hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinitramide de guanylurée
Le dinitramide de guanylurée ou guanylurea-dinitramide ou N-guanylurea-dinitramide ou Fox-12  ou GuDN) est un composé chimique explosif azoté très stable, proposé comme explosif pour des munitions ne risquant pas de détoner spontanément, comme propulseur chimique (propergol) de moteur de fusée ou comme source de gaz pour des dispositifs de type coussin gonflable de sécurité (« airbag »). Il s'agit d'un sel entre la (le) dinitramide (la dinitroamine) et la guanylurée.

Détonation
Une détonation est une oxydation violente semblable  à une onde de combustion explosive (simple déflagration) mais plus violente car transmise mécaniquement par une onde de choc dont la vitesse est supérieure à la vitesse du son. Les combustions, explosives ou non, se transmettent par la chaleur.

La détonation se produit dans un mélange homogène de gaz combustible et de comburant, ou prémélange, mais aussi dans des explosifs condensés. Elle est constituée par une onde de choc se propageant dans le mélange, immédiatement suivie par une zone de réaction où se produit la combustion.
Dhiddhoofinolhu
Dhiddhoofinolhu (ou Dhidhoofinolhu ) est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Ari Beach Resort depuis 1987. C'est le plus ancien Resort de l'atoll, et il comprend une piste d'atterrissage pour hélicoptères. Le récif extérieur est un lieu d'observation régulier de requins-baleines,.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Gillingham
Gillingham est une ville du Dorset.

Gillingham est une ville du Kent.
Gillingham Football Club est un club de football basé à Gillingham.

Gillingham est un village du Norfolk.

Gillingham est une communauté non incorporée du Wisconsin.

Gillingham Football Club
Le Gillingham Football Club est un club anglais de football fondé en 1893. Le club, basé à Gillingham dans le Kent, évolue en EFL League Two (quatrième division anglaise) lors la saison 2025-2026. Gillingham est le seul club du Kent à figurer dans les quatre premières divisions. La devise Domus clamantium inscrite en latin sur le blason du club signifie La maison des hommes qui crient.
83e brigade d'assaut aéroporté de la Garde
La 83e brigade d'assaut aéroporté de la Garde (en russe : 83-я гвардейская десантно-штурмовая бригада), de son nom complet la 83e brigade indépendante d'assaut aéroporté de la Garde de l'ordre de Souvorov (en russe : 83-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая ордена Суворова бригада, abrégé en russe : 83 одшбр), est une brigade des troupes aéroportées russes (no d'unité 71289).

Basée actuellement à Oussouriïsk, ville du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe ; elle est formée pour la première fois en 1986.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
North American A-5 Vigilante
L'A-5 Vigilante est un avion embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy. Construit par la société américaine North American, il fut initialement conçu comme un bombardier stratégique supersonique mach 2 emportant une arme nucléaire, mais fut en fait presque uniquement utilisé comme avion de reconnaissance.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
26e législature de la Saskatchewan
La 26e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales de novembre 2007. Le Parti saskatchewanais est au pouvoir avec Brad Wall à titre de Premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Lorne Calvert du Nouveau Parti démocratique jusqu'en 2009, moment où il est remplacé par le nouveau chef Dwain Lingenfelter.

Élections générales saskatchewanaises de 2007
L'élection générale saskatchewanaise de 2007 fut déclenchée le 10 octobre 2007, le scrutin se déroulant le 7 novembre 2007. Il s'agit de la 26e élection générale à être tenue dans la province depuis sa création en 1905 et sert à élire les députés de la 26e législature à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.

L'élection porte au pouvoir pour la première fois le Parti saskatchewanais, dirigé par Brad Wall, qui obtient la majorité des sièges à l'Assemblée législative. Le précédent gouvernement néo-démocrate de Lorne Calvert est défait après avoir gouverné sur la province pendant 16 ans.

Lors de l'élection de 2003, le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Calvert, avait remporté une majorité parlementaire avec 30 sièges sur 58 à l'Assemblée législative ; le Parti saskatchewanais avait remporté les 28 sièges restants. Des sondages effectués peu avant la tenue des élections indiquaient que le gouvernement néo-démocrate de Calvert avait perdu la faveur de l'électorat.
Grand Prix de Suisse 1997
La 82e édition du Championnat de Zurich, appelé Grand Prix de Suisse cette année-là, a lieu le 24 août 1997. Remportée par l'Italien Davide Rebellin, de l'équipe La Française des Jeux, elle est la huitième épreuve de la Coupe du monde.

