hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Henry Durrie
George Henry Durrie, né le 6 juin 1820 à Hartford dans l'état du Connecticut et mort le 15 octobre 1863 à New Haven dans le même état aux États-Unis, est un peintre américain, connu pour ses paysages et ses portraits. Il est notamment célèbre pour ses représentations hivernales et enneigés des villes de la région du Connecticut et du New Jersey et pour ses scènes champêtres de la vie rurale de l'époque, dont une partie fut commercialisée par la société de gravure Currier and Ives sous forme de lithographie dans les années 1860.

Musées des Beaux-Arts de San Francisco
Le musée des Beaux-Arts de San Francisco, en anglais, Fine Arts Museums of San Francisco, comprend deux établissements : le San Francisco De Young Museum dans le parc du Golden Gate ; le California Palace of the Legion of Honor dans Lincoln Park. Il s'agit de la plus grande institution d'arts de la ville de San Francisco et de l'un des plus grands musées de Californie.
Coupe COSAFA 2017
La Coupe COSAFA 2017 est la dix-septième édition de cette compétition organisée par la COSAFA. 
Les matchs se déroulent au Moruleng Stadium (en) de Moruleng et au Royal Bafokeng Stadium de Phokeng, en Afrique du Sud.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Max Fenichel
Max Fenichel, aussi appelé Menasche ou Menasse Fenichel, né le 2 juillet 1885 à Tarnów en Autriche-Hongrie, et mort assassiné le 16 septembre 1942 à Łódź ou dans le ghetto de Łódź, est un photographe autrichien .

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Route 98
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 98 dans le monde.

Route fédérale 98 en Allemagne

Alaska Route 98 aux États-Unis

U.S. Route 98 aux États-Unis

Route principale 98 en Finlande

Route départementale 98  dans certains départements, en France

Route 98 en Islande

Route européenne 98 en Turquie

Route nationale 98  dans certains pays

U.S. Route 98
La U.S. Route 98 (US 98) est une US Route ouest–est dans le sud-est des États-Unis. Elle relie l'ouest du Mississippi au sud de la Floride. Elle a d'abord été créée en 1933 comme route entre Pensacola et Apalachicola, Floride, mais a depuis été prolongée vers l'ouest jusqu'au Mississippi et vers l'est dans la péninsule de la Floride. Elle suit de près la côte du Golfe du Mexique entre Mobile, Alabama et Crystal River, Floride. Le terminus ouest est à l'intersection ave la US 61 / US 84 au nord-est de Natchez. Le terminus est se trouve à Palm Beach à l'intersection avec la SR A1A près de Mar-a-Lago.
Chapelle Saint-Camille de Bry-sur-Marne
La chapelle Saint-Camille est une chapelle située dans la commune de Bry-sur-Marne, et consacrée à Camille de Lellis. Elle appartient à un hôpital initialement créé par la communauté de l'Ordre des Clercs réguliers pour les malades, dit frères Camilliens.

Ordre des Clercs réguliers pour les malades
Camilliens

L'ordre des Clercs réguliers pour les Malades ou ordre des Clercs réguliers Ministres des Infirmes a été fondé par saint Camille de Lellis (1550-1614) à Rome pour soigner les malades dans les hôpitaux, d'où le nom de Camilliens qui leur est donné. Camille de Lellis était infirmier et, devant la situation lamentable des malades dans les hôpitaux, a voulu venir en aide efficacement aux malades en fondant cet ordre en 1582 qui compte des prêtres et des frères.
Nikita Nagornyy
Nikita Nagornyy (russe : Никита Нагорный) est un gymnaste artistique russe, né le 12 février 1997 à Rostov-sur-le-Don.

— gymnaste russe. Maître émérite des sports de Russie, Champion olympique (2020), médaillé d'argent aux jeux olympiques (2016), Triple champion du monde (2019), huit fois champion d'Europe (2015, 2016, 2018, 2019, 2021) années.

