hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setanta Sports Cup
La Setanta Sports Cup, ou plus couramment Setanta Cup, est un tournoi de football opposant des clubs de la république d'Irlande et d'Irlande du Nord.

La compétition est diffusée sur la chaine Setanta Sports.

Setanta Sports
Setanta Sports est un groupe de télévision irlandais spécialisé dans les sports fondé en 1990 et diffusant dans 24 pays au travers de 12 chaînes.

Les chaînes diffusent principalement du golf, du rugby à XV et du football. En 2009, le groupe a dû cesser ses activités au Royaume-Uni en raison de difficultés financières.

Portail des entreprises

Portail de la télévision

Portail du sport
Brilliance V3
La Brilliance V3 est un crossover produit par le constructeur automobile chinois Brilliance Auto. Il partage la même plateforme technique que le Brilliance H220, et il avait fait ses débuts au salon de l'automobile de Shanghai 2015 et a été lancé sur le marché chinois en mai 2015 et il est depuis le véhicule le plus vendu de la marque, son prix est de 67 500 à 117 700 yuans.

Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.
Sirajeddine Chihi
Sirajeddine Chihi (arabe : سراج الدين شيحي), né le 16 avril 1970 à Hammam Lif, est un footballeur tunisien qui a joué au poste de milieu défensif avec l'équipe de Tunisie et l'Espérance sportive de Tunis.

Hammam Lif
Hammam Lif (arabe : حمام الأنف) est une ville côtière de la banlieue sud de Tunis, dont elle est distante d'une dizaine de kilomètres.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 42 518 habitants en 2014.

Elle tire son nom de deux sources thermales émergeant au pied du djebel Boukornine.
Heinrich Graetz
Heinrich Graetz, né Tzvi Hirsch Graetz le 31 octobre 1817 et mort le 7 septembre 1891, est un historien et théologien juif prussien. Il est l'un des premiers à écrire une Histoire complète du peuple juif dans une perspective juive.

Son magnum opus, L'Histoire des juifs, fut rapidement traduit dans d'autres langues et éveilla dans le monde entier l'intérêt pour l'histoire juive. En 1869, l'université de Breslau lui accorda le titre de professeur honoraire et en 1888 il fut nommé membre honoraire de l'Académie royale des sciences d'Espagne.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Los Angeles Forum: April 26, 1969
Los Angeles Forum: April 26, 1969 est un album live du Jimi Hendrix Experience. Il a été enregistré lors de la dernière tournée nord-américaine du groupe et comprend un mélange de chansons populaires du répertoire du groupe ainsi que quelques instrumentaux. L'album est la première sortie live complète du trio avec Hendrix, Noel Redding et Mitch Mitchell depuis le Miami Pop Festival de 2013.

Experience Hendrix et Sony Music's Legacy Recordings l'ont sorti en album double et CD le 18 novembre 2022. C'est la première fois que l'intégralité du concert est disponible sur un album officiel L'ingénieur du son de longue date de Hendrix, Eddie Kramer, a mixé les enregistrements, qui « provenaient directement des bandes maîtresses originales à huit pistes », selon Experience Hendrix.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Dagny Juel
Dagny Juel, épouse Przybyszewska (née le 8 juin 1867 à Kongsvinger, décédée le 5 juin 1901 à Tiflis en Géorgie) était une écrivaine norvégienne. Elle est en particulier célèbre pour ses liaisons avec de célèbres artistes et pour avoir été assassinée quelques jours avant ses 34 ans à Tblilissi, tuée d'une balle en plein front par son amant, Władysław Emeryk follement épris d'elle, qui se suicide le lendemain.

Elle fut la muse du peintre norvégien Edvard Munch. Elle fut aussi l'une des premières femmes en Norvège à combattre pour l'égalité[Laquelle ?].

Égalité
EGALITE

L’égalité constate :

la qualité de ce qui est égal, uni, régulier : égalité d'humeur, égalité d'un terrain ;

le rapport de mesure(s) semblable(s) constaté entre deux éléments distincts, en fonction d'une ou plusieurs propriétés.

Cette signification semble se préciser au XVe siècle : l'égalité est la « relation entre deux choses ne présentant aucune différence de grandeur, ni de qualité ».
Tadahiko Hayashi
Tadahiko Hayashi (林 忠彦, Hayashi Tadahiko) (5 mars 1918 - 18 décembre 1990) est un photographe japonais réputé pour un large éventail de travaux, y compris le genre documentaire (en particulier les scènes de genre de la période immédiatement après la guerre) et les portraits.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Amber (rivière)
L'Amber est une rivière anglaise de 21 km de long qui coule dans le comté du Derbyshire. Elle prend sa source près du village d'Ashover et se jette dans la Derwent à Ambergate.

