hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glass Candy
Glass Candy est un groupe américain de musique électronique, originaire de Portland, dans l'Oregon.  Formé en 1996, le groupe est constitué de Ida No (chanteuse) et le producteur Johny Jewel (guitariste et claviériste). Le groupe est connu pour changer leur style de musique au fil des années et ainsi expérimenter différents genres musicaux.

Ils comptent plusieurs albums depuis 2000 dont le premier Love, Love, Love en 2003, la sortie d'un nouvel album est annoncée depuis 2011. Johnny Jewel est aussi membre et fondateur des groupes Chromatics et Desire ainsi que du label Italians Do It Better.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
District de Severac
Le district de Sévérac est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Severac, Coussergues, Gailhac, Laissac, Saint Laurent, Saint Leons, Saint Saturnin, Segur et Vesins.

Saint-Léons
Saint-Léons est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un dolmen protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de la Baldare, inscrit en 1994.
Championnat de la ligue de snooker 2022 (tournoi classé)
Le championnat de la ligue 2022 est le premier tournoi classé (comptant pour le classement mondial des joueurs) de la saison 2022-2023. Il est organisé par Matchroom Sport, société de promotion d'événements sportifs dirigée par Barry Hearn (en), l'ancien dirigeant de la fédération internationale de snooker (WPBSA).

L'épreuve se déroule du 28 juin au 29 juillet 2022 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre.

Saison 2022-2023 de snooker
La saison 2022-2023 de snooker commence le 13 juillet 2022 et se termine le 7 mai 2023. Le calendrier comporte 30 tournois dont 15 comptent pour le classement mondial des joueurs.

Les trois principaux tournois (la triple couronne) ont été gagnés par ces trois joueurs :

Championnat du Royaume-Uni : Mark Allen

Masters : Judd Trump

Championnat du monde : Luca Brecel
Chris Karloff
Christopher Karloff est un guitariste britannique né à Leicester, fondateur du groupe de rock alternatif Kasabian en 1997 avant de le quitter en 2006 pour s'installer à New York avec sa femme. Il y crée le groupe Black Onassis en 2011 avec Nick Forde et Brad Conroy.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Apples (film)
Apples (en grec moderne : Μήλα, Mila) est un film dramatique grec réalisé par Chrístos Níkou et sorti en 2020.

Cate Blanchett en est productrice exécutive auprès de sa société de production Dirty Films, impliquée dans la réalisation du film.

Le film a été présenté en première mondiale à la Mostra de Venise le 2 septembre 2020 et est sorti en Grèce le 19 novembre 2020, par Feelgood Entertainment. Il a été sélectionné comme film grec pour le prix du meilleur long métrage international lors de la 93e cérémonie des Oscars, mais il n'a pas été nommé.

Coproduction internationale, le film marque les débuts de Chrístos Níkou en tant que réalisateur du film dont il est aussi coproducteur et qu'il a aussi coécrit avec Stavros Raptis.

93e cérémonie des Oscars
La 93e cérémonie des Oscars du cinéma (93rd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu à l'Union Station de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2020. Elle s'est déroulée le 25 avril 2021.
Anyway, I'm Falling in Love with You.
Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。, Dōse, Koishite Shimaunda.) est un manga écrit et dessiné par Haruka Mitsui (ja). Il est prépublié depuis novembre 2020 dans le magazine Nakayoshi et est compilé en 10 volumes reliés en janvier 2025. La version française du manga est éditée par Pika Édition depuis février 2025.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Typhoon Graphics (en) est diffusée depuis le 10 janvier 2025.

