hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valine
La valine (abréviations IUPAC-IUBMB : Val et V) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est caractérisée par un groupe apolaire isopropyle. Son nom provient de la valériane. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GUU, GUC, GUA et GUG.

Sa chaîne latérale est de nature aliphatique ramifiée et symétrique.

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
Alex Prager
Alex Prager, née le 1er novembre 1979, est une photographe et réalisatrice américaine.

Elle vit et travaille à Los Angeles. Ses photographies sont principalement des mises en scène méticuleuses d'acteurs ou de figurants, souvent décrites[Par qui ?] comme hyperréalistes.

Prager prolonge dans sa filmographie les réalités fictionnelles de ses clichés photographiques, touchant aux thèmes de l’aliénation et du pluralisme de la vie moderne.

Corcoran Gallery of Art
La Corcoran Gallery of Art est un musée d'art américain fondé en 1869 et fermé en 2014.

Institution culturelle à financement privé la plus importante de la ville de Washington, D.C (États-Unis)[Quand ?], elle compte dans ses collections des œuvres d'art américain mais aussi des tableaux d'Eugène Delacroix, Edgar Degas, Claude Monet, Rembrandt, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, entre autres.

En 2014, après des décennies de difficultés financières et de mauvaise gestion, la Corcoran est dissoute par décision de justice. Les 17 000 œuvres d'art sont alors cédées gratuitement à la National Gallery of Art (NGA), et celles que la NGA ne veut pas sont données à des institutions culturelles à Washington et dans le reste du pays.
Langue des signes portoricaine
La langue des signes portoricaine (en anglais : Puerto Rican sign language, PRSL ou plus couramment PSL), est la langue des signes utilisée par une partie des personnes sourdes et leurs proches dans certaines régions de Porto Rico. Elle tend à disparaître au profit de la langue des signes américaine (ASL).

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Palais présidentiel d'Oguzhan
Le palais présidentiel d'Oguzhan (Oguz han köşgi), aussi appelé palais du Türkmenbaşy (Türkmenbaşy Köşgı) est un édifice public de la ville d'Achgabat, capitale de la république du Turkménistan.

Siège de la présidence de la république, il a été construit par Bouygues Turkmène. Le bâtiment achève sa construction en mars 1997 et est inauguré le 18 avril 1997 en présence du président turkmène Niazov et de Martin Bouygues. Ce bâtiment doit son surnom à Saparmyrat Nyýazow, premier président du Turkménistan indépendant (1991-2006) qui s'était proclamé « Türkmenbaşy », c'est-à-dire « Chef des Turkmènes ».

Martin Bouygues
Martin Bouygues, né le 3 mai 1952 à Suresnes (Seine), est un homme d’affaires et un dirigeant d’entreprise milliardaire français, un des fils de Francis Bouygues. Il est le président-directeur général du groupe Bouygues entre 1989 et 2021, cédant le poste de directeur général à Olivier Roussat mais conservant le poste de président.
Sunghoo Park
Sunghoo Park (coréen : 박성후 , japonais : 朴性厚 ou パク・ソンフ) est un animateur  et réalisateur d'anime sud-coréen basé au Japon.

Il est principalement connu pour avoir réalisé la série animée The God of High School et la première saison de l'anime Jujutsu Kaisen, et dirige aujourd'hui son propre studio d'animation au Japon qu'il a créé en 2021, E&H Production (en).

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
The Crows
The Crows est un groupe de chanteurs américains formé vers 1951 à New York, qui connut le succès dans les années 1950. Le premier grand succès du groupe, la chanson Gee (en), sortie en juin 1953, est considérée comme le premier succès de rock 'n' roll obtenu par un groupe de rock n' roll. Il a atteint respectivement le 14e et le 6e rang au classement Billboard magazine pop et au classement rhythm-and-blues en 1954.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Transports au Chili
Les transports au Chili se font essentiellement par la route.

L'extrême sud du pays n'est pas raccordé au réseau routier du reste du pays, et les liaisons passent par l'Argentine. Le chemin de fer a une importance historique dans ce pays, mais joue un rôle relativement faible dans l'économie. À cause de la géographie spécifique du Chili, le transport aérien y a une place importante.

