hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1998
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 se déroulent du 15 au 21 février 1998 à la Spiral, située au nord de Nagano (Japon). Le bobsleigh a toujours été programmé aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition en 1924 à l'exception des Jeux olympiques d'hiver de 1960.

La piste Spiral, composée de quatorze virages sur une longueur de 1 360 mètres, accueille donc les deux épreuves. Le résultat est connu après les quatre passages de chaque bob.

En bob à 2 masculin, les duos italien Günther Huber-Antonio Tartaglia et canadien Pierre Lueders-David MacEachern se partagent le titre olympique, tandis qu'en bob à 4 le pilote Christoph Langen et ses coéquipiers Markus Zimmerman, Marco Jakobs et Olaf Hampel gagnent la médaille d'or olympique. Au tableau des nations, l'Allemagne est la nation la plus médaillée avec deux médailles.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1924
L'épreuve de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 se déroule du 2 au 3 février 1924 sur la piste olympique de bobsleigh des Pélerins, à Chamonix (France).

En bob à 4 masculin, seule épreuve de ces Jeux, huit nations présentent des bobs au départ. Le bobsleigh suisse composé de Alfred Neveu, Eduard Scherrer, Alfred Schläppi et Heinrich Schläppi enlève le titre olympique à une moyenne de 60 km/h.

Le bob français se retourne à plusieurs reprises dès l'entraînement, et les quatre athlètes français sont conduits à l'hôpital. Lors de leur premier parcours, les bobeurs français ont concouru en état d'ivresse, l'un des quatre coéquipiers, le marquis d'Aulan, alors propriétaire d'une maison de champagne, les ayant au préalable abreuvés généreusement.
Phare de Sharkfin Shoal
Le phare de Sharkfin Shoal (en anglais : Sharkfin Shoal Light) était un phare offshore de type screw-pile lighthouse situé en baie de Chesapeake à l'embouchure de la Nanticoke River dans le Comté de Dorchester, Maryland. Il a été remplacé par une balise automatique.

Comté de Dorchester (Maryland)
Le comté de Dorchester (anglais : Dorchester County) est un comté situé dans le sud-est de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Cambridge. Selon le recensement de 2020, sa population est de 32 531 habitants.
Yurre-Ihurre
Yurre en espagnol ou Ihurre en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Il se trouve sur la rive droite de la rivière Zadorra à 5.5 km au nord-ouest du centre de Vitoria-Gasteiz. Il a appartenu à la commune de Foronda, jusqu'à ce que ce il ait été absorbé par celui de Vitoria il y a quelques décennies. Il est actuellement englobé dans la Zone Rurale Nord-Est de Vitoria. La croissance de la ville de Vitoria paraît pour l'instant limitée à la rive gauche du Zadorra, ce pourquoi Yurre est encore à l'abri de l'absorption par la ville.

Le village se situe près de l'autoroute A-1, mais on y accède à travers des routes locales. Les villages les plus proches sont Lopidana, Arangiz et le quartier de Lakua.

Arangiz
Arangiz en basque (Aránguiz en espagnol) est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

C'est un bourg de 119 habitants situé à 6.5 km au nord-ouest de la ville de Vitoria-Gasteiz, près du nœud routier où confluent l'autoroute A-1 (Madrid-Irun) et l'autoroute qui relie Bilbao à Vitoria-Gasteiz.

Il a appartenu à la commune de Foronda jusqu'à ce que ce il ait été absorbé par Vitoria-Gasteiz dans les années 1970. Au nord-ouest du bourg se trouvent les pistes de l'aéroport de Foronda. Dans une certaine mesure le village est encaissé entre les pistes de l'aéroport et les autoroutes qui l'entourent.

Dans le bourg, il est à souligner l'église de San Pedro qui combine des éléments gothiques avec quelques éléments romans. Les retables sont de type baroques.

