hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teeter Slaughter
Teeter Slaughter est le 49e album de Buckethead et le 19e volume de la série « Buckethead Pikes ». Il fut annoncé le 2 juillet 2013 en même temps que deux autres Pike, les 18e et 20e volumes, en version limitée (300 exemplaires) consistant d'un album à pochette vierge dédicacée par Buckethead pour une sortie le 30 juillet. Cependant, certains délais ont poussé sa sortie au 5 août 2013.

Le 25 janvier 2014, une version numérique est mise à disposition et possède maintenant une pochette, des titres de piste et un titre d'album.

Une version standard a été annoncée, mais n'est toujours pas disponible.

La structure de l'album ressemble à celles de Balloon Cement et Underground Chamber, car l'album est constitué que d'une seule et même piste découpée en plusieurs « parties ».

Underground Chamber
Underground Chamber est le 33e album studio de Buckethead et le 4e album issu de la série « Buckethead Pikes ».

L'album fut publié en même temps que deux autres albums lesquels étant 3 Foot Clearance (précédemment intitulé Happy Holidays from Buckethead ou Untitled album), 3e épisode de la série « Buckethead Pikes » et Look Up There, 5e album de la même série.

En octobre 2011, l'album fut publié via iTunes, mais cette fois en étant divisé en dix pistes.
Gaggenau
Gaggenau est une ville d'Allemagne, peuplée d'environ 29 500 habitants, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Parmi les villes importantes aux environs de Gaggenau, on peut citer Carlsruhe, Rastatt, Gernsbach, Baden-Baden, Bühl.

Gernsbach
Gernsbach est une ville d'Allemagne, peuplée de 14 500 habitants, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Elle contient les quartiers Scheuern, Hilpertsau, Lautenbach, Obertsrot, Staufenberg
et Reichental depuis 1975.

Elle est jumelée avec la ville française de Baccarat (Meurthe-et-Moselle).
Nowo
NOWO (anciennement Cabovisão) est un câblo-opérateur portugais de télécommunication, qui a commencé son activité en 1993 et est actuellement le quatrième plus grand opérateur de télécommunications au Portugal.

Il dispose l'un des plus grands réseaux de fibre optique avec plus de 14 000 km, devenant ainsi le deuxième opérateur de réseau câblé.

Le réseau couvre plus de 200 communes avec une licence pour fournir des services à 4,5 millions de foyers - 90 % du territoire.

Record (réseau de télévision)
Record, anciennement appelée Rede Record ou RecordTV (stylisé RECORD), est un réseau de télévision brésilien. Il est fondé par Paulo Machado de Carvalho le 27 septembre 1953.

Depuis 2010, elle devient le cinquième réseau de télévision du monde en chiffre d'affaires, derrière ABC, Rede Globo, CBS et NBC.
Unité stratigraphique
Les unités stratigraphiques sont des découpages proposés pour définir des séquences de dépôt. Il s’agit, par la description fine des tranches de terrain que constituent les coupes et les profils, de proposer à la fois une mise en séquence de chaque coupe ou profil mais également de définir des corrélations entre eux. C’est la convergence de critères qui permet de proposer des corrélations. Chaque critère est porteur d’une information sur les modes de mise en place ou/et les modes de transformations post-dépositionnelles.

Nuancier de Munsell
Le nuancier Munsell, appelé aussi atlas de Munsell, code Munsell ou charte Munsell, est le système d’identification des couleurs le plus largement reconnu aux États-Unis.

L'artiste et enseignant américain Albert Henry Munsell publie dans plusieurs ouvrages, entre 1898 et 1905, son classement des couleurs qui sont définies dans son Atlas par les trois grandeurs fondamentales de la perception visuelle humaine, la nuance, par laquelle on classe la couleur parmi les rouges, les bleus, etc., la valeur ou luminosité et le chroma, qu'il définit comme le degré de saturation, du gris à la plus intense couleur.

Munsell a publié son Atlas des couleurs en 1915, avec un ensemble de planches d'échantillons de couleurs sur papier à partir de l'édition posthume de 1929.
Farro
Le farro est un aliment d'origine italienne, composé de grains de certaines espèces de blé, vendus séchés après une cuisson les rendant tendres, mais encore croquants (il est parfois recommandé de les faire tremper au préalable pendant une nuit). Le farro peut être consommé nature, mais il est souvent utilisé comme ingrédient dans des plats tels que salades et soupes.

Grain de blé
De forme ovale, le grain de blé a une couleur variant du roux au blanc. Sur le plan botanique, le grain de blé n'est pas une graine, mais un fruit particulier, un caryopse.

En fonction de l'aspect du grain, vitreux ou translucide, et du degré de dureté à la mouture, on distingue plusieurs types de blés dont l'utilisation commerciale est différente : deux types en Europe : blé dur et blé tendre, et trois en Amérique du Nord : blé dur, blé tendre vitreux (blé de boulangerie) et blé tendre (blé de biscuiterie-patisserie).
District militaire de Kiev
Le district militaire de Kiev (russe : Киевский вое́нный о́круг, abrégé en КВО) était un district militaire de l'Armée impériale russe, puis de l'Armée rouge et des forces armées soviétiques. Il a été formé pour la première fois en 1862 et avait son siège à Kiev pendant la majeure partie de son existence.

Oblast de Poltava
L’oblast de Poltava (en ukrainien : Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Poltava. Il compte 1,3 million d'habitants en 2022.
Jean Sarrus (acteur)
Jean Sarrus, né le 11 mai 1945 à Puteaux et mort le 19 février 2025 à Civrieux (Ain), est un comédien, réalisateur et musicien français, membre du groupe musical et humoristique Les Charlots, très populaire en France et à l'étranger (notamment en URSS et en Inde) dans les années 1970. Il participe à toutes les formations du groupe pendant près de soixante ans.

Jean-Guy Fechner
Jean-Guy Fechner, né le 2 mars 1947 à Agen, est un acteur, humoriste, compositeur, batteur et producteur français. Il est le frère du producteur Christian Fechner et le père du producteur Sébastien Fechner. Il a été membre des Charlots de juin 1966 à juin 1976 et de 2014 à nos jours.
Lauren Tamayo
Lauren Tamayo, née Franges le 25 octobre 1983 à Bethlehem en Pennsylvanie, est une coureuse cycliste américaine. Elle détient avec Sarah Hammer et Dotsie Bausch le record du monde de poursuite par équipes, réalisé lors des championnats panaméricains de cyclisme de 2010 à l'occasion desquels elles obtiennent la médaille d'or.

Championnats des États-Unis de cyclisme sur route
Les championnats des États-Unis de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des États-Unis, organisés par USA Cycling. Ils comprennent trois disciplines la course en ligne et la course en circuit, et depuis 1997 un contre-la-montre.

Ces compétitions permettent d'attribuer le titre de champion des États-Unis aux coureurs vainqueurs qui portent un maillot aux couleurs des États-Unis pendant un an.
Institut météorologique norvégien
L'Institut météorologique norvégien (en norvégien Meteorologisk Institutt) est l'organisme national norvégien de la météorologie et des prévisions météorologiques. Fondé en 1866, il est basé en trois lieux (Oslo, Bergen et Tromsø), emploie environ 500 employés et 650 observateurs dans tout le pays.

L'institut est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE Eumetnet.

EUMETNET
Le GIE EUMETNET (pour European Meteorological Network) est un réseau regroupant 33 services météorologiques européens. Ce réseau fournit un cadre pour les programmes de coopération dans les activités de base de ses membres. Sont concernés : les systèmes d'observation, le traitement des données, les produits de base de la prévision, la recherche et le développement ainsi que de l'enseignement et la climatologie. Les produits commerciaux sont exclus de ce cadre. EUMETNET est plus un réseau qu'un organisme intergouvernemental tel que le Centre européen de prévision météorologique à moyen terme ou EUMETSAT, financés par les États membres. EUMETNET dispose d'un bureau de coordination basé à Bruxelles.

EUMETNET est un groupement d'intérêt économique (GIE) de droit belge depuis le 17 septembre 2009
.
Osamu Dezaki
Osamu Dezaki (出﨑 統, Dezaki Osamu), né le 18 novembre 1943 à Tokyo au Japon et mort le 17 avril 2011 à Mitaka, une ville de la banlieue ouest de Tokyo, est un réalisateur de séries et de films d'animation (anime).

Son frère de trois ans son aîné, Satoshi Dezaki (en) est également un réalisateur.

Moumines
Les Moumines, ou Moomins (en suédois : Mumintroll ; en finnois : muumi [muumit au pluriel]), sont des personnages créés par la Finlandaise suédophone Tove Jansson. Il s'agit d'une famille de gentils trolls ressemblant à des hippopotames,,.
Gare de Prince Rupert
La  gare de Prince Rupert dans la ville de Prince Rupert en Colombie-Britannique est desservie par Via Rail Canada. C'est une gare patrimoniale, avec personnel. Il y a 3 trains par semaine, dans chaque direction.

Prince Rupert (Colombie-Britannique)
Prince Rupert est une ville portuaire canadienne du littoral nord de la Colombie-Britannique, établie non loin de l'Alaska sur l'île Kaien.
Elle est le chef-lieu et la principale ville du district régional de North Coast avec 12 300 habitants en 2021. Fondée en 1906 en pays Tshimshian, la ville devient en 1912 le terminus d'un chemin de fer transcontinental qui traverse la chaîne Côtière par la vallée de la Skeena. Elle est aussi le terminus de la route transcanadienne 16. Le trafic du port, principale activité de la cité, atteint 25 millions de tonnes de fret en 2021 et attend 60 000 passagers en 2022. Située face au détroit d'Hécate et au pied des montagnes, la ville connaît un climat tempéré très humide.
Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).

Nœud d'index
Un nœud d'index ou inode (contraction de l'anglais index et node) est une structure de données contenant des informations à propos d'un fichier ou répertoire stocké dans certains systèmes de fichiers (notamment de type Linux/Unix). À chaque fichier correspond un numéro d'inode (i-number) dans le système de fichiers dans lequel il réside, unique au périphérique sur lequel il est situé.

Chaque fichier a un seul inode, même s'il peut avoir plusieurs noms (chacun de ceux-ci fait référence au même inode). Chaque nom est appelé lien.

Les inodes peuvent, selon le système de fichiers, contenir aussi des informations concernant le fichier, tel que son créateur (ou propriétaire), son type d'accès (par exemple sous Unix : lecture, écriture et exécution), etc.
Daniel Goa
Daniel Goa, né le 14 juin 1953 à la tribu de la Haut-Coulna dans la commune de Hienghène (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français et indépendantiste kanak.

Élu à l'Assemblée de la Province Nord depuis 2002 et au Congrès de la Nouvelle-Calédonie depuis 2009, il préside l'Union calédonienne (UC) du 18 novembre 2012 au 24 novembre 2024 et est maire de Hienghène du 28 mars 2014 au 19 mars 2017.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Léon Boyer (poète)
Léon Boyer, né le 30 novembre 1883 à Marchastel dans le Cantal et mort pour la France devant Verdun dans le département de la Meuse le 10 mars 1916, est un instituteur et poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Camille Gandilhon Gens d'Armes
Camille Gandilhon Gens d'Armes (Murat, 2 février 1871 - Bordeaux, 22 juillet 1948) était un traducteur, critique littéraire et poète français. Il a laissé des recueils de poèmes (tels que Poèmes Arvernes en 1927) exaltant le patriotisme et l'amour de la terre natale.

Il a effectué d’importants travaux de traduction notamment Le droit public de l’Empire allemand et Loi et Pratique constitutionnelle du Royaume d’Angleterre. Il a aussi donné plus de mille chroniques littéraires régionales en vingt ans dans le journal L'Auvergnat de Paris.
Łebki (Mazovie)
Łebki (prononciation : [ˈwɛpki]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Strzegowo (siège de la gmina), 21 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 92 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Antonio Ripa
Antonio Ripa  (Tarazona, Aragon, 27 décembre 1721 – Séville, Andalousie, 3 novembre 1795) est un maître de chapelle et un compositeur aragonais.

