hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2011
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2011 (anglais : New Zealand rugby sevens 2011) est la 3e étape la saison 2010-2011 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 04 et 5 février 2011 au Westpac Stadium, Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 29 à 14.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Regional Airlines (France)
Regional Airlines (code IATA : VM, code OACI : RGI) est une ancienne compagnie aérienne régionale française née du regroupement de l'activité lignes régulières de deux compagnies aériennes régionales que sont Air Vendée et Airlec et de la participation financière de deux autres, Air Exel et Air Transport Pyrénées.

En 2001, Regional Airlines fusionne avec Flandre Air et Proteus Airlines et devient « Régional Compagnie aérienne européenne ».

Embraer ERJ 145
L'avion de transport régional Embraer ERJ 145 est un biréacteur de 50 places produit par la société brésilienne Embraer. Entré en service le 11 août 1995. Il fait partie des jets régionaux les plus populaires du monde, son principal concurrent étant le Bombardier CRJ (Canadair Regional Jet).
Ma'bad al-Juhani
Ma'bad ibn Abdullah al-Juhani (en arabe : معبد الجهني), mort en 699, appartenait à la tribu des Juhainah qui vivait autour de la ville de Médine. Il était Qadarite, doctrine qui lui a été transmise par Sinbuya Asvari (en). Il a été déclaré égaré par certains compagnons du prophète islamique Mahomet puis crucifié par les ordres du calife omeyyade Abd al-Malik à Damas. Il était le premier homme, après Sinbuya, à parler du Qadar (libre arbitre humain).

Abd Al-Malik (calife omeyyade)
Abd Al-Malik ou Abou Al-Walid Abd Al-Malik ibn Marwān (en arabe : أبو الوليد عبد الملك بن مروان), né en 646 à Médine et mort en 705 à Damas, est le cinquième calife omeyyade. Il succède à son père Marwān Ier en 685. Connu pour sa bonne éducation et sa compétence, il pacifie le Califat omeyyade contre Abd Allah ibn az-Zubayr (qui ne s'était pas rebellé vu qu'il détenait lui aussi le Califat dans une grande partie du monde musulman), puis il étend ses frontières, en Afrique du Nord et en Inde notamment. Le règne de Abd Al-Malik est également marqué par l'apparition des premières pièces de monnaie omeyyades, ainsi que par différentes réformes, notamment dans les domaines de l'agriculture et du commerce.
Église Saint-Véron
L'église Saint-Véron est un édifice religieux à Lembecq, une section de la commune belge de Hal. C'est un édifice néo-gothique de la fin du XIXe siècle. Le chœur gothique, construit vers 1500, a été protégé en 1947. Les grès utilisés pour sa construction sont issus de l'extraction de roches du Membre de Rogissart de la Formation de Tubize.

Dans l'église se trouve un gisant XVIe siècle de style Renaissance de Saint Véron de Lembecq (mort en 863). On y trouve également une statue de Saint Laurent du XVe siècle, une statue de Saint Job du XVIe siècle ainsi qu'une statue du Christ de pitié.

À Lembecq, la marche de Saint-Véron a lieu chaque année le lundi de Pâques en l'honneur du saint patron de l'église.

Véron de Lembecq
Véron de Lembecq ou de Lembeek (en néerlandais : Veronus van Lembeek), né au début du IXe siècle et décédé le 31 janvier 863 à Lembecq est un saint médiéval. Malgré ses origines il travailla dans les conditions les plus humbles (comme Jésus, à Nazareth) et acquit une grande réputation de sainteté. Il est liturgiquement commémoré le 31 janvier. 
Chaque année, le lundi de Pâques, une 'marche de Saint-Véron' est organisée à Lembecq.
Aires protégées du Chili
Les aires protégées du Chili sont des zones qui ont une beauté naturelle ou une valeur historique importante, protégées par le gouvernement du Chili. Elles couvrent plus de 140 000 km2, ce qui représente 19% du territoire du Chili. Le Système National des Espaces Sauvages Protégés (SNASPE par son acronyme espagnol) est régi par la loi no 18362 votée en 1984, et administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Il existe trois types de territoires :

parcs nationaux ;

Réserves nationales ;

monuments naturels.

