hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarangan occidental
Le tarangan occidental est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans la province des Moluques, sur l'île de Tarangan par 7 000 personnes.

La langue appartient à la branche malayo-polynésienne centrale des langues austronésiennes.

Moluques (province)
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié méridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'étend entre 3° de latitude nord et 8°30' de latitude sud et entre 125° et 135° de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la frontière internationale avec la république du Timor oriental et l'Australie, à l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord.
Ancien tramway du Havre
L'ancien tramway du Havre est le premier réseau de tramway de la commune normande Le Havre. Il fut construit lorsque la municipalité chercha, comme beaucoup de villes françaises à la fin du XIXe siècle, à s'équiper d'un mode de transport urbain moderne capable de multiplier les possibilités de déplacement de ses habitants. Le tramway, inauguré au Havre en 1874, d'abord à traction hippomobile, puis électrique, remplit ses fonctions jusqu'à la Première Guerre mondiale, transportant plus de 20 millions de personnes en 1913.

Concurrencé par les modes routiers à partir des années 1920, il fut progressivement délaissé et disparut peu de temps après la Seconde Guerre mondiale (en 1951), particulièrement destructrice pour la ville. Après une délibération favorable de la communauté d'agglomération, au début de l'année 2007, sur la construction d'un réseau de transport public en site propre, le tramway circule à nouveau au Havre depuis le 12 décembre 2012.

Spie Batignolles
Spie Batignolles est un groupe français de construction et de BTP issu de la fusion entre la Société de construction des Batignolles et la Société parisienne pour l'industrie électrique (SPIE) en 1968. En 2003, alors que Spie Batignolles est devenue la filiale Construction du groupe SPIE, les cadres rachètent leur entreprise et Spie Batignolles devient alors une entreprise indépendante.

Quatrième groupe français du secteur de la construction en 2003, il est spécialisé dans les travaux publics, le génie civil et les fondations, l'énergie et l'aménagement, ainsi que l'immobilier et les concessions.
Bataille de Methven
La bataille de Methven est une bataille qui eut lieu le 19 juin 1306 près de Methven.

Ce fut un engagement militaire de la première guerre pour l'indépendance écossaise (1296-1328). Il opposa les troupes de l'Angleterre commandées par Aymar de Valence qui marchent vers le nord et qui après avoir occupé Perth mettent en déroute l'armée du nouveau roi Robert Ier d'Écosse.

Guerres d'indépendance de l'Écosse
Les guerres d’indépendance de l’Écosse furent une série de campagnes militaires qui opposèrent l’Écosse à l’Angleterre durant la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle.

La première guerre (1296-1328) débuta avec l’invasion anglaise de l’Écosse et se termina avec la signature du traité d'Édimbourg-Northampton en 1328. La seconde guerre (1332-1357) éclata lors de l’invasion d’Édouard Balliol, soutenu par les Anglais, en 1332, et se termina en 1357 à la signature du traité de Berwick. Ces guerres furent partie d’une grande crise nationale pour l’Écosse et l’époque fut décisive pour l’histoire du pays. À la fin des deux guerres, l’Écosse maintint son statut de nation libre et indépendante, son objectif tout au long du conflit. Ces guerres furent notables pour d’autres raisons, comme l’émergence de l’arc long en tant qu’élément clé de l’armement médiéval.
Dynastie Giray
La dynastie Giray (Tatar de Crimée: Geraylar, كرايلر
) est une dynastie d'origine genghiside/turque qui a régné sur le Khanat de Crimée depuis sa formation en 1427, jusqu'à sa chute en 1783. La dynastie a également régné sur les khanats de Kazan et Astrakhan entre 1521 et 1550. En dehors de la dynastie royale des Giray, il y a aussi une branche collatérale, les Choban Giray (Çoban Geraylar).

Avant d'atteindre l'âge de la majorité, les jeunes Giray vivaient auprès des nobles circassiens, où ils étaient instruits dans l'art de la guerre. Les khans des Giray sont élus par d'autres Tatars de Crimée, appelé myrzas (mırzalar). Ils élisent également le dauphin, appelé le qalgha. Ultérieurement, le sultan ottoman a obtenu le droit d'installer et de déposer les khans à sa volonté.

Tatars de Crimée
Les Tatars de Crimée sont constitués de peuples turcs et de descendants de Mongols installés au XIIIe siècle dans la péninsule de Crimée. D'abord intégrés à la Horde d'Or, entre les XVe et XVIIIe siècles ils ont constitué le khanat de Crimée gouverné par un descendant de Gengis Khan, qui soumit puis incorpora la Horde d'Or (1502). Mais dès 1475 il était devenu un protectorat de l'empire ottoman, puis fut finalement défait par Potemkine et incorporé à l'Empire russe en 1792.

D'autres Tatars vivent dans des régions de Russie et dans les républiques de l'ancienne URSS, ainsi qu'en Finlande, Pologne, Roumanie, aux Balkans et en Turquie.

Victimes en 1944 d'une déportation massive ordonnée par Staline, et quoique beaucoup aient pu y revenir à partir de 1989, les Tatars ne représentent actuellement qu'environ 10 % des environ 2 400 000 habitants de l'actuelle république de Crimée, conséquence de cette « politique ethnocidaire » qu'ils ont subie.
Hotel Europejski
Raffles Europejski Warsaw, communément appelé Hotel Europejski (The European Hotel), est un hôtel de luxe historique cinq étoiles situé dans le centre de Varsovie, en Pologne. Au moment de son ouverture en 1857, il était l'un des hôtels européens les plus modernes et luxueux.

Situé le long de la route royale, le bâtiment a été conçu par l'architecte polonais-italien Enrico Marconi, c'est depuis l'un des symboles architecturaux de Varsovie. Fortement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été entièrement reconstruit, à grands frais, tout au long des années 1950, en rouvrant en 1962. Maintenant géré par Raffles Hotels & Resorts, il a rouvert ses portes le 1er juin 2018 après d'importantes rénovations, avec 106 chambres, restaurant, bar, spa et pâtisserie (Lourse), ainsi que des bureaux aux deux derniers étages et un centre commercial de luxe.

Vieille Ville (Varsovie)
La Vieille Ville (polonais : Stare Miasto) est le plus vieux quartier historique de Varsovie dont il est le centre historique. Il est limité par les rues : Wybrzeże Gdańskie (pl), Grodzka (pl), Mostowa et Podwale.

La place du marché - avec ses restaurants de cuisine traditionnelle polonaise, ses cafés et magasins - en est le cœur. Les rues environnantes sont des témoignages de l'architecture médiévale, tels que les remparts de la ville, la barbacane et la cathédrale Saint-Jean.
Championnat du Japon de football 2011
Le Championnat du Japon de football 2011 est la 46e édition de la première division japonaise et la 19e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 5 mars 2011 et s'est achevé le 3 décembre 2011.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur. De plus, le vainqueur du championnat se qualifiera pour la coupe du monde des clubs, qui se déroule au Japon au mois de décembre.

À la suite du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku, le championnat a été suspendu du samedi 12 mars au 23 avril 2011. Par conséquent, les matchs des 2e à la 6e journées ont été reportés en été, durant la trêve estivale prévue initialement par la fédéréation japonaise.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
COPA-COGECA
Le COPA (Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne), et la COGECA (Confédération générale des coopératives agricoles, ex-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne) regroupent certaines organisations syndicales et professionnelles agricoles et coopératives.

Fondée en 1962 et basée à Bruxelles, son activité se concentre sur la politique agricole commune et d'autres domaines politiques pertinents pour les agriculteurs et les coopératives agricoles, tels que : la sécurité alimentaire, la santé et le bien-être des animaux, la santé des végétaux, l'environnement, la recherche et l'innovation, le commerce, etc.

