hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut d'études politiques de Saint-Germain-en-Laye
L'Institut d’études politiques de Saint-Germain-en-Laye, plus connu sous la dénomination « Sciences Po Saint-Germain », est un établissement français public d'enseignement supérieur créé en 2013, situé à Saint-Germain-en-Laye, reposant sur un accord entre l'université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines et CY Cergy Paris Université.

C'est le dixième des onze instituts d'études politiques (IEP) de France et il fait à ce titre partie des grandes écoles. Il est membre du réseau des IEP de région composé depuis 2008 des établissements d'Aix-en-Provence, Lille, Lyon, Rennes, Strasbourg et Toulouse. Ce réseau organise chaque année un concours commun.

L’IEP de St-Germain-en-Laye cohabite, sur le site de la rue Pasteur de Saint-Germain-en-Laye, avec l’École supérieure du professorat et de l'éducation (ESPE) de l’académie de Versailles (ex-école normale).

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Chambre à air
La chambre à air est un boyau en caoutchouc rempli d'air (pour un ballon on parle plutôt de vessie). 
Dans le bandage pneumatique démontable, à l'intérieur duquel elle se trouve protégée, elle maintient de l'air contenu à haute pression et offre une bonne résistance au roulement, permettant un système de roulage sur route ou chemins plus confortable et plus performant que les précédents. La chambre à air a été mise au point à la fin du XIXe siècle pour remplacer le bandage caoutchouté plein en usage auparavant sur les cycles et les véhicules automobiles. 
Actuellement, les chambres à air sont généralement faites d'un caoutchouc dit caoutchouc (halo)butyl, à faible perméabilité à l'air.

Bandage (roue)
Le bandage, ou bande de roulement, est une couche d'usure, fixée autour de la jante d'une roue. C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante.

Des bandages métalliques équipent notamment les roues de nombreux anciens véhicules hippomobiles et engins de travail (voitures à bras, charrettes, brouettes…) ainsi que celles de certaines locomotives.

Des bandages caoutchoutés pleins équipent les roues des premiers cycles et automobiles jusqu'à l'invention, à la fin du XIXe siècle, du bandage pneumatique, dit « pneu ».
Homeacre-Lyndora
Homeacre-Lyndora est une census-designated place située dans le comté de Butler, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 6 906 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 7 263 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Star Rupture
StarRupture est un jeu vidéo de simulation et de construction en vue à la première personne dans un monde ouvert développé par le studio Creepy Jar, créateur de Green Hell. La sortie du jeu est prévu en automne 2025 en accès anticipé sur Steam. Si aucune sortie sur une autre plateforme n'a été évoquée (en février 2025), l'intérêt du studio polonais pour la Nintendo Switch laisse penser à une éventuelle version sur cette console. Il s'agira du deuxième jeu de survie majeur de Creepy Jar.

Il sera jouable en solo ou en coopération de deux à quatre joueurs. Le jeu pourrait s'apparenter à Satisfactory, et inclure des éléments de PVE, similaires à ceux dans Factorio. Le but du jeu est d'explorer une planète, y construire des installations, se battre et gérer ses ressources.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Adolphe Jauréguy
Adolphe Jauréguy, né le 18 février 1898 à Ostabat (Basses-Pyrénées) et mort le 4 septembre 1977 à Saint-Jean-Pied-de-Port, est un joueur français de rugby à XV du Stadoceste tarbais, du Stade toulousain, du Racing club de France et du Stade français.

1924 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1924 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Forêts semi-sempervirentes de la vallée du Brahmapoutre
Les forêts semi-sempervirentes de la vallée du Brahmapoutre forment une des écorégions définie par le WWF. Ces forêts tropicales semi-sempervirentes de l'est de l'Inde couvrent une surface de 56 700 km2 dans la plaine alluviale le long du fleuve Brahmapoutre, en Assam. Cette écorégion est incluse dans une plus vaste région appelée région de l'est himalayen qui est reconnue comme point chaud de la biodiversité par le Groupe de travail du fonds multi-bailleurs pour les écosystèmes en danger critique.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
La langosta azul
La langosta azul (en français, littéralement « La langouste bleue ») est un court métrage colombien surréaliste en noir et blanc réalisé par Álvaro Cepeda Samudio, Enrique Grau, Luis Vicens et Gabriel García Márquez en 1954.

Álvaro Cepeda Samudio
Álvaro Cepeda Samudio, né le 30 mars 1926 à Barranquilla et mort le 12 octobre 1972 à New York, est un journaliste, écrivain et réalisateur colombien.

En Colombie et dans le reste de l'Amérique Latine, il est connu comme un auteur important et innovateur, ainsi qu'en tant que journaliste. Sa gloire est considérablement plus originale à l'extérieur de son pays d'origine, pour avoir fait partie du cercle artistique et intellectuel influent en Colombie appelé « groupe de Barranquilla », dans lequel on retrouve le romancier Gabriel García Márquez et le journaliste Alfonso Fuenmayor ou encore le peintre Alejandro Obregón. Seule une de ses œuvres, La casa grande (1962), a suscité l'intérêt au-delà du monde hispanophone, ayant été traduite dans plusieurs langues, notamment en anglais et en français.
Zhina Modares Gorji
Zhina (ou Jina) Modares Gorji est une libraire iranienne, podcasteuse et blogueuse résidant à Sanandadj dans le Kurdistan.

Défenseuse des droits de l'homme, militante des droits des femmes et féministe, elle est emprisonnée pendant plus d'un mois en 2022, puis condamnée en mai 2024 à vingt et un ans de prison. Elle devient une figure emblématique de la lutte pour les droits humains. La durée de sa condamnation est réduite à 28 mois en appel.

Elle est distinguée en 2024 parmi les 100 femmes les plus influentes dans le monde selon la BBC. Elle est libérée en septembre 2025.

Club de lecture
Un club de lecture est un regroupement de lecteurs qui lisent un même livre, pour ensuite en discuter.

Les rencontres ont lieu en virtuel ou en présentiel sur une base périodique. Le choix du livre à lire est décidé au préalable par le groupe ou une personne animatrice. Plusieurs endroits physiques et plateformes en ligne accueillent cette activité : bibliothèque, librairie, institution d’enseignement, centre communautaire ou socioculturel, café, restaurant, résidence privée, forum, réseau social et logiciel de visioconférence.
LILE
En pétrologie et géochimie, LILE est l'acronyme anglais pour désigner les éléments lithophiles à grand rayon ionique (Large Ion Lithophile Elements),.

Ce groupe d'éléments est généralement caractérisé par leur incompatibilité lors de la cristallisation des masses lithosphériques et s'accumulent dans la masse fondue (et s'appauvrissent de fait dans les masses non fondues).

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Élections municipales de 2020 dans les Deux-Sèvres
Des élections municipales dans les Deux-Sèvres étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

Mouvement radical
Le Mouvement radical — dont le nom déposé dans les statuts est « Mouvement radical (social libéral) » —, abrégé en MR ou MRSL, est un ancien parti politique social-libéral français. Il est fondé en 2017 par la réunion du Parti radical et du Parti radical de gauche, qui sont alors tous deux mis en sommeil.

Le Parti radical de gauche quitte le parti pour recouvrer son indépendance en 2019 ; il perd cependant à ce moment-là une très grande partie de ses fédérations et adhérents décidant de rester au Mouvement radical. En 2021, le Parti radical est relancé, entraînant de facto la disparition du MR.
Collège Saint-Louis (Malte)
Le collège Saint-Louis de Malte est une institution d’enseignement catholique, sise à Birkirkara (Malte). Fondé par les jésuites en 1907, comptant près de 1600 élèves dans ses trois sections en 2014, il est une des plus importantes institutions scolaires du pays.

Université de Malte
L'université de Malte (en anglais : University of Malta ; en maltais : L-Università ta' Malta) est la plus haute institution d’enseignement de Malte. Issue de l'expansion du collège jésuite de Malte lorsque les Jésuites en furent expulsés (1768) elle regroupe aujourd'hui 14 facultés, ainsi que des instituts interdisciplinaires et une école des arts du spectacle. En 2013 elle comptait plus de 600 professeurs pour quelque 11 000 étudiants, dont environ 650 étudiants internationaux de 77 pays. Environ 3 000 étudiants sont diplômés dans les diverses spécialités chaque année, alors qu'il y a 2 800 étudiants pré-tertiaires au Junior College géré par l'université.
John Archibald McDonald (homme politique néo-écossais)
John Archibald McDonald (25 février 1851-17 février 1925) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député libéral fédéral de la circonscription néo-écossaise de Victoria de 1887 à 1891 et conservateur de 1891 à 1896.

Il est également député conservateur provincial de la circonscription néo-écossaise de Victoria County de 1882 à 1886.

Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse
L'Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse (Progressive Conservative Association of Nova Scotia), communément appelé Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, est un parti politique modéré de centre droit dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Les progressistes-conservateurs ont été au pouvoir en Nouvelle-Écosse de 1999 à 2009.

Parti de l'opposition officielle depuis 2013, les progressistes-conservateurs ont obtenu 17 sièges sur 51, ou 35,8 % des voix aux élections générales de 2017.

Après que Jamie Baillie a démissionné et renoncé à son siège à l'Assemblée législative en janvier 2018 à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle, Karla MacFarlane a été cheffe par intérim et cheffe de l'opposition officielle jusqu'à l'élection de Tim Houston en octobre 2018.

Le parti est au pouvoir depuis 2021.
SUD Énergie
SUD Énergie est une fédération syndicale française membre de l'Union syndicale Solidaires. SUD est un acronyme qui signifie « solidaire, unitaire et démocratique ». SUD Énergie à pour but de rassembler les syndicats des salariés, actifs, inactifs, retraités, statutaires ou non statutaires, de toutes les entreprises de l’énergie et de l’environnement, maisons mères, filiales et entreprises de sous-traitance, associations et CCAS, Comités d’entreprises, ainsi que des entreprises d’installation et de maintenance d’équipements thermiques et des usines d’incinérations de déchets.

Le champ de syndicalisation de SUD énergie ne fait référence à aucune convention collective, statut, code APE ou autre, mais fait référence à l’énergie et l’environnement de manière large.

Caisse centrale d'activités sociales
La Caisse Centrale d'Activités Sociales (CCAS), fondée le 14 janvier 1947 par Marcel Paul, alors ministre de la Production industrielle, est une organisation dédiée aux œuvres sociales pour les salariés des industries électriques et gazières en France. Initialement le Conseil central des œuvres sociales (CCOS), la CCAS est une structure unique en Europe, distincte des comités sociaux et économiques habituels, car totalement indépendante des entreprises qui la financent. Son budget annuel est issu du prélèvement de 1 % de leur chiffre d'affaires et ses missions bénéficient à 650 000 personnes, salariés actuels ou anciens du secteur et leurs familles. Les prestations assurées vont du tourisme social à la restauration collective en passant par la complémentaire santé.
Antonio Quiroga
Antonio Quiroga  (1784-1841) était un général espagnol.

Né à Betanzos en Galice, il fut traduit devant un conseil de guerre comme complice de Porlier, mais fut acquitté.

Il trempa néanmoins dans le complot du comte de l'Abisbal et l'insurrection de San Fernando en 1820, et fut nommé par les insurgés capitaine général de la Galice. Après avoir en vain défendu la Corogne contre les Français en 1823, il se réfugia en Angleterre.

De retour en Espagne après la mort de Ferdinand VII, il fut d'abord accueilli avec enthousiasme ; mais bientôt sa modération déplut aux exaltés, et il fut obligé de se retirer en Galice, où il mourut oublié.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
OpenJDK
L'OpenJDK constitue l'implémentation de référence officielle et libre de Java SE, tel que défini par le Java Community Process et ce, depuis sa version 7. Il est le résultat de l'effort de l'entreprise Sun Microsystems (propriétaire de Java jusqu'à son rachat par Oracle) à vouloir rendre Java SE open source.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Alexis Thépot
Alexis Thépot, dit Alex Thépot, né le 30 juillet 1906 à Brest (Finistère) et mort le 21 février 1989 à Quiberon (Morbihan), est un footballeur international français. Comptant trente-et-une sélections avec l'équipe de France, il participe aux coupes du monde de 1930 et 1934.

Quiberon
Quiberon [kibʁɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Quiberon constitue l'extrémité sud de la presqu'île du même nom, qui comprend également une partie du territoire de la commune de Saint-Pierre-Quiberon.
Staphylococcus epidermidis
Staphylococcus epidermidis, le staphylocoque blanc, (synonymes : staphylococcus albus, staphylococcus epidermis)est une bactérie du genre Staphylococcus. Cette espèce gram positive fait partie des cocci. Elle est anaérobie facultative.

