hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Freddie Mercury Album
The Freddie Mercury Album est une compilation solo de Freddie Mercury, chanteur et leader du groupe britannique Queen, sortie à titre posthume en 1992. Cet album comprend principalement des remixes d'anciennes chansons de Freddie Mercury, ainsi que les versions originales des chansons Barcelona, Love Kills, Exercises in Free Love et The Great Pretender (reprise des Platters). C'est sous ce dernier titre que l'album est paru aux États-Unis, la même année, avec quelques différences.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Zenkerella (plante)
Zenkerella est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire des régions tropicales d'Afrique, qui compte six espèces acceptées.

Ce sont des arbres sempervirents.

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
Récif à caye
Un récif à caye est un édifice récifal de forme ovoïde ou réniforme à la surface duquel s'est mise en place, du fait des courants et éventuellement des vents, une accumulation de matériaux (sable et débris corallien pour l'essentiel) appelée caye. On distinguera des « cayes émergées » couvertes de végétation, parfois habitées et des « cayes submersibles ». On trouve des récifs à caye dans des lagons comme en Nouvelle-Calédonie ou directement face à l'océan comme à Nosy Ve.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Slatina (Leposavić)
Slatina en serbe latin et Sllatinë en albanais (en serbe cyrillique : Слатина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 412 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Racour
Racour (en wallon Råcoû, en néerlandais Raatshoven) est une section de la commune belge de Lincent, située dans la province de Liège en Région wallonne, joignable via la sortie 27 de l'autoroute E 40 puis par la N 64 en direction de Tienen (Tirlemont). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Au premier janvier 2020 Racour compte 1.114 habitants.

Route européenne 40
La route européenne 40 (E40) est une route reliant initialement Calais (France) à Astrakhan (Russie) en passant par Bruxelles, Dresde, Cracovie et Kiev. Avec son extension, d'Astrakhan à Ridder (Kazakhstan), c'est la plus longue route européenne : 7 200 km. En France, son tracé est confondu avec l'autoroute A16. En Belgique, avec d'abord l'A18 jusqu'à Jabbeke, puis  l'A10 jusqu'à Bruxelles et enfin avec l'A3 jusqu'à la frontière allemande. En Allemagne, avec deux tronçons de l'autoroute A 4.
La route se prolonge jusqu'à Ridder, au Kazakhstan, près de la frontière avec la Chine.

En Belgique, l'autoroute est appelée 'l'autoroute de la mer', à l'ouest de Bruxelles. À l'est, elle est appelée autoroute de l'Allemagne.
Pro Bowl 1975
Le AFC-NFC Pro Bowl 1975 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1974. Il se joue au Orange Bowl à Miami le 20 janvier 1975 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 17 à 10 par l'équipe représentant la National Football Conference.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Louis Moutier
Louis Moutier, né le 15 février 1831 à Loriol et mort le 30 octobre 1903 à Étoile-sur-Rhône, est un prêtre et félibre français. Il est connu comme auteur en occitan, et pour son travail de linguiste, grammairien, lexicographe et dialectologue.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Android Pie
Android Pie (en français, « Tarte ») est la version 9.x du système d'exploitation mobile Android développé par Google. Cette version du système est disponible depuis le 6 août 2018 pour les smartphones de la gamme Google Pixel, l'Essential Phone, Nokia et OnePlus. Elle est décrite par le numéro d'API 28.

Tarte
Une tarte (pour plusieurs convives) ou tartelette (déclinaison réduite pour un seul consommateur) est une spécialité culinaire, constituée d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée.

Le substantif féminin, « tartelette » (prononcé [taʁtəlεt]) est, comme tartine, un diminutif de « tarte ».
Sans-gêne
Sans-gêne, type de chaussure inspiré du mocassin, en toile ou en cuir, où le pied se glisse facilement.

Sans-gêne, accessoire de cotillon, également appelé langue de belle-mère.

Sans-gêne, comportement désinvolte.

Sans-gêne, personne coutumière de ce comportement.

Madame Sans-Gêne, sobriquet attribué par Victorien Sardou à Catherine Hubscher, épouse du maréchal Lefebvre, duc de Dantzig.

Sans-gêne, magazine illustré français édité par Samuel-Sigismond Schwarz.

Madame Sans-Gêne
Catherine Hubscher, née le 2 février 1753 à Altenbach et morte le 29 décembre 1835 à Paris, est une femme d'origine modeste ayant connu une ascension sociale en devenant l'épouse du maréchal d'Empire Lefebvre, duc de Dantzig.

