hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karel Burian
Karel Burian (également Carl Burrian ) (12 janvier 1870 - 25 septembre 1924) était un ténor d'opéra tchèque qui a eu une carrière internationale des années 1890 aux années 1920. Heldentenor, il a été acclamé en Europe et en Amérique pour ses interprétations des rôles wagnériens les plus lourds. Sa voix est conservée sur de nombreux enregistrements réalisés pour Pathé Records, la Gramophone Company, la Gramophone & Typewriter Company (et son successeur HMV) et la Victor Recording Company.

Heldentenor
Heldentenor (« ténor héroïque ») est un terme qui désigne les chanteurs d'opéra spécialisés, par leurs capacités vocales (souffle, endurance physique) et leur psychologie, dans les rôles les plus exigeants du répertoire de l'opéra.
Fontanelle antérieure
La fontanelle antérieure (ou fontanelle bregmatique ou grande fontanelle) est la plus grande des fontanelles située entre l'os frontal et les deux os pariétaux au niveau du bregma.

Elle se situe à la jonction des sutures sagittale, coronale et métopique. Elle forme un losange d'environ 4 cm de diagonale antéro-postérieure et 2,5 cm de diagonale transversale.

Elle permet au crâne de se déformer pendant la naissance pour faciliter son passage dans le canal génital et pour l'expansion du cerveau après la naissance.

Elle se ferme généralement entre 12 et 18 mois.

Os frontal
L'os frontal est un os impair et médian, plat, galbé, partiellement pneumatisé avec les sinus frontaux et participant à la formation du crâne et du massif facial.

Il est constitué de deux parties :

une partie supérieure verticale : l'écaille de l'os frontal constituant le relief frontal,

une partie inférieure horizontale : la partie orbitale de l'os frontal constituant le toit orbital.

Les deux parties sont séparées par la crête orbito-nasale.

On le divise traditionnellement en deux faces : antérieure ou exocrânienne et postérieure ou endocrânienne et un bord qui en fait le tour complet.
Alois Vogl
Alois Vogl, né le 15 septembre 1972 à Neukirchen beim Heiligen Blut, est un skieur alpin allemand spécialiste du slalom. Il débute en Coupe du monde en 1994, obtient son premier podium en décembre 2004 à Flachau et sa première victoire le mois suivant à Wengen.

Coupe du monde de ski alpin 2004-2005
La coupe du monde de ski alpin 2004-2005 est la 39e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 23 octobre 2004 au 13 mars 2005.

Les hommes disputent 36 épreuves : 11 descentes, 7 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 1 super-combiné.

Les femmes disputent 33 épreuves : 7 descentes, 8 super-G, 8 géants et 9 slaloms et 1 supercombiné.

Les championnats du monde sont disputés à Bormio du 29 janvier au 15 février 2005.
Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.

Tartre (eau)
Le tartre est un dépôt calcaire issu de la précipitation des minéraux contenus dans l’eau sous l’effet de la chaleur, fréquemment retrouvé dans les canalisations.

Il ne doit pas être confondu avec le tartre dentaire dont la composition est différente.
Jean V de Ratibor
Jean V de Ratibor ou  (également connu comme Jean III  le Jeune de  Ratibor ; tchèque: Jan V. Ratibořský; né vers 1446; † 14 mai 1493) dut de 1456 jusqu'à sa mort en 1493 sur le duché de Ratibor. Il appartient à la lignée des Přemyslides d'Opava/Ratibor ou en allemand: Troppau/Ratibor.

Matthias Corvin
Matthias Corvin (en latin : Matthias Corvinus ; en hongrois : Hunyadi Mátyás ; en roumain : Matia Corvin ; en allemand : Matthias Corvinus ; en italien : Mattia Corvino) ou Matthias Ier de Hongrie, dit « le Juste » (en hongrois : Igazságos), né le 23 février 1443 à Kolozsvár en Transylvanie (actuelle Cluj, en Roumanie), et mort le 6 avril 1490 à Vienne, est roi de Hongrie de 1458 à 1490, roi de Bohême de 1469 à 1490 et duc d'Autriche de 1486 à 1490.

