hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Wawagosic
La rivière Wawagosic est un affluent de la rivière Turgeon lequel se déverse dans la rivière Harricana, puis dans la baie James. La rivière Wawagosic est un cours d'eau de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Lac-Chicobi
Lac-Chicobi est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec. Il est constitué en deux parties non contiguës : Lac-Chicobi Est et Lac-Chicobi Ouest.
Jennifer Paull
Jennifer Paull est née à Liverpool, en Angleterre, le 24 novembre 1944, sous le nom de Jennifer Irène Schulcz. Son père a changé le nom de famille quand elle avait cinq ans. Il est né à Léva, en Hongrie, à l'époque de l'Empire austro-hongrois (Slovaquie actuelle). Sa mère était d'origine écossaise et galloise. Par sa grand-mère paternelle, Jennifer Paull est directement apparentée aux compositeurs Felix Mendelssohn et Arnold Schönberg

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
The Target
The Target (hangeul : 표적 ; hanja : 標的 ; RR : Pyojeog ; litt. « Cible ») est un thriller sud-coréen réalisé par Yoon Hong-seung,, sorti en 2014. Il s'agit du remake du film français À bout portant de Fred Cavayé, sorti en 2010.

Il est présenté en hors compétition pour les « séances de minuit » au Festival de Cannes 2014.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
12e régiment de missiles antiaériens
Le 12e régiment de missiles antiaériens (en russe : 12-й зенитный ракетный полк) est un régiment équipé de système de défense antiaérienne et antimissile mobile des troupes de missiles antiaériens des forces aérospatiales russes (no   d'unité ?).

L'unité est reformé en 2014 après l'annexion de la Crimée par la Russie sur la base du 174e régiment de missiles antiaériens. Sa garnison est située dans la ville de Sébastopol. Le régiment fait actuellement partie de la 31e division de défense aérienne (ru) du 4e armée de l'air et des forces de défense aérienne du district militaire sud.

Forces aérospatiales russes
Les Forces aérospatiales russes (en russe : Воздушно-космические силы) abrégé en VKS (la transcription de ВКС) sont la composante aérospatiale des forces armées de la fédération de Russie, regroupant depuis 2015 la Force aérienne et les Forces spatiales.
Matt Forte
Matthew Garrett Forte, né le 10 décembre 1985 à Lake Charles (Louisiane), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pendant dix saisons (2008-2017).

Universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour la Green Wave de l'université Tulane.

Il est ensuite sélectionné en 44e choix global lors du deuxième tour de la draft 2008 de la NFL par la franchise des Bears de Chicago. Il y reste huit saisons et rejoint ensuite les Jets de New York où il termine sa carrière en 2017.

En 2014, Forté bat le record du nombre de réceptions en une saison pour un running back avec 102. Le record était détenu par Larry Centers et il sera ensuite battu en 2018 par Christian McCaffrey. Forte est l'un des trois running backs de l'histoire de la NFL à avoir dépassé les 100 réceptions et les1 000 yards à la course en une saison (avec McCaffrey et LaDainian Tomlinson).

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Famille von Drygalski
La famille von Drygalski, également Drigalski, Drigalsky, Drygalsky est une ancienne et riche famille noble de Prusse-Orientale, qui porte le surnom de Korvin. Les Drygalski sont une branche de la noble famille polonaise Gutowski (de) de la famille chevaleresque de Slepowron (Korvin) du duché de Mazovie .

Duché de Prusse
Le duché de Prusse (en allemand : Herzogtum Preußen, en polonais Księstwo w Prusach), ou Prusse ducale (herzogliches Preußen, Prusy Książęce), est une principauté territoriale héréditaire vassale du roi de Pologne, fondée en 1525 lors de la sécularisation de l'État teutonique par son grand maître Albert de Brandebourg-Ansbach, premier prince en Europe à adopter officiellement le luthéranisme comme religion de son État.

En 1618, le duché de Prusse échoit à l'électeur de Brandebourg Jean III Sigismond, de la maison de Hohenzollern comme Albert. Ainsi est réalisée une union personnelle des deux territoires (Brandebourg-Prusse), qui est le fondement du royaume de Prusse du XVIIIe siècle.
Cardabiodontidae
Les Cardabiodontidae forment une famille fossile de requins lamniformes ayant vécu durant le Crétacé en Amérique du Nord, en Europe, en Inde et en Australie. Deux genres sont actuellement reconnus : Cardabiodon et Dwardius,,. Il a été suggéré que Parotodus pourrait également appartenir à cette famille, mais les auteurs qui ont initialement fait cette proposition ont exprimé un affaiblissement de sa justification.

Lamniformes
Les Lamniformes sont un ordre de requins qui comprend les plus connues des espèces de requin comme le grand requin blanc, des espèces extrêmement rares comme le requin grande-gueule ou encore des requins fossiles de grande taille comme le mégalodon ou le requin Ginsu.
Géométrie plane
La géométrie plane est un domaine de la géométrie classique appliquée au plan euclidien. Elle met en jeu des figures, des vecteurs et des transformations qui respectent ou non la structure euclidienne.

Transformation géométrique
Une transformation géométrique est une bijection d'une partie d'un ensemble géométrique dans lui-même.

L'étude de la géométrie est en grande partie l'étude de ces transformations.

Les transformations géométriques peuvent être classées selon la dimension de l'ensemble géométrique : principalement les transformations planes et les transformations dans l'espace.
Minutus
Minuta, minutum

Les mots minutus, minuta et minutum sont originellement différents cas (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « menu, tout petit ».

Le mot minutum est aussi le nominatif singulier masculin d'un nom commun latin signifiant « minute » (une unité de temps et une pièce de monnaie romaine).

Unité de temps
Une unité de temps est une unité de mesure qui permet d'exprimer numériquement une durée.

L'étalon, d'une unité de temps est un phénomène périodique ou d'une durée reproductible. Les hommes ont choisi différents phénomènes naturels ou artificiels, selon les lieux et les époques, pour baser les unités pour cette grandeur physique.

L'unité de temps de référence, largement reconnue dans le cadre du Système international (SI) est la seconde ; elle est déclinée en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de temps issues de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.
216e régiment
Le 216e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 216e »

France

216e régiment d'artillerie

216e régiment d'infanterie

216e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

216e régiment d'infanterie
Le 216e régiment d'infanterie (216e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 16e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Flandres (région transfrontalière)
Les Flandres sont une région transfrontalière d'Europe à cheval sur la France, la Belgique et les Pays-Bas, établie autour de la plaine des Flandres. Les Flandres sont bordées par la mer du Nord et traversées par l'Escaut et la Lys. Tout comme la Bretagne ou la Franche-Comté, les Flandres sont situées entre deux domaines linguistiques différents, le domaine picard au sud, et le domaine ouest-flamand au nord.

Les Flandres sont en grande partie situées dans l'ancien comté de Flandre, mais on qualifie aussi de flamandes les régions de Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys et Béthune, historiquement rattachées à l'Artois, mais faisant partie des Flandres artésiennes.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Der Schneemann
Der Schneemann (Le Bonhomme de neige) est un court métrage animé allemand réalisé par Hans Fischerkoesen en 1944.

Produit en 1944 sous le régime nazi, le film a été créé à Potsdam, près des studios UFA de Neubabelsberg. Il raconte l'histoire d'un bonhomme de neige qui rêve de découvrir l'été. Bien que très mal diffusé on en trouve des copies sur les sites spécialisées dans le téléchargement de vidéo. Un nombre limité de copies au format super-8 est également en circulation.

Universum Film AG
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917, au départ dans un but de propagande politique et militaire.

L'UFA fut l'une des sociétés de production les plus importantes de l'Allemagne durant la première moitié du XXe siècle (notamment sous la république de Weimar).

Nationalisée en 1937, elle devint ensuite un organisme de propagande d'État sous le régime nazi. Elle créa en 1940 une filiale française, la Continental-Films. En 1942, elle regroupe l'ensemble du cinéma allemand, sous le monopôle UFA-Film GmbH (UFI).

D'abord dissoute en 1945 durant la dénazification, ses actifs en République démocratique allemande forment en 1947 la Deutsche Film AG. Ses actifs situés en République fédérale allemande ont été absorbés en 1964 par Bertelsmann, puis à travers la filiale FremantleMedia, reconstitués en tant que société en 2013, qui récupère ceux de la défunte Deutsche Film AG.
Troubles de 2023 dans le Sinaloa
Les troubles de 2023 dans le Sinaloa sont survenus le 5 janvier 2023 lorsqu'Ovidio Guzmán López, fils de Joaquín Guzmán et membre de haut rang du cartel de Sinaloa, est arrêté par les autorités du district de Jesús María à Culiacán, dans l'État de Sinaloa, au Mexique.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Villa Angarano
La villa Angarano est une villa veneta d'Andrea Palladio sise à Bassano del Grappa, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Du projet originellement conçu par Palladio à la fin des années 1540, seules, les ailes latérales ont été construites. Le corps central est dû à l'architecte Baldassare Longhena au XVIIe siècle.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa veneta
Une villa veneta est une résidence de campagne construite, de la fin du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, pour la noblesse et la haute bourgeoisie de la Sérénissime, dans les territoires gouvernés par la république de Venise, dans les régions actuelles de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne.  Nombre de ville venete, dues à l'architecte Andrea Palladio, sont appelés désormais en français villas palladiennes.
Madeleine Lazard
Madeleine Lazard, née Madeleine Louise Moisan le 14 janvier 1921 à Amiens et morte aux Lilas le 15 mai 2022, est une spécialiste de la littérature française du XVIe siècle et une critique littéraire française.

Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».
Royaume de Lazique
Le royaume de Lazique, souvent simplifié en Lazique, ou encore Égrisi, est un ancien royaume situé dans l'ouest de la Géorgie entre le Ier siècle av. J.-C. et le VIIe siècle. Il est situé sur une large partie de l'ancien royaume de Colchide, dont il est souvent désigné comme successeur après son intégration dans l'Empire romain. Durant une large partie de son existence, le Lazique était un protectorat de l'Empire byzantin.

Laze (langue)
Le laze (en laze : Lazuri, Lazuri nena, ლაზური, ლაზური ნენა ; en géorgien : ლაზური ენა ; en turc : lazca) est une langue caucasienne de la famille des langues kartvéliennes proche du géorgien, dont elle s'est séparée, avec le mingrélien, un millénaire avant l'ère chrétienne. Le laze n'a plus de forme écrite actuellement utilisée, les Lazes de Turquie (220 000) parlent laze mais utilisent le turc comme langue de communication écrite et interculturelle, tandis que ceux de Géorgie (30 000) utilisent le géorgien.
ASRock
ASRock Inc. est un fabricant de cartes mères, de systèmes industriels et de Home Theater Personal Computer (HTPCs) basé à Taiwan et dirigé par Ted Hsu.

La société a été créée en 2002 et est actuellement intégrée à la Pegatron Corporation.

Home theater personal computer
Un home theater personal computer, couramment abrégé sous le sigle HTPC, est un ordinateur personnel destiné au home cinema. Il réunit en un seul composant (l’unité centrale) la plupart, sinon tous les composants d’un ensemble home cinema traditionnel.
Archives nationales du Nicaragua
Les Archives nationales du Nicaragua ont été créées en 1863, sous le nom d'Archives générales du gouvernement (Archivo general del gobierno). Elles ont pris leur dénomination actuelle en 1896.

Leur siège est à Managua. Elles relèvent du ministère de l'Éducation.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Frank-Peter Bischof
Frank-Peter Bischof, né le 20 août 1954 à  Forst, est un kayakiste est-allemand.

Il est médaillé de bronze de kayak à quatre sur 1 000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal et cinquième de la finale de kayak monoplace sur 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Il est sacré champion du monde de kayak biplace sur 500 mètres en 1978 à Belgrade et champion du monde de kayak à quatre sur 1 000 mètres en 1981 à Nottingham. Il est vice-champion du monde de kayak à quatre sur 500 mètres ainsi que sur 1 000 mètres en 1982 à Belgrade et remporte la médaille de bronze en K-4 500 mètres aux Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 1981 à Nottingham.

Il est le mari de Martina Bischof, elle aussi médaillée olympique en canoë-kayak.

Forst (Lusace)
Forst (Lausitz) (en bas-sorabe : Baršć/Lužyca) est une ville allemande située dans le Brandebourg et la région historique de Basse-Lusace. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Spree-Neisse.

La ville de Forst est située à l'est de Cottbus sur la rivière frontalière Neisse. Sur la rive opposée, située en Pologne, se trouve le village polonais de Zasieki dépendant de la ville de Brody (Pforten), qui a été jusqu'en 1945 un quartier de Forst, mais en fut détaché par la création de la ligne Oder-Neisse. Une partie de la population parle toujours le bas-sorabe qui est une langue slave.
Parc naturel régional du Gâtinais français
Le parc naturel régional du Gâtinais français est une aire protégée située dans le sud de l'Île-de-France. Tenant son nom du Gâtinais, le parc est aussi surnommé « pays des mille clairières et du grès ». Son territoire est classé parc naturel régional (PNR) depuis le 4 mai 1999 et s'étend à l'ouest d'une grande partie de la forêt de Fontainebleau, sur 70 communes à travers deux départements. La biodiversité du parc côtoie des activités humaines pratiquées dans différents environnements, dont certaines tentent de considérer la préservation de cette nature.

Clairière
Une clairière est un lieu ouvert dans une zone boisée (forêt, bois) où la lumière du Soleil arrive jusqu'au sol. Elle est un élément de l'écosystème forestier et peut être une source de produits forestiers autres que le bois.
Il existe des clairières couvertes.

Elle est caractérisée par des microclimats différents de ceux de la forêt périphérique et par une végétation (ex : épilobe, en zone tempérée) et des espèces d'oiseaux (ex : engoulevent), ou d'invertébrés typiques des lisières ou de milieux ouverts.
Chutes de Kaieteur
Les chutes de Kaieteur sont une chute d'eau d'environ 226 mètres sur la rivière Potaro dans le centre du Guyana. Elles sont situées dans le parc national de Kaieteur, une région du bouclier guyanais qui est également revendiquée par le Venezuela, qui est appelé Guyana Esequiba.

Guayana Esequiba
La Guayana Esequiba connue également sous le nom de Territorio Esequibo ou, au Venezuela, de Zona en reclamación, est le nom donné à la partie occidentale du Guyana située entre la frontière internationalement reconnue entre les deux pays et le fleuve Essequibo.

Ce territoire, d'une superficie de 159 500 km2, a été incorporé à la République coopérative du Guyana dont il représente environ les sept dixièmes du territoire et un sixième de la population. Le Venezuela en réclame la souveraineté, fondée sur l'accord de Genève du 17 février 1966.
Entropie des trous noirs
L'entropie des trous noirs est une notion issue de l'étude des trous noirs dans le cadre de la relativité générale et de la théorie quantique des champs, en relation avec la thermodynamique. Depuis les années 1970, il a été montré par les physiciens Stephen Hawking et Jacob Bekenstein que les trous noirs possédaient, tout comme les objets ordinaires, une entropie, c'est-à-dire une mesure de la quantité d'information qu'ils renferment.

Carlo Rovelli
Carlo Rovelli (né le 3 mai 1956 à Vérone) est un physicien théoricien et philosophe des sciences italien vivant à Marseille. Il est l'un des fondateurs  de la gravité quantique à boucles (loop quantum gravity).

En philosophie des sciences, il s’est en particulier occupé du rôle d'Anaximandre dans la naissance de la pensée scientifique, de la physique d'Aristote, et des relations entre philosophie et sciences.

Il est l'auteur de plusieurs livres de vulgarisation scientifique, dont Sept brèves leçons de physique, succès international de librairie, qui a été traduit en 41 langues et vendu à plus d'un million d'exemplaires. Dans L'Ordre du temps, il livre ses découvertes et réflexions sur le temps, domaine qui le passionne depuis qu'il a commencé ses études de physique.

En 2019, le magazine Foreign Policy le place dans la liste des 100 penseurs les plus influents du monde.
Élections générales néo-brunswickoises de 1874
L'élection générale néo-brunswickoise de 1874, aussi appelée la 23e élection générale, eut lieu en mai et en juin 1874 afin d'élire les membres de la 23e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada. L'élection s'est déroulée avant la création des partis politiques.

Sur les 41 députés, 35 supportèrent le gouvernement, 5 formèrent l'Opposition officielle et le dernier resta neutre.

Le débat principal durant l'élection porta sur la Common School Act (Loi des écoles communes), votée en 1871. Les Irlandais et les Acadiens en particulier s'opposèrent à cette loi puisqu'elle interdisait toute présence religieuse dans les écoles publiques. Durant cette élection, le soutien du gouvernement impliquait un soutien de la loi.

Question des écoles du Nouveau-Brunswick
La question des écoles du Nouveau-Brunswick est le nom d'une crise politique et sociale qui secoua le Nouveau-Brunswick et le reste du Canada entre 1871 et 1875.

En 1871, le gouvernement de George E. King présente un projet de loi à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, la Common School Act. Cette loi vise à réformer le système d'éducation publique. Le projet de loi est adopté le 5 mai 1871.

Appuyés par les Irlandais de la province, quelques députés et le clergé, les habitants protestent et demandent un réseau d'écoles catholiques. Ils se révoltent contre les partisans de la loi et les marchands anglais. Cela dégénère en des émeutes à Caraquet. La police intervient avec l'aide d'une milice et de l'armée. Il y a deux morts le 27 janvier 1875: John Gifford, un milicien de 22 ans venu de Newcastle, et Louis Mailloux, 17 ans.
Tanni Grey-Thompson
Tanni Grey-Thompson, née Carys Davina Grey le 26 juillet 1969 à Cardiff,, est une athlète britannique et membre de la Chambre des lords. Onze fois championne paralympique d'athlétisme, elle est parmi les athlètes britanniques les plus titrés aux Jeux paralympiques. Meilleure athlète de son pays au moment où les Jeux ont commencé à devenir populaires et médiatisés, elle a été décrite comme « la première superstar britannique de handisport ».

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.