hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glencoe (Highland)
Glencoe est situé le council area d'Highland en Écosse.

Glencoe ou Glencoe village (en gaélique : A' Chàrnaich) est la principale localité du glen Coe dans le district de Lochaber dans les Highlands écossais. Il se trouve à l'extrémité nord-ouest de la vallée, sur la rive sud de la rivière Coe à son embouchure dans le Loch Leven (une branche du Loch Linnhe).

Le village se situe dans la partie Ross, Skye et Lochaber de la région du conseil des Highlands aux fins du gouvernement local. Il fait partie du comté d'enregistrement d'Argyll et de la zone de lieutenance d'Inverness pour les fonctions cérémonielles.

L'utilisation du terme « Glencoe village » est moderne, afin de le différencier avec celui de la vallée elle-même.

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.
Bogen (baie)
Bogen est une baie située dans le Ofotfjord, dans la commune d'Evenes, dans le comté de Nordland. Elle s'étend sur environ 8 kilomètres vers le nord à partir de l'embouchure large de 6 kilomètres entre Vollen à l'ouest et Foratangen à l'est.

Les plus grandes agglomérations le long du littoral sont le village de Liland, à l'embouchure à l'ouest, puis plus au nord le hameau de Dragvik avant le village de Bogen au fond du fjord, et plus au sud-est les hameaux de Lenvik, Østervik, Botn et Forra. Skogøya est la plus grande île de la baie.

La E10 (no) longe le côté nord de Bogen, la Fv721 (no) le côté ouest, tandis qu'une route locale relie Lenvik à Forra sur le côté est.

Le nom « Bogen » vient du vieux norrois et signifie « baie », « crique » ou « anse ».

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Jon Garland
Jon Steven Garland (né le 27 septembre 1979 à Valencia, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier des Ligues majeures de baseball.

Garland a reçu une sélection au match des étoiles et a remporté la Série mondiale 2005 avec les White Sox de Chicago.

Valencia (Santa Clarita)
Valencia est une ancienne ville planifiée américaine, intégrée à la ville de Santa Clarita, dans le comté de Los Angeles, en Californie, au nord-ouest de la vallée de Santa Clarita, à côté de l’Interstate 5.

Santa Clarita est classée comme l'un des 100 meilleurs lieux de vie américain par le magazine Money. Valencia est la ville où se situe le parc d’attractions Six Flags Magic Mountain ; elle se situe également à proximité du parc aquatique Hurricane Harbor.
Conjecture d'Erdős-Straus
La conjecture d'Erdős-Straus énonce que tout nombre rationnel de la forme , avec n entier supérieur ou égal à 2, peut être écrit comme somme de trois fractions unitaires, c'est-à-dire qu'il existe trois entiers naturels non nuls  et  tels que :

Louis Mordell a montré que pour  la conjecture est vraie.

La suite A192787 de l'OEIS donne, en fonction de n, le nombre de solutions vérifiant , et la suite A073101 de l'OEIS le nombre de solutions vérifiant .

Une proposition non triviale a été faite récemment sur le sujet

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Gardiol
Le gardiol (en occitan : gardiòl) est la variété d'occitan encore parlée de nos jours à Guardia Piemontese, en Calabre.

L'UNESCO le classe comme étant « sérieusement en danger » de disparition dans son Atlas des langues en danger dans le monde. Mais au contraire, Agostino Formica a montré en 1999 que l'occitan gardiol se maintenait bien malgré le faible nombre de locuteurs (370). De même, Pietro Monteleone a souligné que le gardiol restait la langue d'usage courant dans les rapports familiaux et amicaux.

Le gardiol est d'origine nord-occitane. La population de Guardia Piemontese est arrivée des Vallées Occitanes du Piémont au XIVe siècle, à la suite des persécutions contre les Vaudois. Il se rattache donc au vivaro-alpin .

En 2007, selon le linguiste Fiorenzo Toso, il y a 340 locuteurs de gardiol sur 1 860 habitants, les autres utilisant soit l'italien standard, soit le calabrais.

