hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marathon de Boston 2019
Le Marathon de Boston de 2019 est la 123e édition du Marathon de Boston dans le Massachusetts qui a lieu le 15 avril 2019 (Patriots' Day).

Le Kényan Lawrence Cherono remporte la course masculine avec un temps de 2 h 7 min 57 s, et l'Éthiopienne Worknesh Degefa s'adjuge le titre féminin avec un temps de 2 h 23 min 31 s.

Lawrence Cherono
Lawrence Cherono (né le 7 août 1988) est un athlète kényan, spécialiste des courses de fond.

Le 16 juillet 2022, contrôlé positif à la trimétazidine, il est exclu des championnats du monde et ne peut ainsi concourir au marathon organisé le lendemain. Le 10 juillet 2024, l’Unité d’intégrité de l’athlétisme (AIU) le suspend pour sept ans, pour dopage.
Les Vendanges
Les Vendanges est un livre de Bernard Clavel (2000) ;

Les Vendanges (The Vintage) est un film américain réalisé par Jeffrey Hayden en 1957 ;

Les Vendanges (La Vendimia) est un carton pour tapisserie de Francisco de Goya (1786).

Jeffrey Hayden
Jeffrey Hayden est un réalisateur de télévision, de théâtre, de cinéma et un producteur américain, né le 15 octobre 1926 à New York et mort le 24 décembre 2016 à Los Angeles.

De 1951 à sa mort, il a été marié à l'actrice Eva Marie Saint, notamment célèbre pour son rôle d'agent double dans La Mort aux trousses de Hitchcock.
Carlow
Carlow est un toponyme pouvant désigner :

Allemagne

Carlow, commune de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ;

États-Unis

Carlow (en), communauté du comté de Daviess dans le Missouri ;

Carlow University (en), université catholique de Pittsburgh ;

Irlande

Comté de Carlow, comté de la province de Leinster ;

Carlow, chef-lieu du comté de Carlow ;

Carlow–Kilkenny, circonscription du Dáil Éireann ;

Carlow-Kildare, circonscription du Dáil Éireann ;

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

Carlow Borough, ancienne circonscription britannique (1801-1885) ;

Carlow County, ancienne circonscription britannique (1801-1922).

Carlow Borough (circonscription britannique)
Carlow Borough est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1801 à 1885. En 1885, elle fusionne avec la circonscription Carlow County, la circonscription créée prenant le nom de Carlow County.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique
La Fortune de Gaspard (téléfilm, 1993)
La Fortune de Gaspard est un téléfilm franco-helvético-portugais issu de La Grande Collection,, réalisé par Mario Camus d'après le roman éponyme de Pierre Louÿs et diffusé le 5 juillet 1992 à 22h30 réalisé par Gérard Blain et diffusé en 1993.

Pierre Louÿs
Pierre Félix Louis, dit Pierre Louÿs, est un poète et romancier français, né le 10 décembre 1870 à Gand (Belgique) et mort le 4 juin 1925 à Paris 16e.

Il est également connu sous les noms de plume Chrysis, Peter Lewys et Pibrac.
Slime (Dragon Quest)
Le slime est une créature imaginaire, mascotte de la série de jeux vidéo Dragon Quest. Il a été dessiné par Akira Toriyama, character designer de la série et a l'apparence d'une larme.

Son nom est « gluant » dans la version française de Dragon Quest : L'Odyssée du roi maudit.

Trois jeux de la séries les mettent en vedette :

En 2003, Slime MoriMori Dragon Quest: Shōgeki no Shippo Dan sur Game Boy Advance

En 2005, Dragon Quest Heroes: Rocket Slime (Slime MoriMori Dragon Quest 2: Daisensha to Shippo Dan) sur Nintendo DS

En 2011, Slime MoriMori Dragon Quest 3: The Great Pirate Ship and Tales (Slime MoriMori Dragon Quest 3: Daikaizoku to Shippo Dan) sur Nintendo 3DS

Dragon Quest Heroes: Rocket Slime
Dragon Quest Heroes: Rocket Slime, connu sous le titre Slime MoriMori Dragon Quest 2 au Japon, est un jeu vidéo de type action-aventure développé par TOSE et édité par Square Enix fin 2005 sur Nintendo DS.

