hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentat suicide à Znamenskoïe en 2003
L'attentat suicide de Znamenskoïe s'est produit le 12 mai 2003 à Znamenskoïe en Tchétchénie, lorsque trois kamikazes rebelles, dont deux femmes, ont conduit un camion piégé contre une administration gouvernementale locale et le complexe de la direction du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB), tuant au moins 59 personnes et en blessant environ 200 autres, pour la plupart des civils.

Le complexe contenait le siège du FSB. L'aile majoritaire des rebelles, dirigée par Aslan Maskhadov, a nié toute implication et condamné l'attaque.

Un chef de guerre tchétchène, Khozh-Akhmed Dushayev, a été accusé d'avoir organisé l'explosion. Aucune accusation formelle n'a jamais été portée et Dushayev a été tué en Ingouchie en juin 2003.

Aslan Maskhadov
Aslan (Khalid) Alievitch Maskhadov (en tchétchène : МасхадгIеран Iелин Аслан, en russe : Аслан Алиевич Масхадов), né le 21 septembre 1951 et mort le 8 mars 2005, est un chef séparatiste et homme d'État tchétchène, troisième président de la république tchétchène d'Itchkérie.

Il acquiert une grande renommée dans la première guerre de Tchétchénie, qui permet l'indépendance de facto (mais non reconnue) de la Tchétchénie. Élu président en janvier 1997, il mène la guérilla tchétchène d'août 1999 jusqu'à sa mort à Tolstoï-Yourt en mars 2005.
Natalie Williams
Natalie Williams, née le 30 novembre 1970 à Long Beach, en Californie, est une joueuse puis dirigeante américaine de basket-ball. Elle évoluait au poste d'ailier. Elle est la fille de l'ancien basketteur Nate Williams.

Aces de Las Vegas
Les Aces de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aces, « les As de Las Vegas ») sont une franchise de basket-ball féminin de la ville de Las Vegas, membre de la WNBA. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Michelob Ultra Arena à côté du Mandalay Bay Resort and Casino, et son siège est à Henderson au Nevada. Les Aces ont remporté la Commissioner’s Cup 2022 et le titre WNBA en 2022, 2023 et 2025.

La franchise était tout d'abord établie dans la ville de Salt Lake City sous le nom de Starzz de l’Utah. Elle a déménagé pour le Texas à San Antonio en 2003 en devenant les Silver Stars de San Antonio. Puis, en 2014, la franchise est renommée en Stars de San Antonio. L'équipe déménage à Las Vegas avant la saison 2018. L'équipe fait partie des trois seules franchises WNBA qui n'ont pas d'affiliation avec une équipe NBA, les deux autres sont le Sun du Connecticut et le Storm de Seattle.
Bourgogne épineuil
Un bourgogne épineuil, ou plus simplement un épineuil, est un vin rouge ou rosé (clairet) de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production s'étend sur la commune d'Épineuil, dans l'Yonne. Il s'agit d'un des vignobles de la Basse-Bourgogne (plus récemment appelée Grand Auxerrois). La superficie de production est en 2020-2024 approximativement de 85 hectares, dont approximativement 95 % destinés au vin rouge.

Traitement de la vigne
Les traitements de la vigne sont les applications de produits appropriés que le vigneron effectue sur la vigne à différentes époques en prévention des maladies du feuillage et des grappes, en complément d'autres soins. Les dégâts aux vignes sont dus à des maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise, black-rot…) et à des ravageurs tels que le cochylis, l'eudémis…
TT194
La tombe thébaine TT 194 est située à el-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Djehoutiemheb (Ḏḥwtj-m-ḥb), superviseur des habitants des marais dans le domaine d'Amon, scribe dans le temple d'Amon, datant de la XIXe dynastie, dernière moitié du règne de Ramsès II.

La femme de Djehoutiemheb s'appelle Nedjemetmout ; deux frères nommés respectivement Amenemopet et Amenhotep sont mentionnés dans la tombe.

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Chałupczyn
Chałupczyn (prononciation : [xaˈwupt͡ʂɨn]) est une localité polonaise de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Lubrza (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 40 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 52 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 11 habitants en 2009.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Sous-groupe de Borel
Dans la théorie des groupes algébriques, un sous-groupe de Borel d'un groupe algébrique G est un sous-groupe algébrique résoluble, fermé, connexe et maximal pour ces propriétés. Par exemple, dans le groupe général linéaire GLn (matrices inversibles n×n), le sous-groupe des matrices triangulaires supérieures inversibles est un sous-groupe de Borel.

Pour les groupes réalisés sur des corps algébriquement clos, il existe une seule classe de conjugaison de sous-groupes de Borel.

