hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michna Beroura
La Michna Broura est un commentaire sur la section Orah Hayim du Choulhan Aroukh, le code standard de Loi juive.

Il fut rédigé par Israël Meir HaCohen, plus connu sous le nom de 'Hafets 'Haïm, rabbin et posseq d'Europe de l'Est, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Il ajoute des lois concernant des sujets sur lesquels le Choulhan Aroukh ne s'est pas directement exprimé, amène bien des sources de bien d'autres posseq, chose qui facilite le travail à l'étudiant amateur. Parfois, le 'Hafets 'Haïm donne son propre avis, face à des contradictions ou autres problèmes.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132
La Denver & Rio Grande Western Railroad Boxcar No. 3132 est un wagon ferroviaire américain exposé sur le D & RG Narrow Gauge Trestle, près de Cimarron, dans le comté de Montrose, au Colorado. Protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, ce wagon couvert de la Denver and Rio Grande Western Railroad est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 septembre 2009.

Wagon couvert
Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d'une caisse, généralement en bois, couverte d'un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l'eau ou d'une certaine fragilité. Dans certaines circonstances, ces wagons furent amenés à transporter des hommes. Afin de permettre chargements et déchargements, ce type de wagon comporte une ou deux portes de grande largeur par côté.

En Amérique du Nord, le wagon couvert est appelé boxcar (en) (« wagon-boîte »).
Christine Choy
Christine Choy est une cinéaste sino-américaine et militante pour les droits civiques, née à Shanghai en 1952 et morte le 7 décembre 2025 à New York.

Elle co-réalise Who Killed Vincent Chin?, un film documentaire à propos du meurtre de Vincent Jen Chin pour lequel elle est nommée aux Oscars. Elle co-fonde Third World Newsreel, une agence de presse qui a comme ambition d'agir contre le racisme et pour la justice sociale. Elle produit et réalise plus de quatre-vingts films documentaires, et enseigne à Tisch School of the Arts de l'université de New York.

Los Angeles Asian Pacific Film Festival
Le Los Angeles Asian Pacific Film Festival (LAAPFF) – anciennement connu sous le nom de VC FilmFest – est un festival de cinéma annuel présenté par Visual Communications (VC) et se déroulant à Los Angeles aux États-Unis.
Grand Canyon Rapids
Grand Canyon Rapids est une attraction aquatique de type bouées, située dans le parc à thème  espagnol PortAventura proche de Barcelone.

Située dans la partie "Far West", cette attraction de type Rapids Ride a été construite par Intamin et a ouvert le 1er mai 1995, en même temps que le parc.

Avec ses 465 m de long, l'attraction accueille les visiteurs de plus de 1,10 mètre dans ses 15 embarcations de neuf places. La capacité horaire du Rapids Ride est de 2 000 personnes par heure. La décoration qui englobe le parcours fait référence au Grand Canyon ainsi qu'à une ancienne mine.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Phare d'Entrance Island
Le phare d'Entrance Island est un phare situé sur la petite île d'Entrance Island au nord de l'île Gabriola dans le détroit de Géorgie sur la côte est de l'île de Vancouver, dans le District régional de Nanaimo (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Ce phare patrimonial  est répertorié par la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en)  en date du 12 février 2015.

Phare patrimonial
Les phares patrimoniaux (anglais : Heritage Lighthouses) sont un statut patrimonial qui a été créé en 2008 lors de l'adoption par le parlement canadien de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en). Cette loi a pour but d'empêcher la modification ou l’aliénation non autorisée des phares désignés par ladite loi. La désignation peut aussi s'étendre aux bâtiments connexes, comme la maison du gardien ou le bâtiment de la corne de brume.
Siedlątków
Siedlątków (prononciation [ɕedˈlɔntkuf]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord de Pęczniew (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Stérilisation contrainte
Des programmes de stérilisation contrainte ont été mis en place par plusieurs États, souvent sous l'influence de théories eugéniques.

