hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gródek (Hrubieszów)
Gródek (prononciation : [ˈɡrudɛk]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 109 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 332 habitants en 2004.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Comités secrets
Les comités secrets sont un mode de fonctionnement spécifique du Parlement français, sans publicité des débats. Un comité secret correspond à une séance, à huis clos, d’une assemblée, généralement à la demande d’un certain nombre de ses membres.

Ils constituent une entorse au principe de la publicité des séances et visent à empêcher que des informations sensibles soient révélées aux ennemis de la nation. En France, des comités secrets furent organisés dans les deux chambres du Parlement au cours de la guerre de 1870, de la Première Guerre mondiale, et de la Seconde Guerre mondiale. Depuis lors, aucune des deux chambres n'a siégé en comité secret, mais de nos jours, sous la Cinquième République, cette procédure est toujours prévue par la constitution de 1958.

Des comptes rendus de ces séances furent réalisés et publiés après chaque conflit, cette publication devant être autorisée au préalable par un vote de l'assemblée concernée.

Publicité des débats parlementaires
La publicité des débats parlementaires est un principe de droit constitutionnel lié à la démocratie représentative. On distingue traditionnellement :

La publicité dite « matérielle », c'est-à-dire l’autorisation donnée aux citoyens d’assister, généralement depuis les tribunes des assemblées, aux délibérations des représentants ;

L’édition de comptes rendus réalisés par la presse ou par des services officiels ;

La publicité audiovisuelle, fondée sur l’enregistrement des délibérations par les caméras de télévision.

En France, ce principe figure aujourd'hui à l’article 33 de la Constitution de 1958, qui dispose que « Les séances des deux assemblées sont publiques. Le compte rendu intégral des débats est publié au Journal officiel ».
Barnegat Township
Barnegat Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 20 936 habitants. La municipalité s'étend sur 40,78 milles carrés (105,62 km2), dont 6,41 milles carrés (16,6 km2) d'étendues d'eau.

La municipalité est créée en mars 1846 sous le nom d'Union Township, à partir des townships de Dover et Stafford alors dans le comté de Monmouth. Elle rejoint le comté d'Ocean quatre ans plus tard. Elle adopte le nom de Barnegat le 1er janvier 1977. Le mot Barnegat, notamment porté par la baie de Barnegat, signifie « bras de mer des brisants » en néerlandais.

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
Trictena atripalpis
Trictena atripalpis est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Hepialidae endémique de toute la moitié sud de l'Australie.

Sa chenille est souvent utilisée comme appât pour la pêche et est appelée localement bardee.

L'imago a une envergure de 12 cm pour les mâles, 16 pour les femelles.

Les larves vivent sur Casuarina pauper et certaines espèces d'eucalyptus, notamment Eucalyptus camaldulensis.

Hepialidae
Les Hepialidae sont une famille de lépidoptères qui compte environ 500 espèces à travers le monde. La plupart des espèces présentent un fort dimorphisme sexuel : les mâles sont en général plus petits que les femelles.

On considère cette famille comme primitive avec nombre de différences structurelles par rapport aux autres mites, par exemple de très courtes antennes et l'absence de proboscis ou de  frenulum.

Les chenilles se nourrissent de différentes manières : certaines se nourrissent de feuilles, d'autres se nourrissent des racines souterraines et d'autres se nourrissent à l'intérieur de la tige ou du tronc de leur plante nourricière.  La femelle ne pond pas ses œufs à un endroit spécifique mais les disperse lors de son vol (diffusion), parfois en énormes quantités (plus de 10 000 d'une seule femelle dans certaines espèces).
Société d'économie mixte à opération unique
Une société d'économie mixte à opération unique (SEMOP ou SEMop) est un type de structure juridique de droit privé, créée en 2014 en France. La SEMop est créée,  pour une durée limitée, par une ou plusieurs collectivités territoriales françaises, en vue de conclure et exécuter un contrat de la commande publique, c'est-à-dire une concession ou un marché public.

La SEMOP est l'un des trois types d'entreprises publiques locales présentes en France, aux côtés des sociétés d'économie mixte (SEM) et des sociétés publiques locales (SPL).

Son principe a émergé dans les pays voisins de la France, notamment en Allemagne, en Italie et en Espagne. La Commission européenne s'est montrée favorable au développement de ce type de partenariat public-privé institutionnalisé, auquel elle a consacré une communication en 2008.

Les SEMOP sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la « Fédération des élus des Entreprises publiques locales ».

Banque des territoires
La Banque des territoires est une direction de la Caisse des dépôts et consignations créée en mai 2018. Elle regroupe les offres de la Caisse des dépôts et de ses filiales (Société centrale pour l'équipement du territoire - SCET, CDC Habitat) au service des territoires. Son site web est dévoilé le 20 novembre 2018, lors de la 101e édition du Salon des maires et collectivités locales.

