hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier de l'Altare
Le sentier de l'Altare est un sentier de randonnée de France situé en Haute-Corse. Il relie sur 14,6 kilomètres Moltifao à Asco en passant sur l'adret de la Cima Mutacchione ce qui évite de passer par les gorges de l'Asco empruntées par la route départementale 147.

Moltifao
Moltifao est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartenait à la piève de Caccia dont elle était le chef-lieu. Les habitants s'appellent "Moltifinchi".
Phil Campbell (Alabama)
Phil Campbell est une municipalité américaine située dans le comté de Franklin en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 148 habitants. La municipalité s'étend sur 4,08 milles carrés (10,57 km2).

Le nom de la ville vient de l'ingénieur du Southern Railway Phil Campbell, originaire d'Angleterre, qui y établit un camp en 1880.

C'est la ville de naissance de Billy Sherrill, producteur de musique country.

Southern Railway (États-Unis)
Le Southern Railway (sigle de l'AAR: SOU) était une ancienne compagnie américaine de chemin de fer de classe I. Créé en 1827, il fut réorganisé en Southern Railway par JP Morgan en 1894. Pour garantir son développement, il finit par regrouper jusqu'à 150 compagnies. En 1982, il fut placé sous le contrôle de la Norfolk Southern Corporation en même temps que le Norfolk and Western Railway (N&W). Le SOU fut ensuite rebaptisé Norfolk Southern Railway en 1990, tandis que le N&W continua d'exister comme filiale jusqu'en 1997.
Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2009-2010
La saison 2009-2010 de League Two est la cinquante-deuxième édition de la quatrième division anglaise. Le championnat est remporté par Notts County.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers sont promus en League One et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les deux derniers sont quant à eux relégués en Conférence National.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Famille du Mans du Chalais
La famille Dumans, également du Mans, de Chalais est une famille originaire du Maine, puis fixée en Bretagne, anoblie en 1686  par une charge de secrétaire du roi près le parlement de Bretagne.

Les enfants de François Barbier et d'Elisabeth du Mans de Chalais, par suite de l'extinction de cette famille durant la seconde guerre mondiale, relevèrent le nom de leur mère en l'adjoignant à leur patronyme (Décret du 12-12-1955).

Saint-Germain-le-Fouilloux
Saint-Germain-le-Fouilloux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 179 habitants (les Germinois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Ruth Coker Burks
Frances Ruth Coker Burks (également connue sous le nom de Cemetery Angel), née le 19 mars 1959 à Hot Springs, Arkansas, est une ancienne soignante des victimes de crise du SIDA basée en Arkansas. Lors du pic de l'épidémie de sida à la fin des années 1980, elle utilise son salaire d'agente immobilière pour soigner les malades du sida abandonnés par leurs familles et communautés. En raison des préjugés, des peurs et de la stigmatisation entourant la maladie à l'époque, elle est souvent la seule soignante des patients jusqu'à leur mort. Elle est connue pour les avoir enterrés dans son cimetière familial à Hot Springs, Arkansas. Elle vit actuellement à Rogers, Arkansas.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Pelargonium fulgidum
Le Pelargonium fulgidum ou pélargonium éclatant est un sous-arbrisseau de la famille des Geraniaceae, originaire d'Afrique du Sud.

Au XVIIIe siècle, il fut maintes fois hybridé avec d'autres espèces et permit d'obtenir de nombreux cultivars dont probablement le groupe Unique et la couleur rouge resplendissante du groupe Regal.

Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.
District de Kitakatsuragi
Le district de Kitakatsuragi (北葛城郡, Kitakatsuragi-gun) est un district de la préfecture de Nara au Japon.

Au 1er décembre 2014, sa population était de 97 287 habitants pour une superficie de 37,74 km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
The Five O'Clock Girl
The Five O'Clock Girl est une comédie musicale américaine produite à Broadway en 1927, avec un livret de Guy Bolton et Fred Thompson, sur une musique de Harry Ruby.

La première représentation a eu lieu à New York au 44th Street Theatre le 10 octobre 1927. Le 16 avril 1928 elle est déplacée au Shubert Theatre où ont lieu un total de 280 représentations. Le metteur en scène est John Harwood et le chorégraphe est Jack Haskell.

Elle a été adaptée au cinéma en 1928 par Robert Z. Leonard pour la Metro-Goldwyn-Mayer, avec Marion Davies et Joel McCrea dans les rôles principaux, mais le film n'est jamais sorti en salles, parce que le producteur William Randolph Hearst avait décidé qu'il n'était pas satisfait du résultat.

Une adaptation a été présentée à Londres à partir du 21 mars 1929.

La pièce a été remontée à Broadway entre le 22 janvier et le 8 février 1981, avec Lisby Larson, Richard Ruth, Roger Rathburn, Dee Hoty, et Pat Stanley.

Fred Thompson
Fred Dalton Thompson, né le 19 août 1942 à Sheffield, dans l'Alabama, et mort le 1er novembre 2015 à Nashville, dans le Tennessee, est un avocat et un acteur américain qui fut sénateur républicain du Tennessee au Congrès des États-Unis de 1994 à 2003.
Il a été candidat à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008.

Il fut également un contributeur occasionnel à l'American Enterprise Institute, et un analyste politique pour ABC News Radio.
Histoire de la Meuse
Duché de Bar

Duché de Lorraine

Champagne et Clermontois

Les Trois-Évêchés

Prévôté de Montmédy, partie du Luxembourg français

Duché de Carignan

Cet article décrit les faits saillants de l'histoire du département de la Meuse, situé dans le Nord-Est de la France.

Trois-Évêchés (province)
En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.

Sièges des Trois-Évêchés

Cathédrale de Metz.

Cathédrale de Toul.

Cathédrale de Verdun.
Nejmeddine Hentati
Nejmeddine Hentati est un historien et universitaire tunisien.

Auteur connu dans le domaine de l'histoire médiévale de l'islam, en particulier dans l'étude de l'école malikite, il a participé à plusieurs congrès organisés dans le monde arabe et dans des pays européens (majoritairement en France) et rédigé de nombreux articles dans diverses revues comme Les Cahiers de Tunisie, Ibla et Islamic Law and Society.

Les Cahiers de Tunisie
Les Cahiers de Tunisie (arabe : الكراسات التونسية), plus communément appelés Cah Tunis (abréviation internationale), sont une revue trimestrielle tunisienne fondée à Tunis en 1953 et spécialisée dans les sciences humaines et sociales. Elle prend la suite de La Revue tunisienne, publiée de 1894 à 1948.

Les Cahiers de Tunisie accueillent des contributions originales et inédites en sciences humaines et sociales et en lettres sous la forme d'articles et de comptes-rendus, en arabe, en français et en anglais, sur la Tunisie et l'Afrique en général, sur le monde arabo-musulman et sur l'Europe. En 2019, la directrice de la revue est la professeure d'histoire médiévale Hayet Amamou. À partir de 2021, le directeur de la revue est le professeur d'histoire Abdelhamid Fnina. Depuis 2024, la professeure de littérature arabe Jalila Tritar est la directrice de la revue.

Ce périodique est indexé dans l'Index Medicus. Il a pour identifiant (NLM ID) le numéro 100966952.
Tō-on
Tō-on ou tō-in (唐音, littéralement « prononciation Tang ») est la prononciation provenant des prononciations des dynasties chinoises à partir du Xe siècle (dynasties Song, Yuan, Ming et Qing et non pas Tang, contrairement à ce que suggère son nom), dans la prononciation phonétique on'yomi (音読み) des caractères chinois kanjis (漢字) en japonais. Elle se distingue de la prononciation go-on (呉音), originaire de la famille des langues Wu (parlées à Shanghaï, ainsi que dans les provinces du Jiangsu et Zhejiang, ancien royaume de Wu) et de la prononciation kan-on (漢音, littéralement « prononciation han »), prononciation provenant de la dynastie Tang entre les VIIe et IXe siècles pendant la période Nara, au Japon.

L'autre famille de prononciation des kanjis est la prononciation kun'yomi (訓読み, lit. « prononciation sémantique »), dont la sémantique chinoise est conservée, mais la prononciation d'origine japonaise est utilisée.

Époque de Nara
L'époque de Nara (奈良時代, Nara-jidai), est l'une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période se situe entre 710 et 794 (ou 784). Elle est précédée par la période d'Asuka (du milieu du VIe siècle jusqu'en 710) et suivie par l'époque de Heian (794-1185).

L'ère Tenpyō (ou Tempyō) (729-794) (ou 729-784), seconde période de Nara après l'ère Hakuhō selon certains historiens d'art, sert, parfois, à évoquer toute la période dans le domaine artistique, car la culture a été particulièrement brillante à ce moment-là. Le Japon constitue alors un foyer culturel de première importance à côté de Silla, en Corée, et de la Chine, se présentant comme un petit empire « civilisé » (selon des critères posés par l'empire chinois et auxquels le Japon adhère).
Boeing F-15SE Silent Eagle
Le Boeing F-15SE Silent Eagle était une proposition de mise à jour par Boeing du chasseur d'attaque américain F-15E Strike Eagle, via l'utilisation de technologies de furtivité, comme l'emport d'armement à l'intérieur de soutes et l'emploi de matériaux absorbant les ondes radars.

Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.
Marzocco
Le Marzocco est une statue de Lion en pietra serena avec un blason aux armes du Lys de Florence. Il date de la République florentine et symbolise le pouvoir populaire des Florentins et l'armée florentine.

Pietra serena
Pietra serena est l'expression italienne qui désigne une roche de grès gris foncé, un micaschiste dont la dureté relative permet la réalisation de colonnes monolithiques et qui provient principalement des carrières de la commune de Firenzuola, dans la province de Florence, en Toscane.
Le Songe de Rhonabwy
Le Songe de Rhonabwy (ou Le Rêve de Rhonabwy en gallois Breuddwyd Rhonabwy) est un conte en prose en moyen gallois. Se déroulant sous le règne de Madog ap Maredudd, prince de Powys (mort en 1160), sa composition est généralement datée entre la fin du XIIe siècle et la fin du XIVe siècle. Il ne subsiste que dans un seul manuscrit, le Livre rouge d'Hergest. Bien que lui étant indépendant, il est associé au Mabinogion depuis sa traduction et publication par Lady Charlotte Guest au XIXe siècle. Une version diplomatique du texte est publiée par l'University of Wales Press (en) sous le titre Breuddwyt Ronabwy, éditée par Grafton Melville Richards (en), publiée pour la première fois en 1948. L'essentiel du récit décrit une vision onirique vécue par son personnage central, Rhonabwy, un vassal de Madog, dans laquelle il visite l'époque du roi Arthur. Le texte utilise le trope fictionnel du voyage dans le temps.

Vision (religion)
Dans le vocabulaire religieux, une vision est une appréhension immédiate, ressentie comme indubitable, claire et directe de la présence de Dieu, du divin, d'un esprit ou d'une deïté, ou d'un phénomène surnaturel.
Amirauté d'Amsterdam
L'amirauté d'Amsterdam (en néerlandais : Admiraliteit van Amsterdam) est la plus importante des cinq amirautés hollandaises actives à l'époque des Provinces-Unies. L'administration des différentes amirautés était fortement influencée par les intérêts provinciaux. Le territoire sur lequel l'amirauté d'Amsterdam était responsable était limité à la ville même, la région de Gooi, les îles de Texel, Vlieland et Terschelling, la province d'Utrecht, la partie d'Arnhem située en Gueldre et le Graafschap de Zutphen. Amsterdam devint la plus importante de toutes les amirautés hollandaise, compensant souvent les déficiences des autres amirautés. Lorsque le Comité tot de Zaken der Marine (en français : Comité des affaires navales) remplace les Collèges des amirautés, le 27 février 1795 dans le cadre des réformes menées par la  République batave, les fonctionnaires furent conservés, contrairement aux officiers qui furent renvoyés.

Texel (Pays-Bas)
Texel (/ˈtɛ.səl/ ) est une île néerlandaise en mer du Nord, formant une commune de la province de Hollande-Septentrionale. Elle est séparée du continent par le bras de mer du Marsdiep et la mer des Wadden.

L'île est la plus grande, la plus peuplée et la plus occidentale de l'archipel frison, qui s'étend jusqu'au Danemark. Texel est réputée pour sa faune, notamment en hiver, lorsque les oiseaux de proie et les oies sauvages viennent y séjourner. Une partie de l'île est couverte par le parc national Duinen van Texel (Dunes de Texel).

L'usage en français est de parler de l'île du Texel mais de la commune de Texel[réf. souhaitée].
Friedrich Wilhelm Schulz
Friedrich Wilhelm Schulz, plus connu sous la forme Wilhelm Schulz ou son nom de deuxième mariage Wilhelm Schulz-Bodmer, né le 13 mars 1797 à Darmstadt et mort le 9 janvier 1860 à Zurich, est un officier, éditeur et homme politique hessois.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
JoJolion
JoJolion (ジョジョリオン, Jojorion) est la huitième partie du manga JoJo's Bizarre Adventure écrit et dessiné par Hirohiko Araki. Il est prépublié entre mai 2011 et août 2021 dans le magazine seinen Ultra Jump de l'éditeur Shūeisha, et a été compilé dans les tomes 105 à 131. Il s'agit de la partie la plus longue que l'auteur a réalisée. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam de novembre 2016 à juillet 2023.

Le personnage principal s'appelle Josuke Higashikata tandis que l'histoire se déroule après le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku, dans la même timeline que la partie 7, Steel Ball Run.

