hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trésor d'Attarouthi
Le trésor d'Attarouthi est un trésor byzantin découvert en Syrie. Le trésor a été découvert avant 1940 sans plus de détails. En 1986, il a été acheté en très bon état par le Metropolitan Museum of Art de New York.

Il comporte dix gobelets, trois encensoirs, une passoire à vin et une colombe. Les objets ont probablement été réalisés au VIe siècle ou dans la première moitié du VIIe siècle de notre ère. Selon leurs inscriptions, ils appartenaient à deux églises de la ville d'Attarouthi dans le nord de la Syrie. Peut-être que les objets ont été cachés au cours de conflits militaires, comme après la dernière des guerres romano-perses après 610 ou plus tard la conquête islamique du Levant.

Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.
Villa de Lucullus
La villa de Lucullus est la villa romaine de Lucullus, construite au Ier siècle av. J.-C. à Naples,.
L'extension de la villa s'étendait de l'îlot de Megaride au mont Echia du côté sud et, très probablement, selon les dernières découvertes archéologiques, du côté sud-est également jusqu'au quartier du Castel Nuovo (en intalien : Maschio Angioino), près de la Piazza del Municipio.

La villa était équipée d'étangs à poissons et de jetées qui s'avançaient dans la mer, d'une très riche bibliothèque, d'un élevage de murènes et de pêchers importés de Perse, qui pour l'époque étaient une nouveauté avec les cerisiers apportés de Giresun. La villa est devenue si célèbre pour ses banquets, à tel point qu'il existe encore aujourd'hui un adjectif en italien « lucullien », qui désigne un repas particulièrement abondant et délicieux.

Lucullus
Lucius Licinius Lucullus, né en 118 av. J.-C., mort en 56 av. J.-C., est un homme d'État et général romain.

Il est un ami de Sylla, sous lequel il sert lors de la première guerre mithridatique. Au cours de la troisième guerre mithridatique, il vainc les armées du Pont et d'Arménie. Excellent général, vainqueur à Tigranocerta, il n'est pourtant pas apprécié par ses soldats, dont les mutineries l'empêchent de mener la guerre à son terme.
Le Citron
Le Citron, également Citron, est une nature morte du peintre Français Édouard Manet peinte à l'huile sur toile vers 1880 présentant un unique citron posé allongé sur une assiette sombre. Le Citron appartient à l'œuvre tardive de Manet, quand il crée une série de natures mortes dans le style de l'impressionnisme, choisissant à plusieurs reprises des objets individuels comme motifs. Le tableau n'a pas de modèle direct, mais s'inscrit dans la tradition de la peinture baroque hollandaise et espagnole. Le Citron est dans la collection du musée d'Orsay à Paris.

Römer (verre)
Un römer - en français roemer - est un verre traditionnel de l'aire vinicole du Rhin, le plus souvent utilisé pour le vin blanc. Il prend sa source dans la fabrication du verre à l'aide du carbonate de potassium du Moyen Âge central jusqu'à l'époque moderne, à l'époque, les produits verriers sont généralement verdâtres du fait de la présence d'oxydes ferreux (waldglas).

Au XIXe siècle, à l'ère de l'historicisme, le récipient à boire du style « vieil-allemand », désormais produit industriellement, revient à la mode. Jusqu'à aujourd'hui, les roemers sont très répandus, notamment dans la restauration.
Gnuboy
gnuboy (écrit en minuscules, et parfois de manière erronée GNU Boy) est un émulateur libre de la console Game Boy diffusé sous licence GNU GPL. Il est compatible avec 99 % des logiciels tournant sur les consoles Game Boy (« DMG ») et Game Boy Color (« CGB ») de Nintendo. Il n'est pas compatible avec le Super Game Boy ou la Game Boy Advance.

Gnuboy n'est plus développé depuis 2010/2012.

Le code de gnuboy a été réutilisé pour les émulateurs iBoy (sous iPodLinux) et RockBoy (sous Rockbox).

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Aditi Mangaldas
Aditi Mangaldas, née en 1960 dans l’État du Gujarat en Inde, est une danseuse et chorégraphe de Kathak. Ancienne élève de Kumudini Lakhia et de Birju Maharaj, elle est l'une des principales danseuses de la troupe durant plusieurs années, avant de fonder sa propre institution de danse à Delhi, la Drishtikon Dance Foundation, où elle est directrice artistique et danseuse principale,,.