Punta Arenas
Punta Arenas est une ville et commune du Chili dans le détroit de Magellan. Capitale de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, elle est située dans la péninsule de Brunswick. Elle a été fondée le 18 décembre 1848.

Avant l'ouverture du canal de Panama en 1914, ce fut le principal port pour la navigation entre les océans Atlantique et Pacifique car les navires y passaient pour éviter le difficile passage du cap Horn.

Punta Arenas est la ville la plus peuplée et la plus cosmopolite du sud de la Patagonie. Elle est actuellement l'une des capitales régionales ayant l'indice de qualité de vie le plus élevé et possède le deuxième revenu par habitant le plus élevé du pays.
Mathématisme
Le mathématisme désigne toute opinion, point de vue, école de pensée ou philosophie qui affirme que tout peut être décrit, défini ou modélisé par les mathématiques, ou que l'univers et la réalité (matérielle et mentale/spirituelle) sont fondamentalement, entièrement ou uniquement mathématiques, c'est-à-dire que tout est mathématique, ce qui nécessite de faire appel à la logique, la raison, la pensée et l'esprit.

Pensée
Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Lièvre ibérique
Lepus granatensis

Le lièvre ibérique (Lepus granatensis) est un petit mammifère de l'ordre des lagomorphes, de la famille des léporidés et du genre Lepus. Il a été décrit en 1856 par Rosenhauer. Il est largement répandu dans la péninsule ibérique.

Wilhelm Gottlieb Rosenhauer
Wilhelm Gottlieb Rosenhauer, ou Wilhelm Gottlob Rosenhauer, (11 septembre 1813 à Wunsiedel - 13 juin 1881 à Erlangen) est un zoologiste bavarois, spécialisé dans l'entomologie.

Rosenhauer étudie à la médecine à l'Université d'Erlangen et passe un doctorat sur les dytiques et les carabidés. Il devient conservateur à l'institut zoologique d'Erlangen en 1843, et professeur dans le même institut en 1858.

Il travaille sur la systématique des coléoptères. Il publie une liste des animaux d'Andalousie à la suite d'un voyage effectué en 1849.

Il est membre de la société Linné de Lyon, de la société d'histoire naturelle « Lotos » de Prague, de la Société pour la médecine et l'histoire naturelle de Bruxelles, et de la société d'entomologie de Paris.
Sue Black (anthropologue)
Susan Margaret Black, née Gunn le 7 mai 1961 à Inverness, est une anthropologue légiste, anatomiste et universitaire écossaise. Elle est vice-chancelière professionnelle chargée de l'engagement à l'Université de Lancaster. De 2005 à 2018, elle a été professeure d’anatomie et d’anthropologie médico-légale à l’Université de Dundee,,,,,.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Ameli Koloska
Ameli Koloska (née Isermeyer  le 28 septembre 1944 à Dessau) est une athlète allemande, spécialiste du lancer du javelot.

Elle remporte la médaille d'argent du lancer du javelot lors des championnats d'Europe 1971, devancée par la Polonaise Daniela Jaworska. Elle se classe 11e en 1966 et 8e en 1974.

Elle se classe 7e des Jeux olympiques de 1968 et est éliminée dès les qualifications lors des Jeux olympiques de 1972.

Elle remporte 7 titres de championne d'Allemagne entre 1967 à 1974.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1968
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1968 ont eu lieu du 14 au 20 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. 1 031 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 36 épreuves du programme (24 masculines et 12 féminines).
Mini Comtesse
Mini Comtesse est une marque de voiturettes inventée à Villeneuve-la-Comtesse par Émile Boussereau qui en fabrique une vingtaine d’exemplaires avant de céder le brevet à ACOMA (Ateliers de Construction de Matériel), industriel angevin, installé à Laval à partir de 1970, puis à Saint-Barthélemy-d'Anjou, près d'Angers, à partir de 1972, lors du déménagement de l'usine. La production, qui s'est élevée à près de dix mille unités, est arrêtée en 1984.

Voiture sans permis
Une voiture sans permis peut être :

Un quadricycle léger ou véhicule de catégorie L6e dans la classification des véhicules de l'Union européenne (de) ;

Néanmoins, les quadricycles légers ne sont pas strictement « sans permis », en France leur conduite exige le permis AM, anciennement brevet de sécurité routière (BSR) pour toute personne née après le 1er janvier 1988 et n'ayant pas obtenu une autre catégorie de permis de conduire.

certains autres types de voiturettes avant la classification européenne ou dans d'autres régions du monde ;

éventuellement d'autres véhicules intermédiaires appartenant à des catégories de masse, vitesse ou nombre de roues inférieures à celles de la catégorie L6e, voire considérés comme des cycles ou vélos, typiquement à assistance électrique (voitures à pédales, rosalies...).

