hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 81
Unterseeboot 81 ou U-81 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-81, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1916 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et a été coulé le 1er mai 1917.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire:
UB-81, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui a été coulé le 2 décembre 1917.

L'Unterseeboot 81, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 9 janvier 1944; renfloué le 22 avril 1944 et démoli.

Unterseeboot UB-81
L'Unterseeboot UB-81 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 18 septembre 1917.

L'UB-81 a été coulé le 2 décembre 1917 par une mine à la position 50° 27′ N, 0° 53′ O. 29 membres d’équipage ont péri dans l’événement.
Cour martiale (Star Trek)
Cour martiale (Court Martial) est le vingtième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Quatorzième épisode à avoir été produit, il fut diffusé pour la première fois le 2 février 1967 sur la chaîne NBC.

À la suite de la mort du lieutenant Ben Finney de l'Enterprise, le capitaine Kirk est jugé pour faute professionnelle par une cour martiale.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Religion au Mozambique
On pratique plusieurs religions au Mozambique. Selon le recensement de 2007, les principaux cultes sont le christianisme pour 56,1 % (dont catholicisme 28,4 %) et l'islam pour 17,9 %, alors que 17,8 % de la population sont animistes et 8,2 % n'ont aucune religion. Le Mozambique est un pays membre de l'Organisation de la coopération islamique.

Province de Cabo Delgado
La province de Cabo Delgado (en portugais : província de Cabo Delgado) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville de Pemba.

Près d'un tiers des musulmans du Mozambique vivent à Cabo Delgado, où ils constituent la majorité absolue (54 %) de la population,.

En 2024, environ 6 % du territoire de la province (contrôlé par la branche mozambicaine de Daech) échappe à l'autorité du gouvernement mozambicain.
Portrait de Paul Guillaume
Portrait de Paul Guillaume est le titre de plusieurs tableaux comportant le portrait du marchand d'art français Paul Guillaume. Parmi ceux-ci :

Portrait de Paul Guillaume, par Giorgio De Chirico, 1915, conservé à Grenoble.

Portrait de Paul Guillaume, par Giorgio De Chirico, 1915, conservé à Paris.

Portrait de Paul Guillaume, par Amedeo Modigliani, 1915, conservé à Paris.

Portrait de Paul Guillaume, par Amedeo Modigliani, 1915, conservé à Toledo (Ohio).

Portrait de Paul Guillaume, par Amedeo Modigliani, 1916, conservé à Milan.

Portrait de Paul Guillaume, par André Derain, 1919, conservé à Paris.

Portrait de Paul Guillaume, par Kees van Dongen, 1930, conservé à Paris.

Portail de la peinture

Portail de la France

Portail du XXe siècle

Portrait de Paul Guillaume (Modigliani, Toledo)
Portrait de Paul Guillaume est un tableau du peintre italien Amedeo Modigliani réalisé en 1915. Cette peinture à l'huile sur carton constitue un portrait de Paul Guillaume. Elle est conservée au musée d'art de Toledo, dans l'Ohio.

Modigliani a réalisé à la même époque d'autres portraits du marchand, le Portrait de Paul Guillaume de 1915 conservé au musée de l'Orangerie à Paris et le Portrait de Paul Guillaume de 1916 conservé au museo del Novecento à Milan.
Seizième gouvernement de Croatie
Le seizième gouvernement de Croatie (en croate : Šesnaesta Vlada Republike Hrvatske) est le gouvernement de la république de Croatie depuis le 17 mai 2024, sous la 11e législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Andrej Plenković, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité relative, et constitue un gouvernement minoritaire. Il succède au XVe gouvernement.

Premier ministre de Croatie
Le Premier ministre, de Croatie (croate : Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, littéralement « président du gouvernement de la république de Croatie ») est le chef du gouvernement de Croatie depuis 1990. Le pays étant sous un régime de république parlementaire, il détient la majeure partie du pouvoir exécutif.

L'actuel titulaire est, depuis le 19 octobre 2016, le conservateur Andrej Plenković (HDZ).
Ivan Skoropadsky
Ivan Skoropadsky (en ukrainien : Іван Ілліч Скоропадський) ou Pavel Leontievitch Paloubotok (en russe : Иван Ильич Скоропадский) ou en polonais : Iwan Skoropadski, né en 1646 dans la république des Deux Nations et mort le 1722, est un hetman Cosaques zaporogues de l'Ukraine de la rive gauche.

