hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Yougoslavie de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat de Yougoslavie de football est la quarante-sixième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du Hajduk Split, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, en terminant en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le FK Vojvodina Novi Sad et huit sur le FK Étoile rouge de Belgrade. C'est le 8e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Yougoslavie face au FK Borac Banja Luka, club de deuxième division.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
William Nolan
William Nolan (1954–), évêque catholique écossais

William Nolan (Bill Nolan) (1894–1954) réalisateur, scénariste, animateur et monteur américain

William C. Nolan, Jr., Président de Noalmark Broadcasting Corporation

William F. Nolan (1928–2021), Auteur américain de science fiction, fantasy et horreur

William I. Nolan (1874–1943), Député américain du Minnesota

William J. Nolan, rameur iralandais

.

William Nolan (réalisateur)
William Nolan, parfois appelé Bill Nolan (né le 10 juin 1894 dans le Connecticut et mort le 6 décembre 1954 à Sawtelle (en) en Californie) est un réalisateur, scénariste, animateur et monteur américain.
Pointe de Vorlaz
La pointe de Vorlaz (prononcer Vorle ou Vourle localement) est une montagne de Haute-Savoie, située dans le massif du Chablais, qui culmine à 2 346 mètres d'altitude.

Elle est située au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil, à proximité immédiate de la station d'Avoriaz.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Pythéos de Priène
Pythéos de Priène est un architecte grec, originaire de Priène, du IVe siècle av. J.-C. Il s'est mis très tôt à vouloir pratiquer l'architecture, entre autres sciences. Il a écrit ses Mémoires, dans lesquelles il dit que l'architecte initié aux arts et aux sciences, doit être plus en état de réussir que ceux qui, par leur habileté et leur travail, ont excellé dans une chose seulement.

On lui attribue trois constructions :

Un temple dédié à Zeus à Labraunda, qu'on lui attribue généralement à cause des similitudes d'architecture.

Le Mausolée d'Halicarnasse commandé par le dynaste Mausole (vers 350). Il serait aussi l'auteur du quadrige sommital.

Un temple dédié à la déesse Athéna, à Priène, peut-être celui d'Athéna « Polias » (vers 340).

Il est considéré comme partisan d'une géométrie rigoureuse, mais conciliant, par un juste équilibre, la construction orientale élégante (l'ordre ionique) et la sévérité de l'ordre dorique de la Grèce-Occidentale.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Guy de Fatto
Guy de Fatto est né au Havre le 21 mai 1925 et décédé le 5 novembre 2016 à Saint-Genis-Laval. Contrebassiste dans les orchestres de Claude Luter et de Claude Bolling, il joue à Saint-Germain-des-Prés avec Sidney Bechet, Maxim Saury, Bill Coleman et bien d'autres.

Converti au catholicisme, il est ordonné prêtre du Prado en 1965. Peu après, il est nommé aumônier des artistes du spectacle.

Maxim Saury
Maxim Saury est un musicien de jazz français, né à Enghien-les-Bains, dans le Val-d'Oise, le 27 février 1928, et mort à Boulogne-Billancourt, le 15 novembre 2012. Clarinettiste, chef d'orchestre et arrangeur, il est l'un des symboles du « revival » (la « résurrection ») du jazz Nouvelle-Orléans à Saint-Germain-des-Prés, pour les années 1950 et 1960.
Persécution des chrétiens sous Domitien
La persécution de Domitien est le nom que donnent traditionnellement les auteurs chrétiens antiques et médiévaux à un ensemble d'exécutions, de confiscation de biens et d’exils forcés sur des îles, qui ont frappé la haute société romaine et certains de leurs affranchis ou serviteurs dans les dernières années du Ier siècle. Elle commence vers la fin du règne de l'empereur Domitien et joue un rôle important dans la motivation des comploteurs qui assassinent l'empereur le 18 septembre 96.

