hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthribinae
Les Anthribinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Maria (Tuamotu)
Maria, parfois désigné sous le nom de Maria Est – pour le distinguer de l'atoll des Îles Maria (ou Maria Sud) situé dans l'archipel des îles Australes –, ou île Moerenhout, est un atoll de l'archipel des Tuamotu en Polynésie française. Il est administrativement rattaché à la commune des Îles Gambier.

Îles Australes
Les îles Australes constituent un archipel d'une superficie totale d'environ 152 km2 situé dans la partie la plus méridionale de la Polynésie française dans le nord-ouest de l'océan Pacifique sud. S'étendant sur une longueur de 1 317 km, l'archipel est distant de Papeete (archipel de la Société) de 573 km pour l'île la plus proche (Rurutu) et de 1 301 km pour la plus éloignée (Marotiri). Les plus occidentales des îles sont au sud de Tahiti, les plus orientales au sud-sud-est. L'archipel est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue.
Grand Prix automobile de Caen 1956
Le Grand Prix de Caen 1956 est une course automobile disputée selon les règles de la Formule 1, organisée le 26 août 1956 sur le Circuit de la Prairie à Caen. La course s'est déroulée dans des conditions très humides sur 70 tours de circuit et a été remportée par le pilote américain Harry Schell sur une Maserati 250F avec plus d'une minute d'avance sur le deuxième, le Français André Simon sur Gordini. Le pilote britannique Roy Salvadori a quant à lui signé la pole et le meilleur tour.

Maserati 250F
La Maserati 250 F est une monoplace de course de Formule 1 de la marque italienne Maserati. La Formule 2 litres expirant à la fin de l'année 1953, le règlement de la Formule de 2 500 cm3, la Formule 1, est lancé pour la saison suivante, à regret pour Maserati qui n'a pas fini le développement de sa prometteuse Maserati A6GCM. La réponse de Maserati à ce nouveau cahier des charges est lancé au début 1954, elle s'appellera d'abord 6C 2500, pour « 6 cylindres » et 2 500 cm3, avant de prendre le nom de 250F.

Concepteurs : Gioacchino Colombo, Alberto Massimino et Vittorio Bellentani (avant son départ),

Ingénieur châssis : Valerio Colotti,

Carrosserie : Medardo Fantuzzi,

Ingénieur moteur V12 : Giulio Alfieri.

Les difficultés financières naissantes de Maserati ne permettront pas de finaliser cette voiture et celle-ci sera la dernière « bête » de Grand Prix de la marque au Trident. Maserati abandonnera la compétition en Formule 1 en 1958 mais soutiendra encore quelques écuries privées.
Pacaj
Pacaj en albanais et Pacaj en serbe latin (en serbe cyrillique : Пацај) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 270 habitants.

Le village est également connu sous le nom de Racaj.

Ein tolles Dorf mit tollen Leuten

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Noyondari
Noyondari Jonon (mongol : ᠨᠣᠶᠠᠨᠳᠠᠷᠢᠵᠢᠨᠤᠩ, VPMC : Noyandari jinung, cyrillique : Ноёндара жонон, MNS : Noyondara Jonon), né en 1522 et décédé en 1572, est un jinong, il succède à son père, Gün Bilig à ce titre en 1542, et il sera suivi à sa mort par Buyanbaatar Khuntaij (mn) (mongol : Буянбаатар хунтайж).

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Communauté rurale de Mont-Rolland
La communauté rurale de Mont Rolland est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Pambal, du département de Tivaouane et de la région de Thiès. L'actuel maire de Mont Rolland est Yves Lamine Ciss.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Judson Kilpatrick
Hugh Judson Kilpatrick (né le 14 janvier 1836 à Wantage Township, État de New Jersey, et mort le 4 décembre 1881 à Santiago, Chili) est un major général de l'Union. Il est enterré dans le cimetière de l'académie militaire de West Point, État de New York.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Johann Ernst Plamann
Johann Ernst Plamann (né le 22 juin 1771 à Rzepczyno, arrondissement de Belgard (de) et mort le 3 septembre 1834 à Berlin) est un pédagogue allemand. Partisan de l'Éducation nouvelle, il est le fondateur du Plamannsche Erziehungsanstalt.

