hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aventures (périodique)
Aventures est un hebdomadaire jeunesse de bande dessinée français publié d'avril 1936 à septembre 1941 publié par la Librairie moderne/S.A.G.E. À sa disparition, ses séries les plus populaires passent dans Jumbo, un autre titre du groupe.

Ce journal était dominé par les comic strips d'aventure américains comme Agent Secret X-9, Au quartier chinois (Red Barry), Buck Rogers, Le Cow-Boy héroïque (Bronc Peeler), Le Fantôme du Bengale, L'Inspecteur Wade, Raoul et Gaston (Tim Tyler's Luck), Le Roi de la stratosphère (en) (Skyroads) ou encore Yordi (Superman). Il y avait également des histoires d'auteurs italiens (Carlo Cossio, Sebastiano Craveri) et du Yougoslave Đorđe Lobačev (en).

Après-guerre, la S.A.G.E. a relancé un hebdomadaire qui s'est, entre autres, appelé Aventures, mais celui-ci n'a pu s'imposer face à la concurrence d'autres titres, en particulier belges.

Buck Rogers
Anthony Rogers est un personnage de science-fiction créé par Philip Francis Nowlan. Il apparaît pour la première fois en août 1928 dans une nouvelle publiée dans le pulp magazine Amazing Stories sous le titre Armageddon 2419 A.D.. Une suite, The Airlords of Han est publiée en mars 1929.

Le personnage est rebaptisé Buck Rogers pour devenir un héros de comic strip (bande dessinée américaine), il apparaît pour la première fois dans un journal le 7 janvier 1929.

Buck Rogers est un ancien pilote de l'armée américaine qui, à la suite d'un accident (crash), est plongé dans un coma profond. Il se réveille alors au XXVe siècle. C'est le premier héros de science-fiction de l'histoire de la bande dessinée. Buck est aussi le premier à posséder un pistolet à rayon laser désintégrateur.
Anna Ngann Yonn
Anna Ngann Yonn est une styliste et modéliste camerounaise diplômée en 1995 de l'École supérieure des arts et techniques de la mode (ESMOD) à Paris. Elle a fait ses classes chez Issey Miyake et a créé la marque de prêt-à-porter 'Kreyann',,,. Elle est à l'origine du défilé baptisé K-Walk, tenu tous les deux ans et qui en était à sa troisième édition en 2015.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Microdrive (informatique)
Microdrive est une marque déposée, par l'entreprise américaine IBM, d'un disque dur miniature conçu pour s'insérer dans la fente d'un CompactFlash Type II, dont il emprunte les dimensions et la connectique.

Bien que « Microdrive » soit une marque commerciale d'IBM, le mot « microdrive » est utilisé par antonomase par les utilisateurs pour désigner tous les disques durs miniatures, quel que soit le fabricant. Toutefois, les fabricants autres qu'IBM et Hitachi — qui a acheté la division Microdrive d'IBM — s'abstiennent d'utiliser ce nom dans la documentation officielle de leurs produits.

Slot (informatique)
Dans un ordinateur, un slot (de l'anglais) est une fiche, un connecteur sous forme de fente dans laquelle on insère une carte d'extension ou une barrette de mémoire, voire certains processeurs conditionnés sous forme de cartouche. Le composant doit être enfoncé (enfiché) dans le connecteur de la carte mère pour être maintenu en place. La communication entre le composant enfiché et les autres composants se fait alors à travers un bus informatique.
Comté de Chicoutimi
Le comté de Chicoutimi était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire en 1890 lors de la création des deux divisions du comté de Lac-Saint-Jean, appelées plus tard les comtés de Lac-Saint-Jean-Est et Lac-Saint-Jean-Ouest.

Le territoire qu'il couvrait avant 1890 est aujourd'hui compris dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean et correspondait à la presque totalité de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay ainsi qu'aux actuelles MRC de Lac-Saint-Jean-Est, de Maria-Chapdelaine et du Domaine-du-Roy. Son chef-lieu était la municipalité de Chicoutimi.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Jay Zeamer
Jay Zeamer, né le 25 juillet 1918 à Carlisle et mort le 22 mars 2007 à Boothbay Harbor, est un aviateur de l’United States Army Air Forces décoré de la Medal of Honor pour ses actions pendant la guerre du Pacifique.

Silver Star (médaille)
La Silver Star (en français : Étoile d'Argent) est une médaille créée par acte du Congrès des États-Unis, du 9 juillet 1918 puis modifiée par acte le 25 juillet 1963.

Il s'agit de la troisième plus haute décoration militaire des forces armées des États-Unis, juste après la Medal of Honor et la Distinguished Service Cross (DSC), pour bravoure au combat.

