hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven Viking
Le Seven Viking est un navire de ravitaillement offshore de la société Eidesvik Offshore (en) et qui peut être utilisé pour des opérations sous-marines en eau profonde. Le navire opère pour l'entreprise de services offshore Subsea 7. Il navigue sous pavillon norvégien et son port d'attache est Haugesund.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Gauntlet: Dark Legacy
Gauntlet Dark Legacy est un jeu sorti en 2000 sur arcade, en 2001 sur PlayStation 2 et en 2002 sur Game Boy Advance, GameCube et Xbox. C'est une extension du jeu Gauntlet Legends, sorti en 1998 et est comme ses prédécesseurs, un hack and slash se déroulant dans un univers fantasy.

L'extension ajoute quatre nouvelles classes de personnages : le nain, le chevalier, le farceur, et la sorcière, et cinq nouveaux niveaux (version originale du jeu) : "the Dream World", "Sky Dominion", "Ice Domain", "Forsaken Province", et "The Battlegrounds".
Il ajoute également un grand nombre de personnages secrets, dont certains peuvent être débloqués dans le jeu, d'autres ne sont accessibles que par la saisie de code de triches.

Cheat
Le terme anglais cheat (la « triche », en français) désigne l'ensemble des moyens permettant, dans un jeu vidéo, de modifier les règles du jeu pour obtenir un avantage déloyal lors d'une partie.

Une personne utilisant ces moyens est appelée cheater (ou tricheur). Les cheats sont généralement mis en place par les développeurs pour faciliter les tests pendant la conception d'un jeu vidéo. Dans les jeux en ligne, les cheats sont mis en place par les joueurs et sont notamment utilisés dans les jeux de tir à la première personne, les MMORPG ou les jeux de stratégie en temps réel.

Dans le monde anglo-saxon, le fait de tricher dans un jeu est aussi désigné sous le terme d’exploit (l'action), notamment grâce à l'utilisation de glitches (« failles » du jeu).
Digamma pamphylien
Digamma pamphylien (capitale: Ͷ, minuscule: ͷ) est une lettre archaïque de l’alphabet grec utilisée dans l’écriture du dialecte pamphylien.

Dans certains alphabets, le digamma prend une forme ressemblant à la lettre cyrillique moderne И : . Toutefois, dans l'alphabet de Pamphylie, cette variante existe comme lettre distincte du digamma standard. On suppose que dans ce dialecte, le son /w/ pourrait avoir changé en /v/ dans certains environnements. La lettre en forme de F pourrait avoir été utilisée pour noter ce son /v/, tandis que la lettre en forme de И indiquerait les cas où le son /w/ est préservé.

Le tableau suivant recense les différents caractères Unicode utilisant le digamma pamphylien:

Pamphylie
La Pamphylie est le nom donné dans l'Antiquité à une région historique du sud de l'Asie mineure située entre la Lycie à l'ouest, la Cilicie à l'est, la Pisidie et la Lycaonie au nord et la mer Méditerranée au sud.
Fare (bâtiment)
Un fare (francisé en faré en Polynésie française), fale (en wallisien, futunien, niuéen, tongien, tokelau, samoan), whare (en maori), hale (en hawaïen) est une habitation polynésienne traditionnelle. À l'origine, ce terme désigne une maison. Certains fale sont de plus grandes dimensions et servent de lieu de rencontre communautaire.

Wallisien
Le wallisien  (autonyme : fakaʻuvea ) est une langue de la branche polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé essentiellement à Wallis (Wallis-et-Futuna) et en Nouvelle-Calédonie. Le wallisien est proche du tongien et du niuafoʻou. C'est une langue ergative de type VSO.
Edward Neumeier
Edward Neumeier, né en 1957, est un scénariste et réalisateur américain. Il est principalement célèbre pour ses scénarios écrits en collaboration avec Michael Miner, comme l'écriture du scénario de RoboCop et la création des personnages de cet univers de fiction, ainsi que, seul, Starship Troopers et son univers.

Univers de RoboCop
L’univers de RoboCop est créé autour du personnage de fiction Alex Murphy / RoboCop, un cyborg policier, mis au point par Security Concepts, une branche de l’OCP, dans un avenir proche pour lutter contre le crime.

