hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Joseph Léger
Charles Joseph Léger, né le 19 octobre 1877 à Marseille et mort au front le 17 août 1917 à Mont-Notre-Dame, est un jardinier et militant anarchiste français. Il est surtout connu pour avoir été arrêté en 1894 en train de confectionner des engins explosifs éventuellement destinés à un attentat anarchiste.

Suite à sa libération, il rejoint Paris, se marie, et meurt au front pendant la Première Guerre mondiale. Sa photographie policière, prise par le service d'Alphonse Bertillon, fait partie des collections du Metropolitan Museum of Art (MET) à New York.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Techniques de mise à l'eau
Les techniques de mise à l'eau sont les différentes façons de se mettre à l'eau en plongée sous-marine.

Équipé de tout son matériel, un plongeur est malhabile, et peut difficilement se mouvoir. Par ailleurs, l'exiguïté des embarcations de plongée et leurs particularités, nécessite la maîtrise d'une certaine technique afin d'éviter un accident quelconque.

Avant de se mettre à l'eau, le plongeur, qui peut se faire assister d'une autre personne, doit vérifier que personne d'autre ne se trouve à l'endroit où il compte s'immerger, que ce soit en surface ou sous l'eau. En effet, compte tenu de son poids (poids du lestage et de la bouteille de plongée), il peut s'enfoncer d'un à deux mètres, risquant de blesser un plongeur qui remonterait à ce moment ou un baigneur.

Masque de plongée
Un masque de plongée est un équipement qui protège les yeux et le nez d'un plongeur tout en lui permettant de voir correctement sous l'eau. Les masques de plongée sont utilisés dans toutes sortes d'activités subaquatiques, comme la plongée bouteille, la plongée en apnée, la chasse sous-marine ou le snorkeling.
William Fawtier
William Fawtier, né le 22 décembre 1867 à Constantine (Algérie française) et mort le 27 juillet 1926 dans le 8e arrondissement de Paris, est un administrateur colonial français. Il fut gouverneur des colonies, chef de bureau à Basse-Terre en 1901-1903, puis gouverneur de Papeete au début de la Première Guerre mondiale.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
I = PAT
I = PAT est une équation proposée au début des années 1970 pour quantifier l'impact environnemental des activités humaines. Selon cette proposition, l'impact environnemental, noté I, est le produit de trois facteurs : taille de la population (P), richesse de la population (A, pour affluence en anglais) et technologie disponible pour la production des biens (T).

Une déclinaison de l'équation I = PAT est l'équation de Kaya, qui relie les émissions de CO2 à la taille de la population, au PIB par habitant, à l'intensité énergétique et au contenu en CO2 de l'énergie consommée.

Produit intérieur brut par habitant
Le produit intérieur brut par habitant, ou par tête (PIB par habitant ou par tête) est un indicateur du niveau d'activité économique. C'est la valeur du PIB divisée par le nombre d'habitants d'un pays. Il est plus efficace que le PIB pour mesurer le développement d'un pays, cependant, il n'est qu'une moyenne donc il ne permet pas de rendre compte des inégalités de revenu et de richesse au sein d'une population.

Cet indicateur est parfois utilisé pour mesurer approximativement le revenu par tête, ce dernier indicateur étant plus rarement disponible. On utilise alors généralement le PIB à parité de pouvoir d'achat (PPA).
Wonder Man
Simon Williams, alias Wonder Man est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et les dessinateurs Jack Kirby et Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #9 en octobre 1964.

Le personnage a d'abord été présenté comme un rival de Tony Stark et, après avoir été imprégné de l'énergie « ionique » par le Baron Zemo, est devenu un super-vilain qui a combattu les Vengeurs mais a été finalement désactivé. Après une série d'événements, Simon Williams renaît en tant que super-héros, rejoignant l'équipe qu'il avait auparavant combattu.

En 2012, le site web IGN classe Wonder Man à la 38e place de sa liste des « 50 meilleurs Vengeurs ».

Heroes Reborn
Heroes Reborn est un label de Marvel Comics regroupant une relance des séries les Quatre Fantastiques (Fantastic Four), les Vengeurs (Avengers), Iron Man et Captain America entre novembre 1996 et octobre 1997.
Anna Ranalli
Anna Ranalli, née le 21 janvier 1942 à San Benedetto del Tronto dans la région des Marches et morte le 14 février 2026,, est un mannequin, une chanteuse et actrice italienne, lauréate du concours Miss Europe en 1960.

