hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoczek (Radzyń Podlaski)
Stoczek (prononciation [ˈstɔt͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Czemierniki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Czemierniki (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Oléni (Élide)
Oléni, en grec moderne : Ωλένη, est un village et un ancien dème du dème de Pýrgos, district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 814 habitants tandis que celle du village s'élève à 509 habitants.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Polizeipräsidium Unterfranken
Le Polizeipräsidium Unterfranken est une division de la Polizei Bayern (police du Land de Bavière) pour le district de Basse-Franconie. Il relève directement du ministère bavarois de l'Intérieur.

2 567 policiers (dont 577 femmes) travaillent dans la zone du præsidium, dont 383 policiers travaillent pour la police criminelle en Basse-Franconie. La zone de responsabilité est de 8 532 km2 avec environ 1,34 million d'habitants. Les fonctionnaires sont soutenus par 409 employés, dont la plupart travaillent dans la dactylographie, l'informatique et la logistique, et dans 27 villes et communes de Basse-Franconie par un total de 114 membres de l'agence de sécurité.

Depuis juin 2025 le Polizeipräsidium Unterfranken dispose d'un nouveau centre d'entrainement à Wurtzbourg.

Landeskriminalamt
Chaque police d'État allemande dispose d'un Landeskriminalamt (LKA) chargé des missions de police judiciaire. Le travail quotidien des 16 offices régionaux de police judiciaire allemands  s'oriente vers plusieurs directions :

résolution des affaires criminelles sensibles, notamment le chantage et les enlèvements, de même que les affaires économiques et financières ;

organisation des politiques de prévention des crimes et délits ;

police technique et scientifique ;

liaisons entre les polices locales du Land et/ou les autres LKA, voire Interpol.
Parc naturel des Hauts-Pays
Le parc naturel des Hauts-Pays est une aire protégée de Belgique située dans la Région wallonne. Il s'étend sur le territoire de 6 communes : Honnelles, Quiévrain (pour les anciennes communes de Baisieux et d’Audregnies), Dour (pour les anciennes communes de Blaugies, Petit Dour, Wihéries et le sud d’Elouges), Colfontaine (pour le bois du même nom), Frameries (pour Sars-la-Bruyère, le sud d’Eugies et Noirchain) et Quévy.

Le Gouvernement wallon a approuvé la reconnaissance du parc naturel des Hauts-Pays le 20 juillet 2000 et a désigné sa Commission de Gestion le 8 février 2002. Le Ministre José Happart a mis en place celle-ci le 18 avril 2002.

Colfontaine
Colfontaine est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Colfontaine tire son nom de la forêt qui borde les trois villages composant la commune depuis la fusion des communes de 1977.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mons et est située au cœur du Borinage.

Elle comptait, au 1er janvier 2024, 20 745 habitants, soit une densité de 1 509 habitants/km2.
Allaoua Zerrouki
Allaoua Zerrouki, (ou Zerrouki Allaoua, surnommé "Le Rossignol" par Pathé Marconi), en kabyle : Ɛellawa Zerruqi, né le 5 juillet 1915 à Amalou en Kabylie (Algérie), et mort le 17 novembre 1968 à Paris en France, est un auteur-compositeur-interprète, poète Kabyle.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Plan de la tombe de Ramsès IV
Le plan de la tombe de Ramsès IV est un papyrus égyptien de la collection du Musée égyptologique de Turin, datant de la période ramesside, environ 1150 av. J.-C., numéro du catalogue du musée : cat. no 1885. Son auteur est le scribe Amennakht.

Ramsès IV
Ramsès IV (Héqamaât Méryamon) est le troisième pharaon de la XXe dynastie du Nouvel Empire de l'Égypte antique vers 1153 à 1148 avant l'ère commune. Il succède à son père Ramsès III, après qu'un complot a tué ce dernier, et précède son fils Ramsès V. Ramsès IV est enterré dans la vallée des Rois (tombe KV2).
République messine
La République messine est le nom du gouvernement institué dans la ville de Metz au XIIIe siècle, lorsqu'elle s'affranchit de la tutelle de son évêque.

