hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vierge à l'Enfant avec deux donateurs
Vierge à l'Enfant avec deux donateurs – en italien Madonna con Bambino e due donatori – est un tableau réalisé par le peintre italien Lorenzo Lotto vers 1525-1530. De format horizontal, cette huile sur toile est une Madone qui représente Marie tenant l'Enfant Jésus face à deux donateurs.

La Vierge y figure assise devant une tenture verte dans la moitié droite de la composition, l'Enfant nu maintenu sur l'une de ses cuisses. Aperçu par son profil gauche, il adresse le signe de bénédiction à un couple devant lui, placé plus bas dans le quart inférieur gauche de l'image. Au-dessus de leurs têtes, une baie de pierre est ouverte sur un paysage arboré et un rivage.

Achetée lors d'enchères organisées en décembre 1977 par Christie's à Londres, au Royaume-Uni, l'œuvre est conservée par le J. Paul Getty Museum au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Signe de bénédiction
Le signe de bénédiction, appelé aussi geste de bénédiction, est une gestuelle et une représentation iconographique chrétienne qui consiste à bénir des personnes et à appeler sur elle la protection divine. Dans le christianisme, ce signe est fait par Dieu, le Christ, les saints, les membres du clergé.
Ernst Vettori
Ernst Vettori, né le 15 juin 1964 à Hall in Tirol (Tyrol), est un sauteur à ski autrichien. Il est champion olympique sur le petit tremplin en 1992, un an après son titre de champion du monde par équipes.

Il remporte 15 victoires en Coupe du monde et deux fois la Tournée des quatre tremplins.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
Cambium de pin
Le cambium est une fine couche de cellules méristématiques secondaires qui sont des cellules indifférenciées pouvant toutes se diviser. Ce tissu méristématique est situé entre le bois (ou xylème secondaire) et le liber (ou phloème secondaire).

Phloème
Chez les plantes vasculaires, le phloème est un tissu végétal vivant composite, de tubes criblés, de cellules compagnes, de fibres et de parenchyme longitudinal. Il a principalement un rôle conducteur de la sève élaborée (solution riche en glucides tels que le saccharose, le sorbitol et le mannitol) mais aussi un rôle de réserve comme pour les parenchymes et un rôle de soutien comme pour les fibres libériennes et les sclérites.

En biologie végétale les tissus sont classés selon leur fonction. Les tissus conducteurs des angiospermes dicotylédones ou des gymnospermes (principalement les arbres) incluent le phloème secondaire pour le transport de la sève élaborée, et le xylème secondaire ou bois, pour le transport de la sève brute.
Route nationale 438
La route nationale française 438 ou RN 438 était une route nationale française reliant Lure à Mathay via Montbéliard. Elle fut déclassée en 1972 mais est de nouveau d'importance considérable puisque son tronçon de Lure à Héricourt est progressivement aménagé en voie express à 2x2 voies car il remplace sur ce parcours la RN 19 dans l'axe Paris-Delle/Frontière suisse qui est progressivement mis aux normes autoroutières (Paris - Vesoul) ou voie express (Vesoul - Delle). L'ancien tracé de la RN 19 via Ronchamp, devenu « Route touristique », a été déclassé en RD 619 en Haute-Saône et RD 19 dans le Territoire de Belfort. C'est bel et bien cette nouvelle RD 438 qui est devenu le nouvel axe principal à gros trafic et fait partie du projet « Nouvelle RN 19 ». Elle a d'ailleurs été reclassée dans le domaine routier national sous le nom de RN 19.

Jusqu'à la réforme de 2006, il a existé une RN 438 qui assurait le contournement Sud d'Alençon entre la RN 138 et l'A28.

Autoroute A28 (France)
L’autoroute A28 est une autoroute française allant d’Abbeville à A10 (Tours) et passant par Rouen (où elle s’interrompt), reprend au niveau de l'A13 à Bourg-Achard, Alençon et Le Mans où elle s'interrompt à nouveau sur l'A11 sur 10 km). Elle fait partie de la liaison européenne nord-sud contournant la région parisienne, bénéfique pour les ports du Havre et de Rouen. La section entre Abbeville et l’A29 fait partie de l’Autoroute des Estuaires.