Hetman
Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la république des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef militaire (général).
Moni Maker
Moni Maker est un cheval de course américain né le 23 février 1993 et mort le 2 mai 2014. Cette jument fut l'un des meilleurs chevaux du monde à la fin des années 1990 et demeure, avec plus de 5,5 millions de dollars de gains, la jument la plus riche de l'histoire du trot.

Breeders' Crown Open
La Breeders' Crown Open est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois d'octobre aux États-Unis ou au Canada.

Cette course internationale réservée aux chevaux de 3 ans et plus, réunit les meilleurs chevaux d'âge américains, et parfois des Européens. Elle se déroule chaque année sur un hippodrome différent, et se dispute sur la distance de 1 609 mètres, départ à l'autostart. L'allocation, qui s'élève à 600 000 $ en 2024, s'élevait à 1 000 000 $ dans les années 2000.
Gilles Lebreton
Gilles Lebreton, né le 11 octobre 1958 à Brest (Finistère), est un juriste et homme politique français.

Membre de SIEL puis du Front national (devenu Rassemblement national en 2018), il est député européen de 2014 à 2024 et conseiller municipal de Montivilliers de 2014 à 2020.

Élections européennes de 2024
Les élections européennes de 2024 ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024 dans les vingt-sept États membres de l'Union européenne afin d'élire les députés du Parlement européen pour le mandat de cinq ans de la dixième législature du Parlement européen (2024-2029). Ces élections européennes sont les premières organisées depuis le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020, et les dixièmes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le système électoral utilisé est proportionnel, chacun des États formant le plus souvent une circonscription plurinominale unique.
TGV IRIS 320
Le TGV IRIS 320 (TGV d'Inspection Rapide des Installations de Sécurité à 320 km/h) est une rame TGV particulière de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), lancée en 2006. Elle a été conçue afin de surveiller et de mesurer les lignes classiques, et surtout les lignes à grande vitesse (LGV) du réseau ferroviaire français et frontalier.

Face à la croissance du réseau à grande vitesse, la rame IRIS 320 est désormais affectée exclusivement sur les lignes de ce réseau.

Comme son nom l'indique, elle est capable de réaliser des mesures à 320 km/h, soit la vitesse maximale d'exploitation sur le réseau français (praticable sur les LGV construites à partir de 2001 : Est européenne, Rhin-Rhône, Sud Europe Atlantique et Bretagne-Pays de la Loire, ainsi qu'une courte section de la LGV Méditerranée).

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
International Ecological Safety Collaborative Organization
Le International Ecological Safety Collaborative Organization (abrégée IESCO), fondée en 2006 en Chine, est une organisation internationale. Il fut en coopération avec certaines agences de l'ONU, et est dans le respect des Objectifs du millénaire pour le développement de l'ONU.

Objectifs du millénaire pour le développement
Les objectifs du millénaire pour le développement (OMD, Millennium Development Goals en anglais), sont huit objectifs adoptés en 2000 à New York (États-Unis) avec la Déclaration du millénaire de l'Organisation des Nations unies par 193 États membres de l'ONU, et au moins 23 organisations internationales, qui sont convenus de les atteindre pour 2015.

Ces objectifs recouvrent de grands enjeux humanitaires : la réduction de l’extrême pauvreté et de la mortalité infantile, la lutte contre plusieurs épidémies dont le SIDA, l'accès à l’éducation, l’égalité des sexes, et l'application du développement durable.

En 2015 sont publiés les Objectifs de développement durable (ODD), qui prennent la suite de ces objectifs.
Palais Borromeo
Le palais Borromeo ou palais de Pie IV est un palais historique de Rome, à ne pas confondre avec le palais Gabrielli-Borromeo. Situé le long de la Via Flaminia et sur l'entrée de la Via delle Belle Arti, il représente un palais typique de la Renaissance, conçu en 1561 par l'architecte Pirro Ligorio pour le pape Pie IV.

