hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gledzianówek
Gledzianówek (prononciation [ɡlɛd͡ʑaˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Witonia (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Septième congrès de l'Internationale communiste
Le 7e Congrès mondial de l'Internationale Communiste (Komintern) est une conférence qui s'est tenue à Moscou du 25 juillet au 20 août 1935, réunissant des représentants délégués des partis communistes au pouvoir et d'autres non-dirigeants du monde entier ainsi que des invités membres d'autres organisations politiques et syndicales. Sont présents 513 délégués, dont 371 ayant le droit de vote, représentant 65 partis membres du Komintern ainsi que 19 partis sympathisants.

Le congrès se prononce notamment pour le soutien à un front populaire des forces communistes et non communistes contre la menace croissante du fascisme en Europe, ouvrant la voie à un plaidoyer pour la sécurité collective entre l'Union soviétique et les différents États capitalistes d'Europe. Cette position se démarque de l'orientation du Komintern en faveur de la tactique « classe contre classe » qui avait été adoptée par le 6e Congrès mondial de 1928.

Sécurité collective
OTAN, PSDC

OCS, OTSC

CPS

Conseil de défense de l'Amérique du Sud

La sécurité collective est une notion de relations internationales, dont l'usage s'est développé dans les années 1930, selon laquelle des États – que ce soit au niveau régional ou mondial – vont conclure un accord disposant qu'ils considèrent que la sécurité de l'un d'entre eux est l'affaire de tous les autres et qui, par conséquent, répondront collectivement aux atteintes et aux menaces d'atteinte à la paix.

La notion doit être distinguée de celle de sécurité coopérative.
Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe, née le 14 juin 1811 à Litchfield dans l'État du Connecticut et morte le 1er juillet 1896 à Hartford également dans le Connecticut, est une romancière, nouvelliste, journaliste américaine, philanthrope, militante abolitionniste et féministe. Son roman d'inspiration chrétienne et humaniste La Case de l'oncle Tom (1852) est vendu à des millions d'exemplaires et a une grande influence dans la conscience publique américaine quant au commerce et à l'institution de l'esclavage au moment où les tensions légales et sociales entre esclavagistes du Sud et abolitionnistes du Nord deviennent de plus en plus vives. Elizabeth Harriet Beecher Stowe a écrit plus de vingt livres, dont des romans, trois mémoires de voyage et des collections d'articles et de lettres.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Roselyne Crausaz
Roselyne Crausaz, née le 19 mars 1943 à Fribourg (originaire du même lieu par mariage et de Cheiry), est une personnalité politique du canton de Fribourg, en Suisse, membre du Parti démocrate-chrétien, puis de l'Union démocratique du centre à partir de 1995.

Elle est conseillère d'État, à la tête de la Direction des travaux publics, de 1987 à 1991. Elle est la première femme de Suisse romande élue à un gouvernement cantonal.

Cheiry
Cheiry (Tsèri  en patois fribourgeois) est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Broye.

Depuis le 1er janvier 2021, Cheiry fait partie de la commune de Surpierre.
Rajeev Motwani
Rajeev Motwani (hindi : राजीव मोटवानी; 26 mars 1962 - 5 juin 2009) était un professeur et chercheur en informatique théorique à l'Université Stanford. Il a, entre autres, reçu le prestigieux prix Gödel en 2001. Il a aussi été un conseiller et un soutien important pour les entreprises Paypal, Google et Sequoia Capital.

Sequoia Capital
Sequoia Capital est une société américaine de capital risque, spécialisée dans l'incubation et le financement d'entreprises innovantes, fondée en 1972 par l'investisseur Don Valentine (en).

Parmi les partenaires de la firme se trouvent Don Valentine, Michael Goguen, Doug Leone (en) et Michael Moritz.

La société possède des bureaux aux États-Unis, en Chine, en Inde et en Israël.

Son siège est à Menlo Park, en Californie.
Nowa Sucha
Nowa Sucha est le nom :

de la gmina de Nowa Sucha, dans le powiat de Sochaczew, dans la voïvodie de Mazovie

du village de Nowa Sucha, chef-lieu de cette gmina

du village de Nowa Sucha, dans le powiat de Węgrów, dans la voïvodie de Mazovie

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Pierre Bretegnier
Pierre Bretegnier est un homme politique local de Nouvelle-Calédonie, né le 16 décembre 1949 à Port-Lyautey (aujourd'hui Kénitra), au Maroc. Il y vit jusqu'en 1956, année où ses parents quittent le Maroc devenu indépendant pour s’installer en Nouvelle-Calédonie, son père ayant trouvé du travail sur le chantier du barrage de Yaté. Il effectue toute sa scolarité à l’école du Sacré-Cœur à Nouméa.

