hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Newark
USS Newark est le nom donné à plusieurs navires de l’US Navy.

L'USS Newark (C-1), un croiseur protégé de 1890 ;

L'USS Newark (SP-266), dragueur de mines ;

L'USS Newark (CL-100),  un croiseur léger converti en porte-avions  USS San Jacinto (CLV-30) ;

L'USS Newark (CL-108), un croiseur léger annulé en 1945.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 5 et 6 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Alice Brown, Diane Williams, Florence Griffith Joyner et Pam Marshall).

Alice Brown
Alice Regina Brown, née le 20 septembre 1960, est une ancienne athlète américaine championne olympique.

Brown prit part aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles et y gagna la médaille d’argent du 100 m derrière sa compatriote Evelyn Ashford et devant Merlene Ottey. Sur le relais 4 × 100 m avec Jeanette Bolden, Chandra Cheeseborough et Evelyn Ashford, elle remporta l’or. Elle faisait encore partie du relais 4 × 100 m américain victorieux aux championnats du monde de 1987.

Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, elle remporta une dernière médaille olympique toujours en relais 4 × 100 m avec cette fois-ci comme équipières Sheila Echols, Florence Griffith Joyner et Evelyn Ashford.
43e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 43e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée a eu lieu le 1er mai 2016 au Westin Bonaventure Hotel à Los Angeles en Californie.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Cheval du Morvan
Le Morvandiau, cheval du Morvan ou bidet du Morvan, est une race de petits chevaux français originaire du pays du Morvan. Elle y était principalement élevée et répandue, ainsi que dans les provinces voisines, avant la Révolution française. Utilisé aussi bien sous la selle, pour la chasse à courre et la cavalerie, qu'aux menus travaux de traction, il est réputé pour son extraordinaire résistance et sa ténacité, probablement dues à son mode de vie rude en semi-liberté dans les forêts. De taille petite à moyenne, il est peu élégant, mais sa dureté à la tâche le rend recherché.

Il disparait peu à peu avec l'industrialisation et l'amélioration des transports au XIXe siècle, et par la faute de réquisitions successives. Il est remplacé tant par les chevaux de trait Nivernais et Comtois pour les travaux de traction, que par le Pur-sang pour la selle.

Eugène Gayot
Eugène Gayot, né le 9 juillet 1808  à Aversa (Italie) et mort le 23 mai 1891 à Brie-Comte-Robert, est un vétérinaire français. Il fut directeur du haras national du Pin et du haras national de Pompadour, inspecteur général des Haras nationaux, membre du Conseil général des haras et de la Société nationale d’agriculture, conseiller honoraire de la Société des agriculteurs de France et membre honoraire de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts du département de la Marne.
Saison 7 de Marvel : Les Agents du SHIELD
La septième et dernière saison de Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD), série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du 27 mai jusqu'au 12 août 2020 sur ABC, aux États-Unis.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans les Landes
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans les Landes.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Cotton Bowl Classic 2017 (janvier)
Le Cotton Bowl Classic 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 2 janvier 2017 au stade AT&T Stadium d'Arlington au Texas.

Il s'agit de la 81e édition du Cotton Bowl Classic.

Le match a mis en présence les équipes des Broncos de Western Michigan issue de la Mid-American Conference et des Badgers du Wisconsin issue de la Big Ten Conference.

Il a débuté à ? (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN, ESPN Deportes, ESPN Radio et XM Satellite Radio.

Sponsorisé par la société Goodyear Tire and Rubber Company, le match est officiellement dénommé le 2017 Goodyear Cotton Bowl Classic.

Wisconsin gagne le match sur le score de 24 à 16.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
Marie-Marguerite Vuillaume
Marie-Marguerite Vuillaume est une cantatrice soprano française née le 26 décembre 1861 dans le 2e arrondissement de Paris et décédée le 23 janvier 1933 dans le 9e arrondissement de Paris. Elle est enterrée au cimetière du Père-Lachaise.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Palazzetto de Jole
Le Palazzetto de Jole est le premier noyau du XVe siècle du palais ducal d'Urbino. Il est  commandé en 1445 par Federico da Montefeltro à des architectes florentins dirigés par Maso di Bartolomeo. Le nom dérive de la figure mythologique de Jole, amoureux d'Hercule, qui est sculpté sur la cheminée de la première salle de l'étage noble, œuvre de Michele di Giovanni da Fiesole. Il fait partie, avec l'ensemble du palais ducal, de la Galerie nationale des Marches.

