hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Mère Alice
L'affaire Mère Alice désigne un braquage violent survenu à Brazzaville en août 2022, impliquant policiers et civils, qui a conduit à plusieurs condamnations prononcées en septembre 2023 par la justice congolaise.

Franc CFA (CEMAC)
Le franc CFA de la CEMAC (Coopération économique et monétaire en Afrique centrale) est, depuis sa création en 1958, une monnaie commune, la devise officielle des six États membres de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, république du Congo, Tchad). Il est divisé en cent centimes.

Son équivalent en Afrique de l'Ouest est le franc CFA (UEMOA), qui devrait être bientôt remplacé par l'eco, prochaine monnaie unique de la CEDEAO, en 2027.

Bien que les taux de conversion vis-à-vis de l'euro (auquel les deux monnaies sont arrimées) soient identiques (655,957 francs pour 1 euro), leur usage n'est pas interchangeable (on ne peut donc pas payer en CFA UEMOA des produits vendus en Afrique centrale).

L'arrimage du Franc CFA à l'euro est considéré par certains, comme un gage de stabilité, alors que d'autres l'assimilent à une servitude volontaire.
Talgo XXI
Talgo XXI, est un prototype de rame à grande vitesse de la société Talgo, produit à deux exemplaires, non retenu par la Renfe pour un service voyageurs. Les deux rames sont rachetées, en 2002, par le Gestor de infraestructuras ferroviarias (Gif), pour être aménagées comme rames d'essais pour les lignes Alta Velocidad Española (AVE). Le 12 juin 2002, avec une vitesse de 256,385 km/h, elle obtient le record du monde, homologué, de vitesse pour un train à motorisation diesel.

En 2005 les deux rames, nommées Talgo BT1 et Talgo BT2, entrent dans le parc de l'Administrador de infraestructuras ferroviarias (Adif) (série 355) qui les utilises pour auscultation des lignes AVE et pour les voyages officiels et les visites des nouvelles lignes.

Krauss-Maffei
Krauss-Maffei est une entreprise allemande issue de la fusion des entreprises J.A Maffei et Krauss et Co, qui donne naissance à la Krauss-Maffei. Elle fabrique à l'origine des locomotives pour étendre ensuite son activité aux machines-outils, à l'injection de matière plastique et aux véhicules militaires.
SF Bio
SF Bio AB est la plus importante chaîne de salles de cinéma en Suède. Elle est fondée en 1998 lorsque Svensk Filmindustri, société publique suédoise de production et de distribution cinématographique, est scindée en deux entités, SF pour la production cinématographique, et SF Bio pour l'exploitation de salles de cinéma. La société appartient au groupe Bonnier AB et exploitait, au 1er janvier 2011, un total de 34 cinémas et 244 salles.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Stepan Chahoumian
Stepan Chahoumian (en arménien : Ստեփան Շահումյան ; en russe : Степан Георгиевич Шаумян, Stepan Georgievitch Chaoumian), né le 1er octobre 1878 à Tiflis, Empire russe, et mort le 20 septembre 1918 à Krasnovodsk, en Transcaspie, est un révolutionnaire bolchévik arménien. Son rôle en tant que dirigeant de la révolution russe dans le Caucase lui a valu le surnom de « Lénine du Caucase ».

Türkmenbaşy (ville)
Türkmenbaşy, parfois francisé en Turkménbachy, est une ville et un port du Turkménistan, sur les rives orientales de la mer Caspienne.

Le port a été fondé par l'Empire russe au temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire par « Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »). En 1993, la ville a été renommée en Türkmenbaşy (« Chef des Turkmènes », en référence au président Saparmırat Niyáz ou Saparmyrat Ataïévitch Niyazov en russe, dans le cadre de son culte de la personnalité).
Joseph Powathil
Joseph Powathil (14 août 1930 – 18 mars 2023) est un prélat indien de l'Église catholique syro-malabare. Il est archevêque métropolitain de l'archéparchie de Changanacherry (en) de 1985 à 2007. Il est également le premier évêque de Kanjirappally (en), où il exerce ses fonctions de 1977 à 1985. Il est président de la Conférence des évêques catholiques d'Inde (CBCI) de 1994 à 1998. Powathil est l'un des plus jeunes évêques d'Inde, ayant été ordonné évêque à l'âge de 41 ans, et le pape Paul VI est son principal consécrateur (en). Érudit en théologie, Powathil est connu pour sa position sur les questions liées à la liturgie de l'Église syro-malabare et à la restauration des traditions orientales. Sa position sur la structure tarifaire des universités autofinancées a autrefois posé un défi au gouvernement de l'État du Kerala (en).

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
Free Dance 2
Free Dance 2 (titre original : High Strung: Free Dance) est un film musical, romantique et dramatique américano-roumain réalisé par Michael Damian sur un scénario qu'il a écrit avec Janeen Damian et sorti en 2018. Il fait suite à Free Dance du même réalisateur.

