hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe F du Championnat d'Europe de football 2020
Le groupe F de l'Euro 2020, aura lieu du 15 au 23 juin 2021 à l'Allianz Arena de Munich et au Stade Ferenc-Puskás de Budapest. Le groupe est composé de l'Allemagne et de la Hongrie en tant que pays hôtes ainsi que la France et le Portugal.

Bien que le format du tournoi permette à trois équipes de passer éventuellement à la phase à élimination directe, le groupe a été qualifié de « groupe de la mort » avec l'Allemagne (vainqueur de la Coupe du monde 2014 et de la Coupe des confédérations 2017), la France (vainqueur de la Coupe du monde 2018 et finaliste de l'Euro 2016) et le Portugal (vainqueur de l'Euro 2016 et de la Ligue des nations 2018-2019).

Kai Havertz
Kai Lukas Havertz, plus simplement appelé Kai Havertz (prononcé en allemand : [kaɪ̯ ˈhaːvɐts]), né le 11 juin 1999 à Aix-la-Chapelle en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de milieu offensif ou d'attaquant polyvalent à l'Arsenal FC.

En 2021, il permet au Chelsea FC de remporter la deuxième Ligue des champions de son histoire en marquant l'unique but de la finale face à Manchester City.

Jouant principalement au poste de milieu offensif au Bayer 04 Leverkusen et en équipe nationale, il évolue dans une position plus offensive du côté de Chelsea puis d'Arsenal, que ce soit en tant que numéro neuf ou en soutien de l'avant-centre. Doté d'un sens du placement très évolué et d'une vista au-dessus de la moyenne il est à de nombreuses reprises décisif sans pour autant être un réel attaquant de pointe.
Iouri Prokhorov
Iouri Vassilievitch Prokhorov (en russe : Ю́рий Васи́льевич Про́хоров), né le 15 décembre 1929 à Moscou et mort le 16 juillet 2013 , est un mathématicien soviétique et russe, actif dans le champ de la théorie des probabilités. Il fait son doctorat avec Andreï Kolmogorov à l'université d'État de Moscou, où il soutient sa thèse en 1949.

Porkhorov devient membre correspondant de l'Académie des sciences d'URSS en 1966, et membre à part entière en 1972. Il est vice-président de l'Union mathématique internationale entre 1979 et 1982. Il est lauréat du Prix Lénine en 1970, décoré de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail en 1975 et 1979. Il contribue aussi à la Grande Encyclopédie soviétique.

Union mathématique internationale
L’Union mathématique internationale — en anglais : International Mathematical Union (IMU) — est une organisation internationale consacrée aux mathématiques, fondée en 1919, dissoute en 1936 et reconstituée en 1951.

Elle fait partie du Conseil international pour la science et organise tous les quatre ans le congrès international des mathématiciens. Elle regroupe 65 organisations mathématiques nationales.
Caryn Oyo Dasah
Caryn Oyo Dasah née en 1992 à Econa dans la région du Sud-Ouest, est une féministe camerounaise, militante de la justice sociale et de l'égalité des sexes. Elle grandit dans la division de Momo dans la région du Nord-Ouest du Cameroun. Elle est fondatrice de l'association Hope Advocates Africa, une organisation qui travaille sur les droits sexuels, reproductifs et humains des femmes et des filles, l'autonomisation des femmes et la construction de la paix,.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Élections législatives de 2024 dans la Seine-Saint-Denis
Les élections législatives de 2024 dans la Seine-Saint-Denis se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, douze députés sont à élire dans le cadre de douze circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Thomas Portes
Thomas Portes, né le 18 novembre 1985 à Carmaux (Tarn), est un homme politique français. Il est élu député de La France insoumise de la 3e circonscription de la Seine-Saint-Denis lors des élections législatives de 2022 puis réélu en 2024 sous les couleurs du Nouveau Front populaire.

Il est salarié de la SNCF en disponibilité.
Thomas Liese
Thomas Liese (né le 10 août 1968 à Sangerhausen) est un ancien coureur cycliste allemand. Professionnel de 1999 à 2005 et spécialiste du contre-la-montre, il a été champion d'Allemagne de la discipline en 2001.

Sangerhausen
Sangerhausen est une ville du Land de Saxe-Anhalt (Allemagne), chef-lieu de l'arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud. 
Elle est située au sud-est de la Harz, à environ 35 kilomètres à l'est de Nordhausen et à 50 kilomètres à l'ouest de Halle (Saale).

À Sangerhausen, se trouve la plus grande roseraie du monde, l'Europa-Rosarium, créée en 1903.
Italianisme
Un italianisme est un mot, tour ou usage propre à la langue italienne transposés dans une autre langue.

La langue qui compte le plus d’italianismes est l’anglais, avec 1 053 mots relevés en 1997. La seconde est la langue française, avec 698 mots.

