hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agriculture en Bulgarie
L'agriculture en Bulgarie a comme le reste des activités économiques du pays subi une crise importante à la suite de la chute de l'URSS, mais connait depuis le milieu des années 2000, une certaine modernisation liée à son entrée dans l'Union européenne.

L'agriculture bulgare est renommée pour ses parfums (de roses et de lavandes notamment), son vin, son tabac, ses fruits et légumes et ses produits laitiers (yaourts et fromages).

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Roberto Canessa
Roberto Jorge Canessa Urta, né à Montevideo le 17 janvier 1953, est un cardiologue, homme politique et  sportif uruguayen.

Il est l'un des survivants de la catastrophe aérienne du Vol Fuerza Aérea Uruguaya 571 dans la Cordillère des Andes en 1972.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
David Lewis (tennis)
David Lewis, né le 3 septembre 1964 à Lower Hutt, est un ancien joueur de tennis professionnel néo-zélandais.

Il a deux frères qui ont été également joueurs de tennis : Chris Lewis et Mark Lewis.

Après sa carrière, il s'est reconverti dans le coaching aux États-Unis. Il a notamment travaillé avec Marina Erakovic.

Lower Hutt
Lower Hutt (en maori de Nouvelle-Zélande : Awakairangi) est une ville de la région de Wellington, à la pointe sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est la dixième ville du pays de par sa population.

Son conseil municipal a pris le nom de Hutt City Council, mais ce nom n'est pas reconnu des autorités géographiques officielles néo-zélandaises parce qu'il fait confusion avec la ville voisine de Upper Hutt.
Lavínový štít
Lavínový štít (polonais : Lawinowy Szczyt, allemand : Lawinenspitze, hongrois : Lavinacsúcs) est l'un des pics de la principale crête des Hautes Tatras qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales. Il culmine à 2 606 mètres d'altitude.

Hautes Tatras
Les Hautes Tatras (en slovaque et tchèque Vysoké Tatry, en polonais Tatry Wysokie, en hongrois Magas Tátra, en allemand Hohe Tatra)  sont un massif montagneux situé dans la chaîne des Tatras, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne. Ces montagnes  sont classées « réserve de biosphère » par l'Unesco. Elles sont surnommées « les plus petites hautes montagnes du monde » ou « Alpes en miniature » : en effet, sur seulement 26 kilomètres de longueur, la chaîne possède dix sommets de plus de 2 600 mètres d'altitude. La région est protégée au sein des parcs nationaux polonais et slovaque des Tatras.
Addison (Illinois)
Addison est un village du comté de DuPage dans l'Illinois, aux États-Unis,. Le village est incorporé le 9 janvier 1885. Addison est situé au nord du comté et au sud-ouest de l'aéroport international O'Hare de Chicago.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Les Européens
Les Européens (The Europeans: A sketch) est un roman américain de Henry James, paru en 1878.

Il s'agit d'un récit léger sur le comportement et les attitudes de deux Européens confrontés à leurs parents installés dans le nouveau monde de la Nouvelle-Angleterre. Ce roman désenchanté explore l'incommunicabilité engendrée par les différences culturelles. Le roman est d'abord publié en feuilleton dans The Atlantic Monthly de juillet à octobre 1878. James effectua de nombreuses petites révisions pour la première publication en livre.

La traduction française, signée Denise Van Moppès, ne paraît chez Albin Michel qu'en 1955.

