hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrage d'Enchanet
Le barrage d'Enchanet est situé en France sur les communes de Pleaux et d'Arnac (Cantal), dans le Massif central.

Il retient les eaux de la Maronne. Exploité par EDF, il est placé sous le contrôle de la DRIRE Auvergne.

Direction régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement
La direction régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement (DRIRE) était un service déconcentré du ministère français de l'Écologie assurant des missions relevant de ce ministère et des missions relevant du ministère de l'Économie et des Finances.
Dans le cadre de la révision générale des politiques publiques (RGPP), les DRIRE ont été réorganisées entre 2009 et 2010. Leurs missions ont été reprises par les DREAL et les DREETS sauf  :

en Île-de-France, où une direction régionale et interdépartementale de l'Environnement et de l'Énergie (DRIEE) a été créée au 1er juillet 2010 ;

dans les départements d'outre-mer (DOM), où des directions de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement (DEAL) et des directions des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l'Emploi (DREETS) ont été créées au 1er janvier 2011 (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte et La Réunion).
Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes
Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes est un jeu vidéo de combat développé par Eighting, édité par Capcom en 2008 sur borne d'arcade (Wii Based), puis sur Wii. Ce crossover met en scène des combattants venant des univers Capcom et Tatsunoko. Il est sorti en décembre 2008, en arcade et sur Wii au Japon seulement ; la version console intitulée Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars est parue dans le monde entier au début de l'année 2010,,,.

Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (株式会社タツノコプロ, Kabushiki gaisha Tatsunoko Puro) est un studio d'animation japonais, fondé en 1962 par Tatsuo Yoshida et ses frères Kenji et Toyoharu.

Spécialisé dans les séries télévisées, ce studio a produit de nombreux succès, tels que Time Bokan (ja), Gatchaman et Speed Racer.
Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Mathématiques précolombiennes
Les mathématiques précolombiennes, dans l'histoire des mathématiques, englobent les connaissances en mathématiques que certaines civilisations précolombiennes ont développées. Ces civilisations autochtones sont créditées de nombreuses inventions : la construction des temples-pyramides, les mathématiques, les statistiques, l’astronomie, la médecine, l'écriture, les calendriers très précis.

Numération maya
La numération maya est une numération de base vingt pratiquée dans la civilisation mésoaméricaine maya. Durant la période classique et post-classique, du IIIe au XIIIe siècle, on a la trace d'une numération de position écrite savante, à sous-base quinaire,  vigésimale à une irrégularité près. Les chiffres constitutifs de cette numération, de 1 à 19, possèdent plusieurs écritures possibles, ou bien sous forme de glyphes céphalomorphes, ou à l'aide d'un système répétitivo-additif de traits valant 5 et de points valant 1.

Les Mayas distinguaient l'aspect cardinal de l'aspect ordinal du nombre, et ne confondaient pas, par exemple, une durée avec une date.

Ils  ont inventé des signes différents, attestés dès le IVe siècle, pour noter les deux aspects, ordinal et cardinal, du nombre zéro.

Leur énonciation des nombres a la particularité, rare dans la numération orale, de procéder par protraction en se référant non à la vingtaine inférieure mais à la nouvelle vingtaine commencée.
Bongani Khumalo
Bongani Khumalo, né le 6 janvier 1987 à Manzini au Swaziland, est un ancien footballeur international sud-africain. Il a fait partie des 23 joueurs sud-africains ayant participé à la coupe du monde 2010.

Manzini
Manzini  (anciennement connue sous le nom de Bremersdorp) est une ville commerciale de l'Eswatini  (anciennement connu sous le nom de Swaziland) . Elle est le centre industriel principal du pays et la capitale du district de Manzini. De plus c'est la plus grande ville du pays (78 000 habitants).[réf. nécessaire]

En 1890, la ville était un poste colonial britannique, mais elle a été détruite lors de la seconde guerre des Boers, lorsque le centre administratif fut transféré à Mbabane. Manzini est le deuxième centre urbain du pays après Mbabane.

