hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équivalence de Morita
En algèbre, et plus précisément en théorie des anneaux, l'équivalence de Morita est une relation entre anneaux. Elle est nommée d'après le mathématicien japonais Kiiti Morita qui l'a introduite dans un article de 1958.

L'étude d'un anneau consiste souvent à explorer la catégorie des modules sur cet anneau,. Deux anneaux sont en équivalence de Morita précisément lorsque leurs catégories de modules sont équivalentes.

L'équivalence de Morita présente surtout un intérêt dans l'étude des anneaux non commutatifs. En effet, l'équivalence de Morita entre anneaux commutatifs coïncide avec l'isomorphisme de ces anneaux. La notion a inspiré des constructions similaires en théorie des topos et dans l'étude des C*-algèbres, parfois également appelées équivalences de Morita dans ces contextes.

Catégorie des modules
En mathématiques, la catégorie des modules sur un monoïde R est une construction qui rend compte abstraitement des propriétés observées dans l'étude des modules sur un anneau, en les généralisant. L'étude de catégories de modules apparaît naturellement en théorie des représentations et en géométrie algébrique.

Puisqu'un R-module est un espace vectoriel lorsque R est un corps commutatif, on peut dans un tel cas identifier la catégorie des modules sur R à la catégorie des espaces vectoriels (en) sur le corps R. D'autre part, tout groupe abélien a une structure naturelle de -module, ce qui permet d'identifier la catégorie des modules sur  à la catégorie des groupes abéliens.
Partage photographique
Le partage de photographies ou partage photographique consiste en la publication sur Internet de photographies de manière centralisée et partagée : un serveur sert à stocker et à afficher les photos de nombreux utilisateurs, le site Web prenant alors la forme d'une grosse communauté. Un nombre important de sites grand public sont apparus, qui permettent ce partage avec des fonctionnalités et des modèles d'usage différents dans la façon d'organiser et de consulter ces images.

C'est une pratique apparue au milieu des années 2000 avec le développement commercial grand public des appareils photo numériques et de l'accès Internet haut débit.

Il existe deux grands types de sites de partage de photos : ceux proposant un partage orienté vers la diffusion publique et ceux permettant une diffusion dans une communauté privée.

Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).
Back Thar N' Over Yonder
Back Thar N' Over Yonder est le quinzième album studio du groupe de rock sudiste américain Black Oak Arkansas. Il est paru le 15 octobre 2013 sur le label Atco Records.

Cet album est composé d'une part de cinq titres inédits enregistré en 2013 lors d'une réunion avec les membres actuels du groupe et d'anciens membres(Pat Daugherty, Jimmy Henderson) et d'autre part de titres inédits enregistré en studio entre 1972 et 1974 et produits par Tom Dowd. Seul Gigolo (appelé Gigilo sur la pochette) et Up ont déjà été publiés dans une version live dans l'album Raunch 'n' Roll Live (1973) et Jim Dandy, présent dans l'album High on the Hog (1973) est présenté ici dans une version remastérisée.

L'album comprend aussi un livret de 36 pages comprenant de nombreuses photos du groupe prises dans les années 1970.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Escale à Pago-Pago
Escale à Pago-Pago est le 16e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en janvier 1969 aux éditions Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1960, le roman a été édité lors de sa publication en France à 50 000 exemplaires.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure
Le Comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure (COSI) est un comité permanent de l'Union européenne dont le but est de promouvoir et renforcer la coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure sur son territoire. Il a été institué par la décision 2010/131/UE du Conseil du 25 février 2010 , parue au Journal officiel  lors de la présidence espagnole du Conseil.

Eurojust
L'Unité de coopération judiciaire de l'Union européenne, ou Eurojust, est l'agence européenne chargée de renforcer la coopération judiciaire entre les États membres par l'adoption, au niveau européen, de mesures structurelles destinées à promouvoir une coordination optimale des actions d'enquête et de poursuites débordant le cadre d'un seul territoire national, dans le plein respect des libertés et des droits fondamentaux. Institué par une décision du Conseil de l'Union européenne du 28 février 2002, le principe de son établissement avait été ébauché lors du Conseil européen de Tampere (1999, §46). Dotée de la personnalité juridique, Eurojust faisait partie du troisième pilier de l'Union européenne, ce dernier ayant été abandonné après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne. Le traité d'Amsterdam (1997) avait rendu possible la création d'une institution judiciaire.
Węgorzyno (Poméranie)
Węgorzyno est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Analyste
Analyste est un métier qui ne doit pas être confondu avec ceux qui se réfèrent généralement à un individu ou un outil dont la fonction primaire est l'examen approfondi d'un domaine spécifique. Même si en général il est spécialisé dans un certain domaine, un Analyste peut être amené à travailler dans divers domaines d'activités en collaboration avec des "Analystes-Métiers" tels que :

