hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Perri
Pascal Perri, né le 29 mars 1959, est un journaliste et chef d'entreprise français.

Il a publié divers ouvrages sur les questions du transport, de l'énergie et de l'aménagement du territoire. Il est interrogé dans les médias comme économiste et géographe,,.

Université Perpignan Via Domitia
L’université Perpignan Via Domitia (UPVD), est un établissement d'enseignement supérieur français dont le siège est à Perpignan. Elle est une université pluridisciplinaire qui regroupe 8 945 étudiants, répartis dans quatre unités de formation et de recherche (UFR ou « facultés ») et trois Instituts.

Elle comprend l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
Brasillé
Le brasillé est une spécialité culinaire normande du Calvados.

Il s’agit d’une galette de pâte feuilletée de forme ovale dont la matière grasse était à l'origine le saindoux. La recette du brasillé, qui se mange tiède, saupoudré de sucre, remonte à 1837. Autrefois réservée aux pauvres puisque, au pays de la pâtisserie au beurre, elle était à base de pâte à pain et de saindoux. Elle prend aujourd’hui plus la forme d’une brioche à pâte feuilletée.

Son nom viendrait de brasier car elle était cuite dans la braise et que son dessus avait un aspect brûlé.

Clinchamps-sur-Orne a célébré la Fête du brasillé à la mi-septembre jusqu'aux années1990. L'un de ses artisans-boulangers avait en effet remis la recette à l'honneur en l'améliorant et déposé un brevet en 1970 qui lui valut l'appellation Brasillé de Clinchamps.

Clinchamps-sur-Orne
Clinchamps-sur-Orne est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Laize-Clinchamps.
Clinchamps-sur-Orne est peuplée de 1 337 habitants.
Artur Lundkvist
Nils Artur Lundkvist, né le 3 mars 1906 à Oderljunga, en Scanie (Suède), mort le 11 décembre 1991 à Solna, est un homme de lettres, poète et traducteur suédois, considéré comme un des poètes « modernistes » les plus importants de la Suède.

Wiktionnaire
Wiktionary

Le Wiktionnaire [wik.sjo.nɛʁ]  est un projet lexicographique de la Fondation Wikimédia dont l’objectif est de définir tous les mots de toutes les langues, dans toutes les langues. En 2024, il existe plus de 170 langues de rédaction. Au sens strict, le terme « Wiktionnaire » désigne souvent la version en français de ce projet, Wiktionary étant le nom officiel en anglais. Il est géré en wiki dans le site web wiktionary.org et son contenu est librement réutilisable (sous licence CC-BY-SA).
Macoya
Macoya est une localité de Trinité-et-Tobago, située dans la ville de Tunapuna sur l'île de Trinité. Elle est principalement constituée de zones commerciales et d'un petit quartier résidentiel.

On y trouve le stade Marvin-Lee, stade de football qui accueille des matches internationaux et locaux. Le site comprend aussi le Centre d'excellence João Havelange.

Portail de Trinité-et-Tobago

João Havelange
Jean-Marie Faustin Goedefroid de Havelange, plus connu comme João Havelange, né à Rio de Janeiro le 8 mai 1916 et mort dans la même ville le 16 août 2016, est un avocat et dirigeant sportif brésilien.

Il devient président de la FIFA en 1974, succédant à Stanley Rous, et reste à ce poste jusqu'en 1998, lorsqu'il est remplacé par Joseph Blatter.

De 1963 à 2011, il est membre du Comité international olympique (CIO) dont il devient le doyen. Le 30 avril 2013, il démissionne de ses fonctions de président d'honneur de la FIFA, à la suite de l'affaire de corruption de l'ISL.
Peter Horton
Peter Horton, né le 20 août 1953 à Bellevue (Washington), est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il a joué le rôle du professeur Gary Shepherd dans la série télévisée populaire Génération Pub jusqu'en 1991.

Deuxième Chance (série télévisée)
Deuxième Chance (Once and Again) est une série télévisée américaine en 63 épisodes de 42 minutes, créée par Marshall Herskovitz et Edward Zwick, et diffusée du 21 septembre 1999 au 15 avril 2002 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée du 7 mars 2000 au 12 juillet 2002 sur M6, et en 2005 sur Téva. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Kawasaki 650 W1
La 650 W1 est un modèle de motocyclette du constructeur japonais Kawasaki.

