hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ka'b al-Ahbar
Ka'b al-aḫbār (en arabe : كعب الأحبار, de son nom complet Abū Isḥāq Ka'b ibn Mati' al-Himyari en arabe : ابو اسحاق كعب بن ماتع الحميري) est un rabbin yéménite du VIIe siècle, membre de la tribu arabe des « Dhi Ra'in » (en arabe : ذي رعين), qui se sont convertis à l’islam. Il meurt à Homs entre 652 et 656.

Il était considéré comme la plus ancienne autorité en matière d'Isra'iliyat et de traditions de l'Arabie du Sud,. Selon la tradition islamique, il accompagna le compagnons de Mahomet Omar lors de son voyage de Médine à Jérusalem, puis Othman dont il devient un partisan.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Gélose TSC
La gélose Tryptone Sulfite Cyclo-sérine (T.S.C.) est un milieu de culture recommandé pour la recherche et le dénombrement des bactéries de l'espèce Clostridium perfringens et des germes anaérobies sulfito-réducteurs dans les eaux et les produits alimentaires.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Louis-René Gallery
Louis-René de Gallery dit le Chevalier de l'Air du Bois, né le 2 mai 1777 au manoir de Livet-en-Ouche, aujourd'hui les Jonquerets-de-Livet dans l'Eure, mort le 20 février 1843 à Trois-Monts dans le Calvados, est un chef chouan lors de la Révolution française.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Bibliothèque universitaire de Reims-Champagne-Ardenne
La bibliothèque universitaire Robert-de-Sorbon est située sur le campus Croix-Rouge de l'université de Reims-Champagne-Ardenne.

Elles favorise la transdisciplinarité en proposant des collections variées, notamment le droit et les sciences politiques, l'éducation et la formation, les lettres et les sciences humaines, la santé, les sciences, ainsi que les sciences économiques et sociales.

La bibliothèque possède environ 175 000 livres en libre accès, ainsi que 700 abonnements à des revues. S'ajoutent à cela, environ 5 500 CD et DVD empruntables ou consultables sur place, mais également des mémoires et des thèses. De plus, grâce au réseau national de P.E.B., la bibliothèque offre la possibilité d'obtenir en prêt des livres venus d'autres bibliothèques.

Université de Reims Champagne-Ardenne
L'université de Reims Champagne-Ardenne (URCA) est une université française pluri-disciplinaire. Son implantation est principalement sur la ville de Reims mais elle dispose aussi d'antennes à Troyes, à Châlons-en-Champagne, Chaumont et à Charleville-Mézières.
District de Katori
Le district de Katori (香取郡, Katori-gun) est un district de la préfecture de Chiba au Japon.

Lors du recensement de 2000, sa population était estimée à 113 470 habitants pour une superficie de 396 km2 (réestimé depuis à 37 582 personnes pour 139 km2 en août 2010).

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
Periglandula ipomoeae
Periglandula ipomoeae est une espèce de champignons de la famille des Clavicipitaceae, symbiotique de certaines espèces de plantes de la famille des Convolvulaceae. Elle a été isolée sur Ipomoea asarifolia.

Clavicipitaceae
Clavicipitacées

Les Clavicipitacées, (Clavicipitaceae), sont une famille de champignons parasites de plantes, d'insectes ou d'autres champignons. Certains de ces champignons peuvent produire des molécules toxiques pour les mammifères herbivores.
Circonscriptions territoriales du Yukon
Les citoyens du Yukon au Canada sont représentés à l'Assemblée législative du Yukon par des 19 députés élus dans les circonscriptions suivantes.

Copperbelt-Nord

Copperbelt-Sud

Klondike

Kluane

Lac Laberge

Mayo-Tatchun

Mount Lorne-Lac-Southern

Mountainview

Pelly-Nisutlin

Porter Creek Centre

Porter Creek Nord

Porter Creek Sud

Riverdale Nord

Riverdale Sud

Takhini-Kopper King

Vuntut Gwitchin

Lac Watson

Whitehorse Centre

Whitehorse Ouest

Portail du Yukon

Portail de la politique canadienne

Lac Marsh-Mont Lorne-Golden Horn
Lac Marsh-Mont Lorne-Golden Horn est une circonscription territoriale à l'Assemblée législative du Yukon, territoire du Canada.

Les premières élections sont celles de l'élection territoriale du mardi 11 octobre 2011. La circonscription a été créée en associant les circonscriptions autrefois séparé de Mount Lorne et du Lac Southern.
Fétinne
Fétinne est un sous-quartier de la ville de Liège situé dans le quartier administratif des Vennes. Il se trouve sur la rive droite de la Meuse, au confluent avec l'Ourthe. Il a été principalement bâti à la suite des travaux de l'exposition universelle de 1905.