Elle a donné son nom au borough d'Amber Valley.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Grosse Pointe Woods
Grosse Pointe Woods est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est une banlieue de Détroit. Selon le recensement de 2000, sa population est de 17 080 habitants.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
Gilles Saussier
Gilles Saussier est photographe et enseignant à l'École nationale supérieure de la photographie (ENSP Arles). Il anime l'atelier photographique de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS Paris).

École nationale supérieure de la photographie
L’École nationale supérieure de la photographie (ENSP Arles) est un établissement d'enseignement supérieur public destiné à l'enseignement de la photographie, créée en 1982 et située à Arles, dans les Bouches-du-Rhône.

Il s'agit de l'unique école d'art en France exclusivement consacrée à la photographie. Il s'agit d'un établissement public national à caractère administratif relevant directement de la tutelle de l'État par l'intermédiaire du ministère de la Culture.

L'école, préalablement installée dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, l'Hôtel Quiqueran de Beaujeu, situé dans le centre historique de la ville d’Arles, a été transférée dans un nouveau bâtiment construit par Marc Barani, inauguré en juillet 2019.
La Seine à Poissy
La Seine à Poissy est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente la Seine s'écoulant à Poissy, dans ce qui est devenu les Yvelines.

Sa composition place au premier plan le reflet sur l'eau du ciel et des nuages, avec sur la droite deux bateaux à voile blancs près de la berge. Plus loin se distingue un pont en arc que masque, en son centre, un îlot couvert par un bosquet au feuillage vert clair. Il s'agit de l'ancien pont de Poissy, avec devant lui l'îlot Blanc.

L'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Reflet
Un reflet est, en physique, l'image formée par la réflexion spéculaire d'un objet sur une surface. La nature spéculaire de la réflexion est liée aux caractéristiques du corps réfléchissant. Les formes les plus courantes s'obtiennent par réflexion sur une surface métallique (miroir), le verre ou l'eau.

L'image virtuelle est inversée et se trouve de manière symétrique à l'objet par rapport au plan de réflexion (lois de Descartes).

Un reflet est aussi une nuance de lumière ou de couleur apparaissant sur un fond ou un motif. Sur la perle et les lèvres de La Jeune Fille à la perle, Johannes Vermeer peint des reflets. Par analogie avec la distinction des ombres propres et des ombres portées, on peut parler de reflet propre.

Zèbres se reflétant dans l'eau (Etosha).

Reflet dans un lac de montagne.

Sur une paire de lunettes.

Sur les murs rideau d'un bâtiment.

Sur le cristallin d'un œil humain.

Reflets distordus d'une grue.
Debinha
Débora Cristiane de Oliveira, née le 20 octobre 1991 à Brazópolis, connue sous le nom Debinha Miri ou simplement Debinha, est une footballeuse internationale brésilienne évoluant au poste d'attaquante pour le Kansas City Current dans la National Women's Soccer League.

Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».
Raphaël Saris
Raphaël Saris, né le 22 octobre 1915 à Perpignan et mort le 13 novembre 1976 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII international français et de rugby à XV.

Né à Perpignan, Raphaël Saris fait ses premiers dans le rugby à XV au club des « White Devils Perpignan » puis poursuit à l'avenir valencien de Valence d'Agen et en parallèle à la 153e brigade d'aéropostiers. Titulaire au poste d'ailier au sein de l'équipe nationale de l'armée de l'air, il répond positivement à rejoindre le Toulouse olympique XIII en octobre 1938. Titulaire et révélation de l'année du Toulouse olympique XIII, il prend part à la finale de la Coupe de France en 1939 avec Frantz Sahuc, Sylvain Bès et Alexandre Salat. Lors de la saison 1938-1939, il est également appelé en équipe de France prenant part avec son coéquipier Louis Brané aux deux rencontres victorieuses contre l'Angleterre et le Pays de Galles permettant à la France de remporter son premier trophée majeur de son histoire.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Finale de la Coupe de la confédération de la CAF 2020-2021
La finale de la Coupe de confédération de la CAF 2020-2021 est la 17e finale de la Coupe de la confédération de la CAF. Disputée le 10 juillet 2021 au Stade de l'Amitié de Cotonou au Bénin, elle oppose le club marocain du Raja Casablanca au club algérien de la Jeunesse Sportive Kabylie qui ont respectivement éliminés en demi-finale le Pyramids FC et Coton Sport.

