hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audience royale de Manille
L'audience royale de Manille (Real Audiencia) était la plus haute administration juridique des Indes orientales espagnoles, siégeant à Manille. Elle fut créée en 1584 sous la gouvernance de Santiago de Vera.

Audience (juridiction)
L'audience royale (en espagnol Real Audiencia y Chancillería, souvent simplifié en Audiencia) ou chancellerie royale (Chancillería) était une cour de justice de seconde instance créée en Castille par le roi Henri II en 1369. Le terme « audience » désignait également le ressort géographique de chacune de ces cours.
Génisse Fleur d'Aubrac
Génisse Fleur d'Aubrac est une marque de certification de viande bovine exploitée dans le cadre d'une filière de production agricole française de bovins et de sa transformation industrielle pour l'alimentation humaine.

Le mode d'obtention de cette viande doit suivre les critères minimum enregistrés dans un cahier des charges.

Les carcasses portant la marque doivent être issues de jeunes vaches n’ayant pas vêlé, nées de mères de race aubrac et de pères de race charolaise, associant ainsi les qualités de chaque race : excellente fécondité, facilité de reproduction, rusticité de par leur mère et développement musculaire plus important de par leur père.

Ensilage
L'ensilage est une méthode de conservation des fourrages par acidification passant par la fermentation lactique anaérobie d'un fourrage humide. En fonction des différentes techniques utilisées, et de la nature des fourrages, on obtient un produit fini acide dont le pourcentage d'humidité varie de 50 % à 85 % environ. Plus le taux de matière sèche est élevé, plus les conditions d'anaérobiose sont difficiles à atteindre. A contrario, un taux d'humidité élevé entraîne des pertes au désilage et par fuite de jus, source potentielle d'odeurs.

Cette technique a largement contribué à l'industrialisation de l'agriculture ainsi qu'au développement des élevages intensifs. Elle est devenue depuis la seconde moitié du XXe siècle un élément essentiel des systèmes de polyculture-élevage. Elle est parfois abandonnée lorsqu'il s'agit d'élaborer des produits animaux de haute qualité gustative.
C. Robert Kidder
Charles Robert Kidder (né en 1945), était président et chef de la direction de 3Stone Advisors LLC, plus tard président de Chrysler Group LLC, chef de la direction de Duracell, chef de la direction de Borden, Inc., et siégea au conseil d'administration de Merck et Morgan Stanley .

Au moment de sa nomination, Kidder était président et chef de la direction de 3Stone Advisors LLC, une société d'investissement qui se concentre sur les entreprises de technologies propres. Il est titulaire d'un M.S. Industrial Economics de l'Iowa State University et d'un B.S. Industrial Engineering de l'Université du Michigan.

Il réside avec sa famille à Columbus, Ohio.

Université d'État de l'Iowa
L'université d'État de l'Iowa (Iowa State University ou ISU en anglais) est une université publique américaine située à Ames, dans l'État de l'’Iowa. Son nom officiel est « Université d'État de sciences et technologie de l'Iowa » (Iowa State University of Science and Technology).
Lancer du marteau féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du lancer du marteau féminin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 28 et 30 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par l'Allemande Betty Heidler.

Stade Nagai
Le stade Nagai (大阪市 長居陸上競技場, Ōsaka-shi Nagai Rikujō Kyōgijō) est un stade de football et d'athlétisme situé à Osaka, Japon. C'est là où joue le Cerezo Ōsaka pour les affiches du championnat japonais. Il a une capacité de 50 000 spectateurs.
William J. Fetterman
William Judd Fetterman (1833 - 21 décembre 1866) est un officier de l’U.S. Army ayant servi durant la guerre de Sécession puis la guerre de Red Cloud. Il est tué avec l’ensemble de son unité, composée de 80 hommes, dans la bataille de Fetterman.

Guerre de Red Cloud
La guerre de Red Cloud est un conflit des guerres indiennes qui opposa les États-Unis à une coalition de Lakotas, Cheyennes du Nord et Arapahos du printemps 1866 jusqu'à la signature du traité de Fort Laramie en novembre 1868, principalement dans la région de la Powder River située entre les monts Big Horn et les Black Hills, aux États-Unis.

