hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Fritch 2015
Le gouvernement Fritch 2015 est le gouvernement de la Polynésie française qui constitue l'organe exécutif de cette collectivité d'outre-mer. Ce gouvernement est formé à la suite du renvoi d'Édouard Fritch, président de la Polynésie, du Tahoeraa huiraatira, parti autonomiste majoritaire à l'Assemblée de Polynésie française à partir des élections territoriales de 2013.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Ségala lotois
Le Ségala lotois ou Ségala Quercynois, ou encore le Chataignal Lotois, est une micro-région naturelle de France faisant partie de la Châtaigneraie cantalienne.

Elle s'étend au nord-est du Lot et constitue le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais, avec lequel il partage les terres siliceuses. Sa géologie et son relief, ainsi que son climat plus froid et plus humide que le reste du département, le rapproche plus de l'Auvergne que du Quercy.

Seigle
Secale cereale

Le seigle (Secale cereale L.) est une plante annuelle du genre Secale appartenant à la famille des Poaceae (graminées) et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture reste importante dans l'Est de l'Europe, mais est devenue marginale ailleurs.

Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale.
Le Palais de la Renommée
Le Palais de la Renommée (House of Fame en anglais moderne et Hous of Fame dans l'orthographe originale, traduit aussi sous le nom de Palais de Renommée et Temple de la Renommée) est un poème en moyen anglais de Geoffrey Chaucer, probablement écrit entre 1374 et 1385, ce qui en fait l'une de ses premières œuvres. Il a probablement été écrit après Le livre de la duchesse, bien que la place de ce texte dans la chronologie des premiers poèmes de Chaucer reste incertaine.

Le Palais de la Renommée compte plus de 2 005 octosyllabes répartis en trois livres et prend la forme d'une vision onirique. Lorsqu'il s'endort, le poète se retrouve dans un temple de verre orné d'images de célébrités et de représentation de leurs actes. Guidé par un aigle, il médite sur la nature et la fiabilité de la renommée. Cela permet à Chaucer d'examiner le rôle du poète dans le récit de la vie des célébrités et sur la part de vérité de ce récit.

Octosyllabe
Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres les plus anciens et les plus utilisés dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est pair) au détriment des vers impairs (vers dans lesquels le nombre de syllabes est impair). On retrouve très souvent l'octosyllabe dans certains poèmes à forme fixe comme les rondeaux et les ballades. Il est aussi le vers du lai.
Antoine-Ulrich de Brunswick-Wolfenbüttel (1714-1774)
Antoine-Ulrich de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel), né le 28 août 1714 à Bevern et mort le 4 mai 1774 à Kholmogory, duc de Brunswick-Lünebourg, généralissime de l'armée de la Russie, est le mari d'Anna Leopoldovna de Russie, qui règne comme régente de leur fils Ivan VI pendant un an de 1740 à 1741.

Kholmogory
Kholmogory (en russe : Холмого́ры, se prononce aussi Хо́лмогоры) est un village et centre administratif de la municipalité de Kholmogory et du raïon de Kholmogory dans l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Situé sur la rive gauche de la Dvina septentrionale, le village se situe dans le pays de la Dvina. Il est possible qu'elle ait été avant la colonisation russe du territoire la capitale de la Biarmie. Sa population était de 4 592 en 2002.
Boryszów
Boryszów (prononciation [bɔˈrɨʂuf]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Grabica (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Université des arts
Il existe plusieurs « Université des arts » à travers le monde :

l'Université des arts de Berlin.

l'Université des arts de Belgrade.

l'Université des arts de Londres.

l'Université des arts de Philadelphie.

l'Université des arts d’Osaka.

l'Université des arts de Tokyo.

