hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Composition de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire
Depuis sa fondation, l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire a connu une évolution notable de sa composition, tant en ce qui concerne le nombre de membres du bureau qu'en ce qui se rapporte à l'effectif des parlementaires. Durant les neuf législatures de la Première République et la première législature de la Deuxième République, le parlement ivoirien (dont l'Assemblée nationale était alors l'unique chambre) a montré une constance dans sa structure mais une diversité dans ses effectifs, notamment avec la participation des femmes à partir de la troisième législature.

Guillaume Soro
Guillaume Kigbafori Soro, né le 8 mai 1972 à Kofiplé, sous-préfecture de Diawala, dans le département de Ferkessédougou, est un homme d'État ivoirien.

Il est Premier ministre de 2007 (conformément à l'accord politique de Ouagadougou) à 2012 et président de l'Assemblée nationale ivoirienne de 2012 à 2019.
Exposant d'un groupe
En algèbre générale, l'exposant d'un groupe est une notion de théorie des groupes.

On peut l'utiliser pour démontrer le théorème de Kronecker sur la structure des groupes abéliens finis.

Elle correspond à une hypothèse du problème de Burnside de 1902, on la trouve donc dans le théorème de Burnside associé.

Groupe abélien fini
En mathématiques et plus précisément en algèbre, un groupe abélien fini est un groupe à la fois commutatif et fini. C'est donc un cas particulier de groupe abélien de type fini. Ce concept possède néanmoins une histoire propre et de nombreuses applications spécifiques, aussi bien théoriques comme en arithmétique modulaire qu'industrielles comme pour les codes correcteurs.

Un théorème de Kronecker explicite leur structure : ce sont tous des produits directs de groupes cycliques.

Dans la catégorie des groupes, la sous-catégorie des groupes abéliens finis est autoduale.
Route 89
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 89 dans le monde.

Route fédérale 89 en Allemagne

Route 89 au Manitoba, Canada

Route 89 en Ontario, Canada

U.S. Route 89 aux États-Unis

Interstate 89 aux États-Unis

Route principale 89 en Finlande

Route départementale 89  dans certains départements, en France

Route européenne 89 en Turquie

Route nationale 89  dans certains pays

U.S. Route 89
La U.S. Route 89 (US 89) est une US Route sud–nord constituée de deux segments et d'une ancienne section. Le segment sud parcourt 848 miles (1 365 km) depuis Flagstaff, Arizona jusqu'à l'entrée sud du Parc national de Yellowstone au Wyoming. Le segment nord parcourt 404 miles (650 km) depuis l'entrée nord du Parc national de Yellowstone au Montana jusqu'à la frontière canadienne. Des routes non-numérotées dans le Parc national de Yellowstone relient les deux segments ensemble. Avant 1992, la US 89 était une route reliant les deux frontières (Mexique et Canada) qui avait pour terminus sud Nogales, Arizona.
American Hotel
L'American Hotel, connu localement sous le nom d'Hôtel Américain et commercialement sous le nom de Hard Rock Hotel Amsterdam American, est un hôtel-café-restaurant néerlandais, situé sur la Leidseplein à Amsterdam et doté d'une salle de lecture Art nouveau. Il est bordé par la Marnixstraat au nord et le Singelgracht au sud, dans l'arrondissement Centre.

Stadsdeel
Le terme néerlandais de stadsdeel (littéralement « partie de ville », traduit en français par « arrondissement » ou « district » – au pluriel stadsdelen) désigne les divisions administratives de la commune d'Amsterdam.

La commune est ainsi composée de huit arrondissements qui disposent tous de leur propre conseil d'arrondissement élu et de leur propre gouvernement d'arrondissement, à l'exception de Westpoort, au caractère de port industriel, rattaché à la mairie de la ville et ne disposant donc pas d'organes de décision propres du fait de sa très faible population. Sur le modèle des arrondissements de Paris, les stadsdelen sont habilités à délivrer des documents officiels et à gérer les besoins administratifs des habitants,.
Gustaf Ljunggren
Gustaf Ljunggren, né le 6 mars 1823 à Lund et mort le 31 août 1905 dans cette même ville, est un professeur suédois. Il enseigne l'esthétique, la littérature et l'histoire de l'art à l'université de Lund, dont il occupe à deux reprises le poste de recteur (1867-1868 et 1877-1885).

