hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Driss Benzekri
Driss Benzekri, né en 1950 à Aït Ouahi, commune de Tiflet, et mort le 20 mai 2007 à Rabat, est un homme politique, et militant des droits de l'homme marocain.

Ancien opposant marocain, il fut président de l'Instance équité et réconciliation créée par le roi Mohammed VI pour enquêter sur les violations graves des droits de l'homme commises par l'État marocain durant le règne de Hassan II. Il fut par ailleurs président du Conseil consultatif des droits de l'homme (CCDH).

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Râfidhites
Les Râfidhites, Râfidites, Râfidhis ou Râfidhun (signifiant « ceux qui rejettent », ou « qui refusent », voire « résistent ») est un terme utilisé au Moyen Âge par les auteurs sunnites pour désigner péjorativement les membres du courant majoritaire duodécimain chez les chiites. Par extension le chiisme peut être appelé râfidha. Ce terme était à l'origine utilisé par certains chiites pour se désigner.

Pour les chiites ce titre est un éloge[Information douteuse], c'est un titre supérieur à celui de « Chiite » et donc du "parti" de Ali bin Abi Talib.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Bendt Bendtsen
Bendt Bendtsen, né le 25 mars 1954 à Odense (Danemark), est un homme politique danois. Il est l'ancien président du Parti populaire conservateur (Det Konservative Folkeparti) et ancien ministre de l'Économie et du Commerce.

Gouvernement Anders Fogh Rasmussen I
Le gouvernement Anders Fogh Rasmussen I (en danois : Regeringen Anders Fogh Rasmussen I) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 27 novembre 2001 et le 18 février 2005, durant la soixante-quatrième législature du Folketing.
Polyméthylhydrosiloxane
Le polyméthylhydrosiloxane, ou PMHS, est un polymère de structure générale –[–SiHCH3–O–]–. Il est utilisé en chimie organique comme réducteur doux et stable susceptible de transférer facilement des hydrures sur des centres métalliques et divers autres groupes fonctionnels réducteurs. Diverses substances existent sous les numéros CAS 9004-73-3, 16066-09-4, 63148-57-2 et 178873-19-3, dont des copolymères de diméthylsiloxane [–Si(CH3)2–O–] et de méthylhydrosiloxane [–SiHCH3–O–], ainsi que des molécules à terminaison triméthylsilyle –Si(CH3)3.

On obtient du polyméthylhydrosiloxane par hydrolyse du méthyldichlorosilane CH3SiHCl2 :

n CH3SiHCl2 + n H2O ⟶ [–SiHCH3–O–]n + 2n HCl.

Le polydiméthylsiloxane (PDMS) est dépourvu de liaisons Si–H de sorte qu'il ne présente pas de propriétés réductrices.

Le polyméthylhydrosiloxane est utilisé pour la conversion in situ de l'oxyde de tributylétain (C4H9)3Sn–O–Sn(C4H9)3 en hydrure de tributylétain (n-C4H9)3Sn–H.

Polydiméthylsiloxane
Le polydiméthylsiloxane —[O-Si(CH3)2]n—, ou poly(diméthylsiloxane) selon la nomenclature systématique, communément appelé PDMS ou diméthicone, est un polymère organominéral de la famille des siloxanes.
L'amodiméthicone est un dérivé du diméthicone.
Lucas Leiva
Lucas Pezzini Leiva, né le 9 janvier 1987 à Dourados (Brésil), est un footballeur international brésilien, évoluant au poste de milieu de terrain.

C'est le neveu de l'ancien footballeur brésilien Leivinha. Le joueur possède un passeport italien obtenu grâce aux origines italiennes de sa famille.

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
Cyclisme en Suisse
De par sa topographie, la Suisse offre tout type de parcours pour le cyclisme. Ses routes de campagnes, aux bords des lacs de Suisse, ses aménagements pour les vélos tout terrain, ainsi que ses nombreux cols routiers.

La fédération du cyclisme en Suisse se nomme  Swiss Cycling.

L’Union cycliste internationale, ainsi que le Centre mondial du cyclisme ont leur siège à Aigle.

