hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publicola
Publicola (ou Poplicola) est le surnom de plusieurs gentes de la Rome antique :

les Valerii Publicolae ;

les Gellii Publicolae.

Ce surnom signifie ami du peuple et fut attribué à Publius Valerius Publicola,, consul aux débuts de la République romaine.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Ligue de l'autonomie taïwanaise
La Ligue de l'autonomie taïwanaise (chinois simplifié : 台盟 ; chinois traditionnel : 臺盟) ou Taimeng est l'un des 8 partis reconnus par le gouvernement chinois qui sont membres de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CPPCC) sous le PCC. Il est fondé à Hong Kong en novembre 1947, par des membres du Parti communiste taïwanais.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Gare de Palaiseau
La gare de Palaiseau est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune de Palaiseau, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Réseau de bus Île-de-France Ouest
Le réseau de bus Île-de-France Ouest est un réseau de transports en commun par autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Express Ouest, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 16 lignes, majoritairement sous le label « Express », desservant l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines.
École supérieure de musique Reine-Sophie
L'École supérieure de musique Reine-Sophie est un établissement d'enseignement artistique privé, fondé à Madrid par Paloma O'Shea en 1991. Il fait partie de la Fundación Albéniz. Il a été nommé d'après le nom de son président honoraire, la Reine Sophie.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin est un violoniste et chef d'orchestre britannique (il sera fait baron Menuhin of Stoke d'Abernon en reconnaissance de ses talents musicaux) d'origine américaine, né le 22 avril 1916 à New York et mort le 12 mars 1999 à Berlin. Il est un enfant prodige, se produisant dès 1927 à Paris avec l'Orchestre Lamoureux et à New York au Carnegie Hall. Il est considéré comme l'un des plus grands violonistes du XXe siècle.
Église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-du-Doigt
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église consacrée à saint Jean-Baptiste située à Saint-Jean-du-Doigt dans le Finistère. Elle est située au sein d'un enclos paroissial ayant toujours son cimetière, ouvrant sur la ville par une porte, et incluant une fontaine sacrée et une chapelle funéraire dédiée à saint Mélar. L'église, ancienne trève de Plougasnou, renferme également un trésor d'orfèvrerie remarquable.

Méloir
Meloir de Cornouailles connu aussi comme Méloir ou Mélar (524 - 544) est un saint breton. Il est le fils de la reine celte Awrilia de Domnonée (fille du roi de Domnonée) et de saint Miliau (Miliaw de Cornouailles), légendaire roi celte (brittoniques) de Cornouailles et de Bretagne. Il est fêté le 1er octobre.
Richard N. Current
Richard Nelson Current (5 octobre 1912 – 26 octobre 2012) est un historien américain, surnommé « le doyen des Lincoln Scholars », surtout connu pour The Lincoln Nobody Knows (1958) et Lincoln and the First Shot (1963).

John Caldwell Calhoun
John Caldwell Calhoun, né le 18 mars 1782 à Abbeville (États-Unis) et mort le 31 mars 1850 à Washington, D.C. (États-Unis), est un avocat, théoricien politique et homme d'État américain.

Il est le premier vice-président des États-Unis à être né après la Déclaration d'indépendance, ce qui fait de lui le premier citoyen américain de naissance à exercer cette charge, tous ses prédécesseurs étant nés sujet de l'Empire britannique.

Théoricien de l'idéologie sudiste, une grande partie de son œuvre politique vise à justifier le mode de vie des citoyens des États du Sud (qui formeront par la suite la Confédération) et à protéger leurs droits vis-à-vis du Gouvernement fédéral.
Lizos Music
Lizos Music est une maison de disques mexicaine et américaine de langue espagnole fondée par  Sergio Lizárraga Lizárraga  en 2014. Son siège social est situé à Mazatlán. La structure possède des agences en Californie (depuis 2015), dans l'État de New York et dans le Névada.

Lizos Music  a été créée, à l'origine, pour organiser la promotion et les publications de Banda MS. Lizos Music est une maison de disques, essentiellement destinée à la promotion et à la diffusion d'artistes de Musique régionale mexicaine. Elle a aussi des activités de management et de représentation des intérêts d'artistes.

Musique régionale mexicaine
Musique régionale mexicaine (anglais : Regional Mexican Music ou Regional Mexican, espagnol : Música regional mexicana ou Regional mexicano), est une expression et catégorie fourre-tout permettant aux médias du Mexique et des États-Unis de désigner toutes les musiques dont les racines proviennent des musiques régionales, rurales ou folkloriques mexicaines.

