hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deux jumelles
Deux jumelles (titre original : St. Clare's), est une série britannique de six romans pour la jeunesse écrite par Enid Blyton — la créatrice de Le Club des Cinq —  publiée au Royaume-Uni de 1941 à 1945 aux éditions Egmont Books Ltd.

En France, elle est parue de 1964 à 1965 aux éditions Hachette dans la collection Idéal-Bibliothèque. En 2014, Hachette réédite la série sous le titre Les Jumelles dans la collection Bibliothèque rose (Les classiques de la Rose).

En 2000, Pamela Cox écrit deux volumes supplémentaires à la série (Third Form at St. Clare's et Sixth Form at St. Clare's). En 2008, les éditions Cox publient un troisième livre (Kitty at St Clare's). Tous trois sont inédits en France.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Masumi Itō
Masumi Itō (伊藤真澄, Itō Masumi), plus connue sous le pseudonyme de Hikaru Nanase (七瀬光, Nanase Hikaru), née un 21 mai, est une chanteuse et compositrice japonaise de la préfecture d'Ibaraki. Itō est une musicienne accomplie dans la composition des Original soundtracks de nombreux anime.
Elle appartient aux groupes Oranges & Lemons et Heart of Air.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Conjurador
Un conjurador est un petit édifice religieux chrétien servant à conjurer le mauvais sort, particulièrement dans le but d'apaiser les éléments afin de prévenir la destruction des cultures. Il s'agit d'une construction typique des Pyrénées, particulièrement en Aragon et en Catalogne.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Xocoatl (Caratini)
Xocoatl est une œuvre pour grand chœur, orchestre de jazz et récitant composée par Patrice Caratini en 2006 et créée au théâtre de Sceaux le 12 janvier 2007 par le chœur Nicolas de Grigny et le Caratini Jazz Ensemble. L'œuvre dure environ 80 minutes.

Chœur Nicolas de Grigny
Le chœur Nicolas de Grigny est un chœur symphonique de la région de Reims (Marne). Fondé en 1986, il compte en 2020 une centaine de choristes. Le Chœur Nicolas de Grigny est constitué de chanteurs amateurs de haut niveau de Reims et sa région, encadrés par une équipe artistique professionnelle et dirigés par son chef de chœur et directeur artistique : Jean-Marie Puissant,  depuis 1992.
Joseph-Dominique Louis
Le baron Joseph-Dominique Louis, également appelé l’abbé Louis ou le baron Louis, est un homme politique et diplomate français né à Toul (province des Trois-Évêchés) le 13 novembre 1755 et mort à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne) le 26 août 1837. Il s'imposa comme un remarquable technicien des finances publiques et fut à cinq reprises ministre des Finances, sous les deux Restaurations et la monarchie de Juillet.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Florida Man
Florida Man (en français « Un homme de Floride » ou « Un homme en Floride ») est un mème Internet. Il tire son nom de l'accroche du titre de nombreux faits-divers, relayés par la presse et les médias américains et par certains internautes, mettant en scène des habitants de Floride commettant des infractions jugées farfelues.

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Cabasse (entreprise)
Cabasse est une entreprise française spécialisée dans la fabrication d'enceintes acoustiques haut de gamme.

Cabasse est connue notamment pour son rôle de pionnier dans l'acoustique moderne et la fabrication d'enceintes coaxiales, dont l'entreprise s'est fait une spécialité après plusieurs décennies de recherches et d'innovation.

La société fait dorénavant partie de VEOM Group.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Mame Bassine Niang
Mame Bassine Niang, née en 1951 à Tambacounda et morte à Dakar le 27 septembre 2013, est une avocate sénégalaise, connue pour être l'un des membres fondateurs de l'Association des juristes sénégalaises (AJS) et la vice-présidente de la Fédération internationale des femmes juristes.

