hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neu-Wien
Neu-Wien (Nouvelle Vienne en français) est une valse de Johann Strauss II (op. 342). Elle est composée pour le chœur d'hommes de Vienne et créée le 13 février 1870, à la « soirée des fous » de l'association, au Dianabad Hall à Vienne.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Arnes
Arnes est une municipalité située à l'extrémité de la comarque de Terra Alta, dans la province de Tarragone, en Catalogne (Espagne), à la limite de l'Aragon. D'une superficie de 42, 53 km2, elle se situe au sommet d'une petite colline à 508 mètres d'altitude à proximité de la rivière Algars (ca), elle a été déclarée patrimoine historique de la généralité de Catalogne en 1992.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Kanojo ga Flag o oraretara
Kanojo ga Flag o oraretara (彼女がフラグをおられたら, Kanojo ga Furagu o oraretara, litt. « Si son drapeau à elle se brise »), aussi connu sous le nom Gaworare (がをられ, Gaworare), est une série de light novel écrite par Tōka Takei (ja) et illustrée par Cuteg (ja). Kōdansha a publié seize volumes entre décembre 2011 et septembre 2016.

Une adaptation en manga et deux spin-off sont publiées dans des magazines de Kōdansha. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Hoods Entertainment est diffusé pour la première fois au Japon entre le 7 avril et le 30 juin 2014 ; Anime Digital Network diffusait la série sous le titre Flag Story pour les territoires francophones en Europe.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Conscience phénoménale
Dans le contexte de la philosophie de l'esprit, la conscience phénoménale est ce qui caractérise le « vécu » ou le « ressenti » d'un sujet. Contrairement à la conscience définie comme « cognition », la conscience phénoménale est associée à une expérience qualitative, telle que la perception d'une couleur, la sensation de chaud ou de froid, le sentiment d'anxiété (on parle alors de qualia). La capacité ou non à avoir de tels ressentis est appelée sentience.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Coalition de la dignité
La Coalition de la dignité (arabe : ائتلاف الكرامة) ou Al Karama est un parti politique tunisien islamiste, populiste et francophobe dirigée par Seifeddine Makhlouf. Elle se construit en réaction de la décision d'Ennahdha d'abandonner l'islamisme militant.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.
Franco-British Aviation Company
La société Franco-British Aviation Company ou simplement FBA, était un constructeur aéronautique franco-britannique spécialisé dans la production d'hydravions. La société a été créée en 1913 à Londres.

La société connut une forte activité durant les années 1920, notamment la filiale française qui a fourni plusieurs modèles à l'Aéronautique navale française, le Royal Flying Corps britannique et la Regia Aeronautica italienne.

Hélice propulsive
En aéronautique, un moteur à hélice propulsive est un moteur placé devant l'hélice qu'il actionne. De ce fait, l'hélice donne l'impression de « pousser » l'aéronef. Dans la configuration classique, au contraire, l'hélice est située devant le moteur et donne l'impression de « tirer » l'avion : on parle d'hélice « tractive ».

Sur les monomoteurs, l'hélice propulsive est située à l'arrière du fuselage ou de la nacelle. La queue de l'avion doit donc avoir une forme particulière telle qu'une queue bipoutre.

Sur les multimoteurs, les moteurs et leurs hélices sont situés près du bord de fuite de l'aile.
Centipede (jeu vidéo, 1998)
Centipede est un remake en 3D du jeu d'arcade Centipede de 1981 par Atari, dont l'original a été et conçu par Ed Logg et Dona Bailey. Il a été édité par Hasbro Interactive en 1998 sous la marque Atari Interactive.

Le but du jeu consiste en plusieurs parties d'éliminer des mille-pattes. Des obstacles tels que les araignées, les puces et les scorpions compliquent le jeu. Dans le même temps, des champignons peuvent se développer entre le joueur et chaque mille-pattes.

Mille-pattes
Millepatte, Mille pattes

Le mot mille-pattes (invariable, orthographe traditionnelle) ou millepatte (pluriel millepattes, orthographe rectifiée de 1990) est originellement un nom vernaculaire désignant des arthropodes au corps allongé et segmenté, pourvus de très nombreuses pattes.
Artérite
Une artérite est une inflammation des parois des artères, en général à la suite d'une infection ou d'une réponse auto-immune.
L'artérite, un trouble complexe, n'est pas encore entièrement comprise. L'artérite peut-être différenciée en différents types en fonction des différents organes affectés par la maladie. Une des complications de l'artérite est la thrombose, qui peut être létale. L'artérite et la phlébite sont des formes de vascularite.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Amers (Saariaho)
Amers est une œuvre concertante en deux mouvements de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho, pour violoncelle solo et un ensemble comprenant un piccolo, un hautbois, une clarinette, une clarinette basse, un cor, deux percussionnistes, une harpe, deux claviers, auxquels s'ajoutent des sons électroniques synthétisés par ordinateur.

