hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Oscar
Le Projet 949 Granit et le Projet 949A Anteï sont des sous-marins nucléaires lanceurs de missiles de croisière (SSGN), plus connus par leurs désignations données par l'OTAN, respectivement Oscar-I et Oscar-II. Ils sont considérés comme étant des « croiseurs » (крейсерская, kreyserskaïa), plus spécifiquement des « croiseurs sous-marins nucléaires de premier rang » (Atomnie Podvodnie Kreysery 1 Ranga – APKR), construits par l'URSS à la fin des années 1970. Ils font partie des sous-marins de la troisième génération.

Les projets 949 et 949A ont été conçus dans les années 1970 par le bureau d'études Rubin. Ce sont parmi les projets les plus secrets de l'ex-URSS. Le cahier des charges exigeait un sous-marin d'attaque lance-missiles ultramoderne capable de transporter 24 missiles SS-N-19 antinavires d'une portée de 550 km.

Severodvinsk
Severodvinsk (en russe : Северодвинск) est une ville de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Fondée en 1936, la ville s'est d'abord appelée Soudostroï (1936-1938), puis Molotovsk (1938-1957). Centre administratif de l'okroug urbain de Severodvinsk, sa population s'élevait à 182 291 habitants en 2019. C'est une ville portuaire située dans un delta, indirectement connectée à la Mer Blanche, via la Baie de Dvina

Les chantiers navals de Zviozdotchka  ont construit la plupart des sous-marins nucléaires soviétiques.
Stade Ciutat de València
Le stade Ciutat de València (en espagnol : Estadio Ciudad de Valencia) est une enceinte sportive située dans le quartier de Levante à Valence en Espagne. Le stade est, depuis son inauguration en 1969, utilisé par le club de football de Levante UD.

Le stade Ciutat de València est le vingt-deuxième stade d'Espagne quant aux places disponibles, derrière le Stade d'Anoeta, avec une capacité de 26 354 spectateurs.

Levant espagnol
Le Levant espagnol (en espagnol : Levante, en catalan : Llevant) est la zone géographique de la côte méditerranéenne de l'Espagne, particulièrement le Pays valencien et la région de Murcie. On y inclut également parfois d'autres provinces.
Coupe de la Major League Soccer 2024
La Coupe de la Major League Soccer 2024 est la 29e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 7 décembre 2024 entre le Galaxy de Los Angeles, champion de la conférence Ouest et les Red Bulls de New York, champions de la conférence Est,. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Los Angeles,.

Cette finale, voit la victoire du Galaxy de Los Angeles qui s'impose deux buts à un sur les Red Bulls de New York. Il remporte ainsi leur sixième coupe MLS de leur histoire,. À l'issue du match, Gastón Brugman est élu homme du match,. Le Galaxy se qualifie pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2025.

Association de l'Ouest de la MLS
L’Association de l'Ouest de la MLS (en anglais : MLS Western Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quatorze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Est.
René Just Haüy
L'abbé René Just Haüy (Haüy se prononce /ayi/ : « A-U-I »), né le 28 février 1743 à Saint-Just-en-Chaussée dans l'Oise et mort le 1er juin 1822 (et non le 3 juin car il fut enterré ce jour,) à Paris, est un minéralogiste français, fondateur, avec Jean-Baptiste Romé de L'Isle, de la cristallographie géométrique et de la gemmologie.

Hôtel de Magny
L'hôtel de Magny, au Jardin des plantes, à Paris, en France, est un ancien hôtel particulier, nommé hôtel de Vauvré, qui abrite la direction et l'administration centrale du Muséum national d'histoire naturelle.

On y trouve des salons d'honneur et le centre de tri postal de l'établissement. L'hôtel de Magny est un bâtiment administratif ; des bureaux au rez-de-chaussée reçoivent le public sur rendez-vous.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2011
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2011, communément appelé EuroBasket Women's 2011, est la 33e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Bydgoszcz, Katowice et Łódź en Pologne du 18 juin au 3 juillet 2011. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Portrait d'homme anonyme
Portrait d'homme anonyme est un tableau du peintre français Jean-François Millet réalisé vers 1845. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme moustachu regardant le spectateur la tête tournée vers sa droite, le modèle pouvant être Eugène Delacroix, d'où le titre alternatif de Portrait de Delacroix. Depuis son legs par Paul Jamot en 1939, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Reims, à Reims. Elle y a fait l'objet d'un vol le 13 décembre 2004 mais elle a été retrouvée abandonnée dans la basilique Saint-Remi lors des Journées européennes du patrimoine l'année suivante.

Vol d'œuvre d'art
Le vol d'œuvre d’art désigne le fait de voler une œuvre d'art. Il concerne notamment les tableaux volés.

