hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Rolle
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème de Rolle (souvent mentionné sous le nom de lemme de Rolle), en référence à Michel Rolle, est un résultat fondamental concernant la dérivée d'une fonction réelle d'une variable réelle. Il énonce que si une fonction dérivable prend la même valeur en deux points, alors sa dérivée s'annule au moins une fois entre ces deux points.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Bikok
Bikok est une commune du Cameroun située dans la région du Centre et le département de la Méfou-et-Akono.

La commune de Bikok est située en plein cœur de la région du Centre. Elle est limitée par les communes d'Akono, de Mfou et de Yaoundé III, des départements de la Méfou-et-Afamba et du Mfoundi. C'est quelque peu une banlieue de la ville départementale de Mbalmayo et de la capitale politique Yaoundé.

Méfou-et-Afamba
Le Méfou-et-Afamba est un département situé dans la région du Centre au Cameroun. Son chef-lieu est Mfou.

Le département est issu de la division de l'ancien département de la Méfou en Méfou-et-Afamba et Méfou-et-Akono en 1995.
Xenia Gueorguievna de Russie
Xenia Gueorguievna de Russie, née le 22 août 1903 au palais du grand-duc Michel (Saint-Pétersbourg, Russie) et morte le 17 septembre 1965 à Glen Cove (New York), est une princesse de Russie, fille du grand-duc Georges Mikhaïlovitch de Russie et de la princesse Marie de Grèce.

Palais du grand-duc Michel
Le nouveau palais Michel (Новомихайловский дворец) est un palais sur le quai du Palais à Saint-Pétersbourg entre le palais de Marbre et les bâtiments de l'Ermitage. Il a été construit entre 1857 et 1862 par Andreï Stackenschneider pour le grand-duc Michel Nikolaïevitch de Russie. Il s'appelle nouveau pour le distinguer du palais Michel dit aussi palais Mikhaïlovski (aujourd'hui Musée russe).

Le palais est connu pour ses intérieurs rococo. Mihály Zichy a orné les murs de ses peintures. Les parties arrière du palais survivent d'un palais baroque des années 1740.

Depuis 1949, le bâtiment abrite l'Institut des études orientales (l'ancien Musée asiatique), renommé aujourd'hui en Institut des manuscrits orientaux qui abrite une bibliothèque précieuse de manuscrits anciens et des laboratoires de recherche. Il a été récemment rénové grâce à des fonds fournis par le sultan d'Oman, Qabous ibn Saïd.

En 1860

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Saint-Pétersbourg
Collégiale Saint-Pierre de Douai
La collégiale Saint-Pierre de Douai est une ancienne collégiale située à Douai, qui est l'une des rares villes à avoir eu deux collégiales avec la collégiale Saint-Amé.

La collégiale Saint-Pierre, la plus longue au nord de Paris avec 112 mètres, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 février 1974.

Abbaye de Flines
L'abbaye de Flines était une abbaye cistercienne située sur le territoire de la commune de Flines-lez-Raches, dans le département du Nord et qui fut fondée en 1234 par Marguerite de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut.
Marly Bulcão
Marly Bulcão Lassance Britto (née à Rio de Janeiro en 1939) est une philosophe et une universitaire de Rio de Janeiro. Elle appartient à cette génération venue à la philosophie au travers de l'enseignement de José Américo Pessanha. Elle-même a contribué à faire connaître au Brésil la pensée de Gaston Bachelard. En suivant la trajectoire du philosophe, elle a été amenée à s’intéresser à ses prédécesseurs comme Léon Brunschvicg,  ses contemporains comme Ferdinand Gonseth  ou encore ses successeurs comme François Dagognet. Ses dernières recherches concernent l'imagétique du cinéma.

Elle figure dans Le Dictionnaire universel des Créatrices.

Léon Brunschvicg
Léon Brunschvicg, né dans le 2e arrondissement de Paris le 10 novembre 1869 et mort à Aix-les-Bains le 18 janvier 1944, est un philosophe des sciences et historien de la philosophie français idéaliste de tendance kantienne et spinozienne. Époux de la féministe et sous-secrétaire d'État à l'Éducation Cécile Brunschvicg, il est le fondateur en 1893, avec Xavier Léon et Élie Halévy, de la Revue de métaphysique et de morale.
Clara Aguilera
Clara Eugenia Aguilera García, née le 3 janvier 1964 à Grenade, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est députée européenne, siégeant à l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen de 2014 à 2024.

Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
L'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009, durant laquelle les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE pour les anciens députés de la Marguerite, soit du groupe PSE pour les anciens membres des Démocrates de gauche et des Socialistes démocrates italiens. Il fait suite au groupe socialiste fondé en 1953 puis au groupe du Parti socialiste européen fondé en 1992. Depuis juillet 2019, il est présidé par Iratxe García.
Krásná (district de Frýdek-Místek)
Krásná (en polonais : Krasna ; en allemand : Krasna) est une commune du district de Frýdek-Místek, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 669 habitants en 2021.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek (en allemand : Friede(c)k-Mistek ou Friede(c)k-Freiberg ; en polonais : Frydek-Mistek) est une ville de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Frýdek-Místek. Elle est née le 1er janvier 1943 de la fusion des villes de Frýdek en Silésie et de Místek en Moravie. Sa population s'élevait à 53 938 habitants en 2024.
Bab Agnaou
Bab Agnaou (arabe : باب أكناو) est l'une des dix neuf Bab (portes) de Marrakech, au Maroc. Elle a été construite au XIIe siècle, au temps de la dynastie des Almohade.

Bab Agnou est l'entrée de la kasbah royale dans la partie sud de la médina de Marrakech. La kasbah, construite par le sultan Almohade, Yacoub al-Mansour, est le site d'"El Mansouria" (la mosquée de la Kasbah), du palais El Badi et des Tombeaux saadiens.

Médina
Une médina (en arabe : المدينة العتيقة, « la ville ancienne », donc « la vieille ville ») désigne la partie ancienne d'une ville par opposition aux quartiers modernes de type européen. Ce terme est surtout employé dans les pays du Maghreb et dans une moindre mesure au Machrek, en Espagne, en Afrique de l'Ouest, en Afrique de l'Est et dans la Méditerranée, notamment à Malte. En raison de leur patrimoine et des savoir-faire qu'elles abritent, un certain nombre de médinas sont inscrites au patrimoine mondial par l'UNESCO, notamment en Afrique du Nord.
WeatherTech SportsCar Championship 2016
La saison 2016 du WeatherTech SportsCar Championship est la troisième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 31 janvier au 1er octobre 2016 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).

Le sponsor WeatherTech prend place dans l'appellation du championnat : WeatherTech SportsCar Championship.

Rolex Sports Car Series
Le Rolex Sports Car Series était un championnat automobile nord-américain fondé en 2000 dirigé par la Grand American Road Racing Association.

Le nom original de la compétition était « Grand American Road Racing Championship » avant que Rolex ne devienne le sponsor principal en 2002. Les 24 Heures de Daytona était la course la plus connue de ce championnat dont elle était aussi traditionnellement la première course de la saison. À l'exception des 6 Heures de Watkins Glen, toutes les autres courses duraient moins de trois heures.

Ce championnat a été remplacé par l'United SportsCar Championship dès la saison 2014.
Jack Church
Jack Church (né le 24 mai 1915 à Kamsack, dans la province de la Saskatchewan, au Canada – mort le 5 janvier 1996) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Kamsack
Kamsack est une ville située dans la province de la Saskatchewan au Canada le long de la rivière Assiniboine.

La ville fut fondée en 1905 avec l'arrivée du chemin de fer sur le territoire des Amérindiens Saulteaux, qu'ils avaient obtenu après le traité de 1874 entre leur chef Gabriel Côté des Saulteaux et le gouvernement canadien, signé le 15 septembre 1874 et devenu une réserve en 1877.

Le nom Kamsack lui fut donné par les émigrants de la communauté chrétienne Doukhobors venant de Russie et d'Ukraine.

Le site historique du fort de la Rivière Tremblante, qui fut un poste de traite fortifié de la Compagnie du Nord-Ouest est situé à une dizaine de kilomètres au Nord de la ville de Kamsack.

La ville comptait 1713 habitants au recensement de la population de 2006.
Samtgemeinde Ahlden
La Samtgemeinde Ahlden est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement de la Lande (Heidekreis) , au nord de l'Allemagne. Elle regroupe cinq municipalités.

Samtgemeinde
Une Samtgemeinde est une forme d'intercommunalité en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle exerce certaines compétences pour ses communes membres. La plupart des communes de Basse-Saxe se sont réunies au sein de Samtgemeinden.
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Le concours du saut en longueur féminin des championnats du monde en salle de 2010 s'est déroulé les 12 et 13 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. Il est remporté par l'Américaine Brittney Reese.

2010 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2010 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2010 et les décès d'athlètes survenus en 2010.
Sirdjam
Sirdjam est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord, dans le département du Faro. Administrativement, il est intégré à l'arrondissement de Poli, chef-lieu du Faro, et au lamidat de Tété. Le village est situé à proximité de la rivière Mayo-Poli.

