hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvin Cullum York
Alvin Cullum York (1887-1964), natif de Pall Mall (en) dans le Tennessee, est l'un des soldats américains les plus décorés de la Première Guerre mondiale. Mobilisé en 1917 dans l'armée américaine, malgré son pacifisme religieux, il est affecté au 328e régiment d'infanterie, 82e division.

Distinguished Service Cross (États-Unis)
La Distinguished Service Cross (littéralement : « croix pour service distingué » ou « croix pour service remarquable »), couramment dénommée DSC,  est une décoration militaire des États-Unis créée le 9 juillet 1918 par une loi du Congrès.

Il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire de l’armée des États-Unis, devant la Silver Star, décernée à toute personne qui a servi dans les forces des États-Unis et qui s'est distinguée par un acte héroïque ne pouvant cependant justifier l'attribution de la Medal of Honor.

Environ 13 500 médailles ont été décernées à ce jour[Quand ?], dont environ 6 300 au cours de la Première Guerre mondiale et environ 5 000 au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Marc Villemain
Marc Villemain, né le 1er octobre 1968 à Meaux (Seine-et-Marne), est un écrivain français. Directeur d'ouvrage aux Éditions du Sonneur (où il est notamment l'éditeur de Laurine Roux), il travaille également comme prête-plume et fut longtemps critique littéraire au sein du défunt Magazine des livres.

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
La Femme à l'éventail (Goya)
La Femme à l'éventail est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Goya en 1806-1807. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'une jeune femme assise sur une chaise devant un fond neutre. Vêtue d'une robe grise, elle tient dans ses mains un éventail fermé. Le modèle est probablement Gumersinda Goicoechea, la belle-fille de l'artiste,  née en 1788. Achetée en 1898 à Anvers, en Belgique, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris, en France.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Philippe Guillaume de Deux-Ponts
Philippe Guillaume ou Philippe Wilhelm, comte de Forbach, ensuite vicomte de Deux-Ponts et finalement Freiherr ou baron de Zweybrücken (né en 1754 – mort en 1807) est un officier français puis plus tard un général de l'armée de Bavière.

Armée bavaroise
L’armée bavaroise était l’armée du duché, puis du royaume de Bavière. Elle a été intégrée à l’armée allemande (Deutsches Heer) après 1870. Elle a gardé des noms d’unité propres jusqu’à la Première Guerre mondiale.
Fulbert de Chartres
Fulbert de Chartres, né en 960 et décédé le 10 avril 1028, était un écolâtre renommé. Auteur de poèmes liturgiques et épistolier, il fut nommé évêque de Chartres en 1006. Il n'est pas considéré comme saint par l'Église catholique, mais il a fait l'objet d'un culte, tardif, dans certains diocèses français où il est liturgiquement commémoré le 10 avril.

Épistolier (littérature)
Un épistolier ou une épistolière est un auteur dont la correspondance a une valeur littéraire avérée (si les lettres sont fictives, on parlera de roman épistolaire). Cet aspect de la littérature s'est particulièrement affirmé à partir du XVIIe siècle, en concomitance avec le développement de la sociologie de l'art.

On peut citer parmi les correspondances anciennes ayant connu une reconnaissance littéraire celles de Cicéron, d'Érasme, de René Descartes, de Jean-Louis Guez de Balzac, de Madame de Sévigné, de Voltaire, de Gustave Flaubert, de George Sand.
Circonscription de Chifley
La circonscription de Chifley est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1969 et porte le nom de Ben Chifley, qui a été Premier ministre d'Australie de 1945 à 1949.

Elle est située dans la banlieue ouest de Sydney. À son origine, elle était centrée sur le quartier de Blacktown, mais elle inclut désormais ceux de Minchinbury, Mount Druitt, Plumpton et Rooty Hill. Chifley est remporté par le Parti travailliste à chaque élection fédérale depuis sa création en 1969, et est actuellement un des sièges les plus sûrs pour le parti.

Plumpton (Nouvelle-Galles du Sud)
Plumpton est une banlieue australienne située dans la zone d'administration locale de Blacktown, en Nouvelle-Galles du Sud, à 45 km à l'ouest du quartier central de Sydney. En 2016, la population s'élevait à 9 209 habitants.
Studio d'animation
Un studio d'animation est un lieu destiné à la fabrication d'œuvres cinématographiques ou télévisuelle en animation. Par extension, il désigne aussi la société ou la division d'une société spécialisée dans ce genre cinématographique ou télévisuel.

