hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais des sports de Caen
Le palais des sports de Caen, officiellement nommé palais des sports Caen-la-Mer, est une salle multi-sports située à Caen, dans le Calvados. La première salle est ouverte en mai 1968 à proximité immédiate du parc des expositions de Caen. L'équipement actuel est ouvert en 2023.

Caen Handball
Le Caen Handball (ou Caen HB) est un club de handball français situé à Caen dans le département du Calvados (Région Basse-Normandie). Surnommés les « Vikings » depuis 2010-2011, les Caennais ont évolué dans le Championnat de France  de 2e division entre 2016 et  2019.
Statut juridique de l'art urbain en France
Le statut juridique de l'art urbain en France est complexe. On parle aussi de street art. Son statut juridique pose question pour de nombreuses raisons, notamment du fait que la création peut avoir été réalisée sans l'accord du propriétaire du support. Il convient d'en analyser les différents éléments : son statut légal, le droit de propriété, le droit d'auteur ainsi que la responsabilité légale en cas de non-respect du droit. Enfin, la jurisprudence, s'intéresse au droit d'auteur et souligne que l'auteur en est privé dans le cas où l'œuvre a été réalisée de manière illégale, sans l'accord du propriétaire du support.

Art éphémère
L'expression art éphémère est couramment employée pour désigner une œuvre dont la détérioration et disparition, que ce soit par les éléments naturels, par son auteur ou par autrui, est prévue et anticipée par son auteur. Il n'existe pas en tant que tel de courant ou mouvement artistique dénommé "art éphémère". C'est donc de l'éphémère dans l'art ou de l'éphémère comme composante d'une œuvre d'art dont il est question lorsque l'on parle d'art éphémère.
4 Heures d'Imola 2016
Les 4 Heures d'Imola 2016, disputées le 15 mai 2016 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, sont la dix-septième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2016.

Oreca 05
L'Oreca 05 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2015 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé contrairement à l'Oreca 03 qui est une barquette.

L'Alpine A460 est basée sur le même châssis, et est très proche de l'Oreca 05.
Jacqueline MacInnes Wood
Jacqueline Maclnnes Wood, née le 17 avril 1987 à Windsor, (Ontario, Canada) est une actrice canado-américaine, également chanteuse et DJ.

Elle se fait connaître par le rôle de Steffy Forrester, qu'elle incarne de manière régulière, depuis 2008, dans le célèbre feuilleton Amour, Gloire et Beauté. Un rôle qui lui permet de remporter le Daytime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique en 2019.

Elle profite de la pérennité du soap opera pour jouer, en 2011, dans le film d'horreur Destination finale 5. Elle s'essaie aussi, mais brièvement, à la musique, en sortant son premier single intitulé After Hours en janvier 2012.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Zoia Ovsii
Zoia Ovsii (en ukrainien : Зоя Овсій), née le 30 août 1994, est une athlète handisport ukrainienne concourant dans les concours de lancer F51. Elle possède un titre européen (2018), deux titres mondiaux (2017, 2019) et un titre paralympique (2021) en lancer de massue.

Championnats du monde d'athlétisme handisport 2019
Les 9e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 7 au 15 novembre 2019, à Dubaï aux Émirats arabes unis. Ces championnats servent de qualifications pour les Jeux paralympiques d'été de 2020.
Tour du Doubs 2012
La 27e édition du Tour du Doubs a eu lieu le 2 septembre 2012. C'est la quatorzième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2012. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 1.1.

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 27 janvier au 20 octobre 2013 en Europe.
Mizzou Arena
Mizzou Arena est une salle de sports située sur le campus de l'Université du Missouri à Columbia et accueille principalement les matchs des équipes masculines et féminines de basket-ball : les Tigers du Missouri.

La salle a ouvert en novembre 2004 afin de remplacer l'ancien Hearnes Center.

Sa capacité est de 15 061 places assises.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Leucotriène E4
Le leucotriène E4 (LTE4) est un composé biochimique de la famille des leucotriènes dérivé du leucotriène D4. Contrairement à ce dernier et au leucotriène C4, il est relativement stable et s'accumule dans les gaz expirés, dans le plasma sanguin et dans l'urine, ce qui en fait le principal leucotriène à cystéinyle présent dans les fluides biologiques. Il est produit par plusieurs types de leucocytes, notamment les éosinophiles, les mastocytes, les macrophages tissulaires et les basophiles ; il est également produit dans les thrombocytes (plaquettes sanguines) adhérant aux neutrophiles.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Mikhaïl Vorobiov
Mikhaïl Sergueïevitch Vorobiov - en russe : Михаил Сергеевич Воробьёв et en anglais : Mikhail Vorobyov ou Mikhail Vorobyev -  (né le 5 janvier 1997 à Oufa, en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Marie de Boulogne
Marie de Blois ou de Boulogne, née en 1136 et morte à Montreuil le 25 juillet 1182, fut comtesse de Boulogne de 1159 à 1170. Elle était fille d'Étienne de Blois, comte de Mortain, puis duc de Normandie, roi d'Angleterre, et de Mathilde, comtesse de Boulogne.

