hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
56e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 56e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys ») organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 19 septembre 2004 au Shrine Auditorium de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2003-2004 sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau ABC et présentée par Garry Shandling.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.
Enlight Software
Enlight Software (ou simplement Enlight) est un éditeur et développeur de jeux vidéo américain fondé par Trevor Chan en 1993. Le premier réalisé est le jeu de gestion économique Capitalism, publié par Interactive Magic en 1995. En 1997, Enlight publié Capitalism Plus (une version mise à jour) et le jeu de stratégie en temps réel Seven Kingdoms. Les jeux suivant sont comprennent Virtual U, Capitalism II, Wars and Warriors: Jeanne d'Arc, Seven Kingdoms II: The Fryhtan Wars, Restaurant Empire, Zoo Empire, Sea Life Park Empire et Restaurant Empire II,,,,.

En plus de développer leurs propres jeux, Enlight a publié plusieurs jeux de développeurs tiers aux États-Unis, notamment American McGee Presents: Scrapland  de MercurySteam, TrackMania de Nadeo et X2: The Threat d'Egosoft.

Interactive Magic
Interactive Magic (1994-199?), société également connue sous le nom de I-Magic et iMagic, fut fondée en 1994 en Caroline du Nord, États-Unis d’Amérique, par Bill "Wild Bill" Stealey après qu'il a quitté MicroProse.

L'entreprise visait deux types de jeux : les simulations militaires et les jeux de gestion et de stratégie.
Interactive Magic a été cotée pour la première fois au NASDAQ en 1998.
La société a développé un réseau de sites internet sous le nom de iMagic Entertainment Network (iEN) pour fournir des jeux en ligne à AT&T WorldNet, notamment.
Lever de lune sur la mer (Saint-Pétersbourg)
Le Lever de lune sur la mer (en allemand Mondaufgang am Meer; en russe Восход луны над морем) est un tableau de Caspar David Friedrich (1771-1840) conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Ce tableau dans la veine du romantisme a été peint en 1821 à Dresde. Il représente un paysage vespéral de bord de mer, avec deux couples contemplant deux voiliers sous la lune. Deux jeunes femmes sont assises sur les rochers de bord de mer et deux jeunes gens plus au fond au bord de l'eau se tiennent debout face à la mer.

Ce tableau faisait partie de la collection impériale du palais de Ropcha aux abords de Saint-Pétersbourg. Il est entré au musée de l'Ermitage en 1928.

Le tableau est à mettre en parallèle avec un autre Lever de lune sur la mer, qui porte sur le même sujet, mais présente une taille moindre, et qui est exposé à la Alte Nationalgalerie de Berlin.

Alte Nationalgalerie
La Alte Nationalgalerie (anciennement Nationalgalerie — Galerie nationale) est un musée situé sur l'île aux musées à Berlin.

Inauguré en 1876 et rouvert en 2001, cet édifice de style néo-classique qui se présente comme un temple romain, est consacré à l'art allemand du XIXe siècle et aux impressionnistes français. Ses importantes collections sont la propriété de la Fondation prusse pour la culture.

L'Île des morts d'Arnold Böcklin (1883), considéré comme le tableau le plus représentatif du mouvement symboliste, est l'une des œuvres emblématiques du musée.
Guillaume-Jérôme de Formigier de Beaupuy
Guillaume-Jérôme de Formigier de Beaupuy né le 14 mars 1762 a Coux-et-Bigaroque et mort le 23 mars 1857 à Wandignies-Hamage, noble français et officier des Gardes du Corps du roi sous l'Ancien Régime. Fidèle à la monarchie, il participe aux guerres de l'émigration au sein de L'armée des émigrés puis il reprendra du service en France sous la Restauration.