Via Flaminia
La Via Flaminia ou voie Flaminienne est l'un des deux itinéraires principaux menant de Rome vers l'Adriatique (le second étant la Via Salaria). Vespasien creuse des montagnes pour faire passer la voie en pente douce.
As Mercenárias
As Mercenárias, parfois appelé Mercenárias, est un groupe féminin de rock brésilien, originaire de São Paulo. Il est formé en 1982 par la bassiste Sandra Coutinho, la chanteuse Rosália Munhoz et la guitariste Ana Machado. Avec des paroles critiquant ouvertement le gouvernement et la société brésiliens (parfois même l'église catholique), leur style musical a souvent été comparé à celui de Siouxsie and the Banshees, Joy Division, Sex Pistols et par-dessus tout The Slits.

Le groupe se sépare en 1988, mais se réunit en 2006 avec une nouvelle formation ; des changements de formation s'effectuent au début de 2015, puis en 2017. Le seul membre originel reste Coutinho.

The Slits
The Slits est un groupe de punk rock britannique originaire de Londres en Angleterre.

The Slits est l'un des premiers groupes de punk rock féminin. Les membres du groupe font partie des premières musiciennes rock à s'affirmer avec autant d'énergie et de personnalité. The Slits demeure l'un des groupes importants de l'histoire du rock britannique et conserve des fans tels que Johnny Rotten ou John Peel.
Sumedang
Sumedang est une ville d'Indonésie située dans la région de Java occidental, à l'est de Bandung. C'est la capitale du Kabupaten de Sumedang.

La ville est juste au sud du Tampomas, un volcan qui culmine à 1 684 m.

La population était de 134 269 habitants en 2010.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Dépérissement du kauri
Le dépérissement du kauri est une maladie cryptogamique incurable et mortelle, causée par une espèce de pseudo-champignons oomycètes, Phytophthora agathidicida, qui affecte le kauri néo-zélandais (Agathis australis). Cette maladie a été découverte dans les années 1970 sur l'île de la Grande Barrière, mais s'est depuis répandue dans les îles principales. Il semble que ce micro-organisme soit présent en Nouvelle-Zélande depuis des siècles, probablement même avant l'arrivée de l'homme, et qu'il ne soit devenu un danger pour le kauri que récemment.

La maladie est d'origine tellurique. Elle se répand par le sol dans la boue infectée, transmise d'arbre en arbre principalement par des personnes. 71 % des arbres infectés dans la chaîne des Waitakere (en) se trouvent à moins de 50 mètres d'un sentier.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Championnat de Géorgie de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat de Géorgie de football était la 12e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les seize meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique, où les équipes se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 3 premiers de chaque poule disputent la poule pour le titre tandis que les 3 derniers jouent la poule de relégation, dont les 2 derniers du classement sont relégués et le 4e dispute un barrage de promotion-relégation face au 3e de D2.

Le Torpedo Koutaïssi, tenant du titre, confirme sa supériorité sur le football géorgien en remportant à nouveau le titre cette saison, avec 3 points d'avance sur le Lokomotiv Tbilissi et 6 sur le FC Dinamo Tbilissi. C'est donc le 2e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant après la séance de tirs au but le Lokomotiv Tbilissi en finale de la Coupe de Géorgie.

Lokomotiv Tbilissi
Le Football Club Lokomotivi Tbilissi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი ლოკომოტივი თბილისი), plus couramment abrégé en Lokomotiv Tbilissi, est un club géorgien de football fondé en 1936 et basé à Tbilissi, la capitale du pays.
Histoire du transport ferroviaire au Japon
Cet article fait partie de l’histoire du transport ferroviaire par séries de pays.

L’histoire du transport ferroviaire au Japon a commencé à la fin de l'Époque Edo. Il y a eu quatre étapes principales:

Étape 1, de 1872, avec la première ligne de Tokyo à Yokohama, jusqu'à la fin de la guerre Russo-Japonaise;

Étape 2, de la nationalisation en 1906-1907 à la fin de la Seconde Guerre Mondiale;

Étape 3, de la création des chemins de fer nationaux japonais (JNR) à l'après-guerre, jusqu'en 1987;

Étape 4, de la privatisation à aujourd’hui, avec la JNR séparée entre six nouveaux opérateurs ferroviaires pour les passagers et un pour le fret.