Elle est restée célèbre pour son franc-parler et ses manières populaires, qui déplaisaient fortement à l'entourage de l'empereur Napoléon Ier alors que lui l'appréciait beaucoup et la défendait toujours. Elle est restée dans l'historiographie sous le nom de « Madame Sans-Gêne », sobriquet attribué par l'auteur de théâtre Victorien Sardou en 1893, pour sa pièce Madame Sans-Gêne.
Marche du Dondeuil
La Marche du Dondeuil est une compétition de course nature (Skyrunning) créée en 1974, qui s'est déroulée jusqu'en 2008 dans la commune d'Issime, dans la moyenne vallée du Lys en Vallée d'Aoste.

Elle a lieu l'avant-dernier ou le dernier dimanche d'août, et constitue une étape du championnat régional course nature organisé par l'Association valdôtaine « Martze à pia » (nom en patois valdôtain signifiant en français course à pied). C'est l'une des plus anciennes compétitions de course dans la nature de la Vallée d'Aoste.

Valdôtain
Le valdôtain est une variété de la langue francoprovençale (arpitane), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec la langue d'oïl au nord et le provençal alpin (occitan) au sud. La Vallée d'Aoste se trouve à la limite sud-est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.
Italian for Beginners
Italian for Beginners (Italiensk for begyndere) est un film danois réalisé par Lone Scherfig et sorti en 2000.

Le film suit les principes austères du mouvement Dogme95, en particulier par l'utilisation de caméras vidéo de poche et d'éclairage naturel, et porte la numérotation Dogme #12 dans la nomenclature du mouvement.

Bodil
Les Bodil (Bodilprisen) sont les premières et plus anciennes récompenses cinématographiques danoises, décernées par le Danske Filmkritikere (da) chaque année depuis 1948 lors des rencontres des professionnels du cinéma (Filmmedarbejderforeningen) par un jury composé de journalistes de Copenhague.

Les prix Bodil ont ainsi été nommés en l'honneur des actrices Bodil Kjer et Bodil Ipsen.
Test Q de Cochran
En statistique, le test Q de Cochran est un test statistique non paramétrique et une extension du test de McNemar pour k échantillons appariés (avec k>2). Plus précisément, il teste si certains effectifs ou proportions appariées diffèrent significativement entre elles.

Il porte le nom de William Cochran.

Proportion
En mathématiques, la proportion est une relation de correspondance entre deux grandeurs, se traduisant sous forme d'égalité entre des rapports (a/b = c/d)  : si le prix d'un paquet de chips est de 5 €, alors le prix de quatre paquets de chips  est de 20 €, dans la mesure où 4/1 = 20/5.
Holmberg 15A
Holmberg 15A (en abrégé Holm 15A) est une galaxie elliptique supergéante située à environ 700 millions d'années-lumière. Elle est la galaxie la plus brillante de l'amas Abell 85, dont elle tire la nomination Abell 85 BCG et ACO 85 A. Elle a été découverte par l'astronome et cosmologiste suédois Erik Holmberg en 1937, puis sa source radio quasi ponctuelle sera découverte en 1985 par Chris O'Dea et Frazer Nelson Owen à l'aide du radiotélescope Very Large Array.

Million
Un million est l'entier naturel qui vaut 1 000 000, soit 106. Il vaut un millier de milliers. Mille millions est égal à un milliard.

Dans le Système international d'unités, « million » est noté par le préfixe M (méga), ou Mio.

En France le million (106) peut s'écrire 1 000 000 mais pas 1.000.000, alors que cette transcription était courante jusqu'au milieu du XXe siècle. En Suisse, on peut aussi écrire 1'000'000. Certains pays avec usage britannique écrivent 1,000,000, mais l'Inde et le Pakistan écrivent 10,00,000 (les trois chiffres les plus à droite ensemble puis les autres chiffres par paire).

Les quantités de l'ordre du million peuvent être exprimées à l'aide d'unités  préfixées par « méga », symbole SI : M. Par exemple, 1 mégawatt = 1 MW = 1 000 000 W = 1 000 000 de watts = 1 million de watts.
Ligne du Hauenstein
La ligne du Hauenstein est une ligne de chemin de fer suisse desservant les villes de Bâle, Pratteln, Sissach et Olten.

Sur la ligne de base, nous trouvons le Tunnel de base du Hauenstein, d'une longueur de 8 134 mètres.

Olten
Olten (ancien nom français : Olte) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district d'Olten. Elle est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants de Suisse et se trouve au milieu entre Zurich, Bâle et Berne.
Tottenham High Cross
La Tottenham High Cross a été érigée à Tottenham, à Londres, entre 1600 et 1609 par Owen Wood, doyen d'Armagh, sur le site d'une croix de chemin en bois mentionnée pour la première fois en 1409, et marque ce qui était le centre de Tottenham Village. Il y a des spéculations selon lesquelles la première structure sur le site était une balise ou un marqueur romain, situé sur une éminence sur Ermine Street, qui est devenue la Tottenham High Road.

La haute croix a été construite en brique simple, dans une conception octogonale à quatre niveaux, qui a ensuite été stuquée et ornée dans le style gothique en 1809.

