hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol JetBlue 292
Le vol JetBlue 292 était un vol régulier entre l'aéroport Bob Hope à Burbank, en Californie et Aéroport international JFK à New York. Le 21 septembre 2005, le capitaine Scott Burke effectue sur un Airbus A320-232 un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de Los Angeles (LAX) après que le train d’atterrissage avant se soit bloqué dans une position anormale. Aucun blessé n'est à déplorer.

Aéroport de Long Beach
L'aéroport de Long Beach anciennement Daugherty Field, est un aéroport situé à 3 miles au nord-est de Long Beach, dans l'État de Californie aux États-Unis.

En 2014, 1 438 756 passagers ont fréquenté l'aéroport.
Joseph Grégoire Casy
Joseph Grégoire Casy est un militaire et homme politique français. Né le 8 octobre 1787 à Auribeau-sur-Siagne (Alpes-Maritimes) et mort le 19 février 1862 à Paris, il est officier dans la Marine nationale (vice-amiral puis vice-président du Conseil d'Amirauté) puis entame une carrière politique : il est député à l'Assemblée constituante de 1848 et devient sénateur en 1852.

Assemblée nationale législative (Deuxième République)
L’Assemblée nationale législative était le Parlement français institué par la constitution de 1848 régissant la IIe République. Son unique législature fut élue les 13 et 14 mai 1849 et entra en fonction le 28 mai.

Elle entra rapidement en conflit avec le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, et fut dissoute lors du coup d’État du 2 décembre 1851.
Shkodra Elektronike
Shkodra Elektronike (prononcer [ˈʃkɔdɾa ɛlɛktɾɔˈnikɛ]) est un duo de folktronica originaire d'Albanie composé de Beatriçe Gjergji et Kolë Laca.À la suite de leur victoire au Festivali i Këngës, ils sont sélectionnés pour représenter l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec leur chanson Zjerm.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
FINE
FINE est un réseau informel des quatre principales fédérations internationales du commerce équitable. Créé en 1998, il entretient un bureau de plaidoyer à Bruxelles. Son nom est un acronyme formé à partir du nom de ses membres :

F pour Fairtrade Labelling Organizations (FLO)

I pour International Federation of Alternative Trade (IFAT), aujourd'hui Organisation mondiale du commerce équitable (en) (OMCE)

N pour Network of European Worldshops (en) (NEWS)

E pour European Fair Trade Association (en) (EFTA)

Commerce équitable
Le commerce équitable est un système d'échange dont l'objectif est de proposer une plus grande équité dans le commerce conventionnel, voire une alternative à celui-ci, fondée notamment sur la réappropriation des échanges marchands par ceux qui les pratiquent. Sa démarche consiste à utiliser le commerce comme un levier de développement et de réduction des inégalités, en veillant à la juste rétribution des producteurs et travailleurs. À cette perspective économique s'ajoutent des préoccupations éthiques, sociales et environnementales qui ne font pas toujours l'unanimité, ne nécessitant pas l'intermédiaire des États et la modification des législations nationales.

En 2009, les ventes de produits certifiés équitables étaient estimées à plus de 3,4 milliards d'euros. On estime - ces chiffres ne sont pas vérifiés et sont pratiquement invérifiables - que près de 1,5 million de producteurs bénéficient directement du commerce équitable, ce qui reste relativement faible.
Euroligue masculine de basket-ball 2024-2025
L'Euroligue de basket-ball 2024-2025 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de sponsoring) est la 26e édition de l'Euroligue masculine et la 68e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens. La compétition rassemble 18 clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Pour la septième fois dans l'histoire de la compétition, les 18 équipes engagées s'affrontent toutes en rencontres aller-retour à l'occasion d'une phase régulière. Les équipes classés de la 7e à la 10e disputent le play-in pour tenter d'aller en playoffs.

Étoile rouge de Belgrade (basket-ball)
Le KK Crvena Zvezda Beograd est la section basket-ball du club omnisports de l'Étoile rouge de Belgrade. Le club participe à la première division du championnat de Serbie de basket-ball et à la Ligue adriatique. Pour des raisons de sponsoring, il est nommé KK Crvena Zvezda.
Latta Corona
Latta Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -38,6° S et 287° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Latta, déesse tchétchèno-ingouche (Caucase, Russie) de la terre.

Quadrangle de Themis Regio
Le quadrangle de Themis Regio (littéralement :  quadrangle de la région de Thémis), aussi identifié par le code USGS V-53, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 270° et 300° E,. Il tire son nom de la région de Thémis.
Wind Rose (groupe)
Wind Rose est un groupe de power metal fondé à Pise, dans la région italienne de Toscane en 2009. Le groupe a connu une hausse de popularité lors de la sortie de son troisième album Stonehymn en 2017. Le thème de leurs chansons est principalement inspiré des nains et du monde de J.R.R. Tolkien,.

Powerwolf
Powerwolf est un groupe de power metal allemand, originaire de Sarrebruck. Le groupe, formé en 2003 par Charles et Matthew Greywolf, officie d'abord sous le label Metal Blade Records, puis sous le label Napalm Records à partir de 2012 avec l'album Preachers of the Night. Utilisant abondamment chœurs et orgues, les membres s'inspirent également, pour de nombreuses chansons, de chants religieux comportant parfois des parties en latin.
Famille de Saisy de Kerampuil
La famille de Saisy de Kerampuil est une famille de la noblesse bretonne d'ancienne extraction. Elle tire son nom de son alliance entre deux maisons; celles de Saisy et de Kerampuil. Chevalier (XVIIe siècle), comte (vers 1750)[réf. nécessaire].

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.
Expédition de Benedict Arnold au Québec
Route suivie par Benedict Arnold

Route suivie par Richard Montgomery

L'expédition de Benedict Arnold au Québec est une opération militaire menée en septembre 1775, au début de la guerre d'indépendance des États-Unis, par une troupe de l'Armée continentale dirigée par le colonel Benedict Arnold et dont l'objectif est l'invasion de la province britannique de Québec. Il mena l'expédition de Cambridge jusqu'aux portes de la ville de Québec en suivant la route Chaudière-Kennebec. Cette expédition est composée de 1 100 soldats qui traversèrent l’État actuel du Maine. Une autre expédition, conjointe, dirigée par Richard Montgomery, envahit le Québec à partir du lac Champlain.

Kennebec (rivière)
La Kennebec est une rivière des États-Unis, dans le Maine. Longue de 240 km, elle prend sa source dans le lac de Moosehead, et coule vers le sud, arrose les villes de Madison, Skowhegan, Waterville, Augusta, le grand centre de constructions navales de Bath avant de se jeter dans la baie de Merrymeeting, une sorte d'estuaire d'eau douce long de 26 km qui se déverse dans le golfe du Maine et l'océan Atlantique. Les marées océaniques provoquent un mascaret dont les effets sont encore bien visibles à hauteur d’Augusta. Les affluents de la Kennebec sont les rivières Carrabassett, Rivière Sandy, et Sébasticook.
Équipe de la décennie de l’EuroLeague 2010–2020
L’équipe de la décennie de l'EuroLeague 2010–2020 (EuroLeague 2010–2020 All-Decade Team) se compose de 10 joueurs de basket-ball qui sont récompensés en reconnaissance des dix premières années de l'Euroligue sous le contrôle de l’Euroleague Basketball, entre les années 2010 et 2020.
L’Euroligue est la principale ligue européenne professionnelle masculine de basket-ball de clubs.

Au total, 50 joueurs sont nommés pour faire partie de l’équipe de la décennie. Le vote inclut les suffrages de membres sélectionnés des médias ainsi que ceux des fans.

EuroLeague Basketball
Euroleague Basketball est la société qui gère et exploite les deux meilleures compétitions de clubs sportifs professionnels masculins de basket-ball en Europe : l'EuroLigue (1er niveau) et l'EuroCup (2e niveau).

Il organise l'EuroLigue depuis la saison 2000-2001. Depuis 2002, il organise également le final four de l'EuroLigue. Il supervise l'Euroleague Basketball Next Generation Tournament. Son siège est à Barcelone, en Espagne.
Léda allongée
Léda allongée est une gravure sur cuivre au burin réalisée par Georges Reverdy, mesurant 15,1 cm sur 26 cm. Elle date de la fin des années 1550. Il existe plusieurs versions conservées à New York, à Rome, à Bassano del Grappa, à Londres, à Boston à Pavie, à New Haven et à Paris à la BnF au département des estampes et photographies.

Elle représente Léda allongée qui caresse le cou d'un cygne. Trois enfants sont situés en premier plan.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Cholet-Pays de Loire 2014
La 37e édition de Cholet-Pays de Loire a eu lieu le 23 mars 2014. C'est la troisième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée par le Belge Tom Van Asbroeck (Topsport Vlaanderen-Baloise), lors d'un sprint à neuf coureurs, respectivement devant son compatriote Sébastien Delfosse (Wallonie-Bruxelles) et le Français Sébastien Turgot (AG2R La Mondiale).

Au niveau des classements annexes, Van Asbroeck termine également meilleur jeune de la course tandis que l'Espagnol David Lozano (Novo Nordisk) finit meilleur grimpeur.

Coupe de France de cyclisme sur route 2014
La Coupe de France de cyclisme sur route 2014 est la 23e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 2 février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 5 octobre avec le Tour de Vendée.
Jacques de Challant
Jacques de Challant ou Jacques de Challant-Aymavilles (né en 1414, mort le 14 juin 1459) (italianisé en Giacomo di Challant) est un noble valdôtain appartenant à la maison de Challant issu de la lignée des Challant-Aymavilles qui fut le 2e comte de Challant.

Louis Ier (duc de Savoie)
Louis Ier, né à Genève le 24 février 1413, mort à Lyon le 29 janvier 1465, est le second duc de Savoie, prince de Piémont, comte d'Aoste et de Maurienne de 1440 à 1465. Il est le fils du duc Amédée VIII, dit « le Pacifique » et de Marie de Bourgogne. Quatrième fils du couple, il hérite du pouvoir à la suite du décès de ses aînés et de l'abdication de son père, devenu antipape sous le nom de Félix V. Il est l'un des rares princes de Savoie à ne pas avoir reçu de surnom.
Strutter
Strutter est une chanson du groupe de hard rock américain Kiss, sorti en single extrait de leur premier album éponyme Kiss. Il s'agit du troisième single du groupe.

Paul Stanley a écrit les paroles d'une chanson pour laquelle Gene Simmons avait d'abord écrit la musique, Stanley l'appelait The Parrot. Titre devenu très populaire au fil des années, la chanson a été jouée à de nombreux concerts de Kiss et apparait sur des albums tels que Alive! ou Smashes, Thrashes & Hits. Le groupe a enregistré une nouvelle version de Strutter en 1978 pour leur album Double Platinum, s'intitulant Strutter '78.

Une reprise de la chanson a été réalisée par le groupe The Donnas ainsi que le groupe Extreme, paru sur l'album Kiss My Ass: Classic Kiss Regrooved. La version du groupe The Donnas a été plus tard utilisée dans pour film Detroit Rock City sorti en 1999.

Strutter figure aussi dans les jeux vidéo Guitar Hero II et Grand Theft Auto: San Andreas.

The Donnas
The Donnas est un groupe féminin américain de garage punk, originaire de Palo Alto, en Californie. Composé de quatre filles, il tire son inspiration de groupes tels que AC/DC, The Ramones, Mötley Crüe ou encore Kiss. Le groupe est décrit comme « la rencontre entre The Ramones et The Runaways ».
TI Explorer
TI Explorer est la première machine Lisp de la société Texas Instruments. Elle sera distribuée en 1983 conjointement avec LMI à partir de la machine Lisp du laboratoire d'intelligence artificielle du MIT.

La seconde version, appelée « TI Explorer-II  », sera distribuée en 1987 après le rachat d'un brevet logiciel sur LMI Lambda, une technologie abandonnée un an plus tôt par la société LMI pour le développement d'une machine Lisp de deuxième génération.