Le tronçon entre Rouen et Tours est inscrit au Schéma Directeur Routier National en 1987. De Tours à Alençon, l'A28 est couverte par Radio VINCI Autoroutes (107.7FM).

Le tronçon entre Rouen et Alençon est inauguré le 21 octobre 2005 par le premier ministre Dominique de Villepin. Les travaux ont débuté en 2001, nécessitant la construction d'ouvrages d'art importants comme les deux viaducs surplombant le Bec et la Risle.
Johntá Austin
Johntá Austin (prononcer « John-Té ») (né le 28 juin 1980 à Atlanta) est un chanteur et parolier américain. Il a écrit ou coécrit de nombreux succès internationaux pour des artistes tels que Mariah Carey, Tyrese, Mary J. Blige ou encore Chris Brown. Il est le frère cadet du producteur Dallas Austin.

Bow Wow
Bow Wow ou anciennement Lil' Bow Wow, de son vrai nom Shad Moss' (né le 9 mars 1987 à Columbus, en Ohio), est un rappeur, acteur et animateur de télévision américain. Sa carrière commence lorsqu'il est découvert par le rappeur Snoop Dogg en 1993 à l'âge de six ans; cinq ans plus tard, il a signé avec le producteur de disques Jermaine Dupri, So So Def Recordings, une marque de Columbia Records. Sous le nom de Lil' Bow Wow, il sort son premier album studio, Beware of Dog (2000) à l'âge de 13 ans, et son deuxième album, Doggy Bag (2001) l'année suivante.

En 2003 , il publie l'album Unleashed, son troisième album dans lequel il emprunte un nom de scène différent, Bow Wow. En France, il connaît un important succès pour sa chanson That's My Name avec Snoop Dogg, sortie en 2000 alors qu'il n'avait que 13 ans, ainsi que Like You, Let Me Hold You et You Can Get It All.

Il est signé au label Cash Money Records depuis 2009.
Johann Scherer
Johann Scherer est un nom pouvant désigner :

Johann Andreas Scherer (en) (1755-1844), chimiste et botaniste autrichien

Johann Joseph Scherer (1814-1869), médecin et chimiste allemand

Johann Jakob Scherer (1825-1878), homme politique suisse

Johann Jakob Scherer
Johann Jakob Scherer, né le 10 novembre 1825 à Schönenberg et mort le 23 décembre 1878 à Winterthour, est un homme politique suisse. Bourgeois de Winterthour (canton de Zurich) et membre du Parti radical-démocratique, il est conseiller fédéral de 1872 jusqu'à son décès.
Valis (série de jeux vidéo)
Valis (ヴァリス) est une série de jeux vidéo de mêlant plates-formes et action-RPG créée par le studio japonais Wolf Team.

Telenet Japan, qui détenait la licence, l'a vendue à Eants qui a utilisé la marque pour des jeux hentai.

Namco Tales Studio
Namco Tales Studio Ltd. (株式会社ナムコ・テイルズスタジオ, Kabushiki-gaisha Namuko Teiruzu Sutajio), anciennement Wolf Team ((株)ウルフチーム, Urufu Chīmu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1986.

La société est notamment connue pour le développement des jeux de rôle de la série Tales of.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 21 et 22 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne.  Elle est remportée par l'équipe de Russie (Olga Bogoslovskaya, Galina Malchugina, Natalya Voronova et Irina Privalova).

Olga Bogoslovskaya
Olga Bogoslovskaya (née le 20 mai 1964) est une athlète russe spécialiste du 100 mètres.

Sélectionnée dans l'équipe unifiée des anciennes républiques de l'Union soviétique lors des Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, elle remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Galina Malchugina, Marina Trandenkova et Irina Privalova. L'équipe unifiée termine à cinq centièmes de seconde des États-Unis. Deuxième du 100 m des Championnats de Russie en début d'année 1993, Olga Bogoslovskaya dispute et remporte la finale du relais 4 × 100 m des Championnats du monde de Stuttgart, en compagnie de Galina Malchugina, Natalya Voronova et Irina Privalova.
The Wanderground
The Wanderground est un roman de fiction spéculative de Sally Miller Gearhart, publié en 1978 par Persephone Press (en). C'est le premier et le plus célèbre roman de Gearhart. Il continue d'être utilisé dans les cours d'études des femmes comme un exemple caractéristique du mouvement féminisme séparatiste des années 1970.

