hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Emmanuel Biset
Charles Emmanuel Biset ou Karel Emmanuel Biset, né le 26 décembre 1633 à Malines et mort entre le 28 septembre 1693 et 1713 à Bréda, est un peintre flamand dont la carrière est itinérante, travaillant dans différentes villes et pays, dont Malines, Paris, Annonay, Bruxelles, Anvers et Bréda. Il travaille dans de nombreux genres, dont des scènes de genre d'intérieurs avec des joyeuses compagnies et des peintures de galeries, des peintures d'histoire, des natures mortes et des portraits.

Wilhelm Schubert van Ehrenberg
Wilhelm Schubert van Ehrenberg (1630, probablement à Anvers - vers 1687 à Anvers) est un peintre flamand principalement actif à Anvers qui s'est spécialisé dans les peintures d'architecture, notamment d'intérieurs d'églises réels et imaginaires, de palais de la Renaissance et de galeries d'images.
Nadarzyce (Złotów)
Nadarzyce (prononciation : [nadaˈʐɨt͡sɛ], en allemand : Rederitz) est un village polonais de la gmina de Jastrowie dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Jastrowie (siège de la gmina), 39 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège du powiat), et à 122 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Grabels
Grabels [gʁa.bɛl] (en occitan Grabèls [gra.'bɛls][réf. nécessaire]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie et en périphérie nord-ouest de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mosson, le ruisseau de la Fosse, le ruisseau de Pézouillet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grabels est une commune urbaine qui compte 9 092 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Grabellois et les Grabelloises.

Garrigue
En botanique, la garrigue (du provençal garriga) est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation. Garrigue et maquis peuvent être réunis sous un même vocable : le matorral qui constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon.
Victoires de la Bretagne
Les Victoires de la Bretagne sont des récompenses bretonnes décernées chaque année depuis 2014 à des personnes ayant marqué le territoire par leurs actions (dans le domaine de la culture, des sports, de l'économie, de la recherche, ou des initiatives individuelles et collectives.)

Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.
3 mai
Le 3 mai est le 123e jour, moins souvent le 124e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 242.

Son équivalent était généralement le 14e jour du mois de floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chamérisier (une variété de chèvrefeuille).

Fête de la Croix
Une fête de la Croix est une célébration de la croix qui a servi à la Crucifixion de Jésus. Alors que le Vendredi saint commémore la Passion, cette fête honore la Croix elle-même comme instrument du salut. Elle suit diverses modalités, en fonction des différentes confessions du christianisme et de leur calendrier liturgique. L'Exaltation de la Très Sainte Croix, toujours célébrée le 14 septembre, est l'une des douze grandes fêtes de l'Église orthodoxe. Dans le catholicisme, il s'agit de la fête de la Croix glorieuse.
NGC 7288
NGC 7288 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 615 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 68,1 ± 4,8 Mpc (∼222 millions d'al). NGC 7288 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1867.

NGC 7288 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la désignation MRK 1118 (MK 912).

En raison d'une brillance de surface égale à 14,34 mag/am2, on peut qualifier NGC 7288 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Orca dos Juncais
L'Orca dos Juncais ou Anta de Queiriga est un dolmen situé dans la freguesia de Queiriga, sur le territoire de la municipalité de Vila Nova de Paiva (district de Viseu, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Maladie de Sly
La mucopolysaccharidose de type VII ou maladie de Sly (qui doit son nom au Dr William Sly, médecin et biochimiste américain qui l'a découverte en 1969) est une maladie génétique. Le gène déficient est situé sur le chromosome 7. Elle est transmise de façon autosomale récessive.

C'est une maladie héréditaire métabolique extrêmement rare caractérisée par une déficience en β-glucuronidase, une enzyme des lysosomes. La maladie de Sly appartient au groupe des mucopolysaccharidoses, qui sont des maladies du stockage des lysosomes. Dans la maladie de Sly, la déficience en β-glucuronidase entraîne l'accumulation de certains mucopolysaccharides dans divers tissus et organes du corps.

