hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calgary Tower
Calgary Tower est une tour de 191 mètres située dans le centre de Calgary, en Alberta au Canada, et considérée comme un des emblèmes de cette ville.

Elle a été construite en 1967 par les compagnies Marathon Realty Company Limited et Husky Energy pour fêter le 100e anniversaire de la Confédération canadienne. Le projet faisait partie du plan de renouvellement urbain de la ville. La structure fut ouverte au public le 30 juin 1968. C'est aujourd'hui une attraction touristique : les touristes peuvent monter à l'observatoire pour voir un vue à 360°, et manger au restaurant Sky 360.

Husky Energy
Husky Energy (TSX : HSE) est l'une des plus grandes entreprises canadiennes dans le secteur des hydrocarbures. Elle a des réserves prouvées de 430 millions de barils de pétrole. Elle possède plus de 500 stations services au Canada et compte environ 3 000 employés.

Le milliardaire chinois Li Ka-shing et son entreprise Hutchison Whampoa sont les premiers actionnaires.
The Impossible: Mission TV Series – Pt. 1
The Impossible: Mission TV Series – Pt. 1 est une compilation de De La Soul, sortie le 20 octobre 2006.

L'album est composé d'inédits enregistrés depuis les débuts du groupe. Le titre ainsi que la pochette du disque sont des références à la série télévisée Mission impossible. Une version alternative, destinée au public japonais, est disponible sous le titre The Impossible Mission: Operation Japan.

Pochette (album)
Une pochette est l'élément visuel d'un album de musique. Selon le support de l'enregistrement, le terme peut se référer à une impression sur papier cartonné servant directement d'emballage pour les disques vinyles (carré de ± 31,5 cm soit 12,375 pouces pour les 33 tours), la première page du livret ou à la jaquette ornant les emballages des CD.
Mittnabotåget
Le Nabotåget / Mittnabotåget (le train des voisins) était une liaison ferroviaire qui reliait Trondheim (plus précisément au départ de Heimdal dans le comté de Sør-Trøndelag à Östersund dans le Jämtland. Elle a fonctionné de 2007 à 2012.

Les trains empruntent les lignes du Nordland et de Meråker pour la Norvège, puis la ligne Mittbanan en Suède. Ils sont exploités en coopération entre 
Veolia, qui exploite la partie suédoise, et les NSB qui exploitent la partie norvégienne.

En 2012, la responsabilité des transports publics est transférée aux comtés. La liaison est interrompue et nécessite désormais de changer de train à la gare de Storlien.

Depuis 2020, à la suite d'appels d'offre, la liaison côté norvégien est assurée par SJ Norge (filiale des chemins de fer suédois) et côté suédois par Vy Tåg, filiale suédoise des chemins de fer norvégiens.

Gare de Storlien
La gare de Storlien est une gare de Suède, à la frontière de la Norvège. La gare fait partie de la Mittbanan depuis Sundsvall et Östersund et se poursuit en Norvège par la ligne de Meråker jusqu'à Hell puis Trondheim.

La gare est située dans la municipalité de Åre, à 3,5 km à l'est de la frontière. Elle est desservie par des trains régionaux entre Trondheim et Östersund, et par des trains de nuit à destination de Stockholm et de Göteborg.

Située à 592 mètres d'altitude, Storlien est la gare la plus élevée de Suède.
Wanted : Les Armes du destin
Wanted : Les Armes du destin (Wanted: Weapons of Fate en version originale) est un jeu vidéo de tir à la troisième personne basé sur la série de comics Wanted. Le jeu est sorti sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC, et c'est le dernier jeu développé par GRIN avant sa fermeture. Il est sorti en 2009, soit un an après le film, Wanted : Choisis ton destin, auquel il fait suite.

Le jeu s'inscrit directement dans la suite du film, et commence 5 heures seulement après le meurtre de Sloan. L'histoire décrit comment Wesley, après la destruction de la fraternité de Chicago, tente de découvrir les évènements à l'origine de la mort de sa mère, et se venger de son assassin. Il sera retrouvera alors mêlé aux complots des autres fraternités, et devra se battre pour achever sa quête et survivre.