Davide Rebellin
Davide Rebellin, né le 9 août 1971 à San Bonifacio et mort le 30 novembre 2022 à Montebello Vicentino, est un coureur cycliste italien réputé pour ses talents de coureur de classiques, avec trois victoires sur la Flèche wallonne et un triplé sur les ardennaises de 2004. Il est également très performant dans les courses par étapes d'une semaine telles que le Paris-Nice qu'il a remporté en 2008 et Tirreno-Adriatico qu'il gagne en 2001. Il est également le recordman de participations au Tour de Lombardie où il s'est aligné à 16 reprises. Enfin, il se distingue par la longévité de sa carrière puisqu'il est toujours en activité à plus de 50 ans et après 30 saisons passées chez les professionnels. Il est suspendu après avoir été contrôlé positif à l'EPO CERA lors des JO de Pékin. Il est néanmoins blanchi le 30 avril 2015 par le tribunal de Padoue, en raison de vices de procédure. Il meurt deux jours après sa dernière course, heurté par un camion lors d'un entrainement.
Senate House
Senate House est un terme fréquemment utilisé pour désigner le bâtiment administratif principal de certaines universités dans le monde anglo-saxon.

Les édifices portant le nom de Senate House sont :

Senate House (Université de Cambridge) ;

Senate House (Université de Londres).

Senate House (université de Londres)
Le Senate House est le centre administratif de l'université de Londres, qui, autrefois, incluait la School of Slavonic and Eastern European Studies (École des études supérieures slaves et est-européennes). Actuellement, il incorpore une partie des collèges de l'université de Londres et se situe au cœur de Bloomsbury, entre l’École des études supérieures orientales et africaines au nord et le British Museum au sud.

Le bâtiment principal est constitué de bureaux administratifs de l'université de Londres, incluant les bureaux du chancelier de l'université ainsi que la collection entière de la bibliothèque de la Senate House. L'édifice compte 19 étages, pour une hauteur de 64 mètres (210 pieds). L’entrée principale donne sur Malet Street à l'ouest tandis qu'un accès secondaire se trouve sur Russell Square à l'est.

Le bâtiment aurait été la principale inspiration de George Orwell pour le ministère de la Vérité dans son roman 1984.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2025-2026
La Regionalliga 2025-2026 est la 18e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 14e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Nord, Ouest et Sud-Ouest sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord-Est et Bavière se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Cyprian Kreutz
Cyprian Antonovitch von Kreutz baron de Belzig (en russe : Киприан Антонович Крейц) né le 10 juillet 1777, à Retchytsa, Gouvernement de Minsk, mort le 13 juillet 1850, à Bukhof, Gouvernement de Courlande est un général de l'armée impériale russe.

Retchytsa
Retchytsa (en biélorusse : Рэчыца ; en łacinka : Rečyca) ou Retchitsa (en russe : Речица) est une ville de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Retchytsa. Sa population s'élevait à 66 172 habitants en 2016.
Dean O'Banion
Charles Dean O'Banion (né à Maroa (Illinois) le 8 juillet 1892 - mort à Chicago (Illinois) le 10 novembre 1924) était un membre de la mafia irlandaise et le leader du Gang de North Side (North Side Gang), rival de Johnny Torrio et Al Capone durant la Prohibition. Les journaux de l'époque l'ont fait connaître sous le nom de Dion O'Banion, bien qu'il n'eût jamais porté ce nom.

Il commence sa carrière en 1910 à New York avec Wild Bill Lovett. Il s'approprie en 1915 un territoire à Chicago en association avec Bugs Moran et Hymie Weiss. Il se heurte alors au redoutable trio Yale - Torrio - Capone, mais il bénéficie pendant cinq ans  de la mansuétude de Big Jim Colosimo jusqu'à la mort de ce dernier en 1920.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Nikita Kurbanov
Nikita Kurbanov (en russe : Никита Александрович Курбанов), né le 5 octobre 1986, à Moscou, dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur russe de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Empire Award du meilleur acteur
Les Empire Awards du meilleur acteur (Empire Award for Best Actor) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, choisissant dans une liste de films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Les Sentiers de la perdition (film)
Les Sentiers de la perdition ou La Voie de perdition au Québec (Road to Perdition) est un film américain réalisé par Sam Mendes, sorti en 2002.

Il est adapté de la bande dessinée du même nom écrite par Max Allan Collins et dessinée par Richard Piers Rayner (en) publiée par DC Comics en 1998.
Manager intermédiaire
Le manager intermédiaire est un niveau hiérarchique de management général  se situant entre le manager de direction générale et le manager de proximité.