Les sous-groupes de Borel sont l'un des deux ingrédients clés pour comprendre la structure des groupes algébriques simples (ou plus généralement réductifs), dans la théorie développée par Jacques Tits pour les groupes munis d'une BN-paire (ou système de Tits). Ici le groupe B est un sous-groupe de Borel et N est le normalisateur d'un tore maximal contenu dans B.

Cette notion a été introduite par Armand Borel, qui a joué un rôle de premier plan dans le développement de la théorie des groupes algébriques.

Groupe général linéaire
En mathématiques, le groupe général linéaire — ou groupe linéaire — de degré n d’un corps commutatif K (ou plus généralement d'un anneau commutatif unifère) est le groupe des matrices inversibles de taille n à coefficients dans K, muni du produit matriciel. On le note GLn(K) ou GL(n, K) et il représente les automorphismes de l’espace vectoriel Kn.

Ce groupe est non abélien dès lors que n > 1 si K n’est pas l’anneau nul. Lorsque K est un corps commutatif, l’ensemble GL(n, K) est en outre un ouvert pour la topologie de Zariski. Dans les cas particuliers K = ℝ ou K = ℂ, il s’agit même d’un ouvert dense de .

GL(n, K) et ses sous-groupes sont souvent appelés « groupes linéaires » ou « groupes matriciels ». En particulier, le groupe spécial linéaire, noté SL(n, K) et constitué des matrices de déterminant 1, forme un sous-groupe normal de GL(n, K).

Ces groupes sont importants dans la théorie des représentations de groupes et apparaissent lors de l’étude des symétries et des polynômes.
Vanga de Pollen
Xenopirostris polleni

Le Vanga de Pollen (Xenopirostris polleni) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Vangidae.

Son nom est en l'honneur du naturaliste néerlandais François Pollen (1842-1886).

Vangidae
Les Vangidae sont une famille de passereaux. C'est la famille des vangas, comprenant 39 espèces, la plupart endémiques à Madagascar, certaines espèces sont toutefois originaires d'Afrique continentale, ou d'Asie.
Histoire du cinéma suisse
L'histoire du cinéma suisse commence à la fin du XIXe siècle. Elle est fortement influencée par différents facteurs : la neutralité du territoire helvétique au milieu des conflits mondiaux, la diversité culturelle liée à la pluralité des quatre langues nationales (allemand, français, italien et romanche), l'importante production des réalisateurs suisses et ses paysages naturels (lacs et montagnes) servant de décors à des tournages. Tous ces éléments ont abouti à une variété de productions : documentaires, films d'auteurs et films grand public.

Prix du cinéma suisse
Le prix du cinéma suisse est un palmarès sanctionné par des récompenses cinématographiques dont le but est la promotion de la production cinématographique suisse. Instauré en 1997, il a été remis pour la première fois en 1998 à Soleure.
Antwerp Port Epic Ladies 2025
La 3e édition de l'Antwerp Port Epic Ladies a eu lieu le 7 juin 2025. La course cycliste longue de 124,9 km fait partie du calendrier international féminin UCI 2025 en catégorie 1.Pro. Elle est remportée par la Norvégienne Susanne Andersen.

Antwerp Port Epic Ladies
L'Antwerp Port Epic-Sels Trophy est une course cycliste sur route féminine créée en 2023, disputée sous la forme d'une course d'un jour, autour d'Anvers en Belgique. Elle fait partie du calendrier international féminin UCI en catégorie 1.1 puis en catégorie 1.Pro depuis 2025.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des évènements clés de ce conflit durant le mois de juillet 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2022).

M142 HIMARS
Le M142 High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) est un lance-roquettes multiples de l'United States Army. Il est monté sur un camion Medium Tactical Vehicle (en), dérivé d'un véhicule du constructeur autrichien Steyr.
Hindupur
Hindupur, (en télougou : హిందూపురం ; en hindi : हिन्दुपुर), est une ville du district d'Anantapur, jusqu'en 2022, puis du district de Sri Sathya Sai, à compter de sa formation le 3 avril 2022, dans l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, elle compte une population de 151 677 habitants. La ville est située à la limite de la frontière entre l'Andhra et le Karnataka et est le siège du tehsil Hindupur mandal (en). Elle est située à 100 km de Bangalore, la capitale du Karnataka, à 464 km de Hyderabad (l'ancienne capitale de l'Andhra Pradesh unifiée) et à 98 km d'Anantapur, l'ancien chef-lieu de district.

District d'Anantapur
Le district d'Anantapur (télougou : అనంతపురం జిల్లా) est le district le plus à l'Ouest et le plus grand de l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Son chef lieu se nomme également Anantapur.

Portail de l’Inde
Acide hydroxamique
On appelle acide hydroxamique une famille de composés chimiques partageant un même groupe fonctionnel constitué par une hydroxylamine sur un carbonyle : la forme générale de ces acides est donc R–CO–NH–OH.

