hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escape from Bug Island!
Escape from Bug Island! (Necro-Nesia au Japon) est un jeu vidéo de type Survival horror développé par Spike sur Wii. Il est sorti au Japon au lancement de la console, le 2 décembre 2006, puis en Amérique du Nord le 24 juillet 2007.

Spike (entreprise)
Spike (スパイク, Supaiku) était une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 2005 et située dans l'arrondissement de Meguro à Tokyo.
La plupart de son personnel faisait partie du studio Human Entertainment.

La compagnie fusionne avec Chunsoft le 1er avril 2012 pour devenir Spike Chunsoft.
Le Petit Paresseux
Le Petit Paresseux est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Baptiste Greuze en 1755. Cette huile sur toile représente un enfant qui s'est endormi pendant sa lecture. Elle est aujourd'hui conservée au musée Fabre, à Montpellier.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Association territoriale des céréaliers
L'Association territoriale des céréaliers (Territoriale Grain Growers' Association, TGGA) était une association d'agriculteurs fondée en 1902, active dans l'Ouest du Canada au début du 20e siècle, dans ce qui était alors les Territoires du nord-ouest et qui est devenu plus tard les provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta. La TGGA fut la voix des agriculteurs dans leur lutte contre les négociants en grains et les chemins de fer. Elle a joué un rôle important dans l'obtention d'une législation favorable aux céréaliers dans ces deux provinces canadiennes puis dans la création des premières Coopératives céréalières au Canada. Quand la Saskatchewan et l'Alberta sont devenues des provinces, la TGGA s'est scindée en deux et a été remplacée par l'Association des agriculteurs de l'Alberta et la Saskatchewan Grain Growers' Association, puis a donné naissance à des coopératives.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Azadegan (gisement)
Azadegan, situé en Iran, est un vaste gisement pétrolier découvert en 1999. C'est l'un des cinq principaux gisements du pays, avec Ahvaz, Marun, Aghadhari, et Gatchsaran - tous situés dans le Khouzistan.

Le prospect était connu depuis longtemps et n'avait pas été foré, d'une part parce qu'il se situait à quelques kilomètres seulement de la frontière irakienne, et d'autre part parce que l'Iran, avec sa production limitée par les quotas de l'OPEP, n'avait guère besoin de nouveaux gisements. Les vieux gisements ayant sévèrement déclinés, cette situation a changé.

Champ pétrolifère
Un champ pétrolifère ou gisement pétrolifère délimite une zone où est enfouie une grande quantité de pétrole et où une tentative pour l'en extraire peut être faite en creusant des puits. Un champ pétrolifère peut s'étendre sur plusieurs kilomètres, permettant d'avoir plusieurs puits sur un même champ.

Un gisement de pétrole ou de gaz est qualifié de géant s'il dépasse, en réserves extractibles initiales, la barre des 500 millions de barils - ou l'équivalent en gaz naturel, soit environ 80 km³. Certains gisements ne se qualifient comme géants qu'en cumulant le pétrole et le gaz.
Japan Academy Prize de la meilleure musique de film
Le Japan Academy Prize de la meilleure musique de film (最優秀音楽賞, sai yūshū ongaku shō) est une récompense de cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Japan Academy Prizes et qui récompense la meilleure musique originale de l'année pour un film japonais.

Elle existe depuis la création de la cérémonie en 1978. Dans un premier temps, les compositeurs étaient nommés pour l'ensemble de leurs compositions sur une année (donc parfois pour plusieurs films). Ils sont désormais nommés pour une seule bande originale (mais peuvent être nommés plusieurs fois pour des films différents).

Joe Hisaishi
Mamoru Fujisawa (藤澤 守, Fujisawa Mamoru), dit Joe Hisaishi (久石 譲, Hisaishi Jō), est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste et parolier japonais né le 6 décembre 1950 à Nakano dans la préfecture de Nagano. Il est notamment connu pour avoir composé la musique de la plupart des films de Hayao Miyazaki et de Takeshi Kitano.

