hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hadron exotique
Les hadrons exotiques sont des particules subatomiques constituées de quarks (et probablement de gluons), mais qui ne s'insèrent pas dans le schéma habituel des hadrons. Bien que sensibles à l'interaction forte, ils ne sont pas prévus par le modèle des quarks (en). Les hadrons exotiques n'ont en effet pas le même contenu en quarks que les hadrons ordinaires : les baryons exotiques ont plus de quarks que les trois qui constituent les baryons ordinaires, et les mésons exotiques n'ont pas un quark et un antiquark comme les mésons ordinaires. Des indices expérimentaux de l'existence d'hadrons exotiques ont été observés en 2003, mais restent un sujet de controverse en physique des particules.

Antiparticule
L'antiparticule est un type de particule élémentaire du modèle standard de masse et spin égaux à ceux de la particule correspondante, mais de nombres quantiques opposés.

Par exemple, l’électron et le positron ont la même masse (9,1 × 10−31 kg) et le même spin (1/2) mais des nombres quantiques opposés (par exemple, q = −1,6 × 10−19 coulombs pour l'électron, q = +1,6 × 10−19 coulombs pour le positron). Par convention, on dit que le positron est l'antiparticule associée à l’électron. Formellement, l'inverse est tout aussi vrai ; le fait de considérer l'un (l'électron) comme « particule » et l'autre (le positron) comme « antiparticule » est purement conventionnel, ce choix provenant du fait que la matière que nous côtoyons habituellement et dont nous sommes faits est composée de particules et non d'antiparticules (antimatière).
Flotte française en 1786
Cet article donne la liste des navires de guerre composant la marine française en 1786.

L'année 1786 est une année de réformes pour la Marine royale sous l'administration du secrétaire d'État de la Marine le marquis de Castries, avec la promulgation le 1er janvier 1786 de douze ordonnances et de onze règlements. Les navires de la flotte sont désormais organisés en neuf escadres.

NB : les vaisseaux sont classés d'après le nombre de canons embarqués (par exemple un vaisseau de 74 désigne un navire portant 74 canons), mais pour les frégates et corvettes c'est d'après le calibre des plus gros canons embarqués (une frégate de 18 porte de 36 à 38 canons, principalement des pièces de 18 livres ; une frégate de 12 porte 32 canons).

La catégorie des corvettes (portant une vingtaine de canons de 6 à 8 livres) regroupe aussi des bricks (18 canons de 6 livres), des cotres (14 canons de 4 livres) et autres avisos (de 2 à 6 canons de 4 livres).

Nota bene
Un nota bene ou nota béné (abrégé N. B.) /nɔ.ta be.ne/ (les e se prononcent é) est à l’origine une locution invariable latine du XVIIIe siècle (elle ne prend donc pas de « s » au pluriel) signifiant proprement « note » et « bien ». L'expression latine peut être traduite par « bien noter que ».

Cette mention peut être utilisée en tête d’une note de bas de page, d’une remarque, afin d’attirer l’attention du lecteur sur un point important, une précision. On peut également la trouver à la fin d’une lettre, mais elle se distingue du post-scriptum qui est spécifiquement une note palliant un oubli.
Nétose
La nétose est un processus cellulaire immunitaire qui touche les cellules polynucléaires neutrophiles, et qui libère des fibres composées d'ADN et de protéines, et dont la fonction est de piéger des micro-organismes pathogènes. Ce terme vient de l'anglais NETosis ou NETs veut dire Neutrophil extracellular traps. La nétose fait partie de l'immunité innée mais pourrait aussi intervenir dans l'immunité adaptative.

Elle peut s'accompagner ou non d'une auto-destruction de la cellule par un phénomène qui est à distinguer de l'apoptose et de la nécrose.

Elle participe à la thrombogénèse, et donc à la coagulation sanguine.

Elle est impliquée dans certaines maladies auto-immunes (lupus érythémateux, vascularite des petits vaisseaux), les allergies, et les ischémies vasculaires.

