hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jubbanti
Jubbanti est une plateforme numérique sénégalaise de recueil de l’opinion publique sur le système politique au Sénégal. Elle permet aux citoyens de s’exprimer sur les enjeux de gouvernance, de démocratie, de développement, et favorise une meilleure compréhension des attentes de la population par les décideurs politiques et publics, les chercheurs et la société civile.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Macéo Beard-Aigret
Macéo Beard-Aigret (né le 12 mai 2000 à Paris en France), appelé communément Macéo Beard, est un sportif professionnel international français de football américain jouant au poste de defensive back.

Avec les Helvetic Guards dans la European League of Football (ELF), il est désigné meilleur joueur défensif de la saison 2023. Il rejoint ensuite les Mousquetaires de Paris pour la saison 2024 de la ELF.

Saison 2024 de la ELF
La saison 2024 de la ELF est la 4e de l'histoire de l'European League of Football, une ligue professionnelle de football américain basée en Europe.

Elle met en compétition dix-sept (17) équipes issues de neuf (9) pays.

La finale se disputera à la Veltins-Arena de Gelsenkirchen en Allemagne, le 22 septembre 2024.
Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.

Hervé Guibert
Hervé Guibert, né le 14 décembre 1955 à Saint-Cloud et mort le 27 décembre 1991 à Clamart, est un écrivain et journaliste français. Il écrit des nouvelles et romans dont certains font partie du genre littéraire appelé autofiction. Pratiquant assidûment la photographie, il est également reconnu pour ses textes sur ce medium.
Theingon
Theingon est un village situé dans le canton de Mingin, dans le district de Kale, dans la région de Sagaing, dans l'ouest de la Birmanie. Il se trouve sur la rive de la rivière Chindwin, juste au nord-est de Mingin.

Région de Sagaing
La région de Sagaing (birman : စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး) est une subdivision administrative de la Birmanie, située dans le Nord-ouest du pays aux latitude 21° 30' Nord et longitude 94° 97' Est. Elle est frontalière des États indiens du Nagaland et du Manipur au Nord, de l'État kachin, de l'État shan et de la région de Mandalay à l'Est, de la région de Mandalay et de la région de Magway au Sud (l'Irrawaddy formant l'essentiel de ces frontières Est et Sud), et de l'État Chin et de l'Inde à l'Ouest. Sa surface est de 93 527 km2, pour une population (1996) de plus de 5 300 000 personnes. Sa capitale est Sagaing, dans l'extrême sud de la région.

La région comporte 198 hameaux et villages, 38 municipalités et huit districts correspondant aux huit villes principales : Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik et Hkamti. Mingun, célèbre pour sa cloche, se trouve près de Sagaing, accessible depuis Mandalay en traversant l'Irrawaddy.
Glenbeigh
Glenbeigh est une localité du sud-ouest de l'Irlande, dans le comté de Kerry, sur la péninsule d'Iveragh. Elle est environnée de collines et comporte une station balnéaire, Rossbeigh. Son héritage historique et son emplacement sur l'anneau du Kerry en font une destination touristique recherchée.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Pycnospore
Les pycnospores (du grec πύκνωσις « qui est semé dru ») sont des fructifications asexuées produites dans les pycnides de certains champignons.

Les pycnospores de Septoria tritici sont filiformes et cloisonnés. Elles sont libérées dans une substance mucilagineuse appelée un cirrhe qui est de couleur grise.

Fructification
La fructification est le phénomène de transformation par fécondation des fleurs en fruits.

