hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rennes parc expo
Rennes parc expo est un complexe destiné aux salons, expositions, foires et autres manifestations événementielles. Il constitue un ensemble de 11 halls modulables. Il est principalement situé sur la commune de Bruz, et partiellement sur celles de Saint-Jacques-de-la-Lande et Chartres-de-Bretagne, à 5 km au sud-ouest de Rennes, près de l'aéroport de Rennes.

Avec plus de 110 000 m2 de surface d'exposition (54 000 m2 couverts/58 000 m2 en air libre) et une centaine de manifestations pour 800 000 visiteurs annuels, c'est l'un des plus importants parcs des expositions de France,.

Chartres-de-Bretagne
Chartres-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Avec 8 880 habitants, elle fait partie des communes les plus peuplées de Rennes Métropole.
Scary Movie (série de films)
Scary Movie ou Films de peur au Québec est une série de cinq films comiques, un sixième est en développement, créés par Shawn Wayans et Marlon Wayans qui se spécialisent principalement dans la parodie de films d'horreur, qui ont rapporté au total plus de 818 millions de dollars au box-office à travers le monde. Les deux principales actrices de la série sont Anna Faris et Regina Hall (Scary Movie, Scary Movie 2, Scary Movie 3 et Scary Movie 4 et Scary Movie 6) à qui se joignent d'autres acteurs récurrents tels que Charlie Sheen et Simon Rex (Scary Movie 3, Scary Movie 4 et Scary Movie 5). Les frères Wayans ont écrit et réalisé les deux premiers films avant de quitter la franchise, qui a été reprise par David Zucker pour le troisième et quatrième film, et par Malcolm D. Lee pour le cinquième film.

David Zucker
David Zucker est un producteur, réalisateur, cascadeur, scénariste et acteur américain né le 16 octobre 1947 à Milwaukee, Wisconsin (États-Unis).

Il est le frère de Jerry Zucker (réalisateur de Ghost entre autres) avec lequel il a réalisé de nombreux films accompagnés d'un troisième compagnon : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio qu'on appelle ZAZ.
Hoodia gordonii
Hoodia gordonii est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre Hoodia et à la famille des Apocynacées, originaire du désert du Kalahari.

Hoodia gordonii est connu pour être un coupe-faim naturel consommé en particulier par les San de Namibie.

Pour le moment sans validation scientifique, la consommation de nutriments à base de poudre de hoodia pour lutter contre l'obésité est controversée.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.
Jean de Menasce
Jean de Menasce, né à Alexandrie le 24 décembre 1902 et mort le 24 novembre 1973 à Boulogne-Billancourt, est un dominicain français d'origine égyptienne. Théologien et orientaliste, il parlait une quinzaine de langues, dont l'hébreu et le syriaque. Il publia divers ouvrages et articles sur le judaïsme, le sionisme et le hassidisme, mais aussi dans le domaine de l'iranologie, dont il était un expert reconnu. De 1949 à 1970, il fut directeur d'étude à l'École pratique des hautes études, où l'on créa une chaire spécialement pour lui.

Jean de Menasce exerça une influence importante dans le milieu des intellectuels catholiques français. Ami proche de Stanislas Fumet, de Charles Du Bos, de Jacques Maritain et de Maurice Sachs, il joua un rôle majeur dans l'évolution des relations judéo-chrétiennes, au point d'être l'un des neuf participants catholiques de la conférence de Seelisberg en 1947.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Eduard von Lewinski
Eduard Julius Ludwig Von Lewinski, né le 22 février 1829 à Münster, dans la province de Westphalie et mort le 17 septembre 1906 à Burgwitz près de Trzebnica, est un général d'artillerie prussien, membre de la noblesse terrienne. Il est le père du général allemand Erich von Manstein. Son frère cadet, Alfred, est également militaire et devenu général lui aussi.

Trzebnica
Trzebnica (en allemand : Trebnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Trzebnica et le siège de la gmina de Trzebnica. La population de la ville est d'environ 13 600 habitants.

Trzebnica abrite l'ancienne abbaye Sainte-Edwige, la première abbaye féminine en Silésie, avec le tombeau d'Edwige de Silésie.
Djamel Menad
Djamel Menad, né le 22 juillet 1960 à El Bayadh (Algérie) et mort le 22 mars 2025 à Alger, est un footballeur international algérien, retraité depuis 1997. Il est attaquant, de la fin des années 1970 à la fin des années 1990.

Il compte 79 sélections pour 25 buts en équipe nationale entre 1980 et 1995.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Afrique des Nations U-20 Total (CAN U20) de football (appelée Coupe d'Afrique des nations junior jusqu'en 2015) est une compétition sportive, créée en 1979, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Afrique (-20 ans).
Regin (logiciel malveillant)
Regin est un logiciel malveillant sophistiqué, découvert par Kaspersky Lab et Symantec, révélé en novembre 2014,,. Actif depuis au moins 2008, il serait utilisé comme plate-forme de cyberespionnage contre des organisations privées et publiques,.

