hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conservatoire à rayonnement départemental d'Évry-Courcouronnes
Le conservatoire Iannis Xenakis, anciennement école nationale de musique, de danse et d'art dramatique d'Évry, puis conservatoire à rayonnement départemental d'Évry-Centre-Essonne, est un établissement d'enseignement artistique de musique, de chant, de danse et de théâtre située dans la ville d'Évry-Courcouronnes, le département de l'Essonne la région Île-de-France. Créé en 1979, l'établissement porte le nom du compositeur Iannis Xenakis. Sa directrice actuelle est Jasmina Prolic.

Il est intégré aujourd'hui au sein d'un pôle de cinq conservatoires de l'agglomération Grand Paris Sud, dans lequel se trouvent également le conservatoire Albéric-Magnard d'Évry-Courcouronnes, le conservatoire Olivier-Messiaen de Ris-Orangis, le conservatoire Charles-Gounod de Bondoufle et le conservatoire Yves-Henri de Villabé.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes est une commune nouvelle française créée le 1er janvier 2019, issue de la fusion des communes d'Évry et Courcouronnes, et la préfecture du département de l'Essonne, dans la région d'Île-de-France. Classée au 81e rang des communes françaises par sa population, ses habitants s'appellent Évry-Courcouronnais.
Galina Matvievskaïa
Galina Pavlovna Matvievskaïa (en russe : Гали́на Па́вловна Матвие́вская), née le 13 juillet 1930 à Dnipropetrovsk (république socialiste soviétique d'Ukraine, URSS) et morte le 30 janvier 2025 à Orenbourg (Russie), est une historienne des mathématiques soviétique puis russe. Elle est également critique littéraire et s'est intéressée à l'histoire locale.

Boris Rosenfeld
Boris Abramovich Rosenfeld ou Rozenfeld (en russe : Борис Абрамович Розенфельд , translittération scientifique Boris Abramovič Rozenfel'd), né le 30 août 1917 à Petrograd et mort le 5 avril 2008, est un mathématicien et un historien des mathématiques russe.
Antha
Elsa Perez, connue sous le nom de scène de Antha, est une auteure-compositrice-interprète, productrice et directrice artistique française, née le 12 octobre 1988 à Paris. Elle est d'abord révélée comme chanteuse du groupe Orties, duo formé avec sa sœur jumelle Kincy (2009-2016), avant de poursuivre une carrière solo marquée par la sortie de son album Spleen en 2019. Elle collabore également en tant que directrice artistique avec plusieurs artistes de la scène française, dont Benjamin Diamond et Mirwais.

Devonté Hynes
Devonté « Dev » Hynes, né David Joseph Michael Hynes, le 23 décembre 1985, connu également sous les noms de scène de Blood Orange et Lightspeed Champion, est un auteur-compositeur, chanteur, danseur et producteur britannique.
Umbañ U Kset
Emmanuel Gomès, dit Manuel Dekset puis Umbañ U Kset (parfois écrit Umban U'kset,), né le 14 août 1940 à Foundiougne (Sénégal) et mort à Paris le 30 octobre 2023,, est un chanteur, acteur et réalisateur sénégalais originaire de Guinée-Bissau.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Ben Tianavaig
Le Ben Tianavaig est une colline du Royaume-Uni située en Écosse, sur l'île de Skye. Elle culmine à 413 mètres d'altitude ce qui en fait un marilyn. Ben Tianavaig domine la plus importante localité de l'île de Skye, Portree.

Portree
Portree (en gaélique Port Rìgh (gd), le port du Roi) est la plus grande ville de l'île de Skye, dans les Hébrides intérieures écossaises. Elle est située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance et ancien comté de Ross and Cromarty. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Skye and Lochalsh, au sein de la région des Highlands. Elle est située à 60 km du pont reliant l'île à la terre, à Loch Aillse, plus au sud. C'est ici que se situe l'unique établissement d'enseignement secondaire de l'île (Portree High School).
Chondrite CM
Les chondrites CM sont des météorites pierreuses appartenant à la classe des chondrites carbonées. Le « M » de leur nom est l'initiale du nom de leur lithotype, la météorite de Mighei. C'est le type le plus fréquent de chondrites carbonées.

