hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oda Schottmüller
Oda Schottmüller (née le 9 février 1905 à Posen et morte le 5 août 1943 à Charlottenburg-Nord, Berlin) est une danseuse expressionniste, sculptrice et designeuse de masques allemande. Oda Schottmüller participe à la résistance allemande contre le nazisme au sein du groupe Orchestre rouge (Rote Kapelle). Elle est condamnée pour trahison et guillotinée le 5 août 1943 à la prison de Plötzensee avec Hilde Coppi, Adam Kuckhoff et Maria Terwiel.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Immeuble Slovo
L'immeuble Slovo (ukrainien : Будинок «Слово») est un immeuble résidentiel situé dans le raïon de Chevtchenko à Kharkiv. Le bâtiment est en forme de lettre С, première lettre de слово (slovo) (« mot » en ukrainien). Il est construit à la fin des années 1920 pour abriter des écrivains, écrivaines et poètes dans 66 appartements ; la plupart de ces personnes appartiennent à la Renaissance fusillée et sont assassinées par le régime soviétique à Sandarmokh.

Hryhorii Epik
Hryhorii Danylovytch Epik (en ukrainien : Григорій Данилович Епік, Hryhoriï Danylovytch Epik ; en russe : Григорий Данилович Эпик, Grigori Danilovitch Epik), né le 17 janvier 1901 et mort le 3 novembre 1937, est un écrivain et journaliste ukrainien. Il a soutenu l'ukrainisation menée par l'Union soviétique dans l'Ukraine des années 1920. Il est arrêté et exécuté durant les Grandes Purges des années 1930.
Discographie de Shakira
Cet article présente la discographie de Shakira, auteure-compositrice-interprète colombienne de pop latino, qui se compose d'onze albums studio, quatre albums live, deux compilations, et une soixantaine de singles.

Après deux premiers albums sortis en Colombie sans succès, elle devient une star en Amérique latine avec son troisième et quatrième album, Pies descalzos et ¿Dónde están los ladrones?.
C'est avec la sortie de Laundry Service en 2001, enregistré en anglais et en espagnol, que la chanteuse devient une star internationale. Alternant les disques en anglais et en espagnol, elle parvient à classer plusieurs singles à la première place de différents pays, à l'instar de Whenever, Wherever, Underneath Your Clothes, Hips Don't Lie, Beautiful Liar, Waka Waka (This Time for Africa), Loca et BZRP Music Sessions, Vol. 53.

Shakira a vendu 95 millions de disques dans le monde, devenant l'artiste colombienne et l'artiste féminine latine ayant vendu le plus de disques dans le monde.

Whenever, Wherever
Whenever, Wherever est une chanson écrite par la chanteuse Shakira dont elle a composé la musique avec Tim Mitchell. Cette chanson existe aussi en espagnol et se nomme Suerte (Whenever, Wherever).

Dans cette chanson, Shakira décrit l'amour qu'il peut y avoir entre deux êtres qui vivent à distance.

C'est notamment grâce à cette chanson que Shakira se fera connaître dans le monde entier. Le CD single est sorti le 28 janvier 2002 en France.
Élections législatives indiennes de 1989
Les élections législatives indiennes de 1989 ont lieu du 22 au 26 novembre 1989 pour élire la IXe Lok Sabha.

Ces élections sont une défaite pour le Congrès du Premier ministre Rajiv Gandhi qui ne parvient pas à remporter une majorité. Un gouvernement minoritaire dénommé Front national se met en place sous la direction de V.P. Singh, soutenu de l'extérieur par les communistes et le BJP.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Portail des années 1980

Front de gauche (Inde)
Le Front de gauche (FDG) est une coalition de partis politiques indiens de gauche particulièrement présente au Bengale-Occidental, au Kerala et au Tripura. Il comprend notamment le Parti communiste d'Inde (marxiste) et le Parti communiste d'Inde.

Lors des élections législatives indiennes de 2009, le Front de gauche a fait campagne allié à plusieurs partis régionaux au sein d'un Troisième Front opposé à l'Alliance progressiste unifiée et à l'Alliance démocratique nationale. En 2014, une telle alliance n'a pas pu être réalisée et le Front de gauche n'a fait élire que 10 députés.

