hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niewierszyn
Niewierszyn (prononciation [ ɲɛˈvjɛrʂɨn]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest d'Aleksandrów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 260 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Božena Němcová
Božena Němcová est née le 4 février 1820 à Vienne et décédée le 21 janvier 1862 à Prague. Elle est l'une des écrivaines les plus influentes de la Renaissance nationale tchèque. Elle est connue pour ses recueils de contes Národní báchorky a pověsti (Histoires et légendes de la nation) et Slovenské pohádky a pověsti (Contes et légendes slovaques), mais son œuvre la plus célèbre est le roman Grand-Mère (Babička, 1855), connu de tous les Tchèques.

Les billets de 500 couronnes tchèques sont à son effigie.

Renaissance culturelle tchèque
La Renaissance culturelle tchèque, dite aussi Renaissance linguistique tchèque, Renouveau culturel tchèque ou Renaissance nationale tchèque désigne un mouvement culturel né dans les pays tchèques au XVIIIe siècle. Le but du mouvement est de faire renaître la langue, la culture et l'identité tchèques, marginalisées ou germanisées depuis la répression du mouvement hussite par les Habsbourg, commencée au XVe siècle. Les personnalités les plus marquantes du mouvement sont Josef Dobrovský et Josef Jungmann. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les renaissances culturelles tchèque et slovaque se trouvent aux origines de la Tchécoslovaquie.
Saison 1949-1950 du Stade rennais UC
La saison 1949-1950 du Stade rennais Université Club débute le 21 août 1949 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 21 mai 1950 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Jean Grumellon
Jean Grumellon, né le 1er juin 1923 à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) et mort le 30 décembre 1991 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est un footballeur international français. Avec 154 buts inscrits sous les couleurs du Stade rennais UC, il est le meilleur buteur du club depuis 1956.
Zajaruga
Zajaruga (en serbe cyrillique : Зајаруга) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 56 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Waghzen
Waghzen ou Ouaghezene (en kabyle : Waɣzen) est un village de kabylie, situé dans la commune d'Aïn El Hammam (anciennement Michelet), dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie.

Waghzen désigne aussi dans la mythologie kabyle un monstre qui dévore la chair humaine[réf. nécessaire], semblable au troll de la mythologie nordique.

Aïn El Hammam
Aïn El Hammam, anciennement Michelet (en kabyle : Iɣil n tteryel ou Asqif n Ṭmana), est une commune algérienne de Kabylie située dans la wilaya de Tizi Ouzou.

Elle a une population d'environ 21 000 habitants.
Variantes du bikini
Les variantes du bikini sont nombreuses, à la fois en termes de matériaux et de formes. Un bikini classique est un maillot de bain en deux pièces qui couvre l'entrejambe, les fesses et les seins d'une femme. Certains bikinis couvrent une partie plus importante du corps, tandis que d'autres en dévoilent plus. Certaines variantes sans haut sont considérées comme étant des bikinis, bien qu'elles ne fassent pas partie d'un maillot de bain en deux pièces.

Débardeur (vêtement)
Le débardeur est un vêtement fin, sans manches, pouvant être décolleté à l’avant et dans le dos. Il est porté à même la peau. Il est aussi appelé « marcel » en France, « camisole » en Amérique du Nord, Suisse romande et en Vallée d'Aoste, et « chemisette » ou « singlet » en Belgique.
Naqqach
Naqqach (arabe : نقاش ) est un village libanais situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. Cette banlieue huppée du Nord de Beyrouth, fait partie intégrante de la municipalité d'Antélias, mais à la grande différence avec le reste d'Antélias, Naqqach est une localité paisible plantée d’arbres de pins, située directement sous Rabieh.

Naqqach se divise en différente zones (zone verte, zone bleue, etc.). Naqqach est devenue assez dispendieuse, même en comparaison avec Rabieh, vue le panorama incroyable qu'elle offre avec une vue directe sur la mer Méditerranée et sur l'ambassade américaine. Elle est peuplée par une certaine bourgeoisie et des ressortissants européens. Naqqach abrite également les sièges sociaux de la station de Radio Télévision Murr. Il n'existe pas de statistiques fiables sur Naqqach, étant donné que les statistiques concernent l'ensemble de la municipalité d'Antélias.

Portail du Liban

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Barrage Tipaimukh
Le barrage Tipaimukh est un projet de barrage sur le cours du Barak dans l'état du Manipur en Inde. Le but de ce barrage est le contrôle du niveau de la rivière (prévention des inondations) ainsi que la production d'énergie hydroélectrique. Le projet a suscité des controverses entre l'Inde et le Bangladesh au sujet des droits sur l'eau ainsi qu'au sujet du déplacement d'une population (les Meitei) pour le remplissage du lac.

Meitei
Le meitei ou meithei (মৈতৈ (meitei), মণিপুরি (manipuri) ou মৈতৈলোন (meiteilon)) est la langue officielle du Manipur, un État du nord-est de l'Inde. On le parle aussi en Birmanie et au Bangladesh. C'est une langue tibéto-birmane dont l'affiliation précise est encore peu claire, parlée par les Meiteis.
The Gunfighters
The Gunfighters (Les combattants au pistolet) est le vingt-cinquième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 30 avril au 21 mai 1966.

Big Nose Kate
Mary Katherine Horony Cummings (née le 7 novembre 1849 à Nové Zámky ou à Pest et morte 2 novembre 1940 à Prescott), mieux connue sous le nom de « Big Nose Kate », est une prostituée américaine d'origine hongroise.

Elle est connue comme la compagne de longue date et épouse de facto de Doc Holliday,.

Photo de Big Nose Kate (avant 1923).

Tombe de Big Nose Kate.

Pierre tombale de Big Nose Kate.
Mireille Conte-Jaubert
Mireille Conte-Jaubert née le 23 octobre 1954 à Cognac, est une femme politique française, essentiellement engagée auprès de sa commune, Saint-Médard-de-Guizières en Gironde. À la suite de l'entrée au Gouvernement de Nathalie Delattre, elle est appelée à la remplacer au Sénat en qualité de sénatrice d'octobre 2024 à octobre 2025. Elle est candidate aux élections municipales 2026 de la commune de Saint-Medard-De-Guizières avec la liste Ensemble pour Demain.

Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.
Grand Prix automobile de France 1957
Le Grand Prix de France 1957 (XLIIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 7 juillet 1957, est la soixantième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1957.

Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.
Daniel (prophète)
Daniel (hébreu : דָּנִיֵּאל (Dānīyyēʾl), qui signifie « Jugement divin » ou « Dieu est mon juge ») est un personnage du Livre de Daniel, qui fait partie de la Bible. Il est l'un des grands prophètes de la Bible hébraïque (Tanakh) et de l'Ancien Testament.

Nabuchodonosor II
Nabuchodonosor II (babylonien : Nabû-kudurrī-uṣur (« Nabû, protège mon fils aîné ») ; araméen : ܢ ܵܒܘ ܟܘ ܕܘ ܼܪܝ ܼܘܨܘ ܪ ; hébreu : נבוכדנצר / Nəḇūḵhaḏnatṣṣar ; grec ancien : Ναβουχοδονόσωρ / Naboukhodonósôr ; arabe : نبوخذ نصر / nibūkḫaḏ naṣṣar) est le roi de l'Empire néo-babylonien entre 605 et 562 av. J.-C.

Il régna sur le plus vaste empire qu'ait dominé Babylone, ville où il fit ériger ou restaurer de nombreux monuments (dont la porte d'Ishtar et la ziggurat Etemenanki). Pendant un temps, on lui a attribué la construction des jardins suspendus de Babylone, l'une des Sept Merveilles du monde, bien qu'aucune trace n'en ait été conservée. Nabuchodonosor est mentionné dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, notamment comme destructeur du Temple de Salomon.
Santa Maria da Feira (Beja)
Santa Maria da Feira, officiellement Beja (Santa Maria da Feira), est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo.

Son territoire correspond à une partie du centre historique de Beja et au nord de la ville.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Beja (Santa Maria da Feira) avec la paroisse voisine de Beja (Salvador) pour former l’União das freguesias de Beja (Salvador e Santa Maria da Feira), dont le siège est à Salvador.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Antoine de Balinghem
Antoine de Balinghem, né le 25 juin 1571 à Saint-Omer (actuelle France) et décédé le 24 janvier 1630 à Lille (actuelle France) était un prêtre jésuite des Pays-Bas espagnols, auteur d'ouvrages de théologie morale et d'ascétique. Ses ouvrages de piété stigmatisaient particulièrement les plaisirs sensuels : gourmandise, alcoolisme et luxure.

Luxure
La luxure (du mot latin luxuria, « exubérance, excès », lui-même dérivé de luxus « excès, débauche » ou « ce qui rompt la mesure », également au sens moral) est un penchant considéré comme immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels ou pour une sexualité incontrôlée et sans vocation procréative. Le mot apparaît au XIIe siècle sur le Bestiaire de Philippe de Thaon, œuvre anglo-normande rédigée entre 1121 et 1134. Son rapport à l'excès indiquerait la dépravation dans tous ses sens, la dépravation des mœurs en l'occurrence ainsi que des rapports sociaux et de l'image Dieu (la spiritualité) influant sur les choix quel qu'il soit : ref. les évangiles[pas clair] (ce que vous lierai dans les cieux sera lié sur la terre et inversement) ; ce qui indiquerait un penchant pour le luxe délaissant les principes spirituels aux dépens du bien-être physique.
Seljani (Konjic-Nevesinje)
Seljani (en cyrillique : Сељани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Nevesinje ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de son territoire a été intégrée dans la municipalité de Konjic.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Avis de mise en recouvrement
L'avis de mise en recouvrement (AMR) est un titre exécutoire qui constate la créance de l’État sur un contribuable qui n'a pas payé tout ou partie de ses impôts à échéance. C'est également un titre exécutoire que les services fiscaux se délivrent à eux-mêmes pour permettre la prise en charge de la créance.

Titre exécutoire
Un titre exécutoire est en droit français, un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d'en poursuivre l'exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d'exécution.

Il peut être mis en œuvre par exemple lors d'une saisie administrative à tiers détenteur (SATD), ou à la suite de l'intervention d'un commissaire de justice.

Plus simplement, il s'agit d'un « écrit permettant au créancier d'obtenir le recouvrement forcé de sa créance (saisie des biens) ».

Le titre exécutoire peut être exécutoire en vertu du droit national français mais aussi en vertu d'accords particuliers relatifs à la reconnaissance des décisions internationales.
Rue Dupont (Bruxelles)
La rue Dupont (en néerlandais : Dupontstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek très pentue qui va de la rue de Brabant (gare du Nord) en montant jusqu'au carrefour de la rue des Palais et de la rue Royale (église Sainte-Marie) en passant par la rue des Plantes, la rue Linné, la rue Verte et la rue de la Poste.

Il s'agit d'une rue à sens unique, accessible uniquement dans le sens descendant de l'église Sainte-Marie à la gare du Nord, mais à double sens pour les cyclistes (Sul). Elle porte le nom du propriétaire terrien et homme politique, Jean Dupont, né à Namur le 2 novembre 1771 et décédé à Schaerbeek le 13 avril 1846.

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
David Eppstein
David Arthur Eppstein (né en 1963) est un informaticien et mathématicien américain. Il est professeur d'informatique à l'université de Californie à Irvine. Il est connu pour son travail en géométrie algorithmique, théorie des graphes et en mathématiques récréatives.

Mathématiques récréatives
Les mathématiques récréatives incluent de nombreux jeux mathématiques, et peuvent être étendues pour couvrir des domaines comme la logique ainsi que d'autres puzzles de raisonnements déductifs. La plupart des problèmes posés ne requièrent pas une connaissance de mathématiques avancées, mais plutôt une bonne logique.

Les mathématiques récréatives incluent par exemple les carrés magiques, les cryptarithmes, les propriétés remarquables de certains nombres, les formules permettant de calculer le nombre Pi avec plus ou moins de décimales, les nombres premiers, les tests ou astuces de raisonnement logique, les problèmes liés à des jeux à base mathématique (échecs, go, othello...) etc.
Destruction in Kobe 2015
L’édition 2015 de Destruction, également appelée Destruction in Kobe, est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance ou en streaming payant via Ustream ou sur New Japan Pro Wrestling World (en). L'événement, produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), a eu lieu le 5 juillet 2015 au Kobe World Hall à Kobe, dans la région du Kansai. Il s'agit de la septième édition de Destruction.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Diocèse de Hamilton aux Bermudes
Le Diocèse de Hamilton aux Bermudes ((la) : Dioecesis Hamiltonensis in Bermuda) est une juridiction de l'Église catholique romaine aux Bermudes. Son territoire couvre les Bermudes. Il a son siège à Hamilton en la cathédrale Sainte-Thérèse-de-Lisieux. Il est suffragant de l'archidiocèse de Nassau.

Hamilton (Bermudes)
Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.
Marquand
Cecil Boley Marquand (1897-1943), botaniste britannique, fils d'Ernest David Marquand ;

Christian Marquand (1927-2000), acteur français ;

Ernest David Marquand (1848-1918), botaniste britannique ;

John P. Marquand (1893-1960), romancier américain, auteur de la série d'espionnage Mr. Moto ;

Nadine Marquand (épouse Trintignant) (1934-), écrivain et cinéaste française ;

Richard Marquand (1938-1987), cinéaste britannique ;

Ross Marquand (1981-), est un acteur et imitateur américain

Serge Marquand (1930-2004), acteur français.

Richard Marquand
Richard Marquand, né le 22 septembre 1937 et mort le 4 septembre 1987, est un cinéaste britannique. Il est surtout connu pour avoir réalisé, en 1983, Le Retour du Jedi, film faisant partie de la saga Star Wars, univers créé par George Lucas.
Crison d'Himère
Crison d'Himère (en grec ancien : Κρίσων Ἱμεραῖος) est un vainqueur olympique originaire de la cité d'Himère.

Il remporta trois fois de suite la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 83e, 84e et 85e Jeux olympiques, en 448, 444 et 440 av. J.-C..

Socrate l'évoque dans le Protagoras, pour demander à son interlocuteur de se mettre à son rythme, tout comme, s'il courait contre Crison, celui-ci devrait ralentir, Socrate ne pouvant courir vite.

Platon le mentionne dans Les Lois comme exemple de modération et de tempérance : il était chaste pendant ses périodes d'entraînement.

Plutarque évoque une course entre Crison et un certain Alexandre (souvent identifié à Alexandre le Grand). Il s'agit d'une anecdote apocryphe et anachronique,.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Cinquième circonscription de la Haute-Savoie
La cinquième circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives  que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Anne-Cécile Violland, députée Horizons.

Canton de Thonon-les-Bains-Est
Le canton de Thonon-les-Bains-Est est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Thonon-les-Bains. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent les nouveaux cantons de Thonon-les-Bains ou de Évian-les-Bains.
Gayageum
Le gayageum (en coréen hangeul : 가야금, hanja : 伽倻琴, romanisation révisée : gayageum), parfois également transcrit kayagum, kayakeum, kayago est un instrument de musique traditionnel de Corée de la famille des cithares, en bois de paulownia, comportant originellement douze cordes de soie. Cet instrument peut se jouer en solo ou en orchestre de chambre de quelques personnes et est utilisé dans différents styles de musique.

Les plus anciennes traces remontent au VIe siècle, époque où les moines chinois chan ont apporté le bouddhisme, l'écriture et une partie de la culture chinoise en Corée. C'est probablement le plus connu des instruments de musique coréens. Son usage a été développé par Ureuk, musicien à la cour de Gaya (hanja : 伽倻 d'où il tire son nom). C'est un proche cousin du guzheng chinois, du koto japonais, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais ou encore du zhetygen kazakh.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.