hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosterovenator
Fosterovenator churei

Fosterovenator (signifiant « chasseur de Foster ») est un genre fossile de dinosaures du clade des Ceratosauria de la famille des Ceratosauridae connu de la formation Morrison du Jurassique supérieur du Wyoming, États-Unis. L'holotype est YPM VP 058267A, B, et C, un tibia avec un astragale articulé. Un spécimen supplémentaire est connu, le paratype YPM VP 058267D, une fibula d'un individu plus grand. Le type et seule espèce est Fosterovenator churei.

Les restes de l'holotype ont été découverts en 1879 par Arthur Lakes à Como Bluff, Wyoming, et consistent en un tibia droit presque complet avec un astragale co-ossifié, probablement d'un juvénile. Le paratype consiste en une fibula droite complète mesurant 27,5 cm de long et appartenant à un individu beaucoup plus grand. La forme générale du matériel connu est similaire à celle de Elaphrosaurus, mais les affinités avec les Ceratosauria de Fosterovenator (du moins du paratype) ont été remises en question.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Prospérité commune
La prospérité commune (chinois : 共同富裕 ; pinyin : Gòngtóng fùyù) est un slogan politique du Parti communiste chinois (PCC) et un objectif déclaré visant à renforcer l'égalité sociale et l'équité économique. Sous la direction de Mao Zedong, la prospérité commune signifiait la propriété collective. Deng Xiaoping a ensuite redéfini la manière d'atteindre la prospérité commune en affirmant que certains pourraient s'enrichir avant d'autres. Sous la direction du secrétaire général du PCC Xi Jinping, le terme a pris une importance considérable, Xi définissant la prospérité commune comme une répartition plus équitable des revenus, mais affirmant également qu'il ne s'agit pas d'un égalitarisme uniforme.

Égalité sociale
L'égalité sociale est un concept juridique et philosophique. Il découle du principe d'égalité, qui apparaît en tête des deux grandes déclarations des droits de l'homme (déclaration de 1789 en France, et déclaration universelle des droits de l'homme de 1948). Celui-ci revêt deux aspects principaux : l'égalité civile, c'est-à-dire l'égalité devant la loi ; l'égalité sociale, c'est-à-dire la recherche de l'égalité des droits sociaux.

L'application des « droits et devoirs de l'homme » aux personnes, aux peuples et toutes collectivités humaines inscrites dans leur cadre concret de vie est censée garantir sinon améliorer leur condition du point de vue de l'égalité sociale.

La première Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (version française de 1789) dispose en son article 1 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ». La devise de la République française qui en découle proclame : « Liberté, Égalité, Fraternité ».
Gamme par tons
En musique, la gamme par tons (dite aussi unitonique) est une gamme hexatonique dont les six degrés sont tous espacés d'un ton. Il existe deux gammes par tons complémentaires.

Comme tous les degrés de cette gamme sont à distance égale, elle n'a pas de tonique identifiable (elle ne contient pas de quinte ni de quarte justes).

Le compositeur Olivier Messiaen a défini la gamme par tons comme le premier de ses modes à transposition limitée.

Gamme par tons partant de do :

Gamme par tons partant de si :

Ton (musique)
En musique, le ton est le plus grand des intervalles conjoints de l'échelle diatonique naturelle.

C'est aussi un synonyme de :

tonalité, échelle musicale particulière utilisée dans une œuvre ;

hauteur, fréquence d'un son.
Vieille Église (La Balme-de-Thuy)
La Vieille-Église est un abri-sous-roche situé à La Balme-de-Thuy, en Haute-Savoie (France), abritant un site archéologique avec des niveaux stratigraphiques étagés entre le paléolithique supérieur, le néolithique, l'âge du bronze et jusqu'au moyen-âge.

Abri sous roche
Un abri sous roche (ou abri-sous-roche) est une cavité peu profonde s'enfonçant dans une paroi rocheuse, souvent à la base de celle-ci car cette partie froide et humide est plus sensible à la cryoclastie. De tels abris sont particulièrement fréquents dans les massifs calcaires, en contexte karstique, où ils sont creusés au cours des millénaires par la gélifraction (érosion par le gel et le dégel) et / ou par l'érosion chimique (dissolution). On en rencontre également mais plus rarement dans d'autres types de roches, notamment les roches volcaniques (basaltes par exemple).