Au titre de la Seconde Guerre mondiale, sur un total de 73 651 attributions, la Silver Star a été décernée à 1 010 étrangers dont 471 Français, principalement des officiers français des campagnes d'Italie (1944) et d'Alsace (1945).
Quatuor opus 39 de Luigi Boccherini
Ce cinquante-cinquième quatuor à cordes  de Luigi Boccherini est le premier d'une série de compositions que le musicien écrit pour son nouveau mécène, le roi de Prusse, Frédéric-Guillaume II. Composé à Madrid en novembre 1787, six ans après son dernier recueil de quatuors, l'opus 33 de 1781, il se décline en quatre mouvements et est en la majeur. Comme la plupart des quatuors « prussiens », il se caractérise par son style brillant et par la relative absence de processus motivique. Mélomane et violoncelliste, le monarque à la différence de don Luis de Bourbon, participe à l'exécution des œuvres nouvellement reçues et n'hésite pas à écrire sur la copie originale de ce quatuor le mot « bene ».

Louis Antoine de Bourbon
Louis Antoine Jacques de Bourbon, infant d'Espagne, comte de Chinchón, né à Madrid le 25 juillet 1727 et mort à Arenas de San Pedro le 7 août 1785, est un prince espagnol de la maison de Bourbon. Il a été successivement infant d’Espagne, cardinal-prêtre de Santa Maria della Scala, archevêque de Tolède et primat des Espagnes puis enfin archevêque de Séville. Louis est le fils de Philippe V d'Espagne et de sa deuxième épouse Élisabeth Farnèse. À la mort de son père, il renonce à l’état ecclésiastique.
Pamparina
La Pamparina est un festival de musique gratuit ayant lieu tous les ans à Thiers, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il réunit une quarantaine de groupes venus de plusieurs pays pendant trois jours entre début et mi-juillet. Sa programmation, éclectique et internationale, mêle découverte de jeunes talents comme des personnalités connues du monde musical et lui permet d'acquérir une notoriété suprarégionale en attirant chaque année entre 30 000 et 45 000 visiteurs sur trois jours.

Après deux ans d'absence en 2020 et 2021 et un retour à succès en 2022, la municipalité annonce que l'édition de 2023 aura lieu les 14, 15 et 16 juillet dans la cité médiévale de Thiers.

Église Saint-Genès de Thiers
L'église Saint-Genès est une église collégiale en partie romane située dans le centre médiéval de Thiers, dans le département du Puy-de-Dôme. Elle est un des points les plus centraux de la cité médiévale de Thiers, ayant été protégée par toutes les enceintes qui ont existé.

Elle est connue pour être un mélange de l'art gothique et de l'art roman. Construite à partir du VIe siècle, l'église doit son nom au martyr Genès, décapité au lieu-dit du Creux de l'enfer. Les premières constructions de l'édifice actuel datent du XIe siècle et ont été achevées en 1120. Remaniée à plusieurs reprises, l'église perd au XIXe siècle son porche original, qui abritait un grand escalier donnant accès à la porte principale.

Classée monument historique sur la liste de 1846, elle est le premier édifice de la ville à obtenir ce titre.
National Academies Press
La National Academies Press (NAP) est une maison d'édition américaine créée[Quand ?] pour publier les rapports des Académies nationales des sciences, d'ingénierie et de médecine, de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis, de l'Académie nationale de médecine des États-Unis et du Conseil national de la recherche des États-Unis.

Académie nationale d'ingénierie des États-Unis
L'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (en anglais : United States National Academy of Engineering ou NAE) est une organisation privée à but non lucratif créée en 1964 sur l’initiative du secrétaire général adjoint au Commerce, John Herbert Hollomon. Elle fait partie de l'Académie nationale des sciences des États-Unis.
Tcherdakly
Tcherdakly (Чердаклы́) est une commune urbaine de Russie, chef-lieu de l'arrondissement (raïon) de Tcherdakly (qui comprend dix entités municipales) et de l'établissement urbain du même nom, située dans l'oblast d'Oulianovsk.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Mike Allen (homme politique, 1960)
Michael Allen (né le 20 novembre 1960 à Fredericton) est un homme politique canadien ; il a été député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription néo-brunswickoise de Tobique—Mactaquac sous la bannière du Parti conservateur du Canada de 2006 à 2015. Il ne s'est pas représenté lors des élections générales de 2015.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Hamad ben Khalifa Al Thani
Cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani (arabe : حمد بن خليفة آل ثاني), né le 1er janvier 1952 à Doha, est un émir du Qatar. Diplômé de l'Académie royale militaire de Sandhurst en 1971, il prend le pouvoir en 1995 en renversant son père Khalifa ben Hamad, et abdique en 2013 au profit de son fils Tamim.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Edmond Épardaud
Edmond Épardaud est un romancier, essayiste, scénariste, réalisateur, producteur, journaliste, critique littéraire, musical, d'art et de cinéma français, né à Niort le 15 juillet 1882 et mort à Nice le 14 juin 1941.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Chapelle de la famille Nikolić à Sremski Karlovci
La chapelle de la famille Nikolić à Sremski Karlovci (en serbe cyrillique : Капела породице Николић у Сремским Карловцима ; en serbe latin : Kapela porodice Nikolić u Sremskim Karlovcima) est une chapelle orthodoxe serbe située à Sremski Karlovci, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1873).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Oscar L. Arnal
Oscar L. Cole Arnal  (né en 1941) est un historien canadien. Spécialiste de l'histoire de l'Église catholique romaine, il enseigné à l'Université Wilfrid Laurier et au Séminaire luthérien de Waterloo (Canada). Ses travaux ont porté notamment sur la théologie de la libération au Canada et sur les prêtres prolétariens.

Prolétariat
Le prolétariat est, selon Karl Marx notamment, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires, également désignés couramment comme travailleurs.

Le prolétaire ne possède ni capital ni moyens de production et doit donc, pour subvenir à ses besoins, avoir recours au travail salarié et à la vente de sa force de travail. Le prolétariat ne se réduit donc pas au stéréotype de l'ouvrier en blouse bleue ni du travailleur souillé des mines, mais recouvre l'ensemble des êtres humains qui doivent se soumettre à un travail salarié, quels que soient leur niveau de vie et le niveau de leur salaire.

Le philosophe Bernard Stiegler prolonge le concept marxiste de prolétarisation, qu'il définit comme le « processus de dépossession des savoirs ».
Communauté de communes rurales de la Vallée de Vinchy
La Communauté de communes rurales de la Vallée de Vinchy  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Cambrai.
Le 1er janvier 2013, elle disparait en fusionnant avec la communauté d'agglomération de Cambrai.
Elle fait partie du Pays du Cambrésis.

Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.
Abciximab
L'abciximab est une protéine constituée par le fragment Fab, (c'est-à-dire la partie d'un anticorps qui reconnaît son épitope) de l'anticorps monoclonal chimérique humain-murin 7E3 d'où son précédent nom  de c7E3 Fab) dirigé contre le  récepteur des glycoprotéines IIb/IIIa des thrombocytes. Il est utilisé en tant qu'antiagrégant plaquettaire. Il empêche la fixation du fibrinogène.

Épitope
Un épitope, aussi appelé déterminant antigénique, est une molécule qui peut être reconnue par un paratope (partie variable d'un anticorps ou d'un récepteur membranaire des lymphocytes B (BCR) et lymphocytes T (TCR)), pour déterminer si elle appartient au domaine du soi ou au domaine du non-soi. Un antigène est caractérisé par ses épitopes, si ses épitopes sont reconnus comme appartenant au non-soi alors il est lui-même immédiatement reconnu comme appartenant au non-soi. Cette reconnaissance épitope/paratope est donc à la base de la réponse immunitaire spécifique : elle permet la sélection clonale, c’est-à-dire la sélection des acteurs capables de s'attaquer spécifiquement à l'antigène correspondant à un épitope particulier.

Il existe plusieurs types d'épitopes : les épitopes B et les épitopes T.
Avista Stadium
L'Avista Stadium est un stade de baseball, d'une capacité de 6803 places, situé dans la ville de Spokane, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il est depuis 1983 le domicile des Indians de Spokane, club de baseball professionnel, de niveau recrue, évoluant en Northwest League.

Inauguré en 1958, il a été de son années d'ouverture à 1982 le domicile des Indians de Spokane, club de niveau triple-A affilié aux Dodgers et ayant évolué en Ligue de la côte du Pacifique.

Ce stade a été construit pour remplacer le Ferris Field, stade à l'origine construit en bois et ayant été endommagé par un incendie en 1948.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du baseball

Portail de l’État de Washington

Aviators de Las Vegas
Les Aviators de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aviators) sont une équipe professionnelle de baseball, de niveau triple-A, basée à Las Vegas, dans l'État américain du Nevada. Affiliés depuis 2019 à la formation de baseball majeur des Athletics d'Oakland, les Aviators évoluent dans les ligues mineures en ligue de la côte du Pacifique. Fondée en 1983 sous le nom des Stars de Las Vegas, la formation adopte le nom des 51s de Las Vegas en 2001 avant de prendre l'actuel en 2019 et évolue depuis cette même année au Las Vegas Ballpark (en) (10 000 places).

