hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Get Wet
I Get Wet est le premier album d'Andrew W.K. sorti le 13 novembre 2001, qui auparavant n'avait sorti que des singles et EP.
Il fut célèbre pour l'image de sa jaquette qui fut très controversée ainsi que ses deux singles She Is Beautiful et Party Hard.

Donald Tardy
Donald Tardy, né le 28 janvier 1970 en Floride est le batteur du groupe de death metal Obituary.

Il est le frère de John Tardy, qui est le chanteur du groupe. Donald joue aussi de la guitare électrique ainsi que de la basse, notamment pour son autre groupe "Tardy Brothers".

Il a aussi joué avec Andrew W.K. et Meathook Seed.
Château de Castelnou
Le château de Castelnou (castrum novum ou castellum novum, le « château neuf », qui devint en catalan Castell Nou) est un château fort médiéval à Castelnou, dans les Pyrénées-Orientales. Il resta pendant quatre siècles la résidence des vicomtes de Castelnou.

Vallespir
Le Vallespir (prononcé [valɛspiʁ] ; en catalan : Vallespir) est une comarque et région naturelle des Pyrénées-Orientales. Ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659), il correspond approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

L'axe majeur du Vallespir est la RD 115 (ancienne RN 115), qui relie Le Boulou au col d'Ares en empruntant la vallée du Tech sur la majorité de son parcours.
Treponema vincentii
Treponema vincentii est une espèce de bactéries de la famille des Treponemataceae. Ce bacille mobile est un spirochète, commensale de la cavité buccale de l'Homme.

T. vincentii est considéré comme non pathogène bien qu'il soit parfois retrouvé, associé à d'autres bactéries commensales comme des Fusobacterium necrophorum dans des lésions de gingivite ulcérative et nécrosante (angine fuso-spirillaire de Vincent). Il est aussi impliqué dans la parodontite chronique pouvant induire une perte osseuse.

Il était auparavant connu sous le nom de Borrelia vincentii (Blanchard, 1906).

Spirochaetota
Les Spirochaetota (en français les Spirochètes) sont un phylum monotypique du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Spirochaeta qui est le genre type de ce phylum. Ce sont des bactéries hélicoïdales à Gram négatif, très flexibles, mobiles à l'aide d'une structure intracellulaire spécifique appelée flagelle périplasmique.

Certains genres sont des parasites animaux et en particulier humains. Il s'agit notamment de Borrelia (agent des borrélioses et en particulier de la maladie de Lyme), Treponema (syphilis, tréponématoses non vénériennes) ou encore Leptospira (leptospirose) dont les manifestations cliniques peuvent entrer dans le cadre de maladies émergentes ou ré-émergentes. Ces maladies parfois graves ou mortelles sont difficiles à diagnostiquer en raison de symptômes variés, variables et peu spécifiques[source insuffisante].
Chastity Reverse World
Teisô Gyakuten Sekai (貞操逆転世界) connu sous le nom de CHASTITY REVERSE WORLD est un manga seinen écrit par Amahara et illustré par Mantarō, prépublié dans le magazine Comic Valkyrie depuis 2016 et publié en volumes reliés par Kill Time Communication.

En France, le manga est publié chez Meian depuis le 24 juin 2021 dans la collection Daitan

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Riba D´Ave Hóquei Clube
Le Riba D´Ave Hóquei Clube (Riba d'Ave HC) est un club de rink hockey fondé en 1972 et situé à Riba de Ave dans le District de Braga au Portugal. Il évolue dans le championnat du Portugal de rink hockey masculin.

Championnat du Portugal masculin de rink hockey
Le Championnat du Portugal de rink hockey connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Campeonato Placard (depuis la saison 2022-2023)  est le championnat professionnel de Rink hockey masculin de première division portugaise.

Le FC Porto est le club le plus titré avec 26 titres de champion national, suivi par le SL Benfica qui compte 24 titres.
Baie Golondrina
La baie Golondrina (en espagnol : bahía Golondrina) est une baie située sur la côte nord du canal Beagle, au sud-ouest de la partie argentine de la grande île de la Terre de Feu, dans le département d'Ushuaïa dans la Province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud. Sur la rive nord de la baie se trouve Puerto Golondrina, l'un des quartiers et le faubourg situé au sud-ouest de la ville d'Ushuaïa, la capitale administrative de la province.

Ses eaux font partie du territoire de la République d'Argentine, ce fait a été confirmé lors de la résolution du conflit du Beagle, un conflit frontalier avec le Chili concernant la souveraineté des îles du canal et les eaux adjacentes.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Georges Vandermeirsch
Georges Vandermeirsch (né à Zingem le 14 décembre 1918 et mort à Audenarde le 4 janvier 1970) est un coureur cycliste belge spécialiste du cyclo-cross et actif de 1939 à 1953.

Ses principaux succès sont acquis lors des championnats de Belgique de cyclo-cross, qu'il remporte cinq fois entre 1945 à 1951 : à Keerbergen en 1945, Anvers en 1946, Welden en 1947, Zingem en 1949 et Westoutre en 1951. Sur route, il termine 5e de Gand-Wevelgem en 1939 et 15e du Tour des Flandres en 1945.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Paso Fino
Le Paso Fino est une race chevaline originaire de Porto Rico et de la Colombie, qui tient son nom d'une allure particulière qu'il pratique naturellement, le « pas fin ». Descendant des chevaux espagnols utilisés par les conquistadores, il s'est développé et a été sélectionné au cours des siècles pour devenir un petit cheval agile et robuste capable de se déplacer sur les terrains les plus difficiles. Très apprécié aux États-Unis, il est recherché tout spécialement en équitation western et en show où des épreuves spécifiques lui sont dédiées. La Paso Fino Horse Association est chargée de la promotion de la race et des identifications.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Irma McClaurin
Irma P. McClaurin est une poétesse, anthropologue, universitaire et consultante en leadership américaine. Première femme présidente de l’Université Shaw, elle aborde ses diverses activités en tant que féministe antiraciste et contre la discrimination classiste, et est l’autrice et/ou l'éditrice de plusieurs livres sur des sujets tels que l'anthropologie féministe, la culture du Belize, le féminisme noir, l’histoire africaine-américaine ou encore sa propre poésie.

Black feminism
Le Black feminism (en français « féminisme noir ») est un mouvement féministe né aux États-Unis dans les années 1960-1970, lors du mouvement des droits civiques. Il se caractérise par la volonté d'associer les critiques du sexisme et du racisme, et d'élaborer un point de vue spécifique tant à l'intérieur du mouvement féministe que du mouvement du Black Nationalism.
Livres en folie
Livres en folie est une foire annuelle du livre organisée en Haïti, considérée comme l'un des plus grands événements littéraires du pays. Fondée en 1995 par Le Nouvelliste et la Unibank, cette manifestation réunit auteurs, éditeurs et lecteurs pour célébrer la littérature haïtienne.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Championnats d'Europe de roller de vitesse 2005
Les championnats d'Europe de roller course 2005, ont lieu du 1 août au 7 août 2005 en Allemagne; à Jüterbog pour les compétitions sur piste, Niedergörsdorf pour celles sur route et Ludwigsfelde pour le marathon.

Niedergörsdorf
Niedergörsdorf est une ville située dans l'arrondissement de Teltow-Fläming et la région de Brandebourg. La ville est située dans le massif de Fläming, au sud de Berlin.

La commune comprend 22 communautés : 
Altes Lager, Blönsdorf, Bochow, Dalichow, Danna, Dennewitz, Eckmannsdorf, Gölsdorf, Kaltenborn, Kurzlipsdorf, Langenlipsdorf, Lindow, Malterhausen, Mellnsdorf, Niedergörsdorf, Oehna, Rohrbeck, Schönefeld, Seehausen, Wergzahna, Wölmsdorf, Zellendorf.

