hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architecture du paysage
L’architecture du paysage  — et non « paysagisme », terme qui constitue un abus de langage — consiste en l’art de la conception de paysages dans leur immense diversité.

L'architecture du paysage inclut notamment la conception d'espaces paysagers tels que l'aménagement de l'espace public, de parcs et d'espaces de récréation et le design urbain. Elle inclut également des interventions en faveur de la restauration environnementale, la planification de territoires aux différentes échelles et la préservation de paysages historiques et identitaires.

Le praticien de l’architecture de paysage est appelé architecte paysagiste, paysagiste concepteur ou simplement paysagiste, selon les pays.

Conservation architecturale
La conservation du patrimoine architectural décrit le processus par lequel la matérialité, l'histoire et l'intégrité conceptuelle du patrimoine bâti et de l'humanité sont prolongées par des interventions soigneusement planifiées. La personne engagée dans cette recherche est un restaurateur en architecture. Les décisions de quand et comment s'engager dans une intervention sont essentielles à la conservation de l'objet ultime immobilier. En fin de compte, la décision est fondée sur des valeurs : une combinaison de valeurs artistiques, contextuelles et d'information est normalement considérée. Dans certains cas, la décision de ne pas intervenir peut être le choix le plus approprié.
Massacre d'Ashura à Quetta (2004)
Le massacre d'Ashoura est un attentat mené par le Lashkar-e-Jhangvi le 2 mars 2004 dans la ville de Quetta au Baloutchistan. L'attaque visait un défilé chiite pleurant la mort de Hussein ibn Ali, mort lors de la bataille de Kerbala en 680. Au moins 42 chiites ont été tués, et une centaine d'autres blessés lors de l'attaque. Le même jour en Irak cette fois, une attaque (en) d'Al-Qaïda en Mésopotamie contre une procession de foi chiite à Kerbala a fait au moins 100 morts et 200 blessés.

Kerbala
Kerbala (arabe : Karbalāʾ, كربلاء ; aussi transcrite « Karbala » ou « Kerbela »), qui étymologiquement signifie « Terre de la souffrance et du croisement des sabres » (كربلاء), est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. Elle atteint en 2018 1,2 million. Elle est la capitale de la province de Karbala.

Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint, après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf, et chaque année on y commémore l'Achoura et l'Arbaïn, au cours d'importantes cérémonies rappelant la décapitation d'Hussein, en 680.
Gerry L'Estrange
Mathew Gerrard L'Estrange (7 novembre 1917 - 5 avril 1996) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est whip en chef du gouvernement et ministre d'État au ministère de la Défense de juin 1981 à novembre 1981. Il est Teachta Dála (TD) pour Longford – Westmeath de 1965 à 1987, Député européen pour l'Oireachtas de 1973 à 1979 et sénateur du comité administratif de 1954 à 1965.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Aaron Morris (rugby à XV)
Aaron Morris, né le 10 janvier 1995 à Bedford (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste d'arrière ou d'ailier (1,91 m pour 94 kg). Il joue au sein du club des Harlequins en Premiership depuis 2016.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kozolec
Kozolec (kozolci au pluriel) est le nom donné à une structure servant de séchoir à foin et essentiellement présente en Slovénie. Dans la région slovène de la Basse-Carniole, la structure est parfois dédoublée et dans ce cas, on lui donne le nom de toplar.

Cette structure est faite en grande partie de bois et sert à abriter le foin des animaux. Souvent son architecture est artistiquement très travaillée et elles sont considérées en Slovénie comme faisant partie de la culture locale. Bien que 80 % d'entre elles soient localisées en Slovénie (sauf dans les régions du Littoral slovène et du Prekmurje), on en trouve également dans la région du Frioul au nord-est de l’Italie mais aussi au sud de l’Autriche dans le Tyrol oriental.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Unterseeboot 140 (1940)
L' Unterseeboot 140 ou U-140 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord et la surveillance côtière.