En 2013, le manga remporte le Grand Prix au Japan Media Arts Festival.

Le titre de cette partie est composé de "Jojo", le surnom des protagonistes de chaque partie du manga et de "-lion", qui fait référence au mot grec ancien "εύαγγέλιον" (évangile en français et signifiant "la bonne nouvelle") ainsi qu'à Pygmalion.

Pygmalion et Galatée
Dans la mythologie grecque, l'histoire de Pygmalion et Galatée (en grec ancien Πυγμαλίων καὶ Γαλατεία / Pugmalíôn kaì Galateía) renvoie à une légende racontant l'histoire du sculpteur Pygmalion qui tombe amoureux de sa création, Galatée, une statue rendue vivante grâce à Aphrodite, la déesse de l'amour, qui comprend le vœu de Pygmalion. La légende est principalement racontée par Ovide dans ses Métamorphoses.
Abri du Cerf
L'Abri du Cerf (en espagnol : abrigo del Ciervo) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,. Cet abri sous roche et ses peintures rupestres font partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique. Il est protégé comme Bien d'intérêt culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009463).

Paysage protégé des Pinares de Rodeno
Le paysage protégé des Pinares de Rodeno est un espace naturel protégé situé dans la comarque de Sierra de Albarracín (province de Teruel), en Aragon,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.
Riadh Jelassi
Riadh Jelassi (en arabe : رياض الجلاصي), né le 7 juillet 1971 à Tebourba, est un footballeur international tunisien.

Il appartient à la sélection nationale qui participe à la coupe d'Afrique des nations 1998 et aux coupes du monde 1998 et 2002.

Équipe de Tunisie de football à la Coupe du monde 1998
Cet article relate le parcours de l’équipe de Tunisie de football lors de la Coupe du monde de football 1998 organisée en France du 10 juin au 12 juillet 1998. C'est la deuxième participation du pays dans la compétition.
Le Paysage bleu
Le Paysage bleu est un tableau réalisé par le peintre français Marc Chagall en 1949. Cette gouache sur papier est un double portrait représentant la tête de l'artiste embrassant celle de sa compagne Bella  morte entourées d'un poisson blanc, d'une poule et d'un bouquet de fleurs. Elle est conservée au musée Von der Heydt, à Wuppertal.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Holisme
Holisme (du grec ancien ὅλος / hólos signifiant « entier ») est un néologisme forgé en 1926 par l'homme d'État sud-africain Jan Christiaan Smuts pour son ouvrage Holism and Evolution. Selon son auteur, le holisme est « la tendance dans la nature à constituer des ensembles qui sont supérieurs à la somme de leurs parties, au travers de l'évolution créatrice ».

Le holisme se définit donc globalement par la pensée qui tend à expliquer un phénomène comme étant un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas à le définir. De ce fait, la pensée holiste contraste avec une perspective purement réductionniste, en considérant l’émergence comme un mécanisme explicatif indispensable pour rendre compte de phénomènes considérés inexplicables par la simple analyse de ses parties appréhendables.

Mécanisme (philosophie)
En philosophie, le mécanisme, ou mécanicisme, est une conception matérialiste qui aborde l'ensemble des phénomènes suivant le modèle des liens de cause à effet. Cette conception rejette l'idée d'un finalisme, selon laquelle les phénomènes ont un but (une fin), objet d'étude de la téléologie.

Le mécanisme est présent dès la pensée de l'Antiquité, notamment à travers l'atomisme. Il correspond aussi et surtout à une révolution scientifique, souvent appelée révolution copernicienne en langage courant, survenue principalement au XVIIe siècle, en astronomie, en physique, en médecine et dans bien d'autres disciplines intellectuelles plus ou moins éloignées de la science, selon l'acception moderne du terme, et dont les conséquences se firent sentir jusqu'au XIXe siècle.
Nenad Peruničić
Nenad Peruničić, né le 1er mai 1971 à Pljevlja en Yougoslavie, aujourd'hui au Monténégro, est un ancien joueur de handball monténégrin évoluant au poste d'arrière gauche. En septembre 2002, il a obtenu la nationalité allemande mais n'a jamais été sélectionné en équipe nationale d'Allemagne.

En septembre 2018, il est nommé sélectionneur de l'équipe nationale de Serbie.

Équipe de Serbie masculine de handball
L'Équipe de Serbie masculine de handball est une sélection représentant les meilleurs joueurs serbes de handball sous l'égide de la Fédération serbe de handball. Elle a été créée en 2006 à la suite de la dissolution de la Serbie-et-Monténégro.
Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.