hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donnie Murphy
Donnie Rex Murphy (né le 10 mars 1983 à Lakewood, Californie, États-Unis) est un joueur de champ intérieur des Ligues majeures de baseball. Il est présentement sous contrat avec les Braves d'Atlanta.

Il joue aux positions de deuxième but, troisième but et arrêt-court.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Lorenzo Langstroth
Lorenzo Lorraine Langstroth (né le 25 décembre 1810 à Philadelphie, Pennsylvanie ; mort le 6 octobre 1895 à Dayton, Ohio) est un pasteur américain qui a étudié et développé l'apiculture grâce à l'invention de son modèle de ruche.

Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.
Todzia
Todzia (prononciation : [ˈtɔd͡ʑa]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kadzidło (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 123 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
La Mort de Sénèque (Giordano)
La Mort de Sénèque est un tableau réalisé par le peintre italien Luca Giordano vers 1684 ou 1685. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Sénèque pendant son suicide forcé, alors qu'au bistouri on lui ouvre les veines de la jambe gauche. Figuré torse nu, l'homme d'État, philosophe et dramaturge romain est soutenu par l'un de ses disciples tandis que d'autres retranscrivent ses dernières paroles. Legs de Louis La Caze en 1869, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Menchikov
Menchikov est le nom de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Danilovitch Menchikov (1672-1729) ;
qui a donné son nom au palais : le palais Menchikov de Saint-Pétersbourg ;

Alexandre Sergueïevitch Menchikov (1787-1869), amiral et homme d'État russe ;

Alekseï Menchikov (né en 1984), patineur artistique russe ;

Oleg Menchikov (né en 1960), acteur russe.

Palais Menchikov
Le palais Menchikov (en russe : Меншиковский дворец) est un palais de style baroque pétrovien à Saint-Pétersbourg.

Situé le long de la Grande Neva, sur l'île Vassilievski, en face du quai des Anglais sur l'autre rive, il fut le premier bâtiment en pierre et l'un des premiers palais de la ville. Depuis 1981, il est utilisé comme une annexe du musée de l'Ermitage.
August Derleth
August William Derleth, né le 24 février 1909 à Sauk City dans le Wisconsin et mort le 4 juillet 1971 dans la même ville, est un écrivain et anthologiste américain. Bien qu'il soit surtout connu pour avoir été le premier à publier les écrits de H. P. Lovecraft et pour ses propres contributions au Mythe de Cthulhu, Derleth est également un écrivain régionaliste notable. Il produit par ailleurs de la fiction historique, de la poésie, des romans policiers, de la science-fiction et des biographies.

Titulaire de la Bourse Guggenheim en 1938, Derleth considère la Sac Prairie Saga comme son travail le plus sérieux ; il s'agit d'une série de fictions, fictions historiques et de travaux naturalistes destinés à saisir la vie dans le Wisconsin telle qu'il la connaît.

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Euromythe
Un euromythe est défini par la Commission européenne comme étant une rumeur diffusée à propos de ses politiques et visant à mettre en avant la supposée absurdité bureaucratique de la Commission.

Certains débats sur l'existence ou non d'un fait durent parfois longtemps après l'apparition de l'allégation originale, voire apparaissent lorsque les actions d'une autre organisation européenne, telle que le Conseil de l'Europe, sont attribuées, de manière erronée, à l'Union européenne.

Certains eurosceptiques utilisent aussi le terme d'« euromythe » pour décrire ce qu'ils considèrent comme étant des déclarations exagérées faites sur les réalisations de l'Union européenne.

Les euromythes sont accusés[Par qui ?] d'avoir influencé les électeurs britanniques lors du référendum qui a causé le Brexit.

Fish and chips
Le fish and chips (en français le « poisson-frites »), familièrement connu sous le nom de fish supper (« souper de poisson ») en Écosse et en Irlande du Nord, est un plat de restauration rapide, d’origine britannique, à emporter ou à consommer sur place, consistant en un poisson frit dans de la pâte, ou de la chapelure, et servi avec des frites. Il peut être enveloppé dans un emballage de papier blanc (de façon à absorber l’excès d'huile), lui-même emballé dans du papier journal pour conserver la chaleur.

