hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Otto (cantor)
Valentin Otto (né en 1529 à Markkleeberg; mort en avril 1594) est un musicien saxon et un Thomaskantor à Leipzig.

Otto a étudié jusqu'en 1548 à Leipzig. De 1553/54 à 1564, il a été cantor de l'église Saint-Wenzel de Naumbourg. En 1564, il est devenu Thomaskantor, poste qu'il a occupé pendant 30 ans jusqu'en 1594. Ainsi Otto est le Thomaskantor qui est resté le plus longtemps à ce poste. L'organiste de la Thomaskirche Elias Nicolaus Ammerbach a été actif à la même époque que Otto.

Le fils d'Otto, Valerius Otto (1579–après 1612) était organiste et compositeur.

Église Saint-Thomas de Leipzig
L'église Saint-Thomas (en allemand : Thomaskirche) est une église de Leipzig. Citée pour la première fois en 1212 dans la charte de fondation du couvent des chanoines des Augustins, l'église Saint-Thomas ne reçut sa forme actuelle d'église à trois nefs qu'à la fin du XVe siècle.

Elle héberge un chœur de garçons de renommée mondiale, le Thomanerchor. Elle a été aussi une des églises dont Jean-Sébastien Bach a été le cantor, entre 1723 et 1750, date de sa mort. A ce titre, elle a été le théâtre de la création de nombreuses cantates et des passions de ce compositeur.
SDAP
SDAP est un acronyme qui signifie :

en allemand :
Sozialdemokratische Arbeiterpartei, nom d'un ancien parti politique autrichien, dont le Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) est aujourd'hui l'héritier,
Sozialdemokratische Arbeiterpartei est un ancien parti politique de l'Empire allemand dont le SPD est l'héritier ;

en anglais, Service discovery application profile, un des profils d'appareil utilisés dans la technologie Bluetooth ;

en français :
le service départemental de l'Architecture et du Patrimoine ;
le schéma directeur d'accessibilité programmée ;

en néerlandais, Sociaal Democratische Arbeiders Partij, nom d'un ancien parti politique socialiste néerlandais.

Service territorial de l'Architecture et du Patrimoine
Les services territoriaux de l'architecture et du patrimoine (STAP), qui ont succédé en 2010 aux services départementaux de l'architecture et du patrimoine (SDAP), étaient des services déconcentrés de l'État français relevant du ministère de la Culture, à l'échelon départemental. Ils ont été remplacés en 2015 par les unités départementales de l'architecture et du patrimoine (UDAP). La plupart des STAP étaient situés dans les préfectures de départements et étaient placés sous l'autorité du préfet de département.
Santa Ana (fleuve)
Le Santa Ana (en anglais : Santa Ana River) est le plus grand fleuve de la Californie du Sud, aux États-Unis. Son bassin versant s'étale sur quatre comtés : le comté de San Bernardino, le comté de Riverside, le comté de Los Angeles et le comté d'Orange.

Le fleuve Santa Ana prend sa source dans les montagnes de San Bernardino et s'écoule vers l'Ouest en contournant le mont Rubidoux avant d'aller se jeter dans l'océan Pacifique.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Palace Hôtel (Bruxelles)
Le Palace Hôtel est un hôtel de style Art nouveau géométrique édifié en 1909 par l'architecte Adhémar Lener sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Josse-ten-Noode, en Belgique.

Il se classe parmi les plus belles réalisations de l'Art nouveau géométrique à Bruxelles et fait partie, depuis 2021, de la chaîne d'hôtels DoubleTree by Hilton, après avoir appartenu à la chaîne d'hôtels Crowne Plaza.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
Adrien Lucet
Désiré Adrien Lucet, né le 27 octobre 1858 à Courtenay et décédé le 6 décembre 1916 à Paris, est un médecin vétérinaire français.

Diplômé de l'École vétérinaire d'Alfort, il exerce d'abord comme vétérinaire dans le Loiret. Appelé par Auguste Chauveau, il devient assistant à la chaire de pathologie comparée au Muséum d'histoire naturelle de Paris en 1907. Il est élu à l'Académie de médecine en 1910.
En 1916 il succède à Maurice Caullery à la présidence de la Société zoologique de France.

