hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illusion (entreprise)
Illusion (イリュージョン, Iryūjon) est une société de Yokohama au Japon, célèbre pour le développement d'eroges avec des graphismes 3D. En raison de la politique d'Illusion, ses jeux ne sont pas autorisés à être vendus en dehors du Japon. Les garanties et le soutien officiel ne sont disponibles qu'au Japon. RapeLay (2006) a été rendu disponible en Grande-Bretagne par des tiers vendeurs sur Amazon.com. En raison de la teneur controversée de jeu, Amazon a retiré le produit de la vente à la suite de plaintes des utilisateurs.

Eroge
Un eroge (エロゲ, prononcé : [eɽoɡe], erotic game) est un jeu vidéo japonais présentant un contenu érotique, généralement dans le style d’anime. En français, les eroges sont souvent appelés par erreur jeux hentai en référence à l’expression argotique hentai. En anglais, cette expression est parfois abrégée sous le nom de H game, qui n’est pas non plus utilisé au Japon.
Grottes des Fées de Saalfeld
Les grottes des fées de Saalfeld (en allemand : Saalfelder Feengrotten) sont des grottes d'une ancienne mine à proximité de Saalfeld, en Thuringe en Allemagne. Elles sont notables pour ses concrétions particulièrement colorées.

Concrétion
Une concrétion (du latin concrescere, « devenir solide ») est l'épaississement par accumulation de matière, souvent en couches successives, autour d'un noyau (concrétion globuleuse, nodules) ou sur une surface rocheuse (encroûtements, revêtements), ou à partir d'un point d'écoulement d'eau (concrétions en milieu karstique), d'origine biochimique (par exemple la concrétion algaire) ou chimique (par exemple la concrétion ferrugineuse ou la concrétion calcaire dans les grottes). Le concrétionnement est le processus aboutissant aux concrétions.
Vieillard (La Tour)
Vieillard est un tableau réalisé par le peintre lorrain Georges de La Tour vers 1618-1619. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en pied d'un homme âgé s'appuyant sur un bâton devant un fond neutre. Reçue en don en 1975, l'œuvre est conservée par les musées des Beaux-Arts de San Francisco au Legion of Honor, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Les collections de cet établissement comprennent également son pendant, Vieille Femme.

Vieille Femme, vers 1618-1619 – Legion of Honor, San Francisco.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Bertil
Bertil est un prénom masculin suédois attesté dès le vieux suédois et utilisé anciennement également dans les autres pays de langue scandinave.

Il est issu de l'anthroponyme vieux haut allemand Bertilo, continué également par les prénoms allemand et danois Bertel. Il s'agit d'un hypocoristique de noms composés (zweigliedrige Rufnamen) commençant par ber(a)ht (« brillant, illustre ») : Bert-, tels que Berthold / Berhtwald (> patronymes français Berthoux, Bertaud, etc.). Le prénom féminin français Bertille est issu d'une variante féminine Bertilia, Bertilea ou peut encore être un hypocoristique de Berthilde[réf. nécessaire].

Hypocoristique
En sémantique et en pragmatique, un hypocoristique est un mot qui exprime une affection tendre, adressé au destinataire de la communication ou désignant un être ou un objet dont parle le locuteur. En tant qu’adjectif, le terme qualifie un moyen par lequel on réalise un tel mot ou un tel autre fait de langue,.

Les hypocoristiques sont employés dans certaines variétés de langue : les registres populaire et familier, le langage dit enfantin (celui des adultes utilisé avec les enfants et celui des enfants),,.
Lalohonua Corona
Lalohonua Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -24° S et 250,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Galindo. Elle a été nommée en référence à Lalohonua, La première femme selon la mythologie des îles Hawaii.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Paraense
paraensis

Le mot paraense est originellement un adjectif ou un gentilé portugais signifiant « habitant le (ou originaire du) Pará ». On l'utilise aussi en français, avec le même sens.

Les mots paraensis (masculin ou féminin) et paraense (neutre) sont les deux formes du nominatif singulier d'un adjectif du latin scientifique, de même signification.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Communauté de communes du canton de Sourdeval
La communauté de communes du canton de Sourdeval est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Manche et la région Basse-Normandie. Elle fusionne le 1er janvier 2013 avec la communauté de communes de Mortain et celle de la Sélune pour créer la communauté de communes du Mortainais.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Stade de la Maladière
Le stade de la Maladière est un stade de football localisé à Neuchâtel en Suisse, au bord du lac de Neuchâtel. Cette enceinte est notamment celle du club du Neuchâtel Xamax FCS.

