hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anguilliformes
Les Anguilliformes sont un ordre de poissons téléostéens serpentiformes tels que les anguilles, les congres et les murènes.

Comprenant 21 familles, ils sont, dans le groupe des téléostéens, le groupe le plus diversifié. Ils se trouvent dans tous les océans.

Anguille
En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.
Gouvernement Najib Mikati (2)
Le deuxième gouvernement Mikati est un gouvernement mis en place par le président du Conseil des ministres libanais Najib Mikati en juin 2011. Ce gouvernement a été précédé par le gouvernement Saad Hariri (1).

En juin 2011, après cinq mois d’âpres négociations qui suivirent la démission du Gouvernement Hariri, le président du Conseil des ministres libanais Najib Mikati a finalement formé un gouvernement représentant les forces du 8 mars, le Courant patriotique libre, et le président Michel Sleimane.

Courant patriotique libre
Le Courant patriotique libre (CPL), en arabe : التيار الوطني الحر , connu aussi sous le nom de Parti aouniste التيار العوني, est un parti politique libanais fondé en 1992 par le général et ancien président de la République Michel Aoun et représenté au parlement libanais.
Julia Dancourt
Julia Dancourt (Andrée Claude Combe à l'état civil) est une actrice française née le 9 juillet 1932 à Lyon et morte le 22 mai 1996 à Paris.

Elle est apparue dans de nombreux feuilletons télévisés (Les Diables au village, Les Mohicans de Paris, Un grand amour de Balzac, Pot-Bouille) mais son rôle le plus important est celui de l'héroïne des Habits noirs (1967).

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello est un écrivain, poète, nouvelliste, romancier et dramaturge italien né le 28 juin 1867 à Agrigente en Sicile et mort le 10 décembre 1936 à Rome.

Son œuvre a été récompensée du prix Nobel de littérature en 1934.
Bruno Monsaingeon
Bruno Monsaingeon (né le 5 décembre 1943 à Paris), violoniste devenu cinéaste et essayiste, est surtout connu comme réalisateur et producteur de documentaires consacrés à de grands interprètes ou compositeurs de musique classique.

Il est ensuite l'un des deux cofondateurs du site piano & co destiné à la publication de transcriptions pour piano et flûte, piano et alto, et 2 pianos.

Il a été le compilateur et le traducteur en français de tous les écrits de Glenn Gould.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Anzelm Polak
Anzelm Polak, ou Anselme le Polonais, dit le Hiérosolymite, (mort en 1520) est un religieux bernardin, prêcheur et voyageur.

Moine bernardin à l'église du Saint-Sépulcre autour de 1507 - 1508. Il séjourne à Cracovie deux ans durant (1512-1513) et y devient connu pour son éloquence dans les prêches. Il est supérieur de la communauté des Bernardins à Poznań en 1517.

Bernardin (ordre religieux)
Les Bernardins est le nom qui fut donné, en France et à partir du XVIe siècle, aux moines de l'ordre de Cîteaux lorsque saint Bernard de Clairvaux, qui y était entré avec un large groupe de compagnons, donna une nouvelle impulsion à la réforme monastique lancée par Robert de Molesme.
Équipe du Portugal de football au Championnat d'Europe 1984
L'équipe du Portugal de football participe à sa 1er phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1984 qui se tient en France du 12 juin 1984 au 27 juin 1984.

Le Portugal se classe deuxième du groupe 2 derrière l'Espagne au premier tour puis rencontre la France en demi-finale. Les Portugais parviennent à accrocher les Français (1-1 dans le temps règlementaire). En prolongation, Rui Jordão donne l'avantage au Portugal 2-1. L'équipe portugaise craque cependant en toute fin de rencontre, concédant d'abord l'égalisation par Jean-François Domergue à six minutes du terme puis le but de la victoire française par Michel Platini à une minute de la fin (2-3). L'aventure du Portugal s'arrête au stade des demi-finales.

À titre individuel, Fernando Chalana et João Pinto font partie de l'équipe-type du tournoi.