Le Japon et les États-Unis furent les premiers à le faire, suivis par la Suède, l'Allemagne nazie jusqu'au Pérou d’Alberto Fujimori  à la fin du XXe siècle. De tels programmes sont imposés à certaines catégories de la population, qui, dans le cadre de théories eugéniques (et parfois racistes) sur un prétendu risque de « dégénérescence raciale », sont stérilisées contre leur gré, parfois à leur insu. Ces programmes eugénistes ont été réalisés souvent sur des personnes de couleur, des personnes avec handicap mental, des homosexuels, ainsi que sur des criminels, toxicomanes, prostituées, voire des personnes de classe populaire. Il s'agit d'une forme de coercition reproductive, opposée aux droits reproductifs.

Canal déférent
Le canal déférent ou spermiducte est chez les mammifères le canal qui permet aux spermatozoïdes de sortir de chacun des testicules et de rejoindre la prostate. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin. Il correspond à l'urodeum des oiseaux.

Les canaux déférents constituent, avec les vésicules séminales et les canaux éjaculateurs, les voies spermatiques, dont la longueur globale mesure chez l'homme 40  à   45 cm.
Corbeau d'Australie
Corvus coronoides

Le Corbeau d'Australie ou Corneille à gros bec (Corvus coronoides) (en anglais : Australian Raven) est une espèce australienne de passereaux de la famille des Corvidae. Il est un peu plus fin que le Grand Corbeau de l'hémisphère nord dont il est très proche.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Force Clé
L'alliance Force Clé est une formation politique issue d'une fusion du parti Mouvement pour une alternative du peuple (MAP) et d'autres structures et mouvements politiques du Bénin.

L'alliance Force Clé ou Force Clé est dirigée actuellement par Lazare Sehoueto. Cette alliance compte quatre députés à l'Assemblée nationale du Bénin, élus lors des élections législatives de 2007 : Lazare Sehoueto, Éric Louis Houndete, Désiré Vodonou et Judes Lodjou.

Portail de la politique

Portail du Bénin

Mouvement pour une alternative du peuple
Le Mouvement pour une Alternative du Peuple est un parti politique du Bénin dirigé par Lazare Sèhouéto. Le parti a obtenu à l'élection présidentielle du 5 mars 2006 2% des voix pour son candidat Lazare Sèhouéto,,.
Iouri Arabov
Iouri Nikolaïevitch Arabov (en russe : Юрий Николаевич Арабов, né le 25 octobre 1954 à Moscou en URSS et mort le 27 décembre 2023) est un romancier, poète et scénariste soviétique puis russe, artiste émérite de Russie.

Alexandre Prochkine
Alexandre Prochkine (en russe : Алекса́ндр Анато́льевич Про́шкин), né le 25 mars 1940 à Leningrad (Union soviétique), est un réalisateur et scénariste russe qui a réalisé une quinzaine de films depuis 1975.

Son film Le Miracle (en) a été présenté au 31e festival international du film de Moscou.
Satrapie de Carie
La satrapie de Carie (en grec ancien Καρία / Karía) désigne le gouvernement perse sur la région de Carie, située au sud ouest de l'Asie mineure, au sud du Méandre et dans la vallée de l’Harpasos entre la Lycie et la Grande Phrygie.

Hécatomnos
Hécatomnos (grec ancien : Ἑκατόμνος / Hekatómnos) est satrape de Carie de 395-391 à 377 av. J.-C. Il institua une dynastie dont il est l’éponyme, les Hécatomnides qui régnèrent sur la Carie jusqu’à la conquête d'Alexandre le Grand en 334 av. J.-C.
World Skate Asia
World Skate Asia, ancienne Confederation of Asia Roller Sports (CARS), est la principale organisation de sports en patins à roulettes en Asie, présidée par Zhiguo Sheng. Fondé [Quand ?], World Skate Asia fait partie de World Skate (ancienne Fédération internationale de roller sports, ou FIRS. Cet organisme gouverne différentes disciplines :

descente en roller ;

rink hockey ;

roller in line hockey ;

roller de vitesse.

World Skate Asia est chargé de l'organisation du championnat d'Asie de rink hockey, qui réunit régulièrement les meilleures sélections nationales asiatiques.

Patins à roulettes
Les patins à roulettes, ou rollers,, sont des appareils portés aux pieds qui permettent de se déplacer en appuyant le poids de son corps sur des roulettes.

Dans sa forme la plus simple, un patin à roulettes est une bottine à semelle renforcée qui s'appuie sur quatre roulettes, elles-mêmes tournant sur des roulements à billes et disposées selon la même configuration que les automobiles à quatre roues. Sa pratique sportive est le patinage à roulettes.
Renault Mégane I
La Renault Mégane est la première génération d'une compacte produite de juillet 1995 à 2009 par le constructeur automobile français Renault. Elle connaît de nombreuses carrosseries : berline 5 portes, berline 4 portes, coupé 2 portes, cabriolet 2 portes et break 5 portes. Elle donne également naissance au monospace compact Renault Mégane Scénic. La commercialisation en Europe de la Mégane I a duré jusqu'en 2002, année de son remplacement par la Renault Mégane II.

Appui-tête
Un appui-tête, appuie-tête, ou repose-tête, est un appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. Dans une automobile, les appuis-tête sont des éléments de sécurité pour le conducteur et les passagers.
Expédition de Taïwan de 1874
L'expédition de Taïwan de 1874 (台湾出兵, Taiwan Shuppei), habituellement désignée à Taïwan et en Chine continentale sous le nom d'incident de Mudan (chinois : 牡丹社事件), est une expédition punitive lancée par les Japonais, à la suite du meurtres de 54 marins du royaume de Ryūkyū, par des aborigènes Paiwan au Sud-Ouest de Taïwan en décembre 1871. Le succès de cette expédition, qui est le second déploiement outre-mer, après celui du royaume de Ryūkyū, de l'Armée impériale japonaise et de la Marine impériale japonaise, montre la fragilité de l'emprise de la dynastie Qing sur Taïwan et encourage l'aventurisme japonais. Diplomatiquement, l'implication entre le Japon et la Chine en 1874 est résolue par un arbitrage britannique qui confirme la souveraineté japonaise sur les Îles Ryūkyū, contestées en 1879.

Guerre franco-chinoise
La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre août 1884 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Elle se termine par une victoire française, forçant notamment les Qing à abandonner leur suzeraineté sur l'Indochine, au profit de la France, par le Traité de Tien-Tsin (1885).

Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le sud de la Chine.

La victoire française permet la reconnaissance de son protectorat sur l'Annam et le Tonkin, s'ajoutant à la Cochinchine déjà occupée dix ans plus tôt et au Cambodge, conduisant ainsi à la création de l'Indochine française.
Geai houppé
Cyanocorax melanocyaneus

Le Geai houppé (Cyanocorax melanocyaneus) est un oiseau appartenant à la famille des Corvidae. On le rencontre en Amérique centrale, où son habitat naturel est une forêt montagnarde humide et subtropicales ou tropicales et d'anciennes forêts fortement dégradées. Il existe deux sous-espèces : C. m. melanocyaneus, que l'on trouve au Guatemala et dans le sud du Salvador. C. m. chavezi  se trouve au Honduras et au nord-ouest du Nicaragua.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Azobisisobutyronitrile
L'azobisisobutyronitrile (AIBN) est un composé organique très utilisé pour produire des radicaux pour des réactions radicalaires.
La molécule d'AIBN se décompose facilement par chauffage en diazote (gaz) et en un radical stabilisé par le groupe nitrile.

D'autres producteurs classiques de radicaux sont les peroxydes mais ils présentent l'inconvénient d'être instables et parfois explosifs. Pour ces raisons, on utilise maintenant surtout l'AIBN comme amorceur radicalaire.

