hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté aborigène de Kowanyama
Le comté aborigène de Kowanyama est une  zone d'administration locale australienne située à l'ouest de la péninsule du cap York, dans l'État du Queensland. Il est administré en vertu d'un acte de concession en fiducie conformément à la loi de 2004 sur les zones de gouvernement communautaire.

Comté de Cook (Queensland)
Le comté de Cook (Shire of Cook) est une zone d'administration locale de la région du Far North Queensland en Australie. Le centre administratif du comté est Cooktown. Le comté a été établi en 1919.

Le comté comprend les villes de :

Cooktown ;

Marton ;

Laura ;

Lakeland ;

Coen ;

Ayton ;

Rossville (en) ;

Portland Roads.

Il y a aussi des îles inhabitées faisant partie du comté, telle l'Île Lizard (en).

Depuis 2007, il a perdu une partie de son territoire aux dépens de comtés aborigènes : Hope Vale, Lockhart River, Napranum et Mapoon qui sont maintenant des comtés indépendants.

Le comté abrite deux sites classés au patrimoine mondial de l'humanité :

le parc national de Daintree ;

la Grande Barrière de corail.
Skiathlon masculin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve masculine de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 8 février 2026 au stade de fond de Lago di Tesero. La distance a été alignée sur celle des épreuves féminines avec une longueur de 20 kilomètres : 10 kilomètres en style classique et 10 kilomètres en style libre.

Ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de ski de fond aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 7 au 22 février 2026 dans le Stade de fond de Lago à Tesero, situé dans le val di Fiemme en Italie.

Pour la première fois, hommes et femmes s’affrontent sur les mêmes distances quelles que soient les épreuves.
Biljin
Biljin (en serbe cyrillique : Биљин) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Elgin, Joliet and Eastern Railway
L'Elgin, Joliet and Eastern Railway (sigle AAR : EJE) est une compagnie de chemin de fer de classe II qui opère dans la périphérie de Chicago. Il sert de lien entre les chemins de fer de classe I du nord-est de l'Illinois et du nord-ouest de l'Indiana. Ses surnoms incluaient « The J » et « The Chicago Outer Belt Line ». Il fit partie des chemins de fer américains de classe I.
Le 26 septembre 2007, le Canadien National annonça son intention de racheter une majorité du EJ&E et de ne laisser qu'un petit tronçon de ligne dans l'Indiana qui serait réorganisé sous le nom de Gary Railway. Le rachat fut approuvé le 24 décembre 2008 par le Surface Transportation Board, et son application fut effective le 1er février 2009.

Great Lakes Transportation
Great Lakes Transportation LLC (GLT) est un groupe de transport qui regroupe d'autres compagnies ferroviaires ou fluviales répondant aux besoins de l'industrie sidérurgique localisée sur le pourtour des Grands Lacs d'Amérique du Nord.
Anciennement contrôlé par Transtar, Inc., puis par Blackstone Group, GLT fut racheté en 2004 par le Canadien National pour 380 millions de dollars.
Thibaut Garcia
Thibaut Garcia  (né le 26 mai 1994 à Toulouse) est un guitariste classique français. En 2019, il est récompensé en tant que Révélation dans la catégorie Soliste Instrumental des Victoires de la musique classique. En 2021, il est en lice chez les confirmés, en étant nommé au titre de soliste instrumental de l’année.

Agustín Barrios Mangoré
Agustín Barrios Mangoré, né le 5 mai 1885 à San Juan Bautista de las Misiones, Paraguay, décédé le 7 août 1944 au San Salvador, République du Salvador, est un compositeur pour guitare de la période moderne. Il a composé environ trois cents œuvres pour la guitare classique, dont il reste une centaine publiées ou enregistrées.
Sara Seager
Sara Seager, née le 21 juillet 1971 à Toronto (Canada), est une astronome et planétologue canado-américaine, actuellement professeure au Massachusetts Institute of Technology. Elle est spécialisée dans l'étude des exoplanètes et de leur atmosphère. Elle a écrit deux ouvrages sur ces sujets,. Elle a été reconnue pour cette recherche par Popular Science, Discover Magazine, Nature et TIME Magazine. Seager s'est vu attribuer un prix MacArthur en 2013 pour son travail théorique sur la détection des signatures chimiques dans les atmosphères d'exoplanètes et le développement d'observatoires spatiaux à bas coûts pour l'observation de transits planétaires.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) (en anglais : Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC)) est un organisme du gouvernement du Canada qui offre des subventions à l’appui de la recherche et de la formation en sciences naturelles et en génie. Il a pour mandat de promouvoir et d’appuyer la recherche.

