hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Portugal de football en 2024
Cet article traite de l'année 2024 de l'Équipe du Portugal de football.
Après une campagne de qualification parfaite (10 matchs - 10 victoires), la Seleção participe au Championnat d'Europe 2024, disputé du 14 juin au 14 juillet 2024 en Allemagne.
À partir de septembre 2024, le Portugal dispute la 4e édition de la Ligue des nations de l'UEFA.

Matheus Nunes
Matheus Luiz Nunes dit Matheus Nunes, né le 27 août 1998 à Rio de Janeiro au Brésil, est un footballeur international portugais qui joue au poste de milieu central ou d'arrière droit à Manchester City.
Geranium niveum
Geranium niveum est une espèce de plantes herbacées de la famille des Geraniaceae.

C'est une herbe médicinale utilisée couramment par les indiens Tarahumara du Mexique.

La propélargonidine géranine A (épiafzéléchine-(4β→8, 2β→O→7)-afzéléchine) et la géranine B (épicatéchine-(4β→8, 2β→O→7)-afzéléchine), la mahuannine B, la reynoutrine, l'hypérine, le gallate de méthyle et l'acide 3-béta-cafféoyl-12-oléanen-28-oïque peuvent être isolés de G. niveum.

Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.
Prospect (Nouvelle-Écosse)
Prospect est une localité de la Nouvelle-Écosse, au Canada, bordée par Océan Atlantique, et fait partie de la municipalité régionale d'Halifax. Elle est également à environ 23 km au sud-ouest de la route 333.

Pendant la révolution américaine, les pêcheurs de Prospect ont capturé un corsaire américain et 23 membres de l’équipage.

En 2003, la ville a été frappée par l'œil de l'ouragan Juan. Les dommages causés par le vent ont été importants et les ondes de tempête ont emporté de nombreux quais, mais aucune habitation. La zone a subi une érosion importante des terres en raison de l'impact.

Route 333 (Nouvelle-Écosse)
La route 333 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse en forme de boucle en «U» allongé située dans le sud de la province, au sud-ouest d'Halifax. Elle est une route moyennement empruntée, puisqu'elle relie la capitale au site historique de Peggys Cove. De plus, elle mesure 66 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
The River (série télévisée sud-africaine)
The River est une série télévisée sud-africaine créée par Phathu Makwarela et Gwydion Beynon. Elle est diffusée sur 1Magic sur DStv et est disponible en streaming sur Showmax. Sindi Dlathu joue le rôle principal en tant que magnat des mines Lindiwe Dlamini-Dikana, aux côtés d'un casting de stars qui comprend Hlomla Dandala, Presley Chweneyagae et Moshidi Motshegwa.

L'émission est une interprétation sur « les nantis et les démunis », relatant les vies contrastées de l'élite et des plus pauvres de Pretoria.
La série est diffusée en Côte d'Ivoire depuis le 29 juin 2020 sur Life TV. Elle est inédite dans les autres pays francophones.

Life TV
Life TV est une chaîne de télévision généraliste privée ivoirienne, qui met en avant le mode de vie de la jeunesse ivoirienne avec une approche originale et décomplexée. La chaîne est diffusée en HD (depuis sa création) via la TNT, le câble et sur le satellite. Nous pouvons de plus, retrouver les programmes sur l'application LifePlay.
Siège de Delhi (1804)
Le Siège de Delhi (8 - 19 octobre 1804) a été mené par le Maharaja marathe Yashwantrao Holkar contre les forces de la Compagnie britannique des Indes orientales  qui défendaient Delhi au cours de la Deuxième guerre anglo-marathe. Holkar abandonna le siège après l'arrivée des renforts dirigés par le général Gerard Lake.

Guerres anglo-marathes
Les guerres anglo-marathes sont un ensemble de trois conflits qui, entre 1779 et 1818, ont vu s'affronter, en Inde, l'Empire marathe et la Compagnie anglaise des Indes orientales, aidée par des troupes britanniques.
Exupère d'Agaune
Exupère d'Agaune (latin Exuperius) est un saint chrétien, officier de la légion thébaine, venu d'Égypte, compagnon de saint Maurice. Il aurait subi le martyre à Agaune, aujourd'hui Saint-Maurice, en Valais, en même temps que tous les membres de cette légion, sous le règne de l'empereur Dioclétien et sur l'ordre de Maximien, à la fin du IIIe siècle. Le caractère historique de cet épisode, rapporté par Eucher de Lyon (370-449), évêque de Lyon qui avait visité le Valais, n'est pas avéré. Selon Eucher, Exupère était un campidoctor, officier ou sous-officier instructeur chargé de la formation des recrues.

Campidoctor
Le campidoctor était un sous-officier instructeur pour les nouvelles recrues dans l'armée romaine durant l'Antiquité. Il y en avait au moins un par centurie et peut être plus. Sous les ordres d'un centurio campidoctor pendant les entraînements. Durant tout l'apprentissage des recrues, il les guidait et les conseillait.[réf. nécessaire]
Gerre Hancock
Gerre Edward Hancock, né le 21 février 1934 à Lubbock, au Texas, et mort le 21 janvier 2012, est un organiste, improvisateur et compositeur américain, professeur d'orgue et de musique sacrée à l'université du Texas à Austin.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Joseph Goupy
Joseph Goupy (1689-1769) est un peintre, aquarelliste, scénographe et graveur d'origine française ayant effectué toute sa carrière en Angleterre, et un temps le proche collaborateur de Georg Friedrich Haendel. Après une ascension fulgurante, il connaît une fin relativement misérable.

Richard Boyle (3e comte de Burlington)
Richard Boyle, 3e comte de Burlington et 4e comte de Cork, né le 25 avril 1694, mort le 15 décembre 1753, est un aristocrate, architecte néo-palladien et mécène anglais. Surnommé le « comte architecte » et l'« Apollon des Arts », il ne montra qu'un intérêt très limité pour la politique, bien qu'il fût membre de la Chambre des lords et du Conseil privé du roi.
Hans Erling Hækkerup
Hans Erling Hækkerup, né le 25 décembre 1907 à Ringsted (Danemark) et mort le 30 juillet 1974 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Communauté de communes du Canton-de-Rocheservière
La communauté de communes du Canton-de-Rocheservière (CCCR) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Elle disparaît le 31 décembre 2016 en fusionnant avec sa voisine pour former « Terres-de-Montaigu, communauté de communes Montaigu-Rocheservière ».

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Giuseppe Martano
Giuseppe Martano, né le 10 octobre 1910 à Savone et mort le 2 septembre 1994 à Turin, est un coureur cycliste italien des années 1930, dont la carrière, interrompue par la Seconde Guerre mondiale s'achève en 1949.

Milan-Turin
Milan-Turin (Milano-Torino en italien) est une course cycliste sur route italienne, créée en 1876. C'est la plus ancienne course encore organisée. Entre 2005 et 2019, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

À partir de 1987, la course est déplacée du printemps à l'automne. De manière non officielle, on considère qu'elle forme alors, avec le Tour de Lombardie et le Tour du Piémont, le "Trittico di Autunno" (le triptyque de l'automne).

Entre 2008 et 2011, la course n'est pas organisée. Elle refait son apparition pour l'édition 2012, le propriétaire de la course, le groupe RCS, ayant confié son organisation à l'Associazione Ciclistica Arona pour une durée de 3 ans.
Championnat du Costa Rica de football 1994-1995
La Primera División 1994-1995 est la 73e édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

La saison était divisée en deux phases, le vainqueur de la phase régulière et le vainqueur de la phase finale se sont disputé le titre de champion à la fin de la saison.

Lors de la première phase, chacun des douze clubs participant était confronté quatre fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale en fin de saison.

Deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et deux places étaient qualificatives pour le Tournoi des Géants d'Amérique Centrale.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
Badème
Badème (ou Badem) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia et de l'arrondissement de Nyassia, dans le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 646 habitants et 90 ménages.

La riziculture est pratiquée dans la région.

Badème se trouve dans une zone durement touchée par le conflit en Casamance. Un affrontement connu sous le nom de « bataille de Badem » eut lieu le 14 mars 1993.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Bruant cannelle
Emberiza tahapisi

Le Bruant cannelle (Emberiza tahapisi), aussi appelé Bruant de roche, est une espèce de passereaux de la famille des Emberizidae, native de l'écozone afrotropicale.

Son épithète spécifique provient d'un nom générique de la langue tswana Thàxàpitsí.

L'appellation « Bruant cannelle » peut aussi désigner le Donacospize des marais.

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
Fortune carrée (roman)
Fortune carrée est un roman d'aventures de Joseph Kessel publié en 1932.

Le roman tire son nom de la fortune carrée, voile carrée qui se grée sur la vergue de bâtiments à voiles auriques et qui ne sert qu'à fuir la tempête, droit devant soi.

Vergue
Une vergue est toute pièce de bois, de métal ou de matériau composite simplement appuyée, articulée ou encore fixée au mât et qui porte le plus souvent une voile.

