hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Clarke (pilote)
David Clarke est une pilote automobile britannique né à Mountsorrel le 15 septembre 1929 et décédé en juillet 2002.

Il a notamment participé aux 24 heures du Mans 1953 avec Bob Gerard sur une Frazer Nash et s'est engagé au Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1953 pour le compte du même pilote sur une Cooper T23 en tant que suppléant. Il ne prend pas part à la course.

Frazer Nash
Frazer Nash était un constructeur anglais de voitures de sport et de course. Fondée en 1922 par Archibald Frazer-Nash et Henry Ronald Godfrey, la marque (rebaptisée AFN Limited en 1927) fut reprise par les frères Aldington en 1929. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, la compagnie produisit des véhicules à transmission par chaîne, mais importa également des BMW, commercialisées sous l'appellation Frazer Nash-BMW. Après guerre, les frères Aldington acquirent les droits de BMW, et produisirent des voitures de sport à moteur BMW, moteur produit à l'usine Bristol sous cette appellation. La production cessa en 1957, AFN Limited devenant alors concessionnaire Porsche pour la Grande-Bretagne.
Walikale
Walikale est une localité de l'est de la république démocratique du Congo, chef-lieu du territoire du même nom  Walikale, dans la province du Nord-Kivu.

Walikale est un village situé sur les rives de la rivière Lowa, elle est desservie par la route nationale 3 et se trouve à 236 km à l'ouest du chef-lieu provincial, Goma.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Constitution brésilienne de 1988
La constitution brésilienne du 5 octobre 1988 est la 7e constitution de l'État brésilien. Elle a été approuvée par l'Assemblée nationale constituante le 22 septembre de 1988 et promulguée le 5 octobre 1988. Elle a introduit un scrutin présidentiel direct à deux tours, avec un accroissement du poids du Congrès face à l’exécutif, une décentralisation, des droits fondamentaux, comme les droits sociaux et les libertés individuelles.

Elle consacre « l'Union indissoluble » des États fédérés, des municipalités et du District fédéral, ainsi que la laïcité de l'État (article 19).

Conçue dans le cadre du processus de démocratisation, qui a commencé avec la fin de la dictature militaire au Brésil (1964-1985), elle est connue sous le nom de « Constitution citoyenne ».  À la date de septembre 2020, elle a connu plus de 100 amendements.

Droits sociaux
Les droits sociaux sont des projets d'extension des droits de l'homme qui justifieraient l'intervention de l'État dans l'économie. Ils ont donc pour philosophie de base l'interventionnisme et l'étatisme, voire le socialisme. Selon cette acception, tout individu est en droit de réclamer sinon d'exiger une action effective de l'État ou de la société pour satisfaire ses besoins. D'inspiration socialiste, cette vision correspond à une légitimation des politiques d'intervention de l'État (y compris et surtout dans la variante d'« État-providence »). Certains les qualifient de « droits de l'homme de seconde génération (en) » voire de « droits créances », par rapport aux droits dits politiques consacrés aux libertés individuelles.
Baldomero Lillo
Baldomero Lillo Figueroa (né à Lota, région du Biobío, le 6 janvier 1867 et mort le 10 septembre 1923 à San Bernardo) est un conteur chilien, considéré comme le maître du réalisme social dans son pays. Il était le frère de Samuel Lillo, écrivain chilien, Prix national de Littérature en 1947.

Région du Biobío
La région du Biobío au Chili est entourée au nord par la région du Ñuble, à l'est par l'Argentine au sud par la région d'Araucanie et à l'ouest par l'océan Pacifique.

La région est accessible par l'autoroute Santiago-Puerto Montt ou en avion sur l'aéroport de Concepción. La région, avec plus de 1.5 million d'habitants, est la troisième plus peuplée après la région métropolitaine de Santiago et Valparaíso.

Sa capitale régionale est Concepción, troisième ville après Santiago et Valparaíso. Sa population en 2017 était de 223 579 hab, population à majorité urbaine.

