hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gama Bomb
Gama Bomb est un groupe de thrash metal nord-irlandais, originaire de Newry en Irlande du Nord. Gama Bomb est formé en 2002, ses membres sont tous originaires d'Irlande ou du Nord de l'Irlande. En 2006, le groupe publie son premier album studio, Survival of the Fastest.

Anthrax (groupe)
Anthrax est un groupe américain de thrash metal, originaire de New York. Formé en 1981 par les guitaristes Scott Ian et Danny Lilker, le groupe recense, en 2016, douze albums studio, vingt singles, et un split EP avec Public Enemy. Le groupe est l'un des plus populaires de la scène thrash metal des années 1980, dont il contribue à l'émergence au milieu et à la fin des années 1980, faisant partie du « Big Four of Thrash » aux côtés de Metallica, Megadeth et Slayer. Il est également un des premiers groupes de thrash metal à signer avec une major, Island Records, en 1985.

En 2012, Anthrax recense plus de 15 millions d'albums vendus à travers le monde.
Incident de Laguna del Desierto
L'incident de Laguna del Desierto, que l'on trouve dans certaines sources argentine sous le nom de bataille de Laguna del Desierto est un incident frontalier qui oppose quatre membres de Carabineros de Chile à 12 membres de la gendarmerie nationale argentine dans une zone située au sud du lac O'Higgins/San Martín le 6 novembre 1965. Un lieutenant chilien est tué, un sergent blessé, créant une atmosphère tendue entre l'Argentine et le Chili.

Lac O'Higgins
Le lac O'Higgins selon son appellation chilienne (en espagnol : lago O'Higgins), ou lac San Martín, selon son appellation argentine (Lago San Martín), est un lac d'origine glaciaire situé entre l'Argentine et le Chili, en Patagonie.

Il est situé dans une cuvette glaciaire dans les Andes de Patagonie.

Son plus grand affluent est le río Mayer qui, procédant d'Argentine, débouche dans le lac aux environs de Villa O'Higgins. Le lac écoule ses eaux dans l'océan Pacifique, dans le golfo de Las Penas, au travers de son émissaire le río Pascua.

Il a le dessin géographique le plus irrégulier des grands lacs de Patagonie. Il se subdivise en huit bras, dont Cancha Rayada, Chacabuco, Maypú et de la Lancha se trouvent dans la partie argentine.

Étant donné les vents très forts qui y soufflent, la navigation y est dangereuse.
Europe 1 Sport (émission de radio)
Europe 1 Sport est une émission de radio diffusée à l'antenne de la station de radio française Europe 1.

Cette émission fut créée en 1996 pour être le cadre en particulier du « Multiplex de football » animé alors par l'iconique Eugène Saccomano.

Julien Fébreau
Julien Fébreau est un journaliste sportif français né à Rennes (Bretagne) le 26 décembre 1982.

Il est le commentateur officiel de la Formule 1 depuis 2013 sur la chaîne de télévision française Canal+ aux côtés du Canadien Jacques Villeneuve, champion du monde de Formule 1 1997, prononçant la même phrase au départ de chaque Grand Prix : « Montez le volume, et rendez-vous au premier virage ! ».
Vinicius et Tom
Vinicius et Tom sont respectivement les mascottes officielles des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016.

Ces noms ont été inspirés de grands noms de la musique brésilienne, Vinícius de Moraes et Tom Jobim.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Trésor d'argent de Kaiseraugst
Le trésor d'argent de Kaiseraugst se compose de monnaies et pièces d'orfèvrerie trouvées en 1961-1962 dans une fosse à l'intérieur du fort romain de Kaiseraugst (Augusta Raurica) dans le canton d'Argovie en Suisse, complété en 1995 par 18  autres pièces, soit en tout 270 objets. Il a probablement été enfoui au milieu du IVe siècle apr. J.-C. lors du conflit opposant Magnence (350-353) et Constance II. Le trésor comporte plusieurs plats d'argenterie d'apparat finement décorés de motifs aux thèmes variés, mythologiques, architecturaux ou commémoratifs.

