hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique
La crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique ou crise généralisée tonico-clonique (CGTC) est un type de crise épileptique généralisée.

Elle se décompose en 4 phases. La première est la chute, avec une perte de connaissance immédiate. S'ensuit une phase de raidissement des membres, les yeux sont révulsés et le corps est cyanosé, la respiration est bloquée (phase tonique d'environ 10 s). Viennent ensuite la phase clonique, avec trémulation des membres (environ 30 s), puis la phase de coma post-traumatique épileptique, phase post-ictusictale, avec un relâchement des urines ; la personne est dans un coma de niveau 3. Elle reprendra connaissance progressivement sans aucun souvenir de la crise et dans un état de fatigue extrême (de 30 s à 3 min). Si les crises se succèdent, il faut immédiatement contacter le SAMU car c'est une urgence médicale grave et vitale pour le patient qui peut présenter des séquelles irrémédiables dans le cerveau (par exemple des lésions).

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Autonomy
Autonomy est une société multinationale d'édition de logiciels d'entreprise, filiale de Hewlett-Packard. Ses sièges sociaux se trouvent à Cambridge au Royaume-Uni et à San Francisco aux États-Unis.

La société exploite plusieurs technologies issues des travaux de recherche de l'université de Cambridge. Elle développe des applications de recherche d'entreprise et de gestion des connaissances grâce à des techniques de reconnaissance de formes centrées sur l'inférence bayésienne en conjonction avec les méthodes traditionnelles.

En mars 2009 Autonomy a acquis la société de gestion de contenu Interwoven, maintenant Autonomy Interwoven et Autonomy iManage. Auparavant indépendante, Autonomy a été acquise par Hewlett-Packard en octobre 2011.

Le titre a été retiré de la cotation LSE en août 2011.

Gestion des connaissances
La gestion des connaissances (en anglais knowledge management) est une démarche managériale pluridisciplinaire qui regroupe l'ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, identifier, analyser, organiser, mémoriser, partager les connaissances des membres d'une organisation – les savoirs créés par l'entreprise elle-même (marketing, recherche et développement) ou acquis de l'extérieur (intelligence économique) – en vue d'atteindre un objectif fixé.
Laframboise
Laframboise ou La Framboise est un patronyme :

Magdelaine La Framboise (1780-1846), commerçante de fourrure canadienne d’origine métisse ;

Mario Laframboise (né en 1957), homme politique canadien ;

Maurice Laframboise (1821-1882), avocat et homme politique québécois ;

Michel Laframboise (1797-1865), aventurier, trappeur et négociant canadien-français fondateur du poste French Camp en Californie ;

Michèle Laframboise (née en 1960), romancière canadienne de science-fiction ;

Phil Laframboise, personnage du roman Langelot et la Danseuse.

Magdelaine La Framboise
Magdelaine La Framboise, née Marguerite-Magdelaine Marcot était une commerçante de fourrure canadienne d’origine métisse du XIXe siècle. Elle est née en 1780 dans la région de Fort Saint-Joseph, présentement Niles dans le Michigan. Elle meurt le 4 avril 1846 sur l’île Mackinac dans le Michigan.
Randal MacDonnell
Randal MacDonnell peut se référer à :

Randal MacDonnell (?-1636), 1er comte d'Antrim, chef de clan et propriétaire terrien ;

Randal MacDonnell (1609-1683), 1er marquis d'Antrim, homme politique anglais ;

Randal MacDonnell (1911-1977), 8e comte d'Antrim, président du comité nord-irlandais du National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty.

Randal MacDonnell (1er marquis d'Antrim)
Randal MacDonnell, 2e comte puis 1er marquis d'Antrim, (9 juin 1609 – 3 février 1683), est un grand propriétaire foncier d'Écosse et d'Irlande, chef du clan MacDonnell d'Antrim, affilié au clan MacDonald. Il est plus connu pour sa participation aux Guerres des Trois Royaumes, la plupart du temps dans le camp royaliste.
Compteur d'eau
Le compteur d'eau est un appareil de mesure permettant d'évaluer la consommation d'eau d'une installation.

Le coût du traitement de l'eau étant très important, la surveillance et le calcul exact de la consommation est une nécessité pour les consommateurs (principe pollueur-payeur). L'installation de compteurs d'eau individuels (logements, industries et commerces, collectivités, etc.) est une réponse à cette attente malgré quelques voix discordantes.

