hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open du Texas 2018
Le tournoi Open du Texas 2018 est l'édition féminine 2018 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 22 au 25 mars 2018 à Houston. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild-card Olivia Fiechter.

Le premier tour voit la sensation américaine Reeham Sedky, issue des qualifications, s'imposer face à la tête de série no 1 Hania El Hammamy au terme d'un match long de 95 min.

La finale qui est une revanche de la finale des championnats des États-Unis disputée quelques semaines plus tôt, voit Amanda Sobhy l'emporter à nouveau face à sa compatriote Reeham Sedky
.

Olivia Fiechter
Olivia Fiechter, connue aussi sous son nom de mariage Olivia Weaver, née le 15 septembre 1995 à New York, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en janvier 2026 la 3e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne des États-Unis en 2024.
Membrane atlanto-occipitale antérieure
La membrane atlanto-occipitale antérieure (ou membrane occipito-atloïdienne antérieure) est le segment antérieur de la capsule de l'articulation atlanto-occipitale.

Elle est large et composée de fibres densément tissées, qui descend du bord antérieur du foramen magnum vers le bord supérieur de l'arc antérieur de l'atlas.

Latéralement, elle est en continuité avec les capsules articulaires.

À l'avant, elle est renforcée sur la ligne médiane par un cordon solide et arrondi qui relie la partie basilaire de l'os occipital au tubercule de l'arc antérieur de l'atlas : le ligament atlanto-occipital antérieur. Elle est également renforcée par le ligament longitudinal antérieur.

Cette membrane est en relation en avant avec les muscles droits antérieurs de la tête et en arrière avec les ligaments alaires.

Capsule articulaire
Une capsule articulaire est une enveloppe entourant une jointure synoviale. Elle s'insère à proximité des surfaces articulaires cartilagineuses des pièces osseuses de l'articulation.

Elle est composée de deux couches : une couche fibreuse externe et une membrane synoviale interne.
Karim Ressouni-Demigneux
Karim Ressouni-Demigneux, né le 5 février 1965, est un historien de l'art[réf. nécessaire] et un romancier français écrivant pour la jeunesse, membre de la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse. Son plus grand succès, la série La Cité, publiée aux éditions Rue du monde, raconte les aventures d'adolescents aux prises avec un jeu vidéo tentaculaire.

Foire du livre de jeunesse de Bologne
La Foire du livre de jeunesse de Bologne (en italien, La fiera del libro per ragazzi, en anglais The Bologna Children's Book Fair) est le plus important salon international consacré à la littérature pour la jeunesse.
Lodovico Zacconi
Lodovico Zacconi (ou Ludovico), né le 11 juin 1555 à Pesaro et mort le 23 mars 1627 à Fiorenzuola di Focara près de Pesaro, était un compositeur et un théoricien de la musique italien de la fin de la Renaissance et du début de l'époque baroque.  Il fut tour à tour chanteur, théologien et auteur de musique en Italie du Nord et en Autriche. Il a été notamment au service de l'archiduc Charles II à Graz et à Vienne.

Théorie de la musique occidentale
La théorie de la musique occidentale est une branche de la musicologie qui a pour objet la description du fonctionnement de la musique occidentale, ainsi que du système de notation qui lui est associé. Elle étudie en particulier la musique tonale et le système tonal, qui correspond à une période allant de la fin de la Renaissance au début du XXe siècle, mais elle envisage aussi les origines au Moyen Âge, ainsi que les développements qui accompagnent la dissolution de la tonalité au XXe siècle et au XXIe siècle : à ce titre, elle traite par exemple de musique sérielle, de jazz, de musiques populaires, etc.
Marvel: Future Fight
Marvel: Future Fight est un jeu vidéo mobile sur le thème des super-héros créé par Netmarble Games, et est directement affilié à Marvel Entertainment sous Disney, disponible avec de nombreux super-héros/villains en uniforme avec leurs détails,.

