hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BSWW Mundialito 2009
L'édition 2009 du BSWW Mundialito est la 14e fois que se tient la compétition. Elle a lieu sur la plage de Praia da Rocha à Portimão (Portugal) du 7 au 9 août 2009.

L'équipe du Portugal remporte pour la 3e fois le tournoi.

Portimão
Portimão est une cité et une municipalité du Portugal.

Elle se situe à l'embouchure du fleuve Arade face à la commune de Parchal dans le district de Faro, dans la région de l'Algarve. Portimão est une ville sportive avec notamment le circuit automobile  de l'Autódromo Internacional do Algarve, où se déroulent une partie des essais hivernaux de MotoGP. La ville possède l'une des plages les plus célèbres du Portugal, la Praia da Rocha.
Ultimate Fantastic Four
Ultimate Fantastic Four est une série de comics qui fait partie de l'univers Ultimate Marvel.

Ultimate Fantastic Four, comme les autres séries de l'univers Ultimate Marvel, est une version modernisée de la plus grande famille de super héros : Les Quatre Fantastiques. La série a débuté en février 2004 par une histoire en 6 numéros scénarisée par Brian Michael Bendis et Mark Millar et dessinée par Adam Kubert. Depuis, plusieurs équipes artistiques se sont succédé.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel est une ligne de bandes dessinées Marvel Comics développée par Bob Harras puis lancée par Joe Quesada et Bill Jemas pour essayer d'attirer un nouveau lectorat en se débarrassant des contraintes de la continuité.

Les films récemment réalisés profitent à ces titres et attirent un nouveau lectorat car ils sont plus proches de cet Univers Ultimate que les aventures de l'univers classique.
Chapelle de Mont-Sainte-Marie (Mozet)
La chapelle de Mont-Sainte-Marie est un ancien édifice religieux catholique sis à Mozet, dans la province de Namur, en Belgique. Deux parties distinctes – des XIIe et XVIe siècle - autrefois jointes sont aujourd’hui séparées en deux bâtiments. Le culte y fut officiellement rétabli en 1939 mais très peu de cérémonies y sont célébrées.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Saint Sébastien (Reni, Rome)
Saint Sébastien est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni en 1615-1616. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente le martyre de Sébastien. Les mains liées au-dessus de sa tête, le jeune Romain y figure les yeux levés vers le Ciel, alors que son torse nu est percé de trois flèches. L'œuvre est conservée aux musées du Capitole, à Rome.

Saint Sébastien, vers 1619 – Musée du Prado, Madrid.

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Charles Houssard
Charles Houssard, également appelé Charles Claude Houssard, né le 18 février 1884 à Liège et mort à Etterbeek le 30 septembre 1958, est un peintre belge.

Son champ pictural, de facture luministe, couvre essentiellement les paysages et les marines.

Société libre d'émulation
La Société libre d'Émulation de Liège, a été fondée en 1779 pour encourager le goût des arts, des lettres et des sciences par le prince-évêque François-Charles de Velbruck, esprit émancipé, qui se montre favorable aux philosophes et laisse se répandre la philosophie des Lumières.
Anne d'Alençon
Anne d’Alençon, dame de La Guerche, née à Alençon le 30 octobre 1492 et morte à Casale Monferrato le 18 octobre 1562, est une marquise de Montferrat, ayant exercé le rôle de régente du marquisat de Montferrat pour son fils, Boniface de 1518 à sa mort en 1530.

Marquisat du Montferrat
Le marquisat de Montferrat (it. : Marchesato del Monferrato) est une ancienne marche italienne du Piémont. D'abord comté, elle devient en 967 un marquisat, puis un duché (it. : ducato del Monferrato) à partir de 1574.
C’était un fief impérial jusqu'à sa conquête par le duché de Savoie, d'abord en 1613 et 1628, puis son annexion définitive au terme de la guerre de succession d'Espagne.
Skorošnik
Shkarashnik en albanais et Skorošnik en serbe latin (en serbe cyrillique : Скорошник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 971 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Jorge Dubon
Jorge Dubon  (ou Jorge Du Bon), né le 14 aout 1933 à Chiapas au Mexique et mort le 8 septembre 2004 à Le Coudray, est un sculpteur franco-mexicain, connu pour ses oeuvres monumentales en acier, bois et marbre.