GRIN
GRIN était un studio de développement de jeux vidéo situé à Stockholm en Suède. Fondé par Bo et Ulf Andersson en 1997, GRIN a travaillé sur plusieurs titres pour PC, consoles et bornes d'arcade. Le studio a, en outre, développé le moteur de jeu Diesel.

Le studio ferme en 2009. La même année, ses fondateurs ouvrent le studio Overkill Software.
Trofeo Pollença-Port d'Andratx 2022
La 31e édition du Trofeo Pollença-Port d'Andratx a lieu le 29 janvier 2022, sur un parcours de 170,1 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, avec un départ à Pollensa et une arrivée à Andratx. La course est la quatrième manche du Challenge de Majorque 2022 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.
Estrela (Rio Grande do Sul)
Estrela est une municipalité du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul faisant partie de la microrégion de Lajeado-Estrela et située à 109 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 30′ 07″ sud et à une longitude de 51° 57′ 59″ ouest, à une altitude de 39 mètres. Sa population était estimée à 29 071, pour une superficie de 184 km2. On y accède par les BR-386, BR-453, RS-129 et BR-116.

BR-116
La BR-116 est une route fédérale brésilienne, soit la principale du pays. Il s'agit d'une route longitudinale qui commence dans la ville de Fortaleza (Ceará) et termine dans la ville de Jaguarão (Rio Grande do Sul), à la frontière avec l'Uruguay.

D'orientation généralement nord-sud, sa longueur totale est d'environ 4 385 km, passant par dix États, reliant des villes importantes telles que Porto Alegre, Curitiba, São Paulo, São José dos Campos, Rio de Janeiro, Pelotas, Governador Valadares, Teófilo Otoni, Vitória da Conquista, Feira de Santana et Fortaleza.

Elle porte le nom de l'aviateur Santos Dumont depuis la célébration du centenaire du Vol du 14-bis réalisé par ce dernier le 23 octobre 1906, depuis son origine jusqu'au kilomètre zéro à l'embranchement avec la BR-040, dans l'État de Rio de Janeiro.
Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson Sirleaf, née le 29 octobre 1938 à Monrovia (Liberia), est une femme d'État libérienne, présidente de la République du 16 janvier 2006 au 22 janvier 2018.

Économiste formée aux États-Unis, elle est la première femme élue au suffrage universel à la tête d'un État africain.

Elle est corécipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011.

Médaille présidentielle de la Liberté
La médaille présidentielle de la Liberté (en anglais, Presidential Medal of Freedom) est une décoration décernée par le président des États-Unis et est, avec la médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) accordée par un acte du Congrès, la plus haute décoration civile des États-Unis. Elle est décernée à des personnes, américaines ou non, qui ont fourni « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis, un monde de paix, ou des efforts remarquables dans le domaine culturel ou autres, public ou privé. »
Serakhs
Serakhs est une commune urbaine frontalière du sud-est du Turkménistan, dans la province d'Ahal. La bourgade, qui se trouve dans l'oasis de Serakhs, est le chef-lieu du district du même nom. Elle est construite à 285 mètres d'altitude, le long de la rive droite du Tedjen (ancien Ochus). Celui-ci marque la frontière avec l'Iran, où se trouve la ville jumelle de Sarakhs. Serakhs est la dernière gare côté turkmène de la ligne ferroviaire Tedjen-Machhad. La bourgade de Serkhas se trouve à 118 km au sud-ouest de Tedjen.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Hippocampe
Le nom hippocampe dérive du latin hippocampus, lui-même transcrit du grec ancien ἱππόκαμπος / ippókampos, monstre, cheval ou poisson marin, construit sur ἵππος (« cheval ») et κάμπος (« sorte de poisson »). L'adjectif hippocampique signifie « de l'hippocampe ».

Tif et Tondu
Tif et Tondu est une série de bande dessinée belge créée par Fernand Dineur dans le Journal de Spirou en 1938. Elle a cessé de paraître en 1997.