Fédération internationale des femmes juristes
La Fédération internationale des femmes juristes (FIFJ), en espagnol Federacion Internacional de Abogadas (FIDA), est une organisation non gouvernementale internationale dont l'objectif principal est  la promotion, la protection et la préservation des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des femmes et des enfants.
Groupe 4 du tableau périodique
Le groupe 4 du tableau périodique, autrefois appelé groupe IVA dans l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et groupe IVB dans le système CAS nord-américain, contient les éléments chimiques de la 4e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Éléments du groupe 4

Titane

Zirconium

Hafnium

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
China Next Generation Internet
Le projet Internet Generation IPv6, en Chine (CNGI en anglais) est un plan quinquennal initié par le gouvernement de la république populaire de Chine dans le but de gagner de l'influence dans le cyberspace avec la mise en œuvre précoce d'IPv6. En 2006, les États-Unis ont presque un tiers du maximum théorique des adresses IPv4 (environ 1,2 milliard), alors que la Chine a davantage d'internautes broadband que d'adresses IPv4. Avec l'utilisation d'IPv6, la Chine espère éviter cette situation et tenir tête dans les relations avec le reste du monde.

La Chine planifie de démontrer publiquement le CNGI et son réseau IPv6 lors des  Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Tout, depuis les caméras de sécurité, les taxis jusqu'aux caméras filmant les événements olympiques sera connecté via IPv6, les événements seront diffusés en direct par Internet pendant que les voitures connectées au réseau pourront avoir une vue de la situation du trafic.

Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).
The Late Show with Stephen Colbert
The Late Show with Stephen Colbert /ðə leɪt ˈʃoʊ wɪθ ˈstiːvən ˈkoʊlbəɹt/ est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste américain Stephen Colbert. Elle est diffusée depuis le 8 septembre 2015, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision CBS.

Elle fait suite à l'émission Late Show with David Letterman, annulée au printemps 2015 à la suite du départ à la retraite de Letterman. Colbert, alors présentateur du Colbert Report sur Comedy Central, a été choisi pour le remplacer fin 2014.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, née le 16 février 1878 à Pimlico (Grand Londres) et morte le 18 septembre 1951 à Bude en Cornouailles, surnommée Pixie, est une artiste et illustratrice symboliste britannique. Elle fut également femme de théâtre, éditrice, occultiste et militante féministe. Elle est connue notamment pour avoir créé les illustrations d'un des jeux de tarot les plus renommés au monde, anciennement désigné comme tarot Rider-Waite mais récemment plus justement dénommé  Waite-Smith ou  Rider-Waite-Smith grâce aux recherches de K. Frank Jensen.

Ellen Terry
Alice Ellen Terry, plutôt connue comme Ellen Terry (27 février 1847 à Coventry - 21 juillet 1928 à Small Huthe), est une actrice britannique de théâtre et du cinéma muet, également impresaria et écrivaine.
König-Ludwig-Lauf
La König-Ludwig-Lauf est une course longue distance de ski de fond qui se déroule annuellement en Allemagne à Oberammergau depuis 1968. Cette course est inscrite à la Worldloppet et à Ski Classics entre 2011 et 2016. Sa longueur est compris entre 40 et 65 kilomètres selon les éditions. Les deux techniques de ski de fond peuvent être utilisées.

Oberammergau
Oberammergau est une commune de l'arrondissement de Garmisch-Partenkirchen, en Haute-Bavière. Elle se situe dans l'Ammertal, au bord de la rivière Ammer. La montagne Kofel surplombe le village. Oberammergau est célèbre pour son Jeu de la Passion, représenté tous les dix ans depuis 1634.

Une caractéristique du village d'Oberammergau est le « Lüftlmalerei », c'est-à-dire des façades peintes. Au XVIIIe siècle, des citoyens et agriculteurs aisés ornent leur façade de motifs religieux. Des exemples de cette peinture baroque sont les façades de la « Kölblhaus » et de la « Pilatus-Haus ».

La commune abrite également une école de l'OTAN.
Legend of the Lion King
Legend of the Lion King (La Légende du Roi Lion en français) est un spectacle musical qui était présenté dans le Magic Kingdom de Walt Disney World Resort et qui a été transféré au parc Disneyland en France. Il présente l'histoire développée dans le film Le Roi lion (1994).

