hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liberté de la presse
La liberté de la presse est l'un des principes fondamentaux des systèmes démocratiques qui repose sur la liberté d'opinion et la liberté d'expression.

Fin 2022, 533 journalistes sont emprisonnés dans le monde, ils étaient 488 à la même date en 2021.

Les cinq pays détenant en prison le plus de journalistes en 2022 sont la Chine (110), la Birmanie (62), l'Iran (47), le Vietnam (39) et la Biélorussie (31).

Pluralisme
En sciences sociales, le pluralisme est un système d'organisation politique qui reconnaît et accepte la diversité des opinions et de leurs représentants. Le pluralisme ne va pas de soi, il s'oppose aux tendances naturelles de tout pouvoir à développer son système de défenses conscient et inconscient à toute idée différente. Il est un acquis éducatif ou une lente construction.

En effet, tout groupe humain a tendance à étouffer les formes d'esprit critique et d'indépendance, à développer ses codes d'appartenance, ses propres concepts spécifiques et codes de soumission de la pensée. Le groupe facilite la glorification de sa propre pensée (pensée dominante, courant dominant, pensée unique, mainstream, pensée de groupe). Pour se construire, le groupe développe des concepts identitaires par oppositions.
Mobian
Mobian (mot-valise de mobile et Debian) est un système d'exploitation Linux pour le PinePhone et pour le Librem 5. Totalement indépendant d'Android, Mobian est basé sur un système Debian avec l'interface utilisateur Phosh (Phone shell) développé pour le Librem 5.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Struvite
La struvite, ainsi nommée en l'honneur du minéralogiste et diplomate russe d'origine allemande Heinrich von Struve (de) en 1845, est un minéral de la famille des phosphates hydratés, soit un phosphate double d'ammonium et de magnésium hexahydraté de formule chimique NH4MgPO4 • 6 H2O. Elle cristallise dans le système orthorhombique et ses cristaux, incolores, blancs à jaunâtres ou brun clair, sont en forme de pyramides ou de lamelles.

La struvite forme des calculs dans l'urine des humains et des animaux qui sont infectés par des organismes produisant de l'ammoniac. Leur production est facilitée par une basicité élevée de l'urine ainsi que par une forte excrétion de magnésium (régimes à base de plantes riches en magnésium). Chez le chat domestique, la présence de struvites dans l'urine est fréquente même en l'absence d'infection.

Par extension de sens, la struvite désigne la lithiase où ce minéral apparaît.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Homestead High School
Homestead High School est le nom de divers lycées (high schools) aux États-Unis :

Homestead High School (en) à Cupertino en Californie ;

Homestead High School (en) à Homestead en Floride ;

Homestead High School (en) à Fort Wayne dans l'Indiana ;

Homestead High School à Homestead  en Pennsylvanie ;

Homestead High School (en) à Mequon dans le Wisconsin.

Homestead (Pennsylvanie)
Homestead est un borough du comté d'Allegheny dans l'État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population était de 3 165 habitants lors du recensement de 2010. Le borough est situé dans la région métropolitaine de Pittsburgh et il fut le centre de la grève historique de Homestead en 1892.
41e législature du Québec
La 41e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 20 mai 2014 à la suite de l'élection générale du 7 avril précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire libéral dirigé par Philippe Couillard. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 23 août 2018.

Arthabaska (circonscription provinciale)
Arthabaska est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle couvre la majeure partie des municipalités régionales de comté d'Arthabaska et de L'Érable.
Coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball 2014
La coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball 2014 est la 29e édition de la compétition organisée par la FIBA Afrique et réunissant les clubs africains de basket-ball masculins ayant remporté leur championnat national.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Carter Goodrich
Carter Goodrich est un character designer et illustrateur américain. Il a commencé à travailler pour DreamWorks Animation en 1995 Il a également publié plusieurs livres jeunesse et illustré plus de 17 couvertures du New Yorker.

Annie Awards
Les Annie Awards (litt. en français : Prix Annie) sont des récompenses du cinéma américain créées en 1972 et récompensant les films d'animation. La cérémonie annuelle est organisée par la section californienne de l'Association internationale du film d'animation (ASIFA-Hollywood).

