hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crested Pool
Crested Pool est une source chaude située dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

La profondeur de la source est de 12,8 m. Elle est nommée en raison de la « crête » qui l'entoure. Bien qu'elle soit considérée comme une source n'entrant pas en éruption, Crested Pool entre parfois en éruption comme un geyser. La plupart du temps, l'eau ne fait que bouillir, atteignant la plupart du temps environ 1 m mais pouvant atteindre 2,4 m voire 3 m,.

Castle Geyser
Castle Geyser est un geyser de type cônique, dans le parc national de Yellowstone, aux États-Unis. Il est notoire pour son cône particulièrement grand, formé par frittage depuis des milliers d'années,. Ces dépôts ont l'apparence d'un château, d'où son nom.

Quand le geyser a été baptisé en 1870, le haut du cône avait l'apparence d'un château fort typique, avec un donjon, des tours, et des parapets crénelés. La forme est clairement rendue dans des dessins de l'époque. Elle a varié depuis, du fait de l'accumulation de dépôts lors des éruptions successives.
Gulfstream G500
Les Gulfstream G500 et G550, noms marketing du Gulfstream V-SP, sont des avions d’affaires ou militaires fabriqués par la division Gulfstream Aerospace de General Dynamics, située à Savannah, Géorgie. Le V-SP est une évolution du Gulfstream V.

Guerre électronique
La guerre électronique consiste en l'exploitation des émissions radioélectriques d'un adversaire et, inversement consiste à l'empêcher d'en faire autant. Il s'agit donc de toutes les opérations visant à acquérir la maîtrise du spectre électromagnétique, pour intercepter et/ou brouiller les ordres ou informations circulant dans les systèmes de communication de l'adversaire.

La guerre électronique se subdivise en trois branches : l'attaque, le soutien et la protection.
Tim Dog
Tim Dog, de son vrai nom Timothy Blair (3 janvier 1967 dans le Bronx, New York–14 février 2013 à Atlanta, Géorgie,,,) est un rappeur américain. Il se popularise au début des années 1990 avec son premier album Penicillin on Wax et la diss song Fuck Compton. Tim a déjà collaboré avec Ultramagnetic MCs, avant de former le duo Ultra avec Kool Keith. Fuck Compton est cité par le magazine XXL dans son « top 25 des diss songs de tous les temps ».

Le 14 février 2013, la presse rapporte le décès de Tim Dog à cause de complications liées au diabète. En mai 2013, une enquête est menée pour savoir si Dog ne simule pas sa mort,,.

XXL (magazine)
XXL est un magazine de hip-hop américain, fondé en 1997 par d'anciens journalistes du magazine The Source et devenu une référence en la matière. Le magazine compte parmi ses anciens rédacteurs en chef Reginald C. Dennis, Sheena Lester, Elliott Wilson et Datwon Thomas.
Šušara
Šušara (en serbe cyrillique : Шушара ; en hongrois : Fejértelep) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 319 habitants.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Gaëtan Missi Mezu
Gaëtan Missi Mezu, né le 4 mai 1996 à Villeneuve-d'Ascq en France, est un footballeur international gabonais, possédant également la nationalité française. Il évolue au poste d'attaquant au FC Martigues. Avec ce club, il monte en Ligue 2 française lors de la saison 2023 - 2024.

Sans club depuis le 1er juillet 2024, il vient de s'engager ce 12 octobre 2024 au RFC Tournai, club belge évoluant en D1 ACFF, soit la troisième division (les deux premières étant exclusivement professionnelles, la D1 ACFF est semi-professionnelle et donc considérée comme première division du football amateur belge).

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
Bouclier périlleux
Bouclier périlleux (titre original : Perilous Shield) est le deuxième roman de la série de science-fiction Étoiles perdues de l'écrivain Jack Campbell. Il est paru aux États-Unis en 2013 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante en 2014.

Cette série traite de l'effondrement de l'univers Syndic, et plus particulièrement les efforts des dirigeants du système de Midway pour faire face aux conséquences à l'effondrement de l'autorité centrale.

Elle se déroule en même temps que les événements de la série Par delà la frontière.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
G-DES
GDES ou G-DES (pour Generalized DES Scheme) est un algorithme de chiffrement par bloc dérivé de Data Encryption Standard et conçu par Ingrid Schaumuller-Bichl en 1981.