Portail de l’automobile
Dublin Central (circonscription du Dáil)
Dublin Central est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Oireachtas
L'Oireachtas (en irlandais : an tOireachtas /ˈɛɾʲaxt̪ˠəsˠ/) est l'ensemble du corps législatif irlandais. Le terme « Parlement national » apparaît à l'article 15 de la Constitution de l'Irlande, mais c'est plus une description du rôle de l'Oireachtas qu'une appellation officielle supplémentaire. L'Oireachtas comprend la présidence d'Irlande et les deux chambres législatives : le Dáil Éireann (littéralement « Assemblée d'Irlande ») et le Seanad Éireann (« Sénat d'Irlande »).

Les deux chambres de l'Oireachtas (Tithe an Oireachtais) ont leur siège à Leinster House, l'ancien palais ducal du XVIIIe siècle, dans le centre de Dublin.
Lenco BearCat
Le Lenco BearCat , est un véhicule de transport de troupes blindé à roues conçu pour une utilisation militaire et policière. Il est utilisé par plusieurs forces militaires et organismes d'application de la loi à travers le monde.

Comté de Riley
Le comté de Riley est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage au général Bennett C. Riley, qui a combattu lors de la guerre américano-mexicaine.

Siège et plus grande ville : Manhattan.
Olszyny (Mazovie)
Olszyny (prononciation : [ɔlˈʂɨnɨ]) est un village polonais de la gmina de Myszyniec dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Myszyniec (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 124 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
R4600
Le R4600, nom de code « Orion » est un microprocesseur 64 bits à architecture MIPS développé par Quantum Effect Design [Quand ?] (renommé Quantum Effect Devices). Il utilise le jeu d'instructions MIPS III.

Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
Ormen Lange (navire)
Ormen Lange (« Grand Serpent » en français) est l'un des plus célèbres bateaux viking. Il est construit à la fin du Xe siècle pour le roi de Norvège, Olaf Tryggvason, et il s'agit du plus grand et du plus puissant navire viking de son époque.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
JQuery UI
jQuery UI est une collection de widgets, effets visuels et thèmes implémentés avec jQuery, des feuilles de style en cascade, et du HTML.

Selon Libscore, un service d'analyses JavaScript, jQuery UI est utilisé sur plus de 197 000 sites dans le premier million, ce qui en fait la bibliothèque JavaScript la plus populaire. Parmi ses utilisateurs les plus notables, on trouve Pinterest, PayPal, IMDb, The Huffington Post, et Netflix.

Composant d'interface graphique
En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète.

L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
Syntagma
Place Syntagma, une place d'Athènes

Sýntagma (métro d'Athènes), une station du métro d'Athènes

Syntagma musica, un ouvrage de théorie musicale écrit par Michael Praetorius

Ensemble Syntagma, un ensemble de musique ancienne

Ordre de bataille, formation de la phalange macédonienne en carrés de 16x16 phalangites.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Pakoros d'Arménie
Pakoros, Pacoros ou Bak(o)ur (en arménien Բակուր) est un roi arsacide d'Arménie ayant régné de 161 à 163 ; il est vassal des Parthes.

En 161, le roi parthe Vologèse IV chasse du trône d'Arménie le roi Sohaemus, vassal de Rome, et le remplace par un Arsacide  de son choix nommé Pakoros. Il prend le contrôle du pays après que le gouverneur de Cappadoce, Sedatius Severianus, battu à Elegeia, s'est donné la mort. Cependant, en 163, Sohaemus est réinstallé sur le trône par Marc Aurèle à la suite de la contre-offensive romaine menée par son général Statius Priscus ; au cours des combats, la ville d'Artaxata est durement touchée.

On identifie le plus souvent ce souverain d'Arménie avec Aurelios Pakoros, roi de Grande-Arménie, qui fit faire à Rome l'épitaphe de son frère Aurelios Merithates. Cela signifierait qu'il était devenu citoyen romain. On l'identifie souvent aussi avec le roi Pakoros dont le nom figure sur une pièce d'argenterie retrouvée à Dahovskaja, près de Maïkop.

Artachat
Artachat, Artashat ou Ardachat (en arménien Արտաշատ), autrefois Artaxate (Artaxata), est une ville d'Arménie, capitale de la région d'Ararat.

La ville, située à 20 km au sud d'Erevan, fut fondée par Artaxias Ier qui en fit la capitale de l'Arménie dans l'Antiquité.
Bataille du port del Buceo
La bataille du port del Buceo est une bataille navale livrée du 14 au 17 mai 1814, pendant la guerre d'indépendance de l'Uruguay.

Épisode du siège de Montevideo par les Argentins et les indépendantistes uruguayens, elle voit la victoire de la flotte de Buenos Aires, commandée par l'amiral d'origine irlandaise Guillermo Brown, sur l'escadre espagnole de Don Miguel de la Sienna. Bataille décisive, elle assure l'encerclement complet de Montevideo, dont la garnison, sans aucun espoir d'être secourue, capitulera le 20 juin 1814.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
ŽFK Ekonomist
Le Ženski Fudbalski Klub Ekonomist (en monténégrin : Женски Фудбалски Клуб Економист), plus couramment abrégé en ŽFK Ekonomist, est un club monténégrin de football féminin fondé en 2007 et basé dans la ville de Nikšić. En 2012, il est devenu le premier club féminin du Monténégro à participer à la Ligue des champions féminine de l'UEFA. Le club a reçu le soutien de Meridianbet.

Nikšić
Nikšić (en monténégrin cyrillique : Никшић) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 58 212 habitants et la municipalité 75 282, dont une majorité de Monténégrins.

Nikšić est par le nombre d'habitants la deuxième ville du Monténégro ; elle constitue en même temps un pôle industriel et culturel.
Cathédrale Santa Maria Assunta
Il existe de plusieurs cathédrale Santa Maria Assunta (en français Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption) :

Cathédrale Santa Maria Assunta d'Alife en Campanie

Cathédrale Santa Maria Assunta d'Asti en Piémont

Cathédrale Santa Maria Assunta de Chioggia en Vénétie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Côme en Lombardie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne en Toscane

Cathédrale Santa Maria Assunta de Torcello en Vénétie

Cathédrale Santa Maria Assunta de Volterra en Toscane

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Côme
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : Cattedrale di Santa Maria Assunta ou Duomo di Como) est le siège de l'évêché de la ville de Côme en Lombardie. Située près du lac, elle est l'un des monuments les plus remarquables de la région.
Vassyl Hrytsak
Vassyl Serhiovytch Hrytsak (ukrainien : Василь Сергійович Грицак), né le 14 janvier 1967 dans l'oblast de Rivne (RSSU), est le chef du Service de sécurité d'Ukraine (SBU) du 18 juin 2015 au 20 mai 2019.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Les Ailes pourpres : Le Mystère des flamants
Les Ailes pourpres : Le Mystère des flamants (The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos) est un film documentaire sur la nature franco-américano-britannique réalisé par Matthew Aeberhard et Leander Ward en 2008.

Film documentaire sur la nature
Un film documentaire sur la nature est un documentaire qui a pour thème principal les animaux, les plantes ou encore des environnements tels que le désert ou la mer. Ces programmes sont essentiellement faits pour la télévision, bien que certains soient destinés au cinéma. On parle aussi plus précisément de documentaire animalier lorsque le sujet central porte sur une ou plusieurs espèces d'animaux.
Sander Fernández
Sander Fernández Cervantes (né le 19 juillet 1987 à Morón, Cuba), surnommé Keko, est un footballeur international cubain, qui joue au poste d'attaquant.

Son frère aîné, Reysander Fernández, est lui aussi footballeur.

Championnat de Cuba de football 2016
La saison 2016 du Campeonato Nacional de Fútbol est la cent-unième édition du championnat de Cuba de football.

Les dix formations engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Même si traditionnellement, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations du Torneo de Ascenso, l'AFC décida en fin d'année, une fois le championnat terminé, qu'il n'y aurait pas de relégation.

C'est le FC Villa Clara qui remporte le championnat pour la quatorzième fois de son histoire.