hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaipėdos Neptūnas
Le Krepšinio klubo „Neptūnas“ (Club Neptune de basket-ball) est un club lituanien de basket-ball évoluant dans la ville de Klaipėda et participant à la LKL soit le plus haut échelon du championnat lituanien.

Ses bonnes performances en championnat lui accordent également fréquemment sa place en Ligue Baltique.

Ligue baltique de basket-ball
La Ligue baltique de basket-ball, officiellement appelée SEB Baltic Basketball League ou SEB BBL, est un championnat de basket-ball au statut particulier, regroupant les meilleures équipes des pays baltes. Elle a été fondée en 2004 en suivant le principe de la Ligue adriatique.

La ligue vient en complément des championnats nationaux. Néanmoins la ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que n'importe quelle ligue européenne. Cela n'empêche nullement les clubs membres de la Ligue de participer aux diverses compétitions européennes pour lesquelles elles sont qualifiées.
Polychrus marmoratus
Le polychre caméléon (Polychrus marmoratus) est une espèce de sauriens arboricole de la famille des Polychrotidae.

Il s’agit de l’une des espèces les plus largement réparties du genre PolychrusThe Reptile Database (Polychrus).

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Tombe de Todor Stanković à Niš
La tombe de Todor Stanković à Niš (en serbe cyrillique : Гробница са спомеником Тодору Станковићу у Нишу ; en serbe latin : Grobnica sa spomenikom Todoru Stankoviću u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Palilula et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 687),,.

Palilula (Niš)
Palilula (en serbe cyrillique : Палилула) est une municipalité située en Serbie, dans le district de Nišava. Elle est une des cinq municipalités qui composent la ville de Niš. Au recensement de 2011, elle comptait 71 707 habitants.
Bjarni Fritzson
Bjarni Fritzson, né le 12 septembre 1980 à Reykjavik, est un ancien joueur islandais de handball. Cet ailier droit est international A islandais, il était réserviste pour les 
Jeux olympiques de 2008 mais n'a pas intégré l'équipe devenue vice-championne olympique.

Capitaine de l'IR Reykjavik, il compte 24 sélections en équipe d'Islande quand il est transféré en 2005 à l'US Créteil. Il rejoint ensuite en 2007 le Saint-Raphaël Var Handball où il évolue jusqu'en 2009. Il retourne alors en Islande où il termine meilleur marqueur du championnat en 2010 et 2012.

Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur au KA Akureyri puis à l'IR Reykjavik et depuis 2017, la Fédération islandaise lui a confié la sélection des U19/U20.

Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).
Cumbia mexicaine
La cumbia mexicaine (espagnol : cumbia mexicana) est l'adaptation et la fusion de la cumbia colombienne avec des genres musicaux cubains tels que les orchestres de son montuno et de mambo ainsi que le folklore mexicain de la musique norteña, banda, de la ballade mexicaine parmi d'autres rythmes mexicains comme le huapango ; la cumbia mexicaine fait partie de son idiosyncrasie musicale, ainsi que l'interprétation et la composition musicale réalisées par des musiciens du Mexique.

Son cubain
Le son est un genre musical cubain dansant qui a atteint une projection internationale à partir des années 1930.

Ce rythme combine la structure et les caractéristiques de la musique espagnole avec des éléments et instruments musicaux afro-cubains et indigènes. Le son cubain est l'un des genres les plus influents de la musique latino-américaine ; ses dérivés et fusions, en particulier la salsa et le mambo, se sont largement répandus dans le monde entier.  Sa structure musicale existe dans d'autres pays des Caraïbes avec d'autres noms et variations. En septembre 2012, le son a été déclaré patrimoine culturel de Cuba.
Brouillage intégral
Brouillage intégral est une bande dessinée scénarisée par Marko Stojanović sur la base d'un roman de Liu Cixin, dessinée par Maza et colorisée par Desko. Elle est parue le 4 janvier 2023 aux éditions Delcourt et raconte une hypothétique Troisième guerre mondiale entre la Russie et l'OTAN. Il s'agit du huitième volume de la série Les Futurs de Liu Cixin.

Dans un futur proche, la Russie et l'OTAN s'affrontent dans une guerre de très haute intensité. En difficulté, les stratèges russes préparent une contre-attaque mais ont besoin de temps pour rassembler suffisamment de forces. Le général Levchenko décide alors de brouiller intégralement les communications de l'OTAN en agissant sur les rayonnements solaires qui influent sur la propagation des ondes sur la surface terrestre,.