Le Coudray
Le Coudray est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle est située en banlieue Sud de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau.

Le Coudray est une commune urbaine qui compte 4 038 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Séminaire des barbelés, une ancienne chapelle peinte du séminaire pour prêtres prisonniers après-guerre, inscrit partiellement en 1995 (bâtiment de l’ancienne chapelle).
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1966
La Finlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg. C'est la 6e participation de la Finlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ann Christine et la chanson Playboy, sélectionnées par YLE au moyen d'une finale nationale.

Playboy (chanson d'Ann Christine)
Playboy est une chanson écrite et composée par Ossi Runne et interprétée par Ann Christine, sortie en 45 tours en 1966.

C'est la chanson représentant la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1966.

Ann Christine a également enregistré la chanson dans une version anglophone sous le même titre.
Lycée Edmond-Perrier
Le lycée Edmond-Perrier est un établissement d'enseignement général et technique, secondaire et supérieur, situé à Tulle, en Corrèze. Il est dédié au zoologiste Edmond Perrier, né à Tulle en 1844. Il a été construit par Anatole de Baudot, et offre de nombreuses ressemblances avec le lycée Lakanal de Sceaux, dû au même architecte.

Sa devise est "Sunt rupes virtutis iter", identique à celle de Tulle qui signifie "Les difficultés sont le chemin de la vertu".

Classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur ou PCSI est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

Avant la réforme du baccalauréat de 2021, il fallait obtenir un baccalauréat scientifique pour accéder à cette voie. Après cette réforme, le choix de spécialités scientifiques (Maths, PC, SVT, SI...) ainsi que de l'option Mathématiques Expertes est privilégié pour l'entrée dans cette filière. Elle permet d'accéder en deuxième année, communément appelée Maths spé, aux voies PC et PSI ou bien, en fin de première année, d'intégrer certaines écoles d'ingénieurs ou l'ENAC, après la réussite du concours d'entrée des écoles concernées.
E7 (mathématiques)
En mathématiques, E7 est le nom d'un groupe de Lie complexe de type exceptionnel.  Son algèbre de Lie est notée .  E7 est de rang 7 et de dimension 133.  Le groupe fondamental de sa forme compacte est le groupe cyclique Z2.  sa représentation fondamentale est de dimension 56.

La forme compacte réelle de E7 est le groupe d'isométries d'une variété riemannienne de dimension 64 appelée plan projectif quateroctionique.  Ce nom vient du fait qu'il peut être construit en utilisant une algèbre qui est construite comme produit tensoriel des quaternions avec les octonions.  Ce type de construction est analysé en détail par Hans Freudenthal et Jacques Tits dans leur construction du carré magique (en).

Produit tensoriel
En mathématiques, le produit tensoriel est un moyen commode de coder les objets multilinéaires.
Il est utilisé en algèbre, en géométrie différentielle, en géométrie riemannienne, en analyse fonctionnelle et en physique (mécanique des solides, relativité générale et mécanique quantique).
Nettelsee
Nettelsee est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Plön, entre Preetz et Neumünster. Nettelsee fait partie de l'Amt Preetz-Land (« Preetz-campagne ») qui regroupe 17 communes entourant la ville de Preetz.

Neumünster
Neumünster est une ville indépendante (kreisfreie Stadt) du Schleswig-Holstein en Allemagne.

Elle est entourée des Kreise de Plön, Segeberg et Rendsburg-Eckernförde. La ville se situe à environ 30 km au sud de Kiel et 70 km au nord de Hambourg. Après Kiel, Lübeck et Flensbourg, il s'agit de la quatrième plus grosse ville du Land.
Festival international du film fantastique de Gérardmer 2011
La 18e édition 2011 du festival du film fantastique de Gérardmer a eu lieu du 26 au 30 janvier 2011. Le thème de cette édition était Schizophrénie, Claustrophobie, Paranoïa … et autres petites joies de l’existence. Le président du Jury était Dario Argento.

