hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Löwenbräu
Löwenbräu est une marque et une brasserie de Munich, faisant actuellement partie du groupe Anheuser-Busch InBev et produite par la brasserie Spaten-Franziskaner Bräu.

Löwenbräu signifie « bière du lion ». Il ne faut pas la confondre avec la brasserie et la bière suisse du même nom.

Anheuser-Busch InBev
Anheuser-Busch InBev (AB InBev) est un groupe brassicole belge et le plus grand groupe brassicole au monde de par le volume de bière brassée. Coté en bourse, son siège social est situé à Louvain en Belgique. Le groupe résulte de l'acquisition de Anheuser-Busch par InBev en 2008.
Yehoud (province de Babylone)
Yehoud était une province rattachée à l'Empire néo-babylonien depuis sa victoire contre le Royaume de Juda lors du siège de Jérusalem (587/586 av. J.-C.). Elle a d'abord existé en tant que division administrative juive de l'empire néo-babylonien sous Guedalia, bien qu'elle se soit rapidement dépeuplé après son meurtre et une autre révolte infructueuse autour de -582. La province fut absorbée par l'empire des Achéménides avec l'effondrement de l'empire néo-babylonien en -539.

Jérémie
Jérémie (יִרְמְיָהוּ, Yirməyāhū, qui signifie en hébreu « Que YHWH se lève ») est un personnage de la Bible qui apparaît principalement dans le Livre de Jérémie, dont il est souvent présenté comme l'auteur. Il est également évoqué dans le Deuxième Livre des Chroniques. Il est ensuite mentionné à trois reprises dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2.17,16.14,27.9). C'est un prophète du Tanakh dans le judaïsme ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai.
Martin Kušej
Martin Kušej, né le 14 mai 1961 à Wolfsberg, Autriche, est un metteur en scène et directeur de théâtre et d'opéra. Il est considéré comme l'un des maîtres du Regietheater. Le magazine Focus l'a classé parmi les dix meilleurs metteurs en scène actuels qualifiant son style de "sombre et agressif". Il est invité sur les plus grandes scènes de théâtre et d'opéra d'Europe, qui ont pu accueillir ses plus célèbres mises en scène.

Elektra (opéra)
Elektra (opus 58) est un opéra en un acte de Richard Strauss. Le livret a été écrit par Hugo von Hofmannsthal, d'après sa pièce de théâtre du même nom créée en 1903 : c'est le premier livret d'une série de six, produit de la collaboration fructueuse entre les deux artistes. Elektra est une réécriture pour un public contemporain de la pièce de Sophocle.

L'opéra est créé le 25 janvier 1909, sur une scénographie d'Alfred Roller au Königliches Opernhaus de Dresde.

La durée d'exécution varie d'1 heure 40 à 2 heures.
Église du Saint-Esprit d'Heidelberg
L'église du Saint-Esprit ou Heiliggeistkirche est la plus grande église de style tardif située à Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Elle se situe sur la « Marktplatz » (place du marché), au cœur du centre-ville historique, non loin du château de Heidelberg.

Elle fut construite de 1398 à 1515. L'église du Saint-Esprit est connue pour avoir abrité la bibliothèque palatine et pour son histoire confessionnelle mouvementée en étroite relation avec l'histoire de Heidelberg. De 1706 à 1936, l’intérieur de l'église était séparé en deux parties par un mur. Le chœur était catholique et le reste protestant. Depuis 1936, l'ensemble de l'église appartient à l'Église protestante du Pays de Bade.

Église protestante du Pays de Bade
L'Église protestante du Pays de Bade (allemand : Evangelische Landeskirche in Baden; c'est-à-dire aussi l'Église protestante régionale dans le Pays de Bade) est une église protestante unifiée (luthéro-réformée), membre de l'église de l'Église protestante en Allemagne (EKD), et membre de la Conférence des Églises sur le Rhin (depuis 1961), devenu un groupe régional de la Communauté des Églises Protestantes en Europe (CEPE). Son siège, le Conseil supérieur de l’Église protestante (en allemand : Evangelischer Oberkirchenrat, EOK) est situé à Karlsruhe.
Saison 18 de L'amour est dans le pré
La dix-huitième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, à partir du 21 août 2023. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 11 agriculteurs et 3 agricultrices participants à cette saison ont été diffusés les 30 janvier et 6 février 2023.

