hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SB Cambria
Le  SB Cambria est une ancienne barge de la Tamise à gréement à livarde. Ce navire appartient à la Cambria Trust, une association caritative britannique qui s'en sert désormais comme navire-école.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Barge (bateau)
Une barge est un type de bateau à fond plat, dépourvu de moteur, généralement utilisé en convois poussés sur les rivières et canaux à grand gabarit.

Une barge peut être constituée d'un ancien bateau automoteur démotorisé.

C'est aussi une plateforme de travail flottante, éventuellement autopropulsée, utilisée pour des travaux maritimes.
Philippe Glangeaud
Philippe Glangeaud (né à Saint-Dizier-Leyrenne en Creuse le 8 octobre 1866 et mort à Clermont-Ferrand le 8 septembre 1930) est un géologue français, professeur de géologie à l'université de Clermont-Ferrand.

Saint-Dizier-Leyrenne
Saint-Dizier-Leyrenne est une ancienne commune française située dans le département de la Creuse en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Saint-Dizier-Masbaraud.
Stephen J. Bartowski
Stephen J. Bartowski est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Chuck. Il est interprété par Scott Bakula, connu pour ses rôles du Dr Sam Beckett dans Code Quantum, de Jonathan Archer dans Star Trek : Enterprise et de Dwayne Pride dans NCIS : Nouvelle-Orléans

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Bimba (Mbang)
Bimba est un village situé dans la région de l'Est du Cameroun à proximité de la frontière de la République centrafricaine. Il dépend du département de la Kadey et de la commune de Mbang (le village se trouvant à 67 km du centre-ville de Mbang).

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Babsk (Łódź)
Babsk est un village du centre de la Pologne, situé entre Rawa Mazowiecka et Mszczonów, sur la rivière.
Il est situé dans la voïvodie de Łódź (Powiat de Rawa Mazowiecka).

Il a été fondé au XIVe siècle.

La population de Babsk était de 690 habitants en 2004.

Mszczonów
Mszczonów (prononciation : [ˈmʂt͡ʂɔnuf]) est une ville polonaise de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Mszczonów.

Elle se situe à environ 11 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 43 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte une population de 6 293 habitants en 2008.
Phryganophilus ruficollis
Phryganophile à cou roux

Phryganophilus ruficollis, le Phryganophile à cou roux, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Melandryidae. C’est une espèce très rare présente en Europe et en Asie, qui se développe sur des caries d’arbres feuillus (Quercus, Ulmus, Betula, Fagus, Acer, Alnus) ou résineux (épicéa).

L’espèce est inscrite aux annexes II et IV de la Directive Habitats-Faune-Flore, les États membres de l’UE sont alors tenus de désigner des sites Natura 2000 afin de préserver son milieu.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Anthony Sherman
Anthony Michael Sherman, né le 11 décembre 1988 à North Attleborough au Massachusetts, est un joueur américain de football américain qui a évolué pendant dix saisons (2011-2020) au poste de fullback dans la National Football League (NFL).

Saison 2011 de la NFL
La saison 2011 de la NFL est la 92e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud. Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 8 septembre 2011 et se termine le 1er janvier 2012. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLVI, programmée le 5 février 2012 au Lucas Oil Stadium de Indianapolis.
Eggther (lune)
Saturne LIX (désignation provisoire S/2004 S 27) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Herbert Kappler
Herbert Kappler, né le 23 septembre 1907 à Stuttgart et mort le 9 février 1978 à Soltau est un militaire allemand, officier SS (Obersturmbannführer) et commandant des services secrets et de la Gestapo de Rome, qui organisa en particulier le massacre des fosses Ardéatines.

Soltau
Soltau est une ville de Basse-Saxe, à moins de 100 km de Hambourg. Elle comptait en 2019 environ 21 250 habitants (les Soltauer).

En 1914, au cours de la Première Guerre mondiale, le plus grand camp de prisonniers de guerre d'Allemagne fut construit à Soltau.
Nantucket Airlines
Nantucket Airlines (code IATA : 9K ; code OACI : ACK) est une vieille compagnie aérienne régionale américaine, en Nouvelle-Angleterre. Elle est associée à sa compagnie-sœur Cape Air depuis février 1994, pour permettre des liaisons plus fréquentes autour du Cape Cod, des îles de Martha's Vineyard et de Nantucket. Elle relie Nantucket à l'aéroport du cap Cod, Hyannis (code IATA : HYA ; code OACI : KHYA).

