hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnum
Magnum est, en latin, la forme neutre de l'adjectif magnus qui signifie « grand ».

Le nom Magnum peut signifier :

Signum Magnum, exhortation apostolique, de Paul VI.

Magnum Photos, coopérative photographique.

Magnum, marque de crèmes glacées, appartenant au groupe Unilever.

Magnum, format de bouteilles de vins et champagnes équivalente à deux bouteilles standard.

Magnum, nom de baptême d'un voilier, un prototype Mini 6.50, lancé en 2010.

.44 Magnum et .357 Magnum (entre autres), deux munitions d'arme à feu.

Renault Magnum, modèle de véhicule de transport routier.

Case-IH Magnum, une série de tracteurs agricoles créée en 1987 et toujours produite.

Dodge Magnum, modèle automobile commercialisée en Europe sous la marque Chrysler 300C Touring.

Pat Magnum, série de bande dessinée.

Magnum Bonum, variété de pomme de terre.

Magnum, une classe de satellites espions des États-Unis.

Magnum, marque de chaussures tactiques et d'intervention.

Magnum, un footballeur brésilien.

Magnum Bonum
La Magnum Bonum  est une variété de pomme de terre ancienne, originaire du Royaume-Uni. Elle fut obtenue par le sélectionneur anglais James Clark en 1876.

Cette variété, après avoir longtemps connu un certain succès en Europe a été définitivement retirée du marché en Suède pour sa teneur trop élevée en glycoalcaloïdes. Elle ne figure pas parmi les variétés inscrites des catalogues officiels européens de semences de pomme de terre.

Elle ne doit pas être confondue avec la variété 'Magnum', variété française à frites créée en 2003 par  la station de recherche du Comité Nord Plants de Pommes de Terre à partir du croisement 'Agria' × 'Pentland Squire'.
Vauxhall Cresta
La Vauxhall Cresta est une automobile construite par le constructeur britannique Vauxhall entre 1954 et 1972. Introduite en 1954, elle constituait une déclinaison plus luxueuse de la Vauxhall Velox, elle-même dérivée de la Vauxhall Wyvern mais dotée d’un moteur six cylindres. Les différentes générations de la Cresta se succédèrent selon la nomenclature suivante : Série E (1954–1957), Série PA (1957–1962), Série PB (1962–1965), Série PC (1965–1972) Par ailleurs, la Vauxhall Viscount (1966–1972) en fut une variante supérieure, basée sur la Cresta PC mais rehaussée d’équipements et de finitions plus raffinés.

The Motor
The Motor (plus tard Motor) était un magazine britannique hebdomadaire de voitures créé le 28 janvier 1903 par l'ingénieur Henry Sturmey (en) et publié par Temple Press. Il a été initialement lancé comme traitant « de la moto et de l'automobile », en 1902, avant que le titre ne soit raccourci.

Le journal a été absorbé par son rival Autocar en 1988. Pendant une brève période après la prise de contrôle par Autocar, le nom a survécu sur le magazine Autocar & Motor ; toutefois, le nom Motor a été abandonnée par la suite.
Bank of Mauritius Tower
La Tour de la Banque de Maurice (en anglais : Bank of Mauritius Tower) est un édifice mauricien situé à Port-Louis, la capitale du pays. D'une hauteur de 98 mètres, 124 mètres avec son mât, il s'agit de la tour la plus élevée de toute l'île Maurice. Elle abrite dans ses 22 étages le siège de la Banque de Maurice, la banque centrale du pays.

La tour a été construite par l'entreprise Loebl Schlossman & Hackl. Les travaux ont duré deux ans, de 2004 à 2006, année de l'inauguration.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Carl Carls
Carl Carls est un joueur d'échecs allemand né le 16 septembre 1880 à Varel et mort le 11 septembre 1958 à Brême. Vainqueur du  deuxième championnat d'Allemagne d'échecs en 1934, il reçut le titre de maître international en 1951.

