hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kałęczyn (Ostrów Mazowiecka)
Kałęczyn (prononciation : [kaˈwɛnt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nur (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Tramway de Lille Métropole
Le tramway de Lille  est un projet de tramway dans la Métropole européenne de Lille, venant s’ajouter au tramway du Grand Boulevard reliant Lille à Roubaix et Tourcoing depuis 1909. Sa mise en service complète devrait intervenir « à l’horizon 2035 ». Le projet actuel s’inscrit dans un ensemble de 27 nouvelles liaisons de transports proposées par le Schéma directeur des infrastructures de transports de la MEL de juin 2019.

Gare de Lille-Europe
La gare de Lille-Europe est une gare ferroviaire française de la ligne à grande vitesse de Fretin à Fréthun, située en bordure du centre-ville de Lille, ville centre de la Métropole européenne de Lille, préfecture du département du Nord et de la région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1994, lors de l'ouverture de la ligne à grande vitesse (LGV). Elle est la deuxième gare de la ville, pour le trafic voyageurs, après sa voisine la gare de Lille-Flandres.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par l'Eurostar, des TGV inOui et des TERGV. Elle permet des correspondances avec la station de métro Gare Lille-Europe.
Groupe des quaternions
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, le groupe des quaternions est l'un des deux groupes non abéliens d'ordre 8.

Il admet une représentation réelle irréductible de degré 4, et la sous-algèbre des matrices 4×4 engendrée par son image est un corps gauche qui s'identifie au corps des quaternions de Hamilton.

P-groupe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, un p-groupe, pour un nombre premier p donné, est un groupe (fini ou infini) dont tout élément a pour ordre une puissance de p. Les p-sous-groupes de Sylow d'un groupe fini sont un exemple important de p-groupes.
Initiative de Chiang Mai
L'initiative de Chiang Mai (ICM, ou CMI en anglais) est un accord multilatéral de swaps de devises signé par les dix membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), ainsi que par la Chine, le Japon et la Corée du Sud. Ces pays disposent d'un panier commun de réserves de change d'une valeur de 120 milliards de dollars, dans laquelle ils peuvent se servir en cas de crise financière majeure. En 2012, le panier dispose de réserves à hauteur de 240 milliards de dollars. L'initiative a été lancée le 24 mars 2010.

Réserves de change
Les réserves de change sont des avoirs en devises étrangères et en or détenues par une banque centrale. Elles prennent généralement la forme de bons et obligations du Trésor d'États étrangers, ce qui permet à ces réserves de rapporter un intérêt. Elles sont utilisées par les autorités monétaires pour réguler les taux de change.
Miroir de Bragg
Le miroir de Bragg, mis au point par William Lawrence Bragg (lauréat du prix Nobel de physique de 1915), est une succession de surfaces planes transparentes d’indices de réfraction différents. Il permet de réfléchir, grâce à des phénomènes d’interférences constructives, la quasi-totalité de l’énergie incidente à une longueur d'onde donnée. Ceci est possible à condition que l’onde incidente soit proche de l’incidence normale. Aucun autre miroir ne peut égaler ce résultat (les pertes diélectriques étant plus faibles que les pertes métalliques pour les longueurs d’onde optiques).

Cavité optique
Une cavité optique ou résonateur optique est un dispositif dans lequel certains rayons lumineux sont susceptibles de rester confinés grâce à des miroirs sur lesquels ils se réfléchissent. Ces cavités sont indispensables aux lasers (sauf à l'azote) pour que leur lumière passe plusieurs fois dans leur milieu amplificateur. Elles sont parfois présentes dans des interféromètres et des oscillateurs paramétriques optiques.
Canon à eau
Un canon à eau est un dispositif qui envoie de l'eau à haute pression. En règle générale, les canons à eau sont efficaces sur quelques dizaines de mètres et nécessitent un réservoir important compte tenu du débit. Ils trouvent une utilisation dans la lutte contre l'incendie et la police antiémeute. La plupart des canons à eau sont assimilés à la lance d'incendie.

Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.
Ligne B du tramway de Tours
La ligne B du tramway de Tours est une ligne de tramway en projet entre La Riche et Chambray-lès-Tours, en Indre-et-Loire, en France. Deuxième ligne du tramway de Tours, elle devrait compter 22 stations pour une longueur de 12,5 kilomètres qu'il sera possible de parcourir en 40 minutes. D'un coût estimé de 503 millions d'euros, elle devrait être ouverte, d'après le calendrier prévisionnel, en mars 2028.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
Jean Vézian
Jean Vézian, né le 9 juillet 1914 à Toulouse et mort le 14 février 2012 à Toulouse, est un préhistorien français de l'Ariège,. Son nom est intimement lié à la grotte du Portel, située dans la propriété familiale, à Loubens, en Ariège (région Occitanie).

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Auguste Dejean
Auguste Dejan, 2e comte Dejean, est un général et entomologiste français, né le 10 août 1780 à Amiens et mort le 17 mars 1845 à Paris. Il est aide de camp de Napoléon Ier mais doit s'exiler en Europe centrale après Waterloo, ce qui met un terme à sa carrière militaire. Il est autorisé à rentrer en France en 1818, puis siège en 1824 à la Chambre des pairs et devient un entomologiste de premier plan.

Hérédité de la pairie
L'hérédité de la pairie désigne, dans les pays possédant une chambre haute dont les membres sont nommés à vie par la Couronne (pairs), la possibilité pour ces derniers de transmettre à leurs descendants leur titre nobiliaire et, historiquement, le droit d'exercer certaines fonctions politiques, notamment la participation à la chambre haute.
Album (Rome antique)
Album est le nominatif singulier neutre d'un adjectif latin signifiant « blanc. Il désigne dans la Rome antique tout support blanc ou blanchi destiné aux publications officielles, et plus particulièrement les listes de membres de certaines assembées.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
L'Empire des sens
L'Empire des sens (愛のコリーダ, Ai no korīda, litt. « la corrida de l'amour ») est un film franco-japonais réalisé par Nagisa Ōshima, sorti en 1976. Il s'inspire d'une histoire vraie.

Il provoque un grand scandale lors de sortie en raison de scènes de sexe non simulées impliquant les deux rôles principaux, mais il est quand même présenté cette année-là au Festival de Cannes et connaît un succès international.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Mémorial de Sardarapat
Le mémorial de Sardarapat est un mémorial commémorant la bataille de Sardarapat, situé dans le village d'Araks dans le marz d'Armavir en Arménie. Conçu par l'architecte Rafael Israelyan, il a été inauguré en 1968.

Sur le site se trouve également le musée ethnographique de Sardarapat inauguré en 1978 et dont le bâtiment a également été conçu par Rafael Israelyan.

Bataille de Sardarapat
La bataille de Sardarapat (en arménien : Սարդարապատի ճակատամարտ ; en turc : Serdarabad Savaşı) est une bataille de la campagne du Caucase lors de la Première Guerre mondiale livrée près de la ville de Sardarapat (aujourd'hui Armavir en Arménie) du 24 mai au 26 mai 1918. Sardarapat n'étant qu'à quarante kilomètres d'Erevan, la bataille n'est pas seulement vue comme arrêtant la progression de l'envahisseur turc mais surtout comme ayant empêché l'anéantissement de la nation arménienne.
Pécrot
Pécrot (en néerlandais Peerot) est un village de la section de Bossut-Gottechain dans la commune belge de Grez-Doiceau, situé en Région wallonne dans la province du brabant wallon.

Il est tristement célèbre pour avoir été le théâtre d'une part de la mort de 7 ouvrières de l'usine Tudor à Florival, le 20 juillet 1944 et d'autre part de l'accident ferroviaire de Pécrot, le 27 mars 2001 qui fit 8 morts et 12 blessés.

