hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concerto pour saxophone de Glazounov
Le concerto pour saxophone et orchestre à cordes en mi bémol majeur, op. 109-bis est le dernier des cinq concertos instrumentaux écrit par Alexandre Glazounov. Il le compose en 1934, inspiré par le succès de son quatuor pour saxophones créé à la fin de l’année précédente. Le travail lui prend trois mois.

Avant la publication du concerto, le saxophoniste français Marcel Mule l'aurait déchiffré accompagné au piano par le compositeur, au domicile de ce dernier. L'œuvre est ensuite créée en public par son commanditaire et dédicataire Sigurd Rascher le 25 novembre 1934 à Nyköping, Suède. Glazounov lui-même n'entendra jamais d'exécution publique.

Le nom de Jean Petiot a été ajouté à celui d'Alexandre Glazounov dans l'édition Leduc de la partition sans doute pour des raisons de droits d'auteur. Les assertions selon lesquels la cadence voire la fin du concerto auraient été d'une autre main que celle de Glazounov sont considérées aujourd'hui comme fantaisistes.

Nyköping
Nyköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Nyköping dans le comté de Södermanland.

À une dizaine de kilomètres de la ville, se trouve l'aéroport de Skavsta dont la plupart des compagnies aériennes low-costs se servent pour desservir Stockholm.

À l'instar d'autres inspirations urbaines européennes, un complexe chinois près de Shanghaï a créé dans les années 2000 une ville nouvelle en reprenant le style suédois, en particulier de Nyköping.
William Morice (1602-1676)
Sir William Morice (6 novembre 1602 - 12 décembre 1676) de Werrington, dans le Devon, est un homme d'État anglais et théologien. Il exerce les fonctions de secrétaire d'État du département du Nord et de Lord du Trésor de juin 1660 à septembre 1668.

Lords du Trésor
Les lords du Trésor (en anglais : Lords of the Treasury), officiellement lords commissaires du Trésor (Lords Commissioners of the Treasury), forment une commission responsable du Trésor de Sa Majesté (His Majesty's Treasury) au sein du gouvernement du Royaume-Uni. Ils remplacent dans ses fonctions l'ancien lord grand trésorier depuis 1714.
Musée de l'Aviation de Belgrade
Le musée de l'Aviation de Belgrade (en serbe cyrillique : Музеј ваздухопловства у Београду ; en serbe latin : Muzej vazduhoplovstva u Beogradu) est situé sur une esplanade qui fait face à l'aéroport Nikola-Tesla, l'aéroport international de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il se trouve dans la municipalité de Surčin. Le bâtiment qui abrite les collections est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2145) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Aéroport Nikola-Tesla de Belgrade
L'aéroport international Nikola Tesla (code IATA : BEG • code OACI : LYBE) est le principal aéroport de la ville de Belgrade, c'est par ailleurs l'aéroport serbe le plus fréquenté. C'est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie Air Serbia.

L'infrastructure est capable d'accueillir 5 millions de passagers. L'aéroport a accueilli plus de 2,76 millions de passagers en 2022 avec plus de 87 destinations sur les quatre continents dont des vols directs vers Tianjin en Chine.

En 2017, le groupe français Vinci rachète les droits d'exploitation pour 25 ans pour la somme de 1,4 milliard €. Depuis le développement de Air Serbia, l'aéroport était devenu le plus important aéroport des Balkans, Vinci souhaiterait d'ici 2025 augmenter sa fréquentation à 15 millions, pour devenir le hub de la société en Europe du Sud-Est et sur les routes du Proche et Extrême-Orient.
Risser
Georgette Risser, une ingénieure agronome française.

Hélène Risser est une journaliste française.

Jacques Risser est un scénariste et romancier français, auteur de romans policiers.

Oliver Risser est un footballeur amateur international namibien.

Wilko Risser est un footballeur amateur international namibien.

Wilko Risser
Wilko Rudi Risser est un footballeur amateur international namibien né le 11 août 1982  à Windhoek. Il possède la double nationalité allemande par ses parents d'origine allemande.

Attaquant central, droitier, il est international namibien depuis 2007, et a marqué 5 buts en 14 matchs avec la sélection.

Il est lié par contrat jusqu'en 2008 avec le club amateur de Schalke 04 II, après quelques mois sans club.

Il rejoint à l'été 2008 le club de quatrième division de l'Eintracht Trier. Le 2 août 2009, Risser et son équipe créent la sensation en coupe d'Allemagne en éliminant le club de première division de Hannovre (victoire 3-1), puis le club de deuxième division d'Arminia Bielefeld (4-2 a.p., où Risser inscrit un but), avant d'être éliminé par Cologne.

Il a un frère dénommé Oliver Risser jouant aussi dans l'équipe namibienne.
Down the Road (chanson de C2C)
Down the Road est une chanson de breakbeat du groupe nantais C2C sortie le 23 juin 2012. Le single sort sous le label On And On, et distribué par Universal. Le single est extrait de l'EP du même nom Down the Road (2012) ainsi que de leur premier album studio Tetr4 sorti le 3 septembre. La chanson est écrite par Sylvain Richard, Guillaume Jaulin, Thomas Le Vexier, Pierre Forestier et Arnaud Fradin. Down the Road est produit par 20Syl, l'un des DJs membre du collectif. Le single se classe dans 3 hit-parades de pays différents en Belgique (Wallonie), en France et aux Pays-Bas.

En septembre 2012, la chanson devient populaire et devient numéro un en France grâce, entre autres, à la publicité télévisuelle de Google Chrome qui l'utilise comme fond sonore.

Tetr4
Tetr4 (ou Tetra) est le premier album du groupe C2C, formé de quatre DJ français originaires de Nantes, paru le 3 septembre 2012 chez le label On And On Records.

Il est numéro un des ventes en France du 3 au 9 septembre 2012.

Le clip de F.U.Y.A. a été réalisé en stop motion par Francis Cutter à l’abbaye de Fontevraud.

Quant à la pochette de l'album, elle est l'œuvre de LVL Studio, une agence de design nantaise qui a choisi une photo de Wang Chien-Yang pour illustrer cet opus.

Deux mois après sa sortie, l'album est certifié disque de platine.
Chemin de fer de Benguela
Le chemin de fer de Benguela (CFB; en portugais : Caminho de Ferro de Benguela), aussi appelé chemin de fer Katanga-Benguela, est une ligne de chemin de fer qui traverse la région centrale de l'Angola et le sud de la République démocratique du Congo, dans une direction d'ouest en est. Cette ligne constitue la plus grande et la plus importante voie ferrée du sud-ouest de l'Afrique. Il se connecte de la ville de Lobito, en Angola, à la ville de Tenke, au Congo, où il se connecte au Chemin de fer Le Cap – Le Caire (Kindu-Congo à Port Elizabeth-Afrique du Sud).

Son terminal est le port de Lobito, sur la côte atlantique, d'où s'exporte toutes sortes de produits, du minerai aux aliments, aux composants industriels, aux cargaisons vivantes, etc.

Sa compagnie qui l'exploite dans la section angolaise de Lobito à Luau, est la Compagnie de chemin de fer Benguela-E.P.. Le tronçon de Dilolo à Tenke est administré par la Société nationale des chemins de fer du Congo,,.

Kindu
Kindu, anciennement Kindu Port-Empain (d'après le nom du baron Édouard Louis Joseph Empain), est une ville de la république démocratique du Congo, chef-lieu de la province du Maniema. Elle se situe au nord de Kasongo et à l'ouest de la ville de Baraka.
Mangrove Capital Partners
Mangrove Capital Partners est une société de capital risque basée au Grand-Duché de Luxembourg et investit dans des sociétés européennes qui développent des solutions logicielles innovantes pour les entreprises et pour le grand public. Le directeur associé et fondateur est Gérard Lopez.

Portail de la finance

Portail des entreprises

Capital risque
Le capital risque ou capital-risque (capital de risque au Québec ; en anglais : venture capital) est une activité d'investissement capitalistique, liée à la finance et aux entreprises. Elle est spécialisée dans le financement de jeunes entreprises à haut potentiel de croissance. Cette activité est considérée comme risquée en termes de retour sur investissement, du fait même de la nature d'une jeune entreprise, en quête d'un capital d'amorçage et de développement, et de la situation du marché (demande insuffisante, transfert de technologie, besoin en trésorerie, etc.).
Frederick Keppel (marchand d'art)
Frederick Keppel, né le 22 mars 1845 à Tullow (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et mort le 7 mars 1912 à New York, est un marchand d'art américain spécialisé dans le commerce de l'estampe, et acteur majeur de la renaissance de l'eau-forte.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Séisme de 2024 à la frontière entre la Chine et le Kirghizistan
Le séisme de 2024 à la frontière entre la Chine et le Kirghizistan est un séisme de magnitude de moment (MW) 7,0 qui a lieu le 22 janvier 2024 à 18 h 9 min 6 s (UTC). L'épicentre est situé à 135 km à l'ouest d'Aksou, en Chine, dans la région ouïghoure du Xinjiang et à 136 km au sud de Karakol, au Kirghizistan. La profondeur du foyer est d'environ 20 km.

