hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloche de Chersonèse
La Cloche de Chersonèse, nichée au cœur de la Réserve Archéologique près de la mer Noire à Sébastopol, est une pièce maîtresse de l'histoire maritime et religieuse de la région. Pesant 5,5 tonnes et fondue à partir de canons turcs, cette cloche emblématique a été prise comme trophée lors de la Guerre de Crimée en 1856 et transportée à Paris, avant de retrouver son site d'origine en 1913. Ornée de gravures détaillées de Saint-Nicolas et d'un autre saint, elle illustre l'importance culturelle du lieu. Servant d'instrument pour les prières monastiques et de signal pour les navires en cas de brume, la Cloche de Chersonèse continue d'attirer les visiteurs. Elle est maintenant située au bord de la rue Drevnyaya et aux abords de la côte.

Cloches de Notre-Dame de Paris
Les dix cloches de Notre-Dame de Paris forment l'harmonieuse sonnerie (ou carillon) contemporaine de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Celle-ci comprend le grand bourdon «Emmanuel », trésor du patrimoine français et inscrit aux Monuments Historiques, accompagné depuis 2013, de neuf nouvelles cloches. Ce carillon a beaucoup évolué au fil du temps, et son histoire peut être divisée en trois périodes distinctes : la disposition médiévale, la disposition moderne et la disposition contemporaine.
232 P 1
La 2-232 P 1 était une locomotive à vapeur prototype de la Compagnie des chemins de fer du Nord puis de la SNCF qui fut mise en service en 1939. Elle était de type Hudson avec une disposition d'essieux de type 232.

Société alsacienne de constructions mécaniques
La Société alsacienne de constructions mécaniques (SACM) est une ancienne société industrielle française dont le siège social était à Mulhouse. Elle a produit des locomotives. La SACM a fabriqué aussi la première pile atomique à Marcoule, des machines textiles pour filatures coton et laine, des métiers à tisser, des machines à imprimer tissus et papier, des moteurs Diesel, des groupes électrogènes, des chaudières, du matériel pour levage, pesage et signalisation, des machines-outils, du matériel de mines, des câbles à Clichy, des téléscripteurs, et des armes.
Élections au Parlement d'Andalousie de 1994
Les élections au Parlement d'Andalousie de 1994 (en espagnol : Elecciones al Parlamento de Andalucía de 1994) se tiennent le dimanche 12 juin 1994, afin d'élire les 109 députés de la IVe législature du Parlement d'Andalousie pour un mandat de quatre ans. Le scrutin se tient le même jour que les élections au Parlement européen.

Avec une participation en hausse, le scrutin voit de nouveau la victoire du Parti socialiste, qui perd cependant sa majorité absolue pour la première fois en douze ans. Aussi bien le Parti populaire que la Gauche unie connaissent une importante progression, à l'inverse de la Coalición Andalucista (es), qui subit une sévère déconvenue.

Manuel Chaves est finalement investi président de la Junte pour un second mandat six semaines après les élections, ayant bénéficié d'un changement de posture de la Gauche unie. Celle-ci passe en effet de l'opposition à une forme d'abstention, ce qui permet au sortant de recevoir la confiance du Parlement à la majorité relative.

Président du Parlement d'Andalousie
Le président du Parlement d'Andalousie est le député chargé d'occuper la présidence du Parlement d'Andalousie. Après le président de la Junte d'Andalousie, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

Le titulaire de ce poste est, depuis le 14 juillet 2022, le conservateur Jesús Aguirre.
Wargawka
Wargawka (prononciation [varˈɡafka]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Wargawka est divisé en deux parties. Wargawka Stara et Wargawka Mƚoda.

Witonia (gmina)
Witonia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Witonia, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 60,54 km2 pour une population de 3 510 habitants en 2006.
Schweizer SGS 2-8
Le Schweizer SGS 2-8 était un planeur d'entraînement biplace américain à aile médiane renforcée, conçu et produit par la Schweizer Aircraft Corporation, à Elmira dans l'État de New York.

