hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Trifonov
Valentin Andreïevitch Trifonov (russe : Валенти́н Андре́евич Три́фонов), né le 8 septembre 1888 dans l'oblast de l'armée du Don et mort exécuté le 22 juillet 1938 à Moscou est un militant bolchevik, ancien combattant russe de la Première Guerre mondiale, qui devint diplomate et président du Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS. Il fut victime des Grandes Purges et sera fusillé après un procès truqué. Il est officiellement réhabilité le 26 novembre 1955.

Valentin Trifonov est le père de l'écrivain soviétique Iouri Trifonov. Il était un ami proche d'Aaron Solts.

Oblast de l'armée du Don
L’oblast de l’armée du Don (en russe : Область Войска Донского, oblast voïska donskovo) est une unité administrative de l'Empire russe qui a existé entre 1786 et 1918 sur le cours moyen et inférieur du Don. Sa capitale était la ville de Tcherkassk jusqu’en 1805 puis Novotcherkassk. L'oblast doit son nom aux Cosaques du Don.
Équipe de France de football en 2007
L'Équipe de France de football en 2007 s'est qualifiée pour l'Euro 2008 au terme d'une campagne de qualification ardue dans un groupe très relevé.

2007 voit l'émergence de nouveaux joueurs talentueux tels que Karim Benzema, Samir Nasri, Hatem Ben Arfa, Jérémy Toulalan, Lassana Diarra, Abou Diaby et Bacary Sagna.

L'équipe de France réalise un nouveau record d'affluence au Stade de France contre l'Ukraine : 80051 spectateurs.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Catastrophe ferroviaire d'Arzamas
La catastrophe ferroviaire d'Arzamas, dite aussi explosion d'Arzamas, est un accident ferroviaire survenu le 4 juin 1988 à Arzamas, dans l'oblast de Gorki, en Union soviétique, lorsqu'une explosion à un passage à niveau a tué 91 personnes et en a blessé 1 500. La catastrophe ferroviaire d'Arzamas s'est produite exactement un an avant la catastrophe ferroviaire d'Oufa, l'un des accidents ferroviaires les plus meurtriers de l'histoire soviétique et russe.

Passage à niveau
Un passage à niveau (abrégé PN dans le jargon ferroviaire) est un croisement à niveau (c'est-à-dire que les voies qui se croisent sont à la même hauteur, par opposition aux ponts et aux tunnels) d'une voie ferrée avec une voie routière, cycliste ou piétonnière.
Transparence (physique)
La transparence désigne la capacité d'un matériau à ne pas interagir avec une onde. Dans le cas de l'optique, un matériau transparent a pour propriété de ne pas absorber la lumière. Cette propriété du matériau dépend cependant de la longueur d'onde.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Le chat colla
Le chat colla (The Cat Came Back) est un court métrage d'animation humoristique écrit et réalisé par Cordell Barker (en), sorti en 1989, qui est inspiré de la chanson folklorique The Cat Came Back de Harry S. Miller (en). Le film est produit par Barker et Richard Condie à Winnipeg pour le compte de l'Office national du film du Canada.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Rudolf Goclenius le Jeune
Rudolph Goclenius le Jeune (de son vrai nom Rudolph Göckel ; né le 22 août 1572 à Wittemberg, mort le 3 mars 1621 à Marbourg) est un médecin calviniste allemand, et professeur de physique, de médecine et de mathématiques à l'université de Marbourg.

Université de Marbourg
L'université de Marbourg (en allemand, Philipps-Universität Marburg) est une université allemande fondée en 1527 par Philippe Ier de Hesse, ce qui en fait la plus ancienne université protestante au monde.

Elle était la principale université de la Hesse. Elle est subdivisée en 17 facultés, compte 22 612 étudiants en 2023.
Piton de Crac
Le piton de Crac est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Sainte-Rose, il culmine à 1 386 mètres d'altitude dans le nord-est de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, au cœur du massif du Piton de la Fournaise. L'explorateur Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent passa à son pied lorsqu'il entreprit et réussit la première ascension du cône principal du volcan depuis le Grand Brûlé, et il fit l'hypothèse que le piton de Crac s'était formé par effondrement d'un rempart le liant autrefois au piton de Jouvancourt.

