hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enlèvement de Hannah Anderson
Hannah Marie Anderson, (née le 22 juillet 1997) fut enlevée à l'âge de seize ans, dans l'après-midi du 3 août 2013 après son entraînement de pom-pom girl au lycée de Sweetwater à National City, en Californie. Le suspect fut identifié plus tard par les autorités comme étant James DiMaggio, un homme de quarante ans, propriétaire d'une maison à Boulevard, en Californie, se trouvant à environ une heure de route du lycée, où Hannah, sa mère Christina et son frère Ethan avaient été invités pour la nuit la veille au soir.

Les corps de Christina, d'Ethan Anderson et du chien de la famille, Cali, furent retrouvés dans la maison brûlée de DiMaggio. Une alerte AMBER fut émise à la suite de l'enlèvement pour retrouver Hannah, qui fut retrouvée vivante à Cascade, Idaho, le 10 août, une semaine après avoir été enlevée. DiMaggio fut tué par des agents du FBI lors d'une fusillade à la Frank Church–River of No Return Wilderness, dans l'Idaho, où il faisait du camping avec Hannah.

Pom-pom girl
Une pom-pom girl [pɔm pɔm ɡœʁl] , ou meneuse de claque (en anglais : cheerleader [ˈt͡ʃɪɹˌlidɚ] ), est une athlète munie de pompons aux couleurs d'une équipe sportive, participant à un spectacle de chant, de danse et de figures acrobatiques donné pour encourager cette équipe lors d'événements et de championnats sportifs.
Alicia Garza
Alicia Garza née le 4 janvier 1981, est une militante et éditorialiste afro-américaine queer, vivant à Oakland, en Californie. Elle est impliquée dans les questions de santé, de droit des étudiants et étudiantes et des travailleuses domestiques, des violences policières, de la lutte contre le racisme et de violence envers les personnes trans et de genre non-conforme des personnes de couleur. Ses éditoriaux sont publiés par Le Guardian, La Nation, Rolling Stone, le HuffPost et Truthout (en). Elle dirige des projets spéciaux à la National Domestic Workers Alliance (en). Garza a également co-fondé le mouvement Black Lives Matter avec Opal Tometi et Patrisse Cullors.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Cursive (groupe)
Cursive est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Omaha, dans le Nebraska. Catégorisé post-hardcore à tendances emo, le groupe est formé en 1995 sur les cendres du groupe Slowdown Virginia par Tim Kasher, Matt Maginn, Steve Pedersen et une nouvelle recrue, le batteur Clint Schnase. Ils sortent leur premier album studio Such Blinding Stars for Starving Eyes en 1997 et se séparent l'année suivante sur l'album The Storms of Early Summer: Semantics of Song. Contre toute attente le groupe se reforme l'été 1999 (Pedersen qui a commencé des études de droit et remplacé par Ted Stevens). Ils accouchent ensemble de l'album-concept Domestica qui attire l'attention des fans et de la critique.

Alternative Press
Alternative Press est un magazine musical américain de rock et de metal publié par Alternative Press Magazine, Inc. à Cleveland. Mike Shea l'a fondé en 1985. Les principaux sujets du magazine sont des interviews détaillées avec des groupes de musiques de la scène alternative (du pop punk au nü metal en passant par le post hardcore), des critiques d'albums, des articles sur des professionnels de la musiques, etc.

Aujourd'hui, Mike Shea est toujours à la tête du magazine,. Jason Pettigrew en est l'éditeur en chef et Joe Scarpelli le directeur général.
Scimone
Scimone est un patronyme porté notamment par :

Claudio Scimone (1934-2018), chef d'orchestre italien ;

Spiro Scimone (1964-), dramaturge italien.

Laurence Scimone (1962-), gérante de la boutique Golden Ethik.

Maxime Scimone (1992-), joueur de rugby à XIII.

Bastien Scimone (1998-), joueur de rugby à XIII.

Bastien Scimone
Bastien Scimone, né le 2 novembre 1998 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de pilier.

Il dispute ses premières rencontres avec Saint-Estève XIII Catalan en Championnat de France lors de la saison 2018-2019. Il joue sa première rencontre en Super League le 2 septembre 2022 avec les Dragons Catalans contre Wigan où une dizaine de jeunes français y font leurs débuts.
Boy Scout Trail
Le Boy Scout Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de San Bernardino, en Californie. Il est protégé au sein du parc national de Joshua Tree et en partie de la Joshua Tree Wilderness. Il partage le même point de départ que le Willow Hole Trail.

Parc national de Joshua Tree
Le parc national de Joshua Tree (en anglais : Joshua Tree National Park) est un parc national situé dans le sud-est de la Californie.

