hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de la société Schneider
La chronologie de la société Schneider et Cie donne des jalons historiques concernant cet ancien groupe industriel français d’importance internationale, dont le site historique est situé au Creusot. Elle énumère les principaux faits et événements qui jalonnent la vie de la société. La période retenue s'étend de sa création en 1836 à sa réorganisation en 1970, qui mena à la création de Creusot-Loire.

Les tableaux qui suivent donnent un regard selon quatre axes :

Le site du Creusot : installation des outils de production, événements et réalisations remarquables

Les autres sites du groupe : ouverture des autres sites industriels, événements et réalisations remarquables sur ces sites

Les événements importants : directement ou parfois indirectement liés aux sites du groupe, mais ayant influencé leur vie et leur développement

L’aménagement de la ville du Creusot  et les œuvres sociales : développement de la ville, et mise en place du système social

Schneider et Cie
Schneider et Cie (se prononce "Schnedr" [ʃnɛdʁ][réf. nécessaire]) est une ancienne société française fondée au Creusot (Saône-et-Loire) en 1836 par Adolphe et Eugène Schneider. Ses points d'attache étaient les activités minières (charbon, notamment le bassin houiller de Blanzy et minerai de fer), sidérurgiques (fonderie et forge) puis de matériels (locomotives, armement, moteurs, turbines…) et d'équipement (ponts, charpentes…). Pendant plus d’un siècle, elle s’est développée en se diversifiant fortement et a constitué le premier groupe industriel français au niveau international. En 1949 elle était la maison-mère de la holding nommée Groupe Schneider, avec SFAC et CITRA comme principales filiales. En 1966 le Groupe Schneider a fusionné avec le Groupe Empain pour former le Groupe Empain-Schneider avec Creusot-Loire de 1970 à 1984 et Jeumont-Schneider jusqu'en 1986. Schneider Electric en est un descendant.
Pepłowo (Płock)
Pepłowo (prononciation : [pɛˈpwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bodzanów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Bodzanów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Famille Paynel
La famille Paynel (ou Paynell) est une famille baronniale anglo-normande de moyenne importance originaire de la paroisse des Moutiers-Hubert  (au sud-est du Calvados),, en l'évêché de Lisieux.

On ignore s'ils ont toujours possédé la seigneurie des Moutiers-Hubert, où si elle a été acquise postérieurement à la conquête normande de l'Angleterre,. Ils acquièrent aussi la seigneurie de Hambye (arrondissement de Coutances dans la Manche), possiblement par mariage.

L’orthographe du nom de famille peut varier selon les auteurs et la langue : Painel, Paynel, Peynel, Paisnel, Pesnel, Paganel, Pagnell.

Famille Fossard
La famille Fossard est un lignage mineur de tenants-en-chef dans le comté du Yorkshire en Angleterre sous la vassalité du seigneur Robert de Mortain durant la période qui suivit la conquête normande de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant après sa victoire lors de la bataille d'Hastings. Les Fossard firent édifier le château de Mulgrave qui devint leur fief jusqu'à l'extinction de la baronnie féodale des Mulgrave en 1415 avec la mort sans héritiers de Pierre VIII de Mauley.
Conférence européenne des télécommunications par satellite
La Conférence européenne de télécommunications par satellites ou CETS est une institution informelle créée à Paris en 1963 par les pays européens  pour définir une politique commune concernant les systèmes de télécommunications par satellite en cours de mise au point à cette époque.  Une série de réunions ont été organisées entre 1963 et 1968 dans le cadre du CETS avant que son rôle soit repris par l'ELDO et l'ESRO.

