hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drifting Dragons
Drifting Dragons (空挺ドラゴンズ, Kūtei Doragonzu) est un seinen manga de Taku Kuwabara, prépublié dans le magazine Good! Afternoon depuis juin 2016 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés. La version française est éditée par Pika Édition depuis mars 2020.

Une série d'animation produite par Polygon Pictures est diffusée entre le 9 janvier 2020 et le 26 mars 2020 sur Fuji TV dans le programme +Ultra. La série est diffusée à l'international sur Netflix le 30 avril 2020.

Good! Afternoon
Good! Afternoon (good! アフタヌーン, Guddo! Afutanūn) est un magazine de prépublication de manga de type seinen publié par Kōdansha depuis novembre 2008. Initialement publié de manière bimensuelle, il paraît de manière mensuelle à partir de fin 2012. Il s'agit d'un magazine dérivé du Monthly Afternoon.
Kitty in a Casket
Kitty in a Casket est un groupe de psychobilly et horror punk autrichien, originaire de Vienne. Dans un entretien à skruttmagazine.se, la chanteuse Kitty Casket définit la musique de la formation : « mélodie, énergie, fête ». Durant son existence, le groupe partagera la scène avec notamment The Exploited, The Other, Betontod, Die Kassierer, Dead Kennedys, The Bones, Guana Batz, Mad Sin, V8 Wankers, Tiger Army, et The Creepshow.

The Bones
The Bones est un groupe suédois de punk rock, originaire de Karlskrona, fondé en 1996. Ses influences vont de Social Distortion à Devil Dogs, en passant par Johnny Cash. Le groupe compte au total six albums studio, dont un de reprises, avec des invités tels que Backyard Babies, Roger Miret and The Disasters, et The Street Dogs.
Harris Lebus
Harris Lebus était un fabricant et grossiste de meubles basé dans l'East End de Londres à Tabernacle Street avec une usine à Tottenham. L'entreprise approvisionnait des magasins tels que Maple & Co. (en), produisant principalement des meubles de chambre à coucher et de salle à manger,. Après la période édouardienne, l'entreprise a connu du succès dans la production de masse de meubles abordables pour un plus large éventail de clients.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Huile pyrolytique
L'huile pyrolytique est un carburant et une matière de synthèse pour lequel des recherches sont en cours pour en faire un substitut du pétrole. Au moyen d'une technologie de distillation destructive du type biomass to liquid, on l'extrait de la biomasse séchée ou de certains plastiques dans un réacteur à la température d'environ 500 °C avec un refroidissement ultérieur. L'huile pyrolytique est une sorte de goudron, et normalement sa teneur en oxygène est trop élevée pour en faire un hydrocarbure. À ce titre, elle diffère nettement des produits pétroliers similaires.

Pour la fabrication de plastiques recyclés, cette huile est injectée en mélange avec du naphta dans un vapocraqueur. Les technologies actuelles ne permettent de transformer que 66 à 80% des plastiques en huile de pyrolyse et de n’utiliser que 5% de cette huile dans la fabrication de plastique.

Craquage
Le craquage (cracking en anglais) est, en pétrochimie, la thermolyse du pétrole et de ses dérivés liquides. L'opération consiste à casser une molécule organique complexe en éléments plus petits, notamment des alcanes, des alcènes, des aldéhydes et des cétones. Les conditions de température et de pression, ainsi que la nature du catalyseur sont des éléments déterminants du craquage.

En dehors de l'industrie pétrochimique, le craquage comprend toute dissociation induite d'une molécule (par exemple, le craquage de l'eau), à travers un processus tel que la thermolyse, la pyrolyse ou la photolyse.
Kalauzovići
Kalauzovići (en serbe cyrillique : Калаузовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 109 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Équipe d'Allemagne de football au Championnat d'Europe 1996
L'équipe d'Allemagne de football participe à sa 7e phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1996 qui se tient en Angleterre du 8 juin 1996 au 30 juin 1996.

