hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
43e brigade mécanisée
La 43e brigade mécanisée (en ukrainien : 43-ма окрема механізована бригада, abrégé de 43 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4698) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

T-64
Le T-64 est un char moyen soviétique (plus tard reclassé en char de combat) entré en service au milieu des années 1960. Conçu par le bureau de conception de Morozov de Kharkiv (situé alors en république socialiste soviétique d'Ukraine), le T-64 est considéré à l'époque comme révolutionnaire et provoque une rupture technologique avec la lignée des chars moyens T-54, T-55 et T-62 de la génération précédente, moins sophistiquée. Tous les chars soviétiques postérieurs (T-72 et T-80) s'inspirèrent du T-64 mais paradoxalement, sa complexité fut aussi son infortune, car elle rendit nécessaire la mise en service du T-72, plus facile à produire en grande série.
Vicente Morera
Vicente Morera Amigó, né le 24 janvier 1919 à Silla (province de Valence, Espagne) et mort le 28 juin 1982 à Valence, est un footballeur espagnol des années 1940 et 1950 qui jouait au poste de milieu de terrain. Il s'est ensuite reconverti en entraîneur.

Silla (Espagne)
Silla (en valencien et en castillan) est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Sud et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 18 834 habitants en 2013.
Toxic
Toxic est un titre français alternatif de The Toxic Avenger, film de Lloyd Kaufman et Michael Herz, sorti en 1985 ;

Toxic est un film d'Alan Pao sorti direct-to-video en 2010 ;

Toxic est le nom d'un magazine bimestriel français consacré au cinéma d'horreur créé en 1989 ;

Toxic est une chanson de la chanteuse Britney Spears ;

Toxic (Britney/Brittany en version originale) est le second épisode de la saison 2 de la série télévisée américaine Glee ;

Toxic est une chanson de l'artiste musical BoyWithUke ; c'est le morceau qui l'a fait connaître au grand public ;

Toxic est un groupe de chanteurs de Kompa ;

Toxic est une attaque de type poison dans Pokémon ;

Toxic est le nom d'un artiste de graffiti américain.

Lloyd Kaufman
Stanley Lloyd Kaufman Jr., dit Lloyd Kaufman, né  le 30 décembre 1945 à New York (État de New York), est un réalisateur américain, producteur et acteur de cinéma underground et indépendant.

Il a fondé Troma Entertainment, la plus ancienne compagnie de cinéma indépendant, avec son ami Michael Herz. Il a réalisé, entre autres, The Toxic Avenger et Tromeo and Juliet.
Takashi Matsumoto
Takashi Matsumoto (松本隆, Matsumoto Takashi, , né le 16 juillet 1949 à Aoyama, Minato, Tokyo) est un parolier à succès japonais. Il débute en 1970, comme auteur et batteur du groupe de folk-rock Happy End. Après la séparation du groupe en 1973, et l'obtention d'un diplôme de l'Université Keiō, il devient un parolier très recherché, écrivant de nombreux tubes pour des idoles japonaises des années 1980, dont 17 des 24 singles no 1 consécutifs de Seiko Matsuda ; il écrit entre autres pour Kyōko Koizumi, Miho Nakayama, Wink, même pour le groupe Yellow Magic Orchestra, et écrit même les paroles d'une chanson (Crystal Ball) dans Super Mario Bros. : Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen! de 1986. Il connait encore quelques succès dans les années 1990-2000 en écrivant pour KinKi Kids.

Happy End (groupe)
Happy End (はっぴいえんど) est un groupe de folk rock japonais, originaire de Chiyoda, à Tokyo. Il est actif entre les années 1969 et 1972. La musique avant-garde de ce groupe pionnier est hautement reconnue, et ils sont considérés comme l'un des groupes ayant le plus influencé la musique japonaise. Le groupe fut formé par Haruomi Hosono, et Takashi Matsumoto avant d'être rejoints par Eiichi Ohtaki et Shigeru Suzuki. À la séparation de Happy End, Hosono prend part au groupe Yellow Magic Orchestra, tandis que Matsumoto devient un parolier talentueux ; de leur côté, Suzuki et Otaki continuent leurs carrières comme guitaristes. En 2003, leur titre Kaze Wo Atsumete est apparu sur la bande originale du film Lost in Translation.
Oslomarka
Oslomarka est le nom des régions boisées et vallonnées entourant Oslo, en Norvège. Il comprend des zones de la municipalité d'Oslo, mais également de vastes zones de Hole, Ringerike, Jevnaker, Lunner, Nittedal, Bærum, Asker et d'autres municipalités des comtés de Buskerud et d'Akershus.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Jos Volders
Jos Volders, né le 30 juin 1949 à Kwaadmechelen, est un joueur de football belge, qui évoluait comme défenseur. Il a disputé la majorité de sa carrière dans deux des trois « grands » clubs traditionnels de Belgique, le RSC Anderlecht et le FC Bruges. Il a été repris une fois en équipe nationale. Il a mis un terme à sa carrière professionnelle en 1984, après 17 ans de professionnalisme.

