hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comanche (bande dessinée)
Comanche est une série de bande dessinée créée par Greg (scénario) et Hermann (dessin) pour le Journal de Tintin en décembre 1969. Elle est publiée en album aux éditions du Lombard à partir de 1972.

Après l'abandon de la série par Hermann, qui désire se consacrer à sa série Jeremiah, le dessin est repris par Michel Rouge à partir du tome 11. Le scénario du tome 15, dernier de la série, est complété par Rodolphe à la suite du décès de Greg.

Jeremiah (bande dessinée)
Jeremiah est une bande dessinée de science-fiction belge créée par Hermann en 1979.

En maintenant quarante-un albums en date de 2024, elle décrit le parcours, dans une Amérique post-apocalyptique, du vertueux héros éponyme et de son ami Kurdy, pour qui le monde est sans pitié.
Syndrome de la tête qui explose
Décrit pour la première fois en 1920 par le médecin et psychiatre gallois Robert Armstrong-Jones, le syndrome de la tête qui explose (EHS, Exploding Head Syndrome) est un trouble du sommeil, faisant partie des parasomnies plus précisément hypnagogiques. Isabelle Arnulf le décrit comme un état de conscience particulier intermédiaire entre celui de la veille et celui du sommeil qui a lieu durant la première phase du sommeil : l'endormissement va impliquer des hallucinations au cours du sommeil. Cela peut aussi arriver au moment de la transition inverse lors d'un réveil nocturne.

Une parasomnie se définit par l'apparition de manifestations physiques survenant lors de la transition veille/sommeil. Le somnambulisme est une des parasomnies les plus fréquentes. Citons également la paralysie du sommeil au cours duquel les personnes atteintes se croient paralysées et les sexsomnies conduisant alors à des pratiques sexuelles qu'elles ne maîtrisent pas.

Sexsomnie
La sexsomnie (parfois orthographiée sexomnie) est un sous-type de parasomnie caractérisé par un comportement à type d'activité sexuelle pendant le sommeil et apparenté au somnambulisme (trouble de l'éveil en sommeil non paradoxal selon le DSM-5 ou trouble du réveil en sommeil lent profond selon la CITS-3).
Simone Boisecq
Simone Boisecq, née le 7 avril 1922 à Alger et morte le 6 août 2012 à Auray, est une sculptrice française.

Elle est l'épouse du sculpteur Karl-Jean Longuet (1904-1981), arrière-petit-fils de Karl Marx.

Aimé Césaire
Aimé Césaire, né le 26 juin 1913 à Basse-Pointe (Martinique) et mort le 17 avril 2008 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain et homme politique français, à la fois député, maire, poète, dramaturge, essayiste et biographe.

Fondateur et représentant majeur du mouvement littéraire de la négritude — avec Léopold Sédar Senghor et Léon-Gontran Damas —, anticolonialiste résolu, il mène en parallèle une carrière politique en tant que député de la Martinique et maire de Fort-de-France durant cinquante-six années consécutives, de 1945 à 2001.

Il est l’époux de Suzanne Roussi-Césaire.
Julienne Falconieri
Julienne Falconieri (en italien, Giuliana Falconieri) (née en 1270 à Florence, en Toscane et morte le 19 juin 1341) est une religieuse italienne de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle et une sainte de l'Église catholique.

Ordre des Servites de Marie
L'ordre des Servites de Marie (en latin : Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae) est un ordre mendiant de droit pontifical. Leur spiritualité est centrée sur la dévotion à la Vierge Marie, plus particulièrement sous le vocable de Notre-Dame des Douleurs. Approuvé en 1304 l'Ordre a la particularité d'avoir été fondé par un groupe de « sept frères laïcs », canonisés « comme un seul homme » et célébrés ensemble le 17 février.
Championnat d'Israël de football 2016-2017
La saison 2016-2017 est la 65e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de Ligue des champions 2017-2018 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.

C'est l'Hapoël Beer-Sheva qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre devant le Maccabi Tel-Aviv. C'est le quatrième titre de champion d'Israël de l'histoire du club.

