hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokugawa Ieyoshi
Tokugawa Ieyoshi (徳川 家慶, Tokugawa Ieyoshi) 1793–1853; r. 1837–1853) est le 12e shogun du shogunat Tokugawa au Japon.

Il est le 2e fils du 11e shogun, Ienari Tokugawa, et emploie Mizuno Tadakuni pour conduire les réformes Tenpō.

Réformes Tenpō
Les réformes Tenpō (天保の改革, tenpō no kaikaku) furent une série de réformes entreprises par le gouvernement du Japon en 1842, pendant l'ère Tenpō de la période Edo. Ces réformes touchèrent aux systèmes militaire et économique, mais furent aussi responsables de la clarification du « malaise domestique », conduisant à l'arrestation de nombreuses figures politiques et d'écrivains.
Löbnitz (Saxe)
Löbnitz est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, dans le district de Leipzig. Elle est formée du village de Löbnitz et des anciennes communes de Roitzschjora (incorporée en 1973), Sausedlitz (1993) et Reibitz (1994).

Arrondissement de Saxe du Nord
L'arrondissement de Saxe du Nord est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig.
Son chef lieu est Torgau.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Fehu
Fehu (ᚠ) est la première rune du Futhark et aussi le nom de la première famille de huit runes également appelée Fraujaz ou Freyr. Le nom de cette rune est fé en vieux norrois, feoh en anglo-saxon, signifiant dans les deux cas « bétail, richesse » (cf. anglais moderne fee).

Selon le Codex Vindobonensis 795, la lettre correspondant dans l'alphabet gotique est 𐍆, faihu. *Fehu est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et du vieux saxon fehu.

La forme de la rune provient probablement de la lettre étrusque 𐌅 (v), elle-même issue de la lettre grecque Ϝ (qui a également donné le F latin), à son tour issue de la lettre phénicienne wāw ().

Cette rune notait à l'origine le son [f] lorsqu'elle était utilisée en début de mot. Sinon, et pour tous les autres cas, cette dernière se prononce [v].

Alphabet gotique
L’alphabet gotique est un alphabet utilisé exclusivement pour noter la langue gotique de Wulfila, de la Skeireins et de divers manuscrits en langue gotique. C'est un alphabet original inventé vraisemblablement par Wulfila lui-même[réf. nécessaire]. Il n'a rien à voir avec ce qu'on appelle communément les « lettres gothiques », qui sont, elles, des lettres de l'alphabet latin telles qu'écrites en Occident dans les manuscrits du XIIe au XIVe siècle, devenues plus tard ce que l'on désigne en Allemagne sous le terme de Fraktur.
Karl Silberbauer
Karl Silberbauer, né le 21 juin 1911 à Vienne et mort le 2 septembre 1972 dans la même ville, est un officier et policier autrichien, membre du SD, le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS.

Il a participé activement à la traque des Juifs dans Amsterdam occupée et a été reconnu pour avoir procédé à l'arrestation d'Anne Frank, de sa famille et de quatre autres personnes juives dissimulées dans l'« Annexe », le 4 août 1944. Il ne resta qu'un seul survivant sur les huit déportés, Otto Frank, le père d’Anne.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Région de Bas-Sassandra
La région de Bas-Sassandra est une région disparue de la Côte d'Ivoire. De 1997 à 2011, c'était une région de subdivision administrative de premier niveau. La capitale de la région était San-Pedro et sa superficie était de 26 440 km2. Depuis 2011, la zone autrefois englobée par la région fait partie du district du Bas-Sassandra.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Shirow Miwa
shirow miwa (三輪士郎), né le 9 novembre 1978, est un mangaka et un illustrateur japonais.

Il est principalement connu comme étant l'auteur des seinen de la série de manga Dogs. Il travaille également comme illustrateur, notamment au Square Enix's Monthly Shōnen Gangan. Il a aussi illustré les couvertures du roman Devil May Cry et les pochettes de nombre de jeux vidéo, notamment Final Fantasy VII Advent Children. Il publie aussi sous le nom m.m.m. + Gee. C'est un membre du groupe Supercell et est un illustrateur et designer.

Devil May Cry (jeu vidéo)
Devil May Cry (デビルメイクライ, , litt. « Le diable peut pleurer ») est un jeu vidéo d'action développé par Capcom Production Studio 4 et édité par Capcom en 2001 sur PlayStation 2. Il a connu un succès critique et commercial et fut suivi de quatre autres épisodes. Une adaptation en anime par le Studio Madhouse a également vu le jour en 2007.
Élection présidentielle comorienne de 2010
L'élection présidentielle comorienne de 2010 se tient les dimanches 7 novembre et 26 décembre 2010, pour élire le nouveau président de l'union des Comores. Le président sortant, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, élu en 2006, ne peut pas se représenter.