Troisième Guerre mondiale
La Troisième Guerre mondiale est une expression désignant une hypothétique nouvelle guerre mondiale, qui serait caractérisée par l'usage de l'arme nucléaire (guerre nucléaire), ou bien d'autres conflits jugés d'importance planétaire, survenus après 1945, comme la guerre froide, la guerre par arme biologique ou la lutte contre le terrorisme.
K. J. Parker
K. J. Parker est le pseudonyme féminin utilisé par Tom Holt, écrivain britannique de light fantasy né le 13 septembre 1961 à Londres, pour des ouvrages de fantasy plus classique. Sous ce pseudonyme, il a obtenu le prix World Fantasy du meilleur roman court 2012 pour A Small Price to Pay for Birdsong et 2013 pour Let Maps to Others.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Open de Suède de squash 2011
L'Open de Suède de squash 2011 est l'édition 2011 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 1er au 6 février 2011.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Nick Matthew remporte le titre en s'imposant face à Peter Barker.

Rasmus Hult
Rasmus Hult, né le 27 février 1984 à Nyköping, est un joueur de squash représentant la Suède. Il atteint en mai 2013 la 143e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Suède à neuf reprises entre 2007 et 2023.
Sydney-Auckland Tall Ships Regatta 2013
La Sydney-Auckland Tall Ships Regatta 2013 est la première course de grands voiliers qui s'est déroulé en Mer de Tasman du 10 au 25 octobre 2013 sous l'égide de la Sail Training International et de l'Australian Sail Training International.

Brick-goélette
Un brick-goélette (encore appelé brig-goëlette) est un voilier à deux mâts avec un mât de misaine (avant) gréé entièrement en voiles carrées et un grand-mât (arrière) gréé entièrement en voiles auriques,.

Le brick-goélette possède sur le grand-mât une très grande voile aurique : brigantine avec ou sans flèche. Il dispose de surfaces de voiles très importantes : le mât de misaine possède un phare carré (jusqu'à 5 voiles), plusieurs focs, et de nombreuses voiles d'étais courent entre les mâts.

En anglais, on le désigne par les termes "hermaphrodite-brig" ou "shooner-brig" ou "brigantine" s.l. (Le terme "brigantine" désigne en Amérique du Nord un brick-goélette alors qu'en Europe, il désigne un brigantin).
Championnat de Hongrie de football 1973-1974
La saison 1973-1974 du Championnat de Hongrie de football est la 74e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont répartis en une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club de l'Ujpest Dozsa, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Ferencváros TC et quatre sur le Rába ETO Győr. C'est le 15e titre de champion de l'histoire du club.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Route magistrale 31 (Serbie)
La Route Magistrale 31 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 31, Državni put IB reda broj 31 ; Магистрала број 31, Magistrala broj 31) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la ville serbe de Raška jusqu’au Kosovo-et-Métochie.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
L'ajo nell'imbarazzo
L'ajo nell'imbarazzo (Le Précepteur dans l'embarras) est un opera buffa en deux actes, livret de Jacopo Ferretti, musique de Gaetano Donizetti, créé au Teatro Valle de Rome le 4 février 1824. Accueilli triomphalement, il tient l'affiche pendant toute la saison avant d'être repris par plusieurs théâtres à l'étranger et constitue le premier succès durable du compositeur.

Teatro Valle
Le Teatro Valle est un opéra de Rome. Il se trouve dans le rione Sant'Eustachio. Il est le plus ancien théâtre encore en activité de la capitale. Aujourd'hui occupé et géré démocratiquement, l'institution participe activement au mouvement des biens communs en Italie.
Vatican Information Service
Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information du Bureau de Presse du Saint-Siège fondé en 1991.

Inspiré du Bollettino della Sala Stampa, le VIS fonctionnait comme un système de cables diplomatiques émis par le Saint-Siège de manière électronique (internet, fax). Les cables offraient un suivi des actualités du Vatican. Les cables étaient diffusés en anglais, français, italien et espagnol, du lundi au vendredi, à 15:00 heure de Rome, sauf le mois d'août.

À partir du 31 juillet 2012, il est intégré à la plateforme en ligne News.va  afin de mieux coordonner les activités des médias du Vatican. Le Vatican Information Service apporte souvent les lettres au Pape François.

