hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ládi (Évros)
Ládi (grec moderne : Λάδη) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes. Selon le recensement de 2021, elle compte 91 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
André Turcat
André Turcat, né le 23 octobre 1921 à Marseille et mort le 4 janvier 2016 à Beaurecueil (Bouches-du-Rhône), est un aviateur français.

Pilote militaire et pilote d'essai du Nord 1500 Griffon puis du Concorde, il est détenteur de plusieurs records aéronautiques. Entre 1980 et 1981, il est député européen pour le RPR.

Trophée Harmon
Le trophée Harmon est un ensemble de trois trophées récompensant annuellement les plus exceptionnels aviateur, aviatrice et aéronaute (pilote de ballon ou de dirigeable). Un quatrième trophée, le « National Trophy », fut remis de 1926 à 1938 au plus exceptionnel aviateur de chacun des 21 pays membres, puis de nouveau entre 1946 et 1948 pour honorer les Américains ayant contribué à l'aviation. La récompense fut créée en 1926 par le colonel Clifford B. Harmon, un riche aéronaute et aviateur américain.

Les récompenses furent décrites par Clifford B. Harmon comme :

« Des récompenses pour les plus grandes réalisations internationales dans les arts et/ou la science de l'aéronautique pour l'année précédente, dont l'art de voler reçoit les première considérations. »
Conseil municipal de Los Angeles
Le conseil municipal de Los Angeles (en anglais : Los Angeles City Council) est l’organe législatif de la ville de Los Angeles.

Le conseil est composé de 15 membres élus dans des circonscriptions uninominales pour un mandat de quatre ans. Le président du conseil et le président pro tempore sont choisis par le conseil lors de la première réunion ordinaire du mandat (après le 30 juin les années impaires jusqu’en 2017 et le deuxième lundi de décembre les années paires à partir de 2020). Un président intérimaire est nommé par le président.

En 2020, le salaire annuel des membres du conseil était de 207 000 $ par an, ce qui est l’un des salaires les plus élevés du conseil municipal du pays. Les réunions ordinaires du conseil ont lieu à l’hôtel de ville les mardis, mercredis et vendredis à 10 h, sauf les jours fériés ou si une résolution spéciale le décide.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Tournoi de tennis de Canton (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Canton est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute du 15 au 21 septembre 2008.

Vera Zvonareva remporte le simple dames. En finale, elle bat Peng Shuai, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mariya Koryttseva et Tatiana Poutchek.

Tatiana Poutchek
Tatiana Poutchek, née le 9 janvier 1979 à Minsk (Biélorussie), est une joueuse de tennis biélorusse, professionnelle depuis 1998.

En 2003, elle a atteint le 3e tour de l'Open d'Australie (battue par Kim Clijsters), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Tatiana Poutchek a remporté huit titres WTA en double dames à ce jour, dont cinq à Tachkent et deux à Guangzhou.
Hans Richter
Hans Richter (1888-1976), artiste dada, cinéaste et écrivain allemand.

Hans Richter (1843-1916), chef d'orchestre austro-hongrois.

Hans Peter Richter, écrivain allemand né en 1925, auteur de Mon ami Frédéric et de J'avais deux camarades.

Hans Werner Richter, écrivain allemand, autorité du Groupe 47.

Hans Richter, acteur allemand né en 1919.

Hans Richter, architecte allemand.

Hans Richter, footballeur est-allemand.

Hans Richter-Haaser (1912-1980), pianiste allemand.

Hans Richter (mathématicien) (de), mathématicien.

Hans Werner Richter (1908-1993), écrivain allemand.

Hans Richter-Haaser
Hans Richter-Haaser (Dresde, 6 janvier 1912 – Brunswick, 13 décembre 1980) est un pianiste classique allemand, connu pour ses interprétations de Beethoven, Schubert et Schumann, professeur de piano, chef d'orchestre et compositeur.
Papa amateur
Papa amateur (Amateur Daddy) est un film dramatique américain de 1932 réalisé par John G. Blystone et écrit par Frank Dolan et Doris Malloy. Le film met en vedette Warner Baxter, Marian Nixon, Rita La Roy, William Pawley, et David Landau. Le film sort le 10 avril 1932 produit par Fox Film Corporation.

Fox Film
Fox Film Corporation était une société américaine qui a produit des films cinématographiques, créée par William Fox le 1er février 1915. Elle succède aux sociétés Greater New York Film Rental Company, Box Office Attraction Film Rental Company et Box Office Attractions Company.

Les premiers studios de cinéma de la société étaient installés à Fort Lee, dans le New Jersey, mais en 1917, William Fox a envoyé Sol M. Wurtzel à Hollywood, en Californie, pour superviser l'installation d'un studio de production sur la côte ouest, où le climat était plus accueillant pour le cinéma. Le 23 juillet 1926, la société a acheté les brevets du système de son Movietone pour l'enregistrement du son sur film.