Cette dénomination traditionnelle est reprise par les critiques, toutefois pour les historiens le nom de « persécution » est impropre pour plusieurs raisons. Ils soulignent en particulier que même si le motif religieux semble présent, cela n'est probablement pas la principale des préoccupations de Domitien qui paraît beaucoup plus agir par crainte d'un complot pour le renverser, ou plus généralement pour des motivations politiques.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Comté palatin de Tübingen
Le comté palatin de Tübingen (en allemand : Pfalzgrafschaft Tübingen) est un État du Saint-Empire romain. La dynastie comtale, basée à l'origine à Nagold en Souabe, réussi à acquérir de vastes territoires autour du château de Tübingen en cours de son existence, se démarquant par la fondation d'un grand nombre de monastères sur leur territoire.

Durant le Moyen Âge central, toutefois, plusieurs facteurs ont contribué à leur déclin économique, notamment les frais de maintien de la cour et les dons extravagants aux monastères qu'ils ont fondés. La dyanstie elle-même a connu une fragmentation en de nombreuses branches cadettes, les plus longues étant les comtes de Tübingen-Lichteneck (jusqu'en 1664) et les comtes de Montfort à Tettnang (1779).

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Thirame
Le thirame est un disulfure de thiurame de formule chimique (CH3)2NCS–S–S–SCN(CH3)2. C'est un fongicide de contact à large spectre qui agit en bloquant la reproduction des champignons.

Le thirame était utilisé sur : céréales (septoriose, fusariose), soja, colza, pomme et poire (tavelure), pêche (cloque du pêcher) et agrumes.

Parfois il était utilisé comme insecticide, bactéricide, répulsif contre les lapins et les corbeaux.[réf. nécessaire]

Répulsif
Un répulsif est une substance ou un appareil destiné à repousser, par action au niveau du goût ou de l'odeur, certains animaux considérés comme nuisibles comme les moustiques et les mouches, ou les organismes (insectes herbivores, arthropodes, mollusques, bactéries, champignons phytophages, mammifères herbivores ou omnivores) consommant les végétaux.
Doyon de Moundou
Doyon est un quartier de la ville de Moundou au sud Ouest du Tchad. Ce quartier se trouve à l'est de la ville de Moundou. Le nom provient d'un petit village situé au bord du Fleuve Logone qui de part et d'autre ont deux petits lacs : Ta-YEH et Lac Woye.

C'est le quartier industriel de la ville de Moundou. Communément appelé quartier CotonTchad (du nom de l'usine d'égrenage de coton).

Logone
Le Logone est une rivière d'Afrique centrale drainant une partie du grand bassin endoréique du lac Tchad. Avec le Bahr Sara, le Logone est le principal affluent du Chari.

Le Logone sert sur la dernière partie de son cours à partir du marais toupouri de frontière entre le Cameroun et le Tchad.
Uluırmak
L’Uluırmak (en turc : Ulu ırmak signifie « grande rivière ») est une rivière turque coupée par le barrage de Mamasin. elle est aussi appelée rivière de Melendiz (Melendiz Çayı) et prend sa source sur les flancs du mont de Melendiz (Melendiz Dağı) qui culmine à 2 963 m. La rivière va rejoindre le  lac Tuz, lac endoréique salé à 905 m d'altitude après avoir traversé la ville d'Aksaray.

La rivière de Melendiz traverse de bout en bout la vallée d'Ihlara longue de 14 km dans le district d'Ihlara dans la province d'Aksaray. Cette gorge profonde de 100 à 200 m se termine à Selime. Les flancs de la gorge sont creusés d'habitations et d'églises troglodytiques.

Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.
Maurizio Marini (historien)
Maurizio Marini (né le 4 novembre 1942 à Rome et mort le 3 août 2011  dans la même ville) est un historien de l'art et un universitaire italien . C'est l'un des plus grands spécialistes mondiaux de l'art baroque, et particulièrement de l'œuvre de Caravage.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Fleur de coin
À l'origine, était qualifié de fleur de coin ou FDC, un coin (et non une monnaie) absolument neuf.

Depuis 1690, selon le dictionnaire de Furetière, une monnaie est dite frappée en fleur de coin lorsqu'elle fait partie des toutes premières pièces frappées avec un coin neuf, et sur des flans présélectionnés ou usinés spécialement et préservés de toute circulation. Ces monnaies sont généralement destinées aux collectionneurs et sont très recherchées. Elles sont vendues en coffret à une valeur généralement plus élevée que la valeur faciale.

