hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azat Nurgaliev
Azat Nurgaliev (en russe : Азат Нургалиев), né le 30 juin 1986 à Chimkent au Kazakhstan, est un footballeur international kazakh.

Il évolue actuellement au poste de milieu avec le club du Tobol Kostanaï.

Championnat du Kazakhstan de football
La Première Ligue kazakhe (en kazakh : Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy) est une compétition de football constituant le premier échelon national au Kazakhstan. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant douze clubs professionnels, la première édition ayant pris place en 1992. Nommé « Ligue supérieure » lors de ses premières éditions, il prend ensuite le nom « Superligue » en 2002, avant de prendre son nom actuel en 2007.

Le FK Astana est le club le plus couronné de l'histoire de la compétition avec sept titres de champion du Kazakhstan.

Le Chakhtior Karagandy est par ailleurs la seule équipe à avoir pris part à toutes les éditions de la compétition, affichant une présence ininterrompue depuis 1992.
Musée des Sciences (Laval)
Le musée des Sciences est un musée municipal de Laval, en Mayenne, dans la région française Pays de la Loire. Il est situé dans un édifice néogrec en bordure du jardin de la Perrine et de la place de Hercé. Il possède plus de 120 000 pièces collectées à partir du XIXe siècle, notamment des herbiers, des animaux naturalisés, des minéraux, des fossiles et des instruments scientifiques anciens. Il possède aussi une bibliothèque scientifique regroupant un certain nombre d'ouvrages scientifiques anciens.

L'institution possède le label musée de France .

Grottes de Saulges
Les grottes de Saulges, localement appelées caves de Saulges, désignent un ensemble de cavités naturelles situées dans la vallée de l'Erve et ses affluents, principalement sur le territoire des communes de Thorigné-en-Charnie et Saint-Pierre-sur-Erve, dans le département de la Mayenne. La majorité de ces grottes se trouvent dans un passage encaissé de la vallée semblable à un canyon. Il comporte au moins vingt-deux cavités, dont deux grottes visitables. Il a été classé au réseau Natura 2000.
La Libéralité
La Libéralité - ou La Prodigalité - est un tableau réalisé par la peintre italienne Elisabetta Sirani vers 1657. De format vertical, cette huile sur toile est une allégorie de la Libéralité, représentée sous les traits d'une jeune femme en pied laissant tomber des pièces de monnaie de sa main droite levée. Figurée à mi-corps devant un rideau rouge voilant pour moitié un fond noir, elle est vêtue d'une robe bleue que rehausse une cape brune à motifs dorés devant un pan de laquelle elle tient sa coupe pleine de richesses, d'où pend une médaille en or. L'œuvre a probablement été exécutée pour un notable de Bologne. Achetée en 1828, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Nîmes, à Nîmes, dans le Gard, en France.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Thomas Flegler
Thomas Flegler, né le 19 août 1999 à Innisfail (Australie), est un joueur australien de rugby à XIII, évoluant au poste de pilier ou de troisième ligne dans les années 2010 et 2020.

Natif du Queensland, il se forme au sein des Brisbane Broncos et fait ses débuts en National Rugby League lors de la saison 2019 où il devient titulaire au poste de pilier. Il participe à la finale perdue contre les Penrith Panthers en 2023. Il s'engage ensuite pour la nouvelle franchise des Dolphins mais retarde ses débuts en raison d'une grave blessure à l'épaule en 2024 dont il se remet difficilement.

En sélection, il est rapidement remarqué par la sélection du Queensland, permettant à Thomas Flegler de remporter la série de 2023. En équipe d'Australie, il connaît sa première et seule sélection en 2023.

Dolphins
Les Dolphins sont un club australien de rugby à XIII basé à Redcliffe, dans la banlieue nord de Brisbane (Queensland). Fondé en 1947 sous le nom de « Redcliffe Dolphins », le club a intégré la National Rugby League (« NRL ») en 2023 en tant que nouvelle franchise d’expansion, devenant ainsi la 17e équipe de la compétition. L’équipe évolue principalement au Kayo Stadium (Redcliffe) et au Suncorp Stadium (Brisbane), et est entraînée par Kristian Woolf.

