hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelin Benoît
Adelin Benoît, né le 12 mai 1900 à Châtelet et mort le 18 juin 1954 dans la même localité, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1924 à 1932, il a notamment remporté Bordeaux-Paris en 1926, et quatre étapes du Tour de France. Il a porté le maillot jaune du Tour de France 1925 pendant 5 jours.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.
Emre Can
Emre Can (prononcé en turc [ˈɛmrɛ ˈd͡ʒɑn]), né le 12 janvier 1994 à Francfort (Allemagne), est un footballeur international allemand qui évolue au poste de milieu de terrain ou défenseur au Borussia Dortmund.

Associazione Calcio ChievoVerona
L'Assoziaeione Calcio ChievoVerona, mieux connue sous le nom de ChievoVerona ou plus simplement Chievo, est un club de football italien basé dans la ville de Vérone, représentant le district de Chievo.

Il évolue en Serie D (D4).

En 1948, un autre club vient de se fonder sous le nom de Associazione Calcio Chievo et déclare qu'il va suivre le même chemin du club défunt fondé en 1929 puisqu'il porte son même nom (Chievo). Ce mot était tiré de la Frazione di Chievo. Ce nouveau nom (Associazione Calcio Chievo) a été toujours maintenu jusqu'aujourd'hui, Le nom de la ville — Verona — a été ajouté dans le nom officiel du club seulement lors de la saison 1989-1990.

AC ChievoVerona évolue dans le championnat d'Italie de football de 2008 à 2019. Le club est présidé par Luca Campedelli de 1992 jusqu'en 2021.

Rétrogradé en Serie D en juillet 2021, le club disparaît définitivement le 22 août 2021, faute de repreneur.

En 2024, le club est refondé et repart en Serie D pour la saison 2024-2025.
A Friend of the Family
A Friend of the Family est une mini-série dramatique américaine en neuf épisodes d'environ 55 minutes créée par Nick Antosca et diffusée entre le 6 octobre et le 10 novembre 2022 sur la plateforme Peacock. Basée sur un fait divers, elle relate l'histoire de la famille Broberg, dont la fille Jan a été kidnappée plusieurs fois sur une période de plusieurs années par un "ami" et obsédé de la famille.

En France, la série est diffusée à partir du 28 novembre 2023 sur OCS.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Mecistogaster
Mecistogaster est un genre de grandes demoiselles néotropicales de la famille des Pseudostigmatidae. Il compte onze espèces réparties du Mexique à l'Argentine.

Les membres de ce genre ont de très longs abdomens qu'ils utilisent pour déposer leurs œufs dans les rosettes remplies d'eau de broméliacées poussant sur les arbres de la forêt.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Duguay-Trouin (sous-marin)
Le Duguay-Trouin (indicatif visuel S636) est un sous-marin nucléaire d'attaque (SNA) français. C'est la deuxième unité de la classe Suffren, seconde génération de SNA de la Marine nationale. La classe Suffren est issue du programme Barracuda. Duguay-Trouin a été admis au service actif le 4 avril 2024. Depuis le 20 septembre 2025, Villefranche-sur-Saône est la ville marraine du Duguay-Trouin. Il porte le nom du Lieutenant général René Duguay-Trouin.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Championnat du Nicaragua de football 1981
La Primera División 1981 est la trente-huitième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Bufalos Rivas FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Les clubs nicaraguayens sont interdits de participation à la Coupe des champions de la CONCACAF durant la période sandiniste dans le pays.

Histoire du Nicaragua
Le Nicaragua est un pays d'Amérique centrale. Il est limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord. Il est bordé par l'océan Pacifique à l'ouest et la mer des Caraïbes à l'est.

L'origine du nom du Nicaragua n'est pas élucidée et divise encore les historiens et les linguistes. Selon une version, le terme vient du nahuatl nic-Anahuac (signifiant Jusqu'ici ensemble avec la mer). La version la plus populaire, mais peu soutenue par des experts[réf. nécessaire], fait dériver le Nicaragua de Nicarao, qui aurait été le chef de la population indigène ayant accueilli les premiers conquérants espagnols sur les rives du lac Nicaragua (ou lac Cocibolca). Gil González Dávila lui donna le nom de mer d'eau douce, associant le nom du cacique au terme espagnol d'agua (eau).

La population du pays est estimée à 6 millions de Nicaraguayens en 2020, non-compris les diaporas (en).
Lavogne
Une lavogne, ou lavagne, est une petite dépression aménagée par l'Homme sur les causses (« plateaux calcaires ») pour collecter l'eau de pluie et abreuver le bétail, voire lui-même à une époque plus ancienne. Appelées sotchs ou dolines, ces excavations naturelles ont été étanchéifiées par un tapis d'argile destiné à capter et à retenir les eaux de ruissellement, puis pavées de pierres calcaires afin que les onglons des brebis ne percent pas la couche d'argile. Les lavognes étant essentiellement alimentées par les eaux de pluie et de ruissellement, leur niveau varie en fonction des saisons.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Temple de Kandariya Mahadeva
Le Temple de Kandariya Mahadeva (Devanagari: कंदरिया महादेव) est le plus grand et le plus décoré de l'ensemble de temples hindouistes de Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh en Inde.

Il est considéré comme l'un des meilleurs exemples des temples de l'époque médiévale en Inde,. Khajurâho était autrefois la capitale religieuse de la dynastie des Chandela. C'est aujourd'hui l'une des destinations touristiques en Inde les plus célèbres. Le temple de Kandariya Mahadeva fait partie du groupe occidental de temples.

Il tire son nom de Kandara (=grotte) et Mahadeva (=grand dieu), un autre nom de Shiva.

Daté officiellement de 1029, il aurait été construit par le roi Vidyadhara vers l'an 1050  selon certaines légendes, bien que d'autres légendes locales le fassent remonter à 1000 ans av. J.-C.

L'ASI (Service archéologique d'Inde) protège le temple. L'ensemble monumental des temples de Khajurâho est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mandapa
Le mandapa (sanskrit मण्डप| maṇḍapa), mantapa ou mandapam, est une salle à colonnes située dans les
temples hindouïstes entre le saint des saints (garbha griha) et l'entrée du temple
.
En Asie du Sud-Est, dans l'ancien Champā, le mandapa se situe en dehors de l'enceinte, et dans l'axe du sanctuaire principal
.
Cette salle, la première adjonction historique dans le développement du temple hindou, est généralement considérée comme une pièce de méditation où le fidèle se recueille avant d'accomplir la pûjâ dans le sanctuaire à proprement parler.
C2H4
C2H4 est la formule brute de plusieurs isomères.

éthylène, numéro CAS 74-85-1

polyéthylène
polyéthylène basse densité, numéro CAS 9002-88-4
polyéthylène haute densité, numéro CAS 9002-88-4

Portail de la chimie

Polyéthylène basse densité
Le polyéthylène basse densité (PE-LD) est un polyéthylène qui a été inventé en 1933 par les ingénieurs anglais E.W. Fawcett et R.O. Gibson de la firme ICI.

Ce polymère thermoplastique de grande consommation est obtenu par polymérisation radicalaire de l’éthylène (ou éthène) en opérant sous très haute pression (1 800 à 3 000 bar) à environ 200 °C.
Antigonæ
Antigonæ est un opéra en cinq actes du compositeur allemand Carl Orff. Le compositeur a créé un Literaturoper (de) basé sur la tragédie Antigone du poète grec ancien Sophocle dans la traduction allemande de Friedrich Hölderlin. L'œuvre a été créée le 9 août 1949 dans le cadre du Festival de Salzbourg dans la Felsenreitschule ("Manège des Rochers") sous la direction de Ferenc Fricsay dans la régie de Gustav Rudolf Sellner avec une scénographie et costumes de Caspar Neher. Le livret est inspiré de la tragédie de Sophocle, traduite en allemand par Hölderlin.

Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise
L'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) est l'un des principaux orchestres de la ville de Munich, avec l'Orchestre philharmonique de Munich et l’Orchestre de l’Opéra d'État de Bavière.

En 2023, c'est le troisième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Wiener Philharmoniker (2e) et le Berliner Philharmoniker (1er).
The Least We Can Do Is Wave to Each Other
The Least We Can Do Is Wave to Each Other est le deuxième album studio du groupe britannique de rock progressif Van der Graaf Generator. Il est sorti en 1970 sur le label Charisma Records.

Enregistré en l'espace de quatre jours, il constitue le premier véritable album du groupe. Musicalement, il offre aussi bien des ballades comme Refugees, réflexion mélancolique sur l'amitié, que des morceaux plus agressifs comme White Hammer, inspirée par la sorcellerie, ou After the Flood, récit d'un déluge apocalyptique.

À sa sortie, l'album rencontre un franc succès auprès des critiques britanniques. Il permet à Van der Graaf Generator d'entrer pour la première et la dernière fois dans le Top 50 des ventes au Royaume-Uni.

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Beverly Park
Beverly Park est une enclave résidentielle (gated community) située dans la ville de Los Angeles, à proximité de Beverly Hills. Il s'agit de l’enclave résidentielle la plus luxueuse et chère de Los Angeles. Elle a la particularité d'abriter des villas très luxueuses, souvent de plus de 2000 m², avec piscine et terrains de tennis individuels.

Ce lotissement a été créé en 1990, et devait initialement former un golf. Depuis, plusieurs vedettes du cinéma y vivent, telles que Samuel L. Jackson, Eddie Murphy ou Denzel Washington, tout récemment le mannequin Elsa Hosk, ainsi que des hommes d'affaires comme feu le patron du groupe Viacom Paramount Global, Sumner Redstone ou encore la chanteuse Adele. L'accès à cette communauté est strictement privé. Beverly Park est un quartier très cher, chaque villa y vaut entre 20 et 70 millions de dollars.

Les villas, qui ont toutes moins de 25 ans, alternent des styles néo-Renaissance, néo-classique, provençale, rarement modernes, dans une même rue.

Viacom
Viacom est un conglomérat de médias américain créé en 1971 à la suite de la scission des activités du réseau Columbia Broadcasting System.

Après avoir racheté les réseaux Showtime et MTV en 1985, la société passe sous le contrôle de son actionnaire principal Sumner Redstone, devenant propriété de la holding familiale National Amusements (en). Les acquisitions continuent : Paramount Communications en 1994, CBS Corporation en 1999 et le réseau BET en 2001.

En 2006, le groupe se scinde en deux sociétés distinctes : CBS Corporation (production télévisuelle, parcs d'attractions, réseaux CBS et UPN, etc.) et Viacom (MTV, BET, Nickelodeon, Paramount Pictures, etc.).

En 2019, Viacom et CBS Corporation fusionnent à nouveau pour former le groupe ViacomCBS, contrôlé par Shari Redstone (la fille de Sumner Redstone) et sa famille. En février 2022, le groupe est renommé Paramount Global.

Viacom était cotée NASDAQ avec le code VIA jusqu'en août 2019, date de sa fusion avec CBS.
Portique (architecture)
Un portique (de l'italien portico) est une pièce, un passage ou une galerie ouverte en rez-de-chaussée et couverte entre deux colonnades ou rangs d'arcades. Les voûtes ou les plafonds sont supportés par des colonnes, des piliers ou des arcades soutenues par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes.

