hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holeszów PGR
Holeszów PGR (prononciation [ xɔˈlɛʂuf pgr]) est un village de la gmina de Hanna, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 76 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.
Étienne Echbock
Étienne Echbock est un chef micmac ayant vécu au XVIIIe siècle à Pokemouche.

Étienne Echbock servit de guide à Roderick MacKenzie lors de son raid contre la population acadienne. Il accusa plus tard Gamaliel Smethurst, qu'il retenait prisonnier, d'avoir comploté cet événement, mais le laissa partir.

Une pointe située à Bathurst s'appelait la pointe Abshaboo, probablement en son honneur.

Roderick MacKenzie (officier britannique)
Roderick MacKenzie était un militaire anglais. Il dirigea le Fort Beauséjour après sa chute, en 1755. En 1761, il effectua un raid contre les Acadiens vivant au sud de la baie des Chaleurs, entre Nipisiguit et Chipagan.
Journal de Télé-Luxembourg
Le Journal de Télé-Luxembourg est le journal télévisé luxembourgeois en français créé par Robert Diligent et Jacques Navadic le 15 septembre 1955 et diffusé tous les soirs à 20 h jusqu’en 1977, puis tous les soirs à 19 h 30 jusqu’en 1982 sur Télé-Luxembourg.

Radiodiffusion-télévision française
La Radiodiffusion-télévision française, dont le sigle usuel est RTF, est une société nationale française chargée du service public de l'audiovisuel, créée par décret le 9 février 1949 en remplacement de la Radiodiffusion française (RDF), devenue par décret un établissement public à caractère industriel et commercial le 4 février 1959 et remplacée par l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) le 25 juillet 1964.
Air-sol moyenne portée
L’air-sol moyenne portée (ASMP) fait partie, avec l’Apache, le SCALP-EG et le MdCN, des missiles de croisière utilisés par l’Armée française. Il emporte une arme nucléaire. Son successeur le missile Air-sol moyenne portée amélioré (ASMPA) est entré en service opérationnel en 2010.

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Full Spectrum Warrior
Full Spectrum Warrior ou FSW est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Pandemic Studios et édité par THQ, sorti en 2004 sur Windows, Xbox et PlayStation 2. Le jeu utilise le moteur Havok 2.

Une suite, Full Spectrum Warrior: Ten Hammers, est sortie le 27 mars 2006 en Amérique du Nord et le 23 juin 2006 en Europe.

Le jeu est proposé en téléchargement gratuit depuis le 29 septembre 2008, sponsorisé par l'Armée de terre des États-Unis.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Broszków
Broszków (prononciation : [ˈbrɔʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Kotuń (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 77 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 496 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Beeston Regis
Beeston Regis est un village du comté de Norfolk en Angleterre. Il se trouve à environ 2 kilomètres à l'est de Sheringham, et à proximité des côtes. Il y a 1 091 habitants selon le recensement de 2001. Le village bénéficie d'un bon transport public avec un service de bus fréquent sur la route côtière A149, et d'une desserte ferroviaire grâce aux gares de Sheringham à l'ouest et de West Runton à l'est ; la Bittern Line qui y passe effectue des services fréquents entre Norwich et Cromer et Norwich et Sheringham. Le village est délimité au nord par la Mer du Nord et au sud par le bois de Beeston Heath.

West Runton
West Runton est un village du comté de Norfolk en Angleterre. Il se trouve à environ 4 kilomètres à l'est de Sheringham, et à proximité des côtes. Il y a 1633 habitants selon le recensement de 2001.

Portail du Royaume-Uni
Gauliga Marches de l'Est
La Gauliga Marches de l’Est (en Allemand: Gauliga Ostmark) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1938.

Cette Gauliga fut créé immédiatement après l'annexion (Anschluss) de l'Autriche par l'Allemagne hitlérienne en 1938. Très rapidement, les Nazis réorganisèrent administrativement l'ancienne Autriche comme ils l'avaient fait pour l'Allemagne. Le pays fut renommé "Ostmark" afin d'enlever toute trace d'une ancienne indépendance avec le Reich. Le territoire autrichien fut découpé en sept "Gaue" (Carinthie, Danube inférieur, Danube supérieur, Salzbourg, Styrie, Tyrol-Vorarlberg et Vienne).

En 1941, la plus grande part du Nord de l'ancien Royaume de Yougoslavie fut rattachée aux Gaue de  Carinthie et Styrie. En avril de la même année, la Gauliga prit le nom de Gauliga Danube-Territoires alpins. Toutefois aucun club "yougoslave" ne participa aux compétitions.

First Vienna FC 1894
Le First Vienna Football-Club 1894, couramment appelé First Vienna FC ou simplement Vienna, est un club de football autrichien basé à Vienne. Sa particularité est d'être le plus ancien club d'Autriche, fondé le 22 août 1894. Aujourd'hui, ce club évolue en 2e division autrichienne. Il joue au stade Hohe-Warte dans le XIXe arrondissement.

En 1931, le club remporte la Coupe Mitropa.
Timber Drop
Timber Drop est un parcours de montagnes russes assises du parc à thèmes Fraispertuis-City situé à Jeanménil en France. Avec une pente de 113,1°, il a détenu le record du monde de chute la plus inclinée du 1er juillet 2011 au 16 juillet 2011 et détient actuellement le record d'Europe.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Armes de destruction massive en Bulgarie
La Bulgarie a développé sur son sol des armes de destruction massive, notamment des armes chimiques. Les chaînes de production de ces armes étaient concentrées à Smyadovo. En 2016, la Bulgarie ne plus possédait aucune arme de destruction massive.

OTR-23 Oka
L'OTR-23 Oka (russe : OTP-23 « Ока », nommé d'après la rivière Oka), aussi nommé SS-23 Spider dans la classification OTAN des missiles soviétiques, est un missile tactique mobile doté d'une tête nucléaire et d'une portée inférieure ou égale à 500 km. Ce missile est identifié dans la classification soviétique 9M714. Le système d'armes complet porte l'index GRAU 9K714.
Draft 1991 de la NFL
La draft 1991 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League (NFL) sélectionnent les joueurs de football américain universitaire. Elle a lieu du 26 au 27 avril 1992 au Marriott Marquis à New York,. Ce jour-là, Raghib "Rocket" Ismail (en) des Fighting Irish l'Université Notre-Dame, prévu comme choix no 1, signe avec les Argonauts de Toronto de la Canadian Football League (LCF). Aucune équipe n’a choisi de réclamer des joueurs dans le projet supplémentaire cette année-là.

Les six premières sélections sont des joueurs défensifs. Aucune draft n'avait débuté avec plus de trois sélections défensives consécutives.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
WWE Performance Center
Le WWE Performance Center est une école professionnelle de catch, localisée à Orlando en Floride, et un centre d'entraînement appartenant à la société américaine World Wrestling Entertainment (WWE), dont l'ouverture s'est effectuée le 11 juillet 2013.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Game Center Mikado
Takadanobaba Game Center Mikado (高田馬場ゲーセンミカド) est une salle d'arcade japonaise très populaire située à Tokyo. Elle est réputée pour ses bornes d'arcade classiques. Des tournois de jeux de combat y sont régulièrement organisés. Les meilleurs joueurs japonais de Guilty Gear Xrd s'y entraînent notamment.

Salle d'arcade
Une salle d’arcade est un établissement de loisirs regroupant des appareils tels que des jeux d’arcade, des flippers, des baby-foots, des tables d'air hockey, des machines attrape-jouet ainsi que des billards.
Mont Gardy
Le mont Gardy est un sommet située dans le Chablais valaisan, dans le canton du Valais en Suisse qui culmine à 2 201 mètres d'altitude.

Il domine le lac de Lovenex. Voisin du Grammont, il fait partie du massif du Chablais.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Northrop F-15 Reporter
Le Northrop F-15 Reporter (plus tard redésigné RF-61) était un avion de reconnaissance photographique américain non-armé des années 1940, produit par la Northrop Corporation. Basé sur le chasseur nocturne P-61 Black Widow du même constructeur, il fut le dernier avion de reconnaissance à moteurs à pistons conçu et produit pour l'US Air Force.

Bien qu'ayant été produit en quantités limitées, et avec une durée de service relativement courte, les photographies aériennes de la péninsule coréenne prises par le F-15 se montrèrent vitales en 1950, quand la Corée du Nord envahit la Corée du Sud.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Vukanovići
Vukanovići (en cyrillique : Вукановићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 248 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Nicole Melichar
Nicole Melichar, née le 29 juillet 1993 à Brno (Tchéquie), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2010. Elle est également connue sous le nom de Nicole Melichar-Martinez après son mariage en juillet 2021.

Elle a remporté 15 tournois WTA en double dames et un tournoi en double mixte, atteint la finale du tournoi de Wimbledon 2018 avec Květa Peschke et la finale de l'US Open de tennis 2020 avec Xu Yifan.

Květa Peschke
Květoslava « Květa » Peschke, née le 9 juillet 1975 à Bílovec, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1991 à 2022. Jusqu'en 2003, elle était connue sur le circuit WTA sous son nom de naissance Květa Hrdličková.

Sa surface de prédilection est le dur et son meilleur coup le coup droit.
Książno
Książno (prononciation : [ˈkɕɔ̃ʐnɔ], en allemand : Schondorf) est un village polonais de la gmina de Miłosław dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Miłosław (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud-ouest de Września (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 178 habitants en 2013.

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Acide diaminopimélique
L'acide diaminopimélique (DAP) est un acide aminé non protéinogène. C'est un dérivé ε-carboxylé de la lysine.

Le DAP est caractéristique de la paroi bactérienne chez certaines bactéries. Lorsqu'on leur en fournit, elles montrent une croissance normale, alors qu'en son absence, elles continuent à croître, mais avec l'impossibilité de former de nouvelles parois cellulaires de peptidoglycane. Le DAP fait partie intégrante du peptidoglycane de certaines bactéries, comme Escherichia coli chez qui il est employé dans la réticulation du peptidoglycane.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Mark Lane
Mark Lane, né le 24 février 1927 dans le Bronx et mort le 10 mai 2016 à Charlottesville, est un avocat américain, membre de l'assemblée d'État de New York et militant pour les droits civiques. Il est connu pour ses recherches sur les crimes de guerre au Vietnam et pour avoir été un des premiers chercheurs indépendants sur l'assassinat de John F. Kennedy, ainsi que pour son rôle d'avocat du Temple du Peuple.

J. D. Tippit
J. D. Tippit, dont on dit parfois de manière infondée que le nom complet serait Jefferson Davis Tippit alors que le prénom est uniquement J.D., est né le 18 septembre 1924 et est mort le 22 novembre 1963. Agent de police de Dallas, Texas, il a été abattu moins d'une heure après l'assassinat du président Kennedy alors que, selon les témoins, Tippit avait interpellé un individu, peut-être parce que sa description correspondait au premier signalement de l'assassin présumé du président.
Chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote
Le chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a fonctionné entre ces villes du département du Nord entre 1894 et 1954. Exploitée à l'origine par la compagnie des Chemins de fer des Flandres (CFF), elle est intégrée en 1919 au réseau de la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL). La ligne était construite à voie métrique.

Ligne d'Arras à Dunkerque-Locale
La ligne d'Arras à Dunkerque-Locale est une ligne ferroviaire française à écartement standard d'une longueur de 113 kilomètres, électrifiée et à double voie de la région Nord-Pas-de-Calais. Elle relie la gare d'Arras à celle de Dunkerque.

Elle constitue la ligne no 301 000 du réseau ferré national.
Gymnotus carapo
Gymnotus carapo, plus communément appelé "poisson-couteau à bandes", est l’espèce la mieux connue et la plus largement distribuée du genre Gymnotus, aussi appelés poissons-couteaux.

Gymnotus carapo a été décrit pour la première fois  en 1758. On retrouve ce poisson d’eau douce en Amérique du Sud et en Amérique centrale.

Électroperception
L'électroréception ou électroperception ou électrolocalisation est le sens avec lequel les monotrèmes ou les Chondrichthyens détectent leurs proies.

Par exemple, l'ornithorynque peut localiser ses proies grâce à la détection des champs électriques émis par leur activité musculaire via des récepteurs sensoriels spécifiques sur son bec,.

Cette capacité sensorielle ne semble pas être limitée aux prédateurs: certaines espèces de chenilles peuvent détecter les vibrations et la charge électrostatique de leur prédateur, la guêpe, dans les airs et adapter leur mécanismes de défense.
Henness Ridge Fire Lookout
L'Henness Ridge Fire Lookout est une tour de guet du comté de Mariposa, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 1 932 mètres d'altitude au sein du parc national de Yosemite, dans la Sierra Nevada, il a été construit en 1939 dans le style rustique du National Park Service par le Civilian Conservation Corps. À l'inverse du Crane Flat Fire Lookout, qui se trouve dans la même aire protégée, il n'est pas inscrit au Registre national des lieux historiques.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Harendotès
Harendotès est un dieu égyptien.

Ce nom est la forme grecque de l'égyptien Hor-nedj-itef dont il y a plusieurs traductions possibles ; la plus classique est Horus, protecteur (ou sauveur, ou défenseur) de son père. Mais le mot égyptien nedj contient une connotation de piété filiale, de défense des intérêts paternels. La traduction Horus, curateur de son père reprend donc le terme légal.

Il est représenté comme un homme à tête de faucon tenant le sceptre Ouas dans sa main droite et portant la croix Ânkh dans la gauche.

Son centre cultuel d'origine semble avoir été Hiérakonpolis, où l'Horus de Nekhen, dieu local et autre manifestation d'Horus, était également honoré. Forme particulière de l'Horus de Nekhen, il a également été assimilé à Min ; bien qu'il soit le fils d'Isis, Harendotès a été considéré, dans ce sanctuaire, comme l'époux de l'Isis locale et le protecteur des enfants que Min a eu de ses épouses.

Portail de la mythologie égyptienne

Nekhen
Nekhen (ou Hiérakonpolis selon les Grecs) est une ville de l'Égypte antique où l’on adorait le dieu faucon Horus. Fondée dès l'époque prédynastique, l'ancienne Nekhen se situait dans le 3e nome de Haute-Égypte, le nome « de la Forteresse » ou  « Le Rural »  ou  « les deux plumes » (nxn), à environ cent kilomètres au nord d'Assouan. D'un point de vue symbolique, cette cité était le pendant de la ville de Bouto en Basse-Égypte.

Les fouilles du temple ont livré un grand nombre d'objets sacrés remontant à l'époque prédynastique. On y a trouvé deux importants cimetières protohistoriques, avec tombes peintes et les restes d'une ville remontant presque au début de la civilisation de Nagada.
Luis Balagué
Luis Balagué Carreño (né le 29 mars 1944 à Oviedo et mort le 18 février 2021 à Mieres (Asturies)) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1969 à 1977, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne,.

Tour d'Espagne 1971
La 26e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 29 avril et le 16 mai 1971 entre Almería et Madrid. Il se composait de 17 étapes pour un total de 2 983 km. Il a été remporté par le Belge Ferdinand Bracke.
George Amy
George Joseph Amy, né le 15 octobre 1903 à New York — Circonscription de Brooklyn (État de New York), mort le 18 décembre 1986 à Los Angeles (Californie), est un monteur, producteur (de cinéma et de télévision) et réalisateur américain.

Il est généralement crédité George Amy, parfois George J. Amy.

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Alsó-Fehér
Le comitat d’Alsó-Fehér (en hongrois Alsó-Fehér vármegye, de fehér « blanc » et alsó « bas » ; en roumain comitatul Albei de Jos ; en allemand Komitat Unterweißenburg ; en latin comitauts Albensis inferior) est un  comitat du royaume de Hongrie et de la principauté de Transylvanie qui a existé entre le XIIIe siècle et 1784, puis à nouveau après 1867 et jusqu'en 1918 mais avec une surface amoindrie. Situé en Transylvanie, son chef-lieu était Nagyenyed (Aiud en roumain). Il tire son nom de la ville d’Alba Iulia (en allemand Weißenburg).

Județ de Mureș
Mureș  (Județul Mureș en roumain, Maros megye en hongrois, Kreis Mieresch en allemand) est un județ de Roumanie situé dans le centre-nord du pays, en Transylvanie dans le Pays sicule, dans la région de développement Centre.

Son chef-lieu est Târgu Mureș (Marosvásárhely)

En 2025, le président du județ est Péter Ferenc.