hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Martini (football)
Bruno Martini, né le 25 janvier 1962 à Nevers et mort le 20 octobre 2020 à Montpellier, est un footballeur international français évoluant au poste de gardien de but.

Entraineur national à la Fédération française de football, il a été l'entraîneur des gardiens  de l'équipe de France de football de 1999 à 2010 et l'entraîneur de l'équipe première du MHSC aux côtés de Pascal Baills en décembre 2015.

Il a la particularité d'avoir pour homonyme un autre gardien de but, le handballeur Bruno Martini (avec qui il n'a aucun lien de parenté). Tous les deux ont évolué en équipes de France — chacun dans leur sport — durant la période 1990-1996.

Tournoi du Koweït de football de 1990
Le Tournoi du Koweït de football de 1990 est un tournoi amical de football, qui s'est disputé au Koweït du 21 au 26 janvier 1990.

Les 3 équipes participant au tournoi (sous la forme d'un mini-championnat) sont la RDA, la France et le Koweït. La France remporte le tournoi grâce à ses deux victoires en deux matchs.

À noter qu'une précédente et première édition de ce tournoi a eu lieu en 1989.
Jean-Paul Cisife
Jean-Paul Cisife, de son vrai nom Guy Roger Gachelin, né le 19 juin 1933  à Paris et mort le 11 juillet 1988 dans la même ville, est un metteur en scène et acteur de théâtre français, également actif au cinéma et à la télévision. Il fait ses débuts au cinéma en 1954 dans La Reine Margot de Jean Dreville (rôle du bourreau, non crédité).

En plus de quelques apparitions au cinéma, notamment dans L'Aveu (1970) ou Le Vieux Fusil (1975), Jean-Paul Cisife intervient comme acteur dans des téléfilms et séries télévisées telles que Rocambole (1964), L'Âge heureux (1966), Arsène Lupin (1971), Schulmeister, l'espion de l'empereur (1972) ou Les Brigades du Tigre (1978).

Théâtre de la Huchette
Le théâtre de la Huchette est une salle de théâtre située au 23 rue de la Huchette dans le 5e arrondissement de Paris.

Près du célèbre Caveau de la Huchette, c'est ici que depuis plus de 65 ans La Leçon et La Cantatrice chauve de Eugène Ionesco jouent et compte depuis 2021 plus de 20 000 représentations, une longévité unique dans l'histoire mondiale du théâtre. Ces deux pièces détiennent le record du monde du spectacle joué sans interruption dans un même lieu.
Domiciano Cavém
Domiciano Cavém, de son nom complet Domiciano Barrocal Gomes Cavém, est un footballeur portugais né le 21 novembre 1932 à Vila Real de Santo António et mort le 12 janvier 2005 à Alcobaça.

Il occupe pas moins de 9 postes dans sa carrière, débutant comme ailier gauche à ses débuts pour finir arrière droit.

Coupe des clubs champions européens 1961-1962
La Coupe des clubs champions européens 1961-1962 a vu la victoire du Benfica, qui conserve ainsi son titre acquis en 1961.

29 équipes de 28 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 2 mai 1962 par la finale au Stade Olympique à Amsterdam.
Retkinia
Retkinia est un grand quartier résidentiel situé dans le sud-ouest de Łódź, comptant environ 50 000 habitants. L’habitat est principalement constitué d’immeubles et de tours construits selon la technique dite du « grand panneau préfabriqué ». Jusqu’en 1946, il s’agissait d’un village périurbain, puis il a été intégré à la ville. La construction du quartier a commencé en 1972 ; en 1988, il comptait environ 80 000 habitants, chiffre qui a depuis fortement diminué,,.

Plattenbau
Plattenbau [ˈplatn̩ˌbaʊ̯] est un terme allemand désignant un type de construction d'immeubles à partir de grands éléments préfabriqués en béton.

Dans le langage familier, le terme caractérise essentiellement les grands ensembles d'immeubles d'habitation construits dans la seconde moitié du XXe siècle et sont considérés comme un exemple typique de l'architecture est-allemande bien qu'également utilisés massivement par l'Allemagne de l'Ouest. Dans les années 1970, la construction industrialisée a pris de plus en plus d'importance. En RDA, c'est surtout la construction en grands panneaux qui a dominé l'image de la construction industrialisée. Cette image typique a finalement conduit à la désignation de certains types de bâtiments comme « Plattenbauten ».
Province de Juana Azurduy de Padilla
La province de Juana Azurduy de Padilla - appelée aussi simplement province d'Azurduy (en espagnol : Provincia de Azurduy), ou même province Azurduy (en espagnol : Provincia Azurduy) - est une des dix provinces du département de Chuquisaca, en Bolivie. Son chef-lieu homonyme est Azurduy. Elle porte le nom de Juana Azurduy de Padilla (1780-1862), une cheffe de guérilla bolivienne.