L'œuvre, composée en 1992, constitue une synthèse des techniques de la musique spectrale au début des années 1990.

Instrument à clavier
Un instrument à clavier est un instrument de musique joué en utilisant un clavier, une rangée de leviers appuyés avec les doigts. Les plus communs sont le piano, l'orgue, les instruments de la famille du clavecin et divers claviers électroniques (y compris les synthétiseurs et les pianos numériques). Les autres instruments à clavier sont le célesta (de la fusion de qui, avec la guitare électrique, dérive le principe de fonctionnement du piano Fender Rhodes), le piano jouet et le carillon (ce dernier est, généralement, installé sur le clocher-tour d'une église ou le beffroi d'un hôtel de ville), qui sont des idiophones à percussion gérés par un clavier.
Îles Scilly
Îles Sorlingues

Les îles Scilly ([ˈsɪli]), également nommées Sorlingues (Isles of Scilly en anglais, Enesow Syllan en cornique), sont un archipel situé en mer Celtique, et à l'ouest-sud-ouest de la péninsule de Lizard, en Cornouailles, dont elles sont éloignées de 45 kilomètres. Elles s'étendent sur une superficie de 16,33 km2.

Intégré au comté non métropolitain de Cornouailles jusqu'en 2009, l'archipel est depuis une autorité unitaire sui generis du Royaume-Uni mais reste rattaché au comté cérémoniel de Cornouailles.

Économiquement, l'archipel dépend du duché de Cornouailles, qui fournit le revenu du prince de Galles, lequel ne reçoit pas de subvention de la Couronne. Le tourisme est la plus importante activité économique, avec l'agriculture (exportation de fleurs) et la pêche.

Mer Celtique
La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est une mer épicontinentale faisant partie de l'océan Atlantique et qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. Elle n'est pas une mer bordière de l'océan Atlantique mais en est une division qui a ses propres limites.
Chisato Nakata
Chisato Nakata (中田ちさと, Nakata Chisato, née le 8 octobre 1990 à Saitama, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe de J-pop AKB48. Elle est sélectionnée en mai 2007 et rejoint la team A en octobre 2010. Peu après, elle est transférée chez la team K et occupe encore aujourd'hui la même position.

Saitama
Saitama (さいたま市, Saitama-shi) est une ville située dans la préfecture de Saitama, dont elle est le chef-lieu, au Japon. Fondée en 2001 par la fusion de trois anciens relais routiers de la province de Musashi, elle est une mégapole peuplée de plus d'un million d'habitants, en banlieue de Tokyo.
Marriner Eccles
Marriner Stoddard Eccles, né le 9 septembre 1890 à Logan. Utah, et mort le 18 décembre 1977 à Salt Lake City, Utah, est un banquier et un économiste américain. Il fut président de la Réserve fédérale des États-Unis (la banque centrale américaine) du 15 novembre 1934 au 14 avril 1948 sous les présidences de Roosevelt et de Truman.

Il est connu pour son anticipation et son appui des théories de John Maynard Keynes relatives aux  «dépenses totales inadéquates» dans l’économie qui sont apparues pendant la durée de son mandat.

Logan (Utah)
Logan est une ville située dans comté de Cache, dont elle est le siège, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 48 174 habitants lors du recensement de 2010. Elle est le siège de l’université de l'État de l'Utah.
Naissance en 1143
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1143 :

31 juillet : Nijō, 78e empereur du Japon.

Al-Adel, ou Al-Malik al-`Âdil Sayf ad-Dîn Safadin, dit le Juste, sultan ayyoubide.

Béatrice Ire de Bourgogne, ou Béatrice Ire de Bourgogne d'Ivrée ou Béatrix de Bourgogne-Ivrea, comtesse de Bourgogne puis impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie.

Jigten Sumgön (en), fondateur de la lignée Drikung Kagyu.

Konoe Motozane, noble de cour japonais (Kugyō) de la fin de l'époque de Heian.

Philippe d'Alsace, comte de Flandre, de Vermandois et de Valois.

Élisabeth de Vermandois, comtesse de Vermandois et de Valois.

date incertaine (vers 1143)

Ferry Ier de Lorraine, seigneur de Bitche qui se proclame duc de Lorraine.

