hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilgard
Vilgard (Vilgardus) est un grammairien qui aurait vécu à Ravenne au XIe siècle, évoqué par Raoul Glaber.

Ce dernier rapporte l'épisode selon lequel Vilgardus, étudiant trop assidûment et éprouvant trop d'orgueil, aurait été confronté une nuit à des démons sous les traits de Virgile, Horace et Juvénal, venus le féliciter, et l'associer à leur gloire. Convaincu de la véracité de cette vision, il aurait commencé à enseigner que les textes des poètes devaient être pris à la lettre, et à contester la vraie foi. Vilgardus aurait alors été condamné comme hérétique, mais les démons auraient continué de sévir en Italie.

Juvénal
Juvénal (en latin Decimus Iunius Iuvenalis) est un poète satirique romain de la fin du Ier siècle et du début du IIe siècle. Il est l'auteur de seize œuvres poétiques rassemblées dans un livre unique et composées entre 90 et 127, les Satires.

Après un oubli de deux siècles, Juvénal a été très lu dès l'Antiquité tardive et au Moyen Âge — il existerait près de 500 manuscrits médiévaux des Satires. Sa vie est cependant très mal connue. Les biographes en sont réduits à des conjectures qui s'inspirent des événements, peut-être réels pour certains d'entre eux, dont il fait état dans les Satires.
Nikki Brammeier
Nikki Brammeier née Harris le 30 décembre 1986 à Draycott dans le Derbyshire, est une coureuse cycliste britannique. Spécialisée dans le VTT et le cyclo-cross, elle a notamment remporté le classement général du Superprestige en 2011-2012.

Cyclo-cross de la Citadelle
Le Cyclo-cross de la Citadelle est une compétition de cyclo-cross ayant lieu sur le site de la citadelle de Namur, en Belgique. Sa première édition a lieu le 10 octobre 2009. Il s'agit de la première manche du trophée Trophée Gazet van Antwerpen 2009-2010. Elle a pour but, entre autres, de faire connaître le cyclo-cross en Région wallonne. Le tracé a été dessiné par Roland Liboton. Depuis la saison 2011-2012, la course est une épreuve de la coupe du monde de cyclo-cross.

En 2020, seules les épreuves seniors sont organisées en raison de la pandémie de Covid-19.

En 2022, le site accueille les courses des championnats d'Europe de cyclo-cross avant de redevenir une manche de la coupe du monde de cyclo-cross en 2023.

Le circuit est souvent considéré comme l'un des plus spectaculaires de la discipline du fait, notamment de ses dévers naturels piégeux.
Valérie Carpentier
Valérie Carpentier est une chanteuse québécoise née le 17 novembre 1993 à Cap-de-la-Madeleine (Trois-Rivières). Elle a passé son enfance à Ste-Anne-de-la-Pérade dans la province de Québec.

Après avoir réalisé un premier disque de reprises, elle remporte la première saison de l'émission de télé-crochet La Voix et est signée par Productions J. Son album L'Été des orages est édité en 2013 et est certifié « disque d'or » l'année suivante. En 2016, elle lance son album PourRosie.

Disques TOX
Disques TOX est un label de musique québécois. Il a été créé en 1988 à Montréal par les frères Pierre et Michel Gendron.

Anciennement appelé Les Disques Gendron & Frères ltée, le label gère entre autres des artistes tels que Mitsou, Les B.B., La Gamic, Marie-Chantal Toupin.
Hermel (Liban)
Hermel (arabe : الهرمل) est une ville du Liban située au nord de la vallée de la Bekaa sur le cours de l'Oronte, sur les contreforts du Mont-Liban. Elle fait partie de la Mohafaza (gouvernorat) de Baalbeck-Hermel. C'est le chef-lieu du Caza du Hermel. La ville accueille un centre de premiers secours de Croix-Rouge libanaise. Le cours de l'Oronte est bordé de restaurants d'été. L'écotourisme s'y développe avec des activités de canoë-kayak, des randonnées et des hébergements en haute montagne.

