hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steinhausen (Bad Schussenried)
Steinhausen est une partie de la ville de Bad Schussenried dans l'arrondissement de Biberach (Landkreis Biberach), en Bade-Wurtemberg. Jusqu'au 1er janvier 1971, Steinhausen était commune indépendante.

Dominikus Zimmermann bâtit entre 1728 et 1731 sur l'ordre du monastère des Prémontrés de Bad Schussenried une basilique de style rococo.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
M. S. Raghunathan
Madabusi Santanam Raghunathan est un mathématicien indien. Il est actuellement directeur du National Center for Mathematics, Indian Institute of Technology, Mumbai. Anciennement professeur distingué au Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) sur la chaire Homi Bhabha. Raghunathan a obtenu son doctorat en mathématiques au TIFR, à l'université de Bombay, sous la direction de M. S. Narasimhan. Raghunathan est membre de la Royal Society, de l'Académie mondiale des sciences et de l'American Mathematical Society et récipiendaire de l'honneur civil de la Padma Bhushan. Il est également membre du jury des sciences mathématiques pour le prix Infosys de 2016 à 2020.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.
Piton des Neiges (marque)
Piton des Neiges est une marque de produits laitiers française, commercialisée à La Réunion par la Compagnie laitière des Mascareignes.

Elle a été fondée en 1962 par la Sicalait.

Son logo représente des montagnes enneigées, référence au Piton des Neiges, le point culminant du département où elle est vendue.

Alimentation et gastronomie

Portail de La Réunion

Groupe CILAM Pôle Agro-Alimentaire
La Compagnie laitière des Mascareignes (CILAM) est une entreprise agroalimentaire basée à La Réunion, spécialisée dans la transformation et la distribution de produits laitiers, de boissons et d'eau de source. Fondée en 1964, elle possède son siège social à Saint-Denis et ses principales installations industrielles à Saint-Pierre.
Phare de l'île Francês
Le Phare de l'île Francês (en portugais : Farol do Francês) est un phare situé sur un îlot rocheux (nommé Ilha do Francês) à 32 km au large de la ville de Guarapari de l'État de Espírito Santo - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne  et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Maison des Italiens
La Maison des Italiens à Versailles, parfois appelée à tort Maison des musiciens italiens, est une maison de style rocaille, érigée en 1752 au no 15 rue Champ-Lagarde à Versailles par Jacques Hardouin-Mansart (1711-1778), petit-fils de Jules Hardouin-Mansart, pour la comtesse d'Argenson épouse séparée du comte d'Argenson. Protégée au titre des monuments historiques, elle est depuis 1986 le siège de l’Union compagnonnique des compagnons du tour de France des devoirs unis.

Marc Pierre de Voyer de Paulmy d'Argenson
Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson, est un homme d'État français né à Paris le 16 août 1696 et mort dans la même ville le 26 août 1764.

Il fut lieutenant général de police (1720, puis 1722-1724), à la suite de son père Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson (1652-1721), chancelier du duc d'Orléans de 1723 à 1740, puis ministre d'État (1742) et secrétaire d'État de la Guerre de Louis XV de janvier 1743 à février 1757.
Saint Jean Porte latine
Saint Jean Porte latine est le nom d'une fête de l'Église de Rome en l'honneur de l’apôtre et évangéliste Jean. Elle est célébrée le 6 mai.

La tradition qui est à l'origine de cette fête le fait venir à Rome, ce qui historiquement n'est pas certain.

L'apôtre Jean termina sa vie terrestre à Patmos ou à Éphèse. Mais on ignore de quelle façon : s'il est mort en paix ou martyr ou s'il a été élevé au ciel comme le prophète Élie.

L'empereur Domitien le fit plonger dans une cuve d'huile bouillante. Cette dernière se transforma en bain rafraîchissant. Ce supplice eut lieu près de la porte de Rome située sur la voie Latine et donc nommée Porta Latina. L'église San Giovanni a Porta Latina fut érigée près du site précis du supplice où l'oratoire San Giovanni in Oleo fut construit.

Patmos
Patmos (grec moderne : Πάτμος) est une île grecque de petite taille (34,5 km2) qui fait partie de l'archipel du Dodécanèse, dans la mer Égée. La principale localité de l'île est Skala, qui est aussi son port.

L'île est connue pour être le lieu où Jean de Patmos a reçu la vision qu'il relate dans l'Apocalypse (le texte qui clôt la Bible chrétienne) et où il aurait également écrit son évangile. Le monastère Saint-Jean-le-Théologien — appellation en grec de l'apôtre Jean — et la grotte de l'Apocalypse sont deux sites importants de pèlerinage pour les chrétiens.

