hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Champs-Élysées (album)
L'album Joe Dassin sorti en 1969 est le 3e album studio français du chanteur Joe Dassin. Il est communément appelé Les Champs-Élysées bien que le nom original soit le titre de la première chanson, Le Chemin de papa. Le nom Les Champs-Élysées a été donné à la réédition en CD en 1995.

Joe Dassin
Joseph Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américain.

En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, ainsi qu'en chantant dans d'autres langues qu'en français. Il a fait carrière en Union soviétique, en Finlande, en Grèce et en Allemagne,. Outre le français, il pratiquait l'anglais, l'espagnol, le grec et l'italien, et avait des connaissances en russe et en allemand.

Au total, Joe Dassin a vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.
Tskhenistskali
Tskhenistskali (en géorgien : ცხენისწყალი, parfois transcrit Tskhenistsqali ou en deux mots Tskhenis Tsqali) est une rivière de géorgie septentrionale. Elle prend sa source dans le massif du Grand Caucase, dans la partie la plus orientale du district de Lentékhi, en Basse Svanétie.

Affluent du Rioni, elle s'étend sur 184 km.

Elle traverse les petites villes de Lentékhi et Tsaguéri et rejoint le Rioni près de Samtrédia.

Grand Caucase
Le Grand Caucase (en géorgien : დიდი კავკასიონი, en russe : Большой Кавказ, en azéri : Böyük Qafqaz Dağları) est une des deux chaînes de montagnes du Caucase. Il est séparé de l'autre chaîne, située plus au sud et appelée Petit Caucase, par la Transcaucasie.
Jours fériés dans l'Union européenne
Il n'y a pas d'harmonisation des jours fériés dans l'Union européenne car, bien qu'un certain nombre de dates se recoupent, ceux-ci restent très variés tant en quantité qu'en répartition dans le calendrier.

Il existe une « fête » européenne, la journée de l'Europe, qui a lieu le 9 mai pour l'anniversaire de la déclaration Schuman mais cette journée n'est pas un jour férié au niveau européen et national.

Déclaration du 9 mai 1950
La déclaration du 9 mai 1950, aussi appelée déclaration Schuman, est considérée comme le texte fondateur de la construction européenne. Prononcée par Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, dans le salon de l'Horloge du Quai d'Orsay, à Paris, cette déclaration, inspirée par Jean Monnet, premier commissaire au Plan, propose la création d'une organisation européenne chargée de mettre en commun les productions françaises et allemandes de charbon et d'acier. Ce texte débouche sur la signature, le 18 avril 1951, du traité de Paris, qui fonde la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) entre six États européens.

Cette déclaration est fêtée le 9 mai, devenu Journée de l'Europe, instituée en 1985 par le Conseil européen.
Suruwahás
Les Suruwahás (également écrit Suruwahâs) sont un peuple indigène isolé du sud-ouest de l'État d'Amazonas au Brésil comportant environ 140 personnes,. Leur langue est le suruwahá. Ils se distinguent par un taux de suicide élevé par ingestion d'une plante toxique contenant de la roténone.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Tanjung Pandan
Tanjung Pandan est la principale ville de l'île de Belitung en Indonésie, et le chef-lieu du kabupaten (département) de Belitung dans la province des îles Bangka Belitung. Sa superficie est de 229 ha. Administrativement, c'est un kecamatan.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Jacques Dieterlen
Jacques Dieterlen est un journaliste, écrivain et dessinateur français né à Cannes (Alpes-Maritimes) le 28 novembre 1893 et mort à Gérardmer (Vosges) le 24 novembre 1959. Il est connu pour avoir voué sa plume à la cause du ski en France dans les années 1930.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Hans-Joachim Riecke
Hans-Joachim Riecke (Dresde, 20 juin 1899 – Hambourg, 11 août 1986) était un politicien nazi et un  SS-Gruppenführer. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il fut secrétaire d'état auprès du ministre allemand de l'alimentation et de l'agriculture Herbert Backe, qui planifia et mis en œuvre le plan de la faim.

Herbert Backe
Herbert Backe, né le 1er mai 1896 à Batoumi (Empire russe) et mort le 6 avril 1947 à Nuremberg en Allemagne, est un homme politique allemand.

Il est secrétaire d'État à l'Agriculture de 1933 à 1942, puis ministre de l'Alimentation de 1942 à la dissolution du gouvernement de Flensburg le 23 mai 1945. Il est considéré comme l'un des auteurs du « plan de famine ». Capturé par les Alliés à la fin de la guerre, poursuivi dans le cadre du procès des Ministères, il se suicide en se pendant dans sa cellule.
Out Run
Out Run (アウトラン), également orthographié OutRun ou Outrun, est un jeu vidéo d'arcade de course automobile conçu par Yū Suzuki et Sega-AM2 et commercialisé par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il fut porté sur de nombreux autres supports,,,,,,.