Ce monde imaginaire se veut un futur proche du monde réel des années 1990 (date de sortie du premier film). Par exemple, il envisage une guerre mettant fin à l'Apartheid en Afrique du Sud (l'Apartheid était encore en place lors de la sortie du film, il s'est terminé sans guerre dans le monde réel), et envisage également la disparition de la couche d'ozone. Les cyborgs restent encore dans le domaine de la science-fiction, mais ne sont qu'une extension de la notion de prothèse.
Assassinat de Vladlen Tatarski
L'assassinat de Vladlen Tatarski, pseudonyme du correspondant de guerre et blogueur russe Maxime Fomine, a lieu le 2 avril 2023 à Saint-Pétersbourg (Russie), au café Street Bar No. 1 sur le quai de l'Université. Victime d'une explosion, Vladlen Tatarski est le seul à mourir,.

Selon un premier bilan fourni par les autorités russes, 25 personnes sont blessées, 19 hospitalisées et une personne tuée, qui est le blogueur visé,.

La Russie accuse l'Ukraine de l'attaque tandis que l'Ukraine déclare que le terrorisme intérieur de la Russie est à l'origine de l'attentat. L'attentat est revendiqué, le 4 avril 2023, par l'Armée nationale républicaine russe,,,.

Daria Douguina
Daria Aleksandrovna Douguina (parfois masculinisé Douguine ; en russe : Дарья Александровна Дугина), aussi connue sous le pseudonyme Daria Platonova, née le 15 décembre 1992 à Moscou et morte le 20 août 2022 près du village de Bolchie Viaziomy (oblast de Moscou), est une journaliste, animatrice de radio, chroniqueuse et militante d'extrême droite russe. Fille d'Alexandre Douguine, théoricien nationaliste russe, elle partage et diffuse ses idées.

Sa mort, lors d'un attentat probablement organisé par les forces ukrainiennes, dans l’explosion de sa voiture, est largement relayée par la presse internationale.
Dialogue pour la coopération asiatique
Le Dialogue pour la coopération asiatique (Asia Cooperation Dialogue) est une organisation intergouvernementale créée en 2002 afin de développer la coopération sur le continent asiatique et rapprocher les différentes organisations régionales (ASEAN ; SAARC et CCG).

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
Emil Frey
Emil Frey, né le 24 octobre 1838 à Arlesheim (originaire de Münchenstein) et mort le 24 décembre 1922 dans la même commune, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD). Il est conseiller fédéral de 1891 à 1897, à la tête du Département militaire, et président de la Confédération en 1894.

Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport  en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

Le conseiller fédéral Martin Pfister le dirige depuis le 1er avril 2025.
Naissance en 863
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 863 :

Li Decheng (en), général chinois de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Shen Song (en), Chancelier chinois du Wuyue.

Wang Yanzhang (en), major-général chinois de la dynastie des Liang postérieurs.

date incertaine

vers 863 :
Berthe, fille de Lothaire II de Lotharingie et de sa concubine Waldrade.

entre 863 et 865 :
Louis III, Roi des Francs (Francie occidentale).

Lothaire II (roi de Lotharingie)
Lothaire II ou Hlothar, né vers 835 et mort le 8 août 869 à Plaisance, est un roi des Francs régnant sur un territoire compris entre l'Escaut et le Rhin et comprenant la plus grande partie de l'Austrasie et de la Frise. Il est le second fils de Lothaire Ier, empereur d'Occident et roi de Francie médiane, et d'Ermengarde de Tours.

Faute de dénomination pour le territoire gouverné par Lothaire II, les chroniqueurs l'ont appelé Lotharii regnum (« royaume de Lothaire »), terme devenu au Xe siècle « Lotharingia » et à l'origine de l'allemand « Lothringen » et du français « Lorraine ».
Caitlín Brugha
Caitlín Brugha (née Kingston ; 11 décembre 1879 – 1er décembre 1959) est une personnalité politique irlandaise membre du Sinn Féin. Elle est Teachta Dála (député) de 1923 à 1927 dans la circonscription de Waterford. Elle est l'épouse de Cathal Brugha et la mère de Ruairí Brugha.

