hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen O'Donnell
Stephen O'Donnell, né le 15 janvier 1986 à Galway, est un footballeur irlandais évoluant au poste de milieu de terrain. Il joue depuis 2013 au Dundalk FC. Il remporte à quatre reprises le championnat d'Irlande avec trois clubs différents : le Bohemian FC, les Shamrock Rovers et le Dundalk FC.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Cratère du lac de la Presqu'île
Le Cratère du lac de la Presqu'île est un cratère résultant d'un impact cosmique ayant eu lieu près de la ville de Chapais, au Québec. Le moment de sa création est estimé à l'époque du Cambrien.

Le cratère, fortement érodé car très ancien, se situe dans le bouclier canadien, et aurait eu un diamètre original situé entre 12 et 24 kilomètres.

Le cratère contient un lac nommé le lac de la Presqu'île.

Bouclier canadien
Le  Bouclier canadien est un bouclier géologique, c'est-à-dire une région stable de l'ancien socle, dénommée aussi craton. Il correspond à un secteur géographique actuel situé au Canada et aux États-Unis, composé de roche nue, datant du Précambrien (entre 4,5 milliards et 540 Ma). Il sous-tend près de 90 % du Québec. Il est plus rarement nommé bouclier précambrien canadien, bouclier laurentien (ou laurentide) ou encore plateau laurentien.
Pénitencier d'État de l'État de Washington
Washington State Penitentiary

Le pénitencier d'État de l'État de Washington (en anglais : Washington State Penitentiary) est une prison située dans la ville de Walla Walla dans l'État de Washington aux États-Unis.

Avec une capacité de 2 200 places, c'est la 2e plus grande prison de l'État après celle de Coyote Ridge Corrections Center.

Elle a ouvert en 1886. Dans cette prison ont lieu les exécutions à la peine de mort, par injection létale ou par pendaison.

Injection létale
L'injection létale est une méthode de mise à mort qui consiste à injecter un ou plusieurs produits toxiques par voie intraveineuse à une personne afin de la tuer en peu de temps. C'est à la fois une méthode d'exécution de condamnés à mort et une méthode d'euthanasie volontaire active. Depuis 1982, plusieurs milliers de condamnés à mort auraient été exécutés par injection mortelle dans le monde : trois au Guatemala, six en Thaïlande, sept aux Philippines, plus de 1 000 aux États-Unis et jusqu’à plusieurs milliers en Chine,.
Adelberth Naundorff
Adelberth Naundorff, dit aussi Adelberth de Bourbon, né le 26 avril 1840 à Camberwell-Green et mort le 18 octobre 1887 à Bergen-op-Zoom, est le huitième enfant et le quatrième fils de Karl-Wilhelm Naundorff, le plus célèbre de ceux qui, au XIXe siècle, prétendirent être le dauphin Louis XVII, fils du roi Louis XVI et de Marie-Antoinette d'Autriche, officiellement mort à la Tour du Temple.

Titré « comte de Provence », il est à l'origine de la branche cadette de la famille Naundorff, canadienne, dite d'Adelberth. Son fils aîné, Henri, sera déclaré par une partie des naundorffistes, prétendant au trône de France, au détriment de Jean de Bourbon, autre prétendant.

Louis XVII
Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le second fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792.

Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 13 août 1792 à la tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France, par son oncle, le futur Louis XVIII, et par les royalistes, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans.

L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs.
Saint-Hilaire
Saint Hilaire renvoie aux saints de la religion chrétienne, Hilaire aux patronymes, prénoms et papes

Saint-Hilaire désigne plusieurs lieux ou édifices et un patronyme, dont le nom est inspiré d'un saint Hilaire (généralement Hilaire de Poitiers).

Mortagne-sur-Sèvre
Mortagne-sur-Sèvre est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire, chef-lieu du canton de Mortagne-sur-Sèvre. La commune regroupe Mortagne-sur-Sèvre, Évrunes et Saint-Hilaire-de-Mortagne. Elle est jumelée avec Aumühle et Wohltorf (Allemagne) et Volovat-Burla (Roumanie).
Harry Schwarz
Harry Heinz Schwarz (né le 13 mai 1924 à Cologne en Reich allemand, sous la république de Weimar, et mort le 5 février 2010 à Johannesbourg en Afrique du Sud) est un homme politique, diplomate et juriste sud-africain. Membre du conseil municipal de Johannesbourg (1951-1957), du conseil provincial du Transvaal (1963-1974) puis du parlement d'Afrique du Sud pour la circonscription de Yeoville (1974-1991), il est successivement membre du Parti uni, du  Parti réformiste, du Parti progressiste réformiste, du Parti progressiste fédéral et du Parti démocratique.

Il est ambassadeur d'Afrique du Sud aux États-Unis du 6 mars 1991 au 12 janvier 1995.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Livaderó (Kozáni)
Livaderó, en grec moderne : Λιβαδερό,  est un village et un ancien dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est intégré au sein du dème de Sérvia-Velvendós puis en 2019 dans le dème de Sérvia.

Selon le recensement de 2011, la population du dème ainsi que celle du village s'élève à 1 232 habitants.

Kozáni (district régional)
Le district régional de Kozáni (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κοζάνης) est un district régional de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kozáni.
David Ogilvy
David Ogilvy (23 juin 1911 - 21 juillet 1999) est un concepteur-rédacteur et chef d'entreprise britannique. Il fut un acteur majeur dans l'industrie publicitaire d'après guerre aux États-Unis et dans le monde. Il fonda en 1948, la société Ogilvy & Mather, qui devint progressivement le premier groupe publicitaire mondial.

George Gallup
George Gallup, né le 18 novembre 1901 à Jefferson (Iowa) et mort le 26 juillet 1984 à Tschingel (Suisse), est un statisticien et sociologue américain. Aux États-Unis, son nom est très fortement associé aux « sondages d'opinion » qu'il a contribué à populariser.
Helga Radtke
Helga Radtke, née le 16 mai 1962 à Sanitz près de Rostock (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) est une ancienne athlète allemande qui de 1979 jusqu'au milieu des années 1990 faisait partie de l'élite mondiale du saut en longueur et de triple saut. Jusqu'en 1990, elle représentait la République démocratique allemande.

Elle a remporté la médaille de bronze du saut en longueur des championnats d'Europe de 1986 et 1990. Elle a aussi plusieurs fois figuré au palmarès des compétitions en salle.

Helga Radtke faisait à ses débuts partie du SC Empor Rostock puis plus tard du LAC Quelle Fürth et enfin München 1860. En compétition, elle pesait 64  pour 1,70 m.

Handballclub Empor Rostock
Le  Handballclub Empor Rostock  est un club de handball allemand, basé à Rostock en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il fut le club le plus récompensé d’Allemagne de l'Est. Il évolue depuis 1993 en deuxième ou troisième division allemande.
Sewer Shark
Sewer Shark est un jeu vidéo en full motion video de type rail shooter sorti en 1992. Initialement, le jeu devait sortir la plate-forme de jeu vidéo NEMO (en) de Hasbro, mais le développement fut vite arrêté. Digital Pictures récupéra peu après le jeu afin de le développer sur Mega-CD, puis sur 3DO en 1993.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Macintosh LC 575
Le Macintosh LC 575 était essentiellement un Quadra 605 dans un boîtier de LC 520/550. Les modèles LC étant destinés au marché de l'éducation, il fut commercialisé pour le grand public sous les noms de Performa 575, Performa 577 et Performa 578 selon les configurations. La seule différence des modèles Performa par rapport aux LC est qu'ils étaient fournis avec une série de logiciels familiaux.

Le 575 était le premier Macintosh grand public tout-en-un à intégrer un processeur de la famille Motorola 68040, plus puissant que les 68030 même s'il n'intégrait pas de FPU. Il était aussi le premier à offrir un port d'extension comm slot qui pouvait recevoir différentes cartes réseaux ou cartes modem. Le comm slot devint par la suite un standard pour tous les Performa. Il intégrait un lecteur de CD-ROM et un modem 14,4 K.

Unité de calcul en virgule flottante
Une unité de calcul en virgule flottante (UVF, en anglais floating-point unit, FPU) est une partie d'un processeur, spécialement conçue pour effectuer des opérations sur des nombres à virgule flottante.
Conservatoire à rayonnement régional de Rouen
Le conservatoire à rayonnement régional de Rouen est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Rouen (Seine-Maritime, France).

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
Wendi Henderson
Wendi Henderson, née le 16 juillet 1971 en Nouvelle-Zélande, est un footballeuse internationale néo-zélandaise.

Henderson a fait ses débuts internationaux le 12 décembre 1987, à l'âge de 16 ans, en tant que remplaçante lors d'un match remporté 3 buts à 0 face à Hawaï.

Elle est internationale entre 1987 et 2008. Elle totalise ainsi 64 matches joués et 16 buts marqués, ce qui en fait la seconde joueuse la plus capée de l'histoire de l'équipe.

