hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Capitale (entreprise)
La Capitale est une entreprise québécoise à caractère mutualiste qui offre des produits en assurances et en services financiers à plus de 900 institutions et 600 000 personnes.

L’entreprise est principalement présente au Québec et son siège social se situe dans la ville de Québec. Cependant, depuis 2008, La Capitale a généralisé son activité en Ontario. La Capitale assurances se classe parmi les plus gros assureurs du Québec.

En juillet 2020, l'entreprise officialise sa fusion avec SSQ Assurance sous le nom de Beneva.

Assurance accident
L'assurance accident (en Suisse assurance-accidents) est une assurance sociale qui verse aux assurés un revenu temporaire ou durable de remplacement en cas d'accident et leur rembourse les frais occasionnés par les soins de santé nécessaires.
Hurstbourne Priors
Hurstbourne Priors est un village et une paroisse civile du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à environ 7 km à l'est de la ville d'Andover. Administrativement, il relève du district de Basingstoke and Deane. Au recensement de 2011, il comptait 364 habitants.

Andover (Royaume-Uni)
Andover est une ville d'Angleterre du comté du Hampshire située sur la rivière Anton, à 30 km à l'ouest de la ville de Basingstoke, à 30 km au nord-ouest de la ville de Winchester et à 40 km au nord de la ville de  Southampton. Sa population est estimée à 52 000 habitants et elle possède un aéroport (code AITA : ADV).

Ancienne ville de tisserands, Andover doit aujourd’hui l’essentiel de ses emplois à l'Armée. Depuis 2011, le quartier général de la British Army se trouve à Andover.
Reversible Man
Reversible Man (リバーシブルマン, Ribāshiburuman) est un seinen manga de D. Nakatani, prépublié dans le magazine Goraku Egg de l'éditeur Nihon Bungeisha et publié depuis mai 2011. La version française est éditée par Komikku Éditions en trois tomes sortis entre mars 2014 et février 2015.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Bourj al-Qassab
Bourj al-Qassab ou Burj al-Qasab (en arabe : برج القصب, en turc : Burc Keseb) est une localité du gouvernorat de Lattaquié, au nord-ouest de la Syrie. Elle est située au nord de la ville de Lattaquié et est bordée à l'ouest par la mer Méditerranée. Les villes et villages voisins sont al-Chamiyeh et Bourj Islam au nord, Kirsana au nord-est, Sitmarkho à l'est et al-Qandjareh au sud-est. La population  était de 4 902 habitants au recensement de 2004. Les habitants sont en majorité alaouites.

C'est dans les environs de Bourj al-Qassab que se situent les vestiges d'Ougarit.

Bourj Islam
Bourj Islam, ou Bordj Islam (arabe : برج اسلام), est un gros village côtier et station balnéaire du nord-ouest de la Syrie, dépendant administrativement du district de Lattaquié (dans le gouvernorat du même nom). Bourj Islam se trouve au bord de la Méditerranée, au nord de Lattaquié et proche de Salib al-Turkman au nord, d'al-Chabatliyeh au nord-est, d'Aïn al-Baïdeh à l'est et d'al-Chamiyeh au sud. Selon le recensement de 2004, le village comptait une population de 5 652 habitants, majoritairement Turkmènes sunnites.

Ses plages sont prisées en été[source insuffisante].
Andrew Ng
Andrew Y. Ng, né en 1976, est un chercheur américain en informatique. Il est professeur associé au département de science informatique de l'université Stanford. Son travail concerne principalement l'apprentissage automatique et la robotique.

Ng a un doctorat de l'université de Berkeley où il a travaillé sous la direction de Michael I. Jordan.

En 2012, il fonde Coursera avec Daphne Koller.

En 2014 il est recruté comme directeur scientifique pour le moteur de recherche chinois Baidu.

Michael Jordan (informaticien)
Michael Irwin Jordan (né le 25 février 1956) est un scientifique américain, professeur à l'Université de Californie à Berkeley et chercheur en apprentissage automatique, statistiques et intelligence artificielle.

Jordan est élu membre de la National Academy of Engineering en 2010 pour ses contributions aux fondements et aux applications de l'apprentissage automatique.

Il est l'une des figures de proue de l'apprentissage automatique et, en 2016 , Science l'a qualifié d'informaticien le plus influent au monde,,.

En 2022, Jordan a remporté le premier prix WLA en informatique ou en mathématiques, "pour ses contributions fondamentales aux fondements de l'apprentissage automatique et de son application",,.
Collabiinae
La sous-tribu des Collabiinae est une sous-tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Robert Louis Dressler proposa en 1993 une classification de la famille des orchidéesdans laquelle cette sous-tribu  comprenait trois genres (Chrysoglossum, Collabium & Diglyphosa).