Constant Ier
Constant (Flavius Julius Constans en latin) (320 ou 323-350), fils de l'empereur Constantin Ier, est César en 333 puis Auguste de 337 à 350. En 337, il se partage l'Empire avec ses deux frères Constantin II et Constance II, et s'arroge la partie centrale de l'Empire. En 340, il affronte et tue Constantin II prenant ainsi le contrôle de tout l'Occident. Constant Ier est renversé et assassiné en 350 à la suite de la rébellion du général Magnence.
Giánnis Ioannídis
Giánnis Ioannídis (en grec moderne : Γιάννης Ιωαννίδης), né le 26 février 1945 à Thessalonique (royaume de Grèce) et mort le 4 octobre 2023 à Athènes (Grèce), est un joueur et entraîneur de basket-ball grec, devenu homme politique.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
HMS Calcutta
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Calcutta en référence à la ville indienne de Calcutta :

Le HMS Calcutta (1795) est un vaisseau de ligne de 4e rang armé de 56 canons. Il s'agit de l'indiaman Warley, acheté en 1795 par la Marine britannique, il est capturé par les Français en 1805 et détruit lors de la bataille de l'île d'Aix en 1809.

Le HMS Calcutta (1831) est un vaisseau de ligne de 2e rang armé de 84 canons lancé en 1831. Transformé en bateau-cible en 1865, il est vendu en 1908.

Le HMS Hercules (1868) est renommé HMS Calcutta en 1909.

La canonnière HMS Handy (1883) est renommée HMS Calcutta en 1916.

Le HMS Calcutta (D82) est un croiseur léger de classe C lancé en 1918 et coulé au combat en 1941.

Portail de la Royal Navy

Deuxième rang
Le deuxième rang (second-rate)  est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 90 et 98.
Z 2 Georg Thiele
Le Z 2 Georg Thiele est un destroyer de la classe Type 1934 de la Kriegsmarine.

Le nom du navire est un hommage à Georg Thiele, officier mort le 17 octobre 1914 sur le SMS S 116 coulé par la marine britannique.

Classe Type 1934
La classe Type 1934 est la première classe de quatre destroyers de la Kriegsmarine construite après la fin de la Première Guerre mondiale.
Les classes de destroyers allemands (en allemand Flottentorpedoboot) ont été généralement connus par l'année de leur conception.
Michel-Léon Hirsch
Michel-Léon Hirsch, né le 29 mai 1907 à Paris et mort le 4 décembre 1989 à Mandelieu-la-Napoule, est un journaliste et écrivain français, traducteur du tchèque en français, qui a largement contribué avec notamment Hanuš Jelínek à diffuser la culture tchèque en France au milieu du XXe siècle.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.
Battement (linguistique)
En linguistique, le battement (en anglais flapping ou tapping) désigne, en termes de phonétique articulatoire, un mouvement rapide et saccadé de l'apex (la pointe de la langue) ou de la luette. En termes phonologiques, il s'agit du processus selon laquelle une consonne devient battue.

L'exemple classique du battement est offert par certaines variétés de l'anglais, dont l'anglais américain. Dans les contextes intervocaliques, on y observe une lénition des occlusives alvéolaires, qui se traduit par la perte d'opposition entre /t/ et /d/, alors remplacés par une consonne battue alvéolaire voisée, soit [ɾ].

Consonne occlusive
Une consonne occlusive, momentanée ou, plus concisément, une occlusive, en phonétique articulatoire, est une consonne dont le mode d'articulation fait intervenir un blocage complet de l'écoulement de l'air au niveau de la bouche, du pharynx ou de la glotte, suivi d'un relâchement soudain de ce blocage.

Dans le cas de consonnes orales, l'écoulement de l'air est complètement arrêté (phase d'occlusion) et provoque donc une différence de pression entre l'amont et l'aval du lieu d'articulation. C'est essentiellement lors du relâchement du blocage (phase de désocclusion) que le son est produit. Dans le cas de consonnes nasales, l'air continue en revanche de s'écouler par la cavité nasale, et le son est produit tout au long du blocage.
Gare de Saint-Brieuc
La gare de Saint-Brieuc est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest, de Saint-Brieuc à Pontivy et de Saint-Brieuc au Légué. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Brieuc, préfecture du département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Armée catholique et royale du Maine
L'armée catholique et royale du Maine fut créée en 1799, à la suite d'une scission de l'armée catholique et royale du Maine, d'Anjou et de la Haute-Bretagne, elle regroupait les Chouans des départements de la Mayenne et de la Sarthe, issus des anciennes provinces du Maine et d'une petite partie de l'Anjou. Cette armée était sous les ordres de Louis de Bourmont.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
Christian Messi Alaga
Christian Messi Alaga, né en 1967, est un athlète camerounais spécialiste des épreuves de lancer du disque,,,. Il  remporte la médaille d'argent lors des 10èmes Championnats d'Afrique d'athlétisme se déroulant du 13 au 16 juin 1996 au Stade Ahmadou-Ahidjo à Yaoundé au Cameroun.

