hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de l'Albanie pendant la Seconde Guerre mondiale
L'Histoire de l'Albanie pendant la Seconde Guerre mondiale débute par l'invasion du pays par l'Italie en avril 1939. L'Italie fasciste érigea le pays en tant qu'état protectorat ou marionnette. La résistance fut en grande partie menée par des groupes communistes contre l'occupant italien (jusqu'en 1943) puis contre l'occupant allemand. D'abord indépendants, les groupes communistes s'unirent au début de 1942, conduisant finalement à la libération du pays en 1944 ;  celui-ci fut le seul en Europe à s'être libéré des forces de l'Axe sans l'aide d'un autre pays.

Abaz Kupi
Abaz (ou Abas) Kupi, né à Krujë (dans l'Empire ottoman le 6 août 1892[réf. nécessaire] et mort à New York (États-Unis) le 9 janvier 1976[réf. nécessaire] est un officier albanais de gendarmerie.

Il est connu pour avoir commandé le 7 avril 1939 la garnison de Durazzo qui a résisté pendant 36 heures aux troupes italiennes, permettant ainsi au roi Zog Ier, à la reine Géraldine et à leur nouveau-né Leka de s'échapper.
Étangsort
L'Étangsort est une rivière française qui coule dans le département de la Sarthe. C'est un affluent de la Veuve en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Veuve, puis le Loir et enfin par la Maine.

Courdemanche (Sarthe)
Courdemanche est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 614 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).

Calendrier liturgique
Un calendrier liturgique chrétien est un calendrier qui indique la place des fêtes fixes et mobiles, tel que le comput l'a déterminé.

À partir de la date de Pâques, puis de celle de Noël, un ensemble de règles permet de connaître le temps liturgique et les dates des fêtes liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, divergeant dans les différentes confessions chrétiennes.

Le calendrier du rite romain propre à l'Église catholique est le Calendrier liturgique romain, ou Calendrier romain général, qui indique les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.
Fidèle Lassie
Lassie, la fidèle puis Fidèle Lassie (Lassie Come Home) est un film américain réalisé par Fred M. Wilcox, sorti en 1943.

Il s'agit de la première adaptation du roman pour la jeunesse Lassie, chien fidèle (Lassie Come-Home) écrit en 1940 par Eric Knight.

Cedric Gibbons
Cedric Gibbons, ou Austin Cedric Gibbons, est un chef décorateur irlando-américain, qui fit carrière à Hollywood à la Metro-Goldwyn-Mayer, né le 23 mars 1890 à New York, mort le 26 juillet 1960 à Hollywood. Son nom apparait au générique de plus de 1500 films.
Lev Gillet
Lev Gillet (Louis Gillet) est un prêtre et théologien orthodoxe français, recteur de la première paroisse orthodoxe de langue française, passeur entre l'Orient et l'Occident chrétien, né le 6 août 1893 à Saint-Marcellin (Isère) et mort le 29 mars 1980 à Londres (Royaume-Uni). Il est l'auteur de nombreux articles et livres qu'il signe souvent sous le nom d'« un moine de l’Église d’Orient ».

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
Hélène Laffly
Hélène Laffly est une comédienne, artiste peintre, dessinatrice et graveuse (aquatinte, pointe sèche, eau-forte, carborundum) française née Hélène Laffely à Paris le 7 novembre 1925 (sœur jumelle de la comédienne Simone Landry), morte à Paris le 9 avril 2014.

Aquatinte
L'aquatinte ou aquateinte est un procédé de gravure à l'eau-forte. Ce procédé consiste à saupoudrer une plaque de métal d'une couche de poudre de résine protectrice (colophane ou bitume) plus ou moins dense. La plaque est alors chauffée avant d'être plongée dans un bassin d'acide. L'utilisation de fines particules de résine permet d'obtenir une surface composée de points plutôt que de traits par lesquels on obtient différentes tonalités de couleur.
Gare de Waardenburg
La Gare de Waardenburg (en néerlandais Station Waardenburg) est une ancienne gare néerlandaise située à Waardenburg, dans la province du Gueldre.

La gare était située sur la ligne reliant Utrecht à Boxtel. Elle a été ouverte aux voyageurs de 1869 jusqu'en 1973. Elle n'est plus en service.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Julie Sweet
Julie Sweet, née en 1966 ou 1967, est une dirigeante d'entreprise américaine. Elle est, depuis juillet 2019, la directrice générale d'Accenture, une entreprise multinationale de services professionnels.

Pierre Nanterme
Pierre Nanterme est un dirigeant d'entreprises français, né le 7 septembre 1959 à Lyon et mort le 31 janvier 2019 à Paris.

Président-directeur général d'Accenture (Chairman and Chief Executive Officer) de 2011 à 2019, il a préalablement été directeur général d'Accenture France et a également tenu des rôles de direction au MEDEF et au Syntec.
Frédéric II d'Are
Frédéric II d'Are († 1168) fut évêque de Münster de 1152 à 1168. Pendant son règne, l'évêché de Münster a commencé devenir une puissance territoriale. De plus, personnellement, il a eu une forte influence sur l'aspect de la cathédrale de Münster à travers son implication dans les activités de construction.

Germania Sacra
Germania Sacra (Latin pour « L'Allemagne sacrée » ou « La Germanie sacrée ») est un projet de recherche à long terme sur l'histoire de l'Église allemande depuis ses débuts jusqu'à la période de la Réforme au XVIe siècle ou la sécularisation au début du XIXe siècle.
Antibiogramme
Un antibiogramme est une technique de laboratoire visant à tester la sensibilité d'une souche bactérienne vis-à-vis d'un ou plusieurs antibiotiques supposés ou connus.

Le principe consiste à placer la culture de bactéries en présence d’un ou des antibiotiques et à observer les conséquences sur le développement et la survie de celles-ci. On peut par exemple placer plusieurs pastilles imbibées d'antibiotiques sur une souche bactérienne déposée dans une boîte de Petri. Il existe trois types d'interprétation selon le diamètre de la zone d'inhibition qui entoure le disque d'antibiotique : bactérie sensible, intermédiaire ou résistante à l'antibiotique.

Boîte de Petri
Une boîte de Petri est une boîte cylindrique transparente peu profonde, en verre ou en plastique, munie d'un couvercle.

Facilement manipulable, empilable et peu coûteuse, elle est utilisée en microbiologie pour la mise en culture de micro-organismes, de bactéries ou de cellules d'organismes supérieurs (par exemple la culture d'hybridome).

Son nom vient du bactériologiste allemand Julius Richard Petri (1852–1921), qui standardisa ce dispositif en 1887, lorsqu'il était l'assistant du docteur Robert Koch, d'après une idée de Walther Hesse et Fanny Hesse.

Alexander Fleming a découvert en 1928 le premier antibiotique, la péniciline en remarquant qu’une moisissure avait empêché la croissance de ses cultures de staphylocoques dans une boîte de Petri.
Trichet
Trichet :

Cyril Trichet (né en 1980) auteur de bande dessinée

Jean-Claude Trichet (né en 1942), haut fonctionnaire français

Marie-Louise Trichet (1684 - 1759), religieuse

Pierre Trichet (1586 ou 1587 – 1644), avocat du Parlement de Bordeaux

Pierrette Trichet (1953-), viticultrice française

Claude Trichet est le surnom du milicien Paul Touvier durant sa cavale.

Jean-Claude Trichet
Jean-Claude Trichet, né le 20 décembre 1942 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un haut fonctionnaire français. Après avoir été directeur du Trésor de 1987 à 1993, gouverneur de la Banque de France de 1993 à 2003, il est président de la Banque centrale européenne de 2003 à 2011.
Coupe d'Irlande de football 1887-1888
La coupe d'Irlande de football 1887-1888 est la huitième édition de la Coupe d'Irlande de football (en anglais Irish Cup) devenue par la suite la Coupe d'Irlande du Nord de football.

La compétition s'organise par matchs éliminatoires joués sur le terrain du premier club tiré au sort. Si les deux équipes ne peuvent se départager au terme du temps réglementaire, un match d'appui est joué.

La compétition est remportée pour la deuxième fois par le Cliftonville Football Club. Le club de Belfast remporte la finale contre Distillery Football Club sur le score de 2 buts à 1.

Cliftonville Football Club
Le Cliftonville Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football de toute l'île d'Irlande. Depuis 1890, ses matchs à domicile se disputent sur le terrain de Solitude. Cliftonville a remporté à cinq reprises le championnat national et neuf fois la coupe. Ses proches adversaires sont le Crusaders Football Club avec lequel ils disputent le derby du Nord-Est de Belfast. Le club entretient une rivalité toute particulière avec les clubs de Linfield et Glentoran. Ses couleurs sont le rouge et le vert.
NGC 5562
NGC 5562 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 381 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 138,4 ± 9,7 Mpc (∼451 millions d'al). NGC 5562 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1883.

