hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi portant mesures urgentes de réformes à caractère économique et financier
La loi française du 11 décembre 2001 portant mesures urgentes de réformes à caractère économique et financier (MURCEF) a pour objectif d'améliorer les relations entre les banques et leur clientèle. Ses dispositions ont été progressivement mises en place dans l'année suivant sa publication.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Histoire de la bande dessinée
L'histoire de la bande dessinée pour être générale doit au moins être décrite au regard des trois principaux pôles de la création artistique de la bande dessinée — l'Europe qui a vu sa création, les États-Unis à qui nous devons sa popularité et l'Asie qui représente aujourd'hui la plus grosse production de bandes dessinées avec le Japon et la Corée — et remettre la création de la bande dessinée dans le contexte qui l'a vue naître.

Bande dessinée muette
Une bande dessinée muette ou bande dessinée sans parole ou bande dessinée sans textes est une bande dessinée qui n'utilise pas de mots écrits. Elle se lit comme une BD pourvue de phylactère (ou bulle de dialogue), mais une attention particulière est portée à la mise en scène des images. Elle n'implique pas systématiquement l'absence totale de bulle de dialogue, mais l'attention est portée sur l'absence de mots et les auteurs ont souvent recours à des codes graphiques qui permettent la compréhension de l'histoire. Ce genre sollicite davantage l’imagination des lecteurs.
MTSAT Satellite Augmentation System
Multi-functional Satellite Augmentation, généralement désigné par son acronyme MSAS, est un système d'augmentation du signal GPS basé sur des satellites (SBAS) développé par le Japon. MSAS est mis en œuvre par le Ministère japonais du Territoire, de l'Infrastructure et des Transports ainsi que par le Bureau de l'aviation civile japonais (JCAB). Le système est entré dans une phase opérationnelle en septembre 2007. MSAS, comme tous les systèmes SBAS, permet d'améliorer la précision de la position fournie par un récepteur GPS. Celle-ci passe de 20 mètres à 1,5-2 mètres aussi bien dans les dimensions horizontales que verticale. MSAS est similaire aux systèmes européens EGNOS et américain WAAS. Le signal permettant d'améliorer la précision des récepteurs GPS est diffusé par un équipement embarqué sur deux satellites météorologiques MTSAT-1R et MTSAT-2 placés respectivement en 2005 et 2006 sur une orbite géostationnaire aux longitudes 140° et 145°.

Récepteur GPS
Le système de navigation et de positionnement par satellite  capte et analyse les signaux émis par une constellation de satellites. Les systèmes les plus connus sont GPS, GLONASS, Galileo et Beidu. Malgré la simplicité apparente de la technique, le traitement des signaux et le calcul de la position d'un récepteur sont complexes. Le récepteur décrit ici concerne le système GPS, mais la description est généralisable aux autres systèmes.
WWE Superstars
WWE Superstars est une émission de catch produite par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). Elle a été diffusée pour la première fois le jeudi 16 avril 2009 aux États-Unis sur la chaîne télévisée WGN America. En France, l'émission est diffusée sur RTL9 tous les mercredis à minuit dix ; depuis le 30 avril 2009[réf. nécessaire]. Au début, l'émission mettait en scène toutes les Superstars et Divas de la WWE mais plus tard, c'est devenu un show pour les catcheurs en manque d'opportunité où les catcheurs n'ayant pas un temps de télévision dans les branches SmackDown et Raw. Elle relate également le talent de certains catcheurs ayant appartenu à la défunte branche ECW.

Extreme Championship Wrestling (WWE)
La Extreme Championship Wrestling anciennement la Eastern Championship  Wrestling de 1993 a 1994 est une émission de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE) produite de 2006 à 2010, et basée sur la fédération éponyme qui a fermé ses portes en 2001.

Diffusée tous les mardis soir pendant presque quatre ans, elle fut l'une des trois divisions de la WWE (aux côtés de RAW et WWE SmackDown), et possédait son propre titre mondial, le ECW Championship, lui aussi basé sur le WWE World Heavyweight Championship, dont la division s'est inspirée.

