hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rclone
Rclone est un logiciel open-source, multiprocessus en ligne de commande, qui permet d'effectuer des transferts de fichiers entre un support de stockage local, et différents supports de stockages distants. Rclone supporte plusieurs dizaines de services de stockage en ligne, tels que ceux basés sur le stockage en froid, le S3 et Google Drive.

Rclone est très utilisé pour ses fonctionnalités sync (pour synchroniser) et mount (pour monter un lecteur distant).

Multiplateforme, il est porté sur un grand nombre de systèmes d'exploitation, comme Windows, MacOS, Linux, différents Unix et BSD.

Transfert de fichier
Un transfert de fichier est une opération informatique, sur laquelle reposent les services de télécommunications. Elle consiste à acheminer, vers un second ordinateur, un fichier disponible sur un premier ordinateur. Elle permet de rendre le fichier transféré disponible sur la machine distante sans la manipulation d'un support physique, tel que le DVD ou une clé USB.
Baudouin VII de Flandre
Baudouin VII de Flandre dit Baudouin à la Hache ou Baudouin Hapkin (né vers 1093 - mort en 1119 à Roulers) est le fils du comte Robert II et de Clémence de Bourgogne (née vers 1071 - morte après 1134). Il est comte de Flandre de 1111 à 1119.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Carte d'Or
Carte d'Or est une marque de glaces industrielles internationale créée en France en 1978. Elle appartient au groupe Unilever et est une gamme de marque de Motta jusqu'en 1994, puis de Miko lorsqu'Unilever intègre cette marque française dans son portefeuille après son rachat. La fabrication est alors transférée de l'usine d'Argentan à la nouvelle usine Miko de Saint-Dizier - Trois Fontaines dont elle devient la principale activité.

Cette marque était à l'origine destinée à la restauration professionnelle. Elle est distribuée dans les supermarchés (grandes et moyennes surfaces) et par le biais des Circuits Hors Domicile.
Le slogan dans les années 1980 (sous marque Motta) était « la qualité qui fait la différence ».
Le slogan actuel est : « Si vous avez Carte d'Or, vous avez un dessert ».

Le parfum le plus vendu par Unilever est la vanille à l’extrait de vanille de Madagascar.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Routes au Cameroun
Le Cameroun compte près de 121 668 km de routes principales dont 10 671,58 km, de routes bitumées en 2024 (selon le ministère des travaux publics). Trois axes routiers transafricains traversent le Cameroun:

Transafricaine 3, Tripoli - Le Cap

Transafricaine 5, Dakar - N'Djamena

Transafricaine 8, Lagos - Mombasa

Transafricaine 8
Transafricaine 8 (L'autoroute Lagos-Mombasa) — est un axe routier important traversant le continent africain d'ouest en est, développé avec la participation de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique, de la Banque africaine de développement et de l'Union africaine. Sur la carte des routes transafricaines, cette voie est indiquée en vert foncé — TAH  (Trans-African Highway № 8). La longueur du tracé est de 6 259 km, mais avec la TAH  — Autoroute côtière trans-ouest-africaine (Dakar-Lagos) qui continue dans la même direction sur 4 010 km, ils forme le plus long passage routier d'Afrique d'est en ouest, avec une longueur totale de 10 269 km.

D'ouest en est, l'itinéraire traverse le Nigeria, le Cameroun, la République centrafricaine (RCA), la République démocratique du Congo (RD Congo), l'Ouganda et le Kenya, en empruntant les routes nationales existantes et en construction de ces États:
Rémifentanil
Le rémifentanil est un opioïde qui possède une action analgésique ultra-courte. Il est utilisé uniquement en anesthésie et en réanimation. Il est commercialisé sous forme de chlorhydrate de rémifentanil (Ultiva).

Sa durée d'action extrêmement brève, qui en fait un agent de choix pour l'anesthésie de courte durée, impose de l'administrer en perfusion intraveineuse continue à la seringue électrique. Il permet d'autre part de réaliser des anesthésies générales balancées faiblement dosées en hypnotiques.

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Classe Katanpää
La classe Katanpää est une classe de trois chasseurs de mines construits par le chantier naval italien Intermarine S.p.A. de Sarzana pour la marine finlandaise au début des années 2010. Ce sont trois navires polyvalents de lutte contre les mines marines, prévus pour naviguer jusqu'en 2040-42.