Incommunicabilité
L'incommunicabilité est une condition existentielle, causée par une attitude émotionnelle qui rend difficile ou impossible la communication avec certains ou avec tous. Cette incapacité à établir une relation avec autrui découle d'un manque de connaissance authentique de soi et des autres, ce qui conduit à un état d'isolement et de solitude,,.
Tom Tierney
Thomas Tierney, dit Tom Tierney né le 1er septembre 1976 à Limerick et mort le 24 février 2023 est un joueur de rugby à XV sélectionné en équipe d'Irlande au poste de demi de mêlée (1,80 m et 91 kg). Il dispute la Coupe du monde en 1999.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Secret Superstar
Secret Superstar (सीक्रेट सुपरस्टार) est une comédie musicale indienne écrite et réalisée par Advait Chandan, et produite par Aamir Khan et Kiran Rao,,,. L'histoire du film met en scène le récit initiatique d'une adolescente rêvant de devenir chanteuse et sa relation avec sa mère. Le film aborde des thèmes tels que le féminisme, l'égalité des sexes, et la violence familiale,. Bien que parlant d'une aspirante chanteuse et disposant d'éléments musicaux, le film ne comprend aucune séquence de danse, typique de Bollywood.

Récit initiatique
Le récit initiatique est un type de récit où l'on suit l'évolution d'un personnage et sa compréhension du monde ou de lui-même, alors que celui-ci se voit exposé à diverses épreuves ou expériences.

Ces récits se rencontrent le plus fréquemment dans les contes mais aussi dans les romans (avec le roman d'apprentissage), dans les films, voire dans les mangas et les poèmes.
Dernières Nouvelles du monde
Dernières Nouvelles du monde est un court métrage français de 33 minutes de François Prodromidès, tourné au printemps 2016 et sorti au cinéma en juin 2017 et sur France 2 en 2017, pour Histoires courtes et présenté en juin 2017 au festival Côté court de Pantin. Les premières scènes ont été tournées à l'abbaye de la Grainetière et les dernières, à la plage d'Olonne-sur-Mer en Vendée. La région du Mont des Alouettes a été le lieu de tournage de plusieurs scènes.

Olonne-sur-Mer
Olonne-sur-Mer est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Château-d’Olonne et Les Sables-d’Olonne et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d'Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.
Le Paradis (Cranach)
Le Paradis – en allemand Paradies – est un tableau réalisé en 1530 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. De format horizontal, cette peinture à l'huile réalisée sur bois de tilleul est une peinture chrétienne qui illustre différents passages du Livre de la Genèse en les représentant tous, et simultanément, dans le jardin d'Éden. À Prague en 1621, l'œuvre est désormais conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne , à Vienne, en Autriche.

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Erris
Erris (en irlandais : Iorras) est une baronnie au nord-ouest du comté de Mayo en Irlande, de plus de 1 050 km2. La majeure partie de son territoire est couvert de marais en zones montagneuses. Ses frontières nord et ouest sont formées par la mer. Belmullet et Bangor Erris sont les villes principales. Le nom d'Erris provient de la langue irlandaise 'Iar Ros' signifiant 'promontoire de l'ouest'. À l'ouest, se trouvent le sauvage Océan Atlantique et les baies de Broadhaven et Sruth Fada Conn. Encore plus à l'ouest, la baie de Blacksod. Ses côtes les plus élevées sont les péninsules de Doohoma, Mullet, Erris Head, le Dún Chiortáin et le Dún Chaocháin et Benwee Head.

Erris comprend cinq paroisses catholiques : Kilcommon, Kilmore, Kiltane, Belmullet et Ballycroy.

Baie de Blacksod
La baie de Blacksod (en anglais : Blacksod Bay, en irlandais : Cuan an Fhóid Duibh) est une baie de l'océan Atlantique qui se situe en Irlande, entre la péninsule de Mullet et le continent.

L’aviatrice Dara Fitzpatrick y trouve la mort le 14 mars 2017 aux commandes de son hélicoptère lors d’une mission de sauvetage.
John Grümph
John Grümph, également appelé Le Grümph ou simplement LG, de son vrai nom Nicolas Davoust, est un auteur, illustrateur et éditeur français de jeu de rôle et de bande dessinée. Auteur très prolifique, il a cofondé la maison d'édition John Doe, créé la maison d'autoédition Chibi et publie certaines de ses œuvres en impression à la demande.

