hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaklapallisaurus
Jaklapallisaurus asymmetrica

Jaklapallisaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes herbivores de la famille des Unaysauridae ayant vécu au Trias supérieur (fin du  Norien - début du Rhétien), dans ce qui est maintenant l'Andhra Pradesh, un État de l'Inde.

Une espèce est assignée au genre, l'espèce type, Jaklapallisaurus asymmetrica, décrite par Fernando Novas et ses collègues en 2011.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Nightflyers (série télévisée)
Nightflyers ou Le Volcryn au Canada, est une série télévisée de science-fiction horrifique américaine en dix épisodes de 43 minutes créée par Jeff Buhler, diffusée du 2 au 13 décembre 2018 sur Syfy, ainsi que sur Netflix à l'extérieur des États-Unis.

L'histoire se base sur le roman court américain Le Volcryn (Nightflyers) de George R. R. Martin (1980), déjà adapté pour le film Nightflyers de T.C. Blake (1987).

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Îles Hajangoua
Les îles Hajangoua sont des îlots de Mayotte appartenant administrativement à Pamandzi.

Ce sont des îles désertes, protégées par le Conservatoire du Littoral et elles font partie du Parc naturel marin de Mayotte.

Pamandzi
Pamandzi est une commune française située dans le département et région d'outre-mer de Mayotte. Elle est située sur la partie sud de l'île de Petite-Terre.

Ses habitants sont appelés les Pamandziens.

Avec la commune de Dzaoudzi, elle est l'une des deux seules communes de cette île.

En 2017, la commune comptait 11 442 habitants, ce qui en fait la septième ville de Mayotte.
Strut Records
Strut Records est un label anglais fondé en 1999 par Quinton Scott. Il est spécialisé dans l'édition de vieilles perles, relevant particulièrement de genres dansant (funk, calypso, italo disco, etc.) ainsi que d'afrobeat (compilations de musique de Lagos des années 1970, etc.). Près de 300 disques ont été sortis. Le label collabore avec Studio !K7, à l'origine des compilations DJ Kicks.

Studio !K7
Studio !K7, aussi appelé !K7 Records, est un label discographique allemand de musique électronique, basé à Berlin. Fondé en 1985, il est connu pour la publication des compilations de la série DJ-Kicks.
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 1983
L'élection à la direction du Parti travailliste de 1983 a eu lieu en 1983 pour élire le chef du Parti travailliste. Son chef, Michael Foot démissionne en raison de la mauvaise performance du parti travailliste lors des élections générales de 1983. Les travaillistes obtient 209 sièges soit 60 de moins par rapport au précédent scrutin. Il s'agit du pire score du parti depuis élections générales de 1935.

A l'issue du scrutin, c'est Neil Kinnock qui est élu chef du parti et Roy Hattersley devient le chef adjoint du parti.

Neil Kinnock
Neil Gordon Kinnock, baron Kinnock, né le 28 mars 1942 à Tredegar (pays de Galles), est un homme politique britannique. Ancien chef du Parti travailliste et ainsi chef de l'opposition officielle (1983-1992), qu'il mène lors des élections générales de 1987 et 1992, il entame par la suite une carrière à la Commission européenne, où il sera successivement commissaire européen aux Transports, de 1995 à 1999, puis vice-président de la Commission européenne, chargé de la Réforme administrative, de 1999 à 2004. En 2005, il entre à la Chambre des lords.
Hôtel de Ségur
L’hôtel de Ségur ou hôtel de Courtonne est un ancien hôtel particulier, situé au no 22, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Initialement propriété du financier John Law de Lauriston, il appartient successivement à de nombreuses personnalités comme la marquise de Parabère ou les familles de Ségur et Rothschild.

L'hôtel est aujourd'hui la propriété, comme l'hôtel Boffrand, voisin, du groupe Richemont, à la tête, entre autres, du joaillier Van Cleef & Arpels.

Richemont (entreprise)
Richemont ou Compagnie financière Richemont est un groupe spécialisé dans l'industrie du luxe fondé en 1988 par le milliardaire sud-africain Johann Rupert, actionnaire majoritaire du groupe.

Richemont est aujourd’hui le 3ᵉ groupe mondial de luxe pour le chiffres d'affaires, derrière LVMH,[source insuffisante]. L'entreprise représente la huitième capitalisation boursière sur le Swiss Market Index. Son siège social est situé en Suisse, dans le canton de Genève, à Bellevue.
Route nationale 4 (Guadeloupe)
La route nationale 4, ou RN 4, est une route nationale française en Guadeloupe de 34 km, qui relie Pointe-à-Pitre (au niveau de sa rocade) à Saint-François par la côte sud de l'île de Grande-Terre en traversant Sainte-Anne.

