hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église de Tous-les-Saints d'Iekaterinbourg
L'église de Tous-les-Saints, dénommée en forme longue église sur le sang versé en l'honneur de tous les Saints resplendissants dans la Sainte-Russie (en russe : Храм-на-Крови́ во и́мя Всех святы́х, в земле́ Росси́йской просия́вших) est une église orthodoxe bâtie sur le terrain de la villa Ipatiev à Ekaterinbourg (Russie), où le dernier empereur de Russie Nicolas II fut assassiné avec sa femme, ses enfants, et plusieurs de ses serviteurs, par les Bolcheviks durant la guerre civile russe en 1918. L'église commémore la canonisation des Romanov. Elle se trouve rue Karl Liebknecht.

Soviet
Le terme soviet [sɔvjɛt] (en russe сове́т [sɐˈvʲet]  litt. « conseil ») désigna tout d'abord un conseil d'ouvriers, de paysans et de soldats acquis aux idées communistes dans l'Empire russe, prenant le pouvoir dans une organisation locale (une usine, une ville, une province…) à partir de 1905. L'origine de cette pratique remonte au vétché, un terme qui est synonyme de soviet dans l'ancienne Russie, et qui « correspondait à une sorte de diète, organe principal de la puissance politique de la cité ».

Ces « conseils de travailleurs » sont notamment grandement mis en avant dans la théorie marxiste du courant conseilliste (communisme de conseils).
Jindai-ji
Le Jindai-ji (甚大寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Sakura, préfecture de Chiba au Japon. Le temple se trouve à l'origine dans la préfecture de Yamagata mais lorsque le clan Hotta se voit attribuer le domaine de Sakura, Hotta Masasuke transfère le temple en 1746 pour qu'il serve de bodaiji (菩提寺) (temple funéraire) du clan, c'est-à-dire qu'il en soit le temple familial. L'indicateur historique des tombes du clan Hotta se trouve au Jindai-ji, comme le sont les pierres tombales de Hotta Masatoshi, Hotta Masayoshi et Hotta Masatomo, qui sont tous désignés comme lieux historiques préfectoraux de Chiba. La statue de bronze de Kannon aux onze visages, le principal objet de vénération du Jindai-ji est de l'artiste Tsuda Shinobu (1875-1946).

Hotta Masatoshi
Hotta Masatoshi (堀田正俊, 1634-7 octobre 1684) était un daimyō (seigneur féodal) de la province de Shimōsa, conseiller et fonctionnaire du gouvernement pendant le shogunat Tokugawa du Japon. Il a servi comme rōjū (conseiller en chef) du shogun Ietsuna Tokugawa de 1679-1680, et tairō (chef du conseil des rōjū) sous Tsunayoshi Tokugawa du 12e jour du 11e mois lunaire de 1681 jusqu'à sa mort, le 7 octobre 1684.
Bony Bikaye
Bony Bikaye, né Boniface Bikaye le 26 juillet 1953 à Kananga au Zaïre, aujourd'hui en République démocratique du Congo, est un musicien congolais, connu pour sa collaboration avec Hector Zazou sur quatre albums durant les années 1980.

Kananga
Située dans la province du Kasaï Central, Kananga, anciennement Luluabourg, est une ville  comptant plus de 2 000 000 d'habitants, située au centre de la République Démocratique du Congo. Elle est la capitale de la province du Kasaï Central et le siège de l'archidiocèse de Kananga.
Franck Goddio
Franck Goddio (né le 12 août 1947) est un archéologue sous-marin français connu pour avoir découvert en 2000 la cité sous-marine de Thônis-Héracleion en baie d'Aboukir, à 6,5 km de la côte égyptienne. Il dirige également les fouilles sur le site submergé de Canope, et celles du port antique d'Alexandrie.

Goddio a également découvert plusieurs jonques et navires dans les eaux des Philippines, notamment le galion espagnol le San Diego, ou le navire de la Compagnie anglaise des Indes Royal Captain.

Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.
Relevé
Relevé est un nom commun qui peut référer à :

Relevé est, en cuisine, le nom d'un plat qui en remplace un autre. Le « relevé de potage », ou « plat de relevé », est le plat servi entre le potage et les entrées.

Plus souvent, l'adjectif « relevé » indique un goût fort, épicé (par exemple :  la sauce au poivre est une sauce relevée).

Relevé astronomique

Relevé de compte

Relevé d'identité

Relevé de mesures

Relevé de végétation

Relevé de topographie

Relevé de patrimoine

Relevé d’informations, document légal qui retrace l’historique d'un contrat dans une compagnie d'assurance, et toute autre collecte d'éléments identifiables et classables

Relevé de compte
Le relevé de compte bancaire ou extrait de compte est un résumé de l'ensemble des opérations financières ayant eu lieu sur un compte géré par une banque ou une autre institution financière pendant une certaine période. Il est généralement mensuel (ou trimestriel ou annuel ou à chaque opération).

Les relevés de comptes sont traditionnellement imprimés et envoyés au titulaire du compte. De plus en plus, les relevés de compte sont dématérialisés, pour des raisons de coûts. Aujourd'hui, ils peuvent être téléchargés en ligne pour le particulier, aussi bien que par l'entreprise qui le consulte quotidiennement, dans le cadre de sa gestion de Trésorerie. Le particulier peut aussi éditer un relevé à partir d'un automate. Les relevés papier peuvent aussi comporter de la publicité ou des messages au titulaire du compte.
Passerelle de l'aqueduc de la Voulzie
La passerelle de l'aqueduc de la Voulzie est une passerelle franchissant la Seine entre les communes de Veneux-les-Sablons (Moret-Loing-et-Orvanne) et de Champagne-sur-Seine. Elle tient son nom de l'aqueduc qu'elle supporte. Elle est parfois appelée passerelle de Champagne ou passerelle des Eaux par les Champenois et les Veneusiens.

Passerelle (architecture)
Une passerelle est, dans le domaine de l'architecture, un pont ou un passage aérien, à l'usage exclusif des piétons voire des cyclistes, pouvant par exemple relier deux bâtiments entre eux, enjamber un cours d'eau ou une voie navigable, un axe de circulation routière ou ferroviaire, etc. Elle est parfois couverte, fermée ou vitrée sur les côtés pour abriter les usagers.
Amycos (centaure)
Amycos dans la mythologie grecque était un centaure, il était fils de Ophion.
Amycos a été le premier centaure à engager la bataille avec les lapides, il a écrasé le visage du céladon avec un candélabre dépouillé du sanctuaire de mariage le plus intime. Eurytion a été tué pour avoir violé Hippodamie, la femme de Pirithoos. Pelates de Pella a tué Amycos en le poignardant avec un pied de table d'un érable.

Céladon
Le céladon (en chinois : qingci 青瓷, littéralement « porcelaine verte ») est un type de céramique apparu en Chine, au Zhejiang sous les Han de l'Est.  Aux IIIe et IVe siècles, cette technique se répand au Jiangsu, au Hubei, au Hunan et au Jiangxi. Elle est courante en Chine du Nord et du Sud à partir du VIIe siècle, et reste dominante jusqu'au XIIIe siècle. Les céladons des fours de Yaozhou (en), produits sous les Song du Nord (960-1127), sont exportés en Corée, au Japon, en Arabie, à Oman, en Égypte et jusqu'en Tanzanie.
Parc national de Juruena
Le parc national de Juruena est un parc national dans les États du Mato Grosso et de l'Amazonas au Brésil. Il a une superficie de 19 602,92 km2, soit presque la superficie de la Slovénie, ce qui en fait le quatrième plus grand parc national brésilien. Situé le long de la rivière Juruena, il a été créé le 5 juin 2006. Il forme avec d'autres aires protégées un corridor naturel destiné à contenir l'expansion agricole dans la forêt amazonienne.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Densité de charge
La densité de charge électrique désigne la quantité de charge électrique par unité d'espace. Selon que l'on considère un problème à 1, 2 ou 3 dimensions, c'est-à-dire une ligne, une surface ou un volume, on parlera de densité linéique, surfacique ou volumique de charge. Leurs unités sont respectivement le coulomb par mètre (C/m), le coulomb par mètre carré (C/m2) et le coulomb par mètre cube (C/m3) dans le Système international. Comme il existe des charges négatives comme des charges positives, la densité de charge peut prendre des valeurs négatives. Comme  n'importe quelle densité, elle peut varier selon la position. Il ne faut pas la confondre avec la densité de porteurs de charges.