Le tourisme est devenu une activité essentielle pour l'économie de l'île.
Jean-Marie Kerleroux
Jean-Marie Kerleroux, né le 25 février 1936 à Besançon, non loin de Pin-l'Emagny, est un dessinateur et journaliste français.

Il publie son premier dessin dans Arts & Spectacles en 1965. Il publiera dans Constellation, Plexus, Pilote, Politique hebdo, Le fou parle, Libération, Le Canard enchaîné, Le Matin, Le Monde, Le Gri-Gri international, etc.

En 1957, il effectue un bref passage aux Arts déco à Paris. Il entre au Canard enchaîné en 1971. Il commence sa collaboration au Monde en 1995, pour lequel il réalise aujourd'hui la rubrique "Les gens".

On lui doit en particulier la phrase : « La mortalité a beaucoup baissé dans nos sociétés, mais l'immortalité n'a fait aucun progrès ».

Le Matin de Paris
Le Matin de Paris est un journal quotidien français fondé le 1er mars 1977 par Claude Perdriel et disparu en 1987 (dépôt de bilan le 6 mai). La création du journal est le sujet du film documentaire Numéros zéros de Raymond Depardon.
Wolf 359
Wolf 359 est une naine rouge qui se trouve dans la constellation du Lion, près de l'écliptique. Située à une distance de 7,86 années-lumière de la Terre, elle a une magnitude apparente de 13,5 et ne peut être vue qu'avec un grand télescope. Son âge est estimé à moins d'un milliard d'années.

La photosphère de l'étoile a une température d'environ 2 800 K, ce qui est suffisamment faible pour y observer des composés tels que l'eau et le dioxyde de titane.

En raison de sa forte activité magnétique, Wolf 359 est une étoile éruptive pouvant subir des hausses soudaines de luminosité pendant quelques minutes. Ces éruptions émettent de forts éclats de rayons X et de rayons gamma.

L'étoile est l'une des plus proches du système solaire. Seuls le système Alpha Centauri, l'étoile de Barnard et Luhman 16 sont plus proches. Sa proximité de la Terre a mené à sa mention dans plusieurs ouvrages de fiction.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Thomas Holliday Hicks
Thomas Holliday Hicks, né le 2 septembre 1798 à East New Market et mort le 14 février 1865 à Washington, est un homme politique américain originaire du Maryland.

Hicks est élu gouverneur du Maryland en 1858 sous les couleurs du parti Know Nothing. Malgré ses propres sympathies pro-esclavagistes, il refuse de faire sécession de l'Union en 1861, même après l'émeute meurtrière qui éclate à Baltimore au mois d'avril.

Au terme de son mandat de gouverneur, Hicks entre au Sénat des États-Unis, où il représente le Parti unioniste. Il reste sénateur jusqu'à sa mort, à l'âge de 66 ans.

Parti unioniste (États-Unis)
Le Parti unioniste, plus tard connu sous le nom de Parti de l’Union inconditionnelle dans les États frontaliers, était un parti politique aux États-Unis créé après le compromis de 1850 pour regrouper les hommes politiques qui soutenaient le compromis. Il a été utilisé principalement comme étiquette par les politiciens qui ne voulaient pas s’affilier aux républicains, ou souhaitaient gagner les démocrates anti-sécession. Les membres comprenaient des démocrates du Sud qui étaient fidèles à l’Union ainsi que des éléments de l’ancien parti whig et d’autres factions opposées à une confédération sudiste.

Après le début de la guerre civile, les conventions d’État approuveront même les tickets de fusion des républicains et des démocrates de guerre sous la bannière unioniste, ce que le parti national lui-même ferait lors de l’élection présidentielle de 1864 sous la forme du Parti de l’union nationale.
Lak Sao
Lak Sao est une petite ville du district de Khamkeut, province de Bolikhamsai, au centre du Laos.

Elle est située au carrefour majeur où la route nationale 1E vient du sud, et l'AH15, comme la route nationale 8, vient du nord-est et de la frontière avec le Vietnam.
L'AH15 continue vers l'ouest jusqu'en Thaïlande.

Pendant la guerre du Vietnam/guerre civile laotienne, la bataille de Lak Sao (en) a eu lieu de la mi-novembre 1963 à janvier 1964, entre l'armée royale laotienne et les forces nord-vietnamiennes,.

Forces armées du Royaume (Laos)
Les forces armées du Royaume (ou FAR) sont les forces combinées de l'Armée royale du Laos (armée de terre), l'Aviation royale laotienne et la marine royale laotienne, créées sous le protectorat français du Royaume du Laos, le 1er juillet 1949 et qui perdure jusqu'au 2 décembre 1975.

