hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Académie de Grenoble
L’académie de Grenoble est une circonscription éducative française gérée par un recteur, qui regroupe l'ensemble des établissements scolaires d'une partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes : les départements de l'Ardèche, de la Drôme, de l'Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie.

L'académie de Grenoble fait partie de la zone A.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Martin du Bellay
Martin du Bellay, né en 1495 et mort le 9 mars 1559 dans son château de Glatigny à Souday dans le Perche, est un historien français, lieutenant général en Normandie, et roi ou prince d'Yvetot, sous le nom de Martin II, par son mariage avec Élisabeth Chenu, propriétaire de cette principauté.

Souday
Souday est une commune historique du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2018 et la fusion administrative avec les communes voisines d'Arville, Oigny, Saint-Agil et Saint-Avit afin de créer la commune nouvelle de Couëtron-au-Perche, dont Souday est le chef-lieu.

Ses habitants s'appellent les Soudaysiennes et les Soudaysiens.
Elisabeth Bik
Elisabeth Margaretha Harbers-Bik, née en 1966, est une microbiologiste néerlandaise spécialisée en intégrité scientifique. Bik est connue pour son travail de détection de la manipulation frauduleuse d'images dans les publications scientifiques et pour avoir identifié plus de 400 faux articles de recherche publiés en Chine par une usine à articles. Elle est la fondatrice de Microbiome Digest, un blog avec des mises à jour quotidiennes sur la recherche sur le microbiome, et du blog Science Integrity Digest.

Science (magazine)
Science était un magazine de vulgarisation scientifique publié par l'Association américaine pour l'avancement des sciences (AAAS) entre 1979 et 1986. Son objectif était de « faire le pont entre la science et le citoyen ». La première édition, publiée en novembre 1979, était intitulée Science 80. Le nom du magazine changeait pour tenir compte de chaque nouvelle année (Science 81, Science 82, etc.), ce qui causait certains problèmes quant à son indexation. Le magazine a d'abord été publié de manière bimensuelle et était disponible seulement par abonnement.

L'AAAS publie également depuis 1880 la revue Science, avec laquelle Science est parfois confondue.
Dave Stewart (baseball)
David Keith Stewart (né le 19 février 1957 à Oakland, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier des Ligues majeures de baseball et l'ancien directeur-gérant des Diamondbacks de l'Arizona.

Dave Stewart joue de 1978 à 1995 et est surtout reconnu pour ses performances comme lanceur partant chez les Athletics d'Oakland et les Blue Jays de Toronto. Il remporte la Série mondiale à trois reprises et est nommé joueur par excellence de la Série mondiale 1989, gagnée par les Athletics.

Joueur par excellence de la Série mondiale
Le prix Willie Mays du Joueur par excellence de la Série mondiale (en anglais : Willie Mays World Series Most Valuable Player Award) est un honneur décerné annuellement au joueur s'étant le plus illustré et ayant le mieux contribué aux succès de son équipe au cours de la Série mondiale, qui est la grande finale des Ligues majeures de baseball.
The Fact Music Awards
The Fact Music Awards (coréen : 더팩트 뮤직 어워즈 ; en abrégé TMA) est une cérémonie de remise de prix organisée par The Fact et par Fan N Star qui récompense les principaux contributeurs à la vague Hallyu. Créés en 2019, les Fact Music Awards déterminent leurs gagnants grâce aux données de Gaon, un des juges, et des scores de soutien et de participation des fans coréens et internationaux.

La cérémonie de remise des prix est diffusée dans toute l'Asie via plusieurs canaux, dont V Live et ABS-CBN.

La cérémonie de décembre 2020 a été remplacée par une cérémonie en ligne de récompenses dans toutes les catégories à la suite de la pandémie de COVID-19 afin d'empêcher une nouvelle propagation du virus et d'assurer la sécurité des fans et des artistes.

V LIVE
V Live (stylisé VLIVE), également connu sous le nom de V-App, est un service de streaming vidéo en direct sud-coréen où des célébrités nationales hébergent des vidéos en direct de sessions de chat en direct avec des fans, des performances, des émissions de téléréalité, des récompenses, etc. mis à disposition pour le streaming.

Le service est disponible en streaming via des navigateurs Web sur Windows, macOS et Linux, ainsi que des applications sur des appareils iOS et Android. La société est lancée par Naver Corporation fin août 2015 et transférée à Weverse Company le 2 mars 2022. L'application ferme après avoir fusionné avec Weverse le 31 décembre 2022.
James Tod (officier)
James Tod (né le 20 mars 1782, mort le 18 novembre 1835) est un orientaliste anglais qui est officier dans la Compagnie britannique des Indes orientales. Doté d'un intérêt certain pour l'Orient, il se sert de son statut officiel pour mener une série d'études sur l'histoire et la géographie de l'Inde, et plus particulièrement la région du Rajputana, qui correspond aujourd'hui au Rajasthan.

