hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
République russe
La République russe (en russe : Российская республика ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Россійская республика) est le nom porté par la Russie, entre la chute de l'Empire russe et la proclamation de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, c'est-à-dire entre le 1er septembre 1917 (14 septembre dans le calendrier grégorien) et le 26 octobre 1917 (8 novembre dans le calendrier grégorien).

Cette entité éphémère est dirigée par un gouvernement provisoire installé à Pétrograd depuis l'abdication de Nicolas II le 16 mars 1917 (29 mars dans le calendrier grégorien), et dirigé successivement par le prince Gueorgui Lvov puis par Aleksandr Kerenski. Cette république, unitaire, est renversée par la révolution d'Octobre, qui instaura la république socialiste fédérative soviétique de Russie.

Soviet de Petrograd
Le soviet de Petrograd, plus exactement le soviet des députés ouvriers et des délégués des soldats de Petrograd, a été créé en Russie le 27 février 1917 (12 mars dans le calendrier grégorien), lors de la révolution de Février. Il se voulait l'organe représentatif démocratique direct des travailleurs et des soldats de Petrograd. Il a pris de l'importance au cours de la révolution russe comme un centre de pouvoir rival du gouvernement provisoire.
Lac de Cap de Long
Le lac de Cap de Long est un lac de barrage des Pyrénées françaises situé à une altitude de 2 160 m.

C'est, après le lac de Lanoux, la seconde plus grande retenue des Pyrénées françaises, sur 110 hectares, pour une profondeur maximale d'environ 130 m et une capacité utile de 67 millions de m3.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Nombre de Jeffreys
Le nombre de Jeffreys  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides et par extension en géophysique. Il sert à caractériser les fluides visqueux et leur déplacement. Il donne le rapport entre les forces gravitationnelles et les forces visqueuses.

Ce nombre porte le nom de Sir Harold Jeffreys, mathématicien et géophysicien anglais.

On le définit de la manière suivante :

avec :

g - accélération gravitationnelle

ρ - masse volumique

Lc - longueur caractéristique

v - vitesse

μ - viscosité dynamique

Re - nombre de Reynolds

Fr - nombre de Froude

Ce nombre est également utilisé dans la mise en forme de polymères.

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Temple Zhenru (Yongxiu)
Le Temple Zhenru (chinois : 真如寺 ; pinyin : zhēnrú sì ; litt. « temple tathatā » est un temple bouddhiste situé sur le Xian de Yongxiu, ville-préfecture de Jiujiang, dans la province du Jiangxi, en République populaire de Chine, dont l'ensemble des constructions datent de la Dynastie Tang à la dynastie Yuan.

Jiujiang
Jiujiang (chinois : 九江市 ; pinyin : jiǔjiāng shì) est une ville-préfecture située dans le Nord de la province du Jiangxi. Il s'agit d'une importante ville portuaire sur le Yangzi Jiang. Sur le territoire de la préfecture se trouve le site du mont Lu, inscrit au patrimoine mondial. Elle comptait 4 728 000 habitants au recensement de 2010 et son agglomération 545 616 composée des districts urbains de Xunyang et Lushan.
Polje (Velika Kladuša)
Polje (en cyrillique : Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 603 habitants.

Velika Kladuša
Velika Kladuša (en cyrillique : Велика Кладуша) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 009 habitants et la municipalité 44 770.
Division de Miri
La Division de Miri (en malais, Bahagian Miri) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 26 777,1 km2, elle est la deuxième plus grande division du Sarawak.

Les 316 400 habitants de la Division sont principalement des Iban, des Chinois, des Malais, des Melanau, des Kayan, des Kenyah, des Lun Bawang et des Kelabit.

L'économie de la régie repose en grande partie sur l'extraction de pétrole et de gaz naturel à parti de puits terrestres et offshore, ainsi que sur le raffinage du pétrole, la liquéfaction du gaz et la production chimique. Autre industrie majeure : la transformation du bois extrait de l'immense forêt tropicale de Miri. Les produits du bois transformé sont prioritaire aux yeux du gouvernement. L'agriculture comprend le palmier à huile, le caoutchouc et le poivre comme produit principaux. Le tourisme, en particulier l'écotourisme, est un composante croissante de l'économie régionale.

