hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournée des quatre tremplins 2020-2021
La 69e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 28 décembre 2020 au 6 janvier 2021.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

Tournée des quatre tremplins
La Tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski. Au cours de l'histoire, seuls trois athlètes ont réussi le Grand Chelem en s'imposant à la suite sur les quatre tremplins : Sven Hannawald en 2001-2002, Kamil Stoch en 2017-2018 et Ryōyū Kobayashi en  2018-2019. Le recordman de victoires au classement de la tournée est Janne Ahonen avec cinq succès entre 1999 et 2008.
Lexcycle Stanza
Lexcycle Stanza est un logiciel de lecture de livres électroniques, journaux, et autres publications numériques. Il supporte les formats de livre électronique ePub, eReader, Microsoft Reader, Amazon Kindle, Mobipocket, et PalmDoc, ainsi que les formats génériques HTML, PDF, Microsoft Word, et Rich Text Format. La société Lexcycle appartient à Amazon.com (créateur du Amazon Kindle).

Stanza est distribué gratuitement en deux versions : Stanza pour iPhone/iPod, et Stanza Desktop pour les ordinateurs de bureau.

Stanza iPhone/iPod permet aux utilisateurs de gérer une bibliothèque de livres sur leur iPhone ou iPod Touch et offre une interface de lecture personnalisable. Il propose un catalogue en ligne, ainsi que la possibilité de se synchroniser avec Stanza Desktop via Bonjour. Stanza iPhone est un des lecteurs de livres électronique le plus populaire sur iPhone,.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Lac Crescent (Californie)
Le lac Crescent (en anglais : Crescent Lake) est un lac américain dans le comté de Madera, en Californie. Il est situé à 2 558 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Syiate
Sayyi'ât (siyate en arabe dialectal) est un mot arabe au pluriel qui signifie « mauvaises actions, méchancetés, péchés » — au singulier, sayyi'a; arabe: سَيّئة سَيِّئات),. Dans l'islam, il relève de la comptabilisation des mauvaises actions que l'on commet dans une vie, comme le meurtre, le vol, le colportage de fausses informations sur des gens (musulmans ou non), etc. Les mauvaises actions sont comptabilisées et, après la mort, elles sont pesées, tout comme les bonnes actions (hassanates). Selon ce qui l'emporte dans cette pesée, le défunt sera conduit vers le Jannah (nom du Paradis dans le Coran) ou vers le Jahannam ou Géhenne (nom de l'Enfer dans le Coran).

Dans la sourate 5, verset 12, Allah déclare à ceux qui ont fait la prière, l'aumône, qui ont cru dans ses prophètes, « Moi, en vérité, je suis avec vous (...) si vous faites à Dieu un beau prêt. J'effacerai alors vos mauvaises actions (sayyi'ât-kum) et je vous introduirai dans des Jardins où coulent les ruisseaux. »

Jannah
Jannah (arabe : جَنَّة) est un des termes « généralement utilisés pour désigner le paradis dans le Coran ». Dans le Coran, la notion de paradis peut évoquer le paradis originel dans lequel vivait Adam, dans une conception très proche de celle du Livre de la Genèse, ce sont aussi des jardins dans lesquels vont les croyants après leur mort. Cette conception est quant à  elle différente de la conception biblique du Paradis. En effet, une description aussi précise d'une "géographie céleste" est absente du judaïsme et du christianisme. Elle "constitue une originalité fondamentale de l'eschatologie musulmane".
Wijnbergen (Doetinchem)
Wijnbergen est un petit village situé dans les communes néerlandaises de Doetinchem et de Montferland, dans la province de Gueldre.

Dans le cadre des extensions de la ville de Doetinchem, Wijnbergen sera en partie intégré dans la ville et en deviendrait alors un quartier.

Portail des Pays-Bas

Montferland (commune)
Montferland est une commune néerlandaise, en province de Gueldre. La commune a été formée le 1er janvier 2005 par la fusion des anciennes communes de Bergh et de Didam. La commune a été appelée d'après la région naturelle de Montferland, dans laquelle elle est située.
Frédéric-Ernest de Brandebourg-Culmbach
Frédéric-Ernest de Brandebourg-Culmbach (15 décembre 1703 – 23 juin 1762 à Drage) est un membre de la lignée de Brandebourg-Culmbach branche de la Maison de Hohenzollern. Il est gouverneur des duchés de Schleswig et de Holstein-Glückstadt.

Principauté de Bayreuth
La principauté de Bayreuth (en allemand : Fürstentum Bayreuth), également nommée margraviat de Brandebourg-Bayreuth (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth), fut un État immédiat du Saint-Empire romain, centrée sur la ville de Bayreuth en Franconie.

