hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelle de Rome
Sainte Marcelle (325-410) est une patricienne romaine, dont la mémoire reste étroitement attachée, dans le christianisme, à la vie et à l'œuvre de saint Jérôme, Docteur de l'Église et père de la Vulgate.

Après avoir joué un rôle majeur dans l'instauration du monachisme féminin à Rome, elle meurt à 85 ans durant le sac de la ville, sous les coups des soudards d'Alaric.

Elle est fêtée le 31 janvier par l'Église catholique, et figure aussi au synaxaire des Églises d'orient.

Sac de Rome (410)
Le sac de Rome a lieu du 24 au 27 août 410. Les Wisigoths conduits par Alaric Ier prennent et pillent Rome, qui n’avait pas été prise depuis 390 av. J.-C. Cet événement marquant est, selon certaines acceptions, la fin de l’Antiquité et le passage au Haut Moyen Âge.
Chrusty (Łask)
Chrusty (prononciation [ˈxrustɨ]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Widawa (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 175 habitants.

Widawa (gmina)
Widawa est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Widawa, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,04 km2 pour une population de 7 875 habitants en 2007.
McAuliffe-Shepard Discovery Center
Le McAuliffe-Shepard Discovery Center est un musée américain consacrée aux sciences et un planétarium situé à Concord, au New Hampshire.

Le musée est porte les noms de Christa McAuliffe, professeur à la Concord High School sélectionné par la NASA pour être le premier enseignant dans l'espace, et d'Alan Shepard, pilote d'essai originaire de Derry, premier Américain dans l'espace et l'un des douze marcheurs sur la Lune.

Portail des musées

Portail des sciences

Portail du New Hampshire

Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.
Bravo les Brothers
Bravo les Brothers est la soixante-et-unième histoire de la série Spirou et Fantasio d'André Franquin. Elle est publiée pour la première fois dans Spirou du no 1435 au no 1455 et figure dans l'album Panade à Champignac.

Michel Greg
Michel Regnier dit Michel Greg ou Greg, né le 5 mai 1931 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 29 octobre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un dessinateur, scénariste, rédacteur en chef et directeur littéraire de bande dessinée et un romancier belge naturalisé français.

Avec plus de 250 albums à son actif, en tant que dessinateur et (ou) scénariste, il fait partie des créateurs les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.
Heimatfilm
Un Heimatfilm (de l'allemand Heimat, « foyer » ou « chez-soi », et Film, « film »), parfois traduit en français sous l'appellation « film de terroir allemand », est un film de genre portant sur une histoire pittoresque et mettant en scène la campagne reculée et des gens simples.

La majorité des Heimatfilme furent tournés dans les années 1950 et 1960 en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Les plus connus d'entre eux sont probablement ceux de la série de films Sissi, tournés entre 1955 et 1957, ou encore les films adaptés du roman Heidi.

Nouveau cinéma allemand
Le nouveau cinéma allemand (en allemand : Neuer Deutscher Film ou encore Junger Deutscher Film) est un courant cinématographique né dans l'Allemagne de l'Ouest des années 1960 et 1970 et représenté par des réalisateurs tels que Hans-Jürgen Syberberg, Alexander Kluge, Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Werner Herzog, Werner Schroeter, Margarethe von Trotta, Rainer Werner Fassbinder et Helma Sanders-Brahms. Ces cinéastes plaçaient la critique sociale et politique au cœur de leur travail, se démarquant ainsi du film de pur divertissement. Leurs productions, relevant du « cinéma d'auteur », furent en général réalisées en dehors des grands studios de cinéma. Le nouveau cinéma allemand a été influencé par la « Nouvelle Vague » française ainsi que par les mouvements de protestation des années 1968.
Węgrzynowo (Płock)
Węgrzynowo (prononciation : [vɛŋɡʐɨˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Mała Wieś (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 315 habitants en 2013.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Fiodor Konioukhov
Fiodor Filippovitch Konioukhov (en russe : Фёдор Филиппович Конюхов), né le 12 décembre 1951 à Tchkalovo dans l'Oblast de Zaporijjia en URSS (République socialiste soviétique d'Ukraine), est un survivaliste, voyageur, explorateur aérien, navigateur et artiste soviétique puis russe. En décembre 2010, il a été ordonné prêtre orthodoxe oriental dans l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Moscou).

