hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grmuša
Grmuša (en serbe cyrillique : Грмуша) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Bihać
Bihać (en serbe cyrillique : Бихаћ) est une ville située au nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, le centre administratif du canton d'Una-Sana. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 43 007 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Bihać, 61 186.

La ville est traversée par la rivière Una, « l'unique », ainsi nommée en raison de sa pureté légendaire. Bihać a reçu officiellement le statut de ville sur décision du Parlement de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine le 24 juillet 2014.
Îles Nimrod
Les îles Nimrod sont un groupe d'îles signalées pour la première fois en 1828 par le capitaine Eilbeck du navire Nimrod tandis qu'il naviguait, de son point de départ Port Jackson, autour du Cap Horn. Elles sont signalées à l'est de l'île Emerald et à l'ouest de l'île de Dougherty, à approximativement 56° S, 158° O. Il s'agit vraisemblablement d'îles fantômes.

Portail de l’exploration

Portail du monde insulaire

Portail de la cartographie

Île fantôme
Une île fantôme est une île dont l'existence, admise et mentionnée sur des cartes pendant un certain temps (parfois des siècles), est ensuite retirée de celles-ci parce qu'il est prouvé qu'elle n'existe pas. Il peut aussi s'agir d'un lieu purement légendaire.
Centre d'art de l'Yonne
Le centre d'art de l'Yonne est un centre d'art contemporain se trouvant à Tanlay, dans le département de l'Yonne en France.

Il s'inscrit dans le réseau national des centres d'art en France et a pour mission de développer l'art contemporain dans le département. Pour répondre aux objectifs qui lui ont été fixés, le Centre d'art de l'Yonne a mis en œuvre depuis 1998 :

une programmation d'expositions

des aides à la création

des résidences d'artistes en milieu scolaire

un service éducatif

un centre de documentation

des publications

Tous les étés, de juin à septembre, le centre d'art de l'Yonne organise une grande exposition au château de Tanlay, architecture des XVIe et XVIIe siècles, situé dans le Tonnerrois. Depuis 1984, dans sept salles des bâtiments des communs, se succèdent des monographies et des expositions thématiques.

Centre d'art contemporain
Un centre d'art contemporain (CAC) ou plus simplement centre d'art est un lieu qui présente le travail d'artistes plasticiens contemporains. Par rapport à d'autres lieux – musées, galeries, fondations… – le centre d'art se veut avant tout un lieu d'expérimentation et de production. Toutefois, parce que les œuvres produites au fil du temps finissent par s'accumuler, certains centres d'art ont fini par se constituer une collection, ce qui les rapproche d'un musée. Le centre d'art contemporain n'a pas pour mission d'organiser des évènements tels que des biennales mais il peut s'associer à d'autres partenaires pour cela.
Jakov Milatović
Jakov Milatović (en serbe en écriture cyrillique : Јаков Милатовић), né le 7 décembre 1986 à Titograd, est un homme d'État monténégrin, président du Monténégro depuis le 20 mai 2023.

Ministre de l'Économie et du Développement économique dans le gouvernement Krivokapić (2020-2022), il remporte le second tour de l'élection présidentielle de 2023 face au président sortant, Milo Đukanović.

Procédure d'adhésion du Monténégro à l'Union européenne
Le Monténégro a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne le 15 décembre 2008 en France. Le statut de candidat officiel lui est accordé en décembre 2010 par le Conseil européen, soit 2 ans après sa demande.

Le pays est issu de la séparation en 2006 de la Serbie-et-Monténégro en deux États indépendants, le Monténégro et la Serbie, également candidate à l'adhésion. Après l'adhésion de la Slovénie (2004) et de la Croatie (2013) à l'Union européenne ainsi que la demande faite par la Macédoine du Nord, le Monténégro est le quatrième pays issu du démembrement de la Yougoslavie à avoir fait une demande d'adhésion auprès de l'Union.
British Forces Broadcasting Service
Le British Forces Broadcasting Service est créé par le War Office (actuellement Ministère de la Défense) en 1943. Il produit des programmes de radio et de télévision pour les militaires britanniques stationnés à l'étranger (en Allemagne, à Gibraltar, Chypre, aux îles Falkland, au Belize, au Brunei, en Irlande du Nord, au Canada, en Bosnie-Herzégovine, en Afghanistan, au Kosovo et au Moyen-Orient) et diffuse par satellite aux navires de la Royal Navy. La station diffuse également à travers Internet.

