hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diséléniure d'uranium
Le diséléniure d'uranium est un composé chimique de formule USe2. Il se présente sous la forme d'un solide noir cristallisé sous les polymorphes α, β et γ : la forme α appartient au système tétragonal, la forme β au système orthorhombique avec le groupe d'espace Pnma (no 62) et comme paramètres cristallins a = 745,52 pm, b = 423,20 pm et c = 896,4 pm, et la forme γ au système hexagonal. Il existe d'autres séléniures d'uranium, tels que USe3, U3Se5, U2Se3, U3Se4 et USe, ainsi qu'un oxyséléniure UOSe.

Il peut être obtenu en faisant réagir de l'USe3 avec de l'hydrogène à 700 °C :

USe3 + H2 ⟶ USe2 + H2Se.

Le diséléniure d'uranium β et γ peuvent être obtenus par thermolyse de USe3 dans un vide poussé, ce qui donne la forme β à 760 °C et la forme γ à 575 °C :

USe3 ⟶ USe2 + Se.

Il est ferromagnétique en dessous de 14 K. La substitution du sélénium par du tellure allonge le paramètre cristallin et élève la température de Curie du matériau.

Paramètre cristallin
Les paramètres cristallins, aussi appelés paramètres de maille, sont des grandeurs utilisées pour décrire la maille d'un cristal. On distingue trois longueurs (a, b, c) et trois angles (α, β, γ) qui déterminent entièrement le parallélépipède qu'est la maille, élémentaire ou multiple. Les paramètres a, b et c sont mesurés en ångströms (Å), en nanomètres (nm), parfois en picomètres, et α, β et γ en degrés (°).

On utilise aussi l'expression constantes de réseau mais elle est malencontreuse car les paramètres cristallins d'un matériau ne sont pas constants mais varient, en particulier en fonction de la température, de la pression et de la présence de défauts ponctuels.
Classe Vista
La classe Vista est une classe  de navires de croisière de type Panamax construit par le chantier naval italien Fincantieri à Venise Marghera. 
Ces navires sont construits pour différents opérateurs de croisières :

Holland America Line

P&O Cruises

Cunard Line

Costa Croisières

Marghera
Marghera qui est aussi connu comme Venise Marghera ou Venise Porto Marghera, est une localité de « terre-ferme » de Venise, rattachée administrativement à son territoire depuis 1917. Marghera est depuis 2005 l'une des six municipalités subdivisant la commune de Venise.

Située au nord-ouest de la lagune de Venise, son agglomération est contigüe de celle de la municipalité vénitienne de Mestre (celle-ci plus au nord, de l'autre côté de la voie ferrée Milan-Venise), et comporte une partie résidentielle et un port de commerce auquel est annexée une zone industrielle, l'une des plus importantes du genre en Italie.
Tracy Ham
Tracy Ham, né le 5 janvier 1964, est un joueur américain de football canadien et de football américain. Jouant à la position de quart-arrière (quarterback en Europe), il est membre du Temple de la renommée du football canadien, du College Football Hall of Fame et du Georgia Sports Hall of Fame (en).

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Armand Hayet
Armand Hayet est un capitaine au long cours de la marine à voile, cap-hornier et écrivain français, né le 12 mars 1883 à Bordeaux et mort à Paris le 1er janvier 1968. Il est connu dans le milieu maritime pour avoir porté au grand public les chants de marins destinés à aider aux manœuvres sur les voiliers. Il a également fait connaître les chansons des îles d'outremer du début du XXe siècle, les dictons et tirades relatifs à la mer et à la marine à voile, et les us et coutumes à bord des long-courriers de la marine marchande à voile.

Cap-hornier
Un cap-hornier (pl : des cap-horniers) est un navire qui a franchi le cap Horn dans un sens ou dans l'autre. Par extension, il désigne également les marins (commandants & équipages) qui ont franchi ce cap.
Nathan Bracken
Nathan Wade Bracken est un joueur de cricket international australien né le 12 septembre 1977 à Penrith en Nouvelle-Galles du Sud. Ce lanceur rapide gaucher fait ses débuts avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1998 et dispute 116 matchs au format One-day International (ODI) avec l'équipe d'Australie entre 2001 et 2009 ainsi que cinq test-matchs entre 2003 et 2005. Il remporte deux fois la Coupe du monde avec l'Australie, en 2003 et 2007. Il met fin à sa carrière début 2011.

Penrith (Australie)
Penrith (175 000 habitants) est une ville (city) dans la banlieue ouest de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud en Australie, à environ 50 kilomètres du centre-ville, sur la Nepean River.

