hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graphe de Nauru
En mathématiques, et plus précisément en théorie des graphes, le graphe de Nauru est un graphe 3-régulier possédant 24 sommets et 36 arêtes. Il a été nommé ainsi par David Eppstein d'après l'étoile à 12 branches ornant le drapeau de Nauru.

Graphe régulier
En théorie des graphes, un graphe régulier est un graphe où tous les sommets ont le même nombre de voisins, c'est-à-dire le même degré ou valence. Un graphe régulier dont les sommets sont de degré  est appelé un graphe -régulier ou graphe régulier de degré .
Pierre Carpentier (résistant)
Pierre Carpentier, né le 2 juillet 1912 à Carvin à la section de Libercourt, et mort, par décapitation, le 30 juin 1943 à Dortmund, est un prêtre résistant français arrêté puis déporté dans le cadre de l'opération Nuit et brouillard.

Nuit et brouillard
« Nuit et brouillard » (décret dit en allemand Nacht und Nebel, ou NN) est le nom de code des « directives sur la poursuite pour infractions contre le Reich ou contre les forces d’occupation dans les territoires occupés » (Richtlinien für die Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten). Elles sont l'application d'un décret du 7 décembre 1941 signé par le maréchal Keitel ordonnant la déportation de tous les ennemis ou opposants du Troisième Reich, et que ces personnes disparaîtront dans le secret total et l'anonymat.

En application de ce décret, il était possible de transférer en Allemagne les ressortissants des pays occidentaux occupés (France, Norvège, Pays-Bas, Belgique et Luxembourg) représentant « un danger pour la sécurité de l'armée allemande » (saboteurs, résistants, opposants ou réfractaires à la politique ou aux méthodes du Troisième Reich) et à terme, de les faire disparaître dans un secret absolu.
Jocelyne Haller
Jocelyne Haller, née en 1954, est une personnalité politique suisse, membre de solidaritéS.

Ancienne membre de la constituante genevoise et députée au Grand Conseil de son canton, elle est élue conseillère nationale aux élections fédérales de 2019 mais renonce à siéger.

Élections fédérales suisses de 2019
Les élections fédérales suisses de 2019 pour la 51e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 20 octobre 2019 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États. Pour plusieurs sièges de ce dernier, des seconds tours ont lieu, étalés sur le mois de novembre.
Vridni
Vridni est un petit remorqueur à vapeur, construit à Rijeka en Croatie (à cette époque Fiume en Autriche-Hongrie), en 1894, sous le nom de Légy, par la filiale de Howaldtswerke-Deutsche Werft, Howaldt & Co, comme le premier nouveau bâtiment du nouveau chantier naval de Rijeka (aujourd'hui 3. Maj Shipyard), et l'un des deux remorqueurs construits pour l'usage propre du chantier naval. Le moteur à vapeur alternatif a été fabriqué à Kiel, en Allemagne.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Birkeland (cratère lunaire)
Birkeland est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Olaf Kristian Birkeland (1867-1917),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Zond 3
Zond 3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. C'est le premier vaisseau de ce programme à réussir sa mission. L'engin a été lancé le 18 juillet 1965 et a survolé la Lune le 20 juillet 1965 afin de récupérer plusieurs photographies de sa surface. On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. Le lancement a été manqué et l'engin spatial a été lancé comme vaisseau spatial d'essai sur une trajectoire de Mars, alors que Mars n'était plus atteignable.
PlayStation Multitap
Le PlayStation Multitap est un adaptateur périphérique pour la console PlayStation permettant de connecter jusqu'à 4 manettes de jeu. Insérable dans l'une des deux fentes pour manettes de la console, deux Multitap peuvent être connectés en même temps afin de regrouper jusqu'à 8 manettes.

Il existe deux modèles de deux couleurs différentes (les gris et les blancs) qui sont tous deux compatibles avec la PlayStation et la PSone, ainsi qu'avec le premier modèle de la PlayStation 2.

Manette de jeu
Une manette de jeu est un contrôleur de jeu tenu à deux mains où les doigts sont utilisés pour fournir une entrée. Une manette comporte divers interrupteurs et détecteurs dont l'actionnement permet au joueur l'interaction avec le jeu vidéo. Elle permet aussi à l'ordinateur d’interagir avec le joueur, principalement par des vibrations. Il s'agit habituellement du périphérique d'entrée principal d'une console de jeux vidéo.
Warrego Highway
La Warrego Highway est un axe routier situé dans le sud du Queensland, en Australie. Elle relie la zone côtière à la région centrale du sud de l'État et est longue d'environ 750 kilomètres. Elle tire son nom du fleuve Warrego, qui passe à proximité de son extrémité. L'ensemble de la Warrego Highway fait partie de la route nationale reliant Darwin à Brisbane. Ancienne "route nationale 54", elle est devenue la "route nationale A2" lorsque le Queensland a commencé à passer la dénomination de son réseau routier au système alphanumérique.

La route commence à la fin de l'Ipswich Motorway ("M2"), près d'Ipswich, et monte la cordillère australienne jusqu'à Toowoomba. La première section, entre Ipswich et Toowoomba, est une route à quatre voies avec terre plein central dans les côtes et les descentes. Après Toowoomba, la route traverse les Darling Downs et continue jusqu'à Charleville avec une route à deux voies.

Portail de la route

Portail du Queensland

Darling Downs
Les Darling Downs (les « collines de Darling » ou « Bas-pays de Darling ») est le nom donné à une région agricole d'Australie située sur le versant ouest de la cordillère australienne, au sud-est de l’État du Queensland.

La région a été dénommée ainsi par l'explorateur Allan Cunningham en l'honneur du gouverneur Ralph Darling.
Annelida (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Annelida (Annélides ou Vers annelés), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Marina Rajčić
Marina Rajčić, née Marina Vukčević le 24 août 1993 à Podgorica en République fédérale de Yougoslavie (aujourd'hui au Monténégro), est une handballeuse internationale monténégrine évoluant au poste de gardienne de but.

En équipe du Monténégro, elle a été championne d'Europe en 2012 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 61e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, le TJ Vitkovice et sept sur le FC Bohemians Prague. C'est le 18e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui manque le doublé après sa défaite en finale de la Coupe de Tchécoslovaquie, face au DAC Dunajská Streda.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Leigh Bowery
Leigh Bowery, né le 26 mars 1961 à Sunshine en Australie et mort le 31 décembre 1994 à Londres, est un artiste de performance, mannequin, créateur de clubs et styliste australien, actif principalement dans le monde de la nuit de Londres et de New York.

Alexander McQueen
Alexander McQueen, de son nom complet Lee Alexander McQueen, né le 17 mars 1969 à Lewisham à Londres et mort le 11 février 2010 à Mayfair, est un créateur de mode britannique. Il est surnommé, en raison du côté parfois provocateur de certaines de ses collections, l'« Enfant terrible », et à l'instar d'autres créateurs tels que Stella McCartney ou Raf Simons, l'un des plus grands espoirs de la mode lors de sa carrière.
Route 20A (Manitoba)
La Route 20A (PTH 20A) est une route auxiliaire de la route 20 de 5,3 km (3,3 mi) dans la région de Dauphin, au Manitoba.

À l'inverse de la plupart des routes alternatives, la route 20A n'est pas l'ancien tracé de la route 20, mais plutôt, pour son segment sud, l'ancien tracé de la route 5. Lorsque la route 5 actuelle a été construite au sud de Dauphin, la route 20 a été prolongée de son terminus sud à Dauphin jusqu'à son terminus sud actuel à Ochre River.

Ochre River
Ochre River est une municipalité rurale du Manitoba située au centre. La population de la municipalité s'établissait à 952 personnes en 2001. La municipalité rurale possède le même nom que la ville d'Ochre River.
Culture de Yangshao
Par culture de Yangshao (chinois : 仰韶文化 ; pinyin : Yǎngsháo wénhuà) on désigne des cultures du Néolithique moyen chinois (4500 à 3000 AEC) dans la région du fleuve Jaune, dans le Nord de la Chine, qui se caractérisent par leur céramique de qualité aux formes nombreuses. Certaines céramiques Yangshao sont peintes avec des motifs figuratifs stylisés ou avec des motifs géométriques, peut-être symboliques. Ces cultures ont été précédées par plusieurs cultures du Néolithique ancien entre 5500 et 4500, que l'on nomme « pré-Yangshao », dans un environnement de chasseurs-cueilleurs. Les premiers indices de néolithisation dans la région remontant vers 7000 AEC.

Musée national de Chine
Le musée national de Chine (chinois simplifié : 中国国家博物馆 ; chinois traditionnel : 中國國家博物館 ; pinyin : Zhōngguó guójiā bówùguǎn) est situé à l'est de la place Tian'anmen, à Pékin, en Chine. Ce musée a pour objectif de montrer les arts et l'histoire de la Chine. Il est dépendant du ministère de la Culture (en). C'est l'un des plus grands musées du monde.

Le musée national de Chine est le résultat de l'union de deux musées de Pékin en 2003 : le musée de l'histoire de Chine (créé en 1912) et le musée de la Révolution chinoise.

Il couvre l'histoire du territoire chinois, de la Préhistoire, il y a 1,7 million d'années, jusqu’à la fin de l'Ancien Régime, sous la dynastie Qing, en 1911.

En 2017, le musée national de Chine était le premier musée visité au monde avec 7 550 000 visiteurs, avant le musée national de l'Air et de l'Espace à Washington D.C. et le musée du Louvre qui en ont accueilli respectivement 7,5 millions et 7,4 millions.
Insolation
L'insolation désigne l'exposition au rayonnement solaire.

Plus spécifiquement :

en météorologie, l'insolation signifie la quantité d'énergie solaire reçue et peut être synonyme d'ensoleillement, c'est-à-dire de la durée d'exposition d'un site au Soleil ;

en médecine, une insolation est l'hyperthermie provoquée par une exposition prolongée au Soleil ou à une atmosphère surchauffée ;

en photographie, héliogravure et électronique, l'insolation est l'exposition d'une préparation sensible à la lumière (pellicule photographique, plaque pour circuit imprimé…) ;

en zoologie (herpétologie), l'insolation est un comportement d'exposition à la lumière solaire qui permet aux espèces qui la pratiquent d'élever leur température interne ;

Insolation est un film brésilien.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Place de la République (Belgrade)
La place de la République (en serbe cyrillique : Трг Републике ; en serbe latin : Trg Republike) est une place et un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Ils sont situés dans la municipalité de Stari grad. En 2002, le quartier (ou communauté locale) comptait 2 360 habitants.

Vuk Drašković
Vuk Drašković, né le 29 novembre 1946 à Međa en RS de Serbie (RFSY), est un journaliste, écrivain et homme politique serbe, ministre des Affaires étrangères de Serbie-et-Monténégro de 2004 à 2006 puis de Serbie de 2006 à 2007.

Après plusieurs années en tant que journaliste, il s'engage en politique dans les années 1990, d'abord du côté de Slobodan Milošević, puis dans l'opposition, fondant le Mouvement serbe du renouveau. Il est victime de deux tentatives d'assassinat orchestrées par les autorités en 1999 et 2000. Après plusieurs années dans l'ombre, il devient ministre en 2004.
Kool du Caux
Kool du Caux (1998-2016) est un cheval de course français, né en Seine-Maritime, qui participe aux courses de trot.

Élevé par François Bouelle, il appartient à Jacques Villetorte et Jacques Liut. Il est entraîné par Fabrice Souloy et drivé par Jean-Michel Bazire, Franck Nivard ou Joseph Verbeeck.

Copenhague Cup
La Copenhague Cup est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mai (au mois de juin avant 2014) sur l'hippodrome de Charlottenlund à Copenhague au Danemark.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Il s'agit de la course danoise de trot la plus célèbre. C'était une étape du Grand Circuit européen de trot, avant sa suppression en 2012.

Elle se court sur la distance de 2 011 mètres, départ à l'autostart et l'allocation s'élève à 870 000 DKK (environ 116 615 €).
Championnats du monde de luge 2011
Les Championnats du monde de luge 2011 se déroulent du 28 au 30 janvier 2011 à Cesana (Italie) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a quatre titres à attribuer, un pour les hommes, un pour les femmes, un pour le double hommes et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

Le calendrier des épreuves est le suivant :

29 janvier 2011 : Femmes / Hommes

30 janvier 2011 : Doubles Hommes / Relais Mixte

Fédération internationale de luge
La Fédération internationale de luge (abrégé FIL) est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer la luge de course à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Il est l'organe directeur de la luge.
Prix Pierre-Villey
Le prix Pierre-Villey, de la fondation du même nom, est un ancien prix quinquennal de littérature, créé en 1935 par l'Académie française et « destiné à encourager les aveugles à vaincre les obstacles que leur infirmité oppose aux travaux intellectuels ».

Pierre Louis Joseph Villey-Desmeserets, ou  Pierre Villey, né le 15 octobre 1879 à Caen et mort le 24 octobre 1933 à Conches-en-Ouche, normalien, est un universitaire français, professeur à la faculté des lettres de Caen, spécialiste de la littérature française du XVIe siècle, secrétaire général de l'Association Valentin Haüy.

Pierre Villey
Pierre Louis Joseph Villey-Desmeserets, ou Pierre Villey, né le 15 octobre 1879 à Caen et mort le 24 octobre 1933 à Evreux, normalien, est un universitaire français, professeur à la faculté des lettres de Caen, spécialiste de la littérature française du XVIe siècle, secrétaire général de l'Association Valentin Haüy.
Coupe du monde par équipes mixtes de tennis de table 2023
La Coupe du monde par équipes mixtes de tennis de table est la première édition d'une coupe du monde par équipe mixte mise en place par la fédération internationale (ITTF) ; la compétition a lieu du 4 au 10 décembre 2023 à Chengdu, en Chine.

Pour chaque rencontre, cinq confrontations sont programmées:

Match 1 : Double mixte

Match 2 : Simple dames

Match 3 : Simple messieurs

Match 4 (si nécessaire) : Double dames / Double messieurs

Match 5 (si nécessaire) : Double dames / Double messieurs

Chaque match se joue en trois manches seulement (3-0 ou 2-1). La première équipe à avoir remporté 8 manches cumulés remporte la rencontre.

Coupe du monde de tennis de table
La Coupe du monde de tennis de table est une épreuve annuelle qui réunit les meilleurs pongistes internationaux, depuis 1980 chez les hommes et depuis 1996 chez les femmes. Elle comprend également une compétition par équipes depuis 1990 remplacée depuis 2023 par une compétition par équipes mixtes. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.

Différents formats ont vu le jour, jusqu'en 2020, la compétition individuelle se déroulait sur trois journées avec 20 participants. Depuis 2024, 48 joueurs se disputent chaque année la coupe sur une semaine.
Abberton (Essex)
Abberton est un village et une paroisse civile de l'Essex, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à 7 km au sud de la ville de Colchester. Administrativement, il relève du borough de Colchester et partage son conseil de paroisse avec le village voisin de Langenhoe.

Colchester (district)
Colchester est un district non métropolitain de l'Essex, en Angleterre.

Il porte le nom de sa principale ville, Colchester. Créé le 1er avril 1974, il est issu de la fusion du borough de Colchester avec les districts urbains de West Mersea et Wivenhoe, ainsi que le district rural de Lexden and Winstree.
Austin Bradford Hill
Sir Austin Bradford Hill, né le 8 juillet 1897 à Londres et mort le 18 avril 1991 à Ulverston, est un épidémiologiste et statisticien anglais. Pionnier de l'essai clinique randomisé il a, avec Richard Doll, démontré le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Famille Jacobsen
La famille Jacobsen est une famille d'origine néerlandaise, implantée en France depuis le XVIe siècle à Dunkerque (Flandre maritime, département du Nord), entrée dans l'histoire de France à double titre. Elle s'illustre d'abord en comptant dans ses rangs plusieurs corsaires dunkerquois, dont un ancêtre du célèbre Jean Bart. Ensuite, une seconde branche de la famille, installée dans le futur département de Vendée, contribue à la mise en valeur de l'île de Noirmoutier, tout en s'intégrant aux notabilités régionales : maires de Noirmoutier-en-l'Île, de Beaufou. Si les Jacobsen de Dunkerque ne brillent plus après la période de la guerre de course, la branche vendéenne continue de s'illustrer jusqu'au XXe siècle.

Flandre maritime
La Flandre maritime appelée aussi Flandre flamingante, est une ancienne province française correspondant au nord de la Flandre française. Il correspond à la partie du gouvernement de Flandre qui était restée de langue flamande avant 1789. Sa capitale est Cassel.
Stephen R. Anderson
Stephen Robert Anderson, né en 1943 et mort le 13 octobre 2025, est un linguiste américain, professeur émérite de linguistique et titulaire de la chaire Dorothy R. Diebold à l'université Yale. Il est président de la Société de linguistique américaine (en) en 2008.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Lopare Selo (Čelić)
Lopare Selo (en serbe cyrillique : Лопаре Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de son territoire a été rattachée à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.