hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Mandeville
Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville, de son vrai nom Jean de Bourgogne, mort à Liège le 17 novembre 1372, est un voyageur et auteur d'un ouvrage intitulé le Le livre messire Jehan de Mandeville, titre auquel un manuscrit ajoute “des merveilles du monde”, qui évoque le Livre de Marco Polo dont il est inspiré pour les parties au-delà de la Palestine.

Jean de Mandeville était médecin et affirmait être un chevalier anglais. Il prétendait avoir effectué un voyage de 34 ans en Égypte et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Mais il est admis qu'il n'est pas allé au-delà de la Palestine.

Vincent de Beauvais
Vincent de Beauvais (né  vers 1184 / 1194 à Boran-sur-Oise - mort en 1264 à l'abbaye de Royaumont) est un frère dominicain français, auteur d'une encyclopédie constituant un panorama des connaissances du Moyen Âge.
Centulle VI de Béarn
Centulle VI (tué en 1134) est le fils du vicomte de Béarn Gaston IV le Croisé et de Talèse d'Aragon. Il devient vicomte à la mort de son père en 1131, jusqu'à sa propre mort.

C'est sa mère Talèse d'Aragon qui assure la régence de la vicomté. Son précepteur est l'évêque de Lescar Guy de Lons.

En 1134, Centulle, à la tête de ses troupes, participe à la Reconquista en allant prêter main-forte au roi Alphonse Ier d'Aragon qui assiège la ville de Fraga. Le 17 juillet 1134, Centulle trouve la mort lors de la bataille de Fraga, où l'armée chrétienne est mise en déroute par les Almoravides.

N'ayant pas de descendance, la vicomté passe à sa sœur aînée Guiscarde, veuve de Pierre Ier de Gabarret.

Fraga
Fraga est une ville d'Espagne située à l'extrémité sud-est de la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la rive gauche de la Cinca. Elle est le chef-lieu de la comarque de Bajo Cinca (en catalan : Baix Cinca).
Réouverture de Notre-Dame de Paris
La réouverture de la cathédrale Notre-Dame de Paris, après l'achèvement de la restauration intérieure à la suite de l'incendie survenu en avril 2019, a lieu les 7 et 8 décembre 2024.

La célébration est menée par l'archevêque de Paris, Laurent Ulrich, en deux parties :

samedi 7 décembre : l'office religieux de l'ouverture des portes, du réveil du grand orgue, du chant de l'office de réouverture (un cantique, un psaume, le chant du Magnificat, les intentions de prière pour le monde entier, la prière du Notre Père), de la bénédiction finale et du chant du Te Deum ; le président de la République intervient par un discours durant l'office ;

dimanche 8 décembre : la messe inaugurale avec la consécration de l'autel majeur.

Un grand nombre de chefs d'État et de gouvernement, actuels et anciens, ou leurs représentants envoyés spécialement pour l'occasion, participent à l'événement.

Notre-Dame de Paris (comédie musicale)
Notre-Dame de Paris est une comédie musicale française, dont la première fut jouée le 16 septembre 1998 à Paris au Palais des congrès. Cette comédie musicale s'inspire du roman éponyme de Victor Hugo. Le parolier en est Luc Plamondon et le compositeur Richard Cocciante, avec une mise en scène de Gilles Maheu.

Cette comédie musicale à succès a été jouée dans plus de vingt pays et a été adaptée en huit langues (anglais, italien, espagnol, russe, coréen, néerlandais, polonais et mandarin) pour plus de 4 300 représentations. Le 5 janvier 2019 marque la cinq millième représentation dans le cadre du vingtième anniversaire du spectacle.
Marc Dèdèriwè Ably-Bidamon
Marc Dèdèriwè Ably-Bidamon, né en 1964 dans le sud du Togo, est un ingénieur togolais et homme politique. Proche du président Faure Essozimna Gnassingbé, il a occupé plusieurs postes stratégiques au sein de l’administration togolaise. Il est, depuis avril 2021, conseiller du Président de la République chargé des questions relatives à l’économie numérique et au digital, avec rang de ministre.

Digital
Le terme digital est l'adjectif associé au substantif doigt (exemples : tracé digital, empreinte digitale, comput digital). Ce terme désigne également un anglicisme (« digit » signifiant « chiffre » en anglais) employé depuis les années 1970 dans certains pays francophones. Le terme francophone « numérique » est plus approprié dans ce cas,.

