hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zagaje (Świebodzin)
Zagaje (prononciation : [zaˈɡajɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Lubrza (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 44 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 47 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2010.

Lubrza (gmina, Lubusz)
Lubrza est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lubrza, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 41 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 50 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 122,28 kilomètres2 pour une population de 3 344 habitants en 2006.
Phare de Punta Caldera
Le phare de Punta Caldera (en espagnol : Faro Punta Caldera) est un phare actif situé à 5 km à l'ouest de Caldera (Province de Copiapó), dans la Région d'Atacama au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Caldera (Chili)
Caldera est une ville portuaire et une commune du Chili de la province de Copiapó au nord du Chili. La ville compte 17 830 habitants au recensement de 2016 pour une superficie de 4 666 km2.

Elle est reliée par une voie ferrée de 75 km, la première construite au Chili à la ville minière de Copiapó, capitale de la province de Copiapó.
Tunney Hunsaker Bridge
Le Tunney Hunsaker Bridge est un pont en treillis du comté de Fayette, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Ce pont routier permet à la Fayette Station Road de franchir la New River en amont du New River Gorge Bridge, dans le parc national et réserve de New River Gorge. Son nom est un hommage au boxeur Tunney Hunsaker.

Comté de Fayette (Virginie-Occidentale)
Le comté de Fayette est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 45 599 habitants. Son siège est Fayetteville. Le comté a été créé en 1831 à partir de parties des comtés de Greenbrier, Kanawaha, Nicholas, et Logan, et baptisé du nom du Marquis de La Fayette.

Le Summit Bechtel Family National Scout Reserve, souvent abrégé en Summit Bechtel Reserve (SBR) ou The Summit, est un parc d'aventure appartenant à Scouting America et situé dans les comtés de Fayette et de Raleigh, près de Beckley (Virginie-Occidentale). On y a construit en 2013 la passerelle Consol Energy Wing Tip Bridge longue de 240 m avec une travée centrale de 177 m. Le tablier est supporté par 2 faisceaux de 2 câbles clos de 110 mm de diamètre
Hilal Baladiat Chelghoum Laïd
Le Hilal Baladiat Chelghoum Laïd (en arabe : هلال بلدية شلغوم العيد), plus couramment abrégé en HB Chelghoum Laïd ou encore en HBCL et souvent appelé le Hilal Chelghoum Laïd, est un club algérien de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Chelghoum Laïd, dans la Wilaya de Mila.

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Suche Lipie
Suche Lipie (prononciation : [ˈsuxɛ ˈlipjɛ]) est un village polonais de la gmina de Rudnik dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2018
Le tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2018 se déroule du 25 au 28 juin 2018. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, à quelques encablures de Wimbledon.

16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2017
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2017 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 3 au 16 juillet 2017. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.
Urobiline
L’urobiline est un pigment jaune donnant sa couleur à l'urine et produit final de la dégradation de l'hème, par oxydation de l'urobilinogène. Ce dernier provient de la bilirubine, elle-même issue de la biliverdine, réaction spécifique aux mammifères. La dégradation de l'hème en biliverdine est, en revanche, partagée par la plupart des animaux.

Biliverdine
La biliverdine est un pigment biliaire de couleur verte et un intermédiaire de la dégradation de l'hème. Elle est responsable de la couleur verdâtre observée après quelques jours sur certaines ecchymoses.

Chez les mammifères, la quasi-totalité de la biliverdine est transformée en bilirubine grâce à la biliverdine réductase. Ce n'est pas le cas chez les poissons et d'autres espèces où des taux élevés de biliverdine sont retrouvés dans le plasma.

La raison de ce métabolisme n'est pas claire. Il semble que la biliverdine ne passe pas la barrière placentaire, contrairement à la bilirubine, et que la transformation pourrait donc favoriser l'élimination des métabolites de l'héme par le fœtus.
Bourré
Bourré est une ancienne commune du sud du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2016 et la fusion administrative avec la commune voisine de Montrichard pour créer la commune nouvelle de Montrichard Val de Cher.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Zasag
Le zasag (Mongol : mongol : ᠵᠠᠰᠠᠭ, VPMC : jasaγ, cyrillique : засаг, MNS : zasag, littéralement : gouvernement, 札萨克 / 札薩克, zhásàkè), également appelé Zasag noyen (mongol : ᠵᠠᠰᠠᠭᠨᠣᠶᠠᠨ, cyrillique : засаг ноён, MNS : Zasag noyen, littéralement : Seigneur du gouvernement) ou encore Zasagt khan (mongol : ᠵᠠᠰᠠᠭᠲᠤᠬᠠᠨ, cyrillique : засагт хан, MNS : Zasagt khan), était le chef des bannières mongoles, ouïghoures (Hami) et tibétaines, sous la dynastie Qing (1644 — 1911) et sous le Khanat Bogd. Cette position héréditaire était conférée aux descendants de khans, et principalement à ceux de Gengis Khan. Les khans qui n'occupaient pas ce genre de position, portaient le nom de sul (mongol : ᠰᠤᠯᠠ, cyrillique : сул, amateur, libre)  ou de Khokhi Taij (mongol : ᠬᠣᠬᠢᠲᠠᠶᠢᠵᠢ, cyrillique : хохь тайж, chevalier malchanceux).

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Jean-Paul Petit
Jean-Paul Petit, né en 1954, est un archéologue français. Conservateur en chef du patrimoine, son nom est surtout lié au site archéologique de Bliesbruck dont il a assuré la direction du parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim, parc à la fois situé dans l'actuelle région Grand Est et dans la Sarre, jusqu'à sa retraite en novembre 2019. Il a commencé à travailler sur le site en collaborant avec Jean Schaub.

Il est titulaire d'un doctorat soutenu à l'université Nancy-II en 1986.

Il est membre du comité de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine.

Jean Schaub
Jean Schaub, né le 18 janvier 1927 à Sarreinsming et mort le 22 mars 2000 à Strasbourg, est un archéologue français. Son nom est surtout lié au site archéologique de Bliesbruck dont il a tôt perçu l'intérêt et qu'il a contribué à sauver. Il a œuvré à la création du Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim, parc à la fois situé dans l'actuelle Région Grand Est et dans la Sarre.
Réserve de biodiversité de la Moraine-d'Harricana
La réserve de biodiversité de la Moraine-d'Harricana est une réserve de biodiversité du Québec située à Rouyn-Noranda et dans La Vallée-de-l'Or. Cette aire protégée de 365 km2 a pour objectif de protéger des échantillons représentatifs de la province naturelle des basses-terres de l'Abitibi. Elle a été créée en 2019 et est administré par le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Le Ministère de la Sale Guerre
Le Ministère de la Sale Guerre ou Le Ministère des opérations clandestines au Québec (The Ministry of Ungentlemanly Warfare) est un film américano-britannique réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage du même nom de l'auteur britannique Damien Lewis, inspiré d'une unité spéciale de soldats britanniques durant la Seconde Guerre mondiale, le Special Operations Executive.

Le film sort en salles dans certains pays. Il reçoit des critiques mitigées et est un échec commercial.

Colin Gubbins
Colin McVean Gubbins (2 juillet 1896 - Stornoway, 11 février 1976) fut un officier de carrière britannique d'origine écossaise, qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, dirigea le service secret britannique Special Operations Executive (SOE).
Franky Demon
Franky L. Demon, né le 28 juin 1976 à Bruges est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il suivit une formation d'instituteur (KATHO-RENO, Torhout; expériences dans l'enseignement; 10 ans responsable des colonies de vacances (KAZOU, Mutualités Chrétiennes); président provincial du Pasar en remplacement de la ministre Hilde Crevits.

Hilde Crevits
Hilde Urbanie Julia Crevits, née à Thorout le 28 juin 1967, est une femme politique belge flamande, membre du CD&V.

Après une licence de droit à l'Université de Gand, elle devient avocate à Bruges en 1990.

