hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipki (Łódź)
Lipki (prononciation [ˈlipki]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Surveillance (informatique)
Le monitoring ou monitorage est une activité de surveillance et de mesure d'une activité informatique. On l'emploie pour permettre la supervision.

Les raisons peuvent être variées :

mesure de performance, en termes de temps de réponse par exemple ;

mesure de disponibilité, indépendamment des performances ;

mesure d'intégrité, l'état des processus sur une machine Unix par exemple, ou bien qu'une page web n'a pas été modifiée (sécurité informatique) ;

mesure de changement, surveillance de sites de News avec Google Actualités.

Multi Router Traffic Grapher
Multi Router Traffic Grapher (MRTG) est un logiciel développé sous licence GNU/GPL à l'initiative de Tobi Oetiker. Ce logiciel permet de surveiller et mesurer le trafic réseau. Il utilise le protocole SNMP pour interroger des équipements réseaux tels que des routeurs, commutateurs, ou bien encore serveurs, disposant d'une MIB.

MRTG a été développé en Perl , et peut être lancé sous Windows, Linux, MacOS et NetWare.
Dodécylbenzènesulfonate de sodium
Le dodécylbenzènesulfonate de sodium représente une série de composés organiques de formule C12H25C6H4SO3Na. Il s'agit d'un sel doté de propriétés tensioactives. C'est un composant majeur de nombreux détergents.

Sulfonate
Un ion sulfonate est un ion contenant le groupe -S(=O)2-O−. Sa formule générale est de type R-SO2O−, où R est un groupe organique. Ils constituent les bases conjuguées des acides sulfoniques de formule générale R-SO2OH. Les sulfonates sont de bons groupes partants lors des réactions SN1, SN2, E1 ou E2 car ce sont des bases faibles.

Il est usuel d'utiliser le même terme pour les composés contenant le groupe fonctionnel, les sels ou des composés covalents similaires, ou encore des esters.
Région Pays de la Loire Tour 2024
Le Région Pays de la Loire Tour 2024 est la deuxième édition de cette course cycliste masculine sous cette appellation ; les éditions avant 2023 se nommant Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire dont cette course prend la suite.

Il a lieu du 2 au 5 avril 2024 dans la région Pays de la Loire, en France et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 est la 20e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 20 janvier au 20 octobre 2024 en Europe.
Décrets de Coptos
Les décrets de Coptos sont dix-huit décrets royaux égyptiens anciens complets ou fragmentaires allant de la VIe (2345-2180 av. J.-C.) à la fin de la VIIIe dynastie (vers 2170 av. J.-C.). Les décrets sont numérotés avec des lettres de l'alphabet latin, commençant par le décret de  Coptos a et se terminant par le décret de Coptos r. Les premiers de la série ont été émis par Pépi Ier Méryrê et Pépi II Néferkarê pour favoriser le clergé du temple de Min, tandis que les autres sont datables du règne de divers rois de la fin de la VIIIe dynastie, et concernent diverses faveurs accordées à un important fonctionnaire de Coptos nommé Shemay et aux membres de sa famille,. Les décrets reflètent le déclin du pouvoir du roi au début de la Première Période intermédiaire.

Les décrets de Coptos ne doivent pas être confondus avec le décret de Coptos (en) de Noubkheperrê Antef, un document unique datant de la XVIIe dynastie beaucoup plus tardif.

William Christopher Hayes
William Christopher Hayes (né à Hempstead le 21 mars 1903 - mort à New York le 10 juillet 1963) est un égyptologue américain travaillant pour le compte du Metropolitan Museum of Art.

En 1936, en compagnie d'A. Lansing, il découvre le cercueil de Ramosé (père de Sénènmout) sous la dalle de la tombe TT71, celle de Sénènmout, dans la nécropole thébaine.

En 1956, il est conseiller à la production du film Les Dix Commandements.
Acanthopagrus butcheri
Acanthopagrus butcheri est un poisson estuarien de la famille des Sparidae. C'est un poisson parfois confondu avec Acanthopagrus australis mais qui s'en distingue par l'absence de jaune sur les nageoires ventrale et anale.

Copepoda
Les copépodes sont un vaste groupe de petits crustacés, libres ou parasites (externe ou interne d'organismes variés), vivant dans l'eau de mer et dans presque tous les habitats d'eau douce (lacs, marais, rivières, eaux souterraines). En mer, ils forment la base du plancton et la nourriture des poissons. D'autres espèces sont benthiques.