La Kawasaki 650 W1 apparaît en 1965, pour concurrencer les marques anglaises.

Au cours de sa carrière, elle recevra quelques améliorations, comme l'ajout d'un carburateur qui lui permettra de gagner 6 chevaux et 15 km/h.

Très largement inspirée de la BSA (Birmingham Small Arms) A10,reprenant même la forme quasi à l'identique des carters aluminium côtés gauche et droite, jusqu'à l'écusson de réservoir qui ressemblait très fort au modèle Golden Flash.

Portail des transports

Portail du Japon

Portail de la moto

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Sensibilité (philosophie)
La sensibilité désigne en philosophie la capacité, l'aptitude à réagir à des stimuli internes et externes, propre aux êtres vivants. Mais le terme désigne aussi la capacité de recevoir ou la faculté de former des sensations, visuelles, auditives ou autres, suivant si on l'entend en un sens passif ou actif. Enfin, la sensibilité est également la capacité de ressentir des émotions, d'avoir des états d'âme ou des passions.

Une longue tradition de philosophes a travaillé sur la notion de sensibilité. Aristote étudie la sensation et les cinq sens dans son traité De l'âme. Rousseau fait de la sensibilité naturelle l'origine de la morale dans son Émile ou De l'éducation. Kant considère que les formes a priori de la sensibilité, à savoir l'espace et le temps, sont la condition de toute expérience possible. Quant à la phénoménologie, elle se spécialise dans l'étude de la perception des phénomènes.

Sensation
En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception.

Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories :

extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation ;

proprioception (ou kinesthésie), les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement ;

intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.
Porcko
Les porckos (aussi appelés hyperporcs) sont des êtres du cycle de fiction des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds.

Ce sont des hybrides de porcs et d’humains. Leurs origines restent obscures, et donnent lieu à au moins deux hypothèses : ils seraient le résultat de manipulations génétiques visant à rendre des porcs compatibles avec les hommes pour fournir des organes à des fins de transplantation, ou une tentative pour créer une race servile dotée d’intelligence et de cognition. Abandonnée par les hommes, l’espèce a évolué et formé plusieurs groupes dotés de capacités différentes.

Greffe (médecine)
En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant d'un donneur. La différence entre transplantation et greffe est que la première est réalisée avec une anastomose chirurgicale des vaisseaux sanguins nourriciers et/ou fonctionnels, alors que la seconde est avasculaire. Font donc l'objet de transplantations les organes (généralement) : cœur, poumon, foie, reins, tandis que les greffes concernent la cornée, la moelle, etc.
The RZA Hits
The RZA Hits est une compilation de RZA, sortie le 22 juin 1999.

Cet opus contient des morceaux du premier album du Wu-Tang Clan ainsi que des premiers albums solos des membres du groupe. Tous les titres sont produits par RZA, à l'exception de Brooklyn Zoo produit par Ol' Dirty Bastard et True Master.

L'album s'est classé 30e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 61e au Billboard 200.

Ol' Dirty Bastard
Ol' Dirty Bastard (surnommé ODB et BZA), de son vrai nom Russell Tyrone Jones, né le 15 novembre 1968 à Brooklyn et mort le 13 novembre 2004 à New York, est un rappeur américain. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Wu-Tang Clan, originaire de Staten Island, qui se popularisera grâce à son premier album Enter the Wu-Tang (36 Chambers),.

Après le lancement du Wu-Tang Clan, Ol' Dirty Bastard se lance dans une carrière en solo. Cependant, sa carrière professionnelle est entachée par des démêlés judiciaires menant à son incarcération. Il meurt le 13 novembre 2004 à la suite d'une overdose accidentelle, deux jours avant son 36e anniversaire. Avant son décès, Jones parvient à enregistrer son troisième album solo, A Son Unique, mais qui n'est pas commercialisé.
Mubârak Shâh
Mubârak Shâh est un sultan de Delhi de la dynastie des Sayyîd, fils et successeur désigné de Khizr Khân Sayyîd. Il règne sur le sultanat de 1421 à 1434. Il passe l'essentiel de son règne réprimer des révoltes. Il se libère de la tutelle de Shah Rukh ce qui entraine des raids timourides sur le Penjab et au-delà de l'Indus. Mubârak doit fortifier Lahore pour les contenir. En 1433, il fonde la ville de Mubarakabad sur la Yamunâ. Il est assassiné par une conspiration sur le chemin de Kalpî le 19 février 1434. Comme il n'a pas de fils, son neveu Muhammad Shâh est placé par les nobles sur le trône.