La finale est remportée par le Raja Casablanca sur le score de deux buts à un. Les buts du Raja sont marqués par Soufiane Rahimi à la cinquième minute et Ben Malango à la quatorzième, alors que Zakaria Boulahia réduit le score pour le club algérien à la 46e. Il s’agit du deuxième titre remporté par les « Aigles verts » dans cette compétition, après leur victoire en 2018.

Pyramids Football Club
Le Pyramids Football Club (en arabe : نادي بيراميدز لكرة القدم) est un club égyptien de football fondé en 2008 et basé au Nouveau Caire , qui participe à l'Egyptian Premier League, la plus haute ligue de la fédération égyptienne de football. Formé en 2008 sous le nom d’Al Assiouty Sport à Assiut, le club a été acheté et déplacé au Caire par Turki Al-Sheikh en 2018. Plus tard, Salem Al Shamsi a acheté le club en juillet 2019. Il évolue actuellement en  Egyptian Premier League, le plus haut niveau national, depuis sa montée en 2017.
Lakhdar (rivière)
L’oued Lakhdar (arabe : الواد الأخضر ; berbère : Asif Lakhdar  ou ⴰⵙⵉⴼ ⵍⵅⴹⴻⵔ), est un cours d'eau marocain, sous-affluent de rive gauche de l'oued Oum Errabiâ, dont le sous-bassin se situe dans les provinces d'Azilal et d'El Kelaâ des Sraghna, situées dans la région Béni Mellal-Khénifra pour la première, et de Marrakech-Safi pour la deuxième. Il prend sa source dans le Haut Atlas et conflue avec l'Oued Tassaout non loin de Fraïta. Il existe ensuite un débat sur le nom donné à l'oued issu de cette confluence. On considère parfois qu'il porte le nom d'Oued Tassaout, parfois qu'il porte le nom d'Oued Lakhdar.

Le principal affluent de l'Oued Lakhdar est l'Oued Bernat, qui conflue avec l'Oued Lakhdar au niveau du Barrage Hassan Ier. En extrême amont, l'Oued Lakhdar porte le nom d'Asif Bouguemez. Il irrigue alors la célèbre vallée d'Aït Bouguemez.

Province d'Azilal
La province d'Azilal (en amazighe : Tasga n Uzilal - ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵣⵉⵍⴰⵍ) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Béni Mellal-Khénifra.

Avant le découpage territorial de 2015, elle dépendait de l'ancienne région de Tadla-Azilal.

Elle tire son nom de son chef-lieu, Azilal.
Grossulaire
Le grossulaire est un minéral de la famille des grenats, dont il représente le pôle calcique alumineux. Son nom dérive du nom scientifique de la groseille à maquereau (Grossularia, synonyme de Ribes) en référence à la couleur du minéral trouvé en Sibérie.

La couleur du grossulaire peut varier du blanc, jaune, jaune-vert, brun-rouge, orange au noir. La tsavorite du Kenya (parc naturel du Tsavo) est une variété de grossulaire vert émeraude.
Minéral de métasomatisme de contact.

Ribes (genre)
Groseillers, Cassissiers

Ribes est un genre d'arbustes (les groseilliers et les cassissiers) de la famille des Grossulariacées, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fruits diversement colorés (groseilles et cassis) ou comme plantes ornementales. Ils sont originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord et de la Cordillère des Andes.

Lorsqu'il ne porte pas encore de fruits, un groseillier (rouge) est reconnaissable d'un cassissier par l'absence d'odeur produite par ses feuilles au froissement entre les doigts.

La casseille résulte de l'hybridation entre le Cassissier d'Europe (Ribes nigrum) et le Groseillier à maquereau (Ribes uva-crispa).
Candidatus
Dans la  nomenclature bactérienne, Candidatus est un élément du nom taxonomique attribué à une espèce de bactérie impossible à maintenir en culture dans une collection bactériologique. 
Ce terme correspond à un statut taxonomique provisoire pour les organismes qui sont encore à cultiver. Exemple "Candidatus Phytoplasma allocasuarinae", qui peut s'abréger en "Ca. Phytoplasma allocasuarinae". 
Le statut Candidatus peut être utilisé quand une espèce ou un genre est bien caractérisé, mais pas encore cultivé. Dans ce cas, on ne peut pas utiliser les méthodes traditionnelles d'identification des bactéries, méthodes qui se basent sur des 
caractéristiques phénotypiques et  physiologiques, mais beaucoup d'informations permettant une identification fiable des différentes souches bactériennes peuvent être obtenues par l'analyse phylogénétique de séquences de l'ARN ribosomique 16S ou même du génome presque complet par la métagénomique.

