hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oplomus dichrous
Oplomus dichrous est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Pentatomidae, originaire du Mexique et d'Amérique centrale.

C'est une des punaises prédatrices du doryphore, cependant son potentiel d'emploi en lutte biologique contre ce ravageur de la pomme de terre est relativement limité car la reproduction de cet insecte de climat chaud est contrariée dans les régions tempérées fraîches de grande culture de la pomme de terre, comme le Nord-Est des États-Unis.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Truckin' Up to Buffalo
Truckin' Up to Buffalo est un album live du Grateful Dead sorti en 2005.

Ce double album, bande originale du DVD du même nom, reprend l'intégralité du concert donné le 4 juillet 1989 au Rich Stadium d'Orchard Park, dans la banlieue de Buffalo (État de New York).

Highmark Stadium (New York)
Le Bills Stadium (auparavant New Era Field, Ralph Wilson Stadium ou  Rich Stadium  et surnommé The Ralph) est un stade de football américain situé à Orchard Park, en banlieue de Buffalo dans l'État de New-York.

Depuis 1973, c'est le terrain de jeu des Bills de Buffalo qui évoluent en National Football League dans la division Est de la American Football Conference. Le Ralph Wilson Stadium a une capacité de 71 608 places dont 164 suites de luxe et 6 878 sièges de club. Il est entouré de parkings pouvant contenir plus de 12 000 places. A compter de la saison 2026, les Bills joueront à domicile dans un nouveau stade, le New Highmark Stadium (en).
Eochaid
Eochaid ou Eochaidh également Eochu ou Eocho, parfois anglicié en « Eochy » ou « Haughey » est un  nom celtique qui provient d'une racine indo-européenne « ekwo » signifiant « cheval ». Transcrit  en latin sous la forme « Eugenius », il est porté par de nombreux Ard ri Erenn mythiques et des rois historiques de divers royaumes d'Irlande ou du Dál Riata. Il s'agit d'un théonyme célèbre, l'autre nom du dieu celtique Dagda, dieu céleste et diurne dans la mythologie irlandaise.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Francisco Molina Ruiz
Francisco Javier Molina Ruiz (né à Mexico le 15 septembre 1950 et mort le 1er juillet 2023) est un homme politique mexicain, ancien sénateur de la République élu dans l'État de Chihuahua sur les listes du Parti action nationale (PAN).

Parti action nationale
Le Parti action nationale ou PAN (en espagnol : Partido Acción Nacional) est l’un des plus grands partis politiques du Mexique. C’est un parti conservateur. Il a le contrôle de 10 des 32 États et compte 78 députés sur 500 à la Chambre des députés. Il est membre de l’Internationale démocrate centriste (IDC), ancienne Internationale démocrate-chrétienne.

Créé en 1939, le parti est resté dans l’opposition pendant environ 60 ans, en raison de l’hégémonie du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), avant de gouverner le Mexique de 2000 à 2012 avec les présidents Vicente Fox et Felipe Calderón, puis de retourner dans l'opposition.
Letcha Doudaïev
Letcha Bekmourzaevitch Doudaïev (russe : Леча Бекмурзаевич Дудаев), né en 1961 à Grozny en Tchétchénie (RSSA de Tchétchénie-Ingouchie) et décédé le 31 janvier 2000 près de Grozny en Tchétchénie, est une personnalité militaire et politique tchétchène, colonel de l'armée nationale d'Itchkérie. Il fut le seul maire de Grozny de la république tchétchène d'Itchkérie. Commandant de l'unité spéciale « Duki » des forces armées de la république d'Itchkérie, il est tué en 2000 par l'explosion d'une mine en quittant Grozny à travers un champ de mines.

Grozny
Sölƶa-Ġala

Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est la capitale de la Tchétchénie.

Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. 
Jusqu'en 1870, elle s'appelait Groznaïa (« la Féroce »).
Grand to Grand Ultra
Le Grand to Grand Ultra est un ultra-trail de 169 milles organisé chaque année en Utah, aux États-Unis. Il se dispute fin septembre sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à Kanab, dans le comté de Kane, et que l'on effectue en six étapes. La première édition a eu lieu en 2012. En 2016, l'événement fait partie pour la première fois des courses dites « Future » de l'Ultra-Trail World Tour, mais n'est pas retenu pour l'édition 2017.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Ouled Yaïch (Algérie)
Ouled Yaïch (en arabe : أولاد يعيش, tamazight de l'Atlas blidéen : Wled Iɛic, tifinagh : ⵡⵍⴻⴷ ⵉⵄⵉⵛ, anciennement Dalmatie pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Blida en Algérie.