La plupart des emprunts à l'italien ont eu lieu pendant la Renaissance, à partir de la fin du XVe siècle, alors que l'italien était la langue internationale de culture. Ils se sont prolongés jusqu'au XXe siècle, l'italien étant jusqu'au milieu de ce siècle la première langue d'emprunt.

Le français et l'italien sont toutes les deux des langues romanes ou langues latines. Cette proximité des deux langues a facilité l'intégration et, souvent, l'intégration morphologique des termes italiens dans le lexique du français et vice-versa.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
West Derby
West Derby est une localité située dans la banlieue nord de Liverpool, dans le comté métropolitain de Merseyside, en Angleterre.

Historiquement, dans le Lancashire, West Derby fait également partie de ward du Liverpool City Council. Au recensement de 2001, sa population était de 14 801 habitants.

Ward (Royaume-Uni)
Un ward désigne, au Royaume-Uni, un district électoral de niveau sous-national représenté par un ou plusieurs conseillers. C'est l'unité de base de la géographie électorale et administrative britannique (à l'exception des Sorlingues).
Mozarabe
Mozarabe (de l’arabe musta’rib, مستعرب, qui signifie « arabisé ») est le nom donné dans le monde latin aux chrétiens vivant sur le territoire d'Al-Andalus.

En Al Andalus, il a probablement désigné l'ensemble des populations arabisées n'ayant pas de filiation arabe : l'ensemble des chrétiens, mais aussi des juifs ou des berbères islamisés et arabisés.

Levant espagnol
Le Levant espagnol (en espagnol : Levante, en catalan : Llevant) est la zone géographique de la côte méditerranéenne de l'Espagne, particulièrement le Pays valencien et la région de Murcie. On y inclut également parfois d'autres provinces.
Robert “Mutt” Lange
Robert John Lange, connu sous le surnom de Robert "Mutt" Lange, est un producteur musical et auto-compositeur sud-africain né le 11 novembre 1948.

Il a produit des albums pour des artistes comme AC/DC, Def Leppard, Foreigner, The Cars, Bryan Adams, Savoy Brown, The Corrs, Nickelback et Muse. Il a également produit et écrit des chansons pour son ex-femme Shania Twain, notamment l'album Come On Over.

Savoy Brown
Savoy Brown est un groupe de blues rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Bien que britannique il a surtout rencontré le succès aux États-Unis. Au cours de son existence le groupe a connu de très nombreuses formations, le guitariste Kim Simmonds, leader du groupe, étant le seul membre permanent. Le batteur Bill Bruford a d'ailleurs participé à une formation au tout début, avant de se joindre à Yes , puis à King Crimson.
Élections générales ontariennes de 1914
L'élection générale ontarienne de 1914 se déroule le 29 juin 1914 afin d'élire les 111 députés de la 14e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada). Il s'agit de la 14e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

À l'âge de 70 ans, James Whitney remporte ce qui sera sa dernière élection générale et sa quatrième victoire majoritaire pour le Parti conservateur de l'Ontario.

Le Parti libéral et le Parti Libéral-Temperance forme de nouveau l'Opposition officielle dirigé par Newton Wesley Rowell.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Jitsuroku Chūshingura
Jitsuroku Chūshingura (実録忠臣蔵, Chushingura : la vérité) est un film japonais muet en noir et blanc réalisé par Shōzō Makino avec accompagnement de benshi et sorti en 1928.

Basée sur le thème classique de chūshingura, c'est une épopée créée pour célébrer le 50e anniversaire de Makino. Lors du tournage de ce film, un incendie a éclaté, détruisant des parties du film original, mais il a depuis été restauré.

Benshi
Les benshi (弁士 ou katsudō-benshi 活動弁士) étaient des personnes qui, à l'époque du cinéma muet au Japon, commentaient les films, lisaient les intertitres (pour un public largement analphabète) et énonçaient les dialogues des acteurs durant la diffusion.
Mohamed Ulad-Mohand
Mohammad Ulad Mohand, dit Mohamed Ulad, né le 5 octobre 1966 à Tétouan (Maroc), est un réalisateur et producteur marocain d'expression française.

Il s’installe à Paris en 1986. Il est diplômé de l'École pratique des hautes études et détient un DEUG d’arts plastiques à la Sorbonne.

Diplôme d'études universitaires générales
Le diplôme d'études universitaires générales (DEUG) est un ancien diplôme national de l’enseignement supérieur français, de niveau bac+2. Créé en 1973, ce diplôme est supprimé en 2006 du RNCP par la réforme licence-master-doctorat. Il est néanmoins encore  délivré sur demande par beaucoup d'universités.

