hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winfried Kretschmann
Winfried Kretschmann, né le 17 mai 1948 à Spaichingen, est un homme politique allemand membre de l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).

Membre fondateur des Grünen, il est élu député au Landtag de Bade-Wurtemberg dès 1980 et y siège par intermittence jusqu'en 1996. Six ans plus tard, il prend la présidence du groupe parlementaire écologiste, puis emmène son parti au scrutin régional de 2006.

À la suite des élections régionales de 2011, il est investi ministre-président de Bade-Wurtemberg et gouverne en coalition avec les sociaux-démocrates. Il est alors le premier écologiste à prendre la direction d'un Land allemand. Après les élections de 2016, il entreprend de constituer une alliance avec les chrétiens-démocrates.

Élections régionales de 2006 en Bade-Wurtemberg
Les élections régionales de 2006 en Bade-Wurtemberg (en allemand : Landtagswahl in Baden-Württemberg 2006) se tiennent le 26 mars 2006, afin d'élire les 120 députés de la 14e législature du Landtag pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 139 députés sont finalement élus.

Le scrutin est marqué par la victoire de la CDU, qui conforte sa majorité relative. Le ministre-président Günther Oettinger se maintient au pouvoir après avoir maintenu sa « coalition noire-jaune ».
Rallye d'Argentine 1983
Le Rallye d'Argentine 1983 (3º Marlboro Rally Argentina), disputé du 1er au 6 août 1983, est la cent-dix-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la huitième manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Lancia Rally 037
La Rally 037 est une voiture de compétition spécialement conçue pour être engagée en rallyes. Fabriquée par le constructeur italien Lancia dans les années 1980 pour être engagée par la Scuderia Lancia en Championnat du monde des rallyes, un modèle de série, stradale, basé sur la version de rallye, a été construit à 200 exemplaires, pour répondre aux exigences de la catégorie Groupe B.
Organisation de la ville de Rome antique
L'organisation de la ville de Rome antique a varié au cours de l'histoire de la Rome antique en suivant les évolutions institutionnelles qui ont amené la transformation de la République romaine en un Empire. La ville de Rome a toujours bénéficié d'un statut particulier et unique dans le monde antique. La création de magistratures et fonctions spécifiques est devenue nécessaire, d'abord par l'importance symbolique et politique que revêt la cité républicaine, puis par l'importance démographique que la ville acquiert dès la fin de la République et qui s'accroît tout au long de l'Empire.

Cursus honorum
Le cursus honorum, expression latine qui signifie « carrière des honneurs », est dans la Rome antique l'ordre que doit suivre un citoyen pour accéder aux magistratures publiques, de la moins importante  la questure, à la plus importante, le consulat. Mis en usage à une époque mal déterminée, le cursus honorum n'est formalisé qu'en 180 av. J.-C. par la Lex Villia Annalis.

Cet ordre obligatoire permet de gagner progressivement en compétence, de sorte que les magistratures supérieures soient occupées par des hommes expérimentés.
Histoire du château de Prague
Histoire du château de Prague, en tchèque Příběh Pražského hradu, est une exposition permanente dans l'Ancien Palais royal du château de Prague, à Prague, en République tchèque. Comme son nom l'indique, elle retrace l'histoire du château à travers différents objets et maquettes. Elle a été établie en avril 2004.

Château de Prague
Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château où les rois de Bohême, les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les présidents de la République tchécoslovaque, puis de la Tchéquie, siègent ou ont siégé. Les joyaux de la couronne de Bohême y sont conservés. Le Livre Guinness des records l'a classé comme étant le plus grand château ancien du monde ; il a en effet une emprise au sol de 570 mètres de long sur 130 de large.

Situé sur la colline d'Opyš (cs) et dominant la Vieille Ville de Prague et Malá Strana, cet ensemble monumental émerge d'une couronne de jardins et de toits et déploie sa longue façade horizontale d'où jaillissent les tours de la cathédrale Saint-Guy et de la basilique Saint-Georges.
Unité phraséologique
En phraséologie, une unité phraséologique, appelée aussi phrasème ou phraséologisme, est une combinaison plus ou moins figée de mots qui s’oppose par cette caractéristique à l’association libre de mots.

