hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfances
Enfances est un film français constitué d'une addition de six courts-métrages réalisés par Yann Le Gal, Isild Le Besco, Joana Hadjithomas, Khalil Joreige, Corinne Garfin, Ismaël Ferroukhi et Safy Nebbou.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Artiste
Un artiste est un individu faisant une œuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir-faire, une technique, et dont on remarque entre autres la créativité, l'inventivité, l'originalité de sa production, de ses actes, de ses gestes.

Ses œuvres sont source d'émotions, de réflexion, de sentiments, de spiritualité, de sublimations et/ou de transcendances. Le mot « artiste » vient du latin artista, qui lui-même dérive de ars, artis, signifiant « art » ou « habileté ». Au Moyen Âge, le terme désignait principalement les personnes pratiquant des arts libéraux, comme la grammaire, la rhétorique ou la logique. À partir de la Renaissance, son usage s'est étendu pour inclure ceux pratiquant les arts visuels, comme la peinture et la sculpture, et il est progressivement devenu synonyme de créateur ou de personne exerçant un art.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Accident du 23 décembre 2019 en Indonésie
L'accident du 23 décembre 2019 en Indonésie est un accident de la route survenu le 23 décembre 2019 sur la route entre Bengkulu et Palembang, sur l'Île de Sumatra, en Indonésie. Il fait au moins 28 morts et 13 blessés.

Palembang
Palembang (chinois : 巨港 Jù gǎng) est une ville d'Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Sud. Elle a le statut de kota. Sa population s'élevait à 1 742 186 habitants en 2013, ce qui la classait  deuxième ville de Sumatra après Medan, et septième du pays après Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, et Makassar. La ville a accueilli la 26e édition des SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) en 2011 et les Jeux asiatiques de 2018.

Palembang est traversée par la rivière Musi, coupant la ville en deux parties, Seberang Ilir au nord, et Seberang Ulu au sud. Seberang Ilir est le centre culturel et économique, et Seberang Ulu le centre politique.
Kathy Acker
Kathy Acker, née le 18 avril 1947 à Manhattan (New York) et morte le 30 novembre 1997 à Tijuana (Mexique), est une poétesse, romancière, essayiste et militante féministe américaine.

Son œuvre reste inclassable : elle relève autant du cyberpunk que du roman de fantasy et de science-fiction, tout en s'inscrivant d'une manière très lucide, comme en miroir dans et contre son époque.

Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet, né le 18 août 1922 à Saint-Pierre-Quilbignon (Finistère) et mort le 18 février 2008 à Caen (Calvados), est un romancier et cinéaste français. Considéré, avec Nathalie Sarraute, comme le chef de file du nouveau roman, il a été élu à l'Académie française le 25 mars 2004, sans y être reçu.
LMA
Les lettres LMA peuvent signifier :

Laboratoire de mécanique et d'acoustique, unité de recherche du CNRS située à Marseille ;

Laboratoire des matériaux avancés, unité de recherche du CNRS située à Villeurbanne ;

Leucémie myéloïde aiguë, un cancer de la lignée myéloïde des leucocytes, en médecine ;

Lille Métropole Athlétisme ;

Lycée militaire d'Autun ;

Les Mystères de l'amour, série télévisée française ;

Lycée militaire d'Aix-en-Provence ;

Les Monteurs Associés est une association française de chef et assistant monteur du cinéma et de l'audiovisuel ;

Lycée Maria Assumpta ;

LaMarcus Aldridge ;

Localisation mobile avancée, un service de géolocalisation d'urgence disponible sur les smartphones.

LaMarcus Aldridge
LaMarcus Nurae Aldridge, né le 19 juillet 1985 à Dallas au Texas, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Il joue au niveau universitaire pendant deux saisons avec les Longhorns du Texas. Aldridge est sélectionné en seconde position lors de la draft 2006 de la NBA. Après avoir passé neuf saisons avec les Trail Blazers de Portland, il signe avec les Spurs de San Antonio en 2015. En mars 2021, il signe avec les Nets de Brooklyn, après que les Spurs l'ont libéré de son contrat. Cependant, le 15 avril 2021, Aldridge annonce qu’il mettait un terme à sa carrière en raison d’une arythmie cardiaque, survenue à l'issue d'un match. Connu pour son fadeaway à mi-distance, Aldridge est sélectionné à cinq reprises dans une All-NBA Team et à sept reprises pour le NBA All-Star Game.
Caserne de Bonne
Le centre commercial de  la caserne de Bonne, est un centre commercial de conception dite HQE.

Il est intégré à l'écoquartier de Bonne à Grenoble, aménagé en lieu et place de l'ancienne caserne militaire de Bonne construite en 1722, d'où il tire son nom. Le patronyme de Bonne étant lui-même issu de François de Bonne, également connu par son titre de duc de Lesdiguières, mort en 1626 et dont la sépulture est située dans l'église Saint-Pierre de Sassenage.

Église Saint-Pierre de Sassenage
L'église Saint-Pierre de Sassenage est une église catholique, située dans la commune de Sassenage, en Isère, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

Le clocher, la chapelle et l'ensemble contenant le tombeau font l'objet d'une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 11 février 1930.
Serpent de mer
Le serpent de mer est un monstre aquatique mythique proche du dragon européen, qui possède généralement des dimensions gigantesques, tels Jörmungand et l'Ouroboros dans les mythes et légendes. Il est mentionné dans les témoignages d'équipages marins de plusieurs époques, qui concordent pour décrire divers animaux marins inconnus, de grande taille, vivant dans les eaux glacées du nord de l'Europe. Le terme de « serpent de mer » peut toutefois désigner des créatures assez différentes les unes des autres. L'existence de la plupart de ces animaux n'a jamais été prouvée scientifiquement et relève du domaine de la cryptozoologie.

Gymnothorax javanicus
Murène javanaise, Murène géante

Gymnothorax javanicus, Communément nommée murène javanaise, murène de Java ou murène géante, est une espèce de poissons de la famille des Muraenidae.

De par son importante masse corporelle, elle est la plus grosse espèce de murène.
Optimisation des transferts de données sur les réseaux mobiles
Cet article traite des différentes techniques d'optimisation des transferts de données sur les réseaux mobiles. Le but est de permettre d'avoir un aperçu des différentes solutions possibles ainsi que de leurs avantages et leurs inconvénients.

À noter que certaines des techniques présentées ci-dessous ne sont pas limitées aux réseaux mobiles et peuvent s'appliquer à tout type de transferts.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Erik Banner
Erik Ottesen Banner, né le 5 octobre 1618 et mort le 19 août 1687, est un officier danois et  vice-gouverneur général de Norvège, sous l'autorité de Ulrik Frederik Gyldenløve, de 1679 à 1681.

Il a été grand chambellan du  prince Christian V, et le suivit en Norvège en 1661. De 1661 à 1674, il est Generalkrigskommissær en Norvège. À partir de 1671, il est gouverneur du district appelé alors Smaalenenes et correspondant à l'Østfold; la même année, il est fait chevalier de l'Ordre de Dannebrog. De 1673 à 1679, il est gouverneur de la province de Fionie  puis vice-gouverneur de Norvège de 1679 à 1681.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Jerald M. Jordan
Jerald M. Jordan (7 juillet 1927 à Roseville dans le Michigan –  26 mars 2008 dans le Comté d'Anne Arundel situé dans le Maryland) est 5e président du Comité international des sports des sourds (CISS). Il est le premier président du Comité international des sports des sourds et premier sourd à recevoir l'Ordre olympique (en argent) du Comité international olympique, en 1995.

Deaflympics
Les Jeux Deaflympiques se tiennent tous les quatre ans et sont la plus ancienne compétition multisports dédiée aux personnes sourdes après les Jeux olympiques.  Seuls les athlètes ayant un seuil d'audition de moins de 55 décibels et ne disposant pas de dispositif de correction auditif peuvent participer. Les athlètes disposant d'un capital auditif supérieur à 55 décibels d'audition concourent avec les valides. Les premiers Jeux olympiques des sourds ont eu lieu à Paris en 1924.
Captain Tomaday
Captain Tomaday (キャプテン・トマディ, en japonais) est un jeu vidéo du type shoot 'em up développé par Visco et édité par SNK en 1999 sur Neo-Geo MVS (NGM 0249),,.

Depuis 2020, le jeu est licencié par PixelHeart. Il a bénéficié d'une réédition sur Neo-Geo AES et Neo-Geo MVS ainsi qu'un portage sur Dreamcast.

Visco (entreprise)
Visco Corporation (株式会社ビスコ) est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et de la commercialisation de jeux vidéo et de système d'arcade, située dans l'arrondissement de Kita-ku à Kyoto, et fondée en 1982 par Tetsuo Akiyama (秋山　哲雄, Akiyama Tetsuo). L'entreprise est officiellement constituée en société le 8 août 1983, sous l’appellation Visco, à Kanamecho, Toshima, à Tokyo au Japon.

En 2020, Visco Corporation a été rachetée par PixelHeart, qui détient désormais l'intégralité du catalogue de jeux, permettant la création de nouveaux portages ainsi que le développement de nouveaux jeux basés sur leurs licences.
Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Charles Stuart (militaire)
Sir Charles Stuart (né en janvier 1753 à Londres et mort le 25 mai 1801 à Richmond) est militaire britannique d'origine noble.