Les prix remis à l'occasion de cette cérémonie sont considérés comme la distinction honorifique de référence dans le domaine de l'animation.

Le record du nombre d'Annie Awards pour une même production est détenu par la série d'animation Les Simpson qui en a récolté 26.
Véronique Vincent
Véronique Vincent, née le 17 août 1957 à Paris et morte le 5 octobre 2025 à Uccle (Belgique), est une chanteuse, parolière et plasticienne française.

Elle est chanteuse du groupe bruxellois The Honeymoon Killers (alias Les Tueurs de la lune de miel) de 1980 à 1985 et fait partie du groupe Aksak Maboul depuis 1980.

Aquaserge
Aquaserge est un groupe français de rock, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Formé en 2005, et de forme changeante, il regroupe jusqu'à 8 musiciens. Le nom du groupe vient tout autant de la figure tutélaire de Serge Gainsbourg que du jeu de mots « À quoi sers-je ? ».
Andante spianato et Grande Polonaise brillante
L'Andante spianato et Grande Polonaise brillante, opus 22, est un morceau pour piano seul de Frédéric Chopin en deux parties :

l'Andante spianato en sol majeur ;

la Grande Polonaise brillante en mi bémol majeur.

Composée entre 1830 et 1836, elle est publiée en 1836 et dédiée à l'une des élèves du compositeur, la baronne Sarah Frances d'Est.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Adar (woreda)
Adar, Adaa'r ou Ada'ar, est un woreda du nord de l’Éthiopie situé dans la zone Awsi de la région Afar. 
Ce district de création récente s'est séparé de Mile dans les années 2010, son centre administratif est Eliwuha.

Situé dans le sud-ouest de la zone Awsi, Adar est limitrophe de la zone Oromia de la région Amhara et bordé au sud-est par l'Awash en face du parc national de Yangudi Rassa et de la zone Gabi,. Son centre administratif, Eliwuha ou Eli Wiha, se trouve sur la route Awash-Assab à une centaine de kilomètres de la capitale régionale Semera.

Le district occupe 2 341 km2 au début des années 2020 sur un territoire qui était auparavant la partie ouest du woreda Mile.
En 2007 Eliwuha avait d'ailleurs une population urbaine de 5 390 habitants recensée à l'époque en tant que seconde agglomération de Mile.

Le site de Hadar où a été découvert le fossile de Lucy se trouverait désormais dans le sud-est du district ou peut-être à la limite du woreda Mile[à vérifier][réf. souhaitée].

Hadar (Éthiopie)
Hadar est un site paléontologique localisé dans la woreda de Mille, en Éthiopie, située dans la basse vallée de l'Awash, sur la rive gauche du fleuve, dans la région Afar,. Le site, daté de 3,3 à 2,9 Ma AP (Pliocène supérieur), se trouve à l'est du Kada Hadar et à l'ouest de l'Unda Hadar, deux affluents de l'Awash,.
Ushuaïa (marque)
Ushuaïa est une marque déposée longtemps propriété exclusive du groupe TF1 (depuis 2005) et déclinée sous la forme d'une soixantaine de produits. Elle représente un chiffre d'affaires d'environ 100 millions d'euros par an, dont une partie est reversée à la société Eole conseil dont Nicolas Hulot est le principal actionnaire.

Des licences d'exploitation étaient concédées à plus d'une quinzaine de sociétés, dont L'Oréal pour les cosmétiques, Atol pour la lunetterie, Rhonetex pour les vêtements, Lexibook pour l'électronique grand public et Éditions Quo Vadis pour la papeterie. En novembre 2024, TF1 cédait à L'Oréal la quasi-totalité des droits sur la marque Ushuaïa, pour 27,5 millions d'euros.

Parmi les produits commercialisés, peuvent être cités des gels douches, des sacs à dos, des lunettes de soleil, des serviettes de bain, des pull-overs, des vélos ou encore des montres.

Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.
Baigu Jing
Báigǔ jīng (chinois traditionnel et simplifié : 白骨精 :  pinyin : Báigǔ jīng ; littéralement « L’Esprit Os-blanc ») est un yaoguai (démon de la mythologie chinoise) représenté dans La Pérégrination vers l'Ouest.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Villanova Stadium
Le Villanova Stadium est un stade omnisports américain situé à Villanova, dans la banlieue de Philadelphie, en Pennsylvanie.

Appartenant à l'Université Villanova, le stade, doté de 12 500 places, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Wildcats de Villanova (pour ses équipes de soccer, de crosse, de hockey sur gazon et d'athlétisme).

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Circonscription de Mallee
La circonscription de Mallee est une circonscription électorale australienne dans le nord-ouest du Victoria. Avec ses 70 694 kilomètres carrés, elle est la plus vaste circonscription du Victoria. Elle comprend les villes de Mildura, Ouyen, Swan Hill, St Arnaud, Warracknabeal et Horsham.

La circonscription a été créée lors du redécoupage du 11 mai 1949, et participa pour la première fois à l'élection fédérale de 1949.

Elle porte le nom de la région The Mallee dans lequel elle est située, qui porte elle-même le nom donné à des variétés d'eucalyptus qui y poussent (mallee) mais la circonscription comprend également la région de Wimmera.

Mallee est le siège électoral le plus sûr du Victoria pour la coalition libéral-National.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Méthylisothiazolinone
La méthylisothiazolinone, MIT ou MI, est un puissant biocide et conservateur du groupe des isothiazolinones, utilisée dans les produits de soins et de nombreux autres produits (peintures notamment) depuis 2005. C'est un produit allergène, source d'eczéma allergique chronique (y compris pour les produits rinçables, et avec de nombreuses rechutes).

À la suite des scandales autour des parabènes, son usage s'est, en quelques années généralisé dans les produits cosmétiques et en 2010-2016 il est à l'origine d'« une épidémie sans précédent d'allergie de contact », dont en Europe, avec de possibles allergies croisées à l'octylisothiazolinone (OIT) et au benzisothiazolinone (BIT).D'après des expériences sur le modèle animal (souris) les personnes sensibilisées au méthylisothiazolinone (MI) peuvent aussi réagir à l'OIT et au BIT si elles ont été exposées à une concentration suffisante de MI.

Eczéma (syndrome)
L'eczéma (ou exéma) est un syndrome, regroupant un ensemble de signes cliniques et de symptômes communs à plusieurs affections, pouvant correspondre à plusieurs maladies inflammatoires de la peau. Ces maladies se caractérisent par des démangeaisons (prurit), une rougeur congestive de la peau (érythème) et des éruptions cutanées.

Lorsque l'affection est de courte durée, des cloques peuvent être observées. Si elle devient chronique, la peau peut s'épaissir. La zone de la peau affectée peut varier d'une petite région au corps entier,.
Théorie de la localisation
La théorie de la localisation s'intéresse à la localisation géographique des activités économiques.  Elle est devenue une partie intégrante de la géographie économique, des sciences régionales et de l'économie spatiale. La théorie de la localisation répond à la question : quelles activités économiques se localisent où et pourquoi ?

La théorie de la localisation se base principalement sur la théorie microéconomique, notamment sur l'hypothèse que les acteurs économiques agissent dans leur propre intérêt.  Conséquemment, les firmes choisissent des situations qui maximisent leurs profits et les individus choisissent celles qui maximisent leur utilité.

Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.
Qinlingosaurus
Qinlingosaurus luonanensis

Qinlingosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Crétacé supérieur retrouvé en Asie. L'espèce-type, Qinlingosaurus luonanensis, a été nommée par Xue Xiangxu, Zhang Yunxiang et Bi Xianwu en 1996. Le nom générique fait référence au montagnes Qinling du Shaanxi, en Chine, où les premiers fossiles du genre ont été retrouvés. Le nom spécifique réfère à Luonang.

L'holotype (NWUV 1112) a été retrouvé dans la formation géologique Hongtuling. Il est composé d'un ilium, d'un ischium et de trois vertèbres.

Les preuves fossiles étant limitées, le genre est classé comme un sauropode incertae sedis. Il fait probablement partie des Neosauropoda.

Ischium (anatomie)
L'ischium (ou ischion) est la partie de l'os coxal qui constitue la moitié postérieure du foramen obturé.

Il est relié en haut à l'ilium au niveau de l'acétabulum et en avant au pubis par la branche ischio-pubienne.
Coupe de la Reine
La Coupe de la Reine est une compétition annuelle de football en Thaïlande. Organisée par la Fédération de Thaïlande de football, elle a été disputée pour la première fois en 1970. Elle est baptisée du nom de la reine Sirikit.

Le Bangkok Bank et le Royal Thai Air Force ont remporté la première édition à égalité.

Fédération de Thaïlande de football
La Fédération de Thaïlande de football (The Football Association of Thailand (en) FAT) est une association regroupant les clubs de football de Thaïlande et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux des sélections thaïlandaises dont la sélection masculine.

La fédération nationale de Thaïlande est fondée en 1916. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1925 et est membre de l'AFC depuis 1957.

Elle est présidée depuis février 2024 par Nualphan Lamsam.
Okres
Le terme okres (prononcé [ˈɔkrɛs] en tchèque et en slovaque, pluriel : okresy) désigne un type de division administrative en Tchéquie et en Slovaquie. En français, il est généralement traduit par « district ». Il est équivalent au Landkreis allemand ou au powiat polonais. Les okresy portent le nom de leur chef-lieu et sont subdivisés en communes (obce).

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Corps combattants des citoyens patriotiques
Les corps combattants des citoyens patriotiques (国民義勇戦闘隊, Kokumin Giyū Sentōtai) étaient des unités de défense civile organisées en 1945 dans l'empire du Japon comme mesure désespérée face à une invasion ennemie imminente (opération Downfall (Ketsugo Sakusen)) durant les derniers temps de la Seconde Guerre mondiale.

Équivalent japonais du Volkssturm allemand, le commandant en chef était l'ancien premier ministre et général Kuniaki Koiso.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Mitchell Highway
La Mitchell Highway est une route australienne longue de 1 110 km, d'orientation grossièrement sud-nord, située dans le centre et le nord de la Nouvelle-Galles du Sud et le sud et le centre du Queensland.

Elle commence à Bathurst et traverse Orange, Molong, Wellington, Dubbo, Narromine, Nevertire, Nyngan, Bourke, Cunnamulla, Charleville et Augathella.

Elle doit son nom au Major Thomas Mitchell qui fut topographe en chef de la Nouvelle-Galles du sud dans les années 1820 et qui explora la plus grande partie de l'intérieur de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

Bathurst (Australie)
Bathurst est une ville (« city ») de l'est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie à environ 200 km à l'ouest de Sydney. Elle compte 28 992 habitants.

C'est le premier point de colonisation en dehors de Sydney en Australie.

La ville doit son nom au ministre britannique des Colonies de l'époque, Lord Bathurst.

Bathurst possède un aéroport (code AITA : BHS).
Sitemaps
Sitemaps est un protocole permettant à un webmestre d'informer les moteurs de recherche des adresses d'un site web disponibles pour l'indexation automatique. Proposé initialement par Google, cette technologie a été adoptée par Live Search (désormais Bing), Yahoo!, Ask et Exalead. Elle est également utilisée par Yandex et Baidu. Chez Bing, la soumission du fichier sitemap.xml ou sitemap.xml.gz, s'il est compressé, peut se faire au travers d'une simple requête http.

Il s'agit d'un plan de site (« sitemap ») compréhensible par les robots d'indexation, rédigé sous forme d'un fichier XML ou texte qui répertorie les URL d'un site permettant ainsi d'inclure des informations complémentaires sur chaque adresse, comme sa date de dernière modification, la fréquence de mise à jour et son importance par rapport aux autres adresses du site.

Cela permet donc aux moteurs de recherche d'explorer le site plus intelligemment.

Paragon ID
Paragon ID, anciennement ASK, est une société fabriquant des cartes à puce avec ou sans contact et des solutions de radio-identification. Créée en 1997 en ciblant originellement le marché des titres de transport, elle s'est depuis diversifiée dans le domaine de l'identité avec les passeports biométriques.

Lors du rachat de l'entreprise par le Groupe Paragon, l'entreprise ASK a été renommée en Paragon ID.

Elle est cotée à la bourse de Paris.