Marvel Entertainment
Marvel Entertainment, Inc. est un grand groupe de médias américain qui est né du rapprochement du Marvel Entertainment Group (groupe de l'éditeur de comics Marvel Comics) et du fabricant de jouets Toy Biz dans les années 1990. L'histoire de Marvel débute dans les années 1930 comme éditeur et reste sur ce cœur de métier jusqu'en 1990 quand Ronald Perelman diversifie la société. Depuis 2009, Marvel est devenu une filiale de la Walt Disney Company, qui distribue dès lors les productions de l'Univers cinématographique Marvel au succès international.

Marvel Enterprise possède un catalogue de plus de 5 000 personnages, nombre d'entre eux étant nés de l'imagination du scénariste Stan Lee et du dessinateur Jack Kirby.
Chrysalide (nouvelles)
Chrysalide (titre original : Chrysalide) est un recueil de neuf nouvelles de science-fiction de l'écrivain Robert Reed, publié en France en février 2002. Il s'agit d'un recueil original qui n'a jamais été publié aux États-Unis.

Gérard Klein (écrivain)
Gérard Klein, né le 27 mai 1937 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste français qui a longtemps travaillé à la Caisse des dépôts et consignations, où il s'est surtout occupé d'économie de l'épargne. Dans le milieu français de la science-fiction, il est connu par ses activités d'écrivain et d'éditeur, par lesquelles il exerce une influence considérable.
Tête de la grande odalisque couchée
Tête de la grande odalisque couchée est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1814. Exécuté à la peinture à l'huile sur toile, ce tondo est le portrait en buste, devant un fond noir, d'une jeune femme enturbannée. Cette odalisque lance son regard vers le spectateur par-dessus son épaule droite, laquelle est nue.

Épaule
L'épaule (nom féminin) est la région morphologique se situant à la jonction du tronc avec le membre supérieur.

On lui distingue deux régions :

la région axillaire correspondant à l'aisselle,

la région deltoïdienne ou moignon de l'épaule correspondant au relief du muscle deltoïde.

L'épaule comporte 2 articulations qui fonctionnent de concert et qui concourent à en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, autorisant en particulier son extrémité effectrice, la main, à assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.
Hendrik de Cock
Hendrik de Cock (12 avril 1801 – 14 novembre 1842) était un pasteur néerlandais, dont la paroisse fut la première à quitter l'Église réformée néerlandaise lors de la "séparation de 1834", un schisme déclenché contre ce que Hendrik de Cock et ses paroissiens percevaient comme un libéralisme théologique excessif dans l'Église réformée néerlandaise, ce qui valut au pasteur de Cock le surnom de "père de la séparation de 1834".

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Feistritz (Lafnitz)
La Feistritz est une rivière autrichienne d'une longueur de 115 km qui coule dans les lands de Styrie et du Burgenland. Elle est un affluent de la Lafnitz et donc un sous-affluent du Danube par la Raab.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Queen's Quarterly
Queen's Quarterly est un magazine littéraire primé publié par l'Université Queen's. Fondé en 1893, il s'agit de l'un des plus anciens magazines du Canada. Le journal publie des articles, des essais, des critiques, des nouvelles et de la poésie. Le magazine publie quatre numéros par an. Certains des principaux fondateurs de Queen's Quarterly sont George Munro Grant, Sanford Fleming et John Watson.

George Monro Grant
George Monro Grant, né le 22 décembre 1835 à Stellarton (Nouvelle-Écosse) et mort le 10 mai 1902 à Kingston (Ontario), est un pasteur presbytérien, écrivain et activiste politique canadien. Il fut le principal du Queen's College, à Kingston dans l'Ontario, pendant 25 ans, de 1877 à 1902.

Il est à l'origine de la devise du Canada : A mari usque ad mare (« D'un océan à l'autre »).
Ticket (magazine)
Ticket est un magazine hebdomadaire culturel et sportif haïtien créé par le quotidien d'Haïti Le Nouvelliste.

Le magazine Ticket connaît un succès de diffusion depuis son lancement. Ce magazine aborde les nouvelles sur les vedettes de la chanson, du cinéma et du sport. La ligne éditoriale se veut l'actualité des stars mise en valeur avec reportages, entretiens et photos.