Ce spectacle diffère du spectacle Festival of the Lion King principalement en raison de la disposition de la salle, ce dernier évoquant les feux de camp.

Le spectacle présente 4 chanteurs, une vingtaine de danseurs et trois marionnettes de Simba, Pumbaa et Zazu juché sur un rocher.

Pumbaa
Pumbaa est un personnage de fiction, un phacochère, qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion. Le personnage apparaît dans les suites du film : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu et Le Roi lion 3 : Hakuna Matata, ainsi que dans les séries télévisées : Timon et Pumbaa (1995-1999) et La Garde du Roi lion (2016), et dans des bandes dessinées créées pour les enfants.
Dégradation des données
La dégradation des données est la corruption progressive des données informatiques due à l'accumulation de défaillances non critiques dans un périphérique de stockage. Elle est également appelée pourriture des données, dégradation numérique ou dégradation des bits. Il en résulte une baisse de la qualité des données au fil du temps, même lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
La Bouverie (France)
La Bouverie est un quartier de la commune de Roquebrune-sur-Argens, située dans le Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Ses habitants s'appellent les Bouvériens.

La Bouverie se trouve entre Le Muy et Puget-sur-Argens, à 7 km de Roquebrune, entre les massifs de l'Esterel et des Maures. Ce village est desservi par l'A8 via le Muy ou Puget sur Argens, et la Route nationale 7, il est situé à 15 km de la mer. La Bouverie est arrosé par la rivière le Blavet.

Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.
Another Happy Day
Another Happy Day est un film indépendant américain réalisé par Sam Levinson (fils de Barry Levinson) et sorti en 2011. C'est une comédie dramatique. Il a été présenté lors de la 27e édition du Festival de Sundance.

Barry Levinson
Barry Levinson, né le 6 avril 1942 à Baltimore, (Maryland, États-Unis), est un réalisateur, producteur, producteur délégué, scénariste et acteur américain.

Parmi ses films les plus connus, on compte Good Morning, Vietnam (1987) et Rain Man (1988).
Transports dans l'Antiquité
Les transports dans l'Antiquité couvrent l'ensemble des modalités de transports qui étaient disponibles et utilisés dans l'Antiquité, notamment par les Romains.

À l'époque romaine, le transport se faisait soit par voie terrestre, soit par voie navigable.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Ogronios
Ogronios  est le 5e mois de l'année chez les Celtes de la protohistoire, qui commence avec samonios et est marqué par la fête religieuse de Samain. Il est constitué de 30 jours. Il prend place entre les mois de anagantios et de cutios. Il correspond approximativement au mois de mars du calendrier grégorien.

Fête religieuse celtique
Dans la religion des Celtes, il y a quatre fêtes religieuses majeures qui sont mentionnées de façon récurrente dans les textes mythologiques irlandais[réf. nécessaire] : Samain, Imbolc, Beltaine et Lugnasad. Elles ont un caractère obligatoire pour tous les membres de la société[réf. nécessaire] et se célèbrent sous l’autorité de la classe sacerdotale, principalement les druides. L’année celtique se décompose en deux saisons : une saison sombre qui commence à Samain et une saison claire qui débute à Beltaine[réf. nécessaire].

Note : cet article est exclusivement consacré aux fêtes religieuses des Celtes de l’antiquité, pas aux rites du néo-druidisme contemporain.
Cheick Amed Traoré
Cheick Amed Traoré, dit Bâh,  est un karatéka malien, né en 1978.

Aux Championnats d'Afrique de karaté 2005 à Luanda (Angola), Cheick Amed Traoré, ceinture noire 3e dan, est sacré vice-champion des plus de 80 kg. Il avait été médaillé de bronze de cette catégorie aux Championnats d'Afrique de karaté 2004 à Durban (Afrique du Sud).

Portail du karaté

Portail du Mali

Championnats d'Afrique de karaté 2004
Les championnats d'Afrique de karaté 2004, neuvième édition des championnats d'Afrique de karaté, ont lieu du 1er au 5 septembre 2004 à Durban, en Afrique du Sud, dans les infrastructures sportives de l'Université du KwaZulu-Natal.
René Fontaine (chirurgien)
René Louis Fontaine, né le 5 juin 1899 à Bischtroff-sur-Sarre dans le Bas-Rhin (à l'époque Pisdorf en Alsace-Lorraine) et mort le 23 novembre 1979 à Strasbourg, est un chirurgien français. Il est l'élève puis le collaborateur de René Leriche.

Il est le doyen de la faculté de médecine de l'université de Strasbourg entre 1953 et 1965.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Rick Ferraro
Enrico Eugenio "Rick" Ferraro (7 janvier 1950) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Wellington-Sud de 1985 à 1987 et de Guelph de 1987 à 1990.

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Lee Sang-hee
Lee Sang-hee (hangeul : 이상희), né le 12 août 1945 à Wonju, est un militaire et homme politique sud-coréen. Il est ministre de la Défense nationale de la République de Corée du 29 février 2008 au 22 septembre 2009 et chef du comité des chefs d'état-major interarmées d'avril 2005 à novembre 2006.

Comité des chefs d'état-major interarmées (Corée du Sud)
Le comité des chefs d’état-major interarmées (en coréen : 대한민국 합동참모본부, en anglais : Joint Chiefs of Staff, abrégé en JCS) comprend les membres les plus gradés de chaque branche principale des services des Forces armées sud-coréennes.
Saison 2010-2011 des Girondins de Bordeaux
Les Girondins de Bordeaux sont engagés cette année dans 3 compétitions : la Ligue 1, la Coupe de la Ligue où ils n'entreront qu'à partir du stade des 16e finale ainsi que la Coupe de France.
Jean-Louis Triaud est le Président du club depuis 2002.

Cédric Carrasso
Cédric Carrasso, né le 30 décembre 1981 à Avignon, dans le Vaucluse, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but entre 2001 et 2018.

Son frère Johann Carrasso, de six ans et demi son cadet, est également gardien de but.
Saison 2 de Loïs et Clark
Cet article présente le guide des épisodes de la seconde saison de la série télévisée Loïs et Clark

Cette saison fut diffusée entre le 18 septembre 1994 et le 21 mai 1995 sur ABC aux États-Unis. 
En France elle fut diffusée le mardi soir sur M6 au printemps 1995.

À partir de cette saison Justin Whalin remplace Michael Landes pour le rôle de Jimmy Olsen, John Shea et Tracy Scoggins ne sont plus présentés au casting car Lex n’apparaîtra que dans un seul épisode, quant au personnage de Cat Grant interprété par Tracy Scoggins, il disparaît de la série à partir de cette saison.

Michael Landes
Michael Landes est un acteur américain né le 18 septembre 1972 dans le Bronx (New York, États-Unis).

Il est principalement connu pour son rôle du policier O'Malley dans la série fantastique Special Unit 2 ainsi que Jimmy Olsen dans la première saison de Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman.
BMW F 800 S/ST
Les F 800 S  et F 800 ST sont deux modèles de motocyclette de la marque BMW.

Le moteur commun à toute la gamme est un bicylindre en ligne Rotax de 798 cm3. Il développe 85 chevaux à 8 000 tr/min pour un couple de 8,6 mkg à 5 800 tr/min

En 2005, BMW présente les F 800 ST et F 800 S.

La transmission secondaire se fait via une courroie. Toutes deux sont équipées d'un cadre monopoutre aluminium.

La ST est équipée d'un étrier de frein double piston tandis que la S se contente d'un simple piston.

D'un point de vue esthétique, la ST propose un carénage intégral et un guidon relevé tandis que la S n'offre qu'une tête de fourche et des demi-guidons. La version S possède un demi-carénage rouge ou jaune vif et une bulle basse. Les jantes ont également un dessin différent.

Transmission secondaire
Dans une chaîne cinématique entre un moteur et les éléments propulseurs (roue, chenille, hélice, etc.) d'un véhicule, la transmission secondaire, ou transmission finale, est le mécanisme qui transmet le mouvement aux éléments propulseurs.

Si le véhicule est doté d'une boîte de vitesses, la transmission secondaire relie la sortie de cette boîte aux éléments propulseurs.