Les acides hydroxamiques sont utilisés comme chélateurs d'ions métalliques,,,,,,. Ils peuvent être préparés à partir d'aldéhydes via la réaction d'Angeli-Rimini. Une réaction bien connue de ces acides est le réarrangement de Lossen conduisant à des isocyanates.

Les hydroxamates sont des facteurs de croissance essentiels de certains micro-organismes, qui les utilisent comme sidérophores (littéralement : « transporteurs de fer ») pour absorber les ions ferriques Fe3+, qui ne sont pas solubles (contrairement aux ions ferreux Fe2+). Le fer est un composant clef des cytochromes et des protéines fer-soufre telles que les ferrédoxines, qui interviennent notamment dans la photosynthèse et la phosphorylation oxydative.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Haute École du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève
La Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève ou HEPIA (anciennement, École d'ingénieurs de Genève ou EIG) est l'un des six établissements genevois rattachés aux hautes écoles spécialisées de Suisse occidentale (HES-SO). HEPIA est née de la fusion entre l'École d'ingénieurs de Lullier et l'École d'ingénieurs de Genève en 2008.

Par la recherche appliquée et les mandats, l'école est en contact permanent avec le monde professionnel. Dans le cadre du programme européen Erasmus, l'école permet aux élèves de faire une partie de leurs études dans une université étrangère.

Certificat fédéral de capacité
En Suisse, le certificat fédéral de capacité (ou CFC) est décerné à la fin d'un apprentissage d'une durée de 3 ou 4 ans après réussite de l'examen de fin d'apprentissage ou procédure de qualification équivalente suivie avec succès. Il est délivré par les autorités cantonales. Le CFC est l'équivalent, selon les cas, d'un BP (brevet professionnel) ou d'un baccalauréat professionnel français. Il existe environ 180 CFC différents.
Félicien Chadeigne
Félicien Pierre Louis Chadeigne né le 2 octobre 1848 à La Châtre (Indre) et mort le 13 septembre 1925 à Paris 18e, est un musicien, chef d'orchestre et compositeur français.

Il est le père du pianiste Marcel Chadeigne.

Polka-mazurka
La polka-mazurka est une danse proche de la mazurka musicalement mais dont les mouvements ressemblent plus à la polka.

De nombreuses polkas-mazurkas ont été composées par Johann Strauss II et sa famille, à l'exception toutefois de Johann Strauss I qui n'a jamais composé pour ce type de danse. La première polka-mazurka écrite par la famille Strauss est La Viennoise op. 144 de Johann Strauss II en 1854. D'autres compositeurs viennois ont également écrit des polkas-mazurkas dans les années 1850.

Cette danse, dérivée de la polka, est interculturelle. Elle a notamment été influencée par la polka à la française avec ses pas féminins et déterminés, mais aussi par la schnell-polka, une forme rapide de polka pour laquelle Edouard Strauss a composé plusieurs morceaux célèbres.
Saison 2005-2006 de l'Olympique lyonnais
La saison 2005-2006 de l'Olympique lyonnais est la cinquante-sixième de l'histoire du club. L'OL accueil un nouvel entraîneur, Gérard Houllier qui remplace Paul Le Guen après trois saisons, et trois titres de champion de France. Le président Jean-Michel Aulas fixe comme objectif à son nouvel entraîneur le « pilotage de la Formule 1 lyonnaise » et le gain d'un nouveau championnat.

Finalement, le cinquième sacre en championnat est remporté par l'Olympique lyonnais, ainsi qu'une quatrième victoire dans le Trophée des champions en début de saison. Cette saison est également marquée par les écarts importants entre l'OL et ses adversaires en championnat. Il termine ainsi la saison avec quinze points d'avance sur le dauphin, Bordeaux et le titre honorifique de meilleure attaque du championnat avec 73 buts. En Ligue des champions, le club atteint les quarts de finale et s'arrête face au Milan AC.

Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005
La Ligue des Champions 2004-2005 a vu la victoire du Liverpool FC. 74 équipes de 50 associations de football y ont pris part.

La compétition a débuté le 12 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 25 mai 2005 par la finale au Stade Atatürk à Istanbul. La prime versée par l'UEFA au vainqueur est de 6,5 millions d'euros

Les Reds de Liverpool jouent contre le Milan AC, récent vainqueur en 2003, une finale d'anthologie où, menés 3-0 à la mi-temps, ils reviennent au score en moins de dix minutes, avant de finalement l'emporter aux tirs au but.