Elle a été décrite en 2004.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Trey Mancini
Trey Mancini, né Joseph Anthony Mancini le 18 mars 1992 à Winter Haven, Floride, États-Unis, est un joueur de baseball professionnel. Il évolue avec les Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball aux postes de frappeur désigné, de joueur de premier but et de joueur de champ extérieur.

Winter Haven
Winter Haven (français: Havre d'Hiver) est une ville de Floride (États-Unis) située dans le comté de Polk. La population était de 26 487 habitants en 2000 et de 27 855 d'après une estimation datant de 2004.
Sakonnet River Bridge
Le Sakonnet River Bridge est un pont en poutre-caisson situé dans l'état du Rhode Island aux États-Unis. Inauguré en 2012, il traverse la Sakonnet River, bras de mer qui sépare l'île Aquidneck à son extrémité Nord-Est du continent, et relie la ville de Portsmouth à celle de Tiverton.

Il remplace un pont en treillis situé à proximité qui avait inauguré en 1956 avant d'être fermé à la circulation en 2012. Sa démolition doit intervenir en 2014.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
1T-SRAM
La 1T-SRAM (1-Transistor Static Random Access Memory) est un type de mémoire vive développée par MoSys. Elle a un temps de latence de 1 ns, et elle est utilisée dans la GameCube de Nintendo, ainsi que dans son successeur, la Wii. Le '1T' fait référence à 'un transistor' alors que le bit d'une SRAM est généralement composé de 6 transistors.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Mort à l'arrivée
Mort à l'arrivée (D.O.A.) est un film de Rudolph Maté sorti en 1950 ;

Mort à l'arrivée (D.O.A.), remake du précédent, est réalisé par Annabel Jankel et Rocky Morton sorti en 1988 ;

Mort à l'arrivée, un comics américain de Batman réalisé par Bob Hall.

Rocky Morton
Rocky Morton, né en 1955 est un réalisateur américain. Aux côtés de sa partenaire, Annabel Jankel, Rocky a fait ses débuts à la télévision avec la série originale Max Headroom : 20 Minutes into the Future, qui a servi d'inspiration à la version américanisée Max Headroom. Le duo a été l'auteur de divers clips musicaux pour de nombreux artistes : Tom Tom Club, Talking Heads, Gravity Kills, Orgy, George Harrison et Miles Davis.

Morton (avec Jankel) fait ses débuts sur grand écran avec Mort à l'arrivée, avec Dennis Quaid et Meg Ryan. À la suite du succès de ce film, ils ont réalisé quelques années plus tard le film Super Mario Bros.
Deuxième district congressionnel d'Arkansas
Le 2e district congressionnel de l'Arkansas est un district situé dans la partie centrale de l'État américain de l'Arkansas et comprend la majeure partie de la capitale de l'État, Little Rock, ses banlieues et ses environs. Le district est Républicain, avec indice CPVI de R+9. Cependant, en raison de l'influence de Little Rock, fortement Démocrate, il est toujours considéré comme le district le moins républicain de l'Arkansas, qui compte une délégation entièrement républicaine au Congrès.

Il est représenté à la Chambre des Représentants des États-Unis par le Républicain French Hill qui représente le district depuis janvier 2015.

Le district est basé sur la capitale de l'État, Little Rock, depuis le recensement américain de 1960.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Roger Dirat
Roger Dirat, né le 30 juin 1950 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de demi de mêlée.

Il pratique le rugby à XIII au Toulouse olympique XIII et remporte avec ce dernier le  Championnat de France en 1973, avec ses coéquipiers tels que Roger Garrigue, Charles Zalduendo, Francis Pierre, Maurice de Matos et Orféo Balsarin.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Queue-d'aronde
Une queue-d'aronde est un type de liaison mécanique entre deux pièces qui prend différentes formes, notamment :

dans un assemblage à queue-d'aronde, elle se compose d'un tenon en forme de trapèze dans l'une des pièces et d'une rainure de même forme dans la seconde pièce ;

dans clé à queue-d'aronde, la queue d'aronde est double.

Par extension, on appelle « queue-d'aronde » toute forme semblable (trapèze, voire triangle) accotée par le petit côté ou par la ponte à une autre forme, dans un but décoratif et non utilitaire.

