hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kami Semick
Kami Semick, aussi appelée Kami Semick-Pardue, est une athlète américaine née le 6 juillet 1966. Spécialiste de l'ultrafond, elle détient le record de victoires sur la Miwok 100K Trail Race, qu'elle a gagnée à cinq reprises, en 2005, 2007, 2008, 2009 et 2010. Elle a également remporté les championnats du monde du 50 kilomètres et du 100 kilomètres en 2009, la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2010 et la Leona Divide 50 Mile en 2014.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Kabupaten d'Asahan
Le Kabupaten d'Asahan, en indonésien Kabupaten Asahan, est un kabupaten de la province indonésienne de Sumatra du Nord. Son chef-lieu est Kisaran. Sa superficie est de 4 581 km² et sa population de 935 000 habitants (recensement de 2000). Asahan est le premier kabupaten d'Indonésie à avoir créé un organisme de surveillance du service public, appelé "Ombudsman Daerah Asahan", en 2004.

Asahan était autrefois un sultanat.

Ombudsman
L'ombudsman, (du suédois : ombudsman, souvent désigné en français comme « médiateur », « défenseur » ou « protecteur » ; ombudsmän au pluriel) est une personne chargée de représenter un ensemble de personnalités physiques ou morales. Son champ de compétence porte sur des différends de type administratif dans les secteurs public ou privé. Comme le recours à un médiateur, le recours à un ombudsman est gratuit.

La fonction connaît diverses désignations suivant les pays : défenseur des droits en France, protecteur du citoyen dans plusieurs régions francophones, défenseur du peuple dans les pays hispaniques, défenseur du citoyen ou encore ombudsman parlementaire.
Gasterophilus intestinalis
Gasterophilus intestinalis (horse bot-fly pour les anglosaxons) est une grosse mouche de la famille des Oestridae.Ce diptère fait partie d'une catégorie autrefois nommée « Œstre » dont les larves sont des parasites.

La larve de Gastrophilus intestinalis cause chez les équidés (cheval, âne) une maladie parasitaire dite gastérophilose ou gastrophilose du cheval (ou de l’âne). D'autres animaux peuvent aussi être infestés .

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Pinnotheres
Pinnotheres est un genre de crabes de la famille des Pinnotheridae. Il contient 72 espèces actuelles et trois fossiles. Le Pinnotheres pisum est très connu, en sa qualité de commensal des moules, des huitres ou autres bivalves. La spécificité en fonction des hôtes est assez prononcée.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Mai Lan
Mai Lan, née Mai Lan Chapiron, (prononciation : /maj.lan/) est une chanteuse française. Elle présente son premier album en 2012. En 2016, elle figure sur l'album Junk du groupe M83 avec qui elle part en tournée internationale. Son deuxième album solo Autopilote, plus électronique, voit le jour en 2018. Depuis 2020, Mai Lan est activement engagée dans la protection de l'enfance avec son outil de prévention contre les violences sexuelles Le Loup.

Victoire Tuaillon
Victoire Tuaillon est une journaliste et autrice française, née le 25 août 1989 à Paris.

Elle a créé et a notamment animé jusqu'à 2024 le podcast Les Couilles sur la table, qui s’intéresse à la construction des masculinités d’un point de vue féministe, sur Binge Audio.
Namysłów (gmina)
Namysłów est une gmina mixte du powiat de Namysłów, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Namysłów, qui se situe environ 48 km au nord de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 289,95 km2 pour une population de 26 268 habitants.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Chapelle Saint-Michel d'Épinal
La chapelle Saint-Michel d’Épinal est une chapelle catholique de style gothique, construite entre 1477 et 1479 sur un éperon de grès rose, Mont-le-Duc, à proximité du centre d’Épinal, dans les Vosges. C’est la seule chapelle médiévale qui subsiste dans la périphérie de la ville. Ses voûtes sont ornées de peintures murales du XVe siècle. Une travée supplémentaire, de style néo-roman, a été ajoutée en 1876. La chapelle Saint-Michel est inscrite à l’inventaire des monuments historiques depuis le 6 mai 1992.