Ikililou Dhoinine est élu président de l'union des Comores à l'issue du second tour avec 60,91 % des voix et est le premier citoyen originaire de Mohéli à occuper cette fonction.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Geoff Meed
Geoffrey Andrew Meed, né le 31 décembre 1965 à Houston, Texas,, est un acteur, scénariste, réalisateur et instructeur d’arts martiaux américain.

Geoff Meed a étudié les arts martiaux et ne laisse pas d’autres cascadeurs le doubler dans ses scènes. Il a commencé sa carrière comme cascadeur dans des spectacles en direct aux studios Universal. En tant qu’acteur, il est apparu dans plus de 60 productions depuis la fin des années 1980. Depuis 2007, il travaille en tant que scénariste pour le studio The Asylum. Il a également réalisé plusieurs films.

The Amityville Haunting
The Amityville Haunting (en français, La hantise d’Amityville) est un film d'horreur américain, sorti le 13 décembre 2011. Le film est inspiré du livre de 1977 Amityville : La Maison du diable. Le film a été produit par The Asylum et Taut Productions.

Le film est écrit et réalisé par Geoff Meed et met en vedette Tyler Shamy, Devin Clark et Jon Kondelik, qui ne sont pas crédités. Le slogan publicitaire est « La famille n’a pas survécu. Mais les enregistrements l’ont fait. » Il prétend être basé sur « des images réelles trouvées qui documentent les expériences horribles d’une famille qui a emménagé dans la tristement célèbre maison hantée ». Le film a été universellement éreinté par les critiques et a souvent été cité comme l’un des pires films d’horreur jamais réalisés.
Robert Hartig
Robert Hartig, né Heinrich Julius Adolph Robert Hartig le 30 mai 1839 à Brunswick, mort le 9 octobre 1901 à Munich, est un mycologue et un scientifique forestier allemand.
Il est considéré comme le fondateur de la pathologie forestière.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Big Flats (town, New York)
Big Flats est une ville située dans le comté de Chemung, dans l' État de New York, aux États-Unis. En 2010, elle comptait une population de 7 731 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 7 768 habitants.

Comté de Chemung
Le comté de Chemung est un comté de l'État de New York aux États-Unis. Selon le recensement de 2020, la population atteignait 84 148 habitants. Son nom vient du nom d'un village des Indiens Delaware signifiant "Grosse corne". Son siège est Elmira.

L'auteur Mark Twain y vécut plusieurs années.

La superficie de ce comté est de 1 064 km2 (dont 7 km2 d'eau).
Benjamín Galindo
Benjamín Galindo Marentes (né le 11 décembre 1960 à Tierra Blanca, dans l'État de Zacatecas) est un footballeur mexicain reconverti entraineur.

Milieu de terrain offensif, il était surnommé « El Maestro ». Il a disputé la coupe du monde 1994 avec l'équipe du Mexique (il compte 65 sélections et  28 buts entre 1983 et 1997).

Zacatecas (État)
Le Zacatecas (prononcé en espagnol latinoaméricain : /sakaˈtekas/), officiellement l'État libre et souverain de Zacatecas (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Zacatecas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sakaˈtekas/), est un État du Mexique, situé au centre-nord du pays. Il est bordé au nord par l'État de Coahuila, au nord-ouest par celui de Durango, à l'ouest par le Nuevo León, à l'est par celui de San Luis Potosí et au sud par le Jalisco et l'Aguascalientes. La ville de Zacatecas est la capitale de l'État. L'État de Zacatecas se compose de cinquante-huit municipalités et ses principales activités économiques sont l'industrie minière, l'agriculture et le tourisme.

L'État est connu pour ses grands dépôts d'argent (et d'autres minerais), pour son architecture coloniale et son importance pendant la révolution mexicaine.
Ruslan Nasibulin
Ruslan Nasibulin, né le 2 mars 1981 à Verkhotourié, est un escrimeur russe pratiquant le fleuret.  Il connaît son heure de gloire en 2004 en remportant la médaille de bronze par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2004.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Agence fédérale des routes
L'Agence fédérale des routes (en russe : Федеральное дорожное агентство, Federalnoïe dorojnoïe agenstvtvo), communément appelée Rosavtodor (en russe : Росавтодор) est une agence gouvernementale russe chargée de superviser le transport routier et l'ingénierie des transports en Russie. Rosavtodor est responsable du réseau routier russe fédéral.

