hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermochimica Acta
Thermochimica Acta (abrégé en Thermochim. Acta) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles concernant le domaine de la thermodynamique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 2,184 en 2014. Actuellement, les directeurs de publication  sont V. Rives (Université de Salamanque, Espagne), C. Schick (Université de Rostock, Allemagne) et S. Vyazovkin (Université d'Alabama à Birmingham,  États-Unis).

Université de Rostock
L'université de Rostock, située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne, est l'une des plus anciennes universités d'Europe du Nord. Elle a été fondée en 1419 par le pape Martin V. Parmi les plus célèbres de ses anciens élèves, on peut citer l'astronome Tycho Brahe, le pasteur Joachim Gauck, l'archéologue Heinrich Schliemann et le philosophe Moritz Schlick.

Elle compte aujourd'hui huit facultés (théologie évangélique, philosophie et lettres, sciences naturelles et mathématiques, jurisprudence, ingénierie, agriculture et études environnementales, médecine, sciences politiques et sociales). C'est l'une des deux universités du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, avec celle de Greifswald.
Corbin (Kentucky)
Corbin est une ville des États-Unis située entre les comtés de Whitley et de Knox, dans le sud-est du Kentucky. Elle comptait 7 742 habitants lors du recensement de 2000. C'est dans cette ville que l'enseigne KFC est née. Un musée lui est même dédié, ce n'est autre que le lieu du premier KFC au monde.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Arme volante non identifiée
Arme volante non identifiée (avni, acronyme inspiré d'ovni) est une appellation qui désigne selon les auteurs :

soit des observations d'ovnis s'expliquant par des tests d'engins militaires en développement, dont l'existence est plus ou moins connue du grand public (Jean-Pierre Pharabod utilise ce concept de cette façon),

soit des prototypes militaires ultra-secrets qui utiliseraient une technologie inconnue du grand public (Jean-Pierre Petit utilise ce concept de cette façon), de l'existence de laquelle on peut douter jusqu'à ce que des preuves solides soient apportées.

L'acronyme a été inventé par Jean-Pierre Pharabod pour son ouvrage AVNI - Les Armes Volantes Non Identifiées.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Francisco de Ibarra
Francisco de Ibarra (Eibar 1539? - Pánuco 1575) était un conquistador basque-espagnol. Il explora et conquit une partie du territoire du nord du Mexique. Il fonda Villa de Durango, actuellement nommée Victoria de Durango, la capitale de l'État mexicain de Durango.

En 1562, il fut nommé, par le vice-roi de Nouvelle-Espagne Luis de Velasco, gouverneur et capitaine général de la Nouvelle-Biscaye et confirmé gouverneur à vie par le roi Philippe II d'Espagne en 1574, avec le droit de désigner lui-même son successeur.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Ernest et Bart
Ernest et Bart (« Bert and Ernie » en version originale) sont deux personnages tirés de la série de marionnettes Les Muppets et principaux protagonistes de la série télévisée américaine pour enfants 1, rue Sésame (Sesame Street) créée par Frank Oz et Jim Henson.

Les personnages sont animés par les marionnettistes Eric Jacobson (en) et Steve Whitmire, Frank Oz jouant Bart occasionnellement depuis 2000. Ernest est un personnage de couleur orange et Bart de couleur jaune.

Ernest est d’un naturel fantaisiste, moqueur et spontané. Bart est au contraire sérieux et pince-sans-rire, et recadre sans cesse son ami.

Cette opposition entre spontanéité et autorité est accentuée par le doublage français : la voix haut perchée de Philippe Dumat donne à Ernest une dimension plutôt enfantine alors que la voix rocailleuse de Henry Djanik donne à Bart une dimension plus parentale.

Henry Djanik
Arthur Djanikian, dit Henry Djanik, (parfois orthographié Henri Djanick), est un acteur franco-arménien, né le 21 mars 1926 à Varna et mort le 18 août 2008 au Perreux-sur-Marne.

Très actif dans le milieu du doublage, il est une des très grandes voix française du doublage et a notamment doublé régulièrement Anthony Quinn dans la plupart de ses films et Telly Savalas (dont Kojak), ainsi que la voix de nombreux acteurs lors de série à succès comme Mr T dans L'Agence tous risques.

Il est aussi connu pour avoir doublé plusieurs personnages au sein de l'animation, dont notamment Ikki dans Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya) ou l'âne Bourriquet dans les aventures de Winnie l'ourson de 1977 à 2000.
James H. Howard
James Howell Howard, né le 13 avril 1913 à Canton et mort le 18 mars 1995 à Bay Pines, est un aviateur militaire de l'United States Army Air Forces.