L'aéroport Matsapha se trouve près de la ville. Le site industriel principal d'Eswatini à Matsapha est situé près de la frontière ouest de la ville.
Big Brother (Royaume-Uni)
Big Brother UK est la version britannique de l'émission néerlandaise Big Brother et de Loft Story (version française).

Elle est diffusée sur Channel 4 de 2000 à 2010, sur Channel 5 de 2011 à 2018 et sur ITV 2 depuis 2023.

Channel 4 a décidé d'arrêter le format, après 10 ans d'antenne, comme celui de Celebrity Big Brother, en faisant l'Ultimate Big Brother.

Dès septembre 2011, la chaine Channel 5 diffuse la nouvelle saison de Big Brother, après la saison 8 de Celebrity Big Brother. Le 14 septembre 2018 il est annoncé que la 19e saison sera la dernière.

Durant l'été 2022 on apprend que l'émission reviendra en 2023 sur ITV 2. La 20e saison diffuse en octobre 2023.

Big Brother
Big Brother (qui signifie « Grand Frère ») est un personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell. L'expression « Big Brother » est depuis utilisée pour qualifier toutes les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.
Sangkhalok
Les Sangkhalok (en Thaï : สังคโลก), sont d'anciens objets traditionnels thaïlandais en céramique  spécifiquement dérivés de la période du royaume de Sukhothaï.

Décorés avec des motifs traditionnels et cuits à 1 150-1 280°C, les Sangkhalok sont des poteries, des pots, des théières, des cuillères et des poupées en céramique (grès-cérame émaillé à grand feu)... La technique de fabrication et de cuisson date du début de la période Sukhothaï (1238-1351) à la fin du royaume d'Ayutthaya (1351-1767) comme le démontre un ancien four découvert dans le district de Si Satchanalai dans la province de Phranakhon Sukhothaï,.

Les céramiques Sangkhalok ont été importées en grandes quantités dans les îles d'Indonésie et des Philippines et aussi importées, certes en quantité très réduite, au Japon.

Grès (céramique)
Le grès ou grès cérame est, en poterie, un matériau céramique caractérisé par une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques. Cette résistance est obtenue par la cuisson à une température supérieure à 1 200 °C d'une pâte généralement
composée d'une terre glaise mêlée à des grains de sable fin.
Prunus nigra
Prunier noir

Prunus nigra, communément appelé le Prunier noir, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste fruitier que l'on le trouve en Amérique du Nord.

Le fruit est comestible mais l'amande de son noyau est assez toxique. C'est aussi un arbuste ornemental.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Robert Laurie (rugby à XIII)
Robert Laurie, né le 14 janvier 1956 à Wauchope (Australie) et mort dans la même ville le 4 juin 2022, est un joueur australien de rugby à XIII évoluant aux postes de demi d'ouverture, demi de mêlée et troisième ligne dans les années 1970 et 1980.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Sanjay Subrahmanyam
Sanjay Subrahmanyam, né le 21 mai 1961 à New Delhi, est un universitaire indien, historien, professeur d'histoire économique à la chaire d'histoire indienne à l'université de Californie à Los Angeles et professeur au Collège de France jusqu'en 2021.

Il prône une histoire connectée (partie de l'histoire globale) et en a largement popularisé l'idée dans l'historiographie la plus récente.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
Hannibal vainqueur contemple pour la première fois l'Italie depuis les Alpes
Aníbal vencedor contempla por primera vez Italia desde los Alpes

Hannibal vainqueur contemple pour la première fois l’Italie depuis les Alpes (en espagnol : Aníbal vencedor contempla por primera vez Italia desde los Alpes) est une peinture à l'huile sur un thème historique que Francisco de Goya présenta à un concours de peinture organisé par l'Académie de Parme, le 29 mai 1770. Le travail, considéré comme le chef-d'œuvre des débuts du peintre, est visible au Musée du Prado. Une copie ancienne, également sur la toile, a été acquise par le Musée de Saragosse.