Tamazight de l'Atlas blidéen
Le tamazight de l'Atlas blidéen (en berbère : Ṯacelḥiṯ n Waṭlas abliḏi, en tifinagh : ⵝⴰⵛⵍⵃⵉⵝ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⴱⵍⵉⴸⵉ), également appelé berbère de l'Atlas blidéen, tachelhit de l'Atlas blidéen, ou kabyle de l'Atlas blidéen, est la variante du berbère zénète parlée par les berbères de l'Atlas blidéen ou mitidjien, qui est la partie centrale de l'Atlas tellien.
Llúcia Garcia
Llúcia Garcia, née en 2006 à Barcelone (Catalogne), est une actrice catalane.

Révélée internationalement en 2025, elle incarne la protagoniste du film Romería de Carla Simón, présenté en sélection officielle de la 78e édition du Festival de Cannes.

Elle gagne pour ce rôle le prix Gaudí de la meilleure révélation lors de la 18e cérémonie qui se déroule le 8 janvier 2026 à Barcelone, au Grand théâtre du Liceu.

Prix Gaudí
Les prix Gaudí (catalan : Premis Gaudí) ou encore Prix de l’Académie du cinéma catalan (Premis de l’Acadèmia del Cinema Català) sont des récompenses cinématographiques qui sont attribuées chaque année en guise de reconnaissance aux meilleures productions de cinéma catalan de l’année, décernés par l'Académie du cinéma catalan. La cérémonie se déroule à Barcelone.
Niilo Halonen
Kalle Niilo Ponteva Halonen, né le 25 décembre 1940 à Kouvola (Vallée de la Kimy) et mort le 17 août 2025, est un sauteur à ski finlandais. Il est médaillé d’argent aux Jeux olympiques d’hiver de 1960, et de bronze au championnat du monde en 1962.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Saison 2000-2001 de la LHJMQ
La saison 2000-2001 est la trentième-deuxième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Foreurs de Val-d'Or remportent la Coupe du président en battant en finale le Titan d'Acadie-Bathurst.

Voltigeurs de Drummondville
Les Voltigeurs de Drummondville sont une franchise de hockey sur glace junior majeur du Canada ; ils évoluent dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec et sont localisés, comme leur nom l'indique, dans la ville de Drummondville, située au Québec. Créée en 1982, l'équipe dispute ses matchs locaux au Centre Marcel Dionne.
Natsagiin Jantsannorov
Natsagiin Jantsannorov (mongol cyrillique : Нацагийн Жанцанноров), parfois retranscrit en Natsagiin Zhants︢a︡nnorov, est un compositeur et musicologue mongol né le 3 mai 1949 dans le sum d'Ölziit (Övörkhangai) (en), province d'Övörhangay en Mongolie, et membre du Grand Khoural d'État (parlement mongol) de 1992 à 1993.

Il compose notamment de la musique pour orchestres philharmoniques et pour instruments traditionnels de la musique mongole.

Grand Khoural d'État
Le Grand Khoural d'État (en mongol : Улсын Их Хурал romanisé : Ulsyn Ikh Khural) est le parlement monocaméral de la Mongolie, il succède au Grand Khoural populaire mis en place durant la république populaire de Mongolie.
Route départementale 60 (Pas-de-Calais)
La Route départementale 60 ou D 60 est une route départementale du Pas-de-Calais qui faisait originellement le tour d'Arras. Aujourd'hui, à la suite de la mise en service de la Rocade Ouest d'Arras (nationales 25 et 425), elle ne boucle plus le tour complet d'Arras, étant interrompue sur le territoire de la commune d'Anzin-Saint-Aubin.

Dainville
Dainville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Dainvillois. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes ».
Commando Training Centre Royal Marines
Le Commando Training Center Royal Marines (CTCRM) est le principal centre d'entraînement militaire des Royal Marines au Royaume-Uni. Il est situé près des villages de Lympstone et Exton, entre les villes d'Exeter et d'Exmouth dans le Devon. Le centre assure la formation initiale des Royal Marines.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Institut des sciences analytiques
L'Institut des sciences analytiques (ISA) est un centre européen de recherche en chimie analytique, biochimie, chimie théorique et électrochimie appliquées au domaine de la santé et de l'environnement. Il a été créé le 1er Janvier 2010 et est affilié au CNRS et à l'université Claude-Bernard-Lyon-I. Il est impliqué dans l'enseignement, la formation continue, ainsi que dans diverses activités de recherche, structurées en trois axes :

Multidimensions pour les mélanges complexes (MDMC)

Surface et miniaturisation pour la recherche et technologie analytique (SMART)

Approches théoriques et expérimentales des interactions moléculaires (ATHEXIM)

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Kaya (Kyoto)
Kaya (加悦町, Kaya-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 28 février 2006, date de sa fusion avec les bourgs de Nodagawa et d'Iwataki pour former le bourg de Yosano. Il faisait partie du district de Yosa.