Kayan (Bornéo)
Les Kayans sont une ethnie vivant à l'intérieur des terres dans le nord de l'île de Bornéo. Ils sont implantés dans le  Kalimantan (Indonésie) et au  Sarawak (Malaisie). Dans ce dernier État, ils font partie de l'ensemble de population baptisé Orang Ulu.
Nuijamaa
Nuijamaa est une localité et une ancienne municipalité finlandaise située en Carélie du Sud, incorporée à Lappeenranta en 1989. Nuijamaa est surtout connu pour son poste frontière entre la Finlande et la Russie.

Frontière entre la Finlande et la Russie
La frontière terrestre entre la Finlande et la Russie est une frontière internationale d'une longueur de 1 340 kilomètres qui sépare la Finlande de son seul voisin oriental, la fédération de Russie. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
Julognathus
Julognathus crudelis

Julognathus est un genre fossile de grands thérapsides thérocéphales ayant vécu à la fin du Permien moyen (Capitanien supérieur) dans ce qui est aujourd'hui la Russie européenne. Une seule espèce est connue, Julognathus crudelis, décrite en 2019 à partir de plusieurs fossiles découverts dans la localité de Sundyr-1, situé dans la république des Maris. Julognathus était le plus grand prédateur de son environnement. Avec un crâne atteignant 43 cm de longueur il est aussi l’un des plus grands thérocéphales connus, approchant la taille de certains Lycosuchidae qui vivaient à la même époque en Afrique du Sud. Julia Suchkova (d) et Valeriy K. Golubev (d) ont provisoirement classé Julognathus dans la famille des Scylacosauridae en raison d’une région préorbitaire allongée, par opposition au museau court et large des Lycosuchidae, l’autre clade contemporain de grands thérocéphales basaux.

Os incisif
L'os incisif (ou os intermaxillaire ou tubercule incisif ou  prémaxillaire) est la partie antérieure de l'os maxillaire issue de son point d'ossification antérieur.

Il forme le pourtour de l'incisure nasale et la partie la plus antérieure du processus palatin.

Il fusionne avec le post-maxillaire au troisième mois de grossesse.
Baie d'Or
Goldberry, Baie-d'or

Baie d'Or (orthographié Baie-d'or dans la traduction de Daniel Lauzon, Goldberry en anglais) est un personnage secondaire du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, qui apparaît également dans les poèmes « Les Aventures de Tom Bombadil » et « Once Upon a Time ». Surnommée « fille de la Rivière » (River-woman's daughter) et étroitement liée à l'élément aquatique, elle est la femme de Tom Bombadil. Sa nature exacte est tout aussi mystérieuse que celle de son époux.

Le Seigneur des anneaux (série radiophonique de 1955)
En 1955 et 1956, une adaptation radiophonique du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien en douze épisodes est produite par la BBC et diffusée sur la station BBC Third Programme.

Cette série compte parmi les premières adaptations de l'œuvre de Tolkien, dont le troisième tome, Le Retour du roi, est paru en octobre 1955. Aucun enregistrement de cette émission n'est connu.

La première partie de l'histoire, La Communauté de l'anneau, est adaptée en six épisodes diffusés en 1955. Les deux autres volumes, Les Deux Tours et Le Retour du roi, sont adaptés en six épisodes diffusés en 1956. La série est adaptée et produite par Terence Tiller, qui a correspondu avec Tolkien pour avoir son avis pour les épisodes de 1956.

La radio est alors le média dominant au Royaume-Uni et ces émissions aident à populariser les livres ; elles sont débattues dans le programme de la BBC The Critics.

L'acteur Norman Shelley interprète les rôles de Gandalf et de Tom Bombadil.
Daniel Naroditsky
Daniel Naroditsky, né le 9 novembre 1995 à San Mateo (Californie) et mort le 19 octobre 2025 à Charlotte (Caroline du Nord), est un joueur d'échecs américain, devenu grand maître international en 2013.

Au 1er février 2019, il est le 16e joueur américain et le 235e joueur mondial avec un classement Elo de 2 610 points. Professeur et commentateur populaire, il est parallèlement une personnalité dynamique et influente des échecs.

Championnat des États-Unis d'échecs
Le Championnat d'échecs des États-Unis est un tournoi d'échecs annuel sur invitation qui a pour but de décerner le titre de champion des États-Unis. Les championnats des États-Unis depuis 2016  réunissent régulièrement trois joueurs ayant fait partie du top 10 mondial (Caruana, So, Nakamura, Dominguez ou Aronian),,[réf. nécessaire].
Certificat d'aryanité
Le certificat d'aryanité (en allemand : Ariernachweis ou Arierschein) est, sous le Troisième Reich, un document attestant de l'appartenance d'un individu à la « race aryenne » et garantissant ainsi qu'il est exempt de sang étranger ou juif.

Aryanisation
Ancré dans la propagande nazie qui prétendait à l’existence d’une race supérieure dite aryenne, le néologisme aryanisation désigne l’expropriation totale des Juifs en Allemagne ainsi qu’en Autriche pendant la période du nazisme, et par extension les spoliations endurées par les Juifs de toute l'Europe occupée pendant la Shoah.

Dans un sens plus large, sont également rangés sous le terme « aryanisation » d’autres aspects de l’exclusion des Juifs par les nazis, tels que leur élimination de la vie culturelle ou scientifique.
Tableau des médailles des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016
Le tableau des médailles des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016 est le classement des comités nationaux olympiques (CNO) par le nombre de médailles d'or remportés par leurs athlètes durant les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016, qui ont lieu à Lillehammer en Norvège, du 12 au 21 février 2016. Environ 1 068 athlètes de 70 nations participent à 70 épreuves dans 15 sports.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2016, officiellement connus comme les IIes Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver, ont lieu à Lillehammer en Norvège du 12 au 21 février 2016.

Unique candidate, Lillehammer est désignée officiellement comme ville organisatrice des Jeux le 7 décembre 2011.
Stura del Monferrato
La Stura del Monferrato est un petit cours d’eau, affluent de droite du Pô, qui naît et coule entièrement sur les collines du Montferrat (Italie) septentrional formant le long de son parcours le Val Cerrina.

Montferrat (Italie)
Le Montferrat (en italien Monferrato [moɱferˈraːto], en piémontais Monfrà [mʊŋˈfɾɑ]) est une région historique du Piémont, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Il s'étend essentiellement sur les actuelles provinces d'Asti et d'Alexandrie (Alessandria). Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles du Montferrat sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d'appellation unique visant aussi le Roero et les langhe : « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».
Laeticia Hallyday
Laeticia Smet, dite Laeticia Hallyday, née Laetitia Boudou le 18 mars 1975 à Béziers, est une personnalité médiatique française, connue pour être la quatrième et dernière épouse du chanteur Johnny Hallyday.

Sylvie Vartan
Sylvie Vartan (en bulgare : Силви Вартан) est une chanteuse et danseuse bulgaro-française, née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie).

Commençant sa carrière de chanteuse en France en 1961, Sylvie Vartan publie plus d'une quarantaine d'albums studio et connait le succès avec des titres comme La plus belle pour aller danser, Comme un garçon, La Maritza, 2 min 35 de bonheur, Irrésistiblement et J'ai un problème (en duo avec Johnny Hallyday).

Elle a également repris plusieurs chansons étrangères en les adaptant en langue française, telles que Le locomotion, I'm watching, Dansons, Si je chante, Bye bye Leroy Brown, Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?, Petit rainbow, Nicolas, ou encore L'amour c'est comme une cigarette.
Shahab-4
Le Shahab-4 (Étoile fillante-4 en persan) est un missile balistique de moyenne portée développé par l'Iran. Il est présenté par les autorités iraniennes comme un engin lanceur spatial civil, et non comme un projet militaire. Selon des experts occidentaux, il serait basé sur le missile soviétique SS-4 (dont il reprendrait le propulseur RD-214), largement modifié par les technologies iraniennes, ainsi que sur le missile nord-coréen Taepodong-1.

R-12 Dvina
Le R-12 Dvina (en russe Р-12 « Двина ») (Code OTAN SS-4 sandal) est un missile balistique à moyenne portée développé par l'Union soviétique  qui est resté en service entre 1959 et 1989. Il s'agit du premier missile de cette catégorie, du premier missile soviétique mettant en œuvre des ergols stockables et emportant une arme nucléaire. Près de 2 300 missiles de ce type ont été fabriqués. Déployé sur le sol de Cuba allié  en octobre 1962, il a joué un rôle central dans la crise des missiles de Cuba qui a failli déboucher sur un conflit nucléaire entre l'URSS et les États-Unis.