Tenon
Le tenon est la partie mâle d'une pièce de construction destinée à être enfoncée dans la partie femelle d'une autre pièce et qui tient les deux par emboîtement. La partie femelle est appelée la mortaise.

Un tel assemblage peut être chevillé à l'aide d'une cheville de bois. Il constitue un embrèvement.
Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.

Napf
Le Napf est un sommet de Suisse situé à l'est du canton de Berne, très près de la limite avec le canton de Lucerne. Celui-ci culmine à 1 406 m d'altitude. Sur son sommet, une station météorologique automatique de MétéoSuisse a été installée.
Charles Prats
Charles Prats, né le 23 décembre 1970 à Ambilly (Haute-Savoie, est un magistrat et chef d'entreprise français. Vice-président chargé des fonctions de juge des libertés et de la détention au tribunal judiciaire de Paris de 2017 à 2023 puis au tribunal d'Orléans à compter d'avril 2023. Il est sanctionné en 2023 par le Conseil supérieur de la magistrature. Tout d'abord encarté politiquement à l'UDI, ses prises de positions l'amènent à être candidat LR-RN aux législatives partielles de 2024.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Pierre Gouhier
Pierre Gouhier, né le 26 septembre 1937 à Longueville (Calvados) et mort à Bayeux le 18 avril 2012, est un historien moderniste français, agrégé d'histoire, professeur à l'Université de Caen, spécialiste de démographie historique et d'histoire de la Normandie à l'époque moderne.

Démographie historique
La démographie historique est une discipline historique qui étudie les comportements et les structures des populations du passé. La démographie historique antique a connu depuis les années 1980 un développement important.
Nutuk
Le Nutuk (en français le discours) est un discours-programme lu par Mustafa Kemal Atatürk du 15 au 20 octobre 1927 devant la Grande Assemblée nationale de Turquie, dans lequel il expose son récit de la fondation de la Turquie moderne de la Guerre d'indépendance en 1919 à la proclamation de la république en 1923.

Le texte, donné en turc ottoman, est considéré comme de l'histoire officielle et constitue la base du kémalisme.
Sa proclamation a nécessité 36 heures, répartis sur six jours, au second congrès du parti républicain du peuple (Turquie).

Nutuk introduit une série de nouveaux mythes et concepts, comme république, démocratie, souveraineté de la nation et laïcité, « trésors les plus précieux » du peuple turc, « fondements » du nouvel État, et conditions préalables de son futur.

Nutuk

Mustafa Kemal prononçant ce discours, sous la banderole La souveraineté appartient au peuple.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Neulaa (métro de Vienne)
Neulaa (en allemand : U-Bahn-Station Neulaa) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Favoriten, 10e arrondissement de Vienne en Autriche.

mise en service en 2017, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne U1 du métro de Vienne.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).
Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.

Georges Vigarello
Georges Vigarello, né le 16 juin 1941 à Monaco, est un historien français spécialiste de l'histoire de l'hygiène, de la santé, des pratiques corporelles et des représentations du corps. Il est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et codirecteur du centre Edgar-Morin.
Mercedes-AMG GT 4 portes
La Mercedes-AMG GT 4 portes est un coupé 4 portes développé par le constructeur automobile allemand Mercedes-AMG à partir de 2018. Elle est le troisième modèle construit par l'ancienne branche sportive du constructeur à l'étoile.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Toúmba (Kilkís)
Toúmba, en grec moderne : Τούμπα, est un village du dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 628 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Saison 2012 des Dragons catalans
La saison 2012 des Dragons catalans, unique franchise française de rugby à XIII en Super League, constitue leur septième participation à cette ligue. L'entraîneur australien Trent Robinson effectue sa seconde saison au club. Le botteur catalan Scott Dureau est le meilleur réalisateur de la saison en Super League avec 281 points, et est retenu dans l'équipe de rêve de la Super League 2012 au poste de demi de mêlée au côté du pilier Rémi Casty.

En Challenge Cup, les Dragons sont éliminés en quarts de finale par les Wigan Warriors après avoir éliminé les Hull Kingston Rovers en seizième de finale (20-18). En Super League, les Dragons Catalans parviennent à décrocher la quatrième place en saison régulière leur permettant de prendre part aux phases finales. Lors de ces dernières, ils sont battus à deux reprises, tout d'abord par les Wigan Warriors (6-46) puis par les futurs champions, les Leeds Rhinos (20-27).

James Child
James Child, né le 4 juillet 1983 à Wakefield (Angleterre), est un arbitre de rugby à XIII anglais. Il a très tôt une vocation pour l'arbitrage durant son adolescence. Il officie en Challenge Cup en 2008 et en Super League en 2009. Il a également officié lors de la Coupe du monde 2017.
Conflit de la langouste entre la France et le Brésil
Le conflit de la langouste, parfois appelé ironiquement « guerre de la langouste », est un conflit qui opposa la France et le Brésil au début des années 1960 au sujet de la pêche à la langouste. Le différend porte sur une question essentiellement juridique, à savoir si le droit d'un État à l'exploitation exclusive des ressources naturelles sur son plateau continental s'étend également aux espèces vivantes, et dans le cas présent aux langoustes.

Le conflit apparaît en 1961 avec la décision brésilienne d'interdire sa zone de pêche exclusive aux navires français et par l'arraisonnement en 1962 et 1963 de langoustiers français. La France décide d'envoyer cette année-là, deux bâtiments militaires pour protéger les pêcheurs français. Après une brève période de tension, le conflit est finalement réglé pacifiquement.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Comté de Walker
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Walker (Walker County) :

le comté de Walker, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Walker, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Walker, situé dans l'État du Texas.

Comté de Walker (Texas)
Le comté de Walker, en anglais : Walker County, est un comté situé dans l'Est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 6 avril 1846, son siège de comté est la ville de Huntsville. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 76 400 habitants. Le comté a une superficie de 2 076 km2, dont 2 031 km2 en surfaces terrestres. Il est initialement baptisé à la mémoire de Robert J. Walker, secrétaire au Trésor des États-Unis. En 1863, il est décidé que le comté honorerait Samuel Hamilton Walker (en), un Texas Ranger.
Ceoltóirí Chualann
Ceoltóirí Chualann (/ˈcoːlˠt̪ˠoːɾʲiː ˈxuəlˠən̪ˠ/) est un groupe de musique irlandaise traditionnelle, dirigé par Seán Ó Riada, qui a compté nombre des membres fondateurs de The Chieftains. Ceoltóirí est un mot irlandais qui signifie « musiciens » et Cualann est un toponyme désignant une banlieue de Dublin où Ó Riada vivait. Les travaux de ce dernier avec le groupe Ceoltóirí Chualann sont reconnus pour avoir remis au goût du jour l'usage du bodhrán comme instrument de percussion dans la musique celtique.

Consonne nasale dentale voisée
La consonne nasale dentale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [n̪], composé du symbole pour une consonne nasale alvéolaire voisée, diacrité par le symbole indiquant une dentale.
Richard de Reviers
Richard de Reviers (avant 1050-1137), est un baron anglo-normand, qui a peut-être accompagné Guillaume le Conquérant dans sa conquête de l'Angleterre en 1066. Il était seigneur de Reviers, de Vernon, de Sainte-Mère-Église, seigneurie qu'il obtient après 1106, et de Néhou en Normandie, et lord de Plympton, Christchurch et Carisbrooke en Angleterre, ainsi que patron de l'abbaye de Montebourg.

Compagnons de Guillaume le Conquérant
Le terme compagnons du Conquérant est une dénomination collective pour tous ceux qui planifièrent, organisèrent et se joignirent à Guillaume le Bâtard, duc de Normandie, dans la grande aventure qu'a été la conquête normande de l'Angleterre (1066-1071). Le terme est aussi employé pour désigner spécifiquement les soldats qui combattirent à la bataille d'Hastings. Le nombre de compagnons de Guillaume le Conquérant identifiés avec plus ou moins de certitude, et qui font consensus parmi les historiens spécialisés, est très faible.