Depuis 2005, des publications scientifiques indiquent que cette classification doit être révisée. On considère dorénavant qu'il s'agit de la tribu Collabieae incluant le genre Acanthephippium ainsi que  les sous-tribus Collabiinae et Phaiinae.

Il est donc très vraisemblable que la classification actuelle ne soit pas définitive.

Calanthe
Calanthe est un genre d'orchidées appartenant à la sous-famille des Epidendroideae qui a été décrit par Robert Brown en 1821. Il comprend 150 espèces qui vivent dans les zones tropicales et sont majoritairement concentrées en Asie. Son nom provient du grec καλος (kalos) = « beau » et ανθος (anthos) = « fleur ».
Lester White
Lester White est un directeur de la photographie américain, de son nom complet Lester Harold White, né le 25 juillet 1907 à New York (État de New York), mort le 4 décembre 1958 à Los Angeles (Californie).

Edwin L. Marin
Edwin Lawrence Marin est un réalisateur américain, né le 21 février 1901 à Jersey City (New Jersey, États-Unis), mort le 2 mai 1951 à Los Angeles (Californie, États-Unis).

Pendant une vingtaine d'années il fait carrière dans la série B, se spécialisant dans les policiers dans les années 1930, puis dans les westerns dans les années 1940 (avec notamment Randolph Scott ou même John Wayne).
NXT TakeOver: Vengeance Day (2021)
L'édition Vengeance Day de NXT TakeOver est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée sur le WWE Network. Cet événement met en avant les membres de l’émission NXT, le club-école de la WWE. L'événement s'est déroulé le 14 février 2021 au Performance Center à Orlando dans l'état de Floride aux États-Unis. Il s'agit du trente-troisième événement de NXT TakeOver.

WWE Performance Center
Le WWE Performance Center est une école professionnelle de catch, localisée à Orlando en Floride, et un centre d'entraînement appartenant à la société américaine World Wrestling Entertainment (WWE), dont l'ouverture s'est effectuée le 11 juillet 2013.
Alpha-2-macroglobuline
L'alpha-2-macroglobuline ou α2-macroglobuline, encore dénommée macroglobuline alpha-2 ou abrégée en A2M, est une protéine du plasma sanguin appartenant au groupe des glycoprotéines. Elle intervient notamment dans le processus fibrinolytique.

Syndrome néphrotique
Le syndrome néphrotique est une affection rénale. Il est la résultante d'une atteinte des capillaires glomérulaires qui voient augmenter leur perméabilité à l'égard des protéines. Les protéines s'échappent dans les urines (protéinurie), ce qui réduit leur concentration dans le plasma (hypoprotidémie) et partant, réduit la pression oncotique, ce qui se traduit par une accumulation de liquide interstitiel (œdème). L'hypoprotéinémie induit une protéosynthèse hépatique accrue résultant en une production d'albumine mais également en une synthèse accrue de lipoprotéines (LDL, VLDL), ce qui, avec la diminution de la lipoprotéine lipase, induit une hyperlipidémie.
Aymar III de Poitiers-Valentinois
Aymar III ou Aimar III de Poitiers († 1277), dit par commodité de Poitiers-Valentinois, dit Aymaret, est un seigneur, puis comte de Valentinois et Diois du milieu du XIIIe siècle, issu de la maison de Poitiers-Valentinois.

Diocèse de Valence
Le diocèse de Valence (en latin :  Dioecesis Valentinensis) porte le nom de la ville où réside son évêque : Valence (préfecture de la Drôme). Son territoire correspond à celui de l'actuel département de la Drôme.

Par décret de la Congrégation consistoriale du 12 juin 1911, l'évêque de Valence et ses successeurs sont autorisés à joindre à leur titre ceux des évêchés supprimés de Die (Diocesis Diensis) et de Saint-Paul-Trois-Châteaux (Diocesis Tricastinensis).

Le saint patron du diocèse est l'évêque saint Apollinaire.
Sięciaszka Trzecia
Sięciaszka Trzecia (prononciation : [ɕɛnˈt͡ɕaʂka ˈtʂɛt͡ɕa]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 76 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 54 habitants en 2013.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Magnus liber
Le Magnus liber ou Magnus liber organi est un recueil de musique médiévale de type organum et clausule. Le nom complet est Magnus liber organi de graduali et antiphonario pro servitio divino, ce qui signifie « Grand livre de l'organum, sur le graduel et l'antiphonaire, pour le service divin ».