Les festivités patronales ont lieu le 29 juin.
Oziemkówka
Oziemkówka (prononciation : [ɔʑemˈkufka]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Kopanice
Kopanice (en cyrillique : Копанице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Orašje, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 807 habitants.

Orašje (Posavina)
Orašje (en cyrillique : Орашје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 796 habitants et la municipalité 21 584.
Raiponce (film, 2027)
Raiponce est un film américain réalisé par Michael Gracey et dont la date de sortie n'a pas été encore communiquée.

Il s'agit d'une adaptation libre en prise de vues réelles du long-métrage d'animation Raiponce, sorti en 2010, lui même inspiré du conte homonyme des frères Grimm.

Raiponce (film, 2010)
Raiponce (Tangled) est un film d'animation et le 50e « Classique d'animation » des studios Disney Pictures. Réalisé par Byron Howard et Nathan Greno et sorti en 2010, il est inspiré du conte homonyme des Grimm (Rapunzel en version originale allemande).

C’est un conte de fée dont l’héroïne, Raiponce, possède des cheveux blonds aux propriétés très particulières qui suscitent la convoitise de personnes mal intentionnées (bandits, sorcière) et qui l’entraînent dans des aventures aux côtés d'un voleur en fuite.

Le film a été bien accueilli par la critique et le public, rapportant près de 600 millions de dollars aux box-office. Raiponce est par la suite devenu une franchise, avec d'abord un court-métrage, Le Mariage de Raiponce, en 2012, puis une série télévisée, Raiponce, la série (précédée d’un téléfilm Raiponce : Moi, J'ai Un Rêve) diffusée entre 2017 et 2020 sur Disney Channel.
Croatie rouge
La Croatie rouge (latin : Croatia Rubea ; croate : Crvena Hrvatska) est un terme utilisé en histoire pour désigner le Sud-Est de la Dalmatie romaine augmentée de quelques territoires. Cette désignation comprend des parties du Monténégro, de l'Albanie et de la Herzégovine contemporains et la partie sud-est de la Croatie qui s'étend le long de la mer Adriatique.

Le terme fut employé pour la première fois dans une version de la Chronique du Prêtre de Dioclée, qui date des années 1298-1300. Il fut mentionné plus tard dans différentes langues et à différentes époques et lieux. Au XIXe siècle, à l'ère du nationalisme romantique, il devint un centre d'intérêt et le sujet de recherches. Il faisait souvent partie intégrante du nationalisme croate, dans lequel la Croatie rouge était parfois popularisée en tant qu'état historique pour le peuple croate et qui devait donc logiquement faire partie de la Grande Croatie.

Grande Croatie
La Grande Croatie (en croate : Velika Hrvatska) est un terme appliqué à certains courants au sein du nationalisme croate. Dans un sens, il fait référence à l'étendue territoriale du peuple croate, mettant l'accent sur l'appartenance ethnique des Croates vivant en dehors de la Croatie. Au sens politique, cependant, le terme renvoie à une croyance irrédentiste dans l'équivalence entre l'étendue territoriale du peuple croate et celle de l'État croate.
Kocięcin-Brodowy
Kocięcin-Brodowy (prononciation : [kɔˈt͡ɕent͡ɕin brɔˈdɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Raciąż (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Pathfinder (RAF)
Les Pathfinders étaient des escadrons de marquage de cibles et étaient sous la supervision du RAF Bomber Command pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils localisaient et marquaient des cibles avec des fusées éclairantes. Ensuite, une force principale de bombardiers les visaient, augmentant la précision du bombardement. Les Pathfinders étaient normalement les premiers à recevoir les nouvelles aides pour améliorer le bombardement à l'aveugle comme le Gee, l'Oboe et le radar H2S.

En janvier 1943, les premiers escadrons de la Pathfinder Force (PFF) sont élargis pour devenir un groupe, le No. 8 (Pathfinder Force) Group. La première Pathfinder Force était composée de cinq escadrons, tandis que le No. 8 Group a finalement atteint une force de 19 escadrons. Alors que la majorité des escadrons et du personnel de la Pathfinder appartenaient à la Royal Air Force, le groupe comprenait également de nombreux membres des forces aériennes d'autres pays du Commonwealth.