Université des arts de Belgrade
L'université des arts de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет уметности у Београду ; en serbe latin : Univerzitet umetnosti u Beogradu) est une université publique située à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle a été fondée en 1957 sous le nom d'« Académie des arts » pour réunir quatre académies préexistantes ; elle est devenue une université et a reçu son nom actuel en 1973. En 2013, le recteur de l'université est le professeur Ljiljana Mrkić Popović.
TeX Font Metric
TeX font metric (TFM) est un format de fonte propre au logiciel de composition de pages TeX. Il a été défini en 1980 par Lyle Ramshaw et est le seul format reconnu par TeX.

Ce format ne définit pas les glyphes mais seulement leurs propriétés métriques (hauteur, largeur, table de crénage, etc.).

Ce format est un format binaire. Les fichiers au format tfm sont utilisés à la fois par le compilateur TeX et par le logiciel de visualisation de fichiers dvi produits par la compilation.

Ce format est associé à un autre format, le « PL » (Properties List) qui est lui destiné à être lu par un utilisateur. La conversion entre les deux formats se fait grâce aux logiciels tftopl et pltotf.

Le logiciel de composition de fontes Metafont engendre des fichiers au format tfm.

Crénage
Le crénage, ou approche de paire (kerning en anglais), est l'ajustement de l'espacement entre les paires de lettres d'une police de caractères à chasse variable. Dans une police bien crénée, l'espacement optique entre deux lettres est identique, quelle que soit la paire de lettres considérée. Dans une fonte de caractère créée dans les règles de l'art, le crénage est fait manuellement par le fondeur pour toutes les paires de caractères une à une. Dans le cas contraire, les logiciels de gestion de fonte peuvent le faire automatiquement, mais cela donne un moins bon résultat.

Les paires de caractères doivent être testées et réglées dans les deux combinaisons possibles (par exemple, « ab » et « ba »), l'espacement à droite et à gauche de chaque caractère étant souvent différent en fonction de sa forme.

Enfin, certaines lettres peuvent se toucher comme les doubles t, doubles f ou fi (tt, ff, fi) : ce sont les ligatures esthétiques.
Jean Buys
Jean Buys (connu également sous son nom latin, Johannes Busaeus, parfois Jean Busée), né le 14 avril 1547 à Nimègue (Duché de Gueldre, aujourd'hui aux Pays-Bas) et décédé le 30 mai 1611 à Mayence (Électorat de Mayence, aujourd'hui en Allemagne) est un prêtre jésuite néerlandais, théologien, et auteur spirituel.

Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.
Chloe Pirrie
Chloe Pirrie, née le 25 août 1987 à Édimbourg, Écosse, est une actrice écossaise.

Chloe Pirrie est connue pour avoir joué les rôles principaux dans la mini-série The Game (2014), le film Shell (2012) et le court-métrage Stutterer (2015).

Troie : La Chute d'une cité
Troie : La Chute d'une cité (Troy: Fall of a City) est une mini-série britanno-américaine créée par David Farr et basée sur la Guerre de Troie et le poème l'Iliade d'Homère et diffusée entre le 17 février et le 7 avril 2018 sur BBC One et à l'international sur Netflix.
Slim Gaillard
Slim Gaillard (Bulee « Slim » Gaillard, 9 janvier 1911 à Détroit - 26 février 1991 à Londres) est un chanteur de jazz, auteur-compositeur, pianiste et guitariste, connu pour ses vocalese et sa langue imaginaire qu'il baptise "Vout" (dont il fait un dictionnaire, en plus des huit langues qu'il maîtrisait),,,.

Docteur Marcus Welby
Docteur Marcus Welby (Marcus Welby, M.D.) est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 50 minutes, créée par David Victor constituée d'un pilote diffusé le 26 mars 1969, puis entre le 23 septembre 1969 et le 4 mai 1976 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 1971 à la Télévision de Radio-Canada, en France et en Belgique, à la fin des années 1970 sur Télé Luxembourg et à partir du 6 août 1987 sur M6.
Lac Havasu
Le lac Havasu (en anglais : Lake Havasu) est un lac de barrage américain situé à la frontière entre les États de l'Arizona et de la Californie. Il fait 72 km de long et a une superficie de 78 km2.