Henderson a participé à deux phases finales de Coupe du monde, en 1991 et en 2007, deux éditions ayant eu lieu en Chine, devenant ainsi la première footballeuse néo-zélandaise à représenter à deux reprises son pays en phase finale de Coupe du monde.

Coupe du monde féminine de football 1991
La Coupe du monde féminine de football 1991 est la première édition de la Coupe du monde de football féminin. 12 équipes participent au tournoi qui se déroule en Chine du 16 au 30 novembre 1991. Les États-Unis remportent la première Coupe du monde féminine en battant la Norvège en finale par 2 à 1. L'affluence a été de 510 000 spectateurs, soit une moyenne de 19 615 par match.
L'Abdication
L'Abdication (Die Entlassung) est un film allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner, sorti en 1942.

Le film raconte le conflit entre le chancelier Otto von Bismarck et le jeune empereur allemand Guillaume II, qui aboutit finalement à la destitution de Bismarck.

Philipp zu Eulenburg
Philipp Friedrich Alexander zu Eulenburg und Hertefeld, Graf von Sandels (Königsberg, 12 février 1847 - Liebenberg, 17 septembre 1921), membre de la grande noblesse prussienne, est un homme politique et diplomate allemand.
Col Loup Loup
Le col Loup Loup, ou Loup Loup Pass en anglais, est un col de montagne des North Cascades situé dans le Nord de l'État de Washington, aux États-Unis. Ce col routier est franchi par la Washington State Route 20 dans le comté d'Okanogan entre Twisp à l'ouest et Okanogan à l'est. Il est en outre situé en bordure de la forêt nationale d'Okanogan.

North Cascades
Les North Cascades sont une formation montagneuse qui fait partie de la chaîne des Cascades (en anglais : Cascade Range) dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Elles s'étendent depuis la frontière entre la province canadienne de la Colombie-Britannique et l'État de Washington aux États-Unis.
Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc). La partie située au Canada est appelée Cascade Mountains par les Canadiens et Canadian Cascades par les habitants des États-Unis.

Les North Cascades sont particulièrement renommées pour leurs paysages spectaculaires et pour le caractère exigeant de leurs sites de pratique de l'alpinisme.

Alors que tous les sommets, excepté les deux volcans, se situent en dessous de 3 000 mètres, les vallées abritent un important relief local, souvent au-dessus de 2 000 mètres.
Charles Dixon (homme politique)
Charles Dixon (1730 ou 31 - 1817), était un fermier et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick.

Amos Botsford naît le 8 mars 1730 ou 1731 à Kirklevington, en Angleterre. Il se lance dans les affaires puis décide d'émigrer en Nouvelle-Écosse et embarque le 16 mars 1772 pour Halifax. Il part ensuite dans ce qui allait devenir le Nouveau-Brunswick, où il achète une ferme à Sackville. Il est par la suite nommé juge de paix et se lance en politique en étant élu député de Westmorland en 1786, lors de la 1re législature du Nouveau-Brunswick. Il meurt à Sackville le 21 août 1817.

Westmorland (circonscription provinciale)
Westmorland est une des huit circonscriptions électorales provinciales originelles du Nouveau-Brunswick, correspondant au territoire du comté de Westmorland. La circonscription a été créée en 1785 et abolie en 1973. Comme il s'agissait d'un scrutin plurinominal majoritaire, quatre candidats pouvaient être élus à la même élection.
The Duke of Death and His Maid
The Duke of Death and His Maid (死神坊ちゃんと黒メイド, Shinigami botchan to kuro Meido, litt. « Le jeune maître faucheur et la servante en noir ») est un shōnen manga de Koharu Inoue et est prépublié dans le magazine Sunday Webry de l'éditeur Shōgakukan depuis le 3 octobre 2017.

Une adaptation en série animée est annoncée en février 2021 par le studio d'animation J. C. Staff. Elle est diffusée du 4 juillet au 19 septembre 2021 sur Tokyo MX et se termine avec douze épisodes. La production d'une suite, temporairement sous-titrée éponymement (続編, zokuhen), est annoncée et confirmée à son issue : la seconde saison (死神坊ちゃんと黒メイド 第2期, Shinigami botchan to kuro Meido ‐ dainiki) est diffusée du 9 juillet au 24 septembre 2023. La troisième saison est prévue pour 2024.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Top Chef : les grands duels
Top Chef : les grands duels est une émission de télévision française, diffusée sur M6 chaque semaine en 2020 et en 2021 en deuxième partie de soirée après l'émission Top Chef. Elle est animée par Stéphane Rotenberg et réalisée par Sébastien Zibi.

