hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A500 (France)
La bretelle de Monaco ou A500 relie l’A8 à Monaco. Elle fait partie du réseau de la société des Autoroutes Esterel-Côte d'Azur (ESCOTA).

Radio Vinci Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A8 réseau ESCOTA. L'A500 fait partie sur le réseau ASF-ESCOTA de la zone EST. Jusqu'en 1996, elle s'appelait A800.

L’A500 est longue de deux kilomètres. Elle relie la sortie de La Turbie de l’A8 via un tunnel avec la « moyenne corniche » (route départementale D6007, autrefois N7) . Sa hauteur est limitée à 4,5 mètres.

Une fois passé le tunnel, elle offre de vastes panoramas sur la mer entre Nice et Monaco.

Radio Vinci Autoroutes
Radio Vinci Autoroutes est une station de radio privée, née en 2011 du rapprochement d’Autoroute FM et de Radio Trafic FM, créée par leurs sociétés d’autoroutes respectives : Cofiroute, Autoroutes du Sud de la France (ASF) et ESCOTA.

Radio d'informations pour les usagers empruntant les 4 400 km composant le réseau autoroutier de Vinci Autoroutes, Radio Vinci Autoroutes diffuse une information trafic en direct 24h/24. Cette radio présente la particularité de n'être émise que le long des autoroutes et sur une seule fréquence : 107,7 MHz.
Joseph Osterrath
Joseph Osterrath, né le 20 mars 1845 à Magdebourg (province de Saxe) et mort le 6 octobre 1898 à Tilff, est un maître-verrier et peintre sur verre belge d'origine prussienne.

Apprenti dans l'atelier du baron Jean-Baptiste Bethune, il est d'abord actif à Xanten, où il réalise des travaux de sous-traitance pour Bethune. En 1872 sous la pression du Kulturkampf, il quitte à la Prusse et ouvre un atelier à Tilff. Membre de la Gilde de Saint-Thomas et de Saint-Luc, Osterrath est proche des milieux ecclésiastiques catholiques et inscrit son œuvre dans le courant néogothique.

Il est le père de Joseph Osterrath junior, né le 31 août 1878 à Tilff et mort le 5 février 1958 à Liège, qui perpétue son œuvre, dans les Ateliers Osterrath, depuis 1922 situés à Liège.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Manuel Cobo
Manuel Cobo Vega, né le 18 juin 1956 à Ponferrada, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il est député à l'Assemblée de Madrid entre 1991 et 2003, ainsi que conseiller à la Présidence du gouvernement de la communauté de Madrid à partir de 1999. Il est ensuite vice-maire de Madrid de 2003 à 2011. Après la démission d'Alberto Ruiz-Gallardón, il exerce les fonctions de maire par intérim du 22 au 27 décembre 2011.

Ponferrada
Ponferrada est une ville et une commune espagnole, chef-lieu de la comarque du Bierzo, située dans la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León.

La ville est une étape sur le Camino francés et le point de départ du Camino de Invierno du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Valkyria (Liseberg)
Valkyria est un parcours de montagnes russes construit par Bolliger & Mabillard. Il est situé à Liseberg, dans la ville de Göteborg en Suède. C'est la machine plongeante la plus longue et la plus haute d'Europe. Le nom provient de la mythologie nordique : les Valkyries sont des créatures destinées à mener les guerriers vers la mort.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Peterhouse
Peterhouse est le plus ancien des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il est aussi le plus petit des collèges (si on excepte des collèges qui n'acceptent que des femmes ou des 'graduates'). Il est le cinquième plus riche (d'après une étude du journal des étudiants). Peterhouse est le seul collège de l'université dont le nom ne comprend pas le mot College ou Hall.

William Thomson (Lord Kelvin)
William Thomson, mieux connu sous le nom de Lord Kelvin (Belfast, 26 juin 1824 - Largs, 17 décembre 1907), premier baron Kelvin, est un physicien britannique d'origine irlandaise reconnu pour ses travaux en thermodynamique.

Lord Kelvin, s'inspirant sans doute des écrits de Guillaume Amontons introduisant en 1702 la notion d'un « zéro absolu », définit cette dernière comme correspondant à l'absence absolue d'agitation thermique et de pression d'un gaz, dont il avait remarqué les variations liées selon un rapport linéaire. Il a laissé son nom à l'échelle de température, dite absolue, ou température « thermodynamique », mesurée en kelvins.

Il fut l'un des deux principaux ingénieurs électriciens à participer à la pose des premiers câbles télégraphiques transatlantiques en 1865–1866.

Son titre de Lord Kelvin fait référence à la rivière du même nom, qui coule à proximité de son laboratoire à l'université de Glasgow.
Gail Miller
Gail Louise Miller, née le 30 novembre 1976 à Canberra, est une joueuse de water-polo australienne.

