hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satan shoes
Satan Shoes est le nom d'une série de baskets basées sur les Nike Air Max 97, créées et personnalisées lors d'une collaboration entre le musicien Lil Nas X et MSCHF (en), un collectif d’art américain, basé à Brooklyn. Commercialisées en avril 2021, les 666 paires produites sont vendues en moins d'une minute.

Elles font l'objet de controverses aux États-Unis en raison de l'image satanique présente dans leur conception et leur marketing. La marque Nike intente une action en justice contre MSCHF pour atteinte à la marque, avant de convenir d'un accord à l'amiable avec le collectif qui s'engage à rembourser les acheteurs qui le souhaitent.

Lil Nas X
Lil Nas X, de son vrai nom Montero Lamar Hill, né le 9 avril 1999 à Atlanta, en Géorgie, est un chanteur, rappeur, auteur-compositeur-interprète et danseur-chorégraphe américain.

Il se fait mondialement connaître en 2019 avec la chanson Old Town Road, mélange de country et de rap, qui devient le titre ayant passé le plus de semaines à la première place du Billboard Hot 100 américain, puis avec plusieurs clips dans lesquels il affirme son homosexualité de façon militante et décomplexée. Il sort son premier album, Montero, en 2021.
Cadet (bateau)
La série internationale Cadet a été créée en 1947 par Jack Holt pour la formation des jeunes équipages (junior).

Le Cadet est une série monotype, d'une longueur de 3,2 mètres, 54 kg et entre 4,55 et 4,65 m2 de voilure. Le Cadet est comparable à un dériveur de régate en double, seule la taille a été adaptée aux enfants. Ces caractéristiques en font un bateau idéal pour l'apprentissage et la régate dès 8 ou 9 ans.[Interprétation personnelle ?]

Traditionnellement construit en bois, des versions en fibre de verre sont apparues. Les modèles en bois restent toutefois compétitifs.[Interprétation personnelle ?] Un championnat du monde est organisé chaque année ainsi que de nombreux championnats nationaux.

Une flotte d'environ 900 Cadets est active notamment en Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Biélorussie, Espagne, Hongrie, Pologne, République tchèque, Russie, Ukraine et aux Pays-Bas.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Roustabout (album)
Roustabout est un album d'Elvis Presley sorti le 20 octobre 1964 sur l'étiquette RCA Victor (LSP-2999 en stéréo; LPM-2999 en mono). Bande sonore du film du même nom, il a atteint la première position au Billboard en janvier 1965 (du 2 au 9), pour une semaine. Les trois séances d'enregistrement principales (2 mars, 3 mars & 29 avril 1964) ont eu lieu au studio Radio Recorders, à Hollywood, Californie. Deux chansons intitulées Roustabout ont été enregistrées, mais seulement celle composée par Bill Giant, Bernie Baum et Florence Kaye a été retenue pour l'album et le film. La deuxième, écrite par Otis Blackwell et Winfield Scott, est restée inédite jusqu'en 2003, où elle a paru sur l'album 2nd  To None, sous le titre I'm A Roustabout.

Otis Blackwell
Otis Blackwell (16 février 1931 à New York - 6 mai 2002 à Nashville)
est un pianiste, chanteur et auteur-compositeur de rhythm and blues et de rock 'n' roll américain. Auteur de chansons telles que Fever, Great Balls of Fire ou Don't Be Cruel, il est le seul artiste afro-américain à avoir collaboré avec Elvis Presley.
Musée palestinien
Le musée palestinien (en arabe : المتحف الفلسطيني) est un musée situé à Bir Zeit, en Cisjordanie. Inauguré le 18 mai 2016, il s'agit d'un projet phare de la Welfare Association, une organisation à but non lucratif qui développe des projets humanitaires en Palestine. Représentant l'histoire et les aspirations du peuple palestinien, le musée vise à discuter du passé, du présent et de l'avenir de la Palestine.

Le bâtiment du musée est situé à 25 km au nord de Jérusalem. L'exposition inaugurale, Jerusalem Lives, a lieu le 26 août 2017.

Le 29 août 2019, le musée reçoit le prix Aga Khan d'architecture.

Prix Aga Khan d'architecture
Le prix Aga Khan d'architecture est un prix triennal créé en 1977 par Karim Aga Khan pour récompenser l'excellence en architecture dans les sociétés musulmanes. Le prix Aga Khan d’Architecture est doté de 500 000 dollars, ce qui en fait le prix d'architecture le mieux récompensé.

Il est associé à la Trust Aga Khan pour la culture (en) (AKTC), une agence du Aga Khan Development Network (AKDN).
Libjpeg
libjpeg est une bibliothèque logicielle libre de gestion (ouverture, sauvegarde, gestion des marqueurs, etc.) des images au format JPEG, créée et gérée par l'Independent JPEG Group.

La licence créée par les auteurs permet une utilisation libre sans redevance pour une utilisation commerciale ou non commerciale, la seule contrainte étant de préciser qu'elle est utilisée.

La bibliothèque est livrée avec différents utilitaires de gestion des images au format JPEG :

cjpeg et djpeg — Respectivement pour encoder et décoder les images JPEG de ou vers d'autres formats.

rdjpgcom et wrjpgcom — Permet d'insérer et d'extraire des commentaires des fichiers JPEG.

jpegtran – Un utilitaire de conversion sans perte entre les différents formats et modes d'images JPEG.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Pandémie de Covid-19 en Algérie
La Pandémie de Covid-19 en Algérie se propage à partir du 25 février 2020 lorsqu'un ressortissant italien est testé positif au SARS-CoV-2.

À partir du 1er mars 2020, un foyer de contagion se forme dans la wilaya de Blida, seize membres d'une même famille ont été contaminés par le coronavirus lors d'une fête de mariage à la suite de contacts avec des ressortissants algériens en France. Progressivement, l'épidémie se propage pour toucher toutes les wilayas algériennes. D'autres cas de Covid-19 sont ensuite détectés. Dans ce pays de 44 millions d'habitants il y a eu, au 7 août 2021 selon les chiffres officiels, un total de 180 350 malades, et un total de 4 510 décès ; mais ces chiffres sont largement sous-estimés selon les experts,,.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Bâtiment situé 38 rue Ljube Nešića à Zaječar
Le bâtiment situé 38 rue Ljube Nešića à Zaječar (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Љубе Нешића 38 у Зајечару ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Ljube Nešića 38 u Zaječaru) se trouve à Zaječar et dans le district de Zaječar, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 997),.

Zaječar
Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечар ; en roumain : Zăicear ; en bulgare : Зайчар) est une ville de Serbie située dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 38 185 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zaječar (Град Зајечар et Grad Zaječar), 58 547.

La ville de Zaječar est le centre administratif du district du même nom. L’origine du nom de la ville est probablement turque. En valaque, langue d’une minorité locale, Zāii cer signifie « les dieux demandent (un sacrifice) ».
Arthur Henry Mann
Arthur Henry Mann (né le 16 mai 1850 à Norwich, décédé le 19 novembre 1929 à Cambridge) est un organiste anglais, chef de chœur et compositeur d'hymnes dont Angel's Story qui au départ a été écrit pour l'hymne I love to hear the story, mais qui est chanté sur les paroles de O Jesus, I have promised.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Earthshaker Fest
Earthshaker Fest est un festival de « Hard n' Heavy Music » qui avait lieu en Bavière tous les ans en juillet de 2003 à 2007 jusqu'à ce que les organisateurs abandonnent faute de groupes phare disponibles en juillet et pour des questions budgétaires.

U.D.O.
U.D.O. est un groupe allemand de heavy metal, originaire de Solingen[réf. souhaitée]. Il est originellement fondé par le chanteur Udo Dirkschneider en 1987 à la suite de sa séparation avec le groupe Accept. Le groupe publie son premier album, Animal House en 1987.
Viaduc de Chanteloube
Le viaduc de Chanteloube,  connu aussi sous le nom de pont des Moulettes, est un ouvrage d'art à destination ferroviaire, situé dans la commune de Chorges, département des Hautes-Alpes. La ligne de Chorges à Barcelonnette à laquelle il était destiné n'ayant pas été achevée, l'ouvrage n'a jamais reçu d'équipement ferroviaire et n'a vu passer aucun train.