Destiné à accélérer le chiffrement et offrir plus de sécurité, G-DES s'avéra être vulnérable à la cryptanalyse différentielle. Cette attaque sera présentée par Eli Biham et Adi Shamir au sein de leur célèbre papier sur les attaques différentielles (conférence CRYPTO en 1990). Cette publication prouva que G-DES était une variante bien moins robuste que DES et que la vitesse accrue en termes de chiffrement se faisait au détriment de la sécurité.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Chochenyo
Le  chochenyo (ou chocheño, coastanoan d'East Bay) est une langue costanoane de la branche des langues costanoanes du Nord parlée aux États-Unis, en Californie, à l'Est de la baie de San Francisco, entre Richmond et Mission San Jose et dans la vallée de Livermore.

En 1770, la langue était parlée par environ 2 000 Chocheños. La langue s'est éteinte au début du XXe siècle.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Bataille d'Admin Box
La bataille d'Admin Box (parfois appelée bataille de Ngakyedauk, bataille de Sinzweya ou opération Ha-gō) s'est déroulée sur le front sud de la campagne de Birmanie du 5 au 23 février 1944, dans le théâtre d'Asie du Sud-Est de la Seconde Guerre mondiale.

Les forces japonaises tentèrent une contre-attaque locale contre une offensive alliée dans le but d'attirer les réserves alliées du front central en Assam, où les Japonais préparaient leur propre offensive majeure. Après des revers initiaux, les Alliés se rétablirent pour contrecarrer l'attaque japonaise, sorte de préfiguration des méthodes qui conduiraient à de nouvelles victoires alliées au cours de l'année suivante.

La bataille tire son nom de la « zone administrative » de la 7e division de l'armée indienne, qui devint une position défensive rectangulaire de fortune pour le major-général Frank Messervy et son état-major après le débordement de leur quartier général de division le 7 février.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Kim Hunter
Kim Hunter, de son vrai nom Janet Cole, est une actrice américaine née le 12 novembre 1922 à Détroit et morte le 11 septembre 2002 à Greenwich Village (New York).

Elle est connue pour son rôle de Stella Kowalski dans Un tramway nommé Désir et pour celui du Dr Zira dans la série de films La Planète des singes.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur hongro-britannique né le 5 décembre 1902 à Miskolc (Hongrie) et mort le 5 février 1988 à Saxtead (Angleterre). Il est surtout connu pour sa collaboration, dans les années 1940, avec le réalisateur Michael Powell.
Les Feux de la Chandeleur
Les Feux de la Chandeleur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Feux de la Chandeleur, roman de Catherine Paysan publié en 1966

Les Feux de la Chandeleur, film de Serge Korber adapté du roman homonyme et sorti en 1972

Catherine Paysan
Catherine Paysan, nom de plume d'Annie Roulette, née le 4 août 1926 à Aulaines (Sarthe) et morte le 22 avril 2020 au Mans (Sarthe), est une écrivaine française, autrice de romans et de nouvelles, ainsi que de récits autobiographiques et de poèmes.

Professeure de lettres, elle est lauréate du prix des Libraires, du Goncourt de la nouvelle, officier de la Légion d'honneur, des Arts et des Lettres, et chevalier de l'ordre national du Mérite.
Jardin de la Ménagerie (Sceaux)
Le Jardin de la Ménagerie, un temps appelé « Petit parc de Sceaux », est un jardin public situé à Sceaux dans le département des Hauts-de-Seine. Site classé, ce jardin est surtout connu pour avoir accueilli au XIXe siècle le bal de Sceaux, immortalisé par Honoré de Balzac (voir Le bal de Sceaux).

Le Bal de Sceaux
Le Bal de Sceaux est une nouvelle d’Honoré de Balzac parue en 1830. C'est la cinquième œuvre de l'écrivain et le plus ancien texte de La Comédie humaine où elle fait partie des Scènes de la vie privée.
Eozanclus
Eozanclus brevirostris

Eozanclus est un genre fossile de poissons marins à nageoires rayonnées appartenant à la famille des Zanclidae, au sein de l'ordre des Perciformes,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Eozanclus brevirostris, décrite en 1835 par le paléontologue suisse Louis Agassiz (1807-1873).

