hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelelemend
Gelelemend (1737-1811), également connu sous les noms de Killbuck ou John Killbuck Jr., est un important chef Lenape qui a appuyé les rebelles américains durant la guerre d'indépendance américaine. Son nom signifie « un chef de file ». Né dans les hauts du clan de la tortue[Quoi ?], qui avait la responsabilité de diriger la tribu, il devient chef principal des Lenapes en novembre 1778, à la suite du décès de White Eyes, un chef de guerre et président du conseil des Delawares. Gelelemend succède à son grand-père maternel Netawatwees.

En raison d'attaques américaines contre les Lenapes pendant la guerre, les chefs d'autres clans se sont alliés aux Britanniques. Après avoir été repoussé comme chef principal, Gelelemend a mené une attaque américaine sur un grand village Lenape et s'est replié au Fort Pitt. Après la guerre, il s'est converti au christianisme dans une mission Morave à Salem (Ohio), où il a pris le nom chrétien de « William Henry ».

Lenapes
Les Lenapes (de Lëni-Lënape [lənilənapə]  dans leur langue), appelés aussi Loups par les Français au temps de la Nouvelle-France et Delawares par les Britanniques, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo (en).
Kepler-36 b
Kepler-36 b est une exoplanète orbitant autour de l'étoile Kepler-36, elle a été découverte en 2012 par la méthode des transits. Comme la Lune avec la Terre, elle présente toujours la même face à Kepler 36.[réf. nécessaire]

Kepler-36
Kepler-36 est une étoile de la constellation du Cygne autour de laquelle gravitent deux planètes. Il s'agit d'une étoile sous-géante, 1,07 fois plus massive que le Soleil, mais qui est environ 1,63 fois plus grande que l'étoile du Système solaire et 2,9 fois plus lumineuse qu'elle. Kepler-36 est distante d'environ ∼ 1 750 a.l. (∼ 537 pc) du Soleil et elle s'en éloigne avec une vitesse radiale de +9 km/s.
Vali
Vali est un dieu Ase de la mythologie nordique, fils d'Odin;

Vali est un personnage de la mythologie nordique, fils de Loki;

Vali est un vanara (singe) cité dans le Ramayana ;

Le vali est un instrument de musique malgache (voir Valiha) ;

Le vali est un gouverneur de province de l'Empire ottoman et de la Turquie actuelle.

portail empire ottoman

Ramayana
Le Râmâyana (en sanskrit : रामायण (Rāmāyaṇa)), c'est-à-dire la « Geste de Rāma », est l'une des deux épopées mythologiques composées en langue sanskrite entre les IIIe siècle av. J.-C. et IIIe siècle de notre ère. Constitué de sept chapitres et 24 000 couplets (48 000 vers), c'est le plus court des deux textes et comme le Mahabharata est un des textes fondamentaux de l'hindouisme et de la mythologie hindoue. Le Râmâyana est traditionnellement attribué à l'ermite légendaire Vâlmîki (surnommé « Adi kavi », le « Premier poète »), qui apparaît comme personnage dans les premier et dernier chapitres du poème, lesquels sont considérés comme des compositions un peu plus récentes que les autres.Il existe de nombreuses versions du Ramayana en langues indiennes, notamment des adaptations bouddhistes et jaïnes.
Séisme de 1944 à Cornwall-Massena
Le séisme de 1944 à Cornwall-Massena est un séisme survenu le 5 septembre 1944 à 12 h 38 (UTC-5) à la frontière de l'État de New York, aux États-Unis, et des provinces canadiennes du Québec et de l'Ontario. La magnitude atteint 5,8 avec une intensité ressentie de VII (très fort) sur l'échelle de Mercalli.

UTC−05:00
UTC−05:00 est un fuseau horaire, en retard de cinq heures sur UTC.

Au Québec et en Ontario, l'usage courant en français est « heure normale de l'Est » (HNE) ou « heure de l'Est ». Il est également utilisé au Manitoba en tant qu'heure d'été sous le nom de « heure avancée du centre » (HAC).
Léon Gérard
Léon Gérard, né à Liège le 3 septembre 1840, mort à Liège le 29 avril 1922 est un homme politique belge et un militant wallon.

