hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betsiamites
Betsiamites est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

le lac Betsiamites, à Mont-Valin (territoire non organisé), au Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec ;

la rivière Betsiamites (aussi appelée Bersimis), un affluent de l'estuaire du Saint-Laurent, coulant au Saguenay–Lac-Saint-Jean et en Côte-Nord, au Québec ;

la Petite rivière Betsiamites, cours d'eau traversant la réserve indienne de Pessamit, sur la Côte-Nord, au Québec ;

Betsiamites, ancien nom de la réserve indienne de Pessamit, sur la Côte-Nord, au Québec.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Jean Franko
Jean Carlos Franko Secanto, né le 5 décembre 1978 à Macuto (État de La Guaira), est un mannequin et acteur de films pornographiques vénézuélien. En 2011, il obtient la nationalité espagnole, en sus[Selon qui ?] de sa nationalité vénézuélienne.

Citébeur
Citébeur est la marque d'un studio français de production de films ⁣⁣pornographiques⁣⁣ gays spécialisé dans les réalisations de films faisant figurer principalement des hommes noirs et maghrébins, souvent qualifiés de « pornographie ethnique ».
Tiga GC288
La Tiga GC288 est une voiture de sport homologuée pour courir dans la catégorie Groupe C2 de la fédération internationale du sport automobile (FISA). Elle a été développée et construite par Tiga Race Cars afin de participer au championnat du monde des voitures de sport. Elle a fini sa carrière dans le championnat Interserie. Trois exemplaires ont été construits,.

Tiga Race Cars
Tiga Race Cars est une marque de voiture de sport anglaise fondée en 1974 par deux anciens pilotes de Formule 1 : Tim Schenken et Howden Ganley. Les modèles construits étaient destinés à la Formule Ford, la Formule Libre, les Sports 2000, le CanAm, les courses IMSA...
Wan Chai
Wan Chai est un nom de lieu notamment porté  par :

au quartier de Wan Chai, à Hong Kong

au district de Wan Chai, dans lequel le quartier se trouve

à la station de métro Wan Chai, qui se trouve dans le quartier.

Wan Chai (métro de Hong Kong)
Wan Chai (chinois traditionnel : 灣仔) est une station de l'Island Line  du métro de Hong Kong. Elle dessert le quartier de Wan Chai sur l'île de Hong Kong. Les murs de la station sont verts.

Elle fut inaugurée avec l'ouverture de l'Island Line le 31 mai 1985.
Grand Theft Auto Advance
Grand Theft Auto Advance (souvent référencé sous le titre Grand Theft Auto) est un jeu vidéo d'action-aventure, développé par Digital Eclipse et édité par Take-Two Interactive, commercialisé le 2 janvier 2004 sur console portable Game Boy Advance. Le jeu est intitulé Grand Theft Auto Advance sur son écran titre ; la couverture du jeu et tout le contenu promotionnel l'intitule simplement Grand Theft Auto.

Le jeu est joué en vue du dessus. Contrairement aux autres volets Grand Theft Auto, les véhicules du jeu peuvent se retourner. Il s'agit du septième opus de la série Grand Theft Auto, et du troisième Grand Theft Auto développé sur console portable (GTA 1 et 2 sur Game Boy Color).

Il s'agit également du premier jeu de la série classifié « 16+ » par PEGI et « M » par l'Australian Classification Board.

Backbone Entertainment
Backbone Entertainment est une société nord-américaine de développement de jeu vidéo fondée vers 1992-1993, sous le nom Digital Eclipse Software. Pionnière dans l'émulation et le portage de jeu d'arcade sur les systèmes familiaux, Backbone fut un leader du secteur en développant des outils propriétaires qui permettaient d'émuler fidèlement et rapidement les jeux. Les plus grands manufacturiers de l'arcade comme Williams Electronics/Midway, Atari, Namco, Sega, Capcom, Konami ont fait appel à ses compétences.
Pont cassé du Yalu
Le pont cassé du Yalu chinois : 鸭绿江断桥 ; pinyin : yālǜ jiāng duànqiáo est un pont long de 944,2 mètres et large de 11 mètres, situé sur le Yalu, joignant Dandong, dans la province du Liaoning, en Chine et Sinuiju en Corée (de nos jours Corée du Nord).

