hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Pacific International Exposition
California Pacific International Exposition (en français : L'Exposition internationale de la Californie et du Pacifique) était une exposition qui s'est tenue à San Diego, en Californie, du 29 mai 1935 au 11 novembre 1935 et du 12 février 1936 au 9 septembre 1936. L'exposition s'est tenue au Parc Balboa, le grand parc urbain central de San Diego, qui avait également été le site de la précédente l'exposition Panama-Californie en 1915.

Panama–California Exposition
La Panama–California Exposition (« exposition Panama-Californie ») est une exposition qui a eu lieu à San Diego, en Californie, entre le 1er janvier 1915 et le 1er janvier 1917. L'exposition célébrait l'ouverture du canal de Panama, et était destinée à faire connaître San Diego puisqu'il est devenu le premier port américain sur la route des navires circulant vers le nord ouest des États-Unis après le passage par le canal.

L'exposition a eu lieu dans le parc Balboa où ont été construits de nombreux bâtiments pour l'occasion, notamment en style renouveau de l'architecture coloniale espagnole.
Same Day, Different Shit
Same Day, Different Shit est le cinquième album studio de Kurupt (sous le nom de Young Gotti), sorti le 20 juin 2006.

Après l'échec commercial de son album précédent, Against the Grain, Kurupt a quitté Death Row Records pour rejoindre D.P.G. Recordz, le label de Daz Dillinger.

L'album s'est classé 59e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Daz Dillinger
Daz Dillinger, de son vrai nom Delmar Arnaud, né le 25 mai 1973 à Long Beach, en Californie, est un rappeur et producteur américain. Il est surtout connu pour ses travaux avec Death Row Records, au sommet de la popularité du rap West Coast. Il est le cousin de Snoop Dogg et de RBX, et le premier rappeur à avoir insulté publiquement Suge Knight. Il est formé à la production par Dr. Dre entre 1992 et 1994. Daz Dillinger a travaillé aux côtés des meilleurs rappeurs de la Côte ouest.

Il est membre du groupe Tha Dogg Pound avec Kurupt.
It Doesn't Matter
It doesn't matter est une expression anglaise signifiant « ça ne fait rien », « ça n'est pas grave », ou « ça ne compte pas ».

It doesn't matter est le titre de plusieurs chansons :

It doesn't matter de l'artiste September

It doesn't matter du groupe de musique Skunk Anansie

It Doesn't Matter de l'artiste Alison Krauss, reprise dans la série télévisée Buffy et les vampires

It doesn't matter du groupe de musique Depeche Mode

Skunk Anansie
Skunk Anansie est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1994 dont le membre le plus remarquable est la chanteuse au crâne rasé, Deborah Dyer (alias Skin) qui est accompagnée d’Ace à la guitare, Cass à la basse et Mark Richardson à la batterie. Il est dissous en 2001 après avoir sorti trois albums — Paranoid and Sunburnt (1995), Stoosh (1996), et Post Orgasmic Chill (1999) — qui ont connu le succès dans toute l'Europe. Le groupe se reforme en 2009, et sort quatre autres albums studio, — Wonderlustre (2010), Black Traffic (2012), Anarchytecture (2016) et The Painful Truth (2025) —, ainsi qu'un album en concert.
Kâkâtiya
La dynastie des Kâkâtiya (télougou : కాకతీయ సామ్రాజ్యము), de culture télougou, a régné de 1083 à 1323 sur un royaume recouvrant approximativement l’actuel Andhra Pradesh, et dont la capitale était Orougallou, également appelée Eka Sila Nagaram. Cet état de confession hindoue shivaïte fut l'un des grands états télougous à se maintenir à travers les siècles, jusqu'à sa conquête par le Sultanat de Delhi.

Shivaïsme
Le shivaïsme est une branche de l'hindouisme, basée sur les textes des purana, dont les fidèles, les shivaïtes (śaiva en sanskrit), considèrent Shiva comme divinité d'élection, effectuent des pratiques yogiques et ascétiques, ainsi que des rituels souvent codifiés dans les Agama et influencés par le tantrisme,.

Sur le plan philosophique, le shivaïsme s'appuie sur les systèmes du Yoga, Vaisheshika, Nyaya. C'est l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le vishnouisme.