Premier club ajouté à la NRL depuis 2007, les Dolphins ont été créés pour renforcer la présence du rugby à XIII dans le Queensland et développer un nouveau bassin de supporters face aux clubs historiques comme les Brisbane Broncos ou les North Queensland Cowboys. Dès leur saison inaugurale en 2023, ils marquent les esprits en battant les « Broncos » lors du « Battle of Brisbane », affirmant leur ambition de s’imposer durablement parmi l’élite du XIII australien.
Toma Barbu Socolescu
Toma Gheorghe Barbu Socolescu (né le 10 juillet 1909 à Ploiești, Roumanie et mort le 21 juillet 1977 à Bucarest, Roumanie) est un architecte roumain, fils de Toma T. Socolescu et petit-fils de Toma N. Socolescu. Fonctionnaliste malgré lui, il devra épouser les directives de la Roumanie communiste.

Fonctionnalisme (architecture)
En architecture, le fonctionnalisme est un principe selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage. Cette formulation n’est pas si évidente à définir, car elle est matière à confusion et à controverse à l’intérieur de la profession, particulièrement en ce qui concerne le Mouvement moderne.

Il est possible de faire remonter la préoccupation fonctionnelle en architecture à Vitruve et à son triptyque où utilitas (qu’on pourrait traduire par commodité, confort ou utilité) au côté de venustas (beauté) et de firmitas (solidité), est l’un des trois piliers du programme classique (vitruvien) de l’architecture.

Pour certains c'est Viollet le Duc qui  en premier établit ce concept rationaliste :-  Chercher la raison de toute forme car toute forme a sa raison.
Pavel Andreïev
Pavel Andreïev né le 2 décembre 1983 à Prokopievsk en Sibérie de l'Ouest est un triathlète russe multiple champion de Russie, sextuple champion d'Europe et du monde de triathlon d'hiver. Il pratique également le cross triathlon.

Prokopievsk
Prokopievsk (en russe : Прокопьевск) est une ville de l'oblast de Kemerovo, en Russie, et le centre administratif du raïon de Prokopievsk. Sa population s'élevait à 204 932 habitants en 2013 et à 177 819 habitants en 2021.
Balanophyllia elliptica
Balanophyllia elliptica est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS cette espèce correspond à Balanophyllia bairdiana Milne Edwards & Haime, 1848.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Gety
Gety est une ville de la République démocratique du Congo, située dans le territoire d'Irumu, dans la province de l'Ituri. Elle est le siège du chef-lieu de la chefferie des Walendu Bindi ou Indru ou Lendu Sud.

Le nom Gety vient de Ingyeti, qui signifie « la cloche », traduction dans langue communautaire Ndruna de « Kinyeti », nom d'une montagne du Soudan du Sud.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Mamma Mia! (film)
Mamma Mia!, ou Mamma Mia! le film au Québec, est un film musical américano-britannico-allemand réalisé par Phyllida Lloyd et sorti en 2008.

C'est une adaptation cinématographique de la comédie musicale éponyme qui s'inspire des chansons du groupe suédois ABBA.

Le film est un succès au box-office, récoltant un peu plus de 615,7 millions de dollars dans le monde, pour un budget de 52 millions, devenant le cinquième film ayant rapporté le plus de bénéfices en 2008. C'est également le deuxième film musical ayant rapporté le plus après La Belle et la Bête de Bill Condon. Néanmoins, le film a divisé la critique aux États-Unis.

Il a donné naissance à un second volet intitulé Mamma Mia! Here We Go Again, réalisé par Ol Parker, sorti en 2018 et qui lui sert de suite mais également de préquelle.

People's Choice Awards
Les People's Choice Awards sont des récompenses musicales, cinématographiques et télévisuelles américaines décernées chaque année depuis 1975.

La cérémonie de remise des trophées était diffusée sur CBS et produite par Procter & Gamble jusqu'en 2017. Depuis 2018, elle est diffusée sur E!, une chaîne du groupe NBCUniversal.

