hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Article 4 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 4 de la Charte canadienne des droits et libertés est un des trois articles de la Charte des droits de la Constitution du Canada garantissant les droits démocratiques. Comme les citoyens canadiens ont le droit d'élire les députés de la Chambre des communes du Canada et des législatures provinciales (et le droit de se faire élire) en vertu de l'article 3 de la Charte, l'article 4 dispose que ces élections doivent avoir lieu au moins à tous les 5 ans. Une exception est prévue au paragraphe 4(2) : en cas de guerre ou d'insurrection, un vote d'au moins deux tiers des députés de la Chambre des communes ou d'une assemblée législative provinciale peut prolonger la durée d'une législature.

Législatures des provinces et territoires du Canada
Les législatures des provinces et territoires du Canada constituent les appareils législatifs de chacun des treize provinces et territoires du Canada. Chaque province et territoire est doté d'une législature composée d'une assemblée élue et du monarque, représentée par le lieutenant-gouverneur.
Mélissé
Mélissé, Mélissée ou Melissos (Mélisseus) est un roi de Crète, père d'Adrastée et d'Ida (ou 
Aega (en), selon Hyginus), connues pour avoir pris soin de Zeus enfant. C'est l'aîné ainsi que la tête dirigeante des neuf Corybantes de Crête, considérés aussi comme des démons (dæmons) vivant sous le mont Ida. Ils firent un vacarme avec leurs lances et boucliers afin de couvrir les pleurs de Zeus enfant, lorsqu'il leur fut confié par la déesse Rhéa. L'enfant-dieu est ainsi caché de son père cannibale et est élevé dans la caverne consacrée à la Déesse (Da) célébrée par les Corybantes, de son nom. Les noms des deux filles de Mélissé, les Mélisses : Adrastée (« inévitable ») et Ida ou De (« déesse »), sont des noms d'usage pour la déesse mère Rhéa même.

Mont Ida (Crète)
Le mont Ida en Crète (ou Ida crétois, par opposition à l'Ida phrygien), actuel mont Psiloritis (en grec moderne Ψηλορείτης), est le plus haut sommet de l'île, culminant à 2 456 mètres. Son imposant massif occupe la partie centrale de l'île, sur les territoires des préfectures de Héraklion et Réthymnon.
Chramn
Chramn, né entre 520 et 540 dans le royaume Franc et mort en décembre 560 dans le pays de Vannes (actuel département du Morbihan), est un prince mérovingien, fils de Clotaire Ier, roi de Soissons (511-561), lui-même fils de Clovis.

Envoyé en 555 par son père pour gouverner et surveiller ses possessions en Aquitaine, il se révolte et entre en guerre contre lui, allié à son oncle Childebert, roi de Paris. À la suite de la mort de celui-ci (558), il se soumet à son père, mais l'année suivante, s'enfuit chez un chef breton de la région de Vannes, Conomor, se lançant ensuite dans des raids contre les territoires francs les plus proches (pays de Rennes et pays nantais). En 560, Clotaire envoie une armée qui bat celle de Conomor. Chramn, fait prisonnier avant d'avoir pu fuir, est condamné et mis à mort.

Le nom de ce prince, généralement écrit Chramn, apparait aussi sous la forme Chramne. Ce nom correspond à un mot de vieux francique qui signifie  « corbeau».

Pays de Rennes
Le Pays de Rennes  est un pays au sens de l'aménagement du territoire, c'est-à-dire une  entité territoriale créée pour tirer parti de ses cohérences géographiques, historiques, économiques ou sociales.  Il est porté par un syndicat mixte créé en 2003.

Centré autour de Rennes, il est constitué de 76 communes qui recouvrent quatre territoires : Liffré-Cormier Communauté, Pays de Châteaugiron Communauté, Communauté de communes du Val d'Ille-Aubigné et Rennes Métropole.
Madonna con Bambino in trono tra san Pietro, san Sigismondo, sant'Ansano e san Paolo
La Madonna con Bambino in trono tra san Pietro, san Sigismondo, sant'Ansano e san Paolo (en français : Vierge en majesté avec l'Enfant et les saints Pierre, Sigismond, Ansanus, et Paul) est un retable a tempera sur panneau de bois de 142,5 × 128,5 cm, daté et signé de 1496, réalisé par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservé dans l'abside de la pieve (« église paroissiale ») della Santissima Annunziata à Montisi, frazione de  San Giovanni d'Asso.

