hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Comedy Store (Londres)
The Comedy Store est un club situé dans le quartier de Soho, à Londres, créé en 1979 par Peter Rosengard.

Il doit son nom à The Comedy Store, club de Los Angeles (qui a marqué les débuts de plusieurs comiques de stand-up comme David Letterman, Tim Allen, Richard Pryor...) aux États-Unis, que Rosengard avait visité l'année d'avant.

Le club était le refuge de la comédie alternative, à son apogée au début des années 80. Cela a été le point de départ de la carrière de bon nombre de comédiens tels Alexei Sayle, Rik Mayall, Adrian Edmondson, Ben Elton et Keith Allen.

En octobre 1985, un groupe d'improvisation appelé The Comedy Store Players est créé par Mike Myers, Neil Mullarkey (en), Kit Hollerbach, Dave Cohen et Paul Merton.

Il y a deux autres Comedy Store en Grande-Bretagne : un à Manchester (ouvert en 2000) et un à Leeds (ouvert en 2003).

Portail des entreprises

Portail de l’humour

Portail de Londres

Comédie alternative
Comédie alternative est un terme inventé dans les années 1980 pour désigner un style de comédie, qui rompt consciemment avec le style comique dominant d'une époque.  L'expression a eu différentes connotations dans différents contextes : au Royaume-Uni, elle était utilisée pour décrire un contenu qui était une « alternative » au courant dominant de la comédie en direct, qui impliquait souvent du matériel raciste et sexiste. Dans d'autres contextes, c'est la nature de la forme qui est « alternative », évitant de s'appuyer sur une structure standardisée d'une séquence de blagues avec des punchlines.
Formation de Subashi
La formation de Subashi (chinois : 苏巴什组) est une formation géologique du Crétacé supérieur (du Campanien au Maastrichtien) située dans la région autonome du Xinjiang, dans l'ouest de la Chine. Initialement décrite par Dong Zhiming en 1977, cette formation contient des restes de Tarbosaurus qui furent initialement décrits comme un taxon distinct sous le nom de Shanshanosaurus huoyanshanensis. Des restes d'un sauropode, probablement Nemegtosaurus, ainsi que d'un hadrosauridé, vraisemblablement Jaxartosaurus, y ont également été découverts.

La formation est située dans la région des monts Flamboyants du Xinjiang, au nord de la dépression de Tourfan. Elle se trouve à proximité de la ville de Lianmuqin (en), dans le Xian de Piqan, et tire vraisemblablement son nom du village de Subashi (42,91972°N 89,74333°E), situé à environ 15 kilomètres à l'ouest de Lianmuqin, dans le canton de Tuyoq (吐峪沟乡).

Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinois : 董枝明 ; pinyin : Dǒng Zhiming), né en janvier 1937 et mort le 20 octobre 2024, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie (IVPP) à Pékin, est l'un des plus importants paléontologues chinois. Il commence à travailler à l'IVPP en 1962 sous la direction de Yang Zhongjian qui était alors directeur de l'IVPP.

Il décrit de nombreux dinosaures, y compris les sauropodes Shunosaurus, Datousaurus, Zizhongosaurus et Omeisaurus, ainsi que Alxasaurus, Archaeoceratops, Huayangosaurus, Micropachycephalosaurus et Wuerhosaurus.

Il travaille sur la formation de Dashanpu, formation importante car possédant des gisements de fossiles du Jurassique moyen et possédant des fossiles rares.
The Earth Fighter Rayieza
The Earth Fighter Rayieza (地球戦士ライーザ, Chikyuu Senshi Rayieza) est un jeu vidéo de rôle sorti sur PC-88, FM-7, Sharp X1 et MSX en 1985. Il a été édité au Japon par Enix. Il a été porté sur Famicom par Nintendo en 1987.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.
Centrale solaire photovoltaïque de Zagtouli
Modèle:Infobox Centrale électrique

La centrale solaire photovoltaïque de Zagtouli est une centrale solaire située à Zagtouli, dans la province du Kadiogo, au Burkina Faso. D'une puissance de 33 MWc, elle est la plus grande centrale solaire d'Afrique de l'Ouest lors de son inauguration en 2017. Elle a été construite pour augmenter la capacité de production d'électricité du Burkina Faso et réduire le coût de l'énergie.