L'autre ville d'importance est Los Ángeles.
Jock (dessinateur)
Mark Simpson (né le 24 septembre 1972 à East Kilbride en Écosse), connu sous le pseudonyme Jock, est un dessinateur de comics britannique.

Il a également officié comme concept artist pour la production ou la promotion des films Hancock, Battleship, Les Fils de l'homme, Dredd, Batman Begins, X-Men: Days of Future Past ou Ex machina.

Hancock (film)
Hancock est un film américain réalisé par Peter Berg, sorti en 2008. Il met en scène Will Smith dans le rôle d'un super-héros alcoolique.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées. La presse souligne l'humour, le jeu des acteurs et les effets spéciaux mais pointe du doigt le scénario qui n'exploite pas son potentiel. Le film est en revanche un succès commercial mondial.
Fer (médicament)
Le fer est utilisé en tant que médicament. Il est utilisé dans les cas de carences en fer (dites « carence martiale ») pouvant provoquer une carence en fer sans anémie ou une anémie ferriprive (carence en fer avec anémie). Il peut être donné par voie orale ou en perfusion.

Acide gluconique
L'acide gluconique (C6H12O7) est un acide très répandu aussi bien chez les animaux que dans les plantes. Il est le plus souvent intégré dans une molécule plus grande comme c'est le cas dans diverses gommes. Il est obtenu à partir de la gomme d'acacia, à partir de laquelle on l'isole sous la forme de cristaux en aiguilles fondant à 165 °C. Il est soluble dans l'eau et l'alcool. Il est autorisé en Europe comme additif alimentaire (E574).
Chiara Lubich
Chiara Lubich (Trente, 22 janvier 1920 - 14 mars 2008, Rocca di Papa) est une militante catholique italienne, fondatrice et présidente du Mouvement des Focolari. Elle promut une nouvelle évangélisation et la fraternité universelle. L'Église catholique a engagé un procès pour sa béatification et la considère depuis comme servante de Dieu.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Royale Alliance Melen-Micheroux
Le Royale Alliance Melen-Micheroux est un club de football belge, basé dans la commune de Soumagne. Le club, porteur du matricule 1249, est issu de fusions successives entre différents clubs de Soumagne, basés à Melen et Micheroux, dont le club tire son nom actuel. Au cours de son Histoire, il joue durant 24 saisons dans les divisions nationales, dont 2 au troisième niveau. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en première provinciale.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Hui Shiu-hung
Hui Shiu-hung (chinois traditionnel : 許紹雄), né le 4 novembre 1948 à Hong Kong et mort le 28 octobre 2025 à Hong Kong, aussi connu sous le nom de Benz Hui, est un acteur hongkongais. Il joue dans de nombreuses productions hongkongaises, souvent sous la direction de Johnnie To.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Stornoway (résidence)
Stornoway est le nom de la résidence officielle du chef de l'opposition à la Chambre des communes au Canada, fournie en reconnaissance de sa position et de son statut.

Localisée au 541, avenue Acacia, dans le quartier Rockcliffe d'Ottawa, Stornoway est évaluée à plus de deux millions de dollars canadiens et coûterait soixante-dix mille dollars annuellement en fonds gouvernementaux pour son entretien. Géographiquement, elle est assez éloignée de la Colline du parlement à la différence de la résidence officielle du Premier ministre. Cependant, plusieurs résidences d'ambassadeurs sont situées dans le même secteur.

Le chef de l'opposition était jusqu’au 28 avril 2025 Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada. Il a été battu dans sa circonscription de Carleton par Bruce Fanjoy du Parti libéral du Canada. Aucun remplaçant n’a encore été choisi.

Carleton (circonscription fédérale)
Carleton est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario représentée depuis 2015. Elle fut aussi représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté de Lanark en deux districts électoraux, Lanark-Nord et Lanark-Sud. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Grenville—Carleton, Lanark et Renfrew, Ottawa-Centre, Ottawa-Ouest et Ottawa—Carleton. À la suite du redécoupage de 2012, la circonscription est recréée avec des parties de Carleton—Mississippi Mills, Nepean—Carleton et Ottawa-Sud.
Melia dubia
Melia dubia est une espèce d'arbres à feuillage caduc de la famille des Meliaceae (même famille que l'acajou et le cedrela) originaire du sud de l'Asie et d'Australie.