Le vol d'œuvre d'art peut se faire par opportunité, par effraction ou interne (vol par les propres employés de musée). Il peut s’effectuer de manière isolée, mais plusieurs évènements ou périodes sont également connus pour avoir été le sujet de très nombreux vols d'objets d'art.
Montagu Butler
Sir Montagu Sherard Dawes Butler est lieutenant-gouverneur de l'île de Man de 1932 à 1937. Ses premiers mots en débarquant sur l'île de Man le 8 novembre 1932 sont : « Je viens sur l'île dans un désir de travailler avec des collaborateurs sages et en harmonie avec la Législature sur la base d'une confiance et d'une compréhension mutuelles. » Il était auparavant gouverneur de la province centrale de l'Inde.

Sa mandature esr marquée par le développement économique de l'aéroport du Ronaldsway, dans le sud de l'île. Il bénéficie d'une remarquable cote de popularité, faisant de lui une des personnalités mannoises les plus appréciées. En mars 1937, il démissionne de son poste de lieutenant-gouverneur au grand regret de la population, car il a accepté le poste de directeur du collège de Pembroke qu'il occupa de 1937 à 1948.

William Leveson-Gower devient nouveau lieutenant-gouverneur de l'île.

Aéroport du Ronaldsway
L'aéroport du Ronaldsway (code IATA : IOM • code OACI : EGNS) est le seul aéroport civil commercial de l'île de Man. Il est situé à proximité de Castletown dans le Ronaldsway au sud-est de l'île et de Douglas, la capitale insulaire, distante de 12 km.
Goizueta Business School
Emory University's Goizueta Business School (aussi appelée Goizueta Business School, Emory Business School ou simplement Goizueta) est l'école de commerce privée de l'université Emory d'Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis. Elle est nommée d'après Roberto Goizueta, ancien président de The Coca-Cola Company.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Luc Tardif Junior
Luc Tardif Junior (né le 30 novembre 1984 à Rouen) est un joueur de hockey sur glace professionnel. Il est le fils de Luc Tardif, joueur professionnel et premier président de la Fédération française de hockey sur glace.

Fédération française de hockey sur glace
La fédération française de hockey sur glace (FFHG) est chargée d’organiser, de développer et de gérer le hockey sur glace en France. Elle est reconnue par le ministère français des Sports, par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) et par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Son siège se situe à  l'Aren'Ice, patinoire de Cergy dans le département du Val-d'Oise.
Anaxandridès
Anaxandridès (en grec Ἀναξανδρίδης) également connu sous le nom d’Alexandridès est un poète comique grec athénien du IVe siècle av. J.-C., originaire de Rhodes, ou de Colophon. Athénée le cite au Livre II de son Banquet des Deipnosophistes « Je mange le nectar en le pétrissant bien, je bois à même l’ambroisie ». Anaxandridès a surnommé les Thraces « mangeurs de beurre ».

Colophon (ville)
Colophon (en grec ancien Κολοφών / Kolophốn) est une cité grecque d'Ionie (Asie mineure), située au nord-ouest d'Éphèse, dont le nom a donné naissance à un terme d'imprimerie. Elle se situe entre Lébédos et Éphèse. Le nom de la ville vient du mot en grec : Kolophôn ou Κολοφών qui veut dire « au sommet ». Les ruines de l'antique cité se trouvent aujourd'hui à Castro de Ghiaour-Keui, un petit village prés d'İzmir.
Sur le territoire de la cité se trouvait l'oracle d'Apollon à Claros. Elle fut le lieu de naissance de plusieurs poètes, dont Nicandre (v.-250-v.-170), Xénophane (-v.570/-v.480) et Mimnerme (-v.660/-v.600). Selon certains auteurs, Colophon était la patrie d'Homère (Poète Grec, fin du VIIIe siècle av. J.-C.),.
Forza Italia (film)
Forza Italia est un film documentaire italien réalisé par Roberto Faenza et sorti en 1978. Il documente les trente années du miracle économique italien, de l'immédiate après-guerre jusqu'au mitan des années 1970.

Le réalisateur a été aidé pour structurer son récit par les journalistes et scénaristes Antonio Padellaro (it), Carlo Rossella (it) et Marco Tullio Giordana.

Le titre ne coïncide que par hasard avec celui du parti politique du même nom — dont la fondation a lieu dix-sept ans après la sortie du film — mais il s'avérera prophétique : en 2011, Faenza réalisera le documentaire Silvio Forever (it) avec Filippo Macelloni.

