hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derrière la porte verte
Derrière la porte verte (Behind the Green Door) est un film pornographique et psychédélique américain sorti en 1972. Il est considéré comme l'un des classiques du genre.

Avec l'actrice Marilyn Chambers qui deviendra une célébrité, il est l'un des premiers films hardcore distribué largement aux États-Unis et le premier long métrage réalisé par les frères Mitchell (en).

Le film est l'adaptation d'un livre anonyme portant le même titre. Le titre fait référence à la chanson à succès Green Door (en) sortie en 1956.

Le film est apparemment le premier long métrage pornographique américain qui inclut une scène de pornographie interraciale.

Avec le film Gorge profonde, sorti la même année, Derrière la porte verte mène à une explosion du genre porno chic et au commencement de l'âge d'or du film pornographique. Le film fut diffusé lors du festival de Cannes.

Pornographie interraciale
La pornographie interraciale (souvent abrégé en interracial ou IR, du terme anglophone interracial pornography) est un sous-genre de la pornographie qui met en scène des personnes aux couleurs de peaux différentes.

Les situations mises en scène peuvent concerner tous les types ethniques. Cependant, une partie des productions sont plus précisément centrées sur des relations entre des acteurs noirs et blancs : il existe notamment un marché pour les films mettant en scène des acteurs noirs et des actrices blanches. Répandu dans les pays anglo-saxons, le créneau « interracial » est peu présent en France.
Un gars, une fille (série télévisée, 1999)
Un gars, une fille est une série télévisée française de 438 épisodes de six minutes environ, diffusée entre le 11 octobre 1999 et le 16 octobre 2003 sur France 2, avec dans les rôles principaux Alexandra Lamy et Jean Dujardin. La série est l'adaptation par Isabelle Camus et Hélène Jacques de la comédie de situation éponyme québécoise de 1997 créée par Guy A. Lepage.

La série raconte de manière humoristique la vie quotidienne d'un couple : Jean (surnommé « Loulou ») et Alexandra (surnommée « Chouchou »), dite « Alex ». Des situations des plus banales (à la maison, au salon, dans la cuisine, au téléphone, au lit, au supermarché, au restaurant, en extérieur, avec les amis, avec la belle-mère, etc.) aux plus exceptionnelles (perdus sur une île déserte ou dans le Vercors, en voyage à Hong Kong, à Marrakech, aux Seychelles), voire au cours de la séparation ou du mariage des deux personnages.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Loi de Cantor
En théorie des probabilités, la loi de Cantor est une loi de probabilité singulière dont le support est l'ensemble de Cantor et la fonction de répartition est l'escalier de Cantor. Comme ces derniers, le nom de la loi est issue du mathématicien allemand Georg Cantor.

Cette loi de probabilité est singulière, ainsi elle n'est pas absolument continue par rapport à la mesure de Lebesgue et donc ne possède pas de densité de probabilité ; elle ne possède pas non plus de fonction de masse. Elle n'est donc ni une loi de probabilité discrète, ni une loi de probabilité à densité, ni un mélange de ces dernières.

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.
Les Ruines de l'église Sainte-Croix à Dresde
Les Ruines de l'église Sainte-Croix à Dresde est un tableau réalisé par le peintre italien Bernardo Bellotto en 1765. Cette huile sur toile est un paysage urbain représentant une église détruite à Dresde. Elle est conservée à la Kunsthaus de Zurich, à Zurich.

Kunsthaus de Zurich
Le Zürich Kunsthaus (littéralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le musée des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, à la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Zürcher Kunstgesellschaft (l’Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'œuvres européennes allant de la fin du Moyen Âge, jusqu'à la période contemporaine.

Après le musée des beaux-arts de Bâle, c'est l'une des collections d’art les plus importantes de Suisse.
Babesia divergens
Babesia divergens est une espèce d'eucaryotes unicellulaires de l'infra-règne des Alveolata. C'est un parasite intraerythrocytique transmis par la tique Ixodes ricinus. Il est l'un des agents principaux de la babésiose bovine en Europe, mais peut aussi toucher d'autres animaux. Les jeunes bovins sont moins sensibles.