Fremantle (entreprise)
Fremantle, initialement Pearson Television en 1993, Fremantle Limited puis Fremantle Media dénomination adoptée en 1952 pour regrouper sous un même label de nombreuses sociétés acquises au cours de plusieurs décennies, est la filiale de production de programmes télévisés du conglomérat luxembourgeois RTL Group. La société est présente dans 20 pays comme producteur et dans 40 pays pour la vente de ses formats d'émissions. Son actionnaire unique RTL Group fait partie des principaux groupes audiovisuels en Europe, notamment actionnaire du Groupe M6 (chaînes M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva) et détenu à 90 % par le groupe allemand Bertelsmann AG. Fremantle comprend deux entités : Fremantle pour la production d'émissions et Fremantle Licensing pour la vente de formats audiovisuels et de produits dérivés.
Minion
Minion est une police de caractères sérif dessinée par Robert Slimbach en 1990 pour Adobe.
Les caractères cyrilliques sont ajoutés en 1992, et la version OpenType Minion Pro est publiée en 2000. Cette version reçoit un prix bukva:raz! de l’Association typographique internationale pour ses caractères grecs.

Bukva:raz!
bukva:raz! (en russe Lettre : un !) fut la première compétition internationale organisée par l’Association typographique internationale. Elle eut lieu en 2001 et consacra les cent meilleures polices des cinq années précédentes. Le jury, composé de Matthew Carter, Yuri Gherchuk, Akira Kobayashi, Lyubov Kuznetsova, Gerry Leonidas, Fiona Ross et Vladimir Yefimov se réunit à Moscou les 1er et 2 décembre 2001, sous la présidence de Maxim Zhukov.

Les polices distinguées furent exposées dans le monde entier, et notamment au siège des Nations unies, à New York, en janvier 2003,. Ils sont aussi présentées dans le livre « Language culture type » (New York: ATypI/Graphis, 2002).
Sengoku 2
Sengoku 2 est un jeu vidéo du type beat them all développé et édité par SNK en 1993 sur borne d'arcade Neo-Geo MVS et sur console Neo-Geo AES et Neo-Geo CD (NGM 040). C'est le deuxième opus d'une série de trois jeux vidéo,,.

Neo-Geo CD
La Neo-Geo CD (ネオジオCD, Neo Jio Shī Dī) est une console de jeux vidéo lancée le 9 septembre 1994 au Japon par SNK. Elle est basée sur l'architecture de la Neo-Geo AES et  Neo-Geo MVS, mais utilise des CD-ROM à la place des cartouches, ceci dans le but de réduire le prix de vente des jeux.
Freddy González (athlétisme)
Freddy González Fonten (né le 10 juillet 1977 à Cumaná, État de Sucre) est un athlète vénézuélien à la retraite, spécialiste des courses de fond. Il détient actuellement les records du Venezuela du 3 000 mètres en 7 min 49 s 88 (établi le 19 juillet 2003 à Madrid) et du 5 000 mètres en 13 min 22 s 30 (établi le 3 juillet 2004 à Saint-Sébastien). Il représente son pays aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Acide 7-désoxyloganique
L'acide 7-désoxyloganique est un hétéroside d'iridoïde, de formule C16H24O9.

C'est un métabolite végétal notamment présent chez Crotalaria emarginella et Uncaria tomentosa. Il est synthétisé par l'enzyme acide 7-désoxyloganétique glucosyltransférase (7-DLGT) à partir de l'acide 7-désoxyloganétique,. C'est un substrat de l'enzyme acide 7-désoxyloganique hydroxylase (7-DLH) qui produit l'acide loganique.

Uncaria tomentosa
Uncaria tomentosa, dite Liane du Pérou, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae. C'est une liane originaire du Pérou. Elle pousse sur les terres vierges de la forêt amazonienne, mais aussi sur des terres de culture suffisamment reposées.

Elle est appelée en espagnol « Uña de gato » (griffe de chat) à cause des petites stipules en forme de griffes situées à la base de ses feuilles. C'est une plante médicinale qui croît sur des arbres de 20 à 40 mètres de haut. Son écorce, ses feuilles et ses racines sont utilisées en infusion pour soigner différentes maladies.
Alexandru Buligan
Alexandru Buligan, né le 22 avril 1960 à Drobeta-Turnu Severin, est un ancien handballeur roumain, il est considéré comme l'un des plus grands gardiens de but de l'histoire du handball.

