hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montage-séquence
Le montage-séquence est un anglicisme (le mot montage est ici réimporté de l'anglais) désignant une succession de plans, souvent accompagnée de musique, condensant fortement une période de temps relativement longue, d'une journée au minimum, en une séquence de trois à quatre minutes au maximum.

Ce type de séquence cinématographique évoque le clip. Le terme consacré par la sémiotique du cinéma est « séquence par épisodes ».

Exemples de séquences musicale par épisodes :

L'entraînement de Rocky Balboa dans Rocky 3 : L'Œil du tigre de Sylvester Stallone ;

La journée des amoureux dans Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? de David Zucker ;

La grossesse dans Métisse de Mathieu Kassovitz ;

L'apprentissage dans Team America, police du monde de Trey Parker.

Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!), ou L'agent fait la farce au Québec et Nouveau-Brunswick, est un film américain réalisé par David Zucker, sorti en 1988. Le film est une adaptation de la série télévisée Police Squad datant de 1982 également créée par la bande des ZAZ et toujours incarnée par Leslie Nielsen.
Adohi Krou Adjo Viviane
Adohi Krou Adjo Viviane, née le 1er décembre 1963 à Bongouanou est professeure d'université spécialisée en physique-chimie. Elle est depuis juin 2023, présidente de l'université Jean Lorougnon Guédé de Daloa.

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
Jean Castanier
Jean Castanier ou Joan Castanyer (parfois Jean Castanyer), est un peintre, décorateur, écrivain et cinéaste catalan, né à Blanes, province de Gérone, en Catalogne (Espagne), le 3 mars 1903, mort à Antibes, en France, en 1972.

Elena et les Hommes
Elena et les Hommes est un film franco-italien réalisé par Jean Renoir en 1955, sorti en 1956.

« Elena, c'est Vénus », Jean Renoir résume ainsi ce personnage dont le film retrace les amours dans le Paris des débuts de la Belle Époque. Elena est persuadée qu'elle est faite pour aider les hommes de ses rencontres à accomplir leur destinée.
Marin Radu
Marin Radu, né le 15 mars 1956 à Mareș (Roumanie), est un footballeur roumain, qui évoluait au poste d'attaquant au Steaua Bucarest et en équipe de Roumanie.

Radu n'a marqué aucun but lors de ses sept sélections avec l'équipe de Roumanie entre 1976 et 1982.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Lac Kainji
Le lac Kainji est un réservoir sur le fleuve Niger, situé dans le centre-nord du Nigeria, formé par le barrage de Kainji. Il a été créé en 1968 et fait partie des États de Niger et de Kebbi. Le parc national de Kainji, situé autour du lac, est le plus ancien parc national du Nigeria, créé en 1976.

Kebbi
L'État de Kebbi est un État du nord ouest du Nigeria. Il a été créé le 27 août 1991 et est issu de la scission de l'État de Sokoto.

L'économie de l'État de Kebbi repose principalement sur la pêche et l'agriculture, les principales cultures étant le sorgho, les arachides, le mil, les oignons et le riz.
Cyprès du Maroc
Cupressus atlantica

Le cyprès du Maroc, ou cyprès de l'Atlas (Cupressus atlantica), est une espèce de plantes de la famille des Cupressaceae. C'est un arbre originaire du Maroc.

Il est considéré comme une espèce en danger de disparition et figure dans la liste rouge de l'UICN.

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Georges Malbrunot
Georges Malbrunot, né le 2 avril 1962 à Montaiguët-en-Forez (Allier), est un journaliste français, spécialiste du Moyen-Orient et du conflit israélo-palestinien. Grand reporter au Figaro, il est pris en otage en 2004, pendant plusieurs mois, par l'Armée islamique en Irak avec son confrère Christian Chesnot.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Bulgares d'Albanie
Les Bulgares d'Albanie sont une minorité ethnique d'Albanie officiellement reconnue par le gouvernement albanais depuis le 12 octobre 2017. Lors du recensement de 2023, le premier depuis la reconnaissance de la minorité, 7057 personnes se sont déclarées comme Bulgares, faisant d'eux la troisième minorité du pays après les Grecs et les Roms,. Ces chiffres ne sont cependant pas parfaitement représentatifs, puisque l'auto-identification ethnique des Slaves d'Albanie varie en fonction des régions et des époques. Ainsi, en 2023, 2281 personnes se sont déclarées comme Macédoniens ethniques.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Static Major
Static Major, de son vrai nom Stephen Garrett (11 novembre 1974 – 25 février 2008), est un auteur-compositeur-interprète, rappeur et producteur de musique américain, membre du trio RnB Playa. Static Major gagne une popularité posthume pour avoir participé à la chanson Lollipop de l'album Tha Carter III de Lil Wayne publié en 2008. Il est auteur-compositeur pour plusieurs artistes et groupes comme Aaliyah, Ginuwine, Pretty Ricky, et Destiny's Child.

Static a écrit la majeure partie des paroles dans l'album éponyme d'Aaliyah publié en 2001. Une vidéo publiée sur YouTube faisant participer Static Major aux côtés de Smoke E. Digglera de Playa est reprise dans la chanson Look What You've Done du rappeur Drake, issue de son album Take Care. Il meurt prématurément dans une chambre d'hôpital ; son premier album ne sera jamais publié.

Aaliyah (album)
Aaliyah, stylisé ΛΛLIYΛH,  est le troisième et dernier album studio d'Aaliyah, sorti le 17 juillet 2001.

L’album s’est vendu à 210 000 exemplaires la première semaine et s'est classé 1er au Billboard 200 et 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums.
96P/Machholz
96P/Machholz, dite Machholz 1, est une comète périodique découverte le 12 mai 1986 par Donald Machholz, astronome amateur américain, avec des jumelles 29 × 130.
La composition chimique de l'astre est sensiblement différente des comètes déjà étudiées et suggère une origine extrasolaire.

Elle est suspectée d'être à l'origine des Ariétides, pluie de météores intense qui dure du 22 mai au 2 juillet chaque année.

Elle présente la particularité d'être la comète possédant la plus petite distance au périhélie (0,124 UA) des comètes à courte période. Cette distance diminue à chaque nouveau retour.

Son orbite est de 5,29 ans, elle est actuellement en résonance 9:4 avec Jupiter, elle passera près de la Terre en 2028 et pourrait éventuellement être éjectée du système solaire.

En janvier 2002, elle fut étudiée par le télescope spatial SOHO.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Francisco Gómez
Francisco Gómez est un nom de personne  notamment porté par :

Francisco Gómez y Argüelles (mort en 1854), homme politique hondurien ;

Francisco Goméz de Sandoval y Rojas (1552-1625), favori de Philippe III d'Espagne ;

Francisco Gómez-Jordana Sousa (1876-1944), militaire, homme politique et diplomate espagnol ;

Francisco Gómez Kodela (né en 1985), joueur de rugby à XV argentin ;

Francisco Gómez Palacio y Bravo (1824-1886), écrivain, juriste et gouverneur de l'État de Durango ;

Francisco Javier Gómez Noya (né en 1983), triathlète espagnol ;

Francisco Gómez de Altamirano y de Elizondo (de) (1796-1838), homme politique salvadorien ;

Francisco Gómez (en) (né en 1957), athlète cubain ;

Francisco Romualdo Gómez, joueur de football néerlandais et international curaçaoan ;

Francisco Gomez (en) (né en 1979), joueur de football américain.

Francisco Gómez y Argüelles
Francisco Gómez y Argüelles, né au XVIIIe siècle à Olancho et mort le 25 juillet 1854 à Granada au Nicaragua, est un homme politique hondurien. Il est président du Honduras à deux reprises, du 1er février au 1er mars 1852 et du 9 mai au 31 décembre 1853.
Saison 1 de Ninjago : Le Soulèvement des Dragons
Cet article présente la saison 1 de la série Ninjago : Le Soulèvement des Dragons. Cette saison est composée de 20 épisodes de 22 minutes.

Lors de sa diffusion, cette saison a été divisée en deux parties. En France, la partie 1 composée des épisodes 1 à 10, est diffusée à partir du 1er juin 2023 sur Okoo et France TV et a rejoint le catalogue français de Netflix le 1er décembre 2023 tandis que la partie 2 composée des épisodes 11 à 20, est diffusée à partir du 12 octobre 2023 à la télévision et est arrivée sur Netflix le 1er mai 2024. Aux États-Unis, la partie 1 est arrivée le 1er juin 2023 et la partie 2 le 12 octobre 2023 sur Netflix.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Château de Pál Kray
Le château de Pál Kray (en serbe cyrillique : Каштел Пала Краиа ; en serbe latin : Kaštel Pala Kraia) est situé à Bačka Topola, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1817),.

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Sève Feu de Joie
Créée par Léopold Brugerolle à Matha en 1847, cette liqueur est produite près de Cognac. Élaborée à base d'eau de vie de cognac et d'amandes amères, elle est parfois comparée à la liqueur italienne amaretto. Elle est traditionnellement appréciée comme digestif après le dîner, pur ou avec de la glace, mais elle peut aussi entrer dans la recette de cocktails.

Aujourd'hui, le produit est distribué par la Compagnie de Guyenne, un distributeur de spiritueux basé à Cognac fondé en 1969 par Michel Coste et aujourd'hui présent dans plus de 80 pays.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Samuel Schmid
Samuel Schmid, né le 8 janvier 1947 à Rüti bei Büren (originaire d'Attiswil), est un homme politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC), puis du Parti bourgeois-démocratique (PBD).

Député du canton de Berne au Conseil national de 1994 à 1999 puis au Conseil des États de 1999 à 2000, il est conseiller fédéral du 6 décembre 2000 au 31 décembre 2008, à la tête du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), et président de la Confédération en 2005.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport  en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

Le conseiller fédéral Martin Pfister le dirige depuis le 1er avril 2025.
Nedelya Petkova
Nedelya Petkova (bulgare : Неделя Петкова) connue sous le nom de grand-mère Nedelya ou Baba Nedelya, née en 1826 et morte en 1894, est une pionnière bulgare pour la promotion de l'éducation des filles ainsi qu'une révolutionnaire. En 1858, elle devient enseignante et développe le système scolaire pour les filles à travers la partie bulgare de l'Empire ottoman.

Kyoustendil
Kyoustendil (en bulgare: Кюстендил, translittération internationale Kjustendil, historiquement Велбъжд, Velbăžd ; en turc Köstendil) est une ville de l'extrême Ouest de la Bulgarie et le chef-lieu de l'oblast de Kyoustendil.

Situé à environ 90 km à l'ouest de Sofia, Kyoustendil compte 46 246 habitants (chiffre de 2008). Kyoustendil tire son nom du seigneur médiéval serbe de Macédoine de l'Est Konstantin Dragaš.

Le champ Kyoustendil est connu comme le verger de la Bulgarie, et la ville est connue comme telle pour les artistes et l'art.
Relations entre la Roumanie et la Turquie
Les relations roumano-turques sont les relations étrangères entre la Roumanie et la Turquie. Les deux pays entretiennent des relations historiques, géographiques et culturelles de longue date. La Roumanie a une ambassade à Ankara et deux consulats généraux à Istanbul et à Izmir. La Roumanie a également quatre consulats honoraires en Turquie à İskenderun, Edirne, Trabzon et Eskişehir. La Roumanie a également un institut culturel L'Institut Culturel Roumain "Dimitrie Cantemir". La Turquie a une ambassade à Bucarest et un consulat général à Constanţa. La Turquie a également deux consulats honoraires à Cluj-Napoca et Iași. Les deux pays sont membres à part entière de l'OTAN, de la BLACKSEAFOR et de la BSEC.

Edirne
Andrinople

Edirne (prononcé : /ediɾˈne/), ou Andrinople selon l'ancienne forme francisée (du grec ancien Ἁδριανούπολις / Hadrianoúpolis), О̀дрин/Odrin en bulgare, est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les Adrianopolitains.
Antoine Schmitt
Antoine Schmitt, né à Strasbourg en 1961, est un artiste plasticien et ingénieur programmeur français qui évolue dans le champ de l'art et du design numérique, notamment dans le domaine des objets connectés.

Violet (entreprise)
Violet est une société française spécialisée dans la robotique ludique. Les activités de Violet appartenaient depuis 2009 à la société Mindscape qui les cèdent à son tour à Aldebaran Robotics en octobre 2011.
Tentative de coup d'État de 1988 aux Maldives
Le 3 novembre 1988, les Maldives ont été victime d'une tentative de coup d’État.

Le coup d'état était dirigé par un groupe de rebelles maldiviens dirigé par Abdullah Luthufi, assisté par un groupe de mercenaires tamouls venus du Sri Lanka, le PLOTE. Le coup d'état a échoué lorsque l'Inde a envoyé 1 600 parachutistes de ses Forces spéciales, et qu'ils ont tué plusieurs leaders des PLOTE, menant à la perte de nombreuses troupes révolutionnaires et au retrait des combattants rebelles.

Lorsque les rebelles ont compris que le coup d'état avait échoué, ils ont détourné le cargo MV Progresslight et ont mis les voiles vers le Sri Lanka. La Indian Navy les a alors interceptés, capturés puis incarcérés.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Nicolas d'Anjou-Mézières
Nicolas d'Anjou-Mézières, né le 29 septembre 1518 au château de Saint-Fargeau et mort en 1570, marquis de Mézières et comte de Saint-Fargeau, est un aristocrate français, fils de René d'Anjou-Mézières.

Mareuil (Dordogne)
Mareuil (nom officiel), appelée localement Mareuil-sur-Belle, est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Mareuil.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.
Demain nous appartient (chanson)
Demain nous appartient est une chanson québécoise composée par Stéphane Venne. Il s'agit du thème qu'utilisera le Parti québécois lors de sa campagne électorale victorieuse des élections générales québécoises de 1976.

La chanson fut d'abord commandée pour une publicité du Mouvement Desjardins, mais elle a été refusée puisqu'elle était jugée trop nationaliste. Elle a ensuite été réutilisée au profit du Parti québécois, où elle a connu un grand succès dans les assemblées militantes du parti souverainiste.

