hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Methane
Mr. Methane (né Paul Oldfield en 1966 à Macclesfield, Angleterre) est un pétomane (péteur professionnel) britannique. Ancien conducteur de train, il a commencé sa carrière en 1991. Il serait, selon ses dires, le seul péteur professionnel au monde à vivre de son art.

En 1994, invité par Antoine de Caunes, il se produit sur le plateau de Nulle part ailleurs et interprète Le Beau Danube bleu

En 2009, Oldfield participe aux auditions de Britain's Got Talent. Il est éliminé par les trois juges, dont l'une est prise de fou rire. La même année, il participe à l'émission télévisée Das Supertalent en Allemagne, mais est éliminé en demi-finale.

En 2016, il participe à l'émission télévisée La France a un incroyable talent. Il est éliminé dès les auditions avec un oui (Éric Antoine) et trois non.

Éric Antoine (magicien)
Éric Antoine, né le 23 septembre 1976 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un magicien-humoriste, « humourillusioniste », metteur en scène de théâtre et animateur de télévision français.

Dans son rôle d'animateur sur M6, il est à la tête des émissions Lego Masters (depuis 2020), Les Traîtres (depuis 2022), Le Juste Prix (depuis 2024) et La Roue de la fortune (depuis 2025).
Gelelemend
Gelelemend (1737-1811), également connu sous les noms de Killbuck ou John Killbuck Jr., est un important chef Lenape qui a appuyé les rebelles américains durant la guerre d'indépendance américaine. Son nom signifie « un chef de file ». Né dans les hauts du clan de la tortue[Quoi ?], qui avait la responsabilité de diriger la tribu, il devient chef principal des Lenapes en novembre 1778, à la suite du décès de White Eyes, un chef de guerre et président du conseil des Delawares. Gelelemend succède à son grand-père maternel Netawatwees.

En raison d'attaques américaines contre les Lenapes pendant la guerre, les chefs d'autres clans se sont alliés aux Britanniques. Après avoir été repoussé comme chef principal, Gelelemend a mené une attaque américaine sur un grand village Lenape et s'est replié au Fort Pitt. Après la guerre, il s'est converti au christianisme dans une mission Morave à Salem (Ohio), où il a pris le nom chrétien de « William Henry ».

Fort Pitt (Pittsburgh)
Fort Pitt était un fort construit par les forces britanniques entre 1759 et 1761 pendant la guerre française et indienne au confluent des rivières Monongahela et Allegheny, où se forme la rivière Ohio dans l’ouest de la Pennsylvanie. Il se trouvait à proximité (mais pas directement) du site du Fort Duquesne, un fort colonial français construit en 1754 alors que les tensions augmentaient entre la Grande-Bretagne et la France en Europe et en Amérique du Nord. Les Français détruisirent le fort Duquesne en 1758 lorsqu’ils se retirèrent sous l’attaque britannique.

La protection coloniale de cette région en Virginie a finalement conduit au développement de Pittsburgh et du comté d’Allegheny, en Pennsylvanie, par des colons et des immigrants américano-britanniques.
.
Lakh (gastronomie)
Le lakh (du wolof ‘’laax’’, lakh, de même sens) est un plat africain à base de millet, également décrit depuis le XVIIe siècle dans d'autres pays d'Afrique de l'Ouest – Mali, Mauritanie – sous le nom de « sanglé ». C'est une bouillie de mil (soungouf) épaisse accompagnée de lait caillé sucré, longtemps consommée par les paysans, particulièrement en certaines occasions, telles qu'un baptême ou la fin du ramadan (korité).

Lait fermenté
Les laits fermentés (ou lait aigre, lait caillé) sont des produits laitiers obtenus par la fermentation du lait, dont les levains (micro-organismes) sont vivants, actifs et abondants (sauf si le produit a subi un traitement thermique après la fermentation).
Paul Kelly (acteur)
Paul Kelly est un acteur américain, de son nom complet Paul Michael Kelly, né à New York (arrondissement de Brooklyn) (État de New York, États-Unis) le 9 août 1899, mort à Beverly Hills (Californie, États-Unis) le 6 novembre 1956.