Son histoire est celle d’une ville libre d’Empire qui s’affranchit graduellement de la tutelle féodale impériale avant de devenir en 1552 une ville sous protectorat français. Sa position géographique ainsi que son statut particulier en font une ville riche. Son histoire est fortement liée à celles des nombreux villages alentour du pays messin.

Abbaye de Gorze
L’abbaye Saint-Gorgon, de Gorze (en latin : abbatia Sancti Gorgonii,) est une abbaye bénédictine, fondée à Gorze,, près de Metz, vers 747. À partir de 933, elle est à l’origine d’une réforme de la règle bénédictine qui va se diffuser à tout le Saint-Empire.

L'abbaye est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 16 février 1886.
Qualifications de la zone Océanie pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011
Les qualifications de la zone Océanie pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 opposent du 27 juin au 18 juillet 2009 sept équipes pour rejoindre la Nouvelle-Zélande, l'Australie, les Fijdi et les Tonga qualifiées d'office. Le vainqueur d'un match entre les  Samoa et le vainqueur du premier tour des qualifications obtient son billet pour la Coupe du monde 2011. Ces qualifications se disputent en parallèle de la Coupe d'Océanie, qui joue ici le rôle de premier tour.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Expressivisme
L'expressivisme est une théorie méta-éthique relative à la signification du langage moral. Selon l'expressivisme, les phrases qui emploient des termes moraux comme « Il est mal de torturer un être humain innocent » ne sont pas des descriptions ou des affirmations de faits. Les termes moraux tels que « mal », « bon » ou « juste » ne se réfèrent pas non plus à des propriétés réelles et immanentes. La fonction principale des phrases morales, selon l'expressivisme, n'est pas d'énoncer quelque fait que ce soit mais plutôt d'exprimer une attitude évaluative vis-à-vis d'un objet d'évaluation. L'expressivisme est ainsi une forme de non-cognitivisme moral.

Parce que la fonction du langage moral est non descriptive, les phrases morales ne possèdent aucune condition de vérité et n'ont en elles-mêmes aucune valeur de vérité.

Stanford Encyclopedia of Philosophy
La Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) est une encyclopédie de philosophie en ligne mise en place et gérée par l'université Stanford. Créée en 1995 par Edward N. Zalta, elle s'est imposée comme la référence dans son domaine. La SEP est intégralement en langue anglaise, mais fait appel à des universitaires venant du monde entier. Des concepts ou des thèmes généraux sont traités.
Gzowice-Kolonia
Gzowice-Kolonia (prononciation : [ɡzɔˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 113 habitants en 2014.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Tranendal
Tranendal est un hameau qui fait partie de la commune d'Oldambt dans la province néerlandaise de Groningue.

Le nom du hameau, littéralement Vallée des Larmes, serait donné en commémoration de la Bataille de Heiligerlee, qui s'est déroulée à cet endroit.

Portail des Pays-Bas

Oldambt (commune)
Oldambt est une commune des Pays-Bas, située dans la province de Groningue. La commune a été créée le 1er janvier 2010 par la fusion des communes de Scheemda, Winschoten et Reiderland.

La nouvelle commune compte 39 543 habitants. Winschoten est la ville principale et le chef-lieu.
Bundesautobahn 293
La Bundesautobahn 293 (BAB 293, A293 ou Autobahn 293) est une autoroute urbaine allemande desservant les quartiers nord d’Oldenbourg en Basse-Saxe. Elle est reliée à son extrémité sud à l’A28 (Brême-Leer) et à son extrémité nord à l’A29 (Wilhelmshaven-Cloppenburg). Elle comporte 5 sorties numérotées de 7 à 11 puisque leur numérotation est coordinée avec celle de l’A28. L’A293 mesure 7 kilomètres.