L'Allemagne termine en tête du groupe C au premier tour, puis bat la Croatie en quart de finale. En demi-finale contre le pays-hôte, elle remporte la séance de tirs au but. L'Allemagne se qualifie ainsi pour sa 5e finale européenne, qu'elle dispute contre la Tchéquie, adversaire déjà rencontré au premier tour. La nation allemande est sacrée championne d'Europe pour la 3e fois grâce à un but en or d'Oliver Bierhoff à la 95e minute.

À titre individuel, Dieter Eilts, Andreas Köpke et Matthias Sammer font partie de l'équipe-type du tournoi, équipe composée de 18 joueurs.

C'est le premier titre majeur remporté par l'Allemagne depuis la réunification, Matthias Sammer, Stefen Freund et René Schneider, sont les premiers joueurs nés en RDA à être sacré champion d'Europe.

Andreas Köpke
Andreas Köpke est un footballeur allemand né le 12 mars 1962 à Kiel (Allemagne de l'ouest). Il évoluait au poste de gardien de but.

Il est particulièrement célèbre pour avoir été le gardien de but de l'équipe d'Allemagne victorieuse de l'Euro 1996. Bien qu'il n'ait disputé aucun match du tournoi du fait de son statut de remplaçant, il a aussi remporté la Coupe du monde 1990.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Katusha
La saison 2010 de l'équipe cycliste Katusha est la deuxième de l'équipe. Elle commence en janvier sur le Tour de San Luis et se termine en octobre sur la Japan Cup.

En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 5e place du classement mondial UCI.

UCI ProTour 2010
L'UCI ProTour 2010 est la sixième édition de l'UCI ProTour.

Les épreuves UCI ProTour forment l’une des deux classes constitutives du Calendrier mondial UCI. La deuxième est composée par les courses historiques. On retrouve au sein de la classe UCI ProTour aussi bien des épreuves émergentes que des courses plus traditionnelles.

Plutôt que d'un classement basé uniquement sur le ProTour, l'UCI a conçu un calendrier mondial, sur lequel 10 autres courses sont ajoutées. Cette édition ne possèdera donc pas de classement propre, mais ses courses sont incluses dans le Calendrier mondial UCI 2010.

L'UCI a annoncé le 18 juin 2009 qu'il y aurait deux nouvelles courses au Canada en 2010, le 10 septembre à Québec et le 12 septembre à Montréal. Le Tour de Catalogne  et Gand-Wevelgem sont déplacés en mars, tandis que le Tour de Californie a officiellement demandé une licence ProTour pour 2011.
The Train: Escape to Normandy
The Train: Escape to Normandy est un jeu vidéo d’action développé par Artech Studios et publié par Accolade à partir de 1987 sur Commodore 64, IBM PC, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu est basé sur le film Le Train. Le joueur y incarne un résistant dont la mission est de capturer un train, transportant des objets d’art vers Berlin, qu’il doit ensuite conduire jusqu’à une ville contrôlée par les Alliés. Le jeu se divise en trois phases principales : sécuriser les gares, sécuriser les ponts et conduire le train. Les deux premières sont des séquences d’arcades où le joueur doit tirer sur des gardes ou des bateaux ennemis. La conduite du train demande de son côté  de réguler sa vitesse, la pression de vapeur, la température de la chaudière et le niveau d’eau. Lors de cette séquence, le joueur à le choix entre plusieurs vues : une vue de la cabine, une carte et une vue des canons avant ou arrière, qui lui permettent de tirer sur d’éventuels attaquants,.

Accolade (entreprise)
Accolade était une entreprise américaine qui exerçait son activité dans le domaine du développement et de l'édition de jeux vidéo en 1984. Elle a été fondée par Alan Miller et Bob Whitehead (fondateurs d'Activision) à San Jose en Californie. Accolade développe des jeux vidéo sur les ordinateurs majeurs de la fin des années 1980, puis sur console de jeux. Accolade connait quelques succès comme la série Test Drive dans les années 1990. En 1999, Infogrames Entertainment rachète Accolade et la renomme Infogrames North America. En octobre 2000, Infogrames North America et GT Interactive Software sont fusionnés et l'entité devient la filiale d'Infogrames Entertainment Infogrames Inc..
Région Rhin-Main
La région Rhin-Main (En allemand Rhein-Main-Gebiet), également appelée région métropolitaine de Francfort-sur-le-Main/Rhin, est une aire urbaine d'Allemagne partagée entre le sud de la Hesse, la Rhénanie-Palatinat et la Bavière. Sa capitale administrative est Francfort-sur-le-Main.