un analyste d'affaires, dans le domaine des affaires ;

un analyste en informatique, autour du développement et de la programmation ;

un analyste financier, dans le domaine bancaire ;

un psychanalyste ;

un analyste en renseignement, membre d'un service de renseignement ;

un analyste spécialiste de l'analyse, une branche des mathématiques ;

un analyste politique.

Analyste (renseignement)
Dans le milieu du renseignement, un analyste est une personne chargée de traiter, d'étudier et de trier les informations qui lui parviennent, qu'elles soient  d'origine humaine, d'origine technique, d'origine image ou de sources ouvertes. Il peut également orienter ces différents capteurs.
Piano blues
Le piano blues est un genre de blues qui se caractérise par l'utilisation du piano comme instrument principal. Le boogie-woogie est sans doute le genre le plus connu de piano blues, même si le swing, le R&B, le rock 'n' roll et le jazz ont également été fortement influencés par des pianistes de blues. Parmi les pianistes de blues les plus réputés sont inclus Memphis Slim, Otis Spann, Sunnyland Slim, Pinetop Perkins, Dr. John, et Ray Charles.

Memphis Slim
Memphis Slim, né le 3 septembre 1915 à Memphis et mort le 24 février 1988 à Paris, de son vrai nom John Len Chatman, est un chanteur et pianiste de blues américain qui a perpétué la tradition du boogie-woogie. Il est considéré comme un des représentants du Chicago blues.
Nintendo Puzzle Collection
Nintendo Puzzle Collection est une compilation de jeux de puzzle développée par Nintendo, publiée en 2003 sur GameCube. Elle regroupe trois jeux complets précédemment sortis sur diverses consoles de Nintendo : Panel de Pon, Yoshi's Cookie et Dr. Mario.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Qualité totale
La qualité totale (management par la qualité totale, MQT en français ou management par la qualité et total quality management TQM en anglais) est une démarche de gestion de la qualité dont l'objectif est l'obtention d'une très large mobilisation et implication de toute l'entreprise pour parvenir à une qualité parfaite en réduisant au minimum les gaspillages et en améliorant en permanence les éléments de sortie (outputs).

Cette démarche repose sur ISO 9004, norme qui sert de document explicatif à la norme ISO 9001.

ISO 9001
La norme ISO 9001 est une norme internationale publiée par le sous-comité 2 (SC 2) du comité technique 176 (TC 176) de l'ISO (Organisation internationale de normalisation).

Cette norme définit des exigences pour la mise en place d'un système de management de la qualité pour les organismes souhaitant améliorer en permanence la satisfaction de leurs clients et fournir des produits et services conformes. La norme ISO 9001 s'adresse à tous les organismes, quels que soient leur taille et leur secteur d'activité. Elle fait partie de la série des normes ISO 9000 (ISO 9000, ISO 9001 et ISO 9004).

La norme ISO 9001 a été publiée pour la première fois en 1987 et est régulièrement révisée depuis. Sa première révision date de 1994, la suivante de 2000, les suivantes ont eu lieu en 2008 et enfin, en 2015.

L'ISO 9001 est un référentiel certifiable par une tierce partie appelée organisme de certification. Actuellement, un organisme peut demander une certification ISO 9001 selon la version 2015.
Bousculade du Hajj en 2005
La bousculade du Hajj en 2005 est une bousculade qui s'est produite le 22 janvier 2005 à La Mecque, en Arabie saoudite, lors du pèlerinage du Hajj. Il a provoqué la mort de trois pèlerins musulmans,.

Le nombre réduit de victimes s'explique par des travaux de sécurisation entrepris l'année précédente.

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.
Thomas Mayne Daly (père)
Thomas Mayne Daly (17 février 1827-4 mars 1885) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Perth-Nord de 1872 à 1874.

Il est également député provincial conservateur de la circonscription ontarienne de Perth-Nord (en) de février à décembre 1874.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
5e étape du Tour de France 1994
La 5e étape du Tour de France 1994 a lieu le 7 juillet 1994. Son départ et son arrivée sont donnés à Portsmouth, et elle est disputée sur une distance de 187 km. Elle est remportée par Nicola Minali à l'issue d'un sprint massif.

