hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cal Hubbard
Robert Calvin « Cal » Hubbard est un américain, joueur professionnel de football américain également arbitre de la Ligue majeure de baseball (MLB).

Né le 31 octobre 1900 à Keytesville et mort le 17 octobre 1977 à St. Petersburg, Hubbard a joué en National Football League (NFL) entre 1927 et 1936 pour la franchise des Giants de New York ainsi que celles des Packers de Green Bay et des Pirates de Pittsburgh. Hubbard est crédité comme l'un des inventeurs de la position de linebacker dans le football américain.

Il est également arbitre de baseball dans la Ligue américaine (LA) de 1936 à 1951 et par la suite exerce les fonctions de superviseur d'arbitres jusqu'en 1969. George Halas le surnommait affectueusement le "Grand arbitre" (en anglais, "Big Umpire").

Hubbard est la seule personne à être inscrite au Pro Football Hall of Fame et au Temple de la renommée du baseball. Il est également membre du College Football Hall of Fame.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
MBS School of Business
MBS School of Business est une école de commerce française située à Montpellier, et fondée en 1897. Association loi de 1901 à but non lucratif et labellisée EESPIG par l'État français, l'école est la propriété jusqu'en 2013 de la chambre de commerce et d'industrie de Montpellier.

Anciennement dénommée « Groupe Sup de Co Montpellier » et « Montpellier Business School », l'école est membre de la Conférence des Grandes Ecoles, délivre des diplômes Visés et Gradés. A l'international, MBS est triple accréditée AACSB, AMBA et EQUIS.

Diplôme visé (France)
Un diplôme visé (Diplovis) est un type de diplôme délivré au terme d'une procédure d'évaluation du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche jugeant d'une certaine qualité académique de la formation.

Ce visa est délivré dans le cas des formations ne débouchant pas sur un diplôme national (c'est-à-dire hors licence, master, doctorat, BUT, BTS, diplôme d'ingénieur etc.) et concerne les établissements d'enseignement supérieur public ou privé reconnus par l'État français.

Pour certains diplômes visés, ce visa peut s'accompagner également d'un grade de licence ou de master, ajoutant une reconnaissance supplémentaire.[réf. nécessaire]
Crossocheilus oblongus
Le mangeur d'algues siamois ou Barbeau à raie noire (Crossocheilus oblongus, ou Crossocheilus siamensis) est une espèce de poissons d'eau douce, de la famille des Carpes, les Cyprinidae. Ce poisson vit dans le Sud-Est asiatique, dans les bassins du Mékong et du Chao Phraya ainsi que dans la péninsule Malaise. Ses habitats naturels sont les cours d'eau et rivières ainsi que les forêts inondées durant la saison des pluies. Le Mangeur d'algues siamois ne doit pas être confondu avec le Barbeau belle nageoire (Epalzeorhynchos kalopterus).

Le mangeur d'algues siamois portait autrefois le nom latin de Epalzeorhynchos siamensis. On le trouve parfois en vente sous cette ancienne appellation. Pour information, la différence entre le genre Epalzeorhynchos et Crossochelus est le nombre de barbillons qui orne la bouche.

Carpes
Les Carpes ou Carpiens (latin : Carpii) sont des Daces ou des Gètes, qui vivaient pendant l'Antiquité sur le territoire de l'actuelle Moldavie, et ont pu être confédérés avec des éléments celtes et/ou germaniques tels les Bastarnes ou les Quades.
Province de Fusa
La Province de Fusa (総国 ou 捄国, Fusa no kuni) était une ancienne province du Japon, aux alentours des provinces de Shimōsa ("Basse Fusa") et de Kazusa ("Haute Fusa"). Dans le temps de l'établissement de la province de Fusa, cela inclut aussi le sud de la péninsule de Bōsō qui va être plus tard coupé en tant que Province d'Awa. Cette ancienne entité est située dans les préfectures de Chiba et d'Ibaraki. Préfecture de Chiba and Préfecture d'Ibaraki. Qui était parfois appelée Sōshū (総州).