Parc national Cabo de Hornos
Le parc national Cabo de Hornos est un parc national terrestre et marin, situé dans la partie chilienne de la  Terre de Feu. Il est créé en 1945 et comprend les îles Wollaston et les îles L'Hermite. Il inclut donc le fameux cap Horn. Le parc couvre une superficie de 631 km2.

C'est le parc national qui se trouve le plus au sud de la planète. Il fait partie, avec le parc national Alberto de Agostini, de la réserve de biosphère Cabo de Hornos, créée par l'UNESCO dans le cadre du Programme sur l’homme et la biosphère (MAB),.
Dodécaèdre tronqué augmenté
Le dodécaèdre tronqué augmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J68). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un dodécaèdre tronqué sur une face décagonales par une coupole décagonale  (J5).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Coupole décagonale
La coupole décagonale est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J5).

Elle peut être obtenue comme étant une tranche de petit rhombicosidodécaèdre.

Il a douze faces : c'est un dodécaèdre.

Portail de la géométrie
Château de Castelo Rodrigo
Le château de Castelo Rodrigo est une fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Castelo Rodrigo (pt), sur le territoire de la municipalité de Figueira de Castelo Rodrigo (district de Guarda, Portugal),.

Dominant la rivière Aguiar, au sud de la plaine de Ribacoa, c'était un lieu de transit pour les pèlerins de la Beira Baixa qui se rendaient à Saint-Jacques-de-Compostelle par la route qui, au Moyen Âge, reliait Guarda à Barca d'Alva. Ils trouvaient refuge dans l'abbaye de Aguiar. Aujourd'hui, les remparts du château entourent le village, qui fait partie du Programme des Villages Historiques.

Il est classé Monument national depuis 1922.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Nuit rouge de la Soummam
La nuit rouge de la Soummam, également connue sous le nom de massacre d'Oued Amizour, est un massacre survenu dans la nuit du 13 au 14 avril 1956 dans le village de Tifraten, près d'Oued Amizour, dans la Kabylie de la Basse Soummam, en Algérie, lors de la guerre d'Algérie.

Colonel Amirouche
Amirouche Aït Hamouda (en kabyle : Ɛmiṛuc At Ḥemmuda, ⵄⵎⵉⵔⵓⵛ ⴰⵜ ⵃⵎⵎⵓⴷⴰ; en arabe : عميروش آيت حمودة), né le 31 octobre 1926 à Tassaft Ouguemoun en Algérie et mort au combat au sud de Boussada en Algérie le 28 mars 1959, souvent connu sous le nom de guerre de Colonel Amirouche, était un colonel de l'Armée de libération nationale (ALN) et chef de la wilaya III pendant la guerre d'indépendance de l'Algérie.

Il était surnommé par l'armée française « le loup de l'Akfadou », « Amirouche le terrible » ou encore le « lion du Djebel ».
Medal game
Un medal game (メダルゲーム) est un type de jeu d'arcade, en particulier au Japon. Le joueur doit d'abord échanger de l'argent réel contre des jetons ressemblant à des pièces pour s'en servir dans les machines. Le taux de change des jetons varie en fonction des salles d'arcade. Bien qu'une grande partie des jeux de type medal game simulent des machines à sous, il n'est pas possible de convertir les jetons en argent réel.

Il existe un grand nombre de type de medal game et les jetons peuvent être utilisés dans le système de jeu de diverses manières. Les jeux les plus répandus sont les pousse pièces et les jeux d'argent.

Tract
Un tract, prospectus, papillon, flyer, une feuille volante, un pamphlet au Canada francophone ou manifeste en Suisse francophone, est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus.

Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.
Principauté épiscopale de Worms
La principauté épiscopale de Worms était une principauté ecclésiastique catholique dont la capitale était Worms. Cette mission d'évangélisation fondée sous le Bas Empire connut son apogée au haut Moyen Âge. Le siège du gouvernement était la cathédrale de Worms, une des trois cathédrales impériales rhénanes. La principauté de Worms exerçait son pouvoir temporel sur le Lobdengau, une petite région autour de Ladenburg. Elle perdit presque toute influence avec la Réforme et fut finalement dissoute après la conquête française (1797).

