hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wii Music
Wii Music est un jeu vidéo de rythme, édité et développé par Nintendo, sorti sur Wii le 16 octobre 2008 au Japon, le 20 octobre 2008 aux États-Unis, le 13 novembre 2008 en Australie et le 14 novembre 2008 en Europe.

Lors du Micromania Game Show 08, un salon de jeux vidéo, on a pu découvrir les nombreux instruments (plus de 60) qui sont disponibles dans le jeu : du violon à la guitare en passant par le piano. Un mode batterie présent dans le jeu permet de se familiariser, à l'aide de leçons, au maniement de cet instrument (seuls les possesseur de la Wii Balance Board pourront accéder à ce mode).

Le jeu permet de rejouer un morceau de la playlist en modifiant son style. Il y a plus d'une quinzaine de style différents : du reggae au rock en passant par la musique japonaise et le jazz.

Le jeu a fait une apparition à l'E3 2008, lors d'une démonstration se déroulant pendant la conférence de Nintendo.

Micromania Game Show
Le Micromania Games Show est un salon de jeux vidéo. Il est organisé par la chaîne de magasins Micromania. La première édition a eu lieu en 2002. Cette idée d'un salon du jeu vidéo a vu le jour grâce à Grégory Tizon, à l'époque directeur marketing de Micromania France. La base était d'offrir un évènement privé aux clients Micromania se servant de la carte de fidélité. Environ 20% des entrées sont publiques. De nombreuses personnalités y sont invitées, David Guetta, Tony Hawk , etc.
Moose Jaw City (circonscription saskatchewanaise)
Moose Jaw City est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1967.

Moose Jaw City fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905.

De 1921 à 1967, la circonscription était représenté par deux députés, dont l'une des trois de la province qui était représentée par plus d'un député.

Élections générales saskatchewanaises de 1905
L'élection générale saskatchewanaise de 1905 se déroule le 13 décembre 1905 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la  1re élection générale en Saskatchewan après la création de cette province du Canada la même année.

Thomas Walter Scott mène le Parti libéral de la Saskatchewan à la victoire face au Provincial Rights Party de Frederick W. A. G. Haultain et devient le premier à occuper le poste de Premier ministre de la nouvelle province.
Saut en longueur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du saut en longueur masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 27 et 29 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par l'Américain Dwight Phillips.

Dwight Phillips
Dwight Phillips (né le 1er octobre 1977 à Decatur) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur, champion olympique de la discipline en 2004 et vainqueur de quatre titres de champion du monde en 2003, 2005, 2009 et 2011.
Ahoskie
Ahoskie (en anglais [əˈhɒski]) est une ville située dans le comté de Hertford, dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 039 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 980 habitants en 2016.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Yalow
Aaron Yalow (1919-1992), physicien américain, professeur de physique et spécialiste de physique médicale, époux de la lauréate du Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1977, Rosalyn Yalow.

Rosalyn Yalow (1921-2011), chercheuse en physique médicale américaine, lauréate du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1977, épouse de Aaron Yalow

Samuel Yalow (1892-1974), rabbin orthodoxe américain, d'origine lituanienne, leader de la communaute orthodoxe de Syracuse. Il est le père d'Aaron Yalow et le beau-père de Rosalyn Yalow.

Samuel Yalow
Samuel Yalow, né le 10 octobre 1892 à Rakishok (Rokiškis) en Lituanie et mort le 29 août 1974 à Syracuse, État de New York, est un rabbin orthodoxe américain, d'origine lituanienne, leader de la communaute orthodoxe de Syracuse. Il est le père d'Aaron Yalow, physicien, et le beau-père de Rosalyn Yalow, lauréate du Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1977.
Mont d'Or (Doubs)
Le mont d'Or est un sommet du massif du Jura, dans le département du Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté, à environ 20 kilomètres au sud de Pontarlier et proche de la frontière suisse. Il s'élève à 1 463 m d'altitude, ce qui en fait le point culminant du département du Doubs. Il a donné son nom à un fromage.

Jougne
Jougne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Jougnards et Jougnardes.
WeShareBonds
WeShareBonds est une plateforme de financement participatif de crédit (crowdlending) aux petites et moyennes entreprises (PME), basée à Paris. Fondée par Cyril Tramon en juin 2015 sous le nom de Wiseprofits, (raison sociale) et lancée en juin 2016,,, WeShareBonds permet aux PME françaises d’emprunter directement auprès de professionnels de l'investissement et d'institutionnels via ses fonds de crédit, mais aussi d'une communauté de prêteurs particuliers, à la recherche d'un produit d'épargne sociétal, au rendement attractif.

Raison sociale
On appelle raison sociale le nom des sociétés civiles qui doit impérativement figurer dans les statuts de la société.