À son pied, une source de très faible débit a été recensée. La base de son flanc nord a été datée à 13 400 ans.

Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent est un naturaliste, officier et homme politique français né le 6 juillet 1778 à Agen et mort le 22 décembre 1846 à Paris. Biologiste et géographe, il a contribué à la constitution du racisme scientifique au XIXe siècle,. Il s'est intéressé par ailleurs à la volcanologie, à la botanique et à la systématique.
Fonction hypertranscendante
Une fonction hypertranscendante ou fonction transcendantalement transcendante est une fonction analytique transcendante qui n'est solution d'aucune équation différentielle algébrique à coefficients entiers, à conditions initiales algébriques.

Fonction analytique
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction analytique est une fonction d'une variable réelle ou complexe qui est développable en série entière au voisinage de chacun des points de son domaine de définition.

Autrement dit,  pour tout  de ce domaine, il existe une suite  (dépendant de )  donnant une expression de la fonction, valable pour tout  assez proche de , sous la forme d'une série convergente :

Toute fonction analytique  est indéfiniment dérivable, mais la réciproque est fausse en général.

Dans le cas d'une fonction d'une variable complexe définie sur un ouvert, une fonction est analytique si et seulement si elle est holomorphe.

Qu'elle soit de variable réelle ou complexe, une fonction analytique sur un ouvert connexe et non identiquement nulle a ses zéros isolés. Cette propriété induit l'unicité du prolongement analytique sur tout ouvert connexe.
Fédération internationale des socialistes révolutionnaires
La Fédération internationale des socialistes révolutionnaires ((de) Föderation Revolutionärer Sozialisten – Internationale) est une organisation socialiste née lors de la révolution autrichienne de novembre 1918. Elle a fusionné en mai 1919 avec le KPÖ, le Parti communiste d'Autriche allemande. Ses dirigeants étaient le socialiste Julius Dickmann, l'anarcho-syndicaliste Leo Rothziegel (de) et le militant communiste Johannes Wertheim (d).

Parti communiste d'Autriche
Le Parti communiste d'Autriche (en allemand : Kommunistische Partei Österreichs, abrégé en KPÖ), fondé le 3 novembre 1918 sous le nom de Parti communiste d'Autriche allemande (en allemand : Kommunistische Partei Deutsch-Österreichs, abrégé en KPDÖ), est l'un des plus anciens partis communistes d'Europe.

En 1945, le parti gagne 5% des voix et remporte quatre sièges au Conseil national. Les performances électorales du parti communiste déclinent cependant au long des années 1950 et 1960, jusqu’à sa perte de toute représentation au parlement national en 1959 et aux parlements régionaux en 1970. Plus récemment, le KPÖ parvient à réintégrer les Landtag de Styrie en 2005 et de Salzbourg en 2023, et de se hisser au rang de premier et deuxième parti dans les villes de Graz en 2021 et de Salzbourg en 2024, des succès locaux et régionaux qui nourrissent l'ambition du parti de revenir sur la scène politique nationale.
Musée de la Seconde Guerre mondiale de Gdańsk
Le musée de la Seconde Guerre mondiale de Gdańsk est une institution culturelle de l’État polonais en projet depuis 2008, et dont l'ouverture au public s'est déroulé en 2017. Les orientations initiales et l'équipe du projet sont cependant remises en cause par le pouvoir polonais.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Giroméri
Giroméri, en grec moderne : Γιρομέρι, est un village du dème de Filiátes, district régional de Thesprotie, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 59 habitants.