Crêpe (tissu)
Le crêpe est un tissu qui a été travaillé pour avoir un aspect ondulé.

Le mot vient du latin crispus, qui signifie frisé, ondulé, et est devenu cresp en ancien français puis crêpe.

Le crêpe peut se fabriquer avec de la soie ou de la laine, mais on en fait également aujourd'hui à partir de polyester et également de coton. Le tissu original est soumis à une torsion très forte et éventuellement un chauffage pour déformer ses fibres dans une direction donnée.

Jusqu'au début du XXe siècle, en Occident, le crêpe noir était utilisé en signe de deuil : on portait une étoffe de crêpe noir autour du bras ou à son manteau. « Mettre du crêpe à son habit » signifie donc se mettre en deuil.
Le Petit Lion (série littéraire)
Le Petit Lion est une série de treize livres pour enfants de l'écrivain français Georges Chaulet, inspirée de la série télévisée d'animation homonyme et publiée entre 1968 et 1979 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque rose.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
PolySpace
PolySpace est un logiciel d'analyse statique de programmes permettant de trouver des bugs dans des logiciels sans devoir les exécuter. Il est capable d'analyser des programmes écrits en C, C++ et Ada par interprétation abstraite. Ce logiciel est utilisé dans les secteurs de l'automobile, de l'aéronautique, de l'énergie et de la défense.

PolySpace Technologies est le nom de l'entreprise française créée en 1999 pour développer ce logiciel et rachetée en 2007 par The MathWorks. Elle est issue de l'Inria Grenoble et de son incubateur, à la suite de travaux de recherche menés dans cet organisme de recherche public.

Bug (informatique)
En informatique, un bug ou bogue (prononcé [bœg] en français européen et [bɔg] en français nord-américain)  est un défaut de conception d'un programme informatique à l'origine d'un dysfonctionnement.

La gravité du dysfonctionnement peut aller de bénigne, causant par exemple des défauts d'affichage mineurs — on parlera alors parfois dans ce cas de « glitch(es) » — à majeure, tels un plantage du système pouvant entraîner de graves accidents, par exemple la destruction en vol de la première fusée Ariane 5, en 1996.

Un bug peut résider dans une application, dans les logiciels tiers utilisés par cette application, voire dans le firmware d'un composant matériel comme ce fut le cas du bug de la division du Pentium. Un correctif (patch) est un morceau de logiciel destiné à corriger un ou plusieurs bugs.
Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé
Situé face au village de Percé sur la pointe de la péninsule gaspésienne, le parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, - d'une superficie de 5,8 km² fait partie du réseau Parcs Québec géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Il comprend, entre autres, le célèbre rocher Percé et l'île Bonaventure, qui héberge la plus importante colonie de fous de Bassan au monde. Ce parc national a également été désigné Refuge d'oiseaux migrateurs par le gouvernement fédéral.

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Barbecue Bob
Robert Hicks, dit Barbecue Bob, est un chanteur, guitariste de blues américain, né le 11 septembre 1902 dans le comté de Walton, Géorgie, et mort le 21 octobre 1931 à Lithonia, Georgie. Il doit son surnom à sa profession de cuistot dans un restaurant de barbecue (l'une des deux seules photographies de Bob le montre en tenue complète : tablier blanc et toque de cuisine).

Lithonia
Lithonia est une municipalité américaine située dans le comté de DeKalb en Géorgie.

Selon le recensement de 2010, Lithonia compte 1 924 habitants. La municipalité s'étend sur 0,89 milles carrés (2,31 km2).

Son nom provient des mots grecs « litho » (« roche ») et « onia » (« lieu »). Lithonia se trouve en effet dans une région riche en gneiss. La Stone Mountain, à proximité de la ville, est d'ailleurs principalement composée de « gneiss de Lithonia ».
Bournemouth, Christchurch and Poole
Bournemouth, Christchurch and Poole (littéralement, « Bournemouth-Christchurch-et-Poole ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé à cheval sur le comté cérémoniel du Dorset, en Angleterre. Le chef-lieu est Bournemouth.

La subdivision a été créée le 1er avril 2019 par la fusion des zones qui étaient auparavant administrées par les autorités unitaires de Bournemouth et Poole, et du district non métropolitain de Christchurch.  L'autorité couvre une grande partie de la zone de l'agglomération du sud du Dorset.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Charles Tran
Charles Ernest Tran (29 janvier 1878-24 mars 1934) est un médecin et un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Pelly à titre de député du Parti progressiste de la Saskatchewan de 1925 à 1929.

Pelly (circonscription saskatchewanaise)
Pelly est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1908 à 1995.

C'est dans cette circonscription qu'est élue Sarah Ramsland, première femme à siéger à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Ahoa
Ahoa  (‘Ahoa en wallisien) est une localité française qui n'a pas le statut de commune mais le statut de village de Wallis-et-Futuna. Le village est situé sur la côte ouest de Wallis, dans le district de Hahake, à quelques kilomètres de Mata-Utu.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Urdok Kangri
L'Urdok Kangri est un sommet du Baltoro Muztagh dans le Karakoram, culminant à 7 250 m. Il se situe à 1,4 km au sud-est du Gasherbrum I, à la frontière entre la Chine et le Pakistan.

L'Urdok Kangri présente trois sommets :

Il a été gravi le 4 août 1975 par les Autrichiens  Hanns (de) et Lieselotte Schell (de), Robert Schauer (de), Herbert Zefferer et l'Allemand Karl Hub (de), peu avant que l'expédition ne réussisse la troisième ascension du Gasherbrum I.

Les deux autres sommets sont vierges.

Plus haut sommet vierge
Le plus haut sommet vierge du monde reste jusqu'au 29 mai 1953 l'Everest (8 849 m). Depuis 1992, c'est le Gangkhar Puensum (7 570 m), à la frontière contestée entre la Chine et le Bhoutan, pays qui interdit depuis 1994 l'ascension des sommets de plus de 6 000 m sur son territoire. Le plus haut sommet vierge et dont l'ascension est autorisée est le Khunyang Chhish Ouest (7 350 m) dans le Hispar Muztagh au Pakistan, mais sa proéminence de 170 m est inférieure aux 500 m pour en faire unanimement un sommet indépendant. Si l'on prend en compte ce critère, le plus haut sommet vierge autorisé est le Lapche Kang II (7 250 m) dans la région autonome du Tibet.
Anisogamie
L'anisogamie est une forme de fécondation dans laquelle les gamètes mâle et femelle sont de taille et de morphologie différentes. Son antonyme est l'isogamie.

D'une manière générale, les gamètes femelles sont plus volumineux, plus riches en réserves, moins mobiles et moins abondants que les gamètes mâles. Ces différences sont considérées comme étant à l'origine de la sélection sexuelle, celle-ci étant à son tour responsable des caractères sexuels secondaires ou dimorphisme sexuel.

Il semble probable que la reproduction sexuée soit apparue sous la forme d’une reproduction isogame. Aujourd’hui, l’isogamie est un phénomène rare, même chez les organismes unicellulaires. L'évolution vers l'anisogamie semble avoir été le fait d'une sélection disruptive (en). Ce type de sélection favorise les extrêmes d'un trait et élimine peu à peu la valeur moyenne.

Fécondation
La fécondation est l'étape de la reproduction sexuée où les gamètes, en général un gamète mâle et un gamète femelle, apportent leurs chromosomes et le reste de sa machinerie moléculaire à une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. En 1876, Oscar Hertwig publie un article démontrant que la fécondation est l'union du noyau d'un gamète mâle avec un gamète femelle. Il avait alors travaillé sur l'oursin.

La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.
Offensive de Hama
Il y a plusieurs offensives de Hama au cours de la guerre civile syrienne :

La première offensive de Hama, entre les 16 et 31 décembre 2012, lancée par les rebelles, oppose les forces de l'ASL aux soldats réguliers de l'armée arabe syrienne. L'issue de l'offensive est indécise puisqu'aucun des deux camps ne réussit à prendre l'avantage ;

La deuxième offensive de Hama, entre les 25 avril et 15 juin 2013, est une seconde opération lancée par les rebelles qui se termine par une victoire de l'armée arabe syrienne ;

La troisième offensive de Hama, lancée le 7 octobre 2015 ;

La quatrième offensive de Hama, lancée le 29 août 2016 ;

La cinquième offensive de Hama, lancée le 21 mars 2017.

La bataille de Hama, du 30 novembre au 5 décembre 2024.

Bataille de Hama (2024)
La bataille de Hama se déroule du 30 novembre au 5 décembre 2024 pendant l'offensive rebelle de 2024 en Syrie, au cours de la guerre civile syrienne. Elle s'achève par la victoire des rebelles de Hayat Tahrir al-Cham et de l'Armée nationale syrienne, qui prennent la ville de Hama aux forces du régime syrien et de ses alliés.