hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michèle Mercier
Michèle Mercier, née Jocelyne Mercier le 1er janvier 1939 à Nice, est une actrice, chanteuse, danseuse, ballerine et écrivaine française.

Son nom est notamment attaché à la série cinématographique à succès des Angélique.

Élevée au rang de sex-symbol dans les années 1960, la comédienne s'est efforcée par la suite de se libérer de ce personnage mythique qui marqua fortement sa carrière.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Décommunisation en Ukraine
La décommunisation en Ukraine a débuté avec la dislocation de l'URSS et la destruction de monuments soviétiques, dans un processus de dé-commémoration. Légalement, elle fait suite à la crise ukrainienne de 2014 et découle d'un grand nombre de lois adoptées le 9 avril 2015 par la Rada,. Les lois sont promulguées le 15 mai suivant par le président Petro Porochenko,.

Svoboda (parti)
Svoboda, officiellement dénommé Union panukrainienne « Liberté » (en ukrainien, Всеукраїнське об’єднання «Свобода», Vseukrainske ob'iednannia « Svoboda ») est un parti ukrainien nationaliste, fondé en 1991 sous le nom de Parti social-national d'Ukraine (Соціал-Національна партія України - СНПУ/SNPU) par Oleh Tyahnybok et Andriy Paroubiy.

Il est officiellement enregistré comme parti politique en octobre 1995.
Ágii Apóstoli (Petriés, Eubée)
Ágii Apóstoli, en grec moderne : Άγιοι Απόστολοι, est un village du dème de Kými-Alivéri, sur l'île d'Eubée, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population d'Ágii Apóstoli compte 634 habitants.

Kými-Alivéri
Kými-Alivéri (en grec : Κύμη-Αλιβέρι) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Avlóna, des Dystiens, de Konistres, de Kými et de Taminéi, devenus des districts municipaux.
Żdżary (Turek)
Żdżary est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kawęczyn (gmina)
Kawęczyn [kaˈvɛnt͡ʂɨn] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 101,1 km2 et comptait 5 241 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Turek et à 123 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Royaume bambara de Ségou
Le royaume bambara de Ségou est un État guerrier de la moyenne vallée du Niger, il s'organise autour de son roi, le faama, il rassemble sous son autorité des groupes d’origines très diverses, agriculteurs bambara, commerçants musulmans marka, pêcheurs somono, pasteurs peul, son territoire s’étend sur une grande partie de l’actuel Mali entre la fin du XVIIe siècle et 1861. L'empire a existé en tant qu'État  centralisé de 1712 jusqu'à son invasion par le conquérant toucouleur El Hadj Oumar Tall en 1861.

Religions traditionnelles africaines
La dénomination de religions traditionnelles africaines désigne l'ensemble des religions autochtones historiquement pratiquées en Afrique, et notamment en Afrique subsaharienne, autres que les religions abrahamiques importées : christianisme et islam.

La diversité religieuse autochtone du continent africain est d'une grande richesse qui correspond à la variété des cultures du continent. Les religions africaines traditionnelles ont en commun la croyance en un ensemble de divinités spécifiques aux différents aspects de la vie et de la nature, avec souvent un couple créateur ou un Dieu et un créateur initial, le culte des ancêtres et des esprits, la croyance en la réincarnation, et presque toujours un parcours initiatique.
Belle-Hôtesse
Belle-Hôtesse est un sommet situé sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. S'élevant à 774 mètres d'altitude, il se trouve sur le territoire de la commune de Pointe-Noire.

Belle-Hôtesse est connue pour la randonnée dite du « piton Baille-Argent ».

À environ 1 km au nord-est du sommet de Belle-Hôtesse se trouve le refuge de Belle-Hôtesse, point de jonction de plusieurs randonnées dont le sentier de grande randonnée G1.

Selon Jules Ballet (1896), « du sommet de Belle-Hôtesse il est possible de surplomber l'ensemble de la Guadeloupe ».

Pointe-Noire (Guadeloupe)
Pointe-Noire (en créole guadeloupéen : Pwentnwa) est une commune française, située dans le département d'outre-mer de Guadeloupe, elle doit son nom aux roches volcaniques qui hérissent la pointe nord du village.

Ses habitants sont appelés les Pointe-Noiriens ou Ponti-Néris.
Championnats d'Europe de tennis de table 1990
Les championnats d'Europe de tennis de table 1990, dix-septième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 8 au 16 avril 1990 à Göteborg, en Suède.

Le titre messieurs est remporté par le Suédois Mikael Appelgren et le titre double mixte par le Français Jean-Philippe Gatien associé à Wang Xiaoming (qui avait été naturalisée française en 1987).