Domenico Paolella
Domenico Paolella est un réalisateur et scénariste italien né à Foggia le 15 octobre 1915 et mort à Rome le 5 octobre 2002. Il utilise plusieurs pseudonymes dans sa carrière, étant parfois crédité Paolo Dominici ou Paul Fleming.
Leonard Neale
Leonard Neale, né le 15 octobre 1747, près de Port Tobacco, au Maryland (États-Unis) et décédé le 18 juin 1817 à Washington D.C., était un prêtre jésuite américain. Lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée (1773) il fut missionnaire en Guyane et de retour au Maryland devint le président de Georgetown University (1799) et évêque-coadjuteur puis - de 1815 à sa mort - deuxième archevêque de Baltimore.

Congrégation pour l'évangélisation des peuples
La Congrégation pour l'évangélisation des peuples (en latin : Congregatio pro Gentium Evangelizatione) est une ancienne congrégation de la Curie romaine fondée sous la dénomination de « Sacrée congrégation pour la propagation de la foi » (Sacra Congregatio de Propaganda Fide, dite congrégation de la propagande) par Grégoire XV en 1622, chargée des œuvres missionnaires de l'Église.

C'est le département de l'administration pontificale chargé de la diffusion du catholicisme et de l'administration des affaires de l'Église dans les pays non catholiques. Sa mission est la propagation de la foi chrétienne et le règlement des affaires concernant l'Église catholique dans les pays non catholiques. L'importance de ses responsabilités et l'extraordinaire étendue de son autorité et des territoires dépendant de sa juridiction ont valu au cardinal préfet chargé de cette Congrégation le surnom de « pape rouge ».
Tales (voilier)
Tales est un voilier monocoque lancé en 2008, conçu pour la course au large, adhérant à la Class40.

Il porte les couleurs de Tales de 2008 à 2014, de Phoenix Europe-Carac et Phoenix Europe en 2013, d'Advanced Énergies en 2014, Advanced Energies - Carac (puis Carac - Advanced Energies) de 2014 à 2016, et de Yoda depuis 2017.

Transat anglaise 2016
La Transat anglaise 2016, officiellement The Transat Bakerly 2016, est la quatorzième édition de cette course transatlantique en solitaire. Cette édition de la Transat anglaise s'est élancée de Plymouth, au Royaume-Uni, à destination de New York, aux États-Unis, le 2 mai 2016, soit une distance théorique de 3 050 milles.

La flotte est répartie en quatre classes : Ultime, Multi50, IMOCA et Class40. Loïck Peyron, triple vainqueur de l'épreuve, prend le départ à la barre de Pen Duick II, à bord duquel Éric Tabarly a remporté l'édition 1964.
Mijoteuse
Une mijoteuse est un appareil électroménager moderne permettant de réaliser différentes cuissons. Elle permet des opérations de mijotage sans grande surveillance, à la façon des cuissons au bain-marie. La mijoteuse électrique maintient une température relativement basse (contrairement à d'autres méthodes de cuisson, comme l'ébullition ou la friture), permettant la cuisson sans surveillance pendant de nombreuses heures de rôtis, ragoûts, soupes et maintient au chaud sans déshydratation entre autres.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Saison 1 d'American Crime Story
American Crime Story : The People v. O.J. Simpson est la première saison de la série d'anthologie américaine American Crime Story. La saison se base sur le livre de Jeffrey Tobbin, The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson, et se penche sur l'affaire O. J. Simpson et son procès très médiatisé.

Cette première saison est disponible depuis le 3 août 2022 sur Disney+.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
André Néron
André Néron, né le 30 novembre 1922 à La Clayette et mort le 6 avril 1985 à Clichy, est un mathématicien français.

Entré à l'École normale supérieure en 1943, il a obtenu l'agrégation de mathématiques en 1946 et soutenu en 1952 une thèse de doctorat préparée sous la direction d'Albert Châtelet. Professeur aux universités de Poitiers puis d'Orsay, il a été invité comme conférencier au congrès international des mathématiciens en 1954 (Amsterdam) et 1966 (Moscou).

Il a introduit le modèle de Néron (en) des courbes elliptiques et des variétés abéliennes, le groupe de Néron-Severi (en) et la hauteur de Néron-Tate des points rationnels sur une variété abélienne. Il a également classifié les fibres possibles des fibrations elliptiques.

Il a eu deux étudiants en thèse, dont Jean-Louis Colliot-Thélène.

Il a reçu en 1983 la médaille Émile-Picard de l'Académie des sciences.

Point rationnel
En théorie des nombres et géométrie algébrique, les points rationnels d'une variété algébrique  définie sur un corps  sont, lorsque X est définie par un système d'équations polynomiales, les solutions dans k de ce système.
Zuid-Waddinxveen
Zuid-Waddinxveen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Méridionale, située entre Gouda et Alphen aan den Rijn, sur la Gouwe.

De 1812 à 1817, Zuid-Waddinxveen forme avec Noord-Waddinxveen la première commune de Waddinxveen, mais les deux communes sont rétablies le 1er avril 1817.