Pointe Noire (maison d'édition)
En 1999, Hervé Manuguerra décide de créer une nouvelle structure éditoriale avec l'aide du dessinateur Eric Liberge à la suite de la disparition de sa première maison d'édition, Zone créative. Il contribue à faire connaître de nombreux auteurs qui par la suite vont signer chez Soleil, Dupuis, Glénat, Clair de Lune, Theloma ou encore  EP éditions. Marion Poinsot, par exemple, commence avec un album d'Héroic Fantasy avant de connaître le succès avec Le Donjon de Naheulbeuk.

En 2002, la maison d'édition dépose le bilan.
Lənbəran
Lənbəran (ou Lambaran, Lemberan) est une municipalité du raion de Bərdə en Azerbaïdjan. C'est la localité la plus peuplée du raion après la ville de Barda. Sa population est de 4 666 individus[Quand ?].

Barda (Azerbaïdjan)
Barda (en azéri : Bərdə ; également Bärdä ; en arménien : Պարտավ, également Partav) est une ville d'Azerbaïdjan et le chef-lieu du raion du même nom. Sa population s'élevait à 38 500 habitants en 2012.
Josef Newgarden
Josef Nicolai Newgarden, né le 22 décembre 1990 à Hendersonville (Tennessee),, est un pilote automobile américain, qui participe au championnat d'IndyCar Series avec l'écurie Penske. Avec celle-ci, il remporte à deux reprises ce championnat, en 2017 et en 2019. Il est double vainqueur des 500 miles d’Indianapolis en 2023 et 2024

Circuit urbain du parc des expositions de Toronto
Le Circuit urbain du Parc des Expositions de Toronto (en anglais:Exhibition Place) est un Circuit automobile urbain temporaire tracé dans les rues de Toronto autour du Parc des expositions.

Ce circuit accueille chaque année le Grand Prix automobile de Toronto, course du championnat IndyCar Series.
Méchouar de Casablanca
Le Méchouar de Casablanca (ar) مشوار الدار البيضاء est la « cité royale » de Casablanca, capitale économique du Maroc, et une commune urbaine au statut spécial, faisant partie de la préfecture de Casablanca (qui correspond à ce qu'on appelle couramment la ville de Casablanca).

Cette commune, enclavée dans la commune urbaine de Casablanca, a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une baisse de population d'environ 20 %, passant de 3 956 à 3 365 habitants.

Et d'après un recensement régional, la population du Méchouar de Casablanca a très peu baissé en quatre ans et serait au nombre de 3 000 en 2008.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Alexander MacDougall
Alexander MacDougall (né en 1914 à Port-Louis, Maurice, et décédé en 1999) est un acteur, danseur, chorégraphe et pédagogue ayant travaillé avec des compagnies marquantes dans l’histoire de la danse moderne et contemporaine.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Tagliolini
Les tagliolini (singulier : tagliolino), ou taglierini, sont un type de pâtes alimentaires typiquement italiennes, spécialité traditionnelle du Piémont, dans le nord de l'Italie (où ils sont plus connus sous le nom de tajarin), mais aussi de Molise.

C'est une variété de pâtes longues, en forme de rubans très fins, confectionnées à base de semoule de blé dur et d'œufs. Elles mesurent 2 à 3 mm de largeur pour une épaisseur de moins d'un millimètre, soit moins que des tagliatelle mais plus que des capellini. Elles sont traditionnellement accommodées avec des sauces légères, des champignons (comme les fameuses truffes blanches d'Alba), ou all'Aida dans la région de Bologne en l'honneur de Giuseppe Verdi.

Blé dur
Triticum turgidum subsp. durum

Le blé dur (Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn.), surnommé parfois (à tort) blé barbu, est une espèce de blé caractérisée par son amande (intérieur du grain) dure et vitreuse. Cultivée depuis la Préhistoire, cette céréale est riche en protéines, notamment celles qui, une fois agglomérées par de l'eau, donnent le gluten. Elle ne peut donner que des pains peu levés, mais convient parfaitement à la fabrication des pâtes alimentaires, du couscous et du boulghour.

