hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Gogh (film, 1991)
Van Gogh est un film français de Maurice Pialat sorti en 1991. Il s'agit d'un film biographique « romancé » sur les 67 derniers jours de la vie du peintre postimpressionniste Vincent van Gogh.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1991.

Société pour le financement de l'industrie cinématographique et audiovisuelle
Les sociétés pour le financement de l'industrie cinématographique et audiovisuelle (SOFICA) sont des sociétés de droit français de capital-investissement destinées à la collecte de fonds privés consacrés exclusivement au financement de la production et de la distribution d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles.

Depuis leur création en 1985, les SOFICA ont participé au financement de plus de 3 500 films et séries, soit plus du tiers de la production française sur la période,. Complément indispensable du soutien public et de l'investissement des chaînes de télévision, elles contribuent aujourd’hui au financement de la moitié des films français.
Ernest Vajda
Ernest Vajda (né le 27 mai 1886 à Komárno en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Slovaquie, sous le nom Ernő Vajda) est un acteur hongrois, surtout connu en tant que scénariste. Il est venu dans le monde du cinéma après avoir écrit des nouvelles sous le nom de plume de Sidney Garrick. Il meurt le 3 avril 1954 à Los Angeles.

W. S. Van Dyke
W. S. Van Dyke ou Woodbridge Strong Van Dyke II est un réalisateur américain, né le 21 mars 1889 à San Diego, en Californie (États-Unis), et mort par suicide, le 5 février 1943, à Brentwood, en Californie. Il est parfois surnommé « One shoot Woody » (litt. « Woody-une-seule-prise »).
Chaos créateur
Le chaos créateur est une expression utilisée dans théorie de la « géopolitique du chaos ».

Selon George Friedman, le fondateur de Stratfor, « Dorénavant, les guerres ne sont plus faites pour être gagnées... » Comme elles ne sont évidemment pas davantage faites pour être perdues, cela signifie que ces « guerres » dont parle Friedman sont destinées avant tout à punir, à déstabiliser, à fragmenter, à dépolitiser, à humilier, c’est-à-dire à propager un « chaos créateur » comme mode de gouvernance de la mondialisation techno-financière ».

Stratfor
Strategic Forecasting, Inc., plus couramment appelé Stratfor, est une société privée américaine qui œuvre dans le domaine du renseignement. Elle a été fondée en 1996 à Austin (Texas) par George Friedman, qui en est son responsable du renseignement et son directeur général jusqu’en 2015. Son but premier est d'aider ses clients dans le domaine de la sécurité. Elle publie aussi une infolettre qui est diffusée auprès du grand public. Elle est réputée pour sa tradition du secret, surtout à propos de ses clients qui ont un niveau de sécurité top secret.
Bataille de Fakh
La bataille de Fakh s'est déroulée près de la ville éponyme, située dans les environs de la Mecque, dans l'actuelle Arabie saoudite, le 11 juin 786. Elle a opposé les forces du califat abbasside, menées par Sulayman ibn Abu Ja'far, un des fils d'al-Mansûr, et les forces d'une rébellion alide zaydite menée par Husayn ibn Ali ibn al-Hasan, descendant direct d'Ali ibn Abi Talib par al-Hassan, dont il est le petit-fils. La bataille est remportée par l'armée abbasside qui capture et exécute la plupart des séditieux. Idris ibn Abdallah fera partie des survivants de cette bataille côté alide et parviendra à fuir vers le Maroc, où il deviendra le premier roi de la dynastie idrisside en 788.