Vierge en majesté
La Vierge en majesté (ou « de majesté »), appelée Maestà en italien (prononcé : [ma.eˈsta]), est, dans l'iconographie chrétienne, une figure de la représentation artistique de la Vierge Marie figurant trônant dans le monde terrestre. À partir de 1348, la Vierge de l'humilité remplace progressivement la Vierge en majesté, la peste noire qui ravage l'Europe incitant à la création de tableaux plus humanisés.
NGC 1170
NGC 1170 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant. Cet objet a été enregistré par le sémiologue américain Charles Sanders Peirce  le 31 décembre 1869 dans la constellation du Bélier.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Piotr Myszkowski
Piotr Myszkowski armoiries Jastrzębiec (1450-1505), membre de la noble famille polonaise Myszkowscy (pl), castellan d'Oświęcim (1484-1489), Wieluń (1489-1494), Rozprzan (1494-1497), Sącz (1498-1505), staroste de Lviv (1499-1501) hetman de la Couronne (1499-1501), voïvode de Łęczyca (1501),

Wieluń
Wieluń (prononcé : [ˈvʲɛluɲ]) est une ville du centre de la Pologne, qui comptait 25 500 habitants en 1995. Située dans la voïvodie de Łódź depuis 1999, elle était précédemment dans la voïvodie de Sieradz (1975-1998)
The Early Years
The Early Years est un groupe britannique de musique (2004-).

The Early Years est un album de Parliament sorti en 1997.

The Early Years est un album de Phil Ochs sorti en 2000.

The Early Years est un album de ZOEgirl sorti en 2006.

The Early Years (en) est un album d'Acid King sorti en 2006.

The Early Years est un EP de The Rocket Summer sorti en 2006.

The Early Years '74 '75 '76 Rare Live and Unreleased est un album des Stranglers sorti en 1992.

18 Candles the Early Years est un album de Silverstein sorti en 2006.

Silverstein
Silverstein est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de Burlington, en Ontario. Plus de 200 000 exemplaires de leur premier CD intitulé When Broken is Easily Fixed sont écoulés.

L’origine du nom du groupe provient du nom de l'auteur Shel Silverstein. Les membres ont voté pour ce nom car ils aimaient toutes les histoires de l'écrivain et qu'un de ses livres, Where the Sidewalk Ends, avait été laissé par terre chez eux pendant un mois.
Fédération comorienne d'athlétisme
La Fédération comorienne d'athlétisme regroupe l’ensemble des clubs ayant pour objet la pratique de l’athlétisme aux Comores. Elle a son siège à Moroni.

Elle est affiliée à l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) depuis 1979, ainsi qu'à la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) qui gère les compétitions au niveau continental.

Confédération africaine d'athlétisme
La Confédération africaine d’athlétisme (CAA) est une organisation chargée de gérer l’athlétisme africain, sous la tutelle de la World Athletics. Elle organise notamment les grands évènements comme les jeux africains et les championnats d’Afrique. Elle a été fondée en 1973, pendant les deuxièmes Jeux africains à Lagos. En novembre 2014, le conseil de l'IAAF accepte la candidature provisoire du Soudan du Sud, la South Sudan Athletics Federation devenant futur membre en 2015.
Oléamide
L'Oléamide est l'amide de l'acide oléique, l'acide gras monoinsaturé oméga-9 18:1 cis-Δ9. Il s'agit d'une substance endogène, c'est-à-dire présente naturellement dans l'organisme des animaux. Il s'accumule dans le liquide cérébrospinal durant la veille et provoque le sommeil. On l'étudie comme traitement possible des troubles de l'humeur et du sommeil. Il est semblable structurellement à l'anandamide, un cannabinoïde, et peut se lier au récepteur cannabinoïde de type 1.

Le mode d'action par lequel l'oléamide déclenche le sommeil fait actuellement l'objet de recherches. Il est probable qu'il interagisse avec plusieurs systèmes de neurotransmetteurs.