Coux-et-Bigaroque
Coux-et-Bigaroque [kuks e bigaʁɔk] (nom officiel), ou Le Coux-et-Bigaroque (appellation locale), est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

En 1825 les communes de Le Coux et Bigaroque fusionnent pour former Coux-et-Bigaroque.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Mouzens et devient commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Coux et Bigaroque-Mouzens.
Big Ben (Derain)
Big Ben – ou Big Ben, Londres – est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1906. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain fauve qui représente Big Ben dominant la Tamise à Londres, au Royaume-Uni, alors qu'au premier plan un petit voilier s'approche du pont de Westminster. Achetée à l'artiste par Ambroise Vollard, puis passée entre les mains de Pierre et Denise Lévy, l'œuvre est conservée depuis 1976 au musée d'Art moderne de Troyes, dans l'Aube.

Big Ben
Tour Élisabeth

Big Ben est la tour horloge du palais de Westminster, et un symbole de la ville de Londres. Le palais, siège du parlement britannique, fait face à la Tamise, entre le pont de Westminster et l'abbaye de Westminster.

Son nom officiel, initialement Clock Tower (« la tour de l'Horloge »), est Elizabeth Tower (« la tour Élisabeth ») depuis le jubilé de diamant d'Élisabeth II en 2012. La tour et son horloge sont plus couramment dénommées Big Ben par métonymie, Big Ben (« le gros Ben ») étant le surnom de la cloche de 13,7 tonnes se trouvant au sommet.

Seules les personnes habitant au Royaume-Uni peuvent visiter la tour, après avoir obtenu une autorisation.
Autoroute 20 (Israël)
L'autoroute 20, plus communément appelée autoroute Ayalon (en hébreu: נתיבי איילון, Netivei Ayalon), est une autoroute de la métropole de Tel Aviv, en Israël. Orientée du nord au sud, elle longe la périphérie centre-est de Tel Aviv, et fait la jonction avec les grandes autoroutes israéliennes qui mènent à Tel Aviv, dont l'autoroute 4 qui dessert Ashdod et les régions du sud, l'autoroute 2 qui dessert Haïfa et les régions du nord, l'autoroute 5 qui dessert l'est et l'autoroute 1 qui dessert Jérusalem et sa métropole.

Ashdod
Ashdod (en hébreu אַשְׁדּוֹד, en arabe إسدود ʾIsdūd, issu de Aṭdādu, « foire ») traditionnellement en français Asdod,  est la cinquième plus grande ville et le premier port d'Israël (devant  Haïfa). Située sur la plaine du littoral  à mi-chemin entre Tel Aviv et Gaza, dans le district sud d'Israël, elle se trouve à 35 km de Tel Aviv, à 25 km de Ashkelon et à 70 km de Jérusalem et Beer-Sheva. C'est une ville très dynamique et qui a eu une croissance récente très rapide, notamment grâce à l'apport de nouveaux immigrants en provenance de France, d'Éthiopie, de Russie, d'Amérique latine, du Maroc et d'Algérie.
Club Belgrano de San Nicolás
Le Club Belgrano San Nicolás est un club argentin de basket-ball évoluant en Liga Nacional de Básquetbol, soit le plus haut niveau du championnat argentin. Le club est basé dans la ville de San Nicolás de los Arroyos

San Nicolás de los Arroyos
San Nicolás de los Arroyos est une ville en Argentine, située à l'extrême nord de la province de Buenos Aires, sur le fleuve Paraná. Chef-lieu du partido de San Nicolás, elle se trouve à 234 km de la ville de Buenos Aires, 75 km de Pergamino, 64 km de Rosario et 231 km de la ville de Santa Fe.

