hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.

Montbrun-les-Bains
Montbrun-les-Bains est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont dénommés les Montbrunois(es).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Stoki (Łódź)
Stoki (prononciation [ˈstɔki]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Drużbice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drużbice (gmina)
Drużbice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Drużbice, qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 4 934 habitants en 2007.
Décret en France
En France, un décret est, en vertu de la Constitution de 1958 aujourd'hui en vigueur, un acte exécutoire à portée générale ou individuelle pris par le président de la République ou par le Premier ministre, exerçant leur pouvoir réglementaire (articles 21 et 37 de la Constitution).

Article 19 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 19 de la Constitution de la cinquième République détermine les actes du Président de la République française qui nécessitent un contreseing du Premier ministre ou des membres du Gouvernement.
A contrario, il énumère limitativement les actes qui ne nécessitent pas de tels contreseings, ne relevant ainsi que du Président de la République.
Esben et la sorcière
Esben et la sorcière (danois : Esben og Troldheksen) est un conte de fées populaire danois recueilli pour la première fois par Jens Kamp et repris dans les Fairy Books d'Andrew Lang. Une version du conte figure également dans A Book of Witches et A Choice of Magic, de Ruth Manning-Sanders. Il s'agit d'un conte de type Aarne-Thompson 327B (un petit garçon vainc un ogre). Dans ce conte, un garçon nommé Esben déjoue une méchante sorcière afin d'obtenir les trésors magiques pour le bien de ses frères.

Le conte est peu connu en France. Dans la culture populaire, le groupe britannique de rock Esben and the Witch reprend leur nom de ce conte.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Train du Corcovado
Le train du Corcovado est une petite ligne ferroviaire située dans la ville de Rio de Janeiro. La ligne commence dans le quartier de Cosme Velho et continue jusqu'au sommet de la colline du Corcovado, à une altitude de 710 m. Le sommet est célèbre pour la statue du Christ Rédempteur et le panorama sur Rio et plusieurs plages.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Débit réservé
À la croisée des domaines de la gestion de l'eau et du droit de l'eau, le débit réservé  est le débit minimal d'eau (parfois exprimé en pourcentage du débit total moyen) imposé par l'autorité administrative aux propriétaires ou gestionnaires d'un ouvrage hydraulique (barrage, seuil, unité hydroélectrique...) pour assurer un minimum d'écoulement au cours d'eau et ainsi un fonctionnement minimal des écosystèmes aquatiques ou en proche périphérie du lit.

Par son aspect réglementaire, en Europe ainsi que dans un nombre croissant de pays, le débit réservé vise aussi, durablement et en permanence, à garantir la survie, la circulation et la reproduction des espèces aquatiques ou dépendantes de l'eau, correspondant à un « débit minimum biologique ».

Droit de l'eau
Le droit de l'eau est le domaine de la loi relative à la propriété, au contrôle et à l'utilisation de l'eau comme ressource. Il est plus étroitement lié au droit des biens, mais est également influencé par le droit de l'environnement.

Parce que l'eau est vitale pour les êtres vivants et liée à une grande variété d'activités économiques, des lois visant à la régir ont des effets importants.
Classification de Dunham
La classification de Dunham est un système pour les roches carbonatées défini par R. J. Dunham en 1962. Elle est utilisée, en particulier, en géologie pétrolière.

D'autres types de classification existent, en particulier la classification de Folk qui est plus complexe et plus détaillée, prenant en compte la nature du ciment (orthochèmes) et des éléments figurés (allochèmes) des roches carbonatées.

Allochème
Allochème (allochem en anglais) est un terme d'origine anglo-saxonne introduit par le pétrologue américain Robert L. Folk, pour décrire les grains reconnaissables dans des roches carbonatées. Le mot a été construit à partir du grec allos = autre, et de l'anglais chemical = chimie.
Liberté intellectuelle
La liberté intellectuelle fait référence au droit de chaque individu de rechercher et de recevoir des informations de tous les points de vue sans restriction. Pour ce faire, il est primordial de favoriser ce qu’on désigne comme un marché des idées, c’est-à-dire une société démocratique dans laquelle l’ensemble des formes d’expression du savoir et des idées cohabitent et circulent librement. De cette manière, chacun peut accéder librement aux ressources lui permettant d’explorer l’ensemble des facettes d’une problématique.

« Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d’expression ; ce droit inclut la liberté d'affirmer des opinions sans interférence et de rechercher, recevoir et transmettre des informations et des idées par tous les moyens et sans tenir compte des frontières. »

— Article 19 de la Déclaration universelle des
Nations Unies sur les droits de l'homme.

Fédération canadienne des associations de bibliothèques
La Fédération canadienne des associations de bibliothèques (FCAB-CFLA) regroupe l'ensemble des associations, groupes ou sociétés de bibliothèques et de bibliothécaires du pays. Elle se présente comme le porte-parole unifié de la communauté des bibliothèques canadiennes. Elle a été fondée en 2016 en tant que société non sollicitée selon la loi canadienne sur les organisations à but non lucratif.
Voisin 8
Le Voisin VIII est un bombardier biplan français de la Première Guerre mondiale.
Le Voisin VIII était un pousseur biplan biplace français qui a été construit en deux versions, l'une équipée d'un canon Hotchkiss de 37 mm (le LBP ou Ca.2 ), et l'autre en tant que bombardier conventionnel (le LAP ou Bn.2 ). Des problèmes avec le moteur Peugeot ont conduit à une courte carrière opérationnelle avec des unités de première ligne avant d'être remplacé par le Voisin X, qui, à part l'installation d'un nouveau moteur Renault, était presque identique au VIII.

Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).
Ligue des champions féminine de la LEN 2023-2024
La saison 2023-2024 de la Ligue des Champions féminine de la LEN est la 37e édition de la compétition de water-polo, anciennement Euro Ligue. Organisée par la LEN, elle met aux prises 24 équipes européennes de water-polo.

Le vainqueur se qualifie pour la Supercoupe de la LEN 2024 ainsi que pour la Ligue des champions 2024-2025.

Super Coupe d'Europe féminine de water-polo
La Super Coupe d'Europe féminine, officiellement Super Coupe de la LEN féminine (Women's LEN Super Cup), est une compétition annuelle européenne de water-polo qui oppose le vainqueur des deux coupes d'Europe organisées par la Ligue européenne de natation (LEN). Elle est créée en 2006 comme le duel entre les tenants de la coupe des clubs champions et celui du trophée de la LEN.
Automate d'art
Un automate est un objet contenant des dispositifs mécaniques ou électriques qui lui permettent d'exécuter une suite déterminée d'opérations. Très souvent, un automate imite le comportement d'un être vivant, homme ou animal, il peut alors être un jouet. Il est dit automate d'art quand les mouvements sont censés provoquer une émotion, souvent liée à l'esthétique ou à l'histoire romanesque évoquée; il fait alors partie des objets de la mécanique d'art. Le mouvement devient alors secondaire pour laisser la place à l'imagination.

Boîte à musique
Une boîte à musique, ou boite à musique, est un instrument de musique mécanique dont l'organe musical est constitué d'un ensemble de lames d'acier dont une extrémité est maintenue fermement, et dont l'autre, restée libre, est mise en vibration mécaniquement.
Tous les instruments de musique mécaniques ne sont donc pas des boîtes à musique.
Fort de Nossa Senhora da Luz de Cascais
Le fort de Nossa Senhora da Luz de Cascais, est une fortification militaire située dans la freguesia de Cascais e Estoril (pt), sur le territoire de la municipalité de Cascais (district de Setúbal, Portugal),.

Il fait partie de la défense de l'embouchure du Tage, avec le fort de São Sebastião da Caparica et la tour de São Vicente de Belém. Il est flanqué de la tour de Santo António de Cascais, qui fait à son tour partie du complexe de la citadelle de Cascais..

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1977.

District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.
Hippodrome de l'Isle-Briand
L'Hippodrome de L'Isle-Briand est un champ de courses hippiques situé sur la commune du Lion-d'Angers, en Anjou, dans le département français de Maine-et-Loire dans la région des Pays de la Loire.

Il est situé au nord-est de la commune, sur un domaine de 162 hectares, qui abrite le Haras national. Il est principalement connu en France mais aussi en Europe avec l'Anjou-Loire Challenge, la plus longue course d'obstacles du monde.

Le Lion-d'Angers
Le Lion-d'Angers est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est créée le 1er janvier 2016, sous le statut de commune nouvelle, par la fusion du Lion-d'Angers et de sa voisine Andigné.

La ville est connue pour son hippodrome, et la compétition qui s'y tient chaque année : le Mondial du Lion.
Lee Clow
Lee Clow (né en 1943 à Los Angeles) est l'actuel président et directeur de la création de l'agence de publicité TBWA\Worldwide. Le magazine Advertising Age parle de lui comme d'un « Guru de la direction artistique publicitaire ».

