hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instanciation universelle
En logique, l'instanciation universelle (également appelée Dictum de omni) est une règle d'inférence qui permet, à partir d'une vérité sur l'ensemble des membres d'une classe d'entités, d'inférer une vérité sur une entité particulière de cette classe. Elle est généralement considérée comme une règle de quantification pour le quantificateur universel, mais elle peut également être énoncée en tant qu'axiome. C'est l'un des principes de bases de la théorie de la quantification.

Exemple : « Tous les hommes sont mortels. Socrate est un homme. Donc Socrate est mortel. »

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Union patriotique bonairienne
L'Union Patriotiko Boneriano (Union patriotique bonairienne) est un parti politique de Bonaire, fondé le 	
23 octobre 1969, membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Portail de la politique

Portail des Caraïbes

Portail des Pays-Bas

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Renaud de Vilbac
Renaud de Vilbac, (ou Charles-Renaud de Vilbac), né à Montpellier en France, le 3 juin 1829, et décédé à Ixelles (près de Bruxelles) en Belgique, le 19 mars 1884, est un organiste et compositeur français.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.
Kazuhisa Ishii
Kazuhisa Ishii (石井 一久, Ishii Kazuhisa) (né le 9 septembre 1973 à Chiba, Japon) est un ancien lanceur gaucher de baseball.

Il joue, surtout comme lanceur partant, dans la Ligue centrale du Japon pour les Yakult Swallows de 1992 à 2001, en 2006 et 2007, puis pour les Saitama Seibu Lions en 2008 et 2013. Il évolue aussi dans la Ligue majeure de baseball comme lanceur partant des Dodgers de Los Angeles, et des Mets de New York de 2002 à 2005.

Saitama Seibu Lions
Les Saitama SEIBU Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) est une équipe professionnelle de baseball japonaise évoluant dans la Pacific League. Depuis 1978, le club appartient au groupe hôtelier Prince Hotels, une filiale de l'entreprise de transports ferrés Seibu Railway et joue au Dôme Seibu de Tokorozawa dans la région de Saitama. La mascotte du club est inspirée du Roi Léo, le héros du manga d'Osamu Tezuka.
20e cérémonie des Empire Awards
La 20e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 29 mars 2015, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Boyhood
Boyhood ou Jeunesse au Québec et au Nouveau-Brunswick est un film américain écrit et réalisé par Richard Linklater, sorti en 2014. Il a été filmé par intermittence sur une période de douze ans ; le tournage a débuté au cours de l'été 2002 à Houston (Texas) pour se terminer en octobre 2013, le tout avec les mêmes acteurs. Il raconte l'enfance puis l'adolescence d'un jeune garçon élevé par ses parents divorcés.

Présenté pour la première fois au festival du film de Sundance 2014, il remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur au festival international de Berlin 2014. Au cours de sa présentation au festival international du film de Saint-Sébastien 2014, il remporte le grand prix de la FIPRESCI du meilleur film de l'année. Il remporte également le Golden Globe du meilleur film dramatique en 2015.
Vice Versa (roman)
Vice Versa (titre original : Equinox) est un roman de l'écrivain afro-américain Samuel R. Delany paru en 1973. Il s'agit de sa première publication d'un corpus explicitement sexuel. Il y raconte une série de rencontres érotiques et violentes dans un petit port maritime américain à la suite de l'arrivée d'un capitaine afro-américain. Il s'agit d'une œuvre qui n'est pas de la science-fiction, mais qui contient des éléments fantastiques,.

Peter Nicholls dans son entrée pour The Encyclopedia of Science Fiction décrit le roman comme « sérieux dans son intention, bien que susceptible de choquer la plupart des lecteurs dans son évocation des extrêmes du sadomasochisme dans une imagerie parfois poétique et souvent dégoûtante - et ainsi intentionnellement conçu - peut-être - comme un rituel baudelairien de passage. » , .

Peter Nicholls
Peter Douglas Nicholls, né le 8 mars 1939 à Melbourne (Australie) et mort le 6 mars 2018 dans la même ville,, est un lexicographe et auteur australien écrivant sur l'histoire de la littérature de science-fiction.

Avec John Clute, il est le cofondateur et le coéditeur de l'Encyclopedia of Science Fiction.
Langues de l'Empire byzantin
Différentes langues ont été parlées et écrites dans les territoires de l'Empire romain d'Orient (Empire byzantin) tout au long de ses mille ans d'histoire. Certaines ont évolué, d'autres ont disparu, beaucoup ont laissé des documents écrits, toutes sont mentionnées dans les sources.

