hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sterijino
Sterijino (en serbe cyrillique : Стеријино ; en hongrois : Valkaisor) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d'Ada dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 181 habitants.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Gadžin Han
Gadžin Han (en serbe cyrillique : Гаџин Хан) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 209 habitants et la municipalité dont elle est le centre 8 357.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Martin Ådahl
Sven Martin Andreas Ådahl, né le 5 décembre 1969, est un homme politique suédois. Membre du Parti du centre, dont il est le porte-parole chargé de la politique économique, il siège au Riksdag depuis 2018.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Martin Balepa
Martin Balepa est un statisticien camerounais du secteur public.

Il a consacré l'essentiel de sa vie professionnelle à la statistique publique africaine et à son développement, d'abord dans son pays, à la Direction de la Statistique et de la Comptabilité Nationale (DSCN), qu'il quitte en 1985 alors qu'il en est le Directeur pour assurer les fonctions de Directeur national du Recensement général de la population et de l’habitat ; il quitte ensuite le Cameroun pour occuper en 1998 à Bamako au Mali le poste de  Directeur général adjoint du tout nouvel Observatoire économique et statistique d’Afrique subsaharienne (AFRISTAT), et succéder en 2004 à Lamine Diop comme Directeur général et ce jusqu'en décembre 2011.

Institut national de statistique et d'économie appliquée
L'Institut national de statistique et d'économie appliquée (INSEA) (en arabe : المعهد الوطني للإحصاء والاقتصادالتطبيقي) est l'une des grandes écoles d'ingénieurs marocaines située à Rabat et créée en 1961.

Il s'est substitué, par décret royal, au Centre de formation d'ingénieurs des travaux statistiques en 1967 grâce à l'appui de la Commission économique pour l'Afrique (CEA).

L'Institut est sous la tutelle du Haut-Commissariat au plan, organe national de la planification économique.
Dîner Magny
Un dîner Magny est un repas qui réunissait à Paris, à partir de 1862, un cénacle de journalistes, d'écrivains, d'artistes et de scientifiques au restaurant Magny puis, après la guerre de 1870, au restaurant Le Brébant.

Le dîner se tenait deux fois par mois et seuls les hommes y étaient admis. L'unique exception fut George Sand, qui accepta de se joindre au groupe après une longue hésitation. Les principaux convives étaient Sainte-Beuve, Paul Gavarni, Théophile Gautier, Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, les frères Goncourt, Ernest Renan, Marcellin Berthelot, Hippolyte Taine, Jules Claretie, Ivan Tourgueniev, Paul de Saint-Victor...

Paul de Saint-Victor
Paul Jacques Raimond Binsse de Saint-Victor, plus connu sous le nom de Paul de Saint-Victor, est un essayiste et critique littéraire français, né le 11 juillet 1825 à Paris où il est mort le 9 juillet 1881.
Stéphane Verger (archéologue)
Stéphane Verger est un archéologue français né le 10 février 1965 à Soyaux (Charente, France) spécialiste des sociétés protohistoriques et des cultures méditerranéennes au premier millénaire avant J.-C. Il est Directeur d'études à l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL) et Vice-Président délégué Arts & Humanités de l'Université Paris Sciences & Lettres. Ses recherches portent sur les relations entre les cultures protohistoriques de la fin de l'âge du bronze et de l'âge du fer entre Europe continentale et Italie (Hallstatt, Celtes, Illyriens, Vénètes, Étrusques, Italiques, Grande Grèce). Il s'intéresse également aux cultures urbaines dans le monde grec antique, tant oriental (Eolide, Ionie) qu'occidental (Illyrie, Grande Grèce, Sicile).

Italiques
Ligures

Vénètes

Étrusques

Picénum

Ombriens

Latins

Osques

Messapiens

Grecs

Le terme Italiques désigne les peuples de langue italique établis pour la plupart dans la péninsule italienne et connus à partir du Ier millénaire av. J.-C. grâce aux auteurs grecs puis romains et à quelques inscriptions autochtones plus ou moins éparses. Ces peuples ont été conquis et assimilés par Rome à partir du IIIe siècle av. J.-C., après avoir contribué à l'histoire de l'Italie préromaine. Certains peuples de la péninsule parlaient des langues d'autres familles indo-européennes, notamment les Grecs, et d'autres des langues non indo-européennes, notamment les Étrusques. La classification de certaines langues reste discutée, notamment celle des Ligures.
James Steuart (amiral)
James Steuart (1678 – 30 mars 1757) est un officier de la Royal Navy. Après la mort de son père lors du siège de Derry, Steuart et ses frères et sœurs sont élevés par leur oncle et leur tante, riches et bien connectés en politique.

