hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocade Est Métropolitaine de Grenade
La Rocade Est Métropolitaine aussi appelé Ronda Este Metropolitana est une rocade en projet qui traversera la ville de Grenade du nord au sud par l'est de l'agglomération.

La Rocade sera composée 300 m de tunnels, 1,5 km de viaduc et elle devrait absorber 15 000 véhicules par jour soit 20 % du trafic.

D'une longueur de 10 km environ, elle relie l'A-92 (Viznar) à l'A-395, la route andalouse qui permet d'accéder à la Sierra Nevada depuis Grenade

Elle dessert tous l'est de Grenade ainsi que les petites communes aux alentours.

Sierra Nevada (Espagne)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (littéralement « chaîne de montagnes enneigée » en espagnol) est un massif montagneux rattaché aux cordillères Bétiques situées en Andalousie, en Espagne, qui s'étend sur la zone centre et sud-est de la province de Grenade et une partie du sud-ouest de la province d'Almería.
Adrienne Servantie
Adrienne Servantie, née le 25 mai 1907 à Tulle (Corrèze) et morte le 21 mars 2000 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne), est une actrice française connue pour son rôle de madame Arpel, la sœur de monsieur Hulot, dans Mon oncle (1958) de Jacques Tati.

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
Championnats du monde de duathlon longue distance 2002
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2002 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2002 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les championnats se sont déroulés à Weyer, du district de Steyr-Land en Haute-Autriche le 18 août 2002.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Jeseník
Jeseník (en tchèque : Frývaldov jusqu'en 1948 ; en allemand : Freiwaldau) est une ville de la région d'Olomouc, en Tchéquie, C'est le chef-lieu du district de Jeseník. Sa population s'élevait à 10 456 habitants en 2025.

Région d'Olomouc
La région d'Olomouc (en tchèque : Olomoucký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située au centre de la Moravie et à l'ouest de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Olomouc.
Jean-Pierre Denis (homme d'affaires)
Jean-Pierre Denis, né le 12 juillet 1960 à Quimper, est un homme d'affaires et chef d’entreprise français. Ancien secrétaire général adjoint de l'Élysée au début du premier mandat de Jacques Chirac, il est de 2008 à 2021 président du Crédit mutuel de Bretagne et du Crédit mutuel Arkéa. Il est aussi à l'origine de la création de l'organisme public de financement des PME innovantes, Oséo, en 2005.

Cabinet du président de la République française
Le cabinet du président de la République française constitue l'équipe de conseillers au service du chef de l'État français pour l'assister dans ses prises de décisions.

Il a à sa tête le secrétaire général de l'Élysée et comprend le chef de l'état-major particulier, le conseiller diplomatique ainsi qu'un certain nombre de conseillers.

Mis en place sous la IIIe République, le cabinet du président sera conservé sous la IVe puis la Ve bien qu'aucune règle de droit positif n'en fasse mention.
Porsche 911 GT3 RSR (996)
La Porsche 911 GT3 RSR (996), souvent abrégée Porsche 996 GT3 RSR, est une automobile de compétition développée par le constructeur allemand Porsche pour courir dans la catégorie GT2, de l'Automobile Club de l'Ouest et de la fédération Internationale de l'Automobile. Elle est dérivée de la Porsche 911 GT3 (996), d'où elle tire son nom.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Défi à Gibraltar
Défi à Gibraltar (Beta Som) est un film de guerre franco-italien réalisé par Charles Frend et Bruno Vailati et sorti en 1963.

Le film s'inspire (de manière fictive) d'événements qui se sont réellement produits pendant la Seconde Guerre mondiale pour le capitaine de corvette Adalberto Giovannini, à bord du sous-marin Michele Bianchi et à BETASOM, une base sous-marine établie à Bordeaux par la marine italienne.

Le film est sorti sous le titre original Beta Som, acronyme italien signifiant « Bordeaux Sommergibile » : phonétiquement, B (pour Bordeaux) est Beta et SOM est l'abréviation de « Sommergibile », qui signifie « submersible » en italien.

Michele Bianchi (sous-marin)
Le Michele Bianchi (numéro de fanion " BH ") est un sous-marin de la classe Marconi en service dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le navire a été nommé en l'honneur du quadrumvirat Michele Bianchi, journaliste, homme politique italien et premier secrétaire du Parti national fasciste.
Edward Gal
Edward Gal (né le 4 mars 1970 à Rheden aux Pays-Bas) est un cavalier de dressage néerlandais. Il a été triple médaillé d'or aux Jeux équestres mondiaux FEI 2010 , avec l'étalon Totilas devenant ainsi le premier cavalier à remporter les trois médailles d'or de dressage possibles lors d'un seul et même Jeux Mondial FEI. À l'approche des Jeux de 2010, le couple avait accumulé de nombreux records du monde en compétitions internationales, ce qui a conduit un journaliste américain à les appeler "stars du rock dans le monde du cheval". Après les Jeux équestres mondiaux, Totilas a été vendu à l’entraîneur allemand Paul Schockemöhle. Depuis, Edward Gal continue à être un entraîneur et un compétiteur de dressage au niveau international.

