hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie du Costa Rica
Le Costa Rica est situé au centre de l'isthme d'Amérique centrale, à 8° de latitude nord et 84° de longitude ouest. Le pays est bordé à l'est-nord-est par la mer des Caraïbes, et au sud-ouest par l'océan Pacifique. Le Costa Rica compte 1 290 km de côtes (212 km sur la mer des Caraïbes et le reste sur l'océan Pacifique).

Le Costa Rica compte 309 km de frontière commune avec le Nicaragua, au nord-nord-ouest, et 339 km de frontière avec le Panama au sud-est. En incluant sa superficie insulaire, la superficie du Costa Rica est de 51 000 km2  (50.560 km² de terres y 440 km² d'eau).

Avec le Belize et le Salvador c'est l'un des états les plus petits d'Amérique centrale.

Puerto Limón
Puerto Limón ou Limón est une ville costaricienne située sur la côte caraïbe et chef-lieu de la province du Limón. C'est la deuxième ville du Costa-Rica après la capitale San José et le plus important port du pays. Véritable centre économique et politique de toute la région. Sa population est estimée à environ 100 532 habitants en 2023.
Résolution 188 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 188  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 9 avril 1964, dans sa 1111e séance, après une plainte déposée par la république arabe du Yémen d'une attaque aérienne britannique sur leur territoire le 28 mars, le Conseil déploré l'action menée à Harib ainsi qu'au moins 40 autres attaques qui ont eu lieu dans ce domaine. Le Royaume-Uni s'était également plaint que le Yémen avait violé l'espace aérien de la fédération d'Arabie du Sud.

Le Conseil a demandé à la république arabe du Yémen et le Royaume-Uni à exercer le maximum de retenue afin d'éviter de futurs conflits et a demandé au secrétaire général d'utiliser ses bons offices pour tenter de régler la question entre les parties.

République arabe du Yémen
La république arabe du Yémen (الجمهوريّة العربية اليمنية al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah), également désignée sous les noms de Yémen du Nord ou Nord-Yémen, est un État fondé en 1962 et disparu en 1990 qui comprenait le Nord de l'actuel Yémen. Sa capitale était Sanaa. Il était dirigé par Ali Abdallah Saleh, l'ancien président du Yémen. Il est né d'un coup d'État contre la monarchie en place en 1962 qui a mené à une guerre civile qui dura huit ans.
Muriel Lazennec
Muriel Foulard-Lazennec, dite Mumu, née le 17 janvier 1973 à Blois (où évolua son père déjà comme hockeyeur), est une joueuse de hockey sur gazon française, évoluant au poste d'attaquante ou de milieu de terrain, licenciée au Saint-Germain-en-Laye Hockey Club, puis au Stade français.

Elle a débuté dans son sport de prédilection à l'âge de 10 ans, puis fut admise à l'INSEP quelques années plus tard, en 1992.

Elle exerce la profession de Chef de projet chez un opérateur de téléphonie mobile.

(Patrick Lazennec est, quant à lui, le Président de la ligue du Centre de hockey sur gazon)

Saint-Germain HC
Le Saint-Germain-en-Laye Hockey Club est un club français de hockey sur gazon de Saint-Germain-en-Laye, ancienne section du Stade saint-germanois créée en 1927.

Il utilise les deux terrains de hockey du stade Georges-Lefèvre, près du Camp des Loges dans la forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye.

En 2006-2007 le Club alignait quatre équipes masculines et deux équipes féminines, ainsi que des équipes enfants dans toutes les catégories. Le joueur en activité le plus jeune a 6-7 ans, et le plus ancien, 57. Le Club possède une excellente école de hockey sur gazon, qui alimente en joueurs ses équipes adultes.

Le club fête ses premiers titres de champions de France (hommes et femmes) en 2006.
Funk B
Le Funk Model B est un avion de sport et de tourisme américain de l'entre-deux-guerres. Il a été construit en série jusqu'en 1941 par la société Akron Aircraft Co Inc puis de 1946 à 1948 par Funk Aircraft Company.

