hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arctic Point Fire Lookout
L'Arctic Point Fire Lookout est une tour de guet du comté d'Idaho, dans l'Idaho, aux États-Unis. Situé à 2 291 mètres d'altitude sur une crête des montagnes Salmon River, il est protégé au sein de la forêt nationale de Payette. Il est par ailleurs inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 août 1994.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Circonscription de Bzou-Ouaouizeght
La circonscription de Bzou-Ouaouizeght est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines de la province d'Azilal située en région Béni Mellal-Khénifra. Elle est représentée dans la Xe législature par Badr Touami, Mustapha Reddad et Mouloud Bargayou.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Ligne de Bettelainville à Waldwisse
La ligne de Bettelainville à Waldwisse était lors de sa création une section de la ligne de Bettainville à Merzig mise en service en 1917 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL). Après la fin de la Première Guerre mondiale, en 1919, cette section française est gérée par l'Administration des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (AL) jusqu'à sa reprise en 1938 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Les destructions de la Seconde Guerre mondiale ne permettant plus la relation avec Metz le trafic voyageurs est fermé en 1948, seul continue jusqu'en 1959 un petit trafic marchandises entre Hombourg-Budange et Wadwisse. Après son déclassement le tronçon de Bettelainville à Hombourg-Budange devient la propriété du Chemin de fer touristique de la vallée de la Canner qui y fait circuler un train touristique.

La ligne de Bettelainville à Waldwisse porte le no 175 000 sur le réseau ferré national.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Dédiazonation
La dédiazonation est une réaction chimique consistant en la réduction de sels d'aryldiazonium, où la fonction diazonium est finalement par devl'hydrogène. On utilise entre autres comme réducteur l'acide hypophosphoreux (H3PO2), l'éthanol, le diméthylformamide, le 1,4-dioxane, ou le tétrahydrofurane.

Lorsqu'on utilise les éther-oxydes comme solvant et réducteur, cette réaction est appelée réduction de Meerwein.

Mécanisme de réaction de la réduction du Meerwein. Les flèches en pointillés représentent les amorçages radicalaires possibles.

Portail de la chimie

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Plaque palmaire
Les plaques palmaires ou volaires (également appelées ligaments palmaires ou volaires)  se trouvent au niveau des articulations métacarpo - phalangiennes (MCP) et interphalangiennes (IP) de la main, où elles renforcent les capsules articulaires, améliorent la stabilité articulaire et limitent l'hyperextension. Les plaques des articulations MCP et IP sont structurellement et fonctionnellement similaires, excepté qu'au niveau des MCP, elles sont interconnectées par un ligament transverse profond. Dans les articulations MCP, ils assurent également indirectement la stabilité des arcades palmaires de la main,. La plaque palmaire de l'articulation MCP du pouce a une forme rectangulaire longitudinale transversale plus courte que celles des doigts.

Capsule articulaire
Une capsule articulaire est une enveloppe entourant une jointure synoviale. Elle s'insère à proximité des surfaces articulaires cartilagineuses des pièces osseuses de l'articulation.

Elle est composée de deux couches : une couche fibreuse externe et une membrane synoviale interne.
Daclatasvir
Le daclatasvir (nom de code BMS-790052) est un principe actif en expérimentation pour le traitement de l'hépatite C.

Il a été développé par la compagnie pharmaceutique Bristol-Myers Squibb sous le nom commercial de Daklinza.

Bristol-Myers Squibb
Bristol-Myers Squibb (BMS) est une entreprise pharmaceutique américaine née, en 1989, de la fusion entre Bristol-Myers Company, fondée en 1887 par William McLaren Bristol et John Ripley Myers (diplômés au Hamilton College) à Clinton (New York), et Squibb Corporation. C'est le dixième groupe pharmaceutique mondial.
Histoire & Mesure
Histoire & Mesure est une revue de sciences sociales créée en 1986. Elle inclut à la fois des articles sur l'histoire de la mesure et des statistiques et sur la mesure de l'Histoire.

L'intégralité de la collection d'Histoire & Mesure de 1986 à 2000 est en accès libre sur le portail Persée. Histoire & Mesure est accessible en texte intégral sur OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Shannon Evans
Shannon Evans, né le 19 juillet 1994, est un basketteur américano-guinéen pour les Ducks de Pékin de la Chinese Basketball Association (CBA). Il a concouru à l'université pour Buffalo et l'Arizona State.

Beijing Ducks
Beijing Jinyu Ducks (北京金隅鸭) ou Beijing Ducks ou Beijing Jinyu est une équipe de basket-ball de la division Nord de la Chinese Basketball Association, basée à Pékin. Son ancien nom était Beijing Shougang Ducks (北京首钢) ou Beijing Shougang, mais celui-ci a changé en raison d'un changement de sponsor. Cette équipe ne doit pas être confondue avec les Beijing Olympians, qui est une équipe différente.

