hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olive-jinja
L'Olive-jinja (峰俐富神社／オリーブ神社, Orību jinja) est un sanctuaire shinto de style grec sur l'île de Shōdoshima dans la mer intérieure de Seto, préfecture de Kagawa au Japon. Construit en 1973 et se tenant au milieu d'un bosquet d'olives - une industrie florissante sur l'île - le sanctuaire prend la forme d'une réplique d'un temple grec, avec stylobate, colonnes doriques, entablements avec triglyphes, et des reliefs en bronze de frontons. Un festival sur divers thèmes y est organisé tous les ans,,.

Le sanctuaire se trouve au sein du parc national de Setonaikai.

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Earthquakes de San José (1974-1988)
Les Earthquakes de San José (en anglais : San Jose Earthquakes) étaient une franchise américaine de soccer basé à San José qui a été active de 1974 à 1988. Ils ont évolué en NASL de 1974 à 1984, puis en WSA (en) de 1985 à 1988.

North American Soccer League 1976
La North American Soccer League 1976 est la neuvième édition de la North American Soccer League. Les vingt mêmes équipes que la saison précédente s'inscrivent au championnat. 
Par rapport à la saison précédente, deux franchises déménagent et changent de nom. Les Comets de Baltimore deviennent les Jaws de San Diego et les Dynamo de Denver deviennent les Kicks du Minnesota.

Ce sont les Metros-Croatia de Toronto qui remporte cette édition en battant en finale les Kicks du Minnesota.
Kane and Lynch: Dead Men
Kane & Lynch: Dead Men est un jeu vidéo d'action développé par IO Interactive et édité par Eidos Interactive. Il est sorti le 23 novembre 2007 sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC. Sa suite Kane and Lynch 2: Dog Days est sortie en 2010.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Anarcha Westcott
Anarcha Westcott (vers 1828 - inconnue) est une esclave noire qui subit une série d'interventions chirurgicales expérimentales douloureuses menées par J. Marion Sims, sans anesthésie, pour traiter une combinaison de fistule vésico-vaginale et de fistule recto-vaginale. L'expérimentation médicale de Sims avec Westcott et d'autres femmes esclaves, et son rôle dans le développement de la gynécologie moderne, suscitent la controverse parmi les historiens de la médecine.

Au xxie siècle, Anarcha Westcott devient une héroïne pour les femmes noires.

Fistule obstétricale
La fistule obstétricale est la constitution d'une communication anormale (une fistule) entre le vagin et la vessie (fistule vésico-vaginale) ou entre la vessie et le rectum (fistule vésico-rectale) ou entre le vagin et le rectum (fistule recto-vaginale) survenant à la suite d'une grossesse compliquée.

La fistule est un problème mondial, mais elle est surtout commune en Afrique. Elle survient d’ordinaire pendant un accouchement prolongé, quand une femme n’obtient pas la césarienne qui serait nécessaire.
Chemin de fer General Bartolomé Mitre
Le chemin de fer General Bartolomé Mitre (espagnol : Ferrocarril General Bartolomé Mitre ou FCGBM), appelé ainsi en l'honneur du président argentin Bartolomé Mitre, est un des réseaux les plus étendus de ceux qui composent le réseau ferroviaire argentin. D'écartement large, il part du terminal ferroviaire de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers le Nord du pays, en traversant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero et Tucumán.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Biledulgerid
Le Biledulgerid, ou Bidulgérid, est un territoire traversant l'Afrique du Nord de la côte atlantique jusqu'à l'actuelle Égypte, séparé de la Barbarie par l'Atlas, au Nord, et limité au Sud par le Sahara. Il est divisé en deux parties: Biledulgerid orientale et Biledulgerid occidentale,.

Côte des Barbaresques
La côte des Barbaresques ou côte de Barbarie est une dénomination ancienne, utilisée entre le XVIe et le XIXe siècle, pour désigner les côtes septentriono-occidentales du continent africain (côtes de l'Afrique du Nord-Ouest). Elle est située entre le Maroc et la Tripolitaine. On dirait aujourd'hui le littoral maghrébin. Elles comprennent une partie méditerranéenne et une partie atlantique.

