hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vénus Victrix
La Vénus Victrix (génitif victricis) est dans la Rome antique une représentation de la déesse Vénus victorieuse ou amenant la victoire, célébrée notamment par Pompée pour fêter l'un de ses succès militaires. Elle est cependant inspirée d'une Aphrodite armée « Nikếphoros » (νικήφορος nikḗphoros, qui porte la victoire) qui dans certaines régions Est de la Grèce antique protégeait les acropoles (on évoque également sa parenté avec la déesse Ishtar) et elle trouve sa source primitive dans la victoire que remporte Aphrodite lors du Jugement de Pâris évoquée dans la mythologie grecque et sa conséquence, selon l'Énéide, sur la fondation de Rome par l'entremise de son fils Énée. Dans la tradition romaine, la réputation d'une Vénus victorieuse s'affirmera au IIIe siècle av. J.-C., notamment  lors de l'affrontement avec Carthage.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Emmanuel Roudolff-Levisse
Emmanuel Roudolff-Levisse est un athlète français spécialisé dans le demi-fond, le fond et le cross-country né le 30 juillet 1995 à La Teste-de-Buch. Emmanuel est le fils de Pierre Levisse, ancien champion du monde de cross-country par équipes.
Diplômé d’un MBA à l’Université de Portland, il a remporté le titre de champion de France du 10 000 m (2017).
En 2019, il devient champion de France de cross-country.
Lors du marathon de Valence 2021, il a effectué le record de 13 min 40 s sur 5 000 mètres, 28 min 37 s sur 10 000 mètres 64 min 08 s sur semi-marathon, 2 h 11 min 03 s en marathon.
Il détient 15 sélections en équipe de France d'athlétisme dont 4 chez les seniors A.

En 2025, il se classe seizième du Marathon de New-York en 2 h 13 min 05 s.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.
Suihe
L'ère Suihe, ou Souei-ho (8 av. J.-C. - 7 av. J.-C.) (chinois traditionnel : 綏和 ; chinois simplifié : 绥和 ; pinyin : Suíhé ; litt. « paix et harmonie ») est la septième et dernière ère chinoise de l'empereur Chengdi de la dynastie Han.

Portail de la Chine

Nianhao
Le nianhao (chinois traditionnel : 年號 ; chinois simplifié : 年号 ; pinyin : niánhào ; litt. « nom d’année ») ou nien-hao était le nom que donnaient les Chinois à leurs ères.

Jusqu’à récemment, à la différence du calendrier grégorien, le système calendaire chinois n’utilisait pas une date unique de référence mais divisait les règnes des empereurs en une ou plusieurs ères qui portaient pour nom une devise ou un slogan impérial. Ainsi, l’année 1500 est la 13e année de l’ère du « grand règne », 1700 est la 39e année de l’ère de la « prospérité heureuse » et 2007 est la 96e année de l’ère de la république. D’autres pays d’Asie de l’Est s’inspirèrent de ce système, en particulier le Japon et la Corée qui utilisèrent leurs propres ères.
Mary Had a Little Lamb
Mary Had a Little Lamb est le titre de :

Musique

Mary Had a Little Lamb, comptine traditionnelle anglaise ;

Mary Had a Little Lamb, chanson de Buddy Guy sortie en 1968, reprise notamment par Stevie Ray Vaughan sur Texas Flood (1983) ;

Mary Had a Little Lamb, chanson de Paul McCartney sortie en 1972 ;

Films

1912 : Mary Had a Little Lamb.

Buddy Guy
George « Buddy » Guy, né le 30 juillet 1936 à Lettsworth (Louisiane), est un musicien américain de blues et de musique rock. Au cours de sa carrière, il a  été nommé quinze fois aux Grammy Awards et en a remporté huit.
Forêt d'Arc-en-Barrois
La forêt d'Arc-en-Barrois est une forêt domaniale de Haute-Marne s'étendant autour d'Arc-en-Barrois (Barrois champenois). Comptant parmi les forêts les plus étendues de France (15 210 hectares), elle est principalement composée de chênes, de charmes et de hêtres.

