hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Hear You Knocking
I Hear You Knocking (parfois typographiée I Hear You Knockin') est une chanson populaire de rhythm and blues écrite par Dave Bartholomew et Pearl King en 1955.

L'enregistrement original a été fait par Smiley Lewis. La chanson a été popularisée en 1955  par la chanteuse et actrice texane Gale Storm. Un enregistrement postérieur a été réalisé par Dave Edmunds en 1971.

Il existe également deux versions de cette chanson par Alvin Lee, enregistrée une première fois en concert sur l'album Live in Vienna (1994), suivi d'une version studio présente sur l'album Nineteen Ninety Four (1995).

Autres artistes ayant repris ce morceau (liste non exhaustive) :

Fats Domino (1955)

Connie Francis (1959)

Big Joe Turner

Clifton Chenier

Rockin' Dopsie

Screamin' Jay Hawkins

Jerry Lee Lewis

Canned Heat

Bryan Adams

Kingfish (1976)

The Fabulous Thunderbirds (1981)

Joe Walsh

Bruce Springsteen

Thunder

Pearl King
Pearl Helen Mellows King, née le 17 juin 1918 à Croydon, et morte le 13 janvier 2015, est une psychologue et psychanalyste britannique. Historienne de la psychanalyse britannique, elle est connue pour l'édition scientifique des minutes des grandes controverses scientifique des années 1940 et comme archiviste de la Société britannique de psychanalyse.
Hvardiïske (Crimée)
Hvardiïske (en ukrainien : Гвардійське), Gvardeïskoïe (en russe : Гвардейское) ou Sarabuz (en tatar de Crimée) est une commune urbaine située dans la république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 12 711 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Grand Prix automobile de Lorraine
Le Grand Prix de Lorraine (encore appelé Meeting de Lorraine en motocyclisme) fut notamment un Grand Prix pour monoplaces organisé durant la première moitié des années 1930, sur le circuit de Seichamps-Nancy (au nord-est de la ville). Ses épreuves motos et autos avaient lieu à la fin du mois de juin, à l'instigation de L'Automobile Club et du Moto-Club de Lorraine.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Unterseeboot 161
Unterseeboot 161 ou U-161 est le nom de sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

U-161, un sous-marin de type U 93 lancé en 1918. Il a servi pendant la Première Guerre mondiale jusqu’à sa reddition le 20 novembre 1918, et s'est échoué sur la côte est de l’Angleterre en route pour être démantelé en 1921.

Unterseeboot 161, sous-marin de type IX.C, a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé le 27 septembre 1943.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Reddition (militaire)
La reddition, en termes militaires, est l'abandon du contrôle du territoire, des combattants, fortifications, navires ou de l'armement à une autre puissance. Une reddition peut être accomplie pacifiquement, sans combat, ou elle peut être le résultat d'une défaite au combat. Un État souverain peut se rendre après une défaite dans une guerre, généralement en signant un traité de paix ou un accord de capitulation. Une reddition sur le champ de bataille, que ce soit par des individus ou sur ordre des officiers implique normalement que ceux qui se rendent deviennent prisonniers de guerre.
Réfrigérateur à compression de vapeur
Le réfrigérateur à compression de vapeur est fondé sur la condensation de vapeur d'un fluide réfrigérant à la suite d'une compression, et son évaporation à la suite d'une détente. C'est le procédé le plus répandu pour la production du froid. Ce principe est identique à celui employé pour les pompes à chaleur.

Ce procédé est à distinguer du turboréfrigérateur, dans lequel un gaz est comprimé, refroidi à température ambiante, puis détendu dans une turbine. Cet autre procédé ne fait pas intervenir de changement de phase. On peut noter sa ressemblance avec le cycle de Brayton de la turbine à gaz.

R407C
Le R407C est un mélange zéotropique (≠ azéotrope) de R134a (52 %), de R125 (25 %) et de R32 (23 %). Ces trois gaz ont des températures d'évaporation et de condensation différentes. De ce fait on observe un phénomène de glissement de température d'environ 5 °C.

Propriétés :

gazeux dans les conditions atmosphériques

incolore

ininflammable
Mariner 4
Mariner 4 est la quatrième sonde spatiale du programme Mariner. Elle est lancée par la NASA le 28 novembre 1964 pour prendre des photographies de la planète Mars. Elle réalise le premier survol de la planète Mars, envoie les premières images de la surface martienne et de fait, les premières images rapprochées d'une autre planète. Les photos de la surface stérile et parsemée de cratères étonnent la communauté scientifique. Le coût total de la mission Mariner 4 est de 83,2 millions de dollars américains (équivalent a 
675 millions de $ actuellement).