Steuart commande le HMS Greyhound, vaisseau de quatrième rang, pendant la guerre de Succession d'Espagne, puis commande le HMS Aldborough, sixième rang, au large des côtes écossaises pendant le soulèvement jacobite.

Steuart devient commandant en second d'une flotte de 25 navires britanniques et néerlandais envoyés au secours d'une escadre et d'un convoi britanniques bloqués dans le Tage par une escadre française de Brest pendant la guerre de Succession d'Autriche. La flotte britannique et néerlandaise réussit à repousser les Français, qui se retirent sans coup férir face à la supériorité de leurs flottes.

Siège de Derry
Le siège de Derry (anglais : Siege of Derry) est le premier événement important des guerres williamites en Irlande. Les portes de la ville furent fermées le 7 décembre 1688, mais le siège lui-même ne débuta qu'en avril 1689. Le siège dure trois mois et demi, prenant fin le 30 juillet 1689, quand des navires de la marine anglaise, remontant l'estuaire de la rivière Foyle, forcent le barrage flottant établi par l'armée jacobite, apportant des vivres et des munitions.

Ce siège, qui a coûté la vie à 8 000 habitants de Derry, est commémoré chaque année par la fraternité protestante des Apprentice Boys of Derry. Il demeure un élément constitutif de la culture protestante unioniste d'Irlande du Nord, aux côtés de la bataille de la Boyne (1690) et de la bataille de la Somme (1916).
National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Papilio clytia
Papilio clytia ou Mime commun est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est présente en Inde et au Sri Lanka, dans l'Himalaya, en Birmanie, au Bangladesh, en Chine, dans la péninsule indochinoise, en Indonésie et aux Philippines. Papilio clytia existe sous plusieurs formes et imite l'apparence de Danais limniace.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
Ptérygoïde
Le mot ptérygoïde, du grec  πτερυγοειδής /  pterugoeidês (« semblable à une aile »), est principalement un adjectif employé en anatomie des Vertébrés.

Les échancrures ptérygoïdes sont deux encoches symétriques séparant les bords inférieurs des lames latérale et médiale de chaque processus ptérygoïde.

Les fosses ptérygoïdes sont deux espaces anatomiques symétriques situés entre les deux lames du processus ptérygoïde et le processus pyramidal de l'os palatin.

Les os ptérygoïdes, ou simplement les ptérygoïdes, sont deux os symétriques formant une partie du palais osseux, derrière les os palatins.

Les processus ptérygoïdes, ou apophyses ptérygoïdes, sont deux prolongements symétriques de l'os sphénoïde.

Fosse ptérygoïde
La fosse ptérygoïde est un espace anatomique pair et symétrique situé entre les deux lames du processus ptérygoïde et le processus pyramidal de l'os palatin.

Celle-ci se présente une forme en « V » ouvert à l'arrière et contient le muscle ptérygoïdien médial et le muscle tenseur du voile du palais.
Collégiale Notre-Dame-la-Grande de Poitiers
Notre-Dame-la-Grande est une église collégiale romane située à Poitiers. Caractéristique du style roman poitevin, sa façade sculptée est un chef-d'œuvre de l'art religieux de cette période. Les parois de l'intérieur sont peintes.

Daniel (prophète)
Daniel (hébreu : דָּנִיֵּאל (Dānīyyēʾl), qui signifie « Jugement divin » ou « Dieu est mon juge ») est un personnage du Livre de Daniel, qui fait partie de la Bible. Il est l'un des grands prophètes de la Bible hébraïque (Tanakh) et de l'Ancien Testament.
Rupert Gwynne
Rupert Sackville Gwynne (né le 2 août 1873, mort le 12 octobre 1924), est un homme politique britannique, député de la circonscription d'Eastbourne entre 1910 et 1924.

Il était membre du Parti conservateur, réélu à plusieurs reprises dans sa circonscription. Il a été Secrétaire financier au ministère de la Guerre entre 1923 et 1924.

Il est le père de l'écrivaine anglaise Elizabeth David.

Secrétaire financier au ministère de la Guerre
Le secrétaire financier au ministère de la Guerre est un poste du gouvernement du Royaume-Uni qui se chargeait des finances pour le ministère de la Guerre.

Le poste a été combiné avec le Sous-secrétaire d'État à la guerre le 17 avril 1947.
Saison 5 de The Voice Kids (France)
La saison 5 de The Voice Kids réalisée par Tristan Carné et Didier Froehly est diffusée sur TF1 du 12 octobre 2018 au 7 décembre 2018.  
L'émission compte 8 soirées : 4 soirées d'auditions à l'aveugle, 2 soirées de battles, 1 soirée pour la demi-finale et enfin la finale en direct, le vendredi 7 décembre 2018.

Jenifer
Jenifer Bartoli, dite Jenifer, est une chanteuse et actrice française, née le 15 novembre 1982 à Nice.