Bad Wimpfen
Bad Wimpfen  est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. En 2008, la ville comptait 6 930 habitants.

Bad Wimpfen est une ville d'eau. Elle est située sur le Neckar. Longtemps nommée simplement Wimpfen, elle prit son nom actuel de Bad Wimpfen en 1930.

Au pied de la colline où elle s'est établie, s'étendent les salines de Ludwigshalle. Leur exploitation fit la richesse de toute la région, en premier lieu l'agglomération de Bad Wimpfen im Tal, dans la vallée, groupée autour d'une ancienne collégiale.
Catholicisme à Saint-Pétersbourg
Le catholicisme à Saint-Pétersbourg est présent depuis la fondation de la ville de Saint-Pétersbourg par Pierre le Grand en 1703. Étant à l'origine une religion « étrangère », le catholicisme est soumis à des restrictions.

Église de la Visitation (Saint-Pétersbourg)
L'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie (Храм Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы) est une église catholique de Saint-Pétersbourg dépendant du doyenné du nord-ouest de la Russie, lui-même dépendant de l'archidiocèse catholique de Moscou. Elle se trouve au 21 de la rue Mineralnaïa et elle est administrée par les prêtres de la Société du Verbe-Divin (verbistes).
Villas de Palladio en Vénétie
Les villas de Palladio sont des villas sises en Vénétie (Italie), majoritairement dans la province de Vicence, conçues par l'architecte Andrea Palladio (1508-1580).

Vingt-quatre de ces villas ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial dressée par  l'UNESCO, lors de l'extension, en 1996, de l'inscription du centre historique de la ville de Vicence (qui compte vingt-trois bâtiments classés) intervenue deux années auparavant.

Villa Barbaro
La villa Barbaro dite villa Volpi est une villa veneta conçue par l'architecte Andrea Palladio entre 1550 et 1560 pour les frères Barbaro à Maser, commune italienne de la province de Trévise en Vénétie.
Perognathus alticola
Perognathus alticola est une espèce de rongeurs de la famille des Heteromyidae qui fait partie des souris à poches, c'est-à-dire des souris à abajoues. Cet animal est endémique de Californie où il est menacé de disparition.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1894 par le zoologiste américain Samuel Nicholson Rhoads (1862-1952).

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Ruchna
Ruchna (prononciation : [ˈruxna]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 4 kilomètres au sud-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 1 600 habitants en 2006.

Liw (gmina)
La gmina Liw est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Liw (le site d'un château; autrefois une ville).
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Węgrów, bien que la ville ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 169,56 km2, et possède une population de 7 677 habitants en 2006.
Musée alsacien de Haguenau
Le Musée alsacien est un musée français situé dans la ville de Haguenau, dans le département du Bas-Rhin, et classé Musée de France. Il présente des objets décoratifs et typiques de l'art régional précédemment exposés au musée historique de la ville.

Goettelbriefe
Goettelbriefe (« lettres de marraine ») est l'appellation générique, en dialecte alsacien, des souhaits de baptême offerts par les parrains ou marraines à leurs filleuls. Ils constituent l'un des domaines de l'imagerie populaire alsacienne, particulièrement présent dans les milieux protestants.
Pirituba
Pirituba est un district situé dans la zone nord-ouest de la ville de São Paulo, au Brésil.

Son profil socio-économique est diversifié, abritant des familles de toutes les castes sociales. Cependant, selon les informations fournies par le magazine Exame et l’émission de radio CBN (pt), Pirituba est un quartier formé principalement par des familles de la classe moyenne, et selon Brasil Escola, l'un des plus grands portails éducatifs du pays, Pirituba est un quartier intermédiaire entre le centre et la périphérie.

Son emplacement est proche de routes telles que Marginal Tietê, Rodovia dos Bandeirantes et Rodovia Anhanguera. Il borde les districts de Lapa, São Domingos, Freguesia do Ó, Brasilândia et Jaraguá.