I l a étudié à la chapelle de Tarazona, dont il a fait partie du chœur d'enfants. En 1762, il était maître de chapelle des Descalzas Reales de Madrid. À cette date, il signe une critique de l'œuvre du Padre Soler Clave de la modulación. Plus tard, il a été maître de chapelle de la Cathédrale de Séville, charge qu'il a exercée jusqu'à sa retraite.

Il a composé une grande quantité de musique religieuse, dont une grande partie est  conservée à la cathédrale de Séville. On y trouve des messes, vêpres, complies, motets, un office des morts et des villancicos.

Eslava, dans le premier volume de la seconde série de la Lira Sacro-Hispana, a publié une messe à 8 voix et 2 chœurs et un Stabat Mater, également à 4 voix et 2 chœurs.

Padre Antonio Soler
Antonio Francisco Javier José Soler Ramos plus connu sous le nom de Padre Antonio Soler (baptisé le 3 décembre 1729 et mort le 20 décembre 1783) est un religieux, compositeur, organiste et claveciniste espagnol.
Obrenovac (Konjic)
Obrenovac (en cyrillique : Обреновац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 13 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Center am Potsdamer Platz
Le Center am Potsdamer Platz, nommé Sony-Center jusqu'en mars 2023,, situé sur la Potsdamer Platz est un complexe de huit bâtiments situé Potsdamer Platz, à Berlin en Allemagne. Faisant partie des nouveaux quartiers de construction les plus impressionnants de la ville, il est l'œuvre de l'architecte germano-américain Helmut Jahn et sa construction a duré de 1996 à 2000. Le bâtiment est éclairé par l'artiste plasticien Yann Kersalé. Il abrite diverses activités et établissements : bureaux, restaurants, lieux culturels, musée du film et de la télévision, cinéma.

Potsdamer Platz
La Potsdamer Platz (« place de Potsdam ») est une place du centre de Berlin, en Allemagne. Intersection routière majeure pendant la première partie du XXe siècle, elle est détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et devient dans le cadre de la guerre froide, un no man's land coupé en deux par le mur de Berlin. La majeure partie des immeubles qui la composent désormais ont été construits après la réunification de 1990. Cette place, qui compte parmi les lieux les plus marquants de Berlin, est fréquentée par de nombreux touristes.
Raïon de Tchernigovka (kraï du Primorié)
Le raïon de Tchernigovka (en russe : Черни́говский райо́н, Tchernigovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre du Primorié. Son centre administratif est le village de Tchernigovka, et il compte en tout 25 localités. Sa population s'élevait à 26 306 habitants en 2023.

Lac Khanka
Le lac Khanka  ou lac Xingkai  est un lac d’eau douce à la frontière entre la province chinoise de Heilongjiang et le kraï du Primorie, en Russie. L’eau du lac est tellement limpide et le ciel de cette région tellement bleu, qu’on a appelé ce lac « l’émeraude du Nord ».
Prieuré Saint-Nicolas des Basses-Loges
Le prieuré Saint-Nicolas, plus communément prieuré des Basses-Loges, était un monastère carmélite situé à Avon, dans le département français de Seine-et-Marne. Du complexe monastique XVIIe, il ne reste aujourd'hui qu'un seul bâtiment en usage depuis le XIe siècle.

Le prieuré est partiellement protégé : les façades et les toitures du prieuré ainsi que le jardin sont inscrits aux monuments historiques, depuis le 11 juillet 1991.

Georges Gurdjieff
Georges Gurdjieff ou Georges Ivanovitch Gurdjieff ou G. I. Gurdjieff, dont les dates de naissance sont diverses (13 janvier 1866 ou 1872, ou 27 décembre 1877) est né à Alexandropol (auj. Gyumri), en Arménie — alors dans l'Empire russe — et mort à Paris le 29 octobre 1949. Gurdjieff est un mystique, philosophe, professeur spirituel et compositeur influent de la première moitié du XXe siècle. Il pensait que la plupart des humains, ne possédant pas une conscience unifiée esprit-émotion-corps, vivent leur vie dans un état hypnotique de « sommeil éveillé » mais qu'il est possible de passer à un état supérieur de conscience et d'atteindre le plein potentiel humain.

