hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Ball Express
Lors de la Seconde Guerre mondiale, le Red Ball Express est un important système de convoyage routier mis en œuvre par les forces alliées après la percée marquant la fin de la bataille de Normandie. Il reposait sur un itinéraire en boucle à sens unique  entre Cherbourg (Cherbourg-en-Cotentin depuis 2016) et Chartres puis, avec l'avancée du front, étendu en deux branches vers le nord et l'est de la France. Ce système a fonctionné du 25 août 1944 au 16 novembre 1944 et la remise en service du port d'Anvers. Le terme Red Ball provient du vocabulaire ferroviaire américain et s'applique aux trains prioritaires. Le nom de Red Ball Express est parfois utilisé dans un sens plus étendu en faisant référence à l'ensemble des transports routiers militaires alliés en Europe de l'Ouest.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Brad Steiger
Brad E. Steiger, pseudonyme d'Eugene E. Olson (né à Fort Dodge (Iowa) le 19 février 1936 et mort à Mason City (Iowa) le 6 mai 2018), est un écrivain américain, auteur de nombreux ouvrages sur le paranormal, les ovnis, les mystères préhistoriques et la spiritualité, ainsi que de biographies de grandes vedettes du cinéma (dont Greta Garbo, Judy Garland et Rudolph Valentino).

Mason City (Iowa)
La ville de Mason City est le siège du comté de Cerro Gordo, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 28 079 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 27 430 habitants en 2016.

La ville possède de nombreux bâtiments construits selon les principes de la Prairie School.

L'interstate 35 passe à 10 km à l'ouest de la ville.
Jim Miller (cyclisme)
Jim Miller, né le 8 septembre 1970 à Casper, est un ancien coureur cycliste professionnel américain, devenu par la suite entraîneur de l'équipe cycliste féminine T-Mobile, poste auquel il reste entre 2002 et 2004. Il occupe ensuite diverses fonctions pour USA Cycling, la fédération américaine de cyclisme. En 2009, il devient directeur des athlètes, puis, en 2010, vice-président des athlètes. Il a notamment entraîné Kristin Armstrong, Tejay van Garderen ou Ben King.

Casper (États-Unis)
Casper est une ville américaine, siège du comté de Natrona dans l'État du Wyoming. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 55 316 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de l'État après Cheyenne. Casper est la seule ville du comté de Natrona.
Tialle
La Tialle, également appelée l'Étoile, est une rivière qui coule dans les départements du  Puy-de-Dôme et du Cantal, en région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent en rive gauche de la Dordogne.

Château de Val
Le château de Val est un château fort du XVe siècle, bâti sur des fondations du XIIIe siècle, remanié et restauré à plusieurs reprises, qui se dresse sur la commune de Lanobre dans le département du Cantal, dans le pays d'Artense, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est partiellement protégé aux monuments historiques.
Télémètre laser
Un télémètre laser est un appareil permettant de mesurer les distances. Un rayon laser est projeté sur une cible qui renvoie à son tour le rayon lumineux. Le boîtier électronique calcule le déphasage entre l'émission et la réception.

Déphasage
Le déphasage, c'est la différence entre la phase à l'origine de deux grandeurs sinusoïdales de même fréquence, prises dans un ordre donné. Il est possible d'ajouter ou de retrancher 2π de façon que cette différence soit comprise entre −π et π. On peut étendre cette définition à des fonctions périodiques ou à des ondes.
Pays tropicaux aux Jeux olympiques d'hiver
Bien qu'ils soient traditionnellement associés à des pays de climat froid, les Jeux olympiques d'hiver ont déjà vu la participation de plusieurs pays tropicaux. Le climat habituel de ces pays n'invite pas à participer à des sports d'hiver, et aucune médaille olympique d'hiver n'a jamais été décernée à un pays tropical. Malgré cela, ou peut-être à cause de cela, leur participation est l'objet de la curiosité du public,,.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
HMS Hurworth
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Hurworth :

le HMS Hurworth (L28), un destroyer de classe Hunt lancé en 1941 et coulé en 1943 ;

le HMS Hurworth (M39), un navire de guerre des mines de classe Hunt lancé en 1984.