Le Gosier
Le Gosier (en créole guadeloupéen : Gozyé) est une commune française du département de la Guadeloupe. Avec 27 757 habitants en 2023, Le Gosier est la troisième ville la plus peuplée de l'île après Les Abymes et Baie-Mahault.

Ses habitants sont appelés les Gosiérien(ne).
Colomba Fofana
Colomba Fofana (né le 11 avril 1977 à Courbevoie) est un athlète français spécialisé dans le triple saut. Il mesure 1,87 m et pèse 81 kg. Il est au club de l'AC Paris Joinville.

Aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, il termine 29ème des séries sans atteindre la phase finale [1].

Il est notamment vice-champion de France du triple saut élite en août 2007 à Niort avec un essai à 17,10 m et champion de France en salle en février 2010 à Paris-Bercy avec un triple bond à 17,16 m.

Athlétique Club Paris-Joinville
L’Athlétique Club de Paris-Joinville, abrégé en ACPJ, est un club français d’athlétisme fondé en 1984 et basé sur la commune de Joinville-le-Pont, dans le Val-de-Marne. Il accueille plus de 700 licenciés dont près de 400 en sport santé. Le président actuel est Gérard Auvray.
John Browne (homme politique)
John Browne (né le 1er août 1948) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wexford de 1982 à 2016. Il est ministre d'État, occupant diverses fonctions de 1992 à 1994 et de 2002 à 2008.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Fleur cyclique
Une fleur cyclique est une fleur verticillée dont les pièces florales (étamines, pétales, sépales, carpelles) sont disposées en cycles successifs.
Le cycle, ou verticille, est l'insertion circulaire des pièces sur l'axe floral. L'insertion en spirale est dite « acyclique ».

Carpelle
Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliacée enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatrième verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit après la fécondation.

Dans l'évolution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection supplémentaire des ovules est une caractéristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes à ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines.

Les Angiospermes "archaïques" sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés (carpelles peltés).
Artur Phleps
Artur Phleps (né le 29 novembre 1881 à Biertan, mort le 21 septembre 1944 à Șimand) était un Saxon de Transylvanie, né citoyen de l'Autriche-Hongrie, qui fit partie des armées austro-hongroise et roumaine avant de rejoindre pendant la Seconde Guerre mondiale la Waffen-SS allemande où il eut le grade de SS-Obergruppenführer.

Il fut officier dans l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale, puis servit dans l'armée roumaine dans l'entre-deux-guerres. En 1941, il choisit de servir le Troisième Reich tout d'abord dans l'unité de Waffen SS Wiking. Ensuite il créera et commandera la 7e SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division Prinz Eugen et, en 1943, sera nommé à la tête du Ve SS-Gebirgs-Korps. Phleps a reçu de nombreuses décorations, dont la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et la croix allemande en or.

Volksdeutsche
Les Volksdeutsche (littéralement « Allemand par le peuple ») sont des populations vivant hors des États à population majoritairement allemande et dont elles n'ont pas la nationalité, mais qui se définissent (ou sont définies) ethniquement ou culturellement comme allemandes. C'est un terme allemand, forgé au début du XXe siècle et ultérieurement investi de connotations raciales et nationalistes.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2012
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2012 (anglais : London rugby sevens 2012) est la 9e et dernière étape de la saison 2011-2012 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 12 et 13 mai 2012 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, qui bat en finale l'équipe des Samoa sur le score de 38 à 15.

Équipe des Samoa de rugby à sept
L'équipe des Samoa de rugby à sept est l'équipe qui représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.
Verset de la lapidation
Dans le Coran actuel, aucun verset ne prévoit la lapidation pour les adultères. Le verset de la lapidation est un verset concernant la lapidation des coupables d’adultère qui aurait, pour certains, appartenu au Coran avant d'en être retiré.

Au maximum pour le Coran actuel, dans certains cas (les fornicateurs), peuvent être prévus 100 coups de fouet. Mais « tous les juristes religieux de l'Islam soutiennent plutôt la punition [la lapidation] pour l'individu adultérin marié ou qui a déjà été marié ». Pour cela, les juristes s’appuient sur ce verset de la lapidation.

Les hadiths contiennent des exemples de lapidation par Mahomet. Ils peuvent concerner des juifs mais aussi des musulmans, coupables d’adultère et leur chaîne de transmission renvoie généralement directement aux compagnons de Mahomet. Ces récits ont été repris dans de nombreux ouvrages de hadiths comme ceux de Bukhari et Muslim ou des commentaires coraniques comme celui de Tabari.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Edo no Temari Uta II
Edo no Temari Uta II  (江戸の手毬唄II) est le 6e single "major" et 11e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 30 juillet 2008 au Japon sur le label zetima, produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon.
Sortent aussi une édition limitée du single avec des couvertures interchangeables, et une version "Single V" (vidéo). Deux éditions spéciales "event V" seront vendues lors de prestations du groupe.
La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 9, puis sur le 4e album du groupe : 4 Akogare My Star de 2009.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田光男, Terada Mitsuo) mieux connu sous le nom de Tsunku (つんく, Tsunku) ou Tsunku♂ (つんく♂, Tsunku♂), est un producteur, compositeur et chanteur de J-pop né le 29 octobre 1968 à Osaka, Japon. Il est célèbre en tant que créateur-producteur-compositeur du Hello! Project regroupant des dizaines de jeunes chanteuses-idoles japonaises en solo ou en groupes, dont Morning Musume et Aya Matsuura.