Relevant du ministère des Transports de la fédération de Russie, son superviseur est nommé par le président russe sous suggestion du ministre des Transports. Elle contrôlait plus de 65 000 kilomètres de route à la fin 2020, avec un budget de 738,4 milliards de roubles cette même année.

Ingénierie des transports
L'ingénierie des transports est l'application de principes technologiques et scientifiques à la planification, la conception, l'exploitation et la gestion des installations destinés aux moyens de transport afin de garantir la sécurité, l'efficacité, la rapidité, le confort, la commodité du transport de personnes et de marchandises.

Parmi les sous-disciplines de l'ingénierie des transports on peut citer l'ingénierie ferroviaire et l'ingénierie marine.
Nanobatteries
Les nanobatteries sont des batteries fabriquées à l'aide de technologies à l'échelle nanométrique, avec des particules mesurant moins de 100 nanomètres (10⁻⁷ mètre),.

Ces batteries peuvent être de taille nanométrique ou utiliser la nanotechnologie dans une batterie macroscopique. Des batteries nanométriques peuvent être combinées pour fonctionner comme une macrobatterie, par exemple au sein d'une batterie nanoporeuse.

La technologie traditionnelle des batteries lithium-ion utilise des matériaux actifs, tels que l'oxyde de cobalt ou l'oxyde de manganèse, dont les particules ont une taille comprise entre 5 et 20 micromètres (5 000 et 20 000 nanomètres – plus de 100 fois l'échelle nanométrique). La nano-ingénierie permet potentiellement d'améliorer de nombreux défauts de la technologie actuelle des batteries, tels que la dilatation volumique et la densité énergétiqu,,.

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Discographie de Above and Beyond
La discographie de Above & Beyond, un groupe de trance britannique formé en 2000, composé de Jonathan Grant, plus connu sous le nom de Jono Grant, de Tony McGuinness et de Paavo Siljamäki, contient notamment cinq albums studio et cinquante-quatre singles. Ils sont propriétaires de deux labels, Anjunabeats et Anjunadeep. Ils animent une émission radio chaque vendredi soir, Group Therapy. Le trio est classé en 2014 à la vingt-cinquième dans le DJ Mag Top 100 annuel.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Rivière à Gagnon
La Rivière à Gagnon coule dans le canton de Fortin, dans le territoire non organisé de Mont-Alexandre, ainsi que dans le territoire des villes de Percé et de Grande-Rivière (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "Rivière à Gagnon" est un affluent de la rive Est de la Grande Rivière laquelle coule vers le Sud jusqu'à la rive Nord de la Baie des Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
La Manière forte
La Manière forte est le titre de plusieurs œuvres :

La Manière forte (1922), film muet américain réalisé par Lynn Reynolds ;

La Manière forte (en) (1929), film américain réalisé par Jerome Storm ;

La Manière forte (1943), film américain de Vincent Sherman ;

La Manière forte (The Hard Way, 1991), film américain de John Badham ;

La manière forte (Whatever It Takes, 1998 (en)), film américain de Brady MacKenzie, avec Don Wilson et Fred Williamson ;

La Manière forte (2025), téléfilm français de Vincent Primault.

Vincent Primault
Vincent Primault, né le 18 janvier 1976, est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il est connu pour avoir tenu le rôle du technicien en identification criminelle Marc-Olivier Delcroix de 2011 à 2013 dans Section de recherches. De 2013 à 2019, il a joué Philippe Dejax, le médecin-légiste, dans Cherif.
Albert Friling
Albert Friling, né le 26 février 1879 à Anvers en Belgique et probablement mort en juin 1946 à Lambeth en Angleterre à l'âge de 67 ans, est un footballeur international belge.

Après avoir joué à l'Antwerp, il a été défenseur au  Beerschot avant la guerre 1914-1918 et présente ainsi la particularité d'avoir évolué pour les deux clubs « ennemis » de la ville d'Anvers.

Il a joué deux matches avec les Diables Rouges. Il joue le premier match officiel de la Belgique le 1er mai 1904, à Bruxelles contre la France (3-3) . La deuxième sélection de Albert Friling a lieu cinq ans plus tard, le 17 avril 1909, et c'est une cinglante défaite contre l'Angleterre (11-2), lors d'un match amical à Tottenham.

Il fut aussi le capitaine des Belges lors de la première rencontre internationale face à une sélection néerlandaise en 1901 et disputa les trois éditions suivantes de la Coupe Van den Abeele en 1902 et 1904.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Supercoupe de la CAF 2005
La Supercoupe de la CAF 2005 est la 13e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Enyimba FC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2004 à Hearts of Oak SC, vainqueur de la Coupe de la confédération 2004. Le match a lieu le 20 février 2005 au Enyimba International Stadium.

