hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydroxyde alcalin
Les hydroxydes alcalins sont une classe de composés chimiques composés d'un cation de métal alcalin et d'un anion hydroxyde (OH−), soit :

l'hydroxyde de lithium (LiOH) ;

l'hydroxyde de sodium (NaOH) ;

l'hydroxyde de potassium (KOH) ;

l'hydroxyde de rubidium (RbOH) ;

et l'hydroxyde de césium (CsOH).

L'hydroxyde alcalin le plus commun est l'hydroxyde de sodium, appelé « soude » ou « soude caustique » en solution aqueuse, et disponible dans un grand nombre de produits de droguerie comme des déboucheurs chimiques. Un autre représentant commun est l'hydroxyde de potassium (appelé « potasse » en solution aqueuse), notamment présent dans les solutions de nettoyage des surfaces boisées.

Tous les hydroxydes alcalins forment des solutions alcalines (bases fortes) et sont donc très corrosifs, et ce d'autant plus que l'alcalin a un grand numéro atomique.

Déboucheur
Un déboucheur est un dispositif mécanique ou une matière conçus pour déboucher les lavabos, éviers et canalisations. La matière peut être chimique : acide, basique (« alcaline »), ou biologique, et conditionnée sous forme liquide ou solide.
Fédération québécoise de la montagne et de l'escalade
Fondée en 1969, la Fédération québécoise de la montagne et de l'escalade (FQME) est un organisme sans but lucratif (OSBL). La FQME est une association de pratiquants, incluant des organismes, intéressés aux activités d'escalade et de plein air en montagne, reconnue et soutenue financièrement par le Gouvernement du Québec, en tant qu'Organisme national de loisir (ONL).

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Juha Sipilä
Juha Sipilä (/ˈjuhɑ ˈsipilæ/), né le 25 avril 1961 à Veteli, est un homme d'État et homme d'affaires finlandais, membre du Parti du centre (Kesk).

Député de la circonscription d'Oulu depuis 2011, il est élu à la présidence de son parti en 2012. Trois ans plus tard, en 2015, celui-ci devient le premier parti du pays à l'issue des élections législatives. Il forme alors un gouvernement de coalition avec les conservateurs et la droite populiste, qui dure jusqu’au 8 mars 2019.

Sur demande du Président de la République, son gouvernement assure l'intérim jusqu'aux élections du 14 avril 2019,.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Mairubaratza
Mairubaratza ou Jentilbaratza est le mot basque désignant le « jardin de Mairu » ou le  « jardin des Jentilak » (gentils dans le sens « païens ») dans la mythologie basque. Ce n'est pas un jardin comme on l'entend, mais plutôt un harrespil, un cimetière de l'ère mégalithique, un monuments de l'âge du fer. C'est un nom basque, pouvant être traduit par « cercle de pierres », donné aux petits cromlechs qui abondent sur les reliefs du Pays basque.

Jentilbaratza ou Artxabaleta gaina est au le nom propre un petit sommet de la montagne à Aitzarte, à une hauteur de 457 mètres. Il s'y trouvait une petite forteresse. C'est un endroit très populaire, en raison de sa légende locale.

Harrespil
Harrespil (/hareʂpil/) est le nom basque, pouvant être traduit par « cercle de pierres », donné aux petits cercles de pierre qui abondent sur les reliefs pyrénéens, notamment au Pays basque. Ces petits édifices, soigneusement construits mais de dimensions modestes ont été édifiés, du Bronze Moyen à la fin de l'âge du fer, en altitude dans des zones pastorales qui n'étaient accessibles qu'une partie de l'année.

Les rares fouilles archéologiques réalisées n'ont livré que peu de mobilier archéologique et de rares ossements humains calcinés.  Plutôt que de véritables sépultures, il pourrait s'agir de monuments symboliques.
Birthday (chanson des Beatles)
Birthday est une chanson des Beatles ébauchée par Paul McCartney pour l'anniversaire de Linda Eastman. Elle est composée et enregistrée dans la même journée, le 18 septembre 1968, dans les studios EMI de Londres avec l'aide de l'ensemble du groupe et de son entourage.

