hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère du Numérique (république démocratique du Congo)
Le ministère du Numérique était un ministère du gouvernement de la République démocratique du Congo, créé en 2021 dans le cadre de la mise en œuvre d’une politique nationale de développement du numérique. Il a été dirigé par Désiré-Cashmir Eberande Kolongele, ancien Directeur de cabinet du président Félix Tshisekedi.

Ce ministère a été officiellement instauré lors de la formation du gouvernement Sama Lukonde II en avril 2021.

En mai 2024, à la suite de la formation du gouvernement Judith Suminwa, le ministère a été supprimé et fusionné avec celui des Postes, Télécommunications et Nouvelles technologies de l'information et de la communication (PTNTIC), pour donner naissance au Ministère des Postes, Télécommunications et Numérique (RDC).

Gouvernement Lukonde II
Le gouvernement Sama Lukonde II, est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 24 mars 2023 à la suite du remaniement ministériel du premier gouvernement Lukonde jusqu'en juin 2024. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Jean-Michel Sama Lukonde.

Il s'agit du troisième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi.
Yom Tov de Joigny
Yom Tov (ou Yom Tob) de Joigny, également appelé de York, était un rabbin et poète liturgique de l’ère médiévale né en France. Il a vécu a York, et mourut lors du massacre des Juifs d'York en 1190. Un hymne religieux en hébreu lui a été attribué, Omnam Kayn ou Omnam Ken (en hébreu : en effet), et il est récité chaque année dans les synagogues ashkénazes, le soir de Yom Kippour, le Jour du Grand Pardon. Il était l’élève de Rabbenou Tam.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Manège de cochons
Manège de cochons est un tableau réalisé par le peintre français Robert Delaunay en 1922. Cette huile sur toile orphique représente les mouvements circulaires colorés d'un tour de manège lors d'une fête foraine, la composition étant agrémentée de quelques détails plus clairement figuratifs que d'autres, par exemple une paire de jambes au centre ou un portrait de Tristan Tzara dans sa partie inférieure. Exposée au Salon des indépendants en 1923, l'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, depuis un don de Sonia Delaunay en 1956.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Tamalín (municipalité)
La municipalité de Tamalín est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière et fait partie des bassins versants de deux fleuves côtiers : le Río Tancochin et le Río Cucharas, qui alimentent la lagune de Tamiahua, dont elle est riveraine. Elle a la particularité de présenter deux exclaves, dont la plus méridionale comprend son chef-lieu éponyme, Tamalín. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Athanase Papadopoulos-Kérameus
Athanase Papadopoulos-Kérameus (en grec moderne : Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς / Athanásios Papadópoulos-Kerameús), né le 21 avril 1856 à Drakia et mort le 18 octobre 1912 à Saint-Pétersbourg, était un professeur d'histoire grecque et byzantine à l'université de Saint-Pétersbourg et directeur de la Section théologique de la bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg.

Bibliothèque nationale de Russie
La Bibliothèque nationale de Russie (en russe : Российская национальная библиотека), située à Saint-Pétersbourg, est l’une des plus grandes bibliothèques publiques du monde. Elle est l'une des composantes du réseau de bibliothèques nationales de Russie chargée du dépôt légal, et ne doit pas être confondue avec la Bibliothèque d'État de Russie, située à Moscou, car les deux sites, bien que faisant partie du même réseau ont un statut distinct.

Elle comprend une collection unique et universelle de documents en langue russe et étrangère.
Chants d'Auvergne
Chants d’Auvergne est une œuvre du compositeur Joseph Canteloube écrite entre 1923 et 1930 et publiée entre 1924 et 1955. Elle est constituée de cinq recueils de chants traditionnels collectés en Auvergne, qui ont été harmonisés et orchestrés.

Le compositeur a écrit sa partition pour voix et orchestre symphonique. Il n'a pas voulu suivre à la lettre la musique d'origine ou faire de l'« authentique » et son travail ne présente pas d'aspect folklorisant. Canteloube a simplement voulu donner une interprétation personnelle de ces mélodies d'origine populaire, un peu à la manière d'un Béla Bartók français ou d'un peintre face à un paysage.

Victoria de los Ángeles
Victoria de los Ángeles López García dite Victoria de los Ángeles d'après son seul prénom, née le 1er novembre 1923 à Barcelone et morte le 15 janvier 2005 dans cette même ville, est une soprano espagnole.
Étoile du Roy (1997)
L’Étoile du Roy est un trois-mâts carré de 46 m, réplique inspirée d'une  frégate corsaire anglaise du XVIIIe siècle, du type sixième rang de 20 canons selon la classification britannique de l'époque. Initialement baptisé Grand Turk, il a été construit en 1996 en Turquie.

Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.
Calamosaurus
Calamosaurus (signifiant « lézard des roseaux ») est un  genre éteint de dinosaures théropodes du Crétacé inférieur retrouvé à l'Île de Wight, en Angleterre. Petit théropode carnivore, sa taille est estimée à 3-5 mètres de long.

L'holotype, BMNH R901, provient d'une strate datée du Barrémien de la formation géologique de Wessex (en). Il est constitué de deux vertèbres cervicales récupérées par William Fox (en).

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Hymenophyllum holochilum
L'hymenophylle à lèvre entière - Hymenophyllum holochilum - est une fougère de la famille des Hyménophyllacées originaire de Java.

Synonymes : Didymoglossum affine Bosch, Didymoglossum holochilum Bosch, Leptocionium affine (Bosch) Bosch, Leptocionium holochilum (Bosch) Bosch, Meringium holochilum (Bosch) Copel.

Carl Frederik Albert Christensen
Carl Frederik Albert Christensen est un botaniste danois, né le 16 janvier 1872 dans l'île de Lolland au Danemark et mort le 24 novembre 1942.

Sa principale contribution concerne la systématique des fougères. Ses collections de fougères sont  déposées au musée d'histoire naturelle de Londres.
Tursinxon Xudoyberganov
Tursinxon Aydarovich Xudoybergenov ou Tursinxon Aydarovich Xudaybergenov (en ouzbek : Турсинхон Айдарович Худoйберганов, en russe : Турсинхан Айдарович Худайбергенов Toursinkhan Aïdarovitch Khoudaïberguenov, né le 20 mai 1951 dans le district de Chinoz en RSS d’Ouzbékistan en Union Soviétique) est un homme politique ouzbek.

Province de Khorezm
La province de Khorezm (en ouzbek : Xorazm viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville d'Ourguentch.

La province de Khorezm s'étend sur 6 300 km2 dans l'ouest de l'Ouzbékistan. Elle est bordée au nord par la république de Karakalpakstan, à l'est par la province de Boukhara, au sud et à l'ouest par le Turkménistan.

Située dans la région historique du Khorezm, la province compte sur son sol les villes historiques d'Ourguentch et de Khiva.
Angus Robertson
Angus Robertson, né le 28 septembre 1969 à Londres, est un journaliste et homme politique britannique. Il est le chef des députés du Parti national écossais (SNP) à la Chambre des communes de 2007 à 2017, et dirige ainsi de 2015 à 2017 le troisième plus gros groupe parlementaire à la Chambre.
Il est membre du Parlement écossais depuis le 5 mai 2021.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Dekra
DEKRA est une entreprise multinationale fondée en 1925 à Berlin sous le nom « Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein » (qui signifie « Association allemande d'inspection des véhicules à moteur »). Avec environ 45 000 employés et un chiffre d'affaires d'environ 3,1 milliards d'euros, DEKRA est la troisième entreprise mondiale d'inspection de véhicules et de systèmes techniques, et leader sur le marché européen.

Elle propose des prestations de services qui s'articulent autour de l'automobile, de l'industrie, de l'immobilier et de la gestion des ressources humaines : contrôle de véhicules automobiles et poids lourds, expertise, leasing full service, règlement international de sinistres, contrôle d'équipements industriels, certification et audits, expertise en matière d'environnement et de construction, expertise immobilière, formation initiale et continue, travail intérimaire et conseil.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
King's Field
King's Field (キングスフィールド) est une série de jeu vidéo de rôle développée par FromSoftware. La série est notamment connue pour ses labyrinthes, son ambiance pesante et ses histoires énigmatiques. Les jeux sortirent sur PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Microsoft Windows, et sur plusieurs téléphones portables.

King's Field sort sur PlayStation au Japon le 16 décembre 1994, soit 13 jours après la mise en vente de la console elle-même. Malgré une vue à la première personne entièrement en 3D, plutôt rare parmi les jeux vidéo de rôle de l'époque, le jeu reçu un accueil critique tiède qui ne l'empêcha pas d'être un succès commercial,. Les deux prochains King's Field se succédèrent rapidement : King's Field II sort le 21 juillet 1995 et King's Field III le 21 juin 1996. King's Field IV sortira quelques années plus tard sur PlayStation 2, le 4 octobre 2001.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
Sikorsky X2
Le Sikorsky X2 est un hélicoptère expérimental en matériaux composites doté d'un rotor contrarotatif et d'une hélice propulsive. C'est un démonstrateur technologique visant à tester la configuration du futur Sikorsky S-97.

Hélice propulsive
En aéronautique, un moteur à hélice propulsive est un moteur placé devant l'hélice qu'il actionne. De ce fait, l'hélice donne l'impression de « pousser » l'aéronef. Dans la configuration classique, au contraire, l'hélice est située devant le moteur et donne l'impression de « tirer » l'avion : on parle d'hélice « tractive ».

Sur les monomoteurs, l'hélice propulsive est située à l'arrière du fuselage ou de la nacelle. La queue de l'avion doit donc avoir une forme particulière telle qu'une queue bipoutre.

Sur les multimoteurs, les moteurs et leurs hélices sont situés près du bord de fuite de l'aile.
W. W. Rouse Ball
Walter William Rouse Ball, né le 14 août 1850 à Hampstead, Londres, Angleterre et mort le 4 avril 1925 à Elmside, Cambridge, Angleterre, est un mathématicien britannique. Il a pour étudiant Ernest Barnes. Historien des mathématiques, on lui doit aussi quelques travaux sur les pavages et les carrés magiques.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Android Lollipop
Android Lollipop (signifiant « Sucette ») est la version 5 du système d'exploitation mobile Android développé par Google. Son numéro de version et son nom de code ont été annoncés le 15 octobre 2014, pour une disponibilité publique le 3 novembre 2014, avec la sortie des Nexus 6, 9 et Player.

Les changements les plus importants d'Android 5.0 sont sa disponibilité sur les nouvelles plateformes Android TV et Android Auto, le renouveau de l'interface utilisateur nommée Material Design, l'amélioration du système de notifications, l'environnement d'exécution ART qui remplace officiellement Dalvik pour améliorer les performances, ainsi que l'amélioration de l'autonomie de la batterie via le projet Volta.

Sucette
Une sucette ou suçon au Canada francophone est une confiserie fixée au bout d’un bâtonnet. Comme son nom l’indique, on la consomme en la suçant, mais on peut aussi la croquer ou la lécher, selon la nature de ce qui est au bout du bâtonnet.
Leptoptilos robustus
Leptoptilos robustus est une espèce fossile d'oiseau ayant vécu en Indonésie au Pléistocène moyen et supérieur, entre 258 000 et 50 000 ans avant le présent. Leptoptilos appartient à la famille des Ciconiidae. Cet oiseau possède un bec long et massif et de grandes pattes. Il peut mesurer jusqu'à 1,80 m.

Peter Brown (paléoanthropologue)
Peter Brown, paléontologue, a travaillé dans la partie Est de l'Afrique.
Sa principale contribution à la paléontologie est l'étude du squelette de l'individu LB1 (ou Ebu) de l'espèce Homo floresiensis retrouvé dans la grotte Liang Bua sur l'île de Florès.
Il fait partie de l'Université de Nouvelle-Angleterre (University of New-England), située à Armidale en Australie.
Rencontres de femmes
Rencontres de femmes est le vingt-neuvième album francophone studio de la chanteuse française Mireille Mathieu publié en 1987 sous le label Ariola et distribué par BMG. C'est également le sixième et dernier album de la chanteuse à être publié par Ariola.

L'album est édité sous format CD (qui émerge à cette époque et qui commence à se populariser), sous format 33 tours (qui au contraire est de moins en moins utilisé) mais aussi en cassette audio.

Petits Chanteurs d'Asnières
Les Petits Chanteurs d'Asnières est une chorale française masculine, originaire d'Asnières-sur-Seine, dans le département des Hauts-de-Seine. Elle est formée en 1946 par Jean Amoureux et sous le nom de l’Alauda. Le chœur a évolué sous plusieurs noms depuis sa création, le dernier en date étant les New Poppys en 2016, et a permis de créer divers groupes, dont les Poppys.
Epicauta vittata
Epicauta vittata, le Méloé rayé, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Meloidae originaire de l'est de l'Amérique du Nord (de la Floride au Québec).