Cap Cod
Le cap Cod (en anglais Cape Cod, « le cap aux cabillauds » ou « le cap aux morues ») désigne à la fois un cap et une presqu'île situés sur la côte est des États-Unis et à l'ouest de l'océan Atlantique nord. Il se trouve dans le Sud-Est de l'État du Massachusetts, dont il constitue le comté de Barnstable. Son histoire est marquée par l'épopée du Mayflower en 1620. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le laboratoire de biologie marine à Woods Hole.
Le Petit Frère
Le Petit Frère (Братишка), film muet soviétique réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg en 1927 ;

Le Petit Frère (The Kid Brother), comédie américaine, en noir et blanc et muet, réalisée par Ted Wilde et J.A. Howe en 1927 ;

Le Petit Frère (Hermano menor), film réalisé par Domingo Viladomat en 1953.

Grigori Kozintsev
Grigori Mikhaïlovitch Kozintsev  (russe : Григорий Михайлович Козинцев) est un cinéaste soviétique d'origine juive, né à Kiev (devenue la capitale de l'Ukraine à 1934) le 22 mars 1905 et mort le 11 mai 1973 à Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (Russie),,.
Ostrobotnie
L'Ostrobotnie désigne une région de l'ouest de la Finlande, le long de la côte du Golfe de Botnie.
Selon les époques et les contextes, on entend par Ostrobotnie:

L'Ostrobotnie, une province historique de  Suède-Finlande, scindée en deux en 1775.

Une des régions contemporaines issues de la réforme de 1997 : l'Ostrobotnie, l'Ostrobotnie du Sud, l'Ostrobotnie-Centrale et l'Ostrobotnie du Nord.

Ostrobotnie centrale
L'Ostrobotnie centrale est une région de l'Ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Kokkola. C'est la moins peuplée des régions de Finlande métropolitaine (hors Åland).

La région est une des plus petites de Finlande puisqu'elle est la 19e région du pays en nombre d'habitants et la 17e en superficie.
Château de Lituanie
Le château de Lituanie (en russe : Литовский замок) est une ancienne prison de la ville de Saint-Pétersbourg, dans le district de Kolomna, à l'intersection de la rivière Moïka et du canal Krioukov en face de l'île de Nouvelle-Hollande. Il se trouvait dans le passage qui, en 1844, était appelé rue de la Prison, puis, en 1919, ruelle Matveïev,. Son nom lui vient du bataillon de mousquetaires lituaniens qui y a été caserné en 1801. Le château a été fortement dévasté durant la Révolution de Février 1917. En 1929-1930, la décision de détruire le château a été prise et exécutée par les autorités de la ville. Grâce à la peinture et à la littérature, il reste dans la mémoire des habitants de Saint-Pétersbourg.

Anna Ostroumova-Lebedeva
Anna Petrovna Ostroumova-Lebedeva (en russe : Анна Петровна Остроумова-Лебедева), née le 5 mai 1871 (17 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 5 mai 1955 à Leningrad, est une artiste russe et soviétique, graveur, peintre et graphiste.
Stade Bachir
Le stade Bachir (en arabe : ملعب البشير) est un stade marocain situé à Mohammedia. Il a une capacité de 15 000 places.

Il reçoit les matchs à domicile du SCC Mohammédia, US Mohammédia et même des autres équipes de la Botola Pro1 et de la Botola Pro2.

Club Stade Marocain (football)
Le Club Stade Marocain (en arabe : نادي سطاد المغربي) est un club marocain de football fondé en 1915 par les francos protecteurs de la ville de Rabat. Considéré comme l'un des plus anciens clubs de football marocains encore en activité, il représente la ville de Rabat tant que deuxième club fondé à la capitale (après l'Olympique Marocain).

La section de football est la plus prestigieuse du club omnisports, qui possède également une branche de handball, de basket-ball et d'athlétisme. Il évolue désormais en deuxième division du Championnat marocain.
Kriós
Kriós, en grec moderne : Κριός, est un village du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et à la communauté municipale de Díkaia. Selon le recensement de 2021, elle compte 14 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Darvoy
Darvoy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).

Unité urbaine de Jargeau
L’unité urbaine de Jargeau est une unité urbaine française centrée sur la ville de Jargeau dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

D'après la définition qu'en donne l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), l'unité urbaine correspond à « une commune ou un ensemble de communes présentant une zone de  bâti continu (pas de coupure de plus de 200 mètres entre deux constructions) qui compte au moins 2 000 habitants ».

