hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont de Châteauneuf-sur-Loire
Le pont de Châteauneuf-sur-Loire est un pont suspendu français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Il franchit la Loire entre Châteauneuf-sur-Loire et Sigloy.

Le pont est situé dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Heinz Knoke
Heinz Knoke, né le 24 mars 1921 à Hamelin et mort le 18 mai 1993 à Bad Iburg, est un pilote de chasse allemand de la Seconde Guerre mondiale, qui se distingua plus particulièrement dans la défense du Reich.

Walter Krupinski
Walter Krupinski (11 novembre 1920 - 7 octobre 2000) est un pilote de chasse allemand de la Luftwaffe, as de la Seconde Guerre mondiale et général de la Bundeswehr après la guerre. Crédité de 197 victoires en 1 100 sorties, Krupinski a été l’un des premiers à voler sur Me 262 comme membre de la célèbre escadrille d’as JV - JagdVerband - 44 dirigée par Adolf Galland.
Maria Denissova-Chtchadenko
Maria Aleksandrovna Denissova-Chtchadenko (russe : Мария Александровна Денисова-Щаденко), née en 1894 et morte en 1944, est une sculpteuse soviétique, une des dédicataires de la poésie de Vladimir Maïakovski.

Vkhoutemas
Les Vkhoutemas (en russe : ВХУТЕМАС, acronyme de Высшие ХУдожественно-ТЕхнические МАСтерские, « ateliers supérieurs d’art et de technique ») étaient une école russe fondée en 1920 à Moscou remplaçant le Svomas de Moscou.
Provine Service Station
La Provine Service Station (connu également sous les noms Hamons Court, Hamons' Service Station ou Lucille's) est une station-service américaine près d'Hydro, dans le comté de Caddo, en Oklahoma.

Située le long de la route 66, elle a été construite en 1929 et reprise par Lucille et Carl Hamons en 1941. Cette dernière, surnommée "Mother of the Mother Road" est célèbre pour avoir servi ses clients pendant 59 ans, jusqu'à sa mort en 2000. La station est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 17 juillet 1997.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Réseau de preuves
Les réseaux de preuves, inventés par le logicien Jean-Yves Girard en 1986 dans le cadre de la logique linéaire, sont un outil de démonstration formel pour cette même logique (c'est-à-dire une alternative aux séquents qui sont aussi employés en logique classique et intuitionniste). Grossièrement, il s'agit d'un équivalent de la déduction naturelle de la logique intuitionniste adaptée à la logique linéaire. Ils s'en différencient cependant par le caractère géométrique de cette approche : une preuve est formée par un hypergraphe et le critère de correction peut s'exprimer comme un parcours de graphe.

Hypergraphe
Les hypergraphes sont des objets mathématiques généralisant la notion de graphe.
Ils ont été nommés ainsi par Claude Berge dans les années 1960.

Les hypergraphes généralisent la notion de graphe non orienté dans le sens où les arêtes ne relient plus un ou deux sommets, mais un nombre quelconque de sommets (compris entre un et le nombre de sommets de l’hypergraphe).

Certains théorèmes de la théorie des graphes se généralisent naturellement aux hypergraphes, par exemple le théorème de Ramsey.

Les hypergraphes sont manipulés dans tous les domaines où on utilise la théorie des graphes : résolution de problèmes de satisfaction de contraintes, traitement d’images, optimisation d’architectures réseaux, modélisation, etc.
Pailly (Vaud)
Pailly est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1154, elle fait partie du district d'Échallens entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 576 habitants en 2023. Son territoire, d'une surface de 575 hectares, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
2e congrès des États-Unis
Le 2e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1791 et s'achevant le 3 mars 1793.

Il n'existe pas encore de partis politiques : les sénateurs et représentants sont classés a posteriori suivant leur approbation (pro-administration) ou leur opposition (anti-administration) à la politique du président George Washington.

Pro-Administration Party
Le Pro-administration Party (Parti progouvernemental en français) est une expression utilisée par certains historiens pour décrire les partisans de la politique du gouvernement de George Washington – en particulier la politique financière du secrétaire d’État au Trésor Alexander Hamilton – avant la formation des partis fédéraliste et républicain-démocrate.

Presque tous les individus décrits comme faisant partie du Parti progouvernemental devinrent membres du parti Fédéraliste, quoique le terme de « progouvernemental » soit parfois également utilisé pour décrire les partisans du gouvernement qui n’adhérèrent pas au parti Fédéraliste après sa formation. Plutôt qu’un vrai parti politique, il s’agit en réalité d’un terme fourretout utilisé pour désigner les diverses factions politiques se distinguant par leur croyance en une administration fédérale forte.
Těrlicko
Těrlicko (en polonais : Cierlicko ; en allemand : Tierlitzko) est une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 4 707 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Austria Presse Agentur
L'Austria Presse Agentur, plus connue sous son acronyme APA, est la plus importante agence de presse d'Autriche. Fondée en 1849 par Joseph Tuvora, elle a une structure de coopérative dont les associés sont les principaux quotidiens nationaux et régionaux autrichiens, ainsi que le groupe audiovisuel public ORF.

