hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rososza
Rososza (prononciation [rɔˈsɔʂa]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Sędziejowice (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Ian Foster
Ian Foster, né le 1er mai 1965 à Putaruru (Nouvelle-Zélande), est un joueur et entraîneur néo-zélandais de rugby à XV. Il est le sélectionneur des All Blacks depuis 2019, après le départ de Steve Hansen, sélectionneur champion du monde en 2015.

Saison 2009 de Super 14
La saison 2009 de Super 14 est la quatrième saison du Super 14, une compétition de rugby à XV qui est disputée par quatorze franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande.

La compétition débute le 13 février 2009 et se termine par une finale le 30 mai 2009. Le Super 14 se déroule sous forme de championnat où chaque équipe rencontre une seule fois chacune des treize autres. Par roulement, deux équipes sont au repos pour 7 des journées (4 à 9 et 11), par suite la phase de championnat se déroule en quatorze journées du 13 février au 16 mai. Les quatre meilleures équipes du championnat se rencontrent en demi-finales, la première au classement rencontrant la quatrième et la deuxième étant opposée à la troisième. La finale se déroule ensuite sur le terrain de l'équipe la mieux classée lors de la phase de championnat.

La finale est remportée par les Bulls aux dépens des Chiefs. La franchise sud-africaine décroche son deuxième trophée après sa victoire en 2007.
Céramique précolombienne
La céramique amérindienne est une forme d'art datant d'au moins 7 500 ans en Amérique. La poterie est une céramique cuite avec de l'argile comme composant. La céramique est utilisée pour les récipients de cuisson utilitaires, les récipients de service et de stockage, les canalisations, les urnes funéraires, les encensoirs, les instruments de musique, certains objets rituels, masques, jouets, sculptures… et une myriade d'autres formes d'art.

En raison de leur résilience, les céramiques ont joué un rôle essentiel dans la connaissance des cultures autochtones précolombiennes (en).

Grotte de Pedra Pintada
La grotte de Pedra Pintada est un site préhistorique situé en Amazonie, dans le Nord du Brésil. Elle est fréquentée à la fin du Pléistocène supérieur, autour de 11 200 ans av. J.-C.,.

Sa découverte a conduit à remettre en question les théories antérieures sur l'époque estimée d'implantation humaine en Amazonie. Selon Anna C. Roosevelt, archéologue américaine et chercheuse travaillant sur la grotte depuis 1990, les études montrent que des Paléoaméricains étaient présents dans cette région avant l'Holocène. Ils avaient une culture distincte de celles des groupes humains peuplant à la même époque les Grandes Plaines d'Amérique du Nord. Jusqu'alors, les chercheurs pensaient que le peuplement de l'Amazonie était plus tardif que celui de la cordillère des Andes, et qu'il avait été le fait de migrants venus de la région des hauts plateaux.
Łazy (Varsovie-ouest)
Łazy [ˈwazɨ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kampinos, 28 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 42 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 256 habitants en 2000.

Kampinos (gmina)
Kampinos est une gmina rurale du powiat de Varsovie-ouest d&ans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kampinos, qui se situe environ 25 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 38 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 84,25 km2 pour une population de 4 105 habitants en 2006.
Raymond Poisson (évêque)
Raymond Poisson, né à Saint-Jean-Baptiste de Rouville, le 30 avril 1958, est un prélat canadien, évêque du diocèse de Saint-Jérôme-Mont-Laurier depuis le 1er juin 2022. Il a été président de la Conférence des évêques catholiques du Canada de septembre 2021 à septembre 2023.

Diocèse de Joliette
Le diocèse de Joliette est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège épiscopal est la Cathédrale Saint-Charles-Borromée. Il a été érigé canoniquement le 27 janvier 1904 par le pape Pie X à partir du territoire de l'archidiocèse de Montréal duquel il est maintenant suffragant. En 2016, il comprend 23 paroisses. Depuis 2019, son évêque est Louis Corriveau.
Mare Fecunditatis
Mer de la Fertilité ou Fécondité

Mare Fecunditatis (la "mer de la fécondité" ou "mer de la fertilité") est une mare lunaire de 909 km de diamètre, située sur la face visible de la lune. Le bassin Fecunditatis s'est formé à l'ère du pré-nectarien, alors que le matériau du bassin autour de la mer est de l'ère du nectarien. Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince comparé à celui de Mare Crisium ou de Mare Tranquillitatis. Le bassin recouvre ceux de Nectaris, Tranquillitatis et Crisium. Au bord est de Fecunditatis se trouve le cratère Langrenus, plus au sud Petavius, au nord les cratères de Messier (en) (rappelant la chevelure d'une comète, ils sont nommés par les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich von Mädler en l'honneur de Charles Messier, premier véritable chasseur de comètes).