Canopus (étoile)
Canopus (α Carinae selon la désignation de Bayer) est l'étoile la plus brillante de la constellation australe de la Carène et la deuxième plus brillante étoile du ciel nocturne après Sirius (α Canis Majoris), avec une magnitude apparente de -0,74. Elle est la seule étoile de tout le ciel capable de rivaliser d'éclat avec Sirius.
Jan de Weryha-Wysoczański
Jan de Weryha-Wysoczański est un sculpteur polonais né en 1950 à Gdańsk, représentant de l'art concret.

Il obtient en 1976 un diplôme de sculpture à l'Académie des beaux-arts de Gdańsk.
Depuis 1981, il vit à Hambourg en Allemagne.

Lauréat du Prix du Jury au Salon de Printemps 98, à Luxembourg.

En 1999, il est chargé, pour le mémorial des camps de concentration de Neuengamme, de la réalisation du monument à la mémoire des déportés du soulèvement de Varsovie, en 1944.

En 2012, il a été chargé de créer un monument à Hambourg-Bergedorf en mémoire des travailleurs forcés sous le régime nazi.

Arrondissement de Bergedorf
Bergedorf est un l'un des sept arrondissements (Bezirke) de la ville de Hambourg , en Allemagne. Il se trouve au sud-est de la ville et est situé sur la rive droite de l'Elbe. L'arrondissement comptait 129 111 habitants en 2018.

Bergedorf désigne aussi l'un des 105 quartiers (Stadteill) de la ville de Hambourg.
Boardwalk Records
Boardwalk Records est un label indépendant américain fondé en 1980 par Neil Bogart, après que PolyGram a acheté son précédent label Casablanca Records. Le label a eu quelques succès notamment avec Joan Jett et Harry Chapin avant que Bogart meurt du cancer en 1982. Les principaux artistes actuels sont ZZ Ward, Wallpaper. et Nova Rockafeller et Syl Johnson.

Syl Johnson
Syl Johnson, de son vrai nom Sylvester Thompson, né le 1er juillet 1936 à Holly Springs, Mississippi et mort le 6 février 2022 à Mableton, Géorgie, est un chanteur, guitariste et harmoniciste de blues américain. En 2020, il est introduit au Blues Hall of Fame.
Deuxième cabinet fantôme de Harold Wilson
Harold Wilson, du parti travailliste, forme son deuxième cabinet fantôme en tant que Leader de l'opposition officielle de Sa Majesté, après avoir perdu les élections générales de 1970 au profit du conservateur Edward Heath. En février 1974, son parti gagne de peu les élections. Wilson est alors obligé de former un gouvernement minoritaire, qui ne dure que jusqu'à une nouvelle élection en octobre de cette année. Après cette élection, Wilson forme un gouvernement majoritaire, connu sous le nom de gouvernement Wilson III.

Opposition officielle (Royaume-Uni)
Au Royaume-Uni, la très loyale opposition de Sa Majesté (His Majesty's Most Loyal Opposition) ou simplement opposition officielle (Official Opposition) est le parti politique qui possède le plus grand nombre de sièges au sein de la Chambre des communes sans faire partie du gouvernement. Elle est dirigée par le chef de l'opposition (Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition).

Depuis juillet 2024, l'opposition officielle est formée par le Parti conservateur, avec comme Chef de l'opposition officielle Kemi Badenoch depuis le 2 novembre 2024. Elle comprend un cabinet fantôme, composé des membres les plus importants du parti qui examinent les politiques du gouvernement et proposent des politiques alternatives.
Le Rêve (Kahlo)
Le Rêve – ou La Chambre – est un tableau réalisé en 1940 par la peintre mexicaine Frida Kahlo. De format horizontal, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente dormant dans un lit superposé qui flotte dans le ciel et dont l'autre couche est occupée par un grand squelette humain aux jambes couvertes de bâtons de dynamite. Mise en vente le 20 novembre 2025 par Sotheby's à New York, aux États-Unis, la peinture est adjugée pour 54,6 millions de dollars, soit 47,35 millions d'euros. Ce montant en fait l'œuvre d'art la plus chère de toutes celles créées par une femme, devant un tableau de Georgia O'Keeffe.

Lit superposable
Des lits superposables (ou superposés) sont un meuble où plusieurs matelas sont disposés les uns au-dessus des autres grâce à une structure en bois ou en métal.