Louis Frédéric
Louis Frédéric, de son vrai nom Louis-Frédéric Nussbaum, né à Paris, le 17 décembre 1923, et mort le 24 novembre 1996, à Quincy-sous-Sénart, est un spécialiste français du Japon, de l'Asie du Sud-Est et un indianiste reconnu.
Hot and high
En aviation, hot and high est une condition de faible masse volumique de l'air due à une température ambiante élevée et à un aéroport d'altitude. La masse volumique de l'air diminue en même temps que la température et l'altitude de l'aéroport augmentent.

Une faible masse volumique de l'air réduit la portance des ailes ou des rotors d'un aéronef, ce qui réduit sa performance maximale, et donc sa capacité à opérer en sécurité. Elle réduit aussi la performance des moteurs de l'appareil. Les aviateurs jaugent la masse volumique de l'air en calculant l'altitude-densité.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.
Alfred Landé
Alfred Landé, né le 13 décembre 1888 à Elberfeld et mort le 30 octobre 1976 à Columbus, est un physicien germano-américain. Il est reconnu pour ses contributions en physique quantique, et en particulier en physique atomique, physique du solide et en spectroscopie. L'équation de Born-Landé, le facteur de Landé et le paradoxe de Landé sont nommés en son hommage.

Physique atomique
La physique atomique est le champ de la physique qui étudie les atomes en tant que systèmes isolés qui comprennent les électrons et le noyau atomique. Elle se concentre essentiellement sur l'arrangement des électrons autour du noyau et sur la façon dont celui-ci est modifié. Cette définition englobe tant les ions que les atomes électriquement neutres.

Puisque « atomique » et « nucléaire » sont utilisés de façon synonyme dans le langage courant, la physique atomique est souvent confondue avec la physique nucléaire. Cependant, les physiciens considèrent que la physique nucléaire se concentre principalement sur le noyau atomique.
Benzothioxanthène imide
Le benzothioxanthène imide (BTI) est un colorant jaune de la famille des rylènes (en). C'est un composé aromatique polycyclique de formule C23H18NO2S, comprenant notamment un groupe imide et un hétérocycle soufré (thiopyrane/thioxanthène). Il est connu pour ses propriétés optiques, luminescence et fluorescence, dues aux transitions électroniques avec les orbitales . On les retrouve ainsi dans différentes utilisations, comme la thérapie photodynamique, la fabrication de dispositifs OLED, ou la fabrication de cellules photovoltaïques organiques,,.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Gopa Samanta
Gopa Samanta, née en 1968, est une géographe indienne, professeure de géographie à l’université de Burdwan (Bengale-Occidental). Spécialiste des études de genre, de géographie urbaine et du développement, elle travaille notamment sur les petites villes en Inde.

Géographie tropicale
La géographie tropicale était, dans la seconde partie du XXe siècle, un courant de la géographie française s’intéressant au monde tropical. Elle succède à la géographie coloniale en s'y opposant, et disparait à la fin du XXe siècle au profit de la géographie du développement.
ÍBK Keflavík
Le Keflavík Íþrotta- og ungmennafélag ou ÍBK Keflavík est un club islandais de football basé à Reykjanesbær. En 1995, Keflavik a été associé avec Njarðvík et Hafnir pour former la municipalité de Reykjanesbær, mais le club a conservé son nom.

Keflavík
Keflavík (prononcé [ˈcʰɛplaˌviːk]) est une localité islandaise de la municipalité de Reykjanesbær située dans le sud-ouest de l'île, dans la région de Suðurnes. En 2009, la ville comptait 8 169 habitants. Elle donne son nom au premier aéroport international du pays, situé à quelques kilomètres à l'ouest. Keflavík est la deuxième plus grande ville d'Islande.
Gare de Montfort
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Montfort :

Gare de Montfort-l'Amaury - Méré ;

Gare de Montfort-le-Gesnois ;

Gare de Montfort - Saint-Philbert ;

Gare de Montfort-sur-Meu ;

Gare de Glos - Montfort.

