hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste Leopard
L'équipe cycliste Leopard (officiellement Leopard Pro Cycling) est une équipe cycliste luxembourgeoise créée en 2012 et ayant le statut d'équipe continentale, jusqu'en 2022, date de sa disparition. En 2023, elle fusionne avec l'équipe Riwal pour créer une nouvelle structure sous le nom de Leopard Togt Pro Cycling.

Durant son existence, elle est dirigée par Markus Zingen.

Flèche du Sud
La Flèche du Sud est une course cycliste luxembourgeoise créée en 1949 et qui fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles luxembourgeoises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,,.
Le Jihad butlérien
Le Jihad butlérien (titre original : The Machine Crusade) est un roman de science-fiction de Brian Herbert et Kevin J. Anderson paru en 2003 puis traduit en français et publié en 2004.

Il s'agit du deuxième tome d'une trilogie appelée Dune, la genèse qui précède la saga initiale de Dune mais également tous les autres écrits de Dune.

Les titres des traductions françaises des deux premiers tomes sont étonnamment inversés par rapport aux titres originaux. Cela peut néanmoins se justifier puisque le deuxième tome est entièrement tourné sur les années du Jihad butlérien, qui n'a été déclenché que dans les dernières pages du premier tome, plutôt centré sur l'affrontement entre les humains et les machines.

Ce roman relate douze années du Jihad butlérien (de l'an 25 à 37) qui verront disparaître tragiquement nombre des protagonistes majeurs de ces événements.

Glossaire de Dune
Cette liste regroupe les principaux termes rencontrés dans l'univers de Dune créé par Frank Herbert, ainsi que dans les préquelles et suites écrites par Brian Herbert et Kevin J. Anderson, ou encore les films, séries télévisées et autres œuvres dérivées. Le cycle de Dune emploie de nombreux termes d'origines arabes ou saharienne. La planète Arrakis, alias Dune, est une planète composée essentiellement de désert de sable qui lui confère une certaine similitude avec les zones désertiques de la Terre. L'utilisation de ce vocabulaire par les Fremen, peuple issu des nomades Zensunni, trouve son origine dans la lointaine parenté avec l'ancienne religion de l'Islam terrienne.
Alexandre Livchitz (homme politique)
Alexandre Yakovlievitch Livchitz (en russe : Александр Яковлевич Лившиц ; né le 6 septembre 1946 à Berlin et mort le 25 avril 2013 à Moscou) est un entrepreneur et homme politique russe qui a été ministre des Finances de la fédération de Russie entre 1996 et 1997 et de 2001 à sa mort, vice-président de RUSAL, le conglomérat d'aluminium le plus important du monde.

Il avait le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Adeline Rittershaus
Adeline Rittershaus (29 juillet 1867 à Barmen (aujourd'hui un quartier de Wuppertal) - 6 septembre 1924 à Berlin, également connue sous les noms de Rittershaus-Bjarnason et Oberländer-Rittershaus) est une philologue allemande, spécialiste de la Scandinavie (en) et militante pour l'égalité des femmes. Elle obtient son doctorat (de) en 1898, devenant ainsi l'une des premières femmes diplômées de l'Université de Zurich. En 1902, elle fut la première femme à obtenir une venia legendi (de) (autorisation d'enseigner) à la Faculté de philosophie I de cette même université. Rittershaus fut également la première femme membre de la Gesellschaft für deutsche Sprache de Zurich. Son œuvre la plus connue est un recueil de contes populaires (de) islandais, qu'elle a transcrits à partir de manuscrits et traduits de l'islandais vers l'allemand.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Bâtiment situé 22 Obilićev venac à Niš
Le bâtiment situé 22 Obilićev venac à Niš (en serbe cyrillique : Зграда у ул. Обилићев венац бр. 22 у Нишу ; en serbe latin : Zgrada u ul. Obilićev venac br. 22 u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2087),.

Medijana
Medijana (en serbe cyrillique : Медијана) est une municipalité de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 88 010 habitants.

