hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gugel
Une gugel (également en moyen haut allemand : gogel, kogel, kugel (du vieux haut allemand cucula, au latin cucullus « sac », « capuchon », « chapeau ») est un type de cagoule couvrant les épaules et munie d'une pointe traînante, populaire dans le monde germanophone médiéval.

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
James Horne
James Horne est un nom pouvant désigner:

James A. Horne (en) (1818/19-?), homme politique américain du Mississippi

James H. Horne (en) (1874-1959), directeur et entraîneur athlétique américain

James W. Horne (1881-1942), réalisateur et scénariste américain

James Welton Horne (1853-1922), homme politique canadien en Colombie-Britannique

James Horne (en) (1917-2008), mannequin américain

James Anthony Horne (en) (1946-2023), neuroscientifique américain

James Welton Horne
James Welton Horne (3 novembre 1853-21 février 1922) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1890 à 1894.
Corroboration (philosophie)
Le concept de corroboration fut introduit par le philosophe des sciences Karl Popper en 1934 dans La logique de la découverte scientifique ((de) Logik der forschung).

Le concept épistémologique attaché à ce mot fut introduit par Popper afin de disposer d'un terme neutre permettant d'« exprimer le degré auquel une hypothèse a résisté à des tests sévères et a ainsi fait ses preuves ».

Dans La logique de la découverte scientifique, Karl Popper stipule qu’une théorie est corroborée aussi longtemps qu’elle passe les tests avec succès. « L’évaluation qui affirme la corroboration (l’évaluation corroborante) établit certaines relations fondamentales, à savoir celles de compatibilité et d’incompatibilité. Nous interprétons l’incompatibilité comme une réfutation de la théorie ». Une théorie (scientifique ou autre) est considérée comme réfutée si un test déduit de cette théorie a pu en démontrer la fausseté à partir de certaines conditions initiales.

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
Evelina Cattermole
Evelina Cattermole, aussi connue sous son pseudonyme de Comtesse Lara (en italien : Contessa Lara), née le 26 octobre 1849 à Florence (grand-duché de Toscane) et morte par balle le 30 novembre 1896 à Rome (royaume d'Italie), est une poétesse et écrivaine italienne.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Unterseeboot UB-51
L'Unterseeboot UB-51 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la flottille de Pola de la marine impériale allemande le 26 juillet 1917.

Il opéra dans le cadre de la flottille de Pola basée à Cattaro. L'UB-51 s’est rendu le 16 janvier 1919 avec le reste de la flottille de Pola, suivant l’ordre de l’amiral Reinhard Scheer de rentrer au port. L'UB-51 a ensuite été démantelé à Swansea.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Shoin-ban
Le shoin-ban (書院番, littéralement « Garde proche du shôgun ») était une charge militaire au temps du shogunat Tokugawa, lors de la période d’Edo. Avec le koshōgumi-ban (le corps des serviteurs chargés de l'entretien des costumes, des armes, etc.), le shoin-ban formait le ryōban (« les deux gardes »). Le shoin-ban avait pour mission la garde des châteaux d'Edo et de Sunpu, ainsi que l’escorte du shōgun.

Ce corps prestigieux fut créé en 1605, et organisé en 4 compagnies (kumi) placées sous les commandements de Mizuno Tadakiyo, Aoyama Tadatoshi, Matsudaira Sadatsuna et Naitō Kiyotsugu. Le commandant de chaque compagnie était placé sous la supervision des wakadoshiyori. Chaque compagnie était composée de 50 gardes du corps (les banshi), de 20 yoriki, et de 10 dōshin.

Château de Sunpu
Le château de Sunpu (駿府城, Sunpu-jō) est un château japonais situé à Shizuoka dans la préfecture de Shizuoka (ou l’ancienne province de Suruga) au Japon. Il est parfois appelé château de Fuchu (府中城, Fuchu-jō) ou château de Shizuoka (静岡城, Shizuoka-jō) ; il est surnommé aussi le « château de l’île flottante ».
Osanne
Osanne Marie Louise Nègre, dite Osanne, est une artiste peintre, graveuse, décoratrice et costumière de théâtre française née le 18 décembre 1934 à Joinville-le-Pont et morte le 14 janvier 2020 au Kremlin-Bicêtre.

La Cartoucherie
La Cartoucherie est un ancien lieu de fabrication d'armement et de poudres, situé dans le bois de Vincennes du 12e arrondissement de Paris, qui a été reconverti par Ariane Mnouchkine en 1970 en lieu de création théâtrale.

Ariane Mnouchkine s'installe dans l'ancienne cartoucherie avec la troupe du Théâtre du Soleil : les locaux du « théâtre du Soleil » sont alors aménagés.

