hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dare (chanson)
Dare (stylisé 挑戦 (DARE)) est une chanson du groupe anglais Gorillaz. C'est le second single tiré de l'album Demon Days également sorti en 2005.

C'est le premier single de Gorillaz à atteindre la 1re place aux charts britanniques. Il avait été rendu disponible sur les magasins en ligne tels que iTunes Store depuis le 20 juin 2005. DARE est sorti aux États-Unis en mi-octobre. Au Billboard Hot 100, il est passé de la 87e place le 3 janvier 2006 à la 8e le 21 février 2006.

La partie rappée est réalisée par Shaun Ryder, ex-chanteur de Happy Mondays et de Black Grape. 2D fournit les chœurs alors que Noodle est la chanteuse principale. D-Sides comporte également une version démo de Dare intitulée People. Cette version contient la même toile de fond mais n'est chantée que par 2D et sans claviers.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Adjonction ⊗-Hom
En mathématiques, l'adjonction ⊗-hom est le résultat affirmant que le produit tensoriel  et le foncteur Hom  forment une adjonction :

L'ordre des termes dans l'expression « adjonction tenseur-hom » reflète leur relation : ⊗ est l'adjoint de gauche, tandis que Hom est l'adjoint de droite.

Foncteur Tor
En mathématiques, le foncteur Tor est le foncteur dérivé associé au foncteur produit tensoriel. Il trouve son origine en algèbre homologique, où il apparaît notamment dans l'étude des suites spectrales et dans la formulation du théorème de Künneth.
Filtre ADSL
Un filtre ADSL est un dispositif électronique destiné à être installé sur une ligne d'abonné lorsqu'elle est utilisée simultanément pour les communications téléphoniques sur le réseau commuté ou sur le réseau numérique à intégration de services, et pour la transmission de signaux ADSL. Dans ce cas de figure, le filtre permet d'éviter que les divers équipements qui partagent l'accès à la ligne ne se perturbent mutuellement, par effet d'intermodulation ou de défaut d'adaptation en impédance.

Pour des raisons historiques et par abus de langage, le terme « filtre ADSL » est également employé pour désigner tout dispositif destiné à effectuer une séparation, dans le domaine fréquentiel, entre les signaux de la bande téléphonique et ceux de la bande utilisée par d'autres types de modulation de la famille xDSL, comme le VDSL2 par exemple.

Modulation du signal
En télécommunications, le signal transportant une information doit passer par un moyen de transmission entre un émetteur et un récepteur. Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique. 
La modulation peut être définie comme le processus par lequel le signal est transformé de sa forme originale en une forme adaptée au canal de transmission, par exemple en faisant varier les paramètres d'amplitude et d'argument (phase/fréquence) d'une onde sinusoïdale appelée porteuse.
Le dispositif qui effectue cette modulation, en général électronique, est un modulateur (voir modem).
L'opération inverse permettant d'extraire le signal de la porteuse est la démodulation.

Cette page permet de classifier les divers types de modulation, objets d'articles détaillés disponibles, en résumant leurs usages et principes.
Gelechiidae
Les Gelechiidae sont une famille de petits insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons).

Cette famille comprend de très nombreux genres de microlépidoptères à la répartition mondiale. Les taxonomistes la séparent en trois sous-familles qui comptent plus de 540 genres et 4 500 espèces.

Microlepidoptera
Les Microlepidoptera (les microlépidoptères) sont un regroupement traditionnel et artificiel de lépidoptères qui était parfois classé comme sous-ordre. Il réunissait des papillons qui n'avaient en commun que le fait d'être petits ou très petits, par opposition aux macrolépidoptères. Ce groupe n'est pas reconnu comme valide dans les classifications actuelles.
Dan Wesson
Daniel B. Wesson I (1825-1906) Daniel B. Wesson inventeur et cofondateur du fabricant d'armes à feu Smith & Wesson.

Daniel B. Wesson II (1916-1978) Daniel B. Wesson II (en) inventeur et fondateur du fabricant d'armes à feu Dan Wesson Firearms, petit-fils de Daniel B. Wesson I

Daniel B. Wesson III († 1990) fils de Daniel B. Wesson II

Dan Wesson Firearms ou simplement Dan Wesson marque de revolvers, pistolets semi-automatiques, fusils et munitions

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Gare de Beynes
La gare de Beynes est une gare ferroviaire française de la ligne de Plaisir - Grignon à Épône - Mézières, située sur le territoire de la commune de Beynes, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
Équipe cycliste 7-Eleven
L'équipe cycliste 7-Eleven était une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route.