Medijana englobe la partie la plus ancienne de la ville de Niš. La municipalité a été créée en 2004.
Courte échelle
La courte échelle est un mouvement d'escalade permettant à une personne accompagnée d'atteindre des points relativement hauts, et éventuellement de franchir des obstacles d'une taille appréciable. Elle consiste à prendre appui avec le pied sur les mains jointes de l'autre personne et à s'agripper avec ses mains à l'obstacle en question.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Morten Sæther
Morten Sæther, né le 13 mai 1959 à Lillehammer, en Norvège, est un coureur cycliste norvégien.

Coureur complet, il est 13 fois champion de Norvège de cyclisme et ce aussi bien sur route que sur piste, en individuel ou par équipes. Il a également participé aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles où il termina à la 4e place de la course en ligne.

Gran Premio Pretola
Le Gran Premio Pretola est une course cycliste italienne disputée à Pretola (it), frazione de la commune de Pérouse en Ombrie. Créée en 1952, elle est organisée par l'ASD Tevere.

Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.21. Elle est par conséquent réservée aux cyclistes juniors (moins de 19 ans).
Tris(2-phénylpyridine)iridium
Le tris(2-phénylpyridine)iridium, ou Ir(ppy)3, est un composé organométallique d'iridium à l'état d'oxydation +3 et de formule chimique Ir(C6H4–C5H4N)3. Ce complexe homoleptique comporte trois ligands 2-phénylpyridine, notés ppy. Il s'agit d'un solide jaune-vert électroluminescent émettant dans les longueurs d'onde vertes. La molécule présente une stéréochimie faciale, qui est chirale.

On peut l'obtenir par cyclométallation (en) de 2-phénylpyridine et de chlorure d'iridium(III) (en) IrCl3, selon la réaction idéale, :

IrCl3 (en) + 3 C6H5–C5H4N ⟶ Ir(C6H4–C5H4N)3 + 3 HCl.

L'Ir(ppy)3 a été étudié pour des applications de catalyse photorédox (en). Son état excité a un potentiel d'oxydoréduction de −2,14 V, soit un volt encore sous celui du cation Ru(bpy)32+.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.
Taking Chances (album)
Taking Chances est un album studio de Céline Dion paru le 9 novembre 2007 en Europe et le 13 novembre 2007 au Canada et aux États-Unis.

Cet album marque un tournant dans la carrière de la chanteuse, dévoilant un son plus rock. Ben Moody (ancien membre du groupe Evanescence), Linda Perry, Ne-Yo et The-Dream ont notamment collaboré à la réalisation de cet opus.

Linda Perry
Linda Perry, née le 15 avril 1965 à Springfield (Massachusetts), est une musicienne, chanteuse, parolière, compositrice et productrice américaine. Elle a des origines brésiliennes et portugaises. Elle est connue pour avoir été la chanteuse et guitariste du groupe 4 Non Blondes et la productrice de chansons à succès comme Get the Party Started de Pink, What You Waiting For? de Gwen Stefani ou Beautiful et Hurt de Christina Aguilera.
Tournoi de tennis de Canberra (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Canberra est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2001, classée en catégorie Tier III, se dispute du 7 au 13 janvier 2001.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandrine Testud, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Nicole Arendt et Ai Sugiyama.

Sandrine Testud
Sandrine Testud, née le 3 avril 1972 à Lyon, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1989 à 2005.

Vainqueur de sept tournois WTA pendant sa carrière dont trois en simple, elle a atteint le 9e rang mondial en 2000 et deux quarts de finale en Grand Chelem.
Résolution Byrd-Hagel
La résolution Byrd-Hagel est une résolution adoptée à l'unanimité aux États-Unis par un vote le 25 juillet 1997, sous l'impulsion des sénateurs Chuck Hagel et Robert Byrd. La résolution stipulait que les États-Unis ne devraient pas signer un traité sur le climat qui « imposerait de nouveaux engagements de limitation ou de réduction des émissions de gaz à effet de serre aux parties visées à l'Annexe I dudit protocole, à moins qu'..[il] n'oblige les pays en développement à réduire durant la même période leurs émissions de gaz à effet de serre, ou causerait un préjudice grave à l’économie des États-Unis ». Cette résolution a interdit aux États-Unis de ratifier le protocole de Kyoto.