Elle a été appelée aussi « chapelle du patronage » ou « chapelle des Franciscains ».

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Andy Delmore
Andrew Delmore, dit Andy Delmore, (né le 26 décembre 1976 à Windsor dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur et devenu entraîneur.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Grand sarcophage Ludovisi
Le grand sarcophage Ludovisi est un sarcophage romain du IIIe siècle apr. J.-C. représentant une bataille entre Romains et Barbares. Acheté après sa découverte par le cardinal Ludovico Ludovisi, qui lui donne son nom, il est aujourd'hui conservé au palais Altemps, à Rome, tandis que son couvercle se trouve au musée central romain-germanique de Mayence, en Allemagne.

Le marbre blanc du Proconèse vient d'une carrière sur la mer de Marmara.

Ludovico Ludovisi
Ludovico Ludovisi (né  le 27 octobre 1595 à Bologne en  Émilie-Romagne, alors dans les États pontificaux et mort le 18 novembre 1632 dans la même ville) est un cardinal italien de l'Église catholique au XVIIe siècle qui a été nommé par le pape Grégoire XV.

Il est un neveu du pape Grégoire XV (1621-1623) et un cousin du cardinal Niccolò Albergati-Ludovisi (1645).
Deniz Koyu
Deniz Akçakoyunlu, plus connu sous le nom Deniz Koyu, est un DJ allemand d'origine turque, né le 29 avril 1985 à Bochum, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

D'abord spécialisé dans la pop et l'indie pop, il changea complètement de style pour se rapprocher de sonorités plus electro et progressive.

Soutenu par de nombreux artistes mondialement connus tels que Avicii, la Swedish House Mafia, Tiesto, ou encore Fedde Le Grand, il fut nommé en 2012 artiste à surveiller par MTV.

Swedish House Mafia
Swedish House Mafia (abrégé S.H.M.) est un groupe suédois de musique dance, originaire de Stockholm. Il se compose de trois disc jockeys que sont Axwell, Sebastian Ingrosso et Steve Angello. En 2011, le trio se classe 10e dans le classement annuel du DJ Magazine.

Le 24 juin 2012, le groupe annonce sur son site officiel que sa tournée en cours serait sa dernière ensemble. Ses membres se séparent le 24 mars 2013 après leur concert à l'Ultra Music Festival (UMF) de Miami. Depuis 2014, Axwell et Sebastian Ingrosso forment le groupe Axwell Λ Ingrosso. Le 25 mars 2018, cinq ans après sa dernière apparition sur scène, Swedish House Mafia annonce son retour, pour les 20 ans de l'UMF.
Palais épiscopal de Vršac
Le palais épiscopal de Vršac (en serbe cyrillique : Владичански двор у Вршцу ; en serbe latin : Vladičanski dvor u Vršcu) est un édifice situé à Vršac, en Serbie, dans la province de Voïvodine. En raison de son importance, il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1425).

Éparchie du Banat
L'éparchie du Banat (en serbe : Банатска епархија et Banatska eparhija) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe, située dans la région du Banat. Elle s'étend principalement dans la province de Voïvodine mais aussi dans la partie du Banat qui fait partie du district de Belgrade. Le siège de l'éparchie est la ville de Vršac. En 2016, elle est administrée par l'évêque Nikanor.
Zédi
Les Zédi sont une tribu bété du département de Gagnoa, les Zédi ont pour voisin les Gouro, les Gagou, et d'autres tribus bété comme les Gbadi et les Nékédi.

Appartenant au peuple krou, les Zédi vivent principalement à Ziplignan, Yopohué, Nagadoukou, Dibolé, Yitia, etc.

