hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quitterie
Sainte Quitterie ou Quiterie est une jeune vierge de sang noble wisigoth, qui préféra mourir plutôt que de renier sa foi. Décapitée vers 477 selon un des manuscrits médiévaux des XIIe – XIVe siècles (Bollandistes, Acta Sanctorum maii), elle porta, selon la légende orale plus tardive, sa tête entre ses mains jusqu'au sanctuaire païen du Mas d'Aire, où se trouve une fontaine qui porte désormais son nom. Elle est fêtée le 22 mai.

En réalité, cette légende martyriale, créée à la fin du XIe siècle par l'abbé de Saint-Sever Grégoire de Montaner dans le but de jalonner le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle, est fictive. Vers 594, Grégoire de Tours connaissait Quiteria comme une simple vierge d'Aquitaine, ce qui se confirme vers 1000 avec un des manuscrits du Martyrologe d'Usuard, qui en fait une vierge martyre du Bordelais (première mention du martyre). La première mention d'un martyre à Aire (Landes) date des environs de 1072-1094.

Saint-Sever
Saint-Sever (prononcé [sɛ̃səve] ; en gascon : Sent Sever) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Première ville du nouveau canton Chalosse-Tursan, la cité a un temps le statut de sous-préfecture (1790-1926). Saint-Sever possède le siège de la communauté de communes Chalosse Tursan, du CIAS et de l'Office de tourisme communautaire.

Il est d'usage de donner à la commune le nom de « Cap de Gascogne », perpétuant ainsi l'appellation de la localité depuis au moins le bas Moyen Âge : « Caput Vasconiae » (tête de la Vasconie).

Depuis 2019, Saint-Sever arbore un nouveau slogan : « La cité historique des Landes » (présent sous la modernisation de son blason), en référence à son ancrage historique et patrimonial.
Comté de Tuscola
Le comté de Tuscola (Tuscola County en anglais) est à l'est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, dans le Thumb (« Pouce »), sur la rive du lac Huron et la baie de Saginaw. Son siège est à Caro. Selon le recensement de 2000, sa population est de 58 266 habitants.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Bataille de la Msebe
La bataille de la Msebe est livrée le 30 mars 1883 au KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, sur les rives de la rivière Msebe, pendant la guerre civile zouloue de 1883-1884. Ce conflit oppose les uSuthu, les partisans du roi Cetshwayo kaMpande exilé de son royaume à l'issue de la guerre anglo-zouloue de 1879 et restauré sur son trône par les Britanniques en janvier 1883, aux Mandlakazi, un clan dissident, dont le chef Zibhebhu kaMaphitha, cousin de Cetshwayo, aspire à l'indépendance.

Zibhebhu kaMaphitha
Zibhebhu kaMaphitha (littéralement : Zibhebhu, fils de Maphitha), aussi appelé UZibhebhu, Usibepu ou simplement Zibhebhu, né en 1841 et mort en 1904, est un chef zoulou qui fut l’un des grands adversaires de Cetshwayo puis de son fils Dinuzulu pendant les guerres civiles zouloues de 1883 à 1888.
Meurtre de Tatárszentgyörgy
Le meurtre de Tatárszentgyörgy (en hongrois : a tatárszentgyörgyi gyilkosság) est le nom donné à un fait divers ayant eu lieu le 23 février 2009 dans le quartier rom de Tatárszentgyörgy au sud-est de Budapest.

À l'aube, plusieurs individus ont tué un homme âgé de 28 ans et son fils de cinq ans qui fuyaient leur maison en feu, incendiée au cocktail Molotov. Les deux autres enfants de la victime ont été quant à eux gravement brûlés. Les suspects ont été arrêtés et accusés de toute une série de meurtres et tentatives de meurtres visant des Roms, et en août 2013, trois d'entre eux ont été condamnés à la prison à vie, et un quatrième à 13 ans de réclusion,.

Cocktail Molotov
Un cocktail Molotov est une arme incendiaire artisanale dont le composant principal est un liquide inflammable, habituellement de l'essence ou de l'alcool, contenu dans une bouteille en verre.

Bien que communément associés aux forces militaires irrégulières et aux manifestations, les cocktails Molotov sont également massivement utilisés par les armées régulières en manque d'armes anti-char.