De plus, cette édition voit de solides équipes se faire éliminer prématurément, en particulier le FC Barcelone, le Deportivo La Corogne et l'Olympique lyonnais. À l'inverse, le PSV Eindhoven atteint les demi-finales en pratiquant un football surprenant, déjouant ainsi les pronostics.
Musée des îles du Salut
Le musée des îles du Salut, (aussi connu sous le nom de musée du bagne des Îles du Salut), est un musée situé sur l’Île Royale, île faisant partie de l’archipel des Îles du Salut, aux larges de la ville de Kourou en Guyane. Il est administré par l’association AGAMIS.

Kourou
Kourou est une commune française, située dans le département de la Guyane. Avec 24 470 habitants en 2022, Kourou est la cinquième commune la plus peuplée de ce département d’outre-mer (DOM) derrière Cayenne, Saint-Laurent-du-Maroni, Matoury et Rémire-Montjoly.

Autrefois connue pour son bagne, elle est actuellement surtout réputée pour abriter le Centre spatial guyanais (CSG), locomotive économique de toute la Guyane.
Livre rouge de Russie
Le livre rouge de Russie (en russe : Красная книга России) est une liste officielle d'espèces menacées ou en danger d'extinction parmi les animaux, les plantes ou les champignons de Russie. Le même système a été adopté par les pays de la CEI.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Rychnów (Poméranie-Occidentale)
Rychnów est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
South West Slopes
South West Slopes est une des 15 régions de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle s'étend sur la partie basse de la Cordillère australienne.

Elle est encadrée au nord par la Central West, à l'ouest par la Riverina, au sud par l'État de Victoria et à l'est par les Southern Tablelands.

Centre-Ouest (Australie)
Le  Centre-Ouest est une région au centre de l'État de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Comme les autres régions de l'État, il n'y a pas de définition légale de la région et est variable suivant les organismes (santé, météo, agriculture, etc.).
Coupe de France féminine de football 2021-2022
La Coupe de France de football 2021-2022 est la 21e édition de la Coupe de France féminine, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

LOSC Lille (féminines)
La section féminine du LOSC Lille est un club féminin de football français créé en 2015. La structure est issue de l'absorption du Football Féminin de Templemars-Vendeville par le LOSC, qui ne possédait jusqu'alors pas de section féminine.

L'équipe première, entraînée par Yacine Guesmia, évolue en Seconde Ligue depuis la saison 2024-2025 et joue à domicile sur un terrain annexe du Stadium Lille Métropole de Villeneuve-d'Ascq.
Le Cap d'Agde
Le Cap d'Agde est une station balnéaire dans la commune d'Agde, dans le département français de l'Hérault en région Occitanie. Elle se situe au pied d'un ancien volcan, le mont Saint-Loup, au bord de la mer Méditerranée. Elle est construite à partir de 1970 à l’emplacement d’un marais sur la planification de l'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Algarve Cup 2020
L'Algarve Cup 2020 est la vingt-septième édition de l'Algarve Cup, compétition internationale amicale de football féminin qui a lieu chaque année en Algarve, au Portugal. Le tournoi se déroule du 4 au 11 mars 2020,.

La finale opposant l'Allemagne à l'Italie est annulée en raison de l'épidémie de coronavirus.

Algarve Cup
L'Algarve Cup est une compétition internationale amicale de football féminin. Le tournoi qui réunit les meilleures sélections nationales se tient en Algarve, région du Portugal, depuis 1994. C'est l'un des tournois les plus prestigieux, notamment connu sous le nom de "Mundialito" ou de "Mini coupe du monde".
Ioniens
Les Ioniens (Ἴωνες / Íōnes forment l'une des quatre principales tribus de la Grèce antique, les trois autres étant traditionnellement les Doriens, les Éoliens et les Achéens. Le dialecte ionien est l'une des trois divisions linguistiques majeures du monde hellénique, avec les dialectes dorien et éolien.

Ionien définit plusieurs groupes de population de la Grèce classique. Il désigne également la région de l'Ionie en Anatolie. Il est également utilisé pour décrire tous les locuteurs du dialecte ionique, qui, en plus de ceux de l'Ionie proprement dite comprenaient également les populations grecques d'Eubée, des Cyclades et de nombreuses villes fondées par des colons ioniens. Enfin, il peut être utilisé pour désigner les personnes parlant des langues régionales grecques, notamment l'attique.

Éoliens
Les Éoliens sont l'une des quatre tribus de la Grèce antique. Leur nom vient du fait qu'ils sont considérés comme les descendants d'Éole fils d'Hellen. Leur langue, l'éolien, est un des principaux dialectes du grec ancien.

Selon la mythologie, ils sont originaires de Thessalie et se déplacent à la suite de l'invasion dorienne. Les Éoliens occupent certains des territoires abandonnés, fondant la cité de Delphes[réf. nécessaire] et peuplant une partie des côtes de l'Asie Mineure, la région appelée Éolie, ainsi que la Béotie.

Selon Hérodote, les Éoliens sont précédemment appelés Pélasges.