Jeux équestres mondiaux de 2010
Les Jeux équestres mondiaux de 2010 se sont déroulés du 25 septembre au 10 octobre 2010 au Kentucky Horse Park de Lexington dans le Kentucky aux États-Unis. Pour la première fois depuis la création des Jeux équestres mondiaux, l'édition se déroule en dehors de l'Europe. Le dressage para-équestre fait également son entrée comme huitième discipline des jeux. Cinquante-huit nations représentées par 632 athlètes et 752 chevaux prennent part à la compétition. Le Royaume-Uni remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres avec dix-neuf médailles dont neuf en or. L'Allemagne gagne, quant à elle, treize médailles dont six en or et les Pays-Bas neuf médailles, dont six en or.
Route nationale 55 (Cambodge)
La route nationale 55 est une route nationale du Cambodge bifurquant de la route nationale 5 dans le district de Veal Veng (en) de la Province de Pouthisat au village de Thma Da (es) à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande dans la Province de Trat.
La route parcourt 182 kilomètres,,.

Frontière entre le Cambodge et la Thaïlande
La frontière entre le Cambodge et la Thaïlande découle dans sa majeure partie des accords franco-siamois de 1907.

Depuis les années 2000, le principal litige porte sur le temple de Preah Vihear et ses abords immédiats.
Withings
Withings est une entreprise française qui conçoit, développe et commercialise des objets connectés tels que des montres connectées, des balances ou plus récemment un analyseur d'urine. Située à Issy-les-Moulineaux, elle possède des bureaux à Boston, Hong Kong et Shenzhen. Withings est détenue par son cofondateur Éric Carreel depuis mai 2018.

Rachetée par Nokia Technologies en 2016, la société Withings avait été renommée en juin 2017 Nokia Technologies France et commercialisait ses produits sous la marque Nokia Health. Fin mai 2018, Nokia Technologies France est revendue au cofondateur de Withings Éric Carreel.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Différences de genre en psychologie humaine
Les différences de genre en psychologie humaine se réfèrent aux différences observées entre hommes et femmes dans les domaines habituellement étudiés dans cette discipline (tels que la personnalité, la cognition, le comportement, les émotions et les relations sociales) par le biais de méthodes scientifiques.

L'étude des différences psychologiques de genre a nourri des controverses en raison des interprétations politiques ou idéologiques qui en ont été proposées. Par exemple, ils peuvent être utilisés pour proposer des modèles de répartition des rôles sociaux. Les travaux sur les différences psychologiques de genre ne distinguent pas toujours le genre de l'assignation sexuelle.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Silt'e (langue)
Siltʼe (ስልጥኘ [siltʼiɲɲə] ou የስልጤ አፍ [jəsiltʼe af]) est une langue sémitique parlée dans le sud de l'Éthiopie. Membre de la Famille afroasiatique, ses locuteurs sont les Siltʼes, qui habitent principalement la Zone Siltʼe dans la Région des nations, nationalités et peuples du Sud. Les locuteurs du dialecte wolane habitent principalement le district de Kokir Gedebano de la Zone de Gurage, ainsi que le district voisin de Seden Sodo de la Région d'Oromia. Certains se sont également installés dans des zones urbaines d'autres régions du pays, notamment à Addis-Abeba.

Seden Sodo
Seden Sodo (anciennement Kokir ; en oromo : Sadan Sooddoo) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Le district a 69 215 habitants en 2007. Son centre administratif est Herbu.
Franz Beer
Franz Beer, élevé par l'empereur à la noblesse le 31 janvier 1722 avec le titre de Franz Beer, gentilhomme von Bleichten (né le 1er avril 1660 à Au (Vorarlberg) ; † le 21 janvier 1726 à Bezau), est un architecte baroque et maître d'œuvre autrichien, surtout connu pour ses nombreuses réhabilitations d'abbayes en Allemagne méridionale et en Suisse.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Radius
Radius peut s'utiliser dans différents sens :

Radius, un os de l'avant-bras,

Nervure radiale, selon le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes,

RADIUS, un protocole client-serveur en informatique,

Radius, un personnage des comics Marvel.

Border radius en CSS (Feuilles de style en cascade), une technique permettant d'arrondir les coins d'une bordure.

En lutherie, le radius est la courbure d'un manche d'un instrument à cordes.

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Playland
Playland ou Playland Park peuvent faire référence à :

Palace Playland

Playland (New York), un parc d'attractions situé à Rye, New York, également connu sous le nom de Rye Playland.

Playland (Vancouver), un parc d'attractions situé à Vancouver, en Colombie-Britannique.

Playland (San Francisco), un ancien parc d'attractions qui était situé à San Francisco, Californie.

Playland Park (Texas), un ancien parc d'attractions qui était situé à San Antonio, au Texas.

Playland Park (Illinois), un ancien parc d'attractions qui était situé à Justice, dans l'Illinois.

Rockaways' Playland, un ancien parc d'attractions qui était situé à Rockaway Beach, dans le Queens à New York.

Dodge Park Playland, un ancien parc d'attractions qui était situé à  Council Bluffs, Iowa.

Atlantic Playland, un parc d'attractions juste à côté d'Halifax, en Nouvelle-Écosse.

Playland (album), de l'artiste anglais Johnny Marr.

Playland (New York)
Playland, régulièrement appelé Rye Playland et également connu sous le nom Playland Amusement Park, est un parc d'attractions situé à Rye, dans l'État de New York. Dirigé par le Comté de Westchester, c'est le seul parc appartenant au gouvernement du pays.
Corcyre (département)
Corcyre est un ancien département français de Grèce créé dans les îles Ioniennes dont la préfecture était la ville de Corfou, dans l'île du même nom.

Le département fut créé en 1797, lors de l'annexion des îles Ioniennes à la France.

Il était constitué :

des îles Ioniennes de Corfou, Paxos, Merlere (Érikoussa), Fano (Othoni), Vído et Antipaxos ;

des villes de Bouthrote et Parga sur le continent.

Le commissaire du gouvernement est Louis Chicoilet de Corbigny, remplacé en mai 1798 par Jean Briche, à l'arrivée du commissaire général des îles Ioniennes Comeyras, Corbigny étant démissionnaire.

Perdu en 1799 après le siège de Corfou mené par les forces russes et ottomanes, il est définitivement supprimé en 1802. La République des Sept-Îles lui succède. Ces îles seront de nouveau occupées par les Français entre 1807 et 1814.

Butrint
Butrint, ou Butrinti, français : Buthrinte, est une ville d'Albanie, située à proximité de la ville de Saranda et de la frontière grecque.

C'est aussi le site archéologique d'une cité autrefois connue sous le nom de Bouthroton (grec ancien : Βουθρωτόν : « rumeur des bovins », français : Buthrote).
Joe Bertony
Joseph Bertony, dit Joe Bertony, né le 4 mars 1922 en Corse et mort le 7 avril 2019 à Hornsby, est un ingénieur australien d'origine française.

Architecte naval de formation, il sert dans la marine française pendant la Seconde Guerre mondiale et, après la bataille de France, comme espion pour les services de renseignement français. Bertony est capturé deux fois par les Allemands et emprisonné dans des camps de concentration (Buchenwald et Mauthausen) dont il s'échappe avec succès à chaque fois. Il reçoit la croix de guerre pour sa bravoure et émigre en Australie après la guerre.

Bertony travaille comme ingénieur civil et joue un rôle clé dans la conception des travaux temporaires qui permettent la construction des « voiles » de l'Opéra de Sydney, effectuant la majorité des calculs mathématiques à la main,. Plus tard dans sa vie, il travaille sur des projets d'éoliennes.

Hornsby (Nouvelle-Galles du Sud)
Hornsby est une ville-banlieue australienne de l'agglomération de Sydney, située dans la zone d'administration locale du comté de Hornsby, dont elle est le chef-lieu, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud.
Gytha
Gytha, synonyme de Eilica, est un genre d'araignées.

Gytha Thorkelsdóttir est une noble anglo-danoise, femme du comte Godwin de Wessex.

Gytha de Wessex est une princesse anglaise, fille de Harold Godwinson et femme de Vladimir II Monomaque.

Gytha Ogg, dite « Nounou Ogg », est un personnage des Annales du Disque-monde de Terry Pratchett.

Vladimir II Monomaque
Vladimir Vsevolodovitch (en russe : Владимир Всеволодович, en ukrainien : Володимир Все́володович et en grec : Βλαδίμηρος Βσεβολοντοβίτς), plus connu sous le nom de Vladimir II Monomaque (en vieux slave : Володимиръ (-мѣръ) Мономахъ, en russe : Владимир II Мономах, en ukrainien : Володимир II Мономах et en grec : Βλαδίμηρος II Μονομάχος), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 26 mai 1053 et mort le 19 mai 1125 à Kiev), qui règne de 1113 à 1125.

Fils de Vsevolod Ier et d'Anastasie Monomaque, relatif de l'empereur Constantin IX Monomaque, il est également prince de Smolensk de 1073 à 1078, prince de Tchernigov de 1078 à 1094 et prince de Pereïaslavl de 1094 à 1113.

Sa vie est marquée tout au long de son règne par la rivalité et la lutte incessante entre lui et son cousin Sviatopolk II.
Nunu
Nunu est un pseudonyme notamment porté par :

Nunu (née en 1998), chanteuse israélienne.

Nunu est un nom de lieu notamment porté  par :

Nunu, centre administratif du woreda Nunu Kumba dans l'ouest de l'Éthiopie ;

la circonscription de Nunu, une circonscription législative de l'État fédéré Oromia.

Nunu peut aussi désigner :

les Nunu (Moye, Moyi, Nunu-Bobangi), un peuple du Congo-Brazzaville et du Congo-Kinshasa en Afrique centrale ;

les Nunu, sous-groupe des Boma, peuple du Congo-Kinshasa en Afrique centrale ;

Nunu, un personnage du jeu vidéo League of Legends.

Nunu Kumba
Nunu Kumba est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Il compte 64 775 habitants en 2007 et son centre administratif est Nunu.

Limitrophe de la zone Jimma au sud, le woreda est bordé dans la zone Misraq Welega par Jimma Arjo à l'ouest et au nord-ouest, par Wayu Tuka au nord et par Wama Hagalo à l'est.

Son centre administratif, Nunu, se trouve environ 25 km à l'est d'Arjo, vers 2 300 m d'altitude.

Au recensement national de 2007, la population du woreda atteint 64 775 habitants dont 7 % de citadins. Nunu, 4 842 habitants, est la seule agglomération recensée .
La majorité (55 %) des habitants du woreda sont protestants, 25 % sont orthodoxes et 19 % sont musulmans.

En 2022, la population est estimée à 93 841 personnes avec une densité de population de 153 personnes par km2 et 613 km2 de superficie.
Guillaume Dietrich
Guillaume Dietrich, né le 24 janvier 1983 à Trèves en Allemagne, est un pilote français de course de motos. Il est pilote dans sa propre structure GD performance sur BMW.
Passionné d'immobilier, il aspire a se reconvertir dans ce domaine.
Aujourd'hui, il vit à Olivet dans le Loiret.

Olivet (Loiret)
Olivet est une commune française située dans la banlieue sud d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. La commune d'Olivet est la deuxième ville de la métropole d'Orléans.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Ordre des cours d'eau
L'ordre des cours d'eau est un nombre entier positif utilisé en géomorphologie et en hydrologie pour indiquer le niveau de branchement dans un système hydrographique.

Il existe différentes approches pour la hiérarchisation topologique des rivières ou des sections de rivières en fonction de leur distance à partir de la source ("top-down" ou du haut vers le bas) ou à partir de la confluence (le point de fusion de deux rivières) ou de l’embouchure de la rivière ("bottom-up" ou du bas vers le haut), et leur position hiérarchique dans le système hydrographique.

En ce qui concerne la terminologie, les mots de "ruisseau" ou "bras" sont utilisés de préférence à celui de "rivière".

Bras (hydrographie)
En hydrographie, un bras est une division d'un écoulement de fleuve ou de rivière que partagent une ou plusieurs îles,,.

Dans un delta, le fleuve se divise en plusieurs bras, comme c'est le cas pour le delta du Rhône en Camargue avec le Grand-Rhône et le Petit-Rhône, ou pour le delta du Rhin.
Dick Spalding
Charles Harry « Dick » Spalding était un joueur international américain de soccer et de baseball, né le 13 octobre 1893 à Philadelphie en Pennsylvanie et décédé le 3 février 1950 dans cette même ville. Il a évolué comme défenseur, principalement dans des équipes de Pennsylvanie durant toute sa carrière de soccer et a également participé aux deux premières rencontres de l'histoire de l'équipe des États-Unis de soccer. Ensuite, il évolue pendant deux saisons en Major League Baseball avant de se reconvertir en tant qu'instructeur des frappeurs de baseball. Il est finalement introduit dans le National Soccer Hall of Fame en 1950.

Steel de Bethlehem (1907-1930)
Le Steel de Bethlehem était un club américain de soccer basé à Bethlehem en Pennsylvanie, fondé en 1907 et disparu en 1930, avec l'un des plus grands palmarès au pays. L'équipe est indissociable du Bethlehem Steel, entreprise d'aciérie qui opère le club durant toute son existence.
100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1952 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1952 s'est déroulée le 21 et 22 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Australienne Marjorie Jackson.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).