Continental Aerospace Technologies
Continental Aerospace Technologies, jusqu'en 1969 Continental Motors, puis Teledyne Continental Motors jusqu'en 2019, est une entreprise produisant essentiellement des moteurs pour l'aéronautique. Elle est située à Mobile dans l'Alabama, États-Unis.
Bélos (Tyr)
Dans la mythologie grecque et romaine, Bélos, roi de Tyr en Phénicie, est le père de Didon et Pygmalion. Il meurt tôt et laisse le trône à son jeune fils Pygmalion. Par ambition, celui-ci tue Sychée, le mari de sa sœur Didon pour s'approprier le trône et ses richesses. Didon s'exile et part fonder Carthage.

Dans l’Énéide, lorsque Vénus vient tenter de comprendre les desseins de Jupiter, elle fait allusion aux Romains, que la tradition fait descendre de la population des Troyens par Énée : Virgile le rappelle quand Vénus parle de Teucros, fils de Télamon et d'Hésione, ; puis encore lorsque Didon explique à Énée que Teucros est venu à Tyr au retour des armées du roi Bélos, pour le compte de qui Teucros a combattu lors de ses conquêtes de l'île de Chypre, où il installa Teucros sur un trône.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Donji Malovan
Donji Malovan (en serbe cyrillique : Доњи Малован) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kupres, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 59 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Faith / Pureyes
Faith / Pureyes est le 2e single de Yuna Itō sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 1er mars 2006 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 22 969 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 15 semaines, pour un total de 56 359 exemplaires vendus. C'est le 3e single le plus vendu de Yuna Itō.

Faith est une ballade assez sombre, elle a été utilisée comme musique de générique de fin du drama Unfair. Pureyes est une chanson pop, plutôt joyeuse, elle a été utilisée pour une campagne publicitaire pour les lentilles de contact Bioclen Zero. Faith se trouve sur l'album Heart; Faith et Pureyes se trouvent sur la compilation Love.

Love (album de Yuna Itō)
Love (Singles Best 2005-2010) est la 1re compilation de Yuna Itō, sortie le 8 décembre 2010 au Japon en CD, 2CD et CD+DVD sous le label Studioseven Recordings.

Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Vendu à 20 662 exemplaires la première semaine, il reste classé 11 semaines pour un total de 46 802 exemplaires vendus.
Formation de Marjum
La formation de Marjum, également appelée calcaire de Marjum, est une formation géologique du Cambrien moyen qui s'étend dans la partie centrale du chaînon House, un massif de la région du Grand Bassin, province géologique de Basin and Range, situé dans le comté de Millard, État de l'Utah, aux États-Unis,,. La formation géologique est comprise dans la section II de la séquence stratigraphique de Sawq,,.

Cette formation géologique constitue un Konservat-Lagerstätte dont le mode préservation fossilifère est de type schistes de Burgess (en) (BST),. La formation de Marjum, équivalent de la formation de Pierson Cove (affleurante dans l'extrémité septentrionale de chaîne de House et dans la montagne de Drum), recèle notamment des gisements de fossiles de trilobites, et d'animaux vermiformes.

La formation de Marjum a été décrite et nommée en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le flanc sud de la  Marjum Pass, site type localisé dans le chaînon House,,,.

Province géologique de Basin and Range
La province géologique de Basin and Range est une vaste région physiographique, d'une superficie d'environ 440 000 km2, située dans le Sud-Ouest des États-Unis et le Nord-Ouest du Mexique. Son nom désigne, en géologie, un type de relief caractérisé par des séries de petites chaînes de montagnes parallèles séparées par de larges vallées s'étendant parfois sur de grandes régions. La province comprend plusieurs déserts et zones arides et de nombreuses écorégions différentes.
Mars Saga
Mars Saga est un jeu vidéo de rôle développé  par Westwood Studios et publié par Electronic Arts en 1988 sur Apple II, Commodore 64, Commodore 128 et DOS. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur incarne Tom Jetland, un voyageur de l’espace dont le vaisseau s’est écrasé sur Mars et cherchant à réunir assez d’argent pour quitter la planète. Pour cela il visite notamment plusieurs cités martiennes et explore la surface de la planète ainsi que des mines abandonnées.