Intelsat
Intelsat, Ltd. est le second fournisseur de services de télécommunications par satellites. La société est basée à Pembroke, aux Bermudes, et ses bureaux principaux sont à Washington, aux États-Unis. En juillet 2025, SES finalise le rachat d'Intelsat.
Chaconine
L'α-Chaconine est un composé chimique stéroïdique du type glycoalcaloïde, de la famille des saponines, qui est présent chez les plantes de la famille des Solanaceae. C'est une substance toxique naturelle, très proche de la solanine, produite en particulier dans les pommes de terre vertes, ce qui leur donne un goût amer. Les tubercules produisent ce glycoalcaloïde en réponse à des agressions, fournissant aux plantes des défenses insecticides et fongicides.

Glycoalcaloïde
Les glycoalcaloïdes sont une famille de substances toxiques communément trouvées dans les espèces de la famille des Solanacées.

Plusieurs glycoalcaloïdes (sucre + alcaloïde) sont potentiellement toxiques. La solanine (sucre [solanose] + alcaloïde [solanidine] = solanine), se trouve par exemple dans les pommes de terre et les tomates.

Les glycoalcaloïdes ont un goût amer et produisent une irritation à l'arrière de la bouche et sur le côté de la langue quand ils sont consommés.

Des gels à base de glycoalcaloïdes sont commercialisés comme exfoliants.
François-André Baudin
François-André Baudin, né à Strasbourg le 2 décembre 1774 et mort à Forges-les-Eaux le 18 juin 1842, est un marin français. Il est le plus jeune officier à être nommé contre-amiral sous l'Empire, à 33 ans.

Vaisseau (marine)
Dans la marine, un vaisseau est un type de navire de grandes dimensions et désigne en particulier les vaisseaux de ligne dans le domaine militaire.

Le terme qui a vieilli n'est plus utilisé dans le monde maritime. Par ses dimensions le vaisseau est à l'opposé de l'embarcation.
TT115
La tombe thébaine TT 115 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

Le nom de l'occupant de cette sépulture est perdu. Elle est datée de la XIXe dynastie.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
David van der Poel
David van der Poel (né le 15 juin 1992 à Wilrijk en Belgique) est un coureur cycliste néerlandais, spécialiste du cyclo-cross. Il est le fils de Adrie van der Poel, champion du monde de cyclo-cross élites en 1996 et le petit-fils de Raymond Poulidor vainqueur du Tour d'Espagne 1964 et qui est monté huit fois sur le podium du Tour de France. Son frère cadet, Mathieu, est multiple champion du monde de cyclo-cross et champion du monde sur route en 2023.

Championnats des Pays-Bas de cyclo-cross
Les championnats des Pays-Bas de cyclo-cross sont une compétition de cyclo-cross organisée annuellement afin de décerner le titre de champion des Pays-Bas de cyclo-cross.

Le premier championnat masculin est disputé en 1963 et remporté par Huub Harings. Hennie Stamsnijder y détient le record de succès avec 9 titres. Les championnats comprennent des épreuves féminines depuis  1987. Daphny van den Brand s'y est imposée à onze reprises.
XVIIIe législature de l'Assemblée de la Polynésie française
La XVIIIe législature de l'Assemblée de la Polynésie française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 11 mai 2023, à la suite des élections territoriales de 2023.

Le parti du président Oscar Temaru, Tavini huiraatira, détient la majorité des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française, avec le groupe du Tavini.

Assemblée de la Polynésie française
L'Assemblée de la Polynésie française (en tahitien : Te âpooraa rahi o te fenua Māòhi Nui) est l'assemblée délibérante de la collectivité d'outre-mer de 
Polynésie française. Elle se compose de cinquante-sept représentants élus pour cinq ans. Elle siège à Papeete, capitale de la Polynésie française.

Depuis les élections de avril 2023, le groupe majoritaire est le Tavini huiraatira. Antony Géros est le président de l'Assemblée.
Équipe du Mexique de baseball
L'équipe du Mexique de baseball représente le Mexique lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Lors des Jeux Panaméricains 2007 à Rio de Janeiro, les Mexicains parviennent en demi-finales, mais s'inclinent à ce stade de la compétition contre les États-Unis, 2-1.

