hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route B6 (Namibie)
La route nationale B6 est une route nationale du centre-est de la Namibie. Longue de 318 kilomètres, elle relie la capitale Windhoek au poste-frontière de Buitepos avec le Botswana. Gobabis, capitale de la région d'Omaheke, se trouve sur la B6, tout comme les villages de Seeis, Omitara et Witvlei. L'aéroport international Hosea Kutako est également desservi par la B6, à l'est de Windhoek.

La B6 fait partie intégrante du corridor trans-Kalahari qui relie la ville portuaire namibienne de Walvis Bay, via le Botswana, à Pretoria, capitale de l'Afrique du Sud.

Le radar et la tour de contrôle de l'aéroport international Hosea Kutako vus depuis la B6.

Des phacochères traversent la route.

Poste-frontière
Un poste-frontière (ou poste frontalier) est un lieu de passage surveillé permettant le franchissement d'une frontière séparant deux pays. En général, des douaniers et des policiers y effectuent des contrôles.
Franck Vermeulen
Franck Vermeulen, né le 10 avril 1976 à Argentan, est un coureur cycliste français membre des équipes continentales Véranda Rideau Sarthe en 2012 puis Roubaix Lille Métropole de 2013 à 2014. Son palmarès comprend plus de quatre-vingt victoires chez les amateurs et les professionnels mais il a surtout la particularité d'être devenu coureur cycliste professionnel à plus de trente-cinq ans.

Grand Prix de Saint-Hilaire-du-Harcouët
Le Grand Prix d'ouverture de Saint-Hilaire-du-Harcouët est une course cycliste française qui se déroule à Saint-Hilaire-du-Harcouët, dans le département de la Manche. Créée en 1955, cette épreuve inaugure habituellement la saison cycliste en Normandie. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

Benoît Legrix détient le record de victoires sur la course, avec quatre succès obtenus entre 2002 et 2006. En 2009, la compétition est remportée par Dimitri Champion, devenu quelques mois plus tard champion de France sur route.
George Enescu Festival
Le George Enescu Festival, (en roumain : Festivalul „George Enescu”, litt. en français : Festival George Enescu, Festival Georges Enesco, également connu sous le nom de Festival et concours international Georges Enesco), organisé en l'honneur du célèbre compositeur roumain George Enescu, est le plus grand festival de musique classique et concours international classique organisé en Roumanie et l'un des plus importants d'Europe de l'Est.

Les concerts ont lieu dans plusieurs villes, notamment Bucarest, Iași, Brașov, Cluj, Timișoara, Bacău, Ploiești et Sibiu.

Ploiești
Ploiești (prononcé en roumain : [ploˈjeʃtʲ]) est une ville roumaine, chef-lieu du județ de Prahova, en Valachie, dans la région de développement du sud. Cette ville, « capitale du pétrole roumain », est située à 50 km au nord de Bucarest. Sa population s'élevait à 209 945 habitants en 2011.
Kwele (peuple)
Les Kwele (ou Bakwele normalement au pluriel) sont un peuple d'Afrique centrale, établi au nord-ouest de la République du Congo, à la frontière avec le Gabon, entre la rivière Dja et l'Ivindo. Quelques-uns vivent également dans le sud du Cameroun. Selon les traditions orales, les Kwele seraient une branche des Maka et des Ndjem du Cameroun. Ils sont culturellement apparentés au groupe des Bakota ou Kota, mais aussi, dans une moindre mesure, aux Duma et aux Nzebi. Les Kwele sont réputés pour leur art des masques.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Trophée NHK 2015
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-septième Trophée NHK est organisé du 27 au 29 novembre 2015 au Big Hat de Nagano. Il est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2015/2016.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Invasion israélienne de la bande de Gaza
L'invasion israélienne de la bande de Gaza est l'offensive terrestre lancée par l'armée israélienne le 27 octobre 2023, dans le cadre de la guerre de Gaza, en représailles de l'attaque du Hamas le 7 octobre 2023. L'offensive israélienne est marquée par des bombardements intensifs de la bande de Gaza, puis par l'entrée des troupes israéliennes dans ce territoire palestinien dans la soirée du 27 octobre 2023, dans la bande de Gaza, dans le but déclaré d'« anéantir » le Hamas, d'obtenir la libération des otages et de renverser la gouvernance du Hamas (en). Dans la mise en œuvre de cette offensive, l'armée israélienne a été accusée de commettre des crimes de guerre.

Yassine (lance-roquette)
Le lance-roquette Yassine (arabe : ياسين), également connu sous le nom de Yasin, ou Al-Yassine, est une arme antichar développée par le Hamas et utilisée pour la première fois en 2004. Il doit son nom au chef spirituel du Hamas, Cheik Ahmed Yassine, tué par Tsahal le 22 mars 2004.