Bundesautobahn 29
La Bundesautobahn 29 (BAB 29, A29 ou Autobahn 29) est une autoroute allemande en Basse-Saxe de 93 kilomètres reliant Wilhelmshaven à l’A1 (Heiligenhafen-Sarrebruck) au niveau de Cloppenburg. Cette dernière se prolonge vers le sud-ouest du pays, permettant ainsi une connexion directe entre la Baie de Jade et la Ruhr.
Heinrich August de La Motte-Fouqué
Heinrich August de la Motte Fouqué (né le 4 février 1698 à La Haye, mort le 3 mai 1774 à Brandebourg-sur-la-Havel) est un general der Infanterie prussien, confident de Frédéric II de Prusse, gouverneur de la citadelle de Wesel.

Léopold Ier d'Anhalt-Dessau
Léopold Ier surnommé « le Vieux Dessau » (en allemand : der alte Dessauer), né le 3 juillet 1676 a Dessau et mort le 7 avril 1747 à Dessau, est un prince de la maison d'Ascanie (maison d'Anhalt), fils de Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau et de Henriette-Catherine d'Orange-Nassau. Il fut prince souverain d'Anhalt-Dessau de 1693 jusqu'à sa mort.

Il servit également comme réformateur de l'armée prussienne sous le règne du roi Frédéric-Guillaume Ier et comme Generalfeldmarschall sous Frédéric II. En tant que chef militaire, il joue un rôle important dans les guerres de Silésie, célèbre notamment pour la victoire écrasante lors de la bataille de Kesselsdorf.
Domaine de Toba
Le domaine de Toba (鳥羽藩, Toba-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo, situé dans la province de Shima (partie de l'actuelle préfecture de Mie) au Japon. Son centre se trouve au château de Toba dans ce qui est à présent la ville de Toba.

Province de Shima
Shima (志摩国; -no kuni) ou Shishu (志州 shishū) était une province du Japon qui était constituée d'une péninsule au sud-est de l'actuelle préfecture de Mie. C'était la plus petite de toutes les anciennes provinces japonaises.

Shima est une région où le poisson abondait et pendant la période de Nara, la province donnait tous les ans du poisson à l'empereur. Le chef-lieu de cette province était la ville de Toba, cependant, pendant la période Sengoku, la province était gouvernée par le daimyo de la province voisine : la province d'Ise.

De par son marnage important la vase de cette région industrielle est parfois à l'air libre. Les vents à dominance Est, ont tendance à pousser une odeur de vase saturée en iode caractéristique sur l'ensemble du littoral.
System Shock (jeu vidéo, 2023)
System Shock est un jeu vidéo de rôle d'action développé par Nightdive Studios et édité par Plaion. Il s'agit d'un remake du jeu vidéo du même nom sorti en 1994, développé à l'origine par Looking Glass Technologies. Le jeu sort le 30 mai 2023 sur Microsoft Windows, le 21 mai 2024 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series, Sa sortie sur Nintendo Switch et Nintendo Switch 2 est le 18 décembre 2025.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Łęg Ręczyński
Łęg Ręczyński (prononciation [ˈwɛnk rɛnˈt͡ʂɨɲski]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Ręczno (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 180 habitants en 2006.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Histoire de la DGSE
L'histoire de la DGSE retrace l'évolution de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE), le principal service de renseignement de la France. Si la fondation légale de la DGSE date de 1982, sa structure est issue du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA), le service de renseignement de la France libre de Charles de Gaulle. De nombreuses fois renommé, son nom est changé en DGSE en 1982 par Pierre Marion.

Mehdi Ben Barka
Mehdi Ben Barka (en arabe : المهدي بن بركة), né en janvier 1920 à Rabat (Maroc) et disparu le 29 octobre 1965 à Fontenay-le-Vicomte (France), est un homme politique marocain qui fut l'un des principaux opposants socialistes au roi Hassan II et le chef de file du mouvement tiers-mondiste et panafricaniste.

Le 29 octobre 1965, alors que Ben Barka se rend à un rendez-vous à la brasserie Lipp à Paris, il est enlevé et disparaît. Son corps ne sera jamais retrouvé. Depuis près de soixante années d'une enquête judiciaire qui n'est toujours pas terminée, l'implication des pouvoirs politiques marocain et français ainsi que des services secrets israéliens dans cet assassinat présumé reste controversée.