Acide oléique
L'acide oléique est un acide gras mono-insaturé à 18 atomes de carbone, son nom vient du latin oleum qui signifie « huile ». C'est le plus abondant des acides gras dans la nature. Il est le plus abondant dans le tissu adipeux humain et le plasma.

Sa formule chimique brute est C18H34O2 (ou CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH). Son nom IUPAC est Acide cis-9-octadécamonoénoïque, et son nom court de lipide est 18:1 cis-9. La forme saturée de cet acide est l'acide stéarique.
Abdallah ibn al-Fadl
Abdallah ibn al-Fadl al-Antaki fut diacre de l'Église melkite et un traducteur du grec vers l'arabe, à Antioche, au milieu du XIe siècle, pendant une période de domination byzantine sur la ville.

Il reçut une excellente éducation en arabe et en grec ; il étudia la grammaire arabe avec le célèbre poète Abu-l-Ala al-Maari.

Il réalisa un grand nombre de traductions patristiques, ainsi que des œuvres théologiques et philosophiques originales.

Il meurt après 1052 car des textes lui sont attribués au moins jusqu'en 1050.

Abou al-Alaa al-Maari
Abou al-Alaa al-Maari (arabe : أبو العلاء المعرّي, nom complet أبو العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان التنوخي المعري  ('Abū al-ʿAlāʾ Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Sulaymān al-Tanūẖī al-Maʿarrī'), né le 27 décembre 973 à Ma`arrat an-Numan et mort le 20 mai 1057 dans la même ville (363-449 du calendrier hégirien), est un important poète arabe, connu pour la virtuosité de sa langue, ainsi que pour l'originalité et le pessimisme de sa vision du monde.

Ses poèmes philosophiques sont nourris d’une tristesse existentielle profonde, faisant du pessimisme une ligne de conduite et le départ de toute réflexion philosophique. On a aussi vu en lui un hérétique.
Effet Einstein-de Sitter
L'effet Einstein-de Sitter ou, simplement, l'effet (de) de Sitter, est la précession, d'origine relativiste, de l'axe de rotation d'un corps en orbite autour d'un objet massif.

La déformation ('creusement') de l'espace-temps autour de cet objet engendre une inclinaison du corps en orbite, ainsi que l'illustre le film joint.

Lorsque l'orbite du corps est circulaire, la vitesse angulaire de précession, notée Ω, est donnée par :

,

où :

est le rayon de l'orbite,

est la masse de l'objet attracteur,

est la vitesse de la lumière dans le vide,

est la constante de la gravitation,

est le rayon de Schwarzschild.

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Circuit intégré 7426
Le circuit intégré 7426 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technique TTL.
Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes NON-ET à deux entrées possédant chacune une sortie à collecteur ouvert d'une protection de 15 volts.

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Sonam Tsering Frasi
Sonam Tsering Frasi (tibétain : བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་ཕར་སི, Wylie : bsod nams tshe ring phar si), né en décembre 1954 à Rawang, dans le comté de Rutog, préfecture de Ngari, Tibet, et résidant à Londres est un diplomate tibétain.

Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.
Saison 2013 des Mariners de Seattle
La saison 2013 des Mariners de Seattle est la 37e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Mariners connaissent une 4e saison perdante de suite et encaissent 4 défaites de plus qu'en 2012. Avec 71 succès mais 91 défaites, ils prennent le 4e rang de la section Ouest de la Ligue américaine, le transfert des Astros de Houston dans cette division leur permettant d'éviter le dernier rang pour la première fois depuis 2009. Une fois de plus, ils possèdent l'une des pires offensives du baseball majeur mais la situation est plus rose au monticule, alors que Hisashi Iwakuma et Félix Hernández terminent respectivement 3e et 8e au vote de fin d'année qui détermine le gagnant du trophée Cy Young du meilleur lanceur.

T-Mobile Park
Le T-Mobile Park (surnommé T-Mobile, The House That Griffey Built ou The Safe) est un stade de baseball à toit rétractable qui est adjacent au CenturyLink Field et situé dans le quartier de SoDo (South of Downtown) à Seattle, dans l'État de Washington.

Il est bordé par First Avenue S. à l'ouest, Edgar Martinez Drive S. au sud, S. Royal Brougham Way au nord et la voie ferrée du Burlington Northern and Santa Fe Railway à l'est. Le bâtiment est sponsorisé par la société Safeco Corporation qui a acheté les droits d'appellation du stade le 4 juin 1998. Depuis le 15 juillet 1999, il est le domicile d'une équipe de baseball MLB évoluant dans la division Ouest de la Ligue américaine, les Mariners de Seattle. Auparavant l'équipe jouait avec les Seahawks de Seattle  dans le vétuste Kingdome. Le Safeco a une capacité de 47 929 places avec 70 suites de luxe (62 privées et 8 de groupes) et 4 342 sièges de club.
Outlaws de l'Arizona
Les Outlaws de l'Arizona (en anglais : Arizona Outlaws) étaient une franchise professionnelle de football américain basée à Phoenix qui évolua en United States Football League en 1985. Cette formation fondée par fusion des Outlaws de l'Oklahoma et des Wranglers de l'Arizona évoluait au Sun Devil Stadium (70 030 places).

Lors de leur unique saison à Phoenix, les Outlaws enregistrèrent une moyenne de spectateurs de 17 881.

Sun Devil Stadium
Le Sun Devil Stadium ou Frank Kush Field (surnommé The Valley of the Sun) est un stade situé à Tempe, dans la banlieue de Phoenix en Arizona.

Le stade, propriété de l'université d'État de l'Arizona, est utilisé par l'équipe universitaire de football américain des Sun Devils d'Arizona State évoluant en NCAA Division I FBS.

Il offre une capacité de 55 000 places et possède 68 suites de luxe ainsi que 4 928 sièges de club.
Route nationale 77
La Route nationale 77 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 77 en Belgique

Route nationale 77 en Estonie

Route nationale 77 en France
Route nationale 77bis en France
Route nationale 77ter en France

Route nationale 77 en Grèce

Route nationale 77 en Italie

Route nationale 77 (Italie)
La route nationale 77 della Val di Chienti (SS 77) est une route nationale italienne qui relie Foligno, en Ombrie, à Civitanova Marche, dans les Marches, sur un total de 95 kilomètres, en traversant la crête des Apennins jusqu'à Valico Colfiorito (826 m). À partir du 28 juillet 2016, avec l'ouverture du tronçon Foligno - Muccia, l'ensemble de la SS 77 est devenu une voie rapide aux caractéristiques autoroutières tel qu'envisagé par le projet Quadrilatero.
Edmund M. Clarke
Edmund Melson Clarke, Jr. ( 27 juillet 1945 - 22 décembre 2020) est un informaticien universitaire connu pour ses contributions au model checking, une méthode de vérification de conceptions de logiciel et matériel. Il est titulaire de la chaire FORE Systems (en) en informatique à l'université Carnegie-Mellon. Clarke a été l'un des trois récipiendaires, avec E. Allen Emerson et Joseph Sifakis, du prix Turing 2007, décerné par l'Association for Computing Machinery (ACM).

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
Gare de Fosses-la-Ville
La gare de Fosses-la-Ville est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 150, de Tamines à Anhée située à Fosses-la-Ville dans la commune du même nom, en Région wallonne dans la province de Namur.

Elle est désormais fermée au trafic des voyageurs et la ligne a été démontée mais le bâtiment existe toujours et est habité.

Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (anciennement Fosses, et en wallon Fosse) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur. Sise dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, elle est arrosée par la Biesme.

La commune est formée de six anciennes communes devenues sections.
Mamers
Mamers [mamɛʁs]  est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois dont elle est la principale ville.

