hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noël Brazès
Noël Brazès, né le 18 décembre 1920 à Céret et décédé le 16 janvier 2010 à Montbolo, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de centre ou d'arrière. Il est une grande figure de l'USA Perpignan, fidèle toute sa vie au club catalan puisqu'il y effectue sa carrière de joueur de 1935 à 1952, puis en devient l'entraineur pour la saison 1959-1960 avant d'en tenir les commandes lorsqu'il est le président du club de 1975 à 1979.

1935 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1935 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Urus
Urús : commune d'Espagne.

Urus : voiture du constructeur automobile Lamborghini.

Urus, ou Uros : peuple amérindien de la région de Puno, sur la rive péruvienne du lac Titicaca.

Urus, nom latin de l'Aurochs, ou Auroch : espèce disparue de bovidé.

Urus, est une chanson du rappeur Favé.

Uros
Les Uros (ou Urus) sont un peuple habitant autrefois des îles flottantes de la région de Puno, sur la rive péruvienne du lac Titicaca. Le nom Uros vient de leur langue initiale, l'uruquilla, dans laquelle ils s'auto-désignaient Kyotsuñi, abréviation des mots Qhas qut suñi signifiant « les gens du lac ». Un autre dénomination est Lupihaques, signifiant « fils du soleil ».

Dans les années 1950, les Uros ont pour la plupart été acculturés, abandonnant à la fois leur langue, leurs traditions spécifiques et leurs îles flottantes de roseaux, et s'intégrant aux aymaras riverains du lac Titicaca.
Georges Boucher
John Georges Boucher, dit Buck Boucher (né le 19 août 1896 à Ottawa, province de l'Ontario au Canada - mort le 17 octobre 1960), est un joueur professionnel et entraîneur canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Kissinger Lecture
La Kissinger Lecture on Foreign Policy and International Relations, en français conférence Kissinger sur la politique étrangère et les relations internationales, est une série de conférences annuelles données par une personnalité invitée à la bibliothèque du Congrès, aux États-Unis. Elle a été créée en 2001 en l’honneur d’Henry Kissinger, ancien secrétaire d’État des États-Unis sous la présidence de Richard Nixon, un an après la bourse Kissinger allouée au titulaire de la Henry Alfred Kissinger Chair in Foreign Policy and International Relations (chaire Henry-Alfred-Kissinger sur la politique étrangère et les relations internationales).

Les conférences ont été données par :

Henry Kissinger, conférence inaugurale, en 2001 ;

Valéry Giscard d'Estaing, en 2003 ;

George Shultz, en 2004 ;

Fernando Henrique Cardoso, en 2005;

James Baker, en 2007.

George P. Shultz
George Pratt Shultz, né le 13 décembre 1920 à New York et mort le 6 février 2021 à Standford, est un homme politique et homme d'affaires américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Travail entre 1969 et 1970 et secrétaire au Trésor entre 1972 et 1974 dans l'administration du président Richard Nixon puis secrétaire d'État entre 1982 et 1989 dans celle du président Ronald Reagan. Il est également directeur de Bechtel et a fait partie du conseil d'administration de Theranos.
Neue Traunsteiner Hütte
La Neue Traunsteiner Hütte est un refuge de montagne du Club alpin allemand dans les Alpes de Berchtesgaden, qui se situe sur le Reiter Alm, à proximité de la frontière entre l'Autriche (land de Salzbourg) et l'Allemagne (Bavière). Le refuge est parfois appelé Karl-Merkenschlager-Haus et se situe dans la municipalité de Schneizlreuth dans le parc national de Berchtesgaden. C'est une base centrale pour les alpinistes qui veulent gravir les sommets du Reiter Alm. À quelques centaines de mètres se trouve l'Alte Traunsteiner Hütte en Autriche, qui n'est pas ouvert au public et sert maintenant de centre de formation pour la section de Traunstein. Le nouvel abri est construit en 1938 et est rénové pour la dernière fois en 1984.

Alpes de Berchtesgaden
Les Alpes de Berchtesgaden sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre le Land de Salzbourg en Autriche et l'État de Bavière en Allemagne. Leur nom provient de la ville de Berchtesgaden, au sein du massif.

Le Hochkönig est le point culminant du massif.
Mouvement (anatomie)
En physiologie et notamment en anatomie fonctionnelle, descriptive ou mécanique, le mouvement est un changement de position dans l'espace du corps ou d'une partie du corps d'un être vivant.

Le mouvement (« volontaire » ou « réflexe ») est l'une des caractéristiques essentielles de la vie.

La cinésiologie est l'anatomie du mouvement.

Les mouvements sont contraints par l'anatomie, en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles. Le cerveau joue un rôle important pour la commande et la régulation de certains mouvements, mais de nombreux mouvements sont générés par des systèmes réflexes, pour le maintien de l'équilibre notamment, en lien avec le système vestibulaire.

Réaction posturale
Une réaction posturale est une réponse du corps qui implique des contractions musculaires volontaires ou involontaires afin de maintenir une posture pouvant s’adapter aux caractéristiques de l’environnement.
31e cérémonie des European Film Awards
La 31e cérémonie des prix du cinéma européen (31st European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, s'est déroulée le 15 décembre 2018, à Séville (Espagne), et a récompensé les films européens sortis dans l'année.

Dogman (film)
Dogman est un drame italien co-produit, co-écrit et réalisé par Matteo Garrone, sorti en 2018.

Le film se déroule dans un petit quartier d'une ville d’Italie. La terreur règne par Simoncino, un dealer que personne n’ose dénoncer par peur de représailles. Il force son ami d'enfance qu'il n'a pas revu depuis des années, Marcello, un homme sans histoires et frêle, à être son complice. Entre rapports hiérarchiques tendus et ventes de coke forcées, Marcello fait face à ses propres démons et se retrouve sous l'emprise d'un délinquant meurtrier.
Algèbre de quaternions
En mathématiques, une algèbre de quaternions sur un corps commutatif K est une K-algèbre de dimension 4 qui généralise à la fois le corps des quaternions de Hamilton et l'algèbre des matrices carrées d'ordre 2. Pour être plus précis, ce sont les algèbres centrales simples sur K de degré 2.

Dans cet article, on note K un corps commutatif (de caractéristique quelconque).

Corps gauche
En mathématiques, un corps gauche ou anneau à division (parfois simplement appelé corps, voir plus bas) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble muni de deux opérations binaires rendant possibles certains types d'additions, de soustractions, de multiplications et de divisions. Plus précisément, un corps gauche est un anneau dans lequel l'ensemble des éléments non nuls est un groupe pour la multiplication.

Un corps gauche dont la multiplication est commutative est appelé « corps commutatif ». Certains auteurs (dont Bourbaki) appellent simplement « corps » un corps gauche, tandis que d'autres réservent cette dénomination aux corps commutatifs. On renvoie à l'article Corps (mathématiques) pour plus de détails.
Les Contes de la nuit (série de films)
Les Contes de la nuit est une série cinématographique et télévisuelle d'animation française créé par Michel Ocelot,.

Elle se compose de deux séries et quatre films qui contiennent chacun, une compilation de courts métrages.
Chaque histoire contient des personnages différents. Mais chacune de ces histoire possèdent une introduction commune avec les 3 mêmes personnages : Théo (le vieux monsieur) (doublé par Yves Barsacq), le Garçon (doublé par Philippe Cheytion, puis Julien Béramis) et la Fille (doublée par Arlette Mirapeu, puis Marine Griset),.

Michel Ocelot
Michel Ocelot, né le 27 octobre 1943 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un réalisateur français s'illustrant dans le cinéma d'animation. Il est principalement connu du grand public pour sa trilogie de films d'animation Kirikou réalisée entre 1998 et 2012.

Il est aussi le scénariste et réalisateur du triptyque Princes et Princesses (2000) / Les Contes de la nuit (2011) / Ivan Tsarevitch et la princesse changeante (2016), réalisé en papier découpé. Il est également récompensé pour Azur et Asmar (2006) et Dilili à Paris (2018), pour lequel il a remporté le César 2019 du meilleur film d'animation.
North Thoresby
North Thoresby est un village et une paroisse civile du district d'East Lindsey dans le Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé à environ 12 km entre Louth et Grimsby. La population comptait 1 090 habitants en 2021.