Au sens large, il s'agit d'un porche, c'est-à-dire d'une construction en saillie devant la façade d'un bâtiment y donnant accès avec une colonnade. C'est dans la Grèce antique qu'apparut ce type de construction qui influença la culture occidentale et d'autres cultures. Palladio a remis au goût du jour les portiques à la Renaissance.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Lycoming ALF 502
Le Lycoming ALF 502 est une turbosoufflante à engrenages à fort taux de dilution, produite par la société américaine Lycoming Engines, suivie d'AlliedSignal, puis Honeywell Aerospace. Sous la désignation initiale, YF102, elle est développée par la division turbomoteurs de Lycoming Engines, à l'usine Avco de Stratford (Connecticut), par l'ajout d'une soufflante au turbomoteur T55.

Ce moteur a connu un certain succès commercial dans les années 1980, équipant les avions d'affaires Bombardier Challenger 600 et les avions de ligne court-courrier British Aerospace 146. Son successeur est le LF 507.

Usine Avco de Stratford
L'usine Avco de Stratford est un important site industriel de la ville de Stratford, dans le Connecticut (États-Unis). Dans cette usine, des avions ont été construits de 1929 à 1949 par Sikorsky et Vought. À partir de 1951, Avco y a fabriqué des moteurs d'avions, des moteurs d'hélicoptères et enfin des moteurs de chars de combat pour le complexe militaro-industriel des États-Unis. L'usine a été définitivement fermée en 1998.
Everglades, monde mystérieux
Everglades, monde mystérieux (Prowlers of the Everglades) est un film documentaire américain réalisé par James Algar en 1953 pour Walt Disney Productions et fait partie de la série True-Life Adventures. Ce documentaire nous montre la vie quotidienne des animaux des Everglades dans le sud de la Floride aux États-Unis.

Walt Disney Studios Motion Pictures
La société Walt Disney Studios Motion Pictures (anciennement Buena Vista Film Distribution Company, Buena Vista Distribution Company et Buena Vista Pictures Distribution) assure la distribution des productions cinématographiques de la Walt Disney Company. Elle dépend de sa division Walt Disney Studios.
Rhodesiensis
rhodesiense

Les mots rhodesiensis et rhodesiense sont des déclinaisons (notamment le nominatif singulier, masculin ou féminin pour le premier et neutre pour le second) d'un adjectif du latin scientifique signifiant « de Rhodésie ».

En taxonomie, ces mots sont utilisés comme épithètes spécifiques pour nommer des espèces animales actuelles ou fossiles découvertes ou décrites en Rhodésie (Rhodésie du Nord, l'actuelle Zambie, ou Rhodésie du Sud, l'actuel Zimbabwe).

Homo rhodesiensis, notamment, est une espèce humaine éteinte, présente en Afrique durant le Pléistocène moyen.

Pour d'autres espèces portant l'une de ces deux épithètes spécifiques, consulter la liste générée automatiquement.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
Raïon d'Oboïan
Le raïon d'Oboïan (en russe : Обоя́нский райо́н, Proustitski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est la ville d'Oboïan, et sa population s'élevait à 27 923 habitants en 2021.

District fédéral central
Le district fédéral central ou okroug fédéral central (en russe : Центральный федеральный округ, Tsentralny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Le terme « central » est utilisé ici au sens politique et historique ; contenant Moscou, la capitale du pays, ce district est en fait situé tout à l'ouest de la Russie.
Calvados (IGP)
Le calvados (initialement vin de pays du Calvados) est un vin français bénéficiaire d'une indication géographique protégée (IGP) de zone, produit sur le territoire du département français du Calvados, et plus précisément dans le pays d'Auge, à l'est du département.

Héritier de l'ancien grand vignoble de Normandie, le vignoble du Calvados est protégé par l'indication géographique protégée viticole la plus septentrionale de France.

Poulsard
Le poulsard N (N pour noir) (également connu dans le vignoble du Jura sous l'appellation ploussard) est un cépage noir essentiellement du vignoble du Jura, dont il représente plus de 20 % de l'encépagement.
El Ayoun (Tunisie)
El Ayoun (arabe : العيون ; littéralement « Les Sources ») est une petite ville de l'ouest de la Tunisie.