Steve Fossett
James Stephen Fossett, dit Steve Fossett, est un homme d'affaires, marin, aviateur et aventurier américain, né le 22 avril 1944 à Jackson (Tennessee) et mort le 3 septembre 2007 d'un accident d'avion alors qu'il survolait le désert du Nevada.
Gun Morgan
De son vrai nom Jean Pierre Comoé, Gun Morgan est un artiste musicien ivoirien décédé le 24 février 2018 à Abidjan. Considéré comme l'un des pionniers de la musique moderne ivoirienne, il a cette particularité d'inclure sa famille dans ses activités artistiques et musicales et gagne du succès dans les années 1980 avec de nombreux tubes, dont kokody kouadio, l'un d'eux.

Polyclinique internationale Sainte-Anne-Marie
La polyclinique internationale Sainte-Anne-Marie est un établissement hospitalier privé ivoirien ouvert en 1985 en vue notamment de constituer une alternative aux difficultés d'équipement constatées dans les centres hospitaliers universitaires publics d'Abidjan. Il est situé dans la commune de Cocody.
Jérémy Roy
Jérémy Roy est un cycliste professionnel français, né le 22 juin 1983 à Tours (Indre-et-Loire). Professionnel de 2003 à 2018, il a notamment remporté le Prix de la combativité du Tour de France 2011 et une étape de Paris-Nice 2009.

Tour d'Espagne 2007
Le Tour d'Espagne 2007 s'est élancé de Vigo, en Galice, pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. C'est la 62e édition de cette course.

Il a eu lieu du 1er au 23 septembre sur un parcours de 3 241 kilomètres comptant 21 étapes, dont deux contre-la-montre.

Aucun des coureurs figurant au podium de l'édition précédente n'est présent. Alexandre Vinokourov et Andrey Kashechkin sont suspendus pour dopage. Alejandro Valverde avait annoncé le mois précédent renoncer à cette Vuelta pour se préparer en vue des Championnats du monde.
Żabce
Żabce (prononciation : [ˈʐapt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 87 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Międzyrzec Podlaski (gmina)
Międzyrzec Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzec Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 261,58 km2 pour une population de 10 313 habitants en 2006.
Élections générales yukonnaises de 2016
Les élections générales yukonnaises de 2016 ont lieu le 7 novembre 2016 afin d'élire les 19 députés de la 34e législature de l'Assemblée législative du territoire canadien du Yukon.

Après 14 ans au pouvoir, le Parti du Yukon du premier ministre Darrell Pasloski est battu par le Parti libéral dirigé par Sandy Silver.  Pasloski perd son propre siège de député, et annonce sa démission le soir des élections. Arrivée en troisième position, le NPD d'Elizabeth Hanson perd quant à lui son statut d'opposition officielle et est réduit à deux sièges, dont la dirigeante du parti Elizabeth Hanson, réélue de sa circonscription.

Elizabeth Hanson
Elizabeth (Liz) Hanson, née en 1957, est une femme politique (yukonnaise) canadienne.

Elle est cheffe du Nouveau Parti démocratique du Yukon de 2009 à 2019 et représente la circonscription électorale de Whitehorse Centre à l'Assemblée législative du Yukon de 2010 à 2021.
Scarborough-Est
Scarborough-Est fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 2003.

La circonscription de Scarborough-Est a été créée en 1966 d'une partie de York—Scarborough. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Pickering—Scarborough-Est et Scarborough—Guildwood.

York—Scarborough
York—Scarborough fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1988.

La circonscription de York—Scarborough a été créée en 1952 avec des parties de York-Est et de York-Nord. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Don Valley-Nord, Scarborough—Agincourt et Scarborough—Rouge River.
Lagueila
Lagueila (ou Legueila) est une oasis de Mauritanie, située dans la région de l'Adrar, à l'est des monts Zarga et au sud-ouest de Chinguetti, au milieu de l'erg Ouarane (ou Warane).

Elle est moins étendue que d'autres oasis de l'Adrar, plus connues, comme celles de Mhaïreth ou Tergit. Les randonneurs qui viennent découvrir la région s'y arrêtent pour un pique-nique ou un bivouac. Les véhicules motorisés n'y accèdent pas.

Quelques habitants permanents entretiennent la palmeraie et plantent un peu de légumes (carottes notamment) et de céréales.

