hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport automobile en Belgique
Le sport automobile est un sport populaire en Belgique. Le pilote le plus connu est Jacky Ickx qui a remporté de nombreuses victoires en Formule 1 et en Endurance. Le Circuit de Spa-Francorchamps accueille depuis 1922 le Grand Prix de Belgique et reste l'un des circuits préférés des pilotes participant au championnat du monde de Formule 1,,.

Laurens Vanthoor
Laurens Vanthoor, né le 8 mai 1991 à Hasselt, est un pilote automobile belge. Après quatre saisons en Formule 3, il participe en 2012 au Championnat du monde FIA GT1 et aux Blancpain Endurance Series avec le W Racing Team sur une Audi R8 LMS Ultra.

En 2024, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC aux côtés Kévin Estre et d'André Lotterer avec Porsche Penske Motorsport.

Il est le frère de Dries Vanthoor, lui aussi pilote automobile.
Foule continentale
Foule continentale est une émission de radio franco-belge, en coproduction entre France inter et la RTBF, produite et présentée par Caroline Gillet. Elle est diffusée, depuis le 30 juin 2018, d'abord durant l'été 2018 puis tous les dimanches de l'année sur France Inter et sur La Première, en Belgique.

2018 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2018 en radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Résolution 423 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 423 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 14 mars 1978, après avoir rappelé les résolutions sur la Rhodésie du Sud, notamment la résolution 415 (1977), a condamné les tentatives du « régime raciste illégal » de Rhodésie du Sud pour conserver le pouvoir et empêcher l'indépendance du Zimbabwe. Le Conseil de sécurité a également critiqué les exécutions de prisonniers politiques et les actions contre les pays voisins,,.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Élections provinciales néo-calédoniennes de 2019
Les élections provinciales de 2019 ont lieu en Nouvelle-Calédonie le 12 mai afin d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté). Une partie des membres de ces assemblées forment à leur tour le Congrès de la Nouvelle-Calédonie, qui élit ensuite un gouvernement collégial qui détient le pouvoir exécutif local.

Le scrutin voit la victoire des partis loyalistes, qui gardent la majorité absolue au Congrès, la coalition de droite non-indépendantiste L'Avenir en confiance progressant au détriment du parti de centre droit Calédonie ensemble, également sur une ligne non-indépendantiste mais plus modérée. Les partis indépendantistes conservent la majorité au sein des provinces Nord et des îles Loyauté, mais échouent à remporter la majorité au Congrès. Ce dernier est chargé d'accompagner le processus des accords de Matignon-Oudinot et de Nouméa à leur terme, conférant ainsi au scrutin une importance particulière sur l'île,.

Paul Néaoutyine
Paul Néaoutyine, est un homme politique français et indépendantiste kanak, né à la tribu de Saint-Michel (district de Wagap) dans la vallée d'Amoa à Poindimié le 12 octobre 1951, président de la Province Nord de la Nouvelle-Calédonie depuis 1999.
M'Mahawa Soumano Tounkara
M'mahawa Soumano Tounkara est une institutrice et femme politique guinéenne.

Le 22 janvier 2022, elle est nommée conseillère au sein du Conseil national de la transition (CNT) de la république de Guinée en tant que représentante des organisations paysannes,. Elle est la cheffe de délégation des conseillers nationaux lors de la consultation nationale à Dixinn.

Conseil national de la transition (Guinée, 2021)
Le Conseil national de transition, abrégé CNT, est l'organe législatif monocaméral de la Guinée en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Comité national du rassemblement pour le développement à la suite du coup d'État de 2021.
Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.

Chair
La chair désigne toutes les parties molles du corps d'un être vivant et recouverte par la peau. Chez les animaux, il s'agit notamment de la partie musculaire et du tissu conjonctif, par exemple la viande ou le poisson. Chez les végétaux, il s'agit de la partie charnue et parfois comestible, comme la pulpe (de) des fruits ou des légumes.
70e cérémonie des Tony Awards
La 70e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 12 juin 2016 au Beacon Theatre de New York, après trois ans au Radio City Music Hall et fut retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie a récompensé les productions de Broadway en cours pendant la saison 2015-2016 et avant le 28 avril 2016.

Beacon Theatre
Le Beacon Theatre, aussi connu comme le Beacon Theater and Hotel, est un théâtre new-yorkais historique de Broadway. Il est situé au 2124 Broadway entre la 74e et la 75e rue, dans le quartier de théatres dans le Upper West Side de Manhattan.