C'est un hors-série de la série de jeux Dragon Quest. Il relate l'histoire d'un Gluant (nommé Slime en anglais), monstre phare de la série Dragon Quest.
Caterham CT03
La Caterham CT03 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie malaise Caterham F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2013. Elle est pilotée par le Français Charles Pic, en provenance de Marussia F1 Team, et le Néerlandais Giedo Van der Garde, ancien pilote de GP2 Series et pilote essayeur de l'écurie en 2012. Le pilote essayeur est l'Américain Alexander Rossi. Conçue par l'ingénieur britannique Mark Smith, la CT03 est une évolution de la Caterham CT01 de la saison précédente.

Présentée le 5 février 2013 sur le circuit permanent de Jerez, la CT03 a pour objectif de marquer les premiers points de l'écurie malaise en Formule 1 et de se rapprocher des équipes de milieu de grille.

Charles Pic
Charles Pic, né le 15 février 1990 à Montélimar (Drôme), est un pilote automobile français. Il dispute 39 Grands Prix de Formule 1 de 2012 à 2013 avec Marussia F1 Team puis Caterham F1 Team. Son frère Arthur Pic, né en 1991, est également pilote automobile.
Harley (cheval)
Harley (né en 1885) est un cheval de course né dans le Calvados, un Anglo-normand de type trotteur. Fils de Phaéton et petit-fils de Normand, il descend de deux chefs de race, et est considéré comme l'un des deux meilleurs fils de Phaéton.

Décrit comme l'un des plus beaux chevaux Trotteur français, il rencontre le succès lors de deux éditions de l'exposition internationale. Il permet à la lignée du Pur-sang The Heir of Linne de se perpétuer, mais son petit-fils Reynolds V disparaît sans successeur.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.
Tour de Lombardie 1916
La 12e édition de la course cycliste, le Tour de Lombardie a eu lieu le 5 novembre 1916 et a été remportée par l'Italien Leopoldo Torricelli. Du fait de la guerre, seuls les coureurs italiens ont participé à cette édition. Le vainqueur sortant Gaetano Belloni qui avait terminé initialement deuxième a été déclassé.

Gaetano Belloni
Gaetano Belloni (né le 26 août 1892 à Pizzighettone, dans la province de Crémone en Lombardie et mort le 9 janvier 1980 à Milan), est un coureur cycliste italien, qui s'illustre dans les années 1920, en remportant, notamment, le Tour d'Italie 1920.
Edward Shippen
Edward Shippen (né en 1639 à Hillham dans le Cheshire en Angleterre - mort en août 1712 à Philadelphie en Pennsylvanie) est le deuxième maire de Philadelphie. Il a été nommé pour un mandat d'un an par William Penn en 1701. En 1702, il a été réélu pour un second mandat d'un an, faisant de lui le premier maire élu de Philadelphie. Les maires ont continué à être élus pour des mandats d'un an  jusqu'en 1887, époque à laquelle le mandat actuel de quatre ans a été mis en place.

William Penn
William Penn, né le 14 octobre 1644 à Tower Hill, Londres, et mort le 30 juillet 1718 à Ruscombe, Berkshire, est un homme politique et un réformateur religieux, promoteur en Amérique du quakerisme, fondateur de la ville de Philadelphie et de la Province de Pennsylvanie qui est devenue l'État américain de Pennsylvanie.
USS Grenadier (SS-210)
L'USS Grenadier (SS-210) est un sous-marin de la classe Tambor en service dans la marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier navire de la marine américaine à porter le nom du poisson grenadier, parent de la morue très commun dans les habitats bathyaux et abyssaux.

