hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des Fidji de football 1986
La saison 1986 du Championnat des Fidji de football est la dixième édition du championnat de première division aux Fidji. Les huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est l'équipe de Ba FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Lautoka FC et cinq sur le tenant du titre, Nadi FC. C'est le troisième titre de champion des Fidji de l'histoire du club, qui devient la première équipe à représenter les Fidji lors de l'édition inaugurale de la Coupe des champions d'Océanie. Ba réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe des Fidji face à Nadroga FC.

Lautoka Football Club
Le Lautoka Football Club est un club de football fidjien basé à Lautoka, sur l'île de Viti Levu, aux Îles Fidji.

Créé en 1934, le Lautoka FC est l'un des membres fondateurs de la Fiji Indian Football Association, en 1938, qui deviendra la Fédération des Fidji de football en 1961.

Le club a remporté sept titres de champion des Îles Fidji et trois Coupe des Îles Fidji.
La Vie active
La Vie active est une association loi de 1901 fondée en 1964 et reconnue d'utilité publique en 2002 qui œuvre pour la prise en charge et l'accompagnement des personnes handicapées dans le Pas-de-Calais.

Avec 4124 salariés dont 1078 travailleurs handicapés, elle est le deuxième plus gros employeur du département. Son président est Jean-Marie Alexandre.

Elle s’est d’abord développée autour des missions d’accompagnement des personnes en situation de handicap, puis plus largement au travers de politiques éducatives et d’insertion par le travail en élargissant son public aux enfants et adultes au-delà de la question du handicap.

Jean-Marie Alexandre
Jean-Marie Alexandre, né le 25 novembre 1946 à Souchez (Pas-de-Calais), est un instituteur et homme politique français, ancien membre du Parti socialiste puis du Mouvement des citoyens, il est secrétaire général du Mouvement républicain et citoyen jusqu'en juin 2008.
Nombre de Jakob
Le nombre de Jakob  est un nombre sans dimension utilisé en phénomène de transfert pour étudier le transfert thermique lors d'un changement de phase liquide-gaz. Il représente le rapport entre la chaleur sensible et la chaleur latente. Sa valeur est liée à la sursaturation.

Ce nombre porte le nom de Max Jakob (en) (1879-1955), physicien allemand.

On le définit de la manière suivante :

avec :

la masse volumique du liquide ;

la masse volumique du gaz ;

la température d'ébullition ;

la température du système ;

la capacité thermique massique du liquide ;

la chaleur latente d'évaporation ;

la concentration du gaz dissous ;

la concentration du gaz (vapeur dans le cas de l'ébullition) dissous à l'équilibre thermodynamique ;

la masse molaire du gaz ;

Ce nombre est un paramètre utilisé pour résoudre le problème de Stefan pour les situations avec liquide et gaz.
Il existe le nombre de Stefan qui caractérise le même type de problème, mais pour le changement de phase solide-liquide.

Capacité thermique massique
La capacité thermique massique (symbole usuel c), anciennement appelée chaleur massique ou chaleur spécifique,,, est la capacité thermique d'un matériau rapportée à sa masse. C'est une grandeur qui reflète la capacité d'un matériau à accumuler de l'énergie sous forme thermique, pour une masse donnée, quand sa température augmente. Une grande capacité thermique signifie qu'une grande quantité d'énergie peut être stockée, moyennant une augmentation relativement faible de la température.

La capacité thermique massique s'exprime en joules par kilogramme kelvin, de symbole J K−1 kg−1. C'est une grandeur intensive : elle est indépendante de la quantité de matière.

La détermination des valeurs des capacités thermiques des substances relève de la calorimétrie.
Trélazé
Trélazé est une commune française située dans la petite couronne est d'Angers dans le département de Maine-et-Loire, en région des Pays de la Loire.

Jouxtant la ville d’Angers, la ville de Trélazé fait partie de la première couronne d’Angers Loire Métropole. Elle est partie intégrante de la zone urbaine d’Angers.