Chinguetti
Chinguetti ou Chinguitti (en arabe : شنقيط, šinqīṭi) est une ville du centre-ouest de la Mauritanie, située sur les plateaux désertiques de l'Adrar. Avec d'autres villes anciennes fortifiées (ksour) de Mauritanie, la ville est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996. La ville est séparée en deux par un oued qui, aujourd'hui, est asséché. D'un côté, il y a la vieille ville, qui s'ensable progressivement, et de l'autre la nouvelle.
Krotal
Krotal, de son vrai nom Paul Edouard Etoundi Onambélé, né le 2 octobre 1975 est un rappeur, auteur- compositeur et producteur camerounais. Il est l'un des précurseurs du mouvement hip-hop au Cameroun et est depuis 2007 à la tête du label Ndabott Production qu'il a lui-même fondé. Krotal fait ses premiers pas dans le RAP en 1989 au cours du tout premier festival de rap organisé au Cameroun. Il se fait vraiment connaitre sur la scène nationale et internationale grâce au succès de la chanson Jamais[réf. nécessaire]. Krotal compte aujourd'hui 3 albums et  dont le tout dernier Cœur de lions, peaux de panthères est sorti en 2014.

Magasco
Magasco, né Anthony Tohnain Nguo le 22 septembre 1988 à Bamenda, est un chanteur camerounais d'afropop et de dancehall originaire de la région du Nord-Ouest du Cameroun,.

Il commence sa carrière en 2009 et est révélé en 2012 grâce à son single Line Loba.

Son premier album Golden boy sort en décembre 2017. Son second album Heart sort en 2019 sous son label BBoy Records.
Chiffrement de disque
Le chiffrement de disque (disk encryption, full disk encryption ou FDE en anglais) est une technologie qui protège l’information en la transformant en un code illisible qui ne peut pas être déchiffré facilement par les personnes qui n’y sont pas autorisées. Le chiffrement de disque utilise un logiciel de chiffrement de disque (en) ou le matériel de chiffrement de disque (en) pour chiffrer chaque bit des données sur un disque dur ou un volume. Le chiffrement de disque lutte contre les accès non autorisés au système de stockage de données.

Trusted Platform Module
Le Trusted Platform Module (TPM, littéralement le module de plateforme fiable) est un standard cryptographique pour cryptoprocesseurs (microcontrôleur destiné à la sécurisation d'un système par intégration de clés de chiffrement dans le matériel), sur laquelle s'appuie la mise en œuvre au niveau matériel d'un système NGSCB. 
Les spécifications techniques de cette norme sont définies par un consortium de l'industrie informatique nommé Trusted Computing Group (TCG). Elle a obtenu en 2009 le standard ISO/IEC 11889 par l'organisation internationale de normalisation et la commission électrotechnique internationale. Après la version 1.2, les spécifications TPM 2.0 ont été publiées en mars 2014.
Lu Chakwan
Lu Chakwan (Chinois simplifié: 吕霞光; Pinyin: Lǔ Xiáguāng; 1906-1994) est un artiste-peintre reconnu d'origine chinoise ayant fait ses études en France et à l’École des Beaux-Arts de Belgique. Contemporain et ami des célèbres peintres Xu Beihong et Wu Zuoren, il a fait don au patrimoine culturel chinois d'une grande partie de ses œuvres. Un étage entier lui est dédié dans la galerie permanente du musée d'art de la province du Zhejiang (浙江美术馆), actuellement le plus grand musée d'art de Chine.

Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (95e division).

Xu Beihong
Xu Beihong (chinois simplifié : 徐悲鸿 ; chinois traditionnel : 徐悲鴻 ; pinyin : Xú Bēihóng ; 19 juillet 1895, Yíxīng - 26 septembre 1953, Pékin), parfois JU-Péon en France (JU-Péon est la transcription de son nom, selon sa langue maternelle, le wu de la région de Shanghai) est l'un des peintres chinois les plus renommés du XXe siècle, très populaire en Chine pour ses représentations des chevaux.

Il se fait d'abord connaître comme portraitiste, puis comme peintre de salon où il recourt surtout à la peinture à l'huile. Partisan du Mouvement pour la nouvelle culture durant les années 1920, il favorise le renouveau artistique en Chine, avec l'apport notamment d'éléments occidentaux aux techniques traditionnelles. Il affectionne particulièrement les chevaux, qu'il peint à l'encre, comme sujet de ses œuvres à qui il confère une dimension souvent symbolique. Il exercera une influence profonde chez plusieurs artistes.
Stade Chedly-Zouiten
Le stade Chedly-Zouiten (arabe : ملعب الشاذلي زويتن), fondé en 1942 sous le nom de stade Géo-André, est un stade tunisien situé dans le quartier du Belvédère à Tunis.