La rivière Nuthe prend sa source sur son territoire communal à la hauteur du village de Dennewitz.
Effet dynamo
En physique, la théorie de l'effet dynamo traite des cas dans lesquels un milieu conducteur engendre un champ magnétique du fait de son mouvement. L'effet dynamo est particulièrement important en astrophysique pour expliquer la présence d'un champ magnétique autour d'un corps céleste ou d'une planète, où il est généré par le mouvement au sein d'une enveloppe fluide conductrice. La théorie physique sous-jacente est analogue à celle qui décrit l'effet dynamo en électrotechnique.

L'effet dynamo est notamment responsable des champs magnétiques entourant la Terre et le Soleil. Pour la Terre, il trouve son origine dans les mouvements agitant le noyau externe. Dans le cas du Soleil, ce sont les mouvements de la zone de convection qui sont responsables du champ magnétique entourant cet astre. À plus grande échelle, l'effet dynamo se produisant dans le plasma interstellaire est la cause des champs magnétiques existant à l'échelle des galaxies et des amas de galaxies.

Loi d'Ohm
La loi d'Ohm est une loi physique empirique qui lie l'intensité du courant électrique traversant un dipôle électrique à la tension à ses bornes. Cette loi permet de déterminer la valeur d'une résistance. La loi d'Ohm a été ainsi nommée en référence au physicien allemand Georg Simon Ohm qui la publie en 1827, dans son œuvre Die galvanische Kette: mathematisch bearbeitet.
Aquarium Kaiyukan
L'aquarium Kaiyukan (海遊館 (かいゆうかん)) est un aquarium situé dans l'arrondissement de Minato à Ōsaka, au Japon.

Ouvert en mai 1990, il abrite un réservoir de 5 400 m³ et une collection d'environ 580 espèces aquatiques.

On peut notamment y voir deux requins baleines, deux poissons-lunes, des raies, des loutres de mer, des manchots royaux, des tortues de mer, différentes espèces de méduses, ainsi que des crabes-araignées géants.

Le Kaiyukan ne se limite pas à l’exposition de poissons ; il recrée le cadre naturel qui s’étend tout autour de l’océan Pacifique. En tout, ce sont environ 620 espèces et 30 000 spécimens (amphibiens, reptiles, oiseaux, mammifères et même invertébrés et plantes) qui y sont présentés.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Église apostolique du Nigéria
L'Église apostolique Nigeria (indonésien : Apostolic Church Nigeria) est une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes, affiliée à l’Église apostolique.  Son siège est une megachurch à Lagos.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Amsuvarma
Aṃsuvarmā (également Anshuverma, Amshuvarm) fut un monarque du royaume népalais des Licchavi entre 605 et 621.
Il est crédité de l'ouverture de routes commerciales vers le Tibet, mais il est surtout célèbre grâce à une de ses filles, Bhrikuti, qui a épousé un dirigeant tibétain nommé Songtsen Gampo. Elle a joué un rôle dans la diffusion du bouddhisme au Tibet et en Chine. Le moine bouddhiste chinois Xuanzang, qui s'est rendu en Inde au cours du VIIe siècle, décrit Aṃ̣suvarmā comme un homme aux multiples talents.

Une inscription par Aṃ̣suvarmā trouvée à Tistung datée de l'an 607 professe l'importance du "code de conduite aryen" (c'est-à-dire le système des castes). Un grand exploit de l'architecture et de l'ingénierie, la Kailashkut Bhawan, un grand palais dont les restes se trouvent près de Hadigaun à Katmandou, aurait été construite par ce dirigeant.

Songtsen Gampo
Songtsen Gampo (tibétain : སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་, Wylie : Srong-btsan Sgam-po, pinyin tibétain : Songzain Gambo ; né vers 609-613 - mort en 650), 33e souverain de la dynastie Yarlung, fut avec Trisong Detsen et Tri Ralpachen l'un des « trois rois religieux » du Tibet.

Il transforme le Royaume en Empire du Tibet[réf. nécessaire] et conquiert de nombreux territoires jusque-là occupés par d'autres pays et cultures. Il fonde Lhassa où il installe sa résidence principale et son administration, et fit construire le premier bâtiment du palais du Potala. Yumbulagang était son palais d'été où la princesse Wencheng de la dynastie Tang le rejoint avant que Songtsen Gampo ne déplace son siège principal à Lhassa. Il donna au royaume du Tibet les frontières qui seront encore les siennes au début du XXe siècle. Il fit construire les temples de Jokhang et de Ramoché. Sous son règne sera créée l'écriture tibétaine.
Érythème migrant
L'érythème migrant est l'une des manifestations externes, (présente dans 50 % des cas environ) mais non obligatoire du début de la maladie de Lyme (autrefois aussi nommée « érythème chronique migrant de Lipschutz »). Il s'étend autour du point de piqûre par une tique, et est plus souvent (chez l'adulte surtout) situé sur la moitié basse du corps.
Ce symptôme est causé par une ou plusieurs (coinfections possibles) des bactéries spirochètes du genre Borrelia quand elles infectent l'Homme.

Le diagnostic de la maladie est facilité par l'érythème migrant, qui est cependant absent chez 20 % des patients. De plus, il est souvent invisible sur la peau noire.

Spirochaetota
Les Spirochaetota (en français les Spirochètes) sont un phylum monotypique du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Spirochaeta qui est le genre type de ce phylum. Ce sont des bactéries hélicoïdales à Gram négatif, très flexibles, mobiles à l'aide d'une structure intracellulaire spécifique appelée flagelle périplasmique.

Certains genres sont des parasites animaux et en particulier humains. Il s'agit notamment de Borrelia (agent des borrélioses et en particulier de la maladie de Lyme), Treponema (syphilis, tréponématoses non vénériennes) ou encore Leptospira (leptospirose) dont les manifestations cliniques peuvent entrer dans le cadre de maladies émergentes ou ré-émergentes. Ces maladies parfois graves ou mortelles sont difficiles à diagnostiquer en raison de symptômes variés, variables et peu spécifiques[source insuffisante].
Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker)
Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker) est une chanson du groupe de funk américain Parliament parue en 1975 sur l'album Mothership Connection, puis en single l'année suivante sous le titre Tear the Roof Off the Sucker (Give Up the Funk).

Le single se classe no 15 des ventes aux États-Unis en juillet 1976 et no 5 dans le classement soul. Il est certifié disque d'or au mois d'octobre

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Pixel (jeu)
Pixel est un jeu de société ayant obtenu une récompense Mensa Select lors de l'édition 2008 à Phoenix pour son originalité, son esthétique et sa jouabilité. Créé par Ariel Laden, il est publié par Eductional Insights.

Mensa Select
Le Mensa Select est un prix récompensant chaque année depuis 1990 les cinq meilleurs jeux de réflexion, décerné par les membres la section américaine de Mensa réunis pour le Mind Games, un événement au cours duquel ils essayent les jeux et notent leur originalité, leur esthétique, leur jouabilité et leur clarté.

Seuls les jeux de société peuvent participer, à l'exclusion des jeux de guerre et des jeux électroniques.
Villa Pisani (Bagnolo)
La villa Pisani est une villa veneta d'Andrea Palladio sise à Bagnolo, hameau de la commune de Lonigo, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

La propriété foncière est située au bord du fleuve Guà et conçue comme une villa-ferme, la villa Pisani répond à deux objectifs : symboliser la présence des Pisani, anoblis en 1523, sur leur seigneurie et être fonctionnelle pour la gestion du domaine agricole.

Villa veneta
Une villa veneta est une résidence de campagne construite, de la fin du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, pour la noblesse et la haute bourgeoisie de la Sérénissime, dans les territoires gouvernés par la république de Venise, dans les régions actuelles de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne.  Nombre de ville venete, dues à l'architecte Andrea Palladio, sont appelés désormais en français villas palladiennes.
Victor Bodson
Victor Bodson, né le 24 mars 1902 à Luxembourg, et mort le 29 juin 1984 à Mondorf-les-Bains, est un homme politique luxembourgeois.