Rui Jordão
Rui Manuel Trindade Jordão, plus connu sous le nom de Jordão, né le 9 août 1952 à Benguela en Angola, alors colonie portugaise, et mort le 18 octobre 2019 à Cascais, est un joueur de football portugais.
Patera de Graham
Graham Patera

La patera de Graham (désignation internationale : Graham Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Alpha Regio. Elle a été nommée en référence à Martha Graham, danseuse et chorégraphe américaine (1894–1991). Auparavant le cratère Graham.

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Médée (De Morgan)
Médée – en anglais Medea – est un tableau réalisé par la peintre britannique Evelyn De Morgan en 1889. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique exécutée dans un style préraphaélite. Elle représente Médée en pied dans un palais en marbre de Corinthe, où Jason l'a délaissée en faveur de Glaucé. Vêtue d'une robe rose, la jeune femme tient une fiole de poison rouge duquel elle va imbiber une tunique destinée à sa rivale, par vengeance jalouse. Achetée en 1927, l'œuvre est conservée aux Williamson Art Gallery and Museum, à Birkenhead, dans le Merseyside.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Béla Imrédy
Béla Imrédy d'Ómoravicza (vitéz ómoraviczai Imrédy Béla en hongrois), né le 29 décembre 1891 à Budapest et fusillé le 28 février 1946 à Budapest, est un homme politique et Premier ministre du royaume de Hongrie de 1938 à 1939.

Ordre de Vitéz
Vitéz ou Ordre du Vitéz (vitézi rend en hongrois) est un ordre du mérite hongrois créé en 1678 (vitézlő rend). Il fut délivré sous deux périodes de l'histoire du royaume de Hongrie. L'Ordre du Vitéz survit de nos jours sous la protection de la famille de Habsbourg-Lorraine . Vitéz est un terme d'origine slave (Витязь-vityaz) signifiant vaillant, brave, chevalier.
IC 3453
IC 3453 est une petite galaxie irrégulière magellanique vue par la tranche et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 885 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 42,55 ± 3,00 Mpc (∼139 millions d'al). Elle a été découverte par l'américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité d'IC 3453 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Boucle de Moufang
En mathématiques, une boucle de Moufang est un type particulier de structure algébrique. Elle ressemble à un groupe à de nombreux égards mais n'est pas nécessairement associative. Les boucles de Moufang ont été introduites par la mathématicienne allemande Ruth Moufang en 1935. À une boucle de Moufang lisses, on peut associer une algèbre, son algèbre de Maltsev (en), un peu comme on associe une algèbre de Lie à un groupe de Lie.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Grand-pensionnaire
Le grand-pensionnaire est, dans les Provinces-Unies (1579-1795), le dignitaire occupant la fonction de secrétaire (en néerlandais : raadpensionaris, francisé en « pensionnaire ») des États de Hollande et de Frise-Occidentale, organe exécutif et législatif de la province de Hollande, la plus importante des sept provinces formant la république des Provinces-Unies.

Ce sont les Français qui, selon l'étiquette diplomatique de l'époque, ont ajouté au XVIIe siècle le préfixe grand, soulignant la préséance de fait de la Hollande sur les autres provinces unies.

Étiquette à la cour de France
L'étiquette est l'ensemble des règles qui organisent la vie de la famille royale, des courtisans et du personnel qui l'entoure. L'étiquette s'occupe donc de la « vie privée » (bien que continuellement en public) du monarque ; la vie publique du roi (celle des cérémonies d'État) relève du cérémonial.

En France, l'étiquette s'est développée à partir du règne du roi François Ier et connut son apogée et sa forme la plus codifiée et la plus rigide d'Europe sous le règne du roi Louis XIV,.

