hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nishi-ku
Nishi-ku (« arrondissement ouest » en japonais) est le nom de nombreux arrondissements au Japon :

Nishi-ku (Fukuoka), arrondissement de la ville de Fukuoka ;

Nishi-ku (Hiroshima), arrondissement de la ville de Hiroshima ;

Nishi-ku (Kōbe), arrondissement de la ville de Kōbe ;

Nishi-ku (Kumamoto), arrondissement de la ville de Kumamoto ;

Nishi-ku (Nagoya), arrondissement de la ville de Nagoya ;

Nishi-ku (Niigata), arrondissement de la ville de Niigata ;

Nishi-ku (Ōsaka), arrondissement de la ville d'Ōsaka ;

Nishi-ku (Saitama), arrondissement de la ville de Saitama ;

Nishi-ku (Sakai), arrondissement de la ville de Sakai ;

Nishi-ku (Sapporo), arrondissement de la ville de Sapporo ;

Nishi-ku (Yokohama), arrondissement de la ville de Yokohama ;

Nishi-ku (Hamamatsu), ancien arrondissement de la ville de Hamamatsu.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2025
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2025 Division A se déroule à Pitești en Roumanie du 15 au 23 août 2025. Il s'agit de la trente-cinquième édition de la compétition, instaurée en 1976.

Pitești
Pitești est une ville située en Roumanie, au bord de l'Argeș, dans le județ d'Argeș. Sa population était de 155 383 habitants en 2011. C'est une ville industrielle, ouvrière et universitaire.

La ville abrite la raffinerie de pétrole d'Arpechim et est un centre de commercialisation de l'industrie automobile, en particulier de Dacia.
Chasing the Dragon 2
Chasing the Dragon 2 (追龍II：賊王, Chui lung II, litt. « La Chasse au dragon 2 ») est un film sino-hongkongais réalisé par Wong Jing et Jason Kwan et sorti en 2019. Malgré son titre et malgré le fait qu'il soit la suite officielle de Chasing the Dragon (2017), il n'a rien à voir avec ce premier film et présente de nouveaux personnages et une nouvelle histoire.

Il totalise environ 42 millions $ de recettes au box-office chinois de 2019.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Saison 2013-2014 de l'Olympique de Marseille
La saison 2013-2014 de l'Olympique de Marseille est la quatre-vingt-deuxième de l'histoire du club sous l'ère du professionnalisme. Elle débute alors que l'OM n'a remporté aucun trophée lors de la saison 2012-2013 mais s'est qualifié pour la Ligue des champions. Élie Baup est remplacé par José Anigo par intérim à la tête de l'équipe. Le club est par ailleurs engagé dans trois autres compétitions qui sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

André Ayew
André Ayew, né le 17 décembre 1989 à Seclin en France, est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste d'avant-centre au NAC Breda. Il possède également la nationalité française.

Fils du footballeur Abedi Pelé et frère aîné de Jordan Ayew, également footballeur professionnel, il est formé à l'Olympique de Marseille où il joue huit années avant de rejoindre la Premier League.

En équipe nationale, il remporte avec les juniors ghanéens la Coupe d'Afrique des nations junior 2009 et la Coupe du monde des moins de 20 ans 2009. Avec l'équipe senior, il est finaliste de la Coupe d'Afrique des nations en 2010 et 2015. Au total, il participe à la CAN à cinq reprises, hormis ces deux finales il termine troisième en 2008 et quatrième en 2012 et 2017 et participe à la Coupe du monde à trois reprises en 2010, 2014 et 2022.
Miss Europe 2006
Miss Europe 2006 est la 60e élection de Miss Europe, qui a eu lieu le 27 octobre 2006 à Kiev, en Ukraine.

33 pays ont participé à l'élection. Pour la première fois dans l'histoire de Miss Europe, l'Ukraine organisait le concours. Les candidates ont visité la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, le Parlement ukrainien et le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d'Or. La cérémonie a été orchestrée par l'animateur français Jean-Pierre Foucault et Victoria Lopyreva, Miss Russie 2003.

La gagnante, Alexandra Rosenfeld, Miss France 2006, a succédé à l'Allemande Shermine Shahrivar, Miss Europe 2005. Elle est la septième Française à remporter le titre de Miss Europe après Élodie Gossuin, Miss Europe 2001.