Robert Wiene
Robert Wiene, né le 27 avril 1873 à Breslau (Empire allemand) et mort le 15 juillet 1938 à la clinique Rémusat dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma allemand.
Samuel Barnett
Samuel Barnett né le 8 février 1844 à Bristol dans le Gloucestershire et mort le 17 juin 1913 à Londres, est un prêtre anglican britannique, célèbre pour avoir fondé la première Settlement House, le Toynbee Hall. Il est un précurseur du christianisme social.

Christianisme social
Le christianisme social est un mouvement apparu au XIXe siècle dans les milieux protestants français confrontés à l'environnement social, économique et politique difficile né de la révolution industrielle et aux conditions de vie misérables des populations ouvrières à cette époque. Partie intégrante de la gauche chrétienne, le mouvement existe toujours aujourd'hui.

L’appellation « christianisme » social, et non pas « protestantisme » social, avait été délibérément retenue dès l'origine pour inscrire ce mouvement dans une perspective œcuménique et souligner l’idée que l'action sociale doit rassembler tous les chrétiens quelles que soient leurs divisions dogmatiques. On parle davantage de catholicisme social pour désigner la version catholique-romaine de ce courant.
Nicolas Walter
Nicolas Walter, né le 22 novembre 1934 à Londres et mort le 7 mars 2000 est un écrivain, conférencier et activiste britannique, libertaire et athée.

Contributeur assidu de la presse libertaire et socialiste, il a traduit plusieurs textes historiques anarchistes.

Il est membre des Espions pour la paix (en), qui en 1963, publie anonymement un document secret du gouvernement britannique concernant les plans pour protéger l'élite dirigeante dans des bunkers souterrains en cas de guerre nucléaire.

En 1969, il publie le manifeste « About Anarchism » (Pour l'anarchisme) réédité à maintes reprises et traduit en une vingtaine de langues.

Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas
Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas (Anarchisme : une histoire documentaire des idées libertaires) est une anthologie mondiale de textes libertaires rassemblés par l'historien canadien Robert Graham et éditée en trois volumes par Black Rose Books.

Chaque texte est introduit par Robert Graham, replaçant son auteur et la sélection dans leur contexte historique et idéologique, illustrant les origines et le développement des idées anarchistes à travers le monde.
Ski acrobatique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024
Les épreuves de ski acrobatique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024 ont lieu du 23 au 28 janvier 2024 dans la province de Gangwon en Corée du Sud.

Les épreuves se déroulent au Bokwang Phoenix Park sauf l'épreuve de bosses parallèles (une nouveauté en 2024) qui se déroulent au High1 Resort à Jeongseon. Deux épreuves mixtes font leur entrée dans le programme olympiques.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024 sont la quatrième édition des Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse et la huitième édition des Jeux olympiques de la jeunesse. La province organisatrice du Gangwon en Corée du Sud a été désignée à l'issue de la 135e session du Comité international olympique à Lausanne le 10 janvier 2020. Ils se déroulent du 19 janvier au 2 février 2024.
Sarika Thakur (actrice)
Sarika, née Sarika Thakur le 3 juin 1960, est une actrice du cinéma indien. En dehors de ses activités d'actrice, elle a également été costumière, conceptrice du son et réalisatrice associée pour le film Kuruthipunal (en). En 2005, elle remporte le National Film Award de la meilleure actrice pour le film Parzania.