Barrage de Yaté
Le barrage de Yaté est un barrage hydroélectrique situé dans la commune de Yaté (province Sud), au Sud-Est de l'île de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Haut de 45 m et long de 641 m, il est situé à 160 m au-dessus du niveau de la mer. Édifié en 1959, ce barrage alimente l’usine SLN - Eramet de Doniambo et fournit 20 % de l’électricité du territoire. Un lac artificiel de 40 km2 alimente le barrage.
Mohamed Amsif
Mohamed Amsif (en arabe : محمد أمسيف) né le 7 février 1989 à Düsseldorf est un footballeur international marocain évoluant en tant que gardien de but au FUS de Rabat en Botola Pro. Il possède également la nationalité allemande.

Eric Gerets
Eric Gerets (prononcé en néerlandais : [ˈeːrɪk ˈxeːrəts]), né le 18 mai 1954 à Rekem en Belgique, est un footballeur international belge devenu entraîneur, qui a joué en tant qu'arrière droit pour le Standard de Liège, l'AC Milan, le MVV Maastricht, le PSV Eindhoven et l'équipe de Belgique.
Piton Lélesse
Le piton Lélesse est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé au cœur du cirque naturel de Salazie, une caldeira du massif du Piton des Neiges, il culmine à 1 332 mètres d'altitude.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Président de la république du Guatemala
Le président de la république du Guatemala (en espagnol : Presidente de la República de Guatemala) est le chef d'État et de gouvernement du Guatemala. Il est élu pour quatre ans au suffrage universel direct. L'actuel titulaire est Bernardo Arévalo depuis le 15 janvier 2024.

La fonction désigne habituellement le chef de l'État guatémaltèque depuis 1844, lorsque ce titre fut donné à José Rafael Carrera, antérieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, le Guatemala était un État au sein des Provinces unies d'Amérique centrale depuis 1823 et avant cela il appartenait à l'Empire mexicain sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au vice-roi de Nouvelle-Espagne au roi d'Espagne, à l'époque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Viaduc de la Maine
Le viaduc de la Maine est un ouvrage d'art permettant le passage de l'autoroute A11 par la ville d'Angers, sur la Maine dans son parcours du contournement nord d'Angers. Il rejoint alors les Hauts de Saint-Aubin au quartier Saint-Serge.

La construction de ce viaduc a commencé en 2006. Il fut inauguré en mai 2008, permettant ainsi aux automobilistes de contourner Angers, grâce à la mise en service de ce dernier tronçon autoroutier de l'autoroute Océane.

Les Hauts de Saint-Aubin
Les Hauts de Saint-Aubin est un des quartiers nord d'Angers qui regroupe deux quartiers auparavant distincts, Verneau et les Capucins, ainsi que le plateau des Capucins et une partie du plateau de la Mayenne.

Le quartier Verneau a été urbanisé par des grands ensembles dans les années 1970, comme la cité Perrin-Verneau. Le quartier des Capucins plus ancien permet la liaison entre le centre d'Angers et le nord de l'agglomération. Le plateau des Capucins est un espace anciennement agricole à proximité des basses vallées angevines.

Le quartier des hauts de Saint-Aubin existe depuis l'opération d'urbanisme appelée Le Puzzle qui vise d'une part à rénover l'habitat extrêmement défavorisé du quartier Verneau et d'autre part à l'urbanisation du plateau de la Mayenne (situé entre Angers et la commune d'Avrillé) et du plateau des Capucins.
Nitrure d'aluminium-gallium
Le nitrure d'aluminium-gallium (AlxGa1-xN) est un matériau semi-conducteur ternaire, alliage de nitrure d'aluminium et de nitrure de gallium. C'est un semi-conducteur III-V à gap direct variant entre 3,43 et 6,20 eV à température ambiante, en fonction du ratio aluminium/gallium, ce qui le rend utile pour des applications en opto-électronique.

L'AlGaN est utilisé pour fabriquer des diodes électroluminescentes fonctionnant dans la région du bleu à l'ultraviolet, des longueurs d'onde jusqu'à 250 nm (UV lointain) ont été atteintes. Il est également utilisé dans les lasers à semi-conducteur bleus, dans des photodétecteurs d'ultraviolet et dans les transistors HEMT AlGaN/GaN.

L'AlGaN est souvent utilisé en association avec le nitrure de gallium ou le nitrure d'aluminium pour former des hétérojonctions.