Yamuna
La Yamuna (en hindi: यमुना (Yamunā) ou जमुना (Jamunā), en ourdou: یمنا (Yamunā) ou جمنا (Jamunā)) — également appelée Jumna, Jamna ou Yamna dans les dialectes locaux — est une rivière majeure de l'Inde, d'une longueur de 1 370 kilomètres, affluent du Gange. La Yamuna est l'une des sept rivières sacrées de l'Inde, mais c'est aussi un des cours d'eau les plus pollués du monde.
Breidenbach (Horn)
Le Breidenbach est un ruisseau qui coule dans le pays de Bitche en Moselle. C'est un affluent de la Horn et donc un sous-affluent du Rhin.

Avant de confluer avec l'Himmersbach, le ruisseau s'appelle Bittenbach.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Bir Ali
Bir Ali, ou Bi'r `Ali (le puits d'Ali), est une petite ville dans l'est du Yémen, dans le gouvernorat de Shabwah.

Cette petite ville côtière conserve fort peu de vestiges de son riche passé, sous le nom de Canë ou Qana' ou Qana, ancien port de Mukalla.

Son actualité est le terminal pétrolier de Bal'haf, à 18 km.

Du haut de la Citadelle du Corbeau, Husn al-Ghurab, apparaît l'antique Qana, un des ports de la route de l'encens.

Al Moukalla
Al Moukalla est une ville du Yémen, sur l'Océan indien, à 480 km d'Aden.

C’est la capitale de la province de l’Hadramaout, desservie par l'aéroport international Riyan (en).

C’est un port prospère et un important centre de pêche, voué à l'exportation. Avec environ 150 000 habitants, c’est la septième ville du Yémen. Le port d’Al Moukalla est actif depuis des siècles. Après la révolution de 1967, l’augmentation de la population (323 000 en 2007) entraîne le développement des faubourgs, ce qui retire à la ville une partie du charme qu'elle avait su préserver.
Robert Floyd (acteur)
Robert Floyd (né le 6 mai 1967) est un acteur de cinéma et de télévision. Il est surtout connu pour son rôle de Mallory à la télévision dans la série Sliders. Il est apparu dans 18 épisodes, diffusés à partir de 1999 jusqu'en 2000.

Walker, Texas Ranger
Walker, Texas Ranger est une série télévisée américaine en 203 épisodes de 45 minutes, créée par Christopher Canaan, Leslie Greif, Paul Haggis et Albert S. Ruddy et diffusée entre le 21 avril 1993 et le 19 mai 2001 sur le réseau CBS.

Au Luxembourg la série est diffusée de 1994 à 1999 sur RTL TV puis RTL9, en France la série est diffusée puis rediffusée du 9 juillet 1995 au 30 décembre 2012 sur TF1 puis rediffusée sur TV Breizh et du 25 février 2013 au 11 juillet 2025 sur TMC. Elle est aussi rediffusée à partir du 2 août 2016 sur C8 à 21h. La série est de nouveau rediffusée depuis le 7 juillet 2024 sur TMC de 13h30 à 18h55. En Belgique, elle a été programmée en juillet 1993 sur RTL-TVI puis AB3 et Club RTL. Au Québec elle est diffusée à partir du 22 août 2018 sur Prise 2.

À partir de la saison 7, les coffrets DVD ne seront plus disponibles en France.

La série a désormais sa propre chaîne 24/24H sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis le 2 août 2021.
HMS H48
Le HMS H48 était un sous-marin britannique de classe H construit pour la Royal Navy par William Beardmore and Company à Dalmuir, dans le cadre du groupe 3. Sa quille est posée le 30 novembre 1917 et il fut mis en service le 23 juin 1919. Il avait un effectif de vingt-deux membres d’équipage. Le HMS H48 est vendu le 30 août 1935 à Llanelly au pays de Galles.

