hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlorobionta
Viridiplantae

Les Chlorobiontes (Chlorobionta), ou Plantes vertes (Viridiplantae), sont un sous-règne des Plantes au sens large (comprenant aussi les algues). Ils forment un groupe monophylétique comprenant la plupart des « algues vertes » et la totalité des plantes terrestres.

Ils sont notamment caractérisés par la présence de chlorophylle a et de chlorophylle b. Ils correspondent à l'image typique du végétal, de couleur verte, les chlorophylles n'étant généralement pas masquées par d'autres pigments. Certaines espèces sont unicellulaires, beaucoup sont pluricellulaires. Les Chlorobiontes tiennent une place écologique considérable sur Terre, représentant toute la végétation terrestre et une part importante de la biomasse des océans.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
Grand Prix Miguel Indurain 2021
La 72e édition du Grand Prix Miguel Indurain, une course cycliste masculine a lieu en Espagne le 3 avril 2021. La course, disputée sur 203 kilomètres autour d'Estella-Lizarra, fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro et de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2021.

UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.
Ravananugraha
Le Ravananugraha ou Ravananugraha-murti (« forme montrant sa faveur à Ravana ») est un aspect bienveillant du dieu hindou Shiva, représenté assis sur sa demeure, le mont Kailash, avec sa consort Parvati, tandis que le roi rakshasa (roi-démon) Ravana de Lanka tente de le déraciner. Selon les écritures hindoues, Ravana a un jour essayé de soulever le mont Kailash, mais Shiva a poussé la montagne en place et a piégé Ravana en dessous. Pendant mille ans, Ravana emprisonné a chanté des hymnes à la gloire de Shiva, qui l'a finalement béni et lui a accordé une épée invincible et un puissant linga (le symbole aniconique de Shiva, le Atmalingam) à adorer. Le thème est populaire dans l'art indien et se retrouve dès l'ère Gupta-Pallava (300-600 CE).

Lingam
Le lingam ou linga (en sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ (« signe »)) est un objet  dans lequel  Shiva est présent ; quand on l'y invoque, il est conçu comme un pratika (symbole de dévotion). Il est dressé, souvent d'apparence phallique, représentation classique, dite aniconique, de Shiva en tant que Brahman (« Absolu, Âme universelle »). Il s'agit à l'origine d'une image du Feu divin.
Division de Kohat
La division de Kohat (en ourdou : کوہاٹ ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle compte près de 2,2 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Kohat.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Kohat

district de Karak

district de Hangu

Divisions du Pakistan
Les divisions du Pakistan sont des subdivisions administratives du Pakistan. Elles se situent au deuxième échelon, entre les provinces et les districts. Elles représentent un échelon intermédiaire qui sert à contrôler les territoires pour le pouvoir fédéral, qui y nomme des « commissaires de divisions », qui coordonnent les travaux des commissaires de districts. Le rôle des divisions est ainsi marginal. Le système avait été aboli en 2000, avant d'être restauré en 2008.
Mur-rideau
Le mur-rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C'est un mur de façade qui assure la fermeture de l'enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant transférées à la fondation principale par des raccordements aux planchers ou aux colonnes du bâtiment). Les panneaux de bardage sont donc appuyés, étage par étage, sur un squelette fixe.

Façade légère
Une façade légère est, en architecture, une façade construite sur une ossature de bâtiment avec des matériaux légers, industriels, par opposition à la construction traditionnelle en maçonnerie ou en béton.
Jean-Claude Gautrand
Jean-Claude Gautrand, est un photographe, journaliste, écrivain, commissaire d'expositions et historien de la photographie français, né le 19 décembre 1932 à Sains-en-Gohelle et mort le 23 septembre 2019 à Paris.

En tant que photographe, on lui doit en particulier L'Assassinat de Baltard (1972) et Les Forteresses du dérisoire (Le Mur de l'Atlantique ou la grande illusion) (1977).

Historien de la photographie, il a publié des monographies sur Paris, sur la photographie de sport et sur les photographes notables comme Brassaï, Robert Doisneau, Willy Ronis et les frères Séeberger.

Historien de la photographie
Un historien de la photographie est une personne qui étudie l'histoire de la photographie depuis son invention par Nicéphore Niépce (1765-1833) et Louis Jacques Mandé Daguerre (1787-1851) jusqu'à nos jours et l'avènement de la photographie numérique, aussi bien en tant que procédé technique que mode d'expression artistique.
Panthéon des rois de Saint-Isidore de León
Le panthéon des rois de Saint-Isidore de León, situé au pied de la basilique de Saint-Isidore de León, est le lieu où, au Moyen Âge, étaient enterrés la plupart des rois et reines du royaume de León.

Il s'agit d'un espace rectangulaire avec un portique d'environ huit mètres de côté, avec deux colonnes robustes sur lesquelles reposent sept arcs qui divisent l'espace en trois nefs. Le cycle pictural qui orne ses murs est considéré comme l'un des sommets de l'architecture romane espagnole.

Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.
Nissan Terrano II
Le Nissan Terrano II est un véhicule tout-terrain à transmission intégrale dite enclenchable (non permanent), aussi appelé Nissan Mistral au Japon. Élaboré en collaboration avec Ford (chez qui il prendra le nom de Maverick), il a été commercialisé en 1993 en remplacement du Terrano.
Il était disponible en 2 carrosseries : 3 portes ou 5 portes.

Sa production a cessé en mai 2005, et sa commercialisation en 2006. Le Ford Maverick, n'est plus commercialisé dès 1998, ce dernier n'ayant jamais connu le succès.

Les 2 modèles étaient assemblés à Barcelone dans l'usine Nissan.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Fusillade du Mont du Temple
Le 14 juillet 2017, trois hommes arabes israéliens quittent le Mont du Temple (également connu sous le nom de Noble Sanctuaire en arabe), et ouvrent le feu sur des policiers aux frontières israéliens postés près de la Porte des Tribus, qui se trouve à proximité de la Porte des Lions. Deux policiers israéliens aux frontières sont tués et deux autres sont blessés lors de l'attaque. Les trois assaillants sont abattus par la police israélienne après s'être enfuis en sens inverse dans le complexe,.

Waqf de Jérusalem
Le Waqf est dans la tradition musulmane une fondation pieuse, perpétuelle et inaliénable. Le Waqf de Jérusalem, dont l'origine remonte à Saladin, administre les lieux saints musulmans de cette ville et, à ce titre joue un rôle important dans leur histoire moderne, particulièrement depuis que les Israéliens ont pris la vieille ville de Jérusalem, lors de la guerre des Six Jours en 1967 puis l'ont annexée, en confiant l'administration du Waqf hiérosolymitain aux Jordaniens.
Cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre
La cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre est une cathédrale catholique française, située dans la ville d'Auxerre, dans le département de l'Yonne. De style gothique, elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques depuis 1840. Elle est dédiée à saint Étienne, premier martyr de l'Église.

Les éléments les plus notables de cette cathédrale sont le chœur de style gothique lancéolé de la première moitié du XIIIe siècle, les vitraux des XIIIe – XIVe siècles, la chapelle absidiale particulièrement artistique et le déambulatoire, les portails avec une remarquable statuaire, trois grandes rosaces et autres verrières du XVIe siècle, les façades du transept, la crypte, les fresques médiévales. L'ensemble est un remarquable représentant de l'architecture gothique de la moitié nord de la France.

Chaperon (architecture)
En architecture et en construction, un chaperon désigne la partie supérieure, le couronnement à versant à une ou deux pentes ou à versant bombé d'un mur, d'un contrefort, d'un arc-boutant. Le mur est recouvert de tuiles, d'ardoises ou de briques débordantes ou d'une petite chape de mortier avec parfois un égout ou bien encore d'un élément de couverture métallique rapporté.

Le chaperon protège le mur et facilite l'écoulement des eaux de ruissellement.

S'il est à une seule pente, il rabat les eaux pluviales vers la parcelle (le fonds) du propriétaire du mur. S'il est à deux pentes ou bombé, il couronne normalement un mur mitoyen et est objet de tous les soins.