Gagnoa
Gagnoa est la capitale du district du Gôh-Djiboua, chef-lieu du département homonyme et de la région du Gôh, située au centre-ouest de la Côte d'Ivoire. En 2021, sa population est de 277 044 habitants. Ce qui en fait  la neuvième ville la plus peuplée du pays, et une ville importante de la boucle du cacao,. Le nom Gagnoa vient de  « Go-gnoa » qui veut dire « les habitants du fromager ».

La région de Gagnoa correspond historiquement à une zone d’implantation des peuples bété et gagou, selon les travaux ethnographiques consacrés au centre-ouest de la Côte d’Ivoire,. Ces peuples autochtones de la région cohabitent avec des communautés issues d’autres régions du pays.
Requiem (Berlioz)
Le Requiem, ou plus exactement la Grande Messe des morts (opus 5) H 75, d'Hector Berlioz (1803–1869) a été composé en 1837. Cette partition est l'une des œuvres les plus connues du musicien en raison de son énorme effectif orchestral de bois et de cuivres comprenant quatre ensembles de cuivres antiphoniques placés dans les coins de la scène. L’œuvre dure environ 90 minutes et tire son texte de la messe latine traditionnelle de Requiem.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Bacoor
Bacoor est une municipalité du nord-est de la province de Cavite, aux Philippines. Elle se trouve au sud de la baie de Manille, à la limite du Grand Manille. Au recensement du 1er mai 2010 elle comptait 520 216 habitants.

Portail des Philippines

Baie de Manille
La baie de Manille est un port naturel qui abrite le port de Manille sur l'île de Luçon aux Philippines. L'entrée fait 19 km de largeur et la baie s'avance de 48 km dans les terres. Elle est fermée au nord par la péninsule montagneuse de Bataan, où se trouve le port de Mariveles, situé au nord juste après l'entrée de la baie et Sanglay Point qui hébergea une importante base navale américaine du Pacifique. Au sud, se trouve la province de Cavite.
Bruno Bergonzi
Bruno Bergonzi (né à Milan le 28 août 1958) est un batteur, compositeur, chanteur, réalisateur artistique et arrangeur musical italien. En tant d'artiste, il a utilisé son vrai nom et des pseudonymes, tels que « Brebu »; il s'est aussi signé comme « B. Bergonzi », « Bergonzi », et « Bruno ».

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Championnat de Belgique masculin de handball 1996-1997
La saison 1995-1996 du Championnat de Belgique masculin de handball est la 39e édition de la plus haute division de handball en Belgique. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs pour les quatre premières équipes.

Cette édition est remportée pour la cinquième saison consécutive par l'Initia HC Hasselt qui remporte son huitième titre. L'Initia termine devant le Sporting Neerpelt. Le HC Herstal-Liège, troisième, complète le podium. L'Union beynoise termine quant à lui à la quatrième place des play-offs alors qu'il avait terminé en tête lors de la phase classique.

Dans le bas du classement, le HC Kiewit et le KV Sasja HC Hoboken sont tous deux relégués et seront remplacé la saison suivante par la JS Athénée de Montegnée et le HK Waasmunster.

HK Waasmunster
Le Handbal Klub Waasmunster, abrégé en HK Waasmunster, anciennement HKW Waasmunster, est un club de handball situé à Waesmunster.

Porteur du matricule 357, le club est un ancien pensionnaire de la Division 1 où il évolua 9 saisons. Affilié à la VHV, le club joue en Division 2.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Portugal est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018. Il en est également le pays hôte et organisateur, cette édition se déroulant à Lisbonne à la suite de la victoire de Salvador Sobral lors de l'édition 2017.  Le pays sera représenté par Cláudia Pascoal et sa chanson O Jardim, sélectionnées via le Festival da Canção 2018. Le pays se classe en 26e et dernière place à domicile, ne recevant que 39 points.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1973-1974
La saison 1973-1974 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 19e édition de la compétition.