Le législateur a ouvert la possibilité aux copropriétaires d'un immeuble de voter, à la majorité absolue des voix (article 25/1) puis à la majorité simple, l'installation de compteurs individuels.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Djébédji
Le corps des djébédji (en turc ottoman : جبه جى اوجاغى, en turc : Cebeci Ocağı) était un corps d'armuriers de l'armée ottomane. Son recrutement est basé sur le système du devchirmé. Leur commandant était appelé le cebecibaşı. Durant les périodes de paix, ils gardaient les armes et équipements dans des arsenaux nommés cephane.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Hémidesmosome
Les hémidesmosomes sont des structures d'adhésion cellulaire spécialisées qui jouent un rôle crucial dans l'ancrage des cellules épithéliales à la membrane basale sous-jacente. Ils sont principalement composés de complexes protéiques qui assurent la liaison entre les filaments intermédiaires du cytosquelette, comme les kératines, et les composants de la matrice extracellulaire, tels que la laminine.

On peut lui attribuer une forme de rivet et il se compose de :

protéines transmembranaires: intégrines il s'agit plus précisément de l'hétérodimére alpha6bêta4

plaque cytoplasmique: protéines spécifiques d'attachement

éléments du cytosquelette: cytokératines

protéine spécifique : intégrine.

les protéines de la matrice extracellulaire: fibronectine ou de la lame basale: laminine

Les hémidesmosomes ont des rôles d'adhésion intercellulaire et de maintien de la forme.

Fibronectine
Fibronectine est le nom d'une classe de glycoprotéines présente dans la matrice extracellulaire et qui joue un rôle clé dans l'adhésion des cellules à la matrice extracellulaire. Son gène est le FN1 situé sur le chromosome 2 humain.

De haut poids moléculaire, ces protéines sont retrouvées sous forme soluble dans le plasma sanguin et dans certains liquides biologiques. Elles sont aussi trouvées, alors sous forme insoluble dans les tissus. Divers types de cellules peuvent in vivo et in vitro (mise en culture) biosynthétiser la fibronectine. C'est le cas en particulier des cellules musculaires, des cellules de Schwann, des cellules de l'épithélium intestinal, des myoblastes, des chondrocytes, des hépatocytes, des fibroblastes et des macrophages.
Triple saut féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du triple saut féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée les 21 et 23 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par la Camerounaise Françoise Mbango Etone.

Stade olympique d'Athènes
Le stade olympique d'Athènes (en grec moderne : Ολυμπιακό Στάδιο Αθήνας) a été construit en 1982, puis a été complètement rénové pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 2004.

Il porte le nom de Spyrídon Loúis, vainqueur du premier marathon olympique de l'ère moderne. Il a une capacité de 69 618 places assises.

Le stade olympique fait partie du complexe olympique d'Athènes. Situé dans la ville de Maroússi, au nord d'Athènes, c'est le principal stade d'athlétisme des Jeux olympiques de 2004 : il accueille les cérémonies d'ouverture du 13 août 2004 et de clôture le 29 août 2004, ainsi que la finale du tournoi de football.

Le stade olympique a également été utilisé par le passé par les trois principaux clubs d'Athènes : l'Olympiakos Le Pirée, le Panathinaïkós et le AEK Athènes FC. Panathinaïkós a notamment employé le stade régulièrement depuis 2005 pour ses matches. Le stade est encore utilisé pour accueillir les matches européens des clubs athéniens.
Préboréal
Le préboréal désigne la première phase de l'époque Holocène, située entre 12 080 et 10 187 ans avant le présent. Dans l'ancien système de datation, il précède le boréal et succède au Pléistocène supérieur.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Melania
Melania est un prénom féminin dérivé du mot grec μελανία (melania) signifiant « noir, sombre ». Il est porté par :

Melania Alvarez, enseignante mexicaine en mathématiques au Canada

Melania Blunda (née en 1986), joueuse italienne de volley-ball

Melania Felicitas Costa Schmid, connue sous le nom de Melani Costa (née en 1989), nageuse espagnole spécialiste des épreuves de nage libre

Melania Dalla Costa (née en 1988), actrice, scénariste, productrice, mannequin et militante italo-française

Melania Fogelbaum (1911-1944), poétesse polonaise

Melania Gabbiadini (née en 1983), ancienne footballeuse italienne

Melania Grego (née en 1973), ancienne joueuse de water-polo italienne

Melania Mazzucco (née en 1966), écrivaine italienne

Melania Trump (née en 1970), mannequin slovène-américaine et première dame des États-Unis

Melania Urbina (née en 1977), actrice et présentatrice de télévision péruvienne.

Melani Costa
Melanie Felicitas Costa Schmid (née le 24 avril 1989 à Palma de Majorque en Espagne) est une nageuse espagnole spécialiste des épreuves de nage libre. Elle compte à son palmarès un titre mondial en petit bassin ainsi que deux autres médailles mondiales.
Santa Elisabetta
Santa Elisabetta est une commune de la province d'Agrigente en Sicile (Italie). 
Santa Elisabetta se situe dans une zone collinaire entre les fleuves Platani et Salso, à 425 m d'altitude.

Se situant à 22 km de Agrigente, Santa Elisabetta couvre une aire de 1 617 hectares et compte 2 769 habitants pour une densité de 200 habitants/km2.

Santa Elisabetta a été fondée par la famille Montaperto. La famille a reçu le titre de Ducs de Santa Elisabetta en 1741. Puis le D.M. Le 18 novembre 1908, Salvatore Montaperto fut reconnu comme le duc de Santa Elisabetta comme transmissible aux premiers-nés mâles de la famille,.

L'économie du village est de type agricole avec une bonne production de blé, de raisins, d'amandes, de pistaches, d'olives et d'élevages bovins et ovins.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Eline Vere
Eline Vere est un roman écrit par Louis Couperus en 1889. Le roman est l'une des œuvres les plus connues de la littérature impressionniste néerlandaise et il est le premier des romans sur La Haye de Couperus.

La protagoniste, Eline Vere, est une jeune femme malheureuse, une hédoniste confrontée à elle-même parce qu'elle est incapable de discerner ses sentiments et son libre arbitre entre les faits que la vie lui annonce. De ce fait, elle ne réussit pas à engager une relation à long terme. Devenue malheureuse et folle, elle se suicide finalement.

D'autres thèmes du livre sont : l'esbroufe et ses gaffes, la vie bohémienne personnifiée par Vincent Vere (le cousin d'Eline) et la philosophie générale de l'amourette[pas clair].

Libre arbitre
Le libre arbitre, parfois orthographié libre-arbitre, est l'aptitude de l'être humain à se déterminer librement et par lui seul, pour agir et penser. Cette notion s'oppose au déterminisme ou au fatalisme, pour lesquels la volonté est entièrement déterminée par une chaîne causale, où chaque cause est aussi une conséquence, selon la théorie du déterminisme, ou par une prédétermination inéluctable, selon la doctrine fataliste.

L’expression de « libre arbitre » (liberum arbitrium en latin) est la contraction de l’expression technique : « libre arbitre de la volonté ».
Journée
La journée, substantif de genre féminin, désigne en premier lieu un espace de temps compris traditionnellement entre le lever et le coucher du soleil. Dans ce cadre étroit, journée est synonyme de jour.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
4Q175
4Q175 (ou 4QTestimonia ou 4QTest), aussi dénommé le Testimonia, est un des manuscrits de la mer Morte trouvé dans la grotte 4 à Qumrân en Palestine (Cisjordanie). Long de seulement une feuille, 4Q175 est une collection de citations bibliques relatives à une figure messianique, reflétant manifestement le triple aspect de l'attente messianique des auteurs des manuscrits ou de ceux qui les ont cachés ou du scribe qui l'a composé : attente du prophète de la fin des temps (le prophète semblable à Moïse), attente du Messie laïc (un rejeton du roi David pour triompher au combat), attente du Messie sacerdotal (un vrai grand prêtre).

Le premier éditeur et traducteur du manuscrit est John Marco Allegro en 1957, mais de multiples traductions, commentaires et études ont été publiés par la suite.

André Paul
André Paul, né le 7 avril 1933 à Loures-Barousse (Hautes-Pyrénées), au cœur historique du Comminges, est un historien, théologien et exégète français spécialiste de la Bible et du judaïsme ancien et  rabbinique. Il est docteur en théologie, docteur ès lettres et diplômé en langues sémitiques (hébreu, éthiopien, syriaque, araméen).

Marié avec Isabelle Le Corre, retraitée de l'enseignement, André Paul est officier des Arts et des Lettres, distinction qu'il a reçue des mains de son ami, Mgr  Joseph Doré.
Ligue C des éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2025
La Ligue C des éliminatoires du Championnat d'Europe féminin de football 2025 est la deuxième division de la phase qualificative du Championnat d'Europe 2025. La Ligue C est composée de 19 équipes nationales.

Championnat d'Europe féminin de football 2025
Le championnat d'Europe féminin de football 2025 ou Euro féminin de l'UEFA 2025, est la quatorzième édition du championnat d'Europe féminin de football organisé par l'UEFA et rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. La précédente édition s'est déroulée seulement trois ans auparavant, en 2022 en Angleterre, en raison du report d'un an dû à la pandémie de coronavirus.