Dans le civil, ce type d'arme a été utilisé à de nombreuses reprises lors d'épisodes d'insurrections urbaines.
Charles Dumont
Charles Dumont est un nom de personne  notamment porté par :

Charles Léon Dumont (1806-1889), général français ;

Charles Dumont (1867-1939), homme politique français ;

Charles Dumont, industriel (fabricant de moutarde) et maire de Dijon de 1908 à 1919 ;

Charles Dumont (1929-2024), compositeur et chanteur français ;

Charles Dumont (1931-1992), architecte belge ;

Charles Henri Frédéric Dumont de Sainte-Croix (1758-1830), ornithologue français.

Charles Dumont (chanteur)
Charles Dumont, né le 26 mars 1929 à Cahors et mort le 18 novembre 2024 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est notamment connu pour sa collaboration avec Édith Piaf, pour avoir composé certains de ses plus grands succès, tels Non, je ne regrette rien ou Mon Dieu. Il a également composé pour Barbra Streisand, Dalida et Tino Rossi.
Ethan Havard
Ethan Havard, né le 26 octobre 2000 à Sofia (Bulgarie), est un joueur international anglais de rugby à XIII. Il évolue au poste de pilier ou de troisième ligne au sein du club des Wigan Warriors en Super League.

Formé à l’académie de Wigan, il fait ses débuts professionnels en 2019 et s’impose rapidement comme l’un des jeunes avants les plus prometteurs du championnat. Reconnu pour sa puissance, sa rigueur défensive et son volume de jeu, il devient un élément essentiel du pack des Warriors à partir de 2021.

Sous le maillot de Wigan, il remporte la Challenge Cup en 2022 et 2024, la Super League en 2023 et 2024.

Sélectionné en équipe d’Angleterre à partir de 2023, il s’y distingue par son engagement et sa solidité en défense. Considéré comme l’un des avants les plus complets et prometteurs de sa génération, il incarne la relève du pack anglais.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Les Quatre Filles du docteur March (série télévisée d'animation, 1987)
Les Quatre Filles du docteur March (愛の若草物語, Ai no Wakakusa Monogatari) est une série télévisée d'animation japonaise réalisée par Fumio Kurokawa et Nobushiki Yamazaki, d'après le roman éponyme de l’écrivain américain Louisa May Alcott, produite par la Nippon Animation et diffusée en 1987. En France, la série a été diffusée pour la première fois le 2 janvier 1989 sur la Cinq dans Youpi ! L'école est finie. Elle a été rediffusée, entre autres, sur France 5 dans Zouzous du 23 février 2012 au 27 mars 2012 et sur Mangas.

Depuis le 1er octobre 2017, l'anime est diffusé sur YouTube sur la chaine TeamKids.

Depuis le 1er février 2023, la série est diffusée et en version remasterisée sur la plateforme Okoo de France Télévision.

La série a été suivie en 1993 par Petite bonne femme.

Okoo
Okoo est l'offre jeunesse et famille de France Télévisions depuis le 9 décembre 2019 accessible sans abonnement et sans publicité diffusée à l'exception de l'exploitation du profil et des données personnelles de ses utilisateurs,. Elle succède aux cases jeunesse Ludo et Zouzous,. Elle dispose d'une application mobile de vidéo à la demande et les productions sont disponibles sur le web via la plateforme france.tv.
Wikispecies
Wikispecies (/wi.ki.spe.kjes/) est un répertoire nomenclatural en ligne destiné à recenser les espèces du vivant : eucaryotes, archéennes, bactériennes, voire virales. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikispecies appartient à la Fondation Wikimédia et son contenu, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ».

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
53e cérémonie des Tony Awards
La 53e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 6 juin 1999 au Gershwin Theatre de New York et fut retransmise sur CBS. La remise des dix premiers prix a été également été retransmise à la télévision sur PBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 1998-1999.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Bataille des Thermopyles (1941)
Au cours de l'offensive contre la Grèce de l'Allemagne nazie, forces grecques et britanniques, après s'être retirées des défilés de Servia et de l'Olympe, se déploient en Grèce centrale : les Britanniques, en fait Néo-zélandais et Australiens, s'établissent le 18 avril 1941 dans le défilé des Thermopyles où ils vont retarder la Wehrmacht jusqu'au 24 avril 1941.

Sérvia
Sérvia (grec moderne: Σέρβια) est une ville du district régional de Kozáni en Macédoine-Occidentale en Grèce.