Elle joue un rôle majeur pour les espèces frugivores (qui sont souvent aussi disperseuses de graines) et pour la sylvigenèse. Elle a une dimension phénologique et conditionne le taux de fertilité, mais sans être le seul déterminant à prendre en compte, car même en cas de fleurissement abondant, une partie de la fructification peut être avortée, parasitée, etc. dont parfois pour des raisons d'absence ou disparition du pollinisateur ou de dioécie. Une bonne fructification ne suffit pas à garantir la pérennité d'une espèce, car beaucoup de graines (d'arbres par exemple) doivent germer rapidement, et ne peuvent parfois le faire qu'après une phase de froid (vernalisation), dans certaines conditions de lumière, température et humidité et/ou après être passée dans un tube digestif d'une certaine espèce (éléphant par exemple).
Gouvernement Sánchez III
Le gouvernement Sánchez III (en espagnol : Tercer Gobierno Sánchez) est le gouvernement du royaume d'Espagne depuis le 21 novembre 2023, sous la XVe législature des Cortes Generales.

Il est dirigé par le socialiste Pedro Sánchez et formé après les élections générales anticipées du 23 juillet 2023 puis l'échec d'Alberto Núñez Feijóo à obtenir l'investiture du Congrès des députés. Il se compose de 22 ministres, dont quatre portent initialement le titre de vice-présidente du gouvernement.

Minoritaire aux Cortes Generales, il est constitué d'une coalition entre le Parti socialiste et l'alliance de partis Sumar. Il bénéficie du soutien sans participation de plusieurs partis nationalistes périphériques et indépendantistes catalans.

Il succède au gouvernement Sánchez II, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections générales.

Vice-président du gouvernement (Espagne)
Le vice-président du gouvernement d'Espagne (en espagnol : Vicepresidente del Gobierno) est un membre du gouvernement, placé, dans l'ordre protocolaire gouvernemental, entre le président du gouvernement et les ministres.
13e étape du Tour de France 2002
La 13e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 20 juillet 2002 entre Lavelanet et Béziers sur une distance de 171 km. Elle a été remportée par l'Anglais David Millar (Cofidis-Le Crédit par Téléphone) devant David Etxebarria (Euskaltel-Euskadi) et Michael Boogerd (Rabobank). L'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal Service) conserve la tête du classement général et le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Masashi
Masashi est un prénom japonais habituellement donné aux garçons.

Quelques personnes notables portant ce prénom :

Masashi Asaki (まさし), artiste de manga

Masashi Ebara (正士), seiyu

Masashi Fujimoto, acteur

Masashi Hamauzu (正志), compositeur

Masashi Kishimoto (斉史), artiste de manga

Masashi Motoyama (雅志), footballeur

Masashi Nakayama (雅史), footballeur

Masashi Oiso (雅志), Magic: The Gathering Player

Masashi Oguro (将志), footballeur

Masashi Ozaki (将司), golfeur

Masashi Sada (まさし ; nom réel : 雅志), musicien

Masashi Sugawara (正志), seiyu

Masashi Tanaka (政志), artiste de manga

Masashi Tashiro (まさし), artiste de télévision

Masashi Ueda (まさし), artiste de manga

Masashi Ozaki
Masashi Ozaki (尾崎 将司, Ozaki Masashi), né le 24 janvier 1947 et mort le 23 décembre 2025,, est un golfeur japonais professionnel.

Masashi Ozaki est aussi connu sous le nom de Jumbo Ozaki (ジャンボ尾崎 Janbo Ozaki) compte tenu de sa taille. Il figure dans le top dix du Official World Golf Ranking durant presque 200 semaines entre 1989 et 1998. Il est le joueur le plus titré de tout les temps du Japan Golf Tour, cumulant douze fois le maximum des gains, un record, et ayant gagné 94 tournois, plus que 40 fois plus que le deuxième plus grand score. Ozaki est élu au World Golf Hall of Fame en 2010 et est intronisé en mai 2011.
Alexandre Giroux
Alexandre Giroux (né le 16 juin 1981 à Québec dans la province du même nom au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est le fils de l'ancien joueur des Nordiques de Québec, Réjean Giroux.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Démonstration du principe de l'harmonie
La Démonstration du principe de l'harmonie servant de base à tout l'art musical théorique et pratique est un traité de théorie musicale écrit par Jean-Philippe Rameau qui le fit éditer en 1750. Le titre précise : « Approuvée par Messieurs de l'Académie Royale des Sciences, et dédiée à Monseigneur le Comte d'Argenson, Ministre et Secrétaire d'Etat ».

Selon son biographe Cuthbert Girdlestone, Rameau aurait été aidé par Diderot dans la rédaction de cet ouvrage.

Adressé en 1749 aux membres de l'Académie des sciences et publié en 1750 avec le rapport des commissaires qui l'avaient examiné (parmi lesquels D'Alembert), ce traité reprend sous une forme particulièrement soignée la matière de ses précédents traités : Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels (1722), Nouveau système de musique théorique (1726), Génération harmonique (1750).

Marc Pierre de Voyer de Paulmy d'Argenson
Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson, est un homme d'État français né à Paris le 16 août 1696 et mort dans la même ville le 26 août 1764.

Il fut lieutenant général de police (1720, puis 1722-1724), à la suite de son père Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson (1652-1721), chancelier du duc d'Orléans de 1723 à 1740, puis ministre d'État (1742) et secrétaire d'État de la Guerre de Louis XV de janvier 1743 à février 1757.
Hypertrophinae
Les Hypertrophinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Depressariidae. Certaines sources les placent cependant dans les Oecophoridae ou les Elachistidae, d'autres en font une famille distincte (Hypertrophidae).

Ils sont originaires d'Australie, sauf deux espèces qui sont originaires de Nouvelle-Guinée.

Leurs chenilles se nourrissent généralement sur les Myrtaceae. Leurs chrysalides sont nues et se tiennent debout sur leur extrémité.

Cette sous-famille comprend 49 espèces réparties dans onze genres :

Allotropha Diakonoff, 1954

Callizyga Turner, 1894

Eomystis Meyrick, 1888

Epithetica Turner, 1923

Eupselia Meyrick, 1880

Hypertropha Meyrick, 1880

Oxytropha Diakonoff, 1954

Peritropha Diakonoff, 1954

Progonica Turner, 1947

Thudaca Walker, 1864

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Aléxandros Margarítis
Aléxandros Margarítis (grec moderne : Αλέξανδρος Μαργαρίτης) est un pilote automobile grec né le 20 septembre 1984 à Bonn en Allemagne. Après des débuts en monoplace et trois saisons en DTM, il participe à divers championnats de Grand Tourisme.

Il remporte le championnat GT allemand (ADAC GT Masters) en 2011 en compagnie de Dino Lunardi sur une Alpina B6 GT3 de la Team Engstler fondée par Franz Engstler.

Formule 3 Euro Series
La Formule 3 Euro Series était un championnat automobile de monoplace de Formule 3 se disputant sur le continent européen. À partir de 2012, le championnat s'arrête au profit du retour du championnat d'Europe de Formule 3 sous l'impulsion de la FIA.
Virgile Bruni
Virgile Bruni, né le 6 février 1989 à Toulon, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Après s'être révélé au RC Toulon entre 2012 et 2016, il évolue au Lyon OU entre 2016 et 2021.

Avec le Rugby club toulonnais, il remporte deux Coupes d'Europe en 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Viewfinder (manga)
Viewfinder (ファインダーシリーズ, Faindā Shirīzu) est un manga japonais écrit et illustré par Ayano Yamane. Il est publié en feuilleton dans le magazine de manga yaoi bimensuel Be × Boy Gold depuis 2001. Plusieurs adaptations du manga ont été publiées, notamment un anime, des light novels et des Drama CD.

Dramatique radio
La dramatique radio ou la dramatique sonore est une forme d'expression radiophonique (et/ou sonore) distincte du théâtre radiophonique puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène.
Le terme se substitue à celui de théâtre radiophonique au début des années 1950.

