hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claus Guth
Claus Guth, né en 1964 à Francfort, est un metteur en scène allemand, spécialisé dans l'opéra. Il a réalisé les mises en scène de nombreuses œuvres célèbres de Haendel à Richard Strauss, dans les plus grandes maisons d'opéra et la plupart des festivals importants.

Opéra de Francfort
L'opéra de Francfort (Oper Frankfurt en allemand) est une importante salle d'opéra européenne. En 2005-2006, il s'y est représenté douze premières, un nombre qu'aucune salle d'opéra en Europe n'a égalé. En 1997 et 2003, la salle a reçu le titre « Opéra de l'année ».

De nombreux chanteurs célèbres ont commencé leur carrière dans la salle (par exemple, Franz Völker, Edda Moser, Cheryl Studer et Diana Damrau) et il attire des chanteurs établis comme Christian Gerhaher qui est apparu dans L'Orfeo de Monteverdi, Piotr Beczała dans Werther de Jules Massenet et Jan-Hendrik Rootering dans Parsifal de Wagner.

La société est composée de chanteurs accompli comme Johannes Martin Kränzle, Juanita Lascarro, Stuart Skelton, etc.

Le directeur musical est Sebastian Weigle de 2008 à 2023, et le directeur est Bernd Loebe.

En 2013, la compagnie reçoit un International Opera Award.
Deaflympics d'hiver de 2024
Les Deaflympics d'hiver de 2024, officiellement appelés les 20e Deaflympics d'hiver, se déroulent du 2 au 12 mars 2024 à Erzurum en Turquie. Les Jeux rassemblent 534 athlètes de 34 pays.

La compétition, programmé initialement pour 2023, devait se dérouler dans les deux villes d'Ankara et de Kayseri en Anatolie centrale, mais ont été relocalisé à Erzurum en raison des deux tremblements de terre qui ont ravagé les régions du sud-est de la Turquie.

Deaflympics d'hiver
Les Deaflympics d'hiver sont un événement sportif international organisé tous les quatre ans. La première célébration des Jeux d'hiver a lieu dans la station autrichienne de Seefeld in Tirol en 1949. Les premiers sports sont le ski de fond et le ski alpin. Les Deaflympics d'hiver ont lieu tous les quatre ans de 1949 à 1953. Ils sont ensuite décalés en deux ans car les Deaflympics d'hiver sont organisés la même année que les Deaflympics d'été en deux fois: 1949 et 1953. L'organe de direction des Deaflympics, le Comité international des sports des Sourds (CISS), décide à cette date de placer les Deaflympics d'hiver et d'été en alternance sur les années impaires d'un cycle de quatre ans. Les Deaflympics d'hiver ont à nouveau lieu tous les quatre ans dès 1955.
Ctenomys tulduco
Ctenomys tulduco est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1921 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Frédéric de Hesse-Eschwege
Frédéric de Hesse-Eschwege est un prince allemand de la maison de Hesse né le 9 mai 1617 à Cassel et mort le 24 septembre 1655 près de Poznań. Il porte le titre de landgrave de Hesse-Eschwege de 1632 à sa mort, sous la suzeraineté de la Hesse-Cassel.

Charles X Gustave
Charles X Gustave (en suédois : Karl X Gustav), né le 8 novembre 1622 au château de Nyköping, décédé le 13 février 1660 à Göteborg, est roi de Suède de 1654 à sa mort. Il est le premier roi de la maison de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le trône de Suède jusqu'en 1720.
Compilateur de compilateur
En informatique, un compilateur de compilateur est un programme capable de produire la totalité ou certaines parties du code source d'un compilateur (partie analyse lexicale, partie analyse syntaxique, partie analyse sémantique, partie synthèse, partie de gestion des erreurs, etc.) pour former en un tout cohérent, le code source du compilateur souhaité.

Analyse LALR
L’analyse LALR (Look-Ahead Left-to-right Rightmost derivation) permet d'améliorer la sélectivité d'un analyseur syntaxique LR.

L'analyse LALR est utilisée par les générateurs d'analyseurs grammaticaux Yacc et GNU Bison.
Ce mode d'analyse permet de construire des compilateurs par exemple, mais pas seulement ; il est utilisé lorsque le traitement des données doit répondre à de multiples cas et lorsque la résolution par la programmation « standard » ne permettrait pas une maintenance facile.
Hexagone de Lemoine
L'hexagone de Lemoine est, en géométrie, un hexagone inscriptible dont les sommets  correspondent aux six points d'intersections entre les côtés d'un triangle et les trois droites parallèles à ces côtés passant par le point de Lemoine du triangle. On doit sa définition au mathématicien français Émile Lemoine.