Design sonore
Le design sonore, anglicisme venant de l'anglais sound design — en français : « conception sonore » ou « illustration sonore » (plus rarement utilisé) –, est l'art d'utiliser des éléments sonores afin d'obtenir un effet désiré. Il est employé dans différentes disciplines comme le cinéma, le théâtre, l'enregistrement et le mixage de musique, la réalisation de livres audio, le concert, le développement de jeux vidéo ou la publicité. Le design sonore implique généralement la manipulation d'objets musicaux ou de corps sonores. Un designer sonore — en anglais, sound designer — est une personne qui pratique l'art de la conception sonore.
Sri-Indrathit
Sri-Indrathit (en thaï : พ่อขุนศรีอินทราทิตย์), né Bang Klang Thao en 1188 et mort en 1270, est le premier roi de Sukhothaï. Il règne de 1238 à 1257.

Au début des années 1200, les Thaïs établissent trois cités-état dans le nord, Lanna, Phayao et Sukhothaï. En 1238, deux chefs de clan thaïs se rebellent contre le règne des Khmers et établissent le premier royaume Thaï véritablement indépendant à Sukhothaï (littéralement : « Aube du bonheur »).

Le Royaume de Sukhothaï voit l'expansion progressive des Thaïs dans le bassin du fleuve Chao Phraya, l'établissement du Bouddhisme theravāda comme religion principale, la création du premier alphabet Thaï et les premières expressions d’art Thaï.

Les gouverneurs Bang Klang Thao et Pha Miang décident d'unir leurs forces pour évincer les Kmers. Le gouverneur Bang Klang Thao est proclamé Roi sous le nom de Sri-Indrathit. C'est la naissance du Royaume de Sukhothaï en 1238.

Phayao
Phayao est une petite ville de la région Nord de la Thaïlande, capitale de la province de Phayao.

Lac de Phayao (Kwan Phayao)

Statue du roi Ngam Muang (allié de Mengrai au XIIIe siècle)

Petite barque en bois sur le กว๊านพะเยา (th), à environ 1km du centre ville. Janvier 2024.
Palki
Le palki est la structure où le Guru Granth Sahib, le Livre saint des sikhs, est installé dans les cérémonies et dans les temples sikhs, les gurdwaras. Le Livre est placé un peu en hauteur et la petite table est entourée de quatre poteaux qui tiennent le toit de l'ensemble, comme un petit autel couvert. Des fleurs peuvent être mises sur et autour du Guru Granth Sahib. Le tout ressemble à un palanquin, mot avec lequel palki est très proche. Le palki est fait de matériaux nobles, et il existe des palkis d'extérieur qui servent à porter le gourou éternel et intemporel en procession à l'extérieur du temple.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Piano électrique Wurlitzer
Le piano électrique Wurlitzer est un instrument de musique de 64 touches dont les sons sont produits par des marteaux venant percuter des petites lames de métal. On retrouve sa sonorité unique dans de nombreux morceaux depuis les années 1970. Moins employé dans la musique populaire que le piano électrique Rhodes, il est beaucoup utilisé dans les écoles de musique, et est un élément caractéristique du son du groupe Supertramp. Ray Charles, Steely Dan, Daft Punk, les Doors, Sun Ra et Neil Young  en ont également fait usage. Bien qu'apparenté au Rhodes, il a un son qui lui est propre, qui s'apparente parfois à celui d'une guitare électrique avec une énergie agressive dans les basses. Doté de 64 touches, sa tessiture correspond à celle du piano (à 88 touches) moins deux octaves, la plus aiguë et la plus grave.

Puggy
Puggy est un groupe belge de rock composé du chanteur-guitariste Matthew Irons, du bassiste Romain Descampe et du batteur Egil "Ziggy" Franzén. Fondé en 2005 à Bruxelles, le groupe propose un mélange entre la pop et le rock acoustique, aux légères mais remarquables influences latines.
Canon Armstrong
Le terme Canon Armstrong fut principalement utilisé pour désigner les puissants canons rayés à chargement par la culasse conçus par William Armstrong et construits en Angleterre à partir de 1855 par la Elswick Ordnance Company et le Royal Arsenal de Woolwich. Le terme a été également employé pour décrire la conception des canons Armstrong. Un tube de fer forgé (plus tard en acier au carbone) contient l'âme rayée. Plusieurs frettes de fer forgé enserrent ce tube afin de le renforcer.