Bien-être animal
Le bien-être animal est une problématique concernant l'amélioration de la condition animale en ce qu'elle est dégradée par l'utilisation et l'exploitation des animaux ; et la base de divers efforts tendant à ce que toute souffrance animale soit autant que possible évitée.
Steppe daourienne
La steppe daourienne regroupe deux écorégions terrestres du biome des prairies, savanes et brousses tempérées d'Asie de l'Est : la steppe boisée daourienne et la prairie mongole et mandchoue.

Ces grandes étendues herbeuses forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Prairie mongole et mandchoue
La prairie mongole et mandchoue est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tempérées de l'écozone paléarctique et qui s'étend des collines côtières du Nord-Est de la Chine jusqu'aux confins de la forêt boréale sibérienne.
Guerre de l'Eelam I
La Guerre de l'Eelam I est la première phase de la Guerre civile du Sri Lanka.

Elle débute le 23 juillet 1983, lors de l’évènement déclencheur de la guerre, le Juillet noir; et se termine le 29 juillet 1987, lors de la signature de l'accord de paix indo-sri lankais, qui implique l'arrivée des forces indiennes pour maintenir la paix entre les tamouls sri-lankais et les cingalais.

Tamil Eelam Liberation Organization
Le Tamil Eelam Liberation Organization (TELO, tamoul : தமிழீழ விடுதலை இயக்கம், singhalais : දෙමළ ඊලාම් විමුක්ති සංවිධානය) est un parti politique srilankais tamoul, qui a pour objectif d'obtenir l'indépendance du Tamil Eelam.

Officiellement fondé en 1977, TELO a été initialement un groupe para-militaire, mais la majorité de ses membres ont été tués par les Tigres tamouls en 1986. Les membres survivants ont transformé l'organisation en un parti politique.
Magnús Guðmundsson
Magnús Guðmundsson, né le 6 février 1879 à Svínadalur et mort le 28 novembre 1937 à Reykjavik, est un homme d'État islandais et Premier Ministre. Il est un des hommes politiques qui a fondé le 
Parti de l'indépendance en 1929.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Henri Colfs
Henri Louis François Jules Colfs, né le 1er décembre 1864 à Anvers et décédé à Grimbergen le 3 juin 1936 fut un homme politique flamand  catholique.

Henri Colfs fut lecteur d'épreuves.

Il fut élu député de l'arrondissement de Bruxelles (1894-1919). En février 1895, il faisait partie de la Commission des XXI pour l'examen du projet de loi relatif à l'annexion du Congo par la Belgique.

Grimbergen
Grimbergen [ˈɣrɪmbɛrɣə(n)] est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Grimbergen est surtout connue pour son abbaye que fit construire Saint Norbert de Xanten en 1128 et sa bière à haute fermentation, jadis brassée par les moines de l'abbaye.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1988-1989
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1988-1989 est la 15e édition de la 2. Bundesliga.

La Zweite Bundesliga concerne 20 clubs, le champion et le vice-champion sont directement promu vers la Bundesliga. Le troisième joue contre le 16e de la Bundesliga un barrage de montée/maintien. Les quatre derniers sont relégués en Oberliga.

Le Fortuna Düsseldorf termine à la première place et monte en Bundesliga après deux ans d'absence, le vice-champion, le FC Hombourg, y retourne après avoir été relégué en fin de saison passée.

Fortuna Düsseldorf
Le Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895, plus communément appelé Fortuna Düsseldorf, est un club de football allemand fondé le 5 mai 1895 et basé à Düsseldorf. Évoluant au Rheinstadion jusqu'en 2002, il dispose aujourd'hui d'un stade moderne de 54 600 places, la Merkur Spiel-Arena.

Le club de Düsseldorf dispute la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, après avoir été relégué de Bundesliga en 2013. Par le passé, il a remporté un titre de champion d'Allemagne en 1933 et deux coupes d'Allemagne, en 1979 et 1980.