Atlas des langues en danger dans le monde
L'Atlas des langues en danger dans le monde (anciennement Livre rouge des langues en danger) est publié par l'UNESCO et recueille sous forme de liste l'ensemble des langues étant confrontées (à plus ou moins court terme) à un risque de disparition.
Marius Renard (homme politique)
Marius Renard, né le 6 octobre 1869 à Hornu et décédé le 19 juillet 1948  à Knokke est un homme politique belge socialiste. Il est également enseignant, journaliste, peintre, illustrateur et romancier.

Knokke
Knokke, autrement orthographié Knocke en français, est une section de la commune belge de Knokke-Heist, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Knokke est un lieu de villégiature très renommé et très prisé par la jet set du Nord de l'Europe.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

De 1947 à 1966, Léon Lippens est bourgmestre de la ville. En 1952, il fonde la réserve naturelle du parc naturel du Zwin.

La gare ferroviaire terminus pour les trains circulant en direction de Bruges est située sur le territoire de la commune[réf. nécessaire], ainsi que celui du Tramway de la côte belge, la ligne de trams (De Lijn) vers Ostende et Adinkerque-La Panne
.
Coraebus rubi
Le bupreste du rosier (Coraebus rubi) est une espèce d'insectes de l'ordre des coléoptères qui vit notamment sur les ronces (Rubus spp.) et les framboisiers.

Dans certaines conditions sa larve peut endommager les racines des rosiers (Rosa spp.)

Framboisier
Rubus idaeus

Le Framboisier (Rubus idaeus L., 1753, littéralement la Ronce du mont Ida) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées (tribu des Rubae). C'est un arbrisseau qui pousse, à l'état sauvage, de l'Europe à la Sibérie et est couramment cultivé pour ses petits fruits, les framboises.
Signe de Brudzinski
Le signe de Brudzinski est un signe clinique neurologique décrit par le médecin polonais Józef Brudziński (1874-1917). Il est recherché notamment en cas de suspicion de syndrome méningé.

Le signe de Kernig est lui aussi associé au syndrome méningé.
On recherche donc souvent le signe de Kernig et le signe de Brudzinski en cas de suspicion d'un tel syndrome.

L'examen se fait avec le patient en décubitus dorsal, c'est-à-dire allongé sur le dos, et se caractérise par :

la flexion d'un membre inférieur lors de la flexion passive par l'examinateur de la hanche et du genou controlatéral ;

la flexion des deux membres inférieurs lors de la flexion passive par l'examinateur de la nuque.

Nuque
La nuque est la partie postérieure du cou, située au-dessous de l'occiput. Elle correspond à la partie dorsale du cou, c'est-à-dire la région du cou située en arrière d'un plan frontal passant par les processus transverses des vertèbres cervicales. Ces dernières vertèbres y sont recouvertes par les muscles trapèzes.
Déclaration
Le mot déclaration peut avoir plusieurs significations :

en grammaire, une déclaration est une phrase de forme déclarative ;

en informatique, la déclaration d'une variable ou d'une routine consiste à spécifier son type et généralement son nom ainsi que, dans le cas d'une routine, de ses paramètres;

au cricket, la déclaration est une phase de jeu.

Il peut également désigner :

Déclaration, album de Georges Moustaki (1973)

déCLARAtions, album de Clara Morgane

Il apparaît aussi dans plusieurs expressions :

en droit, la déclaration universelle des droits de l'homme, une déclaration de guerre ;

la déclaration de revenus ;

en amour, une déclaration d'amour.

Variable (informatique)
En informatique, les variables sont des espaces mémoire "élémentaires" qui associent un nom (l'identifiant) à une valeur. Dans la plupart des langages et notamment les plus courants,  les variables peuvent changer de valeur au cours du temps (dynamique). Dans les langages de certains paradigmes, notamment la programmation fonctionnelle, leur valeur est au contraire figée dans le temps (statique). Les variables sont utilisées par un programme informatique pour mémoriser certaines données nécessaires au fonctionnement du programme.
Calascibetta
Calascibetta (en sicilien : Calascibbetta) est une commune italienne de 3 953 habitants située dans le libre consortium municipal d'Enna, en Sicile, au sein du Mezzogiorno. Elle est membre de l'association des plus beaux villages d'Italie (I Borghi più belli d'Italia).

