hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Nemo: The Dream Master
Little Nemo: The Dream Master est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom sur Nintendo Entertainment System en septembre 1990. Le jeu est basé sur le film d'animation Little Nemo: Adventures in Slumberland, lui-même inspiré de la bande dessinée Little Nemo in Slumberland et son personnage principal Nemo,.

Little Nemo : Les Aventures au pays de Slumberland
Little Nemo : Les Aventures au pays de Slumberland (NEMO/ニモ), est un film d'animation réalisé par Masami Hata et William T. Hurtz en 1989. Librement inspiré de la bande dessinée Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay, le film a connu une longue phase de développement avec un certain nombre de scénaristes. Finalement, le scénario a été crédité à Chris Columbus et Richard Outten ; l'intrigue et le style des graphismes diffèrent de ceux de la bande dessinée. La bande originale a été écrite par les frères Sherman.
The Sun Don't Lie
The Sun Don't Lie est le troisième album solo du bassiste et compositeur américain Marcus Miller.

Cet album tranche avec les deux premiers albums (Suddenly et Marcus Miller), plutôt orientés Pop et Jazz-funk.
The Sun Don't Lie reprend les idées de ses précédentes collaborations avec le trompettiste Miles Davis, notamment sur l'album Tutu que Marcus Miller avait produit en 1986, avec un jazz fusion influencé de soul, de funk, de rock et de nu jazz. Miles Davis participe d'ailleurs à l'enregistrement de cet album, où son style imprègne le morceau Rampage. D'autres musiciens et compositeurs de renom ont collaboré à cet album : David Sanborn, Paul Jackson, Jr., Lenny White et Wayne Shorter.

Miles Davis décède en 1991; Marcus Miller lui dédicace cet album ainsi que la dernière piste, King Is Gone.

Tutu (album)
Tutu est un album du compositeur-trompettiste de jazz américain Miles Davis, composé par Marcus Miller, produit par Tommy LiPuma et Marcus Miller, nommé du nom de leur titre iconique Tutu, sorti en 1986.
André Giordan
André Giordan, né le 7 novembre 1946 à Nice et mort le 30 mai 2023 à Saint-André-de-la-Roche, est agrégé de biologie, d'abord spécialiste de la physiologie des régulations puis de la didactique et de l’épistémologie des sciences.

Ancien instituteur, professeur de collège et lycée, animateur de club de jeunes, il a été professeur à l'Université de Genève où il a fondé le Laboratoire de didactique et d'épistémologie des sciences (LDES).

Il a initié les sciences de l'apprendre et développé un ensemble de travaux sur l’élaboration et l'appropriation des savoirs dans les domaines de la science et des techniques, du développement durable, de la santé et de la médecine (éducation thérapeutique du patient).

Il est surtout connu pour son nouveau modèle de l’apprendre, le modèle allostérique (allosteric learning model) et pour sa démarche physionique qui renouvelle les idées en matière « d’entreprises apprenantes ».

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

C'est la dernière commune créée dans le département de la Seine, le 9 avril 1929, pendant l'Entre-deux-guerres.
HMS Seawolf
Deux bâtiments de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Seawolf :

HMS Seawolf, un destroyer de classe S lancé en 1918 et vendu en 1931.

HMS Seawolf, un sous-marin de classe S lancé en 1935 et vendu en 1945.

Portail de la Royal Navy

HMS Seawolf (47S)
Le HMS Seawolf (Pennant number: 47S) est un sous-marin de la classe S (groupe 2) de la Royal Navy britannique. Mis en service en 1936, il sert pendant la Seconde Guerre mondiale avant d'être démoli après la guerre.
Watcha
Watcha est un groupe de nu metal français, originaire de Paris, en Île-de-France. Formé en décembre 1994, le groupe compte plus de 2 000 concerts à son actif. Il compte également cinq albums studio au total dont Watcha en 1998, Veliki Cirkus en 2000, Mutant en 2003, Phénix en 2005, et Falling by the Wayside en 2007.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Up All Night (série télévisée)
Up All Night est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 22 minutes créée par Emily Spivey et diffusée entre le 14 septembre 2011 et le 13 décembre 2012 sur le réseau NBC et au Canada sur CTV Two ou CTV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Patrick Autréaux
Patrick Autréaux est un écrivain français. Parallèlement à des études de médecine et d’anthropologie, il a écrit de la poésie et des critiques d’art contemporain avant de publier des récits et fictions.

Europe (revue)
Europe est une revue littéraire française fondée en 1923 sous l'égide de Romain Rolland. Considérée comme une revue de référence, elle publie son no 1000 en août 2012 et fête son centenaire en 2023.