Infra-règne
En biologie, l'infra-règne (ou infrarègne) est un niveau intermédiaire, inférieur aux catégories principales que sont les sous-règnes, de la classification classique des êtres vivants et au-dessus du super-embranchement (voir systématique).
Idole de Tara
L'idole de Tara est la dénomination populaire d'une figurine de terracota décorée d'ocre rouge. Façonnée par les autochtones Guanches sur l'île de Grande Canarie, elle est exposée au musée canarien de Las Palmas de Gran Canaria. Elle procède sans doute d'un culte de la fertilité et pourrait avoir été utilisée lors de cérémonies prénuptiales.

Fertilité
Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'applique de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle.

Un couple dit fertile est un couple qui a commencé une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme.

Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, au sol (fertilité des sols) ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.
Dirk Jan Struik
Dirk Jan Struik (/ˈdɪrk jɑn ˈstrœy̯k/ ; 30 septembre 1894 – 21 octobre 2000) est un  mathématicien, historien des mathématiques et théoricien du marxisme néerlandais qui a passé l'essentiel de sa vie aux États-Unis.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Buffalo Hill
Buffalo Hill (chinois : 水牛山) est une colline située au sein du parc rural de Ma On Shan à l'ouest de Sai Kung, dans la partie orientale des Nouveaux Territoires de Hong Kong. Elle est particulièrement célèbre pour son sommet à forme de tête de buffle vu depuis la ville de Sha Tin. Le sentier MacLehose passe à moins de 225 mètres du sommet de la colline, mais d'autres petits sentiers coupe le sentier principal pour y monter. Buffalo Hill culmine à une altitude de 606 mètres et fait office de frontière naturelle entre les districts de Sha Tin et de Sai Kung.

Bubalus bubalis
Buffle domestique

Le Buffle domestique (Bubalus bubalis) est une espèce de bovins de grande taille, rattachée au milieu aquatique, espèce type du genre Bubalus, qui comprend plusieurs autres espèces endémiques d'Asie tropicale. On distingue habituellement deux sous-espèces de buffles : le Buffle des marais (B. b. bubalis) et le Buffle des rivières (B. b. kerabau). Du fait de ses caractéristiques, il est largement utilisé en Asie pour les travaux agricoles dans les rizières. Son homologue sauvage porte le nom scientifique Bubalus arnee.
Maden (Turquie)
Maden est une municipalité et district de 10 329 habitants, établi sur les pentes d'une vallée au pied de la montagne Mihrap sur la rive du Maden Çayı. Maden, très riche en ressources souterraines, est l'un des bassins miniers les plus anciens et importants de Turquie.

Sélim Ier
Sélim Ier (en turc ottoman : ياووز سلطان سليم خان, en turc : Yavuz Sultan Selim Han), dit « le Brave » ou « le Terrible » (en turc : yavuz, « brave », « hardi », « audacieux »), né le 10 octobre 1470 à Amasya et mort le 22 septembre 1520 à Constantinople, est le neuvième sultan de l'Empire ottoman.

Après avoir renversé son père, Bayézid II, il s'impose comme sultan, puis comme calife en s'emparant des insignes du pouvoir califal détenus au Caire – même si les sultans ottomans n'ont pas attendu Sélim Ier pour s'attribuer de temps à autre le titre de calife,.

Il combat la Perse chiite puis détruit le sultanat égyptien des Mamelouks avant de conquérir la Mecque et Médine et d'obtenir l'allégeance de Barberousse à Alger.

Il a six fils, dont Soliman, plus connu sous le nom de Soliman le Magnifique, qui lui succède.

À sa mort, l’Empire domine la majeure partie du monde musulman, avec notamment les lieux saint de l’islam comme La Mecque, Médine et Jérusalem.
Carlos Carvalho
José Carlos de Pereira Carvalho né le 2 janvier 1933 à Vila Nova de Famalicão et mort le 11 janvier 2004 dans la même ville, est un coureur cycliste portugais. Il évolue au niveau professionnel de 1956 à 1966.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
Tommy Sheppard (homme politique)
Tommy Sheppard, né le 6 mars 1959 à Coleraine (Irlande du Nord), est un homme politique britannique, membre du Parti national écossais (SNP) et député à la Chambre des communes du Royaume-Uni de la circonscription d'Édimbourg-Est de 2015 à 2024.

Militant républicain, il est anciennement porte-parole du SNP pour le Bureau du Cabinet. Il est également connu pour avoir fondé les Stand Comedy Clubs à Édimbourg et à Glasgow.

Bureau du Cabinet (Royaume-Uni)
Le Bureau du Cabinet (en anglais : Cabinet Office, CO) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé d'aider le Premier ministre et le cabinet du Royaume-Uni.

Il est dirigé par le Premier ministre (Prime Minister), mais sa gestion quotidienne est dévolue au secrétaire du Cabinet (Cabinet Secretary).
Nicolás Gaitán
Nicolás Gaitán, ou Nico Gaitán, de son nom complet Osvaldo Fabián Nicolás Gaitán, né le 23 février 1988 à San Martín, est un footballeur international argentin. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Ligue Europa 2013-2014
La Ligue Europa 2013-2014 est la quarante-troisième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la cinquième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 14 mai 2014 dans le Juventus Stadium, en Italie. Elle est remportée aux tirs au but par le Séville FC face au Benfica Lisbonne. C'est la troisième fois que le club andalou remporte la compétition, après les éditions 2006 et 2007.
Henri Gounelle
Henri Gounelle, né le 27 juillet 1894 à Alès dans le Gard et mort pour la France entre les Éparges et la tranchée de Calonne dans le département de la Meuse, le 20 juin 1915, est un poète et journaliste français du début du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Le Parthénon
Le Parthénon est une revue littéraire parisienne publiée entre 1911 et 1939 puis en 1947-1948.

Elle se présentait comme une « revue politique et littéraire indépendante » ou « revue bimensuelle indépendante politique, scientifique et littéraire », ou encore « Organe d'action féministe, revue indépendante, scientifique et littéraire ».

Sa directrice-fondatrice est la Baronne H. L. Brault.

Dans son comité de rédaction figurent notamment Guillaume Apollinaire, René Gillouin, Georges Duhamel, Jean Giraudoux, Jules Romains et Henri Massis.
Centrale thermique de Badalone-Sant Adrià
Les Trois Cheminées de Barcelone (Les Tres Xemeneies de Barcelona)

La centrale Thermique de Badalone-Sant Adrià est un édifice industriel qui se situe en Catalogne, sur le territoire des communes de Badalone et de Sant Adrià del Besòs, au bord de la mer Méditerranée, au nord du célèbre Parc del Fòrum de Barcelone.

Connue sous le surnom des Trois Cheminées de Barcelone (en catalan : Tres Xemeneies de Barcelona), elle est devenue une icône brutaliste du paysage urbain de l'Aire métropolitaine de Barcelone.

La superficie qu’occupe cette centrale est de 115 000 m2. Elle appartient à l’entreprise Fecsa-Endesa.

Eulàlia Valldosera
Eulàlia Valldosera i Guilera, appelée couramment Eulàlia Valldosera, née à Vilafranca del Penedès (province de Barcelone) en 1963, est une artiste visuelle contemporaine espagnole.

Se définissant comme « artiste et mystique activiste», elle est connue pour ses performances et ses installations qui donnent une large part à l'interaction avec le public.
Ktaoua
Ktaoua ou Ktawa est une zone rurale du sud-est du Maroc, située dans la province de Zagora, dans la région du Drâa-Tafilalet. Son chef-lieu, Tagounite, se situe à la pointe occidentale de cette région. Depuis le décret de 2010, le caïdat de Tagounite a été divisé en deux communes rurales, Tagounite et Ktaoua.

Ktaoua regroupe de nombreux ksour. La majorité de ses habitants sont des agriculteurs. Malgré les sécheresses successives qui sévissent dans les provinces du sud du Maroc depuis les années 1970, Ktaoua produit une quantité importante de dattes.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Commissariat de l'armée de terre de Lyon
Le commissariat de l'armée de terre de Lyon (CAT) est un service du commissariat de l'armée de terre, stationné à Rillieux-la-Pape et dont la compétence s'étend sur deux régions, Rhône-Alpes et l'Auvergne. Il a été créé en 2007, à la suite de la dissolution de la direction régionale du commissariat de l'armée de terre (DIRCAT) de Lyon dans le cadre d'une expérimentation.

Portail de l’histoire militaire

Portail d'Auvergne-Rhône-Alpes

Portail de l’Auvergne

Commissariat de l'Armée de terre
Le commissariat de l'Armée de terre (CAT) était un service de l'Armée de terre française chargé de l'administration générale, du soutien de l'homme et des finances. Il a été dissout le 31 décembre 2009. Le service du commissariat des armées a repris partiellement ses attributions au 1er janvier 2010.

