hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'entraînement au combat d'Arta Plage
Le centre d'entraînement au combat d'Arta plage (en abrégé, le CECAP) était un centre d'entraînement de l'Armée de terre française situé à Arta, sur les rives du golfe de Tadjourah en république de Djibouti. Il était armé par un élément de la compagnie de commandement et des services de la 13e demi-brigade de Légion étrangère.

En juillet 2011, lors du départ de son corps support (la 13e DBLE) du territoire, le CECAP fusionne avec le centre d'aguerrissement et d'instruction au désert de Djibouti (CAIDD) pour former le centre d'entraînement au combat et d’aguerrissement de Djibouti (CECAD).

Golfe de Tadjoura
Golfe de Tadjourah

Le golfe de Tadjoura ou golfe de Tadjourah  est une partie du golfe d'Aden. Ce petit espace maritime est entièrement bordé par la république de Djibouti. Sa limite orientale correspond à une ligne imaginaire joignant le Ras Bir au nord à l'île Ouaramous (ou Biley Blax Island), au sud. Cette île est située à 7,5 kilomètres au sud-sud-est de la ville de Djibouti. Le golfe inclut le Ghoubbet-el-Kharab, une baie située dans sa partie ouest. L'ensemble est formé par l'ouverture du rift est-africain.
Albisola Superiore
Albisola Superiore (D'äto d'Arbisseua en langue ligurienne) est une commune italienne d'environ 10 600 habitants située dans la province de Savone, dans la région Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.

La commune d'Albisola Superiore forme, avec la commune voisine d'Albissola Marina, le territoire « Albisole », célèbre pour sa céramique depuis le XVe siècle.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Cap Saint-Cricq
Appelé Cape Saint Cricq en anglais, le cap Saint-Cricq est un cap australien qui constitue le point le plus méridional de l'île Dorre, une île de l'océan Indien fermant le golfe communément appelé baie Shark, sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale.

Il a été nommé par l'expédition vers les Terres Australes du Français Nicolas Baudin en l'honneur de Jacques de Saint-Cricq, monté à bord du Naturaliste en tant qu'enseigne de vaisseau.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Simon Diasolua
Simon Diasolua Zitu, né le 14 novembre 1942 à Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa) en République démocratique du Congo, est un pilote de ligne, notamment reconnu comme l’un des premiers pilotes nationaux et, en 1973, comme le plus jeune commandant de DC 10 au monde. Il a servi au sein d’Air Congo, devenue Air Zaïre, avant de devenir instructeur et manager opérationnel. Par la suite, il a exercé comme expert en enquêtes d’accidents et consultant en aéronautique. Auteur en 2014 de Entre ciel et terre : Confidences d’un pilote de ligne congolais, il est encore vivant en 2025.

McDonnell Douglas DC-10
Le McDonnell Douglas DC-10 est un avion tri-réacteur long-courrier produit entre 1968 et 1989 par le constructeur aéronautique américain McDonnell Douglas.

Le DC-10 est le successeur du long-courrier Douglas DC-8. Son premier vol a lieu le 29 août 1970 avant sa mise en service par American Airlines le 5 août 1971. Sa production cesse en 1989 après un total de 386 exemplaires sortis d'usine ainsi que de 60 KC-10, un modèle ravitailleur construit pour l'US Air Force. Il est remplacé en 1990 par le McDonnell Douglas MD-11.
PGO Hemera
Au Mondial de l'automobile de Paris de 2008, PGO a présenté un concept-car nommé Hemera basé sur la Cévennes préfigurant le futur coupé de la marque. La marque possède alors 3 modèles de voiture de sport basés sur le même châssis : les cabriolets Speedster II et Cévennes, et le coupé Héméra.

Mondial de l'automobile de Paris 2008
L'édition 2008 du Mondial de l'automobile de Paris est un salon international de l'automobile qui s'est tenu du 4 octobre au 19 octobre 2008 à la Porte de Versailles, à Paris.

Le salon de Paris est le numéro un mondial du secteur et présente pour l'occasion quelque 90 nouveautés. Le Mondial de l'automobile de Paris est le salon le plus visité et le plus médiatisé au monde, marqué par une forte fréquentation avec près de 1,5 million de visiteurs et plus de 10 000 journalistes français et étrangers en moyenne. Les nouvelles technologies sont l’une des thématiques majeures du salon, avec de nombreux véhicules hybrides et électriques, préfigurant l’évolution de l’automobile à moyen ou plus long terme.