Pro Velo Suisse
Pro Velo Suisse (ou Pro Velo Schweiz) est une association faîtière de promotion du vélo au quotidien et de défense des cyclistes en Suisse. Elle regroupe une trentaine d'associations régionales réparties dans tout le pays, réunissant plus de 25 000 membres individuels. Cette association est politiquement indépendante et sans but lucratif.
Gwendy et la Boîte à boutons
Gwendy et la Boîte à boutons (titre original : Gwendy's Button Box) est un roman court conjointement écrit par Stephen King et Richard Chizmar, publié pour la première fois en 2017 aux éditions Cemetery Dance Publications, puis traduit en français et édité directement au format poche par les éditions Le Livre de poche en 2018.

La version française reprend les illustrations de Keith Minnion incluses dans la version de Cemetery Dance, mais est enrichie de nouvelles illustrations par le même artiste.

Richard Chizmar écrit seul une suite intitulée Gwendy's Magic Feather qui paraît en 2019, publié ensuite en français en 2021 aux éditions Le Livre de poche sous le titre La Plume magique de Gwendy.

La Plume magique de Gwendy
La Plume magique de Gwendy (titre original : Gwendy's Magic Feather) est un roman écrit par Richard Chizmar, publié pour la première fois en 2019 aux éditions Cemetery Dance Publications, puis traduit en français et édité directement au format poche par les éditions Le Livre de poche en 2021.

La version française reprend les illustrations de Keith Minnion incluses dans la version de Cemetery Dance.

Stephen King et Richard Chizmar écrivent une suite intitulée La Dernière Mission de Gwendy, parue en 2022.
Médecine du voyage
La médecine du voyage ou la médecine des voyages est une branche de la médecine qui s’occupe de la prévention et de la gestion des problèmes de santé des voyageurs internationaux (ce peut être des voyages d’affaires, des touristes, des migrants…). Ce domaine combine des données épidémiologiques, des éléments de pathologie infectieuse et tropicale, d'accidentologie... et de conseils et prise en charge avant, pendant et après le voyage (centres de vaccinations et de consultations de médecine du voyage).

La plupart des pays développés ont des sociétés de médecine du voyage, et fixent régulièrement des recommandations nationales actualisées pour leurs ressortissants en voyage à l'étranger. D'autres pays adoptent les recommandations internationales faites par l'OMS, faute d'être en capacité d'élaborer leurs propres recommandations.

Syndrome du décalage horaire
Le syndrome du décalage horaire, parfois nommé « arythmie circadienne » et souvent désigné par le terme anglais jet lag, est une condition physiologique qui résulte d'un voyage rapide à travers plusieurs fuseaux horaires, généralement en avion. Un tel voyage décale effectivement les différentes horloges internes (rythme circadien ou cycles du sommeil) de l'activité extérieure (alternance jour/nuit, activités de l'individu).

Il s’agit en fait d’un désalignement circadien. Les schémas temporels corporels journaliers, telle que la propension à manger, à dormir, à sécréter ses hormones et à réguler sa température interne, sont perturbés. Jusqu’à ce que le corps soit en mesure de réaligner ces rythmes, il est en situation de décalage horaire. Lorsque le décalage horaire est de moins de trois heures, il n’est généralement pas problématique.
Hulcze
Hulcze (prononciation : [ˈxult͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 360 habitants en 2010.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Loi sur la distribution de produits et services financiers
La  Loi sur la distribution de produits et services financiers (LDPSF) est une loi québécoise qui crée la Chambre de la sécurité financière et qui réglemente les activités des représentants en assurance de personnes, les courtiers en assurance de dommages et les experts en sinistre notamment.

Types de contrats d'assurance
Dans le domaine de l'assurance, il y a deux grands types de contrats d'assurances : le premier type de contrat est l'assurance de personnes qui a pour objet de protéger la personne même de l'assuré ; le second type de contrat est l'assurance de dommages qui a pour objet d'indemniser les victimes après un événement accidentel et involontaire.

Plusieurs types de contrats d'assurance peuvent être couverts simultanément par le même contrat, appelé « multirisque » dans ce cas.
Analyse dynamique de programmes
L'analyse dynamique de programme (anglais : dynamic program analysis ou DPA), est une forme d'analyse de programme qui nécessite leur exécution. Elle permet d'étudier le comportement d'un programme informatique et les effets de son exécution sur son environnement. Appliquée dans un environnement physique ou virtuel, elle est souvent utilisée pour profiler des programmes. Que ce soit pour retirer des informations sur le temps d'utilisation du processeur, l'utilisation de la mémoire ou encore l'énergie dépensée par le programme.

