hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passerelle du parc d'Osseghem
Le parc d’Osseghem a été conçu par l’architecte paysagiste Jules Buyssens pour l’exposition universelle de 1935. L’étang situé au centre du parc devait être traversé par une passerelle, conçue à cette occasion.

La structure primaire de cet ouvrage d’art est un voile en béton armé de 40 cm d’épaisseur et de 4 m de large possédant un profil en arc. Cette forme en arc permet à la passerelle d’atteindre les 35 m nécessaires à la traversée de l’étang en gardant une grande légèreté. La dalle de tablier vient s’appuyer sur cette voûte par l’intermédiaire de deux rangées de montants de section carrée. Ceux-ci viennent compléter cette structure entièrement en béton armé. Les charges provenant du tablier sont ainsi transmises au voile via les montants puis sont transmises aux culées par compression de la voûte.

Jules Buyssens
Jules Buyssens, né le 8 décembre 1872 à Waermaerde et mort le 15 avril 1958 à Uccle, est un architecte paysagiste belge, architecte en chef des parcs et jardins de la ville de Bruxelles entre les deux guerres, rénovateur de l'art des jardins en Belgique.
312e régiment
Le 312e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 312e régiment »

États-Unis

312e régiment de cavalerie (en)

France

312e régiment d'artillerie

312e régiment d'infanterie

Portail de l’histoire militaire

312e régiment d'infanterie
Le 312e régiment d'infanterie (312e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 112e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Macropsychanthus macrocarpus
Macropsychanthus macrocarpus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une liane ligneuse originaire du nord de l'Amérique du Sud.

L'espèce est connue en Guyane sous les noms d’Œil de bœuf, Zie-bourik (Créole).

Ailleurs, on l'appelle Bejuco de jabón au Venezuela, Nebiyoro (Arawak) Pah-de (Tiriyó) au Suriname.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Artificialisme
L'artificialisme est une démarche qui attribue l'existence des éléments et autres phénomènes naturels à l'action d'un être humain ou d'un être imaginaire qui agit comme un humain.

Il peut aussi s'agir d'une théorie de la conception qui indique que les créations doivent être volontaires.

Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.
Cliff Levingston
Clifford Eugene « Cliff » Levingston, né le 4 janvier 1961 à San Diego en Californie, est un joueur à la retraite et entraîneur américain de basket-ball qui a joué en NBA. Il évolua durant sa carrière au poste d'ailier fort.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Guerneville
Guerneville est une communauté non incorporée et une census-designated place dans le Comté de Sonoma en Californie.

Elle a été fondée par la famille Guerne dans les années 1850, dans la vallée de la Russian River.

Comté de Sonoma
Le comté de Sonoma (en anglais : Sonoma County) est un comté de l'État américain de Californie. Selon le recensement de 2020, il compte 488 863 habitants, pour une superficie de 4 579 km2. Son siège est Santa Rosa. À 150 km au nord de San Francisco, plusieurs centrales géothermiques sont contrôlées par la société Calpine.
Royaume réunifié
Le Royaume réunifié est un lieu fictif appartenant au legendarium de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, et qui apparaît dans son roman Le Seigneur des anneaux. Après la Guerre de l'Anneau, c'est le nom donné aux royaumes d'Arnor et de Gondor gouvernés par un même roi.

Il a deux capitales : Annúminas au nord (l'ancienne capitale de l'Arnor) et Minas Tirith au sud (l'ancienne capitale du Gondor). Son premier roi fut Elessar, puis en l'an 120 du Quatrième Âge son fils Eldarion lui succéda.

Minas Tirith
Minas Tirith, anciennement Minas Anor, est une cité fortifiée fictive du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, qui apparaît notamment dans le troisième tome du roman Le Seigneur des anneaux, « Le Retour du roi ».

À la fin du Troisième Âge, époque du récit, elle est la capitale et la principale ville du royaume du Gondor. Cité jumelle de la maléfique Minas Morgul, elle fait face au Mordor et constitue à ce titre l'un des enjeux majeurs de la guerre de l'Anneau. La description de son siège par les forces de Sauron et de la bataille des Champs du Pelennor qui se déroule sous ses murs et permet sa libération, occupe une large partie du Retour du roi, et il en est de même dans les adaptations au cinéma du livre de Tolkien.
SES Americom
SES Americom était un important opérateur de satellites géostationnaires commerciaux nord-américains basé aux États-Unis. La société commença sous le nom RCA Americom en 1975 avant d'être achetée par General Electric en 1986 puis par SES S.A. en 2001 (devenant le premier fournisseur mondial de services à large bande par satellite). En septembre 2009, SES Americom et SES New Skies ont fusionné pour former SES World Skies.

Satellite géostationnaire
Un satellite géostationnaire est un satellite artificiel qui se trouve sur une orbite géostationnaire. Sur cette orbite le satellite se déplace de manière exactement synchrone avec la Terre et reste constamment au-dessus du même point de la surface. Cette caractéristique est très utile pour les télécommunications (satellite de télécommunications) et certaines applications dans le domaine de l'observation de la planète (satellite météorologique, satellite d'alerte avancée).
U Remind Me
U Remind Me est le second single de l'album 8701 du chanteur Usher.

Il est considéré, aux États-Unis, comme le premier véritable single de l'album du fait de l'échec commercial du single Pop Ya Collar. En effet lors de sa sortie en juin 2001 il atteignit rapidement les hauteurs du classement billboard américain et lança clairement les ventes de l'album. Il est produit par le célèbre duo de producteurs Jimmy Jam & Terry Lewis.

Il existe une version remixée par les Trackmasters et en collaboration avec Method Man et Blu Cantrell.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 2000

Poke and Tone
Trackmasters, également connu sous le nom de Poke and Tone, est un duo de producteurs américains composé de Jean-Claude Olivier (Poke) et de Samuel Barnes (Tone). Connus pour leurs singles et nombreux remixes, ils comptent 7 disques d'or et 20 disques de platine. Ils sont classés 6e du classement des « plus grands producteurs de tous les temps » au magazine Vibe Magazine dans la catégorie Mass Appeal,.
Nicola Stuber
Nicola Stuber est une météorologue britannique qui s'intéressent au forçage radiatif au Department of Meteorology Radiation and Climate Processes de l'Université de Reading au Royaume-Uni.

Elle a notamment publié en 2006 avec Piers Forster, Gaby Radel et Keith Shine un important article estimant qu'au Royaume-Uni, les vols de nuit ne représentent que 25 % environ du trafic, mais qu'ils seraient responsables de 60 % à 80 % du réchauffement climatique dû aux traînées de condensation de l'eau émise par les réacteurs. Cet article reçu le 3 août 2005 par le journal Nature, accepté le 5 mai 2006 et publié le 15 juin 2006 est intitulé : The importance of the diurnal and annual cycle of air traffic for contrail radiative forcing.

Forçage radiatif
En climatologie, le forçage radiatif est approximativement la différence de bilan radiatif (c'est-à-dire l'énergie reçue réduite de l'énergie perdue par un système climatique donné) induite par un facteur climatique donné.

Ce terme prend une importance capitale dans les questions liées au changement climatique sur la Terre, particulièrement à la suite des travaux du groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). Un forçage radiatif positif tend à réchauffer le système (plus d'énergie reçue qu'émise), alors qu'un forçage radiatif négatif va dans le sens d'un refroidissement (plus d'énergie perdue que reçue).
District de Qingbaijiang
Le district de Qingbaijiang (青白江区 ; pinyin : Qīngbáijiāng Qū) est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Chengdu.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Règle de Cramer
La règle de Cramer (ou méthode de Cramer) est un théorème en algèbre linéaire qui donne la solution d'un système de Cramer, c'est-à-dire un système d'équations linéaires avec autant d'équations que d'inconnues et dont le déterminant de la matrice de coefficients est non nul, sous forme de quotients de déterminants.

En calcul, la méthode est moins efficace que la méthode de résolution de Gauss pour des grands systèmes (à partir de quatre équations) dont les coefficients dans le premier membre sont explicitement donnés. Cependant, elle est d'importance théorique, car elle donne une expression explicite pour la solution du système, et elle s'applique dans des systèmes où par exemple les coefficients du premier membre dépendent de paramètres, ce qui peut rendre la méthode de Gauss inapplicable.

Elle est nommée d'après le mathématicien genevois Gabriel Cramer (1704-1752).

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Banjarmasin
Banjarmasin ou Bandjermasin est une ville d'Indonésie située dans le sud de l'île de Bornéo. C'était la capitale de la province de Kalimantan du Sud jusqu'au 17 février 2022. Elle a le statut de kota (municipalité).

La ville est le siège du Diocèse de Banjarmasin

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
ICC World Twenty20 2014
L'ICC World Twenty20 de 2014 est la cinquième édition du championnat du monde de cricket au format Twenty20. Elle se déroule au Bangladesh du 16 mars au 6 avril 2014. Le Sri Lanka a gagné le tournoi en battant l'Inde par 6 guichets.

Twenty20 international
Le Twenty20 international est une forme de cricket disputée entre des équipes nationales. C'est l'équivalent au niveau international du Twenty20. C'est la forme la plus courte de jeu au plus haut niveau international, les matchs durant trois heures au maximum, et également la plus récente : la première rencontre de ce type a été disputée en 2005.
La Liseuse à la fenêtre
La Liseuse à la fenêtre (en néerlandais : Brieflezend Meisje bij het Venster, littéralement, Jeune fille lisant une lettre à la fenêtre) est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 83 × 64,5 cm). Peint vers 1657, il est signé sur le mur, entre la robe de la jeune femme et le rideau « JMeer ». Il est actuellement exposé à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.

Œuvre de transition considérée comme appartenant à la première phase de la création artistique du peintre, elle annonce ses thèmes de prédilection et sa manière caractéristique, ce qui a fait dire à Walter Liedtke qu'« aucun autre Vermeer n'[était] si magnifiquement imparfait ».

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch, baptisé le 20 décembre 1629 à Rotterdam et mort entre 1684 et 1694 à Amsterdam, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Représentant du baroque, il est considéré comme l’un des principaux maîtres de la scène de genre.
Carottes râpées
Les carottes râpées, ainsi que la salade de carottes râpées, constituent une forme de présentation courante de la carotte, qui a subi un processus de râpage. Elles peuvent être réalisées manuellement avec l'utilisation d'une râpe. Souvent servi en entrée, ce mets est une des formes de crudités les plus répandues avec les betteraves, le céleri-rave rémoulade ou encore la macédoine de légumes,.

Des carottes râpées dans un saladier.

Une salade de carottes râpées dans une barquette en Corée du Sud.

Des carottes râpées composées de trois carottes de couleur différente.

Une carotte en cours de râpage au dessus d'un bol de crudités.

Râpe (ustensile)
Une râpe est un ustensile métallique destiné à râper des aliments plus ou moins durs, tels que du fromage, des noix de muscade, des carottes, des pommes de terre , des zestes d'agrumes…

Râpe à fromage.

Râpe à parmesan.

Râpe polyvalente.

Râpe pour couper les légumes.

Un microplane.

Râpe pour agrume.

Râpe pour muscade.

Râpe à pommes de terre (XIXe siècle), collections musées départementaux de la Haute-Saône.
Saison 3 de Mask Singer
La troisième saison de Mask Singer, émission de télévision française présentant une compétition de chant de type télé-crochet, est diffusée sur TF1 du 1er avril 2022 au 13 mai 2022.

Animée par Camille Combal et produite par la société de production Hervé Hubert Productions, cette troisième saison est remportée par la danseuse bulgare Denitsa Ikonomova.

Alessandra Sublet
Alexandra Sublet, dite Alessandra Sublet, née le 5 octobre 1976 à Lyon, est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, et comédienne française.

Entre 2006 à 2009 elle a animé les premières saisons de deux programmes emblématiques de M6 : Incroyable Talent et L'amour est dans le pré. Dans le groupe France Télévisions elle a notamment présenté le talk-show C à vous sur France 5 de 2009 à 2013. En 2015, elle arrive dans le Groupe TF1 où elle présente C'est Canteloup de septembre 2018 à mai 2022. De janvier 2021 à mai 2022 elle anime Le Grand Concours des animateurs. Elle a été également jurée de l'émission Mask Singer présentée par Camille Combal.

À la radio, elle a notamment exercé sur Europe 1 de 2014 à 2017.
Jardins de Shalimar
Jardins de Shalimar est le nom de plusieurs jardins royaux construits par la noblesse de l'Empire moghol au cours de la domination de divers empereurs, comme Jahângîr et Shâh Jahân.

Jardins de Shalimar de Lahore au Pakistan ;

Jardins de Shalimar à Srinagar, au Cachemire en Inde ;

Jardins de Shalimar de Kapurthala en Inde.

Srinagar
Srinagar (en ourdou : سرینگر,/sriːnəɡər/) ou Sirinagar (en cachemiri سِریٖنَگَر/ سِری‌نَگَر,/siriːnaɡar/), du sanskrit shrî signifiant « sainte » ou « richesse abondante » et nagar signifiant « ville », est une ville du Nord-Ouest de l'Inde, capitale d'été du territoire de l'Union du Jammu-et-Cachemire, la capitale d'hiver étant Jammu.
Around the Bay Road Race
La Around the Bay Road Race est la plus ancienne course de fond en Amérique du Nord, organisée à Hamilton, Ontario, depuis 1894. La distance courue est de 30 km et donc plus faible que celle d'un marathon (ainsi le marathon de Boston, créé trois ans plus tard en 1897 est le plus vieux marathon). Elle est également connue sous le nom de Billy Sherring Memorial Road Race ou 30K Around The Bay.

La course commence sur York Boulevard, près du FirstOntario Centre. La course se termine à l'intérieur de ce dernier après une boucle,. En 2019, il y a eu près de 10 000 participants.

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Lieutenant-gouverneur du Québec
Le lieutenant-gouverneur du Québec est le représentant du monarque au Québec. Il est la personne officiellement à la tête du pouvoir exécutif et fait partie du Parlement du Québec où il doit approuver les lois, officiellement, en sa qualité de représentant du monarque, à la tête du pouvoir législatif et de l'État québécois.

Dans la pratique, le lieutenant-gouverneur exerce surtout une fonction symbolique, proche de celle qu'exerce le gouverneur général au niveau de l'État fédéral. Figure méconnue de la population et attirant peu l'attention, le lieutenant-gouverneur n'est pratiquement jamais en contact avec la presse et fait généralement peu d'apparitions publiques.

Manon Jeannotte exerce la fonction depuis le 25 janvier 2024.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.
St. Patrick (métro de Toronto)
St. Patrick est une station de la ligne 1 Yonge-University du métro, de la ville de Toronto en Ontario au Canada. La station prend son nom de l'église St. Patrick, une église située près de la station. Il s'agit de l'une des deux stations du métro de Toronto à avoir un tunnel en forme tubulaire.

Commission de transport de Toronto
La Commission de transport de Toronto (anglais : Toronto Transit Commission) ou TTC (ou parfois CTT) est l'agence chargée des transports en commun de la ville de Toronto en Ontario (Canada). Elle assure la gestion de trois lignes de métro, de onze lignes de tramway et de lignes d'autobus dans toute la ville. La TTC est le service de transport principal de la région métropolitaine. Elle exploite également plusieurs connexions avec les villes avoisinantes.

Un seul billet ou jeton par voyage suffit pour effectuer gratuitement la correspondance entre plusieurs lignes ou modes de transport dans un délai prescrit.
Les Arnavaux
Le quartier des Arnavaux est situé dans le 14e arrondissement de Marseille et fait partie des quartiers nord. Ce quartier administratif est principalement occupé par des zones d’activité qui s’étendent aussi sur plusieurs quartiers limitrophes.

Dans ce secteur du terroir nord de Marseille, la bastide La Floride était réputée au début du XVIIe siècle pour son salon littéraire où se rencontraient écrivains, juristes et savants.

Marius Chaumelin
Jean Marie Chaumelin, dit Marius Chaumelin (Paray-le-Monial, 15 avril 1833 - Paris, 20 octobre 1889), est un critique d'art, journaliste, écrivain français. Il fut directeur des Douanes de Caen (1881) puis de Paris (1884). Il fut fait chevalier de la Légion d'honneur le 20 décembre 1884.
Robert Castel (sociologue)
Robert Castel, né le 27 mars 1933 à Saint-Pierre-Quilbignon et mort le 12 mars 2013 à Paris 15e, est un sociologue et philosophe français, spécialiste de sociologie du travail et des questions relatives à l'exclusion sociale.

Sociologie du travail
La sociologie du travail est une branche de la sociologie. Georges Friedmann la définit ainsi : « L’étude, sous leurs divers aspects, de toutes les collectivités qui se constituent à l’occasion du travail ».
Bloodline
Cette page contient les pages d'homonymie de Bloodline et Bloodlines.

Bloodline est un terme anglais qui désigne l'ascendance, l'hérédité (littéralement : « ligne de sang »).
Il apparaît dans plusieurs titres d’œuvres, dont un bon nombre traitant de vampires :

Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.