Ministre de l'Emploi au sein du gouvernement flamand, elle porte à la fin de l'année 2021 une loi obligeant les chômeurs de longue durée à effectuer des travaux d'intérêt général dans un temps limité s'ils souhaitent garder leurs allocations.
Mokrzec (Mazovie)
Mokrzec (prononciation : [ˈmɔkʂɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Potworów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Knud Lavard
Knud Lavard ou  Knutr lávarðr, c'est-à-dire  Seigneur et qui signifiait sans doute  Prince héritier (voir  l’anglo-saxon :  hlaford, Lord) (1096-1131) est un prince danois. Duc du Jutland-du-Sud de 1115 à 1131, roi des Obodrites de 1129/1130 à 1131, il est canonisé par le pape Alexandre III en 1170.

Wendes
Le nom français Wendes est la version francisée du mot germanique Wenden qui apparaît aussi dans les sources sous la forme latine Venedi. Ces noms désignent les Slaves qui eux, se reconnaissaient par des dénominations comme Slovani, Sloveni, Slovoni, Slavoni ou Sklaveni qui peuvent avoir plusieurs sens : les « parlants », les « intelligibles », les « glorieux ». Il peut être plus ou moins synonyme de Vénètes de la Vistule (ou de la Baltique), selon les auteurs. En Allemagne contemporaine, les Allemands utilisent le terme de Wenden (de) pour désigner la minorité sorabe de Lusace.
Torseur des actions mécaniques
Le torseur des actions mécaniques, parfois abusivement appelé torseur statique, est largement utilisé pour modéliser les actions mécaniques lorsqu'on doit résoudre un problème de mécanique tridimensionnelle en utilisant le principe fondamental de la statique. Le torseur des actions mécaniques est également utilisé en résistance des matériaux. On utilisait autrefois le terme de dyname.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Amines aliphatiques affections respiratoires (maladie professionnelle)
Cet article décrit les critères administratifs pour qu'une affection respiratoire provoquée par les amines aliphatiques soit reconnue comme maladie professionnelle.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie se reporter à l'article suivant :

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
DR 18 201
La locomotive express n° 18 201 de la Deutsche Reichsbahn a été construite en 1961 à Meiningen Thuringe  (République Fédérale d'Allemagne), renommée par la suite 02 0201-0, est une locomotive à vapeur de type Pacific. C'est la locomotive à vapeur la plus rapide au monde encore en état de marche en 2014. Elle apparaît en 1960-1961 aux ateliers de Meiningen comme une conversion de la locomotive 61 002 qui était autrefois utilisé devant le train Henschel-Wegmann, du tender de la 44 468 et de pièces des H 45 024 et d’une locomotive de la classe 41.

150 X
Les Decapod appelées BR 44 en Allemagne (BR signifiant Baureihe, autrement dit : série ou gamme) et 150 X en France sont des locomotives à vapeur d'origine allemande dont le prototype remonte à 1926. Il s'agit de locomotives lourdes de forte puissance utilisées sur les trains de marchandises de fort tonnage sur les lignes principales.

À partir de 1942, une version simplifiée économisant les matériaux stratégiques fut mise au point : la BR 44ük (ük signifiant Übergangskriegslokomotive, autrement dit : locomotive de guerre transitoire).
Dinga
Un dinga ou dingua est une barque traditionnelle ancienne utilisée sur la côte de Malabar en Inde,.

Le dingua possède un seul mât à quête, incliné vers l'avant et porte une voile à antenne. Sa quille très courbe, se relève aux extrémités, cette particularité le rend très maniable mais augmente la dérive et le fait porter moins bien la voile.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Famille de Bonhome
La famille de Bonhome (autrefois Bounam, parfois écrit Bonhomme) est une famille contemporaine de la noblesse belge originaire de la principauté de Liège, où elle a fondé plusieurs verreries et a dominé la fabrication de verre de luxe du milieu du XVIIe au début du XIXe siècle. Plusieurs de ses membres ont exercé d'importantes fonctions religieuses ou politiques. Anoblie le 5 juillet 1653 par l'empereur Ferdinand III, elle est titrée chevalier du Saint-Empire en 1691 et baron du Saint-Empire en 1789, et ses membres reconnus barons en Belgique en 1856.

