hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hétérojonction
Une hétérojonction est une jonction entre deux semi-conducteurs dont les bandes interdites (gap, en langue anglaise) sont différentes. Les hétérojonctions ont une importance considérable en physique des semi-conducteurs et en optique.

Théorie des bandes
En physique de l'état solide, la théorie des bandes est une modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, ces électrons n'ont la possibilité de prendre que des valeurs d'énergie comprises dans certains intervalles, lesquels sont séparés par des bandes d'énergie interdites (ou bandes interdites). Cette modélisation conduit à parler de bandes d'énergie ou de structure de bandes.

Selon la façon dont ces bandes sont réparties, il est possible d'expliquer au moins schématiquement les différences de comportement électrique entre un isolant, un semi-conducteur et un conducteur.
Syctom
Le Syctom (Syndicat mixte central de traitement des ordures ménagères) est un syndicat mixte français d'Île-de-France spécialisé dans le traitement et la valorisation des déchets ménagers et assimilés.

C'est l'une des grandes structures intercommunales qui assurent le fonctionnement technique de la zone dense de l'Île-de-France, avec le SEDIF (eau potable), le SIGEIF (énergies), le SIPPEREC (électricité et réseaux de communication), le SIAAP (assainissement), le SIFUREP (funéraire) et l'EPTB Seine Grands Lacs (gestion des crues de la Seine).

Il a pris en 2011 la dénomination complémentaire d’Agence métropolitaine des déchets ménagers.

Syndicat des eaux d'Île-de-France
Le Syndicat des eaux d’Ile-de-France (SEDIF) est un établissement public de coopération intercommunale qui gère le service public de l'eau potable pour le compte de 133 communes de la région parisienne.

Créé en 1923, le SEDIF est responsable de la production et de la distribution de l'eau potable pour plus de quatre millions d'usagers. Ses trois usines principales, situées sur la Seine, la Marne et l'Oise, produisent chaque jour plus de 740 000 m3 d'eau potable. Son réseau de canalisations couvre plus de 8 000 kilomètres.

L'entreprise Veolia Eau est le gestionnaire de la distribution d'eau choisi par le SEDIF depuis sa création. Cependant, ce mode de gestion est fréquemment critiqué.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2023
Les championnats du monde de triathlon longue distance 2023, 29e édition de la compétition, ont lieu le 7 mai 2023 à Ibiza en Espagne. Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par la World Triathlon.

Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Matériel roulant du métro de Paris
Le matériel roulant du métro de Paris a connu de nombreuses évolutions depuis l'ouverture de sa première ligne (Porte de Vincennes – Porte Maillot) le 19 juillet 1900. En octobre 2025, neuf types de matériels circulent sur le réseau parisien, quatre sur pneumatiques (leur nom commence par « MP » pour matériel sur pneumatiques) et cinq sur roues en fer (leur nom commence par « MF » pour matériel sur fer). Depuis la création de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) en 1948, les chiffres qui suivent ces lettres désignent généralement soit l'année de conception, soit l'année d'appel d'offres du matériel.

MP 14
Le MP 14 (Métro Pneu appel d'offres 2014) est un matériel roulant sur pneumatiques du métro de Paris.

En version automatique (CA), il équipe la ligne 14 depuis 2020 et la ligne 4 en appoint depuis 2022, la dernière rame ayant été livrée en avril 2024. En version avec loge de conduite pour conducteur (CC), il équipe également la ligne 11 depuis 2023. La première rame est inaugurée le 12 octobre 2020 sur la ligne 14.

En 2025, Île-de-France Mobilités commande pour un total de 7 rames supplémentaires afin de répondre à l'augmentation du trafic, améliorer la desserte des prolongements (Bagneux-Lucie Aubrac pour la 4 ainsi que Saint-Denis Pleyel à l'ouest et Aéroport d'Orly à l'est pour la 14) ainsi que de réduire les temps d'attente grâce au nouveau système d'automatisation mis en place fin 2025. Il y aura donc 3 rames supplémentaires pour la ligne 14 et 4 pour la ligne 4 avec une mise en service prévue en 2027.
Bebeto
José Roberto Gama de Oliveira, plus connu sous le surnom de Bebeto, est un footballeur brésilien né le 16 février 1964 à Salvador (Brésil). Il formait dans les années 1990 le duo offensif du Brésil avec Romário terriblement efficace. Il a gagné la Coupe du monde 1994 aux États-Unis et a été finaliste en 1998 en France. Il a gagné deux fois la Copa América en 1989 et 1997.