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Uddevalla
Uddevalla est l'agglomération principale de la commune d'Uddevalla, en Suède, dans le comté de Västra Götaland, au centre de la province historique de Bohuslän, la plus occidentale des 25 provinces historiques de la Suède. Elle compte 30 513 habitants.

Fondée en 1498 sous le nom d'Oddevold par le roi danois Hans, la ville d'Uddevalla devint suédoise en 1658 lorsque la province est cédée par le Danemark à la Suède au traité de Roskilde pour connaître un essor au XVIIIe siècle grâce à son port et à la pêche au hareng.

Le constructeur automobile Volvo y assemble la Volvo C70. La fabrique de textile et la marque Tiger of Sweden y ont été fondées.

Provinces historiques de la Suède
Les provinces historiques de la Suède (en suédois : landskap, ce qui équivaut à « paysage ») sont un héritage du Moyen Âge, époque où elles étaient des entités administratives de prime importance ; chaque nouveau roi devait être reconnu dans toutes les provinces pour pouvoir régner (voir la Eriksgata), et elles ont gardé jusqu'au XIVe siècle leur législation propre.

Elles n’ont plus de rôle officiel depuis 1634, lorsque le chancelier Axel Oxenstierna leur a substitué un découpage territorial en comtés (län) resté depuis en vigueur. Ces provinces traditionnelles restent cependant bien vivantes dans l'esprit des Suédois, pour qui elles représentent un important patrimoine historique et sentimental auxquels ils s’identifient fortement — exception faite des deux plus grandes agglomérations du pays, Stockholm et Göteborg, qui ont la particularité de s'étendre à cheval sur deux provinces historiques et où l'identification à la ville prédomine.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2016)
Résultats détaillés de l'édition 2016 du tournoi de tennis professionnel masculin de Vienne. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 500, s'est tenue du 24 au 30 octobre sur dur en intérieur. C'est la 43e édition du tournoi.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Autorité de régulation des mesures techniques
L'Autorité de régulation des mesures techniques (ARMT) était une autorité administrative indépendante française instituée par l'article L. 331-17 du code de la propriété intellectuelle et officiellement créée par le décret n° 2007-510 du 4 avril 2007 publié au Journal officiel n° 81 du 5 avril 2007.

Code de la propriété intellectuelle
Le code de la propriété intellectuelle est un document du droit français, créé par la loi no 92-597 du 1er juillet 1992 relative au code de la propriété intellectuelle, publié au Journal officiel du 3 juillet 1992. Il regroupe la plupart des anciennes lois régissant les deux branches de la propriété intellectuelle, que constituent la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique. Il est régulièrement mis à jour par le Parlement. La dernière version de ce texte est une version consolidée datant du 1 septembre 2021.

Les créations intellectuelles sont protégées dans les 171 pays ayant signé la convention de Berne.

L'article 335-4 réprime de trois ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende toute fixation, reproduction, communication de ces créations intellectuelles.
Joel Lebowitz
Joel Louis Lebowitz (né le 10 mai 1930) est un physicien mathématicien largement reconnu pour ses contributions exceptionnelles à la physique statistique, à la mécanique statistique et à de nombreux autres domaines des mathématiques et de la physique.

Lebowitz est l'auteur de plus de cinq cents articles sur la physique statistique et la science en général, et il est l'un des fondateurs et rédacteurs du Journal of Statistical Physics, l'une des plus importantes revues à comité de lecture du domaine. Il a été président de l'Académie des Sciences de New York.

Lebowitz est professeur George William Hill de mathématiques et de physique à l'université Rutgers. Il est également un militant actif pour les droits humains et a pendant longtemps coprésidé le Committee of Concerned Scientists (en).