Elle permet également de trouver des problèmes dans les programmes. Elle peut par exemple détecter si le programme accède ou non à des zones mémoires interdites, ou encore, de révéler des bogues dans un programme à l'aide de fuzzers. Elle peut aussi permettre de déboguer un programme en temps réel, en donnant la possibilité de regarder ce qu'il se passe dans la mémoire et dans le processeur à n'importe quel moment de son exécution.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
Biernaty Średnie
Biernaty Średnie (prononciation : [bjɛrˈnatɨ ˈɕrɛdɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Łosice dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Łosice (siège de la gmina et du powiat) et à 114 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 117 habitants en 2012.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Base de lancement de Sutherland
La base de lancement de Sutherland, également connu sous le nom de Space Hub Sutherland ou UK Vertical Launch (UKVL) Sutherland, est une future base de lancement vertical du Royaume-Uni, prévue pour être la première du pays. Elle sera exploitée par la société aérospatiale Orbex et pourrait employer jusqu'à 40 personnes. Le spatioport accueillera un lanceur appelé Prime, développé par Orbex,. Le site de lancement sera situé sur la péninsule d'A' Mhòine (en) au nord-ouest du village de Tongue, dans le comté de Sutherland, en Écosse. La construction devrait commencer fin 2022, avec un premier lancement avant fin 2023.

Sutherland (Écosse)
Le Sutherland (en gaélique écossais : Cataibh ; en vieux norrois : Súðrland) qui correspond à une partie de l'ancienne province picte de « Caith », est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Dornoch. De 1975 à 1996, le Sutherland était un district au sein de la région du Highland.
Edmund Howard
Edmund Howard (v.1478 - 19 mars 1539) est un aristocrate et militaire anglais, membre de la famille Howard. Il est le troisième fils de Thomas Howard, 2e duc de Norfolk, et de sa première épouse, Elizabeth Tilney. Sa sœur, Elizabeth, est la mère de la seconde épouse d'Henri VIII, Anne Boleyn, et il est le père de la cinquième épouse du roi, Catherine Howard. Sa cousine germaine, Margery Wentworth, est la mère de la troisième épouse d'Henry, Jane Seymour.

Maison Howard
La maison Howard est une famille de l'aristocratie britannique.
La famille Howard possède le titre principal de comte d’Arundel puis de duc de Norfolk pour l’aîné de la branche ainée nommée Fitz Alan Howard ; le titre de comte de Suffolk pour la première branche cadette, et le titre de comte Carlisle pour la seconde branche cadette. En tout six membres actuels de la famille Howard sont lord en titre.

Le duc de Norfolk exerce aussi la fonction de comte-maréchal.
Aleksinački Bujmir
Aleksinački Bujmir (en serbe cyrillique : Алексиначки Бујмир) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 499 habitants.

Le village, connu également sous le nom de Bujmir, est situé au bord de la route européenne E75, entre Aleksinac et Niš.

Aleksinac
Aleksinac (en serbe cyrillique : Алексинац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 420 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 462.
Jeanne Surugue
Jeanne Surugue, dite Jeanne Besson-Surugue après son mariage, née le 3 septembre 1896 à Paris et morte le 24 août 1990 à Poissy, est la première Française diplômée en architecture de l’École nationale des Beaux-Arts et la première architecte diplômée d’État française.

Joseph Marrast
Joseph Marrast (9 juillet 1881 à Paris - 26 septembre 1971 à Brémontier-Merval) est un architecte français. Dessinateur brillant, il commence très jeune sa carrière dans l'équipe d'architectes qui, sous la direction d'Henri Prost, édifie les principaux bâtiments civils de Casablanca. De retour à Paris il y exerce jusqu'en 1971. Il est cofondateur de l'Académie d'Architecture et en est le premier président en 1953.
Il est le frère du chef d'orchestre Walther Straram.
Église Saint-Bavon
Plusieurs églises ont été nommées église Saint-Bavon en l’honneur de saint Bavon, parmi lesquelles :

l’église Saint-Bavon d’Aerdenbourg (Aardenburg) aux Pays-Bas ;

l'église Saint-Bavon d'Amougies, dans la commune belge du Mont-de-l'Enclus ;

l’église Saint-Bavon de Chaumont, dans la commune de Chaumont-Gistoux en Belgique ;

l’église Saint-Bavon de Harlem (Haarlem) aux Pays-Bas (de culte protestant ; à ne pas confondre avec la cathédrale Saint-Bavon catholique) ;

l’église Saint-Bavon de Zellik, dans la commune d’Assche (Asse) en Belgique.

