hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Persinger
Michael A. Persinger, né le 26 juin 1945 et mort le 14 août 2018, est un chercheur en neurosciences cognitives et professeur d'université américain naturalisé canadien. Il travaille à l'Université Laurentienne (Canada) à partir de 1971.

Le travail expérimental de Persinger a été médiatisé,,, mais a également été critiqué,,,. Il a notamment utilisé dans ses expériences un équipement appelé casque de dieu.

Électroencéphalographie quantitative
L'électroencéphalographie quantitative est la quantification par des méthodes de traitement du signal électrique en physique des électroencéphalogrammes (EEG) et du rythme cérébral, qui sont enregistrés sur le cuir chevelu par des enregistreurs polygraphiques et numériques. Ces signaux électrophysiologiques ont été quantifiés ultérieurement par des méthodes et techniques d'analyse du signal comme la Transformée de Hilbert et l'analyse de modulation, les ondelettes qui sont de plus en plus sophistiquées. Toutefois l’analyse spectrale de Joseph Fourier de l’EEG, les potentiels évoqués, la cartographie EEG en haute et basse résolution, sont parmi les quantifications les plus utilisées en recherche, en neurosciences, en médecine et en psychologie. Cet article est une revue de 1924 à nos jours de l'électroencéphalographie quantitative qui est réalisée par des appareils spécialisés, des ordinateurs et des programmes spécifiques qui sont de plus en plus performants en imagerie cérébrale.
Histoire militaire de la Pologne
L'armée polonaise (en polonais : Wojsko Polskie) est le nom donné aux forces militaires de la Pologne. Le nom est utilisé depuis le début du XIXe siècle, bien qu'il puisse également être utilisé pour désigner des formations plus anciennes. Les forces armées polonaises se composent actuellement des branches de l'armée de terre (Wojsko Lądowe), de la marine (Marynarka) et de l'armée de l'air (Lotnictwo) et sont placées sous le commandement du ministère de la Défense nationale (Ministerstwo Obrony Narodowej (pl)).

Józef Zajączek
Józef Zajączek, né le 1er novembre 1752 à Kamieniec Podolski (actuelle Ukraine) et mort le 18 juillet 1826 à Varsovie, est un militaire et homme politique polonais.

Aide de camp de l'hetman Branicki dans l'armée de la république des Deux Nations, il soutient d'abord le camp conservateur, avant de rallier l'opposition libérale en 1790 au moment de la Grande Diète. Promu général, il participe à la guerre russo-polonaise de 1792, puis à l'insurrection de Kościuszko en 1794. Après le troisième partage de la Pologne, il rejoint l'armée française et met son épée au service de Napoléon Ier jusqu'en 1812, date à laquelle il est blessé et fait prisonnier lors de la campagne de Russie.

Rentré en Pologne, il est nommé vice-roi du royaume du Congrès par le tsar Alexandre Ier.
Glaciations quaternaires
Les glaciations quaternaires sont la succession de nombreux cycles glaciaires (de durées variables, d'abord d'environ 40 000 ans, puis, à partir de 760 000 ans AP, avec une périodicité d'environ 100 000 ans) survenant depuis 2,6 millions d'années (durant le Quaternaire, dernière période de l'ère Cénozoïque), incluant des périodes interglaciaires de durées très variables. Cette période s'inscrit dans une tendance au refroidissement global du climat depuis 50 Ma et en constitue la période la plus froide. Les phases glaciaires sont caractérisées par le développement d'inlandsis sur les continents, dont l'action a fortement contribué à façonner les paysages actuels par le biais de l'érosion glaciaire. Ces phases ont produit des cycles d'extinction suivis de recolonisations des milieux qui, associés à la dérive génétique, ont profondément structuré la diversité génétique de chaque zone au cours des épisodes glaciaires successifs.

Milutin Milanković
Milutin Milanković (souvent francisé en Milankovitch, en serbe cyrillique : Милутин Миланковић), né le 28 mai 1879 à Dalj en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Croatie) et mort le 12 décembre 1958 à Belgrade en Yougoslavie (aujourd'hui Serbie) est un ingénieur, astronome, géophysicien, inventeur et climatologue serbe,.