Ce lac artificiel est créé entre 1934 et 1938 grâce à la construction d'un barrage sur le fleuve Colorado, le barrage de Parker, construit et géré par le Bureau of Reclamation. Ce barrage possède quatre turbines Francis qui peuvent générer un maximum de 120 mégawatts et une production annuelle de 450 millions de kilowatts-heures.

Ce lac est réputé pour être un endroit de détente et de vacances. La pêche y attire 750 000 visiteurs par an. La ville de Lake Havasu City, sur sa rive est, accueille chaque année au printemps le spring break de la région.

Le film d'horreur Piranha 3D (2010) est entièrement tourné au lac Havasu entre mai et juillet 2009.

Turbine Francis
Une turbine Francis, du nom de l'ingénieur James Bichens Francis, est une turbine hydraulique de type « à réaction ». Elle est adaptée à des hauteurs de chute moyennes (de 30 à 300 mètres), pour des puissances et débits moyens ou forts (tel le barrage d'Itaipu), à savoir de quelques kilowatts à plusieurs centaines de mégawatts pour des débits de 10 à 700 m3/s.
Prix Tuvalu
Le Prix Tuvalu du dérèglement climatique était un prix décerné chaque année de 2004 à 2008 par un jury composé d’associations écologistes françaises (Agir pour l'environnement, Réseau Action Climat et Transport et Environnement). Le nom de ce prix vient de l'archipel de Tuvalu, menacé d'engloutissement par la montée des eaux consécutive au réchauffement climatique.

Cet « antiprix » épinglait un « acteur politique ou économique ayant montré son incapacité à agir en faveur de la lutte contre le dérèglement climatique ».

Fédération européenne pour le transport et l'environnement
La Fédération européenne pour le transport et l'environnement, connue aussi sous le nom de Transport et Environnement (sous l'acronyme T&E), est une organisation européenne regroupant une cinquantaine d'organisations non gouvernementales actives dans le domaine du transport et de l'environnement.

T&E a pris position contre les nouveaux moteurs à essence qui rejettent plus de particules fines et en faveur du de l'autopartage. T&E réclame l’arrêt des ventes de camions thermiques dès 2035.
Tourba de Hussein Ier Bey
La tourba de Hussein Ier Bey, connue aussi sous le nom de tourbet Sidi Kacem es-Sbabti, est un mausolée tunisien situé dans le quartier tunisois de Bab El Jazira, près de la mosquée des Teinturiers.

Elle accueille principalement la sépulture du fondateur de la dynastie des Husseinites, Hussein Ier Bey, et celle de son fils Mohamed Rachid Bey.

Bab El Jazira
Bab El Jazira ou Bab Dzira (arabe : باب الجزيرة) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Signalée par Al-Bakri au XIe siècle, elle est orientée vers le cap Bon et tire son nom du terme arabe (Jazira) désignant sa presqu'île.

Elle est démolie au milieu du XVIIIe siècle au profit de Bab Alioua.

La porte, qui se trouvait au niveau de l'actuelle rue des Teinturiers, permettait le passage des flux de voyageurs circulant entre la médina et le sud du pays.
Deutsche Bank
Deutsche Bank AG (en allemand : [ˈdɔʏ̯t͡ʃə baŋk]) est la plus importante banque allemande. Elle est fondée en 1870 et basée aujourd'hui à Francfort-sur-le-Main. Elle est 8e en Europe par sa capitalisation en 2011. Banque universelle, ses filiales sont présentes dans plus de 75 pays, les plus importantes étant à Londres, New York et Singapour.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, il s'agit d'une banque privée ; la banque centrale allemande est la Deutsche Bundesbank, en français la « Banque fédérale d'Allemagne ».