Ingénieur civil des mines de l’Université de Liège (1864), il dirige la société Poudrerie d’Ombret J-P. Gérard et Cie. Il est élu conseiller communal libéral de la ville de Liège de 1872 à 1885. Il est ensuite échevin des finances de 1886 à 1890,  puis bourgmestre de 1891 à 1900. Il est député d'avril 1893 à octobre 1894).

Membre d’honneur et membre du Comité permanent du Congrès wallon en 1892 et en 1893 ; il est aussi membre du comité de patronage de la Ligue wallonne de Liège de 1897 à 1898), l'Encyclopédie du Mouvement wallon lui consacre une brève notice.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Lac du Bouchet
Le lac du Bouchet est un lac circulaire d'origine volcanique situé dans le département de la Haute-Loire en Auvergne-Rhône-Alpes, sur les communes de Cayres et du Bouchet-Saint-Nicolas. Il se situe plus précisément dans le massif du Devès (1 421 m) entre la Loire et l'Allier, à 20 km au sud du Puy-en-Velay. Le lac du Bouchet est un site classé depuis le 21 septembre 1950. Depuis 1863, le lac est la propriété du département de la Haute-Loire, gérée avec le concours de l'Office national des forêts.

Cahiers de la Haute-Loire
L'association des Cahiers de la Haute-Loire est une maison d'édition fondée en 1965 au Puy-en-Velay. Son siège est aux Archives départementales de la Haute-Loire.

Elle est connue principalement pour la publication de la revue du même nom.
Mythologie chilote
La mythologie chilote existe sur l'archipel de Chiloé, au Chili.

Les personnages et éléments principaux de la mythologie chilote sont la pincoya, le trauco, le camahueto, le basilisco, la fiura, la huenchula, le millalobo, l’invuche, la condena, le cheval marin de Chiloé (mélange d'hippocampe et de cheval) et le caleuche (sorte de vaisseau fantôme, paradis amphibie pour les personnes disparues en mer),. Ces éléments proviennent du mélange entre les traditions chamaniques de la religion polythéiste mapuche et des enseignements du clergé chrétien, qui s'est finalement conclu par un syncrétisme de croyances mapuches, de superstitions de marins et de catholicisme espagnol.

Basilic (mythologie)
Le basilic est une créature légendaire, souvent présentée comme un gros reptile, mentionnée dès l'Antiquité gréco-romaine comme étant un petit ou grand serpent au venin et au regard mortels.

Durant le Moyen Âge, il fut plus souvent décrit comme un mélange de coq et de serpent et fut l'objet d'importantes superstitions, tant sur ses origines que sur ses pouvoirs d'empoisonnement et son regard meurtrier.

Très proche de la cocatrix, le basilic apparaît dans de nombreux bestiaires et encyclopédies avant de devenir, à l'époque contemporaine, une créature figurant dans de nombreux jeux de rôle. Certaines représentations modernes le décrivent comme capable de pétrifier ceux qui croisent son regard plutôt que de les tuer.
Let It Bleed (chanson)
Let It Bleed est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones qui apparaît sur l'album Let It Bleed qui sort le 5 décembre 1969 sur la Face A de l'album. La chanson sort en single au japon en février 1970 avec You Got the Silver en Face B.

Autoharpe
L'autoharpe est un instrument à cordes pincées, variation nord-américaine de la cithare autrichienne ; elle est jouée dans la région des Appalaches pour accompagner la musique folk ou bluegrass.

Le mot Autoharp a été déposé en 1926 ; la société US Music Corporation prétend en être propriétaire. L'organisme d'enregistrement des marques aux États-Unis (USTPO) ne protège que les mots, lettres et/ou nombres dans leur forme stylisée. De fait, seul le graphisme du logo Autoharp est protégé, le terme lui-même étant devenu un mot d'usage général.

Nikola Tesla a effectué ses premières expériences de télégraphie sans fil avec une autoharpe en mars 1896 au Pike's Pike, dans le Colorado.
Skateistan
Skateistan est une ONGI allemande. Cette organisation travaille auprès des jeunes venant de milieux sociaux-économiques et d’ethnies diverses afin de les aider à gagner en confiance et en autonomie par des activités éducatives. Elle s'est élargie avec des sites de projets à Mazâr-e Charîf en Afghanistan, Phnom Penh, au Cambodge et à Johannesbourg, en Afrique du Sud. Son siège se trouve à Berlin, en Allemagne.