La région Rhin-Main est désignée comme l’aire urbaine de la « Ministerkonferenz für Raumordnung »[Quoi ?] de l'Allemagne en 1995. Onze autres ont été créées depuis. Sa superficie est de 14 755 kilomètres carrés (2008), pour une population de 5 521 908 habitants (2008) et un produit intérieur brut par actif de 69 005 euros (2006).

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Better Mistakes
Better Mistakes est le deuxième album studio de la chanteuse américaine Bebe Rexha, sorti le 7 mai 2021 chez Warner Records. Il sert de suite à son premier album studio, Expectations (2018) et contient des films invités de Travis Barker, Ty Dolla Sign, Trevor Daniel, Lil Uzi Vert, Doja Cat, Pink Sweats, Lunay et Rick Ross. L'album a été précédé par les singles « Bébé, I'm Jealous », « Sacrifice », et « Sabotage ».

Doja Cat
Amala Ratna Zandile Dlamini, dite Doja Cat (/ˈdoʊdʒə ˈkæt/), née le 21 octobre 1995 à Los Angeles, est une rappeuse, chanteuse, auteure-compositrice-interprète et réalisatrice artistique américaine, décrite par la presse comme « la reine du pop-rap ».

Fin 2019, son deuxième album, Hot Pink, entre dans le top 10 du Billboard 200, et son titre phare, Say So, devient très rapidement un tube ; le remix de ce dernier avec Nicki Minaj atteint la première place du Billboard Hot 100.

Son troisième opus, Planet Her (2021), est lui aussi très remarqué, notamment pour le titre Kiss Me More.

En 2023, elle sort le titre Paint the Town Red (en), un nouveau tube planétaire, et est inscrite dans le Time 100 de l'année.
Silent Planet
Silent Planet est un groupe de metalcore américain originaire d'Azusa en Californie.

Le groupe est actuellement[Quand ?] chez Solid State Records. À ce jour[évasif], ils ont enregistré deux EP et deux albums. Leur nom est dérivé du roman de science-fiction de C. S. Lewis Au-delà de la planète silencieuse. Le groupe a joué avec d'autres artistes comme Norma Jean, Beartooth, Texas in July, For Today, Phinehas, Gideon, Enter Shikari et Fit for a King.

Texas in July
Texas in July est un groupe de metalcore américain, originaire d'Ephrata, en Pennsylvanie. Formé en 2007, le groupe publie son premier EP, Salt of the Earth, qui suit d'un premier album, I Am, au label CI Records. Après avoir signé chez Equal Vision Records, ils publient trois autres albums : One Reality en 2011, un second en 2012, puis Bloodwork en 2014. Le groupe se sépare à la fin fr l'année suivante.
Jah Thomas
Nkrumah 'Jah' Thomas est un producteur et deejay jamaïcain né à Kingston en 1955, surtout actif à l'époque rub-a-dub (1979-1985).

Jah Thomas fut une figure importante de la scène musicale jamaïcaine pendant l'ère roots des années 1970 et l'ère dancehall des années 1980. Outre avoir auto-produit plusieurs morceaux dans le milieu des années 1970, Thomas est aussi un des meilleurs producteur de l'île pour les chanteurs et les DJ. Beaucoup de ses morceaux ont fini dans les studios de King Tubby, qui transforma la richesse des rythmes de Thomas en quelques-unes des meilleurs dubs qu'ait vus la Jamaïque.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Vendée Globe 2004-2005
Le Vendée Globe 2004-2005 est la cinquième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 7 novembre 2004 des Sables-d'Olonne. Cette course comptait au départ 20 bateaux et 13 à l'arrivée, en raison d'abandons multiples, ce qui est fréquent dans cet « Everest de la Mer » qu'est le Vendée Globe. Il a été remporté par Vincent Riou le 2 février 2005 à 22 h 49 après un parcours de 87 jours, 10 heures, 47 minutes et 55 secondes, ce qui constitue un nouveau record de l'épreuve.