Mare Crisium
Mer des Crises

La mer des Crises, en latin Mare Crisium, est une mer lunaire de forme ovale située dans le bassin des Crises, au nord-est de la mer de la Tranquillité (Mare Tranquillitatis), dans l'hémisphère nord de la face visible de la Lune, légèrement au-dessus de l'équateur lunaire et près du limbe oriental de la Lune. Ce bassin empli de lave basaltique dont le diamètre est d'environ 563 kilomètres remonte à l'ère du Nectarien, tandis que le matériau de la mer date de l'Imbrien supérieur. Giovanni Riccioli nomma cette « mer » ainsi en fonction du temps météorologique car il croyait qu'elle correspondait au temps qu'il faisait sur Terre.

C'est la formation lunaire la plus facile à repérer à l'œil nu et la première grande mer à apparaître au début de chaque lunaison dans le quadrant nord-est de la Lune, restant visible à l'œil nu depuis la Terre trois jours après la nouvelle lune ou deux jours après la pleine lune.
René Auberjonois
René Auberjonois est un acteur américain né le 1er juin 1940 à Manhattan (État de New York) et mort le 8 décembre 2019 à Los Angeles (Californie).

Il est surtout connu pour avoir incarné Odo dans la série télévisée Star Trek : Deep Space Nine ainsi que Paul Lewinston dans Boston Justice. Il a également prêté sa voix à de nombreux personnages de films, séries d'animation et jeux vidéo, notamment à Mr House dans le jeu Fallout: New Vegas (2010) et à Janos Audron dans la série de jeux Legacy of Kain (2001-2003).

Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.
Aïon. Études sur la phénoménologie du Soi
Aïon. Études sur la phénoménologie du Soi est un essai écrit par C. G. Jung en 1951. On le retrouve dans la Partie 2 du tome 9 dans The collected Works of C. G. Jung,. Il s'agit d'un des principaux essais de C. G. Jung alors âgé de 75 ans. Son thème central est la représentation symbolique de la totalité psychique, à travers le concept du Soi, dans la culture. Pour soutenir son propos il compare l'archétype du Soi et la figure du Christ. Jung illustre sa thèse par l'étude d'un symbole chrétien : le symbole du poisson, et de son utilisation chez les gnostiques ainsi que dans le symbolisme alchimique.
Les premiers chapitres de l'ouvrage au sujet du moi, de l'ombre, et sur la syzygie de l'anima et de l'animus, sont une synthèse majeure, faite par Jung au soir de sa vie, des concepts élémentaires de la psychologie analytique.

La traduction française des résumés détaillés de chaque chapitre est disponible en ligne.

Soi (psychologie)
Soi signifie dans l'acception courante la personne, ou l'individu qui se désigne lui-même. C'est en particulier un des piliers de la psychologie analytique : Carl Gustav Jung utilise le terme Soi pour désigner l'archétype de l'entièreté psychique qui distingue une personne au-delà de ce qu'elle perçoit d'abord (cette perception étant le Moi venu de la psychanalyse).
La psychologie sociale est également concernée. En psychanalyse post-freudienne, c'est notamment Heinz Kohut qui a théorisé et développé le concept de soi.
Numéro 10 (jeu vidéo)
Numéro 10 est un jeu vidéo de football sorti en 1985, édité par France Image Logiciel pour ordinateurs Thomson. Il existait une édition spéciale Coupe du monde de football de 1986, plus complète : « Numéro 10 : Mexico 86 ».

Le nom provient du numéro du poste d'attaquant, qui est le 10.

Les deux jeux étaient parrainés par Michel Platini.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Turmero (Venezuela)
Turmero est une ville du Venezuela, capitale de la paroisse civile de Turmero et chef-lieu de la municipalité de Santiago Mariño dans l'État d'Aragua. Située à 10 kilomètres du centre de la capitale de l'État, Maracay, elle constitue une ville de la banlieue est de l'agglomération.

Maracay
Maracay est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Girardot et capitale de l'État d'Aragua. En 2009, la population de l'agglomération est estimée à 1 250 000 habitants, ce qui en fait l'une des cinq principales agglomérations du pays. Elle est constituée de sept paroisses urbaines, sept des huit que compte la municipalité de Girardot : Andrés Eloy Blanco, Joaquín Crespo, José Casanova Godoy, Las Delicias, Los Tacariguas, Madre María de San José et Pedro José Ovalles.
Eucalyptus elata
Eucalyptus elata est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre de taille moyenne à grande à l'écorce rugueuse sur la partie inférieure du tronc, compacte, avec de longues et étroites fissures longitudinales, d'un gris foncé, se détachant en longs rubans, restant souvent adhérentes dans la couronne de l'arbre, pour laisser place à une écorce lisse, grise, blanchâtre ou crème.

Les feuilles adultes sont pétiolées, lancéolées de 12 cm de long sur 2,8 cm, vert.

Les fleurs blanches apparaissent au printemps à l'été.

On le trouve sur les plateaux du centre et les zones côtières du sud de la Nouvelle-Galles du Sud et les zones adjacentes du Victoria.