Ligue des champions de la CAF 2004
La Ligue des champions de la CAF 2004 est la 40e édition de la plus importante compétition inter-clubs africaine de football. Il s'agit également de la 8e édition sous la dénomination Ligue des champions de la CAF.

Elle se déroule durant l'année 2004 et oppose les meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Cette édition est remportée par Enyimba qui s'impose aux tirs au but face à l'Étoile du Sahel. Le club nigérian conserve ainsi son titre acquis en 2003.
Histoire de la Corée du Nord
L'histoire de la Corée du Nord commence au lendemain de la capitulation du Japon le 15 août 1945, Kim Il-sung, qui avait dirigé l'Armée révolutionnaire populaire coréenne (ARPC) dans la résistance communiste coréenne à l'occupation japonaise, s'impose comme le principal dirigeant du pays en tant que secrétaire général du Parti du travail de Corée, issu de la fusion du Parti communiste et du Parti néo-démocratique de Corée.

Armée populaire de Corée
L'Armée populaire de Corée (APC) est la force armée de la Corée du Nord. Il s'agit [Quand ?] de la quatrième plus importante armée du monde en effectifs avec 1 125 000 militaires actifs et 9 500 000 réservistes et la première en nombre de militaires pour 1 000 habitants (49,03).
Province de Lopburi
Lopburi (en thaï : ลพบุรี) est une province (changwat) du centre de la Thaïlande. Son chef lieu est la ville de Lopburi.

Elle est frontalière des provinces de Phetchabun, Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Saraburi, Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri et Nakhon Sawan.

Province de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en thaï : นครราชสีมา) est une province (changwat) de Thaïlande. C'est la plus grande province de Thaïlande avec ses 20 494 km2 et c'est la 2ème province la plus peuplée avec 2 625 794 habitants en 2023 (derrière Bangkok, devant la province d'Ubon Ratchathani, la province de Chiang Mai et la province de Khon Kaen) .

Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Ratchasima.

Son ancien nom de province de Khorat ou Korat, encore beaucoup utilisé aujourd'hui, a été changé tout comme celui de la ville de Khorat dans le cadre de la thaïfication de l'Isan.

La race de chat korat serait originaire de la région.
Radar Daryal
Le radar de type Daryal (en russe : Дарьял) (Code OTAN: Pechora) est un  radar bistatique à antenne réseau à commande de phase ayant servi à l'URSS de moyen de détection précoce d'éventuelles intrusions de missiles balistiques intercontinentaux.

Il est constitué de deux grandes antennes réseau à commande de phase distants de 500 m à 1,5 km. La surface émissive est de 30 × 40 m et la surface de réception de 80 × 80 m. Le système fonctionne en VHF à une longueur d'onde comprise entre 1,5 et 2 mètres (fréquence  de 150 à 200 MHz). Sa capacité initiale était de 50 MW avec un cible de 350 MW. Les informations sont envoyés au Centre principal d'alerte d'attaque par missile

Très haute fréquence
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz à 300 MHz , soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. Elle est située juste à côté de la bande UHF.
Piter Deurbroucq
Le baron Pierre Jean dit Piter Deurbroucq, né le 11 mai 1756 à Nantes, et mort le 20 juin 1831 au château de Jarzé, est un négociant, armateur, puis homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Garde d'honneur
Une garde d'honneur, ou corps de parade, est une unité de cérémonie, généralement de nature militaire au service du protocole.

Composée d'individus généralement sélectionnés pour leur qualité physique et leur dextérité, ils effectuent, selon les pays, différents types d'honneurs, tels que les honneurs funèbres et à la garde des monuments nationaux.

Une garde d'honneur peut aussi servir les "gardiens des couleurs" en escortant le drapeau national et en montant les couleurs lors des cérémonies officielles de l'État et de garde du corps du chef de l'état ou du monarque. Enfin, les gardes d'honneur fournissent habituellement des détachements aux fins de passage en revue des hôtes de marques en visite.
Haoussimou Kassi
Haoussimou Kassi est un chef algérien kabyle issu des Aït Iraten qui s'illustra par sa résistance face à la conquête française en Kabylie qui commença par la soumission de son Arch, lors de la campagne de 1857. Il joua un rôle important dans la défense de son territoire contre les troupes coloniales françaises aux côtés d'un autre membre influent Saïd u Ali.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.