hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anta de Adrenunes
L'Anta de Adrenunes est un dolmen situé près de Cabo da Roca dans la freguesia de Colares, sur le territoire de la municipalité de Sintra (district de Guarda, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Ante (architecture)
Une ante, mot employé généralement au pluriel : des antes,,, prononcé \ɑ̃t\, (du latin antæ, -arum, féminin pluriel, probablement de ante, « avant » ou « devant »), désignent, en termes d'architecture, dans les temples grecs et romains, les piliers légèrement en saillie qui terminent les murs de la cella ou du naos, ou plus simplement la terminaison de ce mur. Les antes sont souvent surmontées d'un chapiteau.

L'ante diffère du pilastre, purement décoratif et sans fonction de support structurel.

En menuiserie, les antes (mot inusité au singulier) se disent des montants d'une porte.
Berkane
Berkane (en arabe rifain : بركان, en berbère rifain : ⴱⵔⴽⴰⵏ)  est une ville située dans la région de l'Oriental au nord-est du Maroc. Chef-lieu de la province de Berkane, elle est sur le territoire historique de la tribu rifaine des Yat 'Atiq des Yat Iznassen,. La ville tient initialement son nom d'un saint berbère rifain musulman, Si Mohand Ou Berkane. "Berkane" signifie "Noir" en berbère rifain.

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Exarchat apostolique d'Allemagne et de Scandinavie des Ukrainiens
L'exarchat apostolique d'Allemagne et de Scandinavie (en latin : exarchatus apostolicus Germaniae et Scandiae ; en allemand : Apostolisches Exarchat für Deutschland und Skandinavien ; en ukrainien : Апостольський екзархат у Німеччині та Скандинавії) est une église particulière de l'Église grecque-catholique ukrainienne, une des Églises catholiques orientales en communion avec l'Église latine.

Créé le 17 avril 1959, son siège est à Munich.

L'exarque apostolique actuel est l'évêque Petro Kryk.
En 2003, l'exarchat comportait 23 paroisses.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Championnat du Malawi de football 2008
La saison 2008 du Championnat du Malawi de football est la vingt-troisième édition de la Super League, le championnat de première division malawite. Elle se déroule sous la forme d’une poule unique avec quinze formations, qui s’affrontent à deux reprises. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de D2.

C'est le club des Silver Strikers qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur un duo composé du tenant du titre, Super ESCOM et du FC Bullets. C'est le troisième titre de champion du Malawi de l'histoire du club.

Nyasa Big Bullets Football Club
Le Nyasa Big Bullets Football Club est un club malawite de football basé à Blantyre et fondé à la fin des années 1960 à partir du MTL Wanderers. Le FC Bullets est le plus titré de l'histoire récente du pays, avec notamment une série de sept titres de champion consécutifs remportés entre 1999 et 2005. Initialement baptisé Bata Bullets, le club change de nom à plusieurs reprises.
Mesure extérieure
La notion de mesure extérieure (ou mesure extérieure au sens de Carathéodory) est un concept, dû au mathématicien Constantin Carathéodory, qui généralise dans un cadre axiomatique une construction utilisée par Henri Lebesgue pour définir la mesure de Lebesgue des parties Lebesgue-mesurables de la droite réelle.

Henri-Léon Lebesgue
Henri-Léon Lebesgue (1875-1941), plus connu sous le nom de Henri Lebesgue, né à Beauvais, est l'un des grands mathématiciens français de la première moitié du XXe siècle. Il est reconnu pour sa théorie de l'intégration publiée initialement dans sa thèse Intégrale, longueur, aire, soutenue à la Faculté des sciences de Paris en 1902.
Varus
Publius Quinctilius Varus, né vers 46 av. J.-C. et mort par suicide en 9 ap. J.-C. sur le champ de bataille de Teutobourg, est un général et un sénateur romain du règne de l'empereur Auguste, consul en 13 avant notre ère, gouverneur d'Afrique, puis de Syrie, où il est aux prises avec des problèmes dans le royaume vassal de Judée où règne Hérode le Grand, enfin gouverneur de Germanie à partir de l'an 7.