Gare de Shiodome
La gare de Shiodome (汐留駅, Shiodome-eki) est une ancienne gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Minato, dans le quartier de Shiodome. La gare était le premier terminus de la ligne principale Tōkaidō.
Embarquement du corps expéditionnaire de Minorque
Embarquement du corps expéditionnaire de Minorque est l'œuvre majeure de Jean-Joseph Kapeller, signée et datée du 26 mars 1756. Le titre intégral est L'Embarquement du corps expéditionnaire de Minorque au port de Marseille sous les ordres du Duc de Richelieu. Cette grande toile est entrée par don dans les collections nationales en 1941 (Marseille, musée Cantini). Elle est exposée pour la première fois le 29 août 1756 dans la salle du Modèle de l'Académie de peinture de Marseille sous le titre : Le Port de Marseille et l'embarquement des munitions de guerre et de bouche que l'on a fait pour l'expédition de l'île de Minorque, par les ordres et en présence de M. le maréchal de Richelieu.

Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis de Richelieu
Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Fronsac puis duc de Richelieu, né à Paris le 13 mars 1696 et mort le 8 août 1788 dans la même ville ; prince de Mortagne, marquis du Pont-Courlay, comte de Cosnac, baron de Barbezieux, baron de Cozes et baron de Saujon, maréchal et pair de France, est un gentilhomme et militaire français.
Histoire de la sociologie
La sociologie, en tant que discipline scientifique, émerge à la fin du XIXe siècle, même si l'on peut retrouver des raisonnements sociologiques dès l'Antiquité. La sociologie se développe principalement en Europe de l'Ouest alors que la révolution industrielle fait émerger les premières enquêtes et réflexions sur les conditions de vie des ouvriers. Mais ce n'est qu'à partir des années 1890 que la sociologie s'institutionnalise avec les premières revues et chaires universitaires. Jusqu'en 1914, la sociologie européenne produit la majeure partie du corpus de la discipline. L'entre-deux-guerres est plus favorable à la sociologie américaine. Après 1945, la sociologie, institutionnalisée et internationalisée, se développe considérablement en de multiples courants et sous-disciplines, pour donner la mosaïque que l'on connaît aujourd'hui.

Adolphe Quetelet
Adolphe Quetelet (/kətˈlɛ/), de son nom complet Lambert Adolphe Jacques Quetelet, né à Gand le 22 février 1796 et mort à Bruxelles le 17 février 1874, est un mathématicien, astronome, naturaliste et statisticien belge, précurseur de la Démographie et fondateur de l'observatoire royal de Belgique.

Poète à ses heures, il fut membre de la Société de littérature de Bruxelles et plus tard membre-fondateur de la Société des douze.
Roman Protassevitch
Raman Pratassievitch

Roman Dmitrievitch Protassevitch (en russe : Роман Дмитриевич Протасевич ; en biélorusse : Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч, Raman Dzmitryievitch Pratassievitch), né le 5 mai 1995 à Minsk, est un journaliste biélorusse. Ancien militant de l'opposition au régime d'Alexandre Loukachenko, il a été prisonnier politique pendant plusieurs années avant d’être gracié en mai 2023. Il est l'ancien rédacteur en chef de la chaîne Telegram Nexta.

Peine de mort en Biélorussie
Abolie pour tous les crimes

Légale et appliquée

Légale mais moratoire

La peine de mort en Biélorussie constitue le châtiment suprême dans ce pays. Elle s'exécute par une balle dans la nuque du condamné au moment où celui-ci ne s'y attend pas. La sentence est exécutée à la prison de Minsk.
Georges Guiai Bi Poin
Georges Guiai Bi Poin (né le 31 décembre 1954 à Gounela) est un général de division de la gendarmerie ivoirienne, qui dirigeait l'école de gendarmerie d'Abidjan et le Centre de commandement des opérations de sécurité Cecos (unités spéciales).

