hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maladie de moyamoya
La maladie de moyamoya (appelée aussi moyamoya, maladie de Nishimoto, maladie de Nishimoto-Takeuchi-Kudo ou maladie obstructive du polygone de Willis) est une maladie vasculaire cérébrale chronique caractérisée par la sténose et l’occlusion progressive de la terminaison des artères carotides internes intracrâniennes et de la partie proximale des artères du polygone de Willis.

En réaction à cette occlusion se développe un réseau vasculaire anormal au niveau de la base du crâne, dont l’aspect angiographique en « nuage de fumée » (en japonais : もやもや, moyamoya) a donné son nom à la maladie.

Cercle artériel du cerveau
Le cercle artériel du cerveau (ou cercle de Willis ou  polygone artériel de Willis) est réseau d'anastomoses artérielles situé à la base du cerveau autour de la selle turcique. Il relie le système carotidien et le système vertébrobasilaire. Cette structure est présente chez tous les vertébrés.
Feuille de style
En typographie, une feuille de style est l'ensemble d'attributs de caractères et de formats de paragraphes pouvant être appliqués en une seule opération à un ou plusieurs paragraphes, à un livre, etc. De façon extensive, c'est l'ensemble des contraintes typographiques, de maquette, couleur, reliure, etc. qui définissent l'unité d'une collection littéraire, d'une revue périodique, etc.

C'est aussi un document permettant de mettre en forme un autre document, comme un document rédigé dans un langage de balisage, comme SGML, HTML ou XML. Pour ce faire, les feuilles de style sont rédigées dans un langage spécifique.

Les langages de feuilles de style les plus courants sont :

CSS ;

XSL ;

XSL-FO ;

Document Style Semantics and Specification Language (en) (DSSSL).

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Ibn Hammad al-Sanhadji
Abu ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ḥammād ibn ʿĪsā ibn ʿAbī Bakr al-Ṣanhāj̲ī, connu sous le nom de Ibn Ḥammād (arabe : ابن حماد) ou Ibn Ḥamādu (1153/54–1230 / 548–628 AH) est un historien, qadi et chercheur universitaire originaire du Maghreb central,. Auteur d'une chronique sur les Califes fatimides du Maghreb, connue sous le nom de Akhbar muluk bani Ubayd wa-siratuhum (« récit des rois de la maison d'Ubayd et de leurs actes »), écrite en 1220 / 617 AH.

Année de l'Hégire
L'année de l'Hégire ou année hégirienne, abrégée AH (en latin : Anno Hegirae, « en l'Année de l'Hégire »), est le système de numérotation des années (ou ère calendaire) utilisé dans le calendrier musulman. L'année moyenne exacte dure 354,3670666667 jours, soit 354 jours 8 heures 48 minutes et 34,56 secondes. Dans ce calendrier, la conjonction lune/soleil ne peut avoir lieu que le vingt-neuvième jour du mois finissant. Dans le cas où la lune est invisible, un trentième jour est ajouté au mois en cours et le surlendemain correspondra au premier jour du mois suivant.
Canon Armstrong
Le terme Canon Armstrong fut principalement utilisé pour désigner les puissants canons rayés à chargement par la culasse conçus par William Armstrong et construits en Angleterre à partir de 1855 par la Elswick Ordnance Company et le Royal Arsenal de Woolwich. Le terme a été également employé pour décrire la conception des canons Armstrong. Un tube de fer forgé (plus tard en acier au carbone) contient l'âme rayée. Plusieurs frettes de fer forgé enserrent ce tube afin de le renforcer.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Ekpor
Ekpor (ou Ekpaw, Nkpo, Ikpaw) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Tinto.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Maison de Ljubica Milosavljević à Trstenik
La maison de Ljubica Milosavljević à Trstenik (en serbe cyrillique : Кућа Љубице Милосављевић у Трстенику ; en serbe latin : Kuća Ljubice Milosavljević u Trsteniku) se trouve à Trstenik, dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 952),.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Tracy Arm
Tracy Arm est un fjord de l'État américain d'Alaska près de Juneau. Il porte le nom du secrétaire de la Marine Benjamin Tracy. Il est situé à environ 72 km au sud de Juneau et à 112 km au nord de Petersburg, en Alaska, au large de la baie Holkham et à côté du passage Stephens dans la forêt nationale de Tongass. Tracy Arm est le cœur de la zone sauvage de Tracy Arm-Fords Terror, désignée par le Congrès des États-Unis en 1990.

La zone sauvage de Tracy Arm-Fords Terror Wilderness couvre 2643 km² et se compose de deux fjords profonds et étroits : Tracy Arm et Endicott Arm. Les deux fjords mesurent plus de 48 km de long et un cinquième de leur superficie est recouvert de glace. En été, les fjords sont recouverts de glace flottante, allant de la taille d'une main à des morceaux aussi gros qu'un immeuble de trois étages. Au cours de la période glaciaire la plus récente, les deux fjords étaient remplis de glaciers actifs.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Apple Cider Vinegar
Apple Cider Vinegar est une série télévisée australienne créée par Samantha Strauss (en) et réalisée par Jeffrey Walker, dont la diffusion est prévue le 6 février 2025 sur Netflix,.

Il s'agit d'une adaptation libre du livre The Woman Who Fooled the World des journalistes Beau Donelly et Nick Toscano.

Télévision en Australie
La télévision professionnelle en Australie a été lancée le 16 septembre 1956. Beaucoup de shows et stars australiens ont eu du succès : on peut citer Skippy le kangourou, Les Voisins, Summer Bay, Steve Irwin, Dame Edna Everage, et The Wiggles.
22R-Hydroxycholestérol
Le 22R-hydroxycholestérol est un intermédiaire métabolique endogène de la biosynthèse des hormones stéroïdiennes à partir du cholestérol,. C'est le produit de la première étape de la conversion du cholestérol en prégnénolone par l'enzyme de clivage de la chaîne latérale du cholestérol, ou P450scc.

Hormone stéroïdienne
Les hormones stéroïdiennes sont des stéroïdes se comportant comme des hormones. On peut les regrouper en cinq catégories selon leurs récepteurs : les glucocorticoïdes, les minéralocorticoïdes, les androgènes, les œstrogènes et les progestatifs. Les dérivés de la vitamine D forment un sixième système hormonal proche des précédents, mais techniquement parlant il s'agit de stérols plutôt que de stéroïdes.
Mike Chioda
Michael Jason Chioda (né le 1er août 1966) était un arbitre de catch professionnel à la World Wrestling Entertainment dans la division RAW.
Il arbitrait souvent des main events à RAW mais il a souvent arbitré des matchs pour les titres de champions poids lourds comme à Vengeance 2005 où il arbitrait Triple H contre Batista pour le titre de champion poids lourds ou encore à WrestleMania 22 et 23 avec John Cena contre Triple H et John Cena contre Shawn Michaels pour le titre de champion de la WWE. Il a aussi arbitré le match entre John Cena et The Rock à WrestleMania XXVIII. Il a été arbitre de nombreux "I Quit" match (Ex; Randy Orton contre John Cena à Breaking Point 2009, John Cena contre Rusev à Payback 2015 ou Jack Swagger contre Alberto Del Rio).

Désormais, Mike Chioda officie en tant qu'arbitre chez All Elite Wrestling. il a ainsi arbitré son premier match opposant Cody Rhodes à Scorpio Sky pour le TNT Championship.

AEW TNT Championship
Le AEW TNT Championship (connu sous le nom de championnat TNT de l'AEW pour des raisons commerciales) est un championnat de catch masculin de la All Elite Wrestling (AEW). Il s'agit du championnat individuel secondaire de cette fédération de catch. Son nom vient de la chaîne de télévision TNT de Warner Bros. Discovery, qui diffuse AEW Dynamite aux États-Unis du 2 octobre 2019 au 29 décembre 2021.
Paul Squaglia
Paul Squaglia, né le 3 juillet 1964 à Bastia, est un footballeur français évoluant au poste de défenseur.

Formé au SEC Bastia, il intègre l'équipe première lors de la saison 1983-1984 alors que le club joue en élite.

En janvier 1986, jouant peu, il s'engage avec l'Olympique lyonnais en D2 mais n'y reste que six mois.

Il prend ensuite la direction du Chamois niortais football club dès la saison 1986-1987 et obtient la promotion en D1, mais l'équipe termine 18e et échoue aux barrages de maintien/accession face au SM Caen.