Bureau de presse du Saint-Siège
Le Bureau de presse du Saint-Siège est un service d'information du Saint-Siège. Il publie les informations officielles relatives au pape et au Saint-Siège. Le bulletin est publié chaque jour en une ou plusieurs éditions. La langue de base est l'italien mais il est accessible en plusieurs langues sur le portail du Vatican.
Puccinia menthae
Puccinia menthae est une espèce de champignons phytopathogènes de la famille des Pucciniaceae et qui provoque de la rouille sur les plants de menthe. Il se manifeste par des écidies, qui vont coloniser progressivement toute la tige de la plante, provoquant sa déformation, ainsi que des taches brunes sur les feuilles.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
David Aubin
David Aubin est un historien des sciences et historien des mathématiques québécois, né en 1967,. Ses recherches portent en particulier sur l'histoire de l'astronomie, les sciences pendant la Première Guerre mondiale et la popularisation des sciences.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
The OMAC Project
The OMAC Project est une série limitée en 6 numéros qui est liée au Countdown to Infinite Crisis.

C'est l'une des quatre mini-séries qui mènera à l'évènèment DC, Infinite Crisis. Bien que les OMACs soient similaires à ceux inventés par Jack Kirby (One-Man Army Corps), ils sont assez différents, et l'acronyme n'est plus le même. À l'origine, OMAC signifiait Observational Meta-human Activity Construct (Machines d'observation de l'activité Méta-Humaine) mais signifie maintenant "Omni Mind And Community." (Communauté Omnisciente)

Action Comics
Action Comics est un comic book américain dont le premier numéro paraît en avril 1938. C'est dans ce premier numéro qu'est apparu le personnage de Superman, le premier véritable super-héros. Le comics présentait alors plusieurs autres séries avec des personnages plus classiques. Son éditeur fut d'abord connu sous le nom de Detective Comics, Inc., puis comme National Comics et National Periodical Publications, avant de prendre son nom courant, DC Comics, actuellement une filiale de Warner Bros. Discovery.
EUJUST Thémis
La mission civile de soutien à l’État de droit en Géorgie, également appelée EUJUST Thémis, est une opération de l'Union européenne dont le but est le soutien du processus de transition démocratique en Géorgie. Lancée dans le cadre de la PSDC le 1er juillet 2004, elle ne dure qu’un an et s’achève en juillet 2005.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Illuminatus!
Illuminatus ! (titre original : The Illuminatus! Trilogy) est une trilogie écrite par Robert Anton Wilson et Robert Shea, publiée pour la première fois en 1975. Cette trilogie est considérée comme ayant eu de l'influence non seulement parmi les complotistes qui croient aux Illuminati, mais aussi aux écrivains qui mettent en scène le complotisme.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Joseph Richardson
Joseph Richardson (11 février 1778 - 25 septembre 1871) était un Représentant du Massachusetts au Congrès des États-Unis.

Né à Billerica, il est diplômé du Dartmouth College en 1802. Il enseigne ensuite à Charlestown de 1804 à 1806. Il étudie la théologie et est ordonné pasteur et assigné à la première paroisse de l'Église unitarienne de Hingham le 2 juillet 1806. Il sert en tant que délégué à la convention constitutionnelle d'État en 1820. Il est membre du siège de la législature de l'État des représentants en 1821 et 1822. Il a servi dans le sénat d'État en 1823, 1824 et 1826.

Richardson a été élu comme un candidat Adams au 20e congrès des États-Unis (en) et réélu comme un Anti-Jacksonian au 21e congrès des États-Unis (en) (4 mars 1827-3 mars 1831).[pas clair]

Portail de la politique aux États-Unis

Portail du Massachusetts

Hingham (Massachusetts)
Hingham est une ville située au sud de Boston dans le comté de Plymouth.

La population était de 22 157 habitants en 2010.

La ville a été fondée en 1633 par des colons anglais, le nom de la ville vient de la ville anglaise de Hingham (Norfolk).
NGC 6693
NGC 6693 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant dans la constellation de la Lyre. Cet objet a été enregistré par l'astronome allemand Albert Marth le 3 aout 1884.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Étoile à hélium
Une étoile à hélium est une étoile bleue de type spectral O ou B présentant de très fortes raies de l'hélium et des raies de l'hydrogène plus faibles que d'ordinaire indiquant des vents stellaires forts et une perte significative de masse des couches externes de l'étoile. Les étoiles à hélium extrêmes ont un spectre dépourvu des raies de l'hydrogène. Les étoiles à hélium pures se trouvent sur ou à proximité d'une séquence principale de l'hélium, semblable à la séquence principale formée par les étoiles plus courantes constituées d'hydrogène. Le terme étoile à hélium était autrefois synonyme d'étoile de type B, mais cet usage est aujourd'hui considéré comme obsolète.

