hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Haydarân
La bataille de Haydarân est une bataille ayant eu lieu le 14 avril 1052 dans la région de Gabès (Tunisie actuelle).

Elle oppose des combattants arabes hilaliens aux troupes de l'émir ziride Al-Muizz ben Badis, qui se trouvent en supériorité numérique (30 000 cavaliers et autant de fantassins contre 3 000 cavaliers arabes) mais dont la composition est hétérogène en raison de l'hostilité entre l'armée régulière et une garde composée d'esclaves noirs, ce qui est considéré comme la principale cause de la défaite ziride : les contingents zirides des Sanhadja battent en effet en retraite pour laisser massacrer la garde noire sans parvenir ensuite à reprendre l'avantage, ce qui ouvre la route de Kairouan aux Hilaliens.

Sanhadja
Les Sanhadja, Iznagen, ou Zenaga (en tamazight : ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ, Iẓnagen, sing. ⴰⵥⵏⴰⴳ Aẓnag, en arabe : صنهاجة Senhaja ou زناگة Znaga, sing. صنهاجي Senhaji ou زناگي Znagi) forment l'une des trois grandes confédérations tribales berbères (avec les Zénètes et les Masmoudas), divisée en différentes tribus et sous-tribus.

Ils ont eu une influence majeure sur l'histoire de l'Afrique du Nord et dans une moindre mesure sur celle de l'Espagne.
Jeux parapanaméricains de 2015
Les Jeux parapanaméricains de 2015 sont la cinquième édition des Jeux parapanaméricains, compétition multisports réservée aux athlètes handisports des Amériques. Ces Jeux se tiennent du 7 au 14 août 2015 à Toronto, au Canada, quelques jours après les Jeux panaméricains de 2015 qui se déroulent dans la même ville.

Toronto se voit attribuer l'organisation conjointe des Jeux panaméricains de 2015 et des Jeux parapanaméricains de 2015 le 6 novembre 2009 par l'Organisation sportive panaméricaine (PASO) à Guadalajara. Deux autres villes étaient candidates à cette organisation : Lima au Pérou et Bogota en Colombie. Le vote des 51 membres du PASO donne 33 voix pour Toronto contre 11 pour Lima et 7 pour Bogota.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Hot Club de France
Le Hot Club de France est une association fondée en 1932 à l'initiative de deux étudiants parisiens :  Elwyn Dirats et Jacques Auxenfants. Elle a été la première organisation destinée à la promotion de la musique de jazz. Hugues Panassié, Pierre Nourry, Jacques Bureau et Pierre Gazères en furent les animateurs au début de l'année 1933, réunissant dès le mois de février un orchestre composé de Freddie Johnson, Garland Wilson, Spencer William.

Stéphane Grappelli
Stéphane Grappelli, né le 26 janvier 1908 à Paris, mort le 1er décembre 1997 dans la même ville, est un violoniste, pianiste, et jazzman français. Il fait partie des plus grands violonistes de jazz du XXe siècle et créa le Quintette du Hot Club de France avec Django Reinhardt.
Mittelbergheim
Mittelbergheim (Mìttelbarige en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle est classée parmi les Plus Beaux Villages de France.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Parti travailliste national (Australie)
Le Parti travailliste national (National Labor Party en anglais) est un parti politique australien formé par le Premier ministre Billy Hughes en 1916 à la suite de la scission du Parti travailliste australien à cause de désaccords au sujet de la conscription en Australie pendant la Première Guerre mondiale (en).

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Compagnie mutuelle de tramways
La Compagnie mutuelle de tramways est fondée  en Belgique à Bruxelles, le 28 septembre 1895 par Charles Charlier (ingénieur).

Elle crée dans le domaine des transports publics un certain nombre de filiales :

En Belgique à Anvers et Ostende

En France à Calais, Dunkerque et Nantes

En Italie à Naples

En Roumanie à Galatz

En Serbie à Belgrade

En Turquie à Smyrne

En Empire russe à Kazan, Kiev, Koursk, Orel et Saratov

En Pologne à Białystok

En Tunisie à Tunis

En Argentine à Rosario

Ces filiales exploitent des réseaux de tramways électriques.

