hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boulimat
Boulimat est un village touristique de Kabylie en Algérie.

Ce village se situe à l'ouest de la ville de Béjaïa, dont il relève sur le plan administratif, et est inclus dans le parc national de Gouraya. Il compte une population d’environ 2 000 habitants réguliers et près de 60 000 en saison estivale. Sa nature sauvage, sa plage et ses eaux cristallines contribuent à son attrait. Boulimat est à environ 15 minutes de Bejaïa via la route nationale 24. Au large de Boulimat se situe une île rocheuse appelée île des Pisans.

Portail de l’Algérie

Portail de la Kabylie

Portail du tourisme

Parc national de Gouraya
Le parc national de Gouraya (en berbère : ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⴳⵓⵔⴰⵢⴰ, Urti Aɣelnaw n Guraya; en arabe : الحديقة الوطنية قورايا) est un parc national algérien, situé dans la wilaya de Béjaïa en Kabylie, dasn le Nord de l'Algérie et au bord de la Méditerranée. Il accueille environ 1 200 000 visiteurs par an, surtout en période estivale. Ses plages de sable, ses falaises et ses eaux cristallines participent à son attrait.
Le mont Gouraya avec ses 660 m domine le parc. La flore et la faune y sont variées dont le macaque berbère et le chacal doré qui vivent dans les forêts du parc. Le parc a été classé réserve de biosphère par l'UNESCO en 2004.
Charles Wentworth-Fitzwilliam (5e comte Fitzwilliam)
Charles William Wentworth Fitzwilliam, 5e comte Fitzwilliam dans la pairie d'Irlande et 3e comte Fitzwilliam dans la pairie de Grande-Bretagne, (4 mai 1786 - 4 octobre 1857) est un noble et un homme politique britannique. Il est président à trois reprises de la Royal Statistical Society en 1838-1840, 1847-1849 et 1853-1855; et président de l'Association britannique pour l'avancement des sciences lors de sa première année (1831-1833).

Il est le fils unique de William Fitzwilliam (4e comte Fitzwilliam) et de sa première épouse, Lady Charlotte Ponsonby. Il est élève au Collège d'Eton de 1796 à 1802.

Avant d'hériter du comté le 8 février 1833 à la mort de son père, il est connu par le Titre de courtoisie de vicomte Milton. Sous ce nom, il est député whig de Northamptonshire entre 1831 et 1832.

Le siège familial est Wentworth Woodhouse, réputée être la plus grande maison privée d’Angleterre.

Wentworth Woodhouse
Wentworth Woodhouse est une maison de campagne classée Grade I située dans le village de Wentworth, dans l'arrondissement métropolitain de Rotherham, dans le Yorkshire du Sud, en Angleterre. Il appartient actuellement au Wentworth Woodhouse Preservation Trust . Le bâtiment compte plus de 300 chambres, bien que le nombre précis ne soit pas clair, avec 250 000 pieds de surface au sol . Il couvre une superficie de plus de 2,5 acres, et est entouré d'un domaine de 180 acres de parc, et un domaine de 15 000 ha.

La maison jacobéenne d'origine est reconstruite par Thomas Watson-Wentworth (1er marquis de Rockingham) (1693-1750), et considérablement agrandie par son fils, le 2e marquis, qui est deux fois Premier ministre et qui établit Wentworth Woodhouse comme centre d'influence whig . Au XVIIIe siècle, la maison passe aux comtes Fitzwilliam qui en sont propriétaires jusqu'en 1979, date à laquelle elle passe aux héritiers des 8e et 10e comtes.
Ṕ
Ṕ (minuscule : ṕ), ou P accent aigu, est une lettre] utilisée dans l’alphabet washo, l’alphabet chimane de Wayne Gill, ou dans la romanisation ISO 9 de l’abkhaze. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture du bas-sorabe. Il s'agit de la lettre P diacritée d'un accent aigu.