Élodie Gossuin
Élodie Gossuin, née le 15 décembre 1980 à Reims (Marne), est un mannequin, une reine de beauté, chroniqueuse, animatrice de radio et de télévision, styliste et femme politique française.

Elle est élue Reine du Muguet à Compiègne en 2000, Miss Picardie 2000, Miss France 2001 puis Miss Europe 2001. Elle est la 71e Miss France.

Elle commence une carrière à la télévision en 2005 en présentant la téléréalité Miss Swan sur TF6. Elle est par la suite à la tête d'émissions de divertissement, de reportages et de faits divers en alternance dans les groupes France Télévisions et M6. Elle évolue aussi à la radio, animant la matinale de Fun Radio et de NRJ de 2011 à 2012 puis celle de RFM entre 2015 et 2022.

Par ailleurs, elle a été conseillère régionale (UMP) de Picardie entre 2004 et 2015.
Marina di Grosseto
Marina di Grosseto est une frazione située sur la commune de Grosseto, en Toscane, Italie.

Marina, anciennement connu sous le nom de San Rocco, est le quartier touristique situé à 10 km de le centre de la ville de Grosseto. C'est une grande station balnéaire de la Maremme, connue pour ses plages de sable blanc donnant sur la mer Tyrrhénienne, bordées d'une  grande forêt de pins (Pineta del Tombolo) qui s'étend de Punta Ala aux monts d'Uccellina.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Ayida Wedo
Ayida Wedo ou Ayida-Weddo ou Aida Wedo est un lwa du vaudou haïtien.
Elle est la déesse Iwa du ciel, des nuages, et des tempêtes. Rare divinité miséricordieuse de la culture vaudou, elle se dresse souvent contre Mami Wata, pour lever les malédictions qu'elle jette sur les infidèles.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Will Sharpe
William Sharpe, dit Will Sharpe, né le 22 septembre 1986 dans le quartier londonien de Camden, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur britannique.

Après avoir écrit pour des comédies et être apparu dans la série médicale Casualty (2009–2010), il a fait ses débuts en tant que réalisateur avec Black Pond (2011). Il a poursuivi avec la série Flowers (2016). Il a ensuite joué dans les séries BBC Defending the Guilty (2018-2019) et Giri/Haji (2019), cette dernière lui ayant valu un British Academy Television Award. Will Sharpe réalise le film La vie extraordinaire de Louis Wain et la série Landscapers (tous deux en 2021). Il a également joué dans la deuxième saison de The White Lotus (2022), remportant une nomination aux Primetime Emmy Awards.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.
Régions de l'Argentine
Nord-ouest

Le Chaco argentin

Mesopotamia

Cuyo

Sierras pampeanas

Pampa

Dry Pampas

La Patagonie

L'Antarctique et les îles de l'Atlantique Sud

L'Argentine est l'un des plus grands pays du monde, par conséquent, on trouve plusieurs climats et des caractéristiques géographiques différents sur son territoire.

Les provinces de l'Argentine sont regroupées en six régions géographiques, sans aucun pouvoir administratif :

Nord-Ouest argentin : Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja ;

Gran Chaco : Formosa, Chaco, Santiago del Estero ;

Mésopotamie (ou Littoral) : Misiones, Entre Ríos, Corrientes ;

Cuyo : San Juan, Mendoza, San Luis ;

Pampas : Córdoba, Santa Fe, La Pampa, Buenos Aires ;

Patagonie : Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz, Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud.

Province de La Pampa
La province de La Pampa est une province du centre de l'Argentine. Elle est bordée à l'ouest par la province de Mendoza, au sud par le Río Colorado qui la sépare de la province de Río Negro, à l'est par celle de Buenos Aires et au nord par la province de San Luis et celle de Córdoba. Sa capitale est Santa Rosa.
O-Nu-Ri
O-Nu-Ri (오늘이) est un court métrage d'animation sud-coréen réalisé par Lee Sung-gang et sorti en 2003. C'est un dessin animé en 2D, dont l'intrigue s'inspire librement d'une légende coréenne ayant trait à l'île de Jeju-do, au Sud du pays. Les graphismes du film s'inspirent de la peinture coréenne traditionnelle.

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Lettre de licenciement en France
La lettre de licenciement est la pièce centrale du droit du licenciement, car elle doit préciser les motifs de la rupture du contrat de travail et peut être éventuellement contestée par le salarié, d'abord en parlant avec son employeur, puis éventuellement devant la justice. Pour éviter de prendre le risque de cette contestation, certains employeurs préfèrent le départ négocié ou la rupture conventionnelle.

