hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segonds
Le patronyme Segonds est porté par les personnes suivantes :

Alain-Philippe Segonds (1942-2011), philosophe et historien des sciences français ;

Joris Segonds (né en 1997), joueur de rugby à XV français ;

Joris Segonds
Joris Segonds,  né le 6 avril 1997 à Decazeville (Aveyron), est un joueur international français de rugby à XV. Formé au Stade aurillacois, où il a évolué avec l'équipe professionnelle pendant trois saisons, il évolue ensuite au Stade français Paris puis à l'Aviron bayonnais au poste de demi d'ouverture.
Bodil du meilleur film danois
Le Bodil du meilleur film danois (en danois : Bodilprisen for bedste danske film) est l'une des catégories des prix cinématographiques Bodil, présentés annuellement par la Danish Film Critics Association et attribué à un film danois.

Le prix a été créé en 1948 et est l'un des plus anciens prix du cinéma en Europe. Le jury peut décider de ne pas remettre le prix si aucun film méritant ne lui est soumis. Cela s'est produit une fois, en 1974. Plus d'un film peut également recevoir le prix la même année, comme cela s'est produit en 1955.

Annette K. Olesen
Annette K. Olesen, née le 20 novembre 1965, est une réalisatrice et scénariste danoise.

Trois de ses films ont été nommés pour l'Ours d'or, Minor Mishaps, In Your Hands et Little Soldier, qui ont tous été présentés en avant-première à la Berlinale.
Henri de La Rochelambert
Henri-Michel-Scipion de La Rochelambert (Paris, 29 décembre 1789 – château de Thévalles (Mayenne) près de Chémeré-le-Roi (arrondissement de Laval), 11 février 1863), est un militaire, homme politique et industriel français des XVIIIe et XIXe siècles.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Gouvernement Dondra
Le gouvernement Dondra est le gouvernement de la République centrafricaine du 24 juin 2021 au 7 février 2022. Il s’agit du premier gouvernement nommé par le président de la République Faustin-Archange Touadéra depuis sa réélection en décembre 2020.

Faustin-Archange Touadéra
Faustin-Archange Touadéra, né à Bangui le 21 avril 1957, est un professeur et homme d'État centrafricain, Premier ministre de 2008 à 2013 sous le régime de François Bozize, puis président de la République depuis 2016.
Millennium (X-Files)
Millennium est le 4e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Fox Mulder et Dana Scully font appel à Frank Black, personnage principal de la série Millennium, pour les aider dans leur enquête sur un groupe ésotérique prévoyant de ramener les morts à la vie.

L'épisode est un crossover entre les séries X-Files et Millennium. Il a obtenu des critiques mitigées.

Zombie
Un zombie ou zombi (terme utilisé à l'origine en français, dérivé de zonbi en créole haïtien lui-même issu de termes présents en Afrique de l'Ouest) est une personne fictive ayant perdu toute forme de conscience et d'humanité, au comportement violent envers les êtres humains et dont le mal est terriblement contagieux.

Il trouve ses origines dans la culture haïtienne et sert également à qualifier les victimes de sortilèges vaudous permettant de ramener les morts à la vie ou de détruire la conscience d'un individu afin de le rendre corvéable à merci. Le mot « zonbi » signifie en créole « esprit » ou « revenant ». Il désigne également des dieux esprits de tribus africaines. Depuis le XIXe siècle, les zombies ont ainsi revêtu de nombreuses formes et trouvé un écho signifiant en particulier dans les folklores européens et américains.
Eion
Eion est une ville du nord-est de la Grèce.

Cette ancienne colonie érétrienne en Édonide se situe à l'embouchure du fleuve Strymonas qui se jette dans la Mer Égée. Thucydide s'y réfère dans la Guerre du Péloponnèse comme étant une place stratégique pour Athènes durant la guerre du Péloponnèse. Elle fut occupée en 476 av. J.-C. par les Perses durant les guerres entre Perses et Grecs puis conquise en 475 av. J.-C. par la ligue de Délos sous le commandement d'Athènes par le général Cimon. La prise de la ville fut le début d'une campagne militaire pour la nouvelle ligue de Délos dont le but était de contrôler la mer Égée.

Durant la guerre du Péloponnèse, Aristide y intercepta un message perse adressé aux spartiates indiquant leurs positions. Plus tard, les spartiates du général Brasidas prirent, avec l'aide des Thraces et malgré la présence de l'historien militaire Thucydide, Amphipolis, cité grecque située à côté d'Eion où étaient postées les défenses athéniennes qui furent détruites.

Édonide
L’Édonide (en grec ancien Ἠδωνίς / Édonis) est une région du nord-est de la Macédoine antique, située entre les embouchures du Strymon et du Nestus.

Elle tire son nom du mont Édon, sur lequel les Bacchantes célébrent leurs mystères. Elle fait d'abord partie de la Thrace, mais a été annexée par Philippe II au milieu du IVe siècle av. J.-C.
Commission gouvernementale des noms géographiques
La Commission gouvernementale des noms géographiques (en hébreu : ועדת השמות הממשלתית ; aussi appelée Commission gouvernementale des noms ou encore commission pour la toponymie des villages), directement rattachée au cabinet du Premier ministre d'Israël, est l'unique autorité officielle du pays en matière de noms géographiques. Elle a été créée en 1951 pour remplacer les toponymes arabes par des noms hébreux et donner des toponymes hébreux aux lieux nouvellement créés.

Dans le processus de dénomination, le comité s'appuie sur les noms bibliques, la traduction de noms arabes et l'hébraïsation de noms arabes. Dans leur politique d’hébraïsation menée depuis la guerre de 1948, les autorités israéliennes ont fait disparaître ou remplacé des centaines de toponymes arabes.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Formule de Bethe
La formule de Bethe décrit la perte d'énergie de particules chargées rapides (protons, particules alpha, ions atomiques mais pas électrons) en traversant la matière (ou le pouvoir d'arrêt du matériau). Une première version non-relativiste fut créée par Hans Bethe en 1930, puis modifiée par Bethe pour obtenir une version cohérente avec les données expérimentales qui s’appuie sur des effets relativistes, en 1932 .

Particule α
Les particules alpha (ou rayons alpha) sont une forme de rayonnement émis, principalement, par des noyaux instables de grande masse atomique. Elles sont constituées de deux protons et deux neutrons combinés en une particule identique au noyau d'hélium 4; elles peuvent donc s'écrire 4He2+. La masse d'une particule alpha est de 6,644 657 × 10−27 kg, ce qui équivaut à une énergie de masse de 3,727 38 GeV.
CBR (format de fichier)
Le Comic Book Rar (CBR) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées, c'est une variante du format CBZ (qui utilise le format zip pour la compression).

En fait, ces fichiers (.cbr) sont en réalité des archives RAR (.rar) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, PNG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.

Scanner (informatique)
Un scanner, ou scanneur,, aussi appelé numériseur à balayage, est un périphérique informatique qui permet de numériser des documents ou autres, comme les empreintes digitales par exemple.

Un scanner analyse le document en mesurant sa réflectance élément de surface par élément de surface. Les éléments reçoivent, simultanément ou séquenciellement, un rayon lumineux ; un ou plusieurs capteurs transforment la lumière réfléchie en un signal électrique qui est numérisé, constituant ainsi une image matricielle transférée à l'ordinateur, pour y être ensuite sauvegardé, traité ou analysé. L'appareil prend souvent la forme d'une tablette sur laquelle le document doit être posé, mais il existe aussi des scanners sur tambour, des scanners à main et des stylos numériseurs.
Clôture
Une clôture est un dispositif matériel enceignant une parcelle bâtie ou non. Elle est faite de la main de l'homme afin de délimiter visuellement un périmètre pour tenter d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. Cette fonction peut aussi être assurée par un fossé ou une haie. On parle de palissade ou claustra lorsque la clôture est entièrement faite de pieux et/ou de planches.

Parcelle
Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

Un ensemble des parcelles peut être désigné comme un « parcellaire ». Sous ce terme, on englobe la cartographie rurale ou urbaine telle qu'elle existait avant l'adoption du cadastre géométrique par la France de Napoléon en 1807.

Un certain nombre de taxes sont définies selon la taille et l'emplacement des parcelles, comme la taxe foncière.
RT Trianguli Australis
RT Trianguli Australis (en abrégé RT TrA) est une étoile variable de la constellation du Triangle austral. C'est une étoile variable de type BL Herculis, un groupe de céphéides de type II à courte période. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est distante d'environ 984 pc (∼3 210 al) de la Terre.

Étoile carbonée
Les étoiles carbonées sont des étoiles qui ont développé une composition chimique où le carbone domine à la place de l'oxygène. Il y a plusieurs types d'étoiles carbonées, et la raison de cet enrichissement en carbone n'est pas toujours connue. 
Entre autres, les étoiles géantes carbonées ont fait l'objet de nombreuses études. Pour celles-ci, l'enrichissement est expliqué par la remontée de carbone, récemment synthétisé dans le cœur stellaire, à la surface de l'étoile par convection.
Lhassa, étoile-fleur
Lhassa, étoile-fleur est la version en français parue en 1976 de Lhasa, the Open City: A Journey to Tibet, compte rendu que l'écrivain d'origine chinoise et belge Han Suyin fit de son séjour à Lhassa dans la région autonome du Tibet en octobre-novembre 1975. L'écrivain et journaliste Max Olivier-Lacamp, qui signe la préface de l'ouvrage, collabora à son édition en français. Le titre renvoie à l'image du « Toit du Monde, où les étoiles sont fleurs à portée de main »[source insuffisante],.

Han Suyin avait été la première étrangère autorisée à se rendre au Tibet une fois la révolution culturelle terminée. Sa famille chinoise, habitant le Sichuan, avait entretenu des rapports (commerce du thé) avec le Tibet pendant plus de deux siècles,[source insuffisante].

L'ouvrage est considéré par Patrick French, Peter Bishop et Warren W. Smith Jr comme relevant de la propagande chinoise.

Toit du monde
Toit du monde est une périphrase qui désignait à l'origine l'Everest, toute la chaîne de l'Himalaya ou du Pamir ainsi que les territoires du Bhoutan, de l'Inde du Nord, du Népal ou du Tibet et dont le sens s'est diversifié avec le temps.

Portail de la linguistique

Portail de la littérature
Ivanhoé (série télévisée)
Ivanhoé (Ivanhoe) est une série télévisée britannique en noir et blanc de 39 épisodes de 25 minutes, créée par Peter Rogers (en) d'après le roman éponyme de Walter Scott et diffusée entre le 5 janvier 1958 et le 4 janvier 1959 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 novembre 1958 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 11 avril 1959 sur RTF Télévision. Chaque épisode est présenté par William Leymergie et rediffusé du 14 septembre 1985 au 28 décembre 1985 dans Les histoires d'Onc' Willy sur Antenne 2. Puis à partir du 9 octobre 1995 sur Arte.

William Leymergie
William Leymergie, né le 4 février 1947 à Libourne (Gironde), est un journaliste, animateur, chanteur, acteur, et producteur de télévision français.

Il est notamment connu pour avoir présenté trente ans durant, du 10 janvier 1985 à 1986 et de 1989 au 30 juin 2017, l'émission Télématin, la matinale d'information générale et culturelle de France 2.
Grand Prix Pierre-Pinel
Le Grand Prix Pierre Pinel est une course cycliste française qui se déroule au mois de février autour de Montastruc-la-Conseillère, dans le département de la Haute-Garonne. Créée en 1955, cette compétition se tient sur un parcours escarpé avec plus de mille mètres de dénivelé positif. Elle fait actuellement partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2021 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. En 2022, la course est reportée au 15 mai.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Libera me
Libera me, en français « Délivrez-moi », est un répons chanté à l'Office des morts par l'Église catholique lors de l'absoute, un ensemble de prières dites face au cercueil entre la messe de Requiem et la sépulture. Le texte demande à Dieu de prendre en pitié le défunt au Jugement dernier.

En plus du chant grégorien dans le graduel, beaucoup de compositeurs ont écrit des pièces pour le texte, entre autres Tomás Luis de Victoria, Anton Bruckner (deux pièces), Giuseppe Verdi, Gabriel Fauré, Maurice Duruflé, Igor Stravinsky, Benjamin Britten, Sigismond von Neukomm, Roland de Lassus, Krzysztof Penderecki, Antonio Salieri, Lorenzo Perosi, Arnold Rosner and Patrick Gowers (la première strophe seulement). Le texte est traditionnellement chanté dans des chants populaires pyrénéens.

Patrick Gowers
William Patrick Gowers, né le 5 mai 1936 à Islington et mort le 30 décembre 2014 à Londres, est un compositeur britannique, essentiellement connu pour ses musiques de films à partir de la fin des années 1960. Il est le père du mathématicien Sir Timothy Gowers, de l'écrivaine Rebecca Gowers et de la violoniste Katherine Gowers.
Amour démoniaque
Amour démoniaque (titre original : Dämonische Liebe) est un film germano-autrichien réalisé par Kurt Meisel sorti en 1951.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce Der Teufel stellt Monsieur Darcy ein Bein d'Ernst Nebhut (de) et Just Scheu.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Commelin
Élisabeth Commelin (1954- ) : actrice française

Hendrina Commelin (1843-1917), travailleuse sociale et féministe néerlandaise

Jean Commelin (1667-1731) : médecin néerlandais

Jérôme Commelin (v.1550-1597) : imprimeur flamand

Michel Commelin (1919-2012) : homme politique français

Pierre Commelin (1837-1926) : écrivain français

Hieronymus Commelinus
Jérôme Commelin (Hieronymus Commelinus), imprimeur flamand, (1550?-1597), né à Douai.

Il s'établit à Heidelberg, où il publia un grand nombre d'éditions grecques et latines. Les plus estimées sont celles d'Eunape, et d'Apollodore d'Athènes (avec notes rédigées par lui-même), 1596. Sa marque est une figure de la Vérité.
District de Poligny
Le district de Poligny est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Poligny, Champagnole, Chaumergy, Colonne, Crotenay, les Planches, Saint-Lothain Sellières et Sirod.

Crotenay
Crotenay est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Living Building Challenge
Le Living Building Challenge est un programme international de certification des bâtiments durables créé en 2006 par l'International Living Future Institute à but non lucratif . Il est décrit par l'Institut comme une philosophie, un outil de plaidoyer et un programme de certification qui promeut la mesure la plus avancée de la durabilité dans l'environnement bâti. Il peut être appliqué au développement à toutes les échelles, des bâtiments - à la fois dans les nouvelles constructions et les rénovations - aux infrastructures, aux paysages, aux quartiers et aux communautés, et diffère des autres systèmes de certification verte tels que LEED ou BREEAM.

Leadership in Energy and Environmental Design
Le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) est un système nord-américain de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale créé par le US Green Building Council (en) en 1998, semblable à Haute qualité environnementale en France. Un bâtiment peut atteindre quatre niveaux : certifié, argent, or ou platine.

Les critères d'évaluation incluent : l'efficacité énergétique, l'efficacité de la consommation d'eau, l'efficacité du chauffage, l'utilisation de matériaux de provenance locale et la réutilisation de leur surplus.
Víctor Cabedo
Víctor Cabedo Carda est un coureur cycliste espagnol né le 15 juin 1989 à Onda et mort le 19 septembre 2012 à la suite d'un accident de circulation à l'entraînement. Il est professionnel à partir de 2011 et membre de l'équipe espagnole Euskaltel-Euskadi depuis 2012.

Son petit frère Óscar est également coureur cycliste.

Vuelta al Besaya
La Vuelta al Besaya est une course cycliste espagnole qui se déroule au mois de juin autour du fleuve de la Besaya, en Cantabrie. Créée en 1987, elle est disputée par des cyclistes juniors (moins de 19 ans).

Depuis 2016, une épreuve est également organisée en catégorie cadets (moins de 17 ans).
Joint de Cardan
Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d'une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent. C'est une manière de réaliser une liaison rotule à doigt.

Cette technique (à ne pas confondre avec la suspension par cardan) est utilisée sur les véhicules pour accoupler deux arbres tournants non alignés, ou dont les positions angulaires, l'un par rapport à l'autre, peuvent varier ; par exemple l'axe du volant et le boîtier de direction, surtout dans le cas d'un volant réglable en hauteur par rapport au conducteur.

Sa conception est attribuée à Girolamo Cardano, ingénieur italien de la Renaissance.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Cyperus expansus
Cyperus expansus est une plante aquatique de la famille des Cyperaceae endémique du nord-est de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien.

Elle est localement appelée papyrus ou jonc et peut atteindre deux mètres de haut.

En 1977, Thérésien Cadet note qu'on ne lui connaît que deux stations, la première étant l'étang de Bois Rouge, la seconde la Rivière Sainte-Suzanne. Depuis, sa présence à l'embouchure de la Rivière Saint-Jean a été établie. Elle n'en reste pas moins menacée, d'autant qu'elle ne fait pas partie des espèces protégées par l'arrêté ministériel du 6 février 1987 fixant la liste des plantes concernées malgré sa rareté.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Cercle Lufbery
Un cercle Lufbery (en anglais : Lufbery circle) ou cercle de Lufbery est une tactique aérienne défensive utilisée pour la Première Guerre mondiale.

Il s'agit de mettre en place un cercle avec des avions alliés afin de rendre difficile toute attaque ennemie : un avion protégeant celui qui le précède et étant protégé par celui qui le suit.

Bien que son nom soit celui de l'as Raoul Gervais Lufbery de l'Escadrille La Fayette, il n'a pas inventé cette tactique mais l'a popularisée parmi les pilotes américains qu'il a formés.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Première Guerre mondiale

Raoul Gervais Lufbery
Raoul Gervais Lufbery, né le 14 mars 1885 à Chamalières (Puy-de-Dôme, France) et mort le 19 mai 1918 à Maron (Meurthe-et-Moselle, France), fut au sein de l'escadrille La Fayette un des as de la Première Guerre mondiale, comptant 17 victoires homologuées et une quinzaine d'autres probables.
Montebello Ionico
Montebello Ionico est une commune italienne de la province de Reggio de Calabre, dans la région Calabre.Montebello est un village historique ayant eu des seigneurs dans le passé (1200-1300). Ce village ayant participé à des guerres durant le moyen âge à l’époque médiévale.

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
Modrzew (Łódź)
Modrzew (prononciation [ˈmɔdʐɛf]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.