hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D. A. Carson
Donald Arthur Carson, né le 21 décembre 1946, est un théologien et exégète chrétien évangélique baptiste canadien. Il est professeur émérite de Nouveau Testament à la   Trinity Evangelical Divinity School (en) et président et cofondateur du mouvement évangélique The Gospel Coalition connu en francophonie sous le nom Évangile 21. Il est l'auteur de plusieurs dizaines de livres et est actuellement président de l'Evangelical Theological Society (en).

Carson est décrit comme l'un des spécialistes majeurs du nouveau testament dans le monde évangélique contemporain,. Ses ouvrages portent sur un large éventail de sujets, notamment le Nouveau Testament, l'herméneutique, la théologie biblique, le Nouveau Testament grec, l'utilisation de l'Ancien Testament dans le Nouveau.

Théologie biblique
La théologie biblique est l'étude des enseignements de la Bible dans ses développements organiques à travers l'histoire biblique, en tant que révélation progressive, avec une clarté croissante dans ses derniers livres, et embryonnaire dans ses premiers livres. Toutefois, cette discipline est analysée selon des acceptions différentes et ses contours restent sujets à des variations.
Jardin Higo-Hosokawa
Le jardin Higo-Hosokawa (肥後細川庭園, Higo Hosokawa kōen) est un jardin japonais situé près de la Kanda-gawa dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo.

Il était appelé jardin de Shin-Edogawa (新江戸川区公園, Shin Edogawa kōen) jusqu'en 2017. Ce nom signifiait « jardin de la nouvelle rivière d'Edo » parce que la Kanda-gawa était appelée « rivière d'Edo » jusqu'en 1965.

Ancienne résidence secondaire du clan Hosokawa, seigneurs du domaine de Kumamoto à la fin de l'époque d'Edo, le site est devenu la résidence principale de la famille Hosokawa. Le parc qui dispose d'un jardin circulaire de collines et d'étangs fait un usage intelligent des changements dans l'élévation et met en valeur le caractère naturel du jardin. Il y a des sources naturelles, des lanternes de pierre, des clôtures en bambou et l'étang contient des carpes. Le Shoseikaku, bâtiment à l'entrée construit durant l'ère Taishō, était un lieu d'étude pour la famille Hosokawa.

Kanda-gawa
La rivière Kanda (神田川, Kanda-gawa) est un cours d'eau de Tokyo qui parcourt 24,6 km du parc d'Inokashira à Mitaka jusqu'à la Sumida-gawa sous le pont de Ryōgoku à la limite de Taitō, Chūō et Sumida-ku, après avoir longé le quartier de Kanda qui lui donne son nom. Tout son cours se déroule au sein de Tokyo où il draine une superficie de 105 km2. La Kanda-gawa est catégorisée comme rivière de classe 1.
René Bedia Morales
René Bedia Morales est né le 30 avril 1923 à Santiago de Las Vegas et mort le 8 décembre 1956 est un révolutionnaire cubain, opposé au régime de Fulgencio Batista. Il est membre du Mouvement du 26 juillet et participe à l'expédition du Granma.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Nagauta
Le nagauta (長唄, littéralement « chant long ») est une forme de la musique japonaise traditionnelle. Il est généralement utilisé dans le théâtre kabuki et la danse classique (buyō) pour l'accompagnement. Il se développe vers 1740 sous l'influence du style vocal yōkyoku employé dans le théâtre nō. Les chants nagauta sont des chansons de théâtre, de danse et de salon représentées en concert. Le répertoire de base se compose d'une centaine de pièces d'une durée approximative de vingt minutes chacune.

Les instruments utilisés sont le shamisen et différents types de tambours. Le shamisen, luth à trois cordes pincées, est un instrument très populaire dans le nagauta. Les artistes de cette discipline jouent généralement du shamisen et chantent en même temps. Le nagauta est à la base de la Symphonie Nagauta (en) en un mouvement composée en 1934 par Kosaku Yamada.

