hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michałówka (Biała Podlaska)
Michałówka (prononciation : [mʲixaˈwufka]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 87 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 120 habitants en 2010.

Biała Podlaska (gmina)
Biała Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est aussi le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska. Elle se situe environ 126 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 324,76 km2 pour une population de 12 299 habitants en 2006.
Lower Lea Valley
Lower Lea Valley est la région entourant la rivière Lea (ou Lee), qui longe la limite de Tower Hamlets, du Waltham Forest et du Newham dans la Tamise. Il fait partie de la zone de réaménagement de Thames Gateway et a été le lieu des Jeux olympiques d'été de 2012.

Portail de Londres

Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.
Kalön
Un kalön (tibétain : བཀའ་བློན་, Wylie : bkaʼ-blon, THL : kalön, dialecte de Lhassa API : kálø ou shape ; translittération en chinois simplifié : 噶伦 ; chinois traditionnel : 噶倫 ; pinyin : gálún) est un ministre dans le gouvernement tibétain, qui siège au kashag, dans le gouvernement tibétain. Le kashag a été créé en 1721 a été créée par le gouvernement central de la dynastie Qing, sous le règne de Kangxi.
À partir de 1751, avec l'ordonnance en treize points de l'empereur Qianlong, le dalaï-lama devient le chef du gouvernement, se fait assister du kashag et y désigne les kalön,.

Le kalön tripa (zh) (tibétain : བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་, Wylie : bka' blon khri pa, THL : Kalön Tripa ; chinois simplifié : 噶伦赤巴 ; chinois traditionnel : 噶倫赤巴 ; pinyin : gálún chìbā) est l'équivalent du premier ministre.

Gouvernement tibétain
Par gouvernement tibétain on entend, selon le cas :

le gouvernement du Ganden Phodrang (1642-1959), qui renvoie à différentes formes de gouvernances incluant des dalaï-lamas, des rois mongols et des régents qui dirigèrent le Tibet sous différentes formes de 1642 à 1959 ;

le gouvernement tibétain en exil, qui renvoie au gouvernement fondé par Tenzin Gyatso, le XIVe dalaï-lama, en exil en Inde en 1959 ;

le gouvernement de la région autonome du Tibet, qui renvoie au gouvernement de la région autonome du Tibet depuis 1965.
Al-Hajar al-Aswad
Al-Hajar al-Aswad (en arabe : الحجر الأسود) est une ville du gouvernorat de Rif Dimachq, en Syrie. Elle constitue l'une des banlieues sud de Damas.

Le nom de la ville signifie « la pierre noire » en français.

Pendant la guerre civile syrienne, lors de la bataille de la Ghouta orientale, le quartier est pris par les rebelles en 2012. En juillet 2014, les djihadistes de l'État islamique s'emparent d'une partie du quartier d'Al-Hajar al-Aswad après avoir été expulsés de la Ghouta orientale par les rebelles,. L'armée arabe syrienne reprend le contrôle du quartier en mai 2018.

Gouvernorat de Rif Dimachq
Le gouvernorat de Rif Dimachq (en arabe : محافظة ريف دمشق, Muḥāfaẓat Rīf Dimashq, littéralement « gouvernorat de la campagne damascène ») est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Damas et est situé dans la partie sud-ouest du pays. Il est bordé par les gouvernorats de Quneitra, Deraa et Soueïda au sud, le gouvernorat de Homs au nord, le Liban à l'ouest et la Jordanie au sud-est.

Le gouvernorat entoure complètement la ville de Damas. Il a une superficie de 18 032 km² et une population de 2 273 074 habitants (d'après le recensement de 2004).
Negassie Krestos
Negassie Krestos était le prince régnant de Choa (règne c. 1682 - c. 1703), un important noble du peuple Amhara d'Éthiopie. Negassie réussit à unifier les districts fragmentés d'Amhara à Choa et lança plusieurs guerres de reconquête des territoires Choa contre ses ennemis Oromos.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.
Taras (Łódź)
Taras (prononciation [ˈtaras]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord-est de Przedbórz (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
Équipe du Kenya de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L’équipe du Kenya de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2019 organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019. Elle est éliminée au premier tour, en terminant 3e du groupe C avec une victoire (face à la Tanzanie) et deux défaites (face à l'Algérie et au Sénégal).