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Cécile Prunier
Cécile Prunier est une nageuse française née le 28 août 1969 à Paris, spécialisée en nage libre.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1988, prenant part au 200 mètres nage libre (8e), au 400 mètres nage libre (16e) et au 800 mètres nage libre (éliminée en séries).

Elle a été championne de France de natation sur 200 mètres nage libre à six reprises (été 1986, été 1987, été 1989, été 1990, hiver 1991), sur 400 mètres nage libre à dix reprises (été 1985, été 1986, été 1987, hiver et été 1988, hiver et été 1989, hiver et été 1990, hiver 1991), et sur 800 mètres nage libre à l'été 1988.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Université Italie-Azerbaïdjan
L'Université Italie-Azerbaïdjan est un établissement d'enseignement supérieur créé en 2022 grâce à une collaboration entre l'Université d'ADA et cinq universités italiennes : l'Université Luiss, l'Université de Bologne, l'École polytechnique de Milan, l'École polytechnique de Turin et l'Université de Rome « La Sapienza ». Elle doit être établie à Bakou.

Libera Università Internazionale degli Studi Sociali
La libre université internationale des études sociales Guido Carli (en italien : Libera Università degli Studi Sociali Guido Carli, Luiss) est une université italienne, fondée en 1974, à partir d'une précédente institution romaine, la Pro Deo, fondée en 1966.
Société de cautionnement
Une société de cautionnement est une société créée par une banque dans le but de réduire les frais de cautionnement pour les particuliers (pas de frais d'inscription à la conservation des hypothèques, pas de frais de notaire), dans le cas d'un achat immobilier. Ce type de garantie s'avère avantageux pour les clients et aussi rentable pour les banques.

Frais de notaire
L'expression courante frais de notaire désigne l'ensemble des sommes que la ou les parties sont amenées à verser à la comptabilité du notaire, en supplément du prix éventuel convenu dans l'acte, pour en permettre l'aboutissement.
Collection Bucquet-Aux Cousteaux
La collection Bucquet-Aux Cousteaux est une ancienne collection de manuscrits originaux sur parchemin ayant appartenu à Jean-Baptiste Bucquet et relatifs au Beauvaisis aux XIIe et XVIIIe siècles. C'est une collection recueillie par Charles Aux Cousteaux puis donnée à la bibliothèque de la ville de Beauvais par le chanoine Renet .

Collectionnisme
Le collectionnisme est une activité humaine de collecte d'objet dans un but d'accumulation. Elle peut être une activité à tendance pathologique (syllogomanie), sujet d'étude en psychiatrie, ou une « activité humaine normale », sujet d'étude en histoire de l'art.
Prix de la meilleure bande dessinée francophone du Festival d'Angoulême : le choix polonais
Le Prix de la meilleure bande dessinée francophone du Festival d’Angoulême : le choix polonais a succédé à l'Alph-Art polonais (décerné sous ce nom en 2002 et 2003 par analogie avec les prix officiels du festival comme l'Alph-Art humour).

Organisé de 2002 à 2013 par l'Institut français de Cracovie, à partir de 2012 en partenariat avec le Festival de bande dessinée de Cracovie nouvellement créé, il récompense le meilleur album parmi les ouvrages de la sélection officielle, choisi (sauf en 2013) par un jury composé de représentants des classes bilingues de lycée de toute la Pologne et du lycée René-Goscinny de Varsovie.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
E Carinae
Les désignations e Carinae (e Car) et E Carinae (E Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

La désignation de Bayer e Carinae est partagée par deux étoiles binaires de cinquième magnitude de la constellation de la Carène :

e1 Carinae ou HD 73390 ;

e2 Carinae, ou HD 73389.

