hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand-Santi
Grand-Santi est une commune française de la collectivité territoriale unique de la Guyane. La commune est située au sud des montagnes françaises, le long de la rivière Lawa (qui devient en aval le fleuve Maroni).

Les habitants de Grand-Santi sont majoritairement Ndjukas ( Okanisi-Lo ).

Aukans
Les Aukan, Okanisi,, Ndyuka, Ndjuka ou Djukas, sont un peuple marron des Guyanes, c'est-à-dire descendants de rebelles s'étant libérés de l'esclavage de la traite atlantique. Les Ndjukas vivent au Suriname et en Guyane française sur les berges du Maroni, mais aussi au nord-est du Guyana dans la région de Berbice Oriental-Courantyne près du fleuve de Courantyne à la frontière surinamienne. Ils parlent le ndjuka ou un créole local et pour certains pratiquent la polygamie.
Lipniki (Sierpc)
Lipniki (prononciation : [lipˈniki]) est un village polonais de la gmina de Rościszewo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Rościszewo (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Sierpc (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rościszewo (gmina)
Rościszewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rościszewo, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Sierpc (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,08 km2 pour une population de 4 216 habitants en 2006.
Armorial des familles de l'Angoumois
L'Armorial des familles de l'Angoumois présente les armoiries, ainsi que les devises des familles nobles et notables ayant eu une présence significative en Angoumois sous l'Ancien Régime, par ordre alphabétique, sans tenir compte de la chronologie.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Judith de Babenberg
Judith de Babenberg (ou Jutta, parfois appelée Julitta ou Ita dans les sources latines), née vers 1115 et morte après 1168, est une princesse de la maison de Babenberg, fille du margrave Léopold III d'Autriche. Elle fut marquise de Montferrat de 1135 jusqu'à sa mort par son mariage avec le marquis Guillaume V de Montferrat.

Maison Alérame
Les Alérame, en italien les Aleramici, connus aussi sous le nom antique des Aleramidi, furent une importante famille féodale piémontaise dont les diverses branches gouvernèrent le Montferrat, Saluces, Savone et d'autres terres comprises entre la Ligurie et le Piémont.
China Li
China Li est une série de bande dessinée historique, réalisée par le couple de bédéistes belges Maryse et Jean-François Charles. Elle se déroule dans la Chine et le Paris des années 1920. Paraissant aux éditions Casterman, quatre tomes sont déjà parus.

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Vukovići (Ravno)
Vukovići (en serbe cyrillique : Вуковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Ravno (Herzégovine-Neretva)
Ravno (en cyrillique : Равно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées dans le canton d'Herzégovine-Neretva, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 605 habitants et la municipalité 3 328.
La Voie du tablier
La Voie du tablier (極主夫道, Gokushufudō) est un seinen manga écrit et illustré par Kōsuke Oono, prépublié dans le magazine en ligne Kurage Bunch depuis février 2018 et publié en volumes reliés par Shinchōsha. La version française est éditée par Kana.

La série est adaptée en drama pour Nippon Television en 2020 et une adaptation en une série d'animation ONA réalisée par le studio J. C. Staff pour Netflix diffusée en deux parties, la première partie a été diffusée le 8 avril 2021 et la seconde partie a été diffusée le 7 octobre 2021. La première partie d'une deuxième saison a été diffusée le 1er janvier 2023.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Buchy
Buchy est un nom de lieu notamment porté  par :

Buchy, commune française de la Moselle ;

Buchy, commune française de la Seine-Maritime ;
Buchy, commune déléguée intégrée à Buchy, commune française de la Seine-Maritime ;

Bosc-Roger-sur-Buchy, commune française de la Seine-Maritime ;

Ernemont-sur-Buchy, commune française de la Seine-Maritime ;

Sainte-Croix-sur-Buchy, commune française de la Seine-Maritime.

Buchy (Seine-Maritime)
Buchy est une commune nouvelle française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2017 sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Buchy, de Bosc-Roger-sur-Buchy et d'Estouteville-Écalles.
Nowy Troszyn
Nowy Troszyn (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtrɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Gąbin (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 85 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 337 habitants en 2006.

Gąbin (ville)
Gąbin (prononciation : [ˈɡɔmbin]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 22 kilomètres au sud de Płock, siège de le powiat et 103 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 28,16 km2 et comptait 4 053 habitants en 2010.

Gąbin est le siège administratif (chef-lieu) de la commune de Gąbin.
Kwiambana
Kwiambana est un site archéologique de l'État de Bauchi au Nigeria, situé dans une zone peu accessible de la réserve de Kwiambana.

Il s'agit d'un ensemble de ruines découvertes vers 1999, autour d'un inselberg de granit faits de deux sommets.