Ruairí Brugha
Ruairí Brugha (15 octobre 1917 - 31 janvier 2006 est une personnalité politique irlandaise et un volontaire de l'IRA. Il a été membre du Parlement européen de 1979 à 1984, sénateur pour le panel de l'industrie et du commerce de 1969 à 1973 et Teachta Dála (député) pour la circonscription de Dublin County South de 1973 à 1977.
Championnat de Chypre de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat de Chypre de football était la 60e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 3 derniers au classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte un nouveau titre de champion en terminant en tête du championnat, avec 4 points d'avance sur l'Omonia Nicosie et 11 sur l'Apollon Limassol. Il s'agit du 9e titre de champion de l'histoire du club. L'Anorthosis réussit le doublé Coupe-championnat en battant l'Apollon Limassol en finale de la Coupe de Chypre.

Apollon Limassol Football Club
Le Apollon Limassol Football Club (en grec moderne : Απόλλων Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Apollon Limassol, est un club chypriote de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Limassol.
Czech Hockey Games
Les Czech Hockey Games (Coupe Česká Pojišťovna) sont un tournoi annuel de hockey sur glace. Il se déroule en République tchèque.

Le tournoi débute en 1994 sous le nom de Coupe Pragobanka. En 1998, un nouveau sponsor donne son nom à la compétition : Coupe Česká pojišťovna. De 2008 à 2011, il se nomme Czech Hockey Games. En 2012, il devient les KAJOTbet Hockey Games.

Le tournoi a débuté en 1997-1998 dans le cadre de l'Euro Hockey Tour (EHT) dans lequel participent la  Tchéquie, la  Finlande, la  Russie et la  Suède.

Jusqu'en 2003 le tournoi s'est joué à la patinoire de Zlín, avant de déménager à la Duhová Aréna de Pardubice. En 2005, il est déplacé à la Tipsport Arena de Liberec.

Équipe de Tchéquie de hockey sur glace
L’équipe de Tchéquie de hockey sur glace - en tchèque Česká hokejová reprezentace -  représente la sélection des meilleurs joueurs tchèques de hockey sur glace lors des compétitions internationales. En 2021, elle est classée à la 6e position du classement de la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée souvent par le sigle de son nom anglais International Ice Hockey Federation soit IIHF) et est régie par la Český svaz ledního hokeje, fédération tchèque de hockey.

L'équipe masculine a remporté la troisième place au championnat du monde 2011 après avoir remporté le titre en 2010.
Letohrad
Letohrad (avant 1950 : Kyšperk ; en allemand : Geiersberg) est une ville du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 6 445 habitants en 2024.

Pardubice
Pardubice () (avant 1918, Pardubitz) est une ville de la Tchéquie, chef-lieu du district de Pardubice et capitale de la région de Pardubice. Sa population s'élevait à 92 362 habitants en 2024.

La ville est réputée pour son pain d'épices (en tchèque : perník) et son grand steeple-chase, la Velká pardubická, plus difficile et la plus prestigieuse parmi les compétitions équestres dans cette partie de l'Europe.
Matt Capps
Matthew Dicus Capps (né le 3 septembre 1983 à Douglasville, Géorgie, États-Unis) est un lanceur de relève droitier qui joue dans la Ligue majeure de baseball de 2005 à 2012. En 2015, il est sous contrat avec les Braves d'Atlanta.

Ligue majeure de baseball 2005
La Ligue majeure de baseball 2005 est la 105e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 130e saison de ligue majeure.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 3 avril 2005 avec un match d'ouverture opposant le champion sortant, les Red Sox de Boston, aux Yankees de New York.

Les White Sox de Chicago enlèvent leur premier titre depuis 1917 en s'imposant en Série mondiale face aux Astros de Houston.

Les affluences enregistrent une deuxième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau de 74 926 174 spectateurs payants en saison régulière.
Glenhalvøya
Glenhalvøya est une péninsule de la Terre d'Orvin à Nordaustlandet au Svalbard située entre le Finn Malmgren Fjord (en) et le Duvefjorden.