Académie des beaux-arts de Parme
L’Académie des beaux-arts de Parme est une institution artistique fondée à Parme, en Italie, en 1757, par le duc Philippe Ier de Parme. Elle est logée dans une aile du Palazzo della Pilotta,  face à la Lungoparma, qui abrite actuellement le lycée artistique public Paolo Toschi.
Rosie Lee Tompkins
Rosie Lee Tompkins (née le 6 septembre 1936 et décédée le 1er décembre 2006) est le pseudonyme d'Effie Mae Martin Howard, une artiste textile afro-américaine de grand talent, spécialisée dans le matelassage artistique (couettes, couvertures d'édredons et d'oreillers), en façonnant des patchwork. Le New York Times la considère comme l'une des grandes artistes américaines et son travail, une des principales réalisations artistiques du siècle. Son art montre un grand sens des couleurs, des matières et des formes. Ses compositions abstraites mettent en scène des blocs de couleurs qui se dilatent et se rétractent, formant une surface animée qui peut sembler anarchique au premier regard. Revendiquant l'inspiration religieuse pour ses créations, elle décrit son processus comme une sorte de prière méditative.

Plus de 500 œuvres de Rosie Lee Tompkins sont conservées au Musée d'art de Berkeley.

Patchwork
Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages.

Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes, notamment en Amérique du Nord.

Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations. Sur le plan symbolique, un " patchwork des noms " a été constitué pour honorer les victimes du SIDA-VIH.
Claire Lademacher
Claire Margareta Lademacher, née le 21 mars 1985 à Filderstadt en Allemagne, est un membre de la famille grand-ducale luxembourgeoise, par son mariage avec le prince Félix de Luxembourg, et une chercheuse universitaire en bioéthique.

Chercheur universitaire
Un chercheur universitaire est une personne qui poursuit des activités académiques et intellectuelles, en particulier des universitaires qui appliquent leur intellectualisme à une expertise dans un domaine d'étude. Il peut également être un érudit qui travaille comme professeur, enseignant ou chercheur dans une université. Il est généralement titulaire d'un diplôme supérieur ou d'un diplôme terminal, comme une maîtrise ou un doctorat (PhD). Les universitaires indépendants, tels que des philosophes et des intellectuels publics, travaillent en dehors de l'académie, mais publient dans des revues universitaires et participent à des débats publics sur les questions scientifiques.
Pankov
Pankov (masculin ; Панков)  ou Pankova (féminin ; Панкова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Aleksandr Pankov (1991-), joueur de hockey sur glace russe.

Iekaterina Pankova (1990-), joueuse de volley-ball russe.

Larisa Pankova (1991-), coureuse cycliste russe.

Marina Pankova (1963-2015), joueuse de volley-ball russe.

Mikhaïl Pankov (1903-1989), ingénieur militaire soviétique.

Oleg Pankov (1967-), coureur cycliste soviétique.

Marina Pankova
Marina Anatolyevna Pankova (en russe : Марина Анатольевна Никулина), née Nikulina, est une joueuse de volley-ball russe née le 3 mars 1963 à Bratsk et morte le 4 novembre 2015 à Moscou.

Elle est la mère de la joueuse de volley-ball Iekaterina Kosianenko.
Nicolas de Pskov
Saint Nicolas de Pskov était un fol en Christ. Il a vécu trente-cinq années comme un mendiant dans les rues de Pskov. Été comme hiver il était nu ou presque nu et il simulait la folie pour s'attirer le mépris des hommes. Il s'endormit dans la paix en 1576. Il est fêté le 28 février par l'Église orthodoxe.