De 2011 à 2019, après la réforme Kallikratis, Sérvia était le siège de la municipalité de Sérvia-Velvendós. Depuis la réforme administrative de 2019, Sérvia est le siège de la « communauté de communes étendue » homonyme. La municipalité elle-même compte 3 174 habitants au recensement de 2021.

La communauté de communes de Sérvia a une superficie de 400,116 km2, la municipalité elle-même comptant 51,603 km2.
Goupillon
Le mot goupillon peut avoir des sens divers :

Le goupillon est un objet liturgique servant à asperger d'eau bénite les fidèles, lors d'une cérémonie religieuse : 
Par métonymie caricaturale le mot est employé par les anticléricaux pour désigner l’Église catholique. Particulièrement dans l'expression « le sabre et le goupillon » exprimant (généralement avec désapprobation) l'alliance entre les pouvoirs militaire et religieux ;

Le goupillon ou écouvillon est un objet servant à nettoyer les bouteilles  ;

Le goupillon est un accessoire servant à essuyer la condensation de vapeur d'eau et de salive dans la perce des instruments à vent.

Le goupillon est une variété de fléau d'armes ;

Le goupillon est le surnom des buissons callistemon.

Goupillon (liturgie)
Le goupillon est un objet de la liturgie chrétienne utilisé pour asperger d'eau bénite objets ou personnes participant à une cérémonie religieuse. Il ressemble à un court bâton de bois ou de métal, garni à son extrémité de poils rudes ou d'une boule percée de trous.

Il existe deux types de goupillon : l'un autonome car l'eau se trouve dans un réservoir du manche ; l'autre doit être régulièrement plongé dans un seau et fait partie d'un tout (goupillon, seau et support).
Jorge Telerman
Jorge Telerman né à  Buenos Aires, le 29 novembre 1955 est un journaliste et homme politique de la ville autonome de Buenos Aires qui a milité pour le péronisme, ancien chef du gouvernement de cette dernière.

Il étudie la biochimie à l'université de Buenos Aires puis il étudie la philosophie à l'université de Provence.

Licencié en communication sociale il officie également comme professeur à l'université de Buenos Aires où il coordonne des groupes d'étude de philosophie et de sémiologie et traduit des textes de divers auteurs.

Portail de Buenos Aires

Portail de la politique

Portail du judaïsme

Université de Provence Aix-Marseille I
L'université de Provence Aix-Marseille I est une ancienne université de l'académie d'Aix-Marseille consacrée aux sciences et aux lettres et sciences humaines.

Ses campus principaux sont ceux situés à Marseille (sciences et siège de l'université) et Aix-en-Provence (lettres et sciences humaines). Elle a fusionné le 1er janvier 2012 avec les deux autres universités d'Aix-Marseille pour former l'université d'Aix-Marseille.
Adolfo Alsina
Adolfo Alsina Maza (né à Buenos Aires en Argentine le 4 janvier 1829 et mort à Carhué le 29 décembre 1877) est un jurisconsulte et homme politique du Parti unitaire argentin, un des fondateurs du Parti autonomiste et du Parti autonomiste national. Il est vice-président de Domingo Faustino Sarmiento entre 1868 et 1874.

Parti unitaire
Le Parti unitaire (en espagnol Partido Unitario) était un parti politique argentin de tendance libérale, qui au XIXe siècle proclamait la nécessité d’un gouvernement centralisé sur le territoire dénommé d’abord Provinces-Unies du Río de la Plata, puis, dans la Déclaration d’Indépendance, Provinces-Unies d'Amérique du Sud, et enfin République argentine. Ses principales figures sont Bernardino Rivadavia, Juan Lavalle et José María Paz.
Bernie Wrightson
Bernard Albert Wrightson, dit Bernie Wrightson ou Berni Wrightson, né le 27 octobre 1948 à Dundalk (Maryland) et mort le 18 mars 2017 à Austin (Texas), est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain spécialisé dans les comic books d'horreur.

L’épisode final de la saison 7 de The Walking Dead lui est dédié.

National Cartoonists Society
La National Cartoonists Society (anglais : « Société nationale des caricaturistes ») est une organisation américaine d'auteurs de comic strip, de dessinateurs de presse et d'illustrateurs professionnels fondée en 1946. Elle décerne chaque année des prix, dont le prix Reuben, prix le plus importants dans le domaine du comic strip.
Saison 2005-2006 de la LAH
La Saison 2005-2006 de la LAH est la 70e saison de la Ligue américaine de hockey. Vingt-sept équipes disputent 80 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Les Bears de Hershey sont couronnés champions en battant les Admirals de Milwaukee en six parties.

