hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énergie en Nouvelle-Calédonie
En Nouvelle-Calédonie, l'énergie est produite dans l'archipel lui-même. La société Le Nickel en consomme les deux tiers. Le fioul, le diesel, le charbon constituent une part significative des importations vers l'archipel. Quelques productions d'énergie renouvelable existent aussi.

Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie)
Le Mont-Dore est la quatrième commune de Nouvelle-Calédonie en nombre d'habitants (après Nouméa, Dumbéa et Païta). 
Située en province Sud, sur la côte ouest et à l'extrémité sud de la Grande Terre, elle fait partie du Grand Nouméa.

La commune s'inscrit dans l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Stratocumulus stratiformis
Le stratocumulus stratiformis est une espèce du stratocumulus dont le nom est dérivé du latin signifiant en strates.
Il s'agit de nuages étalés en couche ou en nappe horizontale de grande étendue et rappelant ainsi l'aspect d'un stratus.

Il a la forme de rouleaux et gros galets disposés en couche ou nappe de grande étendue. Ces éléments sont plus ou moins aplatis. C'est de loin l'espèce la plus courante du stratocumulus.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Oklap
Akllap en albanais et Oklap en serbe latin (en serbe cyrillique : Оклап) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 699 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Montignies
Plusieurs localités belges de la province de Hainaut portent le nom de Montignies :

Montignies-lez-Lens, section de commune de Lens ;

Montignies-Saint-Christophe, section de commune d'Erquelinnes ;

Montignies-sur-Roc, section de commune de Honnelles ;

Montignies-sur-Sambre, section de commune de Charleroi.

Montignies-Saint-Christophe
Montignies-Saint-Christophe (en wallon  Montgneye-Sint-Cristofe) est une section de la commune belge d'Erquelinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Ouvrage de Fermont
L'ouvrage de Fermont est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé aux limites des communes de Viviers-sur-Chiers, Montigny-sur-Chiers et Beuveille, dans le département de Meurthe-et-Moselle.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant neuf blocs. Construit à partir de 1931, il a été abimé par les combats de juin 1940, avant d'être réparé au début de la guerre froide. C'est désormais un musée ouvert au public.

Tourelle de 81 mm modèle 1932
La tourelle modèle 1932 pour deux pièces de 81 mm est l'un des types de tourelle qui équipent les blocs d'artillerie de la ligne Maginot. Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en creux sur la dalle de béton de son bloc et armé avec deux mortiers de 81 mm modèle 1932.
Son rôle était d'assurer la défense rapprochée de son ouvrage (notamment frontalement) et des casemates immédiatement voisines, en battant avec ses armes à tir courbe les zones inaccessibles aux mitrailleuses et canons.
Oulad Tidrarine
Les Oulad Tidrarine (arabe : أولاد تيدرارين) est une tribu sahraouie d'origine arabe, anciennement considérée comme ayant le statut d'Ansar. Ils parlent l'arabe Hassaniya. Ce sont des musulmans, appartenant à l'école maliki de l'islam sunnite. Ils vivent principalement au Sahara Occidental mais aussi au Maroc et en Mauritanie.

Hassanya
Le hassanya (الحسانية ou selon les transcriptions, hasaniyya, hassaniya, hassâniyya, hassānīya, assanya, etc.), également appelé hassani, arabe mauritanien, hassanien ou localement klâm hassân « parler des Banu Hassan », klâm el-bidhân « parler des Blancs », est un dialecte arabe parlé en Mauritanie, dans le sud du Maroc, dans le territoire du Sahara occidental revendiqué comme provinces du Sud par le Maroc, dans une partie du Sahara algérien, dans certaines zones du Sénégal[réf. nécessaire], dans le nord et l’ouest-nord du Mali et dans l'ouest du Niger[réf. nécessaire]. Sur cette aire géographique étendue, il constitue la langue maternelle d’une population de type maure, d'origine arabe ou berbère arabisée. À l'origine dialecte des Bédouins des tribus arabes des Banu Hassan, il est fortement influencé par l'arabe littéral et, dans une moindre mesure, par le zenaga (langue berbère ancienne parlée en Mauritanie).
Les Douze Salopards
Les Douze Salopards (The Dirty Dozen) est un film de guerre américain réalisé par Robert Aldrich et sorti en 1967. Il s'agit d'une adaptation du roman The Dirty Dozen d'E. M. Nathanson (en), qui s'inspire lui-même de la section Filthy Thirteen (en) de la 101e division aéroportée.