Rzepczyno
Rzepczyno est une localité polonaise de la gmina rurale de Brzeżno située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 12 km au sud de Świdwin et 80 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Château Hourtin-Ducasse
Le château Hourtin-Ducasse est un vignoble situé au nord de Bordeaux, à Saint-Sauveur, à quelques kilomètres de Pauillac et fait partie de l’appellation haut-médoc. Il a été longtemps référencé, de 1932 jusqu'à 2012, dans le classement des crus bourgeois mais a aujourd'hui quitté ce classement.

Cru bourgeois
La dénomination crus bourgeois désigne des vins du Médoc ayant été sélectionnés pour obtenir cette mention dans le cadre d’une procédure de classement. Avec l'autre mention « cru artisan », elle récompense les vins de propriétés n'ayant pas obtenu celle de grands crus classés de 1855.

La majorité des crus est organisée dans l'Alliance des crus bourgeois du Médoc. Dans le cadre de l'organisation commune du marché vitivinicole, le terme « cru bourgeois » bénéficie du régime des mentions traditionnelles.
Concerto pour violon no 2 de Bruch
Le concerto pour violon nº 2 en ré mineur op. 44 est une œuvre composée par Max Bruch vers 1878. Il est dédié au grand violoniste espagnol, Pablo de Sarasate.

Il a été créé à Londres par Sarasate, sous la direction de Bruch, en novembre 1878. Le concerto a trois mouvements:

Adagio non troppo

Recitativo: Allegro moderato (attacca)

Finale: Allegro molto

L'œuvre dure entre 28 et 30 minutes.

Attaca
Attaca ou Attacca, (impératif de l'italien « attaccare » signifiant « attaquer ») est un terme musical parfois rencontré sur les partitions dans l'expression attaca subito (« attaquez immédiatement »), qui indique à l'interprète qu'il faut enchaîner le mouvement suivant sans interruption (ou après un très court silence), en adoptant aussitôt le nouveau tempo. On trouve également le terme attaca subito seguente qui signifie « attaquez immédiatement le suivant ».

Parmi de multiples exemples chez Beethoven où se trouve un attacca subito :

la Symphonie no 5, à la fin du troisième mouvement.

à la fin de l'Andante de la Sonate op. 57.

De même, à la fin de l'Adagio un poco mosso du Cinquième concerto pour piano, Beethoven fait enchaîner le Rondo en indiquant « Attacca ».
Shuggie Otis
Shuggie Otis est un guitariste, chanteur, compositeur et producteur américain, notamment de rhythm and blues, né le 30 novembre 1953 à Los Angeles.

Il est le fils du musicien, compositeur et chef d'orchestre américain Johnny Otis (1921-2012).

Musicien précoce, complet et inventif, il marque l'éclosion de la soul psychédélique et est considéré comme l'un des principaux inspirateurs du courant acid jazz.

En novembre 2012, il fait une tournée européenne de concerts et donne à cette occasion son tout premier concert en France le 24 novembre, à La Bellevilloise à Paris. En avril 2013 est re-sorti son dernier album Inspiration Information (1974), augmenté de nombreux titres inédits.

Acid jazz
L'acid jazz, ou club jazz, est un genre musical mêlant éléments de jazz, de soul, de funk et de disco. L'acid jazz est lancé dans la scène club de Londres au milieu des années 1980 dans le mouvement rare groove et s'est depuis élargi jusqu'aux États-Unis, au Japon, en Europe de l'Est et au Brésil. Des groupes importants du genre incluent Brand New Heavies, Incognito, Us3 et Jamiroquai originaires du Royaume-Uni, et  Buckshot LeFonque originaire des États-Unis. La montée de la musique électronique club au milieu et à la fin des années 1990 mène au déclin du mouvement. Certains groupes autrefois identifiés acid jazz sont désormais catégorisés sous les noms de jazz-funk, de neo soul ou de hip-hop jazz.
Comté de Shelby (Tennessee)
Le comté de Shelby est un comté de l'État du Tennessee, aux États-Unis. Il s'agit du plus grand comté de l'état en superficie et en population. Il appartient à la région métropolitaine de Memphis (la ville accueillant par ailleurs son siège). Il a été nommé en hommage à Isaac Shelby, premier gouverneur du Kentucky.

Isaac Shelby
Isaac Shelby (11 décembre 1750 - 18 juillet 1826) fut le premier et le cinquième gouverneur du Kentucky et un officier durant la guerre de Dunmore, la Guerre d'indépendance des États-Unis et la guerre anglo-américaine de 1812.
Syllabus contre le racisme
En avril 1938, la Sacrée congrégation des séminaires et universités publie à la demande de Pie XI un syllabus, daté du 13 avril 1938, condamnant les théories racistes qui est adressé aux établissements catholiques du monde entier.