Championnat d'Israël de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat d'Israël de football est la soixante-quatrième édition du championnat de première division en Israël. La Ligat HaAl regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

C'est l'Hapoël Beer-Sheva qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec deux points d'avance sur le triple tenant du titre, le Maccabi Tel-Aviv FC et vingt-trois sur le Beitar Jérusalem. C'est le troisième titre de champion d'Israël de l'histoire du club, le premier depuis quarante ans.
Andreas de Saxe-Cobourg et Gotha
Andreas, prince de Saxe-Cobourg et Gotha, duc de Saxe (en allemand : Andreas Michael Friedrich Hans Armin Siegfried Hubertus), né au château de Casel le 21 mars 1943 et mort à Cobourg le 3 avril 2025, est un prince allemand à la tête de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha de 1998 à sa mort. Il est le petit-fils de Charles-Édouard de Saxe-Cobourg et Gotha, le dernier duc régnant de Saxe-Cobourg et Gotha.

Ordre de la Maison ernestine de Saxe
L'ordre de la Maison ernestine de Saxe (en allemand : Sachsen-Ernestinischer Hausorden) est un ordre honorifique créé le 25 décembre 1833 par le duc Frédéric de Saxe-Altenbourg, le duc Ernest Ier de Saxe-Cobourg et Gotha et le duc Bernard II de Saxe-Meiningen, comme attribution conjointe des trois duchés saxons. Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha, premier roi des Belges, et son fils Léopold II accordèrent ensemble trente grand-croix aux personnes ayant exercé une fonction en rapport avec les duchés, militaires, personnel de la Cour, artistes, diplomates, politiciens, fonctionnaires, consuls.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1935-1936
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1935-1936 oppose les quinze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1935 et se termine par une finale prévue en 1936. Il se déroule en deux temps : une première phase de quatre groupes constitués de quatre ou trois équipes disputant des matchs aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale par élimination où les deux premiers de chaque groupe s'affrontent en matchs aller-retour lors des quarts de finale, demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales.

Le club de l'Amatori Milan est sacré champion grâce sa double victoire contre le GUF Torino en finale. Le club de Lombardie remporte son match à domicile sur le score de 11 à 3 après sa victoire 9 à 0 sur le terrain du club piémontais.

1935 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1935 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Stade viale Brin
Le stade viale Brin (en italien : stadio viale Brin), également connu sous le nom de La Piste (en italien : La Pista), est un ancien stade de football italien situé dans la ville de Terni, en Ombrie.

Le stade, doté de 6 000 places et inauguré en 1925 puis démoli dans les années 1980, servait d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Ternana Calcio.

Terni
Terni est une ville, chef-lieu de la province de même nom dans la région Ombrie en Italie. Arrosée par deux rivières : la Nera et la Serra, elle a bénéficié à la fin du XIXe siècle d'un aménagement hydroélectrique qui en a fait un bassin sidérurgique et chimique de premier plan.
Pétroglyphes de Belomorsk
Les pétroglyphes de Belomorsk (en russe : Беломорские петроглифы), ou pétroglyphes de l'Uikujoki (en finnois : Uikujoen kalliopiirrosalue), sont des gravures rupestres situées à proximité de Belomorsk, en république de Carélie, en Russie d'Europe.

Belomorsk
Belomorsk (en russe : Беломорск ; en finnois : Belomorsk) est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Belomorsk.
Sa population s'élève à 10 599 habitants en 2013.
Groupe de NGC 2998
Le groupe de NGC 2998 comprend au moins trois galaxies situées dans la constellation de la Grande Ourse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 72,6 Mpc (∼237 millions d'al).

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Construction à biodiversité positive
Une maison (ou n'importe quelle construction humaine) est dite « à biodiversité positive » si elle abrite dans (ou sur) ses structures extérieures une biodiversité supérieure à ce qu’elle aurait naturellement été sur le site s'il était vierge de construction. Le design (écodesign) et l'urbanisme peuvent en respectant certaines règles et bonnes pratiques favoriser un certain retour de la biodiversité en ville

Récif artificiel
Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés.
Flèche du port d'Anvers 2015
La 24e édition de la Flèche du port d'Anvers a eu lieu le 9 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2. C'est également la huitième et dernière épreuve de la Topcompétition 2015.