Associant des qualités de diplomate et de militaire (il a perfectionné les tactiques de cavalerie avec la création des hussards noirs) à un goût pour la culture humaniste de son époque, la Renaissance, il est considéré comme un des plus importants rois de Hongrie. Mais faute de descendance légitime, son empire disparaît à sa mort, partagé entre la maison de Habsbourg, première famille du Saint-Empire romain germanique, possessionnée en Autriche, et l'Empire ottoman.
Przedmieście Bliższe
Przedmieście Bliższe (prononciation : [pʂɛdˈmjɛɕt͡ɕɛ ˈbliʂʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Solec nad Wisłą (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Lipsko (siège du powiat) et à 131 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 260 habitants en 2006.

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Robin Beanland
Robin Beanland (surnommé The Bean, né le 27 août 1968) est un compositeur de musique de jeu vidéo, qui a travaillé sur plusieurs jeux Rare, notamment Killer Instinct, Conker's Bad Fur Day (dont il a coécrit le scénario avec Chris Seavor) et plusieurs autres jeux. Avant d'exercer dans le domaine du jeu vidéo, Beanland a composé des musiques pour la télévision et le cinéma.

Eveline Fischer
Eveline Novakovic (née Eveline Fischer en 1969 à Christchurch en Angleterre) est une compositrice de musique de jeu vidéo britannique qui a composé quelques titres du jeu Donkey Kong Country, a doublé des personnages et créé des bruitages pour plusieurs autres jeux Rare, notamment l'héroïne du jeu Nintendo Perfect Dark Joanna Dark.

Elle est souvent créditée par E. Fischer dans les plus anciens jeux auxquels elle a participé. Cependant mariée au début des années 2000, elle adopte le patronyme de Novakovic.
Kułakowice Drugie
Kułakowice Drugie (prononciation : [kuwakɔˈvit͡sɛ ˈdruɡʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 96 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 73 habitants en 2004.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Wierzbica (Tomaszów Lubelski)
Wierzbica (prononciation [vjɛʐˈbit͡sa]) est un village de la gmina de Lubycza Królewska du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 22 kilomètres au sud-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 230 habitants en 2006.

Lubycza Królewska (gmina)
Lubycza Królewska est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubycza Królewska, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 208,9 km2 pour une population de 7 115 habitants en 2006.
Grand Prix moto d'Allemagne 2009
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 2009 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 17 au 19 juillet 2009 sur le Sachsenring. C'est la 73e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Championnat du monde de vitesse moto 2009
Le Championnat du monde de vitesse moto 2009 est la 61e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le principal changement cette année est l'adoption d'un manufacturier de pneus unique pour la catégorie MotoGP, ce qui entraîne le retrait du français Michelin qui ne souhaite pas participer à un championnat à manufacturier unique (comme ce fut le cas précédemment en Formule 1). Le japonais Bridgestone a été choisi comme manufacturier unique.

La saison MotoGP 2009 s'est déroulée du 10 avril au 8 novembre 2009.

Les champions du monde sont l'Espagnol Julián Simón en 125 cm3, le Japonais Hiroshi Aoyama en 250 cm3 et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Oryx d'Arabie
Oryx leucoryx

L'Oryx d'Arabie (Oryx leucoryx) est un ongulé asiatique proche de l'antilope. Cet animal occupe au début du XXe siècle la péninsule Arabique, le nord du Koweït et de l'Irak. C'est le seul représentant non-africain du genre des oryx (maha en arabe), les autres espèces étant inféodées aux déserts et semi-déserts d'Afrique du Nord, de l'Est et du Sud. L'oryx vit en troupeau d'environ 60 bêtes. Herbivore et très adapté aux environnements secs, il est capable de rester sans boire pendant de longues périodes.

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Stawy (Lubusz)
Stawy (prononciation : [ˈstavɨ]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 25 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Famille d'Humières (Rouergue)
La famille d'Humières, anciennement d'Olmeyras, d'Olmières, d'Umières, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du Rouergue.

Elle compte parmi ses membres un archevêque d'Avignon, des généraux, des décorés de différents ordres.

Famille d'Humières (Artois)
La famille d'Humières est une famille éteinte d'extraction nobiliaire qui tire son nom de la seigneurie d'Humières en Artois et dont l'essentiel des possessions se situaient en Picardie.

Cette famille a donné des grands-maîtres de l'artillerie, un grand aumônier de France, un grand-fauconnier de France, des gouverneurs de Picardie et des chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or.
Championnat du monde de Superbike 1998
Le Championnat du monde de Superbike 1998 est la 11e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 2 mars et s'est terminée le 4 octobre après 12 manches.

Carl Fogarty a remporté le titre pilote avec 3 victoires et Ducati le titre constructeur.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Dumnonii
Les Dumnonii ou Dumnones étaient un peuple celte brittonique de l'île de Bretagne qui habitaient une partie de la péninsule du sud-ouest de l'île, pendant la protohistoire de l'âge du fer et au début de la période romaine (Britto-romains). Leur territoire se composait approximativement de l'actuel Devon et des Cornouailles. Leurs voisins orientaux étaient les Durotriges et les Dobunnes entre lesquels s'étaient intercalés des Belges. Au Haut Moyen Âge, une partie des Dumnones traversa la Manche pour s'installer en Armorique continentale où ils fondèrent la Domnonée (Ve siècle).

Dobunni
Les Dobunni étaient un peuple celte brittonique résidant dans l’ouest et le sud-ouest de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), avant l’occupation romaine. Ils nous sont notamment connus par les textes de Ptolémée, (Géographie).
Jefferson Township (comté de Scotland, Missouri)
Jefferson Township est un ancien township, situé dans le comté de Scotland, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1844 et baptisé en référence à Thomas Jefferson, 3e président des États-Unis.

Comté de Scotland (Missouri)
Le comté de Scotland, en anglais : Scotland County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Memphis. Le comté date de 1841 et il fut nommé en référence à l'Écosse. Au recensement de 2000, la population était constituée de 4 983 individus.
Naissance en 1327
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1327  :

30 octobre : André Ier de Naples, roi consort de Naples.

Frédéric III de Bade, co-margrave de Bade.

Balde de Ubaldis, juriste italien.

Henri V de Vaudémont, sire de Joinville de 1343 à 1365 et comte de Vaudémont (Henri V).

Ke Song, peintre chinois.

Bassui Zenji, maitre zen de l'école Rinzai qui a vécu au Japon.

Henri V de Vaudémont
Henri de Joinville, né en 1327, mort en 1365, fut sire de Joinville de 1343 à 1365 et comte de Vaudémont (Henri V) de 1348 à 1365. Il était fils d'Anseau de Joinville, sire de Joinville et de Marguerite de Vaudémont.
Haras national de Karacabey
Le haras national de Karacabey est un haras national turc, établi en 1924 à Karacabey, toujours actif de nos jours. Il est à l'origine de la sélection de la race de chevaux du même nom, et a travaillé sur des croisements entre les chevaux turcs et le Nonius, ainsi que le Haflinger. Il s'agit d'un des plus grands haras de Turquie, il joue un rôle important dans l'histoire de la nation turque.

Arabe turc
L’Arabe turc (en turc : Türk Arap) est la race de chevaux de selle de type arabe propre à la Turquie. Elle constitue l'une des deux races de chevaux officiellement reconnues dans ce pays. L'Arabe turc s'est répandu en Asie et en Europe à la faveur des conquêtes des armées ottomanes.
11e corps d'armée (France)
Le 11e corps d'armée est un groupement de l'armée de terre française créé en 1873 pour encadrer des unités de l'ouest de la France, avec pour centre Nantes et pour ressort territorial les départements du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Inférieure et de la Vendée. Cette unité combat lors des Première et Seconde Guerres mondiales.

Ouvrage de Thiaumont
L'ouvrage de Thiaumont est un ouvrage fortifié du système Séré de Rivières, situé au nord-nord-est la commune de Fleury-devant-Douaumont dans la région de Verdun. Sa particularité est d'avoir été détruit par les pilonnages d'artillerie lors de la bataille de Verdun en 1916.
Gamète femelle
Chez les espèces à reproduction sexuée, on appelle gamète femelle le plus gros des deux types de gamètes.

Le gamète femelle des animaux est l'ovocyte.

Le gamète femelle des végétaux et des algues est l'oosphère.

Portail de la biologie cellulaire et moléculaire

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.
Foster's
Foster's est une marque de bière créée en 1888, brassée originellement en Australie par les prédécesseurs de l'actuel Foster's Group. Actuellement les droits sur la marque sont partagés dans le monde entre différents groupes, dont le Foster's group, le groupe Heineken et le groupe SABMiller, le groupe Molson Coors ; la bière elle-même est produite dans différentes brasseries appartenant à ces groupes.

Il s'agit d'une bière de type lager, blonde, titrant entre 4 et 5 degrés selon les pays.

Molson
Molson, fondée en 1786 à Montréal, est la plus vieille brasserie canadienne encore en opération. Elle est aujourd'hui membre de Molson Coors Brewing Company.