L'étiquette participe au culte monarchique. Elle permet au roi de manifester sa distinction, sa satisfaction ou son mécontentement vis-à-vis des courtisans à qui il procure ou retire l'honneur de le servir de près. Elle permet aussi aux courtisans de s'affirmer, de marquer leur place (quelquefois provisoire) face à la concurrence des autres membres de la cour.
Open de Nouvelle-Zélande 1974
L'Open de Nouvelle-Zélande de 1974, également connu sous le nom de Benson and Hedges Open pour des raisons de sponsoring, est un tournoi de tennis professionnel masculin et féminin organisé à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Il s'agit d'un événement indépendant, c'est-à-dire qu'il ne fait pas partie de la saison 1974 de l'ATP. C'est la septième édition du tournoi qui se déroule sur des courts extérieurs en gazon du 7 au 13 janvier 1974. Björn Borg et Evonne Goolagong remportent les titres en simple.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Bouchard II
Ancien prénom de type germanique, dont l'équivalent en allemand est la forme Burchard.

Bouchard II de Lyon (mort en 1033) est un archevêque de Lyon.

Bouchard II de Souabe (mort en 926) était le duc de Souabe et Rhétie (917-926), margrave de Rhétie et comte de Thurgovie et de Bar.

Bouchard II de Vendôme est un comte de Vendôme (1023-1028).

Bouchard II de Corbeil, comte de Corbeil

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.
Murray Rankin
Murray Rankin, né le 26 janvier 1950, est un homme politique canadien et un expert reconnu internationalement en droit de l'environnement et du public,.

De 2012 à 2019, il est député à la Chambre des communes du Canada dans la circonscription de Victoria. Il est membre du Nouveau Parti démocratique et porte-parole de l'opposition officielle en matière de revenu national, dans la 41e législature.

Il se présente aux élections générales britanno-colombiennes de 2020 et est élu député de la circonscription d'Oak-Bay-Gordon-Head.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Georg Dertinger
Georg Dertinger, né le 25 décembre 1902 à Berlin et mort le 21 janvier 1968 à Leipzig, est un homme politique allemand. Entre 1949 et 1953, il est ministre des Affaires étrangères au sein du gouvernement de la RDA.

Gouvernement de la République démocratique allemande
Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990.

Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays.

Il siège à Berlin-Est tout au long de son existence, établissant ses bureaux dans le Altes Stadthaus à partir de 1955.

Il disparaît le 3 octobre 1990, date de la réunification allemande.
Roger Dallier
Roger Dallier, né Roger Paulin Detienne, le 4 novembre 1919 à Bourganeuf dans le Limousin et mort le 29 septembre 1993 à Vigneux-sur-Seine, est un réalisateur, assistant réalisateur et producteur de cinéma français.

Vigneux-sur-Seine
Vigneux-sur-Seine (prononcé [viɲø syʁ sɛn] ) est une commune française dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vigneusiens.

Située sur l’ancien lit de la Seine, occupée dès le Néolithique par les Hommes, la commune resta jusqu’au XIXe siècle un village agricole, d’abord dépendant des chapitres de Paris puis de riches propriétaires terriens, parsemé de châteaux dès le XIVe siècle. Vigneux-sur-Seine connut une révolution avec l’exploitation des carrières de sable conduisant au développement d’un port puis du chemin de fer en 1863. Rapidement lotie, par les Castors d’abord puis par les offices HLM au cours de la seconde moitié du XXe siècle, c’est, au début du XXIe siècle, une commune majoritairement résidentielle, en quête de renouvellement urbain.
31e gala des prix Félix
Le 31e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo et animé par Louis-José Houde, s'est déroulé le 1er novembre 2009 et a récompensé les artistes québécois de la chanson.

Nicola Ciccone
Nicola Ciccone est un auteur-compositeur-interprète et un romancier québécois. Il écrit et chante principalement en français mais également en anglais et italien. Nicola Ciccone a vendu 700 000 albums avec une trentaine de #1 radio.
Cap Palliser
Le cap Palliser, en anglais : Cape Palliser est un promontoire rocheux situé sur la côte sud de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande et le point le plus au sud de cette île — il se trouve bien plus au sud que Nelson ou encore Blenheim pourtant situées sur l'île du Sud.

