hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Springs (Mississippi)
Blue Springs est un village du comté d'Union, Mississippi, aux États-Unis.

Situé près de Tupelo dans le nord-est du Mississippi, le village avait une population de 144 habitants au recensement de 2000.

Toyota Motor Manufacturing Mississippi y a implanté sa huitième usine d'assemblage de véhicules en Amérique du Nord.

Toyota Prius
La Toyota Prius est une automobile hybride électrique de type berline produite par Toyota depuis 1997 avec cinq générations déjà commercialisées. La dénomination Toyota Prius couvre plusieurs modèles d'automobiles à motorisation hybride, présentant une double motorisation thermique et électrique et équipés du système Hybrid Synergy Drive (HSD). L'énergie utilisée est l'essence, sauf pour les versions rechargeables des Prius III IV et V qui utilisent également l'électricité du secteur et pas uniquement celle produite à bord par les machines électriques.
Viru-Nigula (commune)
Viru-Nigula (en estonien : Viru-Nigula vald) est une municipalité rurale d'Estonie située dans le Comté de Viru-Ouest. Elle s'étendait sur 234,05 km2
et possédait 1 188 habitants(01.01.2012). En 2017 elle a absorbé Aseri, commune du comté de Viru oriental.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Ȥ
Ȥ (minuscule ȥ) ou Z crocheté est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’étude du vieux haut allemand et du moyen haut allemand. Elle n’est pas à confondre avec l’ej ‹ Ʒ, ʒ › ou le z cédille ‹ Z̧, z̧ › (tous deux parfois utilisés comme substitut), le z cramponné ‹ Ⱬ, ⱬ › ou le z hameçon palatal ‹ Ᶎ, ᶎ ›.

Ⱬ
Ⱬ (minuscule : ⱬ), appelé Z cramponné, est un graphème qui était utilisé dans l’écriture de l’ouïghour de 1960 à 1984 lorsque celui-ci utilisait l’alphabet latin, il représentait le même son que la lettre arabe ژ, le /ʒ/.
Il s’agit de la lettre Z diacritée d'un crampon.
Ruban d'argent du meilleur réalisateur débutant
Le Ruban d'argent du meilleur réalisateur débutant (Nastro d'argento al miglior regista esordiente) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1974 par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Quatre lauréats de ce prix ont par la suite également reçu le Ruban d'argent du meilleur réalisateur : Maurizio Nichetti, Giuseppe Tornatore, Paolo Virzì et Paolo Sorrentino.

Ruban d'argent de la meilleure réalisation
Le Ruban d'argent de la meilleure réalisation (Nastro d'argento al miglior regista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 2017, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI)), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent.

Avec le Ruban d'argent du meilleur film, il remplace depuis 2017 le Ruban d'argent de la réalisation du meilleur film.
Techniques de jeu pour guitare
La guitare, en tant qu'instrument polyphonique, fait intervenir de très nombreuses techniques de jeu adaptées aux différents types de guitare et aux différents styles de musique interprétés. Les virtuoses de la guitare ont souvent été des inventeurs de nouvelles approches guitaristiques, tant musicales que techniques.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Prionyx kirbii
Prionyx kirbii est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des sphécidés. Elle fait partie de ce que les anglophones appellent les tiger wasp, ou guêpes tigres. Les Sphecidae sont en effet des guêpes prédatrices qui capturent des insectes. Les proies servent à alimenter leurs larves qui sont enfouies dans des tunnels creusés dans le sable.

Sphecidae
Les Sphecidae sont une famille d'insectes hyménoptères apocrites de la super-famille des Apoidea. Plus de 7 700 espèces de sphécidés ont été décrites à ce jour, réparties dans quatre sous-familles. Ce sont des guêpes fouisseuses.
Centre d'enseignement et de recherches des industries alimentaires et chimiques
Le campus du CERIA (Centre d'Enseignement et de Recherches des Industries Alimentaires et chimiques), en néerlandais COOVI (Centrum voor Onderricht en Opzoekingen der Voedings en Chemische Industrieën), est l'un des plus importants campus de la Région de Bruxelles-Capitale, situé à Anderlecht dans le quartier de La Roue.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Lion-en-Beauce
Lion-en-Beauce est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Lion-en-Beauce est une commune rurale qui compte 120 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 293 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Zabitek
Zabitek (prononciation : [zaˈbitɛk]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Siedliszcze (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 45 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Néo Chalkiópoulo
Néo Chalkiópoulo, en grec moderne : Νέο Χαλκιόπουλο, est un village du dème d'Amphilochie, district régional d’Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 569 habitants.

Nome d'Étolie-Acarnanie
Le Nome d’Étolie-Acarnanie était une des 54 préfectures de Grèce (remplacé en 2011 par l'unité régionale d'Étolie-Acarnanie, qui couvre le même territoire). Il fait partie de la périphérie de Grèce-Occidentale. Ce nome était une combinaison des provinces d’Étolie et d’Acarnanie. Bien que la principale ville et le principal centre économique en soit Agrínio, le chef-lieu est Missolonghi pour des raisons historiques (voir le Siège de Missolonghi entre autres). Cette région est depuis 2004 reliée au Péloponnèse par le Pont de Rion-Antirion.
Luciejów
Luciejów (prononciation [luˈt͡ɕejuf]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Buczek (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Kosewo (Nasielsk)
Kosewo (prononciation : [kɔˈsɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 336 habitants en 2009.