Commandé le 1er juillet 1939, sa quille est posée le 2 avril 1940 au chantier naval Portsmouth Navy Yard à Kittery, dans le Maine. Il est lancé le 29 novembre 1940 ; parrainée par Mme Virginia E. Anderson (épouse du contre-amiral Walter Stratton Anderson (en), directeur du renseignement naval), et mis en service le 1er mai 1941 sous le commandement du lieutenant commander Allen R. Joyc.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Ever Since Eve
Ever Since Eve est le titre de plusieurs films:

Ever Since Eve, film de Howard M. Mitchell sorti en 1921

Ever Since Eve, film de George Marshall sorti en 1934

Bataille de dames (titre original : Ever Since Eve), film de Lloyd Bacon sorti en 1937

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Conférence de Berlin (14 août 1917)
La conférence de Berlin du 14 août 1917 est une rencontre diplomatique germano-austro-hongroise destinée à définir la politique des Empires centraux après la publication de la note pontificale du 1er août 1917. Depuis le mois d'avril précédent, les membres du gouvernement du Reich souhaitent imposer à leurs homologues austro-hongrois, en charge d'une monarchie rendue exsangue par la prolongation du conflit, non seulement la réalisation de buts de guerre de moins en moins réalistes, mais aussi un partage des conquêtes européennes de la quadruplice dans le but de placer la double monarchie sous une stricte dépendance allemande.

Richard von Kühlmann
Richard von Kühlmann né  Richard Kühlmann, le 3 mai 1873 à Constantinople (aujourd'hui Istanbul, Turquie) et mort le 6 ou le 16 février 1948 à Ohlstadt, landkreis (arrondissement) de Garmisch-Partenkirchen, Haute-Bavière), est un diplomate allemand, surtout connu pour avoir été le secrétaire d'État (auj. ministre) des Affaires étrangères de l'Empire allemand, pendant la première Guerre mondiale (d'août 1917 à juillet 1918). A ce titre, il est à la tête de la délégation allemande et le principal négociateur du traité de Brest-Litovsk, qui met fin à la guerre entre l'Allemagne et la jeune République russe soviétique en mars 1918.

Ensuite, il devient industriel.
Commanderie de Bajoles
La commanderie de Bajoles était l'une des commanderies de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, situé dans l'actuelle municipalité de Perpignan près de Château-Roussillon.

La commanderie de Bajoles était la principale commanderie des Hospitaliers en Roussillon et probablement la plus ancienne. Bien que la documentation fondatrice ne soit pas connue, à partir de documents indirects. On estime qu'elle existait déjà au milieu du XIIe siècle. Les Santjoanistes[Qui ?] devaient arriver à Roussillon dans les mêmes années que les Templiers, dans les premières décennies du XIIe siècle, et vers les années cinquante de ce siècle, ils devaient établir l'Ordre à Saint-Vincent de Bajoles, entre Perpignan et Château-Roussillon. Cependant, aucun commandant n'a été documenté jusqu'en 1221. Le premier connu est Arnau d'Alvarino qui avait assisté cette année-là au chapitre général de l'Ordre, qui avait lieu à Saragosse.

Château-Roussillon
Château-Roussillon  (en catalan : Castell Rosselló) est une ancienne commune aujourd'hui rattachée à Perpignan dans les Pyrénées-Orientales. Elle est le site de la ville antique de Ruscino, qui donna son nom au Roussillon.
Jardins du manoir d'Eyrignac
Les jardins du manoir d'Eyrignac sont situés à Salignac-Eyvigues, en Dordogne, dans le Périgord noir (région Nouvelle-Aquitaine). Ils ont reçu le label Jardin remarquable en 2005 et sont inscrits à la liste supplémentaire des monuments historiques des XVIIe et XVIIIe siècles depuis 1986. Ils sont situés non loin de la grotte de Lascaux et de Sarlat-la-Canéda.

Périgord noir (région naturelle)
Le Périgord noir, ou Sarladais, est une région naturelle de France en Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-est du département de la Dordogne, dans la région de Sarlat. Ce choronyme tire son nom des importantes forêts de chênes verts très sombres et n'avait initialement rien à voir avec les truffes.
André Honesta Pierre Van Recum
André Honesta Pierre Van Recum, (né le 6 août 1765 à Grünstadt et décédé le 31 octobre 1828 à Bad Kreuznach), député de Corps législatif de l'an XIV à 1814, député du Rhin-et-Moselle le 24 septembre 1805 - 1er juillet 1814.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Anime Expo
Anime Expo, en abrégé AX, est une convention d'anime américaine organisée à Los Angeles, en Californie, par la société à but non lucratif Society for the Promotion of Japanese Animation (SPJA) (litt. « Société pour la promotion de l'animation japonaise »). À de rares exceptions près, la convention a traditionnellement lieu le premier week-end de juillet, qui coïncide généralement avec le 4 juillet, et dure quatre jours. Par le passé, l'Anime Expo a déjà eu lieu à Anaheim, San José, New York et Tokyo, mais se déroule à l'heure actuelle au Los Angeles Convention Center. Elle est la plus grande convention d'anime nord-américaine en 2017.

Jour de l'Indépendance (États-Unis)
Le Jour de l’Indépendance, également appelé 4 juillet (en anglais : Independence Day, July 4 ou Fourth of July), est la fête nationale des États-Unis commémorant la Déclaration d'indépendance du 4 juillet 1776, vis-à-vis de la Grande-Bretagne.

Ce jour est l’occasion de fêtes et de cérémonies célébrant l'histoire du pays, son gouvernement et ses traditions. Se déroulent notamment des feux d'artifice, des défilés (appelés « parades »), des barbecues, des pique-niques, des matchs de baseball,, etc.

Un seul président américain est né ce jour-là : Calvin Coolidge, qui né le 4 juillet 1872 et mort le 5 janvier 1933, a été le 30e président du pays.
Projet Orbiter
Le Projet Orbiter est un projet de lanceur spatial américain proposé par Wernher von Braun, qui deviendra le concurrent du Project Vanguard. Il a été dirigé conjointement par l'armée américaine et la marine américaine. Il a finalement été rejeté par le Comité spécial des capacités Ad Hoc, qui a choisi le Project Vanguard à sa place. Bien que le projet Vanguard ait été annulé le 3 août 1955, faute d'échec, le Projet Orbiter donne le lanceur Juno I qui a lancé Explorer 1, le premier satellite lancé par les États-Unis.

Ernst Stuhlinger
Ernst Stuhlinger, né le 19 décembre 1913 à Niederrimbach - faisant aujourd'hui partie de Creglingen - en Allemagne et mort le 25 mai 2008 à Huntsville dans l'Alabama aux États-Unis, est un physicien d'origine allemande qui a obtenu la nationalité américaine en 1955. Il a joué un rôle durant la Seconde Guerre mondiale en travaillant avec les équipes scientifiques allemandes pour développer le missile V2 à Peenemünde en Allemagne. Il est amené à rejoindre les États-Unis au cours de l'opération Paperclip où il a joué un rôle dans de nombreux projets spatiaux tels que la mise en orbite du premier satellite artificiel américain.
GIJ
GIJ (GNU Interpreter for Java) est une machine virtuelle Java (JVM).

Il fait partie du logiciel libre GCJ (GNU Compiler for Java). GCJ est le nom du compilateur dans ce logiciel.

GIJ contient un chargeur de classe Java. L'emplacement des bibliothèques logicielles (c'est-à-dire les fichiers ".JAR") est déterminé par la variable d'environnement CLASSPATH.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2000
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2000 (anglais : Australia rugby sevens 2000) est la 7e étape la saison 1999-2000 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 18 et 19 février 2000 au Suncorp Stadium à Brisbane, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 24 à 21.