Elles sont faites de structures de boue séchées, entourées d'un fossé de cinq à sept mètres de profondeur qui évolue en une paroi de blocs de boue munie de meurtrières, et où le mur circulaire de la ville passe au-dessus de la roche nue.

S'y ajoutent quelques murets de pierres sèches autour d'une colline escarpée. Plusieurs emplacements auraient reçu des maisons.

Ce site aurait pu être détruit lors de la Guerre Fulani.

Jihad d'Ousman dan Fodio
Le Jihad d'ousman dan Fodio  est une série de conflits qui se sont déroulés  au Nigeria et au Niger actuels de 1804 à 1808.

Le premier d'entre eux se déroula entre Usman dan Fodio et Younfa.

À partir de 1804, sous la conduite d'Ousman dan Fodio, les Fulanis menèrent un djihad contre l'islam des rois haoussas, que les djihadistes jugeaient décadents. Ils transformèrent les royaumes haoussas en émirats, sous la férule des deux califats de Sokoto et de Gwandu.

Les dirigeants du djihad incluaient Usman dan Fodio, son frère Abdullahi dan Fodio (1766-1828), le fils d’Usman, Mohammed Bello (1781-1837), et la fille d’Usman, Naana Asmaa’u (1793-1864).

La première confrontation se produit en juin 1804 lorsque les djihadistes prennent la capitale du Gobir, Alka-lawa, en 1808 et mettent à mort Younfa, roi de Gobir.
Ponte Vecchio (Cesena)
Le Ponte Vecchio, ou Ponte Clemente, est le plus ancien pont de Cesena, en Émilie-Romagne, et est aussi l'un des symboles de la ville. Le pont traverse le fleuve Savio, dans l'un des points les plus étroits de la cité.

Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.
Bera'isole
Bera'isole (ou Bera'esoli ou encore Bera’isolē) est une ville du sud de l'Érythrée qui borde la Mer Rouge. Elle est située dans la région du Debub-Keih-Bahri au nord du district du Denkalya méridional. La ville se trouve à environ 30 km au nord de Saline.

Saline (Érythrée)
Saline est une ville du sud de l'Érythrée qui borde la Mer Rouge. Elle est située dans la région du Debub-Keih-Bahri et dans le district du Denkalya méridional. La ville se trouve à environ 30 km au nord de Beylul.
Phare de Carleton
Le phare de Carleton est une ancienne station d'aide à la navigation de la Baie des Chaleurs située à Carleton-sur-Mer en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada).

Le phare actuel est une réplique construite en 1984 de la tour installée sur ce site en 1911 en remplacement du phare d'origine allumé en 1872.

Carleton-sur-Mer
Carleton-sur-Mer [kaʀlətøy̯ːn sʏːʀ mɛːʀ],, communément appelé Carleton, est une ville située dans la MRC d'Avignon sur la rive nord de la baie des Chaleurs, en Gaspésie au Québec, Canada. Elle est depuis longtemps une destination touristique importante de par ses plages donnant sur la baie des Chaleurs, ses eaux baignables et le mont Saint-Joseph. La partie riveraine du centre de Carleton est caractérisée par deux bancs de sable se rejoignant pour créer un barachois où l'on retrouve de nombreux hérons.
Mélakh
Mélakh (ou Mailach, Melakh, Mailakh, Maillakh) est un village du Sénégal qui fait partie de la communauté rurale de Thiamène Pass, dans le département de Linguère (Région de Louga). Il est situé dans la région historique du Djolof.

Magal de Touba
Le Magal de Touba est la plus importante fête religieuse de la confrérie mouride (musulmane) du Sénégal. Il commémore le départ en exil au Gabon du fondateur de la confrérie, Cheikh Ahmadou Bamba, en 1895. Il est célébré à Touba, au Sénégal, depuis 1928, l'année ayant suivi la mort de Bamba. En 2011, le grand magal a rassemblé plus de trois millions de pèlerins.

Étymologiquement, magal est un terme wolof qui signifie « rendre hommage, célébrer, magnifier ». Le grand magal consiste en rendre grâce à Dieu.

Site web du grand Magal de Touba https://magal-touba.org/
Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2002
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2002  est la 3e édition de la Coupe de France féminine de cyclisme sur route. La victoire finale revient à la Française Aline Camboulives.

Cette édition se déroule du 1er avril au 26 août 2002 et est composée de cinq épreuves dont la Ronde du Houblon qui s'est disputée sur deux étapes, soit une de plus que lors de la précédente édition.

Coupe de France féminine de cyclisme sur route
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route est une épreuve créée en 2000 qui se dispute sur plusieurs épreuves tout au long de la saison. Toutes les coureuses sous contrat avec une équipe française y sont classées.

Depuis 2022, elle est composée de deux compétitions : la Coupe de France National Femmes et la Coupe de France Femmes Professionnelles FDJ.

Dans l'épreuve "national amateurs", Magali Le Floc'h avec trois Coupes de France détient le record de victoires finales.
Fléchin
Fléchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fléchinois. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 469 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1926 avec 719 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Wamin
Wamin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Waminois. Sa population est de 253 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Wamin et la ferme du Bois-Saint-Jean, ancienne commanderie des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Dabus
Le Dabus est une rivière éthiopienne, longue d'environ 200 km, qui se jette dans le Nil Bleu. Il est parfois confondu avec le Yabus, affluent du Nil Blanc au Soudan.

Son cours définit en partie la frontière entre les régions éthiopiennes du Benishangul-Gumuz et d'Oromia, ainsi que celle entre les zones d'Asosa et de Kamashi à l'intérieur de la région Benishangul-Gumuz.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Éthiopie

Yabus
La rivière Yabus (ou Khor Yabus) prend sa source à l'extrême ouest de l'Éthiopie, dans la zone d'Asosa, et coule vers l'ouest jusqu'au Soudan au-delà du ville de Yabus, puis entre au Soudan du Sud. Dans la ville de Bunj, il tourne vers le sud-ouest et entre dans les Marais de Machar, où il perd son identité.

La rivière est parfois confondue avec la Rivière Dabus, un affluent du Nil Bleu, également connue sous le nom de rivière Yabus. Les sources des deux rivières sont proches l'une de l'autre.
Sinoutskerke en Baarsdorp
Sinoutskerke en Baarsdorp est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était constituée des hameaux de Sinoutskerke et de Baarsdorp. Ce fut une commune éphémère : dès le 1er janvier 1816, la commune est supprimée et rattachée à 's-Heer Abtskerke.

Portail des Pays-Bas

Sinoutskerke
Sinoutskerke est un hameau dans la commune néerlandaise de Borsele, en Zélande. Le hameau est situé sur l'île de Zuid-Beveland.

Jusqu'en 1816, Sinoutskerke formait une commune avec Baarsdorp, rattachée en cette année à 's-Heer Abtskerke. En 1930, le hameau comptait 41 habitants mais possédait toujours son église. Lorsque celle-ci a brûlé, elle n'a pas été reconstruite ; aujourd'hui ne subsiste que le cimetière.

Portail des Pays-Bas
2,5GBASE-T et 5GBASE-T
IEEE 802.3bz, NBASE-T et MGBASE-T sont des normes publiées en 2016 pour Ethernet sur paire torsadée à des vitesses de 2,5 et 5 Gbit/s. Ceux-ci utilisent le même câblage que la technique Gigabit Ethernet, tout en offrant des vitesses plus élevées. Les normes résultantes sont nommées 2.5GBASE-T et 5GBASE-T,,.

NBASE-T fait référence à un équipement Ethernet prenant en charge des vitesses d'au moins 2,5 Gbit/s et parfois 5 ou 10 Gbit/s, et qui peut automatiquement adapter la connexion pour fonctionner à la meilleure vitesse prise en charge par la qualité du câble.

Alimentation électrique par câble Ethernet
L'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE, de l’anglais Power over Ethernet) permet de faire passer une alimentation électrique (initialement seulement un courant continu d'une puissance maximale de 15,4 watts avec une tension d'environ 48 V), en plus des données à 100 Mbit/s ou 1 Gbit/s, dans les câbles de liaisons Ethernet. Cette technique est définie par la norme IEEE 802.3af, appartenant au standard IEEE 802.3 ratifiée le 11 juin 2003 et publiée le 11 juillet 2003,.

Cette technique alloue deux paires (ou plus) sur les quatre paires que contient un câble à paires torsadées non blindées UTP ou à paires torsadées blindées STP afin d'alimenter certains appareils d'un réseau Ethernet tels que des téléphones IP, des disques durs réseaux, des caméras IP ou des points d'accès Wi-Fi. La norme IEEE 802.3at, également appelée PoE+, ainsi que la norme IEEE 802.3bt appelée 4PPoe, en étendent les caractéristiques techniques.
Kau Sai Chau
Kau Sai Chau (chinois traditionnel : 滘西洲) est une île d'une superficie de 6,70 km2 située au large du littoral de Sai Kung, à Hong Kong. Sous l'autorité du district de Sai Kung, elle est la sixième plus grande île du territoire de Hong Kong.

Monuments déclarés de Hong Kong
Les monuments déclarés de Hong Kong sont des lieux, des structures ou des bâtiments déclarés légalement comme bénéficiant du plus haut niveau de protection. À Hong Kong, déclarer un monument nécessite l'avis du conseil consultatif des antiquités, l'approbation du chef de l'exécutif ainsi que la publication de l'avis dans la Hong Kong Government Gazette.

En février 2013, il y avait 101 monuments déclarés, dont 57 appartenaient au gouvernement et les 44 autres à des organismes privés. Au 22 mai 2020, il y avait 126 monuments déclarés à Hong Kong, dont 53 sur l'île de Hong Kong, 51 dans les Nouveaux Territoires, 13 à Kowloon et 9 sur les îles éloignées. Selon l'ordonnance sur les antiquités et monuments, certains autres bâtiments sont classés comme bâtiments historiques de rang I, II et III, et ne sont pas énumérés ci-dessous..
Gare de Gadarwara
La gare de Gadarwara est une gare ferroviaire de catégorie B sous West Central Railways desservant la ville de Gadarwara, dans le district de Narsinghpur de l'État indien du Madhya Pradesh. Elle se trouve sous la division ferroviaire de Jabalpur de la zone ferroviaire du Centre-Ouest des Chemins de fer indiens.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Vallée des Glaciers
La vallée des Glaciers est une vallée de France située en Savoie, au sud du massif du Mont-Blanc, sur le cours du torrent des Glaciers, en amont du hameau des Chapieux. Cette vallée glaciaire communique vers l'aval au sud avec la vallée de la Tarentaise à Bourg-Saint-Maurice via la vallée des Chapieux, au sud-ouest avec le Beaufortain via le Cormet de Roselend et vers l'amont au nord-est avec le val Vény en Italie au-delà du col de la Seigne. Elle est dominée par des sommets approchant ou dépassant les 3 000 mètres d'altitude comme la tête Nord des Fours, le mont Tondu, l'aiguille des Glaciers, la montagne de la Seigne ou encore les Grandes aiguilles. La partie amont de la vallée, au pied des glaciers des Lanchettes et des Glaciers, est appelée val des Glaciers.

Glacier des Glaciers
Le glacier des Glaciers est un glacier français situé sous l'aiguille des Glaciers. Avec le glacier d'Enclave et celui des Lanchettes, il est le seul glacier du massif du Mont-Blanc dans le département de la Savoie.
Championnat des îles Féroé de football 1972
La saison 1972 du Championnat des îles Féroé de football était la 30e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les six meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le KÍ Klaksvík qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement, avec un point d'avance sur le HB Tórshavn. C'est le 15e titre de champion de l'histoire du club, qui ne réalise pas le doublé en ne remportant pas la Coupe des Îles Féroé. Elle revient à son dauphin le HB Tórshavn.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Photopériodisme
Le photopériodisme est la réaction des êtres vivants à la variation de la durée du jour et de la nuit.
 Ce paramètre est un facteur écologique qui joue un rôle prépondérant sur les végétaux et les animaux. Ce terme a été inventé par les botanistes américains Whigtman Garner et Henry Allard en 1920,

Lors d'un équinoxe, ce rapport est de 1 (12 heures de jour et 12 heures de nuit). Lors du solstice d'hiver, dans un pays de latitude moyenne comme la France, la nuit dure autour de 15 heures contre 9 heures de jour et inversement pour le solstice d'été.

Glande pinéale
La glande pinéale ou épiphyse est une petite glande endocrine de l'épithalamus du cerveau des vertébrés. À partir du tryptophane, elle sécrète la mélatonine et joue donc, par l'intermédiaire de cette hormone, un rôle central dans la régulation des rythmes biologiques (veille/sommeil et saisonniers). Connue depuis au moins l'époque de Galien (au IIe siècle apr. J.-C.), la glande pinéale était baptisée kornarion (littéralement : pignon de pin).
Ákis Ioakím
Ioakím Ioakím (en grec : Ιωακείμ Ιωακείμ), dit Ákis Ioakím  (en grec : Άκης Ιωακείμ), né le 16 septembre 1975 à Nicosie en Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évoluait au poste de défenseur.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Défense de la langue française
Défense de la langue française (DLF) est une association française dont l'objectif est la défense et le rayonnement de la langue française au niveau national et international. DLF a reçu l'agrément des associations de défense de la langue française.

Son siège social est à Paris.

Alliance française
L'Alliance française est un réseau d'associations locales reconnu d'utilité publique qui promeut et diffuse la langue française et les cultures francophones partout dans le monde, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la France. Il est coordonné par la Fondation des Alliances françaises.

Les Alliances françaises, présentes dans plus d'une centaine de pays, contribuent à l'enseignement de la langue française comme langue étrangère. Les établissements affiliés délivrent des diplômes définis par le ministère français de l’Éducation nationale (DELF et DALF).

Les Alliances françaises installées dans les pays étrangers sont généralement nées d'initiatives locales et sont très intégrées dans la vie des pays. Régies par le droit local (le plus souvent sous une forme associative), elles sont indépendantes de l'Alliance française Paris Île-de-France, tant statutairement que financièrement, et fonctionnent vis-à-vis du siège parisien comme des franchises.