hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toona calantas
Toona calantas est une espèce de plantes du genre Toona de la famille des Meliaceae.

On la trouve dans les forêts tropicales d'Asie du Sud : dans les Philippines, en Indonésie, en Malaisie et en Thaïlande.

Meliaceae
Méliacées

Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale.

Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces).
Cal wad Nyikang
Cal Nyikang Okwa

Cal wad Nyikang (ou Cal, fils de Nyikang, fils de Okwa) est le deuxième roi de la dynastie royale du peuple Shilluk, une ethnie du nord-est du Soudan du Sud. Il succède à son père Nyikang et précède son frère Dak. Les informations sur ce personnage mytho-historique sont peu nombreuses et son règne de courte durée est probablement à situer au cours du XVIe siècle. Il a sans doute résidé dans le village de Dinyo (près de Tonga) car un temple lui est consacré en ce lieu.

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
James Mitchell (acteur)
James Mitchell (parfois nommé Jim Mitchell) est un acteur et danseur américain, né à Sacramento (Californie, États-Unis) le 29 février 1920, mort à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 22 janvier 2010.

Frederick Loewe
Frederick Loewe ((en) [loʊ]), est un compositeur américain d'origine allemande, né le 10 juin 1901 à Berlin et mort le 14 février 1988 à Palm Springs.

Frederick Loewe est notamment connu pour sa collaboration avec le parolier Alan Jay Lerner sur plusieurs comédies musicales, à Hollywood comme à Broadway, dont Gigi et My Fair Lady.
Yuna
Yuna peut être :

Yuna, prénom féminin breton ;

Yuna, une marque de bijou de fantaisie ;

un des Personnages de Final Fantasy X et X-2 ;

Yuna Ito (1983-), une chanteuse et actrice japonaise de nationalité américaine, née à Hawaii ;

Yuna, fleuve en République dominicaine ;

Yuna (1986-) ou Yunalis Zarai, chanteuse malaisienne ;

Seo Yuna (1992-), chanteuse sud-coréenne membre du girl group AOA ;

Yuna (2003-), chanteuse sud-coréenne du girl group ITZY.

Itzy
Itzy (hangeul : 있지, RR : Itji) est un girl group sud-coréen formé par JYP Entertainment en 2019. Le groupe est composé de cinq membres se prénommant Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong et Yuna. Le groupe a débuté le 12 février 2019 avec la sortie de son single album It'z Different.
Joseph Jackson (athlétisme)
Joseph James William Jackson (né le 11 novembre 1904 à Maisons-Laffitte et mort le 13 juin 1981 à Rueil-Malmaison) est un athlète français, spécialiste des épreuves de sprint, licencié au Paris université club.

Il atteint les quarts de finale du 200 m lors des Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.

Il participe quatre ans plus tard aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Quart de finaliste sur 400 m, il se classe 6e de la finale du relais 4 x 400 mètres en compagnie de Georges Krotoff, Georges Dupont et René Féger.

Paris université club
Le Paris Université Club (PUC) — officiellement « Paris Université Club - Cité Internationale Universitaire de Paris » — est un club omnisports associatif français créé à Paris en 1906. Installé historiquement au Stade Charléty, il est aujourd'hui implanté dans d'autres installations sportives. Le PUC compte plus de 9500 licenciés répartis dans plus de 45 sections sportives différentes. Il est adhérent de la Fédération française des clubs omnisports. L'association est reconnue d'utilité publique par un décret du 25 mars 1924.
Thermes antiques de Royat-Chamalières
Les thermes antiques de Royat-Chamalières, souvent dénommés thermes antiques de Royat, sont un établissement thermal romain romain construit en Gaule romaine, dans la cité des Arvernes, sur le territoire de l'actuelle commune de Chamalières dans le département français du Puy-de-Dôme (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Ces vastes thermes (2 800 m2) n'ont fait l'objet d'aucune fouille complète, précise et documentée. Leurs dates de construction et d'abandon sont inconnues. Leur statut lui-même n'est pas connu : il est possible qu'ils doivent être rattachés à une agglomération secondaire.

Leurs vestiges, et notamment ceux d'une grande piscine toujours visible, sont classés au titre des monuments historiques depuis 1889.

Chamalières
Chamalières est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois et les Chamaliéroises.
Empire Pandya
La dynastie Pândya est une ancienne dynastie tamoule d'Inde méridionale, qui a participé à la bataille de Kurukshetra sous le règne de Sarangadwaja, également appelé Malayadwaja. Il n'est pas clair si le Pândya était lié ou non au Pandava du nord de l'Inde.