Le 2-8 fut initialement connu simplement sous le nom de « Schweizer biplace » (en anglais : « The Schweizer Two-Place »), lorsqu'il effectua son premier vol, en juin 1938. Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata, le 2-8 devint un appareil d'entraînement militaire pour l'US Army, l'US Navy et le corps des Marines, et tous les exemplaires existants furent réquisitionnés et inclus dans des unités militaires. Après la guerre, ils furent revendus comme surplus militaire et devinrent rapidement recherchés dans le milieu du vol à voile civil pour leur résistance structurelle, leur légèreté et leur conception « tout-métal » à toute épreuve. Le 2-8 devint l'un des appareils d'entraînement après-guerre les plus populaires aux États-Unis,.

Vitesse maximale d'un aéronef
La vitesse maximale d'un aéronef en vol est la vitesse qu'il ne doit pas dépasser sans compromettre la sécurité (risque de dommage ou de rupture structurelle, de perte de contrôle). Plusieurs vitesses caractéristiques sont définies par le constructeur, conformément aux normes de certification, pour différentes conditions de vol.
Kłoda Mała
Kłoda Mała (prononciation : [ˈkwɔda ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Zalesie dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Zalesie (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 103 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 155 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Ulvane
Les ulvanes sont des polysaccharides anioniques sulfatés solubles dans l'eau extraits d'algues vertes de type ulve ou entéromorphe.

Les ulvanes sont localisés au niveau de la cellule dans la paroi cellulaire.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Stryjewo Wielkie
Stryjewo Wielkie (prononciation : [strɨˈjɛvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Grudusk (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Sophisme du vrai Écossais
Le sophisme du « vrai Écossais », ou aucun vrai Écossais (en anglais No true Scotsman), est un procédé rhétorique fallacieux utilisé pour réaffirmer une généralisation qui a pourtant été réfutée par un contre-exemple. Il prétend que le contre-exemple donné est invalide car son sujet n'appartient pas vraiment à la catégorie que l'on cherchait à généraliser. Dans des cas plus extrêmes, le procédé peut être utilisé pour écarter d'office tout contre-exemple imaginable à l'énoncé. Il fait partie des pétitions de principe.

Généralisation
La généralisation est un processus cognitif qui consiste à abstraire un ensemble de concepts ou d'objets en négligeant les détails de sorte qu'ils puissent être considérés de façon comparable. Si la généralisation s'effectue de façon discrète, elle s'accompagne d'une transition à un niveau où la granularité des éléments de la structure considérée est plus grande. À l'inverse, la spécialisation permet de se focaliser davantage sur certains objets ayant des caractéristiques communes.
Acide cérotique
L'acide cérotique ou acide hexacosanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à très longue chaîne (C26:0) de formule chimique CH3–(CH2)24–COOH. On le trouve essentiellement dans la cire d'abeille (Cera, cire en latin).

Acide gras saturé
Un acide gras saturé (AGS) est un acide gras ayant des atomes de carbone totalement saturés en hydrogène (voir figure). Chaque carbone porte le maximum d'hydrogènes possible. On ne peut pas ajouter d'hydrogène à la molécule : elle est saturée.

Toutes les liaisons entre les carbones sont simples (pas de liaisons doubles carbone-carbone).

Les acides gras saturés ne font pas partie des acides gras essentiels et ne sont de ce fait pas indispensables à l'alimentation humaine. La limitation de leur consommation est recommandée par la majorité des agences nationales de santé. Toutefois l'acide pentadécanoïque C15:0 satisfait aux trois critères pour être classé en tant qu'acide gras essentiel et pourrait bientôt être reconnu comme tel.

Les gras saturés, un type de lipides, sont des triglycérides obtenus par réaction de trois molécules d'acides gras saturés sur une molécule de glycérol.
NTM Live... du Monde de demain à Pose ton gun
NTM Live... du Monde de demain à Pose ton gun est un double album live du groupe de rap Suprême NTM, sorti le 24 mars 2000. Il regroupe sur le premier CD des extraits du concert au Zénith de Paris du 24 novembre 1998 et sur le second, les meilleurs morceaux de divers concerts donnés par le groupe entre 1992 et 1996 dont des enregistrements de concerts au Bataclan. Il existe également un film du concert disponible en VHS et DVD, NTM Live.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Félix Neff
Félix Neff, né le 8 octobre 1797 à Genève et mort le 12 avril 1829 dans la même ville, est un pasteur protestant suisse qui exerce la quasi-totalité de son ministère en France, essentiellement dans le Dauphiné, où il œuvre en tant qu'évangéliste, enseignant, agronome et ingénieur. Il contribue à faire évoluer la situation de ces hautes vallées sur le plan moral, social et économique. Il est souvent comparé à Jean-Frédéric Oberlin, le pasteur de Waldersbach (Le Ban de la Roche) en Alsace.

Jean-Frédéric Oberlin
Johann Friedrich Oberlin, Jean-Frédéric Oberlin en français, né le 31 août 1740 à Strasbourg et mort le 1er juin 1826  à Waldersbach, est un pasteur protestant alsacien, piétiste et apôtre du progrès social.
Karolew (Strzelce)
Karolew (prononciation [kaˈrɔlɛf]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Strzelce (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Constante de Sierpiński
La constante de Sierpiński est la constante mathématique, habituellement notée K, définie par :

où r2(k) est le nombre de représentations de k comme une somme de deux carrés d'entiers.

Sa valeur est :

,

où γ désigne la constante d'Euler-Mascheroni et Γ la fonction gamma.

Table de constantes mathématiques
Cet article donne une liste de certaines constantes mathématiques, ainsi que des formules, des illustrations et fractions continues de ces constantes. Typiquement, une constante en mathématiques est un nombre réel ou complexe remarquable. À la différence des constantes physiques, les constantes mathématiques sont définies indépendamment de toute mesure physique et la plupart d'entre elles apparaissent dans des contextes divers .
Victor Atiyeh
Victor George Atiyeh (/əˈtiːjə/ ; 20 février 1923 - 20 juillet 2014) était un homme politique américain qui a été le 32e gouverneur de l'Oregon de 1979 à 1987. Il a également été le premier gouverneur élu d’origine moyen-orientale et d’origine syrienne et libanaise aux États-Unis.

Atiyeh a été élu en 1978, battant le gouverneur démocrate sortant Robert W. Straub. Il a été réélu contre le futur gouverneur Ted Kulongoski avec 61,6 % des voix en 1982, la plus grande marge en 32 ans. Avant d’être élu gouverneur, Atiyeh avait siégé sans interruption à la législature de l'Oregon depuis 1959, d’abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat.

En 2025, Atiyeh est le républicain le plus récent à avoir occupé le poste de gouverneur de l’Oregon à ce jour.

Robert W. Straub
Robert William "Bob" Straub (né le 6 mai 1920, mort le 27 novembre 2002) est un homme politique et homme d'affaires américain. Démocrate, il a servi au Sénat de l'Oregon en tant que trésorier, et a été gouverneur de cet état entre 1975 et 1979.
Zdeněk Košler
Zdeněk Košler (Prague, 25 mars 1928 – Prague, 2 juillet 1995) est un chef d'orchestre tchèque. Il a joué un rôle important dans la vie musicale tchèque de la seconde moitié du XXe siècle, notamment durant les années 1960  et les années 1980. Il est particulièrement connu comme chef d'opéra.

Théâtre national (Prague)
Le Théâtre national (en tchèque : Národní divadlo), situé quai Masaryk à Prague est le plus célèbre théâtre de la République tchèque. Son importance culturelle et symbolique est centrale dans les cent dernières années de l'histoire de la nation tchèque en particulier dans la deuxième moitié du XIXe siècle lors de la Renaissance nationale tchèque.
Asopos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Asopos (en grec ancien Ἀσωπὸς / Asopòs) est le nom de quatre rivières différentes en Grèce et d'une en Turquie ainsi que le ou les dieux fleuves associés, ces derniers se confondant souvent chez les auteurs et dans les mythes.

Phliasie
Phliasie (en grec ancien Φλιασία / Phliasía) est un petit État du Péloponnèse, au sud de la Sicyonie, à l'ouest de la Corinthie. Elle renfermait, outre le territoire de Phlionte, celui de la ville de Titanè[réf. nécessaire].
Les Super-pouvoirs de l'océan
Les Super-pouvoirs de l'océan est une émission de télévision française diffusée le 28 novembre 2023 en prime-time sur France 2 et consacrée à la découverte et à la protection de l'océan. Présentée par Hugo Clément et Léa Salamé, avec comme grand témoin Maud Fontenoy. Cet événement télévisuel est programmé peu avant la COP 28.

Nage en eau libre
La nage en eau libre ou la natation en eau libre (en anglais : open water swimming, OWS), aussi désignée simplement comme eau libre, désigne toutes les activités de natation pratiquées en mer, en lac ou en rivière, généralement sur des grandes distances.

La nage en eau libre désigne aussi les épreuves sportives de natation organisées en milieu ouvert. Cette pratique de compétition est régie par la World Aquatics, sauf lorsqu'elle est intégrée à des épreuves de type triathlon. C'est un sport olympique depuis les Jeux de 2008, où elle fait sa première apparition.
Frères Horten
Les frères Horten, Reimar et Walter, étaient deux constructeurs d'ailes volantes allemands dans les années 1930-1940. Leurs ailes volantes n'ont aucune surface verticale, une flèche très prononcée et sont presque toutes des planeurs. Le cockpit est généralement intégré aux ailes, comme un cocon dans lequel le pilote est allongé sur le ventre.

Le troisième des frères, Wolfram, fut abattu au-dessus de Dunkerque à bord d'un Heinkel He-111 pendant la Seconde Guerre mondiale.

National Air and Space Museum
Le National Air and Space Museum (ou NASM, en français : « musée national de l'Air et de l'Espace ») de la Smithsonian Institution à Washington, aux États-Unis, possède la plus grande collection d'avions et de véhicules spatiaux du monde. C'est également un centre de recherches sur l'histoire, les sciences et techniques de l'aviation et du vol spatial, ainsi qu'en sciences planétaires.
Mchy (Lublin)
Mchy (prononciation : [mxɨ]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest d'Izbica (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Izbica (gmina)
Izbica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Izbica, qui se situe à environ 12 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 138,66 km2 pour une population de 8 942 habitants en 2006.
Wólka Korczowska
Wólka Korczowska (prononciation : [ˈvulka kɔrˈt͡ʂɔfska]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Łomazy (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 79 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
David Buckingham (homme politique)
David Buckingham est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Saskatoon Westview à titre de député du Parti saskatchewanais de 2016 à 2024.

Il remporte l'élection de 2016 face au candidat et chef néo-démocrate, Cam Broten.

Cam Broten
Cam Broten (né le 29 avril 1978 à Regina en Saskatchewan) est un homme politique saskatchewanais (canadien), il était le chef du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan et Chef de l'Opposition officielle de la Saskatchewan du 9 mars 2013 au 23 avril 2016. Il était le député provinciale de la circonscription de Saskatoon Massey Place entre 2007 et 2016.
Górka (Śrem)
Górka (prononciation : [ˈɡurka]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Brodnica (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Fabien Turpaud
Fabien Turpaud est un pilote aéromodéliste né en 1986. Il est spécialisé dans la voltige indoor (en salle) ou en extérieur avec des avions atteignant jusqu'à 3 mètres d'envergure (moteurs essence de 160 cm3 et jusqu'à 20 kg). Il est champion de France 2008, 2009 et 2010,. Il a remporté en 2009 une médaille d'or internationale aux World Air Games de Turin.

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Daucus carota
Daucus carota, en français Carotte sauvage, Carotte commune, Daucus carotte ou simplement Carotte, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Apiaceae, originaire des régions tempérées de l'Ancien monde.

Les carottes cultivées appartiennent à la sous-espèce Daucus carota subsp. sativus.

Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).