La forêt d'Arc-en-Barrois est considérée comme l'un des plus grands domaines de chasse au gros gibier de France (sangliers, cerfs et chevreuils).

Charme
Carpinus

Carpinus, le Charme, est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des  Bétulacées (anciennement de la famille des Corylacées qui est maintenant intégrée aux Bétulacées). Ce genre compte une trentaine d'espèces des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie mineure et d'Europe. Ils fournissent un excellent bois de chauffage, du bois de trituration et différents bois de service.

Une forêt constituée principalement de charmes est appelée une charmaie ou une charmeraie. Une allée de charmes taillés en topiaire est appelée charmille.
31e législature de la Colombie-Britannique
La 31e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1976 à 1979. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1975 (en). Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique de Bill Bennett forme un gouvernement majoritaire. Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) dirigé par David Barrett obtient l'opposition officielle. Bennett perd son siège lors de l'élection et William Stewart King dirige le parti et l'opposition jusqu'au retour de Bennett en juin 1979.

Dean Smith est président de l'Assemblée jusqu'en 1978. Il est remplacé par Harvey Schroeder en  1979.

Harvey Schroeder
Harvey Wilfred Schroeder (né le 16 juin 1933) est un homme politique canadien en Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de Chilliwack de 1972 à 1986.

Président de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de mars 1978 à août 1982, il avait précédemment servi comme vice-président depuis 1976. Il siège aussi au cabinet du premier ministre Bill Bennett au poste de ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation d'août 1982 à février 1986.
Whitesville
Whitesville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Whitesville, une ville située dans l’Indiana ;

Whitesville, une ville située dans le Kentucky ;

Whitesville, une ville située dans l’État de New York ;

Whitesville, census-designated place située en Virginie ;

Whitesville, une ville située en Virginie-Occidentale.

Whitesville (Virginie-Occidentale)
La ville américaine de Whitesville est située dans le comté de Boone, dans l’État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 520 habitants.

Autrefois appelée Jarrold's Valley et Pritchard City, la ville doit son nom à B. W. White, l'un de ses premiers habitants.
Amt Creuzburg
Amt Creuzburg est une ville allemande de l'arrondissement de Wartburg en Thuringe, créée le 31 décembre 2019 par la fusion de la ville de Creuzburg et des communes d'Ebenshausen et de Mihla. C'est la plus grande commune membre et en même temps le siège de la communauté administrative Hainich-Werratal .

Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal
La Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal est une communauté d'administration allemande qui regroupe 11 communes du land de Thuringe, dans l'arrondissement de Wartburg, au centre de l'Allemagne. En 2015, sa population est de 10 748 habitants.
Cégep de Lévis
Le Cégep de Lévis, auparavant le Cégep de Lévis-Lauzon, est un collège d'enseignement général et professionnel institué en 1969. Le campus est situé à Lévis, au Québec, précisément dans l'arrondissement Desjardins.

Desjardins (arrondissement)
Desjardins est un des trois arrondissements de la Ville de Lévis. Il doit son nom à Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses Desjardins.

Il regroupe les secteurs de Lévis, Pintendre et Saint-Joseph-de-Lévis. Sa population est estimée à 58 308 habitants.
Hexafluorotitanate de potassium
L’hexafluorotitanate de potassium est un composé chimique de formule K2TiF6. Il s'agit du sel de potassium et d'acide hexafluorotitanique H2TiF6. C'est un solide blanc cristallisé, combustible mais difficilement inflammable, et toxique pour les environnements aquatiques. Il est utilisé comme réactif en chimie analytique, dans la production d'alliages, notamment avec l'aluminium, pour réaliser des retardateurs de flammes, comme fondant de solide à couler, voire comme catalyseur pour la production de polypropylène.

