hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raft Films
Raft Films est une société française de vente et de distribution de films basée à Fontenay-sous-Bois, en Île-de-France.

L’entreprise est spécialisée dans la représentation internationale et la circulation de films indépendants provenant d’Iran et du Moyen-Orient.

Depuis sa création, Raft Films a représenté des œuvres projetées dans de grands festivals internationaux tels que le Festival international du film de Shanghai, Hot Docs, DOK Leipzig, Animafest Zagreb, le Festival international du film du Kerala, le Festival international du film de Hof et le Melbourne Documentary Film Festival,.

Parmi les titres notables distribués ou représentés par la société figurent Khatemeh (2020), Ellat-e marg: nâmaloum (2023), The Route (2024) et Heritage (2025).

Ellat-e marg: nâmaloum a été sélectionné comme candidature officielle de l’Iran aux Oscars 2026 dans la catégorie du Meilleur film international.

Festival international du film de Hof
Le Festival international du film de Hof (Internationale Hofer Filmtage) est un festival de cinéma se déroulant chaque année en octobre à Hof-sur-Saale en Bavière. Il a été fondé en 1963 et attire chaque année environ 30 000 visiteurs.

Le Festival remet plusieurs prix :

Prix du nouveau cinéma allemand (Förderpreis Neues Deutsches Kino)

Prix de la ville de Hof (Filmpreis der Stadt Hof)

Médaille d'or de Hof (Hofer Goldpreis)

Prix du jeune producteur VGF

Prix Hans Vogt

Prix Granite du documentaire

Prix Bild-Kunst
Drapeau chrétien
Le drapeau chrétien est un drapeau œcuménique conçu à la fin du XIXe siècle pour représenter une grande partie du christianisme et de la chrétienté. Depuis son adoption par le Conseil fédéral des Églises des États-Unis en 1942, il a été utilisé par des congrégations de nombreuses traditions chrétiennes, notamment anglicane,, baptiste,congrégationaliste,, luthérien, mennonite, méthodiste,, morave, presbytérien, et réformé, entre autres.

Le drapeau présente un fond blanc arborant une croix latine rouge dans un canton bleu. Le rouge de la croix symbolise le sacrifice de Jésus au Calvaire, tandis que le bleu évoque les eaux du baptême et la fidélité de Jésus. Le blanc représente la pureté de Jésus. Il n'existe pas de spécifications officielles quant aux dimensions du drapeau et du canton.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Brahmasphutasiddhanta
Le Brāhmasphuṭasiddhānta (hindi : ब्राह्मस्फुटसिद्धान्त), datant de 628, est le principal livre écrit par le mathématicien indien Brahmagupta. Il contient de nombreuses avancées en mathématiques : une bonne compréhension du zéro, des règles de manipulation des nombres positifs et négatifs, une méthode de calcul des racines carrés, des méthodes de résolution des équations linéaires et quadratiques, des règles pour les séries…

C'est dans cet ouvrage que se trouvent démontrés l'identité de Brahmagupta et le théorème de Brahmagupta.

L'ouvrage est entièrement écrit en vers.

Théorème de Brahmagupta
En mathématiques, le théorème de Brahmagupta donne une condition nécessaire sur la perpendicularité des diagonales d'un quadrilatère inscriptible dans un cercle .

Il est nommé ainsi en l'honneur du mathématicien indien Brahmagupta.
Prostitution en Colombie
La prostitution en Colombie est légale, réglementée et limitée aux bordels dans des « zones de tolérance » désignées,. Les professionnel(le)s du sexe sont tenus de subir des contrôles de santé réguliers. La prostitution est répandue, en partie à cause de la pauvreté et des migrations internes.

Sur le plan intérieur, les réseaux du crime organisé, certains liés à des groupes armés illégaux, sont responsables de la traite des êtres humains à des fins d'esclavage sexuel et le conflit armé a rendu vulnérables un grand nombre de victimes de la traite interne.

L'ONUSIDA estime qu'il y a 7 218 prostituées dans le pays.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Píib
Le pib, plus correctement en maya yucatèque píib, est un four enterré (en) typique de la péninsule du Yucatán au Mexique. Née dans le Mexique précolombien  cette technique consiste à creuser un trou, à y allumer un feu avec du bois et des pierres, pour ensuite faire cuire les aliments (traditionnellement du porc ou du poulet) à feu doux, le tout recouvert de terre ou de feuilles. De nos jours, il existe un usage répandu selon lequel le píib fait référence au tamal, mais à  l'origine le terme désigne bien le four.