Il reçoit une "Mention honorable" de la part du comité d'attribution du prix Barbier en 1906.

École nationale vétérinaire d'Alfort
L'École nationale vétérinaire d'Alfort (EnvA) est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche, placé sous la tutelle du ministère chargé de l'agriculture. Son site principal et historique est situé à Maisons-Alfort dans le Val-de-Marne. l'EnvA est également présente en Normandie (Goustranville, 14) avec un centre d'imagerie et de recherche sur les affections locomotrices équines (CIRALE).

Installée sur le site d'Alfort depuis 1766, elle est la plus ancienne école vétérinaire au monde encore sur son site d'origine.

Ce site est desservi par la ligne 8 à la station de métro École vétérinaire de Maisons-Alfort.

L'école accueille 800 étudiants, 80 enseignants-chercheurs, 30 chercheurs appartenant à des laboratoires de recherche associés, ainsi que 260 personnels administratifs et techniques.

C'est l'une des quatre grandes écoles assurant la formation des vétérinaires en France.
Maiwand Kaboul Football Club
Le Maiwand Kaboul Football Club (en dari : کلب ورزشی میوند كابل, et en pachto : میوند كابل فوټبال کلب), plus couramment abrégé en Maiwand Kaboul, est un club afghan de football fondé en 1969 et basé à Kaboul, la capitale du pays.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Pont Madeleine-Parent
Le pont Madeleine-Parent est un pont routier situé à Beauharnois au Québec (Canada). Il enjambe le canal de Beauharnois et la voie maritime du Saint-Laurent. Il dessert la région administrative de la Montérégie.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
FESPACO 2021
Le FESPACO 2021 est la 27e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 16 au 23 octobre à Ouagadougou. Le thème de cette édition est « Cinéma d’Afrique et de la diaspora, nouveaux talents, nouveaux défis », qui fait l'objet d'un colloque, et le pays invité d'honneur est le Sénégal.

Kivu Ruhorahoza
Kivu Ruhorahoza, né le 6 décembre 1982 à Kigali (Rwanda), est un réalisateur, scénariste et producteur rwandais.

Il est internationalement connu pour son long métrage Matière grise qui a remporté la mention spéciale du jury pour le meilleur cinéaste émergent au Festival du film de Tribeca 2011 et la mention spéciale du jury œcuménique au Festival du film de Varsovie 2011. Il a également remporté le Grand Prix du Festival du Film français de Tübingen, le Prix du Meilleur réalisateur et du Prix Signis du Festival du Film africain de Cordoue et le Prix Spécial du Jury du Festival du Film africain de Khouribga au Maroc.
João Pina
João Alexandre Ferreira de Pina dit João Pina (né le 31 juillet 1981 à Lisbonne au Portugal) est un judoka portugais évoluant dans la catégorie des moins de 73 kg.

Il a remporté l'or aux Championnats d'Europe de judo en 2010 et 2011.
En 2012, perturbé par des problèmes physiques, il est éliminé dès son premier match.

Il est qualifié pour les Jeux olympiques d'été de 2012.

En club, il évolue au Sporting Clube de Portugal, le club le plus titré du pays toutes disciplines confondues.

Championnats d'Europe de judo 2012
La 61e édition des Championnats d'Europe de judo, la 26e depuis la réunification des compétitions masculine et féminine, se déroule du 25 au 29 avril 2012 à Tcheliabinsk, en Russie. Plus de 400 participants, venus de 45 nations, combattent lors de cette compétition.
Pentálofos (Thessalonique)
Pentálofos (grec moderne : Πεντάλοφος) est une localité située dans le dème d'Oreókastro, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 2 022 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Ernst Fuchs (médecin)
Ernst Fuchs, né le 14 juin 1851 à Kritzendorf (Autriche) et mort le 21 novembre 1930 à Vienne (Autriche) est un ophtalmologue autrichien.

Il est connu principalement pour avoir décrit l'anomalie de la rétine appelée tache de Fuchs et l'anomalie de la cornée appelée dystrophie de Fuchs.