Gare de Montfort-l'Amaury - Méré
La gare de Montfort-l'Amaury - Méré est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Méré, à proximité de Montfort-l'Amaury, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).
Elizabeth Frances Sey
Elizabeth Frances Baaba Sey (née Biney le 21 avril 1927 et morte en 1991) est une enseignante ghanéenne et la première femme diplômée de l'université du Ghana. Après avoir fréquenté l'école secondaire Achimota à Accra, elle a été admise dans ce qui était alors le Collège universitaire de la Gold Coast, aujourd'hui Université du Ghana, en 1950 et a obtenu un bachelor en 1953.

Après avoir obtenu son diplôme, elle est devenue responsable de l'éducation pour Sékondi. Elle a été chef du département d'anglais à l'école Achimota jusqu'à sa retraite en 1987. En outre, elle a siégé au Conseil des gouverneurs de l'École internationale du Ghana (en) jusqu'à sa mort. Elle a enseigné dans un certain nombre d'écoles, dont la Wesley Girls' High School, à Cape Coast ; l'école secondaire Saint Louis à Kumasi ; et l'Achimota School à Accra.

L'Université du Ghana a nommé une résidence de 400 chambres Elizabeth Sey Hall en 2011, en son honneur pour commémorer ses contributions à l'école,.

Cape Coast
Cape Coast, ou Cabo Corso, est la capitale de la région du Centre du Ghana et aussi la principale ville des Fantis, l'ethnie de la région.

Elle a une population de 169 894 habitants (recensement de 2010). Le nom fanti de la ville est Oguaa.
André Mathieu (auteur)
André Mathieu (Saint-Honoré de Beauce, 10 avril 1942 - Lac-Mégantic, 11 septembre 2009) est un enseignant et commerçant québécois, devenu romancier à plein temps, qui est aussi son propre éditeur et distributeur.

De ses quelque 65  œuvres littéraires, 17 ont pour décor un coin de sa Beauce natale, dont La Saga des Grégoire, qui compte sept tomes de 528 pages, portant sur sa propre histoire familiale à Saint-Honoré-de-Shenley.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Itescia
L'ITESCIA est un établissement d'enseignement supérieur en informatique, gestion et management, financé par la CCI Paris Ile-de-France.

En 2022, l'ITESCIA est scindé en deux écoles :

l'ESIEE-IT pour les filières informatiques sur l'ouest parisien, avec trois campus: Montigny, Cergy, Paris, ainsi que le principal, à Pontoise.

SUP de V, pour les filières de management, de comptabilité, ainsi que de ressources humaines.

De cette restructuration, l'école obtient une accréditation de la CTI, qui lui permet de délivrer des diplômes d'ingénieur reconnus en France.

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Romany Marie
Marie Marchand, née le 17 mai 1885 et morte le 20 février 1961, s'est fait connaître en tant que Romany Marie, restauratrice à Greenwich Village.

Elle a joué un rôle important au sein de la bohème à Manhattan dans les années 1900 à 1950.

Richard Buckminster Fuller
Richard Buckminster Fuller, né le 12 juillet 1895 à Milton (Massachusetts) et mort le 1er juillet 1983 à Los Angeles (Californie), est un architecte, designer, inventeur, écrivain et futuriste américain.

Fuller a publié plus de trente livres, inventant ou popularisant des termes tels que « vaisseau terrestre », « éphéméralisation » et « synergétique ».

Il a également mis au point de nombreuses inventions, principalement dans le domaine de la conception architecturale, la plus connue restant le dôme géodésique.

Les molécules de carbone appelées « fullerènes » sont ainsi nommées en raison de  leur ressemblance avec ces dômes. Le dôme géodésique a été utilisé entre autres pour le pavillon des États-Unis à l'Exposition universelle de 1967 à Montréal, où siège maintenant la Biosphère.
Herbert Feuerstein
Herbert Feuerstein (né le 15 juin 1937 à Zell am See (Autriche) et mort le 6 octobre 2020 à Erftstadt (Allemagne)) est un journaliste, acteur et présentateur télé autrichien naturalisé allemand en 1992.

Il est notamment connu pour avoir dirigé l'édition allemande de Mad de 1968 à 1991 et pour avoir présenté plusieurs émissions avec Harald Schmidt entre 1989 et 1995.

Erftstadt
Erftstadt est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Erft et le district de Cologne. Elle doit son nom à la rivière d’Erft.

Le château de Gymnich est situé à Erftstadt.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée le 29 août 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par le Kényan Paul Kipkoech.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
USS Mobile Bay
L'USS Mobile Bay (CG-53) est un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service dans la marine des États‑Unis de 1987 à 2023. Il porte le nom de la bataille navale de Mobile Bay, qui s’est déroulée en 1864 pendant la guerre de Sécession.

Armed Forces Expeditionary Medal
La Armed Forces Expeditionary Medal (en français Médaille Expéditionnaire des Forces Armées), en abrégé AFEM est une décoration militaire des forces armées des États-Unis créée le 4 décembre 1961 par l'Executive Order 10977 signé par le Président des États-Unis John Fitzgerald Kennedy. Cette médaille récompense la participation d'un membre de l'armée à des opérations sous bannière américaine, à des opérations de l'ONU ou de l'OTAN et à des opérations d'assistance aux nations étrangères amies.
Sirdavidia
Sirdavidia est un genre monotypique de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae.

Cette plante rare du Gabon attire les abeilles. Son nom lui vient de David Attenborough, journaliste à la BBC et auteur de nombreux documentaires naturaliste.

Annonaceae
Les Annonaceae (les annonacées) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Magnoliales. Elle est constituée de 2 500 espèces réparties en une centaine de genres. C'est la plus grande famille de l'ordre des Magnoliales.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes des zones tropicales ou subtropicales.

C'est la famille de l'Ylang-ylang (Cananga odorata), et certaines espèces produisent des fruits comestibles :

Annona muricata, le corossol.

Annona reticulata, le cœur de bœuf.

Annona squamosa, la pomme cannelle.

Annona cherimola, la chérimole

Annona squamosa x A. cherimola, un hybride des deux précédents, l'atemoya

Asimina triloba, l'asimine
Pitt Meadows—Maple Ridge
Pitt Meadows—Maple Ridge est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada). Elle comprend:

Une partie du district régional de Fraser Valley dont une partie de la ville de Mission

Une partie du district régional de Grand Vancouver comprenant les villes de Pitt Meadows et Maple Ridge ainsi que les réserves indiennes de Katzie, Langley et Whonnock.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord-est, à l'est et au sud-est : Mission—Matsqui—Abbotsford

au sud : Langley Township—Fraser Heights

à l'ouest : Coquitlam—Port Coquitlam et West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'agrandit à l'est d'une partie de l'ancienne circonscription de Mission—Matsqui—Fraser Canyon.

District régional de Fraser Valley
Le district régional de Fraser Valley ou district régional de la vallée du Fraser, en Colombie-Britannique est situé dans le sud-ouest de la province. Il est voisin du Vancouver Métro. Le siège du district se situe à Chilliwack, mais Abbotsford en est la ville la plus peuplée.

On y trouve le parc provincial de Cultus Lake, autour du lac Cultus qui lui donne son nom.

Le sud du district forme une section de la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis ; elle est marquée par les International Boundary US-Canada Monuments.
30 octobre
Le 30 octobre est le 303e jour de l'année du calendrier grégorien, 304e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 62).

C'était généralement l'équivalent du 9 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'alisier (une plante).