Pendant une partie de la saison 2003-2004, l'équipe est connue sous le nom de Beijing Wanfeng Aote, une fois de plus à cause de sponsor.L'entreprise sponsor de l'équipe est Beijing Jinyu Group Co., Ltd., le plus grand conglomérat de construction de matériel en Chine.
Ermitage La Cordelle
L'Ermitage la Cordelle est un ermitage de plus de 800 ans d'existence situé à Vézelay, en France. Ce dernier reste encore actuellement en activité et est servi par trois Franciscains. Au centre de cet ermitage demeure la chapelle Sainte Croix construite en 1146-1170 après la prédication de saint Bernard pour la Deuxième Croisade en souvenir de cet événement.

Asquins
Asquins est une commune française située dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Point de départ de l'un des quatre principaux chemins de Compostelle, son église Saint-Jacques-le-Majeur est listée au patrimoine mondial parmi l'ensemble des « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».
Église du Saint-Sauveur de Spolète
L'église du Saint-Sauveur (italien : chiesa di San Salvatore) est une basilique paléochrétienne située à Spolète, en Ombrie, en Italie. Inscrite le 25 juin 2011 aux Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.)  par l'UNESCO l'église fait partie des sept sites situés dans les villes de  Cividale del Friuli, Brescia, Castelseprio, Spolète, Campello sul Clitunno, Bénévent et Monte Sant'Angelo. La candidature, introduite en 2008, portait la dénomination « Italia Langobardorum. Centre de pouvoir et de culte (568-774 ap. J-C) ».

Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo est une commune d'une dizaine de milliers d'habitants située sur les rebords du Gargano, dans la province de Foggia, dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Cité importante dans le domaine religieux, elle doit son nom sanctuaire de l'archange Michel, autour duquel elle s'est bâtie, fondé avant même l'arrivée des Lombards en Gargano mais que ces derniers ont érigé en sanctuaire privilégié de leur duché, classé le 25 juin 2011 au patrimoine mondial de l'UNESCO avec sept autres sites sous l'appellation « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) ».

La commune est membre des Borghi più belli d'Italia (« les plus beaux villages d'Italie »).
Yi Kyu-bo
Yi Kyu-bo (이규보, 李奎報) est un poète coréen du royaume de Koryo. Né en 1168 dans le Gyeonggi, il est l'auteur de La saga du roi Dongmyong et de 7000 poèmes. À partir de 1207, il rentre au gouvernement du général Choi Chung-heon. Il meurt à 72 ans en 1241.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
38e Groupe-brigade du Canada
Le 38e Groupe-brigade du Canada ou 38e GBC (en anglais : 38 Canadian Brigade Group ou 38 CBG) est composé de toutes les unités de la Première réserve de l'Armée canadienne situées en Saskatchewan, au Manitoba, et dans le Nord-Ouest de l'Ontario. Il fait partie de la 3e Division canadienne. Le quartier général (QG) du groupe-brigade est situé à Winnipeg au Manitoba. Le groupe-brigade emploie environ un millier de soldats dans différentes unités.

Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne
Le Régiment royal de l'Artillerie canadienne (The Royal Regiment of Canadian Artillery en anglais), également appelé Artillerie royale canadienne, abrégé en ARC, est la composante d'artillerie de l'Armée canadienne. La maison mère du régiment se trouve à Shilo au Manitoba.

Le régiment a officiellement été créé en 1883 au sein de la Milice active permantente sous le nom de Regiment of Canadian Artillery (littéralement « Régiment d'artillerie canadien »). Cependant, le 20 octobre 1871, deux garnisons de batteries d'artillerie avaient été créées à Kingston en Ontario et à Québec au Québec et cette date est considérée comme étant l'anniversaire du régiment.
Bataille d'Algésiras (1801)
La bataille d’Algésiras est un combat naval qui a lieu dans la baie de Gibraltar en juillet 1801. La bataille se déroule en deux parties distinctes, séparées de plusieurs jours, et se joue entre les forces alliées françaises et espagnoles contre les forces britanniques. Le port espagnol d’Algésiras et le port britannique de Gibraltar se font face l'un à l'autre de chaque côté de la baie de Gibraltar et ne sont séparés que de quelques kilomètres.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Busemann
Busemann est le patronyme de :

Adolf Busemann (1901-1986), un ingénieur en aéronautique nazi ;

Bernd Busemann (1952-), un homme politique allemand ;

Frank Busemann (1975-), un ancien décathlonien allemand ;

Herbert Busemann (en) (1905-1994), un mathématicien allemand-américain.