Il est depuis 2006, classé sur la 6e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, sous le numéro de catalogue 919.

Le pont comporte une partie rotative, afin de laisser passer les bateaux.

Entre le 26 février et le 1er mars 2024, le photographe et journaliste de l'AFP Pedro Pardo a réalisé un reportage photographique sur la Corée du Nord, depuis la frontière chinoise dont 10 images ont été dévoilées, dont des photos de Hyesan.

Frontière entre la Chine et la Corée du Nord
La frontière entre la Chine et la Corée du Nord est une frontière internationale séparant la république populaire de Chine de la république populaire démocratique de Corée (Corée du Nord). Elle est la frontière historique entre les précédents régimes chinois et coréens depuis la fin du XIVe siècle. Fixée précisément en 1962 par les deux États actuels, elle n'a pas été officiellement acceptée par la Corée du Sud, l'autre État de la péninsule de Corée.
Phare de Lepsøyrevet
Le phare de Lepsøyrevet (en norvégien : Lepsøyrevet fyr)  est un ancien phare côtier de la commune de Haram, dans le Comté de Møre og Romsdal (Norvège). Désactivé en 2014, il était géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2017.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Yves Durand (historien)
Yves Durand est un historien français, né le 16 juin 1929 dans la Creuse. Agrégé d'histoire, il a enseigné l'histoire contemporaine à l'Université d'Orléans-La Source.

Son livre Vichy 1940-1944 publié en 1972 a été considéré comme un livre précurseur à l'égal de Paxton, mais sa contribution de référence reste son travail sur l'histoire des prisonniers de guerre français publiée en 1982.

Université d'Orléans
L'université d'Orléans (UO) est une université pluridisciplinaire française fondée en 1306 par le pape Clément V, ce qui en fait l'une des plus anciennes universités d'Europe. Implantée en région Centre-Val de Loire, ses structures d'enseignement et de recherche sont présentes dans ses différentes antennes situées à Orléans (campus d'Orléans-La Source), Bourges, Chartres, Châteauroux, Issoudun, Blois et Tours (site Fondettes). L'INSPE Centre-Val de Loire dépend également de l'université d'Orléans.

Au 1er janvier 2025, elle accueille 18 177 étudiants et emploie 991 enseignants.
Lettre à Christophe de Beaumont
La Lettre à Christophe de Beaumont est une lettre adressée par le philosophe et écrivain Jean-Jacques Rousseau à l'archevêque de Paris, Christophe de Beaumont en réponse au mandement de ce dernier. Signée le 18 novembre 1762, elle est parue en mars 1763 chez un éditeur d'Amsterdam.

Utilisant le même artifice que dans sa Lettre à D'Alembert, le titre complet de la lettre est : Jean-Jacques Rousseau, Citoyen de Genève à Christophe de Beaumont, Archevêque de Paris, Duc de Saint-Cloud, Pair de France, Commandeur de l'ordre du Saint-Esprit, Proviseur de la Sorbonne, etc...

Mandement
Un mandement est un écrit émis par un évêque à destination des fidèles de son diocèse, ou de plusieurs pour plusieurs diocèses, voire l'ensemble des chrétiens, par lequel sont transmises des instructions religieuses. Il peut être évoqué ou lu par les prêtres à la messe du dimanche.  On parle aujourd'hui plus généralement de « lettre pastorale ». L'un des plus connus est celui de carême, volontiers utilisé et pratiqué au XIXe siècle.

Ce peut être aussi des instructions envoyées par un seigneur féodal ou des autorités (ducs, rois, etc.).
Mehdy Metella
Mehdy Metella, né le 17 juillet 1992 à Cayenne, en Guyane, est un nageur français spécialiste du sprint, en nage libre et en papillon.

Champion du monde du 4 × 100 m nage libre en 2015 avec Florent Manaudou, Fabien Gilot et Jérémy Stravius, il a détenu le record de France du 100 m papillon de 2015 à 2023.

