hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.

Bas allemand
Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.
Bennebroek
Bennebroek (prononcé en néerlandais : [ˈbɛnəbruk] ) est un village et une ancienne commune néerlandaise, situé dans la province de Hollande-Septentrionale, au sud-sud-ouest de Haarlem, à la limite de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2009, Bennebroek est rattaché à Bloemendaal.

Au tournant du XXe siècle, Bennebroek est une station sur le tramway bleu.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Dangsing (Kaski)
Dangsing (en népalais : दाङसिङ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Kaski. Au recensement de 2011, il comptait 3 058 habitants.

Dangsing

Route de Birethanti à Hille

Village entre Birethanti et Hille

Lodge à Hille

Thikedhunga

Pont au-dessus Bhurungdi Khola

Escaliers vers Ulleri

Ulleri

Chevaux à Ulleri

District de Kaski
Le district de Kaski (en népalais : कास्की जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, située dans la province de Gandaki. Son chef-lieu est Pokhara, deuxième ville du Népal en importance démographique. La population du district s'élevait à 492 098 habitants en 2011.
Mémorial du génocide de Nyamata
Le mémorial du génocide de Nyamata est situé autour d'une ancienne église à 30 km au sud de Kigali au Rwanda, et commémore le Génocide des Tutsi au Rwanda de 1994. Les restes de 50 000 personnes y sont enterrés.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Prélude et fugue en fa dièse mineur (BWV 883)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en fa-dièse mineur, BWV 883 est le quatorzième prélude et fugue du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Ce diptyque est considéré par beaucoup comme le plus beau du livre II. Le prélude déroule ses guirlandes mélodiques comme une sublime rêverie et s'accorde parfaitement à l'unique triple-fugue du second livre — aussi géniale que la fugue en ut-dièse mineur du premier livre — d'une clarté de conception et de texture ce qui en fait l'une des fugues les plus parachevées.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Dubrava (Istok)
Dubravë en albanais et Dubrava en serbe latin (en serbe cyrillique : Дубрава) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 383 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Duecento
Duecento /ˌdueˈt͡ʃɛnto/ qu'on rencontre également en Dugento (italien médiéval), désigne le XIIIe siècle dans l'histoire en Italie et est utilisée dans tous les ouvrages de référence sur les arts de cette période de la pré-Renaissance. C’est une période de transition entre l’art roman et l’émergence progressive du gothique, avec l’émergence d’une « conscience italienne ». Au cours du Duecento, l’Italie a vu émerger une identité artistique propre à elle, s’éloignant des styles byzantins et romans. De plus, c’est à cette époque qu’une langue vernaculaire commence à se former et qu’une littérature italienne émerge. Cette période est marquée par un double mouvement : un renouveau artistique et une affirmation linguistique. Elle ouvre ainsi la voie au Trecento et à la Renaissance.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Islam en Indonésie
L'islam est l'une des six religions officiellement reconnues par l'État indonésien, avec le bouddhisme, le catholicisme, le confucianisme, l'hindouisme et le protestantisme.

Selon le recensement officiel de 2010, 87,5 % des Indonésiens sont musulmans, 7 % protestants, 2,8 % catholiques, 1,7 % hindouistes, 1 % autres ou sans réponse, ce qui inclut le bouddhisme, le judaïsme et le christianisme orthodoxe.

Malacca (ville)
Malacca (jawi : ملاك بندراي برسجاره, Melaka Bandaraya Bersejarah) est la capitale de l'État malaisien de Malacca. C'est le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400. Elle a longtemps joué un important rôle stratégique du fait de sa position dans le détroit de Malacca.

La ville est le chef-lieu d'un des trois districts de l'état : Central Melaka.

La ville est marquée par environ 130 ans de colonisation portugaise, et conserve une certaine empreinte de cette époque coloniale.
Obsèques nationales en France
Les obsèques ou funérailles nationales sont, en France, les hommages rendus de manière officielle par l'État, appelés obsèques nationales, lors du décès d'une personnalité ayant eu un rôle exceptionnel.

Personne publique
En droit en France, une personne morale de droit public est une entité dotée d'une personnalité juridique fictive[Quoi ?], à laquelle la loi[Laquelle ?] confère le statut de personne de droit public. Elle a une personnalité juridique distincte de celle de l'État[pas clair].

En droit français, les locutions « personne publique » et « personne morale de droit public » sont synonymes.

Il existe quatre catégories de personnes publiques :

L'État.

Les collectivités territoriales.

Les établissements publics.

Les personnes publiques sui generis (comme les GIP).
Point de rebroussement
En mathématiques, on appelle point de rebroussement, fronce (selon René Thom) ou parfois cusp, selon la terminologie anglaise, un type particulier de point singulier sur une courbe.
Dans le cas d'une courbe admettant une équation , les points de rebroussement ont les propriétés :

;

;

La matrice hessienne (la matrice des dérivées secondes) a un déterminant nul.

L'étude de la géométrie d'une courbe, algébrique ou analytique, au voisinage d'un tel point, repose notamment sur la notion d'éclatement.

Matrice hessienne
En mathématiques, la matrice hessienne (ou simplement le hessien ou la hessienne) d'une fonction numérique  est la matrice carrée, notée , de ses dérivées partielles secondes. Le terme « hessien » a été introduit par James Joseph Sylvester[réf. nécessaire], en hommage au mathématicien allemand Ludwig Otto Hesse.
Atashinchi no danshi
Atashinchi no danshi (アタシんちの男子, "Les Hommes de la maison") est une série télévisée japonaise (drama) de 11 épisodes, diffusée du 14 avril au 23 juin 2009 sur la chaine Fuji TV, puis éditée en DVD sous-titré en anglais en octobre suivant.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Pharmacophore
Un pharmacophore est constitué par une partie pharmacologiquement active d'une molécule servant de modèle. Les pharmacophores sont donc des ensembles d'atomes actifs utilisés dans la conception de médicaments. Le pharmacophore est une représentation géométrique idéalisée, seule la modélisation en 3D peut permettre une utilisation optimale pour la création de nouveaux médicaments.

Un pharmacophore est l'ensemble des groupements fonctionnels disposés selon un arrangement spatial adéquat, assurant la fixation du médicament sur le récepteur et donc capable d'induire la réponse physiologique. Le squelette de la molécule assure le maintien de cet échafaudage et ne joue a priori pas de rôle déterminant dans le déclenchement de la réponse (pour autant qu'il n'empêche pas l'interaction pour raisons d'encombrement stérique). En théorie les médicaments qui provoquent une réponse physiologique donnée sur un récepteur donné devraient posséder le même pharmacophore.

Récepteur (biochimie)
En biochimie, un récepteur est une protéine de la membrane cellulaire ou du cytoplasme ou du noyau cellulaire qui se lie spécifiquement à un facteur spécifique (un ligand, tels un neurotransmetteur, une hormone, une molécule médicamenteuse, une toxine, un ion calcium, ou une protéine spécifique de la membrane d'un virus…), induisant une réponse cellulaire à ce ligand.
Les modifications du comportement du récepteur protéique induites par le ligand conduisent à des modifications physiologiques qui constituent les « effets biologiques » du ligand.

Comme toutes les protéines, les récepteurs ont leur structure primaire codée par un gène sur l'ADN. La plupart des gènes codant des hormones comportent une petite séquence qui indique à la cellule si elles doivent être transportées vers la membrane cellulaire ou si elles doivent rester dans le cytoplasme.
(2676) Aarhus
(2676) Aarhus est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 25 août 1933 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1933 QV.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Eva de Goede
Eva de Goede (épouse Drummond) (née le 23 mars 1989 à Zeist) est une joueuse de hockey sur gazon néerlandaise, sélectionnée en équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon féminin à 149 reprises au 10 décembre 2015.