Le jeu a été un grand succès chez les amateurs d'arcade, à tel point qu'il est souvent considéré comme un des meilleurs jeu de course d'arcade. Il est remarquable de par son matériel novateur (comprenant une cabine de jeu mobile sur un système hydraulique), ses graphismes et sa musique, la possibilité de choisir la musique d'ambiance (soundtrack) ainsi que son parcours, et son thème fort de luxe et de détente.

Lors d'entretiens rétrospectifs au jeu, Yū Suzuki a classé Out Run non pas comme un jeu de course, mais comme un jeu de « conduite », bien qu'ayant avoué s'être en partie inspiré du film L'Équipée du Cannonball (1981).

Musique d'ambiance
On appelle musique d'ambiance ou musique de fond une musique dont le but n'est pas d'être écoutée avec attention par une audience donnée, mais davantage de « masquer le silence » et de créer une ambiance particulière en établissant un fond sonore discret et agréable. On utilise notamment la musique d'ambiance dans les lieux accueillant du public, tels les commerces, halls d'exposition, salles d'attente, musées, cafés-hôtels-restaurants, espaces de bureaux, etc.

En Amérique du Nord, le terme muzak, tiré du nom de l'entreprise qui a popularisé le concept de musique d'ambiance, est couramment employé pour désigner cette dernière, et les divers styles de musique qui en partagent les caractéristiques principales — reprises instrumentales fades ou à petit budget, par exemple.
Sentier de grande randonnée 48
Le sentier de grande randonnée 48 (GR 48) suit en grande partie la rivière Vienne depuis Limoges jusqu'à sa confluence avec la Loire à Chinon. Il parcourt ainsi le Limousin (Haute-Vienne, Charente limousine, Vienne limousine, Marche), la limite entre Poitou et bassin du Val-de-Loire au centre de la France à travers le Berry.

Marche (province)
La Marche (La Marcha en occitan) est une région historique et culturelle française, correspondant à une ancienne province et dont la capitale est Guéret. La Marche fut aussi un comté.

Ses frontières ont fluctué tout au long de son histoire et ce, depuis le Moyen Âge, époque de sa création. Dans ses limites du XVIIIe siècle, la province correspondait au département actuel de la Creuse mais regroupait aussi une bonne part de la Haute-Vienne (arrondissement de Bellac) ainsi que des paroisses de l'Indre, de la Vienne et de la Charente. La majeure partie de la Marche fait aujourd'hui partie de la région Nouvelle-Aquitaine.
Isotherme de sorption/désorption
En conservation des aliments, la courbe, représentant pour une température donnée, la variation de la teneur en eau en fonction de l'activité de l'eau du produit ou de l'humidité relative du milieu à l'équilibre est appelée :

isotherme de désorption si on part d'un produit saturé en eau (perte de molécules d'eau);

isotherme d'adsorption si on part d'un produit sec (gain de molécules d'eau).

Les deux courbes sont en général différentes car le phénomène n'est pas réversible. Il y aura des modifications de structure et de porosité lors du séchage (désorption) ou de l'humidification (adsorption). On observe donc entre ces deux courbes le phénomène d'hystérèse.

Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :
Tasse
Une tasse est un petit récipient muni d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.). Elle est généralement accompagné d'une soucoupe dite sous-tasse.

Infusion
L'infusion est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, il peut être également une huile ou un alcool.

Par métonymie, le terme désigne aussi les boissons préparées selon cette méthode, comme les tisanes, le thé ou encore le maté.

Dans ce cas, pour désinfecter la plante et l'eau, cette dernière est généralement bouillie, puis rapidement versée sur la plante plus ou moins séchée ou fragmentée, selon la recette. Mais certaines molécules sont mieux extraites et mieux préservées si la préparation se déroule à une température plus basse, telle celle utilisée en laboratoire pour analyser les composés hydrosolubles de la plante — par exemple, 40 °C, pour extraire et analyser tous les polysaccharides.
Traité d'Unkiar-Skelessi
Le traité d'Unkiar-Skelessi (en turc Hünkâr İskelesi) est signé le 8 juillet 1833 entre la Russie et l'Empire ottoman, à la suite de la guerre russo-turque de 1828-1829. Par ce traité, l'Empire ottoman passait virtuellement sous protectorat russe.

Le traité tire son nom d'un lieu appelé « l’échelle du Grand-Seigneur » (en turc Hünkâr İskelesi) situé à Beykoz sur la côte orientale du Bosphore, en face de Tarabya, et ainsi nommé parce que c'est là qu'on débarquait quand on avait traversé le détroit en sortant de Constantinople. Les Russes y campèrent en 1833, lorsqu'ils vinrent au secours du sultan, menacé par le pacha d'Égypte.