Judéo-espagnol
Le judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du XVe siècle et de l'hébreu. Elle est encore parlée de nos jours par un certain nombre de Juifs séfarades descendants principalement des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une vaste aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen, qui l'ont préservée.
Parc naturel de la Maremme
Le parc régional de la Maremme (en italien : Parco Regionale della Maremma)  est une zone naturelle protégée et a été le premier parc de Toscane, créé le 5 juin 1975.
C'est l'une des destinations les plus intéressantes de la province de Grosseto. À l'intérieur, des zones côtières sont parmi les plus belles et les plus intactes de la côte de la Maremme. En 1992, il a reçu le diplôme européen des espaces protégés.

Euplagia quadripunctaria
Écaille chinée

L'Écaille chinée (Euplagia quadripunctaria) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae. On la trouve en Europe et au Moyen-Orient.
Tschermigite
La tschermigite est un minéral incolore de la famille des sulfates, de formule chimique NH4Al(SO4)2·12 H2O. Son nom fait référence à la ville de Černíky (ou Tschermig) en Tchéquie, près de laquelle on l'a découverte en 1852,,.

On trouve de la tschermigite dans les feux de mine, les schistes bitumineux et les fumerolles. Très soluble dans l'eau, elle ne peut subsister que dans des conditions d'extrême sécheresse.

Feu de mine de charbon
Un « feu de mine de charbon » ou plus simplement « feu de mine » parfois autrefois aussi nommé « feu de vieux travaux » est un feu, naturel ou accidentel, brûlant un gisement de charbon souterrain.

Contrairement aux échauffements de terrils et au feu de terril, le feu de mine se produit en profondeur, dans le sous-sol.

Les « feux de mines » concernent généralement des gisements affleurants ou proches de la surface où au moins une faible quantité d'oxygène peut pénétrer dans le gisement.
L’énergie d’activation peut être fournie soit par une erreur humaine qui enflamme le charbon soit par auto-combustion lorsque la température atteint 40 °C à 60 °C et que l’air est assez sec.
De par la masse de matières combustibles en jeu, un tel feu peut, via une combustion lente perdurer plusieurs dizaines d'années jusqu'à combustion totale du gisement.
Voile aux Jeux olympiques de 1908
Quatre régates de voile sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1908 du 27 juillet au 12 août sur les sites maritimes de Solent, proche de l’île de Wight, et Firth of Clyde sur la côte écossaise. Les compétitions sont organisés par la Yacht Racing Association.

Firth of Clyde
Le Firth of Clyde (en gaélique écossais : Linne Chluaidh) constitue une vaste étendue d'eau côtière du Royaume-Uni, abritée de l'océan Atlantique par la péninsule de Kintyre, qui renferme le firth extérieur d'Argyll et Ayrshire en Écosse. Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch. Elle est séparée de l'estuaire de la Clyde par un banc de sable, bien que la Clyde soit encore large à cet endroit et que sa plus haute limite de marée soit dans le centre de la ville de Glasgow. La vaste zone de mouillage de Greenock est connue sous le nom de Tail of the Bank, en référence à ce banc de sable.
Aeolis Planum
Aeolis Planum est une étendue plane élevée (planum) traversée par l'équateur de la planète Mars.Située dans le système de coordonnées planétocentriques à 4,4° de latitude nord et 149,98° de longitude est, elle mesure 852,81 km de diamètre. Le nom a été approuvé par l'Union astronomique internationale en 2006 et fait référence à l'une des caractéristiques de l'albédo de Mars.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Ouragan Fred (2015)
L’ouragan Fred est le sixième système tropical, le second à atteindre brièvement le niveau d'ouragan, de la saison cyclonique 2015 dans l'océan Atlantique. Formé au large de la côte de la Guinée-Bissau à partir d'une onde tropicale provenant du continent africain, il est le premier ouragan à frapper les îles du Cap-Vert depuis 1892 selon les archives du National Hurricane Center des États-Unis. Il a fait des dégâts importants à ces îles et aux pays de la pointe ouest de l'Afrique, en plus de faire sept noyés, avant de se perdre et de se dissiper dans le centre de l'Atlantique nord.

National Hurricane Center
Le National Hurricane Center (NHC, en français : Centre national des ouragans) est un centre de prévisions météorologiques localisé sur le site de l’université internationale de Floride à Miami, en Floride, aux États-Unis. Il s’agit d’une division du National Weather Service spécialisée dans l’étude et la prédiction des systèmes tropicaux, en particulier des ouragans. Il fut renommé Tropical Prediction Center de 1995 à 2010.