Actualité
Une actualité ou nouvelle est une information récente communiquée par les médias. On parle plus généralement de l'actualité pour désigner l'ensemble de ces informations récentes. Il s'agit d'informations sur des évènements nouveaux en cours de déroulement ou s'étant déroulés dans la journée, voire les jours précédents.
GVFS
GVFS est le système de fichiers virtuel utilisé pour l'environnement de bureau libre GNOME. Il a été développé dans le but de remplacer GnomeVFS à compter de la version 2.22 de GNOME dans lequel il sert de nombreuses applications, à commencer par Nautilus, le gestionnaire de fichiers.

Il a été initialement développé par Alexander Larsson pour le compte de Red Hat et se base sur la bibliothèque logicielle GIO à présent incorporée à la bibliothèque GLib.

Il permet d'accéder à des systèmes de fichiers tels que SFTP, WebDAV, SMB, et aussi au contenu des appareils photos numériques : ceux prenant en charge l'USB Mass Storage (UMS) et ceux ne prenant en charge que le Picture Transfer Protocol (PTP) (via Libgphoto2-2). Il permet par exemple d'ouvrir certains fichiers autres que les photos sur un iPhone.

Picture Transfer Protocol
Picture Transfer Protocol (PTP) est un protocole développé par l'International Imaging Industry Association (en) pour permettre le transfert d'images depuis un appareil photo numérique sur un ordinateur. Ce protocole a été standardisé en tant que ISO 15740.

Il a été de plus standardisé pour l'USB par l'USB Implementers Forum en tant que still image capture device class (classe de dispositif de capture d'image fixe). USB PTP est une alternative à l'UMS (USB Mass Storage), pour les appareils photo. Certains appareils prennent les deux modes en charge
In the Army Now (album)
In the Army Now est le dix-septième album studio du groupe de hard rock britannique Status Quo. Il est sorti le 29 août 1986 sur le label Vertigo Records et a été produit par Pip Williams et Dave Edmunds.

Status Quo
Status Quo est un groupe britannique de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre. Le groupe s'appelait à l'origine The Spectres, formé par les lycéens Francis Rossi et Alan Lancaster en 1962. Après un certain nombre de changements de nom, le groupe est devenu The Status Quo à la fin de l'année 1967, avant d'adopter définitivement le nom de Status Quo en 1969.

Ils ont enregistré plus de 60 tubes classés dans les charts au Royaume-Uni, plus que tout autre groupe de rock. Vingt-deux d'entre eux ont atteint le Top Ten au Royaume-Uni, dont In the Army Now.
Ria Van Landeghem
Ria Van Landeghem, née le 19 septembre 1957 à Saint-Nicolas (Sint-Niklaas) (Flandre orientale), est une ancienne athlète belge, spécialiste des courses de longue distance.

Elle a participé à des courses sur route et à des marathons et a notamment représenté la Belgique aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, terminant à la 21e place du marathon.

Marathon féminin aux Jeux olympiques d'été de 1984
L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée le 5 août 1984 dans les rues de Los Angeles, aux États-Unis, avec une arrivée au Memorial Coliseum. Elle est remportée par l'Américaine Joan Benoit dans le temps de 2 h 24 min 52 s.

Le marathon féminin est disputé pour la première fois dans le cadre des Jeux olympiques.
Au (entreprise)
au est un opérateur mobile, filiale de KDDI, qui détenait, en avril 2007, 28,2 % du marché japonais de la téléphonie mobile.

Ses services de téléphonie mobile utilisaient les normes CDMA (2G) et CDMA 2000 (3G) puis la norme 4G LTE.

Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.
Route 41
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 41 dans le monde.

