hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Real Deal
The Real Deal est un groupe de skate punk canadien, originaire de Montréal, au Québec. Le groupe compte deux albums, Hungover, but Dead Sober (2008) et Fun (2009). Le groupe compte plus de 400 concerts

Skate punk
Le skate punk (connu également sous le nom skatecore ou skate rock) est un genre musical dérivé du punk rock (et une mode vestimentaire associée) que les amateurs de skateboard, de surf et d'autres sports acrobatiques écoutent.
Osman Mohamoud (roi)
Osman Mahamuud ( somali : Cismaan Maxamuud, arabe : عثمان محمود  ), également connu sous le nom d' Uthman III ibn Mahmud, ou sous le nom de Boqor Osman était un roi somalien. Il a dirigé le sultanat de Majeerteen au XIXe siècle. D'abord allié aux italiens, il fut à partir de 1927 l'un de leur plus farouches opposants en Somalie.

Sultanat d'Hobyo
Le sultanat d'Hobyo (somali : Saldanadda Hobyo, arabe : سلطنة هوبيو), ou sultanat d'Obbia, a été un État souverain, de 1878 à 1926, autour de la ville portuaire d'Hobyo (Mudug), sur l'océan Indien, sur une partie de la Somalie et de l'est éthiopien .
Unterseeboot 64
Unterseeboot 64 ou U-64 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant les deux guerres mondiales :

L'Unterseeboot 64, de type U 63 a été construit en 1916 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de couler en 1918. 
Durant la Première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire :
UB-64, un sous-marin de Type UB III lancé en 1917 et qui se rend en 1918
UC-64, un sous-marin de Type UC II lancé en 1917 et qui a coulé en 1918

L'Unterseeboot 64, un sous-marin de Type IX.B construit en 1939 et qui a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en avril 1940.

Unterseeboot UC-64
L'Unterseeboot UC-64 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 3 avril 1916 et lancé le 23 janvier 1917. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 22 février 1917 sous le nom de UC-64. En 15 patrouilles, l'UC-64 a coulé 26 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-64 a heurté une mine et a coulé dans le pas de Calais le 20 juin 1918
Pour cent
Pour-cent, pourcent

Le signe pour cent « % » est le signe utilisé pour représenter un pourcentage.

Le pour cent (ou pour-cent, ou pourcent), de symbole %, est, comme le pour mille (‰), la partie par million (ppm) et la partie par milliard (ppb), une unité de mesure des pourcentages et plus généralement des fractions inférieures à un (fractions volumiques, fractions massiques, etc.).

Fraction volumique
En physique, la fraction volumique d'un composant d'un mélange est le volume de ce composant seul divisé par la somme des volumes de tous les composants séparés utilisés pour fabriquer ce mélange, volumes préalables donc à l'opération de mélange elle-même.

Cette fraction dépend de la pression et de la température, contrairement aux fractions molaire et massique. Elle est adimensionnelle (sans unité).
Commandement stratégique opérationnel
Le Commandement Stratégique Opérationnel (en espagnol : Comando Estratégico Operacional). Anciennement nommé CUFAN (Commandement unifié de la Force Armée Nationale, en espagnol : Comando Unificado de la Fuerza Armada Nacional) est l'entité chargée de la planification, direction, exécution et contrôle stratégique des Forces armées vénézuéliennes. Ses attributions, correspondantes à celle d'un État-major découlent de l'article 60 de la Loi Organique sur la Force Armée Nationale (LOFAN). Il est sous les ordres du général Henry Rangel Silva.

Forces armées vénézuéliennes
L'Armée vénézuélienne, officiellement la Force armée nationale bolivarienne (espagnol : Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) est la force militaire du Venezuela. La FANB est contrôlée par le commandant en chef (le président), le ministre de la Défense et le Commandement stratégique opérationnel. Ses forces constituantes sont l'armée de terre, la marine, l'armée de l'air et la garde nationale, complétées par la milice nationale ; cette force est principalement axée sur la sécurité intérieure.
Système de traitement aérobie
Un système de traitement aérobie (en anglais : Aerobic treatment system, ATS, souvent appelé à tort « aerobic septic system »), est une technique de traitement des eaux usées comparable à une fosse septique, mais reposant sur un processus aérobie. Ces systèmes se trouvent généralement dans les zones rurales dépourvues d'égouts publics, et peuvent être utilisés pour une seule résidence ou pour un petit groupe de maisons.

Contrairement au système septique traditionnel, le système de traitement aérobie produit un effluent qui peut être stérilisé et utilisé pour l'irrigation de surface ; ce qui permet une plus grande flexibilité dans le choix du champ d'épuration, ainsi que la réduction de moitié de sa taille.

