hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bêta-galactosidase
La β-galactosidase, généralement abrégée en bêta-gal ou β-gal, est une hydrolase dont le rôle est d'hydrolyser des β-galactosides en oses simples. Ses substrats de prédilection peuvent être le ganglioside GM1, les lactosylcéramides, le lactose, ainsi que plusieurs glycoprotéines. Il s'agit d'un homotétramère constitué de quatre sous-unités semblables, de 116 kDa chacune.

Elle intervient dans le métabolisme du galactose et des sphingolipides, ainsi que dans la biosynthèse de glycosphingolipides.

Son absence (ou faible présence) dans l'intestin est la principale cause de l'incapacité à digérer le lactose chez l'homme : on parle d'intolérance au lactose. Génétiquement, une déficience au niveau du gène GLB1 provoque la mucopolysaccharidose de type IV (MPS4), la galactosialidose ou la gangliosidose GM1.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Prostitution au Danemark
La prostitution au Danemark a été en partie décriminalisée en 1999, en partant du principe qu'il était plus facile de contrôler un commerce légal qu'un commerce illégal. Les activités de tiers, telles que les bénéfices de l'administration de lupanars et d'autres formes de proxénétisme, restent des activités illégales au Danemark, tout comme le proxénétisme et la prostitution des mineurs,.

Fornication
La fornication, dans un sens religieux, est un rapport sexuel entre deux personnes qui ne sont pas mariées. Elle est considérée comme un péché dans le christianisme, le judaïsme et l’islam.

Dans un sens plus général, le terme désigne la pratique des plaisirs sexuels.
Chevignon
Les Établissements Charles Chevignon, exploitant la marque Chevignon, sont une entreprise de prêt-à-porter française fondée en 1979 par Guy Azoulay. C'est grâce à la confection de blousons en cuir que la marque doit ses premiers succès commerciaux à Mazamet. L'entreprise fait partie un temps du groupe Vivarte, jusqu'en mars 2019 où elle est cédée la Société Civile Financière Royer, associée à Stéphane Coolaert et Thierry Le Guénic.

Identifiable avec son iconique logotype représentant un canard (colvert) en vol, Chevignon est actuellement[Quand ?] présent dans plus d'une vingtaine de pays et possède une soixantaine de points de vente sur le territoire français.

Blouson
Un blouson est un vêtement qui se porte sur les autres vêtements.

Blouse courte (1920) ;

Sorte de veste resserrée vers la taille (fonction des modes), fabriquée le plus souvent en tissu imperméable et résistant, en cuir, etc. En 1952 blouson-veste ou chemise-veste à la mode des tailleurs.
Pouce levé
Le pouce levé, parfois appelé pouce anglais, ou, a contrario le pouce baissé (en anglais : thumbs-up, thumbs-down), est un geste de la main humaine dans lequel le poing est tenu fermé et le pouce pointé vers le haut, ou vers le bas (dans le cas du pouce baissé) ; il est utilisé dans la vie courante respectivement en signe d'approbation ou de désapprobation.

Ces gestes ont pris une valeur métaphorique en anglais : ainsi, la phrase « My boss gave my proposal the thumbs-up » signifie que le patron a approuvé la proposition (qu'il ait fait ou non le geste, ce qui peut sembler improbable dans le cadre formel du travail) et se traduirait en français avec l'équivalence : « Mon patron a donné le feu vert à mon projet ».

Les caractères Unicode 👍 et 👎 représentent respectivement un pouce levé et un pouce baissé.

Geste
Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer.

Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message (par exemple en l'illustrant, en soulignant un point-clef). D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé). Les gestes forment une partie importante du langage corporel.

Le geste est l'un des éléments de base du mime (théâtre du geste).

L'analyse des gestes considérés comme moyens délibérés et organisés d'expression en tant que communication non verbale, est une discipline appelée gestique ou gestuologie,.
Ekaterina Goubareva
Ekaterina Iourievna Goubareva (en russe : Екатерина Юрьевна Губарева), née le 5 juillet 1983 à Kakhovka, est une femme politique ukrainienne, ministre des Affaires étrangères de la république populaire de Donetsk d’avril à août 2014.