Tour de France 1994
Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1971
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1971 est la quatrième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 27 décembre 1970 au 3 janvier 1971 à Prešov en Tchécoslovaquie. L'Union soviétique s'impose pour la troisième année consécutive, suivie par la Suède et la Tchécoslovaquie.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Bucarest en Roumanie (28 décembre 1970-3 janvier 1971).

Championnat d'Europe junior de hockey sur glace
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace a eu lieu pour la première fois en 1968. La dernière édition à proprement parler a eu lieu trente ans plus tard, en 1998. Le championnat d'Europe est alors remplacé par le championnat du monde pour les moins de 18 ans.
Agriculture au Cap-Vert
L'agriculture cap-verdienne connaît une modernisation axée sur l'irrigation et les techniques durables, avec des cultures vivrières et d'exportation, renforçant ainsi l'économie locale et l'autosuffisance alimentaire.

Agriculture vivrière
L'agriculture vivrière est une agriculture essentiellement tournée vers l'autoconsommation et l'économie de subsistance. La production, rarement excédentaire, n'est destinée ni à l'industrie agroalimentaire ni à l'exportation. Elle est en grande partie auto-consommée par les paysans et la population locale. Cette forme d'agriculture, courante dans les jardins du monde entier, demeure d'une importance capitale dans les pays les moins avancés où elle permet aux populations rurales, sans autre ressource, de se nourrir mais ne génère généralement pas de revenu important. Elle représente environ 20 % de la production alimentaire mondiale. Par l'importance qu'elle accorde aux semences paysannes — on estime à environ 1,4 milliard les agriculteurs utilisant des procédés traditionnels de sélection — elle favorise la diversité variétale et, par rapport aux monocultures intensives, la biodiversité.
Voile gris
Le voile gris est un phénomène physiologique apparaissant en particulier chez les pilotes d'avion dans des conditions de vol extrêmes sous facteur de charge élevé, vers 2 g vers le bas. La pression interne de l'œil n'est alors pas compensée par la pression cardiaque, il y a diminution de l'irrigation oculaire, ceci précédant une diminution de la vision, en particulier dans la périphérie et dans la perception colorimétrique, et éventuellement un voile noir.

Pour contrer cela, les pilotes des avions de chasse portent une combinaison anti-g qui serre en particulier fortement les cuisses pour empêcher le sang de s'y accumuler en grande quantité.

Facteur de charge (aérodynamique)
Le facteur de charge  est le rapport entre le poids apparent (le poids tel qu'il est « ressenti » et qui est fonction à la fois de la gravité et des forces d'inerties du porteur) et le poids réel (créé par la gravité). C'est un vecteur dont les composantes sont des nombres sans dimension (donc sans unité), mais généralement, on dit qu'elles s'expriment en « g » (Dans ce cas, il ne s'agit plus d'un rapport, mais d'une accélération).

Lorsque l'on parle de facteur de charge en aéronautique, on ne considère, habituellement, que la verticale apparente nz puisque c'est la direction dans laquelle la principale source de portance, les ailes, agit.
Odontoblaste
Un odontoblaste est un type de cellule mésenchymateuse propre aux dents que l'on retrouve à la périphérie de la pulpe dentaire. Les odontoblastes sont responsables de la dentinogénèse, c'est-à-dire de la formation de la dentine.

Les odontoblastes sont situés à la périphérie de la pulpe, juste à la limite avec la dentine. Ce sont les cellules charnières du complexe dentino-pulpaire. Chaque odontoblaste est muni d'un prolongement odontoblastique, à l'intérieur d'un canalicule dentinaire. Ce sont probablement ces prolongements qui sont responsables de la sensibilité de la dentine aux variations de température et d'humidité.

Les odontoblastes sont capables de minéraliser leur environnement, mais pas de se diviser.

Mésenchyme
Le mésenchyme est un tissu de soutien embryonnaire à l'origine de diverses formes de ces tissus chez l'adulte.