William Beardmore and Company
William Beardmore and Company est une entreprise de construction mécanique écossaise disparue. Entre 1887 et 1967 elle a produit dans la région de Glasgow des navires, puis des locomotives, avant de s’intéresser à l’aviation et enfin de produire des véhicules automobiles.
Team Seattle
The Heart of Racing Team (aussi appelé The Heart of Racing ou simplement Heart of Racing) est une écurie de sport automobile américaine et une association caritative fondée en 2014 par le pilote automobile britannique Ian James, l'homme d'affaires américain Gabe Newell et le développeur américain Yahn Bernier et qui succède à Team Seattle fondée en 1997 par le pilote américain Don Kitch Jr. L'écurie engage actuellement, sous le nom Heart of Racing Team, des voitures de Grand tourisme en catégorie GTD dans le WeatherTech SportsCar Championship et en catégorie LMGT3 dans le Championnat du monde d'endurance FIA.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Mark Olson
Mark John Olson, né le 18 septembre 1961 à Minneapolis (Minnesota), est un auteur-compositeur-interprète américain. Il est l’un des membres fondateurs du groupe The Jayhawks, figure majeure du courant alternative country, ainsi que du projet Original Harmony Ridge Creekdippers.

Country alternative
La country alternative (anglais : alternative country ou alt-country) définit une variété de sous-genres musicaux appartenant à l'americana mais qui tend à se distinguer de la musique country traditionnelle pop. La country alternative est le résultat du mélange du country (ou musique traditionnelle américaine) et le rock, punk des années 1980-1990.

La country alternative ne tire donc pas seulement ses influences du blues, du bluegrass, de la folk américaine, du rock 'n' roll, du rockabilly et du honky tonk, mais aussi du punk, garage rock, rock et grunge. Ces dernières années, la country alternative développe un mouvement appelé americana gothique.
Edmond de Cornouailles
Edmond, comte de Cornouailles (né le 26 décembre 1249 au château de Berkhamsted – mort fin septembre 1300 à l'abbaye d'Ashridge (en), dans l'Hertfordshire), membre de la famille Plantagenêt, fut comte de Cornouailles de 1272 à 1300.

Berkhamsted
Berkhamsted est une ville historique situé à l'ouest du Hertfordshire entre les villes de Tring et Hemel Hempstead.

Le nom de la ville a été écrit de différentes manières au cours des années. Son orthographe actuelle date de 1937. Auparavant, il pouvait être écrit Berkhampstead, Muche Barkhamstede, Berkhamsted Magna, Great Berkhamsted ou Berkhamstead. C'est un nom dérivé du vieil anglais, Beorhoanstadde. La ville est aussi surnommée "Berko".

La ville est le siège du British Film Institute, une des plus grandes réserves d'archives mondiales, notamment grâce à Jean-Paul Getty.
Liste lituanienne
La Liste lituanienne (en lituanien : Lietuvos sąrašas, abrégé en LS), est un parti politique lituanien antisystème et anti-corruption, de type social-libéral et fondé en 2012. Il a été représenté au parlement monocaméral lituanien, le Seimas, de 2016 à 2019.

Aušra Seibutytė
Aušra Maldeikienė

Aušra Seibutytė (jusqu'en 2024 Aušra Maldeikienė), née le 4 juin 1958 à Palanga, est une économiste et femme politique lituanienne.

Sans étiquette, elle est conseillère municipale de Vilnius de 2015 à 2016, siège au Seimas de 2016 à 2019 et au Parlement européen depuis 2019.
Alexandre Le Grand (négociant)
Alexandre Prosper Hubert Le Grand (de son nom original Alexandre Legrand, né le 6 juin 1830 à Fécamp – mort le 20 mai 1898 à Neuilly-sur-Seine) était un négociant en vins et un industriel normand du XIXe siècle, qui inventa  en 1863, la liqueur Bénédictine, à partir d'un mélange de plantes locales et d'épices exotiques.

