hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoda Afshar
Hoda Afshar (née en 1983) est une photographe documentaire iranienne basée à Melbourne. Elle est connue pour son portrait primé en 2018 du réfugié kurde-iranien Behrouz Boochani, qui a subi un long emprisonnement dans le centre de détention de l'île de Manus géré par le gouvernement australien. Son travail a été présenté dans de nombreuses expositions et est conservé dans de nombreuses collections permanentes à travers l’Australie.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Wenn wir in höchsten Nöten sein
Wenn wir in höchsten Nöten sein BWV 641 (en français « Quand nous sommes dans l'extrême détresse ») est un choral orné de Jean-Sébastien Bach en sol majeur pour deux claviers et pédalier, issu de l'Orgelbüchlein (le « petit livre d'orgue »). Le chant, assez lent et exposé en soprano à la main droite, se développe dès le début dans une succession d'ornementations très fournies (tremblants, pincés, ...). La basse, à la pédale, développe quant à elle une grande succession de sauts d'octave dans une série presqu'ininterrompue de croches (d'une vitesse environ égale à 60).

La mélodie de ce choral est également celle du choral Von deinen Thron tret ich [hiermit] BWV 668/Wenn wir in höchsten Nöten sein BWV 668a, qui l'expose de manière explicite et non ornée comme dans le BWV 641.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Diogo Acosta
Diogo Da Silva Farias, également connu sous le nom de Diogo Acosta, est un footballeur brésilien né le 13 juin 1990 à Três Corações, dans l'état du Minas Gerais au Brésil.

Il évolue au poste d'avant-centre avec le club émirati de l'Emirates Club.

Championnat de Tunisie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie de football est la 62e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens sont divisés en deux poules de huit équipes chacune qui jouent les unes contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

L'Étoile sportive du Sahel est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club africain, le Club sportif sfaxien et l'Espérance sportive de Tunis. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2017 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2017.
Forêt nationale d'Umatilla
La forêt nationale d'Umatilla est une forêt fédérale protégée dans les montagnes Bleues, au nord-est de l'Oregon et au sud-est de l'État de Washington, aux États-Unis, et qui recouvre une surface de 5 400 km2.
Cette forêt s'étend sur les comtés d'Umatilla, Grant, Columbia, Morrow, Wallowa, Union, Garfield, Asotin, Wheeler, et de Walla Walla (Columbia, Garfield, Asotin, et Walla Walla étant des comtés de l'État de Washington, les autres de l'Oregon).
Plus des trois quarts de la forêt se trouvent sur l'État de l'Oregon.
Le siège social de la forêt se situe à Pendleton, dans l'Oregon.

Comté de Wheeler (Oregon)
Le comté de Wheeler (anglais : Wheeler County) est un comté situé dans l'État de l'Oregon aux États-Unis. Le siège du comté est Fossil. Selon le recensement de 2000, sa population est de 1 547 habitants.
Lusha Systems
Lusha Systems Inc. est une société informatique israélienne spécialisée dans le marketing, les ventes et les ressources humaines. La société a son siège social à Tel-Aviv et dispose d'une succursale à Boston.

Incorporation (entreprise)
L’incorporation (reprise littérale du terme anglais, abrégé en Inc.) est dans certains pays la reconnaissance d’une personne morale par la loi. Le terme anglais n’est utilisé que lorsque l’on recherche la nationalité de la société. L’un des critères qui pourrait être utilisé pour identifier cette nationalité est le critère dit de l’« incorporation », l'endroit où la société est enregistrée. L’identification de la nationalité d’une société est utile notamment pour les questions de protection diplomatique ou d’invocation de traités (une société ne peut invoquer un traité contre des autorités que si elle prouve que son État national est signataire de ce traité). En droit français, ce n’est pas le critère de l’« incorporation » qui est utilisé, mais celui du siège social : une société est de la nationalité du pays dans lequel elle a établi son siège social.
Leslie Dewan
Leslie Dewan (née le 27 novembre 1984) est une ingénieure nucléaire américaine. Elle a été cofondatrice et directrice générale de Transatomic Power. Dewan est membre du conseil d'administration du MIT et a été nommé Young Global Leader par le Forum économique mondial.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Patricia Nseya Mulela
Patricia Nseya Mulela, née le 25 novembre 1978 à Kolwezi, est une femme politique congolaise.

Elle est élue députée nationale de la circonscription de Likasi dans la province du Haut-Katanga aux législatives de 2018, et avocate au barreau près la cour d’appel de Lubumbashi
Elle est nommée rapporteur à la CENI dans le quotas de sa famille politique.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Scooby-Doo (personnage)
Scoobert-Doo (de son nom complet Scoobert Dooby Doo), dit Scooby-Doo (initialement orthographié Scoubidou en France), est un personnage de fiction créé en 1969 par Iwao Takamoto, Joe Ruby et Ken Spears pour les studios Hanna-Barbera.

Ce chien doué de parole est le héros de plusieurs séries et téléfilms d'animation homonymes, la première, Scooby-Doo (Scooby-Doo, Where Are You!), ayant été diffusée aux États-Unis sur le réseau CBS depuis le 13 septembre 1969. C'est le compagnon du détective Sammy Rogers, avec qui il partage de nombreux traits de personnalité.

Iwao Takamoto
Iwao Takamoto (né le 19 avril 1925 et mort le 8 janvier 2007 à Los Angeles aux États-Unis) est un réalisateur américain d'origine japonaise de film d'animation. Il est célèbre pour avoir conçu les décors pour Hanna-Barbera Productions durant les années 1960.
Entraygues-le-fel
Un entraygues-le-fel est l'appellation d'origine d'un vin français, préservée via une AOC, issu du terroir d'Entraygues-sur-Truyère, situé principalement dans le département de l'Aveyron et dans une moindre mesure dans le département du Cantal.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
As Long as You Love Me (chanson de Justin Bieber)
As Long as You Love Me est une chanson de l'artiste canadien Justin Bieber sortie le 10 juillet 2012. 2e single extrait de son 3e album studio Believe (2012), la chanson est écrite par Nasri, Rodney Jerkins, Andre Lindal, Justin Bieber. As Long as You Love Me est produite par Rodney Jerkins et Andre Linda. La chanson est sortie le 11 juin 2012 en tant que single promotionnel. La chanson est de style R&B et dubstep en collaboration avec le rappeur américain Big Sean. Le single entre à la 30e place au Royaume-Uni, et 11 598 exemplaires vendus la première semaine d'exploitation.

Believe (album de Justin Bieber)
Believe est le 3e album studio du chanteur canadien Justin Bieber sorti le 19 juin 2012. Plusieurs duos y sont inclus, notamment avec Drake, Big Sean, Nicki Minaj, Ludacris, et avec des productions de pointures tel que Rodney Jerkins, Max Martin, Hit-Boy ou encore les Français soFLY et Nius. Le premier single de cet album, intitulé Boyfriend, est sorti le 26 mars 2012 (il l'a annoncé en direct du Talk-Show d'Ellen DeGeneres où il était invité le 1er mars, jour de son anniversaire).
Boyfriend, sortie le 26 mars 2012 est le 1er single extrait de cet album.
Hilard
Hilard est un quartier de Laval, en Mayenne. Il se trouve au nord du centre-ville de Laval, sur la rive droite de la Mayenne. Il a été aménagé à partir des années 1970, et il est surtout composé de maisons individuelles, mais aussi de quelques immeubles HLM. Il est situé en hauteur par rapport au reste de la ville.

Hilard fait partie du quartier administratif « Hilard-Grenoux ».

42e régiment de transmissions
Le 42e régiment de transmissions est une unité de l'armée de terre française qui fut basée à Achern, Neustadt an der Weinstraße, Rastatt et  Laval. Il fut créé le 1er juin 1947. Il a fait partie de la BTAC. L'annonce de sa dissolution eut lieu le 24 juillet 2008. Sa dissolution effective eut lieu le 26 mai 2011.
Pedro Vicente Maldonado
Pedro Vicente Maldonado, (né à Riobamba, vice-royauté du Pérou le 24 novembre 1704 et mort à Londres en Angleterre, le 17 novembre 1748) est un scientifique, collaborateur de la mission géodésique française. Physicien et mathématicien, Maldonado est également astronome, topographe et géographe.

