hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyramide des âges
La pyramide des âges est un mode de représentation graphique de la structure (sexe, âge) d'une population qui constitue une image synthétique du passé, du présent et du futur de celle-ci. Cette représentation - dérivée de l'histogramme - prend la forme générale d'un strobiloïde (c'est-à-dire grosso modo, ayant la forme d'une toupie vue en coupe). Elle peut revêtir - selon le pays et la période de l'histoire de ce pays - plusieurs formes différentes, par exemple en as de pique, trèfle, pagode, et bien d'autres.

Histogramme
En statistique, un histogramme est une représentation graphique de la distribution d’une variable quantitative dans des intervalles consécutifs à l’aide de rectangles juxtaposés dont l’aire est proportionnelle à la fréquence (ou la probabilité) de la classe correspondante. À la différence d’un diagramme en barres, les classes sont identifiées par les bornes des intervalles le long de l’axe des abscisses, et non au centre de la base de chaque rectangle.

Si les intervalles ont tous la même amplitude, les rectangles ont tous la même largeur donc leur hauteur est proportionnelle à la fréquence des classes. En dehors de ce cas particulier, l’axe des ordonnées représente la densité des classes, c’est-à-dire le quotient de la fréquence par l’amplitude.
Eriocraniidae
Les Eriocraniidae sont une famille de petits lépidoptères primitifs. Elle est la seule représentante de la super-famille des Eriocranioidea et de l'infra-ordre des Dacnonypha.

Décrite par l'entomologiste autrichien Hans Rebel en 1901, cette famille est considérée comme l'une des plus primitives des familles de lépidoptères. Elle rassemble 29 espèces, présentes principalement dans les régions holarctiques, dont quelques-unes en Asie tropicale et en Australie. Neuf sont connues en Europe.

Leurs imagos sont de petits papillons principalement diurnes, qui peuvent être trouvés près de leurs plantes hôtes. Les chenilles sont mineuses ; en Europe, elles vivent sur des Betulaceae et des Fagaceae[réf. souhaitée].

Betulaceae
La famille des Betulaceae (Bétulacées) regroupe des plantes dicotylédones comprenant 157 espèces réparties en 6 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes répartis dans l'hémisphère Nord dans les régions tempérées et jusqu'aux régions froides.
Équipe cycliste LA-MSS
L'équipe LA-MSS est une ancienne formation professionnelle de cyclisme sur route portugaise. Créée en 1991, elle fait partie des équipes continentales et participe aux épreuves de l'UCI Europe Tour jusqu'en 2008. L'équipe a été dissoute à la suite de plusieurs affaires de dopage et de la mort de Bruno Neves au mois de mai. Le sponsor L.A Aluminios a poursuivi en sponsorisant l'équipe Fercase.

Grand Prix international de Torres Vedras-Trophée Joaquim-Agostinho
Le Grand Prix international de Torres Vedras-Trophée Joaquim-Agostinho (en portugais : Grande Prémio Internacional de Torres Vedras - Troféu Joaquim Agostinho) est une course cycliste disputée autour de Torres Vedras, au Portugal.

Créé en 1978, il s'est d'abord appelé Grande Prémio Ciclismo de Torres Vedras, puis Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Vedras en 1983 et 1984. En hommage au champion portugais Joaquim Agostinho décédé en 1984, il a été rebaptisé sous son appellation actuelle en 1985.

Depuis 2005, la course fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.2.
Saison 7 de Mask Singer
La septième saison de Mask Singer est une émission de télévision française hebdomadaire présentant une compétition de chant de type télé-crochet, diffusée sur TF1, entre le 2 mai 2025 et le 27 juin 2025. Le jeu est animé par Camille Combal.

Chantal Ladesou
Chantal Ladesou est une actrice et humoriste française née le 5 mai 1948 à Roubaix (Nord).

Formée au Conservatoire de Lille et au Cours Simon à Paris, elle est révélée au public en participant à l'émission La Classe à la fin des années 1980. Elle se produit dans des spectacles solo, des pièces de théâtre, des films, des séries télévisées et des téléfilms.
Noblesse arménienne
La noblesse arménienne (en arménien Հայ ազնվականություն, Hay aznvakanutiun) est la classe supérieure de l'antique royaume d'Arménie et de l'Arménie médiévale. Les membres de cette noblesse étaient répartis entre nakharark et azatk (en). Les familles nobles étant souvent rivales, leur histoire est un jeu complexe d'alliances, de rivalités, de mariages entre familles nobles, de prise de pouvoir, de renversements royaux.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Guillaume-Louis de Wurtemberg
Guillaume Louis de Wurtemberg, né à Stuttgart le 7 janvier 1647 et mort à Hirsau le 23 juin 1677 est duc de Wurtemberg de 1674 à sa mort.

Fils d'Eberhard VII de Wurtemberg et de Anne-Catherine de Salm-Kyrbourg, il épouse en 1673 Madeleine-Sibylle de Hesse-Darmstadt (1652-1712). Quatre enfants sont nés de cette union :

Éléonore de Wurtemberg (1674-1683).

Eberhardine de Wurtemberg (1675-1707).

Eberhard-Louis de Wurtemberg, (1676-1733), duc de Wurtemberg sous le nom d'Eberhard X.

Madeleine-Wilhelmine de Wurtemberg (1677-1742), en 1697 elle épousa le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach (Charles III Guillaume de Bade-Durlach).

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Mohammed Maghni
Muhammad Maghni est né à Khénifra en 1950, de souche Zayani de Khénifra, il avait commencé précocement la carrière musicale en tant qu'amateur, apparu pendant les années 60 dans la nouvelle vague émergente rénovatrice de la chanson Amazighe initiée par Hammou Oulyazid puis par Mohamed Rouicha.

Considéré comme maître incontesté de Loutar, un instrument de fabrication locale adapté à la chanson Amazighe, amélioré par Rouicha en lui ajoutant une quatrième corde.
Avec son accent purement amazighe, il est parmi les ténors de la chanson Amazighe dans le Moyen Atlas. Les thèmes de ses chansons sont, entre autres, l'amour, la nostalgie (l'Amarg)....

Loutar
Le loutar ou lotar (en amazigh :  ⵍⵓⵟⴰⵕ) est un instrument à cordes pincées berbère de la famille de l'oud (luth), originaire du Maroc. Il est classiquement en bois et piriforme (en forme de poire allongée).
Rayman Origins
Rayman Origins est un jeu vidéo de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier. Le jeu est initialement sorti sur consoles PS3, Xbox 360 et Wii le 24 novembre 2011 en Europe. Le jeu est également sorti sur consoles portables Nintendo 3DS et PlayStation Vita ainsi que sur Windows en 2012.

Rayman Origins marque le retour de la série Rayman depuis l'apparition des lapins crétins dans Rayman contre les lapins crétins en 2006.

Une suite intitulée Rayman Legends voit le jour en 2013.

Ubisoft Montpellier
Ubisoft Montpellier est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 1994 et situé à Castelnau-le-Lez, en périphérie de Montpellier.

Il est issu du regroupement des deux studios montpelliérains, Ubisoft Pictures, fondé en 1994 et Tiwak, fondé en 2000. Le studio est le principal développeur des franchises Rayman, Beyond Good and Evil et Lapin crétin.

Ubisoft Montpellier est à l'origine du Jade engine, un moteur de jeu créé par une équipe comprenant Michel Ancel pour le jeu Beyond Good and Evil. Le moteur a par la suite été utilisé par une dizaine d'autres titres. Le studio a également développé le moteur de jeu UbiArt Framework, utilisé notamment pour son jeu Soldats inconnus : Mémoires de la Grande Guerre, primé pour son originalité lors des BAFTA Games Awards.
We Must Have Been Out of Our Minds
"We Must Have Been Out of Our Minds" est une chanson qui a été un succès aux États-Unis pour le duo formé par les artistes de musique country George Jones et Melba Montgomery. La chanson, sortie à l'origine en 1963, est entrée dans le Top 5 du hit-parade Billboard Hot Country Singles et est depuis devenue un standard de la musique country.

Melba Montgomery
Melba Joyce Montgomery, née le 14 octobre 1938 à Iron City (Tennessee) et morte à Nashville (Tennessee) le 15 janvier 2025, est une chanteuse américaine, auteure-compositrice-interprète de musique country, connue pour une série d'enregistrements en solo ou en duo avec George Jones, et Gene Pitney notamment, et pour plusieurs succès, tels No Charge ( qui atteint le sommet des charts de country en 1974), Baby, Ain't That Fine ou encore We Must Have Been Out of Our Minds.
Histoire du Portugal
L'histoire du Portugal au sens strict commence au IXe siècle avec la naissance des premiers États portugais : les comtés de Portugal et de Coimbra au temps  d'Henri de Bourgogne, mais au sens large, elle comprend le passé de l'actuel territoire portugais et de l'Ouest de la péninsule Ibérique depuis la préhistoire. Si les fortes identités culturelles des Basques méridionaux, de la majeure partie des Catalans (Rosselló excepté) et des Galiciens ne les ont pas empêchés de rejoindre le royaume de Castille pour former l'Espagne moderne, le Sud-Ouest de la péninsule Ibérique en revanche, a formé une autre unité politique, délimitée par la plus ancienne frontière d'Europe. La vocation maritime du pays portugais s'est affirmée malgré un littoral peu propice à la grande navigation et une situation géographique qui l'éloigne, encore aujourd'hui, des grands axes européens.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Alexander Wassilko von Serecki
Le Baron Alexander Wassilko von Serecki forme germanisée du roumain Alexandru Vasilco-Serețchi, (17 décembre 1827, Berhomete - 20 août 1893, Lăpușna) était un politicien austro-hongrois et un aristocrate roumain d'origine ukrainienne (Vasilko) engagé dans la renaissance culturelle roumaine en Bucovine, membre de la Chambre des Seigneurs d'Autriche (Herrenhaus) et Maréchal du Duché de Bucovine ; il s'est engagé pour les droits des Roumains au sein de la Monarchie des Habsbourg.

Renaissance culturelle roumaine
La Renaissance culturelle roumaine (roumain : Renașterea culturală română) est un mouvement d’émancipation idéologique, philologique, linguistique et philosophique qui se développe à partir du XVIIIe siècle en Transylvanie, dans les Principautés danubiennes de Moldavie et de Valachie, et dans les régions voisines peuplées de roumanophones. Il s’inspire des idées et les valeurs des Lumières véhiculées par des lettrés comme Rigas Véléstinlis qui séjourna à Bucarest, également impliqué dans la renaissance culturelle grecque.
Pobrđe (Dečani)
Pobërgjë en albanais et Pobrđe en serbe latin (en serbe cyrillique : Побрђе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Deçan/Dečani, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 314 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Le village est également connu sous le nom albanais de Pobërxhë.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Simon de Heemsce
Simon et David de Heemsce, étaient des peintres, spécialistes du vitrail du XVIe, d'origine flamande. L'abbé Angot indique que Heemsce peut être interprété comme le nom de sa patrie d'origine et celui de
la ville où il aurait séjourné.

Il est aussi désigné sous le nom de de Hemsse, ou encore francisé sous le nom de Honnefleu. On retrouve encore comme orthographe de Hemste, de Hemstre, de Hamise. On nomme encore Simon, comme Maître Simon.

Comté de Laval
Le comté de Laval était composé de douze châtellenies importantes et contenait 112 paroisses. Il constituait un gouvernement distinct du comté du Maine et du Perche. Il a été créé en 1429 en suite de la baronnie de Laval, indépendamment du comté du Maine, par le roi Charles VII, avec une dépendance directe au royaume de France. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Mayenne. Sa capitale en était la ville de Laval.
Fabrice Marin Caietain
Fabrice Marin Caietain (ou Cajetan, Gaietanus, Gaiettane) est un compositeur de musique vocale d'origine italienne, né vers 1540 dans le Latium, mort après 1578, surtout actif à Naples, en Lorraine et à Paris.

Jean-Antoine de Baïf
Jean-Antoine de Baïf, né à Venise le 19 février 1532, et mort à Paris le 19 septembre 1589, est un poète français. Ami de Pierre de Ronsard et membre de la Pléiade, il se distingue comme le principal artisan de l'introduction en France d'une versification quantitative mesurée, calquée sur la poésie de l'Antiquité gréco-latine.
Georges-Albert Boutry
Georges-Albert Boutry est un physicien français, né le 27 mai 1904 au Mans et mort le 18 août 1983 à Ernée. Agrégé de physique[Quand ?], docteur ès sciences, il consacra toute sa carrière à la recherche et à l'enseignement de la Physique Appliquée.

Ernée
Ernée est une commune française du département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée en 2022 de 5 511 habitants

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Sanctum (manga)
Sanctum (ラキア, Rakia) est un manga écrit par Masao Yajima et dessiné par Boichi. Sanctum a été prépublié dans le Morning de l'éditeur Kōdansha entre 2008 et 2010, et a été compilé en un total de 5 tomes au 22 décembre 2010.

Il est publié en France par les éditions Glénat depuis le 18 janvier 2012, et les 5 tomes sont disponibles depuis le 19 septembre 2012.

Morning
Morning (モーニング, Mōningu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1982, dans un premier temps sous le titre Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec le mensuel Afternoon et le bimensuel Evening.

En 2006, un magazine dérivé, Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two), est lancé.
Shibayama Railway
La Shibayama Railway Co.,Ltd. (芝山鉄道株式会社, Shibayama Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers du troisième secteur qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Chiba au Japon. Son siège social se trouve à Shibayama.

La compagnie est détenue majoritairement par la Narita International Airport Corporation (en) qui exploite l'aéroport international de Narita. Keisei a aussi des parts dans la compagnie.

Troisième secteur
Considéré comme une « troisième voie » à la traditionnelle dichotomie entre secteur public et secteur privé à but lucratif, le troisième secteur rassemble une multiplicité d'acteurs (associations, fondations, organisations non gouvernementales, organisations religieuses, etc.) intervenant dans la sphère publique, et dont les traits communs sont le volontariat et le caractère non lucratif de leur activité. Proche du concept de société civile développé par des grands auteurs tels que Thomas Hobbes, John Locke, Friedrich Hegel, Alexis de Tocqueville ou Karl Marx, le troisième secteur d'aujourd'hui s'apparenterait plus à une "Nouvelle Société Civile", indépendante dans sa logique de fonctionnement, à la fois de l'État et du Marché. On qualifie également parfois le troisième secteur de « secteur volontaire » ou de « secteur non-gouvernemental ».
X-COM: Terror from the Deep
XCOM: Terror from the Deep, souvent abrégé TFTD, est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par MicroProse, qui publie ensuite le titre sur PC en 1995, puis sur console PlayStation en 1996.

Cette suite de UFO: Enemy Unknown (aussi dénommé X-COM: UFO Defense) reprend le gameplay de son prédécesseur, pour n'en différer que par l'habillage et la difficulté ; toujours aux commandes de l'organisation X-COM (eXtraterrestrial COMbat unit), le joueur doit désormais défendre la Terre contre des extraterrestres qui émergent des océans où ils avaient été cryogénisés.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Ochna afzelii
Ochna afzelii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae. C'est un arbre originaire d’Afrique de l'Ouest. Son nom vernaculaire est Kidimbi en kikongo et en yombe et Ngonti en République Démocratique du Congo.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Parti démocrate (France)
Plusieurs partis politiques français se sont appelés parti démocrate

un parti politique créé en 1946 sous le nom complet de Parti démocrate, Ralliement républicain démocratique et socialiste par plusieurs résistants (le général Cochet, Rémy Roure) issus du Parti démocrate populaire et refusant l'absorption du PDP au sein du Mouvement républicain populaire. Ce Parti démocrate rejoint le Rassemblement des gauches républicaines en 1946 puis fusionne quelques mois plus tard au sein de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance. Son journal interne Combat républicain, devient celui de l'UDSR ;

un parti créé en 1981 par des dissidents du MRG, plus tard renommé Parti démocrate français (PDF).

Parti démocrate français
Le Parti démocrate ou Parti démocrate français (PDF) est un ancien parti politique français. Créé en juin 1982 par Guy Gennesseaux,, ancien secrétaire national du Mouvement des radicaux de gauche et maire adjoint de Paris avec d'autres proches de l'ancien président du MRG Robert Fabre, il fusionne en 1985 avec le Parti républicain.
Syndicat national du jeu vidéo
Le Syndicat national du jeu vidéo (abrégé en SNJV) est une organisation patronale créée en 2008 dans la continuité de l’Association des producteurs d'œuvres multimédia (APOM). La SNJV est une association qui a pour but de renforcer la représentativité des différents acteurs du jeu vidéo en France et de communiquer sur la filière auprès de tous ses observateurs. Il est considéré comme « le Medef du secteur ».

Son objectif est de représenter et de défendre les intérêts de la profession et de promouvoir la production française de jeux vidéo en France et à l’international.
Son objet est « L’étude, la représentation, la promotion et la défense des droits ainsi que des intérêts matériels et moraux, des personnes exerçant, dans leurs spécialités respectives, leurs professions ou leurs activités dans le domaine du jeu vidéo ».

Guillaume de Fondaumière
Guillaume Juppin de Fondaumière, né le 28 juin 1971 à Marseille, est un producteur français de jeux vidéo. Il est directeur général délégué et producteur exécutif du studio Quantic Dream qu'il dirige aux côtés de David Cage.
Droit des usagers dans les établissements et services sociaux et médico-sociaux
Le droit des usagers dans les établissements et services sociaux et médico-sociaux est, en droit français, l’ensemble des règles destinées à garantir le respect des droits de la personnalité aux personnes accueillies ou accompagnées dans un établissement médico-social ou un service social (ESSMS). Relevant à la fois du droit civil, du droit pénal et du droit des institutions sociales et médico-sociales, il repose sur la réception, dans une acception juridique, de la notion de dignité de la personne humaine et sur son application aux situations pratiques d’accueil et d’accompagnement.

Établissement ou service social ou médico-social
Un établissement ou service social ou médico-social (ESMS ou ESSMS) est une structure dont la vocation est d'accueillir et d'accompagner, dans son enceinte ou de manière ambulatoire, pour une brève durée ou au long cours, des personnes handicapées, ou en situation de dépendance, de vulnérabilité ou d'exclusion sociale.

En France, les « établissements et services sociaux et médico-sociaux » sont juridiquement définis au I. de l'article L. 312-1 du Code de l'action sociale et des familles ainsi que, selon les activités, par des conditions techniques minimales d’organisation et de fonctionnement règlementaires que complète, sur la base de critères fonctionnels, la jurisprudence des juridictions administratives.

Les services sociaux et équipements sociaux sont soumis aux mêmes réglementations.
Frontière entre l'Iran et le Turkménistan
La frontière entre l'Iran et le Turkménistan, longue de 992 kilomètres, sépare le Turkménistan au nord de l'Iran au sud, courant de la mer Caspienne à l'ouest jusqu'au tripoint avec l'Afghanistan. Elle passe par la chaîne montagneuse du Kopet-Dag. Achgabat, la capitale du Turkménistan, se trouve seulement 24 km au nord de celle-ci et Machhad, seconde plus grande ville d'Iran, à 75 km au sud. Mais à part le côté turkmène autour d'Achgabat, la région frontalière est largement inhabitée.

Kopet-Dag
Le Kopet-Dag, کپه‌داغ en persan, est une chaîne de montagnes d'Asie centrale qui forme la frontière entre l'Iran au sud et le Turkménistan au nord. Elle s'étend sur près de 650 km à l'est de la mer Caspienne. Le plus haut sommet du Turkménistan est situé au sud-ouest de la capitale, Achgabat, et s'élève à 2 940 m, tandis que le plus haut sommet iranien atteint une altitude de 3 191 m.

La région a vu l'émergence de cultures très anciennes : celle de Jeitun, au Néolithique (VIIe millénaire av. J.-C.), et celle de Namazga-depe (Ve au IIIe millénaire av. J.-C.). L'ancienne cité parthe de Nisa (ou Nessa) est située sur les contreforts de la chaîne, près d'Achgabat.

En 2018, la région de Kopet-Dag a été reconnue réserve de biosphère par l'Unesco, notamment pour ses savanes de pistachiers sauvages, berceau de la culture du pistachier domestique.