Il s'agit d'un terme générique groupant des espars comme la bôme de la grand-voile, ou le pic (ou la corne) d'une voile aurique. Toutefois, le terme désigne de manière plus spécifique les espars auxquels étaient suspendues les voiles carrées, type de voilure la plus répandue sur  les bateaux de commerce et de guerre du XVe siècle au XIXe siècle.
Scrutin majoritaire plurinominal
Le scrutin majoritaire plurinominal est un système électoral dans lequel plusieurs personnes sont élues au cours d'un même scrutin (scrutin plurinominal) et où les candidats ayant obtenu le plus de voix sont élus (scrutin majoritaire).

Il s'oppose au scrutin uninominal, dans lequel une seule personne est élue, et au scrutin proportionnel de liste, dans lequel les sièges sont répartis entre les listes proportionnellement au nombre de voix obtenues.

Il existe plusieurs formes de scrutin plurinominal majoritaire : les candidats peuvent se présenter seuls ou sur une liste, les listes peuvent être ouvertes ou bloquées, le scrutin peut comporter un seul ou plusieurs tours.

Vote
Le vote (terme dérivé de l'anglais vote, provenant du latin votum signifiant « vœu ») est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune. Les organisations formelles ou informelles ont recours à cette pratique, de toute nature (économiques, politiques, associatives, etc.). La pratique du vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Avant que le vote proprement dit n'ait lieu, il est fréquent qu'un temps de discussion ou de débat soit ménagé pour permettre à chacun des votants d'exposer ou de prendre connaissance des arguments, afin de motiver au mieux sa décision.

Le vote est généralement encadré par un processus aussi dénommé « scrutin ».
Jacob Neyts
Jacob Tossijn Domien Neyts, né à Bruges le 14 juin 1727 et mort à Boulogne-sur-Mer le 8 juillet 1794, est un homme de lettres, un dramaturge, un metteur en scène et un traducteur des Pays-Bas autrichiens.

Jean-François Marmontel
Jean-François Marmontel, né le 11 juillet 1723 à Bort-les-Orgues et mort le 31 décembre 1799 à Habloville, est un écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français.

Proche de Voltaire et adversaire de Rousseau, il connaît une grande notoriété à la cour de France et dans toute l’Europe.

Il est membre de l'Académie française, dont il fut secrétaire perpétuel.

Sous le Directoire, il est membre du Conseil des Anciens jusqu'au coup d'État du 18 fructidor an V.
Wydrne
Wydrne est une localité polonaise de la gmina de Czarna, située dans le powiat des Bieszczady en voïvodie des Basses-Carpates. Elle se trouve à environ 14 kilomètres au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Beware the Gonzo
Beware the Gonzo est une comédie dramatique et romantique écrite et réalisée par Bryan Goluboff et sortie en 2010. Il a été présenté au festival du film de Tribeca en avril 2010.

En général, « Gonzo » se réfère au journalisme gonzo, un style de journalisme de confrontation à la première personne développé par Hunter S. Thompson au début des années 1970.

Personne (grammaire)
En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue (émetteur, récepteur, référents extérieurs au dialogue). Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.
Donje Ledenice (Pelagićevo)
Donje Ledenice (en serbe cyrillique : Доње Леденице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pelagićevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Gradačac ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Pelagićevo, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Gradačac
Gradačac (en cyrillique : Градачац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 474 habitants et la municipalité 41 836.
Charles-Henri Sanson
Charles-Henri Sanson, né le 15 février 1739 à Paris et mort le 4 juillet 1806 dans la même ville, est un bourreau français, officiellement exécuteur des hautes œuvres de Paris sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, puis sous la Première République. Il est notamment connu pour avoir guillotiné le roi Louis XVI ainsi que plusieurs figures de la Révolution, dont Danton, Desmoulins et Robespierre.

Issu d’une lignée de bourreaux actifs à Paris depuis la fin du XVIIe siècle, il administra la peine capitale pendant plus de quarante ans. Selon le journal de la famille Sanson, 2 548 personnes furent exécutées entre le 14 juillet 1789 et le 1er octobre 1796 — dont 370 femmes, 22 jeunes de moins de 18 ans et neuf octogénaires.

G. Lenotre
G. Lenotre, parfois orthographié à tort  Lenôtre, par certains éditeurs, nom de plume de Louis Léon Théodore Gosselin, né le 7 octobre 1855 au château de Pépinville à Richemont près de Thionville et mort le 7 février 1935 à Paris, est un historien et auteur dramatique français.
Ivan Maussion
Ivan Maussion, né le 7 septembre 1951 à Nantes et mort le 27 février 2020 à Paris, est un décorateur de cinéma français. Il a été le chef décorateur de plus de 75 films, 1 500 films publicitaires, 25 pièces de théâtre et 100 clips.