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
Couronne de Monomaque
La couronne de Monomaque (russe : шапка Мономаха) ou bonnet de Monomaque est l'un des symboles de l'autocratie russe et l'une des plus anciennes couronnes exposées au Palais des Armures de Moscou. Elle a été la couronne de tous les grands-princes moscovites et des tsars de Dimitri Donskoï à Pierre le Grand.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
Professeur documentaliste
En France, les professeurs documentalistes sont des enseignants du second degré titulaires d'un Master (niveau BAC +5) et d'un CAPES de documentation.

Leur activité s'exerce dans le Centre de documentation et d'information (CDI) d'un établissement scolaire de l'enseignement secondaire. Il peut s'agir d'un collège, d'un lycée ou parfois d'un établissement régional d’enseignement adapté (EREA).

L'activité professionnelle est définie par la circulaire no 2017-051 du 28 mars 2017, intitulée Circulaire de missions des professeurs documentalistes.

Socle commun de connaissances, de compétences et de culture
Le socle commun de connaissances, de compétences et de culture est une description officielle de ce que les élèves français doivent avoir acquis à l'âge de seize ans, qui correspond à la fin de la période d'instruction obligatoire.

Si les programmes des différents niveaux d'enseignement préconisent ce que les enseignants doivent enseigner, le socle commun veut définir ce qu'aucun élève n'est censé ignorer. La maîtrise du socle commun est l'objectif prioritaire des établissements en REP et REP+, établissements situés dans les quartiers populaires. Le socle commun est inscrit dans une annexe du code de l'éducation.
Coupe de France de hockey sur glace 2017-2018
La Coupe de France 2018 de hockey sur glace est la vingt-cinquième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace.

La finale, le 28 janvier 2018 à l'AccorHotels Arena de Paris, voit les Lions de Lyon remporter le trophée pour la première fois de leur histoire face à Gap (qui jouait aussi sa première finale de coupe) sur le score de 2-0. Le premier but, en seconde période (35 min 45 s), est réalisé sur une déviation du palet par Norbert Abramov sur un tir de Jordan Sims. Après récupération de la rondelle, le second but lyonnais est l'œuvre de Dave Labrecque en cage vide à 64 secondes de la fin du match.

Rouen et Grenoble les deux derniers vainqueurs ont été éliminés par les Gapençais, respectivement, en demi-finale et en quart de finale.

Coupe de France de hockey sur glace
La Coupe de France de hockey sur glace est une compétition opposant les clubs français de hockey sur glace de différents niveaux (Ligue Magnus, division 1, division 2, division 3) en élimination directe. Elle est créée en 1975 (ou 1968 d'après le site de la Fédération française) mais n'est disputée de façon annuelle que depuis 2002.

Depuis la saison 2006-2007, le trophée remis au vainqueur porte le nom de « Trophée Pete-Laliberté », en l'honneur de Gaëtan « Pete » Laliberté, mort en 2006.

Dès 2023, le « Trophée Pete-Laliberté », remis aux vainqueurs de la Coupe de France, change de design avec une représentation en forme de crosses.
Langue géographique
La langue géographique (ou pour le monde médical : glossite exfoliatrice marginée ou glossite migratoire bénigne) se caractérise par des lésions de la surface de la langue présentant plus ou moins un aspect de carte de géographie, avec des aires dépapillées roses entourées d'une bordure blanchâtre légèrement surélevée.

C'est une maladie auto-immune encore très mal comprise, rare à peu fréquente, pouvant être d'origine génétique, habituellement bénigne mais pouvant se compliquer par des fissurations.

Prédisposition génétique
Une prédisposition génétique est la configuration génétique d'un organisme qui le rend vulnérable à un problème de santé, l'environnement et les relations de l'organisme avec celui-ci ayant également une influence plus ou moins importante sur l'apparition ou non du problème.
Usine Stellantis de Saltillo
L'usine Stellantis de Saltillo est un site industriel de la multinationale franco-italienne Stellantis (issue de la fusion entre le Groupe PSA et Fiat Chrysler Automobiles, à travers sa filiale Stellantis Mexico, elle-même filiale de Stellantis North America.

Elle est implantée au Mexique, dont la production est essentiellement destinée aux marchés d'Amérique du Nord : États-Unis et Canada et, depuis peu, à certains pays d'Amérique du Sud.

Le site comprend 5 usines distinctes :

Saltillo Engine Plant - Carretera Saltillo-Monterrey KM9.5 - Ramos Arizpe, Coahuila, Mexico.

Saltillo South Engine - Carretera Derramadero Km. 1.5 - Saltillo, Coahuila, Mexico.

Saltillo Stamping - KM 1.5, Derramadero Road - Saltillo, Coahuila, Mexico.

