hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republic: The Revolution
Republic: The Revolution est un jeu vidéo de stratégie en temps réel édité en 2003 par Eidos Interactive et développé par Elixir Studios, studio fondé par Demis Hassabis — un ex-programmeur des studios Lionhead. Doté d'un concept novateur, le jeu a reçu un accueil mitigé — à l'image d'un Black and White. Ici, le joueur y incarne un responsable politique qui doit prendre la tête de son pays et renverser le gouvernement par ses actions, plus ou moins régulières, ceci dépendant des choix stratégiques du joueur.

Le jeu devait connaître une suite en 2007, Republic Dawn: The Chronicles of the Seven, développée par Nicely Crafted Entertainment, mais le projet n'a pas été mené à terme.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Symphonie no 3 de Chostakovitch
« Premier mai »

La Symphonie no 3 en mi bémol majeur (Opus 20), sous-titrée « Premier mai », est la troisième des quinze symphonies de Dmitri Chostakovitch, composée en 1929. C'est une symphonie avec chœur. Elle utilise un texte de Semion Kirsanov.

De même que la deuxième symphonie, elle est considérée comme une symphonie expérimentale.

Symphonie chorale
Une symphonie chorale est une composition musicale pour orchestre, chœur et parfois chanteur soliste qui, dans son fonctionnement interne et son architecture musicale générale, adhère largement à la forme musicale de la symphonie. Le terme, dans ce contexte, est l'invention de Berlioz quand il décrit son œuvre Roméo et Juliette dans son introduction à ce travail.

L'antécédent direct de la symphonie chorale est la Symphonie nº 9 de Beethoven. Elle incorpore une partie de l'Ode à la joie, un poème de Friedrich Schiller, avec le texte chanté par des solistes et le chœur dans le dernier mouvement. C'est le premier exemple d'utilisation par un compositeur majeur de la voix humaine au même titre que les instruments d'une symphonie.
Succursale de Saint-Pétersbourg de la Banque marchande de Moscou
Le bâtiment de la succursale de Saint-Pétersbourg de la Banque marchande de Moscou est un monument architectural situé dans le District central de Saint-Pétersbourg, au 46 de la perspective Nevski. Il s'agit du premier bâtiment de style Art nouveau édifié sur la perspective Nevski, construit par Léon Nikolaïevitch Benois en 1901-1902.

District central (Saint-Pétersbourg)
Le district central  (en russe tsentralny raïon , de l'adjectif tsentralny qui signifie central et du nom commun raïon qui signifie district) est l'un des dix-huit raïons administratifs de Saint-Pétersbourg.

Portail de Saint-Pétersbourg
Plasticité transgénérationnelle
En biologie évolutive, la plasticité transgénérationnelle (PTG) décrit un phénomène où les expériences d'une génération influencent les traits des générations suivantes. La PTG se définit comme une modification non génétique, physiologique, comportementale ou métabolique, due à une exposition aux conditions extérieures par les générations antérieures . Concrètement, un stress progressif , biotique ou abiotique, qu’un parent va subir au cours de sa vie aura des conséquences sur ses descendants si son intensité dépasse un seuil ,. Ces derniers pourraient alors être "pré-adaptés" à ce stress par rapport à d’autres individus de la même population,. Ces changements sont souvent induits par les expériences précoces de la mère ou durant sa reproduction.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Famille d'Escoubleau de Sourdis
La famille d'Escoubleau de Sourdis est une famille éteinte de la noblesse française, originaire du Poitou, qui s'est distinguée par les fonctions ecclésiastiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par François d'Escoubleau de Sourdis, cardinal et archevêque de Bordeaux (1574-1628).

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Jan Jacek Ogiński
Jan Jacek Ogiński, né en 1619 et mort le 24 février 1684 à Cracovie, est le greffier de Lituanie (pl) (1668), le voïvode de Mstsislaw (1672), le voïvode de Polotsk et le hetman de Lituanie (1668).

Il est membre de la famille Ogiński (en).

Hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie
Les hetmans du royaume de Pologne ou hetmans de la Couronne (hetmani koronni) et les hetmans du grand-duché de Lituanie (hetmani litewscy) sont les responsables militaires les plus haut placés de la république des Deux Nations.

Ils ne sont pas rémunérés par le trésor royal.
Combattants de la guerre du Donbass en 2014
Les combattants de la guerre dans le Donbass de 2014 à 2022 comprennent des forces étrangères et nationales.

En février 2018, les forces séparatistes de l'armée du Sud-Est étaient estimées à 31 000 hommes, dont 80 % (25 000) étaient des habitants du Donbass, 15 % (environ 5 000) des mercenaires russes et étrangers, et 3 % (900 à 1 000) des militaires de carrière des forces armées russes. Ce ratio avait considérablement évolué par rapport aux années précédentes, « le commandement russe ayant progressivement intégré des locaux dans les armées des “républiques” » depuis le pic de 2015.

Berkout
Les Berkout, berkout ou berkut (en ukrainien : Бе́ркут, « aigle royal ») sont des anciennes unités spéciales servant de police antiémeute au sein de la militsia ukrainienne, dépendant du ministère de l'Intérieur. Leurs membres sont également appelés berkouts.

Ces unités créées en 1992 et composées d'environ 30 000 hommes avaient succédé aux OMON soviétiques. Du fait de leur forte visibilité — notamment lors des événements dits d'Euromaïdan —, d'autres unités spéciales de maintien de l'ordre sont parfois improprement appelées « berkout ».
Opsine (Doboj)
Opsine (en serbe cyrillique : Опсине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 251 habitants.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Championnats de France de triathlon en relais mixte 2024
Les championnats de France de relais mixte 2024 de la Fédération française de triathlon se tiennent à Bordeaux, dans le Gironde le 30 juin 2024.

Pour cette épreuve, chaque club est autorisé à participer avec une ou plusieurs équipes de quatre participants, composée de deux femmes et de deux hommes. Les équipes doivent s'affronter dans l'ordre suivant : (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme). Chaque triathlète doit concourir sur une nage de 300 mètres, une course à vélo de 6 km, une course à pied de 2 km et passer le relais à son coéquipier.

Championnats de France de triathlon en relais mixte
Les championnats de France de triathlon en relais mixte sont des compétitions annuelles de triathlon, qui se pratique en équipe mixte et en relais d'ordre déterminé et mélangé (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme). Ils sont organisés par la Fédération française de triathlon (FFTri), préparant ainsi les triathlètes français et françaises à une nouvelle épreuve olympique représentant leur sport dès les Jeux olympiques d'été de Tokyo 2020. Les premiers championnats ont eu lieu à Gray le 26 mai 2018. Poissy Triathlon est le premier club à remporter ce nouveau titre national.
Pagode du Kyŏngch'ŏn-sa
La Pagode du Kyŏngch'ŏn-sa ou Pagode du Gyeongcheonsa (hangeul : 경천사십층석탑 ; hanja : 敬天寺十層石塔) est une pagode de pierre érigée en 1348 dans le district de Kaepung, province de Gyeonggi, aujourd'hui en Corée du Nord.

La pagode est transférée au Japon en 1907 lors de la colonisation de la Corée, puis est ramenée en Corée en 1918 et placée dans la cour du palais Gyeongbokgung à Séoul. Elle est classée Trésor national no 86 le 20 décembre 1962, puis est transférée au Musée national de Corée où elle a été installée en 2005.

Trésors nationaux de Corée du Sud
Les trésors nationaux de Corée du Sud sont un ensemble d'objets et de bâtiments qui ont été reconnus par le gouvernement sud-coréen pour leur exceptionnelle valeur historique, artistique et culturelle.
Pays de l'Alleu
Le pays de l'Alleu, pays de Lalau, pays de Lalleu, pays de Lalloeu ou pays de l'Alloeu (en néerlandais : Land van het Vrijleen) est un pays historique du nord de la France, situé dans la communauté de communes Flandre-Lys, en région Nord-Pas-de-Calais.

