hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Delessert (peintre)
Étienne Delessert, né à Lausanne en Suisse le 4 janvier 1941 et mort le 21 avril 2024 à Lakeville dans le Connecticut aux États-Unis,, est un écrivain, dessinateur et artiste peintre helvético-américain.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Chalandrianí
Chalandrianí (grec moderne : Χαλανδριανή) est un site archéologique situé dans l'île grecque de Syros, dans les Cyclades. Il s'agit d'une nécropole de l'Âge du bronze ancien datant de 2800 - 2300 av. J.-C. (Cycladique ancien II (CA II), culture de Kéros-Syros), fouillée en 1898 par Chrístos Tsoúntas. C'est la nécropole cycladique la plus importante en nombre de tombes fouillées ou repérées.

Bronze ancien
La période du bronze ancien constitue une sous-période chronologique de l'âge du bronze. Il est caractérisé par le développement de la métallurgie du bronze, qui allie le cuivre et l'étain, et se substitue à celle du cuivre seul. Il succède au Néolithique final.

Il est marqué par un développement du commerce de longue distance du cuivre et de l'étain, et donc des contacts entre groupes humains.
Sasportas
Sasportas (hébreu : סספורטס) est un patronyme porté notamment par :

ordre chronologique

Jacob Sasportas (en) (1610-1698), rabbin et kabbaliste ;

Léon Sasportas (1886-1948), médecin et ethnologue français

Howard Sasportas (1948-1992), astrologue américain ;

Yehudit Sasportas (1969- ), artiste contemporaine israélienne.

Yehudit Sasportas
Yehudit Sasportas, née en 1969 à Ashdod, est une artiste contemporaine israélienne. Elle vit et travaille à Tel Aviv et à Berlin. Elle a remporté de nombreux prix pour son travail, parmi lesquels la Bourse Ingeborg Bachman en 1997, créée par Anselm Kiefer, et obtenu le prix de l'Art israélien en 1999, décerné par la Fondation Nathan Gottesdiener et le musée des beaux-arts de Tel Aviv. Yehudit Sasportas a représenté Israël pour la 52e édition de la Biennale de Venise en 2007 avec son installation « Les Gardiens du Seuil ». Elle a bénéficié de nombreuses expositions personnelles et collectives, principalement en Israël, aux États-Unis et en Europe.
Championnat du monde de League of Legends 2022
Le championnat du monde de League of Legends 2022 est la douzième édition du championnat du monde de League of Legends, tournoi annuel organisé par Riot Games, le développeur du jeu vidéo. La compétition se déroule du 29 septembre au 5 novembre 2022 au Mexique et aux États-Unis. La musique officielle du tournoi est Star Walkin (en) de Lil Nas X.

Riot Games
Riot Games est une entreprise américaine d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2006 et située à Los Angeles, en Californie. Elle organise aussi plusieurs tournois de sport électronique.

La société n'a eu qu’un seul jeu publié à son actif durant plus de dix ans, League of Legends, sorti en 2009 et qui lui confère toute sa notoriété au vu de la popularité qu'il rencontre et maintient à travers le temps. En 2011, Riot games est racheté par le conglomérat chinois Tencent. Au cours de l'année 2020, l'entreprise publie Legends of Runeterra, Valorant et League of Legends: Wild Rift. Dans les années qui suivent, à travers son département Riot Forge, l'entreprise collabore avec d'autre studios pour proposer des jeux dérivés de sa licence phare League of legends et ce jusqu'à la fermeture du département en 2024. L'entreprise a travaillé avec Fortiche pour produire Arcane, une série télévisée basée sur League of legends.
Simone Moro
Simone Moro est un alpiniste italien, né le 27 octobre 1967 à Bergame en Lombardie.

Il est le premier et seul alpiniste à réussir les premières ascensions hivernales de quatre sommets de plus de 8 000 mètres : Shisha Pangma en 2005,, Makalu en 2009,, Gasherbrum II en 2011,, et Nanga Parbat en 2016,.