Il détient le record de sélection en Équipe nationale de Roumanie avec 280 sélections.

CSM Constanța (handball)
Le Clubul Sportiv Municipal Constanta est un club masculin de handball situé à Constanța en Roumanie.

Fondé en 2002 sous le nom de HCM Constanța, il devient rapidement le meilleur club roumain puisqu'il remporte neuf titres de Champion et cinq Coupe de Roumanie entre 2004 et 2014.

Mais le club fait faillite en 2015 et réapparaît alors en deuxième division sous le nom de HC Dobrogea Sud Constanța. Le club retrouve l'élite dès la saison suivante et s'il est moins performant que par le passé, il remporte sa sixième Coupe de Roumanie en 2018 et est finaliste du Championnat la saison suivante.

En 2022, il intègre le nouveau club omnisports du CSM Constanța et prend sa dénomination actuelle.
WIKA
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG est une société allemande qui fabrique des équipements de mesure de la pression et de la température. La société emploie plus de 10 000 personnes dans le monde dans ses sites de production situés en Allemagne, Australie, Brésil, Chine, Inde, Italie, Canada, Pologne, Suisse, Afrique du Sud et États-Unis. Son chiffre d'affaires était de 800 millions euros en 2017. La société a son siège et son principal établissement industriel dans la ville de Klingenberg am Main située dans le district de Basse-Franconie en Bavière. Créée en 1946 dans cette ville par Alexander Wiegand un ancien ingénieur de la société I.G. Farben, la société est toujours détenue et présidée par un descendant de son fondateur.

IG Farben
L'abréviation IG Farben (où IG est l'abréviation du mot allemand InteressenGemeinschaft) désigne la société allemande fondée le 1er janvier 1925 sous le nom de IG-Farbenindustrie AG. Une « petite IG », par opposition à l’IG de 1925, a été fondée en 1905 par rapprochement concerté des sociétés chimiques BASF, Bayer et Agfa. Un conseil de gestion commun fut créé, mais chacune des sociétés conserva son identité propre.

Jusqu'en 1945 au moins, le groupement d'intérêt économique IG Farben produisit de nombreux produits chimiques : ammoniac synthétique (duquel étaient dérivés des engrais azotés, des explosifs) et des biocides ou gaz d'exterminations dont le Zyklon B, de l'essence synthétique, des médicaments, des colorants, des plastiques, du caoutchouc synthétique, des pellicules photographiques et des textiles.

Cette société fut démantelée en 1952 dans le cadre de la politique de dénazification.
Élections législatives ghanéennes de 1969
Des élections législatives ont eu lieu au Ghana le 29 août 1969, les premières depuis le coup d'État de 1966 du Conseil de libération nationale qui a renversé le gouvernement Nkrumah.

Les électeurs ont élu le nouveau Parlement de 140 sièges. Kofi Abrefa Busia, leader du Parti du progrès (qui remporte 105 des 140 sièges) est devient Premier ministre. Il n'y a pas eu d'élections présidentielles, le système adopté étant une république parlementaire. Au lieu de cela, un président de cérémonie, Edward Akufo-Addo, a été élu par un collège électoral.

Kofi Abrefa Busia
Kofi Abrefa Busia (11 juillet 1913 - 28 août 1978) est un homme politique et universitaire ghanéen qui a été Premier ministre du Ghana de 1969 à 1972. En tant que leader nationaliste et Premier ministre, il a aidé à rétablir un gouvernement civil dans le pays après le régime militaire.
Siège de Poitiers (1569)
Le siège de Poitiers est un fait militaire ayant eu lieu du 24 juillet 1569 au 7 septembre 1569.