E Carinae, ou V345 Carinae, est quant à elle une étoile variable de type Gamma Cassiopeiae.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Reunion
Reunion, un film américain de Norman Taurog sorti en 1936 ;

Reunion, un film américain de Leif Tilden et Mark Poppi, sorti en 2001 ;

Réunion : Destins brisés (Reunion), une série télévisée américaine diffusée en 2005 ;

Réunions, une série télévisée française diffusée en 2020 ;

Reunion, un film américain de Chris Nelson, sorti en 2024 ;

Reunion, un album du groupe de rock britannique Black Sabbath ;

Reunion, un jeu vidéo de stratégie, édité en 1994, se déroulant dans un univers de science-fiction.

Reunion, une chanson pop du duo d'idole japonaise ClariS, sortie en 2013 ;

Reunion, groupe créé pour interpréter la chanson Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me).

Reunion (film, 2001)
Reunion, également connu sous le nom American Reunion, est un film américain réalisé par Leif Tilden et Mark Poppi, sorti en 2001.

Le film suit les principes minimalistes du manifeste Dogme95 de Lars von Trier et en porte le numéro 17.

Le film met en vedette Billy Wirth et Jennifer Rubin dans un conte doux-amer sur six anciens camarades de classe qui se retrouvent 24 heures avant leur vingtième réunion d'anciens du lycée.
Peintres de l'Alföld
Les Peintres de l'Alföld (en hongrois : Alföldi festők) ou l'École de l'Alföld (en hongrois : Alföldi iskola) était un groupe d'artistes hongrois ayant fonctionné pendant la première moitié du XXe siècle dans plusieurs villes de l'Alföld : Hódmezővásárhely, Szentes, Baja, Debrecen ou encore dans la colonie de peintres de Szolnok. Inspirés par la colonie de peintres de Nagybánya et le travail de Mihály Munkácsy, la contribution principale de ce groupe réside dans l'exploitation de la peinture en plein air. Leurs principaux représentants sont Béla Endre, János Tornyai, István Nagy, József Koszta, Gyula Rudnay, László Holló mais surtout László Mednyánszky.

Peinture sur le motif
La peinture sur le motif est celle qu'un artiste peintre réalise hors de l'atelier. La plupart du temps, « peindre sur le motif » s'applique à la peinture en plein air, ce peut être de la peinture de paysage, de l'architecture, des études hyperréaliste d'après nature, des exercices.

Pour indiquer que l'ouvrage représente une réalité visible, en atelier ou pas, les peintres disent « d'après nature », tandis qu'on parle de dessin d'observation pour signaler qu'on le souhaite précis et documentaire.

Les impressionnistes sont à l'origine de l'expression « peindre sur le motif » pour indiquer que leur paysage n'était pas composé à partir d'un concept, mais peint face au motif, c'est-à-dire au sujet de la peinture.

La peinture en plein air se différencie du carnet de voyage.
Sègnes
Les Sègnes (latinisé en Segni) étaient un petit peuple du nord-est de la Gaule (Gaule belgique selon la terminologie des Romains), dont le territoire se situait en Ardenne à proximité de la rivière Ourthe (Tilff, Esneux, Plainevaux, Poulseur, Comblain-au-Pont, Hamoir) et de la commune de Sougné-Remouchamps (rivière l'Amblève). Mentionnés dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules dans le cadre de la résistance d’Ambiorix, Jules César les compte parmi les Germains.

Ils avaient pour principaux voisins les Condruses, les Éburons et les Trévires. Plusieurs historiens voient en Sougné le chef-lieu des Sègnes.

Hamoir
Hamoir (en wallon Hamwér) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent à l'extrême sud de la province, au confluent de l'Ourthe et du Néblon.
Palès
Palès, quelquefois confondue avec Cérès ou même Cybèle, est la déesse des bergers chez les Romains. Elle protège les troupeaux et préside à l'économie rurale en général : les bergers et les cultivateurs sont appelés élèves ou favoris de Palès par les poètes.

