hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kananga (Leyte)
Kananga  (en cebuano Lungsod sa Kananga ; en tagalog : Bayan ng Kananga) est une municipalité de la province de Leyte, située dans la région des Visayas orientales, sur l'île de Leyte, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 59 696 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Gabriel Lamé
Gabriel Lamé, dit Lamé de La Droitière, né le 22 juillet 1795 à Tours, mort le 1er mai 1870 à Paris, est un mathématicien français. Il apporta des contributions essentielles à la théorie des équations aux dérivées partielles par l'emploi des coordonnées curvilignes, et à la théorie mathématique de l'élasticité. Les coefficients  des coordonnées curvilignes sont encore actuellement dénommés « coefficients de Lamé ». Ses travaux sont poursuivis par Riemann, Darboux, Poincaré, Ricci et Levi-Civita (entre autres).

Gregorio Ricci-Curbastro
Gregorio Ricci-Curbastro (né le 12 janvier 1853 à Lugo,  dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne et mort le 6 août 1925 à Bologne) est un mathématicien italien de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Spécialiste de la géométrie différentielle, il est l'un des pères du calcul tensoriel.
The Scarlet Pimpernel (comédie musicale)
The Scarlet Pimpernel est une comédie musicale de 1997, librement inspirée de la saga littéraire du Mouron Rouge de la baronne Emma Orczy. Il s'agit d'une création originale de Frank Wildhorn et Nan Knighton.

Lysimachia arvensis
Mouron rouge, Mouron des champs

Le mouron rouge ou mouron des champs (Lysimachia arvensis, synonyme : Anagallis arvensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae selon la classification classique et selon la classification phylogénétique APG IV (2016) (mais des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003)).

Le mouron rouge (aux graines toxiques) n'appartient pas à la même famille que le Mouron des oiseaux (Stellaria media, ou mouron blanc, comestible), qui est une Caryophyllaceae. Seule une similitude dans le port de la plante et la forme des feuilles rapproche ces deux espèces.
Combinatorics, Probability and Computing
Combinatorics, Probability and Computing est une revue scientifique revue par les pairs en mathématiques, publiée par Cambridge University Press. Son rédacteur en chef est Béla Bollobás (DPMMS (en) et Université de Memphis). Le journal couvre les champs de la combinatoire, la théorie des probabilités et l'informatique théorique. Actuellement, il publie six numéros par an. Comme avec d'autres revues du même éditeur, il suit une politique hybride green/gold libre accès, dans laquelle les auteurs peuvent placer des copies de leurs articles en dépôt institutionnel après six mois de période d'embargo, ou payer des frais pour un accès libre afin de rende leurs articles libres lisibles sur le site du journal.

Le journal a été créé par Bollobás en 1992. Le lauréat de la médaille Fields Timothy Gowers l'a qualifié de "favori personnel" parmi les revues de combinatoire et écrit qu'il "maintient un niveau élevé".

Béla Bollobás
Béla Bollobás, né le 3 août 1943 à Budapest, est un mathématicien hongrois qui a travaillé dans des domaines variés des mathématiques, comprenant l'analyse fonctionnelle, la combinatoire et la théorie des graphes. Il reçut le prix Whitehead Senior de la London Mathematical Society en 2007. Il est également l'auteur de plus de 300 articles.
Bronisławów
Bronisławów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Łódź

Bronisławów, village du powiat de Kutno ;

Bronisławów, village du powiat de Piotrków ;

Bronisławów, village du powiat de Rawa ;

Bronisławów, village du powiat de Sieradz ;

Bronisławów, village du powiat de Tomaszów ;

Bronisławów, village du powiat de Zgierz ;

dans la voïvodie de Mazovie

Bronisławów, village du powiat de Białobrzegi ;

Bronisławów, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki ;

Bronisławów, village du powiat de Lipsko ;

Bronisławów, village du powiat de Piaseczno ;

Bronisławów, village du powiat de Żyrardów ;

Bronisławów, village de la gmina de Błędów ;

Bronisławów, village de la gmina de Jasieniec ;

dans la voïvodie de Sainte-Croix

Bronisławów, village.

Bronisławów (Kutno)
Bronisławów (prononciation [brɔniˈswavuf]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Łanięta (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.
Virus de la grippe A (H6N1)
Le sous-type H6N1 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 6 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae. Apparenté au sous-type H5N1, le sous-type H6N1 infecte notamment les sarcelles d'hiver et n'a que rarement été observé chez l'homme.

Neuraminidase
Une neuraminidase, ou sialidase, est une enzyme (glycoside-hydrolase) qui catalyse :

l'hydrolyse d'une liaison osidique α-(2→3)-, α-(2→6)- ou α-(2→8)- des résidus d'acide sialique d'oligosaccharides, de glycoprotéines, de glycolipides, d'acide colominique et de substrats synthétiques pour l’exoneuraminidase (EC 3.2.1.18) ;

l'endohydrolyse d'une liaison (2→8)-α-sialosyle d'acides oligo- ou polysialiques pour l’endoneuraminidase (EC 3.2.1.129).