Principalement utilisé par les Brigades Izz al-Din al-Qassam, il équipe également d'autres unités du Hamas à Gaza, notamment la Force exécutive  et la Police navale palestinienne. Parmi ses autres utilisateurs figurent des combattants liés au Fatah et au FPLP.

Bien que conçu comme une arme antichar, le lance-roquettes Yassine a principalement été utilisé contre des véhicules non-blindés et de l'infanterie. Il serait devenu inefficace contre le blindage amélioré des chars et transports de troupes israéliens actuels.
Jean-Louis Cohen
Jean-Louis Cohen, né le 20 juillet 1949 à Paris et mort le 7 août 2023 à Chassiers, est un historien de l'architecture et de l'urbanisme français du XXe siècle. Figure de renommée internationale, il a aussi été commissaire d'exposition, professeur de plusieurs universités en France comme à l'étranger et notamment invité au collège de France, et fondateur de la Cité de l'architecture et du patrimoine.

Éditions Hazan
Fernand Hazan Éditeur ou Éditions Hazan est une maison d'édition française spécialisée dans le livre d'art, fondée en 1946 par Fernand Hazan et aujourd'hui département de Hachette Livre.
Le frère de Fernand, Émile, est un libraire français du Caire émigré à Paris.
Big Band (album)
Big Band est un album du trompettiste Chet Baker enregistré en 1956 et paru sur le label Pacific Jazz Records. Le titre peut sous entendre la présence d'un grand orchestre, mais seul quatre morceaux sont interprétés à 11 musiciens, les autres titres par un nonet. Chet Baker est associé à des musiciens de talents, en particulier les saxophonistes Art Pepper et Bud Shank ou le pianiste Bobby Timmons.

Bobby Timmons
Robert Henry “Bobby” Timmons (né le 19 décembre 1935 à Philadelphie, et mort le 1er mars 1974 à New York), est un pianiste, vibraphoniste et compositeur de jazz américain. On lui doit notamment les standards Moanin’, Dat Dere, et This Here.
Librairie Mollat
La Librairie Mollat est une librairie indépendante dirigée par la même famille depuis cinq générations et située dans le centre-ville de Bordeaux, en France. En 2020, elle est la première librairie indépendante de Franceet la deuxième plus ancienne après la Librairie Privat à Toulouse créée en 1839.
Elle dispose d'une surface de vente de 2 700 m2 et se situe à l'emplacement de la dernière maison de Montesquieu à Bordeaux.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Barons de Cleveland (1937-1972)
Les Barons de Cleveland  sont une franchise de la Ligue américaine de hockey de hockey sur glace en Amérique du Nord. L’équipe jouait ses matchs à Cleveland dans l’État de l’Ohio aux États-Unis dans la patinoire du Cleveland Arena.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Sen Arevshatyan
Sen Sureni Arevshatyan (arménien : Սեն Սուրենի Արևշատյան, 7 janvier 1928 - 25 juillet 2014) est un érudit arménien, dont les travaux sont consacrés à l'histoire de la Philosophie arménienne ancienne et médiévale et aux sources historiques. Il se spécialise aussi dans la publication de textes critiques et de traductions scientifiques d'ouvrages médiévaux. Ses recherches portent sur le philosophe du Ve siècle Davit Anhaght.

Arevshatyan est membre de l'Académie internationale « Ararat » basée à Paris depuis 1993 et de l'Académie internationale des sciences naturelles et sociales. Il est le fondateur et le président du Fonds culturel d'Arménie (1986-1989) et citoyen d'honneur d'Erevan. Arevshatyan reçoit le Prix d'État de la RSS d'Arménie en 1978. Il est membre du présidium de l'Académie arménienne des sciences et ancien directeur du Matenadaran pendant plus de deux décennies.

Matenadaran
Le Matenadaran (en arménien : Մատենադարան , « bibliothèque ») ou Institut Machtots de recherches sur les manuscrits anciens, est l'un des plus riches dépôts de manuscrits et de documents au monde. Situé à Erevan, la capitale arménienne, il compte plus de 17 000 manuscrits et environ 300 000 documents d'archives.

Son histoire remonte au Ve siècle et à la création du matenadaran d'Etchmiadzin, que la tradition fait remonter à l'invention de l'alphabet arménien par Mesrop Machtots en 405.

Propriété publique et inscrit au registre international Mémoire du monde de l'UNESCO, l'Institut, de par ses missions et ses collections, constitue aujourd'hui « un des lieux essentiels de l'élaboration et de la transmission de la mémoire nationale en Arménie ».
Achiel Buysse
Achiel Buysse, né le 20 décembre 1918 à Lochristi et mort le 23 juillet 1984 à Wetteren, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1938 à 1950. Il est le beau-père de Michel Vaarten et le grand-père de Pascal Elaut et de Luc Colijn également coureur cycliste.