Birju Maharaj
Birju Maharaj, né Brijmohan Nath Mishra le 4 février 1938 et mort le 17 janvier 2022, est un danseur, compositeur et chanteur indien. C'est un représentant majeur du Kathak, notamment du style (gharana) de Lucknow.

Issu d'une famille de danseurs de kathak, il est le neveu de Shambhu Maharaj et Lacchu Maharaj. Son père, Acchan Maharaj, fut également son professeur de danse (guru).

En plus de la danse, il a étudié la musique hindoustanie et était un chanteur.

Après avoir étudié avec son oncle Shambhu Maharaj à l'école Bhartiya Kala Kendra (plus tard appelée Kathak Kendra), à New Delhi, il devient le directeur de celle-ci. En 1998, il ouvrit sa propre école de danse à Delhi, Kalashram.
Alexeï Seniavine
Alexeï Naoumovitch Seniavine (en russe : Алексей Наумович Сенявин), né le 5 octobre 1722, mort le 11 août 1797, était amiral de la Marine impériale de Russie et membre du Conseil de l'Amirauté et il était le fils de l'amiral Naoum Seniavine.

Amirauté de Saint-Pétersbourg
L'amirauté de Saint-Pétersbourg, est construite en style Empire, entre 1806 et 1823, par l'architecte Andreyan Zakharov (en)(1761-1811). C'était le siège du collège amiral impérial russe. Elle est située à l'extrémité occidentale de la Perspective Nevski.
Luigi Alva
Luigi Alva est un artiste lyrique (ténor) péruvien né le 10 avril 1927 à Paita et mort le 15 mai 2025 à Lima. Il est particulièrement connu pour s'être illustré dans le répertoire bel cantiste italien (Donizetti, Rossini, etc.).

L'italiana in Algeri
L'Italienne à Alger

L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger) est un opéra bouffe (dramma giocoso) en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret de Angelo Anelli. L'Italienne à Alger est le premier opéra-bouffe que Rossini écrit peu après sa première œuvre développée, Tancredi.

Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, est considéré comme la première comédie « développée » de Rossini, puisque ses opéras précédents (à l'exception de Tancredi et peut-être Demetrio e Polibio) sont très courts et souvent ne contiennent qu'un seul acte, tels que La scala di seta, Il signor Bruschino, L'equivoco stravagante, La cambiale di matrimonio, La pietra del paragone et L'occasione fa il ladro.
Dominique Leclerc
Dominique Leclerc est un homme politique français, membre du groupe UMP, né le 17 mars 1944 à Ozoir-le-Breuil (Eure-et-Loir).

Pharmacien de profession, il est élu sénateur d'Indre-et-Loire le 27 septembre 1992 et réélu le 23 septembre 2001. Il n'est pas réélu le 25 septembre 2011.

Ozoir-le-Breuil
Ozoir-le-Breuil est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, commune déléguée depuis le 1er janvier 2017 de la commune nouvelle Villemaury, qui intègre également trois anciennes communes voisines : Civry, Lutz-en-Dunois et Saint-Cloud-en-Dunois.
Passeig de Fabra i Puig
La Promenade de Fabra et Puig est une rue de Barcelone, anciennement appelée Rambla de Santa Eulàlia, qui traversent sur environ deux kilomètres les districts d'Horta-Guinardó, Nou Barris et Sant Andreu.

Elle fut inaugurée en 1918 et porte le nom de famille de Ferran Fabra i Puig (1866-1944), deuxième marquis d'Alella, ingénieur industriel et homme politique, maire de Barcelone de 1922 à 1923, et de son frère Romà Fabra et Puig, premier marquis du Masnou.

L'ancienne usine de leur compagnie textile (Compañía Anónima Hilaturas de Fabra y Coats) se trouve à proximité. Au moment de son ouverture la rue fut dédiée, via une plaque commémorative, aux ouvriers des usines de la compagnie, en gage de reconnaissance.