Le prix décerné depuis 1933 par la société géophysique d’Europe dans le domaine de la climatologie et de la météorologie porte le nom de Milutin Milanković. La NASA a proclamé Milanković l'un des plus importants savants dans le domaine des sciences de la Terre.
Phare d'Ytterøyane
Le phare d'Ytterøyane (en norvégien : Ytterøyane fyr)  est un phare côtier de la commune de Flora, dans le comté de Vestland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1999 .

Vestlandet
Vestlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (Landsdel) de la Norvège.

Il présente la façade sud-ouest atlantique du pays, correspond à l’ouest norvégien Situé au sud de la région du Trondelag, Vestlandet longe le versant occidental du massif des Scandes. La région, qui est une appellation géographique sans fonction officielle ni politique en soi, comprend les comtés (fylker) de Rogaland, Vestland et Møre og Romsdal. L'ensemble recense une population d'environ 1,4 million d'habitants. Sa plus grande métropole est Bergen, suivie de Stavanger. Les subdivisions historiques (Agder, Vest-Telemark, Hallingdal, Valdres) et des localités septentrionales du Gudbrandsdal ont toutes été amalgamées sous l'appellation Vestlandet.
Parquet
Parquet, revêtement de sol possédant au moins 2,5 mm de couche d'usure en bois[Selon qui ?] ;

Parquet, espace recouvert de bois où s'entraînent et évoluent les danseurs et danseuses ;

Parquet, mot en québécois, pour tout ce qui relève du plancher, qu'il soit fait de bois ou non (exemple : elle est couchée sur le parquet) ;

Parquet, terrain de basket-ball ;

Parquet, en droit français et belge, désigne les magistrats chargés du ministère public (dits « magistrats debout ») par opposition aux magistrats du siège (dits « magistrats assis ») ;

Parquet, en agriculture, enclos destiné à l'élevage des volailles ou pour parquer les moutons ou les veaux, ou bien pour diviser en compartiments un vaste pâturage ;

Parquet, en finances et dans une bourse de valeurs, emplacement où les agents de change procèdent à leurs transactions ;

Apache Parquet, format de fichier lié à l'écosystème Hadoop.

Parquet (construction)
Un parquet  est un revêtement de sol composé d'un assemblage de lames de bois. C'est un système de plancher en bois composé d'une couche supérieure en bois massif d'au moins 2,5 mm d'épaisseur et comportant, ou non, une ou plusieurs couches supplémentaires.

Le parqueteur est l'ouvrier chargé de poser le parquet sur un sol, c'est-à-dire parqueter un sol.
Ntlhoi Motsamai
Ntlhoi Motsamai (1963, Mohale's Hoek) est une femme politique lésothienne.

En 1999, elle succède à John Teboho Kolane comme présidente de l'Assemblée nationale et devient ainsi l'une des rares femmes à occuper ce poste en Afrique. Elle occupe cette fonction jusqu'en 2012 avant d'y revenir en 2015. Elle reste en place jusqu'en 2017, date à laquelle elle est remplacée par Sephiri Motanyane (en).

En octobre 2021, elle est nommée ministre du Tourisme, de l'Environnement et de la Culture, après avoir été ministre de l'Éducation et de la Formation.

Assemblée nationale (Lesotho)
L'Assemblée nationale (en sotho du Sud : Lekhotleng la Sechaba ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Lesotho. Elle est composée de 120 sièges élus selon un mode de scrutin mixte pour un mandat de cinq ans.
Tierce mineure
En musique, une tierce mineure est un intervalle de trois demi-tons. Elle est très utilisée dans la musique occidentale, et forme la base de la gamme mineure. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), elle est l'équivalent enharmonique de la seconde augmentée.

La tierce mineure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont en rapport 6⁄5, quand elle est pure. C'est un intervalle d'un ton et demi.

Ainsi, si l'on définit une note do à 528 Hz, sa tierce mineure supérieure mi bémol a une fréquence de 633,6 Hz — soit un rapport de 1,2. Il s'agit de la valeur d'une tierce mineure pure, le rapport étant assez différent dans le tempérament égal : ce même mi bémol aura alors une fréquence de 627,9 Hz.

La tierce mineure joue, dans l'accord parfait mineur, le même rôle que la tierce majeure dans l'accord parfait majeur.

