hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nate Bjorkgren
Nate Bjorkgren, né le 20 juin 1975 à Storm Lake, dans l'Iowa, est un entraîneur américain de basket-ball. Il est entraîneur adjoint des Suns de Phoenix de 2015 à 2017 et des Raptors de Toronto de 2018 à 2020 où il remporte un titre NBA, au sein de l'équipe de Nick Nurse en 2019. Il prend son premier poste d’entraîneur principal lors de la saison 2020-2021 aux Pacers de l'Indiana. Il fait son retour aux Raptors de Toronto à la suite de son limogeage des Pacers de l'Indiana.

Warriors de Santa Cruz
Les Warriors de Santa Cruz (Santa Cruz Warriors en anglais), sont une franchise de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Santa Cruz en Californie. Cette équipe n'a rejoint la NBDL qu'en 2006-2007, appartenant auparavant à l'International Basketball Association puis à la Continental Basketball Association.
Nat Clifton
Nathaniel « Sweetwater » Clifton dit Nat Clifton, né le 13 octobre 1922 et décédé le 31 août 1990 est un joueur américain de basket-ball et de Baseball qui a joué en NBA. Il est connu comme étant le premier afro-américain à signer un contrat pour la National Basketball Association. En 2014, il a été intronisé au Naismith Basketball Hall of Fame.

1990 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1989 en basket-ball - 1990 en basket-ball - 1991 en basket-ball

Les faits marquants de l'année 1990 en basket-ball.

Le championnat du monde de basket féminin 1990 s’est déroulé à Kuala Lumpur en Malaisie, il a été remporté par les États-Unis.
Élections générales espagnoles de 1996 à Ceuta
Les élections générales espagnoles de 1996 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1996) se sont tenues le dimanche 3 mars 1996 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIe législature des Cortes Generales. 1 député est élu à Ceuta.

VIe législature d'Espagne
La VIe législature d'Espagne (en espagnol : vi legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 27 mars 1996, à la suite des élections générales du 3 mars 1996, et qui s'est terminé le 18 janvier 2000 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 12 mars 2000 pour la constitution de la VIIe législature. Elle a été précédée de la Ve législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 8 mai 1996 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
Mayall (télescope)
Mayall est l'un des télescopes installés à l'observatoire de Kitt Peak, en Arizona, nommé en l'honneur de l'astronome Nicholas Mayall (1906-1993). Son miroir primaire mesure quatre mètres de diamètre. La construction du bâtiment abritant le télescope a commencé en 1968 et s'est terminée en 1970.

En raison des vents violents pouvant souffler sur l'observatoire, une structure radicalement nouvelle pour le dôme a été choisie. Celui-ci est fait de 10 hexagones de 30 m de long sur 11 m de large, lui assurant une rigidité suffisante pour résister à des vents de près de 200 km/h.

Le miroir primaire est ouvert à 2,7, ce qui est courant pour des miroirs de cette période, et le télescope possède trois foyers optiques : un foyer primaire, un foyer coudé, un foyer grand champ Ritchey-Chrétien.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Akata Warrior
Akata Warrior (titre original : Akata Warrior) est un roman de fantasy de l’écrivaine nigériano-américaine Nnedi Okorafor, publié en 2017 puis traduit en français et publié en 2020. Deuxième tome de la série de la série Akata (Nsibidi Scripts), après Akata Witch (2011), il poursuit les aventures de Sunny Nwazue, adolescente née aux États-Unis et vivant au Nigeria, qui découvre son appartenance au peuple magique des Léopards. Récompensé par le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes 2018 et le prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes 2018, Akata Warrior reçoit un accueil critique favorable pour son originalité et sa portée sociale.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Ensembles causaux
Les ensembles causaux (causal sets), ou théorie des ensembles causaux, est une théorie physique qui définit une approche de la gravitation quantique.

Ses principes fondateurs sont que l'espace-temps est fondamentalement discret (une distribution de points d'un espace-temps discret, appelés les éléments d'ensemble causal) et que les évènements de l'espace-temps sont reliés par un ordre partiel. Cet ordre partiel possède la signification physique des relations causales des évènements de l'espace-temps.

Les études sont basées sur un théorème de David Malament.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Bobby Russell (football)
Robert Russell, couramment appelé Bobby Russell, est un footballeur international espoir écossais, né le 11 février 1957, à Glasgow. Il évolue au poste de milieu de terrain et est principalement connu pour avoir joué 10 saisons aux Rangers FC. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 3 sélections en équipe d'Écosse espoirs.

