hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protopteraspis
Protopteraspis est un genre fossile d'agnathes ptéraspididés hétérostracan connus dans les strates marines du Dévonien inférieur d'Europe occidentale. La constitution quelque peu plate de l'animal a amené certains à croire qu'il s'agissait d'un habitant des fonds marins, vivant dans les zones d'eau douce. Il a été décrit comme « quelque peu non spécialisé ». Son museau était rond et étroit, plus court que celui de ses parents immédiats. Protopteraspis ne possédait pas non plus les cornes trouvées sur les casques d'autres ptérapsides ; il y avait plutôt des « petits points » derrière l'ouverture branchiale. Il possédait une épine dorsale « de taille moyenne ». Les plaques recouvrant le casque présentaient des crêtes de dentine. Il est théorisé que le casque s'est formé dans la jeunesse et qu'il s'est développé via la croissance des plaques, qui ont fusionné à l'âge adulte. Les écailles de l'animal étaient « petites et en forme de losange ».

Agnatha
Les Agnathes (Agnatha du grec a, sans et γνάθος / gnathos mâchoire) forment un infra-embranchement d'animaux vertébrés dépourvus de mâchoires. Du fait qu'il regroupe des animaux comme les myxines, qui n'étaient pas considérées comme des vertébrés, et les lamproies (vertébrés basaux), ce groupe a longtemps été considéré comme paraphylétique. Mais, selon les dernières études génétiques, les lamproies sont plus proches des myxines que des gnathostomes (les vertébrés à mâchoires), et les myxines seraient des vertébrés qui ont perdu des caractères ancestraux,.

Les agnathes actuels ou Cyclostomata (myxines et lamproies) formant un groupe monophylétique, l'ancien taxon Craniata est devenu un synonyme de Vertebrata.

Les Agnathes peuvent être considérés comme des poissons ou non, selon la définition que l’on choisit pour le mot poisson.
Orchestre symphonique de Trondheim
L'orchestre symphonique de Trondheim (norvégien : Trondheim Symfoniorkester og Opera, aussi abrégé TSO) est un orchestre norvégien, originaire d'Olavshallen, Trondheim. L'orchestre symphonique et l'opéra de Trondheim donnent jusqu'à 100 concerts par an et, en 2009, commence également à travailler au développement d'un département professionnel d'opéra et de théâtre musical. En collaboration avec TrondheimSolistene, l'orchestre symphonique développe un modèle d'orchestre qui donne accès à 90 musiciens.

Olavshallen
Olavshallen (« halle d'Olaf »), ou dans sa forme complète d'entité juridique Olavshallen AS, est une grande salle de concerts, spectacles et manifestations conférencières ou artistiques norvégienne inaugurée en 1989. Elle appartient intégralement à la commune de Trondheim.
Armoiries du Guyana
Sur les armoiries du Guyana on peut voir, sur un champ d'argent, trois fasces ondées (vagues) d'azur qui représentent les fleuves et les mers du pays, surmontées par une victoria amazonica. À la pointe on peut voir un phasianidae, autre symbole du pays.

Le blason est soutenu par deux jaguars qui portent un Piolet, une branche de canne à sucre et une branche de riz symbolisant les industries du sucre et du riz au Guyana.

Au sommet, on peut voir un heaume d'or avec une chimère avec une forme de coiffe amérindienne, symbole de la population indigène avec des diamants sur les côtés représentant l'industrie minière.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'argent, la devise nationale en anglais : « One People, One Nation, One Destiny » (« Un Peuple, une Nation, un Destin »).

Portail de l’héraldique

Portail du Guyana

Chimère (héraldique)
En héraldique, la chimère est un animal fabuleux classée dans les figures imaginaires.

Certains auteurs la décrivent comme dotée d'un corps de lion et d'une tête et buste de femme.

D'autres en font une figure plus compliquée : buste de femme, corps de chèvre, griffes d'aigle à l'avant, pattes de lion à l'arrière et queue de serpent,.
Operários
Operários – en français Ouvriers – est un tableau réalisé en 1933 par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de groupe représentant une cinquantaine d'ouvriers de différentes origines ethniques devant des cheminées d'usine. Elle est conservée au sein des collections de l'Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo, à São Paulo.

Marquée par une diagonale ascendante évoquant la pyramide sociale, la composition a sans doute été inspirée par une affiche de Valentina Kulagina pour la journée internationale des travailleuses, mais aussi par une toile d'Hans Baluschek représentant des ouvrières. Elle comprend les portraits individuels de connaissances de l'artiste ou de personnalités qu'elle apprécie, parmi lesquelles Elsie Houston, Mário de Andrade et Gregori Warchavchik.

