hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Pedro Antonio Sánchez
Le gouvernement Sánchez est le gouvernement de la Région de Murcie entre le 5 juillet 2015 et le 5 mai 2017, durant la IXe législature de l'Assemblée régionale de Murcie. Il est présidé par Pedro Antonio Sánchez.

IXe législature de l'Assemblée régionale de Murcie
La IXe législature de l'Assemblée régionale de Murcie est un cycle parlementaire de l'Assemblée régionale de Murcie, d'une durée de quatre ans, ouvert le 15 juin 2015, à la suite des élections du 24 mai 2015, et clos le 2 avril 2019.
Élections fédérales canadiennes de 1882
L'élection fédérale canadienne de 1882 a lieu le 20 juin 1882 afin d'élire les députés de la 5e législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la cinquième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867.

Sir John A. Macdonald et son Parti conservateur sont reconduits au pouvoir, défaisant le Parti libéral d'Edward Blake.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Why I Hate Women
Why I Hate Women est le treizième album de Pere Ubu, sorti en 2006.

À propos du titre, David Thomas a expliqué que « Why I Hate Women est inspiré du roman que Jim Thompson n'a jamais écrit mais qu'il aurait voulu ».

Jim Thompson
Jim Thompson, né le 27 septembre 1906 à Anadarko dans l'Oklahoma et mort le 7 avril 1977 à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain de roman noir, un nouvelliste et un scénariste de cinéma.
Maître des panneaux Barberini
Le Maître des panneaux Barberini, en italien Maestro delle Tavole Barberini, est un peintre italien du XVe siècle, un maître anonyme, nommé ainsi par Federico Zeri en 1961 comme étant l'auteur des deux tableaux de scènes de la Vie de la Vierge, conservés à New York et Boston, malgré leur attribution par d'autres experts à Fra Carnevale.

Cette attribution est reprise par de nombreuses revues d'art comme, en 2002, la Garzantina.

Federico Zeri
Federico Zeri, né le 12 août 1921 à Rome (Italie) et mort le 5 octobre 1998 à Mentana (Italie), est un expert italien et un historien de l'art, spécialiste de la peinture italienne du XIIIe au XVe siècle.
Lentille unipotentielle
Une lentille unipotentielle, ou lentille Einzel, est un dispositif électrostatique destiné à focaliser un faisceau d'ions.

On en utilise dans les méthodes de spectrométrie de masse (dont les SIMS et sondes atomiques tomographiques), dans les implanteurs et les accélérateurs de particules.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Mine d'étain de San Rafael
La Mine d'étain de San Rafael est un site d'exploitation minière d'étain située dans la région de Puno, au Pérou. C'est le troisième plus grand producteur mondial d'étain, avec l'équivalent de 12 % de la production mondiale d'étain.

La capacité de l'usine de concentrés d'étain liés à la mine a connu une expansion de 2 700 à 2 900 tonnes/jour durant l'année 2014. La société Sandvik y a installé un concasseur Sandvik Hydrocone CH440 .

Sandvik
Sandvik est une société industrielle suédoise fondée en 1862 par Göran Fredrik Göransson à Sandviken.

Sandvik est un des premiers fabricants mondiaux de machines-outils et d'outils industriels :

Machines et équipements d'exploitation minière et de construction, semi-remorques de forage, outils de perforation des roches, excavateurs, engins de levage.

Outils de coupe et systèmes d'outillage, par exemple outils de tournage, alésoirs carbure et fraiseuses.

Aciers inoxydables de pointe, alliages spéciaux et titane, par exemple tubes, feuillards, fils et barres.

Produits pour fours et systèmes de chauffe.
Bûcher
La condamnation au bûcher est une méthode d'exécution, consistant à brûler par le feu un individu condamné à mort dont le corps est disposé sur un échafaud constitué d'un amas de bois combustible.

