hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Lanniron
Le château de Lanniron (XVe - XIXe siècle) est situé sur le territoire de la commune de Quimper dans le Finistère, en Bretagne. Ancienne résidence d'été des évêques de Cornouaille, il fait l'objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 mai 1988 et depuis le 23 décembre 1992.

Un camp de prisonniers de guerre y était installé, de 1940 à 1946, et nommé « Frontstalag 135 » jusqu'en 1944.

Villas de Palladio en Vénétie
Les villas de Palladio sont des villas sises en Vénétie (Italie), majoritairement dans la province de Vicence, conçues par l'architecte Andrea Palladio (1508-1580).

Vingt-quatre de ces villas ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial dressée par  l'UNESCO, lors de l'extension, en 1996, de l'inscription du centre historique de la ville de Vicence (qui compte vingt-trois bâtiments classés) intervenue deux années auparavant.
Gare d'Ardoye-Coolscamp
La gare d'Ardoye-Coolscamp (en néerlandais : Station Ardooie-Koolskamp) est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne située sur à mi-chemin des villages d'Ardoye et de Coolscamp, sections de la commune d'Ardoye, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Mise en service en 1880 par les Chemins de fer de l'État belge, elle ferme en 1984. Le bâtiment abandonné a été restauré en 2019 et abrite un magasin d'alimentation.

Koolskamp
Koolskamp (en français Coolscamp) est un village de Flandre-Occidentale en Belgique. Sis au nord-est de la ville de Roulers il fait administrativement partie de la commune d'Ardooie située en Région flamande (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le Championnat des Flandres (en néerlandais Kampioenschap van Vlaanderen), épreuve de cyclisme, s'y déroule chaque année.
Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…

Camée
Le camée est une technique de gravure, voire de sculpture en bas-relief, de la glyptique utilisée essentiellement sur les matériaux présentant des strates de couleurs contrastées (camaïeu). Il s'agit de tirer parti de cette structure en faisant apparaître ces couleurs à des endroits voulus pour créer des formes.

Cette technique connaît des applications dans le travail de la pierre dure, du verre et même du mortier comme dans le  sgraffite.

Le terme, tiré de l'italien cameo, est, selon le Robert historique de la langue française, probablement lié à « camaïeu » et, comme ce dernier, d'origine incertaine.
Craton du Zimbabwe
Le craton du Zimbabwe est une zone de la croûte continentale ancienne, située en Afrique australe, ayant fait partie du Gondwana, et dont les roches sont datées de l'Archéen ancien, probablement de 3,46 Ga.

Il tire son nom du pays (le Zimbabwe) qu'il sous-tend pour la majeure partie. Les roches du craton du Zimbabwe sont séparées de celles du craton du Kaapvaal par la ceinture du Limpopo, large de 250 km, faite de tectonites de faciès granulite. La ceinture du Limpopo est contemporaine des cratons du Kaapvaal et du Zimbabwe, mais elle est restée géologiquement active beaucoup plus tard. Les deux cratons se sont stabilisés à l'archéen ancien, vers 2,8-2,5 Ga tandis que cessait le métamorphisme à haute température de la ceinture du Limpopo. Le nord du craton est formé par la ceinture du Zambèze.

Archéen
L’Archéen est un éon de l’échelle des temps géologiques, subdivisé en quatre ères. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pour cent de l’existence de la Terre). Son origine, traditionnellement placée à −3 800 Ma, est aujourd'hui fixée à −4 000 Ma par la Commission internationale de stratigraphie. Cette date de début est définie de manière conventionnelle par l'âge de la plus ancienne formation géologique qui nous soit parvenue intacte. C'est au cours de cette période que la vie est apparue sur Terre sans qu'on en connaisse les origines précises. L'archéen s'achève lorsque la tectonique des plaques devient le processus dominant de la formation de la croûte terrestre.
Doris Neuner
Doris Neuner, née le 10 mai 1971, est une ancienne lugeuse autrichienne. Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1990. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté un titre olympique, succédant à Steffi Martin, en 1992 à Albertville devant sa sœur Angelika Neuner. C'est la première Autrichienne à être médaillée aux Olympiades en luge féminine depuis 1964 et première Autrichienne à remporter le titre olympique. Elle remporte également quatre médailles aux Championnats du monde, deux en argent en 1991 (équipe mixte) et 1993 (équipe mixte) et deux de bronze en 1993 (individuelle) et 1995 (équipe mixte).

Steffi Martin
Steffi Martin puis Steffi Walter après son mariage, née le 17 septembre 1962 à Bad Schlema (RDA) et morte le 21 juin 2017est une lugeuse est-allemande puis allemande.

Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1980. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté deux titres olympiques en 1984 à Sarajevo puis en 1988 à Calgary, ainsi que deux titres de championne du monde en 1983 à Lake Placid et en 1985 à Oberhof.

Sa carrière sportive terminée, elle exerce comme physiotherapeute. À seulement 45 ans, elle est considérée comme handicapée du fait de l'usure prématurée des disques de ses vertèbres et de l'articulation de la hanche, conséquences de la pratique assidue de son sport.

Elle meurt à 54 ans d'un cancer
Niccolò Tribolo
Niccolò Tribolo ou Niccolò di Raffaello di Niccolò dei Pericoli, dit Il Tribolo ou encore Maître à la Chausse Trappe (né v. 1500, à Florence - mort le 7 septembre 1550) est un architecte, sculpteur florentin, le plus important de la période du maniérisme, celui de la cour de Cosme Ier avant Bernardo Buontalenti.

Villa médicéenne de Poggio a Caiano
La villa médicéenne de Poggio a Caiano fut construite sous les ordres de Laurent de Médicis dit Laurent le Magnifique et de ses héritiers selon les plans de Giuliano da Sangallo durant la Renaissance italienne.

Elle est située sur la commune de Poggio a Caiano dans la province de Prato en Toscane.
Tour of Mediterrennean 2018
La 1re édition du Tour of Mediterrennean a eu lieu du 2 au 4 mars 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.2. La course est remportée par le Turc Onur Balkan, également vainqueur de deux étapes.

Tour of Mediterrennean
Le Tour of Mediterrennean est une course cycliste masculine par étapes qui se déroule le long de la côté méditerranéenne en Turquie. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2.

La première édition a lieu en 2018 et est remportée par le coureur turc Onur Balkan.
Wenupteryx
Wenupteryx uzi

Wenupteryx est un genre fossile de ptérosaures dans le sous-ordre des Pterodactyloidea. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Wenupteryx est resté monotypique et la seule espèce fossile référencée est l'espèce type Wenupteryx uzi.

Zulma Brandoni de Gasparini
Zulma Nélida Brandoni De Gasparini (née en 1944 à La Plata) est une paléontologue argentine considérée comme une référence internationale pour l'étude des reptiles du Mésozoïque et du Cénozoïque en Amérique du Sud.  Elle est connue notamment pour avoir découvert les fossiles du dinosaure Gasparinisaura, qui porte son nom. Elle est professeur émérite de l'Université Nationale de La Plata, chercheuse au CONICET et dirige la Division Paléontologique des vertébrés au Musée de la Plata (en).
Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke
Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (The New Adventures of Lucky Luke) est une série télévisée d'animation franco-canadienne créée d'après la bande dessinée éponyme de Morris et René Goscinny. La série compte 52 épisodes de 22 minutes. Elle a été réalisée aux studios Xilam par Olivier Jean-Marie et Jean-Charles Finck et produite par Marc du Pontavice (crédit du générique de début). La musique a été composée par Ramon Pipin et Hervé Lavandier. La série a été diffusée à la télévision puis commercialisée en DVD. Cette série a été diffusée peu après la mort de Morris.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Czachory
Czachory est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Skalmierzyce, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Gizzle
Glenda Raniece Proby, née le 1er décembre 1987 à Los Angeles, mieux connue sous ses noms de scène Gizzle et Lady G, est une rappeuse et compositrice américaine. Sa carrière débute en 2008 en tant que prête-plume pour des artistes tels que Lil' Fizz et Snoop Dogg, puis est apparue comme artiste d'enregistrement sur des albums de Puff Daddy, G-Eazy et Ty Dolla Sign, entre autres. Elle fait ses débuts d'enregistrement sur le single de 2015 de Puff Daddy, You Can Be My Lover, de sa mixtape MMM (Money Making Mitch).

Proby sort sa première mixtape, 7 Days in Atlanta, en 2017. Sa chanson Go Up est largement utilisée dans le marketing du service de jeu éphémère Google Stadia.

Teddy Riley
Teddy Riley, de son vrai nom Edward Theodore Riley, né le 8 octobre 1967 à New York, dans l'État de New York, est un chanteur, auteur-compositeur et producteur de new jack swing, RnB et hip-hop américain. Il est surnommé le « Roi du new jack swing ». En 2015, VH1 considère que « c'est un génie dans la musique dont l'impact dans l'industrie musicale est vraiment sous-évalué. »
Pièces en euro de la Slovaquie
Les pièces en euro de la Slovaquie sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Slovaquie et mises en circulation par l'hôtel des monnaies de Kremnica. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la couronne slovaque, le 28 novembre 2005 (entrée dans le MCE II) au taux de conversion de 1 euro = 30,1260 couronnes. Les pièces en euro slovaques ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2009.

Couronne slovaque
La couronne slovaque (slovenská koruna, SKK selon la norme ISO 4217) est l'ancienne monnaie nationale de la Slovaquie de 1939 à 1945 puis, de 1993 jusqu'au 16 janvier 2009, remplacée par l'euro. La couronne slovaque est divisée en 100 halers (en slovaque : halier au singulier et halierov au pluriel).
Famille de Beaufort (Savoie)
La famille de Beaufort est une famille noble originaire du Beaufortain, attestée au début du XIIIe siècle et éteinte au XVIIe siècle. Famille vassale des Faucigny, puis des archevêques-comte de Tarentaise et enfin de la maison de Savoie, ses  membres ont porté notamment le titres de vicomtes de Tarentaise (1346), barons de Montailleur, de Salagine et du Bois.

Hugues Dauphin
Hugues de La Tour et de Coligny, dit Hugues Dauphin, parfois Hugues de Faucigny (en latin Hugo Delphinus, dominus de Fucigniaco), mort en 1321, est un cadet de la famille de La Tour du Pin, héritier du titre de dauphin de Viennois, et fait baron de Faucigny.
Irina Arkhipova
Irina Konstantinovna Arkhipova (en russe : Ирина Константиновна Архипова), née le 2 janvier 1925 à Moscou, décédée en cette ville le 11 février 2010, est une chanteuse d'opéra soviétique et russe (mezzo-soprano, quelquefois contralto).

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Waves from the Road
Waves from the Road est le premier album live du groupe de pop français AaRON, publié le 5 décembre 2011 par Cinq 7 et Wagram Music.

Après la tournée de Birds in the Storm, AaRON a organisé une série de concerts s'intitulant Unplugged & Waves. Lors de ces concerts, le duo s'était mis en tête de revisiter ses morceaux en changeant l'instrumentation. Ces enregistrements ont donné naissance à leur troisième album : Waves from the Road.  Le groupe a également retravaillé ses autres tubes tels que Rise, Seeds of Gold, Angel Dust ou encore U-Turn (Lili), qui retrouve son côté mélancolique renforcé.

Birds in the Storm
Birds in the Storm est le deuxième album du groupe de pop français AaRON, publié le 4 octobre 2010 par Cinq 7 et Wagram Music.

Quatre singles sont extraits de l'album : Rise, Seeds of Gold, Arm Your Eyes et Tomorrow Morning. Il atteint la 6e place du classement des albums en France et est disque d'or.

L'album est proposé à la vente en deux versions : une première avec boîtier cristal et emballage carton, et une seconde au format digipack. Cette dernière version, en plus de proposer un livret contenant des manuscrits des paroles des chansons, contient deux pistes supplémentaires, pour un total de douze pistes.
Kvinnan med handväskan
Kvinnan med handväskan (« La femme au sac à main »), également connue sous son titre anglais A Woman Hitting a Neo-Nazi With Her Handbag (« Une femme frappant un néo-nazi avec son sac à main »), est une célèbre photographie en noir et blanc prise à Växjö en Suède le 13 avril 1985 par Hans Runesson.

Växjö
Växjö (prononcé [ˈvɛkːˌɧøː]) est une ville suédoise de la province méridionale du Småland. Elle compte 84 800 habitants en 2012.

La ville de Växjö est le siège de la Commune de Växjö et le centre principal, administratif, culturel et industriel du Comté de Kronoberg.
Jelašinovci
Jelašinovci (en serbe cyrillique : Јелашиновци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 86 habitants.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
Bob Walter
Bob Walter (Baptistine Adrienne Dorothée Dupré) née à Toulouse le 29 novembre 1855 et morte à Paris 7e le 7 février 1907, est une danseuse exotique et chanteuse qui s'est produite sur les scènes parisiennes entre 1890 et 1900. À partir de 1900, elle est la première femme garagiste à Paris et pionnière de la course automobile. Elle gagne une renommée internationale pour une activité commerciale d'« enlèvement des fiancées » en utilisant ses bolides.

Avenue de la Grande-Armée
L'avenue de la Grande-Armée est une avenue de Paris. Partant de la place de l'Étoile, elle arrive à la porte Maillot à l'intersection de l'avenue de Malakoff, du boulevard Pereire et du boulevard Gouvion-Saint-Cyr. Elle sépare ainsi, sur toute sa longueur, les 16e et 17e arrondissements de la ville.
Shigella sonnei
Shigella sonnei est une bactérie responsable de shigellose, qui est une infection intestinale. Cette bactérie est responsable de 90% des shigelloses. Elle a été découverte par Carl Olaf Sonne. 132 souches sont identifiées.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Tennessee Central Railway
Le Tennessee Central Railway (sigle de l'AAR: TC) était un chemin de fer américain de classe I spécialisé dans le transport de matières premières au Tennessee. Durant toute son existence il fut aux prises avec des difficultés financières car il apparut tardivement et ses concurrents avaient déjà atteint leurs maturité.