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Réserve écologique Thomas-Fortin
La Réserve écologique Thomas-Fortin est située à 70 km au nord-ouest de Baie-Saint-Paul, à l'est du parc national des Grands-Jardins. La réserve est enclavée dans la réserve faunique des Laurentides. Le site protège des écosystèmes représentatifs des hautes Laurentides, qui fait partie du domaine de la sapinière à épinette noire. Le nom de la réserve rend hommage à Thomas Fortin (1858-1941). En 1895, celui-ci proposa la création du parc des Laurentides qui devint la réserve faunique du même nom en 1981. Il en fut l'inspecteur principal pendant 40 ans.

Baie-Saint-Paul
Baie-Saint-Paul est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Charlevoix, dans la région de la Capitale-Nationale. Située à l'embouchure de la rivière du Gouffre dans le fleuve Saint-Laurent, elle compte plus de 7 000 habitants et constitue un centre économique et culturel. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Roger de La Corbière
Henry Roger de Mascarel de La Corbière dit Roger de La Corbière, né le 11 juillet 1893 à Vouneuil-sur-Vienne et mort le 3 septembre 1974 à Paris, est un artiste peintre paysagiste français. D'abord aquarelliste, au contact de Paul Signac, à La Rochelle, il devint le peintre des lumières marines ; consacrant l'essentiel de son œuvre à célébrer, à l'huile, la délicatesse des clairs de lune et des couchers de soleil sur les côtes bretonnes.

Katia Granoff
Katia Granoff, née le 16 juillet 1895 à Nikolaïev dans l’Empire russe et morte le 16 avril 1989 à Paris, est une galeriste, fondatrice notamment de la galerie Larock-Granoff, et une poétesse française d'origine russe.
Bobcats de la Floride
Les Bobcats de la Floride étaient une équipe de l'Arena Football League (AFL) basée à Sunrise, en Floride. Ils étaient auparavant connus sous le nom de Sacramento Attack et de Miami Hooters et ont joué dans l’AFL pendant dix saisons au total, les sept dernières à West Palm Beach et Sunrise dans la région métropolitaine de Miami.

L'équipe a été fondée en 1992 sous le nom de l'Attack de Sacramento, basé à Sacramento, en Californie. Après leur première saison, ils ont déménagé à Miami sous le nom de Miami Hooters, ainsi nommés dans le cadre d’un contrat de marketing avec la chaîne de restaurants Hooters. Après trois saisons, le parrainage de Hooters est abandonné et l'équipe se dirige vers le nord jusqu'à Sunrise où elle change de nom. Ils ont cessé leurs activités après la saison 2001 après des années de faible fréquentation et de mauvaises performances. Au cours de leur parcours, ils ont fait deux apparitions en playoffs, une à Sacramento et une à Miami.

Hooters
Hooters est une chaîne américaine de restaurants dont le siège social se trouve à Atlanta, en Géorgie. La chaîne Hooters possède 435 restaurants aux États-Unis et dans 23 autres pays. Le service est assuré en majorité par des jeunes femmes dont l'uniforme de travail est un mini short orange et un tee-shirt (ou débardeur) échancré à l'effigie de la chaîne. Hooters signifie chouette (l'oiseau) mais aussi « nichons » en argot américain.
Mont Tamate
Le mont Tamate (玉手山), aussi connu sous le nom de mont Komatsu (小松山), est une petite montagne située dans le territoire de Kashiwara, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. La montagne a été un facteur important de la bataille de Dōmyōji.

Ce petit pic et ses pentes ont été un point de défense pour l'armée de Toyotomi Hideyori, basée à Osaka, contre l'approche de l'Armée orientale de Tokugawa Ieyasu. Le 3 juin 1615, Gotō Mototsugu, le commandant des samouraïs qui défendaient le mont, a été touché par une balle des forces Tokugawa. Plus tard, il a commis un suicide rituel sur le mont Komatsu avant que ses défenses soient prises par l'ennemi.