Cependant, contrairement à la fédération d'origine qui était basée sur le catch hardcore, la ECW s'est finalement adaptée à un programme plus familial, à l'instar des autres divisions.

La dernière émission de la ECW a été diffusée le 16 février 2010. Dans le main-event, Ezekiel Jackson a battu Christian pour devenir le tout dernier ECW Champion.
Marie-Thérèse Jouveau
Marie-Thérèse Jouveau, née Marie-Thérèse Danielle Augustine Gautier, le 16 novembre 1921  à Charleval (Bouches-du-Rhône) et morte le 1er novembre 2005 à Marseille 15e, est une assistante sociale, écrivaine, Majorale du Félibrige (cigale d'Irlande, en 1993), vice-présidente des amis d'Alphonse Daudet. Elle est l'épouse de René Jouveau.

Nichan Iftikhar
Le Nichan Iftikhar ou Nichan al Iftikhar (arabe : نيشان الافتخار, du turc : İftihar Nişanı, c'est-à-dire, Ordre de la Fierté) est un ancien ordre honorifique tunisien souhaité entre 1835 et 1837 par Moustapha Bey et réellement formalisé au début du règne de son fils et successeur Ahmed Ier Bey,, bey de Tunis de 1837 à 1855. Ce premier ordre tunisien en raison de sa date de création est attribué pour récompenser des services civils et militaires aussi bien aux ressortissants tunisiens qu'étrangers. Il est décerné jusqu'à l'abolition de la monarchie husseinite le 25 juillet 1957.
Lipno (Strzelce-Drezdenko)
Lipno (prononciation : [ˈlʲipnɔ]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Drezdenko (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 44 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants.

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Mamia (II) de Gourie
Mamia Gurieli (géorgien : მამია გურიელი, fl. 1460) est un membre de la lignée des Dadiani eristavi (c'est-à-dire: duc) de Gourie en Géorgie dans la seconde moitié du XVe siècle. Il est le premier souverain de Gourie à adopter la titre de Gouriel, et à partir duquel les ducs puis princes de Gourie forment une dynastie jusqu'à l'annexion à l'Empire russe en 1829.

Maison Gourieli
La maison Gouriel (Gourieli) ou Guriel est le nom de la dynastie à laquelle appartenait le souverain de la principauté de Gourie en Géorgie occidentale.

Les premiers princes héréditaires sont Mamia (II) de Gourie (vers 1460) et son fils Kakhaber II (mort en 1483) ; ils étaient issus de la dynastie des Dadian qui dirigeait les principautés de Mingrélie et de Svanétie depuis la fin du XIIe siècle.

Mamia (II) était le fils cadet de Liparit Ier de Mingrélie (mort en 1470) qui lui a constitué un apanage dans cette région. La dynastie dont les membres ont pris le nom de Gouriel ou Gurieli est devenue indépendante du royaume d'Iméréthie en 1491 et elle a perduré jusqu’à l’annexion à l’Empire russe en 1829.
Hamrzysko
Hamrzysko (prononciation : [xamˈʐɨskɔ]) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Wieleń (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 61 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Antoine Kneisky
Antoine Kneisky, né le 30 juillet 1918 à Besançon (Doubs) et mort au combat le 7 septembre 1944 dans la même ville, est un gardien de la paix et résistant français.

Dans le cadre de la Libération de Besançon, une bataille s'engage à Saint-Claude entre résistants et soldats allemands. Engagé auprès des FFI, mais ne participant pas directement à ce combat, Antoine Kneisky est néanmoins tué par une rafale de tirs allemands alors qu'il prenait son poste aux Chaprais. Il obtient des obsèques nationales à l’Institution Saint-Joseph le 11 septembre 1944, est reconnu mort au combat et mort pour la France le 17 novembre 1952,. Son nom figure sur la stèle commémorative de 1939-1945, place de la Liberté, sur la plaque de l'hôtel de police de la Gare-d'Eau, ainsi qu'à Notre-Dame de la Libération.

