hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yovani Gallardo
Yovani Gallardo (né le 27 février 1986 à Penjamillo de Degollado, Michoacán, Mexique) est un lanceur droitier qui a joué dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2018.

Il a évolué chez les Brewers de Milwaukee de 2007 à 2014 et les a représenté une fois au match des étoiles. Il joue ensuite 2015 avec les Rangers du Texas, 2016 avec les Orioles de Baltimore et 2017 chez les Mariners de Seattle.

But sur balles
Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
Mathilde Carré
Mathilde Carré, née Mathilde Lucie Bélard le 30 juin 1908 au Creusot et morte le 30 mai 2007 à Paris, dite La Chatte, était une espionne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle a travaillé pour plusieurs services de renseignements et a été condamnée à la peine de mort, après la libération de la France, peine commuée en travaux forcés ; elle sera libérée de façon anticipée, pour raisons de santé. Elle avait joué un triple jeu et fut responsable de nombreuses arrestations par trahison.

Henri Decoin
Henri Decoin est un écrivain, scénariste et réalisateur français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Dans sa jeunesse, il a été un nageur sportif et joueur de water-polo réputé, de niveau national et international.
François Médard
Francois Médard (1647-1720)  était un luthier né en Lorraine du XVIIe siècle.
Sa vie fut mal documentée et nous ne connaissons aujourd'hui que peu de chose de lui.

Il étudia la lutherie à Crémone, chez le célèbre Antonio Stradivari, et était, dit-on, l'élève préféré du maître.

L'apprenti luthier fit rapidement ses preuves, se montrant consciencieux et talentueux.
Une fois ses études achevée, François Médard rentre chez lui en Lorraine et s'établit à Mirecourt sous l'étiquette de " Francesco Medardi, alumnus Antoni Stradivari".

Mirecourt
Mirecourt ([miʁkuʁ], en vosgien de la montagne [miʁko]) est une commune française, chef-lieu de canton du département des Vosges dans l'arrondissement de Neufchâteau. Située en Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Mirecurtiens.
Taurillon
Un taurillon est un jeune bovin mâle non castré élevé pour produire de la viande ou un géniteur.

Les taurillons peuvent être nourris à l'herbe, à l'enrubannage d'herbe, à l'ensilage. Pour une production de viande, ils peuvent être majoritairement complémentés d'aliments concentrés ou de céréales de manière à obtenir un taux d'engraissement rapide. Ils sont alors abattus vers 15 à 18 mois.

Portail de l’élevage

Portail des bovidés

Ensilage
L'ensilage est une méthode de conservation des fourrages par acidification passant par la fermentation lactique anaérobie d'un fourrage humide. En fonction des différentes techniques utilisées, et de la nature des fourrages, on obtient un produit fini acide dont le pourcentage d'humidité varie de 50 % à 85 % environ. Plus le taux de matière sèche est élevé, plus les conditions d'anaérobiose sont difficiles à atteindre. A contrario, un taux d'humidité élevé entraîne des pertes au désilage et par fuite de jus, source potentielle d'odeurs.

Cette technique a largement contribué à l'industrialisation de l'agriculture ainsi qu'au développement des élevages intensifs. Elle est devenue depuis la seconde moitié du XXe siècle un élément essentiel des systèmes de polyculture-élevage. Elle est parfois abandonnée lorsqu'il s'agit d'élaborer des produits animaux de haute qualité gustative.
Clark Bridge
Le Clark Bridge – ou Clarks Bridge – est un pont dans le comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Construit en 1928 dans le style rustique du National Park Service, ce pont en arc en béton recouvert de granit local franchit la Merced dans la vallée de Yosemite, au cœur du parc national de Yosemite. Longue d'environ 38,4 mètres, cette passerelle piétonne est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 novembre 1977. Elle contribue également au district dit « Yosemite Valley » depuis sa création le 14 décembre 2006.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Incendie criminel de Kyoto Animation
L'incendie criminel de Kyoto Animation est un incendie criminel meurtrier qui s'est produit le 18 juillet 2019 dans le studio 1 de Kyoto Animation dans l'arrondissement de Fushimi à Kyoto, au Japon. Les enquêteurs soupçonnent Shinji Aoba, un homme de 41 ans, de l'avoir causé. Avec 36 morts, il s'agit de la pire tuerie de masse commise au Japon depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale,.