La DGAFP le définit comme un manager fonctionnel qui, sous la responsabilité d’un manager stratégique, participe à la définition de la stratégie d’une structure et la décline sur un plan sectoriel ou territorial ; qui dirige les services de son périmètre de compétence et  Il conçoit, met en œuvre, contrôle et évalue les plans d’action en fonction des objectifs qui lui ont été assignés. Il encadre à cette fin une équipe de managers opérationnels, dénommés managers de proximité

Si dans les grandes administrations et les moyennes et grandes entreprises il se distingue du manager de proximité, dans le cas des entreprises de plus petite taille,  à  seulement trois ou quatre niveaux hiérarchiques, il se confond souvent avec lui.

Direction générale de l'Administration et de la Fonction publique
La direction générale de l'Administration et de la Fonction publique (DGAFP), anciennement direction de la Fonction publique (DFP), est une direction ministérielle française créée en 1945 dans le cadre de la grande vague de modernisation de l'administration française qui s'est déroulée à la Libération.
Émile Solacroup
L’Émile Solacroup était un ferry à vapeur qui assurait la liaison entre Quiberon et Belle-Île-en-Mer. Il fut exploité de 1897 à 1948. Premier vapeur à disposer d'un salon pour les passagers, il permit de transporter les premières automobiles vers Belle-Île.

Il fut réquisitionné par la Royale à Saint-Nazaire du 19 octobre 1914 au 31 août 1915 et servit comme arraisonneur.

Quiberon
Quiberon [kibʁɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Quiberon constitue l'extrémité sud de la presqu'île du même nom, qui comprend également une partie du territoire de la commune de Saint-Pierre-Quiberon.
Bussy-Saint-Georges
Bussy-Saint-Georges est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Avec 27 498 habitants au recensement de 2023, Bussy-Saint-Georges est la commune la plus peuplée de la communauté d'agglomération de Marne et Gondoire.

Gare de Marne-la-Vallée - Chessy
La gare de Marne-la-Vallée - Chessy est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Chessy, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare commune à la RATP et à la SNCF, qui la nomment respectivement Marne-la-Vallée Chessy - Parcs Disneyland et Marne-la-Vallée Chessy. Elle est desservie par des trains de la ligne A du RER, par des trains de la LGV Interconnexion Est (les TGV inOui et Ouigo, mais également l'Eurostar), ainsi que par deux gares routières.

Elle est établie au cœur du complexe touristique et urbain de Disneyland Paris qui réunit, à proximité de la gare, deux parcs d'attractions — le parc Disneyland et le parc Walt Disney Studios —, le Disney Village, le parking visiteurs de Disney, ainsi que deux parkings à étages (EFFIA au nord et Indigo au sud).
Gare de Yorii
La gare de Yorii (寄居駅, Yorii-eki) est une gare ferroviaire du bourg de Yorii, dans la préfecture de Saitama au Japon. Elle est exploitée conjointement par les compagnies JR East, Tōbu et Chichibu Railway.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Torymidae
Les Torymidae sont une famille d'hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Chalcidoidea. Contrairement à la plupart des familles de ce groupe, ses espèces sont majoritairement phytophages, quelques genres étant parasitoïdes d'oothèques de mantes.

Ils sont répartis en 3 sous-familles : Megastigminae, Monodontomerinae, Toryminae, regroupant 1 500 espèces décrites.

Apocrita
Apocrites

Les Apocrites (Apocrita) sont un sous-ordre d'insectes, de l'ordre des hyménoptères, du super-ordre des Endopterygota ou holométaboles.

Ils sont caractérisés par un net étranglement au niveau de l'abdomen : le premier segment abdominal, fusionné au thorax, est nommé propodeum. Le deuxième segment abdominal appelé pétiole, est quant à lui très fin souvent seulement à sa base mais parfois sur toute sa totalité. La partie élargie de l'abdomen est appelée gastre.
El Mostafa Ramid
El Mostafa Ramid (en arabe : المصطفى رميد), né le 1er janvier 1959 à Douar Oulad Si Bouyahia (cercle de Sidi Bennour dans la province d'El Jadida), est un avocat et homme politique marocain, affilié au Parti de la justice et du développement (PJD).

Le 3 janvier 2012, il est nommé ministre de la Justice et des Libertés dans le gouvernement Benkiran I, fonction qu'il conserve dans le gouvernement Benkiran II. Il est ensuite ministre d’État chargé des Droits de l'Homme, à partir d'avril 2017.

Gouvernement Benkiran II
Le gouvernement Benkiran II est le trente-et-unième du Maroc depuis son indépendance en 1956,.