Nome de Thesprotie
Le nome de Thesprotie (en grec : νομός Θεσπρωτίας) est une des quatre préfectures de la périphérie d’Épire en Grèce, qui porte le nom de la tribu antique des Thesprotes. Sa capitale est Igoumenitsa. La Thesprotie partage ses frontières avec les districts albanais de Gjirokastre et de Vlorë au nord et avec les préfectures grecques d'Ioannina à l'est et du nome de Préveza au sud. Le nome de Thesprotie est bordé par la mer Ionienne à l'Ouest. La population de la Thesprotie est de 46 811 habitants et sa superficie est de 1 515 km².
Sweet Sweetback's Baadasssss Song
Sweet Sweetback's Baadasssss Song est un film de guérilla américain écrit, réalisé et produit par Melvin Van Peebles et sorti en 1971. L'acteur-réalisateur a également composé la bande originale.

Selon le magazine Variety, le film a réussi à convaincre l'industrie hollywoodienne que des films militants pouvaient être extrêmement rentables, menant à la création du genre blaxploitation, bien que certains considèrent au contraire que le film de Van Peebles n'est pas à inclure dans ce genre.

Mario Van Peebles réalise ensuite le docufiction Baadasssss! qui revient sur la gestation compliquée du film.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Michael Green (scénariste)
Michael Green est un scénariste et producteur de cinéma et de télévision américain.

Il a notamment créée et produit la série télévisée Kings, produit la série télévisée Heroes et écrit le scénario du film Green Lantern. Il a écrit le scénario des films de la trilogie Hercule Poirot de et avec Kenneth Branagh.

Hercule Poirot (série de films)
Hercule Poirot est une franchise cinématographique américano-britannique réalisée par Kenneth Branagh, qui interprète également le rôle titre. Elle est basée sur le personnage de Hercule Poirot créé par Agatha Christie.
Hermann Ier de Misnie
Hermann Ier (vers 980 - 1er novembre 1038) est margrave de Misnie de 1009 à 1038. Il est aussi margrave de Haute-Lusace de 1004 à 1007, puis comte de Bautzen en 1007 et comte d'Hassegau de 1028 à sa mort.

Haute-Lusace
La Haute-Lusace (en allemand : Oberlausitz ; en polonais : Górne Łużyce, Lužice Hornja en haut sorabe et Gorna Łužyca en bas sorabe ; en latin : Lusatia superior) est une région historique, la partie méridionale de la Lusace.

Elle se situe aux deux tiers dans le Land de Saxe, en Allemagne ; la partie orientale, à l'Est de la Neisse, se trouve dans la voïvodie de Basse-Silésie en Pologne. La région, un ancien margraviat du Saint-Empire romain, est née du pays de Budissin (Bautzen) qui au XIe siècle devint possession des souverains de Bohême. Au fil des siècles, elle a adopté le nom de la marche de Lusace (la Basse-Lusace ultérieure) au nord.

Les deux parties de la Lusace font partie de la zone d'établissement du peuple slave des Sorabes.
Jordaanfilm
Le Jordaanfilm est un genre cinématographique néerlandais des années 1930. Il tire son nom du Jordaan, un quartier d'Amsterdam où tous les Jordaanfilms furent tournés.

Ce genre fut décrit comme étant « un genre gai dans un milieu petit-bourgeois plein d'histoires d'amour » et qui finissaient toujours sur une happy end. Il avait un caractère typiquement néerlandais qui parlait à tous les spectateurs des Pays-Bas. Les scénarios étaient basés sur des histoires populaires et possédaient presque toutes un lien avec la revue, qui donna quelques-unes de ses stars aux Jordaanfilms.

En 1934, De Jantjes (1934) (nl) fut le premier Jordaanfilm et eut un succès que Bleeke Bet (1934) (nl) et Het leven is niet zo kwaad (nl) ne parvinrent pas à égaler. Oranje Hein (1936) (nl), en 1936, marqua donc la fin de ce genre.

En 1949, Jaap Speyer tenta vainement de faire revivre ce genre avec Een koninkrijk voor een huis (nl).

Petite bourgeoisie
La petite bourgeoisie est une forme économiquement plus faible de la bourgeoisie. Désignant à l'origine dans la théorie marxiste les petits capitalistes, qui possèdent de petits moyens de production (artisans, petits commerçants, boutiquiers, petits agriculteurs propriétaires...), le terme prend à la fin du XXe siècle une acception plus large et finit par désigner tous ceux qui se situent entre la bourgeoisie et la classe laborieuse.