Souveraine Justice des Échevins de Liège
La Souveraine Justice des Échevins Liège, appelée également Haute Justice de Liège, Souveraine Justice de Liège ou simplement Échevins de Liège, est un des tribunaux les plus importants de la Principauté de Liège exerçant une juridiction étendue, comparable à certains égards à celle du Grand Conseil de Malines dans les Pays-Bas espagnols puis autrichiens. La Souveraine Justice de Liège était compétente pour la ville de Liège en première instance au civil et au pénal, mais exerçait aussi une juridiction d'appel et de rencharge à l'échelle de la principauté. La Cour des Échevins de Liège est la cour de justice seigneuriale de l'évêque agissant en qualité de seigneur de Liège.
Wiśniewo (Ostrołęka)
Wiśniewo (prononciation : [viɕˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Czerwin (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Spécial Vaccination
Spécial Vaccination (South ParQ Vaccination Special en VO) est le deuxième épisode de la saison 24 de South Park et le 309e épisode de la série au total.

Le teaser ayant été dévoilé le 3 mars 2021, la première de l'épisode était le 10 mars 2021 sur Comedy Central, MTV et MTV2.

L'épisode aussi dure 47 minutes, il est lui aussi considéré comme un épisode spécial avec le Spécial Pandémie. L'épisode est d'ailleurs la suite de ce premier événement spécial.

Il est également un des épisodes de South Park les mieux notés et les plus vus de ces dernières années. L'épisode est l'épisode le plus regardé de la nuit et, en mars 2021, il est également la première émission télévisée du câble pour les jeunes adultes de l'année,.

À l'occasion, le K de South Park devient un Q pour parodier QAnon.

Trey Parker
Trey Parker, né le 19 octobre 1969 à Denver dans le Colorado, est un réalisateur et scénariste américain. Il est connu pour être le co-créateur, réalisateur et scénariste de la série animée South Park avec Matt Stone, et comme metteur en scène, co-scénariste, co-compositeur et co-parolier de la comédie musicale The Book of Mormon.

Son travail sur South Park lui vaut cinq Emmy Awards, et pour The Book of Mormon quatre Tony Awards et un Grammy Award.
Deuxième bataille de Homs
La seconde bataille de Homs
est une bataille entre les armées mongoles des il-khanides et les Mamelouks d’Égypte, lors d’une tentative de l’il-khan Abaqa de conquérir la Syrie. Elle se déroule aux environs de Homs le 29 octobre 1281 et se solde par une défaite mongole.

Léon III (roi d'Arménie)
Léon III ou Lévon III (en arménien Լեւոն Գ), né en 1236 et mort en 1289, est un roi d'Arménie de 1269 à 1289, de la famille des Héthoumides. Il est fils d'Héthoum Ier de Barbaron, roi d'Arménie, et d'Isabelle d'Arménie, reine d'Arménie.
María Luisa Balaguer
María Luisa Balaguer Callejón (/maˈɾia ˈlwisa balaˈɣeɾ kaʝeˈxon/), née en 1953 à Almería, est une juriste espagnole. Elle est magistrate du Tribunal constitutionnel depuis 2017.

Elle devient avocate au barreau de Malaga en 1977, et poursuit en parallèle une carrière à l'université de la ville. Elle atteint, en 2003, le grade de professeure des universités, qu'elle est la première femme à obtenir en Andalousie. Elle renonce alors à l'exercice de la profession d'avocat. À partir de 2005, elle siège au conseil consultatif de la Junte d'Andalousie.

En 2017, elle est élue magistrate constitutionnelle par le Sénat, après un accord entre le Parti populaire et le Parti socialiste. Elle échoue, six ans plus tard, à devenir présidente du Tribunal constitutionnel.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.