Il est le frère cadet de la vice-championne olympique 2004 Malia Metella.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2004
À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 2004, trente-deux épreuves de natation sont organisées dans le Centre aquatique olympique situé au cœur du Complexe olympique d'Athènes. S'y déroulent également les compétitions de natation synchronisée, de plongeon et de water polo
Festival Messiaen au Pays de la Meije
Le Festival Messiaen au Pays de la Meije est un festival international de musique contemporaine créé en hommage au compositeur Olivier Messiaen (1908-1992). Il a lieu chaque été depuis 1998 à La Grave, au pied du massif de la Meije (France). Le site, situé dans le nord du département des Hautes-Alpes, très proche de celui de l'Isère, est en haute montagne ; il a été source d'inspiration pour le compositeur Olivier Messiaen.

Le festival met en avant aussi bien de grandes œuvres de musique du XXe siècle que de nouvelles créations, tout en les accompagnant d'évènements culturels et d'ateliers pédagogiques. Il est devenu en quelques années un rendez-vous important de la musique contemporaine.

Philippe Manoury
Philippe Manoury, né le 19 juin 1952 à Tulle en Corrèze, est un compositeur français. Il est l'auteur d'un vaste catalogue comprenant musiques solistes, musiques de chambres, pièces pour orchestre, opéras, ainsi que des œuvres électroniques.
Élections sénatoriales françaises de 1938
Les élections sénatoriales françaises de 1938 se déroulent le 23 octobre 1938 et ont pour but de renouveler la série A du Sénat. La série A comprend les départements allant, par ordre alphabétique de l'Ain au Gard inclus, auxquels il faut ajouter le département d'Alger, la Guadeloupe et La Réunion.

Sénat (Troisième République)
Le Sénat sous la Troisième République est l'un des deux organes législatifs, le second étant la Chambre des députés, mis en place par les lois organiques des 24 et 25 février 1875.

Il s'agit d'un bicamérisme strict, les deux chambres ayant les mêmes pouvoirs législatifs. Les lois doivent être votées dans les mêmes termes par les deux chambres. Seul signe de préséance, la Chambre des députés se prononce la première pour les lois des finances. En revanche, le chef de l'État doit obtenir l'avis conforme du Sénat pour procéder à la dissolution de la chambre basse.

Politiquement, la création de la chambre haute est un compromis entre une Assemblée nationale où monarchistes (eux-mêmes divisés entre orléanistes et légitimistes) et républicains s'opposent. Ces derniers acceptent la présence d'une assemblée ayant un caractère conservateur en échange du ralliement des premiers à la République.
Prix Otto-Neugebauer
Le prix Otto-Neugebauer est un prix accordé par la Société mathématique européenne, qui récompense un article ou un ouvrage d'histoire des mathématiques ayant une grande influence.
Il est créé en l'honneur du mathématicien et historien des sciences Otto Eduard Neugebauer (1899-1990). Le fonds de ce prix a été offert par Springer, une des principales maisons d'édition scientifique.

Jeremy Gray
Jeremy John Gray (né le 25 avril 1947) est un mathématicien et historien britannique. Il est spécialisé en histoire des mathématiques.

Il reçoit en 2009 le Prix Whiteman remis par l'American Mathematical Society.
Tancrède Ramonet
Tancrède Ramonet, né le 28 août 1974, est un documentariste français. À ce titre, il est à la fois réalisateur, producteur et scénariste. Il est également chanteur et musicien dans le groupe d'électro rock Achab.

La Case du siècle
La Case du siècle est une émission de télévision française créée en 2010 et diffusée sur France 5. Présentée par Fabrice d'Almeida, elle propose chaque dimanche des documentaires sur des thèmes visant à éclairer l'histoire du XXe siècle en France et dans le monde.
Bródki
Bródki est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bródki, un village dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

Bródki, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Bródki, un village dans la voïvodie de Lubusz.

Bródki (Lublin)
Bródki (prononciation [ˈbrutki]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Adamów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Kon Knueppel
Kon Knueppel II, né le 3 août 2005 à Milwaukee (Wisconsin), est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,95 m et évoluant au poste d'arrière ou d'ailier dans l'équipe des Hornets de Charlotte en NBA.