Mazâr-e Charîf
Mazâr-e Charîf (diverses autres formes dont Mazar-i Charif (en dari : مزار شریف, Mazāre Šarīf) est la quatrième plus grande ville d'Afghanistan, avec une population de 693 000 habitants (2015). Capitale de la province de Balkh, elle est reliée par la route à Kaboul au sud-est, Hérat à l'ouest, et à l'Ouzbékistan au nord.
Veeam
Veeam Software est une société privée du secteur des technologies de l’information, proposant des solutions de sauvegarde pour la gestion des données dans le cloud (Cloud Data Management),. Veeam permet la sauvegarde, sécurisation et restauration des données pour les infrastructures virtuelles, physiques et cloud.

Le siège social de l’entreprise se trouve à Baar (Suisse) et Columbus (États-Unis).Le nom « Veeam » provient de la prononciation de l’acronyme anglais « VM » (virtual machine, machine virtuelle).

Microsoft 365 Copilot
Microsoft 365 Copilot, anciennement Office 365 puis Microsoft 365 jusqu'en janvier 2025, est une marque désignant un abonnement logiciel en tant que service de la dernière version de Microsoft Office, d'un ensemble de services Cloud et un service d'intelligence artificielle.
Citadelle de Gand
La citadelle de Gand (en néerlandais : de citadel van Gent) est une ancienne citadelle du Royaume uni des Pays-Bas puis de Belgique, située dans la ville de Gand dans la province de Flandre-Orientale. Construite à partir de 1822, elle fait partie des ouvrages de la deuxième ligne fortifiée de la barrière Wellington.

Après avoir accueilli plusieurs unités de l'armée belge, elle fut démolie à la fin du XIXe siècle. Il n'en reste aujourd'hui que quelques vestiges sur le site qui est devenu le citadelpark, ouvert en 1875.

Sa devise était « Nemo me impune lacessat » (« Personne ne m'attaquera impunément »).

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Acide lactique
Les acides lactiques (acides hydroxypropanoïques) sont des acides organiques dont la chaîne est composée de trois atomes de carbone. Les ions lactate sont les bases conjuguées de ces acides (autrement dit, la forme ionisée des acides lactiques).

Les acides lactiques doivent leur nom par référence au lait, d'où un des énantiomères (l'acide L-lactique, ou S) a été isolé pour la première fois du lait aigre en 1780 par le chimiste suédois Carl Wilhelm Scheele,, mais il est largement présent (souvent dissocié  sous forme de lactate) dans les organismes vivants où il joue un rôle dans divers processus biochimiques (notamment la production d'énergie lors d'effort musculaire anaérobie), et dans des produits d'origine vivante, par exemple dans le vin, certains fruits et légumes, la choucroute et d'autres produits fermentés, etc.

Les acides lactiques sont des acides α-hydroxylés, de formule brute C3H6O3. Leur structure se reflète dans leur nom systématique : acide 2-hydroxypropanoïque.

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Vol Air Manila 702
Le 4 juin 1976, un Lockheed L-188 Electra effectuant le vol Air Manila  702, un vol charter assuré par la compagnie aérienne philippines Air Manila (en), entre la base aéronavale d'Agana (en), à Guam et l'aéroport international Ninoy-Aquino, à Manille, aux Philippines, s'est écrasé près d'une zone résidentielle, après avoir tenté de décoller de la piste 6L. Les 45 personnes à bord de l'appareil, ainsi qu'une personne au sol, ont péri dans l'accident.

Aéroport international Ninoy-Aquino
L'aéroport international Ninoy-Aquino (en tagalog : Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino, en anglais : Ninoy Aquino International Airport ou NAIA) (code IATA : MNL • code OACI : RPLL) est le principal aéroport du Grand Manille, et l’aéroport philippin le plus fréquenté. Situé le long de la frontière entre la ville de Pasay et la ville de Parañaque, environ sept kilomètres au sud de Manille, et au sud-ouest de la ville de Makati, NAIA est le passage international principal pour les voyageurs aux Philippines et le hub pour toutes les lignes aériennes philippines. Il est privatisé et géré par la New NAIA Infrastructure Corporation depuis septembre 2024.
SaveNow
SaveNow est un logiciel espion créé par WhenU, enregistrant l'inventaire des sites visités pour personnaliser ses offres publicitaires. Cela a généralement pour effet de ralentir la vitesse de navigation. Il s'installe par défaut avec DivX Player et DAEMON Tools ainsi que BSplayer.