Elle a été remportée lors d'un sprint massif par le Lituanien Aidis Kruopis (An Post-ChainReaction) qui s'impose respectivement devant le Néerlandais Stan Godrie (Rabobank Development) et le Belge Gerry Druyts (Vastgoedservice-Golden Palace).

Flèche du port d'Anvers
La Flèche du port d'Anvers (en néerlandais : Antwerpse Havenpijl) est une course cycliste belge disputée à Anvers. Créée en 1990, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles belges, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

De 1990 à 1998, la course est réservée aux amateurs. Elle porte le nom de Flèche des ports flamands (Vlaamse Havenpijl) de 2002 à 2008. Elle est organisée par l'association Het Klein Verzet et le Royal Antwerp Bicycle Club. Le départ et l'arrivée de la course sont situés à Merksem.
Holobionte
Un holobionte (du grec holo, « tout », et bios, « vie »), ou supraorganisme, est un assemblage d'espèces hôtes (animal, végétal, fongique…) et d'autres espèces (généralement plus petites comme les micro-organismes) vivant à l'intérieur de cet organisme, sur son enveloppe ou à proximité.

Ce terme a été créé pour désigner l'entité bio-écologique constituée d'une multitude de symbiontes aux stratégies évolutives individuelles différentes, parfois antagonistes, parfois complémentaires.

Quand il existe des interactions biotiques de type symbiose, l'holobionte tend à être considéré comme une « unité fonctionnelle », par exemple en agroécologie. Il tend, dans tous les cas, à être de plus en plus considéré comme l'unité écologique scientifiquement pertinente pour la biologie, et/ou pour l'évolution.

Plaste
Le plaste, appelé aussi plastide, est un organite présent dans les cellules des eucaryotes chlorophylliens (algues et plantes). Un plaste possède une enveloppe composée d'une ou plusieurs membranes. Suivant la cellule, les plastes peuvent se spécialiser pour accomplir certaines fonctions, ainsi les chloroplastes sont le siège de la photosynthèse, les amyloplastes sont spécialisés dans le stockage d'amidon, ou encore les chromoplastes qui donnent leurs couleurs aux fruits.

Le plastidome désigne l'ensemble des plastes de ces cellules.
Molchat Doma
Molchat Doma (Молчат Дома en cyrilique, ou en russe : Молчат дома, littéralement « les maisons sont silencieuses », prononciation: [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) est un groupe de cold wave biélorusse originaire de Minsk,,,. Fondé en 2017, le groupe est formé d'Egor Shkutko (voix), de Roman Komogortsev (guitare, synthétiseur, boîte à rythmes) et Pavel Kozlov (guitare basse, synthétiseur).

Le groupe lance en 2017 son premier album, S krish nashikh domov, sans maison de disque suivi d'Etazhi en 2018 par Detriti Records. Après avoir obtenu une notoriété mondiale en 2020 après qu'un de leurs morceaux est utilisé dans plus de 150 000 clips sur TikTok, le groupe signe avec Sacred Bones Records, sort Monument en 2020 puis Belaya Polosa en 2024.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Staroïe Chaïgovo
Staroïe Chaïgovo (russe : Ста́рое Ша́йгово) est un village de Mordovie en fédération de Russie, siège administratif du raïon de Staroïe Chaïgovo et de l'établissement rural du même nom. Sa population était de 5 185 habitants en 2010 dont une majorité de Mochkas.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.
Barbara Juliane von Krüdener
Beate Barbara Juliane von Kruedener (en allemand moderne von Krüdener), née Juliane von Vietinghoff (22 novembre 1764, Riga – 25 décembre 1824, Karassoubazar, Crimée), baronne von Krüdener, est une femme de lettres allemande de la Baltique, sujette de l'Empire russe et d’expression française, connue en France sous le nom de Madame de Krüdener.

Louise de Mecklembourg-Strelitz
Louise Augusta Wilhelmine Amélie de Mecklembourg-Strelitz (10 mars 1776 – 19 juillet 1810) est reine de Prusse et épouse de Frédéric-Guillaume III. Connue sous le nom de la reine Louise (ou Louise de Prusse), elle devint extrêmement populaire, en particulier pendant la guerre contre les Français.