Son bilan est jugé « encore limité » par la Cour des comptes, quatre ans après sa création.
Ruda (Poméranie)
Ruda est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Bateau tortue
Le bateau tortue (en coréen : Keobuk-Seon 거북선 ) est un navire de guerre coréen utilisé notamment pendant la guerre d'Imjin en 1592, lors de la bataille de Sacheon contre une attaque japonaise.

La première mention d'un bateau tortue se trouve, en effet, dans Annales de la dynastie Joseon de 1415, où l'on parle du combat entre l'un d'entre eux et un navire japonais. Cependant, ce type de navire semble être oublié jusqu'à ce qu'il soit redécouvert et affiné par Yi Sun-sin, célèbre amiral et héros national coréen.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2026
Le Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2026 est le 135e tournoi du Championnat du Paraguay de football de première division, connu sous le nom de « Copa de Primera ».

Les nouveaux venus à ce niveau de la compétition sont les deux équipes promues de División Intermedia 2025, le Club Rubio Ñu et le CS San Lorenzo.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Leslie White
Leslie White (1900-1975) était un anthropologue américain.

La pensée de White s'inscrit dans le courant du « matérialisme culturel » américain et il est souvent considéré comme l'un des principaux théoriciens du néo-évolutionnisme, bien qu'il se considère lui-même plutôt comme un représentant du matérialisme historique.

Néo-évolutionnisme
Le néo-évolutionisme, ou cultural ecology, est une école fondée par Julian H. Steward dans les années 1950. Cette école classe les sociétés par ordre de complexité croissante en définissant cinq niveaux « d'intégration sociale » (social level of integration) passant de la famille, à la bande, à la tribu, à la chefferie et enfin à l’État.
Grabnik (Grodzisk Mazowiecki)
Grabnik (prononciation : [ˈɡrabnik]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Jaktorów (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 11 habitants.

Jaktorów (gmina)
Jaktorów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jaktorów, qui se situe environ huit kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 55,24 km2 pour une population de 10 090 habitants en 2006.
Rilland
Rilland est un village de la commune néerlandaise de Reimerswaal, en Zélande. Le village compte 2 996 habitants (2006).

Rilland est le village le plus oriental à la « poupe » de Zuid-Beveland, et se trouve juste au sud de l'autoroute A58, non loin du canal de l'Escaut au Rhin et de la limite avec la province de Brabant-Septentrional.

À environ un kilomètre du village de Rilland, dans le hameau de Stationsbuurt, se trouve la gare de Rilland-Bath, où l'omnibus Roosendaal-Flessingue s'arrête une fois par heure dans les deux directions.

Reimerswaal (commune)
Reimerswaal est une commune des Pays-Bas, dans la province de Zélande, sur la presqu'île de Beveland-du-Sud.

La commune de Reimerswaal a été créée en 1970 à la suite de la fusion des communes de Krabbendijke, Kruiningen, Rilland-Bath, Waarde et Yerseke. Son nom vient de la ville médiévale de Reimerswaal qui se trouvait au nord de la commune actuelle, dans le Pays inondé de Zuid-Beveland (Verdronken land van Zuid-Beveland, aussi appelé Verdronken land van Reimerswaal).

Les écluses du Kreekrak sont situées sur le territoire de la commune.
Carl Larsson
Carl  Larsson, né le 28 mai 1853 à Stockholm et mort le 22 janvier 1919 à Sundborn, près de Falun, est un artiste suédois, dessinateur et illustrateur, peintre et aquarelliste, peintre de cartons de tapisserie et de compositions murales, fresquiste et décorateur d'intérieur.

Issu d’un milieu modeste, ce peintre, francophile, a une production picturale variée. Il défend des valeurs anticonformistes, contre le dogmatisme académique de son époque. Il devient le peintre privilégié de la bourgeoisie suédoise et jouit d’une grande popularité en Allemagne.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Décès en 882
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 882 :

20 janvier (date probable) : Louis III de Germanie dit Louis le Jeune roi de Germanie, à Francfort-sur-le-Main.

5 août : Louis III, roi de Francie occidentale. Il se brise le crâne contre le linteau d’une porte alors qu’il poursuivait une jeune fille à cheval.

16 décembre : Le pape Jean VIII est assassiné.

21 décembre : Hincmar, archevêque de Reims meurt à Épernay en fuyant les Vikings.

Adarnassé Ier d'Abkhazie, roi d’Abkhazie.

Askold et Dir, maîtres de Kiev.

García Jiménez de Navarre, sous-roi ou co-roi d’une partie du royaume de Pampelune.

Thierry le Trésorier, comte d'Autun.

date incertaine

en 882 ou 883 : 
Guy II de Spolète, duc de Spolète et margrave de Camerino.

vers 882 :
Éric IV Anundsson, roi de Suède.