Le cap est situé à l'est de la baie éponyme, la baie de Palliser, et à 50 kilomètres au sud-est de Wellington à vol d'oiseau, 100 kilomètres par la route.

Un petit village, Ngāwī, est situé près du cap Palliser. Ses principaux revenus viennent de la pêche.
Un phare, le Cape Palliser Lighthouse a été construit sur le promontoire ; automatisé, il produit un faisceau lumineux toutes les 20 secondes. Le cap est également un refuge pour les otaries et les phoques.

Le cap Palliser fut nommé par James Cook en l'honneur de son « cher ami » et ancien officier supérieur, l'amiral de la Royal Navy Sir Hugh Palliser.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Xian de Baiyü
Le xian de Baiyü (tibétain : དཔལ་ཡུལ།, Wylie : dpal yul, pinyin tibétain : Baiyü, THL : Palyul, translittération en chinois simplifié : 白玉县 ; pinyin : báiyù xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Inhibiteur de la polymérase NS5B
Les inhibiteurs de la polymérase NS5B sont des médicaments utilisés dans le traitement de l'hépatite C. Ils inhibent la polymérase du VHC. Ces médicaments sont disponibles à partir de 2014. On distingue les analogues nucléosidiques ou nucléotidiques comme le sofosbuvir, le bemnifosbuvir ou la méricitabine, et les inhibiteurs non analogues comme le dasabuvir, le lomibuvir, le sétrobuvir ou le déléobuvir.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Jardins de Mécène
Les jardins de Mécène (en latin : Horti Maecenatis) sont aménagés dans le luxueux domaine romain antique de Mécène, ami et conseiller politique d'Auguste. La propriété a été parmi les premières en Italie à imiter le style des jardins persans. Ils se situent sur la colline de l'Esquilin, au sommet de l'agger de la muraille Servienne et la nécropole attenante, près des jardins de Lamia. L'emplacement correspond à peu près au coin sud-ouest de l'actuelle piazza Vittorio Emanuele II.

Marsyas
Dans la mythologie grecque, Marsyas (en grec ancien Μαρσύας / Marsýas), fils d'Olympos (ou d'Œagre selon certaines versions, qui font d'Olympos un simple disciple ; ou d'Hyagnis, un homme) est un satyre phrygien.

Les traditions phrygiennes lui attribuent l'invention de la musique et divers chants religieux en l'honneur de Cybèle.
Dawid Boois
Dawid Boois, né le 13 janvier 1952 est un politicien et éducateur namibien.

Membre de la SWAPO, Boois est gouverneur de la région méridionale de Karas et membre de l'Assemblée nationale de 2000 à 2005. Aux élections régionales de 2010, il remporte la circonscription de Berseba (en) avec 1 225 voix. Il reste conseiller de Berseba après les élections régionales de 2015 qu'il remporte avec 1 774 voix. En tant qu'éducateur, il enseigne à l'école secondaire de la communauté œcuménique de Berseba.

Boois a été impliqué dans une controverse concernant les différentes factions de la direction traditionnelle du sous-groupe peopleHaiǀKhaua (Berseba Orlam) du peuple Nama. Il a soutenu un groupe contestant la légitimité de la réunification des clans rivaux Goliath et Isaak et a tenté de prolonger la scission de 50 ans du Berseba Orlam. Finalement, il a soutenu l'unité de la tribu en se réconciliant avec son ancien gouverneur, Stephanus Goliath, début 2011,.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
BMW 507
La BMW 507 est un roadster GT de prestige du constructeur automobile allemand BMW, construit en petite série entre 1955 et 1959, pour tenter de rivaliser - sans succès - sur le marché américain avec les légendaires Mercedes-Benz 190 SL, Mercedes-Benz 300 SL, Ford Thunderbird, Chevrolet Corvette C1, Jaguar XK140, Porsche 356, Aston Martin DB Mark III, et autres Ferrari America et Superamerica.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.