Enseigne de vaisseau de 1re classe
Enseigne de vaisseau de 1re classe est un grade militaire d'officier subalterne dans la marine de certains pays. Ce grade est équivalent à celui de lieutenant dans l’armée de terre ou l’armée de l’air.
Tapio Wilska
Tapio Wilska est un chanteur de metal né le 19 septembre 1969 à Savonlinna en Finlande. Il est le principal chanteur du groupe de heavy metal Sethian et l'ancien chanteur du groupe Finntroll. Il puise son inspiration dans des groupes comme Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy et The Pixies.
Il a également participé aux chansons Devil & the Deep Dark Ocean et The pharaoh sails to Orion dans l'album Oceanborn de Nightwish en chantant.

Savonlinna
Savonlinna (littéralement : « Château de la Savonie » ; en suédois : Nyslott) est une municipalité de Finlande d'environ 36 000 habitants.
Elle est située dans la région de Savonie du Sud, au cœur du système du lac Saimaa.
Nirguna Brahman
Nirguṇa brahman (devanāgarī: निर्गुण ब्रह्मन्, nirguṇa brahman) est une expression composée de nirguṇa, qui signifie en sanskrit (et dans d'autres langues indiennes comme le hindi), « dépourvu de qualités » ou « sans qualité », « sans les trois qualités (les gunas: sattva, rajas, tamas) », et de Brahman qui veut dire « absolu » ou encore « au-delà de tout attribut ». Au sens courant, nirguṇa signifie toujours nirguṇa brahman, c'est-à-dire « Dieu (intemporel) »).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Janus c. AFSCME
Janus v. American Federation of State, County, and Municipal Employees, Council 31, _ US _ (2018) est une jurisprudence du droit du travail aux États-Unis, concernant le droit des syndicats à percevoir des cotisations auprès de non-membres afin de conduire des négociations collectives. En vertu de la Loi Taft-Hartley de 1947, ces accords de sécurité peuvent être autorisé par la loi d'un État. Janus v. AFSCME remet en question leur légalité.

Négociation collective
La négociation collective est une notion importante concernant les salaires, les droits des travailleurs et les conditions de travail individuelles et qui fait appel aux partenaires sociaux.

La négociation d’une convention collective ou d’un accord d’entreprise permet d’adapter les règles du code du travail aux spécificités et aux besoins de l’entreprise.
Brest Atlantiques
Brest Atlantiques est une course transatlantique de navigation à la voile en double, sans escale, démarrant et arrivant à Brest. La première édition de cette course, organisée par Brest Ultim Sailing, a lieu en novembre 2019 avec au départ 4 trimarans de Classe Ultim, menés par les duos Cammas-Caudrelier, Coville-Nélias, Gabart-Gahinet et Le Blevec-Pella.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Taxe générale à la consommation
La Taxe générale sur la consommation ou taxe générale à la consommation ou TGC est une taxe similaire à la TVA appliquée sur les prix à la consommation des biens et des services en Nouvelle-Calédonie. Elle est entrée en vigueur le 1er octobre 2018.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Ère shirazi
L'Ère shirazi correspond à une période comprise entre le XIIIe siècle et XVe siècle dans l'histoire de l'Afrique de l'Est, moment où des cités-États perses sont établies sur la côte orientale ainsi que sur des îles au large du littoral (archipel de Zanzibar par exemple). Cette époque prend fin avec l'arrivée des colons portugais mais a donné naissance à la culture swahilie.

Les colons perses provenaient essentiellement de la région de Shiraz, dans le sud-ouest de l'Iran. 
Les Shirazi actuels revendiquent leur appartenance à cette descendance.

Plusieurs sites en Tanzanie tels que les ruines de Kaole (en), Tongoni (en) ainsi que sur les îles Tumbatu et Pemba sont des vestiges d'anciennes colonies datant de cette ère.