Il s'agit d'un morceau rock très spontané, pris sur le vif, ce qui lui vaut une grande affection de McCartney, et un désaveu total de Lennon.

Elle est publiée en ouverture du deuxième disque de l'« Album blanc », en novembre 1968. Elle a fait l'objet de plusieurs reprises qui se sont classées dans les charts, notamment une version live de McCartney. Celui-ci l'a également interprétée en 2010 pour l'anniversaire de Ringo Starr.

Pattie Boyd
Patricia Anne « Pattie » Boyd, née le 17 mars 1944 à Taunton, est une mannequin et photographe britannique. Elle est célèbre pour avoir été la femme de deux grands musiciens rock : George Harrison et Eric Clapton, et donc l'inspiratrice de nombreuses chansons.
Midnight Runners
Midnight Runners (hangeul : 청년경찰 ; hanja : 靑年警察 ; RR : Cheongnyeon gyeongchal ; litt. « Jeune flic ») est un film sud-coréen réalisé par Jason Kim, sorti en 2017.

Doté d'un budget de 7 milliards de won, soit environ 5,2 millions d'euros, le film est un succès avec deux millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2017 dès sa première semaine[réf. nécessaire].

Box-office Corée du Sud 2017
Le box-office sud-coréen de 2017 est estimé à 1,46 milliard $. Quelque 220 millions de tickets ont été vendus dans l'année, en hausse de 3 millions par rapport à 2016. Le pays a la sixième plus grande fréquentation du cinéma au monde, à égalité avec la France. La part de marché des films coréens est de 52%, contre 54% en 2016. 487 nouveaux films sont sortis (contre 337 en 2016) dans les salles sud-coréennes.

Les films locaux ont largement dominé le marché, notamment avec A Taxi Driver et Along With the Gods : Les Deux Mondes qui dépassent tous les deux les 12 millions d'entrées. Dans le top 10, 8 films sont sud-coréens. Le film étranger ayant le mieux marché est Spider-Man: Homecoming qui se classe à la 4e place. À la différence des autres pays du monde, Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi n'a pas trouvé son public en Corée du Sud et n'a même pas atteint le million d'entrées, tout comme Valérian et la Cité des mille planètes qui dépasse à peine les 500 000 entrées.
Dynamique sonore
La dynamique sonore d'un signal sonore ou d'une musique est le rapport entre sa sonie (volume perçu) maximale et sa sonie minimale. Dans le cas d'un bruit de fond important, supérieur à la sonie minimale, on considère le rapport entre la sonie maximale du son et la sonie maximale du bruit de fond.

D'une manière générale, la dynamique d'une grandeur est le niveau relatif de ses valeurs maximale et minimale — jamais nulle, en raison du bruit de fond. Elle représente le domaine de variation de la grandeur. La dynamique est une grandeur sans dimension qui s'exprime généralement en décibels (dB).

Dans le domaine de l'acoustique et de l'électroacoustique, la grandeur pertinente est la sonie, c'est-à-dire le niveau sonore ressenti par les êtres humains. Cette grandeur étant difficile à quantifier, on mesure souvent pour simplifier la valeur efficace de la pression acoustique ou celle du signal électrique qui la représente.

Valeur efficace
La valeur efficace d'un signal périodique ou d'un signal aléatoire  ergodique est la racine carrée de la moyenne du carré de cette grandeur, sur un intervalle de temps donné ou la racine carrée du moment d'ordre deux (ou écart-type) du signal :

.

En électricité, la valeur efficace d’un courant ou d'une tension variables au cours du temps correspond à la valeur d'un courant continu ou d'une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.
SMW4
SMW4 [SEA-ME-WE 4] (South East Asia-Middle East-Western Europe 4, Asie du Sud-Est-Moyen-Orient-Europe occidentale 4) est un câble sous-marin de télécommunications à fibres optiques qui relie Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, le Bangladesh, l’Inde, le Sri Lanka, le Pakistan, les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, l’Égypte, l’Italie, la Tunisie, l’Algérie et la France.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Skorpiovenator
Skorpiovenator bustingorryi

Skorpiovenator est un genre éteint  de dinosaures théropodes de la famille des Abelisauridae qui vivait au début du Crétacé supérieur en actuelle Argentine, il y a environ 95 millions d'années.