2025 en animation asiatique
Voir aussi : 2025 au cinéma - 2025 à la télévision

2024 en animation asiatique - 2025 en animation asiatique - 2026 en animation asiatique

Cet article présente les faits marquants de l'année 2025 en animation asiatique.
Parc provincial des Lacs Sand
Le parc provincial des Lacs Sand (anglais : Sand Lakes Provincial Park) est un parc provincial du Manitoba (Canada). Avec sa superficie de 8 310 km2, il s'agit du plus grand parc provincial de la province.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Championnat de Turquie de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Trendyol Süper Lig est la soixante-sixième édition du championnat de Turquie. Le championnat oppose 18 clubs turcs en une série de 38 journées, au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions, la Ligue Europa et la Ligue Conférence. Une autre place en Ligue Europa est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Le Galatasaray SK est le tenant du titre et le grand vainqueur du championnat de la saison 2023 - 2024 en battant le record historique de points en Turquie sur une saison : 102.
Les sangs et or finissent alors la saison avec un doublé à la suite de sa victoire face au rival Fenerbahçe en Super coupe de Turquie.

Supercoupe de Turquie de football
La Supercoupe de Turquie de football est une compétition de football créée en 1966 puis en 2006, opposant le Champion de Turquie au vainqueur de la Coupe de Turquie en titre.

La Supercoupe de Turquie de football succède à la Coupe de la Présidence (Cumhurbaşkanlığı Kupası).
Prix Élie-Faure
Le prix Élie-Faure est un prix littéraire qui récompense le meilleur livre d’art de l’année.

Il porte le nom du célèbre historien de l’art et essayiste français.

Créé en 1980, le prix est décerné au restaurant La Closerie des Lilas, boulevard du Montparnasse, un des mythiques restaurants littéraires de Paris où se réunissaient, dans les premières décennies du XXe siècle, les Picasso, Modigliani, Éluard, Apollinaire, Breton, etc. Le prix Élie-Faure veut faire perdurer cette tradition.

La Closerie des Lilas
La Closerie des Lilas est un restaurant, une brasserie et un bar du quartier Notre-Dame-des-Champs dans le 6e arrondissement de Paris, établi à l'extrémité orientale du boulevard du Montparnasse, au no 171, dans un immeuble faisant angle avec les nos  20, avenue de l'Observatoire et 128, rue Notre-Dame-des-Champs.

Cet ancien café de boulevard transformé en restaurant gastronomique tient son nom de l'ancien bal de la Closerie des Lilas (1847-1940), mieux connu sous le nom de bal Bullier, exploité en face sur le côté oriental du carrefour de l'Observatoire, avec lequel il ne faut pas le confondre.

Avec Le Dôme, La Rotonde, Le Select, et La Coupole, tous situés boulevard du Montparnasse, La Closerie des Lilas est l'un des cafés d'artistes et d'intellectuels (surnommés « les Montparnos ») qui animent, surtout dans la première moitié du XXe siècle, la vie de Montparnasse, autour du carrefour Vavin, l’actuelle place Pablo-Picasso à la gare de Port-Royal.
Sénat de Louisiane
Le Sénat de Louisiane (en anglais, Louisiana State Senate) est la chambre haute de la législature d'État de Louisiane. Ses 39 membres sont élus pour un mandat de 4 ans, renouvelable dans la limite de 12 ans. Le Sénat de Louisiane siège au Capitole de l'État de Louisiane, situé dans la capitale de l'État, Baton Rouge.

En février 2011, à l'occasion d'une élection partielle, le Sénat bascule en faveur du Parti républicain pour la première fois depuis la Reconstruction. Les républicains disposent alors de 20 sièges contre 19 pour les démocrates.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Relations entre l'Algérie et le Yémen
Relations entre l'Algérie et le Yémen (arabe : العلاقات بين الجزائر و اليمن) se réfèrent aux relations bilatérales entre l'Algérie et le Yémen, deux pays arabes, musulmans dans la région MENA. L'Algérie est représentée par une ambassade à Sanaa ; le Yémen est également représenté par une ambassade à Alger.