La commune s'est fortement développée dès le XIXe siècle sous l'impulsion des ardoisières de Trélazé. Le gisement étant épuisé, l'activité industrielle s'arrête en 2014.

C'est une ville fleurie, 4 fleurs au palmarès 2011 du concours des villes et villages fleuris.

Chevalement
Le chevalement (ou chevalet) est un assemblage de madriers et de poutres.

Il s'agit soit d'un élément qui supporte un mur ou une partie de construction, utilisé en réhabilitation de bâtiments, pour reprendre provisoirement les charges de la structure existante dans un autre plan et permettre par la suite une reprise en sous-œuvre de la structure existante, soit d'un édifice de bois, métallique ou de maçonnerie (béton, pierre ou brique) construit sur l'ouverture du puits de mine, permettant de descendre au fond les mineurs, le matériel et les fournitures, de les remonter, et de ramener à la surface le minerai et les stériles.

Il existe différents types de chevalements qui varient selon leur forme, leur taille et les matériaux utilisés pour les construire.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2002
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2002 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon longue distance en 2002 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les championnats se sont déroulés à Weyer, du district de Steyr-Land en Haute-Autriche le 18 août 2002.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Michel Lapidus
Michel Lapidus, né le 4 juillet 1956 est un mathématicien américain d’origines française et juive marocaine qui se spécialise dans la physique mathématique, analyse fonctionnelle et harmonique, analyse géométrique, équations aux dérivées partielles (EDP), systèmes dynamiques, géométrie spectrale, géométrie fractale, connexions avec la théorie des nombres, géométrie arithmétique et géométrie non commutative.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Drusus
Drusus est un cognomen latin, porté au départ par des membres d'une branche de la gens Livia, les Livii Drusi. Par Livie, le cognomen passe ensuite dans la famille des Claudii.

Caius Livius Drusus, consul en -147 ;

Marcus Livius Drusus, tribun de la république romaine ;
Marcus Livius Drusus, tribun de la république romaine, fils du précédent ;
Marcus Livius Drusus Claudianus, fils adoptif du précédent et père de Livie ;

Nero Claudius Drusus, frère de Tibère, père de Claude et de Germanicus, aussi appelé Drusus I ;

Julius Caesar Drusus, fils de Tibère, aussi appelé Drusus II ;

Drusus Iulius Caesar, fils de Germanicus, aussi appelé Drusus III ;

Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus, nom complet de l'empereur romain Claude.

Nero Claudius Caesar Drusus, nom complet de Néron ;

Marcus Livius Drusus Libo, consul en -15 ;

Marcus Scribonius Libo Drusus, comploteur contre Tiberius, Germanicus, et Drusus II en 16.  Il se suicida ;

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Theódoros Vryzákis
Theódoros Vryzákis (en grec moderne : Θεόδωρος Βρυζάκης) (Thèbes 19 octobre 1814 - Munich 6 décembre 1878) est un peintre grec spécialisé dans le genre historique épique. Il est surtout connu pour ses portraits de combattants ou ses évocations de la guerre d'indépendance grecque.

Il fut le premier des peintres de la Grèce libérée de l'occupation ottomane. Il est aussi un des premiers membres de l'École de Munich.

Il partit pour Munich en 1832. Il entra à l'Académie de Beaux-Arts de cette ville en 1854.
Il séjourna à Paris en 1855. Il y présenta son tableau La Sortie de Missolonghi.
En 1861-1863, il résida à Manchester où il réalisa la décoration de l'église grecque de l'Évangelismos.

Il décéda à Munich, où il est enterré.

Académie des beaux-arts de Munich
L'académie des beaux-arts de Munich (en allemand : Akademie der Bildenden Künste München, ABKM), connue également sous le nom d’académie de Munich, a été fondée en 1808 par Maximilien Ier de Bavière à Munich sous le nom d'« Académie royale des beaux-arts » (Königliche Akademie der Bildenden Künste).
Sadok Kouka
Sadok Kouka, né le 20 janvier 1954 à Chebba, est un karatéka tunisien.