L'ordre des Calanoida domine dans le plancton marin, avec des genres tels que Copilia, Oncea, Porcellidium. On dénombre dans certaines mers plusieurs dizaines de milliers d'individus de Calanus finmarchicus par mètre carré de surface ; cette espèce domine le plancton de l'Atlantique Nord.

En eau douce, c'est l'ordre des Cyclopoidas qui abonde. Quelques espèces sont adaptées aux eaux saumâtres des estuaires et des limans.
Pyramide de Sahourê
La pyramide de Sahourê qui est de type à faces lisses est la première pyramide qui a été construite sur le site d'Abousir au nord de Saqqarah. Son nom antique était « l'âme de Sahourê apparaît dans la clarté ».

Sahourê (Ve dynastie) choisit ainsi de bâtir son complexe funéraire là où son prédécesseur Ouserkaf fit édifier un temple solaire, déplaçant ainsi le centre de gravité du royaume dans cette partie septentrionale de la capitale de Memphis, la transformant en nécropole dynastique.

Malgré son état ruiné, le complexe de Sahourê est parfaitement lisible sur le terrain et présente ainsi un ensemble complet des différentes structures qui constituaient les fondations funéraires royales de l'Ancien Empire.

Temple solaire
Le temple solaire est un type de monument de l'Égypte antique, apparu sous la Ve dynastie. En plus de leur fonction de complexe funéraire pour chaque roi, les temples solaires étaient des édifices religieux dédiés au culte royal.

Six temples solaires sont connus pour la Ve dynastie. S'y ajoutent le temple solaire de Ramsès II à Ain Shams dans la banlieue du Caire, et ceux du pharaon Akhenaton.
Lucien Lapeyre
Lucien Lapeyre, né le 4 octobre 1882 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 6 février 1967 à Herblay, est un peintre et illustrateur français actif au début du XXe siècle,, auteur de scènes historiques retraçant notamment l'épopée napoléonienne, de scènes de genre et d'œuvres orientalistes — principalement des scènes égyptiennes ou ottomanes — au style très académique.

Eugène Louis Bucquoy
Eugène Louis Bucquoy est un officier de gendarmerie et uniformologue français, né le 9 octobre 1879 à Perpignan et mort le 7 juin 1958 à Nancy. Il est connu pour avoir supervisé la publication de la série des uniformes du Premier Empire, décrivant l'ensemble des tenues militaires portées sous la période du Consulat et de l'Empire.
Portes du temple de Médamoud
Ces deux portes monumentales proviennent d'un temple égyptien d'époque ptolémaïque : le temple de Montou, situé à Médamoud, au nord de Louxor, sur la rive droite du Nil.

Elles sont le clou de la collection égyptologique du Musée des Beaux-Arts de Lyon.

La plus ancienne, la porte de Ptolémée III, partiellement conservée, présente encore des restes de polychromie. Les scènes des bas-reliefs suggèrent qu'elle marquait l'entrée d'une salle des offrandes à l'intérieur du temple.

La porte édifiée sous Ptolémée IV, la plus récente, a pu être entièrement reconstituée. Il s'agit  probablement de l'une des entrées principales du temple. Certains détails montrent que la porte est restée inachevée.

Maât
Maât est, dans la mythologie égyptienne, la déesse de l'harmonie cosmique, de la rectitude (ou conduite morale), de l'ordre et de l'équilibre du monde, de l'équité, de la paix, de la vérité et de la justice.

Elle personnifie l'ensemble de ces concepts, et à ce titre elle est la régulatrice de la course des astres, des saisons, ainsi que des actions des mortels et des dieux qui ont fait surgir le désordre du chaos au moment de la création. Elle est l'antithèse de l'isfet (le chaos, l'injustice, le désordre social, la corruption, la violence, la malveillance...).

« Maât est également la fille de Rê (dieu solaire et créateur) et compagne de Thot (dieu érudit ayant enseigné les hiéroglyphes aux hommes). »
Mirjana Lučić
Mirjana Lučić-Baroni, née le 9 mars 1982 à Dortmund en Allemagne, est une joueuse de tennis croate. Promise à une grande carrière à la fin des années 1990, une série de blessures la contraint pourtant à une retraite sportive temporaire prématurée.

