hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Baobab fou
Le Baobab fou est le tout premier roman de l'écrivaine sénégalaise Ken Bugul publié en 1984 aux Nouvelles Éditions africaines de Dakar. Le Baobab fou a été publié dans la collection « Vies d'Afrique ». Il s'agit du premier roman d'une trilogie composée également de Cendres et braises publié en 1994 aux Éditions L'Harmattan et de Riwan ou le chemin de sable publié en 1999 chez Présence africaine.

La découverte de l'Occident pour Ken Bugul est un véritable revirement. C'est un roman d'introspection à la recherche de soi et une quête d'appartenance.

Riwan ou le chemin de sable
Riwan ou le chemin de sable est un roman de Ken Bugul qu'elle a écrit à partir de son expérience de retour à ses racines et de son mariage polygame. Paru en 1999 aux éditions Présence africaine,,, l’œuvre obtient la même année le Grand Prix littéraire d'Afrique noire.
Phare de Nazaré
Le phare de Nazaré (ou phare du Fort de São Miguel Arcanjo) est un phare situé dans la freguesia de Nazaré de la municipalité de Marinha Grande, dans le district de Leiria (Région Centre du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il se trouve dans l'enceinte du Fort de São Miguel Arcanjo et il est classé comme Immeuble d'intérêt public

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
A Carinae
Les désignations de Bayer A Carinae (A Car) et a Carinae (a Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

A Carinae, ou HR 2554 (V415 Car), est une binaire à éclipses de type Algol ;

a Carinae, ou V357 Carinae (HR 3659), est une étoile multiple.

Ces désignations ne doivent pas être confondues avec Canopus = α (Alpha) Carinae.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

HR 2554
A Carinae

HR 2554, également désignée V415 Carinae ou A Carinae, est une étoile binaire de quatrième magnitude de la constellation australe de la Carène. Il s'agit d'une binaire à éclipses dont l'étoile primaire est une géante lumineuse jaune et dont l'étoile secondaire est une étoile blanche de la séquence principale. Le système est distant d'environ 182 pc (∼594 al) de la Terre et il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +26 km/s.
Le Sinistre Monsieur Hyde
Le Sinistre Monsieur Hyde, également connu sous le titre J'accuse cette femme (titre original : Mr. District Attorney), est une comédie américaine de 1941 réalisée par William Morgan et écrite par Karl Brown et Malcolm Stuart Boylan. Le film est basé par la série radiophonique Mr. District Attorney. Il met en vedette Dennis O'Keefe, Florence Rice, Peter Lorre, Stanley Ridges, Minor Watson et Charles Arnt.

Le film, produit et distribué par Republic Pictures, est sorti le 27 mars 1941,,, Il a donné lieu à une suite : Mr. District Attorney in the Carter Case, la même année.

Republic Pictures
Republic Pictures est un studio de cinéma hollywoodien qui a été créé en avril 1935 par Herbert J. Yates. La firme s’installe au côté d’autres firmes de second plan comme Monogram Pictures et la Grand National dans un quartier de Hollywood appelé péjorativement « Poverty Row ». C’est le « Hollywood du pauvre » des sociétés de production « mineures » spécialisées dans les films de série B.

La "marque" est relancée en 2023 par Paramount Pictures.
Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1955
La tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1955 est la deuxième tournée d'une équipe de rugby à XIII représentant la France en hémisphère sud. Elle effectue une tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande, et y remporte deux de ses trois Test matchs contre l'Australie et un Test match sur deux contre la Nouvelle-Zélande.

Joseph Vanel
Joseph Vanel, né le 19 mai 1927 à Saint-Fons et mort le 6 octobre 1997 à Villeurbanne, est un joueur de rugby à XIII français.

Il joue dans les années 1950 pour Lyon qui joue les premiers rôles en remportant le Championnat de France en 1951 et 1955 ainsi que la  Coupe de France en 1953 et 1954. Ses performances en club en rugby à XIII lui ont ouvert les portes de la sélection française avec huit sélections dont la tournée de l'équipe de France en 1955 et la Coupe d'Europe des nations 1956.
Niewiadoma (Mazovie)
Niewiadoma  [ɲevjaˈdɔma] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud de Sabnie, 8 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 93 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sa population compte 100 habitants en 2006.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Anemóspilia
Anemóspilia (en grec : Ανεμόσπηλια) est un site archéologique de Crète, en Grèce. Il est situé sur les pentes nord du mont Gioúchtas, près de la ville d'Archánes  à une quinzaine de kilomètres au sud d’Héraklion. Le site est sur une colline faisant face à Cnossos, au nord. Le terme Anemóspilia signifie « grottes du vent » et c'est dans cette région de Crète que la tradition place la naissance de Zeus. Les archéologues pensent que ce site est un ancien temple minoen.

