hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Espagne masculin de handball 2022-2023
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2022-2023 est la soixante-et-douzième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone remporte son 30e titre ainsi que, comme lors des saisons précédentes, toutes les compétitions nationales auquel il est engagé (Coupe du Roi, Coupe ASOBAL, Supercoupe ibérique. Il est en revanche battu en demi-finale de la Ligue des champions

Pour la première fois de son histoire, le BM Cuenca termine à la deuxième place et devance le Granollers. En bas de tableau, les deux promus du début de saison, l'ADC Guadalajara et le BM Cisne (es), retournent à l'étage inférieur.

Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara
L' Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara est un club espagnol de handball situé dans la ville de Guadalajara dans la Province de Guadalajara. Fondé en 2007, le club évolue actuellement en Liga ASOBAL.
Thymus vulgaris
Thymus vulgaris L., le Thym cultivé, Thym commun  ou Farigoule, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. En cuisine, on l'appelle simplement « thym ». C'est un sous-arbrisseau commun des garrigues ensoleillées et des steppes du sud de l'Europe et du Nord de l'Afrique. Le thym est indissociable de la culture méditerranéenne.

Le thym commun est une plante des pharmacopées méditerranéennes. Il a la particularité de présenter une diversité de chimiotypes très importante, ce qui lui confère ainsi une grande variété de constituants médicinaux.

Comme aromate, la culture du thym s'est répandue dans le monde entier.

Antifongique
Un antimycosique ou antifongique est un médicament utilisé en santé humaine et animale pour traiter les mycoses les levures et moisissures, ou d'inhiber leur développement. Bien que ce soient des molécules identiques, on parle plutôt de fongicides dans le cadre des produits phytosanitaires utilisés en agriculture, en sylviculture et en horticulture.

Contrairement aux antibiotiques chez qui il existe une dizaine de familles pour lutter contre les infections bactériennes, il existe seulement quatre classes de médicaments antifongiques. La difficulté de cibler le règne fongique sans nuire au patient-hôte est due à la relative proximité biologique du règne fongique avec le règne animal qui partagent le fait d'être des eucaryotes, c'est-à-dire d'être composés de cellules dotées d'un noyau ; contrairement aux bactéries qui sont des procaryotes, car sans noyau.
Motorola Atrix
Atrix est un smartphone conçu et développé par Motorola sous Android 2.3. Il a été présenté au Consumer Electronics Show 2011. En plus d'être un téléphone très haut de gamme (processeur double cœur, 1 Go de RAM, écran 4 pouces incassable, inrayable Gorilla Glass, il a une définition importante pour un 4 pouces (qHD 540×960), un encombrement réduit (seulement 117,8 mm de haut), une batterie longue durée 1930 mA, un port hdmi). Il se transforme en ordinateur sous Ubuntu quand il est connecté à son dock-HD ou à son lapdock pour en faire un ordinateur portable.

Lancé le 24 février 2011, en même temps que trois autres produits : le Motorola Xoom, le Motorola Droid Bionic et le Motorola Cliq 2.

Gorilla Glass
Le Gorilla Glass est une marque de verre renforcé chimiquement, un verre d'alcali-aluminosilicate, développé et commercialisé par Corning spécifiquement pour le marché des verres d'appareils électroniques portables avec écran tactile ou non. Gorilla obtient sa résistance par un procédé de fabrication qui remplace les ions de sodium du verre par des ions de potassium, plus grands, créant plus de compression à la surface du matériau. Il se caractérise par sa finesse, sa solidité et sa résistance au rayage. D'après Corning, ce type de verre serait utilisé par plus de 33 grandes marques, équipant plus de 900 modèles, ce qui représenterait plus d'un milliard d'appareils dans le monde. Il détient ainsi plus de 80 % du marché du verre de protection trempé.
Laerke Posselt
Laerke Posselt (également écrit Lærke Posseltest) est une photojournaliste et photographe documentaire danoise née en 1984 au Danemark.

Membre du collectif scandinave Moment de 2012 à 2014, elle rejoint l'agence Vu en avril 2014 et est basée à Copenhague,.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Arturo (ours blanc)
Arturo, né en 1985 et mort le 3 juillet 2016, est un ours blanc mâle qui vivait au parc zoologique (en) de Mendoza, en Argentine.

Né aux États-Unis et transféré en Argentine en 1993, son compagnon, une femelle nommée Pelusa, est morte d'un cancer en 2012 laissant Arturo comme le seul ours blanc du pays.

