hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X-23
Laura Kinney, alias X-23 et Wolverine, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par les scénaristes Craig Kyle et Chris Yost, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans l'épisode 41 (épisode 11 de la saison 3) de la série d'animation X-Men: Evolution, diffusé en août 2003.

Le personnage apparaît dans les comic books Marvel dans la série NYX, à partir du #3 en février 2004.

Laura est l'un des rares personnages de Marvel (avec Firestar) qui a d'abord existé dans un dessin animé avant d'être adapté dans les comics. Le personnage rencontra les X-Men dans le comic book Uncanny X-Men #450 et ses origines furent racontées dans la série X-23, #1-6, All-New Wolverine, et Laura Kinney: Wolverine.

Firestar
Angelica « Angel » Jones, alias Firestar est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Dennis Marks, Dan Spiegle, Christy Marx (en), John Romita Sr. et Rick Hoberg, le personnage de fiction et apparaît pour la première fois en tant que Fire-Star dans le premier épisode de la série d'animation Spider-Man and His Amazing Friends, diffusé sur NBC le 12 septembre 1981.

Par la suite, le personnage apparaît en bande dessinée dans la continuité Marvel comme Firestar à partir du comic book Uncanny X-Men #193 en mai 1985.
Fort Saint-Ange
Le Fort Saint-Ange (Fort Sant'Angelo, anciennement Castrum Maris) est un fort militaire, édifié dans la commune de Il-Birgu au sud du Grand Harbour sur l'île de Malte. Son emplacement permet de surveiller l'entrée du Grand Harbour et de contrôler l'accès aux rades voisines.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Jillian Mercado
Jillian Mercado (née le 30 avril 1987) est une blogueuse, actrice et mannequin américaine d’origine dominicaine. Elle est une des rares mannequins professionnels en situation de handicap physique visible, étant atteinte d’une dystrophie musculaire et se déplaçant en fauteuil roulant. Elle milite aussi pour une meilleure accessibilité de la mode aux personnes handicapées d’une part, et pour la diversité dans le milieu du mannequinat d’autre part.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Cycle icartien
En géologie tectonique, l'orogénèse icartienne ou cycle icartien est un cycle orogénique qui correspond à la période de formation de reliefs datant du Paléoprotérozoïque (de ca. -2,2 Ga à -1,8 Ga).

Elle tire son nom de la localité de la Pointe Icart, dans les îles Anglo-Normandes et correspond dans les terrains bretons et normands à des roches antérieures au Pentévrien. On ne les retrouve plus qu'à l'état de reliques en de rares endroits, comme quelques orthogneiss issus des granites de l'Icartien, rendant difficile de retracer l'histoire géodynamique de ce cycle. Ces reliques représentent, au regard de leur âge et de leur rareté relative, un patrimoine géologique exceptionnel, qui demeure aussi, pour les mêmes raisons, assez méconnu.

Annum
L'annum (« année » en latin), de symbole a, est une unité de mesure du temps non-SI, valant une année julienne, soit exactement 365,25 jours ou 31 557 600 secondes. Elle est utilisée dans diverses disciplines scientifiques comme la paléogénétique, des sciences de la Terre ou de l'Univers, ou la physique nucléaire, pour quantifier des durées d'échelles de temps respectivement phylogénétiques, géologiques, astronomiques ou des périodes de radioéléments. Elle est adaptée aux mesures de temps présentant des valeurs supérieures à l'année, pour lesquelles l'unité SI qu'est la seconde serait trop petite.
Amifampridine
L'amifampridine ou 3,4-diaminopyridine est  un composé organique dérivé de la pyridine par substitution des carbones 3 et 4 par des groupes amine. Elle a pour effet de bloquer les canaux potassiques voltage-dépendants. Elle est utilisée comme médicament chez l'homme, sous forme de phosphate d'amifampridine, dans la prise en charge du syndrome myasthénique de Lambert-Eaton.