Chef d'état-major général du VVPOD "Unarmia" depuis décembre 2020, jusqu'en novembre 2024.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue
Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue (CCAT) est un organisme à but non lucratif qui regroupe, représente et fait la promotion des organismes, des artistes et des travailleurs culturels de la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Chaque automne, le Conseil de la Culture de l'Abitibi-Témiscamingue réalise une tournée de son territoire d'intervention afin de présenter à ses membres les programmes de soutien au milieu culturel offerts par les divers paliers gouvernementaux. En 2019, cette tournée automnale s'est rendue dans les villes de Amos, Rouyn-Noranda, Val-d’Or, Ville-Marie et La Sarre.

Chaque année, l'organisme remet à des artistes de la région le Prix d'excellence en arts et culture,.

La Sarre
La Sarre est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi-Ouest, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Ses habitants sont appelés « Lasarrois » et « Lasarroises ». La ville est bornée au Sud par la ville de Macamic et la municipalité de Sainte-Hélène-de-Mancebourg, à l'Ouest par la municipalité de Dupuy et au Nord, par la municipalité du Canton de Clermont et de la municipalité de Chazel.

C'est en 1917 qu'a lieu l'érection civile et religieuse de la municipalité du Canton La Sarre. Le 17 août 1949, la Municipalité du Village de La Sarre devient la Ville de La Sarre.

La Sarre est le chef-lieu de la municipalité régionale de comté de l'Abitibi-Ouest.
Howard Branch
La Howard Branch est un tronçon à quatre voies du métro de Chicago, ses deux voies centrales sont utilisées par la ligne rouge tandis que les voies extérieures sont parcourues en heure de pointe par la ligne mauve.

Elle est généralement délimitée par les dates d’avancements  de la construction du réseau de la Northwestern Elevated entre la North Side Main Line au sud et la Evanston Branch au nord.

Certains la délimitent à partir de Armitage à Howard (soit l’ensemble du tracé qui reste à quatre voies) tandis que d’autres la divisent à hauteur de Wilson où les rames s’arrêtaient à des niveaux différents et où une correspondance était organisée.

Armitage (métro de Chicago)
Armitage (anciennement Center Street) est une station aérienne du métro de Chicago desservie par la ligne brune et par la ligne mauve en heure de pointe. Elle est située  sur le tronçon de la North Side Main Line dans le quartier de Lincoln Park dans le North Side de Chicago.
Geoffrey Soupe
Geoffrey Soupe, né le 22 mars 1988 à Viriat dans l'Ain, est un coureur cycliste français. En 2010, il devient champion de France sur route espoirs et vice-champion d'Europe du contre-la-montre espoirs.

Tour du Béarn
Le Tour du Béarn est une course cycliste par étapes française qui se déroule dans le Béarn, région naturelle des Pyrénées-Atlantiques. Elle est organisée par l'Union cycliste artisienne.

Durant son existence, cette compétition est disputée sur un parcours montagneux qui comprend notamment les cols de l'Aubisque, du Soulor ou de Marie-Blanque. En 2005 et 2008, elle figure au programme du Challenge national espoirs (moins de 23 ans).
Juul Franssen
Juul Franssen, née le 18 janvier 1990 à Venlo, est une judokate néerlandaise. Combattant dans la catégorie des moins de 63 kg, elle remporte deux médailles lors de championnats du monde, de bronze lors des éditions 2018 et 2019.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Flash (album de Crystal Kay)
Flash est le 2emini-album de la chanteuse Crystal Kay, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 16 juin 2010 au Japon. Il atteint la 29e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 3 197 exemplaires la première semaine et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 5 574 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD. Il sort le même jour que son DVD Crystal Kay Live in NHK Hall (Tokyo): 10th Anniversary Tour CK10. Happy est une reprise de la chanson homonyme de Michael Jackson sortie en single en 1973.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Jimmy Hoffa
James Riddle Hoffa dit Jimmy Hoffa, né le 14 février 1913 à Brazil dans l'Indiana et disparu le 30 juillet 1975 à Bloomfield Township dans le Michigan (déclaré officiellement mort le 30 juillet 1982), est un dirigeant syndicaliste américain, connu pour ses liens avec la mafia et figurant sur la liste des principaux suspects d'avoir été commanditaires de l’assassinat de John F. Kennedy. Il disparaît mystérieusement le 30 juillet 1975.

