hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes de la presqu'île de Crozon
La Communauté de communes de la presqu'île de Crozon est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

L'intercommunalité est membre du pôle métropolitain Pays de Brest.

Pôle métropolitain
Le pôle métropolitain est en France un syndicat mixte regroupant des intercommunalités à fiscalité propre créé par l'article 20 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, et destiné à favoriser la coopération entre grandes agglomérations proches, situées au sein de grandes régions urbaines complexes ou de « corridors » de développement. La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (dite loi MAPTAM) a apporté quelques modifications relatives aux seuils démographiques et aux statuts possibles des pôles métropolitains.
Fallopia aubertii
Renouée d'Aubert, Renouée de Boukhara, Renouée de Chine, Vrillée d'Aubert

Fallopia aubertii, la Renouée d'Aubert, Renouée de Boukhara, Renouée de Chine ou Vrillée d'Aubert, est une espèce de plante ligneuse volubile, de la famille des Polygonaceae, parfois cultivée comme plante ornementale, pour son abondante floraison blanche et sa végétation exubérante.

Originaire de l’ouest de la Chine, elle fut introduite par Georges Aubert en France en 1899.

Lambinon et al indiquent: « taxon très proche de Falloppia baldschuanica (Regel) Holub…, nom sous lequel il est généralement connu en culture, et peut-être en définitive non distinct spécifiquement de celui-ci ». Les deux espèces sont conspécifiques pour plusieurs botanistes,.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Recouvrement de créances
Le recouvrement de créances désigne l'utilisation de tous les moyens légaux, qu'ils soient amiables ou judiciaires, pour obtenir d'un débiteur le paiement de la créance due au créancier. En cas de violation des droits et d'actions illégales du PSI, vous devez savoir que ces actions peuvent faire l'objet d'un recours. Vous devez garder à l'esprit que les actions de l'huissier peuvent faire l'objet d'un recours dans les délais légaux.

Exécution forcée
L’exécution forcée  est un domaine du droit qui concerne l’utilisation de la puissance publique pour procéder à l’exécution d’un contrat ou d’un jugement. Sur la base d’un jugement exécutoire, le créancier peut demander à l’État (par un Tribunal d’exécution ou un officier public) la mise en œuvre de la décision finale du tribunal devant lequel il avait porté son affaire.
Lo más sublime
Lo más sublime, ou Respetad a los señores maestros (Le plus sublime ou Respect pour les enseignants) est un film muet Catalan inédit produit en 1927 à Barcelone  par Producciones ELA.

Ce drame réalisé par Josep Enric Ponsa, a été joué par des acteurs non professionnels, il est filmé pendant 4 mois, les week-ends, à différents endroits de la Costa Brava,,,principalement dans Blanes.

Costa Brava
La Costa Brava est le nom donné à la côte catalane sur la mer Méditerranée, située au nord-est de la Catalogne, dans la province de Gérone. Elle part de Portbou, à côté de la frontière française, et s'étend sur 160 kilomètres et sur les 255 kilomètres du profil déchiqueté de la Costa Brava jusqu’à Blanes, à l’embouchure du fleuve Tordera. Elle est encadrée, au nord, par la côte Vermeille qui en est la continuation géomorphologique et, au sud, par la Costa del Maresme.
TSV 1860 Hanau
Le TSV 1860 Hanau est un très ancien club sportif allemand, localisé dans la ville de Hanau dans la  Hesse.

De nos jours, outre le football, le club propose de nombreuses autres sections sportives, dont l’Athlétisme, le Badminton, le Bowling, la Gymnastique, le Handbal, le Tennis, le Tennis de table, le Volley-ball,…

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Isabelle Gulldén
Isabelle Therese Gulldén, née le 29 juin 1989 à Göteborg, est une handballeuse suédoise, évoluant au poste demi-centre. Internationale suédoise depuis 2008, elle est vice-championne d'Europe 2010.

En 2014, Dagens Nyheter, un quotidien suédois, la place 144e dans un classement reprenant les 150 plus grands sportifs suédois de tous les temps, elle est la deuxième handballeuse derrière Mia Hermansson-Högdahl.

Brest Bretagne Handball
Le Brest Bretagne Handball (couramment abrégé BBH) est un club français de handball, basé à Brest et évoluant en Ligue Féminine, soit le plus haut niveau de compétition français.