Un restaurant où l'on vend du fish and chips se nomme en anglais fish-and-chip shop, ou encore, familièrement, chippy au Royaume-Uni.
Buuhoodle
Buuhoodle (somali : Buuhoodle, arabe : بووهودل), également connue sous le nom de Bohotle, est la deuxième plus grande ville de la région de Togdheer au Khatumo. C'est une ville frontalière importante pour les mouvements de marchandises à destination et en provenance du Somaliland et de la région somalienne de l'Éthiopie. Le district environnant est riche en élevage et en agriculture naissante.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Echo Lali
Echo Lali est un groupe de musique français qui compose et interprète des chansons destinées aux enfants. Il est composé de David TMX et de sa compagne Aurélie

Le groupe est très actif et a effectué 180 dates en 2017.

Le nom du groupe est un jeu de mots sur "écholalie".

Écholalie
L’écholalie est une tendance spontanée à répéter systématiquement tout ou une partie des phrases, habituellement de l'interlocuteur, en guise de réponse verbale. Ce mot provient du grec : ἠχώ / ēkhō (« écho »), de ἠχή / ēkhē (« son »), et λαλιά / lalia (« babil, bavardage »).
Windy Hills
La ville de Windy Hills est située dans le comté de Jefferson, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 2 385 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 475 habitants en 2018.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Histoire de la peinture
L’histoire de la peinture relate les différentes expressions à travers le temps, depuis ses premières manifestations pendant la préhistoire jusqu'aux périodes modernes et contemporaines, ainsi que les styles, les mouvements et courants artistiques qui l'ont fait se diversifier durant les différentes époques de l'histoire de l'art.

Color Field painting
Le Color Field painting movement (littéralement : mouvement  de la peinture en champs de couleur) est un mouvement né à New York dans les années 1940 et 1950, et qui se développe aux États-Unis et au Canada, à côté de ou en réaction à l'action painting. Inspiré par le modernisme européen, ce style est étroitement relié au mouvement de l'expressionnisme abstrait, nombre de ces artistes en ayant été par ailleurs les pionniers.

Le style se distingue essentiellement par de grandes étendues de couleur brutes et unies qui créent des plans ininterrompus. Le mouvement accorde moins d'importance aux coups et à l'action, préférant mettre l'accent sur la constance de forme et de processus. Dans les plans de couleur, « la couleur est libérée du contexte objectif et devient le sujet lui-même ». Vers la fin des années 1950 et dans les années 1960, on voit l'apparition d'un format de rayures, cibles, motifs géométriques simples et références aux paysages et à la nature.
Invariance modulaire
En théorie des cordes, l'invariance modulaire correspond à la contrainte imposée sur la fonction de partition de tout modèle d'être inchangée sous l'effet d'une transformation modulaire de la feuille d'univers.

Le plus souvent on considère le cas de la fonction de partition à une boucle pour laquelle la feuille d'univers est topologiquement un tore. Dans ce cas les transformations modulaires correspondent aux difféomorphismes globaux du tore qui forment le groupe modulaire .

L'invariance modulaire assure l'absence d'anomalie gravitationnelle pour la théorie conforme définie sur la feuille d'univers.

Modèle sigma non linéaire
En théorie quantique des champs un modèle sigma non linéaire désigne une théorie dans laquelle les champs fondamentaux représentent des coordonnées dans une variété riemannienne appelée espace-cible. Ensemble ils constituent un plongement depuis l'espace sur lequel ils vivent (par exemple l'espace de Minkowski) vers l'espace-cible.
Jinping
Le xian de Jinping (锦屏) est une subdivision administrative de la province du Guizhou en Chine ;

Le xian autonome miao, yao et dai de Jinping (金平) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine ;

Le district de Jinping (金平) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine.

Xi Jinping est le président de la République populaire de Chine depuis 2013.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
José Rosado
José Antonio Rosado (né le 9 novembre 1974 à Newark, New Jersey, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher de baseball.

