hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michális Chryssohoïdis
Michális Chryssohoïdis (en grec moderne : Μιχάλης Χρυσοχοΐδης), né le 31 octobre 1955 à Véria, est un homme politique grec appartenant à  la Nouvelle Démocratie (ND).

Il est député au Parlement entre 1989 et 2012, représentant d'abord l'Imathie puis l'aire urbaine d'Athènes. Entre 1999 et 2003, il est ministre de l'Ordre public, fonction qu'il retrouve entre 2009 et 2010, puis de mars à mai 2012, et depuis 2019 sous le titre de ministre de la Protection du citoyen.

En septembre 2010, il devient pour 18 mois ministre du Développement. De juin 2013 à janvier 2015, il est ministre des Transports.

Gouvernement Papadímos
Le gouvernement Papadímos (en grec moderne : Κυβέρνηση Λουκά Παπαδήμου) est le gouvernement de la République hellénique entre le 11 novembre 2011 et le 17 mai 2012, sous la XIIIe législature du Parlement.

Ce gouvernement d'union nationale est dirigé par l'indépendant Loukás Papadímos, ancien gouverneur de la Banque de Grèce puis vice-président de la BCE. Il succède au gouvernement du socialiste Giórgos Papandréou et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de l'indépendant Panagiótis Pikramménos, président du Conseil d'État, après qu'aucune majorité ne s'est dégagée lors des élections anticipées de mai 2012.
Phoma exigua var. exigua
Phoma exigua var. exigua est une variété botanique de champignons ascomycètes phytopathogènes qui parasitent de nombreuses espèces de plantes sauvages et cultivées.
Ce champignon est en particulier responsable de la gangrène de la pomme de terre, forme de pourriture sèche qui affecte les tubercules en conservation.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
Ćoralići
Ćoralići (en cyrillique : Ћоралићи) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 804 habitants.

Cazin (Bosnie-Herzégovine)
Cazin (en cyrillique : Цазин) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 14 387 habitants et la municipalité 69 411.
Klesno
Klesno (prononciation : [ˈklɛsnɔ]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Drezdenko (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 39 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Drezdenko (gmina)
Drezdenko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drezdenko, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 41 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 399,9 km2 pour une population de 17 184 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Drezdenko de 10 332 habitants et pour la partie rurale de 6 852 habitants.
Glinka Duchowna
Glinka Duchowna (prononciation : [ˈɡlinka duˈxɔvna]) est un village polonais de la gmina de Kostrzyn dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Kostrzyn (siège de la gmina) et à 22 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kostrzyn (gmina)
Kostrzyn est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kostrzyn, qui se situe environ 21 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 154 km2 pour une population de 15 456 habitants en 2006.
Kossiwa Monsila
Kossiwa Monsila est une femme politique togolaise. Elle est l'une des six femmes élues au Parlement du Togo en 1979 ; les autres étant Abra Amedomé, Cheffi Meatchi, Essohana Péré, Zinabou Touré et Adjoavi Trenou.

Essohana Péré
Essohana Péré est  une femme politique togolais. Elle était l'une des six femmes élues au Parlement du Togo en 1979 ; les autres étaient Abra Amedomé, Cheffi Meatchi, Kossiwa Monsila, Zinabou Touré et Adjoavi Trenou,, .
Stary Tomyśl
Stary Tomyśl (prononciation : [ˈstarɨ ˈtɔmɨɕl]) est un village polonais de la gmina de Nowy Tomyśl dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège de la gmina et du powiat) et à 52 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl (gmina)
Nowy Tomyśl est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowy Tomyśl, qui se situe environ 55 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 185,89 km2 pour une population de 24 237 habitants.
France, tour, détour, deux enfants
France, tour, détour, deux enfants est un feuilleton documentaire français réalisé par Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville et sorti en 1979 en 12 épisodes de 26 minutes.

Le titre est inspiré du Tour de la France par deux enfants, un manuel scolaire d'Augustine Fouillée-Tuillerie (1877). Godard y converse avec deux enfants de neuf ans, un garçon et une fille, dans leurs différents lieux de vie. La série s'ouvre par une chanson de Julien Clerc et s'achève par Richard de Léo Ferré.

Dans la filmographie de Godard, cette série clôt sa « période vidéo » de co-réalisations avec Anne-Marie Miéville.