En 2018, Blutch dessine une nouvelle aventure du duo sur un scénario de son frère Robber.
Gouvernement Joseph-Adolphe Chapleau
Le gouvernement de Joseph-Adolphe Chapleau succède à celui du gouvernement libéral de Henri-Gustave Joly de Lotbinière, bloqué par le Conseil législatif, à prédominance conservatrice, qui refuse de lui voter ses subsides, et par le lieutenant-gouverneur Théodore Robitaille qui rejette sa demande de déclencher des élections. Le mandat du gouvernement Chapleau s'étend du 31 octobre 1879 au 31 juillet 1882.

Lieutenant-gouverneur du Québec
Le lieutenant-gouverneur du Québec est le représentant du monarque au Québec. Il est la personne officiellement à la tête du pouvoir exécutif et fait partie du Parlement du Québec où il doit approuver les lois, officiellement, en sa qualité de représentant du monarque, à la tête du pouvoir législatif et de l'État québécois.

Dans la pratique, le lieutenant-gouverneur exerce surtout une fonction symbolique, proche de celle qu'exerce le gouverneur général au niveau de l'État fédéral. Figure méconnue de la population et attirant peu l'attention, le lieutenant-gouverneur n'est pratiquement jamais en contact avec la presse et fait généralement peu d'apparitions publiques.

Manon Jeannotte exerce la fonction depuis le 25 janvier 2024.
Momence
Momence est une ville américaine située dans le comté de Kankakee dans l'Illinois. Elle compte 3 171 habitants en 2000 et 3 310 habitants en 2010.

Située sur la rivière Kankakee, la ville est d'abord connue sous le nom de « Lower Crossing ». Elle est renommée en l'honneur d'un Potawatomi local, Isadore Moness, et devient « Momence », toponyme qui apparaît pour la première fois sur une carte en 1846.

Kankakee (rivière)
La rivière Kankakee est une rivière des États de l'Indiana et de l'Illinois aux États-Unis longue de 144 kilomètres, affluent de la rivière Illinois. Autrefois la rivière drainait un des plus grands marais d'Amérique du Nord et fournissait un passage significatif entre les Grands Lacs et le fleuve Mississippi. Aujourd'hui, il traverse une région agricole au sud du lac Michigan.
Laurent Seroussi
Laurent Seroussi est un photographe, graphiste et réalisateur français né le 17 février 1970. Il a étudié au Royal College of Printing de Londres, ainsi qu'à la Cooper Union for the Advancement of Science and Art de New York. Il est diplômé de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs.

Il a travaillé sur des pochettes d’albums, réalisé des clips pour plusieurs artistes notoires, mais s'est également illustré par des mises en scène d'artistes de la chanson ou de comédies musicales.

Yael Naim
Yael Naim (prononcé Yaël Naïm ; en hébreu : יעל נעים), née le 6 février 1978 à Paris, est une musicienne franco-israélienne. Auteure-compositrice, pianiste et guitariste, elle chante en anglais, en hébreu et en français.

Yael Naim a remporté trois Victoires de la musique : Album musiques du monde de l'année en 2008 et Artiste interprète féminine de l'année en 2011 et 2016.
Dôme d'Angrboda
Angrboda Tholus

Le dôme d'Angrboda (désignation internationale : Angrboda Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Fredegonde. Il a été nommé en référence à Angrboda, géante nordique, première femme de Loki et mère de trois divinités maléfiques.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Adénoïdectomie
L'adénoïdectomie est l'ablation chirurgicale des végétations adénoïdes. On y a recours lorsque ces végétations entraînent une otite chronique dite otite séreuse, voire une surdité ou lorsqu'elles gênent fortement la respiration nasale. Elle est également indiquée en cas de rhinopharyngite récidivante. L'opération est banale mais le temps de récupération, assez douloureux, dure de 2 à 3 jours.

Elle se pratique surtout chez les enfants, car, avec l'âge, le risque d'infection diminue et, si elle survient tout de même, la gêne causée n'est pas assez grande pour justifier une opération[précision nécessaire].

Une adénoïdectomie a lieu le plus souvent en ambulatoire : le patient, à qui ont été prescrits des analgésiques, peut rentrer chez lui quelques heures après l'opération.