Le chef des Oglalas Red Cloud a fait circuler un calumet de guerre parmi les Lakotas, les Cheyennes et les Arapahos. Tous se sont placés sous son commandement. Le chef sioux Sitting Bull délégua ses lieutenants.
Live at Kelvin Hall
Live at Kelvin Hall est le premier album en concert du groupe britannique de rock The Kinks. Enregistré en avril 1967 au Kelvin Hall (en) de Glasgow, il sort d'abord aux États-Unis sous le titre The Live Kinks en août 1967, puis en janvier 1968 au Royaume-Uni.

Le son de l'album se caractérise par la présence importante des cris et sifflets du public, qui noient régulièrement le son des instruments des Kinks. Peu apprécié par la critique à sa sortie, il connaît des ventes médiocres.

Ray Davies
Raymond Douglas Davies, plus connu sous le nom de Ray Davies, est un musicien anglais né le 21 juin 1944 à Muswell Hill, dans le quartier de Haringey à Londres, qui est connu comme leader et principal auteur-compositeur du groupe The Kinks. Fait Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, le 1er janvier 2004, il est élevé au rang de Chevalier-commandeur par la reine Élisabeth II fin 2016.
Ezeiza (partido)
Ezeiza est un partido de la province de Buenos Aires dont la capitale est Ezeiza.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale. Son chef-lieu est Ezeiza. L'aéroport international Ministro-Pistarini d'Ezeiza se situe dans le partido.

Grand Buenos Aires
On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 985 794 habitants (chiffres de 2022), soit environ 30 % de la population du pays.

En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine.

La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale.
Élections sénatoriales thaïlandaises de 2000
En 2000, des élections sénatoriales se tiennent en Thaïlande pour la première fois le 4 mars. Il s'agit de la première législature de la chambre haute à être élue au suffrage universel, les précédentes législatures ayant vu ces membres soit nommés par une junte militaire ou le monarque, soit élus à scrutin indirect.

Les partis politiques n'étant pas autorisés à présenter des candidats durant cette élection, tous les sénateurs ont été élus sans étiquette politique. Le taux de participation pour cette élection atteint les 72,08 %, pour plus de 28,7 millions de suffrages exprimés.

Sénat (Thaïlande)
Le Sénat (en thaï : วุฒิสภา RTGS : Wuthisapha) est la chambre haute de l'Assemblée nationale de Thaïlande, pouvoir législatif du pays.

Conformément à la constitution thaïlandaise de 2017, le Sénat est une chambre législative non-partisane, composée de 200 membres élus pour cinq ans au scrutin indirect selon un mode de désignation complexe à plusieurs tours.

Le Sénat est aboli à la suite du coup d'État de mai 2014, remplacée par l'Assemblée nationale législative créée à l'initiative du Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre. La constitution de 2017, entrée en vigueur en avril 2017, rétablit le parlement bicaméral avec la Chambre des représentants et le Sénat. Il est provisoirement composé pour cinq ans de 250 membres dont deux cent quarante-quatre sénateurs sont nommés directement le Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre, tandis que les six autres en sont membres de droit.
Économie du personnel
L'économie du personnel est une branche de l'économie correspondant à la catégorie M5 de la classification JEL du Journal of Economic Literature (JEL).

Les principaux économistes contribuant à l'économie du personnel sont Sherwin Rosen, Edward Lazear et Bengt Holmström. Leurs contributions se concentrent principalement sur les pratiques managériales (travail en équipe, le juste-à-temps...), les ressources humaines (recrutements, rotation du personnel...) et les incitations (les modes de rémunération...). Les auteurs étudient généralement leurs effets sur différentes dimensions de la performance des organisations telles que la productivité ou l'innovation.

L'économie du personnel fait notamment appel à la théorie des tournois (Lazear et Rosen, 1981) pour expliquer les structures de rémunération le long de la hiérarchie organisationnelle ou de la hiérarchie des performances.

Rémunération
La rémunération est le « prix d'un travail fourni ou de services rendus ; par métonymie, la somme d'argent correspondante ».

