hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nébula (Marvel Comics)
Nebula est un personnage appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Roger Stern et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #257 en 1985. En version française, sa première apparition est dans Strange no 211 de mai 1988.

Dans l'univers cinématographique Marvel, Nébula est interprétée par l'actrice britannique Karen Gillan à partir du film Les Gardiens de la Galaxie sorti en 2014.

James Gunn (réalisateur)
James Gunn, né le 5 août 1966 à Saint-Louis (Missouri), est un scénariste, acteur, producteur, réalisateur, co-PDG de DC Studios.

Après avoir fait ses armes dans les productions Troma, il devient célèbre pour avoir réalisé l'adaptation au cinéma Les Gardiens de la Galaxie (2014) au sein de l'univers cinématographique Marvel et ses suites Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023).

En 2022, il devient officiellement le coprésident, avec Peter Safran, de DC Studios (anciennement DC Films). À l'instar de Kevin Feige chez le concurrent Marvel Studios, il a pour rôle de créer et contrôler la cohérence globale des films du nouvel univers partagé du studio, DC Universe (ou DCU), qui succède à l'univers cinématographique DC. D'ailleurs, Superman, dont il assure la réalisation, est le film qui lance, en 2025, ce tout nouvel univers super-héroïque.
Palmarès du film canadien
Le palmarès du film canadien (Canadian Film Awards) sont des récompenses cinématographiques canadiennes décernées par la Canadian Association for Adult Education de 1949 à 1978. En 1968, une statuette en bronze est créée par le sculpteur Sorel Etrog et les récompenses sont après cette année surnommées prix Etrog. Les récompenses ne sont pas décernées en 1974 en raison du retrait des réalisateurs québécois.

En 1979, ces récompenses sont reprises par l'Académie du cinéma canadien et renommées « prix Génie ».

Sorel Etrog
Sorel Etrog, né le 29 août 1933 à Iași, en Roumanie, et mort le 26 février 2014  à Toronto, au Canada, est un artiste canadien d'origine roumaine, écrivain, philosophe, plus particulièrement connu pour ses sculptures.
Médiation patrimoniale
La médiation patrimoniale concerne la résolution des différends qui surviennent dans la gestion des patrimoines, qu'elle implique des relations entre héritiers ou avec des administrations.

À ne pas confondre avec le médiateur du patrimoine qui est un professionnel de la culture qui intervient notamment en médiation culturelle.

Médiation culturelle
La médiation culturelle est une forme particulière de médiation qui regroupe l'ensemble des actions visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec une œuvre artistique (tableau, installation, pièce de théâtre, performance, œuvre littéraire ou cinématographique, œuvre musicale) ou une proposition culturelle (exposition, concert, thématique),.

Ses finalités sont éducatives, récréatives, sociales et citoyennes. Voulant œuvrer tant sur le registre du sens, de l'appropriation culturelle que sur celui du vivre-ensemble, la médiation culturelle s'inscrit dans une double perspective de démocratisation culturelle (accès du plus grand nombre au patrimoine, à la création artistique, aux ressources culturelles) et de démocratie culturelle (appropriation symbolique, valorisation des expressions culturelles des populations et de la culture des gens, développement social et émancipation des citoyens).
Vénus Victrix
La Vénus Victrix (génitif victricis) est dans la Rome antique une représentation de la déesse Vénus victorieuse ou amenant la victoire, célébrée notamment par Pompée pour fêter l'un de ses succès militaires. Elle est cependant inspirée d'une Aphrodite armée « Nikếphoros » (νικήφορος nikḗphoros, qui porte la victoire) qui dans certaines régions Est de la Grèce antique protégeait les acropoles (on évoque également sa parenté avec la déesse Ishtar) et elle trouve sa source primitive dans la victoire que remporte Aphrodite lors du Jugement de Pâris évoquée dans la mythologie grecque et sa conséquence, selon l'Énéide, sur la fondation de Rome par l'entremise de son fils Énée. Dans la tradition romaine, la réputation d'une Vénus victorieuse s'affirmera au IIIe siècle av. J.-C., notamment  lors de l'affrontement avec Carthage.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.
Cracké
Cracké est une série télévisée d'animation 2D canadienne-québécoise pour les 4 à 12 ans, en 52 épisodes de 11 minutes, créée par Denis Doré et Édouard Alberhne-Tremblay, diffusée depuis le 1er août 2016 sur Télétoon.

En France, elle est diffusée à partir du 1er août 2016 dans l'émission Cartoon+ sur Canal+ Family, et dès le 1er septembre 2016 sur Télétoon+.

Réalité scénarisée
La réalité scénarisée, appelée aussi réalité scriptée (en anglais scripted reality), série télévisée réaliste ou encore série-réalité, est un format d'émissions de télévision se situant entre la téléréalité et la fiction. Il s'agit de la reconstitution pseudo-documentaire, interprétée par des comédiens, d'un fait divers ou d'une histoire réelle adapté aux exigences de la fiction et ayant pour thème une arnaque, un mensonge, une trahison, un abus de confiance, etc. Plutôt que du texte écrit à l'avance, il y a des trames à respecter.
Manuel Antín
Manuel Carlos Antin, en espagnol : Manuel Carlos Antín, né le 27 février 1926 à Las Palmas et mort le 5 septembre 2024 à Buenos Aires, est un romancier, dramaturge, poète et réalisateur argentin. Il est surtout connu pour sa carrière cinématographique, au cours de laquelle il a réalisé douze longs métrages entre 1960 et 1982, dont La cifra impar et Don Segundo Sombra.

En 1983, sous la présidence de Raúl Alfonsín, il est nommé directeur de l'Institut national du cinéma et des arts audiovisuels. Il dirige actuellement l'Universidad del Cine, une académie d'études universitaires qu'il a fondée en 1991. Il est membre de l'Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Argentine.

Condors d'argent
Les Condors d'argent (Premios Cóndor de Plata en espagnol) sont des récompenses cinématographiques argentines attribuées depuis 1943 par l'Association des critiques de cinéma argentins (es).

Avec les prix Sud (Premios Sur), ce sont les plus importantes récompenses du cinéma argentin.
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1964 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1964 s'est déroulée du 17 au 21 octobre 1964 au Stade olympique national de Tokyo, au Japon.  Elle est remportée par le Néo-zélandais Peter Snell.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Revival Tour
Le Revival Tour est la deuxième tournée solo de la chanteuse américaine Selena Gomez, basée sur son album Revival. Le groupe DNCE assure la première partie pour la plupart des concerts. Initialement prévue du 6 mai 2016 au 18 décembre 2016, la tournée s'est interrompue le 13 août 2016 à Auckland. Selena Gomez s'est rendue en Amérique du Nord, en Asie et en Océanie. Les 36 concerts prévus après le 13 août 2016 en Amérique du Nord, en Europe et en Amérique du Sud ont été annulés à cause d'un lupus.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Tessères de Giltine
Giltine Tesserae

Les tessères de Giltine (désignation internationale : Giltine Tesserae) sont un terrain polygonal situées sur Vénus dans le quadrangle d'Helen Planitia. Il a été nommé en référence à Giltine, une déesse lituanienne du mauvais sort.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Festival de Loire
Le Festival de Loire est un rassemblement de la marine fluviale organisé tous les deux ans, fin septembre, par la municipalité d'Orléans (Loiret) sur les quais de la Loire  depuis 2003.

Le festival célèbre le fleuve et sa tradition batelière d'antan.

Marine fluviale
Une marine fluviale ou flotte fluviale (en anglais : Brown-water navy) est un terminologie maritime désignant une marine de guerre assignée à la défense des fleuves.

Concept américain, il est à différencier de la marine littorale et de la marine de haute-mer (capable d'opérer à plus de 200 milles marins/370 kilomètres du littoral sur des océans ouverts).
Congés payés
Les congés payés (parfois notés CP sur les bulletins de salaires) désignent les périodes de congé au cours desquelles le salarié est payé par l'employeur en raison d'une obligation légale dans certains pays.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.

Triamcinolone
Le triamcinolone est un corticoïde .

Il s'agit d'un des corticoïdes les plus utilisées pour des douleurs ou inflammations du genou depuis les années 1950. Pour ce genre de douleurs, le triamcinolone s'introduit dans la jointure du genou par injection intra-articulaire.
Ennius Quirinus Visconti
Ennio Quirino, dit Ennius-Quirinus Visconti (30 octobre 1751 à Rome - 7 février 1818 à Paris), est un archéologue et historien de l'art d'origine italienne. Sous le Premier Empire, il exerce comme conservateur des antiquités au musée du Louvre.

Ordre de la Réunion
L’ordre de la Réunion, officiellement ordre impérial de la Réunion, est une distinction civile et militaire créée par l'empereur des Français Napoléon Ier en 1811, année où l'Empire atteint sa plus grande étendue, avec 130 départements.

L'ordre de la Réunion est au départ une extension de l'ordre de l'Union créé par Louis Bonaparte, roi de Hollande jusqu'en 1810, année de l'annexion du royaume de Hollande à l'Empire. Il intègre ensuite les ordres créés avant leur annexion dans différents États satellites de l'Empire français.
Béatrice Bretty
Béatrice Bretty, nom de scène de Béatrix Anne-Marie Bolchesi, née le 26 octobre 1893 à La Fère (Aisne) et morte le 4 septembre 1982 à Paris est une actrice française.

Elle fut durant 27 ans sociétaire de la Comédie-Française.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Borowina (Lubusz)
Borowina (prononciation : [bɔrɔˈvina] ; en allemand : Hartau) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Szprotawa (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Żagań (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 323 habitants.

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Marzio Mastrilli
Marzio Mastrilli, né le 15 septembre 1753 à Palerme (ou Ponticchio) en Italie et mort le 4 février 1833 à Milan est marquis puis duc de Gallo, était un noble patricien napolitain, diplomate et homme politique napolitain des XVIIIe et XIXe siècles.

Congrès de Laybach
Le congrès de Laybach (aujourd'hui Ljubljana, en Slovénie), qui se tint du 26 janvier au 12 mai 1821, faisait suite au congrès de Troppau réunissant les vainqueurs de la France napoléonienne. Ce congrès, réuni pour traiter du soulèvement du royaume de Naples et du Piémont, confirma et renforça les mesures antilibérales amorcées au congrès de Troppau à la fin de l'année précédente.
Henric
Plusieurs personnalités portent ce nom :

Jacques Henric (1938-), critique, essayiste et romancier français.

Johan Henric Kellgren (1751-1795), poète et dramaturge lyrique suédois, latiniste érudit et critique littéraire.

Joseph Henric (1909-1970), joueur français de rugby à XV.

Laurent Henric (1905-1992), ancien footballeur et entraîneur français.

Marcel Henric (1897-1935), joueur français de rugby à XV.

Docteur Henric, médecin de la Mission Voulet-Chanoine.

Johan Henric Kellgren
Johan Henric Kellgren, né le 1er décembre 1751 à Floby et mort le 20 avril 1795 à Stockholm, est un poète et dramaturge lyrique suédois, latiniste érudit et critique littéraire. C'est un représentant suédois de l'Aufklärung des pays du nord et de l'ère gustavienne.
Tempête Erwin
La tempête Erwin est un épisode de vents violents qui a principalement touché les pays scandinaves (Danemark, Norvège et Suède), les Îles britanniques (Irlande, Écosse, Angleterre septentrionale), ainsi que l'Allemagne et les Pays Baltes (Lettonie, Estonie, Lituanie) entre le 7 et le 9 janvier 2005.

Cette tempête hivernale a été nommée « Erwin » par les services météorologiques allemands et « Gudrun » par l'institut météorologique norvégien (nom repris au Danemark et en Suède).

Des vents compris entre 100 km/h et 140 km/h ont été enregistrés dans la plupart de ces régions, une rafale de 165 km/h ayant été enregistrée à Hanstholm, au Danemark et une autre à 181 km/h en Allemagne.

Dix-sept personnes ont perdu la vie dans ces intempéries, dont sept en Suède, quatre au Danemark et trois au Royaume-Uni.

Deutscher Wetterdienst
Le Deutscher Wetterdienst (DWD) est le service météorologique de la République fédérale d'Allemagne sous la direction du ministère fédéral des transports, des édifices et des affaires municipales. Le quartier général est à Offenbach-sur-le-Main mais comporte également six autres centre régionaux à Hambourg, Potsdam, Leipzig, Essen, Stuttgart et Munich.

Le DWD est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, de l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) et du GIE Eumetnet.
Eddie Jordan
Eddie Jordan, né le 30 mars 1948 à Dublin (Irlande) et mort le 20 mars 2025 au Cap (Afrique du Sud), est un patron d'écurie de Formule 1, pilote automobile, homme d'affaires et commentateur de télévision irlandais. Il est le fondateur et ancien propriétaire de Jordan Grand Prix, écurie de Formule 1 présente sur les circuits de 1991 à 2005.

Bobby Skinstad
Robert Brian Skinstad, né le 3 juillet 1976 à Bulawayo en Rhodésie (aujourd'hui Zimbabwe), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, évoluant indifféremment à tous les postes de la troisième ligne. Il remporte notamment le Tri-nations en 1998 et la Coupe du monde en 2007. Il met un terme à sa carrière immédiatement après avoir remporté le titre mondial.
Leo Catozzo
Leo Catozzo, à l'état-civil Leo Cattozzo, né le 10 décembre 1912 à Adria dans la province de Rovigo en Vénétie et mort le 4 mars 1997 à Santa Severa (it), frazione de Santa Marinella, à l'époque dans la province de Rome, est un monteur, un scénariste et un acteur italien.

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Lucius Julius Vehilius Gratus Julianus
Lucius Julius Vehilius Gratus Julianus était un soldat et un chevalier qui a occupé un certain nombre de postes militaires et civils sous les règnes de Marc Aurèle et de son fils Commode. Julianus a reçu les honneurs deux fois pour son service militaire.

Son cursus honorum complet nous est connu par une inscription retrouvée à Rome. Bien que les dona militaria apparaissent dans les dernières lignes restantes de cette inscription, les fonctions semblent être classées par ordre chronologique inversé: les dernières sont listées en premier. Les informations sur cette pierre sont complétées par d'autres inscriptions ainsi que des mentions dans des sources littéraires.

Cursus honorum
Le cursus honorum, expression latine qui signifie « carrière des honneurs », est dans la Rome antique l'ordre que doit suivre un citoyen pour accéder aux magistratures publiques, de la moins importante  la questure, à la plus importante, le consulat. Mis en usage à une époque mal déterminée, le cursus honorum n'est formalisé qu'en 180 av. J.-C. par la Lex Villia Annalis.

Cet ordre obligatoire permet de gagner progressivement en compétence, de sorte que les magistratures supérieures soient occupées par des hommes expérimentés.
Championnats de Tunisie de tennis de table 2015
Les championnats de Tunisie de tennis de table 2015 sont organisés par la Fédération tunisienne de tennis de table tout au long de la saison. Commençant par des éliminatoires régionales, ils se terminent par les finales de la coupe de Tunisie de tennis de table dans toutes les catégories.

Fédération tunisienne de tennis de table
La Fédération tunisienne de tennis de table (FTTT) est l'instance gérant le tennis de table en Tunisie. Elle est créée le 8 mars 1968 et placée sous la tutelle du ministère de la Jeunesse et des Sports.

Plus de quarante équipes sont inscrites à la FTTT depuis sa création et participent aux différents évènements organisés par cette dernière à savoir :

le championnat de Tunisie par équipe ;

la coupe de Tunisie par équipe ;

le championnat de Tunisie en individuel ;

les tournois régionaux pour la sélection nationale.

Les équipes les plus connues qui poursuivent leurs activités en 2017 sont :
Loggia dei Pescioni
La Loggia dei Pescioni, encore appelée Loggia di San Gaetano, se situe à l'angle des rues de' Pescioni et de' Pecori, à Florence.

Lors de la continuation du cloître du monastère contigu de l'église San Gaetano, le portique de la loggia se trouvait sur le jardin  qui s'étendait sur cette zone, avant que soient ouvertes les voies actuelles à l'époque du réaménagement urbanistique de Florence, le Risanamento.

La loggia, composée de quatre arcades à colonnes en pietra serena d'ordre toscan, est fermé de vitrages et est employée par un restaurant,  et le cloître contigu, en espace commercial après avoir été un temps un garage.

Pietra serena
Pietra serena est l'expression italienne qui désigne une roche de grès gris foncé, un micaschiste dont la dureté relative permet la réalisation de colonnes monolithiques et qui provient principalement des carrières de la commune de Firenzuola, dans la province de Florence, en Toscane.
(636) Erika
(636) Erika est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 8 février 1907 par l'astronome américain Joel Metcalf à Taunton dans le Massachusetts. Sa désignation provisoire était 1907 XP.

L'origine de son appellation est inconnue.

Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf, né le 4 janvier 1866 à Meadville en Pennsylvanie et mort le 23 février 1925 à Portland dans le Maine, est un astronome américain.

Il fut diplômé de Harvard Divinity School en 1892. Il officia comme ministre du culte unitarien à Burlington (Vermont) puis à Taunton (Massachusetts), à Winchester (Massachusetts) et à Portland (Maine).

Il découvrit ou codécouvrit quelques comètes, dont les comètes périodiques 23P/Brorsen-Metcalf et  97P/Metcalf-Brewington. Il découvrit également plusieurs astéroïdes.
Vaccin contre le virus Ebola
Des vaccins contre le virus Ebola sont développés depuis les années 1980, mais cette recherche s'est heurtée à différents obstacles scientifiques, techniques et socioéconomiques.

Depuis 2014, à la suite de l'épidémie de 2014-2016 en Afrique de l'Ouest déclarée urgence internationale, les travaux sont accélérés.

En 2023, quatre vaccins sont homologués : le premier en Chine (2017), le second en Russie (2019), les deux autres aux États-Unis (2019) et en Europe (2019 et 2020).

Ces vaccins, utiles en situation épidémique, nécessitent une évaluation continue de leur efficacité, de durée de protection, de coût-efficacité et bénéfices-risques, avec engagement international des industriels et des institutions sanitaires.

Taux de létalité
Le taux de létalité (abrégé TL, souvent dit létalité), en anglais : case fatality rate (CFR), est la proportion de décès liés à une maladie ou à une affection particulière, par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière (par exemple : exposition à un risque naturel ou industriel),,,. Il est plus fréquemment utilisé pour les infections sur des durées limitées et des infections aigües.