hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardement Google
Le bombardement Google (anglais : Google bombing) (ou bombardement de Google) est une technique de référencement naturel visant à influencer le classement d'une page dans les résultats du moteur de recherche Google. Elle exploite une caractéristique de l'algorithme PageRank qui accorde un certain poids au texte ayant un hyperlien vers une page.

Le référencement SEO, ou « Search Engine Optimization » en anglais, est un ensemble de techniques et de pratiques visant à améliorer la visibilité et le classement d’un site web sur les moteurs de recherche tels que Google, Bing, ou Yahoo.

Le référencement SEO englobe de nombreux aspects, notamment l’optimisation technique du site (comme la structure, la vitesse de chargement, la compatibilité mobile), la création de contenus pertinents, l’acquisition de liens de qualité provenant d’autres sites web, l’optimisation des balises HTML et des métadonnées, la recherche de mots-clés, et bien d’autres facteurs.

Hyperlien
Un hyperlien ou lien hypertexte, est un élément (texte, image, bouton) de contenu d'un document électronique dont l'activation (clic, toucher) provoque l'affichage d'un autre document, ou d'une autre partie du même document.

Élément essentiel du système hypertexte, il est inventé par Ted Nelson en 1965 dans le cadre du projet Xanadu. Depuis les années 1990, les hyperliens sont notamment utilisés dans le World Wide Web pour passer d'une page web à l'autre. L'apparence par défaut des hyperliens du Web est un texte souligné en bleu.
Kōsuke Takeuchi
Kōsuke Takeuchi (竹内公輔, Takeuchi Kōsuke), né le 29 janvier 1985, à Suita, au Japon, est un joueur japonais de basket-ball. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot. Il a un frère jumeau lui aussi basketteur Joji Takeuchi.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Conséquences de la pandémie de Covid-19 sur le secteur musical belge
Comme dans de nombreux secteurs du spectacle vivant, la pandémie de Covid-19 a eu un impact significatif sur le secteur musical en 2020,. Quantité d’événements musicaux (festivals, tournées de concerts, sorties d’albums ou remises de prix) se sont vus annulés ou reportés. La fermeture des commerces et la réduction de la mobilité a pour sa part affecté le flux des services de streaming. Si certains acteurs de l’économie musicale se sont tournés vers les solutions offertes par le web, quantités d’acteurs dépendant directement ou indirectement du secteur musical ont subi des effets économiques néfastes : la banque Nationale de Belgique estime le secteur des arts et activités récréatives le troisième le plus touché de Belgique par la pandémie avec une chute du chiffre d’affaires oscillant entre 75 et 85 % en 2020.

Banque nationale de Belgique
La Banque nationale de Belgique (BNB) (en néerlandais : Nationale Bank van België (NBB) ; en allemand : Belgische Nationalbank) est la banque centrale de la Belgique depuis sa création en 1850. Elle exerce des missions d’intérêt général axées sur la stabilité monétaire. Les organes de la Banque sont le gouverneur, le Comité de direction (composé de six membres), le Conseil de régence (le gouverneur, les directeurs et quatorze régents), la Commission des sanctions et le Collège de résolution.

Depuis l’introduction de l’euro, la Banque nationale de Belgique est membre de l’Eurosystème, qui s’articule autour de la Banque centrale européenne, située à Francfort.

Le siège de la BNB se trouve boulevard de Berlaimont à Bruxelles.

Depuis le 2 janvier 2019, le gouverneur de la Banque nationale de Belgique est Pierre Wunsch,. Il a succédé à Jan Smets.
Monts de Fayat
Les monts de Fayat sont un petit massif appartenant au Massif central, situé au sud du département de la Haute-Vienne et en bordure nord du département de la Corrèze, bordé à l'est par la Briance, qui le sépare du plateau de Millevaches, et à l'ouest par les monts de Châlus. Il scinde en deux parties le plateau limousin, la plus grande au nord qui s'étage autour de la vallée de la Vienne, l'autre au sud qui est limitée dans sa partie sud par la vallée de la Vézère. Il constitue à ce titre la partie la plus élevée de ce plateau (près de 500 mètres d'altitude près de Masseret).

En grande partie recouvert de la forêt de Fayat, son point culminant est le puy de Bar (534 m), situé sur la commune de Château-Chervix. Le massif tient son nom du hameau de Fayat, sur la commune de Château-Chervix, dont le nom découle probablement du latin fagus, hêtre.

Briance
La Briance ou la Grande Briance est une rivière française, petite mais abondante, qui coule dans la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Vienne en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.
Edhi Handoko
Edhi Handoko est un joueur d'échecs indonésien né le 28 août 1960 à Surakarta et mort le 17 février 2009 à Bogor. Maître international en 1983, puis grand maître international depuis 1994, il remporte quatre fois le championnat d'Indonésie (en 1978, 1979-1980, 1984 et 1991).

Bogor
Bogor est une ville d'Indonésie dans la province de Java occidental connue pour son jardin botanique. Sa population est d'un peu plus d'1 million d'habitants.

La ville a le statut de kota.

Bogor est également le nom du kabupaten de Bogor dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Cibinong.

La kota et le kabupaten de Bogor font partie de la conurbation du Jabodetabek, qui réunit également les villes de Jakarta, Depok, Tangerang et Bekasi et les kabupaten de Tangerang et Bekasi.
Gare d'Amagi
La gare d'Amagi (甘木駅, Amagi-eki) désigne deux gares ferroviaires terminus de la ville d'Asakura, dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Les deux gares sont séparées d'environ 150 m et sont exploitées par les compagnies Amatetsu et Nishitetsu.

Nishi-Nippon Railroad
La Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd. (西日本鉄道株式会社, Nishinippon tetsudō kabushiki-gaisha), communément appelée Nishitetsu (西鉄), est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, au Japon.

La Nishitetsu possède aussi un réseau de lignes de bus, des supermarchés, des agences de voyages et s'implique dans l'immobilier.
Lumière (anatomie)
En anatomie, la lumière (en latin lumen) d'un organe creux désigne l'espace intérieur circonscrit par ses parois. On peut parler de la lumière de l'intestin grêle, d'un vaisseau sanguin, de tubes séminifères, de la lumière gastrique ou de la lumière du larynx.

On appelle vasoconstricteur une substance capable de rétrécir la lumière d'un vaisseau sanguin. Divers parasites, comme l'Ascaris, vivent dans la lumière d'un organe de son hôte.

En ce qui concerne les cellules, on peut aussi parler de la lumière d'un organite pour désigner l'intérieur de celui-ci, comme la lumière du réticulum endoplasmique.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
I-7 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-7 est un sous-marin de la marine impériale japonaise de classe Junsen III (巡潜三型（伊七型）construit par l'Arsenal naval de Kure.

C'était un grand croiseur sous-marin qui est entré en service en 1935 et a servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a soutenu l'attaque de Pearl Harbor, a effectué des patrouilles de lutte contre le trafic maritime dans l'océan Indien, a soutenu le raid dans l'océan Indien et a participé à la campagne de Guadalcanal et à la campagne des îles Aléoutiennes. Il a fait naufrage dans les îles Aléoutiennes après un long combat avec le destroyer USS Monaghan en juin 1943.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Église Sainte-Thérèse d'Avila de Schaerbeek
L'église Sainte-Thérèse d'Avila (en néerlandais : Sint-Theresiakerk) est un édifice religieux situé au no 352 de l'avenue Rogier, entre la place Général Meiser et la rue des Pavots, dans la commune bruxelloise de Schaerbeek. Depuis 2015 – et sous le patronyme d’église Mar Addaï et Mar Mari – elle est un lieu de culte de l’Église chaldéenne catholique.

Place Général Meiser
La place Général Meiser (en néerlandais : Generaal Meiserplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située au carrefour du boulevard Auguste Reyers, du boulevard Général Wahis et de la chaussée de Louvain. L'avenue Eugène Plasky, l'avenue Rogier et l'avenue Ernest Cambier y aboutissent également.