Le site d’Anemóspilia fut fouillé en 1979 par J. Sakellarakis. Le temple fut détruit à la suite d'une éruption de Santorin et des tremblements de terre qui suivirent. Les cendres retrouvées font penser que le temple brula.

Cnossos
Cnossos ou Knossos (en grec ancien : Κνωσός / Knōsós, en mycénien : 𐀒𐀜𐀰 / ko-no-so) est un site archéologique crétois de l'âge du bronze en Europe, situé à cinq kilomètres au sud-est d'Héraklion, à l'ouest du fleuve Amnisos. Son aspect et sa taille en font un endroit capable de recevoir un demi-million de visiteurs par an. Un projet de restructuration a été annoncé par les autorités archéologiques grecques en juillet 2012. À l'époque historique, Cnossos est connue pour être l'une des principales cités-États de Crète.
Aarhus Håndbold
L'Aarhus Håndbold est un ancien club danois de handball basé à Aarhus en Jutland-Central. Le club évoluait en Championnat du Danemark.

Le club est le fruit de plusieurs fusions survenues en 2001. En 2005, il a intégré le collectif d'élite sportive d'Århus Elite A/S auquel appartient également l'AGF Århus (football) et les Bakken Bears (Basket-ball). Le club s'en sépare en 2010 pour devenir l'Aarhus Håndbold. Il a fait faillite en avril 2021.

Meilleurs handballeurs de l'année au Danemark
Les meilleurs handballeurs de l'année au Danemark distinguent les meilleurs acteurs du handball professionnel danois. Deux classements sont reconnus :

depuis 1976 chez les hommes et depuis 1997 chez les femmes, les deux meilleurs joueurs (homme et femme) de l'année au Danemark sont élus par l'association des joueurs de handball, comprenant l'ensemble des joueurs, danois ou étrangers, évoluant en championnat du Danemark et des danois évoluant à l'étranger.

depuis 2003, les deux meilleurs internationaux (homme et femme) danois de la saison sont désignés par la Fédération danoise de handball.

Enfin, cet article présente les équipes-types des championnats masculin et féminin.
David Arroyo
David Arroyo Durán, né le 7 janvier 1980 à Talavera de la Reina, est un coureur cycliste espagnol. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2001. Bon grimpeur, il a obtenu de nombreux accessits dans des courses par étapes et a souvent été un coéquipier précieux pour Alejandro Valverde. Par le jeu des échappées, il parvient à terminer deuxième du Tour d'Italie 2010 derrière Ivan Basso.

Tour d'Italie 2007
Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte avec sa deuxième place le classement des jeunes qui fait son retour au palmarès. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par équipes.
ZX Auto
La Hebei Zhongxing Automobile Co Ltd, dont les produits sont vendus sous le nom de ZX Auto (chinois : 中兴汽车 pinyin : Zhōngxìng qìchē), est un constructeur automobile chinois de SUVs et de camions de type pick-ups. L'entreprise est co-opérée par la Tianye Automobile Group Co Ltd et la Taiwan Unite Leading Co et a été fondée en 1999 à Baoding, dans le Hebei, où se trouve son siège social actuel. Ils effectuent des exportations dans le Moyen-Orient, l’Asie du sud-est, l'Afrique et les Amériques et déclarent avoir une production annuelle pouvant aller jusqu'à 110 000 unités, chiffre englobant les moteurs et les véhicules à part entière.

Baoding
Baoding (chinois : 保定 ; pinyin : Bǎodìng) est une ville-préfecture de la province du Hebei en Chine. La population totale de sa juridiction est d'environ 11 000 000 habitants. La population de la ville elle-même est d'environ 1 065 000 habitants.
Viande d'autruche
La viande d'autruche est une viande issue de l'Autruche d'Afrique (Struthio camelus). Elle est consommée notamment en Afrique du Sud (qui comprend 75 % des fermes d'élevage), en Europe, en Australie et aux États-Unis. Cette viande a une faible teneur en matières grasses (valeurs de cholestérolémie inférieures à celle du poulet) et un taux élevé en protéines.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Décès en 880
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 880 :

2 février : Bruno de Saxe, duc de Saxe.

22 mars : Carloman de Bavière, roi de Francie orientale.

9 juillet : Ariwara no Narihira, aristocrate japonais du début de l'époque de Heian et un poète de waka, choisi parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes.

11 octobre : Sugawara no Koreyoshi, érudit et noble japonais du début de l'époque de Heian.

Anastase le Bibliothécaire, moine et lettré important.