Études des femmes
Les études des femmes (en anglais : women's studies) forment un champ d'études interdisciplinaire qui explore la politique, la société, les médias et l'histoire depuis des perspectives féminines et/ou féministes.

Ses méthodologies populaires incluent l'analyse de discours intersubjectifs, l'intersectionnalité, le multiculturalisme, le féminisme transnational, l'auto-ethnographie et les pratiques en matière de lectures liées à la théorie critique, au post-structuralisme et à la théorie queer.

Ce domaine scientifique comprend des recherches et des critiques des normes sociétales de genre, de race, de classe, de sexualité ainsi que de diverses inégalités sociales.

Il est étroitement relié au champ plus large des études de genre.
René De Clercq (cyclisme)
René De Clercq (né le 16 mars 1945 à Compiègne et mort le 1er janvier 2017 à Audenarde) est un coureur cycliste belge. Spécialisé en cyclo-cross, il en a été champion du monde amateur en 1969. Il a ensuite été professionnel de 1970 à 1976. Il est le frère de Roger De Clercq, champion de Belgique et vice-champion du monde de cyclo-cross, et le père de Mario De Clercq, trois fois champion du monde de cyclo-cross entre 1998 et 2002.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Frères Martineau
Les Frères Martineau sont deux frères vendéens, Patrice et Roger Martineau, auteurs-compositeurs-interprètes, chanteurs professionnels depuis 1987,. Ils ont enregistré 24 albums (15 albums studio en duo, Roger en a sorti 2 et Patrice 7), donné un millier de concerts et produit plusieurs spectacles en duo,.

Vendéens
Les Vendéens sont les habitants de la Vendée, département qui correspond approximativement à l'ancien Bas-Poitou, habité par les Bas-Poitevins. La population vendéenne représente un total de 706 343 individus en 2016 et constitue une partie du peuple français.
Raymond Stieber
Raymond Stieber, né le 2 avril 1936 à Strasbourg et mort le 15 juillet 2025 à Fegersheim,, est un footballeur français qui dispute l'ensemble de sa carrière professionnelle de 1959 à 1967 au Racing Club de Strasbourg. Son poste de prédilection est défenseur ou milieu défensif.

Fegersheim
Fegersheim (prononcé [fegəʁs(h)ajm] , Fajersche en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Proche de Strasbourg, elle fait partie de sa grande couronne sud.
Sancho Ramirez
Plusieurs rois ou fils de rois espagnols du Moyen Âge sont désignés sous le nom de Sancho Ramirez :

Sancho Ramirez (mort vers 1002), fils de Ramiro Garcés, fut roi de Viguera de 991 à sa mort ;

Sanche Ier (lieu inconnu, vers 1043 – Huesca, après le 4 juin 1094), fils de Ramire Ier, fut roi d'Aragon de 1063 à 1094 ;

Sancho Ramirez, fils illégitime de Ramire Ier, fut comte d'Aibar et de Javierrelatre.

Aibar
Aibar en espagnol ou Oibar en basque, est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone mixte de la province et à 44,2 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Leache.
Institut Max-Planck de physique extraterrestre
L'Institut Max-Planck de physique extraterrestre (en allemand Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik) est une institution scientifique créée, en 1963, au sein de l'Institut Max-Planck de physique, située à Garching bei München, à côté de Munich.

En 1991, l'institution est devenue indépendante.

L'Institut Max-Planck de physique extraterrestre traite principalement les informations et données obtenues par les satellites d'observations astronomiques, analysant dans les bandes d'infrarouge, de rayons X et de rayons gamma.

Parmi les scientifiques travaillant ou dirigeant l'Institut de physique extraterrestre, le physicien Reinhard Genzel est connu pour son prix Nobel de physique en 2020.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Sullom Voe
Sullom Voe est un bras de mer situé entre l'île de North Mainland et la presqu'île Northmavine dans les Shetland en Écosse.