Chimane (langue)
Le chimane (en espagnol Chimán, Chimane'  ou Tsimane'  ) est une langue amérindienne, de la famille des langues mosetenanes, parlée en Bolivie par les Chimane. Elle est reconnue comme langue officielle dans la constitution bolivienne de 2009.
Bouclier de l'aigle du Reich allemand
Le bouclier de l'aigle du Reich allemand est une récompense non portable du Reich allemand créée sous le président du Reich Friedrich Ebert le 15 novembre 1922. C'est la plus haute distinction de la République de Weimar, mais elle est également décernée sous le Troisième Reich. Au total, environ 65 personnes reçoivent le bouclier de l'aigle.

Friedrich Ebert
Friedrich Ebert (en allemand : /ˈfʁiːdʁɪç ˈeːbɐt/ ) est un homme d'État allemand, né à Heidelberg le 4 février 1871 et mort à Berlin le 28 février 1925.

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est le premier président du Reich de la république de Weimar après l'abdication de l'empereur Guillaume II en 1918.
La Madrid Challenge by La Vuelta 2017
La 3e édition de La Madrid Challenge by La Vuelta a lieu le 10 septembre 2017. C'est la dernière épreuve de l'UCI World Tour féminin 2017. Elle se déroule en lever de rideau de la 21e étape du Tour d'Espagne 2017 qui s'est terminée à Madrid.

Tour d'Espagne féminin
Le Tour d'Espagne féminin, officiellement nommé La Vuelta Femenina (connue comme Le Ceratizit Challenge by La Vuelta jusqu'en 2022) est une course cycliste féminine organisée en Espagne. Créée en 2015 sous le nom Madrid Challenge by La Vuelta, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1 dès sa première année. Cette course est organisée comme le Tour d'Espagne par Unipublic, initialement sur le même format que La course by Le Tour de France. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin. Elle est à l'origine une course d'un jour et devient une course par étapes à partir de 2018.
Gazoduc WGT
Le gazoduc WGT (West Gas Transport) transporte du gaz naturel depuis des plateformes de production situées en mer du Nord, au nord-ouest des Pays-Bas. Il arrive sur les terres néerlandaises juste au Sud de Den Helder, où le gaz est traité avant d'être acheminé. La station où ce traitement a lieu est exploitée par NAM (coentreprise Shell / ExxonMobil) puis Tenaz à partir de juillet 2025. Le gazoduc a un diamètre de 36 inch (environ 91 cm). Les autres grands gazoducs en mer du Nord sont les gazoducs NOGAT et NGT.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Joconde jusqu'à cent
Joconde jusqu'à cent : 99 (+1) points de vue sur Mona Lisa est un recueil de Hervé Le Tellier publié en 1998 aux éditions Le Castor astral  (ISBN 2-85920-329-X). Il s'agit d'une version très augmentée de Un sourire indéfinissable : Mona Lisa, dite la Joconde, sous 53 jours différents, paru en 1996. Une suite, intitulée Joconde sur votre indulgence : 100 nouveaux points de vue sur Mona Lisa, a été publiée en 2002 chez le même éditeur  (ISBN 2-85920-475-X). En 2012, puis en 2019, les deux ouvrages ont été réunis en un seul volume sous le titre Joconde jusqu'à cent : et plus si affinités  (ISBN 978-2-85920-888-2) ; on peut y lire une quinzaine, puis une trentaine de nouveaux points de vue

Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.
Tournoi de tennis US Clay Court (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Houston se déroule du 10 au 16 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Steve Johnson remporte l'épreuve en simple, Julio Peralta et Horacio Zeballos celle en double.

Thomaz Bellucci
Thomaz Cocchiarali Bellucci, né le 30 décembre 1987 à Tietê, est un joueur de tennis brésilien, professionnel de 2005 à 2023.

Comme la plupart des joueurs brésiliens, sa surface de prédilection est la terre battue. C'est d'ailleurs sur cette surface qu'il a gagné tous ses titres sur le circuit ATP et réalisé sa meilleure performance en tournoi du Grand chelem avec un huitième de finale à Roland-Garros 2010. Il est le premier Brésilien depuis Gustavo Kuerten à avoir passé la première semaine à Roland-Garros.
Modeste Andlauer
Modeste Andlauer (qui adopta le nom chinois : 路懋德 ; pinyin : lù màodé), né le 22 mai 1847 à Rosheim, Bas-Rhin (France) et mort assassiné le 19 juin 1900  à Wuyi (武邑), Hebei (Chine), est un saint et martyr français, prêtre missionnaire jésuite en Chine. Il fut l'un des chrétiens massacrés au cours de la révolte des Boxers.

Béatifié le 17 avril 1955 à Rome par le pape Pie XII, le missionnaire alsacien fut canonisé parmi 120 martyrs de Chine le 1er octobre 2000 à Rome par le pape Jean-Paul II. Liturgiquement, il est commémoré le 19 juin (jour anniversaire de son martyre), et le 9 juillet (fête des martyrs chinois).

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Aethiocarenus
Aethiocarenus burmanicus

Aethiocarenus est un genre fossile d'Insectes dont l'unique représentant est l'espèce Aethiocarenus burmanicus qui est représentée par deux spécimens. C'est le seul membre à la fois de la famille des Alienopteridae ou Aethiocarenidae et de l'ordre des Aethiocarenodea.

Ils ont été découverts dans la vallée de Hukawng (d) (Nord de la Birmanie) dans de l'ambre de Birmanie daté du Cénomanien (Crétacé supérieur), soit il y a environ 100 Ma (millions d'années).

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Sphère de Brieskorn
En géométrie, une sphère de Brieskorn est une sphère exotique, issue d'une construction explicite due au mathématicien allemand Egbert Brieskorn en 1966 qui étudiait les singularités à l'origine des hypersurfaces de  définies par une équation de la forme , avec  des entiers supérieurs ou égaux à 2. En calculant l'intersection de l'hypersurface avec une petite sphère centrée sur l'origine, on obtient des variétés lisses appelées les « bords singuliers » ou singularités de Pham-Brieksorn,. Les résultats de Brieskorn montrent que sous certaines conditions, ces bords sont homéomorphes à la sphère standard, mais sans y être nécessairement difféomorphes, ce qui en fait des sphères exotiques.

Hypersurface
En géométrie, une hypersurface est une généralisation des concepts d'hyperplan, de courbe plane et de surface. Une hypersurface est une variété de dimension N - 1, qui est intégrée dans un espace de dimension N, généralement un espace euclidien ou un espace affine.

Dans une espace de dimension 3, une hypersurface est une surface

Dans une espace de dimension 2, une hypersurface est une ligne

Une hypersurface est souvent définie par une seule équation du type f(x1,x2,...xN)=0.

En géométrie différentielle, une hypersurface d'une variété différentielle de dimension N, est une sous-variété de codimension 1, c'est-à-dire de dimension N-1.
Carlos Cardoso
Carlos Cardoso est un nom porté par :

Carlos Cardoso (1944-2025), de son nom complet Carlos Alberto Lourenço Cardoso, footballeur et entraîneur portugais ;

Carlos Cardoso (1951-2000), journaliste mozambicain assassiné en 2000 ;

Carlos Alexandre Cardoso (en) (1984-), footballeur brésilien.

Carlos Cardoso (football)
Carlos Cardoso, de son nom complet Carlos Alberto Lourenço Cardoso, est un footballeur et entraîneur portugais né le 29 décembre 1944 à Setúbal et mort le 27 décembre 2025. Il évolue au poste de défenseur central.
Agrégation web
L'agrégation web est l'action de regrouper, sélectionner et, éventuellement, valider des pages concernant un sujet précis et de les présenter, mises en forme, dans un blog ou un outil dédié. C'est l'un des modèles de la curation de contenu.

L'Agrégation Web répond a des besoins forts des internautes :

disposer de pages web (URL) consacrées à un sujet et éclairées, éventuellement, par des spécialistes ;

réduire l'investissement nécessaire à la publication construite sur le web ;

commenter ou critiquer ces pages.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Rhipsalis sulcata
Rhipsalis sulcata est le nom d'une espèce de plante épiphyte et succulente, endémique d'Amérique du Sud, et appartenant à la famille des cactus et du genre Rhipsalis (qui comprend environ 60 espèces et de nombreuses sous-espèces).

Elle n'est pas classée espèce menacée ou vulnérable par l'UICN, faute de données, mais comme la plupart des Rhipsalis elle est  menacée par la régression, dégradation, fragmentation ou disparition de son habitat (forêt tropicale humide).

Espèce vulnérable
En biologie et en écologie, une espèce vulnérable (ou préoccupante) est une espèce en péril car ses caractéristiques biologiques la rendent particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Ce terme désigne le statut donné à l'espèce quand le premier niveau de risque d'extinction est atteint. Si la menace d'extinction de cette espèce augmente, elle est alors qualifiée d'espèce en danger.

En Australie, la liste des espèces vulnérables est établie sur la base légale de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EBPC act).

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) maintient également une liste mondiale des espèces menacées, indiquant le degré de risque. En 2019, 12 457 espèces sont classées dans la catégorie « espèce vulnérable ».
Chou caraïbe
L'expression « chou caraïbe » désigne deux espèces de plantes de la famille des Araceae cultivées dans les régions tropicales pour leur tubercule, également appelées madère, malanga et taro :

Colocasia esculenta (L.) Schott ;

Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott.

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
LG G5
Le LG G5 est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2016. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au G4 et précède le LG G6. C'est le premier smartphone de la marque avec un double-capteur photo.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.
Pywiack Dome
Le Pywiack Dome est un sommet américain de la Sierra Nevada, en Californie. Ce dôme de granite culmine à 2 698 mètres d'altitude au sein de la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa. Il est protégé par la Yosemite Wilderness.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir, qui l'observe depuis le sommet du pic Tenaya le 8 août 1869, le décrit comme « une protubérance ou un nœud de granit bien fourbi, qui culmine à trois cent cinquante mètres de haut peut-être, et qui paraît aussi parfait et aussi solide dans sa structure qu'un galet roulé par les vagues ».

Un été dans la Sierra
Un été dans la Sierra (en anglais : My First Summer in the Sierra) est un récit de voyage de l'Américain John Muir publié en 1911 chez Houghton Mifflin. Composé en 1910 à partir de son journal manuscrit écrit à l'époque du voyage, il relate la transhumance qu'accomplit l'auteur de la vallée Centrale de Californie à la Sierra Nevada à compter du début du mois de juin 1869. Selon Michel Le Bris, qui a préfacé une édition en français, c'est là « un des plus beaux livres, assurément, jamais écrits sur la beauté du monde ».
Parc national de Pacaás Novos
Le parc national de Pacaás Novos (portugais : Parque Nacional de Pacaás Novos) est un parc national situé dans l'état de Rondônia au Brésil. Il a une superficie de 7 087 km2. Il a été créé le 21 septembre 1979, lorsque l’occupation accélérée de la nouvelle frontière agricole que représentait l’État de Rondônia, qui a commencé dans les années 1970, a rendu indispensable la protection d’une partie de ses ressources naturelles.

Cerrado
Le Cerrado est une région de savane que l'on rencontre en Amérique du Sud, principalement au Brésil. Le cœur de cette savane s'étend sur 1,5 million de km2 (2 millions de km2 en comptant les aires limitrophes). Il représente 22 % de la superficie du Brésil et déborde sur les régions limitrophes du Paraguay et de la Bolivie.

En 1994, la région, sur une surface de 29 652 514 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Diagramme entropique
QC = énergie échangée entre le système et la source froide

W = travail échangé par le système avec son environnement

En thermodynamique, un diagramme entropique ou diagramme température–entropie (T–s) est un diagramme thermodynamique utilisé pour visualiser les changements de la température (T ) et de l'entropie spécifique (s) lors d'un processus ou un cycle thermodynamique, sous forme du graphe d'une courbe. C'est un outil utile et communément utilisé, en particulier parce qu'il aide à visualiser le transfert thermique lors d'un processus. Pour les processus réversibles (idéaux), l'aire sous la courbe T–s d'un processus est la chaleur transférée au système lors de ce processus.