Son nom de scène a été choisi en hommage au trompettiste de jazz et compositeur américain Quincy Jones. En effet, Quincy se transcrit en japonais « クインシー (Kuinshī) », et le kanji « 久 » utilisé pour écrire « Hisa » dans « Hisaishi » peut également se prononcer « Ku » en lecture on. Ainsi, « 久石 譲 (Hisaishi Jō) » pourrait être alternativement transcrit « Kuishi Jō » (≈ Quicy Joe),.
Mammoth Lakes
Mammoth Lakes est une municipalité située dans le comté de Mono, dans l'État de Californie. Son nom provient de la société Mammoth Mining Company qui exploita les ressources minières locales à partir du XIXe siècle. Au recensement de 2010, la ville avait une population de 8 234 habitants.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 64,2 km2, dont 1 km2 de plans d'eau.

La ville se trouve sur le bord de la Caldeira de Long Valley. La région environnante est géologiquement active, avec des dômes de rhyolite datant de moins de 1 000 ans et des sources chaudes.

La ville est entourée par les montagnes : à l'ouest, la Mammoth Mountain surplombe Mammoth Lakes alors qu'au sud la Sherwin Range domine le paysage.

Rhyolite
La rhyolite (ou rhyolithe) est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise et parfois bleue. C'est une roche à structure microlitique présentant des minéraux visibles à l'œil nu : quartz, feldspaths et biotite (ce dernier étant un minéral accessoire).

La métarhyolite désigne une roche métamorphique dans laquelle le protolithe, encore reconnaissable, est une rhyolite.
1re étape du Tour de France 2005
La première étape du Tour de France 2005 s'est déroulée le 2 juillet 2005 en contre-la-montre entre Fromentine et l'île de Noirmoutier sur une distance de 19 km.

Trop long pour être un prologue (elle dépasse 10 km), cette première journée de course est considérée comme un contre-la-montre court. Elle a été remportée par l'Américain David Zabriskie qui prend ce jour-là par la même occasion le maillot jaune. Il devance de 2 secondes son compatriote Lance Armstrong. À noter que ce dernier a rattrapé Jan Ullrich parti une minute avant lui et a pris une importante avance, supérieure à la minute, sur ses principaux rivaux. Il impose dès cette première étape son empreinte et démontre son envie d'accrocher un septième Tour de France à son palmarès.

Zabriskie est déclassé en 2012, après avoir avoué s'être dopé.

George Hincapie
George Hincapie (né le 29 juin 1973 à New York) est un coureur cycliste américain. Spécialiste des classiques pavées, il a notamment remporté Gand-Wevelgem en 2001, et s'est classé à sept reprises dans les dix premiers de Paris-Roubaix. Il est aussi connu pour avoir été un fidèle équipier et ami de Lance Armstrong, et le capitaine de route de Cadel Evans. Fin 2012, après avoir avoué s'être dopé durant sa carrière, il est suspendu six mois à partir du 1er septembre 2012 et ses résultats obtenus entre les 31 mai 2004 et 31 juillet 2006 lui sont retirés.
Prise de Coucy (1419)
La prise de Coucy (février 1419) est un épisode de la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Le château fort de Coucy-le-Château-Auffrique, possession du duc d’Orléans alors prisonnier en Angleterre, est défendu par Pierre de Xaintrailles au nom du dauphin Charles. Il est pris par trahison interne par des prisonniers bourguignons libérés, qui assassinent le capitaine et ouvrent la place aux partisans de Jean sans Peur. La Hire tente une contre-attaque depuis la ville, mais échoue et se retire vers Guise.

Jean Poton de Xaintrailles
Jean Poton, seigneur de Xaintrailles, né vers 1390/1400 et mort le 7 octobre 1461 à Bordeaux, est un gentilhomme de Gascogne, maître de l’Écurie du roi, bailli de Berry, sénéchal du Limousin et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, il prit part à la guerre de Cent Ans et en particulier à la bataille de Verneuil (1424).
Right Thoughts, Right Words, Right Action
Right Thoughts, Right Words, Right Action est le quatrième album de groupe de rock écossais Franz Ferdinand sorti le 26 août 2013.

Le 19 août 2013, l'album est mis en écoute intégrale sur le site Deezer.