Connu depuis l'Antiquité, il fut très souvent utilisé  en Occident, du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, pour exécuter entre autres les sorciers ou magiciens, les hérétiques relaps, les homosexuels convaincus de sodomie et les régicides.

Selon les législations et systèmes pénaux, le corps du condamné pouvait passer par différentes étapes préliminaires avant d'être réduit en cendres.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
KTM 390 Duke
La 390 Duke est un modèle de moto du constructeur KTM sorti en 2013, fabriqué par Bajaj en Inde.

Elle est dotée d'un moteur monocylindre de 373,3 cm3 à quatre temps développant 44 ch (32 kW), la rendant utilisable par les titulaires du permis A2.

La vitesse de pointe est de 170 km/h. La capacité du réservoir est d'environ 13,4 L. D'après le site du constructeur, sa consommation est de 3,64 L/100 km.

Hauteur de selle : 800 mm.

La 390 Duke existe en nouveau modèle depuis 2017.

Couleur : orange et blanche.

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Spiro Spathis
Spiro Spathis est une marque égyptienne de boissons gazeuses, fondée en 1909 par un entrepreneur grec, Spiro Spathis, à Alexandrie, en Égypte. La marque est célèbre pour avoir produit la première boisson gazeuse égyptienne, initialement une limonade. Au fil des ans, elle a élargi sa gamme de produits pour inclure plusieurs autres saveurs de soda égyptienne.

Boisson gazeuse
Les boissons gazeuses, appelées liqueurs au Québec, sont des boissons constituées majoritairement d'eau qui contiennent du dioxyde de carbone (CO2) provenant directement d’une source minérale, obtenu par fermentation ou ajouté artificiellement.

On parle également de boissons carbonatées, en raison de la présence d'ions hydrogénocarbonate et carbonate dans l'eau ; pour les boissons non-alcoolisées, on utilise parfois l'acronyme anglais CSD (carbonated soft drinks).

Des exemples de boissons gazeuses sont l'eau gazeuse, le cidre, le soda, le champagne, le vin rosé et blanc pression et la bière.
Grasshopper Cup 2016
Le Grasshopper Cup 2016 est l'édition 2016 du Grasshopper Cup qui se déroule à Zurich du 13 au 17 avril 2016. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Nicolas Müller.

Marwan El Shorbagy l'emporte en finale face au tenant du titre Grégory Gaultier, son premier titre de la saison.

Nicolas Müller
Nicolas Müller, né le 24 août 1989 à Winterthour, est un joueur professionnel de squash représentant la Suisse. Il atteint le 13e rang mondial en novembre 2022, son meilleur classement. Il est champion de Suisse sans interruption de 2007 à 2020.
W68
La W68 (abréviation de « Warhead 68 ») était une ogive atomique américaine développée par le Laboratoire national de Lawrence Livermore à la fin des années 1960. Chaque missile Poseidon pouvait en transporter jusqu'à 14, lancé par un sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE).

Laboratoire national Lawrence Livermore
Le laboratoire national Lawrence Livermore (en anglais Lawrence Livermore National Laboratory, LLNL) est un laboratoire national du département de l'Énergie des États-Unis. Situé à Livermore, dans l'État de Californie, il est géré par l'université de Californie. Il est avec le laboratoire national de Los Alamos un des deux laboratoires des États-Unis dont la mission consiste à créer des armes nucléaires. Le champ d'étude du laboratoire s'est étendu à l'énergétique, la biologie et les sciences environnementales.
Sernikáki
Sernikáki (grec moderne : Σερνικάκι) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 364 habitants.

Dème de Delphes
Le dème de Delphes est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Amphissa et pour « capitale historique » le village moderne de Delphes.

Il a été formé en 2010 lors du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphissa, de Delphes, de Desfína, de Galaxídi, de Graviá, d'Itéa, de Kallieis et du Parnasse, devenus des districts municipaux.
Vecumnieki (novads)
Vecumnieki (en letton : Vecumnieku novads)  est une ancienne municipalité située dans la région de Sémigalie, en Lettonie, dont le chef-lieu était Vecumnieki. Créée en 2009, elle est supprimée en 2021 et fusionnée dans la municipalité de Bauska.