Dans la suite, nous considérerons le cas de la densité volumique de charge, les autres cas s'en déduisant facilement par analogie, sauf le cas des liens avec le champ électrique, qui n'a guère de sens physique à 1 ou 2 dimensions.

Coulomb
Le coulomb, de symbole C, est l'unité de charge électrique du Système international (une des unités dérivées du SI). Son nom vient de celui du physicien français Charles-Augustin Coulomb.

Le coulomb est la charge électrique (la quantité d'électricité) traversant une section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité d'un ampère pendant une seconde (1 C = 1 A s). Elle a remplacé l'unité franklin (notée Fr), du nom du physicien américain Benjamin Franklin, qui était en usage dans le système CGS.

1 franklin valait 3,335 64 × 10−10 C.
Al-Zahra
Al-Zahra, en arabe : الزهراء, est une municipalité du gouvernorat de Gaza en Palestine, au sud de la ville de Gaza et au nord de la rivière Bésor. Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 5 338 habitants en 2017.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Sommet de la Saulire
Le sommet de la Saulire est une montagne culminant à 2 740 m d'altitude située à proximité du centre du massif de la Vanoise, en Savoie (France). Située à la limite entre les vallées de Méribel et Courchevel, dans le domaine des Trois Vallées, elle est l’un des plus hauts sommets accessibles du domaine skiable. Important point de bascule entre les deux stations, elle est aménagée par six remontées mécaniques — dont le téléphérique de la Saulire — et de nombreuses pistes situées sur ses deux versants, ainsi que plusieurs bâtiments placés au sommet : restaurant, abri pour secouristes, stations amont des remontées mécaniques.

Les Trois Vallées
Les Trois Vallées, dont la dénomination officielle est Les 3 Vallées, est un domaine skiable situé en France, dans le département français de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le domaine des Trois Vallées, qui s'étend dans les vallées de la Tarentaise — des Belleville, des Allues, du Doron de Bozel — et en partie en Maurienne, est considéré comme le plus grand domaine skiable du monde avec plus de 600 km de pistes — en ski alpin et ski de fond — revendiqués.

Il se développe ainsi sur des versants de la vallée de la Tarentaise, où se trouvent les sept stations de sport d'hiver de Courchevel, Méribel, Brides-les-Bains, Les Menuires, Saint-Martin-de-Belleville et Val Thorens, et sur l'adret de la vallée de la Maurienne où se trouve la station de ski d'Orelle.
54e régiment d'artillerie
Le 54e régiment d'artillerie est un régiment de l'Armée de terre française, stationné à Hyères. Il est l'héritier du 54e RAC (régiment d'artillerie de campagne) au passé glorieux. Depuis le 1er janvier 2011, il fait partie de la base de Défense de Toulon et est soutenu par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.

Auneuil
Auneuil est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France créée le 1er janvier 2017 par la fusion des deux anciennes communes d'Auneuil et de Troussures, qui ont désormais le statut de communes déléguées.
Quicky
Quicky est la mascotte internationale de Nesquik depuis 1973. Il a remplacé la mascotte francophone Groquik en 1990 pour des raisons commerciales, Groquik donnant une mauvaise image au produit, car les gens auraient pu croire que Nesquik rendait gros. Il s'agit d'un lapin au pelage marron et blanc habillé en jaune et portant, en France, un collier orné d'un N bleu marine.

Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.
Commandos britanniques
Les commandos britanniques (British Commandos) à différencier d'autres unités étrangères d'usages similaires, furent les premières unités militaires d'assaut dans les lignes ennemies contre des objectifs de haute valeur, reconnues officiellement par l'Histoire[réf. nécessaire]. Non rattachées à un régiment, créées par l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale dès juin 1940 ces unités étaient employées de manière non conventionnelle et en dehors des tactiques militaires habituelles pour l'époque. Inspirées directement des coups de main de guerres récentes précédentes, elles avaient pour but d'attaquer et de désorganiser les forces allemandes en Europe et de mener des opérations de reconnaissance.

Coup de main
Un coup de main est une tactique de guérilla consistant à harceler l'adversaire sur ses points les moins défendus (en particulier les convois et les magasins de ravitaillement) grâce à une grande mobilité et furtivité, puis à s'éclipser pour frapper un autre endroit dégarni.

Dans un vocabulaire plus récent, ce type d'action rapide et ponctuelle est désigné par le terme d'« opération commando ».
Sonate pour piano no 16 de Schubert
La Sonate pour piano no 16 en la mineur D. 845 (opus 42) a été composée au printemps ou au début de l'été 1825 par Franz Schubert. Ce fut la première sonate publiée par Schubert, chez l'éditeur A. Pennauer à Vienne, au début de 1826, alors qu'elle porte le numéro 16 (et même 18 parfois) dans la plupart des listes d'œuvres. Elle porte une dédicace à l'archiduc Rodolphe.

La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.
Canal Zoom
Canal Zoom est une chaîne de télévision locale belge. Elle couvre les communes de Gembloux, Perwez, Chastre et Walhain.

Comme l’ensemble des douze télévisions locales en Communauté française de Belgique, Canal Zoom diffuse ses programmes par câble de télédistribution (VOO analogique et numérique: chaîne no 60) et par ADSL (Belgacom TV : chaîne no 332)

Voo
Voo, stylisé VOO (/vuː/) est un fournisseur de solutions de communications et de services de divertissement, actif en Wallonie et à Bruxelles. VOO propose de l’Internet à haut débit (jusqu’à 1000 Mbps), des services de télévision numérique, de la téléphonie fixe et mobile. Son réseau HFC (câble et fibre optique) permet à VOO d'offrir ses services à des clients résidentiels et professionnels.
Charles-Jean de La Vallée Poussin
Charles-Jean Étienne Gustave Nicolas, baron de La Vallée Poussin, né le 15 août 1866 à Louvain en Belgique, mort le 2 mars 1962 à Watermael-Boitsfort, à Bruxelles, est un mathématicien belge.

Il est connu pour avoir démontré le théorème des nombres premiers en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Once Upon a Time/The Singles
Once Upon a Time/The Singles est un album compilation du groupe Siouxsie and the Banshees publié en 1981. Il regroupe les premiers singles du groupe sortis entre 1978 et 1981, plus le morceau Mirage extrait de leur premier album The Scream.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Frédéric-Guillaume de Hohenzollern (1924-2010)
Le prince Frédéric-Guillaume de Hohenzollern (en allemand, Friedrich Wilhelm Ferdinand Joseph Maria Manuel Georg Meinrad Fidelis Benedikt Michael Hubert von Hohenzollern), né le 3 février 1924 à Umkirch et mort le 16 septembre 2010 dans la même ville, est le chef de la maison de Hohenzollern de 1965 à sa mort.

Umkirch
Umkirch est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dans le district de Fribourg-en-Brisgau, à huit kilomètres à l'ouest de la ville de Fribourg-en-Brisgau.
Fenêtre de Johari
La fenêtre de Johari est une méthode de représentation de la communication entre deux entités. Elle a été créée par Joseph Luft et Harrington Ingham en 1955. Le mot « Johari » est tiré des premières lettres des prénoms de ses inventeurs.

La fenêtre de Johari sert à classer les différentes informations sur une personne :

Les informations dont la personne dispose sur elle-même (zone publique et cachée)

Les informations dont elle ne dispose pas (zone aveugle et zone inconnue)

Son utilisation en formation/séminaire se révèle être un outil, un repère structurel favorisant la connaissance de soi et la connaissance de ce que les autres perçoivent et savent de nous.

Dans la version originale en anglais, les cadrans sont Arena (arène), Blind spot (point aveugle), Façade et Unknown (inconnu).

·                  Quels sont les objectifs de cet outil ?

Acquérir     une meilleure connaissance de soi

Identifier     ses forces et faiblesse

Point aveugle
Le point aveugle, la tache aveugle, la tache de Mariotte, la papille optique ou le disque optique est la partie de la rétine où s'insère le nerf optique qui relaye les influx nerveux de la couche plexiforme interne jusqu'au cortex cérébral, ainsi que les vaisseaux sanguins arrivant à l'œil et quittant l'œil. Il s'agit donc d'une petite portion de la rétine dépourvue de photorécepteurs et ainsi complètement aveugle.

Découverte par le physicien français Edme Mariotte au XVIIe siècle,, la tache aveugle est présente chez tous les Vertébrés, dont la rétine est inversée (la couche sensible à la lumière est placée derrière les autres, que la lumière doit traverser avant d'atteindre les photorécepteurs). Chez les mollusques céphalopodes, les photorécepteurs sont au contraire placés devant les neurones et les capillaires, il n'y a pas de tache aveugle.
Midway (Alabama)
Midway est une ville du comté de Bullock, en Alabama, aux États-Unis,.

La ville est initialement située dans le comté de Barbour. Son premier habitant est Samuel Feagin qui devient courtier immobilier mais aussi le premier agent de la poste. Il y construit une auberge, un magasin et une étape à diligence. La ville est intégrée au comté de Bullock lorsqu'elle est formée en 1866. En 1870, la ville est incorporée et le chemin de fer Montgomery and Eufaula Railroad arrive au début des années 1870. Au milieu des années 1870, une grande partie du quartier des affaires est détruit par un incendie et reconstruit en 1878.

Comté de Barbour (Alabama)
Le comté de Barbour, en anglais : Barbour County, est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama. Son nom est une référence à James Barbour, qui fut gouverneur de Virginie. Sa population s’élevait à 27 457 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 270 habitants en 2017.

Le siège de comté est la ville de Clayton et la ville la plus peuplée du comté est  Eufaula.
130e régiment
Le 130e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 130e »

France

130e régiment d'infanterie

130e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

130e régiment d'infanterie (France)
Le 130e régiment d'infanterie (130e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 130e demi-brigade de première formation. Dissout en 1814, il est recréé en 1873 et combat pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.
Route 540 (Nouveau-Brunswick)
La route 540 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans l'ouest de la province, suivant la frontière entre le Canada et les États-Unis de près. Elle traverse une région plutôt agricole et vallonneuse, entre Graham Corner et Lindsay. De plus, elle mesure 54 kilomètres, et n'est pas pavée sur toute sa longueur, alors que ses premiers kilomètres sont en gravier.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Olga Akopian
Olga Sergeïevna Akopian (russe : Ольга Сергеевна Акопян, anglais : Olga Akopyan), née Olga Levina le 4 mars 1985 à Volgograd, est une joueuse internationale russe de handball.

Avec la Russie, elle est notamment double championne du monde et championne olympique en 2016.

HC Dinamo Volgograd
Le Dinamo Volgograd est un club  russe de handball féminin basé à Volgograd, fondé en 1972, sous le nom de Burevestnik Volgograd. Il est renommé Rotor Volgograd puis Volgograd Akva dans les années 1990 et prend son nom actuel en 2003.