Concernant cette notion, il n’y a pas de vision unitaire parmi les chercheurs, les appellations des divers types d’unités phraséologiques, la définition de ces types, leur délimitation les unes des autres et leur classification étant controversées.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Guillaume de Vienne
Guillaume IV de Vienne (ou Guillaume II ou III), dit le Sage (vers 1361/1362 - † 1437), seigneur de Sainte-Croix, de Seurre (et de Saint-Georges : actuel faubourg méridional de Seurre, et à Jallanges) et de Montpont, conseiller et chambellan du roi de France et du duc de Bourgogne, gouverneur du dauphin de France, premier chevalier de la Toison d'or, est l'un des seigneurs les plus distingués des cours de France et de Bourgogne.

Louis Moréri
Louis Moréri, né à Bargemon le 25 mars 1643 et mort à Paris le 10 juillet 1680, est un érudit, encyclopédiste et généalogiste français. Il a publié en 1674 la première encyclopédie des noms propres, qui a rencontré un grand succès auprès de ses contemporains et a été augmentée et rééditée vingt fois au cours du siècle suivant.
UCI Oceania Tour 2020
L'UCI Oceania Tour 2020 est la 16e édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de quatre compétitions organisées du 15 janvier au 9 février 2020 en Océanie.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Taky Marie-Divine Kouamé
Taky Marie-Divine Kouamé, née le 30 juillet 2002 à Créteil, est une coureuse cycliste française. Spécialiste du 500 mètres en cyclisme sur piste, elle devient championne du monde juniors de la spécialité en 2019 puis championne du monde chez les élites en 2022.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
Kawasaki Ki-64
Le Kawasaki Ki-64 « Rob » est un prototype de chasseur lourd conçu par le constructeur japonais Kawasaki lors de la Seconde Guerre mondiale, qui vola en décembre 1943, et dont le programme fut annulé en 1944.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Château de Morsbroich
Le château de Morsbroich (Schloss Morsbroich en allemand) est un château situé à Leverkusen, en Allemagne. Il se trouve à l'est du centre-ville, dans l'ortsteil d'Alkenrath (de).

Cette ancienne commanderie de l'ordre Teutonique, reconstruite au XVIIIe siècle dans le style baroque, abrite depuis 1951 un musée d'art contemporain, le Museum Morsbroich.

Leverkusen
Leverkusen est une ville-arrondissement allemande en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située sur la rive orientale du Rhin, à mi-chemin entre Cologne et Düsseldorf. La ville compte un peu plus de 160 000 habitants.
Pierre Jérôme
Pierre Jérôme, né le 20 janvier 1905 à Dunkerque, et mort le 11 mars 1982 à Paris, est un peintre français.

1er prix de Rome en 1934 et professeur à l’Académie de la Grande Chaumière et à l’École polytechnique à Paris.

Musée des Beaux-Arts de Chartres
Le musée des Beaux-Arts de Chartres, dans le département français d'Eure-et-Loir, est le principal musée de la ville. Il bénéficie du label Musée de France. Situé dans l'ancien palais épiscopal classé monument historique en 1906 avec un ensemble des XIIIe, XVIIe et XVIIIe siècles, à côté de la célèbre cathédrale, il abrite une collection d'œuvres d'art variée : peintures, dessins, sculptures, objets d'arts, archéologie, mobilier, etc.

Le musée a été fermé durant le premier semestre 2017, puis rouvert le 1er juillet 2017, avec un accès gratuit, excepté lors des expositions temporaires.
Smolianes
Les Smolianes sont une tribu slave qui est arrivée dans la Péninsule balkanique au début du VIIe siècle et s'est installée dans les massifs des Rhodopes, du Pirin et dans la vallée de la Strouma. Ils ont créé des communautés autonomes (voir Sklavinies), conservant ainsi leur identité et leur parler slave tout au long du Haut Moyen Âge, avant d'être finalement bulgarisés.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Comparaison trilatérale
En informatique, une comparaison trilatérale prend deux valeurs A et B appartenant à un type avec une relation d'ordre total et détermine si A < B, A = B ou A > B en une seule opération, conformément à la mathématique de la loi de trichotomie.