Issue du burgraviat de Nuremberg à la fin du XIVe siècle, elle fut connue sous le nom de principauté de Kulmbach (Fürstentum Kulmbach) jusqu'en 1604. Après avoir pris la possession de la marche de Brandebourg en 1415, les souverains de la branche cadette franconienne des Hohenzollern portèrent le titre de margrave bien que cette principauté ne fût pas une marche au sens historique.
Landlord
Au Royaume-Uni et dans d'autres pays anglophones, le landlord (landlady au féminin) est un grand propriétaire terrien et/ou propriétaires de maisons, d'immeubles, d'appartements, d'un condominium ou d'autres types de biens immobiliers qui sont loués ou mis à disposition de particulier ou d'entreprise devenant alors son locataire. En français les termes « propriétaire », « bailleur »  peuvent être utilisés pour désigner le landlord,

En économie politique et sociale, le mot landlord fait référence au seul propriétaire du foncier (propriétaire du sol, et pas nécessairement des bâtiments) qui bénéficie d'une rente économique en louant ce bien commun privatisé (la terre, le sol, le foncier...).

Contrat en droit suisse
Un contrat en droit suisse est défini par l'article 1, alinéa premier du Code des obligations : « Le contrat est parfait lorsque les parties ont, réciproquement et d'une manière concordante, manifesté leur volonté ».

Comme dans de nombreux pays de tradition juridique romano-civiliste, le contrat en droit suisse est l'échange d'au moins deux manifestations de volonté, appelées l'offre et l'acceptation, par lesquelles les parties décident de produire un effet juridique.

Le contrat est donc un acte juridique bilatéral ou multilatéral. Sa définition repose sur la notion de manifestation de volonté, notamment élaborée par Friedrich Carl von Savigny au XIXe siècle, qui est définie comme la « communication de la volonté de créer, modifier ou éteindre un droit ou un rapport de droit ».
Vajji
Sangha Vajji ou Vrijji était l'un des principaux Mahâ-Janapadas de l'Inde ancienne. Sangha (Pali : सन्घ; Sanskrit : संघ) signifie association ou assemblée, Vajji est un dérivé du nom de l'un de ses clans, Vriji. Cette confédération était une république.

Le texte bouddhiste, Anguttara Nikaya, et le texte Jaïn, Bhagavati Sutra, incluent tous les deux le Vajji dans leurs listes de solasa (seize) Mahâ-Janapadas. Les penseurs Pāṇini, Chânakya et Xuanzang le mentionnent également.

Mahajanapadas
Les Mahajanapadas (sanskrit महाजनपद (Mahājanapada)), littéralement les « grands royaumes », sont d'anciens royaumes ou pays indiens. Les anciens textes bouddhistes comme l'Anguttara Nikaya font fréquemment référence à seize grands royaumes ou républiques (Solas Mahajanapadas) qui ont évolué et se sont épanouis dans une ceinture qui s'étend du Gandhara dans le nord-ouest à Anga dans la partie orientale du sous-continent indien et notamment une partie de la région trans-Vindhya, avant la montée du bouddhisme en Inde. Le VIe siècle av. J.-C. est souvent considéré comme un tournant majeur du début de l'histoire indienne.
Olympique Moustakbel Sahel El Djazair
L'Olympique Moustakbel Sahel El Djazair (en arabe : ألمبيك مستقبل الساحل الجزائري), plus couramment abrégé en OM Sahel El Djazair ou plus simplement en OMSE, est un club algérien de football fondé en 1944 et basé dans la commune de Bologhine (ex-Saint-Eugène), dans la proche banlieue d'Alger, la capitale du pays.

Championnat d'Algérie de football 1963-1964
Le championnat d'Algérie de football 1963-1964, nommé Division d'Honneur, est la deuxième édition du championnat d'Algérie de football. Il est subdivisé en trois ligues régionales : Alger, Oran et Constantine. Les vainqueurs de chaque ligue disputent un tournoi final afin de désigner le champion national.

L'USM Annaba s'adjuge le titre de champion d'Algérie en s'imposant en finale face au NA Hussein Dey.
Phare de Ponta do Cintrão
Le phare de Ponta do Cintrão est un phare situé sur Ponta do Cintrão, dans la freguesia de Ribeirinha de la municipalité de Ribeira Grande, sur l'île de São Miguel (Archipel des Açores - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

La péninsule est une zone de protection spéciale pour les oiseaux nommée IBA de Ponta do Cintrão. Le phare est inscrit au patrimoine culturel des Açores.