La commune était composée de la partie méridionale du village de Waddinxveen, ainsi que des hameaux de Zuid-Goudkade et Zuid-Plas. En 1840, la commune comptait 96 maisons et 727 habitants.

Le 1er juillet 1870, Zuid-Waddinxveen fusionne avec les communes de Noord-Waddinxveen et Broek pour former la commune de Waddinxveen.

Gouda
Gouda (prononcé en néerlandais : [ˈɣʌu̯daː] ) est une ville et commune des Pays-Bas, en province de Hollande-Méridionale.

Fameuse pour son fromage, le gouda qui est encore vendu les jeudis au marché traditionnel, Gouda est également connue pour la fabrication de bougies, de pipes et de gaufrettes au sirop. Gouda a connu une importante industrie du drap et de nombreuses brasseries.
27 mars
Le 27 mars est le 86e jour, moins souvent le 87e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 279.

C'était généralement le 7e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du bouleau.

Youri Gagarine
Youri Alekseïevitch Gagarine (en russe : Ю́рий Гага́рин, prononcé / ˈjʉrʲɪj ɡɐˈɡarʲɪn/), né le 9 mars 1934 et mort le 27 mars 1968, est un pilote et cosmonaute soviétique, premier être humain à avoir effectué un vol dans l'espace au cours de la mission Vostok 1, le 12 avril 1961, dans le cadre du programme spatial soviétique.

Youri Gagarine acquiert une notoriété internationale. Il est décoré de nombreuses distinctions, dont celle de héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques. La mission Vostok 1 est son seul voyage spatial, mais il fut aussi doublure de secours de Vladimir Komarov pour la mission Soyouz 1. Il meurt à 34 ans au cours d'un entraînement aérien aux commandes de son MiG-15. Son nom a été donné à un cratère lunaire et à un astéroïde.
Stade Républicain Vazgen-Sargsian
Le stade Républicain Vazgen-Sargsian (en arménien : Վազգեն Սարգսյանի անվան Հանրապետական մարզադաշտ) est un stade multi-usage à Erevan en Arménie. Il fut érigé au sud-est du centre-ville en 1935. Il porte le nom de Vazgen Sargsian.

Ce stade, d'une capacité de 14 968 places, est principalement utilisé pour des matchs de football et est le siège des clubs du Pyunik Erevan, Erevan United et de l'équipe nationale d'Arménie.

Erevan United Football Club
Le Erevan United Football Club (en arménien : Երևան Յունայթդ Ֆուտբոլային Ակումբ), plus couramment abrégé en Erevan United, est un ancien club arménien de football fondé en 2004 et disparu en 2007, et basé à Erevan, la capitale du pays.
Młynek
Młynek est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Młynek, un village ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Młynek, un village du powiat de Koło ;

Młynek, un village du powiat de Konin ;

dans la voïvodie de Łódź

Młynek, un village du powiat d'Opoczno ;

Młynek, un village du powiat de Radomsko ;

Młynek, un village du powiat de Tomaszów Mazowiecki ;

dans la voïvodie d'Opole

Młynek, un village ;

dans la voïvodie de Poméranie

Młynek, un village du powiat de Chojnice ;

Młynek, un village du powiat de Kartuzy ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Młynek, un village du powiat de Pińczów ;

Młynek, un village du powiat de Starachowice ;

dans la voïvodie de Silésie

Młynek, un village.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Gare de Zedelgem
La gare de Zedelgem (en néerlandais : station Zedelgem) est une gare ferroviaire belge de la ligne 66, de Bruges à Courtrai, située sur le territoire de la commune de Zedelgem dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1846 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC).

Zedelghem
Zedelghem (Zedelgem en néerlandais) est un village et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Les plus vieilles mentions en référence à la ville datent de 1089.
Football en Andorre
Le football en Andorre est géré par la Fédération d'Andorre de football. La fédération administre l'équipe nationale d'Andorre, mais aussi la Primera Divisió, la première division. L'équipe nationale existe depuis 1996. Depuis cette date, elle a réussi à gagner quatre matchs, contre la Biélorussie, l'Albanie, la Macédoine, à domicile, et Saint-Marin à Serravalle. Ce dernier match fut gagné après 13 ans, après avoir essuyé 80 défaites et 6 matchs nuls. C'est l'une des équipes la plus pénalisée en Europe : elle a récolté le plus de cartons jaunes et rouges lors des qualifications pour la Coupe du monde 2006. Le joueur andorran le plus connu est surement Albert Celades, qui a joué pour le FC Barcelone et le Real Madrid. Il a aussi évolué avec l'équipe nationale d'Espagne.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
James Calado
James Calado est un pilote automobile britannique, né le 13 juin 1989 à Cropthorne, en Grande-Bretagne. Engagé sur la Ferrari 499P officielle pour le championnat du monde d'endurance en 2023, il fait partie de l'équipage vainqueur des 24 Heures du Mans 2023.