La capitale était Madurai sur les berges du fleuve Kritamala,, plus connu sous le nom de Vaigai.

Les royaumes de Pândya, de Chola et du Kerala sont  mentionnés dans les littératures tamoule et sanskrite (Râmâyana, Mahabharata, Purana et Veda).

Bataille de Kurukshetra
La bataille de Kurukshetra (devanagari : कुरुक्षेत्र युद्ध) est la bataille qui, pendant 18 jours, opposa les Kauravas aux Pandavas, et forme une partie essentielle de l'épopée sanskrite de la mythologie hindoue, le Mahābhārata.

D'après le Mahābhārata, une lutte dynastique entre les clans frères des Kauravas et des Pandavas pour le trône de Hastinapur s'est soldée en une bataille dans laquelle tous les anciens royaumes ont participé en tant qu'alliés des deux clans rivaux. Les Pandavas vaincront et reprendront ainsi le pouvoir. La bataille a eu lieu à Kurukshetra, dans l'État moderne de Haryana, en Inde.
Compteur électrique
Un compteur d’énergie électrique ou compteur d’électricité ou compteur électrique est un organe électrique servant à mesurer la quantité d'énergie électrique consommée dans un lieu : habitation, industrie… Il est utilisé par les fournisseurs d'électricité afin de facturer la consommation d'énergie au client. À l'origine ces appareils étaient de conception électromécanique, ils sont remplacés dorénavant par des modèles électroniques. Les nouvelles versions de compteurs électriques sont des compteurs communicants appelés parfois « compteurs intelligents ».

L'unité légale d'énergie est le joule (J). Le watt (W), unité de puissance, correspondant à un flux d'énergie d'un joule transféré en une seconde. Cependant, l'unité d'énergie habituellement utilisée pour la consommation électrique est le kilowatt-heure (kWh). Un kWh est équivalent à 3,6 × 106 J.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Joseph ben Abraham Gikatila
Joseph ben Abraham Gikatila (יוסף בן אברהם ג'יקטיליה — ou ג'יקאטאליי"ה) est un kabbaliste juif, né à Medinaceli, Castille-et-León, Espagne, en 1248, mort à Penafiel, Portugal, en 1325. Il a enseigné longtemps à l’école kabbalistique de Ségovie, en Espagne.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Margaux Bouzinac
Margaux Bouzinac est une joueuse française de volley-ball née le 4 septembre 1996 à Narbonne. Elle joue au poste de passeuse.

Lors de la saison 2017-2018, elle joue dans l'équipe de Terville Florange Olympique Club.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
ScratchJr
ScratchJr est un langage de programmation graphique conçu pour apprendre la programmation aux enfants de 5 à 7 ans. En créant des projets dans ScratchJr, les jeunes enfants peuvent apprendre à penser de manière créative et à réfléchir systématiquement, sans savoir lire. Il est disponible en tant qu'application gratuite pour iOS, Android et Chromebook, ainsi que comme programme pour ordinateur macOS et Windows grâce à une communauté open-source.

ScratchJr est une version modifiée et simplifiée du langage Scratch, qui a été utilisé par plus de 10 millions de personnes dans le monde. Cependant, la programmation dans Scratch nécessite des compétences de base en lecture, de sorte que les créateurs ont vu le besoin d'un autre type d'affichage qui permettrait ainsi aux enfants d'apprendre à programmer dès leur plus jeune âge, un moyen simplifié d'apprendre le codage à un plus jeune âge et sans aucune lecture requise.

Langage graphique
Un langage de programmation graphique ou visuel est un langage de programmation dans lequel les programmes sont écrits par assemblage d'éléments graphiques. Sa syntaxe concrète est composée de symboles graphiques et de textes, qui sont disposés spatialement pour former des programmes. De nombreux langages visuels se basent sur les notions « de boîtes et de flèches » : les boîtes (ou d'autres d'objets) sont traitées comme des entités, reliées par des flèches ou des lignes qui représentent des relations.

Plus précisément, un langage est défini par une syntaxe abstraite, à laquelle sont associées une ou plusieurs syntaxes concrètes, parmi lesquelles une ou plusieurs peuvent être graphiques.

Généralement ces langages sont associés à un environnement graphique de programmation. Il n'est pas toujours possible de les dissocier. Il faut également faire la distinction entre le langage au sens "normalisé" et son implémentation au sens "logiciel".
Baco Liner
Baco Liner désigne un service de transport maritime entre l'Europe et l'Afrique qui était dirigé par la société Seerederei Bacoliner GmbH (Duisburg, Allemagne). Le nom du service correspond à l'abréviation de « Barge container ».