Il est le joueur le plus rapide à avoir inscrit 100 paniers à trois points à son arrivée en NBA, en 29 rencontres.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
USS Coronado
Trois navires de la United States Navy ont été nommés USS Coronado :

l'USS Coronado (PF-38) (en), une frégate de classe Tacoma en service durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Coronado (AGF-11 (en), un landing Platform Dock de classe Austin en service de 1970 à 2006 ;

l'USS Coronado (LCS-4), un littoral combat ship de classe Independence en service depuis 2014.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Austin
La classe Austin sont des Landing Platform Dock selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, commissionnés de 1965 à 1971. Dotés d'un large pont d'envol et d'un radier, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires il y  a un escadron de 6 hélicoptères qui a comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (1 hydroglisseur LCAC ou 1 LCU ou 4 LCM-8 ou 9 LCM-6 ou 24 véhicules amphibies AAV). Différentes sources considèrent l'USS Cleveland et l'USS Trenton comme appartenant à la classe Austin, bien que le Naval Vessel Registry (en) les listent comme appartenant à des classes différentes. La classe Austin remplace les Landing Platform Dock de classe Raleigh.
Jujube
Un jujube est le fruit du jujubier commun,

Le « jujube » est une appellation commune au Canada francophone pour les friandises faites de gélatine.

Jujube est le nom de l'iguane possédé par Selma Bouvier, un personnage de la série télévisée les Simpson.

Jujube est un renard de bande dessinée de Gotlib dans Nanar, Jujube et Piette et dans les BD de Gai-Luron.

Gai-Luron
Gai-Luron est un personnage de bande dessinée française créé par Marcel Gotlib en 1964. Au départ personnage secondaire d'une bande dessinée publiée dans Vaillant, ce chien devient rapidement personnage principal, bien que les premières parutions en album ne datent que de 1975.
Un détective privé, ou Opération « Coopération »
Un détective privé, ou Opération « Coopération » (russe : Частный детектив, или Операция «Кооперация», Tchastny detektiv, ili Operatsia «Kooperatsia») est une comédie policière soviétique réalisée par Leonid Gaïdaï et sortie en 1990.

Mikhaïl Svetine
Mikhaïl Semionovitch Svetine (en russe : Михаил  Семёнович Светин), né Michail Solomonovitch Goltsman le 11 décembre 1929 et mort le 30 août 2015, est un acteur soviétique et russe. Il est apparu dans plus de cinquante films.
National Character Area
Une National Character Area (NCA) (littéralement en français Zone de caractère national), est une subdivision naturelle de l'Angleterre basée sur une combinaison de paysages, de biodiversité, de géodiversité et d'activité économique.

Il existe 159 National Character Area et elles suivent des frontières naturelles plutôt qu'administratives. Elles sont définies par Natural England.

Chilterns
Les Chilterns sont des escarpements crayeux allant de l'Oxfordshire au Buckinghamshire, au nord-ouest de Londres. Leur point culminant est Haddington Hill (en) (267 m) dans la forêt de Wendover, dans le Buckinghamshire. On y trouve un géoglyphe, la croix de Whiteleaf.

Vue des Chilterns près de Nettlebed.

La croix de Whiteleaf.
Chérif Karambiri
Chérif Karambiri est un manager de musique et entrepreneur culturel burkinabè, né le 4 novembre 1997 à Ouagadougou. Il est surtout connu pour la gestion de carrière de l’artiste Huguo Boss ainsi que pour son implication dans l'organisation d'événements culturels au Burkina Faso.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.
Tailwind CSS
Tailwind CSS est un framework CSS open source. La fonctionnalité principale de cette bibliothèque est, contrairement à d'autres frameworks CSS comme Bootstrap, qu'elle ne procure pas une série de classes prédéfinies pour des éléments tels que des boutons ou des tables. À la place, Tailwind crée une liste de classes CSS « utilitaires » pouvant être utilisés pour ajouter un style à chaque élément en les mélangeant et en les agençant,.

Par exemple, dans d'autres systèmes, une classe message-warning définirait ensemble un style gras pour le texte avec du jaune en couleur d'arrière-plan alors qu'avec Tailwind, on appliquera respectivement les classes font-bold et bg-yellow-200 de la bibliothèque.

En décembre 2025, Tailwind CSS a plus de 91 000 étoiles sur GitHub.