C'est un arbre à la croissance très rapide (14 m en 7 ans en Inde). Il est cultivé pour la production de biomasse et de bois énergie.

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Louis Bastide de Malbos
Louis Bastide de Malbos, né le 22 novembre 1743 à Berrias en Ardèche, fut le premier maire de Berrias (Ardèche) et l'initiateur et l'organisateur des deux premiers Camps de Jalès. Arrêté par les troupes du général d'Albignac,, il fut étranglé ou égorgé , le 10 mars 1791 dans la prison de Pont-Saint-Esprit sous la Terreur. Une évasion manquée a aussi été évoquée par l'autre camp; son corps, retrouvé quelques jours plus tard au confluent du Rhône et de la Cèze, fut inhumé sur le territoire de la commune de Bagnols-sur-Cèze.

Commanderie de Jalès
La commanderie de Jalès se situe dans la plaine de la Berrias, sur la commune de Berrias-et-Casteljau dans le département de l'Ardèche et la région Rhône-Alpes.
L'essentiel des archives se trouve aux archives départementales des Bouches-du-Rhône (56-H 5218 à 5246), relatives au grand prieuré de Saint-Gilles.
Orthogeomys
Orthogeomys est un genre de rongeurs d'Amérique, faisant partie de la famille des Geomyidae qui comporte des petits mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1895 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942). Certains auteurs distinguent des sous-genres.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Phare de Penedo de Saudade
Le phare de Penedo de Saudade est un phare situé dans la freguesia de São Pedro de Moel de la municipalité de Marinha Grande, dans le district de Leiria (Région Centre du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Jakob Vogel
Jakob Vogel (né le 10 juin 1963 à Hambourg) est un historien allemand, professeur à Sciences Po Paris et directeur du centre de recherche franco-allemand en sciences humaines et sociales Centre Marc-Bloch à Berlin depuis 2018.

Geisteswissenschaft
Les Geisteswissenschaften ( prononcé en allemand : [ˈɡaɪstəsˌvɪsənʃaftən] , « sciences de l'esprit ») sont un ensemble de sciences humaines telles que la philosophie, l'histoire, la philologie, la musicologie, la linguistique, les études théâtrales, la littérature, les études médiatiques, et parfois même la théologie et la théorie du droit, qui sont traditionnellement enseignées dans les universités allemandes.

Le terme tire essentiellement son importance de Wilhelm Dilthey et est étroitement lié aux exigences politiques et universitaires de l'Allemagne. C'est l'équivalent des humanités du système universitaire anglo-saxon et aujourd'hui des sciences humaines en France.
Roberto Aizenberg
Roberto Aizenberg, né le 22 août 1928 et mort le 16 février 1996, est un peintre et sculpteur argentin.

Il est considéré comme l'un des principaux représentants du surréalisme en Amérique du Sud. Influencé par l'architecture, son travail de peintre met en scène des constructions polyédriques désertes et mystérieuses qui ne sont pas sans évoquer De Chirico.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Parasol
Un parasol est une grande ombrelle généralement en toile épaisse destinée à fournir de l'ombre à une ou plusieurs personnes là où elle est installée, le plus souvent près d'une table ou plantée dans le sable d'une plage. Le parasol entoilé peut se fermer pour être transporté mais n'est pas destiné à être tenu pendant son utilisation.

Imprimé, un parasol peut être un objet publicitaire.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Onglet
Le mot onglet possède plusieurs significations :

en cuisine, un onglet est une pièce de viande provenant du bœuf ;

en informatique, un onglet est un composant d'interface utilisateur ;

en architecture et en archéologie, un onglet est l'extrémité d’une planche ou d’une moulure qui forme un angle de 45 degrés ;

en musique, un onglet est une pièce triangulaire souvent en plastique utilisée pour gratter les cordes de la guitare.

en reliure, un onglet est une bande de papier très fin que l'on colle pour renforcer le papier à la pliure avant couture.

en botanique, l'onglet désigne la partie inférieure et rétrécie d'un pétale, reliant celui-ci au calice.