Depuis les années 1980, le BFBS fait partie du Services Sound and Vision Corporation (SSVC), un organisme également responsable du British Defence Film Library, de SSVC Cinemas et des Combined Services Entertainment. Ni BFBS Radio ni BFBS Television ne diffusent de publicité commerciale.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Mont Karasuba
Le mont Karasuba (烏場山, Karasuba-yama) est une colline de 266 m d'altitude sur le territoire des villes de Minamibōsō et Kamogawa dans la préfecture de Chiba au Japon. C'est l'un des reliefs du district de montagne de Mineoka (en) des collines de Bōsō. Les kanjis utilisés pour écrire le nom Karasuba, 烏 et 場 signifient respectivement « corbeau » et « endroit ».

Le mont Karasuba est couvert d'une laurisylve, type de forêt de laurier que l'on trouve dans les zones subtropicales. Il existe également de nombreux spécimens de Lithocarpus edulis et de Castanopsis sudajii, hêtre à feuillage persistant. La zone autour du district Minamibōsō d'Osawara est propice à la floriculture et il y a beaucoup de champs de fleurs au pied du mont Karasuba, même en hiver.

Collines de Bōsō
Les collines de Bōsō (房総丘陵, Bōsō-kyūryō) sont un massif collinéen de la péninsule de Bōsō dans la préfecture de Chiba au Japon. Le sommet le plus élevé en est le mont Atago qui culmine à 408 m d'altitude. Le massif s'étire le long d'une ligne qui court approximativement de Mobara ou Ōamishirasato à Kisarazu mais n'est pas formellement définie. Les collines de Bōsō constituent une importante partie du parc quasi national de Minami Bōsō.
Championnat de Colombie de football 1974
La saison 1974 du Championnat de Colombie de football est la vingt-septième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent lors de deux tournois saisonniers, disputés en matchs aller et retour. La poule nationale pour le titre voit s'affronter les six meilleures équipes sur l'ensemble des deux tournois. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le club du Deportivo Cali qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête de l' Hexagonal, devant le tenant du titre, l'Atlético Nacional et le Deportivo Pereira. C'est le cinquième titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
13 avril
Le 13 avril est le 103e jour, moins souvent le 104e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 262.

Son équivalent était généralement le 24e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la roquette (la plante).

Jean-Bernard Rousseau
Jean-Bernard Rousseau (en religion frère Scubilion) est né le 22 mars 1797 à Annay-la-Côte dans l'Yonne, et mort le 13 avril 1867 à Sainte-Marie dans l'île de La Réunion. Jean-Bernard Rousseau est un frère des Écoles chrétiennes. Il a été béatifié le 2 mai 1989, à La Réunion, lors du passage du pape Jean-Paul II.
Temps de réverbération
En  acoustique architecturale, on appelle réverbération la prolongation d'un son après l'interruption de la source sonore, du fait des multiples réflexions sur les parois d'un local. Le temps de réverbération d'un local est le temps nécessaire pour que la pression acoustique diminue à un millième de sa valeur initiale. Ce rapport de pression correspond à une diminution de niveau de 60 décibels.

Le temps de réverbération, noté T60, T ou bien TR ou RT (pour Reverberation Time, en anglais), est la caractéristique la plus citée pour les salles où l'on se préoccupe d'acoustique.

Les normes d'évaluation acoustique précisent qu'on peut donner le temps de réverbération d'une salle par bande de fréquence, soit d'une octave, soit d'un tiers d'octave, ou bien globalement pour toutes les fréquences audibles.

Intelligibilité de la parole
L'intelligibilité de la parole est une mesure du taux de transmission de la parole, utilisée pour évaluer les performances de systèmes de télécommunication, de sonorisation, de salles, ou encore de personnes (généralement des locuteurs ou bien des auditeurs présentant des pathologies).
Province de Bururi
La province de Bururi est une ancienne province du Burundi. Elle comprend la ville de Bururi, la capitale provinciale. La province de Bururi est au sud du Burundi et est frontalière de la province de Rutana à l'est, de la province de Makamba au sud, de la province de Gitega au nord et de la province de Rumonge à l'ouest.

Bururi est une province aussi connue pour avoir été la région natale de la plupart des dirigeants burundais, surtout après l'indépendance du pays. Les trois présidents successifs de 1966 jusqu'en 1993 sont tous originaires de Bururi.