Canal potassique
En biologie cellulaire, les canaux potassiques constituent le type le plus répandu de canal ionique et sont présents dans pratiquement tous les organismes vivants. Ils forment des pores traversant les membranes cellulaires et sont sélectifs aux ions potassium. On les trouve dans la plupart des types de cellules et ils contrôlent un large éventail de fonctions cellulaires,.
Fly Eye Records
Fly Eye Records est un label discographique de musique électronique britannique basé à Londres, créé en 2010.

C'est l'un des 27 sous-labels de Spinnin' Records, fondé par Calvin Harris.

Calvin Harris, R3hab, Mightyfools, Quintino, Kenneth G, Jewelz & Sparks ou encore le duo Bassjackers y ont déjà signé.

R3hab
R3hab (prononcé : [ɹiːhæb], « rehab »), de son vrai nom Fadil El Ghoul, est un disc jockey et producteur néerlando-marocain né le 2 avril 1986 à Bréda, au Brabant-Septentrional . Aux côtés d'Afrojack et de Chuckie, R3hab est l'un musicien du sous-genre musical electro house, bien que son style soit plus sombre et quelque part inspiré des premiers morceaux de psytrance ou gabber. Lors de la WMC de 2012 à Miami, aux États-Unis, R3hab remporte l'IDMA Best Breakthrough Artist Award.
Gourock
Gourock (Guireag en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area d'Inverclyde et dans la région de lieutenance du Renfrewshire. Après avoir été un burgh dans l'ancien comté de Renfrew, elle est devenue une station balnéaire sur le Firth of Clyde ainsi qu'une banlieue pour la ville plus dynamique de Greenock.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
2019 aux États-Unis
2017 par pays en Amérique - 2018 par pays en Amérique - 2019 par pays en Amérique - 2020 par pays en Amérique - 2021 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2019 du calendrier grégorien aux États-Unis.

Nancy Pelosi
Nancy Patricia Pelosi, née D'Alesandro le 26 mars 1940 à Baltimore (Maryland) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est notamment présidente de la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023.

Résidente de San Francisco, elle siège depuis 1987 à la législature fédérale pour la Californie. Choisie comme cheffe de groupe des démocrates en 2003, elle est élue présidente de la Chambre des représentants en 2007, ce qui fait d’elle la première femme à accéder au poste. Le républicain John Boehner lui succède en 2011, à la suite de la défaite du Parti démocrate aux élections de 2010. Redevenue cheffe de groupe, elle retrouve la présidence en 2019. Après les élections de 2022, le Parti républicain devenant majoritaire à la Chambre, elle renonce à son poste de cheffe du groupe démocrate.
Peripatoides
Peripatoides est un genre de vers de velours de la famille des Peripatopsidés.

Ces animaux sont des chasseurs nocturnes qui crachent de la colle pour piéger leurs proies. En Nouvelle-Zélande, les espèces de Peripatoides ont 14, 15 ou 16 paires de pattes. Ce genre est à fécondation interne. Le sperme atteint les œufs par transfert dermo-hémocélique : les spermatozoïdes percent la peau de la femelle pour pénétrer dans son corps à n'importe quel endroit ; ils sont transportés jusqu'aux œufs par son hémolymphe. Les œufs éclosent à l'intérieur de la femelle, où les juvéniles commencent leur développement ; ils naissent par groupes de 4 à 6, semblables à des miniatures incolores des adultes.

Hémolymphe
L'hémolymphe est le liquide circulatoire des arthropodes (insectes, arachnides, crustacés…) et des mollusques dont le rôle est analogue au sang et au liquide interstitiel des vertébrés. Sa circulation est assurée par plusieurs dispositifs anatomiques, selon les groupes (vaisseau contractile dorsal, diaphragmes, cœurs...) et contrôlée finement par le système nerveux.
York City Knights Rugby League Club
Le York City Knights Rugby League Club est un club anglais de rugby à XIII basé à York, dans le Yorkshire du Nord. Créé en 2002 pour succéder aux York Wasps dissous la même année, il reprend les couleurs historiques ambre et noir associées au XIII dans la ville. Le club dispute ses rencontres à domicile au LNER Community Stadium depuis 2021, symbolisant sa montée en professionnalisation et son ancrage local.