Elle est sacrée championne olympique en 2008, en 2012 et en en 2020. Elle est aussi vice-championne olympique en 2016, championne du monde en 2014 et 2018, vice-championne du monde en 2010, championne d'Europe en 2009, 2011, 2019 et 2021 et vice-championne d'Europe en 2015.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 10 au 23 août 2008 sur le terrain de hockey du Parc olympique de Pékin (République populaire de Chine). Deux épreuves figuraient au programme, une masculine et une féminine.
La Voleuse
La Voleuse est le titre de plusieurs œuvres :

La Voleuse (A Stolen Life), film américain de Curtis Bernhardt (1946) ;

La Voleuse (en) (Once a Thief), film américain de W. Lee Wilder (1950) ;

La Voleuse, film franco-allemand de Jean Chapot (1966) ;

La Voleuse, série de peinture de Jacques Monory (1986-1987).

Jean Chapot
Jean Chapot est un acteur, dialoguiste, compositeur, producteur, réalisateur, metteur en scène et scénariste français né le 15 novembre 1930 à Bois-Guillaume(Seine-Maritime) de Fernand Francis Victorin Chapot et de Magdeleine Cécile Marie Augustine Navarre, et mort le 10 avril 1998 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Jambe de force
Une jambe de force est un élément qui sert à soutenir une construction, comme la charpente d'une maison.

Dans le cas d'une ferme sur blochets, la jambe de force est la pièce de charpente qui reprend la charge de l'arbalétrier au niveau de l'entrait retroussé. Elle est assemblée avec le blochet en son milieu et repose sur une semelle. Elle peut également être moisée.

La jambe de force s'utilise également pour des piquets de clôture (en général les coins) pour augmenter la solidité de ceux-ci.

Elle est aussi un élément de chevalement (souvent appelé bigue ou poussard) utilisé pour contrer la traction exercée par la machine d'extraction. Il y en a alors deux, quatre ou huit.

C'est également un dispositif mécanique intervenant dans la suspension de véhicules munis de roues (automobiles, avions...). Exemple : jambe de force de Mac Pherson qui intègre en un seul ensemble, ressort et amortisseur.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
RS-305
La RS 305 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-344, sur le territoire de la municipalité de Tuparendi, à l'embranchement des BR-468 et BR-472, dans le district de Padre Gonzáles de la commune de Três Passos. Elle dessert Tuparendi, Tucunduva, Horizontina, Crissiumal et Três Passos, et est longue de 89,730 km.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Profítis Ilías (Héraklion)
Profítis Ilías, en grec moderne : Προφήτης Ηλίας, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Profítis Ilías compte 1 429 habitants.

Le village est le siège du dème de Témenos. Il est situé à une altitude de 470 m, à une distance de 18 km de Héraklion. Il est mentionné par Pietro Castrofilaca, en 1583, avec 265 habitants. Jusqu'en 1955, le village s'appelait Kanlí Kastéli (Κανλί Καστέλι).

Pietro Castrofilaca
Pietro Castrofilaca ou Pétros Kastrofýlakas, en grec moderne : Πέτρος Καστροφύλακας, est un notaire et un comptable vénitien. Son nom en langue grecque signifie gardien du château. Il est probablement né dans le duché de Candie, actuelle ville d'Héraklion. Castrofilaca est le secrétaire des syndics Zuanne Gritti et Giulio Garzoni. Il est connu pour le recensement de la population qu'il a effectué au XVIe siècle.

Castrofilaca a procédé à un recensement systématique de la population de Crète. Son recensement est basé sur un recensement antérieur, effectué en 1577, par le prédicteur Foscarini. Le texte du recensement est conservé de nos jours à la Biblioteca Marciana à Venise.
Hermodiké
Hermodiké de Cymé (grec ancien : Ἑρμοδίκη / Hermodikê) est une princesse éolienne du VIIIe siècle avant notre ère qui, selon Aristote, a créé la monnaie. C'est la femme du roi Midas de Phrygie et, selon Julius Pollux de Naucratis, elle est la fille du roi Agamemnon de Cymé.

Naucratis
Naucratis (ou Naukratis, en grec : Ναύκρατις, ville « maîtresse des navires », ou Djékhaper en égyptien) est un port de commerce, un emporion, du delta sur la branche canopique du Nil (la branche occidentale), proche de Saïs, à 72 km au sud-est d'Alexandrie. Cette ancienne colonie commerciale portuaire grecque est identifiée aujourd'hui au site de Kôm Gaef (ou Kom Gieif ou El-Gaïef). Elle sera la principale cité du 4e nome de Basse-Égypte, le nome « inférieur de Neith » ou « la cible du Sud » (nt rsw).
Knoephla
Le knoephla, également orthographié knephla, est un type de boulette, couramment utilisé dans les soupes. Le mot est apparenté au mot dialectal allemand moderne Knepfle, qui signifie « petit bouton ». La soupe traditionnelle knoephla est une soupe épaisse au poulet et aux pommes de terre, presque au point d'être un ragoût. Elle est particulièrement courante dans les États américains du Minnesota, du Dakota du Sud et du Dakota du Nord, où les émigrants allemands de l'Empire russe se sont installés en grand nombre. Il existe différentes versions de ce plat, bien que la version du Dakota du Nord ne contienne généralement que des pommes de terre et des boulettes,.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Naissance en 844
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 844 :

Abd Allah ben Muhammad, émir omeyyade de Cordoue.

Al-Mundhir, émir omeyyade de Cordoue.

Al-Mutamid, calife abbasside de Bagdad.

date incertaine (vers 844)

Judith de France, reine de Wessex puis comtesse de Flandre.

Yu Xuanji, poète et courtisan chinois.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Philipp Forchheimer
Philipp Forchheimer (né le 7 août 1852 à Vienne et mort le 2 octobre 1933 à Dürnstein) est un ingénieur autrichien pionnier dans le domaine de l'hydraulique, en particulier l'hydrogéologie et l'ingénierie environnementale. Il a été professeur à Istanbul, Aix-la-Chapelle et à l'université technique de Graz dont il fut le recteur à partir de 1897.

Il fut également consultant pour divers projets et est l'auteur d'une proposition pour la construction d'un tunnel sous la Manche.

Il est l'auteur de divers travaux de compréhension des phénomènes de l'hydrogéologie, en particulier de l'utilisation de l'équation de Laplace pour la diffusion en milieu poreux.

Teubner-Verlag
B. G. Teubner-Verlag (Éditions B. G. Teubner) est un éditeur scientifique allemand spécialisé dans les domaines des études philologiques et historiques, des mathématiques, des sciences physiques, de l'ingéniérie, des technologies et de l'informatique, fondé à Dresde en 1811 par Benedictus Gotthelf Teubner (1784-1856). L'entreprise est devenue, en 2008, partie d'un nouveau groupe dénommé Vieweg+Teubner Verlag.
Saison 2018-2019 des Girondins de Bordeaux
La saison 2018-2019 des Girondins de Bordeaux est la soixante-sixième du club en première division du championnat de France, la vingt-septième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la quatrième saison complète dans son nouveau stade.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1, Coupe de France et Coupe de la Ligue) ainsi que la Ligue Europa, à partir du 2e tour de qualification.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Neo Sky Dome
Le Neo Sky Dome (新巨蛋) est un ensemble de 4 gratte-ciel construit en 2010 dans le district de Banqiao de Nouveau Taipei, à Taïwan.

Les 4 gratte-ciel sont ;

Neo Sky Dome, Tower A, 156 mètres de hauteur, 40 étages

Neo Sky Dome, Tower B, 188 mètres de hauteur, 46 étages

Neo Sky Dome, Tower C, 178 mètres de hauteur, 43 étages

Neo Sky Dome, Tower D, 178 mètres de hauteur, 43 étages

Les tours B, C et D font partie des dix plus hauts gratte-ciel de l'agglomération de Taipei.

L'architecte est l'agence taïwanaise P.H. Deng & Associates

Nouveau Taipei
Nouveau Taipei (chinois traditionnel : 新北市 ; pinyin : Xīnběi Shì ; litt. « Nouvelle ville du Nord »), anciennement le comté de Taipei (chinois : 臺北縣) est une municipalité spéciale située au nord de Taïwan  dont le territoire encercle totalement la ville de Taipei et constitue également l'unique arrière-pays du port de Chilung. Elle est limitrophe du comté de Taoyuan au sud-ouest et du comté de Yilan au sud-est.