En 1983, des apparitions mariales sont déclarées dans la ville. Celles-ci sont reconnues officiellement comme « authentiques » par l'évêque du lieu en 2016. En 1986 un grand sanctuaire est mis en construction pour accueillir les pèlerins qui se pressent par milliers pour vénérer la  Vierge du Rosaire de San Nicolas. Le sanctuaire est terminé en 1990, le pèlerinage attire chaque année des centaines de milliers de pèlerins venant de tout le pays, et même de l'étranger.
Tour de Ski 2017-2018
La 12e édition du Tour de Ski se déroule du 30 décembre 2017 au 7 janvier 2018. Cette compétition est intégrée à la coupe du monde 2017-2018 et est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend sept étapes constituant un parcours entamé à Lenzerheide (Suisse) avant de faire étape à Oberstdorf (Allemagne), et Val di Fiemme (Italie).

L'édition est remportée par le Suisse Dario Cologna chez les hommes, qui remporte son quatrième titre dans l'épreuve, et par la Norvégienne Heidi Weng qui se succède à elle-même, son deuxième titre.

Coupe du monde de ski de fond 2017-2018
La 37e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 24 novembre 2017 au 18 mars 2018.

Le classement général est remporté par le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo, devant le Suisse Dario Cologna et le Norvégien Martin Johnsrud Sundby chez les messieurs, et la Norvégienne Heidi Weng devant l'Américaine Jessica Diggins et la Norvégienne Ingvild Flugstad Østberg chez les dames.
Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Monténégro a participé au Concours Eurovision de la chanson 2008 à Belgrade en Serbie. C'est la 2ème participation du Monténégro au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Stefan Filipović et la chanson Zauvijek volim te, sélectionnée via un choix par Télévote organisée par le diffuseur monténégrin RTCG.

C'est en pays indépendant, que le Monténégro participe au Concours Eurovision de la chanson. La sélection du pays s'effectuera en deux temps :

Lors d'une date non déterminée par le radiodiffuseur, les téléspectateurs seront appelés à voter pour leur interprète préféré parmi 6 interprètes invités par la RTCG. Celui ayant remporté le plus de suffrages sera assuré de représenter son pays à Belgrade.

Lors d'une autre date non déterminée par le radiodiffuseur, les téléspectateurs seront appelés à voter pour leur chanson favorite parmi les créations de compositeurs monténégrins et étrangers conviés par la RTCG.

Concours Eurovision de la chanson 2008
Le Concours Eurovision de la chanson 2008 est la 53e édition du Concours. Il a lieu à Belgrade en Serbie, à la suite de la victoire de Marija Šerifović lors de l'édition 2007, avec la chanson Molitva. Les demi-finales ont lieu les 20 et 22 mai 2008, et la finale se déroule le 24 mai 2008. Quarante-trois pays participent à cette édition dont le slogan est Confluence Of Sound (en français Confluence des sons).

La Russie remporte cette édition avec la chanson Believe, interprétée par Dima Bilan avec un total de 272 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 230 points. La Grèce arrive en troisième position avec 218 points. L'Arménie et la Norvège complètent le Top 5.
Vol Scandinavian Airlines System 901
Le 28 février 1984, le vol Scandinavian Airlines System 901, un vol international régulier opéré par un McDonnell Douglas DC-10 de la compagnie aérienne scandinave Scandinavian Airlines System (SAS), a subi une sortie de piste lors de l'atterrissage à l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy. Ce vol a décollé de l'aéroport de Stockholm-Arlanda, en Suède, et a effectué une escale à l'aéroport d'Oslo-Gardermoen, en Norvège. Les 177 passagers et membres d'équipage à bord ont survécu, même si 12 d'entre eux ont été blessés.

Aéroport d'Oslo-Gardermoen
L’aéroport international d'Oslo-Gardermoen (code IATA : OSL • code OACI : ENGM) est un aéroport intérieur et international desservant la ville d'Oslo, capitale d'État de la Norvège. L'aéroport se situe à Gardermoen sur la commune d'Ullensaker, à 35 km au nord nord-est d'Oslo.

C'est une plate-forme de correspondance pour Scandinavian Airlines et Norwegian Air Shuttle.
Vodun
Vodun est un groupe de stoner londonien dont la thématique principale est la culture vaudou. Leurs sonorités mêlent thrash metal et rythmes d’Afrique de l’Ouest avec des influences afro-psychédéliques. Le nom du groupe a été stylisé Vôdûn jusqu’à la sortie de l’album Ascend[réf. nécessaire].

Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.
Sanna Tidstrand
Sanna Tidstrand, née le 26 juillet 1985 à Malung, est une skieuse suédoise spécialiste de l'épreuve du ski de vitesse et du skicross.

Elle bat le record du monde en ski de vitesse  avec 242,59 km/h en avril 2006 aux Arcs  (Savoie) lors du Pro Mondial de ski de vitesse. Ce record restera valide jusqu'en 2016.
Elle a également gagné en 2005 l'épreuve des X Games dans la catégorie skicross.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Missak Torlakian
Missak Torlakian (1889 - 12 novembre 1968) est l'assassin de Behbud Khan Djavanshir, ancien ministre de l'Intérieur de l'Azerbaïdjan. Torlakian est reconnu « coupable mais non responsable » en raison de son état mental par un tribunal militaire britannique en octobre 1921.

Opération Némésis
L’opération Némésis est le nom de l'opération menée entre 1920 et 1922 par la Fédération révolutionnaire arménienne pour exécuter plusieurs responsables du génocide arménien ou des massacres d'Arméniens à Bakou condamnés par les cours martiales turques à la peine de mort mais qui s'étaient enfuis de l'Empire ottoman, rendant leur mise à mort par la justice turque impossible,,,.

Cette recherche de justice et de vengeance par les victimes d'un génocide a parfois été mise en relation avec la traque des nazis initiée par le Mossad à partir de la fondation de l'État d'Israël,,.

L'événement le plus marquant de l'opération est l'assassinat de Talaat Pacha à Berlin, où le principal organisateur du génocide trouve la mort.
Lancia Stratos Zero
La Lancia Stratos Zero ou Lancia Stratos HF Zero concept ou Lancia Strato's Zero ou Lancia Stratos 0 est un concept car de voiture de sport GT des constructeurs automobiles italiens Bertone et Lancia, présenté au salon de l'automobile de Turin 1970.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Assiout Petroleum
L'Assiout Petroleum Sporting Club (en arabe : نادي بترول أسيوط الرياضي), plus couramment abrégé en Petrol Assiout, est un club égyptien de football fondé en 1990 et basé dans la ville d'Assiout.

Le club joue dans le championnat d'Égypte.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
The Walt Disney Company Italia
The Walt Disney Company Italia est la filiale de la Walt Disney Company en Italie qui détient et gère les productions Disney pour le marché italien. La société Disney a été créée en 1923 par Walt Disney et dès 1932, elle met un pied en Italie. C'est Mickey Mouse sous le nom de Topolino, né en 1928, qui s'établit comme l'ambassadeur de la société en étant publié dans les quotidiens. Ensuite la société prit une part de plus en plus importante dans le cœur des italiens (en bien ou en mal) avec par exemple l'émergence d'une branche italienne d'auteurs Disney pour la bande dessinée, nommée Scuola Disney, l'école Disney, ou parfois Disney Academy.

Toon Disney
Toon Disney était la chaîne de télévision internationale pour la jeunesse de la Walt Disney Company. Créée le 18 avril 1998 aux États-Unis comme une seconde offre télévisuelle, variante de Disney Channel, en anglais et en espagnol, elle diffusait en continu des dessins animés et quelques programmes en images réelles à la manière de Cartoon Network (Time Warner).

À l'origine, la programmation de la chaîne était constituée des anciennes séries télévisées de Disney, dont celles diffusées dans les blocs de programmes The Disney Afternoon et Disney's One Saturday Morning.

À partir du 4 septembre 2002, le réseau américain accueille le « bloc » de programmes Jetix (anciennement Fox Kids).