La région est principalement agricole, mais la majorité des résidents employés travaillent à Grimsby et Cleethorpes ou dans les industries situées sur la rive Humber.

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.
La Sculpture de soi
La morale esthétique

La Sculpture de soi : La morale esthétique, est un essai de Michel Onfray publié en 1993 et ayant obtenu la même année le prix Médicis essai, qu’il emporte au premier tour, par 6 voix contre 3 à Régis Debray pour L'Etat séducteur et 1 à Gilles Deleuze pour Critique et clinique.

Prix Médicis essai
Le prix Médicis essai est un prix littéraire remis chaque année par le jury du prix Médicis. Il a été créé en 1985 pour récompenser un essai francophone ou traduit en français paru dans l'année en cours.
Feuille de chêne
La feuille de chêne est la feuille issue de diverses espèces d'arbres du genre Quercus. Pour celles des chênes caducifoliés, elles se caractérisent par une forme crénelée ou par une division en lobes. Provenant d'un arbre très répandu dans les milieux tempérés, cette feuille est par conséquent un symbole culturel répandu en Europe et en Amérique du Nord, que ce soit dans le domaine politique, militaire ou encore héraldique, et cela à toutes les époques.

Feuille de Chêne pédonculé (Quercus robur).

Avers et revers d'une pièce de la Ligue épirote, dépeignant d'un côté Dioné et Zeus (portant une couronne de feuilles de chêne) et de l'autre un taureau (entouré d'une couronne similaire).

Feuille de chêne en bronze, décoration militaire américaine.

Armoiries de Dubičné, commune tchèque.

Icône culturelle
Une icône culturelle est une figure emblématique qui joue un rôle essentiel dans la construction et le maintien de l’imaginaire social et de l’identité collective (en). Ce peut être un symbole, un logo, une photographie, une personne, un nom, un bâtiment ou encore une image.

Cette icône est facilement reconnaissable et représente généralement un objet ou une idée qui a une signification importante pour un large groupe culturel. Il a, pour un groupe donné, un statut particulier de symbole d'un lieu ou d'une période historique particulièrement remarquable, importante ou aimée.

Les œuvres audiovisuelles telles que les films, la musique ou les émissions télévisées qui marquent leurs époques, peuvent aussi être considérés comme des icônes culturelles par leur impact, importance et signification pour un large groupe culturel.
Dale Hunter
Dale Robert Hunter (né le 31 juillet 1960 à Petrolia en Ontario au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel devenu entraîneur. Il évolua dans la LNH avec les Nordiques de Québec les Capitals de Washington et l'Avalanche du Colorado.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Laurens de Haan
Laurens de Haan (né le 15 janvier 1937) est un économiste néerlandais et professeur émérite de probabilités et de statistiques mathématiques à l'Université Erasmus de Rotterdam, spécialisé dans la théorie des valeurs extrêmes.

Université Érasme de Rotterdam
L'université Érasme de Rotterdam (en néerlandais : Erasmus Universiteit Rotterdam, abrégé en EUR) est une université dite « de recherche » (WO) située à Rotterdam aux Pays-Bas. Elle offre des programmes d'enseignement supérieur du premier au troisième cycle (doctorats) et des programmes de recherche. Elle compte sept facultés, environ 39 150 étudiants et 3 687 salariés en 2020.
NGC 1120
NGC 1120 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1120 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 7 décembre 1891 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 261.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Route nationale 1a (La Réunion)
La route nationale 1a est un axe routier majeur de l'île de La Réunion. Elle relie le centre-ville de la commune de Saint-Paul à L'Étang-Salé les Bains en longeant la côte ouest de l'île. Cette route était l'ancien tracé de la route nationale 1 avant la mise en service de la route des Tamarins en 2009. La première partie, longeant le centre de Saint-Paul, est appelée chaussée Royale.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Aéroport international d'Honolulu
L'aéroport international Daniel K. Inouye d'Honolulu (code IATA : HNL • code OACI : PHNL) est le principal aéroport de la ville et du comté d'Honolulu et de l'État d'Hawaï. Il est situé 5 km au nord-ouest du quartier d'affaires de la ville. C'est le vingt-sixième aéroport nord-américain quant au trafic passagers avec plus de 18,8 millions de passagers qui y ont transité en 2008.

