hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Muffet
Thomas Muffet, dit aussi Moufet ou Moffet, est un médecin et naturaliste anglais puritain, né vers 1552 à Londres et mort le 5 juin 1604 à Wilton dans le Wiltshire. Il est principalement connu pour l'étude des « insectes », en particulier les araignées, et leur impact en santé humaine. Dans le domaine médical, il met l'accent sur l'expérience, plutôt que sur la réputation et est un fervent adepte des doctrines de Paracelse (1493-1541).

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Jean-Baptiste Alary
Antoine Alary dit Jean Baptiste Antoine Alary, né à Villeneuve-sur-Lot le 20 avril 1811 et mort à Saint-Jean-de-Duras le 11 mars 1899, est un photographe français, l'un des premiers photographes professionnels installés en Algérie.

George Eastman House
La George Eastman House, située à Rochester aux États-Unis, et ouverte au public en 1949, est le plus ancien musée de photographie du monde et l'un des plus vieux en matière d'archives cinématographiques. À ce titre, il assure également un rôle de premier plan dans la préservation et la conservation des photographies ainsi que dans la formation des conservateurs et archivistes du monde entier. Le musée abrite également un cinéma de 535 places, le Dryden Theatre. Il est installé dans la demeure de George Eastman, fondateur de Eastman Kodak.
BeNeLux Liga 2012-2013
La saison 2012-2013 de la BeNeLux Liga met aux prises 12 équipes du Benelux. Il s’agit de la 6e édition de la Benelux liga.
Le club belge du Achilles Bocholt battu les tenant du titre, les néerlandais HV KRAS/Volendam, 35 à 29.

HV KRAS/Volendam
Le Handbal vereniging KRAS/Volendam, abrégé en HV Kras/Volendam, est un club néerlandais de handball situé à Volendam en Hollande-Septentrionale, au sud d'Amsterdam.

Évoluant en BeNe League, le club constitue une importante formation néerlandaise, il atteint son apogée dans les années 2000 et début des années 2010 en remportant sept titres de Champion des Pays-Bas, huit Coupes des Pays-Bas et sept Supercoupes des Pays-Bas, ainsi que trois BeNe League.

Son nom est associé à la société de voyage Kras, du nom de Johan Kras.
Never Rarely Sometimes Always
Never Rarely Sometimes Always est un film américano-britannique réalisé par Eliza Hittman, sorti en 2020.

Le film suit le chemin d'une adolescente enceinte de Pennsylvanie qui souhaite avorter. Ne pouvant pas le faire sans le consentement de ses parents dans son État, elle décide d'aller le faire à New-York. Il s'agit du premier rôle de Sidney Flanigan (en).

Présenté au Festival du film de Sundance 2020, le film est bien accueilli par les critiques. Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2020, où il remporte le Grand prix du jury. La sortie du film est perturbée par l'épidémie de coronavirus.

Focus Features
Focus Features est une société de production et distribution de films américaine qui a été créée en 2002 par fusion de USA Films et Good Machine. Focus Features est une filiale d'Universal Pictures, une société de NBC Universal.

L'objectif de la firme est de produire des films d'auteurs tels qu'Ang Lee, Steven Soderbergh et Spike Jonze (autant de réalisateurs qui ont déjà été produits par USA Films ou Good Machine). Le premier grand succès de la firme a été Le Pianiste de Roman Polanski. Le plus grand succès à ce jour de la société est Le Secret de Brokeback Mountain (avec plus de cent millions de dollars de recettes).
Lloyd Appleton
Lloyd Otto Appleton, né le 1er février 1906 à Edgewood (Iowa) et mort le 17 mars 1999 à Oberlin (Ohio), est un lutteur américain, disputant les compétitions de lutte libre.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam dans la catégorie des moins de 72 kg et termine à la deuxième place.

Oberlin (Ohio)
Oberlin est une ville américaine du comté de Lorain, dans l'Ohio, au sud-ouest de Cleveland.

La ville est probablement plus connue pour son université, l'Oberlin College, un établissement d'arts libéraux, son musée d'art, intitulé Allen Memorial Art Museum avec plus de douze mille œuvres (peinture flamande, du XVIIIe siècle et du XIXe siècle, etc.) et une prestigieuse école de musique d'environ trois mille étudiants. En l'an 2000, la population de la ville s'élevait à 8 195 habitants.

Au XIXe siècle, avant la guerre de Sécession, elle fut un foyer majeur de l'abolitionnisme aux États-Unis.
Garnissage
Garnissage est une technique de décoration/construction de certains meubles.

Garnissage est une partie constitutive des colonnes de distillation.

Garnissage est le revêtement intérieur d'un four, d'un creuset en métallurgie.

Garnissage (meuble)
Le garnissage consiste à poser une garniture sur un siège ou un meuble tapissé ou garni.

Pour le garnissage a l'ancienne on pose successivement les sangles et les ressorts, le crin, la toile de jute, la ouate et les tissus en utilisant des semences

Pour le garnissage moderne on remplace le crin par de la mousse moulée ou non, et les semences par des agrafes

On doit généralement adapter le type de garnissage au style du meuble.

Portail de l’ameublement
Championnat d'Inde de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat d'Inde de football est la neuvième édition du championnat national de première division indienne. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division, afin de faire passer le championnat de 10 à 12 équipes, une décision prise par la fédération indienne alors que le championnat était terminé.

C'est le club de Dempo SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Sporting Clube do Goa et quatre sur le double tenant du titre, Kingfisher East Bengal. C'est le tout premier titre de champion d'Inde de l'histoire du club.

East Bengal Football Club
Le East Bengal FC (en bengali : ইস্টবেঙ্গল ফুটবল ক্লাব, et en hindi : ईस्ट बंगाल एफ.सी.), plus couramment abrégé en East Bengal, est un club indien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Calcutta dans l'état du Bengale-Occidental.
Tournoi de tennis de Winston-Salem (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Winston-Salem se déroule du 19 au 25 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Daniil Medvedev remporte l'épreuve en simple, Jean-Julien Rojer et Horia Tecău celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Maladie de Cacchi-Ricci
La maladie de Cacchi-Ricci, ou « rein en éponge » (Ectasie canaliculaire précalicielle), est une maladie rénale congénitale associée à un haut risque de lithiase urinaire et de néphrocalcinose.

Le diagnostic se fait par uroscanner avec injection de contraste.

Ectasie
L'ectasie (du grec ektasis : dilatation) est un terme général décrivant l'agrandissement anormal d'un vaisseau ou d'un organe creux.

Dans le cas d'une ectasie artérielle on parle d'anévrisme s'il y a des lésions de la media et une dilatation du calibre d'une artère (ex : ectasie aortique). En corollaire, en cas d'atteinte de bronches, il s'agit de bronchiectasies, une classe spécifique d'atteintes bronchiques chroniques.

La maladie de Cacchi-Ricci est l'atteinte congénitale d'une zone des reins (tube collecteur) associant une dilatation en forme de kystes.

Les varices sont des ectasies de la paroi veineuse.

Mastite à plasmocytes appelé aussi ectasie galactophorique.

L'ectasie cornéenne est la déformation de la cornée. Elle peut être primitive (kératocône) ou secondaire (secondaire à un acte de chirurgie réfractive cornéenne comme le LASIK.
Asteridae
Les Asteridae sont une sous-classe de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) la sous-classe est divisée en 11 ordres :

sous-classe Asteridae

ordre Asterales

ordre Calycerales

ordre Campanulales

ordre Dipsacales

ordre Gentianales

ordre Lamiales

ordre Solanales

ordre Callitrichales

ordre Plantaginales

ordre Rubiales

ordre Scrophulariales

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), cette sous-classe, nommée « asterids » en anglais, est devenue un clade et est plus volontiers nommée sous son nom français Astéridées. Ayant un contenu bien différent en APG III, Astéridées est décrit dans un autre article.

Dans d'autres classifications il y a des groupes comparables, comme la sous-classe des Sympetalae (en classification de Wettstein, 1935).

Calyceraceae
Les Calyceraceae sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Asterales ; elle comprend 40 espèces réparties en 5 à 6 genres

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions tempérées à subtropicales d'Amérique du Sud.
Alice Reichen
Alice Reichen (Emilia, Alice, Ida Reichenbach), née en Suisse à Genève le 3 janvier 1895 et morte à Limeil-Brévannes (Val-de-Marne le 7 juin 1976, est une actrice française. Elle était l'épouse du peintre Auguste Clergé.