Le DEUG est, après la fin de sa délivrance automatique, majoritairement demandé par les étudiants ayant échoué à obtenir leur licence et est insuffisant à l'entrée du marché du travail, qui favorise la licence voire le master.
Religion en Arménie
La principale religion en Arménie est le christianisme, implanté dans le pays depuis au moins dix-sept siècles. L'Arménie a ses propres Églises, l'Église apostolique arménienne, dont les fidèles forment la grosse majorité de la population du pays et l'Église catholique arménienne. Le judaïsme, l'islam et le yézidisme sont faiblement présents.

La liberté de culte est reconnue par la Constitution arménienne de 2005. Celle-ci sépare en outre l'Église apostolique arménienne de l'État.

Croix arménienne
La croix arménienne (en arménien : Հայկական խաչ, Haykakan khatch) est un symbole du christianisme arménien depuis le VIe siècle. Il s'agit d'une croix chrétienne (généralement une croix latine pattée) aux extrémités fleuries qu'on appelle aussi la « croix fleurie ».

Elle est souvent représentée sur les khatchkars.

Le 17 novembre 2010 l'UNESCO a inscrit « l’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des Khachkars » sur sa liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Gouvernement Camps II
Le gouvernement Camps II est le gouvernement de la Communauté valencienne entre le 29 juin 2007 et le 22 juin 2011, durant la VIIe législature du Parlement valencien. Il est présidé par Francisco Camps.

VIIe législature du Parlement valencien
La VIIe législature du Parlement valencien est un cycle parlementaire du Parlement valencien, d'une durée de quatre ans, ouvert le 14 juin 2007 à la suite des élections du 27 mai précédent et clos le 29 mars 2011.
Coupe de France féminine de football 2011-2012
La Coupe de France féminine de football 2011-2012 est la 11e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le dimanche 13 mai 2012 au stade Jacques-Rimbault à Bourges, et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Montpellier HSC sur le score de deux buts à un.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Mobile identification number
Un Mobile identification number (MIN) aussi appelé MSIN (Mobile Subscriber Identification Number) dans les normes 3GPP, est un identifiant unique à 10 chiffres décimaux qu'un opérateur de réseau mobile utilise pour identifier un téléphone mobile dans son réseau. Le MIN/MSIN constitue les 10 chiffres de poids faible du n° IMSI qui permet d'identifier un abonné GSM ou UMTS et est inscrit dans sa carte SIM (associé au codes MCC + MNC qui identifient l'opérateur mobile). Certains numéros réservés permettent aussi d’identifier les équipements du cœur de réseau d'un opérateur donné (via leur APN).

Un MIN sert également d'identifiant unique pour un téléphone mobile qui respecte les standards américains TIA/3GPP2 qui s'appliquent aux appareils de technologie cellulaire ou PCS (par exemple, EIA/TIA–553 analog (AMPS), IS–136 TDMA, IS–95 ou IS-2000 CDMA).

3rd Generation Partnership Project 2
L’association 3GPP2 (de l’anglais « 3rd Generation Partnership Project 2 ») est issue d'un accord de collaboration établi en décembre 1998, entre ARIB (la société japonaise radio-industrielle et des entreprises), CCSA (Chine), TIA (en) (l'association industrielle des télécommunications - Amérique du Nord) et TTA (ko) (Corée du Sud).

L'objectif du 3GPP2 était de définir et de maintenir une des familles de spécifications pour les systèmes globaux de téléphonie mobile de troisième génération (3G) compatibles avec le projet IMT-2000 de l’UIT. Dans la pratique, 3GPP2 est le groupe de standardisation pour les normes CDMA 2000 et CDMA EVDO : l’ensemble des normes 3G basées sur la technologie issue du standard 2G américain CDMA.

À noter que le 3GPP2 est différent et concurrent du 3GPP, lequel spécifie les standards pour d'autres technologies de téléphonie mobile connues sous les noms de W-CDMA (UMTS) et LTE et 5G.
Croix d'honneur reussoise
La croix d'honneur princière reussoise est un ordre du mérite de la branche cadette de la Principauté de Reuss. Après le règne de la Principauté de Reuss, la branche ainée est reprise par Henri XIV. L'ordre est étendu à l'ensemble de la Principauté de Reuss en 1902 en tant qu'ordre de la maison princière de Reuss.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
Mine de Cordero Rojo
La mine de Cordero Rojo est une mine à ciel ouvert de charbon située au Wyoming aux États-Unis. En 2007, la mine a extrait 40 millions de tonnes de charbon. Elle est historiquement constituée des mines de Cordero et de Caballo Rojo, acquis respectivement par Rio Tinto, en 1993 et 1997.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Attilio Celant
Attilio Celant, né le 28 décembre 1942 à Polcenigo en Frioul-Vénétie Julienne, est un économiste, géographe et universitaire italien.