Comte de Mortain
Le titre de comte de Mortain fut porté par deux rois d'Angleterre, des rois de Navarre et de nombreux membres de diverses familles royales et ducales. Ce fut dans ses premiers siècles d'existence un titre très prestigieux, mais son importance décrut vers le XIVe siècle pour ne devenir qu'un titre accessoire.

Le comté de Mortain fut un comté médiéval centré sur la ville de Mortain (Manche). Les ducs de Normandie y placèrent des membres de leur famille.
David Webb
David Allardyce Webb (1912-1994), botaniste irlandais.

David C. Webb (1928-2016), astronome et professenr canado-américain.

David Webb Peoples (1940-), scénariste, monteur, réalisateur et producteur américain.

David Webb (1953-), mathématicien américain.

David Allardyce Webb
David Allardyce Webb est un botaniste irlandais né à Dublin le 12 août 1912, mort dans un accident de voiture près d'Oxford le 26 septembre 1994. Il est notamment l'auteur d'un ouvrage sur la flore irlandaise intitulé An Irish Flora.
Bataille de Zasław (1491)
La bataille de Zasław (en polonais : Bitwa pod Zasławem) a eu lieu près du village d'Iziaslav, le 24 janvier 1491, pendant la guerre polono-ottomane de 1485-1503. Elle fut menée par les armées de la Couronne du Royaume de Pologne dirigées par Mikołaj Chodecki, et du Grand-Duché de Lituanie, dirigées par Semyon Olshanski, contre les forces du Khanat de Crimée. Elle a été remportée par les Polonais et les Lituaniens. Les forces tatares comptaient 9 000 soldats. La bataille s'est terminée avec la destruction des forces tateres, avec seulement une cinquantaine de soldats survivants.

Iziaslav
Iziaslav (en ukrainien : Ізяслав, Заслав, Жеслав ; en russe : Изяслав ; en polonais : Zasław) est une ville du raïon de Chepetivka, de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine. Sa population s'élevait à 15 996 habitants en 2022.
Musée Pasteur
Le musée Pasteur est ouvert au public en 1935 dans l'Institut Pasteur au 25, rue du Docteur-Roux, dans le quartier Necker du 15e arrondissement de Paris. Le bâtiment est classé aux monuments historiques en 1981,. Le musée trouve son origine dans une donation familiale dans les années 1930. Le professeur Louis Pasteur Vallery-Radot, petit-fils du savant Louis Pasteur, soucieux de perpétuer l'esprit des lieux en reconstituant l'appartement dans son aménagement initial, fait don à l'Institut Pasteur de tous les meubles et objets ayant appartenu à ses grands-parents.

Les appartements de Monsieur et Madame Louis Pasteur sont remarquablement conservés et offrent aussi un témoignage historique parfait de l'habitat bourgeois parisien à la fin du XIXe siècle.

Le musée est fermé pour travaux. La réouverture est prévue en 2027.

Louis Pasteur Vallery-Radot
Joseph Louis Pasteur Vallery-Radot, né le 13 mai 1886 à Paris 7e et mort le 9 octobre 1970 à Paris 8e, est un médecin et homme politique français, biographe de son grand-père Louis Pasteur et éditeur de ses œuvres complètes.
Groupe J de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe J de la Coupe du monde 2026, qui se dispute aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 5 décembre 2025 à 12h (heure locale) au Kennedy Center à Washington.

Les deux premiers de chaque groupe et les huit meilleurs troisièmes sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

Kennedy Center
Le John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, souvent abrégé en Kennedy Center, est un centre culturel national et une salle de spectacle, inauguré en 1971 et situé le long du Potomac, près de l'hôtel du Watergate à Washington, aux États-Unis. Il est la résidence du National Symphony Orchestra et, jusqu'en janvier 2026, du Washington National Opera (en).
Wikipédia en azéri du Sud
Wikipédia en azéri du Sud (en azéri du Sud : تورکجه ویکی‌پدیا [Azərbaycanca Vikipediya]) est l'édition de Wikipédia en azéri du Sud, langue oghouze (de la famille turcique) parlée en Iran et écrite en caractères arabes. L'azéri du Sud se distingue de l'azéri (ou azéri du Nord) parlé en Azerbaïdjan et écrit en caractères latins. L'édition est lancée le 22 juillet 2015,,,
. Son code est : azb.