Juana Azurduy de Padilla
Juana Azurduy de Padilla (12 juillet 1780 - 25 mai 1862) est une cheffe de guérilla militaire originaire de la province de Charcas (es), vice-royauté du Río de la Plata (Sucre, en Bolivie en 2019). Patriote du Haut-Pérou, elle se bat aux côtés de son mari, Manuel Ascencio Padilla (es) dans les guerres d'indépendance de l'Amérique latine pour l'émancipation de la vice-royauté du Rio de la Plata contre la monarchie espagnole. Elle assume le commandement d'opération de guerres qui aboutissent à la formation de la républiquette de la Laguna.
Pont de Campanar (Valence)
Le pont de Campanar (Puente de Campanar en espagnol) est l'un des nombreux ponts de Valence en Espagne.

Construit entre 1932 et 1937, il relie l'Avenida de Pérez Galdós à l'Avenida del Maestro Rodrigo. En principe, il servait de lien entre la ville de Valence et la ville de Campanar qui, bien que liée à Valence, était encore loin de l'intérieur de la ville à cette époque. Après l'inondation de 1957, il a dû être reconstruit en 1958.

C'est un pont construit en béton, avec une conception très simple et qui remplit parfaitement le but pour lequel il a été construit. C'est l'œuvre de l'ingénieur municipal Arturo Piera.

Grande inondation de Valence
La grande inondation de Valence (Gran Riada de Valencia en espagnol ; Gran Riuà / Riuada de València en valencien) est l'inondation survenue le 14 octobre 1957 à Valence, en Espagne, provoquée par une importante crue du fleuve Turia. Plus de 80 personnes perdirent la vie dans la ville, située à l'embouchure du fleuve.

Par la suite, la municipalité de Valence mit en œuvre des travaux, appelés plan Sud, visant à détourner le fleuve au sud de la ville, ce qui lui a permis d'être relativement épargnée par les inondations de 2024, au détriment des communes plus récemment urbanisées du sud de l'agglomération.
Jaunpiebalga (novads)
Jaunpiebalga est une ancienne municipalité située dans la région de Vidzeme, en Lettonie, dont le chef-lieu était Jaunpiebalga. Créée en 2009, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans la municipalité de Cēsis.

Novads
Un novads (pluriel novadi) est une subdivision territoriale et administrative de Lettonie qui peut se traduire en français par « municipalité ». Il s'agit soit d'une fusion de paroisses (pagasti) avec une ville soit d'un regroupement de communes rurales.
Veine de la colonne vertébrale
Les veines de la colonne vertébrale, forment l'ensemble des veines qui parcourent de bas en haut la colonne vertébrale. elles drainent la moelle spinale, les vertèbres, les disques intervertébraux et les structures paravertébrales.

Moelle spinale
Moelle épinière

La moelle spinale (selon la nouvelle nomenclature), ou moelle épinière (dans l’ancienne nomenclature), désigne la partie du système nerveux central qui prolonge la moelle allongée appartenant au tronc cérébral. Elle est contenue dans le canal rachidien (canal formé par la superposition des foramens vertébraux), qui la soutient et la protège.

Elle est constituée de neurones et de cellules gliales. Sa fonction principale est la transmission des messages nerveux entre le cerveau et le reste du corps. Elle contient également des circuits neuronaux indépendants qui contrôlent certains réflexes.
Carrier Strike Group 10
Le Carrier Strike Group Ten, abrégé CSG-10 ou CARSTRKGRU 10, est l'un des 6 groupes aéronavals de l'U.S. Navy affecté à la Flotte Atlantique. Il est basé à Norfolk. Il est rattaché administrativement à la 2e Flotte (Atlantique Ouest) et ses déploiements opérationnels se font au profit de la 6e flotte (mer Méditerranée) et de la 5e flotte (Golfe Arabo-Persique et océan Indien) flottes. La désignation de Carrier Strike Group date de 2004.