Moro est également pilote d'hélicoptère expérimenté. En 2013, Moro, aidé de deux autres sauveteurs, a effectué la plus haute opération de sauvetage par hélitreuillage, sur le Lhotse, à 7 800 mètres d'altitude,. Depuis le 12 novembre 2015, il détient aussi le record d'altitude pour le vol d'un hélicoptère à turbomoteur (6 705 mètres).

Hélitreuillage
L'hélitreuillage consiste à déplacer une charge accrochée à un hélicoptère avec un treuil. C'est une pratique utilisée dans le cadre de la recherche et sauvetage dans des zones difficiles d'accès (mer, montagne, etc). Le premier sauvetage par hélitreuillage a lieu le  29 novembre 1945 lorsqu'un Sikorsky H-5 est employé au large de Long Island.

En 2019, de 4 000 a 5 000 treuils pour hélicoptères sont en service. Ils sont fabriqués dans leur très grande majorité par trois entreprises américaines, Goodrich étant la plus importante.

Hélitreuillage par un H145 de la Sécurité civile française, à Lucinges, Haute-Savoie.

Un hélicoptère Agusta A.109 K2 lors d'un hélitreuillage de sauvetage en Slovaquie.

Hélitreuillage de vélos à Pralognan-la-Vanoise. Juillet 2020.
Cléré-sur-Layon
Cléré-sur-Layon est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Son territoire est traversé par la rivière le Layon, affluent en rive gauche de la Loire.

Arrondissement de Saumur
L'arrondissement de Saumur est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il fut créé en 1800 de la réunion des deux districts de Saumur et de Vihiers. À la disparition de l'arrondissement de Baugé en 1926, il fut complété des cantons de Baugé, de Longué et de Noyant.
Phasme de Rossi
Bacillus rossius · Phasme étrusque

Le Phasme de Rossi ou Phasme étrusque (Bacillus rossius) est une espèce d'insectes de l'ordre des phasmoptères, présente dans l'ouest du bassin méditerranéen (Grèce, Albanie, Italie, France, Espagne, et Maghreb). C'est la plus rare des trois espèces de phasmes présentes en France, les autres étant le phasme gaulois et le phasme espagnol.
Il se nourrit de diverses plantes de la garrigue comme le myrthe, la bruyère, les ronces ou le lentisque.

Myrtus
Myrtus est un genre de plantes à fleurs, de la famille des Myrtacées. Il ne comprend que deux espèces actuelles, le Myrte commun (Myrtus communis) et le Myrte de Nivelle (Myrtus nivellei). Ces deux espèces sont originaires de la région méditerranéenne, où elle servent à la confection de diverses liqueurs.
Malaria!
Malaria! est un girl group ouest-allemand, originaire de Berlin-Ouest, actif entre 1981 et 1992. Il est issu de la formation Mania D en 1981, elle-même issue du mouvement des dillettantes géniaux. Elles connaissent un succès international pendant le mouvement new wave. Les membres fondatrices étaient Gudrun Gut et Bettina Köster. S'y ajoutaient Manon Pepita Duursma du projet O.U.T. de Nina Hagen, Christine Hahn, qui avait déjà collaboré avec le musicien d'avant-garde Glenn Branca, et Susanne Kuhnke du groupe Die Haut. Leur clip vidéo Geld/Money réalisé par Brigitte Bühler expose un art cinématographique expérimental.

Glenn Branca
Glenn Gilbert Branca, né le 6 octobre 1948 à Harrisburg (Pennsylvanie) et mort le 13 mai 2018 à New York (État de New York), est un compositeur et guitariste américain d'avant-garde. Il est considéré comme une icône du mouvement no wave.
Forêt Mourouvin
La forêt (de) Mourouvin est une forêt départemento-domaniale de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans Hauts de l'Est sur le territoire communal de Sainte-Rose. On la situe entre les longitudes 55°45' et 55°49' est et entre les latitudes 21°08' et 21°10' sud. Ce faisant, elle relève du parc national de La Réunion.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Championnat de Suisse masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de Suisse masculin de basket-ball de LNB, dénommé Ligue nationale B (LNB), est une compétition de basket-ball qui est pour la Suisse le 2e échelon national. Ce championnat constitue l'antichambre de la LNA. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant douze clubs puis de playoff. Une saison du championnat commence en automne et se termine au printemps suivant.