Il est également l’actuel Président de l’Association des alumnis maitres diplômés en économie de l’université La Sapienza de Rome, association qui compte parmi ses membres, quelques-unes des personnalités plus représentatives de l’Intelligentsia économique italienne.

Il obtient sa maitrise en économie et commerce à l’université « La Sapienza » de Rome en 1968. De 1969 à 1972 il est rédacteur auprès de l’Institut de l’Encyclopédie italienne (Treccani) et de 1972 à 2000 il est responsable de la Section géographie et cartographie thématique.
En 1971 il devient enseignant universitaire, en 1972 assistant ordinaire, en 1982 professeur associé, en 1996 professeur extraordinaire et en 1989 professeur ordinaire.

Encyclopédie Treccani
Treccani est le nom par lequel on appelle communément l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti.
La première édition et les sept suppléments qui ont suivi ont été édités par l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondé à Rome le 18 février 1925 par Giovanni Treccani.
Piscine olympique d'Antigone
La piscine olympique d'Antigone est un équipement sportif, situé dans le quartier d'Antigone à Montpellier, en France. Ouverte au public en 1996, elle est gérée par la communauté d'agglomération de Montpellier.

À partir de 2021, la piscine change de nom. Elle est renommée pour une durée d'au moins 6 ans piscine olympique Angelotti, dans le cadre d'un contrat avec le groupe immobilier local éponyme.

Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier Méditerranée Métropole est une métropole française, située dans le département de l'Hérault en région Occitanie, autour de la ville de Montpellier. Elle est parfois aussi appelée Montpellier 3M ou bien abrégée sous le sigle 3M.

Elle a été mise en place le 1er janvier 2015 et résulte du changement de statut de Montpellier Agglomération (communauté d'agglomération) en métropole. Avec une population de 522 542 habitants sur une superficie de 421,80 km2 en 2023, elle regroupe 31 communes,.
Søren Pind
Søren Pind, né le 11 novembre 1969 à Herning (Danemark), est un homme politique danois, membre du parti libéral Venstre.

Il est ministre du Développement économique à partir de février 2010, et ministre de l'Intégration à partir du 8 mars 2011, cumulant les deux portefeuilles jusqu'à la fin du gouvernement Rasmussen, en octobre 2011.

Il revient au gouvernement en juin 2015 comme ministre de la Justice jusqu'en novembre 2016, avant de devenir ministre de la Recherche.

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
Étymologie de Liège
L'étymologie du nom de la ville de Liège a suscité, depuis le Moyen Âge, une longue série d'hypothèses.

La dernière[Quand ?] révision toponymique permet de situer l'origine de Liège au temps du Bas-Empire romain, en adéquation avec les vestiges de la place Saint-Lambert attestant une présence romaine, probablement prospère du Ier au IXe siècle. Abandonnée du IVe au VIIIe siècle, les invasions germaniques ébranlant définitivement tant la défense romaine que son administration. Ce serait saint Hubert qui relancerait la construction sur les fondations de la ville en l'honneur de son prédécesseur saint Lambert au plus tard en 705.[précision nécessaire]

Moyen néerlandais
Le moyen néerlandais (Middelnederlands en néerlandais) est un précurseur de la langue néerlandaise moderne. Il est parlé dans les Pays-Bas et dans le nord de la Belgique entre 1150 et 1500. Le moyen néerlandais, qui s'est développé à partir du vieux néerlandais, est également appelé thiois (Diets en néerlandais) même si le terme n'est pas linguistiquement approprié.
Brumadinho
Brumadinho est une municipalité brésilienne de l'État du Minas Gerais et la microrégion de Belo Horizonte.

Le nom de la ville (« Petit brumeux ») dérive du nom d'un ancien village appelé Brumado do Paraopeba (« Le [village] brumeux du Paraopeba ») (le Paraopeba (pt) est une rivière) ou Brumado Velho (« Vieux brumeux »), en référence aux brouillards fréquents le matin dans cette région montagneuse.

La municipalité a été frappée en 2019 par la rupture d'un barrage de rétention de résidus miniers de la mine de minerai de fer de Córrego do Feijão (« ruisseau du Haricot »), exploitée par l'entreprise Vale et située dans la ville.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Cerastium arcticum
Cerastium arcticum est une espèce de céraiste de la famille des Caryophyllaceae que l'on trouve au nord de l'Écosse, en Norvège, à l'île de Spitzberg, au sud du Groenland, à l'île de Baffin, en Islande et dans le Labrador.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Échelle 00
L'échelle 00 (Double-Zéro en français ; Doublo en anglais) ou 4 mm scale est une échelle utilisée en modélisme ferroviaire essentiellement britannique, le 1:76.
Cette échelle est très proche historiquement et physiquement de l'échelle H0 (1:87), qui est majoritaire dans le monde.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.