hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partage des eaux laurentien
Partage des eaux laurentien.

Le partage des eaux laurentien (en anglais : Laurentian Divide ou Northern Divide) est une partie de la ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide) divisant le sens de l'écoulement des eaux dans l'Amérique du Nord au niveau du bouclier canadien.

Les Amérindiens de la Nation des Algonquins appelèrent ce lieu de partage des eaux "Abitibi", qui signifie en langue algonquine, eau mitoyenne, là où l'eau se rencontre à mi-chemin ou à la hauteur des terres. Le terme explique bien le fait que le lac Abitibi, qui se trouve, à 265 m d'altitude, se situe exactement sur la ligne de partage des eaux entre le bassin-versant du Saint-Laurent, au sud, et celui de la baie James, au nord.

Ligne continentale de partage des eaux
La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la ligne de partage des eaux délimitant un continent entre ses divers bassins fluviaux qui s'écoulent dans des océans différents.

Par exemple, le Chili se situe en majeure partie entre l'Océan pacifique et la ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Sud
Préfecture du prétoire d'Italie
La préfecture du prétoire d’Italie (en latin : Praefectura praetorio Italiae ou, dans sa forme complète jusqu’en 356, Praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) était l’une des grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif (aussi appelé « Bas-Empire »). Bien que son territoire ait varié au cours des décennies, elle comprenait la péninsule italienne, la Dalmatie, la Pannonie, le Norique, la Rhétie et  l’Afrique du Nord romaine. Créée après la mort de Constantin Ier en 337, elle existe jusqu’à son remplacement par l’exarchat de Ravenne (ou d’Italie) en 584. Avec la préfecture des Gaules, elle forme après la mort de Théodose et la partition de l’empire, l’Empire romain d’Occident (Imperium romanum, pars occidentalis).

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
Vaisseaux spatiaux auto-réplicateurs
Les vaisseaux spatiaux auto-réplicateurs, souvent appelés sondes de von Neumann, sont des sondes imaginées par le mathématicien John von Neumann avec le pouvoir de se reproduire dans l'espace en utilisant les ressources trouvées sur les astéroïdes ou les lunes, ainsi susceptibles d'une exploration et une exploitation extensive de l'univers. Ce concept s'inspire du comportement des organismes vivants et de leur capacité à se reproduire en fonction des milieux.

John von Neumann
John von Neumann (Neumann János Lajos) (ˈnojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ, János Lajos Neumann en hongrois), né le 28 décembre 1903 à Budapest et mort le 8 février 1957 à Washington, est un polymathe, logicien, mathématicien et physicien américano-hongrois. Il a apporté d'importantes contributions en mécanique quantique, en analyse fonctionnelle, en logique mathématique, en logique quantique, en informatique théorique, en sciences économiques et dans beaucoup d'autres domaines des mathématiques, de la physique et de l'économie comportementale.

Il a participé à plusieurs programmes de recherche militaire américains, dont le projet Manhattan, ayant abouti à la création de la bombe atomique.
Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).

Fluorure d'hydrogène
Le fluorure d'hydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome d'hydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable.

Théoriquement, le fluorure d'hydrogène devrait être un gaz difficilement liquéfiable, or il est liquide à température ambiante. Cette anomalie est due au fait que le fluorure d'hydrogène se présente sous forme dimérisée (HF)2.
Maquis Vallier
Le maquis Vallier est un maquis, organisation de la Résistance intérieure française à l’Occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale, opérant dans le nord du Var (notamment la vallée du Verdon), de février à août 1944.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Vinopolis
Vinopolis était une attraction touristique de Londres présentant des expositions ayant pour thèmes le vin et l'œnologie. Les dix hectares que couvre ce site étaient consacrés à l'univers du vin à travers son histoire, son développement et sa dégustation. Le lieu est fermé depuis la fin de l'année 2015.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Teigne des grains
Nemapogon granella

La Teigne des grains (Nemapogon granella), appelée aussi Teigne du blé ou Teigne européenne des grains, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Tineidae.

C'est un ravageur qui s'attaque aux grains entreposés (seigle, maïs, blé, orge ...) ou à d'autres aliments (champignons, fruits secs, amandes, etc.). Il consomme également l'ergot du seigle ou le liège des bouchons. C'est la chenille qui cause des dégâts.

Seigle
Secale cereale

Le seigle (Secale cereale L.) est une plante annuelle du genre Secale appartenant à la famille des Poaceae (graminées) et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture reste importante dans l'Est de l'Europe, mais est devenue marginale ailleurs.

Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale.
Ironman d'Hawaï 1983
L'Ironman d'Hawaï 1983 se déroule le 22 octobre 1983 à Kailua-Kona dans l'État d'Hawaï. Il est organisé par la Hawaï Triathlon Corporation, il est le premier à limiter le nombre de participants par un système de qualification préalable qui va transformer peu à peu l'épreuve en un « championnat du monde d'Ironman » officieux. Un temps de course limité à 17 heures est également introduit sur cette édition.

Kailua-Kona
Kailua-Kona (11 975 habitants en 2010) est une zone de recensement urbaine sur la côte occidentale de l'île d'Hawaï, dans le comté du même nom, aux États-Unis. La ville appartient au district de Kona-nord ;  son nom officiel est Kailua mais son appellation postale complète est Kailua-Kona (et la ville est, de plus, parfois appelée Kona de façon informelle) pour la différencier de Kailua, une autre ville, située quant à elle sur l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï elle aussi.

Kona le centre commercial, industriel et touristique de l'ouest de l'île d'Hawaï. La ville est desservie par l'aéroport international de Kona.

Kailua-Kona a été la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre en 2006 à Hawaï.

En avril 2018, le volcan Kīlauea a fait éruption. Ce dernier a provoqué des coulées de lave rougeoyante jusque dans les zones d'habitation, poussant des milliers d'habitants d'Hawaï à fuir.
Malinké (langue)
Malinké ou Maninké est une langue parlée par le peuple mandingue en Guinée. C'est la langue principale de la Haute Guinée et c'était la langue du gouvernement et du pouvoir judiciaire du Royaume du Mali. Le nombre de locuteurs du malinké est estimé à environ 5 millions de personnes.

Malinkés
Les Malinkés, aussi appelés Maninka,/mandinko/mandinka, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest présent principalement au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Gambie et en Guinée-Bissau. Les Malinkés sont également présents au Ghana, en Sierra Leone et au Liberia. Ils appartiennent au grand groupe Mandingue.
I-38 (sous-marin)
Le I-38 (イ-38) est un sous-marin japonais de type B1 (乙型（伊十五型), Otsu-gata）ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Il a effectué des missions de ravitaillement lors de la campagne de Nouvelle-Guinée et de la campagne des îles Salomon, et en menant des patrouilles de guerre aux îles Salomon, au large des îles Mariannes et dans la mer des Philippines avant qu'il ne soit coulé en novembre 1944.

Yokosuka E14Y
Le Yokosuka E14Y, désigné Glen par les Alliés, était un hydravion biplace de reconnaissance embarqué sur les sous-marins de Type Junsen B suivants : I-7 à I-11 et I-15 à I-35. Utilisé par la Marine impériale japonaise, sa désignation officielle était « hydravion léger de reconnaissance Type 0 » (零式小型 水上侦察机). Le « Glen » est connu comme étant le seul appareil de l'Axe à avoir pu bombarder le territoire national des États-Unis durant le conflit.
Light of Worlds
Light of Worlds est le cinquième album studio du groupe américain Kool and the Gang, sorti en septembre 1974 chez De-Lite Records.

L'album s'est classé à la 16e place du classement Billboard Top Soul Albums et à la 63e place du classement Billboard 200 aux États-Unis. Light of Worlds a été certifié disque d'or aux États-Unis par la RIAA.

Les deux premiers extraits de l'album, Higher Plane et Rhyme Tyme People, atteignent respectivement la 1re et la 3e place au hit-parade soul américain. Summer Madness (en) est sortie en mars 1975 en tant que double face A avec la chanson Spirit of the Boogie,, cette dernière étant incluse sur l'album du même nom de 1975. Elle est par la suite échantillonnée à plusieurs reprises, notamment par le duo de hip-hop DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince pour leur chanson Summertime.

DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince, stylisé DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Le rappeur Will Smith (The Fresh Prince) s'associe avec Jeff Townes (DJ Jazzy Jeff), qui essayait de se faire un nom sur la scène rap de Philadelphie, et Clarence Holmes (Ready Rock C) pour former ce trio et devenir des célébrités locales. Ready Rock C quitte le groupe en 1990, et les poursuit en justice en 1999.

Ils reçoivent le premier Grammy de l'histoire du rap en 1989 pour le titre Parents Just Don't Understand. Will Smith et Jeff Townes sont toujours amis, et clament qu'ils ne se sont jamais séparés, ayant même coopéré sur des albums de la carrière solo de Will.
Kóstas Karamanlís
Konstantínos Alexándrou Karamanlís (en grec Κωνσταντίνος Αλεξάνδρου Καραμανλής) ou Kóstas Karamanlís (en grec Κώστας Καραμανλής), né le 14 septembre 1956 à Athènes, est un homme d'État grec. Président du parti Nouvelle Démocratie de 1997 à 2009, il est Premier ministre de Grèce entre 2004 et 2009.