Aujourd'hui, la région contient un petit parc d'attractions et un parc naturel.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Somos Novios (It's Impossible)
Somos Novios (It's Impossible) est une chanson mexicaine composée, écrite et interprétée par Armando Manzanero, extraite de la bande originale du film homonyme de 1969. L'année suivante, It's Impossible, une version de Perry Como sur des paroles anglaises de Sid Wayne est classée no 10 au Billboard Hot 100 et no 1 dans le Hot Adult Contemporary Tracks du Billboard. Devenue un standard la même année, It's Impossible est nommée au Grammy Award de la chanson de l'année en 1971.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
Saints Row: The Third
Saints Row: The Third (ou Saints Row 3) est un jeu vidéo développé par Volition, Inc. et édité par THQ en 2011 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Le jeu s'apparente à un GTA-like axé sur la guerre des gangs. Officiellement dévoilé lors de l'E3 2011, le jeu est sorti en novembre 2011. Une version remaster développée par Sperasoft est annoncée pour mai 2020 sur PlayStation 4, Xbox One et PC (ce dernier étant disponible uniquement via l'Epic Games Store).

Epic Games Store
L'Epic Games Store (ou boutique Epic Games) est une plateforme de distribution dématérialisée de jeux vidéo développée et exploitée par Epic Games, lancée le 6 décembre 2018.

La boutique héberge 1548 jeux et compte 68 millions d’utilisateurs actifs mensuels en 2022. Elle est accessible sous la forme d'un logiciel client pour Windows ou MacOS et d'une interface web.
Ethan Zuckerman
Ethan Zuckerman, né en 1973, est un universitaire des médias, blogueur et activiste d'Internet américain. Après avoir été le directeur du MIT Center for Civic Media de 2011 à 2020, il est professeur de sciences politiques et de sciences de l'information et de la communication à l'université du Massachusetts. Il est l'auteur de Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection (Se recâbler : le cosmopolitisme numérique à l'ère de la connexion) qui remporte le Prix du Livre Zócalo.

Geekcorps
Geekcorps est une organisation non gouvernementale qui envoie des personnes avec des compétences techniques vers le Tiers monde pour contribuer au développement de leur infrastructure informatique. C'est une subdivision de l'IESC (en) basée à Washington aux États-Unis pour promouvoir la croissance économique dans les pays en voie de développement par l'envoi de volontaires hautement qualifiés techniquement pour enseigner aux communautés comment utiliser les technologies de l'information et de la communication innovantes et accessibles pour résoudre les problèmes liés au développement.

2005, Geekcorps est surtout présent au Mali, avec le siège à Bamako. Ce projet travaille surtout avec des radios du Mali, mais il y a aussi des efforts pour développer le contenu aux langues africaines, notamment le Wikipedia en bambara.
Boston (jeu)
Le boston est un jeu de cartes résultant du croisement entre le quadrille, ou plutôt le médiateur, et le whist, apparu vers 1780 et très populaire en Europe au XIXe siècle.

Semblable au premier abord au whist classique, le boston s'en distingue par un système d'enchères avec contrats, et la possibilité de jouer seul contre les trois autres.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Festival international du film de La Roche-sur-Yon
Le Festival international du film de La Roche-sur-Yon est un festival de cinéma créé en 2002 sous le nom de festival « En route vers le monde ». Renouvelé et renommé en 2010, il se déroule chaque année à la mi-octobre durant une semaine dans la ville de La Roche-sur-Yon en Vendée.

Kelly Reichardt
Kelly Reichardt [ˈraɪkɑːrt], née le 3 mars 1964 à Miami (Floride), est une réalisatrice, scénariste et monteuse américaine.

Elle remporte le grand prix du festival du cinéma américain de Deauville 2013 avec le film Night Moves. En 2020 son film First Cow remporte le prix du jury dans ce même festival.

Ses films sont associés à une esthétique cinématographique désignée comme cinéma lent ou cinéma contemplatif.