hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérald Forton
Gérald Forton, né le 10 avril 1931 à Bruxelles et mort le 18 décembre 2021 à Apple Valley en Californie, est un dessinateur de bande dessinée belge. C'est le petit-fils de Louis Forton, l'auteur des Pieds nickelés.

Apple Valley (Californie)
La ville d'Apple Valley est une municipalité située dans la vallée de Victor, dans le comté de San Bernardino, en Californie. La ville avait 54 239 habitants en 2000 et, selon les estimations du California Department of Finance, 69 135 habitants en 2010. La ville est à 16 km à l'est de Victorville, environ 60 km au sud de Barstow et à environ 74 km au nord de San Bernardino.

Apple Valley est dirigée par un conseil municipal dont le maire est élu chaque décembre par le vote des cinq conseillers. Le maire actuel est Mark Shoup.

Roy Rogers et Dale Evans résidaient à Apple Valley, où ils reposent désormais.
BR-293
La BR-293 est une route fédérale transversale de l'État du Rio Grande do Sul qui commence à Pelotas et s'achève à Uruguaiana. Elle est en bon état sur tout son parcours, mais à partir de Quaraí, son tronçon est inachevé ou en cours d'achèvement jusqu'à la BR-290 dont elle partage la fin du parcours, à une vingtaine de kilomètres de son terme. Elle comporte un tronçon de 161 km sous concession de compagnies privées, entre Pelotas et Bagé.

Elle dessert :

Capão do Leão

Cerrito

Pedro Osório

Pinheiro Machado

Candiota

Hulha Negra

Bagé

Dom Pedrito

Santana do Livramento

Quaraí

Elle est longue de 531,4 km.

Dom Pedrito
Dom Pedrito est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha méridionale et située à 439 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 58′ 42″ sud et à une longitude de 54° 40′ 18″ ouest, à une altitude de 141 mètres. Sa population était estimée à 38 148, pour une superficie de 5 192 km2.

La commune fait frontière avec l'Uruguay par le département de Rivera.
Towrgondi
Towrgondi, également orthographié Turghundi ou Torghundi (en pachto : تورغونډۍ ; litt. « colline sombre » ou « colline noire »), est une ville d'Afghanistan du nord de la province d'Hérat frontalière avec le Turkménistan. La ville possède l'un des deux seuls poste frontières vers le Turkménistan après Aqina (en), et une des principales villes du pays pour les échanges commerciaux internationaux. Towrgondi est reliée à la fois par une route et une ligne ferroviaire à la ville frontalière voisine de Serhetabat au Turkménistan. Elle est située à environ 100 km au nord de la capitale de la province, Hérat.

Le chemin de fer de Towrgondi a été créé à l'origine au début des années 1960 avec une voie unique, avant d'être modernisé en 2017,. La ville est devenu grâce à son chemin de fer le point de départ de la route du Lapis Lazuli.

Hérat
Hérat, Herat ou Hérât (en dari : هرات ; en pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan en population derrière Kaboul et Kandahar.
Yunguisaurus
Yunguisaurus liae

Yunguisaurus est un genre fossile de reptiles marins sauroptérygiens du clade des pistosauriens, un groupe qui englobe les célèbres plésiosauriens.

Il a vécu en en Chine où il a été découvert dans la formation géologique de Falang dans la  province du Guizhou. Cette formation est datée régionalement du début du Trias supérieur (Carnien), soit il y a entre ≃237 à ≃227,3 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Yunguisaurus liae, décrite en 2006 par Yen-Nien Cheng et ses collègues

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Cardiectomie
La cardiectomie est une technique rituelle de sacrifice humain qui consiste à extraire le cœur, encore palpitant, du sacrifié de sa cage thoracique à l'aide d'instruments en silex ou en obsidienne. Elle a été pratiquée de manière régulière et parfois massive en Mésoamérique.