À Sant Andreu, à partir de la rue de Concepción Arenal, la rue prend le nom de Rambla de Fabra i Puig, puis devient Rambla de l'Onze Septembre à partir de la rue Gran de Saint Andreu.

Portail de l’Espagne

Portail de Barcelone

Portail de la Catalogne

District de Sant Andreu
Le district de Sant Andreu est l'un des dix districts (district n° IX) de la ville de Barcelone (Catalogne).

Il est composé des sept quartiers suivants : Trinitat Vella, Baró de Viver, Bon Pastor, Sant Andreu de Palomar, La Sagrera, El Congrés i els Indians et Navas.

Sa taille est de 656 ha (troisième district en superficie) et en 2009 sa population est de 148 000 habitants.
Passeport ivoirien
Le passeport ivoirien est un document de voyage international délivré aux ressortissants ivoiriens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté ivoirienne. Le passeport ivoirien autorise son possesseur à se déplacer à l'étranger, en accord avec les exigences de visas. Il facilite en outre, lorsque cela est nécessaire, les procédures d'assistance consulaire fournies par les fonctionnaires ivoiriens en poste à l'étranger.

Les passeports ivoiriens sont émis par la Sûreté nationale de Côte d'Ivoire et ils sont valides pour 5 ans. Bien que détenus par les citoyens, tous les passeports restent la propriété du gouvernement de Côte d'Ivoire.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Kappa Librae
Kappa Librae (κ Librae / κ Lib) est une probable étoile binaire de la constellation zodiacale de la Balance, située à 0,02° au sud de l'écliptique. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,72. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est distant d'environ 93 pc (∼303 al) de la Terre.

Kappa Librae montre une accélération dans son mouvement propre relevé par le satellite Hipparcos, ce qui indique qu'elle est très probablement une binaire astrométrique. La composante visible est une étoile géante rouge évoluée de type spectral M0-IIIb. C'est une variable suspectée dont la magnitude varie entre 4,70 et 4,75. Son rayon est environ 43 fois plus grand que le rayon solaire et elle est 388 fois plus lumineuse que le Soleil. Sa température de surface est de 3 926 K.

Binaire astrométrique
Une binaire astrométrique est une étoile binaire dont les deux composantes ne sont pas résolues, la duplicité étant révélée par le mouvement orbital du photocentre sur le ciel. En particulier, quand le compagnon est beaucoup plus faible que l'étoile primaire, c'est le mouvement réflexe de celle-ci qui est observé. Des mesures astrométriques précises et très exactes sont nécessaires pour détecter ces objets, mais cette méthode pourrait conduire dans l'avenir à la détection de nombreuses planètes extrasolaires.
Lochriá (Réthymnon)
Lochriá, en grec moderne : Λοχριά, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Lochriá compte 247 habitants.

Le village est situé à une distance de 61 km de Réthymnon, à 56 km de Héraklion et à une altitude de 580 mètres, dans une vallée au sud du massif de l'Ida.

Mont Ida (Crète)
Le mont Ida en Crète (ou Ida crétois, par opposition à l'Ida phrygien), actuel mont Psiloritis (en grec moderne Ψηλορείτης), est le plus haut sommet de l'île, culminant à 2 456 mètres. Son imposant massif occupe la partie centrale de l'île, sur les territoires des préfectures de Héraklion et Réthymnon.
Parti progressiste (Afrique du Sud)
Le parti progressiste (Progressive Party en anglais ou Progressiewe Party en afrikaans) est un parti politique d'Afrique du Sud fondé en 1959 par des dissidents du parti uni. Partisan d'une charte des droits, de réformes constitutionnelles vers une évolution fédérale de l'Afrique du Sud, d'une franchise électorale basée sur des critères d'instructions et des critères de revenus, du partage du pouvoir avec la population noire du pays et de l’abolition des lois de l'Apartheid, le parti progressiste soutient l'économie de marché, la propriété privée des moyens de production et le système capitaliste.