Le stade de la Maladière dispose d'un terrain synthétique de 3e génération, homologué FIFA, et fait partie d'un centre multifonctionnel (salles de sports, centre commercial, caserne de pompiers).

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Temple évangélique de Deák tér
Le Temple évangélique de Deák tér (Deák téri evangélikus templom) est la plus ancienne église luthérienne de Budapest, située dans le quartier de Belváros sur Deák Ferenc tér.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail de Budapest

Portail du protestantisme

Belváros
Belváros (prononcé : [ˈbɛlvaːɾoʃ] ; en français : « centre-ville ») est un quartier de Budapest situé dans le 5e arrondissement. Il correspond au Vieux-Pest et se situe dans le centre-ville de la capitale, cerné par le Danube et le Kiskörút.

Le quartier est très riche en monuments historiques et est le plus touristique et commerçant de la capitale.
Il abrite la célèbre Váci utca qui est très animée.

Le quartier compte de nombreux hôtels de luxe comme l'hôtel Intercontinental ou le Mariott donnant sur le Danube.
Loin de la foule déchaînée (film, 2015)
Loin de la foule déchaînée (Far from the Madding Crowd) est un film dramatique américano-britannique de Thomas Vinterberg, sorti en 2015.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman homonyme de Thomas Hardy, publié en 1874, après celle réalisée par John Schlesinger : Loin de la foule déchaînée (film, 1967). Comme ce dernier, le film de 2015 a été tourné intégralement dans le comté du Dorset pour rendre l'atmosphère des paysages chers à l'auteur.
Quant aux scènes dans le domaine, la ferme, elles sont tournées au sein de la Mapperton House, bâtisse de l'époque victorienne, située près de Beaminster.

John Schlesinger
John Schlesinger, né le 16 février 1926 à Londres et mort le 25 juillet 2003 à Palm Springs, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur britannico-américain.

Il est considéré, avec Tony Richardson et Karel Reisz, comme l'un des réalisateurs de la « nouvelle vague » britannique des années 1960.
Dunaliella salina
Dunaliella salina est une espèce d'algues vertes (bien que de couleur rouge/rose) halophile de la famille des Dunaliellaceae, que l'on peut trouver plus particulièrement dans les marais salants et les zones dont la salinité est moyenne.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
Conrail
Conrail (Consolidated rail corporation) (Sigle de l'AAR: CR) était une compagnie de chemin de fer américaine de classe I, propriété de l'état fédéral.

Elle fut formée par la fusion du Penn Central et du New York Central, en faillite, le 1er avril 1976. D'autres compagnies en difficulté y furent ajoutées pour agrandir le Conrail. Son siège social était situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.

CSX Transportation et le Norfolk Southern Railway lancèrent une opération financière pour acquérir la Conrail devenue rentable et arrivent le 1er juin 1999. Ses anciennes voies sont maintenant la propriété de Conrail Shared Assets Operations, ainsi que de CSX Transportation et du Norfolk Southern Railway, qui possèdent une partie de l’ancien matériel roulant de la Conrail.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Foxtrot (film, 2017)
Foxtrot (en hébreu פוֹקְסטְרוֹט) est une coproduction internationale dramatique écrite et réalisée par Samuel Maoz en 2017. Il met en vedette Lior Ashkenazi et Sarah Adler dans le rôle d'un couple qui apprend que leur fils, un soldat de Tsahal, a été tué au combat.

Le film a été projeté en compétition au 74ème Festival International du Film de Venise où il a remporté le Grand Prix du Jury, Lion d'Argent. Il a également été projeté dans la section Présentations spéciales du Festival international du film de Toronto 2017. Il a remporté le prix Ophir du meilleur film, devenant ainsi la candidature israélienne pour le meilleur film en langue étrangère à la 90e cérémonie des Oscars.

90e cérémonie des Oscars
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma (90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017. Elle est présentée pour la seconde fois par le comédien Jimmy Kimmel.