Ces lits, capables d'accueillir deux personnes ou plus, permettent de maximiser l'espace libre au sol. C'est pourquoi ils sont utilisés dans les espaces réduits, tels les cabines d'un navire, les voitures-couchettes ferroviaires, les refuges de montagne, les dortoirs d'une caserne, les colonies de vacances, certains hôtels, les chambres pour enfants, les cellules de prison ou les résidences étudiantes.
Zhang Gao
Zhang Gao (chinois : 張鎬, mort en 764, nom de courtoisie Congzhou (從周), titré duc de Pingyuan (平原公), est un fonctionnaire de la dynastie chinoise Tang, qui occupe le poste de chancelier pendant le règne de l'empereur Tang Suzong. Il est connu pour ses suggestions brutales, qui finissent par conduire à son renvoi de son poste de chancelier.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Henri Fuss
Henri Fuss ou Henri Fuss-Amoré ou Henri Amoré (patronyme de sa mère), né le 4 août 1882 à Schaerbeek et mort en septembre 1964 à Bruxelles, est jusqu’à la première guerre mondiale, une figure de premier plan du mouvement syndicaliste révolutionnaire et libertaire belge.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.

Personnage atypique, il abandonne en 1903 de brillantes études universitaires pour entrer dans la corporation des typographes, foyer de l'anarchisme ; condamné à de la prison en 1906 comme réfractaire au service militaire, il s'engage comme volontaire dans l'armée belge en 1917 pour lutter contre « l’impérialisme allemand » ; idéologue du syndicalisme révolutionnaire au début du XXe siècle, il est un des pères fondateurs de la sécurité sociale mise en place en Belgique, dans le sillage de la résistance, après la Seconde Guerre mondiale.

Union sacrée (mouvement)
L'Union sacrée est le nom donné au mouvement de rapprochement politique qui a soudé les Français de toutes tendances (politiques ou religieuses) lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Le terme fut utilisé pour la première fois à la Chambre des députés le 4 août 1914, par le président de la République, Raymond Poincaré, dans son message aux Assemblées. L’ensemble des organisations syndicales et politiques de gauche, essentiellement la CGT et la SFIO, se rallièrent au gouvernement.

Un mouvement analogue se produisit chez l'ensemble des belligérants comme en Grande-Bretagne, en Russie et en Allemagne, où le Parti social-démocrate d'Allemagne vote l’entrée en guerre en août 1914 et lance le mouvement qui prit le nom de Burgfrieden.
François-Joseph Westermann
François-Joseph Westermann, né le 5 septembre 1751 à Molsheim (Alsace), guillotiné le 5 avril 1794 à Paris, est un général de brigade de la Révolution française, resté célèbre pour les atrocités qu'il fit commettre lors de la guerre de Vendée.

Centre vendéen de recherches historiques
Le Centre vendéen de recherches historiques (CVRH) est un centre de recherches français et une maison d'édition spécialisés dans l’histoire de la Vendée, dont le siège social se situe à La Roche-sur-Yon, en Vendée.
Othon IV
Le nom d'Othon IV est porté par plusieurs souverains :

Othon IV, empereur germanique (1198-1218)

Othon IV, margrave de Brandebourg (1266-1308)

Othon IV, comte de Bourgogne (1279-1303)

Othon IV, duc de Bavière (1290-1312)

Othon IV, duc de Carinthie (1335-1398)

Othon IV de Brunswick-Grubenhagen, prince de Tarente (1383-1393)

Othon IV, duc de Brunswick-Lunebourg (1434-1446)

Othon IV de Brunswick-Grubenhagen
Othon IV, duc de Brunswick-Grubenhagen (vers 1320 †  mars ou avril 1399), prince de Tarente par son mariage avec la reine Jeanne Ire de Naples, était un prince cadet de la maison de Brunswick, issue de la dynastie des Welfs, elle-même issue de la maison d'Este.
Zapadni Mojstir
Zapadni Mojstir (en serbe cyrillique : Западни Мојстир) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Tutin, district de Raška. Au recensement de 2011, il comptait 428 habitants.

Zapadni Mojstir est aussi connu sous les noms de Veliki Mojstil, Mojstir-Zapadni, Mojstir Islam et Mojstir Turski.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Jury criminel en France
Le jury criminel en France est un ensemble de citoyens formé par tirage au sort sur les listes électorales afin de siéger en tant que jurés lors d'un procès devant la cour d'assises. Son rôle est de juger l'affaire, autrement dit de décider la culpabilité ou non d'un accusé et la sanction à appliquer en cas de condamnation. Actuellement, ce jury est assisté par des magistrats du siège. En France, l'introduction du jury criminel remonte à la période révolutionnaire. La légitimité de cette instance, en opposition avec une cour de magistrats, ainsi que sa composition et son mode de désignation ont fait depuis l'objet de nombreux débats politiques.

Magistrat du siège de l'ordre judiciaire en France
Dans l'ordre judiciaire français, la magistrature du siège, dite « assise », est composée de magistrats dont le rôle est de juger les litiges. Elle est ainsi nommée parce que ces magistrats exercent leurs fonctions en restant assis, par opposition à la magistrature du parquet, dite « debout », composée des procureurs qui portent l'accusation publique.