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Nicolas Christophe Radziwiłł (1549–1616)
Mikołaj Krzysztof Radziwiłł armories Trąby, surnommé L'Orphelin (2 août 1549–28 février 1616), est un homme d'état et magnat lituanien, maréchal de la cour de Lituanie (1569), grand maréchal de Lituanie (1579–1586), castellan de Trakai (1586) , voïvode de Trakai (1590) de Vilnius (1604).

Jan Zamoyski
Jan Saryusz Zamoyski (né le 19 mars 1542 à Skokówka et mort le 3 juin 1605  à Zamość) est un aristocrate polonais, 1er ordynat de Zamość, secrétaire royal (1566), chancelier (1576), grand chancelier (1578), grand-hetman de la Couronne (1581), gouverneur général de Cracovie, gouverneur de Bełz, Międzyrzecz, Krzeszów, Knyszyn et Tartu, humaniste, grand mécène des arts et fondateur de la ville de Zamość.

Conseiller des rois Sigismond II Auguste et Étienne Báthory, Zamoyski est un diplomate et homme d'État très apprécié de ses compatriotes. Après la mort d’Étienne Báthory en 1587, il refuse la couronne pour lui-même et soutient l'élection de Sigismond III Vasa, ce qu'il regrette par la suite.
Nicola Ciccone
Nicola Ciccone est un auteur-compositeur-interprète et un romancier québécois. Il écrit et chante principalement en français mais également en anglais et italien. Nicola Ciccone a vendu 700 000 albums avec une trentaine de #1 radio.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Yukon Quad
Yukon Quad [ jukɔ̃ kwad], est un parcours de montagnes russes à propulsion pneumatique situé au parc d'attractions et zoologique Le Pal, à Saint-Pourçain-sur-Besbre dans le département de l'Allier, en France.

Ouverte au public en 2018, l'attraction a été conçue et construite par l'entreprise Suisse Intamin.

L'attraction se situe dans la zone « Yukon Valley », à proximité du parc animalier à l'écart des autres installations à sensations du parc.

La taille minimum à faire pour monter dans l'attraction est de 1,20 mètres.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec
L'Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec (ACVFQ) est une organisation féministe militant pour les droits civils et politiques des femmes au Québec. Fondée en 1927 par Idola Saint-Jean, l'Alliance jouera un rôle clé dans l'obtention du droit de vote féminin au Québec. L'ACVFQ se distingue des autres organisations féministes de l'époque, puisqu'elle va se concentrer sur la population ouvrière féminine. L’Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec se situe dans la première vague féministe. Deux générations de féministes suffragistes ont milité afin de faire changer l’opinion publique et l’opinion des dirigeants et chefs politiques. L’ACVFQ se démarque par la persistance de son militantisme. L’ACVFQ a joué un rôle clé dans le processus d’émancipation des Canadiennes-françaises entre les années 1920 et 1940.

Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.
Chevrolet Corvette C7.R
La Chevrolet Corvette C7.R est une voiture de course développée conjointement par le constructeur américain Chevrolet, et par ses filiales Pratt & Miller et Corvette Racing entre 2014 et 2019. Elle fait suite à la Chevrolet Corvette C6.R. Le modèle de course a été développé à partir de la version routière "Z06" de la Chevrolet Corvette (C7).

Chevrolet Corvette (C7)
La Chevrolet Corvette (C7) est une voiture de sport produite par le constructeur automobile américain Chevrolet à partir de 2013. Elle est la 7e génération de Chevrolet Corvette, dont la production a débuté en 1953, et fait renaître le nom « Stingray » (nom anglais de la raie à éperon), désignant à l'origine la Corvette de deuxième génération).

Pour les 60 ans de ce modèle, cette génération se dote de technologies éprouvées, comme des ressorts à lames ou une distribution par culbuteurs, dont l'adoption permet à la Corvette de rester concurrentielle sur le plan des performances par rapport aux sportives européennes.

En 2017, Chevrolet dévoile une série spéciale baptisée Carbon 65 de sa Corvette pour fêter les 65 ans du modèle originel né en 1953.
Richard von Volkmann
Richard von Volkmann (né le 17 août 1830 à Leipzig, mort le 28 novembre 1889 à Iéna) est un chirurgien et poète allemand. Comme chirurgien, il est connu pour avoir introduit l'antisepsie en Allemagne, et pour avoir décrit le syndrome de Volkmann, une complication irréversible des blessés sous plâtre.