Il rejoint ensuite le Nîmes Olympique lors de la saison 1989-1990, toujours en D2 et obtient la saison suivante l'accession en D1 il met alors fin à sa carrière professionnelle.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Handball Club Sprimont
Le Handball Club Sprimont, abrégé en HC Sprimont, est un club belge de handball qui se situe à Sprimont au sud de Liège dans la province éponyme.

Porteur du matricule 556, le club est affilié à la LFH. L'équipe dame évolue en Division 1 tout comme la section homme.

Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, appelé communément Division 2 et dénommé de 1999 à 2009, Division 1, est une compétition de handball créée en 1963 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération

Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball en Belgique, la division supérieure est la Première Division National et la division inférieure est scindée en deux championnats communautarisés à l'aide de deux fédérations la Ligue francophone de handball qui organise la D1 LFH, pour les clubs affiliés à la LFH, et la Vlaamse Handbal Vereniging qui organise la Liga.1 pour les clubs affiliés à la VHV.
Eitri
Eitri (ou Sindri) est un nain de la mythologie nordique. Il a pour frère Brokk.

Quand Loki eut la chevelure d’or de Sif, le bateau merveilleux de Freyr, Skidbladnir, et l’épieu d’Odin, Gungnir, tous réalisés par les fils d'Ivaldi, il paria avec Brokk sa propre tête que Eitri ne serait pas capable de fabriquer d’autres attributs aussi valables que ceux-là.

Eitri se mit à travailler dans sa forge tandis que Brokk actionnait les soufflets, mais une mouche (quelquefois supposée être Loki lui-même) rentra et commença à piquer Brokk, tentant de le détourner de sa tâche et de ruiner les objets.

Eitri réussit pourtant à forger l’anneau d’or Draupnir, et Gullinbursti étant le sanglier tirant le char de Freyr, ainsi que Mjöllnir, le marteau du dieu Thor, une réussite même si son manche fut forgé plus court que prévu. Brokk et Sindri remportèrent donc leur pari.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Cathédrale de Rumbek
La cathédrale située à Rumbek, capitale de l'État des Lacs au Soudan du Sud, est le siège de l'évêque du diocèse de Rumbek, un des plus pauvres du monde. C'est une petite construction dédiée à la Sainte Famille, s'apparentant plus à une chapelle de mission qu'à une cathédrale au sens architectural. Elle a été restaurée par Mgr Cesare Mazzolari (1937-2011).

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
August von Ende
Le baron Karl Ludwig August von Ende (né le 18 mai 1815 à Waldau (de) et mort le 28 août 1889 à Dresde) est un fonctionnaire prussien, haut président de la province de Hesse-Nassau et un homme politique.

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.
Taïmur ibn Faïsal
Taïmur bin Faïsal (en arabe : تيمور بن فيصل بن تركي, en baloutche : تیمور بن فیصل بن ترکی, en marathi : किटच रप किचत रप मसदक्ष), né en 1886 à Mascate (Mascate et Oman) et mort le  28 janvier 1965 à Bombay (Inde), est le sultan de Mascate et Oman du 5 octobre 1913 au 10 février 1932.

Il remplace son père Faïsal ibn Turki et son fils, Saïd ibn Taïmour, lui succède en 1932.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Icaunis
Dans la religion gallo-romaine, la dea Icaunis était la déesse de la rivière Yonne. On la connaît grâce à une seule inscription, trouvée à Auxerre, en Bourgogne, dans l'enceinte construite au IVe siècle.

Religion gauloise
La religion gauloise ou « religion des Gaulois » est l'ensemble des croyances et des rites propres aux peuples de la Gaule – du moins ceux qui étaient de culture celtique. Du fait de l'absence de sources écrites directes avant l'époque romaine, ses particularités d'avant la romanisation demeurent mal connues, et difficiles à distinguer de celles de la religion gallo-romaine. Il convient donc de périodiser les données sous peine de les confondre. La « religion des Gaulois » est la variété régionale de la religion de la Celtique indépendante. En amont se tiennent les conceptions de la religion en Europe en lien avec l'exploitation des métaux, issues du socle indo-européen ou proto indo-européen.
Affaire des comptes de campagne de Jean-Luc Mélenchon en 2017
L'affaire des comptes de campagne de Jean-Luc Mélenchon en 2017  est une affaire politico-financière française ouverte en 2018, impliquant des proches de  Jean-Luc Mélenchon. Ils sont suspectés d’avoir surfacturé des prestations matérielles ou intellectuelles à l’association de campagne, dont les dépenses ont été ensuite remboursées par l’État, lors de l'élection présidentielle française de 2017.