En chirurgie cardiaque moderne, la cardiectomie est le nom donné à une des étapes d'une intervention de transplantation cardiaque orthotopique (situé à sa place normale), consistant à ôter le cœur malade, sous couvert d'une circulation sanguine extra-corporelle, avant d'implanter le cœur d'un patient donneur en état de mort encéphalique. La cardiectomie est réalisée après sternotomie médiane et mise en place de la circulation extra-corporelle.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Théorème de Ceva
En mathématiques, le théorème de Ceva est un théorème de géométrie affine plane qui donne une condition nécessaire et suffisante pour que trois droites passant par les trois sommets d'un triangle soient parallèles ou concourantes. Il s'interprète naturellement en géométrie euclidienne et se généralise en géométrie projective.

Il doit son nom au mathématicien italien Giovanni Ceva qui, quelques années après le mathématicien espagnol José Zaragoza, en énonce et démontre une version dans le De lineis rectis se invicem secantibus statica constructio en 1678. Cependant, il était déjà connu, à la fin du XIe siècle, de Yusuf Al-Mu'taman ibn Hűd, géomètre et roi de Saragosse. Celui-ci le démontre dans son Livre de perfection (Kitab al-Istikmal, en arabe:  كتاب الإستكمال), renommé en son temps et dont le texte a été redécouvert en 1985,.

Droites parallèles
En géométrie affine, deux droites sont dites parallèles si elles ont la même direction, c’est-à-dire si elles ont des vecteurs directeurs colinéaires. Toute droite étant parallèle à elle-même, lorsqu'on veut préciser que deux droites parallèles sont distinctes, on dit qu'elles sont strictement parallèles.
Charles Goodnight
Charles Goodnight (5 mars 1836 – 12 décembre 1929) était un éleveur de bétail et un propriétaire de ranch de l'Ouest américain. Il est né dans l'État de l'Illinois. Il arrive au Texas en 1846 et débute comme cow-boy en 1856. Il combat les Indiens comanches, puis il rejoint les Texas Rangers. Au début de la guerre de Sécession, il rejoint les confédérés. Une fois le conflit terminé, il conduit du bétail du Texas vers le nord et il met au point le chuckwagon. En 1866, il avait chargé une diligence de l'armée de tout ce dont les cow-boys faisant route vers l'Ouest avaient besoin pour se sustenter : haricots secs, farine de maïs, viande séchée, café… l'ancêtre du camion-restaurant était né. Le 26 juillet 1870, il épouse Mary Ann (Molly) Dyer, une institutrice de Weatherford au Texas.

Weatherford (Texas)
La ville de Weatherford (en anglais [ˈwɛðərfərd]) est le siège du comté de Parker, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 25 250 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 29 969 habitants en 2016.
Werner Schröer
Werner Schröer (12 février 1918 – 10 février 1985) est un pilote et as de la chasse allemande qui combattit lors de la Seconde Guerre mondiale. Il s'illustra tout particulièrement en Afrique du Nord puis en Méditerranée où il remporta la majorité de ses 114 victoires. 102 d'entre elles le furent face aux appareils alliés occidentaux, ce qui constitue une performance exceptionnelle.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Ford Airstream
Le Ford Airstream est un concept car construit par Ford qui a fait ses débuts au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2007 à Detroit (Michigan). Le Ford Airstream est un crossover rétrofuturisme inspiré des remorques classiques des camping-cars Airstream construites depuis les années 1930. Le concept Ford Airstream moderne comprend un système d'entraînement hybride rechargeable à pile à combustible à hydrogène, appelé HySeries Drive, qui fonctionne exclusivement à l'électricité. Ford appelle le Ford Airstream Concept "un regard futuriste sur les crossovers" en tant que "véhicule(s) de tourisme moderne" pour les voyageurs récréatifs. Le concept car a été conçu en coopération avec Airstream, une division de Thor Industries. Le design et le nom ont peut-être été influencés par le Ford Aerostar.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
James Henry Lane
James Henry Lane également connu comme Jim Lane, né le 22 juin 1814 à Lawrenceburg (Indiana) et mort le 11 juillet 1866 à Leavenworth (Kansas), est un militaire et homme politique américain, chef de milice pendant l'épisode du « Bleeding Kansas » précédant la guerre de Sécession. Pendant la guerre en tant que telle, il sert comme sénateur et général de l'Union. Bien que réélu sénateur en 1865, il se suicide l'année suivante.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Antiphile de Byzance
Antiphile de Byzance (en grec ancien Αντίφιλος) est un poète grec antique ayant vécu au Ier siècle ap. J.-C. 
L'Anthologie palatine nous a transmis une cinquantaine d'épigrammes attribuées à cet auteur qui figure en bonne place dans l'édition de Philippe de Thessalonique