Durant l'été 1569, la ville de Poitiers se trouve au cœur de la troisième guerre de religion opposant catholiques et protestants dans le royaume de France. Jean Calvin y serait vraisemblablement venu en 1534. Selon la légende, il y aurait effectué le premier prêche de la confession qui portera son nom, le calvinisme, après la parution de son principal ouvrage, l'Institution de la religion chrétienne, en 1536. Poitiers, qui avait déjà basculé, entre les mois de mai et de juillet 1562, du côté protestant avant d'être reprise par le parti catholique et royaliste, reste fidèle au roi Charles IX et au catholicisme.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Poésie improvisée de la Sardaigne
La poésie improvisée de la Sardaigne (ou poesia a bolu) est une forme d'improvisation poétique commune en Sardaigne. L'expression la plus importante de ce genre est celle qui est pratiquée en sarde logudorais (logudoresu), dans le centre-nord de l'île. Chaque poeta (qui crée et déclame ses vers) récite pendant  une joute, généralement à deux, la gara, devant le public. La gara peut être comparée à la tenson, où les poètes développent un thème en faisant valoir leurs arguments. Le vers utilisé est l'hendécasyllabe et la métrique ottava rima.
Les compétitions s'organisent autour de thèmes complémentaires tirés au sort.

Tenson (chanson)
La tenson ou tençon en occitan est un genre poétique issu de la tradition des troubadours, qui consiste en une sorte de joute verbale basée sur le dialogue et la discussion. L’un des exemples les plus anciens de tenson est le sonnet dont Giacomo da Lentini fut l’inventeur, la Tenzone (Tenson) (débat amoureux) entre Pierre Des Vignes et Jacopo Mostacci, arbitrée par Giacomo.

C'est une forme littéraire et musicale traditionnelle de la poésie lyrique occitane, qui a entre autres influencé l'œuvre de Chrétien de Troyes. Sa chanson Amors, tençon et bataille transpose en langue d'oïl les structures formelles de la canso des troubadours d’oc.

Le genre est ensuite repris sous d'autres formes par des poètes comme Dante.

Le terme est également utilisé pour décrire des textes littéraires antiques (par exemple la littérature sumérienne) relevant du genre de la controverse.
Ross Allen Sadlier
Ross Allen Sadlier est un herpétologiste australien, né en 1955.

Après des études à l'université Macquarie, il travaille à l'université de Californie à Berkeley. Depuis, il travaille à l'Australian Museum.

C'est un spécialiste des herpétofaunes australienne et calédonienne.

Australian Museum
L’Australian Museum de Sydney, le plus ancien musée d’Australie, est centré sur l’histoire naturelle et l’anthropologie. Fondé en 1827, il possède principalement des collections zoologiques (vertébrés et invertébrés), de minéralogie, de paléontologie et d’anthropologie.
Laurel et Hardy conscrits
Laurel et Hardy conscrits (The Flying Deuces), également connue sous le nom de Flying Aces, est un film américain en noir et blanc réalisé par A. Edward Sutherland, sorti en 1939.

Il s'agit du premier film que tourne le duo comique Laurel et Hardy sans être sous la direction de Hal Roach.

Le film est un remake partiel du moyen métrage tourné par Laurel et Hardy en 1931 : Les Deux Légionnaires.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
District de Lons-le-Saunier
Le district de Lons-le-Saunier est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795. Il était composé des cantons de Lons le Saunier, Arlay, Bletterans, Chilly, Conliege, Cousance, Doucier, Vernantois, Vincelle et Voiteur.

Conliège
Conliège est une commune française, située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la Communauté d'agglomération ECLA.

Ce village d'un peu plus de 700 habitants au début des années 2000— et qui a quelques atouts esthétiques — essaie de compenser une perte d'activité capturée par la zone commerciale proche de Lons-Perrigny. Les habitants se nomment les Conliègeois et Conliègeoises.
Halla Jónsdóttir
Halla Jónsdóttir, née dans le Sugandafjordur, est l'épouse du hors-la-loi islandais Fjalla-Eyvindur. Elle prend la fuite avec son mari proscrit vers 1760. Le couple trouve refuge près des sources chaudes de Hveravellir au cœur des montagnes inhospitalières des hautes-terres d'Islande. Ils y vivront vingt ans.