Considéré comme masculin par certaines sources et féminin par d'autres, Palès peut être au singulier ou au pluriel en latin, et fait référence au moins une fois à une paire de divinités. Il y en effet deux Palès, l'une préside à la saillie des brebis en avril, l'autre à celle des vaches en juillet.

La fête avait lieu le 21 avril, entre les Fordicidia (15 avril) et les Cerialia (19 avril) d'une part et les Robigalia (25 avril) et les ludi Florales (probablement) mobiles (28-30 avril) d'autre part. La description la plus complète que nous ayons de la fête se trouve dans Ovide, tandis que celle fournie par Tibulle, bien que moins détaillée, concorde dans tous les domaines importants avec le texte d'Ovide.

Jeux floraux
Les Jeux floraux (en latin : ludi florales), également appelés Floralies ou Floralia (en latin), étaient des fêtes célébrées dans la Rome antique en l'honneur de Flore, déesse des fleurs, des jardins et du printemps d’origine sabine. Le culte de celle-ci fut établi à Rome par Titus Tatius, roi légendaire de Cures Sabini, puis roi de Rome en même temps que Romulus.

Institués de façon annuelle en 173 av. J.-C. par les édiles curules, les Jeux floraux faisaient partie des plus anciens célébrés à Rome même. Ils se déroulaient du 27 avril au 2 mai. Ils furent introduits dans tout l'Empire au fur et à mesure des conquêtes romaines, et fort appréciés des peuples conquis en raison de leur caractère licencieux.
Antoine Sautier
Antoine Sautier est un jardinier français décédé en 1801 qui participa à l'expédition vers les Terres australes que commanda Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Assistant d'Anselme Riedlé, il meurt durant ce voyage d'exploration scientifique, tout comme Riedlé.

Portail du jardinage et de l’horticulture

Portail de la France

Portail de l’exploration

Portail de l’histoire de la zoologie et de la botanique

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.
Mokrane Ait Ziane
Arezki Ait-Ziane ou Mokrane Ait-Ziane, de son vrai nom Mourad Khalil, est un terroriste islamiste algérien, ancien responsable d'une organisation terroriste GIA opérant dans la région de Beni Yenni,  en Kabylie.

Il nait dans le village Thala n'tazarth dans la commune d'Iboudraren, Algérie.

Son groupe aurait participé à l'enlèvement du chanteur Lounès Matoub en 1994, mais sans l'assassiner. Un membre d'un autre GIA, Hassan Hattab, émet une fatwa condamnant le groupe de Ait Ziane pour ne pas l'avoir exécuté. À la suite de cette condamnation, plusieurs membres du groupe de Ziane auraient tenté de fuir le pays en utilisant de faux passeports.

Son groupe serait aussi impliqué dans l'assassinat des pères blancs de Tizi Ouzou en 1994.

Il est tué au cours d'une opération des forces de sécurité algériennes en 1995 dans la ville de Tizi Ouzou. Cerné avec six autres rebelles à l'intérieur d'un appartement dans un immeuble, il est abattu lors de l'assaut donné par la police.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Marathon de Boston 2015
Le Marathon de Boston de 2015 est la 119e édition du Marathon de Boston dans le Massachusetts qui a eu lieu le lundi 20 avril 2015 (Patriots' Day). Organisé par la Boston Athletic Association, c'est le deuxième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2015 après le Marathon de Tokyo.

L'Éthiopien Lelisa Desisa, qui s'était déjà imposé lors de l'édition 2013, remporte la course masculine avec un temps de 2 h 09 min 17 s. La Kényane Caroline Rotich signe son premier succès dans cette épreuve en s'adjugeant le titre féminin avec un temps de 2 h 24 min 55 s.