L'Espérance sportive de Tunis, qui a renforcé ses rangs par l'international Hachemi Razgallah qui vient spécialement d'Allemagne de l'Ouest pour les matchs importants, domine largement la compétition en remportant son quatrième doublé consécutif championnat-coupe avec 22 victoires en 22 matchs en championnat et douze points d'avance sur son concurrent le plus sérieux, le Club africain, dominé également en finale de la coupe (20-13). Pourtant ce dernier s'est renforcé par Faouzi Ksouri et Tahar Cheffi (Espérance sportive de Tunis), et par l'arrivée d'une pléiade de jeunes à l'instar de Raouf Ben Samir et Mohamed Saïdi (AH[Quoi ?]), et Béchir Belhaj Ahmed (Sporting Club de Ben Arous). Le troisième du championnat et promu, la Jeunesse sportive omranienne, est dominé avec 22 points.

Ce sont le Club olympique des transports et Widad Montfleury Diffusion qui sont rétrogradés.

Club africain (handball)
La section handball du Club africain est un club tunisien de handball basé à Tunis et fondé le 4 octobre 1956. La section masculine est le deuxième club le plus titré de Tunisie derrière l'Espérance sportive de Tunis tandis que sa section féminine possède le plus beau palmarès du handball tunisien.

Pour la saison 2023-2024, les deux sections évoluent au plus haut niveau.
Père Ubu
Père Ubu est un personnage créé par l'écrivain français Alfred Jarry.

Pere Ubu est un groupe de musique américain.

Père Ubu est un hebdomadaire satirique belge en langue française qui paraît le jeudi.

Ubu est une chanson de Dick Annegarn parue sur l'album Sacré géranium (1974)

Dick Annegarn
Dick Annegarn, nom de scène de Benedictus Albertus Annegarn, né le 9 mai 1952 à La Haye, est un auteur-compositeur-interprète néerlandais, auteur de chansons principalement en français.

Son premier album, Sacré Géranium (1974), connaît un grand succès.
La Black
La Black de Levi est une piste de ski de slalom Coupe du monde de ski alpin en Finlande à Levi, en Laponie. À environ 170 kilomètres au nord du cercle polaire arctique, la piste a fait ses débuts en Coupe du monde en 2004.

Coupe du monde de ski alpin 2003-2004
La coupe du monde de ski alpin 2003-2004 est la 38e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 25 octobre 2003 au 14 mars 2004.

Les hommes disputent 39 épreuves : 12 descentes, 7 super-G, 7 géants, 11 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 35 épreuves : 9 descentes, 8 super-G, 8 géants et 10 slaloms.

Au cours de la saison 2003-2004, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Maurizio Diana
Maurizio Diana (né le 4 août 1939 à Rome) est un géologue, un physicien et un peintre italien. Son activité de recherche scientifique est remarquée surtout par son engagement dans le développement des technologies appliquées au secteur des Biens Culturels,,,,.

Gérard Xuriguera
Gérard Xuriguera est un critique et historien de l'art, né le 1er août 1936 à Barcelone (Espagne). Il est l'auteur de nombreux ouvrages de référence sur l'art contemporain et de plus d'une centaine de monographies. Il a publié environ 140 livres, 2000 articles et plus de 1000 préfaces. Il est également l'organisateur d'un très grand nombre d'expositions, conférencier, président de plusieurs biennales et créateur de collections de peintures pour des musées à travers le monde. Il est l'initiateur du plus grand nombre de parc de sculptures dans le monde[à vérifier], environ une trentaine. Il est notamment le commissaire général de l'Olympiade des Arts de Séoul en 1988 et commissaire de Madrid Capitale Européenne de la culture en 1992. Au cours de sa carrière il collabore avec de nombreux artistes.
Yves Noël Balmer
Yves Noël Balmer, né le 24 décembre 1978 à Herisau (originaire de Schüpfheim), est une personnalité politique appenzelloise, membre du Parti socialiste suisse (PS). Il est membre du Conseil d'État du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures depuis 2019.