Il est le neveu de l'ancien président Konstantínos Karamanlís.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.
Julius Boysen
Julius Theodore Boysen est un photographe américain né le 18 décembre 1868 à San Francisco et mort le 29 mai 1939 à Sacramento. Il est connu pour son activité dans la vallée de Yosemite à compter de 1898, une activité qui le voit tenir un studio photographique à Yosemite Village, dans ce qui est aujourd'hui le Yosemite Wilderness Center, à partir de sa livraison en 1925.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Saison 2014-2015 du Chartres Métropole Handball 28
La saison 2014-2015 du Chartres Métropole Handball 28 est la 4e consécutive du club en Pro D2.

Chartres termine quatrième de la saison régulière et accède aux play-off. Le club se hisse jusqu'en finale qu'il remporte et gagne sa promotion en première division.

Cesson Rennes Métropole Handball
Le Cesson Rennes Métropole Handball (CRMHB) est un club de handball français, fondé en 1968 et basé à Cesson-Sévigné, commune de l'agglomération rennaise. Il évolue en Starligue, le plus haut niveau national,  lors de la saison 2023-2024.
Festival Raconte-Arts
Raconte-Arts est un festival international de contes et d’arts de rue itinérant en Kabylie, plus importante manifestation d'arts de rue en Algérie rassemblant des milliers d'artistes et de spectateurs, locaux et internationaux,.

Théâtre de rue
Le théâtre de rue est une forme de spectacle et de représentation théâtrale exécutée dans un espace public, généralement extérieur. Les artistes jouent avec la rue, l'utilisent comme décor et incluent dans leur prestation les impulsions venant de l'extérieur, en particulier du public. Dans le cas contraire, ils ne font que transporter en plein-air leurs créations destinées à la scène.
Rose de Cherbourg
La zone de la Rose de Cherbourg est une promenade urbaine suspendue inaugurée en septembre 2023 dans le quartier de la Défense.

Située au-dessus de l'échangeur routier et autour de la tour Hekla, cette zone comprend également une zone de jeux pour enfants.

Elle est inspirée de la High Line de New York.

Son nom provient du fait que la structure enjambe la Nationale 13 qui relie Paris, depuis la Porte Maillot, à Cherbourg (Manche).

Promenade
Une promenade est une séance de déambulation calme en plein air, souvent à pied mais parfois aussi à vélo ou à cheval. Très en vogue à l'époque romantique, elle favorise la méditation, la rêverie et l'introspection. Par extension, le mot « promenade » désigne aussi des lieux où l'on se promène.
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17-Hexadécaméthyloctadécane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17-hexadécaméthyloctadécane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]14-CH(CH3)2. C'est un isomère du tétratriacontane.

Les atomes de carbone C3 à C16 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par le milieu de la liaison C9-C10. Donc elle se présente sous la forme de nombreuses paires d'énantiomères et de nombreux composés méso.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Comité interministériel de la coopération internationale et du développement
Créé par le décret no 98-66 du 4 février 1998, le Comité interministériel de la coopération internationale et du développement (CICID) réunit, sous la présidence du Premier ministre, les ministres impliqués dans la politique française d'aide publique au développement (APD) et en définit les grandes orientations.

Son secrétariat est assuré conjointement par le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l'Économie et des Finances.

Il s'est réuni 11 fois depuis sa création, dernièrement le 8 février 2018.

Le co-secrétariat du CICID, réunissant la Direction générale de la mondialisation (DGM) du ministère des Affaires étrangères et la Direction générale du Trésor (DG Trésor) du ministère de l'Économie et des finances, se réunit plusieurs fois par an.

Aide publique au développement
L'aide publique au développement (APD) comprend, selon la définition du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE, les dons et les prêts préférentiels prévus au budget et transférés des pays développés vers les pays en voie de développement. Il est toutefois à noter que depuis le premier choc pétrolier, certains pays producteurs de pétrole, essentiellement arabes, ont établi leur propre politique d'aide publique au développement, par exemple en direction de l'Afrique, ce qui constitue donc un flux d'aide sud-sud,.
Ruisseau de France
Le Ruisseau de France constitue la section amont de la rivière Sambre, elle-même affluent de la Meuse. La longueur de cette section est de 16,6 km. Elle prend sa source à 212 m d'altitude dans le bois de la Haye d'Equiverlesse ; à partir de Barzy, elle forme la Sambre. On l'appelle parfois Jeune-Sambre par opposition à l'Ancienne Sambre, capturée par l'Oise.