Ordre total
En mathématiques, on appelle relation d'ordre total ou d'ordre linéaire sur un ensemble E toute relation d'ordre ≤ pour laquelle deux éléments de E sont toujours comparables, c'est-à-dire que

On dit alors que E est totalement ordonné par ≤.
Eriko Takano
Eriko Takano est professeure de biologie synthétique et directrice du centre de recherche en biologie synthétique pour la chimie fine et la chimie de spécialité (SYNBIOCHEM) à l'Université de Manchester. Elle développe des antibiotiques et d'autres produits chimiques à haute valeur ajoutée à l'aide d'outils de biologie synthétique microbienne.

Biologie de synthèse
La biologie de synthèse, ou biologie synthétique, est une discipline scientifique et biotechnologique émergente qui combine biologie et principes d'ingénierie, dans le but de concevoir et construire (« synthétiser ») de nouveaux systèmes et fonctions biologiques, avec des applications notamment développées par les secteurs agropharmaceutique, chimique, agricole et énergétique.
Concerto pour piano no 3 de Hummel
Le Concerto pour piano no 3 en si mineur, opus 89, est un concerto pour piano et orchestre de Johann Nepomuk Hummel. Composé à Vienne en 1819, il est joué la première fois, deux ans plus tard, en 1821.
Contrairement à son premier concerto en sol majeur, inspiré du classicisme mozartien, ce concerto est écrit, de la même manière que son concerto no 2 en la mineur, dans un style proto-romantique qui préfigure les développements musicaux futurs et a notamment influencé les compositeurs Frédéric Chopin et Felix Mendelssohn. Il est composé des trois mouvements classiques du concerto : rapide - lent - rapide, avec respectivement un allegro moderato, un larghetto et un vivace.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Nlang
Nlang est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Meba à Mbargué et Wall à Nlang.

Wall (Cameroun)
Wall est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Meba à Mbargué.
Nances
Nances est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Village fleuri depuis 1998, la commune obtient quatre fleurs en 2006 et la mention supplémentaire mise en valeur de l'espace communal rural en 2008.

Antoine-Louis Albitte
Antoine-Louis Albitte, né le 30 décembre 1761 à Dieppe (département de la Seine-Maritime), mort le 23 décembre 1812 à Raseiniai (Empire russe, actuelle Lituanie), est un homme politique de la Révolution française. Il est surnommé Albitte aîné pour être différencié de son frère cadet, Jean-Louis Albitte, également homme politique.
Expulsion des Polonais par l'Allemagne nazie
L'expulsion des Polonais par l'Allemagne nazie entre 1939-1944 est une opération visant à vider la Pologne de sa population pour permettre l'installation de citoyens allemands dans le but d'une germanisation géopolitique (voir Lebensraum).

Dans ses préparatifs d'avant guerre, Adolf Hitler avait déjà établi des plans pour la colonisation des territoires polonais situés aux frontières du Troisième Reich, pour les intégrer dans son nouveau Reichsgau Wartheland. Ses plans ont vite été dépassés pour inclure les territoires du Gouvernement général, afin d'en faire « dans les 15-20 ans, une zone purement allemande », comme expliqué par Hitler en mars 1941. « L'élimination de 15 millions de Polonais devrait permettre l'installation de 4 à 5 millions d'Allemands et faire de cette région une région aussi allemande que la Rhénanie ».