La ville doit son nom à la ville de Penrith dans le comté de Cumbria en Angleterre.
Tríkorfo (Rhodope)
Tríkorfo (grec moderne : Τρίκορφο) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 16 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Xian autonome tujia et miao de Yinjiang
Le xian autonome tujia et miao de Yinjiang (印江土家族苗族自治县 ; pinyin : Yìnjiāng tǔjiāzú miáozú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Tongren.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Vanna Vanni
Vanna Vanni, née Maria Angelica Pegna le 7 janvier 1920 à Rome dans la région du Latium en Italie et morte le 6 mars 1998 dans la même ville, est une actrice italienne. Elle commence sa carrière sous le nom de scène de Vanna Pegna puis opte pour celui de Vanna Vanni.

Janvier 1920
Le mois de janvier 1920 est marqué par la promulgation du traité de Versailles qui met fin à la Première Guerre mondiale. L'Allemagne perd le huitième de son territoire et est forcée de renoncer à son empire colonial.

La guerre civile russe continue avec la progression de l'armée Rouge ; le 14 janvier, l’amiral Alexandre Koltchak, chef des armées blanches, est livré aux bolcheviks.
Pyruvate-déshydrogénase à quinone
La pyruvate-déshydrogénase à quinone (EC 1.2.5.1 est une enzyme qui catalyse la réaction :

pyruvate + ubiquinone + H2O  acétate + CO2 + ubiquinol

C'est une enzyme bactérienne localisée sur la surface intérieure de la membrane cytoplasmique.

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Galaxy Express 999 (vaisseau)
Le Galaxy Express 999 est un train spatial créé par Leiji Matsumoto dans le manga du même nom. C'est à son bord que voyagent Maetel et Tetsuro Hoshino. Il est géré par la locomotive ayant le design d'une locomotive à vapeur C62 mais équipé d'un superordinateur, de son contrôleur et, à partir du tome 14, de Canon, esprit électrique s'occupant du rôle de machiniste.

Le vaisseau est très grand : il contient entre autres une bibliothèque, un bloc chirurgical, un restaurant et plusieurs wagons-couchettes.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Henri de Luxembourg
Henri l'Aveugle (vers 1112 – 1196) est un comte de Luxembourg et de Namur.

Henri V de Luxembourg (1216-1281) est un comte de Luxembourg.

Henri VI de Luxembourg (1250-1288) est un comte de Luxembourg.

Henri VII de Luxembourg (vers 1275 – 1313) est un comte de Luxembourg et un empereur germanique.

Henri de Luxembourg (né en 1955) est un grand-duc de Luxembourg.

Henri V de Luxembourg
Henri V, dit « le Blondel », né en 1216 et mort le 24 décembre 1281 à Mayence, est un prince issu de la maison de Limbourg, fils cadet du duc Waléran III de Limbourg et de Ermesinde Ire de Luxembourg. Il fut marquis d'Arlon de 1226 à 1264 et comte de Luxembourg et de La Roche de 1247 jusqu'à sa mort. Il est également comte de Namur (sous le nom d'Henri III) de 1256 à 1264.

Il est l'ancêtre de la dynastie impériale des Luxembourg qui donna quatre empereurs entre 1308 et 1437.
KBS World (chaîne de télévision)
KBS World (hangeul : KBS 월드) est une chaîne de télévision commerciale sud-coréenne.

Dépendant de l'entreprise de radio et de télévision publique Korean Broadcasting System (KBS) — et plus spécifiquement de sa branche KBS World, qui regroupe KBS World TV et KBS World Radio — cette chaîne à vocation internationale entend être une passerelle entre les Coréens, quel que soit leur lieu de résidence dans le monde.

Faisant office de « vitrine » de la Corée du Sud, elle reprend des émissions issues des principales chaînes du groupe, essentiellement KBS 1 et KBS 2, qui sont sous-titrées afin de toucher un plus large public. Cependant, au contraire de nombre de chaînes issues du service public qui prennent soin de diffuser en clair afin d'élargir au maximum leur audience, KBS World est cryptée et nécessite de souscrire un abonnement.

Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes (Passion des faucons) est une telenovela colombienne-américaine diffusée entre le 21 octobre 2003 et le 31 mai 2022 et qui s'est déroulée en 259 épisodes. Elle est produite par RTI Producciones en collaboration avec le réseau Telemundo. En Colombie, elle est diffusée par Caracol TV et aux États-Unis sur Telemundo.
Guillaume Calafat
Guillaume Calafat, né en 1983, est un historien spécialiste du monde méditerranéen à l'époque moderne. Il est maître de conférences en histoire moderne à l’Université Paris 1 depuis 2014.