On peut y voir l'église Saint-Vincent, œuvre de Robert Toussaint. Construite en 1930, sa structure est en béton armé.

Ce sous-quartier était autrefois riche en boucheries.

Vennes (Liège)
Vennes est un quartier administratif de la ville de Liège, sur la rive droite de la Meuse, au sud-est du quartier administratif du Centre, modifié en partie lors des travaux de l'exposition universelle de 1905.

En 1877, Adélaïde Coudère et Oscar Englebert installent leur usine dans un bâtiment rue de l'Université. Elle devient le siège social de la Manufacture de Caoutchouc Englebert qui connaît un succès mondial comme entreprise de pneumatique sous le nom Uniroyal Englebert. dans les années 1920, l'usine emploie environ 3 000 ouvriers.
Talonnette
Dans le domaine de la chaussure, une talonnette est une petite semelle supplémentaire, en cuir ou en liège, placée à l'intérieur de la chaussure, au niveau du talon, par-dessus la « première de propreté » (première de propreté : la semelle intérieure habituelle d'une chaussure, le plus souvent en cuir relativement souple, sur laquelle le pied repose ; cette semelle repose elle-même sur la « première de montage »). Elle est parfois appelée talonnière, bien que ce terme soit plutôt utilisé actuellement pour les talonnettes médicales ; autrefois, il désignait l'ouvrière qui fabriquait le talon.

En couture, une talonnette est un petit ruban cousu en renfort du bas d’un pantalon.

Semelle (chaussure)
La semelle est la partie inférieure d'une chaussure qui a pour objet de prévenir l'usure de cet accessoire, d'isoler le pied du sol et de contribuer à « l'amorti », à la stabilisation et au meilleur ancrage du pied au sol. Elle peut être en matériaux naturels (cuir, caoutchouc, crêpe, airlite) ou synthétiques (polymères, acétal, ABS). Elle peut être toute plate ou à talon. On peut faire protéger la semelle de ses chaussures par un cordonnier.

Le semelage correspond à la partie de la chaussure se trouvant sous le pied (première, cambrion, semelle d’usure, talon). Il peut aussi désigner l’action de confectionner le pied, c'est-à-dire réaliser l’assemblage de la tige et du semelage.

On appelle aussi semelle une pièce amovible à l'intérieur d'une chaussure, posée sur son fond. Elle est appelée semelle interne ou semelle de propreté.
Saint-Jean-de-la-Ruelle
Saint-Jean-de-la-Ruelle est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Elle se situe sur la rive droite de la Loire dans le périmètre inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Siège de Mézières (1521)
Le siège de Mézières eut lieu en 1521, au cours de la sixième guerre d'Italie. La ville (qui fait aujourd'hui partie de Charleville-Mézières) a été assiégée par une armée du Saint-Empire romain germanique. Mézières était défendue par des troupes françaises sous le commandement de Pierre Terrail de Bayard et d'Anne de Montmorency.

Le siège fut un échec, et la résistance déterminée des Français donna davantage de temps à François Ier pour rassembler ses forces contre Charles Quint.

Odet de Foix
Odet de Foix (1485 - devant Naples, 16 août 1528), vicomte de Lautrec, dit le Maréchal de Lautrec, maréchal de France en 1511, est comte de Beaufort, vicomte de Fronsac et de Lautrec, seigneur de Coutras, aussi de Coulommiers en 1525 ; et par sa femme sire d'Orval, Bruères, Epineuil, St-Amand et Montrond, Boisbelle et Châteaumeillant, et de Lesparre, aussi de Chaource, Marais, Isles & Villemaur au bailliage de Troyes. Lieutenant général de l'armée d'Italie, il joua un rôle de premier plan dans les quatrième, cinquième, sixième et septième guerres d'Italie.
Deco
Anderson Luís de Souza, plus communément appelé Deco, est un footballeur international portugais qui possède également la nationalité brésilienne. Il est né le 27 août 1977 à São Bernardo do Campo au Brésil. Il a évolué au poste de meneur de jeu, et au poste de milieu relayeur en fin de carrière. Il est reconnu pour ses passes précises, son intelligence de jeu et la qualité technique de sa frappe.

Coupe UEFA 2002-2003
La Coupe UEFA 2002-2003 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2002-2003, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du FC Porto qui l'a emporté sur le Celtic Glasgow en finale.

C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par un club portugais et c'est la première fois que le Celtic atteint la finale.
Christy Doran
Christy Doran est un guitariste de jazz, né à Dublin, Irlande en activité à Lucerne, Suisse.

Doran a créé OM avec Fredy Studer, Urs Leimgruber, et Bobby Burri dans les années 1970; ce groupe a enregistré pour ECM Records. Lui et Studer ont travaillé ensemble sur un projet hommage à Jimi Hendrix dans les années 1990.

