hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Religion d'Ougarit
Les fouilles du site de Ras Shamra en Syrie, correspondant à l'antique Ougarit, ont livré de nombreuses sources sur la religion pratiquée dans cette cité et son royaume aux XIVe et XIIIe siècles av. J.-C. Cette religion a notamment pour intérêt de lever le voile sur le fonds religieux dit cananéen, partagé par les peuples ouest-sémitiques de l'âge du bronze récent, y compris ceux qui deviendront plus tard les Phéniciens, et les Hébreux.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.
Rivière Sainte-Anne Ouest
La rivière Sainte-Anne Ouest est un affluent du Bras du Nord coulant dans le territoire non organisé de Lac-Blanc et de Lac-Croche, ainsi que dans la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Sainte-Anne Ouest est surtout desservie par la route forestière R0320 et le chemin du rang Saguenay lequel passe sur la rive est de la rivière Neilson et du Bras du Nord.

Les principales activités économiques du secteur sont la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Sainte-Anne Ouest (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; toutefois, la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Serge Bouillon
Serge Bouillon, né le 25 décembre 1926 à Épernay et mort le 31 juillet 2014 à Saint-Benoît-la-Forêt, est une personnalité du théâtre.

Passionné de théâtre et de poésie, il est l'élève de Charles Dullin. Tour à tour comédien, marionnettiste, régisseur, directeur de la scène, metteur en scène, administrateur de théâtre, il dirige le Centre de formation professionnelle des techniciens du spectacle de Bagnolet de 1980 à 1997. Gérant de la société de production théâtrale Fondation Hébertot, il est l'ayant droit de Jacques Hébertot et l’un des principaux actionnaires de la Société immobilière Batignolles-Monceau, propriétaire des murs du théâtre. Il est l'époux en secondes noces de Danielle Mathieu-Bouillon, dont il partage la vie depuis 1968. Mort des suites d'une crise cardiaque, il est inhumé au cimetière ancien de Bagnolet - 18e section - 1er carré.

Théâtre des Noctambules
Le théâtre des Noctambules est un ancien théâtre, situé 7 rue Champollion dans le 5e arrondissement de Paris (Quartier latin). Dans l'immeuble voisin, au numéro 9, se trouvait le bar attenant au théâtre.

Dans ce théâtre se produisirent notamment Numa Blès, Paul Delmet, Xavier Privas, Marcel Legay, Gabriel Montoya, Gaston Couté, Jehan-Rictus.

Le théâtre et le bar ont fermé et ont été finalement remplacés par plusieurs salles de cinéma dans les années 1950 et 1960.
Club Antonin Artaud
Le Club Antonin Artaud est une structure psychiatrique extra-hospitalière de Bruxelles. Il a été fondé en 1962 entre autres par Jean Raine et le médecin Gaetan Bradfer. Dans ces années, plusieurs structures extrahospitalières sont créées afin de moderniser la psychiatrie belge telles que L'Équipe à Anderlecht en 1964, Le Gué en 1968 à Woluwé-Saint-Lambert ou la Free Clinic à Ixelles en 1972.

Grâce à la présence de Jean Raine, le Club Antonin Artaud a attiré pendant les années 1960 différents membres du champ culturel et universitaire comme l'artiste Marcel Broodthaers, les cinéastes Paul Danblon et Boris Lehman, le professeur de sociologie Robert Kaufmann et le musicien Jean Tournay.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Saison 2011 de l'équipe cycliste FDJ
La saison 2011 de l'équipe cycliste FDJ est la quinzième de l'équipe dirigée par Marc Madiot. L'équipe est reléguée en 2011 de la catégorie ProTour à continentale professionnelle. En tant que telle, l'équipe peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves de l'UCI World Tour sur invitations des organisateurs des courses.

L'équipe FDJ remporte 28 victoires lors d'épreuves sur route durant l'année 2011. Thibaut Pinot et Anthony Roux, avec chacun six succès, sont les principaux contributeurs de ces résultats. Yauheni Hutarovich est le meilleur coureur de l'équipe au classement individuel de l'UCI Europe Tour avec sa deuxième place. FDJ remporte le classement par équipes et est promue en catégorie supérieure en fin d'année.