Portail de la Royal Navy

Classe Hunt (navire de guerre des mines)
La classe Hunt est une série de 13 navires de guerre des mines, combinant les fonctions de dragueur et de chasseur de mines, construite pour la Marine britannique et entrée en service dans les années 1980. Deux ont été par la suite vendus à la Marine grecque et deux autres à la Lituanie.
Pôle
Issu du grec πόλος via le latin polus, le mot pôle désigne à l'origine un axe, une extrémité ou un centre (de rotation, notamment). Il peut aujourd'hui désigner un point, un objet ou un concept considéré comme central, dans différents contextes.

Deux pôles associés forment, éventuellement sous certaines conditions, un dipôle (voire un bipôle), et quatre un quadrupôle ou quadripôle. Quand il est remarquable de rencontrer un pôle isolé, on parle de monopôle.

Bipôle La Rochelle-Rochefort
Le bipôle La Rochelle-Rochefort était syndicat mixte ouvert français, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine. Ses membres sont la communauté d'agglomération de La Rochelle, la communauté d'agglomération du Pays Rochefortais, de la chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle, la chambre de commerce et d'industrie de Rochefort et de Saintonge, et l'Université de La Rochelle.
Le Régiment de Hull (RCAC)
Le Régiment de Hull (RCAC), plus souvent appelé simplement Le Régiment de Hull, est un régiment blindé de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il est stationné dans le manège militaire Salaberry à Gatineau au Québec qui est reconnu comme monument historique. Il s'agit de la seule unité militaire francophone dans la région de la capitale nationale.

Région de la capitale nationale
La région de la capitale nationale (en anglais : National Capital Region) est la désignation fédérale officielle pour la capitale canadienne Ottawa, la ville voisine de Gatineau et ses environs. Elle est aussi appelée Ottawa-Gatineau (anciennement Ottawa-Hull). En 2016, la région de la capitale nationale a une population totale de 1 323 783 habitants et couvre une superficie de 5 318,36 km2 entre les provinces de l'Ontario et du Québec. Elle correspond largement à la division de recensement d'Ottawa-Gatineau plus un certain nombre de petites municipalités voisines. C'est l'unique aire urbaine au Canada qui traverse une frontière provinciale.
Lambchop
Lambchop est un groupe de musique originaire de Nashville, Tennessee.  Lambchop est plus ou moins associé à la scène de la country alternative.

Le groupe est emmené par le chanteur-guitariste Kurt Wagner.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
David Lagercrantz
David Lagercrantz, né le 4 septembre 1962 à Solna, est un journaliste et auteur de best-sellers suédois, connu notamment pour avoir écrit une biographie de Zlatan Ibrahimović ainsi que les romans policiers Ce qui ne me tue pas, La Fille qui rendait coup pour coup et La Fille qui devait mourir, suites de la série littéraire Millénium de Stieg Larsson.

Göran Kropp
Göran Kropp, né le 11 décembre 1966 à Eskilstuna (Suède) et mort le 30 septembre 2002 à Vantage (États-Unis), est un aventurier et alpiniste suédois.

Il est connu pour avoir atteint le sommet de l'Everest le 23 mai 1996 sans assistance, sans porteur, sans bouteille d'oxygène et en solo, faisant le voyage aller-retour depuis la Suède à vélo,.
Liyeplimal
Liyeplimal (la pauvreté est finie en langue bassa du Cameroun) est un ensemble de plans d'investissements et rémunérations associés et libellés dans une monnaie appelée Limo, ou encore Limo Dollar, qui sert comme unité d'échange entre souscripteurs. Ces plans sont proposés par GIT, la société créée par Émile Parfait Simb,.