Philippe de Thessalonique
Philippe de Thessalonique (Ier siècle) est un poète et écrivain grec.

Il est l'auteur d'une anthologie d'épigrammes, intitulée La Guirlande de Philippe, qui se situe dans la continuation de celle compilée par Méléagre de Gadara 200 ans plus tôt.

Le succès de ces anthologies leur valu d'être peu ou prou réunies lors de plusieurs périodes de regain du genre, telle celle d'Agathias de Myrina au VIéme siècle, de Képhalas au IXème siècle, et de Maxime Planude au XIVème siècle. En 1606, l'ajout par des éditeurs d'un manuscrit jusque là inconnu de l'Anthologie Palatine donna naissance à l'Anthologie grecque.

Cette anthologie de Philippe de Thessalonique a permis la conservation d'un bon nombre de pièces de l'époque romaine. Il est aussi l'auteur de 72 épigrammes conservées dans l'Anthologie grecque.
SACI Falabella
SACI Falabella est une entreprise de distribution chilienne fondée en 1889, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. SACI Falabella est la seconde plus importante entreprise de distribution du pays. Elle opère également en Argentine, au Pérou, en Colombie et au Mexique. Elle propose aussi, outre ses filiales de distribution, des services financiers via sa filiale Banco de Falabella et opère également dans le secteur pharmaceutique.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Ferenc I Nádasdy
Le baron puis comte Ferenc (François)  Nádasdy (Nádasdy II. Ferenc en hongrois ; František II. Nádašdy en slovaque) (1555-1604), appelé le Chevalier Noir, est un général (hadvezér) hongrois du XVIe siècle au service des Habsbourg.

Membre de la famille Nádasdy, il est le fils du baron Tamás Nádasdy et de la comtesse Orsolya (de) Kanizsai. Il était marié à Élisabeth Báthory dite la comtesse sanglante. Il fut également főispán de Vas.

Il participe à la Longue Guerre contre les Turcs dans les rangs de l'armée des Habsbourg.

Ispán
Ispán (comes « comte » en latin), puis főispán (parfois « comte-suprême » ou « préfet » en français), est un titre donné dans le royaume de Hongrie, du Moyen Âge jusqu'à l'instauration du régime communiste (loi de 1950), aux dignitaires les plus importants, le plus souvent à la tête d'un comitat. La traduction française est « joupan ».
Jérémie Le Louët
Jérémie Le Louët, né le 29 août 1977 à Paris, est un comédien et metteur en scène de théâtre français. De 2005 à 2007, il  est professeur d'art dramatique à l'école Florent.

Il est le cofondateur avec Noémie Guedj de la Compagnie des Dramaticules, compagnie théâtrale francilienne créée en 2002.

Carlo Collodi
Carlo Lorenzini (Florence, 24 novembre 1826 - ibidem, 26 octobre 1890) est un journaliste et écrivain italien. Critique dramatique en complément de son métier de fonctionnaire affecté à la censure, il est l'auteur, sous le pseudonyme de Carlo Collodi, du chef-d'œuvre mondial de la littérature enfantine Les Aventures de Pinocchio.
Louis Auguste-Dormeuil
Louis Albert Auguste-Dormeuil, né le 25 août 1868 à Croissy-sur-Seine et mort le 8 octobre 1951 à Saint-Germain-en-Laye, est un photographe et marin français, qui a représenté son pays aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Meulan, en France.