Après le krach de 1929 de Wall Street, William Fox a perdu le contrôle de son entreprise en 1930, à la suite d'une prise de contrôle hostile menée par Sidney Kent, qui ont fusionné la société avec Twentieth Century Pictures pour former 20th Century Fox en 1935.
Béma
Béma est une ville et une commune malienne, située dans le pays de la Kaarta, chef-lieu du cercle de Béma, dans la région de Nioro-du-Sahel. La ville de Béma compte 36 000 habitants en 2024[réf. nécessaire]. Ses habitants sont appelés les Bémanais, et les Bémanaise.

Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.
Fonds Malala
Le fonds Malala (nom original : Malala Funds) est une organisation internationale à but non lucratif qui milite en faveur de l'éducation des filles. Elle est cofondée en 2013 par Malala Yousafzai, militante pakistanaise pour l'éducation des femmes et plus jeune lauréate du prix Nobel, et son père, Ziauddin Yousafzai,. L’objectif de l’organisation est de permettre à chaque fille de suivre pendant au moins 12 ans une éducation gratuite et de qualité.

En juillet 2020, l'organisation compte 48 employés et soutient 58 activistes en faveur de l'éducation des femmes travaillant en Afghanistan, au Brésil, en Éthiopie, en Inde, au Liban, au Nigeria, au Pakistan et en Turquie,,.

Éducation des filles
L'éducation des filles, reconnu comme un droit humain et facteur d'amélioration du sort des femmes, a connu de fortes améliorations quantitatives au cours du XXIe siècle en termes de scolarisation formelle et de parité, bien qu'il reste encore des progrès à faire. Toutefois, en termes qualitatifs, cette amélioration statistique ne permet pas encore de remédier au poids des préjugés, et il a été noté notamment une rupture du lien entre les progrès des femmes en matière d'éducation et leur émancipation économique.
Coup d'État grec du 10 octobre 1935
Le coup d'État du 10 octobre 1935 en Grèce est un soulèvement militaire organisé par le général Geórgios Kondýlis afin de renverser la Deuxième République hellénique et de restaurer la monarchie dans le pays.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Margaret Cho
Margaret Cho, née le 5 décembre 1968 à San Francisco, en Californie, aux États-Unis, est une actrice, scénariste, productrice, et réalisatrice américano-coréenne.

Ouvertement bisexuelle, Margaret Cho s'est à plusieurs reprises publiquement engagée dans le débat public en faveur des droits LGBT,.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Cantherhines dumerilii
Monacanthe rayé

Cantherhines dumerilii, ou communément nommé Monacanthe rayé, est une espèce de poisson marin démersale de la famille des Monacanthidae.

Cantherhines dumerili est un poisson de petite taille pouvant atteindre 38 cm de long.

Le Monacanthe rayé fréquente les eaux tropicales de l'Océan Indien, Mer Rouge incluse, et de l'Océan Pacifique.

Il affectionne les récifs coralliens ainsi que les zones rocheuses où il peut trouver refuge en cas de danger, il se rencontre entre la surface et 35 m de profondeur. 
Il a une activité diurne.

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
Glycolaldéhyde
Le glycolaldéhyde (C2H4O2) est la molécule la plus simple qui possède à la fois un groupe hydroxyle et un groupe aldéhyde. Sa formule chimique est HC(=O)-CH2-OH. Cette molécule est apparentée à celles des oses, sans toutefois faire partie de cette famille, puisque les oses comportent un groupe carbonyle et au moins deux groupes hydroxyle. L'ose le plus simple est le glycéraldéhyde.

Le glycolaldéhyde peut être obtenu par oxydation partielle de l'éthylène glycol, ou, transitoirement, par oxydation des polyols (glycérol, sorbitol, mannitol, etc.) à l'aide du periodate de sodium.

En chimie prébiotique, on montre que le phosphate de glycolaldéhyde, CHO-CH2O-PO3H2, peut conduire, en présence de méthanal, à du ribose. Ce sucre — l'un des plus simples — a aussi été découvert autour de la comète C/2014 Q2 (Lovejoy) parmi 21 composés organiques dont de l'éthanol.

Polyol
Un polyol ou polyalcool ou « glycol » est un composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyle (-OH).