En 2019, il a publié au Seuil, Une mer jalousée. Contribution à l'histoire de la souveraineté : Méditerranée, XVIIe siècle, issu de la première partie de sa thèse.

École française de Rome
L’École française de Rome (EFR) est un institut français de recherche en histoire, en archéologie et en sciences humaines et sociales, placée sous la tutelle de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle dépend du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et fait partie du Réseau des Écoles françaises à l'étranger (ResEFE), qui comprend également l'École française d'Athènes, la Casa de Velázquez, l'Institut français d'archéologie orientale du Caire et l'École française d'Extrême-Orient.
Vladimir Jovović
Vladimir Jovović (en cyrillique : Владимир Јововић), né le 26 octobre 1994 à Nikšić en Yougoslavie, aujourd'hui au Monténégro, est un footballeur international monténégrin, qui évolue au poste de milieu offensif.

Nikšić
Nikšić (en monténégrin cyrillique : Никшић) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 58 212 habitants et la municipalité 75 282, dont une majorité de Monténégrins.

Nikšić est par le nombre d'habitants la deuxième ville du Monténégro ; elle constitue en même temps un pôle industriel et culturel.
Palais Malvezzi
Le Palazzo Malvezzi De' Medici, aussi simplement appelé Palazzo Malvezzi, est un palais Renaissance de Bologne. Situé dans la Via Zamboni, c'est actuellement le siège de la ville métropolitaine de Bologne.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Mark Tanner
Mark Simon Austin Tanner (né en novembre 1970) est un évêque et universitaire anglican britannique. Depuis 2020, il est évêque de Chester ; il est auparavant évêque de Berwick, évêque suffragant du diocèse de Newcastle depuis sa consécration épiscopale en 2016 ; et, d'août 2011 jusqu'à sa consécration, il est directeur de Cranmer Hall, à Durham, un collège théologique de l'Église d'Angleterre.

Diocèse de Chester
Le diocèse de Chester (en anglais : diocese of Chester) est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté de Cheshire dans ses limites d'avant 1974. Son siège est la cathédrale de Chester.

Il est créé en 1541 à partir du diocèse de Lichfield et Coventry et relève tout d'abord de la Province de Cantorbéry, avant d'être transféré à celle de York la même année. Au XIXe siècle, il subit de nombreuses pertes territoriales au profit des diocèses voisins.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés, à Chester même et à Macclesfield. Deux évêques suffragants en relèvent également : l'évêque de Stockport et l'évêque de Birkenhead.
Achiam
Ahiam Shoshany, dit Achiam, né le 10 février 1916 à Beït-Gan et Israël et mort le 26 mars 2005 à Paris 15e, est un sculpteur franco-israélien établi en région parisienne en 1947.

Il pratique la taille directe sur différentes qualités de pierres (notamment basalte, granit, serpentine, albâtre) et de bois, ainsi que des bronzes, en formes très dépouillées, essentiellement figuratives.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Papadopoulos (entreprise)
Papadopoulos AE (grec moderne : Παπαδόπουλος Α.Ε.), en Grèce Papadopoúlou (Παπαδοπούλου, stylisé en ΠΑΠΑΔΟΠȢΛȢ), est une biscuiterie grecque fondée en 1922 par Evángelos Papadópoulos.

Elle possède quatre sites de production en Grèce : Athènes, Thessalonique, Vólos et Œnophyta, et emploie environ 1 200 salariés.

Œnophyta
Œnophyta (en grec : Οινόφυτα) est un village et un ancien dème (municipalité) de Béotie, en Grèce. Depuis la réforme Kallikratis (2010), il est regroupé au sein du dème de Tanagra dont il forme un district municipal.

Le siège de la municipalité d'Œnophyta était le village du même nom. Avant 1927, il s'appelait Staniates (Les cabanes).

La bataille d'Œnophyta s'y déroula en 457 av. J.-C..
Ligue des champions de l'OFC 2008-2009
La Ligue des champions de l'OFC 2009 est la 8e édition de la Ligue des Champions de l'OFC (Confédération du football d'Océanie). Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à l'OFC.

L'édition 2009 de la Ligue des Champions s'est déroulé du 1er novembre 2008 au 2 mai 2009. L'évènement est remporté par le club néo-zélandais Auckland City FC qui bat en finale le club salomonais Koloale FC sur le score de 7-2; 2-2 (matchs aller-retour). Il s'agit du deuxième titre pour le club d'Auckland après celui de 2006.

Le champion sortant, les Néo-Zélandais de Waitakere United, est éliminé en phase de groupes. Le tournoi est marqué par la performance du Koloale FC qui devient le deuxième club des Îles Salomon à atteindre la finale. Le vainqueur Auckland City FC est donc qualifié pour la Coupe du monde des clubs 2009.

Waitakere United
Le Waitakere United est un club de football néo-zélandais basé à Waitakere. Il dispute ses matchs au Trusts Stadium. Fondé en 2004, il est avec Auckland City FC l'un des deux grands clubs phares du pays et continent océanique. Il a notamment remporté à deux reprises la Ligue des champions de l'OFC (2007 et 2008) et cinq Championnats de Nouvelle-Zélande.
Tupandactylus imperator
Tupandactylus imperator (« doigt de Tupan empereur ») est une espèce fossile de ptérosaures de la sous-famille fossile des Tapejarinae et du genre Tupandactylus. Il a vécu à la fin du Crétacé inférieur près de la limite des étages Aptien et Albien. Il a été découvert dans la formation géologique de Crato au Brésil.

Longtemps appelé Tapejara imperator, Tupandactylus était pourtant très différent du genre Tapejara. Tupandactylus imperator est le ptérosaure à la plus grande crête de tous les temps, bien qu'il ne soit pas le plus grand ptérosaure ayant existé. Il est connu grâce à quatre crânes fossiles, le dernier étant le mieux conservé et révélant sa mâchoire inférieure.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Météorite de Mighei
La météorite de Mighei, ou simplement Mighei, est une météorite tombée le 18 juin 1889 près de Pervomaïsk (oblast de Mykolaïv, Ukraine). Mighei est le lithotype des chondrites CM.

La masse totale de la météorite était d'environ 8 kg. Peu après sa chute elle s'est désintégrée en plusieurs fragments, aujourd'hui répartis dans de nombreuses collections de météorites à travers le monde.

Oblast de Mykolaïv
L’oblast de Mykolaïv (en ukrainien : Миколаївська область, Mykolaïvs’ka oblast’) ou oblast de Nikolaïev (en russe : Николаевская область, Nikolaïevskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine méridionale. Sa capitale est la ville de Mykolaïv. Elle compte 1 million d'habitants en 2022.
Sentier de grande randonnée 52
Le sentier de grande randonnée 52 traverse les Alpes-Maritimes en passant par le parc national du Mercantour.

Il débute à Saint-Dalmas de Valdeblore et se termine à Menton. Il passe par Le Boréon, la Madone de Fenestre, la Vallée de la Vésubie, les Lacs Long, du Basto et de la Muta, la Vallée des Merveilles, la Vallée de la Roya, les granges du Colonel, le Mangiabo, Sospel, le col du Razet, Colla Bassa et le col du Berceau.

Saint-Martin-Vésubie
Saint-Martin-Vésubie (Sant Martin de Lantosca (occitan alpin, écriture classique) ou Sant-Marti-de-Lantousco (écriture mistralienne), San Marti Vesubio (panneau d'entrée de ville, écriture mistralienne)) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Saint-Martinois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : San Martino Lantosca.
Edward Hoagland
Edward Hoagland , né le 21 décembre 1932 à New York et mort le 17 février 2026 à New York, est un écrivain américain, romancier, essayiste, auteur notamment de récits de nature et de voyage.

Il a été élu à l'Académie américaine des arts et des lettres en 1982.

Il vit désormais[Quand ?] retiré, l'été dans le Vermont et l'hiver à Martha's Vineyard.

Académie américaine des arts et des lettres
L'Académie américaine des arts et des lettres (en anglais : The American Academy of Arts and Letters) est une organisation littéraire et artistique américaine fondée en 1977 par la fusion du National Institute of Arts and Letters  et de  American Academy of Arts and Letters. L'Académie est composée de 250 membres issus du monde littéraire, musical et des arts plastiques. Sa mission est la promotion de l'excellence dans la littérature, la musique et les arts plastiques aux États-Unis. Chaque année, elle remet des prix pour récompenser des artistes.
Schongau (Bavière)
Schongau est une ville d'Allemagne, en Haute-Bavière dans l'arrondissement de Weilheim-Schongau, sur la Route romantique. Elle se trouve sur la rive occidentale du Lech dans le Pfaffenwinkel. La vieille ville abrite de nombreux bâtiments historiques. Schongau est la ville la plus à l'ouest de Haute-Bavière, le Lech marquant la séparation avec la Souabe. On y parle un dialecte intermédiaire entre le bavarois et le souabe.

Schongau occupe une situation touristique intéressante sur la Route romantique entre Augsbourg et Füssen, non loin de l'église de Wies et des châteaux royaux de Louis II de Bavière.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.