Deezer
Deezer ([di.zœʁ] ) est une plateforme française de distribution numérique dédiée à l'écoute de musique en streaming, lancée en août 2007. Ce service permet l'écoute de musiques et podcasts, issus d'un catalogue négocié avec les labels regroupant plus de 120 millions de titres en 2024. Deezer éditorialise son contenu par l'établissement de playlists ainsi que son algorithme Flow, qui recommande de nouveaux morceaux selon les goûts musicaux de l’utilisateur.

Le service propose une formule gratuite permettant une écoute illimitée avec des coupures publicitaires sur ordinateur et tablette, ainsi qu'un abonnement offrant une écoute illimitée également sur mobile, de bonne qualité et sans publicité.

Les principaux concurrents de Deezer sont Spotify, Apple Music, YouTube Music, Tidal, Amazon Music, Qobuz et Napster.

Le 18 avril 2022, Deezer fusionne avec le SPAC I2PO en vue d'entrer en bourse. L'opération doit valoriser Deezer à hauteur de 1,05 milliard d'euros.
HMS Sea Devil (P244)
Le HMS Sea Devil (pennant number : P244) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives. Il a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1966. Il était alors le dernier navire de la classe S en service au sein de la Royal Navy.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
George Square (Glasgow)
George Square est une place publique de Glasgow en Écosse. Située dans le centre de la ville, elle est nommée d'après le roi George III.

Les bâtiments notables sur la place incluent les Glasgow City Chambers, l'ancien poste de la ville, qui devint les offices en 2007, et l'office de tourisme de Glasgow.

Il y a de nombreuses statues sur la place. Les statues sont :

Walter Scott, en haut d'une colonne

Robert Burns

James Watt

John Moore (militaire britannique)

Robert Peel

Albert de Saxe-Cobourg-Gotha (statue équestre)

Victoria du Royaume-Uni (statue équestre)

Aussi se trouve sur la place le monument de guerre de Glasgow.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de Glasgow

Poste
La poste est le service, délivré par un opérateur postal, qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier : lettres, enveloppes et colis.

Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Durant le XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Depuis la fin du XXe siècle dans de nombreux pays développés le secteur postal a été ouvert à la concurrence.

Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaires à travers une banque postale.

Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.
NHL 2000
NHL 2000 est un jeu vidéo de hockey sur glace sorti le 31 août 1999 sur Game Boy Color, PlayStation et PC. Le jeu a été dévéloppé par EA Canada pour les versions sur PlayStation et PC et par Tiertex Design Studios pour la version sur GBC. Il est édité par EA Sports.

Chris Pronger des Blues de Saint-Louis figure sur la pochette de jeu en Amérique du Nord alors que Markus Näslund figure sur celle en Europe.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Croton stipulaceus
Croton stipulaceus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Mexique (de Veracruz jusqu'à Oaxaca).

Il a pour synonyme :

Oxydectes stipulacea, (Kunth) Kuntze

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Árachos (Imathie)
Árachos (grec moderne : Άραχος) est une localité située dans le dème d'Alexándria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 393 habitants.

Dème d'Alexándria
Le dème d’Alexándria, en grec moderne : Δήμος Αλεξάνδρειας / Dímos Alexándrias, est un dème du district régional d'Imathie en Macédoine-Centrale en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 41 570 habitants.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Alexándria, d'Antigonídes, de Platý et de celui de  Melíki. Le siège du dème est la ville d'Alexándria.
Watauga
Watauga désigne :

États-Unis

Watauga, une ville située en Caroline du Nord

Watauga, une ville située dans le Dakota du Sud

Watauga, une ville située dans le Tennessee

Watauga, une ville située dans le Texas

La rivière Watauga

Watauga (rivière)
La Watauga est une rivière de l'ouest de la Caroline du Nord et de l'est du Tennessee. Elle est longue d'environ 126 km et prend sa source sur les pentes de Grandfather Mountain et de Peak Mountain dans le comté de Watauga en Caroline du Nord.