Quittant sa région natale à l'âge de 17 ans, il commence la pratique des arts martiaux, plus particulièrement le judo, à la maison des jeunes de Sfax en 1971. Il part ensuite pour l'Europe où, après des séjours en Italie et aux Pays-Bas, il s'installe en Suède durant 25 ans.

Durant les années 1970, il est sept fois champion de Suède en karaté et effectue plus de cent rencontres officielles dans cette spécialité. En 1980, il devient champion d'Europe en kyokushinkai et champion de Suède en kick boxing en 1987. En 1986, il est médaillé d'or à l'Open international du Japon de shidokan, première fois qu'un non Japonais remporte cette compétition.

En 2004, il participe à la création de la Fédération tunisienne de karaté et arts martiaux. Le 10 octobre de la même année est organisé le premier tournoi de kyokushinkai en Tunisie avec la participation de quinze pays.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Collège Saint-Jérôme de Dillingen
Le collège Saint-Jérôme (ou Collegium Sancti Hieronymi) est une école supérieure cum Gymnasium fondée en 1549 à Dillingen par le prince-évêque d'Augsbourg, le cardinal Othon Truchsess de Waldbourg. Confié aux Jésuites en 1563, le collège est à l'origine de l'université de Dillingen (1551-1803) et du Johann-Michael-Sailer-Gymnasium actuel. Il a été dirigé de 1563 à 1773 (année de la suppression de la Compagnie de Jésus) par les Jésuites.

Principauté épiscopale d'Augsbourg
La principauté épiscopale d'Augsbourg est un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le cercle de Souabe, ayant pour capitale la ville d'Augsbourg puis, à partir de 1276, Dillingen. C'est vers l'an 888 que naît la principauté épiscopale. Cet État existe pendant presque 900 ans, jusqu'au recès d'Empire en 1803.
La ville d'Augsbourg proprement dite, après avoir acquis le statut de ville libre, est une entité distincte et constitutionnellement et politiquement indépendante de la principauté épiscopale du même nom. Le principauté couvre quelque 2365 km2 et compte environ 100 000 habitants lors de son annexion à la Bavière.
Ce jour-là
Ce jour-là est un titre notamment porté par :

Ce jour-là, nouvelle de Vercors ;

Ce jour-là, livre de Willy Ronis ;

Ce jour-là, moyen métrage documentaire d'Arnaud et Jean-Marie Larrieu ;

Ce jour-là, film de Raul Ruiz ;

Ce jour-là, collection de livres d'histoire ;

Ce jour-là, émission diffusée sur France 3[Depuis quand ?] ;

Ce jour-là : au cœur du commando qui a tué Ben Laden.

Vercors (écrivain)
Jean Bruller, dit Vercors, né le 26 février 1902 à Paris 15e et mort le 10 juin 1991 à Paris 1er, est un illustrateur et écrivain français.

Il adopte le pseudonyme littéraire Vercors en 1941 pendant la Résistance. Par la suite, il garde son patronyme pour son travail d'artiste et son pseudonyme comme nom d'écrivain.

Son œuvre la plus célèbre est Le Silence de la mer, publiée clandestinement en 1942.
Championnat d'Europe II féminin de hockey sur gazon 2025
Le Championnat d'Europe II féminin de hockey sur gazon 2025 était la 11e édition du Championnat d'Europe II féminin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulait à Gniezno en Pologne du 27 juillet au 2 août 2025.

En tant que demi-finalistes de la compétition, l'Autriche, l'Italie, la Suisse et le Pays de Galles se qualifient pour les qualifications de la Coupe du monde 2026.

En tant que finalistes de la compétition, l'Italie et le Pays de Galles sont également promues à l'Euro 2027.