D. Ross Lederman
D. Ross Lederman est un réalisateur américain, né à Lancaster (Pennsylvanie) le 12 décembre 1894; et mort à Hollywood (Californie) le 24 août 1972.

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.
Reach Out I'll Be There
Reach Out I'll Be There est une chanson écrite par le trio Holland-Dozier-Holland et interprétée par le groupe de soul américain The Four Tops, sortie en 45 tours le 18 août 1966. Elle est incluse dans l'album Reach Out publié en juillet 1967.

Elle remporte un très grand succès à travers le monde, arrivant en tête du Billboard Hot 100 et des charts britanniques. C'est un des titres les plus connus du groupe et du label Motown.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Googlebot
Les googlebots sont des robots d'indexation utilisés par le moteur de recherche Google afin de recenser et indexer les pages web.

Depuis 2019, Google offre une version "evergreen" de Google Bot basé sur Chromium. Google Bot va donc être mis à jour beaucoup plus régulièrement. La nouvelle version de Google Bot apporte plus d'un millier de nouvelles fonctionnalités[Lesquelles ?].

Chromium
Chromium est un navigateur web libre développé par l’organisation Chromium Project créée par Google en 2008. Chromium sert de base à plusieurs autres navigateurs, dont certains open-source (Brave…) et d'autres propriétaires (Vivaldi, Google Chrome, SRWare Iron, Yandex Browser, Opera et Opera GX, Microsoft Edge, Arc).

Le moteur de rendu de Chromium est Blink, qui remplace WebKit depuis avril 2013. Des versions GNU/Linux, mac OS et Windows existent, et il prend en charge les extensions de Chrome.

Sur le même principe, le système d'exploitation libre Chromium OS est un projet compatible avec Google Chrome OS.
Amor Eterno Amor
Amor Eterno Amor, que l'on pourrait traduire en français par Amour éternel amour, est une série télévisée brésilienne diffusée du 5 mars au 7 septembre 2012 sur le réseau de télévision Globo. Amor Eterno Amor est la 79e novela das seis ou « série de six heures » du réseau Globo, c'est-à-dire qu'elle est la 79e série à occuper le créneau horaire d'avant soirée de 18 heures. Elle remplace la série A Vida da Gente.

Produite par Rede Globo, la série est une création d'Elizabeth Jhin, créatrice et scénariste de plusieurs autres telenovelas pour Rede Globo, et sa réalisation a été assurée par Rogério Gomes. Elle met en scène dans les rôles principaux Gabriel Braga Nunes, Letícia Persiles, Mayana Neiva, Carmo Dalla Vecchia, Klara Castanho, Carolina Kasting, Luís Melo, Ana Lúcia Torre et Cássia Kiss Magro.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Julie Marano
Julie Marano, née le 16 juillet 1996 à Lons-le-Saunier, est une athlète française, guide en paratriathlon. Avec Annouck Curzillat, elle finit cinquième des Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris en tant que guide en catégorie PTVI.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
4 septembre
Le 4 septembre est le 247e jour de l'année du calendrier grégorien, 248e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 118).

C'était généralement le 18 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé  jour du nerprun.

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Innlandet
Innlandet (« la terre intérieure ») est un comté de Norvège. Il a été créé le 1er janvier 2020 avec la fusion des anciens comtés d'Oppland et de Hedmark (les municipalités de Jevnaker et Lunner ont été transférées dans le comté voisin de Viken à la même date). Le nouveau comté a une superficie de 52 113 km2, ce qui en fait le deuxième plus grand comté de Norvège après le comté de Troms og Finnmark.
Évolution territoriale de la France contemporaine
Cet article est une chronologie de l'évolution territoriale de la France à l'époque contemporaine de 1789 à aujourd'hui, listant les modifications intérieures et extérieures de la géographie politique de ce pays. Pour la chronologie des territoires avant 1789, cf. les vieilles colonies.

Vallée des Dappes
La vallée des Dappes est une vallée franco-suisse située dans le massif du Jura à 1 200 mètres d'altitude moyenne, d'orientation générale sud-ouest-nord-est et longue de deux kilomètres environ.