… dirigé par le BJP

… dirigé par un allié du BJP

… dirigé par le Congrès

… dirigé par un allié du Congrès

… dirigé par le Front de gauche

… dirigé par un autre parti
Présent
Le mot présent peut être employé pour désigner :

Notion du temps en cours, actuel : instant présent. Quand on donne une année avant le présent (ou BP en anglais), elle s'entend comptée à rebours (vers le passé), à partir de 1950.

Temps grammatical, le présent.

Un présent peut aussi désigner un cadeau.

Nom donné dans le nord de la France au Gouda fermier Boerenkass.

Présent est un quotidien de presse d'extrême droite fondé en 1982

Present est un album du groupe anglais de rock progressif Van der Graaf Generator

Present est un album de la chanteuse japonaise Yuki Uchida

Yuki Uchida
Yuki Uchida (内田有紀) est une actrice et chanteuse japonaise née le 16 novembre 1975 à Tokyo. Populaire Idol des années 1990, elle est plus connue en Occident pour ses rôles dans des adaptations de séries manga.
Annépé
Annépé  est une ville  située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département d'Adzopé, dans la Région de l'Agnéby. La localité d'Annépé est un chef-lieu de commune et de sous-préfecture . Le périmètre de la commune d’Annépé englobe dans ses limites, Annépé, Lobo-Akoudzin et les autres villages qui leur sont rattachés.

Agnéby
L’Agnéby  est une ancienne région de la Côte d'Ivoire qui avait pour chef-lieu Agboville. Cette région était située au sud du pays entre la région des Lagunes au sud, le N'zi-Comoé au nord et le Moyen-Comoé à l'est.
Championnat américain de course automobile 1925
Le Championnat américain de course automobile 1925 est la 8e édition du championnat de monoplace nord-américain et s'est déroulé du  1er mars au 29 novembre sur quinze épreuves, dont onze comptant pour le classement final. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).

Association américaine des automobilistes
L'Association américaine des automobilistes (en anglais American Automobile Association, aussi connue sous l’acronyme AAA) est une association à but non lucratif représentant les automobilistes, mais est aussi un groupe de pression et d'organisation de services. Le siège social est situé à Heathrow, en Floride.
Bienvenue chez les Robinson (jeu vidéo)
Bienvenue chez les Robinson (Meet the Robinsons) est un jeu vidéo d'action-aventure et de réflexion développé par Avalanche Software, Buena Vista Games et Climax Studios et édité par Disney Interactive Studios, sorti en 2007 sur PlayStation 2, PlayStation Portable, PlayStation 3, GameCube, Xbox 360, Wii, Windows, Game Boy Advance et Nintendo DS. Il est adapté du long métrage d'animation de Walt Disney Pictures Bienvenue chez les Robinson.

Avalanche Software
Avalanche Software est un studio de développement de jeux vidéo fondé en octobre 1995 par quatre anciens programmeurs du studio Sculptured Software : John Blackburn, Todd Blackburn, James Michael Henn et Gary Penacho. Avalanche Software est basé à Salt Lake City, dans l'Utah.

Le studio est racheté en 2005 par Buena Vista Games, filiale de The Walt Disney Company, renommé Disney Interactive Studios en 2007, puis fermé en 2016, avant d’être racheté par Warner Bros. Interactive Entertainment en janvier 2017.
Zane Smith (pilote automobile)
Zane Michael Smith, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 9 juin 1999 à Huntington Beach dans l'État de Californie aux États-Unis.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series au volant de la Ford Mustang Dark Horse no 38 de l'écurie Front Row Motorsports.

Auparavant, il a participé au championnat de la NASCAR Camping World Truck Series en programme complet, pendant deux saisons pour la GMS Racing (en) (terminant 2e en 2000 et 2001) et pendant deux saisons pour la FRM (2002-2003) avec qui il remporte le titre de champion 2022.

Plus jeune, il avait terminé deuxième du championnat 2018 en ARCA Racing Series en tant que pilote pour la MDM Motorsports (en).

Il a également piloté occasionnellement en NASCAR Xfinity Series pour la JR Motorsports (en) ainsi qu'en Stadium Super Trucks (en).