Opération Licorne
L’opération Licorne est le nom de la participation des forces armées françaises, sous commandement français, au maintien de la paix en Côte d'Ivoire mise en place à la suite de la crise politico-militaire en Côte d'Ivoire. Elle est distincte mais complémentaire de l'ONUCI. La force Licorne est remplacée, le 21 janvier 2015, par les Forces françaises en Côte d'Ivoire.
Suisei
Suisei (« Comète » en japonais) ou PLANET-A est une sonde spatiale interplanétaire lancée par le Japon pour étudier la  comète de Halley lors de son passage près du Soleil en 1986. Durant le survol qui a lieu à une distance de 151 000 km des images dans l'ultraviolet sont prises de la chevelure de la comète de Halley et les caractéristiques du vent solaire au voisinage de la comète et du Soleil sont prises. Avec la sonde spatiale jumelle Sakigake, lancée à la même période mais dans un objectif plus expérimental, Suisei est la première mission interplanétaire du programme spatial japonais.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Jake Hughes
Jake Hughes, né le 30 mai 1994 à Birmingham, est un pilote automobile britannique, qui participe depuis 2021 au championnat de Formule 2, d'abord avec l'écurie allemande HWA Racelab, puis avec l'écurie néerlandaise Van Amersfoort Racing. En 2024, il pilote en championnat du monde de Formule E chez Maserati MSG Racing.

Hitech Racing
Hitech GP est une écurie automobile britannique, fondée par Dennis Rushen et David Hayle en 2002. L'écurie est actuellement dirigée par Ryan Sharp et Rodrigo Contin. Cette écurie se nomme Hitech GP depuis 2015 et est présente dans le championnat de Formule 2 FIA, Championnat de Formule 3 FIA 2023, Championnat GB3, et le Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale.
Marais Viljoen
Marais Viljoen, né le 2 décembre 1915 à Robertson et mort le 14 janvier 2007 à Pretoria, est un journaliste, un homme d'État et un chef d'État sud-africain.

Membre du parti national, député d'Alberton (1953-1976) puis sénateur (1976-1979), Marais Viljoen entre au gouvernement Verwoerd en tant que ministre-adjoint du travail et des mines (1958-1962) avant de devenir ministre-adjoint à l'intérieur, à l'éducation, aux arts et sciences, au travail et à l'immigration (1962-1966). Après avoir été ministre du travail et des Affaires métisses (1966-1970) puis ministre du travail, des Postes et des Télécommunications (1970-1976) dans le gouvernement Vorster.

Président du Sénat (1976-1979), il exerce à ce titre, et à deux reprises, les fonctions de président de l'État par intérim de la république d'Afrique du Sud (du 21 août 1978 au 10 octobre 1978 et du 4 juin 1979 au 10 juin 1979). Il est confirmé à cette fonction honorifique par un vote du parlement et l'exerce jusqu'au 3 septembre 1984.

Président de la république d'Afrique du Sud
Le président de la république d'Afrique du Sud est le chef de l'État et du gouvernement de l'Afrique du Sud depuis le 31 mai 1961.

De 1961, date de l'abolition de la monarchie sud-africaine, à 1984, la fonction présidentielle est essentiellement protocolaire et représentative. À la suite de l'entrée en vigueur d'une nouvelle constitution, le poste de Premier ministre est supprimé, conférant ainsi au président la direction du Cabinet et faisant de lui le chef du pouvoir exécutif.
Ouled Naïl
Les Ouled Naïl ou Nailli (en arabe : أولاد نايل) sont une confédération tribale arabe originaire d'Algérie, Ils se trouvent principalement à Bou Saâda, M'Sila, Djelfa, Biskra, laghouat et El oued mais il y a aussi un nombre significatif d'entre eux à Ghardaïa.

Hauts Plateaux (Algérie)
Les Hauts Plateaux d'Algérie (en arabe : الهضاب العليا), connus aussi comme Hautes Plaines ou la steppe algérienne, sont un relief bordant l'Atlas tellien au nord et l'Atlas saharien au sud. Ils parcourent en diagonale l'Algérie de la frontière marocaine à celle de la Tunisie à une altitude moyenne de 1 000 m.

Ils sont constitués de deux grands ensembles : les steppes algéro-oranaises et les hautes plaines du Constantinois, plus humides. La végétation est de type steppique. Les étés sont généralement arides et les hivers rigoureux.