hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi de Hartman-Watson
La loi de Hartman–Watson est une famille de lois de probabilité absolument continues qui apparaît dans l’étude des fonctionnelles du mouvement brownien. Elle est nommée d’après Philip Hartman et Geoffrey S. Watson, qui ont découvert cette distribution en étudiant la relation entre le mouvement brownien sur la n-sphère et la loi de von Mises. Des contributions importantes, telles qu’une forme explicite de la densité sous forme d’intégrale et un lien avec les fonctionnelles exponentielles browniennes, ont été faites par Marc Yor.

En mathématiques financières, la loi est utilisée pour calculer le prix des options asiatiques avec le modèle de Black–Scholes.

Mathématiques financières
Les mathématiques financières (aussi nommées finance quantitative) sont une branche des mathématiques appliquées ayant pour but la modélisation, la quantification et la compréhension des phénomènes régissant les opérations financières d'une certaine durée (emprunts et placements / investissements) et notamment les marchés financiers. Elles font jouer le facteur temps et utilisent principalement des outils issus de l'actualisation, de la théorie des probabilités, du calcul stochastique, des statistiques et du calcul différentiel.
Priscilla Quintana
Priscilla Ann Quintana, née le 11 août 1992 à Downey (Californie), est une actrice américaine et mannequin. Elle incarne le rôle principal de la série de science-fiction Pandora et le rôle récurrent d'Isabella sur Good Trouble.

The Gambler (film, 2014)
The Gambler ou  Le Flambeur au Québec  (The Gambler) est un film américain de Rupert Wyatt sorti en 2014. Il s'agit d'un remake du film Le Flambeur réalisé par Karel Reisz, sorti en 1974, qui portait ce même titre dans la version originale.
Friedrich Reinitzer
Friedrich Richard Reinitzer (25 février 1857, Prague - 16 février 1927, Graz) est un botaniste et chimiste autrichien. À la fin des années 1880, en travaillant avec du benzoate de cholestéryle, un dérivé du cholestérol, il découvrit les propriétés des cristaux liquides, appelés ainsi par Otto Lehmann, plus tard.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Saison 2012-2013 de l'En avant de Guingamp (féminines)
La saison 2012-2013 de la section féminine de En avant de Guingamp est la septième saison consécutive du club breton en première division du championnat de France et la trente-troisième saison du club à ce niveau depuis 1975.

Olivier Moullac est à la tête du staff guingampais lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons moyennes pour le club qui stagne dans le ventre mou du classement depuis sa remontée dans l'élite nationale. Les objectifs pour cette saison restent cependant modestes, car face aux grands clubs de la première division, les dirigeants ne peuvent guère viser plus que le maintien à ce niveau.

L'EA Guingamp va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Football Club féminin condéen
Le Football Club féminin condéen est un club de football féminin français basé à Condé-sur-Noireau et fondée en 1978.

Les Condéennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1981, après seulement trois saisons au sein de la Ligue atlantique. Après un rapide en seconde division, auréolé d'un titre de champion, le club s'installe durant une décennie dans l'élite du football féminin français sans pour autant faire partie des cadors du championnat. La fin des années 1990 est plus délicates et le club redescend en seconde division. Entre 2004 et 2009, le club va faire le yoyo entre les deux meilleures divisions françaises, décrochant au passage le titre de champion de seconde division en 2006.

La saison 2015-2016, en vue de la réorganisation des championnats de football féminin 2016-2017, se traduit par la descente du club en Championnat Interligue Maine-Normand (équivalent D.H).
Coupe du monde de triathlon 1999
La coupe du monde de triathlon 1999 est composée de 11 courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (ITU). Chacune des courses est disputée au format olympique soit 1500 m de natation, 40 km de cyclisme et 10 km de course à pied.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Abdulsamed Abdullahi
Abdulsamed Abdullahi, né le 19 janvier 1997 à Tilbourg, est un footballeur international somalien, qui possède aussi la nationalité néerlandaise. Il joue au poste de milieu gauche, et joue actuellement dans le club serbe du FK Novi Pazar.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Université nationale des sciences et des technologies de Taiwan
L’université nationale des sciences et des technologies de Taiwan (en anglais : National Taiwan University of Science and Technology), généralement appelée NTUST ou Taiwan Tech, est une université publique nationale de technologie située à Taipei en république de Chine.

L'Université nationale des sciences et technologies de Taiwan est la seule université de Taiwan à avoir reçu à la fois le « Plan vers une université de premier plan » et le « Plan de développement d'un plan d'université technologique modèle ».

Taiwan Tech a été fondée en 1974, comme la première institution éducative dans le cadre du système d'enseignement technique et professionnel,.

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Tatichtchev
Alexandre Ivanovitch Tatichtchev (1763-1833), ministre de la Guerre de la Russie impériale ;

Vassili Nikititch Tatichtchev (1686-1750), historien et géographe russe ;

Sergueï Sergueïevitch Tatichtchev (1872-1915), haut fonctionnaire russe et gouverneur de Saratov ;

Vladimir Sergueïevitch Tatichtchev (1865-1928), homme d'affaires et banquier russe.

