hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturation (chimie organique)
Un composé organique est saturé quand le nombre d'atomes de carbone de ses molécules est égal à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des autres atomes, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de liaisons doubles ou triples, ni de cycles.

Les alcanes acycliques sont saturés, alors que les alcènes, les alcynes et les composés cycliques sont insaturés. Les termes saturé, monoinsaturé et polyinsaturé sont appliqués fréquemment aux acides gras, suivant que leurs molécules ne contiennent aucune, contiennent une ou contiennent plusieurs liaisons doubles.

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Mehdi Benchoufi
Mehdi Benchoufi est médecin de santé publique à l’Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) et ancien professeur assistant en épidémiologie clinique à l'Hôpital Hôtel-Dieu. Il est également titulaire d'une agrégation en mathématiques et d'un doctorat en mathématiques pures sous la direction de Pierre Schapira, et Julien Grivaux.

Le journal Le Monde lui consacre un portrait le 21 février 2025.

Mathématiques pures
Les mathématiques pures (ou mathématiques fondamentales) regroupent les activités de recherche en mathématiques motivée par des raisons autres que celles de l'application pratique.

Les mathématiques pures reposent sur un ensemble d'axiomes et sur un système logique, détachés de l'expérience et de la réalité. Il n'est cependant pas rare que des théories développées sans objectif pratique soient utilisées plus tard pour certaines applications, comme la géométrie riemannienne pour la relativité générale.
Carl Balhaus
Carl Balhaus, né le 4 novembre 1905 à Mülheim (Empire allemand) et mort le 30 juillet 1968 à Eisenach (Allemagne de l'Est), est un acteur, réalisateur, scénariste, metteur en scène allemand puis est-allemand.

Après la Seconde Guerre mondiale, il travaille comme scénariste et réalisateur pour le studio public est-allemand Deutsche Film AG (DEFA). Il était l'oncle du directeur de la photographie Michael Ballhaus.

Gustav Ucicky
Gustav Ucicky [uˈtʃitski] est un réalisateur, directeur de la photographie, scénariste et directeur de casting autrichien né le 6 juillet 1899 à Vienne et mort le 27 avril 1961 à Hambourg en Allemagne.
Satyre et bacchante
Satyre et bacchante, ou Satyre lutinant une nymphe, est un groupe en marbre, sculpté par James Pradier entre 1830 et 1834.

Son exposition au Salon de 1834 fit scandale par le réalisme et la sensualité du nu. Le groupe original en marbre est conservé depuis 1980 à Paris dans les collections du département des sculptures françaises du musée du Louvre (numéro d'inventaire : RF 3475). Le modèle en plâtre réalisé en 1830 est conservé au palais des Beaux-Arts de Lille.

Ménades
Dans la mythologie grecque, les Ménades (en grec ancien Μαινάδες / Mainádes, de μαίνομαι / maínomai, « délirer, être furieux »), ou Bacchantes chez les Romains, sont les adoratrices de Dionysos et de Bacchus.

La tragédie Les Bacchantes d'Euripide est considérée par certains comme le texte fondateur du mythe littéraire.
Tchetverikov MDR-6
Le Tchetverikov MDR-6 est un hydravion à coque conçu en 1936 et employé de 1939 jusqu'aux années 1950, principalement par l'aviation navale soviétique. C'est un monoplan entièrement métallique à aile haute et doté de deux moteurs à piston.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Palm Canyon Trail
Le Palm Canyon Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Yuma, en Arizona. Protégé au sein du Kofa National Wildlife Refuge, il est lui-même classé National Recreation Trail depuis 2007.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Championnat du Soudan de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Soudan de football est la quarante-troisième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Hilal Omdurman, quadruple tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Al Merreikh Omdurman et vingt-cinq sur Al-Mourada SC. C'est le 20e titre de champion du Soudan de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face à son dauphin en finale de la Coupe du Soudan.

Al Merreikh Sporting Club
Al-Merreikh Sporting Club (en arabe : نادي المريخ الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Merreikh, est un club soudanais de football fondé en 1927 et basé dans la ville de Omdourman.

Appelé souvent Al Merreikh Omdurman dans les compétitions internationales, il constitue à côté de son rival Al Hilal Club, l'un des deux grands clubs du Soudan.
Tournoi de tennis de Macon
Le tournoi de tennis de Macon (Géorgie, États-Unis) est un ancien tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP organisé de 1970 à 1972 sur moquette en salle.

Un tournoi professionnel féminin du circuit ITF se déroule aussi à Macon depuis 2013 au mois de novembre. Il se joue au LeRoy Peddy Tennis Center (Université de Mercer) sur dur. Doté de 80 000 $, il fait partie de l'Australian Open Wild Card Challenge, une série de tournois organisée par l'USTA qui permet à une joueuse Américaine de décrocher une invitation pour intégrer directement le premier tournoi du Grand Chelem l'année suivante.

Fédération de tennis des États-Unis
La Fédération de tennis des États-Unis (ou USTA pour « United States Tennis Association ») est la fédération nationale américaine de tennis, l’organisme dirigeant la pratique du tennis aux États-Unis, membre de la Fédération internationale de tennis. Elle organise notamment le tournoi de l’US Open.

Fondée en 1881 à New York sous le nom de « United States (National) Lawn Tennis Association » par un petit groupe de joueurs de tennis, l’USTA compte 665 000 licenciés et 17 subdivisions régionales en 2005.
Championnat du Guatemala de football 1997-1998
La Liga Nacional 1997-1998 est la quarante-sixième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le CSD Comunicaciones a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs et les six derniers se sont affrontés deux fois de plus lors de la seconde phase du championnat.

Il n'y avait aucune place qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF lors de cette saison en raison du changement de format de la compétition continentale en 1999, deux places pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF ont été néanmoins attribuées au vainqueur et au finaliste de la Copa AC Delco.

Coupe des champions de la CONCACAF 1999
La Coupe des champions de la CONCACAF 1999 était la trente-cinquième édition de cette compétition.

Elle s'est jouée à Las Vegas et a été remportée par le Club Necaxa face au LD Alajuelense sur le score de deux buts à un. Le club mexicains a ainsi pu représenter la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2000.
A Million Voices
A Million Voices (en français, « Un million de voix »)  est le nom de la chanson de Polina Gagarina qui a représenté la Russie au Concours Eurovision de la chanson 2015. Cette chanson a obtenu 303 points en terminant à la deuxième place derrière la Suède, elle est alors la première à atteindre les 300 points sans avoir gagné. Elle a été écrite par les compositeurs suédois Gabriel Alares, Joakim Björnberg et Katrina Noorbergen et par les compositeurs russes Leonid Gutkin et Vladimir Matetsky.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Le Mesnil (Belgique)
Le Mesnil (en wallon Li Mwenni) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse. Bordant la frontière française, il fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Viroinval, dans la province de Namur (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le Mesnil se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse
Le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM) est un parc national situé dans la Région wallonne en Belgique. Créé en décembre 2022, c'est avec le parc national de la Vallée de la Semois l'un des deux premiers parcs nationaux wallons.

Il est situé dans le sud des provinces de Namur et de Hainaut, entre la vallée de la Sambre et la Vallée de la Meuse sur le territoire des communes de Viroinval, Couvin, Momignies, Chimay et Froidchapelle. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.
Lait de bufflonne
Le lait de bufflonne est le lait produit par la bufflonne, la femelle du Buffle domestique (Bubalus bubalis), et qui est généralement consommé par les bufflons. Utilisé en alimentation humaine, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de bufflonne, comme la mozzarella,.

Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.
Šuljam
Šuljam (en serbe cyrillique : Шуљам) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 630 habitants.

Šuljam est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Fredrick Y. Smith
Fredrick Y. Smith, né le 23 septembre 1903 à Chicago (Illinois) et mort le 18 janvier 1991 à Los Angeles (Californie), est un monteur américain (membre fondateur de l'ACE), parfois crédité Frederick Y. Smith ou F. Y. Smith.

Hong Kong (série télévisée)
Hong Kong est une série télévisée américaine en 27 épisodes de 60 minutes, en noir et blanc, créée par Robert Buckner et diffusée entre le 28 septembre 1960 et le 29 mars 1961 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 mai 1964 sur RTF Télévision 2, et au Québec à partir du 20 septembre 1965 à Télé-Métropole.
27e cérémonie des Goyas
La 27e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 17 février 2013 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2012. Elle a été présentée par Eva Hache (es).

