hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Saint-Fargeau
La gare de Saint-Fargeau est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située sur les bords de la Seine dans l'ancien village de Saint-Fargeau, sur le territoire de la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Ouverte en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 43,4 km de Paris-Gare de Lyon.

Z 20500
Les Z 20500 sont des rames automotrices à deux niveaux bicourant 1 500 V (courant continu) et 25 000 V (courant monophasé) destinées au service RER et Transilien. Ces rames constituent le matériel ferroviaire voyageurs le plus important en nombre en Île-de-France après les Z 50000 et circulent sur de nombreuses lignes de la région. Familières aux usagers du réseau francilien, elles ont été fabriquées de 1988 à 1998 à 194 exemplaires (Z 20501/02 à Z 20887/88). Six autres rames de type similaire à quatre caisses longues, les Z 92050, livrées puis acquises en 1996 par la région Nord-Pas-de-Calais, ont été transformées en Z 20500 en 2015.
10 cm Nebelwerfer 40
Le 10-cm Nebelwerfer 40 est un mortier lourd allemand de la Seconde Guerre mondiale. Son nom signifie lanceur de brouillard ou lance-fumée, mais il pouvait projeter des munitions explosives, de calibre 105 mm. Dérivé des prototypes Nebelwerfer 51 et 52, il remplace plus efficacement les 10-cm Nebelwerfer 35. Le chargement des munitions est innovant est diffère des mortiers classiques : chargé par la culasse, l'obus est tiré en actionnant un levier-gâchette et le tube recule à la manière d'un canon classique, en étant retenu par deux cylindres hydropneumatiques. Les roues et l'affût ne se démontent pas. Son déploiement, essentiellement au sein des unités du génie, a été bien moindre que celui des mortiers classiques, Granatwerfer 34 ou s.Granatwerfer 42.

Culasse (arme)
La culasse est la pièce assurant la fermeture d'une arme à feu et regroupant certaines fonctions-clés. Placée d'ordinaire à l'arrière de l'arme, derrière le canon, elle assure l'étanchéité du mécanisme au gaz à haute pression produit pendant le tir et permet donc au projectile d'être propulsé vers la bouche. C'est une pièce complexe car elle est bien souvent mobile pour permettre le rechargement, tout en devant demeurer suffisamment robuste pour résister à la pression générée par les gaz engendrés par la mise à feu de la munition.
Raphael Aloysius Lafferty
Raphael Aloysius Lafferty, né le 7 novembre 1914 à Neola en Iowa et mort le 18 mars 2002  à Broken Arrow en Oklahoma est un auteur de science-fiction américain. Il est enterré à Perry, ville de son enfance.

Broken Arrow (Oklahoma)
Broken Arrow est une ville des États-Unis située dans le comté de Tulsa et dans le comté de Wagoner, dans l'État de l'Oklahoma. Sa population s’élevait à 98 850 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 108 303 habitants en 2017, ce qui en fait la plus grande ville de la banlieue de Tulsa et la quatrième ville de l'État.
Óengus Ier
Oengus fils de Fergus : Óengus mac Fergusa (Gaél) , Unuist mac Uurguist (Picte) le premier de ce nom, fut roi des Pictes de 729 jusqu'à sa mort en 761. Son règne a pu être reconstitué grâce à diverses sources. Óengus devient le principal roi des Pictes à l'issue d'une période de guerres civiles à la fin de la décennie 720. Pendant son règne le royaume voisin de Dál Riata est asservi et le royaume de Strathclyde attaqué avec moins de succès. Il fut le plus puissant souverain en Écosse pendant deux décennies, et impliqué dans des conflits en Irlande et en Angleterre. Des rois de la famille d'Óengus dominèrent le pays des Pictes jusqu'en 839 lorsqu'une désastreuse défaite face aux Vikings ouvre une nouvelle période d'instabilité qui se termine par la prise du pouvoir par Cináed mac Ailpín.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
A Falecida
A Falecida est un film dramatique brésilien, réalisé par Leon Hirszman sur un scénario écrit en collaboration avec le documentariste Eduardo Coutinho, basé sur la pièce éponyme de Nélson Rodrígues et sorti en 1965.

