hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaucín
Gaucín est une commune de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Elle fait partie de la comarque de Serranía de Ronda. Sa population s'élevait à 1 929 habitants en 2009.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Kilkenny (circonscription du Dáil)
Kilkenny est une ancienne circonscription électorale irlandaise. Elle permettait d'élire, de 1937 à 1948, trois membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Karen Parshall
Karen Hunger Parshall, née Karen Virginia Hunger le 7 juillet 1955 à Virginia Beach en Virginie, est une historienne des mathématiques américaine. Ses thèmes de prédilection sont le développement de la recherche en mathématiques aux États-Unis et l’histoire de l’algèbre. Elle obtient, le prix Albert Leon Whiteman de l’American Mathematical Society en 2018.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Monastère Saint-Nicolas du mont Rudnik
Le monastère Saint-Nicolas du mont Rudnik (en serbe cyrillique : Манастир Никоље Рудничко ; en serbe latin :Manastir Nikolje Rudničko) est un monastère orthodoxe serbe situé à Donja Šatornja, dans le district de Šumadija et dans la municipalité de Topola en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 153).

Donja Šatornja
Donja Šatornja (en serbe cyrillique : Доња Шаторња) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 686 habitants.

Donja Šatornja est située sur les bords de la rivière Jasenica.
KRL Commuter Line
KRL Commuter Line, (KRL acronyme de l'indonésien Kereta Rel Listrik) anciennement KRL Jabodetabek  est le réseau de train de banlieue qui dessert l'agglomération de Jakarta (Jabodetabek), capitale de l'Indonésie qui compte environ 30 millions habitants. Le réseau, qui  comprend 6 lignes totalisant 415 kilomètres de  voie sud-africaine (voie étroite) transporte environ 950 000 passagers chaque jour. Il  dessert les villes périphériques de Bogor, Depok, Tangerang et Bekasi.

Aire métropolitaine de Jakarta
Jabodetabek, auparavant Jabotabek, est le nom donné à la conurbation centrée sur Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Sa population était estimée à 23,6 millions en 2005, ce qui la range parmi les 10 plus grandes dans le monde.

Le nom de la conurbation est un acronyme formé des premières syllabes des noms de Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang et Bekasi.
Vorupør
Vorupør est une paroisse du Danemark, dans la région du Jutland du Nord, sur la côte de la mer du Nord. Elle est constituée des villages de Nørre Vorupør, peuplé de 591 habitants, et de Sønder Vorupør, beaucoup plus petit et situé 2 km au sud du précédent. Vorupør fait partie de la Commune de Thisted.

L'activité traditionnelle de Vorupør est la pêche mais c'est désormais principalement un centre de villégiature connu pour ses plages et sa nature préservée. Vorupør est situé au centre du parc national de Thy mais, bien que le parc n'ait été inauguré qu'en 2008, les dunes et les landes entourant la paroisse sont des aires protégées depuis plusieurs décennies.

Un bateau de pêche de loisir échoué sur la plage de Nørre Vorupør.

Une plage de Nørre Vorupør au soleil couchant.

Bateau et plage.

Une vue plus générale de la plage.

Parc national de Thy
Le parc national de Thy est un des 4 parcs nationaux du Danemark, c'est le premier des parcs nationaux à être sur le territoire métropolitain danois. Créé le 29 juin 2007, il possède une superficie de 244 km². Parc côtier, il est principalement composé de lande et de dune. Ouvert au public le 22 août 2008, il est situé dans le district de Thy dans le Jutland du Nord, le long de la côte de Hanstholm à Agger Tange.
Gressin
Le gressin (en italien : grissino, pluriel : grissini) est un petit pain allongé et sec originaire de la région du Piémont, en Italie, généralement pas plus épais qu'un stylo pour 25 cm de long environ (sauf exception chez un traiteur[Lequel ?]). Leur création remonte au XIVe siècle.