Molson Canada emploie environ 3 000 personnes à travers le Canada, incluant des brasseries à Vancouver, Moncton, Creemore (Ontario), Toronto, Montréal et Saint-Jean. Molson gère aussi deux microbrasseries, à la Place GM de Vancouver ainsi qu'au Centre Air Canada de Toronto. Molson a ouvert sa septième brasserie à Moncton (Nouveau Brunswick) le 12 octobre 2007.
Bôme
La bôme est un espar horizontal, articulé à la base du mât, qui permet de maintenir et d'orienter certaines voiles, comme un la grand-voile d’un bateau à gréement bermudien ou la brigantine d’un vieux gréement.

Le nom « bôme » vient du néerlandais « boom », qui veut dire « arbre » ou « mât ».

Sur certains navires à gréement traditionnel, dont les cotres et ceux qui ont un mât d'artimon, la bôme d'une voile à corne peut être appelée « gui ».

Vieux gréement
Un vieux gréement désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne. Le terme désigne à la fois les grands voiliers comme les trois-mâts carrés (galions, frégates, vaisseaux, clippers...), les bricks et goélettes qui sont les représentants de grande taille les plus connus, mais aussi des embarcations plus modestes (pointu, canot à misaine, yole...). Les vieux gréements sont souvent classés au patrimoine dans de nombreux pays.
De nombreux rassemblements et courses de vieux gréements ont lieu dans le monde. Ils sont représentés par la fédération des Vieux Gréements de France, Old Gaffers Association.
Nowe Laski
Nowe Laski est une localité polonaise de la gmina rurale de Wierzchowo, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ 22 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Contrôleur hôte de bus
Un contrôleur hôte de bus (Host Bus Adapter en anglais, ou HBA) est une carte d'extension qui permet de connecter un système hôte (un ordinateur serveur et plus rarement un poste de travail) à un bus externe réseau de stockage. Ce nom est plus souvent employé dans le domaine du stockage SCSI ou FC, mais par extension il désigne aussi des cartes d'extension Ethernet, FireWire ou USB. L'utilisation de iSCSI a fait apparaître des cartes d'extension Ethernet qui sont en fait des HBA (équipées de circuits dédiés au traitement iSCSI).

Parallel ATA
La norme Parallel ATA (PATA) décrit une interface de connexion pour mémoires de masse (disque dur, lecteur de CD-ROM...). Elle a été conçue à l'origine par Western Digital sous le nom  Integrated Drive Electronics ou IDE. Elle est gérée par le comité T13 d'INCITS. Cette norme utilise les normes ATA (Advanced Technology Attachment) et ATAPI (ATA Packet Interface). En pratique, l'ATAPI qui étend ce standard de communication à des périphériques différents des disques durs, sert à faire passer des commandes SCSI sur la couche physique de l'ATA.

La norme  SATA (Serial ATA), qui l'a remplacée, utilise un bus série, permettant un câble plus fin et plus flexible tout en permettant des débits supérieurs.
Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.

Rensis Likert
Rensis Likert (1903-1981) est un psychologue américain connu pour son apport à la psychométrie et à la mesure des attitudes.

Il a aussi atteint la renommée dans les milieux du management pour son travail sur les styles de direction,.
Parma threcidica
Parma threcidica désigne le bouclier thrace, dont usaient les gladiateurs thraces. Il n'était pas rond comme la parma romaine, mais de la même forme que le scutum ; seulement il était plus étroit et plus court.

Scutum (bouclier)
Le scutum (au pluriel scuta) est le bouclier utilisé par les soldats romains. Sa forme et sa taille sont variables selon les époques et le corps de troupe, le scutum des légionnaires étant notamment différent de celui des auxiliaires.
Chicago (jeu)
Le Chicago est un jeu de cartes apparenté au poker, qui aurait été inventé dans un club de poker clandestin à Hammarbykajen, Stockholm, en Suède, appartenant à la mafia russe. Il s'agit d'une variante du jeu de cartes suédois Fem-kort.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Shaneel Lal
Shaneel Shavneel Lal, né le 22 janvier 2000 à Nausori, est une personnalité militante pour les droits LGBT+, vakasalewalewa, de nationalité fidjienne et néo-zélandaise.

Shaneel Shavneel Lal participe activement au mouvement visant à interdire la thérapie de conversion en Nouvelle-Zélande et a fondé le Conversion Therapy Action Group, un groupe contre la thérapie de conversion en Nouvelle-Zélande.

Lal est notamment membre du conseil d'administration de Rainbow Youth et du Auckland Pride Festival.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.