Bossut-Gottechain
Bossut-Gottechain (en wallon Bosseu et Godètchin, en néerlandais Bossuit-Gruttekom) est une section de la commune belge de Grez-Doiceau située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle naquit de la fusion des anciennes communes de Bossut et Gottechain le 15 février 1811.
Couvent Saint-Louis-Sainte-Élisabeth
Le couvent Saint-Louis-Sainte-Élisabeth désigne un ancien couvent  situé à Louviers, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

L'emprise claustrale a notamment laissé place au musée de Louviers et à deux hôtels de ville successifs.

Un second établissement essaima à Rouen vers 1660, rue des Capucins,.

Tiers-Ordre franciscain
Le Tiers-Ordre franciscain est une association pieuse laïque fondée en 1222 dans la ville de Bologne, en Italie, par saint François d'Assise, à la demande de personnes mariées voulant vivre à l'exemple des frères franciscains sans entrer dans un ordre religieux. Cependant, au cours de l'histoire, de nombreux groupes issus du Tiers-Ordre franciscain se sont constitués en instituts de vie consacrée. Afin de marquer plus nettement le caractère séculier des tertiaires, cette association laïque de fidèles prend, à la suite du concile Vatican II, le nom d’Ordre franciscain séculier (O.F.S.). Il compterait un peu moins de 450 000 membres en 2012.
Listronotus bonariensis
Listronotus bonariensis, le charançon argentin des tiges, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, originaire d'Amérique du Sud.

C'est un insecte ravageur des graminées et des céréales.
Les dégâts sont dus aux larves plus qu'aux insectes adultes.
Bien qu'il soit originaire d'Amérique du Sud, il s'est répandu en Australie et en Nouvelle-Zélande, où il est considéré comme une espèce nuisible.

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
NGC 7120
NGC 7120 est une galaxie spirale située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 450 ± 45 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 95,1 ± 6,7 Mpc (∼310 millions d'al). NGC 7120 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Le professeur Seligman et Wolfgang Steinicke classent cette galaxie comme une spirale barrée, mais aucune barre n'est visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS. La classification de spirale ordinaire (Sb) par les bases de données NASA/IPAC et HyperLeda semble mieux décrire cette galaxie.

La classe de luminosité de NGC 7120 est I-II.

La distance de Hubble de la galaxie LEDA 1031685, voisine de NGC 7120 sur la sphère céleste, est de 175,91 ± 12,35 Mpc (∼574 millions d'al), ce qui en fait une galaxie bien plus lointaine. Ces deux galaxies ne forment donc qu'un couple purement optique.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Imizamo Yethu
Imizamo Yethu (également appelé Mandela Park) est un township d'Afrique du Sud, situé à l'est de Hout Bay dans la province du Cap-Occidental au sud de la ville du Cap. Il est administrativement directement rattaché à la municipalité métropolitaine de la ville du Cap.

Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.
Convertisseur SEPIC
Un  convertisseur SEPIC (acronyme de single ended primary inductor converter) est une alimentation à découpage convertissant une tension continue en une autre tension continue, de valeur différente (plus faible ou plus grande). La valeur de la tension de sortie dépend du rapport cyclique de fermeture de l'interrupteur (transistor). Cette relation peut s'exprimer de la façon suivante :

Ce montage a été mis au point par Slobodan Ćuk à la fin des années 1970. Il est habituellement utilisé pour la charge des accumulateurs.

À la différence du convertisseur Ćuk qui est alimenté par une source de courant et qui alimente une source de courant, le convertisseur SEPIC est alimenté par une source de tension mais, grâce à l'inversion de l'inductance et de la diode, peut alimenter une source de tension.

Il est également possible de remplacer les deux inductances L1 et L2 par deux inductances couplées sur le même circuit magnétique.

Rapport cyclique
En électronique, le rapport cyclique désigne, pour un phénomène périodique à deux états, le rapport entre la durée de l'état actif et la période.

où

α est le rapport cyclique (sans dimension) ;

τ est le temps pendant lequel le signal est à l'état actif sur une période ;

T est la période du signal.