Les couches d'AlGaN peuvent être formées sur du silicium, du saphir ou encore du carbure de silicium.

Saphir
Le saphir est une pierre précieuse. C'est une variété gemme du corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge (le corindon rouge est uniquement appelé rubis). On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir (gemme orientale) et le corindon (spath adamantin) ne font qu’un.
Fondation Heydar-Aliyev
La Fondation Heydar Aliyev (en azéri : Heydər Əliyev Fondu ou HAF) est une importante fondation de mécénat privée fondée en 2004 dont le siège est à Bakou, en Azerbaïdjan. Officiellement non gouvernementale, la fondation est de fait dirigée par la famille Aliyev et se voit critiquée pour être un des instruments de la diplomatie du caviar, système de corruption mis en place par l'Azerbaïdjan à l'international.

Heydar Aliyev
Heydar Aliyev, né le 10 mai 1923 à Nakhitchevan (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 12 décembre 2003 à Cleveland (Ohio, États-Unis), transcrit le plus souvent en Gaydar Aliev, selon la transcription utilisée, est un homme d'État azerbaïdjanais, président de la république d'Azerbaïdjan d'octobre 1993 à octobre 2003,.

Heydar Aliyev a joué un rôle important dans la vie politique et économique de l'Azerbaïdjan pendant une trentaine d'années. Il est marié à Zarifa Aliyeva (Zərifə Əziz qızı Əliyeva), qui meurt en 1985, et laisse à sa mort un fils et une fille. C'est ce fils, Ilham Aliyev, qui lui succède à la présidence de la République,,,,,,.

Le régime établi par Heydar Aliyev est régulièrement décrit comme dictatorial,,,,, ou autoritaire,,, et répressif. Il est également critiqué pour avoir dirigé un État policier lourd, truqué les élections et muselé les médias,, d'autres commentateurs soutenant toutefois que sa politique équilibrée a apporté la stabilité à l'Azerbaïdjan,.
Presse à tortillas
Une presse à tortillas est un ustensile de cuisine principalement utilisé au Mexique et en Amérique centrale, pour aplatir mécaniquement des boules de pâte afin de réaliser facilement des tortillas uniformes. Dans ces pays hispanophones, cet ustensile s'appelle tortilladora, prensa para tortillas, máquina para tortillas ou encore maricona.

Ce genre de presse se compose de deux surfaces, généralement circulaires et métalliques, mais qui peuvent être également rectangulaires et en bois, généralement d'au moins 20 cm de largeur.

Il existe également, depuis leur invention en 1904, des presses à tortillas automatisées pour la production industrielle. Elles sont utilisées en particulier dans les tortillerías (sortes de boulangeries spécialisées dans la production de tortillas).

Mode de fonctionnement de la presse à tortillas mécanique.

Autre type de presse à tortillas (même système).

Boulangerie
Une boulangerie est un type de commerce de détail de fabrication et de vente de pain, et qui propose éventuellement une gamme d'autres produits alimentaires (pâtisserie, viennoiserie, sandwichs, chocolat, confiserie, produits secs...). Elle est tenue par un boulanger et ses apprentis. Cette activité a été l'objet de bien des attentions de la part des gouvernés et gouvernants du fait de son importance dans l'alimentation. Son évolution est souvent significative de l'évolution de la société : urbanisation, impôts, réglementations, recherche scientifique, industrialisation, emprise du marketing, etc.
Soupière
Une soupière est un récipient large et profond, pouvant être muni d'un couvercle et d'anses, utilisé pour servir la soupe ou le potage.

Elle peut être fabriquée en terre cuite, faïence, porcelaine, vermeil ou argent.

Soupière en porcelaine de Chelsea en forme de cygne, vers 1752 - 1756.

Soupière en vermeil réalisée par Jean–Baptiste-Claude Odiot, 1819.

Soupière en faïence réalisée par Émile Gallé, 1889.

Soupière Paul Charvel, Paris vers 1769-70. Musée Calouste-Gulbenkian

Musée Calouste-Gulbenkian
Le musée Calouste-Gulbenkian est un musée situé à Lisbonne qui possède l'une des plus importantes collections privées d'art au monde, couvrant des œuvres de l'Égypte antique, de l'art du monde islamique, de la Chine et du Japon, ainsi que des arts décoratifs français, des bijoux de René Lalique et des tableaux de maîtres peintres tels que Rembrandt, Rubens, Monet, Renoir, Manet, Edgar Degas et Turner.

