hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RS-566
La RS 566 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Maçambara à celle d'Alegrete, jusqu'à l'embranchement avec la RS-507. Elle dessert Maçambara, Itaqui et Alegrete, et est longue de 91 km.

RS-507
La RS 507 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie le district Ponte do Capivari de la municipalité d'Alegrete au centre de la commune. Elle est longue de 8 km. Elle doit être prolongée jusqu'au district de Santa Rosa, plus à l'ouest.
Cyprès du Bhoutan
Cupressus cashmeriana

Cupressus cashmeriana, le Cyprès du Bhoutan, est une espèce de plantes de la famille des Cupressacées. C'est un arbre originaire de l'Arunachal Pradesh (Nord-Est de l'Inde). Il y pousse à des altitudes comprises entre 1 250 et 2 800 m.

Le nom spécifique cashmeriana, « du Cachemire » ne s'explique pas, car cette espèce ne pousse pas naturellement au Cachemire et son introduction en tant qu'arbre ornemental n'est pas connue. Carrière qui a décrit l'espèce en 1867 l'attribue de manière erronée à John Forbes Royle, botaniste britannique attaché à la Compagnie des Indes, spécialiste de la flore du Cachemire, mais il n'y a aucune mention de ce cyprès dans les écrits de Royle. Carrière indique pour son origine: Tibet. L'Arunachal Pradesh correspond au Sud-Tibet.

Cupressaceae
Cupressacées, Cupressinées

La famille des Cupressaceae (Cupressacées, aussi nommées Cupressinées) regroupe des plantes gymnospermes spermatophytes. Elle correspond à la plus grande famille de conifères, qui sont résineux et qui possèdent des feuilles résistantes. Le contenu de cette famille a beaucoup changé entre la classification classique et la classification phylogénétique. La famille, qui inclut les cyprès, est référencée parmi les émetteurs de pollens allergisants selon le Réseau National de Surveillance Aérobiologique.
Loi réglementant certaines drogues et autres substances
La Loi réglementant certaines drogues et autres substances est la loi fédérale du Canada contrôlant les drogues. Elle a été adoptée en 1996 et remplace la Loi sur les stupéfiants ainsi que les parties III et IV de la Loi sur les aliments et drogues. Elle définit huit annexes de substances contrôlées. La loi prévoit également que le Gouverneur général en conseil peut modifier ces annexes pour y ajouter ou y retirer des items ou des portions d'items s'il croit que cette modification est nécessaire pour l'intérêt public.

La Loi réglementant certaines drogues et autres substances est la législation canadienne implémentant les conventions internationales sur les drogues telles que la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, la Convention sur les substances psychotropes de 1971 et la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

Cyclohexane
Le cyclohexane est un hydrocarbure alicyclique non éthylénique de la famille des (mono)cycloalcanes de formule brute C6H12. Le cyclohexane est utilisé comme solvant apolaire dans l'industrie chimique, mais aussi comme réactif pour la production industrielle de l'acide adipique et du caprolactame, intermédiaires utilisés dans la production du nylon. La formule topologique du cyclohexane est présentée ci-contre.
James Fergusson (1832-1907)
James Fergusson (né le 14 mars 1832 à Édimbourg, en Écosse et mort le 14 janvier 1907 en Jamaïque) est un administrateur colonial et homme d'État britannique, gouverneur d'Australie-Méridionale de 1869 à 1873 et de Nouvelle-Zélande entre 1873 et 1874.