2012, est l'année de son retour avec une victoire significative contre Marion Bartoli au 2e tour à Wimbledon. En 2017, à 35 ans, elle réalise un début d'année tonitruant en réussissant l'exploit de se qualifier pour les demi-finales de l'Open d'Australie en ayant battu plusieurs top 10. Elle réalise aussi plusieurs performances notables dans d'autres tournois qui lui permettent d'atteindre son meilleur classement en carrière.

Tournoi de tennis de Bol
Le tournoi de Bol (Croatie) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Après l'édition inaugurale de 1991, Zagreb a exceptionnellement accueilli le tournoi en 1995. De 1996 à 2003, l'épreuve est organisée chaque année, fin avril, sur terre battue et en extérieur.

L'Open de Bol disparaît du calendrier en 2004, ayant été racheté au profit de l'Open de Cincinnati.

Le tournoi réapparaît en 2016 et est classé en catégorie WTA 125.
Sucha (Grande-Pologne)
Sucha (prononciation : [ˈsuxa]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Żerków (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 132 habitants en 2013.

Żerków (gmina)
Żerków est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Żerków, qui se situe environ 12 km au nord de Jarocin et 58 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 170,5 km2 pour une population de 10 555 habitants en 2006.
Prix Cambacérès
Le prix Cambacérès est une course hippique de haies se déroulant au mois de novembre sur l'hippodrome d'Auteuil. Elle a été créée en 1942.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. Elle se court sur 3 600 mètres. L'allocation pour l'année 2007 est de 270 000 €.

Hippodrome d'Auteuil
L’hippodrome d'Auteuil est un champ de courses hippiques situé à proximité de la porte d'Auteuil à Paris (France), considéré comme l'hippodrome français de référence pour les courses d'obstacles (haies et steeple-chase).

Faisant pleinement partie du bois de Boulogne, c'est un territoire qui appartient à la Mairie de Paris, qui en a confié de longue date l'exploitation à l'association hippique France Galop.
Age of Empires II: Definitive Edition
Age of Empires II: Definitive Edition est un jeu vidéo de stratégie en temps réel sorti le 14 novembre 2019. Il s'agit d'une remastérisation du jeu vidéo original Age of Empires II: The Age of Kings sorti en 1999. Le remaster est développé par Forgotten Empires et édité par Xbox Game Studios.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Ulhówek (Lublin)
Ulhówek (prononciation [ulˈxuvɛk]) est un village de la gmina de Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Ulhówek.

Ulhówek se situe à environ 26 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 262 habitants en 2008.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Championnats d'Europe de natation 1985
La 17e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 4 au 11 août 1985 à Sofia en Bulgarie. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation.

Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 39 épreuves. Le tournoi féminin de water-polo se déroule à Oslo en Norvège.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.
Grand Prix moto de France 2002
Le Grand Prix moto de France 2002 est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 mai 2002 sur le circuit Bugatti au Mans. C'est la 73e édition du Grand Prix moto de France.

Championnat du monde de vitesse moto 2002
Le Championnat du monde de vitesse moto 2002 est la 54e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Alien: Rubicon
Alien: Rubicon est un film de science-fiction américain réalisé par Adrian Avila, sur un scénario écrit par Glenn Campbell et Tammy Klein, sorti en 2024. Le film a été produit par le studio The Asylum.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Grand Prix moto des États-Unis 2005
Le  Grand Prix moto des États-Unis 2005 est la huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 2005. La compétition s'est déroulée du 8 au 10 juillet 2005 sur le Mazda Raceway Laguna Seca.

C'est la 12e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 9e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course, la loi californienne sur la préservation de l'air interdisant l'utilisation des moteurs deux temps.

Grand Prix moto des États-Unis
Le Grand Prix moto des États-Unis de vitesse moto est une des épreuves du championnat du monde de vitesse moto. L'épreuve débute de 1961 à 1963 en Floride sur le circuit de Daytona, puis est ajoutée au calendrier du championnat du monde en 1964 et 1965. Le Grand Prix reprend 23 ans plus tard, en 1988, sur le circuit de Laguna Seca, en Californie, jusqu'en 1994, puis de 2005 à 2013.