Hautes Terres d'Islande
Les Hautes Terres d'Islande, en islandais Miðhálendið qui signifie en français « Hautes Terres centrales », constituent une région de montagnes et de plateaux situés dans le centre de l'Islande. Elles sont définies par une altitude supérieure à 500 mètres, incluent les calottes telles que le Vatnajökull et recouvrent environ 40 % du pays.
Les Quatre Fantastiques (jeu vidéo)
Les Quatre Fantastiques  est un jeu vidéo d'action édité par Activision et développé par 7 Studios ou Beenox selon les plates-formes, adapté du film du même nom réalisé par Tim Story sorti en 2005. La version Nintendo DS était prévue mais annulée.

Les Quatre Fantastiques (film, 2005)
Les Quatre Fantastiques (Fantastic Four) est un film américano-allemand réalisé par Tim Story et sorti en 2005.

Il met en vedette Les Quatre Fantastiques, une équipe de superhéros créée au départ par Jack Kirby et Stan Lee pour des comics. Le film fait l'objet en 2007 d'une suite intitulée Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent.
Championnats du monde de taekwondo
Les championnats du monde de taekwondo sont la principale compétition internationale de cet art martial fondé en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Ils sont organisés tous les deux ans depuis 1973 par la Fédération mondiale de taekwondo (World Taekwondo Federation). Seules des épreuves masculines figuraient au programme, jusqu'à la création d'épreuves féminines en 1987. La Corée du Sud, pays d'origine du taekwondo, a toujours terminé en tête du tableau des médailles. Le pays a aussi accueilli l'événement à six reprises et l'accueillera de nouveau en 2017.

Fédération mondiale de taekwondo
La Fédération mondiale de taekwondo (en anglais : World Taekwondo ou WT ; précédemment nommée jusqu'en 2017 World Taekwondo Federation ou WTF) est l'unique fédération internationale officielle de régie du taekwondo. La  WT est la seule fédération de taekwondo membre du Comité international olympique (CIO).  Pour être une fédération internationale officielle il faut que ladite fédération soit reconnue à ce titre par l'Association générale des fédérations sportives internationales (AGFSI).

Il existe, cependant, plusieurs organismes qui prétendent être des fédérations internationales officielles de régie du taekwondo. (ex. l'International Taekwon-Do Federation (ITF) qui est scindée en 3 ITF en l'occurrences (ITF-A, ITF-C et ITF-K), UWTF, ITTF, etc.)

Elle a été fondée le 28 mai 1973 en Corée du Sud.
Opabinia
Opabinia regalis

Opabinia est un genre éteint d'animaux bilatériens dont la position taxonomique n'est pas encore assurée. La seule espèce rattachée à ce genre est Opabinia regalis (« Opabin » étant le nom d'un Lagerstätte où elle a été découverte, et « regalis » signifiant « royale » en latin). On en a trouvé des fossiles dans deux sites distincts : les dépôts du Cambrien moyen des schistes de Burgess en Colombie-Britannique et dans ceux du Cambrien inférieur et moyen des schistes de Maotianshan en Chine. L'animal a donc vécu il y a environ 505 Ma (millions d'années)[réf. souhaitée].

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Níki (Flórina)
Níki, en grec moderne : Νίκη, auparavant appelé Nengóstani (Νεγκότσανη), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 273 habitants.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Crocoparc Agadir
Crocoparc Agadir est le premier parc zoologique de crocodiles au Maroc, ouvert en mai 2015 dans la banlieue d'Agadir. Il abrite 325 crocodiles du Nil (Crocodylus niloticus) au sein d'un jardin botanique s'étendant sur environ 4 hectares.

Depuis son ouverture, Crocoparc abrite de nouvelles espèces animales, des tortues géantes (Centrochelys sulcata), des iguanes verts (Iguana iguana), des pythons géants (Malayopython reticulatus), des anacondas (Eunectes murinus), des ouistitis à pinceaux blancs (Callithrix jacchus).

Le parc se trouve en périphérie d'Agadir, sur la commune de Drargua, le long de la route nationale 8 en direction de Marrakech.

Route nationale 8 (Maroc)
La route nationale 8 (RN8) relie la ville d'Essaouira à Cala Iris, dans la province d'Al Hoceïma. Cette route est longue de 862 km et traverse des grandes villes telles que Chichaoua, Marrakech, Beni Mellal, Khenifra, Ifrane, Fès , Taounate et Targuist.

L'ancien tronçon de la route nationale 8 reliait les villes de Targuist à Agadir jusqu'au changement de la numérotation des routes nationales du 28 mai 2018.