Les nominations ont été annoncées le 8 janvier 2013.

Antonio de la Torre
Antonio de la Torre est un acteur espagnol, né le 18 janvier 1968 à Malaga. Après s'être fait connaître dans des films tels que Volver, Azul ou Balada triste, il devient le visage emblématique du thriller espagnol contemporain : La isla mínima, La Colère d'un homme patient, Que Dios nos perdone, puis El reino qui lui permet d'obtenir de nombreux prix dont le Goya du meilleur acteur. Il a tout récemment[Quand ?] joué dans deux films historiques remarqués : Compañeros se déroulant durant la dictature militaire de l'Uruguay, et Une vie secrète sous l'Espagne franquiste. Il a été nommé 14 fois aux prix Goya, record pour un acteur espagnol.
Dualité d'Alexander
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie algébrique, la dualité d'Alexander est un résultat reliant l'homologie d'un sous-espace d'une sphère avec la cohomologie de son complémentaire dans cette sphère. Ce résultat est généralisé par la dualité de Spanier-Whitehead (en).

Ce résultat, d'abord présagé par un résultat de J. W. Alexander en 1915, a été développé notamment par Pavel Alexandrov et Lev Pontryagin.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Dash de Winston-Salem
Le Dash de Winston-Salem (en anglais : Winston-Salem Dash) est une équipe du baseball mineure A basée à Winston-Salem, en Caroline du Nord.

Ils sont affiliés aux White Sox de Chicago (MLB) depuis 1997 et jouent dans la ligue de Caroline (Carolina League). De 1956 à 1995, leur domicile est le Ernie Shore Field (6 200 places), ils jouent actuellement au BB&T Ballpark (5 500 places).

Les joueurs les plus connus y ayant joués sont Carlos Lee, Joe Crede, Jon Garland, et Aaron Rowand.

Jon Garland
Jon Steven Garland (né le 27 septembre 1979 à Valencia, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier des Ligues majeures de baseball.

Garland a reçu une sélection au match des étoiles et a remporté la Série mondiale 2005 avec les White Sox de Chicago.
Économie d'endettement
Une économie d'endettement est un système économique dont le financement de l'activité économique est assuré par les banques et non par les marchés de capitaux. Ces derniers y sont étroits et cloisonnés, et c'est au crédit bancaire que revient le rôle de financer les entreprises et donc croissance économique.

Les économies européennes étaient des économies d'endettement avant que les marchés financiers ne disposent des volumes de capitaux nécessaires au financement de l'économie à partir des années 1980. L'Europe répond aujourd'hui encore plus à la définition d'une économie d'endettement qu'à celle d'une économie financiarisée comme c'est le cas des États-Unis.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Air Doll
Air Doll (空気人形, Kūki Ningyō) est un film japonais réalisé par Hirokazu Koreeda,  sorti en 2009.

Le film est basé sur le manga de Yoshiie Gōda, The Pneumatic Figure of a girl, qui a été publié dans le magazine Big Comic Original spécialisé dans le genre Seinen. Le manga raconte l’histoire d’une poupée gonflable qui se voit dotée d’une âme.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Shōgakukan depuis 1972. Il appartient à la famille de magazine Big Comic. Le tirage moyen est de 663.167 en 2012.
Karl Käser
Karl Käser également connu comme Carl Kaeser,, né le 22 avril 1874 à Wehr et mort le 16 août 1904 à Plauen est un coureur cycliste sur piste allemand qui a couru entre 1896 et 1904 dans toutes les disciplines du cyclisme sur piste.

Roue d'Or de Berlin
Cet article traite des anciennes courses de cyclisme sur piste, de demi-fond réservés aux professionnels, dénommées Roue d'Or  qui se sont courues à Berlin et sa région.

Il y a plusieurs vélodromes disparus à Berlin : Friedenau, Stiglitz, Zehlendorf et l'Olympiabahn qui avaient chacun leur Roue d'Or : Roue d'Or de Friedenau (en allemand : Goldene Rad von Friedenau) crée en 1898, Roue d'Or de Steglitz (Goldene Rad von Steglitz) de 1905 à 1910. La Roue d'or de Berlin se tient aussi à Treptow, puis à la Deutschlandhalle.

On distingue souvent la Grande Roue d'Or  généralement sur 100 km et la Petite Roue d'Or sur 1 heure.

La dotation en 1900 est  au 1er une médaille d’or d’une valeur de 500 marks et 2,000 marks en espèces; au 2e, 1,200 marks; au 3e, 800; au 4e, 500; au 5e, 250 marks.
Championnat du Paraguay de football 1996
La saison 1996 du Championnat du Paraguay de football est la quatre-vingt-sixième édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les treize meilleurs clubs du pays disputent la compétition, qui se déroule en trois phases :

les équipes disputent deux tournois (Ouverture et Clôture), organisés en trois parties : poule unique où chaque équipe rencontre une fois chacun de ses adversaires et les huit premiers qualifiés, deux poules de quatre équipes dont les deux meilleurs disputent la phase finale (demi-finales et finale).

les vainqueurs des tournois saisonniers se rencontrent lors de la finale nationale pour le titre

C'est le club de Cerro Porteño qui est sacré champion cette saison après avoir battu Club Olimpia en finale nationale. C'est le 24e titre de champion du Paraguay de l’histoire du club.

Club Olimpia
Le Club Olimpia est un club omnisports paraguayen, qui est basé à Asuncion et fondé en 1902.

C'est à la fois le doyen et le plus grand club de football du Paraguay que ce soit au niveau national avec ses 45 titres de champion ou international en tant que vainqueur de la Copa Libertadores à trois reprises, en 1979, 1990 et 2002.
Maurice Halbwachs
Maurice Halbwachs est un sociologue français de l'école durkheimienne né à Reims le 11 mars 1877 et mort en déportation à Buchenwald le 16 mars 1945.

Il est l'auteur d'une thèse intitulée « La classe ouvrière et les niveaux de vie ». Un de ses livres les plus connus, Les Cadres sociaux de la mémoire, se concentre sur la dimension sociale de la mémoire, avec un accent particulier sur la mémoire collective. Par ce travail, il a contribué à en faire un champ d'étude sociologique distinct.

Revue des sciences sociales (France)
La Revue des sciences sociales, originellement Revue des sciences sociales de la France de l'Est, est une revue généraliste pluridisciplinaire, principalement en sociologie, ethnologie et démographie, avec dans certains dossiers des contributions d'historiens, de juristes, de psychologues et de philosophes.
Magdalena Środa
Magdalena Środa (née le 7 janvier 1957 à Varsovie) est une philosophe polonaise, autrice féministe, feuilletoniste de Gazeta Wyborcza

Dans les années 2004-2005, elle est haut-commissaire dans le cabinet Marek Belka pour le statut égal des femmes et des hommes. Elle défend également les droits des LGBT en Pologne. En 2009, elle se présente comme tête de liste de la coalition de centre-gauche + écologiste pour la voïvodie de Łódź et elle n'obtient que 2,25% des voies,.

Elle enseigne l'éthique à l'Université de Varsovie, comme professeur associé.

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Fromage râpé
Le fromage râpé est une forme de présentation du fromage qui a subi un processus de râpage. On utilise généralement à cet effet des fromages à pâte dure et vieillis. Une râpe à fromage peut être employée pour râper le fromage manuellement, mais on peut aussi acheter du fromage déjà râpé dans le commerce.

Les fromages râpés disponibles dans le commerce sont souvent des mélanges de différentes variétés de fromages, telles que pecorino romano et parmesan.

Types de fromages souvent utilisés pour faire du râpé :

Cheddar

Cheshire

Édam

Emmental

Grana Padano

Gruyère

Parmesan

Red Leicester

Grana Padano
Le grana padano est un fromage italien traditionnel à base de lait de vache, à pâte pressée cuite, produit dans les vallées d'Italie septentrionale.

Depuis le 12 juin 1996, la dénomination « Grana Padano » est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à août.
Pama (Burkina Faso)
Pama est une ville du département et la commune urbaine de Pama, dont elle est le chef-lieu, située dans la province de la Kompienga de la région du Goulmou au Burkina Faso. La ville est  également le chef-lieu de la province.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.