En 1919, la Compagnie mutuelle de tramways devient Société d'Électricité et de Traction,.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Schottky Barrier MOSFET
Le transistor MOSFET à contacts source et drain Schottky (ou Schottky Barrier (SB) MOSFET) est basée sur une structure MOS à deux jonctions Schottky en lieu et place des zones de source et drain conventionnellement très dopées et de leurs extensions. Les diodes Schottky sont alors en vis-à-vis et le potentiel interne aux interfaces est alors partiellement contrôlé par le champ de la grille. Cette architecture est issue de la volonté de résoudre des défis majeurs posés sur la technologie MOSFET qui concernent le contrôle des courants de fuite, la formation des jonctions Source/Drain (S/D) parfaitement abruptes au bord de la grille, les excès de résistances et de capacités parasites, etc. Dans ce contexte, cette ingénierie S/D prend une importance à part entière dans le développement des prochaines générations de transistors CMOS (sub-30-nm).

Diode
La diode (du grec di deux, double ; odos voie, chemin) est un composant électronique. C'est un dipôle non linéaire et polarisé (ou non symétrique). Le sens de branchement d'une diode détermine le fonctionnement du circuit électronique dans lequel elle est placée.

Sans précision, ce mot désigne un dipôle qui ne laisse passer le courant électrique que dans un sens. Ce dipôle est appelé diode de redressement lorsqu'il est utilisé pour réaliser les redresseurs qui permettent de transformer le courant alternatif en courant continu.
Émetteur de Droitwich
L'émetteur de Droitwich est un émetteur de radiodiffusion géré par la société Arqiva et situé dans la commune de Dodderhill, près de Droitwich Spa dans le comté du Worcestershire en Angleterre. L'émetteur, établi à l'origine par la BBC, est entré en service en 1934.

Il diffuse avec une puissance de 500 kW les programmes de BBC Radio 4 en grandes ondes, pour lesquelles est employé un T aérien, monté sur deux pylônes de 210 m de haut séparés de 180 m.

La fréquence de transmission était de 200 kHz jusqu'en 1989 et est maintenant de 198 kHz. Deux émetteurs complémentaires utilisant la même fréquence et avec une puissance de 50 kW ont été implantés à Burghead en Écosse, et à Westerglen (approximativement entre Glasgow et Édimbourg).

Deux autres pylônes à Droitwich sont utilisés pour transmettre en ondes moyennes les programmes de BBC Radio 5 Live et des radios privées Absolute Radio et Talksport.

BBC Radio 5 Live
BBC Radio 5 Live est une station de radio publique généraliste de la British Broadcasting Corporation proposant un mélange d'informations, via BBC News, de sport et de libre-antenne. C'est la principale radio couvrant les manifestations sportives du Royaume-Uni.
Prix Friedrich-Wilhelm-Bessel
Le prix scientifique Friedrich-Wilhelm-Bessel est décernés à de jeunes chercheurs de très haut niveau en récompense de l’excellence de leurs travaux de recherche.

La fondation Humboldt délivre environ 25 prix Friedrich Wilhelm Bessel à des jeunes scientifiques qui sont déjà reconnus comme des chercheurs dans leur discipline. Ces jeunes scientifiques sont invités à travailler sur les projets de recherche de leur choix en coopération en Allemagne pour une période de 6 mois à un an.

Montant maximum du prix : 45 000 euros.

Travail coopératif
Un travail coopératif ou plus simplement la coopération est, au sein d'une organisation, la volonté collective et la capacité de faire les choses ensemble, en interagissant dans un but commun, en se partageant les tâches et en tentant d'éviter les conflits.

Certains consultants introduisent une distinction entre travail « coopératif » et travail « collaboratif » :

Un travail coopératif est formel, dépendant de l'application de procédures, généralement informatisées (cette vision très restreinte n'est pas celle de la littérature scientifique dans le domaine, le travail coopératif pouvant prendre d'autres formes).

un travail collaboratif se fait en collaboration du début à la fin sans division fixe des tâches. Il est informel, dépendant de la bonne volonté des participants et proche d'une autopoiesis (il s'agit toujours ici d'une vision partielle).

C'est un mode de travail notamment utilisé par les équipes virtuelles et aux équipes transverses.
Chris Robshaw
Christopher Denis C. Robshaw dit « Chris Robshaw », né le 4 juin 1986 à Redhill (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile (1,88 m pour 110 kg). Il joue avec le club des Harlequins en Premiership de 2005 à 2020, ainsi qu'en équipe d'Angleterre de 2009 à 2018. Il a terminé sa carrière au club Legion de San Diego aux États-Unis.

Il fut notamment le capitaine du XV de la Rose du Tournoi des Six Nations 2012 à la Coupe du monde 2015 en Angleterre. Il a également remporté le Tournoi des Six Nations 2016.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gerard Greenan
L. Gerard Greenan (né le 17 février 1950  à Charlottetown à l'Île-du-Prince-Édouard) est un homme politique canadien. Il représente la circonscription de Summerside-St. Eleanors à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de l'élection générale du 28 mai 2007 jusqu'à ce qu'il ne représentera pas à l'élection générale du lundi 4 mai 2015.

Élections générales prince-édouardiennes de 2007
L'élection générale prince-édouardienne de 2007 se déroule le 28 mai 2007 afin d'élire les 27 députés de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la 38e élection générale depuis l'adhésion de l'Île-du-Prince-Édouard à la confédération canadienne en tant que province en 1873. Le Parti progressiste-conservateur du premier ministre Pat Binns est défait par un raz-de-marée libéral après avoir été au pouvoir pendant 11 ans. Robert Ghiz, fils de l'ancien premier ministre Joe Ghiz, devient premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard.
FS ALn 663
Les autorails FS ALn 663 représentent une grande famille d'automotrices ferroviaires légères, construites à partir de 1983 jusqu'en 1995 pour les chemins de fer italiens, les Ferrovie dello Stato Italiane - FS, des compagnies détentrices de concessions et pour des compagnies ferroviaires étrangères. Toutes les rames construites sont en service en 2023.

Les autorails FS ALn 663 ont été conçus par FIAT Ferroviaria Savigliano pour succéder au groupe Fiat ALn 668 des années 1950/70, toujours en service, qui s'est fait remarquer par ses faibles coûts d'exploitation, son haut niveau de confort et de fiabilité.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Lesbiennes, gays et bisexuels du Botswana
Les lesbiennes, gays et bisexuels du Botswana (LEGABIBO) est un groupe de défense des droits humains du Botswana dont l'objectif principal est de défendre les droits juridiques et sociaux pour la communauté LGBT au Botswana. C'est la première organisation axée sur les LGBT à être enregistrée au Botswana après des années d'opposition officielle. L'organisation vise à réduire la discrimination à l'égard des personnes LGBT et plaide pour la reconnaissance des couples de même sexe à des fins d'adoption, d'accès aux prestations sociales et au mariage entre personnes de même sexe.

Droits sociaux
Les droits sociaux sont des projets d'extension des droits de l'homme qui justifieraient l'intervention de l'État dans l'économie. Ils ont donc pour philosophie de base l'interventionnisme et l'étatisme, voire le socialisme. Selon cette acception, tout individu est en droit de réclamer sinon d'exiger une action effective de l'État ou de la société pour satisfaire ses besoins. D'inspiration socialiste, cette vision correspond à une légitimation des politiques d'intervention de l'État (y compris et surtout dans la variante d'« État-providence »). Certains les qualifient de « droits de l'homme de seconde génération (en) » voire de « droits créances », par rapport aux droits dits politiques consacrés aux libertés individuelles.
Planet Zoo
Planet Zoo est un jeu vidéo de simulation et de gestion d'un parc zoologique, développé et édité par Frontier Developments. Le jeu est disponible depuis le 5 novembre 2019 sur Microsoft Windows et le 26 Mars 2024 sur Ps5 et Xbox Series.