Le club est fondé en 2004 sous le nom d'Arvor 29, à la suite de la fusion du Brest Penn-ar-Bed et de Lesneven-Le Folgoët. Champion de France en 2012, le club est relégué administrativement en troisième division et change de nom pour devenir le HBC Brest Penn ar Bed jusqu'en 2014, date à laquelle il adopte l’appellation Brest Bretagne Handball.
En 2016, le BBH devient la première équipe de seconde division à remporter la coupe de France. En mai 2021, en l'espace de deux semaines, le club remporte sa troisième Coupe de France et son deuxième Championnat de France puis est le premier club français à atteindre la finale de la Ligue des champions.
Amy Harmon
Amy Harmon, née le 30 septembre 1988 à Shakopee au Minnesota, est une écrivaine américaine. Depuis 2012, elle a publié une vingtaine de romans qui relèvent de la romance contemporaine, historique ou de fantasy, pour adultes ou jeunes adultes. Nos faces cachées (Making faces, 2013) est son premier succès. Ce que murmure le vent (What the wind knows, 2019) s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires et a été traduit en vingt langues.

Romantic fantasy
La romantic fantasy, dit de façon plus commune et plus moderne romantasy, est un sous-genre de la fantasy, qui intègre une dimension romantique à un récit fantastique. Souvent, l'histoire se construit autour d'une histoire d'amour et comporte de nombreux éléments d'action, du fait de son rattachement à la fantasy.
Georges Varenne
Georges Varenne, né le 4 septembre 1896 à Saint-Fargeau (Yonne) et mort en déportation le 15 septembre 1942 à Auschwitz-Birkenau (sur le certificat de décès établi au camp, à destination du registre d’état civil de la municipalité d’Auschwitz, est inscrite la date du 1er novembre 1942,), est un instituteur communiste français, syndicaliste et résistant de la Seconde Guerre mondiale.

Laroche-Saint-Cydroine
Laroche-Saint-Cydroine est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Larochois. Cette commune doit sa renommée à sa gare dénommée Laroche-Migennes.
Tarte aux pacanes
La tarte aux pacanes aussi appelée tarte aux noix de pécan en France est une tarte composée de noix de pacane mélangées à une garniture d'œufs, de beurre et de sucre (généralement du sirop de maïs). Des variantes peuvent inclure du sucre blanc ou brun, du sirop de canne, du sirop de sucre, de la mélasse, du sirop d'érable ou du miel. Elle est couramment servie lors des repas de fête aux États-Unis et est considérée comme une spécialité d'origine sudiste,. La plupart des recettes de tarte aux noix de pacane incluent du sel et de la vanille en tant qu'arômes. La tarte aux noix de pacane peut être servie avec de la crème fouettée, de la glace à la vanille ou du glaçage au beurre américain.

Mélasse
La mélasse (du latin : mellacea signifiant miel, ou du grec ancien : μέλας / mélas signifiant noir) est un liquide visqueux incristallisable résultant du raffinage du sucre extrait de la betterave sucrière ou de la canne à sucre.

Il convient de ne pas la confondre avec le vesou, la bagasse, produits de la canne à sucre, ou la pulpe de betterave. Valorisée comme édulcorant ou dans l'alimentation animale.

On parle également de mélasse pour un produit essentiellement destiné à produire de l'alcool éthylique après fermentation alcoolique. Ce bioéthanol est principalement utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant.

Outre le vesou, certains moûts sont dénommés improprement « mélasse » : mélasse de caroube, sirop de dattes, sirop de sorgo...
Prostacycline
La prostacycline est un membre de la famille des lipides appelée les eicosanoïdes. La prostacycline synthétique, utilisée comme médicament, est aussi appelée époprostenol. Elle est produite naturellement par les cellules de l'endothélium par l'action de l'enzyme prostacycline synthétase sur la prostaglandine H2. Bien que la prostacycline soit considérée comme un médiateur indépendant, elle est appelée PGI2 (prostaglandine I2) dans la nomenclature des eïcosanoïdes, et est un membre des prostanoïdes (avec les prostaglandines et le thromboxane).

La prostaglandine PGH3 peut elle aussi subir l'action de la prostacycline synthétase et conduit alors à une autre prostacycline PGI3. Le terme 'prostacycline' réfère habituellement à la PGI2. La PGI2 est issue de l'acide arachidonique (oméga-6). La PGI3 est issu de l'acide eicosapentaénoïque (oméga-3).

Acide eicosapentaénoïque
L'acide eicosapentaénoïque (EPA), de l'anglais eicosapentaenoic acid), ou plus exactement acide icosapentaénoïque, parfois appelé également acide timnodonique car il a été isolé pour la première fois à partir de thon, est un acide gras polyinsaturé oméga-3 correspondant à l'acide tout-cis-Δ5,8,11,14,17 20:5. La première des doubles liaisons est positionnée sur le troisième atome de carbone compté depuis la fin de la chaîne, notée ω : D'où le nom d'oméga-3. Il est généralement associé à l'acide docosahexaénoïque ou DHA.