Ses travaux, s'ils ont un impact considérable sur la vision de l'Inde par la société britannique de l'époque, sont cependant critiqués car contenant de nombreuses inexactitudes.

Orient (géographie)
L'Orient, ou monde oriental, est en géographie un concept culturel principalement utilisé par les Européens. Globalement, le terme désigne « les espaces situés à l'Est de l'Europe », c'est-à-dire l'Asie. La délimitation précise est dépendante du contexte dans lequel le terme est utilisé.

Le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient sont des sous-parties de l'Orient.
Peinture (bâtiment)
En architecture et en construction, la peinture concerne tous les travaux de protection et de finition des éléments de construction, intérieurs et extérieurs.

Les travaux de peinture sont réalisés par le peintre en bâtiment.

Composé aliphatique
Les composés aliphatiques (du grec aleiphat-, aleiphar, -atos : huile, graisse) sont les hydrocarbures à chaîne ouverte (linéaire ou ramifiée), et ceux comprenant un ou plusieurs cycles non-aromatiques (composés alicycliques). Les composés aliphatiques peuvent être saturés, comme les paraffines et les alcanes, ou insaturés, comme les alcènes et les alcynes.

Ils sont dits non-aromatiques, par opposition aux composés aromatiques, car ne vérifiant pas les règles d'aromaticité de Hückel — c'est-à-dire ne sont pas aromatiques.

À titre d'exemple, le white spirit contient 80 % d'hydrocarbures aliphatiques et 20 % d'hydrocarbures aromatiques.

Remarque : ce terme était à l'origine utilisé pour décrire les acides gras linéaires, notamment des acides aminés comme la glycine (G), l'alanine (A), la valine (V), la leucine (L), l'isoleucine (I) et la méthionine (M). Le seul acide aminé aliphatique cyclique d'importance est la proline (P).
SuperTed
SuperTed est une série d'animation britannique (Pays de Galles) en 36 épisodes de sept minutes, créée par Mike Young et diffusée entre le 10 octobre 1983 et le 5 décembre 1985 sur S4C.

En France, la série a été diffusée à partir du 23 décembre 1983 dans l'émission Destination Noël sur TF1. Rediffusion dans Croque-Vacances, puis à partir du 25 novembre 1991 dans Club Dorothée sur TF1.

23 décembre
Le 23 décembre est le 357e jour de l'année du calendrier grégorien, le 358e en cas d'année bissextile. Il reste huit jours avant la fin de l'année.

C'est une date possible mais rare pour le solstice, d'hiver ou d'été selon l'hémisphère terrestre nord ou sud, entre le 20 et ce 23 décembre.

C'était généralement le 3e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bitume.
Farzad Farzin
Farzad Farzin (né le 24 juillet 1981 à Téhéran) est un chanteur, compositeur, arrangeur, acteur et auteur-compositeur iranien. Il a officiellement commencé sa carrière musicale en 1999 et compte sept albums officiels,,.

Né le 24 juillet 1981 à Téhéran, il est diplômé d'une licence en gestion industrielle. Depuis 1998, il s'est sérieusement lancé dans le domaine de la musique en composant la musique du court métrage Sadegh Hedayat. Il a sorti sept albums de musique et a collaboré avec de nombreux chanteurs dont Reza Sadeghi, Mehdi Moghadam, Mehdi Modarres, Omid Amri et Mohsen Chavoshi. Sharareh est son premier album officiel sorti en 2004. En 2006 et 2007, ses deux albums, Chase et Threat, sont sortis officieusement. L'album officiel de Shock en 2008 est sa deuxième œuvre officielle, qui a été bien accueillie par le peuple et avec la vente de plus de 140 000 exemplaires, il a été placé à la cinquième place du tableau des ventes.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Bill Whelan
Bill Whelan est un compositeur irlandais né le 22 mai 1950 à Limerick (Irlande).

Il est connu pour avoir composé Riverdance en 1994. Il a également produit la 6e chanson de l'album War de U2 intitulée The Refugee en 1983.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Pauline Viardot
Pauline Garcia, connue sous le nom d'épouse Viardot, née le 18 juillet 1821 à Paris où elle est morte le 18 mai 1910, est une cantatrice (mezzo-soprano) et une compositrice française d'origine espagnole, sœur de la Malibran.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
La Bataille des planètes
La Bataille des planètes, aussi connu sous son nom anglais Battle of the Planets, est une adaptation américaine de la série télévisée d'animation japonaise Kagaku ninja-tai Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン).