Classe moyenne supérieure
La classe moyenne supérieure est une classe sociale qui regroupe les individus de la classe moyenne dont le niveau de richesse est le plus élevé. Celui-ci est supérieur à celui de la classe moyenne inférieure, mais demeure inférieur à celui de la classe dirigeante,.
Soul Bag
Soul Bag est un magazine musical français spécialisé dans le blues et la musique soul, qui paraît chaque trimestre.

Il est fondé en 1968 par Jacques Périn et une équipe de passionnés réunis au sein du Comité de liaison des amateurs de rhythm & blues (CLARB), association loi de 1901 longtemps sise à Levallois-Perret et aujourd'hui à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis).

Freddie King
Fred King, dit Freddie (ou Freddy) King, né le 3 septembre 1934 à Gilmer, au Texas, et mort le 28 décembre 1976 à Dallas, au Texas, est un guitariste et chanteur de blues américain. Il fut une des influences majeures du blues britannique, via notamment Eric Clapton, Peter Green, Stan Webb ainsi que Stevie Ray Vaughan qui reprirent nombre de ses chansons, notamment les standards Have You Ever Loved a Woman (dont il n'était pas l'auteur), The Stumble ou Hide Away. Il a été admis au Rock and Roll Hall of Fame en 2012 et le magazine Rolling Stone l'a placé en 15e position dans sa liste des meilleurs guitaristes de tous les temps. Il est, avec B.B. King et Albert King, un des trois kings de la guitare blues.
Quantification (logique)
En mathématiques, les expressions « pour tout » (ou « quel que soit ») et « il existe », utilisées pour formuler des propositions mathématiques dans le calcul des prédicats, sont appelées des quantifications. Les symboles qui les représentent en langage formel sont appelés des quantificateurs (ou autrefois des quanteurs,).

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Garance Reggae Festival
Le Garance Reggae Festival est parmi les plus grands festivals de reggae, dub, roots et dancehall organisé en France. Il a été créé en juillet 1989 à Paris et était organisé à Bagnols-sur-Cèze jusqu'en 2014. Il a été remplacé par le Bagnols Reggae Festival organisé à Bagnols-sur-Cèze chaque année fin juillet.

Winston McAnuff
Winston McAnuff (aussi connu sous le nom d'Electric Dread), né en 1957 à Mandeville, est un chanteur et compositeur de reggae jamaïcain. Il connaît une notoriété tardive, notamment en France, en collaborant avec le label Makasound et des artistes français tels que Camille Bazbaz ou Java.
Cervalces scotti
Cervalces scotti est un élan géant de la famille des cervidés qui vivait en Amérique du Nord pendant le pléistocène. Il cohabitait avec les mammouths de Colomb, les zèbres d'Amérique, les loups sinistres, les lions américains et les tigres à dents de sabre. Il avait une hauteur de 2,50 m pour un poids de 700 kg. Ses principaux prédateurs était le loup sinistre, le lion américain et le tigre à dents de sabre.

Alces
Élan, Orignal

Alces est un genre de mammifères ruminants de la famille des cervidés, dont les représentants sont communément appelés élan (pour les individus de Sibérie et de Scandinavie) et orignal (pour les individus d'Amérique du Nord). Ces animaux, dont les bois sont aplatis en éventail, sont les plus grands des cervidés actuels.

Historiquement, le genre Alces était considéré comme monotypique, comprenant uniquement l'espèce Alces alces, elle-même divisée en plusieurs sous-espèces, mais certains spécialistes proposent aujourd'hui de considérer les populations d'Amérique du Nord et d'Eurasie comme des espèces distinctes, dont les noms scientifiques respectifs seraient Alces americanus et Alces alces.
Gouvernement Maamau II
Le gouvernement Maamau II est le gouvernement nommé par le président de la république des Kiribati, Taneti Maamau, après sa défaite aux élections législatives d'avril 2020 mais sa victoire à l'élection présidentielle de juin 2020 qui marque le début de son second mandat.

Il nomme le cabinet ci-dessous, qui entre en fonction le 2 juillet,.

