hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roz Savage
Rosalind Elizabeth Adriana Savage née le 23 décembre 1967 dans le Cheshire, connue sous le nom de Roz Savage, est une rameuse océanique, défenseuse de l'environnement, écrivaine, oratrice et femme politique anglaise. Elle est élue députée libérale-démocrate pour la nouvelle circonscription de South Cotswolds lors des élections générales de 2024.

Elle détient quatre records du monde Guinness pour la rame océanique, dont celui de la première femme à avoir traversé en solitaire trois océans : l'Atlantique, le Pacifique et l'océan Indien. Elle parcourt plus de 15 000 milles nautiques à la rame, donne environ 5 millions de coups de rame et passe au total plus de 500 jours de sa vie en mer dans une barque de 23 pieds.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Hôtel Collot
L'hôtel Collot, parfois appelé hôtel d'Avray, est l'hôtel particulier construit par Louis Visconti pour Jean-Pierre Collot, alors directeur de la Monnaie de Paris.
Il est au no 25, quai Anatole-France, dans le 7e arrondissement de Paris.

Jean-Pierre Collot
Jean-Pierre Collot, né le 5 mars 1764 à Montpellier et mort le 6 août 1852 à Paris, est un financier et un collectionneur français, qui fut, à ses débuts, proche de Bonaparte, en jouant un rôle non négligeable dans le financement du coup d'État du 18 brumaire.
Mitchell grass downs
L'écorégion de mitchell grass downs est définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre une zone de plus de 450 000 km² au Queensland et dans le Territoire du Nord en Australie. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Édouard Bonie
Édouard Bonie, né à Marseille le 26 novembre 1819 et mort à Bordeaux le 11 décembre 1894, est un magistrat français, collectionneur. Il reçoit un héritage important au décès de son père en 1874 puis de sa mère en 1876 qui lui permettent d'assouvir sa passion et d'aménager une maison-musée au 39, rue d'Albret, dont il fait don à la ville de Bordeaux par testament, legs accepté le 28 mai 1895.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Gautier Fayolle
Gautier Fayolle, né le 27 novembre 1990 originaire de Mitry-Mory en région parisienne (77), est un freestyler football. Il est champion de France 2013, 7 fois champion du monde 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 et 2017 de sa discipline en catégorie show, ainsi que 4 fois champion du monde en catégorie duo 2011, 2012, 2013, 2014 avec Clément Reubrecht.

Il fait partie du groupe Footstyle, composé de 6 freestylers. Ce collectif a proposé des animations lors des matchs de handball durant les Jeux olympiques de Londres en 2012, a réalisé un show devant les meilleurs joueurs de football du monde (Lionel Messi, Neymar, Zinédine Zidane), a participé en 2016 à l'émission La France a un incroyable talent. Le groupe est à ce jour l'équipe la plus titrée au monde.

La France a un incroyable talent
La France a un Incroyable Talent (intitulée Incroyable Talent jusqu'en 2008) est une émission de télévision française produite par Déborah Huet (FremantleMedia) et diffusée sur M6 depuis le 2 novembre 2006 et en replay sur M6+. Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine America's Got Talent.

Le but de cette émission est de trouver l'« incroyable talent » de l'année (chant, danse, spectacle, illusion, etc.) à partir de prestations de candidats, jugées par un jury constitué de professionnels du spectacle.

L'émission est présentée par Alessandra Sublet lors des trois premières saisons. Alex Goude l'anime des saisons 4 à 10 — en duo avec Sandrine Corman lors des saisons 4 à 8, avec Louise Ekland lors de la saison 9 — et seul lors de la 10. David Ginola présente le programme lors des saisons 11 à 14, puis Karine Le Marchand lui succède à partir de la saison 15.

En Belgique, l'émission est diffusée sur Plug RTL.
Unió Democràtica del País Valencià
Unió Democràtica del País Valencià (en catalan ; littéralement « Union démocratique du Pays valencien » ; en sigle UDPV) est un ancien parti politique du Pays valencien d'idéologie valencianiste et démocrate chrétienne, fondé en 1962.

Afers
Afers (en catalan ; littéralement « Affaires », sous-titré fulls de recerca i pensament, « feuilles de recherche et de pensée ») est une revue quadrimestrielle d’histoire multidisciplinaire, fondée à Catarroja (Communauté valencienne, Espagne) en 1985, spécialisée dans la publication d’articles de recherche universitaire liés aux territoires de langue catalane.
Cyphostemma zimmermannii
Cyphostemma zimmermannii est une espèce de plantes de la famille des Vitacées. Elle a été décrite par le botaniste anglais Bernard Verdcourt en 1993. L'épithète spécifique est un hommage au botaniste allemand Albrecht Zimmermann qui fut directeur d'un institut de biologie et d'agriculture de Tanzanie de 1902 à 1920,.

Bernard Verdcourt
Bernard Verdcourt, né le 20 janvier 1925 et mort le 25 octobre 2011, est un biologiste et taxonomiste britannique, très connu comme botaniste, et « Honorary Research Fellow » aux Jardins botaniques royaux de Kew à Londres (Royaume-Uni).
Édouard Laferrière
Louis-Édouard Julien-Laferrière, né à Angoulême le 26 août 1841 et mort à Bourbonne-les-Bains le 2 juillet 1901, est un jurisconsulte et magistrat français. Il fut notamment vice-président du Conseil d'État de 1886 à 1898.

Bourbonne-les-Bains
Bourbonne-les-Bains est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Ville thermale connue depuis l'Antiquité, elle accueille entre mars et novembre de 5 000 à 7 000 curistes, ce qui en fait l'une des plus importantes stations de France situées au nord de la Loire. Ses eaux hyperthermales minéralisées, qui jaillissent à 66 °C, auraient des vertus curatives pour les personnes atteintes d’affections rhumatismales ou de séquelles traumatiques, et également pour l'entretien des voies respiratoires.

Offrant des activités culturelles et de loisirs propres aux villes d'eaux, Bourbonne-les-Bains propose également des parcours de randonnée et de cyclotourisme.
Michael Olise
Michael Olise (prononcé [majkœl olize]), né le 12 décembre 2001 à Londres, en Angleterre, est un footballeur international français qui évolue au poste d'ailier droit ou de milieu offensif au Bayern Munich.

Formé en Angleterre, où il a grandi, il commence sa carrière professionnelle au Reading FC puis à Crystal Palace avant de partir en Allemagne au Bayern Munich. C'est là qu'il remporte ses premiers titres en étant sacré champion d'Allemagne dès la première année.

Après avoir été médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Paris 2024, il est sélectionné en équipe de France la même année.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Feng Menglong
Feng Menglong (en chinois traditionnel 馮夢龍 ; en chinois simplifié : 冯夢龙) nom social Youlong et Eryou, surnom Longziyou et Mohanzhai zhuren), né en 1574 à Changzhou (actuelle Suzhou), mort en 1645, est un écrivain chinois de la dynastie des Ming. Il a édité des pièces de théâtre et des chansons populaires, mais son œuvre la plus connue est trois recueils de récits en langue parlée, intitulés Trois propos (三言).

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Ralph Johnson
Ralph Johnson, né le 4 juillet 1951 à Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète, batteur, percussionniste, claviériste et producteur américain. Il est notamment connu comme étant un membre du groupe Earth, Wind and Fire,. Il est lauréat d'un Grammy Award et intronisé au Rock and Roll Hall of Fame.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
John Terry (acteur)
John Terry est un acteur américain né le 25 janvier 1950 à Vero Beach, en Floride. Il est notamment connu pour avoir interprété le rôle du Dr. Christian Shephard, père de Jack Shephard dans la série Lost : Les Disparus ainsi que le rôle de Slim dans Des souris et des hommes (1992) de Gary Sinise, adaptation du roman éponyme de John Steinbeck.

John Glen (réalisateur)
John Glen, né le 15 mai 1932 à Sunbury-on-Thames (dans le comté de Surrey, en Angleterre), est un réalisateur anglais. Il est particulièrement connu pour avoir réalisé cinq films de James Bond à la suite dans les années 1980.
Parc naturel régional des Alpilles
Le parc naturel régional des Alpilles est un parc naturel régional français créé en 2007, en Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département des Bouches-du-Rhône. Il s'étend sur le massif préalpin calcaire des Alpilles et sur ses abords immédiats (Crau, rives de la Durance).

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Daniel Levin Becker
Daniel Levin Becker est un poète américain, membre de l’Oulipo depuis 2009, né en 1984 à Chicago.

Diplômé de l’université Yale en 2006, traducteur, Daniel Levin Becker est également critique musical pour la revue Dusted.

Son premier livre, une étude sur l'Oulipo, Many Subtle Channels: In Praise of Potential Literature, paraît chez Harvard University Press en 2012.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Marie-Françoise Roy
Marie-Françoise Roy, née le 28 avril 1950 à Paris, est une mathématicienne et professeure émérite française, qui a mené l'essentiel de ses recherches à l'IRMAR (Institut de recherche mathématique de Rennes) à l'université de Rennes-I de 1985 à son départ à la retraite. Elle est connue pour ses travaux sur les algorithmes de la géométrie algébrique réelle. Elle est membre de plusieurs associations destinées à promouvoir les femmes dans les études et métiers mathématiques et plus généralement scientifiques et techniques. Elle fait également partie d'associations en faveur du développement scientifique en Afrique, en particulier au Niger.

Femmes et mathématiques
L'association Femmes et mathématiques, créée en 1987, est une association loi de 1901, destinée à promouvoir les femmes dans les études et métiers mathématiques et plus généralement scientifiques et techniques.

Ses principaux objectifs sont :

agir pour la promotion des femmes dans le milieu scientifique et plus spécifiquement mathématique ;

encourager la présence des filles dans les études mathématiques et plus généralement scientifiques et techniques ;

être un lieu de rencontre entre mathématiciennes et enseignantes de mathématiques.

L'association a son siège à l'Institut Henri-Poincaré, Maison des Mathématiques et de la Physique théorique à Paris.
Championnat de Hongrie de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat de Hongrie de football est la 87e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le MTK-VM Budapest qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur l'Ujpest Dozsa et huit sur un duo composé du FC Tatabanya et du triple tenant du titre, le Budapest Honvéd FC. C'est le 19e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Zersenay Tadesse
Zersenay Tadesse (né le 8 février 1982 à Adi Bana) est un athlète érythréen spécialiste des courses de fond. Sa troisième place obtenue sur 10 000 mètres lors des Jeux olympiques d'été de 2004 fait de lui le premier médaillé olympique érythréen. Vainqueur des Championnats du monde de course sur route en 2006 et 2007, des Championnats du monde de semi-marathon en 2008, 2009 et 2012, Tadesse s'est également illustré en devenant champion du monde de cross-country en 2007 dans l'épreuve de longue distance. En 2009, il devient le second athlète après le Kényan Paul Tergat à remporter la même année trois médailles internationales sur trois surfaces différentes (piste, route et nature). Il détient la cinquième meilleure performance mondiale sur semi-marathon en 58 min 23 s (2010).

Championnats du monde de course sur route
Les Championnats du monde de course sur route sont une compétition d'athlétisme organisée par World Athletics. La compétition créée en 2023 reprend les épreuves du championnats du monde de semi-marathon et y ajoute les distances du 5 kilomètres et du Mile.

Il y a bien eu deux éditions du championnats du monde de course sur route en 2006 et 2007 mais sur des distances uniques (20 km en 2006 et semi-marathon en 2007).
Hymne national turkmène
L’hymne national du Turkménistan est appelé officiellement hymne national du Turkménistan indépendant et neutre (en turkmène : Garassyz, Bitarap, Türkmenistanyn Döwlet Gimni, en cyrillique : Гарашсыз, Битарап Түркменистаның Дөвлет Гимни). Les paroles ont été écrites par le premier président du Turkménistan, Saparmurat Niyazov (également connu sous le nom de Turkmenbashi ou Türkmenbaşyn), mort le 21 décembre 2006. Deux ans après sa mort, la référence à Turkmenbashi dans le chœur est remplacée par celle au peuple. La musique a été composée par Veli Mukhatov,,,.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Agilo
Agilo est un général romain du IVe siècle d'origine alémanique.

Il participe à une campagne contre les Alamans en 354 avant de devenir en 360 magister peditum praesantalis, l'un des deux rangs les plus élevés de l'armée romaine tardive. Rallié à l'empereur Julien, il est membre en 362 du tribunal de Chalcédoine qui juge de hauts dignitaires de l'empereur Constance II, avant d'être écarté des affaires militaires.

En 365, il se met au service de l'usurpateur Procope, et prend le commandement de son armée. Il déserte l'année suivante lors de la bataille de Nacoleia et rejoint l'empereur légitime Valens, dont il obtient le pardon.

Armée romaine tardive
L'armée romaine tardive est l'armée de l'empire romain selon les caractères qu'elle possédait entre les IVe et Ve siècles apr. J.-C. pour la partie occidentale, ou le VIe siècle apr. J.-C. pour la partie orientale.

À partir du IIIe siècle, l'empire romain est exposé à des menaces extérieures, alors inédites. Le péril barbare enfle près des frontières et l'armée doit être mise en position d'y faire obstacle. C’est sous Constantin, quelque temps après la bataille du pont Milvius semble-t-il, que l’armée et son commandement sont réorganisés.
L'Ère des Médicis
L'Ère des Médicis, également titré L'Âge de Cosme de Médicis (titre original : L'età di Cosimo de Medici), est une mini-série historique italienne en trois épisodes réalisée par Roberto Rossellini et diffusée en 1972 sur Rai 1.

Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti, né en 1404 à Gênes et mort en 1472 à Rome, est l'un des grands humanistes polymathes du Quattrocento.

Il est à la fois philosophe, peintre, mathématicien, architecte, théoricien des arts, de cryptographie et de la linguistique.
Jean Spiri
Jean Spiri, né le 4 juin 1982 dans le 15e arrondissement de Paris, est un diplomate, éditeur, militant associatif, et homme politique français.

Normalien, géographe de formation, conseiller de Michel Barnier puis de Xavier Bertrand durant les gouvernements Raffarin III et Villepin, il est successivement élu à Courbevoie (2008-2020) et conseiller régional d'Île-de-France durant le premier mandat de Valérie Pécresse.

Secrétaire général du groupe Editis de 2020 à 2022, Jean Spiri est nommé directeur de cabinet de Brigitte Macron en novembre 2022, fonction qu'il quitte en 2023 avant d’exercer comme diplomate.

Gouvernement Raffarin III
Le gouvernement Raffarin III est le gouvernement de la République française du 30 mars 2004 au 2 juin 2005. Il est dirigé par le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, sous la seconde présidence de Jacques Chirac (2002-2007). Constitué après la défaite de la droite aux élections régionales de 2004, il prend fin à la suite de la victoire du « non » au référendum du 29 mai 2005 sur le traité de Rome (TCE), pour laisser place au gouvernement Villepin.
Land of the Lost
Land of the Lost, série télévisée créée par Marty Krofft et Sid Krofft diffusée de 1974 à 1976 ;

Land of the Lost, série télévisée réalisée par Jeff Burr diffusée de 1991 à 1992 ;

Land of the Lost est le titre original du film américain Le Monde (presque) perdu, réalisé par Brad Silberling sorti en 2009.

Le Monde (presque) perdu
Le Monde (presque) perdu (Land of the Lost), ou Terre Perdue au Canada, est un film américain réalisé par Brad Silberling et sorti en 2009. C'est une adaptation cinématographique de la série télévisée Land of the Lost, diffusée de 1974 à 1976 sur NBC.

Le film suit un paléontologue, une jeune étudiante et un péquenot débrouillard qui se retrouvent envoyés dans un monde où se côtoient dinosaures et autres créatures.
Phare de North Point
Le phare de North Point (en anglais : North Point Light), est un phare inactif du lac Michigan situé à Lake Park sur le côté est de Milwaukee dans le Comté de Milwaukee, Wisconsin.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n° 84003732.

Comté de Milwaukee
Le comté de Milwaukee est un comté situé dans l’État américain du Wisconsin. D'après le recensement de 2020, la population du comté était estimée à 945 016 habitants. La ville de Milwaukee est le siège de comté.

C’est à la fois le comté le plus peuplé et le plus densément peuplé dans le Wisconsin, et le 45ème comté le plus peuplé à l’échelle nationale; Milwaukee, son siège de comté éponyme, est également la ville la plus peuplée de l’État. Le comté a été créé en 1834 dans le cadre du territoire du Michigan et organisé l’année suivante.

Il y a 19 villes dans le comté de Milwaukee, la plus importante est celle de Milwaukee (577 222 habitants en 2020). Les autres villes importantes (dans l’ordre décroissant) sont West Allis, Wauwatosa, Greenfield, Franklin et Oak Creek. Le comté abrite deux équipes sportives professionnelles des ligues majeures et le plus grand festival de musique au monde.