Jane Seymour reprend son rôle d'Oksana, la professeure de danse contemporaine.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Anna Leporskaïa
Anna Leporskaïa (russe : А́нна Алекса́ндровна Лепо́рская), née le 20 janvier 1900 à Tchernihiv et morte le 14 mars 1982 à Léningrad (Saint-Pétersbourg), est une peintre soviétique de l'avant-garde russe.

Élève et assistante de Kasimir Malevitch, beaucoup de ses œuvres sont exposées à la galerie Tretiakov.

En décembre 2021, son tableau Trois Figures est endommagé alors qu'il était prêté par la galerie Tretiakov au Centre Eltsine (en) par un gardien de musée qui a ajouté des yeux aux personnages sans visage du tableau avec un stylo à bille, nécessitant une restauration de cette œuvre estimée à un million de dollars US.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Mickaël Tribillac
Michaël Tribillac est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV. Formé à Lézignan, il tente en 2009 une expérience en Super League avec les Dragons Catalans. De retour à Lézignan en 2009, il accumule les titres avec le club jusqu'en 2013 et un départ au rugby à XV à L'US Quillan puis à Saint-André de Roquelongue. De retour au XIII, il s'engage à Palau puis Ferrals avant de revenir à Lézignan.

Union sportive ferralaise XIII
L'Union Sportive Ferralaise XIII dit US Ferrals XIII est un club de rugby à XIII français basé à Ferrals-les-Corbières. L'équipe première évolue en Championnat de France de deuxième division d'« Elite 2 » et sert d'équipe réserve du FC Lézignan qui évolue en Championnat de France de première division.

Le club est parvenu une fois en finale de deuxième division en 1977, et a remporté à deux reprises le titre de Champion de France de troisième division en 2015 et 2016.
Otagi Nenbutsu-ji
Le Otagi Nenbutsu-ji (japonais : 愛宕念仏寺) est un temple bouddhiste situé dans Arashiyama près de Kyoto au Japon.

Otagi Nenbutsu-ji est fondé par l'impératrice Shōtoku au milieu du VIIIe siècle. Bien que détruit par une inondation de la rivière Kamo, il est reconstruit comme branche du Enryaku-ji voisin. Au XIIIe siècle, il est de nouveau détruit au cours d'une guerre civile. Le temple est déplacé à son emplacement actuel après des dommages causés par un typhon.

La porte du temple présente deux statues de farouches niō. À l'intérieur du temple se trouvent plus de 1 200 statues en pierre de rakan, les premiers disciples du Bouddha à s'être éveillés. Ces statues, dans le respect des traditions Rakan, sont généralement humoristiques et kawaii. Les sculptures ont été données en 1981 en l'honneur de la rénovation du temple. La plupart ont été sculptées par des amateurs.

Kawaii
Kawaii ou kawaï (可愛い, aussi écrit en hiraganas : かわいい, prononcé [kaɰaiꜜi]), est un adjectif japonais signifiant principalement « mignon ». La culture et l'idée véhiculée par ce mot dépasse les limites de l'archipel japonais pour s'étendre à de nombreux pays, entraînant plus ou moins une déformation d'usage, une mauvaise compréhension de la culture japonaise ou un phénomène culturel parfois différent de la réalité au Japon.

Le mot kawaii est très largement utilisé au Japon, avec une intonation différente pour les hommes et les femmes[pas clair].
Westindian Records
Westindian Records, anciennement Redzone Records, est un label discographique français de reggae, ragga, dancehall et hip-hop (sous Redzone Records), basé en Martinique, dans les Antilles françaises. Il est fondé en 1997 par Laurent « LLD » LeDuc.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Chef de district
Chef de district est une fonction de l'administration des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).

Le chef de district assure en premier lieu la représentation permanente de l'État français dans chacun des cinq districts des TAAF :

la terre Adélie,

les îles Kerguelen,

l'archipel Crozet,

les îles Saint-Paul et Amsterdam,

les îles Éparses de l'océan Indien.

Le chef de district est nommé par le préfet, administrateur supérieur des TAAF, dont il est le représentant dans le district.

Poste atypique de par sa polyvalence, il regroupe des responsabilités administratives, judiciaires, douanières et postales.

La fonction est confiée après sélection sur dossier et deux entretiens à des volontaires du monde civil, généralement fonctionnaires, pour une période d'une année (sans famille et sans retour possible).

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
Élection présidentielle américaine de 1912 en Oregon
L'élection présidentielle américaine de 1912 en Oregon a lieu le 5 novembre 1912 comme dans les 47 autres États qui composent alors les États-Unis. Les électeurs orégonais choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. L'Oregon possède en 1912 5 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti démocrate, le gouverneur du New Jersey Woodrow Wilson.

Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera également Wilson, qui occupera la présidence des États-Unis du 4 mars 1913 au 4 mars 1921, ayant été réélu en 1916.

Gouverneur du New Jersey
Le gouverneur du New Jersey (en anglais : Governor of New Jersey) est le chef de l'exécutif de l'État américain du New Jersey. L'actuelle gouverneure est Mikie Sherrill. Le mandat est de quatre ans renouvelable une seule fois consécutivement, mais le nombre total de mandats que les gouverneurs peuvent remplir n'est pas limité.
Moura Lympany
Moura Lympany (de son vrai nom, Mary Gertrude Johnstone née à Saltash, Cornouailles, 18 août 1916 – Gorbio près de Menton, France, 28 mars 2005 et est enterrée à Rasiguères en France), est une pianiste concertiste britannique.

Nikolaï Malko
Nikolaï Andreïevitch Malko (en russe : Николай Андреевич Малко ; ISO 9 : Nikolaj Andreevič Malko) est un chef d'orchestre russe né le 4 mai 1883 à Braïlov (gouvernement de Podolie, Empire russe) et mort le 23 juin 1961 à Sydney (Australie).

Il a dirigé la création de la première (1926) et de la deuxième (1927) symphonie de Chostakovitch à la tête de l'Orchestre philharmonique de Leningrad (auj. Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg), ainsi que la cinquième symphonie de Miaskovski.

En fin de carrière, il succède à Eugène Goossens à la tête de l'Orchestre symphonique de Sydney qu'il dirige jusqu'à sa mort en 1961.
Musée du jeu d'échecs
Le musée du Jeu d'échecs (en russe : Музей шахмат) de la Fédération russe des échecs est le premier musée d'échecs au monde ; sa collection unique reflète l'histoire de la culture mondiale et russe des échecs. Elle comprend 3 000 pièces (dont environ 300 sont exposées) dont plusieurs centaines d'ensembles de jeux, des coupes de prix, des peintures, des graphiques, des documents, des récompenses et des effets personnels de joueurs d'échecs russes et soviétiques célèbres. Le musée est situé dans le centre de Moscou, dans le bâtiment de la maison centrale du joueur d'échecs Mikhaïl Botvinnik, au 14 boulevard Gogolevski. Le musée a été ouvert en 1980. Depuis 2019, l'exposition est ouverte les jours ouvrables sur rendez-vous auprès de la Fédération russe des échecs.

Andreï Filatov
Andreï Vassilievitch Filatov (en russe : Андрей Васильевич Филатов, transcription anglaise : Andrey Vasilievich  Filatov), né le 18 décembre 1971 à Krivoï Rog, dans l'oblast de Dnipropetrovsk, est un homme d'affaires russe, président du conseil d'administration de la société d'investissement « Tuloma », coactionnaire dans la société Globaltrans. Il est également président de la Fédération russe des échecs. Il a le titre d'académicien honoraire de l'Académie russe des arts.
Agromyza
Agromyza est un genre d'insectes diptères de la famille des Agromyzidae.

Les adultes de ces mouches peuvent être identifiés par la présence de râpes stridulatoires sur les deux premiers tergites abdominaux tant chez le  mâle que chez la femelle. Une autre caractéristique utile est la morphologie des haltères qui sont généralement blanches ou jaunes, parfois plus sombres chez certaines espèces tropicales.

Les larves de ces mouches sont pour la plupart des mineuses qui attaquent de nombreuses espèces de plantes, certaines d'entre elles provoquent la formation de galles. Plusieurs espèces sont des ravageurs des plantes cultivées ayant une certaine importance économique.

Stridulation
La stridulation est le mécanisme principal de communication acoustique chez les insectes. Il permet d'émettre un signal sonore via l'utilisation de différentes structures. Cette technique est notamment utilisée chez les orthoptères, ensifères, incluant les Grylloidae, chez lesquels la stridulation permet d'émettre une large gamme de signaux sonores impliqués par exemple dans la sélection sexuelle et la territorialité.
Saison 1973-1974 de la LHJMQ
La saison 1973-1974 est la cinquième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Remparts de Québec remportent la Coupe du président en battant en finale les Éperviers de Sorel.

Cataractes de Shawinigan
Les Cataractes de Shawinigan sont une équipe de hockey junior faisant partie de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. L'équipe est basée à Shawinigan, au Québec. Les Cataractes ont porté le nom de Bruins de Shawinigan jusqu'en 1973 et de Dynamos de Shawinigan de 1973 à 1978.

