hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ccrypt
ccrypt est un logiciel utilitaire permettant le chiffrement et le déchiffrement de fichiers. Il a été conçu pour remplacer la commande standard crypt (en) des systèmes Unix qui n'était plus considérée comme sûre.

ccrypt implémente l'algorithme Rijndael sur lequel repose le standard AES. C'est un logiciel libre distribué sous la licence publique générale GNU.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard ou AES (litt. « norme de chiffrement avancé »), aussi connu sous le nom de Rijndael, est un algorithme de chiffrement symétrique. Il remporta en octobre 2000 le concours AES, lancé en 1997 par le NIST et devint le nouveau standard de chiffrement pour les organisations du gouvernement des États-Unis. Il a été approuvé par la NSA (National Security Agency) dans sa suite B des algorithmes cryptographiques (en).

Le système cryptographique AES est très fréquemment associé à la sécurisation de l'affichage des pages web ou des échanges de mails à travers l'usage de TLS. Son utilisation est extrêmement répandue.
Herxheim (site néolithique)
Le site néolithique de Herxheim, situé sur la commune de Herxheim bei Landau/Pfalz, en Rhénanie-Palatinat (Allemagne), est interprété par les archéologues comme étant un centre religieux néolithique, caractérisé par un charnier renfermant les preuves de pratiques cannibales. Le site de Herxheim possède des similitudes avec celui de Talheim, ou celui de Schletz-Asparn en Autriche. Sa nature est toutefois très différente. Le site peut être daté entre 5 300 et 4 950 av. J.-C., et appartient à la culture rubanée.

Charnier (tombe)
Un charnier est un endroit où sont enterrés — ou simplement entassés à découvert, pêle-mêle, sans sépulture — de nombreux cadavres humains, qui peuvent être ou non identifiés avant l'enterrement. Il permet, lorsqu'un grand nombre de personnes meurent ou sont tuées, d'enterrer les corps le plus rapidement possible (ce qui le distingue de la fosse commune). Il peut y être fait recours après une catastrophe naturelle, une épidémie, un génocide ou une guerre. L'Organisation des Nations unies définit un charnier criminel comme un lieu de sépulture contenant trois victimes d'exécution ou plus.

Le mot charnier a eu plusieurs usages, par exemple :

une tombe consacrée religieusement contenant plus d'un corps humain ;

un tonneau en bois de charme reconnu imputrescible, utile pour conserver l'eau potable en mer, ce bois était aussi utilisé dans le charronage.
The Sea Devils
The Sea Devils (Les Démons des Mers)  est le soixante-deuxième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 26 février au 1er avril 1972.

Katy Manning
Katy Manning, née le 14 octobre 1946, est une actrice anglaise naturalisée australienne ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Jo Grant dans la série anglaise Doctor Who et ses rôles au théâtre.
Maria Tolstaïa
La comtesse Maria Tolstaïa, ou Maria Lvovna Tolstaïa (en russe : Мария Львовна Толстая), dénommée après son mariage princesse Obolenskaïa, née le 12 février 1871 (24 février dans le calendrier grégorien) à Iasnaïa Poliana, oblast de Toula, et y décédée le 27 novembre 1906 (10 décembre dans le calendrier grégorien), est une professeure russe, fille de Sophie et Léon Tolstoï. Depuis son enfance, elle a aidé l'écrivain à organiser sa correspondance, à faire des traductions, à s'occuper de son secrétariat. Partageant les points de vue de son père, elle s'est détournée des conceptions purement laïques ; elle a consacré une grande partie de sa vie aux activités éducatives.

Morte jeune, à 35 ans, ses contemporains se souviennent d'elle comme d'une « femme de bien qui n'a pas eu le temps de voir le bonheur dans sa vie ». Elle ne doit pas être confondue avec sa tante, Maria Nikolaïevna Tolstoï (1830-1912).

Dušan Makovický
Dushan Petrovitch Makovitsky, (écrit aussi Makovický, 1866-1921) était le médecin personnel d'origine slovaque de Léon Tolstoï. Ce dernier était l'hagiographe de l'auteur et il passait son temps à rédiger sur un carnet tous les faits et gestes de la famille Tolstoï.
Amédée Pichot
Joseph Jean-Baptiste Marie Charles Amédée Pichot, né le 3 novembre 1795 (12 brumaire de l'an IV) à Arles et mort le 12 février 1877 dans le 8e arrondissement de Paris, est un romancier, historien et traducteur français.