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Stacy London
Stacy London, née le 25 mai 1969 à New York, est une styliste, consultante, écrivain et journaliste de mode américaine, également connue comme coprésentatrice de What Not to Wear (en), une émission de téléréalité d'habillement et de relooking esthétique.

Stacy London se fait connaître pour sa large collection de chaussures à talons, qui compte plus de 300 paires.

Conseil en image
Le conseil en image, appelé Image Consultant dans les pays anglo-saxons, a pour but de valoriser le capital image d'un individu ou d'une entreprise en fonction de sa personnalité ou de son image de marque.

Il se fonde principalement sur des techniques colorimétriques, morphologiques, vestimentaires, de communication verbale et non verbale, et d'esthétique (visuelle). À la différence du relooking terme franglais (correspondant à makeover en anglais) ayant pour but de changer ou transformer une image en fonction d'un événement, d'une tendance ou d'un ressenti.
Vous avez deux vaches
« Vous avez deux vaches » est une expression utilisée dans une présentation humoristique d’une série de notions politiques. L’humour repose ici sur une anaphore (la définition de chaque nouvelle notion de la série débute par l’expression « Vous avez deux vaches »), le comique de répétition étant ici renforcé par un jeu de nuances : chaque nouvelle définition diffère peu de la précédente, ce qui permet de mieux caricaturer ce qui distingue les notions en question. Voir l’exemple à la fin de cet article pour un jeu de définitions de différentes idéologies sur le mode « Vous avez deux vaches ».

Anaphore (rhétorique)
L'anaphore (du grec ancien ἀναφορά / anaphorá, « reprise, rapport ») est une figure de style qui consiste à commencer des vers, des phrases ou des ensembles de phrases ou de vers par le même mot ou le même syntagme.

L'anaphore rythme la phrase, souligne un mot, une obsession, provoque un effet musical, communique plus d'énergie au discours ou renforce une affirmation, un plaidoyer, suggère une incantation, une urgence. Syntaxiquement, elle permet de créer un effet de symétrie.
Aïdos Sadykov
Aïdos Sadykov (en kazakh en écriture cyrillique : Айдос Жандосұлы Садықов), né en 1968 à Karabutak (oblys d'Aktioubé, Kazakhstan) et mort le 2 juillet 2024 à Kyïv (Ukraine) est un journaliste et militant d'opposition kazakh.

Il se fait connaître pour ses articles critiques à l'égard du pouvoir et est plusieurs fois condamné. Réfugié en Ukraine à partir de 2014, il lance une chaîne YouTube politique qui rencontre un succès au Kazakhstan. Le 18 juin 2024, il est visé par une tentative d'assassinat et meurt de ses blessures quelques jours plus tard, le 2 juillet.

China National Petroleum Corporation
La China National Petroleum Corporation (CNPC) en français : Société nationale du pétrole de Chine (HKSE : 857, SSE : 601857 ; chinois simplifié : 中国石油天然气集团公司 ; chinois traditionnel : 中國石油天然氣集團公司 ; pinyin : Zhōngguó shíyóu tiānránqì jítuán gōngsī), est une entreprise pétrolière appartenant à l'État chinois. L'essentiel de ses activités en Chine ont été transférées à une filiale cotée en bourse, Petrochina.
74e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 74e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 3 et 4 septembre 2022 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2021-2022 (du 1er juin 2021 au 31 mai 2022).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 10 septembre 2022.

Creative Arts Emmy Awards
Les Primetime Creative Arts Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année en l'honneur de l'excellence technique dans les programmes de télévision.

Les Primetime, Daytime et Sports Emmy Awards remettent chacun leurs propres récompenses « Creative Arts », lors de cérémonies séparées précédent les cérémonies principales.

Ils sont généralement décernés aux directeurs artistiques, les costumiers, les photographes, les directeurs de casting, les ingénieurs du son, etc. mais peuvent à l'occasion récompenser des programmes d'animation ou des artistes invités dans les séries.
Shabtin
Shabtin, en arabe : شبتين, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 14,4 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 136 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
John Bolton (auteur)
John Bolton est un illustrateur et auteur de bande dessinée britannique, né le 23 mai 1951 à Londres.

Il est connu pour son style photoréaliste et a réalisé de nombreux comics pour des éditeurs américains : Dark Horse Comics, DC Comics, etc.

Rendu photoréaliste
Le rendu photoréaliste qualifie un rendu visuel qui tend à ressembler à une photographie. Il s'applique ainsi au domaine de l'infographie. Il ne doit pas être confondu avec les mouvements artistiques de l'hyperréalisme, du photoréalisme et du réalisme.
Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).