Embryologiquement, il est souvent dérivé du sclérotome, lui-même dérivant du mésoderme para-axial, mais un tissu ayant une autre origine peut très bien avoir des caractéristiques anatomiques mésenchymateuses, et y être donc assimilé.
National Women's Day
National Women's Day (en zoulou : Usuku Lwabesifazane, en afrikaans : Nasionale Vrouedag) est un jour férié sud-africain célébré le 9 août de chaque année. Célébrée pour la première fois le 9 août 1995, cette journée commémore la marche de 1956 d'environ 20 000 femmes vers les Union Buildings à Pretoria pour pétitionner contre les lois sur les passeports intérieurs du pays qui contraignent les Sud-Africains définis comme « noirs » en vertu du Population Registration Act à porter un passeport interne connu sous le nom de livret, qui a pour but de maintenir la ségrégation au sein de la population, contrôler l'urbanisation et gérer la main-d'œuvre migrante pendant l'Apartheid,.

Main-d'œuvre
La main-d'œuvre est littéralement la ou les mains d'une œuvre, et désigne la part du travail dans le coût de revient d'un objet fabriqué. Ainsi, dans une facture de réparation, on a l'habitude de distinguer le coût des pièces et celui de la main-d'œuvre.

Par extension, ce mot composé désigne l'ensemble des ouvriers et travailleurs qui fabriquent et construisent dans le cadre d'une usine, d'une entreprise ou d'une région donnée (voir population active).

Le ratio obtenu par division du coût total d'un objet fabriqué par le coût de la main-d'œuvre est la productivité du travail.

Cette notion tend à s'élargir : par exemple l'expression « cerveau-d'œuvre » pour les prestations intellectuelles non-manuelles.
System for Electronic Document Analysis and Retrieval
System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) est  une base de données à laquelle, en 2008, toutes les sociétés par actions et tous les fonds d’investissement canadiens doivent être inscrits. Semblable à EDGAR, SEDAR est géré par le Canadian Securities Administrators, une agence regroupant les agences de niveaux provincial et territorial qui contrôlent le fonctionnement des bourses.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Famille von Plessen
La famille von Plessen est une famille de la noblesse immémoriale du Holstein et du Mecklembourg, dont les racines se trouvent au château de Plesse, au nord de la ville de Göttingen de l'ancien duché de Saxe.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
QV88
QV 88 est un des tombeaux situé dans une vallée secondaire de la vallée des Reines nommée la « vallée du Prince Ahmosé », dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il a été creusé au début de la XVIIIe dynastie pour un fœtus nommé Ahmosé qualifié de « fils du roi »,,.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Pourtant (chanson)
Pourtant est le 17e single de Vanessa Paradis, lancé en radio fin décembre 2000. Il est le second extrait de l'album Bliss.

La chanson est écrite par Franck Monnet et composée par Matthieu Chédid.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Paolo Roversi.

Même si ce single ne fut pas commercialisé, il sera diffusé en radio de façon importante, notamment sur NRJ. Il deviendra l'un des titres de Vanessa Paradis les plus populaires et appréciés du public.

NRJ
NRJ est une radio française de dimension nationale créée par Jean-Paul Baudecroux le 15 juillet 1981. Elle représente la station fondatrice de NRJ Group et NRJ International.

Menacée de fermeture en 1984 par décision du gouvernement en place, elle est finalement sauvée après une manifestation de ses auditeurs et de la chanteuse Dalida, qui deviendra la marraine de la radio.

Au 31 décembre 2023, le réseau NRJ comprend la station de radio nationale ainsi qu'environ 330 antennes locales, lesquelles maîtrisent leur programmation lors des décrochages. Le réseau NRJ dispose par ailleurs de plus de 126 webradios.

En 2025, NRJ est toujours considérée, notamment par ses résultats d'audience, comme la première FM musicale de France, devant les réseaux Skyrock, Fun Radio et RFM.
Luge aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de luge aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 12 février 2026 sur la Piste olympique Eugenio-Monti à Cortina d'Ampezzo, en Italie.

Lors de ces jeux, l'épreuve de luge biplace féminine est ajouté au programme olympique (épreuve intégrée aux championnats du monde depuis 2022). Précédemment, le double était dans les textes ouverte aux femmes mais tous les concurrents étaient des hommes.

Championnats du monde de luge 2022
Les Championnats du monde de luge 2022 se déroulent le 30 janvier 2022  à Winterberg (Allemagne sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL) exclusivement dans la discipline non encore olympique du double féminins. Tout comme la coupe du monde de double femme organisée pour la première fois lors de la saison 2021/22 avec la Coupe du monde junior, les Championnats du monde ont été organisés en même temps que les Championnats du monde junior 2022.