Sur sa rive Est se trouve le terminal pétrolier de Sullom Voe, ainsi que l'aéroport de Scatsta. C'est une importante voie navigable de l'Écosse.

À l'extrémité Sud se trouve l'isthme de Mavis Grind qui sépare l'Océan Atlantique de la Mer du Nord.

Northmavine
Northmavine est une presqu'île britannique de l'île de Mainland, dans l'océan Atlantique, relevant de l'archipel écossais des Shetland.

Cette presqu'île se trouve au nord ouest de Mainland, et contient les villages de Hillswick, Ollaberry et North Roe. De nombreuses îles adjacentes sont rattachées à ce territoire administratif qui mesure 25 km par 13 km. Northmavine est reliée à Mainland uniquement par l'isthme de Mavis Grind. De nombreuses baies se découpent dans les côtes de la presqu'île, consistant principalement en de grands rochers abrupts ; il y a également sur la côte ouest de hautes falaises fissurées, pleines de cavernes, ainsi que des récifs, îlots et autres rochers marins. Peu des terres de cette presqu'île sont arables, le terrain étant élevé et ayant ainsi Ronas Hill, point culminant des Shetland.
All American: Homecoming
All American: Homecoming est une série télévisée américaine en 41 épisodes de 42 minutes créée par Nkechi Okoro Carroll et diffusée entre le 21 février 2022 et le 30 septembre 2024 sur le réseau The CW.

En France, elle est diffusée à partir du 22 février 2022 sur le service Salto en VOSTFr. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Il s'agit du spin-off de la série All American.

Camille Hyde
Camille Hyde, née le 11 novembre 1993 à Washington, est une actrice américaine.

Elle est connue pour ses rôles de Shelby Watkins dans Power Rangers : Dino Charge (2015), Gabi Granger dans  American Vandal (2017) et de Debra DeMarco dans Mr. Student Body President (2017).
Villebrumier
Villebrumier est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebrumier est une commune rurale qui compte 1 349 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Labastide-Saint-Pierre et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Villebrumiérains ou  Villebrumiéraines.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Saison 2 de 24 Heures chrono
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 2 de la série télévisée 24 heures Chrono. La saison débute à 8 heures du matin et s'achève le lendemain à la même heure. Cette saison se déroulant 18 mois après la saison 1, l'action de cette saison se déroulerait donc en septembre 2001 bien que l'épisode ne soit pas daté.

Gregg Henry
Gregg Henry est un acteur, chanteur, compositeur et joueur de piano américain, né le 6 mai 1952 à Lakewood (Colorado).

Il est connu pour ses rôles de Sam Bouchard dans Body Double et de Val Resnick dans Payback.

Au cinéma, il a joué dans L'Esprit de Caïn, Star Trek : Insurrection, Ballistic, Femme fatale, Vol 93, Le Dahlia noir, Horribilis, Les Gardiens de la Galaxie, Jason Bourne et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2.

A la télévision, il a fait des apparitions dans Walker, Texas Ranger, Le Caméléon, 24 Heures chrono, Star Trek: Enterprise, Urgences, Castle, Grey's Anatomy, Les experts, Burn Notice, Supergirl, Chicago Med ...
Wautier Abts
Wautier Abts ou Gautier Abts (en néerlandais : Wouter Abts), est un peintre né à Lierre, près d'Anvers, peut-être en 1582. Il fut l'élève de Guillaume de Vos. On sait peu de choses sur sa vie. Il fut inscrit à la Guilde de Saint-Luc en 1594 Il fut admis comme maître à la Guilde d'Anvers en 1604-5; et il mourut en 1642-43. Il peint principalement des pièces de genre, mais un paysage hivernal lui a été attribué. Il a enseigné à Adrian de Bie et Léonard Coymans

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Franc-Lyonnais
Le Franc-Lyonnais était un ancien pays du comté de Savoie puis du Royaume de France sous l'Ancien Régime. Il est situé au nord de Lyon.

