hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Lorber
Judith Lorber est une sociologue américaine. Elle est professeur émérite en Sociologie de l'Université de Brooklyn et de "The Graduate School" (New York).

Elle reçoit son doctorat de l'Université de New York en 1971 et commence à développer et enseigner des cours sur l'étude des femmes en 1972. Elle est la première "Coordinator of the CUNY Graduate School Women's Studies Certificate Program" (1988-1991).

En 1996, elle reçoit l'"American Sociological Association Jessie Bernard Career Award".
Elle est présidente de la "Eastern Sociological Society" en 2001-2002 et Présidente de "Sociologists for Women in Society" en 1981-1982.

Prix Jessie-Bernard
Le prix Jessie-Bernard (Jessie Bernard Award, du nom original) est offert par l'Association américaine de sociologie, en reconnaissance des contributions en sociologie sur le rôle des femmes dans la société. Le prix reconnaît les contributions empiriques, théoriques et méthodologiques.

Le prix Jessie-Bernard est à l'origine un prix biennal et est par la suite devenue annuel. Le prix est nommé d'après Jessie Bernard.
George Connor
George Connor est un pilote automobile américain né le 16 août 1906 à Rialto (Californie) et décédé le 28 mars 2001 à Hesperia (Californie). Il a couru quatorze fois les 500 miles d'Indianapolis entre 1934 et 1952 (plus une non participation en 1953) avec comme meilleur résultat une troisième place en 1949.

500 miles d'Indianapolis 1952
Les 500 miles d'Indianapolis 1952 (XXXVIth Indianapolis Motor Sweepstakes), courus sur l'Indianapolis Motor Speedway et organisés le vendredi 30 mai 1952, ont été remportés par le pilote américain Troy Ruttman sur une Kuzma-Offenhauser.

L'épreuve comptait pour le championnat national américain (AAA) mais également pour le championnat du monde des pilotes, dont elle constituait la dix-septième épreuve et la deuxième manche de la saison.
Championnat d'Islande de football 2002
La saison 2002 du Championnat d'Islande de football était la 91e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est le KR Reykjavik qui finit en tête du championnat. Le club remporte le 23e titre de champion d'Islande de son histoire.

En bas du classement, le þor Akureyri, tout juste promu parmi l'élite redescend immédiatement en 2. Deild tout comme l'ÍBK Keflavík, présent depuis 10 saisons consécutives en première division.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Charles Bullen (capitaine)
Charles Bullen, né le 10 septembre 1769 à Newcastle upon Tyne et mort le 2 juillet 1853 à Shirley, est un amiral de la Royal Navy qui se distingua notamment durant les guerres de la Révolution française (bataille du 13 prairial an II) et les guerres napoléoniennes (bataille de Camperdown et bataille de Trafalgar).

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Selatosomus cruciatus
Selatosomus cruciatus est une espèce de coléoptères de la famille des élatéridés du genre Selatosomus définie par Carl von Linné dans son Systema naturae (cruce nigra margineque nigro) sous le nom d'Elater cruciatus. Elle est reconnaissable par sa croix noire sur les élytres à laquelle elle doit son nom.  Cette espèce se rencontre dans les forêts de feuillus européennes, surtout d'Europe centrale, du nord et de l'est de l'Europe, ainsi qu'en Sibérie. Elle est rare à partir de l'Allemagne occidentale, mais on peut la trouver en France.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Grand Prix moto d'Autriche 1994
Le Grand Prix moto d'Autriche 1994 est le cinquième rendez-vous de la saison 1994 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le Salzburgring du 20 au 22 mai 1994.

C'est la 22e édition du Grand Prix moto d'Autriche.