Elle est partagée entre la commune française de Prémanon (département du Jura) et les communes suisses de La Rippe et de Gingins (canton de Vaud).
Tournoi de tennis de Hambourg (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Hambourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1998, classée en catégorie Tier II, se dispute du 27 avril au 3 mai 1998.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Jana Novotná, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Schett et Patty Schnyder.

Barbara Schett
Barbara Schett, née le 10 mars 1976 à Innsbruck en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de 1992 à janvier 2005.

En 1999, elle a atteint les quarts de finale à l'US Open (battue par Venus Williams), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné treize titres WTA, dont dix en double dames.

Barbara Schett demeure à ce jour[Quand ?] l'Autrichienne la mieux classée en simple (7e mondiale en 1999) et, avec Judith Wiesner et Barbara Paulus, l'une des toutes meilleures représentantes de son pays. Aux côtés de la Suissesse Patty Schnyder, elle a gagné trois titres importants en double dames.

Elle est maintenant consultante pour les matchs de tennis sur la chaine Eurosport, en particulier dans l'émission de Mats Wilander « Jeu, set et Mats ».
Frances Gifford
Mary Frances Gifford, née à Long Beach (Californie) le 7 décembre 1920, morte à Pasadena (Californie) le 16 janvier 1994, est une actrice américaine ayant principalement tourné dans des productions des années 1930 et 1940.

Pendant la Deuxième guerre, avec d’autres stars du cinéma elle participera au Hollywood Victory Caravan de 1942, une tournée en train de deux semaines à travers les États-Unis, destinée à récolter des fonds pour le soutien à l'effort de guerre.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Hezb-e-Islami Gulbuddin
Le Hezb-e-Islami Gulbuddin (HIG, en persan : حزب اسلامی گلبدین) est la plus grande des factions du parti Hezb-e-Islami d'Afghanistan. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et du Royaume-Uni.

Ayant renoncé à la lutte armée, l'organisation a été aujourd'hui transformée en parti politique.

Jalalabad
Jalalabad (en dari : جلال‌آباد, Jalālābād ; en pachto : جلال اباد), est une ville de l'est de l'Afghanistan, située à 150 km de la capitale Kaboul. Située à une altitude de 553 m, à la jonction de la rivière Kaboul et de la Kunar, dans la vallée du Laghmân. Elle est la capitale de la province de Nangarhâr, ainsi que du district de Jalalabad. Avec une population estimée à 205 000 habitants (2009), Jalalabad est la cinquième ville d'Afghanistan.
Collins Jumaisi Khalusha
Collins Jumaisi Khalusha (né le 3 février 1991) est un tueur en série présumé kenyan, qui s'est échappé de la garde à vue en août 2024.

Il a été arrêté après la découverte de 10 corps à Nairobi. Il aurait avoué le meurtre de 42 femmes, dont sa femme, Imelda Judith Khalenya. Il s'est échappé de la garde à vue avec douze migrants érythréens sans papiers, après avoir été prétendument aidé par des initiés. Huit officiers, qui étaient en service à ce moment-là, ont depuis été suspendus. Kalusha a plaidé non coupable d'homicide involontaire, son avocat affirmant qu'il avait été torturé pour faire de faux aveux,.

Homicide involontaire coupable
Dans le droit pénal des États de common law, l'homicide involontaire coupable (anglais : manslaughter) est une infraction pénale que l'on peut définir comme « un homicide commis par une personne qui n'avait pas l'intention spécifique de causer la mort ou de poser l'acte qui l'a entraînée, qu'elle ait agi sous le coup d'une impulsion soudaine ou par suite d'une imprudence ou d'une négligence ».
Graeme Storm
Graeme Storm, né le 13 mars 1978 à Hartlepool, est un golfeur anglais évoluant sur le Tour européen PGA. Après avoir remporté le titre de champion d'Angleterre des moins de 16 ans en 1994 puis le British Amateur en 1999, il passe professionnel en 2000.

Il gagne deux tournois sur le Challenge Tour en 2004 : Ryder Cup Wales Challenge et Tikida Beach Moroccan Classic. Sur le Challenge Tour, sa meilleure saison est celle de 2004 avec une troisième place au classement du championnat.

Son meilleur résultat sur une saison sur le tour européen reste une 31e place au classement des gains en 2005 avec 691,670 euros.