Lors du championnat du monde amateur organisé par la FIDE à La Haye en 1928, il finit à la septième place. Il fut également deuxième du congrès allemand d'échecs en 1922, deuxième du tournoi de sélection du congrès allemand en 1910 et troisième du premier championnat d'Allemagne en 1933.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Carl Carls participa au tournoi de Cracovie-Varsovie 1941 remporté par le champion du monde Alexandre Alekhine. En 1942, il remporta le tournoi de Rostock devant Klaus Junge.

Congrès allemand d'échecs
Le congrès allemand d'échecs est un ensemble de compétitions échiquéennes dont plusieurs tournois internationaux organisés pendant l'été, en général tous les deux ans, par la fédération allemande des échecs (Deutscher Schachbund : DSB) de 1882 à 1914 et de 1920 à 1932. De 1971 à 1983, le DSB reprit la tradition en faisant tous les deux ans du championnat d'Allemagne de l'Ouest un tournoi international (les années impaires) avec la participation de Boris Spassky et Anatoli Karpov (deux victoires chacun).
Eau douce
de 50 000  à   605 000 m3

de 15 000  à   50 000 m3

de 5 000  à   15 000 m3

de 2 500  à   5 000 m3

de 1 700  à   2 500 m3 - vulnérabilité.

de 1 000  à   1 700 m3 - stress hydrique.

de 0  à   1 000 m3 - état de pénurie

L'eau douce est une eau dont la salinité est très faible ou nulle, par opposition à l'eau de mer et à l'eau saumâtre. C'est l'eau de pluie, l'eau des rivières, des lacs, des nappes phréatiques, des glaciers, des tourbières, etc. Sa très faible salinité permet sa consommation. C'est un critère de potabilité essentiel. Une eau douce contient généralement moins d'un gramme de matières solides dissoutes (comme les sels, métaux et éléments nutritifs) par litre. À titre de comparaison, l'eau de mer en contient plus de trente et le sérum physiologique en contient 9 g/litre (0,9 %).

Cycle de l'eau
Le cycle de l'eau, ou cycle hydrologique, correspond à l'ensemble des transferts d'eau — liquide (eau du robinet), solide (grêle) ou gazeuse (vapeur d'eau) — entre les réservoirs d'eau sur Terre (les océans, l'atmosphère, les lacs, les cours d'eau, les nappes d'eau souterraine et les glaciers). Le « moteur » de ce cycle est l'énergie solaire qui, en favorisant l'évaporation de l'eau, entraîne tous les autres échanges.

La science qui étudie le cycle de l’eau est l’hydrologie. Elle peut se décomposer en hydrogéologie, hydrologie de surface, hydraulique urbaine, etc.
Mikhaïl Leontiev
Mikhaïl Vladimirovitch Leontiev (Михаи́л Влади́мирович Лео́нтьев), né le 12 octobre 1958 à Moscou, est un journaliste russe et une personnalité de premier plan de la télévision russe.

Il est directeur du département de l'information et de la publicité de Rosneft. Il dirige deux émissions de télévision de la Première chaîne russe: Odnako (Cependant, «Однако») et Bolchaïa Igra (Le Grand jeu, «Большая игра»), portant sur des thèmes politiques, diplomatiques et sociopolitiques. Il est rédacteur en chef du magazine Odnako.

De 2012 à mars 2019, présente l'émission de radio Glavradio (à partir de janvier 2016, elle s'appelle Glavnaïa tema) qui passe à différentes périodes sur Vesti FM, sur Maïak, sur Radio Rossii, et Komsomolskaïa Pravda (2017-2019), ainsi que sur YouTube (avec Mikhaïl Iouriev et Anatoli Kouzitchev, et plus tard en plus avec Ilia Saveliev).

Leontiev enseigne aussi à l'école supérieure d'administration.

Rosneft
Rosneft est une entreprise russe spécialisée dans l'extraction, la transformation et la distribution de pétrole. C'est la deuxième plus grande entreprise russe après Gazprom.

Le président du conseil d'administration est actuellement Igor Setchine, vice-premier ministre russe de 2008 à 2012. La compagnie est dirigée depuis septembre 2010 par Eric Liron.

