hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Boulard
Édouard Boulard, né le 24 décembre 1837 à Sillé-le-Guillaume dans la Sarthe, et mort le 20 mai 1903 en son domicile, au no 11, rue Chardon-Lagache dans le 16e arrondissement de Paris, est un ouvrier, un militant socialiste, un sociologue utopiste, et un théoricien politique du collectivisme.

Collectivisme
Le collectivisme est une idéologie et une forme d'organisation sociale dont la légitimité du pouvoir décisionnel et exécutif se trouve dans la collectivité, l'ensemble de la population.

C'est aussi un concept de psychologie sociale, mettant en avant le groupe prioritairement à l'individu.

Une société collectiviste se caractérise ainsi par des personnes dont les objectifs coïncident avec ceux du groupe et qui ont l'ascendant sur leurs buts personnels.

Les bases du collectivisme sont l'insertion dans un groupe donné, les codes à adopter pour être conforme aux normes sociales de son groupe, le sentiment d'identité et d'appartenance au groupe et la solidarité envers les autres membres du groupe.

Le collectivisme s'oppose à l'individualisme.
487e régiment d'hélicoptères
Le 487e régiment d'hélicoptères (en russe : 487-й вертолётный полк), de son nom complet le 487e régiment indépendant d'hélicoptères de l'ordre de Koutouzov (en russe : 487-й отдельный вертолётный ордена Кутузова полк, en abrégé 487 овп) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 44936).

Le régiment fait partie de la 4e armée aérienne du district militaire sud, basé à l'aérodrome de Boudionnovsk, dans le kraï de Stavropol.

Héros de la fédération de Russie
Le titre de héros de la fédération de Russie (en russe : Герой Российской Федерации, Gueroï Rossiïskoï Federatsii) est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie. Il a été instauré après la dissolution de l'Union soviétique pour succéder au titre désormais abandonné de héros de l'Union soviétique.

Il récompense les individus pour « leur service à l'État et la nation russe, souvent en lien avec un exploit ou acte de bravoure ». Le titre est donné par décret du président de la fédération de Russie. Il n'est pas nécessaire d'être citoyen russe pour le recevoir.

Le titre a été créé en 1992 et a été attribué plus de 970 fois depuis sa création, dont 440 fois à titre posthume[Quand ?].
Kent Andersson (pilote moto)
Kent Andersson (1er août 1942, Landvetter - 30 août 2006) était un pilote moto suédois qui fut à deux reprises Champion du Monde de moto en catégorie 125 cm3 (1973 et 1974). Il a notamment piloté une Yamaha et a remporté 14 Grand Prix en 125 cm3 et 3 en 250 cm3.

Landvetter
Landvetter est une localité suédoise de la province de Västergötland, située dans la banlieue de Göteborg, dans la commune de Härryda, dans le comté de Västra Götaland. En 2010, la ville compte 7 152 habitants.

Elle a donné son nom à l'aéroport de Göteborg-Landvetter situé à 5 km à l'est.
Arngrim
Arngrim (en vieux norrois : Arngrímr) est un berserk et un héros légendaire du folklore nordique.

Dans la mythologie nordique, il apparaît dans la saga de Hervor et du roi Heidrekr, la geste des Danois, le chant d'Hyndla, la saga d'Örvar-Odd, ainsi que dans de nombreuses ballades féroïennes.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
You'll Melt More!
You'll Melt More! (ゆるめるモ!, sa transcription hiragana prononcée « Yurumerumo! ») est un groupe d’idoles japonaises formé en octobre 2012. Actuellement composé de quatre membres, le groupe est aussi connu sous le nom de Yurumerumo!. Il y a par ailleurs un jeu de mots entre le nom du groupe « You'll melt » (signifiant « tu fondras » en anglais) et le verbe « yurumeru » (ゆるめる) (signifiant « desserrer » en français).

Leur devise est « Nous sommes venues pour desserrer le cœur de chacun! Nous, You’ll Melt, More! » (みんなのハートをゆるめにきました！私たち、ゆるめる、モ～！, Min'na no heart wo yurume ni kimashita! Watashitachi, yurumeru, mo~!).

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Rubus lejeunei
Rubus lejeunei est une espèce de plantes à fleurs du genre Rubus (les ronces) et de la famille des Rosaceae. Son nom botanique a été donné en hommage au botaniste belge Alexandre Louis Simon Lejeune (1779-1858) qui a découvert la plante.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Casareto Summer Cabin
La Casareto Summer Cabin est une cabane américaine dans le comté de Saint Louis, dans le Minnesota. Située sur les bords du lac Crane, au sein du parc national des Voyageurs, cette cabane en rondins a été construite en 1934 par la famille Casareto, originaire de Worthington. Estimée éligible à une inscription au Registre national des lieux historiques en 2000, elle a été réhabilitée en 2008-2009.

Worthington (Minnesota)
La ville de Worthington est le siège du comté de Nobles, situé dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 12 764 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 247 habitants en 2017.
Tíchio
Tíchio (grec moderne : Τείχιο) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

La localité s'appelait autrefois Lykochóri, avant le renommage de 1929.

Selon le recensement de 2021, elle compte 186 habitants.

Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.
Lizzie Crowdagger
Lizzie Crowdagger est une écrivaine, blogueuse et militante féministe française. Ses œuvres, relevant notamment de la fantasy urbaine, explorent les thématiques du genre, des femmes trans et des sexualités lesbiennes et transféminines.

Elle est également l’autrice de textes critiques et militants publiés sur son blog et dans des médias en ligne, où elle aborde des questions liées au féminisme, aux lesbiennes et aux femmes trans.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Ayao Komatsu
Ayao Komatsu (小松 礼雄, Komatsu Ayao), né le 28 janvier 1976, est un ingénieur japonais et directeur d'équipe en Formule 1. Il est actuellement directeur de l'équipe Haas F1 Team, après avoir occupé le poste de directeur de l'ingénierie.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Max Roach + 4
Max Roach + 4 est un album du batteur de jazz Max Roach paru en 1956 sur le label EmArcy. Comme le titre l'indique, Roach forme un quintet avec Sonny Rollins au saxophone ténor, Kenny Dorham à la trompette, Ray Bryant au piano et George Morrow à la contrebasse.

Max Roach
Maxwell Lemuel Roach, né le 10 janvier 1924 à Newland en Caroline du Nord et mort le 16 août 2007 à New York, est un percussionniste, batteur et compositeur de jazz américain.

Pionnier du bebop, il aborda aussi beaucoup d'autres styles de musique et fut ainsi considéré comme l'un des batteurs les plus importants de l'histoire. Il travailla avec une multitude de musiciens de jazz, dont Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Dinah Washington, Abbey Lincoln, Charles Mingus, Sonny Rollins ou encore Clifford Brown.

Roach mena aussi ses propres formations et prit part, au travers de son art, au mouvement des droits civiques des Noirs américains.
Orogenèse andine
L'orogenèse andine (espagnol : Orogenia andina) est un processus continu d'orogenèse qui a commencé au Jurassique inférieur et qui est responsable de l'élévation de la Cordillère des Andes. L'orogenèse est poussée de la réactivation d'un système de subduction de longue durée le long de la marge ouest de l'Amérique du Sud. À l'échelle continentale, le Crétacé (90 Ma) et l'Oligocène (30 Ma) ont été des périodes de réarrangements dans l'orogenèse. Le déroulement détaillé de l'orogenèse varie selon le segment la chaîne et la période géologique considérée.

Néoprotérozoïque
Le Néoprotérozoïque est la troisième et dernière ère du Protérozoïque. Elle s’étend de 1 000 millions d'années (Ma) à 542 ± 1 Ma. Les bornes exactes peuvent varier quelque peu suivant les auteurs et l’ancienneté des publications. Cette ère couvre une période de temps pendant laquelle on trouve des fossiles de métazoaires, mais seules des algues et éponges peuvent être reconnues à partir de leurs formes modernes.

Par ailleurs, cette ère étant la dernière du Protérozoïque, elle clôt les temps dits précambriens.
Centro Stile Alfa Romeo
Le Centro Stile Alfa Romeo est le bureau d'études du constructeur italien Alfa Romeo spécialisé dans la recherche et développement du style des voitures futures. groupe Fiat

Le 11 avril 2011, le Centro Stile Alfa Romeo a été transféré au sein de l'usine géante Fiat Mirafiori à Turin. Il a été intégré dans le Centro Stile Fiat.

Alfa Romeo 166
L'Alfa Romeo 166 est une voiture haut de gamme du constructeur automobile italien Alfa Romeo, qui a succédé à la 164 mais reposant sur la plate-forme commune avec la Lancia Kappa avec une carrosserie entièrement redessinée.

Présentée en 1998, elle apporte un niveau de finition et d'équipement supérieur qui manquait à la 164 pour être une vraie voiture haut de gamme.

L’équipement comporte, selon les modèles : régulateur de vitesses, 4 vitres électriques, toit ouvrant, alarme, télécommande, boîte 5 ou 6 rapports ou automatique ; ABS, antipatinage, phares au xénon, sellerie en cuir, sièges électriques et chauffants à mémoire, climatisation automatique, radio CD avec écran commun de l’ordinateur de bord et GPS cartographique, jantes alu 16" et 17", rétroviseurs rabattables électriques, etc.

L'Alfa Romeo 166 a été déclinée en deux séries :
Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le tournoi de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 1924 a lieu à la piscine des Tourelles dans le 20e arrondissement de Paris, du 13 au 20 juillet 1924. Il s'agit de la sixième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900. Elle voit la victoire de l'équipe de France.

« Suivant les règles imposées par la Fédération Internationale de Natation Amateur, ce tournoi fut mis en compétition suivant la formule Bergwall ». Quatorze équipes sont engagées mais l'Autriche déclare forfait. Le tournoi a donné lieu à dix-neuf matchs. Pour la première fois depuis l'apparition du water-polo aux jeux olympiques en 1900, la Grande-Bretagne ne s'adjuge pas la médaille d'or. Johnny Weissmuller participe à un match (le match pour la médaille de bronze), et s'octroie sa quatrième médaille de ces Jeux.

Système Bergvall
En sport, le système Bergvall, nommé d'après le joueur de water-polo, président de l'Association suédoise de natation et journaliste Erik Bergvall, est un système utilisable dans un tournoi à élimination directe. Dans sa première phase, le tournoi se déroule de manière classique et le tableau donne ainsi accès à la victoire finale. Une fois le vainqueur connu, toutes les équipes ayant perdu contre ce vainqueur s'affrontent dans un tableau secondaire dont le vainqueur en finale obtient la deuxième place de la compétition. Enfin, les équipes ayant perdu contre le vainqueur ou le deuxième s'affrontent dans un tableau tertiaire pour se disputer la troisième place.
Robert Blake
Robert Blake est un nom de personne  notamment porté par :

Robert Blake (1599-1657), amiral britannique ;

Robert Blake, premier Afro-américain à recevoir la Medal of Honor ;

Robert Blake (1916-2003), historien et homme politique britannique ;

Robert Blake (1918-2004), essayiste américain ;

Robert Blake (1933-2023), acteur américain.

Rob Blake est un nom de personne  notamment porté par :

Rob Blake (1969-), joueur de hockey sur glace canadien.

Robert Blake (acteur)
Robert Blake, nom de scène de Michael James Vincenzo Gubitosi, né le 18 septembre 1933 à Nutley dans le New Jersey, et mort le 9 mars 2023 à Los Angeles, est un acteur américain célèbre dans les années 1970 pour son interprétation de l'inspecteur Baretta à la télévision. Il a joué dans plusieurs films, dont De sang-froid (1967), Electra Glide in Blue (1973), Money Train en 1995 et Lost Highway en 1997. En 2005, il est acquitté du meurtre de sa deuxième femme survenu en 2001.
Pluriarc
Un pluriarc (ou « luth à archet ») est un instrument à cordes africain. C'est un ensemble d'arcs accolés les uns aux autres.

Il possède un corps creux, ainsi que plusieurs manches courbés et flexibles, en roseaux.

Ses cordes s'étendent du manche jusqu'au chevalet.  Celui-ci est positionné à environ 3 ,8 centimètres au-dessus du corps.

Le corps peut avoir une forme ronde, rectangulaire ou triangulaire.  Il est généralement fabriqué à l'aide de bois léger. Sa partie supérieure peut être soit intégrée, soit séparée, liée ou clouée à la partie inférieure.

Chevalet (musique)
Sur un instrument de musique à cordes, le chevalet est une pièce placée entre les cordes et la table d'harmonie de l'instrument : son rôle est de transmettre les vibrations des cordes à la table qui va amplifier le son produit. Le chevalet sert aussi à maintenir l'espacement entre les cordes, et, pour les instruments à manche, à les maintenir à la bonne hauteur par rapport à celui-ci.
Joris Voorhoeve
Joris Voorhoeve, né le 22 décembre 1945 à La Haye, est un homme politique néerlandais, membre des Démocrates 66 (D66).

Adhérent pendant plus de trente ans du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), cet universitaire spécialiste de relations internationales est élu représentant à la Seconde Chambre en 1982. Quatre ans plus tard, il prend la direction politique du VVD, qu'il abandonne en 1990.

Avec la formation d'une coalition violette par Wim Kok en 1994, il entre au gouvernement comme ministre de la Défense. Réélu à la Seconde Chambre en 1998, il se retire de la politique active un an plus tard, pour intégrer le Conseil d'État. En 2009, il rejoint les D66, dont il avait été brièvement membre à la fin des années 1960.

Université de Wageningue
L'université de Wageningue (en néerlandais : Wageningen Universiteit en Researchcentrum, WUR) est une université néerlandaise située à Wageningue, dans le centre des Pays-Bas. Elle est axée sur les études des sciences de la vie, de sociologie, de relations commerciales et de ressources naturelles, pour lesquelles elle est réputée.
Le Parnasse contemporain
Le Parnasse contemporain se compose de trois volumes collectifs de poésie, publiés en 1866, 1871 et 1876 par l'éditeur Alphonse Lemerre, auxquels participèrent une centaine de poètes, notamment : Leconte de Lisle, Théodore de Banville, Heredia, Gautier, Catulle Mendès, Baudelaire, Sully Prudhomme, Mallarmé, François Coppée, Charles Cros, Léon Dierx, Louis Ménard, Verlaine, Villiers de L'Isle-Adam et Anatole France.

Le mouvement littéraire « parnassien » lui doit son nom.

Novatrice à ses débuts (le premier volume contient les Épaves et Nouvelles Fleurs du mal de Baudelaire, ainsi que les premières œuvres de Mallarmé et de Verlaine...), l'anthologie initia Arthur Rimbaud à la poésie de son temps, mais rejettera plus tard les précurseurs du symbolisme (Cros, Nouveau...).

François Coppée
François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 dans la même ville, est un poète, dramaturge et romancier français.

Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire.
Arcania: Gothic 4
Arcania est un jeu vidéo de rôle développé par la société Spellbound et distribué par la société JoWooD. Il est disponible sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3. Les versions PC et Xbox sont sorties le 12 octobre 2010. La version PlayStation 3 est sortie en France le 31 mars 2011.

Arcania fait partie de la série Gothic mais s'inscrit en rupture avec les opus précédents développés par Piranha Bytes, créant la polémique parmi les fans. Ces derniers reprochent au jeu d'avoir perdu son esprit d'origine et d'avoir été trop simplifié. Des critiques vont jusqu'à donner deux notations, une cote pour les fans de la série et une meilleure cote pour les joueurs n'ayant pas d'à priori, comme Jeux PC Mag.

Piranha Bytes
Piranha Bytes est une équipe de développeurs produisant des jeux vidéo. À l'origine, en 1997, c'était une compagnie. Depuis septembre 2002, ce n'est plus qu'une marque déposée de Pluto 13 GmbH. Néanmoins, du fait de sa notoriété, beaucoup continuent à utiliser le nom Piranha Bytes alors qu'ils font référence à Pluto 13. Pluto 13 a d'ailleurs conservé pour logo celui de Piranha Bytes, ajoutant à la confusion. Le studio fermera définitivement ses portes en 2024.
ŽKK Jedinstvo Tuzla
Le ŽKK Jedinstvo Tuzla, ou KK Trocal Jedinstvo Tuzla est un club féminin bosniaque de basket-ball évoluant dans la ville de Tuzla.

Il est à ne pas confondre avec le club monténégrin KK Jedinstvo Bijelo Polje.

KK Jedinstvo Bijelo Polje
Le Košarkaški Klub Jedinstvo Bijelo Polje (en cyrillique : Кошаркашки клуб Јединство Бијело Поље), souvent appelé Jedinstvo 1950, est un club professionnel masculin de basket-ball basé à Bijelo Polje, au Monténégro. L’équipe évolue en Erste Liga et dispute ses rencontres à domicile au Nikoljac Hall, d’une capacité de 2 000 places. Le club est sponsorisé par Meridianbet.

Le club gère également une école de basket-ball ouverte à tous les âges et à tous les niveaux.
Île Kolioutchine
L'île Kolioutchine (en russe : Остров Колючин) est une petite île russe de la mer des Tchouktches. Elle est située à 11 km du littoral de la péninsule Tchouktche, dans le nord-est de la Sibérie.

L'île a seulement 4,5 km de longueur et 1,5 km de large. Elle est couverte par une végétation de toundra. Il y a un petit établissement de Tchouktches à l'extrémité méridionale de l'île, appelé Kolioutchino.

En septembre 1933, le brise-glace soviétique Tcheliouskine fut pris dans la banquise près de l'île Kolioutchine. Les passagers et membres d'équipage furent récupérés par avion au cours d'une opération de sauvetage très médiatisée, qui fit du capitaine Vladimir Voronine et du chef de l'expédition Otto Schmidt des héros.

Administrativement, l'île Kolioutchine dépend du district autonome de Tchoukotka.

Vladimir Ivanovitch Voronine
Vladimir Ivanovitch Voronine (en russe : Владимир Иванович Воронин) est un capitaine de la Marine soviétique, né le 17 octobre 1890 à Soumski Possad (Carélie) et décédé le 18 octobre 1952. Il commanda en 1932 le brise-glace Aleksandr Sibiriakov, qui franchit le premier la route maritime du Nord sans escale et sans hivernage.
Oxyde de thallium(III)
L'oxyde de thallium(III), appelé également oxyde thallique, est un composé chimique de thallium et d'oxygène. Ils se présente dans la nature sous forme du minéral rare avicennite. Sa structure est apparentée à celle de Mn2O3 qui a une structure de type bixbyite. Tl2O3 est métallique avec une conductivité élevée et est un semi-conducteur dégénéré de type n qui peut avoir une utilisation potentielle dans les cellules solaires. Une méthode de production de Tl2O3 par MOCVD est connue. Toute utilisation pratique de l’oxyde de thallium(III) devra toujours tenir compte de la nature toxique du thallium. Le contact avec l'humidité et les acides peut former des composés toxiques du thallium.

Humidité
L'humidité est la présence d'eau ou de vapeur d'eau dans l'air ou dans une substance (linge, pain, produit chimique, humidité du bois, etc.).

Dans l'air elle peut se mesurer grâce à un hygromètre à cheveu ou numérique et s'exprime en pourcentage le plus souvent.

Le terme humidité, dans le langage de la construction, correspond à une présence anormale d'eau dans un bâtiment, sous forme liquide par infiltration ou remontée capillaire, ou de vapeur d'eau, dans les espaces intérieurs ; l'humidité est envisagée pour des matériaux hygroscopiques.