Le Conseil supérieur de la magistrature est censé garantir l'indépendance des magistrats du siège vis-à-vis des autres pouvoirs publics. Les magistrats du siège bénéficient de l'inamovibilité.
Église catholique de Tomsk
L'église catholique de Tomsk est une église catholique de la ville de Tomsk en Russie placée sous le vocable de l'Intercession de la Bienheureuse Vierge Marie, Reine du Saint-Rosaire. Elle est également appelée l'église polonaise par la population locale. Sa paroisse dépend du diocèse de Novossibirsk et se trouve 4 rue Bakounine.

Les religieuses missionnaires de la Charité (fondées par Mère Teresa) collaborent à la paroisse. Celle-ci gère également un établissement d'enseignement secondaire et un foyer pour personnes sans logis.

Missionnaires de la Charité
Les Missionnaires de la Charité forment une congrégation religieuse catholique fondée à Calcutta le 7 octobre 1950 par mère Teresa, religieuse albanaise appartenant jusqu'alors à la congrégation des sœurs de Lorette, lauréate du prix Nobel de la paix en 1979. Ces religieuses sont environ au nombre de cinq mille réparties dans cent trente-deux pays. La supérieure générale de l'ordre est sœur Mary Joseph Michael depuis 2022.
Open Source Routing Machine
L'Open Source Routing Machine ou OSRM est l'implémentation C++ d'un moteur de recherche d'itinéraire haute performance afin d'obtenir les plus courts chemins dans un réseau routier. Disponible sous licence de type licence BSD simplifiée, OSRM est un service libre. OSRM est pris en charge sur les plateformes Linux, FreeBSD, Windows et Mac OS X.

Problème de plus court chemin
En théorie des graphes, le problème de plus court chemin est le problème algorithmique qui consiste à trouver un chemin d'un sommet à un autre de façon que la somme des poids des arcs de ce chemin soit minimale.
Catherine Mabillard
Catherine Mabillard est une sportive de ski-alpinisme et de VTT marathon née le 9 juin 1964 à Bex dans le canton de Vaud en Suisse. Elle réside dans la commune des Troistorrents dans le canton du Valais.

Elle commence le ski alpinisme en 1985 et sa première participation à une compétition est en 1986 à la course de la Valerette (Valerette Altiski).

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Équipe d'Autriche de football en 2010
L'année footballistique 2010 est placée sous le signe de la Coupe du monde et l'équipe d'Autriche n'y participe pas à la suite de sa non-qualification en terminant 3e du groupe 7 de la zone Europe lors des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010,,. Cette année civile est donc composée de rencontres amicales couplées à 3 matchs comptant pour la phase qualificative à l'Euro 2012. L'Autriche est placée dans le groupe A en compagnie notamment de l'Allemagne et de la Turquie.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Full Gear (2025)
Full Gear (2025) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'évènement a eu lieu le 22 novembre 2025 à la Prudential Center à Newark (New Jersey). Il s'agit de la 7e édition de Full Gear.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Miljevići (Novo Sarajevo)
Miljevići (en cyrillique : Миљевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Sarajevo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 31 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Novo Sarajevo ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočno Novo Sarajevo, intégrée à la ville d'Istočno Sarajevo et à la république serbe de Bosnie.

Istočno Novo Sarajevo
Istočno Novo Sarajevo (en serbe cryillique : Источно Ново Сарајево) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 11 477 habitants.

Istočno Novo Sarajevo est une des six municipalités composant la ville d'Istočno Sarajevo (en cyrillique : Град Источно Сарајево), « Sarejovo Est ».
Monami
Monami (coréen : 모나미) est une entreprise Sud-coréenne d'articles de bureaux fondée en 1960, spécialise dans le matériel d'écriture et de dessin.

Parmi leur produit :

Peinture acrylique

Aquarelle

Crayons

Crayons de cire

Pastels à l'huile

Poster color

Stylo-feutres (dont marqueurs et surligneurs)

L'illustrateur sud-coréen, Kim Jung Gi utilise entre autres des produits de cette marque.

Pastel à l'huile
Le pastel à l’huile ou pastel gras se présente sous forme de bâtonnets de section ronde ou rectangulaire d’un diamètre de 4 à 20 mm.

Ils sont composés de pigments minéraux liés avec un corps gras. Il est utilisé par les peintres et dessinateurs. Il est vendu à l'unité dans les magasins de fournitures sur une grande gamme de nuances et d'effets pour obtenir le ton juste, ou par boîte. On constate son usage pour des sujets modernes à traits précis, plutôt que les sujets picturaux du pastel sec où l'aspect est « doux », portrait ou paysage. On constate que les choix du pastel gras ou sec dépendent plutôt des aires culturelles (des pays des artistes). Le prix d'un pastel peut dépasser le prix d'une huile pour un artiste coté, les pastels de grande taille sont plus onéreux que les gouaches.
Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».