hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achiel Buysse
Achiel Buysse, né le 20 décembre 1918 à Lochristi et mort le 23 juillet 1984 à Wetteren, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1938 à 1950. Il est le beau-père de Michel Vaarten et le grand-père de Pascal Elaut et de Luc Colijn également coureur cycliste.

Il est le codétenteur du record de victoires dans le Tour des Flandres avec trois succès en 1940, 1941 et 1943.

Lochristi
Lochristi est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lochristi entre en fusion avec la commune avoisinante de Wachtebeke en gardant le nom de Lochristi pour la nouvelle entité.

Dans cet important centre agricole prédomine la culture du bégonia (floraison en été) et de l'azalée.
Dorothea Beale
Dorothea Beale, née le 21 mars 1831 à Londres, et morte le 9 novembre 1906 à Cheltenham, était une pédagogue britannique. Elle est la principale du Cheltenham Ladies' College et la fondatrice du St Hilda's College d'Oxford.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Prix Éthiophile
Le prix Éthiophile est un prix littéraire annuel créé en 2015 qui récompense des textes francophones, d'Afrique ou des Caraïbes. Le prix porte alternativement sur un genre littéraire : roman, poésie, théâtre, ou essai.

Le prix bénéficie du soutien du ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d'Ivoire.

Anne-Lise Blanchard
Anne-Lise Blanchard, née le 1er janvier 1956 à Alger, est une poétesse et militante française. Elle a publié plus d'une vingtaine de recueils de poésie. Elle a également publié des nouvelles et des poèmes en anthologie. Elle milite au sein de l'ONG SOS Chrétiens d'Orient.
Cabinet Hoegner II
Le second cabinet de Wilhelm Hoegner est le gouvernement du Land de Bavière du 14 décembre 1954 au 16 octobre 1957, ce qui en fait le sixième gouvernement fédéré bavarois d'après-guerre.

Dirigé par le social-démocrate Wilhelm Hoegner, il était soutenu par une coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), le Parti bavarois (BP), le Parti libéral-démocrate (FDP) et le Bloc des réfugiés (GB/BHE).

C'est actuellement le dernier gouvernement de Bavière à avoir été dirigé par un social-démocrate et le seul à ne pas avoir l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) comme membre de la coalition au pouvoir.

Parti bavarois
Le Parti bavarois ou Parti de la Bavière (Bayernpartei, BP) est un parti politique indépendantiste bavarois créé en octobre 1946. Le but principal du BP est un royaume de Bavière indépendant de la République fédérale d’Allemagne. Il exige aussi un droit de cogestion plus fort au niveau européen et international.

Représenté au Bundestag de 1949 à 1953 et au Landtag de Bavière jusqu’en 1966, il ne constitue plus qu’une force négligeable dans la vie politique locale depuis les années 1960.
Robert Dreyfus (rabbin)
Robert Dreyfus (né en 1913 à Sélestat et mort le  12 avril 2002 en Israël) est un rabbin français du XXe siècle, rabbin de Haguenau, de Bruxelles, puis grand-rabbin de Metz (1954-1963), et finalement grand-rabbin de Belgique (1963-1980).

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Conjuration bahianaise
La conjuration bahianaise (conjuração baiana en portugais), aussi appelée révolte des Tailleurs (revolta dos Alfaiates en portugais) à cause de la profession de ses meneurs, fut un mouvement brésilien à caractère indépendantiste, qui eut lieu à la fin du XVIIIe siècle, dans la capitainerie de Bahia.

Les esclaves africains s’agitent et veulent être affranchis à Bahia. Le 12 août 1798, des placards exhortant la population à la révolution sont placés sur les murs de la ville. Ils réclament la République, la Liberté, l’Égalité, l’augmentation des soldes militaires, la liberté du commerce et la peine de mort contre les prêtres qui prêcheraient contre la Révolution. La France est donnée comme modèle. Grâce à une dénonciation, 50 conjurés sont arrêtés. Quatre seront exécutés en novembre 1799.

Il s'agit de la plus importante révolte coloniale après la conjuration Mineira (1789), dont elle se distingue par son caractère populaire.