Élément HTML
En informatique, un élément HTML (appelé également « balise HTML » ou tag en anglais) est un élément de base utilisé pour définir la structure d'un document écrit en  HTML.

Ce langage informatique est constitué d'une suite de caractères textuels définissant le nom de l'élément ainsi que ses éventuels attributs.

Le langage HTML est utilisé dans la création de sites web, additionné d'autres langages de mise en forme dynamique comme le CSS. Le langage HTML est le corps des sites web d'aujourd'hui.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1980)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1980 se dispute à Kitzbühel du 21 au 27 juillet 1980.

Virginia Ruzici remporte le simple dames. En finale, elle bat Hana Mandlíková, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Claudia Kohde-Kilsch et Eva Pfaff.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Chaikovskij (cratère)
Chaikovskij est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage au compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Son diamètre est de 171 km. Il se situe dans le quadrangle de Kuiper (quadrangle H-6) de Mercure.

Quadrangle de Kuiper
Le quadrangle de Kuiper est une région de la planète Mercure marquée par de nombreux cratères météoritiques, parmi lesquels le récent cratère de Kuiper  (11° S., 31.5° ), qui présente le plus fort albedo enregistré sur la planète.
Écritures brahmiques
Les écritures brahmiques, aussi appelées écritures indiennes, sont une famille de systèmes d’écriture dérivées de l’écriture brahmi et utilisées principalement en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est, ainsi que dans certaines parties de l’Asie centrale et de l’Est. Elles sont utilisées pour écrire plusieurs langues indo-européennes, dravidiennes, tibéto-birmanes, mongoles, austroasiatiques, austronésiennes, turciques et tai.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Émeline d'Yèvres
Émeline d'Yèvres (en latin : Hemelina, Emelina), dite aussi Émeline de Boulancourt, morte vers 1178 à Longeville-sur-la-Laines, est une sœur converse cistercienne de l'abbaye de Boulancourt, en Champagne, et ermite active dans le diocèse de Troyes. Figure de piété et de pénitence, réputée pour sa vie d’ascèse et ses dons prophétiques, elle était ensevelie sous un autel de l'abbaye, au-dessus duquel brûlait une flamme perpétuelle. Sa vie est connue par la Vita Hemelinae, écrite par le moine Gossuin, mort en 1203 à Boulancourt et inhumé avec elle. Reconnue bienheureuse par l'Église catholique, sa mémoire liturgique est célébrée le 27 octobre.

Fête (liturgie)
Une fête du Calendrier romain général de l'Église catholique est une célébration liturgique d'importance moyenne, de degré inférieur à une solennité ou un dimanche et de degré supérieur à une mémoire,.
Phare Cristóvão Pereira
Le phare Cristóvão Pereira se situe au bord de la Lagoa dos Patos, sur le territoire de la municipalité de Mostardas, dans l'État du Rio Grande do Sul, dans le Sud du Brésil.

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Lagoa dos Patos (Rio Grande do Sul)
La lagoa dos Patos (aussi appelée laguna dos Patos par certains spécialistes), « lagune des Canards » en français, est la plus grande lagune d'Amérique du Sud. Elle se situe au Brésil, dans l’État du Rio Grande do Sul. Elle s'étend sur 265 km de longueur du nord-est au sud-ouest, parallèlement à l'océan Atlantique, sa superficie est de 10 144 km2.
Château de Deal
Le château de Deal (en anglais : Deal Castle), est un fort d'artillerie côtière du XVIe siècle, situé entre le château de Walmer (en), et le château de Sandown (en) (actuellement détruit), dans la ville de Deal, dans le comté du Kent, en Angleterre, Royaume-Uni.

Artillerie côtière
L'artillerie côtière est la branche de l'artillerie basée sur les côtes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire.

Avec l'artillerie navale, elle a constitué un moyen de défense important depuis le Moyen Âge mais qui s'est réduit avec le développement de l'aviation militaire et des missiles guidés.

On estime qu'un canon basé à terre a l'efficacité de trois canons de navire de même calibre en raison de la stabilité de la plateforme de tir qui augmente la précision. L'artillerie côtière bénéficie également d'une meilleure protection car elle est souvent basée dans des fortifications côtières.