hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola Odelola
Lola Odelola est une ingénieure britannique en génie logiciel et militante reconnue pour son travail visant à promouvoir la diversité dans la technologie.

Elle est la fondatrice de Blackgirl.tech, une organisation à but non lucratif qui promeut la diversité au sein de l'industrie de la technologie en créant un espace sûr permettant aux femmes d'apprendre et d'explorer la technologie, notamment aux femmes noires et aux personnes non-binaires.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Luxembourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1997, classée en catégorie Tier III, se dispute du 20 au 26 octobre 1997.

Amanda Coetzer remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Paulus, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Larisa Neiland et Helena Suková.

Barbara Paulus
Barbara Paulus, née le 1er septembre 1970 à Vienne en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de juillet 1986 à 2001.

Elle a atteint à cinq occasions les huitièmes de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem et gagné sept tournois WTA pendant sa carrière, dont un en double dames.

Régulière au tout meilleur niveau, en dépit d'une mauvaise blessure venue gâcher sa progression en 1993-1994, Barbara Paulus demeure à ce jour, avec Judith Wiesner et Barbara Schett, l'une des meilleures Autrichiennes de l'histoire de son sport.
Wei Zifu
Wei Zifu (chinois traditionnel: 衛子夫; chinois simplifié: 卫子夫; pinyin: Wei Zǐfū) (décédée en 91 av. J.-C.), à titre posthume, connue sous le nom de l'impératrice Wu Si (孝武思皇后) ou Wei Si Hou (衛思后 "Wei du Réfléchi impératrice "), était une impératrice pendant la dynastie Han de la Chine antique. Elle était la seconde épouse du célèbre empereur Han Wudi, elle est restée comme l'impératrice pendant 38 ans, la deuxième plus longue dans l'histoire chinoise (juste derrière le règne de 42 ans de l'impératrice Wang, la femme de Wanli de la dynastie des Ming). Elle était la mère du prince héritier Liu Ju, la demi-sœur du général Wei Qing, la tante de Huo Qubing, et l'arrière grand-mère de l'empereur Han Xuandi.

Wei Qing
Wei Qing, né Zheng Qing à Linfen, dans l'actuelle province du Shanxi et mort en 106 av. J.-C. est un général chinois, de la dynastie Han. Demi-frère de l'impératrice Wei Zifu, femme de l'empereur Wu, il s'est fait connaître par ses campagnes militaires menées contre les Xiongnu, un peuple de nomades turcs.
Isaac Kitrosser
Isaac Kitrosser, né à Soroca en Moldavie le 27 août 1899 et mort à Paris le 10 août 1984, est un photojournaliste français, photographe d'art, ingénieur chimiste et inventeur des procédés photographiques.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Marius Fabre (joueur de dames)
Marius Fabre, né le 19 avril 1890 à Marseille et décédé le 16 mars 1945 dans le 10e arrondissement de Paris, est un joueur de dames français.

Son identité est donnée à Henri Déricourt comme couverture de guerre le 3 décembre 1942.

Henri Déricourt
Henri Déricourt, né le 2 septembre 1909 à Coulonges-en-Tardenois (Aisne) et porté disparu le 21 novembre 1962 au Laos, est un pilote français qui travailla comme agent secret pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est possible qu'il soit un agent triple : recruté par le Special Operations Executive britannique, il est désigné comme officier des opérations aériennes en France (zone nord), mais il travaille simultanément au profit du Sicherheitsdienst allemand ; il est envisagé que, dans ce double rôle, il était contrôlé par le MI6.
Outlaws of the Lost Dynasty
Outlaws of the Lost Dynasty, également connu sous le nom de Dark Legend et de Suiko Enbu (水滸演武) au Japon, est un jeu vidéo de combat développé et édité par Data East, sorti en 1995 sur ST-V. Il a ensuite été porté sur Saturn et PlayStation. Il a ensuite été rendu accessible sur le PlayStation Store. Une version améliorée nommée Suiko Enbu: Fuunsaiki (水滸演武 風雲再起), ajoutant quelques personnages au casting est sorti quelque temps plus tard sur Saturn, uniquement au Japon.