Révélée au grand public par sa participation à l'émission télévisée Star Academy, dont elle remporte la première saison le 12 janvier 2002, Jenifer entame une carrière musicale marquée par la sortie de neuf albums studio : Jenifer (2002, porté par le succès du titre Au soleil), Le Passage (2004), Lunatique (2007), Appelle-moi Jen (2010), L'Amour et moi (2012), Ma déclaration (2013), Paradis secret (2016), Nouvelle Page (2018) et No 9 (2022).

Elle est également connue pour sa participation en tant que coach à l'émission The Voice : La Plus Belle Voix, rôle qu'elle occupe de 2012 à 2015 (saisons 1 à 4), puis en 2019 (saison 8) et en 2021 (saison All-Stars). Elle intervient aussi comme coach dans The Voice Kids de 2014 à 2020 (saisons 1 à 7).
Sauce Colbert
La sauce Colbert est une préparation à base de beurre pommade avec du sel, du poivre, du jus de citron, du persil et de l'estragon hachés ainsi qu'une glace de viande.

Son nom provient de Jean-Baptiste Colbert dont le cuisinier aurait inventé la recette. Cette sauce accompagne des plats de légumes, de poissons ou de viandes grillées.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Fédération panafricaine des cinéastes
La Fédération panafricaine des cinéastes - FEPACI - est une organisation internationale dont l'idée a été lancée en 1969 au Festival culturel panafricain d’Alger, sous l’égide de l’OUA, inscrite par le symposium dans le manifeste culturel panafricain qu'il adopte. Une Union panafricaine du cinéma est alors créée qui devient la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI) en octobre 1970 lors de son premier Congrès aux Journées cinématographiques de Carthage pour promouvoir les cinémas d'Afrique et des Diasporas afro-descendantes.

Son siège se trouve au Burkina Faso.

Le cinéaste malien Cheick Oumar Sissoko en est le secrétaire général depuis 2013 depuis le  congrès de Johannesburg.

Organisation de l'unité africaine
L'Organisation de l'unité africaine (OUA) est une organisation inter-étatique, ayant précédé l'Union africaine. Elle a été créée et présidée par l'empereur Haïlé Sélassié Ier le 25 mai 1963 et dissoute le 9 juillet 2002.
Grand Park
Le Gloria Molina Grand Park, communément appelé Grand Park, est un parc situé dans le centre-ville de Los Angeles, en Californie.

Il porte à sa création en 1966  le nom de Civic Center Mall avec des places, des fontaines et une cour des drapeaux. Il a fait partie du réaménagement plus vaste connu sous le nom de Grand Avenue Project (en) à partir de juillet 2012. Le parc accueille divers événements.

Grand Park s'étend entre l'hôtel de ville de Los Angeles et le Los Angeles Music Center sur Grand Avenue (en). Il est conçu pour être adapté aux piétons et relie Bunker Hill au centre-ville.

Il devrait accueillir plusieurs épreuves des Jeux olympiques d'été de 2028 à l'exemple du marathon.

Le parc porte le nom de la personnalité politique Gloria Molina (en).

Bunker Hill (Los Angeles)
Bunker Hill, est une petite colline du centre-ville de Los Angeles située à l'est de la Harbor Freeway. Cette partie de l'ancien centre-ville a été presque complètement rasée et reconstruite dans les années 2010, principalement par Geoffrey Palmer (magnat de l'immobilier). On y compte plusieurs bâtiments connus dans la ville comme le Walt Disney Concert Hall.
The Five
The Five est le titre de plusieurs œuvres :

The Five, album du pianiste Pete Jolly (1955) ;

The Five, feuilleton télévisé britannique (2015) ;

The Five, ou encore Les Big Five d'Internet, les cinq entreprises les plus influentes du monde numérique, appelées aussi : GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft). Leur puissance tend à être contestée par les NATU (Netflix, Airbnb, Tesla, Uber) ; voir aussi BATX.

The Five (série télévisée)
The Five ou L'Ombre de Jesse au Québec, est une série télévisée britannique en dix épisodes de 45 minutes créée par l'écrivain de romans policiers Harlan Coben et diffusée entre le 15 avril et le 13 mai 2016 sur Sky1.

En France, la série est diffusée depuis mai 2016 sur Canal+, et au Québec, à compter du 20 juin 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.
Coupe de France féminine de handball 2021-2022
La Coupe de France 2021-2022 est la 29e édition de la Coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Exceptionnellement, du fait de la pandémie de Covid-19, cette édition (comme la précédente) est réservée aux équipes des deux premières divisions.

