hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand-Salle du Palais de la Cité
La Grand-Salle fut un des lieux les plus importants du palais de la Cité quand celui-ci était le siège de la royauté française sous les Capétiens directs et les premiers Valois. Elle fut bâtie sous Philippe IV le Bel lorsque celui-ci reconstruisit le palais à la fin de son règne. Son édification constituait un des axes majeurs de la reconstruction du palais.

Dotée d’une forte dimension symbolique par la présence des statues des rois et impressionnante par ses dimensions hors normes pour l’époque, elle était le lieu des manifestations solennelles de la monarchie et resta un lieu emblématique du pouvoir bien après que les rois eurent quitté l’Île de la Cité.

À la suite de l’incendie de 1618 qui la détruisit, elle laissa la place à une nouvelle construction, qui devint la salle des Pas Perdus du palais de justice de Paris.

Clotaire Ier
Clotaire Ier dit le Vieux (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar), né vers 498, mort le 29 novembre ou le 31 décembre 561, est un roi franc de la dynastie des Mérovingiens, fils de Clovis, roi des Francs.

Clotaire devient roi de Soissons en 511, roi d'Orléans en 524, roi des Burgondes en 534, roi des Francs de l'Est en 555, roi de Paris en 558 ; entre 558 et 561, il est seul à la tête du royaume des Francs réunifié comme sous le règne de Clovis.
Esmon Saimon
Esmon Saimon né le 28 octobre 1955 à Malekula, est un homme d'État vanuatais, ministre de la Justice et des Services communautaires d'avril 2020 à novembre 2022.

Il est président de la république de Vanuatu par intérim à du 17 juin au 6 juillet 2017, à la suite de la mort du président Baldwin Lonsdale. Il est président du Parlement vanuatais de 2016 à 2019.

Baldwin Lonsdale
Baldwin Lonsdale, né le 5 août 1948 à Motalava et mort le 17 juin 2017 à Port-Vila, est un prêtre anglican et homme d'État vanuatais.

Il est président de la république de Vanuatu du 22 septembre 2014 jusqu'à sa mort.
Choszcze
Choszcze (prononciation : [ˈxɔʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Mrozy (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 61 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 65 habitants en 2013.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
23 janvier
Le 23 janvier est le 23e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 342 jours avant la fin de l'année, 343 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 4e jour du mois de pluviose du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du perce-neige.

Roi d'Arabie saoudite
Le roi d'Arabie saoudite (en arabe : ملك المملكة العربية السعودية) est le chef de l'État de l'Arabie saoudite en tant que monarque absolu. Cette monarchie est unifiée et proclamée par Abdelaziz ibn Saoud en 1932. Depuis le roi Fahd, soit 1986, il porte le titre de « Gardien des Deux Saintes Mosquées » (خادم الحرمين الشريفين), conjointement à la qualification de « majesté » (صاحب الجلالة).
Noppera-bō
Un noppera-bō (のっぺら坊), ou « fantôme sans visage », est une créature japonaise légendaire. Son apparence est celle d’un être humain normal, à l’exception de son visage, dont il peut faire disparaître à volonté les traits habituels, yeux, nez et bouche, laissant seulement à leur place une étendue de peau lisse.

En règle générale, ils effraient les gens en dévoilant tout à coup leur étrange faciès, afin d’accentuer l’effet de surprise. Bien que les raisons de ce comportement ne soient pas toujours évidentes à déterminer, les plus probables semblent être le désir de jouer un mauvais tour ou de punir leur victime.

Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges
Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges (Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things) parfois raccourci par Kawaidan (怪談, Kawaidan) est un ouvrage de Lafcadio Hearn contenant une compilation de kaidan, des histoires de monstres et de fantômes, rapportés des quatre coins Japon, ainsi qu’une brève études sur les insectes. Ce recueil a notamment été utilisé comme base pour le film Kwaïdan de Masaki Kobayashi en 1965.
Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.

Mensonge
Le mensonge (ou menterie au Québec,,,) est l'énoncé délibéré d'un fait que son annonceur sait contraire à la vérité, ou encore la dissimulation de la vérité ; dans ce dernier cas on parle plutôt de « mensonge par omission ». Il ne faut pas le confondre avec la contrevérité, qui est une affirmation inexacte sans que son auteur le sache obligatoirement. Le mensonge est une forme de manipulation qui vise à faire accroire à autrui ce qu'il n'aurait pas cru s'il avait su la vérité. En général, le mensonge s'oppose à la véracité (le fait de dire le vrai), à la sincérité ou à la franchise.
BRP Conrado Yap (PS-39)
Le BRP Conrado Yap (PS-39)  est une corvette de classe Pohang actuellement en service dans la marine philippine. Elle est la première corvette moderne de cette marine, et l’une de ses unités les plus lourdement armées. Il a été initialement nommé ROKS Chungju (PCC-762) pendant son service dans la Marine de la république de Corée,.

Classe Pohang
La classe Pohang (en coréen : 포항급 초계함, en hanja : 浦項 級 哨 戒 艦) est une classe de corvettes à usage général exploitées par la marine de la république de Corée (ROKN). Celle-ci a joué un rôle de défense côtière à la fin de la guerre froide et après. Au total, 24 navires de la classe Pohang ont été construits en Corée du Sud. 12 navires restent en service dans la ROKN à partir de 2020.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale 2019-2020
Cette page présente la saison 2019-2020 de Fédérale 2 dont les phases de poule débutent le 8 septembre 2019 pour se terminer le 21 avril 2020.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars, puis une annulation, après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale 2020-2021
Cette page présente la saison 2020-2021 de Fédérale 3 qui débute le 13 septembre 2020 pour se terminer le 11 avril 2021. La phase finale débute le 18 avril 2021 et se termine par la finale qui désigne le champion de France le 27 juin 2021.

Le 29 octobre 2020, la FFR annonce la suspension de la compétition en novembre et décembre 2020, en raison de l'entrée en vigueur du deuxième confinement, ainsi que l'annulation des phases finales afin de permettre l'opportunité de finir la compétition à l'issue de la saison.

Le 26 février 2021, la FFR annonce l'arrêt définitif des compétitions amateurs et le gel des montées et des descentes pour tous les niveaux.
Renaissance ukrainienne
La renaissance ukrainienne (en ukrainien : Українське відродження), dans une perspective historique « renaissance culturelle ukrainienne » (en ukrainien : Українське культурне відродження) et dans une perspective nationaliste « renaissance nationale ukrainienne » (en ukrainien : Українське національне відродження) est une période de l’histoire du peuple ukrainien et de la langue ukrainienne allant du XVIIIe au XXIe siècle, qui commence à une époque où le territoire de l’Ukraine moderne était divisé entre l’Empire autrichien (où le mouvement ukrainien faisait partie de l’austroslavisme), le Royaume de Hongrie (où le mouvement ukrainien faisait partie du panslavisme) et l’Empire russe après les partitions de la Pologne.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Ulaski Grzmiąckie
Ulaski Grzmiąckie (prononciation : [uˈlaski ˈɡʐmjɔnt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Zec Collin
Le zec Collin une zone d'exploitation contrôlée située dans le territoire non organisé de Lac-Matawin, en Matawinie (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Cette zec est administrée par "Association chasse et pêche Collin Inc". L'économie de la zone est basée sur la foresterie et les activités récréo-touristiques.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Rolls-Royce RB.80 Conway
Le Rolls-Royce RB.80 Conway fut le premier turboréacteur à double flux (ou « turbofan » en anglais) au monde à entrer en service. Sa conception avait été démarrée chez Rolls-Royce Limited dans les années 1940, mais il ne fut utilisé que brièvement entre la fin des années 1950 et le début des années 1960, avant d'être vite remplacé par d'autres turboréacteurs plus modernes et performants. Il a propulsé plusieurs versions des Handley Page Victor, Vickers VC10, Boeing 707-420 et Douglas DC-8-40. Le nom « Conway » est issu du nom de la rivière Conwy, du nord du pays de Galles, suivant les habitudes du constructeur de donner des noms de cours d'eau britanniques à ses moteurs à réaction.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Hamster et Gretel
Hamster et Gretel (Hamster & Gretel) est une série télévisée d'animation américaine créée par Dan Povenmire, l'un des créateurs de Phinéas et Ferb et diffusée depuis le 12 août 2022 sur Disney Channel.

En France, la série a été diffusée en avant-première le 1er mars 2023 puis à partir du 11 mars 2023 sur Disney Channel.

La Loi de Milo Murphy
La Loi de Milo Murphy (Milo Murphy's Law) est une série télévisée d'animation américaine créée par Dan Povenmire et Jeff « Swampy » Marsh, les créateurs de Phinéas et Ferb. La série débute le 3 octobre 2016 sur Disney XD.

En France et Suisse, la série débute et diffusée du 20 février 2017 au 21 décembre 2019 sur Disney XD, et enfin rediffusée régulièrement sur Disney Channel dans Toon Story.
Monahans
La ville de Monahans est le siège du comté de Ward, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 953 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 638 habitants en 2016. À noter qu’une fraction de la localité s’étend sur le comté de Winkler.

Comté de Winkler
Le comté de Winkler, en anglais : Winkler County, est un comté situé à l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 26 février 1887, le siège de comté est la ville de Kermit. Selon le recensement de 2020, sa population est de 7 791 habitants. Le comté a une superficie de 2 178,8 km2, dont 2 178,4 km2 en surfaces terrestres. Le comté est nommé en référence à Clinton M. Winkler, colonel de la Confédération.
Andrew Looney
Andrew Looney (né en 1963) est un auteur américain de jeux de société.

Avec sa femme Kristin et Alison Frane, il crée la maison d'édition Looney Labs. Jusqu'en 1993, il travaillait avec Kristin à la NASA.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Arochokwu
Arochukwu, également appelée Arochuku ou Aro-Okigbo, (en Yoruba Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Arochukwu), est une zone de gouvernement local dans l'État d'Abia au Nigeria. C'est également la troisième plus grande ville de l'État d'Abia, derrière Aba et Umuahia, ainsi qu'un royaume traditionnel, dont le roi porte le titre d'Eze Aro. Connue pour son rôle politique, religieux et commercial, elle est historiquement le centre d’une confédération d’États igbo et akba (en), et abrite le sanctuaire du dieu Chukwu (en), appelé par les Européens le Long Juju (en). Arochukwu joue un rôle majeur dans les guerres interethniques, le commerce régional et la traite atlantique jusqu’à la conquête britannique au début du XXe siècle.

Umuahia
Umuahia est la capitale de l'État d'Abia au Nigeria. Umuahia est située sur le chemin de fer, entre Port Harcourt et Enugu. Umuahia a une population de 359 230 habitants. Le groupe ethnique le plus grand de Umuahia est les Igbo.

Umuahia est connue pour être un grand marché agricole. C'est aussi une base du transport par rail pour les cultures telles que l'igname, le manioc, le maïs, le taro, les agrumes et l'huile de palme.

Umuahia est divisée en deux zones de gouvernement local : Umuahia Nord et Umuahia Sud. La ville est aussi composée de clans Igbos que sont les Umuopara, Ibeku, Olokoro, Ubakala et Ohuhu. Umuahia est traditionnellement gouvernée par les Ibeku : c'est en effet sur leur territoire que les administrateurs britanniques ont à l'origine basé la ville.
Cinétique du point matériel ou sans masse
La cinétique du point matériel ou sans masse est une théorie définissant le mouvement d'une particule de masse positive ou nulle dans un référentiel en tenant compte de son inertie (c'est-à-dire principalement de sa masse inerte).

La cinétique du point matériel apparaît sous sa forme classique avec Isaac Newton (1643 - 1727) ; plus de deux siècles plus tard - en 1905 - Albert Einstein (1879 - 1955) crée la cinétique des particules matérielles sous sa forme relativiste ainsi que celle du photon (base de la cinétique des particules sans masse).

Orientation (mathématiques)
En mathématiques, une orientation est une convention à fixer pour l'objet étudié, dont la formulation dépend de la nature de cet objet. Elle se révèle nécessaire, par exemple, pour régler des problèmes de signes. Si l'espace  possède une orientation canonique, l'orientation d'espaces vectoriels ou de figures géométriques en général relève d'une convention arbitraire. Tous les objets concernés n'admettent pas forcément une orientation : ils sont dits orientables ou non orientables selon le cas.
Makino Sadamichi
Makino Sadamichi (牧野 貞通, 26 décembre 1707-30 octobre 1749) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Les Makino font partie des clans de daimyos appelés « fudai » ou « clans de l'intérieur » composés de vassaux héréditaires et d'alliés du clan Tokugawa, par opposition aux clans tozama ou « clans de l'extérieur ».

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
Marie Fargues
Marie Fargues (Paris, 15 mai 1884 - Ivry-sur-Seine, 10 août 1973) est une pédagogue catholique française du mouvement de l’éducation nouvelle.

L’Académie française lui décerne le prix Dodo en 1923 pour son ouvrage Choses divines et petits enfants.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Łońsko
Łońsko (prononciation : [ˈwɔɲskɔ], en allemand : Lonsker Feld) est un  village polonais de la gmina de Krajenka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Krajenka (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud de Złotów (siège du powiat), et à 102 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Krajenka (gmina)
Krajenka est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krajenka, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Złotów et 101 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 191,79 km2 pour une population de 7 203 habitants.
Acier duplex
Les aciers duplex sont des aciers inoxydables ayant une structure biphasée composée de ferrite complétée de 40 à 60 % d'austénite. Ils sont aussi désignés comme appartenant à la famille des aciers austéno-ferritiques. Leur solidification se fait d'abord en structure ferritique (ferrite delta) suivie d'une transformation partielle, en phase solide, en structure austénitique, certains (notamment dans le monde du soudage) préfèrent donc l'appellation ferrito-austénitiques.

Soudage (théorie)
Cet article aborde le concept d'énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l'écoulement thermique et les effets qui en résultent. Il présente des méthodes de calcul de températures dans la pièce à souder et introduit les notions de préchauffage, de température entre passes (si plusieurs cordons de soudures sont nécessaires) et de température initiale des pièces à souder comme des outils nécessaires, entre autres, pour maîtriser le soudage et présente, de manière succincte, les principales méthodes d'essais mécaniques des soudures. L'article comporte quelques études de cas sur des matériaux de type « acier ».
Basse fondamentale (Rameau)
La théorie de la basse fondamentale est un procédé d'analyse de la musique inventé par le compositeur et théoricien Jean-Philippe Rameau.

C'est une ligne de basses fondamentales constituée de toutes les notes fondamentales des accords, contrairement à la basse mélodique.
Ce procédé dérivé de la basse chiffrée est assimilé à une progression d'accords.

Pour trouver la basse fondamentale d'un accord, il n'y a autre chose à faire que d'en disposer les termes par tierces ascendantes; la note la plus grave est la basse fondamentale: on l'écrit alors au dessous de la basse ordinaire, qu'en ce cas on nomme basse sensible ou chantante. Par ce moyen on examine si les accords se succèdent régulièrement et si les modulations se lient bien entre elles ainsi la basse fondamentale est à l'harmonie ce que la construction est au discours.

Basse chiffrée
Une basse chiffrée est  une notation musicale constituée d'une partie de basse (basse continue, notes sur une partition) agrémentée de chiffres et d'altérations généralement placées sous la portée.

Ces indications suggèrent les intervalles à jouer, qui correspondent à certains accords ou leurs renversements.
Elle indique les intervalles, accords et notes étrangères qui doivent être joués, pour un morceau de musique qui peut être par ailleurs improvisé.

Ce système était principalement utilisé en musique baroque.
Camillo Walzel
Camillo Walzel (né le 11 février 1829 à Magdebourg, mort le 17 mars 1895 à Vienne) est un librettiste allemand d'opérettes viennoises, le plus souvent avec Richard Genée, aussi sous le pseudonyme de F. Zell (pour Franz ou Friedrich).

Constantin von Wurzbach
Le chevalier Constantin Wurzbach von Tannenberg, (né le 11 avril 1818 à Laibach; † le 18 août 1893 à Berchtesgaden) est un lexicographe et écrivain autrichien. Son chef-d’œuvre est le « Dictionnaire biographique de l'empire d'Autriche » (Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich), en 60 volumes.
Il est le père du critique d'art Alfred von Wurzbach.
Autoroute Meishin
L'autoroute Meishin (名神高速道路, Meishin Kōsoku-dōro), longue de 193,9 km, est une autoroute à péage au Japon. Elle va d'une jonction avec l'autoroute Tōmei à Komaki (en banlieue de Nagoya), jusqu'à l'ouest de Nishinomiya (entre Osaka et Kobe). Il s’agit de la liaison routière principale entre Osaka et Nagoya et elle constitue, avec l’autoroute Tōmei, la liaison routière principale entre Osaka et Tokyo. Elle porte l'indicatif E1 et fait partie de la route asiatique 1.

La partie située à l'est de l'échangeur 29 (Yōkaichi) appartient à la Central Nihon Expressway Company ; le reste appartient à la West Nippon Expressway Company.

West Nippon Expressway Company
La West Nippon Expressway Company Limited (西日本高速道路株式会社, Nishi-nihon Kōsoku-dōro Kabushiki-gaisha), en abrégé NEXCO West (NEXCO西日本, NEXCO Nishi-Nihon), est l'un des principaux exploitants d'autoroutes et de routes à péage au Japon. L'entreprise gère des routes dans les régions du Kansai et du Chūgoku, ainsi que sur les îles de Kyūshū, Shikoku et Okinawa.