Béatrice Ire de Bourgogne
Béatrice de Bourgogne (en allemand : Beatrix von Burgund), née vers 1143 et morte le 15 novembre 1184 à Jouhe en Franche-Comté, est une princesse de la maison d'Ivrée, fille du comte Renaud III de Bourgogne et de son épouse Agathe de Lorraine. Elle hérite du comté de Bourgogne à la mort de son père en 1148 ; par son mariage en 1156 avec l'empereur Frédéric Barberousse, elle est reine de Germanie et impératrice du Saint-Empire.
Souba
Souba est une commune du Mali, dans le cercle et la région de Ségou.

Le sousaphone ou soubassophone (souvent abrégé en « sousa », « souba ») est un instrument de musique de la famille des cuivres doux, apparenté au tuba-contrebasse.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Asayita
Asayita (ou Aysaita) est un woreda du nord de l’Éthiopie situé dans la zone Awsi de la région Afar. Ce district a 50 803 habitants en 2007 et porte le nom de la ville d'Asaita. La ville sen détache récemment pour former un district urbain séparé.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Peter Samu
Peter Samu appelé également Pete Samu, né le 17 décembre 1991 à Melbourne (Australie), est un joueur international australien d'origine samoane de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la baie de Tasman, sur la côte nord-est de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Son siège est situé à Nelson. Son équipe première, dénommée Tasman Mako, participe au championnat des provinces NPC depuis 2006. Elle se produit  alternativement au Lansdowne Park de Blenheim et au Trafalgar Park de Nelson. Ses joueurs sont prioritairement sélectionnables pour les Crusaders (Super Rugby).
Garcinia lucida
Garcinia lucida est une espèce de plantes à fleurs du genre Garcinia et de la famille des Clusiaceae présente principalement au Cameroun (où elle est parfois appelée essok) et au Gabon. C'est un arbre dont la sève est de couleur jaune.

L'espèce a été répertoriée par le naturaliste français Julien-Joseph Vesque en 1893.

Julien-Joseph Vesque
Julien-Joseph à Santa Maria Vesque, né le 8 avril 1848 à Luxembourg et mort le 25 juillet 1895 à Vincennes, est un naturaliste et botaniste français. Distingué notamment pour ses travaux sur les spermatophytes, il fut nommé, en 1884, maître de conférences en botanique à la Faculté des sciences de Paris.

Il est le père des illustratrices Marthe et Juliette Vesque.
Adversaire (algorithme)
En cryptologie, un adversaire (traduit directement de l'anglais adversary) est une entité malveillante dont le but est d'empêcher les utilisateurs légitimes d'un cryptosystème de réaliser leur but (principalement confidentialité, intégrité et disponibilité des données). Les efforts d'un adversaire peuvent être dirigés vers la découverte de données secrètes, la corruption de données, le spoofing de l'identité d'un expéditeur ou d'un récepteur de message ou la pression pour mettre le système en temps d'arrêt.

Spoofing
Le mot spoofing est un terme anglais qui signifie « usurpation » ou « parodie » utilisé en informatique pour désigner :

ARP spoofing ;

Address Bar spoofing (URL/SSL/TLS spoofing) ;

Phone spoofing : usurpation d’identifiants d’appelant téléphonique ;

Spoofing (finance) : une technique de manipulation boursière ;

Usurpation d'adresse IP (IP spoofing) ;

Face Spoofing : les attaques des systèmes de reconnaissance de visage.
Tonga aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Les Tonga participent aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de leur première participation à des Jeux d'hiver.

Le pays est représenté par un unique athlète, qualifié pour l'épreuve de luge. Cet athlète, Fuahea Semi, avait déjà fait parler de lui avant les Jeux. Il s'était présenté aux épreuves de qualification sous le nom de « Bruno Banani », nom d'une marque de lingerie allemande qui le sponsorisait. Il avait fait officiellement changer son nom à cet effet. Ce choix fut critiqué par le Vice-Président du CIO, Thomas Bach, qui l'estimait « de mauvais goût »,,,.

Bruno Banani
Bruno Banani (né Fuahea Semi le 4 décembre 1987 à ʻEua) est un lugeur tongien, qui tient son nom actuel d'une entreprise allemande. En 2014, il devient le premier représentant des Tonga à participer aux Jeux olympiques d'hiver.
Bombardement de MOVE
Le bombardement de MOVE fait référence à un assaut policier le 13 mai 1985 à Philadelphie, aux États-Unis. Lors d'un échange de tirs avec l'organisation écologiste MOVE radicale, liée au « Black Power », la police de Philadelphie (en) lance deux charges explosives depuis un hélicoptère sur le toit de la maison occupée par les militants. Le bombardement provoque un incendie que l'intervention des pompiers de Philadelphie (en) ne parvient pas à maitriser.

Soixante-et-une maisons sont réduites en cendres sur deux pâtés de maisons, laissant 250 personnes sans logement. Onze personnes (six adultes et cinq enfants) trouvent la mortdurant l'attaque.

Un procès devant un tribunal fédéral révèle que la ville avait utilisé une « force excessive » et violé les droits constitutionnels pour des perquisitions et des saisies.

Black Power
Le terme Black Power a été lancé par Stokely Carmichael, du Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) en 1966 et faisait référence à la position de divers mouvements politiques, culturels et sociaux noirs aux États-Unis, actifs principalement dans les années 1960 et les années 1970, qui luttaient contre la ségrégation raciale.

L'expression existait auparavant, la première trace de celle-ci ayant été découverte chez Richard Wright, qui intitula en 1954 un livre Black Power. Le Black Power devint mondialement connu aux Jeux olympiques d'été de 1968, lorsque deux athlètes noirs des États-Unis, Tommie Smith et John Carlos, levèrent le poing en l'air, ce qui est interprété à l'époque comme un signe de raliement à Black Power. Ils furent exclus des Jeux olympiques à vie par le CIO.
Cypress Gardens Adventure Park
Cypress Gardens Adventure Park (anciennement Cypress Gardens) était un parc d'attractions situé près de Winter Haven, en Floride, aux États-Unis. En 2011, le parc ouvre avec une nouvelle dénomination : Legoland Florida.

Larson International
Larson International est une entreprise américaine de construction d'attractions située à Plainview, au Texas. La compagnie possède son propre catalogue d'attractions, mais a également obtenu les droits sur les attractions conçues par Bisch-Rocco et Sellner Manufacturing.
Unforgettable (album de Marcus & Martinus)
Unforgettable est le quatrième album studio du duo pop norvégien Marcus & Martinus, sorti par Universal Music le 31 mai 2024. Il a été précédé par la sortie de sept singles, dont « Unforgettable », qui était la participation suédoise au Concours Eurovision de la chanson 2024, où il a terminé à la neuvième place, et « Air », la participation du duo au Melodifestivalen 2023. Il comprend des collaborations avec Medun et bbno$, et comprend des reprises de « Wicked Game » de Chris Isaak et « Want » de Taemin, avec de nouvelles paroles en anglais et un nouveau titre : « Love Flow ».

Bbno$
bbno$ (prononcé « Baby No Money »), de son vrai nom Alexander Leon Gumuchian, né le 30 juin 1995 à Vancouver, au Canada, est un rappeur, chanteur, cosplayeur et compositeur canadien.

Il est principalement connu pour avoir fait, en duo avec le producteur Y2K, Lalala, devenu rapidement connu grâce aux réseaux sociaux et était dans le top 50 des musiques sur la plateforme Spotify en 2019.
Shungite
La shungite est une roche ou un minéral :

les shungites sont des roches précambriennes métamorphisées qui contiennent du pyrobitume (en) (un carbone amorphe) ;

la shungite est un minéraloïde de type pyrobitume. Il n'est pas reconnu par l'Association internationale de minéralogie comme une espèce minérale à part entière.

Lac Onega
Le lac Onega (en russe : Онежское озеро, Onejskoïe ozero ; en finnois/carélien : Ääninen ou Äänisjärvi), également connu sous le nom d'Onego, ou encore d'Oniégo, est le second lac d'Europe par son étendue, après le lac Ladoga.

Le lac Onega, avec son émissaire le Svir, forme un bassin hydrographique de 83 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du lac Ladoga.
Tom Paxton
Thomas Richard Paxton, né à Chicago, le 31 octobre 1937, est un chanteur et compositeur folk américain.

Ses chansons ont été reprises et enregistrées par des artistes plus connus : Pete Seeger, Joan Baez, Harry Belafonte, Dolly Parton ou Willie Nelson.

En France, Graeme Allwright a traduit et chanté les chansons What Did You Learn in School Today ? (Qu'as-tu appris à l'école mon fils ?) et Bottle of Wine (Jolie bouteille). Steve Waring a interprété Ramblin' Boy (Errer sans fin) et I Give You the Morning (Je te donne l'aurore). Claude François a chanté la version française de The Marvelous Toy (Le jouet extraordinaire).

En 1967, sa chanson humoristique Lyndon Johnson Told the Nation est utilisée dans le film collectif Loin du Vietnam pour illustrer la politique américaine dans cette guerre.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.