Il a par ailleurs aidé à la composition des musiques de la série vidéoludique Rhythm Paradise sortie sur Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii et Nintendo 3DS.
Fruita
Fruita est une ville américaine de l'État du Colorado ;

Fruita est une localité américaine abandonnée de l'État de l'Utah ;
La Fruita Schoolhouse y est une propriété contributrice au district historique de Fruita Rural ;

Le canyon Fruita est une gorge du Colorado.

District historique de Fruita Rural
Le district historique de Fruita Rural – ou Fruita Rural Historic District en anglais – est un district historique américain situé à Fruita, dans le comté de Wayne, dans l'Utah. Protégé au sein du parc national de Capitol Reef, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 mars 1997. La Fruita Schoolhouse en est une propriété contributrice.
Alice Vial
Alice Vial, née le 15 juillet 1986 dans le 14e arrondissement de Paris, est une scénariste, réalisatrice et actrice française.

Elle co-scénarise notamment Les Innocentes, qui a été sélectionné au festival de Sundance et nommé aux Césars 2017 dans la catégorie meilleur scénario original. Elle écrit et réalise le court-métrage Les Bigorneaux, qui a reçu le César du meilleur court-métrage 2018 et qui a été primé dans de nombreux festivals. Elle a co-créé et écrit la série à succès, Loulou, diffusée sur Arte Creative et primée à Série Mania, qui a ensuite donné lieu a un unitaire Arte. Elle a également co-écrit et réalisé les 10 épisodes de la série Septième Ciel, primée au Festival de fiction de la Rochelle.

Son premier long-métrage, L'Âme idéale, sort en 2025.

Les Grands (série télévisée)
Les Grands est une série télévisée française en trente épisodes d'environ 22 minutes créée par Vianney Lebasque et Joris Morio et diffusée entre le 3 novembre 2016 et le 28 novembre 2019 sur OCS City.

Elle a été présentée en compétition de « Séries 26' » le 17 septembre 2016 au Festival de la fiction TV de La Rochelle, où a été trois fois récompensée de la meilleure série de 26 minutes, du prix jeune espoir féminin pour Adèle Wismes et du prix des collégiens de Charente-Maritime. Elle a ensuite été récompensée en 2017 pour la meilleure réalisation et en 2019 pour la meilleure musique et du Prix des collégiens de Charente-Maritime, à ce même festival.
Franklin Bandy
Franklin Bandy, né en 1914 à Atlanta en Géorgie et décédé le 11 avril 1987 à White Plains dans l'État de New York aux États-Unis, est un écrivain américain, auteur de roman policier. Il a également utilisé le diminutif d'Eugene Franklin. Ses écrits ne sont pas traduits en français.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Tourbillon lunaire
Le tourbillon lunaire est une formation énigmatique de la surface de la Lune, caractérisée par un albédo élevé (zone claire), une apparence jeune, c'est-à-dire ayant les caractéristiques optiques d'un régolithe relativement jeune, et (souvent) une forme sinueuse. Sa forme curviligne est souvent accentuée par des régions sombres (de faible albédo) qui entourent les tourbillons brillants. Les tourbillons lunaires semblent recouvrir la surface lunaire, superposés aux cratères aux éjectas, mais ne définissent aucune topographie claire.

Des tourbillons lunaires ont été identifiés sur les mers lunaires et sur les "terres" et ne sont pas associés à une composition lithologique spécifique. Les tourbillons des mers sont caractérisés par un fort contraste d'albédo et une morphologie complexe et sinueuse, tandis que ceux des terres semblent moins proéminents et présentent des formes plus simples, telles que des boucles simples ou des taches lumineuses diffuses.

Régolithe
Le régolithe (également écrit régolite) (du grec ancien : ῥῆγος/rhē̂gos, signifiant couverture et λίθος/lithos, signifiant roche) est en pédologie la partie du sol recouvrant la roche-mère, qui peut contenir du matériel meuble, comme de la poussière ou de la terre, et des roches saines. Il s'agit, sur les planètes sans atmosphère ou les satellites naturels, de la couche de poussière produite par l'impact des météorites à la surface. Le régolithe peut être autochtone s'il provient de l'altération des roches en présence (altérite) ou allochtone lorsqu'il est amené par un processus quelconque (comme les alluvions ou la sédimentation). En géologie sédimentaire, on utilise plus fréquemment le terme général de « formations superficielles » pour désigner le régolithe.
David Green (équitation)
David Green, né le 28 février 1960 à Brisbane, est un cavalier australien de concours complet d'équitation, champion olympique par équipe aux jeux olympiques de 1992.