Il s'agit d'un carrefour très important à la jonction de la Grande Ceinture de Bruxelles (R21) et de la chaussée de Louvain (N2) traversé par plusieurs lignes de transport en commun.
Dans le langage courant, on la nomme simplement place Meiser. Elle s'appelait initialement place Ernest Cambier et fut rebaptisée place Général Meiser en 1928.

Deux platanes à feuilles d'érable (Platanus x hispanica) de la place (281 cm et 213 cm de circonférence) sont répertoriés comme arbres remarquables par la Commission des monuments et des sites. L'un des deux a été abattu en 2011 lors de la création de la ligne de tram 62.
Bruno Vale
Bruno Miguel Esteves do Vale est un footballeur international portugais né le 8 avril 1983 à Mafamude (Portugal). Il évoluait au poste de gardien de but entre 2001 et 2020. Il est actuellement entraîneur des gardiens de but de l'AD Sanjoanense.

Clube de Futebol Estrela da Amadora
Le Clube de Futbol Estrela da Amadora, dit CF Estrela, est un club de football portugais basé à Amadora, au nord ouest de Lisbonne.

Fondé en 1932, le club est dissous en 2011. En 2020 après la fusion du Clube Desportivo Estrela et du Sintra Football sous le nom Club Football Estrela da Amadora ce club continue l'histoire de l'Estrela da Amadora.
Tour d'Italie 1973
La 56e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Verviers le 18 mai 1973 et est arrivée à Trieste le 9 juin. Long de 3 801 km, ce Giro a été remporté par le Belge Eddy Merckx.
Le coureur belge porte le maillot rose de bout en bout, comme le fera Gianni Bugno en 1990 (Costante Girardengo et Alfredo Binda ont été aussi leaders durant toute la course en 1919 et 1927, mais le maillot rose n'existait pas encore).

Alfredo Binda
Alfredo Binda, né le 11 août 1902 à Cittiglio (Italie) et mort le 19 juillet 1986 à Cittiglio (Italie), est un coureur cycliste italien. Légende du cyclisme sur route, il s'est notamment illustré en remportant cinq Tours d'Italie, deux Milan-San Remo, quatre Tours de Lombardie et trois championnats du monde sur route pendant l'entre-deux-guerres. À la fin de la Seconde Guerre mondiale et après sa retraite sportive, il devient directeur technique de l'équipe nationale italienne qui remportera quatre Tours de France entre 1948 et 1960, grâce à Fausto Coppi, Gino Bartali et Gastone Nencini.
Debit spread
Dans la finance, le debit spread se résume quand un investisseur avec option calling true achète une option call benefit taxe avec une forte prime et simultanément un put option giving down avec une faible prime invest one again ou invest no more. L'investisseur attend que l'écart des primes des deux options se creuse (spread) afin d'en tirer un bénéfice put throught ou une plus-value what for.

Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.
War on Drugs
War on Drugs, traduisible par « guerre contre les drogues » ou guerre contre la drogue, est une expression utilisée aux États-Unis pour désigner les efforts entrepris par le gouvernement américain pour lutter contre les drogues.

Contras
Les Contras (terme espagnol signifiant « contre-révolutionnaires »), appelés aussi « Résistance nicaraguayenne », étaient des groupes armés en guerre contre le gouvernement sandiniste au Nicaragua. Le soutien des États-Unis à ces groupes a été fortement médiatisé par le scandale de l'affaire Iran-Contra.
Famille de Pallas
La famille de Pallas est une famille collisionnelle située dans la zone médiane de la ceinture principale d'astéroïdes. Elle est caractérisée par une forte inclinaison. Ses membres sont des astéroïdes de type B.

La famille de Pallas est nommé d'après (2) Pallas, son plus grand membre.

Après (2) Pallas, l'astéroïde le plus grand est (5222) Ioffe. Il est possible que (3200) Phaéton, le corps parent de la pluie de météores des Géminides, en fasse aussi partie.

Pluie de météores
Un essaim, mieux connu sous le nom de pluie d'étoiles filantes ou de météores, est une augmentation temporaire et périodique de la quantité d'étoiles filantes observées dans le ciel. Le phénomène est causé par le passage de la Terre dans l'orbite d'une comète, ce qui engendre la pénétration d'une grande quantité de poussière cométaire dans l'atmosphère terrestre. Ces étoiles filantes semblent provenir d'un même point dans le ciel, le radiant.

On recense plusieurs dizaines d'essaims. Les noms de ces pluies d'étoiles filantes sont majoritairement dérivés de la constellation où se trouve leur radiant. Chaque essaim se produit chaque année à la même période avec une intensité variable.
Frontière entre Chypre et la Turquie
La frontière entre Chypre et la Turquie est un tracé délimitant les zones économiques exclusives respectives de la Turquie et de Chypre en mer Méditerranée dans le bassin Levantin. C'est une des frontières de l'Union européenne

La frontière fait l'objet d'un différend puisque la Turquie reconnait officiellement (et c'est l’unique pays) la république turque de Chypre du Nord à la suite de la partition de Chypre. Le tracé ne peut donc s'appuyer que sur une ligne équidistante entre les côtes anatolienne et les côtes de l'île de Chypre.

La frontière relierait le tripoint Chypre—Grèce—Turquie vers l'Ouest au tripoint Chypre—Syrie—Turquie

Les tensions ont été exacerbées en 2018 après la découverte de champs de pétrole au large d'Israël, l'état turc contestant le traité établissant la frontière cyprio-égyptienne.

Frontière entre la Grèce et la Turquie
La frontière entre la Grèce et la Turquie suit trois sortes de parcours : en Thrace, un parcours fluvial (en deux sections) le long de la Maritsa et un court parcours terrestre au « triangle de Karaağaç » (portion de territoire sur la rive droite du fleuve en face d'Edirne) et en Mer Égée un long parcours maritime très sinueux en raison du grand nombre d'îles grecques, dont certaines très proches des côtes anatoliennes.
Tolidos
Tolidos est un groupe de pop punk mexicain, originaire de Chihuahua. Il est formé à la fin des années 1990 par Luis Cortes (chant, guitare), Mandro (basse), Gerardo Hernández (guitare) et Damián Jaime (batterie).

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Siège de Maubeuge (1814)
La ville de Maubeuge est assiégée pendant la campagne de France de 1814 par les forces de la Sixième Coalition. Napoléon Ier, qui accordait peu d'importance aux forteresses, confie au général Nicolas-Joseph Maison la conduite des opérations sur la frontière du nord avec des moyens réduits. La petite garnison française de Maubeuge, commandée par le colonel Schouler, résiste victorieusement jusqu'à l'abdication de Napoléon.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
Un jour en France
Un jour en France est une chanson de Noir Désir paru sur l'album 666.667 Club, sorti en 1996. C'est le premier single issu de cet album.

Cette chanson est une sorte d'hymne à la manière de Tostaky avec cependant une trame moins saccadée.

Par la suite, la chanson est intégrée dans les deux compilations officielles du groupe, En route pour la joie (2001) et Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien (2011). Une version acoustique enregistrée à Buenos Aires le 20 juin 1997 pour l'émission de télévision Much Electric figure dans l'album Débranché (2020).

La chanson est reprise en concert par Détroit, le nouveau groupe de Bertrand Cantat. Elle est enregistrée pour l'album live La Cigale (2014).