Deuxième flotte des États-Unis
La deuxième flotte des États-Unis (United States Second Fleet) est chargée d'entraîner les forces navales de la flotte Atlantique de l'United States Navy appelée United States Fleet Forces Command. Sa zone de responsabilité couvre l'océan Atlantique, soit 17 millions de km2
Chico Anysio
Chico Anysio, de son véritable nom Francisco Anysio de Oliveira Paula Filho né le 12 avril 1931 à Maranguape et mort le 23 mars 2012 à Rio de Janeiro, est un humoriste et acteur de cinéma et de télévision brésilien. Il est aussi peintre et auteur d’ouvrages humoristiques. Il est, avec Chacrinha et Silvio Santos, un des personnages les plus connus de la télévision brésilienne.

Zorra Total
Zorra Total est une émission de télévision humoristique brésilienne diffusée depuis le 25 mars 1999 sur le réseau de télévision Globo. Elle est diffusée chaque semaine le samedi soir, entre 22 et 23 heures.

L'émission, d'une durée d'environ une heure, est composée de plusieurs sketchs humoristiques parodiques interprétés par une troupe de comédiens réguliers. La troupe est notamment composée de Rodrigo Sant' Anna, Thalita Carauta, Fabiana Karla, Cláudia Rodrigues, Paulo Silvino et Nelson Freitas. L'émission est dirigée par Maurício Sherman.

Zorra Total était considéré en 2006 comme le programme humoristique de la télévision brésilienne ayant la plus forte audience après la série télévisée A Grande Família.
Reprise d'entreprise
Une reprise d'entreprise est l'achat du capital, ou du moins de la majorité du capital d'une entreprise existante par une personne, ou un groupe de personnes, ou une autre entreprise (il s'agit alors du domaine des fusions-acquisitions) qui en assureront la gestion.

Dans le cas d'une RES / reprise d'entreprise par ses salariés, les repreneurs sont une partie (généralement les cadres dirigeants), voire la totalité des salariés existants de l'entreprise. Comme en général ils ne disposent que d'une petite partie des capitaux nécessaires, le complément est habituellement apporté par un organisme financier spécialiste de ce genre d'opérations (banque d'investissement ou fonds de capital-investissement par exemple). Cet apport extérieur comporte généralement une participation au capital et/ou un prêt.

Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.
The Concert for New York City
The Concert for New York City est un concert de charité au bénéfice des membres des familles de victimes des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que des pompiers et forces de police de New York. Le spectacle s'est déroulé le 20 octobre 2001 au Madison Square Garden.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
USS Huntington
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Huntington d'après la ville de Huntington (Virginie-Occidentale) :

l'USS Huntington (CA-5), un croiseur cuirassé de classe Pennsylvania. Initialement nommé USS West Virginia (ACR-5), il prend le nom d'USS Huntington en 1916 et participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Huntington (CL-77) devait à l'origine être un croiseur léger de la classe Cleveland, mais il est transformé en porte-avions léger de la classe Independence sous le nom d'USS Cowpens (CVL-25) ;

l'USS Huntington (CL-107) est un croiseur léger de la classe Fargo en service de 1946 à 1949.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Independence (porte-avions)
La classe Independence est une série de neuf porte-avions légers américains produits en urgence pendant la Seconde Guerre mondiale en transformant des croiseurs légers de la classe Cleveland en cours de construction.

Les autres navires composant la classe (sister-ships) sont le Princeton, le  Belleau Wood, le Cowpens, le Monterey, le Langley, le Cabot, le Bataan et le San Jacinto.
Jinjiang International
Jinjiang International est une entreprise chinoise d'hôtellerie, basée à Shanghai. Son hôtel le plus notable est peut-être le Peace Hotel, dans le Bund, à Shanghai dont le bâtiment a été construit entre 1926 et 1929. Il possède également, les étages 84 à 110 de la Tour Shanghai, le second plus haut gratte-ciel au monde. Le groupe est également un actionnaire du groupe Accor.

Tour Shanghai
La tour Shanghai (chinois : 上海中心大厦 ; pinyin : shànghǎi zhōngxīn dàshà) est un gratte-ciel du quartier financier de Pudong à Shanghai. L'immeuble, qui s’élève à une hauteur de 632 mètres, a 128 étages et développe une surface de 420 000 mètres carrés. En 2016, c'est la quatrième  plus haute structure construite par l'homme, derrière la Burj Khalifa de Dubai (828 mètres), le Merdeka 118 de Kuala Lumpur (680,5 mètres) et la Tokyo Sky Tree de Tokyo (634 mètres). C'est le troisième plus haut gratte-ciel du monde, puisque la Tokyo Skytree est une tour de radiodiffusion. La Tour Shanghai a reçu l'Emporis Skyscraper Award 2015 récompensant le gratte-ciel le plus remarquable de l'année 2015.
The Dancing Millionairess
The Dancing Millionairess (萬花迎春, Wàn huā yíngchūn) est un film hongkongais réalisé par Doe Ching et sorti en 1964.

