hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Photon mapping
En imagerie numérique, le photon mapping ou placage de photons est un algorithme d'illumination globale fondé sur le lancer de rayon (ray tracing) utilisé pour simuler l'interaction de la lumière avec différents objets de manière réaliste. Plus précisément, il est capable de simuler la réfraction de la lumière à travers une substance transparente, comme l'eau ou le verre, les inter-réflections diffuses entre objets éclairés, et certains effets volumiques produits par des milieux comme le brouillard ou la fumée. Il a été développé par Henrik Wann Jensen.

Pour représenter la réfraction de la lumière à travers un milieu transparent, les effets désirés sont appelés caustiques. Les caustiques sont un motif de lumière concentré sur une surface après que le chemin original des rayons lumineux a été altéré par une surface intermédiaire.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Robert Woolley (claveciniste)
Robert Woolley, né le 8 janvier 1954 à Londres (Royaume-Uni), est un claveciniste, organiste et pianofortiste classique britannique et professeur de clavecin et autres instruments de musique ancienne au Royal College of Music.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Sanctuaire Notre-Dame-du-Rocher-de-France d'El Cabaco
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Rocher-de-France d'El Cabaco (en espagnol : santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia) est un sanctuaire dédié à la Nativité de Marie situé au sommet de la Peña de Francia, dans la commune d'El Cabaco, en Espagne. Il est dédié à Notre-Dame du Rocher de France, patronne de la province de Salamanque en Espagne, de la commune de Ciudad Rodrigo et de la communauté autonome de Castille-et-León. Le sanctuaire et le monastère attenant sont administrés par les Dominicains.

Nativité de Marie
La Nativité de Marie, ou Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, est une des vingt fêtes mariales du calendrier liturgique catholique (dont 14 principales). Rappelant la naissance de la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, elle est célébrée le 8 septembre aussi bien dans les Églises orientales (dans le calendrier julien pour la Russie) qu’occidentales. La Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu est une des Douze Grandes Fêtes.
Sergueï Nikolski
Sergueï Mikhaïlovitch Nikolski (en russe : Сергей Михайлович Никольский), né le 30 avril 1905 à Talitsa (oblast de Sverdlovsk), mort  à Moscou le 9 novembre 2012 , est un mathématicien russe.

Il est né à Talitsa, alors située dans le gouvernement de Perm (Empire russe). Il est membre de l'Académie des sciences d'URSS (puis de Russie) depuis le 28 novembre 1972. Il a remporté de nombreux prix scientifiques, dont la médaille Tchebychev en or de l'Académie des sciences d'URSS en 1972. En 2005, âgé de 100 ans, il travaille encore pour l'Institut de physique et de technologie de Moscou où il donne des conférences.

Gouvernement de Perm
Le gouvernement de Perm (en russe : Пермская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située dans l’Oural à la frontière entre l’Europe et l’Asie avec pour capitale la ville de Perm. Créé en 1781 le gouvernement exista jusqu’en 1923.
Ligne S3 des FGC
La ligne S3 est une des dix-huit lignes de train de banlieue de l'agglomération barcelonaise. Elle relie Barcelone à Sant Vicenç dels Horts et dessert au total six communes sur le tracé de la ligne Llobregat - Anoia.

Elle est exploitée par les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).

Chemins de fer de la généralité de Catalogne
Les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (en catalan, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), connus sous le sigle de FGC, sont une entreprise ferroviaire catalane dont le siège social est situé à Barcelone.

C'est une société publique créée en 1979. FGC exploite un réseau de plus de 300 km de lignes de chemin de fer principalement à voie métrique et de funiculaire.

Son activité s'étend également à des lignes d'autobus en correspondance avec les lignes ferroviaires.
Brigada Blanca (Mexique)
La Brigada Blanca ("Brigade blanche") est le surnom sous lequel est mieux connue la Brigade spéciale (es: Brigada Especial) de la Direction fédérale de sécurité (Dirección Federal de Seguridad, DFS) du Gouvernement du Mexique, il s'agit d'une ancienne structure parapolicière-paramilitaire ayant opéré entre 1976 et 1983,. Cet organisme non officiel a accompli des tâches opérationnelles du terrorisme d'état exercé par le gouvernement du Mexique contre des membres, familiers et amis de groupes adversaires, principalement la Ligue communiste 23 Septembre (LC23S). La Brigade a agi en dehors des cadres légaux en utilisant l'espionnage, aplanissements de demeure, les perquisitions sans mandat judiciaire, le vol, les arrestations arbitraires, l'interception de communications privées, le sabotage, les  disparitions forcées, la séquestration, la tortures et les assassinats extrajudiciaires dans le cadre de la « Guerre sale »,,,. Son responsable était Miguel Nazar Haro.