Pierre Granier-Deferre
Pierre Granier-Deferre, né le  22 juillet 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 2007 dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Il est connu pour être un réalisateur ayant marqué son opposition à la Nouvelle Vague, continuant à faire des films d'une facture traditionnelle. Il est le père de l'écuyère et artiste de cirque Valérie Fratellini, de l'actrice Célia Granier-Deferre et du réalisateur Denys Granier-Deferre.
Mariel
Mariel, une ville de Cuba, où eut lieu :
La bataille de Mariel, un affrontement naval en 1828, entre l'Espagne et le Mexique ;
L'exode de Mariel, un exode de Cubains expulsés par le régime de Castro en 1980.

El Mariel, le deuxième album de Pitbull de 2006.

Mariel (Cuba)
Mariel est une municipalité de la province d'Artemisa, à Cuba. Son nom désigne aussi la baie et le port.

Le port de Mariel, le plus important port à conteneur de Cuba, a été créé au début du XXe siècle pour s'adapter au trafic des grands navires. Le port est relié à La Havane par une autoroute (Carretera panamericana) qui longe la côte nord.
Thunnus alalunga
Germon

Le germon ou thon blanc (Thunnus alalunga) est une espèce de poissons de la famille des Scombridae. Ce thon est un poisson de large répartition (tous les océans, mer Méditerranée), très prisé par les pêcheries.

C'est un thonidé grégaire vivant dans les eaux tempérées. Il peut parcourir de très grandes distances au cours de sa vie. Les migrations de cette espèce sont parmi les plus longs déplacements réalisés par des poissons dans le monde.

Comme toutes les espèces de thons, il est en régression à cause de la surpêche. Début 2010, il n'était pas protégé par la CITES.

Il existe une autre espèce de poisson appelée thon blanc : le Gymnosarda unicolor

Pêcherie
Une pêcherie est un espace circonscrit dans une étendue d'eau, généralement à proximité immédiate du littoral, qui a été aménagé afin d'y faciliter la pratique de la pêche. Par extension, le mot désigne également les aménagements spécifiques qui y sont installés.

L'utilisation de pêcheries est une activité très ancienne ; il existe des traces de nombreuses pêcheries qui datent de l'époque préhistorique.

Des lois sur les pêcheries (en) varient d'une juridiction d'un État côtier à une autre.
Mont Maru
Le mont Maru (丸山, Maru-yama) est un dôme de lave situé dans le groupe volcanique Nipesotsu-Maruyama des monts Ishikari dans l'île de Hokkaidō au Japon, également appelé Higashi-Tokachi-Maruyama (東十勝丸山) ou Higashi-Taisetsu-Maruyama (東大雪丸山) pour le distinguer d'autres montagnes du même nom. Ce n'est qu'en 1989 que les volcanologues ont découvert que le mont Maru est un volcan du Quaternaire. La montagne s'élève à la limite des villes de Kamishihoro et Shintoku.

Monts Ishikari
Les monts Ishikari (石 狩 山地, Ishikari sanchi) sont une chaîne de montagnes volcaniques située dans le centre de l'île de Hokkaidō au Japon.

La partie centrale des monts Ishikari se compose des monts Ishikari, Otofuke, Mikuni, Yuniishikari et Numanohara. Elle est entourée par le groupe volcanique Daisetsuzan au nord-ouest, le groupe volcanique Tomuraushi à l'ouest, le groupe volcanique Tokachi au sud-ouest, le groupe volcanique Nipesotsu-Maruyama au sud et le groupe volcanique Shikaribetsu plus loin au sud-sud-est. Les volcans font partie de l'arc des Kouriles de la ceinture de feu du Pacifique.

Au nord des monts Ishikari se trouvent les monts Kitami.

Portail de la montagne

Portail du volcanisme

Portail de Hokkaidō
Sans jamais nous connaître
Sans jamais nous connaître (All of Us Strangers) est un film britannique réalisé par Andrew Haigh et sorti en 2023.

Il s'agit d'une deuxième adaptation du roman Strangers de Taichi Yamada, paru en 1987, après le film japonais Les Désincarnés en 1988.