Au 21 mars 2025, l'édition en azéri du Sud contient 243 985 articles et compte 54 804 contributeurs, dont 108 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

L'autre édition en azéri, parlé en Azerbaïdjan, est la Wikipédia en azéri écrit en caractères latins et qui compte 202 907 articles.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Saison 1 de Star Wars Resistance
La première saison de Star Wars Resistance, série d'animation en 3D américaine, est constituée de vingt-deux épisodes. Elle se déroule six mois avant les événements du Réveil de la Force, l'épisode VII de la saga Star Wars, et se termine parallèlement à l'histoire du film. Créée par Dave Filoni, la série est centrée sur Kazuda Xiono, un jeune pilote recruté par la Résistance, qui doit espionner la menace grandissante du Premier Ordre.

Diffusée sur Disney Channel et Disney XD, elle débute avec un double épisode, nommé La Recrue, diffusé le 7 octobre 2018, et se termine avec un autre double épisode, Pas d'échappatoire, diffusé le 17 mars 2019. En France, elle est diffusée du 13 octobre 2018 au 4 mai 2019 sur Disney XD.

Elle sort ensuite uniquement en DVD le 20 août 2019 aux États-Unis.

Premier Ordre
Le Premier Ordre (en version originale anglaise : First Order) est une organisation militaire dictatoriale fictive de l'univers Star Wars. Il est dirigé par le suprême leader Snoke et est construit sur les ruines de l'Empire galactique. L'organisation fait sa première apparition dans Le Réveil de la Force, le septième épisode de la saga qui se déroule 30 ans après Le Retour du Jedi, et réapparaît dans Les Derniers Jedi, où Snoke est assassiné par Kylo Ren qui devient le nouveau suprême leader.

On apprend par la suite dans L'Ascension de Skywalker que l'Empereur Palpatine est le coordinateur derrière l'organisation et par la même occasion à l'origine de la création de Snoke. Il veut alors lancer le Dernier Ordre à l'aide d'une flotte de 10 000 vaisseaux, mais ses plans sont contrecarrés par la Jedi Rey, Kylo Ren et la Résistance, ce qui aboutit à sa destruction tandis que Rey élimine son grand-père Palpatine.
Pias
Pias est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Pias, paroisse civile de la municipalité de Serpa dans le district de Beja ;

Pias, paroisse civile de la municipalité de Monção dans le district de Viana do Castelo ;

Pias, ancienne paroisse civile de la municipalité de Lousada dans le district de Porto (aujourd'hui intégrée à Silvares, Pias, Nogueira e Alvarenga) ;

Pias, ancienne paroisse civile de la municipalité de Ferreira do Zêzere dans le district de Santarém (aujourd'hui intégrée à Areias e Pias).

Pias peut également faire référence à :

Pías, municipalité espagnole de la province de Zamora en Castille-et-León ;

PIAS Group, maison de disque indépendante belge.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Aurskog-Høland
Aurskog-Høland est une municipalité du comté d'Akershus en Norvège.  Elle est la plus grande municipalité du comté d'Akershus par la superficie. Elle est bordée par Nes au nord, Eidskog, Rømskog et la Suède à  l'est, Marker, Eidsberg et Trøgstad au sud et Fet et Sørum à l'ouest. Aurskog-Holand est la seule municipalité norvégienne qui borde deux comtés et un autre État.

Eidsberg
Eidsberg est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté d'Østfold.

C'est à Eidberg qu'a lieu le premier saut à ski connu de l'histoire : en 1809, Olaf Rye se lance à 9,5 mètres de haut pour montrer son courage à ses compagnons d'armée à Eidsberg, en Norvège.
Patrice Trovoada
Patrice Emery Trovoada, né le 18 mars 1962 à Libreville (Gabon), est un homme politique santoméen.

Membre de l'Action démocratique indépendante, il en est président depuis 2001. Il est Premier ministre en 2008, puis de 2010 à 2012, de 2014 à 2018 et de nouveau de 2022 à 2025.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
Prunus africana
Prunus africana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae originaire d'Afrique.

Il est parfois appelé « Prunier d'Afrique » mais il est plus proche du laurier-cerise que des pruniers fruitiers.

C'est un arbre à feuilles persistantes poussant dans les régions montagneuses de l'Afrique sub-saharienne ainsi que sur les îles de Madagascar, São Tomé, Bioko et la Grande Comore.

C'est une espèce qui est vulnérable et qui donc pourrait être en danger à l'avenir.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Anthony Taylor (arbitre)
Anthony Taylor, né le 20 octobre 1978 à Wythenshawe, Manchester, est un arbitre de football anglais. Il est arbitre international FIFA depuis 2013. Il devient arbitre professionnel en 2010 et arbitre du championnat anglais à partir de 2010. Il est choisi par l'UEFA comme arbitre de la Supercoupe de l'UEFA 2020 et pour l'Euro 2020.

Wythenshawe
Wythenshawe est un district du sud de Manchester, en Angleterre, qui abrite 66 000 habitants.

Jusqu'en 1931 le district fait partie du comté du Cheshire, mais il est ensuite transféré à celui de la ville de Manchester qui a commencé à y bâtir des logements sociaux à partir de 1920 pour enrayer le développement des bidonvilles.

Le district est composé des quartiers de Baguley, Benchill, Peel Hall, Newall Green, Woodhouse Park, Moss Nook, Sharston, Northenden et Northern Moor.

Les footballeurs anglais Marcus Rashford et Cole Palmer, le boxeur Tyson Fury et l'acteur John Bradley-West sont nés dans ce district.
Expérience de la goutte de poix
L'expérience de la goutte de poix est une expérience scientifique de longue durée destinée à mesurer l'écoulement d'un fragment de poix sur de nombreuses années. Le nom de « poix » est donné à n'importe quel liquide très visqueux, qui semble solide, le plus souvent du bitume. Ainsi, le goudron forme un écoulement à température ambiante et forme une goutte, bien que très lentement.

Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.
Halesowen
Halesowen est une ville des Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Située dans le district métropolitain de Dudley, elle comptait 55 273 habitants au moment du recensement de 2001.

Halesowen est la ville natale du poète William Shenstone, où se trouve aussi sa propriété des Leasowes (en).

District métropolitain de Dudley
Le district métropolitain de Dudley est un district métropolitain des Midlands de l'Ouest.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Stourbridge et Halesowen. Il jouxte Sandwell à l'est, la ville de Birmingham au sud-est, Bromsgrove au sud, le district de South Staffordshire à l'ouest et la ville de Wolverhampton au nord.
Pastourelle (Bouguereau)
Pastourelle est un tableau réalisé par le peintre français William Bouguereau en 1889. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune bergère exécuté dans le style académique de l'artiste. Debout devant un paysage montagneux où paît un troupeau de vaches, la jeune fille est représentée pieds nus et un bâton à la main. L'œuvre est conservée au Philbrook Museum of Art à Tulsa, dans l'État américain de l'Oklahoma.

Bâton
Un bâton est un objet dur de mêmes proportions mais généralement plus gros qu’une baguette. Un bâton peut être fait de divers matériaux (bois, fibre de verre, aluminium).

Plus généralement, le mot « bâton » évoque tout objet de forme fine, rectiligne et allongée.

À l'origine, le mot s'écrit baston (d'où bastonnade), que l'argot a conservé ; il s'est mué par amuïssement (un phénomène lexical de « paresse langagière ») en « bâton », mot dans lequel l'accent circonflexe rappelle le « s » disparu.
Électronystagmographie
L'électronystagmographie est un examen qui a pour objet d'étudier le nystagmus oculaire. Il permet de diagnostiquer les troubles de l'équilibre ou de vertige.

L'examen se pratique en plaçant 3 électrodes autour de chaque œil et en enregistrant sur un graphique les modifications électriques entraînées par les mouvements du globe oculaire.

Nystagmus
En médecine, le nystagmus est un mouvement d'oscillation involontaire et saccadé du globe oculaire causé par une perturbation de la coordination des muscles de l'œil.

Cette perturbation peut être causée par une affection, des mouvements très rapides ou l'abus de certaines substances. Les oscillations peuvent se produire dans un plan vertical, horizontal, de torsion ou dans une combinaison de ceux-ci.

L'œil se dirige lentement vers une direction, puis revient brutalement à sa position d'origine grâce à une saccade oculaire. La direction du nystagmus est définie comme étant celle du déplacement rapide (cependant, le trouble a d'abord tendance à engendrer le mouvement lent, avant que le mouvement rapide vers la position d'origine n'intervienne pour rétablir la situation).