Accord parfait mineur
En musique, l’accord parfait mineur est composé d'une fondamentale, d'une tierce mineure et d'une quinte juste (c'est-à-dire une tierce majeure superposée à tierce mineure).

Par exemple : do, mi♭, sol (accord parfait de do mineur) :

On trouve l'accord parfait mineur sur les II, IIIe et VIe degrés de la gamme majeure, sur les Ier et IVe degrés de la gamme mineure harmonique, et sur les Ier, IVe et Ve degrés de la gamme mineure naturelle.
Langues Trans-Nouvelle-Guinée
Les langues Trans-Nouvelle-Guinée (TNG) sont une famille hypothétique de langues papoues parlées en Nouvelle-Guinée — et, selon certaines classifications, dans les îles voisines, ainsi que dans le sud des Moluques et les îles d'Alor, Pantar et Timor.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Anna-Maria Wagner
Anna-Maria Wagner, née le 17 mai 1996 à Ravensbourg, est une judokate allemande. Après être devenue championne du monde en 2021 à Budapest, elle remporte la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Tokyo.

Elle est nommée porte-drapeau de la délégation allemande aux Jeux olympiques d'été de 2024 en compagnie du joueur de basket-ball Dennis Schröder.

Ravensbourg
Ravensbourg (en allemand : Ravensburg) est une ville de Haute-Souabe dans le land Bade-Wurtemberg (sud-ouest de l'Allemagne), capitale de l'arrondissement du même nom. Elle compte environ 50 000 habitants.

La vieille ville fortifiée conserve un beau bloc de bâtiments anciens, au bout de la Marktstraße, constitué par l'hôtel de ville (Rathaus, XIVe et XVe siècles) et la Blaserturm, tour d'horloge carrée (XVe et XVIe siècles).

Dans l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche) se trouve une copie , datant de 1935 de la Vierge de miséricorde de Ravensbourg ; l'original est au Bode-Museum à Berlin.

La ville est le siège de Ravensburger, une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en ce lieu en 1883.
Élection gouvernorale de 2006 en Illinois
L'élection du gouverneur et de son adjoint a eu lieu le 7 novembre 2006 en Illinois. L’élection opposa le gouverneur démocrate Rod Blagojevich à la trésorière républicaine Judy Baar Topinka et au candidat vert Rich Whitney. Le démocrate Blagojevich fut réélu sans toutefois obtenir la majorité absolue des suffrages.

Trésorier de l'Illinois
Le trésorier de l’Illinois (en anglais : Treasurer of Illinois) est le membre du gouvernement de l'Illinois responsable des finances de l'État. La fonction élective est établie par la Constitution de l'Illinois et actuellement occupée par Mike Frerichs, élu en 2015 et membre du  Parti démocrate.
Dialecte lodi
Le dialecte lodi (dialetto lodigiano en italien, Ludesàn en lodi) est l'une des variantes de la branche occidentale de la langue lombarde parlée dans la province de Lodi, dans certaines municipalités limitrophes des provinces de Milan (dans les régions de Paullo et de Melegnano) et de Pavie (dans la région de Chignolo Po et de Miradolo Terme), dans les municipalités occidentales du Cremasco et dans l'exclave milanaise du territoire de Lodi à San Colombano al Lambro.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
PARP4
La poly(ADP-ribose) polymérase 4 (PARP4) est une enzyme de la famille des poly(ADP-ribose) polymérases (PARP) codée chez l'homme par le gène PARP4 sur le chromosome 13.

Cette glycosyltransférase possède un site actif semblable à celui des autres PARP mais sans extrémité N-terminale susceptible de se lier à l'ADN en activant l'activité catalytique de l'extrémité C-terminale de la protéine.

On a par ailleurs établi que la PARP4 interagit avec les protéines de voûte majeures,, constituant ainsi l'une des deux protéines de voûte mineures, souvent désignée par VPARP, composant les organites appelés voûtes.

Site actif
Le site actif désigne en catalyse la partie du catalyseur qui va interagir avec le(s) substrat(s) pour former le(s) produit(s). Cette notion concerne tous les types de catalyseurs, mais on  l'associe généralement aux enzymes. Le site actif des catalyseurs fait l'objet d'études poussées dans le cadre de la recherche de nouveaux catalyseurs et de l'étude des mécanismes réactionnels en biochimie..  Or, si la structure du site actif est modifié, la catalyse ne peut avoir lieu.
Traite atlantique en Normandie
La traite atlantique en Normandie désigne la participation de la région normande dans la déportation et le commerce d'esclaves africains vers les colonies françaises et européennes, en Amérique et aux Mascareignes. Ce commerce colonial, intégré au commerce triangulaire, s'étend du XVIe au XIXe siècle, et s'articule autour des trois cités portuaires du Havre, de Honfleur et de Rouen. Ensemble elles forment le deuxième complexe négrier de France, derrière Nantes.

Port négrier
Un port négrier est un port à partir duquel était organisées des opérations de traite négrière, dans le cadre du commerce triangulaire ou de la traite en droiture. Ce commerce de captifs africains par les Européens, du XVIe au XIXe siècle, a entrainé la déportation de 12 millions d'individus, de l'Afrique vers les colonies européennes.

L'historien Léon Vignols donne le qualificatif de « négrier » à tout port armant pour la traite négrière sans considération de taille.
Skarface
Skarface est un groupe français de ska-punk, inspiré du ska jamaïcain et du punk anglais, dans la lignée du label 2 Tone Records. Le groupe se forme en 1991, et demeure affilié à la mouvance skinhead, dans la veine de Madness et surtout des Specials.

Skarface est un groupe de ska français autoproduit dont la formation remonte à 1991. Le nom du groupe est inspiré du film noir des années 1930, avec une référence au film Scarface et au genre ska. Plus d'une trentaine d'années d'activité ininterrompue ont suivi, une quinzaine d'albums et près d'une centaines de publications sur des compilations. Le groupe s'est produit dans une bonne partie du globe (Mexique, Chine, Russie, Grèce, Japon, États-Unis, Canada, Europe...),,,.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
DERYtelecom
DERYtelecom était une entreprise spécialisée dans la distribution des services de télécommunications dans plusieurs régions du Québec. Elle se specialise dans les produits de télévision numérique par câble HD, d'Internet haute vitesse (câble et fibre optique) et de téléphonie par câble. L’entreprise est le troisième plus grand câblodistributeur au Québec.

En 2007, DERYtelecom acquiert avec CoopTel le fournisseur en télécommunication Câble Axion. L’achat des parts de CoopTel par DERYtelecom est complété en 2018.

En 2023, Cogeco retire la marque DERY et les services sont maintenant offerts sous la marque de Cogeco.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Championnat de Belgique féminin de football 1994-1995
Le championnat de Belgique féminin de football 1994-1995 est la 24e édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison 1994-1995.

Ce championnat est disputé par seulement treize équipes à la suite du forfait général d'Astrio Begijnendijk. Il est remporté par le RSC Anderlecht dont c'est le 2e titre.

Astrio Begijnendijk
Astrio Begijnendijk est un club belge de football féminin situé à Heist dans la province d' Anvers. C'est le seul club, avec Waasland Beveren-Sinaai Girls, à avoir remporté 3 fois consécutivement la Coupe de Belgique.

C'est un des clubs historiques du football féminin belge.
DIN 41612
DIN 41612 est un standard de connecteurs électroniques de la famille des connecteurs DIN. Ce standard à l'origine allemand a ensuite été mis à niveau aux normes internationales CEI 60603-2 et EN 60603-2, et permet, en principe, de connecter des composants compatibles provenant de différents fournisseurs.

Ce format est très largement utilisé dans les racks de systèmes électroniques, par exemple dans les systèmes VMEbus, entre les cartes NuBus.

VMEbus
Le bus VME (officiellement VMEbus, ou plus simplement VME) est un bus informatique industriel, initialement développé par Motorola.

Il a été initialement développé pour le Motorola 68000, mais fut par la suite utilisé pour de nombreuses applications. Il est normalisé par la CEI, l'ANSI et l'IEEE sous la référence 1014-1987.

Il est physiquement basé sur le format Eurocard, mais utilise son propre système de signaux électriques, ce que l'Eurocard ne définit pas.
Chimères (jeu de rôle)
Chimères est un jeu de rôle écrit par Jean-Luc Bizien, Frédéric Weil, Valérie Bizien, et Stéphane Adamiak,. Il est illustré par Didier Graffet. Publié en 1994 par Multisim, il a reçu le prix Casus Belli du meilleur jeu de rôle,.