Il existe deux définitions de l'hexagone qui diffèrent en fonction de l'ordre dans lequel les sommets sont reliés.

Symédiane
En géométrie, les symédianes d'un triangle désignent des droites particulières de cette figure : ce sont les droites symétriques des médianes par rapport aux bissectrices.

La symédiane en un sommet A d'un triangle est l'isogonale de la médiane par rapport aux côtés de l'angle A.

Si  est la longueur de la médiane issue de A, alors la longueur de la symédiane issue de A est donnée par la formule
Grand Prix automobile d'Allemagne 1965
Le Grand Prix d'Allemagne 1965 (XXVII Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 1er août 1965, est la cent-trente-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1965.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Ramona Forchini
Ramona Forchini, née le 14 juin 1994, est une coureuse cycliste suisse, spécialiste de VTT cross-country. Elle est championne du monde de VTT cross-country espoirs en 2015 et championne du monde de VTT marathon en 2020.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Teddy Richert
Teddy Richert, né le 21 septembre 1974 à Avignon, est un footballeur français qui évoluait au poste de gardien de but. Reconverti entraîneur des gardiens, il occupe ce poste au Toulouse FC puis au Montpellier HSC.

Trophées UNFP du football 2007
Les trophées UNFP du football 2007 récompensent les acteurs du football professionnel français pour la saison 2006-2007.

Le 10 mai, l'UNFP annonce l'ensemble des nommés pour cette 16e édition, et le 20 mai, les lauréats sont connus lors d'une cérémonie diffusée sur Canal+.

À l'exception du prix du but de l'année où c'est le public qui choisit, les lauréats sont désignés par des personnalités du football français (joueurs, entraîneurs, présidents de club...), à la suite d'un vote.
Yosemite Valley Railroad Caboose No. 15
Le Yosemite Valley Railroad Caboose No. 15 est un fourgon-frein américain exposé à El Portal, dans le comté de Mariposa, en Californie. Employé par le Yosemite Valley Railroad à compter d'environ 1922, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 22 mai 1978.

Fourgon-frein
Le fourgon-frein, appelé ou caboose en Amérique du nord anglophone et autrefois cambuse au Canada francophone, est un wagon d’accompagnement des trains de marchandises, doté d’un frein à vis. Situé en queue de train, il était occupé par un agent chargé de la surveillance du train et de son freinage en cas de besoin.

Le fourgon-frein date d’avant la généralisation du freinage continu des trains, c’est-à-dire la possibilité d’actionner les freins de chaque wagon depuis la locomotive. En Angleterre, de tels trains ont pu rouler jusque dans les années 1980[réf. souhaitée].
Olympique Moustakbel Sahel El Djazair
L'Olympique Moustakbel Sahel El Djazair (en arabe : ألمبيك مستقبل الساحل الجزائري), plus couramment abrégé en OM Sahel El Djazair ou plus simplement en OMSE, est un club algérien de football fondé en 1944 et basé dans la commune de Bologhine (ex-Saint-Eugène), dans la proche banlieue d'Alger, la capitale du pays.

Championnat d'Algérie de football 1962-1963
Le championnat d'Algérie de football 1962-1963, nommé Critérium d'Honneur, est la première édition du championnat d'Algérie de football. Ce premier championnat de football de l'Algérie indépendante est organisé sous forme de critériums régionaux suivis d'un tournoi final.

L'USM Alger remporte le premier titre de champion d'Algérie en battant en finale le MC Alger 3-0 l’une des plus grosses humiliations du Mouloudia.
Stasin Dolny
Stasin Dolny (prononciation : [ˈstaɕin ˈdɔlnɨ]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Siedliszcze (gmina)
Siedliszcze est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedliszcze, qui se situe environ 23 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 42 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 153,9 km2 pour une population de 7 050 habitants en 2006.
Clergé anglican
Le clergé anglican, est composé de clercs, c'est-à-dire de membre du clergé de la Communion anglicane. L'état de clergyman n'implique pas un rôle social précis : il peut être recteur (rector), curé (vicar), ou vicaire (curate). En revanche, il joue un rôle important dans la société et la culture anglaise traditionnelle, notamment parce que cette profession est souvent choisie par des fils cadets de bonne famille. C'est pourquoi le clergyman anglican est un personnage fréquemment mis au premier plan dans de nombreux romans anglais.

