hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.

Bien (droit)
En droit, un bien est une chose qui est l'objet d'une propriété publique ou privée, soit les choses que l'on possède (en font partie les esclaves dans les pays où l'esclavage a été admis).

Le domaine du droit qui traite des biens (ou des choses en général) s'appelle le droit des biens.
Marquise de Vaudreuil
Construit par ordre du Pierre de Rigaud de Vaudreuil, marquis de Vaudreuil, alors gouverneur général de la Nouvelle-France, le Marquise de Vaudreuil est un corsaire construit pour défendre la Nouvelle-France lors de la Guerre de Sept Ans. Son lancement fut en 1756 avec la déclaration de guerre officielle entre la Grande-Bretagne et la France. Lancé sur le lac Ontario, il était muni de 14 canons.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.
HAL Rudra
Le HAL Rudra, également connu sous le nom d'ALH-WSI, est une version militarisée du HAL Dhruv. Il est équipé du forward looking infrared (FLIR), d'une interface d'imagerie thermique, d'un canon tourelle de 20 mm, de roquettes de 70 mm, de missiles antichar guidés et de missiles air-air.

Imagerie infrarouge frontale
En optronique militaire, l’« imagerie infrarouge frontale » (en anglais forward looking infrared, FLIR) est une technique permettant de visualiser son environnement sans utiliser la lumière visible mais les rayons infrarouges. On peut ainsi détecter les sources de chaleur, et « voir » même la nuit.
François-Xavier Roth
François-Xavier Roth, né le 6 novembre 1971 à Neuilly-sur-Seine, est un chef d'orchestre français, créateur et directeur musical de l'orchestre Les Siècles. Lauréat de nombreux prix, il dirige des ensembles prestigieux.

Le Sacre du printemps
Le Sacre du printemps, sous-titré Tableaux de la Russie païenne en deux parties, est un ballet composé par Igor Stravinsky et chorégraphié originellement par Vaslav Nijinski pour les Ballets russes de Serge de Diaghilev.

L'œuvre a été créée par les Ballets russes de Diaghilev et dirigée par Pierre Monteux au théâtre des Champs-Élysées à Paris, le 29 mai 1913. Elle a provoqué un scandale artistique comparable, la même année, au Skandalkonzert et à la non moins célèbre bataille d'Hernani en 1830.

Dans Le Sacre, Stravinsky approfondit les éléments déjà expérimentés avec ses deux premiers ballets, L'Oiseau de feu et Petrouchka, soit respectivement l'harmonie et le rythme. L'un repose en partie sur l'utilisation d'agrégats sonores, alors que l'autre est constitué d'un dynamisme sans précédent. On considère aujourd'hui la partition de Stravinsky comme une des œuvres les plus importantes du XXe siècle.
Abbaye d'Atchison
L'abbaye Saint-Benoît (Saint Benedict's Abbey) est un monastère de moines bénédictins sis à Atchison dans le Kansas (États-Unis). Fondée en 1857 et comptant une soixantaine de moines (en 2017) vivant la règle de saint Benoît l'abbaye est affiliée à la congrégation américano-cassinaise de la fédération bénédictine de l'Ordre de Saint-Benoît.

Boniface Wimmer
Boniface Wimmer, osb, (14 janvier 1809 - 8 décembre 1887) est un moine bénédictin bavarois qui fonda la première abbaye bénédictine des États-Unis, en 1846 en Pennsylvanie. L'abbaye Saint-Vincent de Latrobe est aujourd'hui la communauté bénédictine la plus grande du monde (170 moines).
Maison de la famille Đurđić
La maison de la famille Đurđić (en serbe cyrillique : Кућа породице Ђурђић ; en serbe latin : Kuća porodice Đurđić) est située à Dudovica, en Serbie, dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite dans la seconde moitié du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Cimetière de Mykoulyntsi
Le cimetière de Mykoulyntsi (ukrainien : Микулинецький цвинтар) est un lieu d'inhumation situé à Ternopil, en Ukraine. Se trouvant en surplomb de la ville, son nom vient de la rue de Mykoulyntsi menant elle-même à la localité qui lui donne son nom.