Les nominations ont été annoncées le 23 janvier 2018 à Los Angeles par les acteurs Tiffany Hadish et Andy Serkis.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur (Academy Honorary Award) Charles Burnett (acteur), Owen Roizman (directeur de la photographie), Donald Sutherland (acteur) et Agnès Varda (réalisatrice) lors de la 9e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 11 novembre 2017.
Nadav Popplewell
Nadav Popplewell, né en 1972 au Royaume-Uni et mort en 2024 à Gaza, est un israélien d'origine britannique, membre du Kibboutz Nirim, kidnappé par le Hamas et emmené à Gaza durant le massacre de Nirim le 7 octobre 2023. Le 3 juin 2024, Tsahal annonce que Nadav Popplewell est mort à Khan Younès, plusieurs mois auparavant. Les circonstances exactes de sa mort ne sont pas connues. Le corps de Nadav Popplewell est trouvé et identifié par Tzahal lors d'une incursion le 20 août 2024 à Khan Younès.

Juifs israéliens
Les Juifs israéliens (hébreu : יהדות ישראל) constituent la population juive d'Israël tout au long de la période de la déclaration de l'État d'Israël et jusqu'à aujourd'hui. La population juive représente 71,7 % de la population d'Israël en décembre 2025 soit environ 7 297 300 personnes.

Les juifs habitant dans la région avant la création de l'État d'Israël sont connus en anglais comme Juifs palestiniens et en hébreu, sous forme en écriture latine, « HaYishuv Hayehudi Be'eretz Yisra'el » (la communauté juive en Terre d'Israël).
Narita-san
Le Narita-zan (成田山, litt. « montagne de Narita »), ou Narita-san shinshō-ji (成田山新勝寺, litt. « nouveau temple de la victoire »), est un temple bouddhiste Shingon situé au centre de Narita, dans la préfecture de Chiba, au Japon. Il est fondé en 940 par Kanchō Daisōjō, un disciple de Kōbō Daishi. C'est un temple de tête de la branche Chisan du nouveau Shingon (Shingi Shingon (ja)), qui comprend un grand complexe de terres et de bâtiments et c'est un des temples les plus connus de la région de Kantō. Il est consacré à Fudō myōō (« roi de la sagesse imperturbable »), connu sous le nom Ācala en sanskrit), généralement représenté portant une épée et une corde et entouré de flammes. Souvent appelé un dieu du feu, il est associé à des rituels de feu.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Roland Junck
Roland Junck (né le 10 novembre 1955 à Esch-sur-Alzette) est un ingénieur luxembourgeois.

Depuis 2009 et jusqu'en novembre 2014 Roland Junck était CEO de Nyrstar, producteur de zinc belgo-australien.

Depuis 2008 il est administrateur d'Agfa-Gevaert.

Auparavant il était cadre chez Arcelor, puis est devenu PDG du groupe Arcelor-Mittal au lendemain de la réussite de l'OPA de Mittal. Il remplaçait Guy Dollé, et indirectement Lakshmi Mittal, qui lui a repris le poste assez rapidement.

Le 8 juillet 2024, il est devenu le nouveau président d’Ascometal. Le 25 juillet 2025, le groupe Novasco, nouveau nom d'Ascometal, fait l'objet d'une procédure de conciliation, sous la menace d'un nouveau redressement judicaire, voire d'une liquidation.

Il est marié et père de deux filles (Charlotte et Elisabeth).

Nyrstar
Nyrstar N.V. est une entreprise mondiale de fonderie/trading multi-métaux, leader mondial sur le marché du zinc et du plomb, et en expansion pour le cuivre, l'or et l'argent. Nyrstar est présente sur divers marchés en Europe (Belgique, Pays-Bas, France, Royaume-Uni), en Amérique (États-Unis) et en Asie (Chine et Thaïlande) ; elle est juridiquement constituée en Belgique, mais a son siège social à Zurich, en Suisse. Nyrstar est cotée sur Euronext Brussels, depuis le 1er mars 2008.
Renard du Bengale
Vulpes bengalensis

Le Renard du Bengale (Vulpes bengalensis) est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Canidés. Il s’agit d’un renards du genre Vulpes vivant sur le sous-continent indien.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Lit de justice
En France, sous l'Ancien Régime, le lit de justice est une séance solennelle du Parlement par laquelle le roi ordonnait à cette assemblée d'enregistrer les édits et ordonnances qu'elle avait contestés par l'usage de son droit de remontrance.

Ordonnance royale
Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l'Ancien Régime en France (et sous les monarchies constitutionnelles au XIXe siècle), qui se distinguait d'un édit, au moins jusqu'au XVIIe siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l'année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.
Cartoon Art Museum
Le Cartoon Art Museum est un musée américain consacré à la bande dessinée. Créé en 1984 à San Francisco autour de Malcolm Whyte, il se contente dans un premier temps d'organiser des expositions, avant qu'une aide de Charles Schulz lui permette de s'installer dans le quartier des Yerba Buena Gardens (en) en 1987. En 1995, le musée déménage au 665 Mission Street, puis s'installe au 814 de la même rue en 2001. De 1987 à sa fermeture provisoire en 2015, le musée organise plus de 200 expositions et publie une vingtaine de livres. Il est dirigé depuis 2010 par Summerlea Kashar.

Il rouvre en octobre 2017 dans un nouveau bâtiment plus spacieux en bord de baie au 781 Beach Street, à proximité du musée maritime, de Ghirardelli Square et de l'une des lignes du tramway touristique de San Francisco.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz, plus connu sous le nom de Charles M. Schulz, né le 26 novembre 1922 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 12 février 2000 à Santa Rosa (Californie), est un auteur américain de bande dessinée, spécialisé dans le comic strip. Il est notamment connu pour sa série Peanuts, publiée de 1950 à 2000.
Swordquest
Swordquest est une série inachevée de jeux vidéo produits par Atari durant les années 1980 dans le cadre d'un concours. La série compte au total trois épisodes : Earthworld, Fireworld et Waterworld. Un dernier opus devait sortir, Airworld, mais il fut annulé à la suite des problèmes financiers d'Atari.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1947)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1947 se dispute à San Francisco du 29 septembre au 5 octobre 1947.

Margaret Osborne remporte le simple dames. En finale, elle bat Dorothy Head.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Osborne et Barbara Krase.

Dorothy Head
Dorothy Head, née le 4 juillet 1925 et morte en octobre 2015 à Richmond en Californie, est une joueuse de tennis américaine. Elle a joué de la fin des années 1940 jusqu'à la fin des années 1960. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Dorothy Head-Knode.

Elle a notamment atteint deux fois la finale de Roland Garros en simple dames, perdant en 1955 contre Angela Mortimer, et en 1957 contre Shirley Bloomer Brasher.

À six autres occasions, entre 1952 et 1957, elle a accédé aux demi-finales dans les tournois du Grand Chelem.

À plus de 80 ans, elle s'illustre encore dans divers tournois senior.
Bâtiment Le Marquis
Le Marquis (en néerlandais : Markiesgebouw) est un immeuble de bureaux situé sur le site du quadrilatère entre la rue du Marquis, la place Sainte-Gudule, la rue des Paroissiens et la rue Loxum à Bruxelles en Belgique. On y trouve le siège d'Euronext Bruxelles.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Clavicula Salomonis
Clavicula Salomonis (La clef de Salomon) est le nom latin donné à différents grimoires de magie attribués au roi des Juifs Salomon à partir de 1310. Ce texte fait partie d'une longue tradition d'œuvres (Le Testament de Salomon, Le Lemegeton, le Grand grimoire, etc.) décrivant ce roi comme un sorcier ayant reçu à l'origine ses pouvoirs de Dieu,,,.

Pseudépigraphe
Un pseudépigraphe (du grec ancien : ψευδεπίγραφος / pseudepígraphos, « qui porte faussement le titre de », de ψευδής / pseudḗs, « faux », et ἐπιγραφή / epigraphḗ, « inscription » ou « nom ») est un texte faussement attribué à un auteur qui ne l'a pas écrit.
Siège de Sloviansk
Le siège de Sloviansk est un siège qui a eu lieu du 12 avril au 5 juillet 2014 à Sloviansk (en ukrainien Слов'я́нськ), ville située dans l'est de l'Ukraine, ainsi que dans ses environs, jusqu'à Kramatorsk.

Izioum
Izioum (en ukrainien : Ізюм ; en russe : Изюм, litt. « raisin sec »), est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Izioum. Sa population s'élevait à 25 000 habitants au 26 mai 2024.

Lors de l'invasion de l'Ukraine, la ville est prise par l'armée russe le 24 mars 2022. Elle est libérée le 11 septembre suivant lors de l'offensive de Kharkiv.