hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Zealand Cycle Classic 2017
La 30e édition de la New Zealand Cycle Classic a eu lieu du 22 au 26 janvier 2017. La course fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2017 en catégorie 2.2. Cette classique fut remportée par Joseph Cooper.

New Zealand Cycle Classic
La New Zealand Cycle Classic est une course cycliste par étapes néo-zélandaise disputée autour de la capitale Wellington. Créée en 1988, elle était réservée aux amateurs jusqu'en 1999. Elle fait partie de l'UCI Oceania Tour depuis 2005, en catégorie 2.2.

Elle était appelée Tour de Wellington (en anglais : Tour of Wellington) avant 2012, ainsi que Trust House Classic, du nom du principal sponsor.
Séries éphémères de Tintin
Cet article entend recenser progressivement toutes les séries éphémères parues dans Tintin. Par séries éphémères on retiendra toutes celles qui font au maximum une centaine de pages et au minimum une vingtaine. Ce dernier critère peut être toutefois battu en brèche si la série est due à des auteurs emblématiques de la bande dessinée.

Yves Duval
Yves Duval, né le 21 mars 1934 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale) et mort le 22 mai 2009 à Braine-l'Alleud (province du Brabant wallon), est un journaliste, conférencier, cinéaste, écrivain et scénariste belge de bande dessinée. D'abord spécialisé dans les scénarios de récits documentaires et historiques, il rédige ensuite aussi les scénarios de diverses séries de bande dessinée de fiction.
Kodrąbek
Kodrąbek est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
ZBD-03
Le ZBD-03 ou Type 03 (désignation industrielle WZ506 ) est un véhicule de combat d'infanterie aéroporté chinois. Il est doté d'un châssis léger et d'une suspension hydropneumatique pour les opérations aéroportées. Les premiers prototypes ont reçu la désignation ZLC-2000,.

Xian Y-20
Le Xi'an Y-20 (chinois : 运-20 ; pinyin : Yun-20) est un avion de transport militaire. Le projet a été développé par Xi'an Aircraft Industrial Corporation et a été officiellement lancé en  2006. Le nom de code officiel de l'avion est Kunpeng.
Équipe de Suède masculine de handball au Championnat du monde 2009
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Suède masculine de handball lors du Championnat du monde 2009 organisé au Croatie du 16 janvier au 1er février 2009. Il s'agit de la 16e participation de la Croatie aux Championnats du monde.

Équipe de Suède masculine de handball
L'équipe de Suède masculine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux Championnats du monde et d'Europe.

Meilleure équipe mondiale dans les années 1990 avec la Russie, elle remporte entre 1990 et 2002 quatre titres de champion d'Europe, atteint le podium des championnats du monde à six reprises pour deux victoires mais ne parvient pas à être championne olympique, échouant trois fois de suite en finale. La victoire à l'Euro 2002 marque la fin d’une génération dorée menée par Magnus Wislander, Staffan Olsson ou Stefan Lövgren et coachée par Bengt Johansson. Débute alors une grande traversée du désert sans aucun titre pendant 20 ans et la victoire au championnat d'Europe de 2022, la Suède n'ayant entre-temps glané que trois podiums : la médaille d'argent aux Jeux olympiques 2012, au championnat d'Europe de 2018 et au championnat du monde 2021.
Image binaire
Une image binaire, également appelé image bi-niveau ou image à deux niveaux, est une image matricielle qui n'a que deux valeurs possibles pour chaque pixel. Chaque pixel d'une image binaire peut donc être stockée sous la forme d'un bit seulement.

Parmi les images numériques, et en particulier, les images matricielles, les images binaires sont les plus simples. Bichromes (la plupart du temps noire et blanche) elles sont ontologiquement numériques, c'est-à-dire que leur codage et leur décodage peuvent être faits directement vers la base 2.

Une image binaire peut être le résultat d'une binarisation, parfois réalisé avec un algorithme de seuillage ou de segmentation.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
CNN Philippines
CNN Philippines (CNN PH) était la chaîne philippine d'information lancée conjointement par CNN, Nine Media Corporation et Radio Philippines Network. Elle a commencé ses émissions le 16 mars 2015 à 06:00 heures (UTC+8).

La chaîne a été fermée le 31 janvier 2024 en raison de problèmes financiers, elle a été remplacée par RPTV.