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines est une commune des Yvelines, dans la région Île-de-France, située dans le Vexin français, au confluent avec l'Aubette, sur la rive droite de la Seine, à 16 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Meulanais.
17e étape du Tour de France 2009
La 17e étape du Tour de France 2009, s'est déroulée le 22 juillet. Le parcours de 169,5 kilomètres reliait Bourg-Saint-Maurice au Grand-Bornand. La victoire est revenue au Luxembourgeois Fränk Schleck.

Col des Saisies
Le col des Saisies est un col routier alpin situé dans le département français de la Savoie à 1 632 m d'altitude. Il permet le passage entre la vallée du Beaufortain et celle du val d'Arly. À son sommet, se situe la station de sports d'hiver des Saisies, où se pratique notamment le ski nordique.
Lac de Santa Maria
Le lac de Santa Maria (ou lac de Tret, Tretsee en allemand) est un petit lac alpin situé dans le val di Non à 1 604 m dans la municipalité de Senale-San Felice, à environ 44 km de Bolzano.

Il est situé à une courte distance de la frontière avec la province autonome de Trente. le nom lac de Tret dérive de la proximité du hameau de Tret de la municipalité de Fondo avec laquelle il est relié par un chemin.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Michael Alsbury
Michael Tyner Alsbury est un pilote d'essai américain né le 19 mars 1975 à Santa Clara et mort le 31 octobre 2014 dans le désert des Mojaves.

Il a obtenu un bachelor of Sciences à l'Université d'État polytechnique de Californie.

Travaillant pour Scaled Composites, il meurt lors de l'écrasement du VSS Enterprise (Virgin Galactic SpaceShipTwo).

Son nom sera ajouté au mémorial national Space Mirror Memorial du Centre spatial Kennedy de Merritt Island en Floride, à la suite d'une décision d'inclure aussi les morts liés aux vols spatiaux privés, ainsi que sur un monument dévoilé sur le site de son ancienne université.

Université d'État polytechnique de Californie
L'université d'État polytechnique de Californie, abrégée familièrement Cal Poly San Luis Obispo, est une université publique californienne située près de San Luis Obispo. Cal Poly fait partie des 23 campus de l'université d'État de Californie et est l'université la plus étendue en surface de l'État. 
L'université permet de suivre un grand nombre de cursus grâce à ses 7 spécialités, mais elle est surtout connue pour ses cursus d'ingénieurs, d'agriculture, d'architecture, d'économie et d'arts graphiques. On compte actuellement 117 000 anciens élèves de Cal Poly et les effectifs de l'année 2006-2007 s'élevaient à 17 777 étudiants,.
Naoya Ogawa
Naoya Ogawa (小川 直也, Ogawa Naoya, né le 31 mars 1968 dans Suginami-ku à Tōkyō) est un judoka, un catcheur (lutteur professionnel) et un pratiquant d'arts martiaux mixtes japonais.

Champion du monde de judo en 1987 et 1989, il participe aux Jeux olympiques de 1992 où il obtient la médaille d'argent dans la catégorie des poids-lourds. Il continue à pratiquer ce sport jusqu'aux Jeux olympiques d'été d'Atlanta.

Il se reconvertit alors comme catcheur à la New Japan Pro Wrestling, à la Pro Wrestling Zero1, la Hustle et enfin l'Inoki Genome Federation où il est depuis 2007.

Parallèlement à sa carrière de catcheur, il participe entre 1997 et 2005 à des combats d'arts martiaux mixtes où il s'illustre en remportant sept de ses neuf matchs.