International Monohull Open Class Association
L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde.
W. Edmund Clark
William Edmund "Ed" Clark (né le 10 octobre 1947) est le président et Chief Executive Officer du TD Bank Financial Group ( Banque Toronto-Dominion) depuis le 20 décembre 2002.

Il est membre du comité de direction du groupe Bilderberg.

Groupe Bilderberg
Le groupe Bilderberg, aussi appelé conférence de Bilderberg ou club Bilderberg, est un rassemblement annuel et informel d'environ cent trente personnes, essentiellement des Américains et des Européens, composé en majorité de personnalités de la diplomatie, des affaires, de la politique et des médias. Le forum possède des bureaux à Leyde, aux Pays-Bas.

Le forum est inauguré en mai 1954 à Oosterbeek aux Pays-Bas, lors d'une réunion à l'hôtel Bilderberg, qui donnera le nom.

Sa non-médiatisation et la non-divulgation du bilan des conférences annuelles posent régulièrement la question du droit à l'information concernant la population mondiale, alimentant ainsi les craintes par rapport au devoir de transparence des décideurs politiques et économiques.
Takako Irie
Takako Irie (入江 たか子, Irie Takako), de son vrai nom Hideko Higashibōjō (東坊城 英子, Higashibōjō Hideko), est une actrice japonaise, née le 7 février 1911 à Tokyo et morte, dans la même ville, le 12 janvier 1995.

Nobuhiko Ōbayashi
Nobuhiko Ōbayashi (大林宣彦, Ōbayashi Nobuhiko), né le 9 janvier 1938 à Onomichi et mort le 10 avril 2020 à Setagaya, est un réalisateur japonais, scénariste et monteur de films et de publicités pour la télévision qui est bien connu pour son style visuel surréaliste.

Il a commencé sa carrière en tant que figure de pionnier dans le cinéma expérimental japonais pendant les années 1960 avant de passer à la réalisation d'œuvres plus commerciales pour la télévision et le cinéma. Bien qu'il reste peu connu en dehors du Japon, ses 50 années de carrière furent prolifiques.
Physogyra
Physogyra est un genre de scléractiniaires (coraux durs). Bien que parfois assigné à la famille des Caryophylliidae, ce genre est actuellement considéré comme de position incertaine au sein de l'arbre phylogénique des coraux durs .

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Trophée LEN masculin 2010-2011
Le trophée LEN masculin 2010-2011 est la dix-neuvième édition du trophée de la Ligue européenne de natation, la seconde compétition annuelle des meilleurs clubs européens de water-polo masculin. Y participent ceux qui n'ont pas pu se qualifier pour les tours de qualifications ou le tour préliminaire de l'Euroligue.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 7 octobre 2010 au 27 avril 2011, date du match retour de la finale remportée par le club italien Rari Nantes Savona.

En juillet 2011, la compétition est renommée LEN Euro Cup pour la saison 2011-2012.

Ligue des champions de la LEN
La Ligue des champions de water-polo européen (European Water Polo Champions League en anglais) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et mettant aux prises les meilleures équipes européennes masculines de water-polo. Elle fut appelée Coupe des champions de 1964 à 2003, puis Euroligue de water-polo jusqu'en 2011 (sans changement de formule de compétition en 2011).

De 1976 à 1995, le vainqueur affronte le vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupe pour l'acquisition de la supercoupe d'Europe ; depuis 2002, la supercoupe est jouée contre le vainqueur du trophée LEN devenu LEN Euro Cup en 2011.

Une compétition féminine, conservant le nom de coupe des champions, est créée en 1987.
Abdullah Al Muzayen
Abdullah Al Muzayen, né le 8 février 1988 à Koweït, est un joueur professionnel de squash représentant le Koweït. Il atteint le 33e rang mondial en mai 2013, son meilleur classement. Il est médaille d'or aux Jeux asiatiques de 2014.