Mucopolysaccharidose
Les mucopolysaccharidoses (MPS) sont des maladies génétiques dégénératives lysosomales liées à un déficit enzymatique qui est responsable de l'accumulation de mucopolysaccharides dans différents tissus.
Cette accumulation se traduit par les symptômes d'une maladie dégénérative qui touche des organes plus ou moins nombreux.

Une très grande hétérogénéité clinique et biologique caractérise ces maladies. Un même déficit enzymatique peut produire des formes aussi bien sévères que modérées, ce qui explique la difficulté de leur diagnostic.
Le pronostic est variable selon les organes touchés mais peut couramment inclure un décès du patient en quelques années.
Chlorocebus
Singes verts

Chlorocebus est un genre de singes de l'Ancien Monde de la famille des cercopithécidés appelés singes verts , ou vervets au sens large. L'aire de répartition de ces primates est l'Afrique subsaharienne, du Sénégal à l'Éthiopie et jusqu'à l'Afrique du Sud.

Malbrouck
Chlorocebus cynosuros · Vervet malbrouck

Le Malbrouck (Chlorocebus cynosuros) est une espèce de primates de la famille des Cercopithecidae. Cette espèce est présente au Congo, en RD Congo, en Angola, en Zambie et en Namibie.
Pseudo-vecteur (mathématiques)
Dans un espace vectoriel de dimension 3, un pseudo-vecteur est un objet mathématique qui peut être représenté par une forme bilinéaire alternée ou par un tenseur antisymétrique d'ordre 2 ou, dans une base donnée, par une matrice antisymétrique. Il porte aussi le nom de bivecteur car il peut s'écrire comme le produit extérieur de deux formes linéaires. Si l'espace est euclidien et orienté, on lui fait correspondre un vecteur de l'espace appelé vecteur dual. On peut généraliser cela à toute dimension supérieure à 3.

Par exemple, la vitesse d'un point quelconque d'un solide en rotation dans l'espace est déterminée à l'aide d'un tenseur antisymétrique c'est-à-dire un pseudo-vecteur. Cependant, il est plus pratique d'utiliser son vecteur dual car celui-ci indique (entre autres) la direction de l'axe de rotation.

Bivecteur
En algèbre, le terme de bivecteur désigne un tenseur antisymétrique d'ordre 2, c'est-à-dire une quantité X pouvant s'écrire

,

où les quantités ωa sont des formes linéaires et le signe  désigne le produit extérieur.

Un bivecteur peut être vu comme une application linéaire agissant sur les vecteurs et les transformant en formes linéaires. Les  coefficients Xab peuvent être vus comme formant une matrice antisymétrique.

Les bivecteurs sont abondamment utilisés en relativité générale, où plusieurs tenseurs peuvent être reliés à des bivecteurs. En particulier, le tenseur électromagnétique est un bivecteur, et le tenseur de Weyl peut être vu comme une application agissant sur les bivecteurs. Ce fait est d'ailleurs à l'origine d'une classification des différents espaces en fonction des caractéristiques que présente leur tenseur de Weyl dans ce contexte : il s'agit de la classification de Petrov.
Rodenrijs (métro de Rotterdam)
Rodenrijs est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située, sur l'Asserweg, quartier Schiebroek (nl) dans l'arrondissement Hillegersberg-Schiebroek, au sud de La Haye et au nord de Rotterdam au Pays-Bas.

Ancienne gare ferroviaire mise en service en 1908, elle devient une station de métro en service en 2006, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam.

Slinge (métro de Rotterdam)
Slinge est une station de passage de la ligne D et terminus sud de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située entre les quartiers Pendrecht (nl) et Zuidwijk (nl) au carrefour du Zuiderparkweg et le Slinge au sud de la ville de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1970, elle devient une station de la ligne D en 2009 et également une station terminus de la ligne E en 2011. Elle est desservie par les rames des lignes D et E.
Hermann Ludwig von Jan
Hermann Ludwig von Jan, né le 22 mai 1851 à Francfort et mort le 13 octobre 1908 sur l'île de St Mary's dans l'archipel des îles Scilly en Cornouailles, est un écrivain, historien et photographe allemand, actif à Strasbourg.

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
Przybyłów
Przybyłów est une localité polonaise de la gmina de Kłomnice, située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Le village se trouve à environ 22 km au nord-est de Częstochowa et 79 km au nord de la capitale régionale Katowice.

Kłomnice (gmina)
Kłomnice est une gmina rurale du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Kłomnice, qui se situe environ 22 km au nord-est de Częstochowa et 79 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 147,85 km2 pour une population de 13 821 habitants.
Dzierzgówek (Łódź)
Dzierzgówek (prononciation [d͡ʑɛʐˈɡuvɛk]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Nieborów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Łowicz (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève à 261 habitants.

Łyszkowice (gmina)
Łyszkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyszkowice, qui se situe environ 13 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,9 km2 pour une population de 6 931 habitants en 2006.
Coupe du monde d'escalade de 2022
La coupe du monde d'escalade de 2022 est la 34e édition de la coupe du monde d'escalade. En 2022, cette série d'épreuves débute le 8 avril et se termine le 22 octobre. Cette compétition compte treize étapes comprenant sept épreuves de difficulté, six épreuves de bloc, sept épreuves de vitesse et une épreuve de combiné de difficulté et de bloc,,.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Assurance de prêt
L'assurance de prêt ou assurance emprunteur est une garantie demandée par les prêteurs (les banques) lors d'une demande de prêt. Cette assurance permet de couvrir les risques de défaut de paiement quelles que soient leurs causes, ce qui explique qu'elle soit ainsi exigée. Elle comporte des garanties couvrant les risques d'incapacité, d'invalidité, voire de perte d'emploi.

Elle n'est pas légalement obligatoire, mais exigée dans la quasi-totalité des cas.

Loi portant réforme du crédit à la consommation
La  loi no 2010-737 du 1er juillet 2010 portant réforme du crédit à la consommation, dite loi Lagarde du nom de Christine Lagarde, alors ministre de l'Économie, est une loi française transposant une directive européenne sur les crédits à la consommation.

Depuis lors le code de la consommation a été refondu par l'ordonnance no 2016-301 du 14 mars 2016.
Église Saint-Géry d'Aubechies
L'église Saint-Géry est un édifice religieux catholique de style roman sis à Aubechies (commune de Beloeil), dans la province du Hainaut, en Belgique. Construite au XIe siècle et entièrement restaurée au début du XXe, l’église est lieu de culte de la communauté catholique d’Aubechies. Elle est listée au patrimoine de Wallonie depuis 1948.

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.
Cap Mele
Le cap Mele est un cap situé en Italie, dans la province de Savone, au bord de la mer Ligure. Il se trouve sur le territoire de la commune de Laigueglia. Le cap Mele est connu pour être la troisième ascension de la course cycliste Milan-San Remo, située à environ 50 km de l'arrivée. Il est le premier des quatre Capi, avant le Capo Cervo, le Capo Berta et la Cipressa.

Portail du monde maritime

Portail de la Ligurie

Portail du cyclisme

Cipressa (ascension cycliste)
La Cipressa est une ascension cycliste qui doit sa notoriété au fait d'être située dans les derniers kilomètres de la classique cycliste Milan-San Remo. Elle doit son nom à Cipressa, la commune italienne où elle se trouve.
Rivière Brûlée (rivière Péribonka)
La rivière Brûlée est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses (MRC Maria-Chapdelaine), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. La partie supérieure du cours de la rivière traverse le zec des Passes.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Plusieurs routes forestières desservent la vallée de la rivière Brûlée, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Brûlée habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Robotique industrielle
La robotique industrielle est, selon l'Organisation internationale de normalisation (ISO), un système commandé automatiquement, multi-applicatif, reprogrammable, polyvalent, manipulateur et programmable sur trois axes ou plus.