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Prix de la presse des jeunes
Pour "aider à faire comprendre le monde d’aujourd’hui", le Syndicat de la presse des jeunes et le CPLJ ont créé en 2003 un prix destiné à récompenser deux ouvrages (hors fiction), l’un s’adressant plus particulièrement aux moins de 10 ans (catégorie Enfant), l’autre pour les plus âgés (catégorie Junior). Ce prix est remis lors du salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil fin novembre.

Salon du livre et de la presse jeunesse
Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil en Seine-Saint-Denis est un événement annuel se tenant à la fin du mois de novembre, organisé par le Centre de promotion du livre de Jeunesse-Seine-Saint-Denis, une association loi de 1901, financée par le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et présidée par Émile Bravo.

Il est organisé pour la première fois en 1984.

Ce salon fait partie de la Fédération des Salons et Fêtes du livre de jeunesse, créée en 2000 pour fédérer les différents événements autour du livre de jeunesse en France.
Prosper Hanrez
François Auguste Prosper Hanrez, né le 14 novembre 1842 à Tirlemont et mort le 22 août 1920 à Uccle est un homme politique libéral belge.

Hanrez a ete industriel et ingénieur des Mines, collaborateur direct des frères Solvay.

Il a été élu conseiller communal de Saint-Gilles (Bruxelles), conseiller provincial de la province de Brabant et sénateur de l'arrondissement de Bruxelles.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Edmonia Lewis
Mary Edmonia Lewis, également appelée Wildfire, née à East Greenbush, aujourd'hui Rensselaer (État de New York), le 4 juillet 1844 et morte le 17 septembre 1907 à Hammersmith (Londres), est une sculptrice américaine.

Edmonia Lewis est la première sculptrice d'origine afro-américaine et autochtone à atteindre une reconnaissance internationale. Un des traits caractéristiques de son travail fut d'incorporer des thèmes d'origine amérindienne et afro-américaine dans son œuvre de style néo-classique.

Sculpture néo-classique
La sculpture néo-classique est un courant sculptural issu du néo-classicisme (qui comprend aussi la peinture, l'architecture, la gravure et les arts décoratifs), qui se développe à partir du milieu du XVIIIe siècle et se poursuit jusqu'au milieu du XIXe siècle. La sculpture néo-classique exprime l'admiration pour l'Antiquité, référence originelle de l'art occidental, et la nostalgie de la grandeur et la rigueur du classicisme français en vogue au cours du siècle de Louis XIV.
Han Ying
Ying Han est une pongiste allemande née le 29 avril 1983 dans le Liaoning. Elle a remporté avec Shan Xiaona et Petrissa Solja la médaille d'argent de l'épreuve par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est médaillée d'or par équipes et médaillée d'argent en simple lors des Jeux européens de 2019.

Elle est médaillée d'argent par équipes dames aux Jeux européens de 2023.

Son style de jeu est défensif. Le 16 janvier 2024, elle est classée 8e au classement mondial ITTF en simple dames et la seule joueuse européenne dans le top 10.

Tennis de table aux Jeux européens de 2023
Le tennis de table aux Jeux européens de 2023 a lieu à la Hutnik Arena, à Tarnów, en Pologne, du 21 juin au 1 juillet.

Cinq épreuves sont au programme avec un maximum de 152 joueurs européens pouvant se qualifier : 32 athlètes pour le simple homme et pour le simple femme, 16 paires pour les doubles hommes, femmes et mixtes.

La qualification se base d'abord sur des équipes complètes selon le classement mondial établi fin 2022 et sur le classement aux derniers championnats d'Europe .

La paire médaillée d'or de l'épreuve de doubles mixtes Dang Qiu/Nina Mittelham reçoit une qualification automatique pour Paris 2024.
Organisation marxiste rouge (Yougoslavie)
L'Organisation marxiste Rouge est une organisation yougoslave qui rassemble des travailleurs et des étudiants  autour des idées du marxisme. Rouge dispose de sections en Serbie, en Bosnie-Herzégovine et en Macédoine. Cette organisation publie également son propre magazine appelé Critique Rouge, qui peut également être trouvé en version électronique. Elle fonde leurs activités politiques sur l'héritage de la Tendance marxiste internationale (TMI). Rouge a rejoint officiellement la TMI en tant qu'organisation nationale à part entière en novembre 2019 .