Gurdjieff a élaboré une méthode pour atteindre ce potentiel qu'il a nommée Le travail (sur soi) ou la méthode. Afin d'éveiller sa conscience, cette méthode unit les techniques du fakir, du moine et du yogi : il l'appela la Quatrième voie.
Pin rigide
Pinus rigida

Le pin rigide (Pinus rigida), aussi appelé pin hérissé, est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées.  Il est natif du nord-est des États-Unis, entre l'état du Maine et celui de la Géorgie, pouvant aller jusqu'au Kentucky. Au nord, il se trouve en Ontario et au Québec, dans la vallée du Saint-Laurent. Sa taille varie entre 6 et 30 m de hauteur.

Il se trouve dans des terrains peu propices à d'autres espèces parce que trop acides, sablonneux et pauvres. Cette espèce peut s'hybrider avec d'autres espèces de pins, tel le Pinus taeda, le Pinus echinata et le Pinus serotina des marais, parfois considéré comme une sous-espèce du pin rigide par certains botanistes.

Pinus serotina
Pinus serotina est une espèce d'arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinaceae. On le rencontre sur les plaines de la côte Atlantique des États-Unis du sud du New Jersey jusqu'au centre de la Floride. Son nom provient de son comportement dénommé Sérotinie.
Hanako-san
Hanako-san (トイレの花子さん, Toire no Hanakosan, « Hanako des toilettes ») est une légende urbaine japonaise désignant l'esprit d'une jeune fille qui hanterait les toilettes des écoles. Elle hanterait la troisième cabine des toilettes des filles et apparaîtrait lorsque l'on dit trois fois son prénom.
Selon la légende, ceux qui relèveraient le « défi de Hanako-san » pourraient l'invoquer. Pour ce faire, il suffirait de toquer trois fois à la troisième porte du troisième étage des toilettes des filles, mais si elle vous répond il ne faudra alors pas rentrer ; sinon elle vous emmènera avec elle.
Elle serait vraisemblablement un esprit vengeur. Il y a des théories qui disent qu'elle se serait donné la mort ou bien qu'elle serait morte lors de la Seconde Guerre mondiale.

Bloody Mary (folklore)
Bloody Mary (« Marie la Sanglante », parfois « La Vierge Sanglante ») est un fantôme ou une sorcière représentée dans le folklore anglo-saxon.

L'histoire varie beaucoup d'un folklore à l'autre. Il est dit que Bloody Mary apparaît dans un miroir quand son nom est prononcé trois fois ou parfois plus, selon la version de l'histoire, souvent prise comme un jeu.
Toruń Dworski
Toruń Dworski (prononciation : [ˈtɔruɲ ˈdvɔrski]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au sud-ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 10 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 39 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Leonardo da Cutro et Ruy López jouant aux échecs à la cour du roi d'Espagne
Leonardo da Cutro et Ruy López jouant aux échecs à la cour d'Espagne ou Tournoi d'échecs à la cour du roi d'Espagne (en italien : Una sfida scacchistica alla Corte del Re di Spagna, ou Leonardo da Cutro e Ruy Lopez giocano a scacchi alla corte di Spagna) est un tableau du peintre italien Luigi Mussini (1813-1888), représentant un épisode du Tournoi de Madrid de 1575 organisé à l'initiative du roi d'Espagne Philippe II,.

Ruy López
Ruy López de Segura (1530 à Zafra près de Badajoz, Espagne - 1580, Espagne) était un des premiers grands joueurs d'échecs et un prêtre espagnol du XVIe siècle, confesseur du roi Philippe II d'Espagne.

Surnommé « le père de la théorie », il est l'auteur d'un des premiers grands manuels de théorie et d'histoire du jeu d'échecs, le Libro de la invencion liberal y arte del juego del Axedrez qui contribuera grandement au développement du jeu en Europe par la promotion de la prise en passant qui était alors ignorée en Italie, une revue exhaustive des ouvertures pratiquées à l'époque ainsi que par la première analyse de la « partie espagnole » appelée aussi « ouverture Ruy López ».