En 1989, retravaillé, le jeu est publié sous le titre Mines of Titans sur PC. L'action du jeu se déroule sur Titan, la lune de Saturne, en lieu et place de Mars.

Westwood Studios
Westwood Studios est un studio américain de développement de jeux vidéo. Fondé par Brett Sperry et Louis Castle en 1985 sous le nom initial de Westwood Associates puis renommé Westwood Studios après avoir été racheté par Virgin Interactive en 1992. La société est de nouveau rachetée mais par Electronic Arts (EA) en 1998, puis fermée en 2003.

Westwood est mieux connue pour avoir développé des jeux vidéo de stratégie en temps réel, d'aventure et de rôle. Il est listé dans le Livre Guinness des records pour avoir vendu 10 millions d'exemplaires du jeu Command and Conquer à travers le monde.
Oudmourtie
L'Oudmourtie (en russe et en oudmourte : Удмуртия), en forme longue la république d’Oudmourtie ou la République oudmourte (en russe : Удму́ртская респу́блика, Oudmourtskaïa respoublika ; en oudmourte : Удмурт Элькун) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale est Ijevsk et elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan.

Komis
Les Komis (komi : комияс); (appelés Zyrianes par les Russes, bien que l'appellation soit vieillie ; le mot est aussi transcrit Zyriènes) sont un peuple finno-ougrien de Russie, habitant principalement dans la république des Komis. Ils se trouvent aussi dans le district autonome komi-permiak du kraï de Perm (les « Permiaks »), dans la péninsule de Kola (oblast de Mourmansk), et sur le cours inférieur de l'Ob inférieur (Khantys-Mansis et Iamalie).

Leur langue est le komi, qui est une langue finno-ougrienne.

Dans le nord, les Komis de l'Ijma (Komi-Ijemtsy ou Iz'vataz) constituent un groupe ethnique spécifique.

Les anciens Komis vivaient principalement de la chasse et de la pêche. Les Komis de l'Ijma (ainsi que ceux de Kola et de l'Ob, qui leur sont directement apparentés) sont aussi éleveurs de rennes.

Ils ont leurs propres pratiques judiciaires et juridiques,.
Miss Bhoutan
Miss Bhoutan est un concours de beauté national qui a lieu chaque année au Royaume du Bhoutan depuis 2008. Ce concours est organisé et produit par MPC Bhoutan Entertainment, une société de production cinématographique basée à Thimphu, la capitale du Bhoutan.

La première lauréate, Tsokye Tsomo Karchung, a participé au concours de beauté international Miss Terre 2008, un concours de beauté international pour la promotion et la sensibilisation à l'environnement. Depuis 2010, la gagnante participe non seulement au concours de Miss Terre, mais peut aussi représenter le Bhoutan dans d'autres concours de beauté internationaux tels que Miss International et Miss Monde.
la gagnante du miss Bhutan passe ensuite comme candidat de Miss Asie

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Capitale de la Corée
Au cours de son histoire, la Corée a accueilli plusieurs États et royaumes, qui ont choisi différentes villes comme capitales. De plus, la plupart des historiens reconnaissent une continuité entre plusieurs royaumes géographiquement situés en Chine actuelle, ou à cheval sur la Chine et la Corée et les deux États présents de la Corée. Cet article analyse l'évolution des capitales des États et royaumes qui se sont succédé jusqu'aux deux États actuels. Il ne couvre pas les capitales provinciales.

La région est aujourd’hui partagée entre la Corée du Nord (république populaire démocratique de Corée) et la Corée du Sud (république de Corée), dont les capitales sont respectivement Pyongyang et Séoul.