Travailleur
Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi (ex. : tâches ménagères). 
En pratique, le mot « travailleur » est souvent employé comme synonyme de salarié.
Northfields (métro de Londres)
Northfields est une station de la Piccadilly line, branche Heathrow Terminals 2 & 3, du métro de Londres, en zone 3. Elle est située quartier Northfields (en), sur Northfield Avenue (B425) près du Lammas Park, dans le Borough londonien d'Ealing.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
David Bovet
David Bovet, né le 26 mai 1989, est un joueur suisse renommé de Scrabble, de Bridge, d'Échecs et de Magic l'assemblée.

Habitant Lausanne, il est licencié au club de Scrabble de la La Blécherette, et joue sporadiquement au Bridge au Cercle de la Cité à Lausanne.

Bossons/Blécherette
Le quartier de Bossons/Blécherette est un quartier de la ville de Lausanne. Il est situé au nord de la commune, sur le début du plateau du Gros-de-Vaud.

Le quartier s'est principalement développé entre 1945 et 1970. Il est surtout composé d'habitations, mais a sur son sol le World Trade Center de la ville de Lausanne, le service cantonal des automobiles et de la navigation et l'aéroport de la ville.
Ngatto Nouveau
Ngatto Nouveau est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, sur la route reliant Yokadouma à Bangué et Moloundou. Il fait partie de la commune de Yokadouma.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Rapport Raczyński
Le rapport Raczyński est une note diplomatique du Gouvernement polonais en exil à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale. Daté du 10 décembre 1942, ce texte d'une quinzaine de pages rédigées en anglais s'intitule The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland. Signé par Edward Bernard Raczyński, alors ministre des Affaires étrangères, le document décrit la réalité de la Shoah en Pologne occupée. Il a pour conséquence, une semaine plus tard, la publication de la Déclaration interalliée du 17 décembre 1942.

Histoire de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
Le 1er septembre 1939, sans déclaration de guerre formelle, l'armée allemande envahit la Pologne au prétexte que les troupes polonaises se seraient « rendues coupables de provocations » le long de la frontière germano-polonaise. Ce prétexte s'ajoute au contentieux concernant les droits de l'Allemagne sur la ville libre de Dantzig et le passage entre la Prusse-Orientale et le reste de l'Allemagne à travers le corridor de Dantzig.

Le 17 septembre 1939, conformément au pacte germano-soviétique, les troupes soviétiques attaquent à leur tour la Pologne, en y pénétrant par sa frontière orientale. La Pologne est partagée entre le Troisième Reich et l'Union soviétique.
Garbatella
Garbatella est une « zone urbanistique » de Rome. Elle appartient à la Municipio VIII de la commune de Rome, dans le quartier d'Ostiense, et est désignée par le code 11.c, qui compte en 2010 : 46 500 habitants.

Elle a été fondée à la fin des années 1920 sur les collines environnant la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs.

Elle a servi à reloger des habitants forcés de déménager en raison du dégagement des ruines du Forum décidé par Benito Mussolini.

Cette zone urbaine est citée dans Journal intime de Nanni Moretti. La présidente du conseil italienne Giorgia Meloni y a vécu avec sa mère et sa sœur après la séparation de ses parents.

Nanni Moretti
Giovanni Moretti, dit Nanni Moretti [ˈnanni moˈretti], né le 19 août 1953 à Brunico dans le Trentin-Haut-Adige, est un réalisateur, scénariste et acteur de cinéma italien. Il est également producteur, distributeur et directeur de salle via ses sociétés Sacher Film, Sacher Distribuzione et son cinéma le Nuovo Sacher.

Éminente personnalité du cinéma européen, Nanni Moretti a constitué une œuvre cohérente qui développe une forme personnelle d'autofiction et alterne drame, satire et militantisme. Il joue dans tous ses films. Ses longs métrages cherchent à concilier la tradition néoréaliste et les codes de la comédie à l'italienne et forment une chronique vaste et subjective de l'Italie politisée de l'après-mai 68 et du début du XXIe siècle.

Le cinéaste est lauréat de la Palme d'or du festival de Cannes 2001 pour La Chambre du fils, et d'une trentaine d'autres prix internationaux.
Massalia (ferry)
Le Massalia est un ferry appartenant à La Méridionale. Construit de 1991 à 1992 aux chantiers Kværner Masa-Yards de Turku en Finlande pour Brittany Ferries, il était à l'origine baptisé Normandie et était le deuxième navire de grande dimension commandé par l'armateur breton. Mis en service en mai 1992 sur le trafic transmanche entre la France et le Royaume-Uni, il navigue sur la liaison Ouistreham - Portsmouth sans discontinuer durant 33 ans avant d'être remplacé par le Guillaume de Normandie en avril 2025. Cédé à La Méridionale, filiale du groupe CMA CGM, il est rebaptisé Massalia et inséré sur le trafic international entre la France et le Maroc à partir de juin.