Aksou (Xinjiang)
Aksou ou Aksu (du turc aq : blanche + su : eau) (阿克苏 ; pinyin : Ākèsū ; ouïghour : ئاقسۇ / Aksu) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture d'Aksou.
Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee
Herzoglich Bayerisches Brauhaus Tegernsee est une brasserie à Tegernsee. La brasserie se situe dans l'aile nord de l'ancienne abbaye et appartient à Maria Anna, la plus jeune fille de Max Emmanuel von Wittelsbach, le duc en Bavière.

Max Emmanuel de Bavière
Max Emmanuel de Bavière (Max Emanuel Prinz von Bayern), prince de Bavière et duc en Bavière depuis la mort de son père adoptif, le duc Louis-Guillaume en Bavière, en 1968, est né le 21 janvier 1937 à Munich.
Route 560
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 560 dans le monde :

Route 560 en Alberta, au Canada

Route 560 au Nouveau-Brunswick, au Canada

Route régionale 560 en Finlande

Route nationale 560 en France

Route 560 (Alberta)
La Route 560 de l'Alberta, connue sous le nom de Route 560 ou Glenmore Trail, est une route dans la province de l'Alberta, Canada. Elle va de l'est à l'ouest, de l'extrémité est de Calgary à la 84e Rue SE (Chemin de concession 290), vers le nord le long des limites de la ville jusqu'au Chemin de concession 284, à travers la Route 791 au sud de Chestermere jusqu'à la section nord de la Route 797, Rue Centre à Langdon.

Elle est nommée la Glenmore Trail dans les limites de la Ville de Calgary. La Route 560 s'étend vers l'ouest dans un échangeur avec les Routes 2 et 8. Elle s'étend vers l'est sous le nom de Route de canton 234 jusqu'à la Route 24 et la Route 817.
Histoire du papier
L'histoire du papier proprement dit, composé par des fibres de cellulose agglomérées, commence en Chine il y a 2 000 ans. Le papier se transmet par l'Asie centrale et l'empire arabo-musulman jusqu'en Europe, ses producteurs l'adaptant aux instruments d'écriture de chaque région. L'imprimerie stimule sa consommation. Au XIXe siècle, l'industrialisation provoque un changement radical de matière première, passant du chiffon au bois. On s'aperçoit cent ans plus tard que ce papier résiste beaucoup moins bien dans le temps, amenant  de nouvelles précautions pour produire un papier non acide.

Machine à papier
Une machine à papier est la machine-outil principale de l'industrie papetière. Elle est chargée de la production de papier, produit généralement sous forme de bobines très volumineuses, à partir de la pâte à papier.
Ágost Keresztély
Ágost Keresztély, ou Christian-Auguste de Saxe-Zeitz (né le 9 octobre 1666 au château de Moritzburg dans le duché de Saxe-Zeitz, et mort le 23 août 1725 à Ratisbonne), est un cardinal allemand-hongrois du XVIIIe siècle. Il est un fils du duc Maurice de Saxe-Zeitz.

Duché de Saxe-Zeitz
Le duché de Saxe-Zeitz (en allemand : Herzogtum Sachsen-Zeitz) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1718 avec comme capitale la ville de Zeitz.

Ses souverains appartenaient à une lignée collatérale de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Maurice, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition de Maurice-Guillaume de Saxe-Zeitz, fils de Maurice et dernier membre de cette lignée.
Université en Chine
Liste des universités en Chine.

Selon le ministère de l'Éducation de la République populaire de Chine, il y avait 3 005 universités ou établissements d'enseignement supérieur en 2020.

Note :
Nationale : administration directement par le Ministère de l'éducation chinois
Nationale (autre) : administration par un ministère différent
Les universités à Hong Kong et Macao sont administrées séparément par les autorités locales.Deuxième entrée de l'université Tsinghua de Pékin

Tongliao
Tongliao (chinois : 通辽市 ; pinyin : Tōngliáo shì ; mongol : ᠲᠦᠩᠯᠢᠶ᠋ᠣᠣᠬᠣᠲᠠ pinyin : Tungliyo Hot, transcription commune mongole de Chine : Tüngliy'oo Xota) est une ville-préfecture de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. La population de sa juridiction était de 3 139 153 habitants en 2010.
Ilha (Pombal)
Ilha est une freguesia portugaise située dans le District de Leiria.