Née sous les auspices du pacifisme de l'entre-deux-guerres, Europe a ensuite longtemps été proche du Parti communiste français, notamment dans le cadre d'un « antifascisme compagnon de route ».

Parmi ses animateurs historiques, on compte, à l'origine, des membres de l'Abbaye de Créteil, puis des écrivains comme Jean Guéhenno, Jean Cassou, Louis Aragon, Pierre Abraham ou encore Pierre Gamarra. Son rédacteur en chef à partir de 2015 est Jean-Baptiste Para, qui en est désormais le directeur.

La revue est domiciliée à l'ancien musée Lénine, au 4 rue Marie-Rose à Paris, dans un logement où a habité le révolutionnaire russe.
Oxycoccos
Canneberge

Oxycoccus est un sous-genre de plantes à fleurs du genre Vaccinium et de la famille des Ericaceae. C'est un sous-arbrisseau, qui croît dans les tourbières des régions froides. Sa présence caractérise les sols à sphaignes, imbibés d'eau.

On distingue principalement deux variétés dans la francophonie, la canneberge (Vaccinium oxycoccos) que l'on retrouve en Amérique du Nord, en Europe et en Asie et la canneberge à gros fruits, l'atoca ou cranberry (Vaccinium macrocarpon), situé exclusivement en Amérique du Nord et ayant un fruit plus gros, qui sert à la production alimentaire.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Hallgrímsson
Hallgrímsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Hallgrímur et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Ásgeir Örn Hallgrímsson (1984-), joueur de handball islandais,

Geir Hallgrímsson (1925-1990), homme politique islandais,

Hafliði Hallgrímsson (1941-), compositeur islandais,

Heimir Hallgrímsson (1967-), footballeur et entraîneur islandais,

Jónas Hallgrímsson (1807-1845), poète et naturaliste islandais,

Matthías Hallgrímsson (1946-), footballeur islandais.

Hafliði Hallgrímsson
Hafliði Hallgrímsson (Akureyri, 18 septembre 1941) est un compositeur islandais, vivant actuellement à Bath. Hafliði est d'abord violoncelle solo du Scottish Chamber Orchestra, mais laisse sa carrière d'instrumentiste en 1983, pour poursuivre à temps plein celle de compositeur. En 2008 à 2010, il est le compositeur en résidence de l'Orchestre symphonique d'Islande

En 1970, Hallgrímsson joue la partie violoncelle solo de l'Atom Heart Mother des Pink Floyd (non-crédité).
Canton de Wulan-Butong
Le canton de Wulan-Butong (chinois : 乌兰布统乡 ; pinyin : wūlán bùtǒng xiāng, translittération du mongol : ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠤᠲᠤᠩ, cyrillique : Улаанбутан, MNS : Ulaanbutan, littéralement : jarre (de vin), rouge), autrefois traduit en Oulan-Boutong (chinois : 乌兰布通 ; pinyin : wūlán bùtōng) est un canton (乡) de la bannière de Hexigten, ville-préfecture de Chifeng, en Mongolie-Intérieure, au Nord de la république populaire de Chine.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Drew Van Acker
Drew Van Acker est un acteur et mannequin américain né le 2 avril 1986 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie.

Il est surtout connu comme étant l'interprète du personnage de Jason DiLaurentis dans la série Pretty Little Liars et pour son rôle principal dans la série Tower Prep où il interprète le personnage de Ian Archer. Il joue également le rôle de Remi Delatour dans Devious Maids.

Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.
Basilique de la Maternité-Divine d'Ulhatu
La basilique de la maternité divine (en anglais Basilica of the Divine Motherhood of our Lady) est un édifice religieux catholique sis à Raja Ulhatu près de Ranchi, au Jharkhand (Inde).  L’église qui abrite une reproduction de la statue Notre-Dame de Halle, est devenue sanctuaire marial et fut élevée au rang de basilique mineure en 2004.

Pèlerin
Le pèlerin est un voyageur qui effectue un pèlerinage. C'est un croyant qui fait un voyage vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion.

Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé ; il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté.
Ulérythème ophriogène
L'ulérythème ophriogène (en anglais : ulerythema ophryogenes, en latin : ulerythema ophryogenesis ou aussi Keratosis pilaris atrophicans faciei) est une dermatose rare (environ 200 000 cas aux États-Unis) encore très peu étudiée au niveau mondial. Elle est aujourd'hui souvent considérée comme une maladie dite « orpheline ».
Dans le souhait d'une évolution de la terminologie dermatologique francophone, on tend aujourd'hui à remplacer la locution « ulérythème ophriogène » par « kératose pilaire rouge atrophiante » ou mieux, « kératose folliculaire rouge atrophiante ».

Érythème
L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante, caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression (c'est-à-dire à l'appui, par exemple par un verre de montre).

Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui, quand elle est accompagnée d'une exsudation, confère à l'érythème un caractère faussement « papuleux ».

Cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.
Géotope
Les termes géotope, géosite, géodiversité, géoconservation et géotourisme sont progressivement forgés à l'image de ceux déjà familiers pour le grand public et qui sont construits avec le préfixe bio.
Au cours des années 1990, le patrimoine géologique fait son apparition au sein de la sphère patrimoniale et en particulier au sein du Patrimoine naturel.

Site fossilifère de Messel
Le site fossilifère de Messel est une carrière désaffectée de schiste bitumineux.  En raison de sa richesse en fossiles, il a une grande importance géologique et scientifique. Il est classé au patrimoine mondial depuis 1995 par l'Unesco.
Étienne de Poncins
Étienne de Poncins, né le 6 mars 1964 à Suresnes (Seine), est un diplomate français.

Ambassadeur en Bulgarie de 2007 à 2010 puis au Kenya et en Somalie simultanément de 2010 à 2013, il est nommé ambassadeur en Ukraine en 2019, et contribue aux relations entre la France et l'Ukraine, notamment lors du prélude puis du début de l'invasion de cette dernière par la Russie. À l'été 2023, il est nommé ambassadeur en Pologne.

Ambassade de France au Kenya
L'ambassade de France au Kenya est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république du Kenya. Elle est située à Nairobi, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Arnaud Suquet (d), qui est aussi représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations unies à Nairobi. Il est en outre représentant de la France accrédité auprès de la république fédérale de Somalie, la représentation française à Mogadiscio ayant été fermée en 1993.
Bernard Goutta
Bernard Goutta, né le 28 septembre 1972 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XIII et rugby à XV devenu entraîneur. Il compte une sélection avec l'équipe de France de rugby à XV et évolue durant quasiment toute sa carrière avec l'USA Perpignan au poste de troisième ligne aile.

Après sa carrière, il devient entraîneur, d'abord à l'USA Perpignan, de 2007 à 2012, puis au Colomiers rugby de 2012 à 2017. Il entraîne les avants de l'ASM Clermont Auvergne aux côtés de Franck Azéma de 2017 à 2021. Il dirige le SU Agen de 2022 à 2023 et à partir de 2024, l'Union sportive carcassonnaise XV avec qui il remporte le Championnat de France de Nationale 2025.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Inné
Un caractère biologique est dit inné lorsqu'il est déterminé dès la naissance de l'individu. Cela n'implique pas que ce caractère soit observable dès la naissance. En effet, il peut s'agir d'un trait qui ne s'exprime que dans certaines conditions ou à certaines périodes au cours de l'ontogenèse d'un organisme. Par exemple, la pilosité est un caractère inné qui n'apparaît véritablement qu'à la puberté chez l'être humain. En général, un caractère inné est contrôlé par un ou plusieurs gènes, mais il peut aussi être lié à des facteurs liés à l'environnement biophysique et biochimique rencontré par le fœtus pendant la grossesse.

On oppose souvent inné et acquis mais ces deux concepts ne sont en réalité pas exclusifs l'un de l'autre.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
Hôtel franco-suisse
L’hôtel franco-suisse ou hôtel Arbez, surnommé Arbézie, est un hôtel-restaurant dans le village de La Cure coupé par la frontière entre la France et la Suisse. Il est partagé entre la commune des Rousses dans le département du Jura, en France, et la commune de Saint-Cergue dans le canton de Vaud, en Suisse. C'est aussi une micronation depuis 1958.

Paul-Émile Victor
Paul Eugène Victor, dit Paul-Émile Victor ou PEV, né le 28 juin 1907 à Genève et mort le 7 mars 1995 à Bora-Bora, est un explorateur polaire, scientifique, ethnologue, écrivain français, fondateur et patron des expéditions polaires françaises durant vingt-neuf ans.
Vryssiká
Vryssiká (grec moderne : Βρυσικά) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes. Selon le recensement de 2021, elle compte 125 habitants.

Metaxádes (Évros)
Metaxádes, en grec moderne : Μεταξάδες, est un ancien dème et un village de plaine du district régional de l'Évros de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il fait partie du dème de Didymotique.

Selon le recensement de 2021,  l'ancien dème devenu district municipal compte 2 387 habitants, la communauté municipale 511 habitants, tandis que le village compte 494 habitants.
Jaguar Mark VII
La Jaguar Mark VII, une automobile de grand tourisme à quatre portes, fut produite par le constructeur britannique Jaguar de 1950 à 1956. Présentée au Salon international de l'automobile de Londres de 1950 en tant que successeur de la Jaguar Mark V, elle fut baptisée Mark VII en raison de l'existence sur le marché d'une Bentley Mark VI. Une version de la Jaguar Mark V dotée du moteur XK avait été initialement désignée comme la Mark VI, mais il est estimé que seulement deux exemplaires furent assemblés.