Championnat du monde de vitesse moto 1994
Le Championnat du monde de vitesse moto 1994 est la 46e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Kitty Lynn Joustra
Kitty Lynn Joustra est une joueuse néerlandaise de water-polo née le 11 janvier 1998 à Purmerend, en Hollande-Septentrionale. Elle a remporté avec l'équipe des Pays-Bas la médaille de bronze du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Purmerend
Purmerend  est une ville et une commune dans la province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue pour son marché aux vaches (Koemarkt en néerlandais) ; l'auteure néerlandaise de best seller, Simone van der Vlugt, y situe le centre de l'action de son roman historique, La fabrique. Depuis les années 1960, la commune a connu une forte expansion du fait de sa situation dans la banlieue d'Amsterdam.
Amitié judéo-musulmane de France
L'Amitié judéo-musulmane de France (AJMF) est une association française de dialogue interreligieux entre juifs et musulman. Fondée en 2004 par le rabbin Michel Serfaty, elle est connue notamment pour son bus de l’Amitié judéo-musulmane, qui sillonne la France pour susciter des rencontres, en partenariat avec de nombreuses associations locales, les maisons de quartier, les pouvoirs publics ainsi qu’avec les communautés juives et musulmanes. Son slogan est « On se ressemble plus qu’il ne semble ».

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
Piste des larmes
La Piste des larmes (en cherokee : Nunna daul Isunyi, « La piste où ils ont pleuré » ; en anglais : Trail of Tears) est le nom donné au déplacement forcé de plusieurs peuples natif américains par les États-Unis entre 1830 et 1838. Ces populations s'établissent à l'ouest du Mississippi et leurs anciennes terres sont remises à des colons américains, en application de l’Indian Removal Act, loi proposée et signée par le président Andrew Jackson. Les Cherokees sont alors le plus important groupe autochtone de la zone impliquée.

Cherokee (langue)
Le cherokee (prononcé : /ʃe.ʁɔ.ki/ ; en anglais : /ˈtʃɛɹ.ə.ki/), parfois francisé en tchérokî ou chérokî (autonyme : ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, tsalagi gawonihisdi, /dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî/) est une langue amérindienne parlée aux États-Unis par les Cherokees. Il fait partie de la famille des langues iroquoiennes et est le seul représentant des langues iroquoiennes méridionales encore parlé.
Tournoi du Canada de rugby à sept 2019
Le Tournoi du Canada de rugby à sept 2019 est la sixième étape de la saison 2018-2019 des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 9 et 10 mars 2019 au BC Place Stadium à Vancouver, au Canada. L'équipe d'Afrique du Sud remporte son 30e tournoi du World Series en battant en finale l'équipe de France qui disputait sa quatrième finale de Cup depuis la création du circuit mondial,.

Les 7 points du Canada 7s à Vancouver

World Rugby Sevens Series 2018-2019
Les World Rugby Sevens Series 2018-2019 sont la 20e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 30 novembre 2018 au 2 juin 2019. L'Afrique du Sud est double tenante du titre et le Japon est l'équipe promue de la saison.

Cette édition est notable en ce que les quatre premières places sont qualificatives pour les Jeux olympiques 2020.
Sekkan seiji
Le sekkan seiji (摂関政治) est un régime de régence par un sesshō (摂政) ou un kanpaku (関白) institué par les Fujiwara jusqu'en 1068. Accompagné d'une politique maritale redoutable consistant à donner leurs filles pour épouse aux empereurs, ce système permit aux Fujiwara de dominer la Cour, l'administration centrale et le pays en leur donnant une grande influence sur toutes les décisions.

Portail de l'histoire du Japon

Clan Fujiwara
Le clan Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) est une famille de la noblesse japonaise qui a donné de nombreux régents aux empereurs japonais pendant les périodes Nara (奈良時代, Nara jidai) et Heian (平安時代, Heian jidai), soit du VIIIe au XIIe siècle du calendrier grégorien. Le clan a existé de l’époque Kodai (古代) à l’époque Kinsei (近世), mais des branches du clan ont continué à jouer un rôle important dans l'aristocratie japonaise jusqu'à l'époque contemporaine. À l’époque de Heian, le nom de famille officiel était Fujiwara, mais après la période Kamakura (鎌倉時代, Kamakura jidai), chaque famille garda son nom originel, Fujiwara n’étant plus utilisé que pour des raisons officielles. Le nom Fujiwara signifie «champ de glycines ».
Parc d'État de Canaan Valley Resort
Le parc d'État de Canaan Valley Resort (en anglais, Canaan Valley Resort State Park) est un parc d'État situé en Virginie-Occidentale, situé dans la vallée de Canaan. Il se trouve dans la plus haute vallée à l'est de fleuve Mississippi, et contient la deuxième plus grande zone humide des États-Unis. Il accueille également les plus anciennes infrastructures de ski de l'État.