Roch Marc Christian Kaboré
Roch Marc Christian Kaboré, né le 25 avril 1957 à Ouagadougou, est un homme d'État burkinabè, président de la République du 29 décembre 2015 au 24 janvier 2022.

Économiste de formation, il est Premier ministre du Burkina Faso de 1994 à 1996, période pendant laquelle il gère la dévaluation historique du franc CFA, après avoir exercé plusieurs fonctions ministérielles. En 2002, il devient président de l’Assemblée nationale, poste qu'il occupe pendant dix ans.

Candidat du Mouvement du peuple pour le progrès (MPP) à l'élection présidentielle de 2015, il est élu dès le premier tour pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois, avec 53,49 % des voix. En 2020, il est réélu pour un second mandat dès le premier tour avec 57,87 % des voix.

Lors du coup d'État de janvier 2022, il est arrêté par une garnison de militaires, puis renonce au pouvoir dans la foulée sous la pression de l'armée.
Abū Sahl al-Qūhī
Abū Sahl Wayjan ibn Rustam al-Qūhī (persan : ابوسهل بیژن کوهی Abusahl Bijan-e Koohi) ou al-Kūhī est un mathématicien, physicien et astronome perse travaillant à Bagdad dans la seconde moitié du Xe siècle.

Bouyides
Les Bouyides (en arabe : البويهيون, al-buwayhiyyūn, ou بنو بويه, banū buwayh, en persan : بوییان, bōyīān) sont une dynastie chiite qui a régné en Perse et dans l'Irak-Adjémi (Jibâl) aux Xe et XIe siècles, de 945 à 1055.
Attaque en triangle
L'attaque en triangle est une stratégie offensive utilisée au basket-ball. Le système porte ce nom en raison de la position des joueurs dans ce schéma tactique : ils sont répartis de manière à former trois triangles sur un des deux côtés du terrain.

Son principal inventeur est Sam Barry, entraineur de l'équipe de l'université du Sud de la Californie. Son système tactique a par la suite été perfectionné par Tex Winter, qui avait joué sous la direction de Barry dans les années 1940 et est par la suite devenu entraineur des Rockets de Houston. Cette stratégie est notamment devenue célèbre à la suite de son utilisation par Phil Jackson aux Bulls de Chicago puis aux Lakers de Los Angeles. L'attaque en triangle a notamment été utilisée par les entraineurs Jim Cleamons et Kurt Rambis, tous deux anciens assistants de Jackson, mais n'est plus aujourd'hui employée que par les Knicks de New York.

Jim Cleamons
James Mitchell « Jim » Cleamons (né le 13 septembre 1949 à Lincolnton, Caroline du Nord) est un ancien joueur américain de basket-ball et actuel entraîneur assistant. Il a été l'assistant de Phil Jackson aux Bulls de Chicago et aux Lakers de Los Angeles.
Agence de promotion des investissements agricoles
L'Agence de promotion des investissements agricoles (APIA) est un établissement public à caractère non administratif tunisien ayant pour principale mission la promotion de l'investissement privé dans les domaines de l'agriculture, de la pêche et des services qui leur sont associés. Elle est fondée en 1983.

Pêche en Tunisie
La pêche en Tunisie est une activité économique importante pour la Tunisie dont le secteur primaire représente 13 % du PIB. D'ailleurs, le poisson est très présent dans la cuisine tunisienne (couscous au mérou), le Tunisien consommant environ onze kilos de poisson par an. C'est même une monoactivité pour certains espaces, comme l'archipel des Kerkennah.

Avec un littoral de 1 300 kilomètres, incluant l'île de Djerba et les Kerkennah, et un domaine maritime national de 80 000 km2, correspondant à la partie du plateau continental limité par l'isobathe 200 mètres, la Tunisie possède des atouts naturels favorables à la pêche.
Kopet-Dag
Le Kopet-Dag, کپه‌داغ en persan, est une chaîne de montagnes d'Asie centrale qui forme la frontière entre l'Iran au sud et le Turkménistan au nord. Elle s'étend sur près de 650 km à l'est de la mer Caspienne. Le plus haut sommet du Turkménistan est situé au sud-ouest de la capitale, Achgabat, et s'élève à 2 940 m, tandis que le plus haut sommet iranien atteint une altitude de 3 191 m.

La région a vu l'émergence de cultures très anciennes : celle de Jeitun, au Néolithique (VIIe millénaire av. J.-C.), et celle de Namazga-depe (Ve au IIIe millénaire av. J.-C.). L'ancienne cité parthe de Nisa (ou Nessa) est située sur les contreforts de la chaîne, près d'Achgabat.

En 2018, la région de Kopet-Dag a été reconnue réserve de biosphère par l'Unesco, notamment pour ses savanes de pistachiers sauvages, berceau de la culture du pistachier domestique.

Pistacia
Le genre botanique Pistacia regroupe une quinzaine d'espèces d'arbustes appelés pistachiers appartenant à l'ordre des Sapindales et à la famille des Anacardiaceae.

D'origine asiatique ou méditerranéenne (à l'exception de Pistacia mexicana qui est une espèce américaine), les pistachiers sont des arbustes dioïques (fleurs mâles et femelles poussant sur des arbustes différents). Les fleurs, plus ou moins marron, sont groupées en racèmes. Les fruits sont des drupes.

Le pistachier est un arbre caduc, à croissance lente et longue vie, pouvant atteindre une hauteur de 6 à 10 mètres.
Classics Illustrated
Classics Illustrated est une série de bandes dessinées adaptées de la littérature classique, conçue par Albert Lewis Kanter (1897-1973) en 1941 pour Elliot Publishing et publiée sous forme de comic books. Elle est d'abord intitulée Classic Comics entre 1941 à 1947. Les traductions françaises sont parues avec le titre Les Classiques illustrés.

La série a changé d'éditeur au fil du temps, parmi eux on trouve First Comics au début des années 1990, Jack Lake Productions Inc. en 2003 et depuis fin 2007, Papercutz.

La Machine à explorer le temps
La Machine à explorer le temps (titre original : The Time Machine: An Invention) est un roman court de science-fiction, publié en 1895 par H. G. Wells (Royaume-Uni). Il est considéré comme un classique du genre sur le voyage dans le temps.
Magriser
Magriser est une entreprise panafricaine spécialisée en production, distribution et installation de systèmes de micro-irrigation.  Elle fournit des solutions d’irrigation de précision et de gestion d’eau pour les cultures maraîchères, saisonnières ainsi que des applications hydroponiques. Depuis 2018, la société est aussi active dans les systèmes de pompages photovoltaïques.

Elle est notamment connue[réf. nécessaire] pour avoir introduit les systèmes de micro-irrigations au Maroc en 1986 et avoir activement participer à leur démocratisation[réf. nécessaire].

En 2020, le fonds d’investissement français Amethis annonce l’acquisition d’une part majoritaire de Magriser, valorisant la société a environ 250 millions de dirhams.

La société dispose de trois filiales, ESCOD, Riego Centre, et Magriser Africa, basées respectivement à Casablanca et Dakar.

Plan Maroc Vert
Le Plan Maroc Vert (PMV) est un programme définissant la politique agricole officielle du Royaume du Maroc.

Il est lancé en 2008 par le Ministre de l’Agriculture Aziz Akhannouch. Celui-ci reste Ministre de l'Agriculture pendant près de 12 ans. Mais ce plan Maroc Vert est critiqué, notamment pour la consommation induite des ressources hydrauliques. En 2020, un nouveau programme de développement de l'agriculture, le plan Génération Green 2020-2030, est mis en place.
Oktiabrski (kraï du Kamtchatka)
Oktiabrski (en russe : Октя́брьский), est un possiolok (de 1940 à 2010 — une commune urbaine) du kraï du Kamchatka en Extrême-Orient russe, qui forme entièrement la municipalité du même nom, au sein du raïon d'Oust-Bolcheretsk. Fondé le 18 novembre 1933, sa population s'élevait à 1 225 habitants en 2023, et le village vit principalement de la pêche.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
1 000 kilomètres du Nürburgring 1983
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1983 (officiellement appelé le  ADAC Bitburger 1000 km-Rennen ), disputées le 29 mai 1983 sur le Nürburgring, ont été la trentième édition de cette épreuve et la troisième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1983 et du Championnat d'Europe des voitures de sport 1983.