Sergueï Tatichtchev
Le comte Sergueï Sergueïevitch Tatichtchev (Серге́й Серге́евич Тати́щев), né le 25 juillet 1872 et mort le 29 mars 1915 à Pétrograd, est un haut fonctionnaire de la Russie impériale, conseiller d'État effectif, membre de la noble famille des Tatichtchev connue depuis le XVIe siècle au moins. Il est gouverneur de Saratov de 1906 à 1911.
Changement de repère
En mathématiques, un changement de repère est l'ensemble des opérations permettant de passer d'un repère à un autre. Il ne doit pas être confondu avec un changement de référentiel : un changement de repère n'a pas d'influence sur les propriétés des objets.

Les principales opérations liées à un changement de repère sont :

la rotation, opérée par une matrice de rotation ;

la translation ;

le changement d'échelle.

Il est également possible de modifier les angles entre les vecteurs définissant la base du repère, par exemple pour passer d'un repère non orthogonal à un repère orthogonal.

L'ensemble de ces opérations peut notamment être représenté, et effectué par calcul matriciel, au travers d'une matrice de passage.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
San Niccola fra le Immagini (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de « San Niccola fra le Immagini » a été érigé par le pape Sixte IV en 1477. Il correspondait probablement à l'ancienne église « San Niccolò del Colosseo » (en français : « de Saint-Nicolas du Colisée »). Le titre a été aboli par le pape Sixte V le 13 avril 1587 avec sa constitution apostolique Religiosa.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Cosmétique
Les cosmétiques englobent une vaste gamme de produits destinés à embellir, protéger ou modifier l'apparence des parties superficielles du corps humain, tels que la peau, les cheveux, les ongles et les lèvres, sans en altérer la nature intrinsèque.

Historiquement, leur utilisation remonte à l'Antiquité, avec des civilisations comme les Égyptiens et les Sumériens qui en faisaient déjà usage. En Europe, le maquillage devient populaire après les croisades, et dès le XVIIIe siècle, il s'intègre dans toutes les classes sociales.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Attaché de recherche clinique
Un attaché de recherche clinique (couramment appelé « ARC ») est un métier intervenant dans la mise en place des essais cliniques.  
Il permet le respect des bonnes pratiques cliniques (BPC, ou GCP en anglais), en conformité avec le protocole de l'essai.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Radeon R400
La série Radeon R400 est la série de processeurs graphiques produits par ATI pour les cartes graphiques Radeon des séries X700 et X800, et qui succède à la série Radeon R300.

Les différents processeurs sont :

RV410 (Radeon X700, M26 PCIe)

R420 (Radeon X800 AGP)

R423/R430 (Radeon X800, M28 PCIe)

R480/R481 (Radeon X850, PCIE/AGP)

PCI Express
Le PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officiellement abrégé PCI-E ou PCIe est une norme de bus d'extension utilisée pour les échanges entre les cartes d'extension (cartes graphiques, SSD, disques durs, cartes réseau,…) et avec la carte mère d'un ordinateur. Développée par Intel et introduite en 2004, elle supplante les normes antérieures PCI, PCI-X et AGP.

Par analogie avec le modèle OSI, la norme PCI Express spécifie une couche physique, dont un bus local, couramment appelé (« bus PCI express »), une couche liaison de données et une couche de transaction.

Le PCI-SIG (en) (Special Interest Group) est le groupe de travail, représentant plus de huit cent sociétés, qui s'occupe du maintien et du développement du standard PCI Express. La dernière version du standard est la spécification PCI Express 6.0, offrant un débit de 64 GT/s par canal, publiée le 11 janvier 2022. La version 7.0 du protocole est à l'étude. PCI Express est une marque déposée.
Rempart de Bois Blanc
Le rempart de Bois Blanc est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la limite nord et nord-est de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, soit le volcan actif de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Nommé en référence au site de Bois Blanc, à qui il fournit sa limite méridionale, il s'élève peu à peu à compter de la côte pour culminer à 2 075 mètres au Nez Coupé de Sainte-Rose, où il se poursuit sous le nom différent de rempart de Bellecombe, lui-même prolongé par le rempart du Tremblet. Ce faisant, il suit une direction est-ouest dans la partie sud du territoire communal de Sainte-Rose en surplombant respectivement le Grand Brûlé, les Grandes Pentes et la plaine des Osmondes, qui commence à partir du piton de Jouvancourt.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
Joseph Mathias Fririon
Joseph Mathias Fririon, né le 25 février 1752 à Vandières (Meurthe), mort le 12 mai 1821 à Pont-à-Mousson (Meurthe), est un général de division, inspecteur en chef aux revues français de la Révolution et de l’Empire.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Lancelot de Gottignies
Lancelot de Gottignies (ou Ladislas), né à Bruxelles en 1618 et mort dans la même ville le 25 août 1673, fils d'Augustin de Gottignies, chevalier, et de Marguerite Verreycken, fut chanoine de Saint-Servais à Maastricht, puis de Sainte-Gudule à Bruxelles, et enfin, évêque de Ruremonde (ville actuellement située aux Pays-Bas)

Consacré évêque le 16 octobre 1672 par Alphonse de Berghes, archevêque de Malines, il meurt une dizaine de mois plus tard. Il n'avait que 57 ans.

