hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boris Nadejdine
Boris Borissovitch Nadejdine (en russe : Борис Борисович Надеждин), né le 26 avril 1963, est un homme politique de l'opposition russe. Il a été député à la Douma d'État de 1999 à 2003. Il est également conseiller municipal à Moscou et était considéré comme un proche allié de l'opposant assassiné Boris Nemtsov. En novembre 2023, Nadejdine annonce sa candidature à l'élection présidentielle russe de 2024, mais elle est invalidée en février 2024,.

Parti de la croissance
Le Parti de la croissance (en russe : Партия Роста, romanisé Partiya Rosta, PR) est un ancien parti politique russe fondé le 18 février 2009 et fusionné le 19 avril 2024 dans le parti politique Nouvelles personnes. Le parti est formé par la fusion de trois partis : l’Union des forces de droite, Pouvoir civil et le Parti démocratique de Russie.

L’homme d’affaires Mikhaïl Prokhorov est élu président du parti en mai 2011. Il s’investit alors en politique avec une plateforme politique libérale pour les élections législatives de 2011, promettant de finir à la deuxième place derrière Russie unie. Il envisage aussi de se présenter à l’élection présidentielle de 2012. Prokhorov est renversé par Andreï Dounaïev et d’autres membres du parti en septembre 2011.

Lors des élections de 2012 et 2013, le parti remporte deux sièges au parlement de la ville, à Elektrogorsk et Syzran.
Fiat Croma (2005)
La Fiat Croma est une berline familiale du constructeur automobile italien Fiat produite de 2005 à 2010. Reprenant le nom de la Fiat Croma première du nom, elle n'en partage aucune caractéristique car elle était censée se placer au-dessus de la gamme, dans le segment des premiums. Essayant de surfer sur la vague des berlines de luxe bivolume, à la manière des Renault Vel Satis, Seat Toledo ou de la plus conventionnelle Opel Signum.

Déçu de l'échec qu'a connu cette voiture, Fiat restylera l'avant pour la rapprocher de la plus expressive Fiat Bravo et changea son nom de Croma à Croma SW (station wagon), espérant probablement la faire passer pour un dérivé familial de la Fiat Bravo qui venait de sortir (mais dont elle ne partage aucun organe mécanique ni même d'élément de carrosserie).

Sa plate-forme, héritée de l'ancienne alliance Fiat-General Motors, est partagée avec l'Opel Vectra.

Opel Signum
L'Opel Signum est une voiture produite par le constructeur allemand Opel. Elle prend la base d'une Opel Vectra C où la longueur est raccourcie. Produite entre 2003 et 2008, elle a remplacé l'Opel Omega et a précédé l'Opel Insignia. Elle a été restylée en 2005.
Institut Max-Planck de biologie cellulaire moléculaire et de génétique
L'Institut Max-Planck de biologie cellulaire moléculaire et de génétique (en allemand Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik) abrégé en MPI-CBG, où le sigle CBG est l'abréviation du nom anglais Cell Biology and Genetics) est un institut de recherche en biologie situé à  Dresde, en Allemagne et  dépendant de la Société Max-Planck. Il a été fondé en 1998 et est pleinement opérationnel depuis 2001. Plus de vingt groupes de recherche travaillent en biologie moléculaire, biologie cellulaire, biologie du développement, mathématiques et biophysique.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Développement architectural de Saint-Pétersbourg avant 1917
Le développement architectural de Saint-Pétersbourg avant 1917, et particulièrement celui de son centre historique, a permis de former un complexe métropolitain des plus importants du XVIIIe siècle au XXe siècle. Sur le territoire de la Russie, Saint-Pétersbourg est devenue la première grande ville moderne sur le territoire de l'Europe, la capitale la plus jeune qui soit.

Les particularités de l'architecture de Saint-Pétersbourg sont la régularité réfléchie du bâti, la proportionnalité de l'ensemble architectural urbain, la prise en compte de l'influence discrète de l'environnement, la polyphonie harmonieuse des divers styles architecturaux, la combinaison des mentalités régionales avec celles de la capitale, l'intégration des enclaves urbaines dans une seule unité, qui est l'agglomération de Saint-Pétersbourg.

Place du Palais (Saint-Pétersbourg)
La place du Palais (en russe : Дворцовая площадь, Dvortsovaïa Plochtchad) est une des principales places de la ville de Saint-Pétersbourg en Russie. Elle est située à l'extrémité nord de la perspective Nevski non loin du pont du Palais qui mène à l'île Vassilievski. La place a été le théâtre de plusieurs événements qui ont eu des répercussions sur l'histoire mondiale, en particulier le Dimanche rouge (1905) et la révolution d'Octobre (1917).
Rabbi Nahman Chazan
Rabbi Nahman Chazan (1813–1884) fut un rabbin important dans la propagation et la pérennité du hassidisme de Breslev au milieu du XIXe siècle. Sa Hiloula ou Yortzeit (date de décès) est le 26 Nissan 5644 comme Yehoshoua bin Noun (disciple de Moshe Rabbeinou).