Une troisième version sortira quelques années plus tard sous le nom « Explorer-III ».

LMI K-Machine
LMI K-Machine est la machine Lisp de seconde génération de la société LMI réalisée en 1986. Il s'agit d'une version développée en interne qui ne repose donc plus sur la machine du MIT.

La société fera finalement faillite en 1987 avant d'avoir pu vendre la moindre machine.
Prix Juno de l'album de musique roots et traditionnelle de l'année : groupe
Le prix Juno pour l'album Roots & Traditional de l'année – Groupe était décerné chaque année lors des Juno Awards du Canada pour honorer le meilleur album de l'année dans les genres de musique Roots et/ou traditionnelle. Le prix a été décerné pour la première fois en 1996 sous le nom de Meilleur groupe d'albums racines et traditionnels et a adopté son nom actuel en 2003. Avant 1996, les Junos ne décernaient qu'un seul prix dans la catégorie, incluant à la fois les groupes et les artistes solo, sous le nom de Meilleur album Roots &amp; Traditional.

À partir de la cérémonie de 2016, deux nouvelles catégories de prix ( Album Roots Contemporain de l'Année et Album Roots Traditionnel de l'Année ) ont été introduites pour "garantir que deux genres de musique ne se font pas concurrence dans la même catégorie".

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Irritabilité
L'irritabilité est une propriété des tissus et des organes vivants de réagir à une excitation interne ou, le plus souvent, externe, de manière physiologique ou pathologique. Plus spécifiquement, en psychologie, c'est un trait de caractère désignant une propension aux réactions colériques.

Colère
La colère est un état affectif violent et passager, résultant du sentiment d'une agression, d'un désagrément, une frustration, traduisant un vif mécontentement entraînant des manifestations physiques ou psychologiques par une personne. Ces manifestations peuvent être contrôlées.

Selon certains philosophes grecs, notamment Aristote, la colère peut faire souffrir celui qui l'exprime et peut être ainsi considérée comme une passion.
Józefów (Krotoszyn)
Józefów (prononciation : [juˈzɛfuf]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres sud-ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Koźmin Wielkopolski
Koźmin Wielkopolski (prononciation : [ˈkɔʑmʲin vʲɛlkɔˈpɔlskʲi]) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord de Krotoszyn, siège du powiat, et à 74 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Koźmin Wielkopolski.

La ville couvre une surface de 5,89 km2 et comptait 6 678 habitants en 2009.
This Time Around: Live in Tokyo
This Time Around est un album live du groupe de hard rock britannique Deep Purple (Mk. 4). Il est sorti en septembre 2001.

Après la séparation du groupe en 1976, un album live du nom de Last Concert in Japan sortit en 1977, rassemblant des extraits de concerts du groupe à Tokyo de décembre 1975. Cependant cet album ne fut pas un succès commercial, étant très inférieur à Made in Japan (1972) et ne fut même pas édité aux États-Unis. Il était en fait issu de la bande sonore d'un rapide mixage stéreo réalisé pour la télévision. C'est en 2001 qu'un concert complet de l'époque est correctement remixé à partir des bandes originales et réédité sous le nom de This Time Around.

Le morceau Wild Dogs est issu de l'album solo Teaser de Tommy Bolin.

Made in Japan (album de Deep Purple)
Made in Japan est le 2e album live du groupe britannique de hard rock , Deep Purple. Il sort le 22 décembre 1972 sur le label Purple (EMI) pour l'Europe et Warner Bros. pour l'Amérique du Nord et est produit par le groupe assisté de Martin Birch.
Négation de la Shoah en France
La négation de la Shoah en France prend ses racines dans Nuremberg ou la Terre promise, de Maurice Bardèche, paru en 1948.

Elle prend son essor avec l'activisme de Robert Faurisson, dans les années 1970, et avec l'affaire du « détail » (1987), caractéristique de l'ambiguïté de Jean-Marie Le Pen et de son parti, le Front national, sur le sujet.

Les militants négationnistes se situent à l'extrême droite et à l'ultragauche de l'échiquier politique.

Pierre Guillaume (militant)
Pierre Guillaume, né le 22 décembre 1940 à Rambervillers et mort le 11 juillet 2023 à Ambernac, est un éditeur et militant politique français.

Lié dans les années 1960 à Socialisme ou barbarie et aux activités du collectif d'ultragauche La Vieille Taupe, dont il tient la librairie homonyme jusqu'en 1972, il apporte dès les années 1970 son soutien à Robert Faurisson et reprend le nom de La Vieille Taupe, cette fois pour éditer et diffuser des textes niant la Shoah, assumant à partir de ce moment un rôle de promoteur du révisionnisme en France.
Zamorano (fromage)
Le zamorano, fromage zamorano, ou queso zamorano en espagnol, est un fromage au lait de brebis AOP fabriqué dans la province de Zamora, en Espagne. Ce fromage à pâte dure est consommé en général après 6 mois d'affinage. Au cours de cette phase d'affinage, les fromages sont régulièrement retournés et frottés avec de l'huile d'olive ce qui contribue à donner une couleur foncée à la croûte. On attribue le goût de ce fromage à la race des brebis (churra (en) et brebis castillane), à la météo de la région et au vieillissement en cave,.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Championnats du monde d'aquathlon 2021
Les championnats du monde d'aquathlon 2021, vingt-troisième édition des championnats du monde d'aquathlon, ont lieu le 30 octobre 2021 à Estrémadure en Espagne. Ils sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (ITU).

Championnats du monde d'aquathlon
Les championnats du monde d'aquathlon  sont une épreuve d'aquathlon courue annuellement depuis 1998 et organisé par la Fédération internationale de triathlon (ITU), généralement quelques jours qui précèdent et dans le même emplacement que les épreuves des championnats du monde de triathlon. Depuis 2007, les championnats ont aussi été séparés et ont eu lieu à des endroits différents.

Les championnats impliquent un fonctionnement continu, natation-course, généralement avec un parcours de course à pied de 2,5 km suivi d'une épreuve de natation de 1 km et d'un parcours de course à pied de 2,5 km (cependant les distances ont varié au cours de l'histoire de l'événement).
Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.

Fédération anglaise de rugby à XV
La fédération anglaise de rugby à XV ou Rugby Football Union (RFU) est l'instance régissant le rugby à XV et le rugby à sept en Angleterre. Ses activités principales sont l'organisation de matchs internationaux, l'éducation et l'entraînement des joueurs et arbitres, des conférences. La RFU publie également des manuels et des guides pour les entraîneurs. Son siège social est situé à Twickenham, à l'intérieur du stade.
Périnatalogie
La périnatalogie ou périnatologie est la science qui s'occupe de périnatalité c'est-à-dire stricto sensu de la période entre la 28e semaine d'aménorrhée et le 8e jour suivant la naissance, du point de vue de la santé et de la survie du fœtus ou du nouveau-né. Elle s'occupe donc de santé maternelle et fœtale.

Par extension, la périnatalogie englobe la néonatalogie, ainsi que les notions de désir d'enfant, de conception, de grossesse, d'accouchement, des choix des parents relatifs à cette naissance, de l'accueil du nouveau-né, de l'allaitement, des premiers liens, des premiers jours et voire des premiers mois avec son bébé.

Âge gestationnel
L'âge gestationnel correspond au nombre de semaines écoulées depuis que la femme n'a plus ses règles, ce qui se mesure en semaines d'aménorrhée (ou SA). Cette mesure, calculée à partir du premier jour des dernières menstruations, est une convention utilisée en clinique.

L'âge du produit de la conception correspond au nombre de semaines depuis la fécondation de l'ovule qui se déroule au milieu du cycle menstruel, soit en général environ deux semaines après le début des dernières règles. Donc, une date donnée en SA correspond souvent à deux semaines de plus que l'âge du produit de la conception. Dans les livres de référence concernant l’embryogenèse, on réfère souvent à l'âge du produit de conception.

Le risque de prématurité se calcule également en fonction de l'âge gestationnel.