Comme le nom l'indique, ce ne sont pas des juges qui choisissent les lauréats, mais c'est le public qui vote, via internet depuis plusieurs années, pour les artistes, films, séries et musiques ayant le plus marqué la culture populaire l'année précédente.
Chigoré
Chigoré est une localité située dans la province de Coclé, au Panama, dans la partie centrale du pays, à 100 km au sud-ouest de la ville de Panama, capitale du pays. Chigoré est situé à 70 mètres d'altitude et comptait 2 212 habitants en 2010,.

La terre autour de Chigoré est plate au sud-ouest, mais au nord-est, elle est montagneuse. Le point culminant de la région est de 355 mètres et se trouve à 2,7 km à l'est de Chigoré. Il y a environ 43 personnes par kilomètre carré autour de la population relativement faible de Chigoré. La grande ville la plus proche est Penonomé à 1,4 km au sud-ouest de Chigoré. La campagne autour de Chigoré est presque entièrement couverte.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Archidiocèse d'Ancône-Osimo
L’archidiocèse d'Ancône-Osimo (en latin : Archidioecesis Anconitana-Auximana ; en italien : arcidiocesi di Ancona-Osimo) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique des Marches.

Æque principaliter
Æque principaliter (en français « également important ») est une expression latine canonique utilisée par le Saint-Siège pour qualifier le mode d'union de deux ou trois diocèses (ou prélature territoriale), de sorte qu'ils conservent chacun leur personnalité juridique, leur nom, leur cathédrale, leur chapitre , etc. Il ne s'agit donc pas d'une fusion, ni de la création d'un nouveau diocèse.

Chaque diocèse conserve son nom, l'évêque commun portant les deux ou trois titres correspondant.

L'union æque principaliter est promulguée par une constitution apostolique, prise sous forme de bulle.

Cette union se distingue de l'union in persona episcopi, dans laquelle les deux diocèses ne sont pas unis en soi, mais sont gouvernés par le même évêque : c'est le cas, par exemple, du diocèse de Sens-Auxerre et de la mission de France.

Ecclésialement, l'union æque principaliter est une exception, et cette disposition est le plus souvent transitoire.
Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (en français : ligue de baseball professionnel Roberto Clemente), abrégée en LBPPR, est la ligue professionnelle de baseball de haut niveau de Porto Rico. Née en 1938, elle a en mai 2012 modifié son nom pour honorer Roberto Clemente.

La ligue est composée de cinq équipes qui disputent un championnat éliminatoire, une demi-finale à laquelle participent les quatre meilleurs clubs, et une série finale entre les deux meilleurs de la saison. À la fin de la saison le champion représente Porto Rico à la Série des Caraïbes.

Roberto Clemente
Roberto Clemente, né le 18 août 1934 à Carolina (Porto Rico) et mort le 31 décembre 1972, était un joueur des Ligues majeures de baseball. Il a passé toute sa carrière avec les Pirates de Pittsburgh dans la Ligue nationale. Il meurt à 38 ans lors d'une catastrophe aérienne.
Sneeuberg
Le Sneeuberg, ou massif des Sneeuberge (littéralement « montagnes enneigées »), est un massif montagneux d'Afrique du Sud traversant les provinces du Cap-Oriental, du Cap-Occidental et du Cap-Nord. Il se rattache aux régions arides et semi-arides du sud-ouest de l'Afrique du Sud (le Karoo au sens large). Le Sneeuberg forme un maillon important du Grand Escarpement africain en Afrique du Sud.

Grand Escarpement africain
Le Grand Escarpement est une formation géologique majeure de l'Afrique ; il s'agit des pentes raides, formant des falaises, du plateau central d'Afrique australe dominant les régions inférieures, baignées par les océans, qui ceinturent l'Afrique du Sud sur trois côtés,. Il est situé pour sa plus grande partie en Afrique du Sud ; il s'étend, à l'est, en direction du nord et forme la frontière entre le Mozambique et le Zimbabwe ; puis, au-delà de la vallée du Zambèze, il atteint la Zambie,. À l'ouest, il est orienté vers le nord, s'étendant jusqu'à la Namibie et l'Angola.

Il porte différents noms selon les endroits, le plus connu étant le Drakensberg en Afrique du Sud ; en Angola, il correspond à la serra da Chela, en Namibie au Scharzrand et aux bordures des hautes-terres du Khomas, en Zambie, à l'escarpement de Muchinga dans l'est du pays.
Hit-Monkey
Hit-Monkey est un personnage de fiction de l'univers Marvel Comics. Il s'agit d'un macaque qui a acquis, par l'observation d'un tueur à gages humain, des compétences particulièrement développées en matière de combat et d'élimination.

Macaque
Macaca

Les Macaques (Macaca), sont un genre de mammifère de l’ordre des primates de la famille des Cercopithecidae. Ces singes catarhiniens sont largement répandus en Asie, de l'Inde jusqu'au Japon et à la ligne Wallace, ainsi qu'en Afrique du Nord et à Gibraltar. Ce sont en effet les seuls primates, à l'exception de l'Homme, qui soient présents sur deux (voire trois) continents et surtout qui se soient acclimatés largement au-dessus de la zone intertropicale.
Demagogenverfolgung
La Demagogenverfolgung (en français, persécution des démagogues) désigne la répression des tentatives de libération lors de l'Ère réactionnaire dans la Confédération allemande. Après les décrets de Carlsbad, elles sont la réaction à l'esprit révolutionnaire national des Burschenschaften.

Décrets de Carlsbad
Les décrets de Carlsbad ou décrets de Karlsbad (en allemand Karlsbader Beschlüsse) sont une série de textes de loi répressifs issus de la Conférence de Carlsbad (en tchèque : Karlovy Vary), édictés le 20 septembre 1819.

Cette rencontre entre dirigeants autrichiens et prussiens, sous l'égide du chancelier von Metternich visait entre autres à contrer les effets des idées libérales qui se répandaient alors au sein de la Confédération germanique.
Pont du Balinghe
Le pont du Balinghe (chinois traditionnel : 坝陵河大桥) est un pont suspendu qui franchit la vallée de la rivière Baling près de la ville de Guanling dans la province de Guizhou en République populaire de Chine.

Avec une hauteur de 370 m par rapport au fond de la vallée, son tablier est l'un des plus hauts du monde.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Loi réglementant certaines drogues et autres substances
La Loi réglementant certaines drogues et autres substances est la loi fédérale du Canada contrôlant les drogues. Elle a été adoptée en 1996 et remplace la Loi sur les stupéfiants ainsi que les parties III et IV de la Loi sur les aliments et drogues. Elle définit huit annexes de substances contrôlées. La loi prévoit également que le Gouverneur général en conseil peut modifier ces annexes pour y ajouter ou y retirer des items ou des portions d'items s'il croit que cette modification est nécessaire pour l'intérêt public.

La Loi réglementant certaines drogues et autres substances est la législation canadienne implémentant les conventions internationales sur les drogues telles que la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, la Convention sur les substances psychotropes de 1971 et la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

Gouverneur général en conseil
Le gouverneur général en conseil ou gouverneur en conseil est une expression utilisée au Canada pour désigner le Conseil privé du Roi pour le Canada, soit l'instance qui officiellement conseille le gouverneur général dans ses décisions. Ce terme désigne donc le Gouvernement du Canada, soit la branche exécutive de l'État canadien. Cependant, puisqu'en pratique, le pouvoir exécutif est exercé par le Cabinet du Canada, l'expression gouverneur général en conseil réfère à cette dernière instance. En effet, le poste de gouverneur général est devenu une fonction honorifique et la grande majorité de ses pouvoirs sont maintenant exercés par des élus, soit les membres du Cabinet.

Autrement dit, on utilise le terme « gouverneur général en conseil » lorsque le conseil des ministres agit pour et au nom du gouverneur général.