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz, né le 28 mai 1807 à Môtier (Suisse) et mort le 14 décembre 1873 à Cambridge (États-Unis), est un paléontologue, botaniste, zoologiste, ichtyologiste et géologue suisse naturalisé américain. Il fut l'un des premiers scientifiques américains de renommée mondiale. Il est connu pour être l'un des rares paléontologues ayant milité contre la théorie darwinienne de l'évolution et pour avoir décrit plusieurs espèces de poissons fossiles tels que le mégalodon. Ses théories sur le polygénisme humain, animal et végétal ont été critiquées ; elles  ont contribué indirectement au développement du racisme scientifique.
Marussia MR02
La Marussia MR02 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie russe Marussia F1 Team dans le championnat du monde de Formule 1 2013. Elle est pilotée par le Français Jules Bianchi et le Britannique Max Chilton, qui effectuent tous les deux leurs débuts dans la discipline. Initialement, le Brésilien Luiz Razia était titulaire aux côtés de Chilton, mais des problèmes financiers ont obligé Marussia à le remplacer. Conçue par l'ingénieur britannique Pat Symonds, la MR02 se révèle radicalement différente de la Marussia MR01 de la saison précédente.

Présentée le 5 février 2013 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne, la MR02 a pour objectif de décrocher la dixième place au championnat du monde des constructeurs. Ce résultat a été atteint, bien que la voiture n'ait gagné aucun point.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Exception
Une exception est :

une dérogation à une règle générale ;

en droit, une dérogation à une règle spéciale, pouvant être légitimée en raison de son invalidité ou de son inapplicabilité : voir voie d'exception ;
En droit romain, l'exception est un moyen de défense procédural, sens par ailleurs conservé dans les termes juridiques français exception de subrogation et exception d'inexécution.

un événement informatique : voir système de gestion d'exceptions.

Exception de subrogation
L'exception de subrogation est un moyen de défense en droit civil, lorsque par la faute du créancier, la subrogation ne peut plus s'opérer en faveur de la caution.

La conséquence est que la caution est déchargée de son obligation dans la mesure du préjudice qu'elle en subit.

L'exception de subrogation est codifiée à l'article 2365 du Code civil du Québec et à l'article 2314 du code civil français.
Sergueï Gorloukovitch
Sergueï Vadimovitch Gorloukovitch (en russe : Сергей Вадимович Горлукович), né le 18 novembre 1961 à Borouny, en RSS de Biélorussie (Union soviétique), est un footballeur international russe reconverti en entraîneur.

Il a également joué pour la sélection d'URSS.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Vincenzo D'Amico
Vincenzo D'Amico, né à Latina le 5 novembre 1954 et mort à Rome le 1er juillet 2023, est un joueur footballeur italien qui a joué comme milieu de terrain ou attaquant. Il a disputé dix-sept saisons dans le football professionnel italien, principalement pour la SS Lazio.

Latina (Italie)
Latina est une ville italienne de la province de même nom, dans le Latium, à 70 km au sud de Rome. Latina est une des villes d'Italie nées durant le XXe siècle : elle a été fondée le 30 juin 1932 avec le nom de « Littoria ». Elle est la deuxième ville du Latium la plus peuplée après Rome.
David Ferriol
David Ferriol, né le 24 avril 1979 à Carcassonne, est un joueur de rugby à XIII français, évoluant au poste de pilier. Formé au XIII Limouxin, il intègre en 2007 l'équipe des Dragons Catalans avec lesquels ils évoluent jusqu'en 2012. En 2013, il sort de sa retraite pour rechausser les crampons avec son club formateur de Limoux.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Beit Kahil
Beit Kahil, en arabe : بيت كاحل,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 7 km au nord-ouest de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 8 880 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Takiji Kobayashi
Takiji Kobayashi (小林多喜二, Kobayashi Takiji), né le 13 octobre 1903 ou le 1er décembre 1903, et mort le 20 février 1933, est un écrivain japonais et militant communiste.

Le 20 février 1933, à l'âge de 29 ans, il est arrêté, torturé et tué par la police au commissariat de police de Tsukiji.

Conscience de classe
La conscience de classe est un concept utilisé dans les champs de la sociologie, de la psychologie et du militantisme. Il tire son origine de la théorie marxiste, qui en fait une pierre angulaire de la lutte des classes.
John Dyke Acland
John Dyke Acland (18 février 1746 - 31 octobre 1778), de Tetton et Pixton dans le Somerset, est député conservateur de Callington en Cornouailles et combat dans la guerre d'indépendance américaine en 1776.