Traiteur
Un traiteur est un professionnel des métiers de bouche (souvent un charcutier) qui vend des plats qu'il a préparés, en assurant éventuellement la livraison. Le traiteur organisateur de réceptions a pour métier l'organisation d'évènements gastronomiques, principalement des cocktails, des buffets et tout type de repas.
Gouvernement de Theux I
Le gouvernement de Theux I est le gouvernement belge entre le 4 août 1834 et le 18 avril 1840 constitué d'une coalition unioniste (catholiques et libéraux).

Ce gouvernement est confronté à la signature du Traité des XXIV Articles par Guillaume Ier, entraînant la reconnaissance de la Belgique par les Pays-Bas qui abandonnent ainsi toute volonté de ré-annexion du territoire belge, mais amenant à la perte pour la Belgique d'une partie du Luxembourg (actuel Grand-Duché du Luxembourg) et d'une partie du Limbourg (actuelle province néerlandaise de Limbourg).

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Auteur-compositeur-interprète
Un auteur-compositeur-interprète ou une auteure-compositrice-interprète ou autrice-compositrice-interprète, en abrégé ACI, est une personne qui écrit les paroles et compose la mélodie des chansons qu'elle interprète. La musique est généralement finalisée avec l'aide d'un arrangeur.

L'auteur-compositeur se réserve le droit d'améliorer la partition manuscrite qu'il a écrite, ce qui authentifie son style, sa carrure et son autonomie. Ce droit ne peut être détourné par d'autres musiciens, ce qui garantit son unicité[réf. nécessaire]. Il s'agit d'un droit d'auteur qui lui confère des droits moraux (inaliénables) et des droits patrimoniaux (courant en France 70 ans après la date de son décès et les années de guerre visées par la jurisprudence). L'œuvre est protégée si elle est originale, si elle reflète la personnalité, les goûts et la fantaisie de son auteur(e)[réf. nécessaire], et ce indépendamment de ses qualités artistiques ou esthétiques.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Miss Univers 1979
Miss Univers 1979, 28e édition du concours de Miss Univers a lieu le 20 juillet 1979, au Perth Entertainment Centre, à Perth, Australie.

Maritza Sayalero, Miss Venezuela, remporte le prix pour la première fois pour le Venezuela.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Groupement de soutien de la base de défense d'Évreux
Le groupement de soutien de la base de défense d'Évreux (GSBdD EVX) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein de la base aérienne 105, sur la commune d'Évreux.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Liar's Dice
Liar's Dice est un film indien de Bollywood écrit et réalisé par Geetu Mohandas (ml), sorti en 2013. Interprété par Geetanjali Thapa et Nawazuddin Siddiqui, ce road movie aborde la question de l'exode rural au travers de l'histoire d'une jeune mère qui quitte son village à la recherche de son mari dont elle est sans nouvelle.

Premier long métrage de la réalisatrice, Liar's Dice est projeté en avant première au Festival du film de Mumbai en octobre 2013 puis dans de nombreux festivals internationaux dont celui de Sundance. Il est également primé lors des National Film Awards et représente l'Inde aux Oscars,.

Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).
Base de Sylow
Soit G un groupe (au sens mathématique) fini. Un ensemble B de sous-groupes de G est appelé une base de Sylow de G si les deux conditions suivantes sont satisfaites :

P désignant l'ensemble des diviseurs premiers de l'ordre de G, il existe une bijection f de P sur B telle que, pour tout élément p de P, f(p) soit un p-sous-groupe de Sylow de G ;

si S1 et S2 sont deux éléments de B, alors S1 S2 est un sous-groupe de G (ce qui, comme on le sait, revient à dire que S1 S2 = S2 S1).

Philip Hall  a démontré qu'un groupe fini  admet une base de Sylow si et seulement s'il est résoluble. Pour démontrer que l'existence d'une base de Sylow entraîne la résolubilité, on utilise le théorème de résolubilité de Burnside.

Diviseur
Le mot diviseur a deux significations en mathématiques :

Une division est effectuée à partir d’un “dividende” et d’un “diviseur”, et une fois l’opération terminée, le produit du “quotient” par le diviseur augmenté du “reste” est égal au dividende.

En arithmétique, un diviseur d'un entier  est un entier  tel qu'il existe un autre entier  tel que . Par exemple  est un diviseur de  car . La notion de diviseur est liée à celle de multiple, car si  divise  alors  est un multiple de , et à la notion de divisibilité.

Ces deux notions sont liées. Si  est un diviseur de  au sens arithmétique, alors le reste de la division euclidienne de  par  est  et donc  est un entier. On dit alors que  est divisible par .

Cette notion se généralise aux anneaux commutatifs. Contrairement à , dans un anneau non intègre,  peut avoir des diviseurs non nul.
Roland Sabatier (illustrateur)
Roland Sabatier, né en 1942 dans le Doubs, est un illustrateur d'édition et de presse français, vivant en région parisienne.

Ses travaux, parfois réalisés avec son épouse Claudine, touchent des domaines aussi variés que l'illustration de jeunesse, le dessin d'humour, l'histoire naturelle, l'univers de la musique ou le monde de féerie. Il constitue parallèlement un œuvre gravé puisant dans ses domaines de prédilection.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Pierre Colin
Pierre Colin (?-1572) compositeur français ;

Roland de Montaubert, né Pierre Colin (1913-1983), auteur français ;

Pierre Colin (1923-2009), prêtre catholique, philosophe et historien français.

Colin Thibert (né Pierre Colin-Thibert en 1951), auteur suisse.

Colin Thibert
Colin Thibert, ou Pierre Colin-Thibert, de son vrai nom Léon Noël, est un scénariste, auteur de roman policier et auteur pour la jeunesse français né le 29 janvier 1951 à Neuchâtel. Il a signé des pièces radiophoniques, une pièce de théâtre et est un ancien dessinateur de presse.
Beautiful Trauma World Tour
Le Beautiful Trauma World Tour est la septième tournée internationale de la chanteuse américaine Pink, basée sur son septième album studio Beautiful Trauma. Avec des recettes qui atteignent 397.3 millions de dollars et plus de 3 millions de billets vendus, cette tournée est la dixième tournée la plus rentable de l’histoire du Billboard Boxscore et la plus lucrative pour une femme depuis le Sticky & Sweet Tour de Madonna en 2008-2009. La chanteuse a annoncé la tournée le 5 octobre 2017.

Une tournée d'été promotionnelle a eu lieu en 2017, aussi bien en Europe qu'en Amérique du Nord. C'est lors de cette tournée, à Berlin, qu'elle chante pour la première fois le premier single What About Us de l'album à venir. Au Canada, son concert du 8 juillet 2017 à Québec a pu être vécu en réalité virtuelle.

Beautiful Trauma
Beautiful Trauma est le septième album studio de la chanteuse américaine P!nk, sorti le 13 octobre 2017.

Sa sortie a été repoussée en raison de la naissance de son deuxième enfant, en décembre 2016.
Le premier single What About Us est finalement sorti le 10 août 2017. En date de début août 2017, l'album et le single n'ont fait l'objet d'aucune promotion, à part celle faite sur les réseaux sociaux par l'artiste.

Le 28 septembre, la chanson Beautiful Trauma est dévoilée.

Le 5 octobre, c'est au tour du troisième single, Whatever You Want, d'être mis en ligne.

Le 24 juillet 2018, un quatrième single est mis en ligne sur YouTube : Secrets.
Lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du lancer du javelot féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 24 et 25 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par la Cubaine María Colón avec la marque de 68,40 m.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Baie de goji
Le goji, baie de goji ou baie de Goya[réf. nécessaire] (chinois : 枸杞 ; pinyin : gǒuqǐ ; API : /kɤʊtɕʰi/) est le nom commercial de la baie du lyciet commun (Lycium barbarum) et du lyciet de Chine (Lycium chinense). La zone de production se trouve principalement dans la région autonome du Ningxia, en Chine.