Kwaadmechelen
Kwaadmechelen, en français Quaedmechelen est une section de la commune belge de Tessenderlo-Ham située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Lili à la découverte du monde sauvage
Lili à la découverte du monde sauvage (titre original : 마당을 나온 암탉 / Madangeul naon amtak) est un film d’animation sud-coréen réalisé par Oh Sung-yoon et sorti en 2011. Adapté du roman à succès de Hwang Sun-mi, le long-métrage suit le parcours initiatique d’une poule pondeuse rêvant de liberté, prête à tout pour élever un caneton dans un monde sauvage qui la rejette.

Le film est considéré comme l’une des œuvres majeures de l’animation sud-coréenne des années 2010, tant pour son succès public que pour ses thématiques écologiques et sociales.

Hwang Sun-mi
Hwang Sun-mi est une auteure et enseignante sud-coréenne qui est plus connue pour sa fable La Poule qui rêvait de voler (Madang-eul naon amtak), œuvre qui a été adaptée en film d'animation Leafie, une poule dans la nature (Leafie, the Hen into the Wild).
Jim l'astronaute
Jim l'astronaute (Lunar Jim) est une série télévisée d'animation américaine-canadienne en 92 épisodes de 10 minutes crée par Alexander Bar, produite par Halifax Film Company et Alliance Atlantis, diffusée entre le 2 janvier 2006 et le 19 octobre 2007 sur le réseau CBC.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 novembre 2006 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 4 septembre 2006 sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous, puis rediffusée sur TiJi.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Axelle Saint-Cirel
Axelle Saint-Cirel, née le 3 juin 1995 en Île-de-France, est une chanteuse lyrique mezzo-soprano française.

Elle se fait connaître du grand public en interprétant La Marseillaise à la cérémonie d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'été de 2024.

Cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2024
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 11 août 2024, au Stade de France, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis, France).

À la différence de l'atypique cérémonie d'ouverture des mêmes JO, qui a eu lieu sur la Seine, la cérémonie de clôture est contenue dans le Stade de France, de manière plus classique.
Claude-Philippe Benoit
Claude-Philippe Benoit est un artiste canadien né en 1953 à Haileybury, en Ontario. Il a obtenu un diplôme en réalisation cinématographique du Collège Algonquin à Ottawa en 1975 et un diplôme de maîtrise en arts visuels de l’Université Concordia à Montréal en 1995. Il vit et travaille à Montréal depuis 1990.

Temiskaming Shores
Temiskaming Shores est une ville située dans le district de Timiskaming au Nord-Est de l'Ontario, Canada. Elle regroupe maintenant les villes de New Liskeard, de Haileybury, et du Township of Dymond, fusionnées depuis 2004. La ville de Temiskaming Shores est située à moins de 30 km de la frontière québécoise.

Le recensement de 2006 y dénombre 10 732 habitants. Haileybury est la ville où siège le district de Timiskaming.

Cette ville était le siège du diocèse de Haileybury, aujourd'hui appelé diocèse de Timmins.
Sérendibite
La sérendibite est un minéral de silicate extrêmement rare, découvert en 1902 au Sri Lanka et nommé d'après Serendib, l'ancienne appellation arabe du Sri Lanka.

Le minéral se trouve dans les skarns associés au métasomatisme du bore des roches carbonatées où le granite a pénétré. La sérendibite se trouve associée à des minéraux comme le diopside, le spinelle, la phlogopite, la scapolite, la calcite, la trémolite, l'apatite, la grandidierite, la sinhalite, l'hyalophane, l'uvite, la pargasite, la clinozoïsite, la forstérite, la warwickite et le graphite. 
Son symbole IMA est Ser.

Skarn
Le skarn est une roche calcaro-silicatée résultant de la transformation de carbonates au contact d'une intrusion magmatique. Il peut provenir d'un métamorphisme régional ou de contact, et peut comporter une grande variété de minéraux, en fonction de ceux présents dans le protolithe calcaire ou dolomitique d'une part, et le pluton intrusif (en général granitique) de l'autre. Il se forme alors un type de cornéenne calcique au contact d'intrusions acides (c'est-à-dire, ici, riche en silice) ;  cette roche suppose un apport massif de silice depuis l'intrusion (système thermodynamique ouvert).