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Anthela varia
Anthela varia est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Anthelidae.

On le trouve dans les régions côtières du sud du Queensland, en Nouvelle-Galles du Sud et au Victoria en Australie.

La femelle peut atteindre une envergure de 90 mm.

Sa chenille se nourrit de Macadamia integrifolia et d'espèces d’Eucalyptus, de Grevillea et de Stenocarpus.

Anthelidae
Les Anthelidae sont une famille de lépidoptères (papillons) originaires d'Australie et de Nouvelle-Guinée. On peut la rapprocher des Saturniidae et des Bombycidae.

Les chenilles sont poilues et souvent urticantes.

On en compte une centaine d'espèces dont 74 en Australie.
Léon-Paul Classe
Léon-Paul Classe, né le 28 juin 1874 à Metz et mort le 31 janvier 1945 à Bujumbura, est un ecclésiastique français, Père blanc, qui fut le premier vicaire apostolique du Rwanda, occupant le siège épiscopal de Kabgayi de 1922 à 1945.

Tutsis
Les Tutsis sont un groupe de population habitant la région des Grands Lacs africains. Ils furent victimes d'un génocide au Rwanda en 1994.

Constituant environ 15 à 20 % de la population au Rwanda et au Burundi, ils font comme les Hutus (Houtous) partie des populations Banyarwandas et Barundi. Tant les Tutsis que les Hutus parlent des langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi.
Stade Ramón de Carranza
Le stade Nuevo Mirandilla est un stade de football situé à Cadix (Andalousie, Espagne).

Il a été inauguré le 3 septembre 1955 et peut accueillir 20 274 spectateurs. C'est dans ce stade que le Cádiz CF joue ses matches.

Cádiz Club de Fútbol
Le Cádiz Club de Fútbol est un club  de football espagnol fondé en 1910 à Cadix en Andalousie sous le nom de Mirandilla FC avant d'être rebaptisé en 1936.

Le club présidé par Manuel Vizcaíno évolue en Liga HyperMotion depuis 2024.
Makovac
Makoc en albanais et Makovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Маковац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 997 habitants, tous albanais.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
NGC 2074
NGC 2074 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. NGC 2074 renferme un groupe d'étoiles très jeunes. NGC 2074 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826. NGC 2074 est une partie de la grande nébuleuse de la Tarentule (NGC 2070).

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Col de la Legette
Le col de la Legette est un col de France situé à 1 776 mètres d'altitude, en Savoie.

Ce passage très évasé aux formes douces entre les gorges de l'Arly au nord-ouest et le Beaufortain au sud est voisin de la station de sports d'hiver des Saisies. Il se situe sur la crête reliant le mont Joly au nord-est au signal de Bisanne au sud-ouest, entre le mont Clocher au nord-est et la Legette au sud-ouest, juste au-dessus du village de Hauteluce ; le col de la Lézette au nom très proche se trouve juste à l'ouest. Il est emprunté par le sentier de grande randonnée de pays Tour du Beaufortain et en hiver par une piste de ski.

Beaufortain
Le Beaufortain ou pays de Beaufort est une région naturelle s'étendant autour de la commune de Beaufort dans le département français de la Savoie. Elle est constituée principalement par la vallée du Doron dit de Beaufort et se trouve au cœur du massif du Beaufortain.
Choroszczynka
Choroszczynka (prononciation : [xɔrɔʂˈt͡ʂɨŋka]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Tuczna (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 96 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2013.

Sławatycze (gmina)
Sławatycze est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sławatycze, qui se situe environ 44 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 71,71 km2 pour une population de 2 616 habitants en 2006.
Wygoda (Otwock)
Wygoda (prononciation : [vɨˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 26 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Karczew (gmina)
Karczew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Karczew, qui se situe environ 4 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,49 km2 pour une population de 15 921 habitants en 2016.
Naudero
Naudero, Naundero ou Nodero (en ourdou : نوڈیرو) est une ville pakistanaise située dans le district de Larkana, dans le nord de la province du Sind. C'est la troisième plus grande ville du district. Elle est située à moins de vingt kilomètres au nord-est de Larkana.