La côte des Barbaresques était connue dans le passé pour ses pirates musulmans connus sous le nom de pirates et corsaires barbaresques, qui pratiquaient l'esclavage et des razzias qui rendaient peu sûres la mer Méditerranée et une partie de l'océan Atlantique de l'Irlande aux Açores. Cette côte était le théâtre de marchés aux esclaves où étaient vendus esclaves européens prisonniers de guerre ou capturés lors de razzias, et des esclaves africains amenés captifs dans des caravanes transsahariennes.
Top Secret (album)
Top Secret est le neuvième album studio de la chanteuse québécoise Diane Dufresne. Top Secret est également le nom du show qui permettra à Diane Dufresne de remporter un prix Félix dans la catégorie « Meilleur show pop ».

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Théorème de Carleson
Le théorème de Carleson est un résultat fondamental de l'analyse mathématique établissant la convergence ponctuelle presque partout de la série de Fourier des fonctions L2, c'est-à-dire de carré intégrable. Il a été prouvé par Lennart Carleson en 1966.

Ce nom est également souvent utilisé pour se référer à l'extension du résultat proposée par Richard Hunt en 1968, aux fonctions Lp pour p ∈ ]1, +∞[ (connu sous le nom de Théorème de Carleson–Hunt) et aux résultats analogues de convergence ponctuelle presque partout des intégrales de Fourier, ce qui peut être démontré comme étant équivalent.

Convergence simple
En mathématiques, la convergence simple ou ponctuelle est une notion de convergence dans un espace fonctionnel, c’est-à-dire dans un ensemble de fonctions entre deux espaces topologiques. C'est une définition peu exigeante : elle est plus facile à établir que d'autres formes de convergence, notamment la convergence uniforme. Le passage à la limite possède donc moins de propriétés : une suite de fonctions continues peut ainsi converger simplement vers une fonction qui ne l'est pas.
La Guerre des clans
La Guerre des clans est le titre de plusieurs œuvres :

La Guerre des clans, jeu télévisé québécois diffusé de 1992 à 1997 puis depuis 2009 ;

La Guerre des clans, film hongkongais de Chu Yuan (1976) ;

La Guerre des clans, cycle de livres écrits par Erin Hunter.

Chu Yuan
Chu Yuan (楚原 en chinois, donnant Chor Yuen dans une transcription du cantonais) né le 8 octobre 1934 à Canton et mort le 21 février 2022, est un réalisateur hongkongais. Il est un des réalisateurs majeurs de la Shaw Brothers dans les années 1970 et 1980.
Zec de Cap-Chat
La zec de Cap-Chat (anciennement la réserve faunique de Cap-Chat) est une zone d'exploitation contrôlée située principalement aux Méchins, dans la municipalité régionale de comté La Matanie, dans la région administrative Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Berceni
Berceni est un nom de lieu notamment porté en Roumanie par :

Berceni, une commune du județ d'Ilfov ;

Berceni, une commune du județ de Prahova ;

Berceni, un quartier du sud de Bucarest ;

Berceni, une station du métro de Bucarest, terminus de la ligne M2.

Județ de Prahova
Prahova est un județ de Roumanie en Valachie, dans l'ancienne province de Grande Valachie ou Munténie, dans la région de développement sud.

En 2017, le président du județ est Bogdan Toader (PSD) et sa préfète Mădălina Ioana Lupea.

Son chef-lieu est Ploiești.
Banjar (Bali)
Le banjar est, dans l'île de Bali en Indonésie, le hameau traditionnel constituant l'unité de base de la société traditionnelle balinaise. Selon le droit coutumier, c'est le banjar qui détient l'autorité pour régler et gérer les affaires de la communauté. Cette autorité est reconnue par la loi indonésienne, notamment dans le cadre des lois sur l'autonomie régionale.

