hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doug Davidson
Douglas Donald Davidson, plus connu sous le nom de Doug Davidson, né le 24 octobre 1954 à Glendale en Californie, est un acteur américain, connu pour son rôle de Paul Williams dans le feuilleton télévisée américain Les Feux de l'amour qu'il a tenu entre 1980 et 2020.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Giant Days
Giant Days est une série de bande dessinée créée par le Britannique John Allison en 2011. Cette série dérivée de son webcomic Scary Go Round (en), publié depuis 2015 au format comic book par Boom! Box suit la vie d'étudiantes à l'université de Sheffield de trois amies, la gothique Esther de Groot, le garçon manqué Susan Ptolemy, et la douce Daisy Wooton.

Dessinée depuis fin 2015 par la Finlandaise Max Sarin, cette série qui aborde de nombreux problèmes contemporains sans se départir d'un certain humour a fait l'objet de bonnes critiques, et a valu à ses auteurs deux prix Eisner en juillet 2019, dont celui de la meilleure série.

Giant Days est traduite en français par Akileos depuis 2017.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
Aircraft Nuclear Propulsion
Le programme Aircraft Nuclear Propulsion (en français : « Propulsion nucléaire aérienne », abrégé ANP) et le projet précédent Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (en français : « Énergie nucléaire pour la propulsion aérienne », abrégé NEPA) étaient des projets de développement d'un système de propulsion nucléaire pour un avion à très long rayon d'action.

General Electric J47
Le General Electric J47 (désignation de la compagnie TG-190) est un turboréacteur qui fut développé par General Electric à partir de leur précédent J35. Il vola pour la première fois en mai 1948. Le J47 fut le premier turboréacteur à flux axial validé pour une utilisation commerciale aux États-Unis. Il fut employé dans un grand nombre d'appareils, et plus de 36 500 exemplaires furent assemblés, avant l'arrêt de sa production en 1956. Il effectua un service ininterrompu dans l'armée américaine jusqu'en 1978.
Justseeds
Justseeds Artists' Cooperative est un collectif  de trente artistes  se trouvant à travers toute l'Amérique du Nord.

Les membres de Justseeds produisent principalement des imprimés et des publications faites à la main qui sont distribués sur leur site Web et lors de conférences et d'événements liés aux mouvements sociaux et environnementaux. Les membres travaillent également individuellement en tant que graphistes pour et au sein d'un large éventail de causes militantes sociales et environnementales aux États-Unis, au Canada et au Mexique. En tant que collectif, Justseeds a produit plusieurs expositions en galerie à la fois de travaux d'impression et d'installations sculpturales collaboratives.

Coopérative de travail associé
Une coopérative de travail associé (ou coopérative de production, ou coopérative de salariés) est une coopérative dont les membres associés majoritaires au capital sont tout ou une partie des salariés et qui repose sur le principe de démocratie économique et répartition équitable des résultats.
The Leisure Hive
The Leisure Hive (La ruche au loisir) est le cent-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la saison 18, il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 30 août au 20 septembre 1980.

Tom Baker (acteur)
Tom Baker (né à Liverpool le 20 janvier 1934) est un acteur britannique. Son rôle le plus célèbre est celui du Docteur, le héros de la série de science-fiction britannique Doctor Who, qu'il a interprété pendant sept ans de 1974 à 1981.
Hasanbegović
Hasanbegović est un patronyme bosniaque composé du prénom Hasan suivi du titre turc beg « chef [de clan] », et du suffixe patronymique slave -vić (« fils du chef [de clan] Hasan »).

Il est porté notamment par :

Melisa Hasanbegović (née en 1995), footballeuse bosnienne ;

Nela Hasanbegović (en) (née en 1984), sculptrice bosnienne ;

Zlatko Hasanbegović (né en 1973), historien et homme politique croate.

Hassan
Hassan est un prénom arabe masculin. Il est utilisé par les chiites et sunnites.

Hassan est aussi un patronyme irlandais, arabe et hébraïque. Il peut être orthographié Hassan, Hasan, Hasane, Assane, Hassane, Hassen, Hasson, Hassin ou Hasaan.
Archidiocèse de Los Angeles
L'archidiocèse de Los Angeles (en latin : Archidiœcesis Angelorum in California) est un archidiocèse de l'Église catholique situé en Californie aux États-Unis.

Son siège est la cathédrale Notre-Dame-des-Anges de Los Angeles. L'archidiocèse comprend les comtés californiens de Los Angeles, de Santa Barbara et de Ventura.