Il existe plusieurs courants qui diffèrent en fonction des époques et des régions où ils se sont développés, principalement dans l’Inde du Sud et de l’Est. L’un  des plus importants est le shivaïsme du Cachemire.
Escadron de transport 1/61 Touraine
L'escadron de transport 1/61 Touraine est une unité de transport de l'Armée de l'air française stationnée sur la base aérienne 123 Orléans-Bricy qui fut la première équipée de C-160 Transall à partir de novembre 1967. Mis en  « sommeil » en août 2012, l'escadron est réactivé le 1er septembre 2014 afin d'accueillir les Airbus A400M Atlas, une fois l'évaluation opérationnelle terminée. C'est le premier escadron au monde à avoir mis en œuvre l'Atlas. Depuis le 1er septembre 2015, l'escadron est rattaché à nouveau à la 61e escadre de transport.

Airbus A400M Atlas
L'Airbus A400M Atlas, est un avion de transport militaire polyvalent conçu par Airbus Defence and Space, entré en service en 2013. Au 30 novembre 2022, il totalise 178 commandes dont 115 livrées.

Le projet sélectionné en 2000 à l'issue d'un appel d'offres a connu de nombreux retards et surcoûts. Assemblé à Séville, il sort d'usine en juin 2008 mais ne sera finalement certifié pour un usage militaire qu'en août 2013.

Destiné à des missions de transport stratégiques et tactiques, l'A400M est capable de transporter jusqu'à 37 tonnes de fret sur 4 500 km. Ses commandes de vol électriques lui permettent d'être aussi maniable qu'un biréacteur de type Dassault Falcon 10, bien plus léger. Son cahier des charges le rapproche de l'Antonov An-70 ukrainien.
O-Phtalaldéhyde
L'o-phtalaldéhyde ou orthophtalaldéhyde (OPA), est un composé organique de formule C8H6O2. Il s'agit d'un dialdéhyde comportant deux fonctions aldéhyde en position ortho (ou 1,2) sur un cycle benzénique. Il se présente sous forme d'une poudre jaune pâle. Cet aldéhyde aromatique est sensible à la lumière et doit être conservé sous atmosphère inerte et à basse température.

Utilisé en solution à faible concentration dans le domaine de la santé pour ses propriétés désinfectantes et antimicrobiennes, il est majoritairement employé comme réactif pour des analyses d'amines, notamment les acides aminés, les peptides et les protéines.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Slingsby T.21 Sedbergh
Le Slingsby T21 Sedbergh est un planeur biplace côte-à-côte d'entraînement, conçu dans les années 1940, principalement pour la Royal Air Force. Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.

Slingsby
Slingsby Aviation est une entreprise aéronautique britannique, basée à Kirkbymoorside (Angleterre). Depuis 2006, l'entreprise s'appelle Slingsby Advanced Composites .

De nombreux types d'avions et de planeurs furent construits par Slingsby Aviation. Seul le T67 est encore en construction.
Nicolás Falcó
Nicolás Falcó ou Nicolau Falcó  est un peintre de style gothique tardif, actif à Valence dans le dernier tiers du XVe siècle et le premier tiers du XVIe siècle. Il appartient à une dynastie de peintres.

Gothique valencien
Le gothique valencien est un style caractéristique du royaume de Valence entre le deuxième tiers du XIIIe et le XVe siècle, c'est-à-dire à la fin du gothique européen, dont il tire son nom, et au début de la Renaissance. Il s'agit d'un développement spécifique de l'art gothique avec des particularités propres aux terres valenciennes, qui ont marqué de leur influence l'architecture de ses monuments religieux et de bâtiments profanes ainsi que dans la peinture et la sculpture valencienne.

Le gothique valencien est né au deuxième tiers du XIIIe siècle avec beaucoup de force, sur le territoire de Reconquête. Il a été développé au cours du XIVe siècle et atteint sa maturité et maximum expression au XVe siècle, durant le gothique tardif. Le gothique valencien, divers et varié, a connu une évolution particulière et durable.
Baronnie de Longueuil
La baronnie de Longueuil est un fief érigé au Québec à l'époque de la Nouvelle-France et ayant existé d'abord en tant que seigneurie, de 1668 à 1700, puis comme baronnie jusqu'à l'abolition du régime seigneurial en 1854 par l'administration coloniale britannique. En 1880, la reine Victoria reconnaît le titre français de « baron de Longueuil ». Cela en fait le seul titre de noblesse d'origine française encore aujourd'hui actif au Canada.

Acte pour l'abolition des droits et devoirs féodaux dans le Bas-Canada
L'Acte pour l'abolition des droits et devoirs féodaux dans le Bas-Canada ou Acte Seigneurial de 1854 est une loi de la Province du Canada abolissant le régime seigneurial dans le Bas-Canada (aujourd'hui le Québec).
Ryan Meili
Ryan Meili, né le 11 avril 1975 à Moose Jaw en Saskatchewan, est un homme politique saskatchewanais (canadien).

Il est le chef du Nouveau parti démocratique de la Saskatchewan et chef de l'opposition officielle de la Saskatchewan entre le 3 mars 2018 et le 26 juin 2022. Il est le député provincial de la circonscription de Saskatoon Meewasin de 2017 à 2022.

Il est élu chef du Nouveau parti démocratique avec 5 973 voix face à Trent Wotherspoon (4 860 voix) le 3 mars 2018.

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Super Corridor Multimédia
Situé sur la côte ouest de la Péninsule malaise, le Super Corridor Multimédia (MSC) est un ensemble d'aménagements planifiés dans la province de Selangor au sud de Kuala Lumpur. Centré sur Putrajaya (la nouvelle capitale administrative) et la ville nouvelle de Cyberjaya, il comprend l'Aéroport international de Kuala Lumpur (KLIA) ouvert en 1998.

Sa construction a commencé en 1995, il est normalement prévu qu'elle soit finie en 2010, pour favoriser les NTIC, la recherche et l'accessibilité dans le pays tout en délestant l'agglomération de Kuala Lumpur.

Ce corridor s'est créé en parallèle à la Cité Superlinéaire, couloir qui relie Kuala Lumpur au port Kelang. Cette cité superlinéaire est un terme spécifique pour désigner l'expansion urbaine entre ces deux villes, elle n'est pas planifiée à la différence du Super Corridor Multimédia.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de la Malaisie

Putrajaya
Putrajaya (/putraˈdʒaja/ ou /putrəˈdʒajə/), officiellement le Territoire fédéral de Putrajaya (en malaisien : Wilayah Persekutuan Putrajaya), est une ville planifiée et le centre administratif fédéral de la capitale malaisienne. Elle est située à 20 km au sud de Kuala Lumpur, à laquelle elle est reliée par un train rapide, et à proximité de la nouvelle ville de Cyberjaya, spécialisée dans les nouvelles technologies, la « Silicon Valley asiatique », plus vaste que celle des États-Unis[réf. souhaitée]. Putrajaya est à la fois un territoire fédéral et une ville, divisé en vingt-et-une zones appelées precinct ou en malaisien presint.
Polarbear
Polarbear (Polarization of Background Radiation) est un télescope possédant une sensibilité sans précédent qui aura pour but l'observation de la polarisation du fond diffus cosmologique (le but scientifique le plus important serait la détection des modes-B (inflationnaire et lensing)).

Équipé de plus d'un millier de détecteurs (bolomètres-TES fonctionnant à 250 mK) sensibles à la polarisation de la lumière incidente, Polarbear utilise une lame demi-onde rotative devant le cryostat afin de moduler le champ électrique des photons incidents (l'intérêt étant de séparer signaux polarisés ou non).
Le design du télescope s'appuie sur une grande sensibilité des détecteurs et un contrôle des erreurs systématiques.

Polarbear sera déployé dans sa version finale sur les hauts plateaux du désert d'Atacama au Chili, à la fin de l'année 2010.

Désert d'Atacama
Le désert d'Atacama (en espagnol : Desierto de Atacama) est une région hyperaride d'Amérique du Sud située entre l'océan Pacifique Sud et la zone volcanique centrale des Andes, dans le nord du Chili et l'extrême sud du Pérou. L'Atacama est connu pour être une des régions et un des déserts les plus secs et arides sur Terre. Certains secteurs peuvent en effet être totalement privés de précipitations et pluies pendant plus de 400 ans. C'est un désert d'abri coincé entre la fosse océanique d'Atacama et la cordillère des Andes. Il est situé dans le nord du pays et couvre la région d'Arica et Parinacota, la région de Tarapacá, la région d'Antofagasta et le nord de la région d'Atacama. Le désert d'Atacama forme une écorégion terrestre définie par le WWF (Fonds mondial pour la nature), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale. Il inclut les villes d'Antofagasta, de Calama, d'Arica, d'Iquique et de Copiapó qui comptent toutes plus de 100 000 habitants.
New York Drama Critics' Circle Awards
Les New York Drama Critics’ Circle Awards (« prix du Cercle des critiques dramatiques de New York ») sont des distinctions théâtrales américaines créées en 1936 et récompensant chaque année
(au mois de mai) la meilleure nouvelle pièce de théâtre de la saison.

C’est le plus ancien prix théâtral des États-Unis après le prix Pulitzer (Pulitzer Prize for drama). Il est décerné par vingt-deux critiques dramatiques issus de journaux quotidiens, de magazines, et d’agences de presse nationales, tous provenant de la métropole new-yorkaise, réunis au sein du New York Drama Critics’ Circle.

Quatre autres prix peuvent être accordés : meilleure comédie musicale, meilleure pièce étrangère, meilleure pièce américaine et prix/mention spécial(e).

Harold Pinter
Harold Pinter, né le 10 octobre 1930 et mort le 24 décembre 2008 à Londres, est un écrivain, dramaturge, scénariste et metteur en scène britannique. Il a écrit pour le théâtre, la radio, la télévision et pour le cinéma. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2005.
Ovuliparité
L'ovuliparité est un mode de reproduction consistant en l'émission d'ovules ou ovocytes non fécondés dans le milieu. Dans ce mode de reproduction, la fécondation est externe.

L'ovuliparité est un trait répandu chez un grand nombre de taxons aquatiques, excepté :

les amniotes ;

les céphalopodes ;

les monoplacophores ;

les chondrichthyens.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
Kiyoshi Suzuki (photographe)
Kiyoshi Suzuki (鈴木 清, Suzuki Kiyoshi, 1943-2000) est un photographe japonais. il commence à photographier à la fin des années 1960 dans la ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima, où il est né le 30 novembre 1943. Il travaille pendant trente ans dans un relatif isolement. La façon de Suzuki de concevoir ses livres de photographie, couche après couche après couche, devient centrale dans son art.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Désiré Vandemoortele
Désiré Marie Constant Vandemoortele, né le 12 mai 1871 à Gand et mort le 3 août 1953 à Louvain, est un homme politique belge socialiste.

Vandemoortele fut cigarier et secrétaire de la Fédération centrale belge des Travailleurs du Tabac (1919).

Il fut élu conseiller communal (1911-40) puis échevin (1945-46) de Louvain et sénateur de l'arrondissement de Louvain (1921-36).

Cigarier
Le terme cigarier est un nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'insectes. Ce sont tous des  insectes ravageurs de l'ordre des coléoptères, répartis dans la famille des Rhynchitidae (ou des Attelabidae selon les classifications) de la super-famille des Curculionoidea (charançons). Ce nom provient de la capacité des femelles de rouler les feuilles de divers végétaux en forme de cigare pour y pondre leurs œufs. Seulement en cas d'attaques massives, la fonction chlorophyllienne peut être sensiblement réduite et nuire à la santé du végétal (vigne).
Lentille (géologie)
En géologie, une lentille est un corps de minerai ou de roche épais au milieu et mince sur les bords, ressemblant à une lentille convexe en coupe transversale.

Les adjectifs « lenticulaires » et « lentiformes » sont utilisés pour décrire des formations semblables à des lentilles. Le terme lenticule est synonyme de lentille, mais peut également faire référence à un fragment de roche en forme de lentille. Ce terme est aussi utilisé pour les petites lentilles.

Une lentille peut également désigner une unité mineure dans une formation rocheuse, semblable à un membre mais généralement pas étalée sur une grande zone géographique. Dans cet usage, la lentille s'amincit vers ses bords.