Pemba (île)
Pemba (en arabe : الجزيرة الخضراء al-Jazīra al-khadrā, c'est-à-dire « L'île verte ») est l'une des trois îles de l'archipel de Zanzibar en Tanzanie, le long de la côte africaine dans l'océan Indien. Elle est située à 50 km au nord d'Unguja improprement appelée « Zanzibar », l'île principale de l'archipel séparée par le canal de Pemba de 50 km de la côte tanzanienne. Sa population était estimée en 2012 à 406 848 personnes sur une surface de 980 km2 (67 km sur 22). Sa capitale est Chake-Chake.
Technicolor Fabrics
Technicolor Fabrics est un groupe mexicain de rock, originaire de Guadalajara, Jalisco. Formé à l'origine par Juan Pablo Corcuera (chanteur et guitare), Raúl Cabrera (guitare, basse et synthétiseur) et Joaquín Martínez (basse et guitare) ; En 2009, Daniel Salazar García (clavier) les rejoint. Depuis la création du groupe, ils participent à des concerts avec des groupes tels que The Whitest Boy Alive, Phoenix, Passion Pit et Capital Cities

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Saturn Award de la meilleure musique
Le Saturn Award de la meilleure musique (Saturn Award for Best Music) est une récompense décernée chaque année depuis 1975 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le ou les compositeurs de la meilleure musique pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Howard Shore
Howard Leslie Shore, né le 18 octobre 1946 à Toronto, est un compositeur de musique de film, chef d'orchestre, orchestrateur et saxophoniste canadien. Il est surtout connu pour la musique des trois volets de la trilogie Le Seigneur des anneaux, réalisée par Peter Jackson, qui lui valut d'être récompensé par deux Oscars du cinéma (pour La Communauté de l'anneau et Le Retour du roi) et dont les thèmes sont entrés dans la culture populaire ; et pour sa longue collaboration avec David Cronenberg. Il a aussi composé la musique de la trilogie Le Hobbit (également réalisée par Peter Jackson),  préquelle du Seigneur des anneaux.
Tropic Appetites
Tropic Appetites est un album de la pianiste et compositrice de jazz américaine Carla Bley, sorti en 1974 chez Watt/ECM.

Après Escalator over the Hill, Bley retrouve le poète Paul Haines, qui écrit des paroles chantées par Julie Tippetts évoquant l'Asie du Sud, en particulier Bali, où avait voyagé Haines.

À cause de problèmes de contrat, le saxophoniste Gato Barbieri est crédité sous le nom d'« unidentify cat ».

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
22e division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 22e division d'infanterie (en vietnamien : Sư đoàn 22 Bộ Binh ; en anglais: 22nd Division (South Vietnam)) de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (Army of the Republic of Vietnam - ARVN) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1959 à 1975 - faisait partie du 2e corps d'armée qui supervisait la région des Montagnes centrales du centre au nord de la capitale Saïgon. La 22e division était basée à Ba Gi, près de la côte centrale sud.

Vũng Tàu
Vũng Tàu, ou Vung Tau, anciennement Cap Saint-Jacques, est une ville du sud du Viêt Nam. Sa population en 2016 est estimée à 327 000 habitants. C'était jusqu'en 2012 le chef-lieu de la province de Bà Rịa-Vũng Tàu. La ville est une destination touristique célèbre au Viêt Nam, grâce à ses plages. La ville s'étend sur 140 km2, comprenant treize quartiers urbains et un village.
Perfume Genius
Perfume Genius est le nom de scène de l'auteur-compositeur-interprète américain Mike Hadreas. Il est accompagné sur scène par son compagnon dans la vie, Alan Wyffels.

Les chansons de Perfume Genius sont minimalistes, souvent composées uniquement de piano-voix, et sont très intimes et personnelles. Elles sont souvent comparées à ce que fait Antony and the Johnsons. L'apparente candeur de Mike Hadreas et ses ballades dissimulent un passé difficile et des paroles traitant de religion, de drogues, de sexe, de mort, mais aussi d'amour idéalisé.

Anohni and the Johnsons
Anohni and the Johnsons (anciennement Antony and the Johnsons) est un groupe américain de folk psychédélique, originaire de New York. La voix d'Anohni, leader du groupe, est parfois perçue comme une fusion entre celles de Nina Simone et de Bryan Ferry. Parmi les admirateurs déclarés d'Anohni, on compte Dido, Philip Glass, Marc Almond, CocoRosie, Nomi Ruiz, Lou Reed et Björk (devenue collaboratrice régulière) ainsi que Boy George, Rufus Wainwright et Devendra Banhart qui ont tous trois chanté sur I Am a Bird Now.
Chaetodipus rudinoris
Souris à abajoues de San Quintin

Chaetodipus rudinoris, la Souris à abajoues de San Quintin, est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur.

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Saison 3 de Star Wars: The Clone Wars
La troisième saison de Star Wars: The Clone Wars, série d'animation en 3D américaine, est constituée de vingt-deux épisodes.

Diffusée sur Cartoon Network, elle débute avec les épisodes Les Clones cadets et Les ARC Troopers, diffusés le 17 septembre 2010, et se termine avec les épisodes La Padawan perdue et La Chasse au Wookiee diffusés le 1er avril 2011. En France, elle est diffusée du 2 avril 2011 au 11 juin 2011 sur Cartoon Network.

Aussi nommée Secrets Revealed (en français Secrets révélés) reprend la trame d'épisodes des saisons précédentes pour en montrer la suite ou la préquelle. La saison reçoit des critiques généralement positives, notamment pour sa deuxième moitié. L'épisode Les ARC Troopers est nommée aux Annie Awards dans la catégorie de la meilleure production d'une série télévisée d'animation.

Elle sort ensuite en DVD et disque Blu-ray le 18 octobre 2011 aux États-Unis et le 19 octobre 2011 en France.

James Arnold Taylor
James Arnold Taylor est un acteur et producteur américain.

Il principalement connu pour les rôles d'Obi-Wan Kenobi dans la série d'animation Star Wars: The Clone Wars, de Johnny Test dans la série du même nom, de Wooldoor Sockbat dans Drawn Together, de Ratchet dans la série de jeux vidéo Ratchet et Clank et de Tidus dans la série des Final Fantasy. Il est aussi l'actuelle voix de Fred Pierrafeu.
Dolmens d'El Pozuelo
Les dolmens d'El Pozuelo est un site archéologique mégalithique qui se situe dans la municipalité de Zalamea la Real, dans la province de Huelva, en Andalousie (Espagne),.

Le site occupe une zone de maquis au relief accidenté, caractérisé par des pentes abruptes, des ravins et de nombreux cours d'eau. Malgré cela, le site ne présente pas de dénivelé important ; l'altitude des collines oscille entre 300 et 400 m, rares étant celles qui dépassent cette altitude. Il est classé au Patrimoine immobilier andalou et bien d'intérêt culturel depuis 2009.

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
Afrique au XIXe siècle
Cet article concerne l'Histoire de l'Afrique au XIXe siècle et en décrit la situation. Le continent y est colonisé essentiellement par le Royaume-Uni, la France et le Portugal. Dans sa partie tropicale, la quinine permet l'installation de leurs ressortissants sans avoir trop de pertes par maladie contagieuse.

Quatre millions d’esclaves noirs sont déportés par les Européens vers l’Amérique au cours du siècle.

Quinine
La quinine est un alcaloïde naturel antipyrétique, analgésique et, surtout, antipaludique. Extraite du quinquina, un arbuste originaire d'Amérique du Sud, elle était utilisée pour la prévention du paludisme (ou « malaria ») avant d'être supplantée par ses dérivés : quinacrine, chloroquine, primaquine et jaminine.
Ernest-Joseph Chartier
Ernest-Joseph Chartier, né le 24 février 1892 à Saint-Damase et mort le 22 septembre 1954 à Saint-Hyacinthe, est un homme politique  et homme d'affaires québécois. Il a été député de Saint-Hyacinthe pour l'Union nationale de 1944 à 1954.

Saint-Damase (Les Maskoutains)
Saint-Damase est une municipalité située au Québec (Canada), dans la région administrative de la Montérégie (MRC des Maskoutains). Elle est surtout connue pour son agriculture et son industrie agroalimentaire.
Les Vierges
Les Vierges est un film franco-italien réalisé par Jean-Pierre Mocky, sorti en 1963. Le film met en scène des histoires plus ou moins entremêlées de cinq jeunes filles sur le point de perdre leur virginité situent Les Vierges entre le film à sketches et le film choral : un personnage de chaque séquence se retrouve dans la séquence suivante (comme dans La Ronde) assurant le passage de témoin de leur enchaînement.

Film choral
Le film choral est un genre cinématographique. En anglais "Hyperlink cinema". On parle aussi, plus rarement, de film mosaïque.

Le terme « film choral » fait référence de manière figurée au chœur musical. Il s'agit en effet de films où un nombre relativement important de personnages, sans que l'un d'eux semble plus important que les autres, s'entrecroisent, d'où l'utilisation fréquente du terme « destins croisés » pour les définir. Le film est alors caractérisé par plusieurs sous-intrigues liées aux différents personnages.
Les Mutants du brouillard
Les Mutants du brouillard (en russe : Гадкие лебеди - Gadkiye lebedi, Les Vilains Cygnes, rappelant Le Vilain Petit Canard[réf. nécessaire]) est un roman de science-fiction d'Arcadi et Boris Strougatski. Écrit en 1966-1967 pour le magazine Molodaya Gvardiya (la Jeune Garde), il est refusé à la publication à cause des sous-entendus politiques qu'il contient. Le roman circule sous forme de samizdat, et il est publié à l'étranger, entre autres en France en 1975, et aux États-Unis en 1979. En URSS, il ne paraît que lors de la perestroïka en 1987, dans un magazine en Lettonie, sous le titre Le Temps des pluies (Время дождей).

En 2006, une adaptation libre du roman a été réalisée par Konstantin Lopouchanski sous le titre Les Vilains Petits Canards.

Le Vilain Petit Canard
Le Vilain Petit Canard (en danois : Den grimme ælling) est un conte  de Hans Christian Andersen écrit en juillet 1842. C'est un récit autobiographique composé après l'échec de la pièce de théâtre L'Oiseau dans le poirier, sifflée lors de la première.
Portrait de Françoise-Renée de Canisy, marquise d'Antin
Le Portrait de Françoise-Renée de Canisy, marquise d'Antin est un tableau peint par Jean-Marc Nattier en 1738. Il représente Françoise-Renée de Carbonnel de Canisy à l'âge de 14 ans (née à Saint-James de Beuvron, le 9 avril 1725 et morte à Paris dans l'ancien 10e arrondissement, le 4 février 1814). Il est conservé au musée Jacquemart-André à Paris.

Ancien 10e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 10e arrondissement de Paris le dixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Innisfail (Queensland)
Innisfail (8 262 habitants) est une ville de la région de la Cassowary Coast, au nord-est du Queensland en Australie, à 5 km de la côte, à 1 631 km de Brisbane.

C'est la principale ville de la région. Elle est connue pour ses plantations de bananes et de canne à sucre mais aussi pour être l'une des villes les plus pluvieuses d'Australie avec des précipitations atteignant 3,567 m/an d'où des inondations fréquentes. En 2006 la ville a connu de graves dégâts avec le cyclone Larry et en 2011 le cyclone Yasi.

Cyclone Larry
Le cyclone Larry est un cyclone tropical qui toucha l'Australie pendant la saison des cyclones 2005–2006 de l'hémisphère sud. Il a été classé de force 5.

Il a affecté le nord du Queensland, provoquant des pluies torrentielles et vents violents. Il est considéré comme le pire cyclone à frapper les côtes du Queensland depuis 1931.

Portail de l’Australie

Portail de la météorologie