Kakhovka
Kakhovka (en ukrainien et en russe : Каховка) est une ville de l'oblast de Kherson, dans le sud de l'Ukraine, et le centre administratif du raïon de Kakhovka. Sa population s'élevait à 37 419 habitants en 2013.
Bovesia
La Bovesìa (aussi dénommée aire grikanophone ou Grèce calabraise) est une région culturelle italienne. Située en Calabre, elle possède la particularité d'être à la fois la zone la plus au sud de l'Italie continentale et d'avoir une forte tradition grecque.

Italie continentale
L'Italie continentale, en italien Italia continentale, est une région géographique d'Europe du Sud faisant partie de l'ensemble géographique plus vaste de l'Italie, centrée autour de la plaine du Pô et incluant les versants méridionaux des Alpes. L'Italie continentale couvre le Nord de l'Italie, Monaco, l'extrême Sud-Est de la France, une partie du Sud de la Suisse, le Sud-Ouest de la Slovénie et l'extrême Ouest de la Croatie,,,,,,. Elle se prolonge au sud par la péninsule italienne.
Culture du Canada
La culture du Canada, pays d'Amérique du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (37 000 000, estimation 2017) y compris la musique, les langues, la gastronomie, la littérature, l’art, l’humour, et la politique. Au fil du temps, la culture canadienne a été influencée par des cultures européennes, notamment celle du Royaume-Uni et de la France, ses peuples indigènes et les Premières Nations, certains éléments des cultures de ses populations immigrantes, et la culture voisine des États-Unis. De plus, depuis son indépendance des pouvoirs coloniaux, le Canada a développé une culture unique et distincte de ses anciens colons. Toutefois, comme pays géographiquement énorme, la culture canadienne varie beaucoup entre ses provinces et territoires.

Haïdas
Les Haïdas sont un peuple autochtone de la côte ouest du Canada et du nord des États-Unis, précisément le long de la côte du Pacifique dans l'archipel Haïda Gwaïi et le sud-est de l’Alaska.

Ils sont notamment connus pour leurs totems, leurs sculptures traditionnelles et leur art graphique en général.
The Young and the Hopeless
The Young and the Hopeless est le second album du groupe de punk rock américain Good Charlotte, sorti en 2002. Son nom est une parodie du titre de la série sentimentale Les Feux de l'amour (The Young and the Restless en anglais).

Musicalement, l'album est bien structuré, ses pistes s'enchaînant dans des musiques soignées, tantôt rock, tantôt plus punk.

Il aborde des thèmes beaucoup plus sérieux que le précédent album du groupe comme le suicide dans le titre « Hold On », ou le déséspoir dans la chanson « The Young And The Hopeless », même si l'album parle beaucoup de divertissement adolescent.

Il permit la reconnaissance internationale du groupe, en étant reconnu disque de quadruple platine (4 millions d'exemplaires vendus) en février 2004 par la RIAA. En France, il a aussi reçu un disque d'argent pour 50 000 ventes de l'album  certifiée par le SNEP.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Brenierea insignis
Brenierea insignis est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire de Madagascar. C'est l'unique espèce acceptée du genre Brenierea (genre monotypique).

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Shinmin no michi
Le Shinmin no Michi (臣民の道, « La Voie des sujets ») est un manifeste idéologique publié par le Ministère de l'Éducation du Japon durant la Seconde Guerre mondiale à destination du grand public pour expliquer en termes clairs ce qui est attendu de lui « comme peuple, nation et race ».

Manifeste
Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, un parti politique, une association, un collectif, un courant artistique ou une personne, expose un programme d'actions ou une position, le plus souvent politique ou esthétique.

Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste in de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre, de même que la lettre au président d'Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.
Ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux
Le ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux turc, en turc Türkiye Cumhuriyeti Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, est l’administration de la république de Turquie responsable de la politique familiale, des droits des femmes, du travail, de la politique de l'emploi, des services sociaux et de la politique sociale en Turquie. Le ministère est dirigé par Ozdemir mahinur

Le ministère bénéficie, pour l'année 2020, d'un budget de 125,8 milliards de livre turque

Livre turque
La livre turque ou lire turque (en turc : Türk lirası ; symbole monétaire : ₺ ; code ISO 4217 : TRY ; code numérique : 949) est l'unité monétaire principale de la Turquie. La livre turque est divisée en 100 kuruş (« piastres »).

La nouvelle livre turque (code ISO 4217 : TRY ; abréviation courante : YTL pour Yeni Türk lirası), entrée en vigueur le 1er janvier 2005, remplace l'ancienne livre turque (code ISO 4217 : TRL ; abréviation courante : TL) au taux de 1 nouvelle livre pour 1 million d'anciennes.

Le 1er janvier 2009, de nouveaux billets et pièces sont émis et la monnaie redevient simple nommée "livre turque" (Türk lirası, abréviation courante TL). Les nouvelles livres pouvaient être utilisées conjointement jusqu'au 31 décembre 2009 ; passé cette date, toutes les anciennes coupures et pièces furent démonétisées.
Bataille de la Kume-gawa
La bataille de la Kume-gawa (久米川の戦い, Kumegawa no tatakai) fait partie de la décisive campagne de Kōzuke-Musashi durant la guerre de Genkō au Japon qui met finalement un terme au shogunat Kamakura. Tenue dans l'actuelle Higashimurayama au pied de l'arête du Hachikokuyama (en) le 12 mai 1333, elle oppose les forces impériales anti-shogunat dirigées par Nitta Yoshisada aux forces du shogun Hōjō. La bataille est une suite immédiate de la proche bataille de Kotesashi de la veille.

Taiheiki
Le Taiheiki (太平記, litt. « Chronique de la grande paix ») est une œuvre japonaise sur l'histoire du Japon. C'est un grand récit sur les cinquante années de guerre, de 1318 à 1368, composé de 40 rouleaux. Il commence par le couronnement de l'empereur Go-Daigo, aborde la destruction du shogunat de Kamakura, la restauration de Kemmu puis sa fin, la mort de Yoshiakira Ashikaga jusqu'à l'entrée en fonction de Yoriyuki Hosokawa.
Gérard Vergnaud
Gérard Vergnaud, né le 8 février 1933 à Doué-la-Fontaine et mort le 6 juin 2021, est un mathématicien et psychologue français. Il est directeur de recherche au CNRS et spécialiste des questions de didactique des mathématiques.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Kabiné Komara
Kabiné Komara ou Kabinet Komara, né le 8 mars 1950 à Kankan (Haute-Guinée), est banquier et consultant international.

Il a été Premier ministre de la transition en Guinée du 30 décembre 2008 au 26 janvier 2010.

Il est ancien directeur de département de la banque africaine d'import-export (Afreximbank), au Caire en Égypte.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Abcès cérébral
L’abcès cérébral est un amas de pus situé à l'intérieur du cerveau.

Le pus s’est formé à la suite d'une infection survenue à proximité (sinus, dents, oreilles…), d’une maladie cardiaque, d'une pneumopathie ou d’une infection à la suite d'une opération chirurgicale. Ce dernier cas est devenu rare dans les pays où les patients reçoivent une dose prophylactique d’antibiotique afin d’éviter tout risque d’infection.

Pus
Le pus est un exsudat pathologique, liquide séreux résultant d'une inflammation par des bactéries ou des champignons dits pyogènes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Le pus est composé de débris cellulaires, des leucocytes (cellules blanches du sang) qui ont afflué jusqu'au site intéressé pour combattre l'infection et des micro-organismes morts ou vivants. Il peut se présenter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. L'écoulement de pus s'appelle une pyorrhée.
Hans-Arnold Stahlschmidt
Hans-Arnold Stahlschmidt, né le 15 septembre 1920 à Kreuztal et mort au combat le 7 septembre 1942 vers El-Alamein, est un pilote de chasse allemand, actif dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il marque la quasi-intégralité ses 59 victoires contre les Alliés en Afrique du Nord en volant sur Messerschmitt Bf 109 et dans la Jagdgeschwader 27 (JG 27) en quelques semaines.

Il a reçu la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne à titre post-hume.

Stahlschmidt est un proche de l'as Hans-Joachim Marseille.

Portail de l’Allemagne

Portail de l’aéronautique

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
299e brigade d'aviation tactique
La 299e brigade d'aviation tactique est une unité de la Force aérienne ukrainienne basée à Kulbakino.