Le NHC est l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l’Organisation météorologique mondiale chargé d'émettre des prévisions et des analyses relatives aux phénomènes tropicaux dans les bassins de l'océan Atlantique Nord et du Pacifique Nord-Est. Il émet des veilles et alertes météorologiques dans les 36 heures de leur arrivée sur le territoire des États-Unis mais ce sont les centres météorologiques des autres pays qui s'en chargent pour leurs territoires respectifs.
Les câbleries et corderies de Dour
Les câbleries et corderies de Dour, fondées par Jean-Baptiste Harmegnies, sont spécialisées dans la fabrication de câbles pour exploitations charbonnières, situées dans le Hainaut en Belgique, sous le nom de « Cordiers de Dour » à l'époque, font leur apparition en 1810. Actuellement fermées et ce depuis 1992 en raison des prix élevés des matériaux dû au second choc pétrolier, l’activité reste étiquetée comme fleuron régional.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Cursive (groupe)
Cursive est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Omaha, dans le Nebraska. Catégorisé post-hardcore à tendances emo, le groupe est formé en 1995 sur les cendres du groupe Slowdown Virginia par Tim Kasher, Matt Maginn, Steve Pedersen et une nouvelle recrue, le batteur Clint Schnase. Ils sortent leur premier album studio Such Blinding Stars for Starving Eyes en 1997 et se séparent l'année suivante sur l'album The Storms of Early Summer: Semantics of Song. Contre toute attente le groupe se reforme l'été 1999 (Pedersen qui a commencé des études de droit et remplacé par Ted Stevens). Ils accouchent ensemble de l'album-concept Domestica qui attire l'attention des fans et de la critique.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Nani Soares
Nanissio Justino Mendes Soares, plus couramment appelé Nanissio ou Nani Soares, est un footballeur international bissaoguinéen né le 17 septembre 1991 à Bissau. Évoluant au poste de milieu défensif, il joue actuellement pour l' Olympiakos Nicosie, en Championnat de Chypre de football.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Supercoupe de France féminine de volley-ball 2016
La Supercoupe de France féminine de volley-ball 2016 est la 2e édition de la Supercoupe de France et se dispute le 15 octobre 2016 au Palatinu d'Ajaccio.

La rencontre oppose le Saint-Raphaël Var Volley-Ball, vainqueur du championnat de France 2015-2016, au Racing Club de Cannes, vainqueur de la Coupe de France 2015-2016.

Saint-Raphaël Var Volley-Ball
Le Saint-Raphaël Var Volley-Ball est un ancien club français de volley-ball féminin basé à Saint-Raphaël.

En proie à des difficultés économiques, il disparaît à l'issue de la saison 2022-2023 après 76 années d'existence.
Club Antonin Sportif (basket-ball)
Le Club Antonin Sportif est un club libanais de basket-ball fondé en 1975 et basé à Baabda située à 10 kilomètres au sud-est de Beyrouth, capitale du pays. Le club est affilié au Collège des Pères Antonins à Hadeth.

Hadeth
Hadeth (aussi écrit Hadath) (en arabe : حدت) est une ville du Liban, située dans le caza de Baabda au sud-est de Beyrouth; son élévation au-dessus du niveau de la mer entre plaine et colline est d'environ 300 mètres. Hadeth est limité, au nord par Hazmieh et Baabda, à l’est par Baabda, au Sud par Kfarchima et Betchai, à l’Ouest par Burj El Barajneh, Haret Hreik et Chiyah. Sa superficie s’étend sur 553 hectares.

Hadeth est traversée dans sa partie inférieure par l’ancienne route de Sidon, la Via Maris romaine, qui la relie à Beyrouth à travers Chiyah et la situe ainsi à une distance de 8 km de la capitale, et du côté opposé vers Sidon, par Kfarchima et Choueifat. Un large boulevard relie la place du village à Hazmieh et Furn el Cheback, point de rencontre des routes internationales.
Rufin (poète grec)
Rufin est un poète grec, ayant probablement vécu pendant la première période byzantine. Il est l'auteur de quarante-huit épigrammes de l'Anthologie grecque. Ses poèmes sont récoltés dans le cinquième livre de l'Anthologie grecque. Il n'y a pas d'informations précises sur sa vie, ni sur sa date de naissance.

Selon plusieurs spécialistes il aurait vécu dans la première moitié du IIe siècle.

Les poèmes de Rufin sont pour la quasi-totalité des poèmes érotiques. Ils semblent provenir d'un recueil antérieur à l'Anthologie, mais il n'y a pas d'informations précises à ce sujet.