Brumaire
Le mois de brumaire est le 2e mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 octobre au 20 novembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de vendémiaire et précède frimaire.
Cabonga
Cabonga est un nom de lieu notamment porté au Québec au Canada par :'

le barrage Cabonga, un barrage de la région administrative de l’Québec ;

le lac Cabonga, un plan d’eau de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie ;

le réservoir Cabonga, un lac de barrage situé dans la réserve faunique La Vérendrye, dans le territoire non organisé de Lac-Pythonga et de Réservoir-Dozois, au nord-ouest du Québec ;

la rivière Cabonga, un affluent du réservoir Cabonga, coulant dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, en Abitibi-Témiscamingue.

Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.
Apti Tokaïev
Apti Tokaïev (russe : Апти́ Тока́ев), également connu sous le nom de famille Takaïev (russe : Така́ев), né vers 1960 à Ourous-Martan, en république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie (URSS) et décédé le 1er janvier 1995 à Grozny en république tchétchène, est un chef militaire tchétchène, commandant des forces spéciales de la Garde présidentielle république tchétchène d'Itchkérie. Il participe à la première guerre de Tchétchénie et meurt au combat pendant la bataille de Grozny.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Cypress Hill (album)
Cypress Hill est le premier album studio de Cypress Hill, sorti le 13 août 1991.

Il a été entièrement produit par le DJ du groupe, DJ Muggs.

Il s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 5e au Heatseekers et 31e au Billboard 200.

En 1998, le magazine The Source l'a sélectionné parmi ses « 100 meilleurs albums de rap » (100 Best Rap Albums), Rolling Stone l'a classé parmi les « enregistrements essentiels des années 90 » (Essential Recordings of the 90's) et Spin l'a rangé à la 57e place des « 90 plus grands albums des années 90 » (90 Greatest Albums of the '90s).

En 2006, il a été inclus dans la liste des Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Faucon Millenium
Le Faucon Millenium (Millennium Falcon en version originale) est un vaisseau spatial de  fiction présent dans l’univers de la saga cinématographique Star Wars. Dans cet univers, il est piloté par le contrebandier Han Solo et son second Chewbacca

Dans la version française du premier épisode produit (Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir), le nom du vaisseau a été traduit en Millenium Condor et parfois également en Faucon Millénaire, ce qui est la traduction littérale de Millennium Falcon.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Locomotive Software
Locomotive Software est une société d'informatique fondée en février 1983 à Dorking par Richard Clayton et Chris Hall,. Elle est notamment à l'origine du BASIC équipant l'ordinateur personnel Amstrad CPC. Elle équipe par la suite d'autres ordinateurs de la marque Amstrad comme les PCW.

La plupart du logiciel embarqué dans le CPC est écrit par Locomotive : le Locomotive BASIC, les ports CP/M, ainsi que l'AMSDOS. Le développement commence en septembre 1983 pour l'Amstrad CPC 464 et prend fin le 14 janvier 1984.

Amstrad PCW
La série des Amstrad PCW (pour Personal Computer Word processor) est une série d'ordinateurs personnels de la société anglaise Amstrad. Chaque micro-ordinateur se voulait être une solution intégrée de bureautique pour la maison et à destination du grand public. Le premier ordinateur de cette série date de 1985.
À l'origine, Alan Michael Sugar voulait simplement une machine à traitement de texte, avec le logiciel en ROM, seulement 128 ko de RAM, un écran A4, mais pour éviter des problèmes d'internationalisation du logiciel et avec le baisse du coût de la mémoire, le premier modèle aura 256 ko de RAM, un système d'exploitation et le traitement de texte sur une disquette. Ce choix en fera un ordinateur à part entière. L'écran A4 (nom de code "Ant") sera abandonné.
The Five O'Clock Girl
The Five O'Clock Girl est une comédie musicale américaine produite à Broadway en 1927, avec un livret de Guy Bolton et Fred Thompson, sur une musique de Harry Ruby.