Depuis la saison 2006-2007, Le nombre d'équipe est de 12 clubs (exception lors des 2011-2012 & 2013-2014 avec 14 équipes et la saison 2016-2017 avec 8 équipes). Chaque équipe s'affronte en match aller-retour. Les 8 meilleures équipes sont qualifiées pour les play-offs, chaque tour se jouant au meilleur des cinq matchs.

Championnat de Suisse masculin de basket-ball
Le championnat de Suisse masculin de basket-ball, dénommé Swiss Basketball League Men (SBL Men), anciennement Ligue nationale A (LNA), est une compétition de basket-ball qui est pour la Suisse le 1er échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant entre huit et douze clubs puis de play-off. Une saison du championnat commence en automne et se termine au printemps suivant.

12 clubs y participent depuis la saison 2003-2004. Depuis la saison 2007-2008, cela varie entre 8 et 12 clubs. Chaque équipe s'affronte en match aller-retour (voire plus). Les 8 meilleures équipes sont qualifiées pour les play-off, chaque tour se jouant au meilleur des cinq matchs.
Les Origines du totalitarisme
Les Origines du totalitarisme (titre original : en anglais : The Origins of Totalitarianism) est un ouvrage d’Hannah Arendt dont la première édition fut publiée en 1951.

Il se compose de trois tomes :

Antisemitism (L’Antisémitisme), publié en français en 1973 sous le titre Sur l’antisémitisme ;

Imperialism (L’Impérialisme), publié en français en 1982 ;

Totalitarianism (Le Totalitarisme), publié en français en 1972 sous le titre Le Système totalitaire.

Le mot totalitarianism exprime l'idée que la dictature ne s'exerce pas seulement dans la sphère politique, mais dans toutes, y compris les sphères privée et intime, quadrillant toute la société et tout le territoire.

Sphères d'activité
Une sphère d'activité est un espace social dans lequel se déploient des activités impliquant des ressources communes matérielles et immatérielles. Par exemple la sphère professionnelle, la sphère politique, la sphère scientifique, la sphère domestique, la sphère religieuse, la noosphère… Cet article traite de la notion de sphère d'activité en sociologie, et des notions de sphères de contraintes et de libertés.
Diocèse d'Agder et de Telemark
Le diocèse d'Agder et de Telemark est l'un des onze diocèses que compte actuellement l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.

Son territoire s'étend sur l'ensemble des comtés de Aust-Agder, Telemark et Vest-Agder, tandis que son siège se trouve à la Cathédrale de Kristiansand. L'évêque diocésien est actuellement Olav Skjevesland.

Portail du protestantisme

Portail de la Norvège

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Mail de Bulard
Le mail de Bulard (Eth Malh de Bolard en aranais), ou pic de la May de Bulard, est un sommet frontalier des Pyrénées culminant de 2 750 à 2 753 m d'altitude. Côté français, il se situe dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Côté espagnol, il se situe dans le Val d'Aran, dans la province de Lérida en Catalogne.

Aranais
L'aranais (endonyme : aranés) est le nom donné à la variété de la langue occitane (dialecte gascon) parlée dans le val d'Aran et en Catalogne.

Il est langue officielle du Val d'Aran depuis que ce territoire a reçu un statut de semi-autonomie en 1990 (statut imbriqué dans l'autonomie plus large de la Catalogne). Depuis 2006, l'occitan aranais est langue officielle dans toute la Catalogne, selon le nouveau statut (9 août 2006) de cette communauté autonome : « la langue occitane, appelée aranais dans le Val d'Aran, est la langue propre de ce territoire, et elle est officielle en Catalogne, conformément à ce qu'établissent ce Statut et les lois de normalisation linguistique ».