Radionavigation
La radionavigation est une technique de navigation utilisant des ondes radioélectriques pour déterminer sa position ou un lieu déterminé. Les points obtenus sont indépendants des conditions de visibilité.
3C 186
3C 186 est un lointain quasar situé approximativement à 8 milliards d'années-lumière de la Terre, dans la constellation du Lynx. Sa particularité notable est qu'il ne se situe pas au centre de sa galaxie hôte, mais est décalé par rapport à celui-ci.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Études grégoriennes
Études grégoriennes  (ISSN 0071-2086) est une revue annuelle créée en 1889, essentiellement consacrée aux chants liturgiques monodiques et médiévales, notamment au chant grégorien. Celle-ci fut fondée en 1954 auprès de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes, dans l'atelier de la Paléographie musicale.

Si cette revue fut initialement intitulée les Études grégoriennes - Chant grégorien, musicologie médiévale, liturgies, musiques sacrées, le titre actuel est plus simple, Études grégoriennes, à partir de 2011, depuis sous la direction de Dom Patrick Hala.

Anciens chants monodiques européens
Les anciens chants monodiques européens étaient l'ensemble de plusieurs chants monodiques et notamment régionaux de l'Église, avant que le chant grégorien ne les remplace presque entièrement. Il s'agit des chants gallicans ou futur chant messin, chant ambrosien, chant vieux-romain, chant  bénéventain, chant mozarabe et le reste. La pratique de la plupart des chants fut perdue, à la suite de la centralisation de la liturgie depuis Charlemagne.
73e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 73e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 12 mai 2023 et récompense les films sortis en 2022.

Le film À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) de Edward Berger obtient douze nominations.

Le film La Salle des profs (Das Lehrerzimmer) de İlker Çatak remporte cinq récompenses (meilleur film, meilleure réalisation, meilleur scénario, meilleure actrice pour Leonie Benesch et meilleur montage). Le film À l'Ouest, rien de nouveau (Im Westen nichts Neues) de Edward Berger remporte huit récompenses,.

Deutscher Filmpreis
Le Deutscher Filmpreis (« Prix du film allemand »), surnommé Lola, est une récompense de cinéma allemande décernée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand ») et la Filmförderungsanstalt (« Organisme de promotion des films ») depuis 1951.
Clan Aoyama
Le clan Aoyama (青山氏, Aoyama-uji) est un clan japonais qui atteint sa maturité à l'époque Sengoku. Ses origines se trouvent dans la province de Kōzuke mais des membres de la famille s'installèrent dans la province de Mikawa et servirent le clan Matsudaira, connu plus tard comme clan Tokugawa. Les Aoyama deviennent une famille de daimyos durant l'époque d'Edo.

Le clan Aoyama détient le château de Sasayama, situé à dans la ville du même nom, préfecture de Hyōgo, pendant cent vingt-trois ans durant la période Edo. La première gouvernance Aoyama du château commence en 1748 et se poursuit jusqu'à la démolition du château en 1871.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Plecing kangkung
Le plecing kangkung est un mets épicé indonésien typique de l'île de Bali, et Lombok. Ce plat est préparé avec des feuilles de kangkung, ou liseron d'eau (Ipomoea aquatica), blanchies et  servies froides avec du  sambal, fait à partir de piment rouge broyé, d'échalote, d'ail, de piment œil d'oiseau brûlé, de noix de bancoul, de combava et de pâte de crevettes brûlée, avec une pincée de sel et de sucre. En accompagnement d'un plat  de Lombok, l’ayam taliwang, le plecing kangkung est généralement servi avec des légumes tels que graines germées, haricots verts, cacahuètes frites, et assaisonné de noix de coco râpée et épicée. En dehors de Lombok, le plecing kangkung est également couramment servi dans l'île voisine de Bali.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Fay Gale
Fay Gale, de son nom de naissance Gwendoline Fay Gilding (13 juin 1932 - 3 mai 2008) est une géographe australienne. Elle s'est fait connaître par ses travaux défendant l'égalité des chances pour les femmes et pour les Autochtones, ainsi que pour ses responsabilités dans le milieu universitaire australien.