Les documents déclassifiés des archives des services secrets tchèques ont dévoilé que Ben Barka avait été un collaborateur de premier plan du service secret alors tchécoslovaque STB de 1961 jusqu'à son enlèvement.
Viande de yack
La viande de yack est une viande issue du Yack (Bos grunniens). Elle est consommée notamment en Chine (qui comprend 94,5 % du cheptel mondial), en Mongolie et en Asie du Sud. Ayant en comparaison avec le bœuf, le porc et l'agneau un taux considérablement inférieur en méthionine mais supérieur en acide glutamique, cette viande est un aliment de base en protéines animales dans ces régions.

Yack
Bos grunniens, Bos mutus

Le yack ou yak (du tibétain : གཡག ; Wylie : g.yag ; Bos grunniens) est une grande espèce de ruminant domestique à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri (tibétain : འབྲི་, Wylie : 'bri) ou drimo par les Tibétains et nak par les sherpas.
Croisade à Managua
Croisade à Managua est le 53e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1979 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 550 000 exemplaires.

L'action se déroule en avril-mai 1979 (juste avant la chute du régime de Somoza) à Managua, au volcan Concepción et au lac Nicaragua (Nicaragua).

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Śniadków Górny
Śniadków Górny (prononciation : [ˈɕɲatkuf ˈɡurnɨ]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Sobienie-Jeziory (gmina)
Sobienie-Jeziory est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sobienie-Jeziory, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 39 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,37 km2 pour une population de 6 229 habitants en 2006.
CORE Autosport
CORE Autosport est une équipe américaine de sport automobile fondée en 2010 par Jon Bennett. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et est basée à Rock Hill, en Caroline du Sud.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Ꙏ
Le yer neutre ou jer neutre (capitale Ꙏ, minuscule ꙏ) est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans plusieurs documents modernes pour représenter une lettre utilisée dans des documents vieux russes médiévaux lorsqu’il est impossible de distinguer le signe dur ou yer postérieur ‹ Ъ › du signe mou ou yer antérieur ‹ Ь ›.

Ь
Le signe mou (Ь en capitale, ou ь en minuscule) est une lettre de l'alphabet cyrillique. La lettre latine signe mou en est dérivée et a été utilisée dans le nouvel alphabet turc, dans l’alphabet nordique unifié ou certains alphabets de langues du Caucase. La lettre latine sixième ton, utilisée dans l’alphabet mixte de langues de Chine, est aussi apparentée.
Toki Yorinari
Toki Yorinari (土岐 頼芸, 1502-28 décembre 1582) est le fils de Toki Masafusa et le dernier chef du clan Toki pendant les dernières années de l'époque Sengoku du Japon féodal. En tant que daimyo de la province de Mino, il engage Saitō Dōsan comme obligé dans les années 1520 mais est renversé et expulsé de la province par Dosan lors d'une rébellion en 1542. Après cela, Toki Yorinari fait alliance avec Oda Nobuhide de la province d'Owari voisine (père du grand daimyo Oda Nobunaga) et ensemble ils affrontent Dosan à la bataille de Kanōguchi qu'ils perdent néanmoins.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Thebit (cratère)
Thebit est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve au sud-est de la Mare Nubium. À l'est s'étend une longue crête, appelée Rupes Recta et juste après se trouve le cratère Birt. À l'ouest-nord-ouest du cratère Thebit, s'étend le cratère Arzachel et à l'Est, le cratère La Caille. Au sud-ouest il y a les restes inondés du cratère satellite « Thebit P » qui a un plus grand diamètre que Thebit lui-même. Au sud, il y a le cratère Alpetragius. Le bord du cratère Thebit est un contour circulaire, avec une double entaille dans le mur sud-ouest. Un éminent cratère en forme de cuvette, « Thebit A », se trouve en face du rebord à l'ouest-nord-ouest.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome et mathématicien Thābit ibn Qurra à ce cratère lunaire.

Birt (cratère)
Birt est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à William Radcliffe Birt (1804-1881),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1647 par Johannes Hevelius,.

Une longue falaise s'étend à l'ouest du cratère Birt, c'est le Rupes Recta.