Comme écrivain, sous le pseudonyme de Richard Leander, il est l'auteur de poèmes mis en musique par Gustav Mahler et d'un recueil de contes de fée souvent réédité dans le monde anglo-saxon.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Głodowo (Kościerzyna)
Głodowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Liniewo située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Groovy (langage)
Groovy est le nom d'un langage de programmation orienté objet destiné à la plate-forme Java. Il constitue un substitut au langage Java pour cette plate-forme et est inspiré de Python, Ruby et Smalltalk. Il est l'objet de la spécification JSR 241.

Groovy utilise une syntaxe très proche de Java, avec des accolades, et est directement compilé, soit à la volée dynamiquement, soit classiquement avec un compilateur en bytecode.

Groovy s'intègre et est entièrement compatible avec la JVM étant donné que le bytecode est le même. Il peut donc :

utiliser les bibliothèques Java ;

être utilisé dans des classes Java.

Groovy peut être comparé à BeanShell, l'objectif de faire un langage de scripting proche de Java est le même, la mise en œuvre étant différente.

BeanShell
BeanShell est un langage de script proche de Java inventé par Patrick Niemeyer.

Il s'exécute dans l'Environnement d'Exécution Java (JRE) et utilise une variante de la syntaxe Java, en plus des commandes de script et de la syntaxe.
Osman Hussein
Osman Hussein est un homme politique soudanais qui occupe le poste de Premier ministre par intérim du Soudan depuis le 19 janvier 2022, à la suite de la démission d'Abdallah Hamdok le 2 janvier,.

Il a été secrétaire général du cabinet du Premier ministre du 13 mars 2019 au 19 janvier 2022.

Abdallah Hamdok
Abdallah Hamdok (en arabe : عبد الله حمدوك), né en 1956 dans l'ancienne province de Kordofan, est un homme d'État soudanais. Il est Premier ministre du gouvernement de transition du 21 août 2019 au 25 octobre 2021 et du 21 novembre 2021 au 2 janvier 2022.

Économiste à la Banque africaine de développement puis à la Commission économique pour l'Afrique, il est nommé Premier ministre en août 2019 après la révolution soudanaise. Le 25 octobre 2021, il est arrêté par des hommes armés lors d'un coup d’État avant d'être réinstallé dans ses fonctions un mois plus tard. Il démissionne ensuite en début d'année 2022.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 2026
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 2026 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2026) se tiennent le dimanche 15 mars 2026, afin d'élire les 82 représentants de la XIIe législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Président de la Junte de Castille-et-León
Le président de la Junte de Castille-et-León (en espagnol : Presidente de la Junta de Castilla y León) est le chef du gouvernement de la communauté autonome espagnole de Castille-et-León.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 12 juillet 2019, le conservateur Alfonso Fernández Mañueco.
Grand Prix moto de Malaisie 2003
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2003 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée du 10 au 12 octobre 2003 sur le circuit international de Sepang. C'est la 13e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Grand Prix moto de Malaisie
Le Grand Prix moto de Malaisie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto disputée depuis 1991. De la saison 1991 à 1997, le circuit de Shah Alam fut utilisé puis ce fut à partir de  1999 celui de Sepang qui accueille encore aujourd'hui la MotoGP.
Dzibilchaltún
Dzibilchaltún (Ts'íibil Cháaltun en yucatèque) est un site archéologique maya situé dans l'État mexicain du Yucatán, à 17 kilomètres environ au nord de la capitale de l'État, Mérida. Son nom signifie « où il y a des écritures sur des pierres plates ».

L'édifice le plus connu est le Temple des sept poupées, nommé ainsi à cause de sept petites statues trouvées sur le site quand le temple fut découvert par les archéologues dans les années 1950. Lors de l'équinoxe de printemps, le soleil levant brille directement sur une fenêtre de ce temple et traverse la fenêtre opposée.

Le temple est relié au reste du site par un long sacbe. L'autre caractéristique principale du site Dzibilchaltún est son cénote, dans lequel il est possible de se baigner.

Dzibilchaltún contient aussi les ruines d'une église espagnole du XVIe siècle, construite sur le site après la conquête.

Le site abrite également un musée qui contient les objets mayas du site et de la région environnante.

Yucatán
Le Yucatán (/ʝu.ka.ˈtan/ ), officiellement l'État libre et souverain de Yucatán (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Yucatán ; en maya yucatèque : Xóot' Noj Lu'umil Yúukatan), est situé dans le sud-est du Mexique, sur la péninsule du Yucatán, qu'il partage avec deux autres États mexicains : le Campeche à son sud-ouest et le Quintana Roo à l'est. Au nord, il est bordé par le golfe du Mexique. Sa capitale Mérida compte près de la moitié des environ 2,1 millions d'habitants (2015) de l'état, qui s'étend sur 38 402 km2 et compte 106 municipalités.

L’État de Yucatán est connu pour son site archéologique de Chichén Itzá avec sa pyramide de Kukulcán, temple précolombien, érigé par les Mayas il y a plus de mille ans. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie de la liste des « Sept nouvelles merveilles du monde » établie en 2007. Une fraction importante de la population parle encore le maya yucatèque.
Morče
Morče (en serbe cyrillique : Морче) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 11 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].