hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maksym Zalizniak
Maksym Zalizniak, en ukrainien : Максим Ієвлевич Залізняк, est un cosaque né vers 1740 et mort après 1768 connu comme chef de la Kolyivchtchyna.

Il fut élu hetman en juin 1768 après avoir capturé Ouman avec les forces d'Ivan Gonta. Envoyé par Catherine II, le général Mikhaïl Kretchetnikov les combattit, il fut capturé et condamné aux travaux forcé à perpétuité dans les mines de Nerchinsk.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Kasa-Vubu (commune)
Kasa-Vubu, anciennement Dendale, est une commune du centre de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Développée à partir des années 1940, elle est avec Kalamu le cœur historique de la Cité.

Kalamu (Kinshasa)
Kalamu est une commune de la ville-province de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle fait partie de la cité qui s'est développée, après l'indépendance, au sud de l'aéroport de Ndolo, et par la suite des grandes infrastructures que sont le Palais du Peuple, le stade des Martyrs. Au cœur de la cité, la commune abrite notamment en sa partie nord les très populaires quartiers de Matonge et du rond-point Victoire, ainsi que le stade Tata Raphaël.

Le légendaire affrontement entre Mohammed Ali et George Foreman, connu sous le nom de « Rumble in the Jungle », s’est tenu le 30 octobre 1974 à Kinshasa, alors capitale du Zaïre (aujourd’hui la République Démocratique du Congo).
Ce combat de boxe, souvent qualifié de combat du siècle, s’est déroulé dans la commune de Kalamu, plus précisément dans le quartier Immo-Congo à Kinshasa
Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi
Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi (後深草院少将内侍) (?) - 1265 est une poétesse japonaise de l'époque de Kamakura. Son père est Fujiwara no Nobuzane et ses sœurs ainées Sōheki Mon In no Shōshō et Ben no Naishi.

Elle et sa sœur Ben no Naishi sont servantes de l'empereur Go-Fukakusa depuis qu'il est prince héritier. Elle participe à plusieurs compétitions (utaawase) de waka en 1245, 1247, 1248, 1250 et 1251.

Elle fait partie de la liste des trente-six poétesses immortelles.

Trente-six poétesses immortelles
Les trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, nyōbō sanjūrokkasen) est un groupe de poétesses remarquables du Japon, qui était entièrement composé de dames.

La compilation de la liste s'est faite au milieu de l'époque de Kamakura. Comme la plupart des poétesses n'étaient pas connues de leur vrai nom, elles étaient désignées par leur titre, celui de leur mari ou de leur père, ou encore par leurs relations de parenté (surnom).
Papilio hoppo
Papilio hoppo ou Paon à double anneaux est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est endémique de Taïwan. La chenille se nourrit d'espèces du genre Citrus.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Passerelle du parc d'Osseghem
Le parc d’Osseghem a été conçu par l’architecte paysagiste Jules Buyssens pour l’exposition universelle de 1935. L’étang situé au centre du parc devait être traversé par une passerelle, conçue à cette occasion.

La structure primaire de cet ouvrage d’art est un voile en béton armé de 40 cm d’épaisseur et de 4 m de large possédant un profil en arc. Cette forme en arc permet à la passerelle d’atteindre les 35 m nécessaires à la traversée de l’étang en gardant une grande légèreté. La dalle de tablier vient s’appuyer sur cette voûte par l’intermédiaire de deux rangées de montants de section carrée. Ceux-ci viennent compléter cette structure entièrement en béton armé. Les charges provenant du tablier sont ainsi transmises au voile via les montants puis sont transmises aux culées par compression de la voûte.

Tablier (pont)
Le tablier d'un pont est une structure porteuse qui supporte les charges du trafic routier et les transmet aux appuis ou aux éléments de suspension (suspentes ou arcs). Le tablier d'un pont peut être fait en acier, en béton ou en bois.