L'année 2008 se caractérise par une hausse de fréquentation. 362 marques de 25 pays ont accueilli 1 432 972 visiteurs, soit un nouveau record pour un salon de l'automobile.
Parc national de Kauhaneva-Pohjankangas
Le parc national de Kauhaneva-Pohjankangas est un parc national de l'ouest de la Finlande. Il est partagé entre les municipalités de Kauhajoki et de Karvia, dans les régions d'Ostrobotnie du Sud et du Satakunta.
Le parc, d'une superficie de 57 km2, est géré par le Metsähallitus. Avec 4 000 visiteurs en 2012, c'est l'un des deux parcs à la plus faible fréquentation du pays, principalement en raison de son accès difficile et du peu d'aménagements réalisés.

Le parc est également protégé en tant que site Ramsar pour l'importance de ses zones humides depuis 2004. Il fait aussi partie du réseau Natura 2000, qui rassemble les sites naturels ou semi-naturels de l'Union européenne ayant une grande valeur patrimoniale et fait aussi partie du réseau Géoparc, soutenu par l’UNESCO.

Metsähallitus
La Metsähallitus (Forststyrelsen en suédois, Meahciráđđehus en langue same), littéralement en français « direction des forêts », est une entreprise forestière d'État finlandaise, qui est aussi gestionnaire des zones humides et d'éléments naturels et paysagers.

Elle depend du Ministère de l'Agriculture et des Forêts de Finlande et elle emploie environ 3 000 personnes.
Francisco Guimarães
Francisco Guimarães, ou Vaga-lume, né vers 1875-1880 à Rio de Janeiro et mort le 9 janvier 1946 dans la même ville, est un journaliste et dramaturge brésilien. Il est l'un des chroniqueurs les plus populaires de son époque dans la capitale du pays d'alors, reconnu pour son œuvre pionnière Na Roda do Samba et pour être le premier à décrire le carnaval dans les journaux.

Carnaval au Brésil
Le carnaval est au Brésil la plus grande fête populaire du pays. Il se tient durant les quatre jours précédant le mercredi des Cendres (le début du Carême). Les Brésiliens l'appellent communément le « plus grand spectacle du monde ».

L'industrie du carnaval, nom donné à l'ensemble des activités de production de costumes, accessoires et matériaux pour chars, a généré environ 6,5 milliards de reais et généré plus de 20 000 emplois en 2018. Les écoles de samba dépensent à elles seules environ 100 M reais en matières premières — sans compter les salaires et les services — pour aménager leur terrain sur l'avenue.
Traité de Brétigny
Le traité de Brétigny, également connu sous le nom de traité de Calais, est conclu le 8 mai 1360, au château de Brétigny, un hameau de la commune de Sours près de Chartres, entre les plénipotentiaires du roi Édouard III d'Angleterre et ceux de Charles, fils du roi Jean II de France.

Le 24 octobre 1360, les rois Jean II et Édouard III, accompagnés de leurs fils aînés, ratifient cet accord à Calais ce qui permet une trêve de neuf ans dans la guerre de Cent Ans.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2019
Le tournoi d'ouverture de la saison 2019 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la soixante-douzième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les vingt meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en trois phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

la deuxième phase est un tournoi avec deux poules de quatre équipes, y participent les huit premiers de la phase régulière. Les deux premiers sont tête de série d'une poule, les autres équipes sont tirées au sort. Les équipes se rencontrent en match aller et retour.

La finale, oppose les deux vainqueurs des poules de la deuxième phase, le vainqueur est sacré champion de Colombie.

Le champion du tournoi d'ouverture est qualifié pour la Copa Libertadores 2020

Copa Libertadores 2020
La Copa Libertadores 2020 est la 61e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2020. 47 clubs sud-américains participent. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2020 et de la Recopa Sudamericana 2021.

La finale se déroulera au Stade Maracanã de Rio de Janeiro le 30 janvier 2021. La compétition a connu une longue suspension en raison de la pandémie de Covid-19.
Claude Arrieu
Claude Arrieu, de son vrai nom Louise-Marie Simon, est une compositrice française, née le 30 novembre 1903 dans le 8e arrondissement de Paris, ville où elle est morte le 7 mars 1990 dans le 19e arrondissement.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Dig (album de Miles Davis)
Dig est un album de jazz du Miles Davis Sextet paru en 1951 sur le label Prestige. Le trompettiste Miles Davis est accompagné par deux jeunes saxophonistes, Sonny Rollins au ténor et Jackie McLean à l'alto alors âgé de 19 ans et qui effectue son premier enregistrement. Le pianiste Walter Bishop est aussi présent ainsi que le contrebassiste Tommy Potter et le batteur Art Blakey.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
USS America
Quatre navires de l'US Navy portent le nom d'USS America :

l'USS America (1782), un navire de ligne de 74 canons lancé en 1782 puis donné à la France avant qu'il ne soit détruit en 1786 ;

l'USS America (ID-3006), un navire de croisière allemand, qui porta le nom SS Amerika, lancé en 1905, acquis par l'US Navy en 1917 et envoyé à la casse en 1957 ;

l'USS America (CV-66), un porte-avions de la classe Kitty Hawk placé dans le service en 1965 et retiré du service en 1996 ;

l'USS America (LHA-6), le premier navire de la classe America en construction depuis 2007 dont la mise en service est prévue pour 2014.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS America (LHA-6)
L'USS America (LHA-6) est un navire d'assaut amphibie, premier navire de la classe America de l'United States Navy. Il s'agit du quatrième navire de la flotte américaine à porter le nom d'America.

Il remplace l'USS Peleliu (LHA-5) de la classe Tarawa durant l'automne 2014. Son rôle est alors celui d'un vaisseau amiral devant conduire un groupe expéditionnaire lors d'une opération, groupe transportant une  Marine Expeditionary Unit, une unité des forces expéditionnaires du corps des Marines.

Son architecture est basée sur celle de l'USS Makin Island (LHD-8) de la classe Wasp mais ne comprend toutefois pas de radier inondable et des installations médicales plus petites pour permettre un volume consacré aux aéronefs plus grands.
Championnat BMW
Le championnat BMW (ou BMW Championship, anciennement connu sous le nom de Western Open) est un tournoi de golf professionnel créé en 1899. Il s'agit de la troisième plus vieille compétition en activité de l'histoire du golf après l'Open britannique (1860) et l'Open américain (1895). En début d'année 2007, le tournoi est renommé en Championnat BMW et fait partie de la FedEx Cup. Ce tournoi n'est pas ouvert aux amateurs.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Spectre d'un opérateur linéaire
En mathématiques, plus précisément en analyse fonctionnelle, le spectre d'un opérateur linéaire sur un espace vectoriel topologique est l'ensemble de ses valeurs spectrales. En dimension finie, cet ensemble se réduit à l'ensemble des valeurs propres de cet endomorphisme, ou de sa matrice dans une base.

En théorie des opérateurs (en) et en mécanique quantique, la notion de spectre s'étend aux opérateurs non bornés fermés.

Matrice d'une application linéaire
En algèbre linéaire, la matrice d'une application linéaire est une matrice de scalaires qui permet de représenter une application linéaire entre deux espaces vectoriels de dimensions finies, étant donné le choix d'une base pour chacun d'eux.
The Blackjacks
The Blackjacks est une équipe de catch active entre les années 1971 et 1984. Elle inclut Blackjack Mulligan et Blackjack Lanza. Après leur formation dans les années 1970, ils catchent dans plusieurs fédérations, dont l'American Wrestling Association (AWA) et la World Wide Wrestling Federation (WWWF). Ils sont introduits au WWE Hall of Fame en 2006.

American Wrestling Association
L'American Wrestling Association (AWA) est une fédération américaine de catch située à Minneapolis, Minnesota ayant existé de 1933 à 1991.

Créé sous le nom de Minneapolis Boxing & Wrestling Club en 1933 par Tony Stecher puis dirigé par son fils Dennis cette fédération est un territoire de la National Wrestling Alliance couvrant le Minnesota. Dennis Stecher vend sa fédération à Verne Gagne et Wally Karbo en 1959.

La fédération change alors de nom pour devenir l'American Wrestling Association. Gagne étant alors un champion du monde poids lourds de la NWA non reconnue par le bureau. L'AWA n'est plus membre de la NWA mais continue à reconnaitre le champion du monde poids lourd de la NWA et travaille avec les autres territoires de la NWA.

L'AWA a aussi un camp d'entrainement dans une ferme de Chanhassen où Gagne forme beaucoup de catcheurs dont un grand nombre deviennent célèbre.
Division du temps
Dans le solfège, on entend par division du temps, la répartition en plusieurs parties égales (deux moitiés ou trois tiers principalement) de la durée ordinaire du temps.

Chaque partie, le cas échéant, pourra être divisée à son tour en plusieurs sous-parties ; dans cette hypothèse, on parlera de « subdivision ».

