hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire sexuelle du cheval d'Enumclaw
L'affaire sexuelle du cheval d'Enumclaw concerne la mort d'un individu le 2 juillet 2005, des suites d'un rapport sexuel avec un étalon, dans une ferme du comté de King (Washington), près de la ville d'Enumclaw. Son histoire, relatée par le Seattle Times, fut l'un des faits divers les plus lus du journal de l'année 2005, et a entraîné la création d'une loi réprimant la zoophilie et les vidéos zoophiles.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.

Assise (Italie)
Assise (en italien : Assisi) est une ville italienne située dans la province de Pérouse en Ombrie.

Assise est surtout célèbre pour son apogée médiévale et pour être le lieu de naissance et de mort de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie, ainsi que de Claire d'Assise, fondatrice de l’ordre des Clarisses. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Assise a été le siège de plusieurs rencontres interreligieuses, connues sous le nom de rencontres d'Assise, en 1986, 1993, 2002 et 2011.
Werner de Merode
Werner de Merode (1797-1840) est un homme politique belge, frère de Félix et de Frédéric de Merode.

Werner de Merode (1816-1905) est un homme politique français, neveu du précédent, fils de Félix de Merode.

Werner de Merode (1855-1914) est un homme politique belge.

Werner de Merode (1914-1995) (de) est un diplomate belge, ambassadeur de Belgique à Paris et près le Saint-Siège.

Werner de Merode (1855-1914)
Le comte Werner de Merode, né le 27 février 1855 à Paris et mort le 17 novembre 1914 à Ixelles est un homme politique belge membre du Parti catholique. Issu d'une famille de la haute noblesse belge, il est toujours resté proche de la famille royale de Belgique.
Survivor Series (2019)
L'édition 2019 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 24 novembre 2019 à la Allstate Arena à Rosemont (Illinois). Il s'agit de la 33e édition des Survivor Series qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam, du « Big Four » et la première apparition du show NXT dans cette édition.

SummerSlam
SummerSlam est un événement annuel de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment, se déroulant chaque année au mois d'août; et diffusée en direct en  paiement à la séance (ou pay-per-view en anglais). Le tout premier SummerSlam a lieu le 29 août 1988 au Madison Square Garden à New York (État de New York) et est diffusé en PPV. Surnommé « Le Plus Grand Événement de l'Été », SummerSlam fait partie des quatre plus gros pay-per-view originaux de la WWE (nommés le « Big Four » avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series) et est considéré comme le second plus grand événement de l'année après WrestleMania.
Etymologiae
Etymologiarum libri viginti communément appelée Etymologiae ou Origines est une encyclopédie qu'Isidore de Séville (560-636) a rédigée vers la fin de sa vie. L'ouvrage compte 20 livres et 448 chapitres (soit environ 100 000 mots). Extrêmement populaire durant tout le Moyen Âge, avec plus de 1 000 manuscrits conservés, il sera encore réédité à la Renaissance, où l'on compte plus de dix éditions entre 1470 et 1580.

Même si Isidore était évêque, le plan qu'il suit n'est en rien influencé par la religion. Les sources consultées, évaluées à 154, sont exclusivement latines, mais puisent aussi bien chez les auteurs païens (Aristote, Virgile, Cicéron, Caton, Varron, Horace, Catulle, Juvénal, Martial, Ovide, Suétone, Salluste, etc.) que chez les chrétiens — Jérôme, Cyrille d'Alexandrie, Eusèbe de Césarée, Théophile d'Alexandrie, Hippolyte de Rome.

Catulle
Catulle (en latin Caius Valerius Catullus) est un poète romain. Selon Suétone, il serait né à Vérone en Gaule cisalpine ou peut-être à Sirmio (actuelle Sirmione), ville située au bord du lac Benacus (actuel lac de Garde), en 84 av. J.-C. Il meurt aux alentours de 54 av. J.-C. à Rome, où il a passé la plus grande partie de sa vie.
HMS Handy
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Handy :

HMS Handy (1856) était une canonnière de la classe Clown lancée en 1856, vendue à Lagos en 1868.

HMS Handy était un navire de 38 canons de cinquième rang lancé en 1812 sous le nom de HMS Nymphe, en service dans les ports en 1836, renommé Handy en 1871, démantelé en 1875.

HMS Handy (1882) était une canonnière Rendel (ou "fer plat") lancée en 1882, utilisée pour des essais de tir, renommée Excellent en 1891 comme navire d'entraînement au tir, renommée Calcutta en 1916, renommée Snapper en 1917, vendue en 1924, démantelée en 2008.