UCI World Tour 2012
L'UCI World Tour 2012 est la deuxième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Les 27 épreuves de l'édition 2011 sont incluses dans cette nouvelle compétition. La semi-classique belge, le Grand Prix E3 fait son entrée au calendrier. Fin juin, l'UCI confirme l'ajout d'une nouvelle épreuve, le Tour de Hangzhou, qui se déroulera en Chine juste après le Tour de Pékin, mais à la suite de critères de qualité non conformes, l'UCI décide, le 28 août, de ne pas donner le feu vert cette année pour cette épreuve.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier.
Cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue en l'honneur d'Antoine de Padoue :

la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (hu) de Békéscsaba en Hongrie ;

la cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Bréda aux Pays-Bas ;

la cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (pt) de Governador Valadares au Brésil ;

la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Longueuil au Canada ;

la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (tr) de Mersin en Turquie ;

la cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Molegbe en République démocratique du Congo ;

la cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (pt) de Patos de Minas au Brésil ;

la cathédrale Saint-Antoine-de-Padoue de Timmins au Canada.

Portail de l’architecture chrétienne

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Aire urbaine de Cayenne
En 2018, l'aire urbaine de Cayenne a une population municipale de 144 501 habitants et est composée de six communes, pour une superficie de 5 087 km2 (définition 2010,).

Ces communes sont toutes situées dans la région et département d'outre-mer de la Guyane. Elle est centrée sur le pôle urbain de Cayenne.

En 2017, elle se classe 63e au rang national (dans sa définition 2010) par le nombre d'habitants et au 1er rang en Guyane après celle de Saint-Laurent-du-Maroni.

Saint-Laurent-du-Maroni
Saint-Laurent-du-Maroni, appelée simplement Saint-Laurent, est une commune française située dans le département de la Guyane.

Depuis 2018, elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne.

Saint-Laurent-du-Maroni, sous-préfecture et centre de la 2e circonscription, est également un port fluvial situé sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Maroni.

Ancien pénitencier agricole fondé en 1858, puis le plus grand bagne de France actif jusqu'en 1944, la ville a définitivement tourné le dos à son passé bagnard, en aménageant son vaste centre pénitencier en un site culturel de grand intérêt historique.

Ville transfrontalière avec le Surinam, notamment avec la petite cité voisine d'Albina que sépare le fleuve, elle est devenue un actif centre d'échanges et de commerces et un grand lieu de marché exotique, favorisée par le multiculturalisme, à l'origine de son dynamisme urbain. Elle est haussée au rang de pôle d'influence dans toute la partie ouest de la Guyane.
BC Ostende
Le Basketbalclub Oostende (Filou Oostende pour des raisons de sponsoring) ou BC Ostende en français,  est un club belge de basket-ball basé dans la ville d'Ostende, évoluant en première division belgo-néerlandaise. Fondé en 1970 sous le matricule 245, il est le club le plus titré en championnat et Coupe de Belgique, particulièrement dominant depuis les années 2010.

Championnat de Belgique et des Pays-Bas de basket-ball
Le championnat de Belgique et des Pays-Bas de basket-ball est une compétition annuelle de basket-ball masculin en Belgique et aux Pays-Bas disputée depuis 2021. La compétition, appelée communément BNXT League, regroupe 19 équipes masculines des deux pays, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, dans un format fermé sans relégation.
Constant Joacim
Constant Joacim est un footballeur belge né le 3 mars 1908 à Berchem (Belgique) et mort le 12 juin 1979.

Il est défenseur au Royal Berchem Sport, lorsqu'il est sélectionné en équipe de Belgique le 16 mai 1931 (Belgique-Angleterre, 1-4). Il joue onze fois avec les Diables Rouges, jusqu'en 1937.

À Berchem, il a comme équipier Émile Stijnen. Le club termine troisième du championnat en 1931, puis cinquième l'année suivante, mais en 1933, il est relégué en division inférieure.