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
Saint Seiya: The Lost Canvas Chronicles
Saint Seiya: The Lost Canvas Chronicles (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 外伝, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu – Meiō Shinwa – Gaiden) est un manga dessiné par Shiori Teshirogi, basée sur le manga Saint Seiya de Masami Kurumada dont il reprend l'univers. Le manga est une série dérivée de l’œuvre Saint Seiya: The Lost Canvas du même auteur.

Le manga est d'abord prépublié dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Champion entre mai 2011 et avril 2012, puis dans le magazine Bessatsu Shōnen Champion entre juin 2012 et mars 2016. La version française est publiée par Kurokawa depuis mai 2013.

Masami Kurumada
Masami Kurumada (車田 正美, Kurumada Masami) est un mangaka japonais né le 6 décembre 1953 à Tsukishima dans le quartier Chūō-ku de la préfecture de Tōkyō.

Il est principalement connu pour être le créateur du manga Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque), qui a connu un succès mondial.
Kahaneman
Yosef Shlomo Kahaneman (1886-1969), rabbin israélien d'origine lituanienne. Il est Rosh yeshiva de la Yechiva de Ponevezh.

Daniel Kahneman (1934-2024), psychologue et économiste américano-israélien, professeur à l'université de Princeton, lauréat du « prix Nobel d'économie » en 2002 pour ses travaux fondateurs sur la théorie des perspectives, base de la finance comportementale. Il est aussi connu pour ses travaux sur l'économie du bonheur. Il est apparenté à Yosef Shlomo Kahaneman

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
École française d'escrime
L'École française d'escrime désigne d'une part une institution créée sous Charles IX de France en 1567 (également connue sous le nom Académie des Maistres en faits d'armes de l'Académie du Roy), et d'autre part le type de pratique d'escrime qui en découle. Initialement inspirée par le style d'escrime italien, la pratique française se codifie au XVIIe siècle, puis se répand dans toute l'Europe au XVIIIe siècle avec l'invention du fleuret pour l'entraînement, et le succès du manuel de Domenico Angelo. L'escrime classique est la continuation de cette école.

Rapière
La rapière est une épée longue et fine, à la garde élaborée, à la lame flexible, destinée essentiellement aux coups d'estoc. La rapière, même si elle n'est pas faite pour trancher un homme en deux, est affûtée, et peut causer de sérieuses entailles si un coup à la volée atteint l'adversaire. Seules les épées de cour (et certaines grandes épées de guerre du XVe ou XVIe siècle) ont des lames uniquement destinées à l'estoc, lames qui sont d'ailleurs de section ronde, carrée, triangulaire ou de toute autre forme qui la prive de tranchant.
HITT
HITT est un auteur-compositeur-interprète japonais. Son apparence visuelle est très proche des artistes de visual kei, bien qu'il ne s'inscrive pas dans ce mouvement. son style musical est à forte dominante pop, mais emprunte aussi bien au rock/piano rock qu'au jazz, ses chansons sont majoritairement composées au piano. il a aussi été bassiste dans le groupe de rock Otokage. Il a 160 musiques à son actif.