C'est le premier film où joue Fernanda Montenegro. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
K-132 Irkoutsk
Le K-132 puis K-132 Irkoutsk (en russe : К-132 « Иркутск ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière du Projet 949A « Anteï » (code OTAN : classe Oscar-II), appartenant à la Flotte du Pacifique de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Région métropolitaine de Belo Horizonte
La région métropolitaine de Belo Horizonte ou Grand Belo Horizonte est une conurbation de municipalités brésiliennes. Leur liste et leur population, au 1er juillet 2005 :

Belo Horizonte     - 2 375 329

Contagem           -   593 419

Ribeirão das Neves -   311 372

Betim              -   391 718

Santa Luzia        -   214 398

Ibirité            -   167 436

Vespasiano         -    94 234

Sabará             -   131 398

Esmeraldas         -    61 369

Nova Lima          -    71 897

Lagoa Santa        -    45 190

Mateus Leme        -    28 259

Pedro Leopoldo     -    61 703

Brumadinho         -    31 191

Igarapé            -    30 505

Soit un total de 4 609 418 habitants

Brumadinho
Brumadinho est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Belo Horizonte.

Le nom de la ville (« Petit brumeux ») dérive du nom d'un ancien village appelé Brumado do Paraopeba (« Le [village] brumeux du Paraopeba ») (le Paraopeba (pt) est une rivière) ou Brumado Velho (« Vieux brumeux »), en référence aux brouillards fréquents le matin dans cette région montagneuse.

La municipalité a été frappée en 2019 par la rupture d'un barrage de rétention de résidus miniers de la mine de minerai de fer de Córrego do Feijão (« ruisseau du Haricot »), exploitée par l'entreprise Vale et située dans la ville.
Pinde
Le Pinde (en grec moderne : Πίνδος ; en albanais Pindi) est un massif montagneux de l'Épire, dans le Nord de la Grèce et le Sud-Est de l'Albanie. Dans la littérature de l'Antiquité grecque, il est dit qu'il était dédié à Apollon, dieu de la musique et de la poésie, ainsi qu'aux Muses. Il est classé parc national.

Long de 180 kilomètres, le massif culmine à 2 637 mètres au Smólikas. Il fait partie de l'arc montagneux qui part des Alpes, se prolonge dans les Alpes dinariques, les monts Šar puis se poursuit (après le Pinde) dans le Parnasse et les montagnes du Péloponnèse, puis Cythère, la Crète, Kárpathos, Rhodes pour se terminer avec les monts Taurus en Asie mineure.

Monts Taurus
Les monts Taurus (en turc : Toros Dağları ; en grec ancien : ὄρη Ταύρου), ou simplement les Taurus (en turc : Toroslar), sont une chaîne de montagnes de Turquie, formant la bordure sud-est du plateau de l'Anatolie et culminant à 3 756 m au Demirkazık.
Equal-cost multi-path routing
Equal-cost multi-path routing (ECMP) est une stratégie de routage qui a pour objectif d'augmenter la bande passante disponible en équilibrant la charge de trafic sur plusieurs chemins. L'ECMP est utilisé lorsque l'acheminement du paquet vers une seule destination peut se faire par le biais de plusieurs chemins qui ont été déterminés comme meilleur et de cout égal par un algorithme de routage. L'ECMP peut être mis en œuvre avec la plupart des protocoles de routage, puisqu'il s'agit d'une décision par saut qui est limitée à un seul routeur.

Divers protocoles de routage permettent le routage ECMP notamment Open Shortest Path First (OSPF), Intermediate System to Intermediate System (ISIS), Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP) et Border Gateway Protocol (BGP).

