hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challes-les-Eaux Basket
Challes-les-Eaux Basket est un club féminin français de basket-ball situé à Challes-les-Eaux en Savoie. Il a évolué en Ligue féminine de basket (LFB), le plus haut niveau du championnat de France avant de revenir au niveau amateur. Il est entré dans l'Histoire du basket français en devenant le premier féminin français à atteindre le Final Four européen en 1993. Il compte trois titres de champion de France à son palmarès, une coupe de France et deux tournois de la Fédération.

Championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale féminine 1 (NF1) est la troisième division nationale du basket-ball féminin en France, la première amateure, sous la Ligue féminine de basket et la Ligue féminine 2.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Lang Xu
Lang Xu, né le 11 novembre 1976 à Zhejiang et décédé le matin du 17 juin 2008 à 31 ans - à la suite d'un accident le 16 juin entre Mrakovo et Bogotse (plaine kazakhe) - à l'hôpital d'Orenbourg (Russie, sud de l'Oural), était un pilote automobile chinois, engagé en rallyes automobiles.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Athanasie d'Égine
Sainte Athanasie d’Égine (grec moderne : Οσία Αθανασία εξ Αιγίνης η Θαυματουργός), née en 790 à Égine et morte le 14 août 860 à Timia, Grèce,  est une sainte qui vit dans l'empire byzantin. Elle est conseillère de l'impératrice Théodora II .

Égine
Égine (grec ancien : Αἴγινα, grec moderne : Η Αίγινα) est une île grecque du golfe Saronique, au sud-ouest d'Athènes. Ses habitants sont les Éginètes.

De forme triangulaire, elle est située au centre du golfe Saronique. Le mont Oros domine l'île, qui dispose de peu de ports.

Elle est célèbre pour son temple d'Aphaïa, un des trois temples du triangle sacré qui comprend également le Parthénon et le Sounion. Elle fut longtemps une grande rivale d'Athènes, dans l'Antiquité comme au début du XIXe siècle. Égine fut une des premières cités maritimes et commerçantes de la Grèce antique : elle eut la première marine de Grèce, et fut la première cité à battre monnaie. En 1828-1829, elle fut la première capitale de la Grèce luttant pour son indépendance, et les premières pièces du jeune État grec y furent frappées. L'île est aussi la principale productrice de pistaches de Grèce.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 1998-1999
L'Oberliga 1998-1999 est la 5e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes.

Le championnat se compose de cent-soixante-cinq équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Travail illégal
Le travail illégal est l'ensemble des pratiques dérogeant aux lois ou règlements réglementant l'emploi en vigueur dans le pays considéré. La nature de l'illégalité est variable. Des infractions au droit du travail, au droit de la Sécurité sociale en France, au droit des étrangers, etc. L'infraction peut être le fait d'employeur public ou d'entrepreneurs situés dans le pays, ou du fait de prestataires étrangers.

En France l'expression est juridiquement définie par la loi n° 2005-882 du 2 août 2005, pour laquelle il regroupe un ensemble de fraudes majeures à l’ordre public social et économique, précisément prévues et définies par le code du travail. En France le ministère chargé du travail estimait que le travail illégal (occulte et donc difficile à réellement quantifier) correspond à environ 4,4 % du produit intérieur brut, soit une fraude qui faisait perdre à l'État environ 55 milliards d’euros en 2004.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Initiative populaire « Halte à la surpopulation – Oui à la préservation durable des ressources naturelles »
L'initiative populaire  « Halte à la surpopulation – Oui à la préservation durable des ressources naturelles » est une initiative populaire fédérale suisse, rejetée par le peuple et les cantons le 30 novembre 2014.

2014 en Suisse
2012 par pays en Europe - 2013 par pays en Europe - 2014 par pays en Europe - 2015 par pays en Europe - 2016 par pays en Europe

2012 en Europe - 2013 en Europe - 2014 en Europe - 2015 en Europe - 2016 en Europe
Frédéric de Merode
Le comte Louis Frédéric Ghislain de Merode, né à Maastricht le 9 juin 1792 et mort à Malines le 4 novembre 1830, est un volontaire de la révolution belge, engagé dans les Chasseurs Chasteler.