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).
Ne sait pas
« Ne sait pas » est une modalité de réponse utilisée par les sciences sociales et le marketing durant leurs enquêtes par questionnaire pour permettre à l'enquêté de manifester positivement son incapacité à fournir une réponse à une question posée par l'enquêteur ou auto-administrée. En ce sens, elle doit être distinguée de la non-réponse, qui est l'absence totale de réponse même lorsqu'un item blanc est explicitement proposé au répondant oralement ou par écrit. Lors de la saisie informatique des données récoltées, elle est généralement abrégée sous la forme « NSP », qui sert aussi lors du traitement.

Saisie de données
Une saisie de données est une opération consistant à intégrer manuellement (généralement avec des opérateurs ou opératrices de saisie spécialisés) dans la mémoire d'un appareil électronique (généralement une base de données) des données d'une autre origine. Il peut s'agir d'une étape relativement longue lors, par exemple, d'une enquête par questionnaire si celle-ci n'est pas automatisée. Quelques exemples de saisie de données : saisie de questionnaires, saisie de formulaires, saisie d'enquêtes, saisie de coupons réponses, etc.

La saisie de données se fait de plus en plus en offshore par des sociétés spécialisées dans l'externalisation.
Nyrstar
Nyrstar N.V. est une entreprise mondiale de fonderie/trading multi-métaux, leader mondial sur le marché du zinc et du plomb, et en expansion pour le cuivre, l'or et l'argent. Nyrstar est présente sur divers marchés en Europe (Belgique, Pays-Bas, France, Royaume-Uni), en Amérique (États-Unis) et en Asie (Chine et Thaïlande) ; elle est juridiquement constituée en Belgique, mais a son siège social à Zurich, en Suisse. Nyrstar est cotée sur Euronext Brussels, depuis le 1er mars 2008.

Palais de la Bourse (Bruxelles)
Le palais de la Bourse ou la Bourse (en néerlandais : Beurspaleis ou de Beurs) est un bâtiment éclectique mêlant les styles néo-Renaissance et Second Empire, construit entre 1868 et 1873 à Bruxelles (Belgique) par l'architecte Léon Suys. Il donne son nom à la place de la Bourse sur le boulevard Anspach.
Dynastie Crisis
Dynastie Crisis est un groupe de rock français. Ce groupe marquera la pop et le rock français à l'aube des années 1970 par quelques succès d'estime tels Vivre libre ou Faust72, ainsi que d'une chanson, Le Corbeau et le renard. Dynastie Crisis est également associé aux tournées 1972-1973 de Michel Polnareff,, considéré par la presse comme le backing band de l'artiste.

Je suis vivant, mais j'ai peur
Je suis vivant, mais j'ai peur est un roman dystopique de science-fiction de 224 pages écrit par Gilbert Deflez en 1974, paru aux éditions Galliera dans la collection Fantastique, doublé d'un disque 33 tours composé par Jacky Chalard dans lequel Gilbert Deflez lit son texte. L'album est édité par Pathé Marconi-EMI en 1974 puis réédité en CD et vinyle en 2010 par Finders Keepers Records.
Exécutif Maraite I
Maraite I est le nom de l'exécutif de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition bipartite, associant la famille chrétien-démocrate et libérale.

Cet exécutif a été institué le 3 décembre 1986 à la suite des élections régionales et communautaires et succède à l'Exécutif Fagnoul.

À la fin de son mandat, le 5 décembre 1990, l'Exécutif Maraite II a succédé à cet exécutif.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Héméralopie
L'héméralopie, (substantif féminin, emprunté au latin scientifique hemeralopia, composé du grec ἡμέϱα / hēmera, « jour », et ὤψ / ṓps, « vue ») est la difficulté excessive à voir lorsque la luminosité diminue (par exemple au crépuscule). Hespéranopie (du grec hespera, « soir ») est un terme synonyme, étymologiquement plus adapté.