L'espèce type et seule espèce, Skorpiovenator bustingorryi, est connue d'un unique squelette presque complet dont il manque seulement les membres antérieurs et la queue. Le spécimen a été retrouvé dans la partie inférieure de la formation de Huincul en Patagonie, datant du Cénomanien supérieur. Il aurait vécu aux côtés d'autres dinosaures carnivores comme le carcharodontosauridé Mapusaurus et un autre abélisauridé, Ilokelesia.

Carcharodontosauridae
Carcharodontosauridés

Les Carcharodontosauridae (en français carcharodontosauridés), forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores du clade des carnosaures ayant vécu au cours du « Crétacé moyen », du Barrémien au Turonien, soit il y a entre 125,77 et 89,8 millions d'années.

Ils regroupent certains des plus grands prédateurs terrestres ayant existé, comme Giganotosaurus, Mapusaurus, Carcharodontosaurus et Tyrannotitan, dont la longueur est équivalente, voire supérieure, à celle du plus célèbre des théropodes, Tyrannosaurus.
Central (ligne mauve du métro de Chicago)
Central est une station aérienne de la ligne mauve du métro de Chicago. Elle est située sur la Evanston Branch à proximité du Evanston Hospital, du stade des Wildcats de l’Université Northwestern et offre une correspondance à la station Central Street Station où s’arrête la ligne Union Pacific/North du Metra.

Ryan Field (stade)
Le Ryan Field était un stade de football américain situé sur le campus de l'Université Northwestern à Evanston en Illinois. De 1926 à 2023, ses locataires furent les Wildcats de Northwestern (NCAA) avec une capacité de 47 130 places.

Le stade fut démoli en 2024, l'université Northwestern lance la construction d'un nouveau stade prévu pour 2026 sur le même site.
Flux standard
En informatique, les flux standard (standard stream en anglais) sont des canaux pour l'entrée et la sortie de données sur les systèmes d'exploitation UNIX et assimilés. L'accès à ces flux est habituellement fourni par la bibliothèque stdio.h du langage de programmation C. Ces flux sont au nombre de trois, au travers desquels les programmes peuvent faire entrer ou sortir des informations.

Canal de communication
La notion de canal de communication dérive de la métaphore qui assimile la transmission de messages entre personnes ou groupes humains à un canal dans lequel s'écoule de l'eau, permettant la communication.

En  communication de masse au sens publicitaire, un canal de communication est soit un média, soit un évènement créé tout exprès pour attirer l'attention des personnes auxquelles on désire adresser un message[réf. nécessaire].

En psychologie, un canal de communication est une structure cognitive et sensorielle qui relie le sujet à son environnement, et notamment aux autres sujets[réf. nécessaire].
Campo Elías
Campo Elías est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Campo Elías, la capitale de la paroisse civile de San Antonio de la municipalité d'Aricagua dans l'État de Mérida ;

Campo Elías, la capitale de la paroisse civile de Campo Elías de la municipalité de Bruzual dans l'État d'Yaracuy ;

Campo Elías, le chef-lieu de la municipalité de Juan Vicente Campo Elías dans l'État de Trujillo ;

Campo Elías, une des vingt-trois municipalités de l'État de Mérida ;

Campo Elías, une des deux paroisses civiles de la municipalité de Libertador dans l'État de Sucre ;

Campo Elías, une des deux paroisses civiles de la municipalité de Juan Vicente Campo Elías dans l'État de Trujillo ;

Campo Elías, une des deux paroisses civiles de la municipalité de Bruzual dans l'État d'Yaracuy.