Les locaux dépendent de manière intrinsèque de la forme d'animation :

plateau de cinéma pour l'animation en volume.

bureaux avec table à dessin pour l'animation traditionnelle, même si l'informatique a remplacé une grande partie des métiers d'origine.

bureaux informatisés pour l'animation en image de synthèse.

Les productions vont des courtes animations (publicité) aux longs métrages, en passant par les courts métrages et les séries d'animation (principalement télévisées).

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
(51825) Davidbrown
Les astéroïdes numérotés 51823 à 51829 ont été baptisés en hommage aux sept astronautes morts dans la désintégration de la Navette spatiale Columbia, le 1er février 2003.

51823 - Rick D. Husband, Commandant

51824 - Michael P. Anderson

51825 - David Brown

51826 - Kalpana Chawla

51827 - Laurel Clark

51828 - Ilan Ramon

51829 - William McCool, pilote

Kalpana Chawla
Kalpana Chawla, née le 17 mars 1962 et morte le 1er février 2003, est une astronaute américaine d'origine indienne, spécialiste de mission pour la navette spatiale. Elle est morte lors de la rentrée dans l'atmosphère de la navette spatiale Columbia.

Elle fut la première femme d'origine indienne à aller dans l'espace, en 1997.
Eugène Leseney
Eugène Leseney, né à Coutances le 11 novembre 1931 et décédé le 15 septembre 2014 à Saint-Lô, est un architecte français de la Manche ayant commencé des réalisations à partir des années 1970 jusque dans les années 2000.

Amoureux des formes et des couleurs, il a signé plusieurs bâtiments publics en Normandie dont la « Citadelle douce » à Hérouville-Saint-Clair labellisée en 2006 «patrimoine du XXe siècle » ou le centre culturel Jean Lurçat à Saint-Lô.

Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.
Siboglinidae
Les Siboglinidae ou Pogonophores (littéralement « porteurs de barbes », du grec pogonos, « barbe » et phore « porteur ») sont une famille de vers annélides polychètes sédentaires. Elle a été découverte par Caullery en 1914.

Certaines sources[réf. nécessaire] semblent considérer que l'embranchement ou classe des Pogonophora est désuet et considèrent ce groupe d'animaux comme la famille des Siboglinidae. D'autres sources considèrent les deux taxons indépendants. D'autres sources encore placent les Siboglinidae sous les Pogonophora.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
One Little Independent Records
One Little Independent Records est un label indépendant basé à Londres créé par Derek Birkett (Ex-bassiste du groupe Flux Of Pink Indians) et Sue Birkett en 1985 rejoints par Tim Kelly (Ex-guitariste de Flux Of Pink Indians). Le premier succès de ce label fut apporté par le groupe The Sugarcubes en 1987, puis par The Shamen et Kitchens Of Distinction.
C'est finalement le succès de Björk qui hissa One Litte Indian Records dans les plus grands labels indépendants du Royaume-Uni.

Derek Birkett acquerra ensuite Rough Trade et Clean-up Records.

Flux of Pink Indians
Flux of Pink Indians, connu aussi sous le nom de Flux, est un groupe d'anarcho-punk britannique, originaire de Bishop's Stortford, dans le comté de Hertfordshire, en Angleterre. Formé en 1980, Flux joue surtout dans les années 1980.
Gare de Villeneuve-sur-Allier
La gare de Villeneuve-sur-Allier est une gare ferroviaire française située à proximité du centre bourg de Villeneuve-sur-Allier, commune du département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par trois trains TER Bourgogne-Franche-Comté et un train TER Auvergne-Rhône-Alpes.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Beneš-Mráz
Beneš & Mráz Továrna na Letadla est un constructeur aéronautique tchécoslovaque disparu.

La firme fut créée en février 1935 à Choceň, dans la Région de Pardubice par Pavel Beneš et Jaroslav Mráz. Le premier n’était pas un nouveau venu dans l’industrie aéronautique puisqu’en 1919 il avait fondé avec Miroslav Hajn la firme Avia, devenu une filiale du groupe Škoda Holding en 1928. En 1930, il avait rejoint ČKD-Praga, produisant l’année suivante le Praga E-39. Souhaitant réaliser uniquement des avions civils de sport et de tourisme, il s'associa en 1935 à Jaroslav Mráz.

Sous l’occupation allemande, Beneš-Mráz se trouva contrainte de produire en série des monomoteurs Fieseler Fi 156 « Storch » et des planeurs d’entrainement DFS Kranich destinés à la Luftwaffe.