Le CRSNG appuie des étudiants de niveau postsecondaire et des stagiaires postdoctoraux dans leurs études supérieures. Il fait la promotion de la découverte en appuyant les travaux de recherche menés par des professeurs et des étudiants de niveau postsecondaire et favorise l’innovation en incitant les entreprises canadiennes à investir dans la recherche et la formation postsecondaires et à y participer.
Univers 1982
Univers 1982 est une anthologie de seize nouvelles de science-fiction publiées entre 1977 et 1982, sélectionnées par Jacques Sadoul, dont c'est ici la dernière contribution dans l'élaboration des ouvrages de la série Univers (il sera remplacé pour l'édition suivante par Joëlle Wintrebert).

L'anthologie est la 22e de cette série qui compte trente ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie  (ISBN 978-2-277-21340-6) a été publiée en juin 1982 aux éditions J'ai lu dans la collection Science-fiction (no 1340). L'image de couverture a été réalisée par Eric Ladd.

Univers (magazine)
Univers est un magazine de science-fiction français, devenu recueil annuel de nouvelles de science-fiction, initialement dirigé par Jacques Sadoul et Yves Frémion, dont la parution s'échelonne de 1975 à 1990 aux éditions J'ai lu, d'abord sous forme trimestrielle, puis sous forme annuelle.
Tamiyo Corona
Tamiyo Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -36° S et 298,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Tamiyo, déesse japonaise de l'abondance.

Quadrangle de Themis Regio
Le quadrangle de Themis Regio (littéralement :  quadrangle de la région de Thémis), aussi identifié par le code USGS V-53, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 270° et 300° E,. Il tire son nom de la région de Thémis.
Prusy (Grande-Pologne)
Prusy (prononciation : [ˈprusɨ]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 288 habitants en 2007.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Élections législatives de 1936 dans le Pas-de-Calais
Les élections législatives de 1936 dans le Pas-de-Calais sont une composante des élections législatives françaises de 1936 qui ont lieu les 26 avril et 3 mai pour élire la XVIe législature, qui est la dernière de la Troisième République.

Parmi les quinze députés élus, six sont de la droite, principalement en plaine d'Artois et sur le littoral, et neuf sont du Front populaire, dont six de la SFIO, Paul Sion, Alfred Maës, Henri Cadot, Gaston Beltrémieux et Roger Vantielcke, tous les cinq dans le bassin minier, mais aussi Alphonse Tellier à Boulogne-sur-Mer. Un seul député est du PCF, Cyprien Quinet (Carvin, dans le bassin minier). Ce parti a ensuite devancé de onze points la SFIO dix ans plus tard, dans l'une des deux circonscriptions, celle d'Arras et du Bassin minier, lors des élections législatives de 1946 dans le Pas-de-Calais.

Élections législatives de 1946 dans le Pas-de-Calais
Les élections législatives françaises de 1946 se tiennent le 10 novembre. Ce sont les premières élections législatives de la Quatrième république, après l'adoption lors du référendum du 13 octobre d'une nouvelle constitution.
Białcz (Grande-Pologne)
Białcz (prononciation : [bjau̯t͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Chrzypsko Wielkie dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km à l'ouest de Chrzypsko Wielkie (siège de la gmina), 22 km à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 55 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Synagogue Palaprat
La synagogue Palaprat est une synagogue de la ville Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, en France. Elle est située au no 2 rue Jean-Palaprat, d'où elle tient son nom, à l'intersection de la rue de la Colombette.

Fondée en 1837 pour desservir la petite communauté juive toulousaine, elle est la plus ancienne synagogue de la ville, toujours en activité. Elle n'est cependant plus la synagogue principale depuis l'ouverture de la grande synagogue Hekhal David, située au no 2 place Pierre-Paul-Riquet, au cœur du centre communautaire juif Espace du Judaïsme. La synagogue Palaprat existant avant la loi de séparation des Églises et de l'État de 1905, elle est la seule synagogue de la ville propriété de la commune, qui en assure depuis l'entretien.

Histoire des Juifs en Turquie
L’histoire des Juifs en Turquie ou, plus précisément, dans le territoire turc actuel, remonte à l'Antiquité. On compte en 2016 15 500 Juifs en Turquie. Leur nombre a depuis baissé, certains ayant quitté la Turquie en raison des purges massives depuis 2016.
Pirogue monoxyle de Poole
La Poole Logboat est une ancienne pirogue monoxyle fabriquée à partir d'un seul chêne. Elle a été excavée dans la ville de Poole dans le Dorset en Angleterre. La barque a plus de 2 200 ans et on estime, grâce à une datation par le carbone 14, qu'elle a été fabriquée entre 200 et 300 avant J.-C.. Le navire de l'Âge du Fer a été mis au jour en 1964 lors de travaux de dragage dans le port de Poole. La barque en bois, qui pouvait accueillir 18 personnes et mesure 10 mètres (32,81 pi) de long était située à Green Island dans le port. Après sa découverte, elle a été maintenue immergée dans l'eau pendant 30 ans pendant que les archéologues décidaient quoi en faire. Elle a été restaurée par des membres du York Archaeological Trust et séchée pendant deux ans. Elle est maintenant exposée au Poole Museum.