Le talus qui limite à l'ouest le plateau de la Dombes au-dessus de la vallée de la Saône correspondait aussi à la limite entre les terres d'Empire et le royaume de France. Au Moyen Âge, l'Église lyonnaise y avait acquis de fortes positions grâce à de nombreuses donations. Le pays bénéficiait aussi d'un statut d'autonomie administrative et de privilèges fiscaux : d'où l'appellation de Franc-Lyonnais. Lorsque les rois de France ont affermi leur autorité sur ce territoire ces avantages ont été peu à peu remis en cause. Pendant les Temps modernes, la lutte a été engagée pour leur défense face aux intendants. Ce régime particulier n'a pas survécu à la Révolution.

Fontaines-sur-Saône
Fontaines-sur-Saône est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Bordant la Saône et comptant encore de nombreux espaces verts, la commune est essentiellement résidentielle.
Juan Carlos Lagares Flores
Juan Carlos Lagares Flores est un homme politique espagnol né le 8 juillet 1959 à Huelva, en Andalousie. Marié, il est père de trois enfants.

Juan Carlos Lagares exerce la profession d'avocat. Membre du Parti populaire, il entre en politique en 1987, en devenant conseiller municipal de La Palma del Condado, une petite ville de la province de Huelva. Il devient maire de la commune en 1995, et occupe ce poste depuis lors.

Sur le plan national, Juan Carlos Lagares est élu sénateur en 2000. Il est réélu à la chambre haute des Cortes Generales en 2004. En janvier 2008, il est désigné par la section provinciale du Parti populaire de Huelva, pour figurer en deuxième position sur la liste du parti pour les élections générales. Il est élu député de la province de Huelva au mois de mars. Au sein du Congrès des députés, il siège à la commission mixte pour les relations avec le Tribunal des comptes, ainsi qu'à la commission de la Justice, dont il est le deuxième secrétaire.

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
Bellamya (mollusque)
Bellamya est un genre de mollusques gastéropodes possédant des branchies et un opercule, vivant en eau douce, de la famille des Viviparidae.

Bellamya est le genre type de la sous-famille des Bellamyinae.

Opercule (mollusque)
Chez les gastéropodes, l’opercule, ou operculum, est une membrane cornée ou calcaire attachée au pied et qui permet de refermer l’entrée de la coquille. Elle se différencie de l'épiphragme temporaire par son caractère mobile.

L'opercule de Bolma rugosa est surnommé Œil de Sainte Lucie.
Diocèse de Minorque
Le diocèse de Minorque (en latin : dioecesis Minoricensis ; en catalan : diòcesi de Menorca ; en espagnol : diócesis de Menorca) est une église particulière de l'Église catholique en Espagne. Érigé au Ve siècle, il est un des diocèses historiques de l'archipel des îles Baléares. Couvrant l'île de Minorque, son siège est à Ciutadella de Menorca. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Valence, il relève de la province ecclésiastique de Valence.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Nitrilotriacétonitrile
Le nitrilotriacétonitrile est un composé organique qui consiste en un atome d'azote substitué par trois groupes cyanométhyle. NTAN est un précurseur de l'acide nitrilotriacétique (NTA), un agent chélatant biodégradable et donc un adjuvant pour détergents, pour la tris(2-aminoéthyl)amine, un tripode tétradentate,connue sous l'abréviation tren comme un agent chélatant commun, et pour la réticulation de résine époxy aminoéthylpipérazine.

Denticité
La denticité (du latin dentis, dent, le ligand étant vu comme « mordant » l'atome central) est le nombre d'atomes d'un ligand (ou coordinat) pouvant se lier à un atome central, en général un métal, dans un complexe,. Lorsqu'un seul atome du ligand peut se lier à l'atome central, la denticité du ligand est de un et on parle de ligand « monodenté ». Si à l'inverse le ligand peut se lier à l'atome central via plusieurs atomes, on parle de ligand « polydenté » ou « multidenté ». Les équivalents anglais (parfois rencontrés en français) sont « monodentate » et « polydentate ».

La denticité doit être distinguée de l'hapticité : pour la denticité, il s'agit du nombre de « monoatomes » d'un ligand pouvant se lier à un métal alors que l'hapticité décrit le nombre d'atomes d'un groupe d'atomes, liés entre eux, se liant « globalement » à un atome central, sans que cette liaison soit localisée particulièrement entre l'atome central et l'un des atomes du groupe liant.