Étage noble
L'étage noble (ou bel étage) est, à l'intérieur d'un palais, d’un hôtel particulier ou de toute autre vaste demeure, un étage situé généralement au premier niveau élevé ; il est pourvu de fenêtres plus hautes et plus larges que le reste du bâtiment. C'est là que se trouvent les pièces de réception et les chambres destinées à loger les invités de marque.
Ágios Geórgios (Réthymnon)
Ágios Geórgios, en grec moderne : Άγιος Γεώργιος, est un village de montagne du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Geórgios compte 56 habitants. Le village est situé à une altitude de 260 mètres.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.
Prix Goya du meilleur scénario original
Le prix Goya du meilleur scénario original (Premio Goya al mejor guión original) est une récompense décernée depuis 1989 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Luis García Berlanga
Luis García Berlanga Martí (né le 12 juin 1921 à Valence et mort le 13 novembre 2010 à Pozuelo de Alarcón,) est un réalisateur et scénariste espagnol.

Sa filmographie est considérée comme une œuvre classique du cinéma espagnol.
Le Chevalier miséricordieux
Le Chevalier miséricordieux – ou en anglais The Merciful Knight – est un tableau du peintre britannique Edward Burne-Jones terminé en 1863. De format vertical, cette aquarelle sur papier est une peinture chrétienne exécutée dans un style préraphaélite. Elle représente Jean Gualbert qui s'est agenouillé en armure face à un crucifix dont la statue de Jésus-Christ se penche pour l'embrasser. À l'arrière-plan, un homme s'éloigne vers la forêt à cheval : celui qui a tué son frère, mais dont il a lui-même épargné la vie en renonçant à sa vengeance, par une miséricorde en appréciation de laquelle s'accomplit le miracle. L'œuvre est conservée au Birmingham Museum and Art Gallery, à Birmingham.

Jean Gualbert
Jean Gualbert (en italien : Giovanni Gualberto) né à Tavarnelle Val di Pesa près de Florence entre 995 et 999 - mort à Badia a Passignano en 1073, est un saint catholique, abbé et fondateur de la congrégation des Vallombrosains ; fêté le 12 juillet.
Madeline Stuart
Madeline Stuart est une mannequin australienne née le 13 novembre 1996 à Brisbane (Queensland). Elle est décrite comme la première mannequin professionnelle porteuse de trisomie 21.

Active depuis 2015, elle a notamment défilé à la New York Fashion Week, à la Semaine de la mode de Paris, à la Dubai Fashion Week (en), à la Semaine de la mode en Russie (ru) et à la Mercedes-Benz Fashion Week (en). Elle est apparue dans Vogue et a participé à une séance de photographies pour une robe de mariée pour Rixey Manor en Virginie (États-Unis).

Elle est aussi styliste, créatrice d'une ligne sportswear. Sa mère, Rosanne Stuart, indique qu'elle est la seule personne avec un handicap mental ayant obtenu un visa de travail américain.

Elle est également porteuse de troubles associés qui la placent sur le spectre de l'autisme.

La réalisatrice suédoise Jane Magnusson (ru) lui a consacré le documentaire Maddy, the Model, dont le titre joue du double sens de l'idée de modèle.

Robe de mariée
Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la mariée le jour de ses noces. Fréquemment plusieurs accessoires tels que de longs gants blancs, le chapeau, le voile ou le bouquet fleuri viennent compléter la composition, participant ainsi à rendre la mariée belle et porteuse de valeurs symboliques.
Play (pièce de théâtre)
Play est une pièce de théâtre en un acte de Samuel Beckett écrite entre 1962 et 1963 et créée en Allemagne sous le titre Spiel au théâtre d'Ulm le 14 juin 1963.

Le rideau s'ouvre sur trois urnes funéraires grises d'environ 1 mètre de hauteur. Un homme se trouve au centre (M), à sa droite se trouve sa femme (W1) et à sa gauche sa maîtresse (W2).

Une version a été filmée par Anthony Minghella dans le cadre du projet Beckett on Film avec Alan Rickman, Kristin Scott Thomas et Juliet Stevenson.

Anthony Minghella
Anthony Minghella est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur britannique, né le 6 janvier 1954 à Ryde sur l’île de Wight et mort le 18 mars 2008 à Londres.

