hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranomanara
Un tranomanara (maison froide en merina) est une construction en bois en forme de maisonnette que certains nobles sont autorisés à faire ériger sur leur tombe. S'il s'agit du clan royal, elle peut être appelée tranomasima, « maison sainte ».

Noblesse malgache
En malgache, la noblesse malgache est désignée par le terme générique Andriana. Ce terme désigne toutes les familles nobles de l'ensemble des premiers royaumes de l'île de Madagascar et particulièrement l'Imerina qui deviendra le royaume de Madagascar.

Andriana veut d'abord dire “seigneur” puis « noble » ou même « prince ». Plus spécifiquement, il désigne aussi le souverain appelé Andriana ou encore Andriamanjaka.
Metjen
Metjen est un dignitaire de l’Ancien Empire qui vivait tout à la fin de la IIIe dynastie puis sous le règne de Snéfrou de la IVe dynastie. Il est le fils d’un simple scribe et juge de nome, Anubisemânkh et d'une dame nommée Nebsent.

Snéfrou
Snéfrou (translittération de snfr-wj, signifiant Il m'a perfectionné, de Ḥr-nb-mꜣꜥt-snfr-wj, signifiant Horus, Seigneur de Maât, m'a perfectionné), connu également sous son nom hellénisé Soris (grec : Σῶρις par Manéthon), est le roi fondateur de la IVe dynastie de l'Égypte sous l'Ancien Empire. Les estimations de dates de son règne varient ; il aurait régné aux alentours de 2600 avant notre ère. Il a succédé à Houni et a précédé son fils Khéops. Il a fait construire au moins trois pyramides monumentales, qui existent encore aujourd'hui, et a introduit des innovations majeures dans la conception et la construction de ces monuments.
Canton de Vence
Le canton de Vence est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 3 à 47. Le canton est l'un des deux des Alpes-Maritimes à chevaucher l'arrondissement de Nice et celui de Grasse.

Élections départementales de 2021 dans les Alpes-Maritimes
Les élections départementales de 2021 dans les Alpes-Maritimes ont lieu les 20 et 27 juin. La droite, menée par Charles Ange Ginésy (LR), remporte à nouveau une majorité des sièges au conseil départemental, avec plus de 60 % des voix au second tour.
Coupe de la CEMAC 2010
La Coupe de la CEMAC 2010 est la quatorzième édition de cette compétition d'Afrique centrale. Tous les matchs se déroulent à Brazzaville, en République du Congo. L'équipe du pays organisateur remporte l'épreuve.

Coupe de la CEMAC
La coupe de la CEMAC (Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale), anciennement coupe de l'UDEAC (Union Douanière et Économique de l'Afrique Centrale), est une compétition de football qui se joue depuis 1984. Elle regroupe les pays de l'Afrique centrale (le Cameroun, le Gabon, la Guinée équatoriale, la République centrafricaine, la République du Congo et le Tchad).

La coupe a connu une trêve de 13 ans.
Point Reyes
Point Reyes est un cap de la côte Pacifique de la Californie du Nord, aux États-Unis. Il est situé dans le comté de Marin à environ 48 kilomètres au nord-ouest de San Francisco.

La péninsule est une destination populaire pour les habitants de la proche baie de San Francisco, qui se promènent sur ses nombreux sentiers. Le cap est inclus dans la zone protégée du Point Reyes National Seashore. Ce dernier est un sanctuaire pour la biodiversité puisque 17 % des espèces de plantes californiennes y sont représentées ainsi que 45 % des espèces d'oiseaux et 30 % des espèces de mammifères marins du monde.

Durant la guerre froide les sous-marins réparés à Mare Island Naval Shipyard étaient testés dans les eaux situées à proximité de Point Reyes. Le personnel de la marine utilisait une petite cabane munie d'appareils de communication et de moniteurs pour surveiller ces essais en mer.

Le film d'épouvante Fog de John Carpenter est en partie tourné au phare de Point Reyes.