Constant Joacim et Émile Stijnen partent ensuite jouer à l'Olympic de Charleroi de 1935 à 1939 : ils participent à l'ascension du club wallon de la Promotion C (Division 3) à la Division d'Honneur (Division 1). Cette fameuse équipe, composée de joueurs flamands, était surnommée le "Flaminpic".

Pendant la guerre, Constant Joacim joue au Royal Tilleur FC puis au KVV Overpelt Fabriek.

K Berchem Sport 2004
Le Koninklijke Berchem Sport est un club belge de football basé à Berchem (Anvers). Porteur du matricule 28, le club a été fondé en 1906, ses couleurs sont le jaune et le noir. Le club et les joueurs sont surnommés "de Leeuwen van 't stad" (littéralement: les Lions de la ville - sous entendu d'Anvers).

Lors de la saison 2018-2019, le club évolue en Division 2 Amateur. C'est sa 97e saison dans les séries nationales, dont 41 en Division 1.
Gyaltsab Je
Gyaltsab Je, (tibétain : རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་ ; Wylie : Rgyal tshab rje)  (1364 - 1432), de nom complet Gyaltsab Dharma Rinchen est né dans la province de Tsang au Tibet central.

Il était un des 3 disciples célèbres de Tsongkhapa (avec Gendun Drub et Khedrup Je, qui seront reconnus par la suite respectivement comme le 1er Dalai Lama, et le 1er panchen-lama). Il est devenu le premier Ganden Tripa (porte-trône) de la tradition Gelugpa nommé par Tsongkhapa peu avant sa mort et assura la fonction jusqu'à sa propre mort, 12 ans plus tard. Khedrup Je lui succéda.

Gyaltsab Je fut un écrivain prolifique. Un de ses textes les plus célèbres est un commentaire sur L’Exposition des pratiques d’Éveil de Śāntideva.

Tsang (gTsang)
Tsang (tibétain : གཙང, Wylie : gtsang, THL : tsang ; chinois simplifié : 后藏 ; chinois traditionnel : 後藏 ; pinyin : hòuzàng ; litt. « Zang arrière » (par opposition au Ü, 前藏, qiánzàng, « Zang avant »), est une division géographique et une région historique du Tibet dont la capitale était Samzhubzê (aujourd'hui, district urbain de la ville-préfecture de Shigatsé).

Avec Ü (tibétain : དབུས་་, Wylie : dbus, THL : ü), la région forme le Tibet central Ü-Tsang, l'une des trois régions tibétaines (cholka-sum), les deux autres étant celles du Kham et de l'Amdo. Selon les auteurs et le contexte, le Ngari est parfois associé à l'ensemble Ü-Tsang (et est donc inclus dans le cholka-sum sans constituer une région additionnelle), parfois traité séparément.
Karnıyarık
Karnıyarık (littéralement « éventré » en turc) est un plat turc constitué d'aubergines farcies avec un mélange d'oignons sautés, d'ail, de poivre noir, de tomates, de persil et de viande hachée. Un plat analogue ne comprenant pas de viande s'appelle ımam bayıldı et est servi froid.

Poivre
Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France, seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » sans plus de précision les fruits du poivrier noir (Piper nigrum) qui donnent le poivre vert, blanc, rouge, noir, jaune ou gris. Les fruits du Piper longum donnent le poivre long, ceux du Piper cubeba le poivre cubèbe, ceux du Piper borbonense le poivre de Voatsiperifery.

Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces « faux poivres » ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.
Katell Berthelot
Katell Berthelot, née à Paris le 13 février 1972, fille du mathématicien Pierre Berthelot, est une historienne des religions, spécialisée  dans le judaïsme ancien et l'approche comparatiste des trois monothéismes. Directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), elle est rattachée au Centre Paul-Albert Février (laboratoire Textes et documents de la Méditerranée antique et médiévale, TDMAM, Aix Marseille Univ, CNRS) à la MMSH à Aix-en-Provence.

Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales
La Maison méditerranéenne des sciences humaines et sociales ou MMSH est une maison des sciences sociales et des humanités (MSH) implantée à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône en France ; elle est rattachée à l'université d'Aix-Marseille.
Lionel Davidson
Lionel Davidson, né le 31 mars 1922 à Kingston-upon-Hull, dans le Yorkshire de l'Est, et mort le 21 octobre 2009 à Londres, est un écrivain britannique, auteur notamment de romans d'espionnage et de littérature pour l'enfance et la jeunesse.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Kim Bum-soo
Kim Bum-soo (김범수, 金範修) est un chanteur sud-coréen de Pop, soul et R&B du label Polaris Entertainment. Il est né le 26 janvier 1979.

Il est connu pour ses chansons utilisées dans divers dramas comme Secret Garden.

Il est célèbre pour sa voix douce et ses ballades émotives ; plus particulièrement pour sa chanson  « 보고 싶다 » (Tu me manques) dont le titre signifie  « I Miss You » en anglais. Cette chanson est devenue la chanson thème du drama coréen « 천국 의 계단 » (Les marches du Paradis, Stairway to Heaven). Il est le premier artiste coréen à avoir eu un impact sur les charts nord-américains avec sa chanson « Hello Goodbye Hello » classée à la 51e place du  « US Billboard Hot 100 » en 2001.

Polaris Entertainment
Polaris Entertainment (hangeul: 폴라리스 엔터테인먼트) (nom juridique: Ilkwang Polaris, Ltd. (hangeul: (주)일광폴라리스)) est un label discographique sud-coréen fondé en 2006 par Lee Jong-myung. Il est une filiale d'Ilkwang Group,,,, un chaebol dont le business principal est le commerce d'armes,,,,,.
Self-paced reading
En psycholinguistique, la méthode expérimentale self-paced reading (terme en anglais signifiant « lecture à son rythme ») est une tâche de lecture effectuée par le participant. Elle consiste en la lecture de mots ou phrases, sur un écran. Le participant réagit en appuyant sur des boutons, son temps de réaction est évalué. Cette expérience permet de comprendre les processus cognitifs en œuvre lors de la perception et de la compréhension du langage, selon la question de recherche posée. Après une phase d'habituation, la phase expérimentale peut commencer. Des questions de compréhension peuvent être posées (par exemple : répondre Y (yes) ou N (no)).

Cette méthode est introduite par Just et ses collègues en 1982.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Winston Churchill: The Wilderness Years
Winston Churchill: The Wilderness Years est une série télévisée britannique en 8 épisodes retraçant la vie de Winston Churchill dans les années 1920-1930, écrite et réalisée par Ferdinand Fairfax (it) et diffusée sur ITV en septembre-octobre 1981. Churchill est interprété par Robert Hardy, dont la prestation lui vaudra un BAFTA Award en 1982.

Marquis de Londonderry
Le titre de marquis de Londonderry appartient à la pairie d'Irlande. Il a été créé en 1816 pour Robert Stewart (1739-1821). Celui-ci avait déjà été fait baron Londonderry en 1789, vicomte Castlereagh en 1795 et comte de Londonderry en 1796, aussi dans la pairie d'Irlande.

Le troisième marquis, Charles Vane, succède à son demi-frère en 1822. Il avait pris le patronyme de sa seconde épouse et changé son nom de Stewart à Vane en 1819. Il est créé baron Stewart, de Stewart's Court et Ballylawn dans le comté de Donegal en 1814, vicomte Seaham et comte Vane (1823), tous ces titres dans la pairie du Royaume-Uni.
Geert Lambert
Geert Lambert, né le 28 février 1967 à Ostende est un homme politique belge flamand, membre du Sociaal-Liberale Partij, qui fusionne le 19 décembre 2009 avec Groen!.

Il est licencié en droit (RUG) et licencié en sciences portuaires et maritimes.

Il est avocat.

Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.
Tito Traversa
Tito Traversa (Tito Claudio Traversa) est un grimpeur italien né le 22 avril 2001 à Cirié et mort le 5 juillet 2013 à La Tronche. Il est l'un des plus jeunes à réaliser une voie cotée 8b+.

Il meurt à la suite d'un accident sur la falaise d'Orpierre (Hautes-Alpes) causé par une dégaine dont les mousquetons étaient mal assemblés entre eux, après trois jours de coma à Grenoble.