Gouverneur d'Australie-Méridionale
Le gouverneur d'Australie-Méridionale (en anglais : Governor of South Australia) est le représentant en Australie-Méridionale du roi d'Australie. Le gouverneur exerce les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémonielles au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie détient au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre d'Australie-Méridionale. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.
Monastère de Longwu
Le temple de Longwu (chinois : 隆务寺 ; pinyin : lóngwù sì) dont le nom complet est monastère de Rong Gonchen (隆务贡德钦却科尔林, lóngwù gòngdéqīn quèkē ěrlín), également appelé Wutun le Bas, Longwusi,  Rongwu ou Rongwo, est un monastère du bouddhisme tibétain situé dans le comté de Tongren, préfecture autonome tibétaine de Huangnan, province du Qinghai, en République populaire de Chine (aussi appelé la ville de Rebkong dans l'Amdo par certains Tibétains) et se trouve à 186 km de Xining.

Le monastère est inscrit dans la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national pour le Qinghai, sous le numéro de catalogue 4-187.

Xining
Xining (chinois : 西宁市 ; pinyin : xīníng shì ; EFEO : Si-ning ; tibétain : ཟི་ལིང་, Wylie : Zi ling, pinyin tibétain : Zilling) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Qinghai, située dans l'ouest de la Chine.
Ciriaco De Mita
Ciriaco De Mita, né le 2 février 1928 à Nusco en Campanie et mort le 26 mai 2022 à Avellino (Italie), est un homme d'État italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, dont il est le secrétaire national de 1982 à 1989 puis président jusqu'en 1992, il est plusieurs fois ministre dans les années 1970 et président du Conseil entre 1988 et 1989.

Parti social-démocrate italien
Le Parti social-démocrate italien (Partito socialista democratico italiano, PSDI) est un ancien parti italien de centre gauche social-démocrate, fondé par le dirigeant socialiste italien Giuseppe Saragat, président de la République italienne de 1964 à 1971.
Ostara
L'Ostara est une fête païenne célébrée à la première pleine lune après l'équinoxe de printemps, par les membres de la Wicca mais aussi plus généralement du paganisme, et c'est le second sabbat mineur de la Roue de l'Année.

Elle symbolise le renouveau de la vie et de la terre, après un hiver froid et dur, et le retour de la Déesse sous son visage de jeune fille et d'amante. Son équivalent anglo-saxon est Eostre. Elle trouve son origine dans la nuit des temps et tant son nom que sa symbolique ou son mythe peuvent directement remonter à la déesse mésopotamienne Ishtar, Astarte au proche-orient, Hator chez les égyptiens, elle engendre Vénus chez les romains (Vénus Erycine), ou encore Tanit à Carthage.

Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Gros-Chêne (Flémalle)
Le Gros-Chêne est un hameau belge de la section d'Ivoz-Ramet, située dans la commune de Flémalle.

Le hameau est situé à l'extrême sud de la commune et est marqué par un paysage condrusien contrairement au nord de la commune qui est marqué par un paysage se rapprochant de la Hesbaye.

Ivoz-Ramet
Ivoz-Ramet [ivoʁamɛ], en wallon Ivo-Ramèt est une section de la commune belge de Flémalle située en Région wallonne dans la province de Liège. Ivoz-Ramet constitue l'entièreté du territoire de la commune de Flémalle situé sur la rive droite de la Meuse.
Dušan Tadić
Dušan Tadić (en serbe en écriture cyrillique : Душан Тадић), né le 20 novembre 1988 à Bačka Topola en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe jouant au poste d'attaquant au Al-Wahda FC. Il fait partie du Club des Cent.

Dragan Stojković
Dragan Stojković (en alphabet cyrillique serbe : Драган Стојковић ; en alphabet latin serbe : Dragan Stojković), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe évoluant au poste de milieu offensif. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon) puis au Guangzhou R&F (Chine).

Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales.

Il est surnommé Piksi ou Pixy.
Championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1986
Le championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1986 est la sixième édition du championnat de l'OFC des moins de 20 ans qui a eu lieu au Mount Smart Stadium d'Auckland en Nouvelle-Zélande du 17 au 26 octobre 1986. L'équipe d'Australie, double championne d'Océanie, remet son titre en jeu. Le vainqueur obtient une qualification automatique pour la prochaine Coupe du monde des moins de 20 ans, qui aura lieu au Chili en 1987, sans avoir à passer par le barrage intercontinental.

Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans
Le Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans est une compétition de football, créée en 1974, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Océanie (équipes des moins de 19 ans).

Le tournoi est organisé par la Confédération d'Océanie de football tous les deux ans. Le pays organisateur est qualifié d'office pour la phase finale. Depuis 1985, le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Coupe du monde des moins de 20 ans l'année suivante. En 2017, c'est une deuxième place qui est attribuée à la confédération océanienne, ce qui permet ainsi au finaliste du championnat d'Océanie de se qualifier pour la Coupe du monde.
Whatever It Takes
Whatever It Takes est une chanson du groupe de rock américain Imagine Dragons, sortie le 8 mai 2017 en tant que single promotionnel par KIDinaKORNER et Interscope. Il est ensuite devenu le troisième single du troisième album studio du groupe Evolve le 6 octobre 2017. C'est également le thème officiel de l'évènement Battleground de WWE en plus de son inclusion dans le jeu vidéo Madden NFL 18. La chanson a été diffusée sur les radios hit contemporain à partir du 13 février 2018.

Conférence d'action politique conservatrice
Conservative Political Action Conference

La Conférence d'action politique conservatrice,, (anglais : Conservative Political Action Conference), abrégée CPAC (/ˈsiː.ˌpæk/), est une réunion politique organisée par l'Union conservatrice américaine. Elle a lieu chaque année aux États-Unis et rassemble jusqu'à dix mille participants. Des représentants de partis d’extrême droite européens y participent également.
Montre à quartz
Une montre à quartz ou montre électronique utilise un oscillateur électronique asservi par un résonateur en cristal de quartz. Cet oscillateur à cristal crée un signal temporel très précis, de sorte que les montres à quartz sont plus précises que les montres mécaniques.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Thermosoufflante
La Thermosoufflante est un véhicule spécialisé, conçu en France au début des années 1960 par la société Bertin & Cie, utilisé principalement sur les aéroports et les bases aériennes pour dégivrer et déneiger les pistes, voies de roulage et aires de stationnement. Exploitant l’énergie thermo-cinétique d’un réacteur d’avion, elle projette des gaz chauds sur les surfaces à traiter, permettant de faire fondre rapidement neige et glace, même dans des conditions climatiques extrêmes. Introduite en 1961 et modernisée au fil des décennies, notamment avec le modèle TS4 en 1991, la Thermosoufflante est un outil efficace malgré ses coûts d’utilisation élevés, ses nuisances sonores et les précautions nécessaires pour éviter d’endommager les infrastructures.

Chasse-neige
Un chasse-neige (un des types de déneigeuses), une gratte ou une charrue à neige au Canada, est un engin de service hivernal destiné au déneigement pour débarrasser la voirie de la neige afin de la rendre praticable pour les autres véhicules, sur la route comme sur le rail. Cet appareil est muni d'un ou de plusieurs versoirs à l'avant utilisés pour pousser la neige sur le bas-côté.
Bihariosaurus
Bihariosaurus bauxiticus

Bihariosaurus est un genre éteint de dinosaures ornithopodes de l'infra-ordre des Iguanodontia ayant vécu au Crétacé supérieur en Roumanie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Bihariosaurus bauxiticus.

Selon Paleobiology Database en 2026, ce genre Bihariosaurus est classé nomen nudum depuis 2003 par Posmosanu, et déclaré nomen dubium d'Iguanodontia depuis 2009 par Galton.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Maurice Gabriel de Riquet de Caraman
Maurice Gabriel Joseph de Riquet de Caraman, né le 7 octobre 1765 au château des Caramans à Roissy-en-France, mort le 3 septembre 1835 au château de Boussu dans la Province de Hainaut (Belgique), est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Fils de Victor Maurice de Riquet de Caraman, comte de Caraman et de Marie Anne Gabrielle de Hénin-Liétard, princesse de Chimay. Il est le frère de Louis Charles Victor de Riquet de Caraman, duc de Caraman, et de François Joseph de Riquet de Caraman, prince de Chimay.