Point Reyes National Seashore
Le Point Reyes National Seashore est une aire protégée américaine située sur les bords de l'océan Pacifique, en Californie. Créée le 13 septembre 1962, elle protège 287,44 km2 dans le comté de Marin. Elle attire 2,5 millions de visiteurs par an.
AZ Alkmaar (féminines)
L'équipe féminine de l'AZ Alkmaar est l'équipe féminine de football du club néerlandais AZ Alkmaar. Créée pour la saison 2007-2008, elle est dissoute à la fin de la saison 2010-2011.

L'AZ évolue durant sa courte existence en Eredivisie, dont il remporte trois éditions consécutives en 2008, 2009 et 2010. Les équipes masculine et féminine du club jouent à domicile au TATA Steel Stadion à Alkmaar (Hollande-Septentrionale), actuellement connu sous le nom de Rabobank IJmond Stadion.

Les joueuses de l'AZ s'engagent majoritairement pour le club du SC Telstar VVNH après la dissolution de l'équipe.

Avant la saison 2023-2024, l'AZ Alkmaar revient au football féminin en reprenant la licence du VV Alkmaar dans l'Eredivisie féminine.

AZ Alkmaar
L'Alkmaar Zaanstreek, couramment appelé AZ en néerlandais et AZ Alkmaar en français, est un club de football néerlandais fondé en 1967 et situé à Alkmaar en Hollande-Septentrionale.

Le club est fondé par fusion de deux clubs, l'Alkmaar '54 et le FC Zaanstreek, basé dans la ville voisine de Zaanstad. AZ étant lui-même l'acronyme de Alkmaar Zaanstreek, l'appellation « AZ Alkmaar » est en fait un pléonasme, pourtant utilisé couramment en dehors des Pays-Bas.

L'AZ évolue en première division du championnat néerlandais, dont il a remporté deux éditions en 1981 et 2009. Le club compte également quatre coupes nationales et a atteint la finale de la coupe UEFA lors de la saison 1980-1981.
Ostałów (Mazovie)
Ostałów [ɔsˈtawuf] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 8 kilomètres au nord-est de Chlewiska, 8 kilomètres au nord de Szydłowiec et à 103 kilomètres au sud de Varsovie.

Le village a une population de 340 habitants en 2008.

Portail de la Pologne

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Conférence centrale des rabbins américains
La Conférence centrale des rabbins américains, en anglais Central Conference of American Rabbis (CCAR), est la principale organisation de rabbins progressistes et réformés aux États-Unis et au Canada. Le CCAR est la plus grande et la plus ancienne organisation rabbinique au monde. Elle est fondée en 1889 par le rabbin Isaac Mayer Wise. Sa présidente actuelle est la rabbin Erica Asch, et la directrice exécutive Hara Person.

Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion
Le Hebrew Union College (HUC, HUC-JIR, ou The College-Institute) est un séminaire juif à trois campus aux États-Unis et un à Jérusalem. C'est le plus ancien séminaire juif existant aux Amériques et le principal séminaire de formation de rabbins, chantres, d'éducateurs et de travailleurs communaux pour le judaïsme réformé.

HUC-JIR a des campus à Cincinnati (Ohio), New York (New York), Los Angeles, ( Californie), aux États-Unis, et à Jérusalem, en Israël. Le campus de Jérusalem est le seul séminaire en Israël pour la formation du clergé du judaïsme réformé.
Wacken Open Air
Wacken Open Air, aussi appelé W:O:A, est un festival allemand de heavy metal organise annuellement depuis 1990, durant la première fin de semaine d'août, dans la ville de Wacken, située dans le Land de Schleswig-Holstein. Presque tous les styles de hard rock et de heavy metal y sont représentés.

Il est désormais[Depuis quand ?] l'un des plus importants festivals de heavy metal au monde et l'un des plus importants festivals en plein air d’Allemagne. Entre 2011 et 2018, le festival comptait environ 85 000 participants, dont 75 000 visiteurs payants. L’édition 2020 du festival, qui devait avoir lieu du 30 juillet au 1er août, est annulée à la suite de l'interdiction des grands rassemblements en Allemagne liée à la pandémie de Covid-19.