Fosse septique
La fosse septique est l'un des éléments constitutifs d'une installation d'assainissement non collectif. Elle reçoit uniquement les eaux-vannes (sanitaires). Quand elle reçoit l'ensemble des eaux-vannes et des eaux ménagères (cuisine, lavage), on lui préfère alors l'appellation de fosse toutes eaux. L'apport d'eaux pluviales est proscrit dans les deux cas car il entraîne le dysfonctionnement de l'installation (effet de dilution des effluents).
Gurówko
Gurówko (prononciation : [ɡuˈrufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Niechanowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 49 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
QBB-95
Le QBB-95 (Type 95) est une mitrailleuse chinoise légère de soutien conçue par Norinco. Cette arme utilise un nouveau type de munitions d'origine chinoise, le 5,8 × 42 mm DBP87. Elle a vu le jour pour la première fois en 1997.

Battlefield 3
Battlefield 3 (également nommé BF3) est un jeu vidéo de tir à la première personne édité par Electronic Arts et développé par DICE, partie intégrante de la série Battlefield, commercialisé le 25 octobre 2011 en Amérique du Nord et le 27 octobre 2011 en Europe sur Microsoft Windows, PlayStation 3 et Xbox 360, ainsi qu'une version EA Mobile confirmée sur plateforme iOS. Il fait suite à Battlefield 2, uniquement commercialisé sur PC en 2005.

Il reprend les nouveautés apportées par les spin-off Battlefield: Bad Company ainsi qu'une partie technique du jeu Mirror's Edge. Les développeurs du jeu se sont servis des technologies conçues pour les séries FIFA et NBA Street, deux franchises de EA Sports. Electronic Arts a mis en place une campagne de publicité massive, visant à affronter la franchise Call of Duty.

Le 4 novembre 2011, soit 10 jours après sa sortie aux États-Unis, plus de 5 millions d'exemplaires du jeu ont été vendus.
Saurolophus
Saurolophus est un genre éteint de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des Ornithopoda et de la famille des Hadrosauridae. Ses fossiles ont été découverts en Asie et en Amérique du Nord, dans la partie terminale du Crétacé supérieur, au Campanien et au Maastrichtien soit il y a environ entre 83,6 à 66,0 millions d'années.

C'est un des rares genres de dinosaures à être connu sur plusieurs continents. Il est très reconnaissable à sa crête en forme de pique qui pointe à l'arrière du sommet de son crâne.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Czekanowo (Grande-Pologne)
Czekanowo (prononciation : [t͡ʂɛkaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au sud-ouest de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 42 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 122 habitants en 2013

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Mansa Gao
Gao (ou Qu) est le septième Mansa de l'empire du Mali de 1300 à 1305.

Gao monta sur le trône après le meurtre de l'usurpateur Sakoura à son retour du hajj. La tradition orale dit que Kon Mamadi l'a tué lui-même avec l'aide de la fille de Sakoura,. Sa succession a mis fin aux conflits de succession qui opposaient les Gbara à l'armée/guilde des chasseurs depuis la mort de Soundjata.

Il régna jusqu'en 1305, date à laquelle son fils Mohammad ibn Gao lui succéda.

Soundiata Keïta
Diata Konaté, également appelé Soundjata Keïta, ou selon la tradition orale, Mari Diata Konaté (et couronné sous le nom de Mari Ier Diata), né le 20 août 1190 à Dakadjalan, au royaume du Manding, et mort en 1255, dans l'empire du Mali, est un souverain mandingue de l'Afrique de l'Ouest, présenté par la tradition comme le fondateur de l’empire du Mali au XIIIe siècle.

L'histoire de Soundiata est essentiellement connue à travers une épopée aux tonalités légendaires racontée de génération en génération jusqu’à nos jours par les griots.
Afro Samurai: The Soundtrack
Afro Samurai: The Soundtrack est la bande originale de l'anime Afro Samurai, sortie le 30 janvier 2007.

Produit par RZA, à l'exception des pistes 6 et 7 (Tru James) et 15 (M-1), et comprenant des featurings de Big Daddy Kane, Talib Kweli, Q-Tip ou encore GZA, l'album s'est classé 16e au Top Soundtracks, 20e au Top Independent Albums et 66e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Afro Samurai
Afro Samurai (アフロサムライ, Afuro Samurai) est un manga créé par Takashi Okazaki, qui a été adapté en série d'animation de cinq épisodes par le studio d'animation japonais Gonzo et réalisé par Kizaki Fumitomo. Cet anime a été diffusé pour la première fois au Japon en 2007. Par la suite le film d'animation Afro Samurai: Resurrection (アフロサムライ：RESURRECTION), a été diffusé en janvier 2009.