Stefan Dragutin
Stefan Dragutin Nemanjić, en serbe serbe cyrillique Стефан Драгутин Немањић, on trouve aussi en français Etienne Dragutin ou encore Dragoutine, roi de Serbie de 1276 à 1282, roi de Syrmie de 1282 à 1316, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils de Stefan Uros et de Hélène d'Anjou. Il a deux fils Vladislav et Urosica.
Ramiro de León Carpio
Ramiro de León Carpio (né le 12 janvier 1942 à Guatemala et mort le 16 avril 2002 à Miami) est un juriste et homme d'État guatémaltèque, président de la république du Guatemala du 6 juin 1993 au 14 janvier 1996. Il est nommé à ce poste par le Congrès guatémaltèque, sans être affilié à aucun parti politique, après le limogeage de Jorge Serrano Elías puis du bref passage de son vice-président à la tête du pays, Gustavo Espina. Son mandat est marqué par des réformes à la Constitution guatémaltèque et par une purge du Congrès.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Sexploitation
Le terme sexploitation ou sex-exploitation décrit un genre de films à petit budget de production indépendante, associé aux années 1960 et servant largement à véhiculer l'exhibition de situations sexuelles non explicites et/ou de nudité gratuite. Il est souvent admis que ce terme désigne un sous-genre du film d'exploitation. Les films de sexploitation étaient généralement projetés dans des cinémas de films d'exploitation, les précurseurs des cinémas des années 1970 et 1980 qui proposèrent un contenu pornographique. Les nudies (films mettant en scène des corps nus dans le but d'exciter le voyeurisme du spectateur) sont associés à la catégorie sexploitation.

Voyeurisme
Le voyeurisme, est une paraphilie, c’est-à-dire, un développement sexuel atypique pouvant causer une détresse récurrente au point de perturber la vie sociale, affective ou professionnelle. Si le voyeur passe à l’acte, cela constitue une atteinte sexuelle pouvant causer des symptômes traumatiques durables à la victime.
Contrairement à l’idée selon laquelle un voyeur « discret » ne ferait de mal à personne : le corps et l’intimité d’une personne sont captés et utilisés sans consentement comme objet d’excitation, ce qui constitue une atteinte sexuelle.
Les Real Housewives de Londres
Les Real Housewives de Londres (The Real Housewives of London) est une émission de téléréalité britannique diffusée depuis le 18 août 2025 sur Hayu.

En France, l'émission est diffusée à partir du 18 août 2025 sur Hayu. Elle a également été diffusée sur E! et Universal+ sur le 5 octobre 2025, en France.

Cette émission de télévision est la troisième adaptation de la franchise Les Real Housewives au Royaume-Uni. Les deux franchises précédentes étaient Les Real Housewives de Cheshire (en) et Les Real Housewives de Jersey (en).

Hayu (service de streaming)
Hayu (stylisé comme hayu) est un service de streaming lancé le 1 mars 2016, détenu et exploité par la division Télévision et Streaming du groupe américain NBCUniversal, filiale du groupe Comcast.

Le service est exploité par une filiale basée au Royaume-Uni de la société de médias américaine NBCUniversal, une division de Comcast, et propose principalement du contenu provenant des propriétés médiatiques américaines de NBCUniversal,.

De NBCUniversal, Hayu est le premier service de streaming vidéo à la demande par abonnement entièrement en réalité de ce type. Le service propose chaque épisode et chaque saison d'une large sélection de franchises de télé-réalité, le tout au même endroit et disponible le même jour qu'aux États-Unis. La majorité du contenu d'Hayu est diffusé en première sur les chaînes américaines de NBCU : Bravo, E! et Oxygen.
Edmond Verstraeten
Edmond Paul Marie Verstraeten, né à Waesmunster en Belgique le 16 février 1870 où il est mort le 16 septembre 1956, est un peintre paysagiste luministe, de natures mortes, de portraits et graveur belge.

Pays de Waes
Le pays de Waes (en néerlandais Waasland) est une région naturelle de Belgique située entre Anvers et  Gand. Sa capitale est Saint-Nicolas-Waes et ses habitants sont appelés les Waeslandiens. Durant l'ancien régime, le Pays fut une région administrative avec pour capitale Saint-Nicolas.