Saison 10 de Top Chef
La dixième saison de Top Chef, est une émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 du 6 février 2019 au 8 mai 2019 et sur RTL-TVI du 11 février 2019 au 13 mai 2019. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

Cette édition est remportée par Samuel Albert qui empoche 53 080 €, proportionnellement au pourcentage des points obtenus pour son menu lors de la finale (53,08 %). Il l'emporte au terme de 10 h de cuisine face à Guillaume Pape qui a lui obtenu 46,92 % des points.
Attilio Redolfi
Attilio Redolfi, né le 8 septembre 1923 à Aviano, dans la province de Pordenone, dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et mort le 15 juin 1997 à Draguignan, est un coureur cycliste italien, naturalisé français en 1949.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Lampong Reachea
Lampong Reachea  (mort vers 1353) souverain de l’Empire khmer de 1347 à 1353 sous le nom de  « Parama  Radjadiraja ». Sous son règne commencent les guerres inexpiables qui opposeront la Cambodge à ses anciens vassaux thaïs, qui pillent pour la première fois Angkor.

Ramathibodi Ier
Ramathibodi Ier (en thaï: สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1) (1314 - 1369) est le fondateur du royaume d'Ayutthaya, dans l'actuelle Thaïlande, sur lequel il a régné jusqu'en 1369. Il était connu sous le nom de prince U Thong avant son ascension au trône le 4 mars 1351. Natif de Chiang Saen (maintenant dans la province de Chiang Rai), il se réclamait de la descendance de Khoun Bourom (en) et a propagé le bouddhisme theravāda comme religion d'État.
Deutscher Reichsausschuss für Leibesübungen
Le Deutsche Reichsausschuss für Leibesübungen (abrégé DRA ou DRAfL) - traduction Comité impérial (national) allemand pour l'Éducation physique fut l'organisme gestionnaire de l'Éducation physique et le Sport sous la République de Weimar en Allemagne.

Ce comité succéda au Deutschen Reichsausschuss für Olympische Spiele (DRA ou DRAfOS) et fut remplacé, après l'arrivée au pouvoir des nazis par le ministère nazi des Sports (DRL).

Carl Diem
Carl Diem est un universitaire allemand, pédagogue et théoricien du sport et de l'éducation physique, né le 24 juin 1882 à Wurtzbourg et décédé le 17 décembre 1962 à Cologne, dont l'action a été déterminante pour le développement du sport allemand et de l'olympisme. Cependant, bien qu'il n'ait pas été mis en cause à la Libération, son attitude pendant la Seconde Guerre mondiale donne toujours lieu à controverse.
Eaton (Cheshire)
Eaton est une ville d'Angleterre dans le Cheshire sur la Dee.

Les comtes de Grosvenor y possédaient le château dit Eaton Hall.

L'église d'Eaton, construite de 1856 à 1858 sous l'architecte Raffles Brown, est classée un monument historique du grade II.

Dee (pays de Galles)
La Dee (en gallois : Dyfrdwy) est un fleuve né au pays de Galles qui aussi traverse l'Angleterre occidentale, d'une longueur de 110 km. Sa vallée est traversée par le vertigineux pont-canal de Pontcysyllte de l'ingénieur Thomas Telford.
Ministère de l'Agriculture productive et des Terres
Le ministère de l'Agriculture productive et des Terres (en espagnol : « ministerio del Poder Popular para la Agricultura Productiva y Tierras », littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour l'Agriculture productive et les Terres ») est un ministère du gouvernement du Venezuela.

Gouvernement du Venezuela
Le gouvernement du Venezuela (Gabinete de Ministros de Venezuela en espagnol, littéralement, Cabinet des ministres du Venezuela) est l'un des éléments du pouvoir exécutif national de la république bolivarienne du Venezuela.
Fantômette contre Charlemagne
Fantômette contre Charlemagne est le 25e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1974 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 189 pages.

Il évoque l'aide apportée par Fantômette à un explorateur-collectionneur pour retrouver un trésor datant de l'époque de Charlemagne.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Nombre d'Eckert
Le nombre d'Eckert  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides. Il est défini par le rapport entre l'énergie cinétique d'un flux et l'énergie interne de ce même flux. Il permet de quantifier la dissipation d'énergie due au frottement.

Ce nombre porte le nom de Ernst Eckert (en), scientifique américain.

On le définit de la manière suivante :

avec :

ΔT - Différence de température

v - vitesse

Cp - Capacité thermique massique

En général ce nombre est petit, excepté quand le fluide se déplace à très grande vitesse ou au-dessus de la vitesse du son.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.