Visual kei
Le visual kei (ヴィジュアル系, vijuaru kei, littéralement « style visuel » ou « système visuel », aussi connu sous le terme visual rock) est un mouvement musical japonais, caractérisé par le port de différents niveaux de maquillage, des vêtements élaborés, style venant du Japon ancien, notamment du théâtre Kabuki, où les hommes jouaient les rôles féminins mais pas toujours couplés aux caractéristiques esthétiques androgynes . Cependant, le style vestimentaire reste souvent contradictoire quant aux différents styles de musiques jouées, notamment les musiques électroniques, pop, etc. D'autres sources, ainsi que les membres du mouvement, expliquent que le visual kei n'est pas un genre musical et que la participation liée à la sous-culture est ce qui amplifie l'utilisation du terme,,,.
Sophie Deicha
Sophie Deicha, née le 22 avril 1955 en France, est une théologienne orthodoxe, l'une des premières femmes professeurs à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris. C'est une personnalité marquante dans le dialogue interconfessionnel. Elle fut pendant de nombreuses années membre de la Commission Permanente « Foi et Constitution » du Conseil œcuménique des Églises. Elle y représentait le Patriarcat œcuménique de Constantinople.

Foi et Constitution
La commission Foi et Constitution est un mouvement d'œcuménisme au sein du Conseil œcuménique des Églises (COE). Il a joué un rôle très important dans le mouvement d'unité des chrétiens au cours du XXe siècle et la Commission poursuit son travail au service des Églises déjà unies et en voie d'union, organisant des colloques réguliers et en publiant semestriellement une vue d'ensemble des négociations d'union d'Églises. C'est par ailleurs la fusion  du mouvement Foi et Constitution originel avec le mouvement œcuménique Vie et Travail de Nathan Söderblom qui donnera naissance en 1948 au COE.
David Richerby
David Richerby  est un mathématicien et information théoricien, spécialiste de la complexité des problèmes d'optimisation. Il est lecteur en Computer Science and Electrical Engineering à l'Université de l'Essex.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
S/S Turso
Le S/S Turso est un ancien brise-glace de port finlandais, qui a été achevé en 1944 par le chantier naval de Hietalahti d'Helsinki et remis à l'Union soviétique en 1945 en indemnité de guerre. Il a été racheté, en 2004, et est devenu navire musée du port d'Helsinki.

Indemnité de guerre
L’indemnité de guerre, parfois appelée réparation, et souvent employé au pluriel (indemnités ou réparations), est une compensation monétaire ou matérielle obtenue (en pratique toujours par le vainqueur) dans le cadre d'un traité de paix, au motif d'un dommage de guerre (frais ou destructions causés par le vaincu au camp des vainqueurs). Généralement, les indemnités de guerre sont de l'argent ou des marchandises, mais il peut aussi s'agir de transferts de propriété, de droits (féodaux, commerciaux, de propriété intellectuelle, etc.), de matériel industriel ou de main d'œuvre pour des travaux de remise en état. Elle peut être échelonnée sur des années et assortie d'une garantie telle que l'occupation d'une partie du territoire du vaincu tant qu'elle n'est pas payée. L'annexion de territoires ou la confiscation de matériel militaire ne sont généralement pas considérés comme une indemnité de guerre.
Rappu
Le rappu est un vin doux naturel produit traditionnellement dans le Cap Corse. Ce vin élaboré traditionnellement à partir du cépage Aleatico, était servi dans les familles du Cap Corse, lorsqu'elles recevaient des invités.
Le vin après une courte fermentation est muté à l'eau de vie. La dégustation donne un vin au puissant parfum de pruneaux macérés accompagnant avec force un bon gâteau au chocolat, par exemple.

Vin doux naturel
Le vin doux naturel (parfois désigné par l'abréviation VDN) est un vin muté obtenu par mutage : lors de la fermentation alcoolique, le moût en cours de fermentation est additionné d'alcool éthylique (eau-de-vie de vin essentiellement) pour arrêter sa fermentation afin de conserver sucre résiduel et fruité, tout en augmentant plus ou moins fortement le titre alcoométrique volumique. L'alcool du vin doux naturel provient donc de sa propre fermentation ainsi que de l'ajout pratiqué lors du mutage. On le distingue du vin de liqueur qui reçoit de l'alcool avant le début de la fermentation.
Louise (chanson)
Louise est une chanson d'amour, en anglais, composée par Richard A. Whiting, et écrite par Leo Robin, pour le film musical américain La Chanson de Paris, de Richard Wallace de 1929. Interprétée en anglais par Maurice Chevalier, et enregistrée en disque 78 tours chez Victor Talking Machine Company, elle est un des succès international phare de l'important répertoire de sa carrière,.

Leo Robin
Leo Robin, né le 6 avril 1900 à Pittsburgh et mort le 29 décembre 1984 à Woodland Hills, est un compositeur, parolier et auteur-compositeur américain.

Il est principalement connu pour avoir remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1939, pour la chanson Thanks for the Memory, en collaboration avec Ralph Rainger et interprétée par Bob Hope et Shirley Ross, qui apparaît dans le film The Big Broadcast of 1938.
Sackler
Arthur M. Sackler (1913-1987),  psychiatre, entrepreneur et philanthrope américain.

Elizabeth Sackler (1948-), historienne de l'art américaine. Elle est la fondatrice du Centre Elizabeth A. Sackler pour l'art féministe au Brooklyn Museum.

Howard Sackler (1929-1982), scénariste et dramaturge américain.

Madeleine Sackler (1983-), réalisatrice, monteuse et productrice américaine.

La famille Sackler, milliardaires américains fondateurs et dirigeants des laboratoires pharmaceutiques Purdue Pharma.

Centre Elizabeth A. Sackler pour l'art féministe
Le Centre Elizabeth A. Sackler pour l'art féministe est situé au quatrième étage du Brooklyn Museum à New York. Cet espace est fondé en 2007 par l'historienne de l'art Elizabeth Sackler. Il s'agit du premier musée consacré aux artistes femmes et féministes de l'art aux États-Unis,.
Centrale Menihek
La centrale Menihek est une centrale hydroélectrique conventionnelle située sur les lacs Menihek, alimentés par la rivière Ashuanipi, au Labrador. Le barrage et la centrale électrique sont situés dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador, à 40 km au sud de la ville isolée de Schefferville et des deux communautés des Premières Nations de Matimekush-Lac John et Kawawachikamach au Québec. La centrale, les deux lignes électriques de 69 kV et les réseaux de distribution de chaque communauté forment un réseau électrique indépendant, situé à l’écart du réseau principal nord-américain.

Nation naskapie de Kawawachikamach
La Nation naskapie de Kawawachikamach, dont le nom officiel est Naskapi Nation of Kawawachikamach, est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») naskapie du Québec, au Canada.

Celle-ci possède la terre réservée naskapie de Kawawachikamach et le village naskapi du même nom, situés respectivement sur la Côte-Nord et dans le Nord-du-Québec.

En 2018, elle a une population inscrite de 796 membres.
USS Flasher
Deux navires de l'US Navy ont été nommés USS Flasher :

L'USS Flasher (SS-249), un sous-marin de classe Gato lancé en 1943 ;

L'USS Flasher (SSN-613), un sous-marin de classe Thresher/Permit lancé en 1963.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Flasher (SS-249)
L'USS Flasher (SS-249) est un sous-marin de classe Gato construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Electric Boat de Groton dans le Connecticut, sa quille est posée le 30 septembre 1942, il est lancé le 20 juin 1943, parrainé par Mme Eleanor Saunders et mis en service le 25 septembre 1943, sous le commandement du Lieutenant commander Reuben T. Whitaker.
Victoria Kreuzer
Victoria Kreuzer, née le 2 janvier 1989, est une sportive suisse spécialisée en ski-alpinisme et en skyrunning. Elle excelle dans la discipline de la Vertical Race. Elle a notamment remporté le globe de cristal de la discipline en 2016 et 2019. Elle est triple championne suisse de Vertical Race et a terminé troisième aux championnats du monde de ski-alpinisme 2019. Elle est également spécialisée en kilomètre vertical. Elle a terminé deuxième du Vertical Kilometer World Circuit 2017.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.