Abbaye de la Trinité de Fécamp
L'abbaye de la Trinité de Fécamp est une abbaye bénédictine construite dans l'enceinte du château des ducs de Normandie à Fécamp, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. De style gothique primitif avec quelques chapelles romanes, c'est aussi une nécropole ducale et un centre de pèlerinage du Précieux Sang. L'abbaye est classée aux monuments historiques.
Highway Tune
Highway Tune est une chanson du groupe de rock américain Greta Van Fleet. Il s'agit du premier single du groupe qui figure sur leur premier extended play (EP) Black Smoke Rising également repris dans l'EP From the Fires. En septembre 2017, elle est classée numéro 1 des Mainstream Rock Tracks chart et Active rock (en) aux États-Unis,.

La chanson est souvent comparée au travail de Led Zeppelin,,, tout comme l'interprétation, à celle de Robert Plant.

Greta Van Fleet
Greta Van Fleet est un groupe américain de rock, originaire de Frankenmuth, dans le Michigan. Il est formé en 2012 par les frères Josh Kiszka, Jake Kiszka, Sam Kiszka et Kyle Hauck. Ce dernier quitte le groupe en octobre 2013 et est remplacé par Danny Wagner.

En avril 2017, le groupe sort son premier EP studio, Black Smoke Rising. Leur premier single, Highway Tune, arrive en tête du classement Billboard US Mainstream Rock Tracks chart et Active rock, en septembre 2017.
Alexandre Denis
Alexandre Denis, né en 1972, est un prêtre catholique et prestidigitateur français.

Prêtre du diocèse de Paris, il est également illusionniste, concepteur d'objets truqués et d'effets spéciaux. Pour la conception des truquages de la pièce Chapitre XIII, il est co-lauréat d'un Molière en 2019 pour la création visuelle. Il est aumônier des forains et des artisans du cirque.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Vieux Pacte
Le Vieux Pacte (islandais: Gamli sáttmáliest) est un traité rendant effective l'union de l'Islande avec la Norvège, conclu entre 1262 et 1264. Ce texte est aussi connu sous le nom de Gissurarsáttmáli ("le pacte de Gissur"), en référence au chef islandais, Gissur Þorvaldsson, qui soutenait ce projet. Il fut conclu entre les principaux chefs islandais et Håkon IV, roi de Norvège. Le traité fut renouvelé en 1302 sur ordre de Håkon V.

Håkon IV
Håkon Håkonsson (Hákon Hákonarson en vieux norrois), également appelé Håkon IV ou Håkon l'Ancien, est né en 1204 et mort le 15 décembre 1263. Il est roi de Norvège de 1217 à sa mort. Son règne de quarante-six ans, le plus long de l'histoire du pays depuis celui de Harald à la Belle Chevelure, voit la fin d'une longue guerre civile entre les Birkebeiner et les Bagler et permet à la Norvège de connaître une période de paix et de prospérité. Il est principalement connu grâce à la Hákonar saga Hákonarsonar, une saga rédigée par l'Islandais Sturla Thórðarson à la demande du fils et successeur de Håkon, Magnus.
Josef Meyer
Josef Meyer, né le 7 octobre 1939 à Saint-Vith est un homme politique belge germanophone, membre de VIVANT.

Il est docteur en médecine et spécialiste en médecine tropicale, chirurgie et tabacologie (UCL). A travaillé de 1966 à 1968 dans un hôpital de mission à Mutomo au Kenya, dans des hôpitaux allemands, américains et suisses; travaille actuellement à l'hôpital de Saint-Vith.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Loi organique relative à l'application des articles 34-1, 39 et 44 de la Constitution
La loi organique du 15 avril 2009 relative à l'application des articles 34-1, 39 et 44 de la Constitution est une loi organique précisant les articles 34-1, 39 et 44 de la Constitution modifiés par la Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Elle a été mise en discussion à l'Assemblée nationale en janvier 2009.
L'article 13 du projet de loi, sur le "crédit-temps" et le droit d'amendement, a concentré l'essentiel des désaccords.

Article 44 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 44 de la Constitution de la Cinquième République française décrit les principales règles régissant le droit d'amendement, c'est-à-dire la possibilité pour le Gouvernement ou les membres d'une assemblée parlementaire de proposer des modifications à un texte avant son adoption.