Houghton Estate
Houghton Estate, mieux connu comme Houghton, est une banlieue aisée située au nord-est du centre-ville de Johannesburg en Afrique du Sud.
En 2011 elle comptait 7 867 personnes

Réservé aux résidents blancs dans le cadre de la loi sur les zones de regroupement pendant l'apartheid, ce quartier est devenu l'un des quartiers les plus aisés de la ville. Le quartier a attiré un nombre important de résidents juifs et abrite la synagogue orthodoxe phare de Johannesburg, la Great Park Synagogue. 
Helen Suzman, Helen Suzman, une femme politique juive, opposante à l'apartheid a représenté la banlieue en tant que députée de Houghton de 1953 à 1989. 
Le résident le plus célèbre de Houghton Estate était Nelson Mandela,,,.
The Wrong Object
The Wrong Object est un groupe belge de jazz-rock progressif à géométrie variable. Inspiré par les esthétiques de Frank Zappa (à qui ils rendent régulièrement hommage sur scène) et de Soft Machine mais également influencé par des musiciens ou groupes récents tels que Amon Tobin, Jaga Jazzist et Aka Moon, il a constitué un répertoire personnel très hybride marqué, entre autres, par l'influence des musiques électroniques et des musiques néo-progressives.

Jaga Jazzist
Jaga Jazzist est une formation norvégienne de dix musiciens évoluant depuis 1994. Se situant entre le jazz et le trip hop, le groupe est salué par l'ensemble de la presse spécialisée. Plusieurs membres font également partie de The National Bank. Le groupe est produit par les labels Ninja Tune et Smalltown Supersound.

De nombreux critiques considèrent Jaga Jazzist comme les précurseurs du mouvement scandinave nu jazz. Dans leur album de 2005, What We Must, le groupe avait tronqué son nom en Jaga, mais cela n'était que temporaire.

Sur la tournée de One Armed Bandit en 2010, le groupe était composé de 9 musiciens. Aujourd'hui, le groupe n'en comporte plus que 8.
Émile Mazaud
Émile Mazaud (1884-1970)  est un dramaturge et nouvelliste français. Il est resté dans la postérité pour deux pièces, La Folle Journée et Dardamelle, toutes deux reprises au théâtre et transposées à l'écran, la seconde sous le titre Carnaval.

Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.
Andrea Briosco
Andrea Briosco ou Andrea Crispus, dit il Riccio, ou Andrea Riccio (Padoue, ~1470 – Padoue, 8 juillet 1532) est un sculpteur italien (et quelquefois architecte) assez connu pour ses petits objets en bronze courants (encriers, heurtoirs de porte, chenets, etc.) de style Renaissance.

Chenet
Un chenet' ou landier (en fonction de la hauteur de la tête de chenet) est un accessoire de foyer. C'est une pièce de métal souvent placée par paire dans une cheminée ou un foyer et servant à soutenir les bûches, afin que celles-ci n'étouffent pas le feu. Il est constitué d'un « chevalet » (barre horizontale en fonte ou fer forgé) terminé par un élément décoratif ou fonctionnel, la « tête de chenet » (en fonte, fer forgé ou bronze).

Un landier est un chenet développé en hauteur. Plus simples que les chenets, les barres de feu en fonte, non décoratives, soutiennent les bûches.

Ces accessoires de foyer sont parfois accompagnés d'une barre garde-cendres (appelée aussi garde-braises ou repousse-braises) et d'un écran de cheminée.
Rankinia diemensis
Rankinia diemensis, unique représentant du genre Rankinia, est une espèce de sauriens, de la famille des Agamidae.

Le nom du genre, Rankinia, est un hommage à l'herpétologiste australien Peter Rankin,. Le nom de l'espèce, diemensis, fait référence à la Terre de Van Diemen (c'est-à-dire la Tasmanie), où l'espèce a été découverte.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Gabriel Chartrand
Gabriel Chartrand fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret canadien du Special Operations Executive, section F. Envoyé sur le terrain, il fut instructeur en armement et explosif, successivement dans deux réseaux, SALESMAN et BUTLER. Gabriel Chartrand est le frère du syndicaliste québécois Michel Chartrand.

Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Banco Comercial Português
Banco Comercial Português (BCP) est une banque portugaise membre de l'indice PSI-20 et du Next 150. Elle est présente au Portugal sous le nom de Millenium BCP et en Belgique et au Luxembourg sous le nom de Banque BCP. Elle est aussi présente dans d'autres pays. Elle est cotée en bourse Euronext (code BCP).