Le passage d'une information analogique à une information numérique est appelé numérisation, alors que le passage d'un état matériel à des données numériques est techniquement appelée Échantillonnage, dématérialisation ou encore virtualisation.
Porte des Morts (Wisconsin)
La Porte des Morts, également connue sous le nom de Porte des Mortes, Door of Death ou Death's Door est un détroit reliant le lac Michigan et la Green Bay entre la pointe nord de la péninsule du comté de Door, Wisconsin et un groupe d'îles historiquement connues sous le nom des îles Potawatomi et dont la plus grande est l'île Washington.

Au nord de la péninsule, l'eau chaude de Green Bay se jette dans le lac Michigan à la surface, tandis que dans le même temps, l'eau froide du lac pénètre dans Green Bay en dessous.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Tramway Sud de Seine-et-Marne
Le Tramway Sud de Seine-et-Marne (abrégé TSM), surnommé le « Tacot de Barbizon », est un chemin de fer secondaire sur route reliant Melun à Barbizon, via Chailly-en-Bière, et Milly-la-Forêt à Chailly-en-Bière. Il a été mis en service en 1899 et supprimé en 1938. La longueur totale de la ligne est de 34 km, dont 12 pour la portion de Melun à Barbizon et 22 pour la portion de Milly à Chailly. La ligne est presque entièrement située dans le département de Seine-et-Marne, seul le dernier kilomètre, avant Milly-la-Forêt, est situé dans l'ancien département de Seine-et-Oise.

SCF Verney
La société centrale de chemins de fer et d'entreprise (SCF) est créée le 7 février 1927. Elle se substitue au groupe Baert-Verney constructeur et exploitant de voies ferrées d'intérêt local (VFIL).

Elle développe une activité de construction de véhicules ferroviaires sur deux sites :

Le Mans, dans l'ancien ateliers Delaroche et Turquet,

Prix-lès-Mézières, dans les ateliers des chemins de fer départementaux des Ardennes entre 1927 et 1939.

La construction d'autocars débute en 1934 et se développe. La construction ferroviaire stagne et disparaît dans les années 1950. Une cinquantaine de véhicules ont été construits.

En 1956 la SCF devient la Société des Autobus et Matériels Verney (SAMV).
Georges Danloy
Le baron Georges Danloy (Bruxelles, 9 février 1911 - Huy, 19 octobre 1999) est un général belge qui a participé à la Seconde Guerre mondiale. Avec le lieutenant-colonel Eddy Blondeel, il est le créateur des para-commandos belges.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib
Abbas ibn Abd al-Muttalib (en arabe: ٱلْعَبَّاس بَن عَبْد ٱلْمُطَّلِب), né vers 568 à La Mecque et mort vers 652 ou 653 à Médine, est le plus jeune oncle du prophète de l'islam, Mouhammed, son père était Abd al-Muttalib.

Il est, de par son sang, un descendant des Hachémites et de surcroît l'ancêtre des Abbassides, dont le califat a été fondé par un de ses descendants, Abû al-`Abbâs. Il est d'abord opposé à son neveu, puis devient un de ses plus zélés partisans, et meurt vers 652 très respecté des musulmans. Son fils Abdullah ibn Abbas reçut le surnom de Rabbhani, c'est-à-dire « docteur des docteurs », et mourut en 687.

Sa postérité, comme celles de ses frères, se trouve partout dans le monde musulman. Ils sont appelés "Ashrafs" ou encore "Sayyids", en vertu de leur parenté Hachémite.

Dynastie hachémite
La dynastie des Hachémites (arabe : هاشمي / hāšimīy), ou celle des Banû Hâchem (arabe : بنو هاشم / banū hāšem, « le clan d'Hâchem, les descendants d'Hâchem »), est aujourd'hui la famille royale régnant en Jordanie, et a régné auparavant sur le royaume du Hedjaz, le royaume de Syrie et le royaume d'Irak.

Hachémites désigne les descendants de Hachem ibn Abd Manaf, de la tribu des Quraychites. La dynastie des Banu Qatadah, qui se réclame des Hachémite via Al-Hassan ibn Ali, a longtemps été la gardienne de la ville sainte de La Mecque, avant de prendre le nom de dynastie hachémite en 1916 lors de la fondation du royaume du Hedjaz.
Purgatory (chanson)
Purgatory est le cinquième single du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden et l'unique single de l'album Killers (Twilight Zone ne figurait pas sur la version d'origine européenne de l'album).