Archidiocèse de Malines-Bruxelles
L’archidiocèse de Malines-Bruxelles (en latin : archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis ; en néerlandais : aartsbisdom Mechelen-Brussel) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Belgique.

Créé en 1559, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas, l'archidiocèse de Malines fut immédiatement archevêché et métropolitain étant donné l’importance politique qu’avait, à cette époque, la ville de Malines. Depuis 1961, il porte le nom d'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Depuis 1995, il couvre les deux provinces du Brabant flamand, en Région flamande, et du Brabant wallon, en Région wallonne, la région de Bruxelles-Capitale ainsi que Malines et ses environs.
Latomeandra
Latomeandra est un genre éteint de coraux durs de la famille également éteinte des Latomeandridae et de l'ordre des Scleractinia (ou scléractiniaires). Les différentes espèces sont trouvées dans des terrains datant entre 221,5 et 37,2 Ma (du Trias à l'Éocène), avec une répartition mondiale.

Note : Fossilworks considère le nom Chorisastrea comme un synonyme de Latomeandra, alors que le Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris considère Chorisastrea Frech, 18961 comme un nom valide de la famille éteinte des Calamophylliidae, avec quatre espèces : Chorisastrea caquerellensis Koby, 1885, Chorisastrea elegans Koby, 1885, Chorisastrea glomerata Koby, 1885 et Chorisastrea sp. Gill, 1967.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Breznica (Žagubica)
Breznica (en serbe cyrillique : Брезница ; en valaque : Briezniţa) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Žagubica, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 149 habitants.

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
Guirec Soudée
Guirec Soudée, né à Tours le 3 janvier 1992, est un navigateur et aventurier français. Il est connu pour son périple de cinq ans à la voile, autour du monde, accompagné de sa poule Monique, et pour sa double traversée à la rame de l'océan Atlantique. En 2021, il achète un voilier Imoca qu'il renomme Freelance.com, et s'initie à la course au large en vue de participer au Vendée Globe 2024. Qualifié parmi les 40 marins admis au départ, il boucle son tour du monde le 8 février 2025, à la 23e place, en 89 jours, 20 heures et 16 minutes.

Aviron (rame)
Un aviron ou une rame est un outil destiné à la propulsion manuelle d'une embarcation. L'aviron est utilisé depuis l'Antiquité pour des usages aussi divers que la pêche, la guerre, le sport, le transport. L'aviron utilise la force motrice des rameurs.

L'aviron est composé d'une poignée qu'on saisit avec les mains, d'un manche de forme cylindrique, et d'une « pelle » ou  « plat »  de l'aviron. Le manche de l'aviron prend appui sur une « dame de nage » située dans la fargue de l'embarcation. Si l'aviron ne prend appui sur une dame de nage, on parle alors de pagaie.
Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Hexafluorogermanate de potassium
L'hexafluorogermanate de potassium est un composé chimique de formule K2GeF6. Il s'agit d'un solide blanc non hygroscopique faiblement soluble dans l'eau : 5,4 g·L-1 à 18 °C et 25,8 g·L-1 à 100 °C. À température ambiante, il présente une structure cristalline du trigonale appartenant au groupe d'espace P3m1 (no 164) avec comme paramètres cristallins a = 562 pm et c = 465 pm.

Le K2GeF6 peut être obtenu en faisant réagir du dioxyde de germanium GeO2 avec de l'acide fluorhydrique HF (aq) et du chlorure de potassium KCl :

GeO2 + 6 HF (aq) + 2 KCl (aq) → K2[GeF6] + 2 HCl (aq) + 2 H2O.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Catherine Ikam
Catherine Ikam est une artiste plasticienne française, née en 1945,. Elle est considérée comme une des artistes précurseurs dans le domaine de la vidéo et de l'image virtuelle. Elle explore le concept de l’identité à l’âge électronique dans le domaine des nouveaux médias et de l’art numérique, et plus particulièrement les thèmes de l’identité et de l’apparence. Elle examine les relations et interactions parmi et entre le vivant et l'artificiel, l'humain et le modèle virtuel. Depuis 1990, elle collabore avec Louis Fléri.

Paul Virilio
Paul Virilio, né le 4 janvier 1932 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 10 septembre 2018 à Rueil-Malmaison, est un maître-verrier, architecte et philosophe français.

Partisan d'une architecture oblique, il est principalement connu pour ses écrits sur la technologie et la vitesse dont l'alliance constitue à ses yeux une « dromosphère ». Il a également étudié les risques inhérents à la technologie.