Selon les cas, le montant de la rémunération et les modalités de son versement sont prévus :

soit par les simples usages.

soit par des dispositions contractuelles librement négociées entre les parties ou résultant d'accords collectifs (accord d'entreprise, convention collective ou accord de branche professionnelle…).

soit en application de règles découlant de la loi et des règlements (regroupés dans le Code du travail).
Canton de Rouillac
Le canton de Rouillac est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

C'était le canton le plus étendu de l'arrondissement de Cognac mais, par sa superficie, il n'occupait que le huitième rang dans le département de la Charente.

Arrondissement d'Angoulême
L'arrondissement d'Angoulême est une division administrative française, située dans le département de la Charente et la région Nouvelle-Aquitaine.

Occupant la partie centrale et méridionale de la Charente, il en est le deuxième par sa superficie mais il est de loin le plus peuplé du département.
Gare de Hour-Havenne
La gare de Hour-Havenne est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 150, de Jemelle à Houyet située entre les villages de Hour et de Havenne dans la commune de Houyet, en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle est désormais fermée au trafic des voyageurs mais le bâtiment construit en 1895 existe toujours, reconverti en gîte. Il a été restauré dans les années 2010.

Hour (Houyet)
Hour (en wallon Hour-dilé-Houyet) est une section et un village de la commune belge de Houyet située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Seloncourt
Seloncourt (en franc-comtois : Seloncoué) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Seloncourtois et Seloncourtoises, ou encore les Cossis. Cette seconde appellation vient du mot « cosse », qui signifie citrouille.

Franc-comtois
Le franc-comtois (autonyme : frainc-comtou) est une langue d'oïl qui se parle en Franche-Comté, dans le canton du Jura, dans le Jura bernois et dans plusieurs communes alsaciennes. Elle est également désignée sous les noms de « comtois » ou « langue comtoise ». Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. Cependant le comtois est la langue d'oïl qui possède le plus de germanisme. Ses locuteurs sont appelés les comtophones, comtodjâsou en franc-comtois. La langue a le statut de langue minoritaire en Suisse.
Armée de Basse-Rhénanie
L'armée de la Bas-Rhénanie est une armée prussienne composée principalement d'unités prussiennes et saxonnes qui est rassemblée à la hâte pendant les guerres napoléoniennes du Basse-Rhénanie, lorsque l'Empereur des Français Napoléon Bonaparte quitte son exil sur l'île d'Elbe et commence la campagne d'été de 1815 avec l'armée des Cent Jours.

Basse-Rhénanie
La Basse-Rhénanie (en allemand : Niederrhein) est la zone géographique du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne qui borde le sud-est des Pays-Bas et qui est drainée par le Rhin.

La Basse-Rhénanie comprend les arrondissements (Kreis) de Clèves, Wesel, Viersen, Rhin Neuss et Heinsberg ainsi que les villes-arrondissements de Düsseldorf, Duisbourg, Krefeld et Mönchengladbach, et des parties des villes d'Isselburg et d'Oberhausen.

Cette région d'Allemagne a la particularité d'être culturellement très liée avec les Pays-Bas, en particulier par la langue. En effet les habitants de la région parlent traditionnellement un dialecte néerlandais.
Masque Epa
Un masque Epa est un masque de cérémonie porté par le peuple Yoruba du Nigeria lors de la mascarade Epa. Des sculptures représentant des prêtres, des chasseurs, des fermiers, des rois et des mères sont généralement représentées sur les masques. Ils sont utilisés pour reconnaître les rôles importants au sein de la communauté et pour honorer ceux qui jouent ces rôles, ainsi que les ancêtres qui jouaient ces rôles dans le passé.

