hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espeyrac
Espeyrac  (Espeirac en occitan), est une commune française, située dans le Nord du département de l’Aveyron, dans la région Occitanie.

Bâtie en amphithéâtre, Espeyrac comporte des rues pentues et des ruelles en escalier, sur un promontoire rocheux, face à la vallée, et possède de nombreuses forêts de châtaigniers.

De 1957 à 1960, huit tonnes d'uranium ont été extraites près des lieux-dits Cabanel et Falguières.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Tantric
Tantric est un groupe de rock américain originaire de Louisville, dans le Kentucky. Le groupe a été fondé en 1998 par Todd Whitener, Jesse Vest et Matt Taul, anciens membres de Days of the New, avant d'être rejoints par le chanteur Hugo Ferreira l'année suivante. Ferreria est le seul membre à être resté dans le groupe depuis sa formation originale. Au total, Tantric a sorti huit albums studio et un EP.

Violon électrique
Un violon électrique est un violon équipé d'une sortie son électronique. Ce terme fait référence à un instrument conçu pour être électrifié avec des capteurs intégrés, généralement avec une caisse de résonance pleine. Il peut également s'agir d'un violon équipé d'une cellule magnétique particulière, bien que « violon amplifié » ou « violon électro-acoustique » soient plus précis dans ce cas.
Bourse d'Islande
La bourse d'Islande (en islandais: Kauphöll Íslands - ICEX) fut fondée en 1985 à la suite du regroupement de plusieurs banques en une entreprise commune sur l'initiative de la banque centrale islandaise. Elle commence son activité en 1986 par des emprunts d'État. Le marché d'actions débute quant à lui en 1990.

Durant la crise financière de 2008, la bourse islandaise connut surement les pires déboires au monde. Le mardi 14 octobre 2008, l'indice perd 76,13 %. Cela était dû à la dégringolade boursière des valeurs bancaires dans le monde.

Banque centrale d'Islande
La Banque centrale d'Islande (en islandais : Seðlabanki Íslands) est la banque centrale de l'Islande. Elle a été créée en avril 1961 et elle gère la couronne islandaise.

La Banque centrale d'Islande est sous contrôle du gouvernement islandais et est dirigée par un gouverneur ainsi qu'un conseil d'administration composé de 7 membres.
Peter Ducke
Peter Ducke est un footballeur international est-allemand, né le 14 octobre 1941 à Benešov nad Ploučnicí (région des Sudètes). Il évoluait au poste d'attaquant.

Son frère aîné, Roland Ducke, est également international est-allemand, et joue avec lui dans le même club. Lorsque Peter remporte le titre de meilleur joueur est-allemand de l’année en 1971, il succède à son frère Roland.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Else Raydt
Else Raydt, née le 22 novembre 1883 à Hanovre et morte le 24 janvier 1931 à Magdebourg, est une peintre, illustratrice, graphiste et artiste appliquée allemande. Elle est connue surtout pour ses créations de vêtements du mouvement de réforme vestimentaire et ses illustrations de livres pour enfants. Elle dirige le premier cours de mode d'Allemagne dans une école d'art, l'École des arts appliqués et de l'artisanat de Magdebourg (de) de 1921 à sa mort prématurée en 1931.

Deutscher Werkbund
Le Deutscher Werkbund ("Union de l'œuvre allemande") est une association d'artistes, d'architectes, d'entrepreneurs et d'artisans, fondée en 1907 à Munich par Hermann Muthesius, qui visait la promotion de l'innovation dans les arts appliqués et l'architecture.
Observation météorologique
Une observation météorologique est une mesure quantitative ou une observation qualitative d'un ou de plusieurs éléments météorologiques, par exemple la pression atmosphérique, l’occurrence de précipitations de pluie ou de neige, etc. La prise de ces données doit être accompagnée de sa position géographique et du moment où elle s'est produite. La somme de ces observations constitue la veille météorologique mondiale et permet de connaître l'état de l'atmosphère, de la surface des océans et du manteau neigeux afin d'analyser son état actuel, ce qui servira pour la prévision météorologique et l'analyse des climats.

Radiosondage
Le radiosondage est un procédé de mesures météorologiques in situ. Un ensemble de capteurs mesurant les données pertinentes intégrés à l'intérieur d'un boîtier de quelques centaines de grammes -la radiosonde- s'élève dans l'atmosphère grâce à un ballon en latex. L'ascension dure en général entre une et deux heures et permet de tracer un profil vertical des données mesurées - une coupe de l'atmosphère. La plupart du temps, les sondages sont dits type PTU-vent, car on mesure les données P (pression), T (température), U (humidité), ainsi que le paramètre FF (force du vent) et DD (direction du vent). Parfois on adjoint des capteurs spécifiques (mesure de l'ozone stratosphérique, par exemple).

Par extension, le terme de radiosondage désigne également l'ensemble des opérations de lancement puis du suivi d'une radiosonde ainsi que l'enregistrement puis la présentation des résultats qu'elle a fournis.
Louis Vincent
Louis Vincent, né en 1780, est un ingénieur des ponts, des eaux et des forêts français.

Il fait partie de l'expédition d'Égypte.

Le 14 août 1799, il part du Caire avec la commission Fourier, pour achever l'exploration de la Haute-Égypte.

Joseph Fourier
Jean Baptiste Joseph Fourier est un mathématicien et physicien français, né le 21 mars 1768 à Auxerre (Yonne) et mort le 17 mai 1830 à Paris.

Il est connu pour avoir déterminé par le calcul la diffusion de la chaleur, en utilisant la décomposition d'une fonction périodique en une série trigonométrique, qui sous certaines conditions, converge vers la fonction. Il est aussi l'un des premiers à avoir évoqué la notion d'effet de serre pour l'atmosphère terrestre.

Joseph Fourier a donné son nom aux séries de Fourier, un outil mathématique fondamental pour l'étude des fonctions périodiques et utilisé aussi pour la résolution de certaines équations aux dérivées partielles, et aux intégrales de Fourier, leur extension aux fonctions non périodiques.
Satellite ballon
Un satellite ballon (appelé occasionnellement « satelloon », nom de marque appartenant à la société G.T. Schjeldahl Company de Gilmore Schjeldahl) est un satellite gonflé au gaz après sa mise en orbite.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Perche-Gouët
Le Perche-Gouët est une ancienne province de France située à 130 kilomètres environ à l'ouest-sud-ouest de Paris (nord-ouest d'Orléans), au cœur de la région naturelle du Perche et en partie dans le parc naturel régional éponyme. Elle s'étendait de Nogent-le-Rotrou et Montmirail à Illiers-Combray, Brou, Alluyes et Arrou, pour l'essentiel dans l'actuelle Eure-et-Loir et pour partie dans le Loir-et-Cher et la Sarthe.

Bordé à l'est par le comté du Dunois, à l'ouest par le comté du Maine, au nord par le comté du Perche (ou « Grand Perche ») et au sud par le comté puis duché de Vendôme, le Perche-Gouët tire son nom de Guillaume Gouët (voir ci-dessous), seigneur dans la première moitié du XIe siècle de Montmirail, Authon et La Bazoche qui, le premier, a donné une certaine unité à cette région,.

Louis de Luxembourg-Saint-Pol
Louis de Luxembourg, connu dans l'histoire sous le nom de connétable de Saint-Pol, né en 1418 et mort à Paris, le 19 décembre 1475, fut l'un des membres les plus influents de la haute noblesse française, à la fois vassal du roi de France et du duc de Bourgogne. Il fut fait connétable par Louis XI mais fut condamné à mort et exécuté pour haute trahison en place de Grève.
NGC 5322
NGC 5322 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 882 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,8 ± 2,0 Mpc (∼90,7 millions d'al). NGC 5322 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790.

NGC 5322 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E3-4 dans son atlas des galaxies,.

NGC 5322 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. C'est aussi une galaxie active de type Seyfert.

À ce jour, une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,105 ± 7,064 Mpc (∼78,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Land Rover Defender II
Le Defender II est un véhicule tout-terrain produit par le constructeur automobile britannique Land Rover à partir de début 2020 en Slovaquie et commercialisé en Europe à partir de fin 2020. Le nouveau Defender est la seconde génération de Land Rover Defender, véhicule tout-terrain produit de 1983 à 2016.

Le Defender II est fabriqué à Nitra en Slovaquie.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Raid sur l'île Pebble
Le raid sur l'île Pebble a lieu dans la nuit du 14 au 15 mai 1982 pendant la guerre des Malouines. L'île Pebble est l'une des plus petites îles des îles Malouines. Elle est située au nord de Grande Malouine.

FMA IA-58 Pucará
Le FMA IA-58 Pucará est un avion d'attaque au sol conçu et réalisé en Argentine par la Fábrica Militar de Aviones. Son nom se rapporte à des fortifications dans la culture sud-américaine. Il reste très étroitement lié à la guerre des Malouines à laquelle l'avion participa.
Zbyszek
Zbyszek (prononciation [ˈzbɨʂɛk]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Szczerców (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 20 habitants.

Szczerców (gmina)
Szczerców est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczerców, qui se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 128,9 km2 pour une population de 7 987 habitants en 2011.
Gare de Bovisio-Masciago-Mombello
La gare de Bovisio-Masciago-Mombello (en italien, Stazione di Bovisio Masciago-Mombello) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située sur le territoire de la commune de Bovisio-Masciago dans la province de Monza et de la Brianza en région de Lombardie.

Ferrovie Nord Milano
Gruppo Ferrovie Nord Milano S.p.A. (FNM), dit aussi Gruppo FNM (en français, Chemins de fer Nord Milan), est une société holding italienne spécialisée dans le transport et la mobilité en Lombardie et l'énergie électrique verte. Cette Société par actions est détenue à 57,57 % par la région Lombardie et la Ferrovie dello Stato en détient 14,74 %. Le reste de actions, 27,68 % du capital, sont détenues par des actionnaires privés.

Ancienne compagnie ferroviaire créée par le financier belge Albert Vaucamps en 1877, elle dispose de filiales comme Trenord ou Ferrovienord qui gèrent et exploitent son réseau de lignes ferroviaires, assurant des dessertes régionales lombardes et de la presque totalité du service ferroviaire suburbain de Milan.
Grotte de la Roche au Loup (Merry-sur-Yonne)
La grotte de la Roche-au-Loup est un site préhistorique situé à Merry-sur-Yonne, dans l'Yonne, en Bourgogne, France.

Ses dépôts du Paléolithique moyen et supérieur, sa richesse en faune et sa position à la jonction entre la zone alpine et la plaine nord-européenne en font un site notable. Elle a été occupée au Châtelperronien, un fait rare au nord de la Loire, et au bronze final. Elle est également remarquable pour certains de ses objets du Châtelperronien qui démontrent un choix de nature tant psychologique que fonctionnelle.

Alexandre Parat
Alexandre Parat, dit l'abbé Parat, est un ecclésiastique français né le 4 décembre 1843 à Toucy et mort le 21 décembre 1931 à Avallon. Il est connu pour ses travaux historiques et archéologiques dans l'Yonne.

Il est localement à l'origine de beaucoup de vocations d'archéologues et d'historiens. Le sérieux et la rigueur de ses travaux en font, encore aujourd'hui, une référence pour toute recherche archéologique dans les grottes de l'Yonne.
Ford Motor Argentina
Ford Motor Argentina est la filiale argentine du constructeur automobile américain Ford Motor Company. La société a été créée le 31 décembre 1913 pour importer des véhicules Ford produits à l'étranger, essentiellement aux États-Unis.

Ford Ka
La Ford Ka est un modèle d'automobile produit par le constructeur automobile américain Ford. C'est une petite citadine trois portes, sortie en 1996. La première série était construite par Ford à Valence en Espagne. La deuxième série était assemblée par Fiat à Tychy en Pologne. La troisième version de ce modèle, la Ka+, dotée de portes arrière, était fabriquée à Sanand (en) en Inde, et se rapproche d'une citadine polyvalente.
Renaud et Armide (Cocteau)
Renaud et Armide est une tragédie en alexandrins et en trois actes de Jean Cocteau, jouée pour la première fois le 13 avril 1943 à la Comédie-Française. Cocteau s'est inspiré d'un célèbre épisode du chef-d'œuvre du Tasse, La Jérusalem délivrée, mettant en scène les amours de la magicienne Armide et du croisé Renaud.

Théâtre royal des Galeries
Le théâtre royal des Galeries (en abrégé TRG) est un théâtre bruxellois de divertissement subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles, situé Galeries Saint-Hubert. Inauguré en 1847, ce lieu a toujours connu une vocation culturelle et une activité théâtrale et continue d'accueillir 100 000 spectateurs par an.
Shekou
Shekou (en chinois : 蛇口 ; pinyin : Shekou, littéralement « la bouche du serpent ») est un sous-district de Nanshan situé à l'extrémité sud de la péninsule de Nantou à Shenzhen, province de Guangdong, en Chine méridionale, sur la Deep Bay, face à Lau Fau Shan (Hong Kong).

Guerres de l'opium
Les guerres de l’opium (en chinois : 鴉片戰爭) sont des conflits commencés en 1839 et 1856 motivés par des raisons commerciales qui opposèrent au XIXe siècle la Chine, voulant interdire le commerce de l’opium sur son territoire, au Royaume-Uni qui voulait l’imposer en paiement des marchandises qu’elle importait.

La défaite de l’armée chinoise en 1860 contre l’armée britannique alliée à celles des États-Unis et de la France, obligea la Chine à concéder le territoire de Hong Kong à la Grande-Bretagne.
Brzezinka (Sobienie-Jeziory)
Brzezinka (prononciation : [bʐɛˈʑinka]) est un hameau polonais du village de Warszawice de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 km au nord de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 28 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Morgane Bourgeois
Morgane Bourgeois, née le 6 février 2003, est une joueuse internationale française de rugby à XV. Demie d'ouverture de formation, elle évolue désormais à l'arrière. Elle joue au Stade bordelais, club avec lequel elle est triple championne de France.

Championnat de France féminin de rugby à XV 2024-2025
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2024-2025 est la cinquante-quatrième édition de la compétition. Elle oppose les dix meilleures équipes de France, à la suite d'un resserrement de l'élite effectué à l'intersaison (deux équipes reléguées, pas de promotion).
District de Berat
Le district de Berat a une superficie de 915 km2 et compte 175 000 habitants, son territoire se situe en plein cœur de l'Albanie.

Il est enclavé entre les districts albanais de Kuçovë, Gramsh, Skrapar, Tepelenë, Mallakastër et Fier.

Le district dépend de la préfecture de Berat.

District de Skrapar
Le district de Skrapar (en albanais : Rrethi i Skraparit) est un des 36 districts de l'Albanie. Sa population est de 30 000 habitants (est. 2004) et sa superficie de 775 km2. Il se situe au centre du pays et sa capitale est Çorovodë.

Le district dépend de la préfecture de Berat.

Portail de l’Albanie
Joint Photographic Experts Group
Le Joint Photographic Experts Group (JPEG) est un groupe de travail du JTC1 qui a pour but de définir des standards d'encodage d'images fixes. Créé en 1986, il travaille en partenariat avec l'Union internationale des télécommunications (UIT) – d'où le joint pour « mixte » – et rassemble des professionnels de l'industrie de l'image (télévision, télécommunication, informatique).

Cette initiative faisait suite aux demandes d'améliorations pour le facsimilé, qui donne également la norme ISO/CEI JBIG. Généralement, le terme JPEG fait référence à la norme ouverte de compression d'images numériques JPEG à laquelle le comité a donné son nom.

JBIG
JBIG est une norme de compression sans perte destinée aux images ne comptant que deux tons de couleur (bi-level images, par exemple les images de fax). JBIG publiée par l'ISO et développée initialement par le Joint Bi-level Image experts Group est regroupé aujourd'hui avec JPEG.

Portail de l’imagerie numérique
Célie Pauthe
Célie Pauthe, née en 1975, est une metteuse en scène de théâtre française.

Elle a dirigé le Centre dramatique national Besançon Franche-Comté de septembre 2013 au 1er janvier 2024, direction reprise par Tommy Milliot à la même date.

Théâtre de la Cité – CDN Toulouse Occitanie
Le Théâtre de la Cité – CDN Toulouse-Occitanie (ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie selon la graphie officielle), précédemment Théâtre national de Toulouse, est un centre dramatique national français situé 1 rue Pierre-Baudis à Toulouse (Haute-Garonne).

Installé au cœur du centre historique entre la place Wilson et le quartier contemporain de la place Occitane, il est dirigé depuis 2018 par Galin Stoev.

Centre de création et de diffusion théâtrale, il possède un amphithéâtre de 888 places, un petit théâtre (le « CUB ») de 250 places et un studio de 72 places. Il accueille jusqu'à 100 000 spectateurs par an.
Augustin Dubail
Augustin Dubail (aussi appelé Auguste Dubail, Edmond Dubail ou Yvon Dubail[réf. souhaitée]), né le 15 avril 1851 à Belfort (France) et mort le 7 janvier 1934 à Paris (France), est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Saint-Cyrien, il combat pendant la guerre franco-allemande de 1870, puis, général, il commande une armée puis un groupe d'armées durant la Première Guerre mondiale.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1918 à 1934.

Ordre militaire de Virtuti Militari
L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi.

Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes.
Nihonmachi
Nihonmachi (日本町 ou 日本街, littéralement « ville japonaise » ou « rue japonaise ») est un terme utilisé pour désigner les communautés japonaises historiques en Asie et Asie du Sud-Est. Le terme sert également à désigner plusieurs communautés d'aujourd'hui, mais la plupart d'entre elles sont appelées simplement « quartier japonais », à l'imitation du terme commun « quartier asiatique ».

Haijin
Le haijin (chinois : 海禁 ; pinyin : Hǎi Jìn ; littéralement « mer interdite ») est une politique chinoise imposée aux activités maritimes, d'abord mise en place par la dynastie Ming puis reprise par la dynastie Qing. Imaginée à l'origine pour lutter contre la piraterie, l'interdiction s'est finalement révélée inefficace pour cela. Elle a au contraire imposé de grandes difficultés aux villes côtières ainsi qu'aux honnêtes marchands de la mer.