Brazil (Indiana)
La ville de Brazil est le siège du comté de Clay, situé dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 7 912 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 078 habitants en 2017.
They Found Hell
They Found Hell (en français : Ils ont trouvé l’enfer), aussi connu sous le titre de Highway to Hell, est un téléfilm américain de 2015, réalisé par Nick Lyon et écrit par Neil Elman et Nicole Jones-Dion. Le film met en vedette Chris Schellenger, Katy Reece et Austin Scott. Le film a été tourné à Sofia, en Bulgarie.

Highway to Hell
Highway to Hell est le 6e album studio du groupe de hard rock australien, AC/DC. Il est sorti le 27 juillet 1979 sur le label Albert en Australie, le 3 août 1979 sur Atlantic Records dans le reste du monde et fut produit par Robert "Mutt" Lange.
Dobřany (district de Plzeň-Sud)
Dobřany (en allemand : Dobrzan, Wiesengrund) est une ville du district de Plzeň-Sud, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 6 435 habitants en 2024.

La ville est réputée pour son hôpital psychiatrique et son festival annuel Mezi Ploty.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Stanley Ma
Stanley Ma (1950 à Hong Kong) est un homme d'affaires canadien (québécois) d'origine chinoise. En 2011, sa société Groupe d’alimentation MTY met en marché plusieurs franchises de restaurants de prêt-à-manger, dont Thaï Express, Sushi Shop, Tandori et Valentine. L'ensemble de ces franchises compte en tout « 1 600 établissements au Canada » et 140 de plus ailleurs dans le monde.

Hot-dog
Un hot-dog, hotdog ou hot dog, parfois appelé chien-chaud au Québec, est un type de sandwich composé d'un pain allongé (souvent brioché) fourré d'une saucisse cuite. La saucisse est une saucisse de Francfort ou une saucisse de Vienne. Elle est accompagnée de divers ingrédients et condiments très variés comme de la moutarde, du ketchup, de la relish, des oignons, et toutes sortes de sauces (mayonnaise, barbecue, chutney…).

« Hot-dog » désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis, par extension, l'ensemble du sandwich.
Palais du parlement du Dauphiné
Le palais du Parlement du Dauphiné est un bâtiment historique datant, pour sa partie la plus ancienne, de la fin du XVe siècle. Siège du Parlement du Dauphiné jusqu'à la Révolution, puis palais de justice jusqu'en 2002, il est situé place Saint-André à Grenoble.

Avec son architecture mêlant le gothique flamboyant de style Louis XII, le style de la seconde Renaissance et le style néorenaissance, le palais présente des décors remarquables dans ses anciennes salles d'audience. Sur sa façade bicolore figurent divers blasons et des animaux élégamment sculptés,.

Ce palais a fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1889. Sa rénovation complète est prévue à l'horizon 2024.

Conseil delphinal
Le Conseil delphinal est une cour de justice à vocation judiciaire et militaire dans le Dauphiné de Viennois devenu Province du Dauphiné en 1349. Créé par le dauphin Humbert II en 1337, le Conseil delphinal se transforme en parlement en 1453.
Eric Papilaya
Eric Papilaya est un chanteur autrichien né le 9 juin 1978, à Vöcklabruck, en Haute-Autriche.

Il a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki, Finlande. Il a interprété la chanson Get a life - Get alive, mais il a été éliminé en demi-finale. Auparavant, il avait participé à Starmania, où il avait atteint le top 5.

Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.
Jacky Maes
Jacky Maes, né le 13 juin 1946 à Ostende et mort le 11 juillet 2014 est un homme politique belge flamand, membre du Sp.a.

Il fut secrétaire des mutualités.

Il devint chevalier de l'Ordre de Léopold II (1999).

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Ō
Ō (minuscule : ō), appelé O macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’ewondo, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba, et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marshallais, le mwotlap, le samoan, le marquisien, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre O diacritée d'un macron.

Ogba
L’ogba (en ogba : Ọgba ou Ọgbà) est une langue nigéro-congolaise du groupe igboïde parlée au Nigéria. Elle est parlée par les Ogbas dans le nord de l’État de Rivers, principalement dans la zone de gouvernement local d’Ogba-Egbema-Ndoni.
Chronologie des événements impliquant Anonymous
Anonymous est un groupe de hacktivisme employant la désobéissance civile, étendu sur Internet, et manifestant tout en gardant l'anonymat. Cet article représente la chronologie des événements impliquant le groupe.

It's Been a Long, Long Time
It's Been a Long, Long Time (Ça fait longtemps, très longtemps, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz américaine, composée par Jule Styne, écrite par Sammy Cahn,, et enregistrée en 1945 par le crooner Bing Crosby avec Les Paul and His Trio, chez Decca Records, un des tubes américains de la Seconde Guerre mondiale, n°1 des ventes Billboard aux États-Unis.
Malvasia delle Lipari
Le malvasia delle Lipari est un vin doux à dénomination d'origine contrôlée produit dans l'île de Lipari, dans la province de Messine, en Sicile.

Deux cépages sont autorisés :

Malvasia di Lipari (de 92 à 95 %) ;

Corinto nero (de 5 à 8 %).

Lipari (île)
Lipari est une île d'Italie située en mer Tyrrhénienne. Elle est la principale île de l'archipel des Éoliennes et dépend administrativement de la province de Messine. Elle comprend 16 000 habitants permanents, dont 7 000 dans la ville de Lipari.
La Dialectique de la durée
La Dialectique de la durée est un livre de philosophie de Gaston Bachelard paru en 1936 chez Boivin et réédité en 1950 aux Presses universitaires de France. Il traite du temps et de l'ontologie. Il analyse les thèses de Bergson. Il expose une conception de la rythmanalyse.

Ontologie
Le terme ontologie, formé à partir du grec ancien ὤν / ốn, au génitif ὄντος / óntos, « étant, ce qui est », et λόγος / lógos, « discours, traité », d'où littéralement « traité de ce qui est », désigne :

L'ontologie : l'étude philosophique de l'être et des concepts associés tels que la réalité, l'existence et le devenir. Elle donne son nom à plusieurs domaines spécifiques :
l'ontologie de l'action ;
l'ontologie des maladies ;
l'ontologie médicale ;
l'ontologie sociale ;
l'ontologie informatique : un modèle de données contenant des concepts et relations permettant de modéliser un ensemble de connaissances dans un domaine donné.
Friedrich Neuhaus
Georg Ernst Friedrich Neuhaus (né le 20 septembre 1797 à Behme (de) près d'Herford et mort le 4 décembre 1876 à Berlin) est un architecte et un officier du bâtiment prussien. Il se fait connaître en tant que président du conseil d'administration de la Ligne de Berlin à Hambourg. Il conçoit la majorité des bâtiments et un certain nombre d'installations techniques sur les itinéraires de cette compagnie ferroviaire.

Rail
Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant.

Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules ferroviaires  comme le train et le tramway. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train (la ligne de train pour le chauffage et la climatisation étant unipolaire sur les rames tractées).

Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un (voire deux) rail(s) peut(peuvent) servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail ou par troisième et quatrième rails).
Brachymétatarsie
La brachymétatarsie est une malformation congénitale du pied humain. Elle se caractérise par un métatarsien (souvent le 4e) relativement court. L'orteil a donc tendance à « grimper » au-dessus des autres.

La brachymétatarsie est essentiellement due à la fermeture prématurée du cartilage de croissance.

Métatarsien
Les métatarsiens (ou os métatarsien ou os du métatarse) sont les cinq os longs constituant le métatarse. Ils sont situés entre le tarse à l'arrière et les phalanges proximales du pied à l'avant. Ces os n'ont pas de nom individuel et sont repérés par un numéro de I à V, le premier métatarsien étant le plus médial du côté du gros orteil. Ils sont équivalents aux métacarpiens de la main.
Jürgen Gosch
Jürgen Gosch, né le 9 septembre 1943 à Cottbus (Allemagne) et mort le 11 juin 2009 à Berlin (Allemagne), est un metteur en scène allemand, et occasionnellement acteur.

Il compte parmi les représentants les plus importants du théâtre allemand contemporain.