Poli (Cameroun)
Poli est une commune et ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Faro. Les autochtones ou les peuples du milieu sont les peuples dits dowayo. Ils parlent la langue dooyaayo, langue Niger-Congo, Adamawa-Oubangienne et Sama-Duru.
Élections des gouverneurs américains de 2009
Les élections des gouverneurs américains de 2009 ont eu lieu le 3 novembre 2009 dans deux États américains et dans le territoire des Îles Mariannes du Nord. Lors de ce scrutin, les républicains ont pris le contrôle de deux États dirigés par les démocrates (la Virginie et le New Jersey).

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Charles Montagu
Charles Montagu peut se référer à :

Charles Montagu (1661-1715), 1er comte d'Halifax, homme politique anglais ;

Charles Montagu (v. 1662-1722), 1er duc de Manchester, diplomate britannique ;

Charles Montagu (1658-1721), député de Durham et homme d'affaires britannique ;

Charles Montagu-Scott (1772-1819), 4e duc de Buccleuch et 6e duc de Queensberry, homme politique britannique.

Charles Montagu (1658-1721)
Charles Montagu, né vers 1658, mort en 1721 à Bréda, est un homme politique, député de Durham de 1685 à 1687, puis de 1695 à 1702, et un homme d'affaires anglais.

Il est l'un des actionnaires de la nouvelle Banque d'Angleterre créée en 1694, avec assez de parts pour être administrateur. Il est le cousin homonyme d'un autre député célèbre du parti whig, Charles Montagu, dit Lord Halifax, personnage-clé de la Glorieuse Révolution britannique de 1688, chancelier de l'échiquier, décrit comme le financier génial à l'origine des emprunts perpétuels et de la fiscalité indirecte massive de la révolution financière britannique.

Il est le premier à recourir à une stricte comptabilité en partie double pour faire face aux manœuvres de ses deux associés, Thomas Fenwick et Thomas Rawling, qui détenaient respectivement un douzième et trois douzièmes de l'entreprise, comme le montre le bilan comptable de sa correspondance.
Eranos
En Grèce antique, l’eranos est un repas où chacun apporte sa propre contribution ; le terme désignera plus tard un prêt sans intérêt.

Le cercle d'Eranos est un cercle de penseurs suisses fondé en 1933.

Eranos est une communauté rurale du marz de Gegharkunik, en Arménie.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Paillasse (construction)
En construction-aménagement de bâtiment, une paillasse est une dalle ou une table horizontale ou rampante.

Dans le cas des escaliers en béton, une paillasse est une dalle en pente intégrant les marches d’une volée.

À côté d'un évier, une paillasse est une dalle à rainures en pierre ou une plaque métallique servant d'égouttoir.

Dans une cuisine, une paillasse, ou plan de travail est une dalle lisse (marbre) servant de table de confection (de pâtisserie, de pizza etc.) à hauteur d'appui.

En mobilier de laboratoire, une paillasse est un plan de travail généralement carrelé afin d'en faciliter le nettoyage.

En literie :

Ancien type de matelas rempli de paille.

Portail du bâtiment et des travaux publics

Plan de travail (cuisine)
Dans une cuisine, le plan de travail est la surface plane servant à la préparation des repas, aux découpes et aux finitions culinaires. Il est également destiné à recevoir l’encastrement des électroménagers comme la plaque de cuisson et l’évier.
Sedláčková
Andrea Sedláčková (1967-), est une monteuse et réalisatrice tchèque.

Andula Sedláčková (1887-1967), était une actrice tchécoslovaque.

Jaroslava Sedláčková (1946-), est une gymnaste artistique tchécoslovaque.

Andula Sedláčková
Andula Sedláčková, aussi connue comme Anna Sedláčková (née le 29 septembre 1887 à Prague, Autriche-Hongrie et morte le 24 novembre 1967 dans la même ville mais en République socialiste tchécoslovaque) était une actrice de cinéma et de théâtre tchécoslovaque.
HITEC City
Hyderabad Information Technology and Engineering Consultancy City (Ville de conseil en technologie de l'information et en ingénierie de Hyderabad), abrégée en HITEC City, est un campus situé à Hyderabad, en Inde. Il est consacré à la technologie de l'information, l'ingénierie, l'informatique médicale et la bio-informatique.

HITEC City est réparti sur un terrain de 61 ha et est établi en banlieue de Madhapur (en), Gachibowli (en), Kondapur, Manikonda (en) et Nanakramguda (en). Le canton technologique est également connu sous le nom de Cyberabad et se trouve à moins de deux kilomètres de la banlieue résidentielle et commerciale de Jubilee Hills (en).

Le projet, dénommé initialement L & T INFOCITY, a été développé par Larsen and Toubro Limited par le biais de L & T Hitech City Limited, une coentreprise de L & T Infocity Limited et d'Andhra Pradesh Industrial Infrastructure Corporation Limited (en). HITEC City est devenu le cœur symbolique de l'Hyderabad cosmopolite.