Il remporte son premier tournoi sur le tour européen le 1er juillet 2007 en s'adjugant l'Open de France. Il remporte sa deuxième victoire après dix ans d'attente lors du BMW SA Open en battant en play-of un ancien numéro 1 mondial, le Nord-Irlandais Rory McIlroy.

Fan de football, il soutient le club de sa ville natale, Hartlepool United Football Club, et le Liverpool FC.

Challenge Tour
Le Challenge Tour est un circuit professionnel européen de golf masculin qui fait office de 2e division européenne, derrière le Tour européen PGA.

Ce circuit a été créé en 1986 et était nommé Satellite Tour. Les quinze meilleurs du classement de la saison sont qualifiés pour le Tour européen PGA de l'année suivante. Certains tournois se disputent en dehors du continent européen. En outre, le joueur qui remporte trois tournois au cours d'une même saison passe automatiquement sur le tour européen pour la saison en cours et conserve sa carte sur ce circuit pour la saison suivante.

Les circuits inférieurs sont l'Alps Tour, EPD Tour et PGA EuroPro Tour. Chaque saison, les cinq meilleurs de chaque circuit sont qualifiés pour le Challenge Tour.
Adamas Koudou
Adamas Koudou de son vrai nom à l'état civil Komi Dovi Koudou est un entrepreneur en série, éducateur, auteur, coach, et conférencier togolais, basé à Lomé, au Togo. qui s'est fait connaître en tant que promoteur du thé thérapeutique africain  Natuthé Kinkeliba, qui produit plus de 20.000 boîtes de thé de Kinkeliba chaque mois au Togo et le commercialise au Burkina Faso, au Gabon, en Côte d’Ivoire, au Bénin et au Japon,.

Il est cofondateur de l’entreprise Natuthé Sarl ainsi que fondateur d'Afriqu'Infusion, de Bio Afrique, et du cabinet Koudou’s Expertise.

Il est actuellement le directeur académique de la MasterCoach PPDC,, secrétaire général du CACMES, promoteur du Sommet National du Leadership Féminin (SNLF) et de Nyonufia JFL Togo,.

Directeur académique des services de l'Éducation nationale
En France, sous l'autorité du recteur d'académie, le directeur académique des services de l'Éducation nationale (DASEN) est, dans le département, le responsable des services de l’éducation (dénommée Direction des services départementaux de l'Éducation nationale), à l’exception de ceux de l'enseignement supérieur. Il est nommé par décret du président de la République, sur proposition du ministre chargé de l’Éducation nationale.

Le 1er février 2012, les directeurs académiques des services de l'Éducation nationale ont remplacé les inspecteurs d'académie.

Dans les vingt-cinq départements les plus importants, il est assisté d'un ou de plusieurs directeurs académiques adjoints (DAASEN) ; dans les autres, d'un inspecteur de l'Éducation nationale (IEN) qui coordonne les autres inspecteurs de l'Éducation nationale, chargés de l'inspection des maîtres du premier degré du département.
Palotchka
La palotchka ou páločka (en russe : палочка), littéralement « bâtonnet », est une lettre ajoutée à l’alphabet cyrillique  lorsqu’il est utilisé pour transcrire certaines langues caucasiennes, telles que l’abaza, l’adyguéen, l’avar, le tchétchène, le darguine, l’ingouche, le kabarde, le lak, le lezguien ou le tabassaran.

Elle se présente exactement comme la lettre latine majuscule I, ou comme le I majuscule ukrainien (le terme russe палочка signifie littéralement bâtonnet, ou petit trait).

Ingouche
L’ingouche est une langue parlée au total par environ 415 000 personnes (2005), qu'on appelle les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie. Les Ingouches appellent leur langue ГІалгІай (Ğalğaj, Ghalghay), en alphabet phonétique international /ʁəl.ʁɑj/. La dénomination russe est ингушский язык (ingušskij jazyk).
Saison 1988-1989 du Stade Malherbe Caen
En 1988-1989, le Stade Malherbe de Caen évolue pour la première fois de son histoire en première division.

L'entraîneur de la montée Mankowski s'en va, remplacé par Robert Nouzaret. Malherbe doit faire face à de nombreux départs (Prieur, Pécout, Scipion, Nikolic, etc.) et compense par les arrivées de Jean-François Domergue et des anglais Graham Rix et Brian Stein.