Elle opéra notamment pendant l'invasion du Laos par l'armée nord-vietnamienne et la guerre civile laotienne de 1960 à 1975.
Soeli Garvão Zakrzeski
Soeli Garvão Zakrzeski, plus couramment appelée Êga, née le 12 novembre 1977 à Medianeira dans l'état de Paraná au Brésil, est une joueuse brésilienne de basket-ball évoluant au poste de pivot. Elle mesure 1,87 m.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Amarg
Amarg est un terme polysémique amazigh soussi désignant la poésie à caractère lyrique mélancolique emplie de : « chagrin d'amour, chant d'amour, regret, émotion, affection et nostalgie ». Généralement utilisé en chleuh du Souss mais aussi en tamazight du Moyen Atlas pour désigner un souvenir nostalgique. Cela peut-être une nostalgie liée à l'amour, issu d'une souffrance profonde, évoqué à l'occasion d'absence de l'amant ou à la suite d'une séparation (voyage ou mort), ou encore une  nostalgie du pays « avoir le mal du pays ».

Dans le Souss, le mot amarg est le concept qualifiant la poésie évoquant un processus de création et un corpus de production poétique.
Le vers en tachelhit qui suit, attribué à Sidi Hammou, illustre ce sentiment d'amarg, qui traduit un manque ou une privation.

Amarg iceddan ay illa

Yan yaggugen win-st

Celui qui vit loin de son amour

Connaît une souffrance extrême

Tamazight du Maroc central
Le tamazight du Maroc central ou braber (tifinagh : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; ABL : tamaziɣt), est une langue berbère parlée dans le centre du Maroc, autour du Moyen Atlas et du Haut Atlas Oriental.

Cette langue, qui fait partie de la famille des langues afro-asiatiques, utilise l'alphabet tifinagh ; les alphabets latin et arabe sont aussi souvent employés. La majorité des locuteurs du tamazight du Maroc central habitent dans les provinces de Beni-Mellal, Khenifra, Ifrane, Khemisset, Midelt et Azrou.
Ion Television
Ion Television est un réseau de télévision (service de syndication) américain appartenant à Ion Media Networks (anciennement connu sous le nom de Paxson Communications). Le réseau rejoint environ 99 million de foyers américains à l'aide de 67 stations ainsi qu'une distribution sur le câble et satellite.

Entre 13 h et 3 h, le réseau diffuse des films et séries en syndication tel que Criminal Minds, Flashpoint, Leverage, Cold Case, Psych et Without A Trace, puis des infopublicités le reste du temps.

FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).
Réserve écologique de Cape St. Mary's
La réserve écologique de Cape St. Mary's (Cape St. Mary's Ecological Reserve) est une réserve naturelle de Terre-Neuve-et-Labrador située à l'extrémité du cap St. Mary's (en), au sud-ouest de la péninsule d'Avalon.

La réserve comprend l'une des plus importantes colonies aviaires de la province. Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador estime les populations d'oiseaux à 24 000 fous de Bassan, à 20 000 Mouettes tridactyles, à 20 000 guillemots marmettes, à 2 000 guillemots de Brünnich, ainsi qu'à une centaine de couples de petit pingouin et une soixantaine de couples de guillemot à miroir. Les eaux limitrophes servent aussi d'habitat hivernal à l'arlequin plongeur, à l'eider à duvet, au macreuse et à la harelde kakawi.

On peut aussi y observer la baleine à bosse lors de sa chasse annuelle au capelans.

Fou de Bassan
Morus bassanus

Le Fou de Bassan (Morus bassanus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des sulidés. Cet excellent plongeur se nourrit de poissons et céphalopodes. Indigène à l'Atlantique nord, il est le plus gros des oiseaux de mer d'Europe.
Waghzen
Waghzen ou Ouaghezene (en kabyle : Waɣzen) est un village de kabylie, situé dans la commune d'Aïn El Hammam (anciennement Michelet), dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie.

Waghzen désigne aussi dans la mythologie kabyle un monstre qui dévore la chair humaine[réf. nécessaire], semblable au troll de la mythologie nordique.

Troll
Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de cette mythologie.

À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux milieux naturels hostiles comme les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, tels que les elfes.

