hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autorail Espérance
L'autorail Espérance est un train touristique institutionnel, pour la promotion de la gastronomie et du transport par rail. En saison, il parcourt le Périgord noir en aller et retour sur les 69 km de la ligne, de chemin de fer, qui relie la gare de Bergerac à la gare de Sarlat-la-Canéda. Le voyage offre simultanément la découverte du paysage, avec celui de la dégustation des produits du terroir de la région.

La circulation de l'autorail Espérance est suspendue pendant la saison 2009, du fait notamment d'une baisse de la fréquentation et d'un déficit d'exploitation en 2008. Cette pause n'est peut-être pas définitive, les promoteurs indiquent travailler à une amélioration du concept et de l'offre avec par exemple un allongement du parcours jusqu'à Saint-Émilion.

Conseil régional d'Aquitaine
Le conseil régional d'Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française d'Aquitaine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Poitou-Charentes et le Limousin afin de former la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine.

Il comprend 85 membres et siège à l'hôtel Région situé au 14 rue François de Sourdis à Bordeaux (quartier Mériadeck, à proximité du cimetière de la Chartreuse, desservi par la station de tramway St-Bruno-Hôtel de Région).

Son dernier président est Alain Rousset (PS) qui a été élu le 20 mars 1998.
Aéroport de Jaipur
L'Aéroport de Jaipur  (code IATA : JAI • code OACI : VIJP) est un aéroport situé dans la banlieue sud de Sanganer, à 13 km de Jaipur, la capitale du Rajasthan, en Inde.

L'aéroport de Jaipur est le seul aéroport international de l'état du Rajasthan. Il obtient le statut d'aéroport international le 29 décembre 2005. Le tarmac peut accueillir jusqu'à 14 A320 et le nouveau terminal peut accueillir 1000 personnes en même temps. Il est par ailleurs prévu d'étendre la piste jusqu'à 3 658 mètres et d'agrandir le terminal, et ce dès juillet 2015.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Allaitement maternel
L'allaitement maternel consiste pour une femme à nourrir son propre enfant grâce au lait produit par les seins.

Les bébés possèdent un réflexe de succion et de déglutition leur permettant de téter et d'avaler le lait. Dans la médecine moderne, le lait maternel est considéré comme la forme la plus saine du lait pour bébés. L'allaitement possède des avantages aussi bien pour la mère que pour le bébé car il aide à la prévention des maladies,,. Un allaitement de plus de 6 mois est souvent associé à une meilleure santé mentale durant l'enfance et l'adolescence.

L'allaitement par d'autres femmes que la mère biologique a fréquemment été utilisé dans l'histoire, qu'il s'agisse de nourrices mercenaires, de proches de la mère, ou, plus récemment, via la lactation induite.

Déglutition
La déglutition est l'action d'avaler. Le terme concerne aussi bien l'action d'avaler sa salive après la mise en occlusion des arcades dentaires (déglutition physiologique) que le déplacement de la nourriture mâchée ou bol alimentaire jusqu'à l'estomac. Elle fait partie de la manducation, c'est-à-dire de l'ensemble des opérations syllabiques et techniques (préhension, mastication, insalivation, déglutition) antérieures à la digestion dans le tube digestif. Elle se produit en moyenne 3 000 fois/jour chez les êtres humains.

La déglutition procède en quatre temps :

le temps buccal (déglutition volontaire) ;

le temps pharyngien (déglutition réflexe) ;

le temps œsophagien ;

le temps cardial (arrivée du bol alimentaire dans l'estomac).
Raikou, Entei et Suicune
Raikou (ライコウ, dans les versions originales en japonais), Entei (エンテイ en japonais) et Suicune (スイクン), parfois désignés ensemble comme les bêtes légendaires, chats légendaires ou chiens légendaires sont trois espèces de Pokémon. Ils constituent un trio de Pokémon légendaires. Ces trois Pokémons sont associés entre eux car, prisonniers de la tour Carillion en flamme, ils ont été sauvés par Ho-Oh et ont changé de forme.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ils apparaissent pour la première fois dans les jeux vidéo Pokémon or et argent, sortis en 1999 au Japon. Ils sont respectivement de types feu, électrique et eau et occupent les 243e, 244e et 245e place du Pokédex, une encyclopédie fictive recensant l'ensemble des Pokémon.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Antiscrofuleux
On désigne par antiscrofuleux un groupe de médicaments et de préparations diverses, qui était autrefois utilisé dans le traitement des écrouelles (ou scrofules), nom désuet d’une maladie tuberculeuse provoquant des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou (adénopathie). Par exemple, la gentiane jaune était appliquée aux malades.