Cependant, son parcours sportif est des plus irréguliers, atteignant la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe en 1979, mais évoluant aussi fréquemment à l'étage inférieur. Le Fortuna Düsseldorf a même manqué de disparaître dans les profondeurs du football allemand, étant sauvé de la faillite par ses supporters et, en premier lieu, par le groupe de punk-rock Die Toten Hosen, qui est même devenu le sponsor maillot de l'équipe de 2001 à 2003.
Cratogeomys tylorhinus
Cratogeomys tylorhinus est une espèce de Rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. Décrite pour la première fois en 1895 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942). Les recherches génétiques du XXIe siècle tendent à inclure cette espèce que l'on croyait distincte dans Cratogeomys fumosus (Hafner et al. 2004) .

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Eleanor Coade
Eleanor Coade (ou Elinor Coade), (24 juin 1733-18 novembre 1821), est une femme d'affaires britannique, connue pour la fabrication et la commercialisation de la pierre de Coade, une céramique employée en sculpture et pour de l'ornementation de 1769 à 1833.

Sa manufacture de pierre de Coade est installé à Lambeth, Londres en 1769, sur le site actuel du Royal Festival Hall, d'où elle domine le marché de la pierre d'ornement durant près de 50 ans.

Royal Festival Hall
Le Royal Festival Hall est une salle de concert faisant partie du multicomplexe musical et culturel de Southbank Centre à Londres au Royaume-Uni. Le projet architectural a été réalisé à partir de 1948 et fut inauguré le 3 mai 1951, dans le cadre du Festival of Britain.
Famille Dugas de Bois Saint-Just
La famille Dugas de Bois Saint-Just est une famille noble française éteinte en 1866, originaire de Thurins (Rhône), qui donna à la ville de Lyon plusieurs prévôts des marchands, des présidents de la cour des monnaies et des échevins de Lyon.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Lac Berthiaume (rivière Métascouac)
Le lac Berthiaume est un plan d'eau douce traversé par la rivière Métascouac, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Berthiaume est situé dans la partie nord-ouest de la réserve faunique des Laurentides.

Le lac Berthiaume est situé entre la route 169 (reliant Québec à Alma) et la route 155 (reliant La Tuque et Chambord). Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Berthiaume est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Route 155 (Québec)
La route 155 (R-155) est une route nationale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Mauricie et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
D. C. Fontana
Dorothy Catherine Fontana, dite D. C. Fontana, née le 25 mars 1939 à Sussex dans le New Jersey et morte le 2 décembre 2019 à Los Angeles , est une scénariste américaine connue principalement pour ses travaux sur la série Star Trek et sur de nombreuses séries de western et de science-fiction des années 1960 jusqu'aux années 2000.

Writers Guild of America
La Writers Guild of America désigne deux syndicats de scénaristes américains. Ces deux syndicats collaborent entre eux et protègent les droits d'auteur des scénaristes, tout en les favorisant, dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la radio et des médias en ligne ; ils sont respectivement identifiés de la façon suivante :

« The Writers Guild of America, East » (WGAE), basé à New York, représente les scénaristes de la région et est affilié à l'AFL-CIO ;

« The Writers Guild of America, West » (WGAW), basé à Los Angeles, représente les scénaristes de la région de Hollywood et du Sud de la Californie.

Bien que ces syndicats soient indépendants l'un de l'autre, ils organisent des activités ou actions communes, comme la signature de contrats et la coordination de grèves.

Ces syndicats très puissants ont connu des grèves à Hollywood en 1960, en 1988, de 2007 à 2008 et en 2023.
Viaduc de l'Isthme
Le viaduc de l'Isthme est un pont ferroviaire espagnol franchissant le lac de Contreras à Villargordo del Cabriel, dans la province de Valence. Long de 830 mètres, cet ouvrage d'art doté de douze travées porte la LGV Madrid - Levant.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Yasuharu Oyama
Yasuharu Ōyama (大山 康晴) (13 mars 1923 - 26 juillet 1992) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a remporté de 80 titres parmi les plus prestigieux, record qui n'a été battu qu'en 2012 par Yoshiharu Habu ; il est en particulier Meijin honoraire, Jūdan honoraire (ja) , Ōi honoraire, Kisei honoraire et Ōshō honoraire. Il a également été président de la Fédération japonaise de Shogi de 1976 à 1989. Il totalise 1 433 parties gagnées en compétition officielle.

