hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne aérienne Belgique-Congo
La ligne aérienne Belgique-Congo (aussi dénommée liaison Belgique-Congo, ligne impériale Belgique-Congo; abrégée avec le sigle : LBC), désigne l'ensemble des voies aériennes reliant la Belgique au Congo belge et au Ruanda-Urundi et exploitées par des vols réguliers durant l'époque coloniale. Étroitement liée à la Sabena qui y détenait un monopole d'État, la ligne impériale Belgique-Congo est créée en 1935 et est exploitée jusqu'en 1960, année d'indépendance du Congo. Elle trouve cependant sa source dix ans avant son inauguration, en 1925, quand Edmond Thieffry rallie la colonie en plusieurs semaines.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
IVe législature de la République italienne
La IVe législature de la République italienne (en italien : La IV Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 16 mai 1963 et qui s'est fermée le 4 juin 1968.

Aldo Moro
Aldo Moro [ˈaldo ˈmɔːro] , né le 23 septembre 1916 à Maglie et mort assassiné le 9 mai 1978 à Rome (ou ses environs), est un homme d'État italien membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est professeur de droit pénal. Il est élu député en 1946, entre pour la première fois au gouvernement en 1955 et dirige la Démocratie chrétienne entre 1959 et 1963. Il exerce deux fois les fonctions de président du Conseil des ministres d'Italie (1963-1968 puis 1974-1976) et dirige par deux fois la diplomatie italienne.

Partisan du « compromis historique » entre les chrétiens-démocrates et les communistes, il est enlevé en mars 1978 par les Brigades rouges. Il est séquestré 55 jours et finalement assassiné par ses geôliers. Les conditions de sa mort et l'incapacité des autorités de l'époque à le sauver restent des sujets polémiques dans la classe politique et les médias italiens.
Trianon de porcelaine
Le Trianon de porcelaine est le premier édifice construit, en 1670, sur ordre de Louis XIV, sur l'emplacement du village de Trianon.

À mi-chemin entre un château et une fabrique de jardin, l'édifice est un ensemble de constructions légères, à ossature de bois, revêtues de carreaux de céramique (d'où le nom de « Trianon de porcelaine »), qui sont consacrées aux collations du roi. Cette construction éphémère ne résista pas aux intempéries et fut détruite en 1687 pour être remplacée par le Grand Trianon.

Fabrique de jardin
Une fabrique de jardin est une construction à vocation ornementale prenant part à une composition paysagère au sein d'un parc ou d'un jardin. Elle sert généralement à ponctuer le parcours du promeneur ou à marquer un point de vue pittoresque. Prenant les formes les plus diverses, voire extravagantes, les fabriques évoquent en général des éléments architecturaux inspirés de l'Antiquité, de l'Histoire, de contrées exotiques ou de la nature. Les premières fabriques apparaissent dans les jardins anglais au début du XVIIIe siècle et se répandent avec la mode des jardins paysagers. De véritables parcs à fabriques voient ainsi le jour au cours des xviiie et xixe siècles.
Davor Šuker
Davor Šuker, né le 1er janvier 1968 à Osijek en Yougoslavie (aujourd'hui en Croatie), est un footballeur international croate qui évoluait au poste d'attaquant.

Il est l'un des principaux artisans du football croate au niveau international durant les années 1990 et se distingue lors de la Coupe du monde 1998 en terminant meilleur buteur de la compétition.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Xuyun
Xuyun, Xu Yun, Hsü Yun, ou Tsu Yun (chinois : 虚云 ; pinyin : Xūyún) fut un moine bouddhiste chinois et un maître chán renommé et influent, ayant contribué à la réforme du bouddhisme en Chine au XXe siècle,. Le récit de sa vie mêle autobiographie et hagiographie. Il parcourut dans sa vie des milliers de kilomètres à pied lors de pèlerinages, vivant aussi en ermite dans des grottes, en pratiquant ascèse et austérités.

Sa date de naissance est sujette à débat, 1840 étant traditionnellement retenue, mais remise en question, par exemple par l'historienne et sinologue Daniela Campo qui avance 1864. Il meurt en 1959.

Nianfo
Nianfo (chinois : 念佛, pinyin : niànfó  ;  japonais : 念仏, nenbutsu ou nembutsu  ;  coréen : 염불, yeombul  ;  vietnamien : niệm Phật) est un terme du bouddhisme Mahāyāna de la Terre pure, dérivé du terme sanskrit buddhānusmṛti (en) qui signifie littéralement « penser au bouddha », « se souvenir du bouddha » et « invoquer le bouddha »,. Dans les écoles de la Terre pure, le terme désigne souvent la récitation (ou répétition) du nom du bouddha Amitābha (en japonais, nenbutsu — également transcrit « Nembutsu » en français — expression qui signifie « vénération au bouddha » et désigne l’hommage à Amitābha).
Abondance des isotopes dans la croûte terrestre
L'abondance des isotopes dans la croûte terrestre, ou abondance naturelle des isotopes, est la proportion des éléments chimiques et de leurs isotopes dans la croûte terrestre, la couche superficielle de la Terre solide. La croûte et l'atmosphère comportent ainsi 90 éléments, soit tous ceux dont le noyau atomique contient de 1 à 94 protons, exceptés le technétium (numéro atomique Z = 43), l'astate (Z = 85), le protactinium (Z = 91) et le neptunium (Z = 93) — le prométhium (Z = 61), le radium (Z = 88) et le plutonium (Z = 94) sont à l'état de traces. Ces éléments forment, selon leur nombre de neutrons, 318 isotopes, dont 18 indiqués à l'état de traces. 98 isotopes sont classés stables, 159 sont soupçonnés d'être instables et 61 le sont assurément.

Trace (radioisotope)
On parle de trace radioisotopique lorsqu'un radioisotope est présent à des quantités infimes dans le milieu analysé : c'est une mention qualitative qui n'est pas évaluée quantitativement, par exemple du point de vue de la fraction massique.

Dans le milieu naturel, de tels radioisotopes peuvent provenir de la désintégration naturelle de noyaux plus lourds, comme le thorium 231 issu de l'uranium 235, ou les autres isotopes de sa filiation radioactive. Ou bien encore de l'action des rayons cosmiques sur l'atmosphère terrestre, donnant par exemple du tritium et du carbone 14.

Par ailleurs, les isotopes qui ont une période radioactive de plus de 80 millions d'années environ se retrouvent également sous forme de traces radioisotopiques dans le matériau terrestre : c'est le cas par exemple du potassium 40 et du vanadium 50.

Portail de la physique

Portail de la chimie
Jim Flaherty
James Michael Flaherty dit Jim Flaherty, né le 30 décembre 1949 à Lachine et mort le 10 avril 2014 à Ottawa, est un homme politique canadien, ministre des Finances au sein du gouvernement de Stephen Harper de 2006 à 2014.

Ministère des Finances (Canada)
Le ministère des Finances (en anglais : Department of Finance) ou formellement le Trésor de Sa Majesté pour le Canada est le ministère chargé de conseiller le gouvernement dans l'élaboration des politiques économiques.
Arc sinus
En mathématiques, l’arc sinus d'un nombre réel compris (au sens large) entre −1 et 1 est l'unique mesure d'angle en radians dont le sinus vaut ce nombre, et comprise entre  et .

La fonction qui associe à tout nombre réel compris au sens large entre −1 et 1 la valeur de son arc sinus est notée  ( ou  en notation française, et , parfois  ou  , en notation anglo-saxonne).

Il s'agit alors de la bijection réciproque de la restriction de la fonction trigonométrique sinus à l'intervalle . Elle fait partie des fonctions circulaires réciproques.

On a donc par définition :

.

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Yekolab
Yekolab est une organisation à but non lucratif spécialisée dans la promotion des technologies de l'information et de la communication (TIC) et l'incubation des startups. Elle est basée en République du Congo notamment à Brazzaville et à Pointe-Noire où se trouvent ses deux sièges.

Avec plus de 20 startups incubées et plus de 600 jeunes formés gratuitement, Yekolab est l'un des plus grands incubateurs et l'un des plus grands centres de formation aux métiers émergents d'Afrique francophone .

Agence de régulation des postes et des communications électroniques
L'Agence de Régulation des Postes et des Communications Électroniques (ARPCE), est l'autorité congolaise de contrôle, de suivi et de régulation des secteurs des postes et des communications électroniques.

Instituée par la loi no 11-2009 du 25 novembre 2009, l'ARPCE est un établissement public administratif, doté de la personnalité juridique et de l'autonomie financière. Elle est placée sous la tutelle du Ministère chargé des postes et des communications électroniques,.
Suella Braverman
Sue-Ellen Cassiana Braverman, dite Suella Braverman, née Fernandes le 3 avril 1980 à Harrow (Grand Londres), est une femme politique britannique. Membre du Parti conservateur puis de Reform UK, elle est députée de Fareham dans le Hampshire depuis 2015, puis de 2022 à 2023 secrétaire d'État à l'Intérieur dans les gouvernements Truss et Sunak.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Amanar
L'Amanar est une police de caractères, dessinée par le graphiste-typographe français Pierre Di Sciullo, qui permet de retranscrire le tifinagh, l'alphabet touareg.
La langue touareg, le tamachek, est parlée aujourd'hui en Libye, dans le nord du Burkina Faso, du Niger et du Mali et dans le sud de l'Algérie.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
NewsNation
NewsNation (anciennement WGN America) est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en 1978 et appartenant à Nexstar Media Group. Basée à Chicago, elle diffuse de l'information en continu durant les heures de pointe, ainsi que des émissions de divertissement.

À l'origine, WGN America diffusait la majorité des programmes de la station de télévision de Chicago WGN-TV, et constitue à ce titre la superstation de celle-ci, soit le diffuseur à échelle nationale d'une station de télévision locale. Propriété de Tribune Broadcasting, division audiovisuelle du groupe de médias Tribune Company, elle constituait l'un de ses principaux actifs, aux côtés du quotidien le Chicago Tribune, de la chaîne CLTV et de la station de radio WGN (720 AM).

Tribune Broadcasting
Tribune Broadcasting est un groupe de médias américain, filiale de Tribune Media, présent dans le domaine de la radio et de la télévision. La société est fondée en 1924. Son siège social est basé à Chicago, dans l'Illinois.
Martine Frachon
Martine Frachon, née sous le nom complet de Martine Thérèse Maisonnave le 12 février 1937 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine, anciennement Seine-et-Oise) et morte le 24 juillet 2024 à Tarascon (Bouches-du-Rhône), est une femme politique française.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Tetsuya Honda
Tetsuya Honda (誉田 哲也, Honda Tetsuya), né à Tokyo le 18 août 1969, est un auteur de polars et de thrillers japonais.

Il est l'un des romanciers les plus populaires du Japon[réf. nécessaire]. Diplômé du département d'économie de l'université Gakushūin, membre de Mystery Writers of Japan, il a remporté de nombreux prix prestigieux. Plusieurs des romans mettant en scène Reiko Himekawa, jeune lieutenante de la police métropolitaine de Tokyo, ont été traduits en français, anglais, allemand, italien, polonais, chinois, thaïlandais et vietnamien.

Mystery Writers of Japan
Mystery Writers of Japan (日本推理作家協会, Nihon Suiri Sakka Kyōkai) est une association d'auteurs japonais de romans policiers.

L'association, fondée le 21 juin 1947 par Edogawa Ranpo, est actuellement présidée par Bin Konno et se prévaut d'environ 600 membres. Elle décerne tous les ans le prix des auteurs japonais de romans policiers, ainsi que le prix Edogawa-Ranpo aux écrivains amateurs, qu'ils aient ou non été déjà publiés.
Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.

Secours catholique
Le Secours catholique est une association à but non lucratif créée le 8 septembre 1946 et animée à l'origine par l'abbé Jean Rodhain. Le Secours catholique est attentif aux problèmes de pauvreté et d'exclusion de tous les publics et cherche à promouvoir la justice sociale.

Reconnue d'utilité publique en 1962, l'association a été déclarée grande cause nationale en 1988. Elle établit aussi des rapports pour l'information du gouvernement, en matière sociale notamment. Elle constitue la branche française du réseau Caritas Internationalis.

L'association est présidée depuis juin 2024 par Didier Duriez qui succède à Véronique Devise.
Petit appartement de la reine
Le petit appartement de la reine est un ensemble de plusieurs pièces sur trois étages, situés dans le corps central du château de Versailles. Ces pièces, situées derrière le grand appartement de la reine, sont éclairées par deux cours intérieures. Elles furent le domaine particulier des reines de France Marie-Thérèse, Marie Leszczynska et Marie-Antoinette. Aussi bien ceux de la duchesse de Bourgogne en tant que dauphine. Les pièces ont été restaurées à leur dernier état d'origine, lorsque Marie-Antoinette les quitta le 6 octobre 1789.

Axel de Fersen
Axel de Fersen (en suédois : Hans Axel von Fersen), dit « le Jeune », né le 4 septembre 1755 à Stockholm et mort lapidé le 20 juin 1810 dans la même ville, est un comte et militaire suédois, célèbre pour son rôle de favori et d'intrigant auprès de la reine de France Marie-Antoinette.
Hégésias
Hégésias est le nom de plusieurs personnalités de la Grèce antique :

Hégésias de Salamine, auteur présumé des Retours, l'une des épopées du Cycle troyen ;

Hégésias de Cyrène, philosophe cyrénaïque du IIIe siècle av. J.-C. ;

Hégésias de Magnésie, historien et rhéteur de la même époque.

Cyrénaïsme
Le cyrénaïsme est une école de philosophie grecque du IVe siècle av. J.-C., fondée par Aristippe de Cyrène, un des « socratiques », c'est-à-dire un des disciples de Socrate. L'école est surtout associée à l'hédonisme en éthique. L'école demeura surtout dans la cité de Cyrène, en Libye, ce qui explique qu'on les appelle Cyrénaïques (ou Cyrénéens).
Diego Sevilla Andrés
Diego Sevilla Andrés (Valence, Espagne, 1911 - 1982) est un juriste et homme politique. Professeur de droit politique à l'université de Valence, il est un idéologue et une figure intellectuelle de référence du franquisme et du phalangisme,.

Institution Alphonse le Magnanime
L'Institution Alphonse le Magnanime (Institució Alfons el Magnànim en catalan ou Instituto Alfonso el Magnánimo en castillan) est une entité liée au Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol fondée par la députation provinciale de Valence en 1948, dans le but de centraliser et renforcer les études culturelles et scientifiques de la région.
Laurent Thévenot
Laurent Thévenot (né en 1949) est un sociologue et économiste français, initiateur avec Luc Boltanski du courant de sociologie pragmatique à partir des économies de la grandeur étendues aux régimes d'engagement. Il est en outre fondateur de l’économie des conventions avec Jean-Pierre Dupuy, François Eymard-Duvernay, Olivier Favereau, André Orléan et Robert Salais. Il est directeur d'études à l'EHESS, centre Georg Simmel.

Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.
12 Heures de Sebring 1963
Les 12 Heures de Sebring 1963 sont la 12e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat du monde des voitures de sport 1963. Elles ont été remportées le 23 mars 1963 par la Ferrari 250P no 30 de la SEFAC Ferrari, pilotée par John Surtees et Ludovico Scarfiotti.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Carottes râpées
Les carottes râpées, ainsi que la salade de carottes râpées, constituent une forme de présentation courante de la carotte, qui a subi un processus de râpage. Elles peuvent être réalisées manuellement avec l'utilisation d'une râpe. Souvent servi en entrée, ce mets est une des formes de crudités les plus répandues avec les betteraves, le céleri-rave rémoulade ou encore la macédoine de légumes,.

Des carottes râpées dans un saladier.

Une salade de carottes râpées dans une barquette en Corée du Sud.

Des carottes râpées composées de trois carottes de couleur différente.

Une carotte en cours de râpage au dessus d'un bol de crudités.

Bol (vaisselle)
Le bol est un élément de vaisselle utilisé pour une variété de fonctions, allant de la préparation des aliments au service des repas.

Les bols peuvent être fabriqués à l'aide de divers matériaux : en céramique (terre cuite, grès, faïence, porcelaine), en métal, bois, verre (pyrex, mélamine, polyéthylène, etc.). Selon leur matériau, les bols peuvent être utilisés pour réchauffer des aliments au micro-ondes.

Plusieurs variantes de bols existent : avec des oreillettes qui servent de poignées, sans oreillettes, avec une poignée, unicolores, décorés, etc.
Jean de Jaurgain
Jean de Jaurgain, né le 16 novembre 1842 à Ossas et mort le 18 mars 1920 à Ciboure, est un historien basque français et critique littéraire. Spécialiste de la généalogie et de l'héraldisme, ainsi que de l'histoire du Pays basque.

Sur la base de la devise « Zazpiak bat » de 1897, Jean Jaurgain a créé l'armoirie d'Euskal Herria ou du Pays basque, comme nous la connaissons aujourd’hui

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».