Bernd Busemann
Bernd Busemann, né le 5 juin 1952 à Dörpen, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est élu pour la première fois au Landtag de Basse-Saxe en 1994. Lors de l'arrivée au pouvoir de la coalition noire-jaune de Christian Wulff en 2003, il est nommé ministre de l'Éducation, puis passe au ministère régional de la Justice lors de la reconduction de la coalition à la suite des élections de 2008. Il est confirmé dans ses fonctions en 2010, quand Wulff est remplacé par David McAllister. Il est président du Landtag de 2013 à 2017.
Sakuma Morishige
Sakuma Morishige (佐久間盛重), mort le 11 juin 1560, est un samouraï au service du shogun Oda Nobunaga, durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.

En 1560, durant l'invasion par le clan Imagawa de la province d'Owari (qui mène à la bataille d'Okehazama), Moroshige est choisi pour commander les troupes qui défendent le château Marune à la limite de la frontière de la province. La forteresse est attaquée par Tokugawa Ieyasu (qui à l'époque s'appelle Matsudaira Motoyasu). Au cours de la bataille, connue sous le nom « siège de Marune », Moroshige semble avoir été tué par un coup de feu reçu d'une arquebuse, d'autres sources indiquent que lors d'une sortie, Morishige affronta Ieyasu en duel et fut ainsi occis, dans la boue et la pluie du champ de bataille.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Friedrich Wilhelm Riedt
Friedrich Wilhelm Riedt est un compositeur, flûtiste et théoricien de la musique prussien né à Berlin le 5 janvier 1710 et mort dans cette même ville le 5 janvier 1783, qui fut musicien de chambre et flûtiste du roi de Prusse Frédéric II et membre de l'École de Berlin.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
José María Narváez
José María Narváez (1768 - 4 août 1848) est un officier de marine, navigateur et explorateur espagnol qui est surtout renommé pour ses voyages dans le nord-ouest de l'océan Pacifique, notamment le long des côtes de l'actuelle Colombie-Britannique.

En 1791, en tant que commandant de la goëlette Santa Saturnina, il conduit les premiers Européens dans les eaux du détroit de Géorgie et de la baie Burrard, à proximité de l'actuelle ville de Vancouver. Il débarque avec ses hommes sur la Sunshine Coast. Le souvenir de cet événement est rappelé par une plaque commémorative érigée en l'honneur de Narváez en janvier 2009 par la municipalité de Sechelt.

Sunshine Coast (Colombie-Britannique)
La Sunshine Coast (en français : « côte ensoleillée ») est une région côtière au sud-ouest de la Colombie-Britannique au Canada, juste au nord-ouest de la ville de Vancouver, sur la rive est du détroit de Géorgie.
La Reine Margot
La Reine Margot est un roman écrit par Alexandre Dumas. Sorti en 1845, il a été publié initialement dans le quotidien La Presse en roman-feuilleton entre le 25 décembre 1844 et le 5 avril 1845. Alexandre Dumas en a tiré un drame du même nom, représenté en 1847. Deux romans font suite à La Reine Margot : La Dame de Monsoreau et Les Quarante-cinq, formant ainsi ce qu'on appelle parfois la « trilogie des Valois ».

Éliane Viennot
Éliane Viennot, née à Lyon le 3 juillet 1951, est une historienne de la littérature et critique littéraire française.

Elle est professeure émérite de littérature française de la Renaissance à l'université Jean-Monnet-Saint-Étienne.
Conseil du roi de France
Le Conseil du roi était un ensemble d'organes collégiaux de l'Ancien Régime, institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi de France et de le guider dans leurs avis.

La formule « Car tel est notre plaisir » n'était pas appliquée arbitrairement, mais après consultation. Charles V devait poser le principe, respecté par tous ses successeurs, selon lequel le roi ne décide qu'après « bonne et mûre délibération ».

Michel Antoine
Michel Antoine, né le 28 septembre 1925 à Sarrebruck et mort le 20 février 2015 à Issy-les-Moulineaux, est un archiviste et historien moderniste français. C'est un spécialiste reconnu de Louis XV et de son règne, dont la biographie sortie en 1989 est le fruit de 40 ans de travail.
HMS Devastation
Quatre navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Derwent :

le HMS Devastation, une bombarde de huit canons acquise en 1804 et revendue en 1816 ;

une HMS Devastation aurait dû être une bombarde de 14 canons, mais sa construction commencée en 1820 est arrêtée en 1831 ;

le HMS Devastation, un sloop-of-war lancé en 1841 et démoli en 1866 ;

le HMS Devastation, un cuirassé à coque en fer de classe Devastation lancé en 1871 et démoli en 1909.