Shamisen
Le shamisen (三味線, shamisen, « trois cordes parfumées ») est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse.

Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour du royaume de Ryūkyū, alors tributaire de la dynastie Ming depuis l'époque Sanzan puis l'unification de ce royaume. C'est au début de la période Edo (1603-1868) qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.
Coup de semonce
Un coup de semonce ou tir de sommation est un tir d'artillerie ou d'arme à feu réalisé en vue d'intimider un adversaire sans lui porter de dégâts physiques. Il peut précéder l'ouverture d'hostilités réelles si celui-ci ne procède pas à une capitulation ou à toute autre action indiquant sa volonté d'entrer en pourparlers.

Par analogie, un coup de semonce est une action ou une déclaration, particulièrement une démonstration de force, servant de dernier avertissement avant le déclenchement de mesures hostiles.

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.
Appartements Tayyare
Les Appartements Tayyare, (en turc : Tayyare Apartmanları), sont un complexe de quatre bâtiments achevés en 1922 et situés dans la vieille ville d'Istanbul, en Turquie. Les appartements ont été construits à l'origine comme logements sociaux pour les victimes d'un grand incendie, convertis plus tard en locaux hôteliers. Anciennement Ramada Hotel puis Merit Antique Hotel, le complexe est depuis 2008 un hôtel cinq étoiles de la chaîne Crowne Plaza Hotels & Resorts nommé Crowne Plaza Istanbul Old City.

Fatih (district)
Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Fatih constitue le vieux quartier historique au cœur de la ville d'Istanbul. Il s'étend sur la zone prise par Mehmet le Conquérant, le 29 mai 1453, et aujourd'hui encore, on l'appelle le « vrai Istanbul » ou la « première Istanbul ». Si le quartier d'Eminönü, à la pointe de la péninsule historique, était un district séparé de 1928 à 2009, aujourd'hui, Fatih comprend toute la péninsule historique jusqu'aux murs de terre de Théodose à l'extrémité ouest de la vieille ville, c'est-à-dire les zones qui constituaient l'ensemble de la Constantinople byzantine.

Le quartier contient certains des plus importants monuments historiques d'Istanbul.
Martina Piemonte
Martina Piemonte, née le 7 novembre 1997 à Ravenne, est une footballeuse internationale italienne qui joue au poste d'attaquante à la Lazio Rome.

Elle est membre de l'équipe nationale féminine d'Italie depuis 2014.

Società Sportiva Lazio Women
La Società Sportiva Lazio Women 2015 est la section féminine du club de football professionnel italien Società Sportiva Lazio basé dans la ville de Rome. L'équipe première dispute le championnat d'Italie féminin de Serie B.
Amani Toomer
Amani Toomer, né le 8 septembre 1974 à Berkeley (Californie), est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de wide receiver.

Après avoir effectué sa carrière universitaire aux Michigan Wolverines de l'Université du Michigan, il fut drafté en 1996 à la 34e place (deuxième tour) par les Giants de New York avec lesquels il joue actuellement.

Il commença notamment comme kick returner avant de devenir titulaire comme wide receiver en 1999.

Lors de la saison NFL 2007, il remporte le Super Bowl XLII contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Fin 2007, il détenait le record de réceptions cumulées pour un joueur dans l'histoire des Giants, juste devant Tiki Barber.

Super Bowl XLII
Le Super Bowl XLII est la quarante-deuxième finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Le match a eu lieu le 3 février 2008 au University of Phoenix Stadium de Glendale (Arizona) où sont domiciliés les Cardinals de l'Arizona.

Le Super Bowl XLII est remporté par les Giants de New York qui ont battu les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Le MVP de la finale est Eli Manning, le quarterback des Giants, il succède à son frère Peyton Manning.