Selon The Intercept, sur la base d'informations fournies notamment par Edward Snowden, ce maliciel aurait été créé par la National Security Agency (NSA) et son homologue britannique, le Government Communications Headquarters (GCHQ), et aurait servi à espionner les institutions européennes et l'entreprise de télécommunications Belgacom,.

Gen Digital
Gen Digital Inc. (anciennement Symantec Corporation puis NortonLifeLock Inc.) est une société américaine fondée en 1982, spécialisée dans les logiciels informatiques. Elle avait son siège social à Mountain View en Californie jusqu'en 2019, date à laquelle celui-ci a été transféré à Tempe en Arizona.

Gen Digital est spécialisée dans l'édition de logiciels utilitaires (notamment liés à la sécurité et à la protection des données) pour PC tournant sur plateforme Microsoft. Elle s'est développée grâce à l'acquisition de sociétés tierces et le développement commercial de ses produits. Gen Digital consacre 17 % de son CA en recherche et développement.
Aleksandra Chudina
Aleksandra Georgyevna Chudina (en russe : Александра Георгиевна Чудина, Aleksandra Gueorguiïevna Tchoudina ; née le 6 novembre 1923 à Kramskaïa et morte le 28 octobre 1990 à Moscou) est une athlète soviétique, spécialiste du saut en hauteur, du saut en longueur et du lancer du javelot.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Mont Bandai
Le mont Bandai ou Bandaï (磐梯山, Bandai-san) ou Aizu-fuji (会津富士) est un volcan du Japon situé dans le centre-nord de Honshū, dans la préfecture de Fukushima. Culminant à 1 816 mètres d'altitude, ce stratovolcan actif a connu sa dernière éruption en 1888, tuant environ 500 personnes et donnant naissance à trois lacs. Il fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon.

Activité d'un volcan
L'activité d'un volcan est la classification de la fréquence éruptive d'un volcan en fonction de la date de sa dernière éruption et parfois de sa nature éruptive. Un volcan peut ainsi être qualifié d'éteint, d'endormi, d'actif ou en éruption. Les définitions de ces termes varient selon les organismes scientifiques ou les volcanologues.
MDM
MDM peut signifier :

Manufacture de miniatures, un fabricant français de figurines ;

Maisons du Monde, une enseigne de distribution de biens d'ameublement et de décoration ;

Master Data Management, en français gestion des données de référence, une discipline informatique qui concerne les données de référence partagées ;

Mobile device management, en français Gestion de terminaux mobiles, un ensemble d'outils et de pratiques informatiques traitant de la gestion de flotte d'appareils mobiles ;

Médecins du monde, une organisation non gouvernementale française ;

Mouvement pour le développement de Mayotte (ex Mouvement départementaliste mahorais), un parti politique de Mayotte ;

MDM est également un code de 3 lettres utilisé officiellement par le Ministère de l'intérieur français pour désigner le Mouvement démocrate (MoDem), parti politique français ;

Mouvement démocratique du Mozambique, un parti politique du Mozambique ;

Médecins du monde
Médecins du Monde est une ONG médicale de solidarité internationale créée en 1980. Elle intervient en France et à l'étranger, afin de soigner les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés, de catastrophes naturelles, et ceux qui n'ont pas accès aux soins. Association humanitaire indépendante, Médecins du Monde dénonce les atteintes à la dignité et aux droits de l'Homme et plaide pour améliorer la situation des personnes vulnérables. En 2019, Médecins du Monde mène plus de soixante programmes dans près de cinquante pays.

Depuis juin 2024, le docteur Jean-François Corty est le président de Médecins du Monde,.
Chkobba
La chkobba (arabe : شكبّة ou škubba), également orthographié chkouba ou chcobba, est un jeu de cartes tiré de la scopa et apporté en Tunisie par les migrants italiens.

Il est joué avec des cartes traditionnelles. Le jeu oppose deux joueurs ou deux équipes de deux joueurs le plus souvent mais il est possible, bien que peu fréquent, d'y jouer à trois ou quatre joueurs indépendants.

Italo-Tunisiens
Les Italo-Tunisiens ou Italiens de Tunisie constituent une colonie d'Italiens émigrés en Tunisie principalement au cours des XIXe et XXe siècles. Ils étaient plus de 100 000 au début des années 1900 mais ne sont plus maintenant que quelques milliers.
Célestine Ouezzin Coulibaly
Célestine Ouezzin Coulibaly, née en 1914 et morte en 1997 en Côte d'Ivoire, est une femme politique burkinabè qui participa activement à la lutte pour l'indépendance de la Haute-Volta et occupa des responsabilités politiques après celle-ci. Elle est la première femme ministre et première femme députée de la Haute-Volta, actuel Burkina Faso.