Le litage lenticulaire (en) est une forme spéciale de mudrock interstratifié (en) et de grès ondulé à stratification croisée. Les lentilles ou ondulations dans les lits lenticulaires sont discontinues dans toutes les directions.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Pierre-François Van Meenen
Pierre-François Van Meenen né à Espierres dans le comté de Flandre (actuelle province de Flandre-Occidentale) le 4 mai 1772 et mort à Bruxelles le 2 mars 1858, est un avocat, magistrat, philosophe, académicien et membre du Congrès National de Belgique.

Espierres
Espierres (en néerlandais : Spiere) est une section de la commune belge à facilités linguistiques d'Espierres-Helchin, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Harry Perry
Harry Perry est un nom pouvant désigner:

Harry Perry (1888-1985), directeur de la photographie américain ;

Harry Perry (en) (1895-1961), joueur anglais de cricket ;

Harry Perry (1934-2021), boxeur irlandais ;

Harry Perry (en) (né en 1952), musicien et artiste de rue américain.

Harry Perry (directeur de la photographie)
Harry Perry — né le 2 mai 1888 au Kansas (lieu à préciser), mort le 9 février 1985 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est un directeur de la photographie et technicien des effets visuels américain.
Carlos Castaño
Carlos Castaño Gil (né le 15 mai 1965 à Amalfi et décédé le 16 avril 2004) est un paramilitaire colombien. Il naît à Amalfi dans une riche famille conservatrice et meurt assassiné par d'autres paramilitaires. Son père est tué par des guérilleros pour avoir refusé de payer « l'impôt révolutionnaire » et pour son soutien supposé à l'Alliance américaine anticommuniste.

Alliance américaine anticommuniste
L'Alliance américaine anticommuniste ou Triple A était un groupe paramilitare d'extrême droite qui opérait en Colombie pendant la présidence de Julio César Turbay Ayala, notamment de 1978 à 1980 ; plusieurs actes terroristes et de guerre sale de contre-insurrection leur ont été attribués,.
Gouvernement Díaz Ayuso II
Le gouvernement Díaz Ayuso II (en espagnol : Segundo Gobierno Díaz Ayuso) est le gouvernement autonome de la communauté de Madrid entre le 21 juin 2021 et le 26 juin 2023, sous la XIIe législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par la présidente conservatrice sortante Isabel Díaz Ayuso, dont le PP a remporté la majorité relative aux élections parlementaires intercalaires, et bénéficie du soutien extérieur de l'extrême droite nationaliste. Il succède au gouvernement Díaz Ayuso I, constitué du PP et de Ciudadanos avec l'appui de Vox. Il est remplacé par le gouvernement Díaz Ayuso III, soutenu par une majorité absolue du PP.

XIIe législature de l'Assemblée de Madrid
La XIIe législature de l'Assemblée de Madrid est un cycle parlementaire de l'Assemblée de Madrid, d'une durée de deux ans, ouvert le 8 juin 2021 à la suite des élections du 4 mai 2021, et clos le 4 avril 2023.
Homme de Lindow
L'Homme de Lindow est une momie préservée dans une tourbière, découverte le 1er août 1984 dans la tourbière de Lindow Moss (Wilmslow), dans le Cheshire, par des exploitants de tourbe. La presse locale surnomma à l'époque le corps « Pete Marsh » (avec un jeu de mots sur peat marsh, « tourbière » en anglais).

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Denis Delaplace
Denis Delaplace (1953-), docteur en sciences du langage (linguistique du français), a été maître de conférences à l’université de Reims Champagne-Ardenne (site de Charleville-Mézières). Il est l'auteur d'une quarantaine de travaux sur le lexique expressif des usages familier, populaire et argotique du français, ainsi que sur l’histoire du jargon et de l’argot et de leurs recueils lexicographiques.

Jargon
En sociolinguistique, le terme jargon, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte. Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser. Le seul trait commun est qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle « l'argot » en français et le slang en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes « jargon », « argot » et slang comme des synonymes.
Jack Goodhue
Jack Goodhue, né le 13 juin 1995 à Whangarei (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de centre au Castres olympique en Top 14.

Il est le frère jumeau du deuxième ligne Josh Goodhue, qui évolue avec les Blues.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024