Des services militaires ayant des compétences similaires existent ou ont existé dans d'autres armées latines : Espagne, Italie, Portugal, Argentine notamment.
Boulevard Clovis (Bruxelles)
Le boulevard Clovis (en néerlandais : Clovislaan) est un boulevard bruxellois situé hors du Pentagone de la ville de Bruxelles. Il relie le quartier des Squares, dont le square Ambiorix et ses maisons Art nouveau, à la chaussée de Louvain.

Quartier des Squares
Le quartier des Squares (en néerlandais : Wijk van de Squares ou Squareswijk) ou quartier Nord-Est (en néerlandais : Noordoostwijk) est un quartier de l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est situé entre le centre de Saint-Josse-ten-Noode et le quartier Léopold et constitue l'éperon nord du quartier européen.

Le quartier est délimité par la chaussée de Louvain au nord, la rue du Noyer et l'avenue de Cortenbergh à l'est, la rue Joseph II et la rue Stevin au sud, et le petite ceinture à l'ouest. La zone située entre la petite ceinture et le square Marie-Louise est parfois considérée comme faisant partie du quartier Léopold.

Les « squares » font référence aux nombreux personnages historiques, en particulier le square Ambiorix, le square Marguerite, le square Marie-Louise et l'avenue Palmerston.
La Barthe-de-Neste
La Barthe-de-Neste est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de la Torte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Barthe-de-Neste est une commune rurale qui compte 1 240 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Lannemezan et fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Labarthais et Labarthaises.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Specialist Firearms Command
Le Specialist Crime and Operations Specialist Firearms Command (MO19, auparavant connu sous les sigles SO19, CO19, puis SCO19) est l'une des branches du Metropolitan Police Service du Grand Londres. Il est chargé du contre-terrorisme local et de la lutte contre la criminalité. L'unité est basée dans le quartier de Whitechapel.

Whitechapel
Whitechapel est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,5 kilomètres à l’est de Charing Cross et est en gros limité par Bishopsgate à l’ouest, Hanbury Street au nord, Brady Street et Cavell Street à l’est et Commercial Road (en) au sud.

Le cœur de Whitechapel est la Whitechapel Road même, qui tire son nom d’une petite chapelle de proximité consacrée à Marie : le premier recteur qu’on lui ait connu était Hugh de Fulbourne en 1329.
Retrolisthesis
Un retrolisthesis, rétrolisthèse ou rétrolisthésis (du latin retro, en arrière et du grec ancien ὀλίσθησις, action de glisser), désigne une affection du squelette humain, caractérisée par le glissement vers l'arrière d'une vertèbre par rapport à la vertèbre sous-jacente.

Un rétrolisthésis peut être d'origine traumatique (entorse, fracture), rhumatismale (arthrose, arthrite), infectieuse (mal de Pott). 
Il s'observe le plus généralement au niveau de la partie supérieure de la région lombaire chez des personnes présentant un excès de poids et une hyperlordose (courbure physiologique exagérée de la colonne vertébrale vers l'avant dans la région lombaire).

L'importance du glissement se mesure en prenant une radiographie (de profil). Un rétrolisthésis, dans ses cas les plus graves (lorsqu'il comprime la moelle épinière ou une racine nerveuse) peut entraîner une paralysie partielle (hémiplégie) ou totale (tétraplégie).

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Riksdagshuset
Le palais de la Diète nationale de Suède (suédois : Riksdagshuset), est le siège du Parlement suédois (Riksdag). Il est situé sur l'îlot Helgeandsholmen dans le centre historique de Stockholm. Il a été construit dans les années 1897-1905 sur des plans de l'architecte Aron Johansson (sv).

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Réda Mattem
Réda Mattem (en arabe : رضا معتم), né le 28 mai 1966 à Sétif, est un footballeur international algérien qui évoluait au poste de milieu offensif.

Il compte sept sélections en équipe nationale entre 1994 et 1996.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Cube des théories physiques
Le cube des théories physiques,, ou cube des théories, est une description synthétique de la physique, qui consiste à représenter, à l'aide des trois constantes G, 1/c et h, les relations entre les théories, actuelles et futures, de la physique et leur domaine respectif de validité.

Chaque constante est un axe du cube et chaque sommet est associé à une théorie.

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.