Équipe des États-Unis de baseball
L'équipe des États-Unis de baseball représente les États-Unis lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

La sélection américaine a remporté la médaille de bronze lors du tournoi de Baseball aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.
MI14
Le MI14 (pour Military Intelligence section 14, en français section n°14 du renseignement militaire), était un département de la Direction du renseignement militaire, qui faisait partie du Bureau de la Guerre britannique. Il était une agence de renseignement du ministère de la Guerre, spécialisée dans le renseignement sur l'Allemagne. À l'origine, il était une partie du MI3. Durant la Seconde Guerre mondiale, l'expertise et l'analyse de la sous-direction allemande devinrent si importantes pour l'effort de guerre qu'elles furent détachées pour devenir une section du renseignement militaire à part entière.

L'une des sources les plus précieuses du MI14, nom de code Columba, consistait en des rapports retournés via des pigeons, parachutés sur les pays occupés par les nazis, transportant un étui contenant un kit d'espionnage miniature.

Aujourd'hui disparue, la collecte de renseignement à l’étranger est gérée par le Secret Intelligence Service (MI6).

MI3
Le MI3 (pour Military Intelligence section 3, en français section n°3 du renseignement militaire), était un département de la Direction du renseignement militaire, qui fait partie du Bureau de la Guerre britannique. Il fut à l’origine créé pour gérer l'information géographique.
Ses sous-sections en 1914 étaient :

MI3a: France, Belgique, Luxembourg, Maroc.

MI3b: l'Autriche-Hongrie et la Suisse.

MI3c: Allemagne.

MI3d: Hollande, la Norvège, la Suède et le Danemark.

MI3e: traductions militaires.

Après la Première Guerre mondiale, son rôle fut modifié pour le focaliser sur le renseignement en Europe, incluant plus tard, les états baltes, l’URSS et la Scandinavie à partir de l'été 1941. Le MI3 fut dirigé par le major David Talbot Rice. Il recommanda de ne plus soutenir les Tchetniks mais de soutenir les Partisans en Yougoslavie (voir l’article la Yougoslavie et les Alliés (en)). Ses fonctions furent reprises par le MI6 en 1945.
Canon EOS 6D
Le Canon EOS 6D est un appareil photographique reflex numérique plein format de 20 mégapixels fabriqué par Canon, annoncé le 17 septembre 2012 à l'occasion de la photokina. Il est disponible depuis décembre 2012.

Canon a reçu pour ce boîtier les prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex « expert »  et EISA (Advanced SLR camera) en 2013.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Włościejewki
Włościejewki (prononciation : [vwɔɕt͡ɕɛˈjɛfki]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 46 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Książ Wielkopolski (gmina)
Książ Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Książ Wielkopolski, qui se situe à environ 15 km à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,92 km2 pour une population de 8 521 habitants en 2011.
Conférence des évêques catholiques australiens
La Conférence des évêques catholiques australiens (en anglais : Australian Catholic Bishops Conference, abrégé ACBC) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de l’Australie.

La conférence est une des quatre conférences épiscopales membres de la Fédération des conférences des évêques catholiques d’Océanie (Federation of Catholic Bishops Conferences of Oceania, abrégé FCBCO),.

Elle est représentée en 2023 par l’archevêque de Perth et administrateur apostolique du diocèse de Bunbury (en), Timothy John Costelloe (en) ; avec comme vice-président l’archevêque de Sydney, Anthony Colin Fisher.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Erreur HTTP 404
Dans le World Wide Web, l’erreur 404 signale que la ressource demandée, généralement une page Web, n'a pas été trouvée. Elle est souvent accompagnée d'un message avec les mots « pas trouvé » ou not found en anglais. Le numéro 404 est défini par la liste des codes du protocole de communication Hypertext Transfer Protocol (HTTP).