Open Shortest Path First
Open Shortest Path First (OSPF) est un protocole de routage interne IP de type « à état de liens ». Il a été développé au sein de l'Internet Engineering Task Force (IETF) à partir de 1987. La version actuelle d'OSPFv2 est décrite dans la RFC 2328 en 1997. Une version 3 est définie depuis 2008 dans la RFC 5340 (initialement dans la RFC 2740 en 1999) et permet l'utilisation d'OSPF dans un réseau IPv6.
La Bataille des couples
La Bataille des couples (parfois abrégé La Bataille) est une émission de téléréalité française. Ce dérivé de l'émission, La Villa des Cœurs Brisés, a été confirmé par TF1 le 24 mai 2018 sur le site du programme. Confiée à Christophe Beaugrand et à la love coach Lucie Mariotti, l'émission se déroule en République dominicaine.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Championnat du Luxembourg de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat du Luxembourg de football était la 72e édition du championnat de première division au Luxembourg. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Division Nationale, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Promotion d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise.

L'Avenir Beggen remporte le titre national cette saison en terminant en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, la Jeunesse d'Esch et deux sur le CA Spora Luxembourg. Il s'agit du 4e titre de champion du Luxembourg de l'histoire du club.

Spora Luxembourg
Le Spora Luxembourg était un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg-Belair, fondé en 1923 et disparu en 2005. Malgré la mort de cette section du club, la section athlétisme  existe toujours, le CAL Spora Luxembourg.
Pierre Debray
Sadi Louis Victor Couhé, connu sous le nom de plume Pierre Debray (né le 2 juillet 1922 à Paris et mort le 17 octobre 1999 à La Roche-sur-Yon) est un écrivain français, essayiste catholique et monarchiste, passé du compagnonnage du Parti communiste français à l'école de pensée de Charles Maurras.

Le 31 mars 1981, il se fait remarquer en faisant irruption sur le plateau des Dossiers de l'écran, traitant les personnes présentes d'« assemblée de pornographes » et faisant quitter l'émission à sa conjointe, la journaliste d'Aspects de la France Béatrice Sabran.

L'incident est évoqué dans la séquence finale de Papy fait de la résistance.

Papy fait de la résistance
Papy fait de la résistance est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1983.

Adapté d'une pièce de théâtre écrite par Martin Lamotte et Christian Clavier, le film réunit les acteurs de la « nouvelle génération » des années 1970-80 (dont ceux de la troupe du Splendid mais aussi Jacques Villeret, Roland Giraud, Pauline Lafont) et les acteurs de l'« ancienne génération » dont font partie Michel Galabru, Jacqueline Maillan ou encore Jean Carmet dans une histoire confrontant résistants et collaborateurs, sous l'Occupation allemande.

Très sévèrement critiqué par la presse française à sa sortie, Papy fait de la résistance est un succès avec quatre millions d'entrées. Il devient au fil des années un film culte en France,.

Le film est dédié à la mémoire de Louis de Funès qui devait y tenir le rôle du papy ou du demi-frère d'Hitler, mais qui mourut au début du projet. Michel Galabru hérita alors du rôle du papy et Jacques Villeret de celui du demi-frère d'Hitler.
Abécédaire
Un abécédaire (emprunté du bas latin abecedarius, « relatif à l'abc ») est un support visuel (livre, affiche, broderie) présentant l'ensemble des symboles d'un alphabet, presque toujours listés dans l'ordre alphabétique, puis suivie d'un ou de plusieurs mots dont la première lettre commence par l'initiale désignée.

Par exemple : A - Alphabet, B - Bibliothèque, C - Cartable...

Les abécédaires ont été un support d'enseignement sous la forme d'un petit livre pour les enfants très répandu du XVe au XIXe siècle sous diverses variantes. Ils étaient les premiers textes laissés à la disposition des enfants pour leur propre usage.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Kvaløya
Kvaløya (du norvégien : « île des Baleines ») est le nom de plusieurs îles de Norvège :

Kvaløya, Tromsø, Troms, la plus grande de ces îles ;

Kvaløya, Hammerfest et Kvalsund, Finnmark ;

Kvaløya, Sømna, Nordland ;

Kvaløya, Flatanger, Nord-Trøndelag ;

Kvaløya, Vikna, Nord-Trøndelag ;

Kvaløya, Sør-Trøndelag ;

Kvaløya, une île du Hordaland en Norvège appartenant à Austevoll ;

Kvaløya, une île du Hordaland en Norvège appartenant à Bømlo.