Parc d'État (États-Unis)
Un parc d'État ou un monument d'État, en anglais State Park et State Monument, est aux États-Unis un type d'aire protégée notamment en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son utilisation à des fins récréatives. Les parcs d'État sont des aires protégées classées en Catégorie II ou III de l'UICN.
Michelino da Besozzo
Michelino da Besozzo est un peintre et miniaturiste italien du style gothique international, entre gothique et Renaissance, qui a été actif principalement en Lombardie de 1388 à 1450, se rattachant à l'école lombarde.

Peinture de la Renaissance
La peinture de la renaissance  est, comme tout l'art de la Renaissance, influencée par l'Antiquité. Sous l'influence des idées humanistes et  l'apparition d'une nouvelle classe bourgeoise et marchande (flamande et italienne), qui prend les rênes  des États, naît un nouveau système de représentation du monde avec la Nature visible et sensible pour modèle, s'appuyant sur deux innovations essentielles, l'utilisation de la peinture à l'huile et la mise en pratique des lois de la perspective linéaire albertienne.
Tineke Strik
Martina Hermina Antonia Strik dite Tineke Strik, née le 28 novembre 1961 à Alphen, est une femme politique néerlandaise.

Membre de Gauche verte, elle siège à la Première Chambre des États généraux de 2007 à 2019 et au Parlement européen depuis 2019.

Gauche verte (Pays-Bas)
La Gauche verte (en néerlandais : GroenLinks, abrégé en GL) est un parti politique néerlandais. Il défend une société écologiste, socialement progressiste et tolérante. Le mouvement de jeunesse du parti est DWARS. Le parti cohabite avec Les Verts, qui ont plus une vocation régionale.
Invasion somalienne de l'Ogaden
L'invasion somalienne de l'Ogaden survint en juillet 1977, lorsque la Somalie, sous la conduite de son armée nationale, lança une offensive contre l'Éthiopie. Cette offensive se déploya en deux formations distinctes : la première, principale, visait à s'emparer des villes stratégiques de Djidjiga, Harar et Dire Dawa ; tandis que la seconde, de moindre envergure, se dirigeait vers Dolo, Gode et Imi. L'Armée nationale somalienne (SNA) se lança dans l'assaut de l'Ogaden le 12 juillet 1977, conformément aux rapports émanant du ministère de la défense nationale de l'Éthiopie. Toutefois, d'autres sources divergent quelque peu et mentionnent respectivement les dates du 13 ou du 23 juillet,.

Ministère de la Défense (Éthiopie)
Le ministère éthiopien de la Défense  est une partie du gouvernement et de l'administration de l'Éthiopie, chargée des questions concernant la défense du pays. Il supervise en particulier l'armée éthiopienne et l'industrie de défense de l'Éthiopie.

En vertu de l'article 87 de la Constitution éthiopienne de 1994, le poste de ministre de la Défense est réservé à un civil.

Son titulaire est Aisha Mohammed Mussa depuis le 20 mai 2024.
Explosion de l'Edgewood Arsenal
L'explosion de l'Edgewood Arsenal est une explosion survenue le 25 mai 1945 dans le centre de recherche de l'armée américaine Edgewood Arsenal, dans le Maryland ; elle a tué douze travailleurs des munitions et blessé plus de cinquante autres.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Dhünn
La Dhünn est une rivière d'une longueur de 40 kilomètres qui se trouve en Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région du Pays de Berg en Allemagne.

La rivière a deux sources qui s'unissent dans le Große Dhünntalsperre avant de se jeter dans la rivière Wupper à Leverkusen, qui se jette après dans le Rhin dans un autre quartier de Leverkusen. La Dhünn unifiée traverse les villes et villages de Schöllerhof, Altenberg, Menrath, Odenthal, Hummelsheim et Leverkusen. La source de l'ouest traverse également encore les villes et villages de Well,  Wermelskirchen, Finkenholl et Markusmühle.