Il est notamment le réalisateur du Patient anglais, film aux neuf Oscars, ainsi que du remake du film français Plein Soleil — Le Talentueux Mr Ripley — avec Matt Damon dans le rôle tenu quarante ans plus tôt par Alain Delon.
Cintrage
Le cintrage est un procédé mécanique de déformation d'un tube ou d'une barre, ou plus généralement, d'un profilé (creux ou non), selon un rayon et un angle définis. Pour les produit plats (feuilles ou tôles), dont la section est plus fine que large par rapport au sens de pliage, on parle généralement de pliage. Il est effectué avec une cintreuse. Le terme cintrage est aussi utilisé pour désigner la transformation globale d'un produit cintré. Il existe plusieurs techniques : par enroulement, par poussée, par roulage et par emboutissage.

Profilé
Un matériau profilé est un matériau auquel on a donné un profil, une forme déterminée. D'un point de vue de la géométrie, ce sont des cylindres au sens large : des volumes « droits » (générés par des droites) s'appuyant sur une courbe appelée, ici, « profil » (ou section).
Maschio Gaspardo
Le groupe Maschio Gaspardo est une multinationale italienne fondée en 1964. Aujourd'hui, grâce à ses acquisitions et à la croissance de son réseau de vente, elle fabrique et commercialise des équipements agricoles pour le travail du sol, le semis (dont des machines de semis direct) , la fertilisation, la protection des cultures, l'entretien des espaces verts et la fenaison.

Semis
Le semis, appelé aussi semailles, est une opération culturale qui consiste à mettre en terre les graines ou semences que ce soit dans un champ ou une surface de petite dimension. Le semis peut se faire à la main, ou de manière mécanisée à l'aide de semoirs.

Le terme semis désigne également les jeunes plantules issues de la germination des graines qui ont été semées.
Loso
Loso (thaï : โลโซ) est un groupe de rock thaïlandais créé en 1994. Son nom est un jeu de mots sur hi-so, terme populaire thaïlandais désignant la classe supérieure (en thaï :ไฮ-โซ ; en anglais high society) : Lo, pour Low, indique au contraire l'origine modeste des membres du groupe.

C'est un groupe de rock populaire, très populaire chez les adolescents en Thaïlande. Les paroles parlent surtout d'amour, comme bien d'autres, mais montrent l'image de gens très simple, peu raffinés.

C'est aussi un des premiers groupes thaïs à avoir atteint un statut international. Il a joué dans de nombreux festivals, dont South by Southwest à Austin et celui de Glastonbury, et a un producteur occidental.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Éric Rochat
Eric Rochat, né le 18 octobre 1936 à Paris et mort le  5 octobre 2003 à Rio de Janeiro, est un producteur, réalisateur et scénariste français. Il est principalement connu pour le succès public de ses productions de films érotiques.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Alexeï Tolbouzine
Alexeï Larionovitch Tolbouzine (en russe : Алексей Ларионович Толбузин) était un boyard russe qui vivait au XVIIe siècle et qui fut gouverneur de plusieurs villes en Sibérie. Il a été tué en défendant le fort d’Albazine contre les armées mandchoues le 27 juillet 1686.

Albazino
Albazino (en russe : Албазино, en chinois : 阿尔巴西 ; pinyin : Aerbaxi) est un village situé dans le raïon de Skovorodino, dans l'Oblast de l'Amour en Russie. Il est le centre du conseil de village d'Albazinski. C'est le premier établissement russe sur le fleuve Amour.
Core (jeu vidéo)
Core est un jeu vidéo en ligne free-to-play avec un système de création de jeu intégré, développé par Manticore Games et conçu avec l'Unreal Engine 4. Il a été publié en version alpha ouverte le 16 mars 2020, avant d'être disponible en accès anticipé le 15 avril 2021.

Core héberge des jeux générés par les utilisateurs et conçu pour un public d'adolescents et d'adultes,. Le système de création de jeu est accessible afin de permettre au plus grand nombre de personnes de l'utiliser. Core repose sur un concept similaire à d'autres plateformes comme Roblox. Il est disponible gratuitement sur l'Epic Games Store. Le jeu possède plus de 25 000 mini-jeux créés par la communauté.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Brit Awards 2005
Les Brit Awards 2005 ont lieu le 9 février 2005 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 25e cérémonie des Brit Awards, présentée par Chris Evans. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Une nouvelle récompense est attribuée : meilleur artiste britannique sur scène. En revanche, celle de meilleur artiste dance britannique ne l'est plus. Le prix de la meilleure chanson des 25 ans est décerné spécialement pour cette 25e édition.

Natasha Bedingfield
Natasha Bedingfield, née le 26 novembre 1981 à Haywards Heath, Angleterre, est une chanteuse de musique pop anglaise. Son premier single intitulé Single est sorti en 2004, suivi de son tube international These Words qui a atteint la première place dans les charts britanniques. Son single américain Unwritten a accédé à la cinquième place du Billboard Hot 100. Elle est la sœur du chanteur Daniel Bedingfield.
Raphaël Auquier
Raphaël Auquier, né le 3 octobre 1982 est un pilote de rallye belge. Il a participé au championnat du monde des rallyes junior (Junior World Rally Championship ou J-WRC)  en 2007 au sein du team Kronos Racing.

Championnat du monde des rallyes junior
Le championnat du monde des rallyes junior (Junior World Rally Championship ou J-WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la FIA en 2001 pour permettre aux jeunes pilotes d'accéder à la catégorie reine, le WRC. Pour y participer, les pilotes ne peuvent être âgés de plus de 28 ans en début d'année[réf. obsolète]. Les voitures éligibles à l'origine sont des deux roues motrices (à l'avant) à moteur atmosphérique, répondant à la réglementation Super 1600 ou FIA Groupe N d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3, ou groupe R, ou FIA Groupe A d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3[réf. obsolète].

Le championnat se déroule sur 5 manches du championnat du monde des rallyes (WRC).
Paul-Hippolyte Arlabosse
Paul-Hippolyte Arlabosse est un général français né le 2 avril 1886 à Agen et mort le 18 septembre 1970 à Roquefort,. Il a été président par intérim du Liban sous mandat français pendant cinq jours du 4 au 9 avril 1941 entre les présidents Émile Eddé et Alfred Naccache. Le 4 décembre 1917 il se marie à Madeleine Marie Lechaudel à Robert-Espagne (Meuse).

Alfred Naccache
Alfred Naccache (1888-1978) est un homme d'État libanais ; il occupe les postes de Premier ministre et de Président de la République durant le mandat français au Liban.

Il est nommé président de la République en 1941, à la suite de la démission de son prédécesseur Émile Eddé.

Personnalité maronite, une rue de Beyrouth porte aujourd’hui son nom.
Elaine Cassidy
Elaine Cassidy, né le 31 décembre 1979 à Kilcoole, dans le comté de Wicklow en Irlande est une comédienne irlandaise. Elle eut le premier rôle dans une production scolaire de Pinocchio quand elle avait cinq ans. Elle a incarné le rôle principal d'Abby Mills dans la série télévisée américaine Harper's Island.

Pinocchio
Pinocchio est un personnage de fiction italien, héros du roman pour enfants Les Aventures de Pinocchio (en italien : Le avventure di Pinocchio), écrit en 1881 par le journaliste et écrivain Carlo Collodi
Table de multiplication
Une table de multiplication affiche dans les lignes et colonnes le résultat de la multiplication des petits nombres entiers naturels. Le terme usité du Moyen Âge au XVIe siècle était « livret » (ce terme est encore courant en Suisse).

Le système de numération décimale de position permet d'effectuer la multiplication de deux nombres quelconques à l'aide de la seule connaissance des produits des nombres de 0 à 9 entre eux. C'est à l'école primaire que s'effectue l'apprentissage des tables qui récapitulent tous ces produits. La tradition a longtemps exigé la connaissance des tables de multiplication portant jusqu’à 12 ou 13 au lieu de 9.

On peut concevoir des tables pour le calcul de produits en base autre que 10. Ainsi une table de multiplication pour le système octal (base 8) contiendra le produit des nombres de 0 à 7, exprimés en base 8. On peut également réaliser une table pour toute loi de composition, comme pour la loi produit sur un groupe fini : c'est la table de Cayley.

Système de numération indo-arabe
Le système de numération indo-arabe est un système de numération de base dix employant une notation positionnelle et dix chiffres, allant de zéro à neuf, dont le tracé est indépendant de la valeur représentée. Dans ce système, la représentation d'un nombre correspond à son développement décimal. Le système doit son nom au fait qu'il est apparu en Inde et qu'il est parvenu en Europe par l'intermédiaire de mathématiciens et comptables de langue arabe.

Ce système peut être utilisé avec n’importe quelle convention graphique d’écriture des chiffres. La variante graphique la plus répandue correspond aux chiffres utilisés en Occident, communément appelés chiffres arabes (alors qu’une autre variante, utilisée dans une partie du monde arabe, est souvent appelée chiffres arabes orientaux). Ce système tend aujourd’hui à s’imposer dans le monde.