Brèche (roche)
Bréchification

Les brèches sont, avec les poudingues et les tillites, une des trois sortes de roches qui forment la famille des conglomérats. Les conglomérats sont des roches  détritiques, c'est-à-dire issues de la dégradation mécanique d'autres roches, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Tandis que les poudingues agglomèrent des éléments arrondis (galets) qui traduisent un transport long avant sédimentation, les brèches contiennent des éléments anguleux (temps de transport court). Les tillites sont des conglomérats où coexistent les éléments arrondis et les morceaux anguleux.

La bréchification est le processus de transformation en brèche de roches préexistantes.
Mikhaïl Minine
Mikhaïl Petrovitch Minine (en russe : Михаил Петрович Минин) (29 juillet 1922 – 10 janvier 2008) est un soldat soviétique, qui fut le premier à entrer dans le Palais du Reichstag le 30 avril 1945 lors de la Bataille de Berlin et le premier à hisser le drapeau rouge sur son toit à 22h40.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Los Borgia
Los Borgia (Les Borgia) est un film biographique espagnol réalisé par Antonio Hernández, sorti en 2006. Fiction de genre historique, elle romance les destins des quatre membres les plus connus de la famille Borgia : le père Rodrigo qui veut se faire élire pape, et trois de ses enfants illégitimes, Juan, Cesare et Lucrecia.

Geoffroi Borgia
Geoffroi de Borgia (ou Jofré Borja en catalan), né à Rome en 1481 et mort à Squillace en décembre 1516 ou janvier 1517, est le plus jeune fils d'Alexandre VI et de Vannozza Cattanei, et le plus jeune frère de César Borgia, Giovanni Borgia, et Lucrezia Borgia.
Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Shin'yō (porte-avions)
Le Shin'yō (神鷹, faucon divin) était un porte-avions d'escorte utilisé par la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Converti à partir du paquebot allemand SS Scharnhorst, le navire stationne à Kure, au Japon, après le début de la guerre en Europe, rendant toute opération de retour en Allemagne impossible. La Marine rachète le navire, et, après la bataille de Midway en juin 1942, il est décidé de le convertir en porte-avions d'escorte. Au chantier de 1942 à fin 1943, le Shin'yō est mis en service dans la Marine japonaise en décembre 1943. Il sert de navire d'escorte de convoi dans le Pacifique occidental. Un an plus tard, en novembre 1944, il est torpillé en transit vers Singapour par un sous-marin américain. Quatre torpilles provoquent l'explosion des réservoirs de carburant, l'envoyant par le fond avec la quasi-totalité de son équipage.

Transport de troupes (navire)
Un navire transport de troupes, comme son nom l'indique, est un bâtiment qui transporte des militaires aussi bien en temps de paix ou de guerre. Ce type de navire est comparable à un paquebot, mais il est conçu (ou ré-aménagé) pour le transport de soldats. Ce type de navire n'est pas à confondre avec les chalands de débarquement ou avec un transport de chalands de débarquement.

Si ces navires ne sont, au départ, que des navires civils loués ou réquisitionnés, et plus ou moins aménagés, ils donneront lieu à l'apparition de navires spécialisés dans ce rôle. Actuellement, les navires affectés à la projection de forces sont des hybrides caractéristiques, bien que la réquisition de navires civils soit toujours prévue.
Préalpes orientales septentrionales
Les Préalpes orientales septentrionales constituent un ensemble des Alpes s'étendant au nord des Alpes orientales centrales, sur toute la longueur de l'Autriche (du Vorarlberg jusqu'à Vienne) en passant par l'extrême sud de l'Allemagne (Bavière). Elles sont dans le prolongement des Préalpes suisses (Préalpes appenzelloises).

Préalpes suisses
Les Préalpes suisses forment un vaste ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude en bordure nord des Alpes. Elles s'étirent du lac Léman au sud jusqu'au Rhin à la frontière autrichienne et bordent par conséquent le sud du Plateau suisse. Les Préalpes couvrent environ 12 % de la superficie du pays.

Une limite précise des Préalpes entre les Alpes et le plateau suisse peut être difficile à déterminer. Elles sont situées en partie sur les cantons de Vaud, Fribourg, Berne, Lucerne, Zoug, Obwald, Nidwald, Schwytz, Zurich et Saint-Gall ainsi que sur les cantons d'Appenzell Rhodes-Extérieures et d'Appenzell Rhodes-Intérieures. L'altitude des plus hauts sommets est généralement comprise entre 1 500 et 2 500 mètres. Selon la définition des Préalpes suisses de Soiusa, le plus élevé de ses sommets est le Schilthorn qui culmine à 2 969 mètres près de Lauterbrunnen.
District de Lahad Datu
Le district de Lahad Datu (malais : Daerah Lahad Datu) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de Tawau. La capitale du district est dans la ville de Lahad Datu.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Dominique Jackson
Dominique Brebner, née le 20 mars 1975 à Scarborough (Trinité-et-Tobago), connue professionnellement sous les noms de Dominique Jackson et Tyra Allure Ross est une actrice trans, modèle, et présentatrice de télé réalité originaire de Trinité-et-Tobago. Elle a posé dans Vogue España. En tant que comédienne, elle est connue pour son rôle de mère de la maison Elektra Abondance, dans la série FX Pose.

Ball culture
La ball culture en français : « culture ball », le système des maisons et d'autres termes associés décrivent un phénomène de sous-culture LGBT aux États-Unis dans lesquels des personnes « marchent » (c'est-à-dire entrent en compétition) pour un trophée et des prix lors d'événements désignés comme des « bals ». Les compétitions peuvent inclure de la danse, ou des catégories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant à la culture du bal appartiennent à des groupes structurés comme des familles, qui se nomment « maisons » (house en anglais),.
Documenta 9
documenta 9 est une manifestation culturelle qui s'est déroulée du 13 juin au 20 septembre 1992 à Cassel, en Allemagne.

La neuvième documenta a présenté les  œuvres de 195 artistes et a comptabilisé 615 640 visiteurs payants.

Documenta
La documenta est une exposition quinquennale d'art moderne et contemporain à Cassel dans le Land allemand de Hesse.

Chaque édition dure 100 jours, sauf l'édition 2017 qui est dédoublée entre Athènes, en Grèce, et Cassel.

La quinzième édition a lieu en 2022.
Liu Xia (artiste)
Liu Xia, née en 1961 à Pékin, de nationalité chinoise, est peintre, poète et photographe.

Elle est la veuve du militant démocrate chinois Liu Xiaobo, corédacteur de la charte 08, prix Nobel de la paix 2010, condamné à 11 ans de prison en 2009, mort en détention le 13 juillet 2017. Placée en résidence surveillée dès l'attribution du Prix Nobel à son mari, en 2010, elle a été autorisée à quitter la Chine pour l'Allemagne en juillet 2018.

Charte 08
La Charte 08 (chinois : 零八宪章 ; pinyin : Língbā Xiànzhāng) est un manifeste publié le 10 décembre 2008 pour promouvoir la réforme politique et le mouvement démocratique chinois dans la république populaire de Chine. Elle compte 303 premiers signataires, dont des intellectuels chinois et militants des droits de l'homme, puis recueille plus de 5 000 signatures . Liu Xiaobo en est l'un des auteurs, voire l'auteur principal,. Liu Xiaobo a reçu le prix Nobel de la paix en 2010 et a été emprisonné de 2009 à 2017, date de son décès alors qu'il était en libération conditionnelle pour raisons médicales.
Col de Sestrières
Le col de Sestrières (Colle del Sestriere en italien) est un col routier des Alpes italiennes à 2 034 ou 2 035 mètres d'altitude qui relie Cesana Torinese dans le haut val de Suse à Pignerol dans le val Cluson. Il se situe dans la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

Une partie du parcours est commune au tout début de la montée, avec la route du col de Montgenèvre. Le Tour de France et le Tour d'Italie y passent régulièrement, ou y font s'achever des étapes de montagne, comme ce fut le cas en 2009 pour le Tour d'Italie. Le col est aussi le lieu d'arrivée de la course de côte Cesana - Sestrières, désormais disputée par véhicules historiques de collection (VHC).

Col de Montgenèvre
Le col de Montgenèvre est un col des Alpes françaises situé à 1 850 m, à 2,5 km de la frontière italienne, reliant Briançon (vallée de la Durance) et Cesana Torinese (vallée de la Doire Ripaire) en Italie.

Situé entre le massif des Cerces (chaînon du mont Chaberton) et le massif du Queyras, ce col porte le même nom que le village proche de Montgenèvre.
Księginki (Śrem)
Księginki (prononciation : [kɕenˈɡinki], en allemand : Buchdorf) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Dolsk (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Śrem (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Superalgèbre de Lie
Une superalgèbre de Lie est une extension de la notion d'algèbre de Lie par l'ajout d'une ℤ2-graduation. Cette graduation sépare la superalgèbre en la somme directe d'une partie paire et d'une partie impaire. Cette structure est utilisée en physique théorique pour décrire la supersymétrie. Les éléments de l'algèbre peuvent y être représentés par des opérateurs différentiels. Dans la plupart de ces théories, les éléments pairs correspondent aux bosons et les éléments impairs aux fermions.

