hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Wogan
Michael Terence Wogan, mieux connu sous le nom de Terry Wogan, né le 3 août 1938 à Limerick (Irlande) et mort le 31 janvier 2016 à Taplow (Angleterre), est un animateur de radio et de télévision irlando-britannique. Il travaille principalement pour la BBC, présentant notamment l'émission Wake Up to Wogan de 1993 à 2009 sur la chaine BBC Radio 2.

BBC Radio 2
BBC Radio 2, ou plus communément Radio 2, est une des radios nationales appartenant à la BBC, et est la station de radio la plus populaire au Royaume-Uni avec 15 millions d'auditeurs chaque semaine. La radio diffuse, la plupart de la journée, une playlist centrée autour des adult contemporary, indépendant et AOR des années 1960 à nos jours, bien que la station diffuse également d'autres genres musicaux spécialisés. Chaque soirée, entre 20 h et minuit, elle laisse place à des émissions de musique plus spécialisées, dans des genres aussi divers que le jazz, le blues, le classic rock, le reggae, l'easy listening, la country et la folk. La radio est diffusée à travers tout le Royaume-Uni, en FM, entre les fréquences 88 et 91 MHz.
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014 - 1 000 mètres femmes
L'épreuve féminine de 1 000 mètres de patinage de vitesse sur piste courte (ou Short Track) aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 18 février 2014 (qualifications) et le 21 février 2014 (quarts de finale, demi-finales et finale) au Centre de patinage artistique Iceberg, à Sotchi (Russie). La Sud-Coréenne Park Seung-hi remporte l'épreuve devant la Chinoise Fan Kexin et une autre Sud-Coréenne, Shim Suk-hee.

Park Seung-hi
Park Seung-hi, née le 28 mars 1992 à Séoul, est une patineuse de vitesse sur piste courte sud-coréenne. En 2014, elle est double championne olympique à Sotchi au 1 000 mètres et au relais 3 000 mètres.
Limonium braunii
Limonium braunii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert.

Comme Limonium jovi-barba et Limonium brunneri, elle est connue localement sous le nom de « carqueja ».

Elle est surtout présente sur les côtes rocheuses septentrionales et les zones caillouteuses de Santo Antão,  São Nicolau, Fogo et Brava.

Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Résolution 825 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 825 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 11 mai 1993, a demandé à la république populaire démocratique de Corée (RPDC ou Corée du Nord) de reconsidérer sa décision de se retirer du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et d'autoriser la venue d'inspecteurs d'armes de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), après avoir précédemment refusé leur entrée.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Daxing Airport Express
La ligne Daxing Airport Express (dont le nom complet est Beijing Daxing International Airport Express) est l'une des 30 lignes du réseau métropolitain de Pékin, en Chine.

Elle relie la station Caoqiao, dans le district de Fengtai, à l'aéroport international de Pékin-Daxing situé au sud de la ville.

District de Fengtai
Le district de Fengtai (chinois : 丰台区 ; pinyin : Fēngtái qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine, située au sud-ouest du centre de Pékin.

Jusqu'au milieu des années 1980, il était encore principalement rural, son urbanisation ne datant que de la période récente de développement économique intense.
Maurice Barry
Maurice Barry est un directeur de la photographie, réalisateur et scénariste français, né le 17 mars 1910 dans le 4e arrondissement de Paris , arrondissement où il est mort en l'Hôtel-Dieu le 8 décembre 1984.

Claude Loursais
Claude Loursais, né Claude Croutelle le 18 novembre 1919 à Paris et mort le 25 juillet 1988 à Avignon, est un réalisateur, scénariste et producteur de la télévision française, ainsi qu'un pionnier de la télévision française.
Ma gonzesse (chanson)
Ma gonzesse est le deuxième single de Renaud tiré de son album Ma gonzesse sorti en 1979.
Elle est adressée à Dominique Quilichini, ex-épouse de Gérard Lanvin, que Renaud rencontre en 1977 et épouse le 1er août 1980,.
La chanson s'achève par une note d'humour à ce sujet puisque dans le dernier couplet, Renaud évoque le désir d'enfant qu'éprouvent « sa gonzesse » et lui mais le refus du « mari » de la gonzesse en question.

Ma gonzesse
Ma gonzesse est le troisième album de Renaud, sorti en 1979 sous le label Polydor. À l'origine sans titre, comme les deux précédents, l'album est désigné par convention par le nom du premier morceau.

L'accordéoniste sur cet album est Marcel Azzola qui a entre autres accompagné Jacques Brel. Il est réalisé par Jacques Bedos, tandis que les arrangements et l'orchestration de l'album sont assurés par J.C. Déquéant et Pascal Stive.

Les musiciens jouant sur cet album sont les suivants (hormis Renaud et Marcel Azzola, il s'agit en fait du groupe Oze) : Renaud (chant), Jean-Luc Guillard (batterie), Michel Galliot (basse), José Perez (pedal steel guitare, mandoline, flûte, chœurs), Khaled Malki (clavier, flûte, percussions), Mourad Malki (guitares, banjo et chœurs) et Marcel Azzola (accordéon).
Typhon Nanmadol (2011)
Le typhon Nanmadol (désignation internationale: 1111, désignation JTWC: 14W, terme PAGASA: Mina) est un cyclone tropical, le plus violent de 2011 ayant frappé les Philippines et également le premier de cette année à toucher directement Taïwan. Il est la onzième tempête tropicale, la septième violente tempête et le quatrième typhon de la saison cyclonique pacifique de 2011. Nanmadol a fait 26 morts, et a causé des dommages d'une valeur de 26 464 591 dollars. Le nom de Nanmadol est dérivé de Nan Madol, une ville en ruine qui s'étend au sud-est de l'île de Pohnpei autrefois la capitale de la dynastie Saudeleur avant l'an 1500.

Comté de Taitung
Le comté de Taitung (ch. trad. : 台東縣 ; py : Táidōng Xiàn ; tpy : Táidong Siàn ; Wade-Giles : T'ai-tung Hsien) est un comté de la République de Chine situé au sud-est de l'île de Taïwan. Son chef-lieu est la ville de Taitung. Au novembre 2010, le comté comptait 230 729 habitants pour une superficie de 3 515 km2
La Houppa
Marcelle Capronnier, dite « La Houppa », née le 29 mai 1900 à Vitry-sur-Seine et morte le 18 juillet 1987 à Paris 9e, est une chanteuse fantaisiste, réaliste et populaire, artiste de music-hall et actrice de cinéma française des années 1930.

Frémeaux & Associés
Frémeaux & Associés, prononcé Frémeaux et Associés, est un label discographique indépendant français spécialisé dans divers genres musicaux et styles sonores. Il est fondé en 1991 par Patrick Frémeaux et Claude Colombini. L’activité de la société se concentre essentiellement autour de la sauvegarde du patrimoine sonore qu’il soit musical, parlé ou écrit et produit également quelques artistes.

Par ailleurs Frémeaux & Associés est une galerie d’art située à Vincennes, près de Paris, lieu de leur siège social.
Izarra (liqueur)
Izarra, qui signifie l'étoile en basque, est une marque de liqueur créée en 1906 à Hendaye, au Pays basque, par le botaniste et pharmacien Joseph Grattau. Izarra est un symbole du Pays basque, rachetée en 1981 par Cointreau SA puis revendue en 2015 à Spirited Brands Limited ; le groupe Vedrenne en assure la distribution depuis 2018.

Izarra est une liqueur réalisée à partir d’un distillat composé de plantes, d’épices et de deux macérations, de pruneaux et de brou de noix. Le distillat est associé, après passage en alambic en cuivre, à de l’Armagnac pour obtenir un résultat fidèle à la recette originelle.

Groupe Rémy Cointreau
Le groupe Rémy Cointreau est un groupe familial de liqueurs et spiritueux basé à Cognac. Les distilleries de son portefeuille de marques produisent du cognac (Rémy Martin, Louis XIII), du triple sec (Cointreau), le spiritueux grec Metaxa, du rhum (Mount Gay), du brandy (St-Rémy), du gin (The Botanist (en)), de la liqueur (J.R. Brillet) et des whiskies (Bruichladdich, Westland, Domaine des Hautes Glaces). Le groupe, dont les origines charentaises remontent à 1724, résulte du rapprochement en 1991 des sociétés des familles Hériard Dubreuil et Cointreau.

Depuis 2022, le groupe s'est diversifié dans la haute parfumerie avec la création de la Maison Psyché.
Marie-Anne de Bavière
Marie-Anne de Bavière est un nom porté par plusieurs princesses originaires de Bavière :

Marie-Anne de Bavière (1551-1608), épouse de Charles II d'Autriche, duc de Styrie ;

Marie-Anne de Bavière (1574-1616), épouse de Ferdinand II du Saint-Empire, nièce de la précédente ;

Marie-Anne de Bavière (1660-1690), épouse de Louis de France, fils de Louis XIV, arrière-petite-fille de la première, petite-nièce de la précédente ;

Marie-Anne de Bavière (1734-1776), épouse de Louis-Georges de Bade-Bade ;

Marie-Anne de Bavière (1805-1877), épouse de Frédéric-Auguste II de Saxe.

Marie-Anne de Bavière (1660-1690)
Marie-Anne-Christine-Victoire de Bavière, née le 28 novembre 1660 à Munich et morte le 20 avril 1690 à Versailles, est une princesse d'origine allemande qui est devenue dauphine de France par son mariage avec Louis de France, le fils aîné du roi de France Louis XIV et de son épouse Marie-Thérèse d'Autriche. Fille ainée du prince-électeur de Bavière, Ferdinand-Marie de Bavière, elle est dotée d'une nature extrêmement effacée et se montre très isolée à la cour de France. Elle meurt avant son époux en 1690 étant d'une constitution fragile et maladive, mais est la mère du futur roi d'Espagne Philippe V et la grand-mère du futur roi de France Louis XV.
M.O.R.
M.O.R. est le vingtième single du groupe Blur, extrait de leur album éponyme.

Le clip musical, présentant une course poursuite entre les membres du groupe et la police, fut la vidéo la plus chère jamais réalisée par Blur. Affublés de capuches, les 4 comparses s'échappent par hélicoptère, en sautant sur le toit d'un camion, à moto, en jet-ski. Ils sont présentés par des anagrammes de leurs vrais noms :

Damon Albarn : "Dan Abnormal"

Graham Coxon : "Morgan C. Hoax" (hoax signifie arnaque en anglais)

Alex James : "Lee Jaxsam"

Dave Rowntree : "Trevor Dewane"

Damon utilisa également ce surnom lors de sa participation au premier album d'Elastica, dans lequel jouait son ex-petite amie, Justine Frischmann, et le donna à un titre de Blur sur l'album The Great Escape.

The Great Escape (album de Blur)
The Great Escape est le quatrième album du groupe pop-rock britannique Blur, sorti en 1995. Il reçut dès sa sortie à la fois d'excellentes critiques et d'importantes ventes, atteignant même la première place des charts en Angleterre. Il fut d'ailleurs certifié Triple Disque de Platine. C'est aussi grâce à cet album que le groupe a pu intégrer pour la première fois le hit-parade américain (en entrant directement à la cent-cinquantième place).
Pas moins de quatre singles furent extraits de cet album : The Universal, Charmless Man, Stereotypes, It Could Be You et Country House, leur premier numéro 1, qui leur permit notamment de battre le Roll With It d'Oasis, leur principal rival sur la scène du rock anglais des années 90, alors même qu'Oasis les avait déjà doublés avec l'album (What's the Story) Morning Glory?, sorti la même année.
Œil au beurre noir
Un œil au beurre noir (ou « cocard ») est une ecchymose entourant l’œil consécutive à un traumatisme de la face généralement à la suite d'une chute ou d'un coup ou consécutivement à une opération de chirurgie esthétique. La qualification « au beurre noir » est due à la coloration de la peau entourant l’œil en raison de la présence de sang dans les tissus et fait référence au beurre noir.

Face (anatomie)
En anatomie, la face est la partie de la tête située sous la partie antérieure du crâne. Il s'agit d'une région dont l'architecture est relativement complexe et qui participe à plusieurs fonctions. Chez l'homme, elle participe avec le front à la structure du visage. L'os frontal ne fait pas partie des os de la face.
Charles Bigelow
Charles A. Bigelow, né en 1945 à Détroit est un créateur de caractères américain, historien de la typographie et professeur.

Il est notamment réputé pour sa création, avec son associée Kris Holmes, des polices de caractères Lucida et Wingdings qui sont notamment utilisées par les produits Apple.

De 1982 à 1995 il a été professeur de typographie à l’université Stanford. Il a présidé le comité de recherche et d’enseignement de l’Association typographique internationale ; à ce titre, il a organisé le premier séminaire consacré à la typographie numérique. Intitulé The Computer and the Hand in Type Design (en français « Création de caractères avec l’ordinateur et la main »), il s’est tenu à Stanford en 1983.

Association typographique internationale
L'Association typographique internationale, couramment connue sous l'acronyme ATypI, est une organisation à but non lucratif de droit américain (loi 501(c)(3)) autour de la typographie. Elle est fondée en 1957 par Charles Peignot, fils du fondateur de la fonderie Deberny et Peignot, dont il était directeur à l'époque.
Œuf au plat
Un œuf au plat ou œuf sur le plat, ou encore œuf frit, proche de œuf miroir, est un œuf, généralement de poule, cuit sur un plat, une poêle (œuf à la poêle) ou sur une plaque préalablement chauffée et beurrée ou huilée.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.
Bleu et blanc - La résilience d’Israël
Bleu et blanc - La résilience d’Israël (hébreu : כחול לבן חוסן לישראל), anciennement La résilience d’Israël (hébreu : חוסן לישראל (Hosen L'Yisrael)) de 2018 à 2023, est un parti politique israélien centriste fondé en décembre 2018 par l'ancien chef d'état-major Benny Gantz en vue des élections législatives israéliennes d'avril 2019.

Chef d'état-major (Israël)
Le chef d'état-major, également appelé commandant en chef des Forces de Défense d'Israël (hébreu : ראש המטה הכללי, Rosh HaMateh HaKlali, abr. Ramatkal : hébreu : רמטכ"ל) est le chef suprême de la Force de Défense d'Israël. L'actuel chef d'état-major est Eyal Zamir.

À tout moment, le chef d'état-major général est le seul officier actif détenant le grade le plus élevé de l'armée israélienne, Rav Aluf (hébreu : רב-אלוף), qui se traduit généralement par lieutenant général ou général d'armée, un grade trois étoiles. La seule exception à cette règle a eu lieu au cours de la guerre du Kippour, lorsque l'ancien chef d'état-major Haïm Bar-Lev, qui était un membre du gouvernement au moment de l'éclatement de la guerre, a été tiré de sa retraite. Pendant une brève période, le chef d'état-major David Elazar et lui étaient tous deux en service actif avec le grade de Rav Aluf.
Église luthérienne – Synode du Missouri
L'Église luthérienne – Synode du Missouri est la huitième plus grande dénomination protestante des États-Unis d'Amérique. Elle est, par ailleurs, la deuxième plus grande institution du luthéranisme après l'Église évangélique luthérienne en Amérique. Son président est Matthew C. Harrison. Elle est membre du Concile luthérien international.

Elle est formée en 1847. L'Église a son siège à Saint-Louis dans le Missouri et compte 1,7 million de membres baptisés et elle a plus de 5 700 paroisses et plus de 5 500 pasteurs. Elle a une forte présence dans le Midwest américain, en particulier chez les familles des Germano-Américains.

Elle a une faible présence dans la province canadienne de l'Ontario mais elle a aussi une église partenaire en Canada s'appelle The Lutheran Church–Canada (Église évangélique luthérienne au Canada). L'Église luthérienne – Synode du Missouri comporte également 6 paroisses francophones au Canada.

Germano-Américains
Les Germano-Américains (en allemand : Deutschamerikaner) sont les Américains qui ont en partie ou en totalité des ancêtres allemands.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2013-2017, 45 153 215 personnes déclarent avoir des ancêtres allemands, soit 14,1 % de la population. Cela fait des Germano-Américains le plus grand groupe d'ascendance autodéclaré aux États-Unis.

En 2016, l'allemand reste parlé quotidiennement, notamment en tant que langue secondaire, par 964 441 personnes aux États-Unis.
Pinnotheres pisum
Pinnotheres pisum, le Pinnothère, appelé aussi Crabe de l'huître ou Crabe petit pois (en raison de sa taille généralement comparable à celle d'un petit pois, bien qu'il puisse atteindre la taille d'une noix), est une espèce de petits crabes qui vit à l'intérieur de coquilles d'huîtres, palourdes, moules ou d'autres espèces de bivalves.

Ce crabe a d'abord été considéré comme symbiote des bivalves avec lesquels il se développe, mais après que l'on a constaté qu'il pouvait endommager les branchies fragiles des bivalves, il est aujourd'hui parfois considéré comme parasite de l'hôte.

Petit pois
Les petits pois, pois de jardin, ou pois potagers (Pisum sativum subsp. sativum var. sativum, autonyme de Pisum sativum L.) sont les jeunes graines vertes de variétés cultivées du pois, espèce de la famille des Fabaceae. Elles sont généralement récoltées après leur développement dans les gousses et avant leur maturité.
In Nomine
In Nomine est un jeu de rôle américain créé par Derek Pearcy et publié en 1997 par Steve Jackson Games. Basé sur le jeu français In Nomine Satanis/Magna Veritas (INS/MV), son adaptation amène de très larges différences d'ambiance et d'univers. Les personnages-joueurs y incarnent le plus souvent des anges et des démons dans un monde surtout inspiré de la mythologie chrétienne. In Nomine a remporté l'Origins Award pour la meilleure présentation graphique d'un jeu de rôle, scénario ou supplément de 1997.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Ola Håkansson
Ola Håkansson (né le 24 mars 1945 à Stockholm) est un chanteur, acteur et producteur suédois, membre du groupe de musique pop Secret Service.

Il commence sa carrière grâce au groupe Ola and the Janglers dans les années 1960. On le trouve dans le film Ola et Julia de Jan Halldoff, sorti en 1967. L'artiste a fait quelques disques solo pendant les années 1970 avant de devenir le chanteur du groupe Secret Service dans les années 1980. Il enregistre le titre The Way You Are en 1986 avec Agnetha Fältskog, chanteuse d'ABBA. La chanson sera très populaire en Scandinavie.

Il fonde, avec Tim Norell et Alexander Bard (membre d'Army of Lovers), le trio de producteurs Norell Oson Bard en 1992 puis crée la maison de disques Stockhom Records qui produit les Cardigans et les A-Teens. Le label est racheté par Universal en 1998.

Durant l'année 2007/2008, il présente le programme radio Stadshotellet med Ola Håkansson sur la station suédoise P4.

The Cardigans
The Cardigans est un groupe suédois de rock, originaire de Jönköping.

Chaque album du groupe réussit à attirer l'attention de différentes audiences. Avec leur premier album, Emmerdale (1994), ils parviennent à s'entourer d'un noyau dur de fans dans leur propre pays, et se font remarquer à l'étranger, notamment au Japon. Mais il faut attendre leur deuxième album, Life (1995), pour que fans et critiques du monde entier les remarquent.

Le groupe se fait connaître avec le hit mondial Lovefool, tiré de l'album First Band on the Moon (1996). L'utilisation de cette chanson dans la bande originale du film Roméo + Juliette de Baz Luhrmann assure leur popularité.

Les singles My Favourite Game et Erase/Rewind, tirés de l'album Gran Turismo (1998), confirment cette popularité.
Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.

Chorologie
La chorologie (du grec χῶρος / khôros, « endroit, espace » et -λογία / -logía, « étude ») est l'étude explicative de la répartition géographique des espèces vivantes et de ses causes. Elle est une branche de la biogéographie et se distingue de la géonémie qui est l'étude descriptive de cette répartition à l'échelle des temps géologiques.
CNEOS 2014-01-08
CNEOS 2014-01-08 est un bolide et un météoroïde entré dans l'atmosphère terrestre le 8 janvier 2014, arrivant dans la mer de Bismarck au large de la côte de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Selon les astronomes Abraham Loeb et Amir Siraj, sur la base des informations disponibles sur le site du Center for Near Earth Object Studies (CNEOS), cet objet d'environ 45 cm de diamètre serait d'origine interstellaire, conjecture fondée sur l'estimation de la vitesse,, de 42,1 km ± 5,5 km s−1 dans un référentiel héliocentrique. Cette conjecture est « confirmée » par la suite par le département de la Défense des États-Unis, cependant sans fournir de données concrètes permettant de le vérifier.

Cette conclusion est de ce fait contestée,, les données du CNEOS ne donnant pas de valeurs d'incertitude  et la vitesse finale obtenue ne correspondant à une trajectoire hyperbolique qu'à trois sigmas.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.