Progressivement structuré et ambitieux, York s’impose comme l’un des clubs émergents du nord de l’Angleterre. Finaliste du Championship 2025 et bien classé selon le système de licences IMG, il obtient sa première promotion en Super League pour la saison 2026, marquant une étape historique dans son développement. Le club devient ainsi l’un des nouveaux représentants de l’élite britannique, aux côtés des formations traditionnelles de la région, tout en conservant sa forte identité locale et sa stratégie de progression à long terme.

International Management Group
International Management Group (IMG) est un groupe de marketing, événementiel ou de management sportif composé de plusieurs entités dont l'agence de mannequins IMG Models et l'organisation de Miss Univers.
Après toi, le chaos
Après toi, le chaos (El desorden que dejas ; littéralement « Le désordre que tu laisses ») est une série télévisée espagnole en huit épisodes de 35–56 minutes créée par Carlos Montero Castiñeira et diffusée depuis le 11 décembre 2020 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation du roman espagnol El desorden que dejas de Carlos Montero (2016).

Littérature espagnole
La littérature espagnole est la littérature écrite par les Espagnols en langue espagnole (ou castillan), mais on peut aussi la rapprocher de la littérature latino-américaine qui est majoritairement hispanisante.
Parc national de Praslin
Le parc national de Praslin est un parc national des Seychelles situé sur l'île de Praslin. Créé en 1979, il recouvre 675 hectares et entoure la réserve naturelle de la vallée de Mai.

Le parc et ses alentours sont reconnus zone importante pour la conservation des oiseaux depuis 2001.

Vallée de Mai
La vallée de Mai, dans l'île de Praslin aux Seychelles, est une réserve inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1983 en raison de sa faune et de sa flore exceptionnelles.

Elle abrite l'une des plus grandes forêts de cocotiers de mer.

Le 28 mars 2017, Air Seychelles, la compagnie aérienne nationale des Seychelles, a intégré au sein de sa flotte son deuxième Airbus A330-200 baptisé « Vallée de Mai ».
Lance Zawadzki
Lance F. Zawadzki (né le 26 mai 1985 à Framingham, Massachusetts, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court au baseball qui évolue dans les Ligues majeures depuis la saison 2010. Il a commencé sa carrière chez les Padres de San Diego et fait maintenant partie des Cardinals de Saint-Louis.

Framingham
La ville de Framingham (en anglais [ˈfreɪmɪŋhæm]) est située dans le comté de Middlesex, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 68 318 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 72 032 habitants en 2017.
INS Hansa
L'INS Hansa est une base aéro-navale de la marine indienne à Vasco da Gama qui utilise aussi les infrastructures de Aéroport international de Goa.

Il a été ouvert en 1961 et utilise le Required Navigation Performance.

HAL Dhruv
Le HAL Dhruv est un hélicoptère moyen polyvalent conçu par la société indienne HAL en collaboration avec Messerschmitt-Bölkow-Blohm pour succéder aux Alouette III de l'armée indienne. Il a commencé à entrer en service dans l'armée indienne en 2002 et s'est exporté vers l'Équateur, l'Ile Maurice, le Népal, et les Maldives. Le Dhruv est disponible dans différentes versions, dont certaines civiles.
The Jamie Foxx Show
The Jamie Foxx Show est une série télévisée de sitcom américaine en cent épisodes de 30 minutes, diffusés entre le 28 août 1996 et le 14 janvier 2001 sur le réseau The WB.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Larry Wilmore
Elister Larry Wilmore, né le 30 octobre 1961 à Los Angeles, est un acteur, scénariste, producteur et présentateur de télévision américain.

Il est notamment le présentateur de l'émission The Nightly Show with Larry Wilmore (en) sur Comedy Central.

Il reçoit le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique en 2002 pour The Bernie Mac Show.
Centre d'art contemporain d'Anglet
Le centre d'art contemporain d'Anglet est un centre d'art contemporain créé et géré par la municipalité d'Anglet, dans les Pyrénées-Atlantiques. Il dispose de deux lieux d'exposition situés sur le même site : la Villa Béatrix Enea et la Galerie Georges Pompidou. Il gère également une collection de plus de 3000 œuvres et est l'un des acteurs de la Biennale d'Anglet Art Contemporain.

Anglet, depuis 1983, sous l'impulsion de ses élus, notamment Jean-Michel Barate conseiller municipal puis adjoint à la culture, a eu pour objectif une évolution qualitative de leur projet culturel. Depuis 2016 avec la restauration et le réaménagement de la Villa Beatrix Enea en centre d'art contemporain, puis l'ouverture en 2023 de la nouvelle galerie Georges Pompidou, l'objectif est d'obtenir un label pour concrétiser et renforcer le projet d'Anglet ville d'art contemporain initié il y a plus de 40 ans.

Bernard Manciet
Bernard Manciet, né à Sabres le 27 septembre 1923 et mort à Mont-de-Marsan le 3 juin 2005, est un écrivain originaire des Landes et un des plus importants auteurs gascons du XXe siècle.

Du point de vue linguistique, Bernard Manciet reste fidèle au parler gascon très localisé de sa région des Landes où il vécut une grande partie de sa vie avec sa famille.
Serpong
Serpong est un district de la ville de Tangerang Selatan dans la province de Banten, dans l'ouest de l'île de Java en Indonésie. Il est situé au sud-ouest de Jakarta, la capitale du pays, à 6° 19′ 14″ S, 106° 39′ 41″ E.

On y trouve la ville nouvelle de Bumi Serpong Damai ou "BSD City", le premier exemple de développement urbain privé d'Indonésie.

Portail de l’Indonésie

Tangerang du Sud
Tangerang du Sud (Tangerang Selatan en indonésien) est une kota (municipalité) de la province de Banten en Indonésie. Elle fait partie du Jabodetabek, la conurbation formée autour de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Son chef-lieu est Ciputat.

Tangerang du Sud a été créée par détachement du kabupaten de Tangerang le 20 octobre 2008. Sa superficie est de 147,19 km². Sa population était de 1 429 529 en 2024.
Mempawah
Mempawah est une ville d'Indonésie dans la province de Kalimantan occidental dans l'île de Bornéo. Elle est située à 67 km au nord-ouest de Pontianak, la capitale provinciale. C'est le chef-lieu du kabupaten de Pontianak. Elle a le statut de kota.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Saison 2024-2025 du Stade brestois 29
La saison 2024-2025 du Stade brestois 29, club de football français, voit l'équipe évoluer en Ligue 1 pour la 19e fois de son histoire, ainsi qu'en Ligue des champions de l'UEFA pour la 1re fois.

Le Stade brestois a fini 3e du classement de la Ligue 1 Uber Eats 2023-2024. Ce classement historique a permis au club de décrocher sa première qualification en coupe d'Europe. Brest participe ainsi, pour la saison 2024-2025, à la phase de ligue de la Ligue des champions de l'UEFA

Le club évolue pour une 6e saison consécutive en Ligue 1 depuis sa dernière montée à l'issue de la saison 2018-2019.

Championnat de France de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 1 est la 86e édition du championnat de France de football, la 22e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 4e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Uber Eats. La saison a débuté le 11 août 2023 et s’est achevée le 19 mai 2024.
Mustapha Anane
Mustapha Anane, né le 3 novembre 1950 à Tizi Ouzou (Algérie) et mort le 21 octobre 2010 à Tizi Ouzou (Algérie), est un footballeur international algérien. Surnommé le poumon de la JSK, il a effectué toute sa carrière à la JS Kabylie.

Il compte 2 sélections en équipe d'Algérie.

Championnat d'Algérie de football 1972-1973
Le championnat d'Algérie de football 1972-1973 est la 11e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

La JS Kawkabi remporte son premier titre de champion d'Algérie.
14 février
Le 14 février est le 45e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 320, 321 lorsqu'elle est bissextile).

Dans de nombreux pays cette date est marquée par la saint-Valentin, fête des amoureux développée ci-après.

C'était généralement le 26 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guède (plante pastel des teinturiers).