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Catalina Peláez
Catalina Peláez, née le 4 septembre 1991 à Bogota, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Colombie. Elle atteint en octobre 2015 la 56e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle s'illustre lors des Jeux sud-américains de 2010 où elle remporte le titre en double féminin avec Silvia Angulo et par équipes, lors des Jeux sud-américains de 2018 où elle remporte la médaille d'or en individuel, en double mixte et par équipes et lors des Jeux panaméricains de 2019 où elle remporte l'épreuve du double mixte.

Squash aux Jeux sud-américains de 2010
Les compétitions de squash des Jeux sud-américains de 2010 se déroulent du 20 mars au 25 mars 2010 à Medellín en Colombie. C'est la première apparition du squash aux jeux sud-américains.

Il y a 7 épreuves, trois pour les hommes, trois pour les femmes et une mixte.

Nicolette Fernandes et Miguel Ángel Rodríguez titrés en individuel et en double permettent à leurs nations de dominer le classement des médailles.
Livia Frege
Virginia Livia Frege, née Virginia Livia Gerhardt le 13 juin 1818 à Gera et morte le 22 août 1891 à Abtnaundorf (de), est une soprano allemande, prima donna du Altes Theater de Leipzig et cofondatrice de la Leipzig Bach Society.

Elle était connue comme la « reine du chant romantique de Leipzig ». Elle était très connue pour ses interprétations des œuvres de Felix Mendelssohn. Son répertoire inclut des mélodies d'Heinrich Marschner, Franz Schubert et Robert Schumann.

Ancien théâtre de Leipzig
L’Altes Theater (appelé aussi Neues Theater, Comödienhaus, Theater der Stadt Leipzig) est le premier théâtre de Leipzig construit en pierre. Il se trouvait aujourd'hui sur la Richard-Wagner-Platz, anciennement appelée Fleischerplatz ou Theaterplatz. À sa place se trouve aujourd'hui l'arrêt de tramway à quatre voies Goerdelerring (de).
Contrat de filière
Un contrat de filière est un contrat passé entre différents agents économiques afin d'organiser une filière intégrée.

Exemples :

la filière agricole et/ou agroalimentaire,

la filière maritime,

la filière bioénergie.

En France, les contrats de filière sont nés des États généraux de l’industrie en septembre 2010. Ils sont élaborés par les comités stratégiques de filière et pilotés par le Conseil national de l’industrie (CNI), lui-même installé par la Direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des services depuis le 5 février 2013. Les contrats de filière sont fondés sur des engagements réciproques entre l'État et les industriels.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
In my defens God me defend
In my defens God me defend est la devise nationale de l'Écosse. Elle est en scots et sa traduction en français est « Pour ma défense, que Dieu me défende ». Sur les armes royales du Royaume-Uni la devise est raccourcie en IN DEFENS en gueules sur listel d'argent tenu par un lion de gueules.

Gueules
Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta, publiée en 1638.

Le gueules est appelé gules en héraldique anglaise (au vocabulaire d'origine anglo-normande), et keel (soit « gorge ») en héraldique néerlandaise.
Naissance en 1009
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1009 :

14 décembre : Go-Suzaku, empereur du Japon.

Adèle de France, comtesse de Corbie, duchesse consort de Normandie et comtesse consort de Flandre.

Alberto Azzo II d'Este, dit aussi Albertazzo II, seigneur d’Este.

Al-Malik ar-Rahim Khusraw Firuz (Le roi clément), émir d'Irak.

Armengol II d'Urgell, dit le Pèlerin, comte d'Urgell.

Georges l’Hagiorite, également appelé Georges d'Athos, Giorgi Mtatsmindeli ou Giorgi Atoneli, moine géorgien, traducteur, écrivain religieux et calligraphe.

Honorius II, antipape.

Qatran Tabrizi, poète de la cour en Perse.

Thorfinn Sigurdsson, comte des Orcades.

Toirdelbach Ua Briain, roi de Munster et Ard ri Érenn.

Youssef ben Tachfine,  troisième imam, premier sultan des Almoravides, fondateur de Marrakech.