Sur les 105 épisodes originaux de Gatchaman, 85 ont été utilisés dans l'adaptation de Battle of the Planets, produits par Sandy Frank Entertainment.

L'adaptation était généralement fidèle au développement de l'intrigue et des personnages de la série originale Gatchaman, mais des ajouts et des modifications significatives ont été effectués afin d'accroître l'attrait du marché nord-américain à la fin des années 1970, du fait du succès à l'époque du film Star Wars, et pour éviter la controverse des parents ; cela incluait notamment la suppression d'éléments de violence graphique et de grossièretés.

La série eut une pseudo suite, La Patrouille des aigles, adaptée de la même façon de Gatchaman II.

Juron
Un juron est une brève exclamation, plus ou moins grossière, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise (dans ce dernier cas il fera office d'interjection) ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos.

Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de façon générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.
Antonio Varas
Antonio Varas de la Barra (13 juin 1817 - 5 juin 1886) est un homme politique chilien, plusieurs fois ministre et président du Sénat. Il commence sa carrière comme conservateur, mais rejoint plus tard le Parti national, dont il est l'un des membres fondateurs, en 1857.

Parti conservateur (Chili)
Le Parti conservateur (espagnol : Partido Conservador) a été l'un des principaux partis politiques chiliens de sa fondation en 1836 jusqu'à son éclatement en 1949. Son organisation de jeunesse scissionna en 1935 pour créer la Phalange nationale (social-chrétienne). En 1953, il se reforma sous le nom de Parti conservateur uni.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail du Chili

Portail du conservatisme
Fantômette chez le Roi
Fantômette chez le Roi est le 15e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1970 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette, comporte 183 pages.

Il évoque la tentative de Fantômette de contrecarrer les plans du Furet. Le bandit souhaite utiliser une machine à voyager dans le temps pour extorquer de fortes sommes d'argent à un industriel riche et naïf. Le « roi » évoqué dans le titre est Louis XIV.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.
Freeburg
Freeburg est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Freeburg, une ville du comté de Saint Clair dans l'Illinois.

Freeburg Township, un township du comté de Saint Clair dans l'Illinois.

Freeburg (en), une communauté non incorporée du comté de Houston dans le Minnesota.

Freeburg, un village du comté d'Osage, dans le Missouri.

Freeburg (en), une communauté non incorporée du comté de Stark dans l'Ohio.

Freeburg, un borough du comté de Snyder, en Pennsylvanie.

Comté de Snyder
Le comté de Snyder est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 39 736 habitants. Il a été créé le 2 mars 1855, à partir du comté d'Union et tire son nom de Simon Snyder (en), un ancien gouverneur de Pennsylvanie. Le siège du comté se situe à Middleburg.
Castelló d'Empúries
Castelló d'Empúries (nom officiel en catalan) (Castellón de Ampurias en castillan) est une commune de la comarque d'Alt Empordà dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne).

Sur son territoire se trouvent la marina d'Empuriabrava et partiellement le parc naturel des Aiguamolls.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Antonio Ghislanzoni
Antonio Ghislanzoni, né le 25 novembre 1824 à Lecco et mort le 16 juillet 1893 à Caprino Bergamasco, est un écrivain, poète et librettiste italien. Son nom est surtout lié au livret d'Aida, opéra de Giuseppe Verdi avec lequel il collabora également à la révision de La forza del destino et de Don Carlo.

Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli, né le 1er septembre 1834 à Crémone et mort le 16 janvier 1886 à Milan, est un compositeur italien.

Son opéra le plus connu est La Gioconda, d’où est tiré le ballet La Danse des heures, utilisé dans Fantasia (1940) de Walt Disney et dans Guêpier pour trois abeilles (1967) de Joseph L. Mankiewicz.
Wheels on My Heels
Wheels On My Heels est une chanson pop/rock écrite par Sid Tepper et Roy C. Bennett et interprétée par Elvis Presley en 1964, dans le film L'Homme à tout faire (Roustabout). Elle a été enregistrée le 3 mars 1964 (prise #7) au studio Radio Recorders, à Hollywood, et a paru sur la bande sonore du film le 20 octobre de la même année.

Tout comme pour la chanson Roustabout, première pièce de l’album du même nom, Wheels On My Heels, qui clôt la collection, parle du désir de ne pas s’attacher. Le chanteur a des « roues sur ses talons » et il doit continuer son chemin. Lorsqu’il se pose la question, à savoir pourquoi ne s’arrête-t-il pas, il se dit que peut-être « il est à la recherche d’un rêve qu’il n’a pas encore trouvé ».

L'Homme à tout faire (film, 1964)
L'Homme à tout faire (titre original : Roustabout) est un film américain réalisé par John Rich, sorti en 1964.