Ernst Fuchs enseigne de 1881 à 1885 à l'université de Liège, et dirige ensuite jusqu'en 1915 la Clinique ophtalmique de Vienne. C'est un des fondateurs de l'anatomie pathologique en ophtalmologie ; il entreprend une collection de coupes anatomiques de l'œil. Il met également au point divers nouveaux procédés opératoires en ophtalmologie.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou (en allemand : Reichenau an der Knieschna) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Rychnov nad Kněžnou. Sa population s'élevait à 11 420 habitants en 2025.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Brachalletes
Brachalletes est un genre éteint de marsupiaux qui a vécu au Pléistocène en Australie. Sa relation avec d'autres espèces de marsupiaux est débattue. Le genre a été assigné à l'ordre des Diprotodontia et à la famille des Macropodidae par McKenna et Bell en 1997. Il semble que ce genre était carnivore.

Metatheria
Les Métathériens (Metatheria) constituent la lignée de mammifères thériens regroupant les Marsupiaux et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Placentaires. C'est le taxon frère des Euthériens, dont ils se seraient séparés il y a au moins 147,4 millions d'années d'après l'horloge moléculaire. D'après les registres fossiles, ces deux taxons auraient divergé au Jurassique il y a au moins environ 160 millions d'années,.
.
Traité de Limerick
Le traité de Limerick est un traité signé le 13 octobre 1691 (3 octobre du calendrier julien), au lendemain du siège (en) de Limerick, entre le nouveau roi d'Angleterre Guillaume III d'Orange et son prédécesseur renversé en 1688, Jacques II.

Le traité assure aux catholiques le droit de partir en exil et une certaine liberté de culte. Un grand nombre d'Irlandais quittent alors leur pays pour venir en France où Jacques II vit en exil sous la protection de Louis XIV et où les réfugiés jacobites sont accueillis favorablement. Ils ont fait la Brigade irlandaise. À la bataille de Fontenoy, le cri de guerre irlandais était « Cuimhnígí ar Luimneach agus ar fheall na Sasanach! » soit « Rappeler Limerick et la perfidie anglaise ».

Mais, quelques années plus tard, à la suite de nouvelles rébellions, le gouvernement anglais instaure de sévères lois pénales, interdisant aux catholiques de circuler librement, d'occuper un poste dans les fonctions publiques et d’acquérir des terres.

Bataille de Fontenoy
La bataille de Fontenoy est un affrontement de la guerre de Succession d'Autriche qui se déroula le 11 mai 1745 près de Fontenoy dans les Pays-Bas autrichiens, actuellement une localité de la ville belge d'Antoing, dans la province du Hainaut, non loin de la frontière entre la Belgique et la France. Elle opposa les forces du roi de France, Louis XV, à une armée coalisée, formée de troupes des Provinces-Unies, de la Grande-Bretagne, de Hanovre et de l'Autriche, commandée par William Augustus, duc de Cumberland.

La bataille se solda par une victoire française et leur permit de reprendre la ville de Tournai, située à quelques kilomètres au nord, et sa citadelle après y avoir commencé le siège deux semaines plus tôt.
Kastoriá
Kastoriá (en grec moderne : Καστοριά, aroumain : Custura, bulgare : Костур Kostur, turc : Kesriye, albanais : Kostur) est une ville en Grèce du nord, dans la périphérie de la Macédoine-Occidentale. C'est le chef-lieu du dème de Kastoriá et du district régional de Kastoriá. La ville est située sur la côte occidentale du lac Orestiáda. Elle s'appelait Keletron dans l'Antiquité.

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
Érable de Tartarie
Acer tataricum subsp. tataricum

L'Érable de Tartarie, Acer tataricum subsp. tataricum, est une sous-espèce de Acer tataricum, espèce d'érable de la section Ginnala. Elle fait partie de la famille des Aceraceae selon la classification classique, ou de celle des Sapindaceae selon la classification phylogénétique.

Cette sous-espèce est originaire du sud de la Russie européenne, du Caucase et d'Asie tempérée.