Samguk sagi
Le Samguk sagi (en coréen : 삼국사기, hanja: 三國史記) est une chronique historique de Corée qui couvre les dix premiers siècles de notre ère. Samguk sagi signifie Mémoires historiques des Trois Royaumes, les royaumes de Koguryo, Baekje et Silla. Elle fut compilée durant la période Goryeo (Koryŏ), en 1145. Elle est connue comme la plus ancienne œuvre écrite de l'histoire de la Corée.
Delaware Water Gap
Le Delaware Water Gap est une cluse où le fleuve Delaware traverse une crête du massif des Appalaches à la frontière des États américains du New Jersey et de Pennsylvanie.

Le Delaware Water Gap est le site de la Delaware Water Gap National Recreation Area, qui est une zone principalement consacrée à des fins récréatives comme le rafting, le canoë, la baignade, la pêche sportive, la randonnée pédestre et l'escalade.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Gloria Majiga-Kamoto
Gloria Majiga-Kamoto, née vers 1991, est une militante environnementale malawite.

Elle a reçu le prix Goldman pour l'environnement pour l'Afrique 2021, en reconnaissance de son travail de plaidoyer pour l'application d'une interdiction nationale sur l'importation et la distribution de plastiques à usage unique au Malawi, en 2019,.

Produit jetable
Un produit jetable est un produit (un bien de consommation) qui n'est pas destiné à être gardé. C'est donc un objet à usage unique.

Il existe généralement des versions non jetables de ces produits, plus résistantes, lavables, ou (le cas échéant) dont le réservoir est prévu pour être rechargé. L'intérêt d'une version jetable est d'être plus économique à la production, car plus simple à fabriquer ou utilisant des matériaux moins coûteux, mais aussi de "pousser à la consommation" en revendant les mêmes contenants alors que le contenu pourrait être rechargé (cas des cartouches d'imprimantes), ou des produits volontairement peu durables (les lames de rasoir).
Three Lions
Three Lions est une chanson sortie en 1996 par le groupe anglais The Lightning Seeds à l’occasion du Championnat d'Europe de football 1996 organisé cette année-là en Angleterre. La musique est écrite par Ian Broudie (en), leader du groupe, et les paroles par Baddiel et Skinner (en), animateurs de l'émission Fantasy Football League (en).

Ce titre est devenu l’un des hymnes officieux de l’équipe d'Angleterre de football. Deux versions de ce titre ont atteint le sommet du UK Singles Chart et il réapparait régulièrement dans les charts britanniques à l’occasion de grands tournois (Coupe du monde ou Championnat d'Europe) auxquels participe l’équipe d’Angleterre.

Ligue fantasy
La fantasy ou ligue fantasy (en anglais : fantasy sport), également connue en anglais sous le nom de rotisserie, roto, fantasy league ou owner simulation, est un jeu où les participants endossent le rôle de propriétaires d'équipes sportives, et défient d'autres joueurs sur la base des résultats des vrais joueurs et équipes. En fonction de la pertinence des choix stratégiques effectués, le joueur de fantasy reçoit un certain nombre de points. Comme un véritable propriétaire d'équipe, le joueur peut vendre, acheter ou rompre le contrat d'un membre de son équipe.
Jehan Albert Vellard
Jehan Albert Vellard, né le 18 juin 1901 et décédé le 28 juillet 1996, est un ethnographe et naturaliste français, membre correspondant de l'Institut, spécialiste de l'ethnobiologie andine.

Il a fondé et dirigé de 1948 à 1962  l'Institut Français d'Études Andines, sous tutelle du Ministère français des affaires étrangères et du CNRS, et l'Institut Bolivien de Biologie d'Altitude (La Paz). Il dirige de 1947 à 1956 le Musée d'Histoire Naturelle de Lima (Université Mayor de San Marcos). Plus tard, il dirige le musée d'Histoire naturelle de Buenos Aires, et c'est dans cette ville qu'il est mort.

Il a été un spécialiste du curare et des poisons de chasse de l'Amérique du Sud, des animaux venimeux d'Amérique du Sud (araignées), des batraciens des Hautes Andes, des Indiens Guayakis du Paraguay et des Urus, le peuple originaire des rives du lac Titicaca.

Une espèce de serpent, Epictia vellardi, est nommée en son honneur.

Ethnobiologie
L'ethnobiologie est une discipline de l'anthropologie qui étudie les relations culturelles passées ou présentes entre le monde du vivant, végétal ou animal, et l'humain.

Elle est constituée de plusieurs branches :

L'ethnobotanique

L'anthropozoologie et ethnozoologie, l'archéozoologie

L'ethnopharmacologie

L'ethnoentomologie

L'ethnomycologie

L'ethnoécologie

L'ethnotaxonomie (en)
Lucy Cavendish
Lucy Caroline Cavendish, née Lyttelton le 5 septembre 1841 à Hagley (Worcestershire) et morte le 22 avril 1925 à Penshurst (Kent), est une pionnière de l'éducation des femmes. Elle a consacré une grande partie de son temps à la cause de l'éducation des filles et des femmes. En 1965, l'université de Cambridge donne son nom au premier collège postuniversitaire pour femmes, le Lucy Cavendish College.

Hagley
Hagley, est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, à la frontière du comté voisin des Midlands de l'Ouest. Administrativement, il relève du district de Bromsgrove. Au recensement de 2001, il comptait 4 283 habitants.
Tenerrdis
Technologies énergies nouvelles, énergies renouvelables, Rhône-Alpes, Drôme, Isère, Savoie et Haute-Savoie (Tenerrdis) est un pôle de compétitivité spécialisé dans la transition énergétique inauguré en 2005.

En février 2021, Tenerrdis comptait 322 adhérents dont 44 % de TPE/PME.

Conseil départemental de la Savoie
Le conseil départemental de Savoie, anciennement conseil général de la Savoie (jusqu'en 2015), est l'assemblée délibérante du département français de la Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chambéry.
Soungalo Samaké
Soungalo Samaké, né en 1934 à Dioïla et mort le 28 mars 2019 en cette commune, est un militaire malien, homme clé du régime du dictateur Moussa Traoré de 1968 à 1978. Né au Soudan français, il s'engage dans l'armée française en 1953 puis en 1960 rejoint l'armée du Mali indépendant. Soldat à la compagnie parachutiste, il participe au coup d'État de 1968 contre le président élu Modibo Keïta. Il devient un fidèle et important séide du nouveau régime mais en 1978 il est arrêté et envoyé au bagne de Taoudenit. Il est finalement libéré en 1988 et revient à Dioïla jusqu'à sa mort.

Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.
Julian Love
Julian Love (né le 19 mars 1998 à Westchester dans l'Illinois est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes de cornerback et de safety dans la National Football League (NFL).

Sélectionné par la franchise des Giants de New York au premier tour de la draft 2019 il y joue jusqu'en 2022 puis rejoint les  Seahawks de Seattle en 2023.

Auparavant, au niveau universitaire, il avait joué pour les indépendants du Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac au sein de la NCAA Division I FBS.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
Saison 2019-2020 du Club athlétique Brive Corrèze Limousin
Cette page présente la saison 2019-2020 du Club athlétique Brive Corrèze Limousin en Top 14 et en challenge européen. Celle-ci est écourtée en raison de la pandémie de Coronavirus qui perturbe la France à partir de février 2020.

Championnat de France de rugby à XV 2019-2020
La saison 2019-2020 de Top 14 est la 121e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir du 13 mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France. Le 30 avril, la LNR propose l'arrêt définitif du championnat, après une réunion extraordinaire organisée la veille avec tous les membres du bureau exécutif et les présidents de clubs. Par conséquent, le titre national n'est pas attribué et aucune promotion, ni relégation n'est promulguée, à l'issue de cette édition ; la décision est définitivement approuvée par le comité directeur de la LNR le 2 juin.
Mafa Kilda
Mafa Kilda est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué, à 20 km au sud de Garoua, en pays Mafa. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Ngong, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Son nom signifie « les Mafas dispersés », en référence aux mouvements migratoires des Mafas arrivés des monts Mandara.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.