hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piazza del Duomo
La piazza del Duomo ou piazza Duomo est le nom de nombreuses places d'Italie. Le nom, en italien, signifie littéralement « place du Dôme », le Duomo étant l'église principale de la ville : généralement – mais pas forcément – une cathédrale.

Piazza del Duomo (Florence)
La piazza del Duomo (place du Dôme ou place de la Cathédrale en français) est avec la piazza della Signoria et le ponte Vecchio, la plus importante place touristique de Florence en Toscane en Italie, avec sa trilogie de monuments historiques en marbre vert, rouge et blanc, classés au patrimoine mondial de l'humanité : le baptistère Saint-Jean du IVe siècle, la cathédrale Santa Maria del Fiore et le campanile de Giotto du XIIIe siècle.
Prix Goya du meilleur scénario adapté
Le prix Goya du meilleur scénario adapté (Premio Goya al mejor guion adaptado) est une récompense décernée depuis 1988 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, connu artistiquement comme Fernando Fernán Gómez, né le 28 août 1921 à Lima, au Pérou, et mort le 21 novembre 2007 à Madrid, est un écrivain, acteur, scénariste, metteur en scène de cinéma et de théâtre espagnol.
CS Minaur Baia Mare (handball féminin)
Le CS Minaur Baia Mare est un club féminin de handball basé à Baia Mare en Roumanie et fondé en 2015. Il prend la suite du Handbal Club Municipal Baia Mare (ou  HCM Baia Mare), créé en 1960 et contraint de déposer le bilan en 2016.

Championnat de Roumanie féminin de handball
Le championnat de Roumanie féminin de handball, ou Liga Națională, est le plus haut niveau des clubs féminins de handball en Roumanie.

Avec 20 titres remportés entre 1989 et 2019, le SCM Râmnicu Vâlcea est le club le plus titré devant l'Universitatea Știința Timișoara et ses 10 championnats remportés entre 1964 et 1978. Vainqueur en 2025 de son huitième titre en onze saisons, le CSM Bucarest est le meilleur club roumain actuellement.
Stare Faszczyce
Stare Faszczyce [ˈstarɛ faʂˈt͡ʂɨt͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Portail de la Pologne

Błonie (gmina)
Błonie est une gmina mixte du powiat de Varsovie-ouest dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Błonie, qui se situe environ 13 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 27 km à l'ouest de Varsovie(capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 85,84 km2 pour une population de 19 837 habitants en 2006, avec une population de Błonie de 12 259 habitants,et une population de la partie rurale de la gmina de 7 578.
Andy Delort
Andy Delort (en arabe : آندي دولور), né le 9 octobre 1991 à Sète, est un footballeur international algérien qui évolue au poste d'attaquant à l'AC Ajaccio.

Formé à Sète, il se révèle au Tours FC, avec lequel il est nommé meilleur joueur de Ligue 2 en 2013-2014. Il découvre le championnat de France de football avec l’Athletic Club ajaccien, en 2012. Il retrouve la Ligue 1 lors de la saison 2015/2016 avec le Stade Malherbe Caen. Il est passé par plusieurs clubs français ainsi que six mois en Angleterre (D2) et une saison au Mexique. Avec l'équipe d'Algérie, il remporte la Coupe d’Afrique des nations 2019.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Touat
Le Touat est une région de l'ouest du Sahara algérien, située au sud-ouest du Grand Erg occidental, dans la wilaya d'Adrar.

La composition de la population du Touat est diverse. On y retrouve des Subsahariens, des Berbères, des Haratines, des Arabes. La région a été peuplée par une communauté juive dans l'Antiquité et au Moyen Âge, notamment à Tamantit,.

Ksar (fortification)
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord,.

Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars », « ksour » (pluriel calqué de l'arabe), voire « ksours » ou « kosours ».
Montbolo
Montbolo  est une commune française du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Aire d'attraction d'Amélie-les-Bains-Palalda
L'aire d'attraction d'Amélie-les-Bains-Palalda est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Amélie-les-Bains-Palalda sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Amélie-les-Bains-Palalda, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Diaspora sikhe
La diaspora sikhe est constituée par l'ensemble des Sikhs vivant hors du Pendjab, leur région d'origine, soit dans le reste de l'Inde, soit dans d'autres pays. 80 % d'entre eux vivent au Pendjab. En Inde, on estime que la communauté sikhe compte quelque 20 millions de personnes, soit un peu moins de 2 % de la population indienne ; ils sont nombreux dans la région de Delhi. Ailleurs dans le monde, on trouve aussi d'importantes communautés sikhes: au Pakistan, au Royaume-Uni et dans les anciennes colonies britanniques — Canada, Australie, Singapour, Kenya, etc. — ou encore aux États-Unis, ainsi qu'en Indonésie.

Sikh
Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie « apprenti » ou « disciple ». En pāli, le mot sekha désigne un « élève ». Le mot est devenu sikh en penjabi.
ISO 3166-2:MR
ISO 3166-2:MR est l'entrée pour la Mauritanie dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Porte de la Villette
La porte de la Villette est une porte de Paris située dans le quartier de la Villette dans le 19e arrondissement de la capitale. Elle sépare Paris d'Aubervilliers et Pantin (Seine-Saint-Denis). Historiquement, c'est l'une des dix-sept portes percées dans l'enceinte de Thiers au milieu du XIXe siècle pour protéger Paris.

Quartier de la Villette
Le quartier de la Villette (communément appelé « la Villette ») est le 73e quartier administratif de Paris, situé dans le 19e arrondissement, dans le nord-est de la capitale.

On y trouve notamment le bassin de la Villette, avec :

les anciens magasins généraux, aujourd'hui transformés en résidence universitaire appartenant à la Cité universitaire ;

le dernier pont levant de Paris : le pont levant de la rue de Crimée ;

le complexe de cinémas MK2, « Quai de Loire / Quai de Seine » ;

la place de la Bataille-de-Stalingrad et la rotonde de la Villette.
Rainbow Gathering
Un  Rainbow Gathering [ˈɹeɪnbəʊ ˈɡæðəɹɪŋ] (litt. « rassemblement arc-en-ciel ») est une communauté intentionnelle éphémère et autogérée toujours réunie en plein air et cherchant à pratiquer les idéaux de paix, d’amour, d’harmonie, de liberté, en rupture avec le capitalisme et les valeurs des médias de masse et de la société de consommation. Ces communautés se forment et reforment  chaque année en des lieux annoncés à l’avance et dans plusieurs pays à la fois, pour la durée d'un cycle lunaire. Les racines de ces événements se retrouvent dans la contreculture des années 1960 et les mouvements hippies et alternatifs.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Coupe d'Arménie de football 2003
La Coupe d'Arménie 2003 est la 12e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 15 mars et le 27 mai 2003.

Un total de quinze équipes participe à la compétition, correspondant à sept des huit clubs de la première division 2003, à l'exception du  Lernagorts Ararat, auxquels s'ajoutent huit équipes du deuxième échelon.

La compétition est remportée par le Mika Ashtarak qui s'impose contre le Banants Erevan à l'issue de la finale pour gagner sa troisième coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour l'édition 2004 de la Supercoupe d'Arménie.

Coupe d'Arménie de football
La Coupe d'Arménie est une compétition de football créée en 1992 après l'indépendance du pays. Le club vainqueur de cette compétition décroche une place pour disputer les qualifications pour la Ligue Conférence.
Cote (probabilités)
Dans les jeux de hasard et des statistiques, la cote, ou la chance, d'un événement (odds en anglais) est le ratio entre la probabilité que l'événement se produise et la probabilité qu'il ne se produise pas.

Bookmaker
Un bookmaker, ou bookmakeur (ou encore preneur de paris), souvent abrégé en « bookie » dans le monde anglophone,, est une personne morale ou physique permettant de parier de l'argent sur des évènements, le plus souvent sportifs.

Dans de nombreux pays, l'activité de bookmaker est interdite. Elle a été et reste de ce fait souvent pratiquée de manière illégale et « souterraine », dégageant d'immenses profits pour la pègre,,.
Botte de ballet
La botte de ballet (ou ballet boot) est un style contemporain de botte fétichiste ayant l'apparence d'une pointe montée sur talon très haut. L'idée (ainsi que l'illusion) est de forcer le pied de la personne qui la porte à être en pointe (même concept que la ballerine) avec l'aide d'un très long talon. Une fois élevés, les pieds se forment verticalement au niveau du talon et la pointe des pieds retient tout le poids du corps.

Botte (chaussure)
La botte est une chaussure  portée tant par les hommes que par les femmes et dont la tige enferme la jambe et le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet. Certains modèles (snow boots, bottes en caoutchouc, bottes d'équitation) sont unisexe, seule la pointure change.
Iron Eyes Cody
Espera Oscar de Corti, né le 3 avril 1904 à Kaplan (paroisse de Vermilion, Louisiane) et mort le 4 janvier 1999 à Los Angeles (Californie), est un acteur et cascadeur américain, connu sous le nom de scène d’« Iron Eyes » Cody (et surnommé The Crying Indian). Il est surtout connu pour ses rôles d'Amérindiens au cinéma et à la télévision.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Antonín Tesař
Antonín Tesař est un photographe tchèque né en 1963 à Kroměříž. Il se consacre principalement à la photographie de nu, de portrait et, dans une moindre mesure, de natures mortes. Son travail est inspiré par les thèmes de la mythologie, de la religion ou des travaux d'anciens artistes. Ses photographies sont dans univers coloré utilisant l'esthétique simple de la culture pop.[réf. nécessaire]

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
Adriana Tovar
Luz Adriana Tovar Salgado, née le 21 février 1983 à Herveo, dans le département de Tolima, est une coureuse cycliste puis directrice sportive colombienne. Elle devient championne de Colombie sur route en 2016.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Cuir de Venise
Le cuir de Venise, au contraire du cuir de Cordoue, est un cuir peint ou ciselé, auquel a été ajoutée une feuille d’argent, mais il n’est pas gaufré par presse. Ce n’est que dans les années 1600 que la technique utilisée devient celle des cuirs de Cordoue.

Gainerie
La gainerie est l'art de fabriquer des gaines, écrins, fourreaux d’épées, de sabres, de poignards, des boîtes, des portefeuilles, des coffres, des sous-mains, cuirs d’ameublements et autres objets.

Le gainier teinte lui-même ses cuirs et parfois applique une dorure au fer.
Sucha (Grande-Pologne)
Sucha (prononciation : [ˈsuxa]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Żerków (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 132 habitants en 2013.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Opération Turquoise
L’opération Turquoise est une opération militaire organisée par la France et autorisée par la résolution 929 du 22 juin 1994 du Conseil de sécurité de l'ONU pendant le génocide des Tutsi au Rwanda. Elle a pour mission de « mettre fin aux massacres partout où cela sera possible, éventuellement en utilisant la force. »

L'opération Turquoise est une importante intervention militaire française avec le déploiement de plus de 2 500 hommes. Défendue par les uns comme une intervention humanitaire, elle a été vivement critiquée et fait toujours l'objet, en 2019, 25 ans après les faits, de polémiques concernant le rôle de la France dans son soutien au gouvernement intérimaire rwandais.

Forces armées rwandaises
Les Forces armées rwandaises (FAR) représentent l'armée du Rwanda sous le régime de Grégoire Kayibanda, puis de Juvénal Habyarimana. Cette armée était composée presque entièrement de Hutus, selon l'ethnisme en vigueur au Rwanda de 1959 à juillet 1994.
Wymysłów (Wolanów)
Wymysłów (prononciation : [vɨˈmɨswuf]) est un village polonais de la gmina de Wolanów dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Wolanów (gmina)
Wolanów est une gmina rurale (gmina  wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wolanów, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de la Powiat) et 95 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 82,85 km2 pour une population de 8 291 habitants en 2006.
District d'Erdao
Le district d'Erdao (二道区 ; pinyin : Èrdào Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le district s'étend une superficie de 965 km² et compte 376 000 habitants (2004). Il couvre la partie est de la ville et de la banlieue de Changchun.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Mont Aix
Le mont Aix, en anglais Mount Aix, est une montagne des États-Unis située dans l'État de Washington. Avec 2 367 mètres d'altitude, elle forme le point culminant de la crête de la South Cascade, un massif de la chaîne des Cascades, et du comté de Yakima. Le mont Aix est localisé à l'intérieur de la William O. Douglas Wilderness.