Mykoulyntsi
Mykoulyntsi (en ukrainien : Микулинці ; en russe : Микулинцы, Mikoulintsy ; en polonais : Mikulińce) est une commune urbaine de l'oblast de Ternopil, en Ukraine, dans le raïon de Terebovlia. Sa population s'élevait à 3 663 habitants en 2018.
Metalloinvest
Metalloinvest (russe : Металлоинвест) est une entreprise russe sidérurgique. Le groupe produit en amont du minerai de fer, le traite et l'envoie dans ses unités sidérurgiques spécialisé dans les métaux ferreux avant de vendre les produits semi-finis ou finis. Il comprend des fonctions et services destinés à l'investissement financier.

En 2012, le groupe se présentait comme leader mondial pour le HBI, troisième pour les pellets, et 5e pour le minerai de fer. Selon Rudprom il a cette année-là produit 38 % du minerai broyé et concentré de fer, 58 % des pellets de minerai de fer et 100 % des HBI et DRI utilisés en Russie. La société a aussi produit 8 % de l'acier brut de Russie. Pour le second trimestre 2013, la production annoncée par la holding était de 9 653 000 t (plus qu'un an avant, 9 545 000 t). En 2022, le chiffre d'affaires de la société s'élève à 1,2 milliard d'euros.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Ligue européenne féminine de volley-ball 2022
La Ligue européenne féminine de volley-ball 2022 est la 13e édition de la Ligue d'or et la 4e édition de la Ligue d'argent. Organisée par la CEV, elle se déroule du 24 mai au 19 juin 2022 pour la 1re division et du 25 mai au 2 juillet 2022 pour la division inférieure.

Heure d'été d'Europe centrale
- 1 h ± 30 min

0 h ± 30 min

+ 1 h ± 30 min

+ 2 h ± 30 min

+ 3 h ± 30 min

L'heure d'été d'Europe centrale ou heure avancée d'Europe centrale (HAEC ; en anglais : Central European Summer Time, CEST) est le fuseau horaire UTC+2, en avance de deux heures par rapport au temps universel coordonné (UTC). Il est utilisé comme heure légale par certains pays d'Europe en été, lorsqu'ils appliquent l'heure d'été. Pendant le reste de l'année, ces pays utilisent l'heure normale d'Europe centrale (HNEC) UTC+1 (en anglais : Central European Time, CET).

D'après la directive 2000/84/CE, le changement d'heure mis en place pour l’Union européenne ne s'applique pas dans les territoires d'outre-mer.
Vladimir Trusenyov
Vladimir Trusenyov, né le 3 août 1931 à Bouïnsk (Tatarstan), est un ancien athlète soviétique qui a établi un record du monde du lancer du disque en 1962 et été champion d'Europe. Son poids de forme était de 112 kg pour une taille de 1,90 m.

Bouïnsk
Bouïnsk (en russe : Буинск ; en tatar : Буа, Bua ; en tchouvache : Пӑва) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Bouïnsk. Sa population s'élevait 20 905 habitants en 2017.
Karl Liebknecht
Karl Liebknecht [kaːɐ̯l ˈliːpknɛçt] , né le 13 août 1871 à Leipzig et mort assassiné le 15 janvier 1919 à Berlin, est un homme politique socialiste et communiste allemand.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) comme son père Wilhelm Liebknecht, il se bat pour le droit des jeunes à faire partie d'organisations politiques et surtout contre le militarisme. Son livre Militarisme et anti-militarisme lui vaut un procès et une peine de prison de 18 mois, durant laquelle il est élu député au Reichstag.