Crochet de Lie
Un crochet de Lie est une loi de composition interne [∙, ∙] sur un espace vectoriel, qui lui confère une structure d'algèbre de Lie. Le commutateur de deux endomorphismes u et v, noté [u, v] = uv – vu, est l'un des exemples les plus simples.

Le nom de crochet de Lie, ou simplement crochet, est souvent employé pour le crochet de Lie de deux champs de vecteurs sur une variété différentielle.
Types de tabac
Cet article contient une liste de cultivars et de variétés de tabac, ainsi que des préparations uniques de la feuille de tabac impliquant des méthodes particulières de traitement de la plante. (Par exemple tabac cavendish . )

Nicotiana tabacum
tabac, tabac cultivé

Nicotiana tabacum, le tabac ou tabac cultivé,  est une espèce de plante dicotylédone annuelle de la famille des Solanacées, originaire d'Amérique centrale, largement cultivée pour ses feuilles séchées riches en nicotine qui servent à la préparation du tabac manufacturé. Il est parfois appelé grand tabac et plus rarement herbe à Nicot.
Arme à énergie dirigée
Une arme à énergie dirigée (AED), en anglais : directed-energy weapon (DEW), émet de l'énergie dans une direction voulue sans besoin de projectile. En français, on parle également d'effecteur (par exemple effecteur laser).

Elle transfère l'énergie vers une cible pour l'effet souhaité. Les effets recherchés sur les humains peuvent être létaux ou non. Outre son utilisation sur les personnes ou comme une potentielle défense antimissile, la technologie de l'énergie dirigée a aussi été montrée pour arrêter ou désactiver des voitures en mouvement, des drones, des motomarines et des appareils électroniques comme les téléphones portables,.

L'énergie peut se présenter sous différentes formes :

un rayonnement électromagnétique, y compris les ondes radio, les micro-ondes, les lasers et les masers ;

des particules possédant une masse, dans les armes à faisceau de particules, généralement de type plasma ;

un son, dans les armes soniques.

Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.
Ikezuki
Ikezuki (池月) est un cheval blanc qui a appartenu au shogun Yoritomo et fait également une apparition dans le Heike monogatari, étant monté par Sasaki Takatsuna, comme d'autres apparitions tout au long de la guerre de Genpei.

Ikezuki était bien connu pour ses capacités à nager et à mordre.

Aujourd'hui, le nom d'Ikezuki est employé pour un parc de la ville de Mima, le nom d'une station de la préfecture de Miyagi (gare d'Ikezuki) et comme nom d'un fabricant de saké.

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Queue de marée
Une queue de marée est une formation longue et fine constituée d'étoiles et de gaz interstellaire issus d'une galaxie en interaction sous l'effet d'une force de marée galactique. Arp 188 et NGC 4676 illustrent bien ce phénomène, par ailleurs produit avec une certaine symétrie dans la collision à l'origine des galaxies des Antennes. Les queues de marée peuvent contenir une fraction significative de la matière d'une galaxie : ainsi, près de la moitié de la matière gazeuse des galaxies des Antennes se trouve dans les queues de marée. Les perturbations et les ondes de choc générées par les interactions de galaxies favorisent la formation stellaire : on estime qu'un dixième des étoiles des galaxies en interaction se forment dans les queues de marée, tandis qu'une étoile sur cent dans l'Univers se formerait dans ces structures.

NGC 4676
NGC 4676 (aussi appelé Les galaxies des Souris) est une paire de galaxies lenticulaires située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 101 ± 7 Mpc (∼329 millions d'al). NGC 4676 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette paire de galaxies a aussi été observée par l'astronome autrichien Rudolf Ferdinand Spitaler le 20 mars 1892 et elles ont été inscrites à l'Index Catalogue sous les cotes IC 819 et IC 820.
Xavier Pascual Vives
Xavier Pascual Vives, plus connu comme Xavi Pascual, né le 9 septembre 1972 à Gavà (province de Barcelone, Espagne), est un entraîneur de basket-ball espagnol qui a entraîné l'équipe de basket du FC Barcelone de 2008 à 2016 et le Panathinaïkos d'octobre 2016 à décembre 2018.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.