Le chaperon est « en bahut » lorsqu'il est bombé (et le chaperon est aussi appelé souvent le « bahut » alors que le mur n'est pas forcément un mur-bahut ou bahut, mur bas).

Le chaperon est « en dos d'âne » lorsqu'il a deux pentes.

Un mur qui n'a pas de chaperon a une simple arase.
Groupe de Grigorchuk
En mathématiques et notamment en théorie des groupes, le groupe de Grigorchuk, aussi appelé le premier groupe de Grigorchuk, est un groupe finiment engendré  construit par Rostislav Grigorchuk et qui fournit le premier exemple d'un groupe finiment engendré de croissance intermédiaire, c'est-à-dire plus rapide qu'un polynôme et plus lent qu'une exponentielle. Le groupe de Grigorchuk est aussi le premier exemple d'un groupe moyennable qui n’est pas élémentairement moyennable, ce qui répond à une question de Mahlon Day posée en 1957.

Indice d'un sous-groupe
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, si H est un sous-groupe d'un groupe G,  l'indice du sous-groupe H dans G est le nombre de copies distinctes de H que l'on obtient en multipliant à gauche par un élément de G, soit le nombre des xH quand x parcourt G (on peut choisir en fait indifféremment de multiplier à gauche ou à droite). Les classes xH formant une partition, et la multiplication à gauche dans un groupe par un élément donné étant bijective, le produit de l'indice du sous-groupe H dans G par l'ordre de H égale l'ordre de G, ce dont on déduit, pour un groupe fini, le théorème de Lagrange.
Krasne (Lubartów)
Krasne (prononciation : [ˈkrasnɛ]) est un village polonais de la gmina d'Uścimów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 26 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 550 habitants.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Osuchów (Zwoleń)
Osuchów (prononciation : [ɔˈsuxuf]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Kazanów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 106 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Miguel Anxo Bastos
Miguel Anxo Bastos Boubeta (A Bouciña, Lavadores, Vigo, 12 août 1967) est un professeur d'université, économiste, politologue et conférencier espagnol, connu pour sa défense des thèses du libéralisme économique et en particulier de l'École Autrichienne d'Économie (en français : École autrichienne d'économie). Il est considéré par beaucoup comme l'un des principaux défenseurs de l'anarcho-capitalisme et du paléolibéralisme au sein du milieu universitaire espagnol, aussi bien dans la sphère ibérique qu'américaine.

Anarcho-capitalisme
L’anarcho-capitalisme est un courant de pensée politique libertarien qui remet en cause l’existence de l’État dans toutes ses fonctions mais qui fait de la propriété privée et du capitalisme la valeur cardinale de son système.

Il est de ce fait en opposition aux autres courants de l'anarchisme et n'est donc pas reconnu comme un courant de l'anarchisme par les autres courants anarchistes qui refusent au contraire toute propriété privée des moyens de production collectifs, perçue comme autoritaire, et privilégient l'autogestion (coopératives, mutualisme, etc.).

Au sein du libertarianisme, il se distingue du minarchisme par son rejet de l'État alors que les libertariens minarchistes défendent un État minimal.
Gravity Recovery and Climate Experiment
Gravity Recovery And Climate Experiment plus connue par son acronyme GRACE et GRACE-FO (GRACE-Follow on) sont deux missions spatiales similaires, de la NASA et de l'agence spatiale allemande (DLR), lancées respectivement en mars 2002 et mai 2018. Toutes deux effectuent des mesures détaillées de la gravité terrestre. Les données recueillies permettent de connaître la répartition détaillée des masses au sein de la planète et ses variations dans le temps. Pour y parvenir, ces missions utilisent deux satellites travaillant en tandem. Les positions relatives des deux satellites et les variations de leurs orbites sont exploitées pour mesurer l'évolution du champ gravitationnel dans la région survolée. Ce type d'information joue un rôle important dans l'étude des océans, de la géologie et du climat de la Terre.