Patriots' Day
Patriots’ Day (officiellement Patriots’ Day dans le Massachusetts et dans le Wisconsin et Patriot’s Day dans le Maine) est un jour férié célébré le troisième lundi d'avril dans les États américains précédemment cités. Il commémore la bataille de Lexington et Concord, première bataille de la révolution américaine, qui a eu lieu le 19 avril 1775.
Mekeo
Le mekeo est une des langues de la pointe papoue (une des langues océaniennes) parlée dans la Province centrale, dans le district de Kaiyuku par le peuple Mékéos. Sa limite occidentale est Waima, orientale Kuni et Kunimaipa. Il est également parlé dans la Gulf Province, par 19 000 locuteurs. Il est assez proche du motu (à 63 %). Il porte aussi le nom de mekeo-kovio. Il comporte de nombreux dialectes, généralement intelligibles sauf le mekeo du Nord et de l'Ouest — bien que la plupart des mekeo comprennent le dialecte de leurs voisins immédiats. Le kovio n'est pas contigu et est périphérique (il partage néanmoins 81 % avec le mekeo du Nord et de l'Ouest, 79 % avec le mekeo de l'Est.

Province centrale (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
La province centrale est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie. Le chef lieu de cette province est Port Moresby, bien que la ville ne soit pas située dans cette province mais dans le district de la Capitale nationale.
41e législature du Canada
La 41e législature du Canada est la législature du Parlement du Canada du 30 mai 2011 au 2 août 2015. Les députés de cette législature ont été élus lors de l'élection fédérale du 2 mai 2011.

Le gouvernement est formé par le Parti conservateur sous la conduite du premier ministre Stephen Harper. C'est le troisième mandat conservateur mais le premier majoritaire, les conservateurs n'ayant remporté qu'une minorité lors des élections de 2006 et 2008.

L'Opposition officielle est formée par le Nouveau Parti démocratique. C'est la première fois que le NPD occupe ce statut. Le chef de l'opposition est Jack Layton jusqu'à son décès le 22 août 2011. Il est provisoirement remplacé par Nycole Turmel puis Thomas Mulcair est élu le 24 mars 2012.

Élections fédérales canadiennes de 2008
Les élections fédérales canadiennes de 2008 ont lieu le 14 octobre 2008 afin d'élire la 40e législature du Canada.

La campagne débute le 7 septembre 2008 par la dissolution de la 39e législature à la demande du Premier ministre conservateur Stephen Harper : au pouvoir depuis 2006 avec un mandat minoritaire, il espère alors remporter une majorité à la Chambre des communes.

Bien qu'ils parviennent à remporter 19 sièges supplémentaires, les conservateurs restent minoritaires. Le Parti libéral conduit par Stéphane Dion recueille 26,3 % des voix, ce qui est alors le pire résultat de son histoire, alors que le NPD de Jack Layton progresse. Le Bloc québécois remporte une nouvelle fois une majorité des sièges au Québec.
Chocolat (couleur)
Le nom de couleur chocolat, en usage dans la mode et la décoration, désigne un marron, d'après la couleur du chocolat.

Le nuancier RAL indique RAL 8017 brun chocolat.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve en peinture pour la décoration Chocolat ; en encre pour les arts graphiques 063 Chocolat ; en fil à broder 433 chocolat.

Reichsausschuß für Lieferbedingungen
Reichsausschuß für Lieferbedingungen (Comité impérial pour les conditions de livraison)  ou RAL est un système de codification des couleurs développé en 1927 par l'Institut allemand pour l’assurance qualité et le marquage associé, en partenariat avec KemaNobel. Ce nuancier est utilisé principalement pour les couleurs de peinture.
À sa création, il comprenait quarante couleurs codifiées, et en compte aujourd'hui 1 687. Le plus souvent, les couleurs sont réparties sur un éventail de la même façon que le Pantone.

Il existe trois systèmes RAL : le classic, le design et l'effect.
María Chivite
María Victoria Chivite Navascués, née le 5 juin 1978 à Pampelune, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Élue sénatrice de la circonscription de Navarre lors des élections générales de novembre 2011, elle est désignée porte-parole du groupe socialiste en septembre 2014 après l'accession de Pedro Sánchez au secrétariat général du PSOE. Candidate à la présidence de la communauté forale de Navarre lors du scrutin de 2015, elle démissionne de son mandat sénatorial. Elle est investie présidente de la communauté autonome le 2 août 2019.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.