Son siège social se trouve à Vienne.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).
Royale Factory
La Royale Factory est un café-théâtre café-concert situé au 2 Rue Jean Houdon à Versailles.

C'est une salle de cent soixante places configuration cabaret et cent quatre vingt quatre configuration théâtre, située en plein de cœur de Versailles, à deux pas du château. Ouverte depuis 2011, elle produit des spectacles d’humour tous les jeudis, vendredis et samedis, ainsi que des spectacles musicaux et jeune public.

La Revue de presse
La Revue de presse (anciennement La Revue de presse des Deux Ânes) est une émission de télévision de débat télévisé humoristique française, diffusée depuis le 17 octobre 2007 sur Paris Première.

Créée à l'initiative de Jacques Mailhot, alors directeur du théâtre des Deux Ânes, en collaboration avec la chaine Paris Première en 2007, l'émission est animée par Jérôme de Verdière, et implique plusieurs chroniqueurs et imitateurs.
Ronaldo Souza
Ronaldo Souza dit Jacaré, né le 7 décembre 1979 à Vila Velha dans l'État de l'Espírito Santo, est un expert en jiu-jitsu brésilien et pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est célèbre pour ses nombreuses victoires aux Championnats du monde de jiu-jitsu brésilien et à l'ADCC. Ancien champion poids moyens du Strikeforce, il est aujourd'hui en concurrence au sein de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Championnats du monde de jiu-jitsu brésilien
Les Championnats du monde de jiu-jitsu brésilien (anglais : World Jiu-Jitsu Championship; portugais : Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu) sont considérés comme la plus prestigieuse compétition internationale de jiu-jitsu brésilien.
Ils sont organisés tous les ans par l'International Brazilian Jiu-Jitsu Federation depuis 1996.

La première édition se déroule au Tijuca Tênis Clube gymnasium de Rio de Janeiro et pendant onze ans, les championnats sont tous organisés au Brésil. Ce n'est qu'en 2007 que le tournoi quitte la terre natale de la discipline pour se tenir à la California State University de Long Beach en Californie. La participation a progressivement augmentée depuis sa création pour accueillir lors des championnats de 2005 plus de 1 650 compétiteurs dont 250 athlètes étrangers, s'affrontant devant une foule de plus de 12 000 spectateurs.
Éprouvette (collection)
Éprouvette est une collection d'essais sur la bande dessinée publiée par L'Association. Ceux-ci sont critiques ou polémiques, parfois les deux. Ils peuvent prendre la forme de textes ou de bandes dessinées. Lancée début 2005 avec Plates-bandes de Jean-Christophe Menu et Désœuvré de Lewis Trondheim, cette collection a débouché sur la revue L'Éprouvette, qui connut trois numéro entre 2006 et 2007.

L'Éprouvette
L’Éprouvette est une revue de réflexion critique autour de la bande dessinée  éditée par L'Association ayant publié trois numéros de janvier 2006 à février 2007 de format de 15×22 cm et d'une pagination de plusieurs centaines de pages.

Le principe de la revue est de donner la parole en priorité aux auteurs et aux acteurs du monde de la bande dessinée, parole qui peut s'exprimer par le biais de textes ou bien de bandes dessinées, dans la continuité de la collection Éprouvette créée par l'éditeur en janvier 2005 (avec Plates-bandes, de Jean-Christophe Menu).
Karan Arjun
Karan Arjun (करन अर्जुन) est un film indien de Bollywood réalisé par Rakesh Roshan et sorti en 1995. C'est un film masala qui mélange donc divers genres, dont le drame, la comédie, l'action et le fantastique.

Le film décrit comme, à cause d'une rivalité ancestrale entre deux familles d'un petit village indien, deux frères - Karan et Arjun - sont assassinés par la famille adverse. Leur mère, effondrée, implore alors la déesse vengeresse Kali de ramener ses enfants à la vie et ainsi pouvoir se venger et achever la querelle entre les familles. Deux enfants naissent alors au même moment à deux endroit du pays : ils sont les réincarnations de Karan et Arjun. À l'adolescence, ceux-ci semblent avoir des visions et des réminiscences de leurs vies passées.