De formule chimique générale CnH2n+2On, ils possèdent au moins deux groupes alcool.
U.S. Route 91
La U.S. Route 91 (US 91) est une US Route sud–nord de 172,66 miles (277,87 km) reliant Brigham City, Utah à Idaho Falls, Idaho. Malgré sa numérotation se terminant par un "1", la US 91 n'est plus une route traversant le pays. Elle a majoritairement été remplacée par l'I-15. La route relie actuellement les communautés de la Cache Valley à l'I-15. Avant le milieu des années 1970, la US 91 était une route commerciale internationale reliant Long Beach, Californie à la frontière canado-américaine au nord de Sweetgrass, Montana. La US 91 constituait généralement les rues principales des communautés qu'elle traversait dont Las Vegas Boulevard à Las Vegas et State Street à Salt Lake City. Depuis Los Angeles jusqu'à Salt Lake City, la route empruntait la Arrowhead Trail. Un segment de l'ancienne US 91 en Californie est maintenant la SR 91.

Blackfoot (Idaho)
La ville de Blackfoot est le siège du comté de Bingham, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 11 899 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 922 habitants en 2017.
Province de Las Villas
La province de Las Villas (espagnol : Provincia de Las Villas), également appelé province de Santa Clara (espagnol : Provincia de Santa Clara) avant 1940 est une ancienne province, située au centre de Cuba. Elle a correspondu, de 1689, jusqu'à 1976 aux actuels territoires des actuelles provinces de Villa Clara, Cienfuegos et Sancti Spíritus.

Province de Sancti Spíritus
La province de Sancti Spíritus est une des provinces de Cuba. Sa capitale est la ville du même nom Sancti Spíritus. Trinidad est une autre ville importante.

La côte sud de la province est plate, mais la partie ouest est montagneuse. Le sud-est est composé de nombreuses mangroves et marais.

Le plus grand réservoir d'eau artificiel de Cuba, l'Embalse Zaza (es), se situe dans la province de Sancti Spíritus.
BMT West End Line
BMT West End Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) du métro de New York. Mise en service en 1917, elle dessert les quartiers de Brooklyn : Sunset Park (en), Borough Park, New Utrecht, Bensonhurst, Bath Beach (en) et Coney Island. Les rames du service D desservent toutes les stations 24h/24. Il y a une voie express centrale et trois stations express le long de la ligne, desservies uniquement pendant l'heure de pointe du matin par une rame R et deux rames W en direction sud.

Bensonhurst
Bensonhurst est un quartier situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Brooklyn à New York. Il se trouve au sud de Flatbush.

Il est connu comme le « Little Italy » de Brooklyn à cause de la forte proportion d'Italo-Américains. On y trouve aussi le « second Chinatown » de New York.

La population était de 151 705 habitants en 2010.
Josephine Langford
Josephine Langford, née le 18 août 1997 à Perth en Australie, est une actrice australienne. Elle est connue principalement pour jouer le rôle de Tessa dans la saga After, adaptée de la série de livres romantiques à succès d'Anna Todd. Elle a aussi joué Emma Cunningham dans le film Moxie, sorti sur Netflix, ainsi que Katy Gibson dans Evolution sorti en 2022. Elle est le personnage principal dans une autre comédie romantique, The Other Zoey (en), sortie 2023, au côté de Drew Starkey (Outer Banks) et Archie Renaux (Shadow and Bone).

Archie Renaux
Archie James Beale (né le 22 novembre 1997), connu professionnellement sous le nom d'Archie Renaux, est un acteur et mannequin anglais. Il est connu pour ses rôles dans la minisérie Gold Digger sur BBC One (2019) et la série Netflix Shadow and Bone (2021-2023).
Forêt de Gastines
La forêt de Gastines était située entre le nord de la Touraine et la vallée du Loir vendômois.

Elle a été défrichée à partir du XIe siècle, notamment à partir des prieurés implantés par les moines des abbayes de Tours et de Vendôme. Il en subsiste notamment la forêt de Beaumont-la-Ronce (Indre-et-Loire 47° 35′ 20″ N, 0° 41′ 40″ E) et le bois de Gâtines (canton de Montoire, Loir-et-Cher 47° 41′ 50″ N, 0° 43′ 30″ E).

Pierre de Ronsard a dénoncé dans son œuvre les derniers grands défrichements de la forêt, opérés par le duc de Vendôme dans le poème Contre les Bûcherons de la forêt de Gastine. Ce texte est une référence explicite aux Métamorphoses d'Ovide sur Erysichthon, le fils du roi de Thessalie Triopas, qui est puni par la déesse Cérès pour avoir abattu un chêne sacré qui ressemblait à lui seul à un bois (VIII, 725-884).

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Jardin des Deux-Rives
Le jardin des Deux-Rives (allemand : Garten der zwei Ufer) est un parc public transfrontalier entre la ville de Strasbourg en France et la ville de Kehl en Allemagne. Il est situé de part et d'autre du Rhin avec une passerelle pour relier les deux parties.

Marc Mimram
Marc Maurice Mimram, né le 6 février 1955 à Paris, est un ingénieur et architecte français qui s'est illustré dans de nombreuses réalisations, aussi bien d'ouvrages d'arts que de logements ou d'équipements publics. Il est professeur à l'École d'architecture de la ville et des territoires Paris-Est.

Il est également l'auteur de nombreux articles, dont un sur Paul Chemetov.
Lauréat du concours pour la restructuration et l'extension de l'École nationale supérieure d'architecture de Strasbourg (ENSAS), il est désigné pour réaliser le nouveau stade Roland-Garros à Paris.
Henri Martin (rugby à XV)
Henri Martin, né le 29 août 1888 à Cayenne (France) et mort le 16 février 1973 à Draveil (France), est un joueur international français de rugby à XV. Durant sa carrière sportive, il joue avec le Stade bordelais université club aux postes d'arrière et de centre.

Avec le club bordelais, il dispute six finales consécutives de Championnat de France et en remporte quatre.

1888 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1888 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Orontès
Orontès ou Ervand  (en arménien Երուանդ) est le nom de plusieurs dynastes d'Arménie appartenant à la dynastie des Orontides :

Orontès, l'un des sept nobles perses qui reconnaissent l'achéménide Darius Ier comme roi après la mort de l'usurpateur Smerdis ;

Orontès Ier, satrape d'Arménie ;

Orontès II, satrape d'Arménie ;

Orontès III, roi d'Arménie ;

Orontès IV, roi d'Arménie.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Exposition spécialisée de 1991
L'Exposition spécialisée de 1991 s'est tenu du 7 juin au 7 juillet 1991 à Plovdiv, en Bulgarie. Elle a été enregistrée par le Bureau international des expositions (BIE). Son thème était « L'activité de la jeunesse pour un monde pacifique » (en anglais, Youth activity for a peaceful World).

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
Dambadeniya
Dambadeniya est une cité ruinée située dans la Province du Nord-Ouest (Wayamba Palata) du Sri Lanka sur la route principale entre Kurunegala et Negombo et qui fut la capitale du royaume au milieu du XIIIe siècle. Une grande partie de Dambadeniya située sur énorme rocher fortifié est encore aujourd'hui enfouie à environ 31 km de Kurunegala, l'actuelle capitale de la province du Nord-Ouest.

Province du Nord-Ouest (Sri Lanka)
La province du Nord-Ouest  (en cingalais : වයඹ පළාත (Wayamba Palata) ; en tamoul : வட மேல் மாகாணம் (Vada Mael Maakaanam)) est l'une des neuf provinces du Sri Lanka. La capitale de la province est Kurunegala.
La province est connue pour ses plantations de noix de coco.
Contact (film, 1997)
Contact est un film de science-fiction américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 1997. Il est adapté du roman du même nom de Carl Sagan paru en 1985.

Le film met en scène Jodie Foster dans le rôle principal d'une chercheuse pour le SETI qui découvre un message radio extraterrestre, et les efforts des autorités pour déchiffrer le message, puis établir un contact. Les rôles secondaires sont tenus par Matthew McConaughey, James Woods, Tom Skerritt, William Fichtner, John Hurt et David Morse.

Michel Papineschi
Michel Papineschi est un acteur français spécialisé dans le doublage.

Voix française de Robin Williams de 1990 à 2014, il est aussi associée à Richard Dreyfuss, Tim Allen, Eugene Levy, Timothy Spall, Harvey Keitel, Tony Shalhoub, Bill Paxton, Charles Grodin et Alan Rickman.
Symphonie no 3 de Bruckner
Wagner-Sinfonie

La Symphonie no 3 en ré mineur (WAB 103) d’Anton Bruckner, dite « Wagner-Sinfonie », est une symphonie composée à partir du 23 février 1873 et dédiée au Maître Richard Wagner « avec le plus grand respect ». Tout comme la suivante, elle sera revue à plusieurs reprises, notamment en 1876-1877 et en 1888-1889.

Cette symphonie se caractérise par une abondance de traits hardis ; l’orchestration a progressé par rapport à celle de la Deuxième Symphonie. L’influence wagnérienne est reconnue à plusieurs détails techniques et, également, à la forme du Finale où se mêlent des éléments dramatiques.

Super Audio CD
Le Super Audio CD (SA-CD, anciennement SACD) est un support sonore numérique de type disque optique en lecture seule, faisant partie de l'audio haut de gamme et lancé en 1999. Sa résolution sonore est 64 fois supérieure à celle de son prédécesseur encore commercialisé, le disque compact. Il est disponible en format stéréo et/ou multicanal (jusqu'à six canaux 5.1).

Bien que ce format reprenne la galette CD, il a une capacité de stockage égale à celle du DVD, ainsi qu'une possibilité de combiner à sa technologie haute définition celle du CD standard. Le Super Audio CD (norme DSD 64) a 64 fois plus d'informations binaires inscrites qu'un disque compact standard. Sa qualité de fabrication est supérieure comparée à un simple CD.