La jurisprudence a montré qu’un employeur qui n’indiquait pas de motif de licenciement précis pouvait être condamné pour licenciement abusif.

Contrat de travail en France
En droit français, le contrat de travail est un contrat de droit privé dont la jurisprudence donne la définition suivante : « convention par laquelle une personne physique s'engage à mettre son activité à la disposition d'une autre personne, physique ou morale, sous la subordination de laquelle elle se place, moyennant une rémunération », ce qui permet de distinguer le salarié du travailleur indépendant.

Le contrat à durée indéterminée (CDI) est la forme normale du contrat de travail, qui s'achève par une démission, un licenciement ou une rupture conventionnelle.

La législation européenne fait obligation d'un contrat écrit. Mais en France il est admis que le premier bulletin de salaire en fasse office. En l'absence de contrat écrit, le contrat de travail est présumé par la jurisprudence à durée indéterminée et à temps complet, en référence à la durée légale hebdomadaire, 35 heures. Seul un contrat écrit peut attester d'une durée déterminée ou d'un temps partiel.
Santa Maria Immacolata all'Esquilino (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Maria Immacolata all'Esquilino est érigée par le pape François au XXIe siècle et rattachée à l'église Santa Maria Immacolata all'Esquilino qui se trouve dans le quartier rione de l'Esquilino sur la via Emanuele Filiberto. C'est un titre de cardinal-diacre.

Esquilin (rione de Rome)
L'Esquilin (en italien : Esquilino [eskwi'li:no]) est l'un des 22 rioni de la ville de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R. XV. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.e, qui compte en 2010 : 37 383 habitants.
Dean Angel of Death
Angel Of Death est une guitare électrique signée Dave Mustaine, le guitariste de Megadeth, fabriquée par la firme américaine Dean Guitars.

Cette guitare est en forme de V, avec un corps et un manche en acajou.
Les micros sont des Seymour Duncan Mustaine Live Wire.
La finition est un graphique en forme d'ailes sur du sang.

Portail de la guitare

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Leonard Kelly
Leonard Patrick Kelly, dit Red Kelly, né le 9 juillet 1927 à Simcoe en Ontario et mort le 2 mai 2019 à Toronto, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui a évolué dans la Ligue nationale de hockey. Il a aussi été élu député du Parti libéral du Canada pour la circonscription de York-Ouest à la Chambre des communes du Canada de 1962 à 1965.

Il est un des dix membres du Temple de la renommée du hockey à avoir été intronisés avant les trois ans de délai habituels.

Il évoluait au poste de défenseur avec une réputation de joueur solide.

Simcoe
Simcoe est une localité et une ancienne ville du sud-ouest de l'Ontario au Canada située près du lac Érié. Elle est le siège de comté et la plus grande communauté du comté de Norfolk.

Simcoe est située à la jonction de l'autoroute 3 et de l'autoroute 24, au sud de Brantford. Tout près, l'autoroute 6 mène à Hamilton. Elle est au nord-ouest de Nanticoke dans le comté de Haldimand. Simcoe est le centre d'une zone agricole réputé pour le tabac, les légumes et les petits fruits.
Colli Orientali del Friuli Cabernet franc
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Ali Kosheib
Ali Kusheib (Ali Kushayb transcrit en anglais), de son vrai nom Ali Mohamed Ali Abdelrahman, né en 1957 au Soudan, est un ancien commandant des Janjawids soutenu par le gouvernement soudanais pour lutter contre les rebelles du Darfour lors de la guerre civile au Darfour.

Il a été condamné à 20 ans d'emprisonnement par la Cour pénale internationale pour avoir ordonné des meurtres, des viols et des pillages contre les populations du Darfour.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Front de l'Ouest (Union soviétique)
Le front de l'Ouest (en russe : Западный фронт, Zapadny front) est une unité militaire de l'Armée rouge, un « front » soviétique correspondant à un groupe d'armées dans les autres forces armées. Il fut créé le 22 juin 1941 en Union soviétique, par transformation du district militaire spécial de l'Ouest, qui couvrait essentiellement la Biélorussie. Le front perdura pendant la majeure partie de la Grande Guerre patriotique (le nom soviétique pour la Seconde Guerre mondiale), jusqu'au 24 avril 1944.

Deux autres « front de l'Ouest » ont existé auparavant, d'abord dans l'Armée impériale russe pendant la Première Guerre mondiale, d'août 1915 à mars 1918 ; ensuite dans l'Armée rouge pendant la guerre soviéto-polonaise et la guerre civile russe, du 12 février 1919 au 8 avril 1924 (date de sa transformation en district militaire de l'Ouest).

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Love and Happiness
Love and Happiness est une chanson du chanteur américain Al Green incluse dans son album I'm Still in Love with You sorti en 1972.

Publiée en single (sous le label Hi Records) en juin 1972, elle a atteint la 3e place du Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 12 semaines dans le chart.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale d'Al Green, 98e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (En 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est aussi 98e.)

Al Green
Albert Leornes Greene dit Al Green, né le 13 avril 1946 à Forrest City (Arkansas), est un auteur, compositeur, producteur et chanteur soul, et un pasteur chrétien  évangélique pentecôtiste américain. Bercé par les pionniers du genre (Ray Charles, Sam Cooke, Solomon Burke), il en fut l'un des plus célèbres représentants durant les années 1970.
Samaire Armstrong
Samaire Rhys Armstrong (née le 31 octobre 1980) est une actrice américano-japonaise plus connue pour ses rôles d'Emily dans Entourage, Juliet Darling dans Dirty Sexy Money ou encore Anna Stern dans Newport Beach.

La Vie à cinq
La Vie à cinq (Party of Five) est une série télévisée américaine en 141 épisodes de 44 minutes et un épisode de 90 minutes, créée par Christopher Keyser et Amy Lippman et diffusée entre le 12 septembre 1994 et le 3 mai 2000 sur le réseau FOX et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 16 mai 1996 sur RTL9, du 14 avril 1997[citation nécessaire] au 27 mars 1999 sur M6 puis rediffusée sur Téva, Europe 2 TV, Fun TV et à partir du 6 mars 2017 sur AB1 et début novembre 2021 sur MyTF1. Au Québec, à partir du 2 janvier 2001 sur VRAK.TV (la cinquième saison fut interrompue et la sixième saison reste inédite).

En 2018, la chaîne Freeform travaille sur une nouvelle version de la série, centrée sur la famille latino Buendia, dont les parents ont été déportés au Mexique. Brandon Larracuente, Emily Tosta, Niko Guardado et Elle Paris Legaspi ont décroché des rôles principaux. Le 5 février 2019, Freeform a commandé dix épisodes.
Armando Marroquín
Armando Marroquín, né le 12 septembre 1912 à Alice au Texas, et mort le 4 juillet 1990 à Alice, est un ingénieur du son, un producteur et un distributeurs de disque, et un entrepreneur de spectacles, dont les activités ont apporté une contribution fondamentale à la reconnaissance de la Musique Tex-Mex et de la Musique régionale mexicaine.

Il a créé et géré trois labels discographiques qui ont principalement publié les œuvres de musiciens texans ou mexicains, pour la plupart, chantées en espagnol : Four Star Records, Ideal Records, Nopal Records.

San Marcos (Texas)
La ville de San Marcos  (en anglais [ˌsæn ˈmɑːrkəs]) est le siège du comté de Hays, dans l’État du Texas, aux États-Unis. San Marcos s’étend aussi sur les comtés de Caldwell et Guadalupe. Sa population s’élevait à 44 894 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 61 980 habitants en 2016.
Ordre de la Culture
L'ordre de la Culture (文化勲章, bunka kunshō), ou ordre du Mérite culturel, est une distinction japonaise, remise annuellement pour récompenser des personnalités pour leur contribution à la culture japonaise.

Cet ordre, créé le 11 février 1937, est décerné par l'empereur chaque 3 novembre (en bunka no hi). Il ne comporte qu'une classe. Une annuité est versée à vie aux récipiendaires. Approximativement cinq médailles sont distribuées chaque année.

L'insigne, composé d'or et d'émail blanc, à la forme d'une fleur d'oranger. Le disque central comporte trois jades (magatama) en forme de croissant. Il est attaché par une guirlande d'or et d'émail de fruits et de feuilles d'oranger à un ruban violet porté autour du cou.

Le rang de cet ordre se situe entre l'ordre du Trésor sacré de première classe et l'ordre du soleil levant de seconde classe.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.