PlayStation Store
Le PlayStation Store (également abrégé en PS Store) est une boutique numérique disponible pour les utilisateurs des consoles PlayStation depuis la PlayStation 3.

La boutique propose une gamme de contenus téléchargeables à l'achat ou disponibles gratuitement. Le contenu disponible comprend des jeux complets, du contenu complémentaire, des démos jouables, des thèmes et des films/séries.
Boulevard de Verdun
Plusieurs communes ont un boulevard nommé en mémoire de batailles et sièges de Verdun  ; en particulier la bataille de Verdun en 1916 (et 1917), aussi celles en 1792 et en 1870 :

Boulevard de Verdun (Courbevoie)

Boulevard de Verdun à Fontenay-sous-Bois ;

Boulevard de Verdun (Rouen)

Boulevard
Un boulevard est une voie généralement large (quatre voies de circulation ou plus) avec souvent des allées piétonnières sur ses bords.

Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central (terme normalisé par l'Office québécois de la langue française).
David de Mingrélie
David de Mingrélie (géorgien : დავით დადიანი; 23 janvier 1813 – 30 août 1853), de la maison  Dadian, est Prince de Mingrélie, en Géorgie occidentale de 1846 jusqu'à sa mort en 1853. Fils de Léon V Dadiani, il devient  de facto souverain de  Mingrélie lorsque son père se retire en  1840. Comme son père, David règne comme souverain autonome de l'Empire russe et sert comme major-général de l'armée impériale russe. David fait de grands efforts afin de moderniser le gouvernement de la Mingrélie, son économie et l'éducation. Les autorités russes, soulignent le mécontentement des Mingréliens face aux mesures sévères prises par le Dadiani, qui tentent, mais ne réussissent pas le contraindre à  démissionner de sa fonction. David meurt de la  malaria à l'âge de 40 ans.

Mingréliens
Les Mingréliens (mingrélien : მარგალეფი, Margaleph'i ; géorgien : მეგრელები : megrelebi) sont un sous-groupe ethnique des Géorgiens,,,,, qui vivent majoritairement en Samegrelo (ou Mingrélie), région de la Géorgie. Ils sont également nombreux en Abkhazie et à Tbilissi. Entre 180 000 et 200 000 personnes d'origine mingrélienne ont été expulsées de l'Abkhazie à la suite du conflit abkhazo-géorgien au début des années 1990 et du nettoyage ethnique de Géorgiens dans cette région séparatiste.

La plupart des Mingréliens parlent à la fois le géorgien et le mingrélien, qui appartiennent tous deux à la famille linguistique kartvélienne, et n'utilisent que l'alphabet géorgien.
Andria Apakidze
Andria Apakidze (en géorgien : ანდრია აფაქიძე ; né le 3 septembre 1914 et mort le 25 novembre 2005), docteur d'histoire et professeur, est un archéologue et historien soviétique puis géorgien spécialisé dans les études de la Géorgie antique, et l'auteur de travaux d'archéologie largement reconnus.

Il mène d'importants travaux d'excavations à Armazi, Tsitsamaouri et Sarkine (1936), Pitsounda (1952-1975) et Mtskheta (de 1975 à sa mort). Il dirige le Musée Janachia de Géorgie entre 1943 et 1952 avant de devenir le président de la section archéologie de l'Institut d'Histoire de l'Académie géorgienne des Sciences. Du 1er avril 1994 à sa mort, il préside l'Institut archéologique de Mtskheta.

Pitsounda
Pitsounda (en géorgien : ბიჭვინთა, Bitchvinta; en abkhaze : Пицунда ; en russe : Пицунда, Pitsounda) est une ville et une station balnéaire de la république d'Abkhazie, région séparatiste de la Géorgie. Sa population s'élevait à 7 000 habitants en 2008.
Vasco da Gama (Rio de Janeiro)
Vasco da Gama est un quartier de Rio de Janeiro au Brésil. Créé en l'honneur du centenaire du Club de Regatas Vasco da Gama, en 1998, c'est là que se trouvent le siège du club et le célèbre stade, communément appelé Stade São Januário, en raison de la Rue São Januário, qui borde le stade ; étant séparé de la partie orientale du district impérial de São Cristóvão.