Si après six défaites d'entrée, on ne donne pas cher des caennais, dotés avec 30 millions de francs du plus faible budget de Division 1, ceux-ci démontrent des vertus morales insoupçonnées. Avec l'aide d'un Stade de Venoix plein à craquer, Caen arrache son maintien in extremis en arrachant trois victoires lors des trois derniers matchs, notamment à Bordeaux, où menés 2-0 à la mi-temps, les caennais l'emportent grâce à un triplé de la révélation Fabrice Divert.

Fabrice Divert
Fabrice Divert, né le 9 février 1967 à Caen (Calvados), est un footballeur international français.

Arrivé au Stade Malherbe Caen en 1977, à l'âge de 10 ans, il est le premier joueur du club à être sélectionné en équipe de France, en 1990. Il en est également le meilleur buteur en première division (40 buts). Transféré au Montpellier HSC en 1991, il reste efficace et se trouve même sélectionné avec la France pour le Championnat d'Europe de 1992. Gêné peu après par une blessure récurrente à la voûte plantaire du pied gauche, il arrête sa carrière prématurément, à 28 ans.
Voorwerp de Hanny
Le voorwerp de Hanny, (signifiant « objet de Hanny » en néerlandais, et connu sous le nom Hanny's voorwerp en anglais) est un type rare  d’objet astronomique appelé écho d’ionisation de quasar situé à 700 millions d'années-lumière de la Terre dans la constellation du Petit Lion. Il fut remarqué pour la première fois en 2007 par l'internaute Hanny van Arkel, une enseignante dans une école primaire des Pays-Bas. Sa nature est toutefois toujours en cours de confirmation et d'interrogation.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Église Saint-Julien de Savas
L'église Saint-Julien est érigée dans la commune de Savas, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néogothique est notamment l'œuvre de William Guibert, architecte-voyer (architecte-urbaniste) de la ville d’Annonay. Ainsi cette église a un point commun avec celle de Toissieu (1876 - 1878), hameau d’Annonay. L'édifice est situé au cœur du chef-lieu de la commune.

Agent voyer
La formule agent voyer ou agent-voyer désigne, en France jusqu'à une date récente, un agent public chargé de gérer certains biens communaux, notamment la voirie communale.

Comme « alignement », le mot voyer appartient au lexique officiel de l’aménagement avant l’apparition du mot « urbanisme ».
Farkhonda Hassan
Farkhonda Hassan (en arabe : فرخندة حسن) est une universitaire égyptienne, professeure de géologie à l'université américaine du Caire, née en 1930 et morte le 30 octobre 2020. Elle est présidente de la Commission sur le Développement Humain et de l'Administration Locale du Conseil de la Choura,.

Conseil consultatif (Égypte)
Le Conseil consultatif (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻠﺸﻮﺮى) a été créé par la révision constitutionnelle du 22 mai 1980. Elle était la chambre haute du parlement bicaméral égyptien. La chambre basse était l'Assemblée du peuple. À la suite de la promulgation de la Constitution de 2014, la Chambre des députés, qui avait remplacé l'Assemblée du peuple, est devenue l'unique chambre du Parlement égyptien.
Grand Prix automobile de Belgique 1965
Le Grand Prix de Belgique 1965 (XXVe Grand Prix de Belgique / XXV Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 13 juin 1965, est la cent-trente-quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1965. L'épreuve porte également le titre honorifique de Grand Prix d'Europe 1965.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
El Club de los Poetas Violentos
El Club de los Poetas Violentos (CPV) est un groupe de hip-hop espagnol originaire de Madrid (Barrio de Ascao), et de la province (Alcorcón et Torrejón de Ardoz). CPV est l'un des groupes pionniers du hip-hop espagnol.

Alcorcón
Alcorcón est une commune de la communauté de Madrid en Espagne. La ville a plus de 170 000 habitants et est située à 13 kilomètres de la ville de Madrid.

Cette ville du sud de la Communauté de Madrid est actuellement dans un processus de renaissance. On y trouve beaucoup d'immigrants venant du Nord de l’Afrique et du Sud de l’Amérique latine.