hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergueï Gotsmanov
Sergueï Anatolievitch Gotsmanov (en russe : Сергей Анатольевич Гоцманов), né le 27 mars 1959 à Karassoune dans la RSS du Kazakhstan, est un footballeur biélorusse qui a joué pour l'équipe d'URSS dans les années 1980 (31 sélections et 2 buts entre 1984 et 1988).

Ce milieu de terrain de 1,74 m pour 73 kg portait également le maillot du Dinamo Minsk avec qui il a été champion d'URSS en 1982. À la fin des années 1990, il a terminé sa carrière aux États-Unis aux Minnesota Thunder non sans avoir porté les couleurs de la nouvelle sélection de Biélorussie à trois reprises en 1992-1993.

Son fils Sacha Gotsmanov joue aux Colorado Rapids.

Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.
Outeiro (Viana do Castelo)
Outeiro est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Outeiro compte 1 060 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Komiljon Otaniyozov
Komiljon Otaniyozov (en ouzbek : Komiljon Otaniyozov), né le 20 juillet 1917 dans le district de Shovot (province de Khorezm, Ouzbékistan) et mort le 11 mai 1975 à Tachkent, est un instrumentiste, chanteur et auteur-compositeur ouzbek. Il est une figure influente de la vie culturelle ouzbèke pendant près de cinq décennies, est a reçu le titre d'Artiste du peuple de l'Ouzbékistan. Une grande partie de ses œuvres les plus célèbres remonte aux années 1930 et 1970.

Les paroles de Komiljon Otaniyozov intègrent une variété d'influences sociales, philosophiques et de la vie traditionnelle. Certaines de ses paroles sont devenues partie intégrante du vocabulaire ouzbek quotidien. Bien qu'il écrive généralement à la fois la musique et les paroles de ses chansons, il utilise également des vers des poèmes d'Alicher Navoï, Babur, Djami et du folklore de la société ouzbek dans ses chansons.

Djami
Djami (en persan : جامی), de son nom complet Mawlānā Abd al-Raḥmān ibn 'Aḥmad Nūr al-Dīn  Ǧāmī (en persan : مولانا عبد الرحمن بن أحمد نور الدين جامي), né le 7 novembre 1414 à Khargerd près de Djam, dans la banlieue de Hérat (Empire timouride) et mort le 9 novembre 1492 à Hérat, est un des poètes persans les plus réputés du  XVe siècle, et un des derniers poètes soufis de Perse.

Après avoir été appelé à la cour du sultan Aboû-Sâïd, il a travaillé pour le grand émir timouride Husayn Bayqara à Hérat.

Certains de ses poèmes mystiques inspirent des compositions du célèbre miniaturiste Behzad (1470-1506).
Raymond S. Persi
Raymond S. Persi (né le 17 février 1975 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis) est réalisateur d'épisode pour la série télévisée américaine, Les Simpson, depuis la seizième saison.

En 2010, il quitte les studios de la FOX pour rejoindre ceux de Disney en tant qu'artiste de storyboard[réf. nécessaire]. En plus d'exercer cette profession, ainsi que comédien de doublage, il co-écrira les scripts et les histoires de deux courts métrages intitulés À cheval ! et Le Festin. Il a participé au storyboard sur Les Mondes de Ralph, La Reine des neiges et Zootopie

Ralph 2.0
Ralph 2.0 ou Ralph brise l'Internet au Québec (Ralph Breaks the Internet) est le 141e long-métrage d'animation et le 57e « classique d'animation » des studios Disney, réalisé par Rich Moore et Phil Johnston et sorti en 2018. Il fait suite au film Les Mondes de Ralph (2012).

Le film est un succès, avec plus de 529 millions de dollars récoltés, tout en obtenant d'excellentes critiques,. Il reçoit une nomination pour le meilleur film d'animation à la 76e cérémonie des Golden Globes et à la 24e Critics' Choice Awards,.
Élections fédérales australiennes de 2016
Les élections fédérales australiennes de 2016 se tiennent le 2 juillet afin de renouveler pour trois ans les 150 sièges de la Chambre des représentants et les 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 45e législature du Parlement d'Australie.

Il s'agit d'élections anticipées à la suite de la double dissolution de la Chambre des représentants et du Sénat par le gouverneur général, à la demande du Premier ministre Malcolm Turnbull. Celui-ci tente de remporter un second mandat pour la coalition libérale-nationale qu'il dirige, face aux travaillistes dirigés par Bill Shorten.