Aux États-Unis cette étiquette englobe les genres suivants : mariachi, ranchera, norteño, banda, duranguense. La Recording Industry Association of America y inclut également la tex-mex. Au Mexique, elle comprend aussi la banda sinaloense, le norteño-banda, le norteño-sax, le sierreño, le sierreño-banda, le jarocho, le son huasteco, la musique huichol, le conjunto de arpa grande, le conjunto calentano, la marimba chiapaneca, la jarana yucateca, le grupero, la musique du Nouveau-Mexique, le tamborazo, la technobanda, le tierra caliente, le rock agropecuario et la musique country en español.
NGC 57
NGC 57 par 2MASS (proche-infrarouge.

NGC 57 par télescope spatial Hubble.

NGC 57 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 73,9 ± 5,2 Mpc (∼241 millions d'al). NGC 57 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Two-Micron All-Sky Survey
2MASS, pour Two Micron All-Sky Survey (littéralement « relevé de tout le ciel à [une longueur d'onde de] deux micromètres ») est un grand relevé réalisé par l'université du Massachusetts, en collaboration avec le Jet Propulsion Laboratory, la National Science Foundation et la NASA. Il a été entamé en 1997 et terminé en 2001, à l'aide de deux télescopes automatisés de 1,3 mètre de diamètre spécialement construits à cet effet, l'un situé dans l'hémisphère Nord (observatoire Fred Lawrence Whipple, Arizona), l'autre dans l'hémisphère Sud (observatoire interaméricain du Cerro Tololo, Chili). Les données recueillies ont été finalisées en 2003. Il s'agit du second grand relevé effectué dans ce domaine de longueur d'onde après le relevé TMASS, réalisé en 1969. Le projet était dirigé par l'astronome Michael Skrutski.
Pamphinette Buisa
Pamphinette Buisa, née le 28 décembre 1996 à Victoria (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de troisième ligne aile à XV. Elle joue en Angleterre, à Bristol.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mairu
Mairu (Mairuak au pluriel en basque) est un géant ou jentil construisant des châteaux, dolmens et autres monuments mégalithiques dans la mythologie du Pays basque. Ils sont souvent associés aux laminak ou lamiak. Il est nommé aussi Intxitxu dans la vallée de la Bidassoa, Maide, Mairi, Saindi Maidi ou Maru selon les endroits au Pays basque.

Oiartzun
Oiartzun en basque ou Oyarzun en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian. Le Carnaval d'Oiartzun, fêté en début d'année, est un carnaval populaire.
Henny Knoet
Henny Knoet (né à Bergen op Zoom, 3 mai 1942, et mort à Sprang-Capelle le 26 août 2013) est un designer néerlandais. Il est surtout connu pour ses travaux dans le parc d'attractions Efteling.

Après avoir travaillé quelque temps en Allemagne, Henny Knoet arrive à Efteling en 1979 pour y travailler comme designer. Son travail est souvent caractérisé par un style coloré et joyeux.

Voici ses créations dans Efteling :

Plan du parc

Gare de D'Oude Tuffer (Vieux Teuf-Teuf)

Game Gallery

Scène de torture de Fata Morgana

Monsieur Cannibale (hormis la toiture)

Pardoes, la mascotte du parc

Labyrinthe de l'Aventure (Avonturen Doolhof)

Jardin des bambins (Kleuterhof)

Les contes de fées: l'auberge de La petite table, l'âne et le bâton et le château de la belle-mère de Blanche-Neige

Promenade Pardoes (Pardoespromenade) et Brink (l'esplanade centrale)

Distributeurs d'argent: le Trésor et la Banque

Gijs 'Nijltje in het Teiltje'

Pardoesmobile (véhicule de Pardoes)

Blanche-Neige
Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. Ce conte n'a pas d'équivalent dans le recueil français antérieur des contes de Perrault.
Retable de Pilgrim II
Le Retable de Pilgrim II (Pala di Pellegrino II en italien) est un bas-relief médiéval en argent doré et repoussé, exposé dans la cathédrale de Cividale del Friuli, dans la province d'Udine en Italie. L'œuvre fut donnée en 1200 par Pilgrim II, patriarche d'Aquilée, et couronne l'autel de l'église Santa Maria Assunta. Elle représente Marie et l'Enfant Jésus entourés d'archanges et d'une multitude de saints. Le nom est impropre, car, à l'origine, l'œuvre était placée devant l'autel, alors qu'elle ne remplit la fonction de retable qu'à partir du XVIe siècle, lorsqu'elle est déplacée à son emplacement actuel.

La richesse de la décoration, la facture toreutique et la technique de production typographique précoce de ses épigraphies latines à l'aide de caractères mobiles, rendent l'ouvrage d'un extrême intérêt tant pour l'histoire de l'art que pour l'histoire de la typographie.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Stradivarius (cheval)
Stradivarius est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2014, spécialiste des courses de plat et membre du Hall of Fame des courses britanniques. Propriété de son éleveur Bjorn Nielsen, il est entraîné en Angleterre par John Gosden et monté en course par Lanfranco Dettori. S'exprimant sur longues distances, il a été élu trois fois stayer de l'année en Europe.

Course de plat
Une course de plat est une course hippique de galop sans obstacles par des cavaliers appelés jockey.

Le principe de la course de plat est, à première vue, très simple : partir au galop, et franchir le poteau d'arrivée le premier.
ۆ
Wāw petit v suscrit ‹ ۆ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisée dans l’écriture de l’azéri, du kazakh, du kurde sorani et de l’ouïghour. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture du bosnien. Elle est composée d’un wāw ‹ و › diacrité d’une barre inscrite.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Giuseppe Primoli
Giuseppe Primoli, Giuseppe Napoleone ou Joseph Napoléon Primoli, dit le comte Primoli (en italien il conte Primoli), né à Rome le 2 mai 1851 et mort dans la même ville le 13 juin 1927, est une personnalité mondaine franco-italienne de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle ; il a vécu entre Paris et Rome, en fréquentant l'élite intellectuelle et culturelle de la France et de l'Italie ; photographe amateur, il capture aussi bien des scènes de rue que l'existence dorée de sa propre classe sociale ; bibliophile et collectionneur d'art, il est le créateur du Musée napoléonien de Rome installé dans le palais Primoli.

François Coppée
François Coppée, né le 26 janvier 1842 à Paris et mort le 23 mai 1908 dans la même ville, est un poète, dramaturge et romancier français.

Coppée fut le poète populaire et sentimental de Paris et de ses faubourgs, des tableaux de rue intimistes du monde des humbles. Poète de la tristesse à la vue des oiseaux qui meurent en hiver (La Mort des oiseaux), du souvenir d'une première rencontre amoureuse (« Septembre, au ciel léger »), de la nostalgie d'une autre existence (« Je suis un pâle enfant du vieux Paris ») ou de la beauté du crépuscule (« Le crépuscule est triste et doux »), il rencontra un grand succès populaire.
Byrd Township (Missouri)
Byrd Township est un township du comté de comté de Cap Girardeau dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, sa population s'élève à 15 693 habitants. Le township est fondé en 1807 et baptisé en référence à Abraham Byrd, un commissaire de comté.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Sapotier blanc
Casimiroa edulis, Pommier mexicain

Le sapotier blanc ou pommier mexicain (Casimiroa edulis) est une espèce d'arbre à feuillage persistant de la famille des Rutaceae, originaire de l'est du Mexique et de l'Amérique centrale jusqu'au Costa Rica au Sud.

Malgré son nom vernaculaire de « sapotille », il n'a aucun lien botanique avec la sapotille des Antilles (Manilkara zapota).

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Johan Danielsson
Johan Danielsson, né le 30 juin 1982 à Borlänge, est un homme politique suédois, membre du Parti social-démocrate suédois des travailleurs.

De 2021 à 2022, il est ministre du Logement au sein du gouvernement de Magdalena Andersson.

Borlänge
Borlänge est une ville suédoise voisine de celle de Falun (environ à 20 km), sur la rivière Dalälven. Elle est située au nord-ouest de Stockholm, dans le comté de Dalarna. Elle est la ville principale de la commune de Borlänge. Environ 41 700 personnes y vivent (près de 50 000 dans la commune).
HMS Swordfish
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Swordfish, d'après le nom anglais de l'espadon :

le HMS Swordfish, un destroyer lancé en 1895 et revendu en 1910 ;

le HMS Swordfish, un sous-marin expérimental lancé en 1916 puis converti en navire de surface l'année suivante ;

le HMS Swordfish, un sous-marin de classe S lancé en 1931 et coulé par une mine en 1940.

Portail de la Royal Navy

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Château de Graz
Le château de Graz (en allemand : Grazer Burg) est un édifice situé à l'est de la vieille ville de Graz en Autriche, à proximité de la cathédrale Saint-Gilles. La construction débute en 1438 sous le règne de Frédéric V de Habsbourg (empereur plus tardif Frédéric III), duc de Styrie. Jusqu'en 1457 et à nouveau de 1564 à 1619, la forteresse a servi de résidence aux régents de l'Autriche intérieure.

Au nord-est se trouvent les murs de la ville au Moyen Âge qui ont été renforcés et qui constituent aujourd'hui une promenade vers le Schloßberg et son ancien château.

Schloßberg
Le Schloßberg (français : colline du château) est une colline abritant un jardin public et une ancienne forteresse au cœur de la vieille-ville historique de Graz, la capitale de la Styrie en Autriche,.
Ropivacaïne
La ropivacaïne est un anesthésique local de la famille des amino-amides commercialisé sous le nom de Naropeine. Le terme ropivacaïne regroupe la forme lévogyre (commercialisée) et la forme racémique de la molécule.

Amide
Un amide est un composé organique dérivé d'un acide carboxylique et d'une amine. Un amide, typiquement –CO–NH–, possède un atome d'azote lié à un groupe carbonyle. Les amides sont un groupe important en biochimie, parce qu'ils sont responsables de la liaison peptidique entre les différents acides aminés qui forment les protéines.
Vin liturgique
Le vin liturgique  ou vin de messe, appelé Saint Sang par les catholiques, est un vin utilisé dans la liturgie chrétienne, dans le cadre de la célébration de l'Eucharistie. Le vin de messe doit provenir de raisins fermentés sans ajout de sucre (chaptalisation) et sans aucun additif (ce qui exclut le vin doux naturel ou vin muté, et le vin refermenté par adjonction de levure ou d'autres produits comme dans le cas du champagne).

D'autres religions non chrétiennes font également usage de vin dans leurs cérémonies, par exemple les libations dans les religions de l'Antiquité ; le judaïsme utilise également du vin lors d'un kiddouch.

Vin muté
Un vin muté est un moût de raisin dont la fermentation alcoolique a été bloquée par mutage à l'alcool éthylique (eau-de-vie de vin essentiellement) ou encore parfois au soufre, pour conserver son sucre résiduel et son fruité.

Il en existe deux types :

les vins doux naturels dont la fermentation alcoolique du moût est arrêtée après son commencement,

les vins de liqueur (ou mistelle de raisin) dont la fermentation alcoolique du moût est empêchée.
Daily Operation
Daily Operation est le troisième album studio de Gang Starr, sorti le 5 mai 1992.

Cet album est probablement le plus jazzy du groupe. Les mélodies sont très travaillées et cet album marque une véritable consécration pour le groupe. C'est le premier album du groupe qui a été enregistré au célèbre D&D Studios, qui verra DJ Premier et Guru enregistrer bon nombre de leurs chansons. C'est également le premier album du duo qui comporte une collaboration (Lil Dap (Group Home) et Jeru the Damaja sur I'm the Man).

Daily Operation s'est classé 14e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 65e au Billboard 200.

En 1998, le magazine The Source l'a classé parmi ses « 100 meilleurs albums de rap ».

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Gisela Vega
Gisela Verónica Vega (née le 14 mars 1982 à Gualeguaychú) est une joueuse argentine de basket-ball naturalisée espagnole. Mesurant 1,88 m, elle évolue au poste d’intérieure et est internationale argentine.

Équipe d'Argentine féminine de basket-ball
L’équipe d'Argentine féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Argentine dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération argentine de basket-ball.
Éco-Vallée
L’éco-vallée est un vaste projet d'aménagement et d'urbanisme programmé sur environ trente ans ; situé dans la vallée du Var, il concerne 15 communes ; son objectif affiché vise principalement au développement économique de la Métropole Nice Côte d'Azur. Il est géré par l’établissement public d'aménagement de la plaine du Var. Il possède le statut d'opération d'intérêt national.

Établissement public d'aménagement
Un établissement public d'aménagement (EPA) est en France un type d'établissement public à caractère industriel et commercial, qui consiste en une structure opérationnelle sous l'autorité de l'État ayant pour vocation de réaliser des opérations foncières et d'aménagement pour le compte de celui-ci, d'une collectivité territoriale ou d'un établissement public.

En 2010, la loi Grenelle II a autorisé le gouvernement  à – par voie d'ordonnance – rénover le code de l'urbanisme, et ce faisant à notamment  « clarifier les dispositions relatives aux établissements publics fonciers et d'aménagement et mieux distinguer le cadre juridique qui leur est applicable, en précisant leurs compétences et missions et en rénovant leur mode de gouvernance » .
Donald Wilson (producteur)
Donald Boyd Wilson, né le 1er septembre 1910 à Dunblane en Écosse et mort le 6 mars 2002 à Gloucestershire en Angleterre, est un scénariste et producteur de la télévision britannique, connu surtout pour son travail sur la légendaire adaptation pour la BBC de La Dynastie des Forsyte en 1967.

La Dynastie des Forsyte (série télévisée)
La Dynastie des Forsyte (The Forsyte Saga) est un feuilleton télévisé britannique en 26 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, adapté du roman éponyme de John Galsworthy et diffusé entre le 7 janvier et le 1er juillet 1967 sur le réseau BBC Two.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 3 octobre 1970 sur la première chaîne de l'ORTF, rediffusé en 1976 sur Antenne 2, puis du 22 février au 16 mai 1988 sur FR3, du 2 juillet au 7 septembre 1990, toujours sur FR3, et du 20 février au 26 mars 1996 sur RTL9. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 mai 1971 à la Télévision de Radio-Canada.