Gravement blessé le 24 octobre 1830 à la bataille de Berchem pendant la guerre belgo-néerlandaise, il meurt quelques jours plus tard de ses blessures à Malines.

Il est le frère de Félix de Merode, membre du Gouvernement provisoire.

Place des Martyrs (Bruxelles)
La place des Martyrs (en néerlandais : Martelaarsplein) est une place située au centre de Bruxelles, près de la rue Neuve. Construite entre 1774 et 1776 sur le site d'une ancienne blanchisserie, la place Saint-Michel initiale marque l'introduction, par l'ingénieur Claude Fisco, du style néo-classique et de sa conception urbanistique dans la capitale des Pays-Bas autrichiens. C'est, en plus, la première place de Bruxelles qui n'a pas de fonction marchande, et elle n'est ni une place royale à la française, vu qu'il n'y avait pas des statues au début, ni un square à l'anglaise, vu qu'il n'y avait pas de plantations. Au début du XXIe siècle, seules les façades d'origine demeurent.
Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis (2008-2011)
Les conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis sont au nombre de 40. Claude Bartolone en a été élu président le 20 mars 2008. Socialiste, il prend la présidence d'un conseil général présidé par le PC depuis sa création.

Canton des Lilas
Le canton des Lilas est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

Il a intégré le canton de Bagnolet lors du redécoupage cantonal de 2014 en France.
James Fleming Fagan
James Fleming Fagan (1er mars 1828 - 1er septembre 1893) est un planteur, un politicien et un major général dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession. Sa brigade de l'Arkansas se distingue lors de la campagne de Red River de 1864, aidant à repousser l'armée de l'Union hors du sud de l'Arkansas.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Républicains français sous la monarchie de Juillet
Bien que les Trois Glorieuses soient, en grande partie, le fait d'armes de nombreux républicains convaincus, c'est finalement une seconde monarchie constitutionnelle que les libéraux arrivent à instaurer aux dépens des républicains. L'hésitation de 1830 a, en fait, été favorable aux bourgeois libéraux, mieux organisés pour instaurer un nouveau régime et hostiles à une république. Les républicains reprennent alors leur opposition à un régime qu'ils n'approuvent pas.

Étienne Cabet
Étienne Cabet, né le 1er janvier 1788 à Dijon et mort le 9 novembre 1856 à Saint-Louis (Missouri), est un penseur politique français qui sera le premier, en 1840, à se définir comme « communiste ». Il prône une forme de communisme chrétien. Karl Marx et Friedrich Engels le classent parmi les socialistes utopiques auxquels ils opposent leur théorie du socialisme scientifique. Il est notamment connu pour avoir écrit Voyage en Icarie (1840), description d'une cité idéale, et avoir fondé en 1848 une communauté utopique nommée Icarie, sur les bords de la rivière Rouge au Texas.
Rallye de l'Acropole 1979
Le Rallye de l'Acropole 1979 (26e Rallye Acropolis), disputé du 28 au 31 mai 1979, est la soixante-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Datsun
Datsun est un constructeur automobile japonais. Lancé en 1913 par Masujiro Hashimoto principalement, Datsun fut rachetée en 1933 par Nissan et abandonnée en 1983 pour des raisons d'unification commerciale. La marque était réputée pour ses modèles de moyenne gamme, mais aussi sportifs, tels que les 240Z, 260Z et 280Z. Ces dernières voitures pouvaient rivaliser avec leurs concurrentes Porsche et MG Motor pour la moitié de leur prix.

La marque fut relancée le 15 juillet 2013 par Carlos Ghosn, reléguée cette fois au bas de gamme, avec pour objectif d'en faire un équivalent de Dacia pour la branche Nissan de l'alliance (Nissan représentant le généraliste et Infiniti le premium luxe).
Le 25 avril 2022, Nissan annonce qu'il cesse de produire des véhicules Datsun, les ventes se poursuivant jusqu'à l'écoulement des stocks.
Himmerland Rundt 2015
La 5e édition du Himmerland Rundt a eu lieu le 2 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.