Hampden Park
Hampden Park est un stade de football de Glasgow (Écosse). Il est le stade national écossais depuis sa construction en 1903 mais aussi le stade du Queen's Park Football Club, club membre de la Scottish Professional Football League. Il a vu se dérouler de nombreuses rencontres sportives contre le « Auld Enemy » anglais, ainsi que plusieurs finales européennes.
Cat Person (film)
Cat Person est un thriller psychologique franco-américain réalisé par Susanna Fogel à partir d'un scénario de Michelle Ashford et sorti en 2023.

Le film est basé sur la nouvelle du même nom de 2017 de Kristen Roupenian. Le film met en vedette Emilia Jones, Nicholas Braun, Geraldine Viswanathan, Hope Davis, Fred Melamed et Isabella Rossellini.

Cat Person a été créé au festival de Sundance le 21 janvier 2023 et est sorti aux États-Unis le 6 octobre 2023 par Rialto Pictures.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Rue Oscar Freire
La rue Oscar Freire (en portugais : Rua Oscar Freire), à São Paulo, est une rue commerçante où se trouvent de nombreuses enseignes de luxe.

Elle est nommée en l'honneur d'Oscar Freire de Carvalho, un médecin qui est à l'origine de la première morgue de la ville.

Portail des routes

Portail de São Paulo

Morgue
La morgue est une installation spécialisée dans la réception, le stockage et l'examen des corps post-mortem. Elle offre un environnement contrôlé, souvent équipé de dispositifs de réfrigération, pour préserver les corps et faciliter les autopsies. Ce lieu joue un rôle crucial dans l'investigation des causes de décès et dans la gestion des procédures légales liées aux décès.
Aisling Blake
Aisling Blake, née le 23 juillet 1981 à Dublin, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Irlande. Elle atteint, en février 2013, la 21e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Irlande en 2013, occasionnant la seule défaite de Madeline Perry entre 1999 et 2015.
Elle dirige l'association internationale des joueuses de squash durant l'année 2013.

Association internationale des joueuses de squash
Le Women's Squash Association (Association internationale des joueuses de squash en français, WSA) est l'organisation professionnelle du squash féminin. Il fonctionne sur le même mode que la WTA pour le tennis. Le WSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 100 tournois annuels à travers le monde entier. Plus de 250 joueuses sont recensées, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Peter Lynch (météorologue)
Peter Lynch est un météorologue, mathématicien, blogueur et auteur de livres irlandais. Ses intérêts comprennent la prévision numérique du temps, la météorologie dynamique, la mécanique hamiltonienne, l'histoire de la météorologie et la vulgarisation mathématique. Il a été directeur adjoint du service météo irlandais (Met Éireann) et professeur universitaire en météorologie.

Vulgarisation mathématique
La vulgarisation mathématique consiste à présenter des concepts et des résultats mathématiques sous une forme destinée au grand public, ou à des scientifiques dont le domaine d'expertise est éloigné de ces sujets.
Michał Rozenfeld
Michał Rozenfeld (né en 1916 et mort le 2 septembre 1943 à Krawcowizna) est un membre de la résistance juive pendant la Seconde Guerre mondiale, combattant dans l’insurrection du ghetto de Varsovie et partisan de la troupe de Mordechaj Anielewicz de la Gwardia Ludowa.

Gwardia Ludowa
La Gwardia Ludowa (en français : Garde du peuple) est une branche militaire clandestine du Parti ouvrier polonais formée le 28 mars 1942 pour combattre l'occupant nazi. En 1944 elle se transforme en Armia Ludowa (Armée populaire) à laquelle furent bientôt subordonnées quelques autres organisations de gauche.
Gâteau des rois
Le gâteau des rois est un gâteau brioché, usuellement élaboré et consommé en France et dans la péninsule Ibérique à l'occasion de l'Épiphanie, fête chrétienne qui célèbre la visite des rois mages à l'Enfant Jésus, célébrée le 6 janvier. De forme torique, parfumé à l'eau de fleur d'oranger, il est recouvert de sucre et de fruits confits.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Jean-Baptiste Cayla
Jean-Baptiste Étienne Cayla est un homme politique français né le 2 août 1735 à Saint-Martin-de-Vers (Lot) et décédé le 17 janvier 1793 à Paris.

Avocat à Figeac, il devient juge au tribunal de la ville et est élu député du Lot à la Convention en 1792. Il siège à la Montagne, et meurt juste avant le procès de Louis XVI.

Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.