Province de Makamba
La province de Makamba est une ancienne province du Burundi. C'est la province la plus méridionale du Burundi. Frontalière de la Tanzanie, Région de Kigoma au Sud et Sud-Est et de la RDC à l'ouest, ville de Baraka dans le territoire de Fizi. Connue de par le monde et dans tout le pays par la danse "agasimbo", traditionnellement dansée à la cour royale du Buha. La province de Makamba est subdivisée en 6 communes.
Athletic Club B
L'Athletic Club B (mieux connu sous le nom de Bilbao Athletic) est l'équipe de football réserve de l'Athletic Club, créée en 1964. L'équipe joue depuis cette saison en Primera Federación soit le troisième niveau espagnol. L’équipe joue ses matchs aux Instalaciones de Lezama (es) qui également le lieu d’entrainement de l'équipe première.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Leopold Staff
Leopold Henryk Staff, né le 14 novembre 1878 à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie), mort le 31 mai 1957  à Skarżysko-Kamienna (dans la voïvodie de Kielce), est un poète, écrivain, dramaturge, essayiste et traducteur polonais, considéré comme l'un des plus grands artistes du modernisme polonais. La poésie de Staff fait le trait d'union entre la génération de Jeune Pologne (début du XXe siècle) et celle d'après 1918 Skamander).

Les Fioretti de saint François d'Assise
Les Fioretti de saint François d’Assise (en italien : I Fioretti di san Francesco) sont un recueil d'anecdotes, miracles et histoires merveilleuses et légendaires de la vie de saint François d'Assise et de ses premiers compagnons qui se déroulent pour l’essentiel dans les régions italiennes actuelles de l'Ombrie, des Marches et de Toscane.

L'ouvrage comporte 53 courts chapitres, débutant à Assise et se terminant à Mogliano. Il date de la fin du XIVe siècle. Composé anonymement en italien plus d’un siècle après la mort du saint et bien que peu fiable du point de vue biographique, il eut une influence considérable sur l’image que des générations de chrétiens eurent du saint. Il est très probable que l’auteur en soit le frère mineur Ugolino da Brunforte (né en 1262 à Sarnano dans les Marches italiennes et mort en 1348 dans la province de Macerata).
Émetteur de Bouvigny-Boyeffles
L'émetteur de Bouvigny-Boyeffles est un équipement de radiodiffusion constitué de matériel électronique et d'un mât d'une hauteur de 307 mètres se trouvant sur le territoire de la commune de Bouvigny-Boyeffles dans le département français du Pas-de-Calais, non loin de la limite avec Servins.

C'est l'un des émetteurs les plus puissants de France en TV analogique, TNT et Radios FM de Radio France.

L’émetteur héberge aussi les antennes mobiles de SFR en 2G et 3G, Bouygues Telecom en 2G, 3G et 4G, et Free Mobile en 3G et 4G

Le pylône actuel date de 1990. L'ancien pylône construit en novembre 1959 fut détruit après la fin de la construction du nouveau pylône en 1990 et la construction du nouveau pylône a commencé en 1989.

Servins
Servins est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Servinois. Sa population est de 1 147 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois monuments qui font l’objet soit d’un classement ou soit d'une inscription au titre des monuments historiques : l'église fortifiée Saint-Martin, la chapelle Hannedouche et la croix en pierre.
Piotrkowice (Grodzisk Mazowiecki)
Piotrkowice (prononciation : [pjɔtrkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Żabia Wola (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Lamia Boumehdi
Lamia Boumehdi (en arabe : لمياء بومهدي), née le 27 septembre 1983 à Berrechid, est une footballeuse internationale marocaine, reconvertie entraîneuse.

Elle est à ce jour la plus jeune joueuse à débuter en équipe du Maroc.

Ligue des champions féminine de la CAF 2024
La Ligue des champions féminine de la CAF 2024 est la quatrième édition de la plus importante compétition inter-clubs africaine de football féminin. Le tournoi final est prévu du 9 au 23 novembre 2024 au Maroc.
Hugh Anderson
Hugh Robertson Anderson (né le 18 janvier 1936 à Huntly dans l'île du Nord en Nouvelle-Zélande) est un pilote de course de vitesse moto quatre fois champion du monde en Grand Prix et 19 fois champion national néo-zélandais.

Il est également deux fois vainqueur du TT de l'île de Man,.

Hans-Georg Anscheidt
Hans-Georg Anscheidt (né le 23 décembre 1935 à Königsberg en Prusse, aujourd'hui Kaliningrad en Russie) est un champion du monde de courses de vitesse moto allemand,. Il a remporté trois championnats du monde FIM en catégorie 50 cm3 consécutifs de 1966 à 1968 en tant que membre de l'équipe de course d'usine Suzuki.