Université d'Australie-Occidentale
L’université d'Australie-Occidentale (University of Western Australia ou UWA en anglais) est la plus ancienne université d'Australie-Occidentale. Elle fut fondée en 1911 et est située à Perth.

Neuf facultés la composent :

Architecture, Landscape and Visual Arts ;

Arts, Humanities and Social Sciences ;

Economics and Commerce (Business School) ;

Education ;

Engineering, Computing and Mathematics ;

Law ;

Life and Physical Sciences ;

Medicine, Dentistry and Health Sciences ;

Natural and Agricultural Sciences.
Alessia Siniscalchi
Alessia Siniscalchi née à Naples en 1979 est une metteuse en scène, comédienne, productrice, autrice et réalisatrice italienne. Elle est la directrice artistique du collectif d'art vivant franco-italien Kulturscio’k, fondé en 2007 et de la résidence d'art internationale Kulturfactory (dans la région de Naples), destinée à accueillir des artistes.

Teatro Bellini (Naples)
Le Teatro Bellini (Théâtre Bellini) est un théâtre privé et une scène d'opéra située dans le centre historique de Naples.

La salle est nommée en hommage au compositeur Vincenzo Bellini, mieux connu pour ses opéras et qui a passé un certain temps dans les années 1820 à étudier la musique à Naples. En outre, il y a un autre opéra qui porte son nom, le Teatro Massimo Bellini à Catane, en Sicile, son lieu de naissance.
Miss Côte d'Ivoire 2015
Miss Côte d'Ivoire 2015 est la 19e édition de Miss Côte d'Ivoire.

La gagnante a reçu un million de FCFA de la Première dame, Dominique Ouattara, tandis que la 1re et 2e dauphine ont reçu chacune 500 000 FCFA. Les 23 autres participantes à ce concours ont été aussi récompensées par Dominique Ouattara à hauteur de 3 millions FCFA. Pour la participation de Miss Côte d’Ivoire 2015 à Miss Monde, Dominique Ouattara offre également 10 millions de FCFA.

La gagnante, Andréa Kakou N'Guessan , succède à Jennifer Yéo, Miss Côte d'Ivoire 2014.

Miss Côte d'Ivoire
Miss Côte d'Ivoire est un concours de beauté féminin destiné aux jeunes ivoiriennes ayant un âge compris entre 17 ans révolus et 25 ans non révolus. Ce concours donne à la gagnante un titre annuel de miss Côte d'Ivoire. Cette émission a été diffusée à la télévision à partir de l'édition 1985, ce concours existe cependant depuis 1956, année de la première édition et l'équipe actuelle est en place depuis 1996.
Missa pro defunctis per octo vocibus (Cavalli)
La Missa pro defunctis per octo vocibus (Messe des morts, à huit voix) est un requiem composé en 1675 par Francesco Cavalli, peu de temps avant sa mort, en prévision de cérémonies à sa mémoire. C'est une œuvre pour deux chœurs à quatre voix, et une basse continue. C'est une des pièces sacrées de Cavalli, qui était surtout réputé  comme compositeur d'opéra, et qui est considérée comme un de ses chefs-d’œuvre avec, selon le musicologue August Ambros, des qualités spirituelles comparables à celles d'un Requiem de Mozart.

Requiem (Mozart)
La messe de Requiem en ré mineur (KV 626), de Wolfgang Amadeus Mozart, composée en 1791, est une œuvre de la dernière année de la vie de Mozart, mais pas exactement la dernière œuvre du compositeur. Elle n'est de la main de Mozart que pour les deux tiers environ, la mort en ayant interrompu la composition. Elle reste néanmoins une de ses œuvres majeures et emblématiques.