Nahman de Bratslav
Nahman de Breslev  (hébreu : רבי נחמן מברסלב Rabbi Nahman miBreslev ; yiddish רבי נחמן ברסלבר Rebbe Nohmen Breslover) est un rabbin des XVIIIe et XIXe siècles, né à Medjybij le 4 avril 1772 et mort à Ouman le 16 octobre 1810.

Il est le fondateur de la dynastie hassidique de Bratslav.

Né à une époque où l'influence de son arrière-grand-père, le Baal Shem Tov, s'estompe, Nahman donne un nouveau souffle au hassidisme en combinant les enseignements ésotériques du judaïsme avec une étude approfondie de la Torah.

Il attire des milliers de disciples de son vivant et jusqu'à l'époque contemporaine.
Tournoi d'Argentine de rugby à sept 2000
Le Tournoi d'Argentine de rugby à sept 2000 (anglais : Argentina rugby sevens 2000) est la 4e étape la saison 1999-2000 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 13 et 14 janvier 2000 à Mar del Plata, en Argentine.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 26 à 14.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tobiano
Tobiano est une couleur de robe du cheval, phénotypiquement caractérisée par la présence de plages blanches réparties de façon verticale, et de quatre jambes blanches, les parties colorées étant généralement sur les flancs et le poitrail, de forme ronde ou ovale, avec des bords nets. Causée par le gène dominant TO, la robe tobiano est additive avec d'autres formes de robes pie, et avec les gènes de dilution.

Elle forme la plus commune des robes pie chez le cheval, puisqu'elle est largement répandue chez une grande variété de races, en particulier de chevaux de trait et de poneys, dont le Shetland, le Paint Horse, le Cob Gypsy, l'Islandais et l'Altaï.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Saison 2004-2005 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2004-2005 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-troisième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la neuvième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la cinquième Heineken Cup de son histoire.

Le BO remporte le Top 16 et retrouve le Bouclier de Brennus trois ans après son dernier titre. En Heineken Cup, il atteint pour la deuxième fois consécutive le stade des demi-finales.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants), qui remplace Alain Paco.

Federico Martín Aramburú
Federico Martín Aramburú, né le 20 janvier 1980 à La Plata (Argentine) et tué le 19 mars 2022 à Paris, est un joueur international argentin de rugby à XV.

Évoluant aux postes de centre et d'ailier, il effectue la majeure partie de sa carrière en France, notamment au Biarritz olympique Pays basque avec qui il est sacré champion de France à deux reprises, avant de jouer pour l'USA Perpignan et l'US Dax, puis les Glasgow Warriors.

En équipe nationale, il porte le maillot argentin à vingt-deux reprises, disputant la Coupe du monde en 2007, que l'Argentine termine troisième après avoir battu la France en finale de bronze.

Après une altercation, puis une bagarre dans un bar parisien du boulevard Saint-Germain, il est tué dans la rue de plusieurs balles dans le dos. Les suspects, placés en détention provisoire durant l'instruction de l'affaire, sont deux militants d'extrême droite.
Packet Filter
Packet Filter (ou PF) est le pare-feu logiciel et officiel d'OpenBSD, écrit à l'origine par Daniel Hartmeier. C'est un logiciel libre gratuit.

Il remplace IPFilter de Darren Reed depuis la version 3.0 d'OpenBSD, à la suite de problèmes de licence, mais aussi des refus systématiques de Reed d'incorporer des modifications de code venant de développeurs OpenBSD.

Il a été porté sur DragonFly BSD 1.2 et NetBSD 3.0 ; il est fourni en standard sur FreeBSD (version 5.3 et ultérieures).

Depuis OS X v10.7 Lion, c'est le pare-feu par défaut des Apple Macintosh.