Stade Ahmadou-Ahidjo
Le stade Ahmadou Ahidjo est un stade omnisports situé à Yaoundé au Cameroun. Il est construit en 1972, situé dans le quartier de Mfandena, commune d'arrondissement de Yaoundé V.

D'une capacité de 40 000 places assises après sa rénovation de novembre 2016, il accueille les matchs de l'équipe du Cameroun de football, ainsi que les matchs du grand club de la capitale, le Canon Yaoundé.

Ce stade accueillit en 1988 le Jubilé Roger Milla.
Apostol
Apostol est un nom de personne  notamment porté par :

Chira Apostol (1960-), une rameuse roumaine ;

Danylo Apostol (1654-1734), un hetman zaporogue et un officier cosaque ukrainien ;

Jadwiga Apostoł (1913-1990), une enseignante, militante clandestine et écrivaine polonaise ;

Matveï Mouraviev-Apostol (1793-1886), un officier russe, un des décembristes ;

Sergueï Mouraviov-Apostol (1796-1826), un lieutenant colonel russe ;

Tom M. Apostol (1923-2016), un mathématicien américain.

Chira Apostol
Chira Apostol (née le 1er juin 1960) est une rameuse roumaine. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 en participant à l'épreuve du quatre barré et remporte le titre olympique en compagnie de ses compatriotes Maria Fricioiu, Florica Lavric, Olga Bularda et Viorica Ioja.
Communauté rurale de Ndangalma
La communauté rurale de Ndangalma est une communauté rurale du Sénégal située au centre-ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ngoye, du département de Bambey et de la région de Diourbel.

Son chef-lieu est Ndangalma.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 22 350 personnes et 2 129 ménages.

Arrondissement de Ngoye
L'arrondissement de Ngoye est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud du département de Bambey, dans la région de Diourbel.

Il compte quatre communes  :

Commune de Ngoye

Commune de Thiakhar

Commune de Ndondol

Commune de Dangalma

Son chef-lieu est Ngoye.
Isarn de Lautrec
Les Isarn (ou Izarn) de Lautrec sont des membres de la famille de Lautrec :

Isarn Ierde Lautrec, vicomte de Lautrec de 972 à 989 ;

Isarn II de Lautrec, vicomte de 1038 à 1072 ;

Isarn III de Lautrec, vicomte de 1073 à 1135 ;

Isarn IV de Lautrec, co-vicomte de 1235 à  1275.

Isarn Ier de Lautrec
Isarn Ier de Lautrec (940 - 989) aussi orthographié Izarn, est le deuxième vicomte de Lautrec, de 972 à 989. Membre de la famille de Lautrec, il est le fils de Sicard Ier de Lautrec et de Rangarde. Il est mentionné en 972, 974 et 987, et sous le titre de vicomte en 968 et 988. Il épouse une certaine Avierne ou Avienna (née vers 955 - ?), union dont est issu le vicomte Sicard II de Lautrec.
Mona Røkke
Mona Scobie Røkke (née le 3 mars 1940 à Drammen et morte le 13 juillet 2013 à Tønsberg) est une femme politique norvégienne, membre du Høyre. Elle a été ministre de la Justice de 1981 à 1985.

Mona Røkke a reçu l’ordre de Gediminas en 2000 et était commandeur de l’ordre de Saint-Olaf depuis 2005.

Drammen
Drammen est une commune et ville norvégienne située dans le comté de Buskerud, dont elle est le centre administratif. Elle comptait 69 430 habitants au 1er janvier 2019. Elle a fusionné au 1er janvier 2020 avec les communes de Nedre Eiker et Svelvik.
Centre d’études et de recherches sur la résistance toulousaine
Le Centre d'Études et de Recherches sur la Résistance Toulousaine (CERRT) est fondé en 1973 sous l'action conjointe de l’Institut d'histoire du temps présent et de la Mairie de Toulouse. Bénéficiant des fonds des Archives municipales et de la Bibliothèque, le CERRT poursuit trois missions essentielles : la conservation et l'accessibilité des archives, la proposition d’une aide à la recherche et l'organisation d’expositions et de manifestations.

Institut d'histoire du temps présent
L’Institut d’histoire du temps présent (IHTP) est une unité de recherche du CNRS, devenue une unité mixte de recherche (UMR) en 2016 avec son rattachement à l'université de Paris-VIII. Fondé en 1978 (et inauguré en 1980) par François Bédarida, il intègre notamment l'ancien Comité d'histoire de la Seconde Guerre mondiale (CH2GM), créé en 1951, et regroupe des chercheurs spécialisés dans l’histoire de la Seconde Guerre mondiale ou dans des thèmes spécifiques de l’histoire contemporaine.