Soins ambulatoires
Des soins ambulatoires sont des soins donnant lieu à une prise en charge médicale ou dans un service de santé d'un patient sans hospitalisation ou pour une durée de quelques heures.

Par exemple, une prise en charge ambulatoire, à l'opposé d'une hospitalisation traditionnelle, permet de diagnostiquer, de traiter, de suivre un patient sans que celui-ci soit hospitalisé. Il peut ainsi dormir chez lui, garder ses habitudes et éventuellement continuer son travail.
Clément Maynadier
Clément Maynadier, né le 11 octobre 1988 à Toulouse (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur (1,87 m pour 102 kg).

Après cinq saisons sous les couleurs du Sporting Club albigeois de 2008 à 2013, il s'engage auprès de l'Union Bordeaux Bègles en Top 14.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sorcière du midi
La sorcière de midi ou la Fée de midi (en tchèque: Polednice), Op. 108, B. 196, est un poème symphonique  en Do majeur d’Antonín Dvořák composé entre le 11 janvier et le 27 février 1896 et créé le 21 novembre de la même année à Londres par Henry J. Wood.

Polednice est le deuxième des 4 poèmes symphoniques composés par Dvořák d’après les ballades du recueil poétique Kytice (« Le Bouquet ») du poète tchèque Karel Jaromír Erben à son retour des États-Unis. Il est précédé de L’Ondin et suivi du Rouet d’or et de la Colombe sauvage. Les sujets de ces poèmes sont souvent violents et cruels et s'éloignent du concept Lisztien du poème symphonique définit comme une forme d’art idéalisé. Dvořák se rapprochera toutefois de cette conception dans son dernier poème symphonique, Le chant d’un héros (en tchèque: Píseň bohatýrská), Op. 111, B. 199.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Université d'Oran 1 Ahmed Ben Bella
L'Université Oran 1 Ahmed Ben Bella (en arabe : جامعة وهران 1 أحمد بن بلة) est une université algérienne située dans la wilaya d'Oran. Par le passé, portant le nom de l'Université d’Oran Es-Sénia,  elle a été créée comme annexe de l'enseignement universitaire  en novembre 1961 puis rattachée à l'université d'Alger le 13 avril 1965. Elle devient la première université fondée après l'indépendance le 20 décembre 1967.

Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.
Anaïs Delva
Anaïs Delva, née le 15 mai 1986 à Bar-le-Duc, dans la Meuse, est une chanteuse, comédienne et directrice musicale française.

Elle est principalement connue pour avoir assuré le doublage français du personnage d'Elsa dans La Reine des Neiges en 2013, interprétant notamment le titre Libérée, délivrée.

Mortelle Adèle
Mortelle Adèle est une série de bande dessinée jeunesse française créée par Antoine Dole sous le pseudonyme de Mr Tan. Les tomes 1 à 7 sont illustrés par Miss Prickly, les tomes 8 et suivants par Diane Le Feyer. La série a été publiée de 2012 à 2022 par les éditions Bayard Jeunesse qui ont racheté les éditions Tourbillon et Milan, elle est actuellement publiée chez Mr Tan & Co, maison d'édition d'Antoine Dole

Mortelle Adèle raconte le quotidien d'une petite fille au caractère bien trempé prénommée Adèle, qui porte un regard cynique et sans concession sur le monde qui l'entoure. Il y a en elle un peu de Mafalda et de Mercredi Addams.
Alexis-Armand Charost
Alexis-Armand Charost, né le 14 novembre 1860 au Mans, mort le 7 novembre 1930 à Rennes, agrégé de lettres et docteur en théologie, est évêque du diocèse de Lille puis archevêque de Rennes. Ses prises de position et son rôle, lors de l'occupation de la ville de Lille et du département du Nord, pendant la Première Guerre mondiale par les armées allemandes, lui ont valu la Légion d'honneur.

Agrégation de lettres
L'agrégation de lettres est un concours public français de recrutement d'enseignants. Elle prend le nom d'agrégation de lettres classiques après la création, en 1959, de l'agrégation de lettres modernes.
Trône Naderi
Le trône Naderi (en persan : تخت نادری / Taxt-e Nâderi, « trône unique ») est un trône datant de l'époque qadjare. Il se démarquait du trône traditionnel par sa forme de fauteuil « de type assez semblable à ceux en usage en Occident ».