Elle se jette dans le lac Boone, lac de barrage construit à la confluence de la Watauga et de l'Holston.
Jabberwocky (film, 1977)
Jabberwocky est un film britannique réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1977. Il est inspiré du poème du même nom de Lewis Carroll.

Premier long métrage de Terry Gilliam en solo, Jabberwocky a pourtant été présenté à sa sortie sous le nom de Monty Python's Jabberwocky. Ce n'est qu'au terme de démêlés judiciaires que les producteurs se virent interdire l'utilisation du nom des Monty Python.

Chepstow
Chepstow (en gallois : Cas-gwent) est une ville du pays de Galles située au sud du pays dans le comté du Monmouthshire.

La ville, qui est toujours en partie entourée de murailles, descend en pente raide de la grande porte jusqu'à l'ancien passage sur la Wye où John Rennie construisit un pont en fer d'une ligne élégante en 1816. La Wye ici marque la frontière entre le pays de Galles et l'Angleterre.

Le sentier côtier Wales Coast Path, inauguré le 5 mai 2012, commence à Chepstow, longe l'intégralité des côtes du Pays de Galles et se termine à Queensferry après quelque 1 400 km.
Adam Belcikowski
Adam Bełcikowski est un historien de la littérature, dramaturge et poète polonais né le 24 décembre 1839 et mort le 13 janvier 1909, à Cracovie. La famille Bełcikowski est une famille de Cracovie dont certains membres furent homme politique, cartographe, médecin. Jan Bełcikowski et Włodzimierz Bełcikowski furent eux aussi écrivains.

Włodzimierz Bełcikowski
Włodzimierz Bełcikowski (Belcikowski), né en 1874 à Owsijówce na Podolu, est un écrivain polonais de littérature fantastique. Le lieu de sa naissance reste un mystère. Il serait né quelque part en Podolie, ancienne région ayant en partie été polonaise. Mais ce qui est intéressant dans ce lieu, c'est que Jan Bełcikowski est lui aussi né en Podolie, à Owsijówka pod Berszadą. Ceci prête à croire en une possible parenté proche entre les deux hommes. Sa date de décès reste inconnue. Il a fait ses études à Odessa et à Cracovie.
Mađare (Preševo)
Mađare (en serbe cyrillique : Мађаре ; en albanais : Magjere) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 174 habitants, dont 49 Albanais (28,16 %) et 125 « inconnus » (71,83 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Bujanovac
Bujanovac (en serbe cyrillique : Бујановац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la vallée de Preševo. Elles font partie du district de Pčinja. En 2002, la ville comptait 12 011 habitants, dont une majorité relative de Serbes , et la municipalité dont elle est le centre 43 302 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but d’adjoindre ces trois municipalités au Kosovo. Après une période d’agitation, la situation en 2007 semble plutôt stabilisée.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour la municipalité de Bujanovac.
Ecce sacerdos magnus
Ecce sacerdos magnus est une antienne et un répons de la Liturgie des Heures et du Graduale Romanum (le Graduel romain).

Le texte latin de cette Lectio (Lecture) tirée du Livre de la Sagesse est : Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis, placuit Deo, ce qui signifie : « Voilà le grand prêtre qui, durant les jours de sa vie, plut au Seigneur ». Dans certains cas ces mots sont suivis de : et inventus est justus (« et a été trouvé juste »). Dans d'autres, la réponse est : Non est inventus similis illi, qui conservaret legem Excelsi (« Il ne s'est trouvé personne [qui soit] semblable à lui pour garder la loi du Très Haut »).

Ce texte peut être utilisé lors de la procession de l'Évêque durant une ordination.

Ce texte a souvent été mis en musique par des compositeurs, comme Anton Bruckner et Edward Elgar.

Répons
Un répons (le s ne se prononce pas) est à l'origine un chant alterné entre un chantre soliste et un chœur, utilisé dans un office liturgique, et participant en particulier du chant grégorien.

Cette forme, qui remonte aux premiers siècles du christianisme, devint musique savante, à partir de la Renaissance, à la suite du grand développement de la polyphonie.