Un port gratuit de PF a également été réalisé pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et XP par la communauté Core FORCE. Ce port n'est cependant qu'un pare-feu personnel : il n'implémente pas les fonctions de PF permettant de faire du NAT ou d'utiliser ALTQ

Pare-feu personnel
Un pare-feu personnel est un logiciel, installé sur un ordinateur personnel d'un utilisateur, qui contrôle les communications entrantes et sortantes, autorisant ou refusant celles-ci suivant la politique de sécurité mise en œuvre sur le système.
Bowser Jr.
Bowser Jr. (クッパJr., Kuppa Junia, Koopa Jr. au Japon) est un personnage de jeu vidéo qui figure dans l'univers de Mario depuis 2002. Il est l'antagoniste secondaire de la série. Unique fils de Bowser, il apparaît dans Super Mario Sunshine, Super Mario Galaxy et New Super Mario Bros., où il kidnappe la princesse Peach. Son comportement diffère légèrement de celui de Bowser, il est plus gourmand et moins mûr. Depuis Super Mario Sunshine en 2002, il excelle dans le maniement du pinceau magique. Il est également apparu dans la saga Mario Kart, en particulier dans Mario Kart: Double Dash!!, Mario Kart Wii et Mario Kart 8 Deluxe.

Super Mario Stadium Baseball
Super Mario Stadium Baseball (connu comme Super Mario Stadium Family Baseball au Japon et Mario Super Sluggers aux États-Unis et au Canada) est un jeu vidéo de baseball sorti sur Wii le 25 août 2008, développé par Namco Bandai et édité par Nintendo. Il est la suite de Mario Superstar Baseball sur GameCube.

Nintendo a annoncé que le jeu ne sortirait pas en Europe, où le baseball est beaucoup moins populaire qu'en Amérique ou au Japon. Le seul moyen de l'obtenir est par conséquent l'import, une version traduite en français étant sortie au Canada. Son prédécesseur est néanmoins sorti sur le vieux Continent mais ne bénéficie pas d'une traduction Française.
Vieille Prune de Souillac
La Vieille Prune de Souillac est un digestif créé par la maison Louis Roque au début du XXe siècle. Cette spécialité emblématique du patrimoine gastronomique français consiste en un assemblage d’eaux-de-vie de prune réalisé à partir de trois variétés de prunes cultivées en France. Celles-ci sont distillées séparément puis vieillies en fûts de chêne, selon une méthode développée par Louis Roque et transmise à ses descendants.

Les bouteilles de Vieille Prune de Souillac se distinguent par leur forme trapue, leur étiquette manuscrite et leur bouchon ciré à la main.

Assemblage (alcools)
Un assemblage est le mélange de plusieurs types d'un alcool pour obtenir une boisson finie.

En œnologie, l'assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin. L'assemblage est également pratiqué pour la fabrication de plusieurs eaux-de-vie comme le cognac ou certains whiskys, on parle alors de blends.
Fédération allemande de handball
La fédération allemande de handball (allemand : Deutscher Handballbund, DHB) est fondée en 1949. Elle affiliée à la fédération internationale de handball (IHF) depuis 1950 et à la fédération européenne de handball (EHF) depuis 1991. Son siège se situe à Dortmund.

La fédération est présidée par Andreas Michelmann depuis 2015.
Avec 748 889 adhérents en 2019, il s'agit de la première fédération de handball au monde[réf. nécessaire].

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Monastère de l'Ascension (Idaho)
Le monastère de l'Ascension situé aux États-Unis à Jerome (Idaho) regroupe une communauté de quatorze moines appartenant à la congrégation helvéto-américaine au sein de la confédération bénédictine.

Le monastère a été fondé en 1965. Il est situé dans des bâtiments modernes et fonctionnels et offre au public la possibilité de retraites spirituelles, ainsi que des cours d'Écriture sainte de spiritualité et d'histoire monastique. Les moines gèrent une librairie et une boutique d'artisanat monastique.

Les moines permettent aussi des séjours de deux à douze semaines pour prier et travailler avec eux.

Jerome (Idaho)
La ville de Jerome est le siège du comté de Jerome, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 890 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 317 habitants en 2016.

Jerome fait partie de l’agglomération de Twin Falls.
Kenneth Ier
Kenneth Ier d'Écosse (en gaélique : Cináed mac Ailpín et gaélique écossais : Coinneach mac Ailpein, anglicisé en Kenneth MacAlpin), né vers 810 et mort le 8 février 858 à Forteviot, est considéré comme le fondateur de la monarchie écossaise. Le Duan Albanach lui attribue un règne de trente ans sur les Scots et la Chronique picte un règne de seize ans sur les Pictes.

Royaume de Strathclyde
Le Strathclyde (écossais : Strathalcluith, puis Strathcluaide : « au-delà de la Clyde ») est l'un des royaumes brittoniques qui résista aux Anglo-Saxons, aux Pictes, aux Scots et aux Vikings durant le haut Moyen Âge avant d'être réuni au royaume des Pictes et des Scots vers le milieu du XIe siècle.

