hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Kessler
Anne Kessler, née en 1964, est une actrice française sociétaire honoraire de la Comédie-Française. Formée à l’École du Théâtre national de Chaillot auprès d’Antoine Vitez, il lui proposera d'être pensionnaire à la Comédie-Française qu'elle intègre à 24 ans, en 1989. Actrice, elle alterne les rôles comiques, tragiques ou romantiques dans une soixantaine de pièces. Elle a été dirigée par Piotr Fomenko, Alain Françon, Jean-Pierre Vincent, Denis Podalydès, Jacques Lassalle, Christophe Rauck ou Arnaud Despleschin. Elle se lance dans la mise en scène avec Griefs en 2006 au Studio-Théâtre. Elle enchaine les mises en scène au sein de la Comédie-Francaise, en parallèle de sa carrière d'actrice. Hors Comédie-Française, elle met en scène en 2012 Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes, qui remporte le Prix du meilleur spectacle privé au Palmarès du Théâtre 2013 et le Molière du Seul-en-scène 2014 pour Grégory Gadebois.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.
Sebkha de Ndrhamcha
La sebkha de Ndrhamcha (en arabe : سبخة ندرهامشا ) ou sebkhet te-n-Dghamcha est une sebkha côtière situé dans l'ouest de la Mauritanie à 50 km au nord-est de la capitale Nouakchott, à proximité de la cote atlantique. Il s'étend sur 4 100 km2 et possède une altitude minimale de 5 mètres sous le niveau de la mer, l'en faisant le point géographique le plus bas de Mauritanie.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Albert Leung
Albert Leung en anglais, Lin Xi en mandarin ou lam zik en cantonais (林夕, nom de naissance 梁偉文, Leung Wai Man ; pinyin : Liáng Wěiwén), né le 7 décembre 1961  à Hong Kong, est un célèbre parolier hongkongais, qui a notamment écrit pour Andy Lau, Faye Wong, Miriam Yeung et bien d'autres célébrités de la pop hongkongaise.

Il a également écrit les paroles de la chanson officielle des Jeux olympiques de Pékin, Beijing huanying ni.

Albert Leung est diplômé de l'Université de Hong Kong.

Faye Wong
Faye Wong (chinois : 王菲 ; pinyin : wáng fēi ; cantonais Jyutping : wong⁴ fei¹), née le 8 août 1969 à Pékin sous le nom Xia Lin (夏琳, xià lín), est une actrice et une chanteuse de cantopop et de pop. Elle est très populaire en Asie, plus connue en Occident pour ses rôles dans les films de Wong Kar-wai 2046 et Chungking Express, ainsi que pour sa participation à la bande originale du jeu Final Fantasy VIII pour laquelle elle interprète le thème du jeu Eyes on Me.
Boogie (genre)
Le boogie (parfois nommé post-disco,, ou electro-funk) est un genre de musique dance lié au rhythm and blues, proche du style post-disco, ayant émergé aux États-Unis de la fin des années 1970 au milieu des années 1980. Le son du boogie fait le pont entre les instruments acoustiques et électroniques, avec un accent porté sur les voix et divers effets sonores. Il a ensuite évolué vers le genre electro et la house,,.

Gary Numan
Gary Numan, né Gary Anthony James Webb le 8 mars 1958 à Hammersmith, Londres, est un chanteur, guitariste et claviériste britannique révélé en 1979, avec son groupe Tubeway Army, grâce à l'album Replicas, et remarqué grâce au hit Are 'Friends' Electric?. Il a enchaîné plusieurs succès dans la veine « synthpop », avec des chansons comme Cars, She's Got Claws, We Take Mystery (To Bed) ou I Die:You Die. Le titre I Dream of Wires  (album Telekon) a été repris par Robert Palmer (album Clues). Son style s'est fait plus violent à la fin des années 1990 et se rapproche même de la nouvelle scène du rock industriel représentée par des groupes comme Nine Inch Nails, dont un batteur a fait quelques tournées avec lui, ou Ministry. De nombreux groupes de reprises sont dédiés au musicien, et Gary Numan est considéré comme l'un des grands noms de la musique électronique.
Le Hobbit (bandes originales)
The Hobbit : An Unexpected Journey (Original Motion Picture Soundtrack) et The Hobbit : The Desolation of Smaug (Original Motion Picture Soundtrack) sont deux double CD contenant les bandes-originales des films Le Hobbit : Un voyage inattendu et Le Hobbit : La Désolation de Smaug. Elles sont composées par Howard Shore qui a également composée les musiques de la saga Le Seigneur des anneaux. Les CD existent en édition simple et édition spéciale (qui possède des musiques en plus par rapport à l'édition simple).