François Joseph de Riquet de Caraman-Chimay
François Joseph Philippe de Riquet de Caraman (né le 20 novembre 1771 à Paris et mort le 2 mars 1843 à Toulouse), prince de Chimay en 1824, est l'arrière-arrière-petit-fils de Pierre-Paul Riquet, constructeur du Canal du Midi.
Championnats du monde de triathlon en relais mixte 2009
Les championnats du monde de triathlon en relais mixte 2009 de la Fédération internationale de triathlon (ITU) s'est tenu dans la ville de West Des Moines dans l’État de l'Iowa aux États-Unis, le 28 juin 2009. C'est la première fois que cette compétition figure au calendrier de l'ITU.

Chaque pays a été autorisé à participer avec trois équipes mixte de quatre participants, composée de deux femmes et de deux hommes. Les équipes doivent s'affronter dans l'ordre suivant : (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme). Chaque triathlète doit concourir sur des distances de plus ou moins, 300 mètres de natation, de 6,6 km de vélo de route et 1,6 km de course à pied avant de passer le relais à son compatriote.

Championnats du monde de triathlon en relais mixte
Les championnats du monde de triathlon en relais mixte sont des compétitions annuelles de triathlon, qui se pratiquent en équipe mixte et en relais d'ordre déterminé et mélangé (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme). Ils sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon), depuis 2009.
Poldowski
Poldowski (Ixelles, 16 mai 1879 – Londres, 28 janvier 1932) est le pseudonyme professionnel d'une compositrice et pianiste britannique d'origine polono-britannique, née Régine Wieniawski, fille du violoniste et compositeur polonais, Henryk Wieniawski. Certains de ses premiers ouvrages ont été publiés sous le nom d'Irène Wieniawska. Elle a épousé Sir Aubrey Dean Paul, 5e baronnet (1869–1961), devenant Dame Dean Paul. Son nom apparaît sous diverses de formes :

Régine Wieniawski

Irène Wieniawska

Irene Regina Wieniawski ou Wieniawska

Dame Dean Paul

Dame Irene Dean Paul

Dame Irene Poldowski Paul

(Madame) Poldowski, Poldowsky ou Poldowska.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson /ˈælfɹɪd ˈtɛnəsən/, 1er baron Tennyson, né le 6 août 1809 et mort le 6 octobre 1892, frère de Charles Tennyson Turner et Frederick Tennyson, est l'un des poètes britanniques les plus célèbres de l'époque victorienne.

Nombre de ses vers sont fondés sur des thèmes classiques ou mythologiques, comme In Memoriam, écrit en l'honneur de son meilleur ami Arthur Hallam, jeune poète, condisciple de Tennyson au Trinity College et fiancé à sa propre sœur, qui mourut tragiquement d'une hémorragie cérébrale à l'âge de 22 ans.

L'un des plus célèbres ouvrages de Tennyson est Les Idylles du Roi (1885), une série de poèmes narratifs fondés entièrement sur le roi Arthur et la légende arthurienne et influencés, dans ses thèmes, par les premiers récits de Sir Thomas Malory sur ce roi légendaire. L'œuvre fut dédiée au prince Albert, l'époux de la reine Victoria. Durant sa carrière, Lord Tennyson fit des tentatives d'écriture dramatique, mais ses pièces n'eurent pas de succès.
Minterne Magna
Minterne Magna est un village de l'ouest du Dorset, en Angleterre. Il se trouve à la source de la Cerne dans les Dorset Downs (en), à mi-chemin entre Dorchester et Sherborne. La population du village est de 188 habitants (au recensement de 2001).