Route fédérale 41 en Allemagne

Route européenne 41 en Allemagne et en Suisse

Route 41 en Alberta, Canada

Route 41 en Colombie-Britannique, Canada

Route 41 au Manitoba, Canada

Route 41 en Ontario, Canada

Route 41 en Saskatchewan, Canada

Route 41 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 41 aux États-Unis

U.S. Route 41 aux États-Unis

Route principale 41 en Finlande

Route départementale 41 en Martinique, France

Route départementale 41 à La Réunion, France

Route 41 en Islande

Route magistrale 41 en Serbie

Route nationale 41  dans plusieurs pays

Route 41 peut aussi se référer à :

Route41, réseau interurbain de Loir-et-Cher

Route 41 (Ontario)
La route 41 est une route provinciale de l'Ontario reliant la route 7 à la Route 148 à Pembroke, en passant entre autres par Eganville. Elle parcourt une distance de 159,6 km (99,2 mi)160.5 kilomètres.
Duncan Selby Hutcheon
Duncan Selby Hutcheon (16 février 1876-11 janvier 1954) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription d'Arm River à titre de député du Parti conservateur de la Saskatchewan de 1929 à 1934.

Caledon
Caledon est une municipalité ontarienne. Elle fait partie de la municipalité régionale de Peel, au nord-ouest du Grand Toronto. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 57 050 habitants.

La revue Maclean's a nommé Caledon « la ville le plus sûre au Canada », deux années de suite.
Fidji aux Jeux olympiques
Le Comité national olympique des Fidji est créé en 1949 et est reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1955.

Les Fidji participe aux Jeux olympiques depuis 1956 et a envoyé des athlètes à chacune des 12 éditions des Jeux d'été depuis cette date sauf en 1964 et en 1980. Le pays a participé trois fois aux Jeux d'hiver en 1988, en 1992 et en 2002. Ses médailles olympiques sont au nombre de quatre, dont deux en or : les titres remportés par l'équipe masculine de rugby à sept, aux Jeux de Rio 2016 puis à ceux de Tokyo 2020, auquel s'ajoute la médaille d'argent obtenue aux Jeux de Paris 2024, l'équipe féminine de rugby à sept montant aussi sur le podium (médaille de bronze) à Tokyo.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Adam Ammour
Adam Ammour, né le 7 juin 2001 à Gießen, est un pilote bobeur allemand.

Il participe à la coupe du monde depuis 2023 en bob à deux ou à quatre, souvent associé avec son frère Issam Ammour avec qui il a été champion d'Europe en 2024.

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Blinky Bill (film)
Blinky Bill est un long métrage d'animation australien-irlandais-indien de Deane Taylor sorti en 2015 basé sur le personnage de Blinky Bill créé par Dorothy Wall pour une série de livres pour enfants en 1933. Le film a été produit par Flying Bark Productions et coproduit par Assemblage Entertainment et Telegael.

Deborah Mailman
Deborah Mailman est une actrice australienne aborigène, née le 14 juillet 1972 à Mount Isa (Queensland).

Elle a été révélée par la série télévisée australienne Nos vies secrètes (The Secret Life of Us), dont elle tenait l'un des rôles principaux entre 2001 et 2006.
Cyclone tropical Rafael
Le nom Rafael a été utilisé pour quelques cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique.

Ouragan Rafael (2012) – ouragan de catégorie 1 de longue durée qui s’est formé dans le nord-est de la mer des Caraïbes, et a affecté l’Europe comme une dépression extratropicale ;

Ouragan Rafael (2024), formé dans la mer des Caraïbes, il est devenu un ouragan de catégorie 1 qui a frappé les îles Caïmans et atteint la catégorie 3 avant de toucher Cuba.

Ouragan Rafael (2012)
L’ouragan Rafael est le dix-septième cyclone tropical de la saison cyclonique 2012 dans l'océan Atlantique nord et le neuvième à avoir atteint le stade d'ouragan. Provenant d'une onde tropicale ayant quitté la côte ouest de l'Afrique le 5 octobre, il est devenu une tempête tropicale le 12 et un ouragan de catégorie 1 de l'échelle de Saffir-Simpson le 15. Il a frappé les Petites Antilles, particulièrement durement la Guadeloupe les 13 et 14 octobre, avant de se diriger vers le nord et frôler les Bermudes le 16 octobre. Il est passé au stade post-tropical en soirée du 17 octobre, loin au sud-est de Terre-Neuve (Canada), avant d'être capturé par une dépression des latitudes moyennes dans l'Atlantique nord. Une personne fut portée disparue à Basse-Terre (Guadeloupe).
Pont des Arches (Liège)
Le pont des Arches (Li pont d's-Åtches en wallon liégeois), autrefois Souverain-Pont et pont de la Victoire après la révolution, est un pont de la ville de Liège traversant la Meuse et qui relie le centre au quartier d'Outremeuse en direction d'Aix-la-Chapelle. De nombreuses fois reconstruit depuis le IXe siècle, il a longtemps été le seul pont de la ville enjambant la Meuse.

