hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Anthology... So Far
The Anthology… So Far est une compilation de chansons live de Ringo Starr, avec ses différents All-Starr Band. Les chansons viennent des premiers All-Starr Band de 1989, 1993 et 1995, accompagnées d'autres pièces inédites datant des tournées de 1995, 1997 et 2000. Il s'agit d'un triple album ayant une durée totale de trois heures et demie. On peut y entendre, selon le principe du All-Starr Band, outre des chansons de Ringo et des Beatles, des titres d'autres groupes, dont les Who, Cream et Free entre autres.

Pete Brown (poète)
Peter Constantine Brown (né le 25 décembre 1940 à Ashtead dans le Surrey et mort le 19 mai 2023) est un poète de performance, parolier et producteur de musique britannique.

Connu pour ses collaborations avec Jack Bruce, Pete Brown a aussi travaillé avec The Battered Ornaments, Graham Bond et Phil Ryan et formé son propre groupe Pete Brown & Piblokto!. Il est également auteur de musique de film et a créé sa maison de production cinématographique.
Eiko Miyoshi
Eiko Miyoshi (三好栄子, Miyoshi Eiko) est une actrice japonaise née le 8 avril 1894 à Tokyo (quartier de Jinbōchō) et morte le 28 juillet 1963. Son vrai nom est Haru Miyata (宮田 ハル, Miyata Haru), elle prend le nom de Haru Morata (宮田 ハル, Morata Haru) après son mariage.

Jinbōchō
Jinbōchō (神保町, parfois romanisé Jimbōchō) est un quartier de Chiyoda, Japon, connu comme le quartier latin de Tokyo où l'on peut trouver plus de soixante-dix librairies de livres d'occasion et des maisons d'éditions.

Le centre de Jinbōchō est le croisement entre Yasukuni-dōri et Hakusan-dōri, au nord de la station Jimbōchō sur la ligne Hanzōmon, ligne Mita et ligne Shinjuku. Les prestigieux Tokyo Book Binding Club et Literature Preservation Society sont localisés à Jinbōchō, et l'endroit est proche d'un grand nombre d'universités japonaises de premier plan parmi lesquelles la Nihon Daigaku, Senshu, la Meiji Daigaku, Hosei et la Juntendo Daigaku.

Jinbōchō est formellement connu sous le nom de Kanda-Jinbōchō (神田神保町) et fait partie de Kanda.
Agustín Casanova
Agus Casanova est un chanteur et acteur uruguayen né le 14 décembre 1993 à Montevideo en Uruguay. Il est connu pour avoir été le chanteur du groupe de cumbia pop Márama de 2014 à 2017, et pour avoir interprété le rôle de Dante Guerrico dans la série télévisée Simona en 2018.

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Eduardo Waghorn
Eduardo Waghorn Halaby (Santiago du Chili, 14 juin 1966) est un musicien, compositeur, auteur-compositeur-interprète et avocat chilien, bien qu'il ait également expérimenté la poésie, le dessin artistique et la publicité. Il est l'auteur de plus de 500 chansons. Waghorn définit lui-même son style comme « un mélange de trova, pop et folk »,,.

Trova
La trova est un style de chansons et de musiques traditionnelles qui abonde dans de nombreuses régions du monde. Il faut garder à l'esprit que la trova n'est pas un genre musical en soi mais un condensé de plusieurs. Chaque région exprime des sentiments populaires de sa région, et en général ce type de chant est soutenu par une musique parfois simple. C'est aussi l'une des sources de la musique cubaine, des chansons avec des paroles poétiques qui racontent une histoire d'amour, de critique ou de contenu socio-politique. Son origine est humble car elle est liée aux personnes des métiers manuels tels que les couturiers, les cigariers, les tailleurs, les cordonniers et les barbiers ; Des bohèmes souvent sans formation musicale académique mais avec une grande intuition pour capter ce qui se passe et le chanter.
Boulenger
Boulenger est le nom d'une dynastie d'industriels français de la céramique qui furent propriétaires, à partir du milieu du XIXe siècle, des Faïenceries de Choisy-le-Roi. L'entreprise porte toujours leur nom.

Outre la faïence de table, ses séries d'assiettes, et le développement de collections intermédiaires, la maison Boulenger proposait des objets d'art, luxueux et parfois monumentaux. L'entreprise connaît son heure de gloire avec le marché du métro parisien pour lequel elle fournit, avec la faïencerie de Gien, les célèbres revêtements muraux en carreaux blancs des tunnels du réseau ferroviaire souterrain parisien.

Auneuil
Auneuil est une commune nouvelle française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France créée le 1er janvier 2017 par la fusion des deux anciennes communes d'Auneuil et de Troussures, qui ont désormais le statut de communes déléguées.
Tournée de l'équipe d'Écosse de rugby à XV en 2022
L'équipe d'Écosse de rugby à XV effectue du 25 juin au 16 juillet 2022 une tournée au Chili et en Argentine.