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Centre hospitalier universitaire de Pontevedra
Le centre hospitalier universitaire de Pontevedra (CHOP) est un centre hospitalier universitaire dans la province de Pontevedra en Espagne qui rassemble  trois hôpitaux dans son bassin de santé: l'hôpital Montecelo et l'hôpital Provincial de Pontevedra à Pontevedra ville et l’hôpital du Salnés.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Velay Express
Le Velay Express, précédemment appelé Voies ferrées du Velay (VFV), est un chemin de fer touristique et historique, situé sur les départements de la Haute-Loire et de l'Ardèche. Il est géré par l'association VFV, au statut loi de 1901, qui fait circuler des trains touristiques sur la ligne, à voie métrique, de Raucoules-Brossette à Saint-Agrève, section de l'ancien réseau du Vivarais, en Auvergne. La ligne était auparavant exploitée jusqu'à Dunières, mais cette dernière section a été fermée en 2015.

Chemin de fer de l'Allier
Chemin de fer de l'Allier est une association qui a pour but d'étudier l'histoire du chemin de fer dans le département de l'Allier, la préservation et la restauration de matériel ferroviaire ancien. Le siège de l'association est situé sur la commune de Saint-Bonnet-de-Four. L'association a créé un musée sur la commune de Montmarault. L'association a été fondée le 31 janvier 2013.
Pétra (Béotie)
Pétra, en grec moderne : Πέτρα, est un village du dème d'Alíartos-Thespiés, district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 347 habitants.

Dème d'Alíartos-Thespiés
Le dème d'Alíartos-Thespiés, en grec moderne : Δήμος Αλιάρτου–Θεσπιέων / Dímos Aliártou-Thespiéon, est un dème du district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Alíartos et de Thespiés.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 887 habitants.

Le siège du dème est le village d'Alíartos.
Flèche wallonne féminine 2001
La 4e édition de la Flèche wallonne féminine a eu lieu le 18 avril 2001. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2001. La course est remportée par l'Italienne Fabiana Luperini.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2001
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2001 est la 4e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 10 mars et le 16 septembre.

C'est la coureuse australienne Anna Millward qui remporte le classement final pour la deuxième fois après l'édition 1999.
Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».

Dynastie Trịnh
La dynastie Trịnh  (en vietnamien Chúa Trịnh) ou seigneurs Trịnh est un clan de la noblesse féodale détenant le pouvoir effectif sur le Nord du Vietnam qui s'imposa aux empereurs de la dynastie Lê de 1539 à 1786.

Ils sont en concurrence avec les Seigneurs Nguyễn dans le Sud du Vietnam.
NGC 7577
NGC 7577 est une galaxie spirale (?) relativement éloignée et située dans la constellation de Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 591 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 171,0 ± 12,0 Mpc (∼558 millions d'al). NGC 7577 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1885.

Cette galaxie a fait l'objet de très peu d'études. En fait, aucun article scientifique n'a été publié pour cette galaxie selon Google Scholar. De plus, l'image obtenue du relevé SDSS ainsi que celle des autres relevés sont très floues et ne montrent nullement de bras spiraux dans cette galaxie. Sa classification de galaxie spirale est donc incertaine.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Grand Prix de triathlon 1998
Le Grand Prix de triathlon 1998 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied. Cette année là, il est aussi appelé Grand Prix Aréna.

Grand Prix de triathlon
Le Grand Prix de triathlon est une compétition organisée par la Fédération française de triathlon (FFTri) depuis 1995, qui compte cinq épreuves et se déroule chaque année. Cette compétition est le championnat de France des clubs de 1re division. En 2024, il change de nom pour adopter « Lindahls Pro+ Triathlon Séries » tout en conservant sa structure et son format.
Statue de Léopold Sédar Senghor
La statue de Léopold Sédar Senghor, est située le long de la corniche en face de son ancienne demeure de Dakar. Il fut le premier président du Sénégal de 1960 à 1980. Cette statue érigée par le Bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest de la Francophonie, visait à saluer sa mémoire et rendre hommage à sa contribution à la création et au développement de la Francophonie à l'occasion du sommet de celle-ci au Sénégal.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »