hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zozibini Tunzi
Zozibini Tunzi, ou de forme courte Zozi Tunzi née le 18 septembre 1993, est un mannequin sud-africain élue Miss Afrique du Sud 2019 et Miss Univers 2019. Elle est la troisième Miss Univers originaire de l'Afrique du Sud et la sixième femme noire, après Leila Lopes couronnée Miss Univers 2011, et Mpule Kwelagobe couronnée Miss Univers 1999.

Leila Lopes (Miss Univers)
Leila Lopes (née le 26 février 1986 dans la province de Benguela en Angola), est une reine de beauté angolaise, élue Miss Angola 2011 puis couronnée Miss Univers 2011, à Sao Paulo, au Brésil, succédant à la Mexicaine Ximena Navarrete. Elle est la 60e Miss Univers, la première Miss Angola à obtenir un titre international et la quatrième femme noire élue de l'histoire de ce concours de beauté.
Automorphisme orthogonal
En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, un automorphisme orthogonal d'un espace préhilbertien E est un automorphisme f qui conserve le produit scalaire, c.-à-d. qui vérifie :

.

De façon équivalente, un endomorphisme f de E est un automorphisme orthogonal si et seulement si f est bijectif et admet  pour adjoint, autrement dit si  .

Sur le corps des complexes, on l'appelle aussi automorphisme unitaire.

Les automorphismes orthogonaux de E sont les isométries vectorielles surjectives de E dans E. En dimension finie, cette surjectivité est automatique.

Espace préhilbertien
En mathématiques, un espace préhilbertien est défini comme un espace vectoriel réel ou complexe muni d'un produit scalaire. Cette notion généralise celles d'espace euclidien ou hermitien dans le cas d'une dimension quelconque, tout en conservant certaines propriétés géométriques des espaces de dimension finie du fait des propriétés du produit scalaire, mais en perdant le fait qu'un espace préhilbertien de dimension infinie n'est pas nécessairement complet. On peut cependant le compléter, pour obtenir un espace de Hilbert.
Standards in Public Office Commission
La Commission sur les normes de la fonction publique (SIPO) (en irlandais : Coimisiún um Chaighdeáin in Oifigí Poiblí) est un organisme indépendant créé en décembre 2001 par le gouvernement irlandais, en  vertu de la loi de 2001 sur les normes de la fonction publique. Il a remplacé la Commission sur l'éthique publique, créée en novembre 1995 par la loi de 1995 sur l'éthique dans la fonction publique. La commission électorale proposée par le gouvernement irlandais sortant aurait englobé les fonctions électorales (mais pas les fonctions relatives à l'éthique et aux normes) du SIPO. La loi de 2015 sur les normes publiques proposait d'abroger la Loi de 1995 sur l'éthique dans la fonction publique, de créer un nouveau Commissariat aux normes du secteur public et de renforcer le rôle de surveillance des normes du secteur public, notamment en renforçant les pouvoirs d'exécution.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
René Houseman
René Orlando Houseman, né le 19 juillet 1953 à La Banda (Santiago del Estero en Argentine) et mort le 22 mars 2018, est un joueur argentin de football.

Cet ailier droit remporte la Coupe du monde de 1978 avec l'équipe d'Argentine.

Championnat d'Argentine de football 1973
La saison 1973 du Championnat d'Argentine de football était la 43e édition professionnelle de la première division argentine.

La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 17 clubs sont regroupés en une poule unique où chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Le championnat Nacional regroupe les mêmes clubs ainsi que les 13 meilleurs clubs des championnats régionaux, les équipes sont réparties en 2 poules de 15 où elles s'affrontent une fois. Une phase finale pour le titre oppose les deux premiers de chaque poule. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Le club de Huracán remporte le championnat Metropolitano; obtenant le 5e titre de champion d'Argentine de son histoire. Quant au championnat Nacional, il voit la victoire de Rosario Central, qui remporte là son 2e titre national. Les deux clubs obtiennent automatiquement leur qualification pour la prochaine Copa Libertadores.
Jia Xu
Jia Xu (147 - 11 août 224) était un stratège chinois lors de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes en Chine antique. Il servit un grand nombre de seigneurs de guerre tels que Dong Zhuo, Li Jue, Duan Wei, Zhang Xiu et Cao Cao, puis occupa des fonctions sous les bannières du royaume de Wei. Hautement respecté, il fut reconnu pour sa franchise et pour ses excellents conseils militaires.

Dong Zhuo
Dǒng Zhuó, ayant comme prénom social Zhongyin, (chinois : 董卓 né probablement entre 134 et 139 au Lintao et mort le 22 mai 192) était un précepteur impérial et premier ministre des Han, c'est un personnage du Roman des Trois Royaumes. Il a été gouverneur de Hedong.

Il est le grand-père de Dong Bai.
Brigade internationale Piatnachka
La brigade Piatnachka, également appelée « brigade internationale des quinze » (en russe : Интернациональная бригада Пятнашка ; numéro d'unité militaire 08826), est une unité du 87e régiment de fusiliers des forces terrestres russes, constituée de volontaires étrangers, principalement abkhazes.

87e régiment indépendant de fusiliers
Le 87e régiment indépendant de fusiliers (en russe : 87-й отдельный стрелковый полк, abrégé 87 осп) est une unité de fusiliers de l'armée de terre russe (n° d'unité 34479) opérant dans le 1er corps d'armée.
Wojnówko (Złotów)
Wojnówko (prononciation : [vɔi̯ˈnufkɔ]) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km au nord d'Okonek (siège de la gmina), 31 km au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 135 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 50 habitants en 2006.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Saint-Denis (Saskatchewan)
Saint-Denis est un hameau francophone de la Saskatchewan (province occidentale du Canada). St-Denis est placé dans une pittoresque région onduleuse sur la frontière des buttes Minichinas. Situé presque idéalement au centre des communautés francophones de la Saskatchewan, 40 kilomètres à l'est de Saskatoon, 260 km au nord de Régina et 150 km au sud de Prince Albert.

Fondé depuis 1910, St-Denis fait partie de l'union de La Trinité avec Prud'homme et Vonda.

Depuis les années 80, c’est à St-Denis que se trouve le centre communautaire fransaskois de la Trinité. Cette communauté, tout comme l’ensemble du district, a engendré de nombreux chefs de file dans la communauté fransaskoise qui depuis longtemps sont des piliers de la communauté. Leur engagement contribue encore aujourd’hui au développement de la francophonie saskatchewanaise.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Manon Loizeau
Manon Loizeau, née à Londres en 1969, est une journaliste d'investigation et réalisatrice de documentaire franco-britannique, qui travaille notamment sur les crimes de guerre. Elle est lauréate du prix Albert-Londres 2006.

Agence CAPA
CAPA (Chabalier & Associates Press Agency) est une agence de presse et société de production française fondée le 1er août 1989 par Hervé Chabalier. Il disait ainsi son envie de raconter « tous les mondes » : « Documentaire, reportage, fiction. CAPA filme la vie des stars ou la marche des entreprises comme on filme l’actualité la plus brûlante. »

Le groupe, qui fait partie de Newen Studios (Groupe TF1) depuis 2015, se divise en 3 filiales : CAPA Presse, CAPA Drama et CAPA Corporate.

Elle est la première agence de reportages et de documentaires en France en 2015.
Travis Meyer
Travis Meyer, né le 8 juin 1989 à Perth, est un coureur cycliste australien. Professionnel sur route de 2010 à 2016, il a été champion d'Australie en 2010. Il s'est auparavant consacré à la piste, et a notamment été cinq fois champion du monde juniors.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2010
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2010 se sont déroulés à la Ballerup Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 24 au 28 mars 2010. C'est la dixième fois que le Danemark organise les championnats du monde de cyclisme sur piste. L'Australie a dominé ces championnats en remportant 6 des 19 titres mis en jeu. Cameron Meyer remporte trois médailles d'or en trois épreuves.
Ville (États-Unis)
Les États-Unis sont le troisième pays sur Terre pour la population urbaine, en valeur absolue. Plus de 30 % des Américains vivent dans une métropole de plus de cinq millions d'habitants. Ces agglomérations sont récentes et structurées en réseaux. Leur poids économique est considérable pour le pays. L'immigration, les mutations sociales et la mondialisation les ont façonnées.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Willie Johnston
William McClure Johnston, couramment appelé Willie Johnston, est un footballeur international écossais, né le 19 décembre 1946, à Maryhill (en), Glasgow. Il évolue au poste d'ailier gauche et est principalement connu pour ses passages aux Rangers FC et à West Brom. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 21 sélections en équipe d'Écosse et fut suspendu pour dopage après avoir été contrôlé positif pendant la Coupe du monde 1978.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Clivus Victoriae
Le Clivus Victoriae (« voie inclinée de la Victoire ») était une rue de la Rome antique qui, comme son nom l’indique, (latin clivus signifiant pente, montée) avait un parcours en dénivelé.

Partant du Vélabre, elle montait au Palatin en longeant le versant occidental puis le nord de cette colline pour terminer au clivus Palatinus. Il n’en reste que quelques tronçons pavés.

Vélabre
Le Vélabre (en latin : Velabrum) est le nom donné au quartier de la Rome antique qui occupe la vallée entre le Capitole et le Palatin et qui débouche sur le Tibre, au sud-est de l'Île tibérine. C'est en bordure de cette zone, où il est facile d'accoster, que le premier forum romain, le Forum Boarium (« marché aux bœufs »), a été établi.
Kenneth Kaunda
Kenneth Kaunda, né le 28 avril 1924 à Lubwa (Chinsali en Rhodésie du Nord, actuelle Zambie) et mort le 17 juin 2021 à Lusaka (Zambie), est un homme d'État zambien.

Il est le premier président de la république de Zambie indépendante, du 24 octobre 1964 au 2 novembre 1991. Il quitte le pouvoir à la suite de sa large défaite à l'élection présidentielle de 1991, face au syndicaliste Frederick Chiluba. Lors de son décès, il est le dernier ancien premier président d'un pays africain issu de la vague de décolonisation des années 1960 à être en vie.

Président de la république de Zambie
Le président de la république de Zambie (en anglais : President of the Republic of Zambia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Zambie. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la constitution de 1991.
Gbéléban (département)
Le département de Gbéléban est un département situé au nord-ouest de la Côte d'Ivoire.

Le chef-lieu est la ville de Gbéléban.

Le département couvre une superficie de 2 196 km2, avec une population de 29 532 habitants (RGPH 2021).

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Grampian (région)
Le Grampian (Roinn a' Mhonaidh en gaélique écossais (gd)) était une circonscription administrative régionale écossaise, en vigueur entre le 15 mai 1975 et le 31 mars 1996. Son siège était situé à Aberdeen. Elle tire son nom des Monts Grampians.

La région fut créée par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui suivait les recommandations du rapport Wheatley de 1969. Celui-ci tentait de remplacer le mélange hétérogène de comtés, cités, bourgs et districts par un système uniforme de councils de régions et de districts.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Heroic fantasy
L’heroic fantasy ou le sword and sorcery, qui est parfois traduit en français par merveilleux héroïque ou médiéval fantastique, est un sous-genre littéraire de la fantasy qui présente un récit héroïque dans le cadre d'un monde merveilleux.

Roman de chevalerie
Un roman de chevalerie est une œuvre romanesque, le plus souvent en prose, inspirée ou adaptée des romans courtois et des chansons de geste en vers des XIe et XIIIe siècles. Le roman de chevalerie est un des genres de roman qui a eu le plus de succès à travers les époques. Ce genre de roman se caractérise par le choix d’un personnage principal qui est un chevalier.
Processus ptérygo-épineux
Le processus ptérygo-épineux (ou épine de Civinini) est une épine osseuse pointue située sur le bord postérieur de la lame latérale du processus ptérygoïde de l'os sphénoïde.

C'est un point d'insertion du ligament ptérygo-épineux.

Os sphénoïde
L'os sphénoïde (du grec ancien σφηνοειδής / sphênoeidếs « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale).

On lui attribue habituellement une forme d'avion de chasse, de chauve-souris, de papillon. Sa structure est réputée très complexe.

On lui décrit un corps médian sur lequel se branchent de chaque côté trois prolongements latéraux : la petite aile, la grande aile et le processus ptérygoïde.
Robert Ier de Clermont
Robert Ier est cité comme vicomte d’Auvergne lors de la donation que fait le comte d’Auvergne, Acfred, au monastère de Sauxillanges en 927, puis à nouveau lors de la fondation du monastère de Chanteuges en 936, avec le duc d’Aquitaine et comte d’Auvergne Raymond III de Toulouse, dit Pons. Il est probablement mort en 962.

Il est le fils d'Armand et le père de Robert II, vicomte d’Auvergne, et d'Étienne II, évêque de Clermont.

Portail du haut Moyen Âge

Portail de l’Auvergne

Raymond Pons de Toulouse
Raymond Pons, de Toulouse, décédé vers 940,, fils de Raymond II de Toulouse est un noble de la Francie occidentale, marquis de Gothie, comte de Toulouse à partir de 924, puis est désigné duc d'Aquitaine en 932, après avoir rendu hommage à Raoul, roi des Francs.
Spaulding (Illinois)
Le village de Spaulding est situé dans le comté de Sangamon, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 126 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 865 habitants en 2016.

Comté de Sangamon
Le comté de Sangamon est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. En 2000, sa population est de 188 951 habitants. Son siège est Springfield. Le comté a été formé en 1821 à partir des comtés de comté de Madison et de comté de Bond. Il doit son nom à la rivière Sangamon, qui le traverse.
La France ne peut pas accueillir toute la misère du monde
« La France ne peut pas accueillir toute la misère du monde » est une petite phrase du Premier ministre français Michel Rocard prononcée à plusieurs reprises à partir de 1989, peu après la réélection de François Mitterrand à la présidence de la République. Elle est devenue proverbiale et a été utilisée régulièrement depuis pour justifier le contrôle et la maîtrise des flux migratoires.

Michel Rocard a prononcé plusieurs versions de cette phrase entre 1989 et 2009. La version initiale, prononcée peu après l'affaire des « foulards islamiques » au collège de Creil, visait à justifier une politique anti-immigration. À partir de 1993, après que la droite a repris le pouvoir, Michel Rocard ajoute l'idée que la France doit « traiter le mieux possible la part [de la misère du monde] qu'elle a déjà », qu'« elle doit savoir en prendre fidèlement sa part », ou qu'« elle peut tout de même en accueillir une petite partie ».

Étranger en situation irrégulière
L'expression étranger en situation irrégulière (ESI) — ou sans-papiers ou clandestin — qualifie la situation d'un étranger présent sur le territoire d'un État en étant dépourvu de titre de séjour valide. Cette situation advient par entrée clandestine sur le territoire, ou après expiration de la durée de son titre de séjour, ou dans le cas d'une personne née sur le territoire de parents étrangers, par défaut de demande de naturalisation au moment de sa majorité ; ou plus rarement, en cas de dénaturalisation.

En dépit du caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme en France, l’aide médicale d'État (AME) destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler.

En 2021, le nombre d'immigrés clandestins en France est estimé entre 600 000 et 700 000 par le ministère de l'Intérieur.
23 janvier
Le 23 janvier est le 23e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 342 jours avant la fin de l'année, 343 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 4e jour du mois de pluviose du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du perce-neige.

Édouard-Jean Empain
Le baron Édouard-Jean Empain, dit Wado, né le 7 octobre 1937 à Budapest et mort le 20 juin 2018 à Pontoise, est un homme d'affaires belge.

Président-directeur général du groupe Empain-Schneider de 1971 à 1981, il est victime d'un enlèvement en 1978.
Lambourde (construction)
Une lambourde est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur comprise entre 26 et 45 millimètres et une largeur comprise entre 65 et 105 millimètres.

Une lambourde est aussi une pierre à bâtir.

Pierre à bâtir
Une pierre à bâtir est une pierre employée en construction, essentiellement une pierre naturelle. Elle inclut éventuellement son corollaire une pierre artificielle, une pierre obtenue des moyens artificiels : la brique, le béton, etc.
Grand Prix automobile de Belgique 2026
Le Grand Prix automobile de Belgique 2026 (Formula 1 Moët & Chandon Belgian Grand Prix 2026), disputé le 19 juillet 2026 sur le circuit de Spa-Francorchamps, est la 1161e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 81e édition du Grand Prix de Belgique, la soixante-dixième comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la douzième manche du championnat 2026.

Grand Prix automobile de Belgique
Le Grand Prix de Belgique est une course automobile qui fait partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s'est disputée au cours de l'histoire sur cinq circuits différents : le circuit d'Anseremme-Dinant, le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, le circuit du bois de la Cambre, le plus célèbre et le plus utilisé de tous étant le circuit de Spa-Francorchamps. Ce dernier a eu deux versions, la première jusqu'en 1970 et la seconde sous une forme modifiée et raccourcie après 1983. Ce circuit est considéré comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.

Depuis 1922, aucun pilote ou constructeur belge n'a réussi à s'imposer lors du Grand Prix de Belgique.
Al Unser Jr.
Alfred Unser Junior, dit Little Al, Al Junior, ou simplement Junior (né le 19 avril 1962 à Albuquerque, Nouveau-Mexique) est un pilote automobile américain. Avec deux victoires aux 500 miles d'Indianapolis et deux titres en CART, il est considéré comme l'un des plus grands pilotes américains de sa génération.

Team Penske
Team Penske (anciennement Penske Racing) est une écurie de course automobile, division de la Penske Corporation, basée à Mooresville en Caroline du Nord et dirigée par Roger Penske.

Elle est présente dans diverses disciplines du sport automobile américain telles que la NASCAR, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship, mais aussi dans les années 1970 en Formule 1 ainsi que depuis 2023 en Championnat du monde d'endurance FIA sous la bannière Porsche Penske Motorsport.

Dans le passé, Penske a couru en Formule 1 (31 Grands Prix et 1 victoire entre 1974 et 1976) et en Champ Car où l'écurie a remporté de nombreuses victoires et de nombreux titres.

L'équipe compte 20 victoires aux 500 miles d'Indianapolis entre 1972 et 2023.