hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haras national de Pompadour
Le Haras national de Pompadour est situé au château de Pompadour à Arnac-Pompadour en Corrèze, commune qui abrite aussi le siège administratif de l'IFCE (Institut français du cheval et de l’équitation) depuis 2010 dont le siège social est à Saumur. Arnac Pompadour abrite aussi le Système d'Identification Répertoriant les Équidés (SIRE), fichier national d'immatriculation des chevaux. Pompadour est également le deuxième site des Haras nationaux après le haras national du Pin en Normandie.

Le nom du haras proprement dit est le Puy Marmont.

Identification des équidés en France
L’identification des équidés en France repose sur l'utilisation d'un transpondeur électronique et d'un fichier (le Système d'identification répertoriant les équidés, ou SIRE), collectant les informations relatives à chaque équidé.
Befaco
Befaco est une association de recherche sonore, et fabricant de modules pour synthétiseurs modulaires, créé en février 2010 à Barcelone, en Espagne, Les modules de Befaco sont au standard Eurorack, sont du matériel libre open source et sont vendus en kits à monter soi-même. Elle propose une plateforme de documentation et des ateliers sont animés dans différentes villes d'Europe, parmi lesquelles, Barcelone, Madrid, Londres ou Berlin, afin d'apprendre à les monter.

Les modules Befaco sont également disponibles en modules virtuels pour le synthétiseur modulaire virtuel open source VCV Rack, reprenant la norme Eurorack.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Rock and Roll Love Affair
Rock and Roll Love Affair (ou RNR Affair) est une chanson inédite du musicien américain Prince parue en single le 22 novembre 2012 en Europe. Le single s'est classé à la 22e position au Hot Adult Contemporary Tracks le 6 octobre 2012. C'est la première fois que Prince rentre au classement du Hot Adult Contemporary Tracks depuis 1994, où le single The Most Beautiful Girl in the World s'était classé à la 25e position. Le single s'est également classé en Belgique via le classement Ultratop 50 à la 86e position.

La chanson est interprétée lors de l'émission Jimmy Kimmel Live! le 23 octobre 2012. RNR Affair a été enregistré aux studios Paisley Park dans le Minnesota en 2012.

Les chœurs ont été enregistrés par Andy Allo, qui a rejoint le groupe de Prince and The New Power Generation en 2011 en tant que guitariste et chanteuse. Elle a notamment coécrit trois titres avec Prince: Superconductor, The Calm et Long Gone.

Paisley Park Records
Paisley Park Records fut le label discographique de Prince, fondée en 1985, partiellement financée et distribuée par Warner Bros. Ce label a disparu en 1994.

Il fut présidé par Alan Leeds (en) jusqu'en 1992, Leeds ayant assuré par ailleurs le management du Purple Rain Tour.

Outre les disques de Prince, Paisley Park Records a également publié les disques de The Time, Sheila E., The Family, Mavis Staples, George Clinton, Carmen Electra, Jill Jones ou The Three O'Clock ou encore Madhouse.
COGIP
COGIP est le nom d'une entreprise fictive imaginée par Nicolas et Bruno, duo de scénaristes, dialoguistes et réalisateurs de Canal+. Devenue culte, elle a été utilisée dans de nombreuses créations du duo, à la télévision ainsi qu'au cinéma.

Daniel Auteuil
Daniel Auteuil, né le 24 janvier 1950 à Alger (Algérie française) est un acteur, metteur en scène, auteur-compositeur-interprète, réalisateur et chanteur français.

Nommé quatorze fois aux Césars, il remporte en 1987 le César du meilleur acteur pour son rôle dans les films Jean de Florette et Manon des sources, puis un autre en 2000 pour La Fille sur le pont. Il remporte également en 1996 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour le film Le Huitième Jour.
Robert Newhard
Robert Sinclair Newhard, né le 28 avril 1884 à Allentown (Pennsylvanie), mort le 20 mai 1945 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Membre fondateur de l'ASC, il est généralement crédité Robert Newhard, parfois Robert S. Newhard.