Vingt-cinq ans après l'abandon du projet de la ligne ferroviaire, la mise en eau du barrage de Serre-Ponçon en 1960 a entraîné la submersion presque complète du viaduc.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]
N'écoutez pas
N'écoutez pas est le troisième album studio du groupe québécois de post-rock Fly Pan Am, publié par Constellation Records en septembre 2004. Il s'agira de leur dernier album pendant 15 ans, jusqu'à la sortie de C'est ça en 2019.

Constellation Records
Constellation Records est un label indépendant basé à Montréal connu pour sa contribution au mouvement post-rock, son anticapitalisme prononcé et la production d'albums signés Godspeed You! Black Emperor ou A Silver Mt. Zion.
Craniotabès
Le craniotabès est un ramollissement ou un amincissement du crâne chez les nourrissons et les enfants, ce qui peut être normalement présent chez un nouveau-né. On l'observe principalement dans les os occipitaux et pariétaux. Les os sont mous et dépressibles sous la pression manuelle ou digitale. Lorsque la pression est relâchée, les os reviennent généralement à leur place,.

Os occipital
L'os occipital (ou l'occiput) est un os en forme de losange, taillé dans un segment de sphère, et formant la majeure partie du pôle de l'ovoïde crânienne. Il est percé d'un orifice, le foramen magnum, plus large en arrière qu'en avant et destiné au passage de l'axe cérébro-spinal, de ses enveloppes et de vaisseaux. Situé à l'arrière du crâne, il s'articule avec les os pariétaux, les os temporaux, l'os sphénoïde et l'os atlas.

Il se compose :

d'une écaille formant la partie postérieure de la voûte crânienne,

d'une partie basilaire formant la partie postérieure de la base du crâne,

et deux jonctions latérales supportant le poids du crâne sur la colonne vertébrale.
Villa Futalaufquen
Villa Futalaufquen est une localité rurale argentine située dans le département de Futaleufú, dans la province de Chubut. Elle est proche du parc national Los Alerces, où se trouvent la mairie et le centre d'information et le musée, où il est possible d'obtenir des informations et acheter des permis de pêche. L'endroit dispose d'une station-service, de cabines téléphoniques, d'un restaurant, d'une épicerie, de campings gratuits, sauvages et organisés, de cabanes et d'auberges.

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Madhyamgram
Madhyamgram, en hindi : मध्यमग्राम, est une ville du  district de North 24 Parganas, dans l'État du Bengale-Occidental, en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, elle compte une population de 196 127 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Championnat de Tunisie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie de football est la 62e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens sont divisés en deux poules de huit équipes chacune qui jouent les unes contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

L'Étoile sportive du Sahel est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club africain, le Club sportif sfaxien et l'Espérance sportive de Tunis. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2017 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2017.

Club sportif de Hammam Lif (football)
Le Club sportif de Hammam Lif ou Club sportif d'Hammam Lif (arabe : النادي الرياضي لحمام الأنف), plus couramment abrégé en CS Hammam Lif, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Hammam Lif.

Le CSHL aux couleurs vert et blanc évolue en Ligue II en 2024-2025.
Championnat du Congo de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat du Congo de football est la vingtième édition de la première division congolaise, la MTN Ligue 1. Les quatorze équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers du classement sont relégués et il n'y a aucun club promu, afin de faire passer le championnat à 10 clubs.

C’est le Kotoko Mfoa, qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'Étoile du Congo et trois sur le tenant du titre, le CARA Brazzaville et l'Inter Club. C’est le septième titre de champion du Congo de l’histoire du club.

Inter Club de Brazzaville
L'Inter Club de Brazzaville est un club omnisports congolais basé à Brazzaville. Ses couleurs sont le rouge et le jaune. Ce club est défini au Congo comme un club militaire. Il possède notamment des sections de football et de handball.
Fállika
Fállika (grec moderne : Φάλλικα) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 60 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Drôles d'oiseaux (film, 2012)
Drôles d'oiseaux (Zambezia) est un film d'animation sud-africain réalisé par Wayne Thornley, produit par le studio Triggerfish Animation, et sorti en Afrique du Sud en 2012. Réalisé en images de synthèse et employant la technique du cinéma en relief, ce long métrage relate les aventures d'un jeune faucon qui part découvrir le monde et apprend à se réconcilier avec son père, Tendai.