Il est le codétenteur du record de victoires dans le Tour des Flandres avec trois succès en 1940, 1941 et 1943.

Tour du Limbourg (Belgique)
Le Tour du Limbourg (en néerlandais : Ronde van Limburg) est une course cycliste belge disputée dans le Limbourg. Créé en 1919, il a eu lieu annuellement de 1933 à 1994, à l'exception des années 1940, 1971 et 1991.

En 2012, la course revient et fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. Dotée d'une organisation efficace, elle est promue en 2014 en catégorie 1.1.
Sýrna
Sýrna (Σύρνα en grec moderne), ou Sirína (Σειρήνα), souvent nommée Agios Ioannis sur les cartes nautiques, est une île grecque de la mer Égée, située à 35 km au sud-est d’Astypalée et 44 km au sud-ouest de Nisyros. Syrna est rattachée administrativement à la commune d’Astypalée dans le nome du Dodécanèse.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Paradoxornis à calotte noire
Paradoxornis margaritae

Le Paradoxornis à calotte noire (Paradoxornis margaritae) est une espèce de passereaux de la famille des Paradoxornithidae.

Son aire restreinte s'étend à travers le sud de la chaîne Annamitique.

Chaîne Annamitique
La chaîne Annamitique ou cordillère Annamitique est une chaîne de montagnes située en Asie du Sud-Est, au Laos, au Viêt Nam et dans une petite zone du Nord du Cambodge. Elle sert de frontière entre le Laos et le Viêt Nam. Elle est connue en vietnamien sous le nom de Dãy Trường Sơn, en lao en tant que Xai Phou Luang, ພູ ຫລວງ.
Mon royaume pour un Bip Bip
Mon royaume pour un Bip Bip (To Beep or Not to Beep) est un film américain d'animation Merrie Melodies de 6 minutes et mettant en scène Bip Bip et Vil Coyote réalisé par Chuck Jones et Maurice Noble en 1963.

Vil Coyote
Vil Coyote (Wile E. Coyote en version originale, E. pour Ethelbert) est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes et Merrie Melodies (Bip Bip et Coyote), créé par Chuck Jones en septembre 1949. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage Vite fait, mal fait aux côtés de son éternelle proie Bip-Bip.
Championnat du Cameroun de football 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat du Cameroun de football est la 60e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1.

Pour être conforme au calendrier de la CAF, le championnat change de dates il débute dorénavant en octobre et se termine en mai. Le championnat commence le 18 octobre 2019, mais sera interrompu le 11 mars 2020, après la 28e journée à cause de la pandémie de Covid-19.
Le 14 mai 2020, la FECAFOOT annonce la suspension du championnat, le PWD Bamenda premier au moment de l'interruption est sacré champion du Cameroun, c'est le premier titre du club. Le club aurait dû être relégué la saison passée, mais reste en première division en remplaçant Les Astres Football Club.

Fédération camerounaise de football
La Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Cameroun et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Cameroun.

La fédération nationale du Cameroun est fondée en 1959. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1963.
Fearless Tour
Le Fearless Tour (également connu sous le nom Fearless Tour 2009 et Fearless Tour 2010) est la première tournée de concert de Taylor Swift. Ce tour s'appuie sur l'album Fearless, triple album de platine. La tournée commence le 23 avril 2009 à Evansville dans l'Indiana et se termine le 10 juillet 2010 à Cavendish au Canada. Pendant la tournée, la première partie est assurée par Kellie Pickler, Gloriana et Justin Bieber.

Les 89 concerts de la tournée ont rapporté 66 246 496 $ pour une audience de 1 207 887 personnes. La partie 2010 de la tournée est la quinzième tournée la plus rentable de l'année. Plusieurs concerts sont enregistrés et diffusés sous la forme d'une mini-série intitulée Journey to Fearless sur The Hub entre le 22 et le 24 octobre 2010.

Forever and Always
Forever and Always est une chanson écrite par la chanteuse américaine de musique country Taylor Swift. C'est la dernière chanson de l'album Fearless où elle a été rajoutée au dernier moment à la demande spéciale de Taylor.

Cette chanson évoque sa rupture au téléphone en 27 secondes avec Joe Jonas, le chanteur du groupe les Jonas Brothers du label Hollywood Records filiale de Disney.

Portail de la musique country

Portail de la musique • section Chanson

Portail de Taylor Swift
Lautenne
Lautenne est un hameau de Surice situé en Wallonie dans l’Entre-Sambre-et-Meuse.  Sis à un croisement de deux routes secondaires et dépendant auparavant du  village d’Omezée, il fait aujourd’hui administrativement partie de la ville de Philippeville et de la province de Namur en Belgique.