Joueuse de l'équipe d'Australie de water-polo féminin, elle est sacrée championne olympique aux Jeux d'été de 2000 à Sydney. Elle épouse le rugbyman Ben Tune.

Équipe d'Australie féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à l'Australian Water Polo que revient la gestion de cette équipe. L'équipe remporte le premier tournoi olympique féminin disputé en 2000.
Joseph vendu par ses frères (Overbeck)
Joseph vendu par ses frères – en allemand Joseph wird von seinen Brüdern verkauft – est une fresque réalisée par le peintre allemand Johann Friedrich Overbeck en 1817 à Rome, en Italie. De format horizontal, cette tempera est une peinture chrétienne qui constitue une illustration d'un épisode du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament.

Elle représente le jeune Joseph se faisant emmener torse nu par un Égyptien, après lui avoir été vendu comme esclave par ses propres frères. Dans son dos, la transaction s'achève près du puits d'où il vient d'être extrait. Plus loin, près du bord gauche de la composition, on tue un animal pour imbiber de sang la tunique du garçon, et ensuite faire croire à sa mort.

L'œuvre fait partie d'un cycle commandé aux artistes du mouvement nazaréen par Jakob Ludwig Salomon Bartholdy, un diplomate, pour la décoration d'une salle du palais Zuccari. Elle est détachée en 1885 et envoyée à Berlin en 1887. Elle est conservée depuis 1888 à l'Alte Nationalgalerie.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Traité de Chapareillan
Le traité de Chapareillan, dans le Grésivaudan, du 2 mai 1334 est un traité qui doit mettre fin aux conflits qui opposent les comtes de Savoie et les Dauphins de Viennois dans la plaine de l'Ain. Il est confirmé le 7 mars 1335 à Lyon et scellé par les grands sceaux de Savoie et du Dauphiné par Aymon de Savoie et Humbert II de Viennois, puis ratifié à Sainte-Sylve, en Dauphiné, le 7 septembre 1355.

Humbert II de Viennois
Humbert de la Tour-du-Pin, né en 1312, mort le 22 mai 1355, est le dernier dauphin de Viennois, comte de Vienne, d'Albon et seigneur de la Tour de 1333 à 1349, sous le nom de Humbert II de Viennois. Sévèrement jugé par ses contemporains, il est décrit comme un incapable et un dépensier. N'ayant pas l'ardeur guerrière de son frère Guigues VIII de Viennois, auquel il succède, il se range plutôt dans le camp des pacifiques. Malgré tout, il est un remarquable administrateur, organise le Dauphiné selon des modes innovants pour l'époque (Conseil delphinal et cour des comptes, université, statut delphinal pour ses états…). Il est également le rédacteur et le signataire de la Charte des Escartons qui donne à la région briançonnaise une autonomie comparable à celle des premiers cantons suisses qui, à cause de la centralisation grandissante du pouvoir royal français, ne débouche pas sur la création d'une entité similaire.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 73e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Vingt-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

L'Étoile Angers Basket remporte la compétition pour la première fois de son histoire. Il succède au BC Souffelweyersheim qui avait remporté le titre en 2019, les deux éditions depuis n'ayant pas été achevées. Cinquième de sa poule et encore cinquième du groupe A, le Stade rochelais basket remporte les play-offs sans affronter d'adversaire mieux classé que lui et retrouve la Pro B qu'il avait quitté en 1996.

ASA Souffelweyersheim
L'ASA Souffelweyersheim, anciennement appelé BCS, est un club français de basket-ball basé à Souffelweyersheim, en Alsace. En avril 2021, l'équipe professionnelle fusionne avec celle quatre autres club alsaciens (BC Gries-Oberhoffen, BC Nord Alsace, Weyersheim BB et Walbourg-Eschbach Basket) pour former l'Alliance Sport Alsace. La section souffelweyersheimoise de la CTC se renomme donc ASA Souffelweyersheim. L'équipe première de l'ASA Souffelweyersheim évolue aujourd'hui en Nationale Masculine 2.
Impericon
Impericon est une société allemande spécialisée dans la vente d'articles de merchandising. Les disques et les vêtements streetwear viennent essentiellement de groupes des scènes punk hardcore et metalcore. De plus, Impericon vend des billets de concert. Les ventes se font par catalogue ou par Internet.

En raison d'un différend juridique, l'entreprise fondée sous le nom de Imperial Clothing prend en 2011 le nouveau nom d'Impericon,,, l'abréviation d'Imperial Conspiracy.

The Ghost Inside
The Ghost Inside est un groupe de metalcore américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement le chanteur Jonathan Vigil, les guitaristes Zach Johnson et Chris Davis, le bassiste Jim Riley et le batteur Andrew Tkaczyk. Ils comptent au total un EP et sept albums studio, dont le dernier Searching for Solace, est publié le 19 avril 2024.
Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.

Octroi
L'octroi est une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire dont l'origine remonte au Moyen Âge.

En France métropolitaine, en étaient exclus les produits de première nécessité, dits « produits francs de droit », comme les blés et les farines conformément à l'ordonnance du 9 décembre 1814, qui énumère les marchandises taxables : boissons et marchandises liquides, comestibles, combustibles, fourrages et matériaux.

Alors que l'octroi est un prélèvement sur la valeur des marchandises, le péage est un droit perçu sur le passage des véhicules, voire des personnes. L'octroi eut longtemps une double finalité ; il permettait d'une part le contrôle de l'import/export ou du simple transit des marchandises et contribuait à limiter la contrebande.

Ce terme désigne également l'administration chargée de prélever cette taxation.
Bruno Fonseca
Bruno Fonseca, né en 1958 à New York et mort le 31 mai 1994 à East Hampton aux États-Unis, est un peintre et sculpteur américain associé au mouvement abstrait avant de s'orienter vers la peinture figurative.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Martin Ryerson
Martin Antoine Ryerson, né le 26 octobre 1856 à Grand Rapids (Michigan) et mort le 11 août 1932 à Lake Geneva (Wisconsin), est un juriste et entrepreneur américain qui fut un grand mécène et collectionneur de son temps. La plus grande partie de sa collection se trouve aujourd'hui à l'Art Institute of Chicago.

Rogier van der Weyden
Roger de Le Pasture, dit aussi Rogier de La Pasture, dit en flamand Rogier van der Weyden, est un peintre appartenant au mouvement des primitifs flamands, né en 1399 ou 1400 à Tournai et mort le 18 juin 1464 à Bruxelles.

Originaire de Tournai, il y est formé au sein de l'atelier du peintre Robert Campin. Il s'installe à Bruxelles en 1435 et devient peintre officiel de la ville. Il répond par ailleurs à de nombreuses commandes des ducs de Bourgogne et de leur entourage. Il fait un voyage en Italie vers 1450 où il acquiert une certaine renommée. Il termine sa vie à la tête d'un atelier prospère auteur de nombreuses œuvres. Les historiens de l'art lui attribuent une quarantaine d'œuvres encore conservées. Il a, par ailleurs, probablement eu une activité d'enlumineur.
Martin Müller (parapente)
Martin Müller
né le 4 juillet 1966, est un parapentiste suisse du canton de Genève.
Il fut notamment trois fois champion Suisse, et participe à la Red Bull X-Alps.
En 2007, il fut le plus rapide à arriver au Mont Gros, mais à cause d'une pénalité, il finira troisième.

Le 1er mai 1999, il établit un nouveau record suisse de distance avec 169 km

Le 2 mai 2008, il établit un nouveau record de distance libre au départ du Mt. Salève avec 228 km http://www.alpsfreeride.com/article/lematinbleu-recordsaleve.pdf

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Âge d'une personne
L'âge d'une personne, ou âge chronologique, est le temps écoulé depuis sa naissance. Le plus souvent, il est exprimé en nombre entier d'années.

On peut aussi définir l'âge d'une personne au moment où elle a connu un évènement particulier : âge au premier mariage, âge au décès…

Les données d'âge sont souvent imprécises pour les populations qui n'ont pas eu pendant longtemps un système d'état civil efficace couvrant une très grande partie de la population. Divers facteurs peuvent affecter la qualité des âges déclarés, et plusieurs méthodes sont utilisées pour contrôler les âges, au niveau statistique ou au niveau individuel (validation de l'âge d'un supercentenaire, par exemple).

D'autres méthodes sont utilisées pour la détermination de l'âge au décès par la criminalistique, la médecine légale ou l'ostéoarchéologie.

Pour les personnes, on peut aussi considérer d'autres mesures d'âge autres que l'âge chronologique : âge corrigé, âge développemental, âge mental…

Criminalistique
La criminalistique est l'ensemble des techniques mises en œuvre par la justice, la police et la gendarmerie pour établir la preuve d'un délit ou d'un crime et en identifier l'auteur.

La criminalistique consiste en l'étude des traces laissées par une activité criminelle ou litigieuse en ayant recours principalement aux sciences de la nature. Les applications de la criminalistique se réalisent non seulement dans l'administration de la preuve devant les tribunaux, mais, de plus en plus, dans les domaines du renseignement et de la prévention.

La criminalistique s'intègre à la criminologie : elle en constitue une science jumelle bien distincte, complémentaire à l'étude doctrinale et appliquée au phénomène appelé « crime » au sens large du terme, c'est-à-dire toute agression dirigée contre les valeurs morales ou sociales légalement définies ou pénalement protégées.