À la Libération, l’entreprise fut reconstituée sous le seul nom de Mráz mais connut une existence courte, ne parvenant pas à concurrencer les monomoteurs Zlín Z 26 Trener produits par Moravan Otrokovice.

Usines Škoda
Les usines Škoda (en tchèque Škodovy závody ; aujourd'hui Škoda Transportation, Škoda Auto et une multitude d'autres sociétés en République tchèque et en Slovaquie dont les noms contiennent encore le nom de Škoda) constituaient la plus grande entreprise industrielle en Autriche-Hongrie et plus tard en Tchécoslovaquie. Il était aussi l'un des plus grands conglomérats industriels en Europe au XXe siècle. Le successeur jusqu'en 2018, la Škoda Holding, est axée sur la fabrication de véhicules de transport ; certaines entreprises qui ne lui sont plus liées utilisent la marque Škoda dans d'autres domaines industriels.
Peter Willemsens
Peter Willemsens (né le 31 août 1972 à Brecht) est un coureur cycliste belge. Spécialisé en cyclo-cross, il est monté neuf fois sur le podium du Trophée Gazet van Antwerpen et a été champion du monde des militaires en 1992. Son frère David a également été coureur de cyclo-cross.

X²O Badkamers Trofee
Le Trofee veldrijden (en français, le trophée cyclo-cross) appelé X²O Badkamers Trofee pour des raisons de parrainage depuis 2020, est une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo (nl), qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique. C'est l'une des compétitions majeures de la saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et des Exact Cross
Parc de la Trinité
Le parc de la Trinité est un parc urbain de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à Saint-Denis, le chef-lieu, cet espace vert aménagé était autrefois une simple esplanade à l'abandon qui accueillit en 1989 des célébrations religieuses lors de la visite du pape Jean-Paul II dans l'île.Ce parc à aussi était autrefois un piton dechet

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Röda bergen
Röda bergen est un quartier du centre de Stockholm en Suède. Situé au nord-ouest de Norrmalm, il est particulièrement emblématique de l'idéal urbain des années 1920. Ses immeubles délimitent de vastes zones verdoyantes, qui  constituent une réponse citadine aux villes-jardins du début du XXe siècle. La construction de la cité s'est associée à des considérations humanistes pour créer un environnement urbain de grande qualité.

Depuis 1987, l'ensemble du quartier est classé zone d'intérêt national (riksintresse) au titre de la protection du patrimoine. Le musée de la ville de Stockholm a en effet jugé que bâtiments, environnement urbain et espaces naturels constituaient un héritage culturel particulièrement remarquable.

Camillo Sitte
Camillo Sitte (17 avril 1843 à Vienne, Autriche - 16 novembre 1903) est un architecte et théoricien de l'architecture autrichien. Il est surtout célèbre pour son essai l'Art de bâtir les villes (1889), une référence dans le domaine de l'urbanisme.
Boutonnière rétro-condylienne de Juvara
La boutonnière rétro-condylienne de Juvara se situe au niveau de l'articulation temporo-mandibulaire. Ses limites sont le col du condyle mandibulaire, la base du crâne, les ligaments sphéno-mandibulaire et tympano-mandibulaire. C'est une zone de passage entre la fosse infra-temporale en avant et la région parotidienne en arrière. L'artère maxillaire, la veine satellite et le nerf auriculo-temporal (branche du nerf mandibulaire) passent par cette boutonnière ce nerf entoure l'artère méningée moyenne et donne des branches sécrétoires pour la parotide.

La glande parotide possède un prolongement antérieur médial relativement grêle dans la boutonnière rétro-condylienne.

Nerf auriculo-temporal
Le nerf auriculo-temporal est une branche sensitive du nerf mandibulaire (V3), lui-même issu du nerf trijumeau (V).

Il se détache du nerf mandibulaire à sa sortie du foramen ovale, dans la fosse infra-temporale. Il croise ensuite l'artère méningée moyenne de manière caractéristique, en se séparant en deux bras qui entourent l'artère et qui se réunissent ensuite.

Par après, le nerf auriculo-temporal traverse la parotide et longe l'artère temporale superficielle, devant l'oreille. Il est responsable de la sensibilité de la partie antérieure de l'oreille et de la tempe.
PDS 110
PDS 110, également connu sous les désignations HD 290380 et 2MASS J05233100-0104237, est un système membre de l'association stellaire OB1 d'Orion,. Agé de 11 millions d'années, il est situé à environ 354,5 pc (∼1 160 al) de la Terre dans la constellation d'Orion.

Le système serait constitué d'une étoile et d'un objet substellaire (PDS 110 b) qui possèderait un système d'anneaux gigantesque comparé à celui de Saturne.

Association stellaire
Une association stellaire, terme introduit en 1949 par l'astrophysicien arménien Viktor Amazaspovitch Ambartsumian, est un groupe d'étoiles dont le même mouvement propre trahit une origine commune. Contrairement à un amas stellaire au sein duquel les étoiles sont en interaction gravitationnelle, les étoiles d'une association ne sont plus soumises à cette force.

Parmi les associations les plus étudiées en astrophysique, on citera les associations OB, groupements de supergéantes bleues, très chaudes, jeunes et massives.
Tournoi de tennis de Chine (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Chine est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2003, classée en catégorie Tier II, se dispute à Shanghai du 15 au 21 septembre 2003.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Chanda Rubin, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Émilie Loit et Nicole Pratt.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.
District de Florac
Le district de Florac est une ancienne division territoriale française du département de la Lozère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Florac, Barre, le Collet de Dézes, Ispagnac, Pont de Montvert, Saint Etienne, Saint Germain et Vebron.

Le Pont-de-Montvert
Le Pont-de-Montvert est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère. Elle était le chef lieu de l'ancien canton du Pont-de-Montvert.

Ses habitants sont appelés les Pontois ou Montvertipontains.
Championnat de Biélorussie de football 2006
La saison 2006 du Championnat de Biélorussie de football était la 16e édition de la première division biélorusse. Elle regroupe les quatorze meilleurs clubs biélorusses au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués en D2 et remplacés par les deux meilleurs clubs de First League.

Le BATE Borisov devient champion de Biélorussie en terminant en tête du championnat, avec 2 points d'avance sur le FK Dynamo Minsk et 3 sur le tenant du titre, le Shakhtyor Soligorsk. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant le Shakhtyor Soligorsk en finale de la Coupe de Biélorussie.

Chakhtior Salihorsk
Le Chakhtior Salihorsk (en biélorusse : «Шахцёр» Салігорск) ou Chakhtior Soligorsk (en russe : «Шахтёр» Солигорск), était un club biélorusse de football fondé en 1961 et disparu en 2025. Il était basé dans la ville de Salihorsk.
Jayyous
Jayyous, en arabe : جيوس, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 7 km au nord-est de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 478 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Université de Vienne
L'université de Vienne (allemand : Universität Wien), ou l'Alma mater Rudolphina, est une université fondée le 12 mars 1365 par Rodolphe IV. C’est la plus ancienne université du monde germanophone, et l'université principale du Saint-Empire romain germanique. L’université de Vienne, qui compte 17 lauréats du prix Nobel parmi ses anciens élèves et professeurs, a été le berceau de chercheurs dont les travaux ont marqué l’histoire des sciences et des lettres.

L'université de Vienne est classée 165e université mondiale par le Times Higher Education dans son édition 2018, ce qui en fait une des meilleures universités européennes.

Le bâtiment principal est l'œuvre de l'architecte Heinrich von Ferstel. Il s'élève sur le boulevard circulaire au centre de Vienne, le Ring.

Boulevard
Un boulevard est une voie généralement large (quatre voies de circulation ou plus) avec souvent des allées piétonnières sur ses bords.

Au Québec, le boulevard comprend souvent un terre-plein central (terme normalisé par l'Office québécois de la langue française).
Littérature ouzbèke
La Littérature ouzbèke englobe toutes les productions littéraires en Ouzbékistan (34 000 000 habitants en 2020) et/ou en ouzbek (> 25 000 000 ouzbékophones en 2020), en tous lieux et toutes époques. En ce sens, de manière annexe, elle peut intégrer les pratiques des minorités linguistiques, des diasporas, et les productions en langues étrangères comme le russe (langue co-officielle) et l'anglais.

Hamid Ismaïlov
Hamid Ismaïlov (né en 1954 à Tokmok au Kirghizistan) est un écrivain ouzbek.

Il a été expulsé d'Ouzbékistan en 1994. Il a ensuite habité en Russie, en France, en Allemagne, avant de s'installer à Londres avec sa famille où il dirige le service de l'Asie centrale à la BBC. Il écrit en ouzbek et en russe.