Double rôle
Au cinéma ou au théâtre, un double rôle est l'utilisation d'un acteur ou d'une actrice pour jouer deux rôles voire plus dans une même œuvre.

Dans les films récents, il s'agit la plupart du temps d'un choix délibéré de la production, souvent pour créer un effet comique ou de quiproquo. Pour les films plus anciens ou à petit budget, le choix d'un double rôle peut être effectué en cours de création, du fait d'un budget plus limité que prévu.
Édouard Pailleron (Sargent)
Édouard Pailleron est un tableau réalisé en 1879 par le peintre américain John Singer Sargent. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait du dramaturge français Édouard Pailleron.

Aperçu de trois quarts par son profil gauche, il y figure un livre à la main droite, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre est exposée au Salon de 1880, à Paris. Elle entre dans les collections publiques  à la faveur de son don par la veuve du modèle en 1900. Attribuée au château de Versailles, à Versailles, dans les Yvelines, elle se trouve depuis 1986 en dépôt au musée d'Orsay,.

Collection publique
Dans le domaine de la culture, une collection publique est l'ensemble des biens culturels étant la propriété d'une entité publique d'un pays (État, collectivités territoriales, établissement public, etc.) et affectés à l'usage du public. Ces biens sont, à cette fin, protégés, conservés et rendus accessibles, éventuellement et selon les cas, dans les archives, musées, bibliothèques, etc.

Selon les pays, ces objets ou monuments sont juridiquement soumis à un régime de protection particulier.

Ce régime de protection des ouvrages, des œuvres et des monuments est complété, pour ceux ne faisant pas partie des collections publiques, par divers dispositifs locaux de protection du patrimoine, ainsi que, parmi d'autres, par la Convention de La Haye, la Convention de 1970 et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de l'Unesco.
Heikki Häiväoja
Heikki Aulis Häiväoja, né le 25 mai 1929 à Jämsä, en Finlande, et mort le 15 septembre 2019 à Kauniainen, est un artiste finlandais.

Heikki Häiväoja a dessiné la face nationale des pièces en centimes d'euro finlandaises, avec comme motif le lion héraldique finlandais, déjà présent sur les anciennes pièces de 1 markka.

Kauniainen
Kauniainen, Grankulla en suédois, est une ville du Sud de la Finlande et fait partie du Grand Helsinki, avec Espoo, Vantaa et Helsinki dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. C'est la plus petite municipalité de Finlande, totalement enclavée dans Espoo.
Nara bugyō
Les Nara bugyō (奈良奉行) sont des fonctionnaires du shogunat Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Les nominations à cette importante fonction sont généralement réservées aux fudai daimyo, mais cette position compte parmi les postes supérieurs administratifs ouverts à ceux qui ne sont pas daimyos. Les interprétations classiques traduisent ces titres japonais par « commissaire », « surveillant » ou « gouverneur ».

Ce titre du bakufu désigne un fonctionnaire responsable de l'administration de la ville capitale pré-Heian de Nara. Le nombre de titulaires simultané de la fonction peut varier au fil du temps.

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
Holly Golightly
Holly Golightly est une chanteuse-auteur-compositeur-interprète britannique née le 7 septembre 1966. Ses parents l'ont appelée ainsi d'après un personnage du roman Petit Déjeuner chez Tiffany (Breakfast at Tiffany's) de Truman Capote.

Elle a été membre du groupe exclusivement féminin Thee Headcoatees, avant de se lancer dans une carrière solo et de publier 13 albums studio au son rhythm and blues et rockabilly. Elle a par ailleurs collaboré avec d'autres artistes, tels que Billy Childish, Rocket From The Crypt et surtout The White Stripes (sur la piste It's True That We Love One Another de leur album Elephant). Elle a également participé à la bande son du film Broken Flowers. Elle a publié son dernier album, Do the Get Along, en 2018.

Truman Capote
Truman Streckfus Persons, dit Truman Capote, né le 30 septembre 1924 à La Nouvelle-Orléans et mort le 25 août 1984 à Los Angeles, est un écrivain américain.

Il est l'auteur de romans, nouvelles, reportages, portraits, récits de voyages, souvenirs d'enfance, ainsi que de deux adaptations théâtrales de ses écrits antérieurs et de deux scénarios de films. Il est notamment célèbre pour son roman non-fictionnel De sang-froid.
Johannesen
Eric Johannesen (1988-), rameur d'aviron allemand

Georg Johannesen (1931-2005), poète, dramaturge et écrivain norvégien

Grant Johannesen (1921-2005), pianiste classique américain

Kaj Leo Johannesen (1964-), homme politique et footballeur féroïen

Knut Johannesen (1933-), patineur de vitesse norvégien

Knut Johannesen
Knut Johannesen, né le 6 novembre 1933 à Oslo, est un patineur de vitesse norvégien.