HMS Handy (1895) était un destroyer de classe Handy lancé en 1895, vendu à Hong Kong en 1916.

HMS Handy (H19) était un destroyer de classe H commandé par la marine brésilienne sous le nom de Jurua, acheté par les Britanniques avant son lancement, lancé sous le nom de Handy en septembre 1939, renommé Harvester en janvier 1940, coulé en 1943.

Classe G et H
La Classe G et H est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy lancée entre 1935 et 1939. Six d'entre eux, initialement commandés par la Marine brésilienne ont été réquisitionnés par la Royal Navy au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale
Deux navires ont été transférés à la Marine royale canadienne en 1943 et un à la marine polonaise en 1940.
D'autres navires ont été construits :

sept pour la marine argentine,

six de classe Havant pour la marine brésilienne,

deux pour la Marine grecque : Vasilefs Georgios (D14) et  Vasilissa Olga (D15).
Site national d'Holmenkollen
Le Site National d'Holmenkollen (en  norvégien : Holmenkollen nasjonalanlegg) est un site de saut à ski, combiné nordique et biathlon situé dans le quartier de Holmenkollen à Oslo en Norvège. Il se compose du grand tremplin de saut à ski d'Holmenkollen, du tremplin normal de Midtstubakken ainsi qu'un stade pour le ski de fond et un stand de tir pour le biathlon. Depuis 1892, il accueille tous les ans le « Holmenkollen Ski Festival » qui est une des étapes de la coupe du monde de saut à ski, de ski de fond, de combiné nordique ainsi que des courses de la coupe du monde de biathlon. Ce site accueille en 2012 la finale de la première coupe du monde féminine de saut à ski. Il a également accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1952 et les Championnats du monde de ski nordique en 1930, 1966, 1982 et en 2011.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Pamela Behr
Pamela Behr, née le 21 septembre 1956 à Bad Hindelang, est une skieuse alpine allemande. Elle marque ses premiers points en Coupe du monde de ski alpin à l'âge de 15 ans seulement, le 19 janvier 1972 à Grindelwald, où elle décroche la 8e place d'un slalom.

En remportant un slalom organisé à Val d'Isère le 9 décembre 1972, elle devient la plus jeune gagnante d'une épreuve de Coupe du monde de ski alpin, hommes et femmes confondus.

Coupe du monde de ski alpin 1971-1972
La coupe du monde de ski alpin 1971-1972 commence le 3 décembre 1971 avec la descente femmes de Saint-Moritz et se termine le 19 mars 1972 avec le géant hommes de Pra Loup.

Les hommes, comme les femmes, disputent 21 épreuves : 7 descentes, 7 géants et 7 slaloms.

Les Jeux olympiques sont disputés à Sapporo du 5 au 13 février 1972.
Be×Boy magazine
Be×Boy magazine (également écrit BexBoy ou Be X Boy) était un magazine de prépublication bimestriel français consacré au manga yaoi réservé à un public adulte. Il était édité par les éditions Asuka. Il contenait 9 chapitres de 9 manga yaoi différents et 1 poster double face et coûtait 5,95 € (mars 2011). En plus des séries, le magazine contenait un horoscope, un dossier spécial en page centrale, un lexique du yaoi, des descriptions de manga ou fanzine boy's love et yaoi, un courrier des lecteurs avec également des fanarts et fanfictions.

Il y a eu 15 numéros au total.

Fan art
Le fan art ou fanart, terme issu de l'anglais, est une œuvre réalisée par un fan et s’inspirant (ou reproduisant) d'un ou de plusieurs personnages, d'une scène, ou de l’univers d’une œuvre existante, qu’elle soit littéraire, picturale ou audiovisuelle.

Ce terme ne se limite pas aux arts graphiques. Le cosplay consiste ainsi à recréer le costume d'un personnage pour le porter, tandis que des anime music video sont des films amateurs reprenant des scènes d'animes.
Romano R.90
Le Romano R. 90 est un prototype d’hydravion de chasse monoplace construit par les Chantiers aéronavals Étienne Romano à un seul exemplaire.

Sa construction était mixte avec un fuselage en tubes d’acier et des ailes entoilées. Les flotteurs en catamaran étaient supportés par une mâture en acier spécial qui portait les tourillons de lancement par catapulte. Le plan fixe était réglable en vol.

