hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnold McGrath
Arnold Joseph McGrath  (2 juin 1912-24 août 1967) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Cranbrook d'une élection partielle en 1939 à 1941,.

Il est le plus jeune député à siéger à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique durant la 19e législature.

McGrath meurt à Calgary en août 1967 à l'âge de 55 ans.

19e législature de la Colombie-Britannique
La 19e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1937 à 1941. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1937 (en). Le Parti libéral de la Colombie-Britannique dirigé par Thomas Dufferin Pattullo remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire. Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique forme l'opposition officielle.

Norman William Whittaker est président de l'Assemblée durant toute la durée de la législature.
Phare de Lervily
Le phare de Lervily (parfois appelé « phare de la pointe de Lervily »,,) est un phare en France. Il se situe sur la pointe rocheuse de Lervily, face à la baie d'Audierne,,, à 410 mètres à l’ouest de l’Île aux Vaches, au sud du village de Lervily et à l’ouest de l’embouchure du Goyen, dans l’aire du cap Sizun. Il est situé dans la commune d’Audierne (anciennement Esquibien, avant que celle-ci fusionne avec Audierne en 2016), canton de Pont-Croix, département du Finistère, en région Bretagne,.

Esquibien
Esquibien [ɛskibjɛ̃] (en breton : An Eskevien) est une ancienne commune française du département du Finistère, en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Audierne. Esquibien et Audierne retrouvent l'unité qu'elles avaient perdue à l'issue de la Révolution française en 1793 (Audierne était une trève de la paroisse d’Esquibien).

Esquibien faisait partie de la Communauté de communes du Cap-Sizun.
Isabelle d'Orléans
Marie-Isabelle d'Orléans (1848-1919), « comtesse de Paris »

Isabelle d'Orléans (1878-1961), « duchesse de Guise »

Isabelle d'Orléans (1900-1983), comtesse d'Harcourt puis princesse Murat

Isabelle d'Orléans-Bragance (1911-2003), « comtesse de Paris »

Isabelle d'Orléans (1932), comtesse de Schönborn-Buchheim.

Isabelle d'Orléans-Bragance (1944-2017), princesse du Brésil.

Isabelle d'Orléans (1878-1961)
Isabelle Marie Laure d’Orléans, qui porte le titre de courtoisie de duchesse de Guise, est née le 7 mai 1878, au Château d'Eu, en Normandie, et morte le 21 janvier 1961 à Larache, au Maroc.

Membre de la Quatrième maison d'Orléans, Isabelle d’Orléans est l'épouse du prétendant orléaniste au trône de France de 1926 à sa mort.
Nancy Gilot
Nancy Gilot, née à Jacmel le 20 juin 2000, est une reine haïtienne de la culture du carnaval de Jacmel 2020, Miss Jacmel (International Miss Junior) 2021. Fondatrice NAGCOSMETICS. Diplômée en Bioanalisis en 2024

Carnaval de Jacmel
Le carnaval de Jacmel est l'une des festivités populaires et traditionnelles d'Haiti. Célébré tous les ans dans la commune de Jacmel le dimanche qui précède le carnaval de Port-au-Prince, il fait la promotion de la culture, des traditions, de l’art et de l’artisanat et met en valeur la culture locale telle que : la danse et la musique traditionnelles, la peinture, la sculpture et les masques géants en papier mâché.
Oxalidaceae
La famille des Oxalidaceae (Oxalidacées) regroupe des plantes dicotylédones comprenant 875 espèces réparties dans les genres suivants :

Oxalis, le seul qui soit représenté en France métropolitaine,

Biophytum,

Eichleria (es).

On peut aussi y ajouter les 16 espèces (petits arbres, arbustes et lianes) réparties en 3 genres :

Averrhoa,

Dapania (es),

Sarcotheca (en), originaire des régions tropicales.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des régions tempérées à tropicales.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Brunow
Brunow est une commune villageoise du Mecklembourg dans le nord de l'Allemagne appartenant à l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim. Elle se trouve à la frontière du Brandebourg, au sud de son territoire. Le village de Klüß appartient à la commune.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Mischa
Mischa (russe : Миша) est un prénom russe masculin, diminutif de Mikhaïl, notamment porté par :

Mischa Auer (1905-1967), acteur américain d'origine russe ;

Mischa Cotlar (en) (1913-2007), mathématicien argentin d'origine ukrainienne ;

Mischa Maisky (né en 1948), violoncelliste israélien d'origine lettonne ;

Mischa Meier (né en 1971), historien allemand ;

Mischa Spoliansky (1898-1985), compositeur et pianiste d'origine russe ;

Mischa Zverev (né en 1987), joueur de tennis allemand.