Ces enzymes sont des glycoprotéines antigéniques présentes à la surface des virus de la grippe, où elles participent notamment à la mobilité des particules virales à travers le mucus des voies respiratoires ainsi qu'à l'élution des virions produits au sein des cellules infectées,. Elles appartiennent à la classe des glycoside hydrolases, qui sont des enzymes hydrolysant les composés O- et S-glycosylés, dont font également partie les amylases, enzymes humaines digestives décomposant les longues chaînes de résidus de glucose telles que l'amidon.
Pius Parsch
Pius Parsch, né Johann Bruno Parsch le 18 mai 1884 à Neustift et mort le 11 mars 1954 à Klosterneuburg, est un prêtre autrichien, chanoine régulier de l'abbaye de Klosterneuburg, près de Vienne, principalement connu pour sa participation au mouvement liturgique.

Parsch est entré à l’abbaye de Klosterneuburg, en 1904. C’est là qu’il a étudié la théologie, ainsi qu’à l’Université de Vienne. Il a été ordonné en 1909 et a obtenu son doctorat en 1912. Pendant la Première Guerre mondiale il est aumônier sur le Front de l’Est.

Une place porte son nom à Vienne.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball 1999
Le 16e championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin s'est déroulé du 7 septembre 1999 au 12 septembre 1999 à Monterrey, Mexique. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Eugène Klimoff
Eugène Klimoff (Klimov) naît 8 mai 1901 à Mitau (aujourd’hui Jelgava) en Lettonie et décède le 29 décembre 1990  à Montréal. C’est un peintre, un lithographe et graveur, un professeur, un historien d’art, un auteur, un mosaïste et restaurateur d’icônes. Il a dédié son œuvre à des paysages et des portraits.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Poisson-papillon
En zoologie, et plus particulièrement en aquariophilie, le nom vernaculaire Poisson-papillon désigne en français plusieurs espèces de petits poissons marins et d'eau douce, pour la plupart de la famille des Chaetodontidés.

Leur nom vient de la livrée très colorée de ces espèces ou de leur forme analogue à celle d'un papillon.

Poisson-papillon à tache bleue
Chaetodon plebeius

Le poisson-papillon à tache bleue est un poisson-papillon qui fait partie du sous-genre Tetrachaetodon. En 1984, André Maugé et Roland Bauchot ont proposé de l'affecter au  genre Megaprotodon, ce qui donnerait comme nom scientifique pour ce poisson Megaprotodon plebeius.
Colonie de Madagascar et dépendances
La colonie de Madagascar et dépendances est une colonie française ayant existé de 1897 à 1946, avant de devenir un territoire d'outre-mer jusqu'en 1958. Elle administrait le territoire de l'ancien protectorat français de Madagascar, auquel ont été rattachés successivement d'autres territoires sous souveraineté française, qualifiés de dépendances : l'archipel des Comores (dont Mayotte et les îles Glorieuses), l'atoll Bassas da India, l'île Juan de Nova, l'île Europa, le territoire antarctique de la Terre Adélie ainsi que les territoires subantarctiques des île Amsterdam, île Saint-Paul, archipel des Crozet et archipel des Kerguelen.

Archipel Crozet
L'archipel Crozet,, également appelé archipel de Crozet, archipel des Crozet ou encore îles Crozet, forme un archipel du sud-ouest de l’océan Indien intégralement situé sur la plaque antarctique. Il constitue l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) et ne compte aucun habitant permanent.
Demain dans la bataille pense à moi
Demain dans la bataille pense à moi (titre original en espagnol : Mañana en la batalla piensa en mí) est un roman espagnol de Javier Marías publié originellement en 1994. La traduction française paraît en avril 1996 aux éditions Rivages et reçoit le prix Femina étranger la même année.

Littérature espagnole
La littérature espagnole est la littérature écrite par les Espagnols en langue espagnole (ou castillan), mais on peut aussi la rapprocher de la littérature latino-américaine qui est majoritairement hispanisante.
Église Saint-Nicolas de Požarevac
L'église Saint-Nicolas de Požarevac (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Пожаревцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Požarevcu) est une église orthodoxe serbe située à Požarevac, dans le district de Braničevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1723).

Braničevo (district)
Le district de Braničevo (en serbe cyrillique : Браничевски округ ; en serbe latin : Braničevski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 180 480 habitants. Le centre administratif du district de Braničevo est la ville de Požarevac.