Le film se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale. Quelque temps avant le débarquement en Normandie, douze criminels tous condamnés à mort, aux travaux forcés ou à de longues peines de réclusion, se voient proposer une mission suicide qui pourra leur valoir une amnistie : attaquer un château en France, près de Rennes, où se sont installés une trentaine de hauts généraux nazis et en tuer le plus possible.

Le film est un succès commercial important. Il remporte par ailleurs l'Oscar du meilleur montage de son. En 2001, l'American Film Institute le classe 65e du classement AFI's 100 Years...100 Thrills des meilleurs thrillers.

Le film connaîtra trois suites en téléfilms ainsi qu'une série télévisée.

Jack Palance
Jack Palance, nom de scène de Vladimir Palahniuk, est un acteur américain, né le 18 février 1919 à Lattimer Mines (Pennsylvanie) et mort le 10 novembre 2006 à Montecito (Californie).

Connu pour avoir joué des personnages de dur et de méchant, il a été nommé trois fois à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour ses compositions dans Le Masque arraché (1952) et L'Homme des vallées perdues (1953), et il remporte la statuette près de quarante ans plus tard pour son rôle dans La Vie, l'Amour, les Vaches (1991).
Slovaquie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La Slovaquie fut représentée par 73 athlètes aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, qui participèrent à huit disciplines, la délégation slovaque comprenant 141 personnes. Ce fut la 5e fois que la Slovaquie participa aux jeux d'hiver depuis l'indépendance, et le plus grand succès slovaque en termes de médailles, le pays n'ayant gagné précédemment qu'une médaille aux jeux d'hiver (une médaille d'argent en 2006).

À la cérémonie d'ouverture, la Slovaquie fut représentée par Žigmund Pálffy, et à la cérémonie de clôture par Pavol Hurajt.

Équipe de Slovaquie féminine de hockey sur glace
L'équipe de Slovaquie féminine de hockey sur glace est la sélection des meilleures joueuses slovaques de hockey sur glace. Elle est sous la tutelle de la Slovenský zväz ľadového hokeja. La Slovaquie est classée 15e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Le 6 septembre 2008, la Slovaquie établie le record de la victoire la plus large lors d'une compétition de hockey sur glace féminin en balayant la Bulgarie 82 buts à 0.
M'enfin
M'enfin est un jeu vidéo édité par UbiSoft sorti en 1987 sur Amstrad CPC. Il s'agit d'un jeu proche du Cluedo basé sur l'univers de la bande dessinée Gaston.

Ce jeu sorti sur cassettes et disquettes double face est en fait un dérivé du jeu de plateau Cluedo,,,

Une personne dans la rédaction de la société d'édition où travaille Gaston Lagaffe a cassé son instrument de musique préféré : le Gaffo-phone (à la sonorité... particulière).

L'objectif est donc de découvrir le coupable ainsi que l'arme et le lieu du crime. Pour cela Gaston devra se déplacer de pièce en pièce en inspectant les recoins pour trouver les armes et en rencontrant les coupables potentiels. Ensuite il devient possible de faire des propositions et en éliminant petit à petit les possibilités, trouver la bonne combinaison arme/lieu/personne. Un jet de dés détermine les déplacements possibles.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Le Sang des innocents (film)
Le Sang des innocents (Non ho sonno) est un giallo italien réalisé par Dario Argento et sorti en 2001.

Le film débute alors que Giacomo Gallo perd sa mère, assassinée par un tueur en série. Le commissaire Ulysse Moretti est chargé de l'enquête. Vingt ans plus tard, des meurtres identiques sur des jeunes femmes se produisent, et la police piétine. Ulysse Moretti reprend alors du service, avec l'aide de Giacomo Gallo.

Il est entièrement tourné à Turin, une ville très appréciée par le réalisateur. Il présente certaines ressemblances avec un autre film tourné dans la capitale piémontaise, Les Frissons de l'angoisse.

Il a reçu deux nominations au Ruban d'argent : pour le meilleur montage (Anna Rosa Napoli (it)) et pour la meilleure bande sonore (Goblin). La filastrocca del fattore utilisée dans le film a été écrite par la fille de Dario, Asia Argento.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
Championnat d'Indonésie de football 2005
La saison 2005 du Championnat d'Indonésie de football est la onzième édition du championnat de première division en Indonésie.

La compétition se compose de plusieurs phases :

la première voit les vingt-huit équipes participantes réparties en deux poules (Est et Ouest) où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette phase, les quatre premiers se qualifient pour le Super Huit tandis que les deux derniers sont relégués en deuxième division.

le Super Huit est disputée avec deux poules de quatre équipes, qui ne s'affrontent qu'une seule fois. Le premier de chaque groupe joue la finale nationale.