On trouve pour une même signification le mot tactite, répandu surtout aux États-Unis.

« Skarn » est lui-même un mot issu de vocabulaire minier du vieux suédois et désignait originellement des unités lithologiques archéennes présentes dans un district minier de Suède et ne ressemblant pas aux carbonates archéens habituels pour cette unité lithologique.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Saunières
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Saunières est une église située sur le territoire de la commune de Saunières, dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Le cimetière entoure toujours l’église.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Harry Wyld
Frederick Henry "Harry" Wyld (né le 5 juin 1900 à Mansfield et mort le 5 avril 1976 à Derby) est un coureur cycliste britannique. Il a disputé les Jeux olympiques de 1924 à Paris et de 1928 à Amsterdam et y a remporté deux médailles de bronze : la première aux 50 km en 1924 et en poursuite par équipes en 1928 en compagnie de ses deux frères Percy et Lewis et de George Southall.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Droit d'accès (informatique)
En informatique, le droit d'accès est, d'une façon générale, le droit nécessaire à un utilisateur pour l'accès à des  ressources : ordinateur, données, imprimante, etc.

Selon le contexte, le droit d'accès peut s'entendre au sens de l'organisation des accès au système d'information, au sens de la sécurité des systèmes d'information, ou bien au sens juridique.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Abastoumani
Abastoumani (აბასთუმანი en géorgien) est un village (un daba) et une station thermale situé dans le Petit Caucase, en Géorgie méridionale, à une hauteur de 1 250 m. Les sources thermales, entre 39 et 48 °C, sont utilisées pour le traitement de la tuberculose.

Source thermale
Une source thermale est une source produisant naturellement de l'eau dure. Elle est parfois économiquement exploitée par une station thermale.
Généralement l'eau est chaude et naturellement enrichie en minéraux par une activité volcanique ou géothermique.

De ce fait, elle aurait certaines vertus thérapeutiques. Certaines de ces sources thermales sont ainsi reconnues depuis plusieurs siècles (exemples : Spa, Chaudfontaine), voire plusieurs millénaires (exemples : Aquae Tarbellicae, Aquae : Aix la romaine, Chaudes-Aigues, Loutrá Edipsoú). Bien souvent, des personnes y viennent pour suivre une cure thermale.
Taijirō Amazawa
Taijirō Amazawa (天沢 退二郎, Amazawa Taijirō), né le 21 juillet 1936 à Tokyo et mort le 25 janvier 2023 à Inage-ku dans la ville de Chiba, est un poète, traducteur et théoricien  de la littérature japonais.

Inage-ku
Inage (稲毛区, Inage-ku) est l'un des six arrondissements de la ville de Chiba au Japon. Il est situé au nord-ouest de la ville.

En 2016, sa population est de 161 261 habitants pour une superficie de 21,25 km2, ce qui fait une densité de population de 7 380 hab./km2.
Masters de golf de 2010
Le Masters 2010 est la 74e édition du Masters qui se dispute annuellement à l'Augusta National Golf Club situé dans la ville d'Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Il est dans le calendrier le premier des quatre tournois majeurs annuels reconnus par les trois principaux circuits professionnels (PGA Tour, Tour européen PGA et le Japan Golf Tour), suivent l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA.

Fred Couples
Frederick Stephen Couples, né le 3 octobre 1959 à Seattle, est un golfeur professionnel américain.

Professionnel depuis 1980, il a occupé le rang de numéro un mondial pendant seize semaines au total durant l'année 1992 lors de son unique victoire lors d'un tournoi du chelem, le Masters d'Augusta. Fred Couples a notamment gagné quinze tournois sur le PGA Tour et de nombreuses victoires sur le Champions Tour, dont deux titres majeurs, le Senior Players Championship et le Senior Open Championship. Il a également pris part à cinq reprises à la Ryder Cup et à la Presidents Cup (dont 2009 où il est capitaine) ainsi qu'à quatre reprises à la coupe du monde.
Pont de Castets-en-Dorthe
Le pont de Castets-en-Dorthe est un pont routier de type Eiffel, à structure métallique franchissant la Garonne, sur la route départementale D15 et reliant la commune de Castets et Castillon à la rive droite de la Garonne.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Mortalium animos
Mortalium animos (les « esprits des mortels » en latin) est une encyclique du pape Pie XI sur l'unité de l'Église de Jésus-Christ. Donnée le 6 janvier 1928, elle pose un regard critique sur le mouvement œcuménique moderne, notamment après les conversations de Malines. Par ce document, Pie XI réaffirme que l'unique Église fondée par Jésus-Christ est l'Église catholique.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Ṭ́
Ṭ́ (minuscule : ṭ́), appelé T accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
Il s’agit de la lettre T diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Dandougou
Il existe plusieurs localités en Afrique portant ce nom :