Le film suit Adam qui vit dans une tour où la plupart des appartements sont inoccupés. Une nuit, la monotonie de son quotidien est interrompue par sa rencontre avec un mystérieux voisin, Harry. Alors que les deux hommes se rapprochent, Adam est assailli par des souvenirs de son passé et retourne dans la ville de banlieue où il a grandi.

Le film est présenté en avant-première au Festival du film de Telluride 2023.

Salué par la critique, il est nommé comme l'un des dix meilleurs films indépendants de 2023 par le National Board of Review.

Chéries-Chéris
Chéries-Chéris, festival du film lesbien, gay, bi, trans, queer et ++++ de Paris, anciennement Festival de films gays et lesbiens de Paris (FFGLP) est un festival international annuel, centré sur un cinéma traitant d'homosexualité masculine, de lesbianisme, de bisexualité et de transidentité. Depuis sa création en 1994, ce festival se déroule chaque année à Paris en octobre ou novembre.
Coupe de Suède de football 2012-2013
La coupe de Suède de football 2012-2013 est la 57e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football. Elle est remportée pour la sixième fois par l'IFK Göteborg, qui s'impose en finale aux tirs au but face au Djurgårdens IF.

IFK Värnamo
Le IFK Värnamo est un club suédois de football basé à Värnamo.

Le club a notamment formé Jonas Thern, capitaine de l'équipe de Suède lors de la Coupe du monde 1994, qui a ensuite entraîné le club à deux reprises, en 2000 et en 2010.

Le club joue en première division de la saison 2022 à la saison 2025.
Nature morte au verre et au citron
Nature morte au verre et au citron est un tableau réalisé par l'artiste espagnol Pablo Picasso en 1910. Cette huile sur toile est une nature morte typique du cubisme analytique qui représente notamment un verre, un citron et une palette de peintre. Léguée par Mary E. Johnston en 1967, l'œuvre est conservée au Cincinnati Art Museum, à Cincinnati, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Verre (récipient)
Un verre est un récipient utilisé pour boire, de forme tubulaire, dont les parois sont solidaires et hermétiques, et destiné à recevoir des liquides.

Il est constitué d'une paraison (corps ou contenant du verre), d'une jambe et d'un pied.

Le terme désigne aussi, par métonymie, le contenu de ce récipient : boire un verre d'eau.
Église Saint-Michel-Archange de Samara
L'église Saint-Michel-Archange (Храм Арха́нгела Михаи́ла) est une église orthodoxe de Samara en Russie. Elle dépend de l'éparchie de Samara du patriarcat de Moscou. Dédiée à l'archange saint Michel, elle a été construite en 1915. Elle est inscrite au patrimoine culturel d'importance régionale.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Ernest Savard
Ernest Savard est un courtier canadien en valeurs mobilières qui a été  associé dans l'entreprise de courtage Savard & Hart à Montréal au Québec. Il a joué un rôle important dans le développement du sport professionnel à Montréal.

Passionné de sport, Savard s'est associé en 1928 avec son partenaire d'affaires montréalais, le ministre Athanase David ainsi que l'Américain George Stallings, importante personnalité de la Ligue majeure de baseball, pour faire revivre les Royals de Montréal, une équipe de baseball, ainsi que pour construire le Stade Delorimier.

En 1935, Savard a succédé Athanase David en tant que président des Canadiens de Montréal, un club de hockey sur glace, les servant jusqu'en 1940 lorsque Donat Raymond a pris la relève. Savard a aussi été directeur général de l'équipe durant la saison 1935-1936.

Portail du hockey sur glace

Portail du Canada

Vernon Stallings
Vernon Stallings, aussi crédité sous le pseudonyme de George Stallings, est un réalisateur et scénariste américain né le 9 septembre 1891 en Californie (États-Unis), décédé le 9 avril 1963 à Los Angeles (États-Unis).
Mirza Khazar
Mirza Kerim oglu Mikayilov (en azéri : Mirzə Kərim oğlu Mikayılov), dit aussi Mirza Khazar (en azéri : Mirzə Xəzər), né le 29 octobre 1947 à Göyçay (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 31 janvier 2020, est un auteur, analyste politique, présentateur, journaliste et éditeur azerbaïdjanais. Il est également connu sous le nom de Mirza Michaeli.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
Ioury Zakharanka
Iouri Zakharenko

Le général Ioury Zakharanka (en biélorusse : Юры Захаранка, en russe : Юрий Захаренко, Iouri Zakharenko), né le 1er janvier 1952 à Vassilievitchy, dans la voblast de Gomel et disparu le 7 mai 1999, est un homme politique biélorusse, anciennement ministre de l'Intérieur. Opposant au président Alexandre Loukachenko, il a disparu et a probablement été éliminé en mai 1999 (peu après disparaissait également Viktar Hantchar et son compagnon Anatol Krassowski (be) le 16 septembre 1999 ainsi que le journaliste Dmitry Zavadski le 7 juillet 2000).

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
HMS Tartar (1801)
Le HMS Tartar est une frégate de cinquième rang de la Royal Navy emportant 32 canons. Elle fut construite à Frindsbury et mise à l'eau en 1801.

Elle servit tout d'abord en Jamaïque puis dans la mer Baltique durant la guerre des canonnières. Elle combattit notamment à Anholt et également à Alvøen (jusqu'à la mort de son capitaine, George Edmund Byron Bettesworth). Elle sombra finalement le 18 août 1811, après avoir heurté un banc de sable dans la mer Baltique. Tous les membres de l'équipage s'en sortirent sains et saufs et furent réaffectés à d'autres navires présents eux aussi dans la Baltique.

Guerre des canonnières
La guerre des canonnières est un conflit naval qui se déroula de 1807 à 1814 entre le royaume de Danemark et de Norvège et le Royaume-Uni pendant les guerres napoléoniennes. Son nom vient de la tactique militaire danoise qui consistait à utiliser de petits navires de guerre, c'est-à-dire à l'époque des canonnières, contre les gros vaisseaux de ligne de la Royal Navy. En Scandinavie, ce conflit est vu comme l'ultime phase des guerres anglaises, dont le commencement remonte à la bataille de Copenhague en 1801.
Alpinia pricei
Alpinia pricei  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire de l'Île de Taiwan.

Une première description en est faite en 1915 par Bunzo Hayata dans son ouvrage "Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam", fascicule 5, page 219.

Bunzō Hayata
Bunzō Hayata (早田 文藏, Hayata Bunzō) est un botaniste japonais, né le 2 décembre 1874 et mort le 13 janvier 1934.

Il est connu pour ses travaux sur la taxinomie des végétaux du Japon et de Formose. Il enseigna à l’université impériale de Tokyo dont il fut le troisième directeur du jardin botanique de recherche.

Il publia, entre autres, dix fascicules consacrés à la Botanique de Formose (Taïwan) de 1911 à 1921, en latin et en anglais, sous le titre général, Icones Plantarum Formosanarum nec non et Contributiones ad Floram Formosanam.
Håkonsvern
Håkonsvern ou Haakonsvern est la principale base de la Marine royale norvégienne et la plus grande base navale des pays nordiques. Elle est située à Mathopen à l'embouchure de Nordåsvatnet, à 15 kilomètres du centre de Bergen. Elle a été établie en 1962 quand la majeure partie des activités navales fut déplacée de Horten, alors principale base norvégienne dans le fjord d'Oslo vers Bergen.

Haakonsvern est le port d'attache pour la plupart des navires et sous-marins  de la marine norvégienne et est fréquemment visité par des navires d'autres pays de l'OTAN. Haakonsvern abrite également l'établissement royal d'entrainement naval KNM Tordenskjold (en) ainsi que des installations d'entretien et de maintenance, dont une forme souterraine capable d'accueillir des frégates.

Environ 5 400 personnes travaillent sur la base, militaires ou civils.

Nordåsvatnet
Nordåsvatnet, en français "Le lac de Nordås", est une étendue d'eau de 5 km2 située près de Bergen, dans le Hordaland, en Norvège. C'est en réalité probablement un bras de fjord, mais Nordåsvatnet n'étant relié à la mer que par un minuscule passage, on peut penser que c'est un lac. La résidence royale, Gamlehaugen, est située au fond de ce fjordarm. Troldhaugen est aussi sur les rives de Nordåsvatnet.