Le parc doit son nom aux arbres de Josué (Yucca brevifolia) originaires du désert de Mojave. Initialement déclaré monument national en 1936, Joshua Tree a été redésigné comme parc national en 1994 lorsque le Congrès américain a adopté la California Desert Protection Act. Comprenant une surface de 3 199 km2 — soit une superficie légèrement plus grande que l'État de Rhode Island — le parc comprend 1 739 km2 de nature sauvage désignée. Le parc se trouve dans les comtés de Riverside et de San Bernardino et abrite deux écosystèmes de désert distincts : le désert du Colorado, aux altitudes basses, et le désert des Mojaves aux élévations plus hautes. Ce dernier est l'habitat du Joshua tree, arbre de Josué, une espèce que l'on rencontre uniquement au sud-ouest des États-Unis.
Comté de Châteauguay
Le comté de Châteauguay était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de la Montérégie et est compris dans les MRC de Roussillon, du Haut-Saint-Laurent et de Beauharnois-Salaberry. Son chef-lieu était la ville de Châteauguay.

Beauharnois-Salaberry
Beauharnois-Salaberry est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) située au centre du Suroît dans la région administrative de la Montérégie. Son  chef-lieu est Beauharnois et Salaberry-de-Valleyfield est la ville la plus peuplée.
Mythen Region
Mythen Region est un regroupement de 6 stations de ski situées dans les Préalpes centrales suisses, dans le canton de Schwytz.

Leurs domaines skiables, cumulant 50 km de pistes desservies par 14 remontées mécaniques, sont reliés entre eux skis aux pieds.

Les 6 stations de ski sont les suivantes :

Handgruobi

Haggenegg

Holzegg

Ibergeregg

Illgau

Rotenflue

Préalpes
Les Préalpes, chaînes subalpines ou encore Hautes-Alpes calcaires sont un ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude formant les contreforts des Alpes, par opposition aux massifs centraux. Le terme se retrouve dans les autres langues des pays situés sur les Alpes : Voralpen en allemand (à différencier de l'Alpenvorland, la zone subalpine au nord), prealpi en italien, predalpe en slovène.
Michel Longtin
Michel Longtin, né le 20 mai 1946 à Montréal, au Québec, est un compositeur canadien.

Au début de sa carrière, il compose principalement de la musique électroacoustique, mais s'illustre plus tard comme l'un des plus grands compositeurs de musique symphonique au Canada. Plusieurs de ses œuvres ont été interprétées par l'Orchestre Symphonique de Montréal et sont devenues des classiques de la musique contemporaine québécoise.

Parmi ses pièces majeures pour orchestre, il faut mentionner Quaternions, La route des pèlerins reclus, Hommage à Euler, Autour d'Ainola, ...Et j'ai repris la route, ainsi que Lettre posthume de Conrad pour orchestre de chambre.

Longtin a été professeur titulaire à la faculté de musique de l'Université de Montréal jusqu'en 2008.

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Bahamas Bowl
Le Bahamas Bowl est un match annuel se jouant après la saison régulière de football américain universitaire.

Créé en 2014, il se joue sous l'égide de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au Thomas-Robinson Stadium de Nassau aux Bahamas et possède des liens avec la Mid-American Conference et la Conference USA.

L'édition de décembre 2023 (dénommée Famous Toastery Bowl) est temporairement déplacée au Jerry Richardson Stadium (en) à Charlotte en Caroline du Nord, le Thomas Robinson Stadium étant en cours de rénovation.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
23 août
Le 23 août ou 23 aout est le 235e jour de l’année du calendrier grégorien, 236e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 130.

C’était le 6 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la tubéreuse (un agave, en botanique).

Fructidor
Le mois de fructidor est le douzième et dernier mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 18 août au 16 septembre. Il suit le mois de thermidor et précède le mois de vendémiaire de l'année calendaire suivante.
Jacques Pignon
Jacques Pignon, né le 6 juin 1910 à Poitiers et mort à Paris 13e le 28 mars 1965,, est un linguiste français.

Il devint professeur de philologie française à l'Université de Poitiers puis pris la succession de Pierre fouché dans la chaire de phonétique générale expérimentale à la Sorbonne.

Éric Nowak
Éric Nowak, né en 1964 à Civray, est un écrivain français, naturaliste et ethnographe, d'expression poitevine-saintongeaise (dans une de ses variantes poitevines, celle commune au sud Civraisien, dans la Vienne, et au Ruffécois) et spécialiste du poitevin-saintongeais.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1987
La saison 1987 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la vingt-cinquième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. Les deux équipes en tête de la poule s'affrontent en finale, jouée sous forme de rencontres aller et retour.

C'est l'Union Deportivo Banda Abou, vice-champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir battu en finale l'autre représentant curacien, le RKSV Centro Dominguito. Il s’agit du second titre de champion des Antilles néerlandaises de l’histoire du club en trois saisons.