Böhse Onkelz
Böhse Onkelz est un groupe allemand de hard rock, originaire de Hösbach en Allemagne. Il est connu pour son succès et sa longévité (1980-2005). Les Böhse Onkelz chantent intégralement en allemand, à l'exception des reprises de  Je t'aime… moi non plus, My generation, ou Coz I Luv You. Le groupe se sépare en 2005, mais se reforme neuf ans plus tard en 2014, puis publient l'album Memento en 2016.
Loving (film, 2016)
Loving est un film dramatique américano-britannique écrit et réalisé par Jeff Nichols et sorti en salles en 2016.

Le film traite de l'histoire du couple Loving, à l'origine de l'arrêt de la Cour suprême des États-Unis « Loving v. Virginia » rendu le 12 juin 1967 qui déclare anticonstitutionnelle, à l'unanimité des neuf juges, toute loi apportant des restrictions au droit au mariage en se fondant sur la couleur de peau des époux.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
Łopatki (Łódź)
Łopatki (prononciation [wɔˈpatki]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask (gmina)
Łask est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łask, qui se situe environ 32 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,91 km2 pour une population de 28 406 habitants en 2006.
Dęba (Mazovie)
Dęba (prononciation : [ˈdɛmba]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Przytyk (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przytyk (gmina)
Przytyk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przytyk, qui se situe environ 20 kilomètres à l'ouest de Radom (siège de la Powiat) et 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 134,12 km2 pour une population de 7 067 habitants en 2006.
Îles Buffon
Les îles Buffon (dénommées aussi île Buffon) étaient deux îles rocheuses de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique. Elles ont disparu par arasement lors de la construction de la piste du Lion.

Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.
Radzimowice (Mazovie)
Radzimowice (prononciation : [rad͡ʑimɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 km au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Église Notre-Dame de Versailles
L'église Notre-Dame de Versailles est une église paroissiale située rue de la Paroisse, dans le quartier Notre-Dame, à Versailles (Yvelines), sa façade faisant face à la rue Hoche, anciennement rue Dauphine. Elle est notamment la paroisse du château de Versailles. Le curé actuel est le père Guillaume Boidot.

Charles Gravier de Vergennes
Charles Gravier, comte de Vergennes est un diplomate et ministre français, né le 29 décembre 1719 à Dijon et mort le 13 février 1787 à Versailles. Secrétaire d'État des Affaires étrangères de Louis XVI du 21 juillet 1774 à sa mort, il fut, selon le jugement de l'historien Albert Sorel, « le plus sage ministre que la France eût rencontré depuis longtemps, et le plus habile qui se trouvât aux affaires en Europe ». Son nom reste ainsi particulièrement attaché à cette fonction puisque l'on dit traditionnellement des ministres des Affaires étrangères qu'ils s'assoient dans le « fauteuil de Vergennes ». Malgré des différences de styles et d'école, Vergennes, issu du courant traditionnel diplomatique du cardinal de Fleury, peut être considéré comme le continuateur de la politique de redressement du duc de Choiseul. Celui-ci, questionné en 1774 sur le choix de ministre, répondit alors : « Je ne vois que le comte de Vergennes pour les affaires étrangères. »
Corpo Aereo Italiano
Le Corpo Aereo Italiano (littéralement, « Corps aérien italien ») ou CAI, est une force expéditionnaire de la Regia Aeronautica (armée de l'air italienne) qui a participé à la bataille d'Angleterre et au Blitz au cours des derniers mois de 1940 lors de la Seconde Guerre mondiale. Le CAI a soutenu l'armée de l'air allemande (Luftwaffe) et lutté contre la Royal Air Force (RAF) britannique. Il a connu un succès limité au cours de sa brève existence, généralement entravé par l'insuffisance de son équipement.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Programme nucléaire civil de la Suède
Le programme nucléaire de la Suède commença dès la fin des années 1950, avec la construction de la centrale nucléaire d'Ågesta. Mais après l'accident nucléaire de Three Mile Island, aux États-Unis, la Suède décida d'organiser un référendum en 1980, au cours duquel la sortie du nucléaire civil fut décidée. En février 2009, le gouvernement de centre-droit, dirigé par le premier ministre conservateur Fredrik Reinfeldt, décida de lever le moratoire. Les dix réacteurs encore en activité assurent plus de 50 % de la production d'électricité du pays.