Mischa est un prénom féminin, notamment porté par :

Mischa Barton (née en 1986), actrice britannique.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Mischa » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Mischa ».

Mischa Auer
Mikhaïl Semionovitch Ounskovski (en russe : Михаил Семёнович Унсковский) dit Mischa Auer, est un acteur d'origine russe, né le 17 novembre 1905 à Saint-Pétersbourg (Russie), mort le 5 mars 1967 à Rome (Italie).
Dan Wilkinson
Daniel Raymon Wilkinson, dit Dan Wilkinson (né le 13 mars 1973 à Dayton dans l'État d'Ohio aux États-Unis) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de defensive tackle.

Ayant évolué au niveau universitaire pour les Buckeyes d'Ohio State, il est le premier choix lors de la draft 1994 de la NFL par les Bengals de Cincinnati. En 13 saisons dans la NFL, il a joué pour les Bengals, les Redskins de Washington, les Lions de Détroit et les Dolphins de Miami.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Then and Now (album d'Emerson, Lake and Palmer)
Then and Now est un double album live du groupe Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1998. Le premier disque (Then) retrace le passage du groupe au California Jam, en 1974, tandis que le second (Now) contient une sélection de titres de la tournée 1997-1998.

Take a Pebble
Take a Pebble est une chanson du groupe de rock progressif britannique Emerson, Lake and Palmer. C'est la deuxième piste de leur premier album, sorti le  20 novembre 1970. Elle a été écrite par Greg Lake et arrangée par le groupe entier.
Église des Farguettes
Il existe deux édifices du nom d'église des Farguettes, en France :

L'église Saint-Jean-Baptiste des Farguettes à Crespinet (Tarn)

L'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, église inachevée dite des Farguettes à Montauban (Tarn-et-Garonne)

Crespinet
Crespinet est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Ruisseau de Lézert, le ruisseau d'Andouquette, le ruisseau de Guithou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Crespinet est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 462 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Crespinetois ou  Crespinetoises.
Nuits de Broadway
Nuits de Broadway (Broadway Through a Keyhole) est un film musical américain Pré-Code réalisé par Lowell Sherman, sorti en 1933.

Dans ce film, Texas Guinan, propriétaire d'un bar clandestin à New York, apparaît dans une version fictive d'elle-même. Le film présente également les premières apparitions de Lucille Ball, Ann Sothern et Susan Fleming qui ne sont pas créditées. Il est basé sur une histoire originale du célèbre chroniqueur de Broadway, Walter Winchell.

Pré-Code
Le pré-Code (1929-1934) est une période de l'histoire du cinéma américain qui correspond aux films tournés aux États-Unis entre l'apparition du parlant en 1929 et la nomination de Joseph I. Breen, en juillet 1934, à la direction de la Motion Picture Producers and Distributors of America (MPPDA), c'est-à-dire avant l'application du code Hays, un code de censure morale.
Murray Barr
Murray Llewellyn Barr, né le 20 juin 1908 à Belmont (en) (Ontario) et mort le 4 mai 1995 à London (Ontario), est un biologiste canadien.

Il a découvert en 1948 le corpuscule de Barr, amas de chromatine du noyau spécifique des femelles de mammifères, lors d'une recherche sur le système nerveux.

Cette découverte a permis de mettre au point la première méthode scientifique de détermination du sexe, utile tant pour lever les ambiguïtés sexuelles dans certaines anomalies que pour lutter contre la fraude dans les compétitions sportives.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Thèse du conflit
La thèse du conflit est une approche historiographique de l'histoire des sciences qui remonte au XIXe siècle et qui soutient qu'il existe un conflit intellectuel intrinsèque entre la religion et la science et qu'il conduit inévitablement à l'hostilité. La plupart des événements convoqués à l'appui de cette thèse proviennent de l'histoire occidentale. Les historiens de la science ont depuis longtemps rejeté cette thèse,,, et ont au contraire largement accepté l'idée de relations plus complexes entre science et religion. La thèse du conflit reste cependant fortement ancrée « notamment dans l'esprit populaire ».

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Girlfriend (chanson des Wings)
Girlfriend est une chanson des Wings, sortie le 31 mars 1978 sur l'album London Town. Écrite par Paul McCartney, il avait considéré que Michael Jackson pourrait l'interpréter et, effectivement, il la reprendra l'année suivante.