Al-Mahdi (Abbasside)
Muhammad al-Mahdî ben `Abd Allah al-Mansûr (en arabe : محمد المهدي بن عبد الله المنصور) également connu sous son nom de règne (laqab) al-Mahdi, né le 3 août 744 à Bagdad et mort le 24 juillet 785, est le troisième calife abbasside qui règne de 775 à 785. Il succède à son père Al-Mansûr en 775.
Château de Pendennis
Le château de Pendennis fait partie des châteaux d'Henri VIII appelés Device Forts (en) ou châteaux Henriciens (Henrician castles en anglais), il est situé dans le comté anglais des Cornouailles et fut construit pour Henri VIII en 1539, afin de protéger l'entrée de la rivière Fal sur sa rive ouest, près de Falmouth. Avec son semblable, le château de St Mawes (en), situé sur la rive orientale, ils furent édifiés pour défendre Carrick Roads contre les menaces françaises et espagnoles de futures attaques. Le château comprend une tour ronde simple et une porte fermée par un mur-rideau inférieur. Il est aujourd'hui géré par l'English Heritage.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
(29428) Ettoremajorana
(29428) Ettoremajorana (désignation provisoire 1997 FM1) est un astéroïde appartenant au groupe de Hungaria, en périphérie de la ceinture principale. Il a été découvert le 31 mars 1997 par l'astronome Vincenzo Silvano Casulli à Colleverde.

L'astéroïde est nommé le 2 juin 2015 par la circulaire no 94386 du Centre des planètes mineures d'après le physicien Ettore Majorana ; la citation de nommage est la suivante :

« Ettore Majorana (1906–1938?) was an Italian theoretical physicist. A student of E. Fermi, Maiorana hypothesized that the neutrino was its own antiparticle. »

c'est-à-dire en français :

« Ettore Majorana (1906–1938 ?) était un physicien théoricien italien. Étudiant d'E. Fermi, Maiorana émit l'hypothèse que le neutrino est sa propre antiparticule. »

(sic, la citation emploie d'abord « Majorana » avec un j puis « Maiorana » avec un i.)

Citation de nommage
La citation de nommage est la courte citation associée au nom donné à un objet céleste (planète mineure, exoplanète) lors de son baptême par l'Union astronomique internationale. Cette citation explique brièvement d'après quoi l'objet est nommé. Les premiers objets découverts (planètes du Système solaire, premiers astéroïdes) ainsi que les comètes (nommées, à l'exception des toutes premières, d'après leurs découvreurs) ne possèdent pas de telles citations.

Portail de l’astronomie
Cascade de Grand Galet
La cascade de Grand Galet, ou cascade Langevin, est une chute d'eau de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle relève du territoire de la commune de Saint-Joseph, une commune de La Réunion située dans le sud de l'île. Elle est en outre située sur une frontière du parc national de La Réunion.

Totalement accessible aux personnes à mobilité réduite car la cascade est visible depuis la route.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Apatosaurinae
Apatosaurinés

Les Apatosaurinae (apatosaurinés en français) forment une sous-famille fossile de grands sauropodes de la famille des diplodocidés qui vécurent en Amérique du Nord au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), soit il y a environ entre 157 et 145 Ma (millions d'années). Leurs restes fossiles ont été découverts dans les états de l'ouest et du centre des États-Unis.

Ce taxon contient avec certitude les genres Apatosaurus et Brontosaurus avec au moins 5 espèces. Les genres Atlantosaurus et Amphicoelias pourraient aussi en faire partie.

Cladogramme selon Tschopp et al., 2015 :

Tithonien
Le Tithonien est le troisième et dernier étage stratigraphique du Jurassique supérieur (Malm). Il s'étend de 149,2 ± 0,7 Ma à 143,1 ± 0,6 Ma. Il est précédé du Kimméridgien et est suivi par le Berriasien (Crétacé). Il se substitue depuis 1990 au Portlandien. Sa durée est d'environ 7 millions d'années.
Tamer Bayoumi
Tamer Salah Ali Abdu Bayoumi (né le 12 avril 1982 à Alexandrie) est un taekwondoïste égyptien. Il a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2004 dans la catégorie des moins de 58 kg.

Bayoumi a également été médaillé de bronze aux Championnats du monde 2007 à Pékin.

Au niveau continental, il est médaillé d'or des Championnats d'Afrique de taekwondo 2003, des Championnats d'Afrique de taekwondo 2005 et des Championnats d'Afrique de taekwondo 2010.

Championnats du monde de taekwondo
Les championnats du monde de taekwondo sont la principale compétition internationale de cet art martial fondé en Corée du Sud au milieu du XXe siècle. Ils sont organisés tous les deux ans depuis 1973 par la Fédération mondiale de taekwondo (World Taekwondo Federation). Seules des épreuves masculines figuraient au programme, jusqu'à la création d'épreuves féminines en 1987. La Corée du Sud, pays d'origine du taekwondo, a toujours terminé en tête du tableau des médailles. Le pays a aussi accueilli l'événement à six reprises et l'accueillera de nouveau en 2017.
Guy Theodore Wrench
Guy Theodore Wrench, né le 3 février 1877 à Kingston upon Thames et mort le 8 janvier 1954 à Karachi, est un agronome, nutritionniste, et médecin britannique qui est pionnier du mouvement de l'agriculture biologique.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Columbia (supercontinent)
Columbia (également connu sous les noms de Nuna et, plus récemment, d'Hudsonland ou Hudsonia) est un des premiers supercontinents qui aurait existé il y a environ 1,5 à 1,8 milliard d'années (Ga) pendant l'ère paléoprotérozoïque. Il a laissé des cratons qui se retrouvent sur les continents Laurentia et Baltica, ainsi qu’en Ukraine, Amazonie, Australie, peut-être Sibérie, dans le nord de la Chine et dans le désert du Kalahari. L'existence de Columbia est fondée sur l'interprétation de données paléomagnétiques.

Craton
Bouclier

Plateforme

Orogène

Bassin structural

Province magmatique

Bassins sédimentaires continentaux

0–20 Ma

20–65 Ma

> 65 Ma

Un craton (du grec κράτος, kratos : force), appelé aussi aire continentale, est une vaste portion stable du domaine continental par opposition aux zones instables déformées (les orogènes). Il forme un élément de lithosphère continentale possédant une identité géologique, notamment en termes de nature des roches et de structuration des unités géologiques qui le composent. Un craton est composé d'une partie crustale de nature continentale, encore appelée croûte cratonique, et d'une partie dite lithosphérique, de nature mantellique.
Bruno Destrée
Bruno Destrée (1867–1919) est un bénédictin, poète de langue française et un critique d’art belge. Il est le frère de l’homme politique Jules Destrée.

Benoît Destrée fut moine à l’abbaye de Maredsous, puis à l’abbaye du Mont-César à Louvain. Il s’intéressa notamment au préraphaélisme.

Durendal (revue)
Durendal : revue catholique d’art et de littérature est un mensuel belge créé par Pol Demade, Henry Carton de Wiart et Henry Moeller.

La revue, qui succéda au Drapeau (1892-1893) fondé par Firmin van den Bosch, est née au sein de la Jeune Droite, c’est-à-dire les démocrates-chrétiens opposés, au sein du Parti catholique, aux conservateurs représentés entre autres par Charles Woeste.

Durendal défendait la théorie de l’art pour Dieu, s’opposant en cela à La Jeune Belgique qui soutenait l’art pour l’art.
Les Pièges de l'exil
Les Pièges de l'exil est un roman policier historique de Philip Kerr paru en anglais en 2016, ayant pour héros, dans sa onzième apparition, le détective Bernie Gunther. Le livre a été publié en français en 2017.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Ichthyopterygia
Les Ichthyopterygia ("nageoires de poisson") était une désignation introduite par Sir Richard Owen en 1840 pour désigner les ichtyosaures du Jurassique connus à l'époque. C'est un super-ordre ou un clade fossile de reptiles diapsides.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Margaret Atwood
Margaret Atwood, née le 18 novembre 1939 à Ottawa, est une romancière, poète et critique littéraire canadienne. Elle est l'une des écrivaines canadiennes les plus connues, en particulier pour son roman La Servante écarlate (The Handmaid's Tale).

Volker Schlöndorff
Volker Schlöndorff est un réalisateur allemand, né le 31 mars 1939 à Wiesbaden (Allemagne).

Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970 et l'un des fervents défenseurs du cinéma d'auteur européen.
195 Broadway
Le 195 Broadway, également connu sous le nom de Telephone Building, Telegraph Building ou Western Union Building, est un bâtiment de 29 étages à Broadway dans le quartier financier de Manhattan, à New York. C'était le siège de longue date d'AT&T ainsi que de Western Union. Il occupe tout le côté ouest de Broadway de Dey Street à Fulton Street.

Western Union
Western Union (WU) est une entreprise américaine du secteur des paiements, spécialisée dans les transferts d'argent internationaux pour les particuliers et les entreprises. WU opère dans plus de 200 pays et territoires au travers d'un réseau de 500 000 agences physiques, 100 000 kiosques et guichets automatiques bancaires ainsi que par internet. Elle a transféré plus de 150 milliards de dollars en 2015, et effectué près de 31 transactions par seconde. Son siège est situé à Meridian (en) près de Denver, dans le Colorado.
Almond (New York)
Almond est une ville (town) du comté d'Allegany, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 1 526 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 511 habitants. La ville est incorporée en 1821.

Town (États-Unis)
Aux États-Unis, une ville (en anglais : town) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétence des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations.
HMS E16
Le HMS E16 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Sa quille fut posée le 15 mai 1913 et il fut mis en service le 27 février 1915. Sa coque coûta 105 700 livres sterling. Le 15 septembre 1915, le E16 devint la première unité de classe E à couler un U-boot, le U-6, qui fut coulé à 4 milles marins (6,4 km) au sud-ouest de l’île Karmøy au large de Stavanger, en Norvège. Le E16 a été coulé par une mine dans la baie de Heligoland le 22 août 1916. Il n’y a eu aucun survivant.

Karmøy (île)
Karmøy est une île située au nord-ouest du comté de Rogaland, au sud-ouest de Haugesund. Toute l'île appartient à la kommune de Karmøy. L'ile avec une superficie de 176,8 km2 est la plus grande du Rogaland. Au sud de Haugesund se trouve le pont de Karmsund qui relie l'île au continent, surplombant le détroit de Karmsund.

L'aéroport de Haugesund se situe tout au nord de l'île.
Emily Carr
Emily Carr, née le 13 décembre 1871 et morte le 2 mars 1945 à Victoria, au Canada, est une artiste peintre canadienne,.

Elle est une des artistes les plus reconnus du Canada. Ses peintures ont pour thèmes principaux les forêts de sa région, la Colombie-Britannique et l'art totémique des Autochtones (Premières Nations). La Galerie d'art de Vancouver conserve une importante collection de ses œuvres.

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Le Musée des beaux-arts de l'Ontario, en anglais : Art Gallery of Ontario, AGO, est un musée des beaux-arts situé dans le quartier Grange Park (en) de Toronto, capitale de l'Ontario, au Canada.

C'est le huitième musée d'Amérique du Nord par la taille (45 000 m2).[réf. nécessaire]
Île Thitu
L'île Thitu ou plus simplement Thitu (en tagalog: Pag-Asa (signifiant littéralement « espoir ») ou Pagasa, en chinois simplifié : 中业岛 ; en chinois traditionnel :  中業島 ; en pinyin: Zhōngyè Dǎo ; en vietnamien : Đảo Thị Tứ) est une île habitée de l'archipel de Spratleys, dont elle est la deuxième île la plus étendue, avec 37,2 hectares. Elle est sous contrôle des Philippines et revendiquée par la république populaire de Chine, la république de Chine (Taïwan) et le Viêt Nam.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Demaryius Thomas
Demaryius Thomas (né le 25 décembre 1987 à Montrose et mort le 9 décembre 2021) est un sportif professionnel ayant joué au football américain au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL).

Il joue au niveau universitaire pour les Yellow Jackets de l'institut de technologie de Géorgie et est ensuite sélectionné lors de la draft 2010 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver,,. Il y reste jusqu'au milieu de la saison 2018 et rejoint ensuite les Texans de Houston avant de terminer sa carrière chez les Jets de New York en 2019.

Avec Denver, Thomas participe à quatre Pro Bowls et remporte le Super Bowl 50 disputé contre les Panthers de la Caroline.

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.
Opération Buster-Jangle
L'opération Buster-Jangle est le nom donné à une série de sept essais atomiques, six atmosphériques et un souterrain, réalisée au site d'essais du Nevada à la fin de 1951 par les États-Unis. Elle suit l'opération Greenhouse et précède l'opération Tumbler-Snapper.

C'est la première opération supervisée conjointement par le département de la Défense des États-Unis et le laboratoire national de Los Alamos. 6 500 soldats participent aux exercices Desert Rock I, II et III pendant les essais. Les deux derniers essais ont pour but d'évaluer la capacité des engins atomiques de faibles puissances à créer des cratères.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Blasterjaxx
Blasterjaxx est un duo néerlandais de musique électronique. Il est composé de Thom Jongkind et Idir Makhlaf. Formé en 2010, ils sont connus pour leur présence continue dans le classement des 100 meilleurs DJs au monde publié par le DJ Mag, leur prestations aux festivals Tomorrowland et Ultra Music Festival et l'activité de leur propre label Maxximize Records. Ils produisent et jouent principalement des morceaux aux sonorités big room house et electro house.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Splénose
La splénose  ou autotransplantation de tissu splénique, est le résultat d'une rupture traumatique des tissus de la rate, qui a pour effet de briser l'organe principal et de créer une implantation de ces tissus dans un autre site du corps (autotransplantation hétérotopique), généralement à l'intérieur du péritoine. Elle survient le plus souvent à la suite d'une rupture splénique ou d'une chirurgie abdominale. Selon l'emplacement de la rate, la nouvelle pièce s'implante généralement dans une autre partie de la cavité abdominale (y compris la cavité pelvienne). On a décrit également des cas de splénose dans la cavité thoracique, dans le tissu sous-cutané, dans le foie ou dans la cavité crânienne. La splénose doit être distinguée de la présence de  rates additionnelles, qui sont innées et sont le résultat de différences de développement embryologique. De plus, la splénose doit être différenciée des tumeurs malignes.

Embryologie
L'embryologie est une discipline scientifique qui englobe la description morphologique des transformations de l'œuf fécondé, le zygote, en organisme (embryologie morphologique) et l'étude de leur déterminisme (embryologie causale). « L'embryologie causale » est plus couramment désignée, depuis les années 1990 et l'avènement de la génétique moléculaire, par le terme de « biologie du développement » qui inclut aussi l'étude du développement post-embryonnaire.

On peut diviser la formation embryonnaire (ou embryogénèse) en trois stades :

le clivage, ou segmentation ;

la gastrulation ;

l'organogénèse.

L'organogénèse, commune à tous les organismes, comporte plusieurs sous-étapes comme la neurulation ou la métamérisation, qui se déroulent parfois en même temps.

La tératologie est l'étude des anomalies de l'embryon et du fœtus.
Tribus de Galway
Les Quatorze Tribus de Galway, en irlandais Treibheanna na Gaillimhe, sont un groupe de quatorze familles de marchands qui ont dominé la vie politique, commerciale et sociale de la ville de Galway en Irlande, depuis le milieu du XIIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Il s'agissait des familles Athy, Blake, Bodkin, Browne, D'Arcy, Deane, Ffont, Ffrench, Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris and Skerritt.

Elles étaient toutes d'origine anglo-normande ou cambro-normande à l'exception des familles D'Arcy ou Darcy, en gaélique Ó Dorchaidhe, et Kirwan, en gaélique Ó Ciardhubháin, qui étaient d'origine irlandaise.

Anglo-normand (langue)
L'anglo-normand est un ensemble de dialectes de l'ancien français (langue d'oïl) parlés dans l'Angleterre médiévale au sein de la cour royale, de l'aristocratie anglo-normande et d'une partie de la classe moyenne.