Il s'agit d'une bactérie commensale de l’humain, typique de la flore de la peau. De ce fait, c'est une source majeure de contamination des échantillons dans les laboratoires d'analyse.

Trois souches multirésistantes se sont développées en milieu hospitalier et propagées à travers le monde, devenant une cause préoccupante de maladies nosocomiales.

Coccus (forme)
La forme des bactéries (en) est un critère permettant de les classer. Un coccus (pluriel : « cocci ») est une bactérie de forme sphérique, par opposition à la forme allongée en bâtonnet, appelée bacille.

Parmi les cocci, on trouve :

les monocoques, des cocci simples ;

les diplocoques, des cocci regroupés deux à deux ;

les streptocoques, des cocci en chaînettes ;

les staphylocoques, des cocci en amas.
La Tasse de chocolat
La Tasse de chocolat est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1877-1878. Cette huile sur toile impressionniste est le portrait d'une jeune femme tenant une cuillère dans une tasse de chocolat chaud posée à côté d'un vase de roses. L'œuvre est montrée au public lors du Salon de peinture et de sculpture, en 1878 à Paris, sous le titre de Café. Elle fait partie depuis 2022 des collections du Louvre Abou Dabi, à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis.

Tasse
Une tasse est un petit récipient muni d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.). Elle est généralement accompagné d'une soucoupe dite sous-tasse.
Alphabet saraiki
L’alphabet saraiki est une adaptation de l’alphabet perso-arabe utilisée pour l’écriture du saraiki. Le saraiki a aussi été écrit avec l’écriture multani (en) du XVIIIe siècle au XXe siècle. La devanagari est utilisée par les hindous et le gurmukhi par les sikhs.
Dans le Sind, le saraiki est écrit avec l’alphabet sindhi.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
Championnats du monde de patinage artistique 1934
Les championnats du monde de patinage artistique 1934 ont lieu du 10 au 11 février 1934 à Oslo en Norvège pour les Dames, du 16 au 18 février 1934 à Stockholm en Suède pour les Messieurs, et le 23 février 1934 à Helsinki en Finlande pour les Couples.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Théophile Beaudoire
Théophile Beaudoire (17 mars 1833 à Mamers - 19 juillet 1903 à Meudon) est un graveur créateur typographe et fondeur de caractère français du XIXe siècle, il est notamment connu pour une police Romana qu'il a créé avec Gustave F. Schroeder.

Théophile Beaudoire fit graver des poinçons pour la typographie musicale, ainsi que pour les caractères orientaux. Il est également l'auteur d'un ouvrage sur la typographie musicale en 1891, intitulé « Manuel de typographie musicale », dont un exemplaire est conservé par le Musée de l'imprimerie de Lyon.

Il étudie également la symbolique religieuse et ésotérique des signatures, comme celle de Thomas Anshelm ainsi que des caractères, dans des ouvrages tels que « Genèse de la cryptographie apostolique et de l'architecture rituelle du premier au seizième siècle » (1902) ou « Origine des signes numéraux » (1892) .

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Tim Barry
Tim Barry, né le 15 juin 1974 à Cork, est un coureur cycliste irlandais. Devenu par la suite directeur sportif, il exerce cette fonction au sein de la formation Aqua Blue Sport jusqu'en 2018, date de la disparition de l'équipe.

Rás Mumhan
La Rás Mumhan (aussi appelée Tour of Munster) est une course cycliste disputée le week-end de Pâques autour de Killorglin, dans le comté de Kerry,. Créée en 1957, cette compétition fait partie du calendrier national irlandais. Elle se déroule sur plusieurs étapes.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Ligne Paris - Marseille
La ligne classique de Paris à Marseille, officiellement la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, est une ligne de chemin de fer ouverte au milieu du XIXe siècle, reliant Paris à Marseille via Dijon, Lyon, Valence, Montélimar, Orange et Avignon ;

Le long de cette ligne classique, ont été construites dans les années 1970 à 2000 des lignes à grande vitesse empruntées par des TGV, successivement la LGV Sud-Est (de Paris à Lyon), la LGV Rhône-Alpes (de Lyon à Valence) et la LGV Méditerranée (de Valence à Marseille).

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.