Il est ministre de la Justice du Luxembourg et reçoit la distinction honorifique de Juste parmi les nations pour avoir aidé des Juifs en Allemagne à échapper aux persécutions pratiquées par le régime nazi.

Mondorf-les-Bains
Mondorf-les-Bains (en luxembourgeois : Munneref  et en allemand : Bad Mondorf) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Remich.

La localité est connue pour sa ville thermale et les sources thermales utilisées à des fins thérapeutiques situées au sein de son centre thermal.
Kabouters
Les Kabouters (dans la mythologie néerlandaise, un Kabouter est une créature comparable au gnome ou au lutin) formaient un parti anarchiste néerlandais actif de 1969 à 1974. Ce mouvement s'est organisé autour des anciens Provo Roel van Duijn (nl) et Robert Jasper Grootveld.

Aux élections municipales de juin 1970, ils obtinrent cinq sièges sur 45 au conseil municipal d'Amsterdam, deux à La Haye et à Leeuwarden, un à Arnhem, Alkmaar et Leyde. « Parmi leurs réalisations (partielles) : moins d'autos, le maire à vélo, les arbres monuments historiques ! Idées agitées : les squatts légalisés, réseau bio (fermes, magasins), autogestion progressive et comités de quartier.»

Leeuwarden (commune)
Leeuwarden (en français, Leuwarde ; en frison, Ljouwert ou Liwwadden) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Frise. Son principal centre urbain est la ville de Leeuwarden, qui lui donne son nom. En 2018, la commune compte 122 415 habitants.
Conclave de juillet 1276
Le conclave de juillet 1276 est le conclave par lequel les cardinaux de l'Église catholique romaine élisent un pape à la succession d'Innocent V, mort le 22 juin 1276.

Il s'agit du second conclave appliquant la règle d'enfermement des cardinaux dans une unique pièce, isolés du monde extérieur jusqu'à ce qu'ils aient élus un pape, en accord avec la bulle pontificale Ubi periculum de Grégoire X. Le conclave de janvier 1276, premier du genre, avait permis l'élection du pape Innocent V en moins de vingt-quatre heures, mais celui-ci décède au bout de cinq mois, provoquant un nouveau conclave. Cette fois, les treize cardinaux demeurent enfermés pendant neuf jours, et ne se prononcent pour l'élection du cardinal Ottobono de' Fieschi qu'après avoir été réduits à une alimentation au pain, au vin et à l'eau à l'issue du huitième jour. Leurs protestations entraîneront bientôt la suspension provisoire de ces règles,.

Grégoire X
Tedaldo ou Teobaldo Visconti (1210, Plaisance – 10 janvier 1276, Arezzo) est le 184e pape de l'Église catholique, élu le 1er septembre 1271 sous le nom de Grégoire X alors qu'archidiacre de Liège après avoir été légat à Acre.
Racing Micomeseng
Le Racing Micomeseng est un club équatoguinéen de football basé à Bata.

Fondé en 2014, il est autorisé à prendre part à la saison de Primera Division la même année. Ses débuts sont spectaculaires puisque l'année suivante, il décroche le titre de champion, devant le CD Elá Nguema, vainqueur de trois des quatre derniers championnats.

Ce succès lui ouvre les portes de la Ligue des champions de la CAF 2016. Le baptême continental est difficile avec une élimination dès le tour préliminaire, face aux Angolais du Recreativo Libolo, qui s'imposent aussi bien à Bata qu'en Angola.

Bata (Guinée équatoriale)
Bata est une ville portuaire située à proximité du Golfe de Guinée dans la région du Rio Muni, en Guinée équatoriale. Avec une population de 347 368 habitants lors du recensement de 2015 et 800 000 en 2021 en comptant l'agglomération, elle est la première ville de Guinée équatoriale et la capitale économique du pays. D'un point de vue administratif, elle est également le chef-lieu de la province du Littoral.