Catapulte (aéronautique)
Une catapulte est un dispositif utilisé pour donner à un avion la vitesse nécessaire à son décollage notamment lorsque la piste est trop courte pour qu'il puisse l'atteindre par ses propres moyens, en particulier sur les porte-avions et les porte-aéronefs. Toutefois, des navires plus « conventionnels » (cuirassés, croiseurs...) ont également été dotés de catapultes pour lancer des hydravions.
Parti social démocratique du Canada
Le Parti social démocratique (PSD) ou, jusqu'en 1955, la Fédération du Commonwealth coopératif (FCC) (anglais : Co-operative Commonwealth Federation ou CCF) est un ancien parti politique canadien.

Le parti est fondé en 1932 à Calgary (Alberta) par des groupes socialistes, agrariens, mutualistes et syndicaux, et par la League for Social Reconstruction (Ligue pour la reconstruction sociale). En 1944, la FCC remporte les élections provinciales en Saskatchewan et forme le premier gouvernement socialiste d'Amérique du Nord.

En 1961, le PSD est remplacé par le Nouveau Parti démocratique.

Élections générales saskatchewanaises de 1944
L’élection générale saskatchewanaise de 1944 se déroule le 15 juin 1944 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 10e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905.

Cette élection est la première au Canada, et même en Amérique septentrionale, dont le résultat permet à un gouvernement socialiste d'être élu, en l'occurrence le Commonwealth coopératif (CCF).
Grand Prix automobile de Rouen-les-Essarts 1953
Le troisième Grand Prix de Rouen-les-Essarts est une course automobile combinée de Formule 1 et de Formule 2 organisée le 28 juin 1953 sur le circuit de Rouen-les-Essarts. La course s'est déroulée sur 60 tours et a été remportée par Giuseppe Farina, parti depuis la pole position avec sa Ferrari 625. Son coéquipier Mike Hawthorn a terminé deuxième et a réalisé le meilleur tour en course, tandis que le « régional de l'étape » et meilleur finisseur de Formule 1, Philippe Étancelin, a complété le podium en terminant troisième au volant d'une Talbot-Lago T26C,.

Ferrari 500
La Ferrari 500 est une monoplace de Formule 2 de l'écurie Ferrari qui conduisit Alberto Ascari au titre de champion du monde en 1952 et 1953 lorsque le championnat du monde se courait selon la réglementation de cylindrée type Formule 2. La F500 a pris le départ de 26 Grands Prix de Formule 1 entre 1952 et 1957, au sein de l'écurie officielle mais également aux mains de pilotes privés. En championnat du monde, elle a permis à ses divers pilotes de décrocher 14 victoires, 33 podiums, 13 pole positions et 12 meilleurs tours en course.
Le Commandant Charcot (navire)
Le Commandant Charcot est un navire de croisière de haute exploration polaire, long de 150 mètres, et naviguant sous pavillon français. Il peut accueillir jusqu'à 245 passagers pendant l'été boréal en Arctique et pendant l'été austral en Antarctique.

Il est nommé en l'honneur du médecin et explorateur polaire Jean-Baptiste Charcot.

Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.
Paul et Virginie (comédie musicale)
Paul et Virginie est une comédie musicale de Jean-Jacques Debout créée au Théâtre de Paris en octobre 1992, d'après le roman de Bernardin de Saint-Pierre.

Une séance fut jouée au profit des Restos du Cœur.

Les Restaurants du Cœur
Les Restaurants du Cœur – Les Relais du Cœur, plus connus sous le nom de Les Restos du Cœur, sont une association loi de 1901 à but non lucratif et reconnue d'utilité publique, créée en France par l'humoriste et comédien Michel Colucci (dit Coluche) en 1985.

Cette association a pour particularité d'avoir bénéficié du soutien de plusieurs personnalités françaises, dès ses débuts, et d'une vaste médiatisation, ce qui retient l'attention de la classe politique, permet d'établir de nouvelles lois,, et attire la participation de nombreux bénévoles.

Les Restos du Cœur se composent de 11 délégations régionales, de 117 associations départementales et de près de 2 000 centres d'activités partout en France métropolitaine.

L'aide alimentaire permet une aide d'urgence mais représente surtout le point de contact privilégié pour permettre un accompagnement vers l'autonomie.
Mona (groupe)
Mona est un groupe de rock américain, originaire de Nashville, dans le Tennessee. Il se fait connaître grâce au sondage Sound of 2011 de la BBC, en décembre 2010. Le groupe est également récompensé dans la catégorie Brand New for 2011 lors des MTV Awards. Signé chez Island Records, leur premier album est publié le 16 mai 2011 au Royaume-Uni.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Mine de Tilwezembe
La mine de Tilwezembe, est une mine à ciel ouvert de cuivre et de cobalt située dans la province de Katanga en République démocratique du Congo,. Elle a commencé à fonctionner en 2002. Elle appartient à Katanga Mining.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Jardin des modes
Le Jardin des modes, puis Jardin des modes est un magazine mensuel féminin créé en 1922 par Lucien Vogel avec le soutien de la famille Baschet, propriétaire de L'Illustration.