Lebensraum
Le Lebensraum [ˈleːbənsˌʁaʊm]  (littéralement « espace vital » voire « biotope » en allemand) est un concept géopolitique qui renvoie à l'idée de territoire suffisant pour, dans un premier temps, assurer la survie, notamment culturelle, d'un peuple et, dans un deuxième temps, favoriser sa croissance via l'influence territoriale. Lié au darwinisme social, il est créé par des théoriciens géographes allemands vers la fin du XIXe siècle et devient particulièrement populaire dans les milieux impérialistes allemands, tels que la Ligue pangermaniste, avant d'être incorporé au nazisme et utilisé pour justifier la politique expansionniste de l'Allemagne nazie, en particulier sur le front de l'Est.
Stare Kaczkowo
Stare Kaczkowo (prononciation : [ˈstarɛ kat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Brok dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Brok (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Brok (gmina)
Brok est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brok, qui se situe environ 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 79 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,21 km2 pour une population de 2 843 habitants en 2006 avec une population de 1 859 habitants pour la ville de Brok et une population de la partie rurale de la gmina de 984 habitants.
Championnat du Monténégro de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Prva Crnogoska Liga est la septième édition de la première division monténégrine. Lors de celle-ci, le FK Budućnost Podgorica tente de conserver son titre de champion face aux onze meilleurs clubs monténégrins lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année, chaque équipe affrontant à trois reprises ses adversaires.

C'est le FK Sutjeska Niksic qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le FK Budućnost Podgorica et douze sur le FK Čelik Nikšić, club promu de deuxième division. C'est le tout premier titre de champion du Monténégro de l'histoire du club.

Coupe du Monténégro de football
La Coupe du Monténégro de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs monténégrins.

Cette compétition, actuellement connue sous le nom de Crnogorski fudbalski kup, a été créée en 2006.
Trophonios
Trophonios (en grec ancien Τροφώνιος / Trophōnios) est, dans la mythologie grecque, un architecte légendaire et le héros de Lébadée en Béotie, où il possède un oracle qui se trouvait dans un sanctuaire du même nom.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
New York City Police Department Emergency Service Unit
Le New York City Police Department Emergency Service Unit (ESU) est l'unité des services d'urgence du New York City Police Department (NYPD), la police municipale de la ville de New York. C'est une section du Bureau des services de patrouille (BSP), l'unité fournit un soutien spécialisé à d'autres unités du NYPD. Par exemple, son unité canine. L'ESU fonctionne comme le SWAT et travaille souvent avec les négociateurs du NYPD pour les prises d'otages. Les membres du « ESU » sont formés dans de multiples disciplines (sauvetage, interventions tactiques, corps à corps, tir, etc.). Ils sont toujours en patrouille (365 jours par an) avec 10 camions lourds et de nombreux véhicules de patrouille d'urgence. Il y a aussi toujours deux sergents ou lieutenants dans des véhicules banalisés pour superviser les opérations du ESU en cas de besoin. Ceux-ci sont appelés "U-Cars" sur la radio du NYPD, par exemple, "U-5".

Escouade
À l'origine, une escouade était une fraction d’une compagnie (d'une section plus précisément) sous les ordres d'hommes dans une escouade.

Par extension, on utilise aussi le mot escouade pour désigner un groupe spécial commandé par un chef.

Durant la Première Guerre mondiale, et dans l'armée française, une section d'infanterie comprend 2 à 3 escouades chacune commandée par un caporal.
Bataille de Wuhan
La bataille de Wuhan opposa en 1938 l'Armée impériale japonaise à l'Armée nationale révolutionnaire chinoise — aidée par l'Armée de l'air soviétique, envoyée officieusement sous l'appellation de troupes « volontaires » — pendant la guerre sino-japonaise.

Déterminé à conquérir Wuhan (Hubei), le quartier-général impérial autorisa à 375 reprises l'emploi d'armes chimiques lors des opérations de l'automne 1938 en dépit des articles 23 des conventions de La Haye de 1899 et 1907 et V du Traité relatif à l'emploi des sous-marins et des gaz asphyxiants en temps de guerre ainsi que d'une résolution du 14 mai 1938 de la Société des Nations blâmant l'empire du Japon pour un tel usage.