Le film co-remporte le prix de la meilleure musique à la 3ème édition des Golden Horse Awards. Il est l'un des quelques films à réunir le couple de stars du grand écran Peter Chen Ho et Betty Loh Ti, mariés en 1962. Il a la particularité d'employer comme seconds rôles ou figurants nombre de futures stars de la Shaw Brothers, alors fraîchement émoulues de l'école d'acteurs de cette dernière.

Golden Horse Film Festival and Awards
Les Golden Horse Film Festival and Awards (en chinois traditionnel : 臺北金馬影展) sont des récompenses de cinéma taïwanaises décernées depuis 1962, associées depuis 1980 à un festival sans compétition. Les Golden Horse Awards récompensent les films d’expression chinoise, qu’ils viennent de Taïwan, d'autres territoires sinophones (Hong Kong, Singapour, etc.) et depuis 1996 de Chine continentale.
Tournoi de tennis de Memphis (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Memphis est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute du 18 au 23 février 2013.

Marina Eraković remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Lisicki, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kristina Mladenovic et Galina Voskoboeva.

Sabine Lisicki
Sabine Katharina Lisicki, née le 22 septembre 1989 à Troisdorf, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2006.

À ce jour, elle a gagné quatre titres sur le circuit WTA en simple et quatre en double. En 2013, elle réalise l'exploit d'éliminer la quintuple vainqueur Serena Williams lors du quatrième tour du tournoi de Wimbledon, après avoir sorti Samantha Stosur au second, et Agnieszka Radwańska en demi-finale. Elle se qualifie pour la première fois en finale d'un tournoi du Grand Chelem lors de cette même occasion où elle est battue par la Française Marion Bartoli en deux sets (6-1, 6-4).
Tramway de Mostaganem
Le tramway de Mostaganem est un réseau de lignes de tramway desservant la commune de Mostaganem en Algérie. Inauguré le 18 février 2023, il dote la troisième ville de l'ouest de l'Algérie d'un tramway, après Oran et Sidi Bel Abbès. Deux lignes sont en service ; la première de 12,2 km avec 20 stations et la seconde de 2 km avec quatre stations.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Force de défense des nationalités karenni
La force de défense des nationalités karenni (birman : ကရင်နီအမျိုးသားများကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ ; abrégé en KNDF) est un groupe insurgé armé de Birmanie formé en réponse au coup d'État de 2021 en Birmanie. La KNDF comprend également d'autres organisations, comme le Parti progressiste national Karenni, qu'un responsable considère comme ayant « de bonnes relations entre les EAO et le public ». La KNDF s'engage dans des combats avec la junte, principalement avec la 66e division d'infanterie légère.

Le 6 juin 2023, la KNDF publie un rapport sur le deuxième anniversaire de sa fondation. Elle déclare avoir mis en place 22 bataillons et six stratégies militaires. Elle affirme également que la junte contrôle désormais uniquement Loikaw et d'autres quartiers urbains, et que la plupart des zones de l'État sont sous le contrôle des groupes de résistance.

Parti progressiste national Karenni
Le Parti progressiste national Karenni  (birman : ကရင်နီအမျိုးသားတိုးတက်ရေးပါတီ) est un parti politique Karenni de l'État de Kayah, en Birmanie. Son aile armée, l'armée Karenni (en), combat les forces gouvernementales depuis 1957 pour un État Karenni indépendant. Cependant, le groupe a signé un accord de cessez-le-feu avec le gouvernement en 2012. Un accord de cessez-le-feu similaire a été signé en 1995, mais a été dissous trois mois après.
Schwalbe Classic 2020
La 15e édition de la Schwalbe Classic (auparavant Down Under Classic) a lieu le 19 janvier 2020, à Adélaïde, en Australie. Ce critérium a eu lieu deux jours avant le début du Tour Down Under. La course s'est terminée par un sprint massif et a été remportée par l'Australien Caleb Ewan qui a parcouru les 50,6 kilomètres en 1 h 4 min 29 s. Il est suivi dans le même temps par les Italiens Elia Viviani et Simone Consonni.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Humphrey Stafford
Humphrey Stafford peut se référer à :

Humphrey Stafford (1379-1442), homme politique britannique  ;

Humphrey Stafford (1402-1460), 6e comte de Stafford et 1er duc de Buckingham ;

Humphrey Stafford (1425-1458), comte de Stafford ;

Humphrey Stafford (1439-1469), 1er comte de Devon ;

Humphrey Stafford (1427-1486), noble anglais.