São Miguel (île)
São Miguel (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃w̃ miˈɡɛɫ]) est la plus grande île de l'archipel portugais des Açores (746,8 km2, 65 kilomètres de longueur sur 8 à 15 kilomètres de largeur) et la plus peuplée (137 699 habitants recensés en 2011, en augmentation de 4,6 % par rapport à 2001).
Aigrette (oiseau)
En zoologie, le terme aigrette  est un nom vernaculaire français désignant plusieurs espèces d'oiseaux pélécaniformes. Ce mot s'applique principalement aux oiseaux du genre Egretta, ainsi qu'à quelques espèces du genre Ardea, dont l'espèce la plus connue : la Grande aigrette (Ardea alba).

Aigrette est aussi plus précisément le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 13 espèces d'oiseaux.

Aigrette pie
Egretta picata

L'Aigrette pie (Egretta picata), aussi connue sous le nom normalisé de Héron pie, est une espèce de hérons vivant dans les régions côtières et avoisinantes de l'Australie du nord à climat de mousson, ainsi que dans quelques régions de la Wallacea et de la Nouvelle-Guinée.
Pontiac—Kitigan Zibi
Pontiac—Kitigan Zibi (auparavant Pontiac et Pontiac—Gatineau—Labelle) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec. Elle est représentée à la Chambre des communes par Sophie Chatel (Parti libéral du Canada) depuis les élections fédérales de 2021.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Nationalisme circassien
Le nationalisme circassien est une idéologie affirmant son soutien à la préservation du patrimoine culturel des Circassiens ou Tcherkesses, et de leurs langues de l'extinction,,, sensibiliser au génocide circassien,,, le retour en Circassie,, et l'établissement d'un État circassien autonome ou indépendant sur ses frontières d'avant la colonisation russe,,.

Adyguéen (langue)
L'adyguéen, adyghé, circassien ou tcherkesse (адыгэбзэ [aːdəɣaːbzɐ]) est une langue caucasienne, de la famille des langues abkhazo-adyguéennes et l'une des deux langues officielles de la république d'Adyguée, appartenant à la fédération de Russie (l'autre langue officielle étant le russe). Le terme tcherkesse est utilisé par les Russes et les étrangers tandis qu'adyghé est le nom générique que les tribus du nord du Caucase se donnent à elles-mêmes et à leur langue.
Cornelia Ullrich
Cornelia Ullrich (née Feuerbach le 26 avril 1963 à Halberstadt) est une athlète allemande spécialiste du 400 mètres haies.

Concourant sous les couleurs de la République démocratique allemande dans les années 1980, Cornelia Feuerbach se classe troisième des Championnats d'Europe 1986, derrière la Soviétique Marina Stepanova et sa compatriote Sabine Busch. Auteur de la meilleure performance de sa carrière en 53 s 58 le 21 août 1987 à Potsdam, elle remporte la médaille de bronze des Championnats du monde de Rome en 54 s 31, devancée par Sabine Busch et l'Australienne Debbie Flintoff.

Debbie Flintoff-King
Debra "Debbie" Flintoff-King, née le 20 avril 1960 à Melbourne, est une athlète australienne, championne olympique du 400 m haies aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Elle avait terminé sixième de la finale olympique du 400 m haies des femmes disputée en 1984 à Los Angeles.

En 1986, aux jeux du Commonwealth, elle remportait le titre sur 400 m et 400 m haies. Aux jeux de Séoul, elle remporta le titre sur 400 m haies devant la Soviétique Tatyana Ledovskaya et l'Est-Allemande Ellen Fiedler.

Aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, elle a porté la flamme olympique avant que Cathy Freeman allume la vasque olympique.
Hattie Carnegie
Hattie Carnegie, née Henrietta Kanengeiser à Vienne (Autriche-Hongrie) le 15 mars 1889 et décédée à New York (États-Unis) le 22 février 1956 est une couturière et entrepreneuse dans le domaine dans la mode. Elle vit à New York entre les années 1920 et 1960.

Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.
Kyle Hamilton (football américain)
Kyle Hamilton, né le 16 mars 2001 à Héraklion en Grèce, est un sportif professionnel américano-grec de football américain jouant au poste de safety pour la franchise des Ravens de Baltimore dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac pendant trois saisons (2019-2021) dans la NCAA Division I FBS où il est reconnu joueur All-American en 2021, avant d'être sélectionné en 14e choix lors du premier tour de la draft 2022 de la NFL par les Ravens.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Derwonaji
Derwonaji (en somali : Dharwanaaje) est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Fafan de la région Somali.

Appelée Derwonaji, Derwanaje ou encore Harawa, cette ville se trouve une soixantaine de kilomètres au nord de Djidjiga.

Elle est recensée en 2007 en tant qu'agglomération du woreda Awbere et compte 11 421 habitants à cette date.

La partie nord d'Awbere s'étant détachée sous le nom d'Harawo, Derwonaji fait maintenant partie de ce nouveau woreda.
Elle en est d'ailleurs probablement la principale agglomération[réf. souhaitée].