Le réseau d'une longueur de 399 km, reliait Harriman, Tennessee, à Hopkinsville, Kentucky, à l'ouest en passant par Nashville.

Louisville and Nashville Railroad
La compagnie de chemin de fer Louisville and Nashville Railroad ou L&N était une compagnie ferroviaire qui opéra en tant que transporteur de marchandises et de passagers dans le sud-est des États-Unis entre 1850 et 1982 lorsqu'elle fusionne avec le Seaboard Air Line Railroad pour créer le Seaboard System Railroad.

Officialisée par l'État du Kentucky en 1850, la compagnie était une des plus anciennes compagnies des États-Unis. Elle avait survécu à la guerre de Sécession, à la crise financière de 1929 et à différentes évolutions technologiques et sociales. Il s'agissait de la première compagnie ferroviaire à s'étendre dans le sud du pays et disposait d'un réseau de plus de 11 250 km.
Zimna Woda (Mazovie)
Zimna Woda (prononciation : [ˈʑimna ˈvɔda]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina), 19 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 41 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Chlorhydrate de chlorure de cholamine
Le chlorure de cholamine, généralement utilisé sous forme de son chlorhydrate (NH2CH2CH2N(Cl)(CH3)3·HCl), est un composé chimique faisant partie des tampons de Good. Avec un pKa de 7,1 à 20 °C, il est adapté à la culture cellulaire.

Tampons de Good
Les tampons de Good, ou réactifs de Good formant tampon, sont une liste de 20 composés chimiques formant tampon, sélectionnés pour leur adaptation à un usage en biochimie par Norman Good et son équipe de 1966 à 1980,,.

La plupart de ces composés sont des zwitterions préparés et testés pour la première fois par Good et ses collègues. Certains étaient des composés déjà connus, mais auxquels les biologistes accordaient jusqu'alors peu d'importance. Avant les travaux de Good, peu de tampons efficaces aux pH entre 6 et 8 étaient d'usage commode pour les biologistes, et des tampons toxiques, réactifs et inefficaces étaient souvent utilisés. Nombre des tampons de Good sont devenus et demeurent des outils vitaux dans les laboratoires de biologie modernes.
Mont de Brégille
Le mont de Brégille (écrit et prononcé localement Bregille) est une colline du massif du Jura, culminant à 447 m d'altitude ce qui en fait le quatrième plus haute colline de la ville de Besançon, après celle de Planoise (462 m sur la partie bisontine), de la Chapelle des Buis (489 m) et de Rosemont (466 m). Située en totalité sur la commune, bordée par la rivière du Doubs, la colline comprend une vaste zone forestière qui l'englobe presque entièrement, ainsi que plusieurs secteurs d'habitations formant le quartier historique de Bregille. Sa situation géographique fait que Bregille a été pendant longtemps un domaine viticole notamment grâce à son ensoleillement qui a fait prospérer la culture en terrasses, mais aussi un site stratégique militaire de par sa domination sur la ville et sur la citadelle de Vauban. Aujourd'hui le mont de Bregille est un site péri-urbain, apprécié des randonneurs et des habitants pour son cadre naturel préservé et quasiment à l'état sauvage.

Funiculaire de Bregille
Le funiculaire de Beauregard-Bregille, appelé communément funiculaire de Bregille, est un funiculaire et une ligne de tramway situé à Besançon dans le département français du Doubs. Imaginée dès 1899 par Émile Picard, la ligne reliait le bas et le haut de la colline de Bregille pour que les curistes de Besançon-les-Bains puissent accéder facilement aux bois et espaces verts de la ville ; cependant le funiculaire ne fut opérationnel qu'à partir de 1912, alors que le thermalisme est en déclin. La ligne fonctionnera jusqu'en 1987 malgré de nombreux problèmes financiers survenus au fil de son histoire, mais un dysfonctionnement technique viendra mettre un terme à l'activité du funiculaire. Cette ligne, inscrite à l'Inventaire des Monuments historiques depuis le 27 janvier 2011, fait actuellement l'objet d'un projet de réhabilitation, mené par une association en partenariat avec la Ville de Besançon.
Srednja Slatina
Srednja Slatina (en serbe cyrillique : Средња Слатина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šamac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 673 habitants.

Šamac
Šamac (en serbe en écriture cyrillique : Шамац), également connue sous le nom de Bosanski Šamac (Босански Шамац), est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 390 habitants et la municipalité 19 041.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Bosanski Šamac faisait entièrement partie de la municipalité du même nom, appelée aujourd'hui Šamac et située en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de la localité a été rattachée à la municipalité de Domaljevac-Šamac nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.