Actif au cours de la Seconde Guerre mondiale, cet ancien volontaire des Tigres volants est le seul pilote de chasseur à recevoir la Medal of Honor sur le théâtre d'opérations de l'Europe lorsqu'il protège seul escadron de bombardiers B-17 contre 30 chasseurs allemands pendant plus d'une demi-heure, y compris lorsqu'il est à court de munitions. Celui qui sera surnommé « One Man Airforce » sera aussi décrit comme « le plus grand pilote de chasse de la Seconde Guerre mondiale » par le journaliste de guerre Andy Rooney (en).

Après guerre, Howard devient un homme d'affaires prospère, un écrivain et un directeur d'aéroport. Il est enterré au cimetière national d'Arlington.

European Theater of Operations
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le European Theater of Operations ou ETO désigne pour les Forces armées des États-Unis le théâtre d'opérations de l'Europe du Nord.

Il est dirigé à partir de 1943 par le Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force coordonnant l'ensemble des forces armées des nations alliées en Europe.
Zone de protection paysagère d'Ócsa
La Zone de protection paysagère d'Ócsa (hongrois : Ócsai Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère d'Ócsa, prononcé [ˈoːtʃɒi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Pest, au sud de Budapest, et dont le périmètre est géré par le Parc national Duna-Ipoly.

La zone est également un site Ramsar depuis le 17 mars 1989.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
IOK-1
IOK-1 est une galaxie découverte en septembre 2006 par Masanori Iye de l'Observatoire astronomique national du Japon au moyen du télescope Subaru à Hawaï. Le décalage vers le rouge mesuré de cette galaxie est de 6,96, ce qui correspond à un temps de regard vers le passé de 13 milliards d'années. Cela fait de IOK-1 l'une des galaxies les plus anciennes (750 millions d'années après le Big Bang) et une des plus lointaines jamais observées, et tant l'âge que la composition de cette galaxie ont été établis de manière certaine. Toutefois, d'autres scientifiques ont annoncé l'existence d'autres objets, comme la galaxie Abell 1835 IR1916, encore plus distants et donc plus vieux.

Subaru (télescope)
Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope Ritchey-Chrétien de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
Serbie au Concours Eurovision de la chanson junior
La Serbie participe au Concours Eurovision de la chanson junior quatorze fois : chaque année de 2006 à 2010, puis de même de 2014 à 2022.

La Serbie-et-Monténégro, entité politique précédant la création de la république de Serbie, avait déjà participé en 2005 (voir Serbie-et-Monténégro au Concours Eurovision de la chanson junior).

Concours Eurovision de la chanson junior 2022
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2022 est la 20e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a lieu à Erevan, en Arménie, à la suite de la victoire de Maléna lors de l'édition 2021, avec la chanson Qami Qami,. C'est la deuxième fois que le concours  a eu lieu en Arménie, le pays ayant accueilli le concours en 2011.

La France remporte pour la deuxième fois l'Eurovision Junior avec la chanson Oh Maman ! par Lissandro, deux ans après la victoire de Valentina en 2020 avec J'imagine,.
Peter Freund
Peter George Oliver Freund (né le 7 septembre 1936, à Timişoara, Royaume de Roumanie -  6 mars 2018, à Chicago), est un physicien américain né en Roumanie, professeur émérite de physique théorique  à l'université de Chicago. Il a apporté d'importantes contributions à la physique des particules et à la théorie des cordes. C'est également un écrivain actif.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Fergus Kerr
Fergus Gordon Thomson Kerr (né le 16 juillet 1931 à Banff (Écosse) et mort le 23 novembre 2025 à Édimbourg) est un prêtre catholique écossais de la province dominicaine anglaise. Il a écrit sur un large éventail de sujets, en particulier sur Ludwig Wittgenstein et Thomas d'Aquin.

Banff (Écosse)
Banff est une ville (et ancien burgh) portuaire d'Écosse, située dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Banffshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Banff and Buchan, au sein de la région du Grampian. Elle est située à 70 km au nord d'Aberdeen.
Christina Schweinberger
Christina Schweinberger, née le 29 octobre 1996 à Jenbach, est une coureuse cycliste autrichienne. Elle est la "fausse" sœur jumelle de Kathrin Schweinberger. Elle est championne d'Autriche sur route et du contre-la-montre en 2022.