C'est un parler occitan gascon des Pyrénées qui bénéficie d'une norme linguistique en accord avec la norme classique de l'occitan.
Samantha Tross
Samantha Tross, née le 30 juin 1968 à Georgetown au Guyana, est une chirurgienne orthopédique britannique et afro-caribéenne. Elle est considérée comme la première femme noire britannique à devenir chirurgienne spécialisée dans le traitement de la hanche et du genou. L'autrice Verna Wilkins retrace son parcours dans une biographie en 2008. Elle est également mentionnée dans le livre  Millennium People: The Soul of Success de Derek Burnett.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Pra Frente, Brasil
Pra Frente, Brasil est un film brésilien réalisé par Roberto Farias, sorti en 1982.

En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Parc naturel régional Gruyère Pays-d'Enhaut
Le parc naturel régional Gruyère Pays-d'Enhaut est un parc d'importance nationale situé en Suisse. Son territoire à forte identité préalpine se caractérise par une nature préservée et des paysages imprégnés par l'économie alpestre.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
Comté de Harrison
Huit comtés des États-Unis portent le nom de comté de Harrison (Harrison County) :

le comté de Harrison, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Harrison, situé dans l'État de l'Iowa ;

le comté de Harrison, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Harrison, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Harrison, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Harrison, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Harrison, situé dans l'État du Texas ;

le comté de Harrison, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Harrison (Texas)
Le comté de Harrison (anglais : Harrison County) est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est Marshall. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 68 839 habitants.

Le comté a une superficie de 2 370 km2, dont 2 328 km2 est de terre.
OpenBTS
OpenBTS (pour Open Base Transceiver Station en anglais, soit Station de Transmission de Base Ouverte ou Antenne-Relais Ouverte) est une implémentation logicielle d'un point d'accès d'un réseau de téléphonie mobile GSM permettant aux téléphones mobiles de communiquer en utilisant la voix sur IP, par l'utilisation du protocole SIP. La société californienne Range Networks est à l'origine du projet et contribue à le maintenir.
OpenBTS est la première implémentation libre du protocole téléphonique GSM ; son code source, écrit en C++, est publié selon la licence GPLv3 .

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Dossa Júnior
Dossa Júnior, de son nom complet Dossa Momad Omar Hassamo Júnior, né le 28 juillet 1986 à Lisbonne au Portugal, est un ancien footballeur international chypriote d'origine portugaise. Il évoluait au poste de défenseur central.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Pénte Vrýssai (Thessalonique)
Pénte Vrýssai (grec moderne : Πέντε Βρύσαι) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 322 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Anneau de décomposition universel
En mathématiques et plus précisément en algèbre dans la théorie des anneaux commutatifs, un anneau de décomposition universel, ou bien une A-algèbre de décomposition universelle, d'un polynôme P non nul à coefficients dans un anneau A, est un anneau contenant A sur lequel P est scindé, et qui satisfait, relativement à cette décomposition, une propriété universelle au sens de la théorie des catégories.

Quel que soit l'anneau commutatif A et le polynôme unitaire P, on peut toujours construire un anneau de décomposition universel de P sur A, et ce dernier est unique à une identification près.

Si A est un corps, l'anneau de décomposition universel de P n'est pas, en général, isomorphe au corps de décomposition de P.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Enriquillo
Enriquillo (Henri en espagnol), aussi connu sous le nom Guarocuya avant qu'il soit baptisé, est un cacique taïno qui se révolta contre les Espagnols de 1519 à 1533. Il fut pendu par le gouverneur colonial espagnol Nicolás de Ovando.

Cacique (chef)
Un cacique, mot emprunté au taïno, est la désignation employée par les conquistadors pour décrire le chef d'une tribu, d'une chefferie voire d'un État amérindien des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.
Stefan Janzen (brise-glace)
Le Stephan Jantzen est un ancien brise-glace allemand, construit en 1967 par le chantier naval de l'Amirauté à Leningrad, en Union soviétique. Après sa mise hors service en 2005, le navire est passé par les mains d’un certain nombre de propriétaires avant de devenir un navire musée à Rostock, son ancien port d'attache.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.