hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emosi Tuqiri
Emosi Tuqiri, né le 28 décembre 2000 à Brisbane (Australie), est un joueur fidjien de rugby à XV, évoluant au poste de pilier gauche au sein de la franchise des Fijian Drua en Super Rugby et des Counties Manukau en National Provincial Championship.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Gare de Budakalász
La gare de Budakalász est une gare ferroviaire située dans la ville de Budakalász, dans le district de Szentendre, dans le comitat de Pest en Hongrie centrale, en Hongrie. Elle est desservie par la ligne H5 du HÉV de Budapest.

Hongrie centrale
La Hongrie centrale (en hongrois Közép-Magyarország) est une des sept régions économico-statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant le comitat (département administratif hongrois) de Pest et la ville de Budapest. Ce périmètre correspond également à la super-région statistique de même nom.

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest
Chambellan du Japon
Le grand chambellan du Japon (侍従, Jijū, autrefois Omobito-machigimi) est le serviteur et aide personnel de l'empereur du Japon. Gardien du sceau privé et du sceau d'État, sa fonction civile fut créée pendant l'ère Meiji. Aujourd'hui assisté par le vice-grand chambellan, il dirige le conseil des chambellans, une division de l'agence impériale responsable de l'organisation de l'emploi du temps quotidien de l'empereur. En ancien japonais, le chambellan est parfois nommé 公卿 (Maetsukimi).

Ancien japonais
Le vieux japonais (ou ancien japonais) au sens large est le japonais tel qu'il était parlé entre le IVe siècle et le XIIe siècle (fin de l'époque Heian en 1185). Il se divise en deux périodes : le haut japonais (上代日本語, jōdai nihongo, 上 signifiant l'idée d'antériorité) et le moyen japonais (中古日本語, chūko nihongo, 中 se rapportant à l'idée d'époque médiane).
Triangle cosmique
En cosmologie, dans le cadre de l'étude de l'univers observable qui apparaît homogène et isotrope, le triangle cosmique est le nom donné au diagramme ayant en abscisse le paramètre de densité de la matière non relativiste (soit matière baryonique et matière noire), et en ordonnée le paramètre de densité de la constante cosmologique, ou de l'énergie sombre.

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.
Conrad III le Roux
Konrad III de Mazovie dit le Roux (Konrad III Rudy), né entre 1448 et 1450 et décédé le 28 octobre 1503 à Osieck,  est duc de Płock de 1462 à 1471, de Czersk à partir de 1462, de Varsovie à partir de 1488, et autres domaines de Mazovie.

Mazovie
La Mazovie ou — variante ancienne — Masovie (en polonais : Mazowsze) est une région géographique et historique située dans le Centre et le Nord-Est de la Pologne, de part et d'autre des cours moyen de la Vistule et de ses affluents le Boug occidental et la Narew. Ses capitales historiques sont Płock, qui reçoit des privilèges urbains en 1237, Czersk, puis Varsovie à partir de 1413.

Ses limites historiques traditionnelles diffèrent de celles de l'actuelle voïvodie de Mazovie.
Stade Nakivubo
Le stade Nakivubo, est un stade polyvalent situé à Kampala, en Ouganda. Après d'importantes rénovations menées par l'homme d'affaires Hamis Kiggundu en partenariat avec le gouvernement ougandais, le stade a été mis aux normes internationales. Il devrait accueillir des événements importants comme la CAN 2027, qui marqueront un nouveau chapitre dans le paysage sportif et communautaire de l'Ouganda.

Il était auparavant principalement utilisé pour les matchs de football et servait de stade à domicile au Villa Sports Club. Le stade avait une capacité d'environ 21 000 personnes, mais une fois les rénovations partiellement achevées en 2017, le président Yoweri Museveni a mis le stade en service le 25 avril 2024. Il aura une capacité totale de 35 000 places assises une fois les travaux terminés.

Coupe d'Afrique des nations de football 2027
La Coupe d'Afrique des nations de football 2027, connue sous le nom de la CAN 2027, devrait être la 36e édition du tournoi de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football. Le tournoi sera organisé par le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie en juin et juillet 2027. Pour la première fois, le tournoi se déroulera dans trois pays.

Cette édition du tournoi sera la première à être organisée par trois pays différents, et également la première en 51 ans à être organisée dans la région de CECAFA, puisqu'elle a été accueillie par l'Éthiopie en 1976. Cela s'est produit après que le président de la CAF, Patrice Motsepe, a annoncé que le concours sera orienté zonal afin de pouvoir être accueilli par toutes les zones géographiques de l'Afrique.
Jean Rondeau (musicien)
Jean Rondeau, né le 23 avril 1991 à Paris, est un claveciniste et compositeur de musique de film français.

En 2012, il gagne (ex æquo) le Concours de musique ancienne de Bruges. En 2014, il remporte le prix Jeune soliste des Radios francophones publiques, et l'année suivante, une Victoire de la musique classique dans la catégorie « Révélation soliste instrumental ».

En 2016, il compose la bande originale du film Paula de Christian Schwochow.

Il est ensuite remarqué pour son enregistrement de quinze sonates de Scarlatti (2018) et pour son intégrale de l'œuvre pour clavecin de Louis Couperin (2025).

Claveciniste
Un claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusqu'à nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même d'interpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt ou Davitt Moroney) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel ou Richard Egarr).
Guy Chester Shortridge
Guy Chester Shortridge (1880-1949) est un zoologiste anglais. Né le 21 juin 1880 à Honiton, il s'intéresse très tôt à l'histoire naturelle. Il sert dans le South African Constabulary durant la guerre des Boers. À l'origine formé pour être géologue, il travaille comme taxidermiste pour le South African Museum de 1902 à 1903. Il part en Australie puis à Java, où il collecte de nombreux spécimens pour le musée d'histoire naturelle de Londres et pour le muséum américain d'histoire naturelle. Il a été directeur de l'Amathole museum de 1922 (ou 1921) à 1949 où il collecta de nombreux spécimens de mammifères qui font à présent partie de la collection Shortridge du musée.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Théorie des matrices
La théorie des matrices est une branche des mathématiques qui concerne l'étude des matrices. À l'origine, la théorie des matrices était considérée comme une branche secondaire de l'algèbre linéaire, mais s'agrandit pour bientôt couvrir des sujets relatifs à la théorie des graphes, à l'algèbre, à la combinatoire et aux statistiques.

Les matrices sont maintenant utilisées pour de multiples applications et servent notamment à représenter les coefficients des systèmes d'équations linéaires ou à représenter les applications linéaires ; dans ce dernier cas, les coordonnées d'un vecteur sont représentées par une matrice colonne.

Système d'équations linéaires
En mathématiques et particulièrement en algèbre linéaire, un système d'équations linéaires est un système d'équations constitué d'équations linéaires qui portent sur les mêmes inconnues. Par exemple :

Le problème est de trouver les valeurs des inconnues ,  et  qui satisfassent les trois équations simultanément.

La résolution des systèmes d'équations linéaires appartient aux problèmes les plus anciens dans les mathématiques et ceux-ci apparaissent dans beaucoup de domaines, comme en traitement numérique du signal, en optimisation linéaire, ou dans l'approximation de problèmes non linéaires en analyse numérique. Un moyen efficace de résoudre un système d'équations linéaires est donné par l'élimination de Gauss-Jordan ou par la décomposition de Cholesky ou encore par la décomposition LU. Dans les cas simples, la règle de Cramer peut également être appliquée.
Israel Air Force Museum
Le musée de l'armée de l'air israélienne, est situé près de Beer-Sheva dans le désert du Néguev.

Le musée a été créé en 1977 et est ouvert au public depuis 1991. Il expose plus de 150 appareils issues de l'armée de l'air israélienne ou étrangers, ainsi que des armes anti-aériennes. La majorité sont exposés en extérieur, les quelques bâtiments abritent les archives de l'armée de l'air et des artéfacts.

L'un des bâtiments est consacré à l'histoire de l'armée de l'air israélienne et présente ses différentes missions ainsi que les opérations spectaculaires qu'elle a menée, telles que le raid d'Entebbe, le raid israélien contre le quartier général de l'OLP à Tunis, ou l'attaque du réacteur nucléaire Osirak en 1981. Il présente aussi les figures historique de l'armée de l’air ainsi que des uniformes.

Certains appareils sont maintenus en état de vol et effectuent régulièrement des démonstrations aériennes.

Mikoyan-Gourevitch MiG-17
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-17 (en russe : МиГ-17) est un chasseur soviétique mis en service en 1952. Il équipe les forces aériennes des pays du pacte de Varsoviedurant de nombreuses années et reçut le nom de code OTAN de Fresco. Le MiG-17 est construit à plus de 6 000 exemplaires en URSS et est fabriqué sous licence en Pologne et en Chine. Son successeur est le MiG-19.

Employé par les Nord-Vietnamiens lors de la guerre du Viêtnam, le MiG-17 est avec le Mikoyan-Gourevitch MiG-21 l'un des deux avions qui obligent l'USAF à revoir ses tactiques de combat aérien. En effet, bien qu'assez ancien à cette époque, il se révèle un adversaire coriace pour les pilotes américains, difficile à détecter, très manœuvrable et doté d'un armement très respectable. Les leçons tirées des engagements avec les MiG vietnamiens sont à l'origine de la naissance d'avions comme le General Dynamics F-16 Falcon ou le McDonnell Douglas F-15 Eagle.
Măria Diaconescu
Maria Diaconescu (née Diți le 16 novembre 1937 à Câmpulung Moldovenesc) est une athlète roumaine, spécialiste du lancer du javelot.

Elle remporte la médaille d'argent du lancer du javelot lors des championnats d'Europe 1962, devancée par la Soviétique Elvīra Ozoliņa.

Elle se classe 10e des  Jeux olympiques de 1960 et 6e des Jeux olympiques de 1964.

Câmpulung Moldovenesc
Câmpulung Moldovenesc (câmpulung signifiant "long-champ", aussi orthographié Cîmpulung Moldovenesc, allemand: Kimpolung) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 16 722 habitants.

Câmpulung Moldovenesc est située sur les rives de la rivière Moldova. Elle fait partie historiquement de la Bucovine (Bucovina), petite micro-région de la Moldavie.
Kedarcidine
La kedarcidine est une chromoprotéine antibiotique antitumorale isolée pour la première fois en 1992 à partir d’un actinomycète. Elle est composée d’un composé bicyclique énédiynique chromophore  ainsi que d'une apolipoprotéine qui stabilise la toxine dans l’actinomycète. Comme les autres membres de la classe des énédiynes — ainsi nommée en raison de leur structure centrale à neuf ou dix chaînons portant une double liaison directement attachée à deux chaînes alkynyles — la kedarcidine a probablement évolué pour éliminer les bactéries en compétition avec l’organisme producteur. Toutefois, en raison de son mode d’action qui repose sur des dommages à l’ADN, la kedarcidine est également capable de détruire des cellules tumorales. De ce fait, elle fait l’objet de recherches scientifiques, tant pour sa complexité structurelle que pour ses propriétés anticancéreuses.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Luis Vera
Luis Enrique Vera Martineau est un footballeur vénézuélien né le 9 mars 1973 à Ciudad Bolivar. Il évolue au poste de milieu et joue avec le Caracas FC et le Venezuela. Son surnom est El Pájaro.

Il a participé à la Copa América 2007 et commence sa carrière en 1996 également la même année en sélection ou il inscrit 2 buts en 53 matches. Il a toujours joué au Venezuela avec les clubs de Minervén FC, Atlético Zulia, Caracas FC, Monagas SC puis est retourné au club de Caracas FC.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Evgueni Bogdanov
Evgeny Bogdanov est un compositeur ukrainien de problèmes d'échecs, né le 27 février 1952 et mort le 30 octobre 2010.
Il est maître international pour la composition échiquéenne depuis 1989 et grand maître international pour la composition échiquéenne depuis 2012.

Maître international pour la composition échiquéenne
Un maître international pour la composition échiquéenne est un compositeur de problèmes d'échecs qui a amassé 25 points pour ses problèmes retenus dans les Albums FIDE. Chaque problème retenu rapporte 1 point. Si c'est une étude, le problème rapporte 1,67 point. Si c'est un problème composé en collaboration, les points sont partagés entre les compositeurs.

Il faut 70 points pour être grand maître international pour la composition échiquéenne et 12 points pour être maître FIDE pour la composition échiquéenne.
Julienne Mathieu
Julienne Alexandrine Mathieu, née le 20 septembre 1874 à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) et morte le 1er décembre 1943 à Chieri (Piémont, Italie), est une actrice du cinéma muet, chanteuse d'opérettes, truqueuse et animatrice de films.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Trzciniec (Siedlce)
Trzciniec (prononciation : [ˈtʂt͡ɕiɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km au sud de Skórzec (siège de la gmina), 18 km au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 78 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 500 habitants.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Painted Desert Inn
La Painted Desert Inn est un ancien établissement hôtelier du comté d'Apache, dans l'Arizona, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Petrified Forest, elle est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 octobre 1975 et considérée comme un National Historic Landmark depuis le 28 mai 1987.

Autour du bâtiment partent plusieurs sentiers, dont le Painted Desert Rim Trail, qui surplombe le Painted Desert.

Painted Desert
Le Painted Desert (désert peint) occupe une partie du Petrified Forest National Park dans l'Arizona, à l'ouest des États-Unis. Constitué de badlands, il est renommé pour ses couleurs brillantes et variées qui lui donnent son nom. Le Painted Desert continue vers le nord dans la nation Navajo, où les déplacements hors route ne sont possibles que sur autorisation.

Le désert mesure environ 120 km de long sur 190 km de large, ce qui en fait une superficie d’environ 378 km² au total.
James Trussart
James Trussart est un concepteur de guitare et basse et musicien français installé dans la ville de Los Angeles aux États-Unis, spécialisé dans la fabrique d'instrument à cordes, principalement de guitares en acier. La liste de ses clients comprend de nombreux artistes parmi les plus grands noms du show business.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Gold Coast Chargers
Les Gold Coast Chargers étaient une équipe australienne de rugby à XIII qui joua dans le New South Wales Rugby League premiership de 1988 à 1994, dans l'Australian Rugby League de 1995 à 1997 et dans la NRL en 1998. Le club joua d'abord sous le nom de Gold Coast-Tweed Giants, ensuite de Gold Coast Seagulls, et finalement de Gold Coast Chargers. En 2007, une équipe de Gold Coast intégra l'élite australienne, sous le nom de Gold Coast Titans.

Australian Rugby League
L' Australian Rugby League (ARL) est l'instance gérant le rugby à XIII en Australie. Le bureau de l'ARL comprend trois membres de la New South Wales Rugby League, trois membres du Queensland Rugby League et d'un président.
Craton du Congo
Le craton du Congo, couvert par le bassin du Congo, est un craton du Précambrien qui, avec quatre autres (le craton du Kaapvaal, le craton du Zimbabwe, le craton de Tanzanie et le craton d'Afrique de l'Ouest), forme le continent africain actuel. Ces cratons se sont formés aux environs de 3,6 et de 2 Ga et sont tectoniquement stables depuis. Ils sont tous bordés par des ceintures plissées plus récentes, formées entre 2 Ga et 300 Ma.

Le craton du Congo sous-tend une grande partie du centre de l'Afrique australe, s'étendant de la région du Kasaï en République démocratique du Congo au Soudan et à l'Angola. Il sous-tend une partie du Gabon, du Cameroun et de la République centrafricaine. Une petite partie s’étend jusqu'en Zambie, où elle est nommée Bangweulu Block.

Annum
L'annum (« année » en latin), de symbole a, est une unité de mesure du temps non-SI, valant une année julienne, soit exactement 365,25 jours ou 31 557 600 secondes. Elle est utilisée dans diverses disciplines scientifiques comme la paléogénétique, des sciences de la Terre ou de l'Univers, ou la physique nucléaire, pour quantifier des durées d'échelles de temps respectivement phylogénétiques, géologiques, astronomiques ou des périodes de radioéléments. Elle est adaptée aux mesures de temps présentant des valeurs supérieures à l'année, pour lesquelles l'unité SI qu'est la seconde serait trop petite.
Villa romaine d'Ossaia
La Villa romaine d'Ossaia était une grande et luxueuse villa romaine située dans la localité rurale d'Ossaia, une frazione de la ville de Cortone;dans la province d'Arezzo, en Toscane,.

Elle appartenait autrefois à la famille d'Auguste, ses petits-fils Gaius Caesar et Lucius Caesar.

Caius Julius Caesar Vipsanianus
Caius Julius Caesar Vipsanianus (né en 20 av. J.-C. - mort le 21 février 4) est un petit-fils et un héritier présomptif de l'empereur romain Auguste. Il est comblé d'honneurs dès son adolescence, titré prince de la jeunesse puis consul à 20 ans seulement. Il mène des interventions militaires en Arménie, mais succombe des suites d'une blessure à 23 ans.
Détournement
La pratique du détournement est la réutilisation par un artiste de slogans, d'images publicitaires, de campagnes de marketing pour créer une nouvelle œuvre portant un message différent, souvent opposé au message original.

Un détournement d'avion est la prise de contrôle d'un avion par une ou plusieurs personnes.

Un détournement de bateau est la prise de contrôle d'un bateau par une ou plusieurs personnes exigeant de se rendre dans un endroit donné.

Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de fonds par quelqu'un pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tiers.

Le détournement publicitaire se réfère à la pratique de la satire ou parodie des campagnes publicitaires et politiques afin d'en déformer et critiquer le message original.

Le détournement de mineur est le délit constitué par le fait de soustraire un mineur aux adultes ayant autorité sur lui.

Détournement d'avion
Un détournement d'avion est la prise de contrôle d'un avion ou plus par une ou plusieurs personnes. Dans la plupart des cas, ces personnes sont armées et forcent le pilote à se diriger vers l'endroit désiré par les preneurs d'otage. Cet acte est souvent associé au terrorisme.

Les détournements ont connu un pic d'occurrences dans les années 1969 à 1972 (86 détournements d'avions civils en 1969), avant que les règles de sécurité ne conduisent à leur raréfaction (aucun détournement en 2015).

Lors d'un détournement, le pilote peut afficher le code 7500 sur le transpondeur pour prévenir le contrôleur aérien.
Bayerische Staatsbibliothek
La Bayerische Staatsbibliothek (bibliothèque d'État de Bavière) de Munich est la bibliothèque centrale du Land de Bavière et une des plus importantes bibliothèques à caractère universel en Europe. Avec ses collections comprenant actuellement environ 10,89 millions de livres (en 2019), elle se classe parmi les principales bibliothèques de recherche au monde.

Charles-Théodore (électeur de Bavière)
Karl Theodor

Charles-Théodore (en allemand Karl Theodor ou Carl Theodor) de Bavière, né le 11 décembre 1724 à Drogenbos et mort le 16 février 1799 à Munich, membre de la maison de Palatinat-Soulzbach, est marquis de Berg-op-Zoom de 1728 à 1795 (annexion par la République batave proclamée le 19 janvier 1795), comte palatin du Rhin de 1742 à 1799 et électeur de Bavière de 1777 à 1799.