Cette chanson est un remake d'un titre du tout début d'Iron Maiden intitulée Floating dont ils se servaient pour jouer en concert en 1976 et 1977. Selon Nicko McBrain, Purgatory a été enregistré avec un arrangement plus rapide. Ce fut aussi le dernier single avec Paul Di'Anno.

La couverture du single Purgatory a été réalisée par Derek Riggs, première couverture des trois représentant le diable. La première version de l'illustration a été retirée et réutilisée pour l'album The Number of the Beast sorti en 1982.

Derek Riggs
Derek Riggs est l'illustrateur des pochettes et affiches du groupe de heavy metal Iron Maiden, et également de nombreux autres groupes.

Né le 13 février 1958 à Portsmouth en Angleterre, il commence sa carrière d'illustrateur au cours des années 1970. Le magazine de BD Heavy Metal publie une de ses premières couvertures.

Toutefois, Derek souhaite se distinguer par ses pochettes d'albums.

Remarqué par un groupe prometteur du heavy metal, Iron Maiden, une de ses peintures est retenue pour leur premier album. Elle représente un monstre surnommé Eddie the Head qui devient rapidement la mascotte du groupe.

Lié par contrat, Riggs s'occupe exclusivement de tout ce qui représente Iron Maiden (disque, merchandising, etc.) jusqu'au début des années 1990.

Délaissant la gouache, il travaille de plus en plus souvent avec son ordinateur et collabore avec Bruce Dickinson, le chanteur de Iron Maiden.

Derek Riggs travaille également avec d'autres formations comme Gamma Ray et Stratovarius.
Océan (navire)
Plusieurs navires de la Marine française ont porté le nom d'Océan, parmi lesquels :

L'Océan, un navire de ligne de 80 canons lancé en 1756 ;

L'Océan, un navire de ligne de 118 canons de la classe Commerce de Marseille lancé en 1790 ;

l'Océan, une frégate cuirassée, navire de tête de sa classe, lancée en 1859 ;

le cuirassé Jean Bart a été brièvement renommé Océan en 1936 ;

le croiseur Suffren a été brièvement renommé Océan en 1963.

Classe Océan
La classe Océan peut être considérée comme la première classe de cuirassés de la marine française à être développée avec une batterie d'artillerie lourde installée au centre du navire, protégée par une succession de barbettes sur chaque flanc recevant une artillerie secondaire.
Col de la Crouzette
Le col de la Crouzette, s'élevant à 1 244 m mais parfois indiqué à 1 241 ou 1 245 m, est un col routier des Pyrénées dans le département de l'Ariège, au sud la commune de Biert, à la limite avec Rivèrenert, sur la route des cimes entre Saint-Girons et Foix.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Moi, Claude
Moi, Claude (I, Claudius) est un roman historique, qui se veut les mémoires (en fait, les pseudo-mémoires) de l'empereur romain Claude (10 av. J.-C.-54), écrit par l'écrivain britannique Robert Graves et paru en 1934. L'autobiographie rédigée par l'empereur en constitue le point de départ.

Il figure à la 14e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Les cent meilleurs romans de la Modern Library
Les cent meilleurs romans de la Modern Library (Modern Library 100 Best Novels), publié en 1998, est un classement des meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle, sélectionnés par la Modern Library parmi 400 romans édités par Random House, propriétaire de Modern Library. Le but de la liste était de « porter la Modern Library à l'attention du public » et de stimuler les ventes de ses livres. Début 1998, la Modern Library a chargé son comité de rédaction de trouver les 100 meilleurs romans. Le conseil était composé de Daniel J. Boorstin, A. S. Byatt, Christopher Cerf, Shelby Foote, Vartan Gregorian, Edmund Morris, John Richardson, Arthur Schlesinger Jr., William Styron et Gore Vidal. Tous sauf Vartan Gregorian étaient publiés par Random House ou un affilié.
Scol
Standard Cryo OnLine Language ou SCOL est un langage de haut niveau, interprété, typé (typage fort et statique, inférence de types), asynchrone et essentiellement fonctionnel créé par la société Cryo-Interactive en 1995. La mémoire est gérée par un ramasse-miettes.
Il est écrit en C et en C++ avec quelques portions spécifiques en assembleur.