Les abris-sous-roche sont des lieux particulièrement adaptés pour y réaliser des peintures rupestres, afin qu'elles soient à la fois visibles à la lumière du jour et protégées des atteintes météorologiques.
Église paroissiale de Grinzing
L'église paroissiale de Grinzing (en allemand : Pfarrkirche Grinzing) est située dans le quartier de Grinzing au sein de l'arrondissement de Döbling à Vienne. Elle est consacrée à la Sainte Croix et fait partie de l'Archidiocèse de Vienne. L'édifice est un bâtiment classé.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
City Girls
City Girls est un duo de hip-hop américain composé de Yung Miami (Caresha Romeka Brownlee, née en février 1994) et JT (Jatavia Shakara Johnson, née en décembre 1992),,. Le duo est originaire de Miami et a attiré l'attention après avoir fait une apparition non créditée sur le single In My Feelings de Drake en 2018.

Le duo a signé avec Quality Control Music et a ensuite sorti sa première mixtape Period (2018) ainsi que deux albums studio : Girl Code (2018), qui a donné naissance aux singles certifiés platine par la RIAA : Twerk (avec Cardi B) et Act Up, et City on Lock (2020).

Liberty City (Miami)
Liberty City est un quartier de la ville de Miami en Floride.

Cette zone, qui inclut plus de la moitié du comté de Miami-Dade, est délimitée par les routes suivantes :

au nord, la 79th Street ;

à l’ouest, la 27th Avenue ;

au sud la 46th Street ;

à l’est, l’Interstate 95.

Son nom vient du complexe immobilier appelé Liberty Square Housing Project, construit à la fin des années 1930 pour la population afro-américaine à bas revenus. De ce complexe viennent plusieurs artistes de rap tels que Luke du groupe 2 Live Crew. C’est également le lieu d’origine du catcheur MVP et du basketteur Udonis Haslem du Heat de Miami.
Naissance en 877
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 877 :

Engelberge (femme de Guillaume le Pieux), noble française puis nonne au monastère Saint-Sixte de Plaisance.

Eutychius d'Alexandrie, patriarche melkite d'Alexandrie.

Ibn Fadlân, lettré d’origine arabe, membre de l’ambassade du Calife de Bagdad.

Fujiwara no Kanesuke,  poète de waka du milieu de l'époque de Heian et membre de la noblesse japonaise.

Wang Geon, 1er roi de Goryeo.

Liu (en), impératrice, femme de Li Maozhen (en).

Luo Shaowei (en) gouverneur militaire chinois.

Pi Guangye (en), ministre chinois (Wuyue).

Rudesind I (en), évêque de Dumio.

Wang Rong (en), seigneur de guerre de la dynastie Tang.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Commandos de chasse
Les commandos de chasse sont des unités militaires créées en 1959, pendant la guerre d'Algérie, pour mener des opérations de contre-guérilla et démanteler les katibas hostiles à la présence française en Algérie. Il s'agit, dans le cadre du Plan Challe, de mettre sur pied des unités mobiles, héliportées, capables d'exploiter sur le champ des renseignements pour harceler, traquer et mettre hors d'état de nuire les groupes rebelles déjà affaiblis par la bataille des Frontières. Les commandos de chasse seront dissous en avril et mai 1962.

94e régiment d'infanterie (France)
Le 94e régiment d'infanterie (94e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Hesse-Darmstadt, un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France, et du 19e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs de la Meurthe.
Petro
Le petro (en espagnol : el petro, petromoneda) est une cryptomonnaie émise par le Venezuela. Annoncée en décembre 2017, elle est adossée aux réserves de pétrole et de minerais du pays, et a pour mission de complémenter le bolivar dont la valeur chute. Elle est supposée être un moyen de contourner les sanctions des États-Unis et d’accéder à des sources de financement internationales. Elle disparaît en janvier 2024.

Relations entre les États-Unis et le Venezuela
Les relations entre les États-Unis et le Venezuela font référence aux relations bilatérales entre États-Unis et la république bolivarienne du Venezuela. Depuis 1998, année de l'élection de Hugo Chávez, les relations entre les deux pays se sont tendues. Depuis le 23 janvier 2019, les États-Unis ne reconnaissent plus le président vénézuélien Nicolás Maduro et tentent de favoriser son renversement. Le Venezuela fait également l'objet de sanctions économiques.
Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2023
Le Championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball 2023 est la vingt-huitième édition du championnat d'Amérique du Nord féminin de volley-ball. Il se déroule du 29 août 2023 au 3 septembre 2023 à Québec au Canada. Il a mis aux prises les sept meilleures équipes continentales et sacré la République dominicaine pour la quatrième fois, la troisième consécutive.