Bassa (langue bantoue)
Le bassa ou  basaá est une langue bantoue parlée autour de la ville d'Édéa, entre Douala et Yaoundé et aussi, majoritairement dans la ville de Douala, capitale économique et minoritairement dans la capitale politique (Yaounde). C’est la langue traditionnelle du peuple Bassa.

Elle connaît des caractéristiques phonétiques et grammaticales communes à beaucoup de langues bantoues, comme les classes nominales, le b implosif et un système à tons : ton haut, ton bas, ton bas-haut, ton haut-bas, ton moyen,. La langue est transcrite au moyen d'un alphabet latin adapté, comprenant les consonnes, voyelles et accents spécifiques aux langues bantoues.
Ligne 8 de l'U-Bahn de Francfort-sur-le-Main
La ligne 8 de l'U-Bahn de Francfort-sur-le-Main relie Riedberg, un quartier résidentiel et universitaire récent dans le nord de Francfort, à la Südbahnhof (gare du Sud). Inaugurée le 12 décembre 2010, elle compte actuellement 19 stations pour une longueur de 12,3 km. La U8 est (au même titre que la ligne U9) la plus récente ligne de metro de Francfort.

Gare du midi de Francfort-sur-le-Main
La gare du midi de Francfort (en allemand Frankfurt (Main) Südbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. C'est l'une des principales gares de la ville de Francfort-sur-le-Main. Elle est située dans le quartier de Sachsenhausen.
Lugovo
Llugë en albanais et Lugovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Лугово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 589 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Launcher (entreprise)
Launcher était une société américaine spécialisée dans l'industrie aérospatiale, basée à Hawthorne, en Californie. Elle a été fondée à New York en 2017 par Max Haot.

En février 2019, la société a présenté son moteur E-2, fabriqué en Allemagne par AMCM à l'aide de son imprimante spécialisée M4K. Le moteur utilise des propulseurs à base d'oxygène liquide et de kérosène. La fusée Launcher Light de la société était conçue pour transporter des charges utiles allant jusqu'à 150 kg en orbite terrestre basse.

En novembre 2019, l'US Air Force a attribué à la société une subvention de 1,5 million de dollars pour accélérer le développement et les tests de son moteur de fusée E-2.

En mars 2021, Launcher a déplacé son siège social de New York vers un bâtiment de 2 230 mètres carrés (24 000 pieds carrés) à Hawthorne, Californie,.

En février 2023, Launcher a été rachetée par Vast, une startup développant des stations spatiales à gravité artificielle, avec Max Haot devenant président de Vast.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
1er corps (Inde britannique)
Le 1er corps indien (en anglais : I Indian Corps) est un corps d'armée de l'armée indienne britannique pendant la Première Guerre mondiale. Il est formé au début de la guerre sous le nom de Indian Corps à partir de troupes envoyées sur le front de l'Ouest. L'armée indienne britannique n'a pas de structure de corps d'armée avant la guerre et conserve ce nom jusqu'à la création d'autres corps d'armée. Il est retiré du front occidental en décembre 1915 et reconstitué sous le nom de 1er corps indien en Mésopotamie jusqu'à la fin de la guerre.

Bataille de Messines (1914)
La première bataille de Messines a lieu du 12 octobre au 2 novembre 1914 pendant la Première Guerre mondiale. Elle oppose les troupes de Sir John French à la VIe armée allemande. Cette bataille fait partie de la dernière étape de la guerre de mouvement, appelée « course à la mer ».

La ville de Messines sera le théâtre d’une autre bataille en 1917, et complètement détruite.
Missa brevis no 4 de Mozart
La Missa brevis no 4 en ré majeur, K. 194/186h est une messe de Wolfgang Amadeus Mozart. Elle a été achevée à Salzbourg le 8 août 1774.

On pense que cette missa brevis a pu être composée pour un usage liturgique ordinaire à la Cathédrale Saint-Rupert de Salzbourg, à l'époque du prince-archevêque Hieronymus von Colloredo-Mannsfeld. Mozart a essayé de satisfaire les exigences de Colloredo pour ce qui concerne la brièveté et la concision dans la composition de cette messe: aucun des mouvements ne possède de prélude instrumental, l'orchestre est très réduit, la messe contient très peu de passages en contrepoint imitatif et une grande partie de l'œuvre présente un structure homophonique.