Il ne faut pas confondre ce terme avec la « dénomination sociale », terme utilisé pour une société commerciale ou avec l'objet social[réf. nécessaire].

En pratique dans le langage courant, ce terme est utilisé indifféremment qu’il s’agisse d’une société civile ou d’une société commerciale et désigne le nom légal de la société tel qu’il est défini dans ses statuts légaux et son immatriculation, une contrainte que n’ont pas les noms commerciaux.
Casa Grande del Pueblo
La Casa Grande del Pueblo est la résidence officielle du président de l'État plurinational de Bolivie. Elle est située dans la capitale administrative du pays, La Paz. Elle se trouve tout juste derrière le Palacio Quemado, la résidence officielle du président avant 2018.

L'édifice gouvernemental est inauguré le 9 août 2018, sous le gouvernement d'Evo Morales. En plus de constituer la résidence officielle du président, le bâtiment abrite plusieurs ministères. Utilisé dès son inauguration par le président Evo Morales, sa successeure intérimaire, Jeanine Áñez, retourne à l'ancien palais présidentiel durant sa présidence d'un an. Le président élu en 2020, Luis Arce, utilise à nouveau la Casa Grande del Pueblo.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Juan Rodriguez (auteur de jeux)
Juan Rodriguez (alias Jean-Charles Rodriguez) est un auteur français de jeux de société et réalisateur de dessins animés.

Il est également graphiste, dessinateur, scénariste et réalisateur. D'origine espagnole, il vit en France depuis 1960, et en Occitanie depuis 2021.

Charb
Stéphane Charbonnier, dit Charb, est un dessinateur satirique et journaliste français, né le 21 août 1967 à Conflans-Sainte-Honorine (Seine-et-Oise) et mort assassiné lors de l'attentat contre la rédaction de Charlie Hebdo le 7 janvier 2015 à Paris 11e.

Il entre à l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo en 1992. Ses dessins apparaissent dans différents journaux et il publie plusieurs ouvrages. Charb devient directeur de la publication de Charlie Hebdo en 2009.
PRADO
PRADO est un acronyme pouvant désigner:

un socle d'application pour le langage informatique PHP

le Registre public des documents de voyage et d'identité en ligne, une base de données publiques en ligne.

En France, le PRADO (Programme d’accompagnement du retour à domicile) est un service proposé par l’Assurance maladie

Registre public en ligne de documents authentiques d'identité et de voyage
Le registre public en ligne de documents authentiques d'identité et de voyage ( PRADO - Public Register of Authentic Travel and Identity Documents Online ) est une base de données publique en ligne recensant les caractéristiques de sécurité des documents de voyage administrée par le Conseil de l'Union européenne. Elle contient des informations sur certaines des caractéristiques de sécurité des documents d'identité et de voyage des pays de l'Union européenne, de tous les pays de l'espace Schengen, d'autres pays voisins et de pays tiers dans le monde.
Jean-François Perrin de Rosier
Jean-François Perrin de Rosier est un homme politique français né le 30 juin 1749 à Viviez (Aveyron) et décédé le 29 mars 1790 à Paris.

Issue d'une famille de la bourgeoisie du Rouergue, il est le fils de Jean François Perrin (1728-1794), avocat en parlement et co-seigneur d'Aubin. Ainé de sa fratrie, Il est le frère de Valentin Perrin-Lasfargues et de Joseph Perrin de Latardivie (1757-1839), maire de Peyrusse-le-Roc. Avocat, il est élu député du tiers état aux états généraux de 1789 pour la sénéchaussée de Villefranche-de-Rouergue et vote avec la majorité. Perrin de Rosier meurt à Paris au cours de la session de la Constituante, à son domicile de la paroisse Saint-Eustache.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
Église de la Sainte-Trinité de Brza Palanka
L'église de la Sainte-Trinité de Brza Palanka (en serbe cyrillique : Црква Св. Тројице у Брзој Паланци ; en serbe latin : Crkva Sv. Trojice u Brzoj Palanci) est une église orthodoxe serbe serbe située à Brza Palanka, dans la municipalité de Kladovo et dans le district de Bor en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 286).

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Gyula Gömbös
Vitéz Gyula Gömbös de Jákfa (en hongrois: Vitéz jákfai Gömbös Gyula ; né le 26 décembre 1886, mort le 6 octobre 1936) est un homme politique et Premier ministre conservateur du Royaume de Hongrie de 1932 à 1936. Son successeur fut Kálmán Darányi.