Le nom de l'équipe fait référence au pionnier de l'aviation Howard Hughes. Le logo de l'équipe représente un pilote portant un casque de vol composé des couleurs bleu marine, orange, mandarine, or, jaune et gris.
Castilléjie dorée
Castilleja levisecta

La Castilléjie dorée (Castilleja levisecta) est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou de celle des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée originaire d'Amérique du Nord.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Transports en commun de Chamonix
Chamonix Mobilité est un réseau de transport en commun d’autobus desservant les communes de la communauté de communes de la vallée de Chamonix-Mont-Blanc à l’aide d’un réseau de 15 lignes régulières ainsi que 12 lignes circulant uniquement en période estivale ou en hiver.

Son exploitation est assuré, depuis le 11 octobre 2023, par le groupe Transdev — par l’intermédiaire de sa filiale Transdev Chamonix — pour le compte de la communauté de communes de la vallée de Chamonix-Mont-Blanc. Le contrat liant la société Transdev Chamonix à la communauté de communes prend fin le 31 décembre 2029.

Téléphérique de l'Aiguille-du-Midi
Le téléphérique de l'Aiguille-du-Midi est un téléphérique français situé sur le territoire de Chamonix-Mont-Blanc en Haute-Savoie et relie en deux tronçons la station à 1 038 mètres d'altitude à l'aiguille du Midi à 3 842 mètres. La ligne actuelle est ouverte en 1955, mais un premier téléphérique, dit également de l'Aiguille-du-Midi, fonctionne de 1924 aux années 1950, sans toutefois atteindre le sommet.
Clyde Simmons
Clyde Simmons Jr. (né le 4 août 1964 à Lane  en Caroline du Sud) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive end pour les Eagles de Philadelphie, les Cardinals de l'Arizona, les Jaguars de Jacksonville, les Vikings du Minnesota et les Bears de Chicago. Il a été sélectionné au Pro Bowl en 1991 et 1992. Il mène la National Football League en 1992 avec 19 sacks et termine sa carrière avec 121,5 sacks. Entre les saisons 1993 et 1994 avec les Cardinals de l'Arizona, il enregistre 17 sacks et 73 tacles. En 1996, il retourne une interception pour un touchdown en rencontre éliminatoire contre Jim Kelly.

En 2012, il devient entraîneur assistant de la ligne défensive des Rams de Los Angeles.

Saison 1994 de la NFL
La saison 1994 de la NFL est la 75e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des San Francisco 49ers à l'occasion du Super Bowl XXIX. C'est aussi la dernière année de football pour les deux franchises de Los Angeles : les Rams et les Raiders, qui déménageront respectivement vers Saint-Louis et Oakland la saison suivante.
Chloridazone
Le chloridazone est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des diazines (pyridazine).

Pyridazine
La pyridazine (ou 1,2-diazine) est une molécule di-azotée hétérocyclique de formule chimique C4H4N2. Entre les années 1966-1970, Henri Laborit fait une étude de cette famille chimique et introduit en thérapeutique l'AGR 1240 minaprine  commercialisée sous le nom de Cantor.
Discours de métaphysique
Le Discours de métaphysique (1686) est une œuvre de Leibniz dans laquelle il développe sa conception des substances, du mouvement et de la résistance des corps, ainsi que du rôle de Dieu au sein de l'univers. Il constitue le premier exposé d'ensemble de différentes thèses de Leibniz. Ce texte ne fut cependant jamais publié de son vivant.

Ce Discours, considéré par Belaval comme l'un de ses plus beaux textes, est soumis au janséniste Arnauld, avec lequel Leibniz entretiendra ensuite une correspondance. Cette même année 1686 où il publie son algorithme différentiel et intégral, ainsi que sa Démonstration courte de l'erreur mémorable de Descartes par laquelle il introduit l'exposé de ce qui deviendra sa théorie physique de l'activité de la matière, ou Dynamique, dont le Discours de métaphysique est aussi l'annonce.

Antoine Arnauld (1612-1694)
Antoine Arnauld (6 février 1612 à Paris - 8 août 1694 à Bruxelles), surnommé le Grand Arnauld par ses contemporains pour le distinguer des autres membres de sa famille, est un prêtre, théologien, philosophe et mathématicien français, l'un des principaux chefs de file des jansénistes. C'est un ardent opposant aux libertins, aux protestants, à ceux favorables à la scolastique et aux jésuites. Il est mort en Belgique mais son corps post-mortem fut transporté en 1710 à Palaiseau, en France, où il repose désormais.