hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Coiffure (Degas)
La Coiffure est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas vers 1896. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une servante debout en train de peigner les longs cheveux roux de sa maîtresse. Étendue sur un siège, cette dernière porte un vêtement rouge orangé, la couleur dont les nuances écrasent la composition, étant également celle du fond et du rideau relevé, sur la gauche. Achetée en 1937, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni. Elle a auparavant appartenu à Henri Matisse.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Saison 2022 des Giants de New York
La saison 2022 des Giants de New York est la 98e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 13e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey, la 1re sous la direction de l'entraîneur principal Brian Daboll et la 1re sous la direction du manager général Joe Schoen (en) ayant respectivement remplacés Joe Judge (en) et Dave Gettleman (en) remerciés fin décembre 2021

La saison 2022 est également la 3e comme titulaire au poste de quarterback de Daniel Jones, celui-ci ayant été acquis au premier tour de la draft 2019.

Avec un bilan en saison régulière de 9-7-1, les Giants améliorent leur bilan de 4-13 de la saison 2021 et se qualifient pour la série éliminatoire (dernière participation en 2016). Ils sont éliminés en tour de division par les Eagles de Philadelphie après avoir battu les Vikings du Minnesota en tour de wild card.

Saison 2021 de la NFL
La saison 2021 de la NFL est la 102e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 9 septembre 2021 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride à l'occasion de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Buccaneers de Tampa Bay.

La saison se termine le 13 février 2022 au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie avec le Super Bowl LVI. À domicile, les Rams de Los Angeles remportent le Super Bowl face aux Bengals de Cincinnati.

Le MVP de la saison régulière est Aaron Rodgers, le QB des Packers de Green Bay.

La saison 2021 est la première à compter 17 matchs de saison régulière selon la convention collective signée par la ligue et l'association des joueurs (National Football League Players Association) en mars 2020 et qui prend effet en 2021.
Maurice Godelier
Maurice Godelier, né le 28 février 1934 à Cambrai, est un anthropologue français, directeur d'études à l'EHESS.

Il est l'un des tout premiers partisans de l'intégration du marxisme à l'anthropologie. Son expérience du terrain est riche des sept années passées parmi les Baruyas en Papouasie-Nouvelle-Guinée entre 1967 et 1988. Il intervient sur de nombreux sujets au cœur de la compréhension du monde contemporain : les relations hommes/femmes, l'économie, l'imaginaire, entre autres. Engagé sur la scène intellectuelle, il affirme le besoin d’une reconstruction des sciences sociales, afin de comprendre le monde contemporain dans lequel les pays émergents se modernisent sans s’occidentaliser. Il compte parmi les chercheurs en sciences humaines les plus influents et ses apports à l’anthropologie lui ont valu de nombreuses distinctions.

Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.
Cheminée Manapany
La cheminée Manapany est la cheminée d'une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 132 rue Maxime Payet à Manapany, sur le territoire communal de Petite-Île, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 11 juillet 2002, ainsi que son terrain d’assiette,.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Microrégion de Campos dos Goytacazes
La microrégion de Campos dos Goytacazes est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion du Nord Fluminense. Elle couvre une aire de 7 145 km2 pour une population de 551 482 habitants (IBGE 2005) et est divisée en cinq municipalités.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Turkmènes d'Irak
Les Turcomans d’Irak ou Turkmènes d’Irak sont un des principaux groupes ethniques de l’Irak. Ils vivent principalement dans une région en forme d'arc allant de Tall Afar au nord-ouest à Kirkouk au sud-est. Les autres villes comprises dans cette région sont Mossoul et Arbil. Ils prétendent constituer le troisième plus important groupe ethnique du pays, après les Arabes et les Kurdes. Les estimations quant à leur nombre exact varient de manière significative, entre 500 000 par des experts occidentaux et 3 000 000 selon des sources turcomanes ou turques,.