Instrument de ratification
Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d'État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d'un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l'instrument de ratification valide en général de façon définitive un traité international. Ce dépôt est officialisé physiquement à un endroit commun aux signataires de l'instrument de ratification.

En droit international, le terme « ratification » désigne l'acte par lequel un État consent à un traité international, signé par le chef de l'État, le chef du gouvernement ou le ministre des Affaires étrangères (seules personnes habilitées à signer). Dans certains pays, la ratification est distincte de la procédure de mise en œuvre des traités, par laquelle un traité ratifié est subséquemment soumis au Parlement pour approbation afin qu'il produise des effets en droit interne. En règle générale, le traité ne peut entrer en vigueur qu'après sa ratification.
Bab Saadoun
Bab Saadoun (arabe : باب سعدون) ou, plus exactement, Bab Bou Saadoun (باب بو سعدون) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Construite vers 1350 dans l'enceinte du faubourg de Bab Souika, elle doit son nom à un saint homme : Sidi Bou Saadoun.

Commandant les routes de Béja, Bizerte et Le Kef, elle ne comporte qu'une arche à l'origine et est remplacée en 1881 par une porte à trois arches plus adaptée au volume du commerce.

Cette porte est de nos jours le centre d'un rond-point qui connecte le boulevard du 9-Avril 1938, la rue Djebel Lakhdhar, la rue Meftah Saadallah, l'avenue du 20-Mars menant au Bardo et Bab Laassal, ce qui fait du lieu une source quotidienne d'embouteillage.

Elle est classée monument historique par un décret datant du 4 juillet 2016.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
Le Poids de l'âme
Le Poids de l'âme est le cinquième album studio du groupe de heavy metal français Sortilège, qui est sorti le 21 novembre 2025 en CD digipack, vinyle et version digitale via le label Verycords. Succédant à Apocalypso en 2023, c'est la premier album avec le guitariste Michaël Zurita, qui a remplacé Bruno Ramos décédé le 18 mai 2025.

Le premier single, Médusa est sorti en avant-première sur le magazine Rock Hard le 15 juillet 2025, avant d'être publié officiellement sur les plateformes de streaming le 30 septembre avec son clip-vidéo. Le second single, Cœur d'acier est lui dévoilé le 31 octobre également accompagné d'un clip-vidéo.

Heavy metal français
Le heavy metal français désigne la culture et la musique heavy metal implantées en France. Au cours de son existence, le metal français a connu de nombreuses évolutions esthétiques, idéologiques, économiques, et linguistiques.
Lipovica (Gnjilane)
Lipovicë en albanais et Lipovica en serbe latin (en serbe cyrillique : Липовица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 24 habitants, tous albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Dame Tholose
Dame Tholose est le nom donné à une statue de bronze de la Renaissance toulousaine, œuvre du sculpteur Jean Rancy et du fondeur Claude Peilhot.

Sous les traits de la déesse Pallas-Athéna elle constitue une allégorie de la ville de Toulouse.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Misol-Ha
Misol-Ha est une chute d'eau située au Chiapas, dans le sud du Mexique. Le nom Misol-Ha vient du ch'ol, une langue maya, et signifie « chute d'eau ». La cascade est située dans la municipalité de Salto de Agua, à 20 km de Palenque sur la route vers San Cristóbal de Las Casas.

La cascade consiste en une unique chute d'environ 41 m de hauteur. Le bassin situé en contrebas permet la baignade, pratiquée avec précaution. Une galerie permet de passer derrière la cascade. Le lieu est touristique et se trouve dans la région des sites archéologiques de Palenque et de Toniná, ainsi que des cascades de Agua Azul.

Baignade
La notion de baignade désigne toutes les formes de natation, ou d'ablutions, pratiquée dans le milieu naturel, ou dans un bain ou un bassin. Elle peut être pratiquée en tant que telle ou de manière associée à d'autres activités (randonnée, navigation de plaisance, canoë, pêche, kayak, aviron, etc.)
Les Nouvelles Aventures des insaisissables
Les Nouvelles Aventures des insaisissables (en russe : Новые приключения неуловимых) est un film d'aventure soviétique réalisé par Edmond Keossaian, sorti en 1968. Le film réunit 66,239 000 jeunes spectateurs.

Il s'agit du second volet de la trilogie culte des « Insaisissables », le premier ayant pour titre Les Justiciers insaisissables (1966) et le troisième La Couronne de l'Empire russe (1971).

Yan Frenkel
Yan Abramovitch Frenkel (Ян Абра́мович Фре́нкель), né le 21 novembre 1920 à Kiev et mort le 25 août 1989  à Riga, est un compositeur de chansons, acteur et chanteur soviétique d'origine ashkénaze. Il est fait artiste du Peuple de RSFSR en 1978 et artiste du Peuple d'URSS en 1988.
Le Cycle de l'Ange
Le Cycle de l'Ange (1985-2014) par Maria Klonaris et Katerina Thomadaki comprend plus de trente œuvres : des séries photographiques, des installations, des performances, des vidéos, des créations radiophoniques, un livre d'artiste.

Katerina Thomadaki
Katerína Thomadaki (grec moderne : Kατερίνα Θωμαδάκη) est une artiste cinéaste, plasticienne pluridisciplinaire et théoricienne née à Athènes. Elle vit à Paris.

Elle est co-auteur, avec Maria Klonaris, de nombreux films,,, (dont 10 longs-métrages non narratifs), de vidéos, de photographies, d’installations multimédias, de performances, de livres d’artiste, d’œuvres sonores et radiophoniques.

Théoriciennes, les deux créatrices publient sur le plan international des ouvrages et des dizaines d’articles, entretiens et manifestes.

Katerína Thomadaki et Maria Klonaris sont des artistes radicales et pionnières sur la représentation du genre.
Alive (film, 2020)
#Alive (hangeul : #살아있다 ; RR : #Saraitda, littéralement « #Vivant ») est un film de zombies sud-coréen coécrit et réalisé par Cho Il-hyeong, sorti en 2020.

Il totalise presque 2 millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Box-office Corée du Sud 2020
Bien que les cinémas soient restés ouverts en Corée du Sud pendant une grande partie de l'année 2020, les restrictions dues à la pandémie de Covid-19 ont entraîné le plus faible nombre d'entrées en salle depuis que le Conseil du film coréen ait commencé à enregistrer la fréquentation en 2004. Les recettes globales du box-office ont chuté de 73 % avec 58,4 millions d'entrées (contre 226 millions en 2019 qui avait été une année record).

Les recettes des films étrangers se sont effondrés de 84 % avec 147 millions $ (contre 945 millions $ en 2019 lorsque le pays était le quatrième plus grand marché au box-office au monde, derrière seulement l'Amérique du Nord, la Chine et le Japon). Les films coréens ont totalisé 69 % des recettes (contre 51 % en 2019) et occupent les quatre premières places avec L'Homme du président, Deliver Us from Evil, Peninsula (la suite de Dernier train pour Busan) et Hitman: Agent Jun.
Danny Jonasson
Danny Jonasson, né le 1er octobre 1974 à Hørsholm, est un  coureur cycliste danois. Il évolue chez les professionnels de 1997 à 2002.

Au cours de sa carrière, il est notamment membre des équipes Rabobank, CSC et Fatka. Il participe au Tour d’Espagne avec la formation néerlandaise Rabobank ainsi qu’au Tour d'Italie 2002 pour le compte de l’équipe danoise CSC-Tiscali. Il évolue à cette occasion aux côtés de l’Américain Tyler Hamilton.

Danny Jonasson est le cousin de l’ancien coureur danois et champion du monde Rolf Sørensen.

Hørsholm
Hørsholm est une municipalité de la région de Hovedstaden, au nord-est de l'île de Sjælland au Danemark.

Elle fait partie, avec La Roche-sur-Yon, du réseau REVE qui regroupe dix villes d'Europe afin de faciliter la mobilité des jeunes en formation professionnelle, et de favoriser la pratique de la citoyenneté européenne au quotidien. La municipalité comprend le village de Rungsted et le bourg de Hørsholm (siège de la municipalité), ainsi que plusieurs villages.

On peut y voir Rungstedlund, maison de Karen Blixen, aujourd'hui musée.

La commune abrite le plus important arboretum du Danemark, lequel dépend de l'Université de Copenhague.
Fonds de soutien à l'investissement public local
Le Fonds de soutien à l'investissement public local (FSIL), ou plus formellement la Dotation exceptionnelle de soutien aux opérations d’investissement du bloc communal (DSIL), est une enveloppe budgétaire de l'État français destinée aux communes et intercommunalités (EPCI), en section d'investissement.

Créé en 2016, il représentait 1 milliard d'euros en 2016, et 1,2 milliard en 2017.

Environ 20 % de cette enveloppe est destinée aux territoires ruraux, dans le cadre de la Dotation d’équipement des territoires ruraux (DETR).

Il est versé dans le cadre d'appels à projets présentés par les collectivités (4 700 projets en 2016).

Cette nouvelle enveloppe compense partiellement la baisse de la Dotation globale de fonctionnement, qui a perdu environ 10 milliards (de 40Md€ en 2014 à 27 Md€ en 2018).

Il représente environ 5% des recettes d'investissement des collectivités (19 Md€ en 2017), hors épargne brute.

Dotation globale de fonctionnement
En France, les dotations globales de fonctionnement (DGF) sont des concours financiers de l'État au budget des collectivités territoriales. Toutefois, on peut utiliser cette expression pour le financement de certains établissements publics (université, établissements de santé, etc.).
Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 67e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt quatre clubs professionnels répartis en quatre poules, dont quatre promus de Ligue III et un relégué de Ligue I.

Les deux premiers de chaque groupe (huit équipes) disputeront la deuxième phase en deux groupes de quatre. Les matchs se joueront à huis clos dans des stades neutres. Les deux premiers de chaque groupe accéderont en Ligue I tandis que le sixième de chaque groupe à l'issue de la première phase sera relégué directement en Ligue III.

Jendouba Sports
Jendouba Sports (arabe : جندوبة الرياضية) est un club tunisien de football fondé en 1922 et basé dans la ville de Jendouba.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, et évolue en 2008-2009 en Ligue I. Depuis la saison 2014-2015, il évolue en Ligue II.

Le club compte notamment une section de handball qui évolue en Nationale A et qui a fourni beaucoup de joueurs à l'équipe nationale comme Anis Mahmoudi.
Fergus mac Fothaid
Fergus mac Fothaid est un roi de Connacht issu des Uí Briúin branche des Connachta. Il règne de 840 à 843.

Fergus mac Fothaid appartient au sept Síl Cathail et il est le petit fils de Dub-Indrecht mac Cathail (mort en 768), un souverain précédent,. Le sept Síl Muiredaig avait monopolisé la royauté en entre 796 et 839 jusqu'à ce que son cousin issu de germain et prédécesseur Murchad mac Áedo (mort en 840) mettent temporairement fin à sa prédominance. On ignore tout de son bref règne seule sa mort est relevée dans les annales,.

Síl Muiredaig
Le  Síl Muredaig ou Síol Muiredhaigh (anglicisé en Síl Murray) issu des  Uí Briúin Aí et implanté dans la région dans l’actuel comté de Roscommon en Irlande est le domaine et le nom dynastique adopté par les  descendants de Muiredach Muillethan roi de Connacht mort vers 700.

Selon les généalogies de Geoffrey Keating les septs issus Sil Muiredaig comprennent: Ua Flannagain (O'Flanagan), Ua Maoilbhreanainn (o' Mulrennan) ,Ua Maoilmhoicheirghe (Mac Dockery ?) Ua Birn (O' Beirne) Ua Fallamhain (O' Fallon) Mc Shamhradhain (Mac Govern)  Ua Coincheanainn (O' Concannon) Mac Oireachtaigh (Mac Geraghty) Mac Diarmada (Mac Dermot) Mac Maghnusa (Mac Manus) Ua Gealbhuidhe (O' Gilboy ?) et Ua Conchobair (O'Connor). les généalogies de MacFirbis mentionnent également le sept Ua Lachtnain (O' Laughnan)  comme appartenant au Síl Muredaig.