Deux localités au Burkina Faso :
Dandougou dans le département de Mangodara ;
Dandougou dans le département de Sidéradougou ;

Dandougou Fakala, commune dans le Cercle de Djenné et la région de Mopti au Mali ;

Dandougou, localité de Côte d'Ivoire.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Thomas Bishop (rugby)
Thomas « Tommy » Bishop, né le 15 octobre 1940 à St Helens (Merseyside), est un ancien joueur et entraîneur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'arrière dans les années 1960 et 1970. Il a été international britannique à quinze reprises. Après quatre années à St Helens RLFC, il décide de s'expatrier en Australie en rejoignant les Cronulla Sharks où il devient entraîneur-joueur pendant quatre années. Il a été introduit au temple de la renommée du club de St Helens.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Équipe du Sénégal de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe du Sénégal de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 16e participation des Lions, emmenés par Aliou Cissé. Ils remportent la compétition pour la première fois de leur histoire en battant l'Égypte en finale, aux tirs au but.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
Munsur Ali
Munsur Ali (bengali : মুনসুর আলী), né le 25 mai 1978 à Sylhet au Bangladesh, est un producteur de cinéma, scénariste, réalisateur et entrepreneur social britannique d'origine bangladaise, homme politique du Parti travailliste et conseiller municipal de Portsoken (en). Il est surtout connu pour son film Shongram, la première fois qu'un film britannique est écrit, produit et réalisé par un Britannique d'origine bangladaise.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Tournoi de France 2021
Le Tournoi de France 2021 aurait dû être la deuxième édition du Tournoi de France, un tournoi international de football féminin se déroulant en France, organisé par la Fédération française de football. Il devait avoir lieu à Metz et à Sedan, du 17 au 23 février 2021.

Alors que l'organisation du tournoi semblait incertaine en raison de la crise sanitaire, la FFF officialise le 26 janvier 2021 sa tenue, contrairement à l'Angleterre qui a annulé son tournoi prévu à cette période, ainsi que les équipes participantes et les stades choisis. Les matchs se joueront à huis clos. Le tournoi est finalement annulé le 11 février après les forfaits de la Norvège et de l'Islande.

Huis clos (sport)
Dans le domaine du sport, le terme « huis clos » (ou « vase clos ») désigne des matchs qui ne sont pas ouverts au public. Des raisons d'accueillir un match à huis clos peuvent être notamment (mais non exclusivement) :

que l'équipe « à domicile » ou ses supporters sont reconnus coupables d'une violation ;

un problème de sûreté ou de sécurité du lieu ;

des préoccupations de santé publique, comme lors de la pandémie de Covid-19 ;

la prévention d'affrontements entre les supporters des deux équipes.
Serge V de Naples
Serge V de Naples est le fils et successeur de Jean V comme duc de Naples d'avant avril 1053 à 1090 .

Lorsqu'à l'été 1074, les hostilités éclatent entre Richard Ier d'Aversa et Robert Guiscard. Serge V s'allie avec le second et fait de sa cité un point d'appui pour les troupes de Guiscard qui attaquent Capoue et Aversa. Toutefois Serge V qui n'avait échappé que par chance, du fait de la maladie du pontife, à la coalition mise en place en juin, comprend rapidement qu'il doit ouvrir des négociations avec Grégoire VII. Ces pourparlers sont parallèles à ceux de l'abbé du Mont-Cassin pour rétablir la paix entre les normands et le duc de Pouilles.

On ignore si Serge V a contracté une union mais a priori sans héritier il associe au trône vers 1067-1075, le fils de son frère le sénateur Jean, son neveu et futur successeur Serge VI.

Richard Ier d'Aversa
Richard Ier d'Aversa ou Richard Ier de Capoue, né vers 1025 et mort le 5 avril 1078, est le sixième comte normand d'Aversa (1049-1078), et le premier prince normand de Capoue (1058-1078). Il est, avec Robert Guiscard, l'un des principaux protagonistes de la conquête normande de l'Italie du Sud.