Jardin des Modes succède à L’Illustration des modes créé par René Baschet et Lucien Vogel en 1920.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Championnat d'Espagne de football 2014-2015
La 84e édition du championnat d'Espagne de football sera la septième sous l'appellation Liga BBVA. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, l'Atlético Madrid défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2015-2016, 1 en barrages, 1 en barrages de la Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Liga Adelante.

Le championnat commence le 23 août 2014 et s'achève le 23 mai 2015.

Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.
Robert E. Wood
Robert E. Wood (13 juin 1879 – 6 novembre 1969) est un militaire et chef d'entreprise américain. Après sa retraite de l'armée, au grade de brigadier général, Wood réussit à se reconvertir comme dirigeant d'entreprise, notamment chez Sears, Roebuck and Company.

Républicain, Wood a été l'un des chefs de file du mouvement de la droite américaine conservatrice des années 1920 jusqu'aux années 1960 et un homme clé comme bailleur de fonds de l'America First Commitee, alors principal groupe de pression isolationniste, avant l'entrée des États-unis dans la Seconde Guerre mondiale.

Sears Holdings
Sears Holdings Corporation était un groupe de distribution basé aux États-Unis.

Sears, Roebuck and Company est un groupe de distribution américain fondé par Richard Warren Sears et Alvah Roebuck vers la fin du XIXe siècle. Depuis ses débuts, l'entreprise a grandi et est devenue le plus gros commerce de détail aux États-Unis vers le milieu du XXe siècle, et ses catalogues devinrent célèbres. La compétition et les changements démographiques de ses clients ont constitué un défi de taille pour l'entreprise après la Seconde Guerre mondiale, alors que ses bases rurales et urbaines se sont évaporées et que les marchés en banlieue devenaient de plus en plus populaires. La popularité du catalogue dégringola. Sears a fusionné avec Kmart vers le début de l'année 2005, créant ainsi la Sears Holdings Corporation.

Il a déposé son bilan le 15 octobre 2018 et a vendu ses actifs à ESL Investments en 2019. Le propriétaire a transféré les actifs de Sears vers sa filiale nouvellement créée Transformco.
Prasat Yer
Le Prasat Yer est un temple khmer du XVIe siècle B.E. situé en Thaïlande, dans la province de Si Saket. Fait de brique et grès, il n'a pas encore été restauré (début 2009).

Deux linteaux sont restés sur place.

Sur l'un, on voit une divinité tenant à la main un vajra; il s'agit donc d'Indra, dieu de l'orage et gardien de l'est; il est assis en ardha paryanka, une jambe repliée sous le corps, la seconde le genou en l'air, selon une position parfois décrite comme le "délassement royal" (maharajalila); il est juché sur l'éléphant Airavata, ici tricéphale.

L'autre linteau représente Kâla surmonté d'une divinité, probablement Shiva.

Garuda
Garuda (du sanskrit गरुड / garuḍa, signifiant « ailé ») est un homme-oiseau fabuleux de la mythologie hindouiste, puis bouddhiste, fils de Kashyapa et de Vinatâ et frère d'Aruna, le conducteur du char du dieu Sûrya. C'est le vâhana, ou monture, du dieu Vishnu. Il est aussi considéré comme le roi des oiseaux.
Bataille de Goudermes
La bataille de Goudermes (décembre 1995) était une bataille de la première guerre de Tchétchénie, au cours de laquelle les forces armées russes ont repris le contrôle de Goudermes. Elle a conduit à de lourdes pertes parmi la population civile et à des accusations mutuelles de génocide.

Goudermes
Gümse

Goudermes (russe : Гудермес) ou Gümse (tchétchène : Гуьмсе, Gumse) est une ville de Tchétchénie, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Goudermes. Sa population s'élève à 58 275 habitants en 2022.
Inlandsis du Groenland
L'inlandsis du Groenland est un inlandsis recouvrant 1 710 000 km2, soit 80 % du territoire du Groenland. C'est la deuxième plus grande masse de glace sur Terre après l'inlandsis de l'Antarctique, présente sur le Groenland depuis au moins 3 millions d'années. Elle se réchauffe, fond et s'allège ; et en 2020, il a plu sur l'inlandsis pour la première fois de mémoire d'Homme.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.