L'acteur américain Samuel L. Jackson interprète le rôle titre et Ninja Ninja, l'acolyte du héros, tandis que dans le film l'actrice Lucy Liu prête sa voix au personnage principal féminin. La bande son a été réalisée par RZA, un membre du groupe de rap américain Wu Tang Clan.

La saison 1 a été diffusée à partir du jeudi 9 septembre 2010 en France sur la chaîne Paris Première.
Entretiens sur la pluralité des mondes
Entretiens sur la pluralité des mondes est un essai sur l'astronomie publié par Fontenelle en 1686. L'ouvrage se compose de six leçons de vulgarisation des connaissances de René Descartes et Nicolas Copernic, données à une marquise, réparties sur six soirées et précédées d'une préface et d'un envoi À Monsieur L***.

Héliocentrisme
L'héliocentrisme est une théorie physique qui s'oppose au géocentrisme en plaçant le Soleil (plutôt que la Terre) au centre de l'Univers. D’après les variantes plus modernes, le Soleil n'est plus le centre de l'Univers, mais un point relatif autour duquel s'organise le Système solaire. Même si le sens de cette affirmation a varié depuis les premières théories héliocentriques, ce modèle reste globalement accepté.

L'idée que le Soleil ne soit que le centre du Système solaire et que l'Univers n'ait pas de centre apparaît dès 1584 dans les écrits du frère dominicain Giordano Bruno. La cosmologie moderne approuve cette conception pour deux raisons : d'une part, le Soleil lui-même est en révolution autour du centre galactique et d'autre part les galaxies elles-mêmes sont en mouvement. Ainsi, l'Univers ne peut admettre de centre, ni même de point de vue privilégié — il s'agit du principe de Copernic.
Télesphore Simard
Télesphore Simard, né le 9 novembre 1878 à Saint-Joachim et mort le 10 mai 1955 à Québec, est un homme d'affaires et un homme politique québécois.  Il est maire de Québec du 7 décembre 1927 au 1er mars 1928.

Maire de Québec
Le maire de Québec est le chef de l'exécutif de la ville de Québec. Il est membre du conseil municipal de Québec et exerce les fonctions de président du comité exécutif et de la Communauté métropolitaine de Québec. En poste depuis le 14 novembre 2021, Bruno Marchand est le titulaire actuel du poste.
Walther von Brauchitsch
Walther von Brauchitsch, né le 4 octobre 1881 à Berlin et mort le 18 octobre 1948 à Hambourg, est un militaire allemand, Generalfeldmarschall du Troisième Reich.

Il est commandant en chef de l'armée de terre allemande (Heer) de 1938 à 1941, notamment au cours des deux premières années de la Seconde Guerre mondiale. Il est révoqué en décembre 1941, à la suite de l’échec des troupes allemandes devant Moscou.

Un an et demi plus tôt, le 19 juillet 1940, après le succès de la bataille de France, il avait fait partie du groupe des douze officiers généraux promus par Hitler au grade, jusqu'alors réservé à de rares militaires, de Generalfeldmarschall.

Werner von Haeften
Werner Karl von Haeften, né le 9 octobre 1908 à Berlin et mort exécuté dans cette même ville le 21 juillet 1944, est un Oberleutnant allemand de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour sa participation active au complot du 20 juillet 1944 avec Claus von Stauffenberg et plus globalement dans la résistance allemande.
Détourage (sylviculture)
En sylviculture, le détourage est une opération consistant à supprimer progressivement un certain nombre d'arbres autour d'un arbre dit arbre d'avenir, arbre-objectif ou encore baliveau, afin de favoriser sa croissance. Le détourage n'intervient donc qu'après le balivage, et au profit d'une quinzaine d'arbres par hectare, vigoureux et stables.

Balivage
Le balivage est l'action de repérer et sélectionner les plus beaux arbres, les baliveaux, afin de favoriser leur croissance optimale le plus souvent par éclaircie. Cette action a donc également la fonction de faire évoluer un taillis en futaie.

Le balivage est un type d'éclaircie ne s'appliquant qu'au taillis ("simple" ou "avec réserve").

Dans un sens large on peut considérer que le balivage est un type d'éclaircie.
Tours préliminaires de la Coupe de Belgique de football 2020-2021
Cette page présente le déroulement et les résultats des cinq premiers tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2020-2021. Ces cinq tours sont joués du 1er août 2020 au 11 octobre 2020 (total du nombre de rencontres non connu avec précision).

Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips.