La brigade est équipée d'avions d'attaque au sol Soukhoï Su-25, d'Aero L-39 Albatros, et depuis 2024, de F-16A pour remplir des missions d'appui aérien rapproché aux forces terrestres ukrainiennes et à la marine ukrainienne. Elle est subordonnée au Commandement aérien sud (uk).

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Élections européennes de 2007 en Roumanie
Les élections européennes se déroulèrent pour la première fois en Roumanie le 25 novembre 2007 afin de désigner ses 35 premiers députés européens, à la suite de son entrée dans l'Union européenne le 1er janvier 2007. Initialement ces élections devaient se tenir le 13 mai 2007, mais la Chambre des députés, pour des raisons de politique nationale, les repoussa , pour que leur tenue coïncide avec le référendum sur le nouveau mode de scrutin.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
56 Jours
56 Jours (56 Days) est une série télévisée américaine développée par Lisa Zwerling (en) et Karyn Usher (en), dont la diffusion est prévue le 18 février 2026 sur Prime Video.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de l'autrice irlandaise Catherine Ryan Howard, publié en 2021.

Février 2026
Le mois de février 2026 est notamment marqué par les Jeux olympiques d'hiver à Milan et à Cortina en Italie, puis par le début d'une nouvelle guerre entre l'Afghanistan et le Pakistan, et enfin par des frappes israélo-américaines sur l'Iran.
La Visitation avec Marie-Jacobie et Marie-Salomé
La Visitation avec Marie-Jacobie et Marie-Salomé est un tableau réalisé par le peintre italien Domenico Ghirlandaio en 1491. Cette tempera sur bois de peuplier est une peinture chrétienne qui représente un épisode du Nouveau Testament rapporté dans l'Évangile selon Luc, la Visitation de la Vierge. Elle figurant Élisabeth accueillant Marie à genoux devant une ouverture qui donne sur un paysage urbain, entre Marie Jacobé et Salomé. Le revers du panneau comprend des volutes visibles à l'œil nu ainsi que des études de figures que la réflectographie infrarouge a révélées. Commandée par Lorenzo Tornabuoni pour une chapelle de ce qui est désormais l'église Santa Maria Maddalena dei Pazzi, à Florence, l'œuvre est conservée depuis 1812 au musée du Louvre, à Paris, en France.

Volute
Dans les arts et notamment en architecture, une volute est un motif ornemental constitué d'un enroulement en forme de spirales. Il a été employé, en architecture, notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Il existe aussi des pignons à volutes. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1966-1967
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1966-1967 est la 7e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 31 mai 1967 au Städtisches Stadion de Nuremberg, en Allemagne de l'Ouest.

Elle oppose l'équipe allemande du Bayern Munich aux Écossais des Glasgow Rangers. Le match se termine par une victoire des Munichois sur le score de 1 but à 0 après prolongations, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Max-Morlock-Stadion
Le Max-Morlockstadion est un stade allemand mixte (football et athlétisme) situé à Nuremberg sur le site du Reichsparteitagsgelände. C'est l'une des douze enceintes de la Coupe du monde de football de 2006.

L'enceinte a porté différentes appellations, dont certaines commerciales. C'est à partir du 1er juillet 2017 qu'elle devient le stade Max Morlock du nom d'un ancien attaquant (aussi appelé Maximillian ou Maxl) du 1. FC Nuremberg, Champion du Monde 1954.

Inauguré en 1928, ce stade peut désormais accueillir 44 308 spectateurs tous assis pour les matchs internationaux, mais lors des rencontres nationales (championnat) la capacité totale est de 50 000 places dont 36 771 assises et 13 229 debout.
Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (El Mundo Deportivo jusqu'en juillet 1999) est un quotidien sportif espagnol édité à Barcelone par le Grupo Godó (groupe auquel appartient également le quotidien La Vanguardia). 
Créé en 1906, El Mundo Deportivo est centré sur le football, et couvre spécialement le FC Barcelone et l'Espanyol Barcelone ainsi que les autres clubs catalans dans tous les sports.
Mais il suit également l'Atlético de Madrid et le sport au Pays basque, en particulier  l'Athletic Bilbao et  la Real Sociedad.
Il est dirigé par le journaliste Santi Nolla.

Il a plus de 366 000 lecteurs exclusifs en Espagne, dont plus de 220 000 en Catalogne.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.