Comté de Troms
Le comté de Troms (Troms fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il a fusionné au 1er janvier 2020 avec le comté de Finnmark pour former le comté de Troms og Finnmark, mais cette fusion a été annulée le 1er janvier 2024.

Il est voisin des comtés de Finnmark et Nordland et partage également une frontière avec le comté suédois de Norrbotten et une autre avec la Laponie finlandaise. Son centre administratif se situe à Tromsø.
CRISPR
Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats

En génétique, CRISPR (prononcé /ˈkrɪspəʳ/), acronyme de Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats (« Courtes répétitions palindromiques groupées et régulièrement espacées »), sont des familles de séquences répétées dans l'ADN bactérien et celui des archées. De telles familles se caractérisent par des séries de répétitions directes courtes (de 21 à 37 paires de bases) et régulièrement espacées par des séquences appelées « spacer », généralement uniques, de 20 à 40 paires de bases.

En génie génétique, le système CRISPR-Cas9, d'abord utilisé pour typer des souches de bactéries est récemment devenu un outil de manipulation génétique à fort potentiel. CRISPR-Cas9 est notamment utilisé comme ciseau moléculaire afin d'introduire des modifications locales du génome (manipulations souvent qualifiées d'édition génomique) de nombreux organismes modèles.

Souche (biologie)
En biologie, la souche est un rang taxinomique de bas niveau utilisé dans trois contextes :

en microbiologie et en virologie, une souche est une variante génétique ou sous-type intraspécifique d'un micro-organisme (virus, bactérie, champignon par exemple) ;

en botanique, une souche désigne les descendants produits à partir d'un ancêtre commun et qui donc partagent un caractère morphologique ou physiologique uniforme (le terme n'a cependant aucun statut officiel en botanique) ;

chez les rongeurs, une souche est un groupe d'animaux qui est génétiquement uniforme et ce terme est utilisé dans la recherche en laboratoire.
Hôtel Chelsea
L’Hôtel Chelsea (Chelsea Hotel) est un hôtel situé dans le quartier de Chelsea, dans l'arrondissement de Manhattan à New York, au 222 West de la 23e rue, entre la 7e et la 8e Avenue.

Construit en 1883, l'hôtel est connu pour les artistes qui y séjournaient, parfois pendant plusieurs années.

Nico (chanteuse)
Christa Päffgen, dite Nico, née le 16 octobre 1938 à Cologne et morte le 18 juillet 1988 à Ibiza, est une chanteuse, compositrice, actrice et mannequin allemande.

Principalement connue comme chanteuse dans le premier album du Velvet Underground, The Velvet Underground and Nico (1967), Nico a pourtant enregistré pas moins de six albums en solo et s'est produite en concert pendant les vingt années suivantes. Elle a également joué au cinéma avec Federico Fellini et surtout Philippe Garrel, et publié un recueil de poèmes, Chemin d'une vie.
Paul Fouracre
Paul J. Fouracre est un historien britannique, professeur d'histoire médiévale à l'université de Manchester.

Diplômé des universités d'Oxford (1975), de Londres (1981) et du Westminster College (1982), il travaille au Goldsmiths College de Londres de 1982 à 2002, puis à l'université de Manchester de 2003 à 2013.

Fouracre est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le Haut Moyen Âge, la Gaule franque et le droit et les coutumes dans les sociétés médiévales.

Il est membre de la Chetham Society (en).

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, communément appelé Goldsmiths College, est l’un des dix-huit établissements d’enseignement supérieur qui composent l’université de Londres.

Fondé à Londres en 1891, dans le quartier de New Cross, Goldsmiths compte près de 9 000 étudiants en 2013, dont 20 % d'étrangers.

L’établissement, réputé pour son département d’art, d’où sont notamment sortis les Young British Artists, dont fait partie Damien Hirst, ainsi qu’une vingtaine de nommés pour le prestigieux prix Turner, comprend au total vingt facultés. Celles de Design, de Media & communication et de sociologie.