Congrégation pour l'éducation catholique
La Congrégation pour l'éducation catholique (pour les institutions d'enseignement) (Congregatio de Studiorum Institutis) était l'une des neuf congrégations lors de l'application de la constitution apostolique Pastor Bonus de la Curie romaine.
Baie de Waquoit
La baie de Waquoit est une petite baie, fermée à marée basse, sur la côte sud de Cap Cod dans l'état américain du Massachusetts. La baie est connectée au détroit de Nantucket et sépare les villes de Mashpee et Falmouth.

Au début des années 1960, le chercheur Johannes Kr. Tornöe suggéra que la baie peu profonde pourrait être le site de Leifsbudir (ou Leifsbuðir) (les maisons ou les cabines de Leif), le site tant recherché de la colonie viking de Vinland d'après la Grœnlendinga saga.

Portail du Massachusetts

Portail de l’océan Atlantique

Mashpee
Mashpee est une ville du comté de Barnstable dans Massachusetts, aux États-Unis. Elle inclut sept census-designated places, dont Mashpee Neck,  Popponesset et Popponesset Island.

Portail du Massachusetts
Vol Sierra Pacific Airlines 802
Le vol Sierra Pacific Airlines 802 est un vol charter reliant Bishop à Burbank, en Californie, qui s'est écrasé le soir du 13 mars 1974. L'appareil, qui transportait une équipe de tournage, s'est écrasé sur le pic White Mountain pour des raisons indéterminées, tuant ses 36 occupants. À ce jour, cet accident aérien reste l'un des trois seuls accidents non résolus par le Conseil national de la sécurité des transports (NTSB), ainsi que le quatrième crash le plus meurtrier impliquant un Convair 440.

Conseil national de la sécurité des transports
Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centre national de formation dans ses installations d'Ashburn. Le NTSB rend publics les résultats de ses enquêtes.
Courant de Benguela
Le courant de Benguela est un rapide courant froid océanique qui coule depuis l’Afrique du Sud, remontant les côtes de Namibie et d’Angola, vers le nord-ouest pour rejoindre un courant chaud équatorial. Il est alimenté par une remontée d'eau froide des profondeurs le long de la côte Ouest de l'Afrique. En effet, la déviation des alizés vers le nord-ouest par la force de Coriolis repousse vers l'ouest les eaux de surface que les eaux des profondeurs viennent remplacer.

Force de Coriolis
La force de Coriolis est une force inertielle agissant perpendiculairement à la direction du mouvement d'un corps en déplacement dans un milieu (un référentiel) lui-même en rotation uniforme, tel que vu par un observateur partageant le même référentiel. Cette « force » est nommée ainsi en l'honneur de l'ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis.

Elle n'est pas une « force » au sens strict, soit l'action d'un corps sur un autre, mais plutôt une force fictive résultant du mouvement non linéaire du référentiel lui-même. C'est l'observateur qui change de position par l'action de l'accélération centripète du référentiel et qui interprète tout changement de direction de ce qui l'entoure comme une force inverse. L'introduction de cette force permet de simplifier les calculs du mouvement dans ce genre de repère, au même titre que celui de la force centrifuge.
Belarra
Belarra est un village de la province de Huesca, situé à une dizaine de kilomètres au sud de la ville de Sabiñánigo, dans la Guarguera, à 840 mètres d'altitude. Le village compte actuellement sept habitants.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Route 444
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 444 dans le monde.

Route fédérale 444 en Allemagne

RS-444 au Brésil

Route nationale 444 en France

Route départementale 444  dans certains départements, en France

Interstate 444 aux États-Unis

Route régionale 444 en Slovénie

RS-444
La RS 444 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité de Bento Gonçalves à celle de Santa Tereza. Elle dessert Bento Gonçalves, Monte Belo do Sul et Santa Tereza, et est longue de 27 km.
Coherent
Le système d'exploitation Coherent a été créé en 1983 par la défunte Mark Williams Company comme l'un des premiers systèmes de type Unix pour ordinateur IBM PC-compatible. Coherent était capable de tourner sur la plupart des PC à base Intel comme les processeurs 286, 386, et 486 et, comme un vrai Unix, était capable de multitâche et d'avoir de multiples utilisateurs. Coherent supportait aussi X11.