Métagénomique
La métagénomique ou génomique environnementale est une méthode d'étude du contenu génétique d'échantillons issus d'environnements complexes (ex : intestin, océan, sols, air, etc.) prélevés dans la nature (par opposition à des échantillons cultivés en laboratoire).

Cette approche, via le séquençage direct de l'ADN présent dans l'échantillon, permet une description génomique du contenu de l'échantillon, mais aussi un aperçu du potentiel fonctionnel d'un environnement.

L'utilisation du préfixe « méta- » signifiant « au-delà », « après » ; ici, la métagénomique vient au-delà la génomique en étudiant les organismes directement dans leur environnement sans passer par une étape de culture en laboratoire.
Howard Pease
Howard Pease, né le 6 septembre 1894 à Stockton et mort à San Rafael le 14 avril 1974, est un écrivain américain spécialisé dans les récits d'aventures maritimes. La plupart de ces aventures mettent en scène le héros Joseph Todhunter Moran, surnom Tod (traduit en français par « Joseph Théodore Moran » / Ted), marin sur divers navires durant l'Entre-deux-guerres. Pease fut aussi journaliste et critique littéraire.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Un Américain bien tranquille
Un Américain bien tranquille (The Quiet American), roman britannique de Graham Greene, publié en 1955 ;

Un Américain bien tranquille (The Quiet American), film américain de Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1958 ;

Un Américain bien tranquille (The Quiet American), film américain de Phillip Noyce, sorti en 2002.

Un Américain bien tranquille (film, 2002)
Un Américain bien tranquille (The Quiet American) est une coproduction internationale réalisée par Phillip Noyce et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Graham Greene. La distribution est composée de Michael Caine, Brendan Fraser et Đỗ Thị Hải Yến.
Noel Herman Oelschig
Noel Herman « Falie » Oelschig, né le 14 janvier 1979 à Bloemfontein, est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain, évoluant au poste de demi de mêlée.

Il a évolué avec le Stade français entre 2008 et 2011. Il inscrit un essai pour son premier match de Top 14 contre l'US Dax, le 26 août 2008. En raison des blessures au poste de demi d'ouverture, le Stade français le fait jouer un match en numéro 10 en novembre 2008.

Free State Cheetahs
Les Free State Cheetahs (les Guépards de l'État libre) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV fondée en 1895 qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en orange et blanc et évolue au Vodacom Park ou Free State Stadium de Bloemfontein. Le club ne doit pas être confondu avec les Central Cheetahs, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif.
Léiomyosarcome
Les léiomyosarcomes sont des tumeurs musculaires lisses malignes.

Les léiomyomes et les léiomyosarcomes surviennent électivement chez l'adulte tant au niveau de la peau que des viscères creux (utérus, tube digestif, très rarement le cœur).

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Nuutti Lintamo
Nuutti Lintamo (né Nuutti Lindgren le 22 décembre 1909 à Vaasa en Finlande et mort le 25 juin 1973 dans la même ville) est un joueur de football international finlandais, qui jouait en tant qu'attaquant, avant de devenir entraîneur.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1930 avec 9 buts (à égalité avec le joueur Olof Strömsten) et 1935 avec 13 buts (à égalité avec le joueur Aatos Lehtonen).

Championnat de Finlande de football 1935
La saison 1935 du Championnat de Finlande de football était la 6e édition du championnat de première division en Finlande. Les 8 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le HPS Helsinki qui remporte la compétition. C'est le 3e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.
Équipe de Côte d'Ivoire de football à la Coupe des confédérations 1992
L'équipe de Côte d'Ivoire de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 1992 qui se tient en Arabie saoudite du 15 octobre 1992 au 20 octobre 1992. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la CAN 1992.

Coupe d'Afrique des nations de football 1992
La Coupe d'Afrique des nations de football 1992 a lieu au Sénégal du 12 au 26 janvier 1992. Elle est remportée par la Côte d'Ivoire.

Pour la première fois de l'histoire, la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations réunit 12 équipes.
2003
2003 est une année commune qui commence un mercredi.

C'est la 2003e année de notre ère, la 3e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 4e de la décennie 2000-2009.

La grande canicule européenne d'août 2003 et de grandes protestations contre la guerre d'Irak ont marqué l'année.

Année commune
Une année commune est une année de 365 jours, par opposition à une année bissextile.

Le mois de février ne comporte donc que 28 jours, c'est-à-dire exactement 4 semaines ; les mois de février et mars y commencent donc par un même jour de la semaine.

Une année commune est composée de 52 semaines et un jour.

Par exemple, 2025 est une année commune.