hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angolmois
Angolmois (アンゴルモア 元寇合戦記, Angorumoa: Genkō kassen-ki, litt. « Angolmois : Chronique de l'invasion mongole ») est une série de manga écrite et dessinée par Nanahiko Takagi. L'histoire dépeint les combats sur l'île de Tsushima lors de la première invasion mongole, peu avant la bataille de Bun'ei en 1274. Le manga est lancé dans le magazine Samurai Ace (ja) de Kadokawa Shoten en février 2013, avant d'être déplacée sur le site ComicWalker (ja) en juillet 2014,. La version française est publiée par Meian depuis novembre 2019,.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio NAZ est diffusée pour la première fois au Japon entre le 11 juillet et le 26 septembre 2018,.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Championnat de la Martinique de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de la Martinique de football est la quatre-vingt-treizième édition de la première division en Martinique, nommée Régionale 1. Les quatorze formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Régionale 2 à l'issue de la saison.

C'est le Racing Club de Rivière-Pilote qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le Club franciscain et onze sur le Golden Star de Fort-de-France et le tenant du titre, le Club Colonial de Fort-de-France. Il s’agit du cinquième titre de champion de Martinique de l'histoire du club.

Championnat de la Martinique de football
Le championnat de la Martinique de football masculin, dénommé Régionale 1 (R1) - Trophée Gérard Janvion, est une compétition de football qui est pour la Martinique le premier échelon local. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant quatorze clubs amateurs entre les mois de septembre et mai. Cette compétition est organisée par la Ligue de football de la Martinique et, bien que les clubs qui la compose sont affiliés à la Fédération française de football, il n'y a pas de promotion vers les championnats nationaux français.
Vison
Vison est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mammifères de la famille des Mustélidés, répartis dans les genres Mustela et Neogale. L’espèce nominale de cette terminologie est le Vison d'Amérique (Neogale vison), élevé par l’Homme pour sa fourrure et son huile.

Vison de mer
Neogale macrodon

Le vison de mer (Neogale macrodon) est une espèce éteinte de la famille des Mustélidés, l'une des deux espèces du genre Neovison. Ce vison vivait en Amérique du Nord. On pense qu'il s'est éteint dans les années 1870.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1903 par le zoologiste britannique Daniel Webster Prentiss.
Jean Kemm
Jules Adolphe Félix Bécheret dit Jean Kemm, né le 15 mai 1874 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 21 avril 1940 à La Roche-Guyon,,, est un acteur et réalisateur français.

Il habitait au no 128 de la rue de Poissy à La Roche-Guyon, en 1936.

Camille de Morlhon
Louis Camille Adrien Édouard de La Valette de Morlhon dit Camille de Morlhon, né le 19 février 1869 dans le  18e arrondissement de Paris et mort le 24 novembre 1952 dans le 19e arrondissement, est un auteur dramatique, un réalisateur et un scénariste français.

Il débute dans le monde du spectacle comme dramaturge et metteur en scène. Il appartient à la première génération de cinéastes français, active jusqu'au début du parlant. De 1908 à 1912, réalisateur prolifique, il tourne plus d'une centaine de films pour la société Pathé. Celle-ci l'envoie tourner quelques films en Algérie, puis, revenu en France, il fonde, en 1912, sa propre société de production, Les Films Valetta. Il a été l'un des premiers réalisateurs à signer ses films, et, se consacrant à la défense des auteurs, il a créé en 1917 la Société des auteurs de films.
Semnopithecus ajax
Semnopithecus ajax est une espèce en danger qui fait partie des mammifères Primates. C’est un singe asiatique de la famille des Cercopithecidae.

Il est mentionné dans la liste des 25 espèces de primates les plus menacées au monde de 2014.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Pic Kings
Le pic Kings, Kings Peak en anglais, est une montagne du comté de Duchesne, dans l'État de l'Utah, aux États-Unis. Elle est comprise dans la forêt nationale d'Ashley et la High Uintas Wilderness.

Avec 4 123 mètres d'altitude, c'est le point culminant de l'État. Il est nommé d'après le géologue et alpiniste Clarence King.

Comté de Duchesne
Le comté de Duchesne (en anglais : Duchesne County, prononcé [duːˈʃeɪn]) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1915 à partir d’une fraction du comté de Wasatch.