Alan Hale (acteur)
Alan Hale Sr. est un acteur et réalisateur américain, de son vrai nom Rufus Alan MacKahan, né à Washington le 10 février 1892, et mort à Hollywood (Californie) le 22 janvier 1950 d'une infection virale, suivie d'une crise cardiaque.
Passage Potier
.

Le passage Potier est une voie du 1er arrondissement de Paris, entre la rue de Montpensier à l'est et la rue de Richelieu à l'ouest. C'est un passage privé, ouvert au public, fermé tous les soirs à 19 heures et rouvert le matin à 7 heures 30. Fermé le dimanche et jours de fêtes.

Jardin du Palais-Royal
Le jardin du Palais-Royal est un grand square parisien de 20 850 m2 situé dans le 1er arrondissement de Paris et aménagé en 1633 au centre du Palais-Royal. Le jardin est labellisé « jardin remarquable ».
Francis Delpérée
Francis Paul Eudore, baron Delpérée, né le 14 janvier 1942 à Liège, est un homme politique et universitaire belge. Docteur en droit des universités de Louvain (UCLouvain) et de Paris, il est professeur émérite de droit constitutionnel à l'UCLouvain.

Ordre pro Merito Melitensi
L’ordre pro Merito Melitensi, institué en 1920, est l'ordre du Mérite de l’ordre souverain de Malte (abr. OSM).

L'ordre de chevalerie pro Merito Melitensi fut créé pour récompenser les personnalités qui ont acquis des mérites particuliers lors d’activités qui ont fait honneur et apporté prestige à l’ordre souverain de Malte. Principalement réservé aux non-membres de l’Ordre, l'honneur est concédé indépendamment de la religion que l’on professe.

Les décorés de l’ordre pro Merito Melitensi n’en deviennent pas pour autant membres de l’ordre souverain de Malte.
Margarita Popova
Margarita Stefanova Popova (en bulgare, Маргарита Стефанова Попова), née le 15 mai 1956 à Velingrad, est une femme politique bulgare. Membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), elle est ministre de la Justice entre 2009 et 2011 et vice-présidente de la République de 2012 à 2017.

Velingrad
Velingrad ([ˈvɛliŋˌɡrat], en bulgare : Велинград) est une ville touristique et thermale du sud de la Bulgarie, située dans la partie occidentale du massif des Rhodopes. La ville porte le prénom d'une résistante née et assassinée dans un de ses quartiers actuels, Vela Peeva (1922-1944). Elle est la deuxième ville de l’oblast de Pazardžik et est le centre administratif de l’obština de Velingrad.
Carmen Magallón
Carmen Magallón Portolés, née le 28 décembre 1951 à Alcañiz (Teruel), est une professeure espagnole de physique et de chimie spécialisée dans l'histoire des femmes dans la science, l'analyse épistémologique du travail scientifique et les relations entre le genre, la Science et la culture de la paix. Elle a été présidente de WILPF Espagne - Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (2011-2019) et présidente d'honneur (depuis 2019). Il fait partie du réseau académique international WILPF.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Drvar
Drvar (en serbe cyrillique : Дрвар) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 964 habitants et la municipalité 7 506.

Le nom de la ville est issu du mot bosnien « drvo » qui signifie le « bois ». La ville est effectivement entourée de bois et son industrie principale est la transformation du bois.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Escale
Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le réapprovisionnement en fuel ou en vivres. En revanche, elle est davantage volontaire dans sa dimension touristique, en particulier en ce qui concerne les paquebots en croisière.

Les escales sont situées entre les deux terminus de la ligne de transport et permettent de faire des correspondances.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Julien Inscription Panel
Le Julien Inscription Panel est une surface rocheuse portant une inscription lapidaire laissée par Denis Julien le 9 juin 1844 dans ce qui est aujourd'hui le comté de Grand, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national des Arches, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 6 octobre 1988.

Inscription lapidaire
Une inscription lapidaire est un texte gravé, incisé ou peint sur la pierre. L'étude des inscriptions lapidaires est l'objet de l'épigraphie.

Les inscriptions lapidaires ont été gravées dès l'Antiquité. Par leur durabilité dans le temps, les inscriptions lapidaires ont été une source d'enseignements précieux pour les historiens.
Les hiéroglyphes sont typiquement des « inscriptions lapidaires et, d'une façon plus générale, murales, qu'elles soient gravées, incisées ou peinte ». 
L'épigraphie latine a été portée à un certain aboutissement par l'empire romain[réf. nécessaire] au Iersiècle de notre ère, notamment sur le piédestal de la Colonne Trajane, véritable canon pour l'histoire de l'écriture et de la typographie.

Un autre exemple célèbre est la découverte à Alise-Sainte-Reine, en 1839, de l'inscription lapidaire mentionnant « ALISIIA » (CIL XIII, 2880) qui ajouta un élément important pour l'identification du site du siège d'Alésia.
Radio Vinci Autoroutes
Radio Vinci Autoroutes est une station de radio privée, née en 2011 du rapprochement d’Autoroute FM et de Radio Trafic FM, créée par leurs sociétés d’autoroutes respectives : Cofiroute, Autoroutes du Sud de la France (ASF) et ESCOTA.

Radio d'informations pour les usagers empruntant les 4 400 km composant le réseau autoroutier de Vinci Autoroutes, Radio Vinci Autoroutes diffuse une information trafic en direct 24h/24. Cette radio présente la particularité de n'être émise que le long des autoroutes et sur une seule fréquence : 107,7 MHz.

Radio d'informations
Une radio d'informations est une installation de radio (station ou webradio) ayant pour mission de diffuser des informations en continu.

La station new-yorkaise WINS (sur ondes moyennes) concrétise la première ce projet en avril 1965. La première à faire de même en Europe, c'est France Info, le 1er juin 1987.

Il existe quatre grandes catégories de radios d'informations :[réf. souhaitée]

tout info : informations en continu ;

informations trafic : la meilleure route pour vous, 24 h/24 ;

informations économiques : comme son nom l'indique, ces radios se concentrent sur les informations économiques ;

informations météo : prévisions météo locale et nationale.
Charles Mériaux
Charles Mériaux est un historien français, spécialisé dans l'histoire religieuse du haut Moyen Âge, et chercheur[Depuis quand ?] à l’Institut de recherches historiques du Septentrion (IRHiS) et depuis 2020 directeur, ainsi que professeur des universités à l'université de Lille.

Institut de recherches historiques du Septentrion
L’Institut de recherches historiques du Septentrion (IRHIS, typographié « IRHiS») est une unité mixte de recherche du CNRS concentrée sur l'histoire des sociétés de l'Europe du Nord.

L'institut (IRHiS-UMR 8529) a été créé le 1er janvier 2006 à la suite de la fusion de trois équipes regroupant des historiens et des historiens d'art :

le Centre de recherches en histoire de l'art pour l'Europe du Nord (EA 3586 Artes)

le Centre de Recherche sur l'Histoire de l'Europe du Nord-Ouest (EA 2640 CRHEN-0)

le Centre d'Études et de Recherches sur les Savoirs, les Arts, les Techniques, les Économies et les Sociétés (UMR 8529 Cersatès).

Il est placé sous la double tutelle de l'Université de Lille et du CNRS et localisé depuis sa création sur le campus Pont-de-Bois à Villeneuve-d'Ascq.

En 2008, l'IRHIS comprend un effectif de 58 enseignants-chercheurs, 3 chercheurs, 2 ingénieurs, 81 doctorants, 3 techniciens CNRS et 2 administratifs.
Dame d'Ibiza
La Dame d'Ibiza est une figure d'argile de 47 centimètres de haut datant du IIIe siècle av. J.-C. Elle fut découverte dans la nécropole située au lieu-dit Puig des Molins sur l'île d'Ibiza, en Méditerranée. Elle a été réalisée à partir d'un moule et sa partie postérieure est creuse. Il est possible qu'elle figure une déesse carthaginoise, Tanit[réf. nécessaire]. Elle présente une ornementation aussi riche dans les vêtements que dans les bijoux.