La collection appartient à la fondation Calouste-Gulbenkian, fondée selon les dernières volontés de l'homme d'affaires arménien Calouste Gulbenkian, entre autres afin d'abriter et de présenter au public ses collections privées composées de plus de 6 000 pièces dont 1 000 font partie de l'exposition permanente.

Le Musée est fermé pour travaux de rénovation jusqu'en juillet 2026.
Laura Fortino
Laura Fortino  (née le 30 janvier 1991 à Hamilton, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace évoluant au poste de défenseure dans la ligue féminine professionnelle. Elle a remporté la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie et l'argent en 2018 à Pyeongchang. Elle a également participé à plusieurs éditions des championnats du monde, remportant quatre médailles d'argent et une médaille d'or.

Lors de la 2017-2018 , elle remporte la coupe Clarkson avec le Thunder de Markham.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Barnut de Rügen
Barnut de Rügen, connu aussi sous le nom de Barnuta, est né avant 1193 et est mort vers 1237. Il est prince de Rügen (1218-1221).

Le nom de Barnut est mentionné pour la première fois en 1193. Vers l’an 1200, il possède un grand territoire entre la rivière Ryck et le Strelasund (bras de mer séparant l’île de Rügen du continent), notamment la Terra Gristow (aujourd’hui Mesekenhagen) et l’île de Koos. Pour faire face à la menace des ducs de Poméranie occidentale, il a créé des postes avancés à Niederhof et Stahlbrode.

Après le décès de son père Jaromar Ier, il devient le prince de Rügen en 1218. Pour une raison inconnue, il laisse le trône à son frère Wislaw  en 1221. On retrouve encore son nom dans un document de 1237.

Koos
Koos est la deuxième plus grande île de la baie de Greifswald et fait partie de la réserve naturelle de l’ile de Koos dans le Land Mecklembourg-Poméranie-Occidentale d'Allemagne.

Sa superficie est de 7 km2.

L’ile s’appelait en 1241 « Chosten » et en 1247 « Insula, que Chosten lingua patria appellatur ». Une forteresse slave était documentée en 1275.
Bernard Vrancken
Bernard Vrancken, né le 19 mai 1965 à Ixelles (région Bruxelles-Capitale) est un dessinateur de bande dessinée réaliste belge. Il est connu pour dessiner la série IR$ (sur un scénario de Stephen Desberg).

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Avaleresses Point du jour
Les avaleresses Point du jour de la Société Desaubois sont un ancien charbonnage non exploité du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Fresnes-sur-Escaut. Les travaux commencent en 1716, la même année que les fosses du Moulin et Ponchelet, et toutes trois sont abandonnées l'année suivante à cause des venues d'eau qui n'ont pas pu être épuisées. La société creuse la fosse Jeanne Colard en 1718, et celle-ci permettra de découvrir la houille le 3 février 1720. Les avaleresses sont la première fosse du bassin minier, en dehors du Boulonnais.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France ne matérialise pas les têtes des avaleresses, mais installe une borne pour l'une des deux. Leur emplacement est approximatif. L'une d'elles est située sur le parking d'un garage automobile.

Bassin minier du Boulonnais
Le bassin minier du Boulonnais, aussi appelé bassin minier picard, est un ensemble de charbonnages assez anciens ouverts sur les communes de Hardinghen, Rety, Fiennes, Ferques et Caffiers, entre les villes de Boulogne-sur-Mer et Calais (département du Pas-de-Calais), et exploités entre 1692 (plus ancienne date confirmant l’exploitation des mines de cette région) et 1950. La houille y a donc été exploitée durant plus de deux siècles.

Le bassin houiller du Boulonnais est très peu connu, car la quasi-totalité des puits, en plus d'être de petites exploitations, ne sont bien souvent restés ouverts que quelques années. L'exploitation demeurera plus tôt de manière artisanale et marginale en comparaison au Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, exploité entre 1716 et 1990 autour de Lens, Douai, Béthune et Valenciennes.
Kruszewo (Ostrołęka)
Kruszewo (prononciation : [kruˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Goworowo (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2014
La coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2014 est la quatrième édition annuelle de la coupe du monde en salle organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Pour cette compétition, une nouvelle étape de qualification à Marrakech a été ajoutée et l'étape de qualification de Nîmes a été remplacée par une étape à Telford.

Arc à poulies
Un arc à poulies est un arc moderne qui utilise un effet de levier, généralement par des câbles et des poulies, pour tendre les branches.

L'arc à poulies a été développé en 1966 par Holless Wilbur Allen dans le Missouri, et a obtenu un brevet aux États-Unis en 1969. L'arc à poulies est devenu de plus en plus populaire, et est devenu l'arc le plus utilisé aux États-Unis.