Un four peut nourrir jusqu'à quarante personnes, c'est pourquoi il est généralement préparé lors des festivités locales. Par exemple, à Kantunilkín, la capitale municipale de Lázaro Cárdenas, le píib est préparé pour le 8 décembre, jour de l'Immaculée Conception, patronne de la ville. Le píib est également utilisé pour concevoir le relleno negro (es) du Hanal Pixán, ainsi que les tamales torteados ou les vaporcitos.

Lázaro Cárdenas (municipalité)
Lázaro Cárdenas est une des municipalités qui composent l'État de Quintana Roo au Mexique. Le siège municipal se trouve dans la ville de Kantunilkín. La municipalité a été nommée en hommage à Lázaro Cárdenas del Rio, homme politique qui fut notamment Président du Mexique entre 1934 et 1940.
RC4
RC4 (Rivest Cipher 4) est un algorithme de chiffrement en continu conçu en 1987 par Ronald Rivest, l'un des inventeurs du RSA, pour les Laboratoires RSA. Il est supporté par différentes normes, par exemple dans TLS (anciennement SSL) ou encore WEP.

Fonction OU exclusif
La fonction OU exclusif, souvent appelée XOR (eXclusive OR) ou disjonction exclusive, ou somme binaire en cryptographie où il est noté +, ou encore ⊻ en algèbre relationnelle, est un opérateur logique de l'algèbre de Boole à deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX. Il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si les deux opérandes ont des valeurs distinctes.

Cet opérateur est très utilisé en électronique, en informatique, et aussi en cryptographie du fait de ses propriétés intéressantes.

Son symbole est traditionnellement un signe plus dans un cercle : « ⊕ ».
800 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2012 (athlétisme)
L'épreuve du 800 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu les 8 pour les séries, 9 pour les demi-finales et le 11 août pour la finale dans le Stade olympique de Londres.

La Russe Mariya Savinova, initialement vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée pour dopage en 2017. La Sud-africaine Caster Semenya récupère la médaille d'or, la Russe Ekaterina Poistogova la médaille d'argent, et la Kényane Pamela Jelimo la médaille de bronze.

Pamela Jelimo
Pamela Jelimo (née le 5 décembre 1989) est une athlète kényane spécialiste des courses de demi-fond. Elle est championne olympique du 800 mètres des Jeux olympiques d'été de 2008. Elle est par ailleurs l'actuelle détentrice du record d'Afrique et du record du monde junior.
Bully (film, 2011)
Bully (initialement intitulé The Bully Project) est un film documentaire américain réalisé par Lee Hirsch, sorti en 2011.

Ayant pour thème le problème du harcèlement dans les écoles américaines, le film suit le quotidien de cinq adolescents victimes de harcèlement à l'école.

Sur le site officiel du film, les cinéastes font la promotion de Bully comme un outil de sensibilisation contre le harcèlement important et à une aide à la création d'un mouvement anti-intimidation.. Contrairement aux objectifs du cinéaste, le film a souffert d'un manque d'accessibilité dans les cinémas en raison de notes MPAA controversés et sa sortie en DVD tardive. Le film est sorti en Blu-ray et DVD le 12 février 2013 avec une version déconseillée aux moins de 13 ans.

Harcèlement
Le harcèlement est un mode de persécution consistant à enchaîner de façon répétée des agissements ou des paroles hostiles afin de démoraliser et d'affaiblir psychologiquement la personne qui en est la victime.

Ce type de comportement peut être habituel pour le harceleur, et viser le statut social ou l'intégrité physique de la victime. Le harcèlement constitue également une manœuvre d'emprise coercitive conjugale, ou « contrôle coercitif », déployée par un conjoint abusif dans un contexte de violence conjugale.

Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus potentiellement discriminés sous prétexte de leur couleur de peau, religion, genre, orientation sexuelle ou autres différences comme les capacités physiques ou mentales[source insuffisante],.

Dans les cas les plus sévères, le harcèlement peut provoquer chez la victime des troubles de stress post-traumatique ainsi que des actes suicidaires.
NGC 6197
NGC 6197 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 636 ± 2 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 142,1 ± 10,0 Mpc (∼463 millions d'al). NGC 6197 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 28 août 1886 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 4616.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,13 mag/am2, on peut qualifier NGC 6197 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont diffuses (D) et d'une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Angelópolis (Puebla, Mexique)
Angelópolis est une zone économique, résidentielle et commerciale appartenant à la ville de  Puebla, et située à l'est de la ville de San Andrés Cholula dans l'état de Puebla, Mexique.

Cette zone a été créée dans les années 1990. Trois universités privées y sont implantées : l'Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey, l'Universidad Iberoamericana et l'Universidad Anáhuac; ainsi que certaines écoles privées comme l'Instituto Andes, le Colegio del Bosque, etc. Le musée international du baroque (Museo Internacional del Barroco) est également situé dans cette zone.