Pour célébrer son 70e anniversaire, la ligue annonce le 6 janvier 2006 les premiers nommés de son tout nouveau temple de la renommée. Au nombre de sept, il se nomment Johnny Bower, Jack Butterfield, Jody Gage, Fredrick Glover, Willie Marshall, Frank Mathers et Eddie Shore.

Frederick Glover
Frederick Austin Glover, dit Fred Glover, (né le 5 janvier 1928 à Toronto dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 16 août 2001) est un joueur de hockey sur glace professionnel en Amérique du Nord. Il est le frère du joueur de hockey Howie Glover.
Blue October
Blue October est un groupe américain de piano rock et de rock alternatif originaire de Houston au Texas.  Formé en 1996, ses membres sont fin 2006 Justin Furstenfeld (chant), Jeremy Furstenfeld (batterie et percussions), Ryan Delahoussaye (violon, viole, mandoline, clavier, chants), C.B. Hudson (guitare), et Matt Noveskey (guitare basse).

Piano rock
Le piano rock, parfois appelé piano pop, est un style de musique issu du rock progressif s'articulant autour du piano et parfois d'instruments connexes tels que le Fender Rhodes ou encore le synthétiseur. Contrairement aux formations habituelles de rock associant une guitare électrique, une basse, une batterie et un chanteur, le piano rock met le pianiste au centre du groupe. Traditionnellement, le piano rock n'est pas aussi populaire que le rock classique. Cependant, certains groupes et artistes appartenant au style piano rock possèdent une certaine notoriété tels qu'Elton John, Billy Joel, The Fray, Vanessa Carlton, Daniel Powter, Coldplay ou encore Keane.
Fred O'Donnell
Fred O'Donnell (né le 6 décembre 1949 à Kingston en Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui joua dans la Ligue nationale de hockey au poste d'ailier gauche pour les Bruins de Boston et dans l'association mondiale de hockey pour les Whalers de la Nouvelle-Angleterre.

Il fut repêché par les North Stars du Minnesota au 4e tour du repêchage amateur de la LNH 1969, 37e au total, des Generals d'Oshawa. Il ne porta cependant jamais les couleurs des North Stars.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Stornoway (Québec)
Stornaoway est une municipalité dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit au Québec, (Canada), située dans la région administrative de l'Estrie. Ce village compte un peu moins de 600 habitants. Il est situé au croisement de deux routes provinciales importantes (la route 108 et la route 161). La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Fédération des Villages-relais du Québec
La Fédération des Villages-relais du Québec, fondée en 2009, est un organisme québécois ayant pour mission de promouvoir le concept de Village-relais et les initiatives des membres, d’assurer le suivi de la qualité des services offerts, de représenter l’ensemble des Villages-relais auprès du ministère des Transports et des organismes partenaires ainsi que de créer une dynamique de réseautage par des actions communes.

La Fédération est située à Danville, le premier Village-relais accrédité en 2006 dans le cadre du projet pilote du ministère des Transports.
Bouchard le Barbu
Bouchard le Barbu ou Bouchard II de Montmorency, mort avant 1015, fils de Bouchard Ier de Bray (~930 - ~965), et d'Hildegarde de Blois, fille de Thibaud Ier « le Tricheur », comte de Blois, de Chartres et de Brie, était un seigneur de l'entourage des premiers rois Capétiens, dynastie commençant en 987. Il était seigneur de Montmorency, d’Écouen, de Marly-le-Roi, de Feuillarde et de Château-Basset.

André Du Chesne
André Du Chesne, dit Duchesne, appelé en latin Andreas Chesneus, Andreas Chesnaeus, ou Andreas Querneus, voire Andreas Quercetanus, né le 1er mai 1584 à L'Île-Bouchard, et mort le 30 mai 1640 à Paris, est un géographe et un historiographe français qui a été vu comme le père de l'histoire moderne.