Situé sur la rive droite de la Lys, à la limite entre le comté de Flandre, la châtellenie de Lille (Flandre wallonne) et le comté d'Artois, le pays de l'Alleu regroupait les trois paroisses rurales de Laventie, Sailly-sur-la-Lys et Fleurbaix ainsi que la partie Est de La Gorgue, dont le hameau du Nouveau Monde. La partie Ouest, c'était La Gorgue-Flandres, mais le flamand n'y était plus parlé depuis plusieurs siècles.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Rojdi
Rojdi est un site archéologique indien se rattachant à la civilisation de la vallée de l'Indus. Ce site est occupé de 2500 à 1700 av. J.-C.

Il est localisé sur la rive nord de la rivière Bhadar dans le taluka de Gondal du district de Rajkot, au centre de la péninsule de Saurashtra dans l'État du Gujarat en Inde.

Bhadar (fleuve)
Le fleuve Bhadar est un cours d'eau indien de la péninsule de Saurashtra, dans l'état du Gujarat. Il s'écoule vers le sud à partir de son origine, puis tourne vers le sud-ouest et s'écoule principalement vers l'ouest jusqu'à ce qu'il se jette dans la mer d'Arabie, près de Porbandar.
Mandouri
Mandouri est une petite ville du Togo située à environ 61 km de Dapaong.

Mandouri est le chef-lieu de la préfecture de Kpendjal. Cette ville attire des touristes grâce à sa   réserve de mandouri située à 97km de piste de Dapaong.

Dapaong
Dapaong, ou Dapango, signifie « nouveau marché » en moba. C'est une ville commerciale située dans le nord du Togo à 650 km de Lomé et à 35 km de la frontière avec le Burkina Faso. C'est le chef-lieu de la préfecture de Tône ainsi que de la région des Savanes. La ville est jumelée à Issy-les-Moulineaux depuis 1989.
Quinquina jaune
Cinchona calisaya

Le quinquina jaune ou quinquina calisaya (Cinchona calisaya), est un arbre sempervirent de la famille des Rubiacées.

Originaire du Pérou et de la Bolivie, il est réputé pour son écorce riche en quinine (avec d'autres Cinchona) fournissant un remède efficace contre la paludisme.

Noms vernaculaires :

En Bolivie, la plante est connue sous les noms de calisaya, calisaya morada, quina morada, quina verde.

Hugh Algernon Weddell
Hugh (d') Algernon Weddell est un médecin et botaniste. Né le 22 juin 1819 à Painswick, près de Gloucester en Angleterre, il meurt le 22 juillet 1877 à Poitiers après avoir été éduqué et avoir travaillé en France.
Żurawin (Mazovie)
Żurawin (prononciation : [ʐuˈravin]) est un village polonais de la gmina de Mochowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au nord-ouest de Mochowo (siège de la gmina), 15 km au sud-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 118 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Cour de cassation (Tunisie)
La Cour de cassation est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire tunisien. Elle est, dans ce dernier, le pendant du Tribunal administratif supérieur dans l'ordre administratif. Son siège se situe au boulevard du 9-Avril 1938 à Tunis.

Tribunal administratif (Tunisie)
Le Tribunal administratif est, avec la Cour des comptes, l'un des deux organes du Conseil d'État tunisien prévu par l'article 69 de la Constitution du 1er juin 1959. L'article 116 de la Constitution du 10 février 2014 le rend indépendant, au sein de la « justice administrative », et le rebaptise Tribunal administratif supérieur.
Ira Fuchs
Ira H. Fuchs (né en décembre 1948) est un informaticien américain, cofondateur de Bitnet,. Il a été intronisé au Temple de la renommée d'Internet en 2017. Depuis 2012, il est président de BITNET, LLC, une société de conseil spécialisée dans l'apprentissage en ligne dans l'enseignement supérieur.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.
Slovianoserbsk
Slovianoserbsk (en ukrainien : Слов'яносербськ, en russe : Славяносербск, Slavianoserbsk) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville de Zymohiria, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 7 690 habitants en 2021. Avant la réforme territoriale de 2020, la commune fut le chef-lieu du raïon de Slovianoserbsk.