Hustle (catch)
HUSTLE (ハッスル, Hassuru) est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise dirigée par Nobuhiko Takada, Elle est créée en 2004 par Dream Stage Entertainment (en), la maison mère de la fédération d'arts martiaux mixtes Pride Fighting Championship et met plus l'accent sur le divertissement que sur l'aspect réaliste de ses combats.
Musées de Belfort
Les musées de Belfort sont un ensemble de musées et salles d'exposition temporaire appartenant à la ville de Belfort et gérés de manière commune. Ce service municipal est aussi chargé de la valorisation de la citadelle de Belfort et du Lion de Belfort.

À l'origine, il n'existait qu'un musée unique, le musée d'art et d'histoire en lieu et place de l'actuel musée d'histoire et d'archéologie. Les legs et acquisitions d'œuvres expliquent le redéploiement sur plusieurs sites. Les musées détiennent le label musée de France.

Le palmarès des musées de France de 2016 du Journal des arts classe Belfort en deuxième place dans la catégorie des villes moyennes.

Armand Guillaumin
Armand Guillaumin est un peintre, lithographe et dessinateur français, né le 16 février 1841 à Paris, et mort le 26 juin 1927 à Orly,.

Il fut l'un des premiers et des plus fidèles participants du groupe des impressionnistes. Ses paysages de la Creuse, notamment ceux des alentours de Crozant, se rangent parmi ses œuvres les plus prisées.
Robert C. Giffen
Robert C. Giffen (29 juin 1886 - 10 décembre 1962) est un vice-amiral de la marine des États-Unis qui a commandé divers bâtiments de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 1942, il a commandé la Task Force 99, qui comprenait notamment le cuirassé USS Washington et les croiseurs lourds USS Wichita et Tuscaloosa, qui a été détachée auprès de la Home Fleet, et a fait partie de la couverture éloignée des convois de Russie, PQ-15, PQ-16 et du malheureux convoi PQ-17.

Il participa notamment à la bataille de l'île de Rennell, à la campagne des îles Aléoutiennes, aux invasions des îles Gilbert et des Marshall. En mai 1944, il devint le commandant du dixième district naval.

Campagne des îles Gilbert et Marshall
La campagne des îles Gilbert et Marshall est une opération amphibie lancée par les Américains en novembre 1943 sur le théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Les opérations durent jusqu'en février 1944, et associent l'U.S.Pacific Fleet et le corps des Marines des États-Unis. Le but est d'établir des bases sur les îles Gilbert et Marshall, permettant ainsi de lancer des opérations aériennes sur le centre du Pacifique. Les informations rassemblées lors du raid de Makin en août 1942 permettent de mener à bien la campagne, qui commence avec la bataille de Tarawa. Terminée début 1944, ces opérations laissent place à la campagne des îles Mariannes l'été suivant.
Alfred Guillaume
Alfred Guillaume, né à Edmonton, Middlesex le 8 novembre 1888 et décédé le 30 novembre 1965, est un professeur, conférencier et écrivain anglais et chrétien, spécialiste de l'islam et de l'arabe, ainsi que de la Bible Hébraïque et de l'Ancien Testament.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
San-Lorenzo (Haute-Corse)
San-Lorenzo est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Vallerustie dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Sti Fadma
Sti Fadma, aussi appelée Setti-Fatma, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune rurale de Sti Fadma est située dans le caïdat d'Ourika, lui-même situé au sein du cercle de Tahannaout.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Hakan Karacaoğlu
Hakan Karacaoğlu (né le 29 septembre 1982) est un athlète turc, spécialiste du 200 m.

Son meilleur temps, sur 200 m, enregistré par l'IAAF n'est que de 22 s 27 à Izmir en 2005 (lors de l'Universiade de 2005) mais en 2011, il contribue à faire passer le record turc du relais 4 × 100 m en dessous des 40 s : médaille d'or lors des Championnats des Balkans à Sliven en battant le record national en 39 s 81. Le reste de l'équipe était composé de Serdar Tamaç, Sezai Özkaya et Izzet Safer.

Universiade d'été de 2005
La 23e édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 15 août au 20 août 2005 à Izmir, en Turquie. 5 394 athlètes issus de 132 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 14 sports.