Poole
Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de 138 299 habitants (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche, et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente.

Poole est située dans un domaine populaire de la côte, comprenant la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la Jurassic Coast au sud-ouest.  La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m² en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville.
La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).
Żabików (Łódź)
Żabików (prononciation [ʐaˈbikuf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Żychlin (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Kudafolhudhoo
Kudafolhudhoo est une petite île inhabitée des Maldives.  Il s'agit d'une des nombreuses îles-hôtel des Maldives depuis 1983, actuellement le Nika Island Resort. Il y a sur l'île un figuier des banians (Nika en divehi) qui date du XIXe siècle.

Subdivision administrative des Maldives
Les subdivisions administratives des Maldives sont sur deux niveaux : sept provinces divisées en vingt divisions nommées « atoll » mais qui ne coïncident pas forcément avec l'entité géographique. Ainsi, une division peut être étendue sur une partie d'un atoll, sur plusieurs atolls ou bien sur un seul atoll, l'entité administrative se superposant à l'entité géographique dans ce dernier cas. À ces provinces et atolls, il faut rajouter Malé, la capitale, qui n'est incluse dans aucune province ni atoll.

Les atolls en tant que division administrative sont nommés d'après les lettres de l'alphabet divehi. Une lettre est donnée pour chaque atoll dont la prononciation détermine le nom.
Hegu
Hegu est un astérisme de l'astronomie chinoise, décrit dans le traité astronomique du Shi Shi qui recense les astérismes construits à partir des étoiles les plus brillantes. Hegu se compose de trois étoiles lumineuses, situées au cœur de la constellation occidentale de l'Aigle.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Bonanyamsi
Bonanyamsi est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans l'arrondissement de Yabassi, il est localisé sur la route piétonne qui relie Yabassi à Moutimbelembe. On y accède également par la rive gauche du fleuve Wouri.

Yabassi
Ancien port de Yabassi

Ancien port de Yabassi

Yabassi est une ville, chef-lieu du département du Nkam, dans la région du Littoral au Cameroun. Sa population est estimée à 12 000 habitants en 2001,.

C'est aussi le nom d'un peuple dont l'ancêtre serait Bassi ou Basi. Les Yabassi parlent le Basàá dans sa variante Yabassi une langue qui ne connaît pas encore les écrits, mais qui sert de parler véhiculaire dans le département du Nkam ; on y retrouve également d'autres langues originaires d'autres régions du Cameroun comme le bodiman, le ewodi ou oli et le banya et le haoussa, etc.
Haute-Marne
La Haute-Marne (/ot.maʁn/) est un département français de la région Grand Est, situé dans la partie sud-ouest de celle-ci. Elle faisait auparavant partie de l'ancienne entité régionale de Champagne-Ardenne. L’Insee et La Poste lui attribuent le code 52. La ville la plus peuplée de la Haute-Marne est Saint-Dizier. Sa préfecture est Chaumont.

Hector Guimard
Hector Guimard, né le 10 mars 1867 à Lyon et mort le 20 mai 1942 à New York, est un architecte français et le représentant majeur de l'Art nouveau, en France.

Dans la mouvance artistique internationale de son temps, Guimard fait figure de franc-tireur isolé : il ne laisse aucun disciple derrière lui, ni aucune école et c’est la raison pour laquelle il a pu être longtemps considéré comme un acteur secondaire de ce mouvement. Cette absence de postérité contraste avec l'inventivité formelle et la profusion typologique extraordinaires de son œuvre architecturale et décorative, où l’architecte donne le meilleur de lui-même en une quinzaine d'années d’intense activité créatrice et dont, outre les entrées des stations de métro parisiennes, le Castel Béranger et l'hôtel Guimard sont les réalisations les plus abouties.
UCI Asia Tour 2014
L'UCI Asia Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 47 compétitions organisées du 6 octobre 2013 au 20 décembre 2014 en Asie.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Base aérienne 276 Saint-Astier
La base aérienne 276 Saint Astier est une ancienne base aérienne utilisée par l'Armée de l'air française près de Saint-Astier, dans le département de la Dordogne.