Polypropylène
Le polypropylène (ou polypropène) isotactique, de sigle PP (ou PPi) et de formule chimique (-CH2-CH(CH3)-)n, est un polymère thermoplastique semi-cristallin de grande consommation (bouteille, mobilier, etc.). Sa résistance exceptionnelle à la fatigue en fait un matériau de choix pour les pièces qui doivent être déformées (articulation entre un couvercle et une boite par exemple).

Le polypropylène isotactique est une polyoléfine résultant de la polymérisation coordinative des monomères propylène [(CH2=CH-CH3)] en présence de catalyseurs, suivant principalement la catalyse de Ziegler-Natta.
Inde néerlandaise
L'Inde néerlandaise est le nom donné aux colonies des Pays-Bas dans le sous-continent indien. Il s'agissait de comptoirs auxquels étaient rattachés des postes de traite et regroupés en différents gouvernorats.

Il s'agissait :

de Surate : Burhanpur, Bharuch (Broach, Barygaza), Baroda, Cambay, Ahmedabad, Agra, Kanpur ;

du Malabar néerlandais : Cochin, Vengurla, Barselor, Cannanore, Pallipuram, Cranganore, Purakkad, Kayamkulam, Quilon ;

de Ceylan néerlandais : Colombo, Matara, Galle, Calpentijn, Mannar, Caraas, Trincomalee, Batticaloa, Tuticorin, Calpentijn, Cap Comorin, Cotatte ;

du Coromandel néerlandais : Poppacamal, Pulicat, Thiruppapuliyur, Tenganapatnam, Parangippettai, Sadras, Nizapatnam, Masulipatnam, Palakol, Draksharama, Kakinada, Bheemunipatnam, Nagulavancha, Golkonda ;

du Bengale néerlandais : Hugli-Chuchura, Pipely, Balasore, Dhaka, Cossimbazar, Murshidabad, Patna.

Ces territoires étaient administrés par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.

Batticaloa
Batticaloa (en tamoul : மட்டக்களப்பு, Maṭṭakkaḷappu ; en singhalais :  මඩකලපුව, Madakalapuwa) est une grande ville de la province orientale du Sri Lanka et son ancienne capitale. C'est la capitale administrative du district de Batticaloa. La ville est le siège de l'Université orientale du Sri Lanka et est une ville commerciale majeure. Il est situé sur une île, sur la côte est, à 111 km au sud de Trincomalee. Pasikudah est une destination touristique populaire située à 35 km au nord-ouest avec des plages et des lagunes peu profondes d'eau chaude toute l'année

La population était de 92 332 habitants en 2011.

Un des villages du district porte le nom de l'ancien président irakien, Saddam Hussein Nagar.
Stéphane Bourgoin
Stéphane Bourgoin ou parfois Etienne Jallieu, né le 14 mars 1953 à Paris, est un auteur français spécialisé dans le cinéma bis et les faits divers criminels.

Entre 1990 et 2020, il s'est présenté comme un expert en profilage criminel et criminologie et a été considéré comme tel par les médias français. En 2020, après la mise en lumière de nombreuses contradictions et d'invraisemblances dans sa biographie par différentes sources d'information, il avoue avoir menti sur plusieurs éléments de son passé qui accréditaient son prétendu statut d'expert.

Fait divers
Le fait divers, orthographié aussi fait-divers (événements également surnommés « la rubrique des chiens écrasés » en argot), est, en journalisme, un type d'événement qui n'est classable dans aucune des rubriques qui composent à l'origine un média d'actualité (international, national, politique, économie, etc.). Par conséquent, les faits divers sont regroupés au sein d'une même rubrique, malgré l'absence de lien qui les unisse. Il s'agit généralement d'événements tragiques, tels que les crimes et délits, les accidents, les méfaits ou larcins énonçables en trois lignes, etc. Le terme, à l'usage, a fini par recouvrir l'actualité de la criminalité et des atteintes aux personnes au sens large.

Le fait-diversier est un journaliste qui tient la rubrique des faits divers.
Gyula Gyenes
Gyula Gyenes (né le 20 février 1911 à Budapest et mort le 26 juin 1988 dans la même ville) est un athlète hongrois spécialiste du sprint. Quart de finaliste sur 100 mètres et 200 mètres aux Jeux olympiques de Berlin en 1936, il remporte une médaille d'argent avec László Forgács, József Kovács et József Sir aux premiers championnats d'Europe à Turin en 1934 sur relais 4 x 100 mètres.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Flash
Flash est un terme qui vient de l'anglais (anglicisme) et qui signifie littéralement « éclair ». On retrouve donc derrière ce mot une notion de rapidité, de lumière vive et d'intensité. Un flash lumineux peut être produit par une explosion, la foudre, ou d'autres phénomènes naturels.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Souïmenkoul Tchokmorov
Souïmenkoul Tchokmorov (en russe : Суйменкул Чокмо́ров), né le 9 novembre 1939 au Kirghizistan dans le village de Tchon-Tach et mort le 26 septembre 1992 à Bichkek, est un acteur de cinéma soviétique d'origine kirghize. Artiste du peuple de l'URSS en 1981, surnommé le samouraï rouge par la critique, il a été comparé à Toshirō Mifune pour sa capacité à révéler toute la profondeur du personnage avec un minimum de mimique.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō, en chinois Sanchuan Minlang), né le 1er avril 1920 à Qingdao en Chine, alors possession japonaise à la suite de la conférence de la paix de Paris, et mort le 24 décembre 1997 à Mitaka, près de Tokyo, au Japon, est un acteur, producteur de cinéma et également le réalisateur d'un unique film, L'Héritage des 500 000 (1963).

Il a été l'un des acteurs japonais les plus célèbres au niveau international, notamment grâce à sa fructueuse collaboration avec le réalisateur Akira Kurosawa et sa carrière aux États-Unis.
Dalga Arena
Dalga Arena (azéri : Dalğa Arena) est un stade multifonction situé à Mardakan dans la colonie  de Bakou, Azerbaïdjan. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de football. Le stade accueille 6 500 personnes et a été inauguré par Sepp Blatter et Michel Platini le 6 juin 2011,.

Le stade était l'un des sites de la Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans 2012.

Dalga Arena a déjà accueilli deux matchs de l'Azerbaïdjan contre la Macédoine en amical et l'Autriche en Éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2012.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Louis Marie Joseph de Brigode
Louis Marie Joseph de Brigode, né le 24 octobre 1776 à Lille et décédé à Bourbonne-les-Bains le 22 septembre 1827, est un homme politique français sous le Premier Empire et la seconde Restauration du trône des Bourbons.

Arrondissement de Lille
L'arrondissement de Lille est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Il couvre 17 cantons et 124 communes regroupant plus de 1,2 million d'habitants sur une surface de 880 km2.

L'arrondissement inclut la Métropole européenne de Lille (95 communes) et une partie de la communauté de communes Pévèle Carembault (29 communes). C'est à peu près à ce niveau qu'est établi le SCOT de Lille Métropole qui intègre la totalité de la communauté de communes Pévèle Carembault.
770 Eastern Parkway
Le 770 Eastern Parkway  (yiddish : 770 איסטערן פארקוויי), que les adhérents du mouvement Haba"d désignent par son seul numéro, est l’adresse du quartier général de cette mouvance. Situé dans le quartier de Crown Heights, dans le centre de l’arrondissement de Brooklyn, à New York. Le bâtiment, dans lequel le rabbin Yossef Yitzchok Schneersohn et son successeur Menachem Mendel Schneerson avaient élu domicile, a acquis depuis un statut iconique pour leurs disciples.

Une synagogue est installée dans ses sous-sols.

Menachem Mendel Schneerson
Menachem Mendel Schneerson, également connu par ses fidèles comme « Le Rabbi » ( en hébreu - ״רבי״ initiales  ר  אש  ב  ני   י   שראל  (Rosh bnei Israël)  ) , né le 18 avril 1902 (11 Nissan 5662) à Nikolaïev (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 12 juin 1994 (3 Tamouz 5754) à Brooklyn (New York), est un rabbin américain d'origine russe.

Le Rabbi de Loubavitch est le septième héritier de la dynastie du Hassidisme HaBaD fondée en 1797 par Rabbi Schnéour Zalman de Lyadi. Il fut un des leaders spirituels du judaïsme mondial et notamment de la mouvance loubavitch depuis 1950 à la suite du décès de son beau-père Yossef Yitzchok Schneersohn. Il a notamment encouragé et agi pour la diffusion du judaïsme et la fondation d'un réseau d'institutions d'études juives et de l'enseignement de la Torah. Il n'a pas eu d'enfants mais a légué depuis sa mort en 1994 plus de 4 600 institutions à travers le monde.
Tartit
Tartit est un groupe musical malien, originaire de la région de Tombouctou. Les membres sont des touaregs à l'époque réfugiés au camp de Bassikounou, en Mauritanie, dans les années 1990 pendant la rébellion touarègue. Le groupe, au départ composé d'une vingtaine de personnes, en compte une dizaine.

Rébellion touarègue de 1990-1996
La rébellion touarègue de 1990-1996 est un conflit armé qui a opposé les Touaregs aux gouvernements du Mali et du Niger. Elle commence le 29 juin 1990 et s'achève le 27 mars 1996 avec la cérémonie symbolique de la « Flamme de la paix ».
Poney de sport danois
Le Poney de sport danois (danois : Dansk Sports Ponyavl, DSP) est une race de poney élevée pour les sports et les loisirs équestres, au Danemark. Il existe trois types, classés selon leur taille. Ils constituent une race populaire et bien diffusée au Danemark.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Zinoleesky
Zinoleesky, de son vrai nom Oniyide Azeez, né le 21 avril 2000 à Lagos au Nigeria, est un chanteur, auteur-compositeur et rappeur nigérian. Il s'est fait connaître sur les réseaux sociaux avec des freestyles et des vidéos humoristiques réalisées aux côtés de son ami d'enfance Lil Frosh. Sa percée dans l'industrie musicale s'est concrétisée avec la sortie de son premier projet, Chrome Eccentric, contenant des titres à succès comme « Ma Pariwo » et « Kilofeshe »,.

Afrobeats
L'afrobeats, également connu sous les noms d'afro-pop et d'afro-fusion, est un terme générique décrivant la musique pop contemporaine faite en Afrique de l'Ouest et par sa diaspora,,, qui s'est initialement développée au Nigeria, au Ghana et au Royaume-Uni dans les années 2000 et 2010,. L'afrobeats est plus un terme décrivant la fusion des sons provenant du Ghana et du Nigeria qu'un style en soi. Des genres tels que la hiplife, le jùjú, la highlife et le naija beats, entre autres, sont souvent regroupés sous le terme parapluie « afrobeats »,.

L'afrobeats est principalement produit à Lagos, à Accra et à Londres.
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Le Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (également connu sous son acronyme  CCCB, en français le Centre de culture contemporaine de Barcelone) est un centre culturel et d'exposition situé à Barcelone, en Espagne,.

Situé dans le quartier d'El Raval et la vieille ville de Barcelone, il est adjacent au Musée d'Art contemporain de Barcelone (MACBA). Le bâtiment qui l'héberge est un mélange de plusieurs styles architecturaux du XVIIIe siècle à nos jours. Le thème principal de ses expositions est la ville et les cultures urbaines. Inauguré le 25 février 1994 en tant qu'institution multidisciplinaire, il dépend aujourd'hui de la mairie de Barcelone et de la députation provinciale de Barcelone.

En 2008, le CCCB est cofondateur de l'Institut de recherche et d'innovation avec le Centre Pompidou et Microsoft France.

Style architectural
Un style architectural est un ensemble de traits caractérisant une architecture. Les matériaux travaillés, les couleurs utilisées, les distributions intérieures privilégiées et de nombreux autres éléments peuvent participer à la définition d'un style, qui est généralement associé à une époque particulière de l'histoire de l'architecture.