Son nom est surtout connu en raison de la bataille de Teutobourg, lourde défaite subie par ses troupes face à des Germains révoltés ayant bénéficié de la défection du prince chérusque Arminius, commandant des troupes auxiliaires de Varus, défaite qui aboutit à la destruction de trois légions, un désastre de même importance que la défaite de Crassus face aux Parthes quelques décennies plus tôt, lors de la bataille de Carrhes.

Bataille de Carrhes
La bataille de Carrhes (ou Charan) du 9 juin 53 av. J.-C., près de la ville fortifiée de Carrhes (Harran, dans l'actuelle Turquie), est une victoire décisive des Parthes conduits par le général Suréna sur les légions romaines sous les ordres du général Crassus.
Championnat d'Irlande de football gaélique 2011
Le championnat d'Irlande de football gaélique 2011 ou 2011 All-Ireland Senior Football Championship (en anglais), est la cent vinqt-cinquième édition de cette compétition. Il réunit 33 comtés (dont Londres GAA et New York GAA) et est organisé par l'Association athlétique gaélique.

Il débute le 1er mai 2011 et s'achève le 18 septembre 2011 lors de la finale disputée à Croke Park.

Dublin remporte son 23e titre (le premier depuis 1995) en battant Kerry (1-12/1-11), grâce à un free kick de son gardien de but Stephen Cluxton dans les ultimes secondes de la partie.

Association athlétique gaélique
L'Association athlétique gaélique, ou GAA (en anglais : Gaelic Athletic Association, GAA ; en irlandais : Cumann Lúthchleas Gael, CLG) est une organisation culturelle irlandaise dont le but principal est de promouvoir la culture irlandaise.

Cette promotion se fait dans deux axes principaux : les sports gaéliques (hurling, camogie, football gaélique, handball gaélique et rounders) et la culture irlandaise (langue, musique et danse).

C’est la principale et la plus populaire association d'Irlande avec près de 800 000 membres (pour environ dix-sept millions d'Irlandais). Environ 2,1% des irlandais.

La GAA a son siège au fameux stade de Croke Park, à Dublin.
Avista Stadium
L'Avista Stadium est un stade de baseball, d'une capacité de 6803 places, situé dans la ville de Spokane, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il est depuis 1983 le domicile des Indians de Spokane, club de baseball professionnel, de niveau recrue, évoluant en Northwest League.

Inauguré en 1958, il a été de son années d'ouverture à 1982 le domicile des Indians de Spokane, club de niveau triple-A affilié aux Dodgers et ayant évolué en Ligue de la côte du Pacifique.

Ce stade a été construit pour remplacer le Ferris Field, stade à l'origine construit en bois et ayant été endommagé par un incendie en 1948.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du baseball

Portail de l’État de Washington

Northwest League
La Northwest League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le Nord-Ouest des États-Unis. Elle est classée au niveau A+, soit trois niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Gestionnaire de mots de passe
Un gestionnaire de mots de passe est un type de logiciel ou de service en ligne qui permet à un utilisateur de gérer ses mots de passe, soit en centralisant l'ensemble de ses identifiants et mots de passe dans une base de données (portefeuille), soit en les calculant à la demande. Le gestionnaire de mots de passe est protégé par un mot de passe unique — appelé mot de passe maître —, le seul que l'utilisateur se doit de retenir.

Affranchi de la contrainte de se souvenir de ses différents mots de passe, l'utilisateur peut ainsi se permettre d'en choisir de plus compliqués (et donc de plus robustes), et d'avoir un mot de passe différent pour chaque compte ou chaque document (de sorte que si l'un des mots de passe est intercepté, les autres comptes ou documents ne sont pas rendus vulnérables).

Cet article traite essentiellement des portefeuilles de mots de passe.

Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Jošanica
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Jošanica (en serbe cyrillique : Црква Успења Богородице у Јошаници ; en serbe latin : Crkva Uspenja Bogorodice u Jošanici) est une église orthodoxe serbe serbe située à Jošanica, dans le district de Zaječar et dans la municipalité de Sokobanja en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 239).

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Princequillo
Princequillo (1940–1964) est un cheval de course pur-sang né en Irlande, qui fit carrière aux États-Unis où il devint un étalon prédominant, notamment en tant que père de mères, puisque ses filles donnèrent deux des plus grands champions de l'histoire, Mill Reef et Secretariat.

Temple de la renommée des courses américaines
Le Temple de la renommée des courses américaines (en anglais National Museum of Racing and Hall of Fame) a été fondé en 1951 à Saratoga Springs, dans l'état de New York, pour honorer les chevaux, entraîneurs et jockeys des courses de pur-sang.
Banque éthique
La banque éthique, également appelée banque sociale ou banque alternative, est un groupe d'entités financières dont les produits ne sont pas exclusivement conditionnés au critère du profit maximum. Dans certains cas, ils ont également une structure interne basée sur la participation coopérative.

Banque d'Espagne
La Banque d'Espagne (en espagnol : Banco de España) est la banque centrale du royaume d'Espagne. Elle fut créée en 1782 et fait partie du Système européen de banques centrales. L'actuel gouverneur est José Luis Escrivá et la vice gouverneure est Margarita Delgado Tejero.

Durant la guerre d'Espagne, ses réserves d'or sont devenues l'or de Moscou à la suite de son transfert vers l'URSS en 1936.

En janvier 2021, la tempête de neige « Filomena » a gelé l'horloge de la Banque d'Espagne pour la première fois depuis 130 ans. L'incident s'est produit à 11 h 35, le samedi 9 janvier,.
Paqui
Francisco Nicolás Veza Fragoso, plus connu sous le nom de Paqui, né le 6 décembre 1970 à Alicante (province d'Alicante, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste de défenseur. Il remporte la médaille d'or avec l'Espagne aux Jeux olympiques de 1992.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2020-2021
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2020-2021 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 13 septembre 2020 et finissant le 21 février 2021. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.

En raison de la pandémie de covid-19, plusieurs événements récurrents ne sont pas organisés cette saison.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Plectranthus esculentus
Plectranthus esculentus, la pomme de terre kafir, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Lamiaceae, sous-famille des Nepetoideae. C'est une plante herbacée originaire d'Afrique tropicale.

Plectranthus esculentus est vivace, à port dressé, pouvant atteindre un mètre de haut environ.

Elle produit parfois des bulbilles à l'aisselle des feuilles.
C'est une plante cultivée dans certaines régions de l'Afrique tropicale pour ses tubercules comestibles.
En Afrique du Sud, elle est parfois cultivée comme plante ornementale.

Nepetoideae
La sous-famille des Nepetoideae (Népétoïdées) regroupe des plantes faisant partie de la famille des Lamiaceae.

Avec 133 genres et 3 685 espèces (selon Thorne, 1992) c'est la plus importante sous-famille des Lamiacées.
Château Labastidié
Le château Labastidié  est un domaine viticole, qui appartient depuis 1990 aux membres du Conseil des échansons de France, une confrérie bachique qui a pour mission la promotion et la défense des Appellations d’Origine françaises, aussi bien en France qu’à l’étranger. Son siège se situe au musée du Vin de Paris.

Musée du Vin (Paris)
Le musée du Vin est un musée situé 5, square Charles-Dickens, rue des Eaux, dans le 16e arrondissement de Paris. Il témoigne de la richesse et de la diversité du patrimoine français à travers une exposition d'outils et d'objets se rapportant aux travaux de la vigne et du vin.
Hibu Corbel
Julien Corbel, dit Hibu, est un musicien français né le 2 juin 1979 à Nantes.