Il s'agit d'un stade polyvalent de 18 000 spectateurs, qui a abrité la coupe d'Afrique des nations 1965. Il est rénové pour accueillir deux rencontres de la coupe d'Afrique des nations 1994. Longtemps stade principal de la capitale, il est supplanté par le stade olympique d'El Menzah en 1967 puis par le stade olympique de Radès en 2001, tous deux plus grands et plus modernes.

Le Stade tunisien, troisième club de la capitale, y élit domicile jusqu'en 2011, année de l'inauguration de son propre stade, le stade Hédi-Enneifer.

Stade Hédi-Enneifer
Le stade Hédi-Enneifer (arabe : ملعب الهادي النيفر) est un stade de football tunisien situé au Bardo, dans la banlieue de Tunis. Il accueille les matchs du Stade tunisien.

Le stade se situe dans le complexe sportif du club, un centre de formation des jeunes qui comporte des annexes en gazon naturel et synthétique.
Les Williams
William Leslie Thomas Williams, né le 10 mai 1922 à Mynyddygarreg et mort le 27 janvier 2006 à Falmouth, est un joueur de rugby à XV et à XIII gallois. Il représente sa sélection nationale dans les deux sports.

Tournoi des Cinq Nations 1947
Le Tournoi des Cinq Nations 1947 (1er janvier - 19 avril) marque le début de l'ère moderne du rugby d'après-guerre et voit la réadmission de la France (qui ne participait plus au Tournoi depuis 1932).

C'est la 18e édition du Tournoi à cinq ou la 53e en prenant en compte les tournois britanniques depuis la première édition en 1882-83. L'Angleterre et le pays de Galles sont les premiers vainqueurs ex æquo de la Libération.
Affaire des caisses noires de la CDU
L’affaire des caisses noires du CDU ou affaire des frais de campagne désigne la révélation, fin 1999, des pratiques de financement illégales de la CDU au cours des années 1990, sous le mandat du chancelier Helmut Kohl. Le scandale a éclaboussé plusieurs personnalités politiques : Wolfgang Schäuble, Roland Koch, Manfred Kanther, ainsi qu'un certain nombre d'entreprises, notamment le groupe italien Ferrero et le groupe sidérurgique Thyssen. Le renouvellement des institutions qui s'est ensuivi a permis un rajeunissement du comité central de la CDU, avec l'arrivée d’Angela Merkel et son équipe.

Comté de Sayn-Wittgenstein
Le comté de Sayn-Wittgenstein était un État du Saint-Empire romain germanique. La famille princière zu Sayn-Wittgenstein est une famille de la haute noblesse allemande qui subsiste toujours aujourd'hui.

Son territoire est compris dans le Sauerland, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (arrondissement de Siegen-Wittgenstein), et fut de nombreuses fois divisé entre le nord (autour de Bad Berleburg) et le sud (autour de Bad Laasphe).
François III de La Rochefoucauld
François III, comte de La Rochefoucauld (1521 - 24 août 1572), prince de Marcillac, comte de Roucy, baron de Verteuil, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, est l'un des chefs protestants assassinés le jour de la Saint-Barthélemy.

Il fut l'un des favoris du roi Henri II, puis de Charles IX par son humour et son intelligence. Il fut également l'ami et le témoin de mariage de Charles de Téligny et Louise de Coligny.

Prince de Marcillac
Le titre prince de Marcillac est un titre princier. Il est un des titres portés par les comtes, puis ducs de La Rochefoucauld à partir de 1622, et traditionnellement donné en titre de courtoisie à leur petit-fils ainé. Il est également orthographié « Prince de Marsillac ».
Innamorato
Innamorato est un album musical de Jean-Louis Murat, sorti le 19 avril 2019 sur le label PIAS.

Le titre vient de l'italien, qui signifie « amoureux » en français. L'album est composé de huit titres enregistrés en concert lors de la tournée de l'album Il Francese, et de quatre titres inédits, enregistrés en studio, dont le single Autant en faire quelque chose.