Le champion cycliste Morgan Kneisky est arrière petit-fils d'Antoine Kneisky.

Morgan Kneisky
Morgan Kneisky, né le 31 août 1987 à Besançon, est un coureur cycliste et entraineur français. Professionnel entre 2010 et juin 2020, il possède plusieurs titres de champion du monde de cyclisme sur piste à son palmarès, celui du scratch obtenu en 2009 et ceux de la course à l'américaine gagnés en 2013 avec Vivien Brisse,, 2015 avec Bryan Coquard et 2017 avec Benjamin Thomas. Il est aussi vainqueur de la Coupe du monde du scratch en 2010 et quadruple champion de France de cyclisme sur piste.
Dąbrowa (Ostrów Mazowiecka)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Andrzejewo (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 210 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Devetaci (Novi Grad)
Devetaci (en serbe cyrillique : Деветаци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 72 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.
Grand Prix de Plumelec-Morbihan Dames 2014
La 4e édition de Grand Prix de Plumelec-Morbihan Dames a eu lieu le 31 mai 2014. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2014 en catégorie 1.2. Elle est remportée par la Française Audrey Cordon.

Calendrier international féminin UCI 2014
Le calendrier international féminin UCI 2014 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2014.

Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2014 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2014.
Goździk (Mazovie)
Goździk (prononciation : [ˈɡɔʑd͡ʑik]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Górzno (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Championnats du monde de ski-alpinisme 2025
Les Championnats du monde de ski-alpinisme 2025, organisés par la Fédération internationale de ski-alpinisme (ISMF), se sont tenus à Morgins dans le massif des Dents du Midi en Suisse du 2 au 8 mars 2025. C'est la deuxième fois que la station accueille les mondiaux après l'édition de 2008.

Deux quotas (pour deux skieurs) pour les Jeux olympiques de 2026 sont attribués sur l'épreuve de relais mixte.

Championnats du monde de ski-alpinisme
Les championnats du monde de ski-alpinisme sont des compétitions de ski de randonnée organisées sous l'égide du Comité international de ski-alpinisme de compétition (CISAC ou en anglais International Council for Ski Mountaineering Competitions ou ISMC), puis à partir de 2008, par l'International Ski Mountaineering Federation (ISMF).
Saison 1963-1964 de la LNH
La saison 1963-1964 est la 47e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Elle est précédée du premier repêchage de la ligue qui est organisé en juin 1963. Les six équipes ont joué chacune 70 matchs.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Faites vous-même votre malheur
The situation is hopeless but not serious

Faites vous-même votre malheur est un ouvrage du psychologue, psychothérapeute, psychanalyste jungien et sociologue Paul Watzlawick paru en français aux éditions du Seuil en novembre 1984 dans une traduction de Jean-Pierre Carasso. Il a été publié en 1983 en version originale sous le titre The Situation Is Hopeless but Not Serious: The Pursuit of Unhappiness.

Gregory Bateson
Gregory Bateson (né le 9 mai 1904 à Grantchester, Royaume-Uni – mort le 4 juillet 1980 à San Francisco) est un anthropologue, psychologue, épistémologue américain. Influencé par la cybernétique, la théorie des groupes et celle des types logiques, il s'est beaucoup intéressé à la communication (humaine et animale), mais aussi aux fondements de la connaissance des phénomènes humains. Il est l'un des fondateurs de l'école de Palo Alto.
Prototypage virtuel
Le prototypage virtuel permet, avant réalisation matérielle, de montrer une réalité virtuelle tendant à représenter l'objet à réaliser le plus fidèlement possible. Le prototypage virtuel dépend des données que le demandeur a fourni au Prototypiste virtuel que l'on peut aussi appeler Designer - Infographiste 3D.