Orderic Vital
Orderic Vital, né le 16 février 1075 à Atcham, en Angleterre, et mort en 1141 ou 1143 à l’abbaye de Saint-Évroult, est un moine anglo-normand connu comme l'un des plus importants historiens du Moyen Âge central. Sa principale œuvre est l’Historia ecclesiastica qui retrace notamment l'histoire du duché de Normandie et du royaume d'Angleterre aux XIe et XIIe siècles.
Onze Associés
Le terme des « Onze Associés » désigne les entrepreneurs français qui, de 1796 à 1806, participèrent à la reconstruction économique de la ville de Cholet (aujourd’hui dans le département français de Maine-et-Loire), dans le contexte historique des suites de l’insurrection des vendéens, au sud de la Loire (Vendée militaire). Ils créèrent pour cela l’une des premières chambres de commerce et d’industrie de l’histoire de France, pour laquelle ils furent récompensés par Napoléon,.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
John Macoun
John Macoun est un botaniste britannique, né le 17 avril 1831 à Magheralin (en) dans le Comté de Down, et mort le 18 juillet 1920 à Sidney en Colombie-Britannique. Sa personnalité mêlant suffisance et obstination,,, de même que son affiliation politique, et sa ferveur religieuse lui permettront d'explorer le Canada, d'en constituer un herbier, et d'occuper des fonctions prestigieuses de l'appareil public,.

Sidney (Colombie-Britannique)
Sidney est une ville de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. L'une des 13 municipalités de la région métropolitaine de Victoria, sa population est d'environ 11 583 personnes. La ville est située juste à l'est de l'aéroport international de Victoria et à environ 6 km au sud du terminal de BC Ferries à Swartz Bay. C'est également le seul port d'escale canadien dans le système de traversiers de l'État de Washington, avec des traversiers reliant Sidney aux îles San Juan et à Anacortes.

Le détroit de Haro, peuplé d'îlots, fait partie de la mer des Salish et forme la limite est de Sidney. Il existe une importante industrie de la navigation de plaisance et de la marine dans la région, allant des marinas aux constructeurs de bateaux et aux fournisseurs de navires.

Sidney est une cité du livre ; on y trouve 12 librairies.
Computer Gaming World
Computer Gaming World était un magazine mensuel américain traitant du jeu vidéo sur ordinateur, appartenant au groupe de presse Ziff Davis. Créé en novembre 1981, il a été remplacé le 2 août 2006 par Games for Windows: The Official Magazine, lui-même remplacé par le site 1UP.com.

1UP.com
1UP.com est un ancien site web traitant du jeu vidéo, lancé en 2003 et appartenant au groupe Ziff Davis. Ce dernier est aussi l'éditeur du magazine populaire vidéoludique Electronic Gaming Monthly.

En février 2013, le site annonce l'arrêt des mises à jour du site et une fermeture complète est prévue à un moment alors indéterminé. Cette fermeture est causée par une restructuration du réseau IGN.
Magnus Ier
Magnus Ier « le Bon » est roi de Norvège de 1035 à 1047.

Magnus Ier « le Fort » est roi de Suède de 1125 à 1130.

Magnus Ier « le Pieux » est duc de Brunswick-Lunebourg de 1344 à 1369.

Magnus Ier est duc de Mecklembourg de 1379 à 1384.

Magnus Ier est duc de Saxe-Lauenbourg de 1507 à 1543.

Magnus est duc de Saxe de 1072 à 1106.

Magnus Ier de Suède
Magnus Ier le Fort  (suédois : Magnus Nilsson; danois : Magnus Nielsen) (né vers 1106, mort le 4 juin 1134 lors de la  bataille de Fotevik), est un prince danois qui règne sur le  Västergötland dans le sud de la Suède de la décennie 1120 jusqu'à environ 1132. Son statut de roi de Suède lui a été contesté à son époque, mais de nos jours, il est reconnu comme un roi de Suède historique,. Snorri Sturluson lui attribue l'épithète de « Magnus der Stark » c'est-à-dire « le Fort ».
Go to the top
Go to the top est le 53e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 24 octobre 2012 au Japon. Il sort au format CD, CD+DVD et CD+DVD Eclipse Edition. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 54 559 exemplaires la première semaine et reste classé 6 semaines pour un total de 69 390 exemplaires vendus.

Go to the top a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Total Eclipse et se trouve sur l'album Bon voyage.

Bon Voyage (album de Kumi Koda)
Bon voyage est le 11e album de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 26 février 2014 au Japon. Il arrive 1er à l'Oricon. Il se vend à 46 091 exemplaires la première semaine et reste classé 13 semaines pour un total de 59 449 exemplaires vendus.
Il sort en quatre formats : "CD", "CD+DVD", "CD+LiveDVD" et "CD+Blu-ray".