hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baron Hastings
Baron Hastings est un titre qui a été créé trois fois. La première création a été inscrite dans la liste des pairs d'Angleterre en 1290 et est toujours en vigueur. Le deuxième titre a été créé dans la pairie d'Angleterre en 1299 et s'est éteint à la mort du premier détenteur vers 1314. La troisième création a été inscrite dans la pairie d'Angleterre en 1461 et est en suspens depuis 1960.

Seaton Delaval Hall
Seaton Delaval Hall est une maison de campagne classée Grade I située dans le Northumberland, en Angleterre, près de la côte, juste au nord de Newcastle upon Tyne. Situé entre Seaton Sluice et Seaton Delaval, elle est conçue par Sir John Vanbrugh en 1718 pour l'amiral George Delaval. Il appartient maintenant au National Trust.

Depuis l'achèvement de la maison en 1728, elle a une histoire malheureuse. Ni l'architecte ni le mécène n'ont vécu pour voir son achèvement. Elle passe ensuite par une succession d'héritiers, n'étant habité que par intermittence. Le plus dommageable de tous, en 1822, le bloc central est ravagé par un incendie et reste une coquille vide depuis.

Les jardins du XVIIIe siècle de la maison sont classés Grade II * sur le registre des parcs et jardins historiques.
Île des dominicains
L’île des dominicains ou l’île de Constance est une île dans le lac de Constance, appartenant au territoire de Constance, en Allemagne. Avec une superficie de 1,8 hectare, c'est l'une des plus petites îles du lac de Constance. L'île est séparée de la vieille ville par les douves, qui ne mesurent que six mètres de large, et reliée à celle-ci par un pont. Il est dominé par un hôtel, installé dans un ancien couvent dominicain.

Deutsche Hospitality
Deutsche Hospitality (ancien nom Steigenberger Hotels) est un groupe hôtelier allemand fondé en 1930 par Albert Steigenberger.
En 2007, le groupe comptait 82 hôtels dans le monde avec un total de 14 283 chambres.
Bon nombre de ses hôtels sont situés en Allemagne, mais Steigenberger en possède actuellement quatre en Autriche, trois en Suisse et en 
Égypte, un en Italie, un en Belgique et aux Pays-Bas.

À la mi-2009, la compagnie égyptienne de tourisme Travco Group (en) a acquis la société Steigenberger Hotels.
Edmond Mortimer
Plusieurs membres de la famille Mortimer portent le prénom Edmond :

Edmond Mortimer, 2e baron Mortimer (1251-1304)

Edmond Mortimer, 4e baron Mortimer (1302-1331)

Edmond Mortimer, 3e comte de March (1352-1381)

Edmond Mortimer, fils du précédent (1376-1409)

Edmond Mortimer, 5e comte de March (1391-1425)

Edmond Mortimer (5e comte de March)
Edmond (V) Mortimer (6 novembre 1391 – 18 janvier 1425), 5e comte de March, 7e comte d'Ulster fut, bien que très jeune, brièvement héritier présomptif du roi Richard II d'Angleterre au trône d'Angleterre.
Sexage in ovo
Le sexage in ovo, également désigné sous les termes de sexage dans l'œuf ou d’ovosexage, regroupe différentes techniques de détection du sexe d'un embryon de poussin lorsque celui-ci est encore en cours de formation. Ces techniques ont commencé à être développées dans la seconde moitié des années 2010 pour permettre aux élevages de poules, et notamment aux couvoirs, de détecter les embryons mâles à un stade précoce. Les œufs « mâles » peuvent ainsi être retirés de la couvée avant de donner naissance à un poussin ayant vocation à être tué car inutile à l'élevage. Le sexage in ovo s'inscrit dans une logique de lutte contre la souffrance animale.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 31 août et 3 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par le Finlandais Lasse Virén qui établit un nouveau record du monde en 27 min 38 s 4.

Stade olympique de Munich
Le stade olympique de Munich (en allemand : Olympiastadion München) est un stade situé à Munich en Allemagne. Se trouvant dans le Parc olympique de Munich au nord de la ville, il a été construit pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1972. C'est l'un des bâtiments les plus importants de l'architecture d'après-guerre de l'Allemagne de l'Ouest et est un point de repère de Munich. Comme les autres bâtiments sous les toits de tente, le stade olympique est classé depuis 1997.