Hermel bénéficie d'un climat continental sec, voire semi-désertique. Le taux d'humidité n'est que de 10 à 15 % et la température peut atteindre −15 °C en hiver et 40 en été, soit une amplitude de 55 °C. Cela est dû à son éloignement des influences de la mer par les montagnes de Qurnat as Sawda' culminant à près de 3 000 m d'altitude et à sa proximité du désert de Syrie. Hermel et donc la région libanaise la plus touchée par le khamsin, vent chaud et sec.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
WQHT
40° 44′ 54″ N, 73° 59′ 10″ O

WQHT, plus connue sous le nom Hot 97, est une station de radio américaine diffusée à New York. Elle est surtout connue pour ses interviews régulières avec de nombreux artistes du milieu hip-hop comme P. Diddy, DMX, Jay-Z, Lil' Kim, ou encore Foxy Brown. La station se présente comme étant la première radio hip-hop aux .

Diffusée à l'origine en 1986 sur la fréquence 103,5 FM sous le nom de Hot 103, la radio se situe dorénavant sur la fréquence 97,1 FM, d'où son changement de nom.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2016
La 19e édition du Championnat d'Europe de football féminin des moins de 19 ans  est un tournoi de football féminin qui se tient en Slovaquie, du 19 au 31 juillet 2016. Les joueuses nées après le 1er janvier 1997 peuvent participer à la compétition.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
St. Patrick's Street
St Patrick's Street (Sráid Naomh Pádraig en irlandais), aussi surnommée Pana est la principale rue commerçante de la ville de Cork en Irlande. Depuis sa rénovation en 2004 par l'architecte catalane Beth Galí, elle a gagné deux fois le titre de meilleure rue commerçante de la république d'Irlande.

Elle suit un tracé courbe depuis Saint Patrick's Quay jusqu'à Daunt Square, où elle rejoint Grand Parade.

La forme qu'adopte cette artère s'explique par le fait qu'elle a été aménagée au-dessus d'un ancien bras de la Lee.

On y trouve plusieurs grandes enseignes telles Debenhams, Penneys, Dunnes Stores et Brown Thomas.

Dunnes Stores
Dunnes Stores est une chaîne de grands magasins irlandaise. Dunnes Stores vend principalement des vêtements, des produits alimentaires et des produits de grande distribution. Le type de magasins de Dunnes Stores se rapproche beaucoup de Marks and Spencer, un de ses principaux concurrents, en associant un magasin de vêtements à un supermarché. Si Dunnes Stores possède la majorité de ses magasins en république d'Irlande et en Irlande du Nord, l'entreprise a également ouvert quelques magasins en Grande-Bretagne et en Espagne.
Paul Moncassin
Paul Moncassin, né le 29 mars 1916 à Pau et mort le 11 novembre 2001 à Aressy, est un joueur français de rugby à XV qui évolue principalement au poste de pilier des années 1920 jusqu'aux années 1940.

Paul Moncassin était boucher de profession.

Championnat de France de rugby à XV 1945-1946
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1945-1946, 47e édition et dernière sous ce format, est remporté par la Section paloise qui bat le FC Lourdes en finale.

Le championnat compte deux groupes, un premier de 54 clubs répartis en neuf poules de six et qui en qualifie 27, et un second d'une centaine de clubs qui qualifie 5 clubs. Les 32 clubs qualifiés sont répartis en huit poules de quatre, seize sont qualifiés pour le tour suivant qui comprend quatre poule de quatre. Les matchs se jouent en aller simple (pas de matchs aller-retour) 
Les vainqueurs de chaque poules disputent des demi-finales qualificatives pour la finale.
Université théologique évangélique luthérienne
L'université théologique évangélique luthérienne (hongrois : Evangélikus Hittudományi Egyetem, université théologique évangélique luthérienne, prononcé [ˈɛvɒŋgeːlikuʃ ˈhittudomaːɲi ˈɛɟɛtɛm]) est l'une des universités de Budapest, fondée en 1557 à Sopron. Elle est l'héritière de l'École latine de Sopron (Soproni Latin Iskola) (1557-1892), devenue par la suite l'École supérieure théologique évangélique luthérienne de Sopron (Soproni Evangélikus Teológiai Főiskola) (1892-1923), intégrée  en 1923 comme la Faculté  de théologie évangélique luthérienne de l'université royale hongroise Élisabeth (Magyar Királyi Erzsébet Egyetem) (1923-1951). En 1951, elle fonctionne en tant qu'Académie théologique évangélique luthérienne (Evangélikus Teológiai Akadémia) (1951-1998). En 1998, elle prend sa forme actuelle.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Bánh bột lọc
Le bánh bột lọc est une spécialité de la cuisine vietnamienne à base de pâte de tapioca translucide. Il est consommé en tant qu'entrée ou encas. Il est farci de crevettes, de poitrine de porc, saupoudré d'échalotes frites et servi avec de la sauce nuoc-mâm. Il serait originaire de Huế, la ville ayant été capitale impériale de la dynastie Nguyen, réputée pour ses plats simples et sophistiqués,.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Zoran Mamić
Zoran Mamić, né le 30 septembre 1971 à Bjelovar à l'époque en Yougoslavie et aujourd'hui en Croatie, est un footballeur international croate, qui évoluait au poste de défenseur et milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Son frère aîné Zdravko, fut dirigeant de football.