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Samsung Electro-Mechanics
Samsung Electro-Mechanics (en coréen : 삼성 전기), parfois abrégé SEM, est une société multinationale de composants électroniques dont le siège est à Suwon, Gyeonggi-do, Corée du Sud. C'est une filiale du Groupe Samsung.

Suwon
Suwon (hangeul : 수원시 prononciation en coréen : /su.wʌn/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Suwon est située environ 30 km au sud de Séoul, sur la ligne ferroviaire nommée Gyeongbu. Certains l'appellent la ville du football coréen, à cause du club Suwon Samsung Bluewings FC, qui est celui qui a le plus de fans en Corée du Sud. Elle est également appelée Samsung City, du fait du nombre important d'employés de Samsung Electronics — environ 40 000 — y vivant et travaillant. Sa population s'élevait à 1 105 953 habitants au recensement de 2005. La ville est connue pour sa forteresse de Hwaseong, classée au Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1997.
David Daniels
David Daniels est un contreténor américain né le 12 mars 1966 à Spartanburg en Caroline du Sud, ses parents étaient tous les deux professeurs de chant.

Il commence à étudier le chant au College-Conservatory of Music comme ténor, puis il devient contreténor à l'Université du Michigan.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
Roinvilliers
Roinvilliers (prononcé [ʁwɛ̃vilie] ) est une commune française située à cinquante-sept kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Roinvilliérains.

Jean-Paul Huchon
Jean-Paul Huchon, né le 29 juillet 1946 dans le 1er arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire (administrateur civil) et homme politique français, maire de Conflans-Sainte-Honorine de 1994 à 2001 et président du conseil régional d'Île-de-France de 1998 à 2015.
Frédérique Lorient
Frédérique Lorient est une écrivaine française.

Ses romans ont pour thème principal la science-fiction, bien qu'elle ait aussi écrit des nouvelles. Les plus célèbres sont Danseurs de lumière et Apocalypse Maya. Ses romans ont été édités chez Plon, Soon (Collection Syros), Mango, Magnard (éditeur), Oskar et chez Griffe d'Encre pour ses nouvelles.

Magnard (éditeur)
Magnard-Vuibert est la filiale éducation du groupe Albin Michel, l’un des leaders indépendants de l’édition française. Elle est le troisième groupe d’édition d’éducation en France.

Les éditions Magnard ont été créées en 1936. Elles publient des collections scolaires (premier et second degré, de la maternelle au bac), parascolaires, et de la littérature pour la jeunesse.

Impliquée dans l’évolution des pratiques pédagogiques,[réf. nécessaire] Magnard-Vuibert développe également une production numérique en phase avec ses activités scolaires et parascolaires : manuels numériques, sites internet, sites « ressources »…
Aleksanteri Ahola-Valo
Aleksanteri Ahola-Valo (né Aleksanteri Ahola le 27 janvier 1900 à Impilax, Grand-duché de Finlande, Empire russe - décédé le 15 septembre 1997 À Simrishamn, Suède) est un intellectuel, plasticien, concepteur graphiste, écrivain et architecte finlandais.

Ramoneur
Le ramoneur est une personne, généralement qualifiée, chargée de nettoyer les cheminées. Il utilise de longs balais-brosses ou une raclette (genre de truelle) pour enlever la suie du conduit.
Les techniques modernes utilisent le ramonage rotatif : une perceuse avec des embouts adaptés au type de conduit, qu’il soit tubé ou composé de boisseaux.
Le ramoneur d’aujourd’hui est muni de masque FFP3 afin de ne plus inhaler de poussières nocives (suies et/ou bistre).
Ainsi, le ramonage peut s’effectuer aussi bien depuis le foyer que depuis le toit.
L'activité, au cours du temps, s'est transformée car le ramonage concerne désormais aussi bien les conduits d'évacuation des gaz de combustion (gaz, bois, fioul ...), les gaines grasses (extracteur), les VMC, les conduits de laveries, ou tout autre conduit d'évacuation.