Heure normale du Japon
L'heure normale du Japon ou heure du Japon (en anglais : Japan Standard Time, JST ; en japonais : 日本標準時 ou 中央標準時) est le fuseau horaire de référence du Japon. Celui-ci est l'un des noms du fuseau horaire UTC+9, en avance de neuf heures par rapport au temps universel coordonné. Il n'y a pas d'heure d'été pour ce fuseau même si son introduction a été débattue à de multiples reprises. L'heure normale du Japon est la même que l'heure normale de la Corée, l'heure normale de l'Est indonésien et l'heure de Iakoutsk. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle était souvent appelée « heure de Tokyo ».
Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.

Caractère phénotypique
Un caractère phénotypique, pour un organisme vivant, est un de ses aspects anatomique, physiologique, moléculaire ou comportemental, qui peut être analysé (par exemple : la présence de cheveux).

L'ensemble des caractères d'un organisme vivant constitue son phénotype, par opposition au génotype qui décrit les informations génétiques de cet organisme, héritées de ses parents.

Un trait de caractère (ou trait phénotypique) désigne une variation d'un caractère (par exemple : des cheveux blonds).
On parle aussi de trait d'histoire de vie, pour des animaux,,, ou pour des plantes.
Grand Prix de triathlon 2002
Le Grand Prix de triathlon 2002 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Le Grand Prix de triathlon 2002 se déroule du 2 juin au 14 septembre 2002.

Beauvais Triathlon
Beauvais Triathlon  est un club français de triathlon créé en 1986 et implanté à Beauvais, dans l'Oise. Il a remporté dix titres dans les catégories hommes ou femmes, lors du Grand Prix de triathlon, championnat de France des clubs de première division de la Fédération française de triathlon.
Responsabilité en cascade
Dans le secteur des médias, la loi du 29 juillet 1881 a instauré un régime de responsabilité pénale dit de responsabilité en cascade, spécifique aux personnes physiques. Ce système repose sur l’idée que les premières personnes devant être tenues pour responsables en cas notamment, d’infractions de presse prévues par le chapitre IV de la loi du 29 juillet 1881, ne sont pas les auteurs, mais le directeur de la publication ou l’éditeur dans la mesure où ils prennent la décision de publier ou non un article qui pourra être à l’origine de l’infraction de presse.

Les personnes susceptibles de voir leurs responsabilités engagées selon ce régime sont cependant limitativement énumérées par la loi.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
LOVEINT
LOVEINT (« espionnage amoureux ») est une pratique observée chez les employés des services de renseignement qui utilisent leur accès à des moyens de surveillance inaccessibles du public pour espionner des personnes pour lesquelles elles éprouvent un intérêt amoureux ou sexuel. Le terme tire son origine de la terminologie anglophone du renseignement, qui comprend des termes tels que SIGINT, COMINT ou HUMINT.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Filles de moto
Filles de moto est une émission de télévision documentaire qui présente le monde de la moto sous un regard considéré comme « féminin ».

Chaque émission met en scène un groupe de femmes passionnées de la moto. Ensemble, elles parcourent les grandes routes du Québec et du Canada, partagent leurs astuces, font des circuits de moto et racontent leur parcours personnel,. La protagoniste de l’émission Catherine David, est accompagnée tout au long de la série, de Judith, Marilou, Frédérique, Roxanne et Charles-Édouard. Produite en 2018 par les Productions St Laurent TV et diffusée sur Unis.TV, la première saison de la série Filles de moto comporte des émissions d'une durée de 26 minutes. La bande de motocyclistes couvrent plusieurs événements issus de la communauté de Moto, dont notamment, La Run, TheMotoSocial et le Backroad Ball.

La deuxième saison de Filles de moto sera diffusée sur Unis TV dès le printemps 2020,.

Unis TV
Unis TV est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A en langue française lancée le 1er septembre 2014 et appartenant au Consortium de TV5 Québec Canada. Elle se concentre sur les communautés francophones canadiennes hors Québec et fait partie de la base numérique chez tous les télédistributeurs.
Coupe de Serbie de football 2019-2020
La Coupe de Serbie 2019-2020 est la 14e édition de la coupe nationale serbe. Elle prend place entre le 11 septembre 2019 et le 24 juin 2020, date de la finale disputée au Gradski Stadion Čair de Niš.