Avec une superficie de 16,20 km2 et une population de 1 863 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 115,0 hab/km2.

La paroisse de Ilha a été créée en 1989 à partir de la division de la paroisse de Mata Mourisca. Le premier ermitage du territoire qui constitue aujourd'hui la paroisse a été construit en 1677  où les victimes martyrisées par les soldats lors des invasions françaises ont été enterrées. La paroisse de Ilha est reconnue pour la qualité de son artisanat de vannerie.

Par la dernière réorganisation administrative du territoire des paroisses, Ilha avec les paroisses de Guia et Mata Mourisca sont devenues l'Union des paroisses de Guia, Ilha et Mata Mourisca, basée à Mata Mourisca.

Vannerie
La vannerie désigne l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le bambou et le rotin, ainsi que les objets réalisés par cette technique, par exemple les paniers et les meubles en vannerie. Elle est pratiquée depuis au moins 10 000 ans. Les savoir-faire de la vannerie sont divers et sont continuellement développés par des sociétés du monde entier.
Gasteromycetes
Les Gasteromycetes sont une classe de champignons créée par Elias Magnus Fries en 1821. Le père de la mycologie y place les espèces dont le tissu fertile est interne à l'état jeune. Bien que questionné à plusieurs reprises, le regroupement des champignons gastéroïdes en un taxon unique est conservé jusqu'à la fin du XXe siècle, sous divers noms et rangs (comme la sous-classe des Gasteromycetidae).

Les analyses moléculaires ont rendu ce concept caduc, et si l'on se réfère encore souvent en français au terme savant « gastéromycète » pour ces champignons, il est désormais accepté que le groupe n'a pas de valeur taxinomique. L'habitus gastéroïde est en effet partagé par de nombreuses espèces de la classe des Agaricomycetes qui ne sont pas apparentées entre elles.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Artère crémastérique
L'artère crémastérique (ou artère crémastérienne ou artère du crémaster ou artère funiculaire ou artère du cordon spermatique ou artère spermatique externe) est une artère systémique paire de l'abdomen masculin. Elle vascularise le muscle crémaster et les tissus scrotaux.

Muscle crémaster
Le  muscle crémaster est un muscle pair et symétrique de l'abdomen. Il n'est pas identique chez l'homme et chez la femme. Il provient du muscle oblique interne de l'abdomen et du tendon conjoint quel que soit le sexe.
Piața Muncii (métro de Bucarest)
Place du Travail

Piața Muncii est une station de métro roumaine de la ligne M1 du métro de Bucarest. Elle est située Piața Hurmuzachi dans le quartier Dristor du Sector 3 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1989.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M1, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Des arrêts d'autobus sont situés à proximité.

Dristor
Dristor est un quartier situé dans le secteur 3 de Bucarest.

Les quartiers voisins sont Dudești, Vitan, Văcărești et Titan.

Il est desservi par la station de métro portant son nom, une des stations les plus importantes du métro de Bucarest.

Le nom du quartier provient de la ville Silistra en Bulgarie, dont le nom en roumain est Durostor.

La rue principale était connue au XIXe siècle sous le nom de "Gura Lupului" (la bouche du loup).

Dans les années 1960 et 1970, le quartier a profondément été transformé et il est maintenant constitué en majorité de tours de logements de 4 à 10 étages.
War (film, 2019)
War est un film indien réalisé par Siddharth Anand, sorti en 2019.

C'est le troisième film de la franchise YRF Spy Universe produite par Yash Raj Films qui met en scène des espions indiens de l'agence RAW.

Research and Analysis Wing
Le Research and Analysis Wing (R&AW ou RAW) est l'agence de renseignement extérieur de l'Inde. Après la débâcle de la guerre sino-indienne et la deuxième guerre indo-pakistanaise, s'est fait sentir le besoin de diviser le Bureau de renseignement (en anglais : Intelligence Bureau ; en hindi : आसूचना ब्यूरो), qui traitait les renseignements extérieurs et intérieurs, en deux organismes indépendants. Le RAW a donc été créé en septembre 1968, le Bureau de renseignement fondé en 1887 se concentrant sur le renseignement intérieur.

Son siège est sur Lodhi Road à New Delhi.

Depuis le 26 juin 2019, le directeur de l'organisation est Samant Goel, ancien officier du Service de police de l'Inde (IPS) de même que la majorité de ses prédécesseurs.
Leif Nielsen (football, 1943)
Leif Nielsen (né le 31 mars 1943 à Copenhague au Danemark) est un joueur de football danois, qui évoluait au poste d'attaquant.

