hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Delgado Carrillo
Mario Delgado Carrillo, né le 17 juin 1972 à Colima (Colima), est un économiste et homme politique mexicain. Il est président du Mouvement de régénération nationale (MORENA) entre le 5 novembre 2020 et le 1er octobre 2024. Le jour même, il devient secrétaire à l'Éducation publique dans le gouvernement de Claudia Sheinbaum.

Fonctionnaire à la Chambre des députés et dans des ministères, il est nommé à plusieurs reprises secrétaire dans l'administration de Marcelo Ebrard, chef du District fédéral (Mexico). Il est élu sénateur puis député avec le PRD et rallie le MORENA en 2015.

Colima
Colima est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Colima, dans l'État homonyme, au Mexique. En 2020, la localité compte 146 965 habitants. Elle est située à environ 50 km de la côte Pacifique du pays.
Brea (Californie)
Brea est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 39 282 habitants au recensement de 2010. Le siège social du fabricant d'instruments Beckman Coulter se trouve à Brea.

Beckman Coulter
Beckman Coulter est une société de fabrication d’appareils scientifiques pour la biologie et la médecine, à base d’optique, basée à Fullerton en Californie. En 2008, elle est classée dans les 1 000 plus importantes entreprises américaines.
Watanabe E9W
Le Watanabe E9W, (désignation officielle: hydravion de reconnaissance Watanabe Type 96 (九六式小型水上機) - code allié : "Slim".
Développé par Kyūshū Hikōki K.K. pour la marine impériale japonaise, c'était un hydravion biplace de reconnaissance embarqué sur sous-marins de Type Junsen, Type Junsen A, ou Type Junsen B.

Type Junsen A
Le Type Junsen A (巡潜甲型潜水艦, Junsen Kō-gata sensuikan) est un type de "croiseur sous-marins" en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces submersibles ont été conçus pour jouer le rôle de navires de commandement pour les escadrons de sous-marins.
Gavialimimus
Gavialimimus almaghribensis

Gavialimimus (littéralement « imitateur de gavial ») est un genre fossile de mosasauridés de la sous-famille de plioplatecarpinés ayant vécu le Crétacé supérieur (Maastrichtien) dans ce qui est actuellement l'Afrique du Nord. Une seule espèce est connue, Gavialimimus almaghribensis, décrite en 2020 à partir de restes fossiles découverts au sein du bassin d'Ouled Abdoun, au Maroc.

Gavial
Le terme gavial est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de crocodiliens à mâchoires étroites (dolichorostres et ichtyophages), en danger d'extinction :

le Gavial du Gange Gavialis gangeticus (Gmelin, 1789) ;

le Gavial de Schlegel ou Faux-gavial de Malaisie Tomistoma schlegelii (Müller, 1838) ;

le Gavial africain Mecistops cataphractus (Cuvier, 1825), aussi dénommé Faux-gavial d'Afrique, Crocodile à nuque cuirassée ou Faux crocodile, de la famille des Crocodylidae, unique membre du genre Mecistops.
Kumpir
Le compiré ou kumpir est une spécialité turque de restauration rapide. Il est très largement répandu dans les Balkans (en turc : kumpir ; en serbe : krompir ; en croate : krumpir ; en macédonien : kompir).

Ce mets consiste en une pomme de terre assez grosse, enveloppée de papier aluminium et cuite au four, puis fourrée d'ingrédients divers.

La pomme de terre est coupée en deux et sa chair est mélangée avec du beurre et du fromage (fromage kasseri, au lait de brebis à l'origine, mais on utilise aussi la mozzarella). Divers ingrédients sont aussi ajoutés : carottes, maïs, olives, petits pois, champignons, cornichons, tzatzíki, chou rouge, ainsi que mayonnaise, ketchup et sauce chaude au poivre.

Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.
Maddie Hinch
Maddie Hinch (née le 8 octobre 1988 à West Chiltington (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique évoluant au poste de gardien de but, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
La Mort de Staline (bande dessinée)
La Mort de Staline est une série de bande dessinée biographique française en deux tomes créée par le dessinateur Thierry Robin et le scénariste Fabien Nury, éditée en octobre 2010 et mai 2012 aux éditions Dargaud. La série retrace, entre réalité et fiction historique, les événements ayant suivi la mort de Joseph Staline, dirigeant suprême de l'Union soviétique en mars 1953.

Le premier tome, Agonie, obtient le prix Historia en septembre 2011 et le second le Prix Château de Cheverny de la bande dessinée historique lors des Rendez-vous de l'histoire de Blois 2012.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Dihydropyridine
La dihydropyridine ou dihydroazine est un composé organique dérivé de la pyridine. Elle est en effet constituée d'une hétérocycle à 6 atomes dont un atome d'azote (et 5 de carbone) mais seulement partiellement insaturé, avec seulement deux liaisons doubles (contre 3 pour la pyridine).

Les dérivés de la dihydropyridine sont simplement appelés dihydropyridines, et sont une classe de médicaments antagonistes du calcium; elles sont utilisées dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'angine de poitrine.

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.
What Fresh Hell Is This?
What Fresh Hell Is This? est le cinquième album du groupe de rock alternatif franco-américain Passion Fodder, publié en 1991 sur le label Barclay Records. La pochette du disque est l'œuvre du peintre Ricardo Mosner.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Styrbjörn
Styrbjörn est un prénom masculin scandinave d'origine norroise formé des éléments stýri « gouvernail » et bjǫrn « ours ». Ce prénom, assez rare de nos jours, se rencontre essentiellement en Suède.

Le prénom Styrbjörn est à l'origine du patronyme suédois Styrbjörnsson signifiant « Fils de Styrbjörn ».

Gouvernail
Le gouvernail est un dispositif mobile destiné au contrôle directionnel d'un bateau et plus généralement de tout engin se déplaçant sur ou dans l'eau.

Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, pour les aéronefs on parlait de « gouvernail de direction » et de « gouvernail de profondeur », mais le terme utilisé de nos jours est « gouvernes », cet article ne traite donc que du gouvernail des bateaux.
Richard Christmann
Richard Christmann (1905-1989) est un agent de renseignement allemand. Ancien légionnaire, il travailla ensuite pour les services secrets du Troisième Reich, avant d’œuvrer pour les services de renseignements de l'Allemagne fédérale.

Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.
Digénite
La digénite est un minéral sulfure de cuivre de formule : Cu9S5. La digénite est un minéral opaque noir à bleu foncé qui cristallise dans une structure trigonale de classe ditrigonale-scalénoédrique. Son habitus est habituellement massif, mais il présente souvent des formes pseudo-cubiques. Il a un clivage pauvre à indistinct et une cassure fragile. Il a une dureté de 2,5 à 3 et une densité de 5,6. On le trouve dans les gisements de sulfure de cuivre d'occurrences primaire et supergène. Il est typiquement associé avec et souvent en intercroissance avec la chalcocite, la covellite, la djurleite, la bornite, la chalcopyrite et la pyrite. Le topotype est Sangerhausen, Thuringe, Allemagne, dans des dépôts de schiste cuivreux.

Dureté
La dureté est une qualité physique indiquant la résistance au toucher, à la pression, au choc et à l'usure ; elle caractérise le minéral, le métal, les matériaux, l'eau et les aliments.

L'acception courante de « dureté » recouvre une résistance aux chocs, comme lorsqu'on parle de « porcelaine extra-dure », pour laquelle l'emploi du terme de résilience serait alors plus approprié. Cependant, elles restent liées à la facilité (autrement dit : la variation d'énergie) avec laquelle réagit le matériau soumis à une contrainte (pression hydrostatique, cisaillement). La dureté (en général) peut se traduire par l'expression de constantes mécaniques, comme le module de compressibilité ou le module de cisaillement (exprimés en pascals).

Par métaphore, la dureté qualifie un trait de caractère s'opposant à la douceur.
Moon Mineralogy Mapper
Le Moon Mineralogy Mapper (en abrégé M3 ; littéralement Cartographe de la minéralogie lunaire) est l'un des deux instruments qui constituent la contribution de la NASA à la première mission spatiale indienne vers la Lune : Chandrayaan-1. Cette mission s'est déroulée en octobre 2008.

Programme spatial de l'Inde
Le programme spatial de l'Inde regroupe l'ensemble des activités  spatiales civiles ou militaires de l'Inde. L'activité spatiale indienne débute dans les années 1960 à l'initiative du Département de l'énergie atomique indien. L'Inde donne la priorité à l'espace utile en affectant la majeure partie de son budget aux  satellites d'application (observation de la Terre, télécommunications, diffusions de programmes éducatifs). Elle développe plusieurs lanceurs de puissance croissante. La décennie 2000 est marquée par le lancement d'une première sonde spatiale vers la Lune. Un premier vol avec équipage est programmé en 2027 et l'Inde compte développer un programme spatial habité lunaire d'ici 2040. Le pilotage et le développement du programme spatial indien est pris en charge par  Une agence spatiale, l'ISRO, créée en 1969.
Jean Monneret (peintre)
Jean Monneret, né le 27 novembre 1922 à Chalon-sur-Saône et mort le 19 mai 2025 à Levallois-Perret, est un peintre, lithographe et sculpteur français.

Il est rattaché à l'École de Paris de l'après-guerre, dite Nouvelle École de Paris.

Musée Faure
Le musée Faure est un musée d'art situé en France sur la commune d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est labellisé « musée de France ».

Fondé en 1949, le musée comportait initialement des œuvres issues de la collection privée du docteur Jean Faure (1862-1942), un amateur d’art, qui légua 220 œuvres impressionnistes et du XIXe siècle à la ville d’Aix. Le musée possède la deuxième collection en France d'œuvres d'Auguste Rodin et la deuxième collection de peintures impressionnistes de France. Le musé fermé pour restauration en partenariat avec la Fondation du patrimoine, ouvrira début 2027 sous le nouveau nom  de La Villa-Collection d'art.
Alain de Cadenet
Alain de Cadenet, né le 27 novembre 1945 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 2 juillet 2022, est un pilote automobile et directeur d'écurie de voitures de compétition britannique d'origine française.

Il est connu pour avoir construit et piloté ses propres véhicules. Il est notamment troisième des 24 Heures du Mans 1976, et vainqueur de la Carrera Panamericana en 1990.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
Walter Odington
Walter Odington, né à une date inconnue et mort en 1330, est un moine bénédictin, scientifique et théoricien de la musique anglais. Il est également connu sous le nom de Walter d'Evesham par quelques auteurs qui l'ont confondu avec un certain Walter d'Eynsham, qui a vécu environ cinquante ans plus tôt.

Au cours de sa vie religieuse, il se trouve d'abord à Evesham, puis se retire à Oxford, où il est engagé dans des travaux astronomiques et mathématiques dès 1316.

Evesham
Evesham est une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre, située dans la vallée inondable de l'Avon. Au moment du recensement de 2001, sa population était de 22 304 habitants. Elle dépend administrativement du District de Wychavon. Elle est équidistante de Worcester, Cheltenham et Stratford-upon-Avon. Le pays est renommé pour ses jardins fleuris. Le centre-ville, situé dans un méandre de la rivière, est régulièrement sinistré par les crues : l'inondation de 2007 a été catastrophique.
Héraldique médiévale
L'héraldique médiévale s'est développée comme son nom l'indique au Moyen Âge dans toute l'Europe comme un système cohérent d'identification non seulement des personnes, mais aussi en partie des lignées (le blason pouvant être transmis par héritage en traduisant le degré de parenté) et des collectivités humaines, ce qui en fait un système emblématique unique en un temps où la reconnaissance et l'identification passaient rarement par l'écrit.

Apparue au XIIe siècle au sein de la chevalerie, elle s'est rapidement diffusée dans l'ensemble de la société occidentale : nobles, clercs, bourgeois, corporations de métiers et également paysans. L'héraldique médiévale se caractérise par des blasonnements simples et facilement visibles (Fig. 1). L'héraldique moderne se complexifie à partir de 1450 (Fig. 2).

Sigillographie
La sigillographie, appelée également sphragistique, est la discipline historique qui a pour objet l'étude des sceaux  sous tous leurs aspects et quelle qu'en soit la date. Elle décrit matrices et empreintes ; et les étudie de façon critique du point de vue historique, artistique, technique et de la valeur probatoire : types, légendes, modes d'apposition, nature diplomatique et juridique, ainsi que leurs méthodes de conservation.
Palaeacanthocephala
Les Palaeacanthocephala sont une classe d'acanthocéphales. Les  acanthocéphales sont des vers à tête épineuse, c'est-à-dire de petits animaux vermiformesés. Ils sont parasites de vertébrés et sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Irvingiaceae
Les Irvingiaceae (les Irvingiacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 10 espèces réparties en 3 genres. Ce sont des arbres, à feuilles alternes oblongues, des régions tropicales d'Afrique et d'Asie du Sud-Est.

Les graines d'Irvingia barteri servent à confectionner un beurre végétal.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Vassili Struve
Vassili Vasilevich Struve (en russe : Василий Васильевич Струве) né le 2 février 1889 (14 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 15 septembre 1965 à Léningrad est un historien orientaliste soviétique, égyptologue et assyriologue.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Décès en 1019
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1019 :

28 juin : Heimerad (en), prêtre allemand.

6 octobre : Frédéric de Luxembourg, comte en Moselgau.

Ibn Hindû, secrétaire de chancellerie, homme de lettres et médecin iranien d'expression arabe.

Minamoto no Michinari, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian.

Serge II de Constantinople, patriarche de Constantinople.

Sviatopolk Ier, grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.
Mouvement Bwa kale
L'insécurité à Haïti due à l'instabilité politique et la prolifération de bandes armées a mené la population à fuir.

L'ONU dénonce une guerre des gangs. De nombreux enlèvements avec rançons poussent la population à bout. Le lundi 24 avril 2023 à Port-au-Prince dans le quartier Canapé-Vert, un bus provenant de Pétion-Ville est contrôlé par la police et 14 personnes sont arrêtées par la police lorsque des armes à feux et des munitions sont découvertes. Une rumeur se propage que des membres de gangs sont arrêtés. La population se réunit devant le commissariat et réclame à la police que les criminels lui soient remis, ceux-ci se feront lyncher, tuer puis brûler,.

Cet incident a lancé un mouvement de révolte qui vise à éliminer les membres des gangs. Le risque de mise à mort de faux criminels est élevé à cause des jugements populaires et leur caractère expéditif. Il est aussi facile d'infiltrer ce mouvement populaire par des membres de gang.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Arzubiko erreka
L'Arzubiko erreka est un cours d'eau du Pays basque français (département des Pyrénées-Atlantiques).

Har-zubi signifie 'pont de pierre' en basque. La terminaison -ko erreka signale un nom emprunté à un lieu traversé par le cours d'eau.

Il prend sa source sur la commune d'Ainhice-Mongelos et se jette dans le Laurhibar à Ispoure

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Ordre de bataille de l'armée versaillaise
Ce qui suit est l'ordre de bataille de l'armée versaillaise au 20 mai 1871, la veille de la Semaine sanglante, à la fin de la campagne de 1871 à l'intérieur, lors de la Commune de Paris.

C'est Adolphe Thiers et son gouvernement basé à Versailles qui, par un décret du 6 avril 1871, constitue l'armée dite de Versailles et en donne le commandement au maréchal de Mac Mahon.

Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.