Humphrey Stafford (1379-1442)
Sir Humphrey Stafford (né vers 1379 et décédé le 27 mai 1442), surnommé « A la main d'argent », de Hooke, Dorset, et de Southwick dans la paroisse de North Bradley, Wiltshire, était membre de la gentry anglaise du sud-ouest de l'Angleterre. Il a été Membre du Parlement à plusieurs reprises et un important officier royal.
Constante de Cahen
En mathématiques, la constante de Cahen est définie comme une somme infinie de fractions unitaires, avec des signes alternés, à partir de la suite de Sylvester  :

.

En regroupant ces fractions deux par deux, on peut aussi voir cette constante comme la somme des inverses des termes d'indices pairs de la suite de Sylvester ; cette représentation de la constante de Cahen est son développement par l'algorithme glouton pour la décomposition en fractions égyptiennes :

.

Son nom vient d'Eugène Cahen, qui est le premier à l'avoir formulée et étudiée.

C'est un nombre transcendant de la classe S et son développement en fraction continue est, , où la suite  est définie par récurrence par  et .

Fraction unitaire
Une fraction unitaire est un nombre rationnel écrit sous la forme d'une fraction où le numérateur est égal à 1 et le dénominateur est un entier naturel non nul.  Une fraction unitaire est autrement dit l'inverse d'un entier strictement positif, , comme : 1/1, 1/2, 1/3, 1/42 etc.
Lavr Kornilov
Lavr Gueorguievitch Kornilov (en russe : Лавр Георгиевич Корнилов), né le 18 août 1870 (30 août dans le calendrier grégorien) à Oust-Kamenogorsk (Kazakhstan) et mort le 13 avril 1918 à Ekaterinodar (Russie), est un général russe ayant commandé l’Armée des Volontaires durant la guerre civile. Il est connu pour avoir tenté un coup d’État militaire contre le gouvernement de Kerensky en 1917.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Camion radiocommandé
Les camions radiocommandés (camions RC) sont des modèles réduits de véritables camions pilotés à distance via une radiocommande.

Initialement, le modélisme camion consistait essentiellement à reproduire le plus précisément possible des modèles de camions (porteurs ou semis) mais l'activité a par la suite été étendu aux engins de chantier tels que les excavatrices ou les bouteurs.

Tout comme le modélisme nautique, ce type de modélisme s’intéresse d’une part au réalisme et à la précision, mais également au pilotage du modèle.

Des espaces spécialisés "modélisme camions" ont vu le jour sur internet, sur les réseaux sociaux, ce qui a permis à ces modélistes passionnés, alors peu nombreux sur le territoire français de pourvoir enfin échanger et se réunir.

Tamiya
Tamiya Incorporated (株式会社タミヤ, Kabushiki gaisha Tamiya) est un fabricant japonais de maquettes en plastique, véhicules radiocommandés, jeux éducatifs de constructions à pile ou à énergie solaire, maquettes de bateaux à voiles, peinture acrylique et peinture-émail pour maquettes, et autres accessoires pour maquettistes. La société a été créée par Yoshio Tamiya en 1946 à Shizuoka, au Japon.
Aweil (État)
L' État d'Aweil est un État du Soudan du Sud qui a existé entre le 2 octobre 2015 et le 22 février 2020.

Il était situé dans la région de Bahr el Ghazal et il bordait les états de Gogrial à l'est, Lol à l'ouest, Aweil Est au nord et Wau au sud. Sa capitale et plus grande ville, Aweil, a une population de près de 60 000 habitants en 2008.

Bahr el-Ghazal (région du Soudan du Sud)
Le Bahr el-Ghazal (Baḩr al-Ghazāl, la « rivière aux gazelles » en arabe) est une région historique du nord-ouest du Soudan du Sud qui, traversée par la rivière homonyme, est la plus fertile du pays.

En 1994, le Bahr el-Ghazal, qui constituait alors une province unique du Soudan, a été divisée en 4 : Bahr el Ghazal du Nord, Bahr el Ghazal occidental, Lacs et Warab.