Cérémonie d'ouverture du Parlement du Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, la cérémonie d'ouverture du Parlement (en anglais : State Opening of Parliament) est un événement politique annuel, qui se tient généralement en mai, et qui marque le début de la session parlementaire. Il se déroule à la Chambre des lords, au palais de Westminster.

La cérémonie d'ouverture est un événement formel et très solennel, où les gestes et paroles rituels qui y sont utilisés de manière souvent multiséculaire revêtent parfois un caractère très symbolique. Ainsi, avant l'ouverture de la cérémonie, les caves du palais de Westminster sont fouillées par les hallebardiers de la garde munis de lanternes, en vue d'empêcher toute reproduction de la conspiration des poudres : le complot de 1605 avait en effet visé à un attentat contre le palais. Cette inspection reste toutefois de pure forme.
Tube (forme)
Un tube est un objet creux, toujours plus long que large.

Dans l'industrie et les BTP, la désignation « tube » est souvent réservée au cylindre en acier et celle de tuyau au cylindre fabriqué à partir d'autres matériaux (fonte, béton, polyéthylène, PVC, grès, fibre de verre, etc.).

Grès (céramique)
Le grès ou grès cérame est, en poterie, un matériau céramique caractérisé par une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques. Cette résistance est obtenue par la cuisson à une température supérieure à 1 200 °C d'une pâte généralement
composée d'une terre glaise mêlée à des grains de sable fin.
Hofbräuhaus am Platzl
La Hofbräuhaus am Platzl est un célèbre Palais de la Bière (Bierpalast) traditionnel et institutionnel allemand du XVIe siècle, du centre-ville historique de Munich, capitale de la Bavière. Elle appartient à la brasserie bavaroise Hofbräu München qui produit des bières du même nom.

Cuisine bavaroise
La cuisine bavaroise est une gastronomie du terroir de la région de la Bavière (en Allemagne) tirant ses origines de la cuisine paysanne. La cuisine bavaroise se caractérise par son abondance. La viande épicée, souvent rôtie, les knödel et les pâtisseries y occupent une place importante.
Lioubov Iegorova (danseuse)
Lioubov Nikolaïevna Iegorova (en russe : Любовь Николаевна Егорова), princesse Nikita Troubetzkoy, est une danseuse étoile d'origine russe née à Saint-Pétersbourg le 8 août 1880 et morte à Paris le 18 juillet 1972.

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Musique en Afrique du Sud
L'expression « musique en Afrique du Sud » désigne :

soit l'industrie musicale et l'économie de la musique en Afrique du Sud ;

soit — beaucoup plus rarement — la musique sud-africaine, les œuvres musicales produites en Afrique du Sud.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Tom T. Hall
Thomas Hall (né le 25 mai 1936 à Tick Ridge près d'Olive Hill et mort le 20 août 2021 à Franklin), connu sous le nom de scène Tom T. Hall et surnommé officieusement « The Storyteller »,, est un auteur-compositeur-interprète de musique country.

Franklin (Tennessee)
Franklin est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. C'est le chef-lieu du comté de Williamson. La population était de 55 870 en 2006 sur une superficie de 78 km2.

La seconde bataille de Franklin'se déroula à Franklin le 30 novembre 1864, durant la guerre de Sécession. L'Armée de l'Union en ressort victorieuse.
Rivière Kogaluk
La rivière Kogaluk (anglais : Kogaluk River) est un fleuve de 52 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

C'est un des plus longs fleuves du nord de la sous-province du Labrador.
La longueur totale est d'environ 170 km en incluant le ruisseau Head (anglais : Head Brook) et atteint environ 235 km depuis la source la plus lointaine (56° 45′ 56″ N, 64° 05′ 14″ O) de l'affluent nord long d'environ 115 km. À noter que la cartographie mentionne l'affluent nord et la partie inférieure du ruisseau Head comme Kogaluk River.

Nitassinan
Le Nitassinan, dont le nom signifie « Notre terre » en innu-aimun, est le territoire ancestral du peuple innu situé dans l'Est du Canada au Québec et au Labrador. En fait, le territoire couvre la partie orientale de la péninsule du Labrador. Du point de vue de l'entente de principe signée entre certaines Premières Nations innues du Québec et les gouvernements fédéral et provincial, le Nitassinan correspond au territoire ancestral des Innus sur lequel ils ont certains droits tandis que le territoire qu'ils possèdent à part entière est l'Innu Assi.