Oyama s'est également intéressé à d'autres jeux tels que le chu shogi, ainsi que le go, le mahjong, les échecs et le xiangqi ; il est par ailleurs le fondateur et le premier président de l'Association japonaise de Xiangqi.

Xiangqi
Le xiangqi (chinois : 象棋 ; pinyin : xiàngqí ; Wade : hsiang⁴-ch'i² ; cantonais Jyutping : zeong⁶ kei² ; cantonais Yale : jeuhng kéi ; litt. « échiquier des éléphants » ; Shanghaïen : Jiandji /ʒjɑ̃dʒi/), aussi appelé « échecs chinois » (par opposition aux échecs occidentaux), est un jeu de société combinatoire abstrait qui se joue sur un tableau rectangulaire de 9 lignes de large sur 10 lignes de long.

Ce jeu se joue avec 16 pièces par joueur qui sont placées sur les intersections des lignes. Les deux camps sont le rouge et le noir (ou bleu). Une rivière, qui limite aussi les déplacements autorisés de certaines pièces, sépare les deux camps sur le plateau où figure aussi la position de chaque palais.
Frantz Kruger
Frantz Kruger, né le 22 mai 1975 à Kempton Park, alors province du Transvaal, est un athlète finlandais, né sud-africain, spécialiste du lancer du disque. Il a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2000 et a été deux fois Champion d'Afrique. Son meilleur lancer est de 70,32 m à Salon-de-Provence. Il s'est marié à Heli Koivula, à une triple-sauteuse finlandaise et a obtenu la nationalité finlandaise en 2007. Il a battu le record de Finlande en 69,97 m à Helsingborg. Il se qualifie pour la finale des Championnats du monde à Berlin avec un lancer de 62,29 m et termine 12e.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Grand Canyon
Le Grand Canyon ou Grand Cañon, en anglais Grand Canyon, en hopi Ongtupqa, en yavapai Wi:kaʼi:la, est un canyon des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. La gorge a été creusée par le fleuve Colorado dans le plateau du même nom et l'empilement de couches géologiques de Grand Staircase. Fondé en 1919, le parc national du Grand Canyon couvre un territoire protégé de 4 927 km2. Il est fréquenté chaque année par plus de quatre millions et demi de visiteurs. La diversité et la singularité naturelle et paysagère du site l'ont fait reconnaître patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979.

Précambrien
Le Précambrien est un superéon regroupant les trois premiers éons de l'histoire de la Terre (Hadéen, Archéen et Protérozoïque), et précédant le quatrième et dernier (Phanérozoïque). Il couvre la plus grande partie de l'échelle des temps géologiques, puisqu'il s'étend de la formation de la Terre il y a environ 4,560 Ga (milliards d'années) à l'émergence il y a 541 Ma (millions d'années) d'une abondante faune d'animaux à coquille rigide, marquant l'entrée dans la première ère du Phanérozoïque (le Paléozoïque) et sa première période (le Cambrien).
Autoroute A31 (Portugal)
L'autoroute portugaise A31 est une courte autoroute de 11 km contournant Coimbra par l'ouest, qui permet de relier Ribeira de Frades et l'  à l' IP 3  à proximité de Trouxemil.

Cette autoroute est gratuite.

Trouxemil
Trouxemil est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Coimbra dans le district du même nom.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Trouxemil avec la paroisse voisine de Torre de Vilela pour former l’União das freguesias de Trouxemil e Torre de Vilela (dont le siège est à Trouxemil).
You Need to Calm Down
You Need to Calm Down est une chanson de l'artiste américaine Taylor Swift issue de son septième album studio Lover. La chanson sort en tant que second single de l'album le 14 juin 2019 chez Republic Records. La chanson aborde le thème de l'homophobie,. Le titre s'est écoulé à plus d'un million d'exemplaire rien qu'aux États-Unis et enregistre près de 150 millions de streams sur Spotify. Dans les classements, le score est plutôt mitigé.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.