Base de connaissance
Une base de connaissance ou base de connaissances regroupe des connaissances spécifiques à un domaine spécialisé donné, sous une forme exploitable par un ordinateur. Elle peut contenir des règles (dans ce cas, on parle de base de règles), des faits ou d'autres représentations. Si elle contient des règles, un moteur d'inférence — simulant les raisonnements déductifs logiques — peut être utilisé pour déduire de nouveaux faits.

Une autre manière de définir une base de connaissance est de dire qu'il s'agit d'une ontologie peuplée par des individus.

Une base de connaissance, parfois dénommée système expert, sert à rassembler — de manière centralisée — l'expertise d'un domaine généralement formalisée de manière déclarative.
Sławczyn
Sławczyn (prononciation : [ˈswaft͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 118 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 169 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Malta (Lubusz)
Malta (prononciation : [ˈmalta]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Sulęcin (siège de le powiat) et 22 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Krzeszyce (gmina)
Krzeszyce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzeszyce, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de la powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 194,22 km2 pour une population de 4 547 habitants en 2006.
Prostitution à Paris
La prostitution à Paris — avec ses établissements spécialisés, la prostitution de rue ou la cyberprostitution — est issue d’une longue histoire mais aussi d’une modernité propre à la capitale française.

La Dérobade
La Dérobade est un film français réalisé par Daniel Duval et sorti en 1979.

Le film met en scène Marie, 19 ans, qui s'ennuie ferme dans sa petite vie de banlieusarde sans avenir. Dans un café, elle rencontre Gérard, un beau brun frimeur et volubile, qui n'a aucun mal à la séduire. Aveuglée par l'amour, trop candide, Marie décide de quitter ses parents et son emploi de vendeuse pour aller vivre avec celui qu'elle considère comme l'homme de sa vie. Mais Gérard est un proxénète, qui oblige bien vite Marie à se prostituer. En « maison de rendez-vous » d'abord, dans la rue ou au bois de Boulogne ensuite, la jeune femme découvre peu à peu un univers de déchéance et de violence.

C'est une adaptation cinématographique du roman La Dérobade de Jeanne Cordelier, publié en 1976, témoignage sur la prostitution qui rencontra un vif succès. Plus d'un million d'exemplaires du livre ont été vendus en France et il a été traduit en 17 langues.
Bodil Rosing
Bodil Rosing est une actrice danoise, née Bodil Hammerich, le 27 décembre 1877 à Copenhague et décédée le 31 décembre 1941 à Hollywood. Son père était le musicologue danois Angul Hammerich et sa mère la pianiste Golla Hammerich. Sa fille Tova Jansen épousera l’acteur hollywoodien Monte Blue.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (souvent en forme abrégée : F. W. Murnau), nom d'artiste de Friedrich Wilhelm Plumpe, est un réalisateur allemand, né le 28 décembre 1888 à Bielefeld (province de Westphalie) et mort accidentellement le 11 mars 1931 à Santa Barbara (Californie),. Il est l'un des maîtres du cinéma expressionniste allemand.
Cap Wrath
Le cap Wrath (en gaélique écossais : Am Parbh) est un cap du Royaume-Uni situé dans le nord-ouest de l'Écosse, dans le council area de Highland.

Malgré sa position septentrionale, il n'est pas le cap le plus au nord de l'île de Grande-Bretagne, ce titre revenant au Easter Head, située plus à l'est, avec 58° 40' de latitude Nord.

Dunnet Head
Dunnet Head, en écossais Ceann Dùnaid, est une petite péninsule du Royaume-Uni située à l'extrême nord de la partie écossaise de l'île de Grande-Bretagne. Sa pointe septentrionale, Easter Head, constitue le cap le plus au nord de cette île. Elle est située dans le comté de Caithness du council area de Highland.
Oleg Constantinovitch de Russie
Oleg Constantinovitch de Russie, né le 27 novembre 1892 à Pavlovsk, mort le 12 octobre 1914 à Wilna dans le gouvernement du même nom (Empire russe), aujourd'hui en république de Lituanie, est un prince de Russie, membre de la Maison Romanov, qui mourut au combat.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.