La division du temps peut être naturelle ou artificielle.

Noire (musique)
En musique, la noire est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur noire, attachée à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur.

La durée de la noire équivaut à la moitié d'une blanche, au quart d'une ronde, au double d'une croche, au quadruple d'une double croche, etc.

Dans une mesure chiffrée 4/4 la noire vaut un temps, soit le quart de la mesure.
Opérateur non borné
En analyse fonctionnelle, un opérateur non borné est une application linéaire partiellement définie.

Plus précisément, soient X, Y deux espaces vectoriels. Un tel opérateur est donné par un sous-espace dom(T) de X et une application linéaire dont l'ensemble de définition est dom(T) et l'ensemble d'arrivée est Y.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Casserres
Casserres est une commune d'Espagne de la communauté de Catalogne en Espagne, située dans la Province de Barcelone. Elle appartient à la comarque de Berguedà.

Plusieurs hypothèses existent concernant l'origine de ce nom; la plus communément admise est qu'il dériverait du (bas?) latin "castrum serris", "le château des montagnes". Le château en question, vraisemblablement situé sur l'emplacement de l'actuel Ajuntament (Hôtel de Ville), a aujourd'hui disparu.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Musée de l'université de Tartu
Le musée de l'université de Tartu (estonien : Tartu Ülikooli muuseum) est un musée réparti sur plusieurs sites à Tartu en Estonie dans lesquels sont collectés, conservés et exposés les collections de l'université de Tartu.

Friedrich Georg Wilhelm von Struve
Friedrich Georg Wilhelm von Struve (en lituanien : Fridriķis Strūve, en russe : Василий Яковлевич Струве, Vassili Iakovlevitch Struve), né le 15 avril 1793 à Altona et mort le 23 novembre 1864 à Saint-Pétersbourg, est un astronome d'origine germano-balte.
Abelardo González
Ángel Abelardo González Bernardo, né à Sotrondio (commune de San Martín del Rey Aurelio), le 3 septembre 1944 et mort à le 5 mai 2021 à Valence, est un ancien footballeur espagnol des années 1960 et 1970.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Rash!!
Rash!! est un manga de Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1994 et 1995 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de deux volumes. La version française a dans un premier temps été publiée par Tonkam, puis par Ki-oon en février 2014. Panini Comics a annoncé la parution d'une nouvelle édition, dix ans plus tard, en février 2024.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
2018 PK21
2018 PK21 est un astéroïde géocroiseur découvert le 11 août 2018 à l'observatoire du Haleakalā. Il a une orbite très similaire à celle de la Terre. Cette orbite a en effet un demi-grand axe de 0,99 unité astronomique, une excentricité relativement faible de 0,08 ainsi qu'une faible inclinaison de seulement 1,2 degré. Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,007 12 unité astronomique, soit 1,065 million de kilomètres.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Abréaction
Une abréaction est, en psychanalyse, la réduction de la tension émotive lorsque l'affect et la verbalisation du souvenir font irruption en même temps à la conscience. Des gestes et des paroles expliquent l'expérience qui a donné naissance à cette tension.

Ce phénomène se produit particulièrement dans les cures psychanalytiques au moment où, dans le cadre du transfert analytique, sont levées les résistances contre des affects qui n'ont pas été ressentis comme ils auraient dû l'être dans le passé.

Pour résumer, c'est le processus de décharges émotionnelles qui, en libérant l'affect lié aux souvenirs d'un traumatisme jusqu'alors refoulé, en annule les effets pathogènes.

Cure psychanalytique
La cure psychanalytique est le processus de connaissance de soi en même temps que le processus thérapeutique proposé par la psychanalyse.

Une cure classique (ou cure type) est structurée en séances qui se déroulent dans un cadre précis, en partie discuté entre l’analysant (le  patient) et le psychanalyste avant le début de la cure et dans le respect de quatre règles fondamentales.
Caius Claudius Nero
Caius Claudius Nero était un homme politique et un général de la République romaine. Arrière-petit-fils de Appius Claudius Caecus, il fait partie des Claudii Nerones patriciens romains membres d'une branche de la gens des Claudii, dont seront issus les futurs empereurs Tibère, Caligula, Claude et Néron par sa mère deux siècles plus tard.

Il fut le lieutenant de Marcus Claudius Marcellus en 216 av. J.-C. et préteur en Espagne. Il défait les Carthaginois à la bataille du Métaure.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).