Ces traitements n'ont plus cours aujourd'hui, et ils appartiennent à l'histoire de la médecine.

Les rois de France étaient capables, selon la croyance de l'époque, de guérir (ou de transmettre) cette maladie, par "miracle royal". On peut voir une représentation de cette croyance dans le tableau Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa d'Antoine-Jean Gros.

Portail de l’histoire

Portail des maladies infectieuses

Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa
Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa est un tableau d'Antoine-Jean Gros datant de 1804, commandé par Napoléon pour représenter un épisode de la campagne d'Égypte. La réalité historique de la scène dépeinte par ce tableau, et en particulier du geste de Bonaparte, est contestée. Cependant, la visite de Bonaparte aux pestiférés est attestée par Desgenettes, mais les faits sont différents :  Bonaparte, « se trouvant dans une chambre étroite et très encombrée, [il] aida à soulever ou mieux à porter le cadavre hideux d'un soldat dont les habits en lambeaux étaient souillés par l'ouverture spontanée d'un énorme bubon abcédé ». Cette scène  a fait l'objet d'une première esquisse de Gros qui se trouve au Musée du Louvre. Bonaparte a donc pris encore plus de risques qu'en touchant un bubon fermé.
Comité national olympique de Côte d'Ivoire
Le Comité national olympique de Côte d'Ivoire (CNO-CIV) est le représentant de la Côte d'Ivoire au comité international olympique (CIO). Il appartient à l'association des comités nationaux olympiques d'Afrique et son président est Georges Joseph N'Goan.

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
Équivalence d'homotopie
En mathématiques, une équivalence d'homotopie est une application admettant une réciproque à homotopie près. Autrement dit, deux applications sont des équivalences d'homotopie réciproques si leurs composées sont homotopes à l'identité sur leurs espaces de départ respectifs. Cette notion permet de définir le cadre de la théorie de l'homotopie.

Dans le cadre de la topologie, une équivalence d'homotopie est un isomorphisme dans la catégorie hTop (en). En particulier, toute équivalence d'homotopie est un quasi-isomorphisme, c'est-à-dire qu'elle induit un isomorphisme en homologie.

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Jennifer Yuh Nelson
Jennifer Yuh Nelson, ou simplement Jennifer Yuh, est une réalisatrice, animatrice et storyboardeuse américaine d'origine sud-coréenne, née le 7 mai 1972 en Corée du Sud. Elle est principalement connue pour sa première réalisation Kung Fu Panda 2.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Thomas John Wood
Thomas John Wood (25 septembre 1823 à Munfordville, État du Kentucky et décédé le 26 février 1906  à Dayton, État de l'Ohio) fut un major-général de l'Union qui servit dans la guerre américano-mexicaine, puis comme général de l'armée de l'Union durant la guerre de Sécession.

Bataille de Chickamauga
La bataille de Chickamauga, qui se déroula du 18 au 20 septembre 1863, marque la fin de l'offensive de l'Union, dans le Sud du Tennessee et le Nord-Ouest de la Géorgie, appelée campagne de Chickamauga. Après la bataille, les forces de l'Union se retirent à Chattanooga, et les Confédérés gardent le contrôle du champ de bataille. Cette bataille est la plus importante défaite de l'Union dans le théâtre d'opérations de l'Ouest, durant la guerre de Sécession.
Velvet Mornings
Velvet Mornings est une chanson du chanteur grec Demis Roussos, parue sur son deuxième album studio Forever and Ever. Elle est sortie en 1973 chez Philips Records en tant que quatrième single de l'album. Elle est écrite par Alec R. Costandinos et Stélios Vlavianós, et réalisée par Demis Roussos et Leo Leandros.