Bjelovar
Bjelovar est une ville et une municipalité située dans la région de Slavonie, en Croatie. C'est le chef-lieu du comitat de Bjelovar-Bilogora.

En 1857, la municipalité compte 10 128 habitants recensés et la ville 2 787.
Au recensement de 2001, la municipalité compte 42 753 habitants, dont 90,51 % s'étant déclarés Croates et la ville seule 27 783 habitants.
En 2021, la municipalité compte 36 316 habitants seulement, et la ville 24 392.
Rocca Roveresca (Mondavio)
La Rocca Roveresca  est une ancienne forteresse située dans la commune de Mondavio (province de Pesaro et d'Urbino dans les Marches,.

La forteresse de Mondavio représente l'un des témoignages les plus importants et les plus intéressants de l'activité de planification militaire de Francesco di Giorgio Martini dans la région des Marches. Elle est maintenant un complexe muséal de reconstitution historique.

Catapulte
La catapulte est une machine de guerre en usage principalement pendant l'Antiquité, utilisée pour lancer des projectiles à grande distance sans employer d'explosif. 
Elle fait donc partie des engins de siège de l'Antiquité.
John Laurie
John Laurie est un acteur et metteur en scène écossais, né John Paton Laurie à Dumfries (Dumfries and Galloway, Écosse) le 25 mars 1897, mort à Chalfont St Peter (Buckinghamshire, Angleterre) le 23 juin 1980.

Dumfries
Dumfries (prononcé en anglais : [dʌmˈfɹiːs]; en gaélique écossais : Dùn Phris) est une ville britannique et un ancien burgh royal d'Écosse, capitale administrative du council area (après avoir été celle de la région) de Dumfries and Galloway et appartenant à la région de lieutenance du Dumfriesshire. De 1975 à 1996, elle est la capitale administrative du district de Nithsdale, au sein de la région du Dumfries and Galloway. Sa population s'élève à 38 000 habitants, y compris les villages de Locharbriggs et Cargenbridge.
Rhue
La Rhue, également appelée Grande Rhue, mais aussi ruisseau de Clamouze ou ruisseau d'Entraigues dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central, affluent de la Dordogne en rive gauche.

Lac Chauvet
Le lac Chauvet est un lac français d'origine volcanique situé dans le Massif central, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, plus précisément dans le département du Puy-de-Dôme, dans le massif des monts Dore, sur le territoire de la commune de Picherande.
District historique d'U.S. Coast Guard
Le district historique d'U.S. Coast Guard, ou U.S. Coast Guard Historic District en anglais, est un district historique dans le comté de Charleston, en Caroline du Sud, aux États-Unis. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juin 1973, il protège des bâtiments de l'United States Coast Guard au pied du phare de Charleston. Il ne relève pas pour autant du Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park, à l'inverse de ce phare.

Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park
Le Fort Sumter and Fort Moultrie National Historical Park est parc historique national américain qui protège principalement le fort Sumter, le fort Moultrie, le phare de Charleston et Liberty Square, sur la côte atlantique de la Caroline du Sud. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il formait jusqu'en 2019 un monument national connu sous le nom de Fort Sumter National Monument.
Fabio Abate
Fabio Abate, né le 4 janvier 1966 à Locarno (originaire de Cabbio), est un homme politique suisse membre du Parti libéral-radical. Il est député du canton du Tessin au Conseil national de septembre 2000 à décembre 2011, puis au Conseil des États jusqu'à décembre 2019.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Wibbelstetz
Wibbelstetz est un groupe de rock allemand, originaire de l'arrondissement d'Euskirchen. Il est formé en 1984 et chante en dialecte de la région de l'Eifel.