En numismatique, ce terme désigne le meilleur état de conservation correspondant aux grades internationaux allant de 65 à 70. Concernant les monnaies fleur de coin sous coffret, le terme est aujourd'hui remplacé par celui de brillant universel ou BU (celui de belle épreuve, ou BE désignant des frappes à relief mat sur fond brillant).

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Mokoi
Dans la mythologie aborigène (spécifiquement Murngin), le Mokoi est un esprit maléfique qui tue les sorciers usant de magie noire. Il est aussi connu pour enlever les enfants la nuit pour les manger. Les Murngin croient que la mort est rarement causée par la vieillesse, mais plutôt l'œuvre du mokoi, qui est à l'origine de la maladie ou d'un accident fatal.

Magie noire (surnaturel)
La magie noire réfère traditionnellement à l'utilisation du surnaturel ou de pouvoirs magiques à des fins maléfiques ou égoïstes. Du point de vue de la voie de la main gauche et de la main droite, la magie noire est le côté gauche malveillant, la magie blanche est la main droite, le côté bienveillant. De nos jours, certains trouvent que la définition de la « magie noire » n'est que la compilation des pratiques et rituels que certaines personnes réprouvent, n'ayant donc comme unique point commun, le point de vue de certains utilisateurs.
Streatley (Berkshire)
Streatley est un village et une paroisse civile du Berkshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, près de la frontière de l'Oxfordshire, à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Reading. La Tamise coule à l'est du village et le sépare de la ville de Goring-on-Thames. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du West Berkshire.

Au recensement de 2011, la paroisse civile de Streatley comptait 1 060 habitants.

West Berkshire
West Berkshire (littéralement, le « Berkshire-de-l’Ouest ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique du comté de Berkshire, dans le sud de l'Angleterre (Royaume-Uni), gouverné par un conseil. La capitale administrative est Newbury.
Timber (Walibi Rhône-Alpes)
Timber  est un parcours de montagnes russes en bois situé à Walibi Rhône-Alpes aux Avenières, en Isère. Ouvert au public le 9 avril 2016, Timber est la troisième attraction de type montagnes russes en bois à être implantée en France.

Dessinée par les ingénieurs Korey Kiepert de The Gravity Group et Fabien Manuel de la Compagnie des Alpes, sa construction a lieu au cours de l'hiver 2015, en collaboration avec des entreprises locales. La pose d'une dalle de 1 500 m3 de béton, de 456 tonnes de bois et de 500 000 clous aura été nécessaire pour ériger l'attraction.

Les Avenières
Les Avenières est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère (38), en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle des Avenières Veyrins-Thuellin.
Noème (philosophie)
En philosophie, dans le vocabulaire de Platon et d’Aristote, la noèse (du grec ancien νόησις / nóēsis, « intellection ») désigne l’opération de l’esprit appliquée à l'universel abstrait, et le noème (du grec νόημα / nóēma, « concept »), désigne son objet conceptuel. En phénoménologie, la noèse est l'acte de penser, et un noème est un objet intentionnel de pensée, selon le dictionnaire Larousse.

Abstraction (philosophie)
L’abstraction est l'opération mentale, de l'esprit par laquelle les propriétés générales, universelles et nécessaires d'un objet sont distinguées de ses propriétés particulières et contingentes. Par cette opération, notre pensée prend une distance par rapport à l'expérience sensible et forme l'ensemble de nos idées qui seront consignées dans le  langage.

L'opération d'abstraction permet de distinguer entre l'abstrait et le concret. Ceux-ci forment une opposition conceptuelle fondamentale en philosophie.
Mayumi Nagano
Mayumi Nagano (長野まゆみ, Nagano Mayumi) (13 août 1959 - ) est une dessinatrice et romancière de science-fiction japonaise, née à Tokyo.

En 1988, elle reçoit le Prix Bungei, un prix pour écrivain débutant, pour Shonen Alice (少年アリス). En 2015, elle se voit attribuer le Prix Noma pour Meido ari (冥途あり).