Søre Repøya est séparée de la péninsule par le détroit de Gilessundet.

Terre du Nord-Est
La terre du Nord-Est (en norvégien : Nordaustlandet) est une île de Norvège située dans l'archipel du Svalbard. L'île, qui se situe dans l'océan Arctique, est baignée à l'ouest, au sud et à l'est par la mer de Barents. Deuxième terre de l'archipel en superficie après l'île du Spitzberg au sud-ouest dont elle est séparée par le détroit de Hinlopen, elle est couverte en majorité de glaciers dont l'Austfonna, la plus grande calotte glaciaire d'Europe, et le Vestfonna. Comme l'archipel de Russøyane tout proche, la terre du Nord-Est est incluse dans la réserve naturelle du Svalbard Nord-Est.
Gustaaf Schamelhout
Gustaaf Schamelhout, né le 25 mars 1869 à Bruxelles décédé le 21 janvier 1944 à Anvers, est un pneumologue qui a contribué aux recherches sur la lutte antituberculeuse, un ethnologue et anthropologue autodidacte et un militant flamand.

Wallons
Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. La langue wallonne est parfois pratiquée dans des activités littéraires, musicales et théâtrales.
Ring Ring (chanson)
Ring Ring est une chanson enregistrée en 1973 par le groupe suédois ABBA, alors présentée dans certains pays sous le nom « Björn + Benny + Anna + Frieda » ou « Bjorn & Benny, Agnetha & Frida ». Elle est parue sur l'album du même nom.

La chanson est écrite à l'origine en suédois par Benny Andersson et Björn Ulvaeus, avec leur manager Stig Anderson, sous le titre originel de Ring Ring (bara du slog en signal). Cette version suédoise sort le 14 février 1973 chez Polar Music et atteint la première place du hit-parade suédois. La traduction des paroles en anglais, réalisée avec l'aide de Neil Sedaka et de son collaborateur Phil Cody et sortie en single le 19 février 1973, a permis au groupe de se faire connaître dans certains pays européens et africains. Le reste de l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Australie n'ont découvert ABBA que l'année suivante.

Ring Ring raconte l'histoire d'une amoureuse qui attend seule près du téléphone que la personne qu'elle convoite l'appelle.

Ola Brunkert
Ola Brunkert, né le 15 septembre 1946 à Örebro et mort accidentellement le 16 mars 2008 dans sa villa de Betlem, quartier situé à l'est de la ville d'Artà (à l'est de l'île de Majorque), est l'ancien batteur du groupe de musique suédois ABBA. Il est le seul avec Rutger Gunnarsson à avoir participé à tous les albums du groupe.

Il a collaboré également avec d'autres artistes suédois : Ted Gärdestad, Tomas Ledin, Peter Lundblad (en), Pugh Rogefeldt, Janne Schaffer, Björn Skifs, Sveriges Jazzband, Monica Törnell (en), Magnus Uggla et Jerry Williams.
Nikon D610
Le Nikon D610 est un appareil photographique reflex numérique grand public fabriqué par Nikon. Équipé d'un capteur de 24,3 millions de pixels au format FX, il est révélé au public le 8 octobre 2013. Son "prix public conseillé" est alors de 1.899,00 €.

Il s'agit d'une évolution mineure du Nikon D600, dont le D610 ne diffère que par un obturateur amélioré, la possibilité de déclenchements silencieux en continu, une cadence maximale légèrement supérieure, et une balance des blancs améliorée. Ce lancement d'un nouveau produit, à peine plus d'un an après la sortie du D600, a généralement été perçu comme destiné à tirer un trait sur les problèmes de salissures rencontrés sur le capteur du D600,,. En décembre 2019, le site Phototrend annonce que Nikon va cesser la commercialisation du D610.

Balance des blancs
La balance des blancs est un réglage qui permet, sur un appareil de prise de vues électronique, d'adapter la dominante de couleur à l'éclairage.