Tarabya
Tarabya, en grec Therapia, est l'un des quartiers les plus huppés d'Istanbul particulièrement occidentalisé, situé dans un cadre verdoyant. Il se trouve sur la rive européenne du Bosphore, dans le district de Sarıyer. On y trouve l'un des sites du lycée français Pierre-Loti.

Outre ses monuments historiques, Tarabya est célèbre pour ses restaurants de poissons, bistrots et boîtes de nuit.
Emphase (linguistique)
Les procédés d'emphase sont des tournures très employées à l'oral : la dislocation, l'extraction (phrase clivée) et la phrase pseudo-clivée. On ajoute à ces deux procédés les accents d'insistance :

Louis Jouvet a créé les pièces de Jean Giraudoux (et non les romans : un accent d'insistance est mis sur les pièces, qui consiste en une élévation de l'intonation, comme à la fin d'une question).

On regroupe, sous le nom d'emphase, tous les procédés d'insistance ou de mise en relief. Ce terme, issu d'une figure de rhétorique, a pris en français un sens courant péjoratif (exagération, grandiloquence).

Au Québec, le mot est souvent employé, à tort, comme traduction de l'anglais emphasis.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Kona (jeu vidéo)
Kona (précédemment nommé Kôna) est un jeu vidéo d’aventure à la première personne développé et édité par le studio canadien Parabole. Le jeu était disponible en version bêta à partir de janvier 2016 sur Steam. Il sort officiellement le 17 mars 2017 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu sort également le 2 août 2020 sur Google Stadia.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Space O.P.A.
Space O.P.A. (titre original : First Contract) est un roman humoristique de science-fiction de Greg Costikyan, publié en 2000. Le roman a été sélectionné en 2004 pour le Grand prix de l'Imaginaire, section « roman étranger », sans remporter le prix.

Space opera
Feuilleton spatial

Le space opera ou feuilleton spatial est un sous-genre de la science-fiction caractérisé par des histoires d'aventure épiques ou dramatiques se déroulant dans un cadre géopolitique complexe. Suivant les œuvres, le space opera rime avec exploration spatiale à grande échelle, guerres intergalactiques ou rigueur dans le réalisme scientifique. Apparu formellement au début des années 1940, le genre devient très populaire à partir des années 1960 et 1970 avec notamment Star Trek ou encore Star Wars qui est plus spécifiquement de la Space fantasy.
Papier de Chine
Le chine ou papier de Chine est un papier de teinte légèrement grisâtre. Comme pour le « japon », son nom provient d'une confusion avec le papier fait main en Extrême-Orient, mais il est fabriqué en Europe à partir d'herbes et de plantes fibreuses telles que le chanvre, le jute, le lin, la ramie (herbe chinoise), le rotin, le bambou, le roseau, les tiges de riz et du blé et les fibres de graines telles que le coton.

Reconnu de grande qualité pour sa finesse et sa résistance, ce qui le fit utiliser par Rembrandt, sa teinte n'est que l'effet du processus de production, qui prévoit l'adjonction d'un mucilage de Malvacée.

Du fait de l'enjeu économique que représentait l'achat de cette production lointaine, la France cherchait au XIXe siècle à trouver une méthode alternative pour obtenir un papier d'impression aussi fin et résistant que le chine — ortie, écorce de mûrier, trituration de la soie, etc. — et en partie pour améliorer la résistance du papier-monnaie.

Mûrier
Morus

Morus (les mûriers) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique, qui comprend 17 espèces acceptées. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes à feuilles caduques, qui sont soit monoïques, soit dioïques. Certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits (les mûres) ou pour leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie, ou comme arbres d'ornement.

Les mûriers ne doivent pas être confondus avec les ronces (Rubus), plantes ligneuses sarmenteuses de la famille des Rosaceae, dont les fruits des haies sont similaires par l'aspect et le goût, et communément appelés des mûres ou mûrons, par analogie.

Une plantation de mûriers est appelée « mûraie » ou « mûreraie ».
Singes dans la forêt vierge
Singes dans la forêt vierge est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1910. Partie des Jungles pour lesquelles l'artiste est particulièrement reconnu, cette huile sur toile naïve représente quatre singes au pelage roux dans une forêt tropicale dont les arbres sont chargés de fruits de couleur orange, desquels trois primates se tiennent prêts à se nourrir. Autrefois au Metropolitan Museum of Art de New York, l'œuvre a été vendue par celui-ci à l'entreprise japonaise Mitsui & Co. début 1972, pour environ 1,7 million de dollars. Elle est donc désormais conservée au sein d'une collection privée.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Red Bull MotoGP Rookies Cup
La Red Bull MotoGP Rookies Cup est un championnat de vitesse moto sponsorisé par la marque de boissons énergisante Red Bull et organisé par Dorna Sports.

Les pilotes doivent n'avoir aucune expérience en Grand Prix moto. Ils utilisent tous la même moto : une KTM de 125 cm3 jusqu'en 2013, puis une 250 cm3 depuis lors.

Cette coupe est créée en 2007 en tant que pépinière de nouveaux talents, et depuis un certain nombre des recrues ont progressé à travers les catégories du MotoGP. Cela inclut Johann Zarco (deux fois champion du monde Moto2 en 2015 et 2016), Danny Kent (champion du monde Moto3 en 2015).

Moto3
Le Moto3 est un format de course de vitesse moto sur circuit intégrant les championnats du monde de vitesse moto. La première saison a eu lieu en 2012. en remplacement de la catégorie 125 cm3 deux-temps.
Distéarate de glycol
Le distéarate de glycol est le diester de l'acide stéarique et de l'éthylène glycol. Il est le plus souvent rencontré dans les produits de soins personnels et les cosmétiques où il est utilisé pour produire des effets nacrés ou bien en tant qu'hydratant.

Acide stéarique
L'acide stéarique (du grec ancien στέαρ, qui signifie suif) ou acide octadécanoïque (nom IUPAC) est un acide gras à chaîne moyenne, qu'on symbolise par les nombres 18:0 pour indiquer qu'il a 18 atomes de carbone et aucune liaison covalente double : c'est un acide gras saturé. À température ambiante, il forme un solide blanc. Sa température de fusion est d'environ 70 °C. L'acide stéarique est abondant dans toutes les graisses animales sous la forme de l'ester tristéarate de glycérine (stéarine) C57H110O6 (surtout chez les ruminants) ou végétales. Il est d'ailleurs le plus répandu des acides gras saturés après l'acide palmitique et avant l'acide myristique. Il a pour origine le suif. Il sert industriellement à faire des huiles, des bougies et des savons.

Sa formule chimique semi-développée est :

CH3-[CH2]16-COOH.

Les acides stéarique, laurique (C12:0), myristique (C14:0) et palmitique (C16:0) constituent un groupe important d'acides gras.
Coupe d'Asie de football des moins de 23 ans 2024
La Coupe d'Asie de football des moins de 23 ans 2024 est la sixième édition de la compétition de football asiatique. Elle se déroule du 15 avril au 3 mai 2024 au Qatar. L'évènement est organisé par la Confédération asiatique de football (AFC).

La coupe assure également les qualifications asiatiques pour les épreuves de football masculin des Jeux olympiques d'été de 2024. Les trois meilleures équipes du tournoi sont qualifiées pour les Jeux de Paris en tant que représentants de l'AFC, et la quatrième meilleure équipe dispute un match de barrage contre la quatrième meilleure équipe de la Coupe d'Afrique des nations U23 (CAN) pour pouvoir entrer dans la compétition. Au total, 16 équipes participent à la coupe. L'Arabie saoudite était la championne en titre, mais n'a pas réussi à défendre son titre après avoir perdu contre l'Ouzbékistan en quarts de finale, qui à son tour a perdu la finale contre le Japon dans la quête du deuxième titre pour les deux équipes.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 23 ans 2023
La Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 23 ans 2023 est la 4e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 23 ans. La phase finale de cette édition se déroulera du 24 juin au 8 juillet 2023 au Maroc. La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2024. Le champion , le finaliste et le troisième sont directement qualifiés tandis que le quatrième passe au tours de barrages contre le quatrième de la zone Asie.
District de Prusse-Occidentale
Le district de Prusse-Occidentale est un district de la province prussienne de Prusse-Orientale de 1920 à 1939. Son territoire est désormais divisé entre les voïvodies polonaises de Poméranie et de Varmie-Mazurie. Le siège administratif est Marienwerder.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Guix System
Guix System (anciennement GuixSD) est une distribution du système GNU constituée exclusivement de logiciels libres dont la gestion est assurée par le gestionnaire de paquet GNU Guix. Cette distribution utilise le noyau Linux-libre, et prochainement Hurd. Cette distribution a aussi la particularité d’utiliser le gestionnaire de service GNU Shepherd,,,,,,,,.

GNU Hurd
GNU Hurd est un ensemble de programmes et de bibliothèques servant de base au système d'exploitation GNU. Commencé vers 1990, il s'agit d'un logiciel libre publié sous licence GNU GPL.

Le but recherché est de remplacer les fonctionnalités d'un noyau de type UNIX, tout en maintenant une large compatibilité avec ceux-ci. Il respecte autant que possible les spécifications POSIX, tout en évitant les restrictions d'action arbitrairement imposées à l'utilisateur.

Son nom est un double acronyme récursif, « Hurd » signifiant « Hird of Unix-Replacing Daemons », et « Hird » « Hurd of Interfaces Representing Depth » et un jeu de mots avec la proximité du mot « herd », qui signifie troupeau en anglais.