En raison de son opposition à la Première Guerre mondiale, il est emprisonné et exclu du SPD. Il cofonde avec Rosa Luxemburg la Ligue spartakiste, puis le Parti communiste d'Allemagne (KPD). Deux semaines après la formation de ce parti, il est assassiné avec Rosa Luxemburg lors de la répression de l'insurrection de Berlin.

Consonne fricative palatale sourde
La consonne fricative palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ç]. Ce symbole est celui de la lettre latine C minuscule avec cédille (tournée vers la gauche) accrochée au milieu sous son bras inférieur.
Romanos Melikian
Romanos Ovakimovich Melikian, né le 1er octobre 1883 à Kizliar dans le Daghestan et mort le 30 mars 1935 à Erevan ou Tbilissi, est un pianiste, compositeur, chef d'orchestre et maître de chapelle arménien.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Route 223
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 223 dans le monde.

Route fédérale 223 en Allemagne

RS-223 au Brésil

Route 223 au Québec, Canada

Route 223 en Nouvelle-Écosse, Canada

U.S. Route 223 aux États-Unis

Route régionale 223 en Slovénie

RS-223
La RS-223 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-153/386, sur le territoire de la municipalité de Tio Hugo, à la BR-377, sur la commune de Santa Bárbara do Sul. Elle dessert Tio Hugo, Victor Graeff, Tapera, Selbach, Ibirubá et Santa Bárbara do Sul, et est longue de 76,860 km.
Roue dentée
Les roues dentées sont, avec les axes, les éléments constitutifs des engrenages. Un engrenage en comprend au moins deux ; celle qui a le moins de dents est appelée plus spécifiquement pignon.

La plus grande roue dentée connue en 2022, utilisée dans une mine de cuivre en Chine, a un diamètre de 13,2 m et pèse 73,5 t. La plus petite a un diamètre d'un nanomètre.

Axe (mécanique)
Un axe est une pièce mécanique rectiligne autour de laquelle tourne une ou plusieurs autres pièces. Par exemple, une roue de véhicule tourne autour d'un axe qui est lui-même solidaire du véhicule.

À la différence de l'arbre, l'axe ne transmet pas de couple, d'effort de torsion : il sert uniquement à guider en rotation ou en translation.

Dans les montres mécaniques, les engrenages tournent typiquement sur des axes fixes, montés sur le pont. Les roues dentées, fixées l'une contre l'autre, se communiquent le mouvement sans l'intermédiaire d'un arbre.

Le choix du diamètre d'un axe est très important. Pour un bon guidage, il faut que la longueur soit au moins deux fois plus importante que le diamètre.

En vibration, un solide en rotation avec un balourd aura tendance à déformer l'axe (mécanique) pour être sur son axe (géométrique) de rotation.

Moyeu et axe d'une roue.

Roue d'un Shinkansen. Il ne s'agit pas d'une conception en essieu, mais en axe s’emboîtant dans une fusée.
Ronde Barber
Jamael Orondé Barber dit Ronde Barber (né le 7 avril 1975 à Roanoke) est un joueur américain de football américain actuellement à la retraite. Il a effectué toute sa carrière avec les Buccaneers de Tampa Bay, avec lesquels il a remporté le Super Bowl XXXVII. Il est le frère jumeau de Tiki Barber.

Saison 2006 de la NFL
La saison 2006 de la NFL est la 87e saison de la National Football League. Chaque formation dispute 16 matches sur 17 semaines en saison régulière. Une phase éliminatoire (tour final) suit la saison régulière. La saison se termine par le Super Bowl XLI.
Sur blanc II
Sur blanc II – en allemand Auf Weiss II – est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky entre février et avril 1923 à Weimar, en Allemagne. D'un format presque carré, cette huile sur toile est une abstraction colorée sur fond blanc. Donation de Nina Kandinsky en 1976, l'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Nina Kandinsky
Nina Kandinsky, née Nina Nikolaïevna Andreïevskaïa en 1899 à Moscou (Empire russe) et morte le 2 septembre 1980 à Gstaad (Suisse), est la deuxième épouse de Vassily Kandinsky et, après sa mort, l'intendante de son héritage.
Cybercriminalité au Mali
La cybercriminalité au Mali désigne tout fait illégal commis par le biais d’un système ou réseau informatique ou à travers un système informatique. Elle représente, au mali,  l'ensemble des activités criminelles menées  sur Internet ou d'autres réseaux en ligne. Il s’agit des actes de crimes perpétués en ligne, tels que la fraude en ligne, le vol d'identité, le piratage informatique, l'envoi de courriels malveillants et la diffusion de logiciels malveillants.