Capitainerie (Brésil)
Les capitaineries étaient une forme d'administration territoriale de l'empire colonial portugais. En effet, la couronne, avec ses ressources limitées, délégua à des particuliers la tâche de coloniser et d'exploiter diverses régions par la donation de terres. Ce système avait été préalablement utilisé avec succès pour l'exploitation des îles de l'Atlantique. Au Brésil, ce système connu sous le nom de « capitaineries héréditaires » est resté en vigueur du début du XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle et à l'abolition du système de transmission héréditaire par le marquis de Pombal en 1759.
Histoire du Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation du Danemark par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale a commencé le 9 avril 1940 par l'opération Weserübung et prit fin le 5 mai 1945 lorsque les forces allemandes se retirèrent à la suite de leur défaite face aux Alliés. Contrairement à la situation des autres pays sous occupation allemande, la plupart des institutions danoises ont continué à fonctionner plus ou moins normalement jusqu'au 29 août 1943. Le gouvernement danois resta dans le pays, maintenant une relation trouble entre régime démocratique et système totalitaire. Il fit certaines concessions politiques et économiques, mais refusa de participer à l'envoi de travailleurs forcés en Allemagne, à la répression de la Résistance ou à la déportation des Juifs, jusqu'à ce que les autorités allemandes dissolvent le gouvernement à la suite d'une série de grèves et de sabotages.

Erik Scavenius
Erik Julius Christian Scavenius, né le 13 juillet 1877 à Klintholm, Møn et mort le 29 novembre 1962 à Gentofte, est un homme politique danois. Plusieurs fois ministre des Affaires étrangères, il est ministre d'État du Danemark de novembre 1942 jusqu'à la démission de son gouvernement le 29 août 1943.
Błędów
Błędów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

Błędów, gmina dans le powiat de Grójec;

Błędów, village et chef-lieu de cette gmina ;

Błędów, village dans le powiat de Radom ;

dans la voïvodie de Łódź

Błędów, village ;

dans la voïvodie de Silésie

Błędów, partie de la ville de Dąbrowa Górnicza.

Błędów (Łódź)
Błędów (prononcé en polonais : [ˈbwɛnduf]) est un village de la gmina de Chąśno, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Chąśno (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).
John Paul Jones Cottage Museum
Le John Paul Jones Cottage Museum est un musée situé sur le domaine d'Arbigland près de Kirkbean dans le Dumfries and Galloway, en Écosse. Ce cottage est le lieu de naissance — en 1747 — de John Paul Jones, héros de la guerre d'indépendance des États-Unis et l'un des fondateurs de la United States Navy. Le père de Jones étant jardinier du domaine, qui appartenait alors au comte de Selkirk.

Ouvert depuis 1993, d'avril à septembre, le cottage a été restauré pour lui redonner l'apparence qu'il devait avoir en 1747. Les amiraux en retraite Jerauld Wright (en) et Sir Nigel Henderson (en), sont à l'origine de ces travaux de restauration. On peut y voir une reconstitution de la cabine de John Paul Jones à bord de son navire le Bonhomme Richard, et des documents sur sa victoire contre le HMS Serapis à la Bataille de Flamborough Head en 1779. Les visiteurs ont également accès à des présentations sur sa vie et sa carrière.

Bataille de Flamborough Head
La bataille de Flamborough Head est un combat naval qui a lieu le 23 septembre 1779, au large de Flamborough Head (située sur le côté de Yorkshire) en mer du Nord. Il oppose une escadre de la Continental Navy commandée par John Paul Jones ainsi que deux navires corsaires français à deux navires britanniques escortant un important convoi marchand. Il s'agit d'une des batailles navales les plus célébrées de la guerre d'indépendance des États-Unis en dépit de la faiblesse des forces engagées. Certains points font, aujourd'hui encore, l'objet de débats parmi les historiens.
Šipolje
Shipol est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 4 834 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Lorenz Hess
Lorenz Hess, né le 28 juin 1961 à Berne (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre successivement de l'Union démocratique du centre (UDC), du Parti bourgeois démocratique (PBD) puis du Centre.

Il est député du canton de Berne au Conseil national depuis décembre 2011.

Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).
Betty Parsons
Betty Parsons, née Betty Bierne Pierson (New York, 31 janvier 1900 - même ville, 23 juillet 1982 ) est surtout connue par la renommée de sa galerie d'art, la Betty Parsons Gallery, mais elle était elle-même artiste et pratiquait aussi bien la peinture sur toile que sur ses propres assemblages. En tant que marchande d'art et collectionneuse, elle a su découvrir et courageusement promouvoir de nombreux artistes de l'expressionnisme abstrait, de la Colorfield Painting, ainsi que Robert Rauschenberg et Jasper Johns et de nombreuses artistes femmes qui se heurtaient à un univers dominé par les hommes.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Championnats d'Europe de natation artistique 2025
Les Championnats d'Europe de natation artistique 2025 se déroulent du 2 au 5 juin 2025 à la piscine olympique de Funchal à Madère. Ce championnat ne fait pas partie d'un championnat de natation avec toutes les autres disciplines et c'est la première édition d'un championnat uniquement dédiée à la discipline.

La coupe COMEN (COnfédération MEditerranéenne de Natation) est organisée en parallèle pour les nageurs (respectivement nageuses) né entre 2009 et 2012 (respectivement entre 2010 et 2012).

Funchal
Funchal (prononcé en portugais : /fũˈʃaɫ/) est une ville portugaise, bordée par l'océan Atlantique, chef-lieu de l'île de Madère et de la région autonome de Madère (Portugal) regroupant les îles de l'archipel. Port d'escale situé sur la côte sud de l'île par 32° 37' 45" de latitude nord, et 16° 55' 20" de longitude ouest, c'est aussi la plus grande ville de l'île. La superficie de la ville est 76,25 km2, et elle compte 111 892 habitants (2011). Elle est administrativement divisée en dix communes (freguesia).
Revue numismatique
La Revue numismatique française – plus tard renommée Revue numismatique – a été fondée en 1835 par Louis de La Saussaye et Étienne Cartier.

Le champ couvert par la Revue numismatique comprend la numismatique et l'histoire monétaire et s'étend à l'archéologie, l'histoire économique, l'histoire de l'art ainsi qu'à l'épigraphie, la sigillographie ou la glyptique dans leurs rapports avec l'étude des monnaies, médailles et documents monétiformes.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Pointe Guichenault
La pointe Guichenault est un cap australien au nord-est de la presqu'île Péron, une presqu'île d'Australie-Occidentale qui s'avance vers le nord-ouest à l'intérieur de la baie Shark. Il a été nommé durant l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin en l'honneur d'Antoine Guichenot, jardinier qui participa à ce voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800.

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
La Bigottière
La Bigottière est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 490 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Chicago 1930
Chicago 1930 est un jeu vidéo de rôle sorti en 2003 sur PC. Il a été développé par Spellbound Entertainment et édité par Wanadoo Edition. Le jeu se déroule dans la ville américaine de Chicago dans les années 1930, une ère fortement associée aux gangsters et à la prohibition.

Le jeu permet au joueur de choisir entre la mafia, dirigée par Don Carmine Falcone, ou une unité spéciale de la police, dirigée par Edward Nash.

Gangster
Un gangster est un malfaiteur. Le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago.
Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver
Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver (Mario & Sonic at the Olympic Winter Games) est un jeu de sport officiel des Jeux olympiques d'hiver de 2010 développé par Nintendo SPD et Sega Sports R&D sous la supervision de Nintendo et Sega, sorti le 13 octobre 2009 sur Wii et Nintendo DS. Le jeu a été développé sous licence avec l'ISM (International Sports Multimedia).

Il s'agit du second jeu réunissant les univers de Mario et de Sonic, après Mario et Sonic aux Jeux olympiques, jeu officiel des Jeux olympiques d'été de 2008.

Nintendo Software Planning & Development
Nintendo Software Planning & Development Division (任天堂 企画開発本部, Nintendō Kikaku Kaihatsu Honbu, lit. Nintendo Planning and Development Division) (souvent abrégé Nintendo SPD) est une division de recherche et développement appartenant à Nintendo et située au Nintendo Development Center à Kyoto, au Japon.
2e étape du Tour d'Italie 1999
La 2e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 16 mai dans la région Sicile. Le parcours de 133 kilomètres reliait Noto, dans la province de Syracuse à Catane, dans la province éponyme. Elle a été remportée par l'Italien Mario Cipollini de la formation italienne Saeco.