Dans son livre Stein, l'ennemi de Napoléon, Constantin de Grunwald écrit au chapitre VII consacré à Louise de Prusse :

« Les patriotes d'outre-Rhin ont voué à la mémoire de Louise de Prusse un culte passionné. Ils vénèrent en elle la personnification de toutes les vertus de la femme allemande, ils vénèrent aussi en elle la mère de ce prince Guillaume qui devait devenir Empereur en 1871, la nouvelle Iphigénie qui s'immola au vainqueur à Tilsitt, dans le vain espoir de sauver son pays ; celle enfin qui en assura le relèvement en ramenant le baron Stein au pouvoir ».
Preston Sturges
Preston Sturges (né Edmond Preston Bidden) est un scénariste, réalisateur, producteur et acteur américain né le 29 août 1898 à Chicago, Illinois (États-Unis), décédé le 6 août 1959 à New York (New York) d'une crise cardiaque,.

James Whale
James Whale, né le 22 juillet 1889 à Dudley dans le Worcestershire en Angleterre au Royaume-Uni et mort le 29 mai 1957 à Hollywood à Los Angeles (États-Unis), est un réalisateur britannique.

Il est connu pour ses films d'horreur et de science-fiction : Frankenstein (1931) ; Une soirée étrange (1932) ; L'Homme invisible (1933) ; La Fiancée de Frankenstein (1935), ainsi que pour la comédie musicale Show Boat (1936).
Danny Manning
Daniel Manning est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball né le 17 mai 1966 à Hattiesburg, Mississippi. Fils d’un basketteur professionnel, il mesure 2,08 m et évolue au poste d'ailier pendant sa carrière de joueur. Manning remporte le championnat NCAA 1988 avec les Jayhawks du Kansas puis est sélectionné en première position de la draft 1988 de la NBA. Limité par des genoux fragiles, il passe 15 saisons en NBA.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Complexe nuragique de S'Arcu'e Is Forros
Le complexe nuragique de S'Arcu'e Is Forros est un site archéologique situé à Villagrande Strisaili, dans la province de Nuoro en Sardaigne. Le site correspond à un village sanctuaire de la culture nuragique comprenant trois temples « à mégaron » et de nombreux ateliers de fonderie.

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Zone de secours HEMECO
La zone de secours HEMECO (pour Hesbaye-Meuse-Condroz), est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des 6 zones de la province de Liège.

Elle a pour particularité de ne compter que 2 casernes (Huy et Hamoir), ce qui en fait la zone avec le moins de casernes des 34 zones de secours comme la zone de secours Hesbaye.

Zone de secours Hesbaye
La zone de secours Hesbaye est l'une des 34 zones de secours de Belgique et l'une des 6 zones de la province de Liège.

Elle tient son nom de la région naturelle de la Hesbaye.

Elle a pour particularité de ne compter que 2 casernes (Hannut et Waremme), ce qui en fait la zone avec le moins de casernes des 34 zones de secours, comme la zone de secours HEMECO.
Rogi (Lubusz)
Rogi (prononciation : [ˈrɔɡi]) est un village polonais de la gmina de Lubniewice dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Lubniewice (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Sulęcin (siège du powiat), 20 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Zastava M70 (pistolet)
Le M70 est un pistolet semi-automatique conçu en 1970 en Serbie par Zastava. La version standard est chambrée pour la cartouche 7,65 × 17 mm Browning, mais il existe également une variante conçue pour l’armée yougoslave qui utilise la cartouche 9 × 17 mm court.

Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.
Kabir Kuh
Kabir Kuh (en persan کبیرکوه ; en kurde : کڤەر-, Kiver), est un massif montagneux des monts Zagros qui s'étend sur environ 240 km le long des provinces du Lorestan et d'Ilam en Iran.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la montagne

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Đurđevi Stupovi
Đurđevi Stupovi (en serbe cyrillique : Ђурђеви Ступови) ou, en français, le monastère de la région de Saint-Georges (souvent, à tort, traduit par des piliers de Saint-Georges) est un monastère orthodoxe de Serbie, situé près de Novi Pazar, dans la région de la Raška. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle du pays (identifiant no SK 155).

Le monastère est en activité.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.