Elle est comprise dans l'aire urbaine et la zone d'emploi d'Orléans.

C'est l'une des 29 unités urbaines du Loiret.
Histoire militaire du Canada pendant la Première Guerre mondiale
Quand la Première Guerre mondiale commence en 1914, tous les dominions de l'Empire britannique, dont le Canada, sont appelés à prendre part au conflit. Cependant, et ce, pour la première fois dans l'histoire militaire du Canada, les Forces armées canadiennes combattent en tant que corps d'armée distinct, sous les ordres d'un commandant canadien. Des batailles comme la bataille de Vimy, la bataille de Passchendaele et la bataille de la Somme sont reconnues depuis ce temps par la mémoire canadienne collective comme les prémices d'un Canada indépendant.

Les pertes totales du Canada pendant la Première Guerre mondiale se chiffrent à environ 67 000 morts et 173 000 blessés. Afin de bien mesurer l'ampleur de ces pertes, il faut les comparer aux sept millions d'habitants qui constituaient le Canada au début du conflit.

Douglas Haig
Douglas Haig (né à Édimbourg le 19 juin 1861 et mort à Londres le 29 janvier 1928), 1er comte Haig, est un maréchal britannique.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est à la tête du Corps expéditionnaire britannique en France de 1915 jusqu'à l'armistice en 1918. À ce titre, il commande lors de la bataille de la Somme, la bataille la plus meurtrière de l'histoire britannique, la troisième bataille d'Ypres et l'offensive finale des Cent-Jours. Il est un des commandants les plus controversés de ce conflit.
Valentina Kibardina
Valentina Tikhonovna Kibardina (en russe : Валентина Тихоновна Кибардина́), née le 30 mai 1907 à Vitebsk et morte le 4 octobre 1988 à Leningrad, est une actrice soviétique de théâtre et cinéma. Récipiendaire du prix Staline en 1951. Au cinéma son rôle le plus marquant était celui de la révolutionnaire Natacha dans la trilogie  Maxime de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg .

Leonid Trauberg
Leonid Zakharovitch Trauberg (en russe : Леонид Захарович Траубер), né à Odessa (Nouvelle Russie, aujourd'hui Ukraine) le 17 janvier 1902 et mort le 14 novembre 1990 à Moscou, est un réalisateur et scénariste soviétique.
Karl Ziegler
Karl Ziegler (26 novembre 1898 à Helsa (près de Cassel), province de Hesse-Nassau - 11 août 1973 à Mülheim, Allemagne) est un chimiste allemand. Giulio Natta et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1963 pour leurs travaux sur les polymères.

Province de Hesse-Nassau
La province de Hesse-Nassau (en allemand : Hessen-Nassau) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse.

Sa superficie était de 15 702 km2, et elle avait pour chef-lieu Cassel. Les autres villes importantes étaient Francfort-sur-le-Main, et Wiesbaden (ancienne capitale du duché de Nassau).
Sa population était de 2 200 000 habitants dans les années 1910, protestante à 70 %.

Le 1er avril 1944, elle fut scindée en deux :

au nord, la province de Hesse (capitale : Cassel) ;

au sud, la province de Nassau (capitale : Wiesbaden).
Palais de Lomé
Le palais de Lomé, aussi appelé palais des gouverneurs, est l'un des monuments emblématiques de la ville de Lomé, capitale du Togo. Construit en 1905 pour les gouverneurs du Togoland allemand, il est ensuite occupé par les gouverneurs du Togo français. À l'indépendance en 1960, il devient le siège de la présidence jusqu'en 1970, puis en 1976 une résidence pour des hôtes de marque puis brièvement la résidence du Premier ministre en 1991. Laissé à l'abandon pendant plusieurs années, le palais rénové est devenu depuis 2019 un centre d'art et de culture.

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
Coupe Memorial 1960
La finale de l'édition 1960 de la Coupe Memorial est présentée au Garden City Arena de Saint Catharines ainsi qu'au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Championnat de Birmanie de football 2013
Le Championnat de Birmanie de football 2013 est la sixième édition de la Myanmar National League. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le club de Yangon United, double tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d’avance sur Nay Pyi Taw FC et huit sur Zayar Shwe Myay FC. C'est le troisième titre de champion de Birmanie de l'histoire du club.