Ali Abdallah Saleh
Ali Abdallah Saleh (en arabe : علي عبدالله صالح, également retranscrit Ali Abdullah Saleh), né officiellement le 21 mars 1947 à Bayt al-Ahmar et mort assassiné le 4 décembre 2017 à Sanaa, est un homme d'État yéménite, président de la république arabe du Yémen (Yémen du Nord) de 1978 à 1990, puis du Yémen unifié de 1990 à 2012.

En 2011-2012, il doit faire face à une révolte contre son gouvernement ; blessé lors d'une attaque contre le palais présidentiel qui a aussi blessé et tué d'autres dirigeants du régime, il demeure absent de son pays pendant plusieurs mois, puis signe, fin 2011, un plan de sortie de crise préparé par les monarchies du golfe Persique, qui aboutit à son départ du pouvoir.

Il prend ensuite part à une nouvelle guerre civile, au cours de laquelle il s'allie avec les rebelles houthis contre le pouvoir en place. Ayant rompu l'alliance au profit de l'Arabie saoudite, il est tué par les houthis lors de combats à Sanaa.
Château de la Muela
Le château de la Muela, également appelé château de Consuegra, se situe sur la commune de Consuegra, dans la province espagnole de Tolède. Il est un des châteaux les mieux conservés de la Castille-La Manche.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Anciens bureaux du gouvernement de Hokkaidō
Les anciens bureaux du gouvernement de Hokkaidō (北海道庁旧本庁舎, Hokkaidō chōkyū honchō-sha, littéralement « ancien bâtiment du gouvernement de Hokkaidō ») est un bâtiment historique japonais situé à Sapporo, sur l'île d'Hokkaidō, au Japon. Il a été construit en 1888 dans le style néo-baroque américain. Cependant, il a récemment été rénové afin d'accueillir des expositions historiques, un musée, un centre d'information touristique et une salle de conférence.

Style néo-baroque
Le style néo-baroque est un courant artistique de la fin du XIXe siècle dans les domaines de l'architecture et de la sculpture, dont les origines sont liées au style Second Empire.

En France, il prend aussi le nom de style « Troisième République flamboyant ».
Katagogéion d'Épidaure
Le Katagogéion (grec ancien : καταγωγεῖον) ou Katagogion (καταγώγιον) d’Épidaure, appelé aussi Xénion (ξένιον, « logement des étrangers »), est un édifice faisant partie du sanctuaire d’Asclépios à Épidaure, en Argolide dans le dème d’Épidaure en Grèce.

Argolide
L’Argolide (en grec moderne Αργολίδα / Argolída, en grec ancien et katharévousa Ἀργολίς / Argolís) est une péninsule de Grèce, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, située dans la péninsule du Péloponnèse.

Elle est constituée d'une série de collines calcaires, couvertes de maquis, garrigue, pinèdes et olivettes. Les plaines côtières sont fertiles. On y cultive les orangers et autres agrumes.

Une grande partie de la péninsule forme depuis 2010 un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Nauplie, tandis que celle située le long du golfe Saronique est rattachée au district régional des îles dépendant de la périphérie de l'Attique.
Yanet Seyoum
Yanet Seyoum Gebremedhin, née le 9 juillet 1994 à Kombolcha, est une nageuse éthiopienne. Elle a notamment participé aux Jeux olympiques d'été de 2012 sur le 50 m nage libre. Lors de ces Jeux olympiques, elle est la porte-drapeau de sa délégation. En outre, elle est la première athlète éthiopienne à concourir sur une épreuve de natation aux Jeux olympiques,.

Étudiante à l'université d'Addis-Abeba, elle se destine à devenir ingénieure.

Kombolcha
Kombolcha (Ge'ez: ኮምቦልቻ) est une ville et un woreda du nord de l'Éthiopie, située dans la zone Debub Wollo de la région Amhara. Elle se trouve à 11° 05′ N, 39° 44′ E et entre 1842 et 1 915 mètres d'altitude.
Uintah (Utah)
Uintah est une ville américaine située dans le comté de Weber, dans l’Utah. Selon le recensement de 2000, sa population s’élève à 1 127 habitants, estimée en 2003 à 1 205 habitants. Superficie totale : 2,6 km2 ( 1 km2).