La notion de preuve est donc intimement liée à la criminalistique.
Apigénine
L'apigénine (ou apigénol) est un composé chimique de la famille des flavones, une sous-classe des flavonoïdes, qui a des propriétés anti-inflammatoires.

Elle est présente dans le persil, le plantain, l'achillée millefeuille, le romarin, le cannabis, la passiflore et aussi la camomille.

L'apigénine est un potentiel inhibiteur du Cytochrome P450 2C9 (CYP2C9), une enzyme responsable du métabolisme des médicaments dans le corps. In vitro, l'apigénine potentialise directement les activités neurotrophiques du facteur neurotrophique dérivé du cerveau, une publication chinoise (2023) estime qu'elle a un potentiel curatif dans les maladies neurodégénératives et la dépression.

D'autres études montrent un effet positif dans des cancers dont le cancer du sein (l'apigénine  serait associée à des facteurs d'épissage impliqués dans l'apoptose). Une recherche sur base de données propose 1500 articles sur ce thème.

Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Alexander Meissner
Alexander Meissner (en allemand : Alexander Meißner, né le 14 septembre 1883 à Vienne (Autriche) et mort le 3 janvier 1958 à Berlin) est un ingénieur et physicien autrichien.

Ses travaux de conception d'antenne radioélectrique, d'amplification et de détection ont amené des développements importants dans le domaine de la télégraphie. En mars 1913, il découvre le principe de rétroaction et ce, indépendamment des travaux de Edwin Howard Armstrong. Il a inventé l'oscillateur de Meissner.

Edwin Howard Armstrong
Edwin Howard Armstrong (18 décembre 1890 à New York - 31 janvier 1954 à New York) est un ingénieur et inventeur américain. Il a été avant tout le « père malheureux » de la technique de diffusion radiophonique appelée « modulation de fréquence » qui s'est développée d'abord aux États-Unis puis progressivement dans le reste du monde. Sa manière de travailler mettait en avant l'expérimentation et le raisonnement. Edwin Howard Armstrong se méfiait des déductions trop théoriques et trop abstraites. Ses combats et ses procès avec l'industrie de l'électronique eurent raison de lui.
Équipe de France masculine de basket-ball en fauteuil roulant
L’équipe de France de handibasket est la sélection qui représente la France depuis 1960 dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant.
Elle rassemble les meilleurs joueurs français sous l’égide de la Fédération française handisport.

Fédération française handisport
La Fédération française handisport (FFH) est une association loi de 1901 chargée de promouvoir, de développer et d'organiser les activités physiques et sportives de compétition ou de loisir pour les personnes présentant une déficience motrice ou visuelle ou auditive. Elle est agréée par le ministère des Sports et a été reconnue d'utilité publique le 17 juin 1983.
George Douglas Wahl
George Douglas Wahl (15 octobre 1895 - 24 mars 1981) était un officier très décoré de l'armée de terre américaine (US Army) avec le grade de brigadier général (général de brigade). Vétéran des deux guerres mondiales, il s'est distingué en tant que commandant d'artillerie, puis en tant que commandant adjoint de la 79e division d'infanterie (Croix de Lorraine) pendant les campagnes de Normandie et de Rhénanie,.

Après la guerre, il est resté dans l'US Army et a servi en tant que commandant général du Fort Indiantown Gap Separation and Discharge Center et commandant de Fort Knox.

Campagne de la ligne Siegfried
La campagne de la ligne Siegfried, également connue sous le nom d'avancée alliée de Paris au Rhin ou campagne de Rhénanie, est une phase de la campagne d'Europe occidentale de la Seconde Guerre mondiale.

Cette phase s'étend de la fin de la bataille de Normandie intégrant la contre-offensive hivernale allemande à travers les Ardennes (communément appelée bataille des Ardennes) et l'opération Nordwind (en Alsace et en Lorraine) à la traversée alliée du Rhin dans les premiers mois de 1945. Cela correspond à peu près aux campagnes officielles du « Théâtre européen d'opérations » militaire des États-Unis en Rhénanie et Ardennes-Alsace.
Yuliya Zaripova
Yuliya Mikhailovna Zaripova (née Ivanova, anciennement Zarudneva ; en russe : Юлия Михайловна Заруднева), née le 26 avril 1986 dans l'oblast de Volgograd, est une athlète russe spécialiste du 3 000 m steeple.

Elle est sacrée championne du monde en 2009 à Berlin et en 2011 à Daegu avant de remporter le titre olympique à Londres en 2012, ces deux derniers titres lui étant finalement retirés en 2016 pour dopage.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.