Dans le langage courant, l'expression est employée pour désigner la classe moyenne, bien que les deux concepts puissent être distingués.
Tyrus Thomas
Tyrus Wayne Thomas (né le 17 août 1986 à Bâton-Rouge, Louisiane) est un basketteur professionnel américain qui évoluait au poste d'ailier fort dans l'équipe des Bobcats de Charlotte.

Lors de son unique année universitaire (2005-06), il participe avec son équipe de LSU au Final four de la NCAA. Apprécié pour sa puissance et pour ses qualités athlétiques hors du commun, il est drafté en 2006 en 4e position par les Bulls de Chicago. Auteur de nombreuses actions spectaculaires, il devient une pièce indispensable du puzzle de la franchise de l'Illinois.

Mais ses relations avec l'équipe dirigeante se dégradent lors de sa blessure au début de la saison 2010 lors d'une séance de musculation. Il arrive à Charlotte en février 2010 en échange de Ronald Murray et Acie Law IV.

Baton Rouge
Baton Rouge (parfois Bâton-Rouge en français) est une ville des États-Unis, capitale de l'État américain de Louisiane. La ville compte 227 470 habitants, au sein d'une agglomération de 870 569 habitants (recensement officiel du Bureau de recensement des États-Unis de 2020),. Elle accueille le campus principal de l'université d'État de Louisiane (presque 36 000 étudiants inscrits) et de la Southern University.
Chapelle Notre-Dame de Hirel
La chapelle Notre-Dame de Hirel se trouve sur la commune de Ruca dans le département français des Côtes-d'Armor. Elle fut construite au XVIe siècle par les Boisriou, seigneurs du Bois Gerbault à Ruca. La première étape de sa construction fut achevée en 1548.
Elle est inscrite monument historique depuis 1953, ainsi que la croix qui est à côté d'elle.

Croix monumentale
La croix monumentale est une croix chrétienne figurée, en bois, en pierre ou en métal, isolée (croix de chemin, croix de mission) ou qui fait partie d'un calvaire. L'art insulaire développe dès le VIIe siècle un type de croix monumentale, la Haute croix. Sur le continent, la croix reste longtemps un ornement ou un objet liturgique dans les pays orientaux ou romains. Elle n'y devient monumentale que vers le XIe siècle avec l'émergence de l'art roman qui favorise ce monument auprès duquel, à défaut d'église, se célèbrent les cérémonies religieuses. Les croix monumentales atteignent leur apogée au XVIe siècle, à l'exception des croix de chemins et surtout des calvaires qui s'érigent surtout au XIXe siècle. Particulièrement à cette période, ces structures deviennent des lieux de rassemblements pour prier lors des fêtes chrétiennes ou pour solliciter la grâce de Dieu contre les fléaux de tous genres (guerres, épidémies, incendies, sécheresses).
Élection présidentielle dominicaine de 2004
L'élection présidentielle de 2004 s'est tenue en République dominicaine le 16 mai 2004.

Le président sortant, Hipólito Mejía, du Parti révolutionnaire dominicain, et battu et n'obtient que 1 215 928 voix, soit 33,70% des suffrages, face à l'ancien président Leonel Fernández, du Parti de la libération dominicaine, élu avec 2 063 871 voix, soit 57,10 % des suffrages.

Le candidat du Parti réformiste social chrétien, Eduardo Estrella, obtint 8,70 % des voix.

Leonel Fernández
Leonel Fernández Reyna, né à Saint-Domingue le 26 décembre 1953, est un homme d'État, écrivain, intellectuel, avocat et docteur en droit dominicain. Il a été président de la République à deux reprises, du 16 août 1996 au 16 août 2000, puis du 16 août 2004 au 16 août 2012.