Institué le 10 octobre 2013 pour remplacer le gouvernement Benkiran I, il est dissout, à la suite du retrait du parti de l'Istiqlal de la coalition gouvernementale le 9 juillet 2013,,,,,,.
Leymus
Leymus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, généralement rhizomateuses, pouvant atteindre 1,5 m de haut, originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, en Eurasie, notamment en Chine où existent 11 espèces endémiques, et en Amérique du Nord.
Le genre comprend  une cinquantaine d'espèces, souvent polyploïdes, allant de tétraploïdes (2n=4x=28) à octoploïdes (2n=8x=56) et dodécaploïdes (2n=12x=84).

Certaines espèces sont utiles pour la fixation des dunes, quelques-unes sont des plantes ornementales.

Le nom générique, « Leymus », est une anagramme du nom d'un genre voisin, Elymus.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
BDVD
Le BDVD, ou DVDessinée, est un concept hybride entre la bande dessinée (BD) et le DVD, développé pour la première fois par les éditions Seven 7 en novembre 2003 avec Le Manoir, scénarisé par Rodolphe. Il consiste à développer un film à base de bande dessinée ou au contraire de créer une bande dessinée à partir d'un film.

Un exemple notable est l'album Entre les faux dieux issu de la série Thorgal de Jean van Hamme et Grzegorz Rosiński, paru en 2006 toujours aux éditions Seven 7. Il est suivi de Dans les griffes de Kriss.

Il s'agit donc de cases de bandes dessinées dont les bulles ont été otées, qui sont mises en scènes de façon à obtenir un rendu réaliste. Une bande son, alliant bruitages, dialogues et musique est intégrée de façon à raconter une histoire. Le DVD est édité avec un album dans lequel on peut trouver par exemple divers croquis des auteurs sur l'œuvre présentée, une explication pédagogique et un dossier sur la thématique du BDVD,.

Grzegorz Rosiński
Grzegorz Rosiński, né le 3 août 1941 à Stalowa Wola, en Pologne, anciennement surnommé Rosek, est un dessinateur de bande dessinée polonais. Il vit en Suisse dans le canton du Valais.

Il est surtout connu pour être le dessinateur historique de la bande dessinée Thorgal,  entre 1977 et 2018.
Pierre Passerat de La Chapelle
Pierre François Passerat de La Chapelle, né le 9 juillet 1734 au château de Montville à Contrevoz (Ain) et mort en décembre 1805 en Martinique, est un officier de la Guerre de Sept Ans et de la Guerre d'indépendance des États-Unis.

Louis-Joseph de Montcalm
Louis-Joseph de Saint-Véran, marquis de Montcalm, né le 28 février 1712 au Château de Candiac dans le Royaume de France et mort le 14 septembre 1759 lors de la bataille des Plaines d'Abraham en Nouvelle-France, est un gentilhomme et un militaire français. Fils de Louis-Daniel de Montcalm et de Marie-Thérèse-Charlotte de Lauris de Castellane, il épouse Angélique Louise Talon de Boulay avec laquelle il aura 10 enfants.

Lieutenant-général et commandant en chef des forces armées françaises en Nouvelle-France, il est mieux connu pour ses campagnes à la défense du Canada entre 1756 et 1759. Sa mort, conjuguée à celle de son rival James Wolfe, lors de la bataille des Plaines d'Abraham, en a fait un symbole de la Conquête au Canada et des grandes défaites de la France.
Octant
L'Octant est une constellation de l'hémisphère sud, dont l'une des étoiles (Polaris Australis), est l'étoile visible à l'œil nu la plus proche de pôle sud céleste.

Un octant est un angle solide dont la mesure vaut π/2 stéradian.

Dans le plan un octant est un secteur angulaire dont la mesure est π/4 radian (45 degrés), soit un huitième de cercle.

Un octant est un ancien instrument de navigation, prédécesseur du sextant.

Octant (angle solide)
Un octant est l'un des 8 angles solides définis par l'intersection de trois plans orthogonaux deux à deux.

Sa valeur est  steradian.

Le triangle sphérique qu'il définit sur la sphère est son propre triangle polaire.

Pour la numérotation d'une quantité Q quelconque associée à l'un de ces angles solides dans un repère cartésien on utilise généralement la notation  où  est le signe d'un point quelconque inclus dans l'angle solide, respectivement en x, y et z. Ainsi  correspond à .
Robert Wilbrandt
Robert Wilbrandt (né le 29 août 1875 à Vienne, mort le 24 février 1954 à Marquartstein) est un économiste et politologue allemand théoricien du système économique coopératif. Il est le fils du dramaturge Adolf Wilbrandt.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.