Festival international du film de Rotterdam
Le Festival international du film de Rotterdam, en abrégé IFFR (titre officiel en anglais : International Film Festival Rotterdam), est un festival de cinéma international fondé en 1972 se déroulant chaque année à Rotterdam aux Pays-Bas. Il est un des plus importants festivals de cinéma en Europe. Durant douze jours, des centaines de réalisteurs ou autres artistes présentent leurs films à de larges audiences dans les salles de cinéma de la ville.

Il est connu parmi les grands festivals de cinéma pour proposer une des programmations les plus variées en termes de longs métrages.

Le festival a pour mascotte un tigre ; le grand prix du festival est donc symbolisé par le Tigre d'or.
Smolechy
Smolechy (prononciation : [smɔˈlɛxɨ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Conseil national irano-américain
Le Conseil national irano-américain (CNIA, ou NIAC National Iranian American Council) est une organisation 501c3 basée à Washington fondée en 2002, qui poursuit comme objectif officiel le soutien aux intérêts des Irano-Américains. Selon le CNIA, « le CNIA apporte des ressources, des connaissances et des outils pour permettre une plus grande participation civique des Irano-Américains afin que ces derniers puissent informer leurs élus » à propos des sujets qui les concernent.

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Volonté générale
La volonté générale désigne, en philosophie politique, la volonté du peuple par chacune de ses parties visant le bien de tous (l'intérêt général), y compris pour son intérêt propre. Développé par Jean-Jacques Rousseau dans Du contrat social, ce concept fécond a connu une grande postérité.

Émile ou De l'éducation
Émile ou De l’éducation est un traité d'éducation de Jean-Jacques Rousseau publié en 1762. Il demeure, aujourd’hui encore, l’un des ouvrages les plus lus et les plus populaires de philosophie de l'éducation.
Détachement spécial d'intervention
Le Détachement spécial d'intervention (DSI) est une unité d'intervention d'élite de la Gendarmerie nationale algérienne. Il est spécialisé dans la lutte antiterroriste, la libération d'otages et la protection rapprochée des hautes personnalités. En 2013, il participe à la libération de plusieurs personnes pendant la prise d'otages d'In Amenas.

AKM (fusil d'assaut)
L'AKM (russe : Автомат Калашникова модернизированный Avtomát kalášnikova modernizírovannyii, i.e., "Fusil d'assaut Kalachnikov modernisé") est la version en tôle emboutie de l'AK-47 afin d'en réduire les coûts de production. Elle a remplacé sa prédécesseure dans l'Armée rouge puis dans celles des pays du Pacte de Varsovie. Produit massivement, elle représente l'essentiel des Kalachnikov utilisées dans le monde. Les médias confondent souvent l'AK-47 avec l'AKM.
Dominique Bilde
Dominique Bilde, née Pierron le 1er août 1953 à Nancy, est une femme politique française.

Membre du Front national (FN), devenu Rassemblement national (RN), elle est conseillère régionale de Lorraine de 2010 à 2015, conseillère régionale du Grand Est de 2016 à 2021 et députée européenne de 2014 à 2024.

Patriotes pour l'Europe
Patriotes pour l'Europe (en anglais : Patriots for Europe, PfE ou P4E), nommé Europe des nations et des libertés (ENL) de 2015 à 2019 puis Identité et démocratie (ID) de juin 2019 à juin 2024, est un groupe politique du Parlement européen, de droite nationaliste et d'extrême droite souverainiste.

En 2026, il compte 86 membres, dont 29 issus du parti français Rassemblement national (RN), qui constitue ainsi sa plus forte délégation. Il devient la troisième force politique au Parlement européen après les élections européennes de juin 2024.

Le groupe est initialement coprésidé par la Française Marine Le Pen et le Néerlandais Marcel de Graaff. Son dernier nom est décidé à la suite des élections européennes de 2024 à l'initiative de Viktor Orbán. Son président actuel est le Français Jordan Bardella.

Les positions de certains des membres du groupe et son orientation favorable à la Russie de Vladimir Poutine provoquent des controverses lors de sa création[réf. souhaitée].
Ferrier antique de Tannerre-en-Puisaye
Le ferrier antique de Tannerre-en-Puisaye, lieu où sont amassés des résidus d'extraction du fer remontant à l'époque gauloise pour les plus anciens, est l'un des deux plus grands ferriers de France. Il est situé dans la commune française de Tannerre-en-Puisaye (département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-comté).

L'activité minière et sidérurgique sur ce site concerne l'Antiquité de l'époque des Gaulois (en l'occurrence le peuple des Sénons) jusqu'au Bas-Empire romain. Elle s'affaiblit durant le Haut Moyen Âge et disparait totalement ensuite. Au XXe siècle, le ferrier est exploité industriellement pour fournir du ballast. Cette exploitation prend fin en 1982, lorsque le site est classé monument historique.

Bas fourneau
Un bas fourneau est, dans le domaine de la métallurgie du fer (sidérurgie), un four à combustion interne utilisé, du début de l'âge du fer au Moyen Âge, pour transformer du minerai de fer (hématite, limonite, etc.) en fer métallique par réduction directe à une température relativement basse, alors qu'un haut fourneau effectue une opération de fusion à température plus élevée.
Sports aériens aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de sports aériens des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 9 au 11 juillet 2022 à Birmingham.

Si l'épreuve de Canopy Piloting est conservée, une nouvelle discipline apparait aux mondiaux avec la course de drone FPV (vol en immersion) au Protective Stadium.

Jeux mondiaux de 2022
Les Jeux mondiaux de 2022, onzième édition des Jeux mondiaux, ont eu lieu en 2022 à Birmingham, en Alabama, aux États-Unis. La ville américaine a été choisie aux dépens de Lima, au Pérou, et Oufa, en Russie, en janvier 2015. Environ 4 000 sportifs devraient prendre part aux 37 disciplines au programme.

La compétition initialement prévue du 15 au 25 juillet 2021 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 qui a chamboulé les dates des compétitions internationales ; les Jeux se sont finalement déroulés du 7 au 17 juillet 2022.
Cecilia Flores Armenta
Cecilia Patricia Flores Armenta (née en 1972 ou 1973) est une madre buscadora (en) mexicaine (une militante qui répond aux taux élevés de personnes disparues au Mexique) et la fondatrice et dirigeante de Madres Buscadoras de Sonora (en). En 2022, elle fait partie des 100 femmes de la BBC.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Sami Gabra
Sami Gabra est un égyptologue égyptien, né à Assiout (Égypte) le 24 avril 1892, mort le 19 mai 1979 à Miṣr al-ǧidīdah.

Sami Gabra est de 1925 à 1928 conservateur du musée égyptien du Caire, professeur à l'université du Caire et fondateur de la Société d'Archéologie Copte. Il participe à des fouilles à Der Tasa, Tourah, Tounah el-Gebel, Dahchour et Meir.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Traité d'Amritsar
Le traité d'Amritsar a été signé le 16 mars 1846 pour régler un contentieux relatif au territoire du Cachemire après la première guerre anglo-sikhe avec l'Empire britannique.

Le traité d'Amritsar marque le début du règne princier de la dynastie Dogra, hindouiste, au Cachemire dont la population est majoritairement musulmane,. L'État princier du Jammu-et-Cachemire est établi au sein du Raj britannique.

Cette dynastie ne prend fin qu'en 1948 après la partition des Indes en 1947 par les Britanniques au moment de leur décolonisation, laissant des minorités dans les deux entités créées, l'Inde et le Pakistan, et à laquelle suit une attaque de l'armée pakistanaise qui déclenche la première guerre indo-pakistanaise de 1947.

Première guerre indo-pakistanaise
La première guerre indo-pakistanaise, aussi connue sous le nom de première guerre du Cachemire, est un conflit armé qui eut lieu entre l'Inde et le Pakistan, alors dominions de l'Empire britannique, de 1947 à 1948, dans la zone de l'ancien État princier du Jammu-et-Cachemire. C'est la première d'une série de guerres entre les deux nations. Le résultat de ce conflit affecte toujours la géopolitique de ces deux pays aujourd'hui.
Głuchy Bór
Głuchy Bór est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Syndrome de Duane
Le syndrome de Duane est un type rare de strabisme congénital qui se caractérise le plus souvent par l'incapacité de l'œil à se déplacer vers l'extérieur, par la limitation de ses mouvements horizontaux, ou une rétraction du globe et un rétrécissement des fentes palpébrales en adduction. Le syndrome a été décrit pour la première fois par les ophtalmologistes Jakob Stilling (1887) et Siegmund Türk (1896), puis nommé d'après Alexander Duane, qui a présenté le trouble de manière plus détaillée en 1905.

D'autres noms pour cette affection incluent : le syndrome de rétraction de Duane, le syndrome de rétraction des yeux, le syndrome de rétraction, le syndrome de rétraction congénital et le syndrome de Stilling-Türk-Duane.