George Austen
William George Austen (1731 - 1805) est le père de la romancière Jane Austen.

Parmi les huit enfants qu'il aura de sa femme Cassandra (née Leigh), on compte également un « amiral de la Flotte », Francis Austen, et un contre-amiral, Charles Austen.

La mise à la disposition de ses enfants de sa vaste bibliothèque, l'atmosphère gaie et pleine d'humour qui règne dans la famille, et les lectures du soir qu'il fait en famille contribuent largement à la formation littéraire de Jane Austen.
Pasrur
Pasrur, ou anciennement Kullay Wali (en ourdou : پسرُور) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Située à proximité de la frontière avec l'Inde, la ville est à seulement quelques kilomètres des grandes villes pakistanaises de Sialkot, Narowal et Gujranwala. La ville a été fondée en 1867.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 19 647 habitants à 82 485. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,1 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 102 717 habitants.

Gujranwala
Gujranwala (en ourdou :  گوجرانوالہ) est une ville pakistanaise, capitale du district de Gujranwala, située dans le Nord de la province du Pendjab. Elle est l'une des plus importantes villes du pays.

Peuplée de 2,5 millions d'habitants en 2023, elle est la cinquième ville du pays, et la quatrième de la province. Elle se situe par 32° 09' de latitude Nord et 74° 11' de longitude Est, à environ 70 kilomètres au nord de Lahore, la capitale provinciale, et 250 kilomètres au sud-est d'Islamabad, la capitale fédérale.
Kafr Dan
Kafr Dan, en arabe : كفر ذان, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 8 kilomètres au nord-ouest de Jénine, à l'est d'Al-Yamun] et au nord de Burquin. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 591 habitants en 2017.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Poroże (Grande-Pologne)
Poroże est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Gulewo
Gulewo (prononciation : [ɡuˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 km à l'ouest de Gostynin (siège du powiat) et à 120 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 128 habitants en 2006.

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
Aksel Schiøtz
Aksel Hauch Schiøtz (Roskilde, 1er septembre 1906 – Copenhague, 19 avril 1975) est un ténor et enseignant danois, plus tard baryton, l'un des grands chanteurs européens de Lieder de la période de l'immédiate après-Seconde Guerre mondiale. Sa courte carrière l'a privé d'une notoriété durable, mais ses enregistrements qui restent légendaires, nous font découvrir une voix lumineuse, au naturel et à la simplicité même.

Carl Nielsen
Carl August Nielsen (né le 9 juin 1865 en Fionie près d'Odense — mort le 3 octobre 1931 à Copenhague) est un compositeur danois. Il est l'un des plus grands représentants parmi les compositeurs scandinaves. Auteur de deux opéras, de musique de chambre et symphonique et notamment de six symphonies, composées entre 1895 et 1925 et qui reflètent son évolution stylistique.
Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.

Futaie
Une futaie est un bois ou une forêt composée de grands arbres adultes issus de semis. Son opposé est le régime de taillis, aux arbres issus de régénération végétative.
Les futaies peuvent être naturelles ou gérées par l'être humain. Plusieurs modes de gestion en ont été développés.
La Vierge à l'Enfant entre saint Georges et saint Jacques
La Vierge à l'Enfant entre saint Georges et saint Jacques est un triptyque peint par l'artiste italien Cima da Conegliano en 1511. Réalisé à la peinture à l'huile sur bois puis transposé sur toile, cet ensemble est composé d'un panneau central représentant une Madone et de panneaux latéraux figurant Georges de Lydda et Jacques de Zébédée. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, en France.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Mała Wieś (Płock)
Mała Wieś (prononciation : [ˈmawa ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mała Wieś.

Il se situe à environ 30 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 342 habitants en 2013.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Aline Roulland
Aline Roulland, née le 15 juillet 1992, est une joueuse de kayak-polo internationale française.

Elle participe au championnat de France N1F dans l'équipe de Acigné N1F pour le Canoë Kayak Club Acigné.

Équipe de France féminine de kayak-polo
L'équipe de France féminine de kayak-polo est l'équipe féminine qui représente la France dans les compétitions majeures de kayak-polo : ECA-cup, championnats d'Europe, championnats du monde et Jeux Mondiaux principalement.

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses françaises sous l'égide de la Fédération française de canoë-kayak.