Casus Belli
Casus Belli est un magazine francophone créé en 1980 traitant du jeu de rôle, du wargame (à ses débuts), du jeu de rôle grandeur nature, du jeu sur internet et de la « culture de l'imaginaire ».

Selon les époques, il fut bimestriel ou mensuel.

Le nom du magazine est tiré de la locution latine « casus belli » et fait référence aux jeux de guerre (wargames) qui étaient prépondérants dans la sphère ludique à ses débuts.
Fédération algérienne d'athlétisme
La Fédération algérienne d'athlétisme regroupe l’ensemble des clubs ayant pour objet la pratique de l’athlétisme en Algérie.

Après l'indépendance de l'Algérie en 1962, la charge de structurer le sport algérien est donnée à Abdoun Mahmoud, membre du Mouloudia Club d'Alger ; ce dernier avec l'aide d'Agoulmine Mustapha et de Mghezzi Chaâ Tayeb vont fonder la Fédération Algérienne d'Athlétisme dont Agoulmine Mustapha deviendra le premier président.

Elle est affiliée à la fédération internationale d'athlétisme depuis 1963, et depuis 1974, elle est membre actif de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) qui gère les compétitions au niveau continental. Elle est également membre de l'Union arabe d'athlétisme qui organise les Championnats panarabes d'athlétisme.

Championnats panarabes d'athlétisme
Les Championnats panarabes d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par l'Union arabe d'athlétisme qui désigne un champion arabe pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers Championnats arabes ont eu lieu en 1977 à Damas, la 18e édition s'est déroulée en 2013 à Doha, au Qatar. Les compétitions féminines ont été admises à partir de la 2e édition, alors que pour la 10e édition, elles ont été séparées des compétitions masculines.
Poche de stomie
Un système de poche de stomie  est un dispositif médical prothétique qui fournit un moyen pour la collecte des déchets d'un système biologique détourné chirurgicalement (côlon, iléon, vessie) et la création d'une stomie. Les systèmes de poche sont le plus souvent associés aux colostomies, iléostomies et urostomies.

Les systèmes de poche consistent généralement en une poche de collecte, une barrière sur la peau, et se connectent à la stomie elle-même, qui est la partie du corps qui a été détournée vers la peau. Le système peut être un système monobloc composé uniquement d'un sac ou, dans certains cas, impliquer un dispositif placé sur la peau avec une poche de collecte qui est fixée mécaniquement ou avec un adhésif dans un joint hermétique, connu sous le nom de système en deux pièces. Le système utilisé varie selon les individus et est souvent basé sur la raison médicale, les préférences personnelles et le mode de vie.

Iléon
L'iléon (/i.le.ɔ̃/), ou ileum (/i.le.ɔm/), est la dernière section de l'intestin grêle chez la plupart des vertébrés supérieurs, y compris chez les mammifères, les reptiles et les oiseaux. Sa fonction principale est d'absorber la vitamine B 12, les sels biliaires ainsi que les produits de la digestion qui n'ont pas été absorbés par le jéjunum.

L'iléon suit le duodénum et le jéjunum et est séparé du cæcum par la valve iléo-colique (VCI). Chez l'homme, l'iléon mesure environ de 2 à 4 m de long et son pH est généralement compris entre 7 et 8 (neutre à légèrement basique).

Iléon est dérivé du mot grec eilein, qui signifie "se tordre fermement"[réf. nécessaire].
Histoire des Juifs à Spire
L'histoire des Juifs à Spire s'étend du Moyen Âge à nos jours et a connu des périodes de prospérité mais aussi des périodes beaucoup plus sombres de massacres et d'expulsions.

Spire (en allemand : Speyer), Worms et Mayence ont été au Moyen Âge d'importants foyers de la culture juive ashkénaze. Puis à la suite de nombreuses expulsions et pogroms, ces villes ont perdu leur communauté juive. Ce n'est qu'au XVIIe siècle qu'une petite communauté se reforme à Spire qui prendra quelque importance au cours des siècles suivants, avant d'être de nouveau réduite à néant sous le nazisme.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.