Église Saint-Bavon de Zellik
L'église Saint-Bavon (en néerlandais : Sint-Bavokerk) est une église dédiée à Bavon de Gand située à Zellik, section de la commune belge d'Asse, dans la province du Brabant flamand.

Après avoir été construite en bois avant l'an mille, avoir brûlé, avoir été reconstruite en style roman en 1432, avoir été démolie en 1648 à la suite des troubles religieux, elle est édifiée entre 1659 et 1663 en style gothique tardif, ce qui constitue son style dominant actuel.
Sabakale
Sabakale (ou Samakale) est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de El Birké. On distingue parfois Sabakale I et Sabakale II, ou Sabakale Arabe et Sabakale Sara.

El Birké
El Birké est un canton (et deux villages) du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
The Backrooms
The Backrooms (littéralement : « les arrière-salles ») est une légende urbaine effrayante de la famille des creepypasta, apparue en 2019, relevant du fantastique et de l'horreur. Le thème se réfère à des lieux artificiels constituant des mondes parallèles qui peuvent communiquer avec la réalité.

Imageboard
Un imageboard (« planche à images » ou « forum à images ») est un type de forum internet qui repose principalement sur le partage d'images. Les premiers imageboards ont été créés au Japon, et de nombreux imageboards anglophones sont centrés sur la culture japonaise. Ils sont basés sur le concept des textboards.
Máximo Díaz-Cano
Máximo Ramón Díaz-Cano del Rey ([ˈmaksimo raˈmõn ˈdiaθ ˈkano ðɛl ˈrei̯]), né le 23 mars 1960 à La Solana (province de Ciudad Real), est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Haut fonctionnaire de Castille-La Manche puis de l'État espagnol entre 1991 et 1995, il alterne ensuite des fonctions au sein du gouvernement de la communauté autonome et des mandats parlementaires au Congrès des députés et au Sénat. En 2005, il devient délégué du gouvernement en Castille-La Manche.

Dans la perspective du congrès socialiste de 2012, il dirige la campagne, finalement infructueuse, de Carme Chacón. Il est choisi peu après comme secrétaire général de la Présidence de la Junte d'Andalousie par José Antonio Griñán. Il est confirmé par Susana Díaz, dont il devient un très proche, en 2013. Après que Díaz a perdu le pouvoir en 2019, il retrouve un poste de fonctionnaire en Castille-La Manche.

38e congrès fédéral du Parti socialiste ouvrier espagnol
Le 38e congrès fédéral du Parti socialiste ouvrier espagnol (en espagnol : 38 Congreso Federal del Partido Socialista Obrero Español) est un congrès du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), organisé du 3 au 5 février 2012 afin d'élire le secrétaire général, la commission exécutive et d'adopter la motion d'orientation politique et les nouveaux statuts.

Le congrès est organisé environ deux mois après la déroute du PSOE aux élections générales anticipées. Le chef de file lors de ce scrutin et ex-ministre de l'Intérieur, Alfredo Pérez Rubalcaba, est élu secrétaire général face à l'ancienne ministre de la Défense Carme Chacón.
Heteroconger
Heteroconger (aussi nommé Taenioconger ou Taeniconger) est un genre de poissons longs et minces appelés hétérocongres ou anguilles tubicoles, représentés par la sous-famille des Heterocongrinae. Ces poissons vivent dans des grandes colonies (appelés "jardins"). La tête en avant, ils capturent le zooplancton apporté par le courant. Ils vivent constamment ancrés dans un terrier tubulaire creusé dans un banc de sable.

Ce genre et largement représenté par Heteroconger hassi, couramment appelé Hétérocongre tacheté ou anguille de jardin, ainsi que par Heteroconger cobra.

Heterocongrinae
La sous-famille des Heterocongrinae (ou Heterocongridae) comporte deux genres comprenant plusieurs espèces de poissons appelés hétérocongres, anguilles jardinières, anguilles de jardin ou anguilles tubicoles.
Nowa Kozia Góra
Nowa Kozia Góra (prononciation [ˈnɔva ˈkɔʑa ˈɡura]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.