Est-wallon
L'Est-wallon ou wallon de l'Est quelquefois aussi appelé par extension wallon liégeois par extension constitue une des quatre variétés principales de la langue wallonne.

Les délimitations linguistiques de cette variété du wallon correspondent à la zone concernée par le phénomène du h secondaire dont la réalisation phonétique peut par ailleurs beaucoup varier.
Lakhish (fleuve)
Le Lakhish (hébreu : נחל לכיש, Naḥal Lakhish) est un fleuve de Palestine et d'Israël. Il prend sa source en Cisjordanie, et se jette dans la mer Méditerranée à Ashdod. Il est aussi appelé Wadi Kabiba (section à l'intérieur des terres) et Wadi Sukhrir (section à Ashdod) en arabe.

D'une longueur de 70 km, le Lakhish draine un bassin versant de 1 020 km. Il prend sa source en Cisjordanie et déborde souvent de son lit pendant la saison pluvieuse.

Le fleuve est pollué par des déchets industriels et les eaux usées, en partie à cause de sa localisation entre le port et la zone industriels d'Ashdod et le reste de la ville. Un plan d'assainissement du fleuve a été lancé, sans grand succès,.

Lors de la guerre israélo-arabe de 1948, le pont Ad Halom (en) sur le Lachish fut l'enjeu de féroces combats entre les armées israélienne et égyptienne

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Pagases
Pagases (en grec Παγασές) est une ancienne cité grecque située en Magnésie (région de Thessalie, centre-est de la Grèce), sous l'actuelle Vólos (quartiers Est). Elle servait de port aux villes d'Iolcos et de Phères et a donné son nom au Golfe pagassitique.

C'est de là qu'auraient embarqué les Argonautes.

La ville passa à la Macédoine après la défaite d'Onomarchos. Ses habitants durent quitter la ville pour s'installer à Démétrias quand celle-ci fut fondée en -290, mais Pagases fut restaurée durant la période romano-byzantine et devint une ville importante. Ruinée au IVe siècle par les Goths, au VIe siècle par les Slaves et au VIIIe siècle par les Arabes, elle n'est plus mentionnée ensuite.

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak 2023
Les Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak 2023 sont la neuvième édition des Championnats d'Afrique de course en ligne de canoë-kayak. Ils ont lieu du 21 au 27 novembre 2023 à Abuja  au Nigeria. La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.

Abuja
Abuja (prononcé : /a.bud.ʒa/ en français ; /ə.ˈbuː.d͡ʒə/ en anglais ; en yoruba : Àbújá, prononcé : /à.bú.d͡ʒá/) est la capitale fédérale du Nigeria depuis 1991. Située dans le Territoire de la capitale fédérale, cette ville planifiée de 713,5 km2 est au centre du pays afin d'équilibrer les pouvoirs ethniques et religieux. Elle devient officiellement la capitale du Nigeria le 12 décembre 1991, remplaçant ainsi la mégapole côtière de Lagos. En 2024, on estime qu'Abuja compte 4 026 000 habitants.

La géographie d'Abuja est définie par Aso Rock, un monolithe de 400 m laissé par l'érosion hydrique. Le complexe présidentiel, l'Assemblée nationale, la Cour suprême et une grande partie de la ville s'étendent au sud du rocher. Zuma Rock, un monolithe de 725 m, se trouve juste au nord de la ville sur l'autoroute menant à Kaduna,.