Askold et Dir
Askold et Dir sont les premiers princes nordiques de Kiev et les souverains des Polianes. Ils ont jeté les bases de la formation de la Rus' de Kiev et sont considérés comme les organisateurs de la première campagne de la Rus contre Constantinople en 860 (866 selon la chronique). Sous leur direction, Kiev a pu ouvrir des relations avec d'autres États tels que l'Empire byzantin.

Askold est glorifié en tant que martyr par l'Église orthodoxe d'Ukraine.
Référendum de 1946 sur l'indépendance des Îles Féroé
Un référendum sur l'indépendance des Îles Féroé s'est tenu le 14 septembre 1946. Bien qu'une légère majorité (50,7 %) des votes valides fût en faveur de la proposition, le nombre de votes invalides fut supérieur à la différence entre le nombre de votes pour et le nombre de votes contre. L'indépendance des Îles Féroé fut déclarée par le président du Løgting (le parlement des Féroé) le 18 septembre 1946, mais cette déclaration ne fut pas reconnue par le Danemark. Christian X dissolut le Løgting et convoqua de nouvelles élections, qui furent remportées par des partis unionistes. Les îles devinrent autonomes en 1948.

Référendum sur l'indépendance
Cet article concerne uniquement les référendums visant l'indépendance d'un territoire. Pour les référendums visant à déterminer le statut d'un territoire de façon plus générale, voir Référendum d'autodétermination.

Un référendum sur l'indépendance d'un territoire est un référendum lors duquel les citoyens de ce territoire sont appelés à se prononcer sur l'indépendance du territoire en question. Les référendums d'indépendance sont considérés comme un succès par les partisans de l'indépendance si les citoyens ont voté en faveur de cette indépendance. Néanmoins, certains référendums d'indépendance ayant une majorité favorable à l'indépendance du territoire concerné n'aboutissent pas à l'indépendance dudit territoire, qui dépend, en effet, de sa reconnaissance par les autres pays.
Église Saint-Lucius d'Essen-Werden
L'église Saint-Lucius d'Essen-Werden (allemand : St.-Lucius-Kirche) est une église catholique de Werden en Allemagne. Elle était autrefois liée au monastère bénédictin de Werden, près d'Essen. Construite au tournant du Xe et du XIe siècle, elle est sécularisée lorsque le monastère est dispersé à l'époque napoléonienne en 1803. Elle sert alors de grange. Elle est restaurée et reconsacrée en 1965.

Essen-Werden
Werden est un quartier d'Essen en Allemagne, qui compte 9 743 habitants au 30 juin 2017, pour une superficie de 4,04 km2. C'est dans ce quartier que se trouve l'abbaye de Werden. Werden conserve une vieille ville historique avec de nombreux monuments.
Frontière entre Chypre et la Turquie
La frontière entre Chypre et la Turquie est un tracé délimitant les zones économiques exclusives respectives de la Turquie et de Chypre en mer Méditerranée dans le bassin Levantin. C'est une des frontières de l'Union européenne

La frontière fait l'objet d'un différend puisque la Turquie reconnait officiellement (et c'est l’unique pays) la république turque de Chypre du Nord à la suite de la partition de Chypre. Le tracé ne peut donc s'appuyer que sur une ligne équidistante entre les côtes anatolienne et les côtes de l'île de Chypre.

La frontière relierait le tripoint Chypre—Grèce—Turquie vers l'Ouest au tripoint Chypre—Syrie—Turquie

Les tensions ont été exacerbées en 2018 après la découverte de champs de pétrole au large d'Israël, l'état turc contestant le traité établissant la frontière cyprio-égyptienne.

Frontière entre Chypre et la Syrie
La frontière entre Chypre et la Syrie est un tracé qui délimite le territoire maritime entre la Syrie et Chypre. Le tracé maritime a été créé en 1974 lorsque la Turquie commence à occuper la partie nord de Chypre. Le tracé est long de plus de 50 km.

Portail de Chypre

Portail de la Syrie

Portail des relations internationales

Portail des frontières
Sécheur d'air comprimé
Un sécheur d'air comprimé est un équipement technique qui réduit le taux d'humidité relative de l'air comprimé. Il permet d'obtenir un point de rosée suffisamment bas pour l'utilisation faite de l'air comprimé, notamment pour éviter la présence d'eau sous forme liquide (eau condensée) dans un réseau d'air comprimé. Les sécheurs d'air ambiant sont généralement appelés déshumidificateurs.

Pression de vapeur saturante de l'eau
La pression de vapeur saturante de l'eau est la pression à laquelle, pour une température donnée, la vapeur d'eau est en équilibre thermodynamique avec son liquide. Lorsque la pression partielle de la vapeur d'eau devient plus grande, celle-ci est supposée se condenser, et inversement.

La pression de vapeur saturante de l'eau augmente avec la température.
Chrat Preah Nongkal
La fête du sillon sacré (Chrat Preah Nongkal, ច្រត់ព្រះនង្គ័ល) en Khmer, le nom complet étant ព្រះរាជពិធីបុណ្យច្រត់ព្រះនង្គ័ល (Preah Reach Pithi Chrot Preah Neangkol) et la fête des eaux (Om Touk) sont des fêtes cambodgiennes pendant lesquelles les habitants se livrent à des rituels traditionnels permettant de donner des prophéties sur l'avenir, le temps, les épidémies et les récoltes. Ces prédictions, portant sur l'année suivante, sont prises au sérieux par la population cambodgienne qui se protège ainsi des calamités et s’assure de bonnes récoltes. Cette méthode ancestrale perdure malgré les moyens scientifiques disponibles pour déterminer le temps et les récoltes.

Om Touk
Om Touk (khmer : ពិធីបុណ្យអុំទូក),
parfois appelée « Bon Om Touk » ou « fête des eaux », se déroule au Cambodge durant trois jours et trois nuits 
lors de la pleine lune qui suit la fin de la saison humide, donc dans les derniers jours d'octobre ou les premiers jours de novembre.
Cette fête cambodgienne, l'une des plus spectaculaires d'Asie du Sud-Est,
est célébrée dans chaque ville du pays, en particulier à Phnom Penh
— 
la population de la capitale double alors par l'afflux de provinciaux venus encourager leur équipe locale dans les courses navales —
et Siem Reap.
Plusieurs courses de bateaux sur le fleuve rappellent la victoire navale du roi Jayavarman VII, lors de la bataille du Tonlé Sap (en), contre le royaume de Champa en 1177
.
Châteauneuf-sur-Sarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée de la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou.

Son territoire est traversé par la Sarthe.

Précigné
Précigné est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 900 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Équation de Cambridge
L'équation de Cambridge est une équation de la science économique qui propose une approche alternative à la théorie quantitative de la monnaie. Elle cherche à expliquer la relation entre la quantité de biens produits, le niveau des prix et la masse monétaire.

Arthur Cecil Pigou
Arthur Victoria Cecil Pigou (né le 18 novembre 1877 à Ryde – mort le 7 mars 1959 à Cambridge) est un économiste britannique. Il a particulièrement travaillé sur l'économie du bien-être (« Welfare Economics »), et a introduit la notion d'externalité négative. Élève d'Alfred Marshall, Arthur Cecil Pigou fut également collègue de John Maynard Keynes à Cambridge.

Il a donné son nom aux concepts de taxe pigouvienne et d'effet Pigou.
Pic de la Canau
Le pic de la Canau (en espagnol punta del Puerto Viejo) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 766 ou 2 767 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.

Massif de la Munia
Le massif de la Munia, ou parfois massif de Munia-Troumouse, est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie côté France, et dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon côté Espagne. Il mesure 12 km de long pour 9 km de large, et culmine au pic de la Munia à 3 133 mètres.

Géologiquement parlant, à cause de la nature sédimentaire élevée de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif de la Munia fait partie de la zone axiale des Pyrénées. Il est le prolongement géologique et géographique du massif du Mont-Perdu en suivant la frontière entre l'Espagne et la France vers l'est.
Michael McKean
Michael McKean, crédité sous son nom complet Michael John McKean, au début de sa carrière, né le 17 octobre 1947 à New York, État de New York (États-Unis) est un acteur, compositeur, réalisateur, scénariste et producteur américain.

Joe Dante
Joseph James Dante dit Joe Dante, né le 28 novembre 1946 à Morristown (New Jersey), est un réalisateur américain, scénariste, producteur et critique de cinéma.

Il appartient à la génération des réalisateurs américains formés à la New World Pictures, studio créé par Roger Corman en 1970. Il se fait remarquer avec Piranhas en 1978 et Hurlements en 1981, des films d'horreur au ton parodique ou tragique, avant de connaître la consécration populaire avec Gremlins (1984). Ses films suivants ont moins de succès sur le plan commercial et il est progressivement mis à l'écart par les studios de Hollywood, en raison de son originalité et de son ton irrévérencieux. Il tourne par la suite quelques films indépendants mais se consacre surtout à la télévision.
Dufay (cratère)
Dufay est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il se trouve à l'est du cratère Mandel'shtam (en) au nord-ouest du cratère Papaleksi (en) et à l'est du cratère Valier (en). Le  contour du cratère est érodé et touché par de nombreuximpacts de petits cratères.

En 1970, l'Union astronomique internationale a donné le nom de l'astronome français Jean Dufay à ce cratère lunaire.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Dufay.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.