hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc naturel national du Gard du Boug
Le parc naturel national du Gard du Boug est une aire protégée en Ukraine dans les boucles du Boug (oblast de Mykolaïv). Le mot « gard » fait référence à un type de structure de pêche utilisé à l’époque cosaque, et le Boug ou Bug est une rivière. Le parc est un canyon qui fait la transition entre les plateaux des hautes terres et la région steppique.

Pervomaïsk (oblast de Mykolaïv)
Pervomaïsk (en ukrainien : Первома́йськ ; en polonais : Olwiopol) est une ville de l'oblast de Mykolaïv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Pervomaïskyï. Avec une population de 66 089 habitants en 2017, elle est la deuxième ville de l'oblast.
Centre hydrométéorologique de Russie
Le Centre hydrométéorologique de Russie (en russe : Гидрометцентр России) est le service météorologique national de la Russie, faisant partie du Service fédéral russe d'hydrométéorologie et de surveillance environnementale.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Poa litorosa
Poa litorosa est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des îles sub-antarctiques d'Australie et de Nouvelle-Zélande.

Ce sont des plantes herbacées, vivaces, rhizomateuses, aux rhizomes allongés, aux gaines coriaces à la base et aux tiges (chaumes) raides pouvant atteindre 180 cm de haut.
L'inflorescence est une panicule contractée.

Cette espèce se caractérise par un niveau de ploïdie très élevé (38x) avec un nombre de chromosomes 2n = 38x = 263 à 266 et une valeur C de 32 à 56 pg (2C).
C'est chez les Poaceae, l'espèce qui a le plus grand nombre de chromosomes.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Réacteur nucléaire G2
Le réacteur nucléaire G2 est un réacteur nucléaire militaire (production de plutonium) électrogène construit à partir de 1955 par le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) sur le site nucléaire de Marcoule. En service de 1958 à 1980, il est en phase de démantèlement.

Il utilisait du combustible nucléaire à l'uranium naturel (non enrichi) modéré par du graphite, d'où le nom G2 (G pour graphite).

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Rattata et Rattatac
Rattata (コラッタ, Koratta, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Rattatac (ラッタ, Ratta), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type normal et occupent respectivement les 19e et 20e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Arnoul III de Boulogne
Arnoul III de Boulogne, mort en 990, fut comte de Boulogne de 971 à 990. Il était fils d'Arnoul II, comte de Boulogne.

Il succède à son père en 971. On ne sait peu de chose sur son règne, à tel point qu'il a été confondu avec son père homonyme. Il serait le comte de Boulogne qui en 972 souscrit la charte accordée par le comte de Flandre Arnoul II de Flandre dit Arnoul le Jeune à l'abbaye Saint-Pierre de Gand.

Il meurt en 990, et ses possessions sont partagées entre ses trois fils :

Baudouin II († 1033) reçoit le Boulonnais ;

Arnoul IV († v. 1019) reçoit le Ternois ;

un autre fils reçoit la Thérouanne.

Abbaye Saint-Pierre de Gand
L'abbaye Saint-Pierre, de son nom canonique « Abbaye Saint-Pierre-au-Mont-Blandin », (en néerlandais Sint-Pietersabdij) fut fondée à Gand par saint Amand, sur une colline au bord de l’Escaut (le Mont-Blandin ou Blandijnberg) dans la seconde moitié du VIIe siècle. L'abbaye bénédictine eut son heure de gloire durant les XIe et XIIe siècles. Dévastée par les Calvinistes au XVIe siècle, elle fut réédifiée à l'époque des Archiducs, entre le XVIIe siècle et le début du XVIIIe siècle, pour être finalement supprimée en 1796 par le pouvoir révolutionnaire français.
Élise Bertrand
Élise Bertrand est une actrice québécoise spécialisée dans le doublage née le 26 octobre 1946.

Elle est chaque année professeur pour la formation de doublage pour enfants au Conservatoire d'arts dramatique de Montréal.