Riccardo Lombardi
Riccardo Lombardi, né le 28 mars 1908 à Naples (Italie) et décédé le 14 décembre 1979 à Rocca di Papa (Italie) est un prêtre jésuite italien, prédicateur (surnommé le micro de Dieu) et écrivain spirituel. Rédacteur à la La Civiltà Cattolica, il est le fondateur du Mouvement pour un monde meilleur (1952).
Rosa canina
Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens

Rosa canina L., le  Rosier des chiens, Rosier des haies ou Églantier des chiens, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des rosacées. C'est un arbrisseau épineux très commun dans les régions tempérées de l'Ancien Monde. On le trouve dans les haies et les bois surtout en plaine. C'est une espèce de rosiers botaniques présentant de nombreux écotypes, toujours à fleurs simples. Il est utilisé comme porte-greffe pour des variétés de roses améliorées. Certains de ses hybrides sont des rosiers cultivés.

Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.
Cour d'honneur du Palais des papes
La cour d'honneur du Palais des papes est située dans le Palais des papes d'Avignon. Appelée plus communément « la cour d'honneur », elle est le premier, le plus prestigieux et le plus emblématique lieu du festival d'Avignon.

Pina Bausch
Philippina Bausch, connue sous le nom de Pina Bausch, née le 27 juillet 1940 à Solingen et morte le 30 juin 2009 à Wuppertal (district de Düsseldorf), est une danseuse et chorégraphe allemande.

Fondatrice de la compagnie Tanztheater Wuppertal, en résidence à Wuppertal, elle est considérée comme l'une des principales figures de la danse contemporaine et de la danse-théâtre.
Never Let You Go
Never Let You Go   est une chanson du chanteur canadien Justin Bieber. La chanson a été écrite et produite par Johnta Austin et Bryan-Michael Cox. C'est le deuxième single de l'album My World 2.0 et elle est sortie le 2 mars 2010.

Johntá Austin
Johntá Austin (prononcer « John-Té ») (né le 28 juin 1980 à Atlanta) est un chanteur et parolier américain. Il a écrit ou coécrit de nombreux succès internationaux pour des artistes tels que Mariah Carey, Tyrese, Mary J. Blige ou encore Chris Brown. Il est le frère cadet du producteur Dallas Austin.
Parco Sempione
Le Parco Sempione est un espace vert d'une superficie de 386 000 m2 situé à Milan près du château des Sforza. Construit à la fin du XIXe siècle, le parc est complètement enclos et vidéosurveillé. Son nom dérive du Corso Sempione (cours Simplon), l'une des voies les plus importantes de Milan, percée sous le régime napoléonien.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Tournoi de tennis de Budapest (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute du 30 avril au 6 mai 2012.

Sara Errani remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Vesnina, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Magdaléna Rybáriková.

Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková, née le 4 octobre 1988 à Piešťany, est une joueuse de tennis slovaque, professionnelle de 2004 à 2020.

À ce jour, elle compte quatre titres en simple sur le circuit WTA, acquis à Birmingham en 2009, à Memphis en 2011 et à Washington en 2012 et 2013.
Tallac
Le mont Tallac est un sommet situé au sud-est du lac Tahoe, au cœur de Desolation Wilderness en Californie (États-Unis).

Tallac Records est un label discographique français fondé en 2004 par le rappeur Booba.

Tallac Records
Tallac Records est un label discographique français basé à Meudon. Il est fondé en 2004 par le rappeur Booba. Booba lance deux nouveaux labels : 92i Records en musique rap et 7 Corp en musique urbaine. Puis en 2020, La Piraterie Music.
Darcy Piceu Africa
Darcy Piceu Africa est une athlète américaine née en 1975 et originaire de Bloomfield Hills, dans le Michigan. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Wasatch Front 100 Mile Endurance Run en 2005 et 2010, la Hardrock 100 en 2012, 2013 et 2014 ainsi que la Bear 100 Mile Endurance Run en 2012.

Wasatch Front 100 Mile Endurance Run
La Wasatch Front 100 Mile Endurance Run, ou Wasatch 100, est un ultra-trail organisé chaque année dans l'Utah, aux États-Unis dans la Wasatch Front. Il se dispute en septembre le premier vendredi suivant le Labor Day sur un parcours long de 100 miles, pour un dénivelé positif d'environ 7 300 m, entre Kaysville, dans le comté de Davis, et Soldier Hollow, dans le comté de Wasatch. La première édition a eu lieu en 1980.
Hera Hjartardóttir
Hera (née le 1er avril 1983 à Reykjavik) est une auteur-compositeur-interprète et guitariste islando-néo-zélandaise habitant Christchurch (Nouvelle-Zélande). Elle divise son temps entre la Nouvelle-Zélande et des concerts en Europe. En 2002 elle a été nommée meilleure chanteuse aux Icelandic Music Awards.

Elle se fait peindre le visage avec des symboles lors de ses concerts. Elle dit que c'est « inspiré par le moko et par la peinture corporale des guerriers Celtes. » Cet art représente ses origines islandaises et néo-zélandaises. Les symboles représentent des aspects de sa vie et de sa famille, quoiqu'elle a choisi de voiler leur signification exacte.

