hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Murs blancs du Nord
Les Murs blancs du Nord est le 5e album de Catherine Durand sorti le 4 septembre 2012, le même jour que les Élections générales québécoises de 2012. L’album fut en nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie Album de l'année – Folk en 2013.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Hither Green
Hither Green est un quartier du Sud-Est de Londres, qui fait partie du district de Lewisham sur la rive Sud de la Tamise. Il a une population de 10 000 personnes, constitué principalement d'habitations suburbaines de type victorien situé à 10,6 km au sud-est de Charing Cross, auquel il est directement raccordé par train, et situé sur le méridien de Greenwich au sud de Greenwich.

Méridien de Greenwich
Le méridien de Greenwich est le méridien qui sert de référence internationale de longitude, ce qui justifie les noms de « méridien origine » et de « premier méridien » tous deux issus de l'anglais prime meridian[réf. nécessaire]. Néanmoins, c'est le méridien de référence de l'IERS (IRM = « International Reference Meridian ») situé à une centaine de mètres qui sert, par exemple, de référence pour le système de géolocalisation GPS, le système géodésique WGS 84, pour toutes les cartes marines de l'Organisation hydrographique internationale depuis 1983 et, également, pour la navigation aérienne par l'Organisation de l'aviation civile internationale depuis 1989.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute du 1er au 7 mai 2000.

Tina Pisnik remporte le simple dames. En finale, elle bat Amélie Mauresmo, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Halard et Corina Morariu.

Julie Halard
Julie Halard, née le 10 septembre 1970 à Versailles, est une joueuse de tennis française, l'une des meilleures de son pays dans les années 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Julie Halard-Decugis, à partir de 1995.

Numéro 7 mondiale en simple en 2000 sur le circuit WTA, elle a également été numéro un mondiale en double dames et championne du monde la même année. Elle a été la première Française à occuper la première place d'un classement mondial, simple et double confondus. Elle est restée 14 semaines à ce classement.

Elle a remporté douze tournois en simple et quinze en double dames, dont l'US Open en 2000.
Henry C. Payne
Henry Clay Payne, né le 23 novembre 1843 à Ashfield (Massachusetts) et mort le 4 octobre 1904 à Washington (district de Columbia), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président du Comité national républicain en 1904 puis Postmaster General des États-Unis entre 1902 et 1904 dans l'administration du président Theodore Roosevelt.

Comité national républicain
Le Comité national républicain (en anglais : Republican National Committee) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti républicain au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées républicaines, ainsi que de la coordination des collectes de fonds et des stratégies électorales. Le RNC est aussi responsable de l'organisation et de la gestion des Republican National Conventions (en), qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis.

L'homologue du RNC est le Comité national démocrate.

L'actuel président du RNC est Michael Whatley, élu le 8 mars 2024. La même année, Lara Trump est co-présidente.
Persicaria lapathifolia
Persicaria lapathifolia, la Renouée à feuilles d'oseille ou Renouée à feuilles de patience, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae et du genre Rumex. C'est une plante herbacée, annuelle, de 20 à 80 cm de haut, à fleurs blanc verdâtre ou roses en épis. Son aire de répartition est quasi cosmopolite. Elle offre quelques usages, c'est par exemple une plante médicinale.

Polygonaceae
Les Polygonaceae (Polygonacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle comprend 51 genres répartis en 1 200 espèces. Ce sont principalement des plantes herbacées cosmopolites qui ont une préférence marquée pour les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord.

Cette famille comprend notamment l'Oseille, les renouées, la Rhubarbe et le Sarrasin.
Route départementale 11
Il existe, en France, plusieurs voies de circulation routière nommées route départementale 11, ou RD 11 :

dans le département des Ardennes, elle relie Grandchamp à Château-Porcien.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Capvern à Estampures.

dans le département des Vosges, elle relie Épinal à Le Tholy.

dans le département des Yvelines, elle relie Saint-Cyr-l'École à Saint-Illiers-le-Bois.

dans le département des Hauts-de-Seine, elle relie La Garenne-Colombes à Gennevilliers ; le tronçon de La Garenne-Colombes à Asnières-sur-Seine reprend l'ancienne RN 309A, déclassée après avoir été renuméroté RN 409.

dans l'Hérault, le départementale 11 et la deuxième route la plus meurtrière du département entre 2006 et 2015, avec 16 morts sur 19 kilomètres, soit 0,84 tués par kilomètre.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Norman Sheil
Norman Leslie Sheil (né le 22 octobre 1932 à Liverpool (Angleterre) et mort le 25 octobre 2018 à Niagara-on-the-Lake (Ontario)[réf. nécessaire]) est un coureur cycliste britannique.