La chanson a notamment eu le succès au Brésil, en Espagne, en Israël et en Grèce, le pays d'origine du chanteur. Elle est également connue pour être la chanson représentant la Grèce au Festival de la chanson populaire de 1972 à Rio de Janeiro.

Demis Roussos
Artémios Ventoúris Roússos (Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσσος), dit Demis Roussos (en grec : Ντέμης Ρούσσος), est un musicien et chanteur grec, né le 15 juin 1946 à Alexandrie (Égypte) et mort le 25 janvier 2015 à Athènes (Grèce).

D'abord chanteur et bassiste du groupe de rock progressif Aphrodite's Child, avec Vangelis aux claviers, Silver Koulouris à la guitare et Lucas Sideras à la batterie, il entame ensuite une carrière solo principalement orientée vers la variété. Au cours de sa carrière, il vend près de soixante millions de disques à travers le monde.
Cratère de Toms Canyon
Le cratère de Toms Canyon est un  cratère d'impact formé par une ou plusieurs météorites qui ont heurté le plateau continental atlantique à environ 160 km à l'est de l'endroit où aujourd'hui se trouve Atlantic City.

Le cratère date du Priabonien (Éocène supérieur), il y a environ 35 millions d'années, et aurait pu être formé par le même événement qui est à l'origine du cratère de la baie de Chesapeake, un cratère de plus grandes dimensions situé à 320 km vers le sud-ouest à l'embouchure de la Baie de Chesapeake, et datant aussi du Priabonien.

Les profils de sismique réflexion, étudiés par les chercheurs de l'USGS, montrent que le cratère a été formé par un ou plusieurs objets qui, heurtant le sol en provenance du sud-ouest selon un angle d'incidence fermé, ont formé un cratère ovale allongé.  Depuis l'impact, les sédiments ont partiellement rempli le cratère, lui conférant sa forme triangulaire actuelle.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Marjorie van de Bunt
Marjorie van de Bunt est une skieuse de fond handisport néerlandaise, née le 1er juillet 1968 à Reeuwijk. Elle est la seule néerlandaise ayant jamais remporté une médaille aux Jeux paralympiques d'hiver.

Marjorie van de Bunt est handicapée depuis l’âge de cinq ans au bras gauche. Huit ans plus tard, elle commence le ski de fond et peu de temps après se met au biathlon. Elle a participé à trois éditions des Jeux paralympiques, dans les catégories ski de fond et biathlon, et a remporté au total 10 médailles. Marjorie van de Bunt a arrêté sa carrière sportive depuis.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Överhogdal
Överhogdal est une petite localité suédoise à l'est de la province d'Härjedalen à proximité de la limite des comtés de  Jämtland, de Medelpad et d'Hälsingland. Överhogdal est, dit-on, le village le plus étendu de Suède. La localité est traversée par la Route européenne 45 et devenue célèbre pour la découverte de tapisseries de l'époque Viking (Tapisseries d'Överhogdal).

Route européenne 45
La route européenne 45 (E45) est une route du réseau européen reliant Alta dans le Finnmark à Gela sur la côte sud de la Sicile, passant par Göteborg, Aalborg, Aarhus, Hambourg, Hanovre, Nuremberg, Munich, Innsbruck, Vérone, Bologne, Florence, Rome, Naples, Messine et Catane. Cet itinéraire traverse sept pays : la Norvège, la Finlande, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie. Le tracé se fait par ferry entre Göteborg et Frederikshavn sur le Cattégat, et entre Villa San Giovanni et Messine sur le détroit de Messine. Avec une longueur de 5 190 kilomètres, c'est la plus longue route européenne nord-sud.
Saison 2005-2006 de la LAH
La Saison 2005-2006 de la LAH est la 70e saison de la Ligue américaine de hockey. Vingt-sept équipes disputent 80 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Les Bears de Hershey sont couronnés champions en battant les Admirals de Milwaukee en six parties.

Pour célébrer son 70e anniversaire, la ligue annonce le 6 janvier 2006 les premiers nommés de son tout nouveau temple de la renommée. Au nombre de sept, il se nomment Johnny Bower, Jack Butterfield, Jody Gage, Fredrick Glover, Willie Marshall, Frank Mathers et Eddie Shore.