Fatima el Fihriya, surnommée Oum al Banine (en français : La mère des deux fils), figure historique de la ville de Fès

Guaifer de Salerne, prince de Salerne.

Al-Mahani, mathématicien et astronome musulman.

Seiwa, cinquante-sixième empereur du Japon.

date incertaine (vers 880)

Zhang Yanyuan, critique d'art et collectionneur chinois.

Carloman de Bavière
Carloman de Bavière (en allemand : Karlmann), né vers 830 et mort le 29 septembre 880 à Ötting, issu de la dynastie carolingienne, fut roi de Bavière à la suite du partage de la Francie orientale en 876 ainsi que roi d'Italie et prétendant à l'empire de 877 à 879.
Mairie d'Yeongdeungpo-gu (métro de Séoul)
Mairie d’Yeongdeungpo-gu (en coréen : 영등포구청역 et officiellement en anglais : Yeongdeungpo-gu Office) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située à Dangsan-dong 3-ga, dans l'arrondissement Yeongdeungpo-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1984 et devenue station de correspondance en 1996, Mairie d'Yeongdeungpo-gu est desservie par les rames omnibus de la ligne 2 et de la ligne 5.

Macheon (métro de Séoul)
Macheon (en coréen : 마천역) est la station terminus est de la branche Macheon de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 183-94 Macheonje 1-dong, dans l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, Elle est desservie par les rames omnibus, de la ligne 5, empruntant la branche Mancheon à l'est de la ligne.
Brussels Cycling Classic 2019
La 99e édition de la Brussels Cycling Classic a eu lieu le 7 septembre 2019. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.HC, et fut remportée par l'Australien Caleb Ewan de l'équipe belge Lotto-Soudal.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
Phonon
En physique, un phonon correspond à une excitation collective dans un arrangement périodique  d'atomes constituant une structure cristalline ou amorphe. La déformation est élastique. L'onde qui se propage peut être assimilée à une quasi-particule.

Ils permettent d'expliquer les propriétés physiques des solides :

la capacité thermique ;

la conductivité thermique ;

la capacité à propager le son ;

la dilatation thermique.

Cristal ionique
Un cristal ionique est un cristal dont les liaisons entre atomes sont de nature essentiellement  ionique. La plupart des oxydes et des halogénures sont des cristaux ioniques, tandis que, dans les silicates, la liaison entre le silicium et l'oxygène n'est pas entièrement ionique mais comprend une contribution covalente. Les règles de Pauling expliquent la stabilité des cristaux ioniques. Le chlorure de sodium et le sulfate de cuivre sont des exemples de cristaux ioniques.
Draft d'expansion 1995 de la NFL
La draft d'expansion 1995 de la NFL a eu lieu le 15 février 1995. Les deux nouvelles équipes d’expansion, les Panthers de la Caroline et les Jaguars de Jacksonville, alternent les sélections à partir de listes de joueurs non protégés de franchises existantes. Les équipes de la NFL mettent chacune six joueurs à la disposition, et les nouvelles équipes doivent choisir un minimum de 30 et un maximum de 42 joueurs. Chaque fois que l'une des franchises d'expansion sélectionne un joueur dans une équipe existante, cette équipe est alors autorisée à retirer un joueur restant de sa liste de joueurs disponibles.

En plus de ces choix, les deux franchises reçoivent les deux premiers choix de la draft 1995 de la NFL, le premier pour les Panthers et le second pour les Jaguars.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Wola Spławiecka
Wola Spławiecka (prononciation : [ˈvɔla spwaˈvjɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kleczew (siège de la gmina), à 24 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 84 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 120 habitants en 2006.

Kleczew (gmina)
Kleczew est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kleczew, qui se situe environ 19 km au nord de Konin et 86 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 110,12 km2 pour une population de 10 012 habitants en 2016.
Région de Nioro du Sahel
La région de Nioro-du-Sahel 11e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Kayes, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Nioro-du-Sahel.

Régions du Mali
Les régions du Mali sont des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales, constituant le premier niveau de subdivision administrative et politique de la république du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest. Depuis 2012, le pays est divisé en 19 régions et un district de la capitale Bamako.

Chaque région est divisée en cercles qui sont, quant à eux, subdivisés en arrondissements et communes. En février 2023, le conseil national de transition adopte les lois portant sur le découpage administratif. Désormais, le Mali compte la collectivité de Bamako, 19 régions, 159 cercles, 466 arrondissements, 819 communes et 12 712 villages.
Dürrüşehvar Sultan
Dürrüşehvar Sultan (turc ottoman : خدیجه خیریه عائشه درشهوار سلطان / Khadija Khayriya Aïcha Durri-Chechvar Sultane ; turc : Hatice Hayriye Ayşe Dürrüşehvar Sultan ; née le 26 janvier 1914 à Üsküdar, Constantinople et morte le 7 février 2006  à Londres) est la fille d'Abdülmecid II, dernier calife du monde musulman. Elle porte les titres de princesse de Berar et princesse impériale de l'Empire ottoman.

