hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Bordes
Gérard Bordes, né le 27 juin 1936 à Blois et mort le 3 septembre 1981 à Saint-Cloud, est un théoricien politique et journaliste français. Dans les années 1960, il crée et dirige le journal du mouvement transnational Jeune Europe. Il est jusqu'en 1981 directeur aux éditions Atlas.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Stamatios Krimigis
Stamatios (Tom) M. Krimigis est un physicien gréco-américain spécialiste de l'instrumentation scientifique des sondes spatiales explorant le système solaire.

Il a été responsable du développement de l'instrument MIMI embarqué sur Cassini–Huygens, de LECP sur Voyager 1 et Voyager 2 et de CPME sur Explorer 47 (en). Il a été co-responsable du développement de  l'instrument LAN/HI-SCALE embarqué  sur l'orbiteur solaire Ulysses, d'EPIC sur GEOTAIL, d'EDP sur Galileo, TRD sur Mariner 3 et de LECR sur Mariner 4,. Krimigis a également participé aux développement des missions Advanced Composition Explorer, Mariner 5, MESSENGER et New Horizons,,. En 1999, l'Union astronomique internationale a nommé l'astéroïde 8323 Krimigis (1979 UH) en son honneur.

Mariner 5
Mariner 5 est la cinquième sonde spatiale du programme Mariner développé par l'agence spatiale américaine de la NASA pour explorer les planètes inférieures du Système solaire. En décembre 1965, la NASA approuve la modification de la sonde de réserve de Mariner 4, la sonde Mariner 5 afin de réaliser un survol plus rapproché de la planète Vénus que la sonde Mariner 2 qui a effectué le premier survol de la planète Vénus en décembre 1962.

Le principal objectif de la mission est de mener une expérience de radio-occultation (comme Mariner 4 avec la planète Mars) afin de déterminer les propriétés atmosphériques de la planète de Vénus. Contrairement à Mariner 4, cependant, Mariner 5 ne porte pas d'instrument d'imagerie. Au départ, la NASA a prévu d'envoyer Mariner 5 en survol à une distance manquante de 8 165 kilomètres, mais la NASA modifie son plan en faveur d'un survol plus modeste de 75 000 kilomètres afin d'empêcher le véhicule non stérilisé de s'écraser sur la planète Vénus.
Karuna (sanskrit)
Karuṇā (IAST ; devanāgarī : करुणा) en pāli et en sanskrit, en tibétain : སྙིངརྗེ, Wylie : snying-rje, THL : Nyingje ; traduit en français par compassion ou « tendresse, affection », est au cœur de la pensée bouddhiste en général, et du bouddhisme mahāyāna en particulier. C'est l'un des Quatre Incommensurables (apramāna), appelés aussi Résidences de Brahma (brahmavihāra).

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Uglies
Uglies est le premier tome d'une série de cinq romans de Scott Westerfeld. Les trois premiers romans sont regroupés sous le nom Uglies Trilogy.

La série comporte les livres suivants :

Uglies ;

Pretties ;

Specials ;

Extras ;

Secrets.

Extras est, selon les mots de l'auteur, le quatrième livre de la trilogie (sic, en fait une pentalogie). Les trois premiers livres décrivent les aventures de Tally Youngblood dans un monde futur, et le quatrième est l'histoire d'Aya Fuse dans le monde profondément modifié qui s'est mis en place quelques années plus tard. Secrets est une présentation de l'univers futuriste.

Pentalogie
Une pentalogie (du grec penta, signifiant « cinq » et de logos signifiant « rapport ») est une réunion de cinq pièces dramatiques représentées dans la même séance théâtrale, et généralement liées entre elles par l'analogie plus on moins étroite des sujets.

Plus largement, une pentalogie est une œuvre (littéraire, cinématographique...) en cinq volets.

Portail de la Grèce antique

Portail du théâtre

Portail de l’opéra
Modèle de convention de l'OCDE sur l'échange de renseignements en matière fiscale
Le modèle de convention de l'OCDE sur l'échange de renseignements en matière fiscale a été mis en place en 2005 afin de limiter le secret bancaire et de favoriser la coopération internationale contre l'évasion fiscale.

Selon l'OCDE, la mise en œuvre de ces standards internationaux d'EAR (échange automatique de renseignements) a été considéré comme objectif important par les principales puissances (notamment le G20), à la suite, notamment, de la crise financière issue des subprimes et aux « récents scandales liés à la fraude fiscale ». Il s'agit de standardiser l'EAI (Échange Automatique d’Informations relatives aux comptes financiers en matière fiscale), en anglais AEOI (Automatic Exchange of Information).

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Présidence belge du Conseil des Communautés européennes en 1977
La présidence belge du Conseil de l'Union européenne en 1977 désigne la septième présidence du Conseil de l'Union européenne, effectuée par la Belgique depuis la création des Communautés européennes en 1958.

Elle fait suite à la présidence britannique de 1977 et précède la présidence danoise de 1978.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Fécule
La fécule ou amidon est une poudre amylacée et pulvérulente, extraite de divers organes végétaux, comme les céréales, les tubercules et les rhizomes. Ses propriétés gélifiantes sont exploitées pour modifier la texture des aliments. La fécule contient essentiellement des glucides et seulement des traces de protéines, de matière grasse et de fibres.

Le mot vient du grec (signifiant « lie »), qui a donné le bas-latin fæcula.

Amylose
L'amylose (du grec ἄμυλος / ámulos, « non moulu ») ou amylocellulose est un polyoside non ramifié constitué d'unités D-glucose liées par liaison α(1→4). Les molécules de ce composé ne sont pas linéaires, mais organisées en hélice α, chaque tour de spire étant composé de huit résidus de D-glucose au maximum (le plus couramment six).

L'amylose est, avec l'amylopectine, le principal constituant de l'amidon. Il y en a 20 à 28 % dans le blé et la pomme de terre, et  6 % dans le riz, le sorgho et le seigle. L'amylose est abondante dans le monde végétal et possède une anomérie alpha. Pour cette dernière raison, contrairement à la cellulose, elle est assimilable par l'Homme. L'amylose est dégradée par  des enzymes, telle l'α-amylase, en maltose.

Son nom officiel devrait être : (α-D-glucopyranosyl(1→4)α-D-glucopyranoside)n.

Cette amylose n'a rien à voir avec l'amylose de la maladie d'Alzheimer.
Sugawara no Sukeaki
Sugawara no Sukeaki (菅原輔昭) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian, plus précisément dans la seconde moitié du Xe siècle. Il fait partie de la liste des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

Il est titulaires des titres de  Jugoi et de Naiki. En 982 il se fait moine bouddhiste.

Comme poète waka, il participe à plusieurs utaawase (concours) en 975 et 977. Quatre de ses poèmes sont inclus dans diverses anthologies impériales dont la Shūi Wakashū.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Charles Donovan
Charles Donovan (19 septembre 1863-29 octobre 1951) est un médecin officier irlandais du Service médical indien. Il est surtout connu pour ses découvertes de Leishmania donovani comme l'agent causal de la leishmaniose viscérale, et de Klebsiella granulomatis de la donovanose.

Leishmania donovani
Leishmania donovani est une espèce de parasite responsable d'une maladie très grave, mortelle à 95 % sans soins : la leishmaniose viscérale ou « kala-azar », ou encore « maladie noire ». Elle sévit en Inde, en Chine du Nord, en Mandchourie et au Soudan égyptien. Le germe est transmis par le phlébotome dans l'intestin duquel il a la forme leptomonas. Inoculé lors de la piqûre par régurgitation de salive, il se transforme en leishmania et envahit les cellules du système réticulo-endothélial.

La maladie est caractérisée par une fièvre irrégulière accompagnée d'une inflammation considérable du foie et de la rate. Le malade meurt d'une cirrhose en cachexie complète.
Transport ferroviaire au Kazakhstan
Le transport ferroviaire en Kazakhstan repose sur un réseau ferroviaire de plus de 13 000 km, exploité par la Société nationale des chemins de fer du Kazakhstan (KTZ). Héritage de l'URSS, il a souffert d'un manque d'investissements après l'indépendance. Mais ceux-ci se sont accrus fortement, et il est maintenant en cours de modernisation.

Écartement russe
L'écartement russe est un écartement de chemin de fer de 1 520 mm soit 4 pieds et 11 5/6 pouces. Il est utilisé notamment en Arménie, en Azerbaïdjan, en Biélorussie, en Estonie, en Finlande, en Géorgie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, en Lettonie, en Lituanie, en Moldavie, en Mongolie, en Ouzbékistan, en Roumanie, en Russie, au Tadjikistan, au Turkménistan et en Ukraine.
Nation d'Hawaï
La Nation d'Hawaï a été créée par un groupe de Kānaka Maoli (Autochtones hawaïens) favorables à l'indépendance d'Hawaï vis-à-vis des États-Unis. Ce groupe est formé par les partisans du mouvement souverainiste hawaïen en résistance à ce que ces partisans considèrent comme l'occupation illégale d'Hawaï par les États-Unis. Le groupe a été formé à la suite de la séparation d'une organisation précédente, le Conseil Ohana. Il est dirigé par Dennis Pu'uhonua « Bumpy » Kanahele,, qui est le porte-parole du groupe et l'actuel chef de l'État.

L’État-nation indépendant et souverain d’Hawaï est une république parlementaire démocratique dont l'assise territoriale est à Waimanalo, O’ahu, Hawaï. Elle a son drapeau officiel. La langue officielle est 'Olelo Hawai’i.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
Réserve naturelle nationale du marais de Lavours
La réserve naturelle nationale du Marais de Lavours (RNN68) est une réserve naturelle nationale située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Classée en 1984, elle occupe une surface de 473 hectares et protège un ensemble de marais en bordure du Rhône.

Grenouille rieuse
Pelophylax ridibundus

La Grenouille rieuse, Pelophylax ridibundus, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.

Proche des autres grenouilles vertes d'Europe comme la Grenouille de Lessona ou la Grenouille verte, elle se caractérise par sa grande taille : c'est la plus grosse grenouille indigène d'Europe. Elle a longtemps été classée avec les grenouilles brunes dans le genre Rana (sous le nom de Rana ridibunda) et n'a reçu son affiliation au genre Pelophylax, regroupant les grenouilles vertes d'Europe, qu'en 2006 lors de la révision phylogénétique des Amphibiens du monde (Frost et al., 2006).
Abdellah Boulkhair El Gourd
Abdellah Boulkhair El Gourd est un musicien et guérisseur marocain né en 1947 dans la kasbah de Tanger. En parallèle à des études d'ingénieur électricien, il est initié à la philosophie de la confrérie religieuse gnaoua.

Kasbah
Une kasbah (en arabe : قصبة qasaba, en, variantes : qasbah, casbah, qasaba) est une citadelle, commune en Afrique du Nord-Ouest, telles la casbah d'Alger,  à Rabat, ou la kasbah de Tunis, qui étaient à l'origine des fortifications militaires.

Par extension, le mot désigne également le cœur historique – fortifié ou non – d'une ville d'Afrique du Nord. Dans cette seconde acception, le mot est plus ou moins synonyme de « médina ».
Rodrigo Zalazar
Rodrigo Zalazar, né le 12 août 1999 à Albacete, est un footballeur international uruguayen qui joue au poste de milieu de terrain à SC Braga.

Il est le fils de José Zalazar, ancien footballeur international uruguayen. Son grand frère Kuki Zalazar (en), de un an son aîné, est également footballeur au SD Ponferradina.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
Espace naturel des Guilleries-Savassona
L'espace naturel des Guilleries-Savassona est un espace naturel protégé situé dans la comarque d'Osona (province de Barcelone), en Catalogne ,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
NLG
NLG est un code, qui signifie :

florin, la monnaie des Pays-Bas, selon la norme ISO 4217 (liste des codes des monnaies) ; maintenant remplacée par l'euro

NLG est l'abréviation - non officielle - de :

Noisy-le-Grand, ville de la Seine-Saint-Denis

Noël Le Graët (1941-), chef d'entreprise, dirigeant de football et homme politique français.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
Georges Joseph Radziwiłł
Jerzy Józef Radziwiłł (10 mars 1668 - 3 janvier 1689), fils de Michał Kazimierz Radziwiłł et de Katarzyna Sobieska, 7e ordynat de Niasvij, grand échanson de Lituanie (1686), voïvode de Trakai (1688), grand chancelier de la couronne.

Grand chancelier de Pologne
Le grand chancelier de Pologne, en polonais : kanclerz wielki polski (prononciation [kant͡slɛʂ]), en latin Magnus Cancellarius Poloniae, est un des plus hauts dignitaires du royaume de Pologne du début du XIIe siècle à 1569, puis de la république des Deux Nations (royaume de Pologne et grand-duché de Lituanie unis par le traité de Lublin) jusqu'à sa disparition en 1795. Le grand chancelier de Pologne est alors souvent appelé grand chancelier de la Couronne (en polonais : kanclerz wielki koronny).

Un poste similaire existe dans le grand-duché de Lituanie, le grand chancelier de Lituanie.

Il existe aussi une fonction de vice-chancelier (podkanclerz).
Parcs et jardins de Poitiers
Les parcs et jardins de Poitiers abritent un total de 35 000 arbres.

La surface d’espaces verts par habitant est de 30 m2. La ville profite des deux vallées encaissées, dont les expositions différentes permettent la vie d’une flore et d’une faune variées. Parmi les 35 000 arbres de Poitiers, les principales espèces représentées sont le marronnier, le tilleul, l’acacia, le cornouiller mâle, le chêne et le frêne.

Le parc le plus récent est le parc de Saint-Éloi (nouveau quartier Est), de 6 ha. La ville de Poitiers affecte un budget de 450 000 € à l’achat de parcelles le long du Clain afin de créer un cheminement sur ses berges.

Cornus (plante)
Cornus est un genre botanique composé de 30 à 50 espèces d'arbres et arbustes à feuilles caduques, parfois persistantes, de la famille des Cornaceae. Les individus de ce genre sont appelés cornouiller ou parfois cornelier.

Le genre se répartit entre un et neuf sous-genres (selon les différentes interprétations botaniques).
Helvis de Rama
Helvis de Rama, née vers 1115 et morte après 1158 et avant 1160, est une dame noble du royaume de Jérusalem. Elle est la fille de Baudouin de Rama, seigneur de Rama, et de son épouse Étiennette de Naplouse.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Harrington Regio
Harrington Regio (anciennement nommée de façon informelle Balrog) est une région de Pluton. Il s'agit de la plus grande tache du « poing américain », une série de taches sombres aux frontières irrégulières, espacées de façon semi-régulière. C'est la deuxième région équatoriale la plus sombre de Pluton après Cthulhu.

Son ancien nom informel provient de balrog, une créature du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Le nom approuvé par l'Union astronomique internationale provient pour sa part de Robert S. Harrington, astronome américain de l'US Naval Observatory considéré comme le co-découvreure de Charon et le premier à calculer la masse du système plutonien.

Regio (exogéologie)
En géologie planétaire, une regio (pluriel : regiones) désigne en général une région étendue d'albédo homogène et distinct des terrains environnants, parfois seulement une région présentant une couleur ou une topographie particulière et homogène la distinguant des régions voisines.

L'UAI emploie ce terme sur Vénus, les satellites galiléens Io, Europe et Ganymède de Jupiter, les satellites Titan, Japet et Phœbé de Saturne, le satellite Miranda d'Uranus, le satellite Triton de Neptune, la planète naine Pluton et les astéroïdes Vesta, Lutèce, Ida, Éros, Gaspra, Šteins et Itokawa.
Pont-de-l'Arc
Pont-de-l'Arc est un quartier d'Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) situé au sud de la ville, sur la rive gauche de la rivière Arc, au départ de la route de Marseille.

Le quartier est relié au centre-ville par un pont sur l'Arc qui lui a donné son nom. Ce pont, sans valeur particulière, n'est que l'un des ponts franchissant l'Arc à Aix-en-Provence. Le pont des Trois-Sautets, au départ de la route de Nice, et le pont de Saint-Pons, à la limite ouest de la commune, sont plus remarquables.

Portail d’Aix-en-Provence

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Pont des Trois-Sautets
Le pont des Trois-Sautets est un pont enjambant la rivière Arc au sud-est de la ville d'Aix-en-Provence, entre les communes d'Aix-en-Provence (rive droite) et de Meyreuil (rive gauche). C'est un pont en maçonnerie, à une seule arche, en dos d'âne,.

Le nom du pont vient des trois petits sauts (ou « sautets ») qu'il fallait faire pour franchir l'Arc en cet endroit avant l'érection de l'ouvrage.[réf. nécessaire]
Salaam Remi
Salaam Remi Gibbs est un producteur et musicien américain évoluant principalement dans le hip-hop et le RnB. Il est surtout connu pour ses collaborations avec Amy Winehouse, Estelle et pour ses productions pour le rappeur Nas avec qui il travaille régulièrement depuis les années 2000 (notamment Made U Look sur l'album God's Son publié en 2002).

Here Comes the Hotstepper
Here Comes the Hotstepper (titre traduisible par Voilà le fuyard) est une chanson co-écrite et enregistrée par l'artiste jamaïcain de dancehall Ini Kamoze.
Elle est sortie en tant que single principal de son album de 1995, Here Comes the Hotstepper, ainsi que de la bande originale du film Prêt-à-Porter. Il est surtout connu pour son chœur « na na na na na na... », extrait de la reprise de Land of a Thousand Dances par Cannibal & the Headhunters (en). 
La chanson fut la seule chanson de Kamoze à atteindre le top 40 du Billboard Hot 100 aux États-Unis, atteignant la première place le 17 décembre 1994 et y demeurant pendant deux semaines. Ce hit fut également numéro un au Danemark et en Nouvelle-Zélande et dans le top 10 dans douze autres pays.
Accident ferroviaire de Choisy-le-Roi du 11 novembre 1900
L'accident ferroviaire de Choisy-le-Roi a eu lieu le dimanche 11 novembre 1900 en gare de cette ville du département de la Seine, lorsque vers 11 heures 15, un train express pour Nantes a percuté un train de banlieue à l'arrêt. Ses responsables présumés firent l'objet de poursuites pénales, mais bénéficièrent d'une amnistie de dernière minute dans des conditions  significatives des rapports complexes régissant les pouvoirs législatif et judiciaire.

Amnistie
L'amnistie, dont l'origine grecque ἀμνηστία / amnēstía signifie « oubli », est une notion de droit pénal, qu'on peut définir comme « l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions ».