hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vlycháda (Réthymnon)
Vlycháda, en grec moderne : Βλυχάδα, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vlycháda compte 163 habitants. Il est situé à une altitude de 50 m et à une distance de 31 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Gazeta.ru
gazeta.ru (russe : газета.ru) est un site d'actualité russe dans les domaines de la politique et de l'économie. Le premier article a été publié le 28 février 1999. En date de novembre 2011, gazeta.ru était le troisième des sites d'actualité de toute la communauté Internet russe.

Une fois dirigé par Vladislav Borodouline (ru), l'ancien rédacteur en chef du quotidien Kommersant, gazeta.ru a été racheté en 2005 par Sekret Firmy Publishing, une maison d'édition dirigée par Alicher Ousmanov. Il a plus tard été cédé à SUP Fabrik par Ousmanov.

Kommersant
Kommersant (en russe : Коммерса́нтъ), surnommé Ъ, est un quotidien économique russe fondé en 1909.

Il a été interdit par la censure en 1919, après l'arrivée au pouvoir des bolcheviks.

À partir de 1990, et le début de la liberté de presse en Russie, un nouveau Kommersant a été fondé par l'homme d'affaires et éditeur Vladimir Yakovlev.

La maison d'édition fut rachetée, en 1997, par l'homme d'affaires Boris Berezovsky qui après avoir renvoyé le rédacteur en chef en fit un organe de presse pour la préparation des élections, selon ses choix. Il le vendit à Badri Patarkatsichvili qui le vendit en août 2006 à l'homme d'affaires d'origine Ouzbek, Alicher Ousmanov, à la tête de Gazprominvestholding, provoquant la démission du rédacteur en chef Vladislav Borodouline.
René de Renesse
René II de Renesse, né vers 1580 et tué à Liège le 16 avril 1637, est comte de Warfusée, vicomte de Montenaken, seigneur de Gaasbeek, chevalier de la Toison d'Or par lettre de Rodolphe II du 20 janvier 1609 et sire de Rèves, Bièvre, Hees, Leende, Haibes, Montigny-Sur-Meuse, Feluy, Tyberchamps, Seneffe, Scaillemont, etc.  Il fut notamment directeur des finances du roi d'Espagne aux Pays-Bas. Mais son nom est aussi lié à l'assassinat de Sébastien La Ruelle, bourgmestre de Liège, dont il fut accusé à l'époque.

Gaesbeek
Gaesbeek,,, en néerlandais Gaasbeek, est une section de la commune belge de Lennik située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Gaesbeek est visitée pour son château et son domaine.
55 Broadway
55 Broadway est un bâtiment Art Déco classé de Grade I surplombant St James's Park à Londres. Il a été conçu par Charles Holden et construit entre 1927 et 1929; en 1931, le bâtiment lui vaut la médaille d'architecture du Royal Institute of British Architects de Londres .

Il a été construit comme nouveau siège de la Underground Electric Railways Company de Londres (UERL), le principal précurseur du métro de Londres. À son achèvement, c'était le plus haut immeuble de bureaux de la ville.

Underground Electric Railways Company
L´Underground Electric Railways Company Limited (UERL, en français Société anonyme des chemins de fer électriques souterrains) de Londres est la société holding de trois des nouvelles lignes de métro souterrain de Londres construites dans la première décennie du XXe siècle.
Église Saint-Lazare de Vlahovići
L'église Saint-Lazare (en serbe cyrillique : Црква светог Лазара ; en serbe latin : Crkva svetog Lazara) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Vlahovići et dans la municipalité de Ljubinje. Elle remonte au Moyen Âge et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Ljubinje (Bosnie-Herzégovine)
Ljubinje (en serbe cyrillique : Љубиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie et dans la région de l'Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 744 habitants et la municipalité 3 756.
Jdenievo
Jdenievo (en ukrainien : Жденієво ; en russe : Ждениево ; en slovaque : Žďeňovo/Ždeňová ; en hongrois : Szarvasháza) est une commune urbaine de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 1 102 habitants en 2019.

Oblast de Transcarpatie
L’oblast de Transcarpatie (en ukrainien : Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya, en hongrois : Kárpátalja) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. L'oblast compte 1,3 million d'habitants en 2021.
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes (Fortaleza, 1935) est un sociologue brésilien, professeur émérite des deux universités (UFC et UECE) du Ceará.

Après de premières études de philologie romane dans sa ville natale, E. Bezerra de Menezes compléta sa formation en France (notamment chez Jean Piaget à la Sorbonne, et s’orientant désormais vers les sciences sociales et de l’éducation), puis à l'université de São Paulo. Il repartit à nouveau quelques années plus tard pour se spécialiser, en France encore, dans le domaine de l’anthropologie historique, sous l’égide de Jacques Le Goff et de Jean Delumeau. Revenu dans sa région, il y enseigna dans les deux établissements universitaires du Ceará, et rédigea un grand nombre d’ouvrages et d’articles dans des revues spécialisées tant au Brésil qu’à l’étranger.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Alessandro nell'Indie
Alessandro nell'Indie (en) est le nom d'un livret d'opéra du poète italien Pietro Metastasio, qui a été mis en musique par plusieurs compositeurs :

Alessandro nell'Indie, de Leonardo Vinci (1730) ;

Alessandro nell'Indie, de Niccolò Piccinni (1758) ;

Alessandro nell'Indie (it), de Johann Christian Bach (1762) ;

Alessandro nell'Indie, de Giovanni Pacini (1824).

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
Saison 1974-1975 du Paris Saint-Germain
La saison 1974-1975 du Paris Saint-Germain est la 5e saison de son histoire et la 2e en première division.

Daniel Hechter, qui joue un rôle majeur au PSG depuis la saison dernière, est officiellement nommé président du club à la suite du départ de Henri Patrelle.

Henri Patrelle
Henri Patrelle, né le 5 novembre 1918 à Avesnes-en-Bray et mort le 25 décembre 1995 à Ville-la-Grand, est un footballeur et dirigeant sportif français. En 1942, il devient président du club de football Stade Saint-Germain puis du PSG entre 1971 et 1974.

Cheville ouvrière du club depuis 1942, président de 1958 à 1962, de 1964 à 1970 puis de 1971 à 1974. Il fut également vice-président de la Fédération française de football à la fin des années 1960.
Mastara
Mastara (en arménien Մաստարա ; anciennement Yashil) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie. Comprenant également la localité de Dsoragjugh, elle compte 2 301 habitants en 2009.

La localité abrite une église du Ve siècle,l'église Saint-Jean-Baptiste de Mastara (Sourp Hovhannes (« Saint-Jean »)).

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Tenzin Delek Rinpoché
Litang Tulku Tenzin Delek Rinpoché (né en 1950 à Litang, dans le Kham au Tibet, et mort le 12 juillet 2015 en prison à Chengdu), est un lama respecté du bouddhisme tibétain qui a été arrêté par les autorités chinoises sur la base d'allégation d'attentats à la bombe et condamné à mort en décembre 2002. Sa sentence, transformée en peine d'emprisonnement à perpétuité le 26 janvier 2005 suscita le scepticisme des Nations unies estimant que Tenzin Delek Rinpoché a été maltraité en prison, et qu'il n'a pas pu bénéficier d'un procès équitable. Les Tibétains de cette région, notamment ses disciples, et les membres de sa famille demandent un procès équitable. Sa libération a été demandée par plusieurs ONG, ,, mais il meurt en prison.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Académie internationale des sciences et techniques du sport
L'Académie internationale des sciences et techniques du sport (AISTS) est une fondation d'éducation et de recherche appliquée dans le domaine du sport.

L'Académie est basée à Lausanne, en Suisse, la capitale olympique. Chaque année, l'AISTS propose plus de 900 heures de formation continue, d'ateliers, de séminaires et de projets à l'industrie du sport. L'AISTS s'engage à professionnaliser la gestion du sport par le biais de la formation continue, de la recherche appliquée et du conseil, ainsi qu'une plate-forme engageante pour les connexions avec l'industrie. Son Master d'études avancées en administration et technologie du sport (MAS) est classé numéro 1 programme de master en management du sport dans le monde (Eduniversal 2015 - 2021).

Recherche appliquée
La recherche appliquée consiste en des travaux originaux entrepris en vue d'acquérir des connaissances nouvelles. Cependant, elle est surtout dirigée vers un but ou un objectif pratique déterminé, à la différence de la recherche fondamentale.
Sadig Dadachov
Sadig  Dadachov (en azéri : Sadıq Ələkbər oğlu Dadaşov ; né le 2 (15) avril 1905 à Bakou, Empire russe et mort le 24 décembre 1946 à Moscou) est un architecte azerbaïdjano-soviétique, historien de l'architecture, l'un des fondateurs de l'architecture soviétique azerbaïdjanaise, professeur, membre correspondant de Académie d'architecture de l'URSS (1941), Académicien de l'Académie des sciences de la RSS d'Azerbaïdjan (1945), Ouvrier émérite de la RSS d'Azerbaïdjan (1940), lauréat du Prix « Staline » (1941).

Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan
L'Académie nationale des sciences de la république d'Azerbaïdjan (ANSA) (en azéri : Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)) est la principale institution chargée de la recherche et de la coordination des activités en sciences et sciences sociales de l'Azerbaïdjan. Son siège est situé à Bakou mais elle compte également des bureaux à Gandja, Shaki et Lankaran. Le Præsidium se trouve actuellement dans le bâtiment historique Ismailiyya dans la rue Istiglaliyyat, au centre-ville de Bakou. Elle est principalement financée par des fonds publics.
Peugeot Type 8
La Peugeot type 8 Victoria est un modèle d'automobile fabriqué par le constructeur français Peugeot de 1894 à 1896. Elle est conçue sur la base d'un fiacre motorisé avec un moteur bicylindre en V de 1 282 cm3 « à pétrole » d’origine Daimler, et équipé des premiers pneus Michelin.

Le surnom de la voiture est dû à la reine Victoria du Royaume-Uni qui affectionnait beaucoup le genre de fiacre à l'origine de ce véhicule.

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) est un constructeur automobile et de moteur allemand, fondé en 1890 par Gottlieb Daimler (inventeur du moteur à essence Daimler Type P en 1887), repris par son fils Paul Daimler en 1900 et dirigé par Ferdinand Porsche de 1923 à 1926. À cette date, DMG fusionne avec l'industrie Benz & Cie. de Karl Benz, pour devenir Daimler-Benz, puis Daimler-Mercedes-Benz.
Mobilier cauchois
Le mobilier cauchois est le mobilier du pays de Caux.

C’est au XVIIIe siècle que le meuble trouve son identité et son originalité en pays de Caux. Il devient notamment un des meubles français les plus chargés en ornementation. Avant cette période, l’ensemble du mobilier cauchois pouvait se confondre avec celui des autres provinces.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
UNIP
UNIP peut signifier :

Union nationale interprofessionnelle des plantes riches en protéines

United National Independence Party, un parti politique zambien

Union Nationale des Inspecteurs Principaux comptables, une association professionnelle

United Nations International Police

Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo
La Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK, en anglais UNMIK) est une autorité administrative de l'ONU, déployée dans l'ex-province yougoslave du Kosovo.

Elle a été créée par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999 à la fin de la guerre du Kosovo.

Elle a été remplacée dans ses missions depuis fin 2008 par la mission européenne EULEX au Kosovo tout en étant toujours active.
Championnat de squash du British Open masculin 1958
Le Championnat de squash du British Open masculin 1958 est l'édition 1958 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 27 au 31 mars 1958.

Hashim Khan remporte son septième titre, battant une nouvelle fois son frère Azam Khan.

Azam Khan
Azam Khan ( pachto : اعظم خان ‎), né le 20 avril 1926 à Nawakville, un petit village près de Peshawar et mort le 28 mars 2020 à Londres, est un joueur de squash pakistanais.

Il remporte le British Open à quatre reprises entre 1959 et 1962 ainsi que l'US Open en 1962.
Climat du Népal
Le climat du Népal est de trois sortes selon les trois grandes zones géographiques.

D’un point de vue physique, le Népal peut être divisé en trois zones (ceintures) grossièrement orientées est-ouest : la zone montagneuse, la zone des collines et la région du Teraï.

Ces trois zones sont parcourues par les cours d’eau majeurs du pays. L'altitude varie de 60 mètres dans le Téraï à 8 849 mètres avec l'Everest. Cet énorme dénivelé entraîne une grande diversité de climats et de terrains :

subtropical dans les plaines du Téraï qui bordent l’Inde au sud, traversées par un système de trois rivières majeures (Kosi, Narayani et Karnali) qui appartiennent à la bordure Nord des plaines indo-gangétiques ;

tempéré dans la région centrale de montagnes basses et de collines ;

froid et sec dans la région des hautes montagnes de l'Himalaya.