Le siège du comté est Duchesne mais la plus grande ville est Roosevelt.
Coupe de la Ligue du pays de Galles féminine de football
La Coupe de la Ligue du pays de Galles féminine de football ou Adran Trophy est une compétition annuelle de football disputée entre clubs du championnat du pays de Galles féminin de football.

Cette compétition a été créée en 2014.

Championnat du pays de Galles féminin de football
Le championnat du pays de Galles de football féminin (Welsh Premier Women's Football League) est une compétition de football féminin opposant les neuf meilleurs clubs du pays de Galles.

La compétition créée en 2009, est qualificative pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA. Jusqu’alors le pays de Galles n’organisait pas de championnat national. C’est la coupe du pays de Galles de football féminin qui représentait le plus haut niveau du football féminin dans le pays et qui donnait un accès à la compétition européenne.
Protéase 3C-like
Protéase de type 3C

La protéase 3C-like (en français « de type 3C ») ou 3CLpro ou Mpro (pour Main protease, en français « protéase principale ») ou endopeptidase C30 est une enzyme codée par le génome des coronavirus. La fonction de cette protéase est de cliver des polyprotéines produites dans les cellules infectées par le virus, au cours de la phase de réplication de ce virus. Cette enzyme peut couper à l'intérieur des chaînes peptidiques (et pas seulement cliver les résidus terminaux), c'est donc une endopeptidase (ou protéinase). Il s'agit également d'une protéase à cystéine.

Protéine virale non structurale
En virologie, une protéine non structurale est une protéine encodée dans le génôme viral qui n'est pas un élément de la structure de la particule virale. L'ensemble des protéines non structurales d'un virus comprennent généralement des enzymes nécessaires pour l'étape de réplication du virus (protéases, polymérases, hélicases, intégrases, etc.), ainsi que pour la modulation de la physiologie cellulaire (inhibition de la traduction des ARNm cellulaires, réduction de la production d'interférons, etc.).
Clocher-porche de Mimizan
De l'ancienne église prieurale Sainte-Marie de Mimizan dans le département français des Landes subsiste seulement une partie du mur occidental de la nef et un clocher-porche carré et massif en brique et en alios, couvert en bardeaux de châtaignier et surmonté d'une flèche octogonale.

Le porche abrite un portail construit vers 1220. Ce portail est un des plus beaux ensembles de sculptures médiévales des Landes. Il est classé Monument historique en 1903.

Au-dessus du portail, sous un arc brisé, se déploie un décor peint sur 26 m2 datant de la seconde moitié du XVe siècle, représentant des scènes de la Passion du Christ.

L'ensemble du bâtiment est classé le 1er mars 1990.

En 2000, l'Unesco a inscrit le clocher-porche au patrimoine mondial, au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France,.

Poulaine
La poulaine est une chaussure de la fin du Moyen Âge (du XIVe au XVe siècle) portée par les hommes autant que par les femmes. À l'époque moderne, la poulaine désigne une pantoufle, un chausson, ou mule fermée, et souvent fourrée.
Fédération des Indépendants
La Fédération des Indépendants (en allemand : Verband der Unabhängigen, abrégé en VDU) est un parti politique autrichien, actif de 1949 à 1956. Il est le prédécesseur du Parti autrichien de la liberté.

C'était un parti de tendance néo-nazie.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Économie constitutionnelle
L’économie constitutionnelle est un programme d'étude conjointe de l'économie et le constitutionnalisme. Elle est souvent décrite comme « l'analyse économique du droit constitutionnel ». L’économie constitutionnelle tente d'expliquer le choix des différentes règles constitutionnelles qui «limitent les options et les activités des organismes économiques et politiques ». Ceci est différent de l'approche de l'économie traditionnelle. En outre, l’économie constitutionnelle étudie dans quelle mesure les décisions économiques de l'État s'accordent avec les existants droits constitutionnels économiques de ses citoyens. Par exemple, la distribution juste des ressources économiques et financières de l'État est un problème très important pour tous les pays. L’économie constitutionnelle nous aide à trouver un mécanisme juridique pour la résolution de ce problème.