Ramasse-miettes (informatique)
En informatique, un ramasse-miettes, ou récupérateur de mémoire, ou nettoyeur de mémoire, ou nettoyeur, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC), est un sous-système  de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis inutilisée.
Zemmbach
Le Zemmbach est une rivière autrichienne de 29 km de long, affluent en rive gauche affluent de la Ziller, dans le land autrichien du Tyrol. Il draine la Zemmgrund (de) (une des hautes vallées dans les Alpes de Zillertal), traverse le Zemmtal et s'écoule vers Mayrhofen dans la Ziller.

Mayrhofen
Mayrhofen est une petite ville touristique d'Autriche située au fond de la vallée de la Ziller (Zillertal) dans le Tyrol.

C'est une station de villégiature l'été pour le départ de nombreuses randonnées vers les sommets environnants, sa vocation touristique date de plus de cent ans. Elle joue un rôle de capitale touristique régionale grâce à l'importance de ses structures d'hébergement, la variété de ses commerces, à la qualité de ses équipements sportifs (piscine, patinoire).

La population peut atteindre plus de 10 000 habitants (au lieu de 3 900) en haute saison touristique.

C'est une station de ski l'hiver, le ski se pratique sur le massif du Penken, jusqu'à 2 250 mètres par 76 kilomètres de pistes. Le domaine skiable est atteint par le Penkenbahn depuis Mayrhofen. Il possède la piste damée la plus raide du pays, Harakiri, avec 78 %.

Le transport à Mayrhofen est assuré par les autocars et les trains de la Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, communément appelée Zillertalbahn.
XM806
La mitrailleuse légère XM806 (LW50MG pour XM806 Mitrailleuse légère de calibre .50) était une mitrailleuse lourde en développement de calibre 12,7 × 99 mm OTAN, alimentée par courroie. Son développement a débuté en 2009 et a été annulé en 2012.

12,7 × 99 mm OTAN
La cartouche de 12,7 × 99 mm OTAN (également appelée .50 BMG pour « Browning Machine Gun ») est une munition de mitrailleuse lourde et de fusil de précision utilisée par les forces de l'OTAN.

La dénomination internationale est métrique : le diamètre du canon est 12,7 mm en haut des rayures et la longueur de l'étui est 99 mm. L'OTAN a par la suite adopté la munition comme standard.
Speakeasy Club
Le Speakeasy Club était un petit club de Londres situé au 48 Margaret Street, près d'Oxford Circus. Il était dirigé par Laurie O’Leary et Roy Flynn, premier manager de Yes.

Parmi les artistes et groupes qui fréquentaient la salle, on peut citer Jimi Hendrix (1966), The Crazy World of Arthur Brown, Pink Floyd (qui y joua pour la première fois le 19 septembre 1967), Mothers Of Invention (octobre 1967), Yes, Deep Purple (qui y apparut pour la première fois le 20 mars 1969), King Crimson (le 9 avril 1969) et Bob Marley (mai 1973).

Les Who y firent référence dans leur chanson Speakeasy, de l'album The Who Sell Out (1967).

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention était le groupe de rock et de musique expérimentale de Frank Zappa actif de 1964 à 1975. La composition des Mothers n'a cessé de varier autour du  compositeur et guitariste américain. Ils étaient le premier groupe avec lequel il travailla et enregistra, bien que d'autres membres aient également composé certains morceaux. Après une quinzaine d'albums, de nombreuses tournées mondiales et deux derniers disques publiés en 1975, Frank Zappa n'a plus publié que sous son propre nom jusqu'à son décès en 1993. La version la plus acclamée des Mothers et celle qui a joué les plus fameux morceaux de Zappa entre 1973 et 1975, fut la dernière, composée de Napoleon Murphy Brock (chant, saxophone), George Duke (claviers, chant), Ruth Underwood (percussions), Chester Thompson (batterie), Tom Fowler (basse), Bruce Fowler (trombone) et Ralph Humphrey (batterie).
Gilbert Simondon
Gilbert Simondon, né le 2 octobre 1924 à Saint-Étienne et mort le 7 février 1989 à Palaiseau, est un philosophe français du XXe siècle. Il est spécialiste de la théorie de l'information, de philosophie de la technique, de psychologie et d'épistémologie. Il est connu pour ses deux thèses, Du mode d'existence des objets techniques et L'individuation à la lumière des notions de forme et d'information. Le reste de son œuvre consiste en de nombreux articles, cours et conférences.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Paradis provisoire
Paradis provisoire (hongrois : Ideiglenes paradicsom) est un mélodrame de guerre hongrois écrit et réalisé par András Kovács et sorti en 1981.