Championnat du monde des voitures de sport 1983
Le Championnat du monde des voitures de sport 1983 est la 31e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA ou Championnat du monde d'endurance. Il est réservé pour les voitures du Groupe C et Groupe B classées en trois catégories : C, C Junior et B. Il s'est couru du 10 avril 1983 au 10 décembre 1983, comprenant sept courses.
Ferme de contenus
Une ferme de contenus est un site Web qui publie du contenu de peu de valeur dans le but de générer des revenus publicitaires,. Parce qu'ils sont conçus et réalisés pour être bien référencés sur le Web, riches en publicité et à bas coût de production du contenu, ils sont faciles d'accès mais pauvres en contenu.

Pour produire massivement des contenus, plusieurs entreprises utilisent des armées de pigistes, sollicités pour produire des pages sur des sujets recherchés par les internautes et à fort potentiel publicitaire, bien qu'ils soient de plus en plus fréquemment remplacés par des intelligences artificielles. Ils peuvent aussi copier (ou plagier) des contenus d'autres sites.

Pigiste
Un pigiste est un journaliste rémunéré à la tâche, par exemple au nombre de feuillets pour un rédacteur, à la durée dans l'audiovisuel, à la photo pour un reporter photographe.

Le mode de rémunération à la pige (le « statut » de pigiste n'existe pas : le statut c'est celui de salarié) a pour intérêt de permettre de collaborer à un ou plusieurs médias. En France, ses droits sont définis par la loi Cressard, obtenue en 1974 par le lobbying des syndicats de journalistes et qui accorde aux journalistes rémunérés à la pige les mêmes droits qu'aux journalistes mensualisés.
HMS Gotland (1995)
Le HMS Gotland est un sous-marin de défense de la marine royale suédoise. C’est le navire de tête de la classe Gotland, qui fut la première classe de sous-marins opérationnelle au monde à utiliser une propulsion indépendante de l'air, sous la forme de moteurs Stirling utilisant de l’oxygène liquide et du gazole comme carburant.

Il a été construit par Kockums, lancé en 1995, et mis en service en 1996.

En 2015, la Defense Material Administration (FMV) suédoise a signé un contrat de 2,1 milliards de couronnes suédoises avec Saab Kockums qui comprenait une mise à niveau à mi-vie de deux navires de la classe Gotland, les Gotland et Halland. Le Gotland est revenu à la FMV à la fin de 2018 après une série de mises à niveau de la plate-forme et des systèmes de combat.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
How to Measure a Planet?
How to Measure a Planet? est le 5e album studio du groupe de rock néerlandais The Gathering, sorti le 9 novembre 1998 chez Century Media, et le premier sans le guitariste Jelmar Wiersma, parti durant la composition de la démo de l'album.

Il s'agit d'un double album présentant un réel tournant dans la carrière du groupe, puisqu'il se détache du doom metal et du metal gothique des débuts pour s'orienter vers un rock alternatif avec des touches progressives et trip hop influencé par des groupes tels que Radiohead et Massive Attack. S'il fut un choc auprès du public originel européen du groupe, l'album leur permit de se faire connaître en dehors du continent, notamment aux États-Unis.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Happy Together (série télévisée)
Happy Together est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Tim McAuliffe et Austen Earl, diffusée entre le 1er octobre 2018 et le 14 janvier 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Chris Parnell
Thomas Christopher Parnell, dit Chris Parnell, né le 5 février 1967 à Memphis dans le Tennessee, est un acteur comique américain.

Il est notamment connu pour être un acteur de l’émission Saturday Night Live de 1998 à 2006 ainsi que pour son rôle récurrent de Dr Leo Spaceman dans la série comique 30 Rock. Il a également joué dans la sitcom de 2008 Miss Guided et joue aux côtés de son ancien partenaire de SNL Horatio Sanz (en) dans la série de Comedy Central Big Lake. Il est la voix de Cyril Figgis de la série Archer et de Jerry Smith de la série Rick et Morty.
Hiroshi Wakasugi
Hiroshi Wakasugi (若杉 弘, Wakasugi Hiroshi), né le 31 mai 1935, décédé le 21 juillet 2009, est un chef d'orchestre japonais. Il crée bon nombre des principaux opéras occidentaux au Japon et est honoré par de nombreux prix pour ses réalisations culturelles.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Crédit agricole d'Ille-et-Vilaine
Le Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine est l'une des 39 caisses régionales du groupe Crédit agricole. Son siège se situe à Saint-Jacques-de-la-Lande, dans l'éco-quartier de la Courrouze, à proximité de Rennes.

La Courrouze
La Courrouze est une zone d'aménagement concerté située sur les communes de Rennes (Quartier Cleunay - Arsenal-Redon) et de Saint-Jacques-de-la-Lande, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. 
À la suite du départ des bâtiments de l'armée — présents depuis le dix-neuvième siècle — et du groupement industriel des armements terrestres (GIAT), ce quartier d'une superficie de 140 ha, situé au sud-ouest de Rennes, entre la rocade rennaise et le boulevard de Cleunay, fait l'objet d'un projet d'aménagement de Rennes Métropole.

Le projet prévoit à terme 4 700 logements pour 10 000 habitants, 115 000 m2 de bureaux, 30 000 m2 d'équipements (écoles, transports en site propre, emprise métro), 20 000 m2 de commerces et 40 ha d'espaces verts.
Shawn Bradley
Shawn Bradley, né le 22 mars 1972 à Landstuhl en Allemagne, est un joueur américain de basket-ball retraité depuis 2005. Né en Allemagne de l'Ouest, Bradley a grandi à Castle Dale aux États-Unis et possède la double nationalité.

Contre (basket-ball)
Au basket-ball, le terme contre désigne le geste effectué par un joueur en défense pour dévier sans commettre de faute un tir adverse. Avec le dunk, le contre fait partie des actions les plus appréciées par les joueurs et le public. On l'appelle aussi block, bâche et plus familièrement cake.
Aylsham
Aylsham est une ville et paroisse civile du district de Broadland dans le comté de Norfolk, en Angleterre. Elle est située au nord de Norwich.

La ville est proche de grands domaines comme Blickling Hall, Felbrigg Hall, Mannington Hall (en) et Wolterton Hall, qui sont d'importantes attractions touristiques locales.

À proximité d'Aylsham se trouve la rivière Bure (en) et le parc national The Broads.

The Broads
The Broads est un parc national du Norfolk et du Suffolk au Royaume-Uni. Créé en 1989, il couvre une superficie de 303 km². Il s'agit d'un réseau de rivières et de lacs, navigables pour la plupart. Il y a sept rivières et 63 canaux.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 7 et 9 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par le Qatarien Saif Saaeed Shaheen.

Saif Saaeed Shaheen
Saif Saaeed Shaheen (en arabe : سيف سعيد شاهين), né Stephen Cherono le 15 octobre 1982 dans le district de Keiyo, est un athlète kényan naturalisé qatari en 2003, spécialiste du 3 000 mètres steeple, champion du monde en 2003 à Paris et en 2005 à Helsinki.

Il a détenu le record du monde du 3 000 mètres steeple de 2004 à 2023 avec le temps de 7 min 53 s 63, établi le 3 septembre 2004 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.
Malek-Djahan Khanom
Malek-Djahan Khanom (en persan : ملك‌جهان خانم / Malek-Jahân Xânom), titrée Mahdé Olia (en persan : مهد علیا / Mahd-e 'Olyâ, « Sublime Berceau ») est la femme du shah Mohammad Shah Qajar la mère de Nassereddine Chah, shah de Perse du 13 septembre 1848 jusqu'à sa mort en 1896. Elle a été la régente de facto de l'Iran pendant un mois, du 5 septembre au 5 octobre 1848, entre la mort de son mari et l'accession de son fils.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Patrick Templeman
Patrick Templeman, né le 26 janvier 1993, est un joueur de rugby à XIII australien  évoluant au poste d'arrière ou de demi d'ouverture dans les années 2010 et 2020.

Il pratique le rugby à XIII dès son plus jeune âge. Il intègre ainsi le club des Wynnum-Manly Eagles, réserve des Brisbane Broncos évoluant en National Rugby League (« NRL »), et dispute la Queensland Cup dont il est finaliste en 2019. En 2021, le club français du XIII Limouxin le cible pour remplacer Eli Levido, P. Templeman tente alors ce pari. Durant deux saisons, il permet avec son compatriote Zachary Santo de porter le club limouxin en haut du classement, disputant la finale perdue du Championnat de France en 2022 puis en remportant le titre en 2023, saison où il est désigné « meilleur joueur » du Championnat en y étant meilleur marqueur de points. Toutefois, son départ précipité pour raisons extrasportives avant la saison 2023-2024 alors qu'il était prévu qu'il reste marque la fin de son aventure française.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.