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant les spectacles, les masques Epa sont conservés dans des sanctuaires où ils font l'objet de prières et d'offrandes de la part des anciens de la communauté.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Raïon de Torjok
Le raïon de Torjok (en russe : Торжокский райо́н, Torjokski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Tver en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Torjok, qui ne fait pas partie du raïon, et il comprend au total 459 localités. Sa population s'élevait à 19 770 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Baranów
Baranów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Grande-Pologne

Baranów, commune (gmina) rurale du powiat de Kępno ;

Baranów, village et siège de cette commune ;

voïvodie de Lublin

Baranów, commune ;

Baranów, village et siège de cette commune ;

voïvodie de Mazovie

Baranów, commune ;

Baranów, village et siège de cette commune dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki ;

Baranów, village dans le powiat de Lipsko ;

voïvodie de Sainte-Croix

Baranów, village du powiat de Busko Zdrój ;

Baranów, village du powiat de Kazimierza Wielka.

Baranów (gmina, Lublin)
Baranów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baranów, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 85,03 km2 pour une population de 4 228 habitants en 2006.
Thelodus
Thelodus  (du grec : θηλή thelḗ, « mamelon » et du grec : ὀδούς odoús, « dent ») est un genre fossile d'agnathes de la famille des Coelolepidae (ordre des Thelodontiformes) qui ont vécu durant le Silurien (soit il y a environ 419 à 443 Ma). Des fossiles ont été découverts en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Contrairement à de nombreux thélodontes, les espèces de Thelodus sont connues non seulement par leurs écailles, mais aussi par leurs empreintes dans les roches. Certaines espèces, comme le T. inauditus canadien, seraient de taille comparable à d'autres thélodontes, soit de 5 à 15 cm de longueur. Les écailles de l'espèce type, T. parvidens (syn. T. macintoshi) de la Grande-Bretagne silurienne, atteignent cependant la taille d'une pièce de monnaie et, s'il était proportionné comme d'autres thélodontes, comme Loganellia, l'animal vivant aurait mesuré environ un mètre de longueur.

Agnatha
Les Agnathes (Agnatha du grec a, sans et γνάθος / gnathos mâchoire) forment un infra-embranchement d'animaux vertébrés dépourvus de mâchoires. Du fait qu'il regroupe des animaux comme les myxines, qui n'étaient pas considérées comme des vertébrés, et les lamproies (vertébrés basaux), ce groupe a longtemps été considéré comme paraphylétique. Mais, selon les dernières études génétiques, les lamproies sont plus proches des myxines que des gnathostomes (les vertébrés à mâchoires), et les myxines seraient des vertébrés qui ont perdu des caractères ancestraux,.

Les agnathes actuels ou Cyclostomata (myxines et lamproies) formant un groupe monophylétique, l'ancien taxon Craniata est devenu un synonyme de Vertebrata.

Les Agnathes peuvent être considérés comme des poissons ou non, selon la définition que l’on choisit pour le mot poisson.
Kristian Levring
Kristian Levring, né le 9 mai 1957  au Danemark, est un réalisateur danois, également monteur, producteur, directeur de la photo et acteur.

Avec Le roi est vivant, il est le quatrième signataire du manifeste cinématographique Dogme95 après Lars von Trier, Thomas Vinterberg et Søren Kragh-Jacobsen.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Invasion Chola de Sriwijaya
L'invasion Chola de Sriwijaya survient en 1025, lorsque l'empereur Chola Rajendra Ier lance des raids navals sur Sriwijaya en Asie du Sud-Est maritime (en). L'expédition outre-mer de Rajendra contre Sriwijaya est un événement unique dans l'histoire de l'Inde et dans ses relations par ailleurs pacifiques avec les États d'Asie du Sud-Est. Plusieurs endroits de l'Indonésie actuelle et de la péninsule malaise sont envahis par Rajendra Ier de la dynastie Chola,. L'invasion Chola favorise l'expansion des associations marchandes tamoules dont Manigramam (en), Ayyavole (en) et Ainnurruvar (en) en Asie du Sud-Est,,,. L'invasion Chola conduit à la chute de la dynastie Sailendra de Sriwijaya et coïncide également avec le voyage de retour du grand érudit bouddhiste bengali Atisha (vers 982-1054) de Sumatra en Inde et au Tibet en 1025.

Histoire de l'Inde
L'histoire de l'Inde est particulièrement riche et peut se diviser en trois grandes ères :

Des origines à l'Empire moghol (dynasties musulmanes venues de Perse et d'Afghanistan), dominant jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.