Il a signé les décors de 12 films nommés aux Oscar, au Festival de Cannes et aux César, En 1997, il a reçu le César du meilleur décor pour le film Ridicule de Patrice Leconte.

Hervé Palud
Hervé Palud est un réalisateur et scénariste français né le 14 avril 1953 à Paris. Il a commencé sa carrière comme comédien puis est devenu scénariste et réalisateur.

Il est le père de la réalisatrice Jessica Palud.
Sylvain Ménichelli
Sylvain Ménichelli, né le 27 novembre 1927 à Argelès-sur-Mer et décédé le 16 octobre 1994 à Paris 4e, est un joueur français de rugby à XIII et à XV. Il évoluait au poste de demi de mêlée dans les années 1940 et 1950.

Il commence sa carrière sportive par le rugby à XV sous les couleurs de l'USA Perpignan puis de Céret. Il opte ensuite pour le rugby à XIII à l'instar de son coéquipier José Guasch en rejoignant Ille-sur-Têt et notamment Celtic de Paris aux côtés de Puig-Aubert, Élie Brousse, Roger Arcalis et Francis Lévy.

Francis Lévy
Francis Lévy, né le 6 novembre 1930 à Vinça (France) et mort le 31 janvier 2009 à Perpignan (France), est un joueur et entraîneur français de rugby à XIII.

Il connaît plusieurs clubs au cours de sa carrière. Il joue pour le XIII Catalan avec lequel il remporte le Championnat de France en 1957 et en gagne un autre en 1960 avec Roanne. Il joue également le cours d'une saison au Celtic de Paris lors de la saison 1951-1952. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de huit reprises en équipe de France entre 1955 et 1957 et dispute la Coupe du monde 1957.

Après sa carrière sportive, il devient entraîneur et remporte avec Pia la Coupe de France en 1975.
Tabarruk
Tabarruk désigne, dans le lexique mystique de l'islam (soufisme), une voie spirituelle qui ne bénéficie plus de la qualité opérative en termes d'initiation[C'est-à-dire ?] à la connaissance divine (ma'rifa).

Cette perte du secret spirituel (sirr) est due, la plupart du temps, à la mort du maître (shaykh) porteur du secret. La voie (tariqa) que le maître lèguera sera une voie « tabarrukiya » (de bonnes grâces), où les disciples ne pourront qu'entretenir une ferveur religieuse et revivifier le souvenir du shaykh défunt.

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Momiji (Ninja Gaiden)
Momiji (紅葉, littéralement Érable palmé) est un personnage de la série Ninja Gaiden de Team Ninja et Koei. Elle est présentée la première fois dans le jeu Ninja Gaiden: Dragon Sword en tant que personnage de soutien, ensuite dans Ninja Gaiden Sigma 2 et Ninja Gaiden 3: Razor's Edge en tant que personnage jouable. Elle apparait également dans Dead or Alive 5 et un épisode dérivé de la série, Dead or Alive Xtreme 3. Momiji est aussi présente dans les jeux de hack 'n' slash Dynasty Warriors: Strikeforce et Warriors Orochi 3 Ultimate. Momiji revient dans la série Dead or Alive avec le sixième opus où elle est présentée sous forme de DLC.

Momiji est un personnage à l'origine conçu par Mariko Hirokane, elle est dotée d'une longue chevelure brune, reconnaissable par sa queue-de-cheval. Elle est doublée dans la version japonaise par Yūko Minaguchi et par Kate Higgins pour la version anglaise.

Queue-de-cheval
Une queue-de-cheval est une coiffure où les cheveux sont rassemblés à l'arrière ou sur le dessus du crâne et tenus par un lien (chouchou, catogan, élastique, barrette, etc.). Son nom vient de la ressemblance entre l'aspect des cheveux ainsi rassemblés et celui de la queue du cheval, quand cette dernière n'est pas apprêtée.

C'est une coiffure pratique et facile à faire, permettant de dégager le visage ; elle est souvent adoptée par les sportifs comme Martin Demichelis, Zlatan Ibrahimović, Ana Ivanović, Amélie Mauresmo, Laura Robson, Daniela Hantuchová ou Sorana Cîrstea.

La queue-de-cheval peut servir de base pour faire un chignon.

Quand la coiffure consiste en deux queues-de-cheval de chaque côté de la tête, on parle de couettes.