E. elata est largement cultivé comme arbre d'ornement pour sa belle écorce lisse, son feuillage d'un beau vert et sa profusion de fleurs.

Autrefois, ses feuilles étaient distillées pour extraire la pipéritone, une huile essentielle.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Kolonia Szczercowska
Kolonia Szczercowska (prononciation [kɔˈlɔɲa ʂt͡ʂɛrˈt͡sɔfska]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Szczerców (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Marquinhos (football, 1982)
Marcos Antônio Malachias Júnior, plus couramment appelé Marquinhos, né le 30 avril 1982 à Campinas au Brésil, est un footballeur international bulgare d'origine brésilienne qui évolue au poste de milieu offensif.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Koszele (Lublin)
Koszele (prononciation [kɔˈʂɛlɛ]) est une localité de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Susiec (gmina)
Susiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Susiec, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 190,52 km2 pour une population de 7 822 habitants en 2006.
Zamłynie (Tomaszów Lubelski)
Zamłynie (prononciation [zamˈwɨɲe]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 29 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Lac Daniel (rivière Daniel)
Le lac Daniel est un plan d’eau douce traversé par la rivière Daniel, situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac Daniel est indirectement desservie par la route forestière R0257 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi en contournant les montagnes de long de la rive Sud-Ouest. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du lac Daniel est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Charles II de Trazegnies
Charles II de Trazegnies, né le 5 avril 1560, décédé le 26 novembre 1635, pair de Hainaut, époux d'Adrienne de Gavre, est sénéchal héréditaire de Liège. Charles II était Prince des Francs-fiefs de Rognons, comte d'Autreppe, Vicomte d'Armuyden, baron de Silly, etc.

Silly (Belgique)
Silly ([sili] ; en néerlandais Opzullik, en wallon Ch'li) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La commune de Silly est située dans le triangle formé par Ath, Enghien et Soignies et est traversée par la Sille, un ruisseau qui lui donne son nom. L'entité regroupe depuis la fusion des communes en 1977, les villages et anciennes communes de Bassilly, Fouleng, Gondregnies, Graty, Hellebecq, Hoves et Thoricourt. Ses habitants affichent le revenu annuel moyen le plus élevé de la province de Hainaut.

En néerlandais, Silly se traduit par Opzullik (« Haut-Silly »), Bassilly par Zullik (« Silly »). Vu de Flandre, on regarde les deux villages du bas vers le haut. Vu de Wallonie, c’est l’inverse.
Chinedu Obasi
Chinedu « Edu » Obasi Ogbuke, né le 1er juin 1986, est un footballeur nigérian. Il joue comme attaquant, et a fait 18 apparitions pour l'équipe nationale du Nigeria.

Il a été élevé dans la même famille que Felix Ogbuke, joueur du Legia Varsovie.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Province de Krabi
Krabi (thaï กระบี่) est une province (changwat) méridionale de la Thaïlande, au bord de la mer d'Andaman. Les provinces voisines sont (du nord dans le sens des aiguilles d'une montre) Phang Nga, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat et Trang. La province de Phuket à l'ouest est également voisine, mais sans frontière terrestre. La capitale de cette province est la ville de Krabi.

Nakhon Si Thammarat
Nakhon Si Thammarat est une ville de la région Sud de la Thaïlande située dans l'est de la péninsule Malaise, au sud de l'isthme de Kra. Elle était le centre de la principauté de Tambralinga. Au XVIe siècle, les marchands européens la connaissaient sous le nom de Ligor.
Canal+ Live
Canal+ Live est un bouquet de chaînes sportives privées et payantes appartenant au Groupe Canal+, du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. Canal+ Live exploite jusqu'à 19 canaux événementiels, diffusant des rencontres sportives en direct, accessible aux abonnés des bouquets Canal+ Sport, Canal+ Friends & Family et Intégrale. Initialement, Canal+ Live a commercialisé un bouquet cinéma interactif diffusant des films de cinéma, des spectacles, du sport, des films érotiques et pornographiques en paiement à la séance, sous les dénominations successives de Kiosque, Ciné+, À La Carte, Canalplay puis Multisports.

Ciné+ OCS
Ciné+ OCS, initialement Orange Cinéma Séries et CinéCinémas puis intitulé CinéCinéma et Ciné+, est une offre payante de chaînes de télévision thématiques françaises à dominante cinéma créée en 2007 par le groupe de télécommunications Orange. Chacune des chaînes du bouquet est thématisée puis regroupée par catégorie de films. Le bouquet OCS créé par le groupe de télécommunications Orange faisant suite au bouquet TPS acquis en 2007 par son concurrent groupe Canal+, lequel acquiert en 2023, la totalité des chaînes OCS.
Papilio horribilis
Machaon terrible

Papilio horribilis ou Machaon terrible est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est présente dans le Golfe de Guinée (Guinée, Sierra Leone, Libéria, Côte-d'Ivoire, Ghana). L'espèce vit dans les forêts tropicales humides.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.