hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bain de l'Enfant
Le Bain de l'Enfant est un épisode des évangiles apocryphes, dont le contexte est rapporté dans le Protévangile de Jacques.

Le Dictionnaire encyclopédique de Marie le décrit comme suit : « Le protévangile de Jacques met en scène deux sages-femmes, dont l’une, Salomé, refuse de croire à la maternité virginale de Marie. Elle la vérifie par toucher, moyennant quoi sa main se dessèche sur le champ. Même s’il n’est pas question du bain de l’Enfant Jésus, il est lié à cet épisode. Deux ou trois sages-femmes lavent l'Enfant ».

Protévangile de Jacques
Le Protévangile de Jacques, intitulé à l'origine Nativité de Marie. Révélation de Jacques ou Évangile de Jacques, est un apocryphe pseudépigraphique du type  « évangile de l'enfance » datant de la seconde moitié du IIe siècle. L'auteur prétend être Jacques, frère de Jésus par un mariage antérieur de Joseph, mais en fait son identité est inconnue.

Ce texte est le plus important des évangiles apocryphes, celui qui a exercé la plus grande influence sur la théologie comme sur l’iconographie du christianisme.
Spodiopogon
Spodiopogon est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Asie, qui contient une quinzaine d'espèces.
Une seule de ces espèces, Spodiopogon formosanus, endémique de Taïwan, est cultivée dans cette île comme céréale mineure.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Langtry
Langtry est une communauté non-incorporée située dans le comté de Val Verde, au Texas. Cette communauté se démarque par la présence du juge de paix (en) Roy Bean, surnommé « La Loi à l'ouest du Pecos » (“Law West of the Pecos”).

Comté de Val Verde
Le comté de Val Verde, en anglais : Val Verde County, est un comté situé au sud-ouest de l'État du Texas aux États-Unis, sur la rive du Rio Grande. Le comté est fondé le 24 mars 1885. Val Verde, signifie en français : Vallée Verte. Ce nom fait référence à une bataille de la guerre de Sécession. Le siège de comté est la ville de Del Rio. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 47 586 habitants. Le comté a une superficie de 8 372 km2, dont 8 144 km2 en surfaces terrestres.
Las Pozas
Las Pozas (Les Bassins, en espagnol) est un lieu-dit et jardin de sculptures tropical surréaliste de 32 hectares, créé entre 1962 et 1984 par le mécène surréaliste britannique Edward James (1907-1984) près de la municipalité de Xilitla, dans la Sierra Madre occidentale, au Mexique (version terrestre du jardin d'Éden romantique tropical équatorial surréaliste de la genèse biblique de ses rêves).

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
Gustavo Boccoli
Gustavo Boccoli (en hébreu : גוסטבו בוקולי), né le 16 février 1978 à São Paulo au Brésil, est un footballeur brésilien naturalisé israélien, qui évolue au poste de milieu droit.

Il joue la majeure partie de sa carrière pour le club israélien du Maccabi Haïfa.

Championnat d'Israël de football
Le championnat d'Israël de football  (ליגת העל, Ligat HaAl, lit. Ligue supérieure), connu aussi sous le nom de ligat winner, est un championnat professionnel réunissant des clubs de football d'Israël organisé par la Fédération d'Israël de football. Cette compétition correspond au premier niveau du football israélien ; il rassemble quatorze clubs, dont les deux derniers sont relégués chaque année en Liga Leumit.

Les saisons s'étendent du mois d'août à celui de mai, au cours desquelles les équipes disputent 33 à 35 rencontres, généralement le samedi. À l'été 2023, le championnat est classé au 21e rang des championnats affiliés à l'UEFA.
Ossature bois à plateforme
L'ossature bois à plateforme est la technique de construction à ossature bois la plus utilisée dans le monde, en particulier en Amérique du Nord, en Australie, en Suède, au Japon et en France. Ce système s'inspire de deux modes de construction :

d'une part, les maisons à colombage construites par la méthode des bois courts : l'ossature ne fait qu'un étage et le plancher du premier sert de plate-forme pour la construction de l'étage suivant ;

d'autre part, les maisons fabriquées selon le système balloon frame : les pièces de bois sont de faible section et les montants sont très rapprochés.

Ossature à bois courts
Une maison à colombage par la méthode des bois courts a des poteaux d’angle d’une longueur équivalente à la hauteur d’un seul étage. Le passage du système à bois longs au système à bois courts a permis un développement important des maisons à colombages car cela élimine tous les inconvénients liés aux pièces longues. En outre, la mise en œuvre est très rapide car les pièces peuvent être usinées en atelier. Autre avantage important : ce principe de construction autorise la construction à encorbellement. Il permet de gagner de précieux mètres carrés dans les villes fortifiées et il protège l’étage inférieur du ruissellement de l’eau.
Jagdgeschwader 5
La Jagdgeschwader 5 (JG 5) surnommée « Eismeer » (mer de glace), est une escadre de chasse de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale. Active de 1942 à 1945, elle fut construite à partir de petites unités déjà présentes en 1941 et destinée aux missions visant à assurer la défense aérienne du grand nord de l'Europe : la Scandinavie et le nord de la Finlande, tous proches de l'océan Arctique, d'où son appellation.