Dégaine
Une dégaine ou paire, abréviation de paire de mousquetons, est un des équipements de protection individuelle contre les chutes d'un grimpeur en progression sur corde verticale en montée et horizontale en traversée.

Elle est stockée à son baudrier pour être utilisée dans la chaîne d'assurage en escalade en tête pour relier la corde d'assurage aux points d'ancrage successifs jusqu'au relais, sur le rocher ou un mur artificiel.
Chartreuse de la Transfiguration
La chartreuse de la Transfiguration (Charterhouse of the Transfiguration) est la seule chartreuse en Amérique du Nord. Elle se trouve aux États-Unis dans le sud du Vermont près d'Arlington, dans une vallée du mont Equinox (en) et est dédiée à la Transfiguration du Seigneur. Le monastère ne se visite pas. Seuls y sont accueillis les parents des religieux et les candidats à la vie cartusienne, selon la discipline générale de l'ordre.

Consuetudines Cartusiæ
Le Consuetudines Cartusiæ (en français : Coutumes de Chartreuse) est un document écrit entre 1121 et 1128 par Guigues le Chartreux, cinquième prieur de la Grande Chartreuse. Sans avoir la forme d’une « règle » ou « constitution », il est néanmoins le texte législatif fondamental de l’ordre des Chartreux.
Castor (P901)
Le Castor (P901) est un patrouilleur de la composante marine de l'armée belge.
Ce premier  patrouilleur belge d'une série de deux rejoint la base navale de Zeebruges en juillet 2014. Le second, le Pollux, rejoint la composante marine en avril 2015.

Les deux navires jumeaux tiennent leurs noms des Dioscures, fils jumeaux de Léda dans la mythologie grecque, qui ont également donné leur nom à deux étoiles (Castor et Pollux) de la constellation des gémeaux, visible dans le ciel belge.
La ville de Dendermonde est la marraine du bâtiment.

En novembre 2024, la Belgique commande un troisième navire de ce type.

Castor (étoile)
Castor (désignation de Bayer : Alpha Geminorum, α Geminorum, α Gem) est la seconde étoile la plus brillante de la constellation des Gémeaux et l'une des plus brillantes étoiles du ciel nocturne. Sa magnitude apparente est de 1,58. Bien qu'elle porte la désignation de Bayer « alpha », elle est en fait plus faible que Beta Geminorum (Pollux). Sa distance par rapport au Soleil est d'environ 51 années-lumière.
Bousculade du Hajj en 2006
La bousculade du Hajj 2006 est une bousculade qui s'est produite le 12 janvier 2006 à La Mecque, en Arabie saoudite, lors du dernier jour du pèlerinage du Hajj. Il a provoqué la mort d'au moins 362 pèlerins musulmans et en a blessé au moins 289 autres.

Bousculade
Une bousculade ou mouvement de foule, est le mouvement causé par le remous d'une foule lorsque celle-ci est incontrôlée. Des bousculades mortelles se produisent parfois, le plus souvents dans trois types de contextes (qui créent les plus grands rassemblements) : la religion (pèlerinages notamment), un événement sportif (football le plus souvent) ou fête/concert, et potentiellement dans tout grand rassemblement. Contrairement à une idée reçue, de manière générale, la solidarité et l’entraide sont fréquentes dans les foules, y compris face au danger.
Guvno Selo
Banullë en albanais et Guvno Selo en serbe latin (en serbe cyrillique : Гувно Село) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 224 habitants, dont 1 223 Albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Troubles de 2008 en Bolivie
Les troubles de 2008 en Bolivie désignent l'ensemble des événements auxquels ont participé des civils et des groupes politiques lors des revendications d'autonomie de certains départements qui ont eu lieu en Bolivie de août 2008 à octobre 2008.

Des revendications pour une plus grande autonomie des départements de l’est du pays et des manifestations contre le président Evo Morales se sont intensifiées au point où des manifestants se sont emparés d’infrastructures de gaz naturel et de bâtiments gouvernementaux. La violence entre les partisans de Morales et ses opposants a fait au moins trente morts.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.