Équipe d'Australie de rugby à sept
L'équipe d'Australie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Australie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein du World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
1928 County Championship
Le 1928 County Championship fut le trente-cinquième County Championship. Le Lancashire a remporté son cinquième titre de champion et le troisième de façon consécutive.

Ce serait la dernière instance où le championnat a été décidé en calculant le pourcentage de points gagnés par rapport aux points possibles disponibles.

County Championship
Le County Championship est une compétition de cricket au format first-class disputée en Angleterre et au pays de Galles. Dix-huit équipes y participent : dix-sept d'entre elles représentent chacune un comté traditionnel d'Angleterre, l'autre representant un comté gallois. Le County Championship se dispute officiellement pour la première fois en 1890, avec huit équipes engagées. Il est scindé en deux divisions de neuf équipes en 2000.
Tiga Race Cars
Tiga Race Cars est une marque de voiture de sport anglaise fondée en 1974 par deux anciens pilotes de Formule 1 : Tim Schenken et Howden Ganley. Les modèles construits étaient destinés à la Formule Ford, la Formule Libre, les Sports 2000, le CanAm, les courses IMSA...

6 Heures du Nürburgring
Les 1 000 km du Nürburgring sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures Grand-Tourisme, qui se tient chaque année sur le tracé du Nürburgring en Allemagne. Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, les 1 000 km redeviennent une épreuve du championnat du monde d'endurance en 2015, sous le nom des 6 Heures du Nürburgring.
Tournoi de tennis de Midland
Le tournoi de Midland, États-Unis, est un tournoi de tennis professionnel féminin évoluant en catégorie WTA125 depuis 2021.

Créé tout d'abord en 1969 pour une seule édition, il reprit en 1994 dans le cadre du circuit ITF dont il est l'un des tournois majeurs avec une dotation maximale de 100 000 $ et se joua en février sur surface dure en salle.

Une unique édition masculine s'est tenue en 1970 sur le circuit WCT.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Dichorisandra hexandra
Dichorisandra hexandra est une espèce de plante herbacée néotropicale rampante, appartenant à la famille des Commelinaceae, commune des sous-bois humides.

Elle est connue en Guyane sous le nom de awɨtɨ en Wayãpi (nom qu'elle partage avec Commelina rufipes).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
École secondaire l'Essor
L'École secondaire l'Essor est un établissement secondaire francophone et catholique situé à Tecumseh (Ontario). Elle accueille les élèves franco-ontariens du comté d'Essex. Le nom d'Essor est un mot-valise faisant référence à Essex et Windsor.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Fédération internationale de kendo
La Fédération internationale de kendo (FIK) est une association sportive internationale qui fédère 60 fédérations nationales de Kendo du monde entier. Elle assure également la promotion internationale du Iaidō et Jōdō.

La FIK est affiliée à l'Association générale des fédérations internationales de sports. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Les activités majeures de la fédération sont:

Fournir une assistance afin de promouvoir l'organisation des fédérations nationales de kendo dans chaque pays.

Organiser et assister des séminaires et des ateliers.

Établir les règles pour les matches internationaux.

Fournir des normes (directives) pour les examens Dan / Kyu.

Organiser les championnats du monde de Kendo.

Échanger des informations sur les techniques, l'équipement, etc.

Entreprendre d'autres activités nécessaires à la réalisation des objectifs énoncés dans les articles précédents.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
Oscars du cinéma 2017
L'expression « Oscars du cinéma 2017 » fait en principe référence à la 89e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2017 et honorait des films sortis en 2016 aux États-Unis.

Les films sortis en 2017 aux États-Unis ont été nommés et récompensés lors de la 90e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2018.

90e cérémonie des Oscars
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Charles Burnett (acteur), Owen Roizman (directeur de la photographie), Donald Sutherland (acteur) et Agnès Varda (réalisatrice) lors de la 9e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 11 novembre 2017.