Contractualisme
Le contractualisme (ou théorie du contrat social) est un courant de philosophie politique datant du XVIIe siècle qui pense l'origine de la société et de l'État comme un contrat originaire entre les humains, par lequel ceux-ci acceptent une limitation de leur liberté en échange de lois garantissant la perpétuation du corps social.

Le contrat social en question ne fait pas référence à un contrat physique, mais à un contrat hypothétique.
Trio (structure musicale)
Le trio est une structure musicale utilisée principalement dans la musique instrumentale occidentale à partir de l'époque baroque et surtout durant les périodes classique et romantique. Elle désigne une section contrastante insérée au sein d'une forme plus large, comme un menuet ou une bourrée, le plus souvent de type A-B-A, où la partie centrale (B) est appelée trio.

Bourrée
À l'origine, la bourrée est une danse traditionnelle par couple ou en groupes plus nombreux. Originaire du Massif central (France) avant le XVIe siècle, elle se distingue en quatre variétés[Information douteuse] : la bourrée auvergnate, rouergate, bourbonnaise, et celle d'Anjou.
Espace paracompact
Un espace topologique est dit paracompact s'il est séparé et si tout recouvrement ouvert admet un raffinement (ouvert) localement fini. Cette définition a été introduite par le mathématicien français Jean Dieudonné en 1944. On rappelle qu'un recouvrement (Xi) d'un espace topologique X est dit localement fini si tout point de X possède un voisinage disjoint de presque tous les Xi, c.-à-d. de tous sauf pour un ensemble fini d'indices i.

Pour un espace topologique localement compact et localement connexe (par exemple une variété topologique de dimension finie), la paracompacité signifie que chaque composante connexe est σ-compacte.

Espace séparé
En mathématiques, un espace séparé, dit aussi espace de Hausdorff, est un espace topologique dans lequel deux points distincts quelconques admettent toujours des voisinages disjoints. Cette condition est aussi appelée axiome T2 au sein des axiomes de séparation.

L'appellation fait référence à Felix Hausdorff, mathématicien allemand et l'un des fondateurs de la topologie. Il avait d'ailleurs inclus cette condition dans sa définition originale d'espace topologique[réf. nécessaire].

Cette propriété de séparation équivaut à l'unicité de la limite de tout filtre convergent (ou ce qui revient au même : de toute suite généralisée convergente).
Yechiva de Kairouan
La yechiva de Kairouan est un ancien centre d'étude de la Torah et du Talmud situé à Kairouan en Tunisie.

Elle est fondée par Houshiel ben Elhanan. Connaissant son apogée durant le Xe siècle, elle est considérée comme la première importante yechiva en Afrique du Nord. Très connue à travers le monde juif, elle  était très liée aux yechivot de Babylonie comme l'attestent plusieurs correspondances,.

À noter que la ville de Kairouan a connu une importante communauté juive qui s'est formé lors de la fondation de la ville mais qui a dû partir pour d'autres villes de Tunisie à la suite de son expulsion par les Almohades.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Sancerre (AOC)
Un sancerre est un vin blanc, rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit dans les environs de Sancerre, dans le département du Cher. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Ces vins ont été classés en AOC par le décret du 14 novembre 1936 pour les blancs et par le décret du 23 janvier 1959 pour les rouges et les rosés. La surface de vignes représente 3 050 hectares (moyenne 2022-2024), avec comme cépages le sauvignon B pour les vins blancs et le pinot noir N pour les vins rouges et rosés.

Les vins blancs représentent environ 85 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 10 % et les rosés 5 %.

Crottin de Chavignol
Le crottin de Chavignol est un fromage de chèvre français originaire du village berrichon de Chavignol situé dans le département du Cher, la région Centre-Val de Loire et la région naturelle du Sancerrois.

Il bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) depuis 1976 et de l'appellation d'origine protégée (AOP) depuis 1996. Le Syndicat du crottin de Chavignol est une association à laquelle adhèrent les éleveurs et fromagers de l'AOP.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à novembre.
Hammersmith (District et Piccadilly)
Hammersmith (prononcez [ˈhæməːsmɪθ]) est une station de la District line et de la Piccadilly line du métro de Londres, en zone 2. Elle est située à Hammersmith, dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham.

Borough londonien de Hammersmith et Fulham
Le borough londonien de Hammersmith et Fulham (en anglais : London Borough of Hammersmith and Fulham) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par fusion des boroughs métropolitains de Hammersmith et de Fulham, il compte 185 143 habitants selon les estimations de 2019. Il est situé au nord de la Tamise, dans l'Inner London.
Xerocomus chrysonemus
Bolet à base jaune, Bolet tout jaune

Xerocomus chrysonemus, le Bolet à base jaune, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Xerocomus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son bout du pied jaune vif à la coupe, souvent très radicant, et à son mycélium jaune d'or vif. Sa chair présente occasionnellement des bleuissements localisés à la coupe.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Washington Bartlett
Washington Bartlett, né le 29 février 1824 à Savannah (Géorgie) et mort le 12 septembre 1887 à Oakland (Californie), est un homme politique américain membre du Parti démocrate, qui est notamment maire de San Francisco entre 1883 et 1887 et gouverneur de Californie de janvier 1887 à sa mort. Il est à ce jour le seul gouverneur de Californie juif.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Principes de la thermodynamique
Les principes de la thermodynamique sont les principales lois (principes en fait, car non démontrés) qui régissent la thermodynamique :

premier principe de la thermodynamique : principe de conservation de l'énergie ; introduction de la fonction énergie interne, U ;

deuxième principe de la thermodynamique : principe d'évolution ; création d'entropie, S ;

troisième principe de la thermodynamique ou principe de Nernst : l'entropie d'un cristal parfait est nulle à T = 0 K.

On évoque parfois deux autres principes :

principe zéro de la thermodynamique : la température est une grandeur repérable ;

quatrième principe de la thermodynamique, comme nom donné à la théorie d'Onsager : il existe une relation linéaire entre les courants volumiques et les forces thermodynamiques.

Deuxième principe de la thermodynamique
Le deuxième principe de la thermodynamique, (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot) établit l'irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques. C'est un principe d'évolution, énoncé pour la première fois par Sadi Carnot en 1824. Il a depuis fait l'objet de nombreuses généralisations et formulations successives par Clapeyron (1834), Clausius (1850), Lord Kelvin, Ludwig Boltzmann en 1873 et Max Planck (voir Histoire de la thermodynamique et de la mécanique statistique), tout au long du XIXe siècle et au-delà jusqu'à nos jours.

Le deuxième principe introduit la fonction d'état entropie : , usuellement assimilée à la notion de désordre et qui ne peut que croître au cours d'une transformation réelle.
P/2019 X1 (Pruyne)
P/2019 X1 (Pruyne) est une comète à courte période du système solaire, plus précisément une comète de la famille de Jupiter. Sa trajectoire a un demi-grand axe de 6,15 unités astronomiques, entre Jupiter et Saturne, une inclinaison de 10,3 degrés et une excentricité de 0,30. Son périhélie se trouve à 4,33 unités astronomiques du Soleil, un peu plus près du Soleil que Jupiter ; la comète y est passée le 30 juillet 2019 et il est prévu qu'elle y repasse en 2034. Sa période orbitale est de 15,3 ans. Son aphélie est à 7,98 unités astronomiques, entre Jupiter et Saturne. La comète croise donc l'orbite de Jupiter.

Famille des comètes de Jupiter
La famille des comètes de Jupiter ou famille des comètes joviennes (en anglais JFC pour Jupiter Family Comets), se compose de comètes périodiques de courte période, d'un peu moins de 5 ans à un peu plus de 20 ans ; la plupart d'entre elles possédant une période de révolution de 5,93 à 11,86 ans, soit une valeur comprise entre la période de révolution de la planète Jupiter et la moitié de celle-ci. Une comète apparentée à cette famille est dite comète de la famille de Jupiter.
Estelle Sartini
Estelle Sartini, née le 1er juin 1973 au Mans, est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture au Caen Rugby Club puis à l'Ovalie caennaise (1,56 m pour 60 kg).

En 1996, elle obtient sa première sélection en équipe de France avant d'en devenir par la suite capitaine. Elle prend sa retraite de joueuse en 2008 pour s'investir au niveau des instances fédérales en devenant manager de l'équipe de France de rugby à sept. Avec 90 sélections en équipe de France, elle détient le record de capes avant d'être dépassée de deux sélections par Laëtitia Salles en 2014.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.