Le blé dur (durum wheat ou simplement durum en anglais) ne doit pas être confondu avec le hard wheat, nom donné en Amérique du Nord à des variétés de blé tendre (froment), donc panifiables, à teneur élevée en protéines (hard red spring, hard red winter, etc.).
Caherdaniel
Caherdaniel  (en irlandais : Cathair Dónall,  signifiant « le fort de pierre de Dónall ») 600 av. J.-C.)  est un village situé dans la péninsule d'Iveragh,  au bord de la baie de Derrynane dans le comté de Kerry, au sud-ouest de l’Irlande, sur l'Anneau du Kerry. Le fort d'où le village tire son nom se trouve le long du sentier de randonnée du village, Kerry way et aurait abrité Daniel O'Connell.

Des minerais de cuivre ont été extraits de cet emplacement, les premières mines datant de 2000 av. J.-C.

Cet endroit est réputé comme étant l’un des plus charmants en Irlande ; le panorama variant entre les rudes littoraux et les montagnes douces est caractéristique du Sud irlandais.

Le port de Derrynane est connu pour avoir abrité des pirates et autres flibustiers.

La militante républicaine Kathleen O'Connell (1888-1956) y est née.

Daniel O'Connell
Daniel O'Connell, né le 6 août 1775 à Carhan, Comté du Kerry, et mort le 15 mai 1847 à Gênes, dit le « Libérateur » (the Liberator), ou l'« Émancipateur » (the Emancipator), est un homme politique irlandais dont les combats ont marqué la première moitié du XIXe siècle. Il obtient l'émancipation des catholiques d'Irlande (et avec eux, de tout le Royaume-Uni). Promoteur d'un nationalisme irlandais non violent, il contribue à l'alignement des luttes politiques irlandaises sur les clivages religieux qui divisent le pays, en mobilisant la communauté catholique irlandaise en tant que force politique à part entière.
André Couvreur
André Couvreur, de son vrai nom Achille Émile Henri Couvreur, né le 4 août 1863 à Seclin et mort le 2 avril 1944 à Paris 10e,, est un médecin français devenu écrivain spécialisé dans le roman merveilleux-scientifique. Il mit souvent en scène dans ses romans, des docteurs aux activités fortement novatrices.

Savant fou
Le savant fou est un stéréotype et un archétype du savant qui est souvent un cliché ou un lieu commun des œuvres de fiction populaires.

Ce type de personnage travaille généralement à la mise au point de technologies, fictives et novatrices, à la pointe des connaissances de son époque. Fréquemment obnubilé par ses recherches, il manque de sens commun et peut devenir un scientifique dangereux jouant à Dieu sans en mesurer les conséquences.
Potato pedigree database
Potato pedigree database (base de données des pedigrees de la pomme de terre) est le nom d'une base de données gérée par le laboratoire de sélection des plantes de l'université de Wageningen (Pays-Bas) qui a pour objectif de rassembler les pedigrees de tous les cultivars de pomme de terre créés au niveau mondial et de les mettre à disposition des sélectionneurs par l'intermédiaire d'un site Internet librement consultable. Les données disponibles concernent plus de 7000 cultivars (2007). Elles proviennent de plus de 60 pays, les principaux contributeurs étant les Pays-Bas, l'Allemagne et les États-Unis. Le plus ancien cultivar recensé, 'Bremerroode', d'origine allemande, daterait d'avant 1770.

Université de Wageningue
L'université de Wageningue (en néerlandais : Wageningen Universiteit en Researchcentrum, WUR) est une université néerlandaise située à Wageningue, dans le centre des Pays-Bas. Elle est axée sur les études des sciences de la vie, de sociologie, de relations commerciales et de ressources naturelles, pour lesquelles elle est réputée.
Étienne Wasmer
Étienne Wasmer est un économiste français. Il est spécialisé dans l'économie du travail, la théorie de la prospection d'emploi, les discriminations et le capital humain. Il reçoit le Prix du meilleur jeune économiste de France décerné par le journal Le Monde et le Cercle des économistes en 2006, prix partagé avec Thierry Mayer (Paris-I). Il est professeur d'économie au campus d'Abu Dhabi de la New York University. Il a auparavant été enseignant en microéconomie à Sciences Po Paris.

