hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hentai
Hentai (変態, [hẽ̞nta̠i]) est une abréviation du mot japonais hentai seiyoku (変態性欲, litt. « perversion sexuelle »), qui signifie « transformation », « métamorphose », « perversion », mais qui est utilisée en Occident pour désigner des mangas et des anime à caractère pornographique. En plus des anime et des mangas, le terme « hentai » est également utilisé pour des artworks ou des jeux vidéo — appelés eroge.

Familièrement, ce mot est utilisé pour dire « pervers » ou « bizarroïde ». Les termes comme 18-kin (18禁, « interdit aux moins de 18 ans »), et seijin manga (成人漫画, « bande dessinée pour adulte ») avertissent du caractère pornographique du support.

Le développement du hentai est lié à la culture japonaise et à l'attitude historique des Japonais à l'égard de la sexualité. Les œuvres hentai, souvent auto-publiées, forment une part importante du marché du dōjin. De nombreux sous-genres existent, associés à différents actes sexuels et différentes formes de relation ou fétichismes.

Voyelle ouverte centrale non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) centrale non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ä], et son équivalent en symbole X-SAMPA est a_".

Elle est souvent représentée par le symbole [a] aussi employé pour la voyelle ouverte antérieure non arrondie, cette utilisation étant acceptée par l'Association phonétique internationale. Comme aucune langue ne fait de distinction entre voyelles ouvertes antérieures et centrales, des symboles séparés sont inutiles. S'il est nécessaire, la différence peut être spécifiée à l'aide de différents diacritiques : [ä] (diacritique central), [a̠], [ɑ̈] ou [ɐ̞]. Les sinologistes utilisent parfois le symbole ‹ ᴀ › (petite capitale A), symbole proposé comme symbole API officiel en 2008 mais rejeté en 2012.
Anatomie des félidés
Les différentes espèces de félidés ont des poids et tailles variés qui vont de 1,5 kg pour le chat à pattes noires à plus de 300 kg pour le tigre. Pourtant, malgré leur différence, les félidés partagent de nombreux points communs comme les griffes rétractiles, les vibrisses ou encore le tapetum lucidum.

Papille
En biologie et en anatomie, une papille est une petite excroissance charnue, la plupart du temps formée par un tissu épithélial. Le terme de papille rapproche donc des structures dont la forme générale est le seul point commun.
Municipalité de Ljubljana
La municipalité de Ljubljana (slovène : Mestna občina Ljubljana, littéralement cité municipalité de Ljubljana, acronyme MOL) est l'une des 11 communes slovènes qui ont un statut urbain. Zoran Janković en est le maire depuis 2015.

Zoran Janković (homme politique)
Zoran Janković (surnommé Zoki), né le 1er janvier 1953 à Saraorci en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un homme d'affaires et une personnalité politique slovène, fondateur et président du parti politique de centre-gauche, Slovénie positive et maire de Ljubljana.
Jean Baud
Jean Baud est un nom de personne  notamment porté par :

Jean Baud, boxeur français du XIXe siècle et immortalisé par Rodin qui l'utilisa comme modèle pour son Penseur ;

Jean Baud (1919-2012), créateur des enseignes Leader Price et Franprix.

Jean Baud (entrepreneur)
Jean Baud, né le 7 novembre 1919 à Choisy-le-Roi et mort le 16 juillet 2012 à Blonville-sur-Mer, est le fondateur des enseignes Leader Price et Franprix, aujourd'hui détenues par le groupe Casino. Par ailleurs, la famille Baud possède 25 % de l'enseigne hard-discount, Leader Price, et 5 % du Marché Franprix.

Il fut propriétaire d'un logement dans les Immeubles Walter.[réf. nécessaire]
Innocent Until Caught 2: Presumed Guilty
Innocent Until Caught 2: Presumed Guilty (souvent abrégé en Guilty) est un jeu vidéo aventure développé par Divide By Zero et édité par Psygnosis en 1995 sous DOS. Il s'agit de la suite de Innocent Until Caught.