Howard Shore
Howard Leslie Shore, né le 18 octobre 1946 à Toronto, est un compositeur de musique de film, chef d'orchestre, orchestrateur et saxophoniste canadien. Il est surtout connu pour la musique des trois volets de la trilogie Le Seigneur des anneaux, réalisée par Peter Jackson, qui lui valut d'être récompensé par deux Oscars du cinéma (pour La Communauté de l'anneau et Le Retour du roi) et dont les thèmes sont entrés dans la culture populaire ; et pour sa longue collaboration avec David Cronenberg. Il a aussi composé la musique de la trilogie Le Hobbit (également réalisée par Peter Jackson),  préquelle du Seigneur des anneaux.
Vincent Victor Dereere
Vincent Victor Dereere, né le 12 février 1880 à Ostende (Belgique) et décédé le 29 décembre 1973 à Ypres (Belgique) est un prêtre carme belge, missionnaire en Inde du Sud et évêque de Quilon (1936), puis de Trivandrum (rite latin) de 1937 à 1966.

Rite latin
Les rites latins sont les rites liturgiques, manières de célébrer les mystères de la religion catholique, suivis par l'Église catholique latine (ou d'Occident). De ces rites latins, le plus répandu est le rite romain.

Les rites non latins de l'Église catholique sont dits « orientaux » et sont suivis par les 23 Églises catholiques orientales.
Tarquin et Lucrèce (Gentileschi)
Tarquin et Lucrèce est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1626-1630. De format vertical, cette huile sur toile représente l'agression de Lucrèce par Sextus Tarquin, à la fin de la monarchie romaine. Alors que la jeune femme est assise nue sur un lit, le fils de Tarquin le Superbe la menace d'une arme blanche, la main déjà sur son genou. La scène se déroule sous le regard d'un domestique noir, qui écarte un baldaquin pour espionner le viol, à la marge gauche de la composition. L'œuvre est conservée au Nouveau Palais de Potsdam, dans le Brandebourg, en Allemagne.

Lucrèce, vers 1627 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Baldaquin
Le baldaquin a d'abord désigné la soie de Bagdad (Baldac ou Baudac au Moyen Âge).

Puis il a désigné une tenture de lit ou la structure permettant d'accrocher cette tenture (lit à baldaquin).

Par extension, il désigne aussi dans l'architecture religieuse un dais posé sur des colonnes et coiffant un autel remplaçant le ciborium préalable des édifices paléochrétiens. Il désigne enfin toute forme de dais qui couronne un trône, une baignoire, une niche, un lit, etc.
Denise Trudel
Denise Trudel, née le 27 août 1955 à Alma (Québec), est une femme politique canadienne. Elle est députée de la Coalition avenir Québec (CAQ) à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Charlesbourg, de 2012 à 2014.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Mussa
Mussa est un genre de scléractiniaires (coraux durs) de la famille des Mussidae. Ce sont de gros coraux massifs de la zone tropicale, caractérisés par de grands polypes en forme de fleurs.

Il comprend l'espèce Mussa angulosa Pallas, 1766, célèbre pour son agressivité à l'égard des autres types de coraux et l'espèce Mussa crassidentata Rehberg, 1891.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Ne crois pas
Ne crois pas est la première chanson, avant Les Amants de minuit, représentant le Luxembourg au tout premier Concours Eurovision de la chanson, en 1956 (la seule édition à permettre deux chansons par pays).

La chanson est écrite et composée par Christian Guitreau, interprétée par la chanteuse française Michèle Arnaud, et l'orchestre est dirigé par Jacques Lasry. L'évènement se déroulait à Lugano, en Suisse.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la sixième chanson interprétée lors de la soirée, après Mathé Altéry qui représentait la France avec Le Temps perdu et avant Franca Raimondi qui représentait l'Italie avec Aprite le finestre. Le tableau d'affichage pour ce concours n'a jamais été rendu public, il est donc impossible de dire avec certitude comment la chanson s'est classée, seule la chanson gagnante Refrain fut annoncée,.