Tanit
Tanit ou Tinnit est une déesse principale de Carthage chargée d'agir en tant qu'intermédiaire entre Baal et les hommes. Elle était la déesse de la sagesse, de la civilisation et de l'artisanat ; elle est la protectrice des villes et des maisons où elle est vénérée. Les Phéniciens avaient l'habitude de mettre son signe sur les pierres tombales et les maisons pour demander la protection de Baal par son intermédiaire,.

Ses temples principaux se trouvaient à Thinissut (Bir Bouregba, Tunisie), Cirta (Constantine, Algérie), Lambaesis (Batna, Algérie) et Theveste (Tebessa, Algérie),,.

De nos jours, en arabe tunisien, il est courant d'invoquer Omek Tannou ou Oumouk Tangou (Mère Tannou ou Mère Tangou, selon les régions) dans les périodes de sécheresse pour apporter la pluie. Les arabes algérien et tunisien parlent également de culture Baali pour désigner l'agriculture non irriguée.
Trains and Boats and Planes
Trains and Boats and Planes est une chanson composée par Burt Bacharach et Hal David.

Enregistrée pour la première fois en 1965 par Bucharach lui-même (qui la place dans le top 5 du UK Singles Chart), les interprétations de Billy J. Kramer and the Dakotas puis de Dionne Warwick entreront dans le Billboard Hot 100.

Reprise par une centaine d'artistes dont The Everly Brothers, Connie Francis, Chet Baker ou The Shadows, elle est interprétée en français par Claude François sous le titre Quand un bateau passe.

Burt Bacharach
Burt Bacharach, né le 12 mai 1928 à Kansas City (Missouri) et mort à Los Angeles (Californie) le 8 février 2023, est un pianiste, arrangeur, chef d'orchestre et compositeur américain.

Son nom est souvent associé à celui du parolier Hal David. Ensemble, ils ont créé une centaine de succès dans le domaine de la chanson populaire, ce qui en fait deux des plus importants artistes de la musique populaire américaine des années 1960 aux années 2000. Burt Bacharach a aussi composé des musiques de films.

En 1970, il reçoit l'Oscar de la meilleure musique pour le film Butch Cassidy et le Kid (Butch Kassidy and the Sundance Kid)
Nuglašica
Nuglašica (en serbe cyrillique : Нуглашица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 90 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Château de Cly
Le château de Cly est un manoir médiéval situé en Vallée d'Aoste, dans la localité du même nom, sur la commune de Saint-Denis. Il fait partie des châteaux « primitifs », à plan carré entourés d'une enceinte.

Sa fonction principale était la défense, en raison de sa position : il se dresse sur un éperon de 780 mètres de haut, permettant de dominer la vallée de la Doire Baltée de Saint-Vincent jusqu'à Aoste, ainsi que le bourg de Chambave.

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.
KNM Kobben (1909)
Le KNM Kobben (renommé A-1 en 1913) est le premier sous-marin de la Marine royale norvégienne. Il a été livré le 28 novembre 1909. Le bateau a été désarmé en 1926 et démoli en 1933. Il a été remplacé par la classe A.

Classe A (sous-marin norvégien)
La Classe A est une classe de sous-marins côtiers construite dans l'empire allemand juste avant la Première Guerre mondiale pour l'exportation.

Quatre sous-marins ont été construits pour la Norvège. Les trois premiers sont livrés, tandis que le dernier est saisi en 1914 par la Kaiserliche Marine lors de l'entrée en guerre de l'Allemagne, pour le compte de laquelle il opère sous le nom d'Unterseeboot UA.
Mawalan Marika
Mawalan Marika, également connue sous le nom de Mawalan 1 Marika (Yirrkala, c. 1908 - 1967), est un artiste aborigène australien connu pour ses peintures sur écorce, ses sculptures et son activisme politique.

Il est le chef du clan Rirratjingu (en) du peuple Yolngu de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie et a eu un rôle prépondérant dans l'obtention de droits fonciers pour les Aborigènes.

Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud
La galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Art Gallery of New South Wales) est un musée situé à Sydney, en Australie. C'est le quatrième musée public le plus important de Sydney, et le quatrième plus grand musée d'Arts d'Australie. L'accès à l'espace général d'exposition est gratuit. Il compte des œuvres de l'art australien (de la période coloniale au contemporain), européen et asiatique.
Only Revolutions
Only Revolutions est le cinquième album du groupe écossais de rock alternatif Biffy Clyro, publié le 9 novembre 2009, par 14th Floor Records.