Saltillo Truck Assembly - Carretere a Derramadero Km 1.5 - Saltillo, Coahuila, Mexico

Saltillo Van Assembly - KM 1.5, Derramadero Road - Saltillo, Coahuila, Mexico.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
ARA Pueyrredón
L'ARA Pueyrredón est un croiseur cuirassé de la classe Giuseppe Garibaldi lancé en 1898 à Gênes. Acheté par l'Argentine, il intègre la Marine argentine et sa Division de croiseurs cuirassés ; passant le plus clair de sa carrière en Atlantique, il devient le navire-école de la marine en 1941, succédant à l'ARA La Argentina. Il est retiré du service en 1954.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Pièce d'un demi dime de dollar américain Seated Liberty
La pièce d'un demi dime de dollar américain Seated Liberty est une pièce de monnaie en argent des États-Unis frappée de 1837 à 1873. Conçue principalement par Christian Gobrecht, elle incarne une représentation allégorique de la Liberté assise, inspirée par les designs de Britannia sur les monnaies britanniques. Cette série est prisée par les collectionneurs pour sa richesse en variétés, incluant des surdates, des dates refrappées et des erreurs de matrice, ainsi que pour son rôle important dans l'histoire monétaire américaine. Bien que de petite taille, le demi-dime Seated Liberty offre une profondeur numismatique considérable, marquant plusieurs évolutions de conception et des changements de composition en réponse aux fluctuations économiques.

Échelle de Sheldon
Les échelles de Sheldon ont été mises au point en 1948, par un numismate américain, William Sheldon, lors d'une étude des « early large cents » (grandes pièces de 1 cent des premières années de la République américaine).
Triathlon de La Baule
Le Triathlon Audencia La Baule, connu également sous le nom du Triathlon de La Baule, est une compétition de triathlon se déroulant chaque année dans la commune de La Baule-Escoublac en France au mois de septembre. Il est organisé par une association de 25 étudiants de l'école de commerce de Nantes, Audencia Business School, et comprend onze courses.

L'épreuve constitue l'un des trois événements sportifs internationaux récurrents organisé à La Baule-Escoublac avec la compétition d'équitation du jumping international de France et le marathon de la Côte d'Amour.

Il est aussi le plus grand rassemblement sportif français organisé par des étudiants.

Marathon de la Côte d'Amour
Le marathon de la Côte d'Amour, officiellement nommé Marathon international de la Côte d'Amour Amarris pour des raisons de parrainage, est une course sur route de 42,195 km se déroulant sur la presqu'île du Croisic et la baie du Pouliguen, en Loire-Atlantique.

Cette course, créée en 2003, a lieu chaque année en octobre jusqu'en 2010. En 2024, la course est relancée et prend place toujours en octobre. Elle s'accompagne le même week-end d'un semi-marathon, d'un 10 km et d'un 5 km notamment.
École nationale de commerce et de gestion d'El Jadida
L’École nationale de commerce et de gestion d’El Jadida est un établissement public d’enseignement supérieur marocain qui a pour vocation la formation de cadres supérieurs dans les métiers de l'entreprise.

Fondée en 2006, l’ENCG El Jadida appartient au réseau des ENCG du Maroc. Il s'agit d'une composante de l'université Chouaib Doukkali. L'établissement est certifié ISO 9001.

École nationale de commerce et de gestion
Les Écoles nationales de commerce et de gestion (ENCG) sont un réseau de grandes écoles de commerce parmi les plus prestigieuses au Maroc. Elles ont pour vocation de former des cadres et des managers dans les domaines du commerce et de la gestion destinés à répondre aux besoins des entreprises publiques et privées.

Les ENCG se distinguent par un processus d’admission sélectif et l’accès à ces établissements s’effectue par le biais d’un concours national. La procédure de sélection comprend une phase de présélection suivie d’une épreuve écrite appelée « TAFEM (Test d'Admissibilité à la Formation En Management) ». Ce niveau élevé de concurrence limite l’admission aux candidats présentant un excellent parcours scolaire.

Le réseau comprend 12 établissements répartis sur l’ensemble du territoire marocain. Chaque école propose un programme d’études uniforme et est rattachée à une université locale. Tous les établissements délivrent le même diplôme.
Leone Ravuetaki
Leone Ravuetaki Tubuarua, né le 10 mars 1986 aux Fidji, est un joueur fidjien de rugby à XV et à sept qui évolue au poste de centre. Il compte plusieurs sélections internationales avec l'équipe des Fidji de rugby à XV ainsi qu'à sept.

Tournoi d'Australie de rugby à sept
Le tournoi d'Australie de rugby à sept (en anglais : Australia Sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé en Australie et comptant comme une étape des IRB Sevens World Series de 2000 à 2003 et depuis la saison 2006-2007.
Mieczysław Niedziałkowski
Mieczysław Niedziałkowski (né le 19 septembre 1893 à Vilnius, mort le 21 juin 1940 à Palmiry) était un politicien et auteur polonais. Il milita dans le Parti socialiste polonais, fut le rédacteur en chef de Robotnik (en) et un des principaux membres actifs et cofondateurs de l'alliance Centrolew (en). Il publia plusieurs ouvrages sur le socialisme et la politique polonaise. Il prit part à la défense de Varsovie en 1939, organisant les milices volontaires. Il fut ultérieurement arrêté et interrogé par la  Gestapo. Il fut exécuté le 21 juin 1940 à Palmiry durant l'Action AB.