République de Haute-Volta
La république de Haute-Volta, ou simplement Haute-Volta en forme courte, est un État établi le 11 décembre 1958 en tant qu'État au sein de la Communauté française, elle avait auparavant le statut de territoire d'outre-mer et faisait partie de l'Union française. Le 5 août 1960, elle obtient son indépendance de la France.

Elle change de nom le 4 août 1984 pour devenir le Burkina Faso.
Without Blood
Without Blood est un film américano-italien réalisé par Angelina Jolie et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman court Sans sang d'Alessandro Baricco.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2024.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.
Civita di Bagnoregio
Civita di Bagnoregio est une petite cité de la province de Viterbe en Italie centrale, hameau de la commune de Bagnoregio, à 2 km à l'est de celle-ci, et à environ 145 km au nord de Rome. Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie. On l'appelle aussi en italien la città che muore, le village mourant, en raison de l'érosion rapide du site.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Kiosques du tramway de Genève
Les kiosques du tramway de Genève sont des édicules bâtis à certains arrêts du réseau des tramways de Genève en Suisse. Ils ont été nommés de manière variable au cours du temps : station, station-abri, kiosque-abri, kiosque, aubette.

La spécificité de ces bâtiments est de combiner plusieurs objectifs : abri protégeant des intempéries, salle d'attente, billetterie, toilettes publiques, kiosque à journaux, cabine téléphonique ou boutique de fleurs. Parfois des locaux techniques non accessibles au public en font partie, par exemple un transformateur électrique ou un local pour le personnel.

Avec le temps, la plupart de ces bâtiments ont perdu leurs liens avec les tramways et de manière générale avec les transports publics.

Titre de transport
Dans les transports publics, un titre de transport est un document qui permet au voyageur de justifier du paiement de son trajet. C'est en quelque sorte la matérialisation du contrat de transport passé entre le voyageur et le transporteur.
Engel (jeu de rôle)
Engel est un jeu de rôle sorti en 2002 et conçu par Oliver Graute, Oliver Hoffmann, Kai Meyer. Dans la version originale allemande, le meneur de jeu et les joueurs tirent des cartes similaires à celles du tarot au lieu de jeter les dés pour determiner l'issue d'une action (ce système de jeu s'appelle le « système d'arcane » en Allemagne) ou au choix le d20 System alors que la version anglaise n'utilise que ce dernier.

L'action se situe dans une Europe inondée et quasi-moyenâgeuse en 2154.

Feder&Schwert a publié le jeu en Allemagne. Feder&Schwert a aussi sorti les séries du Monde des ténèbres et de Donjons et Dragons.

Le groupe In the Nursery a sorti un album de musique comme bande-son du jeu.

Un roman graphique inspiré du jeu intitulé Pandoramicum est sorti.

Portail de la fantasy et du fantastique

Portail des jeux

Portail des jeux de rôle

Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)
Félicien Kabundi
Félicien Kabundi Tshiamalenga est un footballeur congolais (RDC) né le 15 mai 1980 à Kananga. Il évolue au poste de défenseur latéral gauche. Il évolue au géant soudanais d'Al Hilal Omdurman.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2006 avec l'équipe de République démocratique du Congo.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
A Caribbean Mystery
A Caribbean Mystery est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le major parlait trop, roman d'Agatha Christie, publié en 1964 ;

Le major parlait trop, téléfilm de Robert Michael Lewis avec Helen Hayes, diffusé en 1983.

L'Œil de verre (A Caribbean Mystery), téléfilm de la série Miss Marple (1984-1992), diffusé en 1989.

Le roman n'a pas encore fait l'objet d'une adaptation dans le cadre de la seconde série télévisée Miss Marple (depuis 2004).

Le major parlait trop
Le major parlait trop (titre original : A Caribbean Mystery) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 16 novembre 1964 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié l'année suivante aux États-Unis et en France.
Le Cheval de Saint Nicolas
Le Cheval de Saint Nicolas (Het paard van Sinterklaas) est un film de Noël belgo-néerlandais réalisé par Mischa Kamp, sorti en 2005. Il a pour suite Mais où est le cheval de Saint-Nicolas ?, sorti en 2007.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Nicolas Graibert
Nicolas Graibert, né à Vervins et mort en novembre 1422 au château de La Fère, est un prélat français du XVe siècle  .

Graibert est maître ès-arts, nommé au diocèse de Soissons en 1414 par le pape Jean XXIII. Dès le mois de mai 1414, Soissons est prise d'assaut par le duc de Bourgogne.