Erbil
Erbil (écrit également Arbil ou Irbil, Hewlêr/هەولێر en kurde) est la capitale du Gouvernement régional du Kurdistan, en Irak. Elle est aussi la capitale de la province d'Erbil. Peuplée d'environ un million et demi d'habitants, elle se trouve à 77 kilomètres à l'est de Mossoul.
Marcel Amont
Marcel Amont, est un chanteur et acteur français, né le 1er avril 1929 à Bordeaux (Gironde) et mort le 8 mars 2023 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).

Il a connu le succès dès les années 1950 jusqu'aux années 1970 avec des titres emblématiques tels que Bleu, blanc, blond, Le Mexicain et Dans le cœur de ma blonde.

Originaire de Bordeaux, il s'est rapidement fait un nom dans les cabarets parisiens avant de connaître la renommée nationale. Au fil des décennies, il a collaboré avec de grands noms de la chanson française, dont Charles Aznavour, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.

Marcel Amont a également écrit plusieurs livres et a été reconnu pour son engagement en faveur de la culture béarnaise et occitane.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Centre d'essais de fusées de Noshiro
Le Centre d'essais de fusées de Noshiro (en japonais 能代ロケット実験場, Noshiro Roketto Jikkenjō ; en anglais Noshiro Rocket Testing Center, NTC) est une installation de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale (JAXA), située sur la côte de la mer du Japon dans la ville de Noshiro dans la préfecture d'Akita, au Japon.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Waymart (Pennsylvanie)
Waymart est un borough situé au centre du comté de Wayne, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 341 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 1 371 habitants. Le borough est incorporé le 8 avril 1851.

Comté de Wayne (Pennsylvanie)
Le comté de Wayne est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 51 155 habitants. Il a été créé le 21 mars 1798 et tire son nom d'Anthony Wayne, un général de la Guerre d'indépendance. Le siège du comté se situe à Honesdale.
Accent 4
Accent 4 est une station de radio régionale française diffusant de la musique classique en région alsacienne en FM et DAB+ et en streaming via notamment son site Internet.

Accent 4 s'est développée en Alsace et son slogan est « l'instant classique ». Accent 4 émet en FM sur 3 fréquences : 96,6 MHz sur Strasbourg, 98,8 MHz sur Sélestat et 90,4 MHz sur Colmar.

Accent 4 est partenaire de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg, de l'Orchestre symphonique de Mulhouse, de l'Opéra national du Rhin, du Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg, du Festival de musique de Colmar, du Festival de musique de chambre d'Obernai, des Musicales de Colmar, etc[source secondaire souhaitée].

Accent 4 enregistre une quarantaine de concerts en Région Alsace[Quand ?][réf. souhaitée].

Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg
Le conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Strasbourg (Bas-Rhin, France). Il accueille dans ses locaux l'Académie supérieure de musique regroupée depuis le 1er janvier 2011 avec l'École supérieure d'art de Mulhouse et l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg au sein de la Haute école des arts du Rhin. Aujourd'hui, il est classé comme l'un des meilleurs conservatoires à rayonnement régional de France.
Difluorure d'argent
Le difluorure d'argent ou fluorure d'argent(II) est un composé inorganique du fluor et de l'argent, de formule  AgF2. Lorsqu'il est pur, c'est un solide blanc, mais il est plus fréquent de le rencontrer impur, auquel cas c'est un solide amorphe gris-noir ou marron, sensible à la lumière.

Ce fluorure peut être utilisé comme agent de fluoration.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Bernard Herrero
Bernard Herrero (dit « le Tigre »), né le 19 septembre 1957 à Toulon (Var), est un ancien joueur de rugby à XV français, évoluant au poste de talonneur. Il joue au RC Toulon, au Racing Rugby Club de Nice et en équipe de France (1,80 m pour 95 kg).