Le nom dialectal Wibbelstetz se traduit en allemand standard par Wackelschwanz.

Allemand standard
L'allemand standard (Standardhochdeutsch, Standarddeutsch, Hochdeutsch) est la variété standard de la langue allemande utilisée dans des contextes formels pour la communication entre populations utilisant différents dialectes germaniques.

L'orthographe est codifiée officiellement par une organisation internationale, le Conseil pour l'orthographe allemande (Rat für deutsche Rechtschreibung). La prononciation est codifiée officieusement dans des manuels. L'allemand standard sert de langue véhiculaire suprarégionale. Il est enseigné à l'école.
Le Sens de la vie : Réincarnation et Liberté
Le Sens de la vie : Réincarnation et Liberté est un livre du 14e Dalaï Lama traduit de l'anglais en français en se basant notamment sur les travaux sémantiques de Dagpo Rinpotché, en France depuis 1960 et qui connait bien la langue et la culture française. L'ouvrage original a été traduit en plusieurs langues, dont l'allemand, l'italien, le coréen, le japonais, le chinois, le portugais, le vietnamien, et le polonais. La préface française est cosignée par Françoise Bonardel, Barbara Hendricks, Jacques Chaban-Delmas, Jack Lang, Bernard Kouchner, Henri Cartier-Bresson, Yves Duteil, Fabien Ouaki, Michel Jonasz, Florent Pagny, Jean-Jacques Annaud, Jean-Claude Carrière, Jean-François Revel, etc.

Dagpo Rinpotché
Dagpo ou Dhagpo Rinpotché (tibétain : དགས་པོ་རིན་པོ་ཆེ་, Wylie : dgas po rin po che), né le 6 février 1932 dans le Kongpo, au Tibet, est un tulkou, lama de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain. Arrivé en France en 1960, il est professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales et fonde l'Institut Ganden Ling.
District d'Antsiranana II
Le district d'Antsiranana II (rural) est un district malgache situé dans la région de Diana au nord du pays, dans la province de Diego-Suarez.

Le district est constitué de vingt trois communes (Kaominina) rurales sur une superficie de 6 025 km²  :

Province d'Antsiranana
La province d'Antsiranana, ou province de Diego Suarez, est l'une des six provinces de Madagascar. Elle a une superficie de 43 406 km2 et une population de 1 465 606 habitants (2011). Sa capitale est Antsiranana.

La province est établie à l'extrémité nord de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée entre la côte et une zone de haute altitude.
Prix Chambon-P
Le Prix Chambon-P, anciennement (jusqu'en 1991) Prix de la Société des steeple-chases de France,, est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de juin (en mai avant 2022) sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II, internationale, réservée aux chevaux de 6 à 11 ans, ayant gagné au moins 130 000 € (conditions en 2025).

Elle se court sur la distance de 2 850 mètres (grande piste), départ volté. L'allocation s'élève en 2025 à 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur. L'épreuve n'a pas eu lieu en 2000 et 2001.

La course rend hommage à Chambon P, trotteur né en 1968 qui fut comme son père, Kerjacques, un grand étalon, engendrant notamment Jeune Orange, Képi Vert, Le Loir, Nevers, Potin d'Amour, Pontcaral, Quiton du Coral, Réussite de Rozoy, Sancho Pança, Tipouf, Vivaldi de Chenu, Abercrombie et l'italien Nevaio.

Trot attelé
Le trot attelé est un type de sport hippique dans lequel des chevaux trotteurs tractent un sulky, menés par un driver. Ces chevaux doivent trotter le plus vite possible, pour atteindre la ligne d'arrivée en premier, sans jamais se mettre au galop, sous peine de disqualification.
Chronologie de la classification botanique
On peut faire commencer la classification botanique avec Théophraste. Au XVIe siècle seulement, le médecin marocain Abul Qasim ibn Mohammed al-Ghassani constitue la première pharmacopée moderne avec une classification à 3 degrés. Une classification formelle est rendue possible en Europe uniquement avec l'introduction de la nomenclature binomiale en 1753 par Carl von Linné (1707-1778).