Elle est généralement causée par un pourpre rétinien insuffisant, de source génétique (rétinite pigmentaire), ou par une carence alimentaire en vitamine A,. L'héméralopie est l'une des rares maladies visuelles empêchant totalement le passage du permis de conduire en France.

Permis de conduire
Le permis de conduire est un droit administratif donnant autorisation de conduire certains véhicules motorisés tels qu'automobile, motocyclette, cyclomoteur, camion ou autobus, dans un ensemble de pays. La délivrance du permis de conduire peut être soumise selon les cas et les lois locales à un test d'aptitude à la conduite de niveau de difficulté variable ainsi qu'à des exigences d'âge minimal. Il peut se terminer  avec certaines infractions, après une période échue ou à un certain âge. En cas d'accident, l'absence de permis du conducteur impliqué entraîne l'annulation de l'assurance et les coûts — dommages matériels propres, dommage corporels propres et dommages matériels et corporels aux tiers — à la charge de l'individu responsable peuvent s'élever à un million d'euros et endetter le contrevenant à vie, notamment en France.
Djilacoumoune
Djilacoumoune est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 230 habitants et 32 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
Coupe du monde de saut à ski 1994-1995
L'édition 1994/1995 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 10 décembre 1994 et le 26 février 1995 et a été remportée par l'Autrichien Andreas Goldberger suivi de l'Italien  Roberto Cecon et du Finlandais Janne Ahonen.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Pateras de Boadicée
Boadicea Paterae

Les pateras de Boadicée (désignation internationale Boadicea Paterae) sont des pateras situées sur Vénus dans le quadrangle de Meskhent Tessera. Elles ont été nommées en référence à Boadicée, reine et héroïne icène (décédée vers -62).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Sarkel
Sarkel (ou Sharkil, littéralement « maison blanche » en khazar) était une vaste forteresse construite en calcaire et en brique, édifiée par les Khazars avec l'aide de l'Empire byzantin dans les années 830. Son nom provient des briques de calcaire utilisées pour sa construction. Sarkel était située sur la rive droite du Don inférieur, dans l'actuel oblast de Rostov, en Russie.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Iecava (rivière)
L'Iecava (en allemand : Eckau) est une rivière de Lettonie. Sa source est constituée de plusieurs rus se regroupant sur le territoire du village de Daudzese, municipalité de Jaunjelgava. Après un parcours de 155 km, l'Iecava se jette dans la Lielupe, environ 4 km après son passage dans Jelgava.

Jelgava
Jelgava (yèl-ga-va) (anciennement connue sous le nom allemand de Mitau, Mittaw ou Mittau) est une ville et une municipalité située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Jelgava est la deuxième ville étudiante du pays.
Jan van der Noot
Jon[c]ker (gentilhomme, seigneur) Jan Baptista van der Noot (connu en Angleterre sous le nom de John van der Noodt ), né en 1536-1537 ou 1539 à Brecht dans la ferme seigneuriale de Pulle et mort entre 1595 et 1601 à Anvers, est un poète qui écrivait en néerlandais et en français.  Sa devise (latine) était Tempera te tempori (« Il faut s'accommoder au temps »).

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
Ágios Konstantínos (Lassithi)
Ágios Konstantínos, en grec moderne : Άγιος Κωνσταντίνος est un village du plateau du Lassíthi, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Ágios Konstantínos compte 104 habitants. Il est situé à une altitude de 860 m et à une distance de 42 km d'Ágios Nikólaos.

Plateau du Lassíthi
Le plateau du Lassíthi (en grec : Οροπέδιο Λασιθίου) ou Lassíthi (Λασίθι), est un large plateau de Crète orientale, d'environ 25 km2, surtout connu des touristes comme « la vallée aux 10 000 moulins » (en réalité des éoliennes).

Il fait partie d'un dème (municipalité) de la périphérie de Crète auquel il a donné son nom, pour une superficie de 129,976 km2 et une population de 3 067 habitants en 2001 et 2 387 habitants en 2011.