On pense souvent à tort que Tottenham High Cross est une croix d'Eléonore, peut-être parce qu'elle se trouve à seulement quelques kilomètres au sud d'une des véritables croix d'Eléonore, celle de Waltham Cross.

Ermine Street
Ermine Street est une importante voie romaine longue de 322 km qui relie Londres (Londinium) à York (Eboracum), en Angleterre.

Son nom lui vient de Earninga Straete (1012), la voie des Earningas, une tribu qui habitait dans la région de Arrington (Cambridgeshire) et Royston (Hertfordshire), à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Cambridge. Elle est également connue sous le nom de Old North Road, la vieille route du nord. Ermine Street est encore utilisée sur une grande partie de son parcours.
Aérodrome Hector Silva de Belmopan
La piste d'atterrissage Hector Silva de Belmopan (code IATA : BCV) dessert Belmopan, au Belize. Elle a été élargie par l'armée britannique en 2002, pour accueillir de plus gros avions comme le Lockheed C-130 Hercules.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Caterina Davinio
Caterina Davinio, née Maria Caterina Invidia le 25 novembre 1957 à Foggia, Italie, est une romancière, poète et artiste multimédia italienne. Ses modes d'expression variés déclinent compositions verbales, sonores et visuelles : art vidéo, net.art, photographie numérique, poésie et art numérique, etc. Elle a été la créatrice de la poésie en ligne (Net-poetry) en Italie en 1998.

Fluxus
Fluxus est un mouvement artistique né dans les années 1960 qui touche aussi bien les arts visuels que la musique et la littérature, par la réalisation de concerts, de happenings, la production de livres, de revues, la confection d'objets.

Lancé par George Maciunas qui en inventa également l'appellation, Fluxus participe aux questionnements soulevés par les formes d'arts qui voient le jour dans les années 1960 et 1970 : statut de l'œuvre d'art, rôle de l'artiste, place de l'art dans la société, notamment. L'humour et la dérision sont placés au centre de la démarche et participent à la définition de Fluxus comme un non-mouvement, produisant de l'anti-art ou plutôt un art-distraction.
Elena Caragiani-Stoenescu
Elena Caragiani-Stoenescu (Tecuci, 13 mai 1887 - 29 mars 1929) est une aviatrice roumaine. Elle est une pionnière de l'aviation sanitaire, comme son homologue française Marie Marvingt. Elena Caragiani-Stoenescu est la fille aînée du docteur Alexandr Caragiani, lui-même fils de Ioan Caragiani (en), et de Zeniei Caragini, née Radovici.

Docteur (titre)
Le titre de docteur est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts. Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe, et est depuis présent ailleurs dans le monde.

Placé avant le nom, le mot docteur joue la fonction de civilité et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »). L'abréviation est (Dr).
docteure
Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
Cyclisme aux Jeux européens de 2023
Le cyclisme aux Jeux européens de 2023 est représenté du 21 au 25 juin 2023 par deux disciplines : le VTT et le BMX freestyle Park. Ces Jeux européens font également office de championnat d'Europe de VTT et de championnat d'Europe de BMX freestyle Park pour la catégorie des élites. Les autres championnats d'Europe de VTT sont maintenus à des dates et dans des lieux différents.

C'est la première apparition du BMX freestyle Park aux Jeux européens et cette compétition se déroule au parc BMX de Krzeszowice les 21 et 22 juin 2023. Les épreuves de VTT se déroulent sur le circuit Hill Park de Krynica-Zdrój le 25 juin 2023.

Il n'y a pas de quota de qualification direct en jeu pour les Jeux olympiques d'été de 2024, mais les épreuves de VTT attribuent des points pour le classement olympique.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Benzamidine
La benzamidine est le composé organique de formule C6H5C(NH)NH2. C'est l'aryle amidine le plus simple. Le composé est un solide blanc légèrement soluble dans l'eau. Il est généralement manipulé sous forme de sel chlorhydrate.

En termes de structure moléculaire, la benzamidine présente une liaison courte C=NH et une liaison C-NH2 plus longue, respectivement 129 et 135 picomètres.

Chlorhydrate
Un chlorhydrate ou hydrochlorate (de l'anglais) est un sel acide résultant, ou considéré comme résultant, de l'action de l'acide chlorhydrique sur une base organique. Les termes chlorohydrure ou hydrochlorure sont également employés dans ce sens.

Les amines et plus généralement les composés basiques et donc « hydrogénables » forment facilement des chlorhydrates qui sont de fait des chlorures de l'acide conjugué, par exemple, un chlorure d'ammonium pour les amines.
Portrait de Beatrice Hastings (Modigliani, Atlanta)
Portrait de Beatrice Hastings est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1914. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste de la femme de lettres britannique Beatrice Hastings coiffée d'un chapeau. L'œuvre est achetée à Paul Guillaume par Albert Barnes en janvier 1925 à Paris, en France. L'œuvre est conservée depuis 2019 au High Museum of Art, à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis.