Internationale communiste révolutionnaire
L'Internationale communiste révolutionnaire (ICR), anciennement Tendance marxiste internationale (TMI), est une organisation internationale se revendiquant marxiste, léniniste et trotskiste, dont les principaux fondateurs sont Ted Grant et Alan Woods.

La Tendance marxiste internationale est l'objet d'une refondation officielle sous le nom d'Internationale communiste révolutionnaire (ICR) le 15 juin 2024, lors d'un congrès en Italie.
Gérard Ier de Lorraine
Gérard de Lorraine ou Gérard d'Alsace, né vers 1030, mort le 11 août 1070 à Remiremont, fut seigneur de Châtenois, puis duc de Lorraine de 1048 à 1070. Les textes de l'époque le désignent également sous les noms de Gérard de Chatenoy — en référence à son titre de seigneur (ou comte) de Châtenois et du château qu'il y possédait — ou Gérard de Flandre — son épouse, Hedwige de Namur, étant aussi nommée Hedwige de Flandre.

Son père est Gérard IV de Metz, fils d'Adalbert II de Metz et de Judith von Öhningen, comte de Metz, et selon une charte de 1038 de l'abbaye de Remiremont, comte d'Alsace. Sa mère est Gisèle de Franconie, qui est probablement la fille de Conrad le Vieux, duc de Carinthie et margrave de Vérone, et de Mathilde de Souabe.

Conrad de Carinthie
Conrad Ier, né vers 975 et mort le 12 ou 15 décembre 1011, est un prince de la dynastie franconienne, fils du duc Othon de Carinthie. Il fut duc de Carinthie et margrave de Vérone de 1004 jusqu'à sa mort.
Emmy Lischke
Emmy Lischke, née le 13 novembre 1860 à Elberfeld, maintenant un district de Wuppertal, et morte le 14 mai 1919 à Munich) est une artiste peintre allemande de l'école de peinture de Düsseldorf. Elle est la fille de l'homme politique, malacologiste et maire d'Elberfeld Karl Emil Lischke.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Tabet
André Tabet (1902-1981), dialoguiste, scénariste et parolier français.

Ayoub Tabet (1884 - 1951), homme politique libanais.

Charles Tabet (en) (né en 1987), joueur de basket-ball libanais.

Edward Tabet, chef de file de l'école Taysonvodao.

Georges Tabet (1905-1984), chanteur, compositeur, acteur, dialoguiste, scénariste et chef d'orchestre français. 
Avec Jacques Pills, il forme le duo Pills et Tabet pendant les années 1930.

Marie-Christine Tabet, journaliste française.

Paola Tabet, professeure d'anthropologie italienne.

Paul Fouad Tabet (1929–2009), diplomate et prêtre catholique, archevêque et évêque libanais.

Paul Marwan Tabet (né en 1961), évêque canadien.

Phillip Tabet (en) (né en 1987), joueur de basket-ball libanais.

Sabri Tabet (né en 1977), footballeur international franco-algérien.

Sylvia Tabet (née en 1964), écrivaine, artiste peintre, française contemporaine.

Sylvio Tabet (en), réalisateur libanais.

Marie-Christine Tabet
Marie-Christine Tabet est une journaliste française. Depuis juin 2019, elle est directrice adjointe des rédactions du Parisien-Aujourd’hui en France, journal qu elle a rejoint en février 2018 en tant que rédactrice en chef du Parisien, notamment chargée de son édition  dominicale. Elle a commencé sa carrière dans les éditions locales de La Voix du Nord et de Nord Eclair. Ensuite, elle a intégré les rédactions du magazine économique Capital (1992-1996) du Parisien (1996-2001) du Figaro (2001-2008) et, à partir de 2008, celle du Journal du Dimanche comme grand reporter avant de retourner au Parisien