Narayani (zone)
La zone de Narayani (en népalais : नारायणी अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015.. Elle était rattachée à la région de développement Centre.

Elle était subdivisée en cinq districts :

Bara ;

Chitwan ;

Makwanpur ;

Parsa ;

Rautahat.

Portail du Népal
Ana Hatherly
Ana Hatherly née le 8 mai 1929 à Porto, morte le 5 août 2015 à Lisbonne est une poétesse, écrivaine, cinéaste et artiste portugaise.

Elle est l'une des pionnières du mouvement de la littérature expérimentale au Portugal.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Clash by Night
Clash by Night est le titre original du film américain de Fritz Lang Le démon s'éveille la nuit (1952)

Clash by Night est un film britannique de Montgomery Tully de 1964, avec Terence Longdon et Jennifer Jayne

Portail du cinéma

Terence Longdon
Terence Longdon est un acteur anglais, né Hubert Tuelly Longdon le 14 mai 1922 à Newark-on-Trent (Nottinghamshire, Midlands de l'Est), mort le 23 avril 2011 à Oxford (Oxfordshire, Angleterre du Sud-Est).
Berlin-Friedenau
Berlin-Friedenau [fʀiːdəˈnaʊ̯]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg du sud-ouest de Berlin. L'ancienne commune a été intégrée à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin, le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.

Grâce à la qualité d'habitat de ce quartier ancien proche du centre-ville, Friedenau est depuis plusieurs dizaines d'années l'un des plus préférés des Berlinois.

Subdivision administrative de Berlin
La ville de Berlin est divisée, depuis le 1er janvier 2001, en douze arrondissements municipaux (Stadtbezirke en allemand) et 96 quartiers (Viertel). Ceux-ci ont été institués par la loi du 10 juin 1998, portant sur la réforme de la réglementation sur les arrondissements.
Loi de Conway
La loi de Conway est un aphorisme qui énonce que les organisations créent des systèmes à l’image de leurs propres structures de communication. Elle est nommée ainsi après que le programmeur Melvin Conway introduit l’idée en 1967.

« Toute organisation qui conçoit un système, au sens large, concevra une structure qui sera la copie de la structure de communication de l’organisation. »

— M. Conway

Même si elle est parfois prise avec humour, la loi de Conway est entendue comme une observation sociologique valide. Elle s'appuie sur le fait que pour fonctionner, un composant logiciel qui a de multiples auteurs nécessite que ceux-ci communiquent fréquemment. C'est ainsi que la structure des interfaces logicielles d'un système sera le reflet des limites sociales de l'organisation qui l'a produite, au travers desquelles la communication est plus difficile.

Composant logiciel
En architecture logicielle, un composant logiciel est un élément constitutif d'un logiciel destiné à être incorporé en tant que pièce détachée dans des applications. Les paquets, les bibliothèques logicielles, les exécutables, les fichiers, les bases de données ou encore des éléments de configuration (paramètres, scripts, fichiers de commandes) sont des composants logiciels.

Les composants logiciels sont développés par des professionnels de l'informatique en vue d'être réutilisés dans leurs propres logiciels, ou en vue d'être mis sur le marché et incorporés dans des logiciels tiers. Les composants peuvent être distribués comme pièces détachées dans le commerce sous licence propriétaire ou libre.
L'Autre Campagne
L'Autre Campagne (La Otra Campaña en espagnol) est une initiative indépendante et en faveur de la participation populaire impulsée par l'Armée zapatiste de libération nationale (Ejército Zapatista de Liberación Nacional ou EZLN en espagnol) et le mouvement néo-zapatiste mexicain.

Parti action nationale
Le Parti action nationale ou PAN (en espagnol : Partido Acción Nacional) est l’un des plus grands partis politiques du Mexique. C’est un parti conservateur. Il a le contrôle de 10 des 32 États et compte 78 députés sur 500 à la Chambre des députés. Il est membre de l’Internationale démocrate centriste (IDC), ancienne Internationale démocrate-chrétienne.

Créé en 1939, le parti est resté dans l’opposition pendant environ 60 ans, en raison de l’hégémonie du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), avant de gouverner le Mexique de 2000 à 2012 avec les présidents Vicente Fox et Felipe Calderón, puis de retourner dans l'opposition.
Ectoprocta (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Ectoprocta (Bryozoa s.s., Ectoproctes, Bryozoaires), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.