L'œuvre n'a jamais été publiée du vivant de Mozart. Elle est restée inédite jusqu'à ce qu'une maison la publie de manière posthume en 1793 — deux ans après de la mort du compositeur. C'est la première œuvre de Mozart qui a été imprimée après sa mort.

Neue Mozart-Ausgabe
La Neue Mozart-Ausgabe (en abrégé NMA, en anglais, New Mozart Edition ; en français, la Nouvelle Édition Mozart) est la seconde édition Urtext de l'intégrale des œuvres de musique de Wolfgang Amadeus Mozart. Le titre complet et plus formel de l'édition est Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke..
Microblog
Le microblog, microblogue ou miniblog est un dérivé concis du blog typique du Web 2.0 ou Web social. Le microblogage (en anglais microblogging)  est la publication de mini-messages dans un microblogue.

Dans les années 2020, X (de X Corp., anciennement Twitter), Tumblr (d'Automattic), Threads (de Meta) et Bluesky sont les principales plateformes en Occident ; en Chine, Weibo (de Sina Corporation) et Qzone (en) (de Tencent) dominent le marché.

Sina.com
Sina.com (NASDAQ : SINA) est le plus grand portail de divertissement en langue chinoise. Il appartient à Sina Corporation (chinois simplifié : 新浪 ; pinyin : Xīnlàng), qui a été fondée en 1999. Les quartiers généraux financiers de l'entreprise ont été déplacés de la Silicon Valley à Shanghai le 1er octobre 2001.
Alexandre Doubrovine
Alexandre Ivanovitch Doubrovine (en russe : Александр Иванович Дубровин) (1855-1921), fils d'officier de police, est un homme politique russe, fondateur en 1905 d'un parti conservateur et monarchiste, l'Union du peuple russe qui défendait le principe d'autocratie. Il était pédiatre et fervent orthodoxe.

Autocratie
L'autocratie est une forme de gouvernement où un seul individu détient le pouvoir, alors qualifié de pouvoir personnel et absolu. En 2025, selon les critères de certaines ONG et instituts, le monde compterait plus de régimes qualifiés d'autocraties que de démocraties. De ce fait, trois quarts des habitants de la planète vivraient aujourd’hui dans un régime autoritaire.
The Paradise Suite
The Paradise Suite est un film dramatique néerlandais réalisé par Joost van Ginkel et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée néerlandaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

88e cérémonie des Oscars
La 88e cérémonie des Oscars du cinéma (88th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 28 février 2016 au Dolby Theatre de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2015. Elle a été présentée pour la deuxième fois par le comédien Chris Rock, qui avait déjà officié en 2005.

Les nominations ont été annoncées le 14 janvier 2016.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Spike Lee et Gena Rowlands et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Debbie Reynolds lors de la 7e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 14 novembre 2015.
Le Dernier Voyage de Tanya
Le Dernier Voyage de Tanya (Овсянки, Ovsyanki) est un film russe réalisé en 2010 par Alekseï Fedortchenko. Il s'agit d'une adaptation d'un récit de Denis Ossokine, Les bruants (Овсянки, Ovsyanki) publié en 2008 dans la revue Oktyabr (Октябрь) sous le pseudonyme d'Aïst Sergueïev, narrateur du récit et du film.

Le film a été présenté, sous le titre alternatif Silent Souls, à la 67e Mostra de Venise en 2010, au cours de laquelle il a remporté le Prix Osella de la meilleure contribution technique, décerné à son chef-opérateur Mikhaïl Kritchman. Le Dernier Voyage de Tanya est le cinquième long métrage d'Alekseï Fedortchenko, mais le premier à être distribué en France.