Informatique médicale
L'informatique médicale est l'application des techniques issues de l'informatique au domaine médical.
L'informatique médicale est une science à part entière ; aux confluents des sciences de l'information et de la médecine, c'est aussi l'une des technologies nécessaire au développement de l'E-médecine. Elle permet d'affiner et d'accélérer ou automatiser certains moyens d'investigation médicale et de diagnostic. Elle apporte de nouveaux mécanismes et moyens d'interprétation et de raisonnement médical, d'abstraction et d'élaboration des connaissances, de mémorisation et d'apprentissage ; parfois en s'appuyant sur des démarches Open Source, notamment dans le domaine de la « recherche en santé Informatique translationnelle ».

La science du traitement de l'information médicale touche aux fondements de la médecine et impose de nouvelles pluridisciplinarités.
Grammaire du vietnamien
Le vietnamien, comme beaucoup de langues d'Asie de l'Est et du Sud-Est, est une langue isolante. En outre, la syntaxe vietnamienne est de type SVO, modifié-modificateur et possède un système de classificateurs. Enfin, on peut omettre les pronoms dans certaines circonstances et la présence de mots interrogatifs ne modifie pas l'ordre habituel des mots de la phrase. Le vietnamien permet la sérialisation des verbes.

Langue SVO
Les langues SVO, en typologie syntaxique, sont celles suivant le modèle Sujet-Verbe-Objet.

Il s’agit du deuxième ordre le plus fréquent en nombre de langues (488 langues ≈ 35 %). En termes de population, c’est toutefois l’ordre le plus répandu, car il est utilisé dans les langues les plus parlées au monde (anglais, mandarin…). Les ordres SOV et SVO représentent ensemble 87 % des langues naturelles. L’ordre SVO est le plus fréquent dans les langues indo-européennes et parmi les créoles.
Coupe nordique de futsal 2014
La Coupe nordique de futsal 2017 est la seconde édition de la Coupe nordique de futsal qui a lieu en Finlande dans les villes de Hyvinkää/Tampere, un tournoi international de football pour les États des Pays nordiques affiliées à la FIFA organisée par l'UEFA.

Hyvinkää
Hyvinkää (en suédois : Hyvinge) est une ville du Sud de la Finlande dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. Elle fait partie de l'agglomération d'Helsinki, dont le centre-ville est distant de tout juste 50 kilomètres (40 minutes en train).
Équipe d'Afrique du Sud A de rugby à XV
L'équipe d'Afrique du Sud A de rugby à XV est l'équipe nationale réserve qui représente l'Afrique du Sud à la place de l'équipe principale dans les compétitions internationales mineures de rugby à XV.

Elle porte dans son histoire plusieurs noms : les Gazelles, les Junior Springboks, et les Emerging Springboks. Ils portent ensuite le nom générique South Africa « A ».

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Richard Siegel
Richard Siegel, né en 1949 à Minneapolis (Minnesota, États-Unis), est un claveciniste, accompagnateur et éditeur de musique français d’origine américaine. On lui doit notamment une méthode pédagogique et une collection de pièces pour et avec clavecin.

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Lycée Gaspard-Monge (Chambéry)
Le lycée polyvalent Gaspard-Monge (souvent appelé  lycée Monge) est un établissement d'enseignement secondaire et enseignement supérieur situé à Chambéry, en Savoie. Il dépend de l'Académie de Grenoble et est situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Son histoire débute en 1963. Il comporte une Section professionnelle et une section générale et technologique. Il est situé au pied du vallon des Charmettes, sur la rive gauche de l’Albanne, à proximité du parc de Buisson Rond, ainsi que du château de Boigne et de nombreux équipements sportifs tels que la piscine couverte, la patinoire et un tennis-club. La voie verte sud reliant Chambéry à Saint-Jeoire-Prieuré passe à quelques mètres du lycée.

Les lycées général et technologique d'une part, et professionnel d'autre part ont fusionné en 2017.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Selca (Split-Dalmatie)
Selca est un village et une municipalité située sur l'île de Brač dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 977 habitants, dont 96,97 % de Croates et le village seul comptait 952 habitants.

Brač
L'île de Brač (prononcé [ˈbɾaːtʃ], en italien, Brazza) est une île de la mer Adriatique située en Croatie au large de la côte dalmate. D'une superficie de 396 km2, c'est la troisième plus grande île de l'Adriatique (après Krk et Cres) et la plus grande de la côte dalmate. Elle possède un aéroport, l'aéroport de Brač.

L'île est notamment connue pour la plage de galets de Bol, en forme de virgule et appelée Zlatni Rat.

Son point culminant est Vidova gora, à 778 m. C'est le point le plus haut de la mer Adriatique.