Comté de Santa Barbara
Le comté de Santa Barbara (en anglais : Santa Barbara County) est un comté américain situé sur la côte Pacifique du Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 448 229 habitants. Le siège de comté est Santa Barbara.
Gersz Rotlewi
Gersz A. Rotlewi est un joueur d'échecs polonais né en 1889 dans l'Empire russe et mort en 1920.
Actif dans les tournois de 1906 à 1911, il fut un des meilleurs joueurs de l'Empire russe de sa génération (avec Rubinstein, Bernstein, Nimzowitsch, Tartakover et Alekhine). Sa santé fragile (une maladie nerveuse) l'obligea à arrêter sa carrière.

Ossip Bernstein
Ossip Samoïlovitch Bernstein (en russe : Осип Самойлович Бернштейн), né le 20 septembre 1882 à Jytomyr (Ukraine) et mort le 30 novembre 1962 à Saint-Arroman, dans les Pyrénées françaises, est un grand maître international d’échecs et avocat financier russe puis français.
Sackville Park
Whitworth Gardens (également connu comme Sackville Park) à Manchester, en Angleterre, se trouve en bordure du campus Shena Simon du Manchester College (en) d'un côté, et de Whitworth Street, Sackville Street et le Rochdale Canal et Canal Street. Le terrain a été acquis par Manchester Corporation en 1900 et aménagé en parc avec des sentiers, des pelouses et des fleurs. On y trouve le Mémorial Alan Turing érigé en 2001.

Portail de Manchester et de son comté

Canal Street (Manchester)
Canal Street est une rue de Manchester, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Cette rue piétonne, qui longe la rive ouest du Rochdale Canal, comprend de nombreux bars gays et restaurants. Le soir, et même la journée durant l'été, la rue se remplit de visiteurs parmi lesquels des personnes de la communauté LGBTQIA+ venus du monde entier. L’extrémité nord de la rue débouche sur Minshull Street et au sud elle est reliée à Princess Street.

Portail LGBT+

Portail de Manchester et de son comté

Portail de la route
Josef Kučerka
Josef Kučerka, né le 24 janvier 1971 à Tečovice en Tchécoslovaquie, est un ancien handballeur tchèque évoluant au poste de gardien de but. Il a notamment évolué pendant 11 saisons en France, au GFCO Ajaccio puis au Saint-Raphaël Var Handball.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949-1950
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950 est la dixième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 19 septembre 1949 au 1er mars 1950, et oppose l'Angleterre, la France, le Pays de Galles et Autres Nationalités.

L'Angleterre remporte son cinquième titre européen après l'édition 1935, 1946, 1947 et 1948.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1935
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1935 est la première édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule entre janvier et avril 1935, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles.
Jean-Michel Nicollet
Jean-Michel Nicollet, né le 7 février 1944 à Lyon, est un illustrateur et auteur de bande dessinée français. Connu comme illustrateur, en particulier pour les couvertures des Éditions Néo, Titres/SF et Folio Junior. Il a également illustré une quarantaine de couvertures de la collection « Chair de poule ».

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Lagune Pedro
La lagune Pedro est une lagune saumâtre située en Argentine, au nord du département de Güer Aike de la province de Santa Cruz, en Patagonie. Elle se trouve au centre d'un petit bassin endoréique, et n'a pas d'émissaire.

Elle fait partie du groupe de lagunes appelées lagunes del Tero, et se trouve à 8,5 km au nord-nord-ouest de la lagune Las Acollaradas, et à 40 km au nord du confluent entre le río Coig et son affluent le río Pelque, dans la zone du plateau de Patagonie bordant la rive gauche de celui-ci.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Silver Lake (Kansas)
Silver Lake est une municipalité américaine située dans le comté de Shawnee au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 439 habitants. À proximité de la rivière Kansas, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,6 mille carré (1,55 km2) dont 0,02 mille carré (0,05 km2) d'étendues d'eau. Elle est située à quelques kilomètres à l'ouest de Topeka, la capitale de l'État.

Des premiers habitants arrivent sur le site de Silver Lake au milieu du XIXe siècle. La ville fondée en 1868 sur les rives du lac du même nom. Desservie par le chemin de fer de l'Union Pacific,, Silver Lake devient une municipalité en 1871.

Kansas (rivière)
La rivière Kansas (connue localement sous le nom de Kaw), ou Kansas River, est une rivière du nord-est de l'État du Kansas, aux États-Unis.

La rivière doit son nom à la tribu amérindienne des Kaw ou Kanza. Elle a donné par la suite son nom à l'État américain qu'elle traverse. Sous le régime français, la rivière portait le nom de rivière des Cansez.
C'est un affluent du Missouri, donc un sous-affluent du Mississippi.
Rachel Chikwamba
Rachel Chikwamba est une bio-généticienne (en) zimbabwéenne. Au sein du Conseil pour la Recherche Scientifique et Industrielle (en) (CSIR) elle dirige le groupe chargé des alliances stratégiques et de la communication. Les recherches du Dr Chikwamba concernent les produits pharmaceutiques fabriqués à base de plantes (en) et le génie métabolique (en),,. Elle a travaillé sur plusieurs plantes, dont le sorgho, le maïs et la banane.
Elle est un membre actif de l'Académie des sciences d'Afrique du Sud.