La population de la ville a été multipliée par près de dix entre 1972 et 2017, passant de 6 987 habitants à 48 962. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,9 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte un peu, à 52 846 habitants.

Larkana
Larkana (en sindhi :  لاڙڪاڻو) est une ville du Pakistan située dans la province du Sind. En 2023, la population était évaluée à 550 000 habitants, faisant ainsi de cette ville la quinzième plus grande du pays et la quatrième de la province.

Larkana est l'un des plus importants fiefs électoraux du Parti du peuple pakistanais. La famille Bhutto a vécu à Garhi Khuda Bakhsh, à vingt kilomètres de Larkana. Zulfikar Ali Bhutto, Murtaza Bhutto et Benazir Bhutto y sont notamment enterrés.
Aréna Pete Morin
L'aréna Pete Morin est un aréna situé à Lachine sur l'île de Montréal au Québec.

Ouvert en 1938 sous le nom d'Aréna de Lachine, l'aréna Pete Morin comprend une patinoire, un casse-croute et une mini boutique de sports.

Il héberge les Dragons de Sainte-Anne de la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS), des bureaux administratifs de hockey et autres associations sportives.

Son nom actuel honore la mémoire de Pete Morin (en) (1915-2000), joueur de hockey sur glace originaire de Lachine.

Lachine
Lachine (prononciation : /la.ʃin/) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Lachine était une municipalité résultant de la fusion des villes de Lachine et de Saint-Pierre en 2000.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, en amont du canal de Lachine, l’arrondissement de Lachine est colonisé au temps de la Nouvelle-France ; les premières concessions de terres sont accordées en 1667. Sous le régime britannique, l’ouverture du canal de Lachine en 1824 puis l’arrivée du chemin de fer en 1847 entraîneront le développement du principal centre industriel du Canada du début du XXe siècle. Cette situation propulsera le développement économique de Lachine et de toute la région montréalaise.
Ambilatres
Les Ambilatres (en latin, Ambiliati ou Ambilatri) étaient un peuple gaulois armoricain, dont la localisation sur la rive sud de la basse-Loire n'est pas établie avec certitude. Ils se trouvaient vraisemblablement en Vendée, dans les Mauges et dans le pays de Retz. Leur territoire fut probablement rattaché à celui de leurs puissants voisins Pictons après la conquête romaine, qui jusqu'alors était situé dans les plaines plus à l'est et au sud.

Route de l'étain
La route de l’étain était une route commerciale, en fait un ensemble de trajets commerciaux sur lesquels circulait l'étain à la fin de la Préhistoire et pendant la haute Antiquité à travers l'actuel territoire français.
Traité de Nymphaeon (1261)
Le Traité de Nymphaeon de 1261 (en grec : Συνθήκη του Νυμφαίου ; Nymphaeon, aussi appelée Nymphée en français, est aujourd’hui Kemalpaşa en Turquie) est un traité d’alliance offensive et défensive signé le 13 mars 1261 entre le capitaine du peuple de la république de Gênes Guglielmo Boccanegra et Michel VIII Paléologue, alors empereur à Nicée. Bien que rendu pratiquement inutile par la reconquête de Constantinople, il eut des répercussions considérables sur les relations entre l’Empire byzantin restauré et la République de Gênes.

Michel II Doukas
Michel II Doukas (en grec : Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας), ou Michel II Ange, est despote d'Épire de 1230 jusqu'à sa mort en 1266 ou 1268 ; à partir de 1240, il conquiert également le royaume de Thessalonique.
NGC 5123
NGC 5123 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 487 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,2 ± 8,8 Mpc (∼408 millions d'al). NGC 5123 a été découverte par l'astronome germano-britannique en 1787.

La classe de luminosité de NGC 5123 est III-IV et elle présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 5123 est une radiogalaxie.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Hôtel de ville de Doullens
L'hôtel de ville de Doullens est un bâtiment français de la fin du XIXe siècle, situé dans le centre-ville de Doullens, dans le département de la Somme. Il abrite les services politiques et administratifs de la ville.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Greda (Šipovo)
Greda (en serbe cyrillique : Греда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šipovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 33 habitants.