Avec 2 894 places et trois gradins, il fut conçu par l'architecte de Chicago Walter W. Ahlschlager pour la diffusion de films et le vaudeville. Aujourd'hui c'est l'un des théâtres new-yorkais les plus appréciés pour l'organisation de divertissements.
Église Saint-Guillaume de Strasbourg
L’église Saint-Guillaume (également appelée Wilhelmerkirche en allemand) est une église gothique de Strasbourg, où le culte luthérien est célébré depuis 1534. Située à la jonction des quais des Bateliers et des Pêcheurs mais légèrement en retrait, elle est remarquable pour sa situation pittoresque au bord de l'Ill, son aspect extérieur de travers, ainsi que son riche équipement intérieur, mêlant le gothique et le baroque.

La paroisse est membre de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine. Elle promeut les personnes LGBT à travers l'Antenne inclusive Saint-Guillaume.

Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine
L'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine (UEPAL) est la principale Église protestante en Alsace-Moselle, sous régime concordataire. Elle est née en 2006 du rapprochement de l'Église protestante de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine et de l'Église protestante réformée d'Alsace et de Lorraine.
Baie de Wallabout
[[]]

La baie de Wallabout, située au nord de Brooklyn, tire son nom d'une déformation du néerlandais Waal bocht qui veut dire baie wallonne, nom choisi à cause de l'implantation de plusieurs familles wallonnes, c'est-à-dire d'expression romane de Belgique.

Wallabout Bay est un petit plan d’eau situé dans la partie supérieure de la baie de New York, le long de la rive nord-ouest de l’arrondissement de Brooklyn à New York, entre les ponts actuels de Williamsburg et de Manhattan. Il est situé en face de Corlear’s Hook à Manhattan, de l’autre côté de l’East River à l’ouest. Wallabout Bay est aujourd’hui le site du Brooklyn Navy Yard.

Baie de New York
La baie de New York désigne l'étendue maritime formée à New York par l'embouchure de l'Hudson River lorsque celle-ci se jette dans l'océan Atlantique.

Cette baie est, en réalité, constituée de deux parties qui communiquent entre elles par un détroit, The Narrows, situé entre Staten Island et Long Island :

la Upper Bay (« baie supérieure »), au nord de ce détroit

la Lower Bay (« baie inférieure »), au sud de celui-ci.

Elle communique également avec une autre baie importante de la ville, le Long Island Sound par l'intermédiaire de l'East River.

Le terme de « Baie de New York » peut également désigner le New York Harbor, c'est-à-dire le « port de New York ».

Missionné par le roi de France François Ier, Giovanni da Verrazzano la découvrit en 1524 et lui donna le nom de « Nouvelle-Angoulème » car le roi était également comte d'Angoulême.

Portail de New York

Portail du New Jersey

Portail du monde maritime
Domaine des Montalais
Le domaine des Montalais se situait à Meudon dans les Hauts-de-Seine. Il a appartenu à des personnalités célèbres qui prirent le soin de l'agrandir et de l'embellir jusqu'à la fin du Second Empire. Il fut depuis lors progressivement démembré et loti.

Armand Leroy de Saint-Arnaud
Armand Jacques Achille Leroy de Saint-Arnaud, né à Paris le 20 août 1798 et mort en mer Noire le 29 septembre 1854, est un général de division, ministre de la Guerre et maréchal de France.

Il se distingue au sein de l'armée d'Afrique au cours de la conquête de l'Algérie où il passe plus de treize années, puis, nommé ministre de la Guerre en octobre 1851, il assure le succès du coup d'État du 2 décembre 1851. Élevé à la dignité de maréchal en décembre 1852, il commande l'armée d'Orient lors de la guerre de Crimée en 1854 et s'illustre à la bataille de l'Alma le 20 septembre. Il meurt du choléra le 29 septembre 1854, âgé de 56 ans.
Manta (SeaWorld Orlando)
Manta sont des montagnes russes volantes du parc SeaWorld Orlando, situé à Orlando, en Floride, aux États-Unis. Construite par Bolliger & Mabillard, Manta propose aux visiteurs de découvrir une multitude d'espèces de raies avant d'embarquer dans l'un des trains (en forme de raie manta). Les passagers ont l'impression de voler au-dessus du parc dans la position spécifique à ce genre de montagnes russes.

L'attraction fut officiellement ouverte au public le 22 mai 2009.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Chaussée romaine de Djerba
La chaussée romaine de Djerba ou chaussée d'El Kantara est une route terrestre d'une longueur de 7,5 kilomètres, construite par les Romains à la fin du IIe siècle et reliant Zarzis à l'île de Djerba au niveau de la ville d'El Kantara.

Zarzis
Zarzis ou Gergis (arabe : جرجيس  [zɪrzis]) est une ville littorale du sud-est de la Tunisie.