La bataille dura quatre mois et s'avéra particulièrement intense et sanglante, s'étalant sur les rives nord et sud du Yangzi Jiang, ainsi que sur plusieurs provinces voisines du Hubei. Les Japonais parvinrent à prendre Wuhan, mais pas à faire cesser comme ils l'escomptaient la résistance chinoise.

Armée nationale révolutionnaire
L'Armée nationale révolutionnaire ou ANR (chinois : 國民革命軍, pinyin : Guómín Gémìng Jūn) était une force armée chinoise qui constitua d'abord la branche armée du Kuomintang, avant de devenir l'armée officielle du gouvernement national de la première république de Chine.
Commune de Copenhague
La commune de Copenhague (en danois : Københavns Kommune), est la dénomination administrative officielle de la municipalité constituant la ville de Copenhague. Elle fait partie de la région de Hovedstaden depuis la réforme régionale de 2007. Elle est au centre de la Communauté urbaine de Copenhague.

Communauté urbaine de Copenhague
La communauté urbaine de Copenhague également dénommée Grand Copenhague (en danois : Storkøbenhavn ou Hovedstadsområdet)  est une aire métropolitaine qui regroupe 18 communes de l'agglomération de Copenhague au Danemark.
Symédiane
En géométrie, les symédianes d'un triangle désignent des droites particulières de cette figure : ce sont les droites symétriques des médianes par rapport aux bissectrices.

La symédiane en un sommet A d'un triangle est l'isogonale de la médiane par rapport aux côtés de l'angle A.

Si  est la longueur de la médiane issue de A, alors la longueur de la symédiane issue de A est donnée par la formule

Bissectrice
En mathématiques, de façon informelle, une bissectrice est une demi-droite qui coupe un angle en deux angles égaux. Cette notion peut être généralisée en nommant ainsi la droite qui se superpose à la demi-droite.
Stations du Carême
Les stations du Carême correspondent à une tradition catholique. La pratique de visiter chaque jour du Carême l'église qui dans le passé était celle de la messe stationnale a connu un regain de vigueur à partir du milieu du XXe siècle sous l'impulsion de l'Académie pontificale pour le culte des martyrs.

Elles forment la partie la plus connue des messes stationnales traditionnelles, dont les dates sont indiquées dans le Missel romain du rite tridentin.

Basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs
La basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs (basilica di San Lorenzo fuori le mura en italien) est une basilique mineure de Rome. Elle abrite le tombeau de saint Laurent (archidiacre, martyrisé en 258), de l'homme d'État Alcide De Gasperi et de cinq papes : Zosime, Sixte III, Hilaire, Damase II et Pie IX. La basilique est l’une des sept églises pèlerines de Rome.
Écologie urbaine
L’écologie urbaine est stricto sensu un domaine de l'écologie (la science qui étudie les écosystèmes) qui s'attache à l'étude de la ville comme écosystème.

L'écologie urbaine peut aujourd'hui, par abus de langage, regrouper la prise en compte de l'ensemble des problématiques environnementales concernant le milieu urbain ou périurbain. Elle vise à articuler ces enjeux en les insérant dans les politiques territoriales pour limiter ou réparer les impacts environnementaux.

Elle trouve ses origines dans le courant de pensée de l'École de Chicago, qui, au début du XXe siècle, étudiait notamment l'organisation des milieux urbains.

Mobilité active
La mobilité active, ou mobilité douce, est une forme de transport de personnes, et parfois de biens, qui n'utilise que l'activité physique humaine comme source d'énergie. Les formes de mobilité active les plus connues sont la marche à pied et le vélo, mais d'autres modes de transport, tels que le skateboard, la trottinette, les rollers ou les patins à roulettes, sont aussi des formes de mobilité active.

Cette forme de transport relève du concept plus général d'écomobilité, car son empreinte environnementale est minimale. En particulier, il s'agit d'une mobilité à faible émission de gaz à effet de serre. Elle est également encouragée par les pouvoirs publics dans leur lutte contre la sédentarité et l'obésité, enjeu de santé publique majeur dans les pays développés.