Le Metz Handball remporte sa dixième Coupe de France en disposant en finale de l'ES Besançon.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Gagudju Crocodile Hotel
L'hôtel Gagudju Crocodile (Gagudju Crocodile Hotel), également connu sous le nom de Kakadu Crocodile Hotel, est un hôtel 3,5 étoiles situé à Jabiru, dans le Territoire du Nord, au cœur du parc national de Kakadu.

Propriété des clans aborigènes Gaagudju, il fut le premier grand projet touristique du parc national et se distingue par son architecture unique en forme de crocodile.

Depuis 2014, l'hôtel est exploité par le groupe Accor sous l'enseigne Mercure.

Crocodylidae
Les Crocodilidés (Crocodylidae) sont une famille de crocodiliens. Elle a été créée par Georges Cuvier en 1807. Cette famille regroupe comme espèces actuelles les crocodiles (Crocodylinae) et le Faux-gavial de Malaisie (Tomistominae) ; toutefois des analyses génétiques récentes incluent les Tomistominés dans la famille des Gavialidés.
Île Plane (Tunisie)
L'île Plane (arabe : الجزيرة المنبسطة) est une île rocheuse située au nord de la Tunisie.

Elle se trouve dans le prolongement du cap Sidi Ali El Mekki, plus précisément à 2,3 miles de la côte. C'est un plateau s'élevant de huit mètres au-dessus du niveau de la mer qui abrite un bâtiment de la marine nationale tunisienne et un phare haut de douze mètres mis en service en juin 1888.

Marine nationale tunisienne
La Marine nationale tunisienne est la marine de guerre de la Tunisie et l'une des composantes des forces armées tunisiennes. Elle est fondée en 1958, deux ans après que la Tunisie regagne son indépendance de la France.
Diego Noboa
Diego María de Noboa y Arteta (15 avril 1789 – 3 novembre 1870) est un général et homme d'État équatorien qui a participé à la révolution Marcista contre le général Juan José Flores, et a dirigé le triumvirat de l’Équateur avec José Joaquín de Olmedo et Vicente Ramón Roca en 1845. En 1849, il devint le deuxième président de l’Équateur de l'ère marcista. Autoritaire, il se fait élire « chef suprême de la République » le 8 décembre 1850 par décret, et se fait accorder des pouvoirs extraordinaires.

Il est renversé en 1851 par le général José María Urbina.

Manuel de Ascázubi
Manuel de Ascázubi y Matheu, (né à Quito en 1804 et mort en 1876) était un homme d'État équatorien. Il a été vice-président de l'Équateur de 1845 à 1849.

Portail de la politique

Portail de l’Équateur
Point isodynamique
En géométrie euclidienne, les points isodynamiques du triangle sont des points associés à un triangle, telles qu'une inversion centrée en un de ces points transforme le triangle en un triangle équilatéral, et que les distances entre le point isodynamique aux sommets du triangle sont inversement proportionnelles aux longueurs des côtés opposés du triangle. Ce sont des centres du triangle, invariants par transformation de Möbius. Un triangle équilatéral n'a qu'un point isodynamique, en son centre de gravité ; les autres en ont deux. Les points isodynamiques ont d'abord été étudiés par Joseph Neuberg,.

Joseph Neuberg
Joseph Jean Baptiste Neuberg, né le 30 octobre 1840 à Luxembourg et mort le 22 mars 1926 à Liège, est un mathématicien luxembourgeois naturalisé belge, connu pour ses travaux dans la géométrie moderne du triangle.
Tête de femme coiffée de cornes de bélier
Tête de femme coiffée de cornes de bélier – ou La Bacchante – est un tableau réalisé en 1853 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Ce tondo de 47,5 centimètres de diamètre est une huile sur toile qui représente une femme en buste présentant des cornes de bélier. Achetée en 1854, l'œuvre est conservée au sein des collections du musée d'Arts de Nantes, à Nantes.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Chain gun
Le terme Chain gun est une marque déposée de la société américaine Northrop Grumman Innovation Systems, désignant un canon mitrailleur. Le terme est entré par antonomase dans le langage courant pour parler d'une arme à énergie externe, auto-mécanique.

Northrop Grumman Innovation Systems
Northrop Grumman Innovation Systems, anciennement Orbital ATK jusqu'en juin 2018, est une société américaine née de la fusion en février 2015 de Orbital Sciences Corporation et Alliant Techsystems (ATK). Orbital Sciences Corporation construit des lanceurs et des satellites tandis qu'ATK est un spécialiste des moteurs-fusées à propergol solide et de missiles. Le nouvel ensemble, qui a son siège à Dulles en Virginie, emploie 12 500 personnes et réalise un chiffre d'affaires de 4,5 milliards de dollars américains. Dans le cadre de la fusion, ATK se sépare de son activité de fabrication des petites armes à feu qui forme une nouvelle société baptisée Vista Outdoor.