hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2 de Clarence
La deuxième saison de Clarence, série télévisée américaine, est constituée de trente-huit épisodes, diffusée du 18 janvier 2016 au 3 février 2017 sur Cartoon Network. La deuxième saison semble être plus centrée sur la façon dont les personnages se lient, surtout Clarence avec les autres.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
San Joaquín (Beni)
San Joaquín est une municipalité et une localité de la Bolivie, capitale de la province de Mamoré dans le département du Beni.

Localisée à 244 kilomètres au nord de la ville de Trinidad, la capitale départementale, elle est située à 142 mètres au-dessus du niveau de la mer. Son climat est chaud, avec une température moyenne annuelle de 24 °C et des précipitations pluviales annuelles de 1 700 mm.

San Joaquín est également appelée « San Joaquín de Aguas dulce », car ses eaux sont fraîches, et « La Perla del Beni », nom donné par l'évêque Carlos Anasagasti. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Machupo, un affluent de la rivière Iténez, et sur la rive orientale du lac Bolívar. Lors du recensement bolivien de 2012, la municipalité compte une population de 4 500 habitants.

Trinidad (Bolivie)
Trinidad est une ville de Bolivie et la capitale du département du Beni. Elle est située dans le bassin amazonien, au bord de la rivière Arroyo San Juan, à 500 km au nord-est de La Paz. Sa population s'élevait à 132 785 habitants en 2017.
Alain Marcel
Alain Marcel est un acteur, metteur en scène, auteur et compositeur français né en 1952 près de Sétif en Algérie et mort le 9 mars 2020 à Rio de Janeiro (Brésil).

Figure importante du théâtre musical et de la comédie musicale en France à partir des années 1980, il a notamment adapté en français et mis en scène La Petite Boutique des horreurs, Kiss Me, Kate et La Cage aux folles.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Banque de la république d'Haïti
La Banque de la république d'Haïti (BRH ; en créole haïtien : Bank Rèpiblik Dayiti) est une institution financière qui joue le rôle de banque centrale pour la république d'Haïti. À travers son conseil d'administration, elle a le pouvoir d’énoncer, de diriger et de superviser la politique monétaire. Elle autorise l’impression de billets et la frappe de monnaie et détermine les volumes des émissions en accord avec la loi.

La loi du 17 août 1979 portant création de la BRH dispose en son article 6 que celle-ci est dirigée par un conseil d’administration dont les membres sont nommés pour une période de trois ans renouvelable par arrêté du président de la République. Conformément aux dispositions de la Constitution de 1987, ils sont ratifiés par le Sénat de la République.

Sénat de la République (Haïti)
Le Sénat de la République (en créole haïtien : Sena Repiblik la), parfois surnommé le Grand Corps, est la chambre haute du parlement haïtien. Il détient le pouvoir législatif avec la Chambre des députés.

À partir du 13 janvier 2020, le mandat de deux tiers des sénateurs et de la totalité des députés prend fin, le Parlement n'est de fait plus en mesure de fonctionner. Les dix derniers sénateurs encore en fonction ont vu leur mandat s'achever début janvier 2023 sans être remplacés.
Zork II: The Wizard of Frobozz
Zork II: The Wizard of Frobozz est la suite directe de Zork I: The Great Underground Empire. Le jeu se déroule dans le même univers, et reprend des éléments du jeu Zork conçu sur ordinateurs mainframe. Selon des documents internes d'Infocom, le jeu se vendit à plus de 200 000 exemplaires entre 1981 et 1988.

Ordinateur central
Un ordinateur central ou un macroordinateur (en anglais : mainframe computer) est un ordinateur de grande puissance de traitement et qui sert d'unité centrale à un réseau de terminaux. Bon nombre des plus grandes entités mondiales les considèrent aujourd'hui comme étant la colonne vertébrale d'une immense quantité de transactions. L'ordinateur central peut être représenté comme une bibliothèque de données consultable en continu par un très grand nombre d'utilisateurs.
Henri Chevalier
Henri Chevalier (1905-1957) est un imprimeur et un résistant français. Il s'est notamment chargé à Lyon de l'impression des journaux clandestins Combat, Libération, Franc-Tireur et Coq enchaîné dans son imprimerie du 40 cours de la Liberté.

Il a également sauvé une famille juive originaire de Sarajevo ce qui lui vaut d'être distingué Juste parmi les nations en 2017.

Il est déporté à Mauthausen ; il est libéré très affaibli en 1945.