Forces maritimes finlandaises
Les Forces maritimes finlandaises (en finnois : Suomen merivoimat ; en suédois : Finlands marin) constituent une des branches des Forces armées finlandaises. Elles emploient 2 300 personnes et forment chaque année 4 300 conscrits.
Montravel
La citadelle et l'ancienne commune de Montravel, aujourd'hui rattachées à Montcaret, commune de la Dordogne.

Le vignoble de Montravel.

Montravel, quartier de Nouméa.

Lamothe-Montravel, commune de la Dordogne.

Lieu-dit Montravel, commune de Saint-Genest-Malifaux, Loire; lieu d'origine de la famille Tardy de Montravel.

Louis Damien Tardy comte de Montravel (1750-1840)

Louis Antoine Fleury Tardy (1781-1861)

Antoine Maurice Tardy de Montravel (1784-1856)

Louis Tardy de Montravel (1823-1909)

Louis-Marie-François Tardy de Montravel (1811-1864), officier de marine français.

Montravel, mont de la commune de Remire-Montjoly, en Guyane.

Remire-Montjoly
Remire-Montjoly (prononcé [ʁemiʁ mɔ̃ʒɔli] ; souvent nommée Rémire-Montjoly non officiellement) est une commune française située dans le département de la Guyane. Issue de la fusion par décret des communes de Rémire et de Montjoly en 1969, Remire-Montjoly fait partie de la banlieue résidentielle de Cayenne.

Ses habitants sont appelés les Rémire-Montjoliens.
Licorne dans la culture populaire
La licorne a rejoint la culture populaire, passés des siècles de présence dans des ouvrages d'histoire naturelle et des récits d'exploration. L'œuvre la plus connue est La Dernière Licorne de Peter S. Beagle. Depuis le début des années 2000, elle est très présente dans la culture internet, souvent de manière parodique (Licorne rose invisible, Charlie la licorne, etc).

Licorne rose invisible
La Licorne rose invisible (LRI, en anglais Invisible Pink Unicorn, IPU) est la déesse d'une parodie de religion utilisée pour la satire des croyances théistes. L'effet parodique repose entre autres sur l'affirmation paradoxale que la Licorne est à la fois rose et invisible. Elle est une illustration rhétorique utilisée par les athées et les autres sceptiques religieux comme une version contemporaine de la théière de Russell, parfois mentionnée en liaison avec le Monstre en spaghetti volant.

La LRI est utilisée comme exemple afin de mettre en évidence l'aspect arbitraire des croyances surnaturelles ; par exemple, remplacer le mot « Dieu » dans n'importe quelle déclaration théiste par « Licorne rose invisible ». Les attributs de couleur rose et d'invisibilité qui s'excluent mutuellement, conjugués à l'incapacité de réfuter l'existence de la LRI, constituent une satire des propriétés que certains théistes attribuent à leur divinité.
Henri Kichka
Henri Kichka, né le 14 avril 1926 à Bruxelles et mort le 25 avril 2020 dans la même ville, est un survivant belge des camps d'extermination nazis, issu d'une famille juive d'origine polonaise. Il est le seul de sa famille à avoir survécu à la déportation des Juifs de Belgique.

Au début des années 1980, il commence à témoigner auprès des plus jeunes accomplissant un « devoir de mémoire ». En 2005, il écrit son autobiographie Une adolescence perdue dans la nuit des camps préfacée par Serge Klarsfeld. Il est le père du caricaturiste Michel Kichka.

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Saison 2018-2019 du Cercle Bruges KSV
La saison 2018-2019 du Cercle Bruges KSV voit le club évoluer en Division 1A. C'est la 80e saison du club au plus haut niveau du football belge et la 1re saison depuis sa montée de Division 1B. Le club participe également à la Coupe de Belgique.

Coupe de Belgique de football 2018-2019
La Coupe de Belgique 2018-2019 est la 64e édition de la Coupe de Belgique.

À la suite de différentes critiques émises lors des saisons précédentes, l'URBSFA a choisi de replacer la finale de la coupe en fin de saison, et non plus entre la fin de la phase classique du championnat de Jupiler League et le début des plays-offs de celle-ci.
Gabby et la Maison magique
Gabby et la Maison magique (Gabby's Dollhouse) est une série télévisée américaine créée par Traci Paige Johnson (en) et Jennifer Twomey et diffusée depuis le 5 janvier 2021 sur Netflix.

Mêlant animation et prises de vues réelles, elle raconte les aventures de la jeune Gabby plongé dans le monde animé de la Maison magique où vivent les Gabbychats,,.

En France, la série est également diffusée depuis le 28 août 2023 sur Gulli.

Une chaîne YouTube diffuse parallèlement des clips et des courts métrages inédits, ainsi que des tutoriels de bricolage. Des vidéos ont également été réalisées en 2022 en partenariat avec l'UNICEF dans le cadre du Gabby's Kid Power Challenge.

Un long métrage dérivé, Gabby et la Maison magique, le film (Gabby's Dollhouse: The Movie), est sorti en 2025.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Dème d'Aréthousa
Le dème d'Aréthousa, en grec moderne : Δήμος Αρέθουσας / Dímos Aréthousas, est un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vólvi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 2 987 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Yvette Dardenne
Yvette Dardenne, née en 1938 et morte le 27 juin 2025 à Waremme, est une collectionneuse belge de boîtes en fer-blanc. Elle a rassemblé une collection de quelque 60 000 boîtes dans un musée privé, le musée de la Boîte en fer-blanc lithographiée (nl), à Grand-Hallet près de Hannut.

Fer-blanc
Le fer-blanc est une tôle d'acier doux ou extra doux (teneur en carbone inférieure à 0,08 %), d'épaisseur inférieure à 0,5 mm et recouverte d'étain sur les deux faces.

Il est essentiellement utilisé pour :

la fabrication des emballages alimentaires métalliques destinés à la conserve alimentaire : boîte de conserve, mais aussi canette à boisson, boîtes à thé, boîtes à biscuits...

la fabrication d'emballages pour divers produits industriels : aérosols, seaux et camions pour peinture, cire, cirage, boîte de cigares...
Nouveaux contes cruels
Nouveaux contes cruels d'Auguste de Villiers de l'Isle-Adam est un recueil de contes publiés dans divers journaux, principalement dans le Gil Blas, et réunis pour la première fois sous ce titre en 1888.

Gil Blas
Gil Blas est un quotidien de la presse écrite française, fondé par Auguste Dumont et qui a paru de novembre 1879 à mars 1940.

D'abord quotidien jusqu'au 4 août 1914, il paraît épisodiquement du 20 janvier 1921 à mars 1940. Son supplément hebdomadaire, Gil Blas illustré, fut sans doute à l'origine d'une partie de son succès.
L'Espion aux pattes de velours
L'Espion aux pattes de velours (titre original : That Darn Cat ! The Movie, littéralement : Ce maudit chat ! Le film) est une comédie américaine des studios Walt Disney Productions, réalisée par Robert Stevenson et sortie le 2 décembre 1965.

Il s'agit de l'adaptation du roman L'Espion aux pattes de velours (Undercover Cat) écrit en 1963 par Les Gordon. Le film a fait l'objet d'un remake en 1997 intitulé Le Nouvel Espion aux pattes de velours.

Cotton Warburton
Irvine Warburton, dit Cotton Warburton, (né le 8 octobre 1911 à San Diego et mort le 21 juin 1982 à Culver City) est un quarterback de football américain qui s'est reconverti dans le montage cinématographique et télévisuel,.
MessagePack
MessagePack est un format d'échange de données informatique. C'est un format binaire qui permet de représenter les structures de données simples comme les tableaux et les tableaux associatifs. MessagePack a pour objectif d'être le plus compact et le plus simple possible. L'implémentation officielle est disponible dans de nombreux langages tels que C, C++, C#, D, Erlang, Go, Haskell, Java, JavaScript, Lua, OCaml, Perl, PHP, Python, Ruby, Scala et Smalltalk.

MessagePack ne fait pas l'objet d'une RFC mais il est cité dans la rfc8949 couvrant CBOR qui est un autre format d'échange.

Fichier binaire
En informatique, un fichier binaire est un fichier qui n'est pas un fichier texte. De nombreux formats de fichiers binaires stockent une partie de leurs données sous forme de texte (une suite de caractères), le reste servant à interpréter, formater ou afficher ce texte.

Par extension de langage, on appelle « binaire » tout fichier qui n'est pas interprétable sous forme de texte : une image, un son ou encore un autre fichier compressé. C'est aussi un terme spécifique à l'informatique où l'on part d'un code source (texte) pour générer un logiciel sous forme de fichier exécutable (binaire).
Ōu
Ōu(奥羽) est une région historique du Japon, correspondant aux anciennes provinces de Mutsu (陸奥) et Dewa (出羽). Cette région est également connue sous le nom de ‘‘Ōu Chihō’’ ou ‘‘Ōshū’’. Elle correspond essentiellement à l’actuelle Région du Tōhoku.

Le 19 janvier 1869 (7 décembre de la première année de l’ère Meiji), la province de Mutsu a été divisée en cinq nouvelles provinces: Iwaki, Iwashiro, Rikuzen, Rikuchū et une nouvelle province de Mutsu. La province de Dewa a été divisée en Uzen et Ugo. Ces sept provinces sont parfois appelées les Sept provinces du Tōhoku. Le terme ‘‘Ōu’’ continue cependant à être utilisé pour désigner la région historique.

Le nom ‘‘Ōu’’ a également été utilisé pour désigner les régions couvrant les actuelles préfectures d’Aomori, Akita et Yamagata, notamment dans le cadre de compétitions sportives régionales telles que le tournoi de baseball de lycée (1925-1934). Entre 1974 et 1977, ce terme a également été utilisé pour désigner Aomori et Akita.

Aomori
Aomori (青森市, Aomori-shi) est une ville japonaise de la préfecture d'Aomori, située dans le nord de Honshū, île principale de l'archipel nippon. À majorité industrielle, l'industrie de la ville repose sur une industrie de pointe très moderne pouvant créer des trains, avions et infrastructures de communications, répondant ainsi au fort besoin du Japon.
Programme SAMRO
Le programme SAMRO (acronyme pour SAtellite Militaire de Reconnaissance Optique) est le premier programme de satellite militaire de reconnaissance français. Lancé en 1978, il est abandonné en 1982. Les acquis du programme sont réinvestis dans le programme de satellite d'observation de la Terre civil français SPOT et dans le programme militaire européen de satellites de reconnaissance Helios.

Applications des satellites
Les applications des satellites sont les différents domaines dans lesquels les satellites artificiels lancés dans l'espace sont utilisés. On distingue les satellites scientifiques qui sont destinés à la recherche scientifique et les satellites d'application qui apportent une contribution pratique au fonctionnement de la société dans des domaines comme la météorologie, les télécommunications, la navigation, la gestion des ressources naturelles, la sécurité maritime, la prévention et le suivi des risques naturels. Depuis l'apparition des satellites à la fin des années 1950, les domaines d'application tendent à se multiplier et à se banaliser en influençant en profondeur la société et en donnant naissance à un nouveau secteur commercial. Le développement des satellites reste néanmoins concentré entre les mains de quelques puissances spatiales.
T-Stone
T-Stone, de son vrai nom Stephan Phobere, né le 10 novembre 1996 aux Abymes en Guadeloupe, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète français de musique urbaine.

Il s'est fait notamment connaitre avec son titre Olala, sorti en novembre 2018, cumulant plus d'un million de vues sur YouTube et plusieurs diffusions en radios locales et nationales comme Trace FM, NRJ Antilles, Fun Radio Antilles.

En 2019, l'artiste annonce sa signature au sein du label AllPoints France,,,, filiale de Believe Distribution Services.

Believe (entreprise)
Believe est une entreprise de musique numérique française. Elle possède plusieurs marques de distribution et des labels dont TuneCore, Groove Attack, Believe Distribution Services, AllPoints, Naïve, et Nuclear Blast.

Spécialisée dans la distribution du contenu numérique sur les plateformes de streaming, de téléchargement ainsi que sur d'autres types de supports comme les plateformes de divertissements, les médias sociaux, etc . Elle accompagne les labels et les artistes sur les différents volets de la promotion et de la distribution : marketing, gestion des droits, promotion, etc dans un contexte régional comme international.

L'entreprise est présente dans plus de 50 pays , en Europe, Amérique, en Asie et en Afrique. Believe est membre du Next 40.
Céline Piques
Céline Piques est une économiste, autrice et militante féministe française. Figure historique de l'association Osez le féminisme ! pour laquelle elle milite toujours et dont elle fut porte-parole plusieurs années. Femme politique, elle est désormais membre du Haut Conseil à l'égalité et coprésidente de la commission "violences".

Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes
Le Haut Conseil à l'Égalité entre les femmes et les hommes (HCE ou HCEfh) est une instance consultative indépendante française, créée le 3 janvier 2013 et placée auprès du Premier ministre. Le HCE a été inscrit dans la loi relative à l'égalité et la citoyenneté du 27 janvier 2017 qui a renforcé ses missions (article 181). La loi prévoit également que le Haut Conseil à l’Égalité rend public, tous les ans, un rapport portant sur l'état du sexisme en France. Il a pour fonction d'être un lieu de réflexion, d'évaluation et de proposition sur la politique des droits des femmes et des inégalités entre les femmes et les hommes dans les domaines politiques, économiques, culturels et sociaux.

La loi du 7 décembre 2020 prévoit la fusion du HCE avec le Conseil supérieur de l’égalité professionnelle.

Depuis juillet 2024, le HCE est présidé par l'ancienne ministre déléguée chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes et de la Lutte contre les discriminations, Bérangère Couillard.
Daniël Sabanovic
Daniël Sabanovic, né le 17 juin 1979 à Nederhorst den Berg, est un karatéka néerlandais connu pour avoir remporté le titre de champion du monde en kumite individuel masculin moins de 80 kilos aux championnats du monde de karaté 2000 à Munich, en Allemagne.

Nederhorst den Berg
Nederhorst den Berg est un village dans la commune de Wijdemeren, appartenant à la province néerlandaise de Hollande-Septentrionale. Le village et ses environs directs regroupent environ 5 100 habitants (2005).

Avant le 1er janvier 2002, Nederhorst den Berg était une commune indépendante. À cette date les anciennes communes de Nederhorst den Berg, de Loosdrecht et de 's-Graveland fusionnèrent pour créer Wijdemeren.

Comme le nom l'indique (en néerlandais berg signifie montagne), le village était à l'origine sur un point haut dans une courbe de la rivière Vecht. L'autre partie du nom vient du nom du château Nederhorst, situé dans le village.
Conn Findlay
Conrad Francis "Conn" Findlay, né le 24 avril 1930 à Stockton (Californie) et mort le 8 avril 2021 à San Mateo (Californie), est un sportif américain médaillé olympique en aviron et en voile.

Il a remporté trois médailles olympiques en aviron en 1956, 1960 et 1964 ainsi qu'une en voile en 1976.

Findlay a fait partie des équipages gagnants de la Coupe de l'America en 1974 et 1977.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
William Merz
William G. Merz (né le 25 avril 1878 à Red Bud et mort le 17 mars 1946 à Overland) est un gymnaste-athlète américain spécialiste des anneaux, du cheval d'arçon, du saut de cheval. Son club est le Concordia Turnverein.

Saut de cheval
Le saut de cheval (ou table de saut) est un agrès de gymnastique artistique de 1,35 mètre de hauteur pour les hommes et 1,25 mètre pour les femmes et 40 cm de profondeur. L'engin est commun à la gymnastique artistique féminine et masculine.
Michael Jabara Carley
Michael Jabara Carley est un historien canadien né en 1945 à Brooklyn (New York, États-Unis). Il étudie à la George Washington University, ainsi qu’à la Queen's University de Kingston (Ontario). Il prend la citoyenneté canadienne en 1976.

Université Queen's
L'Université Queen's (en anglais Queen's University ou Queen's, anciennement Queen's College) est une université publique se trouvant au bord du lac Ontario à Kingston (Ontario), Canada. Elle a été fondée le 16 octobre 1841.

En 2010, l'université compte quelque 13 000 étudiants de premier cycle à temps plein et quelque 2 500 étudiants de deuxième et troisième cycles. Les étudiants de premier cycle peuvent étudier les sciences humaines, les sciences naturelles, le génie et le commerce. Queen's offre des programmes de deuxième et troisième cycle dans les mêmes domaines, auxquels s'ajoutent les écoles de médecine et de droit.