En 2012, Goldsmiths' est classé à la 401e place mondiale par QS TopUniversities, toutes disciplines confondues. En sociologie, l’école se classe 59, puis 100 en arts et en sciences humaines, et 276 en management. En 2012, toujours d'après QS TopUniversities son département Media & communication se classe huitième dans le monde.
Quadrazais
Quadrazais est une commune (freguesia) du Portugal, rattachée au canton (concelho) de Sabugal et située dans le district de Guarda et la région Centre, à quelques kilomètres seulement de la frontière espagnole (Valverde del Fresno et, plus loin, Ciudad Rodrigo).

Elle est située à 850 mètres d’altitude, le long de la chaîne montagneuse qui descend du Système central espagnol vers l’Atlantique, en limite nord de la Serra da Malcata, aujourd’hui réserve naturelle, dont elle constitue une porte d’entrée.

Elle fait partie de la Raia, cette zone frontière à cheval sur deux pays, trop loin des pouvoirs centraux (Lisbonne ou Porto côté portugais, Madrid côté espagnol) pour être englobée dans une politique de développement, et qui a su se développer « à l’écart », avec ses propres traditions culturelles (Capeia arraiana), de langue (la giria de Quadrazais, la Fala de Valverde del Fresno, langues galaïco-portugaises, comprises de part et d’autre de la frontière), ou encore culinaires.

Guarda
Guarda est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Guarda et dans la sous-région de Beiras et Serra da Estrela de la région Centre.

Culminant à 1 060 mètres d'altitude sur un contrefort oriental de la serra da Estrela, la municipalité de Guarda a une superficie de 717,88 km2 et une population de 42 541 habitants (2011), répartis dans 55 paroisses. Elle est la ville la plus haute du Portugal et est ainsi surnommée Cidade mais alta.

Avec environ 30 000 habitants (pour la cité proprement dite), Guarda est la principale ville et capitale du district de Guarda et le chef-lieu de la communauté urbaine de Beiras et Serra da Estrela (Beiras e Serra da Estrela en portugais).
Saison 2019-2020 des Trail Blazers de Portland
La saison 2019-2020 des Trail Blazers de Portland est la 50e saison de la franchise en NBA.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19.Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Lors de la reprise de la saison, les Blazers, initialement 9e de la conférence Ouest, accrochent la 8e place pour affronter les Grizzlies de Memphis pour la dernière place qualificative pour les playoffs. Ils remportent le match "play-in" face à Memphis pour affronter les Lakers de Los Angeles au premier tour, qui se solde par une défaite 4-1 dans la série.

Damian Lillard est sélectionné pour le NBA All-Star Game 2020 durant la saison régulière et est nommé meilleur joueur de la "bulle d'Orlando".

Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel dit Rudy Gobert, né le 26 juin 1992 à Saint-Quentin dans l'Aisne, est un joueur international français de basket-ball.

Il mesure 2,16 m et évolue au poste de pivot pour la franchise des Timberwolves du Minnesota en NBA. Il joue également en équipe de France dans toutes les grandes compétitions internationales.

Reconnu pour ses qualités défensives, il est désigné NBA Defensive Player of the Year à quatre reprises, en 2018, 2019, 2021 et 2024. Avec l'équipe de France, aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il remporte la médaille d'argent et est désigné dans le cinq majeur de ce tournoi.
Université de Durham
L’université de Durham (en anglais : Durham University) est une université britannique située à Durham sur la Wear et à Stockton-on-Tees en Angleterre. Fondée en 1832 par un acte du Parlement et ayant reçu sa charte royale en 1837, l'université de Durham est la troisième plus ancienne d'Angleterre après celles d'Oxford et de Cambridge, bien que d'autres établissements d'enseignement supérieur tels que l'University College de Londres ou le King's College de Londres soient plus anciens.

L'université de Durham est une des universités les plus renommées du Royaume-Uni. Elle est, selon le classement le plus récent du Sunday Times, une des dix meilleures universités  du pays.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.