Il existe plusieurs causes possibles à cette erreur comme suivre un lien mort, car la ressource demandée a été supprimée ou placée à une autre adresse, ou encore l'adresse est mal saisie par l'internaute dans son navigateur Web ou par le webmaster lors de  conception de sa page.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Hugh Bell (2e baronnet)
Thomas Hugh Bell, 2e baronnet, né le 10 février 1844 et mort le 29 juin 1931, est une personnalité politique britannique qui est maire de Middlesbrough à trois reprises, en 1874, 1883 et 1911, high sheriff de Durham en 1895, juge de paix, sous-lieutenant du comté de Durham, Lord Lieutenant du North Riding of Yorkshire. Il rejoint son entreprise familiale, Bell Brothers, et devient directeur de ses aciéries à Middlesbrough.

Thomas Hugh Bell est nommé compagnon de l'ordre du Bain (CB) lors des honneurs d'anniversaire de 1918.

Lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire
Le poste de lord-lieutenant du North Riding of Yorkshire A été créé en 1660, à la Restauration, et a été aboli le 31 mars 1974. De 1782 à 1974, tous les Lords Lieutenant étaient également Custos Rotulorum of the North Riding of Yorkshire.
Reggie Fils-Aimé
Reginald « Reggie » Fils-Aimé, né le 25 mars 1961 à New York, est un chef d'entreprise américain. De 2006 à 2019, il est directeur de Nintendo of America, branche américaine de l'entreprise de jeu vidéo japonaise et COO "directeur de l'exploitation".

Guinness
Guinness (prononcé /ˈɡɪnɪs/) est une marque de bière ainsi qu'une brasserie irlandaise. Fondée en 1759, celle-ci est devenue une entreprise de taille mondiale avec l'acquisition en 1986 de Distillers Company, un groupe écossais possédant notamment les marques de whiskies Johnnie Walker, Ballantine's ou Chivas Regal.

En 1997, Guinness fusionne avec Grand Metropolitan pour former le groupe Diageo.

La Guinness est une stout, une bière noire coiffée d'une mousse blanche, connue mondialement pour sa saveur et son aspect si particuliers. La Guinness est fortement liée à l'histoire de l'Irlande, elle en est un des symboles au niveau international. La brasserie historique de St. James, fondée en 1759, se trouve à Dublin.
Allen H. Turnage
Allen Hal Turnage (3 janvier 1891 – 22 octobre 1971) est un général du Corps des Marines des États-Unis qui a obtenu la Croix de la Marine et la Médaille du service distingué alors qu'il dirigeait la 3e division de Marines à Bougainville et à Guam pendant la Seconde Guerre mondiale.

Navy Cross
La Navy Cross (Croix de la Marine) il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire du Service naval des États-Unis, décernée aux marins et aux marines qui se distinguent par un héroïsme extraordinaire au combat contre une force ennemie armée. Il s'agit de la plus haute distinction décernée par le département de la Marine des États-Unis et la deuxième plus importante après la Médaille d'honneur. Cette médaille est l'équivalent de la Croix du service distingué de l'Armée de terre, de la Croix de l'Armée de l'Air des Forces aériennes et spatiales et à la Croix de la Garde côtière.

La Navy Cross est décernée par le secrétaire à la Marine et peut également être attribuée aux membres d'autres forces armées et aux militaires étrangers servant dans la Marine américaine. Elle a été instituée par une loi du Congrès (loi publique 65-253) adoptée le 4 février 1919.
Halimatou Bah
Halimatou Bah, née le 21 décembre 2003 à Épinay-sous-Sénart (Essonne), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Elle mesure 1,87 m et joue pour l'équipe de France depuis 2021.

Ligue européenne féminine de volley-ball 2022
La Ligue européenne féminine de volley-ball 2022 est la 13e édition de la Ligue d'or et la 4e édition de la Ligue d'argent. Organisée par la CEV, elle se déroule du 24 mai au 19 juin 2022 pour la 1re division et du 25 mai au 2 juillet 2022 pour la division inférieure.
Gökdeniz Karadeniz
Gökdeniz Karadeniz (né le 11 janvier 1980 à Giresun) est un ancien footballeur turc ayant évolué aux postes d'ailier et de milieu offensif.