La phase finale réunit seize équipes, du 2 au 27 juillet 2025 en Suisse. Cette nation accueille pour la première fois l'Euro féminin.
Fontaine du Saint-Sacrement
La fontaine du Saint-Sacrement (en italien : fontana del Sacramento) est située dans les jardins du Vatican à Rome.

Créée par l'architecte Giovanni Vasanzio (en), elle est conçue pendant le pontificat du pape Clément VIII et achevée en 1605 sous Paul V. Elle est l'une des fontaines d'architecture baroque des jardins du Vatican, tout en étant niché sur un mur léonin.

Elle se compose d'un point d'eau situé entre deux tours à créneaux ornées de dragons de pierre. Au-dessus de l'abside centrale se trouvent les armoiries papales de Paul V de la famille Borghese et une plaque.

Le bâtiment derrière la fontaine était le siège de la Monnaie papale. Actuellement, le bâtiment abrite un entrepôt.

La fontaine fait l'objet d'une énigme dans le jeu vidéo Indiana Jones et le Cercle ancien (2024).

Devant la Basilique Saint-Pierre.

Côté visible (tours).

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Back 2 Life
Back 2 Life est le troisième album studio du chanteur Sean Kingston, sorti en 2013. L'album présente des collaborations avec T.I., Rihanna, T-Pain, Cee Lo Green, Kanye West, Keke Palmer, Soulja Boy, Shakira, Akon, Mavado et le duo Wisin y Yandel.

Le premier single de cet album s'intitule Back 2 Life en duo avec le rappeur T.I. et le deuxième s'appelle Rum and Raybans en duo avec la chanteuse anglaise Cher Lloyd.

Wisin y Yandel
Wisin y Yandel (stylisé Wisin & Yandel) est un duo portoricain de reggaeton, originaire de Cayey, actif entre 1998 et 2013, puis entre 2018 et 2023. Le duo est composé de Juan Luis Morera Luna (Wisin) et de Llandel Veguilla Malavé Salazar (Yandel). Le duo est considéré comme l'un des groupes les plus importants de l'histoire du reggaeton.

Au cours de leur carrière commune, le duo reçoit de nombreux disques de platines aux États-Unis et en Amérique latine, ainsi qu'un Grammy Award, deux Latin Grammy Awards, dix Latin Billboard Awards, un MTV Video Music Award, douze Premios Juventud, deux MTV Latin America Awards, treize Premio Lo Nuestro, entre autres reconnaissances.
Pierre Costabel
Pierre Costabel (né le 24 octobre 1912 à Draguignan, mort le 20 novembre 1989 à La Varenne-Saint-Hilaire), père de l'Oratoire, est un historien des sciences français, spécialisé dans le cartésianisme et le mécanisme.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Electronic Entertainment Expo 2011
L’Electronic Entertainment Expo 2011, communément appelé E3 2011, est la 17e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 6 au 9 juin 2011 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles,.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Maison de Pavle Stanić à Šabac
La maison de Pavle Stanić à Šabac (en serbe cyrillique : Кућа Павла Станића ; en serbe latin : Kuća Pavla Stanića) se trouve à Šabac, dans le district de Mačva, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 733),.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
André Brassard
André Brassard, né à Montréal le 28 août 1946 et mort le 11 octobre 2022 dans la même ville, est un acteur, metteur en scène, directeur artistique et réalisateur québécois.

De 1968 à 2003, il a créé la majorité des pièces de Michel Tremblay. Avec près de 160 mises en scènes, dont plusieurs créations, en plus de 40 ans, il est considéré comme l'un des plus grands metteurs en scène québécois,.

En attendant Godot
En attendant Godot est une pièce de théâtre en deux actes, écrite en français en 1948 par Samuel Beckett et publiée en 1952 à Paris aux Éditions de minuit. Une des particularités de la pièce vient du fait que le nombre de scènes n'est ni décompté ni annoncé. La première page du manuscrit français porte la date du « 9 octobre 1948 », et la dernière celle du « 29 janvier 1949 ».

Elle a été inscrite dans le courant du théâtre de l'absurde.
L'Institution de l'eucharistie (Juste de Gand)
L'Institution de l'eucharistie ou Communion des apôtres (en italien, Pala del Corpus Domini) est une peinture de Juste de Gand, datant de 1473-1474, conservée à la Galleria Nazionale delle Marche dans le palais ducal d'Urbino (salles 21 - 23).

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».