Brenda Castillo
Brenda Castillo est une joueuse de volley-ball dominicaine née le 5 juin 1992 à San Cristóbal. Elle mesure 1,67 m et joue au poste de libero. Elle totalise 161 sélections en équipe de République dominicaine.
Bataille de Shijōnawate
La bataille de Shijōnawate (四條畷の戦い) du 4 février 1348 se tient à Yoshino au cours de l'époque Nanboku-chō de l'histoire du Japon. Elle oppose les armées des Cour du Nord et Cour du Sud du Japon. L'armée du Sud, emmenée par Kusunoki Masatsura est attaquée à Yoshino, palais temporaire de la cour impériale. 
Se sachant trop faible pour défendre la résidence, Masatsura marche avec toute son armée pour répondre à ses agresseurs. Kitabatake Chikafusa, quant à lui, conduit ses troupes vers Izumi, détournant une partie des assaillants loin du palais.

Kusunoki engage en combat singulier le commandant ennemi Kō no Moroyasu et, dit-on, est sur le point de prendre la tête de Kō lorsqu'il est atteint par une flèche ; Kusunoki commet alors seppuku. La bataille se termine par une victoire de la Cour du Nord mais les forces de la Cour du Sud s'enfuient de Yoshino, ne laissant derrière elles que peu de prisonniers.

Cour du Nord
La Cour du Nord (en japonais Hokuchō, 北朝) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appelés prétendants du Nord ou prétendants Ashikaga, qui régnèrent sur Kyōto durant l'époque Nanboku-chō, et opposés à la lignée aujourd'hui considérée comme légitime, appelée Nanchō (« Cour du Sud »).
Institut des sciences mathématiques de Madras
L'Institut des sciences mathématiques (en anglais : Institute of Mathematical Sciences, IMSc) (parfois aussi appelé Matscience) est un centre de recherche mathématique situé à Madras, en Inde,.

L'IMSc est un institut national de la recherche fondamentale à la frontière des disciplines des mathématiques et de sciences physiques : informatique théorique, mathématiques, physique théorique et biologie computationnelle. Il est financé principalement par le Ministère de l'Énergie Atomique.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Großhennersdorf
Großhennersdorf était une commune autonome de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Le 1er janvier 2011, elle a été intégrée dans la commune de Herrnhut dont elle constitue aujourd'hui un quartier.

Herrnhut
Herrnhut (en allemand : /ˈhɛʁnˌhuːt/,, ? Écouter [Fiche] ; en tchèque : Ochranov) est une ville de l'arrondissement de Görlitz, dans le Land de Saxe en Allemagne. La ville est bien connue comme lieu de refuge des Frères moraves et point de départ de leur travail missionnaire.
Minorité allemande
Le Comité électoral et les listes Minorité allemande (en polonais : Mniejszość Niemiecka, et en allemand : Wahlkomitee Deutsche Minderheit) visent à représenter les intérêts des Allemands de Pologne, plus particulièrement ceux implantés en Silésie mais également, dans un premier temps, d'autres régions. Ils ne sont pas constitués en parti politique sur un plan formel, la structure n'existe qu'en période électorale, la structure permanente avec laquelle elle collabore est la Société sociale-culturelle des Allemands du district d'Opole.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Dominique Zardi
Émile Cohen-Zardi, dit Dominique Zardi, est un acteur, journaliste, écrivain et parolier français, né le 2 mars 1930 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 décembre 2009 dans le 13e arrondissement de Paris.

Roger Kahane
Roger Kahane est un réalisateur et scénariste français, né le 20 septembre 1932 à Bois-Colombes (Hauts-de-Seine), et mort à Ivry-sur-Seine (Val-de-Marne) le 30 juin 2013 . Il a beaucoup contribué au développement de la télévision française et a également réalisé quelques films pour le cinéma. Il était domicilié à Orveau où il est inhumé.
Official U.S. PlayStation Magazine
Official U.S. PlayStation Magazine était un magazine mensuel américain consacré aux jeux vidéo sur consoles PlayStation. Publié par l'éditeur Ziff Davis de 1997 jusqu'en 2007, le magazine a couvert toutes les nouvelles consoles et jeux de Sony commençant par la première PlayStation, puis PlayStation 2, PlayStation 3 et également la PlayStation Portable ,.