Messerschmitt Bf 110
Le Messerschmitt Bf 110 (appelé ensuite Me 110) était un chasseur moyen bimoteur allemand, en service dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Basé autour du concept du Zerstörer (en français : « destructeur ») à long rayon d'action, cet avion obtint quelques succès lors des campagnes de Pologne et de France, comme lors de l'Opération Paula, qui se conclut par la perte de dix appareils allemands, dont seulement quatre Bf 110. Mais lors de la bataille d'Angleterre, le Bf 110 révéla de graves faiblesses comme chasseur de jour face au Supermarine Spitfire monomoteur, plus rapide et manœuvrant : 237 exemplaires étaient disponibles au début, 223 furent abattus.

Il fut ensuite adapté aux rôles d'attaque au sol et de chasseur nocturne dans lesquels son autonomie, sa puissance de feu et sa capacité à embarquer un radar le rendirent utile.
Philippe Bendjoya
Philippe Bendjoya est un astronome français.

Alors qu'il était encore jeune étudiant, il a co-découvert le 25 mars 1993 aux côtés de Carolyn et Gene Shoemaker et David Levy la comète D/1993 F2, alias Shoemaker-Levy 9, qui s'est écrasée seize mois plus tard sur Jupiter.

En 1998, il publie un livre intitulé Collisions dans le système solaire.

Il travaille en tant que professeur au Laboratoire J.-L. Lagrange (Observatoire de la Côte d'Azur | Mont Gros) à l'Université Nice Sophia Antipolis,. Il fait partie du projet C2PU (Centre pédagogique planète et univers). L'astéroïde (4684) Bendjoya (1978 GJ) a été nommé en son honneur.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Théorie de De Broglie-Bohm
La Théorie de De Broglie-Bohm (abrégée en deBB ou dBB), ou mécanique bohmienne, est une interprétation de la mécanique quantique, formulée en 1952 par le physicien David Bohm. Il s'agit d'un développement de la théorie de l'onde pilote imaginée par Louis de Broglie en 1927. Elle est aussi connue sous les noms d'interprétation ontologique et d'interprétation causale.

La théorie de Bohm est parfois considérée comme la théorie quantique à variables cachées de référence, même si cette dénomination est rejetée par l'ensemble des physiciens bohmiens, dont John Stewart Bell et d'autres physiciens et philosophes, car ils considèrent que les « variables cachées » ne sont pas vraiment cachées dans cette théorie. Elle entend donner une vision réaliste et déterministe de la mécanique quantique, en opposition à l'interprétation de Copenhague.

Max Born
Max Born (11 décembre 1882 à Breslau, Empire allemand - 5 janvier 1970 à Göttingen, Allemagne de l'Ouest) est un physicien et mathématicien allemand.

Physicien théoricien remarquable, il est principalement connu pour son importante contribution à la physique quantique. Il a été le premier à donner au carré du module de la fonction d'onde la signification d'une densité de probabilité de présence.

Il a partagé le prix Nobel de physique de 1954, avec Walther Bothe, pour ses travaux sur la théorie des quanta.

Il est le grand-père de la chanteuse et actrice Olivia Newton-John et l'arrière-grand-père de la chanteuse et actrice Chloe Rose Lattanzi.
NGC 6168
NGC 6168 est une galaxie spirale magellanique située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 564 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 37,8 ± 2,7 Mpc (∼123 millions d'al). NGC 6168 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1884.

La classe de luminosité de NGC 6168 est IV-V et elle présente une large raie HI.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 32,017 ± 4,234 Mpc (∼104 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Sergueï Voronine
Sergueï Voronine (Воронин Сергей) est un coureur cycliste soviétique né en 1962. Originaire peut-être de  Tachkent, il est affilié au club de l'armée de l'air de cette ville, capitale de la République de l'Ouzbékistan. Il est présent au niveau international de 1980 jusque vers 1986.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
John Shurna
John Shurna, né le 30 avril 1990, à Glen Ellyn, dans l'Illinois, est un joueur américano-lituanien de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.
En 2009, il a également remporté l'or avec l'équipe américaine lors du Championnat du monde des moins de 19 ans.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Agence de l'Union européenne pour l'asile
L'Agence de l'Union européenne pour l'asile remplace le Bureau européen d'appui en matière d'asile (BEAA ou BEAMA) (en anglais : European Asylum Support Office (EASO) désormais EUAA), agence créée par le règlement 439/2010 pour renforcer la coopération entre membres de l'Union européenne en matière d'asile, assister les États membres de l'Union européenne dans la gestion des demandes d'asile, mettre en œuvre le régime d'asile européen commun (RAEC) et aider les États membres de l'Union européenne qui subissent une pression particulière en la matière.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
Perforation de film
La perforation de film est une technique qui consiste à réaliser des trous sur le bord de la pellicule d'un film argentique. Ces perforations permettent l'entraînement de la pellicule lors de la prise de vues et lors de la projection. Un film de 35 mm comporte classiquement quatre perforations à peu près rectangulaires des deux côtés de chaque photogramme.