Sorghum
Le genre Sorghum (nom vernaculaire : sorgo ou sorgho) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae (Graminées) qui comprend une vingtaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou comme céréales.

Le sorgho le plus utilisé est sans doute le sorgho commun (Sorghum bicolor). Néanmoins, on utilise aussi des hybrides comme le sorgho du Soudan (Sorghum ×drummondii) ainsi que d'autres espèces.

Le sorgho permet d'obtenir le gros mil, à ne pas confondre avec une autre céréale, le mil.
Coupe du monde de ski de vitesse 2004
La coupe du monde de ski de vitesse 2004 est la 3e édition de la coupe du monde de ski de vitesse. Elle s'est déroulée entre le 9 janvier 2004 à Leysin (Suisse) et le 31 mars 2004 à Hundfjället (Suède). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où sept épreuves masculines et sept féminines déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les sept étapes ont eu chronologiquement à Leysin, Sun Peaks (Canada), Breuil-Cervinia (Italie) et Hundfjället. Une étape prévue à Salla (Finlande) a été annulé.

La compétition est remportée chez les hommes par l'Italien Simone Origone (vainqueur d'une étape de Sun Peaks et de Cervinia) et chez les femmes par l'Américaine Tracie Sachs (vainqueure toutes les étapes à l'exception de la dernière à Hundfjället).

Breuil-Cervinia
Le Breuil est un hameau de la commune valdôtaine de Valtournenche. Sa station de ski, connue sous le nom de Cervinia, est l'une des plus importantes stations de sports d'hiver et d'alpinisme italiennes. Ses habitants se nomment « Breuilliençois ».
Joseph MacBride
Joseph MacBride (mort le 1er janvier 1938) est un homme politique irlandais du Sinn Féin et plus tard du Cumann na nGaedhael. Il est membre des Volontaires irlandais. Son frère John MacBride combat en 1916 lors de l'Insurrection de Pâques 1916 et est exécuté par les autorités britanniques. Joseph est arrêté après l'insurrection et interné en prison en Angleterre et au Pays de Galles.

Irish Volunteers (1913)
En Irlande, les  Irish Volunteers  ont constitué une milice nationaliste, du 25 novembre 1913 jusqu’en 1919.
Elle a été créée pour défendre le projet de loi du Home Rule (autonomie interne) et pour combattre les Ulster Volunteers, une milice unioniste qui a vu le jour en janvier de la même année. Une section féminine est créée en même temps : la Cummann na mBan.

Lors de la Première Guerre mondiale, le débat s’est posé de l’implication des Irlandais, dans le conflit. Une scission s’est opérée au sein du mouvement, un certain nombre de membres, conservant le nom d’Irish Volunteers, observent une stricte neutralité et demeurent à Dublin sous le commandement de Eoin MacNeill, alors que la majorité prend le nom de National Volunteers et incorporent l’armée britannique, derrière leur leader John Redmond.

Irish Volunteers et Cummann participent à l’insurrection de Pâques 1916, qui est écrasée par l’armée britannique. En 1919, la milice se fond dans l’Irish Republican Army (IRA).
Ostrowo
En Pologne, Ostrowo est le nom :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village d'Ostrowo, dans la gmina de Gniewkowo ;
du village d'Ostrowo, dans la gmina de Kruszwica ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Mogilno ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Nakło ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Tuchola ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Wąbrzeźno.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Gostyń ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Konin ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Słupca ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Śrem.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Bytów ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Kartuzy ;
du village d'Ostrowo, dans le powiat de Puck.

dans la voïvodie de Podlachie :
du village d'Ostrowo.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village d'Ostrowo.

Ostrowo (Słupca)
Ostrowo (prononciation : [ɔsˈtrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Powidz dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Powidz (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 72 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 140 habitants.
David Katz
David Katz est un journaliste américain écrivant sur la musique. Il est également photographe et historien du reggae.

Il est un expert réputé à propos de Lee « Scratch » Perry. Il a d'ailleurs créé la revue Upsetter. Il écrit des articles pour différents magazines et journaux comme The Guardian, Mojo, The Beat et a animé de nombreuses émissions de radio.

Il est l'auteur d'un des plus importants ouvrages consacrés au reggae : Solid Foundation: An Oral History of Reggae. Il a aussi contribué à la réalisation de l'ouvrage The Rough Guide to reggae (projet dirigé par Steve Barrow et Peter Dalton) paru pour la première fois en 1997  (ISBN 1-84353-329-4), Rough Guides Limited. Mis à part ses travaux journalistiques, il a produit plusieurs rééditions d'albums de reggae jamaïcain.