Libération (journal, 1941-1964)
Libération est un journal français édité à partir de 1941, au cours de la Seconde Guerre mondiale. D'abord périodique clandestin du mouvement de résistance Libération-Sud (auquel appartiennent entre autres Emmanuel d'Astier de La Vigerie, Lucie et Raymond Aubrac), le journal continue après la guerre. Son directeur appartient alors à la mouvance dite des « compagnons de route » du Parti communiste français. Il cesse de paraître en 1964.

En 1973, Jean-Paul Sartre et Serge July créeront un journal portant le même nom, mais les deux journaux, édités dans des périodes historiques différentes, ont peu de points communs.
Unterseeboot 755
L'Unterseeboot 755 ou U-755 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 9 octobre 1939 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille posée le 11 janvier 1940, il est lancé le 23 août 1941 et mis en service le 3 novembre 1941, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Walter Göing.

Il coule en mai 1943 en mer Méditerranée au large de Majorque, d'un bombardement de l'aviation britannique.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Tôlerie fine
La tôlerie fine désigne l'ensemble des opérations visant à transformer l’acier, l’aluminium et l’inox en feuilles, barres ou tubes, pour réaliser toute une gamme de produits :  boîtiers, tiroirs optiques, coffrets, etc.

La transformation s'effectue généralement par découpe laser, par poinçonnage ou par pliage.En outre, des inserts peuvent être rajoutés par sertissage pour permettre notamment l'assemblage des produits par visserie .

Une fois les pièces mises en forme, une finition peut être appliquée sur les pièces, soit par application d'une couche de peinture, d'une galvanisation ou d'une anodisation selon la matière et le niveau de protection désiré.

L'industrie de la tôlerie fine est principalement limitée à la sous-traitance. Elle est utilisée aussi bien dans les secteurs de l'électronique et de l'informatique que dans le médical ou l'aéronautique.

Découpe laser
La découpe laser est un procédé de fabrication qui consiste à découper la matière grâce à une grande quantité d’énergie générée par un laser et concentrée sur une très faible surface. Cette technique est majoritairement destinée aux chaînes de production industrielles, mais peut également convenir aux boutiques, aux établissements professionnels et aux tiers-lieux de fabrication.

Les performances de la découpe laser sont en constante évolution : diversification des matériaux, augmentation de l'épaisseur de la découpe, finalisation du rendu. Ces critères d’amélioration sont liés notamment aux progrès réalisés en matière de sources laser.

Le laser peut être pulsé (source de type YAG), continu (source CO2 ou azote).
Bena Tsemay
Bena Tsemay (ou Bena) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Debub Omo. Partie nord de l'ancien woreda Hamer Bena, ce district porte le nom des peuples Banna et Tsamai. Il compte 52 968 habitants en 2007 et se rattache à la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Son chef-lieu est Key Afer.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
East Tawas
East Tawas est une ville du comté de Iosco dans l'état du Michigan aux États-Unis.

En 2010 la population était de 2 808 habitants.

Situé sur la rive du Lac Huron, on y trouve le Phare de Tawas Point.

Lac Huron
Le lac Huron est l'un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord. Il sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario. La baie Georgienne, partie la plus orientale du lac Huron, délimitée par la péninsule Bruce et l'île Manitoulin, se trouve entièrement à l'intérieur du Canada ; sur ses berges se situe le parc provincial Algonquin. La baie de Saginaw, partie sud-ouest, est située entièrement aux États-Unis.
Nobunaga no Yabō: Bushō Fūunroku
Nobunaga no Yabō: Bushō Fūunroku (信長の野望・武将風雲録), aussi appelé Nobunaga's Ambition 3: The Rising of Sun, est un jeu vidéo de grande stratégie développé et édité par Koei, sorti en 1990 sur PC-98. Il a été adapté sur DOS, FM Towns, Mega Drive, MSX2, NES, PC-88, PC Engine, PlayStation, Super Nintendo et X68000.

Le jeu fait partie de la série Nobunaga's Ambition.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Sacramentaire de Drogon
Le  Sacramentaire de Drogon (Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat. 9428) est un manuscrit enluminé carolingien sur parchemin contenant les textes du sacramentaire, un des monuments des livres illustrés carolingiens.

Parchemin
Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton, parfois de chèvre ou de veau, ou même, bien que plus rarement, de cerf,, de porc, d’âne, de loup, ou de lapin, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments (tambours, grosses caisses) et dans la gainerie d'ameublement.

Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte, à cause de son coût très élevé.
SEMMA
L'acronyme SEMMA (sample, explore, modify, model, assess qui se traduit en français par : échantillonne, explore, modifie, modélise, évalue) se rapporte au noyau du processus de conduite de l'exploitation de données.

Commençant par un échantillon statistiquement représentatif des données, SEMMA rend facile l’application des techniques exploratoires statistiques, de visualisation, de choix et transformation des variables prédictives les plus significatives, de modélisation des variables pour prévoir des résultats, et de confirmation de l'exactitude d'un modèle.

Variable
En mathématiques et en logique, une variable marque un rôle dans une formule, un prédicat ou un algorithme.

En statistique(s), une variable peut aussi représenter une qualité. Elle peut être quantitative ou qualitative.

En probabilité, la variable aléatoire est une fonction.

En physique, en biologie, en mécanique et en chimie, la variable représente un paramètre mesurable comme la température, le temps, la vitesse ou l'intensité.

En informatique, une variable est un symbole (habituellement un nom) qui renvoie à une position de mémoire dont le contenu peut prendre successivement différentes valeurs pendant l'exécution d'un programme.

En sociolinguistique, une variable est un mot dont la forme varie selon le genre, le nombre ou la fonction.
Collège de Coqueret
Le collège de Coqueret fut fondé vers le milieu du XVe siècle par Nicolas Coqueret, prêtre d'Amiens. Il se situait à Paris sur la montagne Sainte-Geneviève dans la basse-cour de l'ancien hôtel de Bourgogne. La propriété était comprise entre les actuelles rues de Lanneau, d'Écosse et impasse Chartière.

Geoffroy Tory en était régent en 1530, Jean Dorat en devint le principal vers 1547. Les cours d'astronomie et de médecine y étaient réputés.

C’est dans ce collège que fut abandonné le jargon scolastique de la philosophie thomiste et aristotélicienne . Ceci eut pour conséquence sa fermeture durant les troubles de la Ligue.

Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard deux grands poètes du XVIe siècle,  Jean Antoine de Baïf, Jean Dorat, Rémy Belleau, Pierre Bunel, Alvarus Thomas et Domingo de Soto (1494-1560) y firent leurs études.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
Filippo Perini
Filippo Perini (né le 13 avril 1965) est un designer automobile italien du groupe Volkswagen, directeur du design de Genesis Motors depuis 2019,,, ex designer-directeur emblématique du design Alfa Romeo, puis Audi, puis Lamborghini de 2004 à 2016, puis Italdesign de 2016 à 2019.

Lamborghini Estoque
La Lamborghini Estoque est un concept-car du constructeur italien de voitures de sport Lamborghini. Le prototype de l'Estoque a été présentée au Mondial de l'automobile de Paris 2008. Il s'agit de la toute première berline de l'histoire du constructeur ; en outre, il s'agit de la première quatre places de Lamborghini depuis l'Espada de 1968. Une production en série n'est plus envisagée à ce jour.
Jean Hippolyte Colins de Ham
Jean Hippolyte Colins de Ham, dit Colins, né le 23 décembre 1783 à Bruxelles et mort en 1859 à Montrouge (Hauts-de-Seine), est un sociologue et philosophe français, fondateur du courant politique du socialisme rationnel.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Baudouin de Reviers (7e comte de Devon)
Baudouin de Reviers (1er janvier 1236-13 septembre 1262), était comte de Devon de 1245 à sa mort et baron de Plympton. Il est le fils de Baudouin de Reviers et époux d'Avoie (Avita) de Savoie (1209-v.  14 mai 1292), fille (illégitime ?) du comte Thomas Ier de Savoie, ou d'Avis de Surrey, fille du comte de Surrey.

Comte de Surrey
Le titre de comte de Surrey a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre, et le titre duc de Surrey une seule fois.

De nos jours, le titre est utilisé comme titre de courtoisie pour l'aîné des fils du duc de Norfolk associé à celui de comte d'Arundel : comte d'Arundel et Surrey.

Le comté de Surrey est dans le Sud de l'Angleterre, très proche de Londres.
Foramen intervertébral
Le foramen intervertébral (ou trou de conjugaison dans l'ancienne nomenclature) désigne l'espace situé entre les pédicules de deux vertèbres successives. Ainsi, il existe jusqu'à deux trous de conjugaison par paire de vertèbres par lesquels peuvent passer les nerfs spinaux issus de chaque myélomère de la moelle spinale (ou moelle épinière), ainsi que les artères, veines et vaisseaux lymphatiques à destination de leurs organes respectifs.

Vaisseau lymphatique
En anatomie, les vaisseaux lymphatiques sont des structures vasculaires valvulées à parois minces qui transportent la lymphe à partir des tissus, via les ganglions lymphatiques, vers la circulation sanguine. Ils sont, pour cela, analogues aux veines et veinules en comportant des valvules lymphatiques. La structure entre deux valvules est un  lymphangion.
Quintette pour piano et cordes de Saint-Saëns
Le Quintette pour piano et cordes en la mineur, op. 14, est une œuvre de Camille Saint-Saëns en quatre mouvements pour piano et quatuor à cordes. Datée de 1855, c'est sa première partition importante dans le domaine de la musique de chambre.

César Franck
César Franck, né le 10 décembre 1822 à Liège et mort le 8 novembre 1890 à Paris, est un professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870.

César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sa musique incarne un fort renouveau harmonique au service de mélodies souvent très expressives s'épanouissant dans des structures formelles ambitieuses à l'instar de sa Symphonie en ré mineur.
GTT Communications
GTT Communications est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de réseaux managés et de services de sécurité. Son siège social est basé à McLean, en Virginie (USA). GTT opère un backbone IP mondial Tier 1, de premier plan, et ses services de communication comprennent la voix, la vidéo, Internet, la Voix sur IP (VoIP), le réseau étendu (WAN), le SD-WAN, Secure Access Service Edge (SASE), mais également la sécurité du réseau, du Cloud, le MPLS (Multi-Protocol Label Switching), ainsi que des services managés. Ses clients sont des entreprises internationales implantées en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, et en Asie-Pacifique.

Sécurité du cloud
La sécurité du cloud ou sécurité de l'informatique en nuage (cloud security en anglais) est un sous domaine du cloud computing en relation avec la sécurité informatique. Elle implique des concepts tels que la sécurité des réseaux, du matériel et les stratégies de contrôle déployées afin de protéger les données, les applications et l'infrastructure associée au cloud computing.

Un aspect important du cloud est la notion d'interconnexion avec divers matériels qui rend difficile et nécessaire la sécurisation de ces environnements. Un problème de sécurité dans une plateforme sur le cloud peut engendrer une perte économique mais également une mauvaise réputation si toutefois cette plateforme est orientée grand public. Les problèmes de sécurité du cloud sont la cause du retard de l'adoption massive de cette nouvelle solution.
Morris CDSW
Le Morris CDSW 6x4 est un tracteur d'artillerie britannique à six roues entré en service au début des années 1930 dans l'armée de terre britannique pour tracter ses canons de campagne,.

Il était typiquement utilisé pour tracter le canon de campagne Ordnance QF 18 pounder et l'obusier QF 4.5 inch Howitzer, et plus tard le canon Ordnance QF 25 pounder, qui a remplacé les deux précédents. Il a également été utilisé, avec une carrosserie modifiée, pour transporter le canon Bofors 40 mm dans les régiments anti-aériens légers (LAA). Une version munie d'une grue a été utilisée pour les travaux de dépannage. Dans son rôle de tracteur du 25-pdr, le Morris CDSW a généralement été remplacé par le Morris C8,.

Les lettres « CDSW » signifient modèle « C », Double essieu arrière « D », moteur Six cylindres "S" et treuil (en anglais Winch) « W ».

Canon de campagne
Un canon de campagne est un canon utilisé sur le champ de bataille. Il s'agit généralement de petites pièces d'artillerie qui peuvent être déplacées facilement par des troupes mobiles. Entrant dans la famille de l'artillerie de campagne, elle se distingue des pièces à emplacement fixes comme les pièces de siège, de place, ou même de tranchée.
Nitrite-réductase à ferrédoxine
La nitrite-réductase à ferrédoxine ou ferrédoxine/nitrite-réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NH3 + 2 H2O + 6 ferrédoxine oxydée    NO2− + 6 ferrédoxine réduite + 7 H+.

Cette enzyme intervient notamment dans la fixation de l'azote. Elle peut utiliser différentes isoformes de ferrédoxine ; dans les tissus photosynthétiques, elle utilise une ferrédoxine réduite par le photosystème I tandis que, dans les racines, elle utilise une FdIII qui peut être facilement réduite par le NADPH.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.