L'aéroport international d'Honolulu constitue le hub pour Hawaiian Airlines et Island Air.

Plate-forme de correspondance
Une plate-forme de correspondance, ou plateforme de correspondance,, un pôle, une plaque tournante,, aussi dénommé un hub, est le point central d'un réseau de transport. Cette plaque tournante assure par sa concentration un maximum de correspondances. Ce concept est utilisé et théorisé dans le domaine du transport aérien.

En anglais, le mot hub désigne le centre d'une roue ou d'un cylindre et peut donc se traduire par moyeu.
Gordon Spice
Gordon Spice, né le 18 avril 1940 à Londres et mort le 10 septembre 2021, est un pilote automobile britannique de voitures de Grand Tourisme, de monoplaces, de voitures de tourisme, et de sport-prototypes. En 1984, il fonde avec son frère Derek — directeur d'équipe — et Raymond « Ray » Bellm — principal sponsor — l'écurie Spice Engineering avec pour partenaire Tiga Racing de Tim Schenken et Howden Ganley durant deux ans, après avoir personnellement couru pour Tiga Racing Services Ltd. en 1983 avec Neil Crang pour partenaire.

24 Heures du Mans 1980
Les 24 Heures du Mans 1980 sont la 48e édition de l'épreuve et se déroulent les 14 et 15 juin 1980 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la septième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1980 (WSC - World Sportscar Championship).

Associé à Jean-Pierre Jaussaud, le pilote-constructeur Jean Rondeau remporte l'épreuve. Il est encore aujourd'hui le seul pilote-constructeur vainqueur des 24 Heures du Mans.
Allemands de la Vistule
Les Allemands de la Vistule étaient un groupe ethnique allemand qui s'est installé dans la région de la Vistule moyenne, au sud de Varsovie et jusqu'à l'est de Toruń, sur le territoire de la Pologne actuelle. L'histoire de la colonisation allemande de la région commencéeau XVIe siècle (avec l'arrivée des « Hollandais ») et s'est terminée avec l'expulsion des Allemands de la Vistule en 1945. Les quelque 25 000 Allemands de la Vistule vivaient dans 74 villages et 200 hameaux dans les plaines de la Vistule et dans quelques colonies filles dans la vallée voisine du Bug. La plus grande zone germanophone contiguë était l'« île linguistique d'Iłów », où vivaient plus de 7 000 Allemands répartis dans 40 villages de plaine. Cette zone s'étendait le long de la Vistule dans la zone autour de la ville d'Iłów sur environ 35 kilomètres et avait en moyenne 5 kilomètres de large.

Iłów (gmina)
La gmina d'Iłów est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew en Pologne.

Elle s'étend sur 128,49 km2 et comptait 6 342 habitants en 2006.

Son siège administrative (chef-lieu) est le village d'Iłów qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew (siège de la powiat) et à 68 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Palais Verdala
Le palais Verdala (en maltais : Palazz Verdala ; en anglais : Verdala Palace) est une résidence de campagne située à Is-Siġġiewi, réalisée sur les plans de Ġlormu Cassar en 1586 à la demande du grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem Hugues Loubens de Verdalle. Le palais a été embelli au fil des ans par les grands maîtres Jean-Paul de Lascaris-Castellar (1636-1657) et António Manoel de Vilhena (1722-1736).

Is-Siġġiewi
Is-Siġġiewi, connue aussi comme Siġġiewi est une ville et un concil local de Malte, située sur un plateau au sud-ouest de Malte, à quelques kilomètres d'Imdina, l'ancienne capitale maltaise, et à 10 kilomètres de La Vallette, la capitale actuelle. Elle compte 7 500 habitants qui, il y a de cela quelques décennies, travaillaient principalement dans les champs entourant Siġġiewi.