Son siège se trouve à Moscou sur l'île de Baltchoug en face du Kremlin.
Pourquoi j'ai pas mangé mon père
Pourquoi j'ai pas mangé mon père est un film d'animation en capture de mouvement franco-italo-sino-belge réalisé par Jamel Debbouze, sorti en 2015. C'est une adaptation libre du roman Pourquoi j'ai mangé mon père de Roy Lewis publié en 1960. L'intrigue et les messages du film n'ont que peu de rapport avec l'œuvre originale.

Le film suit Édouard qui est le fils aîné du roi des simiens. Mais en raison de son aspect chétif, il est rejeté par sa tribu à sa naissance. Il grandit donc loin des siens. Auprès de Ian, qui devient son ami, il découvre le feu, la chasse, l’habitat moderne, l’amour grâce à Emi et même l’espoir. Généreux, il ira jusqu'à mener son peuple avec éclat et humour vers la véritable humanité.

Habitat
Habitat, en géographie humaine, mode d'occupation de l'espace pour des fonctions de logement.

Habitat, en écologie, milieu naturel de vie d'une espèce animale ou végétale.

Habitat, une chaîne de magasins d'ameublement.

Habitat naturel, publication française bimensuelle.

Habitat, jeu vidéo de rôle massivement multijoueur, lancé en 1986 sur  Commodore 64.

Habitat, un cheval de course
Opperdoes
Opperdoes est un village de la commune néerlandaise de Medemblik, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2004, la ville comptait 1 860 habitants.

Ce village est au cœur de l'aire de production d'une variété particulière de pomme de terre primeur, l'Opperdoezer Ronde, qui bénéficie au niveau européen d'une appellation d'origine protégée (AOP, ou BOB en néerlandais).

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Squadra Métis Gilera Racing
La Squadra Métis Gilera Racing est arrivée en 2006 en catégorie 250cm3 avec comme pilotes Marco Simoncelli et Roberto Locatelli

Lors de la saison 2008, Marco Simoncelli et son équipe Gilera deviennent Champion du monde 250cm3 et constructeur.

Pour 2009, malgré un début de saison difficile et de nombreux abandons, Marco Simoncelli se bat contre Hiroshi Aoyama pour conserver le titre et monte pour la saison 2010 en MotoGP chez San Carlo Gresini et pilotera sur une Honda aux côtés de Marco Melandri.

Hiroshi Aoyama
Hiroshi Aoyama (青山 博一, Aoyama Hiroshi) né le 25 octobre 1981 à Chiba, est un pilote de vitesse moto japonais

Champion du monde 250 cm3 en 2009, il court depuis 2010 en MotoGP et évoluera en Superbike en 2012.

Son frère cadet, Shūhei Aoyama, a lui aussi piloté en Grand Prix.
Engativá
Engativá est le 10e district situé à l'ouest et en périphérie de Bogota (Colombie). Sa superficie est de 35,56 km2 pour une population de 870 500 habitants. Ce nom en Muisca signifie « Cacique de Inga ».

Muisca (langue)
Le muisca (ou mosca, ou simplement chibcha) est une langue amérindienne, de la famille des langues chibchanes parlée dans les hautes terres de la Colombie, par le peuple des Chibchas, à l'époque de la colonisation espagnole.

La langue était désignée en muisca par le terme de muysc cubun, [mʷɨsk kuβun], littéralement : langue des personnes.
J.R. Fitzpatrick
John Ryan « J.R. » Fitzpatrick est un pilote automobile de stock-car né à Cambridge, Ontario (Canada) le 9 mai 1988.

Principalement actif dans les séries CASCAR et  NASCAR Canadian Tire, il participe aussi à des épreuves d’autres séries de la NASCAR, notamment la Nationwide Series, surtout en circuit routier. Dernier champion et plus jeune champion de la CASCAR Super Series en 2006 à l’âge de 18 ans.

Cinquième au circuit Gilles-Villeneuve en Nationwide en 2011, quatrième en NASCAR Camping World Truck Series à Daytona en 2009. Il compte aussi une victoire à son seul départ dans la série Maritime Pro Stock Tour au Riverside International Speedway d'Antigonish en Nouvelle-Écosse en 2014. En 2015, il se consacre surtout à la série ontarienne OSCAAR.