Batteur dans plusieurs groupes de la scène neo soul nantaise dans les années 2000, Hibu Corbel est principalement connu pour ses collaborations à partir de 2008 avec des artistes de la nouvelle scène française comme Alexis HK et Liz Cherhal et depuis 2011 avec le guitariste britannique Robin Foster, compositeur de  bandes originales de films et Dave Pen, chanteur  du groupe Archive. Il est membre du groupe de rock Red Cardell depuis novembre 2015.

Renan Luce
Renan Luce, né le 5 mars 1980 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il rencontre le succès en France avec son premier album Repenti en 2006 et sa chanson La Lettre, qui lui vaut notamment la Victoire de l'album révélation de l'année et la Victoire de la révélation scène aux Victoires de la musique deux ans plus tard.
Sympathy for the Devil
Sympathy for the Devil est une chanson des Rolling Stones écrite par Mick Jagger et parue sur l'album Beggars Banquet le 6 décembre 1968. Ce titre a été enregistré quelques jours après mai 68, en présence des caméras de Jean-Luc Godard.

Maraca
Les maracas sont des instruments de percussion de la famille des idiophones. Ils sont aujourd'hui très répandus dans la musique latine et antillaise (où ils sont appelés chacha ou tchatcha). Maraca signifie musique (ou faire de la musique) en langue tupi-guarani.

Ils sont aussi vendus comme souvenir dans des pays d'Amérique latine et utilisés pour la décoration.

Un joueur de maracas est appelé le maracassiste.
Siège social
Le siège social d'une entreprise ou d'une personne morale est une adresse, parfois précisée dans les statuts, parfois par un acte séparé, parfois dans des registres ad hoc, qui constitue son domicile juridique et en conséquence sa nationalité. Il abrite souvent les services généraux d'une société ou d'un groupe : gestion du personnel (recrutements, carrières, salaires), services financiers, services juridiques et bureau du contentieux, etc.

Cette adresse postale se traduit généralement dans la réalité physique par un édifice (local ou immeuble), pouvant être appelé quartier général (QG) qui constitue généralement ses plus grands locaux, situé parfois dans un quartier d'affaires.

Le siège ou siège social a généralement un intérêt autre que postal dans le sens où il va déterminer une partie des instances administratives et judiciaires qui sont compétentes pour traiter les affaires de l'entreprise.

Quartier général
Un quartier général, souvent abrégé en QG, est l'endroit où les plus importantes fonctions — sinon toutes — d'une organisation sont concentrées. Le terme est particulièrement utilisé pour les organisations militaires dont les états-majors sont installés dans ces endroits, ainsi que pour les grandes sociétés et les QG de campagnes électorales.
Radio Riposte
Radio Riposte est une émission radiophonique de la Fédération de Paris du Parti socialiste, diffusée le 28 juin 1979 depuis le siège de l'hebdomadaire L'Unité, 12 cité Malesherbes à Paris. La police intervint en flagrant-délit sans néanmoins parvenir à saisir les deux émetteurs utilisés ce soir-là (l'un appartenant à Radio Onz'Débrouille, l'autre à Radio 100).

L'événement fut largement commenté dans la presse de l'époque et au Parlement. Il entraîna l'inculpation de François Mitterrand, Laurent Fabius et quelques autres, le 24 août 1979, pour infraction au monopole d'État de la radiodiffusion.

Ce fut un moment clé du mouvement des radios libres en France.

Radio libre
On appelle radios libres les stations radiophoniques indépendantes et à caractère non commercial. Le terme, quoique fort proche, est à distinguer des radios pirates, qui émettent de façon illégale, et des radios communautaires ciblant un public précis (communauté géographique ou ethnique par exemple).

Le concept de radio libre, initialement synonyme de celui de radio pirate, est un mouvement entraîné par les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe, pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radiodiffusion et de la télévision. Les radios libres devenues légales, telles celles qui émettaient en France avant la fin du monopole en 1981, ne sont dès lors plus des radios pirates.
Shinar
Shinar, Shinéar ou Schinéar, en hébreu שִׁנְעָר (šinʿār) et (dans la Septante) Sennaar (en grec ancien : Σενναάρ / Sennaár), est le nom de la région sud de la Mésopotamie utilisé par la Bible hébraïque.