Contemporain des savants du cercle de Mersenne, lui-même génie précoce et prolifique mais, de son propre aveu, brouillon, il a inauguré, en créant un réseau personnel de bibliothécaires et archivistes, une méthode basée sur la collecte et l'exploitation systématique des documents qui, faisant fi de la tradition et des légendes, préfigure l'école méthodique.
Les Liaisons dangereuses (série télévisée)
Les Liaisons Dangereuses est une série télévisée historique américaine, plus ou moins inspirée du roman épistolaire éponyme de Pierre Choderlos de Laclos. Il a été diffusé pour la première fois sur Starz le 6 novembre 2022. Avant sa première diffusion, la série a été renouvelée pour une deuxième saison, qui a en fait été annulée en décembre 2022. Il a également été signalé que les producteurs exécutifs cherchaient à vendre la série ailleurs.

Lucy Cohu
Lucy Cohu, née le 2 octobre 1968 à Wiltshire, est une actrice britannique, notamment connue pour son interprétation de la princesse Margaret dans le téléfilm The Queen's Sister, son rôle d'Evelyn Brogan dans Cape Wrath, et celui d'Alice Carter dans la série télévisée Les Enfants de la Terre, troisième saison de Torchwood.

Elle a également interprété le rôle d'Eliza de Feuillide dans le film de 2007 Becoming Jane.
Suttungr (lune)
Suttungr (S XXIII Suttungr) est l'une des lunes de Saturne.
Elle a été découverte en 2000 par l'équipe de Brett J. Gladman (désignation temporaire S/2000 S 12).
Elle porte le nom de Suttungr, un géant de la mythologie nordique, détenteur de l'hydromel de la sagesse dont Odin but une coupe. Il est destiné à allumer le brasier qui détruira le monde.

Son nom est épelé Suttung par certaines sources ; c'est le nom utilisé dans l'annonce originale — cependant, le Groupe de travail sur la nomenclature du système planétaire (Working Group on Planetary System Nomenclature) de l'UAI décida peu de temps après d'utiliser l'épellation nordique correcte.

Brett James Gladman
Brett J. Gladman, né le 19 avril 1966, à Wetaskiwin (Alberta), au Canada, est professeur associé du département de physique et d'astronomie de l'université de la Colombie-Britannique à Vancouver en Colombie-Britannique.

Brett J. Gladman est célèbre pour avoir découvert différents corps astronomiques du système solaire, et particulièrement les lunes d'Uranus nommées Caliban et Sycorax. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert vingt astéroïdes numérotés, dont treize avec un codécouvreur, entre 1999 et 2009.

L'astéroïde (7638) Gladman a été nommé en son honneur.
Canary Wharf Squash Classic 2010
Le Canary Wharf Squash Classic 2010 est l'édition 2010 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 20 au 25 mars 2010. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et un joueur invité Adrian Waller.

En demi-finale, Nick Matthew l'emporte à l'issue d'un match monumental de 127 minutes face à son compatriote James Willstrop qui doit abandonner, perclus de crampes.

En finale, le champion anglais s'impose face au Français Grégory Gaultier.

Adrian Waller
Adrian Waller, né le 26 décembre 1989 à Enfield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en novembre 2019 la 17e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe par équipes en 2016.
Willy Rumpf
Willy Rumpf, né le 4 avril 1903 à Berlin et mort le 8 février 1982 à Berlin-Est est un homme politique est-allemand. Il est ministre des Finances de 1955 à 1966.

Il est également député à la Volkskammer entre 1949 et 1967.

Ministère des Finances de la République démocratique allemande
Le ministère des Finances de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Finanzen der DDR) était le ministère chargé des finances de l'État au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral des Finances.
KOI (esport)
KOI, actuellement connu sous le nom de Movistar KOI pour des raisons de sponsoring, est une équipe espagnole d'esport, créée le 15 décembre 2021 par le streamer espagnol Ibai Llanos et l'ancien footballeur espagnol Gerard Piqué. Ils sont présents sur plusieurs jeux vidéo : League of Legends, VALORANT, EA Sports FC 25, Teamfight Tactics, Pokémon, Free Fire et Fortnite. Fondé à Barcelone, le siège de l'équipe se trouve actuellement à Madrid. Le club possède également des locaux à Berlin.

EA Sports FC 25
EA Sports FC 25 (parfois abrégé en FC 25) est un jeu vidéo de football développé par EA Vancouver et édité par EA Sports, sorti le 27 septembre 2024 sur PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Nintendo Switch. Il s'agit du successeur de EA Sports FC 24. Le joueur Jude Bellingham est tête d'affiche du jeu.