Maritime Pro Stock Tour
La Maritime Pro Stock Tour (ou sous l'appellation de son principal commanditaire "Parts for Trucks Pro Stock Tour") est une série de courses automobiles de type stock-car disputée dans les provinces maritimes au Canada. Fondée en 2001, elle a son siège social à Dartmouth en Nouvelle-Écosse. Elle a, en quelque sorte, pris la relève de la défunte MASCAR qui a existé de 1983 à 2000 et qui mettait en vedette le même genre de voitures et sensiblement les mêmes pilotes et circuits.

Conçue pour des voitures du type Super Late Model, la réglementation est proche de celle des courses américaines du Pro All Star Series (PASS). Il n'est d'ailleurs pas rare que des pilotes américains de cette série participent à quelques gros évènements de la Maritime Pro Stock Tour. Les deux événements phares de la saison sont le "Atlantic Cat 250" couru sur la piste du Scotia Speedworld près d'Halifax et le "IWK 250" disputé au Riverside International Speedway d'Antigonish en Nouvelle-Écosse.
Director X
Director X est le pseudonyme de Julian Christian Lutz, réalisateur de clips canadien.

Julien Christian Lutz né le 31 octobre 1975, à Brampton en Ontario et connu professionnellement sous le nom de Director X est un réalisateur canadien de clips musicaux. Formé auprès de Hype Williams, il a réalisé plus d'une centaine de clips musicaux de genres variés depuis 1998, pour des artistes tels que Jay-Z, Drake, Future, John Mayer, Kanye West, DJ Khaled, Usher, Ice Cube, Little Mix, Fabolous, Fifth Harmony, Mystikal et Akon. Il a notamment réalisé le clip Yeah! de Usher, Promiscuous de Nelly Furtado ou encore la première version du clip Work de Rihanna.

Au cinéma, il a réalisé le thriller policier Superfly en 2018, qui a reçu un accueil mitigé.

À la télévision, il a créé en 2023 la série Robyn Hood (en), remake modernisé de Robin des bois, annulée à la fin de la première saison pour cause de trop faible audience.

Brampton (Ontario)
Brampton est une ville canadienne d'Ontario en banlieue de Toronto. Elle affiche l'un des plus forts taux de croissance au Canada. Brampton est par le nombre d'habitants la quatrième ville de l'Ontario, après Mississauga, Ottawa et Toronto.
Chasse cosmique
Le mythe de la chasse cosmique consiste en un récit mythologique dans lequel un animal pourchassé par des humains s'envole vers le ciel et se transforme en constellation. Le mythe de la Grande Ourse en est l'exemple le plus célèbre. Cette constellation est souvent interprétée comme un cervidé ou un ours poursuivi par des chasseurs dans les traditions orales d'Eurasie et d'Amérique du Nord.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Olympiade d'échecs de 1984
L'Olympiade d'échecs de 1984 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 26e Olympiade s'est déroulée du 18 novembre au 5 décembre 1984 à Thessalonique, en Grèce.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

Système suisse
Le système suisse ou système de tournoi suisse est un type de tournoi couramment utilisé dans les compétitions d'échecs et dans d'autres jeux où les joueurs ou les équipes doivent s'affronter en un contre un. Ce type de tournoi a été utilisé la première fois lors du  championnat de Suisse d'échecs à Zurich en 1889, d'où son nom de « système suisse ». Il s'agit d'une méthode d'appariement permettant d'organiser des tournois regroupant un grand nombre de protagonistes en un nombre de confrontations réduit. Il est très utilisé pour les tournois d'échecs « open », ainsi que dans les compétitions de go au niveau amateur. On en trouve également une application dans certaines compétitions d'e-sport, comme le championnat du monde de League of Legends et les Majors Counter-Strike, et plusieurs compétitions internationales de Teamfight Tactics ou Rocket League.
Roger Crouzet
Roger Crouzet, né le 3 juillet 1927 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 13 novembre 2000 à Paris 14e est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il a notamment été la voix française de Joe Pesci (dont Leo Getz dans la saga L'Arme fatale).