L'icosapent éthyl (ou éthyle) est un éthyl de l'acide eicosapentaénoïque, utilisé comme médicament.
Souâd Ayada
Souâd Ayada, née le 29 juillet 1970, est une philosophe française, spécialiste de la spiritualité et de philosophie islamiques.

Après avoir été doyenne de l'Inspection générale de philosophie, elle préside à partir du 23 novembre 2017 le Conseil supérieur des programmes,,, qu'elle quitte le 4 février 2022 pour diriger un groupement d'intérêt public (association de  l'Unistra, l'AMU, l'INALCO, l'EPHE et l'EHESS) nouvellement créé par le ministère de l'Enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation sous le nom d'Institut français d'islamologie. Elle est remplacée le 15 septembre 2022 par Pierre Caye.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Europe (province romaine)
La province d’Europe,, ou, simplement, l’Europe (en latin, Europa) était le nom d'une province romaine créée en 294, lors de la réorganisation de Dioclétien, située dans la Thrace orientale. Europa correspond à peu près à la partie européenne de l’actuelle Turquie.

Gelibolu
Gelibolu (aussi connue comme Gallipoli, Gelibolu étant le nom turc) est une ville turque située près du détroit des Dardanelles. Le nom est une déformation du nom grec de la ville, Kallipolis (Καλλίπολις) ou Callipolis : « belle ville ».
François Odinet
François Odinet, né le 13 avril 1985, est un prêtre catholique et théologien français, enseignant aux Facultés Loyola Paris. Spécialiste de théologie pratique, il est considéré comme l'un des meilleurs experts des questions de synodalité dans l’Église catholique.

Synodalité
La synodalité (du mot « synode », formé du grec σύν « ensemble » et ὁδός « chemin, voyage ») est la manière dont l'Église catholique fait participer à sa mission les différentes entités qui la composent. Il s'agit d'un processus de collaboration et de discernement auquel sont dédiés des organismes comme le Synode des évêques. Préconisée par le pape François, elle a été en 2023-2024 au centre du Synode sur la synodalité.
Florian Verhaeghe
Florian Verhaeghe, né le 27 avril 1997, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne au Montpellier HR depuis 2020.

Il remporte le Championnat de France en 2019 avec le Stade toulousain, puis le Challenge européen en 2021 et une seconde fois le Championnat de France en 2022 avec le MHR.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kiran Kedlaya
Kiran Sridhara Kedlaya,  né en juillet 1974 à Silver Spring (Maryland)) est un mathématicien indo-américain qui travaille en théorie des nombres et en géométrie algébrique arithmétique. Il est professeur de mathématiques et titulaire de la chaire Stefan E. Warschawski en mathématiques à l'université de Californie à San Diego.

Indo-Américains
Les Indo-Américains sont des Américains dont les ancêtres sont originaires d'Inde ou du sous-continent indien. Bien qu'ils ne représentent que 1 % de la population totale du pays, les Indo-Américains font partie des groupes d'immigrants parmi les plus influents et les plus instruits des États-Unis.
Tazria
Tazria, (תזריע — hébreu pour « elle concevra »), 13e mot et premier significatif de la parasha), ou plus exactement ki tazria (lorsqu'elle concevra) est la 27e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la quatrième du Livre du Lévitique.Elle correspond à Lévitique 12:1–13:59. Les Juifs de la Diaspora la lisent le 26 ou 27e Shabbat après Simhat Torah, généralement en avril.

Le calendrier juif luni-solaire comprend jusqu'à 54 semaines, le nombre exact variant selon les années, "pleines" ou "défectives". Dans les années pleines (par exemple, 2008, 2011, et 2014), la parashat Tazria est lue indépendamment. Dans les années de moins de 54 semaines (par exemple, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, et 2015), la lecture de la Torah combine cette parasha et la suivante, Metzora, afin d'atteindre le nombre de lectures hebdomadaires requis.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Cyrinda Foxe
Cyrinda Foxe, née Kathleen Victoria Hetzekian le 22 février 1952 à Santa Monica (Californie) et morte le 7 septembre 2002 à New York, est une actrice, mannequin et publicitaire américaine, surtout connue pour son rôle dans Andy Warhol's Bad (1977) et pour avoir inspiré plusieurs chansons à David Bowie.