Équipe d'Écosse espoirs de football
L'équipe d'Écosse espoirs de football, contrôlée par la Scottish Football Association, réunit les meilleurs joueurs de moins de 21 ans du pays dès le début de la campagne du championnat d'Europe espoirs.
Bernardo Buontalenti
Bernardo Buontalenti, de son vrai nom Bernardo Timante Buonacorsi (Florence, 15 décembre 1531 - 6 juin 1608, Florence), est un architecte, sculpteur, ingénieur militaire, scénographe et peintre italien de la Renaissance, considéré comme l'un des plus grands artistes de la Toscane, avec une longue activité à la cour grand-ducale de Florence. Il est l’un des artistes les plus importants et influents de la seconde moitié du XVIe siècle et un personnage clé de l’époque du maniérisme florentin, fortement lié à la personnalité de Michel-Ange et en général à la Renaissance toscane.

Selon diverses sources, il aurait inventé la crème glacée telle que nous la connaissons aujourd'hui, en 1565, à la cour de Catherine de Médicis.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Space Ace
Space Ace est un jeu vidéo développé par Advanced Microcomputer Systems et sorti en 1984 sur borne d'arcade. Basé sur le même principe que Dragon's Lair, réalisé lui aussi par Don Bluth commercialisé quatre mois plus tôt, il prend la forme d'un dessin animé interactif.

Le jeu est porté vers 1989 vers d'autres systèmes, dont 3DO, Amiga, Atari ST, CD-I, DOS, Jaguar CD, Super Nintendo, Mega-CD

Il a plus récemment sur le iPhone d'Apple.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
Championnat du monde féminin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le Championnat du monde du 50 km contre-la-montre par équipes féminin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme.

Il est disputé annuellement par équipes nationales de 1987 à 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel. Sa distance est environ de 50 km, soit la moitié moins que sur l'épreuve masculine dont l'épreuve féminine est déclinée.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde du contre la montre par équipes de marques disputé entre 2012 et 2018.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1994
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1994 ont eu lieu du 21 au 28 août 1994 à Agrigente en Italie. C'est la dernière édition du championnat du monde du contre-la-montre par équipes, qui est remplacé dès l'édition suivante par le contre-la-montre individuel (chez les hommes et chez les femmes).
Ievhenia Iarochynska
Ievhenia Eugénie Iarochynska (en ukrainien : Євге́нія Іва́нівна Яроши́нська), née le 18 octobre 1868, Tchounkiv, aujourd'hui raïon de Tchernivtsi en Ukraine et morte le 21 octobre 1904 à Tchernivtsi, était personnalité publique de Bucovine, écrivaine féministe ukrainienne, traductrice, ethnographe, folkloriste, journaliste et éducatrice.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Victorieux (navire)
Plusieurs navires de guerre français ont porté le nom de Victorieux ou de Victorieuse, parmi lesquels :

le Vendôme, un navire de ligne de 72 canons renommé Victorieux en 1671 ;

le Victorieux, un navire de ligne de premier rang portant 108 canons lancé en 1673 ;

le Victorieux, un navire de ligne de premier rang portant 94 canons lancé en 1691 ;

la Victorieuse, une canonnière de 3 canons lancée en 1762 ;

le Victorieux, un brick de 18 canons lancé en 1794 et capturé par la Royal Navy en 1795 ;

la Victorieuse, un cuirassé à coque en fer de classe La Galissonnière lancé en 1875.

Victorieux (1673)
Le Victorieux était un navire portant 108 canons, construit par François Pomet à Rochefort en 1671-1673, et lancé en 1673. Il faisait partie de la première vague de construction navale des débuts du règne de Louis XIV et du ministériat de Colbert. Le Victorieux finit ses derniers jours à Toulon en 1685 après seulement 12 ans de service,.
Planète de carbone
Une planète de carbone (ou planète carbonée, planète de carbures ou encore planète de diamant) est un type hypothétique de planètes théorisé par l'astrophysicien Marc Kuchner et l'astronome Sara Seager, dont les composés carbonés (carbures et carbonates) sont les constituants principaux ; alors que les planètes telluriques connues dans notre Système solaire sont principalement composées de roches silicatées, qui sont essentiellement des oxydes de silicium et de métaux.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Kendall Simmons
Henry Alexander Kendall Simmons, né le 11 mars 1979 à Mississippi, est un américain, joueur de football américain.

