hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dies Iræ (organisation politique)
Dies Iræ (abrégé en DI) est une association française nationaliste et catholique traditionaliste de la région bordelaise ayant existé entre 2005 et 2012. Se présentant elle-même comme un « mouvement politique social, enraciné, patriote et altereuropéen », elle privilégiait les actions périphériques et d'« agit-prop » au militantisme politique classique.

L'association Dies Iræ a fait l'objet d'une enquête médiatisée, diffusée sur France 2 en 2010. Attaqués en diffamation par des personnalités catholiques citées dans l'enquête, les journalistes ont été relaxés par la justice.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Simon Lindekens
Simon Charles Jean Lindekens, né le 18 décembre 1871 et décédé le 7 novembre 1937 fut un homme politique catholique nationaliste flamand.

Lindekens fut docteur en médecine (Université catholique de Louvain, 1895). Il siégea dans le conseil du Katholieke Vlaamse Bond van Limburg, prémices du nationalisme flamand au Limbourg.

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Hasselt-Tongres-Maaseik (1929 à sa mort).

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Léon Emmanuel Monnet
Léon Emmanuel Monnet est un homme politique ivoirien, né le 18 avril 1952 à Adzopé. Cet enseignant en agronomie est maire d'Adzopé de 2001 à 2013, et ministre des Mines et de l'Énergie de 2001 à 2010, plusieurs fois renommé à ce poste.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Tirage des diapositives sur papier
Le tirage des diapositives sur papier demande des traitements un peu plus compliqués que le tirage à partir d'un négatif. Des procédés existent cependant, et sont traités dans les articles individuels suivants :

Les procédés de Type-R

Le procédé Cibachrome (ex Ilfochrome)

Le tirage quadrichrome au procédé charbon direct (Fresson)

Le procédé Diaversal

Le tirage par internégatif

Aujourd'hui, à l'époque de la photographie numérique, on procède le plus souvent à une numérisation de la diapositive, suivie du tirage sur papier du fichier obtenu.

Portail de la photographie

Cibachrome
Le Cibachrome ex-Ilfochrome est un procédé de tirage photographique couleur depuis un film inversible (ce dernier souvent sous la forme d'une diapositive couleur) produit jusqu'en 2013 par Ilford.

Ce procédé est celui utilisé par le laboratoire français « Cadre en Seine Labo » pour réaliser des tirages argentiques couleurs grâce aux derniers stocks de papier et chimie disponibles en Europe.

Une association a repris le nom de Cibachrome en 2016.
Adolf Christian
Adolf Christian, né le 3 juin 1934 à Vienne et mort le 8 juillet 1999 à Vienne, est un coureur cycliste autrichien. Professionnel de 1957 à 1961, il s'est classé troisième du Tour de France 1957, auquel il a participé avec l'équipe de Suisse. Il est le premier cycliste autrichien à être monté sur le podium du Tour de France. Il meurt renversé par une voiture alors qu'il était à vélo.

Tour du Burgenland
Le Tour du Burgenland (en allemand : Burgenland Rundfahrt) est une course cycliste autrichienne disputée à Oberwart, dans l'État fédéré du Burgenland.

En 1981, la compétition se déroule exceptionnellement sur deux étapes.
Bienvenue à F.L.
Bienvenue à F.L. est un film documentaire québécois, réalisé par Geneviève Dulude-De Celles et sorti en 2015. Le film brosse le portrait des élèves de l'École secondaire Fernand-Lefebvre de Sorel-Tracy, au Québec, alors qu'ils se lancent dans un projet artistique pour embellir leur école, et les met en scène discutant de leurs points de vue sur des problèmes, comme l'intimidation et la pression sociale, qui sont endémiques dans les milieux étudiants.

La première du film a eu lieu au Festival international du film de Toronto en 2015.

Le film a reçu deux nominations lors de la 4e édition des Prix Écrans canadiens en 2016, pour la meilleure photographie dans un documentaire (en) (Léna Mill-Reuillard et Étienne Roussy) et le meilleur montage dans un documentaire (en) (Emmanuelle Lane). Le film a également reçu le prix du Meilleur espoir Québec/Canada lors de l'édition des Rencontres internationales du documentaire de Montréal de 2015,.

Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Les Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) sont l’un des plus importants festivals de films documentaires en Amérique du Nord. Chaque année, les RIDM présentent des documentaires canadiens et internationaux et proposent, avec le Forum RIDM, un marché du documentaire unique au Québec.
District de Kronstadt
Le district de Kronstadt (en russe : Кроншта́дтский райо́н ; Kronchtadtski raïon) est l'un des 18 raïons administratifs du grand Saint-Pétersbourg. Il est entièrement situé sur l'île de Kotline. Il doit son nom à la ville-forteresse de Kronstadt.

Portail de Saint-Pétersbourg

Kotline
L'île de Kotline (en russe : Котлин ; en finnois : Retusaari) est une île russe située à l'entrée de la baie de la Néva (située au fond du golfe de Finlande en mer Baltique) à 25 km à l'ouest-nord-ouest de Saint-Pétersbourg. Son extrémité orientale abrite la ville fortifiée de Kronstadt. L'entrée du port de Kronstadt ne se trouve qu'à 4,9 km au nord de la ville de Lomonossov, dans la banlieue ouest de Saint-Pétersbourg.
Klan-Tofla
Klan-Tofla était une commune du centre de la Côte d'Ivoire. Elle se situait dans la sous-préfecture de Bouaflé, département de Bouaflé, région de Marahoué, district de Sassandra-Marahoué.

Klan-Tofla était une commune de mars 2008 à mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes à l'échelle nationale qui ont été abolies,.

Commune (Côte d'Ivoire)
En Côte d'Ivoire, la commune est une division administrative correspondant généralement à un territoire constitué de quartiers ou de villages.

Comme les autres collectivités territoriales ivoiriennes que sont la région, le département, le district et la ville, la commune est une entité administrative dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière. Elle a pour missions, dans la limite des compétences qui lui sont expressément dévolues, d'organiser la vie collective et la participation des populations à la gestion des affaires locales, de promouvoir et réaliser le développement local, de moderniser le monde rural, d'améliorer le cadre de vie, de gérer les terroirs et l'environnement. Le conseil municipal, le maire et la municipalité constituent les organes de la commune.
Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Napolitain (gâteau)
Le Napolitain est une pâtisserie constituée d’une succession de trois génoises réalisées à base de gâteau éponge et de chocolat, surmontées d’un glaçage royal, lui-même saupoudré de vermicelles en chocolat. Il s’agit également d’une gamme de biscuits conçue durant l’année 1959 par l’entreprise française Vandamme, qui cédera ensuite à la marque LU en 1997, procédant ainsi à sa distribution à travers une soixantaine de pays dans le monde.

Glaçage royal
Le glaçage royal est un glaçage blanc, fait de blancs d'œufs légèrement battus, de sucre en poudre et parfois de jus de citron ou de citron vert, aussi du sirop de glucose pour éviter de cristalliser.

Ce glaçage est utilisé pour la décoration de gâteaux de Noël, de gâteaux de mariage, de maisons en pain d'épices, de biscuits et de nombreuses autres préparations sucrées.
W40
La W40 était une ogive atomique américaine développée à la fin des années 1950 et mise en service de 1959 à 1972. Elle était du type fission avec suralimentation par fusion (mais ce n'était pas une ogive thermonucléaire).

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Jafar Irismetov
Jafar Irismetov ou Жафар Ирисметов, né le 23 août 1976 à Tachkent, est un footballeur ouzbek, qui joue actuellement avec le PFK Shurtan Guzar depuis 2011.

Il est international ouzbek à trente six reprises entre 1997 et 2007, pour quinze buts inscrits.

PFK Shurtan Guzar
Le Professional futbol klubi Shurtan Guzar (en ouzbek : Профессионал футбол клуби Шўртан Ғузор), plus couramment abrégé en Shurtan Guzar, est un club ouzbek de football fondé en 1986 et basé dans la ville de Guzar.

Il dispute le championnat de première division ouzbék lors de la saison 2011.
Newborn (monument)
Newborn (version stylisée: NEWBORN) est un monument à Pristina, la capitale du Kosovo. Il a été présenté au public le 17 février 2008 au jour de la déclaration d'indépendance unilatérale de la République du Kosovo. Depuis, il fait partie des monuments les plus connus de la ville et a reçu plusieurs prix renommés.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
OHAL
La région OHAL (turc : Olağanüstü Hâl Bölge Valiliği, soit Gouvernorat régional de l'état d'urgence) était une « super-région » créé en Turquie sous la législation sur l'état d'urgence, dans le cadre de son approche du conflit kurde-turc. À partir de 1994, la portée de la super-région OHAL s'est progressivement rétrécie, les provinces étant rétrogradées en « provinces voisines », puis retirées complètement de l'OHAL. L'état d'urgence a été prorogé 46 fois, de quatre mois à chaque fois. L'OHAL a finalement été interrompu le 30 novembre 2002.