Son nom proviendrait du fait qu'avant l'annexion de l'actuel département du Nord par la France, elle constituait la frontière de la France avec l' "Empire", les Pays-Bas autrichiens puis espagnols.

Ancienne Sambre
L'Ancienne Sambre ou Morteau est un cours d'eau d'une longueur de 23 km, situé en France. Il constituait le haut cours de la Sambre, prenant sa source dans le bois de Nouvion, sur le territoire de La Flamengrie (Aisne), et traversant Le Nouvion-en-Thiérache en son centre-ville.

On parle d'Ancienne Sambre car c'est l'ancienne source de la Sambre qui fut capturée par l'Oise. Sur la carte de Cassini, une vallée sèche est représentée entre Boué et Oisy (orthographié Oizy) et on peut lire « Ancien lit de la Sambre », ce qui prouve que la capture est bien antérieure à la création du canal. Le Morteau permet désormais l'alimentation du réservoir du bief de partage du Canal de la Sambre à l'Oise.
Sydney Lallier
Sydney Lallier est une rappeuse-chanteuse québécoise née le 7 septembre 2006. Elle se fait connaître du public québécois à travers l’édition québécoise de La Voix junior en 2017 en remportant la compétition, tout juste âgée de onze ans.

Where Is the Love?
Where Is the Love? est une chanson du groupe The Black Eyed Peas, où apparait Justin Timberlake. La chanson extraite de leur troisième album studio Elephunk est sortie en tant que premier single de l'album le 16 juin 2003. Elle a été écrite par William Adams, Jaime Gomez, Allan Pineda, Justin Randall Timberlake, Printz Board, Michael Fratantuno, George Pajon Jr., J. Curtis et produite par will.i.am, Ron Fair.

U2 a repris cette chanson avec les Black Eyed Peas au madison square le 30 octobre 2009.

Elle est reprise en 2016 par le groupe avec beaucoup de personnalités pour rendre hommages aux derniers événements tragiques. La chanson est une nouvelle version remixée et plus rythmée. Elle s'intitule #Wheresthelove.
Studios Mountain
Le Mountain Studios est un studio d'enregistrement situé originellement à Montreux, et désormais à Attalens, dans le canton de Fribourg toujours en Suisse.

Le studio a été créé par Alex Grob et a ouvert ses portes le 3 juillet 1975. Le groupe de rock britannique Queen en a été le propriétaire de 1979 jusqu'en 1993. Depuis, il a appartenu au producteur David Richards — également producteur de Queen — jusqu'à sa mort en décembre 2013. Il abrite ensuite le musée Queen: The Studio Experience géré par le Mercury Phoenix Trust.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Ligne de Francfort Höchst à Königstein (Taunus)
La ligne de Francfort (Main) Höchst à Königstein (Taunus), aussi surnomée Königsteiner Bahn, est une ligne ferroviaire secondaire à voie unique non électrifiée, inaugurée en 1902. Elle relie la ville de Königstein im Taunus, située au sud du massif du Taunus en Hesse, à la métropole Francfort-sur-le-Main, en gare de Francfort Höchst. Elle suit en grande partie la vallée du Liederbach (de). La ligne est exploitée par Regionaverkehre Start Deutschland, filiale de la DB.

Cette ligne est desservie par la ligne  régionale RB12 (surnommée K-Bahn de 1987 à 1995), qui s'étend au-delà de Francfort-Höchst jusqu'à la gare centrale de Francfort-sur-le-Main.

Taunus
Le Taunus est une région de moyenne montagne dans le Land de Hesse en Allemagne. Elle s’élève au nord du Main près des villes de Francfort et de Wiesbaden. Cette chaîne constituée de schistes argileux est le prolongement géologique du Hunsrück et fait partie du massif schisteux rhénan. Les points culminants sont le Großer Feldberg (« grand Feldberg ») et le Kleiner Feldberg (« petit Feldberg ») avec des altitudes respectives de 879 m et 826 m. Ils sont situés sur la partie orientale de la chaîne.

Sa partie septentrionale est constituée par endroits de roches basaltiques ; on y trouve un certain nombre de sources minérales et de stations climatiques.

La prédominance de la forêt et la faible densité de population en font un endroit apprécié pour les excursions dans la région Rhin-Main.