Mériens
Les Mériens (russe : меря) sont un groupe ethnique de langue finno-ougrienne du bassin de l'Oka et de la Haute-Volga, près du Lac Néro et des villes russes de Rostov Veliki et Galitch.
Il parlaient la langue méria.
Le Monde retrouvé de Louis-François Pinagot
Le Monde retrouvé de Louis-François Pinagot est un ouvrage de l'historien Alain Corbin publié en 1998.
Il s'agit d'une « biographie impossible » consacré à un sabotier inconnu de l’Orne vivant au XIXe siècle : Louis-François Pinagot.

Le Fromage et les vers
Le Fromage et les vers est un ouvrage de l'historien Carlo Ginzburg publié pour la première fois en italien en 1976. Il s'agit de l'étude d'un procès pour hérésie d'un meunier (du nom de Menocchio) du Frioul survenu à la toute fin du XVIe siècle.

C'est un ouvrage clef dans le développement de la microstoria dont Ginzburg est l'un des fondateurs avec Giovanni Levi.

Le livre a été traduit en français par Monique Aymard et publié chez Aubier en 1993 et chez Flammarion en 1980.

Le titre énigmatique de l'ouvrage reprend la cosmogonie exposée par le meunier selon laquelle le monde a été créé dans un chaos qui rappelle celui de la formation du fromage dans le lait qui, en vieillissant, devient habité de vers.
Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Beurre noisette
Le beurre noisette est une sauce de beurre chauffé qui peut être utilisée pour accompagner de nombreux aliments, notamment les légumes d'hiver, les pâtes, le poisson, les omelettes et le poulet. La sauce est aussi fréquemment utilisée en pâtisserie française.

Matière grasse alimentaire
La matière grasse est un composant naturellement présent dans de nombreux aliments et elle constitue une part essentielle de l'alimentation humaine. Les huiles et graisses sont également appelées corps gras ou matière grasse.

Les corps gras sont majoritairement composés de triglycérides qui sont des esters constitués d'une molécule de glycérol et de trois acides gras. Les autres composants forment ce que l'on appelle l'insaponifiable.
ᴘ
ᴘ, appelé petite capitale P, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’alphabet phonétique ouralien et a été utilisée dans le Premier traité grammatical islandais au Moyen Âge.

Consonne roulée bilabiale sourde
La consonne roulée bilabiale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʙ̥]. Ce symbole représente un b en petite capitale avec un rond souscrit. Elle a aussi été notée avec les symboles non standard [ᴘ], [p̃] ou [ppp].
Troisième district congressionnel de l'Alabama
Le 3e district congressionnel d'Alabama est un district du Congrès des États-Unis en Alabama. Il est basé dans le centre-est de l'Alabama et englobe des parties du comté de Montgomery et l'intégralité des comtés de Calhoun, Chambers, Cherokee, Clay, Cleburne, Lee, Macon, Randolph, Russell, St. Clair, Talladega et Tallapoosa.

Le district englobe une partie de la ville de Montgomery. Les autres villes du district comprennent Phenix City, Talladega, Tuskegee et Auburn. Au niveau fédéral, le district est assez républicain, mais pas aussi fortement que la plupart des autres districts de l'État. John McCain a remporté le district en 2008 avec 56,21 % des voix tandis que Barack Obama a remporté 43,04 % des voix.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Mike Rogers et était autrefois représenté par Bob Riley, l'ancien Gouverneur de l'Alabama.

Comté de Montgomery (Alabama)
Le comté de Montgomery est un comté des États-Unis, situé dans l'État de l'Alabama.

Le comté a été créé le 6 décembre 1816, à la suite d'une division du comté de Monroe.

Le comté porte le nom de Lemuel P. Montgomery, jeune officier de l'armée des États-Unis tué à la bataille de Horseshoe Bend, ultime bataille de la guerre contre les Indiens Creek.

La ville de Montgomery, chef-lieu du comté, porte quant à elle le nom de Richard Montgomery, général de la guerre d'indépendance, tué en 1775 en tentant de capturer la ville de Québec.