Comté de Weber
Le comté de Weber est l’un des vingt-neuf comtés de l’État d’Utah, aux États-Unis.

Son siège est Ogden, plus grande ville du comté.

Formé le 3 mars 1852, le comté a pris le nom de la rivière Weber. Elle-même doit son nom au trappeur John Henry Weber (1779-1859), qui a arpenté la région au milieu des années 1820.
Liberté dorée
La Liberté dorée (en latin, Aurea Libertas; en polonais, Złota Wolność; et en lituanien, Auksinė laisvė) désignait un système politique unique de république aristocratique en vigueur dans le royaume de Pologne et, à la suite de l'union de Lublin (1569), dans la république des Deux Nations. Ce système donnait d'importantes prérogatives à tous les nobles (« szlachta ») qui étaient considérés comme égaux, ceci peu importe leur rang ou leur richesse. La noblesse y contrôlait à la fois le pouvoir législatif (avec le « Sejm » — la diète polonaise) et le pouvoir exécutif, via l'élection par tous les nobles souhaitant participer du monarque (en polonais « wolna elekcja », élection libre).

Diète (politique)
En politique, une diète est une assemblée délibérative. On emploie essentiellement ce mot en référence au Parlement japonais, à la chambre basse polonaise, au Bundestag allemand, aux assemblées parlementaires de Lettonie et Lituanie ou à des institutions anciennes.
Armelle Merceron
Armelle Merceron  est une femme politique française née le 3 mai 1950 à Papeete. Fille de Gérald Coppenrath avocat et homme politique polynésien.

Professeur agrégé d’économie, elle enseigne pendant 20 ans avant d’entrer en politique en 1996. Elle commence en tant que conseillère technique auprès du ministère de la santé dans le cabinet de sa sœur Béatrice Vernaudon. Elle est ensuite nommée chef de service des Affaires sociales.

Elle a assuré différentes fonctions ministérielles au sein du gouvernement polynésien. Ministre de la Santé et de la Fonction publique puis de l’Éducation entre 2001 et 2004.

Lors de l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2013, elle est réélue avec le A Ti'a Porinetia.

En 2017,  elle décide de quitter la vie politique pour se consacrer à sa vie familiale et associative.

Élections territoriales polynésiennes de 2013
Les élections territoriales polynésiennes de 2013, ou de manière plus précise l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2013, s’est déroulée les 21 avril et 5 mai 2013 en Polynésie française. Ont été élus les 57 représentants à l'Assemblée de la Polynésie française.
Melanie Leupolz
Melanie Leupolz, née le 14 avril 1994 à Wangen im Allgäu en Allemagne, est une footballeuse internationale allemande qui a joué au poste de milieu de terrain de 2009 à 2025.

Jouant en équipe d'Allemagne des moins de 17 ans, elle participe à la coupe du monde des moins de 17 ans de 2010, où elle marque deux buts contre l'Afrique du Sud. Elle est la capitaine de l'équipe lors du championnat d'Europe des moins de 17 ans de 2011, où elle rate le dernier tir de la séance des tirs au but en demi-finale face à la France.

Équipe d'Allemagne féminine de football des moins de 17 ans
L’équipe d'Allemagne de football féminin des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleures joueuses allemandes de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Allemagne de football. Elle est une des 3 seules équipes à avoir remporté la finale d'une édition de Championnat d'Europe de football féminin des moins de 17 ans.
Congrès universel d'espéranto de 1906
Le congrès universel d’espéranto de 1906 est le 2e congrès universel d’espéranto, organisé en août 1906, à Genève, en Suisse. Il a eu lieu dans la grande salle de concert Victoria Hall. Les organisateurs principaux étaient Hector Hodler, fils du peintre Ferdinand Hodler, ainsi qu'Edmond Privat. Les deux n'avaient pas vingt ans.

Ferdinand Hodler
Ferdinand Hodler est un peintre suisse né le 14 mars 1853 à Berne et mort le 19 mai 1918 à Genève.

Hodler est considéré comme le peintre suisse qui a le plus marqué la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Ami de Klimt et de Jawlensky, admiré par Puvis de Chavannes, Rodin et Kandinsky, Hodler est l’un des principaux moteurs de la modernité dans l’Europe de la Belle Époque.

Son œuvre, puissante, navigue entre réalisme, symbolisme et expressionnisme. Au cours de sa carrière, il aura touché à tous les genres, privilégiant le portrait — y compris l'autoportrait (une cinquantaine d'autoportraits réalisés entre l'âge de 19 ans et celui de 64 ans, nombre qui n'a été dépassé que par Rembrandt) —, le paysage, la peinture historique et monumentale et les compositions de figures. Hodler renouvelle la peinture murale et le paysage alpestre qu'il « libère de tout élément anecdotique » et où il adopte le principe du parallélisme (notamment dans ses vues du Léman).
Amiral Leenhardt (SNS 003)
L’ Amiral Leenhardt (SNS 003) est un bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) en France affecté à la station de sauvetage de Sète. Ce canot tous temps-nouvelle génération de 17,80 m, série commencée en 2016 dispose d’une coque construite en CVR (composite verre-résine) et est insubmersible et auto-redressable. Il peut ainsi sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer, et peut affronter les mers les plus dures. Il appareille en moins d’un quart-d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS Med pour une Recherche et sauvetage. Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (couleur héritée de la SCSN) et à leur immatriculation « SNS 0xx ».
Elle aurait coûté 1 350 000 €.
Elle remplace l’ancien canot sétois Patron Marius Oliveri (SNS 062) qui était en service depuis août 1987 et qui est parti définitivement le 11 novembre 2017 de Sète pour devenir le canot de la station SNSM de Calvi.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Aqua Park Shinagawa
L'Aqua Park Shinagawa – autrefois Espon Aqua Stadium ou Espon Aqua Park Shinagawa – est un aquarium public japonais, situé à Tokyo dans un complexe hôtelier de Shinagawa, le Shinagawa Prince Hotel.

Les spectacles impliquant des dauphins ou des otaries attirent plus de 1,5 million de visiteurs chaque année. De nombreuses espèces de poissons, tels que des raies Manta et des poissons-scies sont élevés dans l'aquarium.

Pristidae
Poissons-scies

Les poissons-scies, ou Pristidae, sont une famille de raies. On en trouve encore en Australie ou dans d'autres pays d'Océanie, mais presque toutes les espèces sont menacées d'extinction.
Comté palatin de Saxe
Le comté palatin de Saxe (en allemand : Pfalzgrafschaft Sachsen) était une principauté du Saint-Empire romain germanique. Fondée par l'empereur Otton Ier au xe siècle, elle s'étendait sur l'actuelle région de Saale-Unstrut dans le sud-est du duché de Saxe, autour du palais impérial d'Allstedt.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Sandiás (Sabiñánigo)
Sandiás est un village de la province de Huesca, situé à environ sept kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, à laquelle il est rattaché administrativement. Il se situe dans la Guarguera, à un endroit aujourd'hui inaccessible par la route, à 1 160 mètres d'altitude. Le village le plus proche est Ceresola.

Il constitue une commune indépendante entre 1832 et 1845 mais est rattaché ensuite à Ordovés, puis à Gésera au cours des années 1870, et enfin à Sabiñánigo à la fin des années 1960. Il subit des destructions importantes pendant la Guerre civile espagnole, comme beaucoup de villages des environs. Il compte encore 18 habitants en 1940 mais est définitivement abandonné au cours de la décennie suivante.

L'église du village, dédiée à saint Laurent, remonte au XVIe siècle.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.