Doran a travaillé avec de nombreux musiciens renommés du free jazz et de l'avant-garde tels Marty Ehrlich, Robert Dick, Ray Anderson, Han Bennink, Albert Mangelsdorff, Louis Sclavis, Marilyn Mazur, Herb Robertson, John Wolf Brennan, Patrice Héral, Jamaaladeen Tacuma, et Carla Bley.
Doran crée New Bag en 1997, et est en tournée mondiale de 1998 à 2000 avec le groupe.

Doran enseigne à la Haute École de musique de Lucerne

Carla Bley
Carla Bley est le nom de scène de Lovella May Borg, née le 11 mai 1936 à Oakland (Californie) et morte le 17 octobre 2023 à Willow (État de New York), une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine.

Musicienne au style inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se consacrer davantage à son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow.

Elle travaille également avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt, ou du rock comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason.
Gorica (Čapljina)
Gorica (en cyrillique : Горица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čapljina, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 468 habitants.

Čapljina
Čapljina (en cyrillique : Чапљина) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 340 habitants et la municipalité 28 122.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1961
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la première participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Conchita Bautista et la chanson Estando contigo, sélectionnées par la Televisión Española (TVE) au moyen d'une finale nationale.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
23e brigade d'infanterie (Australie)
La 23e brigade d'infanterie est une unité d'infanterie de la taille d'une brigade de l'armée australienne.

La brigade est brièvement créée en 1912 en tant que formation de l'armée de réserve australienne dispensant une formation dans le cadre du programme de formation obligatoire. Plus tard, elle fut reformée en juillet 1940 pour servir pendant la Seconde Guerre mondiale, la brigade étant initialement une formation de la Seconde force impériale australienne affectée à la 8e division ; cependant, après la capture de ses sous-unités par les Japonais en 1942, elle est réformée avec des bataillons de milice et est principalement utilisée dans un rôle de garnison autour de Darwin, dans le Territoire du Nord, jusqu'à la fin de la guerre, lorsqu'elle s'est engagée dans les combats contre les Japonais sur Bougainville. L'unité est dissoute en 1946.

Seconde force impériale australienne
Second Australian Imperial force

La Seconde force impériale australienne (en anglais, Second Australian Imperial Force, abrégée en « 2nd AIF »), est le principal corps expéditionnaire australien pendant la Seconde Guerre mondiale.
Widno (Chojnice)
Widno est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Brusy (gmina)
La gmina de Brusy est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Chojnice. Elle s'étend sur 400,74 km² et comptait 13 129 habitants en 2006. Son siège est le village de Brusy qui se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Chojnice et à 80 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Yavarí (canonnière)
Yavarí est un navire commandé (avec son navire jumeauYapura) par le gouvernement péruvien en 1861 pour être utilisé comme canonnière sur le lac Titicaca. Le navire porte le nom du rio Javari dans la région de Loreto au Pérou, en bordure de l'État d'Amazonas (Brésil).

Puno
Puno est une ville du sud-est du Pérou, située sur les rives du lac Titicaca. Son port est l'un des principaux du lac Titicaca. Elle est la capitale de la région de Puno et de la province de Puno. Sa population est de 135 288 habitants (2017).

Le premier document mentionnant Puno en tant que tel est la Cédula de Encomienda du 1er août 1535, dans laquelle Francisco Pizarro remet l'Encomienda de Puno à Gómez de Mazuelas. En 1543, le chroniqueur Pedro Gutiérrez de Santa Clara décrit le Tambo de Puno dans les Ordenanzas de Tambos dictées par le gouverneur du Pérou, Cristóbal Vaca de Castro. Plus tard, en 1563, la première paroisse catholique autochtone a été construite sous le nom de San Juan Bautista de Puñuypampa, du mot quechua signifiant "lieu de repos".

Selon la tradition, Puno est le berceau de la civilisation inca : le premier Inca, Manco Capac, serait sorti des eaux du Titicaca sur les ordres du Dieu-Soleil pour fonder l'Empire inca.
Vienna Symphonic Library
Vienna Symphonic Library, ou VSL, est une bibliothèque d'instruments de musique classique virtuels dédiés à la MAO. 
Elle est produite et commercialisée par l'entreprise autrichienne Vienna Symphonic Library GmbH, fondée par Herb Tucmandl, ancien violoncelliste de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

Séquenceur musical
En musique, un séquenceur est un outil capable d'enregistrer et exécuter une séquence de commandes (par exemple une partition) permettant de piloter des instruments de musique électronique. Il ne produit aucun son par lui-même, mais sert à automatiser l’exécution d'une séquence musicale.