Bonaire
Bonaire (prononciation en néerlandais: /boːˈnɛːr(ə)/; en papiamento: Boneiru, /buˈneiru/) est une île de la mer des Caraïbes  faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent (ou îles ABC pour Aruba, Bonaire et Curaçao) dans les Petites Antilles. Elle est située à 41 km à l’est de Curaçao et à 88 km au nord-nord-est des côtes du Venezuela. L'île ne compte que deux localités, le chef-lieu Kralendijk, et Rincon.

Elle forme une municipalité spéciale néerlandaise depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES) à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie.
Lamaline
Lamaline est une ville canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 220 qui fait le tour de la partie sud de la péninsule entre Taylor's Bay à l'est et High Beach à l'ouest. La population y était de 267 habitants lors du recensement de 2016.

2016 au Canada
2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada - 2016 au Canada - 2017 au Canada

2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick - 2016 au Nouveau-Brunswick - 2017 au Nouveau-Brunswick

2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec - 2016 au Québec - 2017 au Québec

2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique - 2017 par pays en Amérique

Cet article traite des événements survenus en 2016 au Canada.
Louis Lhérault
Louis Lhérault (1833-1894), est un cultivateur français du XIXe siècle, asparagiculteur, horticulteur et viticulteur à Argenteuil.
Il est l'un des créateurs de l’asperge d’Argenteuil (toujours cultivée et également vendue en jardinerie) avec Antoine Lhérault et Antoine Dingremont et également auteur de plusieurs traités.
Une rue d'Argenteuil porte son nom.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.
Baume Latrone
La baume Latrone  (baume en français, ou balma en occitan, signifie grotte) est un site préhistorique situé dans la commune de Sainte-Anastasie, dans le Gard. La grotte recèle entre autres des dessins de mammouths et d'un félin datant du Paléolithique supérieur. L'étude stylistique suggérait un âge très ancien. La datation par le carbone 14 a donné un âge calibré de 37 464 ans avant le présent. Les représentations de la grotte figurent ainsi parmi les plus anciennes actuellement connues en Europe, aux côtés de celles de la grotte Chauvet.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Caroline Nokes
Caroline Fiona Ellen Nokes (née Perry; le 26 juin 1972) est une femme politique du Parti conservateur britannique. Elle est députée pour Romsey et Southampton North dans le Hampshire depuis 2010. De 2014 à 2015, elle est Secrétaire parlementaire privé au ministère du Travail et des Pensions. Élue pour la première fois en tant que conservateur, Nokes est exclue du parti conservateur le 3 septembre 2019 et siège en tant qu'indépendante jusqu'à sa réintégration le 29 octobre.

Elle est ministre d'État à l'Immigration de janvier 2018 à juillet 2019.

Département du Travail et des Retraites
Le département du Travail et des Retraites (en anglais : Department for Work and Pensions, DWP) est un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'emploi, de la dépendance et de la consommation.

Il est dirigé par le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites.
Gary Anderson (fléchettes)
Gary Anderson (né le 22 décembre 1970 à Musselburgh) est un joueur professionnel de fléchettes écossais, ancien numéro un mondial à la BDO et à la WDF. Il remporte à deux reprises les Championnats du Monde de la PDC en 2015 et 2016, après des victoires contre Phil Taylor et Adrian Lewis, respectivement. Il est également finaliste de cette même compétition en 2011, 2017 et 2021. Au cours de sa carrière, il remporte également l'International Darts League (en) et le World Darts Trophy (en) en 2007, les Finder Darts Masters (en) en 2007 et 2008, la Premier League Darts en 2011 et 2015, les Players Championship Finals (en) en 2014, l'UK Open (en), le World Matchplay et la Champions League of Darts (en) en 2018, et la PDC World Cup of Darts (en) en 2019. Il est le quatrième joueur à avoir remporté le plus de tournois PDC Pro Tour (en), derrière Michael van Gerwen, Phil Taylor et Peter Wright.

Il est surnommé The Flying Scotsman ("L’Écossais Volant").

British Darts Organisation
La British Darts Organisation (BDO) est une organisation de fléchettes créée le 7 janvier 1974 par Olly Croft,. Elle a fixé les règles qui gouvernent le jeu des fléchettes encore aujourd'hui. Elle a organisé le premier championnat du monde de fléchettes en 1978. Événement plus connu sous le nom de The Embassy en raison d'un sponsoring avec le fabricant de cigarettes Imperial Tobacco. Aujourd'hui, il a été renommé en Lakeside World Professional Darts Championship.
Culture de la Slovénie
La culture de la Slovénie, pays de l'Europe centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (2 100 000, estimation 2018) (1 million vers 1850, 2 vers 2005).

La culture slovène prend une place importante dans le pays, notamment parce que les Slovènes ont compensé du côté de la culture le manque d'institutions politiques durant leur soumission à la monarchie des Habsbourg, ce qui a renforcé chez eux le sentiment de nation.