Le district est situé au nord-est de la Serbie.
20e cérémonie des Aigles d'or
La 20e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, se déroule à Mosfilm à Moscou le 28 janvier 2022 et récompense les films, téléfilms et séries russes sortis entre le 1er décembre 2020 et le 30 novembre 2021.

Alexeï Gouskov
Alexeï Guennadievitch Gouskov (en russe : Алексей Геннадьевич Гуськов), né le 20 mai 1958 à Brzeg en Pologne, est un acteur et producteur russe. Il a été nommé artiste émérite de Russie en 2001 et artiste du peuple de la fédération de Russie en 2007.
Rémunération des chefs d'État et de gouvernement
Cet article répertorie les rémunérations des chefs d’État et de gouvernement.

Le site politicalsalaries.com liste ces rémunérations, lorsqu’elles sont publiques, qui vont de 2 200 $ annuels pour le président du Nigeria à 1 644 700 $ pour le Premier ministre de Singapour. Sur ce même tableau, figurent par exemple les rémunérations du Président du gouvernement d'Espagne : 93 300 $ ; du Président de la République française : 154 400 $ ; du Premier ministre de Belgique : 240 700 $ ; du Chancelier fédéral d'Allemagne : 254 100 $ ; du Premier ministre du Canada : 300 300 $ ; du Président des États-Unis : 400 000 $.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Patera de Garbo
Garbo Patera

La patera de Garbo (désignation internationale : Garbo Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Hecate Chasma. Elle a été nommée en référence à Greta Garbo, actrice suédoise (1905–1990).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Québec Magazine
Québec Magazine est une émission de télévision québécoise sous format de magazine socio-culturel quotidien de 30 minutes, produit et réalisé à Québec, notamment par Odette Fleming, et diffusé du 15 septembre 1980 au 9 juin 1983 sur la station CBVT Québec de la Télévision de Radio-Canada.

Cette émission, enregistrée chaque jour de la semaine pendant ses deux premières années d'existence au mail central de Place-Laurier (désormais Laurier Québec), était animée par Marie Savane et Jean Pagé. Plusieurs sujets socio-culturels y furent abordés. Parmi les invités, notons l'auteur Yves Thériault, l'interprète Ginette Reno, l'auteure-compositeure-interprète Diane Tell, Breton-Cyr, et des centaines d'autres invités. Un orchestre sur place était composé entre autres de Gérard Masse aux percussions et de Réjean Yacola aux claviers.

Diane Tell
Diane Fortin, dite Diane Tell, est une chanteuse et musicienne canadienne, née le 24 décembre 1959 à Québec. Guitariste et chanteuse, elle se fait connaitre grâce à ses succès Les Cinémas-Bars, Gilberto, Si j'étais un homme, Marie-Jeanne, Claire et Sophie, Souvent, Longtemps, Énormément, Faire à nouveau connaissance et aussi la chanson-thème de la comédie musicale de Luc Plamondon et Michel Berger, La Légende de Jimmy.
Pauline Courtois
Pauline Courtois (née le 27 avril 1989) est une navigatrice française pratiquant le match racing. Elle a remporté le Championnat du monde féminin de match racing quatre années de suite, de 2021 à 2024.

Match racing
Le match racing (ou match race) est une forme particulière de régate. Il s’agit d’un affrontement à armes égales sur l’eau sous forme de duel (un bateau contre un autre), par opposition à la régate en flotte.

Le Match Racing s'est inspiré initialement de la Coupe de l'America, avant de devenir une discipline sportive à part entière. Il s’agit d'une forme alternative au team racing et au fleet racing.
Muqadamma Ashrafi
Muqadamma Ashrafi (en tadjik : Муқаддима Ашрафӣ), née le 5 juillet 1936 à Tachkent en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan et morte le 29 juin 2013 à Douchanbé au Tadjikistan est une médiéviste, historienne de l'art tadjik et autrice de livrets de théâtre. Elle est connue pour son travail sur les miniatures médiévales d'Asie centrale dont elle est spécialiste.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
Proféminisme
Le proféminisme désigne un ensemble de courants théoriques et politiques appuyant le féminisme, généralement associé aux « hommes proféministes ». Il regroupe les individus qui soutiennent les critiques féministes des inégalités de genre ou militent au sein d'organisations féministes, sans nécessairement revendiquer l'appartenance directe aux mouvements féministes. Les hommes proféministes s'impliquent dans différentes luttes faisant la promotion de l'égalité des sexes ou visant l'abolition des discriminations visant les femmes. On retrouve par exemple des hommes engagés dans les luttes pour l'obtention du droit de vote des femmes, pour la dépénalisation de l'avortement ou pour la prévention de la violence domestique.

Bell hooks
Gloria Jean Watkins, connue sous son nom de plume bell hooks, née le 25 septembre 1952 à Hopkinsville (Kentucky) et morte le 15 décembre 2021 à Berea (Kentucky), est une intellectuelle, universitaire et militante américaine, théoricienne du black feminism.