L'expression lieutenant-gouverneur en conseil est l'équivalent pour les gouvernements provinciaux.
Yakovlev UT-2
Le Yakovlev UT-2 est un avion-école et de sport monomoteur avec des ailes en bois entoilé. Développé en 1935, il servit d'avion-école pour l'armée de l'air soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, ensuite il servit dans différents aéroclubs soviétiques. Si besoin il pouvait être équipé de flotteurs.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Baphomet
Baphomet ou Bophomet est le nom donné par certains occultistes du XIXe siècle à l'idole mystérieuse que les chevaliers de l’ordre du Temple furent accusés de vénérer.
Le plus souvent représentée par la tête d'un homme barbu, l'idole était vénérée mais également crainte pour sa laideur. Ses caractéristiques notoires sont des seins ainsi qu'une tête de bouc.

Heinrich Finke
Heinrich Finke (né le 13 juin 1855 à Krechting et mort le 19 décembre 1938 à Fribourg-en-Brisgau) est un historien allemand spécialiste de l'histoire religieuse catholique et un médiéviste spécialisé dans la fin du Moyen Âge et la période qui a précédé la Réforme.
Ligne d'Haubourdin à Saint-André
La ligne d'Haubourdin à Saint-André est une ligne ferroviaire française à écartement standard, électrifiée et à double voie, reliant la gare d'Haubourdin à celle de Saint-André (Nord). De nos jours, elle est uniquement utilisée pour le fret.

Elle constitue la ligne no 292 000 du réseau ferré national.

Double voie
Double voie (DV) est un terme, dans le cadre ferroviaire, qui désigne un régime d'exploitation d'une ligne de chemin de fer constituée de deux voie ferrée ou plus. Cela implique des règles et une signalisation spécifique.

« Double voie » est également, historiquement, utilisé pour désigner une ligne ferroviaire, en tant qu'infrastructure, constituée de deux voies, généralement établies en parallèle, en opposition à une ligne à voie unique. Ne pas confondre avec la « Voie à double écartement ».
Summer Rae
Danielle Louise Moinet (née le 28 novembre 1983 à Manhasset, État de New York, États-Unis), est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la BYB Extreme Fighting Series, une promotion américaine de boxe, en tant qu'intervieweuse et correspondante des médias sociaux.

Elle est essentiellement connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE), sous le nom de Summer Rae.

D'abord joueuse de football américain au sein de la Lingerie Football League chez les Bliss de Chicago (en), elle s'engage avec la WWE en 2011.

Florida Championship Wrestling
La Florida Championship Wrestling (FCW) a été un club-école de la World Wrestling Entertainment dirigé par Steve Keirn. Située à Tampa, en Floride, la FCW a été lancée mi-2007 par la WWE. Les enregistrements avaient lieu au Dallas Bull (un club organisant des spectacles) de Tampa. Le dernier épisode a eu lieu le 14 août 2012. La WWE a décidé que la Florida Championship Wrestling fusionne avec NXT le 20 juin 2012.
Championnat de Jordanie de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat de Jordanie de football est la quarante-septième édition du championnat de première division en Jordanie. La compétition est disputée sous forme de poule unique où les douze meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 12 à 10 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al-Weehdat Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Al Ramtha SC et six sur Al Faisaly Club. C'est le cinquième titre de champion de Jordanie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Jordanie, face à Al Ramtha.

Coupe de Jordanie de football
La Coupe de Jordanie de football a été créée en 1980, c'est la deuxième compétition la plus importante dans le pays après le Championnat de Jordanie de football. Le vainqueur de cette coupe se qualifie pour la Supercoupe de Jordanie de football contre le tenant du titre national et pour la phase de groupes de la Coupe de l'AFC.

Seuls les clubs de première division participent à cette épreuve. Les douze formations disputent un premier tour, organisé en deux poules de six, avec les quatre premiers de chaque poules qui participent ensuite à la phase finale, jouée en matchs aller-retour à élimination directe jusqu'à la finale.
Sheraton Hotels & Resorts
Sheraton Hotels & Resorts, en abrégé Sheraton, est une chaîne d'hôtels internationale américaine fondée en 1937 et appartenant au groupe Marriott International.

Le siège de la chaîne est située à White Plains, dans l'État de New York.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.