Usurpation d'identité
L'usurpation d'identité (ou vol d’identité dans certains pays) est le fait de prendre l'identité d'une autre personne, très souvent dans le but de réaliser des actions illégale, civiles ou pénales, comme régulariser sa situation au regard de l'émigration, accéder aux finances de la personne usurpée, ou de commettre en son nom un crime, ou d'accéder à des droits de façon indue.

Il existe aujourd'hui des usurpations d'identité de personnes morales, c'est-à-dire d'individus qui créent de fausses filiales de sociétés existantes, dans le but de réaliser des escroqueries.
Jake LaMotta
Giacobbe LaMotta, dit Jake LaMotta, est un boxeur américain, né de parents immigrés italiens le 10 juillet 1922 à New York, dans le Bronx, et mort le 19 septembre 2017 à Aventura en Floride. Il est surnommé The Raging Bull (« Le Taureau enragé »)  ou The Bronx Bull (« Le Taureau du Bronx »), en raison de sa puissance et de son ardeur au combat.

Champion du monde des poids moyens de 1949 à 1951, peu doué pour l'esquive, il savait encaisser les coups les plus violents, avant de contrer avec férocité ses adversaires. Aucun de ces derniers n'est arrivé à le mettre KO au cours des 106 combats professionnels qu'il livra. Sa vie a été retranscrite à l'écran par Martin Scorsese dans le film Raging Bull en 1980 avec Robert De Niro dans le rôle du boxeur.

Aventura (Floride)
Aventura est une ville des États-Unis située en Floride dans le comté de Miami-Dade en banlieue nord de Miami. La ville d'Aventura s'est incorporée en 1995. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Aventura avait une population de 30 027 habitants en 2006.
Nymphe dans la forêt
Nymphe dans la forêt – ou La Verdure – est un tableau réalisé entre 1936 et 1938 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente une nymphe nue approchée par un satyre alors qu'elle est allongée dans une forêt. Partie des collections du musée d'Orsay, à Paris, l'œuvre se trouve en dépôt au musée Matisse de Nice, à Nice, dans les Alpes-Maritimes.

Satyre
Le satyre (en grec ancien : σάτυρος / sátyros, en latin : satyrus) est une créature de la mythologie grecque. Les satyres, associés aux féminines Ménades, forment le « cortège dionysiaque », qui accompagne le dieu Dionysos. Ils peuvent aussi s'associer au dieu Pan. Ils peuvent également accompagner les nymphes, qui sont des créatures féminines de la mythologie grecque antique.
Ils sont à l'origine représentés comme des créatures anthropomorphes à jambes de chevaux et oreilles de chevaux, souvent ithyphallique, avant d'être soit dé-bestialisé, soit transformés en hybrides mi homme, mi-bouc.
1 000 kilomètres de Silverstone 2010
Les 1 000 kilomètres de Silverstone 2010, courues le 12 septembre 2010, sont la 23e édition de l'épreuve et la première manche de l'Intercontinental Le Mans Cup 2010. Elles ont été remportées par la Peugeot 908 HDI FAP du Team Peugeot Total de Nicolas Minassian et Anthony Davidson.