Depuis 2018, il est le Président de la Fédération mondiale des associations pour les Nations unies.
Patera de Garland
Garland Patera

La patera de Garland (désignation internationale : Garland Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Elle a été nommée en référence à Judy Garland, chanteuse et actrice américaine (1922–1969).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Daniel Bouchard (hockey sur glace)
Daniel Hector Bouchard (né le 12 décembre 1950 à Val-d'Or au Québec, Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel retraité, ayant été gardien de but dans la Ligue nationale de hockey de 1972 à 1986, pour les Flames d'Atlanta, les Nordiques de Québec et les Jets de Winnipeg.

Jets de Winnipeg (1972-1996)
Les Jets de Winnipeg sont une ancienne franchise de hockey sur glace qui jouait à Winnipeg au Manitoba au Canada. L'équipe a accompagné l'Association mondiale de hockey tout au long de son existence puisqu'elle est une des équipes fondatrices de l'AMH 1972 et remporte à trois reprises le trophée ultime de la ligue : le Trophée mondial Avco, dont lors de la dernière saison. À la suite de l'arrêt de l'AMH, les Jets rejoignent la Ligue nationale de hockey en compagnie de trois autres équipes. Petit à petit, les finances de l'équipe baissent et les Jets sont finalement relocalisés en 1996 à Phoenix en Arizona aux États-Unis pour prendre le nom de Coyotes de Phoenix.
Saison 2019-2020 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2019-2020, sa huitième saison consécutive en deuxième division. Francis Graille commence sa troisième saison en tant que président du club et Jean-Marc Furlan sa première en tant d'entraîneur.

Jean-Marc Furlan
Jean-Marc Furlan, né le 20 novembre 1957 à Sainte-Foy-la-Grande (Gironde), est  entraîneur de football français. Il fut aussi joueur de football professionnel (420 matchs) au poste de défenseur central de 1976 à 1993. Son football porté vers l'avant en fait le recordman des montées en Ligue 1.
Héritages
Héritages, typographié H€RITAGES est une émission de télévision française diffusée entre le 27 septembre 2018 et le 11 septembre 2022 sur NRJ 12 et depuis le 2 mai 2023 sur Chérie 25. L'émission est présentée et narrée par Jean-Marc Morandini. Le principe est proche du documentaire et est concentré sur des affaires concernant les héritages patrimoniaux. Les résumés de certains épisodes sont consultables sur le site internet de l'émission. Chaque épisode est rediffusé de nombreuses fois dans les saisons suivantes.

Héritage (droit)
L'héritage désigne l’ensemble des biens, des droits, éléments des patrimoines culturels transmis d’une génération à l’autre. En droit, il s’agit du patrimoine qu’une personne laisse à son décès, transmis selon des règles successorales. Par extension, le terme englobe également les héritages symboliques, culturels, religieux, linguistiques, ou sociaux, tels que le patronyme, les mœurs, les pratiques ou les croyances.

Cet article traite principalement de l’héritage des biens matériels, tout en proposant une ouverture sur la pluralité des formes d’héritage dans les sociétés humaines.
Kitty Harvey
Kitty ("Kittie") Mary Harvey (née Bonham ; 12 janvier 1860 – 10 juillet 1972) était une supercentenaire américaine, dont l'inscription a été validée par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG). Sa longévité a été soulignée dans de nombreux journaux américains au cours des années 1960 et 1970. Elle est reconnue comme la doyenne de l'humanité du 11 janvier 1970 jusqu'à la date de sa mort.

Minneapolis (Kansas)
La ville de Minneapolis est le siège du comté d’Ottawa, situé dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 933 habitants en 2018.
Salade Cobb
La salade Cobb est une recette américaine de salade, à base de salades (laitue, cresson, endives et romaine), tomate, bacon grillé, filet de poulet bouilli, grillé ou rôti (mais pas frit), œuf dur, avocat, ciboulette, roquefort, et vinaigrette au vin rouge. Des olives noires sont parfois ajoutées.

Une façon simple de retenir les ingrédients de la salade est de retenir le mnémonique anglais EAT COBB : Egg, Avocado, Tomato, Chicken, Onion, Bacon, Blue Cheese, et de rajouter la salade.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.