hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première bataille de Tchataldja
La première bataille de Tchataldja s'est déroulée durant la première guerre balkanique, les 17 novembre 1912 et 18 novembre 1912. Elle a été l'une des batailles les plus lourdes des guerres balkaniques. L'armée bulgare, commandée par le lieutenant-général Radko Dimitriev a tenté de franchir la ligne défensive de de Tchataldja, pour atteindre Constantinople, capitale de l'Empire ottoman. Après avoir subi de lourdes pertes, elle a été contrainte d'abandonner son avancée vers Constantinople. Elle fut le succès militaire le plus important de l'Empire ottoman au cours de la première guerre balkanique et la première défaite majeure de l'armée bulgare depuis la restauration de l'l'autonomie de la Bulgarie.

Guerres balkaniques
Les guerres balkaniques ou guerres des Balkans sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913. Les peuples chrétiens de l'Empire ottoman, qui s'étaient émancipés de la domination turque, aspiraient à agrandir leurs États en regroupant les populations de même langue vivant encore dans la « Turquie d'Europe ». Mais l'imbrication de ces populations dans certaines zones et le jeu des grandes puissances visant à diviser pour régner compliquent le processus.
Rimas Álvarez Kairelis
Rimas Esteban Álvarez Kairelis, né le 22 juillet 1974 à Quilmes, est un joueur argentin de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne et troisième ligne. Il joue l'essentiel de sa carrière dans le club de Perpignan.

1974 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1974 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Opération Strikeback
L’opération Strikeback est un exercice majeur de l'OTAN planifié par le commandement allié Atlantique qui eut lieu dans l'océan Atlantique, dans la mer de Norvège et dans le goulet du GIUK pendant une dizaine de jours, du 3 au 12 septembre 1957. Elle avait pour but de simuler une réponse dans le cadre d'une attaque soviétique contre l'Europe.

L'opération a impliqué plus de 200 navires de guerre, 650 avions et 65 700 marins de l'US Navy, de la Marine royale canadienne, de la Royal Navy, de la Marine nationale, de la Marine royale néerlandaise et de la Marine royale norvégienne. Il s'agit alors de la plus grande opération navale menée en temps de paix et du regroupement de flottes le plus important depuis la Seconde Guerre mondiale.

Elle a été menée parallèlement à l'opération Deep Water (Eaux Profondes) afin de simuler une invasion soviétique du détroit des Dardanelles près de la Turquie.

Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.
Frappe aérienne d'Agbe
La frappe aérienne d'Agbe est survenue le 20 octobre 2021 lorsque l'armée de l'air éthiopienne a mené une frappe aérienne sur la petite ville d'Agbe (en), dans le woreda de Tanqua Millash (en), dans la région du Tigré, en Éthiopie, lors de la guerre Tigré.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Blaise Kozenn
Blaise Kozenn (en allemand Blasius Kozenn, en slovène Blaž Kocen) était un géographe et cartographe autrichien de langue maternelle slovène. Il est notamment connu pour son atlas scolaire (voire infra), publié à des millions d'exemplaires sur plus de 100 éditions et dans de nombreuses langues. L'« atlas de Kozenn » était l'un des atlas les plus utilisés dans la moitié autrichienne de l'Autriche-Hongrie.

Royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire, (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) ou au Reichsrat, sont, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires du nord et de l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise. Ils étaient également nommés empire d'Autriche ou, plus simplement, Autriche.
Kongreßdenkmal
Le Kongreßdenkmal (en français : mémorial du Congrès), est un monument commémorant le congrès d'Aix-la-Chapelle de 1818. Situé dans la ville d'Aix-la-Chapelle en Allemagne, il fut érigé entre 1836 et 1844 à un emplacement historique sur Adalbertsteinweg par les architectes Johann Peter Cremer (de) et Karl Friedrich Schinkel. Démonté en 1914, il est transféré au jardin municipal d'Aix-la-Chapelle (de) en 1928.

Congrès d'Aix-la-Chapelle (1818)
Le congrès d'Aix-la-Chapelle s'est tenu du 29 septembre au 21 novembre 1818 entre la France et les principales puissances occupantes (Prusse, Autriche, Angleterre, Russie), le but étant de réviser et de solder le traité de Paris (1815) dans le cadre du Concert européen.
Common Lisp Interface Manager
Common Lisp Interface Manager (CLIM) est une interface de programmation en Common Lisp pour la création d'interfaces utilisateurs. Les spécifications proviennent des interfaces de programmation qu'utilisaient les machines Lisp de Symbolics.

McCLIM est l'implémentation libre de CLIM.

Symbolics
Symbolics (Symbolics, Inc) est une entreprise informatique américaine fondée en 1979 par Russell Noftsker dont l'objectif était de commercialiser les machines Lisp du laboratoire d'intelligence artificielle du MIT.
Abdallah al-Salim al-Sabah
Abdallah al-Salim al-Sabah (arabe : عبد الله السالم الصباح), surnommé le Père de la Constitution (en arabe : أبو الدستور), né en 1895 à Koweït (Koweït) et mort le 24 novembre 1965 dans cette même ville, est un homme d'État koweïtien, cheikh du Koweït de 1950 à 1961, puis émir de 1961 à 1965.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Championnat d'Écosse de football 2015-2016
La 119e édition du championnat d'Écosse de football est la troisième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic Football Club défend son titre face à 11 autres équipes dont une promue du Scottish Championship : il s'agit du Heart of Midlothian Football Club qui réintègre l'élite après une seule saison passée en deuxième division.