Portail de l’Indonésie

Portail du droit

Autonomie régionale en Indonésie
Cet article traite des différentes lois promulguées par le gouvernement indonésien pour promouvoir l'autonomie régionale afin de répondre à la demande grandissante d'autonomie de la part de différentes régions du pays.
Aslan Raïssov
Aslan Timourovitch Raïssov - en russe : Аслан Тимурович Раисов et en anglais : Aslan Raisov - (né le 29 décembre 1990 à Grozny en République socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace d'origine tchétchène. Il évolue au poste d'attaquant.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Shayetet 13
Shayetet 13 (hébreu : שייטת 13, lit. 13e flottille) est l'unité d'élite de la Marine israélienne et l'une des 3 principales unités de Forces Spéciales de l'armée de Défense d'Israël.

S'13 (diminutif de Shayetet 13) est spécialisée dans les incursions terrestres par la mer, le sabotage, l'antiterrorisme, l'intervention sur prise d'otage en milieux maritime, l'exécution d'opération spéciale et la guerre non conventionnelle (anti-guérilla).

L'unité est l'une des plus secrètes de l'armée israélienne, les informations et détails des missions sont confidentiels et les commandos de S'13 sont gardés dans l'anonymat.
S'13 est respectée et considérée parmi les meilleurs forces spéciales au monde [1], et souvent comparée aux Commando Marine français, aux SEAL américains et au très secret SEAL Team Six.
Les volontaires pour Shayetet 13 sont tenus de signer pour 18 mois supplémentaires aux 36 mois obligatoires du service militaire israélien.

SEAL Team Six
Le SEAL Team Six (ST-6) est une unité de l'United States Navy de lutte contre le terrorisme et d'opérations spéciales. Il est également très connu sous son nom de couverture Naval Special Warfare Development Group (NSWDG ou NAVSPECWARDEVGRU, souvent abrégé en DEVGRU).

La grande majorité des informations concernant cette unité est classifiée et les détails de ses activités ne sont commentés ni par la Maison-Blanche, ni par le département de la Défense des États-Unis. Bien qu'elle soit administrativement liée au Naval Special Warfare Command, elle est opérationnellement commandée par le Joint Special Operations Command.

En 2011, l'unité est remarquée pour l'opération Neptune's Spear, assaut au Pakistan conduisant à la mort d'Oussama Ben Laden.
SpellCaster
SpellCaster (孔雀王 (Kujaku Ō, « le roi paon »)) est un jeu vidéo action-RPG développé et édité par Sega, sorti en 1988  sur Master System. Le jeu est basé sur le manga Kujaku-Ō. Le jeu a connu une suite l'année suivante avec Mystic Defender.

Kujaku-Ō
Kujaku-Ō (孔雀王) est un manga de Makoto Ogino, prépublié dans les pages du magazine Young Jump entre 1986 et 1989 pour un total de 17 tankōbons (ou 11 volumes au format bunko). Il s'agit d'une série particulièrement orientée vers l'action et l'occultisme, et rappelant par son graphisme ou son niveau de violence des titres tels que JoJo's Bizarre Adventure ou Hokuto no Ken.
Talgat Nigmatulin
Talgat Nigmatulin (en russe : Талга́т Кады́рович Нигмату́лин, en tatar : Tälğät Qadıyr ulı Niğmätulin), né le 5 mars 1949 à Kyzyl-Kiya dans la RSS kirghize et mort assassiné le 11 février 1985 à Vilnius dans la RSS de Lituanie, est un acteur de cinéma soviétique.