Tā moko
Le Tā moko est le tatouage  traditionnel permanent des Māoris de Nouvelle-Zélande et des îles Cook.

Le tatouage Maori présente des caractéristiques spécifiques, et notamment le recours aux incisions profondes et aux motifs spiralés.  Le tatouage facial, spectaculaire et caractéristique, a failli disparaître après l'arrivée des Européens, mais il connaît, depuis les années 1970-1980, une renaissance tant chez les hommes que chez les femmes, pour lesquelles il reste traditionnellement limité au menton et aux lèvres.
Championship Baseball
Championship Baseball est un jeu vidéo de baseball développé par Gamestar et publié par Activision à partir de 1986 sur Apple II, Commodore 64, Amiga, Atari ST, IBM PC, Macintosh, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Il s’agit d’une version amélioré du jeu Star League Baseball. Il peut être joué à deux ou seul contre l’ordinateur. Au cours d’une partie, les joueurs observent le match par l’intermédiaire de plusieurs écrans d’affichage. Le premier permet de visualiser l’ensemble du terrain en vue de dessus. Le second s’affiche lors de la confrontation entre le lanceur et le batteur et permet au joueur de définir le timing de son coup. Le jeu se joue à l’aide d’un joystick, les options étant sélectionnées en déplaçant un curseur à l’écran dans différents menus,.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Octaèdre régulier
Un octaèdre régulier est un octaèdre convexe dont les 8 faces sont des triangles équilatéraux. Il possède 6 sommets et 12 arêtes. C'est un des 5 solides de Platon. C'est aussi un antiprisme triangulaire et une bipyramide carrée. Il possède une sphère circonscrite passant par ses 6 sommets et une sphère inscrite tangente à ses 8 faces.

Comme il a 3 sommets par face, et 4 faces par sommet, son symbole de Schläfli est {3, 4}.

L'octaèdre régulier peut être obtenu par rectification du tétraèdre régulier, c'est-à-dire en tronquant chaque sommet jusqu'à la moitié des arêtes.

Platon l'associait à l'élément naturel « air ».

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Teledyne e2v
Teledyne e2v est une société anglaise spécialisée dans la fabrication de semi-conducteurs, dans l'imagerie médicale et spatiale ainsi que dans les applications radio-fréquence. La société a été fondée dans les années 1940 en tant qu'établissement du groupe Marconi. Elle a joué un rôle de premier plan dans les années 1960 dans les domaines de pointe de l'électronique. Après la dissolution de la société Marconi en 2002 elle a été rachetée par ses dirigeants. La société comprend plusieurs établissements dont une filiale à Grenoble (France).

Thyratron
Un thyratron est un type de tube à gaz utilisé comme interrupteur pour les fortes puissances. Ce tube peut prendre la forme d'une triode, d'une tétrode ou d'une pentode, bien que la plupart soient des triodes. Les gaz utilisés peuvent aller de la vapeur de mercure au xénon ou au néon, en passant par l'hydrogène (surtout dans les applications hautes tensions ou les applications nécessitant des temps de commutation très courts). Contrairement aux tubes électroniques classiques, un thyratron ne peut amplifier un signal linéairement.
Ogbono
L’ogbolo, du mot igbo pour désigner les fruits du genre Irvingia, est une soupe de la cuisine nigériane, issue de la cuisine traditionnelle des groupes igbo, dans le Sud-Est du pays. Les graines pilées des fruits sont utilisées comme épaississant et donnent à la soupe une couleur noire. La soupe contient également (outre de l'eau et de l'huile de palme) de la viande (bœuf, chèvre, poulet, viande de brousse), des crevettes ou écrevisses séchées et pilées, différents légumes-feuilles (bitterleaf, Celosia) et autres légumes (tomate, gombo), du piment, de l'oignon et de l’iru (néré fermenté). La soupe est généralement consommée avec du foufou de manioc ou d'igname (ou un mélange des deux), ou avec du riz. Des préparations pour ogbono sont disponibles dans de nombreux pays d'Afrique de l'Ouest et de la diaspora. La soupe à une texture mucilagineuse proche de celle de la soupe de gombo.

Igbo
L’igbo, ou ibo (autonyme : Asụsụ ìgbò) est une langue parlée au Nigéria par environ 20 à 35 millions de personnes, les Igbos, en particulier dans le sud-est du Nigéria, anciennement le Biafra, et dans des parties du sud-sud-est du Nigéria, principalement dans les régions du delta du fleuve Niger, entre autres l’État du Delta (Agbor) et l’État de Rivers (Port Harcourt). Il utilise, pour son écriture, l’alphabet latin mais aussi le nsibidi, utilisé par la société Ekpe. L’igbo est une langue tonale. Il y a des centaines de dialectes et de langues igboïdes mutuellement intelligibles avec l’igbo, tels que l’ikwere, l’enuani ou les dialectes ekpeye.