Tony Defries
Tony Defries est un imprésario et homme d'affaires britannique né le 3 septembre 1943 à Rickmansworth, dans le Hertfordshire. Il est principalement connu pour avoir travaillé avec David Bowie dans la première moitié des années 1970.
Bogdanovac (Bujanovac)
Bogdanovac (en serbe cyrillique : Богдановац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 101 habitants, dont une majorité de Serbes.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Maurice Challe
Trois aviateurs militaires français se sont nommés Maurice Challe :

Maurice Challe (1879-1916), mort pour la France durant la Première Guerre mondiale ;

Maurice Challe (1911-1945), neveu du précédent, mort pour la France durant la Seconde Guerre mondiale ;

Maurice Challe (1905-1979), sans lien de parenté avec les précédents, instigateur du putsch des généraux vers la fin de la guerre d'Algérie.

Maurice Challe (1911-1945)
Maurice Louis Marie Pierre Challe, né le 28 juin 1911 à Reims (Marne) et mort pour la France le 27 mars 1945 à Pillau (province de Prusse-Orientale), était un aviateur militaire français, as de l'aviation dans le Régiment de chasse Normandie-Niémen durant la Seconde Guerre mondiale.
Puy de Paugnat
Le puy de Paugnat est un volcan de la chaîne des Puys, en Auvergne-Rhône-Alpes, à l'ouest de Volvic. Cône de scories relativement peu élevé, il a été exploité pendant une cinquantaine d'années pour sa pouzzolane sous la forme d'une carrière à ciel ouvert.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Lev Pitaevskii
Lev Petrovich Pitaevskii (en russe Лев Петро́вич Пита́евский), né le 18 janvier 1933 à Saratov en RSFSR et mort le 23 septembre 2022 à Rovereto en Italie, est un physicien théoricien russe ayant travaillé dans les domaines de la mécanique quantique, de l'électrodynamique, de la physique des basses températures, de la physique des plasmas et de la physique de la matière condensée.

Rovereto
Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria.
Cardiocrinum cordatum
Le Cardiocrinum cordatum est une plante herbacée bulbeuse aux larges feuilles, originaire des sous-bois d'Asie orientale tempérée (zone 7). cette plante monocarpique peut atteindre avec sa hampe florale jusqu'à 1,80 m lors de sa dernière année. Ses fleurs hermaphrodites sont pollinisées par les insectes. Le bulbes et les feuilles sont comestibles. Les jeunes feuilles sont consommées au Japon.

Monocarpie
La monocarpie (du grec ancien μόνος / mónos, « seul, unique », et καρπός / karpós, « fruit ») désigne le fait pour une plante de ne fleurir et fructifier qu'une seule fois avant de mourir, à l'inverse des plantes vivaces, les plantes polycarpiques, qui fleurissent plusieurs fois au cours de leur cycle de vie. La plante peut vivre plusieurs années avant de fleurir. La mort de la plante ne résulte pas directement de la floraison mais la production de fruits et de graines cause des changements à l'intérieur de la plante qui conduisent à sa mort. Ces changements sont provoqués par des substances chimiques qui agissent comme des hormones, en redirigeant les ressources de la plante des racines et des feuilles vers la production de fruits et de graines.
Élections législatives de 2022 dans le Nord
Les élections législatives françaises de 2022 se déroulent les 12 et 19 juin 2022. Dans le département du Nord, vingt-et-un sièges de députés sont à pourvoir dans le cadre de vingt-et-une circonscriptions.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Abdellatif Filali
Abdellatif Filali (en arabe : عبد اللطيف الفيلالي), né le 26 février 1928 à Béni-Mellal et mort le 20 mars 2009 à Clamart, est un diplomate et homme d'État marocain.

Il est ambassadeur du Maroc au Royaume-Uni, en Algérie et en Espagne.  C'est lui qui négocie le retrait des troupes militaires espagnoles du Sahara.

En 1985, il est nommé Ministre des Affaires étrangères.

Il est nommé Premier ministre du 25 mai 1994 au 14 février 1998.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Von Braun (cratère)
Von Braun est un Cratère d'impact lunaire situé au nord-ouest de la face visible de la Lune à l'ouest de l'Oceanus Procellarum sur le bord du Sinus Roris. Il se situe au nord-est du cratère Lavoisier et à l'est du cratère Bunsen. Il s'agit d'un cratère usé avec plusieurs petits cratères fixés à l'extérieur du rebord.

Le cratère von Braun portait le nom du cratère satellite « Lavoisier D » avant d'être renommé « von Braun » en l'honneur de l'ingénieur allemand en astronautique, Wernher von Braun, par l'Union astronomique internationale en 1994.

Sinus Roris
Sinus Roris (en latin : golfe ou baie de la rosée), est une mare lunaire formant une extension orientale de l'Oceanus Procellarum à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris.

Le Sinus Roris est entouré de plusieurs cratères lunaires, le cratère Babbage au nord, le cratère Harpalus à l'est, Markov (en) et Oenopides (en) à l'ouest et le Mons Rümker au sud.