Elle s'intéresse particulièrement aux relations qui existent entre race, classe et genre, et à la production et la perpétuation des systèmes d'oppression et de domination fondés sur ces catégories.

Elle a publié plus de trente livres et plusieurs articles dans des publications universitaires ou dans la presse généraliste. Elle est également apparue dans plusieurs films documentaires et a participé à des conférences publiques.

Principalement à partir d'une perspective féministe et afro-américaine, bell hooks traite de nombreux sujets politiques, notamment de la race, de la classe et du genre dans l'éducation, l'art, l'histoire, la sexualité, les médias de masse et le féminisme.
Notre-Dame de Coromoto
Notre-Dame de Coromoto ou Vierge de Coromoto (en espagnol Virgen de Coromoto) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à un indigène du Venezuela en 1652. C'est une figure catholique du continent américain. Le culte de la Vierge de Coromoto est particulièrement répandu au Venezuela, nation dont elle est la patronne. Sa fête principale est le 11 septembre.

Guanare (Venezuela)
Guanare est une ville du Venezuela, capitale de l’État de Portuguesa et chef-lieu de la municipalité de Guanare. Autour de la ville s’articule la division territoriale et statistique de Capitale Guanare. Elle est située au centre-ouest du Venezuela, au pied de la montagne, entre les ríos Guanare et Portuguesa, à une altitude de 183 mètres. En 2005, sa population est estimée à 112 315 habitants.
Hydrographie de Kinshasa
Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo, est séparée de Brazzaville par le fleuve Congo. À l'intérieur, elle est traversée par une vingtaine de rivières plus ou moins parallèles ayant, presque toutes, une même direction sud-nord. Ces rivières coulent dans des vallées soit envasées, soit encaissées. Ces rivières qui constituent l'un des moyens indispensables pour l'évacuation des eaux de la capitale occasionnent parfois des inondations et érosions, à cause d'une mauvaise urbanisation de certains coins de la ville.

Masina
Masina est une commune de l'est de la ville de  Kinshasa, située entre le Pool Malebo au nord et le boulevard Lumumba au sud. Elle est l'un des nouveaux quartiers populaires de Kinshasa particulièrement peuplé, et est également connu sous le surnom de « La Chine ».

Elle abrite notamment le Marché de la Liberté « M’Zee Laurent Désiré Kabila », l'un des plus grands marchés de Kinshasa, qui fut construit sous la présidence de Laurent-Désiré Kabila pour récompenser les habitants du district de Tshangu pour avoir résisté à l'agression en août 1998.

Masina, avec les communes de  Ndjili, Kimbanseke, Maluku et N'sele, fait partie du district de Tshangu.
Espace séquentiel
En mathématiques, un espace séquentiel est un espace topologique dont la topologie est définie par l'ensemble de ses suites convergentes. C'est le cas en particulier pour tout espace à base dénombrable.

Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.
Réseaux antagonistes génératifs de Wasserstein
Les réseaux antagonistes génératifs de Wasserstein (en anglais Wasserstein Generative Adversarial Network d'où WGAN et Wasserstein GAN) sont une variante des réseaux antagonistes génératifs (GAN), proposée en 2017 qui vise à « améliorer la stabilité de l'apprentissage, à éliminer les problèmes tels que l'effondrement sur les modes et à fournir des courbes d'apprentissage utiles pour le débogage et la recherche d'hyperparamètres »,.

Comparé au discriminateur d'un GAN traditionnel, le discriminateur d'un GAN de Wasserstein, souvent appelé critique, fournit un meilleur signal d'apprentissage pour le générateur. Cela permet à l'entraînement d'être plus stable lorsque le générateur apprend des distributions dans des espaces de très grande dimension.

Jeu à somme nulle
Un jeu de somme nulle est un jeu où la somme des gains et des pertes de tous les participants est égale à zéro. Cela signifie donc que le gain de l'un constitue obligatoirement une perte pour l'autre.

Par exemple si l'on définit le gain d'une partie d'échecs comme 1 si on gagne, 0 si la partie est nulle et -1 si on perd, le jeu d'échecs est un jeu à somme nulle.

En économie, notamment pour le protectionnisme, cette notion est importante : les jeux à somme nulle correspondent à l'absence de création de richesse, dès lors l'enrichissement de mon voisin résulte en ma propre paupérisation.
Route départementale 1 (Var)
La route départementale 1 est une route qui part de la bifurcation avec la route départementale 560, qui traverse Rougiers et qui s'arrête au croisement avec la route nationale 7.

Portail de la route

Portail du Var

Route nationale 560
La route nationale 560, ou RN 560, est une ancienne route nationale française reliant Aubagne à Villecroze. La dernière section entre Auriol et Saint-Maximin-la-Sainte-Baume a été déclassée en RD 560 en 2006.