D'autres troupes rejoignent progressivement les lieux.

L'ensemble architectural comporte désormais plusieurs salles de théâtre qui cohabitent, notamment le théâtre du Soleil, le théâtre de l'Épée de Bois, le théâtre du Chaudron devenu le Centre de développement chorégraphique (CDC), le Théâtre de l'Aquarium, le théâtre de la Tempête.

En quelques décennies, la Cartoucherie est ainsi devenue synonyme de « Mnouchkine », et un haut lieu du théâtre à vocation populaire.
NLPR-70
Le NLPR-70 est un missile non guidé de 70 mm, conçu pour combattre des cibles de surface et au sol. Il dispose d’un système de propulsion avec carburant de fusée à deux étages. Il est produit sous licence par Mesko à Skarżysko-Kamienna en utilisant des éléments fabriqués par la société nordique Ammunitin Nammo.

Production sous licence
La production sous licence désigne la production d'un bien par une entreprise ayant acheté la licence (le droit de le produire) à l'entreprise qui possède le brevet originel. L'entreprise productrice verse ainsi une rémunération au possesseur du brevet en échange d'une production sur un marché.
Temple de Singosari
Le temple de Singosari (en indonésien Candi Singosari) se trouve dans le village de Candirenggo, au nord de la ville de Singosari, à environ 10 km au nord de la ville de Malang dans la province indonésienne de Java oriental. Le temple est situé dans une vallée entre le massif du Tengger et le mont Arjuno-Welirang, à une altitude de 512 mètres.

Selon le Nagarakertagama, un poème écrit en 1365 à la gloire du roi Hayam Wuruk de Majapahit, ainsi qu'une inscription datée 1351 et trouvée dans l'enceinte du temple, celui-ci est dédié au dernier souverain du royaume de Singasari, Kertanegara, mort en 1292 lors de la révolte de son vassal, le prince Jayakatwang du royaume de Kediri. On pense que ce sanctuaire est resté inachevé.

A environ 200 mètres à l'ouest du temple, on trouve de part et d'autre de la route deux imposants dvarapala, statues de gardiens qui pourraient indiquer l'entrée d'un palais.

Portail de l’Indonésie

Hayam Wuruk
Hayam Wuruk (1334-1389), dont le nom de règne est Rajasanagara, est le plus connu des rois de Majapahit, un royaume de l'est de Java en Indonésie. Majapahit atteint son apogée sous son règne (1350-89).
Enquêtes codées
Enquêtes codées (The Bletchley Circle) est une série télévisée dramatique britannique en huit épisodes de 45 minutes créée par Guy Burt et diffusée entre le 6 septembre 2012 et le 27 janvier 2014 sur ITV. Elle a aussi été diffusée aux États-Unis à partir du 21 avril 2013 sur le réseau PBS.

En France, la série est diffusée à partir du 29 décembre 2013 sur France 3 et sur Chérie 25 dès le 6 janvier 2017, et au Québec, à partir du 21 août 2014 sur ARTV.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Bataille de Bagdad (1258)
La bataille de Bagdad en 1258 (656 AH) est une victoire, près de Bagdad, de l'armée mongole contrôlée par le chef Houlagou Khan, petit-fils de Gengis Khan, sur l'armée du Califat abbasside. La ville, après un siège, est ensuite prise, mise à sac et brûlée, et environ 800 000 habitants sont massacrés.

Pillage
Le pillage est un acte de guerre ou de banditisme de masse qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols.

L'un des types connus de pillages est la razzia, pratiqué durant l'histoire entre divers ethnies et peuples.

Le droit pénal français réprime sévèrement le pillage : le fait de se livrer, avec des armes ou à force ouverte, au pillage d'une ville ou d'une localité, même prise d'assaut, est puni de quinze ans de réclusion criminelle (code pénal, article 461-15).

Par extension, cette notion désigne les actes civils semblables pouvant se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

Enfin, le pillage moderne couvre désormais les domaines de la propriété intellectuelle, du savoir technologique et du patrimoine archéologique.
Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2019
Le Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2019 est la deuxième étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 5 au 7 décembre 2019 au The Sevens Stadium de Dubaï.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu le Canada en finale.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Carnaval de Sion
Le Carnaval de Sion est un carnaval qui se déroule dans la ville valaisanne de Sion, en Suisse, chaque année le weekend précédent mardi gras à une date qui évolue chaque année en fonction de critères astronomiques.

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Zheng Qian
Zheng Qian ou Chêng Ch'ien ou Tcheng K'ien, surnom: Ruoqi est un peintre chinois du VIIIe siècle. Originaire de Zhengzhou (capitale de la province chinoise du Henan). Ses dates de naissance et de décès (vers 690-764) sont données sans précision, on sait qu'il est actif dans le milieu du VIIIe siècle.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Helvia Recina
Helvia Recina (nommée également Recina ou Ricina) est une ancienne ville romaine fondée aux environs du IIIe siècle av. J.-C., aujourd'hui site archéologique de la vallée de la rivière Potenza dans la région des Marches .

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Lucien Hubert (comédien)
Lucien Hubert, né Lucien Martial Désiré Lajarthe le 25 septembre 1906 à Paris et mort le 25 février 1986 à Antibes, est un acteur français. Parallèlement au cinéma, il se produit également dans les téléfilms et feuilletons télévisés.

Théâtre Moderne
Le théâtre Moderne est une ancienne salle de spectacles parisienne, située 12 boulevard des Italiens / 29 bis passage de l'Opéra (galerie du Baromètre) dans le 9e arrondissement de Paris. Inauguré en 1825, il est démoli en 1925 en même temps que le passage pour permettre le prolongement du boulevard Haussmann.
Shah Arman
La dynastie Shah Arman, Shah-i Arman ou Chah Armen (« roi d’Arménie » ; en turc : Ermenşah), Shah d'Ahlat (en turc : Ahlatşah) ou Sökmenli (pluriel turc : Sökmenliler, « (les) Sökmen ») est une dynastie beylicale de la première période des beylicats d'Anatolie.

Silvan
Silvan appelée Np'rker en arménien : Նփրկերտ et Farqîn par les Kurdes abréviation de Mayyâfâriqîn, Meyafarqîn ou Mafarqîn est le chef-lieu de l'arrondissement de même nom dans la province de Diyarbakır en Turquie. À l'époque byzantine elle était connue sous le nom de Martyropolis.
Antonio Barengo
Antonio Barengo (né le 9 octobre 1934 à Castellamonte au Piémont, et mort le 24 juin 2016 à Cuorgnè) est un joueur de football italien, qui jouait au poste d'ailier.

Durant sa carrière, Barengo a évolué sous les couleurs de l'AC Monza, de la Juventus (il joue son premier match en bianconero le 18 septembre 1955 lors d'un nul 2-2 contre la SPAL en entrant en jeu à la place de Karl Aage Præst), de l'US Ancône, de l'AC Ivrée et de Pinerolo FC.

Association Sportiva Dilettantistica Calcio Ivrée
L’Association Sportiva Dilettantistica Calcio Ivrée depuis l'été 2012, est le nouveau nom de l' Association Sportiva Dilettantistica Montalto Ivrée, appelé jusqu'en 2010 Union Sportiva Dilettantistica Montaltese.

Le club est basé à Ivrée dans la Province de Turin, et joue au sein de l'Eccellenza.

Au cours de son histoire, le club évolue pendant 11 saisons en troisième division (Serie C) : de 1941 à 1943, puis de 1945 à 1948, ensuite de 1961 à 1966, et enfin une dernière fois lors de la saison 2006-2007.
Tomislav Ivković
Tomislav Ivković (né le 11 août 1960 à Zagreb) est un footballeur croate qui a joué pour l'équipe de Yougoslavie au poste de gardien de but. Il s'est reconverti comme entraîneur.

Sélectionné parmi les 3 gardiens yougoslaves lors de l'Euro 1984 mais remplaçant, il était le portier titulaire lors de la coupe du monde 1990. À cette occasion, la Yougoslavie atteint les quarts de finale, battue par l'Argentine bien qu'Ivković stoppe la tentative de Diego Maradona lors de la séance des tirs au but.

NK Lokomotiva Zagreb
Le NK Lokomotiva Zagreb (en croate : Nogometni Klub Lokomotiva Zagreb), est un club croate de football, basé à Zagreb qui joue en première division. Il a été fondé en 1914 et a connu ses plus grands succès à la fin des années 1940 et le début des années 1960.
Žydrūnas Savickas
Žydrūnas Savickas, né le 15 juillet 1975 à Biržai, est un homme fort et dynamophile lituanien. Il a remporté l'Arnold Strongman Classic en 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2014 et 2016, le Fortissimus en 2009, ainsi que quatre fois The World's Strongest Man : en 2009, 2010, 2012 et 2014. Il termine également six fois deuxième de cette compétition, derrière Brian Shaw à trois reprises, Mariusz Pudzianowski (deux fois) et une fois derrière Vasyl Virastyuk. Il est souvent considéré comme l'homme le plus fort de l'époque contemporaine.

Fortissimus
Fortissimus est une compétition de force tenue à Notre-Dame-du-Rosaire, au Québec, Canada.  Elle est organisée par la Municipalité de Notre-Dame du Rosaire. Carl Dubé , Michael Labrecque et Paul Ohl sont les créateurs de cet événement La première édition de cet événement, en 2008, a eu lieu du 27 au 29 juin devant plus de 3500 spectateurs.

Cette compétition se veut un hommage à Louis Cyr, un homme fort québécois.  Elle consiste en une suite de dix épreuves, disputées sur deux jours.
Structure spatiale totalement aléatoire
Une structure spatiale totalement aléatoire est un ensemble de points répartis de manière totalement aléatoire dans un volume donné. Cela signifie que les points sont répartis selon une loi de probabilité uniforme sur la région considérée. Cette structure peut être décrite par un unique paramètre, la densité notée « ρ » (lettre grecque rhô).

Le caractère aléatoire spatial complet (anglais : complete spatial randomness, CSR) de l'ensemble de points s'oppose à la notion d'agrégat et de motif régulier (réseau).

Une des manières de vérifier le caractère aléatoire spatial complet consiste à déterminer l'autocorrélation spatiale, par exemple par l'indice I de Moran, l'incide C de Geary ou bien le test de Mantel.

Hasard
Le hasard est le principe déclencheur indispensable invoqué pour un événement dont aucune cause n’est connue. Il peut être synonyme de l'« imprévisibilité », de l'« imprédictibilité », de fortune ou de destin.
Korilje
Korilje en serbe latin et Korilë en albanais (en serbe cyrillique : Кориље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 572 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Christian Gaubert
Christian Gaubert, né le 29 juin 1944 à Marseille et mort le 13 décembre 2025 dans la même ville, est un compositeur français. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Gilbert Bécaud, Johnny Hallyday, Serge Gainsbourg, Pascal Auriat, Gérard Lenorman, Claude Lelouch, Mort Shuman, Nicole Rieu, ou encore Nicole Croisille.

Nestor Burma (série télévisée)
Nestor Burma est une série télévisée française en 39 épisodes de 90 minutes créée d'après le personnage éponyme de Léo Malet et diffusée entre le 29 septembre 1991 et le 11 juillet 2003 sur Antenne 2, (puis France 2), RTBF  et la Télévision suisse romande (TSR).
Rediffusée sur M6, elle fait également dès 2005, l'objet d'une rediffusion sur France 2, Direct 8/C8, Paris Première, Jimmy, Réunion 1re et Polar+. Depuis le 20 décembre 2024, l'intégralité est diffusée sur la plateforme gratuite TF1+.
Darxide
Darxide est un jeu vidéo de combat spatial développé par Frontier Developments et édité par Sega en 1995 sur 32X. Il s'agit du dernier jeu édité pour le support 32X. Le jeu a été conçu par David Braben, coauteur du fameux Elite et de ses suites, et Peter Irvin, qui a notamment œuvré sur Exile et Frontier: Elite II. Il a été porté en 2002 sous le titre Darxide EMP sur Pocket PC et sur divers modèles de téléphones portables Nokia (dont la N-Gage).

N-Gage
La N-Gage est une console de jeux vidéo portable et un téléphone portable produit par la société Nokia, annoncée le 4 novembre 2002 et lancée le 7 octobre 2003 dont la fonctionnalité principale est le jeu vidéo. Elle intègre, entre autres, un lecteur MP3, une radio et peut, grâce à divers logiciels gratuits et/ou payants disponibles sur Internet, être utilisée comme navigateur web, GPS, etc. N-Gage (parfois appelé N-Gage 2.0 ou N-Gage Next-Gen) est également le nom de la plate-forme de distribution des jeux mobiles de Nokia, disponible sur les téléphones portables haut de gamme de la marque.

La console N-Gage s'est vendue à 3 millions d'exemplaires entre son lancement le 7 octobre 2003 et le 26 novembre 2005 ,.

Cette machine n'a pas eu le succès escompté. Elle fut l'un des premiers mobiles multifonctions, mais n'a pas eu assez de jeux pour intéresser suffisamment les consommateurs.
Ministère de l'Environnement (Finlande)
Le ministère de l'Environnement (en finnois : Ympäristöministeriö et en suédois : Miljöministeriet, sigle: YM) est le ministère du gouvernement de la République finlandaise.
Il exécute les décisions du gouvernement finlandais et de la diète nationale de Finlande concernant l'environnement et les questions de logement.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Jambes
Jambes (en wallon Djambe) est une section au sud de la ville belge de Namur située en Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

C'est sur le territoire de cette ancienne commune que se situe, face au Parlement de Wallonie sur l'autre rive, la Présidence du Gouvernement wallon, appelée aussi l'Élysette, ainsi que plusieurs ministères du Service public de Wallonie.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.