Sem (Bible)
Sem (en hébreu moderne : שם, Shem ou Sêm ; arabe : سام, Sām ; signifiant « nom, renommée, prospérité ») est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Il est un des trois fils de Noé, et le frère de Cham et Japhet.

Après le déluge, Noé et ses fils sont chargés de « fructifier, de se multiplier et de remplir la terre ». Selon la Genèse (10) et la tradition chrétienne, en suivant la volonté de Dieu, Noé confie à chacun de ses fils l'une des trois parties du monde connu à l'époque, avec la Table des peuples Sem hérite ainsi de l’Asie.
Gymnase municipal d'Osaka
Le gymnase municipal d'Osaka (大阪市中央体育館, Ōsaka-shi chūō taiikukan) est une salle multi-sport située dans l'arrondissement de Minato-ku à Osaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Elle est notamment la salle du club de Futsal des Shriker Osaka évoluant en F.League.

Championnat du Japon de futsal
La F.League (en japonais : "F・リーグ", officiellement appelée : "日本フットサルリーグ", Nihon Futtosaru Rīgu) est la première division de futsal au Japon.

Le championnat remplace depuis 2007 le championnat national de futsal.
Edmund Turges
Edmund Turges (c. 1450–1500), autrefois confondu avec Edmund Sturges (fl. 1507–1508), est un compositeur anglais de la Musique de la Renaissance originaire de Petworth, ordonné par l'évêque Ridley en 1550 qui rejoint la Fraternity of St. Nicholas (en) (The London Guild of Parish Clerks) en 1522.

Plusieurs œuvres sont référencées sous le nom de Turges dans le Livre de chœur d'Eton qui survit à la dissolution des monastères par Henri VIII entre 1536 et 1541. Un Magnificat de Turges figure également dans le Livre de chœur de Caius ainsi que des compositions dans le Fayrfax Boke. Un Kyrie et un Gloria sont attribués à Sturges dans le manuscrit Ritson. Au moins deux messes et trois magnificats sont perdus ainsi que huit pièces en six parties référencées dans l'inventaire du King's College en 1529.

King's College (Cambridge)
King's College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge, au Royaume-Uni. Il fut fondé en 1441 par Henri VI. Dès 1445, une subvention du roi permit de construire des édifices imposants, amenant la condamnation en impasse de quelques rues de la ville. Les locaux devaient accueillir à l'origine un prévôt et 70 étudiants.

Le collège était réservé aux élèves de la public school d'Eton College, un privilège qui se maintint jusqu'en 1865.

Sa chapelle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture gothique anglaise, et plus spécifiquement du gothique perpendiculaire.
Creetown
Creetown est une petite ville balnéaire du Stewartry de Kirkcudbright, à Galloway, dans la zone communale de Dumfries et Galloway, au sud-ouest de l'Écosse. Sa population est d'environ 750 personnes. Il est situé près de la tête de Wigtown Bay, à 29 km à l'ouest de Castle Douglas. La ville s'appelait à l'origine Ferrytown of Cree (gaélique écossais : Port Aiseig a' Chrìch) car elle formait l'une des extrémités d'une route de ferry qui emmenait les pèlerins à travers l'estuaire de la rivière Cree jusqu'au sanctuaire de St Ninian à Whithorn. C'est pourquoi l'équipe locale de football, créée en 1895, est connue sous le nom de « Le Ferrytoun ».

Galloway
Le Galloway (Gall-ghaidhealaibh ou Gallobha en gaélique écossais, Gallowa en scots) désigne aujourd'hui l'ancien comté de Wigtownshire (délimité par la côte à l'ouest, les collines de Galloway au nord, et le fleuve Cree à l'est) et la Stewartry of Kirkcudbright (qui s'étend du Nith au Cree, et est limité également par les collines de Galloway au Nord) dans le sud-ouest de l'Écosse, mais dont la taille a beaucoup varié au cours de l'Histoire.