Anthony Davidson
Anthony Davidson, né le 18 avril 1979 à Hemel Hempstead (Angleterre), est un pilote automobile britannique. Pilote essayeur de 2002 à 2006 pour le compte de l'écurie Honda (anciennement BAR-Honda), il a également été en 2007 et en 2008 l'un des deux pilotes de l'équipe Super Aguri Formula 1 Team-Honda, aux côtés de Takuma Satō.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Sébastien Buemi pour le compte du Toyota Motorsport GmbH.
Ellie Greenwood
Ellie Greenwood, officiellement Eleanor Greenwood, est une athlète britannique née le 14 mars 1979 à Dundee, en Écosse. Spécialiste de l'ultrafond, elle a notamment remporté l'American River 50 Mile Endurance Run en 2011 et 2012, la Western States 100-Mile Endurance Run en 2011 et 2012, la JFK 50 Mile en 2012 ainsi que le Comrades Marathon en 2014.

American River 50 Mile Endurance Run
L'American River 50 Mile Endurance Run, aussi appelée American River 50 ou AR 50, est un ultra-trail de 50 milles organisé chaque année en Californie, aux États-Unis. Il se dispute début avril sur un parcours dont le départ se trouve à El Dorado Hills, dans le comté d'El Dorado, et l'arrivée à Auburn, dans le comté de Placer. La première édition a eu lieu en 1980.
Bodmin (circonscription électorale)
La circonscription de Bodmin est une circonscription électorale britannique qui a existé de 1295 à 1983. County constituency de sa création à 1885 elle devient une borough constituency jusqu'à sa dissolution. Elle est maintenant divisée entre la circonscription de North Cornwall et celle de South East Cornwall. Elle était centrée autour de la ville de Bodmin, en Cornouailles.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Thibault Lassalle
Thibault Lassalle, né le 22 août 1987 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec le SU Agen, puis trois saisons à l'US Oyonnax. Il rejoint ensuite le Rugby club toulonnais où il ne joue que la première de ses trois saisons de contrat avant de rejoindre le Castres olympique.

Challenge européen 2010-2011
Le Challenge européen 2010-2011 oppose pour la saison 2010-2011 vingt équipes européennes de rugby à XV : sept françaises, six anglaises, quatre italiennes, une espagnole, une irlandaise et une roumaine. La compétition se déroule du 7 octobre 2010 au 20 mai 2011 date de la finale.

La compétition est organisée en deux phases. Une première phase de poules se déroulent en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale. Les Harlequins remportent la compétition en disposant du Stade français en finale sur le score de 19 à 18.
Un autre monde : Contre le fanatisme du marché
Un autre monde : Contre le fanatisme du marché (Making Globalization Work) est un livre du Prix Nobel d'économie Joseph Stiglitz publié septembre 2006 en France (Fayard) et en août 2006 sous son titre anglais Making Globalization Work (W. W. Norton & Company).

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.
Darwinilus sedarisi
Darwinilus sedarisi est une espèce de coléoptères. Le type est récolté par Charles Darwin en 1832, dans la province de Córdoba en Argentine, lors de son voyage sur le navire HMS Beagle. Par la suite égaré par le Musée d'histoire naturelle de Londres avant même qu'une description n'en eût été faite, cette nouvelle espèce est finalement décrite au sein d'un nouveau genre en 2014 par Stylianos Chatzimanolis, pour les 205 ans de la naissance de Charles Darwin. Seuls deux spécimens sont connus au sein des collections des museum d'Amérique du Nord et d'Europe. Le premier est situé au Musée d'histoire naturelle de Londres et le second au Musée d'histoire naturelle de Berlin. Ce sont deux mâles et leur état est fragile à médiocre,.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Championnat de Bulgarie de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat de Bulgarie de football était la 57e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le CSKA Septemvriysko zname Sofia, tenant du titre, remporte à nouveau le championnat cette saison en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le Levski-Spartak Sofia et 5 sur le Trakia Plovdiv, vainqueur par ailleurs de la Coupe de Bulgarie. C'est le 21e succès de l'histoire du CSKA en championnat de Bulgarie.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.