Son fils Mattheus est lui aussi footballeur, professionnel depuis la saison 2012 dans le club de Flamengo.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.
Palais inférieur
Le palais inférieur (en russe : Нижняя дача), également connu sous les noms de nouveau palais (en russe : иногда Новым) et de villa Baboon (en français : villa babouin), est la dernière résidence impériale construite dans le parc Alexandria, à Peterhof, en Russie. Largement endommagé durant la Seconde Guerre mondiale et détruit par les autorités soviétiques en 1961, il n'en reste plus aujourd'hui que des ruines mais un projet vise à le reconstruire.

Peterhof
Peterhof (en russe : Петергоф, de l'allemand Peterhof « la cour de Pierre ») est une municipalité du district de Petrodvorets de l'agglomération de Saint-Pétersbourg. De 1944 à 1997, la ville porte le nom de Petrodvorets et beaucoup de Russes s'y réfèrent encore par cette appellation. Cette municipalité est connue pour sa série de palais et de jardins, construits sur ordre de l'empereur de Russie Pierre le Grand dans les années 1720. Surnommée la « Versailles russe », la ville abrite aussi un campus important de l’université de Saint-Pétersbourg, ainsi que l’usine de montres de Petrodvorets, autrefois l'une des principales manufactures de montres de l’Union soviétique. Peterhof est situé à environ 25 km du centre de Saint-Pétersbourg, sur la rive sud du golfe de Finlande, bras de la mer Baltique.
Tuplice (village)
Tuplice (prononciation : [tuˈplit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Tuplice.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 500 habitants en 2006.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Xiahou Shang
Xiahou Shang (?-225) est un officier chinois du Wei, il est le neveu de Xiahou Dun. Il est fait prisonnier à la bataille du Mont Ding Jun mais rentre chez lui après être échangé contre Chen Shi. Plus tard au service de Cao Zhen, il attaque le Royaume de Wu mais tombe devant Lu xun.

Lu Xun (Trois Royaumes)
Lu Xun ou Lu Yi (183—245) est stratège et tacticien du royaume du Wu durant la période des Trois Royaumes (220-280), marié à la fille de Sun Ce prénommée Sunshi. Il est le père de Lu Kang.

Il faisait souvent équipe avec Zhou Yu ou Lu Meng ou encore Zhu Ran.

Son service distingué et son intelligence lui valurent d'être promu par Sun Quan en 203. En coopérant avec Lu Meng, il parvint à vaincre Guan Yu et à reprendre la Province de Jing.

Il servit aussi en tant que Commandant en Chef à la bataille de Yiling ; il remporta une grande victoire en ordonnant à Zhu Ran de mettre le feu au camp du Shu.
Méningiome
Un méningiome est une tumeur cérébrale développée à partir de cellules des enveloppes du cerveau et de la moelle spinale appelées les méninges. Développées en dehors du système nerveux, les méningiomes sont des tumeurs bénignes dans environ 75-80 % des cas mais peuvent se présenter plus rarement sous des formes plus agressives qui ont plus tendance à récidiver ou qui peuvent menacer la vie du patient.

Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.
Kriter VIII
Kriter VIII ou K.VIII (surnommé le « Grand Cigare ») est un voilier monocoque français de course au large du Team Kriter, mis à l'eau le 28 juillet 1980.

Il est célèbre pour sa triple victoire consécutive (dans sa catégorie monocoque) des Route du Rhum 1982, 1986 et 1990, et pour son record de la traversée de l'Atlantique en 1983 (dans sa catégorie) alors détenu par Charlie Barr,,.

Route du Rhum 2014
La Route du Rhum 2014 (Route du Rhum - Destination Guadeloupe) est la dixième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Elle s'est élancée de Saint-Malo le dimanche 2 novembre 2014 à 14 heures et a rallié Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Comme en 2010, la flotte est répartie en cinq catégories : Ultime, Multi50, IMOCA, Class40 et Rhum. L'organisation de la course est gérée par la société Pen Duick SAS.