Wermelskirchen
Wermelskirchen est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'arrondissement de Rhin-Berg, au sud-est de Remscheid, à l'est de Burscheid et de Leichlingen et au nord de Kürten et Odenthal entre les grandes villes de Cologne à 35 km au sud et de Düsseldorf à 45 km au nord.

35 878 habitants y résident. Le centre-ville est construit avec des maisons à colombages, typiques de la région. La ville est entourée par plusieurs réseaux naturels, notamment le plus grand barrage d'eau douce en Allemagne de l'Ouest nommé Große Dhünntalsperre.
Sarbadars
Les Sarbadars (en persan : سربداران / Sarbadârân, « brigands ; gibiers de potence », de سر / sar, « tête » et بدار / badâr, « gibet ») ou Sarbédâriens sont une des dynasties locales apparue après la chute des Il-Khanides. Damghan devient un foyer de contestation. Les Sarbadârs ne reconnaissent pas la monarchie héréditaire. Ibn Battûta en fait une description très défavorable. En 1357/1358, Pahlavân Hasan Dâmghânî devient sardâr (commandant) de la ville de Sabzevar. La même année, il fait face à une insurrection menée par ʿAlî Moʾayyad à Damghan. ʿAlî Moʾayyad frappe des monnaies chiites (1361/1362) et cela devient la règle lorsque les Sarbadârs adoptent le chiisme comme leur religion officielle. Cependant en 1381, ʿAlī Moʾayyad doit se soumettre à Tamerlan. Damghan subit trois massacres de population en cinquante cinq ans : en 1404 par Tamerlan, en 1448/1449 par le timouride Abd ul-Latif et en 1457 par les Qara Qoyunlu.

Abd ul-Latif (Timourides)
Abd ul-Latif, né en 1420 à Samarcande et mort le 9 mai 1450 à Samarcande, fils aîné d'Ulugh  Beg, le prince-astronome de Samarcande, et petit-fils de Shah Rukh, grand émir timouride de 1449 à 1450, est un astronome, homme politique et souverain des Timourides.

Entré en conflit avec son père après l'accession de celui-ci au trône des Timourides en 1447, il le fit assassiner en 1449, mais fut lui-même tué en 1450 par un serviteur d'Ulugh  Beg qui avait juré de venger son maître. Son cousin Abd Allah lui succéda.
Stalag Luft III
Stalag Luft III (allemand : Stammlager Luft III ; littéralement « Camp principal, Air, III) était un camp de prisonniers de guerre durant la Seconde Guerre mondiale où étaient incarcérés des personnels des forces aériennes alliées.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Vera Weizmann
Vera Weizmann (hébreu : ורה ויצמן), née le 27 novembre 1881 à Rostov, dans l'Empire russe, et morte le 24 septembre 1966 à Londres, est une médecin et une militante sioniste.

Elle est l'épouse de Chaim Weizmann, le premier président de l'État d'Israël.

Magen David Adom
Maguen David Adom (de l’hébreu מגן דוד אדום signifiant « Étoile rouge de David ») est une société nationale de la Croix-Rouge, fondée en 1930. Il est le service  nationale d’urgence, de secours et banque nationale du sang en Israël.

Organisation apolitique et areligieuse, le Maguen David Adom agit pour sauver des vies sans distinction d’origine, de religion ou de nationalité.

Ses équipes regroupent des secouristes juifs, arabes, chrétiens, druzes, bédouins, ainsi que des personnes sans affiliation religieuse, tous unis par les mêmes principes humanitaires.
SYN cookie
Les SYN cookies (syncookies) sont des valeurs particulières des numéros de séquences initiales générés par un serveur (ISN: Initial Sequence Number) lors d'une demande de connexion TCP. La technique mise en œuvre permet notamment de se défendre contre les attaques par inondation de requêtes SYN et accessoirement par IP spoofing. Elle connaît cependant plusieurs inconvénients tels que la falsification et la perte d'informations du paquet SYN. Plusieurs améliorations ont été proposées afin de pallier ces inconvénients. Des extensions ont également été développées, notamment dans le cadre du multi-homing.

MD5
Le MD5, pour Message Digest 5, est une fonction de hachage cryptographique qui permet d'obtenir l'empreinte numérique d'un fichier (on parle souvent de message). Il a été inventé par Ronald Rivest en 1991.

Si l'algorithme MD5 présente un intérêt historique important, il est aujourd'hui considéré comme dépassé et absolument impropre à toute utilisation en cryptographie ou en sécurité,. Il est toutefois encore utilisé pour vérifier l'intégrité d'un fichier après un téléchargement.
Stewartia malacodendron
Stewartia malacodendron est une espèce de la famille des Theaceae. Dénommé silky camellia, silky stewartia ou Virginia stewartia pousse lentement pour devenir un grand arbuste ou un petit arbre à feuilles caduques. Il est originaire du sud-est des États-Unis.

L'épithète spécifique malacodendron signifie littéralement "arbre mou". Son nom commun "camélia soyeux" fait référence à l'apparence et à la texture des fleurs, qui ressemblent à celles des camélias apparentés.

Camellia
Camélia

Camellia (en français le « Camélia ») est un genre de plantes à fleurs de la famille des Theaceae, originaire d'Asie orientale et méridionale de l'est depuis la chaîne himalayenne, au Japon et en Indonésie, connues sous le nom de cháhuā (茶花) en chinois, de tsubaki (椿) en japonais, de dongbaek-kkot (동백꽃) en coréen et de hoa trà ou hoa chè en vietnamien. Le genre comprend environ 400 espèces,.

Camellia est un genre à vocation ornementale, mais aussi agroalimentaire avec les espèces à huile (C. oleifera, C. chekiangoleosa, etc.) ou les théiers (C. sinensis, C. taliensis, C. ptilophylla, etc.). La plupart des espèces fleurissent en hiver, mais la floraison peut s'étendre de septembre à mai selon les espèces, hybrides et variétés. Seules quelques rares espèces fleurissent en été, en particulier C. azalea et C. chuangtsoensis.
La Saga d'Uasti
La sage d'Uasti, écrite en 3 parties de 1975 à 1978 par Tanith Lee, relate les aventures d'une jeune femme aux pouvoirs incroyables qui se réveille sous un volcan. Son visage voilé est un moyen de cacher sa laideur. La jeune femme tente de survivre dans ce monde dominé par les hommes, où elle passe aussi bien pour une servante qu'une sorcière, voire une déesse. Le premier roman relate son réveil et ses aventures, alors que les deux autres romans concernent les aventures de son fils.

Le réveil du volcan (aussi paru sous le titre La déesse voilée) (The Birthgrave, 1975)

Vazkor (Shadowfire, 1978)

La quête de la Sorcière Blanche (Quest for the White Witch, 1978)

Tanith Lee
Tanith Lee, née à Londres le 19 septembre 1947 et morte le 24 mai 2015 , est une romancière anglaise  de science-fiction féministe ayant à son actif près de 70 romans dont 22 publiés en France et quelque 250 nouvelles. Elle écrit également pour la télévision et la radio.

Elle a reçu le prix World Fantasy de la meilleure nouvelle en 1983 et 1984, et le prix British Fantasy du meilleur roman en 1980 pour Le Maître de la mort.
Lucio Tarquinio
Lucio Rosario Filippo Tarquinio, né le 18 juillet 1949 à Foggia et mort en août 2025, est un homme politique italien, sénateur de Forza Italia puis en 2015 de Conservatori e Riformisti dont il préside le groupe parlementaire au Sénat.

Conservateurs et réformistes
Conservateurs et réformistes (en italien : Conservatori e Riformisti, abrégé en CR ou CoR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 2015 par des dissidents du parti Forza Italia. Il disparaît en 2017 pour intégrer Direzione Italia. Il était présidé par l'eurodéputé Raffaele Fitto.

Le nom du parti fait référence au groupe politique européen Conservateurs et réformistes européens, le groupe dans lequel siègent les deux eurodéputés du mouvement. Le parti est membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens depuis le 13 novembre 2015.

En janvier 2017, Conservateurs et réformistes est dissous au sein d'un nouveau parti nommé Direzione Italia (DI), également dirigé par Raffaele Fitto.