L'équipe a disputé ses parties locales à l'Aréna Jacques Plante jusqu'au 18 décembre 2008. Ils évoluent maintenant dans le Centre Gervais Auto de Shawinigan, inauguré la même année.
Nocturnes, opus 9 de Chopin
Les Nocturnes, opus 9 de Chopin sont trois nocturnes pour piano seul composés par Frédéric Chopin entre 1830 et 1832. Ils sont dédiés à son élève Marie Pleyel (une des plus célèbres pianistes virtuoses du XIXe siècle, épouse de son grand ami Camille Pleyel, héritier des pianos Pleyel, et fondateur de la salle Pleyel à Paris). Ils sont publiés à Leipzig en mars 1832, puis à Londres chez Wessel, et à Paris chez Schlesinger en 1833. Les nocturnes numéros 1 et 2 (parmi ses vingt-et-un nocturnes) font partie des œuvres les plus célèbres de ce maître de la musique romantique.

Marie Pleyel
Marie-Félicité-Denise Moke, plus connue sous le nom de Marie Pleyel, est une pianiste belge née le 4 septembre 1811 à Paris et morte le 30 mars 1875 à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles).

Elle est une des plus célèbres virtuoses du XIXe siècle.

Marie Pleyel est un esprit libre aussi bien dans sa carrière que dans sa vie privée mais elle est très respectée sur la scène musicale européenne.
Eingana Corona
Eingana Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 5° N et 350° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Sif Mons. Elle a été nommée en référence à Eingana, déesse aborigène serpent, faiseuse de tous les êtres.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Against Civilization
Against Civilization: Readings and Reflections est un livre édité par John Zerzan.

Le livre contient des textes écrits par Henry David Thoreau, Fredy Perlman, Marshall Sahlins, Chellis Glendinning (en), Pierre Clastres, Derrick Jensen, Frederick Jackson Turner, Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, Charles Fourier, Ivan Illich, Ursula K. Le Guin, Wolfi Landstreicher, Kirkpatrick Sale, Chrystos (en), Theodore Roszak, Rudolf Bahro (en) et William Morris.

Wolfi Landstreicher
Wolfi Landstreicher le nom de plume d'un théoricien anarchiste américain contemporain. Il est l'éditeur du journal anarchiste Willfill Disobedience et s'occupe de la distribution de Venomous Butterfly. Wolfi est un partisan de l'anarchisme insurrectionnel. Il a précédemment édité sous le nom de plume Feral Faun.
Saint-Ybard
Saint-Ybard est une ancienne commune française située dans le département de la Corrèze et la région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Saint-Martin-Sepert et Saint-Pardoux-Corbier pour former la commune nouvelle des Trois-Saints.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Rennbahnweg (métro de Vienne)
Rennbahnweg (en allemand : U-Bahn-Station Rennbahnweg) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située en parallèle avec la Wagramer Straße, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2006, elle est desservie par les rames de la ligne U1 du métro de Vienne.

Donaustadt
Donaustadt est le vingt-deuxième et le plus grand arrondissement de Vienne. Le quartier à l’est de la ville, qui n’existe sous cette forme que depuis 1954, est de loin le plus grand et le plus peuplé après Favoriten. Donaustadt, qui représente près d’un quart de la superficie municipale de Vienne, se caractérise par une apparence diversifiée.
Christian Martin Hudtwalcker
Christian Martin Hudtwalcker, né le 15 octobre 1761 à Hambourg et mort le 8 septembre 1835 à Itzehoe, est un ecclésiastique évangélique luthérien allemand, dont le dernier poste est celui de prévôt à Itzehoe.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Variations et fugue sur un thème de W. A. Mozart
Les Variations et fugue sur un thème de Mozart opus 132 est un cycle orchestral de huit variations de Max Reger composé en 1914. Le compositeur a dirigé la première de l'œuvre à Berlin le 5 février 1915. Il a écrit plus tard une version pour deux pianos, Op. 132a.

Max Reger
Max Reger (Johann Baptist Joseph Maximilian Reger), né le 19 mars 1873 à Brand en royaume de Bavière et mort le 11 mai 1916 à Leipzig d'une crise cardiaque, est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, organiste et professeur de musique bavarois.
Pont Mindaugas
Le pont Mindaugas (en lituanien : Mindaugo tiltas) est un pont routier en arc qui franchit le Néris, et relie la seniūnija de Žirmūnai à la vieille ville de Vilnius, la capitale de la Lituanie. Le pont a été nommé ainsi en l'honneur de Mindaugas, roi de Lituanie, et a été ouvert à circulation en 2003, dans le cadre des cérémonies organisées à l'occasion du 750e anniversaire du couronnement de Mindaugas. Il mesure 101 mètres de long et 19,7 mètres de large.

Néris
La Néris ou Vilia (en lituanien Neris ou Vilija, polonais Wilia, en biélorusse Вілія - Viliya) est une rivière qui coule en Biélorussie et Lituanie et se jette en rive droite dans le Niémen à Kaunas. Elle arrose Vilnius, la capitale lituanienne.