État de Sucre
Sucre est un État du Venezuela. Sa capitale est Cumaná. Il doit son nom à Antonio José de Sucre, héros de la guerre d'indépendance de l'Amérique du Sud. En 2011, sa population s'élève à 896 291 habitants.
Mission militaire française en Pologne
La mission militaire française en Pologne a été un effort de la France pour aider la toute naissante Deuxième République polonaise après avoir obtenu son indépendance en novembre 1918, à la fin de la Première Guerre mondiale. L'objectif en était de fournir une aide pendant la guerre soviéto-polonaise et de créer une armée polonaise forte qui pourrait devenir une alliée précieuse contre l'Allemagne. Elle était composée d'environ quatre cents officiers français au rôle consultatif, rattachés aux unités polonaises à différents niveaux. Bien que les membres de la mission française aient été peu nombreux, son effet a été considérable sur l'amélioration de l'organisation et la logistique de l'armée polonaise. Elle a travaillé en parallèle avec la plus modeste mission militaire britannique en Pologne.

Elle a existé de 1918 à 1939.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Jöri Mattli
Georg Mattli, dit Jöri Mattli, né le 18 octobre 1954 à Arosa et mort le 26 aout 1991 à Medergen, est un joueur professionnel suisse de hockey sur glace qui évoluait en position d'ailier.
Il a remporté la LNA en 1980 et en 1982 avec le HC Arosa.

1991 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1991, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Robby Steinhardt
Robert Eugene Steinhardt, dit Robby Steinhardt, né le 25 mai 1950 à Chicago (Illinois) et mort le 17 juillet 2021 à Tampa (Floride), est un violoniste et chanteur américain de rock.

Il est surtout connu pour son travail avec le groupe Kansas, pour lequel il a été co-chanteur, leader et maître de cérémonie en compagnie du claviériste Steve Walsh, de 1972 à 1982 et de 1997 à 2006. Ces deux derniers sont les seuls membres originaux du groupe qui ne sont pas originaires de Topeka.

Jon Anderson
Jon Anderson, né le 25 octobre 1944 à Accrington (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien multi-instrumentiste britannique, surtout connu en tant que chanteur du groupe Yes de 1968 à 1980 et de 1983 à 2004, dont il est un cofondateur

Il a aussi fait partie de deux groupes constitués d'ancien membres de Yes : Anderson Bruford Wakeman Howe, entre 1988 et 1991, et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, entre 2010 et 2018. Il fait également une carrière solo, commencée en 1976 avec l'album Olias of Sunhillow (sur lequel il est le seul musicien) et au cours de laquelle il a sorti treize autres disques. Il collabore aussi avec d'autres artistes comme Vangelis — sous le nom de Jon and Vangelis —, Roine Stolt et Jean-Luc Ponty. Il apparait sur des albums de King Crimson, Tangerine Dream, Iron Butterfly, Mike Oldfield, Kitaro et Lawrence Gowan, entre autres.
Aubergine africaine
Aubergine africaine désigne deux espèces de plantes de la famille des solanacées cultivées pour leurs fruits :

Aubergine africaine ou gboma (Solanum macrocarpon L.) ;

Aubergine africaine ou aubergine écarlate ou djakatou (Solanum aethiopicum L.).

Solanum macrocarpon
Solanum macrocarpon (ou aubergine africaine ou gboma) est une plante vivace tropicale de la famille des solanacées, étroitement apparentée à l'aubergine.

Cette espèce est originaire d'Afrique de l'Ouest. Mais elle est maintenant largement distribuée en Afrique centrale et orientale.

Elle a aussi été introduite dans les Caraïbes, en Amérique du Sud et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est, ce qui lui confère une importance socio-économique croissante dans le monde.

S. macrocarpon est largement cultivé pour son utilisation comme nourriture, mais aussi pour certains usages médicinaux voire comme plante ornementale.
Les Neurones de la lecture
Les Neurones de la lecture est un ouvrage paru en 2007 du neuropsychologue Stanislas Dehaene qui expose, comme son nom l'indique, les dernières découvertes scientifiques au sujet de la lecture. Cette étude multidisciplinaire aborde le sujet par le biais de la neurobiologie, de la neuropsychologie, des théories de l'information et même de la génétique.