La compétition est remportée par le Vojvodina Novi Sad, qui gagne sa deuxième coupe nationale face au tenant du titre le Partizan Belgrade et se qualifie ainsi pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa 2020-2021.

FK Vojvodina Novi Sad
Le Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad (en serbe : Фудбалски Клуб Војводина Нови Сад), plus couramment abrégé en FK Vojvodina Novi Sad, est un club serbe de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Novi Sad, en Voïvodine.

Le club est la section football du club omnisports du Vojvodina Novi Sad, et joue actuellement en SuperLiga.
Jami (logiciel)
Jami, anciennement appelé SFLphone puis Ring,, est un logiciel libre qui permet aux utilisateurs de passer des appels téléphoniques ou vidéo via Internet ainsi que des partages d'écran. Il existe des fonctionnalités additionnelles comme la messagerie instantanée, le transfert de fichiers et la visioconférence. Il est disponible sur les environnements de bureau (Windows, macOS, Linux) ainsi que sur smartphone (Android, iOS),.

Inter-Asterisk eXchange
IAX (Inter-Asterisk eXchange) est un protocole de voix sur IP issu du projet de PABX open source Asterisk.

Il permet la communication entre un client et serveur ou entre serveurs asterisk.

Sa principale différence avec SIP vient de sa capacité à contrôler et réguler la transmission de flux multimédia avec un débit plus faible (notamment pour la voix). Il présente aussi l'avantage de s'intégrer dans des réseaux NATés, en effet IAX n'utilise qu'un seul port UDP : le 4569 pour la signalisation et les données.

Le nom IAX est souvent utilisé pour parler de la version 2 du protocole, en effet la première version n'est pratiquement plus utilisée.

Ce protocole est de plus en plus utilisé et est standardisé dans la version 2 depuis février 2010 au travers de la RFC 5456.
I'm No Fool
I'm No Fool ou Jiminy Cricket Presents : I'm No Fool est une série de courts métrages d'animation américains produite par les Walt Disney Productions et diffusée initialement dans l'émission de télévision The Mickey Mouse Club entre 1955 et 1956.

En France, elle fut surtout diffusée dans les années 1980 dans le cadre de l'émission Le Disney Channel dans son doublage d'époque. Elle fut également diffusée indépendamment[réf. nécessaire] sous le titre Jiminy Cricket présente.

The Mickey Mouse Club
Le Club Mickey (The Mickey Mouse Club) est un ensemble de trois émissions de télévision américaines. Diffusé entre le 3 octobre 1955 et le 10 août 2018 sur ABC et a été relancée dans les années 1970 puis les années 1990 sur Disney Channel. Ces émissions avaient comme principe commun d'inviter des enfants talentueux à chanter devant le public et ont permis de populariser de nombreux chanteurs, surnommés Mouseketeer.

Cette émission fait suite à la création du Mickey Mouse Club en 1930, un club destiné aux enfants dans lequel apparaissait le personnage Disney, Mickey Mouse.
Route nationale 1 (Italie)
La route nationale 1 (SS 1, Strada statale 1 ou Via Aurelia) est l'une des plus importantes routes nationales d'Italie, elle remonte la côte ouest de l'Italie, de Rome à Vintimille (frontière avec la France) sur une longueur de 697,330 km.

Cette route fait partie de la route européenne 80.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Bataille d'Aboukir (1799)
La  bataille d’Aboukir  eut lieu le 25 juillet 1799 entre l'Armée française d'Orient et les Turcs ottomans en Égypte menés par Mustapha Pacha. Malgré une nette infériorité numérique, les Français menés par le général Napoléon Bonaparte remportent une victoire décisive notamment grâce à leur cavalerie, menée par Murat. Cette victoire annihile les forces ottomanes, donnant un répit stratégique à l’occupation française en Égypte. Toutefois, l’incapacité de maintenir durablement la présence française en Orient devient évidente, Bonaparte quittant l’Égypte peu après pour se concentrer sur les affaires européennes. À terme, l’expédition s’achève par une défaite française en 1801, mais elle laisse un souvenir marquant de l’audace militaire de l’armée d’Orient.

Jean-Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber, né le 9 mars 1753 à Strasbourg et assassiné le 14 juin 1800 au Caire en Égypte, est un général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution française, notamment lors de la guerre de Vendée et la campagne d'Égypte.
Mont Hancock
Le mont Hancock (en anglais : Mount Hancock) est un sommet montagneux situé dans le parc national de Yellowstone, dans le comté de Teton au Wyoming aux États-Unis. Il culmine à une altitude de 3 113 m.