Coherent est quelquefois assimilé malencontreusement à un « Coherent Unix », ce qui est inexact. Coherent était basé sur les spécifications de Unix version 7, sans référence aucune sur le code source Unix, contrairement à Bell Labs ou BSD.

La majeure partie du système a été écrit par des ex-étudiants de l'université de Waterloo : Tom Duff, Dave Conroy, Randall Howard, et Johann George.

La Mark Williams Company a fait faillite en 1995.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Anita Kobuß
Anita Kobuß (née le 13 février 1944 à Mittweida) est une kayakiste est-allemande qui a concouru dans les années 1960 et 1970. Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1968.
Aux Championnats du monde, elle remporte quatre médailles.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Musée Rahmi M. Koç
Le Musée Rahmi M. Koç est un musée industriel privé à Istanbul, en Turquie, consacré à l'histoire des transports, de l'industrie et des communications. Mustafa Rahmi Koç, membre de la dynastie la plus riche de Turquie et président à la retraite (actuellement président honoraire) de la Koç Holding, a fondé le musée en 1991, qui a ouvert ses portes le 13 décembre 1994. Le musée est situé dans la banlieue de Hasky sur la rive nord de la Corne d'Or et situés dans deux bâtiments historiques reliés l'un à l'autre. Il est ouvert au public tous les jours sauf le lundi.

Musée jumeau, mais de taille plus petite, le Musée Çengelhan Rahmi M. Koç a ouvert ses portes à Ankara en 2005, suivi d'un troisième musée Rahmi M. Koç sur l'île de Cunda en 2014.

Koç Holding
Koç Holding (prononcé [kot͡ʃ ]) est une holding turque créée par Vehbi Koç en 1920. En 1984, l'entreprise est transmise à Rahmi Koç. En 2003, son fils Mustafa Koç prend les commandes. Koç Holding fait partie de l'indice ISE-100 de la bourse d'Istanbul.
Alternaria dauci
Alternaria dauci est une espèce de champignons phytopathogènes de la famille des Pleosporaceae et du genre Alternaria. Il parasite en particulier la carotte. La maladie qu'il provoque est nommée Alternariose de la carotte, Brûlure alternarienne de la carotte, Brûlure des feuilles de la carotte ou Fonte des semis de la carotte. Ce champignon est présent dans le monde entier.

Pleosporaceae
Pleosporacées

Les Pleosporaceae sont une famille de champignons ascomycètes de la classe des Dothideomycetes.

Cette famille importante de Loculoascomycètes comprend plus de 40 genres, cependant il n'existe pas de consensus sur le placement de plusieurs de ces genres au sein de cette famille.

Certains genres, tels que Alternaria, Bipolaris, Cochliobolus, Pleospora, Pyrenophora, Ulocladium, etc. ont une importance économique en tant qu'agents pathogènes des plantes, responsables de maladies (alternarioses, helminthosporioses…).
Ben Hanscom
Benjamin « Ben » Hanscom est un personnage de fiction issu du roman Ça, écrit par Stephen King et publié en 1986. Membre du club des Ratés et jeune garçon en surpoids, il est victime de harcèlement, souffre-douleur de Henry Bowers et sa bande. Amoureux de Beverly Marsh, il devient une fois adulte un architecte affirmé.

Lors de l’adaptation sur petit écran : « Il » est revenu c’est Brandon Crane qui interprète la version enfant et John Ritter qui interprète la version adulte.

Dans la nouvelle adaptation de 2017, c’est Jeremy Ray Taylor qui interprète la version enfant du personnage. Jay Ryan, quant à lui, endosse le rôle une fois devenu adulte dans la suite de 2019.

Harcèlement
Le harcèlement est un mode de persécution consistant à enchaîner de façon répétée des agissements ou des paroles hostiles afin de démoraliser et d'affaiblir psychologiquement la personne qui en est la victime.

Ce type de comportement peut être habituel pour le harceleur, et viser le statut social ou l'intégrité physique de la victime. Le harcèlement constitue également une manœuvre d'emprise coercitive conjugale, ou « contrôle coercitif », déployée par un conjoint abusif dans un contexte de violence conjugale.

Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus potentiellement discriminés sous prétexte de leur couleur de peau, religion, genre, orientation sexuelle ou autres différences comme les capacités physiques ou mentales[source insuffisante],.

Dans les cas les plus sévères, le harcèlement peut provoquer chez la victime des troubles de stress post-traumatique ainsi que des actes suicidaires.