Il a été deux fois champion du monde de poursuite amateurs, en 1955 et 1958, et deux fois médaillé d'or dans cette discipline aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth en 1954 et 1958. Il a disputé le Tour de France 1960. Il est ensuite devenu entraîneur national en Grande-Bretagne puis au Canada.

Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake est une ville canadienne située près de l'endroit où le Niagara rencontre le lac Ontario dans la région de Niagara du sud de la province de l'Ontario. Elle est située de l'autre côté de la rivière Niagara de Youngstown, dans l'État de New York.

La ville s'appelle Niagara depuis 1798. Auparavant elle a porté les noms de Butlersburg, West Niagara et Newark.

C'est à Niagara-on-the-Lake que l'Accord entre le Canada et la Communauté européenne relatif au commerce des vins et boissons spiritueuses a été signé le 16 septembre 2003.
École impériale de médecine (Empire Ottoman)
L'École impériale militaire de médecine ou École impériale de médecine (en turc ottoman : مَكْتَبِ طبیە شاهانە, en turc : Mekteb-i tıbiyye), était une école de médecine ottomane située à Constantinople. Gérée par l'armée, c'est la première école de médecine de l'Empire ottoman, calquée sur celles de l'Occident.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Mucho Calor
Mucho Calor est un album de Art Pepper et de Conte Candoli. L'octet formé par Pepper et Candoli comprend le saxophoniste Bill Perkins, le pianiste Russ Freeman, le contrebassiste Ben Tucker, le batteur Chuck Flores, Jack Costanzo et Mike Pacheco aux percussions.

Chuck Flores
Chuck Flores, de son vrai nom Charles Walter Flores, né le 5 janvier 1935 à Orange en Californie et mort le 24 novembre 2016, est un batteur de jazz américain. C'est un représentant du Jazz West Coast.
Bjørn Tidmand
Bjørn Tidmand est un chanteur né à Copenhague au Danemark. 
Il tenta de représenter le Danemark à l'Eurovision 1963 mais il échoua juste derrière Grethe & Jørgen Ingmann. L'année suivante, il représenta le Danemark à l'Eurovision 1964 avec la chanson Sangen Om Dig avec laquelle il finit neuvième avec 4 points.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
La Bastide
La Bastide est un nom porté par de nombreuses localités du sud de la France dont de nombreuses communes.
Ce nom a deux étymologies principales. D’une part, la bastide désigne une ville nouvelle fondée au XIIIe ou XIVe siècle, principalement dans le quart sud-ouest de la France. D’autre part, la bastide désigne une exploitation agricole, surtout en Provence.

Bastide (construction)
Une bastide (de l'occitan bastida) est au sens premier la maison de maître d'une exploitation agricole, voire l'exploitation agricole dans son ensemble, et au sens dérivé une maison de maître rurale ou périurbaine.

À partir du XVIIe siècle, ces exploitations agricoles, ou domaines, sont acquises par la bourgeoisie pour en faire des résidences où passer les saisons chaudes. D’abord agricoles, elles vont devenir au fil du temps des bastides de villégiature.
Samuel Taylor Darling
Samuel Taylor Darling (6 avril 1872 à Harrison, New Jersey - 21 mai 1925 à Beyrouth) est un pathologiste et bactériologiste américain qui a découvert le pathogène Histoplasma capsulatum en 1906 . Il est décédé à Beyrouth dans un accident d'automobile avec le paludologue britannique Norman Lothian ,,. Le «Prix Darling» pour la recherche sur le paludisme a été créé en sa mémoire.

Harrison (New Jersey)
Harrison est une ville du New Jersey aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population y était de 14 424 habitants. Harrison fait partie du réseau du Port Authority Trans-Hudson qui relie Manhattan (à New York) au New Jersey.
Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.