Au total, il a remporté 14 Grands Prix moto dans les années 1962 à 1968 dans la catégorie 50 cm3, ainsi que 7 championnats d'Allemagne sans interruption de 1962 à 1968 et deux fois en 1966 et 1967 le championnat allemand de moto sur route dans la catégorie 125 cm3.
Apolline Traoré
Apolline Traoré est une cinéaste et productrice burkinabé.  En 2004, elle réalise son premier long-métrage intitulé Sous la clarté de la lune. Elle est connue pour ses films tels que Desrances, lauréat du prix du meilleur décor au FESPACO 2019, et Sira, médaillé d'argent au FESPACO 2023.

Vues d'Afrique
Vues d’Afrique est un organisme à but non lucratif, basé à Montréal, qui contribue à faire connaître les cultures africaines et créoles à travers des activités grand public. Il produit le festival Vues d'Afrique chaque année au mois d'avril.
Élections sénatoriales de 2014 dans l'Hérault
Les élections sénatoriales de 2014 dans l'Hérault ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les quatre sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Topuğu Kıllı
Le Topuğu Kıllı (prononcé [to.pu: kɯl.lɯ], ou en turc : Kızılcahamam Topuğu Kıllısı, en français « à talons poilus ») est une race de chevaux de selle multitâches présumée très rare ou éteinte. Originaire de la région de Kızılcahamam, en Turquie, elle se caractérise par l'abondance de ses fanons.

Voyelle fermée postérieure non arrondie
La voyelle fermée (ou haute) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un m culbuté [ɯ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est M.

Le symbole de l'API représente un m retourné, mais on peut le voir également comme un double u.
Gare de l'Est (Berlin)
La gare de l'Est à Berlin (Berlin Ostbahnhof) est l'une des plus grandes gares de la ville. Ouverte en 1842, elle fut d'abord appelée gare de Francfort-sur-l'Oder, puis gare de Silésie. Elle changea de nom plus souvent que n'importe quelle autre gare à Berlin, ce qui peut conduire à une confusion avec l'actuelle gare centrale de Berlin (Hauptbahnhof en allemand) ou l'ancienne gare de l'Est, fermée en 1882.

Gare centrale de Gdańsk
La gare centrale de Gdańsk (Gdańsk Główny en polonais, Danzig Hauptbahnhof en allemand) est une gare ferroviaire polonaise située à proximité du centre de la ville de Gdańsk

C'est une des grandes gares de la Pologne, desservie par de nombreux trains interrégionaux et internationaux (notamment via la ligne menant à Varsovie avec des trains directs à destination notamment de Vienne (Autriche) via Katowice, de Berlin via Poznań, de Lviv via Cracovie et celle allant vars Stargard (de), régionaux et locaux.
Zieleniec (Łódź)
Zieleniec (prononciation [ʑɛˈlɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Nowe Ostrowy (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Société française d'alcoologie
La Société française d'alcoologie (SFA) est une association apolitique et non confessionnelle reconnue d'utilité publique, ayant pour but le développement de l'alcoologie au sens large. En effet, l'association englobe tous les stades du cycle de vie des boissons alcoolisées, depuis leur production jusqu'aux conséquences de leur consommation. Le développement des dépendances multiples pousse la SFA à approcher toutes les formes d'addictions.

Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives
La Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives, anciennement Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie, longtemps connue sous l'acronyme MILDT, et depuis 2014 MILDECA, est un organisme français placé sous l'autorité du Premier ministre qui anime et coordonne les actions de l'État en matière de lutte contre les drogues et les toxicomanies, en particulier dans les domaines de l’observation et de la prévention de la toxicomanie, de l'accueil, des soins et de la réinsertion des toxicomanes, de la formation des personnes intervenant dans la lutte contre la drogue et la toxicomanie, de la recherche, de l'information, et de la lutte contre le trafic.
Slato
Slato (en serbe cyrillique : Слато) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 52 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Middle Fork Willamette River
La rivière Middle Fork Willamette (Middle Fork Willamette River, littéralement « Bras central de la rivière Willamette ») est une rivière qui s’écoule dans l’Oregon à l’ouest des États-Unis. La rivière, qui est un affluent de la Rivière Willamette, draine une partie du versant occidental de la chaîne des Cascades au sud de la ville d’Eugene.

Willamette
La Willamette est une rivière de l'Oregon (États-Unis) qui prend sa source dans le centre de l'État, et coule vers le nord jusqu'à son confluent avec le fleuve Columbia près de la ville de Portland. Elle forme une vallée, la vallée de la Willamette, entre la chaîne côtière de l'Oregon et la chaîne des Cascades où se concentre la majorité de la population de l'Oregon. Depuis le début de la colonisation de l'Oregon, la rivière a toujours servi de voie de communication majeure pour transporter les produits miniers et agricoles du centre de l'État vers Portland et l'océan Pacifique.

Son nom provient de la prononciation en français du nom d'un village Clackamas.