Au terme de la compétition le Celtic conserve son titre de champion d'Écosse. Il l'emporte avec quinze points d'avance sur son dauphin Aberdeen FC.

Dundee United termine à la dernière place et descend en deuxième division. Le club quitte l'élite écossaise après vingt années de présence.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Ralph Kiner
Ralph Kiner, né le 27 octobre 1922 à Santa Rita (Nouveau-Mexique) et mort le 6 février 2014, à Rancho Mirage (Californie), est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1946 à 1955. Malgré cette carrière écourtée par les blessures, il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1975. Après sa carrière de joueur, il devient commentateur pour la télévision, poste qu'il occupe encore chez les Mets de New York pour la 46e saison en 2008.

Rancho Mirage
Rancho Mirage est une municipalité du comté de Riverside, en Californie (États-Unis). Elle comptait 13 249 habitants au recensement de 2000, mais la population peut dépasser les 20 000 habitants durant la période estivale.

Elle est située à 180 km au sud-est de Los Angeles.
Xian d'Awat
Le xian d'Awat (阿瓦提县 ; pinyin : Āwǎtí Xiàn ; ouïghour : ئاۋات ناھىيىسى / Avat Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture d'Aksou.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Championnat de Chypre de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Chypre de football est la 74e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Marfin Laiki League, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les 4 premiers jouent la poule pour le titre, les clubs classés entre la 5e et la 8e place jouent la poule de classement et enfin les clubs classés entre la 9e et la 13e place jouent une poule de relégation. À noter que les 2 derniers du classement à l'issue de la phase régulière sont directement relégués en D2.

C'est l'AEL Limassol qui s'impose cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'APOEL Nicosie et l'Omonia Nicosie. C'est le sixième titre de champion de Chypre de l'histoire de l'AEL, le premier depuis 1968.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
PhpDesigner
phpDesigner est un ensemble intégré de développement Internet.

Créé en 1998, il a depuis lors été régulièrement réécrit pour intégrer chaque nouvelle génération de logiciels Internet. Il contient de nombreuses fonctionnalités de type PHP, HTML, CSS, JavaScript, etc.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server est un système de gestion de base de données (SGBD) en langage SQL incorporant entre autres un SGBDR (SGBD relationnel ») développé et commercialisé par la société Microsoft. Il fonctionne sous les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux (depuis mars 2016), mais il est possible de le lancer sur macOS via Docker, car il en existe une version en téléchargement sur le site de Microsoft.
Across the Sun
Across the Sun est un groupe de metalcore américain, originaire de Portland, en Oregon. Ils font usage d'éléments sonores progressifs et symphoniques. En 2010, Across The Sun signe au label Metal Blade Records et fait paraître son tout premier album, Before The Night Takes Us, qui suit trois EP. Across The Sun se compose de Brandon Davis (chant), Sam Hafer (guitare), Alan Ashcraft (batterie) et John Malloy (guitare basse).

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Heilwige de Dabo
Heilwige de Dabo, née vers 980 et décédée en 1046, héritière du comté de Dabo, est l'épouse de Hugues IV, comte de Nordgau (Basse-Alsace) et la mère du futur pape Léon IX. Son nom est directement associé à la fondation de plusieurs établissements religieux. Une légende témoigne de son rayonnement spirituel.

Basse-Alsace
La Basse-Alsace est la partie septentrionale de l'Alsace, correspondant à peu près au département actuel du Bas-Rhin (sans le comté de Sarrewerden mais avec le comté de Dabo) et au territoire de Landau. Elle forme, avec la Haute-Alsace et la République de Mulhouse (enclavée dans la précédente), une des subdivisions de la Région historique d'Alsace. Les termes Haute et Basse-Alsace ne traduisent aucune notion de valeur, ils doivent être considérés selon un point de vue géographique, suivant le cours de l'Ill qui a donné son nom à la région (Elsass, soit approximativement Pays de l'Ill).

Ce nom a été utilisé dès l'époque du Saint-Empire romain germanique et sous l'Ancien Régime entre 1648 et 1789.
Hanan El Tawil
Hanan El Tawil (ou Hanan El Taweel, Hanan El Taweil, en arabe : حنان الطويل, née en 1966 à Sinnuris, Fayoum, et morte en 2004 au Caire) est une actrice et chanteuse égyptienne. Elle est la première actrice ouvertement transgenre en Égypte,.

Le quotidien saoudien Al Riyad annonce la transition de Hanan El Tawil à son retour d'un voyage dans un pays arabe. Elle déclare dans un entretien que sa famille accepte sa démarche ; ses proches étaient sensibles à sa souffrance avant sa transition.