Américain d'origine portoricaine, il a une courte carrière dans la Ligue majeure de baseball, jouant pour les Royals de Kansas City de 1996 à 2000 avant qu'une blessure à la coiffe du rotateur de l'épaule gauche ne le force à la retraite à l'âge de 25 ans. Il représente le club de Kansas City au match des étoiles en 1997 et 1999.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
School story
La school story est un genre littéraire similaire à la littérature d'enfance et de jeunesse, mais caractérisé par des trames centrées sur le quotidien scolaire de jeunes garçons anglais, en particulier dans les boarding schools. Ce genre, popularisé par les œuvres de Talbot Baines Reed, a été à son apogée dans la première moitié du XXe siècle, avec des thèmes récurrents comme l'amitié, l'honneur ou la loyauté entre élèves. Les intrigues impliquent la plupart du temps des événements sportifs, les secrets entre amis, la rivalité et la bravoure.

Plusieurs auteurs se sont illustrés dans le genre, dont Kipling avec son recueil Stalky & Co. et Anthony Buckeridge avec sa série des Bennett.

Bennett (série littéraire)
Bennett (titre original : Jennings) est une série de vingt-quatre romans pour la jeunesse créée par l'écrivain anglais Anthony Buckeridge et publiée de 1950 à 1994. Elle relate les aventures du collégien pensionnaire éponyme.

En France, vingt-deux titres ont paru à partir de 1963 aux éditions Hachette, tout d'abord  dans les collections « Idéal-Bibliothèque » et « Bibliothèque verte » puis dans la collection « Bibliothèque rose » à partir de 1990. Quelques titres ont été réédités à partir de 2002 dans la collection « Le Livre de poche Jeunesse ».
Armand Du Bois
Armand Pierre Alphonse Du Bois, né le 11 mai 1873 à Lebbeke et décédé le 31 mai 1926 à Mont-Saint-Guibert fut un homme politique belge du Parti catholique.

Du Bois fut brasseur.

Il fut élu conseiller communal (1910) et bourgmestre (1910-26) de Lebbeke, conseiller provincial de la province de Flandre-Orientale et sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas (1919-26).

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Aéroport international de Maceió
L'aéroport international de Maceió – Zumbi dos Palmares (code IATA : MCZ • code OACI : SBMO) est un aéroport situé à Rio Largo, sur le littoral de l'État de l'Alagoas, au Brésil. Cet aéroport porte le nom de Zumbi dos Palmares, chef de guerre d'un royaume fondé par des esclaves insurgés au XVIIe siècle.

Alagoas
L'Alagoas (prononcé en portugais : [alaˈɡoɐs] ou [alaˈɡowɐs]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec 27 848 km2, l'Alagoas est le deuxième plus petit État du pays et correspond à 1,6 % de la population du pays et 0,8 % de l'économie nationale. Sa capitale et principale ville est Maceió.
Cinéma meitei
Le cinéma meitei ou cinéma manipuri, parfois surnommé Maniwood, désigne l'industrie régionale du cinéma indien en langue meitei (ou manipuri) dans l'État du Manipur.

Le premier film de Manipur, Matamgi Manipur, est sorti le 9 avril 1972. Paokhum Ama (1983) est le premier long métrage en couleurs de Manipur et a été réalisé par Aribam Syam Sharma. Lammei (2002) est le premier film vidéo de Manipur à avoir une projection commerciale dans un cinéma. Avec la montée en puissance de la production de films vidéo, l'industrie cinématographique du Manipur s'est développée et environ 40 à 50 films sont réalisés chaque année.

Meitei
Le meitei ou meithei (মৈতৈ (meitei), মণিপুরি (manipuri) ou মৈতৈলোন (meiteilon)) est la langue officielle du Manipur, un État du nord-est de l'Inde. On le parle aussi en Birmanie et au Bangladesh. C'est une langue tibéto-birmane dont l'affiliation précise est encore peu claire, parlée par les Meiteis.
Convention de Sand River
La convention de Sand River est le traité international par lequel la Grande-Bretagne a officiellement reconnu l'indépendance de la République sud-africaine du Transvaal en 1852.