Il se présente sous la forme d'une petite baie rouge, allongée, de saveur légèrement sucrée ; il est souvent commercialisé sous forme séchée ou sous forme de jus (généralement mélangé à d'autres jus de fruits). On lui accorde en Asie des vertus médicinales exceptionnelles liées à la quête d'immortalité taoïste.

Le nom « goji » a été fabriqué en 1973 par un ethnobotaniste nord-américain, Bradley Dobos, à partir des parlers locaux himalayens, de 枸杞, gǒuqǐ, le nom chinois ; la baie, elle, s'appelle 枸杞子, gǒuqǐzǐ en chinois.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
EN130114
EN130114 est un ancien petit corps du système solaire, plus précisément un petit météoroïde qui est entré dans l'atmosphère terrestre le 13 janvier 2014 à 3 h 1 min 38 s UT. Cet objet, d'une masse initiale de 5 kg, est entré dans l'atmosphère avec un angle d'environ 33 degrés et a parcouru 77 kilomètres vers le sud au-dessus des zones frontalières de Tchéquie, d'Allemagne et d'Autriche. EN130114 a été détecté par les caméras de la portion tchèque du European Fireball Network (EN) et avait la plus faible vitesse initiale de tous les objets détectés par ce réseau. Les données montrent que ce météoroïde était très probablement un objet temporairement capturé ("mini-lune") avant l'impact, ce qui fait de l'événement du 13 janvier 2014 le premier météore connu à être dû à un tel objet et du météoroïde le second objet temporairement capturé connu de la Terre après 2006 RH120. Les spectres obtenus ont permis de s'assurer qu'il s'agissait d'un objet naturel et non d'une construction humaine.

Temps universel
Le temps universel (TU ; en anglais : UT) est une échelle de temps fondée sur la rotation de la Terre. À partir de 1972, c'est le remplaçant du temps moyen de Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), qui est le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.
Place Saint-Pierre (Caen)
La place Saint-Pierre est une place située dans le centre-ville ancien de Caen. On y trouve notamment l'église Saint-Pierre. Elle est le cœur historique de la ville et un des nœuds principaux du système de transport (tramway, bus…).

Odon (rivière)
L'Odon est une rivière de France, affluent du fleuve l'Orne, dans le département du Calvados, en région Normandie, qui prend sa source sur les premiers contreforts du Massif armoricain et parcourt l'ouest de la plaine de Caen jusqu'au confluent à Caen.
Gwenael
Gwenael est un prénom breton masculin d’étymologie celtique. La forme féminisée Gwenaelle n'existe pas en langue bretonne.

C'est un composé issu du breton gwenn « blanc, pur, sacré » cf. prénom Gwen, et hael « généreux ». Hael peut avoir aussi le sens de « noble, magnanime ». Le mot gallois hael « généreux, gentil, libéral » est identique au breton et les deux remontent au proto-celtique *saglo-, avec mutation régulière s- > h- en brittonique.

Autre étymologie possible : de gwenn « blanc, pur, sacré » et de ael « ange ». Cependant, le nom est attesté en vieux breton sous les formes Uuinhael, Guinhael en 833, Guenhael en 866, ce qui invalide cette explication. Elle relève en fait de l’étymologie populaire.

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
Rodolphe Modin
Rodolphe Modin, né à Gennevilliers (Île-de-France) le 26 mars 1959, est un joueur de rugby à XV, ayant joué avec l'équipe de France et avec le CA Brive au poste de demi de mêlée (1,78 m pour 78 kg).

Après avoir remporté le championnat de France Reichel avec le Racing club de France (finale gagnée 30 à 0 contre le Biarritz olympique de Serge Blanco), Rodolphe Modin part pour un an au CA Brive. À la fin de la saison, le club échouant aux portes des huitièmes de finale pour la première fois en plusieurs années, il décide de rester un an de plus. Il y passe finalement treize saisons.

Longtemps capitaine du CA Brive, il y est entraîneur-joueur pendant quelques mois fin 1988. Il prend sa retraite en 1991, à la suite d'un problème persistant à la hanche.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.