Şırnak (province)
La province de Şırnak est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. Elle est limitrophe des frontières avec la Syrie au sud-ouest et l'Iraq au sud-est.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Şırnak.
Günther von Kluge
Günther von Kluge, parfois surnommé Hans von Kluge, est un officier général allemand né le 30 octobre 1882 à Posen (Province  de Posnanie) et mort le 18 août 1944 près de Dombasle-en-Argonne (France), probablement par suicide alors qu'il était en route pour Berlin.

Il a atteint le grade de Generalfeldmarschall au début de la Seconde Guerre mondiale et était le commandant en chef du front de l'Ouest pendant la bataille de Normandie, au moment de sa convocation à Berlin.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
District de Yaozhou
Le district de Yaozhou (耀州区 ; pinyin : Yàozhōu Qū) est une subdivision administrative de la province du Shaanxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Tongchuan. Yaozhou est célèbre pour sa production de porcelaine, particulièrement importante de l'époque Tang (618-907) aux Song du Nord (960-1127).

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Malo Henri Julien Besné de la Hauteville
Malo Henri Julien Besné de la Hauteville, dit Besné né à Dinan province de Bretagne  mort à Saint-Brieuc le 7 mai 1801, est un homme de loi et révolutionnaire français, avocat au Parlement, procureur du roi, accusateur public du Tribunal révolutionnaire.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Astéroïde de type M
Le type M (ou classe M) est un type d'astéroïdes qui apparait dans la classification spectrale de Tholen (1984) dans laquelle il appartient au « groupe X », en proximité avec les types E et P desquels il n'est distingué que par l'albédo. Il n'apparait plus dans les classifications ultérieures de Bus (ou SMASS-II) (1999) et de Bus-DeMeo (2009) dans lesquelles la subdivision du groupe X (ou complexe X) est très différente.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 980 astéroïdes pour lesquels le type spectral de Tholen est renseigné, dont 42 astéroïdes appartenant au type M (4 % ou 42 % des 101 astéroïdes dont l'affectation à l'un des types E, M ou P de Tholen est connue),.

David J. Tholen
David J. Tholen est un astronome américain de l'Institut d'astronomie de l'université d'Hawaï, qui est spécialisé en planétologie et en astronomie du Système solaire. Tholen a découvert plusieurs astéroïdes, dont celui perdu 1998 DK36, qui pourrait être un astéroïde apohele, et (164294) 2004 XZ130 qui en est certainement un ; en fait, il possède les plus petits demi-grand axe et aphélie de tous les astéroïdes connus. Il a reçu le prix Harold Clayton Urey en 1990.

Il a codécouvert l'astéroïde (99942) Apophis (connu auparavant par sa désignation provisoire 2004 MN4). Cet astéroïde s'approchera très près de la Terre le 13 avril 2029 et apparaîtra très brièvement aussi brillant qu'une étoile de 3e magnitude.

Il a également codécouvert la planète mineure 2018 VG18.

Il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification de Tholen.

L'astéroïde (3255) Tholen porte son nom.
Elio Isola
Elio Isola (né Amelio Isola à Gênes en 1927 et mort à Milan en 1996) est un compositeur, chef d'orchestre et arrangeur italien.

Il est entré dans l'histoire de la musique légère italienne pour avoir composé la musique de la chansons La voce del silenzio (« La Voix du silence »), présentée au Festival de Sanremo 1968 (it) par Tony Del Monaco et Dionne Warwick, reprise par Mina et réalisée par la même Warwick, qui l'a également enregistrée en anglais sous le titre Silent Voices (« Voix silencieuses »), un succès au repertoire de Tom Jones, Al Martino et les Supremes, Massimo Ranieri, Franco Simone, Francesco Renga et Andrea Bocelli.

Andrea Bocelli
Andrea Bocelli, né le 22 septembre 1958 à Lajatico, est un chanteur et ténor italien d'inspiration lyrique.