Sa capacité est de 63 118 places.
Château de Verneuil-sur-Indre
Le château de Verneuil-sur-Indre est un château français qui comprend d'une part les restes d'un château remontant au XVe siècle et d'autre part un château de style classique, situé dans l'actuelle commune de Verneuil-sur-Indre, dans l'actuel département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire. Il fut érigé en marquisat pour la famille Chaspoux en 1746, date probable de la construction du château-neuf.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Gouverneur (Belgique)
En Belgique, un gouverneur est une autorité administrative située dans chaque province ainsi que dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Représentant tant l'État fédéral que les entités fédérées, il joue également un rôle dans l'administration de la province.

Législation sur l'usage des langues en Belgique
La Législation sur l'usage des langues en Belgique désigne l'ensemble des normes juridiques belges qui régulent l'usage officiel des langues de Belgique et sur lesquelles s'appuient l'établissement de la frontière linguistique ainsi que la définition de la langue officielle de l'administration.
Tensor Processing Unit
Un Tensor Processing Unit (TPU, unité de traitement de tenseur) est un circuit intégré développé par Google pour accélérer les systèmes d'intelligence artificielle par réseaux de neurones. À la différence d'un GPU (Graphics processing unit), ce circuit intégré ne contient pas de fonction pour le rendu graphique, mais uniquement des unités de calcul optimisées pour le calcul tensoriel sur un grand volume de données.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Max Hermann Maxy
Max Hermann Maxy (également connu sous le nom de M. H. Maxy, né Max Herman le 26 octobre 1895  à Brăila et mort le 19 juillet 1971, est un peintre roumain, professeur d'art, scénographe et professeur d'origine juive allemande.

Brăila
Brăila (prononcé en roumain : /brə'i.la/), parfois transcrit Braïla, est une ville de Valachie, en Munténie, à l'est de la Roumanie, un port sur le Danube et le chef-lieu du județ de Brăila, tout près de Galați. Elle est aussi la ville siège de la région de développement Sud-Est.
Jean Berthet
Jean Berthet est un poète français, né le 12 avril 1911 à Rouen et mort le 17 juin 2002 à Clichy. Il reçoit de l’Académie française le prix Maïse-Ploquin-Caunan en 1987 et le prix Heredia ainsi que le grand prix de la Société des poètes français en 1994 pour l'ensemble de son œuvre. Il écrit sous de nombreux pseudonymes, dont Jean Chicaille (d'un personnage de Paul-Jean Toulet, qui francisait ainsi un nom chinois), Jean Derouen, Jean de La Rivière, José Sansonnet, J.-J. Dupont-Durand.

Société des poètes français
La Société des poètes français est une association fondée en 1902, à l'occasion du centenaire de la naissance de Victor Hugo, par José-Maria de Heredia, Sully Prudhomme, Léon Dierx et Alcanter de Brahm. Son premier président a été Auguste Dorchain. Le président actuel est Jean-Charles Dorge.
Burhanuddin Rabbani
Burhanuddin Rabbani (dari : برهان الدين رباني), né le 20 septembre 1940 dans la province de Badakhchan et mort assassiné le 20 septembre 2011 dans un attentat suicide à Kaboul, est un homme d'État afghan, fondateur et chef du parti politique Jamiat-e Islami, l'un des partis de la résistance afghane contre les Soviétiques, d'inspiration islamiste et rassemblant surtout (mais pas exclusivement) des Tadjiks du Nord. Le commandant Ahmed Chah Massoud était, lui, responsable de la branche militaire de ce parti. Il est président de l'État islamique d'Afghanistan de 1992 à 2001.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Moins de 71 kg femmes
L'épreuve des moins de 71 kg femmes en haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 9 août au Paris Expo Porte de Versailles.

Il s'agit d'une nouvelle catégorie de poids à la suite de la suppression de deux catégories chez les femmes depuis l'édition précédente des Jeux à Tokyo.