Elle compte à son palmarès un titre de championne d'Europe (2021), six titres de vice-championnes d'Europe (1997, 2003, 2007, 2011, 2015 et 2017), ainsi que 3 fois la troisième place des championnats d'Europe (2001, 2005 et 2009).

Au niveau mondial, l'équipe brille également avec un titre de vice-championnes du monde (en 2002), et remporte 6 fois le bronze mondial (2000, 2004, 2008, 2010, 2014 et 2016). L'équipe se distingue également aux Jeux Mondiaux avec un titre de vice-championne (2017) et deux bronzes (2009 et 2013).
Céramique attique à figures noires
La céramique attique à figures noires désigne une production de céramique d'Athènes et de sa région, entre le début du VIIe siècle et la fin du VIe siècle av. J.-C. Elle est approximativement suivie par la céramique attique à figures rouges.

Dans cette technique, les figures se détachaient en noir sur un fond clair. La couleur de fond était soit celle, naturelle, de l'argile utilisée, soit celle d'un engobe clair.La teinte noire était révélée lors de la cuisson en réduction de la pièce.

Amasis (potier)
Amasis, potier athénien, né au VIe siècle av. J.-C. à Naucratis dans le Delta du Nil (en Égypte), exerça entre –555 et –525 et fut l’un des meilleurs spécialistes des vases en céramique à figures noires qui fit évoluer l’art de la poterie.
Téléphérique de Maçka
Le téléphérique de Maçka ou téléphérique de Maçka-Taşkışla (en turc : TF1 Maçka -Taşkışla teleferik hatti) est un téléphérique situé dans le district de Şişli à Istanbul, en Turquie. Inaugurée le 11 avril 1993, la ligne de 333 mètres de long relie le quartier de Maçka au quartier de Taşkışla, près de la place Taksim. Il est exploité sous le numéro de ligne Tf1 par la compagnie de transport d'Istanbul, une filiale de la municipalité métropolitaine d'Istanbul. Le tarif est payé avec la carte à puce sans contact d'Istanbulkart, valable dans tous les transports publics d'Istanbul.

Şişli
Şişli est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

« Şiş » signifie aiguille en turc. Une famille renommée dans la fabrication d'aiguilles habitait une grande résidence de ce quartier, appelée maison des fabricants d'aiguilles (« Şişciler ») et plus tard le quartier fut appelé Şişli.
45e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
La 45e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards s'est déroulée le 6 décembre 2008 au Taoyuan Arts Center à Taoyuan, Taïwan. Organisé par le Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, ces prix récompensent les meilleurs films en langue chinoise de 2007 et 2008.

Golden Horse Film Festival and Awards
Les Golden Horse Film Festival and Awards (en chinois traditionnel : 臺北金馬影展) sont des récompenses de cinéma taïwanaises décernées depuis 1962, associées depuis 1980 à un festival sans compétition. Les Golden Horse Awards récompensent les films d’expression chinoise, qu’ils viennent de Taïwan, d'autres territoires sinophones (Hong Kong, Singapour, etc.) et depuis 1996 de Chine continentale.
Tuluá
Tuluá est une municipalité du département de Valle del Cauca, en Colombie. Parmi les principaux secteurs d'activités de la ville se trouvent l'agriculture, l'élevage, l'industrie, le commerce, le tourisme et les services. Tuluá dispose d'une chambre de commerce. Les domaines de l'éducation et de la culture connaissent un développement intéressant. Des services gouvernementaux sont également situés dans la municipalité, les villes les plus importantes n'étant pas liées à une capitale dans le sud-ouest du pays.

Tuluá est la quatrième ville la plus peuplée du département de Valle del Cauca après Cali (la capitale du département), Buenaventura et Palmira.

La ville fut fondée le 24 août 1639 par le capitaine espagnol Juan de Lemus y Aguirre. Ce n'est que deux siècles plus tard, soit après la guerre d'indépendance de la Colombie, que Tuluá reçut, le 30 mai 1825, le titre de municipalité et vit le premier conseil municipal mettre en place son organisation politique et administrative.

Buenaventura (Colombie)
Buenaventura est une ville du département Valle del Cauca en Colombie, ainsi que le port maritime le plus important du pays. Elle est la ville la plus peuplée de la façade Pacifique colombienne.

La pauvreté touche, en 2023, 40 % des habitants de Buenaventura, et le chômage concerne une personne sur quatre. Cette situation sociale a conduit à une prolifération des groupes criminels ; en 2021, le taux d'homicides dans la ville était de 61 pour 100 000 habitants.