Sa formation, mal connue, eut lieu durant la période romaine de l'île de Bretagne (avant 410) ; durant la période anglo-saxonne, le Strathclyde eut comme voisins le Dal Riada et le royaume d'Alba au nord, le Gododdin et la Bernicie à l'est, le Rheged du nord et le Galwyddel (Galloway) au sud (de 450 à 600) ; puis, la Cumbria au sud et la Northumbrie à l'est (à partir de 650) avant de se fondre dans l'Écosse médiévale.
War emergency power
La WEP, pour « War Emergency Power » (en français : « puissance militaire d'urgence »), est un terme désignant un niveau de réglage de manette des gaz (donc de puissance) sur certains avions militaires de la Seconde Guerre mondiale. Utilisé dans les situations d'urgence, il permettait aux moteurs de ces avions de produire une puissance supérieure à la normale pendant une durée de temps limitée, souvent aux alentours de cinq minutes,.

Des systèmes similaires employés par des forces non-américaines, comme les MW 50 et GM-1 allemands, sont de nos jours fréquemment désignés « WEP », bien qu'ils ne l'étaient pas à l'époque de leur utilisation. Les systèmes allemands étaient par exemple désignés « Erhöhte Notleistung », pour « système d'augmentation de performances d'urgence », en français.

Injection d'eau dans les moteurs
L'injection d'eau dans les moteurs est une technique conçue et employée pour améliorer ou modifier les caractéristiques techniques ou le rendement d'un moteur à combustion interne. Connue depuis les débuts de la conception de ces moteurs, elle a connu une période de succès dans le domaine aéronautique, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale, mais reste relativement peu utilisée de nos jours.
District d'Akku
Le district d'Akku (en kazakh : Аққулы ауданы, Aqqwlı awdanı, اققۋلى اۋدانى, anciennement le district de Lebyaji (en kazakh : Лебяжі ауданы) est un district de l'oblys de Pavlodar, situé au nord du Kazakhstan.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Marcus Livius Drusus Claudianus
Marcus Livius Drusus Claudianus (mort en 42 av. J.-C.) est un homme politique de la fin de la République romaine. Il est également le père de Livie et donc le grand-père de l'empereur romain Tibère et l'arrière-grand-père de l'empereur romain Claude.

Marcus est né sous le nom d'Appius Claudius Pulcher. Il doit donc être probablement apparenté à Appius Claudius Pulcher. Son père porte également le même nom et fait partie de la gens Claudia, une des plus illustres familles de Rome, qui date des débuts de la République romaine. Mais par la suite, Appius (le Jeune) est adopté par Marcus Livius Drusus et change son nom d'Appius en Marcus Livius Drusus Claudianus.

Marcus Claudianus est préteur en 50 av. J.-C.

Il se suicide en 42 av. J.-C., lors de la défaite de Marcus Junius Brutus et de Caius Cassius Longinus à la bataille de Philippes, comprenant que la cause républicaine est perdue.

Marcus Livius Drusus (tribun de la plèbe en -91)
Marcus Livius Drusus fut tribun de la plèbe à Rome en 91 av. J.-C. durant la fin de la République romaine. Ses propositions d’accorder la citoyenneté aux Italiens furent repoussées par le Sénat romain, et lui-même fut assassiné.
James Ryan (rugby à XV, 1996)
James Ryan, né le 24 juillet 1996 à Blackrock (Irlande), est joueur international irlandais de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne au Leinster Rugby depuis 2016 et en équipe d'Irlande depuis 2017.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2017-2018
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2017-2018, la vingt-troisième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 13 octobre 2017 au 12 mai 2018, date de la finale au stade San Mamés de Bilbao en Espagne.
(5496) 1973 NA
(5496) 1973 NA est un astéroïde Apollon et aréocroiseur. Il fut découvert par Eleanor Francis Helin à l'observatoire Palomar le 4 juillet 1973. Son orbite est caractérisée par une forte inclinaison : 68°.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Jake Adelstein
Jake Adelstein est un journaliste d’investigation américain, né le 28 mars 1969, à Columbia dans le Missouri (États-Unis). Jake Adelstein a consacré l'essentiel de sa carrière à couvrir le trafic d’êtres humains et le crime organisé au Japon.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Mouvement supraluminique
En astronomie, le mouvement supraluminique est un mouvement qui semble dépasser la vitesse de la lumière et qui est observé dans certaines radiogalaxies, dans des objets BL Lacertae, dans les quasars et dans des microquasars. Toutes ces zones sont soupçonnées de contenir un trou noir responsable de l'éjection de matière à des vitesses relativistes.

Observé pour la première fois dans les années 1970, le mouvement supraluminique était alors considéré comme une preuve d'une erreur de la mesure des distances des quasars. Bien que dans les années 2020, certains astrophysiciens argumentent toujours en faveur de cette théorie, la majorité de la communauté scientifique pense plutôt que le mouvement supraluminique est la conséquence d'une illusion d'optique.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.