On pense que les étoiles à hélium sont à l'origine des supernovae de type Iax, par exemple dans le cas de SN 2021Z dans la galaxie spirale NGC 1309 ou ce qui est observé avec la nova V445 Puppis (en).

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
BMI Film and TV Awards
Les BMI Film and TV Awards sont des récompenses décernées annuellement par la société de gestion des droits d'auteur américaine Broadcast Music Incorporated (BMI) dans deux catégories : musique de film (BMI Film Music Award) et musique pour la télévision (BMI TV Music Awards).

Société de gestion des droits d'auteur
Une société de gestion des droits d'auteur (ou société de perception et de répartition des droits (SPRD)) est une société par le biais de laquelle des auteurs exercent la gestion collective de leurs droits. En jouant le rôle d'intermédiaire entre les auteurs et les producteurs d'œuvres soumis au droit d'auteur, les sociétés de gestion des droits d'auteur facilitent l'exercice effectif des droits par les auteurs et favorisent l'exploitation licite des œuvres en centralisant leur gestion. La gestion centralisée permet à la fois un traitement rapide et uniformisé des procédures juridiques en vue de l'exploitation des œuvres par des tiers et un effort concentré en vue de garantir le respect des droits d'auteur.
Donald Rope
Donald Rope (né le 2 février 1929 à Winnipeg et mort le 28 juillet 2009 à Cambridge (Ontario)) est un joueur canadien de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1956, il remporte la médaille de bronze et lors des Jeux olympiques d'hiver de 1960, il remporte la médaille d'argent.

Cambridge (Ontario)
Cambridge est une ville située au confluent de la Rivière Grand et la Rivière Speed dans la Municipalité régionale de Waterloo, Ontario, Canada. Elle est issue de la fusion de Galt (en), Preston et Hespeler en 1973.
Iegor Iakovlev
Iegor Konstantinovitch Iakovlev - en russe : Егор Константинович Яковлев et en anglais : Yegor Yakovlev - (né le 17 septembre 1991 à Magnitogorsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Coupe Gagarine
La Coupe Gagarine (en russe : Кубок Гагарина, Koubok Gagarina) est un trophée de hockey sur glace. Elle est attribuée annuellement au vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue continentale de hockey (en russe : Континентальная хоккейная лига, Kontinentalnaïa khokkeïnaïa liga ; en abrégé КХЛ, KHL). Baptisée en l'honneur de Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l'espace, elle est décernée pour la première fois le 12 avril 2009 pour la saison inaugurale de la KHL.
Embedded
Embedded est un mot anglais signifiant littéralement embarqué et pouvant faire référence à :

Embedded journalism, le journalisme embarqué ;

Embedded, une pièce de théâtre ;

Windows Embedded, une gamme de systèmes d'exploitation de Microsoft pour les systèmes embarqués

Au concept d'embedding traduit en français par plongement, qui change la forme d'une donnée pour en faciliter le traitement.

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).
Montecito (Californie)
Montecito est un census-designated place (CDP) proche de la ville de Santa Barbara, dans l'État de Californie aux États-Unis. Montecito est située dans le comté de Santa Barbara, considéré comme l'un des plus aisés de Californie.

La commune possède un microclimat exceptionnel, en faisant un lieu de villégiature hivernale réputé aux États-Unis. Michael Jackson, Oprah Winfrey, Rob Lowe, Gwyneth Paltrow, Natalie Portman, le prince Harry de Sussex, Meghan Markle et plusieurs autres célébrités et hommes d'affaires y possèdent ou ont possédé des propriétés. On y trouve des propriétés immobilières de grande valeur, réparties le long de la côte et au-dessus de East Valley Road.

Rob Lowe
Robert Helper Lowe, dit Rob Lowe est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 17 mars 1964 à Charlottesville (Virginie).

Il a été membre du Brat Pack, groupe de jeunes acteurs devenus célèbres dans les années 1980.

Nommé à six reprises aux Golden Globes, il est surtout connu pour son rôle de Sam Seaborn dans la série politique À la Maison-Blanche, celui de Chris Traeger dans la sitcom Parks and Recreation et pour celui de Robert McCallister dans la série dramatique Brothers and Sisters.

Depuis 2019, il porte le drame 9-1-1: Lone Star, série dérivée de 9-1-1.