Le jeu est déclaré comme le successeur spirituel de la franchise Zoo Tycoon débutée en 2001 et dont le dernier opus sur console de salon est sorti en 2013,,.

Érythrisme
L'érythrisme ou érythrochromie (du grec ancien ἐρυθρός / e̍rythrós « rouge ») désigne un ensemble de phénotypes caractérisés par la couleur rouge des téguments sur toute la surface de l'anatomie de l'animal ou par zones (peau, pelage, plumage, œufs).
Campagne sous-marine japonaise dans le Pacifique
La campagne sous-marine japonaise dans le Pacifique est une campagne navale menée par 169 sous-marins de tout type de la marine impériale japonaise, pendant la guerre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Pendant la guerre, ceux-ci ont coulé notamment deux porte-avions américains, un croiseur et de nombreux autres navires de guerre. Plus tard, leurs taches principales consistaient à réapprovisionner des garnisons insulaires isolées. Les Japonais débutèrent la guerre avec une conception avancée de torpilles sous-marines, la Type 95.

Campagne militaire
Une campagne militaire est une expédition militaire, c'est-à-dire l'ensemble des opérations militaires conduites par une force armée sur un théâtre déterminé.

Celui-ci est habituellement limité à la fois géographiquement (pays, région, zone où les opérations ont lieu) et temporellement (par les dates du début des actions et de leur fin, par exemple à la suite de la signature d'un armistice ou d'une trêve).
Ediciones Atalanta
Ediciones Atalanta est une maison d'édition espagnole indépendante dont le siège se trouve à Vilaür (province de Gérone, Espagne). La maison est fondée en octobre 2005 par l'éditeur Jacobo Siruela, qui auparavant avait fondé Ediciones Siruela, et son épouse Inka Martí, journaliste et photographe.

Alain Daniélou
Alain Daniélou - aussi appelé suivant son nom indien Shiva Sharan, le protégé de Shiva, littéralement « shiva-refuge », né le 4 octobre 1907 à Neuilly-sur-Seine (France) et mort le 27 janvier 1994 à Lonay (Suisse), est un indianiste et musicologue français.
Atrium Musicae de Madrid
Atrium Musicae de Madrid était un ensemble vocal et instrumental espagnol, consacré à l'interprétation de la musique ancienne. Il a été fondé à Madrid, en 1964, par Gregorio Paniagua.

Parmi les musiciens qui ont participé à l'ensemble on peut citer : Eduardo Paniagua, Luis Paniagua, Carlos Paniagua, Carmen Paniagua, Beatriz Amo, Cristina Úbeda, Pablo Cano, Begoña Olavide, Marcial Moreiras, Cristina García, Mariano Martín, Eugenio Urbina, Javier Coello, Maximal Pradera, Jacobo Durán-Loriga, Luis Delgado et Andreas Prittwitz.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Énergie géothermique au Kenya
L'énergie géothermique au Kenya est implantée dans  la  grande vallée du Rift au Kenya en Afrique de l'Est.

Les centrales géothermiques du Kenya ont produit 40,7 % de la production d'électricité du pays en 2021.

Le Kenya est en 2021 le 8e producteur d'électricité géothermique avec 5,3 % de la production mondiale.

Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift
Le réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift est un bien naturel du patrimoine mondial situé au Kenya et inscrit en 2011. Il comprend trois lacs interconnectés et peu profonds : Bogoria, Nakuru et Elementaita.
Walther von Axthelm
Walther Moritz Heinrich Wolfgang von Axthelm, né le 23 décembre 1893 à Hersbruck et mort le 6 janvier 1972 à Traunstein, est un militaire allemand, General der Flakartillerie au sein de la Luftwaffe dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a reçu la Croix de chevalier de la Croix de fer (en allemand : Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes). Cette décoration est attribuée pour un acte de bravoure extrême sur le champ de bataille ou un commandement avec un succès militaire.