Port de Caen-Ouistreham
Le port de Caen-Ouistreham est un port de commerce, un port passager et un port de plaisance français s'étendant sur le canal de Caen à la mer depuis l'embouchure de l'Orne à Ouistreham jusqu'à la ville de Caen, dans le département du Calvados et la région Normandie. Il reste aussi un port de pêche artisanale et côtière.
Formaggella del Luinese
La formaggella del Luinese est un fromage italien produit dans la région alpine du nord de la province de Varèse, en Lombardie. Il s'agit d'un fromage à pâte molle au lait de chèvre cru. Il est affiné pendant au moins 20 jours à température contrôlée ou dans les caves naturelles. Il est protégé par une appellation d'origine protégée depuis 2011.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Sanctuaire historique Bosque de Pómac
Le sanctuaire historique Bosque de Pómac est une zone protégée du Pérou dans la province de Ferreñafe, département de Lambayeque. C'est l'une des quatre zones reconnues comme des sanctuaires historiques dans le pays.

L'objectif du sanctuaire historique est de contribuer à la conservation du paysage culturel de la zone, caractérisé ici par l'association d'une forêt sèche, constituée notamment de Prosopis pallida, et du complexe archéologique de Sicán.

La zone se distingue aussi par la présence de 95 espèces d'oiseaux, tels que Phytotoma raimondii, Tachycineta stolzmanni, Myiarchus semirufus, Theristicus melanopis et Tumbezia salvini.

Forêts décidues sèches tropicales et subtropicales
Les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales ou forêts tropophiles forment l'un des quatorze grands biomes terrestres où la végétation de type caduc est omniprésente lors de la saison sèche.

Ces forêts occupaient en 2009, 3 millions de km2.
Philippe Rotily
Philippe Rotily (né le 20 janvier 1950) est un auteur, compositeur et écrivain français. Son œuvre au début des années 1980 a fait de lui un pionnier de la « Nouvelle chanson ». À la fin des années 1970 après plusieurs disques, il se produit avec succès aux Blancs-Manteaux et au Théâtre de la Ville. Il se distingue comme un élément important de la scène musicale de l'époque,,,.
Après une courte carrière en Allemagne, il délaisse la chanson au profit de l'écriture et de l'édition.

Théâtre des Blancs-Manteaux
Les Blancs-Manteaux ou théâtre les Blancs-Manteaux était une salle de spectacle, proche du café-théâtre et du cabaret, située 15 rue des Blancs-Manteaux dans le 4e arrondissement de Paris, qui a fonctionné de 1972 à 2024.
Richard S. Yeoman
Richard Sperry Yeoman (né Richard S. Yeo ; 15 août 1904 - 9 novembre 1988) est un artiste commercial américain et un collectionneur de pièces de monnaie qui commercialise des tableaux de présentation de pièces de monnaie pour Whitman Publishing. Engagé par cette société en 1932, il redessine les tableaux en 1940 pour en faire le modèle pliable actuellement vendu.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Predrag Rajković
Predrag Rajković (en serbe en écriture cyrillique : Предраг Рајковић), né le 31 octobre 1995 à Negotin en Yougoslavie (auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste de gardien de but au Ittihad Club.

Dragan Stojković
Dragan Stojković (en alphabet cyrillique serbe : Драган Стојковић ; en alphabet latin serbe : Dragan Stojković), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe évoluant au poste de milieu offensif. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon) puis au Guangzhou R&F (Chine).

Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales.

Il est surnommé Piksi ou Pixy.
PAE Kastoria
Le Athlitikos Gymnastikos Syllogos Kastoria Podosfairiki Anonymi Etaireia (en grec moderne : Αθλητικός Γυμναστικός Σύλλογος Καστοριά Ποδοσφαιρική Ανώνυμος Εταιρεία), plus couramment abrégé en AGS Kastoria, est un club grec de football fondé en 1963 et basé dans la ville de Kastoria, en Macédoine-Occidentale.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Verre borosilicate
Le verre borosilicate, verre borosilicaté ou verre à base de borosilicate (en anglais, borosilicate glass ou BSG), est une spécialité de verres supportant d'assez hautes et basses températures. Ce type de verre présente une température de travail intermédiaire entre les verres traditionnels sodocalciques et les verres cristal à base de plomb. Ces verres ont un faible coefficient de dilatation thermique et sont moins sensibles aux chocs thermiques. Ils présentent en outre une bonne résistance chimique.

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Thuringien
Le Thuringien est une ancienne subdivision de l'échelle des temps géologiques, qui regroupe dans la nomenclature actuelle aux époques du Guadalupien et Lopingien. Son stratotype est caractérisé par les schistes pyriteux et le calcaire dolomitique de Thuringe.

Le Thuringien correspondait au Permien supérieur et au Zechstein.

Époque géologique
Une époque en géologie est une subdivision d'une période sur l'échelle des temps géologiques basée sur la géochronologie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par datation absolue. C'est une unité de temps de quatrième ordre (voir tableau ci-contre).

Les limites de chaque époque sont caractérisées principalement par des renouvellements et des variations des faunes et flores fossiles dans les sédiments (paléontologie).
Groupe C du Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le Groupe C du Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013 se déroule entre le 15 et le 17 juin 2013. Les matchs de ce groupe se déroulent à l'Arena Loire à Trélazé en France.

Le groupe est composé des équipes nationales : France, Grande-Bretagne, Lettonie, et Serbie. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe F).

Équipe de Lettonie féminine de basket-ball
L’équipe de Lettonie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Lettonie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Lettonie de basket-ball (LBS). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932.

La Lettonie, après avoir évolué de manière indépendante, fait, de 1950 à 1991, partie de l'URSS et les joueuses évoluent avec l'équipe d'Union soviétique.
Bilan saison par saison de l'AS Cannes (football)
Cette page présente le bilan saison par saison de l'AS Cannes.

Champ = championnat ; Cl = classement ; Pts = points ; J = joués ; G = gagnés ; N = nuls ; P = perdus ; Bp = buts pour ; Bc = buts contre ; Dif = différence de buts
CdF = Coupe de France ; CdL = Coupe de la Ligue ; TdC = Trophée des champions ; CE = Coupes d'Europe. 
Dans le détail : C1 = Ligue des champions (depuis 1992, Coupe des clubs champions de 1955 à 1992) ; C2 = Coupe des coupes (de 1961 à 1999) ; C3 = Ligue Europa (depuis 2009, Coupe UEFA de 1971 à 2009, Coupe des villes de foires de 1955 à 1971) ; C4 = Ligue Conférence (depuis 2024, Ligue Europa Conférence de 2021 à 2024) ; CI = Coupe Intertoto (de 1995 à 2008)
M. buteur = meilleur buteur en championnat ; B = buts marqués par le meilleur buteur en championnat ; Aff = affluence moyenne en championnat.

champion, vainqueur ou meilleur buteurvice-champion ou finalistepromubarrage de promotionreléguébarrage de relégation

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Médimne
Le médimne est l'unité de mesure du volume utilisé dans la Grèce antique, notamment pour évaluer les quantités de denrées alimentaires. Elle appartient au système de poids et de mesure corinthien repris entre autres par Athènes et Mégare. Un médimne est égal à 52 litres.

Le problème réside dans la conversion en poids ; jusqu'à très récemment, les historiens antiquisants pensaient qu'un médimne équivalait à une quarantaine de kilos de blé. Un document découvert il y a peu de temps indique qu'en réalité, un médimne correspond à 31 kg de blé (27 kg d'orge). Cette différence remet en question, par exemple, la dureté des tributs dont on connaissait le versement en médimnes[réf. incomplète].

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Kean (Sartre)
Kean est une adaptation en cinq actes et six tableaux par Jean-Paul Sartre de la pièce d'Alexandre Dumas, Kean, ou Désordre et génie (1836). Cette nouvelle version, conçue par Sartre pour le comédien Pierre Brasseur, a été créée le 14 novembre 1953 au théâtre Sarah-Bernhardt.

Elle a été reprise en 1983 par Jean-Claude Drouot au théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet puis par Jean-Paul Belmondo en 1987 au  théâtre Marigny, pour son retour sur scène après 28 ans d'absence. En 2019, Alain Sachs signe une nouvelle mise en scène avec Alexis Desseaux dans le rôle titre. Elle sera jouée au théâtre 14, au Théâtre de l'Œuvre et au théâtre de l'Atelier, s'ensuivra une tournée nationale. La pièce obtiendra cinq nominations aux Molières 2019.

Théâtre 14 Jean-Marie-Serreau
Le théâtre 14 Jean-Marie-Serreau est un théâtre municipal, situé 20 avenue Marc-Sangnier dans le 14e arrondissement de Paris.

Créé en 1982, il est subventionné par la mairie de Paris.

De 2019 à 2024, il est dirigé par Mathieu Touzé et Édouard Chapot. 
Depuis 2025, Mathieu Touzé en assure seul la direction à la suite du départ d'Édouard Chapot à la direction de La Comète
The Fifth Chapter
The Fifth Chapter est le dix-septième album studio du groupe allemand Scooter. L'album est sorti le 26 septembre 2014. Le premier single de l'album, Bigroom Blitz, en featuring avec le rappeur américain Wiz Khalifa, est commercialisé le 23 mai 2014. Le deuxième single Today est commercialisé le 5 septembre 2014,.

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.