Radio Philippines Network
Radio Philippines Network, Inc. (RPN) est une société de télévision et de radio philippine basée à Quezon City. Il est actuellement détenu majoritairement par Nine Media Corporation du groupe de sociétés ALC; ainsi que d'autres parties prenantes du Bureau des communications présidentielles (PCO) et de Far East Managers and Investors Inc. (appartenant à la famille de Roberto Benedicto), et secteur privé, Les bureaux principaux et l'émetteur du réseau sont situés sur Panay Avenue également à Quezon City. Fondé par James Lindenberg et avant sa privatisation, c'était la station sœur du gouvernement actuel, détenue et contrôlée Intercontinental Broadcasting Corporation et anciennement une agence rattachée à l'actuel PCO, malgré une participation minoritaire de 20 % dans la propriété. Elle a été fondée le 19 juin 1960,.
Brighton (Alabama)
Brighton est une ville américaine située dans le comté de Jefferson en Alabama.

Selon le recensement de 2010, Brighton compte 2 945 habitants. La municipalité s'étend sur 1,42 milles carrés (3,68 km2), exclusivement des terres.

Comté de Jefferson (Alabama)
Le comté de Jefferson (en anglais : Jefferson County) est le comté le plus peuplé de l'État américain de l'Alabama. Son chef-lieu est Birmingham. Sa population était de 674 721 habitants au recensement de 2200. Il a été constitué le 13 décembre 1819 en hommage à Thomas Jefferson.
En octobre 2012, il devient, avec plus de 4 milliards de dollars américains de dette, le comté ayant fait la plus grosse faillite de l'histoire américaine.
Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle des Eyzies en tant que commune déléguée.
Caractère théologique du chant grégorien
Le caractère théologique du chant grégorien désigne de la loi de la composition de ce chant fortement liturgique. Le texte sacré issu de la bible y contrôle non seulement la mélodie mais également les neumes, d'après le sens de chaque terme.

Sémiologie grégorienne
La sémiologie grégorienne est une science à la manière de la critique textuelle, intermédiaire entre la paléographie et l'esthétique, qui étudie le chant grégorien avec pour but de rétablir correctement son interprétation.

Cette science fut établie dans la deuxième moitié du XXe siècle par des moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes et prétend renouveler entièrement la connaissance de la nature du chant grégorien.
Communauté d'agglomération du Calaisis
La communauté d'agglomération du calaisis, qui a pris en 2017 le nom de communication de Grand Calais Terres et Mers, anciennement communauté d'agglomération Cap Calaisis Terre d'Opale, est une ancienne communauté d'agglomération française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec la communauté de communes du sud-ouest du Calaisis pour former, le 1er décembre 2016 la communauté d'agglomération Grand Calais Terre et Mers.

Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations
La compétence « Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations », plus souvent dite « Compétence GEMAPI », est en France une compétence juridique nouvelle, exclusive et obligatoire, confiée à partir du 1er janvier 2018 aux établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre (métropoles, communautés urbaines, communautés d’agglomération, communautés de communes).
Kalathaki limnou
Le kalathaki limnou (en grec moderne : καλαθάκι λήμνου) est un fromage grec fabriqué sur l'île de Lemnos. Il s'agit d'un fromage frais en saumure au lait de brebis et éventuellement de chèvre. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 1996.

Lait de brebis
Le lait de brebis est le lait produit par la brebis pour alimenter son agneau.

Utilisé dans l'alimentation humaine, il entre notamment dans la composition de nombreux fromages tels que la feta (Grèce), la ricotta (Italie) et le roquefort (France) mais il peut être consommé en tant que lait de boisson ou dans d'autres préparation (par exemple : confiture de lait de brebis).
Piryaloi
Piryaloi (en ourdou : پریالوئی) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la douzième plus grande ville du district. Elle est située à près de vingt-six kilomètres au sud-ouest de Sukkur par la route et à vingt kilomètres au nord de Khairpur.

La ville est également située à quelques kilomètres au sud du fleuve Indus.

La population de la ville a été multipliée par plus de trois entre 1972 et 2017, passant de 8 295 habitants à 25 792. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,3 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 27 294 habitants.

Khairpur
Khairpur ou Khayrpur (en ourdou : خیرپور) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind. Elle est la capitale du district de Khairpur.

Conquise par les Britanniques, Khayrpur était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portaient le titre de « mir » et qui subsista jusqu'en 1955.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 49 235 habitants à 183 181. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,9 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 191 044 habitants.
Ford FK 1000
Le Ford FK 1000/1250 est un utilitaire produit par la Ford Werke GmbH, filiale allemande du constructeur américain Ford, entre 1953 et 1965 et assemblé à l'usine Ford de Cologne. À partir de 1961, après l'arrêt de la production de camions et notamment la désastreuse série FK, il est renommé Ford Taunus Transit et devient en cela le premier véhicule utilitaire Ford à utiliser le nom de Transit qui sera repris à partir de 1963 par son successeur.