Djidjiga
Djidjiga ou Jijiga (en amharique : ጅጅጋ ; en somali : Jigjiga) est une ville et un woreda de l'est de l'Éthiopie, à 102 km de Harar et à 117 km de Borama (Somaliland). Djidjiga est la capitale et la principale agglomération de la région Somali. La population de la ville atteint 125 876 habitants au recensement national de 2007.
Wakizashi
Le wakizashi (脇差) est un sabre japonais courbe similaire au katana, mais plus petit, dont la taille se situe entre 30 et 60 cm. Il peut être porté avec un katana et glissé dans la ceinture, auquel cas on appelle l'ensemble daisho. Les riches marchands, ne pouvant pas porter le katana, sont en revanche autorisés à porter le wakizashi.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本 武蔵), de son vrai nom Shinmen Musashi (新免 武蔵), né en 1584 dans la province de Mimasaka et mort le 19 mai 1645, est un maître bushi, calligraphe, peintre et philosophe japonais.

Son nom complet était Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara no Harunobu (新免武蔵守藤原玄信), Musashi-no-kami étant un titre honorifique (et obsolète) dispensé par la cour impériale le rendant gouverneur de la province de Musashi (dans la région de l'actuelle Tokyo). Fujiwara est le nom de la lignée aristocratique à laquelle il appartient. Harunobu était un nom cérémoniel, similaire à un prénom composé pour gentilhomme sinisé, notamment utilisé par tous les samouraïs de haut rang et les nobles de cour. Son nom bouddhiste (nom de dharma) était Niten Dōraku.
Coupe Memorial 1959
La finale de l'édition 1959 de la Coupe Memorial est présentée au Winnipeg Arena de Winnipeg ainsi qu'au Wheat City Arena de Brandon au Manitoba et est disputée entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

1959 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1959, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Homophobie dans le football
L'homophobie dans le football professionnel est encore répandue, y compris dans les clubs et les stades d'Europe et dans l'époque contemporaine. L'homosexualité reste taboue, singulièrement en France, pour une partie du public et même de certains joueurs.

La lesbophobie est également présente dans le football féminin, mais alors que plusieurs footballeuses sont ouvertement LGBT, très peu de joueurs masculins font leur coming out avant la fin de leur carrière.

Drapeau arc-en-ciel
Le drapeau arc-en-ciel, également appelé drapeau de la paix, est un drapeau représentant plusieurs bandes ayant les couleurs d'un arc-en-ciel. L'usage du drapeau arc-en-ciel est une ancienne tradition commune à de nombreuses cultures. Il évoque généralement la paix, la diversité sexuelle et de genre, ainsi que l'harmonie entre les individus dans le monde entier.

Aujourd'hui, le drapeau arc-en-ciel est connu comme celui de la communauté lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre, (abréviation : LGBT), depuis 1978.

Il est également utilisé par des communautés issues de l'Empire inca, comme drapeau de la paix ou comme symbole de mouvement de protection de l'environnement. Par ailleurs, une version à sept bandes (comme le nombre de branches de la Menorah), est utilisée comme drapeau officiel par l'oblast autonome juif, en Russie.
Iwowe
Iwowe (prononciation : [iˈvɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Borowie dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Borowie (gmina)
Borowie est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Borowie, qui se trouve à environ 11 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège de la powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 80,41 km2 pour une population de 5 131 habitants en 2006.
NGC 6032
NGC 6032 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 409 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,0 ± 4,6 Mpc (∼212 millions d'al). NGC 6032 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1880.

La classe de luminosité de NGC 6032 est II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 50,689 ± 14,547 Mpc (∼165 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6032 pourrait être d'environ 32,2 kpc (∼105 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Januszówka (Łuków)
Januszówka (prononciation : [ januˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 85 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 108 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski (gmina)
Stoczek Łukowski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 173,46 km2 pour une population de 8 566 habitants en 2006.
Patricio Aylwin
Patricio Aylwin Azócar, né le 26 novembre 1918 à Viña del Mar et mort le 19 avril 2016 à Santiago, est un avocat et homme d'État chilien. Membre du Parti démocrate-chrétien, il est président de la république du Chili du 11 mars 1990 au 11 mars 1994, le premier de la période démocratique succédant à la dictature d'Augusto Pinochet.

Président de la république du Chili
Le président de la république du Chili (en espagnol : Presidente de la República de Chile) est le chef de l'État et du gouvernement du Chili. Il est élu au suffrage universel pour une durée de quatre ans, sans possibilité de réélection immédiate.

Le Chili est une république depuis son indépendance en 1810, le poste de président de la République est fondé en 1826 succédant à celui de Directeur suprême.