Les logiciels Ad-Aware et Spybot ne le reconnaissent pas forcément.

Adaware
Adaware était un logiciel antivirus développé par Adaware Ltd, filiale de Avanquest qui détecte et supprime les virus, les logiciels considérés comme des publiciels (sa vocation première) et des logiciels espion (spyware, malware). Il détecte également les composeurs, les chevaux de Troie et les autres logiciels malveillants.

À l'été 2023, Adaware Antivirus est abandonné au profit d'un nouveau logiciel, Adaware Privacy.
Paraclèse
Une Paraclèse ou Paraclisis ou Paraklesis (Grec : Παράκλησις ; Slavon d'église : молебен ; « Canon de supplication ») est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes, Églises catholiques de rite byzantin – un office de supplication adressé à un saint ou, le plus souvent, à Theotokos (la Mère de Dieu), pour la sauvegarde des malades et des mourants. Lors d'une Paraclèse, on chante un canon ainsi que des psaumes, des hymnes et des litanies (ecténies).

Slavon d'église
Le slavon d'église, également appelé slavon liturgique, est la principale langue liturgique de l'Église orthodoxe dans les pays de langue slave (l'autre langue liturgique majeure des Églises orthodoxes non slaves étant le grec). Il a également été la langue liturgique de l'église orthodoxe roumaine jusqu'au XVIIe siècle.

Le slavon d'église a été la première langue littéraire historique des populations slaves.
Arts et Commune de Paris
Pendant la Commune de Paris, les arts comme d'autres activités doivent participer à un projet global d'émancipation. En conséquence, de nombreux artistes s'engagent dans l'insurrection et la Fédération des artistes, lancée à l'appel de Gustave Courbet, entend promouvoir la libre expansion de l'art et l'égalité des droits entre les différents métiers d'art. Pour autant, accaparés par leurs tâches, les artistes engagés dans la Commune en témoignent rarement dans leurs œuvres, d'autant plus qu'ils sont victimes de la répression après la Semaine sanglante et qu'une forme de censure s'attache à la représentation de l'évènement.

Auguste Lepère
Louis Auguste Lepère, né à Paris le 30 novembre 1849, et mort à Domme (Dordogne) le 20 novembre 1918, est un graveur, illustrateur et peintre français.

Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées en France et à l'étranger.
Josh Abraham
Josh Abraham est un producteur de musique américain. Il produit des albums de groupes comme Velvet Revolver, Thirty Seconds to Mars, Staind, Limp Bizkit, Courtney Love, Static-X, Deadsy, Orgy, Linkin Park, Atreyu et 10 Years. Abraham produit le premier album de Crazy Town, The Gift of Game, qu'inclut le hit "Butterfly", qui les place au sommet des classements.

Orgy
Orgy est un groupe de metal industriel américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Orgy décrit son style musical rock industriel sous le terme de « death pop ». Le groupe est mieux connu pour sa reprise de la chanson Blue Monday de New Order.
Cordiérite
La cordiérite, de symbole Crd, est un minéral du groupe des silicates, de formule Al3Mg2AlSi5O18 avec des traces de Mn, Fe, Ti, Ca, Na et K. Longtemps considérée comme un cyclosilicate, la cordiérite est maintenant classée parmi les tectosilicates. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 18 cm. Elle a la particularité de présenter un très fort polychroïsme. Minéral des roches argileuses qui ont subi un métamorphisme, on le trouve notamment dans les schistes à cordiérite et andalousite.

Argilite
L'argilite est une forme de roche sédimentaire argileuse indurée à grain fin et très peu perméable (quelques nanodarcy).

C'est dans des couches d'argilites que se fait l'exploitation des gaz de schiste.

En France, c'est dans l'argilite du Callovo-Oxfordien qu'a été installé le laboratoire de recherche sur le stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde qui teste à Bure, dans la Meuse, la possibilité d'enfouir des déchets radioactifs à vie longue.
Base non nucléophile
Une base non nucléophile est une base organique dont la nucléophilie est plus faible que celle des bases le plus souvent employées. Elles sont utilisées pour obtenir une déprotonation dans les cas où l'introduction d'un composé nucléophile provoquerait des réactions secondaires non souhaitées. La caractéristique de ces bases est l'encombrement stérique autour du centre basique qui empêche l'approche d'un électrophile, bien que les effets électroniques existent.

Déprotonation
La déprotonation est une réaction chimique au cours de laquelle un proton H+ est retiré d'une molécule, qui va former sa base conjuguée. La propension d'une molécule à libérer un proton est mesurée par son pKa (mesure de l'acidité). Celui-ci sera d'autant plus bas que le proton était lié à des atomes ou groupes électronégatifs. Ainsi, en chimie organique, un acide carboxylique, R-COOH se déprotone très généralement plus facilement qu'un alcool, R-OH.
Wojciech Piecha
Wojciech Piotr Piecha est un homme politique polonais, mineur et fonctionnaire local, sénateur des 9e et 10e législatures du Sénat de Pologne né le 13 février 1958 à Rybnik. Il est le frère de Bolesław Piecha.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Vetcho Lolas
Vetcho Lolas, de son vrai nom Hervé Bié Gnimozer, Née le 22 juillet 1980 est un chanteur, instrumentiste, arrangeur et ex-disc jockey ivoirien d'origine Guéré de coupé-décalé, de musique religieuse et de makossa. Titulaire de trois albums, il invente à l'été 2008, avec son 3e album, un concept appelé la « shamakuana », c'est-à-dire la « danse des bluffeurs ».

Makossa
Le makossa est un genre musical camerounais. C'est au départ une composante exclusive de la culture duala, mais elle est par la suite adoptée en tant que musique populaire dans tout le pays. Il est semblable au soukous, avec plus de basses et de cuivres. Il est issu d'une danse traditionnelle sawa, l'Ambas-Bay, avec des influences significatives de jazz, de musique latine, et de  rumba congolaise  et du seben. Ce style musical urbain fait partie des quatre rythmes principaux au Cameroun avec le bikutsi, le mangambeu et l'assiko.
Common Sense
Common Sense est le titre original du pamphlet Le Sens commun (1776) de Thomas Paine

Common Sense est le premier nom de scène utilisé par le rappeur et acteur américain Common

Common Sense, album du rappeur anglais J Hus

Common Sense Media, une organisation américaine à but non lucratif, localisée à San Francisco, spécialisée dans l'étude des médias et technologies familiales et des enfants

Common Sense Media
Common Sense Media (CSM) est une organisation américaine à but non lucratif, localisée à San Francisco, spécialisée dans l'étude des médias et technologies familiales et des enfants,. Fondée par Jim Steyer en 2003, Common Sense Media étudie et accueille les ouvrages, films, séries télévisées, jeux vidéo, applications, musiques, et sites Internet, et les évalue selon leur contenu (niveaux de violence, de références sexuelles, du langage, et plus pour les parents qui veulent se faire une idée de ce qu'utilisent leurs enfants. Des dons bancaires de la part des fondations et des particuliers aident à financer Common Sense Media. En 2013, l'organisation dessert près d'une centaine de millions de foyers américains. En plus de ses services en anglais, le site est également disponible en espagnol.
La Jalousie du Gros-René
La Jalousie du Gros-René est une pièce de théâtre de Molière qui, selon le registre tenu par La Grange (comédien et régisseur de la troupe de Molière) a été interprétée cinq fois entre 1660 et 1664, notamment en complément de la tragédie de Pierre Corneille Sertorius. Le texte et l'intrigue de cette petite comédie, également intitulée Gros René jaloux, ne nous sont pas parvenus. Il s'agirait peut-être d'un titre alternatif pour désigner La Jalousie du Barbouillé.

La Grange (acteur)
Charles Varlet, dit La Grange, est un comédien français né en 1635 et décédé à Paris le 1er mars 1692. Camarade de scène de Molière et son successeur à la tête de la Troupe du Roi, il créa certains des principaux rôles de ses pièces, en particulier celui de Dom Juan, et tint pendant plusieurs décennies un registre de ses comptes, qui constitue un document exceptionnel sur la vie théâtrale de la seconde moitié du XVIIe siècle.
4e cérémonie des Gérard du cinéma
La 4e cérémonie des Gérard du cinéma, une parodie qui récompense chaque année les pires réalisations du cinéma français, s'est déroulée le 12 mai 2009, au cinéma du Club Marbeuf (Paris) et a été rediffusée en direct sur Paris Première.

Lors de la cérémonie, le réalisateur David Charhon est venu récupérer son parpaing pour le « Gérard du plus mauvais film » attribué à Cyprien.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.