Next 150
L'indice Next 150 est un indice boursier regroupant 150 grandes entreprises cotées sur Euronext, dont la capitalisation suit celles des valeurs retenues pour la sélection de l'indice Euronext 100. Il regroupe des moyennes et des grosses capitalisations.
Hugo Eywo
Hugo Eywo (né Hugo Ritter von Eywo le 13 février 1877 à Vienne en Autriche-Hongrie et mort en 1953 à Wartberg an der Krems en Autriche) fut un cycliste artistique, acteur, réalisateur et directeur de la photographie autrichien.

Cyclisme artistique
Le cyclisme artistique est un sport en salle consistant à faire des figures sur un vélo. C'est l'une des deux disciplines que l'Union cycliste internationale regroupe au sein du cyclisme en salle, dont elle organise les championnats du monde.

C’est l’exécution de mouvements et d’exercices gymniques, de sauts et de passages sur une bicyclette adaptée, en roulant sur deux roues ou sur la roue arrière en position de marche avant, de marche arrière, ou en position envers. Il existe plusieurs spécialités : l'individuel, le duo (filles, garçons et mixte) et le quadrille (à 4).
Ivan Do-Duc est un des rares « cyclistes artistiques » à intégrer le cirque du soleil (pour la nouvelle formule de Saltimbanco en aréna) ; il fut aussi le premier athlète au Monde à réaliser un salto en partant d'un vélo en mouvement, le 26 novembre 2006 aux championnats du monde à Chemnitz en Allemagne. La fédération française de cyclisme intègre le cyclisme artistique au sein de ses différentes pratiques.
Bible polyglotte de Londres
La Bible polyglotte de Londres (ou en abrégé Polyglotte de Londres ou Polyglotte de Walton) est une édition de la Bible en plusieurs langues (Bible polyglotte) imprimée à Londres entre 1654 et 1657.

Dernière grande Bible polyglotte, elle est éditée par Brian Walton en 1657. Elle complète celle de Paris, en particulier avec une version persane. Elle donne les versions hébraïque, grecque, latine syriaque, araméenne, hébréo-samaritaine, samaritaine et arabe.

C'est à cette occasion qu'Edmund Castell produisit son Lexique Heptaglotte en 1669.

Portail du XVIIe siècle

Portail du catholicisme

Edmund Castell
Edmund Castell, né le 4 janvier 1606 à Hatley et mort le 6 janvier 1685 à Gobion, est un orientaliste britannique. Il est essentiellement célèbre aujourd’hui pour la part très active qu’il prit dans la publication de la Bible polyglotte de Walton.
Anna Maria Jopek
Anna Maria Jopek (née le 14 décembre 1970 à Varsovie) est une chanteuse, musicienne et productrice polonaise.

Elle a représenté la Pologne dans le Concours Eurovision de la chanson 1997 et elle a collaboré à un album avec le guitariste de jazz Pat Metheny en 2002. Elle est le destinataire de nombreux prix pour sa musique, en incluant le Prix Personnel de Michel Legrand de Vitebsk en 1994, aussi bien que tous les prix pour la musique en Pologne, ensemble avec les dossiers d'or et de platine. Elle est mariée au journaliste de musique populaire et photographe Marcin Kydrynski et a deux fils, Franciszek (né en 1998) et Stanisław (né en 2000).

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Ligne à crémaillère Paola - Cosenza
La ligne à crémaillère Paola - Cosenza est une voie ferrée d'intérêt local à voie unique reliant la commune de Paola à la ville de Cosenza, en Calabre en Italie. Presque la moitié, 12 km, de la ligne est à crémaillère avec des pentes maximales de 75 ‰.

Cette ancienne ligne est abandonnée en avril 1987 à la suite de la mise en service d'une ligne nouvelle électrifiée par RFI - Rete Ferroviaria Italiana.

Société suisse de construction de locomotives et de machines
La Société suisse de construction de locomotives et de machines (SLM), en allemand : Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, était une société suisse pour la construction de locomotives, créée à Winterthour en 1871. Sa production est constituée surtout de locomotives à crémaillère (à vapeur et électriques), spécialement étudiées pour les chemins de fer de montagne.