Après le Super Bowl XXX du 28 janvier 1996 au Sun Devil Stadium de Tempe, l'événement a eu lieu pour la deuxième fois en Arizona, mais en terrain couvert cette fois.
Eloise Blackwell
Eloise Blackwell, née le 28 décembre 1990 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néozélandaise de rugby à XV. Elle joue au poste de deuxième ligne. Licenciée à Ponsonby, elle représente Auckland en Farah Palmer Cup et joue avec les Blues en Super Rugby Aupiki.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tuồng cải lương
Tuồng cải-lương (/tûəŋ ka᷉ːj·lɨəŋ/, chinois : 改良從, qui peut signifier «théâtre réformé») est une forme d'opéra folklorique moderne au Viêt-Nam. Cet art mêle des chants folkloriques du Sud du Viêt-Nam, de la musique classique, du tuồng (forme de théâtre classique inspirée de l'opéra chinois) et du théâtre parlé moderne.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Maître Da Costa
Maître Da Costa est une série télévisée judiciaire et policière française en sept épisodes de 90 minutes diffusée à partir du 14 février 1997 sur France 2.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 22 mai 2000 à Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Hitchitis
Les Hitchitis étaient une tribu du peuple Creek qui résidait principalement dans un village portant le même nom sur la rive est de la Chattahoochee, dans l'ouest de la Géorgie. Ils parlaient le hitchiti, une langue muskogéenne, considérée comme un dialecte du mikasuki (qui est, de nos jours toujours parlé, en Floride) avec lequel il était mutuellement intelligible.

Portail des Nord-Amérindiens

Chattahoochee
La Chattahoochee est une rivière des États-Unis qui prend sa source dans les montagnes du nord-est de la Géorgie, puis se dirige au sud-ouest vers Atlanta avant de se diriger plein sud, formant alors la partie sud de la frontière entre Géorgie et Alabama, puis celle de la Géorgie avec la Floride. Plus au sud, elle rejoint la rivière Flint et forme le lac Séminole près de Bainbridge.

Son nom Chattahoochee vient vraisemblablement du mot creek signifiant « roches peintes », qui fait sans doute référence aux affleurements de granite colorés le long de son cours.
Keitai
L'empereur Keitai (継体天皇, Keitai Tennō, ou plus probablement Keitai Ōkimi) est le vingt-sixième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. On situe son règne de 507 à 531, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.
Phare de l'île de Goa
Le phare de l'île de Goa (en portugais : Farol da Ilha de Goa) est un phare au Mozambique. Il est situé sur l’île de Goa, à 5 km au sud-est de l’île de Mozambique, dans la province de Nampula. Il possède également un phare aéronautique d’une portée de 10 milles marins,.

Phare aéronautique
Les phares aéronautiques sont des repères de navigation aérienne à vue, de nuit ou par temps brumeux, employés à partir des années 1920.

En France, ils furent, dans un premier temps, destinés à l'Aéropostale et les premières lignes aériennes régulières (Londres-Paris). Ancêtres des moyens de radionavigation actuels, ils étaient allumés peu de temps avant le passage de l'avion, par un habitant local (instituteur, garde-champêtre, meunier) qui en recevait la demande par la Poste ou Télégramme.

À en reprendre l'œuvre de Saint-Exupéry, Vol de nuit dans lequel la philosophie du courrier sacré y est décrite, on comprend à quel point les aviateurs ont risqué leur vie pour faire passer les lettres par nuit. En effet, pour annoncer une heureuse ou triste nouvelle dans les familles, pour porter les mots d'amoureux, ces phares aéronautiques constituaient la dernière main tendue vers les pilotes.
Malo Golovode
Malo Golovode (en serbe cyrillique : Мало Головоде) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina. Au recensement de 2011, elle comptait 2 598 habitants.

Malo Golovode est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Nathanaël Dupré La Tour
Nathanaël Dupré La Tour, né le 7 novembre 1977 à Yaoundé, est un écrivain, essayiste, philosophe et enseignant-chercheur français mort dans un accident de la circulation le 20 mai 2013 à Selongey (Côte-d'Or).