Gouvernement cantonal
Le gouvernement cantonal est l'exécutif d'un canton suisse. Dans la plupart des cantons romands, il s'appelle Conseil d'État. Il s'agit d'un organe directorial qui fonctionne de façon collégiale ; il a en principe un président à sa tête, et ses membres, appelés conseiller d'État (ou ministres dans le canton du Jura) sont élus pour la durée de la législature, en principe quatre ans.
Renate Siebert
Renate Siebert (ou Renate Zahar, Renate Siebert-Zahar) née le 29 avril 1942 à Kassel, est une sociologue italienne. Elle est professeure de sociologie à l'université de Calabre jusqu'en 2007. Ses recherches portent sur les préjugés ethniques et le racisme, le genre et les générations dans le Sud, le chaos généralisé, la violence de la mafia et le rôle des femmes dans les contextes mafieux ainsi que sur les femmes, l'islam et l'écriture de l'Algérienne Assia Djebar.

Theodor W. Adorno
Theodor W. Adorno [ˈteːodoːɐ̯ veː ʔaˈdɔɐ̯no], ? Écouter [Fiche], né Theodor Ludwig Wiesengrund le 11 septembre 1903 à Francfort-sur-le-Main et mort le 6 août 1969 à Viège, est un philosophe, sociologue, compositeur et musicologue allemand.

En tant que philosophe, il est avec Herbert Marcuse et Max Horkheimer l'un des principaux représentants de l'École de Francfort, au sein de laquelle a été élaborée la théorie critique. En tant que musicien et musicologue, il est représentant de la seconde école de Vienne et théoricien de la nouvelle musique. Il introduit avec Max Horkheimer la notion interdisciplinaire d'industrie culturelle, dont ils traitent en particulier dans l'essai Kulturindustrie de Dialectique de la Raison.
Diosmectite
La diosmectite (contraction de "dioctahedral smectite") est un silicate de magnésium et d'aluminium, une forme d'argile blanche utilisée (sur ordonnance ou en automédication) comme antidiarrhéique, pour le traitement symptomatique de la diarrhée aiguë. Elle est vendue notamment sous la marque Smecta ou Smecdral. Le médicament générique équivalent est la Diosmectite (Mylan, Viatris, etc.).

Médicament à base d'une argile gonflante extraite du sol (la smectite), elle est utilisée dans la prise en charge des affections coliques, des affections œso-gastroduodénales et des diarrhées. Trois modes d'action possibles de la diosmectite contre les diarrhées sont proposés : activité anti‐inflammatoire, renforcement de la barrière intestinale pour réduire la pénétration des toxines, et propriétés adsorbantes.

Adsorbant
En chimie, un adsorbant est un composé solide qui intervient dans le processus d’adsorption. Il effectue une catalyse hétérogène pour accélérer ou rendre possible certaines synthèses chimiques.

Il est complémentaire de l’adsorbat, qui est le composé adsorbé sur la surface de l'adsorbant.
Mount Constitution Lookout Tower
La Mount Constitution Lookout Tower est une tour de guet du comté de San Juan, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Située sur Orcas au sommet du mont Constitution, cette tour construite dans le style rustique du National Park Service en 1935-1936 est protégée au sein du parc d'État Moran et du San Juan Islands National Monument.

C'est une propriété contributrice au district historique que forme le parc d'État depuis le 2 janvier 2013.

Parc d'État Moran
Le parc d'État Moran (Moran State Park) est un parc d'État situé sur l'île d'Orcas Island dans l'état américain de Washington. Il couvre une surface d'environ 20 km² composée essentiellement de forêts. Il s'agit du plus grand parc récréatif des îles de San Juan et du quatrième plus grand parc de l'État de Washington.