Le mixage de la bande son, par exemple le détimbrage (effet de spatialisation sonore obtenue par filtrage des aigus) mais aussi l'ellipse et le montage parallèle, éléments du langage cinématographique, peuvent être employés dans les dramatiques radio, qu'elles soient sérielles, feuilletonesques ou, dans le cas de la dramatique radio proprement dite, en équivalence du long métrage.
Monument à Lazare Carnot
Le monument à Lazare Carnot est un monument à Nolay dans le département français de Côte-d'Or, élevé par souscription publique internationale en hommage à Lazare Carnot, officier et homme d'État français. Ce dernier, surnommé l'organisateur de la victoire ou le grand Carnot, avait réorganisé l'armée française à la Révolution et enregistrait la victoire de Wattignies. C'est également l'un des fondateurs de l'école Polytechnique en 1794 avec Gaspard Monge.

Souscription
La souscription est l'achat d'un livre avant sa publication, ou encore l'engagement pris par un particulier de fournir à une date convenue une somme d'argent pour le financement d'une œuvre d'art, d'un emprunt, d'une assurance ou d'une entreprise en cours de préparation. Elle garantit au créateur un retour financier qui peut le motiver à aboutir un travail qu'il aurait autrement abandonné, par exemple pour la construction d'un monument commémoratif.
Sekou Odinga
Sekou Mgobozi Abdullah Odinga, né Nathanial Burns le 17 juin 1944 dans le Queens (New York) et mort le 12 janvier 2024, est un activiste américain de la cause nationaliste noire (black nationalism), considéré comme membre de la Black Liberation Army (BLA).

Arrêté le 23 octobre 1981 et condamné à une peine d'emprisonnement de « 25 ans à vie » (25 ans incompressible avec une éventuelle libération conditionnelle à venir) pour tentative d'homicide et d'autres délits relatifs notamment à l'évasion d'Assata Shakur et au braquage de la Brink's de 1981, il a été libéré en novembre 2014. Il était considéré par ses soutiens comme un prisonnier politique. Considérant le « peuple noir américain » comme un « peuple colonisé », lui-même refuse la qualité de « citoyen américain », se disant « citoyen de la Republic of New Afrika » et « prisonnier de guerre ».

Odinga est notamment le père du rappeur Yaki Kadafi, assassiné deux mois après son ami Tupac Shakur.

Black Power
Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et faisait référence à la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale.

L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air, ce qui est interprété à l'époque comme un signe de raliement à Black Power. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO.
Élections générales yukonnaises de 1982
L'élection générale yukonnaise de 1982 fut tenue le 7 juin 1982 afin d'élire les 16 députés à l'Assemblée législative du territoire canadienne du Yukon. Le Parti progressiste-conservateur de Chris Pearson est réélu pour un deuxième mandat majoritaire avec 10 sièges, tandis que le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Tony Penikett, continue de forme l'Opposition officielle. Le Parti libéral de Ron Veale est rayé de la carte.

Chris Pearson
Christopher William Pearson, né le 29 avril 1931 à Lethbridge dans la province canadienne de l'Alberta et mort le 14 février 2014 au Comté de Pulaski dans l'État américain de Virginie à l'âge de 82 ans, est un homme politique canadien.
Mary Hamilton (ballade)
Mary Hamilton, ou The Fower Maries (The Four Marys), est une ballade écossaise bien connue du XVIe siècle. Elle est basée sur l'histoire fictive d'une dame d'honneur à la cour d'Écosse. Il s'agit de la Child Ballad 173 ou de la Roud 79.

Dans toutes les versions de la chanson, Mary Hamilton est une dame d'honneur ou dame de compagnie de la reine d'Écosse. Elle tombe enceinte du roi d'Écosse, et donne naissance à un bébé, puis elle tue cet enfant en le jetant à la mer ou en le noyant et elle est alors condamnée. La ballade raconte les dernières pensées de Mary, sur sa vie et sa mort imminente, dans un récit à la première personne.