Onglet (guitare)
Un onglet est une pièce souvent métallique utilisée en guitare. C'est une sorte de médiator qui s'accroche généralement au pouce et sert à accentuer les cordes graves jouées avec celui-ci. Les onglets sont principalement utilisés avec une guitare folk, mais peuvent être utilisés avec d'autres instruments à cordes comme le banjo. Il présente comme avantage de pouvoir utiliser les autres doigts de la main pour jouer, contrairement au mediator.

Portail de la musique
Abdelmadjid Ali Bouacha
Abdelmadjid Ali Bouacha (ou Magid Ali Bouacha), né le 10 octobre 1945 à El Kala (arrondissement de Bône en Algérie française) et mort à Paris le 21 octobre 2002, est un linguiste et didacticien français, spécialiste d'analyse du discours et de didactique du français langue étrangère, professeur à l'université de Paris VIII.

El Kala
El Kala (en arabe algérien : القالة, anciennement La Calle et Marsa Al Kharaz) est une commune de la wilaya d'El Tarf en Algérie. Chef-lieu de daïra, elle est située à 20 km au nord-est d'El Tarf et 77 km à l'est d'Annaba. Elle est proche de la frontière algéro-tunisienne (18 kilomètres).

Située dans l'une des zones les plus humides d'Afrique du Nord, elle englobe une partie du parc national d'El-Kala. Elle abrite également le premier établissement français sur la côte algérienne au XVIe siècle, et elle est réputée pour la production du corail depuis le moyen Âge.
James Last
Hans Last, dit James Last, est un compositeur et chef d'orchestre allemand, né le 17 avril 1929 à Brême et mort le 9 juin 2015 à Palm Beach en Floride.

Son style est représentatif de l'easy listening, une forme de musique accrocheuse destinée au grand public.

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Varnhem
Varnhem (anciennement Skarke) est une paroisse suédoise de la province de Västergötland, située sur le territoire de la commune de Skara, dans le comté de Västra Götaland. Sa superficie est de 0,8 km2.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Guraferda
Guraferda (ou Gurafereda) est un woreda de la zone Bench Sheko de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Ce district a 35 271 habitants en 2007.
Limitrophe de la région Gambela au nord et à l'ouest, il est entouré dans la zone Bench Sheko par Sheko, Debub Bench et Meinit Shasha à l'est et par Bero au sud.
La rivière Gilo, un sous-affluent du Nil Blanc, passe au nord du district tandis que la rivière Akobo, également un sous-affluent du Nil Blanc, passe à l'extrémité sud du district.

Son centre administratif, Beftu ou Biftu, se situe 35 km au sud-ouest de Mizan Aman, et compte 4 991 habitants en 2007.

Comme toute la zone Bench Sheko, le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la région Éthiopie du Sud-Ouest en 2021.

En 2022, sa population est estimée à 52 791 personnes avec une densité de population de 21 personnes par km2 et 2 565 km2 de superficie.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Carcinome spinocellulaire
Le carcinome spinocellulaire (CSC), ou carcinome épidermoïde cutané, est un cancer de la peau développé à partir des kératinocytes. Plus superficiel que le carcinome basocellulaire, il a la particularité de pouvoir métastaser, d'où son caractère malin.

Le carcinome spinocellulaire se développe le plus souvent sur des lésions précancéreuses : kératose actinique (ou kératose précarcinomateuse), maladie de Bowen, papulose bowenoïde.

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Norf Norf
Norf Norf est une chanson du rappeur Vince Staples issue de l'album Summertime '06. Elle sort en single le 22 juin 2015 sur les labels ARTium Recordings et Def Jam Recordings.

Le single est certifié or aux États-Unis par la RIAA.

Vince Staples
Vince Staples, né le 2 juillet 1993 à Long Beach en Californie, est un rappeur américain. Il est membre du groupe Cutthroat Boyz, avec Joey Fatts et Aston Matthews. Il est actuellement signé chez Motown Records.