Dessiné en croix le hameau s’est développé autour du croisement de la route secondaire descendant, Nord au Sud, de la Nationale 97 à Surice et d’une autre route locale, Ouest en Est, de Franchimont à Omezée.

Route nationale 97 (Belgique)
La route nationale 97 est une route nationale de Belgique qui relie Philippeville à Havelange, en passant par Dinant et Ciney. Celle-ci est prolongée à Philippeville, après avoir croisé la route nationale 5, par la route nationale 40 en direction de Mons.
Bluebird Airways
Bluebird Airways est une compagnie aérienne grecque fondée en 2008 dont le siège social est situé à l'aéroport international d'Héraklion en Crète. La compagnie est principalement impliquée dans le transport de passagers et de fret depuis Tel Aviv selon les horaires et les vols charters.

Aéroport international d'Héraklion Níkos-Kazantzákis
L’aéroport international d’Héraklion « Níkos-Kazantzákis » (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Ηρακλείου «Νίκος Καζαντζάκης»), ou plus simplement aéroport international Níkos-Kazantzákis (code IATA : HER • code OACI : LGIR) est un aéroport situé en Crète, à Héraklion.
Susan Solomon
Susan Solomon, née le 19 janvier 1956 à Chicago, est une chimiste américaine travaillant pour le National Oceanic and Atmospheric Administration. Elle est l'une des premières personnes à avoir avancé la responsabilité des chlorofluorocarbures dans la formation du trou de la couche d'ozone.

Elle est membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis, de l'Académie européenne des sciences, de l'Académie des sciences de France, et de l'Académie pontificale des sciences du Vatican.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).

Politique de sécurité du réseau informatique
Une politique de sécurité réseau est un document générique qui définit des règles à suivre pour les accès au réseau informatique et pour les flux autorisés ou non, détermine comment les politiques sont appliquées et présente une partie de l'architecture de base de l'environnement de sécurité du réseau.

La politique de sécurité réseau est un des éléments de la politique de sécurité informatique, qui est elle-même un des éléments de la politique de sécurité du système d'information.

Cette politique est mise en place techniquement par un administrateur sécurité.
Phare de Kilauea
Le phare de Kilauea est un phare  des États-Unis qui est situé sur Kilauea Point à Kauai, l'une des îles de l'archipel d'Hawaï. Il se trouve dans le Kilauea Point National Wildlife Refuge (en), une aire protégée de catégorie IV.

Ce phare est géré par l'United States Coast Guard.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Ocean Star (yacht)
Le S/Y Ocean Star est une goélette à gréement bermudien et voile aurique C'est un navire-école appartenant à l'organisation de formation à la voile Seamester (en) Global Programs qui opère aussi avec le S/Y Argo.

Certifié par le Maritime and Coastguard Agency il opère  essentiellement dans la Mer des Caraïbes.

Son port d'attache actuel est Road Harbor  sur l'île de Tortola (Îles Vierges britanniques).

Maritime and Coastguard Agency
La Maritime and Coastguard Agency (MCA) (en français : « Agence maritime et des garde-côtes ») est une agence exécutive britannique du département des Transports du Royaume-Uni (en anglais : United Kingdom Department for Transport) dont le quartier-général est à Southampton.
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 31 août et 3 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par le Finlandais Lasse Virén qui établit un nouveau record du monde en 27 min 38 s 4.

Lasse Virén
Lasse Virén (né le 22 juillet 1949 à Myrskylä) est un coureur de fond finlandais. Quatre fois médaillé d'or aux Jeux olympiques, auteur d'un « double doublé » inédit sur 5 000 m et 10 000 m à Munich 1972 et un autre à Montréal 1976,  il n'a néanmoins obtenu qu'une médaille de bronze lors des championnats d'Europe. Lasse Virén est député de 1999-2007 et 2010-2011 en tant que membre du groupe parlementaire de la Coalition nationale. Il a été président du conseil municipal de Myrskylä, sa ville natale, de 1993 à 2012 et se reconvertit en tant qu'entrepreneur de la compagnie de transport de sa famille à Myrskylä.
Culture de Poltavka
La culture de Poltavka (russe: Полтавкинская культура), 2700—2100 avant notre ère, est une culture archéologique de l'Âge du bronze ancien à moyen de la région centrale de la Volga à partir du point où le canal Don-Volga débute jusqu'à la courbe de Samara en Russie, avec une extension est au nord du présent Kazakhstan le long de la vallée de la rivière Samara jusqu'à l'ouest d'Orenbourg.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.