Ordre de Vitéz
Vitéz ou Ordre du Vitéz (vitézi rend en hongrois) est un ordre du mérite hongrois créé en 1678 (vitézlő rend). Il fut délivré sous deux périodes de l'histoire du royaume de Hongrie. L'Ordre du Vitéz survit de nos jours sous la protection de la famille de Habsbourg-Lorraine . Vitéz est un terme d'origine slave (Витязь-vityaz) signifiant vaillant, brave, chevalier.
Radio Link Control
Le protocole Radio Link Control (RLC) est une sous-couche du niveau 2 (liaison de données) du modèle OSI utilisée en radio pour UMTS, LTE et 5G. Ce protocole est normalisé dans les spécifications du 3GPP TS 25.322 pour l'UMTS, TS 36.322 pour la LTE et TS 38.322 pour la 5G New Radio (NR). La couche RLC est située au-dessus de la couche MAC et sous la couche PDCP.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Christophe Blanchard-Dignac
Christophe Blanchard-Dignac, né le 20 novembre 1953 à Bordeaux, est un dirigeant d’entreprises publiques et un haut fonctionnaire français. Ancien directeur du Budget, il a été président directeur général de la Française des Jeux (FDJ) de 2000 à 2014.

FDJ United
FDJ UNITED, nouveau nom du groupe Française des Jeux depuis mars 2025, est une société anonyme française créée en 1976, à la suite du lancement du Loto national en 1976. Son capital est alors détenu à 72 % par l'État français, qui lui a confié, sous contrôle du ministre chargé du Budget, le monopole des jeux de loterie et de paris sportifs sur les territoires de la France métropolitaine, de Guadeloupe, de Guyane, de Martinique, de Mayotte, de La Réunion, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Polynésie française et de la principauté de Monaco. Depuis l’entrée en vigueur de la loi no 2010-476 du 12 mai 2010, relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne, ses activités de paris en ligne sont ouvertes à la concurrence. En 2018, le gouvernement annonce envisager l’ouverture de son capital. La mise en vente des actions par l'État a lieu en novembre 2019 et correspond à 52 % du capital.
Passage de la Teignouse
Le passage de la Teignouse est le détroit qui sépare l'île de Houat et la presqu'île de Quiberon, il est signalé aux marins par le phare de la Teignouse. Bordé par les chaussées rocheuses de la Teignouse, au nord, et du Béniguet, au sud-est, il est franchissable en suivant trois chenaux successifs. En venant du large ou de Belle-île, le passage permet l'accès à la baie de Quiberon, partie occidentale de Mor braz, puis, en se dirigeant vers Port-Navalo, au golfe du Morbihan.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Table de routage
Une table de routage est une structure de données utilisée par un routeur ou un ordinateur en réseau et qui associe des préfixes à des moyens d'acheminer les paquets vers leur destination. C'est un élément central du routage IP.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol version 4) est la première version d'Internet Protocol (IP) à avoir été largement déployée, et qui forme encore en 2025 la base de la majorité des communications sur Internet, par rapport à l'IPv6. Elle est décrite dans la RFC 791 de septembre 1981, remplaçant la RFC 760, définie en janvier 1980.

Chaque interface d'un hôte IPv4 se voit attribuer une ou plusieurs adresses IP codées sur 32 bits. Au maximum 4 294 967 296, soit 232 adresses peuvent donc être attribuées simultanément en théorie (en pratique, un certain nombre ne sont pas utilisables).
Kalma (mythologie)
Kalma est la déesse finnoise de la mort et de la décadence, son nom peut être traduit par « puanteur des cadavres ». Elle erre habituellement autour des tombes et dans les cimetières. Elle a donné son nom au mot finnois kalmisto qui signifie cimetière. Certaines sources affirment qu'elle se déplace sur un nuage d'effluves, semblable à une bouffée de fumée.

Son père est Tuoni et sa mère Tuonetar. Kalma peut également avoir plusieurs sœurs selon les récits, Kipu-tyttö, Kivutar, Loviatar et Vammatar, qui vivent toutes dans le Tuonela, le royaume des Enfers finnois. Kalma est accompagnée et protégée par Surma, une créature semblable à un chien dont le nom signifie littéralement « mort » (surma est habituellement réservé pour désigner une personne assassinée, par opposition à la mort pour causes naturelles).

Leurs histoires sont récitées dans le Kalevala, l'épopée nationale finnoise.

Surma (mythologie)
Surma est un personnage du la mythologie finnoise, tiré du Kalevala. Surma est une bête terrifiante, qui incarne la mort soudaine et violente et garde les portes de l'Enfer, le Tuonela, afin d'empêcher toute évasion. Il est souvent décrit sous les traits d'un grand chien muni d'une queue de serpent et peut transformer les gens en pierre (de son seul regard pétrifiant).

L'expression métaphorique finnoise Surman suuhun qui signifie littéralement « de la bouche de Surma », indique qu'une victime a été tuée par Surma.