Centrale nucléaire de Forsmark
La centrale nucléaire de Forsmark est située dans la localité de Forsmark sur la côte est de l'Uppland, à 150 km de Stockholm, en Suède. C'est l'une des trois centrales nucléaires suédoises en fonctionnement : elle produit environ un sixième de l'électricité suédoise.

La centrale dispose de 3 réacteurs nucléaires du type réacteur à eau bouillante (BWR) :

En 2013, la production annuelle des trois réacteurs de Forsmark s'élève à 25,5 TWh, et la Suède couvre environ 43 % (64 TWh(e)) de ses besoins électriques à partir de l'énergie nucléaire provenant des trois centrales (Forsmark, Oskarshamn, Ringhals) dont elle dispose, et qui alignent au total dix réacteurs . Deux autres centrales avec trois réacteurs ont déjà été arrêtées.

L'exploitant de Forsmark est la société Forsmark Kraftgrupp, une filiale du groupe Vattenfall.
Église du Moûtier de Thiers
L’église du Moûtier est une église chrétienne, en grande partie de style roman, située dans la ville basse de Thiers dans le département du Puy-de-Dôme. La fondation de cette église est considérée comme la plus ancienne de la ville notamment parce qu’elle est mentionnée par Grégoire de Tours au VIe siècle dans un de ses ouvrages hagiographiques.

L’église du Moûtier est dédiée à Symphorien d'Autun, martyr chrétien romain exécuté à la fin du IIe siècle, c’est pourquoi on la retrouve aussi sous le vocable d’église Saint-Symphorien de Thiers.

De style roman, l’édifice a subi de nombreuses modifications et réparations au cours du temps dont l’une des plus significatives s’est déroulée à la fin du XIXe siècle ce qui l’a amputée de son ancien chœur primitif.

Aujourd’hui entièrement restaurée et classée Monument historique en 2006, elle est le dernier édifice de la ville à obtenir ce titre.

Arc-doubleau
Un arc-doubleau ou arcdoubleau est un arc perpendiculaire à l’axe de la voûte et appuyé contre la face intérieure des murs (il double la voûte). Ce terme est surtout utilisé dans le contexte de l'architecture romane.
Horace Walpole
Horace Walpole (né Horatio), 4e comte d'Orford, né le 24 septembre 1717 à Londres et mort le 2 mars 1797 à Londres, plus jeune fils de Robert Walpole (Premier ministre britannique), est un homme politique, écrivain et esthète britannique.

Auteur en 1764 du Château d'Otrante, qui inaugure le genre du roman gothique (gothic tale en anglais), on lui doit également le concept de serendipity, ou fortuité en français.

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, né le 16 juillet 1723 à Plympton (en) (comté de Devon) et mort le 23 février 1792 à Londres, est un peintre, graveur et essayiste britannique.

Spécialisé dans l'art du portrait, il est le premier président et cofondateur de la Royal Academy. Il est appelé « le prince des portraitistes » tant il s'est consacré à cet art (on lui doit plus de deux mille portraits) qu'il a porté à son sommet.

Selon Pierre Rosenberg (1985), « Reynolds, ambitieux, allie dans ses portraits historiques, l'intellectualisme et le romantisme avec une audace psychologique bien nouvelle, inconnue à cette date en Europe continentale ».
Abu al-Fadl Hasdai
Abu al-Fadl Hasdaï (hébreu : חסדאי בן יוסף Hasday ben Yossef ; arabe : أبوالفضل  حصداي ابن يوسف ابن حصداي ʾAbūu al-Faḍl Ḥaṣdāī ibn Yūṣuf ibn Ḥaṣdāī) est un homme politique andalou du XIe siècle (Saragosse, c. 1050 – le Caire ?, après 1093), vizir à la cour des émirs houdides de Saragosse.

Al-Musta'in II
Ahmad ibn Yusuf (en arabe : أحمد بن يوسف), de son nom complet Abu-Jafar Ahmad ibn Yusuf ibn Hud al-Musta'in bi-llah (en arabe : أبو جعفر أحمد بن يوسف بن هود المستعين بالله), qui prit le titre honorifique d’al-Musta'in II (« celui qui implore Dieu », en arabe : المستعين) et connu populairement comme Ahmad II al-Musta'in II (en arabe : أحمد المستعين) (né à une date inconnue - mort le 24 janvier 1110 à Valtierra) est le fils et le successeur de Yusuf al-Mutaman. Il fut le quatrième roi de la dynastie des Banu Hud de la taïfa de Saragosse.

Al-Musta'in II fut confronté aux guerres que menaient contre lui les autres rois de taïfas. Sous la menace des rois de Castille et d'Aragon, qui profitent de son affaiblissement pour progresser, il n'obtint que peu d'aide et périt finalement au combat.
Saison 1956-1957 de la Juventus FC
La saison 1956-1957 de la Juventus Football Club est la cinquante-quatrième de l'histoire du club, créé soixante ans plus tôt en 1897.

L'équipe de Turin prend part au cours de cette saison à la 55e édition du championnat d'Italie (25e de Serie A).

Kurt Hamrin
Kurt Roland Hamrin, né le 19 novembre 1934 à Stockholm (Suède) et mort le 4 février 2024, est un footballeur international suédois qui joue au poste d'attaquant.

Il aura été l'ultime survivant des joueurs ayant participé à la finale Suède-Brésil de 1958.

Il joue ailier droit principalement pour la Fiorentina et le Milan AC. Il fait partie de l'équipe de Suède qui dispute la finale de la coupe du monde de football de 1958. Il est au moment de sa mort le sixième meilleur buteur de tous les temps du championnat d'Italie.
Macau Fisherman's Wharf
Macau Fisherman's Wharf (portugais : Doca dos Pescadores ; chinois : 澳門漁人碼頭) est le premier parc à thème de Macao. Il est situé dans la péninsule de Macao, près de la jetée du ferry de Hong Kong-Macao. La construction a duré cinq ans, avant une cérémonie d'ouverture par le Chef de l'exécutif de Macao le 31 décembre 2005. Après une année d'exercice, le parc est officiellement inauguré le 31 décembre 2006.

Le complexe comprend plus de 150 magasins et restaurants dans des bâtiments construits dans le style de différents ports maritimes mondiaux comme Le Cap, Amsterdam, La Havane, Miami, etc. Il dispose de six attractions, une salle de machines à sous, un hôtel de 72 chambres et un casino, un amphithéâtre romain de 2 000 places, réplique du Colisée. En 2007, les montagnes russes ferment à la suite d'un accident. Elles restent fermées pendant deux ans avant d'être démontées.

Péninsule de Macao
La péninsule de Macao est la partie la plus ancienne et la plus peuplée de la région administrative spéciale de Macao (Macao) et possède une superficie d'environ 9,3 km2. Elle est située dans le sud de l'île de Zhongshan (ancienne île de Xiangshan), dans la province de Canton, en Chine.
Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2024
Les 24e Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs ont lieu du 9 au 14 juillet 2024 au sein du Vélodrome de Cottbus, en Allemagne. C'est la deuxième fois que Cottbus accueille la compétition après 2007.

Si 30 pays sont présents, le comité d'organisation a refusé l'entrée aux athlètes russes et biélorusses, malgré leur statut neutre auprès de l'Union cycliste internationale depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La décision a été prise après consultations entre le comité d'organisation du tournoi, le gouvernement allemand et le ministère des Sports du pays. En plus des Russes qui dominent généralement ces championnats, l'Arménie et le Luxembourg, présents en 2023, sont absents. De son côté, la Serbie envoie une équipe contrairement à l'année précédente.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.