Jack Butterfield
John Arlington Butterfield, dit Jack Butterfield, né le 1er août 1919, à Régina, dans la province de la Saskatchewan, au Canada, et mort le 16 octobre 2010, à Springfield dans le Massachusetts, aux États-Unis, est une personnalité du hockey sur glace professionnel nord-américain.
Born Again (album de The Notorious B.I.G.)
Born Again est un album posthume de The Notorious B.I.G., sorti le 7 décembre 1999.

C'est le second album posthume de Biggie, après Life After Death publié en 1997. Contrairement au premier, celui-ci est constitué de couplets enregistrés avant sa mort en mars 1997 qui n'avaient pas été utilisés. Ensuite, de nouvelles instrumentales ont été faites spécialement pour le projet. Pour compléter les couplets de Biggie, des featurings avec d'autres rappeurs renommés (Eminem, Puff Daddy, Method Man, Mobb Deep...) ont été rajoutés.

L'album s'est classé 1er au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié double platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 7 décembre 1999.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Betio
Betio est une île et une communauté urbaine de l'atoll de Tarawa, dans l'archipel des îles Gilbert (Kiribati).

Sa plaque minéralogique indique BTC (Betio Town Council). Son nom se prononce [besio] (béssio).

Une digue carrossable, la Japanese Causeway, offerte par le gouvernement japonais, la relie à Bairiki, le centre administratif principal du pays et au reste de Tarawa-Sud. Siège du ministère du Tourisme et du Commerce et de la Haute Cour de justice des Kiribati.
Siège du bureau philatélique des Kiribati (cf. Histoire philatélique et postale des Kiribati).
Bataille en 1943 pour la possession de l'aéroport (transféré depuis à Bonriki, à 20 km, sur Tarawa-Sud).
Très forte densité humaine (aux alentours de 11 000 h/km², ce qui en fait une des plus fortes densités au monde pour une zone non urbaine, avec 18 565 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la principale ville de la République.

Plaque d'immatriculation
Une plaque d'immatriculation, aussi couramment appelée plaque minéralogique en France, est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.
Anomalie dilatométrique
L’anomalie dilatométrique est une propriété singulière du comportement de certains corps dont la densité, au lieu d'augmenter continuellement (notamment au cours des changements d'états) pendant leur refroidissement, diminue au contraire à partir d'une température précise, parfois seulement sur certains intervalles de température : autrement dit, dans ces intervalles, le corps se dilate lorsque sa température diminue. L’eau présente une anomalie dilatométrique.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Phare de Ponta da Barca
Le phare de Ponta da Barca est un phare situé sur le promontoire de Ponta da Barca, dominant la baie de Ponta da Barca, dans la municipalité de Santa Cruz da Graciosa, sur la côte nord-ouest de l'île de Graciosa (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Santa Cruz da Graciosa
Santa Cruz da Graciosa est une localité de l'île de Graciosa, dans l'archipel des Açores (Portugal).

On compte quatre localités sur l'île de Graciosa, regroupées en une seule commune portant le nom de Santa Cruz da Graciosa. La population totale de la commune était de 4 391 habitants en 2011.

La superficie de la commune est d'environ 61 km2.
Microbiostatique
Un microbiostatique est une substance qui permet une inhibition temporaire de la multiplication et de l'activité métabolique des micro-organismes et de virus.

Selon leur spectre d'action, on distingue :

Bactériostatique inhibe la croissance bactérienne ;

Antiviral inhibe la multiplication des virus ;

Fungistatique inhibe la croissance des champignons ;

Algistatique inhibe la croissance des algues.

Les microbiostatiques vont de pair avec les microbicides et appartiennent à la famille des antimicrobiens et forment un sous-groupe des biocides.

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Arturo Ruiz García
Arturo Ruiz García (Grenade, 5 décembre 1957 - Madrid, 23 janvier 1977) est un étudiant et militant de gauche espagnol, qui fut assassiné par un militant d'extrême droite pendant une manifestation pro-amnistie le 23 janvier 1977.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.