Premier empire colonial français
Le premier empire colonial français est l'espace colonial de la France issu des conquêtes de l'Ancien Régime, appelées « vieilles colonies » à partir du XIXe siècle. Les désignations suivantes lui correspondent : « premier espace colonial français », « empire royal », « empire monarchique » car il a été créé ou dirigé majoritairement par des régimes monarchiques (royaume de France, Premier Empire), « empire colonial français moderne » (datant de l'époque moderne).
Personality and Individual Differences
Personality and Individual Differences est une revue académique à comité de lecture publiée 16 fois par an par Elsevier. Elle est créée en 1980 par Pergamon Press et est le journal officiel de la Société internationale pour l'étude des différences individuelles. Les rédacteurs en chef sont Peter K. Jonason, Julie Aitken Schermer, Aljoscha Neubauer, Michelle Yik et Colin Cooper. Les rédacteurs précédents incluent Donald H. Saklofske, Philip A. Vernon, Gísli Guðjónsson et Sybil BG Eysenck. L'éditeur fondateur est Hans Eysenck. La revue couvre la recherche sur la structure de la personnalité et d'autres formes de différences individuelles, les processus qui font émerger ces différences individuelles et leurs applications pratiques.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Joseba Sarrionandia
Joseba Sarrionandia Uribelarrea, alias Sarri, né le 13 avril 1958 à Iurreta est un écrivain, poète, académicien et philologue basque. Avec de nombreux livres de poésie, essais, brèves histoires et romans dans son domaine, il est un des auteurs contemporains en langue basque (euskara) des plus illustres. En 1985, il s'est évadé de la prison de Martutene (Saint-Sébastien) grâce à Mikel Antza et depuis lors et ce jusqu'en 2016, on ne connaissait pas son lieu de résidence, bien qu'il ait continué à écrire depuis son exil.

Tafalla
Tafalla (anciennement en français Autefalle) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province, dans la mérindade d'Olite et à 35 kilomètres de sa capitale, Pampelune.
Distant Stars
Distant Stars est un recueil de 1981 de nouvelles de science-fiction et fantastique de l'écrivain américain Samuel R. Delany,. De nombreuses histoires ont été initialement publiées dans les magazines The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Algol et New Worlds, tandis que la nouvelle Empire Star a été initialement publiée sous forme d'As Double avec Tree Lord of Imeten de Tom Purdom.

New Worlds
New Worlds est un magazine de science-fiction et de fantasy britannique créé sous la forme d'un fanzine intitulé Novae Terrae en 1936. Il adopte son titre définitif en 1939 avec l'arrivée du rédacteur en chef John Carnell. Il commence à être publié professionnellement en 1946 et devient rapidement le titre-phare du genre au Royaume-Uni. Sous l'impulsion de Michael Moorcock, qui succède à Carnell en 1964, New Worlds commence à publier des textes avant-gardistes d'écrivains comme Brian Aldiss, J. G. Ballard ou Thomas M. Disch, jouant un rôle décisif dans l'émergence de la « nouvelle vague » (New Wave) de la science-fiction britannique.

Des problèmes financiers entraînent la disparition du magazine en 1971, après 201 numéros. Cependant, New Worlds a connu plusieurs incarnations ultérieures, sous la forme de magazines ou de recueils de nouvelles.
Pro-Natura International
Pro-Natura International (PNI) est une organisation non gouvernementale internationale de protection de l'environnement et de lutte contre la pauvreté dans les pays en développement. Fondée au Brésil en 1985 par Marcelo de Andrade, Pro-Natura est internationalisée par Guy Reinaud en 1992 à la suite du sommet de Rio.

Son action est notamment marquée par le développement et la promotion du biochar, un amendement du sol qui accroît la productivité agricole tout en séquestrant durablement du carbone dans les sols, luttant ainsi contre le réchauffement climatique.

Membre de l'Union internationale pour la conservation de la nature, l'ONG organise depuis 2006 des expéditions scientifiques de recensement des espèces dans les zones critiques de biodiversité, en partenariat avec le Muséum national d'histoire naturelle.

Réduction de la pauvreté
La réduction de la pauvreté, la lutte contre la pauvreté, l'atténuation de la pauvreté ou l'allègement de la pauvreté sont un ensemble de mesures, à la fois économiques et humanitaires, destinées à sortir définitivement les gens de la pauvreté.