La première représentation a eu lieu à New York au 44th Street Theatre le 10 octobre 1927. Le 16 avril 1928 elle est déplacée au Shubert Theatre où ont lieu un total de 280 représentations. Le metteur en scène est John Harwood et le chorégraphe est Jack Haskell.

Elle a été adaptée au cinéma en 1928 par Robert Z. Leonard pour la Metro-Goldwyn-Mayer, avec Marion Davies et Joel McCrea dans les rôles principaux, mais le film n'est jamais sorti en salles, parce que le producteur William Randolph Hearst avait décidé qu'il n'était pas satisfait du résultat.

Une adaptation a été présentée à Londres à partir du 21 mars 1929.

La pièce a été remontée à Broadway entre le 22 janvier et le 8 février 1981, avec Lisby Larson, Richard Ruth, Roger Rathburn, Dee Hoty, et Pat Stanley.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.
Para-Micronésie
La Para-Micronésie désigne un ensemble d'atolls et d'archipels sis entre les îles Carolines au Nord et la Nouvelle-Guinée au Sud. Les populations qui y vivent sont rattachées culturellement à la Micronésie tout en ayant le type physique des Mélanésiens. Cette région est le pendant des exclaves polynésiennes.
Cette distinction culturelle s'exprime surtout dans les arts qui sont grammaticalement proche des canons micronésiens : stylisation extrême alliant utilité et beauté.

Liste des îles principales de Para-Micronésie :

Hermit

Kaniet

Aua

Wuvulu

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Joseph Bloomfield Leake
Joseph Bloomfield Leake (1er avril 1828 - 1er juin 1918) était un avocat et un sénateur de l'État de l'Iowa qui est entré dans l'armée de l'Union pendant la guerre civile américaine. Il est devenu général de brigade avant la fin de la guerre. Après la guerre, il est devenu le procureur des États-Unis pour le district nord de l'Illinois à Chicago.

Procureur des États-Unis
Le procureur des États-Unis (en anglais United States Attorney), couramment désigné comme procureur fédéral (federal prosecutor), représente le gouvernement fédéral dans les cours de district ou les cours d'appel fédérales. Il existe 93 procureurs fédéraux répartis sur l'ensemble des États-Unis et de ses territoires (Porto Rico, Guam, les îles Vierges, les Îles Mariannes du Nord).

Chaque procureur fédéral est affecté à l'un des districts judiciaires (sauf Guam et les Mariannes du Nord qui n'ont qu'un procureur pour les deux districts), et est l'officier fédéral en chef chargé de faire respecter la loi dans sa juridiction, agissant suivant les règles du Manuel des attorneys des États-Unis (en).
John Hawkes
John Hawkes (1899-1990) est un joueur de tennis australien.

John Hawkes (1915-2007), est un botaniste britannique

John Hawkes (1925-1998) est un écrivain américain.

John Hawkes (né en 1959) est un acteur américain.

John Hawkes (tennis)
John « Jack » Baily Hawkes, né le 6 juillet 1899 à Geelong et décédé le 31 mars 1990, est un joueur de tennis australien.

Il a notamment remporté les Internationaux d'Australie en 1926, à la fois en simple, double messieurs (avec Gerald Patterson) et double mixte (avec Esna Boyd).
Emilie-Claire Barlow
Emilie-Claire Barlow est une chanteuse de jazz et doubleuse canadienne née le 6 juin 1976. Elle a commencé sa carrière à l'âge de sept ans en faisant du doublage pour la télévision et des jingles pour la radio. Elle a notamment doublé des personnages de 6teen, Sailor Moon, Rescue Heroes, Dragon Warrior, Martin Mystery et Total Drama Island. En 1998, elle sort son premier album de jazz Sings. Son successeur, Tribute, paru en 2001, est nommé aux récompenses musicales canadiennes, les Juno Awards, en 2002, dans la catégorie Meilleur album de jazz vocal. Elle est l'une des quatre participantes au premier concours Jazz à Juan Révélations, lors de l'édition 2007 du célèbre festival de jazz d'Antibes-Juan-les-Pins. Elle a été récompensée Meilleure Vocaliste Féminine de l'Année aux National Jazz Awards de 2008 et a été nommée cette même année aux Juno Awards dans la catégorie Album de jazz vocal de l'année pour son album de 2007 The Very Thought of You.

6teen
6teen est une série télévisée d'animation canadienne en 93 épisodes de 22 minutes créée par Tom McGillis et Jennifer Pertsch, produite par Nelvana et Fresh TV, et diffusée entre le 7 novembre 2004 et le 11 février 2010 sur Teletoon et Télétoon. La série a été diffusée en Belgique sur Plug RTL et Club RTL, et en France sur France 3 et France 4 dans l'émission Ludo et sur Nickelodeon et Gulli.
Famille Kourakine
La famille Kourakine (en russe : Куракин) est une famille princière de la noblesse russe.

Elle est issue de Ghédimine, grand-duc de Lituanie au XIVe siècle. Le premier qui ait porté le nom de Kourakine est André, qui reçut, ainsi que tous ses descendants, le titre de boyard.

On connaît surtout :

le prince Boris Ivanovitch Kourakine (1676-1727), diplomate et homme d'État,

le prince Alexandre Borissovitch Kourakine (1697-1749), diplomate et homme d'État,

le prince Alexandre Borissovitch Kourakine (1752-1818), arrière-petit-fils du précédent et également diplomate, dit le prince Diamant

le prince Alexis Kourakine (1759-1829), frère du précédent, homme politique russe.

À partir du deuxième tiers du XIXe siècle, les Kourakine n'occupent plus de postes au plus haut sommet de l'État et se contentent de hauts postes dans la fonction publique et de la gestion de leurs domaines agricoles et de leur importante fortune.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Valse-scherzo
Le Valse-scherzo en ut majeur, op. 34, est une œuvre pour violon et orchestre composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski en 1877 et jouée pour la première fois le 20 septembre 1878 à Paris sous la direction de Nikolaï Rubinstein, avec Stanislaw Barcewicz au violon. L'exécution de l'œuvre dure approximativement 8 minutes. Elle est dédiée à Iossif Kotek (1855-1885).

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Mahmud Mammadguliyev
Mahmud Mammadguliyev (en azéri : Mahmud Əhməd oğlu Məmmədquliyev, né le 15 février 1949 à Kirovabad) est un vice-ministre des Affaires étrangères de la république d'Azerbaïdjan, diplomate, conjoint de Sévil Aliyeva, la fille du président Heydar Aliyev.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Claude Raymond
Claude Raymond était un lieutenant britannique qui a reçu la croix de Victoria.

Claude Raymond, chef des Forces Armées d’Haïti durant la dictature des Duvalier.

Claude Raymond est un ancien joueur des Ligues majeures de baseball.

Claude Raymond est le pseudonyme conjoint des écrivains québécois Jean-Yves Collette et Michel Gay.

Claude Raymond ancienne chauffeur de taxis et écrivain de : Les petits taxis ont-ils des jambes ?, édité chez Flammarion.

Duvalier
Duvalier est le patronyme de deux dictateurs d'Haïti :

François Duvalier (1907-1971), dit « Papa doc », président de 1957 à 1971,

Jean-Claude Duvalier (1951-2014), son fils, dit « Bébé doc », président de 1971 à 1986.

Série télévisée

L'étrange monsieur Duvallier série diffusée en 1979 sur TF1 avec Louis Velle.
Pro Bowl 1981
Le AFC-NFC Pro Bowl 1981 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1980. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 1er février 1981 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 21 à 7 par l'équipe représentant la National Football Conference.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Pinacle (géologie)
En géologie et géomorphologie, un pinacle est une tour naturelle ou une aiguille surmontant un relief, dominant un plateau, une pente, ou émergeant de la mer.

Les pinacles donnent des reliefs qui surprennent par leurs arrangements et leurs formes (typiquement les champignons de pierre) qui ont fécondé l'imaginaire populaire, d'où leurs microtoponymes et leur association à des légendes locales,.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Macartan de Clogher
Saint Macartan de Clogher († vers 505) fut consacré évêque par saint Patrick en 454. Fête le 24 mars.

Il fut probablement abbé de Dairmis avant de devenir évêque dans le Tyrone en Ultonie (Ulster) sur le siège de Clogher. Il est honoré comme thaumaturge. Il est aussi appelé Aedh MacCairthin, Macartin, MacCairthind, MacCarthen.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.