L'épreuve a été remportée par le Néerlandais Wim Stroetinga (Parkhotel Valkenburg) qui s'impose lors d'un sprint massif respectivement devant le Danois Asbjørn Kragh Andersen (Trefor-Blue Water) et son compatriote Johim Ariesen (Metec-TKH-Mantel).

Grand Prix Himmerland Rundt
Le Grand Prix Himmerland Rundt est une course cycliste sur route masculine disputée dans le Himmerland, dans le nord-est du Danemark. Créée en 2011, il fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.2,.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,,.
Fractale de Vicsek
En mathématiques, la fractale de Vicsek, connue également sous le nom  de fractale box, résulte d'une construction similaire à celle du tapis de Sierpinski.

Le carré unité est décomposé en neuf sous-carreaux sur la grille régulière 3 par 3. Les carreaux dans les coins sont enlevés, les cinq autres restent. Ce procédé est récursivement répété pour les carreaux gardés. La fractale de Vicsek est l'ensemble obtenu à la limite. Sa dimension de Hausdorff est (log 5)/(log 3) ≃ 1,46497.

Dimension de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en topologie, la dimension de Hausdorff d'un espace métrique (X,d) est un nombre réel positif ou nul, éventuellement l'infini. Introduite en 1918 par le mathématicien Felix Hausdorff, elle a été développée par Abram Besicovitch, c'est pourquoi elle est parfois appelée dimension de Hausdorff-Besicovitch.

L'exemple le plus simple est l'espace euclidien de dimension (au sens des espaces vectoriels) égale à n (ou plus généralement un espace vectoriel réel de dimension n muni d'une distance associée à une norme) : sa dimension de Hausdorff d est aussi égale à n, dimension de l'espace vectoriel.
Cependant la dimension de Hausdorff d'un espace métrique quelconque peut ne pas être un entier naturel.
Damien Woody
Damien Michael Woody, né le 3 novembre 1977, est un joueur américain professionnel de football américain ayant évolué au poste d'offensive guard et de centre.

Comme étudiant (amateur), il joue en chez les Eagles de Boston College au sein de la NCAA Division I FBS. Il désire jouer en National Football League comme professionnel et est sélectionné par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors de la draft 1999 de la NFL au premier tour. Il y reste jusqu'en fin de saison 2003. Agent libre, il signe en 2004 chez les Lions de Détroit. Il termine sa carrière chez les Jets de New York, ne jouant que lors de la saison 2011.

Il est désigné au Pro Bowl en 2002. Il remporte avec l'équipe des Patriots le Super Bowl XXXVI et le Super Bowl XXXVIII. Polyvalent, il a joué à tous les postes de la ligne offensive au niveau professionnel.

Après sa carrière professionnelle, il devient en 2011 commentateur sportif pour la chaîne ESPN.

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Tour de Hongrie 2023
Le Tour de Hongrie 2023 est la 44e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Hongrie du 10 mai au 14 mai 2023. Il se déroule entre Szentgotthárd et Budapest sur un parcours de 882 km et fait partie pour la première fois du calendrier UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international, en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.
We Belong Together (Randy Newman)
We Belong Together est une chanson écrite et composée par Randy Newman pour le film d'animation Pixar, Toy Story 3, sorti en 2010.

La chanson a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale lors de la 83e cérémonie des Oscars,, qui a eu lieu le 27 février 2011. Après 20 nominations, c'est la deuxième fois que Randy Newman est récompensé d'un Oscar. Son premier lui a été remis en 2002 pour le titre If I Didn't Have You (Si je ne t'avais pas) issu du film Monstres et Cie.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Banque nationale de la république de Biélorussie
La Banque nationale de la république de Biélorussie(en biélorusse : Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь; en russe : Национальный банк Республики Беларусь, Natsional'ny bank Riespoubliki Bielarous') est la banque centrale de la Biélorussie.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Heuristique (mathématiques)
Au sens le plus large, l'heuristique est la  psychologie de la découverte, abordée par différents mathématiciens.