Lee Clow est connu pour avoir cocréé avec Steve Hayden, le spot 1984 pour le lancement du Macintosh d'Apple Inc.. Il est aussi à l'origine du célèbre slogan Think Different pour cette même firme. Il est également connu pour son travail sur les lapins Energizer et le chihuahua Taco Bell.

TBWA\Chiat\Day
TBWA\Chiat\Day est une agence de publicité issue de la fusion entre Chiat\Day et TBWA en 1995. Il s'agit de la division américaine de l'agence de communication TBWA Worldwide. L'agence possède des bureaux à Los Angeles, New York et Nashville.
Conseil suprême de sécurité nationale
Le Conseil suprême de sécurité nationale (en persan : شورای عالی امنیت ملی Shoraye Aliye Amniate Melli) est le conseil de sécurité nationale de la république islamique d'Iran. Il a été fondé à l'occasion du référendum constitutionnel iranien de 1989, remplaçant le Conseil suprême de défense institué en 1980. Il est présidé par le président de la république islamique d'Iran qui en nomme le secrétaire. Il est chargé de définir la politique étrangère et la politique de défense et supervise les forces armées.

Depuis 2023, son secrétaire actuel est Ali Akbar Ahmadian.

Président de la république islamique d'Iran
Le président de la république islamique d'Iran est le chef du gouvernement de la république islamique d'Iran.

Il a un rôle très important dans les institutions politiques de l'Iran, bien que n'étant pas le chef de l'État, rôle assumé par le Guide de la Révolution. La fonction a été instituée en 1979 par la constitution de la République islamique à la suite de la révolution iranienne qui vit la fin de l’État impérial et de la dynastie Pahlavi. La présidence de la République était à l'origine plutôt honorifique mais est devenue un poste de plus en plus important, surtout à partir de 1989 avec l'abolition du poste de Premier ministre, qui transfère au président la direction du gouvernement de l'Iran.

L'actuel titulaire de la fonction est Massoud Pezechkian, depuis le 28 juillet 2024.
Mariette Rheiner Garner
Mariette Ettie Rheiner Garner, (née le 17 juillet 1869 à Sabinal au Texas, morte le 17 août 1948) à Uvalde, est l'épouse de John Nance Garner, 32e vice-président des États-Unis en fonction de 1933 à 1941 dans l'administration du président Franklin D. Roosevelt.

John Nance Garner
John Nance Garner III, né le 22 novembre 1868 à Detroit (Texas) et mort le 7 novembre 1967 à Uvalde (Texas), est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant du Texas entre 1903 et 1933, président de la Chambre des représentants entre 1931 et 1933 puis vice-président des États-Unis entre 1933 et 1941 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt.
Longueur de rugosité
La longueur de rugosité efficace (z0) est un paramètre de longueur caractéristique relié à l'effet de la rugosité de surface dans un flux complètement turbulent. Dans le modèle du profil logarithmique des vitesses de la couche limite, ce paramètre est équivalent à la hauteur à laquelle la vitesse théorique du vent deviendrait nulle,, Sous cette hauteur, la vitesse du vent ne suit plus une loi logarithmique.

Bien que n'étant pas en soi une quantité physique, cette longueur peut être considérée comme une échelle de longueur représentant la rugosité de la surface reliée à la hauteur des obstacles dans une zone donnée. La longueur de rugosité est un concept important en météorologie urbaine en ce sens que les constructions de grande hauteur comme les gratte-ciels ont une influence importante sur la répartition des vents et la longueur de rugosité.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Métabolisme de l'information
Le métabolisme de l'information, parfois appelé métabolisme informationnel ou métabolisme énergétique-informationnel, est une théorie psychologique de l'interaction entre les organismes biologiques et leur environnement, développée par le psychiatre polonais Antoni Kępiński,,.

Deuxième principe de la thermodynamique
Le deuxième principe de la thermodynamique, (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot) établit l'irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques. C'est un principe d'évolution, énoncé pour la première fois par Sadi Carnot en 1824. Il a depuis fait l'objet de nombreuses généralisations et formulations successives par Clapeyron (1834), Clausius (1850), Lord Kelvin, Ludwig Boltzmann en 1873 et Max Planck (voir Histoire de la thermodynamique et de la mécanique statistique), tout au long du XIXe siècle et au-delà jusqu'à nos jours.

Le deuxième principe introduit la fonction d'état entropie : , usuellement assimilée à la notion de désordre et qui ne peut que croître au cours d'une transformation réelle.
Optimisation quadratique
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation quadratique est un problème d'optimisation dans lequel on minimise (ou maximise) une fonction quadratique sur un polyèdre convexe. Les contraintes peuvent donc être décrites par des fonctions linéaires (on devrait dire affines). L'optimisation quadratique est la discipline qui étudie ces problèmes. L'optimisation linéaire peut être vue comme un cas particulier de l'optimisation quadratique.

Ce problème est NP-difficile dans le cas général. Dans le cas particulier de la minimisation d'une fonction objectif convexe, le problème est polynomial et on parle d'optimisation quadratique convexe ; une discipline déjà très riche aux propriétés mieux connues.

Lorsque le critère et les contraintes du problème d'optimisation sont quadratiques, on parle d'optimisation tout quadratique (en). Cette classe de problèmes contient toute l'optimisation polynomiale et est donc beaucoup plus générale que l'optimisation quadratique.

Contrainte (mathématiques)
En mathématiques, une contrainte est une condition que doit satisfaire la solution d'un problème d'optimisation. On distingue deux types de contraintes : les contraintes d'égalité et les contraintes en inégalité. L'ensemble des solutions satisfaisant toutes les contraintes est appelé l'ensemble admissible.
Louis IV l'Enfant
Louis IV dit l'Enfant, né vers octobre 893 à Ötting en Bavière et mort le 20 ou 24 septembre 911 probablement à Francfort, fut, après son père Arnulf de Carinthie, roi des Francs orientaux (le futur « royaume de Germanie ») de 900, à l'âge de six ans, à 911. La lignée des Carolingiens du royaume franc oriental s'éteignit à sa mort, 75 ans avant de le faire à son tour dans le royaume franc occidental, à la mort des enfants de Charles de Basse-Lotharingie.

Charles de Basse-Lotharingie
Charles de Basse-Lotharingie, né à Laon durant l'été 953 et mort le 12 juin 991 à Orléans, est un prince carolingien, fils du roi Louis IV d'Outremer et de Gerberge de Saxe. Il fut duc de Basse-Lotharingie de 977 à 991 et prétendant au royaume des Francs de 987 à 991. On le nomme également Charles de Lorraine, bien que la Lorraine corresponde à la Haute-Lotharingie alors qu'il était duc de Basse-Lotharingie. Plutôt que « de Lorraine », il serait donc plus juste de l'appeler « de Lothier » mais les ducs de Lorraine descendants des Carolingiens par son intermédiaire le considèrent comme duc de Lorraine à part entière afin d'apparaître comme les continuateurs des Carolingiens. D'ailleurs, les ducs prénommés Charles par la suite se numérotent à partir de lui.
Famille d'Yzarn de Freissinet de Valady
La famille d'Yzarn de Freissinet de Valady est une famille française noble du Rouergue, d'extraction chevaleresque, avec preuves remontant à 1313[réf. nécessaire], actuellement subsistante. Elle a été admise en 1785 aux honneurs de la cour.[réf. nécessaire]

Elle compte parmi ses membres de nombreux officiers, des membres de la Maison militaire des rois de France, deux chevaliers de l'Ordre de Saint-Michel, deux commandants de la ville de Rodez au XVIe siècle dont plusieurs lettres des rois portent témoignage.

Château de Cropières
Le château de Cropières est un château de plaisance, situé dans la commune de Raulhac, département du Cantal (France), dont est originaire Marie-Angélique, duchesse de Fontanges (1661-1681), l'une des favorites du roi Louis XIV.
Championnats du monde de tennis de table 1956
Les championnats du monde de tennis de table 1956, vingt-troisième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 2 au 11 avril 1956 à Tokyo, au Japon.

Le japonais Ichirō Ogimura  remporte la médaille d'or en simple messieurs, en double messieurs avec Yoshio Tomita (en) et aussi par équipes. La japonaise Tomie Okawa (en) remporte le titre en simple dames.

Ichirō Ogimura  vainqueur en simple et par équipes.

Yoshio Tomita (en) vainqueur en double et par équipes.

Portail du tennis de table

Portail des années 1950

Portail de Tokyo

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Suchostruga
Suchostruga (prononciation : [suxɔsˈtruɡa]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.