Dans sa version inaugurale de 1950, le modèle Mark VII était capable de surpasser les 160 km/h. En 1952, il acquit la distinction d'être la première Jaguar à proposer, en guise d'option, une transmission automatique.

Les Mark VII ont joui d'une réussite notable dans les compétitions de course et de rallye.

Salon de l'automobile de Londres
Le salon de l'automobile de Londres est un salon automobile organisé régulièrement de 1903 à 2008. De 1903 à 1974, le salon se tient à Londres au Crystal Palace, à l'Olympia puis au Earls Court avant de déménager à Birmingham de 1976 à 2004, puis de revenir à Londres au ExCeL. Réinstauré en 2016 le salon se tient au Battersea Park, puis à partir de 2018 retrouve l'ExCeL.
Ulrich Nußbaum
Ulrich Nußbaum, né le 10 avril 1957 à Trassem, est un homme d'affaires et homme politique allemand qui n'appartient à aucun parti politique.

Après avoir mené sa carrière dans le monde de l'entreprise, il est nommé sénateur pour les Finances du Land de Brême dans la grande coalition de Henning Scherf, puis Jens Böhrnsen, en 2003. Il refuse quatre ans plus tard de devenir sénateur pour l'Économie, et retourne dans le secteur privé, jusqu'à ce qu'il soit choisi comme sénateur pour les Finances de Berlin. Il occupe ce poste entre 2009 et 2014.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Marquis d'Hertford
Le titre de comte d'Hertford a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre et la pairie de Grande-Bretagne. En 1793, Francis Seymour-Conway, alors comte d'Hertford, a été créé marquis d'Hertford dans la pairie de Grande-Bretagne. Depuis, ce titre est resté dans sa famille.

Pairie de Grande-Bretagne
La pairie de Grande-Bretagne comprend toutes les pairies encore existantes créées dans le royaume de Grande-Bretagne après l'Acte d'Union (1707), mais avant l'Acte d'Union (1800). La pairie de Grande-Bretagne remplaça alors les pairies d'Angleterre et d'Écosse, jusqu'à ce qu'elle soit elle-même remplacée par la pairie du Royaume-Uni en 1801.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Dans le tableau des pairs de Grande-Bretagne (ci-dessous) sont listés leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies.
Famille Auersperg
La famille Auersperg (en slovène : Turjaški) est une famille de la noblesse autrichienne, originaire de la Basse-Carniole (aujourd'hui une partie de la Slovénie). Aux XVIe et XVIIe siècles  en particulier, ils ont joué un rôle important en tant que commandants suprêmes sur la frontière militaire croate pendant les guerres ottomanes en Europe et en tant que promoteurs du protestantisme, de la littérature et des arts.

Une branche aînée comtale résidait au château d'Auersperg (grad Turjak) à Velike Lašče jusqu'en 1945 et une branche cadette, élevée au rang de prince du Saint-Empire (« Fürst ») par l'empereur Ferdinand III de Habsbourg en 1653, a acquis des possessions principalement en Autriche et dans le Tyrol du Sud.

Guerres ottomanes en Europe
Les guerres ottomanes en Europe sont les guerres qui, après la chute de Constantinople (1453), ont opposé l’Empire ottoman en expansion au nord et à l'ouest, à l’Europe chrétienne du XIVe siècle au XVIIIe siècle.

Les principaux adversaires des Ottomans furent d'abord la république de Venise, le Saint-Empire romain germanique, et la Pologne-Lituanie ; s'y ajouta la Russie vers la fin du XVIIe siècle. Même les principautés chrétiennes tributaires de la « Sublime Porte » (Transylvanie hongroise et principautés roumaines de Moldavie et Valachie) se dressèrent parfois contre leur suzeraine. Au contraire, des puissances comme la France, la Suède et la Prusse s'alliaient sporadiquement avec la Sublime Porte, et au cours du XVIIe siècle, la Pologne-Lituanie fut temporairement alliée au Khanat des Tatars de Crimée. Enfin au XVIIIe siècle, des patriotes polonais cherchèrent à faire alliance avec les Ottomans.
Golfe de Martaban
Le golfe de Martaban ou golfe de Mottama (en birman : မုတ္တမပင်လယ်ကွေ့) est un golfe de l'océan indien situé dans la partie nord de la mer d'Andaman. Il doit son nom à la ville birmane de Martaban située non loin de sa côte est. Sur la côte ouest se trouve l'estuaire du fleuve Yangon en amont duquel, à une quarantaine de kilomètres, se trouve l'ancienne capitale birmane, Rangoun.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.