Sa veuve, Constance, demanda tour à tour à Franz Jakob Freystädtler (1761-1841), à Joseph Eybler et à  Franz Xaver Süßmayr de terminer la partition pour honorer la commande, percevant ainsi la rémunération promise sans rembourser l'avance octroyée, et aussi pour réhabiliter la mémoire de son mari en vue d'obtenir une pension impériale. Le Requiem a suscité de nombreuses légendes, tant du fait des circonstances insolites de sa commande que de la difficulté de distinguer exactement ce qui était ou non de la main de Mozart.
Irkout MC-21
L'Irkout MC-21 (en cyrillique : Ирку́т МС-21)  est un avion de ligne biréacteur moyen-courrier mono-couloir de l'avionneur russe Irkout-Yakovlev (membre du consortium UAC) dont le premier vol a eu lieu le 28 mai 2017. Le nom de l’avion vient de Maguistralny Samoliot 21 veka (en russe : Магистральный Самолёт 21 века (avion majeur du 21e siècle)).

Le MC-21 se décline en une version de base MC-21-300, une version courte MC-21-200 et une version longue MC-21-400, pour une capacité de  à 130 à 240 passagers selon l’aménagement intérieur .

Biréacteur
Un biréacteur est un avion disposant de deux moteurs à réaction pour sa propulsion.

Les raisons de ce choix sont essentiellement liées à la répartition de la puissance et à la sécurité. Un avion civil biréacteur doit disposer de performances lui permettant certaines phases de vol en sécurité même avec un seul réacteur : c'est la réglementation ETOPS.
Natation artistique aux championnats du monde de natation 2025
Les onze épreuves de natation artistique aux championnats du monde de natation 2025 ont lieu du 18 au 25 juillet 2025 à Singapour à la World Aquatics Championships Arena, proche du Singapore Indoor Stadium.

Championnats du monde de natation 2025
Les Championnats du monde de natation 2025, 22e édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 11 juillet au 3 août 2025 dans la ville de Singapour. Initialement la compétition devait se dérouler à Kazan, mais World Aquatics a décidé en 2023 de retirer l'organisation à la Russie en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Singapour devient ainsi la première ville d'Asie du Sud-Est à accueillir la compétition.
58 Hydrae
58 Hydrae (en abrégé 58 Hya) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,41. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ ∼ 302 a.l. (∼ 92,6 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −9 km/s.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
FPATH
Trans-Santé (Association pluriprofessionnelle française Santé Trans), aussi appelée FPATH (pour "French Professional Association for Transgender Health", en français, "Association professionnelle française pour la santé des personnes transgenres"), est une société savante créée en juillet 2010 sous le nom de SoFECT (Société française d'études et de prise en charge de la transidentité) et régie par la loi de 1901. Elle a pour objet de réunir les professionnels impliqués dans la prise en charge des personnes transgenres, dans des buts d'aide à la transition, de recherche et de formation.

Ses méthodes et l'hégémonie qu'elle exerce sont contestées par des associations et par de nombreuses personnes trans, un rapport de l'inspection générale des affaires sociales, et des universitaires. Le changement de nom en 2020 participe d'une volonté d'évolution, jugée trop timide par la plupart des associations.

Françoise Sironi
Françoise Sironi, née le 18 février 1958, est une psychologue française, maître de conférences en psychologie clinique et pathologique à l'Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis. Elle a été expert psychologue près la cour d'appel de Paris, et elle est expert psychologue près la Cour pénale internationale à La Haye.
Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels
La Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels (Convention de Lanzarote) est un traité multilatéral du Conseil de l'Europe, entrée en vigueur en 2010, amenant les États signataires à s'entendre pour criminaliser certaines formes d'abus sexuels envers les enfants, y compris au sein de la sphère familiale.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.