Ce missile d'une portée d'environ 2 000 km emporte une tête nucléaire unique d'une puissance de 2,3 mégatonnes. D'une masse de 34,6 tonnes pour une longueur de 22 mètres et un diamètre de 1,65 m. il est lancé selon le cas depuis un silo ou un système de transport mobile. Son moteur-fusée RD-214 brûle un mélange d'acide nitrique et de  kérosène.
Arena Iougra
L'Arena Iougra (en russe : Арена-Югра) est une patinoire de Khanty-Mansiïsk en Russie.

Elle a une capacité de 5500 spectateurs. Elle accueille l'équipe de hockey sur glace du Iougra Khanty-Mansiïsk depuis 2009.

Khanty-Mansiïsk
Khanty-Mansiïsk (en russe : Ханты-Мансийск) est la capitale du district autonome de Khantys-Mansis de Russie. Sa population s'élevait à 101 466 habitants en 2020. Ilia Ponomarev, chef de la légion Liberté pour la Russie, a proposé cette ville comme nouvelle capitale de la Russie.
Sokólsko
Sokólsko (prononciation : [sɔˈkulskɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Grotte de Boischatel
La grotte de Boischatel est située dans la municipalité de Boischatel, faisant partie de la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, au Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.

La grotte est parcourue par une partie ou la totalité de la rivière Ferrée, qui se jette dans la rivière Montmorency en amont de la chute Montmorency. Elle a un développement connu et topographié d'environ 2,8 km et l'exploration de la grotte se poursuit toujours aujourd'hui.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Zdroje (Mazovie)
Zdroje (prononciation : [ˈzdrɔjɛ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Stupsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stupsk (gmina)
Stupsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stupsk, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est de Mława (siège de la powiat) et 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,04 km2 pour une population de 5 037 habitants en 2006.
Morristown National Historical Park
Le Morristown National Historical Park est une aire protégée américaine dans le comté de Morris, au New Jersey. Établi le 2 mars 1933, ce parc historique national protège des sites relatifs à la révolution américaine inscrits au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966.

Comté de Morris (New Jersey)
Le comté de Morris (en anglais Morris County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise et a 509 285 habitants en 2020. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

C'est dans ce comté, qu'en janvier 2009 eut lieu une observation d'objets volants non identifiés très médiatisée, entre Morris Plains et Hanover, qui se révéla (par les créateurs eux-mêmes, Chris Russo et Joe Rudy) être un canular au mois d'avril de la même année.
Théorème de Siegel-Mahler
En mathématiques, le théorème de Siegel–Mahler ou théorème de Siegel sur les points entiers stipule que pour une courbe algébrique lisse C de genre g > 0 définie sur un corps de nombres K, dans un espace affine, il n'y a qu'un nombre fini de points sur C de coordonnées dans l'anneau de entiers O de K.

Le théorème a été prouvé pour la première fois en 1929 par Carl Ludwig Siegel et a été le premier résultat majeur sur le équations diophantiennes qui ne dépendaient que du genre et non d'une forme algébrique particulière des équations. Pour g > 1, il a été remplacé par le théorème de Faltings en 1983.

Théorème de Faltings
En théorie des nombres, le théorème de Faltings, précédemment connu sous le nom de conjecture de Mordell donne des résultats sur le nombre de solutions d'une équation diophantienne. Il a été conjecturé par le mathématicien anglais Louis Mordell en 1922 et démontré par Gerd Faltings en 1983, soit environ soixante ans après que la conjecture fut posée.
Louise de Danemark (1875-1906)
La princesse Louise de Danemark (Louise Caroline Joséphine Sophie Thyra Olga) est née le 17 février 1875 à Copenhague, au Danemark, et décédée le 4 avril 1906 au château de Ratibořice (aujourd'hui dans la commune de Česká Skalice), en Bohême. Membre de la maison de Glücksbourg, c'est une princesse danoise, le troisième enfant et la fille aînée de Frédéric VIII de Danemark et de son épouse, Louise de Suède.