Cet offensive guard a joué pour les Steelers de Pittsburgh (2002–2008), les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2009) et les Bills de Buffalo (2009) en National Football League (NFL).

Il a remporté les Super Bowls XL et XLIII avec les Steelers.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Monascus purpureus
Monascus purpureus (synonymes : M. albidus, M. anka, M. araneosus, M. major, M. rubiginosus, et M. vini) est une espèce de moisissure d'un rouge violacé.

Elle est également connue sous les noms chinois simplifié : 红 曲 菌 ; chinois traditionnel : 红麴菌 ; pinyin : Hong Qu juin, sous le nom de moisissure du riz ang-khak, et sous les noms anglais : maize silage mold, corn silage mold, rice kernel discoloration.

Moisissure
Les moisissures sont des organismes microscopiques relevant de deux règnes différents : Fungi et Chromista. Unicellulaires ou pluricellulaires, elles ont en commun d'intervenir dans la fermentation et la décomposition des matières organiques.

Les moisissures peuvent donc appartenir à des taxons très divers et ne constituent pas un ensemble monophylétique. La définition triviale présentant une moisissure comme un « champignon microscopique, de couleur verdâtre ou blanchâtre, qui se développe, à la faveur de l'humidité » est donc réductrice et dépassée par le progrès des systèmes de classification du vivant.
Phare de la Caravelle
Le phare de la Caravelle est un phare situé pointe de la Caravelle, dans la commune de La Trinité sur la côte est de la Martinique. Il se situe au bout de la presqu'île de la Caravelle, désormais réserve naturelle dépendant du parc naturel régional de la Martinique. Construit au sommet d'un pic basaltique, il culmine à 162,55 m au dessus de la mer, ce qui en fait le plus haut phare de France malgré sa taille modeste.

Il est mis en service en 1862 et n’est plus gardé depuis son automatisation en 1970.

La Trinité (Martinique)
La Trinité est une commune française située dans la collectivité territoriale unique de Martinique. La sous-préfecture de La Trinité a été créée en 1965. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de La Trinité. Ses habitants sont appelés les Trinitéens.
7 février
Le 7 février est le 38e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 327, 328 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 19 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pulmonaire.

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Ofen
Le col de l'Ofen un col des Grisons en Suisse

L'OFEN, l'Office fédéral de l'énergie, Office fédéral suisse chargé des problématiques énergétiques

Le sommet d'une montagne, où se rejoignent les frontières de l'Autriche, de la Slovénie et de l'Italie.

Col de l'Ofen
Le col de l'Ofen (en allemand : Ofenpass, en romanche : Pass dal Fuorn, en italien : passo del Forno) est un col de montagne des Alpes en Suisse situé à 2 149 mètres d'altitude, dans le canton des Grisons.

Il relie Zernez dans la vallée de l'Engadine à Val Müstair en traversant le parc national suisse, et donc aussi le val Venosta (province autonome de Bolzano) et la Valteline (Lombardie). D'un point de vue orographique, il sépare la chaîne de Sesvenna (orographiquement à gauche) du massif de l'Ortles (à droite).

Au départ de Zernez, la route principale 28 traverse le parc national suisse du côté nord et atteint le col après 19,1 km, juste à l'extérieur du parc. 7,1 km plus tôt, il est possible de bifurquer vers le tunnel de Munt La Schera pour rejoindre Livigno en Italie.
Emily Petricola
Emily Petricola, née le 24 avril 1980, est une cycliste paralympique australienne. Elle est détentrice d'un record du monde, médaillée d'or aux Jeux paralympiques de Tokyo 2020 et multiple médaillée d'or aux Championnats du monde. Elle est sélectionnée pour les Jeux de 2024.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Avèze (Gard)
Avèze est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Arre, le Coudoulous, la Glèpe et par un autre cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Avèze est une commune rurale qui compte 1 053 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Vigan et fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Avezols ou  Avezoles.

Chemin de Saint-Guilhem-le-Désert
Le chemin de Saint-Guilhem est le nom donné à un assemblage de chemins de grande randonnée reliant le haut plateau granitique et volcanique de l'Aubrac aux garrigues de l'arrière-pays montpelliérain en traversant successivement Causses et Cévennes.