Située entre Thala et Khmouda, elle est rattachée administrativement au gouvernorat de Kasserine. Elle est à la tête d'une délégation comptant 18 634 habitants en 2004, la ville elle-même comptant alors 3 206 habitants. Elle devient le siège d'une municipalité à la suite du décret du 11 septembre 2015.

La mine d'El Ayoun, fermée depuis l'indépendance du pays en 1956, contient des quantités importantes de zinc et de fer capables de couvrir les besoins nationaux pendant six ans.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Steyr Hahn M11/M12/M12 P16
Le Steyr-Hahn (Modèle Steyr à chien) est un pistolet autrichien qui fut produit de 1911 à 1918 (à 250 000 exemplaires) en Autriche par l'OEWG. Il était vendu dans le commerce comme Steyr M11 (30 000 armes vendues). Il fut adopté par l'armée austro-hongroise, l'armée roumaine et l'armée chilienne comme Steyr Modèle 1912. Les officiers austro-hongrois et roumains l'utilisèrent durant les guerres balkaniques et la Grande Guerre. Après 1918, il resta en service en Autriche, en Tchécoslovaquie et en Yougoslavie. Les Roumains le remplacèrent en 1935 par le Beretta model 1934. Les armes de l'Armée autrichienne furent réemployés par la Wehrmacht en 1939-1945. Quelques-uns connurent les guerres de Yougoslavie dans les années 1990 ; on peut ainsi les voir dans le film Underground d'Emir Kusturica. Un pistolet rafaleur en fut dérivé pour les aviateurs austro-hongrois : le  Steyr M12 P16.

Guerres balkaniques
Les guerres balkaniques ou guerres des Balkans sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913. Les peuples chrétiens de l'Empire ottoman, qui s'étaient émancipés de la domination turque, aspiraient à agrandir leurs États en regroupant les populations de même langue vivant encore dans la « Turquie d'Europe ». Mais l'imbrication de ces populations dans certaines zones et le jeu des grandes puissances visant à diviser pour régner compliquent le processus.
Gadagne (musées)
Gadagne et ses deux musées forment un ensemble muséal à Lyon, en France. Situé dans le 5e arrondissement dans le quartier Saint-Jean, l'un des trois quartiers du Vieux Lyon avec Saint-Paul et Saint-Georges, il est installé dans l'hôtel des Pierrevive, rebaptisé « Hôtel de Gadagne ». Gadagne abrite deux musées de France, le MHL - Musée d'Histoire de Lyon et le MAM - Musée des arts de la Marionnette, un petit théâtre proposant une programmation de spectacles de théâtre de marionnettes et de conférences, une boutique, un café-restaurant et un jardin suspendu surplombant la ville.

Saint-Georges (Lyon)
Saint-Georges est un quartier situé dans le 5e arrondissement de la ville de Lyon (France) dont le nom est donné par le vocable de l'église paroissiale. Situé dans le périmètre sauvegardé inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO, il constitue l'une des trois paroisses du Vieux Lyon, cœur historique de Lyon, avec celles de Saint-Jean et Saint-Paul.

Parmi ses édifices remarquables on trouve l'église Saint-Georges, de nombreuses traboules ainsi que de nombreux immeubles intéressants, entre autres situés sur les rues Saint-Georges, du Doyenné et de la Quarantaine.
Shrapnel Games
Shrapnel Games est un éditeur américain de jeux vidéo indépendant spécialisé dans les jeux de stratégie et les jeux de rôle, en particulier les jeux de stratégie au tour par tour.  Il est fondé en 1999 par Tim Brooks à Cary, en Caroline du Nord,,.

Tour par tour
Le tour par tour est un mécanisme présent dans divers jeux, notamment le jeu de rôle ou le jeu vidéo, dans lesquels les joueurs ne jouent pas en temps réel, mais les uns après les autres,. Ces jeux s'opposent aux jeux en temps réel. Le tour par tour évoque plusieurs genres de jeu vidéo.