hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hormisdas Pilon
Hormisdas Pilon (1857-1937) est un homme politique et un vétérinaire canadien.

Natif de Vaudreuil, dans un foyer agricole, il fit ses études au collège Bourget et à l'école de médecine Victoria, où il s'initia à la médecine générale avant de s'orienter vers la médecine vétérinaire. Il exerça son métier et devint le directeur de l'Ordre des médecins vétérinaires jusqu'en 1928.

Il avait en même temps exercé l'agriculture et était devenu le maire de Saint-Michel-de-Vaudreuil de 1900 à 1911 et de 1918 à 1923. Dans une élection partielle de 1901, il fut élu député libéral. Il est réélu à plusieurs reprises dans la circonscription de Vaudreuil, en 1904, 1908, 1912, 1912, 1916, 1919, 1923 et 1927. À l'Assemblée législative, il exerça la fonction de whip. Après sa retraite de la vie politique, Elzéar Sabourin, également libéral, devient député de la circonscription de Vaudreuil. Il est décédé à Vaudreuil le 19 juillet 1937.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Journal of Heterocyclic Chemistry
Journal of Heterocyclic Chemistry (abrégé en J. Heterocycl. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce journal bimestriel inclut des revues et des articles de recherches originales sous forme de communications dans le domaine de la chimie des hétérocycles.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 0,787 en 2014. Ce journal est édité par Lyle W. Castle, et le comité éditorial est composé de Jerome Karle (Naval Research Laboratory, États-Unis) et Jean-Marie Lehn (Université de Strasbourg, France).

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Franck Pajonkowski
Franck Pajonkowski (né le 21 janvier 1964 à Douai en France) est un joueur professionnel français de hockey sur glace.

Il fut un des meilleurs hockeyeurs français dans des années 1985-2000 et était membre de l'Équipe de France.

Aujourd'hui, il est responsable du service « Abo+ » des Dragons de Rouen, service d'abonnement pour les entreprises.

Coupe Magnus
La Coupe Magnus est le trophée récompensant le champion de France de hockey sur glace. Le championnat porte d'ailleurs depuis 2004 le nom de Ligue Magnus.

Le nom de Coupe Magnus se réfère à Louis Magnus, champion de France de patinage artistique de 1908 à 1911 et fondateur de la Ligue internationale de hockey sur glace, qui devient ensuite la Fédération internationale de hockey sur glace.
Atomic City (chanson de U2)
Atomic City est une chanson pop rock du groupe de rock irlandais U2, sortie en single le 29 septembre 2023 sous le label Island Records. Le titre est produit par Jacknife Lee et Steve Lillywhite et enregistré aux Sound City Studios à Los Angeles. La chanson a été écrite comme un lien promotionnel avec la résidence de concert U2:UV Achtung Baby du groupe à la Sphere at The Venetian Resort dans la vallée de Las Vegas. Le morceau, qui aborde des thèmes comme la liberté et l’unité, est un hommage à Las Vegas, la ville du vice. Atomic City est sortie le jour même du début de la résidence.

Steve Lillywhite
Steve Lillywhite, né à Egham dans le Surrey en 1955, est un producteur anglais de musique rock. Il se fait connaître au début des années 1980, notamment grâce à U2, dont il produit plusieurs albums. Il travaille avec de nombreux artistes au cours de sa carrière, entre autres Peter Gabriel, les Rolling Stones, Siouxsie and the Banshees, XTC et Morrissey.

Lillywhite devient senior vice-president Artists and Repertoire du label Columbia en 2005. Collaborateur de longue date de U2, il est nommé « producteur de l'année » (producer of the year) en 2006 lors de la 48e cérémonie des Grammy Awards grâce à son travail sur leur album How to Dismantle an Atomic Bomb. En 2011, il reçoit le titre de commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE).
Cuboctaèdre tronqué
Le grand rhombicuboctaèdre est un solide d'Archimède. Il possède 12 faces carrées régulières, 8 faces hexagonales régulières et 6 faces octogonales régulières. Ainsi que 48 sommets et 72 arêtes. Puisque chacune de ses faces possède un centre de symétrie (ou de manière équivalente, une rotation à 180°), le  cuboctaèdre tronqué est un zonoèdre (à neuf générateurs).

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Fenêtre modale
Une fenêtre modale est, dans une interface graphique, une fenêtre qui prend le contrôle total du clavier et de l'écran. Elle est en général associée à une question à laquelle il est impératif que l'utilisateur réponde avant de poursuivre, ou de modifier quoi que ce soit.

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
Vertol VZ-2
Le Vertol VZ-2 (plus tard, Boeing-Vertol VZ-2) était un avion expérimental construit aux États-Unis en 1957 pour étudier le concept de l'aile basculante, permettant le décollage et l'atterrissage vertical.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Championnat de Namibie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Namibie de football est la vingtième édition de la Premier League, le championnat de première division national namibien. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Black Africa FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec dix-sept points d'avance sur Civics FC et vingt sur African Stars FC. C'est le sixième titre de champion de Namibie de l'histoire du club.

Black Africa Football Club
Le Black Africa Football Club, appelé plus couramment Black Africa est un club de football namibien fondé en 1986 et basé à Windhoek, capitale du pays.

Ses couleurs sont le rouge et le noir et le club évolue dans le stade du Sam Nujoma Stadium (anciennement Independence Stadium), pouvant accueillir 25 000 spectateurs.
Catherine Elisabeth Vicat
Cathérine Élisabeth Vicat, née de Curtas en 1712 à Lausanne où elle est décédée le 3 mai 1772, est une naturaliste suisse. Elle apporte une contribution cruciale au développement de l'apiculture moderne dans les années 1760. En tant qu'une des rares apicultrices du siècle des Lumières, elle a laissé des traces écrites à travers ses articles et sa correspondance, mais aussi via des mentions de ses apports dans de nombreuses publications de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle.

Apiculteur
Un apiculteur ou une apicultrice est une personne qui élève des abeilles mellifères (Apis sp.) à titre professionnel ou amateur afin de leur faire produire du miel, de la propolis, de la cire, de la gelée royale, des couvains ou de favoriser la fécondation de plantes entomophiles.
Greg Anderson (entraîneur)
Greg F. Anderson, né en février 1966, est un ancien entraîneur personnel, connu pour avoir été à l'emploi du joueur de baseball Barry Bonds, et relié à BALCO. En décembre 2007, Greg Anderson a été cité à de nombreuses reprises dans le rapport Mitchell sur le dopage dans les Ligues majeures de baseball.

Portail du baseball

Portail des États-Unis

Rapport Mitchell
Le rapport Mitchell est le rapport présenté au terme d'une enquête longue de 20 mois sur l'usage de drogues par les joueurs des ligues majeures de baseball. Le rapport, commandé par le commissaire du baseball Bud Selig en 2006 et présenté par l'ancien sénateur américain George J. Mitchell le 13 décembre 2007, nomme 89 joueurs et anciens joueurs,.
Syntaxe du sanskrit
La syntaxe du sanskrit reçoit généralement une place réduite dans les grammaires, car la complexité morphologique de la langue sanskrite permet d'exprimer un éventail très large de modalités. Peu nombreuses sont les valeurs syntaxiques qui, comme la subordination, ne dépendent pas de la morphologie. L'ordre des mots, bien qu'il puisse exprimer une valeur expressive ou stylistique, ne se charge d'aucune valeur syntaxique.

Malgré ces réserves, le petit chapitre accordé à la syntaxe qui termine les grammaires du sanskrit étudie, d'une part, l'intégration des mots dans la phrase par l'accord de genre et de nombre, la valeur des cas, et l'usage des temps et modes verbaux, elle étudie aussi, d'autre part, différents types de phrases simples ou complexes.

Par ailleurs, l'étude de la composition nominale concerne et la morphologie, et la syntaxe.

Gérard Huet
Gérard Huet (né le 7 juillet 1947 à Bourges) est un logicien et chercheur en informatique théorique français. Il est membre de l’Académie des sciences de l’Institut de France, dans la section Sciences mécaniques et Informatique.
Dhanin Chearavanont
Dhanin Chearavanont (en thaï : ธนินท์ เจียรวนนท์, RTGS : Thanin Chiarawanon, aussi connu en chinois sous le nom de Chia Kok Min), né en avril 1939, est un homme d'affaires milliardaire thaïlandais vivant à Bangkok.

Il est le président de CP Group (Charoen Pokphand Group), la plus grande entreprise privée de Thaïlande, et est classé par Forbes comme l'homme le plus riche de Thaïlande en 2021-2025 (devant  Sarath Ratanavadi et Charoen Sirivadhanabhakdi).

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Membres de Uriah Heep
Les couleurs indiquent les membres officiels sous le nom "Uriah Heep".

Le groupe a toujours été constitué de cinq musiciens : un chanteur, un guitariste, un claviériste, un batteur et un bassiste. La formation la plus célèbre est celle du début des années 70 autour du bloc inchangé de David Byron, Mick Box et Ken Hensley.

Mick Box est le seul membre du groupe présent depuis le début en 1969.

Ken Hensley
Kenneth William David Hensley, né le 24 août 1945 et mort le 4 novembre 2020, est un auteur-compositeur-interprète britannique, multi instrumentiste et producteur, connu pour son travail avec Uriah Heep dans les années 1970.

Il a écrit ou coécrit la plupart des chansons d'Uriah Heep au cours de cette période, y compris les tubes Lady in Black, Easy Livin'  et Stealin' , ainsi que Look at Yourself et Free Me.
Be with You (chanson d'Atomic Kitten)
Be with You est une chanson du groupe britannique Atomic Kitten sortie le 25 novembre 2002 sous le label Virgin Records. Premier single extrait du troisième album studio Ladies Night (2003), la chanson est produite par Stargate. La chanson rencontre un grand succès en Australie atteignant la dixième et la quinzième place en Nouvelle-Zélande. Be With You sample la chanson du groupe de rock britannique Electric Light Orchestra : Last Train to London utilisant les paroles et la mélodie du refrain : « I really want tonight to last forever. I really want to be with you. ». Be With You devient le cinquième single le plus vendus dans le pays d'origine du groupe au Royaume-Uni avec 182,695 et atteignant la deuxième place des ventes dans le classement UK Singles Chart en décembre 2002.

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.
Mesurier
Mesurier ou Le Mesurier ou encore Le Messurier est un patronyme originaire de Normandie et des îles anglo-normandes qui se rencontre également en Angleterre. Il se décline également sous la variante de Masurier ou Le Masurier.

Le Mesurier

Jean Le Mesurier (1781–1843), est le dernier gouverneur héréditaire de l'île d'Aurigny, dépendante du bailliage de Guernesey.

John Le Mesurier (1912-1983), est acteur anglais (père de Robin).

Robin Le Mesurier (1953-2021), est un guitariste anglais (fils de John).

Robert Le Mesurier McClure (1807-1873), est un officier irlandais, explorateur de l'Arctique.

Thomas Le Mesurier (1756-1822), est un avocat et prêtre de l'église anglicane originaire de l'île d'Aurigny.

Le Messurier

Kathrine Le Messurier est une joueuse de tennis australienne de l'entre-deux-guerres.

Kathleen Le Messurier
Kathleen Le Messurier, née le 12 janvier 1898 et morte le 1er janvier 1981, est une joueuse de tennis australienne de l'entre-deux-guerres.

Elle a atteint cinq finales aux Internationaux d'Australie : quatre en double dames et une en simple (battue en 1932 par Coral Buttsworth).
Heinrich Harder
Heinrich Harder, né le 2 juin 1858 à Putzar, arrondissement d'Anklam (province de Poméranie) et mort le 5 février 1935 à Berlin, est un artiste et paléoartiste allemand. Il a été professeur d'art à l'Académie des arts de Berlin.

Académie des arts de Berlin
L'Académie des arts de Berlin (en allemand : Akademie der Künste zu Berlin) est une institution culturelle consacrée aux arts, située sur la Pariser Platz (la « place de Paris ») dans le centre-ville de Berlin, près de la porte de Brandebourg. Elle a été fondée en 1696.
Championnat de Syrie de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Syrie de football est la quarante-huitième édition du championnat de première division en Syrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les meilleures équipes de deuxième division.

Le tenant du titre, Al Jaish Damas, remporte son cinquième titre consécutivement et son dix-septième au total.

Ligue des champions de l'AFC 2020
La Ligue des champions de l'AFC 2020 est la 39e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football, la 18e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La Pandémie de Covid-19 en Asie a perturbé cette compétition.
Fredric Pettersson
Fredric Pettersson, né le 11 février 1989 à Jönköping, est un handballeur international suédois évoluant au poste de pivot.

Après avoir rejoint la France et le Fenix Toulouse Handball en 2016, il est recruté en 2018 par le Montpellier Handball afin de remplacer Ludovic Fabregas. Il retourne à Toulouse 3 ans plus tard.

Avec l'équipe nationale de Suède, il atteint la finale du Championnat d'Europe 2018 puis du Championnat du monde 2021.

Jönköping
Jönköping (/ˇjœnːˌɕøːpɪŋ/) est la dixième plus grande ville de Suède et constitue un exemple de la « ville moyenne suédoise ».

C'est une ville industrielle qui compte 84 423 habitants pour 123 000 dans la commune et 331 000 dans l'ensemble du comté.

Elle est située dans la partie méridionale de la Suède, à l'extrémité sud du lac Vättern, le second plus grand lac du pays.
Maurice Clautier
Maurice Clautier (né le 8 juillet 1918 à Truro, en Angleterre, et mort le 23 mars 1999 à Borsbeek) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1937 à 1950, il a été champion de Belgique de poursuite en 1941.

Truro (Royaume-Uni)
Truro (en cornique : Truru) est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni qui possède le statut de cité depuis 1877. Elle est la capitale ainsi que la quatrième plus grande ville de Cornouailles.

Truro s'est progressivement développée comme un important lieu de commerce grâce à son port puis comme un centre minier. La ville était considérée aux XVIIIe et XIXe siècles comme la « métropole » du comté, en raison de son théâtre et de ses salles de réception, de sa bibliothèque. Elle est connue pour sa cathédrale, achevée en 1910, ses rues pavées ainsi que pour son architecture georgienne.

Les origines du nom de « Truro » sont débattues. Certains disent qu'il est dérivé du cornique tri-veru signifiant « trois rivières ». Toutefois, cette théorie est rejetée par des ouvrages reconnus tel le Oxford Dictionary of English Place Names.

En 2001, elle comptait 20 920 habitants.
Les Époux mystiques (Dva Lada)
Les Époux mystiques (Dva Lada) (en russe : Два Лада) est un tableau du peintre russe symboliste Mikhaïl Nesterov, réalisé en 1905, qui fait partie des collections du Musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod. Avec cette toile, Nesterov crée une ode à l'amour heureux et décrit ses propres sentiments pour la jeune Catherine Vassilieva. Les toiles de Nesterov évoquent plus souvent la situation pénible, à l'époque, de la femme russe, dont le statut social est dévalorisé, sans accès aux études supérieures et aux professions intellectuelles. Cette toile-ci est donc une exception. Dans la mythologie slave, Lada est la déesse du printemps, des labours, des semis de cette saison. Elle est aussi la protectrice du mariage et de l'amour, elle évoque l'harmonie et la joie.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Hendrik Cornelis Dirk de Wit
Hendrik Cornelis Dirk de Wit, souvent nommé Henk de Wit, né le 24 octobre 1909 à Purmerend aux Pays-Bas et mort le 16 mars 1999 à Heelsum, est un botaniste néerlandais. Spécialisé en systématique végétale, il a notamment contribué à notre connaissance des genres Cryptocoryne et Lagenandra de la famille des Araceae,.

Purmerend
Purmerend  est une ville et une commune dans la province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue pour son marché aux vaches (Koemarkt en néerlandais) ; l'auteure néerlandaise de best seller, Simone van der Vlugt, y situe le centre de l'action de son roman historique, La fabrique. Depuis les années 1960, la commune a connu une forte expansion du fait de sa situation dans la banlieue d'Amsterdam.
Pla de Santa Bàrbara
Le Pla de Santa Bàrbara est un site archéologique de l'Âge du fer situé sur une colline au coeur de la commune de Montblanc (comarque de Conca de Barberà), dans la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne,. C'est un ancien village ibère de la tribu des Cessetani, occupé du IVe siècle av. J.-C. jusqu'à l'époque romaine au IIe siècle av. J.-C.

Cessetani
Les Cessatani étaient une tribu ibère qui vivait dans le camp de Tarragone, depuis à peu près Coll de Balaguer au sud, jusqu'au Massif de Garraf au nord, la serra de l'Argentera et les montagnes de Prades à l'ouest, et la serra de la Llacuna et de Puigfred au nord-ouest. Il n'est pas connu si les habitants résidaient durant toute l'année au Conca de Barberà et dans le Penedès.
Théorème du point fixe de Kakutani
En analyse mathématique, le théorème du point fixe de Kakutani est un théorème de point fixe qui généralise celui de Brouwer à des fonctions à valeurs ensemblistes. Il fournit une condition suffisante pour qu'une telle fonction, définie sur un compact convexe d'un espace euclidien, possède un point fixe, c'est-à-dire dans ce contexte : un point qui appartient à son image par cette fonction.

Ce théorème a été démontré par Shizuo Kakutani en 1941 et popularisé par John Forbes Nash, qui l'a utilisé dans sa description de l'équilibre de Nash. Depuis, il a de nombreuses applications en théorie des jeux et en économie.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.