Commentaire (revue)
Commentaire est une revue intellectuelle et politique trimestrielle fondée par Raymond Aron en 1978 « qui s'inquiétait de la perspective d'une arrivée de la gauche socialiste et communiste au pouvoir », succédant à la revue Contrepoint.

Elle était en 2008 dirigée par Jean-Claude Casanova, Philippe Raynaud et Philippe Trainar, et tire à 6 000 exemplaires.
Natrolite
La natrolite (ou natrolithe) est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, famille des zéolithes, de formule Na2(Al2Si3O10)·2H2O, pouvant contenir des traces de calcium et de potassium.

Hegau
L'Hegau est une chaîne volcanique du sud du Bade-Wurtemberg qui se dresse entre le lac de Constance à l'est, le Rhin Supérieur au sud, le Danube au nord et la chaîne des Randen, extrémité sud-ouest du Jura souabe (canton de Schaffhouse) à l'ouest.
Clara Furey
Clara Furey, fille de Lewis Furey et de Carole Laure, est une chorégraphe danseuse, canadienne née en 1983, associée à la compagnie de danse contemporaine Par B.L.eux, fondée et dirigée par Benoît Lachambre.

Guylaine Dionne
Guylaine Dionne, née en 1962 à Saint-Pascal au Québec, est une réalisatrice, scénariste et productrice canadienne, dont l’œuvre comprend notamment le long métrage Les Fantômes des trois Madeleine, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes. Lors des Hot Docs en 2006, elle remporte le prix Don Haig pour l’ensemble de sa carrière, à la fois du côté de la fiction et du documentaire.

Engagée pour la cause des femmes, elle réalise autant pour la télévision que le cinéma, en revisitant des thèmes qui lui sont chers, comme le regard féminin, la quête identitaire ou le rapport entre souvenir et onirisme.
Maïakovskoïe
Maïakovskoïe (en russe : Маяковское, en allemand : Nemmersdorf, en lituanien : Nemirkiemis) est une localité de l'oblast de Kaliningrad (Russie), située au sud-est de la ville de Goussev, sur les rives de l'Angrapa.

Angrapa
L'Angrapa (en russe : Анграпа, en allemand : Angerapp, en polonais : Węgorapa) est une rivière qui coule dans le nord-est de la Pologne et en Russie (dans l'oblast de Kaliningrad). C'est l'affluent principal de la Pregolia.
Eugène Ier
Eugène Ier, né à Rome, est un pape élu le 10 août 654, en charge jusqu'à sa mort le 2 juin 657.

Il est élu du vivant de son prédécesseur Martin Ier que l'exarque de Ravenne Théodore Ier Calliopas, sur l'ordre de l'empereur byzantin Constant II, a déposé et envoyé à Constantinople pour y être jugé pour trahison. Soumis donc aux Byzantins, il s'abstient de toute prise de position sur le monothélisme. Au cours de son bref pontificat, il se signale surtout par son zèle pour les pauvres.

Canonisé après sa mort, on le fête le 2 juin.

Trahison
La trahison est le fait d'abandonner, de livrer à ses ennemis ou de tromper la confiance d'un groupe (politique ou religieux), d'une personne (ami, amant, famille) ou de principes (moraux, ou autres).

Il y a différents degrés dans la trahison, le point commun est de briser une loyauté, de prendre secrètement le parti ou le camp de l'ennemi, c'est l'image populaire du coup de poignard dans le dos.

Le mot traître est utilisé plus généralement pour désigner l'auteur d'une trahison. Le personnage du « traître » est associé à certaines figures historiques ou de légende, comme Judas, Ganelon, Vlassov.
30 octobre
Le 30 octobre est le 303e jour de l'année du calendrier grégorien, 304e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 62).

C'était généralement l'équivalent du 9 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'alisier (une plante).