Militant pour l'établissement d'une véritable science unifiée de la lecture, Stanislas Dehaene décrit dans un premier temps les mécanismes neuronaux et les aires corticales associés à cette faculté humaine, avant de soumettre une hypothèse explicative majeure : le recyclage neuronal. Selon cette hypothèse, le cerveau humain n'aurait pas évolué vers un cerveau apte à lire, mais la propension de l'homme à innover culturellement, cause anthropologique de l'émergence du langage et de l'écriture, serait expliquée par son aptitude à détourner des fonctions cognitives autrefois employées à d'autres fins vers une utilisation culturelle.

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Hohenfels (Bavière)
Hohenfels est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz, dans le district du Haut-Palatinat.

Le Joint Multinational Readiness Center, un centre d'entrainement de l'OTAN, se trouve sur le territoire de cette commune.

Pendant la Seconde guerre mondiale s'y trouvait le camp de prisonniers de guerre Stalag 383 de 1943 à 1945 .
Le 24 avril 1945, la 65e division d'infanterie du major général Stanley Eric Reinhart prend possession du camp après la reddition du major géneral Gustav Geiger, libérant bon nombre de prisonniers de guerre britanniques.
Le camp fut réemployé en temps de camps pour personnes déplacées de 1945 à 1949.

Stanley Eric Reinhart
Stanley Eric Reinhart, né le 15 septembre 1893 à Polk (Ohio) et mort le 4 juin 1975  à Henderson (Caroline du Nord), est un officier de carrière de l'armée américaine. Pendant la Seconde Guerre mondiale il commande la 65e division d'infanterie.
Réseau libéral du sud-est européen
Le réseau libéral du sud-est européen (en anglais : Liberal South East European Network - LIBSEEN) est une alliance politique européenne de partis libéraux et de think tanks de l'Europe du Sud, reconnu comme un parti politique européen par l'Union européenne. Il a été fondé en 2008 à Skopje et compte actuellement 17 membres de 11 pays des Balkans, de Bulgarie et Roumanie. L'objectif principal du LIBSEEN est le renforcement des politiques libérales dans la région et le renforcement des liens entre les pays des Balkans et l'Union européenne.

La plupart des partis membres LIBSEEN sont également membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et l'Internationale libérale.

L'actuel président est le ministre croate des Affaires étrangères, Vesna Pusić.

Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.
VMM-164
164e Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 164 (ou VMM-164) est un escadron d'hélicoptère à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Knightriders" est stationné à la Marine Corps Air Station Camp Pendleton en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 39 (MAG-39) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

Activé en 1964, le Marine Medium Helicopter Squadron 164 (HMM-164) a été redésigné HMMT-164 le 1er février 1999, puis VMM-164 le 9 avril 2015.

Tiltrotor
Aéronef à rotors basculants

Le terme « tiltrotor » désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l'ascension verticale d'un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d'un avion. C'est un des types d'avion à décollage et atterrissage verticaux.

D'origine anglaise, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère). Il n'existe pas de mot simple équivalent dans la langue française et la traduction la plus juste serait « rotor basculant ». Cependant, il a parfois été traduit par « convertible », en anglais "convertiplane", qui est un terme plus général et s'applique également à d'autres types d'avions (réacteurs basculants, aile basculante, hélicoptères combinés...).
Jake Gordon
Jake Gordon, est né le 6 juillet 1993 à Newtown (Australie). C'est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue avec la franchise des Waratahs en Super Rugby depuis 2017.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Frankie et George McLaren
Frankie McLaren et George McLaren, nés en 1997 à Lewisham, quartier de Londres (Royaume-Uni), sont des acteurs jumeaux anglais.

Ils sont principalement connus pour avoir interprété les rôles de Jason et Marcus, dans le film de 2010 de Clint Eastwood, Au-delà.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).