Détroit (groupe)
Détroit est un groupe de rock alternatif français formé en septembre 2013. Entre 2013 et 2018, il se composait du duo constitué de Bertrand Cantat, ancien membre du groupe Noir Désir, et du bassiste Pascal Humbert, complété sur scène (en 2014) par Bruno Green (guitare, claviers), Niko Boyer (guitare) et Guillaume Perron (batterie). Fin 2022, le groupe se reforme en trio constitué de Bertrand Cantat, Pascal Humbert et Jérémie Garat. En 2025, le groupe fait une pause suite aux dossiers judiciaires de Bertrand Cantat.
Arraiján
Arraiján est un corregimiento et une ville du Panama située dans la province de Panama Ouest. Avant 2014, elle faisait partie de la province de Panama.

Sa population était de 41 041 habitants en 2010.

Panama (province)
Panama est une province majeure du Panama, sa capitale qui est également la capitale du pays est la ville de Panamá. Le gouverneur de la province depuis 2006 est Gladys Bandiera.

Depuis le 1er janvier 2014, une partie de l'ancien territoire de cette province a été séparé pour former la nouvelle province de Panama Ouest.
Indicatif régional 603
L'indicatif régional 603 est l'indicatif téléphonique régional de l'État du New Hampshire aux États-Unis. L'indicatif régional couvre tout le territoire de l'État.

L'indicatif régional 603 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Gouvernement Duncan IV
Le quatrième gouvernement Daniel Kablan Duncan est le 15e gouvernement de la Seconde République ivoirienne.

Le Premier ministre Daniel Kablan Duncan a été nommé par le décret no 2012-1118 du 21 novembre 2012. Les autres membres du gouvernement ont été nommés par le décret no 2012-1119 du 22 novembre 2012.

Daniel Kablan Duncan
Daniel Kablan Duncan  est un homme politique ivoirien, né le 30 juin 1943 à Ouellé.

Ministre des Finances de 1990 à 1993 dans le gouvernement dirigé par Alassane Ouattara sous la présidence de Félix Houphouët-Boigny, il est ensuite sous la présidence de Henri Konan Bédié  Premier ministre (1993-1999). A l'issue de la guerre civile, il est nommé à nouveau Premier ministre (2012-2017) sous la présidence d'Alassane Ouattara, dont il est un ami depuis plus de quarante ans. Celui-ci le nomme vice-président de la république de Côte d'Ivoire en 2017, fonction dont il démissionne en 2020.
Musée des Instruments de musique de Bruxelles
Le musée des Instruments de musique (MIM) de Bruxelles (en néerlandais : Muziekinstrumentenmuseum), fondé en 1877, est l'un des musées d'instruments de musique les plus importants au monde. Ses collections comptent plus de 8 000 instruments, dont plus de 1 200 sont exposés dans les salles du musée.

Le musée, qui accueille chaque année plus de 125 000 visiteurs, possède la plus grande collection non spécialisée d'instruments au monde et constitue le IVe département des musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles.

Adolphe Sax
Antoine-Joseph Sax, mieux connu sous le nom d'Adolphe Sax, né le 6 novembre 1814 à Dinant, en province de Namur, peu après rattachée au royaume uni des Pays-Bas (dans l'actuelle Belgique), et mort le 7 février 1894 à Paris 9e à l'âge de 79 ans, est un facteur d'instruments de musique belge, surtout connu pour avoir inventé le saxophone et le saxhorn.

Son père, Charles-Joseph Sax est déjà lui-même un facteur d'instruments qui a apporté différentes modifications au cor de chasse.
World Jewish Relief
Le World Jewish Relief (« Secours juif mondial »), de son nom complet Central British Fund for World Jewish Relief, est une organisation d'aide humanitaire britannique destinée aux Juifs comme aux non-Juifs à l'extérieur des frontières du Royaume-Uni.

Leonard Montefiore
Leonard Montefiore, né le 2 juin 1889 à Marylebone (Londres) et mort dans la même ville le 23 décembre 1961, est un philanthrope britannique qui appartient à la famille Montefiore. Il est connu notamment pour ses actions humanitaires pendant la Seconde Guerre mondiale, dont le sauvetage de plus de 732 enfants juifs, déportés dans les centres d'extermination nazis, surnommés par la suite les « enfants Montefiore » ou les « enfants de Windermere ».