Il est le quatrième fils du premier ministre John Stuart (3e comte de Bute), et sa femme née Mary Wortley Montagu, il participa notamment à la guerre d'indépendance des États-Unis, au siège de Calvi et à la prise de Minorque.

Depuis 1776, il est aussi député au parlement de Grande-Bretagne.

John Stuart (3e comte de Bute)
John Stuart né à Édimbourg le 25 mai 1713 et mort le 10 mars 1792 à Westminster, est un noble écossais issu de la Maison de Stuart, 3e comte de Bute et homme d'État. Il est ministre d'État et Premier ministre du royaume de Grande-Bretagne de 1762 à 1763.
Ruslan Tleubayev
Rouslan Bakhytjanovitch Tleoubaïev - en russe : Руслан Бахытжанович Тлеубаев et en anglais : Ruslan Tleubayev -, né le 3 juillet 1987 à Almaty, est un coureur cycliste kazakh, professionnel entre 2013 et 2018.

Tour de Hainan
Le Tour de Hainan (chinois simplifié : 环海南岛国际公路自行车赛 ; chinois traditionnel : 環海南島國際公路自行車賽 ; pinyin : Huán Hǎinán Dǎo Guójì gōnglù zìxíngchē sài ; litt. « Tour cycliste routier international de l'île de Haïnan ») est une course cycliste chinoise disputée sur l'île de Hainan. Créé en 2006, il a intégré l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2, et est ensuite passé en catégorie 2.1 en 2007, puis 2.HC en 2009. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Mais cette édition est annulée en raison l'épidémie de coronavirus tout comme en 2021 et 2022.

L'épreuve se dispute originellement à la fin octobre/début novembre jusqu'en 2019. À partir de l'édition 2020, elle est prévue au calendrier de début de saison au mois de mars mais sa date est finalement aléatoire après sa période d'abscence : début octobre en 2023, fin août en 2024.
Via Zamboni
Via Zamboni est une voie historique du quartier San Vitale (it) dans le centre-ville de Bologne.

Elle porte le nom de Luigi Zamboni, patriote italien du XVIIIe siècle.

Siège de l'Université de Bologne, la via Zamboni est une zone estudiantine importante. Sa numérotation débute depuis les deux tours jusqu'à la Porta San Donato (it).

Luigi Zamboni
Luigi Zamboni (1767 - 28 février 1837) est un chanteur d'opéra (baryton-basse) italien.

Il est né à Bologne, où il a commencé sa carrière de chanteur en 1791, dans une production d'Il fanatico burlato de Cimarosa. Des engagements ont suivi à Naples, Parme, Venise et Rome, où il a chanté dans des opéras de Valentino Fioravanti, Paisiello et  autres compositeurs. 
Le rôle de Figaro dans Le Barbier de Séville a été écrit pour lui par Gioachino Rossini, qui était aussi un ami de la famille. Zamboni a créé le rôle à Rome le 20 février 1816.
Il s'est retiré de la scène en 1825. Il mourut à Florence.
Rawtenstall
Rawtenstall est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. La ville est le siège du district non-métroplitain de Rossendale au sud de Lancashire. Les villes voisines incluent Bacup, Haslingden et Ramsbottom. Elle est 17.4 miles au nord de Manchester, 45 miles au sud de Lancashire et 22 miles à l'est de Preston.

La ville est jumelée à Bocholt, Allemagne.

Ramsbottom
Ramsbottom est une petite ville du Royaume-Uni, situé au nord des villes de Bury et Manchester, dans le district métropolitain de Bury, subdivision du Grand Manchester.

La population totale de Ramsbottom est d'environ 17 352 habitants. Le village est plutôt sous gouverne de la ville de Bury, le député de Ramsbotton étant d'ailleurs David Chaytor, MP du nord de Bury.

Ramsbottom est connu pour sa tour, the Peel Monument, haute de 39 mètres, située près du village sur la colline de Holcolme et nommée d'après le premier ministre Robert Peel (1788-1850).
Ode for St. Cecilia's Day
L'Ode for St. Cecilia's Day (HWV 76) est une œuvre lyrique de Georg Friedrich Haendel qu'il composa en 1739 sur un poème éponyme - en anglais - de John Dryden écrit en 1687, exaltant le rôle de la musique dans l'harmonie de l'Univers. Le titre réfère à Sainte Cécile, sainte patronne traditionnelle des musiciens.

Cette composition (« Ode ») se situe à mi-chemin de la cantate et de l'oratorio, tant en ce qui concerne la durée que l'importance de l'effectif musical. Elle comprend des pièces instrumentales, des arias solistes et des chœurs.

La première représentation eut lieu le 22 novembre 1739, jour de la fête de Sainte Cécile au Theatre in Lincoln's Inn Fields de Londres.

Haendel avait déjà composé une autre œuvre sur le même thème, dont le texte était aussi de Dryden : l'ode Alexander's Feast.

Un très grand nombre de thèmes musicaux proviennent des Componimenti musicali, recueil de sept suites pour le clavecin de Gottlieb Muffat composées vers 1736.

Ode
Dans la littérature grecque, une ode, du grec ᾠδή / ōidḗ, « chant », est un poème lyrique généralement en 7 strophes de 5 vers en  décasyllabes, accompagné de musique. Par extension, une ode est un poème célébrant un personnage ou un événement : un vainqueur des Jeux olympiques, par exemple.

Une ode peut aussi être triste, relatant un amour perdu ou un simple désespoir face à un monde en détresse. C’est un genre élevé, l’équivalent poétique de l’épopée.
Miel, groupe Malakoff Humanis
MIEL Mutuelle est une mutuelle nationale membre du Groupe Malakoff Humanis. Assureur et gestionnaire de contrats de complémentaire santé, MIEL Mutuelle s'adresse aux particuliers (jeunes, famille, seniors), aux travailleurs indépendants et est également spécialisée dans le secteur de la distribution alimentaire. Historiquement mutuelle d’entreprise du Groupe Casino, MIEL Mutuelle a pris son indépendance en 1998 en devenant une mutuelle interprofessionnelle d’envergure nationale.
MIEL Mutuelle est actuellement dirigée par Emmanuel Verdenet.

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
Prix Renaud-du-Vivier
Le prix Renaud-du-Vivier (Grande Course de Haies des 4 Ans) est une course hippique de haies, créée en 1961, se déroulant au mois de novembre sur l'hippodrome d'Auteuil.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 4 ans. Elle se courait, depuis sa création en 1961, sur 4 100 m. Depuis 2007 sa distance  est de 3 900 m. L'allocation pour l'année 2017 est de 270 000 euros.

Hippodrome d'Auteuil
L’hippodrome d'Auteuil est un champ de courses hippiques situé à proximité de la porte d'Auteuil à Paris (France), considéré comme l'hippodrome français de référence pour les courses d'obstacles (haies et steeple-chase).

Faisant pleinement partie du bois de Boulogne, c'est un territoire qui appartient à la Mairie de Paris, qui en a confié de longue date l'exploitation à l'association hippique France Galop.
Quatrième circonscription du Tarn
La quatrième circonscription du Tarn est l'une des 4 circonscriptions législatives françaises que compte de 1986 à 2012 le département du Tarn (81) situé en région Midi-Pyrénées.

Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 2010 fait passer de 4 à 3 le nombre de circonscriptions dans le département du Tarn et provoque la disparition de la 4e circonscription.

Bernard Carayon
Bernard Carayon, né le 1er octobre 1957 à Paris, est un homme politique français.

Député RPR puis UMP du Tarn de 1993 à 1997 et de 2002 à 2012, il est maire de Lavaur (Tarn) depuis 1995 et conseiller régional d'Occitanie depuis 2016. Il est depuis 2024 membre de l'Union des droites pour la République (UDR).
Antoine Argoud
Le colonel Antoine Argoud, né le 26 juin 1914 à Darney (Vosges) et mort le 10 juin 2004 à Épinal (Vosges), est un officier supérieur français. Il fait partie de l'Armée de Vichy en Afrique du Nord, puis combat dans l'Armée française de la Libération en Afrique et jusqu'en Allemagne. Après la guerre d’Algérie, il est condamné, en 1964, à la réclusion criminelle à perpétuité par la cour de sûreté de l'État pour son activité au sein de l'OAS et il est finalement amnistié en 1968.

3e régiment de chasseurs d'Afrique
Le 3e régiment de chasseurs d'Afrique (ou 3e RCA) est créé le 1er février 1833 à Bône en Algérie, à la suite d'une décision royale du 27 décembre 1832, avec les effectifs des 7e et 8e escadrons du 1er régiment de chasseurs d'Afrique.

En 2025, il devient le 7e groupement d'instruction blindé (7e GIB).
Abû al-`Abbâs Ahmad al-Mustansir
Abû al-`Abbâs Ahmad al-Mustansir (arabe : أبو العباس المستنصر) est le sultan hafside de Tunis de 1371 à sa mort le 6 juin 1394.

Succédant à Abû al-Baqâ' Khâlid, il restaure le pouvoir hafside en Ifriqiya avec l'aide des tribus ; il chasse les Arabes de Bougie, de Bône en 1366, de Tunis le 9 novembre 1370 et les repousse vers le sud. Grâce à ses efforts de remise en ordre à l'intérieur et à l'efficacité de ses défenses contre les Latins, il assure au pays un siècle de stabilité.

Sous son règne, le port de Bougie devient le port d'attache de corsaires qui écument la mer Méditerranée.

Portail du Maghreb

Portail de l'islam

Portail du Moyen Âge tardif

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.