Comte des Orcades
Liste des jarls et comtes des Orcades (anglais Earl of Orkney) depuis l'origine jusqu'à l'annexion par le royaume d'Écosse et l'intégration dans la pairie d'Écosse au XIIIe siècle.

Le comte des Orcades était à l’origine un jarl nordique régnant sur les archipels des Orcades et des Shetland (Northern Isles). Fondés à l’origine par des envahisseurs nordiques, les premiers jarls auraient eu une indépendance d’action considérable jusqu’au XIe siècle. La position de Jarl des Orcades a finalement été le rang le plus élevé de la Norvège médiévale, à l’exception du roi lui-même.

En 1232, une dynastie écossaise descendant des Comtes d'Angus a remplacé la famille précédente descendant du jarl Torf-Einarr, bien que soumis officiellement à la Norvège. Cette famille fut à son tour remplacée par les descendants des comtes de Strathearn et plus tard encore par la famille Sinclair, à l’époque de laquelle les Orcades et les Shetland devinrent une partie de l’Écosse.
Référendum slovène de 2015
Le Référendum slovène de 2015 se tient le 20 décembre 2015 en Slovénie afin de permettre à la population de  se prononcer sur une loi votée par le parlement légalisant le mariage civil pour les couples de même sexe.

La loi est rejetée par 63,51 % des suffrages exprimés. Avec 36,38 % de participation, le pourcentage d'électeurs inscrits sur les listes électorales s'tant prononcé contre atteint 23,02 %, et dépasse ainsi le quorum exigé de 20 % des inscrits. la loi en question, votée le 3 mars 2015, ne peut donc plus être promulguée par le président de la République de Slovénie, Borut Pahor.

Gauche unie (Slovénie)
Gauche unie (en slovène : Združena levica) est une ancienne alliance électorale slovène de gauche, entre le Parti démocratique du travail (DSD), le Parti pour le développement durable de la Slovénie (TRS), et l'Initiative pour le socialisme démocratique (IDS),. Elle a existé de 2014 à 2017.
Serge Hustache
Serge Hustache (né à Renaix, le 17 juillet 1957) est un homme politique belge, membre du Parti socialiste.  Il est député provincial du Hainaut depuis 2006, et, depuis le 26 octobre 2012, Député et Président du Collège provincial de Hainaut.

Pouvoir exécutif provincial belge
Le pouvoir exécutif provincial belge est comparable au collège communal et aux gouvernements régional ou fédéral. Cet exécutif provincial n'a pas de pouvoir de décision propre, mais peut répartir les compétences provinciales telles que l'enseignement, l'environnement, le tourisme et la santé.
Il doit se justifier devant le conseil provincial.

Avant le décret provincial de 2004, cet exécutif s'appelait la députation permanente.

Ce pouvoir exécutif provincial est représenté par :
Lee Hodson
Lee James Stephen Hodson (né le 2 octobre 1991 à Watford, en Angleterre), est un footballeur international nord-irlandais. Il joue pour le Partick Thistle.

Le 30 janvier 2020, il est prêté à Saint Mirren.

St Mirren Football Club
Le St Mirren Football Club est un club écossais de football professionnel basé à Paisley, dans le Renfrewshire.

Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890. Il fait aussi partie des cinq clubs parmi ces dix à encore exister aujourd'hui. Il évolue actuellement dans le Scottish Premiership.

St Mirren a remporté trois fois la coupe d'Écosse en 1926, 1959 et 1987. Le club remporte sa première coupe de la Ligue en 2013 après sa victoire 3-2 contre Heart of Midlothian.

En 2025, le club remporte sa deuxième coupe de la Ligue face au Celtic 3-1.
Sakurai-jinja
Le sanctuaire Sakurai (桜井神社, Sakurai jinja, également 櫻井神社) est un sanctuaire shinto situé sans l'arrondissement Minami-ku à Sakai, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Il a été fondé à une date inconnue et tient son festival annuel le premier dimanche d'octobre.

Le sanctuaire honore comme kamis l'empereur Ōjin, l'empereur Chūai et l'impératrice Jingū.

Son oratoire (拝殿, haiden ) est le seul trésor national de la ville de Sakai.