Portail de la Royal Navy

Classe Devastation
La classe Devastation est une classe de cuirassés à coque en fer de la Royal Navy construits dans les années 1870. De conception révolutionnaire pour l'époque, leur silhouette va marquer durablement celle des cuirassés qui suivront, étant les premiers à n'avoir aucun mât et à n'avoir que des tourelles.
Charles Bahr
Charles Bahr (né Charles Anthony Bahr le 26 février 2002 à Hambourg) est un entrepreneur et manager allemand, spécialisé dans le domaine du marketing des médias sociaux avec comme cible la Génération Z.

Marketing par médias sociaux
Le marketing des médias sociaux est un terme issu du marketing qui désigne l'utilisation de médias sociaux afin de promouvoir un produit ou un service.

Les médias sociaux s’inscrivent dans une logique de collaboration en ligne et d’intelligence collective en intégrant la technologie, l’interaction sociale et la création de contenu. Les marketeurs les utilisent de plus en plus dans leur stratégie et les exploitent en tenant compte des différentes caractéristiques des médias dans le but d’optimiser l’efficacité des actions menées.
Sossipatré Assathiany
Sossipatré Assathiany, en géorgien სოსიპატრე ასათიანი, né le 8 septembre 1883 à Dgnarissa, province de Letchkhoumie (Géorgie), à l’époque dans l’Empire russe, et mort le 22 juillet 1971 à Paris 15e, est un homme politique géorgien, qui fut successivement gouverneur de province, chef de mission diplomatique, premier secrétaire de la Légation géorgienne en France, directeur de l’Office des réfugiés géorgiens en France et chef de section à l’Office français de protection des réfugiés et apatrides.

Letchkhoumi
La Letchkhoumie (géorgien : ლეჩხუმი Lečxumi) est une province historique du nord ouest de la Géorgie.

Elle correspond aujourd'hui à une partie de la région de Ratcha-Letchkhoumie et Basse Svanétie, spécialement au district de Tsaguéri mais aussi à des parties des districts de Tskhaltubo et Ambrolaouri.

Elle jouxtait la Mingrélie à l'ouest, la Svanétie au nord, le Ratcha à l'est et l’Iméréthie au sud.
Godovikovite
La godovikovite est un minéral sulfate rare de formule chimique : (NH4)Al(SO4)2. L'aluminium peut être partiellement remplacé par du fer. L'hydratation de la godovikovite donne l'alun d'ammonium, la tschermigite. Le minéral forme des masses cryptocristallines, souvent poreuses, généralement de couleur blanche. Les monocristaux sont de très petites lames hexagonales. Son symbole IMA est God.

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Gabriel Esparza
Gabriel Esparza, né le 31 mars 1973 à Pampelune est un taekwondoïste espagnol. Il a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des moins de 58 kg s'inclinant en finale devant Michail Mouroutsos.

Esparza a également été médaillé plusieurs fois aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Championnats du monde de taekwondo
Les championnats du monde de taekwondo sont la principale compétition internationale de cet art martial fondé en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Ils sont organisés tous les deux ans depuis 1973 par la Fédération mondiale de taekwondo (World Taekwondo Federation). Seules des épreuves masculines figuraient au programme, jusqu'à la création d'épreuves féminines en 1987. La Corée du Sud, pays d'origine du taekwondo, a toujours terminé en tête du tableau des médailles. Le pays a aussi accueilli l'événement à six reprises et l'accueillera de nouveau en 2017.
Culture du Maroc
La culture du Maroc, désigne d'abord les pratiques culturelles observables des 37 millions d'habitants du Maroc, pays du Maghreb (estimation 2023, contre 4 millions vers 1900, 10 vers 1950, 20 vers 1980), à quoi ajouter près de 4 à 5 millions des diasporas marocaines.

La culture marocaine présente différents aspects, qui sont développés ci-dessous.

Son emplacement géographique fait du Maroc un pays au carrefour de cultures et influences : Arabe, Berbère, Afrique subsaharienne, et Europe. Cette mosaïque de cultures et d'influences confère au Maroc une agréable richesse culturelle.

Audiovisuel au Maroc
Les émissions de la radio et de la télévision couvrent la plupart des régions du Maroc et dépassent le cadre du territoire national vers différentes régions de par le monde.

Le parc des récepteurs radio et télévision s'est développé pour atteindre le pourcentage d'un poste radio pour trois citoyens et d'un poste téléviseur pour six, sans oublier l'engouement pour les antennes paraboliques, particulièrement depuis la promulgation de la loi régissant leur utilisation.

Le secteur de l'audiovisuel s'est également distingué par l'émission quotidienne à travers le satellite Eutelsat, des programmes de la RTM, permettant ainsi à des dizaines de millions de téléspectateurs en Europe et en Afrique du Nord de suivre les programmes de la plupart des chaînes de télévision publiques.