Film positif
On dit d'une pellicule qu'elle est positive dans le langage cinématographique et photographique lorsqu'elle n'est qu'une copie obtenue après tirage d'une pellicule négative. Sur ce nouveau tirage, on remarque les ombres et lumières réels, provenant de la scène observée, contrairement au négatif, qui inverse toutes les couleurs. La copie positive est munie d'une bande son au cinéma, pour pouvoir être exploitée en salle.

Portail du cinéma

Portail de la réalisation audiovisuelle

Portail de la photographie
Delahaye VLR
La Delahaye VLR était un véhicule tout-terrain à quatre roues motrices produit dans les années 1950 par le constructeur automobile français Delahaye, inspiré par les jeeps américaines Willys MB, qu'il était destiné à remplacer dans l'armée française.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Lake Arrowhead
Lake Arrowhead est une communauté non incorporée (faisant partie d'un census-designated place du même nom) située dans le comté de San Bernardino, en Californie. Jouxtant le Lake Arrowhead Reservoir, elle se trouve dans les montagnes de San Bernardino, à l'intérieur de la forêt nationale de San Bernardino. Elle avait 8 934 habitants en 2000.

Le tourisme est le moteur de l'économie locale ; la région accueille plus de 4 millions de visiteurs chaque année.

Forêt nationale de San Bernardino
La forêt nationale de San Bernardino (en anglais San Bernardino National Forest), est une forêt nationale américaine située dans le Sud de la Californie. Couvrant 3 334 km2, elle s'étend dans les comtés de Riverside et San Bernardino. Créée en 1907, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Deep Creek Hot Springs.
Xyris brevifolia
Xyris brevifolia, l’Herbe aux yeux jaunes à feuilles courtes, est une espèce américaine de plantes herbacées vivaces de la famille des Xyridaceae. Elle est originaire du Brésil, des Antilles et du Sud-Est des États-Unis (Floride, Alabama, Géorgie, Caroline du Nord et Caroline du Sud),,.

Xyridaceae
La famille des Xyridacées est constituée de plantes monocotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 4-5 genres.
Ce sont des plantes herbacées, pérennes, rhizomateuses, des régions subtropicales à tropicales, même arides pour certaines espèces.

Le genre Xyris fournit des plantes ornementales pour les jardins aquatiques ou en aquariophilie.
Tunnel sous la mer d'Irlande
Plusieurs projets permettant de relier la Grande-Bretagne à l'île d'Irlande autrement que par bateau ou avion ont été imaginés : pont, tunnel ou chaussée, devant permettre de traverser la mer par la route ou le rail, mais aucun n'a été réalisé, principalement en raison de l'absence d'intérêt économique.

Fosse de Beaufort
La fosse de Beaufort (ou Beaufort's Dyke pour les anglophones) est une fosse marine séparant les îles d'Irlande (notamment Irlande du Nord) de celle de Grande-Bretagne (plus exactement de l'Écosse).

C'est la partie la plus profonde du canal du Nord.

Cette fosse est aussi connue comme l'un des plus grands sites sous-marins ayant été utilisés en Europe comme décharge pour des munitions immergées (conventionnelles et chimiques) « excédentaires » et matériels de guerre (dizaines de sous-marins U-Boot allemands notamment). Elle a aussi reçu des déchets radioactifs.
Comment nous avons volé la bombe atomique
Comment nous avons volé la bombe atomique (Come rubammo la bomba atomica) est une comédie d'espionnage égypto-italienne de Lucio Fulci et Niazi Moustapha sortie en 1967.

Le film est une parodie de la saga James Bond, en particulier du film Opération Tonnerre (1965). L'intrigue s'inspire de l'accident nucléaire de Palomares, un grave fait divers qui s'est réellement produit en 1966 et qui avait alarmé toute la marine américaine, à savoir la perte d'un bombardier américain avec ses bombes en mer près de Palomares, en Espagne.