Surma signifie aussi tuer, ou plus spécifiquement mettre à mort, et le verbe finlandais surmata, tuer ou assassiner, en est dérivé.
Championnat de France de football australien 2011
Le Championnat de France de football australien 2011 est la troisième édition de cette compétition. Il réunit 6 des 7 équipes existantes en France et est organisé par la Commission nationale de football australien (actuel Comité national de football australien).

Le coup d'envoi de la saison est donné le 16 octobre 2010. Les Bordeaux Bombers remportent le titre en s'imposant 77-52 en finale face aux Toulouse Hawks.

Strasbourg Kangourous
Les Kangourous de Strasbourg sont une équipe française de football australien basée à Strasbourg. Le club est créé en 2004, sur l'initiative de Marc Jund, trésorier du club.

C'est l'Association strasbourgeoise de football australien (ASFA) qui représente légalement le club.
Mogchok Rinpoché
Mogchok Rinpoché (tibétain : རྨོག་ལྕོག་རིན་བོ་ཆེ, Wylie : rmog lcog rin po che), aussi appelé Mogchok Tenzin Tekchok, né en 1952 à Lhassa, au Tibet, mort le 12 juin 2023 dans le 6e arrondissement de Marseille en France, est un lama tibétain formé aux écoles Shangpa Kagyu et Gelugpa du bouddhisme tibétain, se réclamant du mouvement bouddhiste non sectaire Rimé.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Procalcitonine
La procalcitonine (PCT) est une pro-hormone dont le taux sanguin s'élève et peut être mesuré en routine de façon précoce et spécifique lors d'une infection bactérienne mais aussi dans le cas d'infection fongiques ou parasitaires. Cela reste malgré tout un marqueur assez spécifique pour être utilisé en pratique clinique.

Prohormone
Une prohormone est un précurseur des stéroïdes anabolisant. Les prohormones sont rapidement devenues populaires parmi les adeptes de musculation qui les utilisent en tant que complément de musculation.
Une prohormone est un composé inactif et dérivé d'un stéroïde anabolisant. Cela devient actif lors de la digestion lors d'une réaction chimique avec les enzymes. C'est la raison qui font que certains pays interdisent ces produits leurs effets sont similaires aux stéroïdes anabolisants.

C'est interdit en Europe, mais autorisé dans d'autres pays comme le Canada ou les États-Unis.
Chanel Harris-Tavita
Chanel Harris-Tavita, né le 3 avril 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste de demi d'ouverture ou de demie de mêlée dans les années 2010 et 2020.

Issu d'une famille de treiziste où une grand-père, Ray Harris, a représenté la Nouvelle-Zélande Maori, Chanel Harris-Tavita est très tôt avec un ballon de rugby dans les mains. Formé en Nouvelle-Zélande au sein des New Zealand Warriors, il dispute la National Rugby League (« NRL ») à partir de 2019 et occupe alternativement un poste à la charnière en tant que demi d'ouverture ou de demi de mêlée. Dès 2019, il est sélectionné dans l'équipe des Samoa et prend part à la Coupe du monde 2021. Le pays réalise de grandes performances et termine finaliste. À seulement 23 ans, il annonce avant cette finale qu'il met sa carrière sportive en pause pour se donner du temps pour voyager et écrire.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Pièce de 5 francs Voltaire
La Cinq francs Voltaire est une pièce de monnaie commémorative de cinq francs français émise en 1994 à l'occasion du tricentenaire de la naissance de Voltaire.

Dessiné par l'atelier des Monnaies et Médailles, l'avers est illustré par un portrait de Voltaire âgé d'après la célèbre sculpture en marbre réalisée par Houdon qui est située au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. Le revers représente le Panthéon, lieu où il est inhumé, une plume d'écriture symbolisant l'écrivain et sa signature.

Dérivée du type Semeuse, cette monnaie utilise les mêmes flans avec une âme en cupronickel (cuivre 750, nickel 250) et un plaquage en nickel pur et présente les mêmes caractéristiques physiques avec un diamètre de 29 mm et une épaisseur de 2 mm pour une masse de 10 grammes avec une tolérance de +/- 30 millièmes.

La statue réalisée par Houdon qui a servi de modèle pour le portrait à l'avers.

Le Panthéon vu de face tel qu'il est représenté sur le revers.

Cupronickel
Le cupronickel ou cupro-nickel est un alliage à base de cuivre, majoritaire, et de nickel, entre 10 % et 30 % en masse, et en plus faible proportions de fer et d'éléments dits « renforçateurs de résistance mécanique », comme le manganèse ou le silicium. On y trouve parfois aussi du zinc, de l'étain ou de l'aluminium. La gamme des cupronickels, incontournable par sa plus grande résistance à la corrosion que la plupart des autres alliages de cuivre ou encore sa résistance à l'usure, à l'eau de mer ou aux milieux salins, représente un important débouché technique.