Selon la base de données Simbad, NGC 5562 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Ernst Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Niedercunnersdorf, 4 décembre 1821 – Arcetri, 16 mars 1889) est un astronome allemand qui travaille à l'observatoire de Marseille en tant qu'adjoint de Benjamin Valz jusqu'au déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870, avant d'aller en Italie.
Frontière entre le Colorado et le Nouveau-Mexique
La frontière entre le Colorado et le Nouveau-Mexique est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Colorado au nord et du Nouveau-Mexique au sud.
Son tracé rectiligne sur une orientation est-ouest, suit le 37e parallèle nord depuis son intersection avec le 109e méridien ouest, un quadripoint baptisé Four Corners, jusqu'au 103e méridien ouest.

Quadripoint
En géographie, un quadripoint est le lieu où se rencontrent les territoires de quatre entités administratives de même niveau hiérarchique, par exemple quatre États des États-Unis, quatre communes de France.

On peut aussi évoquer le cas de points de rencontre de cinq entités (quintipoint), de six entités (hexapoint) et même de sept entités (heptapoint).

Les quadripoints existent le plus souvent à l'intérieur d'un pays donné, mais il existe aussi des cas impliquant plusieurs pays.
Exemples d'espaces vectoriels
Cette page présente une liste d'exemples d'espaces vectoriels. Vous pouvez consulter l'article « Espace vectoriel » pour y trouver les définitions des notions employées ci-dessous.

Voyez également les articles sur la dimension, les bases.

Nous noterons K un corps commutatif arbitraire tel que le corps ℝ des réels ou le corps ℂ des complexes.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.
Résolution 201 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 201  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 19 mars 1965, dans sa 1193e séance, après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet de Chypre (résolutions 186,187, 192 et 198), le Conseil a prorogé le stationnement de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) pour une période supplémentaire de trois mois, à la fin, le 26 juin 1965.

Résolution 192 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 192  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 20 juin 1964, dans sa 1139e séance, après un rapport du secrétaire général sur la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus), le Conseil a réaffirmé les résolutions 186 et 187 et a étendu le stationnement de la Force établie par ces résolutions pour une période supplémentaire de trois mois, pour une fin le 26 septembre 1964.
Basilique Notre-Dame-du-Pilier
Plusieurs basiliques sont nommées basilique Notre-Dame-du-Pilier en référence à l’apparition mariale dite de la Vierge du Pilier :

la basilique Notre-Dame-du-Pilier de Buenos Aires en Argentine ;

la basilique Notre-Dame-du-Pilier (de) de Pilar au Paraguay ;

la basilique Notre-Dame-du-Pilier (de) de San Vicente au Salvador ;

la basilique Notre-Dame-du-Pilier de Saragosse en Espagne.

Pilar (Paraguay)
Pilar est une ville du Paraguay située dans le district de Pilar à 230 kilomètres au sud-ouest d'Asuncion. Capitale du département de Ñeembucú, elle est fondée en 1779 par Pedro Melo de Portugal.

La ville se trouve sur la rive gauche du río Paraguay, en face de la localité argentine de Colonia Cano, tout près du confluent des ríos Bermejo et Paraguay, à la frontière entre l'Argentine et le Paraguay.

Pilar possède un aéroport (code AITA : PIL).
Manuscrit de Poppleton
Le Manuscrit de Poppleton  est le nom donné à un codex du XIVe siècle compilé vers 1360 à la demande de Robert de Poppleton, un carmélite, originaire du Yorkshire, qui vivait comme prieur ou simple frère au couvent de Hulne, près d'Alnwick dans le Northumberland.

Le manuscrit contient de nombreux travaux ainsi qu'une carte du monde (avec un index), et des œuvres de Paul Orose, Geoffrey de Monmouth et Giraud de Barri. Il se trouve actuellement à la Bibliothèque nationale de France, à Paris sous le nom de Ms Latin 4126.

Geoffroy de Monmouth
Geoffroy de Monmouth est un évêque et chroniqueur gallois, né vers 1095 à Monmouth et mort en 1154 ou 1155, peut-être à St Asaph (actuel pays de Galles).

Familier de l'abbaye de Glastonbury, il a été au service du roi anglais Henri Ier et a produit des textes à prétention historique, écrivant en langue latine.