Suivant la technique utilisée, ces commandes peuvent être une simple séquence de tensions pour les instruments analogiques, ou des messages numériques (par exemple en MIDI).
Lydia Sokolova
Lydia Sokolova est une danseuse britannique née Hilda Munnings à Wanstead le 4 mars 1896 et morte à Sevenoaks le 5 février 1974.

Formée à la Stedman's Academy de Londres, puis auprès d'Enrico Cecchetti, Ivan Clustine et Anna Pavlova, elle débute en 1910 dans une revue londonienne, avant de faire l'essentiel de sa carrière avec les Ballets russes de Serge de Diaghilev (1913-1922 et 1923-1929).

Elle a écrit le livre de ses mémoires sur Diaghilev: Dancing for Diaghilev, 1960.

Ballets russes
Les Ballets russes sont une célèbre compagnie d'opéra et de ballet créée en 1907 par Serge de Diaghilev, avec les meilleurs éléments du théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Dès 1909, la compagnie entame une tournée internationale et, en 1911, Diaghilev coupe les ponts avec le Ballet impérial. La compagnie devient une troupe privée, indépendante, qui se fixe à Monte-Carlo, Paris et Londres, sans s'attacher à aucun théâtre en particulier.
九
九 (9) est un kanji composé de 2 traits et fondé sur 乙. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

Son Unicode est 4E5D.

Il se lit キュウ (kyuu) ou ク (ku) en lecture on et ここの.つ (kokonotsu) en lecture kun.

Kun'yomi
La lecture kun ou kun'yomi (訓読み, lecture sémantique) d'un kanji est une lecture dont la sémantique reste issue du chinois, mais la prononciation est historiquement japonaise, contrairement au on'yomi (音読み, « lecture phonétique ») dont la prononciation est également chinoise. Lors de l'introduction de l'écriture au Japon par les moines bouddhistes chinois, au VIe siècle, celle-ci fut utilisée pour transcrire la langue japonaise. En effet, les caractères japonais de type kanji (transcription japonaise du terme hanzi : chinois simplifié : 汉字 ; chinois traditionnel : 漢字 ; pinyin : hànzì ; litt. « caractère han ») sont historiquement des sinogrammes han : ils véhiculent un sens, que ce soit via un pictogramme, un idéogramme ou bien un idéophonogramme chinois. Dans le cas de la lecture kun, un kanji conserve le sens du sinogramme dont il est issu, mais remplace sa prononciation par une prononciation japonaise, d'origine plus ancienne.
Drupal
Drupal (prononcé à l'anglaise /ˈdruːpəl/) est un système de gestion de contenu (CMS) libre et open-source publié sous la licence publique générale GNU et écrit en PHP. Il permet la création et l'entretien de sites Web de manière plus rapide et plus efficace que la mise en œuvre d'une arborescence de pages HTML/CSS classique.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Phare de Sälskär
Le phare de Sälskär (en finnois : Sälskärin majakka) est un phare situé sur la petite île de Sälskär, au nord-ouest de l'archipel d'Åland, appartenant à la municipalité d'Hammarland, en région d'Åland (Finlande).

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Mont Ollivier
Le mont Ollivier (en anglais : Mount Ollivier) est un sommet culminant à 1 933 mètres dans les Alpes du Sud, en Nouvelle-Zélande.

C'est un sommet du chaînon Sealy, à environ 2,5 kilomètres à l'ouest du Mount Cook Village, dans le parc national Aoraki/Mount Cook.

Le sommet porte le nom de l'alpiniste Arthur Ollivier (en).

Mount Cook Village
Aoraki / Mount Cook, communément appelé Mount Cook Village, est un village situé dans le parc national Aoraki/Mount Cook en Nouvelle-Zélande, au bout de la New Zealand State Highway 80 (en), à seulement quinze kilomètres au sud du sommet le plus élevé du pays, le Aoraki/Mont Cook, dans les Alpes du Sud.

Étant situé à l'intérieur d'un parc national, il n'est pas possible de posséder des biens immobiliers au Mount Cook Village. Toutefois, en raison du fonctionnement permanent des hôtels, le village compte une petite population permanente d'environ 250 personnes. Tous les bâtiments et installations fonctionnent avec des concessions et des baux du gouvernement.
Challenge de France féminin 2007-2008
Le Challenge de France féminin 2007-2008 est la 7e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 3 juin 2008 au Stade de France à Saint-Denis, et a été remporté par l'Olympique lyonnais face au Paris SG sur le score de trois buts à zéro.

Championnat de France féminin de football de troisième division
Le championnat de France de football féminin de troisième division, aussi appelé Division 3, est le troisième échelon national du football féminin français entre 2002 et 2010 et depuis 2023.

En 2022, la FFF décide de sa refondation pour la saison 2023-2024,, afin d'avoir un groupe unique en Division 2 et de réduire l'écart de niveau entre les championnats nationaux et régionaux.