Il est marié de 1981 à 1992 à la cavalière britannique Lucinda Prior-Palmer.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Lalić
Lalić (en serbe cyrillique : Лалић ; en hongrois : Liliomos) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité d'Odžaci dans le district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 340 habitants.

Lalić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Parti nationaliste et conservateur
Le Parti Nationaliste et Conservateur (en turc : 44Milliyetçi ve Muhafazakâr Parti44) était un parti politique turc nationaliste et conservateur, fondé en 2010 et dissous en 2013, remplacé par le Parti de l'élévation conservatrice. Le parti a obtenu 0,09 % des suffrages lors des élections législatives turques de 2011.

Portail de la politique

Portail de la Turquie

Portail du nationalisme

Portail du conservatisme

Élections législatives turques de 2011
Les élections législatives turques de 2011 (en turc 2011 Türkiye Genel Seçimleri) se sont tenues le 12 juin 2011, afin d'élire les cinq cent cinquante députés de la 24e législature de la Grande Assemblée nationale de Turquie. Il s'agit du premier scrutin tenu à terme depuis 1977.
Sherwood Lodge
Le Sherwood Lodge est une cabane dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Située sur les bords du lac McDonald, cette cabane en rondins construite vers 1919 est protégée au sein du parc national de Glacier. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 26 décembre 2008, une inscription qui couvre aussi un hangar à bateaux voisin bâti dès 1917 environ.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Hey Monday
Hey Monday est un groupe de rock alternatif américain, originaire de West Palm Beach en Floride. Le groupe est composé de quatre membres. Leur premier album, Hold on Tight, est publié le 17 octobre 2008 aux labels Decaydance et Columbia Records. L’album est produit par Sam Hollander et Sluggo (tous deux ont entre autres travaillé les artistes Gym Class Heroes et The Academy Is). Leur second album est annoncé, puis publié le 17 août 2010, accompagné d'une chanson de l'album est déjà disponible sur leur site web. Le groupe annonce une pause en décembre 2011.

Gym Class Heroes
Gym Class Heroes est un groupe de rap rock américain, originaire de Geneva, dans l'État de New York. Ce quartet, fondé en 1997 autour d'un rappeur à la forte personnalité, Travie « Schleprok » McCoy associé à trois musiciens issus de la mouvance funk, rock et R&B rencontre un succès rapide grâce à une sonorité originale qui entremêle la voix de chanteurs occasionnels au flow de Travie McCoy et le hip-hop aux influences musicales diverses de chacun de ses membres.

Le groupe n'hésite pas à revisiter les standards du rock et de la pop, de Good Vibrations des Beach Boys à Breakfast in America de Supertramp sait également signer des compositions plus personnelles et survole des thèmes tels que l'amour (Paper Cut), l'hédonisme (Clothes Off!!) mais aussi d'autres sujets plus sérieux, tels que la politique avec Boys in Bands ou l'innocence perdue (Shoot Down the Stars), sur un ton toujours léger.
Lake Buena Vista (Floride)
Lake Buena Vista est une ville située dans le comté d'Orange (Floride, États-Unis). En 2016, sa population était estimée à 16 habitants.

Cette ville possède la particularité d'être entièrement administrée par la Walt Disney Company par l'intermédiaire d'un district spécial, le Central Florida Tourism Oversight District, et héberge sur son territoire une partie du Walt Disney World Resort dont :

Walt Disney World Resort
Disney Springs
Pleasure Island
Disney's Typhoon Lagoon
ESPN Wide World of Sports Complex
Champion Stadium (anciennement The Ballpark at Disney's Wide World of Sports)
Milk House
Hess Sports Field

Dolly Parton's Dixie Stampede

Lake Buena Vista Golf Course

Grande Pines Golf Club

Falcons Fire Golf Club

Downtown Disney Pleasure Island
Pleasure Island est la zone centrale de Downtown Disney près de Orlando, Floride, États-Unis. Elle accueille depuis son ouverture en mai 1989 plusieurs discothèques ainsi que des restaurants et des boutiques. En raison de son activité la zone est payante, réservée aux adultes et ouverte à partir de 19h.

L'île artificielle couvre une superficie de 2,4 ha en bordure du Lake Buena Vista (de 15 ha). Trois ponts permettent d'accéder à l'île, le premier à l'est côté Marketplace, le second à l'ouest côté West Side et le dernier depuis le parking au sud de l'île. On peut donc découper arbitrairement la zone en deux, une zone à l'est East Part et l'autre à l'ouest West Part