Le film est sélectionné en compétition au Festival international du film de Moscou 1981 où il remporte le prix d'argent.

Festival international du film de Moscou 1981
Le 12e festival international du film de Moscou se tient du 7 au 21 juillet 1981. Les prix d'or sont attribués au film brésilien O Homem Que Virou Suco réalisé par João Batista de Andrade (pt), au film vietnamien Cánh đồng hoang dirigé par Nguyen Hong Shen et au film franco-helvético-soviétique Téhéran 43 d'Aleksandr Alov et Vladimir Naumov.
Famille de Chanaleilles
La famille de Chanaleilles est une famille de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Velay et du Vivarais, éteinte en 1925.

Son nom a été relevé par adoption par la famille Colas de Brouville.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Druk United Football Club
Le Druk United Football Club, plus couramment abrégé en Druk United FC, est un club bhoutanais de football fondé en 2000, et basé à Thimphou, la capitale du pays.

Le club évolue dans le stade Changlimithang à Thimphou, affilié à la fédération du Bhoutan de football. Il évolue dans le Championnat du Bhoutan de football en première division.

Stade Changlimithang
Le stade Changlimithang (en dzongkha : ལྕང་གླིང་མའི་ཐང་།) est un stade multi-sports situé à Thimphu, au Bhoutan. Sa capacité est d'environ 25 000 places.

Il est notamment utilisé pour les rencontres officielles de l'équipe du Bhoutan de football et pour les matches de Transport United, mais également pour d'autres clubs jouant en championnat national ainsi qu'en Ligue nationale (en). En dehors du football, le stade accueille régulièrement des tournois de tir à l'arc, sport très répandu au Bhoutan.

Construit en 1974, le stade est entièrement rénové en 2007. Le terrain de football est équipé d'un système d'éclairage depuis 2009 ; la pelouse artificielle est installée en 2012, à l'occasion du début de la première saison de ligue nationale.
Zachary Hadji
Zachary Marvin Hadji, né le 8 octobre 1996 à Saint-Avold, est un footballeur franco-marocain évoluant au poste d'attaquant au Al-Najma SC.

Issu d'une famille de footballeurs, il est le fils de Mustapha Hadji ex-international marocain et ballon d'or africain en 1998, le frère de Samir Hadji et le neveu de Youssouf Hadji.

Marocains
Les Marocains sont les citoyens du Maroc. Ils sont principalement de souche arabe et berbère . La diaspora marocaine est présente dans divers pays à travers le monde, mais surtout en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord et dans le reste de la région Afrique du Nord et Moyen-Orient.
Jianghuai
Le Jianghuai (chinois : 江淮 ; pinyin : jiānghuái ; litt. « fleuve et Huai ») est une plaine et une région de Chine qui s'étend du fleuve Yangzi Jiang à la rivière Huai dans la partie centrale des provinces actuelles de l'Anhui et du Jiangsu.

Nantong
Nantong (en chinois : 南通 ; pinyin : Nántōng) est une ville de la province du Jiangsu en Chine. La population totale de sa juridiction est de plus de 7,7 millions d'habitants. On y parle le dialecte spécifique de Nantong (le Nu tang wo) entre mandarin et wu, fort différent du mandarin et du wu. La ville possède un port et quelques zones industrielles dans le faubourg de Tangchiacha.
Lisa Misipeka
Lisa Vasa Misipeka (née le 3 janvier 1975) est une athlète des Samoa américaines spécialiste du lancer du marteau.

Étudiante à l'Université de Caroline du Sud, elle remporte les championnats NCAA de 1998. Le plus grand succès de sa carrière est une troisième place obtenue lors des Championnats du monde 1999 de Séville avec un lancer à 66,06 m, derrière la Roumaine Mihaela Melinte et la Russe Olga Kuzenkova. Lisa Misipeka devient à cette occasion la première sportive des Samoa américaines à remporter une médaille lors d'une compétition internationale majeure. Elle défile en tant que porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2004.

Son record personnel au lancer du marteau est de 69,24 m, établi le 8 juin 2003 à Burnaby. Elle détient les records nationaux du lancer du marteau, du disque et du poids.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.