Langues au Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un événement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les diffuseurs participants. Les règles relatives aux langues dans lesquelles les chansons en compétition doivent être interprétées, ont évolué au fil des éditions et des développements musicaux.
Église Saint-Dimitri-de-Prilouki-sur-Navoloke
L'église Saint-Dimitri-de-Prilouki-sur-Navoloke ou église Saint-Dimitri-Priloutski-le-Thaumaturge (en russe : Церковь святого Димитрия на Наволоке) est une église orthodoxe de la ville de Vologda, érigée en 1651. C'est une des plus anciennes églises de Vologda. Des fresques du XVIIIe siècle y sont conservées. Le complexe est composé de deux églises contiguës, l'une froide dédiée à Saint Dimitri de Prilouki, l'autre chauffée surmontée d'une coupole et dénommée église de la Dormition. Toutes deux se trouvent le long des berges de la rivière Vologda (au lieu-dit « Navoloke »).

Vénérable (orthodoxie)
Un vénérable, encore appelé hosios (en grec ancien : ὅσιος) ou prépodobny (en russe : преподо́бный / slavon d'église : преподо́бный), est un saint orthodoxe qui s'est rapproché de Dieu par une vie monastique. Ce sont les plus saints parmi les moines qui, par la prière, le jeûne et leurs œuvres, ont cherché à ressembler à Jésus-Christ. D'autres tentent également de ressembler au Christ, mais la vie monastique donne une intensité plus grande à cette aspiration et donne lieu à ce titre de vénérable. Sont cités parmi les vénérables par les chrétiens orthodoxes notamment : Euphrosyne de Polotsk, Hilarion de Gaza, Jean Climaque, Sabas le Sanctifié, Marie l'Égyptienne, Siméon le Stylite, Éphrem le Syrien, Pacôme le Grand ou Antoine le Grand.
Sextil Pușcariu
Sextil Pușcariu (de son nom entier Sextil Iosif Pușcariu), né à Brașov, Transylvanie, Roumanie, le 4 janvier 1877 et mort à Bran, județ de Brașov, Transylvanie, Roumanie, le 5 mai 1948, est un linguiste et philologue roumain.

Académicien et professeur à l'université de Cernăuți et à l'université de Cluj. Il a dirigé les travaux de l'élaboration du Dictionnaire de l'Académie roumaine. Sextil Pușcariu a été un spécialiste de l'histoire de la langue roumaine, dans la dialectologie, etc. Il est aussi connu pour avoir un temps adhéré à certaines idées nazies.

Transylvanie austro-hongroise
La Transylvanie (en roumain Transilvania, en hongrois Erdély et en allemand Siebenbürgen) austro-hongroise est l’ancienne région située au cœur de la Transylvanie actuelle, sous domination de l’Autriche-Hongrie, en tant que pays de la Couronne de Saint-Étienne de 1867 à 1918. Avant 1867, on ne peut pas parler de « Transylvanie austro-hongroise » puisque l’Autriche-Hongrie n’existait pas encore : on peut en revanche parler d’une « Transylvanie autrichienne » (depuis 1690) et/ou d’une « Principauté de Transylvanie » (jusqu’en 1711), d’un « Grand-duché de Transylvanie » (1711-1775) et d’une « Grande-principauté de Transylvanie » (1775-1867), partie de l’empire des Habsbourg (jusqu’en 1804) devenu l’empire d'Autriche (1804-1918).
HK VP70
Le VP 70 est un pistolet semi-automatique double action uniquement commercialisé par la firme Heckler & Koch en 1970 où il est resté en production jusqu'en 1989 dans la version VP 70Z. Cette arme était particulièrement atypique et innovante.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
PMMA
Polyméthacrylate de méthyle, polymère thermoplastique transparent, connu dans le langage courant sous son premier nom commercial de Plexiglas

para-méthoxyméthamphétamine drogue illicite proche de la PMA et de la MDMA

Para-methoxy-N-méthylamphétamine (en), drogue stimulante et psychédélique proche de la paraméthoxyamphétamine (PMA)

Philippine Merchant Marine Academy (en), académie de marine marchande aux Philippines

Paraméthoxyamphétamine
La PMA ou paraméthoxyamphétamine  est une drogue de synthèse souvent vendue sous forme de comprimé qui appartient à la famille des phényléthylamines.