Comté de Yakima
Le comté de Yakima (anglais: Yakima County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Yakima. Selon le recensement de 2000, sa population est de 222 581 habitants.
Pièce de 1 cent de dollar américain Lincoln Steel cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Lincoln Steel cent de 1943 est une pièce de circulation standard, en acier, émise par la Monnaie des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa création résulte des efforts du pays pour conserver le cuivre, un métal stratégiquement important, en remplaçant l'alliage de bronze traditionnel par de l'acier plaqué zinc pour la production de cents. L'apparence de ces pièces est nettement différente de celle du cent en cuivre typique, présentant une couleur blanc vif ou argentée lorsqu'ils sont neufs. La production débute le 27 février 1943 et se poursuit jusqu'à la fin de l'année civile. Bien que la Monnaie ait eu l'intention de produire ces pièces de manière uniforme, il existe plusieurs erreurs de frappe rares associées à cette année, notamment des cents de 1943 frappés sur des flans en bronze, des pièces de 1944 sur des flans en acier et des compositions expérimentales.

Monnaie de Philadelphie
La Philadelphia Mint, ou en français la Monnaie de Philadelphie, est créée dans le but d'établir une identité nationale et pour répondre aux besoins commerciaux des États-Unis. Les Pères fondateurs des États-Unis décident de mettre en place un établissement national de la Monnaie, une priorité après la ratification de la Constitution des États-Unis.

Elle est située dans le parc national historique de l'indépendance, à Philadelphie.

Le Coinage Act of 1792 (Loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès le 2 avril, proclame la création de l'United States Mint. Philadelphie est à l'époque la capitale de la nation et c'est donc là qu'est construit son premier bâtiment. La loi institue également un système décimal basé sur le dollar comme unité, les poids spécifiques, la composition métallique et la finesse, et exige que toute pièce américaine porte « une empreinte emblématique de la liberté ».
Syrmie (ancien comitat)
La Syrmie (croate : Srijemska županija ; serbe : Sremska županija ; hongrois : Szerém ou Szerém vármegye ; latin : Comitatus Sirmiensis) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, créé au XIIIe siècle dans la région de Syrmie et conquis par les Ottomans en 1521. En 1718, le territoire entier est récupéré par les Habsbourg et intégré à la frontière militaire de l'empire d'Autriche. Le comitat est rétabli en 1715 et fusionne avec le comitat de Valkó sous le nom de Syrmie.

Valkó (comitat)
Valkó ou Vukovar (latin : Comitatus Valkoensis ou Comitatus Vukovariensis) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, créé au XIIIe siècle dans la région de Syrmie et conquis par les Ottomans en 1521. En 1718, le territoire entier est récupéré par les Habsbourg et intégré à la frontière militaire de l'empire d'Autriche. Le comitat est rétabli en 1715 et intègre le comitat de Syrmie.
Phare de l'Île-d'Entrée
Le phare de l'Île-d'Entrée est une station d'aide à la navigation située sur l'île d'Entrée. Le phare, construit en 1969, est le troisième à avoir été construit sur ce site. il a été cité immeuble patrimonial par Les Îles-de-la-Madeleine en 2006.

Les Îles-de-la-Madeleine
Les Îles-de-la-Madeleine sont une municipalité canadienne de plus de 12 000 habitants située à l'est du Québec faisant partie de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle comprend la plus grande partie de l'archipel des îles de la Madeleine. L'agglomération des Îles-de-la-Madeleine possède également les pouvoirs équivalent à une municipalité régionale de comté (MRC). La municipalité a été créée en 2002 par la fusion de Cap-aux-Meules, de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert. Cependant, la municipalité de Grosse-Île a retrouvé son autonomie en 2006. La majorité des habitants de la municipalité font partie de la culture acadienne.
Masłowo (Śrem)
Masłowo (prononciation : [maˈswɔvɔ], en allemand : Blütenau) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Dolsk (siège de la gmina), à 9 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.