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Néoplasticisme
Le néoplasticisme est un mouvement artistique né aux Pays-Bas à partir de la revue De Stijl fondée en 1917 par le peintre néerlandais Theo van Doesburg, et théorisé par Piet Mondrian qui le caractérise par la pratique d'un art abstrait, austère et géométrique. Si la Première Guerre mondiale suscite chez les expressionnistes allemands une architecture utopique de la transparence et du mouvement qui se manifeste dans un cercle d'architectes formant en Allemagne le groupe Gläserne Kette (la « chaîne de verre »), la neutralité des Pays-Bas durant ce conflit catalyse le mouvement hollandais du groupe De Stijl qui revendique la synthèse de tous les arts (peinture, architecture, poésie, arts appliqués) nourrissant ses expérimentations avant-gardistes.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1974, le 6 avril 1974 à Brighton (Angleterre) au Royaume-Uni. C'est la 18e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ireen Sheer et la chanson Bye Bye I Love You, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Laskowo (Lubusz)
Laskowo (prononciation : [lasˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sulechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Sulechów (siège de la gmina) et 13 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Sulechów
Sulechów (prononcé en polonais : [suˈlɛxuf] ; en allemand : Züllichau) est une ville située dans la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sulechów.
Méthacrylamide
Le méthacrylamide est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)CONH2. Il se présente sous la forme d'un solide combustible incolore cristallisé, inodore et peu inflammable, très soluble dans l'eau, sensible à la lumière et susceptible de polymériser. Il se décompose au-dessus de 106 à 109 °C en libérant des oxydes d'azote.

Il est obtenu par hydrolyse de la cyanhydrine d'acétone (CH3)2C(OH)C≡N par l'acide sulfurique H2SO4.

Le méthacrylamide est utilisé comme monomère pour produire des polymères (granulés acryliques, par exemple pour les peintures thermodurcissables et les dispersions auto-réticulables, ou encore des hydrogels) et pour produire du méthacrylate de méthyle CH2=C(CH3)COOCH3.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Kamela (Pologne)
Kamela est une localité polonaise de la gmina rurale de Somonino située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud de Kartuzy et 30 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Herter's Flying Fish
Un Herter's Flying Fish ou Herters Duofoil Flying Fish (poisson volant, en anglais) est un bateau runabout de plaisance du constructeur américain Herter, fabriqué dans les années 1957 à quelques exemplaires.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Anne Brigman
Anne Brigman, née à Hawaï le 3 décembre 1869 et morte en Californie le 8 février 1950, est une photographe américaine, une des membres fondateurs du mouvement Photo-Secession.

Ses photographies les plus connues sont des nus de femmes pris entre 1900 et 1920.

Pictorialisme
Le pictorialisme est un mouvement esthétique international qui caractérise la photographie entre la fin du XIXe siècle et le premier tiers du XXe siècle.

Il suivit la diffusion d'un nouveau procédé photographique dit « à plaque sèche » ou « gélatino-bromure d'argent » inventé par Richard Leach Maddox en 1871, l’enregistrement étant obtenu à partir d’une suspension de bromure d'argent dans de la gélatine.

Il atteint son apogée à partir de 1890 avant de s'effacer progressivement après la Première Guerre mondiale.

Cette esthétique a connu une résurgence dans le domaine de la photographie plasticienne.
Poule de Minorque
La poule de Minorque est une race de poule domestique.

C'est une volaille de type méditerranéen, de taille moyenne, forte, vigoureuse, au port élancé, au dos incliné et à la queue portée moyennement haute.

Son originalité est dans ses oreillons qui sont grands, ovales et bien blancs.

Société centrale d'aviculture de France
La Société centrale d'aviculture de France (SCAF), est une association à but non lucratif affiliée au ministère de l'Agriculture et reconnue d'utilité publique par un décret ministériel du 16 juillet 1912.