Elle est classée comme substance prohibée par la convention sur les substances psychotropes de 1971 et comme stupéfiant dans le droit français depuis l'arrêté du 22 février 1990.
Bélinographe
Le bélinographe, du nom de son inventeur Édouard Belin, souvent abrégé en bélino était un appareil de la transmission à distance de photographies (de) par circuit téléphonique ou par radio.

Il a été en usage dans la presse écrite jusqu'à son remplacement par le télécopieur, fonctionnant sur le même principe, dans le dernier quart du XXe siècle.

Cellule photoélectrique
Une cellule photoélectrique (dite aussi cellule photovoltaïque ou photorésistance) est un dispositif composé d'un capteur photosensible, dont les propriétés électriques (tension, résistance, etc.) varient en fonction de l'intensité du rayonnement lumineux capté.

Cette variation de propriétés peut être utilisée de différentes manières.
Ogea
Les Ogea forment un groupe ethnique de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Les 2 210 membres de leur communauté (2003) vivent non loin de la mer de Bismarck, dans la province de Mandang. Ils parlent leur propre langage, nommé ogea. Ils se répartissent en quatre villages (Garima, Dogia, Balama et Erima) entre les rivières Gogol et Yawor et la baie de l'Astrolabe.

Le scientifique russe Nikolaï Mikloukho-Maklaï semble avoir été le premier Européen à les rencontrer, de 1871 à 1833. La persistance en ogea du mot d'origine russe sapora (« hache ») laisse penser que Miklukho-Maklai introduisit peut-être le métal parmi eux.

Nikolaï Mikloukho-Maklaï
Nikolaï Nikolaïevitch Mikloukho-Maklaï (en russe : Николай Николаевич Миклухо-Маклай, en ukrainien : Микола Миколайович Миклухо-Маклай, Mikola Mikolaïovitch Mikloukho-Maklaï), né le 17 juillet 1846 et mort le 14 avril 1888, est un ethnologue, anthropologue et biologiste ukraino-russe.

Devenu célèbre pour avoir été le premier scientifique à vivre au sein de populations qui n'avaient jamais vu d'Européen, pour les étudier, il est notable pour son travail en Australie et son opposition à l'esclavage.

Il est décédé d'une tumeur au cerveau non diagnostiquée.
Phare de Stavoren
Le phare de Stavoren est un phare actif situé à Stavoren sur la commune de Súdwest-Fryslân, province de Frise aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Il est classé monument national en 1999 par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas .

Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas
L'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas (en néerlandais Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, souvent abrégé en Cultureel Erfgoed), est une organisation néerlandaise du patrimoine culturel qui œuvre pour la protection et la conservation des sites du patrimoine national (en). Il est situé à Amersfoort, province d'Utrecht.
Baronne Robert de Domecy
Baronne Robert de Domecy est un tableau réalisé en 1900 par le peintre français Odilon Redon. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de l'épouse du baron de Domecy, un ami de l'artiste.

Aperçue de trois quarts par son profil gauche, la baronne y figure assise en rouge et noir sur un fauteuil dont on ne voit qu'un accotoir, dans l'angle inférieur droit de la composition. Cette dernière est dominée par un fond de nuées qui semblent iridescentes et desquelles n'émerge qu'à peine ce qui ressemble à des fleurs dorées, près du coin inférieur gauche de l'image.

Acquise en 1994, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris. Un pastel comparable mais présentant des couleurs moins naturelles et un fond plus fleuri fait partie des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Baronne de Domecy, vers 1900 – Getty Center, Los Angeles.

Accotoir
Les accotoirs sont les bras horizontaux disposés de part et d'autre d'un siège et encadrant ce dernier. On peut en effet y reposer les coudes et les avant-bras lorsqu'on est assis sur le siège en question, qui prend généralement, dans ce cas, le nom de « fauteuil ».  La partie qui s'avance sur le devant est appelée tète d'accotoir; le centre, quand il est rembourré et garni d'étoffe, prend le nom de manchette. l'accotoir est relié au dossier par un tenon.

Actuellement, mis à part les professionnels, le grand public utilise le plus souvent erronément le terme « accoudoir ».