Paris Expo Porte de Versailles
Le parc des expositions de la porte de Versailles, ou Paris Expo Porte de Versailles, est le deuxième plus grand parc des expositions français après le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Il est situé sur les territoires du quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris et des communes d'Issy-les-Moulineaux et de Vanves, dans les Hauts-de-Seine. Il s'étend des deux côtés du boulevard périphérique, de la porte d'Issy, à l'ouest, à la porte de la Plaine, à l'est, l'entrée principale se situant place de la Porte-de-Versailles, à la jonction de deux des boulevards des Maréchaux : Lefebvre et Victor. Le parc des expositions est géré par la société Viparis depuis 1987.
Ito Ranch
Ito Ranch (伊藤牧場) est une ferme de bovins de Bœuf de Matsusaka située près de la ville de Tsu, dans la Préfecture de Mie, au Japon, destinée à l'élevage du kuroge wagyū ou Japanese Black. Fondée en 1953, la ferme appartient à Hiroki Ito (伊藤浩基), et est considérée par Industrie de la viande du pays et par la presse étrangère spécialisée comme la ferme qui produit la meilleure viande du Japon, et du monde,,.

La ferme a développé des normes d'élevage qui, selon ses exploitants, produisent du bœuf wagyū de la meilleure qualité, et a remporté six victoires au Matsusaka Beef Carcass Contest (松阪肉牛枝肉共進会), le concours annuel qui détermine le bœuf de la plus haute qualité. Ito Ranch est la seule ferme à avoir remporté le trophée plus de deux fois.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
La Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ, littéralement « Journal général de Francfort ») est l'un des trois quotidiens allemands les plus lus. Son édition du dimanche est nommée Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (littéralement « Journal du dimanche général de Francfort »).

Distribuée dans 148 pays, la FAZ est le quotidien allemand le plus diffusé à travers le monde (environ un million de lecteurs par jour).
Luc Bouchard
Mgr Luc Bouchard ou Luc A. Bouchard, ou Joseph Luc André Bouchard, né le 18 novembre 1949 à Cornwall en Ontario, est un théologien, professeur et homme d'Église, il fit du ministère en Ontario, en Alberta et au Québec. Il a été nommé évêque du diocèse de Trois-Rivières le 2 février 2012. L'inauguration de son ministère pastoral comme nouvel évêque de Trois-Rivières a eu lieu le 26 mars 2012. Le 25 janvier 2021, le pape François a accordé la retraite à Mgr Luc Bouchard pour des raisons de santé.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.
Sabine Vergoz-Thirel
Sabine Thirel est une femme de lettres et artiste-peintre française née en 1956 à Sainte-Marie, sur l'île de La Réunion. Elle est notamment l'autrice de deux romans, de contes et de plusieurs scénarios de bande dessinée, parmi lesquels ceux de la série Long Ben, Jaya Engagée indienne et Le mousse de la Méduse.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Neez (Pyrénées-Atlantiques)
Le Neez (ou Nees, Nées, Néès, Néez, Nès, Neys, Nez, est un cours d'eau français, affluent du gave de Pau.

Pour le différencier d'un cours d'eau homonyme du département des Hautes-Pyrénées, on l'appelle également « Neez de Gan », du nom d'une commune qu'il traverse.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
Senko Hanabi
Les Senko Hanabi (en japonais 線香花火 senkō hanabi /seɴkoːꜜhaꜜnabi/ litt. « bâton d'encens feu d'artifice ») sont une variété représentatives des feux d'artifice jouets japonais et sont un type de feux d'artifice individuels. On les retrouve parfois appelés Hanabi Senko (花火線香) ,,,,,      Il a été développé au début de la période Edo.

Son nom viendrait du fait que de la poudre noire pétrie avec de la gélatine était appliquée sur le bout d'une paille de riz, allumée puis placée dans un brûleur d'encens comme un bâton d' encens.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Vashti
La reine Vashti est un personnage du livre d'Esther. Au début du récit, elle est l'épouse du roi de Perse, Assuérus, avant d'être répudiée pour avoir refusé de se présenter devant lui et ses convives lors d'un festin.

Pour la remplacer, les conseillers d'Assuérus organisent une sélection parmi les jeunes filles du royaume. Esther est choisie par Assuérus pour devenir sa nouvelle reine.

Ernest Normand
Ernest Normand (1857 - 1923) est un peintre de l’Angleterre victorienne, orientaliste et portraitiste. Il se marie en 1884 avec la peintre Henrietta Rae (1859-1928). Ils réalisent tous deux de nombreux nus dans des paysages luxuriants et sont souvent critiqués pour un excès de sensualité dans leurs œuvres,.
Etoune
Djiembereng Etoune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Diembéring, dans l'arrondissement de Cabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 297 habitants et 41 ménages.

Arrondissement de Kabrousse
L'arrondissement de Kabrousse est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département d'Oussouye et est composé de 2 communautés rurales.
Jonas Lie
Jonas Lie (1833-1908) est un écrivain norvégien. Il fait partie des écrivains les plus importants de Norvège.

Jonas Lie (1880-1940), peintre américain d'origine norvégienne.

Jonas Lie (1899-1945), petit-fils du précédent,  est un policier et homme politique norvégien. Il fut ministre de la police dans le gouvernement collaborationniste de Quisling lors de la Seconde Guerre mondiale.

Jonas Lie (1833-1908)
Jonas Lauritz Idemil Lie est un écrivain norvégien né à Hokksund, dans le sud de la Norvège le 6 novembre 1833 et mort le 5 juillet 1908 à Stavern. Il est considéré comme l'un des quatre plus grands écrivains norvégiens du XIXe siècle avec Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson et Alexander Kielland.
Circonscription des Portes du Sud
La circonscription des Portes du Sud est l'une des 14 circonscriptions métropolitaines que compte la métropole de Lyon, située en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée au conseil de la métropole de Lyon par 11 conseillers métropolitains, elle a été créée en 2020 pour la tenue des premières élections métropolitaines.

Conseil de la métropole de Lyon
Le conseil de la métropole de Lyon est l'assemblée délibérante de la métropole de Lyon, collectivité territoriale à statut particulier, composé de 150 conseillers métropolitains.

Il prend le relais du conseil communautaire de la communauté urbaine de Lyon, remplacé par la métropole le 1er janvier 2015, et du conseil départemental du Rhône sur le territoire métropolitain depuis cette même date.

Il siège à Lyon au 20, rue du Lac dans le 3e arrondissement, et est présidé par Bruno Bernard (EELV).
Cinémathèque de Nice
La Cinémathèque de Nice est une institution créée en 1976 consacrée à la mémoire du cinéma. Son objectif est de faire découvrir  au public des films du patrimoine cinématographique mondial.

Ses activités se développent au sein de quatre départements : la diffusion, la conservation, l’éducation à l’image et l’édition.

Depuis 1991, elle est un établissement culturel sous régie municipale, et est dirigée par la Direction du Cinéma de la Ville de Nice.

Installée dans l’Acropolis, palais des congrès du centre de Nice, la salle de projection de la Cinémathèque peut accueillir 250 spectateurs. Elle est équipée pour la projection de films au format numérique actuel (Digital Cinema Package) ainsi que de films argentiques aux formats 8mm, 9,5mm, 16mm, Super 16, 35mm et 70mm.

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.
Chartreuse de Perth
La chartreuse de Perth connue en latin sous le nom de Domus Vallis Virtutis (« Maison du Val-de-Vertu »), était un monastère chartreux basé à Perth, en Écosse. C'était la seule chartreuse jamais établie dans le royaume d'Écosse, et l'une des dernières maisons non mendiantes à avoir été fondée dans le royaume. La date de fondation traditionnelle de la chartreuse est 1429. La suppression officielle a eu lieu en 1569, mais elle n'a été réalisée qu'en 1602.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française
Le décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française est un décret français destiné à enrichir le lexique du français de France pour répondre à des besoins dus à l'évolution culturelle (techniques, sciences, arts…).

Ce décret rend obligatoire l'usage des termes en français dans le Journal officiel de la République française et dans les services et établissements publics de l'État (articles 11 et 12 du décret). Il a mis en place dans l'administration française un dispositif permettant d'enrichir la langue française avec des termes (néologismes).

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
Amanda Longan
Amanda Longan est une joueuse américaine de water-polo née le 16 janvier 1997 à Moorpark. Avec l'équipe des États-Unis, elle a remporté  la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est également championne du monde de water-polo en 2017 et 2019 et vainqueur de la Ligue mondiale de water-polo en 2019 et 2021.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2020 devait se tenir à Tokyo, au Japon, du 25 juillet au 8 août 2020, et a été reporté à 2021. Il s'agit de la sixième édition de ce tournoi féminin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 2000 ayant eu lieu à Sydney en Australie. Le tournoi masculin est, quant à lui, présent depuis les Jeux olympiques de 1900.

Les fédérations affiliées à la FINA participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.