L'Italie remporte son deuxième Euro II en battant le Pays de Galles 2 - 1 en finale.

Équipe d'Autriche féminine de hockey sur gazon
L'Équipe d'Autriche féminine de hockey sur gazon représente l'Autriche dans les compétitions internationales féminines de hockey sur gazon et est contrôlée par l'Association autrichienne de hockey. Elle est affiliée à la Fédération internationale de hockey et à la Fédération européenne de hockey.

L'Autriche a participé aux Jeux olympiques en 1980 à Moscou en terminant 5e.
Amorphis
Amorphis est un groupe de death metal mélodique, metal progressif et folk metal finlandais, originaire d'Uusimaa, Helsinki. Il est formé par Esa Holopainen, Tomi Koivusaari, Olli-Pekka Laine et Jan Rechberger en 1990. Exécutant à leur début un death/doom metal progressif avec quelques nuances gothic metal, leur style musical a évolué vers un metal moderne et mélodique. Ils utilisent fréquemment le Kalevala, épopée de la mythologie finnoise, comme inspiration pour leurs textes. Le groupe a abandonné le chant guttural de leurs débuts en 1999 avant de le réintégrer partiellement en 2006 avec l'arrivée du chanteur Tomi Joutsen.

Uusimaa (province historique)
Uusimaa ou Nyland en suédois (ce qui correspond en français à « nouveau pays ») est une province historique de Finlande, le long de la côte du golfe de Finlande. Aujourd'hui, elle est partagée entre les régions d'Uusimaa, Uusimaa de l'Est et Vallée de la Kymi, au sein de la province de Finlande méridionale.
GO Andromedae
GO Andromedae, également désignée HD 4778 ou HR 234, est une étoile variable de type Alpha2 Canum Venaticorum de la constellation d'Andromède. Sa magnitude apparente est de 6,13. Elle se situe à environ 350 années-lumière de la Terre, déterminée à partir de son décalage de la parallaxe annuel de 9,32 mas.

GO Andromedae est une étoile Ap de type spectral A3VpSiSrCrEuKsn, montrant des particularités chimiques dans son spectre, avec notamment une surabondance marquée du strontium, du chrome et de l'europium. Elle a un champ magnétique qui varie entre +1 400 et −1 100 G. Cette variabilité modulée par la rotation permet de déterminer directement sa période de rotation, qui est de 2,561 6 jours.

GO Andromedae a une masse de 2,24 M☉ et un rayon de 2,36 R☉. Sa luminosité est de 35 L☉ et sa température effective est de 9 375 K.

Étoiles Ap et Bp
Les étoiles Ap et Bp  sont des étoiles chimiquement particulières (d'où le « p ») de types spectraux A et B et qui montrent des surabondances de certains métaux, tels que le strontium, le chrome et l'europium. De plus, des surabondances importantes sont souvent observées pour le praséodyme et le néodyme. Ces étoiles ont une vitesse de rotation beaucoup plus lente que la normale pour des étoiles de types A et B, bien que certaines possèdent des vitesses de rotation allant jusqu'à 100 kilomètres par seconde.
Lucas Arnold Ker
Lucas Arnold Ker, né le 12 octobre 1974 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin, professionnel de 1994 à 2013.

Il a débuté au Club de Buenos Aires Olivos Tenis Club sous la direction de l'entraîneur Malcolm Campbell. Il a joué plusieurs fois pour l'Argentine lors de la Coupe Davis dans laquelle il a débuté en 1997 contre le Venezuela.

Il a été le premier joueur à affronter Roger Federer sur le circuit professionnel, en juillet 1998, au premier tour de l'Open de Gstaad. Alors 88e au classement ATP, l'Argentin bat le futur no 1 mondial, âgé de presque 18 ans, 6-4, 6-4.

Coupe Davis 1997
La Coupe Davis 1997 est la 86e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 7 février au 30 novembre dans différents lieux.