Il tire son nom de Ford Köln (Cologne) transportant 1000 kg et est équipé du moteur 1,3 litre de la Taunus. Puis en 1955, il est équipé d'un moteur de 1,5 litre de cylindrée et sa charge utile passe à 1.250 kg.

Véhicule utilitaire léger
Véhicule utilitaire léger est un terme officiel utilisé dans l'Union européenne, en Australie, en Nouvelle-Zélande, et parfois au Canada et en Irlande (où le terme fourgon utilitaire est plus souvent utilisé) pour un véhicule de transport commercial avec un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 3,5 tonnes. Le terme de véhicule de marchandises légères peut également être utilisé mais il peut entretenir une confusion avec le terme de grand véhicule de marchandises qui désigne les véhicules avec un poids autorisé en charge dépassant 3,5 tonnes. Les véhicules utilitaires légers comprennent les camionnettes et les fourgonnettes qui sont destinées au transport de marchandises ou de personnes. Le concept de véhicule utilitaire léger désigne un véhicule compact, construit de façon robuste, avec de faibles coûts d'entretien et de puissants moteurs peu consommateurs en carburant pour être utilisés dans un environnement urbain.
Sel de Reinecke
Le sel de Reinecke est un composé chimique de formule NH4[Cr(NCS)4(NH3)2], qui existe généralement sous forme d'hydrate. Il s'agit d'un solide cristallisé rouge sombre, soluble dans l'eau bouillante, l'acétone et l'éthanol. L'atome de chrome à l'état d'oxydation +3 est coordonné à six atomes d'azote dans une géométrie octaédrique. Les quatre anions isocyanate SCN− sont linéaires et alignés avec l'atome de chrome en position équatoriale, tandis que les deux ligands ammine NH3 sont trans l'un par rapport à l'autre, en position polaire.

Le sel de Reinecke a été mentionné pour la première fois par le chimiste allemand Albert Reinecke en 1863. Il est obtenu en traitant du thiocyanate d'ammonium NH4SCN fondu (point de fusion de l'ordre de 145 à 150 °C) avec du dichromate d'ammonium (NH4)2Cr2O7.

Sel de Reinecke.

Les cations Hg2+ forment un précipité rose floconneux.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Dadant (ruche)
La ruche Dadant est un modèle de ruche à cadres (dite « moderne »), qui figure parmi les plus répandus dans le monde et notamment en France, à côté des autres modèles similaires du type Langstroth et Voirnot.

Elle porte le nom de son inventeur Charles Dadant (1817 - 1902), considéré comme l'un des fondateurs de l'apiculture moderne.

Jean-Baptiste Voirnot
Jean-Baptiste Voirnot est un prêtre lorrain, en Meurthe-et-Moselle, de la fin du XIXe siècle, (Moivrons 29 avril 1844- 30 septembre 1900  Ludres), apiculteur, promoteur de l'apiculture moderne et inventeur de la ruche Voirnot encore largement utilisée de nos jours.
Église réformée de Pačir
L'église réformée de Pačir (en serbe cyrillique : Реформаторско-хришћанска црква и парохијска кућа у Пачиру ; en serbe latin : Reformatorsko-hrišćanska crkva i parohijska kuća u Pačiru) est une église réformée située à Pačir, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Bačka Topola et dans le district de Bačka septentrionale en Serbie. Avec la maison paroissiale, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1835).

Bačka Topola
Bačka Topola (en serbe cyrillique : Бачка Топола ; en hongrois : Topolya) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 596 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 268.

Le nom de la ville dérive du mot serbe topola qui désigne le « peuplier ».
Thrasymédès
Dans la mythologie grecque, Thrasymédès (en grec ancien Θρασυμήδης / Thrasumếdês) est l'un des fils de Nestor et, comme son frère Antiloque, il participe à la guerre de Troie aux côtés de son père où il dirige un contingent de 15 vaisseaux (source ? il n'est pas cité dans le catalogue des vaisseaux). Il prend part à de nombreux combats (mais souvent au second plan), comme celui autour du corps de son frère face à Memnon. Il est l'un des guerriers qui prennent place dans le cheval de Troie. Il revient sans encombre à Pylos après la guerre et accueille cordialement Télémaque à la recherche de son père. Il a un fils nommé Sillos.

Télémaque
Télémaque (en grec ancien : Τηλέμαχος / Tēlémakhos, « qui se bat au loin », en référence à son père) est un personnage de la mythologie grecque, fils d'Ulysse et de Pénélope. Il apparaît dans les épopées grecques du Cycle troyen, notamment dans l’Odyssée d'Homère, où il vient en aide à sa mère puis à son père contre les prétendants.