Il est connu pour avoir été le premier à rédiger une version très étendue de la légende arthurienne et qui a servi de modèle à l'ensemble des récits arthuriens postérieurs. Les historiens modernes considèrent que ses textes sont largement dépourvus de fondement historique.
Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Tifi Odasi
Tifi Odasi, en latin Typhis Odaxius né à Padoue en 1450 et mort dans la même ville en 1492 est un poète italien considéré comme l’inventeur de la poésie macaronique, genre dans lequel il a été éclipsé par Merlin Coccai (Teofilo Folengo).

Teofilo Folengo
Gerolamo, dit Teofilo Folengo (ou Folengi), né à Mantoue le 8 novembre 1491 et mort à Bassano le 9 décembre 1544, est un poète burlesque et un écrivain italien plus connu sous le nom de Merlin Coccai, Merlino Coccajo, nom qui veut dire tout simplement Merlinus Coquus, Merlin le cuisinier.
Amtmann
Un Amtmann (néerlandais Ambtman, suisse Ammann, lat. Iudex) est le nom médiéval d'un administrateur des forêts.

Au Moyen Âge, le domaine d'un roi ou d'un prince était géré par un fonctionnaire. L' Amtmann supervisait l'entretien de la forêt, la coupe et la transformation du bois, la collecte du bail forestier et dirigeait le personnel travaillant dans la forêt (forestarii).

Dans le duché de Gueldre, un ambtman était un grand administrateur d'une région au nom du duc. Le poste était comparable à celui d'un maire ou à un grade supérieur à celui de schout ou bailli. La fonction était souvent héréditaire et pouvait également être vendue.

Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.
Église Sainte-Waudru
L'église Sainte-Waudru à Nodebais, en Belgique, a été construite en 1837 probablement par l'architecte Antoine Moreau. Restaurée en 1862 et en 1928, cette église à la tour carrée surmontée d'un campanile en forme de dôme, qui rappelle
celle de Hamme-Mille, abrite de remarquables tableaux. Le sanctuaire a été aménagé en 1968.

Hamme-Mille
Hamme-Mille (wallon: Ame) est une section de la commune belge de Beauvechain située en Wallonie dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village de Mille connaît une procession annuelle à Saint Corneille le 4e dimanche après Pâques.
CocoCay
CocoCay ou Little Stirrup Cay est une caye sablonneuse qui fait partie des îles Berry aux Bahamas. Elle se situe à environ 55 km au nord de Nassau et elle est exclusivement utilisée par la Royal Caribbean International.

L'île fait moins d'un kilomètre de long. Son extrémité Est sert de centre de loisirs avec des plages donnant sur un bassin de coraux  où l'on peut voir des lamantins, des raies et de nombreux poissons de corail.

Elle est adjacente à Great Stirrup Cay, une île appartenant à la Norwegian Cruise Line.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
Bataille de Nesbit Moor (1402)
La bataille de Nesbit Moor (ou Nisbet Muir), opposa le royaume d'Angleterre et le royaume d'Écosse le 22 juin 1402.

Peu après que les deux royaumes ont répudié la trêve de Leulinghem, ils commencèrent à lancer des raids le long de la frontière. Robert Stuart, 1er duc d'Albany et régent du royaume d'Écosse au nom de son frère Robert III, encouragea les raids écossais en Angleterre.

Le 22 juin 1402, une petite armée écossaise, revenant d'un de ces raids, fut battue par le comte de March, à Nesbit Moor.

Ayant appris la nouvelle de la victoire anglaise le 30 juin, le roi Henri IV d'Angleterre décida de retarder sa campagne au Pays de Galles contre Owain Glyndŵr qui l'avait battu à Bryn Glas quelques jours plus tôt, afin de mieux repousser les Écossais. Le 14 septembre 1402, une grande armée écossaise menée par Archibald Douglas, 4e comte de Douglas, est défaite par les Anglais à la bataille de Homildon Hill.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
15 avril
Le 15 avril est le 105e jour, moins souvent le 106e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 260.

Son équivalent était généralement le 26e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du lilas.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Donato Etna
Donato Etna (Mondovì, 15 juin 1858 - Turin, 11 décembre 1938) était un général et homme politique italien, commissaire à la municipalité de Turin de 1925 à 1926 et sénateur du royaume d'Italie à partir de 1933 jusqu'à sa mort.

Istituto dell'Enciclopedia Italiana
L’Istituto dell'Enciclopedia Italiana est une maison d'édition italienne, fondée en 1925 et surtout connue pour avoir édité l’Encyclopédie italienne de sciences, lettres et arts, plus connue comme Encyclopédie Treccani.