En fait, jusqu'à l'année 2001 la devise de Siġġiewi était "Labore et virtute" (Travail et vertu).
Viscosité turbulente
L'équation de Navier-Stokes moyennée fait apparaître un terme supplémentaire appelé tenseur de Reynolds. Sa valeur est homogène à une contrainte et l'on peut écrire

Par analogie avec l'équation d'un fluide newtonien, Joseph Boussinesq a proposé en 1877 de relier ce tenseur de Reynolds au champ moyen des vitesses avec la relation suivante :

dans laquelle :

est l'énergie cinétique turbulente et :

est la viscosité dynamique turbulente.

On définit aussi la viscosité cinématique turbulente par :

Cette analogie n'a pas de preuve irréfutable mais trouve quelques explications physiques. Bien que présentant des lacunes, cette modélisation est couramment admise et est très opérationnelle dans les cas simples. À ce stade, il reste toutefois à déterminer la valeur de cette viscosité turbulente (c'est-à-dire aussi de la fermeture du système d'équations de Navier-Stokes moyennées).

Joseph Boussinesq
Joseph Valentin Boussinesq, né à Saint-André-de-Sangonis (Hérault) le 13 mars 1842 et mort à Paris le 19 février 1929, est un hydraulicien et mathématicien français. Il est élu  membre de la section de mécanique de l'Académie des sciences en 1886.
Caÿstre
Le Caÿstre, du grec ancien Καϋστρίος / Kaüstríos, est un fleuve côtier de l'antique Lydie et de l'actuelle province d'Izmir, en Turquie. Il prend sa source au mont Tmole (Boz Dağlar) et se jette dans la mer Égée près du site archéologique d'Éphèse, au nord de Kuşadası. Son nom turc, Küçük Menderes (« petit Méandre »), le distingue du Büyük Menderes (« grand Méandre ») et du Karamenderes (« Méandre noir », ou Scamandre).

Kuşadası
Kuşadası, prononcer "Kouchadasseu" (mot signifiant « île aux oiseaux » en français) est une ville et un port de Turquie sur la mer Égée, à 96 km au sud d’İzmir, dans la province d’Aydın où s'arrêtent en escale des paquebots du monde entier.

À l'époque ottomane, la ville est aussi connue sous le nom italien de Scalanova (« nouvelle escale ») remontant aux marchands génois qui y firent commerce. Aux époques antique et byzantine, elle s'appelait Néopolis Aphrodisias.

C’est une importante station estivale à proximité des sites d’Éphèse, de la Maison de la Vierge Marie, Pamukkale, Milet, Didymes et Priène.
Cyril Julian
Cyril Julian, né le 29 mars 1974 à Lacrouzette (Tarn), est un joueur international de basket-ball français, retraité depuis juin 2009. Avec l'équipe de France, il est médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2005 mais aussi vice-champion olympique aux Jeux de Sydney en 2000.

Paris Basket Racing
Le Paris Basket Racing est un club de basket-ball français issu de la section basket du Racing Club de France, devenue Racing Paris Basket en 1989, PSG Racing Basket en 1992 (membre du PSG omnisports), et Paris Basket Racing en 2000.

Champion de France en 1997, il a fusionné en 2007 avec le Levallois Sporting Club Basket pour donner naissance au Paris-Levallois Basket.
Comté de Bedford (Virginie)
Le comté de Bedford est un comté de Virginie, aux États-Unis. Situé dans la région du Piedmont, le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Lynchburg. La ville siège est Bedford. Sa population est de 68 676 habitants au dernier recensement de 2010, population qui a presque doublée depuis 1980. Sa superficie est de 1 955 km2

Il a été fondé en 1753 par distraction d'une partie du comté de Lunenburg, mais a subi par la suite plusieurs modifications et ses frontières définitives n'ont été établies qu'en 1786. Il a été nommé en l'honneur de John Russel, 4e duc de Bedford.

Lynchburg (Virginie)
Lynchburg est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie qui comptait 75 568 habitants lors du recensement de 2010. Elle est située au pied des montagnes Blue Ridge sur les rives de la James River.