En ouverture de la tournée, sous l'appellation d'Écosse A, le groupe dispute un test match face au Chili.

Les Pumas, surnom de l'équipe d'Argentine, remportent la série de test matchs deux victoires à une, s'imposant lors du premier et du troisième affrontement, les écossais remportant quand a eux le deuxième test.

Équipe du Chili de rugby à XV
L'équipe du Chili de rugby à XV, surnommée Los Cóndores en référence à l'oiseau qui en est un symbole national, rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Chili et représente le pays lors de tous les matchs internationaux masculins.

Le premier match officiel de la sélection a eu lieu en 1936 contre l'Argentine. En 2015, l'équipe remporte pour la première fois le Championnat d'Amérique du Sud. Depuis 2016, le Chili participe à l'Americas Rugby Championship, en compagnie de l'équipe réserve de l'Argentine, du Brésil, du Canada, de l'Uruguay et des États-Unis. En 2022, le Chili se qualifie pour la première fois pour une Coupe du monde, devenant ainsi le troisième pays sud-américain à y parvenir, après l'Argentine et l'Uruguay.

Deux joueurs chiliens font partie du Temple de la renommée World Rugby : les frères Donald et Ian Campbell y sont intronisés en 2012.

L'équipe du Chili occupe la 22e place du classement World Rugby avant la Coupe du monde 2023.
Conférence de Hombourg (13 février 1918)
La conférence de Hombourg du 13 février 1918 est un conseil de la couronne impériale allemande convoqué à l'initiative de l'empereur Guillaume II. Réunissant des civils et des militaires, cette rencontre doit permettre de définir la politique du Reich en Russie alors que la suspension d'armes entre le gouvernement russe issu de la révolution d'Octobre et les empires centraux, conclue le 15 décembre 1917, est sur le point d'expirer.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.
Louise de Mecklembourg-Güstrow
Louise de Mecklembourg-Güstrow (en allemand : Louise, Herzogin zu Mecklenburg), née le 28 août 1667 à  Güstrow (Duché de Mecklembourg-Güstrow) et décédée le 15 mars 1721 à Copenhague (Royaume de Danemark et de Norvège), est reine consort de Danemark et de Norvège en tant que première épouse du roi Frédéric IV de Danemark.

Güstrow
Güstrow est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne. Ancien chef-lieu de l'ancien arrondissement de Güstrow, elle fait partie maintenant de l'arrondissement de Rostock dont elle est le chef-lieu.
TR3 Racing
Le TR3 Racing est une écurie de sport automobile américaine fondée en août 2012 par Arthur, Oliver et Gregory Romanelli. Elle fait participer des voitures de Grand tourisme en catégorie GTD dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship et le GT World Challenge America.

Daniel Mancinelli
Daniel Mancinelli, né le 23 juillet 1988 à San Severino Marche en Italie, est un pilote automobile italien. Il participe à des courses de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA pour l'écurie américaine Heart of Racing.
Marlene Zuk
Marlene Zuk (née le 20 mai 1956) est une spécialiste américaine de biologie évolutionniste et d'écologie comportementale. Elle a été professeure de biologie à l'université de Californie à Riverside (UCR) dès 1989, puis dès 2012 à l'université du Minnesota. Ses travaux portent notamment sur la sélection sexuelle et sur les parasites.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Elleston Trevor
Elleston Trevor, pseudonyme de Trevor Dudley-Smith né le 17 février 1920 à Bromley, dans le Grand Londres et mort le 21 juillet 1995 à Cave Creek, en Arizona, est un écrivain britannique.

Il est surtout connu en français pour ses romans d'espionnage signés du pseudonyme Adam Hall. Il a également écrit sous les pseudonymes de Mansell Black, Trevor Burgess, Roger Fitzalan, Howard North, Simon Rattray, Warwick Scott, Caesar Smith et Lesley Stone. Son œuvre compte des romans, des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse et des pièces de théâtre.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈsæmjuəl ˈætənbərə/), baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.
Dracohors
Dracohors est un clade d'archosaures dinosauriformes comprenant les dinosaures, les silésauridés et le genre basal Saltopus. Le plus ancien membre connu est Asilisaurus, qui remonte à environ 245 millions d'années, à l'âge Anisien du Trias moyen.

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).
Cortenbergh
Cortenbergh (en néerlandais et parfois en français Kortenberg, de plus l'orthographe officielle au niveau fédéral), est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Le 27 septembre 1312, le duc Jean II de Brabant y signe une charte qui sert de constitution au duché de Brabant.

Jean II de Brabant
Jean II de Brabant, dit le Pacifique, né le 27 septembre 1275, mort à Tervueren le 27 octobre 1312, est duc de Brabant et de Limbourg de 1294 à 1312. Il est le fils de Jean Ier et de Marguerite de Dampierre.
Emmanuel Maignien
Emmanuel Maignien, né le 5 janvier 1982 à Montélimar, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il joue notamment dans sa carrière au sein de l'effectif des clubs du FC Grenoble et de l'US Dax. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Victor Kalachnikov
Victor Mikhaïlovitch Kalachnikov ( russe : Ви́ктор Миха́йлович Кала́шников  ; 16 juillet 1942 - 27 mars 2018) fut un concepteur d'armes légères russe connu pour avoir développé la mitraillette PP-19 Bizon.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Radiohead: The Best Of
Radiohead: The Best of est une compilation du groupe de rock alternatif et d'electronica anglais Radiohead, sortie le 2 juin 2008. L'album est constitué de titres sortis chez EMI entre 1992 et 2003. Le premier disque, disponible séparément, comprend la majorité des tubes du groupe, tandis que le second se concentre sur des chansons plus confidentielles. Parallèlement est sorti un DVD contenant 21 clips, dont neuf sont disponibles pour la première fois sur ce support.

C'est la première compilation officielle du groupe, bien qu'elle ait été élaborée sans son avis ; elle a été préparée par EMI après que le groupe a quitté le label en 2004. Cette compilation ne contient donc que des chansons dont EMI détient les droits d'édition, à savoir les chansons sorties avant l'album In Rainbows (2007).

Anyone Can Play Guitar
Anyone Can Play Guitar est un single tiré du premier album de Radiohead Pablo Honey, sorti juste avant l'album. Il s'agit du second single du groupe, et leur premier à recevoir une large audience (Creep a été émis en quantités limitées quelques mois avant, et n'est pas rentré dans les charts, mais deviendra bientôt un tube et sera ressorti plus tard en 1993). Anyone Can Play Guitar a relativement fait petite impression sur les charts, mais il resta une référence incontournable des live du groupe tout au long du début des années 1990.
Chien des Fuégiens
Chien yagán, Chien de Patagonie

Le chien des Fuégiens, également désigné sous les noms de chien yagán et de chien de Patagonie, est une race éteinte de mammifères carnivores de la famille des canidés. C'est une forme domestiquée par des populations autochtones d'Amérique du Sud. L'espèce à laquelle il appartient a longtemps été considérée comme étant le Culpeau (Lycalopex culpaeus), mais cette origine fait l'objet de débats,.

Il reste très peu de spécimens naturalisés du chien des Fuégiens. L'un d'eux est conservé au musée salésien Maggiorino Borgatello (es) de Punta Arenas (détroit de Magellan, Chili), et un autre au musée d'histoire et des sciences naturelles de Monseigneur Fagnano (es) (Terre de Feu, Argentine).

Louis-Ferdinand Martial
Louis-Ferdinand Martial, né le 8 avril 1836 à Saint-Pierre (Martinique) et mort le 10 septembre 1885 à Yantai (ex-Chefoo, Chine), est un capitaine de frégate et explorateur français.

Il a commandé l’expédition scientifique française La Romanche en Terre de Feu entre 1882 et 1883,.
Paul Rusesabagina
Paul Rusesabagina, né le 15 juin 1954 dans la commune de Murama, près de Gitarama, est un directeur d'hôtel rwandais jusqu'en 1994. Il est connu pour avoir dirigé l'Hôtel des Mille Collines à Kigali pendant le génocide des tutsis, ses actions en faveur des tutsis étant célébrée dans le film Hotel Rwanda réalisé en 2004.

En 2017 il devient un des fondateurs d'un parti d'opposition rwandais non enregistré, le MRCD. Il a été arrêté en 2020 au Rwanda pour son soutien au FLN, le bras armée du MRCD et condamné à 25 ans de prison à Kigali après un procès jugé inéquitable par Human Rights Watch.

Sabena
La Sabena, acronyme pour Société anonyme belge d'exploitation de la navigation aérienne, est la compagnie aérienne nationale belge (Code IATA : SN ; code OACI : SAB), fondée le 23 mai 1923 et déclarée en faillite le 7 novembre 2001.

À cette date, elle constitue l'une des plus anciennes compagnies aériennes, juste derrière KLM et Avianca, créées en 1919. C'est également la plus grosse faillite de l'histoire du Royaume, le groupe Sabena employant à l'époque autour de 13 000 personnes.

La société est divisée en filiales dans les années 1980 et certaines d'entre elles existent toujours, comme la Sabena Technics.
Église Saint-Éliphe de Rampillon
L'église Saint-Éliphe est une église paroissiale catholique située à Rampillon, commune française du département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

L'église, de style gothique, a été construite dans la première moitié du XIIIe siècle. Elle est située sur une butte qui domine la plaine de Brie. Elle est renommée pour son portail richement ouvragé, orné d'archivoltes montrant des personnages en robe et d'un tympan représentant le Jugement dernier, l'ensemble datant du milieu du XIIIe siècle.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1846.

Brie (région)
La Brie (prononcé [bʁi]) est une région naturelle française située dans la partie orientale du Bassin parisien, entre les vallées de la Marne, de la Seine et la côte d'Île-de-France. Elle couvre une superficie d'environ 5 000 km2.

D'un point de vue géographique, on distingue une Haute-Brie (autour de Meaux) et une Basse-Brie (autour de Provins). Historiquement parlant, on distingue la Brie française (Brie-Comte-Robert), la Brie champenoise (Meaux) et la Brie pouilleuse (Château-Thierry).

Ses habitants sont appelés les Briards, et la Brie elle-même est parfois désignée par la locution Pays Briard, notamment sur l'étiquetage de produits du terroir.
Tunisie aux Jeux paralympiques
La présence de la Tunisie aux Jeux paralympiques remonte aux Jeux paralympiques d'été de 1988 organisés à Séoul. Elle est représentée cette année-là par un seul athlète, Monaam Elabed, qui remporte deux médailles de bronze. Depuis, les délégations tunisiennes ont participé à chaque édition des Jeux paralympiques d'été, la Tunisie n'ayant jamais participé aux Jeux paralympiques d'hiver.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Charles de Bonchamps
Charles de Bonchamps, né le 10 mai 1760 à Juvardeil (Maine-et-Loire) et mort le 18 octobre 1793 à Varades (Loire inférieure), est un militaire français et un général royaliste de la guerre de Vendée.

Il reste célèbre pour avoir gracié près de 5 000 soldats républicains à la suite de la bataille de Cholet du 17 octobre 1793, combat au cours duquel il est mortellement blessé. Cet acte est appelé a posteriori le « pardon de Bonchamps ».

François-Joseph Westermann
François-Joseph Westermann, né le 5 septembre 1751 à Molsheim (Alsace), guillotiné le 5 avril 1794 à Paris, est un général de brigade de la Révolution française, resté célèbre pour les atrocités qu'il fit commettre lors de la guerre de Vendée.
Prehospital Trauma Life Support
Le Prehospital Trauma Life Support (PHTLS) est une technique de premiers secours destinée à la prise en charge de victimes ayant subi un traumatisme physique. Créé en 1983 en reprenant les fondements de l'Advanced trauma life support, le PHTLS est actuellement enseigné dans plus de cinquante pays et est une référence internationale.

En France, de nombreux ambulanciers, infirmiers, médecins, sapeurs pompiers ou secouristes ont été formés depuis 2002 par l'association Life Support France. Un des principes fondateurs de la formation repose sur le travail en équipe pluridisciplinaire.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Pollution induite par les munitions
Toutes les munitions de guerre et l'essentiel des munitions de chasse contiennent des composants ou agents toxiques et/ou polluants. La toxicité des munitions tirées ou non tirées est un des problèmes de séquelles des guerres qui préoccupe de plus en plus les experts en pollution environnementale.

Les mémoriaux ont rassemblé de nombreux témoignages sur les séquelles de guerres mais, étonnamment, il semble que les impacts écotoxicologiques ou même sanitaires liés aux munitions tirées ou perdues aient été complètement oubliés par les historiens, comme d'ailleurs par les gestionnaires et usagers des sites concernés.

Des munitions dites « vertes » ou « non polluantes » ont été conçues à partir de la fin du XXe siècle, mais elles ne sont que très marginalement vendues et utilisées (moins de 0,1 % du total en service), et elles contiennent souvent encore une proportion de composants toxiques.

Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.
Scott McGillivray
Scott McGillivray, né le 7 avril 1978 à Richmond Hill (Ontario) est un entrepreneur, investisseur, animateur de télévision, auteur et éducateur canadien.

Scott McGillivray est l'hôte et le producteur exécutif de la série Income Property, une émission de rénovation sur HGTV Canada et le DIY Network (Canada), ainsi que HGTV et DIY Network aux États-Unis. Il est juge sur All American Handyman de HGTV avec Mike Holmes et Canada's Handyman Challenge avec Mike Holmes, Bryan Baeumler et Paul Lafrance.

Magnolia Network
Magnolia Network est une chaîne de télévision thématique américaine diffusant des programmes axés sur des projets que les téléspectateurs peuvent faire eux-mêmes à la maison. Elle est détenue par le groupe audiovisuel Warner Bros. Discovery. Elle rejoint 53 millions de foyers américains et est distribué sur dix territoires, en plus d'une version canadienne.