Championnat du monde d'endurance FIA 2023
Le Championnat du Monde d'Endurance FIA 2023 est la onzième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile coorganisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).
ࣇ
Lām petit ṭāʾ suscrit est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du pendjabi occidental avec le shahmukhi. Elle est composée d’un lām ‹ ل › diacrité d’un petit ṭāʾ suscrit.

Consonne spirante latérale rétroflexe voisée
La consonne spirante latérale rétroflexe voisée est un son consonantique assez rare. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɭ]. Son symbole est, comme toutes les consonnes rétroflexes, formé du symbole de la dentale correspondante auquel on a ajouté un hameçon rétroflexe.
Duc
Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain. En outre, le titre de duc se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.

Charles Gordon-Lennox (11e duc de Richmond)
Charles Henry Gordon-Lennox, 11e duc de Richmond, 11e duc de Lennox, 11e duc d'Aubigny, 6e duc de Gordon DL (né le 8 janvier 1955), titré Lord Settrington jusqu'en 1989, et comte de March et Kinrara de 1989 à 2017, est un aristocrate britannique et propriétaire de Goodwood House dans le West Sussex. Il est le fondateur du Festival de vitesse de Goodwood et du Goodwood Revival.

Il est président du British Automobile Racing Club, patron de la TT Riders Association et membre honoraire du British Racing Drivers Club, de la Guild of Motoring Writers et du 500 Owners Club.
Mitch Garber
Mitch Garber, né le 5 septembre 1964 à Montréal, est un avocat et un entrepreneur canadien. Il est le CEO de Caesars Acquisition Company, une filière de Caesars Nasdaq (CACQ) qui dirige Caesars Interactive Entertainment (dont il est également DG), Planet Hollywood, Bally's Las Vegas, The Cromwell Las Vegas, The Linq Hotel Las Vegas, Harrah's New Orleans et le Horseshoe casino de Baltimore.

En 2009, il est désigné par le Global Gaming Business magazine comme étant une des dix personnes les plus influentes dans le domaine des jeux d'argent. Il a influencé des politiques à ce sujet au Royaume-Uni et au Canada.

Caesars Entertainment Corporation
Caesars Entertainment Corporation (anciennement Harrah's Entertainment de 1995 à 2010) est un groupe américain, fondé en 1937 à Reno, qui détient des hôtels et des casinos. Le PDG de la société est Gary Loveman.
Clément éthiopien
Le Livre de Clément (Qälēmențos) est un texte faisant partie du canon biblique orthodoxe tewahedo. Ce livre aurait été donné par Saint Pierre à Clément de Rome. Il ne s'agit ni de l'épître de Clément, ni des lettres apocryphes qui lui ont été attribuées. Ce n'est pas non plus une partie du Sinodos (qui a été parfois été divisé en trois parties appelés Clément 1, 2 et 3), ni d'une partie des Constitutions apostoliques. Le texte n'a pas été numérisé, ni traduit ni édité en dehors de l'Éthiopie. Il n'y a pas non plus d'analyses universitaires ou religieuses disponibles exceptée une présentation du livre par Sylvain Grébault dans la revue de l'Orient Chrétien, Paris 1911.

Canon biblique orthodoxe tewahedo
Les églises orthodoxes tewahedo (l'Église orthodoxe éthiopienne et l'Église érythréenne orthodoxe) ont actuellement, au sein des églises orthodoxes orientales, le canon biblique le plus grand et le plus diversifié de la chrétienté traditionnelle. Les érudits occidentaux ont classé les livres du canon biblique orthodoxe tewahedo en deux catégories : le canon plus étroit (qui se compose principalement de livres familiers à l'ouest) et le canon plus large. Le canon plus large orthodoxe tewahedo dans sa forme la plus complète comprend le canon plus étroit dans son intégralité, ainsi que neuf livres supplémentaires. Il n'est pas connu d'exister actuellement en tant que compilation publiée. Certains livres, bien que considérés comme canoniques, sont néanmoins difficiles à localiser et ne sont même pas largement disponibles dans les pays d'origine des églises en Éthiopie et en Érythrée.
Men in Trees : Leçons de séduction
Men in Trees : Leçons de séduction ou Une fille en Alaska en Belgique (Men in Trees) est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 42 minutes, créée par Jenny Bicks (en) et diffusée entre le 16 septembre 2006 et le 11 juin 2008 sur le réseau ABC et sur Citytv au Canada.

En Belgique, la série a été diffusée à partir de novembre 2007 sur RTL-TVi, au Québec à partir du 31 mars 2008 sur TQS et en France sur France 4.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».