Traunstein
Traunstein est une ville allemande qui se trouve entre Munich (München) en Allemagne et Salzbourg (Salzburg) en Autriche, en Haute-Bavière. Elle est située au pied des Alpes, à 15 km du lac Chiemsee, sur la Traun.

Traunstein est une ville d'administration. Elle abrite par exemple deux tribunaux : le Amtsgericht de l'arrondissement et le Landgericht pour la ville de Rosenheim et les arrondissements d'Altötting, Berchtesgadener Land, Mühldorf am Inn, Rosenheim et Traunstein.
Meteomont
Le Meteomont  est un organisme gouvernemental italien chargé de l'évaluation des risques d'avalanche, de l'alerte précoce en cas d'avalanches et de l'évaluation des conditions de neige en montagne en général[réf. à confirmer].

Il s'agit d'une coopération entre les membres des Carabinieri des forces de l'ordre, les Alpins SAR de l'armée italienne et les services météorologiques de l'Aeronautica Militare, l'Armée de l'air italienne.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Melanie Jans
Melanie Jans, née le 3 juillet 1973 à Montréal , est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 25e rang mondial en mars 1999, son meilleur classement après avoir rejoint le circuit WSA en 1991. Elle obtient 4 titres de championne du Canada.
Elle obtient la médaille d'or par équipe aux Jeux panaméricains de 1995 et à la fois en individuel et par équipes aux Jeux panaméricains de 1999.
Elle se retire de la compétition en 2006 et devient en 2012 entraîneur de l'équipe féminine du Canada.

Jeux panaméricains de 1999
Les 13e Jeux panaméricains, se sont tenus du 23 juillet au 8 août 1999 à Winnipeg, au Canada. La ville et le pays sont pour la seconde fois les hôtes de cet événement après l'édition de 1967. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été organisées au stade de Winnipeg, où se sont tenues également les épreuves d'athlétisme.
Ailton Krenak
Ailton Krenak (né le 29 septembre 1953 à Itabirinha) est un activiste et écrivain botocudo du Brésil. Il a participé à la rédaction de la Constitution brésilienne de 1988 et est élu membre de l'Académie brésilienne des lettres le 4 octobre 2023, dont il devient le premier membre autochtone le 5 octobre 2024.

Constitution brésilienne de 1988
La constitution brésilienne du 5 octobre 1988 est la 7e constitution de l'État brésilien. Elle a été approuvée par l'Assemblée nationale constituante le 22 septembre de 1988 et promulguée le 5 octobre 1988. Elle a introduit un scrutin présidentiel direct à deux tours, avec un accroissement du poids du Congrès face à l’exécutif, une décentralisation, des droits fondamentaux, comme les droits sociaux et les libertés individuelles.

Elle consacre « l'Union indissoluble » des États fédérés, des municipalités et du District fédéral, ainsi que la laïcité de l'État (article 19).

Conçue dans le cadre du processus de démocratisation, qui a commencé avec la fin de la dictature militaire au Brésil (1964-1985), elle est connue sous le nom de « Constitution citoyenne ».  À la date de septembre 2020, elle a connu plus de 100 amendements.
A Nice Pair
A Nice Pair est une compilation du groupe rock britannique Pink Floyd sortie en 1973. Elle reprend le contenu des deux premiers albums du groupe, The Piper at the Gates of Dawn et A Saucerful of Secrets.

La pochette de la première édition a connu plusieurs censures. D'abord, au recto les seins nus et le nom du dentiste Dr Phang, puis une version où la photo du cabinet dentaire était remplacée par celle d'un moine. Le verso montrant des seins nus et un champ de marijuana n'a jamais été censuré.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.