À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.
Tropospheric Emissions: Monitoring of Pollution
Tropospheric Emissions: Monitoring of Pollution plus communément désigné par son acronyme TEMPO est un spectromètre développé pour le compte de l'agence spatiale américaine, la NASA, par Ball Aerospace, pour mesurer les principaux constituants de l'air pollué (ozone, ...) au-dessus du continent nord-américain. L'instrument est installé sur le satellite de télécommunications commercial INTELSAT 40e qui est placé sur une orbite géostationnaire le 7 avril 2023. TEMPO fait partie des missions de la NASA de la classe Earth Venture.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
2-EXPTIME
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la classe 2-EXPTIME est la classe des problèmes de décision décidés par une machine de Turing déterministe en temps doublement exponentiel, c'est-à-dire en temps O(22p(n)), où p(n) est un polynôme en la taille de l'entrée n.

2-EXPTIME est égale à la classe AEXPSPACE, la classe des problèmes décidés par une machine de Turing alternante en espace exponentiel.

Machine de Turing alternante
En informatique théorique, et notamment en théorie de la complexité, les machines de Turing alternantes sont une généralisation des machines de Turing non déterministes. Leur mode d'acceptation généralise les conditions d'acceptation utilisées dans les classes de complexité NP et co-NP. Le concept de machine de Turing alternante a été formulé par Ashok K. Chandra et Larry Stockmeyer et indépendamment par Dexter Kozen en 1976, avec un article publié en commun en 1981. Chandra et Stockmeyer les utilisent pour démontrer des bornes inférieures en temps exponentiel pour des jeux à deux joueurs. Les machines alternantes donnent une autre interprétation de la hiérarchie polynomiale.
Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens
Le Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens est un dictionnaire bilingue occitan-français basé sur le languedocien, écrit en graphie classique et publié pour la première fois en 1966 par l'Institut d'études occitanes. Il est basé sur des manuscrits de Louis Alibert publiés à titre posthume et est le complément lexicographique de la grammaire occitane du même auteur, publiée en 1935. Il s'agit du premier dictionnaire de référence de la norme classique occitane.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
SegaSoft
SegaSoft, d'abord située à Redwood City et plus tard à San Francisco, était une coentreprise détenue par Sega et CSK, créée pour développer et publier des jeux vidéo solo et multijoueur sur PC et Saturn, essentiellement dans le marché nord-américain.

SegaSoft est fondée en 1995, et cesse son activité en 2000 lorsque la société se restructure au sein de Sega.com, Inc. La société est notamment à l'origine du système multijoueur Heat.net et de l'édition des quelques derniers jeux développés par Rocket Science Games.

SCSK Corporation
SCSK est un conglomérat japonais, détenu par SCSK Corporation (nommé jusqu'en 1987 CSK Holdings Corporation, 株式会社CSKホールディングス, Kabushiki-gaisha Shī Esu Kei Hōrudingusu) TSE : 9737, formé en 1968, qui au début fournissait des services en technologies de l'information et de la communication aux entreprises.

Entre 1984 et 2004, ils détenaient la société de jeux vidéo Sega. Ils détenaient également le CSK Research Institute, qui devint plus tard le CRI Middleware.

SCSK fait partie du groupe Sumitomo.
Boston Stock Exchange
La Boston Stock Exchange (la bourse de Boston) est la troisième plus ancienne bourse des valeurs des États-Unis. Elle est spécialisée dans les produits dérivés.

La Bourse de Montréal est l'actionnaire majoritaire de la bourse de Boston. Elle est également l'opérateur technique de sa plate-forme d'échange électronique pour le marché des options.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Bromure de p-tolylmagnésium
Le bromure de p-tolylmagnésium est un halogénure organomagnésien dérivé du toluène, un hydrocarbure aromatique. Il s'agit d'un réactif de Grignard disponible commercialement en solution dans le tétrahydrofurane. Il est utilisé en synthèse organique par exemple pour introduire des groupes tolyle ou produire des dérivés du toluène.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Repêchage de la Ligue majeure de baseball 2010
Le repêchage de la Ligue majeure de baseball 2010 se tient du 7 au 9 juin 2010 aux studios de MLB Network à New York. Pour la seconde année consécutive, les Nationals de Washington héritent du premier choix.

Cinquante tours de sélections ont lieu impliquant 1 525 joueurs. Le premier joueur choisi est Bryce Harper ; le 1 525e est James Rice. Sur les cinquante joueurs sélectionnés au premier tour (30 choix et 20 choix de compensation), 26 sortent de l'école secondaire tandis que les 24 autres viennent d'établissements d'enseignement supérieur.

Parmi les bonus touchés par les joueurs à la signature de leurs premiers contrats professionnels, on citera Bryce Harper (6,25 millions de dollars), Jameson Taillon (5,6), et Manny Machado (5,25).

Le lanceur Chris Sale est le premier joueur de ce repêchage à faire ses débuts en Ligue majeure, dès le 6 août 2010.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.