Cette édition est la quatrième après la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge réalisée en vue de la saison 2016-2017. Toutefeois, c'est la première édition avec la nouvelle appellation des niveaux 3 à 5 de la pyramide belge. Les D1 Amateur, D2 Amateur et D3 Amateur deviennent respectivement Nationale 1, Division 2 ACFF ou VV et Division 3 ACFF ou VV. Notons aussi quand dans de nombreuses publications la fédération parle également de « Nationale 2 » et « Nationale 3 »,.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Mountain man
L'expression anglaise de mountain man désigne les trappeurs et explorateurs qui parcouraient les montagnes Rocheuses de l'Amérique du Nord vers 1810 jusqu'au début des années 1840. Principalement canadiens ou américains, ces Mountain men étaient d'origine ethnique, sociale et religieuse variée. Ils étaient surtout motivés par le profit, chassant les castors et vendant leurs peaux. Quelques-uns, cependant, s'intéressaient davantage à l'exploration de l'Ouest.

Compagnie de fourrures des Montagnes Rocheuses
La Rocky Mountain Fur Company ou Compagnie des fourrures des Montagnes Rocheuses est une entreprise américaine de commerce de la fourrure, fondée à Saint-Louis en 1822 par William Henry Ashley et Andrew Henry, sur l'exemple de la Compagnie des fourrures du Missouri. Elle fut absorbée par l' American Fur Company en 1834.
Collier émetteur
Un collier émetteur est, le plus souvent, un collier utilisé à des fins scientifiques afin de localiser ou de pister un animal sauvage. Les informations recueillies par ce type de matériel permettent par exemple de connaître l'étendue d'un territoire mais également de repérer facilement l'animal afin de s'en approcher et de l'observer.

Pour certains types d'animaux, il n'est pas possible physiquement de poser un collier, c'est par exemple le cas des baleines. Une balise radio est alors collée directement sur la peau de l'individu choisi.

La technologie du collier émetteur peut être basée sur les ondes radio, sur le radar ou encore sur le GPS. Elle est parfois utilisée sur des animaux domestiques par des propriétaires soucieux de retrouver leur animal rapidement, notamment les chiens courants, qui sont susceptibles de se perdre lors de parties de chasse : on parle alors de collier de repérage, à ne pas confondre avec un collier de dressage.

Radiophare
Un radiophare, ou radiobalise, ou balise radio, est un émetteur radio situé en un lieu connu, qui émet un signal radio continu ou périodique contenant une quantité limitée d'information (par exemple une information d'identification ou sa position) sur une fréquence radio donnée. Il peut être implanté sur une station terrestre, un bateau-feu ou une plate-forme en mer. Parfois, la fonction de balise est combinée avec une autre transmission, comme des données de télémesure ou des informations météorologiques.

Les balises radio possèdent de nombreuses applications, notamment la navigation marine ou aérienne, l'étude de la propagation et l'identification par radio (RFID).
Démographie de la Grèce
La Grèce a une population recensée de 10 815 197 habitants en 2011. Les estimations de 2024 sont de 10 397 193 habitants selon l'office grec de la statistique.

La Grèce présentait un accroissement de 42 500 (0,38 %) habitants entre 2010 et 2011, dont 2 500 dus au solde naturel, le reste provenant de l'immigration. Le taux de fécondité est l'un des plus bas d'Europe (1,28), et le pays serait l'objet d'une dépopulation rapide si une immigration soutenue ne générait un accroissement fort sensible depuis la fin des années 1980.

Toutefois la population baisse (données Eurostat ). Frappés par un chômage de masse, de nombreux jeunes grecs quittent le pays,.

Langues slaves méridionales
Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du XXe siècle, il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes.
Chapelle Saint-Antoine-l'Ermite de Bač
La chapelle Saint-Antoine-l'Ermite de Bač (en serbe cyrillique : Капела Светог Антона Пустињака у Бачу ; en serbe latin : Kapela Svetog Antona Pustinjaka u Baču) est une chapelle catholique située à Bač, dans la province autonome de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1192).

Bač
Bač (en serbe cyrillique : Бач ; en hongrois : Bács ; en allemand : Batsch) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 390 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 150.
Bieniszew-Klasztor
Bieniszew-Klasztor est une localité polonaise de la gmina rurale de Kazimierz Biskupi, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Pays des merveilles
Le pays des merveilles est un pays fictif qui est le décor du roman pour enfants Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland) écrit par Lewis Carroll et publié en 1865.

Pays d'Oz
Le pays d'Oz est un pays imaginaire, inventé, en 1900, par l'écrivain américain Lyman Frank Baum, pour être le lieu d'action de son roman Le Magicien d'Oz. Il est le cadre de quatorze romans pour enfants et six livres courts (Little Wizard Stories of Oz) pour très jeunes lecteurs, écrits par Baum. Après la mort de ce dernier, en 1921, une série de livres de Ruth Plumly Thompson et d'autres écrivains utilisent le même décor.