La Suède (finaliste sortante) remporte son 6e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face aux États-Unis par cinq victoires à zéro.
Pomparippu
Pomparippu (en singhalais : පොම්පරිප්පු, en tamoul : பொன்பரப்பி poṉparappi) est un petit village du district de Puttalam, à l'ouest du Sri Lanka. C'est un lieu d'une grande importance historique. On pense que les urnes funéraires déterrées à cet endroit remontent à 200 ans avant notre ère,.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Togetherness
Togetherness est une série télévisée créée par Mark Duplass, Jay Duplass et Steve Zissis.

Togetherness est un film d'Arthur Marks sorti en 1970.

Togetherness est un film sorti en 2007.

Togetherness (en) est un album de L.T.D. (en).

Mark Duplass
Mark Duplass, né le 7 décembre 1976, est un acteur, un réalisateur, un musicien et un producteur de cinéma américain. Frère de Jay Duplass, ils ont lancé la compagnie de production Duplass Brothers Productions (en) et ont réalisé des films tels The Puffy Chair (en) (2005), Jeff, Who Lives at Home (2011) et The Do-Deca-Pentathlon (en) (2012). Ils ont également cocréé la série télévisée Togetherness (2015) et Room 104 (2017).

Mark Duplass est également le chanteur du groupe rock Volcano, I'm Still Excited!! (en).

Il est marié avec Katie Aselton. Le couple a deux filles : Molly et Ora Duplass.
Bournonville
Bournonville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bournonvillois. Sa population est de 223 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Avions Voisin C25
Une Avions Voisin C25 ou Avions Voisin Type C25 est une voiture de prestige, de l'ancien avionneur et constructeur automobile français Avions Voisin. Présentée au Mondial de l'automobile de Paris 1934, elle est fabriquée à 28 exemplaires jusqu'en 1937.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
James A. Johnson
James Arthur Johnson, né le 24 décembre 1943 à Benson (Minnesota) et mort le 18 octobre 2020 à Washington, est une figure du Parti démocrate américain, et ancien président de Fannie Mae.

De 2001 à 2020, il est vice-président de la banque Perseus LLC.

Il est membre du comité de direction du groupe Bilderberg.

Benson (Minnesota)
La ville de Benson est le siège du comté de Swift, dans l'État du Minnesota, aux États-Unis, le long de la rivière Chippewa. Sa population s’élevait à 3 240 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 101 habitants en 2016.
Dominique Méda
Dominique Méda, née le 17 juillet 1962 à Sedan, est une haute-fonctionnaire, philosophe et sociologue française. Ses travaux portent sur le travail, les politiques sociales, les indicateurs de richesse, les inégalités femme-homme dans l'emploi, et la transition écologique.

En 2010, elle fonde le Laboratoire de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.

Elle est co-présidente du Forum pour d'autres indicateurs de richesse depuis 2012, et présidente de l'Institut Veblen depuis 2020.

Transition écologique
La transition écologique, concept élaboré par Rob Hopkins, regroupe un ensemble de principes et de pratiques formés à partir des expérimentations et des observations d'individus, de groupes, de villages, villes ou communes, lorsqu'ils ont commencé à travailler sur les problématiques de résilience communautaire, d'économie en boucle et de réduction des émissions de CO2. Ces principes ont été déclinés dans les domaines de l'agriculture (permaculture), des usages dans les villes (mouvement des villes en transition) ou plus généralement à travers le principe écologique de résilience.[pas clair]
Modele (Cameroun)
Modele est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Mogodé et du canton de Mogodé rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Victor et Victoria
Victor et Victoria est un titre notamment porté par :

Victor et Victoria (Viktor und Viktoria), film allemand de Reinhold Schünzel, sorti en 1933 ;

Victor et Victoria (Viktor und Viktoria), film allemand de Karl Anton, sorti en 1957.

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.