Anthologie grecque
L'Anthologie grecque (en grec ancien : Ἀνθολογία Ἑλληνική / Anthología Hellēnikḗ ; en latin : Anthologia Graeca) est un recueil de poèmes, essentiellement des épigrammes, qui vont de la période classique à la période byzantine de la littérature grecque. Elle est parfois considérée comme synonyme d'Anthologie palatine, alors que les deux expressions ont un sens légèrement différent.
Compagnie de croisière
Une compagnie de croisière est une entreprise spécialisée dans l’exploitation de navires de croisière, proposant des voyages organisés incluant le transport maritime, l’hébergement à bord, la restauration et des activités touristiques. Les itinéraires peuvent être maritimes, fluviaux ou côtiers, et incluent généralement des escales dans différents ports.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Chlorure de molybdène(V)
Le chlorure de molybdène(V), ou pentachlorure de molybdène, est un composé chimique de formule (MoCl5)2. Il se présente sous la forme d'un solide bleu-noir ininflammable très hygroscopique paramagnétique à l'odeur piquante et qui réagit violemment au contact de l'eau. Sa couleur peut virer au vert foncé s'il développe des oxychlorures. Sa molécule à l'état solide est un dimère, qui se dissocie en monomères à l'état gazeux, où il prend une teinte rouge.

Tétrachlorométhane
Le tétrachlorométhane ou tétrachlorure de carbone est un composé chimique chloré de formule brute : CCl4. À pression et température ambiante, c'est un liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps été utilisé pour la synthèse de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs décennies à cause de contraintes environnementales et toxicologiques.
Galen Rupp
Galen Rupp (né le 8 mai 1986 à Portland) est un athlète américain, spécialiste des courses de fond. Il détient le record des États-Unis du 10 000 mètres en 26 min 44 s 36 (2014). Il apparaît actuellement dans l'enquête de l'Usada (agence antidopage américaine), révélée le 4 juin 2015 par la BBC, qui cible également son entraîneur.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
NEXPTIME
En théorie de la complexité, NEXPTIME, ou NEXP, est une classe de complexité, c'est-à-dire un ensemble de problèmes de décision. Plus précisément, c'est l'ensemble des problèmes de décision qui peuvent se résoudre sur une machine de Turing non déterministe en temps O(2p(n)) où p(n) est un polynôme. C'est donc la version non-déterministe de EXPTIME.

Machine de Turing non déterministe
Une machine de Turing non déterministe est similaire à une  machine de Turing habituelle, qui, elle, est déterministe, mais s'en différencie dans le fait qu'étant non déterministe elle peut avoir plusieurs transitions activables, pour un état donné.
Système de polarité segmentaire
Le système de polarité segmentaire est régulé par l'expression de divers gènes qui permettent de configurer les patrons de la segmentation qui est la répétition d’une unité structurée composé d’une série de caractères pouvant former un corps unique, le long de l’axe antéro-postérieur. Ces gènes délimitent les frontières des parasegments du blastoderme qui est une couche cellulaire primitive de l'embryon, grâce à l’induction de facteur de transcription, aux protéines sécrétées et de ses récepteurs pour la communication entre cellules adjacentes des frontières. Les groupes ayant un modèle de segmentation sont les annélides, les arthropodes et les chordés. Ce système de polarité a été détaillé à l’aide d’un modèle, Drosophila melanogaster.

Métamérie
La métamérie (parfois appelée segmentation) est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments (appelés métadaronnes). C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière, d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Le prostomium, le segment antérieur, et le pygidium, le segment postérieur, ne sont pas métamérisés.

Le processus évolutif qui conduit à la formation de métamères s'appelle la métamérisation.

La métamérie est caractéristique notamment chez :

les annélides ;

les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ;

les chordés dont les vertébrés chez qui la métamérie s'exprime au niveau des neuromères et des somites.
Hồ Xuân Hương
Hồ Xuân Hương (1772-1822) (Chữ nho : 胡春香) était une poétesse vietnamienne née à la fin de la dynastie Lê qui a vécu à une époque de troubles politiques et sociaux : la période de la rébellion (1771-1802) et de la dynastie Tây Sơn (1788-1802) sous le règne de Nguyễn Ánh. Elle a écrit la plupart de ses poèmes en Chữ nôm. Bien que peu de ses textes nous soient parvenus, on considère généralement qu'elle fait partie des plus grands poètes de la littérature vietnamienne. Le poète contemporain Xuân Diệu l'a même qualifiée de « reine de la poésie Nôm » (Bà chúa thơ Nôm).

Dynastie Lê
La dynastie Lê postérieure (Nhà Hậu Lê en vietnamien) régna de 1428 à 1788 sur le Đại Việt (l'actuel Viêt Nam). Elle est parfois nommée plus simplement la dynastie Lê, la précision postérieure permettant de la distinguer de la dynastie Lê antérieure, qui régna de 980 à 1009.

La dynastie Lê postérieure fut la dynastie au plus long règne au Đại Việt, dirigeant le pays pendant 360 ans, avec une courte interruption.
La dynastie est surtout connue pour son fondateur Lê Lợi dont le nom de règne est Lê Thái Tổ (1428–1433), héros national associé à la légende de l'épée restituée du Lac Hoan Kiem à Hanoi.