Les fluides de travail sont souvent classés (en) sur la base de la forme de leur diagramme T–s.

Un processus isentropique est représenté par une ligne verticale sur un diagramme T–s, tandis qu'un processus isotherme est une ligne horizontale.

Réversibilité thermodynamique
La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique.

Tout le monde a fait les expériences suivantes :

un morceau de verre se brise sur le sol et il ne se reconstitue jamais de lui-même ;

en revanche, on peut tirer sur un élastique, le déformer et, dans une certaine limite, quand on le relâche cet élastique retrouve un état semblable à son état initial.

La première expérience est typique d'un comportement irréversible, la seconde est ce qui s'approche le plus d'une transformation renversable, mais non exactement réversible. Aussi simples qu'ils puissent paraître, ces deux exemples illustrent respectivement la possibilité ou l'impossibilité pour un système thermodynamique de retrouver spontanément et de manière exacte son état immédiatement antérieur à une modification.
Petronius
Petronius est une plate-forme pétrolière en eaux profondes située dans le golfe du Mexique, à 210 kilomètres au sud-est de La Nouvelle-Orléans. Elle est exploitée par les compagnies pétrolières Chevron Corporation et Marathon Oil. Elle a une hauteur de 609,9 mètres, ce qui en faisait la plus haute construction autoportante au monde, jusqu'à l'inauguration de la tour Burj Khalifa, en 2008 (75 mètres dépassent de la surface de l'eau). Elle sert à l'exploitation du champ Petronius (nommé en l'honneur de l'écrivain latin Pétrone), d'où elle extrait quotidiennement 8 000 m3 de pétrole et 2 millions de m3 de gaz.

Marathon Oil
Marathon Oil Corporation NYSE : MRO est une société internationale spécialisé dans la découverte et l'exploitation de gisements de pétrole et de gaz naturel. Son siège social est basé à Houston au Texas. Ses installations pétrolières sont principalement situées aux États-Unis, en Norvège, en Guinée équatoriale, en Angola et au Canada. Marathon Oil est également présent sur le marché de l'acheminement de gaz naturel et de pétrole brut (pour son compte ou pour d'autres entreprises). Marathon possède également les équipements lui permettant de produire du méthanol et du GPL à partir de gaz naturel et ce aux États-Unis, en Europe et en Afrique de l'ouest.
WNBA All-Star Game 2021
Le WNBA All-Star Game 2021 se tient le 14 juillet 2021 à la Michelob Ultra Arena à Las Vegas, Nevada. Ce match est le 17e All-Star Game annuel et il se tient pour la deuxième fois consécutivement dans la ville de la franchise des Aces de Las Vegas. Le match est diffusé aux États-Unis par ABCet au Canada par TSN5/SN1.

Aces de Las Vegas
Les Aces de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aces, « les As de Las Vegas ») sont une franchise de basket-ball féminin de la ville de Las Vegas, membre de la WNBA. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Michelob Ultra Arena à côté du Mandalay Bay Resort and Casino, et son siège est à Henderson au Nevada. Les Aces ont remporté la Commissioner’s Cup 2022 et le titre WNBA en 2022, 2023 et 2025.

La franchise était tout d'abord établie dans la ville de Salt Lake City sous le nom de Starzz de l’Utah. Elle a déménagé pour le Texas à San Antonio en 2003 en devenant les Silver Stars de San Antonio. Puis, en 2014, la franchise est renommée en Stars de San Antonio. L'équipe déménage à Las Vegas avant la saison 2018. L'équipe fait partie des trois seules franchises WNBA qui n'ont pas d'affiliation avec une équipe NBA, les deux autres sont le Sun du Connecticut et le Storm de Seattle.