Elle est la voix québécoise régulière d'Elizabeth Hurley, Patricia Clarkson, Michelle Pfeiffer, Marcia Gay Harden, Fiona Shaw, Demi Moore, Joan Cusack, Emma Thompson, Wendy Crewson, Famke Janssen, Milla Jovovich et Catherine Zeta-Jones dans les doublages canadiens.

Miranda Richardson
Miranda Richardson, née le 3 mars 1958 à Southport, est une actrice britannique.

Comédienne de théâtre à ses débuts, elle se fait remarquer au cinéma dans les années 1990. Elle est nommée aux plus prestigieuses récompenses (BAFTA, Golden Globes et Oscars) pour les films Fatale, Avril enchanté et The Crying Game en 1992, et pour Tom et Viv en 1994. Elle apparait également dans l'Empire du soleil de Steven Spielberg en 1987, Sleepy Hollow de Tim Burton en 1999, Spider de David Cronenberg en 2000 et Harry Potter et la Coupe de feu de Mike Newell en 2005. Elle joue plus rarement à la télévision, comme dans la mini-série Merlin en 1998 ou le téléfilm The Lost Prince (en) de Stephen Poliakoff en 2003.
Minto (circonscription électorale)
Minto est une ancienne circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Cette circonscription du centre de Winnipeg fut représentée à l'Assemblée législative de 1999 à 2019.

Les circonscriptions limitrophes étaient Point Douglas à l'est, Wellington au nord, Wolseley au sud et St. James à l'ouest.

Assemblée législative du Manitoba
L'Assemblée législative du Manitoba (en anglais : Legislative Assembly of Manitoba) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne du Manitoba qu'il forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Stanišić (Sombor)
Stanišić (en serbe cyrillique : Станишић ; en hongrois : Őrszállás : en allemand : Donauwachenheim ou Stanischitsch) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sombor, district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, elle comptait 3 971 habitants.

Stanišić est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Bačka occidentale
Le district de Bačka occidentale (en serbe cyrillique : Западнобачки округ ; en serbe latin : Zapadnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 187 581 habitants. Le centre administratif du district de Bačka occidentale est la ville de Sombor.

Le district est situé à l'extrême nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de la Bačka.
Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier
Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.

Utricularia australis
Utricularia australis, l’utriculaire australe, grande utriculaire, utriculaire élevée ou utriculaire citrine, est une espèce de plantes à fleurs du genre Utricularia et de la famille des Lentibulariaceae. C'est une plante carnivore ayant une importante aire de répartition incluant l'Europe, l'Afrique, l'Asie, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Inarizushi
Un inarizushi (稲荷寿司), parfois écrit 稲荷鮨, ou encore いなり寿司, est une poche de tofu frit (aburaage), vinaigré et sucré, et remplie de riz, ainsi que de divers autres ingrédients selon les recettes.

Son nom provient du dieu shinto Inari, qui est censé avoir un faible pour le tofu frit. Si la poche est la plupart du temps faite de tofu, il existe des variations régionales à base d'omelette fine fukusa-zushi (帛紗寿司), ou chakin-zushi (茶巾寿司). Il ne doit pas être confondu avec le inarimaki (kanji : 稲荷巻き, hiragana : いなりまき), qui est un maki fourré au tofu frit.

Hiragana
Les hiraganas (平仮名, ひらがな, littéralement « kanas lisses ») constituent un syllabaire japonais et une des quatre écritures du japonais avec les katakanas, les rōmajis et les kanjis.

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones. Ils permettent de transcrire la langue japonaise sans ambigüité, au contraire des kanjis. En effet, chaque hiragana représente une syllabe (techniquement, une more) qui peut être une voyelle seule (comme あ = a) ou une consonne suivie d'une voyelle (comme か = ka) ; il y a également le n syllabique (ん), dont la prononciation varie en fonction de la syllabe qui le suit.
Margraviat de Bade
Le margraviat de Bade (en allemand : Markgrafschaft Baden) était une marche du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Baden puis de Karlsruhe à partir de 1715. C'est en l'an 1112 que naît le margraviat. À cette date, Hermann II prend le titre de margrave de Bade après avoir terminé la construction du château de Hohenbaden. Cet État a existé pendant presque 700 ans, jusqu'à son élévation en électorat.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Bad Bramstedt (BP 24)
Le Bad Bramstedt (BP 24) est un patrouilleur hauturier de la police fédérale allemande. C’est le navire de tête de la classe Bad Bramstedt. Son port d'attache est Neustadt in Holstein. Le Bad Bramstedt est chargé de l’application de la loi maritime, de la protection des frontières et de la surveillance de l’environnement en mer du Nord et en mer Baltique. Le navire porte le nom de la ville de Bad Bramstedt dans le Schleswig-Holstein, qui sert de siège administratif de la division maritime de la police fédérale. Il sert parfois à partir de Cuxhaven dans la baie Allemande.

Baie Allemande
La baie Allemande, en allemand Deutsche Bucht, en danois Tyske Bugt, en frison occidental Dútske bocht, en néerlandais Duitse Bocht, est une baie de l'océan Atlantique qui constitue le Sud-Est de la mer du Nord.

Elle baigne le littoral du Nord-Est des Pays-Bas, du Nord-Ouest de l'Allemagne et de l'Ouest du Danemark.
Magahis
Les Magadhis sont un groupe ethno-linguistique indo-aryen qui réside dans la région de Magadh dans le Bihar et le Jharkhand et parle la langue magahi qui est considérée par certains comme un dialecte du hindi. Il est parlé dans huit districts du Bihar (Gaya, Patna, Jehanabad, Aurangabad, Nalanda, Nawada, Sheikhpura, Arwal), sept districts du Jharkhand (Hazaribag, Chatra, Koderma, Jamtara, Bokaro, Dhanbad, Giridih) et dans le district Malda au Bengale occidental,.

District de Shekhupura
Le district de Shekhupura ou Sheikhupura (en ourdou : ضِلع شيخُوپُورہ) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Le district a été créé en 1922 et est constitué autour de sa capitale Shekhupura, elle-même distante de près de quarante kilomètres de Lahore, la deuxième ville du pays.

La population du district compte près de 3,5 millions de personnes et est l'un des plus densément peuplés de la province. Les habitants parlent surtout le pendjabi.
Chirurgie cardiaque
La chirurgie cardiaque ou chirurgie cardiovasculaire est une spécialité chirurgicale traitant les affections du cœur et des gros vaisseaux thoraciques.

Originellement, cette spécialité nécessitait la mise en place d’une circulation extra-corporelle (CEC) : le cœur devant être arrêté pour être immobilisé durant l’intervention, la perfusion des tissus était maintenue pendant la durée de l’opération par une pompe artificielle. Cela n’est plus nécessaire actuellement pour certaines interventions sur les artères coronaires. Le chirurgien de cette spécialité est appelé chirurgien cardiaque ou chirurgien cardiovasculaire.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Ligne C du Mettis de Metz
La ligne C du Mettis de Metz est une ligne de bus à haut niveau de service dont la mise en service originellement prévue en 2025 est reportée à 2027, elle doit relier la Place Mazelle à Metz jusqu'à Marly en reprenant la quasi-totalité du parcours de l'actuelle ligne L2,.

Van Hool
Van Hool est une société familiale belge qui, de 1947 à 2024, fabrique des autobus, autocars ainsi que des remorques, châssis et conteneurs-citernes, puis uniquement des autocars à partir de 2025. La société est le principal fournisseur pour les transports en commun belges, comme la STIB, par exemple. Elle est située à Lierre (Koningshooikt), en province d'Anvers.
Freebird
Freebird (ou L'Oiseau libre) est un court métrage d’animation  américano-canadien en 2D, écrit et réalisé par Michael Joseph McDonald et Joe Bluhm, et co-réalisé par Nicholas Herd, directeur artistique. L’intrigue suit le parcours de Jon, un garçon ayant le syndrome de Down, qui fait son chemin dans le monde avec une mère aimante, un père absent, et un amour de toute une vie. Les quarante-cinq ans de la vie de Jon sont décrits en 5 minutes, sans dialogue,. Le film est une production conjointe entre Tonic DNA et L’Arche, avec une musique originale de Jordan Hart,.