Le nom tablier désigne aussi la partie d'un pont-levis qui s'abaisse pour former le passage.
Conus litoglyphus
Conus litoglyphus, communément appelé le Cône lithographique, est une espèce d'escargots de mer prédateurs ou mollusques gastéropodes marins de la famille des Conidae présente dans le bassin Indo-Pacifique.

Comme toutes les espèces du genre Conus, ces escargots sont prédateurs et venimeux. Ils sont capables de « piquer » les humains et doivent donc être manipulés avec précaution, voire pas du tout.

Escargot de mer
Le terme escargot de mer est un nom vernaculaire qui désigne dans le langage courant de nombreux gastéropodes marins à coquille dont la forme évoque celle des escargots terrestres. Parmi ceux-ci on peut citer les bigorneaux, les bulots, les murex, les strombes et les cassidae.
Zagajnik (Lublin)
Zagajnik (prononciation : [vrɔnɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 60 habitants.

Werbkowice (gmina)
Werbkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne..

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Werbkowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 102 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 188,26 km2 pour une population de 10 111 habitants en 2006.
Hou Yu-ih
Hou Yu-ih (chinois : 侯友宜 ; pinyin : Hóu Yǒuyí), est un homme politique taïwanais né le 7 juin 1957. Membre du Kuomintang (KMT), il est maire de Nouveau Taipei depuis décembre 2018. Il est candidat du KMT pour l'élection présidentielle de 2024 où il arrive deuxième avec 33,4 % des voix.

Lai Ching-te
William Lai

Lai Ching‑te (en chinois traditionnel : 賴清德 ; pinyin : Lài Qīngdé), aussi connu sous son prénom occidental William Lai, né le 6 octobre 1959 à Wanli, est un médecin et homme d'État taïwanais, président de la république de Chine (Taïwan) depuis le 20 mai 2024.

Membre du Parti démocrate progressiste, il est maire de Tainan de 2010 à 2017, Premier ministre du 8 septembre 2017 au 14 janvier 2019, et vice-président de la République de 2020 à 2024, durant le second mandat de Tsai Ing-wen. Il remporte l'élection présidentielle de 2024.
Louis Saulcy
Louis Saulcy est un prêtre catholique alsacien né le 28 mai 1745 à Sainte-Marie-aux-Mines et décédé à Urbeis le 31 mai 1812. Prêtre réfractaire à Steige, il est ami et compagnon de pastorale de Joseph Fréchard, autre célèbre prêtre réfractaire des Vosges.

Clergé réfractaire
On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée. Nombre d'entre eux entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Ce clergé réfractaire s'oppose au clergé jureur (dit aussi clergé assermenté ou clergé constitutionnel) qui reconnaît cette Constitution.
Pèlerins d'Emmaüs
Les pèlerins d'Emmaüs, ou disciples d'Emmaüs, sont deux personnages du Nouveau Testament qui figurent dans l'Évangile selon Luc (chapitre 24, versets 13 à 35). L’un des deux s’appelle Cléophas tandis que le nom de l’autre reste inconnu.

La ville d'Emmaüs est un lieu-dit, proche de Jérusalem.

Jésus-Christ, qui vient de ressusciter le matin de Pâques après sa crucifixion et sa mise au tombeau, apparaît sur la route d'Emmaüs à deux disciples troublés par sa mort, encore dans le doute, qui fuient Jérusalem. Les deux hommes lui offrent l'hospitalité sans le reconnaître.

Emmaüs Nicopolis
Emmaüs (encore appelée Nicopolis, Nikopolis, Amwas, Imwas) est un site archéologique de Cisjordanie, à environ trente kilomètres à l'ouest de Jérusalem, à la frontière entre les monts de Judée et la vallée d'Ayalon, près de l'endroit où la route menant de Jaffa à Jérusalem, se divise en deux : la voie du nord (par Beït-Horon) et celle du sud (par Kiryat-Yéarim). L'importance de la localité a varié au cours des siècles : centre administratif régional dès le Ier siècle av. J.-C., elle est dévastée par les romains en -4 et retrouve alors un statut de simple village ; la ville redevient une cité sous l'Empire byzantin, du IIIe au VIIe siècle, avant de décliner à nouveau après sa conquête par les troupes arabo-musulmanes.