Chūai
L'empereur Chūai (仲哀天皇, Chūai Tennō) est le quatorzième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.
Aucune date certaine ne pouvant lui être attribuée, il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ». La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 149 à 200 et situe son règne à partir de 192.

D'après le Kojiki et le Nihon shoki, il est le fils du prince Yamatotakeru et donc le petit-fils de l'empereur Keikō. Toujours selon le Kojiki il est le père de l'empereur Ōjin, dont l'existence est attestée par les archéologues, et sa légende a donc peut-être une origine historique, le personnage de Chūai lui-même ayant été intégré tardivement introduit dans la généalogie impériale.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée les 28 et 29 août 2011 dans le stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par la Néo-Zélandaise Valerie Adams.

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Grimsburg
Grimsburg est une série d'animation américaine créée par Catlan McClelland et Matthew Schlissel, diffusée sur le bloc de programmation Animation Domination depuis le 7 janvier 2024 sur le réseau Fox.

La série est diffusée pour la première fois dans les pays francophones le 9 février 2025, sur la chaîne Warner TV Next.

Jon Hamm
Jon Hamm, de son vrai nom Jonathan Daniel Hamm, est un acteur américain, né le 10 mars 1971 à Saint-Louis (Missouri).

Il est principalement connu pour son rôle de l'agent publicitaire Don Draper dans la série historique Mad Men diffusée entre 2007 et 2015. Il remporte pour ce rôle le Golden Globe du meilleur acteur dans une série dramatique à deux reprises. Ce rôle lui ouvre les portes du cinéma Hollywoodien. Ainsi, il apparait dans plusieurs blockbusters : Baby Driver de Edgar Wright (2016), Le Cas Richard Jewell de Clint Eastwood (2018) ou encore Top Gun: Maverick en 2022 qui est le plus gros succès de sa carrière.
Fritz Manteuffel
Friedrich Manteuffel, connu sous le nom de Fritz Manteuffel, né le 11 janvier 1875 et mort le 21 avril 1941, est un gymnaste allemand, qui a remporté deux médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Manteuffel participe aux concours par équipes des barres parallèles et de la barre fixe remportant deux médailles d'or. Il a moins de réussite aux épreuves individuelles (cheval d'arçons, barres parallèles, barre fixe et saut de cheval), son classement n'est pas connu. Lors des Jeux de Paris en 1900, il termine soixante-douzième du concours général individuel.

Cheval d'arçons
Un cheval d'arçons est un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Les mouvements de cet appareil sont toujours circulaires, que ce soit le mouvement de base qui est un cercle sans attraits jusqu'aux ciseaux américains.
Rayon cathodique
Un rayon cathodique est un faisceau d'électrons observé dans un tube à vide, c'est-à-dire dans un tube de verre sous vide équipé d'au moins deux électrodes — une cathode et une anode — dans une configuration connue sous le nom de diode.

Lorsque la cathode est chauffée, elle émet une radiation, qui voyage jusqu'à l'anode. Si les parois internes du verre se trouvant derrière l'anode sont recouvertes avec un matériau phosphorescent les électrons incidents induisent un scintillement. L'existence des rayons cathodiques fut initialement supposée lors des premières études dans les tubes à vide en plaçant des plaques de métal entre les électrodes, qui projetaient une ombre sur la surface phosphorescente. Cela laissait penser que la cause de l'émission de lumière était imputable à des rayons émis par la cathode et frappant l'enduit. Ils se propagent jusqu'à l'anode en lignes droites et continuent au-delà sur une certaine distance.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Yoro Lidel Niang
Yoro Lidel Niang est un réalisateur et scénariste sénégalais. Réalisateur du court métrage LA DANSE DES BEQUILLES qui a connu une belle carrière en festivals, au prestigieux Louxor Film Festival en Egypte et autres . Son longs métrages ''LE FESTIN DE L'AUBE'' : un polar africain (en développement) est connu publiquement après sa sélection au dernier FESPACO - Co-Production et le Fond Jeune Création Francophone. Lidel prépare son 2e court métrage ''SODA LA VEUVE'' - Scénario abouti, le tournage prévu en 2026.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Buchanan Keys
Les Buchanan Keys sont des îles des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elles sont situées dans la baie de Floride et relèvent du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.