Franco Bonvicini, plus connu sous le nom de Bonvi, auteur de bandes dessinées telles que Sturmtruppen et Nick Carter, a également participé au film en tant qu'acteur.

Youssef Wahbi
Youssef Wahbi (arabe : يوسف وهبي), né Youssef Abdallah Wahbi Qotb le 11 octobre 1904 à Médinet el-Fayoum et mort le 17 octobre 1982 au Caire, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur égyptien,,. Il est l'un des plus grands acteurs du théâtre égyptien (ar) de tous les temps, qui a également fait partie du jury du Festival de Cannes 1946. Il naït d'un haut fonctionnaire égyptien, mais il renonce à la richesse de sa famille et se rend à Rome en 1919 pour étudier le théâtre, où il se marie avec Elena Lunda. Outre son activité sur les planches, il figure dans une cinquantaine de films égyptiens, de Les Fils à papa (1932) à Alexandrie pourquoi ? (1978).
Chronologie du hip-hop
Cette chronologie présente, sur une échelle de temps, les dates marquantes dans le domaine du mouvement musical hip-hop, de ses prémices dans les années 1950 à aujourd'hui, et des différents courants qui y sont associés, comme le rap, le breakdance ou le graffiti.

Run–DMC
Run–DMC est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier d'Hollis, dans l'arrondissement du Queens, à New York. Formé dans les années 1980, il s'agit d'un groupe précurseur du rap hardcore. Le groupe n'est plus actif depuis 2002 en raison de la mort de Jam Master Jay. Run–DMC est un groupe qui a fait évoluer le rap au fil des années. Il est le premier groupe de rap récompensé, le premier à passer sur MTV et surtout le premier à se faire un nom auprès du grand public qui le considère comme un groupe incontournable des années 1980.

En 2007, Run–DMC est nommé dans la catégorie « meilleur groupe de rap de tous les temps » par MTV, et « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps » par VH1. Il lance également la mode vestimentaire de la rue et influence toute une génération grâce à ses codes vestimentaires.
Pont Cheïkh Rashid bin Saeed
Le pont Cheïkh Rashid bin Saeed est un pont en arc de type bow-string qui doit franchir le khor Dubaï à Dubaï aux Émirats arabes unis, dont la construction doit commencer en mars 2008 et se terminer en 2012.

Le pont reliera les localités d'Al Jaddaf et Bur Dubaï.

Le coût présumé de sa construction est de 3 milliards de dirhams.

Pont bow-string
Un pont bow-string (en anglais bow-string bridge, litt. « pont en corde d'arc ») est un type de pont muni d'un tablier faisant aussi fonction de tirant et de poutres latérales (en arc au-dessus du tablier) qui sont encastrés l'un dans l'autre aux extrémités. En travée, le tablier est tenu par des suspentes souvent à la verticale.
Battle River—Camrose
Battle River—Camrose fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1953 à 1968.

La circonscription de Battle River—Camrose a été créée en 1952 avec des parties de Battle River et de Camrose. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Battle River, Vegreville et Wetaskiwin.

Vegreville (ancienne circonscription fédérale)
Vegreville est une ancienne circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1925 à 1997.

La circonscription de Vegreville a été créée en 1924 d'une partie de Victoria. Abolie en 1996, elle fut fusionnée avec Beaver River pour former la circonscription de Lakeland.
Phare de Bean Rock
Le phare de Bean Rock est un phare situé à l'entrée du port d'Auckland, dans la région d'Auckland (île du Nord), en Nouvelle-Zélande.

Le phare est enregistré par le Heritage New Zealand depuis septembre 1989  en tant que structure de catégorie I.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga, appelé jusqu'en 2014 le New Zealand Historic Places Trust (en Māori Pouhere Taonga), est un organisme de la Couronne, visant à protéger les sites et bâtiments historiques de Nouvelle-Zélande.

Il compte environ 20 000 adhérents. L'organisme est fondé par la loi de 1954 appelée Historic Places Act avec pour objectif affiché de « promouvoir l'identification, la protection, la préservation et la conservation du patrimoine historique et culturel de la Nouvelle-Zélande »[réf. nécessaire]. De 1990 à 1996, le président en est Tim Beaglehole.

Cet organisme est désormais organisé conformément à la loi Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act de 2014.
Domaine Zind-Humbrecht
Le domaine Zind-Humbrecht est un domaine viticole alsacien installé à Turckheim, commune du Haut-Rhin et qui exploite une quarantaine d’hectares de vignes réparties de Hunawihr (au Nord) à Thann (au sud).

Turckheim
Turckheim (prononcé [tyʁkhaim] ou [tyʁkaim] ;  alsacien : Tercka) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est surtout réputée pour ses vignobles.

Ses habitants sont appelés les Turckheimois et les Turckheimoises.