C'est le club de Persipura Jayapura qui remporte le championnat cette saison après avoir battu lors de la finale nationale  Persija Jakarta.  C'est le tout premier titre de champion d'Indonésie de l'histoire du club. Il se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2006 en compagnie du vainqueur de la Coupe d'Indonésie.

Coupe d'Indonésie de football
La Coupe d'Indonésie de football (en indonésien : Piala Indonesia) est une compétition de football créée en 1985 opposant des clubs indonésiens.

L'épreuve n'est pas disputée en 2011, puis de 2013 à 2018 pour diverses raisons,. 
La compétition reprend en 2018-2019.
Walter Buhle
Walter Buhle, né le 26 octobre 1894 à Heilbronn  et mort le 28 décembre 1959 à Stuttgart, est un officier allemand qui a participé à la première et à la Seconde Guerre mondiale. Au cours de celle-ci, il devient officier d'état major à l’OKW à partir de 1942, et il est blessé lors de l'attentat du 20 juillet 1944. En 1945, il est nommé responsable de l’armement de l’armée.

Oberkommando der Wehrmacht
L’Oberkommando der Wehrmacht (OKW ; en français : le « Haut Commandement de la Wehrmacht » ou le « Haut Commandement des Forces armées ») était l'organe de commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945.
Transport ferroviaire au Liechtenstein
Le transport ferroviaire au Liechtenstein dispose uniquement d'une ligne de chemin de fer, longue de 9,5 kilomètres, traversant le territoire du Liechtenstein d'ouest en est. Elle relie les villes de Buchs en Suisse et Feldkirch en Autriche. Cette voie ferrée est exploitée et entretenue par l'entreprise ferroviaire autrichienne Österreichische Bundesbahnen (ÖBB).

Schaan
Schaan est une ville et la commune la plus peuplée du Liechtenstein. En 2017, elle compte 5 983 habitants.

Située au nord de Vaduz, au milieu du pays, la ville est baignée par le Rhin. Elle couvre une superficie de 26,8 km² répartie sur cinq enclaves, principalement couvertes par la forêt et les montagnes.
Ibn Othman Al Maknassi
Mohammed Ibn Abdelwahab Ibn Othman Al Mastassi Al Meknassi, est un historiographe, écrivain, diplomate et voyageur marocain, ministre du sultan Moulay Slimane et gouverneur en 1792 à Tétouan. Il est contemporain de l'historien Abou El Kacem Zayani. Ibn Othman est connu pour ses écrits sur l'Europe du XVIIIe siècle lors de ses voyages en tant qu’ambassadeur du Maroc et le rôle qu'il avait joué dans la préparation de la clause du traité de paix entre le Maroc et l'Espagne (convention d’Aranjuez le 30 mai 1780), qui a servi de base à la bonne entente entre le sultan  Mohamed III (1757-1790)  et le roi Charles III d'Espagne (1759-1788). Il participa aussi aux négociations dans le rachat des 613 captifs musulmans à Malte en 1782.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Monplaisir - Lumière (métro de Lyon)
Monplaisir - Lumière est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située cours Albert-Thomas au niveau de la place Ambroise-Courtois dans le quartier de Monplaisir à la limite du 3e et du 8e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.

Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.
Jenny Humphrey
Jennifer Tallulah Humphrey, dite Jenny, est un des personnages de la série Gossip Girl et de la série de romans de Cecily von Ziegesar It Girl . Elle est représentée par Taylor Momsen dans la série télévisée Gossip Girl sur The CW.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Koukáki
Koukáki, en grec moderne : Κουκάκι, est un quartier d' Athènes  en Grèce. Il est situé sur le côté sud-est de la colline de Filopáppou, dite colline des Muses à Athènes. Il borde les quartiers de Petrálona, Kallithéa, Néos Kósmos, de l'Acropole et celui de Makriyánni et il est délimité par l'avenue Andréa Syngroú. Koukáki est un quartier densément peuplé, saturé déjà depuis les années 1960 et 1970. Cependant, il reste un quartier assez cher en raison de son emplacement, puisqu'il est situé sous l'acropole d'Athènes et la colline de Filopáppou, donc extrêmement proche du centre historique d'Athènes. C'est également un quartier animé qui offre de nombreuses possibilités de shopping et de divertissement et qui attire un grand nombre de touristes. La ligne 2 du métro passe par Koukáki et est desservie par la station Syngroú-Fix. Le quartier doit son nom à la grande industrie de fabrication de lits Koukáki, qui fonctionnait avant la guerre à Syngroú, à l'apogée de la brasserie Fix (el).