Fol-en-Christ
Le fol-en-Christ est une personne qui abandonne ses biens matériels et mène une vie de transgression des conventions sociales dans un esprit religieux. Cette attitude provocante permet de remettre en cause les normes d'une époque, de lancer des prophéties ou de masquer sa piété. Le terme de fou pour le Christ est attribué à saint Paul. En Occident, saint François d'Assise, fondateur de l'ordre mendiant franciscain, d'autres religieux voire des laïcs comme saint Benoît-Joseph Labre, ont adopté cette attitude de vie. Au sein du monde orthodoxe, cette tradition a eu en Russie moscovite un très grand retentissement, sous le nom de iourodstvo.
Championnat de Hongrie de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat de Hongrie de football est la 77e édition du championnat de première division en Hongrie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le Vasas SC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur l'Ujpest Dozsa et six sur le tenant du titre, le Ferencváros TC. C'est le 6e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Penrhyn
Penrhyn est le nom de l'atoll le plus septentrional de l'archipel des îles Cook. Appelé également Tongareva ou Mangarongaro, il est situé à environ 1 200 kilomètres au nord-est de Rarotonga. Il s'agit d'un atoll dont le lagon de plus de 280 km² est l'un des plus étendus du Pacifique Sud. Les terres émergées ne dépassent cependant pas 10 km². La langue qui y est parlée, le reo tongareva se distingue du maori des îles Cook et s'approche davantage du sous-groupe tahitien. La population est principalement concentrée dans le village d'Omoka, dans l'ouest de l'atoll.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Violent Femmes (album)
Violent Femmes est le premier album du groupe Violent Femmes et celui qui connut le plus grand succès auprès du public. L'album est de style folk punk utilisant guitare acoustique et électrique, basse acoustique et caisse claire, mais aussi violon, xylophone et piano. Les textes abordent les frustrations adolescentes sur le sexe, l'amour et l'autorité.

Passé inaperçu lors de sa sortie en avril 1983 et n'étant pas classé dans le Billboard 200, il devient un album culte, disque d'or quatre ans après puis disque de platine quatre ans plus tard, devenant à cette occasion classé pour la première fois. En 2016 le total des ventes estimées est de 3 millions d'albums.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Édouard d'Huart
Le baron Édouard d'Huart, né le 15 août 1800 à Bofferdange (département des Forêts, Première République française) et mort le 5 novembre 1884 à Achêne (province de Namur, Belgique), est un homme politique belge, d'origine luxembourgeoise et de tendance catholique.

Forêts (département)
Le département des Forêts est un ancien département français de l'époque de la Révolution française et du Premier Empire.

Le département existe du 1er octobre 1795 au 30 mai 1814, date de l'abdication de Napoléon Ier et de l'occupation alliée. Il se voit attribuer le numéro 98 dans la liste des 130 départements français de 1811 par l'administration postale.
Spongivore
Un régime alimentaire spongivore est basé sur la consommation d'éponges. Très peu de vertébrés sont spongivores. Bon nombre d'éponges sont très toxiques pour la plupart des organismes. L'éventail des toxines étant large, les spongivores se contentent de consommer un petit nombre d'espèces d'éponge.

La tortue imbriquée est le seul reptile spongivore connu.

Certains Nudibranches sont aussi spongivores. Le doris dalmatien (Peltodoris atromaculata) par exemple se nourrit exclusivement de l'éponge pierre (Petrosia ficiformis )

Portail du monde maritime

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
Photon du continuum Lyman
Les photons du continuum Lyman (photons (du) LyC, du Lyc ou photons (du) Ly en abrégé) sont un type de photons émis par les étoiles. Les atomes d'hydrogène peuvent s'ioniser par absorption d'un photon du continuum Lyman. Les photons du Lyc sont situés dans la portion ultraviolette du spectre électromagnétique de l'atome d'hydrogène. Ils sont aussi à la limite de la série de Lyman, avec des longueurs d'onde inférieures à 91,126 7 nanomètres, ce qui équivaut à des énergies supérieures à 13,6 électrons-volts.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Michałówka (Chełm)
Michałówka (prononciation : [mixaˈwufka]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 86 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 230 habitants en 2006.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
BAP Islay (SS-35)
Le BAP Islay (SS-35) est le premier des deux sous-marins de classe Type 209/1100 de la marine de guerre du Pérou mis en service en 1974.

Il a été baptisé Islay en l'honneur du combat d'Islay, bataille navale livrée au large de l'île d'Islay, au Pérou, pendant les guerres de la Confédération péruvio-bolivienne entre 1836 et 1839.

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.