Six singles sont extraits de l'album : Mountains, That Golden Rule, The Captain, Many Of Horror, Bubbles, God & Satan. Il a atteint la 3e place des charts albums au Royaume-Uni et la 16e en Irlande. Après sa sortie, l'album est un succès critique et commercial. Il est certifié disque d'or par la BPI, puis disque de platine en juin 2010 avec la vente de 300 000 exemplaires au Royaume-Uni, ce qui en fait l'album du groupe le plus vendu. Il est le 26e album le plus vendu de l'année 2010 au Royaume-Uni avec 377 900 ventes. Il est nommé pour le Mercury Prize 2010, qui est décerné chaque année pour le meilleur album du Royaume-Uni ou d'Irland. Rock Sound le classe dans sa liste des 75 meilleurs albums de 2009.

Rock Sound (magazine)
Rock Sound est un magazine musical français spécialisé dans la musique rock et ses dérivés. Il se veut plus « underground » et moins commercial que d’autres titres généralistes, tout en couvrant les événements musicaux majeurs.
Église Sainte-Colombe de Cologne
L'église Sainte-Colombe (Sankt Kolumba en allemand) est un vestige de l'une des nombreuses églises romanes de Cologne. Sa construction remonte à l'année 980.

Depuis 2007, Sankt Kolumba est intégrée au musée diocésain de l'archevêché de Cologne.

Archidiocèse de Cologne
Le diocèse de Cologne, en Allemagne, fut fondé au IVe siècle et devint archidiocèse métropolitain de rite romain au VIIIe siècle. Son nom latin est Archidioecesis Coloniensis.

Au XIIIe siècle, l'archevêque de Cologne prend le rang prestigieux de prince-électeur du Saint-Empire, le territoire de l'archevêché se muant en électorat de Cologne.
Loch Alsh
Le loch Alsh, en gaélique écossais Loch Aillse, est un loch maritime d'Écosse, dans le Nord-Ouest du Royaume-Uni. Orienté est-ouest, il nait de la réunion des lochs Duich et Long dans les Highlands. Il est connecté à l'ouest à The Minch par l'intermédiaire du Détroit Intérieur et au sud à la mer des Hébrides, les deux étant séparés par l'île de Skye. La longueur du Loch est d'environ 12 kilomètres depuis le village de Kyle of Lochalsh qui se trouve sur ses rives à proximité de l'île de Skye, jusqu'à Ardelve.

Mer des Hébrides
La mer des Hébrides (en anglais : Sea of the Hebrides ; en gaélique écossais : Cuan Barrach) est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique située au Royaume-Uni, sur la côte ouest de l'Écosse, entre le Sud de l'archipel des Hébrides extérieures et le Nord de l'archipel des Hébrides intérieures. Elle fait partie des mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse, un espace maritime délimité par l'Organisation hydrographique internationale.
Henri Fayol
Henri Jules Fayol (Constantinople, 1841 - Paris, 1925) est un ingénieur civil des mines français, auteur de L'Administration industrielle et générale (1916).

En raison de ses travaux, il est considéré comme l'un des pionniers de la gestion d'entreprise et l'un des précurseurs du management. Cela sera l’occasion pour lui de développer le fayolisme.

Ingénieur civil des mines
Le titre d'Ingénieur civil des Mines est accordé aux ingénieurs diplômés des sept Écoles des Mines en France (situées à Paris, Saint-Étienne, Nancy, Alès, Douai, Albi et Nantes).

Ce sont des ingénieurs civils [réf. souhaitée], à distinguer des ingénieurs des travaux publics de l’État.
Kaizō
Kaizō (改造) est un magazine d'intérêt général japonais dont la publication commence au cours de l'ère Taishō et qui édite de nombreux articles de contenu de gauche. Kaizō peut se traduire par « Réorganisation », « Restructuration » ou « Reconstruction ».

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.