Jan Karski, dans un livre considéré comme devant être pris avec précaution, a raconté que Niedziałkowski, après avoir été arrêté par la Gestapo, fut interrogé personnellement par Heinrich Himmler, qui lui demanda : « Que voulez-vous de nous, qu'attendez-vous ? » et que Niedziałkowski répondit : « De vous, je n'attends et je n'espère rien. Je combats contre vous. »

Palmiry
Palmiry (prononciation : [palˈmirɨ]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Czosnów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 23 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 220 habitants en 2006.
Ferrari 250 GT Cabriolet Pinin Farina
La Ferrari 250 GT Cabriolet Pinin Farina, occasionnellement dénommée 250 GTC, est une sportive de prestige développée par le constructeur automobile italien Ferrari. Déclinaison « cabriolet » de la berlinette 250 GT, elle est dessinée par le Turinois Pinin Farina ; elle est de surcroît carrossée par ses soins, une exception pour Ferrari puisque c'est un autre carrossier, Scaglietti, qui s'en charge habituellement.

Produite de juillet 1957 à la fin de l'année 1962, la 250 GT Cabriolet est le premier cabriolet construit en série par Ferrari. Seul un petit volume d'une trentaine de modèles est dans un premier temps assemblé. Repérées par la désignation « première série » (en italien, prima serie), ces Ferrari cèdent leur place en juillet 1959 à une deuxième version au dessin corrigé (« deuxième série », en italien seconda serie) qui s'écoulera à environ 200 exemplaires alors qu'il s'agit, à l'époque, de la plus chère des Ferrari 250 GT.

Ferrari 250 GT Boano/Ellena
La Ferrari 250 GT Boano/Ellena est une sportive de prestige développée par le constructeur automobile italien Ferrari. Produite à partir de 1956, devenant ainsi la deuxième automobile de tourisme Ferrari après la 250 GT Europa, elle symbolise la volonté d'Enzo Ferrari de produire une version « civilisée » de la berlinetta « Tour de France ».

Carrossée dans un premier temps par Pinin Farina, elle sera par la suite prise en charge par la Carrozzeria Boano et enfin par la Carrozzeria Ellena. Ces différentes reprises seront accompagnées de quelques modifications mineures, essentiellement esthétique, d'où une certaine confusion entre les modèles de cette série.

Malgré seulement 143 exemplaires produits, dont 75 « Boano » et 49 « Ellena », les 250 GT Boano/Ellena sont les Ferrari les plus abordables de la génération 250, mais ne se négocient pas pour autant à moins de 100 000 euros.
Sylva, or A Discourse of Forest-Trees and the Propagation of Timber
Sylva, ou A Discourse of Forest-Trees and the Propagation of Timber in His Majesty's Dominions par l'écrivain anglais John Evelyn fut présenté pour la première fois en 1662, comme un article à la Royal Society . Il fut publié sous forme de livre deux ans plus tard en 1664 et fut reconnu comme l'un des textes les plus influents sur la foresterie jamais publiés.

Evelyn y invite les grands propriétaires à planter des arbres pour fournir le bois d’œuvre exigé par le développement de la Royal Navy. Son appel fut suivi à titre privé, mais quelquefois aussi par le gouvernement.

Bois de mâture
Le bois de mâture désigne un bois de marine, destiné à confectionner les mâts. La préférence allait aux bois gras venant de Scandinavie ou de Russie, appelés « mâts du nord ». Matériau stratégique, le bois de mâture sera au cœur des politiques commerciales européennes à partir du XVIIe siècle.

Pinus sylvestris, et Pinus strobus sont notablement connus pour avoir produit des mâts de qualité.
Arkádii (dème)
Le dème d'Arkádii, en grec moderne : Δήμος Αρκαδίων / Dímos Arkadíon, est un ancien dème du district régional de Zante, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Zante.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 215 habitants.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Glinki-Rafały
Glinki-Rafały (prononciation : [ˈɡlinki raˈfawɨ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 120 habitants en 2006.

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Gnaty-Szczerbaki
Gnaty-Szczerbaki (prononciation : [ˈɡnatɨ ʂt͡ʂɛrˈbaki]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ6 kilomètres à l'ouest de Winnica (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 50 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 96 habitants en 2009.

Winnica (gmina)
Winnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Winnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 46 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,09 km2 pour une population de 4 116 habitants en 2006.