À travers le Hageland féminin
À travers le Hageland (officiellement Dwars door het Hageland) est une course cycliste féminine d'un jour disputée en Belgique. Créée en 2021 en catégorie 1.2 du calendrier de l'Union cycliste internationale, elle est classée depuis 2022 en catégorie 1.1.
Château-refuge
Un château refuge ou un fort de refuge (allemand : Fliehburg, ainsi que Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg ou Vryburg) est un site défensif semblable à un château, généralement entouré de remparts, mais qui n’est pas occupé de façon permanente et sert de refuge temporaire à la population locale lorsqu’elle est menacée de guerre ou d’attaque,. Autrefois, ces sites étaient également qualifiés de châteaux géants (en allemand : Hünenburgen), car leur origine était attribuée à des géants.

Géant (mythologie)
Dans certains folklores et certaines mythologies, les géants sont des créatures généralement anthropomorphes et de très grande taille.

La tradition narrative et mythologique indo-européenne fait souvent des géants des êtres primordiaux, associés à la cosmogonie et aux forces de la nature. Ces géants caractérisés par leur force et brutalité sont souvent en conflit avec les dieux, notamment dans les mythologies grecque, nordique, et ossète.

Les géants sont également présents dans les religions abrahamiques, Goliath étant le plus célèbre.

Les histoires de géants se retrouvent dans le folklore et dans les contes pour enfants. En France, le géant le plus connu est Gargantua, popularisé par François Rabelais. Le folklore se manifeste dans des fêtes populaires des processions de géants dans le nord de la France et en Belgique, qui sont inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Ignacio Pichardo Pagaza
José Ignacio Pichardo Pagaza (né le 13 novembre 1935 à Toluca (État de Mexico) et mort le 14 avril 2020 à Mexico) est un avocat et un homme politique mexicain.

Membre du PRI, il a été gouverneur de l'État de Mexico et secrétaire de l'Énergie du Mexique,.

Toluca
Toluca ou Toluca de Lerdo est la capitale de l'État de Mexico. C'est le centre d'une zone urbaine, et la cinquième ville du Mexique. Elle est située à 63 km au sud-ouest de Mexico.
Selon le recensement de 2005, la population de la ville de Toluca s'élève à 467 712 habitants, la population totale de la municipalité s'élevant à 747 512 habitants. La zone métropolitaine de la vallée de Toluca est composée de 12 municipalités et possède une population estimée en 2008 à 1 714 831 habitants[réf. nécessaire]. Ce qui fait de la zone métropolitaine de Toluca la cinquième agglomération plus importante du Mexique.
Lac de la Muzelle
Le lac de la Muzelle est un  lac glaciaire situé à 2105 m d'altitude dans la vallée du Vénéon (massif des Écrins), au pied de la Roche de la Muzelle. Il s'atteint par un sentier de 1200 m de dénivelé depuis Bourg d'Arud (commune de Venosc).

Vallée du Vénéon
La vallée du Vénéon est une vallée alpine de France située dans le massif des Écrins, en Isère. Elle prend le nom de son torrent principal : le Vénéon. Dans cette vallée, se trouve la commune de Saint-Christophe-en-Oisans, mais aussi la partie de la commune nouvelle des Deux Alpes qui correspond à l'ancienne commune de Venosc, ainsi qu'un hameau du Bourg-d'Oisans : les Gauchoirs. L'activité humaine a longtemps été liée à la culture des sols et à l'élevage, mais à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, l'alpinisme s'y développe, suivi par les développements du tourisme au XXe siècle.
Championnat de Norvège de football 1995
La saison 1995 du Championnat de Norvège de football était la 33e édition de la première division norvégienne à poule unique, la Tippeligaen. Depuis cette saison, 14 clubs - et non plus 12 comme lors des saisons précédentes - jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. La poule de Promotion-Relégation disparaît totalement puisque les 3 derniers du classement sont directement relégués en 2e division.

C'est le Rosenborg BK qui termine en tête du championnat.  C'est le 10e titre de champion de Norvège de son histoire et le 4e consécutif.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
Daysormay
Daysormay (stylisé en minuscules) est un groupe de rock alternatif canadien basé à Vancouver, en Colombie-Britannique. Il a été formé dans les années 2010 par Aidan Andrews, les jumeaux Nolan et Carson Bassett, Eli Garlick et Craig Matterson. Ces deux derniers ont quitté le groupe en 2019. Le groupe est surtout connu pour ses collaborations avec la chanteuse américaine Tessa Violet et pour avoir assuré les premières parties de tournées pour différents artistes tels que Cold War Kids, Tessa Violet, Peach Pit, Walk off the Earth et Arkells. En 2014, ils ont sorti de manière indépendante un album intitulé Lee, suivi plus tard d'un EP intitulé Talk Peace To A Wolf (2016), avant de signer avec le label The Artist Group (T∆G Music). Le 6 octobre 2021, ils ont sorti leur premier album sous ce label, intitulé Just Existing.