Détention arbitraire
La détention arbitraire est dite arbitraire lorsqu'une autorité prive de liberté une personne sans base légale. En cela cette détention constitue un délit, une atteinte aux droits de l'homme dans certains pays, qui se produit si le greffe d'un établissement pénitentiaire joue d'erreurs ou d'incompétence ou si une autorité utilise la détention arbitraire comme une arme politique.
The Book of Mormon
The Book of Mormon est une comédie musicale américaine sur un livret, des dialogues et une musique de Trey Parker, Robert Lopez et Matt Stone.

Elle est créée le 24 mars 2011 au Eugene O'Neill Theatre à Broadway (230 West 49th Street). Le spectacle remporta neuf Tony Awards en 2011 et un Grammy Award en 2012. La chorégraphie est de Casey Nicholaw, les costumes de Anne Roth, la direction musicale par Stephen Oremus.

Elle met en scène deux missionnaires mormons qui sont envoyés pour apporter la « bonne nouvelle » dans un village reculé en Ouganda où un brutal chef de guerre tient la population locale sous sa coupe. Mais les villageois sont tellement plus préoccupés par la famine, la guerre, la pauvreté et le sida qu'ils sont peu disposés à écouter les missionnaires.

Matt Stone
Matthew Richard Stone (né le 26 mai 1971 à Houston, Texas) est un scénariste, animateur, directeur de film et acteur américain. Il a remporté un Emmy Award dans toutes ces catégories. Il est surtout le cocréateur de la célèbre série animée South Park avec son ami Trey Parker. Il a inspiré le personnage de Kyle Broflovski. Il est marié à Angela Howard.
Stipe Miocic
Stipe Miocic (en croate: Stipe Miočić), né le 19 août 1982 à Euclid dans l'Ohio, est un pratiquant américano-croate d'arts martiaux mixtes (MMA). Au cours de sa carrière, il remporte à deux reprises le titre de champion des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Le 14 mai 2016, il décroche le titre de champion UFC de la catégorie face à Fabrício Werdum et le défend à trois reprises avant de s'incliner et perdre sa ceinture face à Daniel Cormier, le 8 juillet 2018. Il prend sa revanche  en battant Daniel Cormier, le 17 août 2019, et récupère ainsi la ceinture. Cependant son règne se termine en mars 2021, à la suite de sa défaite face au Camerounais Francis Ngannou.

Miocic travaille également en tant que pompier et infirmier paramédical à Oakwood et Valley View.

Oakwood (Ohio)
Oakwood est une ville située dans le sud-ouest de l'Ohio (États-Unis), dans le comté de Montgomery, dans la banlieue sud de Dayton. Autrefois zone agricole occupée par quelques fermes, Oakwood est devenue une cité résidentielle d'environ 9 000 habitants.
Goedert
Dallas Goedert (né en 1995), joueur américain de football américain.

Jared Goedert (né en 1985), joueur de baseball (en)

Johny Goedert (née en 1929), cycliste Luxembourgeois

Joseph Goedert (1908 - 2012), historien luxembourgeois.

Michel Goedert, neurobiologiste (en)

Raymond Emil Goedert (né en 1927), prêtre catholique (en)

Joseph Goedert
Joseph Goedert, né le 27 juillet 1908 à Schwiedelbrouch, commune de Rambrouch, dans le nord du Luxembourg, et décédé le 9 août 2012 à Luxembourg, à l'âge de 104 ans, est professeur d'histoire et un historien luxembourgeois.
Capteur de position
Un capteur de position est un dispositif qui permet de recueillir des informations sur la position d'un objet dans un espace de référence.

Ces informations peuvent être obtenues :

par contact direct avec l'objet, grâce à un contacteur constitué de divers éléments tels que : galet, tige souple, bille, roue codeuse ;

à distance, par un codeur linéaire, des capteurs magnétiques (interrupteur reed) ou des barrières lumineuses ; l'information donnée par ce type de capteur est de type tout ou rien (0 ou 1) et peut être électrique, optique ou pneumatique.

Galet (mécanique)
En construction mécanique, un galet est une petite roue cylindrique ou conique qui sert d'appui ou de guidage à une pièce mécanique mobile. Interposé entre deux pièces en mouvement relatif, le galet substitue ainsi le frottement de glissement par du frottement de roulement.