Cercle des économistes
Le Cercle des économistes est un cercle de réflexion fondé en 1992, à l'initiative de Jean-Hervé Lorenzi qui réunit actuellement trente économistes et universitaires, des secteurs public ou privé, de tendance libérale.

Le Cercle des économistes organise différents événements annuels dont les Rencontres économiques d’Aix-en-Provence.
Dispositif intelligent
Un appareil intelligent (aussi appelé dispositif intelligent ; en anglais, smart device) est un appareil électronique, généralement connecté à d'autres appareils ou réseaux via différents protocoles de communication sans fil tels que Bluetooth, Zigbee, NFC, Wi-Fi, LiFi, 5G, etc., qui peut fonctionner dans une certaine mesure de manière interactive et autonome.

Parmi les types d'appareils intelligents, on peut citer les téléphones intelligents, les véhicules intelligents, les thermostats intelligents, les sonnettes de porte intelligentes, les serrures intelligentes, les réfrigérateurs intelligents, les phablettes et tablettes, les montres intelligentes, les bracelets intelligents, les haut-parleurs intelligents et autres.

Le terme peut également faire référence à un dispositif qui présente certaines propriétés de l'informatique ubiquitaire, incluant - bien que ce ne soit pas nécessairement - l'intelligence artificielle.

Sonnette connectée
Une sonnette connectée (aussi appelée sonnette intelligente ou sonnette Internet ; en anglais, smart doorbell)  est une sonnette connectée à Internet qui avertit un téléphone intelligent ou un autre appareil électronique du propriétaire du logement lorsqu'un visiteur arrive à la porte. Elle s'active lorsque le visiteur appuie sur le bouton de la sonnette, ou lorsque la sonnette détecte un visiteur grâce à ses capteurs de proximité. La sonnette connectée permet au propriétaire d'utiliser une application pour regarder et parler avec le visiteur en utilisant la caméra infrarouge haute définition et le microphone intégrés de la sonnette. La sonnette connectée peut fonctionner sur pile ou être reliée au réseau électrique de la maison. Certaines sonnettes connectées permettent également à l'utilisateur d'ouvrir la porte à distance à l'aide d'une serrure connectée.
Ivan Paskevitch
Ivan Paskevitch, selon l'onomastique russe Ivan Fiodorovitch Paskevitch (cyrillique : Иван Фёдорович Паскевич), né le 5 août 1782 à Poltava, mort le 20 janvier 1856 à Varsovie, est un officier russe, particulièrement connu pour son rôle dans l'écrasement de l'insurrection polonaise de 1830-1831, nommé ensuite lieutenant général (namiestnik) du royaume de Pologne, c'est-à-dire substitut du tsar dans ce royaume (de 1831 à sa mort).

Il a reçu un grand nombre de titres et d'honneurs : prince de Varsovie, comte d'Érevan, feld-maréchal des armées russes, chevalier de tous les ordres de Russie de première classe, de plusieurs ordres étrangers, décoré du portrait de l'empereur de Russie enrichi de diamants et d'une épée ornée de diamants avec l'inscription : Au vainqueur des Persans, à Elisabetvol.

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
Mampituba
Mampituba est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 204 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 12′ 42″ sud et à une longitude de 49° 56′ 08″ ouest, à 26 m d'altitude. Sa population était estimée à 2 926 en 2007, pour une superficie de 572 km2. L'accès s'y fait par la RS-494.

La commune, le long du rio Mampituba, fait limite de par ce dernier avec l'État voisin de Santa Catarina et les montagnes de la Serra Geral.

La population, à l'origine acorienne, s'est enrichie d'immigrants allemands et italiens.

L'économie de la municipalité se fait essentiellement autour de la production de riz, de bananes, de tabac, de canne à sucre, de la production fruitière, de l'élevage et de l'extraction de grès.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.