Antiphonaire
L'antiphonaire (de : antiphona, « antienne », refrain d'un psaume) est un livre liturgique catholique rassemblant les partitions grégoriennes des heures canoniales (liturgie des heures, ou « bréviaire »).
Strumiany (Gostyń)
Strumiany (prononciation : [struˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Gostyń (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Borek Wielkopolski (ville)
Borek Wielkopolski (prononciation : [ˈbɔrɛk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Borken) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 17 kilomètres à l'est de Gostyń, siège du powiat, et à 59 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Borek Wielkopolski.

Elle s'étend sur 6,16 km2 et comptait 2 527 habitants en 2009.
Olga Tchekhova
Olga Tchekhova ou Olga Tschechowa (en allemand), née Olga Konstantinovna Knipper (en russe : Ольга Константиновна Книппер) le 14 (26) avril 1897 à Alexandropol (aujourd'hui Gyumri en Arménie), dans l'Empire russe et morte le 9 mars 1980 à Munich en Bavière, est une actrice germano-russe qui prit la nationalité allemande en 1930 et qui fut célèbre en Allemagne entre les deux guerres.

Elle était la nièce d'Olga Knipper (épouse d'Anton Tchekhov et comédienne du théâtre d'art de Moscou).

René Clair
René Chomette, dit René Clair, est un cinéaste, réalisateur, scénariste, parolier et écrivain français, né le 11 novembre 1898 à Paris Ier et mort le 15 mars 1981 à Neuilly-sur-Seine. Il utilise également d'autres pseudonymes, au début de sa vie : René Després comme journaliste et Danceny comme parolier. René Clair a pour frère un autre cinéaste, Henri Chomette.

Il est membre de l'Académie française de 1960 jusqu'à sa mort, occupant le fauteuil 19.
Joachim von Siegroth
Joachim Ferdinand Max von Siegroth (25 décembre 1896 à Oberlobendau, arrondissement de Goldberg - 2 mai 1945 à Halbe) est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale. Son groupe de combat a reçu l'Ärmelband Metz 1944 le 24 octobre 1944. Generalmajor le 9 novembre 1944, il a reçu à titre posthume la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, le 9 mai 1945.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
Xi Cygni
Xi Cygni (ξ Cyg) est une étoile binaire spectroscopique de la constellation du Cygne. Sa magnitude apparente est de 3,70. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 260 pc (∼848 al) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −19 km/s.

Le système comprend deux étoiles qui tournent l'une autour de l'autre selon une période de 18 ans et avec une excentricité modérée. Sa composante primaire est une supergéante rouge d'un type spectral atour de K4, tandis que la composante secondaire est une étoile blanche de la séquence principale de type A1.5 V. La supergéante émet des vents stellaires dont la vitesse a été mesurée à environ 50 km/s, mais il existe des variations dans cette vitesse et dans la force de ses raies spectrales.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Phare du cap San Antonio (Argentine)
Le phare de Cabo San Antonio (en espagnol : Faro San Antonio) est un phare actif situé  sur le Cabo San Antonio (es) (Partido de La Costa) dans la Province de Buenos Aires en Argentine. Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Le phare est classé monument historique national depuis 2010.

Monument historique national (Argentine)
Un monument historique national (Monument Histórico Nacional en espagnol) est, en Argentine, un monument, un lieu ou une œuvre recevant par décret un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique ou architectural.
Rapporteur public
En France, le rapporteur public est un membre d'une juridiction administrative ou du Tribunal des conflits intervenant publiquement, de manière indépendante, à l’audience pour analyser le litige et proposer une solution.

Cette fonction était auparavant connue sous l'appellation de « commissaire du gouvernement ».

Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel
En France, le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel (CSTACAA)  a un rôle consultatif général pour les questions concernant les magistrats des juridictions administratives de droit commun.

Créé en 1988, il a pour équivalents le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes, et, pour l'ordre judiciaire, le Conseil supérieur de la magistrature.
Gare de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa
La 'gare de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa'(en finnois : Lentoaseman rautatieasema, en suédois : Flygplatsens järnvägsstation) est une gare ferroviaire située à 32 mètres de profondeur sous le terminal de l'Aéroport d'Helsinki-Vantaa à Vantaa en Finlande.

La gare compte deux voies séparées par un quai central, et est localisée à 1,4 km de la gare d'Aviapolis et à 4,6 km de la gare de Leinelä.

Transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki
Le transport ferroviaire de la banlieue d'Helsinki (finnois : Helsingin seudun lähijunaliikenne) est un système ferroviaire local opérant dans la zone métropolitaine d'Helsinki, dont le trafic est organisé et planifié par la régie des transports de la région d’Helsinki (HSL) et exploité par VR-Yhtymä Oy.
Gare de Berlin-Adlershof
La gare de Berlin-Adlershof est une gare ferroviaire à Berlin, dans le quartier de Adlershof. Elle se trouve sur la ligne de Berlin à Görlitz, au nord du croisement de Grünau (de) avec la ligne de la grande ceinture de Berlin.