Nielsen est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1967 avec 15 buts.

Championnat du Danemark de football 1967
La saison 1967 du Championnat du Danemark de football était la 54e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

C'est l'Akademisk Boldklub qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 9e de champion du Danemark de l'histoire du club.
Sextorsion
Le phénomène de sextorsion (mot-valise combinant « sexe » et « extorsion ») fait référence à une forme de chantage dans laquelle l'auteur menace la victime de publier des photos ou des vidéos la montrant nue ou en train d'accomplir des actes sexuels. Il s'agit plus particulièrement d'une forme de cybercriminalité qui consiste en l'extorsion via internet de faveurs sexuelles ou d'autres faveurs par exemple l'extorsion d'argent à la suite d'un chantage à la webcam.

Chantage
Le chantage est l’action ou la tentative d’extorquer de l’argent ou tout autre avantage par la menace, notamment de révélations compromettantes ou diffamatoires. Le maître chanteur est celui ou celle qui fait « chanter » (manipule) ses victimes.

Par exemple :

Particulier : « Si tu ne me donnes pas ton argent, je te tue. »

Directeur de journal : « Si vous me versez 10 000 €, mon journal oubliera le scandale dont vous êtes responsable et pour lequel nous avons des documents. »
Fort Sainte-Marie
Le Fort Sainte-Marie est un ouvrage militaire situé à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, il est aussi connu sous le nom de Fort La Tour.

Le Fort Sainte-Marie (Trois-Rivières) est un ouvrage militaire situé dans la ville de Trois-Rivières, au Québec.

Fort La Tour
Le Fort La Tour est un poste de traite fortifié qui est situé dans le port de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick.

Charles de Saint-Étienne de La Tour construisit un poste sur le fleuve Saint-Jean qu'il nomma fort Sainte-Marie en 1631.  Jean-Daniel Chaline, un des lieutenants de La Tour, devint commandant de ce premier établissement de la rivière Saint-Jean. La Tour profita de son séjour en France pour recruter des colons destinés à son poste principal, qu’il transféra au fort Sainte-Marie en 1635.
Klei Entertainment
Klei Entertainment est un studio canadien de développement de jeux vidéo fondé en juillet 2005 et situé à Vancouver. Le studio développe principalement des jeux téléchargeables, distribués sur les plateformes PlayStation Network, Steam et Xbox Live Arcade. Ses titres les plus notables sont Shank, Shank 2, Mark of the Ninja, Don't Starve et Invisible, Inc.. Depuis janvier 2021, Klei est une filiale du conglomérat chinois Tencent.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Lucien Francoeur
Lucien Francoeur est un auteur, poète, enseignant et chroniqueur à la radio québécois né le 9 septembre 1948 à Montréal où il meurt le 5 novembre 2024. Il est aussi connu comme chanteur du groupe Aut'Chose.

VLB éditeur
VLB éditeur est une maison d'édition québécoise fondée en 1976 par Victor-Lévy Beaulieu. Ce dernier a cédé les droits de la maison d'édition en 1985,.

En 2009, VLB éditeur est géré par la compagnie Quebecor Media.

Le fonds d'archives de VLB Éditeur est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Radiodiffusion nationale de Guinée-Bissau
La Radiodiffusion nationale de Guinée-Bissau ( RDN ; en portugais : Radiodifusão Nacional da Guiné-Bissau ), également connue uniquement sous le nom de Radio nationale (en portugais : Rádio Nacional ), est une société de radiodiffusion publique de Guinée-Bissau, dont le siège social est situé à Bissau.

Le RDN exploite trois stations de radio dans le pays - Bissau (dans la banlieue de Nhacra), Catió et Gabu, en plus de plusieurs stations régionales et d'un service de diffusion international. Un réseau d'émetteurs permet à la radio de couvrir environ 80% du pays, en modulation de fréquence (91,5/104,0 FM).

Les émissions sont réalisées principalement en portugais et proposent également des programmes dans les langues nationales du pays, à savoir : créole, peul, balante, Sussu, mancagne, papel, bijago, felupe, mandinka, manjak, beafada, balanta mané, Pajadinka et Nalu.

Papel (langue)
Le pepel (ou papel, pépel) est une langue parlée en Guinée, en Guinée-Bissau et ponctuellement au Sénégal, principalement en Casamance.

Elle fait partie des langues rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.