Accotoirs à manchettes rembourrées d'un fauteuil Voltaire.

Accotoirs en crosse sur un fauteuil à dossier concave.

Accotoir sculpté garni d'une manchette sur un fauteuil de style Louis XVI, 1788.

Détail de l'accotoir sculpté et de la fixation à clous de la manchette d'un fauteuil, 1792–97.

Sièges à accotoirs unilatéraux posés en rangs dans un auditorium.
Codename Eagle
Codename Eagle est un jeu de tir à la première personne développé par Refraction Games (qui fusionnera plus tard avec DICE et développera Battlefield 1942) et édité par Take-Two Interactive. Le jeu est sorti en 1999 en Europe et en 2000 aux États-Unis.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. (stylisé T2), est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Le siège de la société se trouve à New York et son siège international à Windsor, au Royaume-Uni.

La société possède de nombreuses franchises de jeux très connues, comme les séries Grand Theft Auto, Red Dead, NBA 2K, Mafia ou Borderlands.

La société est divisée en différents labels d'édition en fonction du type de jeux et/ou du public visé (Rockstar Games, 2K Games, Private Division et Zynga).
Rétinoïde
Les rétinoïdes sont une classe de composés chimiques dérivés de la vitamine A. Ils sont utilisés en médecine notamment pour leur activité de régulation de la croissance et de la différenciation des cellules épithéliales.

Les rétinoïdes ont de nombreux rôles dans l'organisme : ils sont impliqués dans la vision, la croissance du tissu osseux, l'immunité...

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Erith
Erith est un district du borough londonien de Bexley dans le sud-est de Londres, le long de la rive sud de la Tamise.

Avant la création du Grand Londres en 1965, Erith faisait partie du comté traditionnel du Kent. Elle se compose par ailleurs principalement de logements de banlieue.

Erith est reliée au centre de Londres et au Kent par le chemin de fer et à Thamesmead par une voie rapide. Elle possède la plus longue jetée de Londres et conserve un environnement côtier avec des marais salants à côté de terres industrielles.

La rive à Erith avec le pont du passage de Dartford au loin.

L'église médievale.

La mairie.

L'ancienne bibliothèque, bâtiment classé.

Logements à Erith.

Jetée
La jetée est une structure rigide construite, s'avançant dans la mer, un lac ou un fleuve pour faciliter les manœuvres des bateaux ou permettre l'accès à un port,. Le massif de maçonnerie construit à l’extrémité de la jetée s'appelle le môle.
Évaluation stricte
En informatique, l'évaluation stricte est une stratégie d'évaluation des expressions à l'intérieur d'un programme. C'est le mode d'évaluation où l'expression est évaluée dès qu'elle peut être liée à une variable.  Elle est traditionnellement appelée appel par valeur.

Stratégie d'évaluation (informatique)
Un langage de programmation utilise une stratégie d'évaluation pour déterminer « quand » évaluer les arguments à l'appel d'une fonction (ou encore, opération, méthode) et « comment » passer les arguments à la fonction. Par exemple, dans l'appel par valeur, les arguments doivent être évalués avant d'être passés à la fonction.

La stratégie d'évaluation d'un langage de programmation est spécifiée par la définition du langage même.  En pratique, la plupart des langages de programmation (Java, C...) utilisent l'appel par valeur. En effet, l'appel par valeur permet de raisonner plus facilement lorsque l'on essaie de déterminer et de calculer la complexité algorithmique d'un programme puisque l'on sait précisément quand les arguments sont évalués.
Vismia
Vismia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Hypericaceae. Les membres du genre sont de petits arbres et arbustes trouvés dans les régions tropicales et subtropicales d’Afrique, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud,.

Comme beaucoup d’espèces d’Hypericacées, ces plantes contiennent des xanthonoides .

Liste des espèces :

Vismia guianensis.

Vismia ferruginea

Xanthonoïde
Les xanthonoïdes ou xanthones sont une classe de phénols naturels dont la structure dérive de la xanthone. Ce sont des pigments naturels jaunes, présents dans de nombreuses plantes et en particulier dans les fleurs. On en trouve notamment dans les membres de la famille des Clusiaceae. Certains xanthonoïdes auraient des propriétés anti-inflammatoires, antispasmodiques, diurétiques et antiseptiques.[réf. nécessaire]