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Villes lévitiques
Dans la Bible les villes lévitiques sont des agglomérations confiées aux descendants de Lévi. Dans le Livre des Nombres (35), Dieu ordonne à Moïse de donner aux descendants de Levi quarante-huit villes ainsi que les pâturages qui se trouvent aux alentours. Ces villes doivent être fournies par chaque tribu. Le chapitre 21 du Livre de Josué raconte l'attribution de ces villes par Josué et en dresse la liste. Une telle liste se trouve aussi dans les Livres des Chroniques 6. Hébron est mentionnée dans ces listes ainsi que les 5 autres villes de refuge; à savoir Sichem, Qadesh, Golan, Bétser (en) et Ramoth.

Historiens et archéologues s'accordent aujourd'hui sur la non historicité de ces listes.

Lévi
Lévi (en hébreu: לוי, Lewi ) est un personnage de la Genèse. Il est le troisième des douze fils de Jacob, qui est lui-même fils d'Isaac et petit-fils d'Abraham, et connu également sous le nom d'Israël. Sa mère est Léa. Lévi meurt âgé de 137 ans .
Chasseurs d'appart'
Chasseurs d'appart' est une émission de télévision française, présentée par Stéphane Plaza. Il s'agit d'une création française diffusée sur M6 en access prime-time du lundi au vendredi depuis juillet 2015.

L'émission met en compétition pendant cinq jours trois agents immobiliers qui proposent des biens en vente (maison ou appartement) à visiter pour des particuliers changeant quotidiennement. L'agent immobilier ayant récolté le plus de coup de cœur et d'offres pour les biens proposés remporte la somme de 1 000 ou de 3 000 euros.

En Belgique elle est diffusée sur Plug RTL puis RTL-TVI.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Victor Delahaye
Alfred Delahaye, né le 13 décembre 1838 à Fougerolles-du-Plessis (Mayenne) et mort le 24 mai 1897 à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), est un ouvrier-mécanicien, syndicaliste et homme politique français.

Membre de l'Association internationale des travailleurs (AIT) et militant socialiste  sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris avant de s'exiler en Angleterre. Revenu en France, il devient par la suite homme politique radical-socialiste et syndicaliste.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Y-12 National Security Complex
Le Y-12 National Security Complex est un centre de recherche nucléaire exploité sous la responsabilité de l'administration nationale de la sécurité nucléaire, au sein du département de l'Énergie des États-Unis. 
Situé à Oak Ridge (Tennessee) aux États-Unis, près du Laboratoire national d'Oak Ridge (sans en faire partie), il a été créé en 1943 dans le cadre du projet Manhattan, pour enrichir l'uranium nécessaire aux premières bombes atomiques. Il est considéré comme le berceau de la bombe atomique. 
Après la Seconde Guerre mondiale il est aussi devenu une usine de fabrication de composants d'armes nucléaires et de composants à des fins de défense connexes.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Équipe de Turquie féminine de hockey sur glace
L'équipe de Turquie féminine de hockey sur glace est la sélection nationale de Turquie regroupant les meilleures joueuses turques de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu. La Turquie est classée 28e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2016
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2016 est la dix-huitième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 28 mars au 4 avril 2016 à Kamloops, dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

La compétition sert en outre de qualifications pour l'édition suivante et permettra également de terminer le tirage pour les qualifications aux Jeux olympiques de 2018.
Bernsbach
Bernsbach est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères. Avec effet au 1er janvier 2013, elle a fusionné avec Lauter sous le nom de Lauter-Bernsbach.

Arrondissement des Monts-Métallifères
L'arrondissement des Monts-Métallifères est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Annaberg-Buchholz.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Thérma (Samothrace)
Thérma, en grec moderne : Θέρμα, est un village de l'île de Samothrace, du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 83 habitants.

Samothrace
Samothrace (en grec Σαμοθράκη / Samothrákè) est une île grecque de la mer Égée, dans la partie de la mer de Thrace, entre Imbros et Thasos à proximité des côtes de la Thrace.

La Victoire de Samothrace, qui est maintenant exposée au musée du Louvre à Paris, provient de l'île.