Portail de Rio de Janeiro

Stade São Januário
Le stade São Januário est un stade situé dans la ville de Rio de Janeiro au Brésil. Il fut construit en 1927, sous le nom de stade Vasco da Gama, mais reste connu sous le nom de São Januário d'après le nom de la rue qui le longe. Il fut rénové en 2006.
Église Saint-Germain-l'Écossais d'Amiens
L'église Saint-Germain-l'Écossais est une église catholique située à Amiens, en France. C'est, après la Cathédrale Notre-Dame d'Amiens et l'église Saint-Leu d'Amiens, la plus ancienne église de la ville. Elle a été desacralisée et est actuellement fermée au public car elle est dangereuse. Des travaux de restauration vont être entrepris dans les années à venir.

Germain le Scot
Germain le Scot ou Germain l'Écossais ou Germain à la rouelle ou Germain de la mer ou encore Germain d'Amiens  ou de Sénarpont, évêque missionnaire de l'Ouest de la Gaule au Ve siècle est un saint catholique et orthodoxe, célébré le 2 mai.

Fils d'un prince irlandais, il naquit au Ve siècle et fut baptisé, selon la tradition, par saint Germain d'Auxerre.
Nombre de Damköhler
Le nombre de Damköhler  est un nombre sans dimension utilisé en cinétique chimique pour définir les conditions opérationnelles d'une réaction. Il existe plusieurs variantes de ce nombre en fonction du système étudié.

Ce nombre porte le nom de Gerhard Damköhler, chimiste allemand.

Enthalpie de réaction
L'enthalpie de réaction  est une grandeur de réaction associée à l'écriture de l'équation-bilan d'une réaction chimique effectuée à température  et pression  constantes. Elle s'exprime en joules par mole (J/mol) et correspond à la variation d'enthalpie du mélange réactionnel pour un avancement  de la réaction en cours égal à 1 mol. Ainsi, si on connait l'avancement d'une réaction, on peut calculer la variation d'enthalpie  associée à cette réaction d'après la relation suivante :

Pour les réactions chimiques ayant lieu à pression constante, l'enthalpie de réaction permet donc d'avoir accès à l'énergie libérée sous forme de chaleur car :

(voir enthalpie)

Une réaction chimique qui a une enthalpie de réaction négative est dite exothermique, puisqu'elle libère de la chaleur dans l'environnement, alors qu'une réaction chimique dont l'enthalpie de réaction est positive est dite endothermique : elle nécessite un apport de chaleur pour se produire.
André Chalmel
André Chalmel, né à Dol-de-Bretagne le 10 octobre 1949, est un  cycliste professionnel français, qui s'illustre d'abord comme équipier de Bernard Hinault, puis dans Bordeaux-Paris qu'il remporte en 1979. Cette année-là, il est à deux doigts d'être champion du monde sur le circuit de Valkenburg (Pays-Bas). Il est rattrapé in extremis à quelques centaines de mètres de la ligne par le peloton mené par Dietrich Thurau, ce qui permet à Jan Raas de s'imposer.

Dietrich Thurau
Dietrich Thurau, surnommé Didi Thurau, est un ancien coureur cycliste né le 9 novembre 1954 à Francfort-sur-le-Main en République fédérale d'Allemagne.

Il a été un grand pistard 3 fois champion d'Allemagne de poursuite et il a gagné 29 épreuves de Six jours. Sur la route, il a gagné 6 étapes du Tour de France, 5 étapes du Tour d'Espagne et 2 étapes du Tour d'Italie, il a porté le maillot jaune au Tour de France durant 14 étapes en 1977, et il a gagné deux grandes classiques : le Championnat de Zurich en 1978 et Liège-Bastogne-Liège en 1979. Il prend la 2e place aux  Championnats du monde sur route 1979. Il totalise 94 victoires chez les professionnels.

Son fils Björn Thurau a fait partie de l'équipe de son ancien adversaire Jean-René Bernaudeau.

