hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aoba (navire)
L’Aoba (青葉) est un croiseur de la classe Aoba de la Marine impériale japonaise, qui a donné son nom à la deuxième classe de croiseurs construits sous l'égide du traité de Washington de 1922. Il est mis en service en 1927 et a pris, pendant la guerre du Pacifique, une part active aux opérations navales, notamment devant Guadalcanal, en tant que navire amiral de la 6e Division de Croiseurs au sein de la 8e Flotte, jusqu'à la mi-octobre 1942. Malgré les dégâts qu'il a subis, c'est un des rares croiseurs lourds japonais à ne pas avoir été perdu en haute mer. Il finit coulé par l'aviation embarquée américaine, en rade de Kure, le 28 juillet 1945.

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
Montejo v. Louisiana
Montejo v. Louisiana (Docket No. 07-1529) est une décision de la Cour suprême des États-Unis prise le 26 mai 2009.

Par 5 voix contre 4, la Cour décide de renverser le précédent de Michigan v. Jackson (1986) au sujet des interrogatoires de police. Cette dernière décision rendait nuls et non avenus les aveux et confessions obtenues par la police si le suspect avait préalablement requis une assistance juridique, prévue par le sixième amendement à la Constitution. L'opinion majoritaire a été rédigée par le juge Antonin Scalia, et la dissidente par John P. Stevens, la Cour se divisant selon les lignes conservateur/libéral.

L'administration Obama avait demandé à la Cour de renverser Michigan v. Jackson, suscitant l'ire des organisations de défense des libertés.

Libéralisme américain
Le libéralisme américain moderne, ou simplement le libéralisme américain, est une forme de social-libéralisme issue de la déclaration d'indépendance des États-Unis, adoptée par le Congrès le 4 juillet 1776, avec pour principal rédacteur Thomas Jefferson : « Nous tenons ces vérités comme allant de soi que tous les Hommes ont été créés égaux, qu'ils ont été dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, que parmi ceux-ci figurent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. » Les tenants de cette philosophie souhaitent que le gouvernement garantisse à tous la possibilité de choisir leur mode de vie en assurant l'existence de droits positifs (systèmes de santé et d'éducation publics) et de droits passifs (liberté d'expression),.
Fougerolles (Indre)
Fougerolles est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vauvre, le Gourdon et divers autres petits cours d'eau.

Fougerolles est une commune rurale qui compte 349 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 728 habitants en 1901. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'abbaye de Varennes, construite dans la deuxième moitié du XIIe siècle, puis remaniée aux 17e et 18e siècles, est inscrite partiellement en 1993 (vestiges du cloître, puits du cloître, réfectoire, vestiges du chauffoir), puis classée partiellement en 1994 (église, maison de l'abbé, puits dans la cour de la maison de l'abbé, bâtiment des communs). Une croix de cimetière datant du XVe siècle, est classée en 1922.

Chauffoir
Le chauffoir est une pièce présente dans de nombreuses abbayes médiévales, mais aussi, plus tard, dans des bâtiments collectifs comme les hospices, les prisons, ainsi que les théâtres.

C'était en général la seule pièce chauffée du bâtiment (si l'on excepte la cuisine), où les religieux et religieuses, ou les pensionnaires et les détenus, pouvaient venir se chauffer à certaines heures pendant l'hiver, tout en pratiquant des activités telles que la lecture, l'écriture, la méditation, la couture, etc.
Newars
Les Newars (nepalbhasha : नेवा, Newa or Newah, Nepal Bhasa ancien : नेवार Newar, नेवाल Newal) sont les premiers habitants de la vallée de Katmandou au Népal. Ils parlent le néwar (ou néwari), également appelé nepālbhāsha, une langue tonale asiatique du groupe tibéto-birman de la famille des langues sino-tibétaines.

Les Newars sont environ 1,2 million d'habitants. Ils sont majoritairement agriculteurs, commerçants et artisans ; depuis ces dernières décennies[Quand ?], l'industrie prend son essor.

Langues sino-tibétaines
Les langues sino-tibétaines, aussi appelées langues trans-himalayennes sont une famille de langues originaires d'Asie (Asie de l'Est, Asie du Sud-Est, Asie centrale, Asie du Sud). Elle regroupe les langues chinoises (10 langues et 1,35 milliard de locuteurs) et les langues tibéto-birmanes (330 langues pour 70 millions de locuteurs).

L'idée de ce groupement date de la fin du XIXe siècle et les recherches sont encore balbutiantes. Le rapprochement se fait surtout entre les langues tibéto-birmanes et le chinois archaïque.

Le terme de « langues sino-tibétaines » est sujet à controverse par l'absence d'accord sur la structure de l'arbre (Van Driem), et par le manque de références écrites du tibétain ancien, car si l'écriture chinoise a plus de 3 500 ans, les écritures tibétaines n'en ont que 1 500, l'écriture tibétaine ayant été créée au VIIe siècle, par une adaptation du devanagari, alphasyllabaire indien.
Robert Van Eenaeme
Robert Van Eenaeme, né le 27 août 1916 à Wondelgem et mort le 8 mars 1959 à Marche-en-Famenne, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1939 à 1950. Il a remporté la course Gand-Wevelgem en 1936 et 1937, lorsque cette course était réservée à des coureurs de catégorie « indépendants », puis une troisième fois en 1945, lorsqu'elle s'est ouverte aux professionnels. Avec ces trois succès, il détient le record de victoires sur Gand-Wevelgem avec Rik Van Looy, Eddy Merckx, Mario Cipollini, Tom Boonen, Peter Sagan et Mads Pedersen.

Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.
Astro SuperSport
Astro SuperSport est un réseau de télévision par satellite en Malaisie consacré à la diffusion de contenu sportif. Lancé en 1996, c'est l'un des canaux originaux d'Astro. Astro SuperSport diffuse une variété d'événements sportifs internationaux tels que le football, le badminton, le sport automobile, le rugby, le volleyball, le golf et les spectacles de la WWE.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Fondation Caron
La Fondation Caron est un des tout  premiers centres de traitement des addictions à la drogue et à l'alcool dans le monde, et le premier aux États-Unis à établir un programme d'éloignement pour le traitement de la  double dépendance. Elle est située à Wernersville, en Pennsylvanie. Caron a aussi des succursales à New York NY, Wyomissing PA, Plymouth Meeting PA, Boca Raton FL et aux Bermudes. Caron est une association à buts non lucratifs.

Wernersville
Wernersville est un borough situé dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 494 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 755 habitants en 2017.
Grian Chatten
Grian Alexander Chatten ( /ˈ ɡ r iː æ n / ; né le 19 juillet 1995) est un musicien irlandais, surtout connu comme le chanteur et parolier du groupe post-punk Fontaines DC. Il est également un artiste solo reconnu.

Grian Chatten est né le 19 juillet 1995 à Barrow-in-Furness, en Angleterre, d'une mère anglaise et d'un père irlandais, qui ont déménagé en Irlande lorsqu'il avait un mois. La famille a mené une vie nomade avant de s'installer à Skerries,dans le comté de Dublin, lorsqu'il avait douze ans. À la fin de son adolescence, Chatten a déménagé à The Liberties à Dublin et a fréquenté le British and Irish Modern Music Institute, où il a rencontré les guitaristes Conor Curley et Carlos O'Connell, le bassiste Conor Deegan et le batteur Tom Coll. Ils partagent une passion pour la musique mais aussi un intérêt commun pour la poésie et publient ensemble trois livrets. Après avoir obtenu leur diplôme, ils ont formé le groupe Fontaines DC en 2017.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Enterobacter chuandaensis
Enterobacter chuandaensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Abdel Abqar
Abdel Abqar de son nom complet Abdelkabir Abqar (en arabe : عبد الكبير أبقر), né le 10 mars 1999 à Settat au Maroc, est un footballeur international marocain qui joue au poste de défenseur central au Getafe CF.

Formé à l'Académie Mohammed VI de football, il quitte le centre de formation en 2016 pour terminer sa formation au Málaga CF. Faisant ses débuts professionnels en 2018, il évolue principalement en équipe réserve avant de s'engager au Deportivo Alavés en 2021.

Ayant passé la majorité de sa jeunesse en équipe du Maroc dans les catégories inférieures, il reçoit ses premières sélections en A sous la houlette de Walid Regragui, prenant part à la CAN 2023.

Deportivo Alavés
Le Deportivo Alavés est un club de football basé à Vitoria-Gasteiz, la capitale de l'Alava, l'une des provinces du Pays basque espagnol. Fondé en 1921, son plus grand succès est obtenu en 2001 lorsque le club atteint la finale de la Coupe UEFA (défaite face à Liverpool 5 buts à 4). Après plusieurs années passées dans les divisions inférieures, le club retrouve la première division en 2017.
Rosalia
Rosália, Rosalía

Le mot rosalia est originellement une déclinaison (notamment le nominatif pluriel neutre) d'un adjectif latin signifiant « qui a trait aux roses, de rose ». Dans la Rome antique le mot, substantivé, désignait aussi des fêtes pendant lesquelles on déposait des fleurs sur les tombeaux.

Les noms propres Rosalia, Rosália et Rosalía sont par ailleurs les formes italienne, portugaise et espagnole du prénom féminin Rosalie.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Tyszki-Łabno
Tyszki-Łabno est un village du nord-est de la Pologne.
Il est situé dans la commune de Kolno (Powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie).

Il a été fondé au XIVe siècle.

La population de Tyszki-Łabno était de 86 habitants en 2006.

Portail de la Pologne

Powiat de Kolno
Le Powiat de Kolno (en polonais : kolneński) est un powiat (district) du Nord-Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.

Le chef-lieu en est la ville de Kolno.La population est de 40 955 habitants (2014).

Sa superficie de 939,73 km2, densité de population 42,52 hab./km2.Préfixe téléphonique : +48 46
Anna Mungunda
Anna Kakurukaze Mungunda, née en 1932 dans le sud-ouest africain (actuelle Namibie) et morte le 10 décembre 1959, est une femme d'origine herero qui fut victime du soulèvement de Old Location à Windhoek le 10 décembre 1959.

Depuis l'indépendance de la Namibie, le 21 mars 1990, Anna Mungunda est considérée comme l'une des héroïnes du pays pour l'accès à l'indépendance.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Rabfak
Rabfak (du russe : рабфак) , abréviation de Pабочий факультет, Rabochiy fakul′tet, « faculté ouvrière ») était un type d' établissement d'enseignement continu en Union soviétique  préparant les Soviétiques aux établissements d'enseignement supérieur . Elles étaient présentes dans chaque institut d'enseignement supérieur et comportaient notamment des membres du Komsomol ou du VKP(B). Mikhaïl Pokrovskii a créé ces rabfaki en mars 1919 restées actives jusqu'à la guerre. Elles étaient censées accomplir les promesses de la Révolution en matière de mobilité sociale pour les ouvriers et les paysans.

Mikhaïl Pokrovski
Mikhaïl Nikolaïevitch Pokrovski (en russe : Михаил Николаевич Покровский), né le 17 août 1868 (29 août dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 10 avril 1932 à Moscou, est un historien russe, premier savant soviétique à avoir tenté une approche exclusivement marxiste de l'histoire de la Russie.
LAION
LAION (acronyme de Large-scale Artificial Intelligence Open Network) est une organisation à but non lucratif allemande qui crée et diffuse des modèles et des jeux de données d'intelligence artificielle en open source, pour entrainer des modèles d'apprentissage automatique capables notamment de générer des images numériques photoréalistes à partir de demandes exprimées en langage naturel.

Modèle de données
En informatique, un modèle de données est un modèle qui décrit la manière dont sont représentées les données dans une organisation métier, un système d'information ou une base de données.

Le terme modèle de données peut avoir deux significations :

Un modèle de données théorique, c'est-à-dire une description formelle ou un modèle mathématique. Voir aussi base de données

Un modèle de données instance, c'est-à-dire qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance. Voir infra[Quoi ?].
Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.

Économie d'échelle
Une économie d'échelle correspond à la baisse du coût unitaire d'un produit qu'obtient une entreprise en accroissant la quantité de sa production. On parlera ainsi d'économie d'échelle si chaque bien produit coûte moins cher à produire lorsque les quantités produites (économies d'échelle par rapport au coût de production) ou vendues (économies d'échelle par rapport au coût de revient) augmentent.

Quoique proche, c'est une notion distincte des rendements d'échelle : les économies d'échelle mettent ici en relation le coût de production unitaire en fonction des quantités produites tandis que les rendements d'échelle mettent en relation les quantités produites en fonction du volume de facteurs mis en œuvre. Un rendement d'échelle croissant correspond ainsi à une économie d'échelle en ce qui concerne le coût de production.
Lorena Colmenares
Yenny Lorena Colmenares Colmenares, née le 15 février 1991 à Duitama, est une coureuse cycliste colombienne. Championne de Colombie sur piste à plusieurs reprises, elle a été médaillée lors de compétitions continentales (championnats panaméricains, Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes, Jeux bolivariens, Jeux sud-américains). Sur route, se détache la saison 2021 avec son titre national et sa victoire au Tour du Guatemala.

Championnats de Colombie de cyclisme sur piste
Les championnats de Colombie de cyclisme sur piste (Campeonato Nacional de Pista en espagnol) sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste de Colombie, organisés par la Fédération colombienne de cyclisme.
Guusje Steenhuis
Guusje Steenhuis, née le 27 octobre 1992 à Grave, est une judokate néerlandaise.

Luttant dans la catégorie des moins de 78 kg, mi-lourds, elle obtient aux Championnats du monde une médaille d'argent en 2018 et une médaille de bronze en 2021 et 2023.

Elle remporte cinq médailles européennes, le bronze aux Jeux européens et quatre d'argent aux Championnats d'Europe de 2016, 2017, 2021 et 2022.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Alfred Shrubb
Alfred Shrubb, né le 12 décembre 1879 à Slinfold et mort le 23 avril 1964, est un athlète anglais spécialiste de la course de fond dans l'Ontario. Il a détenu plusieurs records du monde, notamment sur le 2 miles.

2 miles
Le 2 miles (3 218,69 mètres) est une épreuve d'athlétisme non officielle.

La meilleure performance masculine est détenue par le Norvégien Jakob Ingebrigsten en 7 min 54 s 10 (Paris, France).

La meilleure performance féminine est détenue par l'Éthiopienne Meseret Defar en 8 min 58 s 58 (Bruxelles, Belgique).
Propulsion captive
La propulsion captive utilise de longs câbles très résistants (connus sous le nom de longes) pour changer l'orbite de vaisseaux spatiaux. Ce système a un fort potentiel de réduction des coûts des voyages spatiaux.

Certains designs de longes utilisent des plastiques cristallins comme le Dyneema. Un futur matériau possible serait le nanotube de carbone, qui a une résistance théorique d'au moins 60 GPa.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Déclassement
Le déclassement est, en sociologie, le fait de descendre l'échelle sociale, pour un individu, un groupe ou une catégorie. Le déclassement peut être une conséquence d'une mobilité sociale descendante. Il peut être en relation avec la hiérarchie des classifications en vigueur sur le marché du travail.

Le déclassement peut être constaté à différents niveaux : professionnel par surqualification par rapport à l'emploi occupé, ou intragénérationnel sur perte ou changement d'emploi, ou  intergénérationnel quand on compare les positions sociales d'une génération donnée à celles des parents. Il peut être étudié à un temps donné ou au cours d'une période déterminée, il objective une dynamique sociale.

Un débat sur le poids relatif du déclassement et de la peur du déclassement oppose certains sociologues et économistes.

Pouvoir d'achat
En économie, le pouvoir d'achat est la faculté qu'a une entité humaine à fournir des biens monétaires à une entité privée ou publique (État, entreprises, etc.). Il varie en fonction des taux monétaires de la monnaie la plus puissante au monde, mais selon certains économistes il varie en fonction du PIB du pays le plus riche au monde. Il y a donc deux écoles pour déterminer la variation du pouvoir d'achat.