La période coloniale européenne, dont l'Empire britannique des Indes comprenait alors le Bangladesh et le Pakistan actuels,

Depuis l'indépendance de l'Inde (1947-).

Depuis 1947, l'histoire de l'Inde est dominée par des conflits répétés avec le Pakistan (les trois guerres indo-pakistanaises de 1947-1949, 1965 et 1971), par la domination intérieure du Parti du Congrès (ancien parti de Nehru et Gandhi) et par des tensions religieuses récurrentes entre hindous et musulmans (émeutes de 1992 et de 2002).
Élisabeth de Bohun
Élisabeth de Bohun, comtesse d'Arundel et de Surrey (1350-3 avril 1385) est un membre de la famille anglo-normande de Bohun, qui détenait beaucoup de pouvoir dans les Marches galloises et le gouvernement anglais. Elle est la première épouse de Richard FitzAlan, un puissant aristocrate et commandant militaire sous le règne d'Édouard III et de Richard II. Elle est la mère de sept de ses enfants et, en tant qu'épouse de l'un des hommes les plus puissants du royaume, elle jouissait de beaucoup de prestige et prenait le pas sur la plupart des épouses des autres pairs.

Marches galloises
Les marches galloises (en anglais : Welsh Marches ; en gallois : Y Mers) sont une zone géographique aux contours mal définis, située à cheval sur la frontière anglo-galloise, au Royaume-Uni. Les termes de marche galloise ou marche de Galles, marchia walliae en latin médiéval, naissent au Moyen Âge pour désigner d'abord un territoire précis, les marches aux confins du royaume d'Angleterre et de la principauté de Galles, gouvernées par des seigneurs largement autonomes vis-à-vis de leur suzerain, le roi d'Angleterre.
Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis est une bactérie pathogène, à multiplication intracellulaire obligatoire. Cette bactérie est responsable de l'urétrite à Chlamydia (ou chlamydiose), infection sexuellement transmissible la plus fréquente en Amérique latine et aux États-Unis après le Papillomavirus (50 fois plus fréquente que la gonorrhée, elle-même plus fréquente que la syphilis). Son réservoir est strictement humain. Il existe deux biovars et 19 sérovars connus (mis en évidence par microimmunofluorescence), possédant un tropisme tout particulier pour les muqueuses génitales et oculaires.

Papillomaviridae
La famille des Papillomaviridae, dont les membres sont couramment appelés papillomavirus, est un groupe de petits virus à ADN. Ils sont très répandus dans la nature. C’est la seule famille de l’ordre des Zurhausenvirales.

Ils infectent de nombreux mammifères (humains, bovidés, canidés) et ont un tropisme particulier pour les kératinocytes des épithéliums malpighiens qu'ils soient kératinisés ou non. Ils peuvent également affecter d'autres groupes comme les oiseaux, les serpents et les tortues.
Avalon Emerson
Avalon Emerson est une productrice et DJ américain de musique électronique. Emerson est DJ dans des clubs tels que Berghain à Berlin et a joué dans des festivals tels que Coachella, Sónar, Primavera Sound et Pitchfork Music Festival,,.

Primavera Sound
Primavera Sound est un festival de musique. Créé en 2001, il se tient à Barcelone, dans le Poble espanyol sur la montagne de Montjuïc, puis au Parc del Fòrum (« Parc du Forum ») à partir de 2005. Le festival, dans lequel se produisent des artistes de rock indépendant, a lieu au mois de juin. Depuis 2007, il comporte une scène dont la programmation est confiée au promoteur All Tomorrow's Parties.
Mikołaj Hieronim Sieniawski
Mikołaj Hieronim Sieniawski (né en 1645, mort le 15 décembre 1683), membre de la noble famille polonaise Sieniawski, grand gardien de la Couronne (1666), grand porte étendard (1568), maréchal de la Cour (1676), staroste de Lviv et voïvode de Volnie (1679), hetman de la Couronne (1682), staroste de Radom, Rohatyn et Piaseczno.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.