Les conditions de vie en captivité d'Arturo étaient controversées, principalement à cause des fortes températures et d'un plan d'eau peu profond. Arturo présentait des symptômes de dépression et d'autres problèmes de santé mentale. Les militants des droits des animaux avaient donc surnommé Arturo « l'ours le plus triste du monde » et promu une pétition pour le faire déménager à un zoo de Winnipeg. Il meurt cependant avant que l'opération puisse voir le jour.

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Ta'Oi
Le Ta'Oi (aussi écrit Ta'Oih ou Ta Oi) est un continuum linguistique appartenant à la branche katuique de la famille des langues austroasiatiques, parlé par le peuple Tà Ôi dans les provinces de Salavan et Sékong au Laos et dans la municipalité de Hué au Vietnam.

Tà Ôi
Les Tà Ôi sont un groupe ethnique du Vietnam (52 356 personnes en 2019) et du Laos (45 991 personnes en 2015). Ils parlent la langue ta'oi, une langue môn-khmer. Ils sont concentrés dans le district de A Lưới, de la ville de Hué, et dans le district de Hướng Hóa (en) de la province de Quảng Trị au Vietnam, ainsi que dans le muang Ta Oy de la province de Saravane dans le sud du Laos.
Portrait de Pierre Sériziat
Le Portrait de Pierre Sériziat est un tableau peint en 1795 par Jacques-Louis David. Il forme avec le Portrait d'Émilie Sériziat et son fils, peint en même temps, un diptyque des époux Seriziat membres de la belle famille du peintre. Les deux œuvres furent exposées au Salon de peinture de 1795.

Double boutonnage
Dans l'habillement, un double boutonnage, ou boutonnage croisé, est un type de boutonnage que l'on trouve généralement sur les vestes de costumes et sur les manteaux, constitué de deux rangées de boutons verticales et parallèles. On parle alors[pas clair] généralement de costume ou de manteau croisé. Ce type de boutonnage est un élément caractéristique des imperméables de type trench-coat et des cabans.

Portail de la mode
Alprazolam
L'alprazolam  est une benzodiazépine de la famille des triazolobenzodiazépines utilisée comme un anxiolytique d'action rapide. En France, l'alprazolam est la benzodiazépine la plus prescrite, et est connue sous son nom commercial Xanax.

Il possède les effets caractéristiques de cette famille de tranquillisants : c'est un anxiolytique et un hypnotique, il est myorelaxant, anticonvulsivant et amnésiant. L'alprazolam est principalement utilisé pour ses fortes propriétés anxiolytiques.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Monts de Benjamin
Les monts de Benjamin (ou monts de Beth-El) sont une région de Judée qui s'étend depuis la rivière Shiloh au nord jusqu'au cours supérieur de la rivière Ayalon au sud. Cette zone est l'une des trois régions des monts de Judée (les deux autres sont les monts de Jérusalem et les monts de Hébron). Son point culminant est le mont Baal Hatsor, à 1 016 m d'altitude. Les monts de Benjamin correspondent à l'ancien territoire de la tribu de Benjamin.

La ville centrale est Ramallah. Les localités israéliennes les plus importantes sont Modiin, Modiin Illit et Beit El. La plupart des colonies israéliennes de la région dépendent du conseil régional de Mateh Binyamin.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Coupe de Russie de football 2019-2020
La Coupe de Russie 2019-2020 est la 28e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS. Elle prend place du 20 juillet 2019 au 25 juillet 2020.

Un total de 96 équipes prennent part à la compétition, dont l'intégralité des clubs participants aux trois premières divisions russes, à l'exception des équipes réserves, auxquels s'ajoutent neuf équipes issues des compétitions amateurs.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2020-2021 ainsi que pour l'édition 2020 de la Supercoupe de Russie.

La finale se déroule au stade central d'Iekaterinbourg. Initialement prévue le 13 mai 2020, la finale est finalement reportée au 25 juillet 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 en Russie. Le Zénith Saint-Pétersbourg termine vainqueur de la compétition, l'emportant en finale contre le FK Khimki pour remporter sa quatrième Coupe de son histoire.

Ligue Europa 2020-2021
La Ligue Europa 2020-2021 est la cinquantième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la onzième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.

La finale, le mercredi 26 mai 2021 au Arena Bałtycka de Gdańsk (Pologne), voit la première victoire dans la compétition du Villarreal CF qui bat Manchester United 11 tirs au but à 10 après un match nul 1-1 à la fin du temps règlementaire.
Coup de crosse
Un coup de crosse (buttstroke en anglais) est le fait de frapper quelqu'un avec la crosse d'une carabine, d'un fusil de chasse ou d'une autre arme longue. Il s'agit d'un cas courant d'utilisation d'une arme à feu comme arme contondante. Le coup de crosse fait partie des principales techniques offensives avec le fusil et la baïonnette en combat rapproché et est la méthode recommandée en combat rapproché si le carabinier n'a pas de baïonnette ou d'arme de poing à sa disposition,.

Baïonnette (arme)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes.
NGC 79
NGC 79 est une galaxie elliptique située dans la constellation d'Andromède à une distance d'environ 75,9 ± 5,4 Mpc (∼248 millions d'al). NGC 79 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1884.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Glentauchers
Glentauchers est une distillerie de whisky située à Keith dans le Banffshire en Écosse. Sa production est essentiellement destinée à la fabrication de blends, mais il est possible de trouver des single malts portant le nom de la distillerie.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Double carré (format de tableau)
Le double carré est un format de châssis entoilé pour peinture. La taille est inhabituelle, une dimension étant exactement deux fois plus grande que l'autre.

Le peintre néerlandais Vincent van Gogh a utilisé presque exclusivement des doubles carrés de 50 × 100 cm pendant les dernières semaines de sa vie à Auvers-sur-Oise, en juin et juillet 1890. Parmi les autres artistes qui ont peint des toiles en double carré, on peut citer les Français Charles-François Daubigny, Pierre Puvis de Chavannes et l'Anglais Ivon Hitchens (en).

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
USA Cycling
USA Cycling est l'instance qui gouverne le cyclisme aux États-Unis. C'est une association à but non lucratif (non-profit corporation) basée à Colorado Springs. Elle a été fondée en 1920 et est membre de l'Union cycliste internationale et de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

USA Cycling est composé d’organisations appelées associations chargées de différentes disciplines ou activités du sport cycliste :

United States Cycling Federation (USCF), chargée de conduite les programmes dans le cyclisme sur route, sur piste et le cyclo-cross

National Off-Road Bicycle Association (NORBA), chargée du VTT

U.S. Professional Racing Association (USPRO), chargée du cyclisme professionnel

BMX Association (BMXA), chargée du BMX

National Collegiate Cycling Association (NCCA), chargée du cyclisme scolaire et universitaire

Confédération panaméricaine de cyclisme
La Confédération panaméricaine de cyclisme (en espagnol : Confederación Panamericana de Ciclismo) est l'une des cinq confédérations continentales membres de l'Union cycliste internationale. Fondée en 1922 à Montevideo, elle regroupe les fédérations nationales de 42 pays. Son siège est situé à La Havane, à Cuba. Elle organise les championnats d'Amérique des différentes disciplines cyclistes.
Pont Atchafalaya Basin
Le pont Atchafalaya Basin (aussi connu comme 20 Mile Bridge et Louisiana Airborne Memorial Bridge) est un pont situé en Louisiane, aux États-Unis. Il relie Bâton-Rouge à Lafayette en passant par Breaux Bridge.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
Niki Larson
Niki Larson (城市獵人, Sing si lip yan) est un film d'action comique hongkongais, écrit et réalisé par Wong Jing, sorti en 1993. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du manga City Hunter de Tsukasa Hojo. Distribué par Golden Harvest, ce film met en scène Jackie Chan dans le rôle de Ryô Saeba.

En France, il n'est sorti qu'en cassette vidéo, distribué tout d'abord par Metropolitan Films en 1993, puis par TF1 Vidéo en juin 1995, avant qu'il ne soit remastérisé en DVD distribué par HK Vidéo, une collection dirigée par Christophe Gans, en novembre 2002. Par la suite, Metropolitan Films décide de ressortir le film sous le même support en février 2019.

TF1 Vidéo
TF1 Vidéo a été créée en 1989 par le groupe TF1. Cette société de distribution de films s’impose depuis plus de 20 ans comme un des acteurs les plus importants du marché de la distribution vidéo et de l’édition.
Cette société édite sur cassette vidéo, Video CD (VDC / CD-I), Laserdisc puis sur DVD et Blu-ray de nombreux films français et étrangers, mais aussi parfois des dessins animés.

En ce qui concerne l’accès au site www.tf1video.fr, ce lien redirige vers TF1 Vision depuis quelque temps.
Roberto Zywica
Roberto Jaime Zywica est un footballeur argentin né le 21 janvier 1947 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 18 juillet 2025 à El Calafate (Argentine).

Joueur de petit gabarit (1,74 m pour 70 kg), il était milieu de terrain. Après sa carrière de joueur, il est devenu entraineur à Atlanta, puis Banfield et Boca Juniors, comme adjoint. Aujourd'hui, il dirige l'école de football de Club Atlético River Plate.

El Calafate
El Calafate est une ville de la province de Santa Cruz, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lago Argentino. Elle est située en Patagonie argentine, près de la rive sud du lac Argentino et à 256 km au nord-ouest de Rio Gallegos. Sa population en croissance rapide s'élevait à 6 143 habitants en 2001 et 21 132 en 2014.
Gérald Bataille
Joseph Gérald Bataille, couramment appelé Gérald Bataille (ou encore Pasteur Gerald Bataille), né le 8 janvier 1954 aux Cayes et mort le 11 septembre 2023 à Port-au-Prince, est un pasteur chrétien évangélique, agent de développement, responsable d'école et leader communautaire haïtien.

Les Cayes (ville)
Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti.
Jean de Beaumont
Jean Robert Bonnin de La Bonninière de Beaumont, généralement appelé Jean de Beaumont ou le comte de Beaumont, né le 13 janvier 1904 à Paris et mort le 12 juin 2002 à Neuilly-sur-Seine, est un tireur sportif, homme d'affaires et homme politique français.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Ferenczi
Le patronyme Ferenczi est porté par plusieurs personnes :

Aurélien Ferenczi (1962–2024), journaliste et critique de cinéma français ;

Béni Ferenczy (1890–1967), sculpteur hongrois ;

Ida von Ferenczy (1839–1928), noble hongroise ;

István Ferenczi (1977–), footballeur hongrois ;

István Ferenczy (1792–1856), sculpteur hongrois ;

Károly Ferenczy (1862–1917), peintre hongrois ;

László Ferenczy (1998–1946), militaire hongrois, collaborateur des nazis pendant la Shoah en Hongrie ;

Noémi Ferenczy (1890–1957), artiste textile hongroise ;

Sándor Ferenczi (1873–1933), l'un des premiers psychanalystes ;

Thomas Ferenczi (1944–), journaliste français ;

Valér Ferenczy (1885–1954), peintre et illustrateur hongrois.

Noémi Ferenczy
Noémi Ferenczy (née le 18 juin 1890 à Szentendre, en Autriche-Hongrie, et morte le 20 décembre 1957 à Budapest) est une artiste textile hongroise. Elle est connue pour sa peinture mais surtout pour ses tapisseries inspirées du mouvement Nagybánya. Elle a relancé et modernisé l'art de la tapisserie en Hongrie.
Bataille de Calibío
La bataille de Calibío est un affrontement armé entre les troupes patriotes des Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade commandées par le général Antonio Nariño et les troupes royalistes regroupées dans l'hacienda Calibío, commandées par Juan de Sámano. Se déroulant le 15 janvier 1814 dans le cadre de la campagne de Nariño dans le sud, épisode de la guerre d'indépendance de la Colombie, la bataille se solde par la défaite des royalistes qui se replient vers Pasto, ce qui permet à Nariño d'entrer victorieusement dans Popayán.

Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra, né en 1753 à Selaya dans la Cantabrie et mort en 1er août 1821 au Panama, est un militaire espagnol qui est considéré comme le dernier vice-roi effectif de Nouvelle-Grenade.
Bataille navale de Pietracorbara
La bataille navale de Pietracorbara ou action au large de Bastia est une bataille navale menée le 9 septembre 1943 au large de Bastia dans la mer Méditerranée. Ce fut l'une des rares réactions italiennes réussies à l'Opération Achse et l'un des premiers actes de résistance des forces armées italiennes contre l'Allemagne nazie après l'armistice de Cassibile le 3 septembre 1943.

Opération Achse
L’opération Achse (en allemand Fall Achse, littéralement « Cas Axe »), à l'origine appelée opération Alaric (Unternehmen Alarich ; d'après Alaric Ier), était le nom de code des plans allemands afin de désarmer les forces armées italiennes en prévision de l'armistice de Cassibile entre l'Italie et les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale.
Intel Extreme Masters
Les Intel Extreme Masters (IEM) sont une série de tournois internationaux de sport électronique sponsorisés par Intel et comprenant les jeux Starcraft II, Counter-Strike: Global Offensive, Quake Live, League of Legends, Hearthstone: Heroes of Warcraft et Fortnite .

Fortnite
Fortnite est un jeu en ligne développé par Epic Games sous la forme de différents modes de jeu qui partagent le même gameplay général et le même moteur de jeu. Les deux premiers modes de jeu sont Fortnite : Sauver le monde, un jeu coopératif de tir et de survie conçu pour quatre joueurs au maximum et dont le but est de combattre des zombies et de défendre des objets à l'aide de fortifications, et Fortnite Battle Royale, un jeu de battle royale en free-to-play où jusqu'à 100 joueurs se battent entre eux jusqu'au dernier survivant. Plusieurs autres modes de jeu sont ensuite ajoutés.