En 2008, un deuxième Grand Prix US de MotoGP, le Grand Prix moto d'Indianapolis, se tient sur le circuit d'Indianapolis. Les États-Unis auront donc deux Grand Prix moto jusqu'en 2012,.

En 2013 s'ajoute le Grand Prix moto des Amériques, qui se déroule sur le nouveau circuit des Amériques à  Austin, Texas. Cette année-là, trois GP se courent aux États-Unis. L'édition 2013 sera la dernière du Grand Prix moto des États-Unis.
Jean Bertius
Jean Bertius (en religion Césaire de Saint-Bonaventure), né à Leyde en 1615 et décédé le 27 octobre 1662 à Malte, est un prêtre carme déchaux français, d'origine hollandaise, fondateur de la mission de son Ordre dans les Provinces-Unies.

Désert de Marlagne
L'ancien saint désert de Marlagne était un couvent de Pères carmes déchaux (ermites), se trouvant à l’extrémité du chemin des archiducs, à Wépion, en province de Namur, en Belgique.  Fondé en 1619 à l’instigation des archiducs Albert et Isabelle, le couvent disparut à la Révolution française. Il en reste la chapelle Sainte-Marie-Madeleine (dite chapelle de la Marlagne), et le portail d’entrée, conduisant (aujourd'hui) au domaine de la Marlagne.
Type nomenclatural
En nomenclature botanique et mycologique, le type nomenclatural est « l'élément de référence auquel le nom d'un taxon, qu'il soit correct ou synonyme, est attaché de manière permanente. », (Art 7.2 du Code international de nomenclature botanique - CINB).

Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).
Doctrine des Témoins de Jéhovah
La doctrine des Témoins de Jéhovah est fondée sur « La Bible : Traduction du monde nouveau », considérée comme la parole inspirée de Dieu. Elle est régulièrement présentée dans leurs publications, toutes produites par la société Watchtower. Leurs principaux périodiques sont La Tour de garde et Réveillez-vous !, mais ils éditent aussi des livres, des brochures, des vidéos, etc. Un grand nombre de leurs croyances sont communes aux mouvements chrétiens fondamentalistes, tandis que certaines leur sont spécifiques.

Millénarisme
Le millénarisme, ou chiliasme (du grec ancien χιλιασμός / khiliasmós, dérivé de χίλιοι / khílioi,  « mille »), est un ensemble de croyances qui soutient l'idée d'un règne terrestre du Messie, après que celui-ci aura chassé l'Antéchrist et préalablement au Jugement dernier. Ce système de pensée attend une rédemption collective débouchant sur un royaume ici-bas qui sera une sorte de paradis terrestre retrouvé.

Cette pensée est présente dans certains courants du judaïsme, dans l'Apocalypse, dans les écrits des Pères apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite.
Janów (Lipsko)
Janów (prononciation : [ˈjanuf]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 149 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.
Groupe B du Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le Groupe B du Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013 se déroule entre le 15 et le 17 juin 2013. Les matchs de ce groupe se déroulent au Complexe sportif du Kercado à Vannes en France.

Le groupe est composé des équipes nationales : Espagne, Italie, Suède, et Russie. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe E).

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket Women's 2013, est la 34e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à La Roche-sur-Yon, Lille, Orchies, Trélazé et Vannes en France du 15 juin au 30 juin 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la quatrième fois que la France accueille cette compétition après 1962, 1976 et 2001.

La Russie remet son titre en jeu après avoir battu la Turquie lors de la finale de la dernière édition qui s'est déroulée en Pologne. L'équipe de France y avait décroché la médaille de bronze aux dépens de la République tchèque.
Cheliderpeton
Chelidosaurus vrayni

Cheliderpeton (souvent mal orthographié Chelyderpeton) est un genre fossile d'amphibien temnospondyle. Selon Paleobiology Database, en 2022, ce genre a deux espèces référencées Cheliderpeton lellbachae et Cheliderpeton vranyi, et Cheliderpeton vranyi est l'espèce type.

Archegosauridae
Archégosauroïde

Les Archegosauridae ou archégosauroïde forment une famille fossile d’amphibiens temnospondyles relativement grands et à museau long qui ont vécu durant la période permienne. Ces animaux étaient entièrement aquatiques et étaient métaboliquement et physiologiquement plus semblables aux poissons que les amphibiens modernes.