L'indépendance du pays, en 1991, a également favorisé l'accroissement de la fierté des Slovènes à l'égard de leur culture. De plus, celle-ci n'est pas uniquement transmise dans les grandes villes slovènes, mais à chaque coin du pays.

Histoire de la Slovénie
Cet article retrace l'histoire de la Slovénie de l'Antiquité jusqu'à aujourd'hui.

La Slovénie actuelle, sur un territoire de 20 273 km2, est riche d'une population de 2,1 millions de Slovènes, parlant très majoritairement la langue slovène. La démographie de la Slovénie est en progression constante lente et régulière au moins depuis 1857 (1,1 million).

La diaspora slovène est faible (peu chiffrée, sans doute inférieure à 300 000), sauf en Italie, aux États-Unis et en Argentine.
William Wordsworth
William Wordsworth, né le 7 avril 1770 à Cockermouth (Cumberland), mort le 23 avril 1850 à Rydal (en), près d'Ambleside (Westmorland), est un poète britannique. Il inaugure, avec Samuel Taylor Coleridge, la période romantique de la littérature anglaise lors de la publication de Lyrical Ballads (1798). Son œuvre maîtresse est Le Prélude, poème autobiographique consacré aux expériences fondatrices de sa jeunesse.

Westmorland
Le Westmorland (historiquement aussi écrit Westmoreland) est un comté traditionnel d'Angleterre. En 1974, il fusionna avec le Cumberland et des parties du Lancashire et du Yorkshire pour créer la Cumbria.

Sa capitale était Appleby, qui, en 1974, a décidé de prendre le nom de Appleby-in-Westmorland pour préserver le mémoire du comté.
RS-654
La RS-654 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul située sur le territoire de la municipalité de Santana do Livramento et reliant le district de Passo dos Guedes à la BR-293. Elle est longue de 16 km.

Santana do Livramento
Santana do Livramento est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha centrale et située à 487 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 53′ 39″ sud et à une longitude de 55° 32′ 11″ ouest, à une altitude de 208 mètres. Sa population était estimée à 83 478 habitants, pour une superficie de 6 950 km2.

La ville fait frontière avec l'Uruguay, sa voisine de l'autre pays étant la cité de Rivera.
Déspina Georgiádou
Déspina Georgiádou (en grec moderne : Δέσποινα Γεωργιάδου), née le 22 juin 1991, est une escrimeuse grecque pratiquant le sabre. Elle a gagné le Grand Prix d'Orléans en 2021, ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux méditerranéens de 2018.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Rustam Sharipov
Rustam Khalimjanovych Sharipov (en ukrainien : Рустам Халімджанович Шаріпов, Roustam Khalimdjnovytch Charipov), né le 2 juin 1971 à Douchanbé est un gymnaste ukrainien. Il a été champion olympique et champion du monde aux barres parallèles.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Peter Raeburn
Peter Raeburn, né en 2 novembre 1965 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un compositeur, producteur de musique et auteur-compositeur britannique.

Il a remporté plus de 70 prix dans les différents domaines dans lesquels il a travaillé.

Breaking the Waves
Breaking the Waves, ou L'amour est un pouvoir sacré au Québec, est un film danois réalisé par Lars von Trier et sorti en 1996.

C'est le premier film de la trilogie Cœur d'or poursuivie avec Les Idiots (1998) puis Dancer in the Dark (2000). Celui-ci mélange drame et romance.

Le titre Breaking the Waves est une métaphore du réalisateur qui montre comment « briser les vagues » du destin tout tracé et « briser les vagues » du conformisme à travers son héroïne qui essaye de faire le bien en dehors de la morale traditionnelle.
La Mort au bout de la route
La Mort au bout de la route, parfois commercialisé sous son titre original Speed Driver, est un film d'aventure hispano-ouest-germano-italien réalisé par Stelvio Massi et sorti en 1980.

C'est la suite de Moto massacre sorti la même année et également réalisé par Massi.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Drapeau du Groenland
Le drapeau du Groenland est le drapeau civil, le drapeau d'État et le pavillon marchand du territoire autonome du Groenland. Il est souvent appelé « Erfalasorput », qui signifie « notre drapeau » en groenlandais. Les habitants l’appellent aussi « Aappalaartoq » (littéralement « le rouge »), qui sert aussi à désigner le Dannebrog, le drapeau du Danemark. Actuellement les Groenlandais hissent souvent le drapeau du Groenland et du Danemark côte à côte.

Groenlandais (peuple)
Les Groenlandais ou Kalaallit sont le groupe ethnique principal du Groenland. Ils ont en commun la culture groenlandaise, ont le groenlandais comme langue maternelle et font partie du groupe des Inuits.