Les appareils proposent des réglages prédéfinis pour les illuminants normalisés. Pour affiner, on présente devant l'appareil et dans la lumière principale une surface reconnue comme blanche. L'opérateur agit sur la pondération des signaux de couleur issus du capteur, pour amener l'image de cette surface à une couleur blanche. Souvent, un bouton poussoir permet de réaliser cet équilibrage automatiquement. Cette opération est à refaire chaque fois que l'on change de conditions d'éclairage.

Un appareil photographique numérique ou un caméscope peut le plus souvent effectuer une balance automatique à partir de l'analyse de la scène. L'enregistrement d'un fichier RAW permet de reporter sans dommage à plus tard le réglage définitif de la balance des blancs.
Maritana
Maritana est un grand opéra en trois actes composé par William Vincent Wallace sur un livret d'Edward Fitzball adapté de la pièce Don César de Bazan d'Adolphe d'Ennery et Dumanoir et créé au Théâtre royal de Drury Lane le 15 novembre 1845.

Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.
30e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 30e brigade de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 30-я гвардейская мотострелковая бригада), de son nom complet la 30e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 30-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада, abrégé 30 омсбр), est une unité de fusiliers motorisés des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 45863).

La formation fait partie de la 2e armée combinée de la Garde du district militaire central et est basée à Rochtchinski, dans l'oblast de Samara.

BTR-80
Le BTR-80 (en russe : БТР-80, sigle de Бронетранспортёр - 80 моде́ль (Bronetransportior - 80 model), soit « transport blindé - modèle 80 ») est un véhicule blindé de transport de troupes à 8 roues motrices de conception soviétique. Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins. Il remplace les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
MKT
MKT est une abréviation pouvant désigner :

Mathematische Keilschrift-Texte (Textes mathématiques cunéiformes), ouvrage d'Otto Neugebauer fondamental pour la compréhension des mathématiques babyloniennes ;

Lincoln MKT, une automobile ;

le marketing ;

Mauna Kea Technologies, une entreprise française ;

Mortal Kombat Trilogy, un jeu vidéo sorti en 1996 ;

Mario Kart Tour, un jeu vidéo sorti en 2019.

Otto Eduard Neugebauer
Otto Eduard Neugebauer, né le 26 mai 1899 à Innsbruck (Autriche) et mort le 19 février 1990 dans le New Jersey, est un mathématicien et historien des sciences autrichien, naturalisé américain. Il étudie l'histoire des mathématiques et de l'astronomie, depuis la haute Antiquité mésopotamienne et égyptienne jusqu'au Moyen Âge musulman. Ses publications montrent que les mathématiques babyloniennes étaient bien plus élaborées qu'on ne le pensait jusqu'alors.

Noel Swerdlow, dans la biographie qu'il lui consacre pour la National Academy of Sciences le désigne comme « le savant le plus original et le plus productif en matière d'histoire des sciences exactes, et peut-être d'histoire de la science, de notre époque ».
Jean-Luc Bastien
Jean-Luc Bastien (né Jean-Luc Tétreault le 12 mai 1939 à Saint-Luc en Montérégie), est un homme de théâtre québécois, comédien, metteur en scène, directeur de compagnie, professeur et directeur d’une école de théâtre.

Mère Courage et ses enfants
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht créée en 1941, portant le sous-titre : Chronique de la guerre de Trente Ans. La pièce fut écrite avec la collaboration de Margarete Steffin. La partition musicale originale est de Paul Dessau.
The World Is Yours
The World Is Yours est un titre d'œuvre notamment porté par :

The World Is Yours,  album du rappeur Scarface sorti en 1993 ;

The World Is Yours, chanson du rappeur Nas sortie en 1994 ;

The Wörld Is Yours, album du groupe Motörhead sorti en 2010.

The World Is Yours (album)
The World Is Yours est le deuxième album studio de Scarface, sorti le 17 août 1993.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 7e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 30 octobre 1993.
Dmitriy Stukalov
Dmitriy Pavlovich Stukalov (en russe : Дмитрий Павлович Стукалов, né le 2 mai 1951 à Leningrad) est un athlète soviétique spécialiste du 400 m haies. Affilié au Dynamo Leningrad, il mesurait 1,86 m pour 76 kg.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.