Le député Bastien Lachaud, Marie-Pierre Oprandi la mandataire financière de Jean-Luc Mélenchon et l'association L'Ère du peuple sont mis en examen en 2021. La députée Sophia Chikirou est mise en examen en septembre 2024.

Droit de la sous-traitance en France
Le droit de la sous-traitance en France est l'application des dispositions légales et de la jurisprudence françaises concernant le travail de personnes au sein de structures différentes que celles dont elles dépendent.

En France, la sous-traitance est régie par la loi no 75-1334 du 31 décembre 1975 qui la définit comme « l'opération par laquelle un entrepreneur confie par un sous-traité, et sous sa responsabilité, à une autre personne appelée sous-traitant l'exécution de tout ou partie du contrat d'entreprise ou d'une partie du marché public conclu avec le maître de l'ouvrage. »

Cette définition étant limitée à des activités bien définies, la jurisprudence a élargi les champs d'application, en autorisant certaines pratiques, mais en en condamnant d'autres.
Grotte du Pech d’Arsou
La grotte du Pech d’Arsou est une grotte ornée préhistorique située en France sur la commune de Corn, dans le département du Lot en région Occitanie.

Ce département ainsi que le territoire du Quercy, dans lequel il se trouve, compte un grand nombre de cavités occupées depuis la Préhistoire.

On compte environ une trentaine de grottes ornées, dont certaines sont renommées et ouvertes au public : grotte du Pech Merle à Cabrerets, grottes de Cougnac à Payrignac et la grotte des merveilles à Rocamadour.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Augusta de Hesse-Hombourg
Auguste Frédérique de Hesse-Hombourg (complet allemand nom: Auguste Friederike, Landgräfin von Hessen-Homburg; 28 novembre 1776, Bad Homburg vor der Höhe, Landgraviate de Hesse-Homburg, Saint Empire Romain germanique – 1er avril 1871, Ludwigslust, Grand-Duché de Mecklembourg-Schwerin), est un membre de la Maison de Hesse et une landgravine de Hesse-Hombourg de naissance. Par le biais de son mariage, elle est également membre de la Maison de Mecklembourg-Schwerin.

Ludwigslust
Ludwigslust est une ville d'Allemagne, située dans le land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale à une quarantaine de kilomètres au sud de Schwerin. Elle appartient à l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim.
Subaru G4e
La Subaru G4e est un concept car électrique développé par Subaru avec le concours de la société Tokyo Electric Power Company. Elle a été présentée en 2007. Sa motorisation à batterie au lithium-ion a une autonomie de 200 km. Cette batterie prend 8 heures de recharge lorsque connectée sur une prise électrique standard ou à 80 % en 15 minutes grâce à une prise spéciale.

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Richard Wenman (homme politique néo-écossais)
Richard Wenman (parfois orthographié Winman) (c. 1712-28 septembre 1781) est un homme politique pré-confédération de la colonie de la Nouvelle-Écosse. Il représente le canton d'Halifax à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 1765 à 1770.

Né en Angleterre, il sert dans la Royal Navy et s'installe à Halifax avec son épouse et son fils en 1749. En 1751, il épouse Ann Pyke, mère de John George Pyke (en). Il est nommé juge de paix en 1762 et, plus tard, capitaine de la milice locale. Wenman fait l'acquisition d'une brasserie et s'implique dans l'immobilier. Il administre aussi un orphelinat à Halifax.

Wenman meurt à Halifax en septembre 1781 à l'âge de 69 ans.

Juge de paix au Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, le rôle du juge de paix (en anglais : Justice of the Peace abrégé « JP ») varie d'une région à l'autre en common law. En Angleterre et au pays de Galles, les juges de paix siègent dans les magistrates' court, également dans certains cas en Irlande du Nord. En Écosse, ils siègent dans des tribunaux dédiés à la justice de paix.
Iekaterina Orlova
Iekaterina Nikolaïevna Orlova (en russe : Екатерина Николаевна Орлова) est une joueuse de volley-ball russe née le 21 octobre 1987 à Kaliningrad. Elle mesure 1,93 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 5 sélections en équipe de Russie.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.