L'IHTP est actuellement dirigé par Malika Rahal et Jean-Christophe Coffin, et il comprend comme chercheurs CNRS, Malika Rahal, Henry Rousso, Frédérique Langue, Thomas Grillot et Evelyne Sanchez.
Rue des Cheveux (Strasbourg)
La rue des Cheveux (en alsacien : Hoorgässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber et située dans le quartier touristique de la Petite France. Amputée d'une partie de sa longueur par les bombardements de 1944, elle va de la rue du Bain-aux-Plantes, à l'angle de la place Benjamin-Zix, jusqu'à la place des Meuniers, créée dans les années 1960, alors qu'auparavant elle se prolongeait jusqu'à la Grand'Rue.

Petite France (Strasbourg)
La Petite France ou Französel (en alsacien) est, avec la Grande Île de Strasbourg, un quartier pittoresque du centre historique de Strasbourg en Alsace, autour des canaux de l'Ill. La Grande Île et la Petite France sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988.

La Petite France fait partie du quartier Grande Île qui comprend la Grande Île, l'hôpital civil et le Finkwiller.
Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Chengdu
La cathédrale de l'Immaculée-Conception de Chengdu, dans la province du Sichuan, en Chine, également appelée cathédrale du Pont paisible (chinois simplifié : 平安桥天主教堂 ; chinois traditionnel : 平安橋天主教堂 ; pinyin : píng'ān qiáo tiānzhǔ jiàotáng), est une cathédrale bâtie en 1904, dans le district de Qingyang, dans l'actuel centre-ville de Chengdu.

Elle est le siège du diocèse de Chengdu.

Depuis le 1er juin 2007, elle est classée dans les sites historiques de la province du Sichuan, et depuis le 5 mars 2013, elle est classée dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, pour la province du Sichuan.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Sichuan)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la province du Sichuan. Elle a été établie en sept vagues successives: la série 1 en 1961, 2 en 1982, 3 en 1988, 4 en 1996, 5 en 2001, 6 en 2006, 7 en 2013. La liste présentée ci-dessous ne reprend actuellement que les quatre premières séries.

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la Chine
Bryan Forbes
Bryan Forbes est un réalisateur de cinéma britannique, également acteur, scénariste et producteur, né John Theobald Clark à Londres le 22 juillet 1926 et mort le 8 mai 2013 à Virginia Water (Surrey). Écrivain, il est l'auteur de deux récits autobiographiques et de nombreux romans à succès.

Guy Hamilton
Guy Hamilton est un réalisateur britannique né le 16 septembre 1922 dans le 15e arrondissement de Paris (France) et mort le 20 avril 2016 à Palma de Majorque (Espagne).

Il est connu pour avoir réalisé quatre films de James Bond : Goldfinger (1964) et Les Diamants sont éternels (1971) avec Sean Connery dans le rôle-titre, puis Vivre et laisser mourir (1973) et L'Homme au pistolet d'or (1974) avec Roger Moore. Guy Hamilton est aussi connu avoir réalisé d'autres films comme L'ouragan vient de Navarone ou encore La Bataille d'Angleterre.
Clostridia
Les Clostridia sont une classe de bactéries diversifiée contenant un mélange d'organismes Gram positifs et Gram négatifs du phylum des Bacillota. Son nom provient de « Clostridiales » qui est l'ancien nom de son ordre type, devenu Eubacteriales.

Il s'agit typiquement de bactéries anaérobies obligatoires et sporulées. On y trouve notamment le genre Clostridium dont plusieurs espèces sont des pathogènes humains responsables d'infections toxiniques très graves telles que le botulisme (C. botulinum), le tétanos (C. tetani) ou encore la gangrène gazeuse (C. perfringens).

Toxine
Une toxine est une substance chimique organique, c'est-à-dire produite par un être vivant, et toxique. Les toxines peuvent causer des effets allant des irritations ou symptômes légers à des conséquences plus graves, pouvant notamment entraîner la mort, même à des doses extrêmement faibles comme c'est le cas avec la toxine botulique.

Le terme biotoxine est parfois employé pour préciser que la substance toxique est produite par les activités métaboliques de certains êtres vivants.

Les toxines sont produites par :

des bactéries (bactériotoxines),

des « protozoaires » (pas de dénomination)

des champignons (mycotoxines)

des plantes (phytotoxines)

des algues (phycotoxines) (le vocable algue n'est pas défini de façon univoque et claire) et surtout des dinoflagellés (dinotoxines)

des animaux (parfois nommées zootoxines ou toxines animales).