Président des Kiribati
Le président de la république des Kiribati (en gilbertin te beretitenti) est le chef de l'État et du gouvernement de la république des Kiribati depuis l'indépendance du pays le 12 juillet 1979. Il est élu au suffrage universel pour un mandat de quatre ans et ne peut effectuer plus de trois mandats. Il peut cependant être renversé par un vote de défiance de la Maneaba ni Maungatabu, le parlement.
Dan Roodt
Daniel Francois Roodt (né le 26 mai 1957 à Springs dans la province du Transvaal en Union d'Afrique du Sud) est un intellectuel, un écrivain, un auteur, un polémiste et un homme politique sud-africain, issu de la communauté afrikaner.

André Brink
André Brink (né le 29 mai 1935 à Vrede et mort le 6 février 2015) est un écrivain sud-africain d'expressions afrikaans et anglaise. En 1980, il obtient le prix Médicis étranger pour son roman Une saison blanche et sèche.
Championnat du Zimbabwe de football 1994
La saison 1994 du Championnat du Zimbabwe de football est la trente-troisième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division II, la deuxième division zimbabwéenne.

C'est le club des Dynamos FC Harare qui termine en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le tenant du titre, les Highlanders FC et douze sur Mhangura FC. C'est le 15e titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club.

Championnat du Zimbabwe de football
Le championnat du Zimbabwe de football (CBZ Premier Soccer League) a été créé en 1962. Dix-huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les vainqueurs des quatre championnats régionaux de seconde division.

Le vainqueur du championnat obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF.
Answers.com
Answers.com est un site web de partage des connaissances entre internautes.

Disponible en six langues, le site est fondé en 1999 et a figuré[Quand ?] parmi les 200 sites les plus populaires d'Internet dans de nombreux pays, incluant, entre autres, les États-Unis, le Canada et l'Australie[réf. nécessaire].

Partage des connaissances
Le partage des connaissances est une des dimensions de la gestion des connaissances au sein d'une organisation. La mise en œuvre de l'accès aux connaissances dans une organisation est un facteur clef permettant aux individus de se les approprier afin de les mettre au service de l'organisation.

Par exemple, la mise en place d’un référentiel des connaissances au sein de l'intranet permet la formation des nouveaux arrivants dans une organisation. De même pour les acteurs en place, la mise en commun de cours de formation en ligne par l’intermédiaire d’un référentiel des connaissances, et la possibilité d’y accéder à tout moment, est un facteur de sécurisation tant à court terme (capacité à intégrer tout nouveau concept) qu'à plus long terme (capacité à évoluer par auto-formation).
Ralph T. O'Neal
Ralph Telford O'Neal, né le 15 décembre 1933 à Virgin Gorda et mort le 11 novembre 2019 à Tortola, est un homme politique britannique, chef du gouvernement des îles Vierges britanniques à deux reprises de 1995 à 2003, puis de 2007 à 2011.

Hamilton Lavity Stoutt
Hamilton Lavity Stoutt (7 mars 1929-14 mai 1995) est un homme politique, chef du gouvernement des îles Vierges britanniques à trois reprises entre 1967 et 1995 et membre du Conseil législatif de 1957 sa mort.
Jérôme Segal
Jérôme Segal, né le 25 décembre 1970, est un enseignant-chercheur franco-autrichien spécialisé en histoire et philosophie des sciences. Auteur de plusieurs articles et ouvrages, il est connu pour ses contributions dans le domaine des sciences de l'information et de la communication, de la judéité et des droits des animaux.

Antispécisme
L'antispécisme est un courant de pensée philosophique et moral, formalisé dans les années 1970 par des philosophes anglo-saxons qui défendent un renouveau de l'animalisme, et considèrent que l'espèce à laquelle appartient un animal n'est un critère pertinent ni pour décider de la manière dont il doit être traité, ni de la considération morale qui doit lui être accordée. Les philosophes Richard D. Ryder et Peter Singer développent le concept « antispécisme », en l'opposant au spécisme — concept défini sur le modèle du racisme et du sexisme, repris et précisé une quinzaine d'années plus tard par la revue française Cahiers antispécistes —, plaçant l'espèce humaine au-dessus de toutes les autres et accordant une considération morale plus grande à certaines espèces animales (notamment le chat, le chien, le cheval et d'autres animaux de compagnie) qu'à d'autres (les animaux sauvages, les animaux d'élevage).