Noto (Italie)
Noto (Nuotu en sicilien) est une commune italienne d'environ 24 000 habitants située dans la province de Syracuse, dans le sud-est de la Sicile.

Après le séisme de 1693, elle fut entièrement reconstruite dans le style baroque sicilien. Son unité architecturale lui vaut d'avoir été inscrite sur la liste du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO (voir Val di Noto).
Xcode
Xcode est un environnement de développement pour macOS, ainsi que pour iOS, watchOS, tvOS et visionOS. Avant Xcode, Apple offrait aux développeurs Project Builder (en) et Interface Builder pour développer des applications Mac OS X.

L'API Cocoa permet de programmer avec les langages suivants :

Objective-C

Ruby

Swift (nouveau langage de programmation d'Apple présenté à la WWDC 2014).

Fourni avec toute une suite logicielle (graphiques, audio, etc.) pour développeurs et programmeurs, il permet de créer des logiciels utilisant toutes les fonctionnalités de macOS et d'UNIX. Cet environnement peut être obtenu gratuitement sur le Mac App Store. Il était fourni en standard avec chaque Mac, sur les disques d'installation de Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.5, 10.4 et 10.3. Il n'est pas pré-installé sur l'ordinateur et doit être installé séparément.

VisionOS
visionOS est le système d'exploitation de l’Apple Vision Pro, le casque de réalité mixte développé par Apple Inc. Le système d'exploitation a été annoncé le 5 juin 2023 lors de la Worldwide Developers Conference, en même temps que l’Apple Vision Pro, le seul appareil qui exécute visionOS.
Livre des origines français
Le Livre des origines français (LOF) est un registre de référence répertoriant toutes les origines des chiens de race français. Il constitue un gage de garantie de pureté des géniteurs, soit l'absence de croisement.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Éthiopie aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'Éthiopie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, en Australie, du 15 septembre au 1er octobre 2000. Il s'agit de leur neuvième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation éthiopienne est composée de vingt-six athlètes concourant dans deux sports. Elle termine vingtième au classement par nations avec quatre médailles d'or, une médaille d'argent et trois médailles de bronze, soit un total de huit médailles.

Marathon aux Jeux olympiques
Le marathon des Jeux olympiques ou marathon olympique est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1984, à Los Angeles.

Avec deux médailles d'or remportées, l'Éthiopien Abebe Bikila, l'Allemand Waldemar Cierpinski et le Kényan Eliud Kipchoge sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Éthiopien Tamirat Tola auteur de 2 h 6 min 26 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par la Néerlando-éthiopienne Sifan Hassan auteur de 2 h 22 min 55 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris.
Filet fantôme
Les filets fantômes sont des filets de pêche qui ont été volontairement laissés ou perdus dans l'océan par des pêcheurs.

Ces filets, souvent presque invisibles par manque de lumière, peuvent s'emmêler sur des récifs rocheux ou dériver en pleine mer. Ils peuvent prendre au piège poissons, dauphins, tortues de mer, requins, dugongs, crocodiles, oiseaux de mer, crabes et autres animaux, mais aussi des plongeurs humains ou encore des nageurs en eau libre. Les filets fonctionnent comme prévu et limitent les mouvements des animaux, leur infligeant lacérations et infections, et causant leur mort de faim ou par asphyxie pour ceux qui doivent retourner à la surface pour respirer. Lorsqu'un plongeur est pris au piège, on parle d'enchevêtrement. Le port d'un couteau de plongée, d'un coupe-ligne ou de cisailles de plongée permet en partie de faire face à ces situations.

Brachyura
Les Brachyura, brachyures [bʀakiyʀ] ou brachyoures [bʀakiuʀ] (du grec βραχύς / brachys : « court, large » et οὐρά / οura : « queue »), désigne un infra-ordre de l'ordre des crustacés décapodes dotés de cinq paires de pattes dont la première est modifiée pour former une paire de pinces, d'une carapace plutôt plate et d'un abdomen court et large placé sous le thorax. On distingue les Brachyura (vrais crabes) des Anomura (notamment les Paguroidea).