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Thomas Lacombre
Thomas Lacombre, né le 14 juillet 2004 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de talonneur au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2023
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2023, 13e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud du 24 juin 2023 au 14 juillet 2023. C'est la première à être disputée depuis la pandémie de Covid-19 qui a vu trois mondiaux consécutifs annulés.
Naissance en 1092
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1092 :

Al-Mustarchid, neuvième Calife abbasside de Bagdad.

Foulques V d'Anjou, comte d'Anjou et de Tours, comte du Maine, puis roi de Jérusalem.

Fulk FitzRoy (en), fils illégitime du roi Henri Ier Beauclerc.

Magnús Einarsson (en), religieux islandais.

Ombeline de Jully, moniale cistercienne française.

Sachen Kunga Nyingpo, grand maître tibétain, 3e Sakya Trizin et le premier des Cinq Grands Maîtres Sakya.

Sibylle de Normandie, reine consort d'Écosse.

Zhang Jiucheng (en), politicien chinois.

date incertaine (vers 1092)

Abraham ibn Ezra, rabbin andalou, grammairien, traducteur, poète, exégète, philosophe, mathématicien et astronome, il est considéré comme l’une des plus éminentes autorités rabbiniques médiévales.

Sachen Kunga Nyingpo
Sachen Kunga Nyingpo (tibétain : ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ, Wylie : kun dga' snying po, THL : künga nyingpo, né en 1092 et décédé en 1158, fut un grand maître tibétain, successeur de son père Khön Köntchok Gyalpo (1034-1102) qui fonda la lignée des Sakyapa. Il est le 3e Sakya Trizin et le premier des Cinq Grands Maîtres Sakya.
Hauts
En termes de marines, les hauts d'un bâtiment, en opposition des bas, désigne autant la capacité intérieure des parties hors de l'eau que ses côtés.

Les hauts d'un navire doivent se compter extérieurement, quelques pieds au-dessus de la flottaison jusqu'aux bastingages et tout autour du bâtiment. C'est cette partie qu'il faut entendre quand on dit « les hauts sont en bon état », « les hauts ont besoin de réparations ». On entend aussi par « les hauts », les murailles, les bois qui sont au-dessus du pont supérieur (l'accastillage) ainsi raser les hauts d'un vaisseau, c'est lui enlever cette partie élevée de sa muraille, lui supprimer ainsi son pont supérieur, et faire que le pont placé immédiatement au-dessous devienne le pont le plus élevé (vaisseau rasé).

Accastillage (navire)
L'accastillage est l'ensemble des accessoires de pont (tels que les manilles, mousquetons, treuil, etc.) qui servent aux manœuvres des voiles d’un navire de faible tonnage, particulièrement en navigation de plaisance et sur les yachts.
Zelgoszcz (Poddębice)
Zelgoszcz (prononciation [ˈzɛlɡɔʂt͡ʂ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres (km) à l'ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Rozwadów (Mazovie)
Rozwadów (prononciation : [rɔzˈvaduf]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Sarnaki (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 132 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 64 habitants en 2010.

Sarnaki (gmina)
Sarnaki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sarnaki, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197,3 km2 pour une population de 5 250 habitants en 2006.
Mezgraja (Ugljevik)
Mezgraja (en serbe cyrillique : Мезграја) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ugljevik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 472 habitants.

Ugljevik
Ugljevik (en serbe cyrillique : Угљевик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 155 habitants et la municipalité 16 538.
Torrontés
Les torrontés B sont des cépages blancs argentins.

On trouve également des cépages appelés torrontés dans la péninsule Ibérique, mais il s'agit de synonymes : albillo mayor B en Galice, alarije B ou torrontés de Madrid, puerto alto B à Montilla, zalema B, également à Montilla mais aussi à Huelva. Au Portugal, il peut être synonyme de bical B, malvasia fina B, fernão pires B. Le terrantez B est également connu sous le nom de torrontés portugais.

Fernão Pires
Le Fernão Pires est un cépage blanc du Nord-Ouest du Portugal, région du Vinho verde, qui est autorisé pour l'élaboration d'un vin blanc de qualité. Longtemps cultivé en hautain, il est aujourd'hui conduit sur cruzeta.