Université ibéro-américaine
L'université ibéro-américaine (en espagnol : Universidad Iberoamericana, UIA ou Ibero) est une institution privée d'enseignement supérieur située à Mexico, la capitale du Mexique.

C'est une université confiée à la Compagnie de Jésus.
Jean-Louis Colinet
Jean-Louis Colinet (né à Pailhe le 12 octobre 1950) est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre belge.

Il étudie la mise en scène à l'INSAS de 1969 à 1973. Animateur de théâtre-action au Théâtre de la Communauté (Seraing) de 1973 à 1977, il fonde le Théâtre de la Renaissance en 1973. En 1977, il entre au Ministère de la Communauté française de Belgique comme conseiller en théâtre et en audiovisuel auprès d'Henry Ingberg.

En 1988, il est nommé directeur du Théâtre de la Place à Liège et dirige également le Festival de Liège dès 1999.

Il est nommé directeur du Théâtre national de Belgique en 2005 où il succède à Philippe van Kessel.

Théâtre de Liège
Le théâtre de Liège, anciennement théâtre de la Place, est un théâtre belge situé à Liège. Auparavant établi place de l'Yser dans le quartier d'Outremeuse, il est depuis le 30 septembre 2013 installé dans les locaux de l'Émulation, place du XX août.
NGC 5299
NGC 5299 est peut-être un amas ouvert, mais certains le décrivent comme un nuage d'étoiles,. NGC 5299 ne figure pas dans la base de données WEBDA. NGC 5299 situé dans la constellation du Centaure.

NGC 5299 été découvert par l'astronome britannique John Herschel à l'Observatoire royal du cap de Bonne-Espérance avec un télescope de 18 pouces.

Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.
Barbu de Sumatra
Puntigrus tetrazona

Le barbu de Sumatra ou barbus de Sumatra (Puntigrus tetrazona), anciennement Puntius tetrazona, est un poisson de la famille des Cyprinidés. On le rencontre à l'état sauvage en Asie du Sud-Est mais c'est aussi une espèce populaire en aquarium.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
José Julio Rodríguez Fernández
José Julio Rodríguez Fernández, né à Orense le 8 juin 1948 , est un officier espagnol, général de l'Armée de l'air, chef d'État-Major des armées du 18 juillet 2008 au 31 décembre 2011. Il avait succédé à Félix Sanz Roldán et a été remplacé par l'amiral Fernando García Sánchez.

Lors de la formation du gouvernement Sánchez II, il devient directeur de cabinet du second vice-président du gouvernement, Pablo Iglesias.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Acide gamma-hydroxybutyrique
GHB

L'acide 4-hydroxybutanoïque ou γ-hydroxybutyrate (GHB), anciennement et uniquement dans le monde francophone, connu sous le nom abrégé de Gamma-OH, est un psychotrope et un puissant dépresseur du système nerveux central, utilisé à des fins médicales ou à des fins détournées. Le GHB est aussi une substance endogène, produite physiologiquement et naturellement dans le cerveau des mammifères. Sa structure chimique est très proche du neurotransmetteur GABA.

Convention sur les substances psychotropes
La convention sur les substances psychotropes de 1971, convoquée par l'ONU, fut ratifiée le 21 février 1971 à Vienne par 34 pays et fut mise en application en 1976. Cette convention comporte actuellement 183 signataires (au 1er décembre 2013).

Son objectif est de limiter la production et le commerce de substances psychotropes synthétiques en établissant une liste de ces substances.

Cette convention reconnaît les besoins sur le plan médical et permet de mettre en œuvre une politique de prévention et de soins.
Comté de Scott
Onze comtés des États-Unis portent le nom de comté de Scott (Scott County) :

le comté de Scott, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Scott, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Scott, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Scott, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Scott, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Scott, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Scott, situé dans l'État du Minnesota ;

le comté de Scott, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Scott, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Scott, situé dans l'État du Tennessee ;

le comté de Scott, situé dans le Commonwealth de Virginie.

Comté de Scott (Iowa)
Le comté de Scott est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Iowa. En 2010, sa population a été recensée à hauteur de 165 224 habitants, représentant ainsi une densité de 139 hab/km2. La capitale du comté est Davenport, du nom du Général George Davenport (en).
Lance Pun
Lance Pun, de son nom complet Pun Ki-Ping(潘其秉), est un maître de Wing Chun, un art martial chinois, élève de Ng Chan, lui-même disciple de Yip Man. Né en 1954 à Hong Kong, Lance Pun a commencé son apprentissage du Wing Chun sous la tutelle de Lok Yiu. En 1968, il rejoint l'école de Ng Chan, où il perfectionne son art.