Beaucoup de familles quittent la ville et se réfugient en Flandre. Les abbayes du diocèse sont incendiées et pillées et de 1415 à 1422, Braine, Bazoches, le Mont-Notre-Dame, Neuilly-Saint-Front, Oulchy-le-Château et quelques autres qui appartiennent alors au diocèse de Laon deviennent tour à tour la proie des deux partis.

Bazoches-sur-Vesles
Bazoches-sur-Vesles (dont la graphie Bazoches-sur-Vesle - sans s à « Vesles » - a été officiellement abandonnée,) est une ancienne commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

La commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 30 septembre 2021, est le chef-lieu et une commune déléguée de la commune nouvelle de Bazoches-et-Saint-Thibaut, depuis le 1er janvier 2022.
Aspencat
Aspencat est un groupe musical espagnol de langue valencienne originaire de Xaló dans la Communauté valencienne.

Son style s'inspire du ska, du reggae et du drum and bass, mais a plus récemment évolué vers un style plus électronique influencé par le dubstep. Ils formaient l’un des groupes qui font le plus référence à la Communauté valencienne et, en ce sens, étaient considérés comme les successeurs d'Obrint Pas. Ils sont considérés, aux côtés de groupes tels que La Raíz ou Orxata Sound System (ca) comme l’un des groupes valenciens qui défient la culture institutionnelle de la Communauté valencienne par le contenu critique de son œuvre.

En 2017, après sa tournée La Història és Nostra, Aspencat annonce son retrait de la scène pour une durée indéterminée, avant de reconnaitre son arrêt définitif.

Xaló
Xaló, en valencien et officiellement, (Jalón en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Mimic
Mimic est un personnage de fiction appartenant à l'univers de Marvel Comics, il est membre des X-Men.

Mimic est un film américain réalisé par Guillermo del Toro en 1997.
Mimic 2 : Le Retour ! (Mimic 2) est un film américain réalisé par Jean de Segonzac en 2001.
Mimic 3: Sentinel est un film américain réalisé par J.T. Petty en 2003.

The Mimic est un thriller horrifique sud-coréen écrit et réalisé par Huh Jung, sorti en 2017.

Jean de Segonzac
Jean de Segonzac (parfois crédité comme Jean DeSegonzac) est un réalisateur américain d'origine française. Il est un réalisateur, scénariste et directeur de la photographie. Il a travaillé sur des documentaires et des programmes télévisés. Il a surtout travaillé sur des séries télévisées policières de style cinéma vérité.
Tune the Rainbow
Tune the Rainbow est le 12e single de Māya Sakamoto sorti sous le label Victor Entertainment le 2 avril 2003 au Japon. Il arrive 9e à l'Oricon et reste classé neuf semaines pour un total de 38 842 exemplaires vendus durant cette période.

Tune the Rainbow a été utilisé comme thème de fermeture du film d'animation RahXephon: Pluralitas Concentio. Tune the Rainbow et The Garden of Everything ~Denki Rocket ni Kimi wo Tsurete~ se trouvent sur la compilation Single Collection+ Nikopachi ;  Tune the Rainbow se trouve aussi sur la compilation Everywhere.

Victor Entertainment
JVC Kenwood Victor Entertainment Corporation (JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント), anciennement connue comme Victor Music Industries (ビクター音楽産業, Bikutā Ongaku Kangyō) puis Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento Kabushiki Kaisha), est une entreprise japonaise des médias et de divertissement, filiale de la compagnie JVC (Japan Victor Company).
Cockburn Town
Cockburn Town est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Îles Turks-et-Caïcos. Elle est située au centre de l’île de Grand Turk (la plus grande des îles de l’archipel des îles Turks) dont elle occupe la majeure partie. Elle compte environ 3 700 habitants.

Îles Turques
Les îles Turques, îles Turks, ou îles Turquoises sont l'un des deux archipels du territoire britannique d'outre-mer des îles Turques-et-Caïques avec les îles Caïques.

Elles sont séparées des îles Caïques par le Turks Island Passage, un chenal de 45 km de long et profond de plus de 2 000 mètres.
Extension de la ligne 7 du métro de New York
L'extension de la ligne 7 du métro de New York est étroitement liée au ré-aménagement de l'Hudson Yards, elle a pour but d'étendre l'IRT Flushing Line, vers l'ouest à partir de son terminus actuel à Times Square. Le prolongement de 2,4 km permet la création d'un nouveau terminus, 34th Street – Hudson Yards, au croisement de la Onzième Avenue et de la 34e rue. Une première station devait être créée au croisement de la dixième avenue et de la 41e rue, le projet fut finalement abandonné en raison de coûts excessifs.

Hudson Yards
Hudson Yards est un projet de complexe d'immeubles situé dans le quartier du même nom (en) situé entre celui de Chelsea et de Hell's Kitchen à Manhattan à New York.

Les bâtiments sont construits sur le site de West Side Yard (en), la gare de triage utilisée pour le métro de la ville.