Le film a pour vedette principale Elvis Presley. Sa bande originale, parue sous le titre Roustabout, a remporté un grand succès.
Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra, né en 1753 à Selaya dans la Cantabrie et mort en 1er août 1821 au Panama, est un militaire espagnol qui est considéré comme le dernier vice-roi effectif de Nouvelle-Grenade.

Vice-royauté de Nouvelle-Grenade
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade était une entité administrative et politique, fondée par la couronne d'Espagne, composée des actuels États de Colombie, Équateur, Panama et Venezuela (qui comprenait alors Guyana et Trinité-et-Tobago). Elle a existé durant trois périodes, de 1717 à 1723, de 1739 à 1810 et de 1816 à 1819. Cette entité administrative était administrée par un vice-roi nommé par le roi d'Espagne. Sa capitale était Santa Fe de Bogota.
Poste (architecture)
En architecture, le poste est un motif ornemental formé d’enroulements se reliant de façon continue.

Appelé également flots grecs ou vagues, c’est l'ornement obtenu par la répétition d’une courbe en S couchée, déterminée à l’une de ses extrémités par une volute d’où part la courbe suivante.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Tadrart
Tadrart est une commune rurale de la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, dans la région de Souss-Massa, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais son chef-lieu est un village du même nom.

Le village est un souk hebdomadaire qui se tient chaque samedi.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Autorail M2
Les M2 représentent une gamme importante d'autorails diesel et diesel-électriques pour voies étroites, conçus selon un cahier des charges des Chemins de fer Calabro-Lucanes. Ces 5 séries successives ont été construites par les plus importants constructeurs ferroviaires italiens pour le transport local des voyageurs sur les réseaux secondaires à écartement étroit de Calabre, Pouilles et Basilicate entre 1930 et 1982.

Cette gamme d'autorails se compose de 5 séries :

Matera
Matera est une ville italienne d'environ 60 400 habitants, chef-lieu de la province de même nom, située en Basilicate.

Considérée comme l'une des plus vieilles cités habitées au monde, Matera est célèbre pour ses habitats troglodytiques (les Sassi di Matera, littéralement pierres de Matera), classés sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco.
Dumbarton Harp Football Club
Dumbarton Harp Football Club est un ancien club de football écossais basé à Dumbarton, West Dunbartonshire et qui a été actif entre 1894 et 1936, membre de la Scottish Football League entre 1923 et 1925.

West Dunbartonshire
Le West Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar en gaélique écossais) est une des 32 divisions administratives de l'Écosse. Ses limites correspondent à celles de la circonscription électorale britannique de West Dunbartonshire.
La araucana (film)
La araucana est un film de guerre historique italo-péruviano-hispano-chilien réalisé par Julio Coll et sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation du poème épique homonyme écrit par Alonso de Ercilla à la fin du XVIe siècle. Le film traite de la guerre d'Arauco.

Guerre d'Arauco
La guerre d'Arauco est un long conflit entre les colons espagnols et le peuple Mapuche de la région d'Araucanie au Chili. C'est la bataille de Reynogüelén en 1536 qui est considérée généralement comme le début du conflit. Elle oppose, près du confluent des rivières Ñuble et Itata, l'expédition de Diego de Almagro à un groupe de Mapuches, nombreux et bien organisés. Il est plus difficile de dater la fin du conflit. Après 1609, chaque gouverneur du Chili a engagé des discussions avec les chefs mapuches pour maintenir la paix entre les parties, mais les violations des différents traités étaient fréquentes. Plus tard, la république chilienne a hérité de ce conflit larvé jusqu'à la fin de la résistance mapuche qui s'est effondrée avec l'occupation de l'Araucanie (1861-1883). Elle est considérée comme l'une des guerres les plus longues de l'histoire. La première phase de cette guerre a inspiré à l'un des soldats, Alonso de Ercilla, un célèbre poème épique espagnol appelé La Araucana.
Great Danes d'Albany
Les Great Danes d'Albany sont les équipes sportives de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) de l'université d’Albany (UA), située à Albany, dans l’État de New York, aux États-Unis. Membre de l'America East Conference, de l’Université d’Albany, SUNY parraine des équipes dans sept sports régis par la NCAA pour hommes et neuf pour femmes. L'équipe de football américain est membre associé de la Colonial Athletic Association et l'équipe de golf féminine est membre associé de la Metro Atlantic Athletic Conference.

Université d'État de New York à Albany
L'université d'État de New York à Albany (en anglais, State University of New York at Albany, communément connue comme l'université à Albany, SUNY Albany ou UAlbany) est une université publique située dans la capitale de l'État de New York. C'est un des campus de l'université d'État de New York.