Loïck Peyron remporte la course, dans le temps record de 7 jours 15 heures 8 minutes 32 secondes, à bord de son maxi trimaran Banque populaire VII. Dans la catégorie Multi50, Erwan Le Roux s'impose alors que François Gabart, pour sa dernière course en IMOCA, établit un nouveau record de la catégorie. Alex Pella s'impose lui dans la catégorie Class40 alors qu'Anne Caseneuve remporte la catégorie Rhum.
Raids sur Rhino et Gecko
Rhino et Gecko étaient les noms de code attribués à deux objectifs dans le sud de l'Afghanistan qui firent l'objet d'un raid de forces spéciales la nuit du 19 au 20 octobre 2001. Cette opération fut la première action d'envergure au sol de la Seconde guerre d'Afghanistan.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
Tum (Łódź)
Tum (prononciation [tum]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 600 habitants en 2006.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Nome de Piérie
Le nome de Piérie (en grec : νομός Πιερίας) est un nome, une ancienne subdivison de la Grèce avant la réforme du Programme Kallikratis de 2011. Il est aujourd'hui remplacé par le district régional de Piérie, dans la périphérie de Macédoine-Centrale ; sa capitale est la ville de Kateríni.

Pour les Anciens, les Muses, naquirent de Zeus et de Mnémosyne dans cette région ; Hésiode, dans sa Théogonie, l’évoque en ces termes : « C'est en Piérie qu'unie au Cronide, leur père, les enfanta Mnémosyne, reine des coteaux d'Éleuthère, pour être l'oubli des malheurs, la trêve aux soucis. » (trad. Paul Mazon). De cette région de Thrace antique sont originaires les neuf muses.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Wysokie (Zamość)
Wysokie (prononciation [vɨˈsɔkʲɛ]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość (gmina)
Zamość est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zamość, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 197,1 km2 pour une population de 20 482 habitants en 2006.
The Abominable Snowmen
The Abominable Snowmen (Les Abominables hommes des neiges) est le trente-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en six parties hebdomadaires du 30 septembre au 4 novembre 1967, il montre pour la première fois le Docteur affrontant les Yétis. Sur les six parties de cet épisode une seule aura été conservée.

Yéti
Le yéti, également appelé « abominable homme des neiges », est une créature anthropomorphe du folklore du Népal, de l'Inde, du Bhoutan et du Tibet. Du fait de l'absence de preuve matérielle de son existence, la communauté scientifique le considère comme un être légendaire, un cryptide peut-être né de l'observation de fossiles de gigantopithèque par des populations himalayennes dépourvues de connaissances scientifiques. Des créatures équivalentes, grands primates ou « hommes sauvages », existent dans le folklore de plusieurs régions du monde, comme le Bigfoot en Amérique du Nord, l'Almasty dans le Caucase ou Basajaun au pays basque.
Brunswick News
Brunswick News Inc. est un groupe de presse canadien basé à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

Brunswick News emploie plus de 600 personnes et possède divers journaux de langues anglaise et française à travers la province.

En février 2022, J.D. Irving Ltd. annonce qu'elle vend Brunswick News Inc. à Postmedia.

Postmedia Network
Postmedia Network Inc. est un groupe de presse canadien fondé en 2010.

Il détient le National Post et le Financial Post.  Au niveau des provinces, il détient plus de 30 journaux dont Montreal Gazette, Ottawa Citizen, Vancouver Sun, Ottawa Sun, Edmonton Journal, Edmonton Sun, Toronto Sun, Calgary Sun,  Windsor Star, Calgary Herald, The Province, London Free Press.

Post Media est contrôlé par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire est réputé très proche du parti républicain américain.

Le siège se trouve à Toronto.
Podborek (Piwonin)
Podborek (prononciation : [pɔdˈbɔrɛk]) est un hameau polonais du village de Piwonin de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 21 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 38 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Bobrówko (Sulęcin)
Bobrówko (prononciation : [bɔˈbrufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Torzym (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège de le powiat), 15 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 59 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Torzym
Torzym ([ˈtɔʐɨm] ; en allemand : Sternberg) est une petite ville polonaise située dans le powiat de Sulęcin appartenant à la voïvodie de Lubusz. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Torzym.
Koh-Lanta : L'Île des héros
Koh-Lanta : L'Île des héros est la sixième édition spéciale de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur la chaîne de télévision française TF1 du 21 février 2020 au 5 juin 2020. Elle est présentée par Denis Brogniart et tournée aux îles Fidji, et ce pour la quatrième fois consécutive.