Le village arabe d'Amwas fut rasé pendant la guerre des Six Jours (1967). Aujourd'hui, Emmaüs se trouve au carrefour de Latroun entre Jérusalem et Tel-Aviv sur le terrain du parc Canada (en).
Marcus Davenport
Marcus Davenport, né le 4 septembre 1996 à San Antonio au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de Defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné en 14e choix global lors du premier tour de la draft 2018 par la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans, il y joue jusqu'au terme de la saison 2022, signe ensuite avec les Vikings du Minnesota en 2023 et avec les Lions de Détroit en 2024,. Avec les Saints, il est sélectionné dans l'équipe des meilleurs rookies 2018 par les Pro Football Writers of Football (en) (PFWA),.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pour les Roadrunners de l'université du Texas à San Antonio pendant quatre saisons (2014-2017) dans la NCAA Division I FBS et sa Conference USA,. Il y est désigné meilleur défenseur de la saison et est sélectionné dans la première équipe de la C-USA en 2017. Il est intronisé au Hall of Fame sportif de l'UTSA en 2023.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Raymond Goethals
Raymond Goethals ([ʁɛmɔ̃ ɡutals]), né le 7 octobre 1921 dans la commune de Forest (Bruxelles) en Belgique et mort le 6 décembre 2004 dans la même commune, est un entraîneur de football belge. Il a notamment mené l'Olympique de Marseille à son titre de champion d'Europe en 1993, devenant ainsi le premier entraîneur à remporter la Ligue des champions avec un club français de football.

Raymond Goethals, surnommé « Raymundo », « Raymond-la-science », « le sorcier belge » ou encore « le magicien », est l'entraîneur belge de football le plus titré. Il est aussi connu pour son franc-parler, son accent « brusseleer », ainsi que son style rappelant le personnage de Columbo.

Il a un fils, Guy Goethals, qui fut arbitre de football, notamment lors l'Euro 1992 et de l'Euro 1996.

Championnat de Belgique de football 1987-1988
Le championnat de Belgique de football 1987-1988 est la 85e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le Club de Bruges remporte son septième titre de champion de Belgique, huit ans après le précédent. Il devance le KV Malines et l'Antwerp de deux points. Le club malinois se console néanmoins en remportant la Coupe des vainqueurs de Coupe cette saison, ce qui est encore aujourd'hui la dernière victoire d'un club belge en compétition européenne.

Dans le bas du classement, les places de relégables reviennent au Racing Jet de Bruxelles, bon dernier et à La Gantoise, qui échoue à un point du maintien. Pour les bruxellois, cette saison est la dernière que le club joue parmi l'élite.
Neutralité italienne
La neutralité italienne de 1914 à 1915 est la politique menée par le gouvernement italien, dirigé par Antonio Salandra, au cours de la période entre l'ultimatum autrichien du 23 juillet 1914 à l'encontre de la Serbie et la déclaration de guerre de l'Italie à l'Autriche-Hongrie, le 23 mai 1915.

Antonino Paternò-Castello
Antonino Paternò-Castello, 6e marquis de San Giuliano (également connu sous le nom de San Giuliano, né à Catane, le 10 décembre 1852, mort à  Rome le 16 octobre 1914) est un homme politique italien. De 1905 à 1906 et de 1910 à 1914, il est ministre des Affaires étrangères du royaume d'Italie. Bien que partisan de la Triplice en vue d'achever l'unité territoriale de l'Italie, il commence les négociations diplomatiques avec la Triplice dont l'échec conduit au pacte de Londres et à l'entrée en guerre de l'Italie dans la Première Guerre mondiale.
Naissance en 1048
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1048 :

18 mai : Omar Khayyam, philosophe, mathématicien et astronome perse, à Nichapur (Iran) (mort en 1131).

25 mai : Song Shenzong, empereur chinois.

Domnall MacLochlainn, ou Ua Lochlainn, roi d’Ailech et du Cenél nEógain.

Sheikh Ahmad-e Jami, ou Ahmad Ibn Abolhasan Jāmi-e Nāmaghi-e Torshizi, Sheikh Ahmad-i Jami, Sheikh Ahmad-e jam, Sheikh-e Jam ou Ahmad-e Jam, Irfān, écrivain et poète soufiste.

Simon de Vexin, comte d'Amiens, de Vexin et de Valois Crépy.

date incertaine (vers 1048)

Harding de Bristol (en), reeve de Bristol.

Li Zhiyi (en), poète chinois.

Mu'izzi (en), poète perse.

Pierre Ier de Savoie, comte de Maurienne, également seigneur du Bugey, d'Aoste et du Chablais, marquis de Suse et d'Italie.

Simon de Vexin
Simon de Vexin, né en 1048 à Bar-sur-Aube, mort le 22 septembre 1082 à Rome,, était comte d'Amiens, de Vexin, de Bar-sur-Aube et comte de Crépy et de Valois, de 1074 à 1077. Fils de Raoul IV, successivement comte de Valois, de Vexin, de Mantesen 1074, et d'Amiens, et d'Adèle de Bar-sur-Aube, il est aussi nommé saint Simon, Simon de Crépy ou encore comte Simon.
Naissance en 845
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 845 :

Árpád, duc de Hongrie.

Charles de Provence, roi de Provence et de Bourgogne Cisjurane.

Clair du Beauvaisis,  prêtre bénédictin, originaire du Kent, apôtre en Normandie et martyr de la chasteté dans le Beauvaisis.

Ki no Haseo, politicien, érudit et poète japonais.

Sugawara no Michizane, poète et un homme politique du Japon.

Régnier de Metz d’Ardenne, comte d'Ardenne de Bouillon et d'Hasbais.

Ricfried, comte de Betuwe (en) (Betuwe).

Minamoto Yoshiari, fonctionnaire de la cour japonaise pendant l'époque de Heian et le fondateur de l'école Takeda d'archerie.

date incertaine (vers 845)

Bérenger Ier de Frioul, roi d'Italie puis empereur d'Occident.

Liutgarde de Saxe, roi de Francie orientale (incluant la Saxe puis la Bavière).

Richilde d'Ardennes, reine des Francs.

Clair de Normandie
Clair de Normandie (845-884) est un moine bénédictin originaire du Kent, apôtre en Normandie, mort en martyr dans le Vexin à l'actuel Saint-Clair-sur-Epte.

Il est fêté à Saint-Clair-sur-Epte le 16 juillet et ailleurs le 18 juillet.
Bernd Schröder
Bernd Schröder, né le 22 juillet 1942, est un entraîneur allemand de football, à la tête en 2010 du club allemand de football féminin du 1. FFC Turbine Potsdam. Il a été auparavant un footballeur amateur, évoluant au poste de gardien de but.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Christophe Premat
Christophe Premat, né le 7 décembre 1976 à Annecy en Haute-Savoie, est un homme politique et politologue français.

Membre du Parti socialiste, il est du 10 mai 2014 au 27 mars 2017 député de l'Assemblée nationale, de la 3e circonscription des Français établis hors de France. Il quitte le PS en 2018 pour la Gauche républicaine et socialiste.

Institut d'études politiques de Bordeaux
L'Institut d'études politiques de Bordeaux (également appelé « Sciences Po Bordeaux ») est un établissement français public d’enseignement supérieur créé en 1948, aujourd’hui situé sur le campus de Pessac, à huit kilomètres du centre-ville de Bordeaux, et associé à l'université de Bordeaux. C’est l'un des onze instituts d’études politiques de France, et il fait à ce titre partie des grandes écoles.
Ryeoun
Go Yoon-hwan (hangeul : 고윤환 ; hanja : 高润煥 ; RR : Go Yunhwan ; MR : Ko Yunhwan), dit Ryeoun (hangeul : 려운 ; hanja : 厲運 ; RR : Ryeoun ; MR : Ryŏun), est un acteur sud-coréen, né le 26 août 1998 à Jeonju (Jeolla du Nord).

KBS Drama Awards
Les KBS Drama Awards (hangeul : KBS 연기대상 ; RR : KBS Yeon-gi Daesang) sont une cérémonie de remise des prix décernés par Korean Broadcasting System (KBS) pour ses dramas coréen. Il a lieu chaque année le 31 décembre. La plus grande distinction est le Grand Prix (hangeul : 대상 ; RR : Daesang), décerné au meilleur acteur ou à la meilleure actrice de l'année.
Wólka Skotnicka
Wólka Skotnicka (prononciation [ˈvulka skɔtˈnit͡ska]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Aleksandrów (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Aleksandrów (gmina, Łódź)
Aleksandrów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Aleksandrów, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,02 km2 pour une population de 4 448 habitants en 2007.
Coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2009-2010
La Coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2009 - 2010 est une compétition internationale qui se déroule durant la saison hivernale. La saison est rythmée par plusieurs épreuves selon les distances entre le 17 septembre 2009 à Pékin (Chine) et le 15 novembre 2009 à Marquette (États-Unis). La compétition est organisée par l'Union internationale de patinage.

Les différentes épreuves sont le 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres et le relais par équipes chez les hommes et chez les femmes.

En raison de la tenu des Jeux olympiques, la saison est écourtée à 4 étapes. Les différentes villes qui accueillent l'évènement sont par ordre chronologique Pékin (Chine), Séoul (Corée), Montréal (Canada), puis Marquette (États-Unis).

Coupe du monde de patinage de vitesse sur piste courte
La coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste est une série annuelle de compétitions de patinage de vitesse sur piste courte organisée annuellement depuis l'hiver 1998-1999 par l'Union internationale de patinage (ISU). Chaque année durant la période hivernale, un nombre d'épreuves de différentes distances ont lieu. Les patineurs peuvent marquer des points à chaque épreuve et celui qui a le plus de points remporte la coupe du monde de la distance.
Hugin et Munin
Dans la mythologie nordique, Hugin (du vieux norrois huginn signifiant « pensée » ou « esprit ») et Munin (du vieux norrois muninn signifiant « mémoire ») sont les deux corbeaux messagers qui accompagnent Odin. À l'aube, ils partent et parcourent les neuf mondes et reviennent le lendemain matin pour rapporter au dieu ce qu'ils ont vu et entendu, en le lui murmurant à l'oreille.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Echeverioideae
La sous-famille des Echeverioideae est une des six sous-familles de la famille des Crassulaceae selon la classification classique.

Elle regroupe 6 genres originaires du Nouveau Monde :

Dudleya

Echeveria

Graptopetalum

Pachyphytum

Tacitus (une espèce Tacitus bellus est appelée aussi Graptopetalum bellum)

Thompsonella

Dans la classification phylogénétique APG IV (2016), cette sous-famille n'existe plus et tous ses genres sont reclassés dans la sous-famille des Sempervivoideae.

Graptopetalum bellum
Graptopetalum bellum est une espèce de plantes succulentes de la famille des Crassulaceae.

Synonyme :

Tacitus bellus Moran & J.Meyrán - Certains auteurs acceptent encore ce nom. Cependant, les travaux récents acceptent généralement Graptopetalum bellum (Moran & J. Meyrán) D.R. Hunt.

L'espèce a été découverte en 1972 par Alfred Lau dans l'ouest du Mexique (États de Chihuahua et Sonora) vers 1 600 m d'altitude. Elle pousse dans des régions montagneuses avec une exposition au soleil modérée.
Collège de Wilhering
Le Collège de Wilhering est un établissement d'enseignement secondaire privé autrichienne qui accueille les enfants pendant huit ans, de 10 à 18 ans, situé à Wilhering en Haute-Autriche, fondé en 1895. Il est tenu par l'Abbaye cistercien de Wilhering.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.