Les virus ne produisent pas de toxines car ils ne produisent même pas de substances.
Marcien de Cyr
Saint Marcien ou Marcien de Cyr est un ermite chrétien du IVe siècle, originaire de la ville de Cyr près de Hiérapolis en Syrie actuelle. Il s'établit comme ermite dans le désert de Chalcis, mais il est rejoint par des hommes qui s'établissent à ses côtés. Un monastère se constitue alors.

Marcien est connu pour son engagement auprès des autorités politiques et religieuses (de l'époque) pour avoir défendu la foi du premier concile de Nicée contre l'hérésie arienne.

Il est considéré comme saint par les églises catholiques et orthodoxes.

Qinnasrīn
Qinnasrīn (قنسرين) est un site archéologique de Syrie du Nord occupé à l'âge du bronze puis à partir de l'époque hellénistique. L'agglomération actuelle s'appelle Al-`Iss. Elle est située à 30 km au sud-ouest d'Alep. Dans les sources médiévales, Qinnasrīn désigne également la région de la Syrie du Nord ou jund de Qinnasrīn.

Il est identifié comme étant le site de Chalcis de Syrie, Chalcis de Belos. Le Belos serait l'ancien nom de la rivière actuellement appelée Quwayq En latin le nom devient Chalcis ad Belum ce qui le distingue de Chalcis sub Libanum au Liban. Dans les sources médiévales, il est fait mention de deux villes : Qinnasrīn et Hāḍir Qinnasrīn.

Chalcis était située à un carrefour vital, qui dominait l’intersection entre la voie est-ouest, de l’Euphrate à Antioche et la voie nord-sud d’Edesse, Mélitène à Homs et Damas.
USS Jeremiah Denton
L'USS Jeremiah Denton (DDG-129) est un destroyer lance-missiles Aegis de classe Arleigh Burke (Flight III) de l’United States Navy, la quatrième variante du Flight III. Il a été nommé en l’honneur de l’ancien sénateur américain de l’Alabama et contre-amiral à la retraite Jeremiah Denton, ancien combattant de la guerre du Viêt Nam et prisonnier de guerre, récipiendaire de la Navy Cross.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Marie-Louise Lefèvre-Deumier
Azalaïs Marie-Louise Lefèvre-Deumier, dite Marie-Louise Lefèvre-Deumier, née Roulleaux-Dugage, le 21 novembre 1812 à Argentan et morte à Paris le 3 avril 1877 est une sculptrice et journaliste française.

Musée Masséna
Le musée Masséna est un musée municipal de la ville de Nice installé dans une des dernières villas de prestige du XIXe siècle de la promenade des Anglais.

Le prince d’Essling, duc de Rivoli, André Prosper Victor Eugène Napoléon Masséna, fils de Victor Masséna, vendit ce bijou de la Belle Époque construit par son père, à la ville de Nice, en 1919, pour un prix égal aux droits de succession qu'il avait dû payer, en stipulant que le jardin devait être ouvert au public, et que la villa devienne un musée d'histoire locale sous le nom de « musée Masséna ». Ce qui fut fait. Les bosquets sont signés par le botaniste Édouard André.

L’accueil du public s’effectue, au nord de l’édifice, par un pavillon situé au numéro 65 de la rue de France.
Amélie Mansfield
Amélie Mansfied est un roman français publié à titre anonyme par Sophie Cottin en 1802.

Troisième œuvre de Sophie Cottin, Amélie Mansfied est une œuvre encore plus fortement conçue que Claire d'Albe et Malvina, et révèle des caractères plus énergiques et bien tracés. Le thème éternel, si fécond sous la plume de Sophie Cottin, de l’amour, se meut, s’encadre en des situations nouvelles pour produire un ensemble d’un effet tragique et très attendrissant.

Malvina (roman)
Malvina est un roman français publié à titre anonyme par Sophie Cottin en 1800.

Publié deux ans après Claire d’Albe, Malvina, le cadre plus vaste de ce nouveau roman permettait un essor plus vif et de plus riches développements au talent de l’auteure.

Dans Claire d’Albe, la donnée fort simple et le dénouement prévu dès l’avance offraient peu de champ à l’imagination. L’amour coupable de deux êtres séparés par une infranchissable limite devait inévitablement les conduire à leur perte commune. En les voyant côtoyer l’abime avec tant d’inconséquence, le lecteur ne pressentait trop qu’ils ne tarderaient pas à y choir. Dans Malvina, au contraire, la combinaison plus difficile et, par cela même, plus féconde, la multiplicité des accidents, la diversité des issues possibles, enchaînent, prolongent, varient plus sûrement l’intérêt, et tiennent le lecteur sans cesse en haleine.