Amiral de France
La dignité d’amiral de France (ou de grand amiral de France) récompense en France des services militaires exceptionnels pour des amiraux de la Marine. Elle est l'équivalent pour les marins de celle de maréchal de France pour l'Armée de terre. Même si personne ne porte le titre actuellement, cette dignité reste pleinement valable de nos jours.
Langelot et les Espions
Langelot et les Espions est le deuxième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X. Ce roman a été édité pour la première fois en 1966, dans la Bibliothèque verte, sous le numéro 293 de cette collection.

Éditions du Triomphe
Éditions du Triomphe est une maison d'édition française traditionaliste créée en 1992, spécialisée dans la littérature et la bande dessinée jeunesse, et notamment dans la réédition de séries anciennes.
Noel King
Noel King, né le 13 septembre 1956 à Dublin, est un footballeur irlandais devenu entraîneur de football. Après avoir connu une très longue carrière dans plusieurs clubs irlandais, français ou nord-irlandais, King est devenu entraîneur notamment celui de l'équipe d'Irlande féminine pendant dix ans.

Championnat d'Irlande féminin de football 2021
La saison 2021 du Championnat d'Irlande féminin de football (Women's National League) est la onzième saison du championnat. Le Peamount United Football Club vainqueur du championnat précédent remet son titre en jeu. Le sponsor principal de la compétition change.

C'est SSE Airtricity qui devient le sponsor principal. La compétition porte donc commercialement son nom SSE Airtricity Women's National League. L'entreprise nationale de distribution de l'électricité et du gaz est ainsi le sponsor des deux championnats de football, le féminin et le masculin.
Charles Mertens
Charles Mertens, né à Anvers le 14 avril 1865 et mort à Calverley, banlieue de la cité de Leeds, Yorkshire de l'Ouest, Angleterre, le 20 février 1919, est un peintre, un dessinateur, un graveur aquafortiste, un décorateur et illustrateur belge.

Son vaste champ pictural couvre essentiellement les scènes de genre, les portraits, les paysages et les marines. Il est admis, en 1884, en qualité de membre du cercle artistique Als ik Kan et devient, en 1891, l'un des douze fondateurs du groupe Les XIII.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Rosemary Aitken
Rosemary Aitken est une auteure britannique née en Cornouailles en 1942. Elle écrit des manuels scolaires et des romans historiques sous son propre nom, ainsi qu'une série de polars se déroulant en Grande-Bretagne romaine sous le pseudonyme de Rosemary Rowe. Ses écrits sont similaires à ceux de Philip Boast, Gloria Cook et Winston Graham.

Winston Graham
Winston Graham, né le 30 juin 1908 à Victoria Park (Manchester), Manchester et mort le 10 juillet 2003 à Londres, est un écrivain et scénariste britannique, célèbre pour sa série de romans historiques Poldark.
Lamia (poème)
Lamia est un récit en vers écrit par le poète anglais John Keats,  publié en 1820. Le poème est composé en 1819, peu de temps après La Belle Dame sans merci et les Ode sur la mélancolie, Ode sur l'indolence, Ode sur une urne grecque  et Ode à un rossignol, et juste avant Ode à l'automne.

Le poème raconte comment le dieu Hermès entend parler d'une nymphe qui surpasse en beauté toutes les créatures de terre et du ciel. Il part à sa recherche et rencontre Lamia, prise au piège sous la forme d'un serpent. Elle lui révèle l'invisible nymphe et, en retour, il lui  redonne sa forme humaine. Elle part chercher Lycius, jeune homme de Corinthe, et Hermès et sa nymphe s'enfoncent ensemble dans les bois. Cependant, après quelques tribulations, la relation établie entre Lycius et Lamia, se trouve mise à mal lorsque le sage Apollonius révèle, à leur fête de mariage, quelle est la véritable identité de Lamia qui aussitôt se volatilise, tandis que Lycius meurt de chagrin.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.