Il a été impliqué dans des affaires de dopage à cinq reprises.
Classe Farragut (1958)
La classe Farragut est une classe de dix destroyers lance-missiles de l'United States Navy construits entre 1957 et 1961 et actifs jusqu'en 1993. C'est la seconde classe de navire américain à porter ce nom, après la classe Farragut (1934).

Cette classe est parfois appelée classe Coontz, car l'USS Coontz (DDG-40) est le premier navire de la classe conçu et construit comme un navire lance-missiles, alors que les trois navires précédents ont initialement été conçus comme des unités armées de canons. La classe a d'abord désignée comme une classe de « Destroyer leader » (DL/DLG), mais elle a ensuite été reclassée comme une classe de destroyers lance-missiles après la reclassification des navires en 1975.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Alef (langage)
Le langage de programmation Alef a été conçu par Phil Winterbottom des Laboratoires Bell dans le cadre du système d'exploitation Plan 9.

Lors d'une présentation en février 2000, Rob Pike déclara : « … Alef était un langage intéressant, mais il s'est révélé trop difficile de maintenir un langage sur de multiples architectures, alors nous en avons retenu les leçons et construit la bibliothèque de processus légers (threads) en C ».[réf. nécessaire]

Thread (informatique)
Un thread ou fil (traduction normalisés par ISO/CEI 2382-7:2000) (autres appellations connues : processus léger, fil d'exécution, fil d'instruction, processus allégé, sous-processus, filet d'exécution, exétron, tâche[réf. nécessaire], voire unité d'exécution ou unité de traitement,[réf. nécessaire]) est similaire à un processus car tous deux représentent l'exécution d'un ensemble d'instructions du langage machine d'un processeur.

Du point de vue de l'utilisateur, ces exécutions semblent se dérouler en parallèle. Toutefois, là où chaque processus possède sa propre mémoire virtuelle, les threads d'un même processus se partagent sa mémoire virtuelle. En revanche, tous les threads possèdent leur propre pile d'exécution.
Ethel Borden
Ethel Borden, née le 11 décembre 1897 à New York et décédée le 4 juillet 1953 à New York, est une actrice et écrivaine qui a travaillé en tant que scénariste pour les studios de cinéma MGM et RKO au cours des années 1930.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Formule de Benjamin Graham
La formule de Benjamin Graham est une formule proposée par l'investisseur et professeur de l'université Columbia, Benjamin Graham, souvent appelé le «père de l'investissement valeur». Cette formule,  publié dans son livre intitulé L'Investisseur intelligent, transpose de manière mathématique le concept de marge de sécurité qu'il a développé.

Action de croissance
Une action de croissance est une Action (finance) d'une société dont le volume d'activité (chiffre d'affaires notamment) et les résultats financiers (bénéfices...) s'accroissent fortement d'année en année et pour laquelle les analystes financiers et les investisseurs boursiers anticipent la poursuite de cette progression rapide.
Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991.

Cette épreuve sur route de cinq étapes est classée en catégorie 2.1 dans l'UCI Europe Tour depuis 2005. Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.

Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France.

Christophe Moreau
Christophe Moreau, né le 12 avril 1971 à Vervins (Aisne), est un coureur cycliste franco-suisse. Professionnel entre 1995 et 2010, il a notamment l'occasion de participer à quinze Tours de France successivement sous les couleurs des équipes Festina, Crédit Agricole, AG2R Prévoyance, Agritubel et Caisse d'épargne.

Au début des années 2000, Moreau est le principal prétendant français au classement général du Tour de France. Il termine notamment quatrième de la course en 2000, tandis que l'année suivante, il remporte le prologue et porte le maillot jaune pendant deux jours. Il est classé en tant que meilleur Français du Tour en 2000, 2003, 2004 et 2005. Il a également remporté le Critérium du Dauphiné libéré en 2001 et 2007, ainsi que le championnat de France sur route en 2007.
Géographie de l'Antarctique
L'Antarctique est un continent situé autour du pôle Sud. Ses côtes marquent la limite sud des océans Atlantique, Indien et Pacifique. Toutes les terres situées au sud du parallèle 60° font partie de l'Antarctique.