Le mont Hancock fait partie de la Big Game Ridge, une crête de direction nord-sud et située au sud du lac Heart à la limite sud du parc. Le mont Hancock est situé dans la partie sud de la crête, à 2,4 km au sud-ouest du sentier de la rivière Snake.

Le capitaine John W. Barlow nomma le sommet en l'honneur du général Winfield Scott Hancock lors de l'exploration Barlow-Heap de Yellowstone en 1871. Hancock est connu pour avoir ordonné l'établissement de l'escorte militaire menée par le lieutenant Gustavus Cheyney Doane pour l'expédition Washburn-Langford-Doane de 1870.

Lac Heart
Le lac Heart (en anglais : Heart Lake) est un lac naturel situé dans le parc national de Yellowstone au Wyoming aux États-Unis. D'une superficie de 8,8 km2, il s'agit du 4e plus grand lac du parc national de Yellowstone après le lac Yellowstone, le lac Shoshone et le lac Lewis.

Il est alimenté par quelques ruisseaux, notamment Witch Creek au nord et Beaver Creek à l'est. Son principal émissaire est la rivière Heart, qui le draine vers le sud en direction de la rivière Snake.

Bien qu'autorisées, la navigation et la pêche sur le lac sont réglementées.
Usines à Asnières
Usines à Asnières ou Usines à Asnières vues du quai de Clichy ou Fabriques d'Asnières vues du quai de Clichy, ou Usines à Clichy est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh durant l'été 1887. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente des usines aux cheminées fumantes à Asnières-sur-Seine, dans la région parisienne, en France. Passée entre les mains du père Tanguy puis par la galerie Bernheim-Jeune, l'œuvre est conservée depuis 1959 au musée d'Art de Saint-Louis, à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Raïon de Babayourt
Le raïon de Babayourt (en russe : Бабаюртовский район ; en koumyk: Бабаюрт район ; en avar: Дибиросул мухъ) est une subdivision administrative de la république du Daghestan, dans la fédération de Russie. Son centre administratif est le village de Babayourt.

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.
Championnat d'Espagne de football 2023-2024
La saison 2023-2024 est la 93e édition du championnat d'Espagne de football et la première sous l'appellation LaLiga EA Sports. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions 2024-2025, 1 place directe en Ligue Europa 2024-2025 et 1 place pour les barrages en Ligue Conférence 2024-2025). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Flavio (Haendel)
Flavio, re di Longobardi (« Flavio, roi des Lombards », HWV 16) est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel. Le livret a été écrit en italien par Nicola Francesco Haym d'après l'œuvre de Matteo Noris, Flavio Cuniberto. C'est le quatrième long opéra composé par Haendel pour le Royal Academy of Music. À l'origine, l'opéra était nommé d'après le nom d'un autre personnage de l'opéra, Emilia.

Händel-Werke-Verzeichnis
Le catalogue Händel-Werke-Verzeichnis (HWV en version abrégée) est un catalogue thématique qui recense les œuvres du compositeur Georg Friedrich Haendel (1685-1759). Mis au point entre les années 1978 et 1986 par le musicologue Bernd Baselt (1934-1993), il comprend 612 numéros d'opus.
Linnahall
Linnahall est une salle de concert et de sports située à Tallinn, en Estonie. Elle se trouve sur les quais à côté du port, au-delà des murs de la vieille ville. Conçue par les architectes Raine Karp et Riina Altmäe, elle a été bâtie en 1980 pour accueillir les épreuves de voile des Jeux olympiques d'été de 1980. Elle portait alors le nom de Palais de la Culture et des Sports V.I. Lénine.

La structure dispose d'un héliport desservant Helsinki, ainsi que d'un port pour la ligne de catamarans Linda.

Héliport
Un héliport ou hélistation,  héligare  ou vertiport, est un type d'aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical comme des drones ou des VTOL.

C’est une structure sur terre ou sur mer aménagée pour l'accueil de services de transport ou de passager. Elle se distingue d'une simple plateforme d'atterrissage d'hélicoptère comme l'hélisurface au trafic occasionnel ou temporaire. On parle de vertiport dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors, des VTOL ou eVTOL.

L'hélistation peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre.