hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Icacinaceae
La famille des Icacinacées est une famille de plantes dicotylédones comprenant 160 espèces réparties en 23 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, des milieux humides ou non, des régions subtropicales à tropicales.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1987-1988
La saison 1987-1988 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-deuxième fois, est la 56e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Bologne FC termine à la première place et monte en Serie A 1988-1989 (1re division), accompagné par le vice-champion, US Lecce, le troisième Lazio Rome et le quatrième Atalanta Bergame.

À partir de cette saison, il y a quatre équipes promues en Serie A, en fin de classement il n'y a que trois relégations pour cette saison uniquement.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Henri Akoka
Henri Akoka (né le 23 juin 1912 à Palikao en Algérie française et mort le 22 novembre 1976 à Saint-Cloud) est un clarinettiste français. Militaire durant la Seconde Guerre mondiale, il est détenu dans plusieurs camps où il continue une activité musicale.

Tighennif (ville)
Tighennif (en arabe : تيغنيف, en berbère : ⵜⵉⵖⴻⵏⵏⵉⴼ) (anciennement Palikao pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Mascara en Algérie, avec une population de plus de 100 000 habitants, elle est la quatrième ville de la wilaya après Mascara, Sig et Mohammadia.
Yellow pine
En écologie et en foresterie, la désignation vernaculaire et commerciale anglaise « yellow pine » fait référence à un certain nombre d'espèces de conifères qui ont tendance à pousser dans des communautés végétales similaires et à produire des bois solides similaires. Dans l'ouest des États-Unis, yellow pine fait référence au pin de Jeffrey ou au pin ponderosa :4  . Dans le sud des États-Unis, le yellow pine fait référence au  Pin des marais, à Pinus echinata, au Pin d'Elliott ou à Pinus taeda. Au Royaume-Uni, le yellow pine fait référence à Pinus strobus ou au pin sylvestre.

Pinus taeda
Pinus taeda est une espèce d'arbre de la famille des Pinaceae. C'est une des nombreuses espèces de pin originaire du Sud-Est des États-Unis.

Elle est appelée pin taeda, pin à l’encens, pin à torches (« taeda » signifie « bois de pin, torche » en latin). L'odeur de son bois résineux rappelle en effet le romarin.
XnGine
Le XnGine est un moteur graphique appartenant à Bethesda Softworks.

Il s'agit de l'un des premiers véritables moteurs 3D. En 1997, il est amélioré pour supporter les hautes-résolutions, et, à partir de 1998, il est compatible avec les cartes graphiques 3dfx.

XnGine a été utilisé pour un certain nombre de jeux vidéo, dont, :

The Terminator : Future Shock (1996)

The Terminator : SkyNET (1996)

TES 2: Daggerfall (1996)

X-Car (1997)

TES Legend: Battlespire (1997)

TES Adventures: Redguard (1998)

NIRA Intense Import Drag Racing (1999)

À noter que dans un premier temps, TES 3: Morrowind devait utiliser le XnGine. NetImmerse lui a finalement été préféré en cours de route.

The Terminator: SkyNET
The Terminator: SkyNET (simplement SkyNET aux États-Unis) est un jeu vidéo développé et édité par Bethesda Softworks. Il est la suite du jeu vidéo The Terminator: Future Shock dont il reprend la plupart des éléments de jeu.

Il est possible de jouer aux niveaux de The Terminator: Future Shock dans SkyNET en bénéficiant des améliorations graphiques de ce dernier.
Twin Barrels Burning
Twin Barrels Burning est le douzième album studio du groupe de rock anglais, Wishbone Ash. Il est sorti en octobre 1982 sur le label Carrere en France, AVM Records en Grande-Bretagne et Fantasy Records aux USA.

Trevor Bolder
Trevor Bolder, né le 9 juin 1950 à Kingston-upon-Hull (Angleterre) et mort le 21 mai 2013 à Cottingham dans le Yorkshire de l'Est, est un bassiste britannique, en particulier de David Bowie dans sa période glam rock au sein des Spiders from Mars de 1971 à 1976, puis au sein du groupe Uriah Heep jusqu'à son décès.
Lauri Ahlgrén
Lauri Kalevi Ahlgrén, né le 4 septembre 1929 à Karkku et mort le 23 juillet 2021, est un graphiste et artiste peintre finlandais. Il est l'un des représentants les plus connus de l'art informel en Finlande,.

Vammala
Vammala est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe en bordure sud-ouest de la région du Pirkanmaa. La ville proprement dite n'est qu'un petit centre commercial et industriel local mais le reste de la commune est assez densément peuplé.

Le 1er janvier 2009, elle a fusionné avec Äetsä et Mouhijärvi pour former la nouvelle ville de Sastamala.

Akseli Gallen-Kallela y a résidé pendant plusieurs années.
Il Parnasso in festa
Il Parnasso in festa, per li sponsali di Teti e Peleo (« Le Mont Parnasse en fête pour célébrer les noces de Thétis et de Pélée », HWV 73),  est une « festa teatrale » composée par Georg Friedrich Haendel, une œuvre pouvant aussi être qualifiée de « serenata », forme musicale à mi-chemin entre la cantate et l'opéra italien, conçue comme divertissement pour célébrer une fête royale, ou une occasion festive particulière.

Mont Parnasse
Le mont Parnasse (ou simplement Parnasse, du grec ancien Παρνασσός / Parnassós) est une montagne du centre de la Grèce, qui surplombe la cité de Delphes, à proximité d'Aráchova. Particulièrement vénéré dans l'Antiquité, il était consacré à la fois au dieu Apollon et aux neuf Muses, dont il était l'une des deux résidences avec le mont Hélicon. Il fait partie des dix parcs nationaux de Grèce. Le Parnasse accueille le principal domaine skiable de Grèce.
Weimar Roldán
Weimar Alfonso Roldán Ortiz, né le 17 mai 1985 à Medellín (département d'Antioquia), est un coureur cycliste colombien. Depuis 2008, il est membre de la sélection nationale de cyclisme sur piste. Disputant de nombreux championnats, il a été ainsi cinq fois médaillé d'or aux championnats panaméricains.

Championnats panaméricains de cyclisme
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de route ont été désolidarisées des épreuves sur piste depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
Sayers
Sayers est un patronyme porté notamment par :

Chrystina Sayers (1986-), chanteuse, actrice et danseuse américaine ;

Cooper Sayers (1999-), coureur cycliste australien ;

Dorothy L. Sayers (1893-1957), femme de lettres et romancière britannique ;

Elizabeth « Liz » Sayers (1963-), joueuse de tennis australienne ;

Frances Clarke Sayers (1897-1989), auteure américaine spécialisée dans la littérature enfantine ;

Gale Sayers (1943-2020), joueur américain de football américain ;

Goldie Sayers (1982-), athlète britannique, spécialiste du lancer du javelot ;

James Sayers

May Sayers, joueuse de tennis américaine ;

Peig Sayers (1873-1958), mémorialiste irlandaise ;

Tom Sayers (1826-1865), boxeur anglais combattant à mains nues.

Frances Clarke Sayers
Frances Clarke Sayers est une auteure, libraire et conférencière américaine née le 4 septembre 1897 à Topeka (Kansas) et décédée le 24 juin 1989 à Ojai (Californie), spécialisée dans la littérature enfantine. En 1999, elle est considérée par American Libraries comme l'une des « 100 personnalités les plus influentes du XXe siècle ».
L'Affaire William Smith
L'Affaire William Smith (The Case of William Smith) est un roman policier de l'écrivaine britannique Patricia Wentworth publié en 1948. Il est paru en France aux éditions 10/18 en 1996 dans la collection Grands détectives dans une traduction d'Anne-Marie Carrière.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Dauphin de la Plata
Pontoporia blainvillei

Le dauphin de la Plata ou Franciscain (Pontoporia blainvillei) est une espèce de petit cétacé vivant dans les eaux côtières du Sud-Est de l'Amérique du Sud. Taxinomiquement c'est un membre du groupe des dauphins de rivière, mais il est le seul de ce groupe qui vit actuellement dans les estuaires aux eaux salées plutôt que d'habiter exclusivement dans les eaux douces des systèmes fluviaux. Cette espèce est menacée par l'utilisation de grands filets de pêche.

Eau saumâtre
Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sel est inférieure à celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons considèrent qu'une eau est saumâtre à partir d'un degré de salinité compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'à 3 %. Une eau faiblement chargée en sel est qualifiée d’eau douce. Les étendues d’eau saumâtre naissent généralement d'un épanchement consécutif à la rupture d'une digue maritime.

C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caractériser une eau sale, opaque, parfois croupissante.
Willie Waddell
William Waddell, parfois appelé Willie Waddell, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 7 mars 1921, à Forth (en), South Lanarkshire, et décédé le 14 octobre 1992  à Glasgow. Il évolue au poste d'ailier et est principalement connu pour avoir joué 16 saisons aux Rangers FC qu'il a par la suite entraînés pendant 3 saisons. Il remporte avec ce club 1 Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe, 5 championnats d'Écosse, 4 Coupes d'Écosse et 3 Coupes de la Ligue écossaise. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation.

Il compte 18 sélections pour 6 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».

Espèce en danger
En biologie et écologie, l'expression «espèce en danger» s'applique à toute espèce risquant de disparaître à court ou moyen terme. Selon le congrès mondial de l'UICN de septembre 2016, « les trois quarts des espèces en danger d’extinction sont menacées par l'agriculture, la conversion des terres, la surexploitation des ressources », ce qu'un article du 10 août, dans la revue Nature traduit sous le titre « Les ravages des fusils, des filets et des bulldozers » aussi qualifiés de grands tueurs parmi les facteurs de régression de 8 700 espèces animales et végétales évaluées et classées en 2016 comme menacées ou quasi menacées de disparition sur la liste rouge de l'UICN.
Messovoúnia
Messovoúnia (grec moderne : Μεσοβούνια) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 125 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Antonina Rodrigo
Antonina Rodrigo, de son nom complet Antonina Rodrigo García, née à Grenade, en Andalousie, en 1935, est une écrivaine, féministe et républicaine espagnole, dont le travail est lié aux études de genre.

Elle est considérée comme l'une des spécialistes des biographies liées à la Seconde République, à la Guerre civile espagnole et à l'exil, ainsi que de la récupération du rôle des femmes dans l'histoire.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Come to Me
Come to Me est une chanson du producteur et rappeur américain P. Diddy extraite de son quatrième album studio, Press Play (2006). Il s'agit du premier single de l'album en collaboration avec Nicole Scherzinger, sorti le 12 septembre 2006.

Press Play (album)
Press Play est le quatrième album studio de Sean Combs (sous le nom de Diddy), sorti le 17 octobre 2006.

Il a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 21 novembre 2006 et s'est vendu à plus 700 000 exemplaires aux États-Unis. Il a d'ailleurs fait ses débuts à la première place du Billboard 200 en se vendant à plus de 173 009 exemplaires en une semaine. Press Play a été très bien accueilli dans le reste du monde.
Fluorure de titane(III)
Le fluorure de titane(III), ou trifluorure de titane, est un composé chimique de formule TiF3. Il s'agit d'un solide brun-rouge pâle qui réagit violemment au contact de l'eau et s'hydrolyse en libérant de l'acide fluorhydrique HF. Il tend à se dismuter en titane et tétrafluorure de titane TiF4 au-delà de 950 °C. Il cristallise dans le système trigonal selon le groupe d'espace R3c (no 167) avec les paramètres a = 543 pm et c = 1 364 pm.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Akodésséwa
Akodésséwa est une ville du Togo, située dans la région maritime. Comprise dans l'agglomération de Lomé, capitale du Togo, à l'est de la ville à huit kilomètres du centre ville, c'est une ville commerciale.

On y trouve une des gares routières de Lomé.

Akodésséwa est surtout connu pour son grand marché des féticheurs où on trouve tout sortes de fétiches, de gongons et gris-gris, évidemment très liés avec le culte du vaudou.

Région Maritime
La région maritime située au sud du pays est la région la plus peuplée du Togo et la seule de son littoral sur l'océan Atlantique (golfe de Guinée), entre la côte du Ghana (région de la Volta) à majorité anglophone et celle du Bénin à majorité francophone aussi (en plus des langues africaines locales notamment l'éwé).

Sa capitale est Tsévié. Elle avait pour capitale la commune de Lomé jusqu'à ce que cette dernière devienne une région autonome.[Quand ?]

Son code ISO 3166-2 est « TG-M ».
Bilingual Today, French Tomorrow
Bilingual Today, French Tomorrow: Trudeau's Master Plan and How it Can be Stopped (anglais: Aujourd'hui bilingue, français demain : Le complot de Trudeau et comment on peut l'arrêter) est un livre controversé publié en 1977. L'auteur, Jock V. Andrew, officier naval canadien retraité, y alléguait que la politique de bilinguisme officiel du premier ministre Pierre Elliott Trudeau était un complot pour transformer le Canada en pays unilingue francophone en instituant une discrimination linguistique contre les Canadiens anglophones.

Le livre a inspiré la formation du groupe Alliance pour la préservation de l'anglais au Canada.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
General Motors Ultralite
La General Motors Ultralite est un concept car présenté au Salon de Detroit en janvier 1992 pour démontrer les avantages de l'utilisation combinée d'une carrosserie légère en fibre de carbone et d'une aérodynamique particulièrement travaillée avec un coefficient de traînée Cx de 0,192.

Ce concept met en lumière la possibilité de réduire fortement la consommation et les émissions polluantes grâce à son poids contenu de 635 kg et à un moteur tricylindre à deux temps de 111 ch spécialement conçu pour le modèle.

Sa carrosserie rappelle la Ford Probe entrée en production en 1988 et se reconnait dans le style de la première voiture électrique produite en série de la marque, la General Motors EV1.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Baby-boom
Le baby-boom (en français, « explosion des naissances » ou bébé-boum) est une augmentation importante du taux de natalité dans certains pays, juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les enfants nés durant cette période sont appelés des baby boomers (voire simplement des boomers).

Cette période s'étend de 1945 jusqu'à 1955-1960, voire jusqu'au milieu des années 1970 selon les sources pour la plupart des pays occidentaux. Durant les deux premières décennies du XXIe siècle, les baby-boomers qui partent massivement à la retraite créent un nouvel effet socioéconomique d'envergure : le papy-boom.

Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.
La Chute de Vulcain
La Chute de Vulcain – en italien, Vulcano curato dagli abitanti di Lemno – est un tableau réalisé vers 1490 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette peinture à l'huile et a tempera sur panneau est une peinture mythologique qui représente le jeune Vulcain entouré par des nymphes de Lemnos après sa chute de l'Olympe. Achetée en 1932, l'œuvre est conservée au Wadsworth Atheneum, à Hartford, dans le Connecticut, aux États-Unis. Tout comme ce tableau, une commande de Francesco del Pugliese, elle a pour pendant Vulcain et Éole, au musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, dans l'Ontario, au Canada.

Vulcain et Éole, vers 1490 Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa.

Vulcain (mythologie)
Vulcain (Vulcanus en latin) est le dieu romain du feu, des volcans, de la forge, et le patron des forgerons.

Il incarne non seulement le feu bienfaisant, source des industries humaines, mais aussi le feu destructeur dont il peut précipiter ou suspendre le cours : sous le surnom de mitis, le doux, ou quietus, le tranquille, il est celui qui peut éteindre les incendies.

Il est honoré chaque année au cours des Volcanalia. Les Romains l'ont identifié au dieu grec Héphaïstos, dont il a hérité des mythes (comme la plupart des divinités romaines).
Bataille de Pecos River
La bataille de Pecos River s'est déroulée en 1864 près de la rivière Pecos au Nouveau-Mexique. C'est un épisode des guerres navajos qui a opposé l'armée des États-Unis alliée aux éclaireurs apaches (en) à un groupe de guerriers Navajos et s'est achevée par une défaite Navajos.

Elle est remarquable pour être l'une des batailles des guerres indiennes impliquant la colonne de Californie.

Colonne de Californie
La colonne de Californie est une force de volontaires de l'Union des volontaires envoyée en Arizona et au Nouveau Mexique pendant la guerre de Sécession. Le commandement marche plus de 900 km de la Californie à travers l'Arizona et le territoire du Nouveau-Mexique jusqu'au Rio Grande et à l'est d'El Paso, au Texas, entre avril et août 1862.
Doxographe
Un doxographe (δόξα / dóxa, « opinion » et  γράφειν / gráphein, « écrire ») est un auteur qui compile et souvent commente les propos, opinions et écrits de penseurs antérieurs, surtout de la Grèce antique, ou parfois contemporains. Les ouvrages des doxographes jouent un rôle essentiel dans notre connaissance de la philosophie antique.

On compte de nombreux doxographes, et l'établissement de l'exactitude de leurs dires à propos de tel ou tel auteur est un élément essentiel de l'édition critique de leurs textes.

Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres
Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres (titre parfois abrégé en Vies des philosophes) est un ouvrage de Diogène Laërce datant probablement du iiie siècle. Il s'agit d'une compilation de la vie et de l'œuvre de nombreux philosophes de la Grèce antique, classés par école. Il constitue, pour plusieurs de ces philosophes, l'unique source d'information à leur sujet.