Elle est remplacée aux États-Unis par Disney XD le 14 février 2009.
Chamcook
Chamcook, aussi connu comme la paroisse de Saint-Andrews, est un district de services locaux du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Saint-Andrews.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Nord 1601
Le Nord 1601 était un avion de recherche français construit par la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), avant qu'elle ne devienne Nord-Aviation. L'avion fut conçu pour étudier l'aérodynamique des ailes en flèche et des systèmes d'augmentation de portance associés.

Nord-Aviation
La société nationale de constructions aéronautiques Nord-Aviation, connue sous le nom abrégé Nord-Aviation, était une entreprise française de construction aéronautique.

Elle a été créée en janvier 1958 par changement de dénomination de la Société nationale des constructions aéronautiques du Nord (SNCAN), issue de la nationalisation des usines Potez, et qui avait absorbé la Société française d'étude et de construction de matériels aéronautiques spéciaux (SFECMAS) en décembre 1954.

Ses activités principales étaient basées à Châtillon, au sud de Paris, sur le site de l'aéroport de Bourges, dans le Cher, ainsi qu'à Méaulte, dans la Somme.

En 1970, elle fusionne avec les sociétés Sud-Aviation et Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques (SEREB) pour créer la Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS).
Navajo Bridge
Le Navajo Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Ce pont routier livré en 1995 franchit le Marble Canyon, un canyon creusé par le Colorado. Nouveau porteur de l'U.S. Route 89A en remplacement du Navajo Steel Arch Highway Bridge situé quelques mètres en amont, il est protégé au sein de la Nation navajo dans sa partie sud-est, du parc national du Grand Canyon dans sa partie centrale et au sein de la Glen Canyon National Recreation Area dans sa partie nord-ouest.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Miss France 1975
Miss France 1975 est la 45e élection de Miss France. Elle a lieu à Hôtel Concorde Lafayette à Paris en décembre 1974.

Sophie Perin, 18 ans, Miss Lorraine 1974 remporte le titre et succède à Edna Tepava, Miss France 1974.

Plus de 50 candidates participent au concours, 10 jeunes femmes sont classées.

Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile
L'hôtel Hyatt Regency Paris Étoile, précédemment hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), est un gratte-ciel situé à Paris, en France, dans le 17e arrondissement près de la porte Maillot. Il est la propriété de Constellation Hotels Holdings.

Avec ses 137 mètres de haut, il s'agit de l'un des plus hauts hôtels français après celui de la Tour Part-Dieu à Lyon (et du quatrième plus haut bâtiment sur le territoire de la ville de Paris après la tour Eiffel, la tour Montparnasse et le Tribunal de Paris, mais plus petit que certains des immeubles du quartier de la Défense situés à proximité) ; l'antenne située sur son toit lui permet même d'atteindre les 190 mètres de hauteur. Avec ses trente-huit étages, il abrite 995 chambres et suites. Avec le Palais des congrès situé à côté, il constitue l'un des centres de congrès de Paris.
Bučje (Čelić)
Bučje (en cyrillique : Бучје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 208 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à localité de Drijenča dans la municipalité de Lopare ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton (1991), il a été rattaché à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Les Derniers Jours de François Mitterrand
Les Derniers Jours de François Mitterrand est un récit biographique écrit par Christophe Barbier, journaliste et directeur de l'hebdomadaire L'Express qui a obtenu le prix Combourg pour cet ouvrage en 2011.

Prix Combourg
Le prix Combourg-Chateaubriand est un prix littéraire français, créé en 1998 par Hervé Louboutin et la comtesse de La Tour du Pin Verclause. Il récompense chaque année un écrivain dont le style honore la mémoire et l'œuvre de Chateaubriand, qui passa au château de Combourg (Ille-et-Vilaine) une partie de sa jeunesse.

Chaque année, le prix est remis par l'Académie Chateaubriand, dans l'ancienne salle des gardes du château. La cérémonie est suivie d'une conférence du lauréat à la médiathèque « Les Sources » de Combourg.