Rattachée au gouvernorat de Médenine et chef-lieu de sa délégation, elle constitue une municipalité comptant 72 611 habitants en 2014 et s'étendant sur 34 000 hectares (340 km2).
Tha Carter II
Tha Carter II est le cinquième album studio de Lil Wayne, sorti le 6 décembre 2005. 
L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 23 mars 2006, avec 1,3 million de copies vendues aux États-Unis.

Plusieurs artistes apparaissent sur cet album comme les vétérans Birdman ou Kurupt et les membres du label Young Money comme Curren$y et Nikki.

Curren$y
Curren$y, de son vrai nom Shante Scott Franklin, né le 4 avril 1981 à La Nouvelle-Orléans, est un rappeur américain. Il était l'un des membres de Young Money Entertainment, un label fondé par Lil Wayne. En 2011, Franklin fonde le label, Jet Life Recordings.
Johan Lopes
Johan Lopes, né le 18 octobre 1989 à Rueil-Malmaison, est un karatéka français.

Il remporte une médaille d'argent en kumite individuel dans la catégorie des moins de 60 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2011 à Zurich.

Il termine également 7e aux championnats du monde de Belgrade en 2010.

Au niveau national, Johan Lopes comptabilise 8 titres de champion de France : x1 minime, x1 cadet, x1 junior et x5 en sénior -60 kg.

Championnats d'Europe de karaté 2011
Les championnats d'Europe de karaté 2011 ont lieu du 6 au 8 mai 2011 à Zurich, en Suisse. Il s'agit de la 46e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 1978 à Genève.
Nihon no fikusā
Nihon no fikusā (日本の黒幕) est un film japonais réalisé par Yasuo Furuhata et sorti en 1979. le film dépeint la collusion entre les organisations japonaises de droite et le monde politique et des affaires. Yamakuni s'inspire de Yoshio Kodama et Tasuo Osanai s'inspire de l'ancien primeminister du Japon Kakuei Tanaka.

Kakuei Tanaka
Kakuei Tanaka (田中 角栄, Tanaka Kakuei), né le 4 mai 1918 dans le village de Futada dans le bourg de Nishiyama (aujourd'hui ville de Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata) et mort le 6 décembre 1993 à Tokyo, est un homme d'État japonais,. Il est le 40e Premier ministre du Japon, du 7 juillet 1972 au 9 décembre 1974.
Play and Win
Play and Win, stylisé Play & Win, est un groupe roumain de musique électronique, originaire d'Alba Iulia. Installé à Constanța, il est l'un des plus grands producteurs de musique dans le pays, avec plus de 300 morceaux répertoriés à l'Union des compositeurs de Roumanie.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Kenneth Kaunda
Kenneth Kaunda, né le 28 avril 1924 à Lubwa (Chinsali en Rhodésie du Nord, actuelle Zambie) et mort le 17 juin 2021 à Lusaka (Zambie), est un homme d'État zambien.

Il est le premier président de la république de Zambie indépendante, du 24 octobre 1964 au 2 novembre 1991. Il quitte le pouvoir à la suite de sa large défaite à l'élection présidentielle de 1991, face au syndicaliste Frederick Chiluba. Lors de son décès, il est le dernier ancien premier président d'un pays africain issu de la vague de décolonisation des années 1960 à être en vie.

Lusaka
Lusaka est la capitale et la plus grande ville de la Zambie. Sa population est estimée à 1 742 979 habitants (recensement de 2010). Les deux principales langues qui y sont parlées sont l'anglais et le nyanja. Elle tient lieu de centre de commerce ainsi que de siège du gouvernement zambien.
Robert Atkinson
Robert d'Escourt Atkinson (11 avril 1898 - 28 octobre 1982) est un astronome, un physicien et un inventeur britannique.

Dans les années 1930, il fut parmi les premiers à proposer l'idée selon laquelle l'abondance relative des éléments chimiques dans l'univers est liée à des processus thermonucléaires à l’œuvre dans les étoiles. Il reçut pour cette idée la médaille Eddington de la Royal Astronomical Society en 1960.

En 1937, il devint directeur adjoint de l'observatoire royal de Greenwich.

Il a également donné son nom à l'astéroïde (1827) Atkinson.

Observatoire royal de Greenwich
L'Observatoire royal de Greenwich (en anglais Royal Observatory, Greenwich abrégé par le sigle ROG ; anciennement Royal Greenwich Observatory ou RGO) est un observatoire astronomique britannique situé dans  Greenwich Park, dans la banlieue est de Londres, en surplomb de la Tamise qui traverse la ville.
Église Saint-Vivien de Saint-Vivien-de-Médoc
L'église Saint-Vivien est une église catholique située à Saint-Vivien-de-Médoc, en France qui date, en partie du XIIe siècle. La partie romane de l'église a été classée en 1862 et la totalité inscrite en 2008.

Métope
Une métope est un panneau architectural de forme rectangulaire, le plus souvent décoré de bas-reliefs. Elle est située au-dessus de l'architrave, en alternance avec les triglyphes (dans l'ordre dorique). L'ensemble forme une frise.
Litex Motors
Litex Motors est un constructeur automobile basée à Sofia, il est le partenaire officiel de Great Wall Motors en Bulgarie. Il assemble les véhicules du constructeur chinois dans l'usine développée conjointement située à Bahovitsa, près de Lovech, en Bulgarie.

Great Wall Motors
Great Wall Motors ou GWM (chinois : 长城 汽车 ; pinyin : Chángchéng Qìchē; nom officiel : Great Wall Motor Company Limited) est un constructeur automobile chinois, basée dans la province du Hebei. L'entreprise est dirigée depuis 2003 par Wang Fengying.
USS White Plains (CVE-66)
L'USS White Plains (ACV/CVE/CVU-66) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942 sous le nom de Elbour Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 11 février 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Renommé White Plains le 3 avril, il est lancé le 27 septembre 1943, parrainé par l'épouse de l'amiral Marc A. Mitscher ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 15 novembre 1943 sous les ordres du capitaine Oscar A. Weller.

United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.
Lay Your Hands on Me
Lay Your Hands on Me est une chanson du groupe de rock américain Bon Jovi extraite de leur quatrième album studio, New Jersey, paru le 19 septembre 1988.

Le 1er août 1989, environ dix mois et demi après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le quatrième single tiré de cet album.

La chanson a atteint la 7e place aux États-Unis (dans le Hot 100 du magazine américain Billboard),.

New Jersey (album)
New Jersey est le 4e album studio de Bon Jovi sorti en septembre 1988. L'album se classa à la première position au Billboard 200 le 15 octobre 1988. L'album atteignit aussi la première place en Suisse, en Suède, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Space Fever
Space Fever est un jeu d'arcade de 1979 créé par la division Nintendo R&D2 de l'entreprise vidéoludique Nintendo et, selon certaines sources, Ikegami Tsushinki aurait également participé à la programmation du jeu. Le jeu fût disponible à la fois en monochrome et en couleur. Le gameplay du jeu est très similaire à celui de Space Invaders, qui fut commercialisé par Taito l'année précédente. En Amérique, le jeu fut publié par Far East Video.

Killer List of Videogames
KLOV (Killer List of Videogames) est un site web consacré au catalogage des jeux d'arcade passé et présent. C'est le département jeu vidéo de l'International Arcade Museum. Il est très consulté par les collectionneurs et fans à travers le monde.

KLOV contient des images de bornes d'arcade (cabinet), de panneaux de contrôle (control panel), de bandeaux (marquee), de captures d'écrans (screenshot) et même des modèles 3D de la borne d'arcade dans certains cas.
Festival interceltique de Lorient 2003
La 33e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 1er au 10 août 2003. Les Asturies sont la nation invitée.

Le festival accueille notamment Sinéad O'Connor, Dan Ar Braz, Denez Prigent, Alan Stivell, Tri Yann, Carlos Núñez, Sharon Shannon, Karen Matheson, Liam O'Flynn, José Ángel Hevia, Renésens, André le Meut et les corses d'I Muvrini.

Macallan
Macallan est une distillerie de whisky située à Craigellachie dans la région du Speyside en Écosse. Créée en 1824 par Alexander Reid, la distillerie appartient au groupe Edrington.

Macallan est une des distilleries les plus importantes du Speyside, tant en production qu’en renommée de ses whiskies.
Elixir Strings
Elixir Strings, filiale de W.L. Gore & Associates, est une marque de cordes pour guitare électrique, acoustique, basse, banjo et mandoline.

Les cordes Elixir ont un revêtement fluoropolymère ; cependant, leur prix est supérieur aux cordes d'autres marques réputées[réf. nécessaire].

Fluoropolymère
Un fluoropolymère ou polymère fluoré est un polymère dont le motif de répétition est un fluorocarbure, et qui comprend donc de multiples liaisons carbone-fluor fortes. Les fluoropolymères sont en général caractérisés par une grande résistance aux solvants, acides et bases.
Paulin Joachim
Paulin Joachim (ou Paulin Joachim Kokou, K. Paulin Joachim) ; né le 20 septembre 1931 à Cotonou dans l'ancienne colonie du Dahomey, et mort le 24 novembre 2012 à Paris, est un écrivain, poète, critique littéraire, journaliste et homme de presse béninois, qui a acquis la nationalité française. L'élégance de sa langue et de ses tenues vestimentaires, sa plume acérée et son aisance avec les grands de ce monde en ont fait « une légende du journalisme en Afrique ».

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.