Il est l'un des meilleurs patineurs de vitesse des années 1950 et 1960, remportant cinq médailles olympiques (dont deux en or), trois médailles mondiales et six médailles aux Championnats d'Europe.
Doris Schmidts
Doris Schmidts, née le 10 octobre 1988 à Brașov dans le județ de Brașov en Roumanie, originaire de la région des saxons de Transylvanie, est une reine de beauté allemande habitant à Karlsruhe-Durlach. Elle a été couronnée « Miss Germany 2009 », le 14 février 2009 à l'Europa-Park de Rust. Ėtudiante en sciences économiques à l'Université de Heilbronn, elle s'était déjà qualifiée au concours de « Miss Bade-Wurtemberg ».

Miss Allemagne
Miss Allemagne est un titre générique de concours de beauté national organisé en Allemagne, cependant le titre exact Miss Allemagne n'existe pas. En effet, il existe plusieurs titres en Allemagne accordés lors de concours de beauté depuis 1927 à des jeunes femmes célibataires.

Parmi ces concours, on trouve entre autres Miss Germany et Miss Deutschland, présentés par des organisations concurrentes.

Pour la première fois en 2020, le concours a permis aux femmes mariées, aux mères et aux femmes enceintes de participer. Le concours a également élargi la tranche d'âge des candidates à 10 ans, ce qui a pu inclure les femmes jusqu'à 39 ans.
Leonie Charlotte Von Hase, maman d'un garçon, entrepreneuse de 35 ans, a été élue Miss Allemagne le 15 février 2020 à Europa-Park, à Rust.
Anorexigène
Les anorexigènes (du grec an- privatif et órexis, « appétit ») ou coupe-faim ou suppresseurs de l'appétit sont un groupe de médicaments qui diminuent l'appétit. La plupart d'entre eux appartiennent à la famille des amphétamines. Ce sont généralement des substances apparentées aux stupéfiants, qui sont réglementées ou interdites dans de nombreux pays (ils sont par exemple interdits en France).

Ce terme désigne aussi les signaux centraux homéostatiques (neuropeptides sécrétés par des neurones hypothalamiques anorexigènes qui reçoivent des signaux périphériques — nerveux et hormonaux — de régulation à court terme et long terme) qui entraînent le processus progressif de rassasiement. Dans le noyau arqué de l'hypothalamus, les neurones à pro-opiomélanocortine (POMC) ont une fonction catabolique et anorexigène grâce à leur production de mélanocortines et du régulateur à la transcription de cocaïne et d'amphétamines (en).

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Thierry Janssen
Thierry Janssen est un acteur belge né le 29 novembre 1972, diplômé de l'IAD en 1995. Il a également été animateur de télévision et de radio.

Il est la voix de la majorité des méchants principaux dans les premiers épisodes de One Piece (voix de Morgan, Morge, Don Krieg, Wapol, Crocodile).

Professeur Agasa
Hiroshi Agasa (阿笠 博士, Agasa Hiroshi - Voix japonaise : Kenichi Ogata - Voix françaises : Thierry Janssen (série), Cyrille Monge (films)) est un personnage du manga et de la série télévisée d'animation Détective Conan. Professeur et inventeur de son état, voisin et ami des Kudo, il est le premier à connaître le secret de Conan. Les nombreux et désormais célèbres gadgets qu'il a inventés servent beaucoup à ce dernier pour neutraliser les criminels et maintenir son identité secrète. Agasa est un nom en hommage à la « reine du polar » Agatha Christie.
Championnat du Koweït de football 1992-1993
La saison 1992-1993 du Championnat du Koweït de football est la trente-et-unième édition du championnat de première division au Koweït. La Premier League regroupe les huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, deux clubs sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Arabi Koweït qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur un duo composé d'Al-Salmiya SC et du tenant du titre, Qadsia Sporting Club. C'est le 14e titre de champion du Koweït de l'histoire du club.

Qadsia Sporting Club
Le Qadsia Sporting Club (en arabe : نادي القادسية الرياضي), plus couramment abrégé en Qadsia SC, est un club omnisports (plus connu pour sa section footballistique) koweïtien fondé en 1960 et basé à Koweït City, capitale du pays.

Étant le club le plus supporté du pays, il abrite d'autres sections sportives dont le handball.
Saison 2006-2007 de la LAH
La Saison 2006-2007 de la LAH est la 71e saison de la Ligue américaine de hockey. Vingt-sept équipes y disputent 80 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Les Bulldogs de Hamilton sont couronnés champions en battant les Bears de Hershey en cinq parties.

2006 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2006, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.