Cold War Kids
Cold War Kids est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Long Beach, en Californie. Après trois EP chez Monarchy Music et une participation aux festivals de musique SXSW, Lollapalooza et Transmusicales de Rennes en 2006, la formation signe chez Downtown Records et sort son premier album studio Robbers and Cowards. Cinq autres disques ont depuis été sortis : Loyalty to Loyalty en 2008, Mine Is Yours en 2011, Dear Miss Lonelyhearts en 2013 et Hold My Home en 2014, réédité en version Deluxe avec trois titres supplémentaires en 2015.
Centre de masse d'une plaque homogène
En mécanique, le centre de masse d'une plaque homogène est le point par rapport auquel la masse est uniformément répartie. Pratiquement, dans le cas d'un champ de pesanteur uniforme le centre de masse est confondu avec le centre de gravité de la plaque.

Le centre de masse d'une plaque homogène peut se calculer à l'aide du calcul intégral mais il existe des règles simples qui permettent de trouver directement le centre de masse de plaques dont la forme géométrique est remarquable en utilisant l'outil géométrique du barycentre.

Centre de gravité
En physique, le centre de gravité ou CdG, appelé G, est le point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est dépendant du champ de gravitation auquel le corps est soumis et ne peut pas être strictement confondu avec le centre d'inertie qui est le barycentre des masses. Dans la pratique, cependant, il est souvent assimilé à ce dernier, car, dans la plupart des cas, le champ de gravitation auquel le corps est soumis peut être considéré comme uniforme dans le corps considéré.
David Guiraud (homme politique)
David Guiraud, né le 18 novembre 1992 à Paris, est un homme politique français.

Membre de La France insoumise, il est élu député dans la 8e circonscription du Nord lors des élections législatives de 2022 sous l'étiquette de la NUPES et réélu en 2024 sous celle du Nouveau Front populaire.

En novembre 2023, il déclenche une polémique dans le contexte du début de la guerre de Gaza.

Élections législatives de 2022 dans le Nord
Les élections législatives françaises de 2022 se déroulent les 12 et 19 juin 2022. Dans le département du Nord, vingt-et-un sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de vingt-et-une circonscriptions.
Parc Charles-Aznavour
Le parc Charles-Aznavour depuis juillet 2024, anciennement parc de la Maison Blanche, est un parc de 5 hectares situé dans le 9e arrondissement de Marseille.

Le parc dispose d'un lac et de pelouses et d'espace boisés. La plupart des arbres notables — magnolias, séquoias, cèdres, ifs, platanes, liquidambars et un orme de Sibérie — datent du XIXe siècle.

Le parc abrite une bastide dans laquelle est installée la mairie du Ve secteur de Marseille. Le Festival des Arts éphémères, consacré à l'art contemporain, se déroule chaque année dans les salons et le parc de la Maison Blanche.

Bastide (construction)
Une bastide (de l'occitan bastida) est au sens premier la maison de maître d'une exploitation agricole, voire l'exploitation agricole dans son ensemble, et au sens dérivé une maison de maître rurale ou périurbaine.

À partir du XVIIe siècle, ces exploitations agricoles, ou domaines, sont acquises par la bourgeoisie pour en faire des résidences où passer les saisons chaudes. D’abord agricoles, elles vont devenir au fil du temps des bastides de villégiature.
Dans un café (Caillebotte)
Dans un café – ou Au café – est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Caillebotte en 1880. Cette huile sur toile représente un homme en chapeau melon se tenant debout les mains dans les poches devant un miroir, à l'intérieur d'un café où sont attablés deux autres clients. Présentée à la cinquième exposition impressionniste, à Paris, l'œuvre fait aujourd'hui partie des collections du musée d'Orsay, mais elle se trouve depuis 1946 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen. Un dessin préparatoire existe à la Yale University Art Gallery, à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Dessin préparatoire à la Yale University Art Gallery, à New Haven.

Miroir
Un miroir est un objet possédant une surface suffisamment polie pour qu'une image s'y forme par réflexion et qui est conçu à cet effet. C'est souvent une couche métallique fine, qui, pour être protégée, est placée sous une plaque de verre pour les miroirs domestiques (les miroirs utilisés dans les instruments d'optiques comportent la face métallique au-dessus, le verre n'étant qu'un support de qualité mécanique stable).

En termes de miroiterie, le miroir est une glace de petit volume, c'est-à-dire de petites dimensions.