Saison 2013 de la PSA
La saison 2013 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont sept World Series et le championnat du monde organisé cette année à Manchester en Angleterre. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en mars 2014 à Richmond, aux États-Unis.
Hadi Soua'an al-Somaily
Hadi Soua'an al-Somaily (né le 30 décembre 1976 à Taëf) est un athlète saoudien. Il concourt dans la discipline du 400 m haies.

En 2000, il glane la première médaille d'argent saoudienne aux Jeux olympiques sur le 400 mètres haies, signant du même coup son meilleur temps : 47 s 53. L'année suivante, il termine 4e de la finale des Championnats du monde 2001 à Edmonton en 47 s 99 derrière la future gloire de la discipline Felix Sanchez (47 s 49) et les records nationaux italien de Fabrizio Mori, second en 47 s 54, et japonais de Dai Tamesue (47 s 89).

Taëf
Taëf ou Taïf  ou encore At Ta´if (en arabe الطائف, aṭ-ṭā'if) est une ville d'Arabie saoudite occidentale située dans la région du Hedjaz.
Elle se trouve à 65 km environ  à l'est de La Mecque et 130 km environ à l'est de la ville portuaire de Djedda.

Établie dans les monts Sarawat à une altitude de 1 879 m, la ville est accessible par téléphérique sur le versant nord (Al Hada) en venant de Djedda et de La Mecque, ou par la route côté sud.

Elle est un lieu de tourisme très apprécié par les habitants du Moyen-Orient qui viennent camper dans ses montagnes, au milieu de nombreuses colonies de singes vivant là en totale liberté. C'est aussi une ville très tournée vers l'artisanat traditionnel.
ZB-53
La ZB-53 était une mitrailleuse tchécoslovaque. Arme polyvalente, elle était utilisée à la fois comme arme de soutien d’infanterie, comme mitrailleuse montée sur les chars et autres véhicules blindés, et dans des positions fixes à l’intérieur des fortifications frontalières tchécoslovaques. Adoptée avant la Seconde Guerre mondiale par les armées de Tchécoslovaquie (comme Těžký kulomet vz. 37, mitrailleuse lourde modèle 37) et de Roumanie, elle a également été construite sous licence au Royaume-Uni sous le nom de mitrailleuse Besa. À la suite de l’invasion allemande de la Tchécoslovaquie, de grandes quantités de cette arme ont été capturées par la Wehrmacht et utilisées pendant la guerre sous la désignation MG 37(t).

Production sous licence
La production sous licence désigne la production d'un bien par une entreprise ayant acheté la licence (le droit de le produire) à l'entreprise qui possède le brevet originel. L'entreprise productrice verse ainsi une rémunération au possesseur du brevet en échange d'une production sur un marché.
La Favorite du maharadjah
La Favorite du maharadjah (Die Liebe des Maharadscha) est une comédie romantique austro-italo-allemande réalisée par Arthur Maria Rabenalt et sortie en 1936. Il s'agit de la version allemande du film italien Una donna tra due mondi. Tourné aux studios Cines à Rome, le film est une coproduction entre la société italienne Astra Film et la société munichoise Bavaria Film.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Tropatépine
La tropatépine (Lepticur°) est un médicament anticholinergique utilisé pour traiter la maladie de Parkinson et des syndromes apparentés.
Elle réduit les spasmes musculaires et est utilisée en cas de dyskinésie aux neuroleptiques. Elle est vendue sous le nom commercial Lepticur.

Chimiquement, c'est un composé organo-sulfuré qui contient un cycle dihydro-thiépine peu courant.

Dyskinésie
En médecine, une dyskinésie est un mouvement anormal.

En neurologie, il s'agit d'une activité motrice involontaire, lente et stéréotypée affectant préférentiellement la face (langue, lèvres, mâchoire) s’étendant au tronc et aux membres, comme le tremblement, la chorée, la dystonie, les myoclonies, l'astérixis, les tics. La dyskinésie apparait ou s’accentue à l'occasion d'un mouvement volontaire, incessante pendant l’éveil et s’arrêtant lors du sommeil. La dyskinésie est un effet secondaire de certains médicaments (L-DOPA ou neuroleptiques).

En cardiologie, une dyskinésie est un mouvement anormal d'une paroi cardiaque, le plus souvent ventriculaire.