Il Francese
Il Francese est un album musical de Jean Louis Murat sorti le 28 septembre 2018 sur le label PIAS. Le titre fait référence au surnom de Joachim Murat – Il Francese : « le Français » – donné par les Napolitains lorsque ce dernier fut nommé roi de Naples en 1808.
Macabre
Dans l'art et dans la littérature, le macabre est le caractère d'une atmosphère sombre et lugubre, étant toute imprégnée de symboles de la mort, héritée d'une influence tardive dans l'art médiéval et la Renaissance en Europe, à l'époque touchée par la peste noire. Il prend sens de memento homo ou memento mori dans l'art chrétien, ou encore de vanité.

Danse macabre (Saint-Saëns)
La Danse macabre, opus 40, est un poème symphonique en sol mineur composé en 1874 par Camille Saint-Saëns d'après le poème d'Henri Cazalis Égalité-Fraternité, tiré des Heures sombres, quatrième partie de son recueil L'Illusion paru en 1875. Elle est jouée pour la première fois à Paris le 24 janvier 1875, sous la direction d'Édouard Colonne. Contrairement à la légende, la Danse macabre n'a été ni chahutée ni sifflée à la première de Colonne, ni à la seconde audition, le 7 février 1875. Colonne dut même la bisser. En revanche, elle le fut chez Pasdeloup, lorsque ce dernier la présenta le 24 octobre de la même année. C'est aujourd'hui un morceau célèbre.
Raïon de Tchortkiv
Le raïon de Tchortkiv (en ukrainien : Чортківський район) est un raïon situé dans l'oblast de Ternopil en Ukraine. Son chef-lieu est Tchortkiv.

Avec la réforme administrative de 2020 en Ukraine l’extension du raïon inclus la disparition des anciens raïons :

Borchtchiv,

Zalichtchytsky ,

Monastyryska,

Houssiatyn,

Boutchatch dans le nouveau raion de Tchortkiv.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Miguel Paz Barahona
Miguel Paz Barahona, né le 3 septembre 1863 à San Nicolás et mort le 11 novembre 1937 à San Pedro Sula, est un homme politique hondurien. Il est président du Honduras du 1er février 1925 au 1er février 1929.

Président de la république du Honduras
Le président de la république du Honduras (en espagnol : Presidente de la República de Honduras) est le chef d'État et le chef du gouvernement du Honduras. Il exerce en outre la fonction de commandant général des forces armées honduriennes.

La fonction est occupée par Nasry Asfura depuis le 27 janvier 2026.
Álvaro Barreto
Álvaro Roque de Pinho Bissaia Barreto, né le 1er janvier 1936 à Lisbonne et mort le 10 février 2020 dans la même ville, est un ingénieur, entrepreneur et homme politique portugais membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD).

Entre 1978 et 2005, il occupe cinq postes ministériels différents dans sept gouvernements.

IXe gouvernement constitutionnel portugais
Le IXe gouvernement constitutionnel (en portugais : IX Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 9 juin 1983 et le 6 novembre 1985, sous la IIIe législature de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le socialiste Mário Soares, vainqueur à la majorité relative des élections législatives anticipées, et repose sur une coalition entre le Parti socialiste et le Parti social-démocrate, le « bloc central ». Il succède au VIIIe gouvernement constitutionnel du libéral Francisco Pinto Balsemão et cède le pouvoir à Aníbal Cavaco Silva et au Xe gouvernement constitutionnel après la victoire du Parti social-démocrate à la majorité relative lors des élections anticipées.
Coupe panaméricaine féminine de volley-ball 2014
La 13e édition de la Coupe panaméricaine de volley-ball féminin s'est déroulé du 11 au 19 juin 2014 à Mexico et Pachuca au Mexique. Les huit premières équipes de cette édition sont directement qualifiées pour le Grand Prix mondial 2015.

Coupe panaméricaine féminine de volley-ball
La Coupe panaméricaine de volley-ball féminin est une compétition organisée par la NORCECA comprenant des équipes de toute l'Amérique (du Nord, du Sud, Centrale, et des Caraïbes) et qualificative pour le Grand Prix mondial. Elle donne une place pour la meilleure équipe d'Amérique du Sud et trois places pour les équipes NORCECA. Le Brésil a toujours participé à la compétition avec de jeunes joueuses.