Royal Arsenal
Le Royal Arsenal, plus connu sous le nom de Woolwich Arsenal, était une manufacture d'armement et d'explosifs, située sur la berge sud de la Tamise, à Woolwich au sud-est de Londres, et créée en 1671 dans un entrepôt de stockage sur une surface de 125 000 m2. Un laboratoire d'armement y fut ajouté en 1695, et une forge d'armes (la Royal Brass Foundry) fut installée en 1717. La surface s'est étendue jusqu'à 400 000 m2 en 1777.

En 1907, l'Amirauté aménagea une usine de torpilles près du port écossais de Greenock, non loin de l'estuaire de la Clyde. Cette usine (Clyde Torpedo Factory) démarra sa production en 1910. Elle employait 700 ouvriers détachés du Royal Arsenal. On y concevait et testait les torpilles dans le Loch Long.

Les ouvriers de cette manufacture d'armement ont fondé un club de football, le « Royal Arsenal », qui est l'actuel « Arsenal Football Club ».
Grand Hôtel Esplanade
Le Grand Hôtel Esplanade était l'un des hôtels les plus réputés de Berlin dans les années 1920. Situé dans le quartier de Tiergarten, près de la Potsdamer Platz, il a été ravagé par le bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale. De l'ancien bâtiment ne s'est conservée qu'une petite partie qui se trouvait à proximité du mur de Berlin à partir de 1961. Après la chute du mur en 1989, les vestiges ont été classés monuments historiques et sont aujourd'hui intégrés au Sony-Center sous une vitrine de verre.

Bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale
Berlin, capitale du Troisième Reich, a subi 363 raids aériens alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut bombardée par la Royal Air Force britannique entre 1940 et 1945 et par l'United States Army Air Forces (USAAF) entre 1943 et 1945, ces raids aériens faisant partie de la campagne alliée de bombardement stratégique de l'Allemagne durant la guerre. La ville subit aussi des bombardements aériens par l'Armée rouge, principalement en 1945 avec l'approche des troupes soviétiques de Berlin.
Sulphuric Saliva
Sulphuric Saliva est le projet solo du Grenoblois Christophe Leusiau. Fin 1999, sa première démo Noisetracks est repérée par Laurent Hô qui en fera le troisième CD sorti sur le label français Uncivilized World.

L'artiste, autant inspiré par la vague power noise (Sonar, Converter, Imminent (ex-Imminent Starvation), etc.) que par des pionniers de la musique électronique/symphonique comme Tangerine Dream ou Vangelis, exprime un goût certain pour le bruit dans Noisetracks. Son second album Heart of Noise joue plus explicitement sur les mélodies, aspect qui se développe encore dans son troisième album No Opportunities in Standard Experiences.

L'aspect purement rythmique, propre au style musical pratiqué par Sulphuric Saliva, est grandement enrichi par des constructions mélodiques "planantes".

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Président de la BBC
Le président de la BBC, appelé Chairman lorsque le titulaire est un homme et Chairmanwoman lorsqu'il s'agit d'une femme, est le chef du conseil d'administration de la BBC, chargé de maintenir l'indépendance de la BBC et de superviser le fonctionnement de la BBC pour remplir sa mission,. Le président dirige le processus de nomination du Directeur général et peut le révoquer. Le président de la BBC agit également en tant que représentant le plus élevé de la société auprès du Parlement et du gouvernement, y compris des administrations décentralisées.

Le président est officiellement nommé par le Conseil privé, sur avis du Secrétaire d'État pour un mandat de quatre ans. Le président actuel est le Dr Samir Shah, qui a succédé à la présidente Dame Elan Closs Stephens le 4 mars 2024.

Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports
Le secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports (en anglais : Secretary of State for Culture, Media and Sport, communément appelé Culture Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département de la Culture, des Médias et du Sport au Royaume-Uni.