L'opposition travailliste reconnaît sa défaite le 10 juillet malgré un meilleur résultat qu'en 2013. La coalition au pouvoir recule mais remporte soixante-seize sièges à la chambre basse, soit très exactement la moitié plus un, ce qui lui permet de former à nouveau un gouvernement majoritaire.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Biélorussie au Concours Eurovision de la chanson junior
La Biélorussie participe au Concours Eurovision de la chanson junior dix-huit fois : chaque année de 2003 à 2020. En 2021, l'Union européenne de radio-télévision (UER) suspend sa participation pour une durée indéfinie.

Concours Eurovision de la chanson junior 2018
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2018 est la 16e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Il a eu lieu le 25 novembre 2018 à Minsk, en Biélorussie.

La Pologne, représentée par Roksana Węgiel avec la chanson Anyone I Want to Be, remporte le concours avec 215 points. Il s'agit de sa première victoire depuis sa première participation en 2003. La France arrive à la deuxième place avec 203 points suivie de l'Australie qui complète le podium avec 201 points; ces trois pays obtiennent ainsi leur meilleur score. L'Ukraine et Malte occupent respectivement la 4e et la 5e place.
Per Federspiel
Per Torben Federspiel, né le 9 avril 1905 à Berlin (Allemagne) et mort le 27 novembre 1994 à Kongens Lyngby (Danemark), est un homme politique danois. Membre du parti Venstre, il est ministre puis président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe de 1960 à 1963.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Stemwede
Stemwede est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Minden-Lübbecke, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Depuis 2018, il y a un jumelage entre Stemwede et la ville de Lardy (France).

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Royal Football Club Malmundaria 1904
Le Royal Football Club Malmundaria 1904 est un club de football belge basé à Malmedy. Le club porte le matricule 188 et a, au cours de son Histoire, disputé 26 saisons dans les séries nationales, dont 9 en troisième division. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en deuxième provinciale.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Route nationale 38
La Route nationale 38 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 38 en Argentine

Route nationale 38 en Belgique

Route nationale 38 en Estonie

Route nationale 38 en France

Route nationale 38e en France

Route nationale 38 en Grèce

Route nationale 38 en Inde

Route nationale 38 en Italie

Route nationale 38 au Luxembourg

Route nationale 38 (Italie)
La route nationale 38 du col du Stelvio (en allemand Stilfserjochstraße,, en italien : strada statale 38 dello Stelvio), abrégé SS 38, est une route nationale qui relie la Valteline au Tyrol du Sud du val Venosta par le col du Stelvio (2 758 m), pour continuer ensuite dans la vallée de l'Adige jusqu'à Bolzano.

À la suite de la mise en œuvre du décret législatif du 2 septembre 1997, n ° 320, à partir du 1er juillet 1998, le tronçon sud-tyrolien de la route, tout en restant propriété de l'État (et conservant ainsi la classification administrative et la numérotation) a été sorti du champ de responsabilité de l'ANAS et transféré à la province autonome de Bolzano. Sur la partie montagne de la route, subsiste l'obligation nationale italienne de transit avec des chaînes à bord ou des pneus d'hiver du 15 novembre au 15 avril.
Alain Touchagues
Alain Touchagues, né le 16 janvier 1958 à Perpignan et mort le 19 novembre 1990 à Montpellier, est un ancien joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'arrière.

Son passage à Perpignan (XIII Catalan) est marqué par un titre de Championnat de France en 1979 et de Coupe de France en 1980. Ses performances en club lui ont ouvert les portes de la sélection française pour une unique sélection en 1979 en Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1979 où il inscrit les 6 points français (3 pénalités). Il décide de mettre un terme à sa carrière de haut niveau pour se consacrer à son entreprise d'électricité à 23 ans.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Human Rights Campaign
La Human Rights Campaign (HRC, litt. la Campagne pour les Droits de l'Homme) est un groupe de défense et de lobby en matière de droits des personnes LGBT aux États-Unis. Elle se concentre sur la protection et l'élargissement des droits des personnes LGBTQ, plaide notamment pour le mariage entre personnes de même sexe, une législation contre la discrimination et les crimes haineux et la lutte contre le VIH. Son symbole est le symbole mathématique égal, qui représente l'égalité des droits y compris le droit à se marier. HRC est proche du Parti démocrate

Crime de haine
On parle de crime de haine ou de crime haineux quand la victime en est la cible en raison de son appartenance, réelle ou supposée, à un certain groupe social, le plus souvent défini par une supposée race, la religion, l'orientation sexuelle, le handicap, l'ethnie, la nationalité, l'âge, le sexe, l'identité de genre ou le parti politique. Les crimes de haine peuvent prendre de nombreuses formes.

Les incidents peuvent impliquer des attaques physiques, des dégradations de biens, des intimidations, du harcèlement, des attaques verbales ou des insultes, ou des graffitis ou des lettres insultantes.
Méthodes électro-analytiques
Les méthodes électroanalytiques sont une classe de techniques en chimie analytique, qui étudient un analyte en mesurant le potentiel (en volts V) et/ou le courant (en ampères A) dans une cellule électrochimique contenant l'analyte,,,. Ces méthodes peuvent être divisées en plusieurs catégories selon les aspects de la cellule qui sont contrôlés et ceux qui sont mesurés. Les trois principales catégories sont : la potentiométrie (on mesure la différence de potentiel d'électrode), la coulométrie (le courant de la cellule est mesuré dans le temps) et la voltampérométrie (le courant de la cellule est mesuré, avec une modification active du potentiel de la cellule).

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Institut méditerranéen d'études et de recherche en informatique et robotique
L'Institut Méditerranéen d'Etudes et de Recherche en Informatique et Robotique (IMERIR) est une école supérieure de développement qui forme aux métiers de la robotique, de l'informatique, de l'intelligence artificielle ou encore de la cybersécurité. Située à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, IMERIR a été créée en 1981[réf. souhaitée].

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Edson Ratinho
Edson Ramos da Silva dit Edson Ratinho est un footballeur brésilien, né le 31 mai 1986 à João Pessoa au Brésil. Il évolue actuellement au EC São Bento au poste de défenseur droit, mais il peut aussi jouer plus haut dans le couloir.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
La Voie (revue)
La Voie ou Pout’  (Путь) en russe est une revue intellectuelle, "organe de la pensée religieuse russe" en exil. Publiée en russe (dans l'orthographe pré-révolutionnaire)  à Paris de septembre 1925 à mars 1940, elle compte durant cette période 61 numéros, à raison de trois numéros par an, tirés chacun entre 1 000 et 1 200 exemplaires. Elle est dirigée par N. A.  Berdiaev et bénéfice de la collaboration de 127 auteurs.

Pendant 15 ans, le journal publie des ouvrages philosophiques sur des sujets religieux par des philosophes et théologiens européens, pour la plupart russes (Sergueï Boulgakov, Anton Kartachev, Nicolas Lossky, Georges Florovsky, Siméon Frank, Vladimir Ern) mais également français, allemand ou anglais : Jacques Maritain, Paul Archambault, Hans Philipp Ehrenberg, Raymond De Becker.

Georges Florovsky
Georges Florovsky (en russe : Георгий Васильевич Флоровский, Gueorgui Vassilievitch Florovski), né le 28 août 1893 (9 septembre dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe), mort le 11 août 1979 à Princeton (États-Unis), est un théologien orthodoxe, pionnier du mouvement néo-patristique orthodoxe et du mouvement œcuménique. Il a été successivement professeur à l’Institut Saint-Serge de Paris, à l’institut Saint-Vladimir de New York puis aux universités Harvard et de Princeton.
Taourirt
Taourirt est un nom de lieu notamment porté  par :

Taourirt, est l'ancien de nom de la ville d'Ath Mansour, dans la wilaya de Bouira, en Algérie.

Taourirt, une ville du Maroc ;

Taourirt, un village de la commune de Souk Oufella, wilaya de Tizi Ouzou en Algérie.

Taourirt est le village chef lieu de la commune de Beni Djellil, wilaya de Bejaia en Algérie

Taourirt est un village de la commune de Bouzguen, wilaya de Tizi Ouzou en Algérie

Taourirt est une localité de la commune de Reggane, wilaya d'Adrar en Algérie

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Diplôme de compétence en langue
Le diplôme de compétence en langue (DCL) est un diplôme de l'éducation nationale (France) qui valide la capacité à utiliser une langue étrangère ou régionale en situation professionnelle. Les tests DCL existent pour les langues allemande, arabe, anglaise, bretonne, chinoise, espagnole, italienne, occitane, portugaise, russe, français ainsi que pour la langue des signes française (LSF).

Langue étrangère
Une langue étrangère est une langue qui n'est pas la langue maternelle d'une personne, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours, des stages ou des formations à l'âge adulte, par des manuels ou des méthodes multimédia, ou encore par le bain linguistique.

Certains enfants apprennent les langues de leurs deux parents, si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont bilingues. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance.

Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des langues de travail et un multilinguisme des employés est nécessaire.
Autoportrait en smoking
Autoportrait en smoking est un tableau réalisé en 1927 par le peintre allemand Max Beckmann. D'un format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se représente vêtu d'un smoking noir, debout devant un fond clair partiellement bordé de rouge brunâtre. Le regard vers le point de vue du spectateur, il tient une cigarette de la main gauche.

Passée par la collection privée de Julius Meier-Graefe, l'œuvre est ensuite conservée à la galerie nationale de Berlin jusqu'à ce qu'elle en soit retirée par le régime nazi, qui la considère comme faisant partie de l'art dégénéré. Achetée en 1941 à la galerie Buchholz (en), elle se trouve depuis lors au musée Busch-Reisinger de Cambridge, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Smoking (vêtement)
Le smoking en Europe continentale, dinner jacket en Angleterre ou tuxedo en Amérique, est une tenue de cocktail masculine.

Le smoking est un dérivé plus décontracté de l'habit dont il reprend certains attributs comme la couleur noire, le nœud papillon et des revers satinés; qu'il a en partie remplacé comme tenue de soirée. Le smoking est désigné sur les cartons d'invitation par les mots « cravate noire » (black tie en anglais) ou « tenue de cocktail ».
Sarangani (ville)
Sarangani est une municipalité insulaire de la province du Davao occidental, aux Philippines. Les deux îles se situent entièrement en mer des Philippines, bien qu'elle soient proches de la limite avec la mer de Célèbes, au sud-est de la pointe de Tinaca dans l'île de Mindanao.

Selon le recensement de 2020, la population s'élève à 22 515 habitants.

La municipalité se compose de deux îles principales (l’île éponyme Sarangani et l’île Balut) et d'un îlot mineur (Olanivan), collectivement appelés les îles Sarangani.

Mer de Célèbes
La mer de Célèbes ou mer de Sulawesi, en indonésien Laut Sulawesi, est une mer marginale de l'archipel indonésien. Située au sud-ouest de la mer des Philippines, elle est bordée au nord par l'archipel de Sulu et l'île de Mindanao, à l'est par les îles Sangihe, au sud par l'île de Sulawesi (autrefois Célèbes) et à l'ouest par l'île de Bornéo.
La mer de Célèbes a la forme d'un vaste bassin, avec une profondeur maximale de 6 200 mètres. Elle s'étend sur 675 kilomètres du nord au sud, 837 kilomètres d'est en ouest, pour une superficie totale d'environ 280 000 km2.
En son sud-ouest, la mer de Célèbes communique avec le détroit de Macassar, lequel débouche sur la mer de Java. Elle communique au nord-ouest avec la mer de Sulu. Elle ouvre à l'est-nord-est sur la mer des Philippines, tandis qu'à l'est-sud-est elle donne sur la mer des Moluques.
Reggae fusion
Le reggae fusion est un genre musical de fusion de reggae qui mélange reggae-dancehall avec d'autres genres, tels que la pop, le rock, le RnB et le jazz. En plus de la caractérisation des fusions de la musique reggae avec d'autres genres, le terme est utilisé pour décrire les artistes qui passent fréquemment entre reggae et d'autres genres, notamment le hip-hop, comme Kardinal Offishall, Sean Kingston, Chux Starr et Heavy D.

Le terme est également utilisé pour décrire les artistes qui sont connus pour Deejay sur des instrumentaux qui ne sont ni reggae, ni dancehall, comme Sean Paul, Rihanna, Bruno Mars, Elephant Man, Shaggy, Beenie Man, Snow, Natasja Saad, Diana King, Delly Ranx, Dionne Bromfield et Tessanne Chin.

Sean Kingston
Kisean Paul Anderson, né le 3 février 1990 à Miami en Floride, plus connu par son nom de scène Sean Kingston, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète américano-jamaïcain. Son style musical est un mélange de reggae et de pop mais il rappe également. Il est le premier artiste à avoir signé sur Beluga Heights, le label du producteur Jonathan "JR" Rotem.