Kyzyl-Kiya
Kyzyl-Kiya (en russe : Кызыл-Кия) ou Kyzylkiya (en kirghize : Кызылкыя) est une ville de la province de Batken (autrefois dans la province d'Och), au Kirghizistan. Elle est située sur la bordure sud de la vallée de Ferghana, à 32 km au sud-est de Ferghana et à 65 km au sud-ouest d'Och. Sa population était de 44 144 habitants selon le recensement de 2009.
Tempête 1
Tempête 1 (en chinois : 风暴), ou parfois Feng Bao 1, abrégé en FB-1 est un lanceur chinois utilisé entre 1972 et 1981 à 11 reprises pour placer en orbite notamment des satellites de reconnaissance. Ce lanceur, qui est développé à la même époque que la fusée Longue Marche 2 (LM-2) pratiquement identique doit sa brève existence à la période troublée de la révolution culturelle. Il dérive, comme la LM-2, du missile balistique intercontinental DF-5 et a la capacité de placer une charge de 2,5 tonnes en orbite terrestre basse.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Véronique Fischer
Véronique Fischer (née le 3 mai 1975 à Suresnes) est une mathématicienne française.

Fischer a obtenu son doctorat en 2004 à l'université Paris-Sud à Orsay sous la direction de Noël Lohoué avec une thèse intitulée Etude de deux classes de groupes nilpotents de pas deux. En tant que boursière postdoctorale, elle a travaillé à l'université de Göteborg, à la Scuola Normale Superiore de Pise, à l'université de Neuchâtel et au King's College de Londres (2010/11 en tant que Grace Chisholm Young Fellow). En 2015, elle est devenue maître de conférences à l'université de Bath.

Elle traite de l'analyse harmonique et de la géométrie des groupes de Lie et de leur théorie de représentation, des opérateurs pseudo-différentiels et des équations aux dérivées partielles, de la géométrie sous-riemannienne et de l'analyse géométrique.

En 2014, elle et Michael Ruzhansky ont reçu le prix Ferran Sunyer i Balaguer pour leur livre Quantization of Nilpotent Lie Groups.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Livre de la guérison
Le Livre de la guérison (en arabe : کتاب الشفاء  Kitāb al-Šifāʾ, en latin : Sufficientia, parfois Livre de la guérison de l'âme) est une encyclopédie scientifique et philosophique écrite par Avicenne, près de Boukhara en Transoxiane. Il commence très probablement à composer le livre en 1014 puis le finit vers 1020 avant de la publier en 1027,,.

Cet ouvrage est l'ouvrage majeur d'Avicenne sur la science et la philosophie, visant à «guérir» ou l'ignorance de l'âme. Ainsi, malgré son titre, il ne s'intéresse pas à la médecine, contrairement à ce qu'il traite dans son Qanûn.

Le livre est divisé en quatre parties : la logique, les sciences naturelles, les mathématiques (un quadrivium d'arithmétique, de géométrie, d' astronomie et de musique) et la métaphysique. Il est influencé par les philosophes grecs anciens tels qu'Aristote, des penseurs hellénistiques tels que Ptolémée et des scientifiques et philosophes persans et arabes antérieurs, tels qu'Al-Kindi, Al-Fârâbi et Al-Biruni.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Simon Segal
Simon Segal (Białystok, 3 octobre 1898 - Arcachon, 2 août 1969) est un peintre figuratif juif russe de l'École de Paris, venu en France en 1925 et naturalisé en 1949.

Il vécut à Toulon avant guerre, puis en Normandie et à Paris. Portraitiste, peintre animalier, Segal fut aussi peintre de paysages et de marines, illustrateur et mosaïste. Son œuvre, peu nombreux, caractérisé par son lyrisme, son style austère, synthétique et expressif, culmine au cours de sa période dite « de la Hague » (1946-1953).

Hague (région naturelle)
La Hague est une péninsule du Cotentin située au nord-ouest du département français de la Manche. Depuis le 1er janvier 2017, la région se confond presque entièrement avec le territoire de la commune nouvelle de La Hague, formée par la fusion des communes de l'ancienne Communauté de communes de la Hague, mais elle déborde les limites de la commune vers le sud sur Querqueville et quelques autres localités. La Hague offre des paysages remarquables et sauvages et a gardé, pour l'essentiel, ses villages et son habitat traditionnel. Dans la Hague, se trouve le site de l'usine de retraitement de déchets nucléaires, souvent désigné comme « le site de la Hague » et par raccourci « la Hague ».
Niagara Canoë Kayak Club
Le Niagara Canoë Kayak Club est une association sportive de canoë-kayak basée à Sainte Suzanne, sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Son nom fait référence à la cascade Niagara, une chute d'eau qui se trouve sur le territoire de la même commune.

Cascade Niagara
La cascade Niagara est une chute d'eau de l'île de La Réunion. Située à moins de cent mètres d'altitude dans l'aval de la rivière Sainte-Suzanne, un fleuve qui s'écoule vers le nord-est, elle relève du territoire de la commune de Sainte-Suzanne, une commune de La Réunion sur la Côte-au-vent. Cascade emblématique de l'île, elle apparaît dans plusieurs œuvres audiovisuelles tournées sur place, et notamment dans le téléfilm Les Secrets du volcan.

D'une hauteur de 55 mètres, et assurant un spectacle grandiose lors des périodes de débit important, la cascade Niagara se jette dans un bassin relativement large dans lequel touristes et badauds peuvent se balader et se baigner.

Facilement accessible en voiture à partir de la commune Est à Sainte Suzanne, la cascade Niagara est située à un peu plus d'un kilomètre du centre ville sur un site calme et agréable au milieu des champs de canne à sucre.
1-Éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide
Le 1-éthyl-3-(3-diméthylaminopropyl)carbodiimide (EDC, EDAC, EDCI) est un carbodiimide soluble dans l'eau contrairement au dicyclohexylcarbodiimide et qui est habituellement obtenu sous forme de chlorhydrate. Il est typiquement employé dans une gamme de pH de 4,0 à 6,0 et il est utilisé généralement comme agent d'activation d'acides carboxyliques pour former par couplage avec des amines primaires, des liaisons amide dans des conditions très douces (eau, CNTP). De plus, L'EDC peut être aussi utilisé pour activer les groupes phosphate et former des phosphomonoesters et des phosphodiesters. L'usage courant de ce carbodiimide inclut également la réticulation d'acides nucléiques et aussi la préparation d'immunoconjugates (en). L'EDC est souvent utilisé en combinaison avec le N-hydroxysuccinimide (NHS) pour la fixation de larges biomolécules.

Chlorhydrate
Un chlorhydrate ou hydrochlorate (de l'anglais) est un sel acide résultant, ou considéré comme résultant, de l'action de l'acide chlorhydrique sur une base organique. Les termes chlorohydrure ou hydrochlorure sont également employés dans ce sens.

Les amines et plus généralement les composés basiques et donc « hydrogénables » forment facilement des chlorhydrates qui sont de fait des chlorures de l'acide conjugué, par exemple, un chlorure d'ammonium pour les amines.
Mansour Hassan
Mansour Hassan est un homme politique égyptien né le 10 février 1937 à Abou Kebir dans le gouvernorat de Ach-Charqiya et mort le 22 décembre 2012. Ancien ministre de la Culture et de l'Information sous la présidence de Anouar el-Sadate, il se porte candidat à l'élection présidentielle égyptienne de 2012.

Issu d'une famille de paysans, il fait ses premières études à l'école d'El Roda, puis au Victoria College au Caire et également à l'université du Caire.

Université du Caire
L'université du Caire (anciennement Université égyptienne de 1908 à 1940 puis université Fouad Ier

de 1940 à 1952), est une institution d'études supérieures située à Gizeh en Égypte. C'est la première université publique en Égypte. Elle a été fondée, en 1908 d'abord comme université privée, puis elle est devenue université d'Etat en 1925.

L'université du Caire est la deuxième plus ancienne université en Égypte après l'université Al-Azhar.

Depuis que les universités sont évaluées selon différents classements, elle appartient aux dix meilleures universités égyptiennes, au trente meilleures universités africaines et figure dans les mille premières universités au monde, malgré les contraintes budgétaires. Elle compte également parmi ses sanciens étudiants ou étudiantes plusieurs prix Nobel.