Par son mariage avec le prince Frédéric de Schaumbourg-Lippe, elle devient princesse de Schaumbourg-Lippe.

Amalienborg
Amalienborg est la résidence d'hiver de la famille royale danoise située à Copenhague, au Danemark. Elle se compose de quatre palais aux façades néo-classiques identiques et aux intérieurs de style rococo. Les palais entourent une place octogonale au centre de laquelle se trouve une statue équestre monumentale du fondateur d'Amalienborg, le roi Frédéric V de Danemark.
Élection présidentielle iranienne de 1997
L'élection présidentielle iranienne de 1997 a eu lieu le 23 mai 1997 et elle a conduit à l'élection surprise du candidat réformiste Mohammad Khatami.

Cette élection a été surprenante pour deux raisons : au taux élevé de participation de près de 80 % contre 50 % lors de l'élection précédente et la majorité déséquilibrée du nouveau président (les conservateurs avaient obtenu une large majorité au parlement l'année précédente).

Élection présidentielle iranienne de 1993
L'élection présidentielle iranienne de 1993 a eu lieu le 11 juin 1993, elles ont conduit à la réélection du président sortant, Hachemi Rafsandjani.

Les suffrages pour Rafsandjani, ont drastiquement chuté par rapport à l'élection précédente (environ 5 millions de moins) ; le taux de participation a également baissé (seuls la moitié des inscrits se sont déplacés).
Le mécontentement populaire à l'égard de la situation économique et l'apathie des électeurs sont les autres raisons invoquées, pour expliquer l'abstention importante de cette élection.

United Press International, a rapporté qu'une enquête indépendante a révélé que « la majorité de ceux qui sont restés à l'écart l'ont fait parce qu'ils étaient mécontents du clergé ou pensaient que leur votes n'aurait aucune influence sur la politique gouvernementale. »
Manabu Chiba
Manabu Chiba (千葉 学, Chiba Manabu), né à Tokyo en 1960, est un architecte japonais. Il obtient sa maîtrise de l'université de Tokyo en 1987. Il travaille chez Nihon Sekkei (ja) jusqu'en 1993 quand il devient associé de Factor N Associates. Il fonde sa propre agence Chiba Manabu Architects en 2001.

Il a été professeur assistant auprès de Tadao Andō. À l'université de Tokyo, il est professeur agrégé à l'école supérieure d'architecture de la faculté de génie. Il a également été professeur invité à l'ETH Zurich (2009-2010).

Ses créations vont des bâtiments résidentiels et commerciaux aux immeubles de bureaux. Son travail a été reconnu par le prix du meilleur jeune architecte (1998) du JIA (« The Japan Institute of Architects ») et plusieurs autres récompenses de concours de design au Japon.

Tadao Andō
Tadao Andō (安藤 忠雄, Andō Tadao), né le 13 septembre 1941 à Osaka, est un architecte japonais autodidacte. Il a été catégorisé comme faisant partie du style régionalisme critique. Il travaille beaucoup avec le béton et la lumière. Reconnu mondialement, il reçoit plusieurs récompenses prestigieuses dont le prix Pritzker en 1995. Il est mondialement célèbre pour son style minimaliste alliant la tradition japonaise (le vide, le silence) et le modernisme occidental. Il est le maître absolu du béton banché lisse (aussi doux que de la soie) et de la lumière dramatique. Ses oeuvres cherchent à créer des « refuges spirituels » coupés du chaos urbain.
Michel Bernard (artiste)
Michel Bernard, né le 22 janvier 1931 à Paris 16e où il est mort le 21 décembre 2022, est un dessinateur, aquarelliste et peintre autodidacte figuratif français, nommé peintre officiel de la Marine en 1987.

Musée national de la Marine de Toulon
Le musée national de la Marine de Toulon est installé depuis 1981 à côté de la tour de l'Horloge de l'arsenal, l'un des rares sites historiques à avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale.Véritable mémoire de l'arsenal de Toulon dont il conserve la majestueuse porte monumentale datée de 1738, le musée possède une collection de modèles de vaisseaux et de galères. Le musée de la Marine de Toulon fait partie avec les musées de Paris, Brest, Rochefort et Port-Louis du musée national de la Marine. Son existence est intimement liée à l'histoire de son port et de son arsenal. On y accède par l'ancienne porte datant de 1738.