Il chante alternativement la musique pop et la musique classique, et a également chanté dans de nombreux opéras. 
Il est né avec une forme héréditaire de glaucome et devient aveugle à l'âge de douze ans.
Uptime
Durée de fonctionnement

L'uptime (en français durée de fonctionnement) est un terme informatique désignant le temps depuis lequel une machine, ou un logiciel informatique, tourne sans interruption. En cas de redémarrage, l'uptime est remis à zéro.

La commande « uptime » permet de consulter cette durée pour les ordinateurs utilisant un système d'exploitation de type UNIX.

Un temps de fonctionnement sans redémarrage peut être considéré dans certains cas comme un signe de robustesse et de stabilité d'un produit informatique. En effet, dans le cas de serveurs par exemple, le service doit généralement être rendu avec le moins d'interruptions possibles, qu'elles soient dues à des plantages ou des opérations d'administration.

Chez certains amateurs d'informatique, les concours d'uptime sont une distraction incontournable, les meilleurs scores pouvant parfois dépasser cinq ans.[réf. souhaitée]

Administrateur réseau
Un administrateur réseau est une personne chargée de la gestion du réseau, c'est-à-dire de gérer les comptes et les machines d'un réseau informatique d'une organisation (entreprise par exemple). Cela peut concerner notamment des concentrateurs, commutateurs, routeurs, modems, pare-feu, proxy, connectivité Internet, les réseaux privés virtuels (VPN).

Il est souvent assisté d'un ingénieur architecte informatique qui conçoit une architecture réseau (voir aussi DMZ, DNS, LAN, NAT, SAN, WAN).

L'administration de réseau est une discipline de l'informatique qui peut éventuellement s'étendre à la téléphonie.

L'administrateur réseau est parfois également administrateur système, il gère alors également les postes de travail (PC, Macintosh), imprimantes et serveurs de l'entreprise.
Maria Caterina Negri
Maria Caterina Negri (Bologne, 28 septembre 1704 - après 1744) est une cantatrice (contralto) italienne qui a créé de nombreux rôles dans des opéras (particulièrement de Haendel) au XVIIIe siècle. Elle a principalement interprété des rôles travestis (de personnages masculins) ou de femme guerrière telles que Bradamante.

Maria Caterina Negri est née à Bologne et a fait ses débuts de chanteuse à l'âge de 15 ans. Sa dernière prestation a été en 1744. La date et le lieu de sa mort sont inconnus. Dans sa jeunesse, sa voix était réputée pour son agilité et sa tessiture étendue.

Alcina
Alcina (HWV 34) est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel, inspiré de l'Orlando furioso (1516) — chants VI, VII et début du chant VIII —  poème épique de l'Arioste (1474-1533).

Terminé le 8 avril 1735, il fut créé à Londres le 16 avril 1735, pour la première saison du théâtre de Covent Garden. L'œuvre connut dix-huit représentations et clôtura la première saison, le 2 juillet. Haendel la reprit pour la nouvelle saison, après un an d'interruption, le 6 novembre 1736.
Dwars door de Westhoek 2018
La 10e édition du Dwars door de Westhoek a eu lieu le 3 juin 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.1 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2018. Elle est remportée par la Vietnamienne Thi That Nguyen.

Lotto Cycling Cup pour Dames
La Lotto Cycling Cup pour Dames est une compétition organisée depuis 2011 rassemblant des courses cyclistes belges du calendrier UCI, dont le nombre peut varier selon les années. Elle était à l'origine réservée aux coureuses de nationalité belge, c'est donc une sorte de Coupe de Belgique féminine.
Dobrivoje Trivić
Dobrivoje Trivić est un footballeur yougoslave et serbe né le 26 octobre 1943 à Ševarice (Mačvanska Mitrovica, Serbie, et mort le 26 février 2013 à Novi Sad, Serbie).

Il était milieu de terrain au FK Vojvodina Novi Sad et a été vice-champion d'Europe en 1968 avec l'équipe de Yougoslavie. Il a prolongé sa carrière en France, à l'Olympique lyonnais et l'US Toulouse.

Trivić n'a marqué aucun but lors de ses treize sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1966 et 1969.

Ševarice
Ševarice (en serbe cyrillique : Шеварице) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 059 habitants.

Ševarice est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Ettore Buchi
Ettore Buchi est un réalisateur de films pornographiques italien. Il a reçu, début 2012, trois AVN Awards pour Mission Asspossible, dont ceux de meilleur réalisateur étranger et meilleur film étranger.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.