Plusieurs versions de cette ballade ont été enregistrées, notamment par Joan Baez, Almeda Riddle, The Corries, Marie Laforêt (adaptation française) et Angelo Branduardi.

Récit à la première personne
Le récit à la première personne est une technique littéraire dans laquelle l’histoire est narrée par un ou plusieurs personnages se référant explicitement à eux-mêmes à la première personne, c’est-à-dire à un « je » ; un tel narrateur-personnage peut être appelé narrateur interne, ou qualifié d'homodiégétique.

Le récit à la première personne se distingue de l’autobiographie, de l’autofiction et du roman autobiographique. Malgré l’usage exclusif de la première personne du singulier ou du pluriel, le récit à la première personne ne représente pas, comme dans le roman autobiographique, l’auteur dans le personnage du roman. Même lorsqu’il se présente comme une autobiographie, il en diffère dans la mesure où l’histoire ne repose pas sur le vécu de l’auteur. En d'autres mots, alors que dans l'autobiographie, l'autofiction et le roman autobiographique, le personnage principal et l’auteur/écrivain ne font qu’un, ce n'est pas le cas dans le récit à la première personne.
Prototype
Dans le domaine de l'industrie et plus généralement de la recherche et développement (R&D), un prototype est selon la définition de l'OCDE « un modèle original qui possède toutes les qualités techniques et toutes les  caractéristiques  de  fonctionnement  d'un nouveau  produit. (...) »[réf. incomplète], mais il s'agit aussi parfois d'un exemplaire incomplet (et non définitif) de ce que pourra être un produit (éventuellement de type logiciel,, ou de type « service ») ou un objet matériel final.

Le prototype matérialise une étape d'évolution d'un projet de recherche et développement, souvent pour démontrer ou infirmer le bien-fondé d'un ou plusieurs concept(s) mis en jeu dans un projet de diffusion, avant toute valorisation commerciale.

Programme de recherche
Un programme de recherche est une théorie en philosophie des sciences. Mis en pratique, c'est aussi un ensemble d'opérations de recherches qui doivent être coordonnées pour qu'elles soient cohérentes, en organisant l'activité de plusieurs chercheurs. Chaque programme s'étale sur plusieurs années et permet la rédaction d'une ou plusieurs publications scientifiques. Il s'agit d'un plan d'ensemble.
Algèbre normée
Une algèbre normée est une algèbre A sur le corps des réels ou des complexes munie d'une norme d'espace vectoriel qui vérifie :

En d'autres termes, il s'agit d'une algèbre sur K = R ou C telle que l'espace vectoriel sous-jacent soit normé, la norme étant en outre sous-multiplicative.

Dans une algèbre normée unifère A non nulle, l'élément unité peut toujours être supposé de norme 1, quitte à remplacer la norme  par la norme équivalente d'algèbre .

Espace nul
En algèbre linéaire, l'espace nul sur un corps commutatif K est le singleton {0}, muni de son unique structure de K-espace vectoriel. Les lois d'addition et de multiplication par un scalaire sont données comme suit :

;

.

Il est parfois noté K0. Son unique élément est appelé le vecteur nul.

L'espace nul comporte une unique base, qui ne contient aucun vecteur : c'est la famille indexée par l'ensemble vide, autrement dit la famille ( ). La dimension de {0} est donc 0.

L'espace nul admet une unique injection linéaire dans un K-espace vectoriel donné : l'application nulle. En d'autres termes, l'espace nul est l'objet initial de la catégorie des K-espaces vectoriels.

Inversement, tout K-espace vectoriel se surjecte linéairement sur l'espace nul, la surjection étant unique : c'est l'application nulle. En d'autres termes, l'espace nul est l'objet final de la catégorie des K-espaces vectoriels.

Les matrices représentant les applications nulles sont les matrices vides.