Syngroú-Fix (métro d'Athènes)
Syngroú-Fix (grec moderne : Συγγρού-Φιξ), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le territoire de la ville d'Athènes, capitale de la Grèce.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture du tronçon de Sýntagma à Dáfni.
Église jésuite de Marche-en-Famenne
L’église jésuite de Marche-en-Famenne est un ancien édifice religieux sis à la rue des Brasseurs, à Marche-en-Famenne (Belgique).  Construite entre 1732 et 1749 l’église baroque faisait partie d’un complexe scolaire jésuite aujourd’hui disparu. Désacralisée depuis la fin du XIXe siècle l’église est classée au patrimoine de Wallonie en 1985.  Elle abrite aujourd’hui une institution hôtelière.

Exécration
En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.
Kurt Arentz
Kurt Arentz, né le 30 mai 1934 à Cologne, et mort le 23 juin 2014 à Munich, est un artiste et sculpteur allemand, connu pour ses nombreuses œuvres dans les différents quartiers de la ville de Leverkusen. Une partie de ses œuvres se trouve également au château Nörvenich dans le Musée de l'art européen.

Leverkusen
Leverkusen est une ville-arrondissement allemande en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située sur la rive orientale du Rhin, à mi-chemin entre Cologne et Düsseldorf. La ville compte un peu plus de 160 000 habitants.
Acrotemnus
Macropycnodon

Acrotemnus est un genre fossile de poissons à nageoires rayées de l’ordre des Pycnodontiformes. Selon Paleobiology Database en 2023, ce genre a deux espèces référencées, Acrotemnus faba et Acrotemnus streckeri.

Pycnodontiformes
Les Pycnodontiformes sont un ordre fossile de poissons à nageoires rayonnées avec un corps comprimé latéralement. Cet ordre a connu une grande expansion, colonisant des environnements marins et d'eaux douces très variés, des zones géographiques couvrant le monde entier et une durée d’existence très longue du Trias inférieur jusqu'à l'Éocène, soit environ entre −237 et −34 Ma (millions d'années).
Benoît Potier
Benoît Potier, né le 3 septembre 1957 à Mulhouse, est le président du conseil d'administration d'Air liquide, groupe industriel français spécialisé dans les gaz industriels et employant plus de 66 000 personnes depuis le rachat d'Airgas en 2016. Entre 2006 et 2022, il a cumulé cette fonction avec celle de directeur général du groupe.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Accident d'un Cessna 208 à Punta Islita
L'accident d'un Cessna 208 à Punta Islita est survenu le 31 décembre 2017 à un Cessna 208 Caravan de Nature Air (en) transportant dix passagers et deux membres d’équipage, qui s'est écrasé peu après son décollage d'un aérodrome de Punta Islita (en), petite station balnéaire de la région de Guanacaste au Costa Rica, tuant les 12 personnes à bord,,,.

Le vol privé devait assurer une correspondance à l'aéroport international Juan-Santamaría de San José, la capitale du pays. D'une durée prévue de 40 minutes, il était assuré par une compagnie régionale costaricaine Nature Air (en), qui cessera ses activités après l'accident.

Une enquête du NTSB américain déterminera que l'accident a été provoqué par une erreur du pilote, qui a décollé face à un relief incompatible avec les performances de montée de l'avion, ce qui a conduit à un décrochage,,.

Aéroport international Juan-Santamaría de San José
L'aéroport international Juan Santamaría de San José, (code IATA : SJO • code OACI : MROC) est un aéroport domestique et international desservant la ville de San José, capitale et plus grande ville du Costa Rica en Amérique centrale. Elle est également la capitale de la province de San José. L'aéroport se trouve sur la commune de Alajuela.
Cheryl Pounder
Cheryl Pounder (née le 21 juin 1976 à Montréal au Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle obtient par deux fois la médaille d'or olympique, aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City et aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques
Le hockey sur glace fait sa première apparition aux Jeux olympiques  pour les hommes en 1920 à l'occasion des Jeux olympiques d'été d'Anvers, et en 1998 pour les femmes. Il s'agit d'un événement international important au même titre que les championnats du monde. Entre 1920 et 1968, les éditions des jeux ont d'ailleurs compté comme classement pour le championnat du monde. Le tournoi masculin est composé de douze nations tandis que le tournoi féminin n'en contient que huit.