Pour la première fois depuis la création de l'émission, anciens et nouveaux candidats sont rassemblés.

C'est Naoil qui remporte cette édition face à Inès, lors du conseil final. Elle empoche ainsi les 100 000 € promis au vainqueur.

Adventure Line Productions
Adventure Line Productions, abrégé en ALP (anciennement Télé-Union Productions puis Tilt Productions jusqu'en 1998, et Anabase Productions entre 1998 et 1999), est une société de production de télévision française, filiale de Banijay Group, fondée en 1972 par Jacques Antoine.

Bien qu'active dans divers domaines, elle est principalement connue pour ses jeux d'aventure tels que Fort Boyard, La Carte aux trésors et Koh-Lanta.
Reichsausschuß für Lieferbedingungen
Reichsausschuß für Lieferbedingungen (Comité impérial pour les conditions de livraison)  ou RAL est un système de codification des couleurs développé en 1927 par l'Institut allemand pour l’assurance qualité et le marquage associé, en partenariat avec KemaNobel. Ce nuancier est utilisé principalement pour les couleurs de peinture.
À sa création, il comprenait quarante couleurs codifiées, et en compte aujourd'hui 1 687. Le plus souvent, les couleurs sont réparties sur un éventail de la même façon que le Pantone.

Il existe trois systèmes RAL : le classic, le design et l'effect.

L*a*b* CIE 1976
L'espace chromatique L*a*b* CIE 1976, généralement nommé CIELAB, est un espace de couleur particulièrement utilisé pour la caractérisation des couleurs de surface. Trois grandeurs caractérisent les couleurs : la clarté L* dérive de la luminance de la surface ; les deux paramètres a* et b* expriment l'écart de la couleur par rapport à celle d'une surface grise de même clarté. L'existence d'une surface grise, non colorée, achromatique, implique d'indiquer explicitement la composition de la lumière qui éclaire la surface colorée. Cet illuminant est souvent la lumière du jour normalisée D65.

L'espace chromatique CIELAB est défini à partir de l'espace CIE XYZ. Par rapport à ce dernier, il présente l'avantage d'une répartition des couleurs plus conforme à la perception des écarts de couleur par le système visuel humain.
Relations entre l'Australie et la France
Les relations entre l'Australie et la France sont des relations internationales s'exerçant entre un État d'Océanie, le Commonwealth d'Australie, et un autre principalement européen, la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade d'Australie en France et l'ambassade de France en Australie.

En 2021, l'annulation abrupte par l'Australie d'un contrat de 24 milliards d'euros pour la fabrication de 12 sous-marins pour la marine royale australienne emporté par le groupe industriel français DCNS provoque une crise politique majeure entre les deux pays, l'ambassadeur de France en Australie étant rappelé et les ministres français des Affaires étrangères et des Armées parlant de « trahison » de la part de l'Australie.

Ambassade d'Australie en France
L'ambassade d'Australie en France est la représentation diplomatique du Commonwealth d'Australie auprès de la République française. Elle est située 4, rue Jean-Rey, dans le quartier de Grenelle du 15e arrondissement de Paris, la capitale de la France. Son ambassadrice est, depuis 2024, Lynette Wood (en).
Louis Tascher de La Pagerie
Pierre Claude Louis Robert Tascher de La Pagerie, dit Fanfan  (1er avril 1787 - Fort-Royal † 3 mars 1861 - Paris), fut un militaire français pendant le Premier Empire et deviendra homme politique sous le Second Empire.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Absher (application)
Absher ( en arabe : أبشر Abshar, qui signifie « bonne nouvelle » ou « oui, c'est fait », « à vos ordres ») est une application pour smartphone qui permet aux citoyens et aux résidents d'Arabie saoudite d'utiliser divers services gouvernementaux, notamment les formalités administratives, gestion de comptes en banque, paiement du stationnement, etc., et inclut un système très controversé de tutelle masculine (en),,.

L'application, conçue par le ministère de l'Intérieur saoudien (en), peut être téléchargée sur Google Play Store et Apple App Store,, selon lequel Absher compte en 2019 plus de 11 millions d'utilisateurs, soit la moitié de la population. Depuis février 2019, Absher a été téléchargé 4,2 millions de fois sur l'App Store.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.