Chlorobionta
Viridiplantae

Les Chlorobiontes (Chlorobionta), ou Plantes vertes (Viridiplantae), sont un sous-règne des Plantes au sens large (comprenant aussi les algues). Ils forment un groupe monophylétique comprenant la plupart des « algues vertes » et la totalité des plantes terrestres.

Ils sont notamment caractérisés par la présence de chlorophylle a et de chlorophylle b. Ils correspondent à l'image typique du végétal, de couleur verte, les chlorophylles n'étant généralement pas masquées par d'autres pigments. Certaines espèces sont unicellulaires, beaucoup sont pluricellulaires. Les Chlorobiontes tiennent une place écologique considérable sur Terre, représentant toute la végétation terrestre et une part importante de la biomasse des océans.
Aitai Lonely Christmas
Aitai Lonely Christmas  (会いたいロンリークリスマス) ("Je veux te rencontrer en ce noël solitaire") est le 14e single "major" et 20e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 1er décembre 2010 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 6e place du classement de l'oricon. Sortent aussi deux éditions limitées (A et B) du single avec chacune un DVD bonus différent. Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe.  Contrairement aux autres singles du groupe, il ne sort pas cette fois en version "single V" (vidéo). La chanson-titre figurera sur le sixième album du groupe, Chō Wonderful 6 qui sortira en 2011.

Zetima
Zetima (ゼティマ) est un label de musique japonais spécialisé dans la J-pop, appartenant à la compagnie Up-Front Works et à la société Up-Front Group. Le label est lié à la maison de disques Epic Records qui fait partie de Sony Music Entertainment Japan. Il s'est fait connaître en sortant les disques de plusieurs artistes du Hello! Project, notamment ceux des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni.
Ripoux
Le terme ripoux, issu du verlan de pourris, est utilisé dans trois films réalisés par Claude Zidi :

Les Ripoux, film français sorti en 1984, de Claude Zidi ;

Ripoux contre ripoux est un film comique français sorti en 1989, réalisé par Claude Zidi. Il est la suite du film Les Ripoux ;

Ripoux 3, comédie française réalisée par Claude Zidi et sortie en 2003. C'est le troisième épisode après Les Ripoux et Ripoux contre ripoux.

Ripoux 3
Ripoux 3 est une comédie policière française réalisée par Claude Zidi et sortie en 2003. C'est la suite des films Les Ripoux et Ripoux contre ripoux, du même réalisateur, sortis respectivement en 1984 et 1990.
Frans Dictus
Frans Dictus, né le 5 mai 1907 à Kalmthout, commune située en Région flamande, dans la Province d'Anvers, et mort le 21 janvier 1994 dans la même ville, est un coureur cycliste belge. Il évolue au niveau professionnel de 1931 à 1938.

Acht van Chaam
L'Acht van Chaam (Huit de Chaam en français) est un critérium cycliste d'après Tour, disputé dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas. La course a lieu près de la ville de Chaam, Alphen-Chaam, Brabant-Septentrional. Depuis 1999, en raison de la longueur de la course, la compétition est classée par l'UCI en critérium et se déroule le mercredi suivant la fin du Tour de France. Les Pays-Bas ont classé la course sur leur liste du patrimoine culturel immatétiel,.

L'épreuve se déroule sur un circuit de rue qui forme une sorte de «8» à répéter plusieurs fois (d'où le nom de la compétition). En plus de l'épreuve ouverte aux professionnels, des compétitions féminines, pour les amateurs et pour les juniors sont au programme.
Épées de Grunwald
Les Épées de Grunwald sont deux épées nues envoyées par les hérauts du grand maître de l'ordre Teutonique Ulrich von Jungingen au roi de Pologne, Ladislas II Jagellon et au grand-duc de Lituanie, Vytautas le Grand juste avant la bataille de Grunwald.

Héraut
Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. On le reconnaît généralement au tabar dont il est vêtu.

Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes :

le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ;

le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ;

le héraut proprement dit ;

le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.