Son parcours emprunte l'antique voie de transhumance connue sous le nom de grande draille d'Aubrac qui permettait naguère aux troupeaux ovins de quitter annuellement leurs sèches garrigues littorales afin de paître en altitude les prés toujours verdoyants de l'Aubrac.

Chemin millénaire à la fois pèlerin, commercial et de transhumance, le chemin de Saint-Guilhem relie deux chemins jacquaires majeurs. Il permet d’accéder à l'abbaye Saint-Sauveur de Gellone dans un parcours jalonné de croix et d'abris monastiques tels que la domerie d'Aubrac, l'abbaye Notre-Dame du Bonheur qui attestent de la nature primitivement religieuse du chemin.
Évolution du collège épiscopal français en 2011
Cette page a pour but de présenter les évolutions intervenues au sein du collège épiscopal français au cours de l'année 2011, ainsi que la situation des évêques des diocèses de France métropolitaine et d'outre-mer, mais également des évêques français exerçant pour la curie romaine ou pour des diocèses étrangers au 31 décembre 2011.

Yves Patenôtre
Yves François Patenôtre, né le 23 janvier 1940 à Troyes dans l’Aube, est un évêque catholique français, archevêque émérite de Sens-Auxerre et prélat émérite de la Mission de France jusqu'au 5 mars 2015.
Willa Delport
Willem Hendrik Delport dit Willa Delport, né le 5 novembre 1920 à Kirkwood Afrique du Sud et mort le 14 octobre 1984 à Pretoria, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de talonneur.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Aymon III de Faucogney
Aymon III de Faucogney-Rougemont (1165 - 1247), fils d'Hugues de Rougemont (fils d'Humbert II) et de Béatrice de Faucogney, est un noble comtois. Il fut seigneur de Faucogney et vicomte de Vesoul,,.

En 1189, il épouse, Élisabeth, Dame de la Roche, de qui il a :

Jean, qui suit,

Aymon, il fonde la branche de Villersexel (cf. Faucogney),

Thiébaud, doyen de l'église de Besançon et de la collégiale de Sainte-Madeleine, il teste en 1300,

Hugues, chanoine de Besançon, archidiacre de Beaune en 1282, grand chantre de l'église d'Autun, il teste en 1306,

Clémence, (? - 4 décembre 1267), elle épouse Étienne, (1208 - 1267), baron d'Oiselet, fils naturel d'Étienne II d'Auxonne,

Élisabeth, elle épouse Hugues de Rougemont,

Alix (1220-1285), x Hugues, comte de Vienne

Sibille.

Rougemont (Doubs)
Rougemont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Rubrimontains et Rubrimontaines.
Championnat du Portugal de futsal 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat du Portugal de futsal est la 22e édition du championnat national portugais de futsal.

Le début du championnat est prévu pour le samedi 10 septembre 2011.

Contrairement au Championnat du Portugal de Football, après les 26 journées de la phase régulière, le championnat se décide par un système de "Play-Off" (et de "Play-Out") notamment similaire à ce qu'on peut voir en NBA. Les 8 premiers du championnat s'affrontent en quarts de finale. Être bien classé à la fin de la phase régulière permet d'affronter des équipes moins bien classées et de bénéficié de l'avantage du terrain en cas de match décisif. En 1/4 et en 1/2, le vainqueur est le premier qui remporte deux matchs, mais en finale, il faut remporter trois matchs pour être sacré champion national.

La finale aura lieu les 9, 10, 16, 17 et 23 juin 2012.

Sport Lisboa e Benfica (futsal)
La section futsal du Sport Lisboa e Benfica est fondée en 2001 et basée à Lisbonne.

Dès sa création, l'équipe devient un concurrent du Sporting Portugal sur le futsal portugais. Benfica remporte les trois compétitions nationales au cours des saisons 2006-07 et 2011-12.

Sur le plan continental, Benfica est la première équipe portugaise à remporter la Coupe de futsal de l'UEFA, en 2010. Deux ans plus tard, le club est classé premier au coefficient de la compétition. Il est auparavant finaliste de la C1 en 2004.
Erik Kynard
Erik Kynard Jr. (né le 3 février 1991 à Toledo dans l'Ohio) est un athlète américain, spécialiste du saut en hauteur, champion olympique 2012 depuis le 1er février 2019, à la suite de la disqualification pour dopage du vainqueur Ivan Ukhov.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.