Ce court-métrage a été lancé lors de la journée mondiale de la trisomie 21, le 21 mars 2021. À la suite de sa sortie, le film a reçu le premier prix au 38e Festival international du film pour enfants de Chicago (en) (Chicago International Children’s Film Festival), ce qui en fait un candidat aux Oscars pour la 94e cérémonie des Oscars.

Journée mondiale de la trisomie 21
La Journée mondiale de la trisomie 21 (WDSD) est une journée internationale qui se déroule le 21 mars. En ce jour, les personnes atteintes de cette trisomie et celles qui vivent et travaillent avec elles dans le monde entier organisent et participent à des activités et des événements pour sensibiliser le public et créer une seule voix mondiale pour la défense des droits, l'inclusion et le bien-être des personnes atteintes de la trisomie 21.
Starkowo (Słupsk)
Starkowo est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Nostoc punctiforme
Nostoc punctiforme est une espèce de cyanobactéries filamenteuses de la famille des Nostocaceae.

Dans des conditions environnementales nutritionnelles non limitatives, ses filaments sont composés de cellules végétatives photosynthétiques. Lors de la limitation des nutriments, certaines de ces cellules subissent une différenciation en hétérocystes, akinètes ou hormogonia.

N. punctiforme est l’une des souches Nostoc capables de maintenir une symbiose diazotrophique avec des trachéophytes telles que les bryophytes Anthocerus punctatus et Blasia pusilla, les fougères aquatiques du genre Azolla, les cycadales Macrozamia spp. et l’angiosperme Gunnera.

Macrozamia
Le genre Macrozamia est un genre de plantes comprenant 38 à 40 espèces appartenant à la famille des Zamiaceae endémique de l'Australie.

La majorité des espèces vivent dans l'est de l'Australie, dans le sud du Queensland et en Nouvelle-Galles du Sud, avec une espèce poussant dans les monts MacDonnell dans le Territoire du Nord et trois dans le sud de l'Australie-Occidentale. Le nom commun Burrawang, à l'origine se référant à M. communis dans la langue aborigène Daruk, est souvent utilisé en anglais pour désigner toutes les espèces dans le genre.
Rosie Kelly
Rosie Kelly, née le 16 janvier 2000, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant principalement aux postes d'arrière, de centre et de demi d’ouverture. Elle joue avec la franchise des Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Taramundi
Taramundi est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par San Tirso de Abres et Vegadeo, à l'est par Villanueva de Oscos et Vegadeo, au sud par Santa Eulalia de Oscos et Lugo, et à l'ouest par Lugo.

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).
Madame de Sévigné (film)
Madame de Sévigné est un film français réalisé par Isabelle Brocard.

Présenté au festival d'Angoulême en 2023, le film est sorti au cinéma le 28 février 2024.

Ce drame historique dépeint la vie de l'épistolière française Madame de Sévigné, pionnière du féminisme, et en particulier sa correspondance avec sa fille Françoise.

Orange Studio
Orange Studio (initialement Studio 37) est une ancienne société de production cinématographie française, fondée en 2007 par l'opérateur Orange. La société fait partie de la vente d'OCS au groupe Canal+ lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Invasion Attack 2016
L’édition 2016 d'Invasion Attack est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance, sur SKY PerfecTV! ou en streaming payant via Ustream ou sur New Japan Pro Wrestling World (en). L'événement, produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), a eu lieu le 10 avril au Ryōgoku Kokugikan de Tokyo. Il s'agit de la quatrième édition de The New Beginning.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Institut national de jeunes sourds de Chambéry
L'Institut national de jeunes sourds de Chambéry est un institut français d'enseignement gratuit spécialisé dans l'éducation des jeunes sourds, situé à Cognin, commune limitrophe de Chambéry, dans le département français de la Savoie. Il propose des formations et des modalités d'accueil adaptées aux enfants et aux jeunes sourds.

Gratuité scolaire
La gratuité scolaire, ou éducation gratuite, est une politique menée par un État afin d'assurer l'accès à l'éducation sans frais. Cette mesure peut s'appliquer à différents niveaux scolaires ou être intégrale.