hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No More Tears (Enough Is Enough)
No More Tears (Enough Is Enough) est un duo de Barbra Streisand et Donna Summer issue de leurs albums respectifs Wet et On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II. Elle sort en single en octobre 1979 sous le label Casablanca Records.

Casablanca Records
Casablanca Records est un label discographique américain de la côte ouest qui a produit des groupes et artistes tels que les Village People, Parliament, Patrick Juvet, Kiss, Donna Summer ou encore Lipps Inc.
Fontaine des Princes
La fontaine des Princes est un monument néo-gothique sur la Grand-Place de la ville belge de Chimay.

Elle est érigée en 1852 sur une conception du sculpteur Guillaume Geefs de 1846-1847. Le commanditaire de la fontaine est Joseph de Riquet, prince de Chimay, qui voulait par ce monument rendre honneur à ses parents et ancêtres. Le monument en pierre bleue a la forme d'une flèche à trois étages. Il est couronné par une image allégorique de la ville de Chimay. Au fond se trouvent les bassins de la fontaine désaffectée. Au deuxième niveau se trouvent quatre statues dans des niches :

Pierre-Paul de Riquet (1609-1680)

Philippe Gabriel de Hénin-Liétard d'Alsace (nl) (1736-1804)

François-Joseph de Riquet (1771-1843)

Thérésia Cabarrus (1773-1835)

Pierre-Paul Riquet
Pierre-Paul Riquet, seigneur de Bonrepos, né en 1609 à Béziers dans la province de Languedoc (aujourd'hui Occitanie) et mort le 1er octobre 1680 à Toulouse, est un fermier général des gabelles et entrepreneur français qui a conçu et réalisé le canal du Midi dans le Sud de la France entre la Garonne et la mer Méditerranée.
Cas royaux
Les cas royaux étaient, à l'époque de l'Ancien Régime en France, l'ensemble des cas de justice relevant directement de la juridiction du roi de France. C'était un ensemble disparate d'abus, de délits, de crimes, etc., que le pouvoir royal s'est efforcé de reprendre aux justices seigneuriales ou aux juridictions royales subalternes.

Abus
Un abus est un mauvais usage ou un usage excessif d’une chose.

En droit :
abus de pouvoir (ou d’autorité) ;
abus de faiblesse : délit d’exploiter une personne incapable de décider pour elle-même ;
abus sexuel (sur mineur, entre enfants) : acte sexuel imposé à défaut de consentement ;
abus de position dominante : infraction du droit de la concurrence ;
abus de biens sociaux : délit pouvant être commis par un dirigeant de société commerciale ;
abus de confiance : infraction consistant à détourner des valeurs patrimoniales ;
abus de droit : usage d’un droit perçu comme démesuré.

En linguistique, un abus de langage est une expression verbale impropre dans sa sémantique.

En psychologie sociale, un abus verbal est une attaque utilisant le langage.

En psychiatrie, un abus de substances psycho-actives est un usage excessif de drogues.
Frères Cogniard
Charles-Théodore et Jean-Hippolyte Cogniard sont des dramaturges et directeurs de théâtre français, à qui l'on doit un nombre incalculable de vaudevilles, revues, féeries et opérettes.

Théodore Cogniard est né le 30 avril 1806 à Paris et mort à Paris 10e le 13 mai 1872.

Hippolyte Cogniard est né le 28 novembre 1807 à Paris et mort à Paris 10e le 6 février 1882.

Hyppolyte a été décoré de la Croix de Juillet en 1831 et de la Légion d'honneur en août 1848 comme capitaine de la Garde nationale.

Théodore a été décoré de la Légion d'honneur en août 1852 comme auteur dramatique.

Ils sont inhumés au cimetière de Montmartre à Paris.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1975)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute à Toronto du 11 au 17 août 1975.

Marcie Louie remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura duPont.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Anthony et Margaret Smith Court.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Le Pauvre Henri
Le Pauvre Henri (en allemand : Der arme Heinrich) est un poème narratif, rédigé en  moyen haut allemand, du poète médiéval Hartmann von Aue. Il a probablement été écrit dans les années 1190 et est considéré comme l'avant-dernier des quatre ouvrages épiques de Hartmann.

Ce court récit en vers qui a pour sujet un chevalier du sud de l'Allemagne à qui Dieu a infligé la lèpre et qui ne peut être guéri que par le sang d'une vierge qui se sacrifie pour lui, entremêle des schémas narratifs courtois et religieux : à la fin du XIIe siècle, il n'existe presque pas d'autres récits de ce genre.

Littérature courtoise
Les œuvres courtoises expriment l'idéal chevaleresque, mais elles contiennent une nouvelle valeur : le service amoureux. L'appellation « courtoise » vient du mot « court » qui, en ancien français, désignait la cour seigneuriale. La cour imaginaire du roi Arthur dans les romans de la Table ronde devient l'idéal des cours réelles : les habitudes raffinées et les beaux usages s'y imposent comme règle. La fidélité à une femme, l'art de bien parler et chanter, la politesse, la générosité s'opposent, d'une part, aux manières grossières des guerriers et, d'autre part, deviennent signe de reconnaissance de la classe aristocratique. Aussi, les aristocrates, commencent-ils à s'orienter vers une littérature plus attentive au cœur et à l'esprit.

Christine de Pisan s'élève contre ce modèle masculin qui fait de la femme un objet, dont les sentiments et l'intelligence sont peu mis en avant.
Championnat du monde masculin de squash 1982
Le championnat du monde de squash 1982 est l'édition 1982 du championnat du monde qui se déroule du 6 au 16 novembre 1982 au National Exhibition Centre à Birmingham.
Jahangir Khan gagne son 2e titre de champion du monde consécutif en battant Dean Williams en finale.

L'évènement se déroule au National Exhibition Centre, Birmingham en Angleterre à partir des quarts de finale. Les tours précédents se déroulent dans les clubs de squash de différentes villes britanniques: Colwyn Bay, Blackpool, Bradford, Leeds, Wanstead, Basingstoke, Ilkeston and Colchester.

Colwyn Bay
Colwyn Bay est une ville balnéaire du pays de Galles située sur les rives de la mer d'Irlande. Elle est la 2e plus importante communauté du nord du pays de Galles et la 16e de la nation entière.

En 2001, sa population était de 30 742 habitants.

Deux acteurs y ont vu le jour : Terry Jones, un des membres des Monty Python, et Timothy Dalton, qui a incarné James Bond à deux reprises.
Tom Beaulieu
Tom Beaulieu est un homme politique canadien, il est un ancien conseiller municipal et un fonctionnaire. Il est le député de la circonscription électorale de Tu Nedhe à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest depuis le 1er octobre 2007.

Depuis qu'il commence sa carrière politique, il est conseiller municipal de Fort Resolution. Plus tard, il devient sous-ministre du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Il est élu à l'Assemblée législative de cette territoire à l'élection territoriale du 1er octobre 2007 (en) pour la première fois, qu'il remporte la circonscription de Tu Nedhe, battant le député sortant Bobby J. Villeneuve (en) avec 53 % du vote populaire.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Sayonara Baby / Koishiteru
Sayonara Baby / Koishiteru est le 13e single de Miliyah Katō sorti sous le label Mastersix Foundation le 24 septembre 2008 au Japon. Il atteint la 9e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 11 862 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 25 499 exemplaires vendus.

Koishiteru est inspirée de la chanson I Love Your Smile de Shanice. Koishiteru se trouve sur la compilation Best Destiny, et Sayonara Baby se trouve sur l'album Ring.

Best Destiny
Best Destiny est la 1recompilation de Miliyah Katō, sorti sous le label Mastersix Foundation le 5 novembre 2008 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 92 423 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 30 semaines, pour un total de 222 401 exemplaires vendus.
Intolérable Cruauté
Intolérable Cruauté (Intolerable Cruelty) est un film américain réalisé par Joel Coen et sorti en 2003. C'est le dixième film des frères Coen.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2003. C'est un succès critique et commercial.

The Boxer (chanson)
The Boxer est une chanson en anglais écrite par le musicien américain Paul Simon et interprétée par le duo Simon and Garfunkel. Elle est sortie en single en 1969 et figure ensuite sur le cinquième et dernier album studio du groupe, Bridge over Troubled Water, sorti en 1970. Elle figure à la 106e place du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Sanhédrin
Le Sanhédrin était l'assemblée législative traditionnelle d’Israël ainsi que son tribunal suprême et siégeait normalement à Jérusalem. Son nom dérive du grec ancien : συνέδριον / synédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante et onze sages experts en « Loi Juive », il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes.

Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire central israélite de France.

Sepphoris
Sepphoris (hébreu : ציפורי, Tsipori ; grec : Σέπφωρις, Sépforis ; arabe : صفورية, Ṣaffūrīya) est une ville de Galilée, située au nord de Nazareth. Cette ville est très importante pendant la période du Second Temple et la période romaine. Au moment où éclate la grande révolte juive de 66-73, Tsipori est capitale de la Galilée. La ville a peu à peu décliné durant les siècles suivants. Elle est appelée Saffuriyya pendant les treize siècles suivants.

Tsipori a été l'objet de nombreuses campagnes de fouilles archéologiques, qui enrichissent les études bibliques. Elles révèlent divers aspects de la vie politique, militaire, sociale et culturelle des Juifs et des autres populations de Palestine à l'époque de la rédaction de la Bible. Elle éclaire notamment de nombreux aspects de la situation sociale, religieuse et politique pendant la vie de Jésus de Nazareth, ce qui explique qu'une route de pèlerinage, le chemin de Jésus, passe par Tsipori.
Lewis Moody
Lewis Walton Moody, né le 12 juin 1978 à Ascot, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue en équipe d'Angleterre et au sein de l'effectif des Leicester Tigers et de Bath.

Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».
Tecmesse fille de Téleutas
Dans la mythologie grecque, Tecmesse (en grec ancien Τέκμησσα / Tékmêssa) est la fille de Teuthras. Durant la guerre de Troie, elle est enlevée par Ajax, après que celui-ci a tué son père. Elle épouse son ravisseur et lui donne deux fils, Eurysacès et Philéos.

Teuthras
Dans la mythologie grecque, Teuthras (en grec ancien Tευθρας / Teuthras ou Tευθρανoς / Teuthranos) était roi de Teuthranie, région de Mysie en Asie Mineure. Selon certains mythographes, Teuthras est le fils de Pandion, roi d'Athènes, et le père de Thespios et père adoptif de Télèphe[réf. à confirmer] ou de Midios et d'Argé.
Boris Bove
Boris Bove, né en 1971, est un médiéviste français.

Il est  diplômé de l’ENS Fontenay-St-Cloud, agrégé et docteur en histoire. Ses domaines de recherche portent sur l'histoire urbaine, l'histoire sociale, l'histoire de Paris et l'histoire de la fin du Moyen Âge.

Depuis 2021, il est professeur en histoire médiévale à l'université de Rouen. Il était auparavant maître de conférences en histoire médiévale à l'université Paris VIII et est associé à la section de diplomatique à l'IRHT.

En 2015, il participe à l'émission Secrets d'Histoire consacrée à  Jeanne d'Arc, intitulée Jeanne d'Arc, au nom de Dieu, diffusée le 22 septembre 2015 sur France 2.

Institut de recherche et d'histoire des textes
L'Institut de recherche et d'histoire des textes (ou IRHT) est une unité propre de recherche du CNRS (UPR 841). Elle se consacre à la recherche fondamentale sur les manuscrits médiévaux et les imprimés anciens. L’histoire des textes écrits dans les principales langues de culture du pourtour méditerranéen, latin, langues romanes, hébreu, grec, copte, syriaque, arabe, y est traitée dans tous ses aspects : supports matériels de l’écrit, écriture et décoration, contenu textuel, iconographie, diffusion et réception.
Les Jardins du gué
Le parc floral des Jardins du gué est situé à Lhoumois, en France, sur le bord du Thouet, un affluent direct de la Loire ; il tire son nom d'un gué (le gué de Flais) qui permet de traverser la rivière en cet endroit. Ce parc floral fait partie des « Jardins remarquables », label attribué par le Ministère de la Culture.

Thouet
Le Thouet est une rivière de l'Ouest de la France, dans les deux départements Maine-et-Loire et Deux-Sèvres, en régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine, un des derniers affluents de la rive gauche de la Loire.
Mio Mao
Mio Mao est une série télévisée italienne pour enfants utilisant l'animation de pâte à modeler claymotion en 78 épisodes de 5 minutes écrite et réalisée par Francesco Misseri, et diffusée en 1974 et en 2007.

Au Québec, elle est diffusée notamment en septembre 1976 dans Bobino à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 16 avril 1979 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 puis en 1993 sur Canal J et depuis le 24 décembre 1998 sur France 3 dans l’émission Génération Albator, puis rediffusée sur TiJi.

Mio Mao est le pendant d'une autre émission des mêmes créateurs : Quaq quao.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Parti libéral (Uruguay)
Le Parti libéral (Partido Liberal en espagnol) est un parti politique uruguayen fondé en 2002. Son idéologie est le libéralisme. Le parti considère que l'apogée économique de l'Uruguay à la fin du XIXe siècle était la conséquence de l'application des initiatives politiques fondées dans les idées libérales, et que leur abandon de la part des gouvernements successifs à partir de la période Batllista a déterminé le processus de détérioration sociale et économique dont souffre le pays depuis 1955.

José Batlle y Ordóñez
José Batlle y Ordóñez (né le 21 mai 1856 à Montevideo - mort le 20 octobre 1929) est un homme d'État, président de la république d'Uruguay. Il a exercé cette fonction à deux reprises, la première fois de 1903 à 1907 (15e président) et la seconde fois de 1911 à 1915 (17e président). Ses réformes, teintées de socialisme et d'anti-impérialisme, sont alors les plus radicales adoptées en Amérique.
Mariángel Ruiz
Mariángel Ruiz Torrealba, née le 7 janvier 1980 à San Juan de Los Morros (Venezuela), est une actrice, hôtesse de l'air, mannequin et animatrice de télévision vénézuélienne. Elle est Miss Venezuela 2002 (es) et finaliste de Miss Univers 2003.

Venevisión
Venevisión (acronyme de la Corporación Venezolana de Televisión C.A.), C'est la principale et la plus grande chaîne de télévision vénézuélienne, avec un signal ouvert et une couverture nationale, dont l'actionnaire à 100 % est Grupo Cisneros. Cette société de télévision est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI).

Son principal concurrent a toujours été RCTV même si elle n'a  actuellement pas diffusée sur les ondes publiques depuis que sa concession a expiré en 2007. Televen est actuellement son principal concurrent.
Parc national de la Chapada Diamantina
Le parc national de la Chapada Diamantina (en portugais : Parque Nacional da Chapada Diamantina) est un parc naturel du Brésil situé dans l'environnement de la chapada Diamantina, dans l'État de Bahia (Nord-Est du Brésil).

Mucugê
Mucugê est une municipalité de l'État de Bahia au Brésil.

Sa population était estimée à 18 548 habitants en 2010 et elle s'étend sur 2 482,20 km2.

Elle appartient à la Microrégion de Seabra dans la Mésorégion du Centre-Sud de Bahia.
Nitrite-réductase à NAD(P)H
La nitrite-réductase à NAD(P)H est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

NH3 + 3 NAD+ + 2 H2O    NO2− + 3 NADH + 5 H+ ;

NH3 + 3 NADP+ + 2 H2O    NO2− + 3 NADPH + 5 H+.

Cette enzyme intervient dans la fixation de l'azote. Sa structure est notamment décrite par PDB 2JO6.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
Langue française en Louisiane
Le français en Louisiane est parlé par la population francophone de Louisiane.

Issue, en partie, des ancêtres franco-canadiens et français de Nouvelle-France, mais aussi des immigrés espagnols, italiens, allemands, irlandais, et haïtiens, la population louisianaise constitue un cas sociolinguistique intéressant. Face aujourd’hui à l’anglicisation provoquée par l’envahissement du substrat anglophone, les Cadiens et Créoles de la Louisiane continuent de mener le combat contre l’assimilation linguistique, lequel dure depuis maintenant plus de 300 ans.

Anglicisation
Le terme anglicisation correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent anglais. Par exemple, un immigrant en Grande-Bretagne est dit anglicisé dès lors qu'il a adopté la culture britannique. L'usage le plus courant cependant correspond au contexte linguistique : une langue est dite anglicisée lorsqu'elle s'apparente plus à la langue anglaise.

Le terme anglicisation peut aussi renvoyer à la perte de la langue locale au profit de la langue anglaise.
Phare de Kjølnes
Le phare de Kjølnes (en norvégien : Kjølnes fyr) est un  phare côtier situé sur la péninsule de Varanger, de la commune de Berlevåg, dans le comté de Finnmark (Norvège).

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket). Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 1998.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.
Sur les Terres des Pharaons I : La Clé
Sur les Terres des Pharaons I : La Clé (Les Aventures de Vick et Vicky : Sur les Terres des Pharaons I : La Clé, Bruno Bertin, 2005, France) est le onzième album de bande dessinée des Aventures de Vick et Vicky.

Bruno Bertin
Bruno Bertin, né le 7 octobre 1963 à Fougères, est un dessinateur, coloriste et scénariste de bande dessinée français. Il vit à Rennes.

Créateur de la célèbre série Les Aventures de Vick et Vicky, de la série Zoodingo et de la collection Pourquoi... entre autres, il est édité principalement aux Éditions P'tit Louis mais il a été publié aussi chez Fagot du Maurien, Glénat, Élor, Artus Fébur, Coyote jeunesse. Il écrit également sous le pseudonyme de Neymo.

Proche du million d'exemplaires vendus, la série Vick et Vicky, traduite en breton et déclinée en romans, est l'une des séries de bandes dessinées les plus vendues en Bretagne.
Mehmet Keçeciler
Mehmet Keçeciler, né le 12 décembre 1944 à Konya (Turquie), est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara et du Haut Institut Islamique. Il travaille comme sous-préfet (kaymakam) de Çumra et de Fındıklı. Fait ses masters à l'Institut international d'administration publique et à l'Université Paris II. Membre du parti du salut national (MSP), parti islamiste, devient maire de Konya (1977-1980), à cette époque-là il est l'un des membres du comité d'organisation de meeting de Jérusalem (Kudüs Mitingi). Après le Coup d'État de 1980 en Turquie il voulait être député en 1983 mais le conseil de sécurité a mis son véto pour sa candidature mais plus tard il dévient député de Konya (1987-2002), ministre d'État chargé du pétrole (1989-1991), ministre des travaux publics (1996) et ministre d'État chargé des douanes (1999-2002).

Coup d'État de 1980 en Turquie
Un coup d'État militaire se produit en Turquie le 12 septembre 1980. Les Forces armées turques, dirigées par leur chef d'état-major Kenan Evren, s'emparent du pouvoir et mettent en place un régime autoritaire.

Ce troisième putsch en 20 ans prend place dans un contexte économique difficile, une ambiance sécuritaire dégradée et une situation politique instable, symbolisée par l'incapacité du Parlement à élire un nouveau président de la République en remplacement de Fahri Korutürk, dont le mandat a pris fin cinq mois plus tôt.

Les autorités militaires organisent une importante répression et font adopter une nouvelle Constitution, avant d'autoriser de nouveau une certaine vie démocratique à partir de 1983. Le général Evren est investi en 1982 chef de l'État pour un mandat de sept ans.