Divide By Zero
Divide By Zero est une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1990 par Andy Bladell (ancien chef de projet pour Domark) et Simon Lipowicz.

Au départ, la société travaillait pour Mirrorsoft, mais le décès de son dirigeant écourta la collaboration. Divide By Zero signa alors un contrat avec Psygnosis en 1991 pour le développement de Innocent Until Caught qui dura plus d'un an. Malgré le succès de ses diverses productions, l'entreprise rencontra des difficultés qui ne furent pas surmontées. En 1996, Divide By Zero disparaît.
Beomjoe sonyeon
Beomjoe sonyeon (hangul : 범죄 소년, littéralement « Jeunes délinquants ») est un film dramatique sud-coréen réalisé par Kang Yi-kwan, sorti en 2012.

Il est sélectionné pour représenter la Corée du Sud aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère mais ne sera pas retenu par l'Académie.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Dogue argentin
Le dogue argentin (en espagnol, Dogo argentino) est un molosse de type dogue créé en Argentine au début du XXe siècle. Ce chien de grande taille (60-65 cm), musclé et doté d'une mâchoire puissante est traditionnellement utilisé dans la pampa, dans les montagnes et marais en Argentine pour la chasse au puma et au sanglier. Cette race de chiens fut créée par Antonio Nores Martinez : les premiers croisements eurent lieu en 1920. Malgré ses performances physiques remarquables et sa stature impressionnante, le dogue argentin est facile à éduquer et aboie peu, ce qui en fait un chien adapté à la vie en famille[réf. nécessaire].

Le dogue argentin est doté d'une grande résistance et d'un courage devenu mythique dans les sierras de Córdoba.

Sierras de Córdoba
Les sierras de Córdoba sont une chaîne de montagnes et une région touristique située en Argentine, au nord-ouest de la province de Córdoba et dans la province de San Luis pour leur extrémité sud-ouest.

Située au sud (Cône Sud) du continent sud-américain, cette région se caractérise par des chaînes de montagnes (sierras) de taille moyenne, le plus haut sommet étant le Champaquí qui culmine à 2 884 m environ et qui se situe à l'est de Villa Dolores, à l'extrémité sud de la région des sierras Pampeanas.
Lacanobia oleracea
Lacanobia oleracea (la Noctuelle potagère) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae, de la sous-famille des Noctuinae ou des Hadeninae selon les classifications.

Cette noctuelle est un insecte ravageur par sa chenille qui se nourrit sur une vaste gamme de plantes hôtes sauvages ou cultivées, comprenant notamment des Brassicaceae (choux), des Chenopodiaceae (betterave, épinard, chénopodes).

Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.
Charbon de Belloc
Le charbon de Belloc est un adsorbant intestinal à base de charbon végétal ou charbon activé, issu du peuplier noir, destiné à soulager les borborygmes, les flatulences, les diarrhées et constipations.

Flatulence
La flatulence (de inflatio, « inflation » ou flatus, « souffle », « haleine ») est la production de gaz intestinaux, accumulés dans l'intestin ou l'estomac et provoquant des ballonnements, qui peuvent être expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l'anus ou la bouche.
3 000 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 3 000 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 31 juillet au 2 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par la Russe Yelena Romanova qui concourt pour l'équipe unifiée de l’ex-URSS.

Le 3 000 m féminin se dispute pour la troisième et dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques, l'épreuve du 5 000 m lui succède lors des Jeux suivants, en 1996.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Game no Kanzume Vol. 2
Game no Kanzume Vol. 2 (ゲームのかんづめ Vol．2), également connu sous le nom Sega Games Can Vol. 2, est une compilation de plusieurs jeux vidéo sortie le 18 mars 1994 sur Mega-CD. Le jeu a été édité par Sega. Il sort en même temps que Game no Kanzume Vol. 1.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
AFC North
L'AFC North (« AFC Nord ») est une division de l'American Football Conference (AFC), elle-même conférence de la National Football League (NFL), ligue professionnelle de football américain aux États-Unis.

La division est actuellement composée de quatre franchises :

les Ravens de Baltimore,

les Bengals de Cincinnati,

les Browns de Cleveland,

les Steelers de Pittsburgh.

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Chaire de littérature française Maréchal Foch
La chaire de littérature française « Maréchal Foch » (Marshal Foch Professor of French Literature en anglais) est une chaire universitaire de l'université d'Oxford, au Royaume-Uni. Elle a été fondée en 1918, peu après la fin de la Première Guerre mondiale.

Elle est baptisée en l'honneur du maréchal français Ferdinand Foch, commandant en chef des forces alliées de l'Entente à la fin de la guerre. La création de la chaire a été impulsée par le marchand d'armes Basil Zaharoff, fondateur à l'université de Paris d'une chaire de littérature anglaise baptisée en l'honneur du général britannique Douglas Haig. Basil Zaharoff a fait un don à l'université d'un montant de 25 000 livres sterling. Pour le remercier, l'université d'Oxford lui décerne le titre honorifique de Doctor of Civil Law en 1920.

Douglas Haig
Douglas Haig (né à Édimbourg le 19 juin 1861 et mort à Londres le 29 janvier 1928), 1er comte Haig, est un maréchal britannique.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est à la tête du Corps expéditionnaire britannique en France de 1915 jusqu'à l'armistice en 1918. À ce titre, il commande lors de la bataille de la Somme, la bataille la plus meurtrière de l'histoire britannique, la troisième bataille d'Ypres et l'offensive finale des Cent-Jours. Il est un des commandants les plus controversés de ce conflit.
N’gangoro-Attoutou
N’gangoro-Attoutou est une ancienne commune et une localité du département de Tiébissou, au centre de la Côte d'Ivoire, située dans la région du Bélier, dans le district des Lacs. Culturellement, la ville est en pays Baoulé. La localité de N’gangoro était le chef-lieu de commune. En 2012, la commune est supprimée lors de la réorganisation des communes du pays, et N'gangoro intègre la commune de Tiébissou.

La localité est connectée au réseau électrique depuis 2007.

La localité comporte une école et un centre culturel,.

En 2007, la ville n'avait pas l'eau courante.

La ville se trouve à environ 8 km de Tiébissou.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Pore dilaté
Un pore dilaté, également connu sous le nom de pore dilaté de Winer, est une affection cutanée caractérisée par un comédon isolé, proéminent et ouvert sur le visage ou la partie supérieure du tronc d'un individu. Le dermatologue Louis H. Winer est crédité pour la découverte du pore dilaté,.

Peau humaine
La peau humaine est un des organes les plus grands du corps, en termes de poids (5 à 10 % de la masse corporelle totale d'un adulte moyen suivant la taille ou la corpulence, le double si l'on prend en compte le tissu adipeux sous-cutané) et de surface d'échange ; chez l'adulte sa surface est d'environ 1,8 m2,, son épaisseur varie de 0,5 mm (paupières) à 4-5 mm (haut du dos notamment). Sa surface d'échange est cependant bien plus petite que celle du poumon (140 m2) ou de l'intestin (300 à 400 m2, environ deux terrains de tennis) et elle est bien moins perméable. Elle est l'habitat du microbiote cutané humain.

La spécialité de médecine traitant de la peau et de ses affections est la dermatologie.
Rodrigo Tapari
Rodrigo Tapari (né le 21 décembre 1983 à Monte Grande) est un chanteur et auteur-compositeur argentin, surtout connu pour avoir été membre du groupe de musique tropicale Ráfaga pendant quatorze ans en tant que vocaliste. En 2017, il quitte le groupe pour se lancer dans une carrière solo. En 2019, il reçoit sa première nomination aux Gardel Awards dans la catégorie « meilleur artiste tropical masculin » pour son album Íntimo.

Ráfaga
Ráfaga est un groupe de musique tropicale argentin. Les membres commencent à gagner en popularité en 1996 après la sortie de leur premier album Soplando fuerte.

Le groupe se caractérise à ses débuts par ses costumes et bagues médiévales, que la plupart de ses membres portent, et par sa musique, dont les paroles parlent généralement d'amour et de chagrin d'amour. Au cours de sa carrière artistique, ce groupe a collaboré avec des artistes tels que El Polaco, Daniel Cardozo, Jimena Barón, Dale Q'Va, le groupe espagnol Grupo Beatriz et la chanteuse mexicaine grupera Mariana Seoane, entre autres.
Moiré variable
Erebia manto

Le Moiré variable ou Petit nègre hongrois (Erebia manto) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Erebia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Tournoi de tennis de Québec (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie International, se dispute du 12 au 18 septembre 2011.

Barbora Záhlavová Strýcová remporte le simple dames. En finale, elle bat Marina Eraković, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Marina Erakovic
Marina Erakovic, née le 6 mars 1988 à Split, est une joueuse de tennis néo-zélandaise d'origine croate, professionnelle sur le circuit WTA entre 2006 et 2018. Elle met fin à sa carrière le 10 décembre 2018 après n'avoir plus joué depuis septembre 2017 pour cause de blessure.
L'Homme qui en savait trop (film, 1956)
L'Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much) est un film d'espionnage américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1956.

Le réalisateur avait déjà tourné une première version du film en 1934.

Le film évoque un homme qui, devenant par hasard détenteur d'un secret d'État, « en sait trop ». Des espions ennemis enlèvent son fils pour qu'il ne révèle pas ce secret.

Place Jemaa el-Fna
La place Jamaa Alfna (en amazighe : ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵊⴰⵎⵄ ⵍⴼⵏⴰ, en arabe : ساحة جامع الفنا, « place de la mosquée des trépassés ») est une célèbre place publique au sud-ouest de la médina de Marrakech au Maroc. Ce haut-lieu traditionnel, populaire et animé notamment la nuit qui attire plus d'un million de visiteurs chaque année.

Jemaa el-Fna incarne la diversité de l’identité marocaine en raison de la présence de représentants des différentes cultures qui constituent le Maroc : Arabes, Berbères, Gnaouas. « L'espace culturel de la place Jemaa el-Fna » est inscrit patrimoine culturel immatériel depuis 2008 (proclamation en 2001) et au patrimoine mondial depuis 1985 par l'Unesco.
Charles Poulenard
Charles Alexandre Casimir Poulenard  (né le 30 mars 1885 à Sens - mort le 10 novembre 1958 à Paris) est un athlète français spécialiste du 400 mètres.

Licencié au Racing Club de France de Paris, il remporte trois titres de champion de France, sur 1 500 mètres en 1906, sur 400 m haies en 1912 et sur 400 m en 1913. Il participe aux Jeux olympiques de 1912 de Stockholm où il est éliminé au premier tour du 200 m et du 800 m, et atteint les demi-finales du 400 m. En fin de compétition, Charles Poulenard remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 mètres, nouvelle épreuve olympique, en compagnie de Pierre Failliot, Charles Lelong et Robert Schurrer. L'équipe de France établit le temps de 3 min 20 s 7 et est devancée par l'équipe des États-Unis.

Entre les deux guerres, il repère Jules Ladoumègue, dont il devient l'entraîneur et le mentor.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme.
Société européenne de traitement de l'information
La Société européenne de traitement de l’information (SETI) a été créée le 27 juillet 1961 par Jean Gaudfernau, qui a quitté en 1959 la Société d'électronique et d'automatisme, avec pour actionnaire à 50 % la Compagnie des compteurs,
et à 25 % le constructeur américain Packard Bell.

La SETI a fusionné en décembre 1966 avec deux autres sociétés informatiques concurrentes opérant dans l'Automatisation industrielle, la Société d'électronique et d'automatisme (SEA) et la Compagnie européenne d'automatisme électronique (CAE). La réunion des trois, imposée par l'Etat, qui est client des trois, dans le cadre du plan Calcul lancé par le gouvernement du général de Gaulle, forme la Compagnie internationale pour l'informatique (CII), future société Bull.

La CAE fait ainsi partie de la nébuleuse de nombreux fournisseurs de l'Etat français concernés par les réflexions du Plan Calcul annoncé fin 1966.

Sigma 7
Le Sigma 7 est ordinateur membre de la série Sigma du constructeur américain SDS, décliné sous plusieurs modèles dans les années 1960, y compris après le rachat de SDS par Xerox en 1969.

Des améliorées et renforcées ont été commercialisées par la Compagnie internationale pour l'informatique française.
Álvaro Gestido
Álvaro Antonio Gestido Pose, né le 17 mai 1907 à Montevideo et mort le 18 janvier 1957 à Santa Clara de Olimar, est un joueur de football uruguayen.

Joueur emblématique de Peñarol avec lequel il amasse nombre de trophées, il remporte avec l'Uruguay les Jeux olympiques en 1928 puis la Coupe du monde en 1930.

Charley Football Club
Le Charley Football Club est un club de football Uruguayen basé dans la ville de Montevideo. Le club a été particulièrement actif dans le championnat amateur de l'Uruguay. Il a compté dans ses rangs le joueur Pedro Petrone qui a été champion du monde de football avec l’équipe nationale d'Uruguay en 1930.

Après avoir remporté le championnat intermédiaire en 1916, il participe au championnat d'Uruguay de première division où il reste jusqu’en 1924.

À partir de 1923, pendant le schisme du championnat uruguayen, il fait partie des trois équipes qui participent en même temps aux deux compétitions nationales, l’une sous l’égide de la fédération officielle, l’AUF, et l’autre organisée par la fédération dissidente la FAF
On a toujours besoin d'une petite souris chez soi
On a toujours besoin d'une petite souris chez soi (It's Nice to Have a Mouse Around the House) est un court métrage américain Looney Tunes de 1965 réalisé par Friz Freleng et Hawley Pratt, mettant en scène Daffy Duck, Speedy Gonzales, Grosso Mineto (mais il ne parle pas) et Mémé.

Mémé (personnage)
Mémé (Granny dans la version originale anglaise) est un personnage de dessins animés Warner Bros Looney Tunes et Merrie Melodies. Son vrai nom est Emma Webster.

Il y a eu deux « Mémé » différentes. La première, créée par Tex Avery, représente une dame âgée bonne vivante et fort joyeuse. Une seconde version, créée par Friz Freleng, montre une dame âgée un peu plus forte, le visage rond, sachant rester calme, et tout aussi protectrice envers son canari Titi face aux convoitises de son chat Sylvestre dit « Grosminet ». Elle possède également un molosse, appelé Hector.
VIS
Virus de l'immunodéficience simienne

Vyarnost Investitsii Sigurnost, une ancienne société bulgare, liée à des activités mafieuses et criminelles

Système d'information sur les visas de l'espace Schengen (en anglais : Visa Information System).

Virus de l'immunodéficience simienne
Lentivirus simimdef

Le virus d'immunodéficience simienne (VIS, SIV en anglais, pour Simian Immunodeficiency Virus), dont le nom scientifique est Lentivirus simimdef, est un rétrovirus ayant de nombreuses souches et touchant exclusivement une quarantaine d'espèces de primates non humains. Ce virus est responsable du syndrome d'immunodéficience acquise du singe (SIDAS). On pensait que les souches naturellement présentes chez une espèce n'entraînaient aucune maladie chez cette dernière, jusqu'à la découverte de symptômes du sida en phase terminale chez le chimpanzé Pan troglodytes schweinfurth [Passage contradictoire] .
Dortoir
Un dortoir est une grande salle comprenant plusieurs lits généralement alignés le long des murs sur la longueur de la pièce. Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc. à la place des chambres à coucher individuelles ou partagées.

Institution totale
Une institution totale est une institution sociale physique, où des individus, placés dans une situation homogène, sont coupés du monde extérieur, et où leur vie est réglée par l'institution sans leur consentement.