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Anthony Thomas
Anthony Jermaine Thomas (né le 7 novembre 1977 à Winnfield) est un sportif professionnel américain, joueur de football américain pendant sept saison au poste de running back dans la National Football League (NFL).

Il avait joué auparavant au niveau universitaire pour les Wolverines de l'université du Michigan de 1997 à 2000.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Bears de Chicago lors de la draft 2001 de la NFL. Dès sa première saison, il est désigné meilleur rookie de la saison après avoir gagné plus de 1 100 yards et inscrit sept touchdowns. Il rejoint ensuite les Cowboys de Dallas (2005), les Saints de La Nouvelle-Orléans (2005) et les Bills de Buffalo (2006-2007).

Il devient ensuite entraîneur en NCAA Division II pour les Bobcats de West Virginia Wesleyan (en) (2011-2012).

Division II (NCAA)
La Division II (abrégée en DII ou D2) est le deuxième niveau du sport universitaire de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Amérique du Nord, le niveau supérieur étant la Division I, l'inférieur étant la Division III.

Depuis la création de la NCAA, les plus petites universités étaient regroupées au sein de la College Division tandis que les plus importantes étant regroupées dans la University Division. En 1973, la College Division est divisée entre la Division II dont les membres offrent des bourses sportives et la Division III dont les membres n'offre pas de bourse sportive.

En 2022, la Division II regroupe 300 universités ainsi que quatre universités en cours de reclassement et deux universités sous statut provisoire (voir ci-après).

Le slogan officiel de la DII, mis en place en 2015, est « Make it yours » (Faites en la vôtre).
Mamma mia
Mamma Mia, une chanson du groupe suédois ABBA, parue en single et sur leur album homonyme (ABBA) ;
Mamma Mia !, une comédie musicale composée exclusivement de titres du groupe ABBA ;
Mamma Mia !, un film adapté de la comédie musicale (2008) ;
Mamma Mia 2! Here We Go Again, une suite du film Mamma Mia ! (2018) ;

Mamma mia, une série de bande dessinée avortée des éditions Delcourt (2005) ;

Mamma mia !, une série de bande dessinée de Lewis Trondheim et Obion, éditée par Dupuis ;

Mamma Mia!, un jeu de société (1999).

Mamma Mia, un single de Narsha sorti en 2010.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Stirlingshire
Le comté de Stirling ou Stirlingshire est un comté historique d'Écosse dont le siège était Stirling. Ce comté comprenait, jusqu'en 1889, deux exclaves, un dans le Perthshire et l'autre dans le Clackmannanshire. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région Central. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre quatre council areas, ceux de Stirling, d'East Dunbartonshire, de Falkirk et de North Lanarkshire.

Falkirk (council area)
Le Falkirk est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse (en anglais : council area). Il est limitrophe au nord de Stirling ; au sud de North Lanarkshire et  West Lothian. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.
Coupe d'Union soviétique de football 1936
La Coupe d'Union soviétique 1936 est la 1re édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule au cours de l'été 1936, du 18 juillet au 28 août 1936, et se place ainsi entre les championnats printanier et automnal de l'année 1936.

La finale se joue le 28 août 1936 au stade Dynamo de Moscou et voit la victoire du Lokomotiv Moscou face à l'équipe géorgienne du Dinamo Tbilissi, faisant de lui le premier vainqueur de l'histoire de la compétition.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Eau de rose
L'eau de rose ou hydrolat de rose est un sous-produit (phase aqueuse) de la distillation de pétales de roses pour la fabrication d'huile essentielle de rose (ou essence de rose), possédant une saveur très parfumée et un parfum de rose concentré. L'eau de rose est aussi utilisée dans l'industrie cosmétique comme fragrance.

Rose de Damas utilisée pour fabriquer l'essence de rose

Vases et arrosoir d'eau de rose de Chiraz (XVIIIe siècle).

Manufacture d'eau de rose à Kachan en Iran.