En algorithmique, une heuristique est une méthode de calcul qui fournit rapidement une solution réalisable, pas nécessairement optimale ou exacte, pour un problème d'optimisation difficile.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Egon von Fürstenberg
Le prince Eduard Egon Peter Paul Giovanni zu Fürstenberg, né à Lausanne (Suisse) le 29 juin 1946 et mort à Rome, le 11 juin 2004, est un membre de la maison princière des Fürstenberg et un styliste de mode, familier de la jet set internationale.

Umberto Agnelli
Umberto Agnelli, né le 1er novembre 1934 à Lausanne (Suisse) et mort le 27 mai 2004 à Venaria Reale (Italie), est un industriel italien.

Il avait été nommé président de Fiat le 28 février 2003 après la mort — survenue le 24 janvier de la même année — de son frère aîné Gianni Agnelli, qui présidait aux destinées du constructeur automobile de Turin depuis 1964.
Sturm de Lumlane
Sturm de Lumlane est un personnage fictif provenant de Lancedragon, décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. Il a été créé par Margaret Weis et Tracy Hickman, et est publié sous la licence de Wizards of the Coast. Le personnage de Sturm réapparaît dans de nombreux autres romans Lancedragon et dans les scénarios de jeu de rôle correspondant. est décliné sur plusieurs supports.

La première apparition de Sturm se fait dans le premier roman de la trilogie des Chroniques, Dragons d'un crépuscule d'automne (1984).

Raistlin Majere
Raistlin Majere (326 - 356 AC) est un personnage fictif de la série Lancedragon. Il fut l'un des plus puissants (si ce n'est le plus puissant) utilisateur de magie sur Krynn. Il est le frère jumeau de Caramon Majere, un guerrier, et le demi-frère de Kitiara Uth Matar.
Księżak
Księżak (prononciation : [ˈkɕɛ̃ʐak]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Mairie-école
Une mairie-école est un bâtiment abritant à la fois la mairie et une école primaire. De très nombreuses petites communes françaises s'en dotent à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle. Ces mairies-écoles existent dans toutes les régions et sont souvent remarquables par leur architecture.

Même si, à la suite des regroupements d'écoles réalisés par l'Éducation nationale, elles ont pour la plupart d'entre elles perdu toute activité liée à l'enseignement, elles sont un témoignage encore très visible de l'implication des communes, même les plus modestes, dans l'effort d'alphabétisation et d'instruction qui a marqué la France entre les années 1820 et la Première Guerre mondiale.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Ludwików (Bełchatów)
Ludwików (prononciation [ludˈvʲikuf]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 49 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 220 habitants.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Alvine Bélisle
Alvine Bélisle (13 août 1910 – 31 mars 1997) est une bibliothécaire québécoise, reconnue comme pionnière pour son apport à la bibliothéconomie scolaire et à la promotion de la littérature jeunesse. Le Prix Alvine-Bélisle, qui récompense le meilleur livre pour enfants en langue française au Canada, est décerné chaque année.

Elle met en place la bibliothèque régionale de l'école Saint-Jean-Baptiste et dirige, pendant quelques années, le Bureau des bibliothèques scolaires du Département de l'instruction publique.

École de bibliothéconomie et des sciences de l'information de l'Université de Montréal
L'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information (EBSI) est une école professionnelle de l'enseignement supérieur québécois en sciences de l'information et des bibliothèques, département de la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal. Elle est située à Montréal (Québec). Elle est l'unique établissement francophone d'Amérique du Nord décernant la maîtrise en sciences de l'information agréée par l'American Library Association.
Vijenac (Lukavac)
Vijenac (en serbe cyrillique : Вијенац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lukavac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 41 habitants.

Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.