Elle est très rustique, pousse très rapidement avec une possibilité de devenir nuisible si la propagation n'est pas contrôlée.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Apeiba tibourbou
Apeiba tibourbou est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des Malvaceae, (ou anciennement des Tiliaceae selon la (classification de Cronquist). C'est un arbre trouvé en Amérique.

Apeiba tibourbou Aubl. est l'espèce type du genre Apeiba Aubl..

En Guyane, on appelle cet arbre bois bouchon, peigne macaque (créole), ape'ɨ (Wayãpi), imaβui, yit itaibi (Palikur), pente-de-macaco (Portugais).
Au Brésil, on l'appelle aussi pente-de-macaco, pau-jangada, Pau de jangada, cortiça, jangadeira, escova de macaco et embira-branca ,. Les Tacana le nomment Bechu echua, Cabeza de mono silbador en Bolivie.
On le nomme Fruta de piojo, Peine de mico, Corlezo au Panama, Monkey comb en Anglais.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Belinda Karahalios
Belinda Carmen Karahalios (née 1981 ou 1982) est une femme politique canadienne qui est députée provinciale de la circonscription de Cambridge à l'Assemblée législative de l'Ontario de 2018 à 2022.

Karahalios est initialement élue lors des élections provinciales de 2018 en tant que membre du Parti progressiste-conservateur de l’Ontario (PCO). Elle est expulsée du caucus du parti en juillet 2020 car elle avait voté contre le projet de loi 195, qui permettrait au gouvernement provincial de prolonger l'État d'urgence jusqu'à deux ans sans devoir consulter l'Assemblée législative. Karahalios termine son mandat en tant que membre du Nouveau Parti bleu de l'Ontario, parti co-créé et dirigé par son mari, Jim Karahalios, et elle. Elle perd son siège par le candidat progressiste-conservateur, Brian Riddell lors des élections générales de 2022 en Ontario.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Faro de Vigo
Faro de Vigo (« le phare de Vigo ») est un quotidien régional espagnol diffusé dans la région de la Galice. Fondé en 1853, il est le plus ancien journal espagnol en activité. Il fait partie depuis 1986 du groupe de presse Prensa Ibérica.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
10e étape du Tour d'Italie 2002
La 10e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 22 mai 2002 entre les villes de Maddaloni et de Benevento en Campanie sur une distance de 118 km. Elle a été remportée au sprint par l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Adecco) devant les Italiens Fabrizio Guidi (Team Coast) et Giovanni Lombardi (Acqua & Sapone-Cantina Tollo). Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Lotto (1985-2004)
L'équipe Lotto est une ancienne formation belge de cyclisme sur route, ayant existé entre 1985 et 2004. En 2005, la loterie nationale belge Lotto a poursuivi le sponsoring d'équipe cycliste avec l'équipe Omega Pharma-Lotto, propriété de la société Omega Pharma, jusqu'à fin 2011. En 2012, Lotto crée une nouvelle équipe, Lotto-Belisol (devenue Lotto-Soudal, puis Lotto Dstny, puis Lotto en 2025), dont elle est propriétaire.
Edmond Pagès
Edmond Pagès (né le 2 mai 1911 à Puteaux et mort le 8 février 1987 à Paris 20e) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1936 à 1946, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1939.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Mongol chinois
Le Mongol chinois (chinois simplifié : 蒙古马 ; chinois traditionnel : 蒙古馬 ; pinyin : Ménggǔ mǎ) est une race de chevaux, correspondant à la population de chevaux mongols restée en Chine après l'indépendance de la Mongolie en 1910. Il est vraisemblablement domestiqué dès la plus haute Antiquité. En 1982, il représentait à lui seul un tiers de tous les chevaux de Chine. Leur nombre a beaucoup diminué depuis, sous l'influence de la motorisation des transports et de la modernisation des modes de vie.

Ce petit cheval solide, doué d'une très grande endurance, existe en quatre types : l'Ujumqin, l'Abaga, le Baicha et le Wushen. Le Mongol chinois est généralement monté pour les besoins du transport des populations locales, ou bâté. Les juments produisent du lait, récolté et consommé comme boisson traditionnelle. La race est surtout représentée dans la province chinoise de Mongolie-Intérieure, mais elle se trouve aussi en petit nombre dans les régions voisines.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.