Sinnuris
Sinnuris (arabe: سنورس, copte: ⲡⲯⲓⲛⲟⲩⲣⲉⲥ) est une ville du gouvernorat du Fayoum. Sa population est estimée à 136 825 habitants en 2023. Le district (qism) administratif de Sinnuris a été établi en 1871, il est aujourd'hui peuplé de 634 524 habitants.
Brooke Harmon
Brooke Harman est une actrice américano-australienne née le 18 août 1985 à Orange (Californie).

À l'âge de 21 ans, elle a tourné la série télévisée The Secret Life of Us.

Elle a également tourné dans la série télévisée Mission pirates (Pirate Islands) qui a été diffusée sur Jetix. Elle a tenu un des rôles principaux du thriller Australien "Crush" sorti en 2009. Elle a tourné dans la série "Dance Academy" dans la 2e et 3e saison. Elle est ensuite apparue dans la série Spartacus : Le Sang des gladiateurs dans le rôle de Licinia, la cousine de Marcus Crassus.

Orange (Californie)
Orange est une ville des États-Unis qui se trouve dans le comté d'Orange (Californie) et dont la population est supérieure à 100 000 habitants. La ville est à six kilomètres au nord du siège du comté, Santa Ana, et à environ 52 kilomètres au sud-est de Los Angeles. Orange est inhabituelle du fait que beaucoup des bâtiments de son Old Town District furent construits avant 1920 ; alors que presque toutes les autres villes de la région ont démoli de telles maisons dans les années 1960, Orange a décidé de les conserver.
Tituba Corona
Tituba Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 42,4° N et 214,7° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bellona Fossae. Elle a été nommée en référence à Tituba, infirmière qui commença la chasse aux sorcières à Salem (c 1692), antérieurement nommée Tituba Patera.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Château de Mitsumine
Le château de Mitsumine (三峰城, Mitsumine-jō), situé dans la ville actuelle de Sabae, préfecture de Fukui au Japon, est construit durant l'époque Nanboku-chō du XIVe siècle (partie du début de l'époque Muromachi). En 1337, à la suite de la guerre entre les cours du Nord et celles du Sud, le château de Mitsumine est bâti comme point stratégique fort au sommet du mont Mitsumine (dont il tient son nom). Il est commandé par Yoshisuke Wakiya, sous les ordres de Nitta Yoshisada, le haut représentant de la cour du Sud; En 1340 cependant, Shigeyuki Miyama de la cour du Nord assiège le château, opération au cours de laquelle il trouve la mort et qui aboutit à la destruction du château.

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Grec chypriote
Le grec chypriote (en grec moderne Κυπριακή διάλεκτος / Kypriakí diálektos), ou simplement chypriote (Κυπριακά / Kypriaká), est un dialecte du grec moderne parlé par plus d’un demi-million de personnes à Chypre et plusieurs centaines de milliers à l’étranger.

Consonne vélaire
Une consonne vélaire, ou plus brièvement une vélaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de l'arrière du palais, dit palais « mou » ou voile du palais. Elle est réalisée par un bombement de la partie postérieure de la langue qui se rapproche du palais mou.

Le français comprend les vélaires [k] et [ɡ], ainsi que [ŋ] dans des mots d'origine étrangère (à la fin de « parking », par exemple) et dans certains parlers locaux (comme le parler marseillais).
Fonds Hélène et Édouard Leclerc pour la culture
Le fonds Hélène et Édouard Leclerc pour la culture est un fonds privé de dotations d'art contemporain français installé à Landerneau, près de Brest, dans le département du Finistère, en Bretagne. Il a pour but principal de financer des expositions accessibles au plus grand nombre et portant sur l'art moderne et contemporain.

Noisiel
Noisiel (prononcé [nwa.zjɛl]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle fait partie de la banlieue est parisienne et de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.
Task Force KleptoCapture
La Task Force KleptoCapture est une unité du ministère de la Justice des États-Unis créée en mars 2022 dans le but d'appliquer des sanctions aux oligarques russes (qualifiés de « kleptocrates ») en réponse à l'invasion russe de l'Ukraine,,.

Kleptocratie
Une kleptocratie est un terme désignant un système politique au sein duquel une ou plusieurs personnes, à la tête d'un pays, pratiquent à une très grande échelle la corruption, souvent avec des proches et membres de leur famille. Généralement, ces personnes pratiquent le blanchiment d'argent, de manière à dissimuler l'origine et le montant de leur richesse, via des comptes bancaires situés dans des paradis fiscaux et/ou des sociétés et sociétés écrans basées dans des paradis fiscaux (sociétés « offshores »). Le mot a souvent une connotation péjorative.
Voyages
Voyages est un titre notamment porté par :

Voyages ou Livre des merveilles du monde,  de l'explorateur Jean de Mandeville, compilation de ses propres voyages et des récits de missionnaires franciscains et dominicains ;

Voyages, écrits de Montesquieu ;

Voyages, comédie dramatique réalisée par Emmanuel Finkiel en 1999 ;

Voyages, cinquième tome de la série de bande dessinée V pour Vendetta ;

Voyages, récit de voyages de l'écrivain français Roger Vailland ;

Voyages, essai de l'écrivain américain Michael Crichton.

Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).