Cette convention a été signée le 17 janvier 1852, notamment par le commandant général Andries Pretorius au nom du nouveau pays et par le major William Hogge au nom du gouvernement britannique. Le traité porte le nom de Sand river du nom de la ferme de Sand River où il fut signé (près de l'actuelle Ventersburg dans l'état libre d'Orange).

Il constitue l'aboutissement du grand Trek entamé par les Voortrekkers en 1835 pour s'émanciper de la tutelle britannique établie dans la colonie du Cap.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Lys doré
Le Lys doré ou le Lys d'or était une décoration militaire de l'armée de la république de Bosnie-Herzégovine (ARBiH) pendant la guerre de Bosnie-Herzégovine. Elle était décernée aux soldats et officiers pour les actes de bravoure, les actions les plus audacieuses et les plus tactiques au combat.

Bien que le Lys d'or ait été initialement la plus haute distinction militaire, la présidence de la République de Bosnie-Herzégovine a adopté un décret sur les décorations le 14 avril 1994, qui mentionne exclusivement l'Ordre des Héros de la guerre de libération comme la plus haute distinction.

Au total, ce sont 1 742 personnes ont reçu le Lys d'or.

Lilium bosniacum
Lilium bosniacum, le lys bosniaque (en bosnien, zlatni ljiljan, en français lys doré), est une espèce de plante herbacée de la famille des Liliaceae appartenant au genre Lilium endémique dans les montagnes des Balkans.

Issu des armes du roi bosniaque  Stefan Tvrtko Ier de Bosnie (an 1353).
Canton de Beaune-la-Rolande
Le canton de Beaune-la-Rolande est une ancienne division administrative française du département du Loiret.

Il est créé en 1790 sous la Révolution française et supprimé sous la Cinquième République en 2015.

Juranville
Juranville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rolande, le Maurepas et divers autres petits cours d'eau.

Juranville est une commune rurale qui compte 450 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église romane des XIe et XIIIe siècles avec collatéral du XVIe siècle, inscrite en 1974.
Zandra Rhodes
Zandra Rhodes,  née le 19 septembre 1940 à Chatham dans le Kent, est une créatrice britannique. Populaire dans les années 1970, elle est connue pour ses créations aux couleurs vives.

Diplômée du Royal College of Art, elle fonde son premier atelier d'impression en 1964 ; quatre ans plus tard, elle ouvre The Fulham Road Clothes. Elle présente sa première collection en solo l'année d'après et est remarquée par le Vogue américain.

En 1977, elle est la première créatrice à présenter une collection inspirée par le look punk - vêtements déchirés, épingles de sûreté et chaînes.

Elle est la fondatrice du Musée de la mode et du textile (en) de Londres, conçu par l'architecte mexicain Ricardo Legorreta et ouvert le 12 mai 2003.

En 2005, elle bénéficie d'une exposition à la Galerie d'art contemporain de Carla Sozzani.

La National Portrait Gallery conserve d'elle un buste exécuté par Andrew Logan.

Épingle de sûreté
Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle à couches ou imperdable (en Suisse romande) est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire.

Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon.

Leur caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.
Novi Kozarci
Novi Kozarci (en serbe cyrillique : Нови Козарци ; en hongrois : Torontáltószeg) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kikinda dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 1 912 habitants.

Novi Kozarci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Titan IIIA
Le Titan IIIA ou Titan 3A était un lanceur non récupérable américain de la famille des lanceurs Titan utilisé quatre fois en 1964 et 1965 pour évaluer l'étage supérieur Transtage, qu'on avait l'intention d'utiliser sur la fusée Titan IIIC. Le Transtage était installé au sommet de deux étages directement dérivés de ceux du missile Titan II. La version Titan IIIC reprendra par la suite les éléments de la Titan IIIA en y ajoutant deux propulseurs d'appoint.

LGM-25C Titan II
Le LGM-25C Titan II est un missile balistique intercontinental conçu et mis au point par la Glenn L. Martin Company pour l'US Air Force. Ce successeur du missile Titan I d'une portée de 10 000 km est capable de lancer une charge deux fois plus lourde que son prédécesseur et contrairement à ce dernier utilise des ergols dits « stockables ».