Ceci inclut typiquement les robots de soudage, de peinture et d'assemblage. Ce type de robotique vise la rapidité d'exécution, la fiabilité et la précision ainsi que la répétition de cette précision dans le temps. Sa généralisation contribue à la consommation d'électricité et, d'après l'Organisation de coopération et de développement économiques (2018), a causé une perte d'emplois d'environ 15 % et une modification pour 32 % de ceux-ci.

Les robots industriels sont très utilisés dans le secteur de l'automobile. Leur conception nécessite une bonne connaissance technique et un très haut niveau dans le domaine de l'ingénierie.

Robot Delta
Le Robot Delta est un robot ayant un bras de manipulation formé de 3 parallélogrammes, ce qui, vu sa légèreté, lui permet d'être rapide et de garder sa charge dans la même orientation.

Il fait partie de la famille des robots parallèles parfois appelés hexapodes.

Léger, précis et rapide, certains appareils supportent et travaillent avec des accélérations de 50 g.

Cette dynamique est aussi utilisée pour animer des imprimantes 3D. Les trois bras sont alors fixés sur trois rails linéaires verticaux et animés par des courroies crantées.
Musique vietnamienne
La musique vietnamienne est une synthèse originale des influences chinoise, indienne, indonésienne, occidentale et bouddhique, mais ce mot « synthèse » n'est peut-être pas très parlant au regard de la diversité de genres et la complexité entre les périodes.

Elle est pentatonique et il est aussi souvent dit qu'elle est marquée par l'improvisation et l'intonation de la langue vietnamienne, ainsi que par une certaine mélancolie dans les choix harmoniques (accords mineurs) et les thèmes chantés. Il existe par ailleurs des différences marquées entre le Nord et le Sud, et entre les zones montagneuses et les plaines côtières. Il existe une musique savante, mais la musique folklorique est particulièrement développée dans tout le pays.

Đàn tranh
Le đàn tranh est un instrument de musique à cordes pincées Vietnamien de la famille des cithares sur table, proche du guzheng chinois, du koto japonais, du gayageum coréen, du yatga mongol, du kacapi soundanais et du jetygen kazakh.
Marche blanche
La Marche blanche est à l'origine le nom donné au mouvement de protestation lancé en Belgique par les parents des jeunes victimes de l'affaire Dutroux à l'époque du dessaisissement du juge Connerotte qui enquêtait sur ce dossier et avait arrêté plusieurs pédophiles. Ce mouvement a pris la forme d'une manifestation de plus de trois cent cinquante mille personnes à Bruxelles le 20 octobre 1996 pour lutter contre les actes de pédophilie en Belgique, et dénoncer les dysfonctionnements de la police et de la justice belge. 
Il a eu de très importantes conséquences sur les plans politique, judiciaire et policier belges, mais aussi dans le monde car l'appellation « marche blanche » (ou parfois « marche silencieuse ») est entré depuis lors dans le langage courant pour désigner une manifestation pacifique, organisée en réaction à un fait divers et destinée à exprimer la solidarité envers la victime et ses proches.

Mouvement social
La notion de mouvement social est définie de manière différente selon les disciplines :

en histoire, il s'agit de l'ensemble des événements au cours desquels certains groupes (comme des classes sociales) cherchent à modifier l'organisation de la société en fonction de leurs idéaux : répartition des richesses et du pouvoir politique, progrès social ;

en politique, et par métonymie, un mouvement social est une somme d'actions orientées vers la concrétisation de cette volonté de progrès social. On parle parfois de mouvement politique ;

en sociologie, un mouvement social est un ensemble de réseaux informels d'organisations et d'acteurs isolés, construit sur des valeurs partagées et de la solidarité dans « un agir ensemble intentionnel, marqué par le projet explicite des protagonistes de se mobiliser de concert » selon une « logique de revendication, de défense d'un intérêt matériel ou d'une « cause » ».