Elle a été créée à la Libération, pour y installer l'entrepôt 607, dépendant du service du Matériel de l'Armée de l'air.

Cette base ne comportait pas de piste.

En 1966, la France quittant le système de défense intégré de l'OTAN, l'Armée de l'air restitue le matériel, essentiellement américain, et se replie sur la base de Romanet, près de Limoges.

La base aérienne 276 est dissoute le 31 mars 1969.

Le CNEFG de la Gendarmerie mobile y est implanté à compter de cette date.

Base aérienne 274 Limoges-Romanet
La base aérienne 274 Limoges-Romanet ou BA 274 et l'entrepôt de l'Armée de l'air no 603 ou EAA 603, est une ancienne base aérienne française utilisée par l'armée de l'air à Limoges dans le département de la Haute-Vienne.
Wielki Buczek (Kępno)
Wielki Buczek est une localité polonaise de la gmina rurale de Rychtal, située dans le powiat de Kępno en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest de la ville de Kępno et à 153 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Rychtal (gmina)
Rychtal [ˈrɨxtal] (en allemand : Reichthal, 1939-45: Reichtal) est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kępno. Elle s'étend sur 96,8 km² et comptait 4 015 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest de Kępno et à 153 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Composé organométallique du groupe 2
Les éléments du groupe 2, qu'on appelle aussi métaux alcalino-terreux, sont connus pour former des composés organométalliques,. Parmi eux, les organomagnésiens (dont les réactifs de Grignard) sont couramment utilisés en chimie organique, tandis que les autres composés organométalliques formés à partir de ce groupe ont un intérêt surtout académique.

Aryle
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique . Chaque type de substituant porte un nom spécifique défini par la nomenclature IUPAC, comme phényle pour le groupe fonctionnel dérivé du benzène. Le terme aryle est un terme générique utilisé pour désigner de manière générale un substituant aromatique.

Plusieurs groupes appartiennent à la famille des aryles :

le groupe phényle, C6H5–, dérivé du benzène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe tolyle, –C6H4CH3, dérivé du toluène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe xylyle, –C6H3(CH3)2, dérivé du xylène. Non accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe mésityle, -C6H2(CH3)3, dérivé du mésitylène. Accepté par la nomenclature IUPAC.

le groupe naphtyle, C10H7–, dérivé du naphtalène.
Carlo De Benedetti
Carlo De Benedetti (ou Carlo Debenedetti selon son acte de naissance), né le 14 novembre 1934 à Turin, est un chef d'entreprise italien naturalisé suisse, ancien président, entre autres, du groupe informatique Olivetti.

Fiat S.p.A.
Fiat S.p.A. (Fabbrica Italiana Automobili Torino, acronyme F.I.A.T.) était une holding italienne et un ancien empire industriel basé initialement sur la construction automobile, notamment connue comme société-mère du constructeur automobile Fiat. En 2014, elle a fusionné avec le groupe Chrysler pour former Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
Agrion de Mercure
Coenagrion mercuriale

L’agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale) est une espèce d'insectes odonates zygoptères de la famille des coenagrionidés, présente en Europe de l’Ouest moyenne et méridionale ainsi qu'au nord du Maghreb. Il est extrêmement rare en Belgique, Suisse et Allemagne. Sa répartition est à tendance méditerranéenne.

Coenagrionidae
Les Coenagrionidae forment la famille la plus nombreuse appartenant aux zygoptères dans l'ordre des odonates. Cette famille comprend plus de 1 180 espèces. Les demoiselles de cette famille sont généralement de petite taille et on y retrouve les plus petits spécimens existants. Comme tous les odonates, ces insectes sont carnivores et se nourrissent de divers invertébrés.
Lyla Pinch Brock
Lyla Pinch Brock est une égyptologue, Archéologiearchéologue canadienne spécialisée en épigraphie, qui vit et travaille en Égypte.

Elle participe à deux importants projets, « Tell Borg Project » et « Theban Mapping Project » pour le compte du Musée royal de l'Ontario.

Lors d'une fouille de la tombe KV55 in 1993, Lyla Pinch Brock découvre un ostracon peint d'une partie du plan originel de la tombe.

Elle est également responsable des fouilles de la tombe thébaine TT120 où repose Âanen, le beau-frère du pharaon Amenhotep III.

Theban Mapping Project
Le Theban Mapping Project, hébergé par l'AUC (American University in Cairo) a pour but de réaliser une base de données archéologiques de la région de Thèbes.

On trouve sur ce site des cartes interactives sur tous les tombeaux de la vallée des Rois.