Le journaliste et écrivain Mordecai Richler, farouche adversaire du mouvement souverainiste, s'est moqué de la chanson dans la presse américaine en alléguant faussement qu'il s'agissait de la chanson  Tomorrow Belongs to Me (en) des Jeunesse hitlériennes dans la comédie musicale Cabaret.

Caisses Desjardins
Le Mouvement des Caisses Desjardins est une coopérative de caisses fondé le 6 décembre 1900 par Alphonse Desjardins à Lévis (Québec, Canada), où est aujourd'hui établi son siège social, bien que la majorité de ses dirigeants et de ses activités sont basées au Complexe Desjardins du centre-ville de Montréal. Considérée par la revue spécialisée The Banker comme l'une des plus importantes institutions financières au monde, le Mouvement des Caisses Desjardins figure également parmi les 100 meilleurs employeurs du Canada, et, en 2020, parmi les 100 meilleurs employeurs au monde.
Mokubei, Aoki
Mokubei (木米), de son vrai nom : Aoki Yasoachi, surnom : Seirai, nom familier : Kiya Sahē, noms de pinceau : Kukurin, Mokubei, Rōbei, Kokikan, Teiurō, Hyakuroku-Sanjin, né en 1767 à Kyoto, mort en 1833 dans cette même ville, est un peintre et potier japonais.

Céramique japonaise
La céramique japonaise (陶磁器, tōjiki), yakimono (焼きもの) ou tōgei (陶芸), est l'une des formes d'art les plus anciennes du Japon. Elle remonte à la période Jōmon (vers 15000 - 300 av. J.-C.). La production s'est poursuivie sans discontinuer jusqu'à l'époque actuelle, donnant une large gamme de terres cuites brutes ou vernissées, poteries, grès et porcelaines selon des techniques de tradition japonaise mais aussi importées ou inspirées par les céramiques coréenne, chinoise et thaïlandaise.
Lecanicillium lecanii
Lecanicillium lecanii est une espèce de champignons entomopathogènes de la famille des Cordycipitaceae et du genre Lecanicillium. Auparavant inclus dans le genre Verticillium, elle est considérée comme une forme anamorphe proche du genre Cordyceps.

Verticillium
Verticillium est un genre de champignons de la division des Ascomycota et de la famille des Plectosphaerellaceae.

Le genre peut être réparti en trois groupes :

mycopathogènes

entomopathogènes,

agents pathogènes des plantes et saprophytes dont Verticillium dahliae et Verticillium albo-atrum qui causent des maladies de flétrissement (verticilliose ou « flétrissement verticillien ») économiquement importantes sur le coton, les tomates, les pommes de terre, aubergines, poivrons, ainsi que chez les plantes ligneuses ornementales.

Les symptômes sont semblables à ceux de la fusariose. La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond[réf. nécessaire], peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.
Buckie
Buckie (gaélique écossais : Bucaidh) est un burgh sur la côte du Moray Firth en Écosse, à Moray. Buckie était la plus grande ville du Banffshire avant que la régionalisation de 1975 retire cette division politique de la carte d'Écosse. La ville est la troisième plus grande dans le council area de Moray, après Elgin et Forres, et d'après les statistiques publiées par le General Register Office for Scotland Buckie était 75e dans la liste des estimations de population des villes d'Écosse au milieu de l'année 2006. Buckie est équidistant de Banff à l'est et d'Elgin à l'ouest, chaque commune étant approximativement à 27 km, tandis que Keith se situe à 19 km au sud.

Fochabers
Fochabers (gaélique écossais : Fachabair ou gaélique écossais : Fothabair) est un village dans la paroisse de Bellie, en Moray, Écosse, situé sur la rive est du Spey. Le village est la base de la compagnie familiale Baxters, manufacture alimentaire. Fochabers est souvent citée dans les nouvelles de trafic routier de l'émission de Ken Bruce sur la BBC Radio 2.

Le nom Fochabers peut venir du gaélique feith signifiant marais, et d'aber signifiant embouchure.
Bois puant
Foetidia mauritiana

Le Bois puant (Foetidia mauritiana) est une espèce de plantes à fleurs du genre Foetidia de la famille des Lecythidaceae, endémique des Mascareignes. À La Réunion, c'est une espèce protégée par arrêté ministériel du 8 février 1987.

Lecythidaceae
Les Lecythidaceae (les Lécythidacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique.Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 325 espèces réparties en 10 genres : Allontoma, Bertholletia, Cariniana, Corythophora, Couratari, Couroupita, Eschweilera, Grias, Gustavia, Lecythis.

Ce sont des arbres des régions subtropicales à tropicales d'Amérique, de Madagascar, des Comores et d'Afrique de l'Est.