Chaque numéro était accompagné d'un disque contenant des démos et des vidéos de jeux PlayStation,. Official U.S. PlayStation Magazine était le premier magazine qui proposait des démos jouables sur CD, les premières démos étaient destinées pour la première PlayStation originale jusqu'au numéro 54, le magazine est ensuite passé à des démos exclusivement destinées à la PlayStation 2. Le mensuel totalise 112 numéros, le premier numéro est publié le 23 septembre 1997 et le dernier en janvier 2007,.

PlayStation (marque)
PlayStation (プレイステーション, Pureisutēshon, abrégé officiellement PS) est une série de consoles de jeux vidéo créée et développée par Sony Interactive Entertainment. La marque est introduite le 3 décembre 1994 au Japon avec le lancement de la console originale PlayStation. Elle se compose désormais de cinq consoles de salon, un centre de médias, un service en ligne, une ligne de contrôleurs, deux ordinateurs de poche, un téléphone, ainsi que plusieurs magazines.
Discographie de MGMT
La discographie de MGMT, un groupe de rock indépendant issu du Connecticut, se compose de trois albums studios, une compilation, quatre maxis, onze singles et quatorze vidéo-clips. Anciennement connu sous le nom de The Management, le groupe a été fondé en 2002 par Andrew VanWyngarden et Ben Goldwasser durant leur première année dans l'Université Wesleyenne, université privée d'arts libéraux située à Middletown dans le Connecticut. Après avoir changé leur nom en MGMT, le groupe sort un EP en 2005 intitulé Time to Pretend sur le label indépendant Cantora Records. Deux chansons de l'EP ont été l'occasion de faire les premiers vidéo-clips du groupe : Boogie Down et Destrokk,. La critique globalement positive de l'EP et une tournée ont permis au groupe d'attirer de plus gros labels, comme Columbia Records, avec qui ils signent en 2006.

Ben Goldwasser
Ben Goldwasser, né le 17 décembre 1982 à Mishawaka, Indiana, est un musicien américain issue d'une famille juive ashkénaze.

Ses parents, musiciens, lui apprennent le piano dès l'âge de cinq ans. Il abandonne rapidement la musique classique au profit du rock progressif et du rock psychédélique. En 2001, il rencontre Andrew VanWyngarden et ils forment ensemble le duo The Management, désormais MGMT.
Dane Lloyd
Dane Lloyd est un homme politique canadien, député conservateur  de Parkland depuis le 28 avril 2025 à la Chambre des communes du Canada. Avant la dernière élection, il était député de l'ancienne circonscription de Sturgeon River—Parkland de 2017 à 2025.

Parkland (circonscription fédérale)
Parkland est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta située au centre de la province, à l'ouest de l'agglomération d'Edmonton. Elle contient les districts municipaux de Parkland et de Brazeau et des parties de Yellowhead et de Lac Sainte-Anne.

Elle est créée en 2023 de la partie ouest de la circonscription de Yellowhead et de la partie sud de Sturgeon River—Parkland.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Peace River—Westlock et St. Albert—Sturgeon River ;

à l'est : Edmonton-Nord-Ouest, Edmonton-Ouest et Edmonton Riverbend ;

au sud-est : Leduc—Wetaskiwin ;

à l'ouest et au sud-ouest: Yellowhead.
Adolf Kneser
Adolf Kneser (19 mars 1862 à Grüssow, grand-duché de Mecklembourg-Schwerin – 24 janvier 1930 à Breslau, province de Basse-Silésie) est un mathématicien allemand qui a travaillé en géométrie algébrique et en analyse.

Province de Basse-Silésie
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław).

Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919.

Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
Madagascar 2 (bande originale)
Madagascar 2 - Motion Picture Soundtrack, des compositeurs Hans Zimmer et Heitor Pereira, est la bande originale distribué par Interscope, du film américain d'animation produit par DreamWorks SKG, Madagascar 2, des réalisateurs, Eric Darnell et Tom McGrath sorti en 2008. Le compositeur et chanteur Will.i.am, a composé avec Hans Zimmer et interprété, quelques-uns des titres de cet album.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.
Dragan Milosavljević
Dragan Milosavljević (en serbe : Драган Милосављевић), né le 11 mai 1989, à Kruševac, en République fédérative socialiste de Yougoslavie, est un joueur serbe de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Cniva
Cniva est un roi goth qui envahit l'Empire romain au milieu du IIIe siècle. Il pénétre en Mésie, met à sac la cité de Philippopolis, puis livre, en se retirant, la bataille d'Abrittus en 251 où est tué Dèce, premier empereur romain mort en combattant des barbares. Son successeur laisse partir Cniva avec son butin et en lui offrant un tribut pour qu'il ne revienne pas.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).