Assaisonnement très populaire au Moyen-Orient ou au Maghreb, elle aromatise entre autres crèmes, pâtes et crèmes glacées et certains plats de volaille.

L'expression « à l'eau de rose » désigne de façon péjorative un roman, une histoire un peu mièvre, sentimentale, c'est-à-dire gentillette, insipide, qui manque d'action.

Péjoratif
On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif.

Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, aux laudatifs, qui contiennent un éloge ou des compliments, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.
Release early, release often
Release early, release often (abrégé en RERO, en français : publiez tôt, publiez souvent) est une philosophie de développement logiciel qui souligne l'importance de diffusions (release) précoces et fréquentes pour créer une boucle de rétroaction rapide entre les développeurs d'une part et les testeurs et les utilisateurs d'autre part. Elle s'oppose à la stratégie traditionnelle de diffusion basée sur les nouvelles fonctionnalités (feature-based).

Rétroaction
La rétroaction (en anglais feedback) est un processus dans lequel un effet intervient aussi comme agent causal sur sa propre origine, la séquence des expressions de la cause principale et des effets successifs formant une boucle de rétroaction.
Lina Poletti
Cordula « Lina » Poletti, née à Ravenne le 27 août 1885 et morte à Sanremo le 12 décembre 1971, née Cordula Poletti, est une écrivaine et dramaturge féministe italienne. S'habillant souvent avec des vêtements pour hommes, elle est l'une des premières femmes en Italie à déclarer ouvertement son lesbianisme.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Divisions successives
En arithmétique, la méthode par divisions successives est la méthode la plus simple et la plus ancienne pour déterminer si un nombre entier naturel est premier (test de primalité) ou s'il est composé, pour en trouver la décomposition en produit de facteurs premiers.

Cette méthode est utilisable en algorithmique. Très pratique pour tester de petits nombres, elle est peu efficace pour de grands nombres du fait de sa mauvaise complexité.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Jorge Olguín
Jorge Mario Olguín (né le 17 mai 1952 à Dolores près de Buenos Aires) est un footballeur argentin, défenseur de l'équipe d'Argentine de César Luis Menotti qui a remporté la coupe du monde de football 1978.

Dolores (partido)
Dolores est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1865 dont la capitale est Dolores.

La subdivision provinciale a une population d'environ 32 000 habitants sur une superficie de 1 980 km², et sa capitale est Dolores située à une distance de 210 km de Buenos Aires.
Bullecourt
Bullecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bullecourtois. Sa population est de 225 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.
Tell my Sister
Tell my Sister est un ensemble de trois disques rassemblant des chansons de Kate et Anna McGarrigle. C'est le deuxième album à sortir après le décès de Kate, survenu en janvier 2010.

Les deux premiers disques sont des ré-éditions des deux premiers albums des sœurs McGarrigle. Leur producteur, Joe Boyd, s'est chargé de rassembler les inédits composant le troisième disque, principalement des standards du duo (Heart like a wheel, Mendocino, Come a long way...) mais certaines versions datent du début de carrière solo de Kate McGarrigle au tout début des années 1970.

Kate McGarrigle
Kate McGarrigle, C.M., B.Sc.A. (McGill, 1970) (née Catherine Frances McGarrigle à Montréal, le 6 février 1946 – morte à Montréal, le 18 janvier 2010) est une musicienne, duettiste et auteur-compositeur-interprète québécoise,.
Valécrin
Valécrin est une marque commerciale d'eau de source de montagne, qui appartient depuis 2017 au groupe Ogeu. La source se situe dans la commune Le Périer, dans l'Isère, et plus précisément dans le Valbonnais (vallée du Massif des Écrins). Son slogan est « L'esprit des Alpes ».

Valbonnais
Valbonnais (en occitan alpin : Vaubonés) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Valbonnais est le centre d'une région naturelle nommée le Valbonnais, dont l'étendue est celle du bassin versant de la Bonne, un affluent du Drac.