Yangon United Football Club
Le Yangon United Football Club (en birman : ရန်ကုန် ယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း), plus couramment abrégé en Yangon United, est un club birman de football fondé en 2009 et basé à Rangoun, la capitale du pays.
Armoiries du Somaliland
Les armoiries du Somaliland sont composées d'un cercle doré. Sur le fond doré, et entourée d'une guirlande de feuilles d'olivier, on peut voir une aigle sous une balance. Sous l'aigle, on voit une poignée de main, et sur la balance, une inscription en caractères arabes: بسم الله الرحمن الرحيم - Bismillah ar-rahman ar-rahim	(Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux).

Portail du monde arabe

Portail du Somaliland

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Musée cantonal des beaux-arts de Lausanne
Le Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA) est un musée d'art établi à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse. Anciennement situé dans le Palais de Rumine, il a déménagé dans le pôle muséal Plateforme 10 en 2019.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Madonna con Bambino in trono tra san Pietro, san Sigismondo, sant'Ansano e san Paolo
La Madonna con Bambino in trono tra san Pietro, san Sigismondo, sant'Ansano e san Paolo (en français : Vierge en majesté avec l'Enfant et les saints Pierre, Sigismond, Ansanus, et Paul) est un retable a tempera sur panneau de bois de 142,5 × 128,5 cm, daté et signé de 1496, réalisé par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservé dans l'abside de la pieve (« église paroissiale ») della Santissima Annunziata à Montisi, frazione de  San Giovanni d'Asso.

Ansan (saint)
Saint Ansan (en latin : Ansanus, en italien : Sant'Ansano), né en 284 à Rome, descendant de la famille Anicia (ou Anici) et mort le 1er décembre 304 (à 20 ans) à Sienne, est un jeune martyr chrétien. Appelé « le baptiste » ou « l'apôtre de Sienne », il est le saint patron de la ville.
La Bataille de Champigny
La Bataille de Champigny est un panorama peint par Alphonse de Neuville et Édouard Detaille entre 1880 et 1882. Huile sur toile de 120 mètres de long pour 15 de haut, elle représente une phase de la bataille de Champigny (29 novembre–3 décembre 1870) — l'attaque allemande du 2 décembre et la reprise par les Français des positions perdues — lors de la guerre franco-prussienne de 1870. Alphonse de Neuville (1835-1885) et Édouard Detaille (1848-1912), tous deux anciens combattants de cette guerre, Detaille ayant aussi participé à la bataille de Champigny, en ont peint les thèmes principaux tandis que des petites mains réaliseront les fonds (campagne, sol, ciel...). Après son exposition dans des rotondes à Paris et à Vienne, la toile fut découpée en 1892 par Detaille pour en extraire 65 fragments qui seront vendus aux enchères. On retrouve plusieurs de ces fragments dans différents musées français, dont une dizaine au musée de l'Armée à Paris.

Musée des Beaux-Arts de Quimper
Le musée des Beaux-Arts de Quimper est un musée d'art situé à Quimper. Il voit le jour en 1864, grâce au comte Jean-Marie de Silguy qui lègue la totalité de sa collection à sa ville natale, à la seule condition qu’un musée y soit construit pour accueillir ses peintures et dessins. C'est aujourd'hui l'un des principaux musées d'arts de l'ouest de la France, présentant de riches collections de peinture française (notamment du XIXe siècle), italienne, flamande et hollandaise du XIVe siècle à nos jours.
Galette bressane
La galette bressane est un dessert typiquement bressan.

Elle est considérée comme étant plus « riche » que la galette au sucre, autre spécialité de l'Ain (exactement de Pérouges, dans la Côtière).

En se rapprochant de Lyon, il est possible de trouver une variante de la galette bressane sur laquelle les pâtissiers ajoutent des pralines roses.

Pérouges
Pérouges est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartenant à l'aire urbaine de Lyon.

La commune est connue pour sa cité médiévale qui, juchée sur un mamelon (303 m d'altitude) de la Côtière, constitue le « Vieux Pérouges ».

La cité médiévale de Pérouges est classée parmi les Plus Beaux Villages de France et en fait un des lieux les plus touristiques du département. C'est une ancienne cité de tisserands, dont la double enceinte de remparts a disparu dès le XVIIIe siècle.

La cité médiévale constitue un belvédère avec vue sur les Alpes et montagnes du Bugey (Jura).

Les habitants de Pérouges s'appellent les Pérougiens et les Pérougiennes.