Il réside à Londres où il anime de temps en temps quelques soirées comme deejay et enseigne à l'université de Charleston en Angleterre.

The Beat
The Beat est un groupe britannique de ska, originaire de Birmingham, formé en mars 1979. Avec The Specials, The Selecter, Madness et Bad Manners, c'est un des groupes les plus populaires et représentatifs du mouvement ska, ou 2 tone, du début des années 1980 au Royaume-Uni.

The Beat est appelé aux États-Unis « English Beat » pour éviter de le confondre avec le groupe américain du même nom.
Lange (entreprise)
Lange est une entreprise de chaussures de ski créée en 1963 aux États-Unis et aujourd'hui installée à Saint-Jean-de-Moirans.

La marque fait en effet partie du Groupe Rossignol avec les enseignes Rossignol (matériel de ski), Dynastar (matériel de ski), Look (fixations de ski), Kerma (bâtons de ski et protections), Risport (patins à glace) et Raidlight/Vertical (matériel de trail running et de randonnée/alpinisme). Après avoir fait partie du groupe Quiksilver (2005-2008) et été racheté par Macquarie et Jarden (2008-2013), le Groupe Rossignol appartient depuis 2013 au groupe suédois Altor Equity Partners.

Raidlight
Raidlight est une entreprise française fondée en 1999 par Benoît Laval. Situé à Saint-Pierre-de-Chartreuse dans l'Isère (38) au cœur des Alpes, cet équipementier sportif français est actif dans l'univers du trail, la course à pied et la randonnée légère dont une partie de la production est fabriquée en France.

Rachetée en 2016 par le Groupe Rossignol, Raidlight (ainsi que la marque Vertical) quitte le groupe en Août 2020, repris par Benoit Laval et des actionnaires privés.

La SAS RAIDLIGHT regroupe désormais les entités Raidlight et Vertical
Mont-Blanc (département)
Le Mont-Blanc est un département français ayant existé de 1792 à 1815 et dont le chef-lieu était Chambéry.

La nouvelle circonscription administrative fait suite au duché de Savoie envahi en septembre 1792 et définitivement incorporé à la République française par la loi du 27 novembre, selon les vœux de l'Assemblée des Allobroges.
Il se voit attribuer le 84 dans la liste des 130 départements français de 1811

Cluses
Cluses est une commune française du canton de Bonneville, située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Installée dans la plaine alluviale de l'Arve, l'agglomération de Cluses est un passage obligé pour se diriger vers le Mont-Blanc ou l'Italie. Elle se situe à la frontière entre le bas et le haut du Faucigny.

Bordée par les montagnes aux pentes raides du Chevran et du Chevrier, Cluses est la quatrième ville la plus peuplée de Haute-Savoie. Son dynamisme démographique s'explique en partie par son rôle historique et économique au sein de la vallée de l'Arve.

Connue pour son riche passé industriel lié à l'horlogerie et à la mécanique, la ville est considérée comme la capitale française du décolletage. Elle compte de nombreuses entreprises du secteur ainsi que le Centre technique des industries mécaniques et du décolletage (CETIM CTDEC) et le Syndicat du décolletage (SNDEC).
37e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards
La 37e cérémonie des Boston Society of Film Critics Awards (BSFC Awards), décernés par la Boston Society of Film Critics, a eu lieu le 11 décembre 2016, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Mademoiselle (film, 2016)
Mademoiselle (hangeul : 아가씨 ; RR : Agassi, littéralement « mademoiselle ») est un thriller psychologico-érotique sud-coréen coécrit, produit et réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation d'un roman, Du bout des doigts (Fingersmith) de Sarah Waters, paru en 2002.

Le film a été en compétition pour la Palme d'or du Festival de Cannes 2016. Lors de la 71e cérémonie des British Academy Film Awards, Mademoiselle a été élu « Meilleur film en langue étrangère ».
Apinajé
Les Apinajé (ou Apinayé, Apinaié) font partie de l'ethnie des Timbira Occidentaux, et sont connus pour leur organisation sociale complexe développée dans des villages assez peuplés. Ce sont des  chasseurs-cueilleurs (de nos jours encore) dont les femmes pratiquent une agriculture de subsistance. Le nom est la dénomination qu'ils se donnent eux-mêmes.

Leur population fut victime d'une déstructuration socio-culturelle, quand leur territoire fut occupé par des milliers de migrants venus des zones pauvres et des favelas des villes du Brésil, dans la seconde moitié du XXe siècle. La réalisation à travers leurs territoires de grandes routes telles que la Belém-Brasília (BR-010) et la Transamazonienne participa aussi de ce drame ethnologique. Le passage de cette dernière fit exclure une parcelle importante de leurs terres traditionnelles du processus de démarcation des territoires indigènes du pays. Ils sont actuellement en train d'essayer de la récupérer.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).