Nerf abducens
Le nerf abducens (VI) (anciennement nerf moteur oculaire externe dans l'ancienne Nomenclature classique française) est le sixième nerf crânien. Son rôle est essentiellement moteur, formé de fibres somato-efférentes innervant le muscle droit latéral.
Temps moyen entre pannes
Le temps moyen entre pannes ou durée moyenne entre pannes, souvent désigné par son sigle anglais MTBF (mean time between failures), est une des valeurs qui indiquent la fiabilité d'un composant, d'un produit ou d'un système. C'est la moyenne arithmétique du temps de fonctionnement entre les pannes d'un système réparable.

L'expression anglaise mean time between failures est parfois traduite à tort en français par « moyenne des temps de bon fonctionnement » alors qu'il s'agit du temps moyen de fonctionnement entre défaillances, hors de tout arrêt volontaire ou programmé.

MTTF
MTTF est, selon le cas, le sigle de :

mean time to failure, soit le temps moyen de bon fonctionnement d'un équipement ou d'un système jusqu'à la panne (c'est-à-dire entre la fin d’une panne et le début d’une autre),;

mean time to fix, soit le temps moyen entre la détection et la résolution d'un problème (s'emploie en informatique logicielle).
Tárogató
Le tárogató, taragot ou torogoata (en français : taragote) est un instrument de musique à vent d'origine hongroise, également répandu en Ukraine et en Roumanie. Le terme désigne deux instruments différents, tous deux d'origine hongroise :

du XVe siècle jusqu'au XVIIIe siècle environ, le tárogató — appelé aussi töröksíp, « flûte turque » — était un type de hautbois avec une anche double, une perce conique, et aucune clef. Parce que le tárogató était un instrument emblématique de la guerre d'Indépendance de Rákóczi (1703-1711), son utilisation a été réprimée au XVIIIe siècle par la monarchie des Habsbourg.

à partir de 1890, c'est un bois à anche simple, inventé par le facteur d'instruments Vencel József Schunda.

Instrument à anche double
Un instrument à anche double est un instrument à vent dont le son est produit par une anche formée de deux lamelles le plus souvent de roseau finement grattées, parfois taillées dans du bois. De nos jours, ces lamelles sont aussi produites en plastique. Pour les mettre en vibration, la colonne d'air peut être créée par le souffle du musicien (hautbois, basson, bombarde…), par une soufflerie mécanique (orgue, positif... ), par une soufflerie alimentée par le musicien (musette de cour, veuze et autres cornemuses), l'anche étant parfois libre ou contrôlée par les lèvres. Contrairement à celui de l'anche simple, dans le système de l'anche double, deux composants flexibles sont mobiles, leurs vibrations produisant le son. Certains instruments de la Renaissance comme la chalemie ou le cervelas disposent d'une pirouette.
Carl Zeiss
Carl Zeiss, né le 11 septembre 1816 à Weimar et mort le 3 décembre 1888 à Iéna, était un ingénieur-opticien allemand, fondateur de la société Carl Zeiss.

Il grandit à Weimar en Allemagne. Il s'installe à Iéna où il devient dans les années 1840 un grand fabricant d'objectifs. Il est très connu pour avoir conçu et fabriqué des dispositifs optiques de grande qualité. C'est la première personne à fabriquer des lentilles optiques en verre minéral.

Aplanétisme
L’aplanétisme est une propriété des systèmes optiques dioptriques, catoptriques et catadioptriques capables, pour un objet étendu perpendiculaire à l'axe optique, de former une image perpendiculaire à l'axe optique. Plus précisément, un système optique est aplanétique pour un couple de points  et   :

s'il est stigmatique pour un couple de points conjugués  et  situés sur l'axe optique ;

et si l'image  d'un point  situé au voisinage de  et dans le même plan perpendiculaire à l'axe optique, se forme dans le même plan perpendiculaire à l'axe optique que  ;

et s'il est stigmatique pour le couple de points conjugués  et .

L'aplanétisme peut s'exprimer mathématiquement par la condition des sinus d'Abbe : , que doit remplir un système optique stigmatique pour être aplanétique.
Mniszki B
Mniszki B est une localité polonaise de la gmina rurale de Skulsk, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord de la ville de Konin et 97 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Skulsk (gmina)
Skulsk[skulsk] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Konin. Elle compte environ 6 145 habitants en 2006. Elle se situe au nord de Ślesin, à environ 30 kilomètres au nord de Konin et à 97 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań.