hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Districts du Malawi
Les districts du Malawi constituent la deuxième subdivision administrative du Malawi. Au nombre de 28, ils sont répartis en trois régions.

Chaque district est dirigé par un commissionnaire de district, dont le rôle est similaire à celui d'un gouverneur, bien qu'il ait été nommé par le président de la République. Protagoniste de la fonction exécutive d'un district, le commissionnaire de district est chargé notamment des finances et de la gestion des situations d'urgence. Se tiennent également au bureau du commissionnaire de district les assemblées de district. Cette fonction tire ses origines de l'époque coloniale.

Président de la république du Malawi
Le président de la république du Malawi (en anglais : President of the Republic of Malawi ; en chewa : Mtsogoleri wa Dziko la Malawi) est le chef de l'État et gouvernement du Malawi. Le président dirige le pouvoir exécutif du gouvernement du Malawi et est le commandant en chef de la Force de défense du Malawi.

L'actuel titulaire de la fonction est Peter Mutharika depuis le 4 octobre 2025.
Brit Awards 2015
Les Brit Awards 2015 ont lieu le 25 février 2015 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 35e cérémonie des Brit Awards, présentée par le duo Ant & Dec (en) et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

C'est l'artiste britannique Tracey Emin qui se charge du design du trophée remis aux gagnants .

Un incident se produit pendant que Madonna interprète son nouveau titre Living for Love. La chanteuse ne parvient pas à enlever à temps la longue cape qu'elle porte, ce qui provoque sa chute, mais ne l’empêche pas de terminer son numéro.

Route 94 (musicien)
Route 94, de son vrai nom Rowan Tyler Jones, (né le 21 mai 1993 à Richmond) est un producteur et DJ britannique. Son premier single de deep house, My Love (featuring Jess Glynne) atteint le top 10 du hit-parade de plusieurs pays dont le Royaume-Uni, l'Écosse, la Belgique, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Nouvelle-Zélande.
Yannick Plissonneau
Yannick Plissonneau, né le 28 mars 1956 à Pornic (Loire-Atlantique), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Après sa formation au FC Nantes et des passages en équipes réserves de clubs professionnels, Yannick joue en deuxième division nationale à l'Amicale de Lucé et l'US Orléans. En 1980, il est titulaire dans l’équipe orléanaise qui affronte l’AS Monaco en finale de la Coupe de France au Parc des princes.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Théodore de Cantorbéry
Théodore de Tarse est un prélat chrétien né en 602 et mort le 19 septembre 690.

Originaire de Cilicie, il étudie à Antioche avant de se rendre à Constantinople, puis à Rome. Le pape Vitalien le choisit pour devenir archevêque de Cantorbéry. Sacré en 668, il arrive en Angleterre l'année suivante. Avec l'aide de l'abbé Adrien, il entreprend une grande réforme de l'Église anglaise : il divise le vaste diocèse d'York, s'attirant l'inimitié du puissant évêque Wilfrid, ordonne la tenue de synodes réguliers et fonde une école à Cantorbéry.

Bède le Vénérable dresse un portrait élogieux de Théodore dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais. Considéré comme saint, il est fêté le 19 septembre par les catholiques, les orthodoxes et les anglicans.

Michael Lapidge
Michael Lapidge est un universitaire canadien né à Calgary le 8 février 1942. Il est spécialiste de la littérature anglo-latine de la période anglo-saxonne.

Il reçoit en 2009 le prix Sir Israel Gollancz pour son travail en tant qu'autorité mondiale en littérature anglo-saxonne.
Maiden England World Tour
Maiden England World Tour est une tournée du groupe Iron Maiden qui a débuté le 21 juin 2012 à Charlotte en Caroline du Nord aux États-Unis.

Les titres et la scène de la tournée reposent principalement sur le concert filmé original de 1989 du même titre, filmé durant la tournée 7th Tour of a 7th Tour en 1988 et dû pour la réédition de 2013. De ce fait, les chansons de la tournée sont presque entièrement constituées de matériel enregistré par le groupe dans les années 1980, plus particulièrement concentré sur leur septième album studio Seventh Son of a Seventh Son, promouvant la tournée 7th Tour of a 7th Tour.

La première partie de la tournée mondiale a eu lieu en Amérique du Nord, de juin à août 2012. Avec 34 dates pour l'étape d'ouverture, réalisant la plus grande tournée en Amérique du Nord pour le groupe depuis plus de 12 ans.

Portail du metal

Maiden England
Maiden England (réédité en 2013 sous le titre Maiden England '88) est un double album contenant aussi une vidéo du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden filmée pendant leur tournée mondiale de promotion pour l'album Seventh Son of a Seventh Son, sorti en novembre 1989.
Elliott Jaques
Elliott Jaques, né le 18 janvier 1917 à Toronto et mort le 8 mars 2003 à Gloucester dans le Massachusetts, est un médecin et psychosociologue canadien. Il est connu pour son article sur la crise de milieu de vie publié en 1963.

Psychosociologie
La psychosociologie est l'étude des problèmes communs à la psychologie et à la sociologie, s'intéressant en particulier à la façon dont le comportement individuel est influencé par les groupes auxquels appartient l'individu.

Il s'agit d'un courant transdisciplinaire d'apparition récente qui rassemble des psychologues, des sociologues et des scientifiques de différentes branches.
BR-020
La BR-020 est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Brasília, la capitale fédérale du pays, et elle s'achève à Fortaleza, dans l'État du Ceará. Elle traverse le District fédéral et les États de Goiás, Bahia, du Piauí et du Ceará.

Sur toute une partie de l'État de Bahia, tout un tronçon de la route n'est pas encore construit, entre le km 327 et la limite avec le Piauí.

Elle dessert, entre autres localités et villes :

Sobradinho (District fédéral) ;

Planaltina (District fédéral) ;

Formosa (Goiás) ;

Vila Boa (Goiás) ;

Alvorada do Norte (Goiás) ;

Posse (Goiás) ;

Barreiras (Bahia) ;

Picos (Piauí).

Elle est longue de 2 038,50 km (y compris les tronçons non construits).

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Miðvágur
Miðvágur est une ville des Îles Féroé situé sur la côte sud de l'île de Vágar sur la commune de Vága.

Miðvágur est la plus importe ville de l'île de Vágar. Miðvagur a été habitée depuis le début de la période viking de l'archipel et disposait à cette époque de son propre Thingstätte, une assemblée locale. La ville est connue pour être le meilleur endroit de l'archipel pour chasser la baleine ; le meilleur exemple de ceci se déroula en 1899 quand les chasseurs ont tué 1 300 baleines, ce qui constitue la plus grande prise de l'histoire des Féroé.

Le club sportif de la ville est le Miðvágs Bóltfelag.
Kálvalíđ, la maison la plus vieille du village et peut-être de toutes les Îles Féroe, se trouve au bord du village. Aujourd'hui, la maison est utilisée comme un musée.

Miðvágs fut aussi une municipalité des îles Féroé (Miðvags Kommuna en féroïen) regroupant la ville de Miðvágur et le village de Vatnsoyar, fondé en 1921.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.
Kar Seva
Kar Seva est une expression utilisée dans le sikhisme pour désigner le travail volontaire du croyant notamment pour la construction d'un temple ou des réservoirs sacrés, les piscines, qui lui sont attachées. Seva est le service altruiste, désintéressé et, kar en sanskrit comme en perse veut dire action, travail. Le terme kar seva est aussi employé pour les sikhs qui nettoient ces réservoirs sacrés. Cette opération de nettoyage a lieu tous les cinquante ans à Amritsar, au Temple d'Or. Les sikhs de toute l'Inde viennent alors participer à cette cérémonie qui généralement ne se fait qu'une fois dans leurs vies.

Harmandir Sahib
Le temple d'Or est le nom informel du Harmandir Sahib (pendjabi : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ; signifiant « l'Illustre Temple de Dieu »), l'édifice le plus sacré des sikhs, situé au cœur de la ville d'Amritsar, au Pendjab, dans le nord-ouest de l'Inde. Le nom de « temple d'Or » est dû à sa couverture dorée.
Château du Fort
Château du Fort est le nom porté par les châteaux suivants en France :

le château du Fort, un château à Chambon-le-Château ;

le château du Fort, un château à Mézilles ;

le château du Fort, un château à Montredon-Labessonnié ;

le château du Fort, un château à Nantes.

Mézilles
Mézilles est une commune française située en Puisaye dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune, dotée d'un territoire de taille importante,  possède un patrimoine naturel remarquable avec quatre  zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et un site d'intérêt communautaire (SIC) Natura 2000.
Parc national Conjola
Le parc national Conjola est un parc situé à environ 165 km au sud-ouest de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Ce parc protège des dunes, des marais, des estuaires, des formations forestières claires et des landes situés au bord de la mer de Tasman. Il est reconnu comme étant un point chaud de la biodiversité pour sa communauté végétale et animale.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Vitrail de la Passion (Chartres)
Le vitrail de la Passion de Chartres est la lancette gauche de la façade ouest de la cathédrale Notre-Dame de Chartres.

La verrière a été exécutée entre 1145 et 1155, elle est contemporaine de la façade de la cathédrale, construite après l'incendie de 1134 et épargnée par celui de 1194. Les trois lancettes ont été très restaurées au 13e et 15e siècles, puis nettoyées et protégées dans les années 1970.

Elle a été classée aux monuments historiques en 1840.

Lancette (architecture)
Une lancette est un arc brisé de forme très allongée qui appartient au style gothique. Sa forme ressemble à l’extrémité d’un fer de lance. Cet arc brisé très aigu crée des ouvertures hautes et étroites (adj. : lancéolé, -ée).
Laverne Eve
Laverne Eve est une athlète bahaméenne, née le 16 juin 1965 à Nassau. Elle a lancé le disque, le poids et le marteau, mais ne lance plus que le javelot depuis 2000. Elle établit son record du disque (52,52 m) le 24 mai 1990 à Houston, du lancer du poids (15,82 m) le 23 avril 1994 à Bâton-Rouge, du marteau (54,90 m) le 1er mai 1999 à Athènes et du javelot (63,73 m) le 22 avril 2000 à Nashville.

Elle obtient ses meilleurs résultats en javelot avec notamment une médaille d'or aux Jeux du Commonwealth de Manchester en 2002 et une médaille d'argent aux Jeux panaméricains de Mar del Plata en 1995, aux Jeux panaméricains de Saint-Domingue en 2003 et aux Jeux du Commonwealth de Melbourne en 2006.

Athlétisme aux Jeux du Commonwealth de 2006
Les épreuves d'athlétisme des Jeux du Commonwealth de 2006 se déroulent du 19 au 25 mars 2006 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie.

Le pays hôte, l'Australie, remporte le plus grand nombre de médailles avec 14 dorées et 36 médailles au total, hors handisport.
William Tooke
William Tooke (baptisé le 26 janvier 1744 – 17 novembre 1820), est un historien anglais.

Né à Islington, il fut ministre de l'église anglicane à Cronstadt en Russie, puis chapelain de la factorerie anglaise à Saint-Pétersbourg de 1774 à 1792.

On a de lui:

La Russie, Tableau historique des nations qui composent cet empire, 1780 ;

Histoire de la Russie jusqu'à Catherine II, 1800 ;

Vie de Catherine II, 1797 ;

L'Empire russe sous Catherine II, 1799.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Dolomites ampezzanes
Les Dolomites ampezzanes (Dolomiti Ampezzane en italien et Ampezzaner Dolomiten en allemand) sont un groupe de chaînons montagneux des Dolomites orientales surplombant la vallée du Boite, le val d'Ansiei, le haut val d'Oten et plus généralement le bassin d'Ampezzo. Elles sont principalement situées dans le parc naturel des Dolomites d'Ampezzo.

Depuis 2009, les Dolomites ampezzanes sont en grande partie classées au patrimoine mondial de l'UNESCO car faisant partie des Dolomites.

Parc naturel des Dolomites d'Ampezzo
Le parc naturel régional des Dolomites d'Ampezzo est une zone naturelle protégée de la Vénétie, située au nord de la municipalité de Cortina d'Ampezzo, le long de la frontière avec le Trentin-Haut-Adige.
FanMail
FanMail est le troisième album studio de TLC, sorti le 23 février 1999.

L'album, qui s'est classé 1er au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums, a été certifié sextuple disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 21 juin 2000, avec plus de 9 millions de copies vendues aux États-Unis et 15 millions de copies vendues dans le monde entier.

FanMail a reçu sept nominations aux 42e Grammy Awards (Enregistrement de l'année, Album de l'année, Chanson de l'année pour Unpretty, Meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe, Meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe, Meilleure chanson R&B pour No Scrubs, Meilleur album R&B) et en a remporté trois (Meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe, Meilleure chanson R&B et Meilleur album R&B).

Le magazine Q a intégré l'opus dans sa liste des « 50 meilleurs albums de 1999 ».

Grammy Award de l'enregistrement de l'année
Le Grammy Award de l'enregistrement de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 et jusqu'en 1965 à l'interprète d'une chanson ou d'un single, puis de 1966 à 1998 à l'interprète et au producteur et, depuis 1999 à l'interprète, au producteur, à l'ingénieur du son et au mixeur.
Gare de La Pobla del Duc
La gare de La Pobla del Duc est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Xàtiva à Alcoi (423) située sur le territoire de la commune de La Pobla del Duc, dans la comarque de la Vall d'Albaida, dans la province de Valence, dans la Communauté valencienne.

Elle est mise en service en 1893 par la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (Norte). C'est une gare desservie par des trains Regional de la ligne 47 de Media Distancia.

La Pobla del Duc
La Pobla del Duc, en valencien et officiellement, (Puebla del Duc en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Vall d'Albaida et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Coupe du monde de combiné nordique 2009-2010
La coupe du monde de combiné nordique 2009-2010 fut la 27e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle s'est déroulée du 28 novembre 2009 au 14 mars 2010, entrecoupée par les Jeux olympiques de Vancouver entre le 12 et le 28 février 2010.

Cette coupe du monde débuta dans la station de Kuusamo, fit étape au cours de la saison en Allemagne (Oberhof et Schonach), en Autriche (Ramsau am Dachstein et Seefeld), en Finlande (Kuusamo et Lahti), en France (Chaux-Neuve), en Italie (Val di Fiemme) en Norvège (Lillehammer et Oslo), en République tchèque (Harrachov).
Elle fut remportée par le français Jason Lamy-Chappuis.

Combiné nordique aux Jeux olympiques de 2010
Le combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 se déroule du 12 au 25 février 2010 au Parc Olympique de Whistler dans la station de sports d'hiver de Whistler en Colombie-Britannique (Canada). L’épreuve masculine de combiné nordique fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924. L’épreuve par équipe a été ajoutée aux Jeux olympiques de 1988 à Calgary.

La discipline dispose de trois épreuves : le tremplin normal individuel suivi d’une course de ski de fond de 10 kilomètres, le grand tremplin individuel suivi d’une course de ski de fond de 10 kilomètres et le saut par équipes suivi d’une course de ski de fond à relais de 4 × 5 kilomètres.
Super Volcano
Super Volcano est un téléfilm catastrophe américain de 2022, réalisé par Jared Cohn. William Baldwin est mentionné comme acteur principal. 20.0 Megaquake, sorti la même année, et Ice Storm (2023) poursuivent immédiatement l’intrigue.

Film catastrophe
Un film catastrophe est un genre cinématographique à suspense, dont l'intrigue met en scène une catastrophe naturelle (tremblement de terre, raz-de-marée, chute de météorites, etc.) ou technologique (explosion nucléaire, crash aérien, naufrage, incendie, etc.) et les conséquences qui en découlent.

Parmi les films catastrophe les plus connus, il est possible de citer Airport, La Tour infernale, Le Choc des mondes, L'Aventure du Poséidon, Tremblement de terre, Apollo 13, Fusion, 2012 et Titanic.

Souvent inspiré d'un roman, le scénario est ordonné, la plupart du temps, de la façon suivante :

l'exposition de la situation initiale et la présentation des personnages principaux et secondaires (liens familiaux, professions, etc.) ;

la mise en place des éléments conduisant à la catastrophe (prévue ou inattendue) ;

la catastrophe, elle-même, qui peut durer quelques minutes ou se prolonger jusqu'à la fin du film ;

les conséquences et les réactions des personnages.
Vera Frenkel
Vera Frenkel (née le 10 novembre 1938) à Bratislava est une artiste multidisciplinaire canadienne basée à Toronto. Ses estampes, installations, vidéos, performances et nouveaux médias abordent les forces à l'œuvre dans les migrations humaines, l'apprentissage et le désapprentissage de la mémoire culturelle et la bureaucratisation toujours croissante.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Benzonitrile
Le benzonitrile, aussi appelé cyanobenzène, est un composé organique à l’odeur d’amande. Il s'obtient de la déshydratation du benzamide ou par la réaction de Sandmeyer sur l'aniline.

Liquide incolore, il irrite la peau et les yeux.

Le benzonitrile est un solvant très utile et est utilisé en tant que réactif pour obtenir de nombreux dérivés. Il réagit notamment avec des amines pour donner des benzamidines substituées après hydrolyse.

Le benzonitrile a été détecté dans le milieu interstellaire, dans le nuage moléculaire 1 du Taureau.

Benzamide
Le benzamide est un solide blanc cristallin, ayant pour formule chimique C6H5CONH2. Ce composé est un dérivé de l'acide benzoïque. Il est légèrement soluble dans l'eau, il est très soluble dans la propanone ou l'éthanol.
Proteus (électronique)
La CAO électronique Proteus est une suite logicielle, éditée par la société Labcenter Electronics et revendue en France exclusivement par Multipower. Proteus est actuellement (2020) la seule CAO électronique qui permet la conception d'un système électronique complet et de le simuler, y compris avec le code des microcontrôleurs. Pour ce faire, elle inclut un éditeur de schéma (ISIS), un outil de placement-routage (ARES), un simulateur analogique-numérique, un environnement de développement intégré pour microcontrôleurs, un module de programmation par algorigrammes ainsi qu'un éditeur d'interface pour smartphone afin de piloter à distance des cartes Arduino ou Raspberry Pi.

Proteus est composé de différents packages qui sont: Proteus PCB (Printed Circuit Board) pour le circuit imprimé, Proteus VSM pour la simulation, Proteus Visual Designer/IoT Builder pour Arduino/Raspberry pour développer des projets comparables à ceux conçus avec des outils tels que Scratch et App inventor.

Convertisseur analogique-numérique
Un convertisseur analogique-numérique (CAN, parfois convertisseur A/N, ou en anglais ADC pour Analog to Digital Converter ou plus simplement A/D) est un dispositif électronique dont la fonction est de traduire une grandeur analogique en une valeur numérique codée sur plusieurs bits. Le signal converti est généralement une tension électrique.

Le résultat de la conversion s'obtient par la formule :  où N est le résultat de conversion, Ve, la tension à convertir, n le nombre de bits du convertisseur et Vréf la tension de référence de la mesure.
Garçons de Tokyo
Les garçons de Tokyo ou cadets de Tokyo est le surnom donné à un groupe de quarante-six jeunes recrues de l'armée nationale indienne qui furent envoyés par Subhash Chandra Bose suivre une formation de pilote à l'académie de l'armée impériale japonaise et l'Académie de l'Air de l'Armée impériale japonaise en 1944,. Faits prisonniers par les forces alliées après la défaite du Japon, ils furent relâchés en 1946 après les procès de l'armée nationale indienne. Les cadets devinrent des officiers de l'armée indienne, de la marine birmane, de l'armée pakistanaise ou des pilotes privés pour certains,. Certains d'entre eux devinrent même généraux.

Armée nationale indienne
L'Armée nationale indienne (hindi : Azad Hind Fauj, आज़ाद हिन्द फ़ौज, anglais : Indian National Army ou INA) était une force armée fondée en 1942 par des indépendantistes indiens, qui s'allièrent au Troisième Reich et à l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, avec pour finalité de renverser le Raj britannique et d'obtenir l'indépendance de l'Inde.