Wing chun
Le wing chun ou wing chun kuen (chinois simplifié : 咏春拳 ; chinois traditionnel : 詠春拳) est un art martial chinois traditionnel, originaire du Sud de la Chine, destiné au combat rapproché, incluant des techniques à mains nues et le maniement d'armes.

Très développé à Hong Kong et Taïwan, le wing chun a bénéficié au XXe siècle d'une rapide expansion en Europe et aux États-Unis, en raison notamment de la notoriété de l'acteur Bruce Lee dont un des maîtres fut Yip Man, et de méthodes modernes d'enseignement.
Maurice Vignerot
Maurice Marie Joseph Vignerot, né le 25 novembre 1879 à Paris et mort le 28 septembre 1953 à Gap, est un joueur français de croquet.

Il participe à l'épreuve de croquet en simple à deux balles aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris. Le Français est sacré vice-champion olympique.

Croquet
Le croquet est un sport d'extérieur qui consiste à faire passer des boules en bois à travers des arceaux en les frappant à l'aide d'un maillet. Il est pratiqué sur gazon et occasionnellement sur terrain sableux (plage) ou sur glace.
Joseph ben Noah
Joseph ben Noah (hébreu : יוסף בן נח, arabe Abu Ya'ḳub Yusuf ibn Nuḥ) est un sage karaïte des VIIIe et IXe siècles. Identifié par Wilhelm Bacher à Abu Ya'ḳub Yusuf ibn Baḥtawi, il est l’auteur de l’Al-Diqduq, ce qui en fait le premier grammairien connu du karaïsme.

Wilhelm Bacher
Wilhelm Bacher (12 janvier 1850–25 décembre 1913) est un rabbin progressiste, orientaliste et linguiste juif hongrois, né à Liptó-Szent-Miklós, et fils de l'écrivain Simon Bacher. Lui-même est un auteur hautement prolifique, ayant écrit ou coécrit environ 750 travaux au cours de sa carrière. Il contribue à de nombreuses encyclopédies et autres projets collaboratifs, surtout à la Jewish Encyclopedia au cours de ses douze volumes (Dotan 1977). Bien que la plupart des travaux de Bacher soient écrits en allemand ou en hongrois, beaucoup sont traduits en hébreu par Alexander Ziskind Rabinovitz, à la demande expresse de Hayyim Nahman Bialik.
Robert Carradine
Robert Carradine [ˈɹɑbɚt ˈkɛɹədiːn], né le 24 mars 1954 à Hollywood, Californie (États-Unis) et mort le 23 février 2026 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Sam McGuire dans la série Lizzie McGuire.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Dalek (artiste)
Dalek, né James Marshall à New London (Connecticut) le 22 mai 1968, est un artiste américain connu pour son personnage de Space Monkey qui ressemble à une souris catatonique, né sur la côte est des États-Unis, il a également vécu au Japon. Très influencé par la culture punk et du skateboard, il est représenté en France par la galerie de Magda Danysz. Diplômé des Universités de Virginie en 1992 et de Chicago en 1995. En 2001, il fut l'assistant de Takashi Murakami.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Fidelis
Fidelis est une census-designated place située dans le comté de Santa Rosa, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 habitants lors du recensement de 2010. Fidelis n’est pas incorporée.

Comté de Santa Rosa
Le comté de Santa Rosa (en anglais : Santa Rosa County) est un comté situé sur l'Emerald Coast de l'État de Floride, aux États-Unis. Il doit son nom à Rose de Viterbe.

Son siège est Milton. Selon le recensement de 2020, sa population s'élève à 188 000 habitants.
Commission scolaire New Frontiers
La Commission scolaire New Frontiers (NFSB) est une commission scolaire du Québec de régime linguistique anglais desservant le sud-ouest de la région administrative de la Montérégie. Son siège social est situé à Châteauguay.

Avant que le gouvernement du Québec n'opte pour des commissions scolaires linguistiques en place et lieu des commissions scolaires confessionnelles en 1998, la commission scolaire était connue sous le nom de Commission scolaire anglophone protestante de Chateauguay Valley.

Le nom New Frontiers donné à la commission scolaire tire son origine de la géographie des régions desservies par la NFSB, soit les frontières naturelles telles que les rivières, mais aussi les frontières des États-Unis et de l'Ontario. Le nom rappelle aussi un voyage qui élargira les frontières de l'éducation : alphabétisation, technologie et apprentissage tout au long de la vie.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».