Elle a été la première équipe américaine à évoluer à haut-niveau, au sein du peloton professionnel. Très facilement reconnaissable avec son maillot vert dans le dos et vert et rouge à l'avant. L'équipe 7-Eleven aura marqué les années 1980 en permettant aux Américains de débarquer sur le tour. Dès 1986, CBS diffuse le tour en créant une mise en scène à la Hollywood. Publicité en direct. L'équipe aura à plus d'un titre été novatrice.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1997.

Ron Kiefel
Ron Kiefel, né le 11 avril 1960 à Denver, est un ancien coureur cycliste américain. Professionnel de 1985 à 1995, il est le premier cycliste des États-Unis à remporter une étape sur un des trois grands tours.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2004.
Équipe de Serbie de hockey sur glace
L'équipe de Serbie de hockey sur glace est la sélection nationale de la Serbie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace serbes lors des compétitions internationales. Elle a succédé en 2006 à l'équipe de Serbie-et-Monténégro, disparue à la suite de la dissolution du pays. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Serbie de hockey sur glace et est classée 30e sur 50 équipes au classement IIHF en 2019 .

Référendum de 2006 sur l'indépendance du Monténégro
Le référendum sur l'indépendance du Monténégro se tient le 21 mai 2006. À une majorité  de 55,5 %, il décide de mettre fin à l'union serbo-monténégrine, une union politique qui avait succédé en 2003 à la république fédérale de Yougoslavie.
Sainte-Marguerite-des-Loges
Sainte-Marguerite-des-Loges est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 178 habitants.

Livarot
Livarot est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 2 010 habitants.

Cette commune a donné son nom à un fromage : le livarot. La ville abrite des entreprises de renom telles que la fromagerie Graindorge où l'on fabrique entre autres le livarot, ou la cidrerie du calvados La Fermière (CCLF).
Pierre Henrici
Pierre Henrici, né le 31 mars 1928 à Zurich (canton de Zurich) et mort le 6 juin 2023 à Brigue (canton du Valais), est un prêtre jésuite suisse, philosophe blondélien et professeur à l'Université grégorienne de 1960 à 1993. Il est évêque auxiliaire de Coire de 1993 à 2007.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Décès en 897
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 897 :

août : Étienne VI, 113e pape.

11 août : Guifred le Velu, comte d'Urgell et de Cerdagne, de Conflent, de Barcelone, Gérone et d'Ausona.

novembre : Romain, pape.

10 novembre : Théophano (en), impératrice byzantine, épouse de Léon VI le Sage (ou 893).

Al Buhturi, poète de cour de Jafar al-Mutawakkil.

Al-Yaqubi, historien et géographe arabe.

Guy IV de Spolète, duc italien.

Heahstan, évêque de Londres.

Théodore II, pape.

date incertaine (vers 897)

Minamoto Yoshiari, fonctionnaire de la cour japonaise pendant l'époque de Heian et fondateur de l'école Takeda d'archerie.

Comté de Conflent
Le comté de Conflent était un comté catalan du Moyen Âge faisant partie de la Marche d'Espagne. Il est situé dans l’actuel Catalogne Nord (Pyrénées-Orientales).

Il correspond historiquement à la vallée de la Têt (Tet en catalan) et ses alentours entre Rodès et Mont-Louis (Montlluís). En amont, c'est la Cerdagne (Haute-Cerdagne), en aval, le Ribéral (Riberal).

Sa capitale est Prades (Prada). Le Conflent est dominé par le Canigou (Canigó).
Fin des temps
La fin des temps est un avenir décrit de diverses manières dans les eschatologies de plusieurs religions du monde (abrahamiques et non abrahamiques) qui dit que les événements mondiaux atteindront un jour leur paroxysme.

Dans le langage courant elle peut aussi être utilisée pour évoquer une « fin du monde » tel que nous le connaissons, ou une fin de l'humanité. Dans diverses religions, telle celle des Mayas, elle désigne la fin d'un cycle de création/destruction, représentation symbolique de la succession chronologique des évènements pour cette civilisation particulièrement exposée aux aléas volcaniques et climatiques. En sciences cette expression est synonyme de fin du temps en tant que dimension de la physique.

Chronologie
La chronologie (aussi appelée annale ou chronique) est une science qui étudie la succession d'événements dans le temps, afin de dater aussi précisément que possible les événements historiques. Considérée comme une discipline auxiliaire de l'histoire, la chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements.

Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée de la zone géo-culturelle étudiée, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son « point zéro ». Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.
Kate Gordon Moore
Kate Gordon Moore, née le 18 février 1878 à Oshkosh (Wisconsin) et morte le 4 octobre 1963, est une psychologue américaine. Ses travaux portent sur divers aspects de psychologie cognitive, et elle est renommée pour son travail avec la vision des couleurs et la perception, l'esthétique, la mémoire, l'imagination, l'émotion. Ses premiers travaux portent sur la vision des couleurs et la façon dont elle interagit avec la mémoire. Elle s'est ensuite intéressée à la recherche dans le domaine de l'éducation, notamment l'éducation des femmes. Enfin, elle s'est intéressée à l'imagination et la façon dont elle est liée à la mémoire et de l'émotion.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Brady Barr
Brady Barr, né le 4 janvier 1963 à Fort Worth, est un herpétologue américain. Travaillant depuis 1997 pour la chaîne télévisée National Geographic Channel, il a notamment présenté les émissions Reptile Wild, Dangerous Encounters et Croc Chronicles With Dr Brady Barr.

Il est bien connu que son animal préféré est le Crocodile du Nil.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Berliet ANA
Le Berliet ANA est un prototype d'autorail léger à essence construit par Berliet en 1922. Il s'agit du premier autorail à voie normale du constructeur. Plusieurs campagnes d'essais sont menées sur le réseau du Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL) entre les gares de Lyon-Est et d'Aoste - Saint-Genix. De même, l'engin est utilisé par Berliet comme support promotionnel de son savoir-faire auprès des représentants des grandes compagnies ferroviaires et des chemins de fer secondaires.

Par la suite, Berliet livre à la régie départementale des chemins de fer et tramways électriques des Bouches-du-Rhône deux autorails de conception similaire avant de répondre au début des années 1930 à une commande de la compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée pour des engins plus lourds et plus puissants.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1995)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1995, classée en catégorie World Series, s'est disputée du 9 au 15 janvier 1995.

Patrick McEnroe remporte le simple messieurs. En finale, il bat Richard Fromberg, décrochant à cette occasion le 1er et seul titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mark Woodforde et Todd Woodbridge. Ils remportent respectivement leur 29e et 28e titre ATP en double, le 23e ensemble.

Todd Woodbridge
Todd Woodbridge, né le 2 avril 1971 à Sydney, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

Il est surtout connu comme étant l'un des deux Woodies, surnom donné à l'équipe de double qu'il formait avec son compatriote Mark Woodforde. Les Woodies ont ainsi remporté 61 tournois de double jusqu'à la fin de sa carrière en 2000, dont 11 tournois du Grand Chelem, ainsi que deux Master Cup en 1992 et 1996.

Avec Mark Woodforde, Woodbridge a également remporté deux médailles olympiques, la médaille d'or à Atlanta en 1996, puis l'argent à Sydney en 2000, devant son public.

En 2010, les Woodies sont consacrés membres de l'International Tennis Hall of Fame.
Ágios Pandeleímonas
Ágios Pandeleímonas (en grec moderne : Άγιος Παντελεήμονας, en français : Saint Pantéleimon) est nommé en référence au saint du même nom (Pantaléon de Nicomédie) et à l'église éponyme. Il s'agit d'un quartier d'Athènes, en Grèce. Il se trouve à proximité de la place Victoria, des quartiers Ágios Nikólaos et Kypséli.

Kypséli (Athènes)
Kypséli (en grec moderne : Κυψέλη, « le rucher ») est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il se situe à l'est de la rue Patissíon, au nors de Pedión tou Áreos, à l'ouest de Tourkovoúnia et au sud de la commune de Galátsi. La population du quartier s'élève à 100 000 habitants.
Livre des visions
Le Livre des visions (ספר החזיונות, Sefer haHizyonot) est une composition du kabbaliste de Haïm Vital (1542-1620), datant du XVIe siècle.

Le titre de l'ouvrage a été donné par son petit-fils, le rabbin Moshe Vital. Le livre est écrit dans un style de journal intime mystique. Il porte parfois le nom שבחי ר’ חיים וויטאל.

L'auteur y décrit en détail ses expériences mystiques. Il abord deux questions essentielles à ce type de littérature: celle de l'identité et celle de la raison de l'existence.

Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».
Grottes coryciennes
Les grottes coryciennes, du nom de la ville cilicienne de Korykos (aujourd'hui Kızkalesi), connues en turc sous les noms de Cennet et Cehennem (c- se prononce dj-), signifiant en turc « le Paradis et l'Enfer », sont deux gouffres karstiques des monts Taurus, dans la province de Mersin, en Turquie. Ces gigantesques dolines effondrées comptent parmi les lieux touristiques les plus fréquentés de la région.

Doline
Une doline est une forme caractéristique d'érosion des calcaires en contexte karstique. Lorsque la doline est remplie d'eau elle forme alors un cénote. La dissolution des calcaires de surface conduit à la formation de dépressions circulaires mesurant de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres de diamètre. Leur fond est souvent occupé par des argiles de décalcification ou terra rossa (terre rouge), fertiles et plus ou moins imperméables. La rétention locale d'eau qu'elle permet les rend propices au développement d'un microclimat spécifique et d'une riche végétation, qui contraste avec le plateau calcaire environnant, leur conférant une fonction d'habitat et éventuellement de refuge naturel pour de nombreuses espèces.
Minville
Minville est un patronyme porté notamment par :

Alban Minville, entraîneur de natation français ;

Benoît Minville (1978-), libraire et écrivain de roman jeunesse et de roman policier ;

Esdras Minville (1896-1975), écrivain, économiste et sociologue québécois ;

Nelson Minville (1967-), chanteur québécois.

Esdras Minville
Esdras Minville (7 novembre 1896 à Grande-Vallée — 9 décembre 1975 à l'âge de 79 ans) était un économiste, un sociologue et un écrivain québécois. Doyen de la Faculté des sciences sociales de l'Université de Montréal, il fut le premier canadien-français à prendre la tête de HEC Montréal. Défenseur de la doctrine sociale de l'Église, il aida à fonder plusieurs coopératives dans la province, dont celle de Grande-Vallée qui attira une soixantaine de familles et servit de modèle pour les autres. Collaborateur à la commission Rowell-Sirois et membre de la Commission royale d'enquête sur les problèmes constitutionnels (Commission Tremblay), il présida la chambre de commerce de Montréal en 1947. Ses idées nationalistes se rapprochaient de Victor Barbeau, François-Albert Angers et Lionel Groulx.
Traité de Courtrai
Le traité de Courtrai, signé le 28 mars 1820, fixe la frontière entre le royaume de France et le royaume uni des Pays-Bas, qui correspond toujours à peu de chose près à la frontière entre la Belgique et la France et à frontière franco-luxembourgeoise.

Il est signé à l'hôtel de ville de Courtrai par les plénipotentiaires de Guillaume Ier, roi des Pays-Bas et Grand-duc de Luxembourg, et de Louis XVIII, roi de France.

Grand-duc de Luxembourg
Le grand-duc de Luxembourg (en luxembourgeois : Groussherzog vu Lëtzebuerg ; en allemand : Großherzog von Luxemburg) est le monarque et chef de l'État du Grand-duché de Luxembourg. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre Ier et la première partie du chapitre III de la Constitution du Luxembourg. C’est le seul grand-duc régnant actuellement dans le monde.
Biennale d'art contemporain autochtone
La Biennale d’art contemporain autochtone (BACA) est un événement qui a lieu tous les deux ans depuis 2012. Faisant ses débuts à la galerie Art Mûr, les activités de la BACA se déroulent majoritairement dans la région du Tiohtià:ke/Mooniyaang/Montréal.

Pointe-Claire
Pointe-Claire est une ville de l'agglomération de Montréal, au Québec (Canada) bordant le lac Saint-Louis. En 2020, la ville compte une population de 33 698 habitants. Son symbole est le moulin à vent situé non loin de l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire. La ville possède deux bibliothèques municipales, un centre aquatique, un aréna, un parc naturel et ses propres installations de filtration d'eau.
Asbell
Asbell est un patronyme pouvant désigner :

Jim Asbell (1914-1967), joueur américain de baseball ;

Penny Asbell, ophtalmologue américaine ;

Samuel Karnarvon Asbell (1914-1965), homme politique canadien en Saskatchewan.

Samuel Karnarvon Asbell
Samuel Karnarvon Asbell (24 octobre 1914-10 octobre 1965) est un fermier et un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Bengough à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1964 à 1965.