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Organisation arabe des droits humains
L'Organisation arabe des droits de l'homme (OADH) (en anglais : Arab Organization for Human Rights (AOHR) ; en arabe : المنظمة العربية لحقوق الإنسان) est une organisation non gouvernementale (ONG) qui agit sur les questions des droits de l'homme (droit humains) dans le monde arabe. Elle a été fondée par une résolution adoptée en 1983 à Hammamet en Tunisie. Burhan Ghalioun fait partie de ses fondateurs.

Son assemblée générale se tient tous les trois ans, tandis que son conseil d'administration composé de 25 membres se réunit chaque année. 20 membres sont élus et 5 membres sont nommés par l'OADH. Son siège actuel est au Caire, en Égypte.

Hammamet
Hammamet (arabe : حمّامات, Ḥammāmāt, /ħɑmæmɛːt/ ) est une ville tunisienne située au nord-est, sur la côte sud-est du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 90 873 habitants en 2023, et s'étend sur une superficie de 3 600 hectares. Elle forme avec l'agglomération de Nabeul une conurbation bipolaire.

Elle est souvent présentée comme une station balnéaire, l'une des principales du pays. Le développement récent de la marina de Yasmine Hammamet renforce l'importance de l'industrie touristique dans l'économie locale. En effet, réputée depuis la deuxième moitié du XXe siècle, la ville offre aux touristes de longues plages le long du golfe portant son nom.
Heinz Werner Kraehkamp
Heinz Werner Kraehkamp, né le 26 décembre 1948  à Darmstadt  et  mort le  24 novembre 2012 à Berlin, est un acteur allemand.

Kraehkamp a commencé comme un clown dans un cirque belge, puis est allé étudier à Francfort-sur-le-Main à la "Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfur am Main "   et à Paris.

Il a d'abord beaucoup joué en tant qu'acteur de théâtre, mais ensuite il est devenu connu comme un acteur de télévision avec plus de 140 rôles dans des séries comme Tatort et Inspecteur Derrick.

Inspecteur Derrick
Inspecteur Derrick (Derrick) est une série télévisée allemande en 281 épisodes de 59 minutes, créée et entièrement écrite par Herbert Reinecker et diffusée entre le 20 octobre 1974 et le 16 octobre 1998 sur ZDF.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 février 1986 sur La Cinq et rediffusée sur France 2, France 3 et RTL9.

Le 2 mai 2013, la télévision publique allemande ZDF annonce la suspension de la rediffusion de la série, à la suite des révélations du quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung sur le passé nazi de l'acteur principal Horst Tappert, Le lendemain, France Télévisions et la RTBF prennent la même décision,.

Toutefois, en 2022, ZDF commence de publier en DVD l'intégrale des saisons. Les saisons 1 et 2 apparaissent en juillet 2022 (ZDF Studios et Eléphant films).
Marilyn Chambers
Marilyn Chambers, de son vrai nom Marilyn Ann Briggs, née le 22 avril 1952 à Westport dans le Connecticut et morte le 12 avril 2009 à Santa Clarita en Californie,, est une actrice américaine, connue pour ses rôles dans des films érotiques et pornographiques, tournés majoritairement dans les années 1970.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Mesna
Le mesna est un composé chimique de formule HS–CH2–CH2–SO3Na.
Il s'agit d'un sel de sodium Na+ et de 2-sulfanyléthanesulfonate HS–CH2–CH2–SO3−, ce dernier étant par ailleurs la coenzyme M de la méthanogenèse chez les archées méthanogènes.

Le mesna est un adjuvant utilisé en chimiothérapie du cancer impliquant le cyclophosphamide et l'ifosfamide.

Métabolisme méthanogène
Les organismes à métabolisme méthanogène, ou simplement les méthanogènes, sont des micro-organismes qui produisent du méthane comme sous-produit métabolique de la vie en conditions anoxiques, par méthanogenèse. Le méthane est le produit final de leur respiration anaérobie.

Certaines espèces peuvent néanmoins survivre un certain temps en présence de dioxygène.

Ils étaient autrefois classés comme Archéobactéries ; mais celles-ci ont depuis été reclassées, les méthanogènes sont maintenant des Archées, un groupe de procaryotes distinct des bactéries.