Il est sélectionné pour jouer la phase finale de l'Euro 2008.

Son but le plus important a sans doute été celui marqué contre la Grèce en 2006, lors de la victoire historique des Turcs à Athènes, 4-1, où il avait inscrit le 4e but en débordant complètement la défense grecque et en crucifiant le gardien Antonios Nikopolidis à la 81e minute.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Championnat de France féminin de handball 1989-1990
Le championnat de France féminin de handball 1989-1990 est la trente-neuvième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, l'ASPTT Metz est désigné champion de France de Nationale 1A, pour la deuxième fois de son histoire, devant l'USM Gagny. Metz a aussi remporté la Coupe de France 1989-1990.

Bordeaux Étudiants Club (handball)
La section handball du Bordeaux Étudiants Club est un club de handball français basé à Bordeaux.

En 1942, Nelson Paillou, futur président du Comité national olympique et sportif français, fonde la section handball et à 18 ans devient secrétaire général du club, poste qu’il occupe jusqu'en 1964.

La section féminine a été trois fois championne de France en 1955, 1962 et 1983 et a participé à plusieurs coupes d’Europe, entre 1970 et 1982. Chez les hommes, le club a évolué au moins pendant 9 saisons en Champion de France de Nationale 1, atteignant les quarts de finale en 1968.
Ensemble Al-Kindî
L’Ensemble Al-Kindî est une formation musicale fondée en 1983 par Julien Weiss (par la suite connu sous le nom de Julien Jâlal Eddine Weiss) et dépositaire des traditions des chants classiques arabes, sacrés ou profanes. Basé à Paris, l’Ensemble Al-Kindî est considéré comme l’un des plus importants du Proche et Moyen-Orient, avec la particularité d'être devenu une sorte de conservatoire de la musique syrienne et turque soufies.

Ney (instrument)
Le ney (persan), nay, naï ou nâi (tel que translittéré du persan ou de l'arabe) est une flûte à embouchure terminale en roseau, souvent jouée en position oblique d'où l'appellation de flûte oblique qui ne devrait pas être employée (voir les illustrations dans cet article).

Ses plus anciennes formes datent de Sumer (2800 av. J.-C.) et de l'âge des pyramides (représentation sur des peintures tombales égyptiennes vers 3000-2500 av. J.-C.).
Parti de Voïvodine
Le Parti de Voïvodine (en serbe : Војвођанска Партија et Vojvođanska Partija) est un parti politique serbe de la province autonome de Voïvodine. Il a été créé en 2005 et il est présidé par Igor Kurjački.

Au premier tour de l'élection présidentielle serbe de 2008, le Parti de Voïvodine a soutenu Čedomir Jovanović, candidat du Parti libéral démocrate. Au second tour, il a soutenu le président sortant Boris Tadić.

Parti libéral-démocrate (Serbie)
Le Parti libéral-démocrate (en serbe cyrillique : Либерално-демократска партија ; en serbe latin : Liberalno-demokratska partija ; en abrégé : LDP) est un parti politique social-libéral serbe, fondé en 2005. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Čedomir Jovanović,.
Théorème de Burnside (problème de 1902)
En mathématiques, le théorème de Burnside, démontré par William Burnside en 1905, établit que tout sous-groupe d'exposant fini du groupe linéaire GL(n, ℂ) est fini.

Ce théorème est un élément de solution d'une vaste question, le problème de Burnside de 1902 – sur les groupes de torsion de type fini – dont certains points sont encore des problèmes ouverts.

Application linéaire
En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire,) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l'addition des vecteurs et la multiplication scalaire, et préserve ainsi plus généralement les combinaisons linéaires,. L’expression peut s’utiliser aussi pour un morphisme entre deux modules sur un anneau, avec une présentation semblable en dehors des notions de base et de dimension.

Cette notion étend celle de fonction linéaire en analyse réelle à des espaces vectoriels plus généraux.