Jim Cummings (acteur, 1952)
James « Jim » Cummings, né le 3 novembre 1952 à Youngstown, dans l'Ohio, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son travail vocal dans l'animation, étant la voix originale, entre autres, de Pat Hibulaire (Bad Pete), depuis 1992, Myster Mask, Taz, le Diable de Tasmanie, depuis 1991, Winnie l'ourson (Winnie the Pooh), depuis 1988 et Tigrou, depuis 1989.
Ade (Obilić)
Hade en albanais et Ade en serbe latin (en serbe cyrillique : Аде) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 534 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Grand Prix automobile des États-Unis 1961
Le Grand Prix des États-Unis 1961 (IVth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 8 octobre 1961, est la cent-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième et dernière manche du championnat 1961.

Bruce McLaren
Bruce McLaren, né le 30 août 1937 à Auckland, en Nouvelle-Zélande et mort le 2 juin 1970 à Goodwood, en Angleterre, est un pilote automobile néo-zélandais, qui courut en championnat du monde de Formule 1, disputant 98 Grands Prix de 1958 à 1970. Brillant pilote, il a également fondé l'écurie McLaren, devenue l'une des plus prestigieuses de l'histoire du sport automobile.
Ersan Gülüm
Ersan Gülüm (né le 17 mai 1987 à Carlton, Melbourne en Australie) est un footballeur international turc, qui possède aussi la nationalité australienne. Il évolue au poste de défenseur central, et rejoindra le club des Preston Lions à partir de 2022.

Après des débuts avec l'équipe d'Australie olympique, il intègre la sélection turque en 2013.

Carlton (Victoria)
Carlton est un quartier de Melbourne situé à 2 km du centre-ville. Centrée autour de Lygon Street, cette banlieue est surnommée « Little Italy ».

Carlton aurait été nommé d'après Carlton House à Londres[réf. nécessaire].
Faculté de droit de l'université de Belgrade
La faculté de droit de l'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Правни факултет Универзитета у Београду ; en serbe latin : Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu) est l'une des 31 facultés de l'université de Belgrade. Elle a été fondée en 1808, en même temps que l’université elle-même. En 2023, son doyen est le professeur Zoran Mirković (sr).

En 2023, la faculté comptait environ 6 598 étudiants en licence, 1 488 étudiants en master, 270 étudiants en doctorat, et 100 professeurs ou assistants,.

Ordre du Héros national
L'ordre du Héros national (en serbo-croate : Orden narodnog heroja ; en cyrillique : Oрден народног хероја ; en slovène : Red narodnega heroja ; en macédonien : Oрден на народен херој) était un ordre de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, considéré comme la seconde plus haute récompense militaire et la troisième parmi toutes les distinctions yougoslaves. Elle a été accordée à des individus, à des unités militaires, à des organisations politiques ou autres qui se sont distingués par des actes de bravoure exceptionnels en temps de guerre comme en temps de paix. Les récipiendaires de cette récompense obtenaient alors le titre de Héros national de la Yougoslavie. Pour la plus grande part, il s'agit de Partisans communistes qui se sont illustrés pendant la Seconde Guerre mondiale. Au total, ce titre a été attribué 1322 fois en Yougoslavie et 22 fois à des étrangers.
Jean-Baptiste Dalès
Jean-Baptiste Dalès dit J.-B. Ambs-Dalès, connu dans les goguettes comme Dalès ainé (17 janvier 1802, Strasbourg - 13 juin 1857, Paris) est un goguettier, poète et chansonnier français.

Il est le frère ainé du poète et goguettier Alexis Dalès.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
PIND
PIND (Punk Is Not Dead), sous-titré « une histoire de la scène punk en France (1976-2016) », est un projet de recherche porté depuis 2013 par le Centre d'études supérieures de la Renaissance et THALIM (Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité).

Centre d'études supérieures de la Renaissance
Le Centre d'études supérieures de la Renaissance (ou CESR), unité de formation et de recherche de l'université de Tours et UMR (7323) du CNRS, est consacré à l’étude de la Renaissance en Europe, de Pétrarque à Descartes, ainsi qu'à l’étude des patrimoines, principalement en Val de Loire.