Berlin-Adlershof
Berlin-Adlershof [ˈaːdlɐsˌhoːf]  est un quartier de Berlin situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick.

Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920 lors de la réforme territoriale du grand Berlin. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow. Au cours de la guerre froide, il est intégré à Berlin-Est.
Uścikowiec
Uścikowiec (prononciation : [uɕt͡ɕiˈkɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Rallye Sanremo 1983
Le Rallye Sanremo 1983 (25. Rallye San Remo), disputé du 1er au 7 octobre 1983, est la  cent-vingt-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Audi Quattro (compétition)
L'Audi Quattro est une voiture de route et de rallye, produite par le constructeur automobile allemand Audi, qui fait partie du Groupe Volkswagen.

L'Audi Quattro a été présenté au Salon de l'automobile de Genève le 3 mars 1980,. La production de la version originale a continué jusqu'en 1991.
Bengal
Le bengal est une race de chat originaire des États-Unis. Cette race de taille moyenne à grande, par rapport aux autres chats, se caractérise par sa fourrure ressemblant à celle du Chat léopard du Bengale, une espèce de chat sauvage dont il est issu, par croisement avec des chats domestiques. Le bengal a une durée de vie entre douze et seize ans.

Colourpoint
Colourpoint, ou Colorpoint (aux États-Unis), est le nom donné dans les standards d'élevage félins à un type de coloration du pelage de certains chats aux extrémités plus foncées, comme le chat Siamois. C'est une variante de l'albinisme qui n'affecte pas uniquement les chats et que l'on rencontre chez d'autres animaux d'élevage comme les rongeurs ou le bétail, mais jamais chez les humains.

Cette pigmentation est induite génétiquement par la série allélique C qui limite chez ce type de chat la coloration aux parties les plus froides du corps. Dans ce cas la couleur est restreinte aux extrémités, en anglais points, dans un corps clair.

Par extension, le « colourpoint » désigne une race diversement homologuée selon les pays et nommée aussi parfois « Himalayen ». Cette lignée colourpoint du chat Persan est issue du croisement entre un Siamois et un Persan noir.
Histoire des États-Unis de 1964 à 1980
Entre 1964 et 1980, les États-Unis traversent une période de profondes mutations sociales, économiques et politiques. Les années 1960 sont marquées par un boom économique et des avancées technologiques notables, comme le programme Apollo. La guerre du Viêt Nam et la diplomatie de la guerre froide dominent l'agenda international, tandis que sur le plan intérieur, les mouvements pour les droits civiques et contre la pauvreté redéfinissent le contrat social. Le choc pétrolier de 1973 et le déficit commercial qui s'ensuit posent cependant de nouveaux défis économiques. En somme, cette période est un tournant qui façonne l'Amérique moderne dans toutes ses dimensions.

Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.
Brześnica
Brześnica (prononciation : [bʐɛɕˈnit͡sa], en allemand : Birkenhof) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Dolsk (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Dolsk (gmina)
Dolsk est une gmina mixte du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dolsk, qui se situe à environ 12 km au sud de Śrem, siège du powiat, et à 48 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 124,48 km2 pour une population de 5 860 habitants en 2011.
Service Pyjama
Le Service Pyjama était un service de transport en commun effectuant des courses de nuit dans plus de 40 communes du canton de Vaud. Réduit au seul réseau des Transports publics de la région lausannoise en 2013, il a été totalement remplacé par le réseau nocturne à partir du samedi 17 décembre 2021.

Gare de Lausanne-Flon
La gare de Lausanne-Flon, dite aussi gare du Flon, est une gare ferroviaire de la ligne Lausanne – Bercher. Elle est située dans le secteur du Flon, quartier du centre de la commune de Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse.

C'est un nœud ferroviaire important pour le trafic voyageurs, en correspondance avec la station Lausanne-Flon des lignes M1 et M2 du métro de Lausanne.
Mesomys occultus
Mesomys occultus est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Echimyidae qui regroupe certains rats épineux. C'est un animal terrestre arboricole endémique du Brésil où on le rencontre dans l'Amazonas. Mal connu, il fréquente les arbres des forêts non inondables.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 2000 par James L. Patton, Maria N. F. da Silva & Jay R. Malcolm.

Rat épineux
Rat épineux est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs parmi les rats à poil dur ou piquant, principalement dans la famille des Echimyidae, mais aussi dans le genre Acomys (famille des Muridae) et d'autres groupes.

Ne pas confondre avec l'anglais Spiny rat qui désigne uniquement les membres de la famille des Echimyidae tandis que les espèces du genre Acomys sont appelées Spiny mouse (souris épineuse) par les anglophones.