Ce rapport varie de 0 à 1, ou de 0 % à 100 % s'il est exprimé en pourcentage. La valeur moyenne — tension ou intensité — dans le circuit est la valeur à l'état haut multipliée par le rapport cyclique.

La modulation de largeur d'impulsion utilise ce principe, soit en faisant varier la durée de l'état haut, soit en faisant varier celle de la période.

Le rapport cyclique est notamment employé en électronique de puissance dans l'étude des hacheurs et des interrupteurs.
Ernst Specker
Ernst Paul Specker, né le 11 février 1920 à Zurich et mort 10 décembre 2011 dans la même ville est un mathématicien suisse. Ses travaux les plus influents portent sur les nouvelles fondations de Quine, une théorie des ensembles avec un ensemble universel, mais il est surtout connu pour le théorème de Kochen-Specker en mécanique quantique, montrant que certains types de théories de variables cachées sont impossibles. Il a également prouvé la relation de partition ordinale ω 2 → (ω 2, 3) 2, résolvant ainsi un problème d'Erdős.

Specker a obtenu son doctorat en 1949 à l'ETH Zurich, où il est resté toute sa carrière, à l'exception de l'année 1950 passée à l'Institute for Advanced Study de Princeton et de deux visites à l'Université Cornell.

Willard Van Orman Quine
Willard Van Orman Quine (/kwaɪn/), né le 25 juin 1908 à Akron (Ohio) et mort le 25 décembre 2000 à Boston (Massachusetts), est un philosophe, logicien et universitaire américain, l'un des principaux représentants de la philosophie analytique. Il est titulaire de la chaire Edgar Pierce en tant que professeur de philosophie à l'université Harvard de 1956 à 2000.

Quine est l’auteur de nombreux articles, dont notamment Deux dogmes de l'empirisme, article célèbre de 1951 qui remet en cause la distinction entre énoncés analytiques et énoncés synthétiques, et Le Mot et la Chose en 1960, où il propose sa thèse de l'indétermination de la traduction et une critique de la notion de « signification ».

L’œuvre de Quine a eu une influence majeure dans les domaines de la philosophie, de la logique, de l'épistémologie et de la sémantique. Son projet d'une « épistémologie naturalisée » a notamment permis d'amorcer un tournant dans la pensée contemporaine — celui du naturalisme philosophique.
Amaranthoideae
Les Amaranthoideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae. 
Ces plantes se caractérisent par des étamines aux anthères bilobées et à quatre sacs polliniques.

L'aire de répartition de cette sous-famille s'étend principalement dans les régions tropicales d'Amérique et d'Afrique, ainsi qu'en Afrique australe et en Australie.

Les genres Amaranthus (amarantes) et Celosia (célosies) comprennent beaucoup d'espèces utilisées comme plantes ornementales, mais aussi des plantes alimentaires consommées pour leurs graines (pseudo-céréales) ou leurs feuilles (légumes-feuilles).

Amaranthus retroflexus (Amaranthoïdes).

Celosia argentea (Celosieae).

Aerva lanata (Aervoïdes).

Achyranthes splendens (Achyranthoïdes).

Celosia argentea
Celosia argentea, ou célosie argentée, est une espèce de plantes d'origine tropicale de la famille des Amaranthaceae. De nombreux cultivars de la série cristata, très différents du type de l'espèce, connus sous le nom d'« amarantes crête de coq », sont cultivés comme plantes ornementales pour leurs fleurs très colorées.
Katarzyna Pawłowska
Katarzyna Pawłowska, née le 16 août 1989 à Przygodzice, est une coureuse cycliste polonaise. Elle remporte les titres de championne du monde de scratch en 2012 et 2013 et de la course aux points en 2016. Elle est également championne d'Europe de course aux points en 2015. En 2012, elle remporte le championnat de Pologne sur route.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2015
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2015 se déroulent à Montigny-le-Bretonneux, dans la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines en France, du 18 au 22 février 2015 sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.