Portrait de Beatrice Hastings, 1915 – Museo del Novecento, Milan.

Portrait de Beatrice Hastings devant une porte, 1915 – Collection privée, New York.

Portrait de Beatrice Hastings, 1915 – Musée des beaux-arts de l'Ontario, Toronto.

Portrait de Beatrice Hastings, 1916 – Fondation Barnes, Philadelphie.

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Le Musée des beaux-arts de l'Ontario, en anglais : Art Gallery of Ontario, AGO, est un musée des beaux-arts situé dans le quartier Grange Park (en) de Toronto, capitale de l'Ontario, au Canada.

C'est le huitième musée d'Amérique du Nord par la taille (45 000 m2).[réf. nécessaire]
Baie de Curio
La baie de Curio (Curio Bay), est une baie située à l’extrémité sud de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande.

Elle est célèbre pour être le site d'une forêt pétrifiée datant d'environ 180 millions d'années. Les troncs et les souches pétrifiés sont désormais enterrés sous des coulées de boue volcanique mais certains sont exposés et clairement visibles à marée basse. La baie abrite également une colonie de manchots antipodes, considérée comme l'une des espèces de manchots les plus rares, ainsi que des dauphins d'Hector, eux aussi très rares. Des baleines franches australes ont également été parfois observées. La baie est l'une des attractions touristiques majeures de la région des Catlins, attirant plus de 100 000 visiteurs par an.

Dauphin d'Hector
Cephalorhynchus hectori

Le dauphin d'Hector, dauphin de Nouvelle-Zélande ou dauphin à front blanc (Cephalorhynchus hectori) est une espèce de mammifère de l'ordre des cétacés. La sous-espèce maui, le dauphin de Maui, est en danger critique d'extinction, ne comptant plus qu'entre 48 et 69 individus. La population totale estimée de l'espèce étant, elle, d'environ 15 000 individus.
Chevauchoir
Chevauchoir est un lieu-dit du village de Lesve, dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, en Belgique.  Sis en bordure méridionale du bois de Haute-Marlagne, sur la route (N940) allant des Six-Bras (Bois-de-Villers) à Sart-Saint-Laurent, sur la légère crête séparant les vallées de la Sambre et la Meuse, il fait administrativement partie, avec Lesve, de la commune de Profondeville, dans la province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Le chevauchoir est surtout connu par la radio régionale qui prit son nom. La Radio-Chevauchoir commença à émettre en 1982, à partir d’installations d’un garage automobile installé au Chevauchoir.  Elle a depuis lors ses bâtiments propres. La radio émet tous les jours, même si pas en continu, des programmes de variétés en wallon et français.

Sart-Saint-Laurent
Sart-Saint-Laurent (en wallon Li Sårt-Sint-Lorint) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse sur la route de Namur à Châtelet. Il fait aujourd'hui partie de Fosses-la-Ville, en province de Namur (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Merveilles
Les Merveilles peuvent désigner :

Les Sept Merveilles du monde antique ;

La vallée des Merveilles, un site préhistorique du Sud des Alpes ;

La grotte des Merveilles, une grotte ornée à Rocamadour en France ;

La Boîte à merveilles, roman autobiographique de l'écrivain marocain Ahmed Sefrioui publié en 1954 ;

Le Livre des merveilles du monde ;

Les merveilles, une sorte de beignets.

La Boîte à merveilles
La Boîte à Merveilles est un roman autobiographique de l'écrivain marocain Ahmed Sefrioui, publié en 1954. À caractère ethnographique, le roman fut longtemps considéré comme le premier roman marocain écrit en français sous le protectorat français avant que ne soit réhabilité le récit Mosaïques ternies composé par Abdelkader Chatt, publié en 1932 aux éditions de la Revue mondiale.
Relations entre la Biélorussie et la Pologne
Les relations entre la Biélorussie et la Pologne sont de l'ordre des relations extérieures, depuis le 2 mars 1992. La Pologne a en effet été un des premiers pays à reconnaître l'indépendance de la Biélorussie. Les langues de ces deux pays sont relativement proches. La Biélorussie a une ambassade à Varsovie et trois consulats dans les villes de Gdańsk, de Białystok et de Biała Podlaska tandis que la Pologne est représentée en Biélorussie par son ambassade à Minsk, et deux consulats à Brest (Biélorussie) et à Hrodna.

Les deux pays ont une frontière commune d'environ 418 km de long, qui est également une partie de la frontière externe de l'Union européenne.

Les Polonais représentent 3,9% de la population biélorusse selon le recensement de 1999, et il y aurait 48 700 Biélorusses en Pologne selon le recensement de 2002.

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.