En pêche, le galet est une pièce du moulinet à tambour fixe d'une canne à pêche sur laquelle passe le fil.

Un moteur à galet est un moteur à transmission du mouvement par contact et rotation.
Younès Belhanda
Younès Belhanda (en arabe : يونس بلهندة), né le 25 février 1990 à Avignon (Vaucluse), est un footballeur international marocain. Il est également de nationalité française.

Formé à Montpellier HSC en 2009, il remporte le championnat de France en 2012 en étant élu meilleur espoir de Ligue 1. Il rejoint en 2013 le Dynamo Kiev avec lequel il remporte le championnat d'Ukraine en 2015, 2016 et la Coupe d'Ukraine 2014 et 2015. En 2017, il s'engage au Galatasaray SK et remporte le championnat de Turquie en 2018 et 2019 ainsi que la Coupe de Turquie, avant de voir son contrat se résilier en mars 2021.

Ayant commencé sa carrière internationale avec la France -20 ans, il tranche en 2010 définitivement en faveur du Maroc sous Eric Gerets. En sélection marocaine, il prend part à la Coupe d'Afrique 2012, la Coupe d'Afrique 2013, la Coupe du monde 2018 et la Coupe d'Afrique 2019.

Sivasspor
Le Sivasspor Kulübü est un club turc de football basé à Sivas.

En 2007-2008, deux ans après sa montée, le club surprend tout le monde en jouant le titre en championnat jusque dans les dernières journées, décrochant finalement un billet pour l’Europe.

Il est progressivement devenu une des équipes majeures du championnat et est une des cinq équipes turques à avoir remporté au moins 23 matches de championnat en une saison.
Ulysses (logiciel)
Ulysses est un logiciel de traitement de texte développé pour Mac OS X, iPad et iPhone. Il a été conçu pour les utilisateurs désireux de se concentrer sur le contenu de leurs écrits plutôt que sur le formatage du texte,. Il emprunte des concepts de Setext et LaTeX. Les textes peuvent être exportés en formats .doc, PDF, Word, RTF ou ePub. Il prend en charge Markdown pour le formatage de base.

Markdown
Markdown est un langage de balisage léger créé en 2004 par John Gruber, avec l'aide d'Aaron Swartz,, avec l'objectif d'offrir une syntaxe, facile à lire et à écrire, en l'état, sans formatage.

Markdown est principalement utilisé dans des blogs, des sites de messagerie instantanée, des forums et des pages de documentation de logiciels. Depuis quelques années, Markdown est utilisé par la communauté scientifique,,, en lien avec la Science ouverte.

Un document balisé par Markdown peut être converti en HTML, en PDF ou en d'autres formats. Bien que la syntaxe Markdown ait été influencée par plusieurs filtres de conversion de texte existants vers HTML — dont Setext, atx, Textile, reStructuredText, Grutatext et EtText —, la source d’inspiration principale du Markdown est le format du courrier électronique en mode texte.
Canal de l'Aqueduc
Le canal de l'Aqueduc est un canal de l'île de Montréal reliant le fleuve Saint-Laurent à l'arrondissement du Sud-Ouest où il alimente l'usine de traitement Atwater. Le canal est situé au sud du canal de Lachine et s'étend sur 8 kilomètres en longeant le boulevard De La Vérendrye.

Réservoir McTavish
Le réservoir McTavish, du nom de Simon McTavish, est un réservoir souterrain et un parc situé dans le campus de l'Université McGill sur le versant sud du Mont Royal à Montréal, Québec, Canada. Il contient 37 000 000 gallons d'eau et est alimenté par des pompes situées dans un bâtiment château de style néo-Renaissance au sud-est du parc. Le site du réservoir est également connu sous le nom Parc Rutherford et est l'emplacement de la station d'observation météorologique automatisée McTavish (ACTS, 71612).
Hana Tarazi
Hana Tarazi (هناء الترزي, également transcrit Tarzi) est une haute-fonctionnaire palestinienne, juriste et militante du secteur sociale, chargée en 2026 de gérer le Bien-être social et les Affaires des femmes au sein du Comité national pour l'administration de Gaza (en) dirigé par Ali Chaath.

Tarazi est la seule femme et la seule palestinienne chrétienne du comité, ; c’est également la première fois depuis Husam al-Tawil en 2006 qu’une personnalité chrétienne occupe un poste à responsabilité en Palestine.

Chrétiens palestiniens
Les chrétiens palestiniens (arabe : مَسِيحِيُّون فِلَسْطِينِيُّون , romanisé :  Masīḥiyyūn Filasṭīniyyūn| hébreu : נצרות בפלסטין , romanisé : Natsrut bi-Falastin) sont des citoyens Arabes chrétiens de l'État de Palestine. Dans une définition plus large des chrétiens palestiniens, y compris les réfugiés palestiniens, la diaspora et les personnes ayant une ascendance chrétienne palestinienne totale ou partielle, cela peut s'appliquer à environ 500 000 personnes dans le monde en 2000. Les chrétiens palestiniens appartiennent à un certain nombre de personnes. de confessions chrétiennes, y compris l'orthodoxie orientale, le catholicisme (rites orientaux et occidentaux), l'anglicanisme, le luthéranisme, d'autres branches du protestantisme et autres. Bernard Sabella, de l'Université de Bethléem, estime que 6 % de la population palestinienne dans le monde est chrétienne et que 56 % d'entre eux vivent en dehors de la région de Palestine, principalement en Jordanie.
Evgueni Gerngross
Evgueni Alexandrovitch Gerngross (en russe : Евгений Александрович Гернгросс), né le 10 (22) février 1855 à Saint-Pétersbourg et mort le 4 (17) mai 1912 à Saint-Pétersbourg, est un officier supérieur russe, lieutenant-général en 1909. Il termine à la suite de Sa Majesté Impériale. Il fut commandant du régiment de la garde à cheval (1901-1904), chef de l'état-major du 1er corps d'armée (1904-1907) et chef de l'état-major général de l'armée impériale russe (1909-1911).

Régiment de la garde à cheval
Le régiment de la garde à cheval (en russe : Конный лейб-гвардии полк) est un régiment de la garde impériale de l'Empire russe fondé en 1721 sous le règne de Pierre le Grand. Sa fête est le 25 mars, jour de l'Annonciation.
Tortue Jeulin
La tortue Jeulin était un robot créé en 1981 par la société Jeulin, lors du plan informatique pour tous. Ce robot s'appuyait sur le langage Logo, et était plus spécifiquement destiné aux écoles primaires.

Plan informatique pour tous
Le plan informatique pour tous (IPT) était un programme du gouvernement français qui devait permettre d'initier les 11 millions d'élèves du pays à l'outil informatique et de soutenir l'industrie nationale. Il faisait suite à plusieurs programmes d'introduction de l'informatique dans le secondaire depuis 1971. Le plan IPT a été présenté à la presse, le 25 janvier 1985, par Laurent Fabius, Premier ministre de l'époque. Il visait à mettre en place, dès la rentrée de septembre, plus de 120 000 machines dans 50 000 établissements scolaires et à assurer la formation, à la même échéance de 110 000 enseignants. Son coût était évalué à 1,8 milliard de francs, dont 1,5 milliard pour le matériel.

Le plan est considéré comme un échec par l'inspection générale et a été abandonné en 1989.
Witthaya Laohakun
Witthaya Laohakun (en thaïlandais วิทยา เลาหกุล, parfois également transcrit Witthaya Hloagune, né le 1er février 1954 dans la province de Lamphun) est un footballeur thaïlandais des années 1970 et 1980 et est actuellement entraîneur.

Coupe du Japon de football
La Coupe du Japon de football a été créée en 1921. Elle porte le nom de Coupe de l'Empereur. La finale se déroule au Stade olympique de Tokyo, traditionnellement le 1er janvier suivant la fin du championnat (qui se termine en décembre).

Le vainqueur de cette coupe décroche également une place qualificative l'année suivante pour la Ligue des champions de l'AFC.
Diran Manoukian
Diran Manoukian, né le 22 mars 1919 à Paris et mort le 5 mai 2020 à Châteauneuf-Grasse,, est un joueur français de hockey sur gazon.

Avec Robert Salarnier, Guy Chevalier et Philippe Reynaud, il est le seul hockeyeur français à avoir participé à trois olympiades (terminant 10e de la compétition à Rome).

Il était licencié au Stade français.

Olympiade
L’olympiade est une unité de temps constituée par la période de quatre années s’écoulant entre deux Jeux olympiques antiques. Elle est la base de la chronologie du monde grec à partir d’Alexandre le Grand.
Hutton in the Forest
Hutton in the Forest est une maison de campagne classée de Grade I près du village de Skelton dans le comté historique de Cumberland, qui fait maintenant partie du comté moderne de Cumbria, en Angleterre. Il appartient à la famille Fletcher-Vane de 1605 jusqu'en 1931, date à laquelle il devient la propriété des barons Inglewood, parents éloignés de la famille Fletcher-Vane.

Comté non métropolitain
Un comté non métropolitain (non-metropolitan county) est un type de subdivision administrative de l'Angleterre institué en 1974 en même temps qu'était institué le statut de comté métropolitain réservé à six grandes métropoles, tandis que le Grand Londres bénéficiait d'un régime particulier. Le nombre des comtés non métropolitains a diminué à la suite de la création ultérieure des autorités unitaires.

Le comté non métropolitain est parfois désigné sous le vocable de shire county, mais ce terme prête à confusion car il désigne à proprement parler un comté dont le nom se termine par shire, ce qui n'est pas le cas de tous les comtés de ce type.
Microcavia shiptoni
Microcavia shiptoni est une espèce de Rongeurs de la famille des Cavidés. Ce petit mammifère terrestre fait partie du genre Microcavia qui regroupe les cobayes de montagne. Il est endémique d'Argentine.

L'espèce a été décrite pour ma première fois en 1925 par le mammalogiste anglais Oldfield Thomas.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Les Échappés
Les Échappés est une maison d'édition française créée en 2008 par l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo et dirigée par le dessinateur Riss. Elle prolonge l'activité des auteurs de Charlie Hebdo au-delà de l'hebdomadaire dans divers domaines : bande dessinée, reportages, chroniques, livres de dessins, livres pour enfants.

Le nom de la maison d'édition fait référence à la section « Les couvertures auxquelles vous avez échappé » en dernière page de Charlie Hebdo,.

Allain Bougrain-Dubourg
Allain Patrice Bougrain Dubourg, né le 17 août 1948 à Paris, est un militant associatif, journaliste, producteur et réalisateur de télévision français. Il est le président de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) depuis 1986.
Provincetown
Provincetown (en anglais [ˈprɒvɪnsˌtaʊn]) est un village de Nouvelle-Angleterre située à l'extrémité du cap Cod dans le comté de Barnstable au Massachusetts, aux États-Unis. Cette petite ville de villégiature côtière compte une population permanente de 3 000 habitants alors que la population estivale peut augmenter jusqu'à 60 000 personnes. Souvent surnommée « P-town » ou « P'town », la localité est réputée pour ses plages, la baie de Provincetown (en), ses artistes, son industrie touristique et son statut de destination gay. Provincetown compte la plus grande concentration de couples homosexuels aux États-Unis.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Paul Rowley
Paul Rowley, né le 12 mars 1975 à Leigh, est un entraîneur et ancien joueur international anglais de rugby à XIII. Talonneur, il réalise l’essentiel de sa carrière professionnelle dans les années 1990 et 2000, notamment avec les Halifax Blue Sox en Super League et les Leigh Centurions, et compte plusieurs sélections avec l’équipe d’Angleterre.

Après sa retraite sportive, il se reconvertit comme entraîneur et s’illustre d’abord à Leigh, où il remporte deux titres de Championship en 2014 et 2015, puis au Toronto Wolfpack dont il accompagne l’ascension jusqu’au « Million Pound Game » en 2018.

Il rejoint ensuite les Salford Red Devils et en devient l’entraîneur principal en 2022, les menant notamment en demi-finale de Super League. Il est nommé à la tête du St Helens à compter de la saison 2026, succédant ainsi à Paul Wellens à la direction du club le plus titré de l’ère Super League.

League 1 (rugby à XIII)
La League 1, aussi appelé « Betfred League One », est la compétition de rugby à XIII constituant le troisième niveau du système professionnel britannique, derrière la Super League et le Championship. Organisée par la Rugby Football League (« RFL »), elle réunit principalement des clubs anglais, mais a également intégré au fil des saisons des clubs gallois, français et canadiens, reflétant la volonté d’expansion territoriale du rugby à XIII.

Créée sous sa forme actuelle au début des années 2000, la League 1 a connu plusieurs évolutions de format, avec un nombre de participants généralement compris entre dix et quatorze équipes selon les saisons. Elle constitue à la fois une porte d’accès au Championship et un championnat de développement pour les territoires périphériques du rugby à XIII britannique.

Les North Wales Crusaders sont les tenants du titre, sacrés champions en 2025.

Une fusion de cette compétition avec le Championship est annoncée pour 2026.