Plateforme de glace de Ross
La plateforme de glace de Ross, autrefois appelée grande barrière de glace puis barrière de Ross, est la plus grande plateforme de glace d'Antarctique et la première à avoir été décrite et cartographiée. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte. Elle a attiré de nombreux explorateurs au début du XXe siècle puis de nombreuses expéditions scientifiques.
Syndrome de Bonnier
Le syndrome de Bonnier ou syndrome du noyau Deiters est une lésion bulbaire attribué au noyau de Deiters (1834–1863).

Le syndrome a été décrit en 1903 par Pierre Bonnier (1861–1918) et est caractérisé par du vertige avec dérobement partiel ou total de l’appareil de sustentation. Il résulte un état nauséeux et anxieux. Le nystagmus et des troubles de l’oculomotricité se trouvent également ainsi que des phénomènes auditifs passagers et des manifestations douloureuses dans certains domaines du trijumeau,.

Vertige
Sur le plan médical, le vertige (étymologiquement vertigo vient du latin verso, versare : tourner) est un trouble affectant un sujet dans le contrôle de sa situation dans l'espace, ce qui occasionne une illusion de déplacement du sujet par rapport aux objets environnants ou des objets environnants par rapport au sujet.

Cette illusion de mouvement peut se présenter sous différentes formes :

une sensation de rotation « comme dans un manège » ;

une sensation de déplacement du corps dans le plan vertical « comme dans un ascenseur » ;

une sensation d'instabilité, décrite comme un tangage « comme sur un bateau ».

Cependant, dans le langage courant, la définition de vertige s'est largement étendue, et beaucoup de personnes décrivent comme étant des vertiges d'autres causes d'étourdissements comme l'impression de tête légère, le déséquilibre, la désorientation, l'incoordination, la maladresse, la lipothymie, la syncope,.
Structure interne de la Terre
La structure interne de la Terre est la répartition de l'intérieur de la Terre en enveloppes emboîtées : principalement la croûte, le manteau et le noyau, selon le modèle géologique actuel, qui s'efforce de décrire leurs propriétés et leurs comportements au cours des temps géologiques.

Ces couches sont délimitées par des discontinuités, repérables grâce à la sismologie. Celle-ci a permis de déterminer l'état de la matière à des profondeurs inaccessibles.

Cette constitution se comprend en remontant à la formation de la Terre par accrétion de planétésimaux, dont les météorites primitives, ou chondrites, constituent la mémoire. Les différentes couches se sont ensuite mises plus ou moins progressivement en place sous l'influence de divers paramètres physiques, comme la densité et la rhéologie des différentes phases constituant les matériaux premiers, ainsi que les affinités chimiques des éléments pour les diverses phases minérales, c'est-à-dire la différenciation chimique.

Planétésimal
Un planétésimal est un corps céleste constitué dans un disque protoplanétaire ou un disque de débris. Il s'agit d'un concept introduit par l'une des principales théories actuellement acceptées en matière de formation des planètes, appelée hypothèse des planétésimaux de Viktor Safronov, qui repose sur la coalescence de grains de poussière en corps compacts d'au plus quelques dizaines de kilomètres de long, susceptibles de s'attirer gravitationnellement pour constituer des protoplanètes de la taille d'une planète naine.
Redut (SMP)
Redut (russe : ЧВК «Редут»), également connue sous le nom de Redoubt, Redut-Antiterror ou Centre R, est une société militaire et de sécurité privée russe (SMP) qui fait partie de la « famille antiterroriste » — qui se compose de SMP portant le même nom, protégeant les opérations commerciales des entreprises russes. Elle est déployée lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022,,,.

L'entreprise est créée en 2008, à la suite de la fusion de plusieurs petits groupements du service russe de renseignement extérieur, de l'armée de l'air russe et d'unités du ministère russe de la Défense (MoD), qui avaient acquis une expérience de combat dans des missions militaires et de maintien de la paix.

Ministère de la Défense de la fédération de Russie
Le ministère de la Défense de la fédération de Russie (en russe : Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, de manière informelle abrégé en МО ou МО РФ) est le ministère qui exerce la direction administrative et opérationnelle sur les Forces armées de la fédération de Russie. Il a succédé au ministère soviétique de la Défense lors de l'effondrement de l'Union soviétique.