C'est également le nom de la demeure ancestrale de la famille Digby. Le manoir fut construit grâce à l'argent et à l'or transporté par les vaisseaux capturés par un ancêtre des Digby qui, sous l'autorité de la couronne britannique, attaquait les navires faisant la traversée de l'Atlantique, durant la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Jane Digby, maîtresse de Louis Ier de Bavière y passa son enfance, tandis que sa petite nièce Pamela Digby Churchill Harriman y fut également élevée jusqu'à son mariage avec Randolph Churchill en 1939.

Sherborne
Sherborne est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est située dans le nord-ouest du comté, à une dizaine de kilomètres à l'est de Yeovil. Elle est traversée par la rivière Yeo, un affluent de la Parrett. Administrativement, elle relève du district du West Dorset. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Sherborne comptait 9 523 habitants.
Tour de Californie 2016
La 11e édition du Tour de Californie a lieu du 15 au 22 mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2016 en catégorie 2.HC. La victoire revient au Français Julian Alaphilippe, vainqueur de l'étape reine.

Tour de Californie
Le Tour de Californie, ou Amgen Tour of California est une course cycliste américaine créée en 2006. L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour de 2006 à 2016, puis du calendrier UCI World Tour depuis 2017. Dès sa création, la participation de plusieurs équipes ProTour, ainsi que sa catégorie, en font l'une des principales compétitions cyclistes américaines avec le Tour de Géorgie.

Le Tour de Californie est sponsorisé par l'entreprise d'industrie des biotechnologies Amgen, qui lui donne son nom.

De 2006 à 2009, il est couru au mois de février, prenant son départ de San Francisco pour arriver, après une semaine et plus de 1 000 kilomètres de course, à Los Angeles.

Le record de victoires d'étapes est détenu par le sprinteur-puncheur slovaque Peter Sagan (17 victoires) devant le sprinteur britannique Mark Cavendish (10 victoires).

Depuis 2020, le Tour de Californie est mis en pause par ses organisateurs et la course par étapes n'apparaît plus au calendrier.
Krężołki
Krężołki est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Championnat d'Espagne de rugby à XV 2016-2017
Le championnat d'Espagne de rugby à XV 2016-2017 ou División de Honor 2016-2017 est une compétition de rugby à XV qui oppose les douze meilleurs des clubs espagnols. La compétition commence le 18 septembre 2016 et se termine par une finale le 28 mai 2017.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.

Championnat d'Espagne de rugby à XV
Le championnat d'Espagne de rugby à XV, dénommé División de Honor, oppose les douze meilleurs clubs espagnols.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Matatū
Matatū est une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Christchurch. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. Même si elle est sous l’autorité de la fédération provinciale de Canterbury, l'équipe représente aussi la province d'Otago et toute l'île du Sud.

Canterbury Rugby Football Union
Canterbury Rugby Football Union  est la fédération de rugby à XV pour la région néo-zélandaise de Canterbury. Son équipe fanion participe au  Championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Christchurch et joue au Rugby League Park.
Szczepany (Łódź)
Szczepany (prononciation [ʂt͡ʂɛˈpanɨ]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Działoszyn (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Działoszyn (gmina)
Działoszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Działoszyn, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,59 km2 pour une population de 12 908 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population de la partie rurale de 6 632 habitants.
Critère de cohérence
Le critère de cohérence (en allemand : Kohärenzkriterium) ou attestation cohérente, ou encore critère de convergence,  est l'un des cinq principaux critères d'historicité définis par les spécialistes de l'exégèse historico-critique de la Bible. Il constitue l'un des éléments d'évaluation d'une péricope ou d'un logion de la Bible, en particulier dans le Nouveau Testament.

Péricope
Une péricope est un bref extrait textuel,
qui, principalement dans l'exégèse et la liturgie d'une des religions abrahamiques, fait l'objet d'une lecture publique ou de commentaires écrits.

Cette extraction peut être motivée par la longueur du texte complet, ou le sens spécifique de l'extrait.