Avec l'antienne, ce genre demeure toujours chant officiel dans la liturgie de l'Église. Le caractère typographique ℟  sert à introduire un répons dans les livres utilisés dans la liturgie.
Diocèse d'Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti
Le diocèse d'Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti (en latin : Diœcesis Altamurensis-Gravinensis-Aquavivensis ; en italien : Diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Bari-Bitonto et appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.

Prélature territoriale
Dans l'Église catholique, une prélature territoriale est une Église particulière dont l'ordinaire est un prélat. Le Code de droit canonique de 1983 en traite nommément aux canons 368 (énumération) et 370 § 1 (définition).
TEI-PD170
Le TEI-PD170 est un moteur aéronautique conçu par Tusaş Engine Industries (TEI) à partir de 2013, sous la présidence des industries de défense turques.

Le but est de développer le premier moteur d'aviation national pour équiper les drones de combats de classe MALE (Medium Altitude Long Endurance) et les avions légers (MTOW - Maximum Take-Off-Weight inférieur à 1 200 kg). Il est conçu pour répondre aux besoins de la plate-forme drone MALE TAI Anka.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Passage blues festival
Le Passage Blues Festival est un festival qui a lieu dans la ville Le Passage (Lot-et-Garonne) près d'Agen.

En 2005, l’association Aventure Blues Complice, organisatrice des Blues Station de Tournon d’Agenais a lancé un festival international de blues sur l’agglomération agenaise, et proposait à la ville de Le Passage et à la Communauté d’Agglomération Agenaise de soutenir ce projet culturel musical.

Les collectivités ont répondu favorablement à la mise en place d’un partenariat. Ce festival a accueilli entre autres Angela Brown et Larry Garner en 2006, Big George Brock et Jacky Payne en 2007

Larry Garner
Larry Garner (né le 8 juillet 1952 à La Nouvelle-Orléans) est un guitariste américain de blues. Bien que son style soit ancré dans la tradition du swamp blues, il est considéré comme un bluesman moderne et est connu notamment pour son album Too Blues.
Pizza quatre saisons
Une pizza quatre saisons (pizza quattro stagioni, en italien) est une recette de pizza traditionnelle de la cuisine italienne, « classique » des menus des pizzerias,, à base de quatre portions d'ingrédients différents pour représenter les quatre saisons.

Pizzeria
La pizzeria ou pizzéria est un restaurant spécialisé dans la vente ou le service de pizzas et autres spécialités italiennes. La pizza reste toutefois son produit principal, les restaurants italiens servant plutôt des pâtes étant désignés du nom d'osteria.

Les pizzerias sont très répandues en Italie, la pizza étant une spécialité napolitaine. Les pizzerias sont aussi un mode de restauration rapide.
Fernando Vázquez
Fernando Vázquez Pena, né le 24 octobre 1954 à Castrofeito (province de La Corogne, Espagne), est un entraîneur espagnol de football. Il est considéré comme un entraîneur atypique en raison de ses études littéraires et du fait qu'il n'a pas été footballeur professionnel.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Barthélemy Hus-Desforges
Barthélemy Hus, dit Hus-Desforges, est un comédien et chef de troupe de français né à Bordeaux le 18 juillet 1699 et mort à Lyon le 1er septembre 1786.

Fils du maître à danser Jérôme Hus et de Marguerite Pageot, dite Desforges, il est le cadet de la famille Hus et dirigera, avec son frère François, une troupe itinérante connue sous le nom de « troupe des frères Hus ».

Le 5 mars 1722, il épouse à Marseille Marianne Daguerre d'Ascorette, actrice née à Namur (1709-1736). De cette union naîtront au moins sept enfants qui feront partie de la troupe.

Le 27 janvier 1750, il épouse en secondes noces à Bruxelles Louise Vivier de Courtenay, descendante de la célèbre famille de Courtenay.

Il est le grand-père du musicien Pierre-Louis Hus-Desforges (1773-1838).

Maison capétienne de Courtenay
La maison capétienne de Courtenay est une branche de la maison capétienne, issue de Pierre de France (v. 1126 – 1180/83), sixième fils du roi de France Louis VI le Gros (1081 – 1137), devenu seigneur de Courtenay par son mariage avec l'héritière de la maison de Courtenay.