Šipovo
Šipovo (en serbe cyrillique : Шипово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 052 habitants et la municipalité 10 820.
James Holden
James Holden, né le 7 juin 1979 à Exeter dans le Devon en Angleterre, est un DJ et compositeur de musique électronique. Il est également producteur, étant à la tête du label indépendant Border Community. Outre ses travaux en solo, il a également collaboré à des projets collectifs comme Holden & Thompson, Mainline, Ogenki Clinic ou Slide Productions.

DJ mix
Un DJ mix, ou DJ mixset (abrégés mix ou set respectivement), est un enchaînement de morceaux musicaux mixés se succédant de manière fluide et cohérente. Les morceaux proviennent de platines, de lecteurs de CD, de lecteurs audionumériques ou de cartes-son. Le mixage (DJ mixing) est l'activité correspondante, et se pratique à l'aide d'une console de mixage (DJ mixer).

Le DJ mix est très différent du mixage en direct (effets sonores diffusés lors de spectacles par un ingénieur du son). Il ne faut pas non plus confondre un DJ mix avec un remix, dont le but est de créer un nouveau titre à partir d'un titre existant. Si le titre créé rassemble plusieurs titres existants, on parle alors de « mégamix ».
Histoire évolutive des mammifères
Selon la théorie synthétique de l'évolution, l’histoire évolutive des mammifères est passée par plusieurs stades depuis leurs ancêtres dits « reptiles mammaliens », selon un processus graduel d’innovations anatomiques et physiologiques qui a duré approximativement 100 Ma, du milieu du Permien, puis au cours du Trias, et jusqu'au milieu du Jurassique.

D’un point de vue purement cladistique, les mammifères sont alors vus comme les survivants actuels du groupe des synapsides.

Au sein de la paléontologie des vertébrés, une branche particulière est la paléomammalogie : l'étude des mammifères et de leurs ancêtres.

Afrotheria
Les Afrotheria (Afrothériens en français) sont un super-ordre de mammifères placentaires. En font partie, entre autres, les taupes dorées, les macroscélides (musaraignes à trompe), les tenrecs, les tubulidentés (oryctéropes), les hyracoïdes (ou damans), les proboscidiens et les siréniens.
Championnat des îles Féroé de football 1978
La saison 1978 du Championnat des îles Féroé de football était la 37e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les sept meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.
En fin de saison, aucun club n'est relégué pour permettre le passage du championnat de 7 à 8 clubs, avec la promotion du champion de 2. Deild.

Le HB Torshavn remporte le championnat en terminant invaincu en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le double tenant du titre, le TB Tvoroyri et 7 sur le VB Vagur. Il s'agit du 10e titre de champion des îles Féroé de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant son dauphin en champion, le TB Tvoroyri, en finale de la Coupe des îles Féroé.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Codage de Shannon-Fano
Le codage de Shannon-Fano est un algorithme de compression de données sans perte élaboré par Robert Fano à partir d'une idée de Claude Shannon.

Il s'agit d'un codage entropique produisant un code préfixe très similaire à un code de Huffman, bien que pas toujours optimal, contrairement à ce dernier.

Claude Shannon
Claude Elwood Shannon, né le 30 avril 1916 à Petoskey (Michigan) et mort le 24 février 2001 à Medford (Massachusetts), est un ingénieur en génie électrique et mathématicien américain, à l'origine de la théorie de l'information.
Sieraków (gmina)
Sieraków est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sieraków, qui se situe environ 16 km à l'est de Międzychód et 62 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 203,31 km2 pour une population de 8 649 habitants.

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Białężyn (Czarnków-Trzcianka)
Białężyn (prononciation : [bjaˈwɛ̃ʐɨn]) est un  village polonais de la gmina de Czarnków dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège de la gmina et du powiat), et à 56 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków (gmina)
Czarnków est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czarnków, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,78 km2 pour une population de 10 887 habitants.