Schaubühne am Lehniner Platz
La Schaubühne am Lehniner Platz, plus communément appelée Schaubühne [ˈʃaʊ̯ˌbyːnə], est un théâtre et une salle de spectacle de Berlin en Allemagne, située dans la partie occidentale de la ville. Le nom de la place évoque l'abbaye de Lehnin, située sur la commune de Kloster Lehnin dans le Land de Brandebourg.
Michiko Yokote
Michiko Yokote (横手 美智子, Yokote Michiko) est un scénariste japonais. Dans un entretien[réf. souhaitée], il a été révélé que son nom recouvre en réalité une équipe de scénaristes féminines (une scénariste et une dialoguiste), dont le travail est coordonné par une troisième femme appelée Michiko.

Kobato.
Kobato (こばと。, Kobato.) est une série de seinen mangas écrite et dessinée par CLAMP. Une première version du manga est prépubliée en 2005 dans le magazine Sunday GX de Shōgakukan sous le nom Kobato (Kari) (こばと。(仮), litt. « Kobato (temporaire) »). La prépublication reprend ensuite à zéro en novembre 2006 dans le mensuel Newtype de Kadokawa Shoten sous son nom définitif, et se termine en juillet 2011. Le manga comprend un total de six tomes. La version francophone est éditée chez Pika Édition.

Une adaptation en anime vingt-quatre épisodes par le studio Madhouse est diffusée entre octobre 2009 et mars 2010 au Japon.

L'histoire de Kobato. a la particularité d'être située dans le même univers que Wish, xxxHolic, J'aime ce que j'aime et Cardcaptor Sakura.
Armadillidiidae
Les Armadillidiidae constituent une famille de cloportes et sont donc des crustacés terrestres de l'ordre des Isopodes. Contrairement aux membres des autres familles de cloportes, les Armadillidiidae sont capables de se rouler en boule, une particularité partagée avec d'autres animaux comme les ressemblants mais non apparentés gloméris (mille-pattes). L'espèce la plus connue de cette famille est Armadillidium vulgare, le cloporte commun.

1 001 Pattes
1 001 Pattes ou Une vie de bestiole au Québec (A Bug's Life) est un film américain co-realisé par John Lasseter et Andrew Stanton, sorti en 1998. Il s'agit du deuxième long-métrage d'animation en images de synthèse des studios Pixar.

Le maladroit Tilt (Flick, au Québec) a détruit la récolte de la saison de sa fourmilière. Pareille bévue n'est pas faite pour plaire au cruel Le Borgne (Hopper, au Québec), venu racketter les fourmis avec sa bande de sauterelles. Contraint de s'en retourner bredouille, l'affreux insecte promet de revenir à l'automne collecter le double de sa ration habituelle. Pour se faire pardonner, Tilt propose de partir à la recherche de mercenaires pour lutter contre l'envahisseur…
Lennart Meri
Lennart Meri, né le 29 mars 1929 à Tallinn et mort le 14 mars 2006 dans la même ville, est un écrivain, cinéaste et homme d'État estonien. Il est ministre des Affaires étrangères de 1990 à 1992 et président de la République de 1992 à 2001. Francophile (il a étudié au lycée Janson de Sailly à Paris), il a traduit en estonien de nombreux écrivains dont Vercors et Marcel Aymé.

Pierre Boulle
Pierre Boulle, né le 20 février 1912 à Avignon et mort le 30 janvier 1994 dans le 16e arrondissement de Paris, est un écrivain français.

Agent de la France libre en Asie du Sud-Est pendant la seconde guerre mondiale, il est l’auteur du Pont de la rivière Kwai (1952) et de La planète des singes (1963).
Lac Osisko
Le lac Osisko est un lac méso-eutrhophe situé en Abitibi-Témiscamingue, il  baigne la ville de Rouyn-Noranda qui est établie sur ses berges.

Le lac est entouré de parcs, de forêts, de zones résidentielles et de zones industrielles. Il est divisé en trois bassins séparés par des digues construites en 1968 . Le bassin nord est utilisé par la fonderie Horne pour décantation et polissage . Les digues permettent donc de diminuer l’apport de contaminants dans la partie sud sur lac.

Fonderie Horne
La fonderie Horne est un complexe industriel situé à Rouyn-Noranda, au Québec. La fonderie est l'une des principales productrices mondiales de cuivre et de métaux précieux. Elle est aussi le plus grand centre de recyclage de composants électroniques en Amérique du Nord.