Le personnage de Télémaque est présent dans les œuvres inspirées de l’Odyssée, mais sa postérité est aussi influencée par le roman de Fénelon Les Aventures de Télémaque, qui développe le thème des voyages de Télémaque à la recherche de son père.
Phare d'East Chop
Le phare de East Chop (en anglais : East Chop Light) est un phare actif situé à l'est du port de Vineyard Haven, à Oak Bluffs dans le Comté de Dukes (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987 .

Oak Bluffs
Oak Bluffs est une ville située sur l'île de Martha's Vineyard, comté de Dukes, dans l'état du Massachusetts.

La population, estimée à 3 735 habitants en 2008, était de 4 655 selon un recensement établi en 2018.

Oak Bluffs est un des principaux points d'arrivée des touristes sur l'île.
Gostkowo (Ostrów Mazowiecka)
Gostkowo (prononciation : [ɡɔstˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szulborze Wielkie dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Szulborze Wielkie (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Khampa Dzong
Khampa Dzong (variantes : Kampa, Gamba, Khamper Dzong ou Jong) est le nom d'un bourg tibétain situé au nord de la frontière avec l'état indien du Sikkim. Une forteresse tibétaine (« dzong ») s'y dresse au sommet d'une falaise rocheuse.

Dzong du Tibet
Le dzong (du tibétain རྫོང་, Wylie rdzong, traduit par « fort » ou « forteresse ») au Tibet servait de centre à la fois religieux, militaire, administratif et social au district qu'il commandait. Ces forts furent édifiés à différentes périodes des rois du Tibet, sous les dynasties Yarlung (IIe siècle av. J.-C.- IXe siècle), Phagmodrupa (1351-1642), Rinpungpa (1440-1565) et Tsangpa (1565-1642). Sous le règne du 5e dalaï-lama (1642-1682), on construisit également des dzongs, dont le célèbre palais du Potala.
Szyszków (Lublin)
Szyszków (prononciation : [ˈʂɨʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Potok Górny dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Potok Górny (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 568 habitants en 2013.

Potok Górny (gmina)
Potok Górny est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Potok Górny, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,16 km2 pour une population de 5 591 habitants en 2006.
Ehrenfriedhof de Wilhelmshaven
L'Ehrenfriedhof (cimetière d'honneur en allemand) est un cimetière du port de Wilhelmshaven en Allemagne. Il se trouve en bordure du parc de Rüstringen (de) et a été aménagé entre 1912 et 1914 pour accueillir les tombes des marins de la garnison de Wilhelmshaven.

SMS Lützow
Le SMS Lützow est la deuxième unité de la dernière classe de croiseurs de bataille construits pour la Marine impériale allemande (Kaiserliche Marine) au début du XXe siècle. Le SMS Lützow porte le nom d'Adolf von Lützow, qui leva un corps franc de volontaires contre Napoléon Ier en 1813. Accessoirement, les couleurs de l'uniforme du Corps Franc de Lützow, noir, à liseré rouge et boutons or, seront récupérées par les partisans de l'unité allemande, et sont à l'origine du drapeau de l'Allemagne républicaine et du pavillon de la Reichsflotte de 1848 à 1851 et de la Marine allemande depuis 1949. Le SMS Lützow eut une carrière très courte. Entré en service en mars 1916, il sera coulé le 31 mai 1916, à la bataille du Jutland, ayant cependant montré  une force de frappe et une capacité de résistance considérables.
Roténone
La roténone est un composé organique qui fait partie de la classe des isoflavones, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est toxique pour les organismes qui possèdent des mitochondries, car c'est un inhibiteur du complexe I de la chaîne respiratoire mitochondriale, elles-mêmes indispensables à la respiration des cellules. 
Elle entre dans la composition de nombreux pesticides et insecticides.

Isoflavone
Les isoflavones sont une sous-famille des flavonoïdes très étudiée pour leurs propriétés pseudo-estrogéniques. Ce sont les isomères de flavones, avec une structure quasi identique, la seule différence étant la position du groupe phényle, lié au carbone 3 au lieu du carbone 2 pour les flavones.
Sous-région de Lappeenranta
La sous-région de Lappeenranta (finnois : Lappeenrannan seutukunta) est une sous-région de Carélie du Sud en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 091.

Carélie du Sud
La Carélie du Sud (en finnois : Etelä-Karjala, en suédois : Södra Karelen, Sydkarelen) est une région du sud-est de la Finlande. Sa capitale est Lappeenranta.

En 2019, la région compte 128 495 habitants vivant sur une superficie de 6 872,10 km2.