Les adultes, de forme allongée, longs de 9 à 17 mm, sont jaunes et noirs et portent deux ou trois bandes noires sur chacun des élytres.

Les larves, très mobiles au cours des premiers stades, se déplacent pour trouver des œufs de sauterelles dont elles se nourrissent. Elles connaissent six ou sept stades larvaires, puis se transforment en pupes dans le sol.

Les adultes se nourrissent aux dépens des feuilles de nombreuses plantes, dont diverses plantes cultivées de grande importance économiques telles que aubergine, betterave, carotte, chou, courges, épinard, haricot, maïs, melon, navet, pois, pomme de terre, radis, tomate, trèfle. Ils attaquent aussi les fruits de Solanacées.

Trèfle
Trifolium

Les trèfles sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ce sont des plantes herbacées.

Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. Leur richesse en protéines en fait des plantes de valeur dans les prairies destinées à l'alimentation des ruminants.

Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles (trèfle à quatre feuilles) portent bonheur à celui qui les découvre.

L'espèce la plus commune dans les prairies et les pelouses des régions à climat tempéré est le trèfle blanc (Trifolium repens L.).
Politique dans l'Ariège
Le département a été formé en 1790 de l'addition de l'ancien comté de Foix (406 455 hectares) et de presque l'entièreté du Couserans (162 509 hectares). Au total, la superficie du département ariégeois est de 489 387 hectares, constituant de la région Midi-Pyrénées puis, à partir de 2014, de l'Occitanie. Il est frontalier au sud par les cimes pyrénéennes de la principauté d'Andorre, de la Catalogne (Espagne) et des Pyrénées-Orientales. La Haute-Garonne l'enveloppe à l'ouest et au nord et l’Aude le borde largement à l'est. C'est un département peu peuplé de piémont et de haute montagne avec des implantations industrielles anciennes qui ont beaucoup déclinés (textile, sidérurgie, papeterie), politiquement très ancré à gauche depuis la fin du XIXe siècle. Les principales villes sont Pamiers, Foix la préfecture, Saint-Girons et Lavelanet.

Comté de Foix
Le comté de Foix est un ancien comté français créé en 1002 par testament à partir des conquêtes du comte de Carcassonne, Roger Ier le Vieux, (plus tard vassal peu soumis des comtes de Toulouse), au profit de son fils cadet, le comte Bernard-Roger, qui devient indépendant à la mort de son père en 1012.

En 1398, le comté passe à la maison de Grailly et, en 1458, le roi Charles VII l'érige en pairie en faveur du comte Gaston IV. Le comté-pairie passe à la maison d'Albret en 1484 puis à celle de Bourbon-Vendôme en 1548. En 1607, le roi Henri IV réunit le comté au domaine de la Couronne de France.

Depuis la Révolution, le comté est entièrement compris dans le département de l'Ariège, dont il constitue approximativement la partie centrale.
Fonction algébrique
En mathématiques, une fonction algébrique d'indéterminées  est une fonction F qui satisfait l'équation non triviale  où P est un polynôme à n + 1 variables sur un corps commutatif K. En cela, F est une fonction implicite qui résout une équation algébrique.

Un exemple simple serait . La classe des fonctions algébriques contient toutes les fonctions rationnelles, mais est plus grande. Du point de vue de l'algèbre générale, il s'agit, pour tout ensemble fixé d'indéterminées, de la clôture algébrique du corps des fonctions rationnelles.

Variable (mathématiques)
Dans les mathématiques supérieures  et en logique, une variable est un symbole représentant, a priori, un objet indéterminé. On peut cependant ajouter des conditions sur cet objet, tel que l'ensemble ou la collection le contenant. On peut alors utiliser une variable pour marquer un rôle dans un prédicat, une formule ou un algorithme, ou bien résoudre des équations et d'autres problèmes. Il peut s'agir d'une simple valeur, ou d'un objet mathématique tel qu'un vecteur, une matrice ou même une fonction. Dans un polynôme, une fraction rationnelle ou une série formelle, la variable est remplacée par une indéterminée notée X.

Il est d'usage d'utiliser un certain type de symbole pour l'objet que l'on souhaite représenter, par exemple les lettres de i à n pour les indices, les lettres de la fin de l'alphabet pour les vecteurs, ou bien ε pour un réel strictement positif ayant pour but de tendre vers 0.