Greg Phillinganes
Greg Phillinganes, né le 12 mai 1956 à Détroit, est un parolier, compositeur, claviériste et chanteur américain. En tant que claviériste, il a notamment joué pour Eric Clapton, Michael Jackson, David Gilmour, ainsi que dans le groupe Toto de 2003 à 2008, et depuis 2024.
Managua (pays fictif)
Le Managua (à ne pas confondre avec la ville réelle de Managua), est un État fictif d'Amérique du Sud, siège d'une des aventures de Tanguy et Laverdure : Les Anges noirs en 1968.

Gentilé : mañaguano (en français, Managuayen). Sa langue officielle est l'espagnol ; sont également présentes des langues indiennes apparentées au nahuatl. La principale ressource du pays est le tourisme côtier.

Le Managua présente un paysage riche en forêts vierges, en zones désertiques et en montagnes.

Le Managua connait des litiges avec l'État voisin de San Martin, notamment à propos de la province de Torréon, riche en pétrole et en tungstène.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Aéroport John G. Diefenbaker
L'aéroport John G. Diefenbaker est un aéroport international situé dans la ville de Saskatoon au Canada.

Cet aéroport porte le nom de John George Diefenbaker, qui a été le treizième premier ministre du Canada du 21 juin 1957 au 22 avril 1963.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Route 321 (Québec)
La route 321 (R-321) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Outaouais et des Laurentides.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Matt Prater
Matthew Phillip Prater, né le 10 août 1984 à Mayfield Heights (Ohio), est un américain, joueur professionnel de football américain évoluant au poste de kicker pour les Cardinals de l'Arizona.

Étudiant à l'université du centre de la Floride, il a joué pour les Knights de l'UCF de 2003 à 2005 comme kicker mais aussi comme punter. Au total, il marque 50 des 74 field goals qu'il tente durant sa carrière universitaire.

Non-drafté, il signe avec les Lions de Détroit en 2006 mais n'est pas conservé à l'issue de la pré-saison. En 2007, il signe avec les Falcons d'Atlanta, mais il est libéré dès la 3e journée après avoir raté 3 de ses 4 tentatives de field goals. Il rejoint ensuite les Broncos de Denver, pour lesquels il devient kicker titulaire dès la saison 2008.

Lors de la 14e journée de la saison 2013, il bat le record du plus long field goal de l'histoire de la NFL en réalisant un kick de 64 yards.

Saison 2008 de la NFL
La saison 2008 de la NFL est la 89e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors de la saison régulière qui se déroule du 4 septembre 2008 au 28 décembre 2008. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIII, programmée le 1er février 2009 au Raymond James Stadium de Tampa.
J4M
J4M est le cinquième album studio de la chanteuse française Vitaa, sorti le 5 mai 2017,.

Il est notamment marqué par sa collaboration avec l'auteur-compositeur-interprète Stromae en particulier sur les titres Peine & Pitié et Comme dab,,.

Le 28 septembre 2018, sort une réédition de l'album intitulée Just Me, Myself et Moi-Même,.

Claudio Capéo
Claudio Capéo, nom de scène de Claudio Ruccolo, né le 10 janvier 1985 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un chanteur et accordéoniste franco-italien.

Il se fait connaître du public en participant à la saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2016. Son premier album, Claudio Capéo, se classe numéro un des ventes en France cinq semaines de suite en août 2016. Le single Un homme debout, dont le clip est tourné place Bellecour à Lyon, est au cœur du succès de cet album. S'ensuivent les opus Tant que rien ne m'arrête (2018), Penso a te (2020) et Rose des vents (2022).
Aït Seghrouchen
Les Aït Seghrouchen, (en tamazight : Ayt Seɣruccen) que l'on trouve parfois orthographié dans la littérature coloniale sous la forme Aït Serhrouchen, sont une tribu berbère zénète du Moyen Atlas marocain. Le parler local, le tamazight des Aït Seghrouchen, est un parler zénète qui est néanmoins intelligible avec les parlers voisins du Moyen-Atlas.

Les Aït Seghrouchen jouissent d'un certain prestige dans la région de l’Atlas. Les Aït Seghrouchen seraient selon les histoires partagées par les ancêtres de la région, des descendants du prophète musulman Mahomet. Selon le mythe fondateur de la tribu, Moulay Ali Ben Amer, leur ancêtre éponyme, aurait desséché un chacal qui dévorait une brebis (« seghr » : faire sécher, « ouchen » : loup), donnant naissance au nom « Seghrouchen ».

Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.
Caroline Nielsen
Caroline Brasch Nielsen, mannequin danoise née en 1993

Caroline Nielsen, citoyenne belge née en septembre 1978, compagne d'Arthur de 2008 à 2012 puis de Patrick Bruel dans les années 2010, souvent confondue avec Caroline Brasch Nielsen sur le web.

Arthur (animateur)
Arthur, de son vrai nom Jacques Essebag, né le 10 mars 1966 à Casablanca (Maroc), est un animateur de radio et de télévision, producteur de télévision, humoriste, et homme d'affaires français. Il commence sa carrière à la radio à la fin des années 1980 sur RFM, où il présente la matinale, puis sur Fun Radio. Lors des deux décennies suivantes, il trouve un succès radiophonique grâce à l'émission Arthur et les Pirates qu'il anime sur Europe 1 puis Europe 2.

En parallèle il mène une carrière à la télévision, où il anime des émissions de divertissement telles que L'Émission impossible (1992-1993), Les Enfants de la télé (1994-2016), Les Touristes (depuis 2018) ou encore Vendredi tout est permis (depuis 2011). Il anime également au milieu des années 2000 le jeu À prendre ou à laisser sur TF1.
Grève de la faim
Une grève de la faim ou jeûne de protestation, est un moyen de protestation non violent utilisé entre autres par Gandhi puis par les prisonniers républicains d'Irlande du Nord (voir Grève de la faim irlandaise de 1981 et Bobby Sands) qui ont défendu leur cause en menant des grèves de la faim en 1980 et 1981.

Le jeûne durant une grève de la faim est le plus souvent seulement alimentaire (l'hydratation par boissons étant conservé, notamment l'eau sucrée), permettant des grèves de la faim prolongées.

L'attitude médicale est délicate et diverse, variant du forçage alimentaire par sonde gastrique à l'accompagnement en respectant les volontés du protestataire, cependant, depuis la Déclaration de Tokyo de 1975 par l'Association médicale mondiale, la pratique de l'alimentation forcée sur les prisonniers qui sont capables de comprendre les conséquences de ce type de protestation est jugée contraire à l'éthique médicale.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Aechmea laxiflora
Aechmea laxiflora est un synonyme taxinomique de plantes de la famille des Bromeliaceae :

Aechmea laxiflora (Baker) Mez [illégitime], synonyme de Aechmea blanchetiana ;

Aechmea laxiflora Benth., synonyme de Aechmea bracteata.

Portail de la botanique

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Straton de Sardes
Straton de Sardes (en grec ancien Στράτων / Strátôn) est un écrivain grec du IIe siècle, auteur et compilateur d'épigrammes pédérastiques.

Originaire de la cité de Sardes, en Lydie, il aurait vécu sous le règne de l'empereur Hadrien. Si sa vie est mal connue, il est célèbre pour avoir composé une anthologie d'épigrammes intitulée Μοῦσα παιδική / Moũsa paidikế, « la Muse garçonnière » : le recueil comprenait des textes d'inspiration pédérastique d'Alcée de Mytilène, Callimaque de Cyrène, Méléagre de Gadara ou encore Dioscoride, ainsi que de Straton lui-même. Nous en conservons 258 épigrammes, intégrées au IXe siècle par Constantin Céphalas dans le livre XII de l'Anthologie grecque.

Sardes
Sardes (en grec αἱ Σάρδεις, en ionien Σάρδιες, forme contractée Σάρδῑς) est une ancienne ville d’Asie Mineure, capitale de la Lydie, sur la rivière Pactole, dans la vallée de l’Hermos. C'est l'extrémité nord-ouest de la voie royale perse conduisant vers le sud-est à Suse.
Saison 2019-2020 de la LHJMQ
La saison 2019-2020 est la 51e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit dix-huit équipes jouer 63 ou 64 matchs chacune. Les séries éliminatoires de la Coupe du président sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 au Canada.

Voltigeurs de Drummondville
Les Voltigeurs de Drummondville sont une franchise de hockey sur glace junior majeur du Canada ; ils évoluent dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec et sont localisés, comme leur nom l'indique, dans la ville de Drummondville, située au Québec. Créée en 1982, l'équipe dispute ses matchs locaux au Centre Marcel Dionne.