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
Dennis Fong
Dennis Fong (方鏞欽), né le 11 mars 1977, connu également sous le pseudonyme Thresh, est une célébrité du monde des jeux vidéo et un joueur professionnel de sport électronique, surnommé notamment le « Roi des joueurs », le « Michael Jordan des jeux vidéo » ou élu le « meilleur joueur de sport électronique américain de tous les temps » par la E-Sports Entertainment Association. Il est également un chef d'entreprise reconnu, cofondateur de Xfire, un réseau de messagerie instantanée pour les joueurs, racheté par Viacom en avril 2006 pour la somme de 102 millions de dollars.

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Solaro (Haute-Corse)
Solaro est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Coasina, dans le Fiumorbo.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
District de Narbonne
Le district de Narbonne est une ancienne division territoriale française du département de l'Aude de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Narbonne, Coursan, Ginestas, Lezignan, Nevian et Sijean.

Ginestas
Ginestas [ʒinɛstas]  (occitan : Ginestars ) est une commune française située dans le Nord-Est du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, la Cesse, le ruisseau Maire et par deux autres cours d'eau.

Ginestas est une commune rurale qui compte 1 611 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Ginestacois ou  Ginestacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-des-Vals, inscrite en 1951, et le canal du Midi (Le Somail), inscrit en 1998.
Caravanes
Caravanes est une revue publiée par les éditions Phébus consacrée à la littérature à travers le monde. Dirigée par André Velter et Jean-Pierre Sicre, huit numéros furent édités de manière irrégulière entre juin 1989 et octobre 2003.

Adonis (poète)
Adonis (en arabe : أدونيس), pseudonyme d'Ali Ahmed Saïd (علي أحمد سعيد), est un poète et critique littéraire syrien d'expressions arabe et française, né le 1er janvier 1930. Son pseudonyme se réfère au dieu d'origine phénicienne, symbole du renouveau cyclique.

Il est considéré comme l'un des grands réformateurs de la langue arabe et de la poésie.
Route 134 (Québec)
La route 134 (R-134) est une route nationale québécoise d'orientation nord-sud, mais elle porte un numéro pair puisqu'elle est majoritairement parallèle au fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie et de Montréal.

Candiac
Candiac est une ville canadienne du Québec située dans la MRC de Roussillon, dans la région de la Montérégie. Elle compte en 2023 environ 23 698 habitants. La municipalité est située sur la Rive-Sud de Montréal, entre celles de La Prairie et de Delson. La ville de Candiac compte près de 17 000 arbres matures, d'où son slogan « Ma ville sous les arbres ».
Chevalrex
Chevalrex, de son vrai nom Rémy Poncet, est un auteur-compositeur-interprète français né le 19 mai 1982 à Valence (Drôme).

Il est l'auteur de quatre albums depuis 2013, Catapulte, Futurisme, Anti slogan et Providence, qui ont chacun reçu un très bel accueil critique (Les Inrocks, Telerama, France Inter) à leurs sorties.

Sa musique est souvent considérée comme un trait d'union entre les compositeurs français de musiques de films (François de Roubaix, Georges Delerue), les chanteurs du label Lithium qu'il écoutait adolescent (Dominique A., Jérôme Minière) et des figures pop contemporaines (Jonathan Richman, Andy Kaufman, Boris Vian). Multi-instrumentiste, il fait partie de cette nouvelle génération de musiciens français qui, aux côtés d'artistes comme François & The Atlas Mountains, Thousand, Arlt, La Femme, se réapproprient les codes de la chanson française.

Frànçois and The Atlas Mountains
Frànçois and The Atlas Mountains est un groupe de musique pop franco-britannique, originaire de Bristol, en Angleterre, Royaume-Uni. En parallèle à leurs sorties, le leader de la formation, le Français François Marry, sort plusieurs disques solo, et réalise également des aquarelles, des dessins et des clips d'animations.

À l'automne 2011, le groupe sort un single intitulé Piscine sur le label anglais Domino Records. L'album E Volo Love sort au début de l'année 2012, suivi de Piano ombre en 2014. L'Homme tranquille qui sort en 2015 est un EP enregistré lors d'une tournée en Afrique.