Certaines mesures, telles que celles préconisées par Henry George dans son ouvrage économique classique Progrès et Pauvreté , sont celles qui développent, ou visent à développer, les moyens par lesquels les pauvres peuvent créer des richesses pour eux-mêmes afin de mettre fin à la pauvreté de manière définitive. Dans les temps modernes, divers économistes du mouvement georgiste ont proposé des mesures telles que l'impôt sur la valeur foncière afin d'améliorer l'accès au monde naturel pour tous. La pauvreté existe aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés. Bien que la pauvreté soit beaucoup plus répandue dans les pays en développement, ces derniers prennent des mesures pour la réduire.
Sicut Judaeis
Sicut Judaeis (en français : « De même que, aux Juifs ») est une bulle aujourd'hui perdue, promulguée par le pape Calixte II (1119-1124) qui entend avec elle prodiguer une protection particulière aux Juifs qui vivent en chrétienté.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Jedediah Hotchkiss
Jedediah Hotchkiss est un cartographe américain né le 30 novembre 1828 à Windsor et mort le 17 janvier 1899 à Staunton. Il est connu pour son travail au service de Thomas Jonathan Jackson et de la Confederate States Army durant la guerre de Sécession.

Staunton (Virginie)
Staunton est une ville de l'État de Virginie, à l'est des États-Unis, située dans la vallée de Shenandoah. Elle est le siège du comté d'Augusta. C'est aussi la ville principale de l'aire métropolitaine Staunton-Waynesboro, regroupant une population de 118 502 habitants en 2010.

Staunton est le lieu de naissance du président américain Woodrow Wilson.

À la limite Sud de Staunton et de la localité voisine de Jolivue, se dresse un pont en arc en granite sur lequel passait autrefois une voie ferrée. Ce pont désaffecté est enregistré depuis 1974 dans le Registre national des lieux historiques.

L'hôtel Stonewall Jackson de Staunton, construit en 1924, est membre des Historic Hotels of America depuis 2006.
Contre toi (série télévisée)
Contre toi est une série télévisée franco-belge réalisée par Christophe Lamotte d'après un scénario de Fabienne Lesieur et Johanne Rigoulot, et diffusée pour la première fois en Belgique le 16 mai 2024 sur La Une et en France le 19 juin 2024 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Lady Fiction, UGC Fiction, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF (télévision belge) et la société belge Umedia.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
La Fenêtre bleue
La Fenêtre bleue est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1913. De format vertical, cette huile sur toile est une nature morte qui représente différents objets, parmi lesquels un vase de fleurs, une sculpture et une lampe de chevet sont posés devant une fenêtre par laquelle on aperçoit, au milieu d'arbres, le toit de l'atelier de l'artiste à Issy-les-Moulineaux. Passée par le musée Folkwang d'Essen, en Allemagne, l'œuvre en est retirée en 1937 au motif d'être de l'art dégénéré. Elle est conservée depuis 1939 au Museum of Modern Art, à New York, aux États-Unis.

Art dégénéré
Art dégénéré (en allemand : Entartete Kunst) est l'expression officielle imposée par le régime nazi à partir de 1937 pour interdire toutes les formes d'expression liées à l'art moderne, dans un but propagandiste, selon une idéologie reposant sur la doctrine nazie sur les races.

Cette interdiction frappa l'ensemble des formes d'expression modernistes et toutes les avant-gardes, dans les domaines des arts plastiques, de la musique, la littérature, la danse, le théâtre et le cinéma. Les travaux de créateurs de toutes origines furent qualifiés ainsi.

Le terme « dégénéré » provient de la médecine : à la fin du XIXe siècle, Max Nordau fut l'un des premiers penseurs à utiliser ce terme.
Engagement communautaire
L'engagement communautaire est l’implication et la participation à une organisation dans l'intention de contribuer au bien-être de la communauté.

Les actions bénévoles, qui impliquent de donner du temps personnel à des projets dans des ONG humanitaires ou des groupes religieux, sont des formes d’engagement communautaire. L’engagement est généralement motivé par des valeurs et des idéaux de justice sociale . L'engagement communautaire peut être du bénévolat dans des banques alimentaires, des refuges pour sans-abri, des programmes d’aide d’urgence, des programmes de nettoyage des quartiers, etc.,,.

Selon Nina Banks, l'engagement communautaire des femmes noires et de toutes les femmes marginalisées par la société doit être inclus parmi les formes de travail négligées par les institutions économiques au cours de l'histoire[Quoi ?], tout comme le travail domestique des femmes.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.