Asaf Jâh VII
Fateh Jang `Othman `Alî Khân Bahadur ou Asaf Jâh VII (né le 6 avril 1886 à Hyderâbâd et mort le 24 février 1967 dans la même ville) est le dernier souverain régnant de la dynastie des Nizâm de l'Hyderâbâd et de Berar.

Il est le second fils de Fateh Jang Mahbub `Alî Khân Bahadur Asaf Jah VI auquel il succède après son décès le 12 décembre 1911. Il règne jusqu'à l'invasion du territoire par l'armée de la nouvelle république indienne et l'installation d'une administration indienne le 19 septembre 1948. Le 26 janvier 1950, l'État d'Hyderâbâd est dissous et découpé en deux d'après les frontières linguistiques.

Sa fortune personnelle était colossale. D'après le blog financier Celebrity Networth, il serait le sixième homme le plus riche de tous les temps.
Palais de l'archiduc Joseph
Le palais de l'archiduc Joseph (en hongrois : József főhercegi palota), anciennement connu sous le nom de palais Teleki, est un palais de Budapest construit entre 1787 et 1789 et considérablement remodelé en 1902, situé dans le quartier du château de Buda, face à Krisztinaváros, en face du palais Sándor. Le palais classique de Teleki, achevé en 1789, est devenu la propriété de l'archiduc Joseph de Habsbourg en 1892, qui l'a remodelé dans un style historicisant. Son fils, l'archiduc Joseph-Auguste, en a hérité. L'édifice a été gravement endommagé lors du siège de Budapest en 1945, il a été démoli en 1968, et dans les années 1980 un champ médiéval de ruines et un musée souterrain ont été créés à sa place. Le 16 juillet 2021, sa reconstruction a commencé.

Palais Sándor
Le palais Sándor (en hongrois : Sándor-palota), est un bâtiment de style néo-classique, situé à Budapest, capitale de la Hongrie. Il s'agit de la résidence officielle du président de la république de Hongrie depuis 2003.

Il est situé place Saint-Georges (Szent György tér 1-2), au cœur de la capitale hongroise ; plus précisément, il se trouve au nord du palais de Budavár, l'ancienne résidence des rois de Hongrie.

Depuis 2024, le palais a pour locataire le président Tamás Sulyok.
Patrick Tort
Patrick Tort, né le 5 février 1952 à Privas (Ardèche), est un linguiste, philosophe, historien des sciences et théoricien de la connaissance français. Il a notamment analysé la dimension anthropologique de l’œuvre de Darwin.

Il a publié et dirigé de nombreux ouvrages consacrés à Darwin dont le Dictionnaire du darwinisme et de l’évolution (lauréat de l’Académie des sciences) et a entrepris la traduction complète des Œuvres de Darwin en trente-cinq volumes aux Éditions Slatkine et Champion.

André Pichot
André Pichot, né le 15 septembre 1950 à Gevrey-Chambertin et mort le 2 février 2025 à Strasbourg, est chercheur au CNRS en épistémologie et histoire des sciences.

Il est surtout connu pour ses écrits très critiques sur l'histoire de la biologie, notamment sur le darwinisme, la génétique et la biologie moléculaire, en particulier l'influence que la biologie moderne a eue sur des idéologies favorisant l'eugénisme et le racisme. Son analyse de l'histoire des idées qui ont mené à la biologie moderne a pour fil directeur la critique de l'être vivant comme machine. Selon lui, la biologie moderne s'enfonce dans une impasse en se voulant mécaniste alors qu'en fait, elle devrait être qualifiée plus justement de machiniste, puisqu'elle ramène toutes les explications biologiques à la machine. Cette critique est sous-tendue par une conception originale du vivant, exposée dans ses Éléments pour une théorie de la biologie (1980).
Élénie du Narino
Elaenia brachyptera

L'Élénie du Narino (Elaenia brachyptera), aussi appelée Élénie de Nariño ou Élénie de Berlepsch, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. Auparavant considérée comme une sous-espèce d'Elaenia chiriquensis, elle est considérée comme une espèce à part entière depuis les travaux de Rheindt et al. en 2015.

Tyrannidae
Les Tyrannidae (ou tyrannidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 103 genres et plus de 430 espèces selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 9.1, 2019).