hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Georges
Jean-Georges est un restaurant situé dans la Trump International Hotel and Tower, dans l'Upper West Side, à New York.

Le Guide Michelin le considère comme l'un des meilleurs restaurants de cuisine française du continent américain et lui a attribué trois étoiles de 2006 à 2017. Depuis l'édition de 2018, il compte deux étoiles. C'est l'un des rares restaurants de New York auquel le New York Times attribue quatre étoiles.

Son propriétaire est Jean-Georges Vongerichten. Le chef est Mark LaPico et le chef pâtissier Sean Considine.

Trump International Hotel and Tower (New York)
La Trump International Hotel and Tower est un gratte-ciel situé à Manhattan, à New York.

Il est situé au Columbus Circle, à l'intersection entre la 59e rue, Broadway et la 7e Avenue. Il est ainsi situé en face du Time Warner Center.

Construit à l'origine en 1969 pour Gulf and Western, il porte le nom du magnat de l'immobilier Donald Trump qui a été payé pour pouvoir utiliser son nom[réf. nécessaire]. Il abrite essentiellement des appartements résidentiels ainsi qu'un hôtel de luxe sur 44 étages. Le bâtiment a une hauteur de 178 mètres.
Gouvernement Orbán II
Le gouvernement Orbán II (Második Orbán-kormány) était le gouvernement de la République de Hongrie, renommée Hongrie en cours de mandat, du 29 mai 2010 au 6 juin 2014, durant la sixième législature de l'Assemblée nationale.

Il s'agit du second gouvernement dirigé par Viktor Orbán.

Parti populaire démocrate-chrétien (Hongrie)
Le Parti populaire démocrate-chrétien (hongrois : Kereszténydemokrata Néppárt, Parti populaire démocrate-chrétien, prononcé [ˈkɛɾɛsteːɲdɛmokɾɒtɒ ˈneːppaːɾt], abrégé en KDNP) est un parti politique hongrois de droite, membre du Parti populaire européen jusqu'en 2024. Son président est Zsolt Semjén.

Allié pour les élections législatives de 2006 aux conservateurs du Fidesz-Union civique hongroise, il obtient 10 députés. Aux élections européennes de 2009, toujours allié au Fidesz, il remporte plus de 50 % des voix. Aux élections législatives de 2010, il obtient 36 députés sur un total de 386. Il  soutient le gouvernement de Viktor Orbán aux côtés des 226 députés du Fidesz. Les deux formations alliées détiennent à elles seules 68 % des députés au Parlement actuel.
(385571) Otréré
(385571) Otréré, internationalement (385571) Otrera, est un astéroïde troyen de Neptune découvert en 2004 par Scott S. Sheppard et Chadwick Trujillo au moyen du télescope de 6,5 mètres Magellan de l'observatoire de Las Campanas au Chili.

Il est nommé d'après Otréré, reine des Amazones dans la mythologie grecque. Elle est la mère de la reine Penthésilée qu'elle eut d'une liaison avec Arès, et qui mena les Amazones lors de la guerre de Troie.

Chadwick Trujillo
Chadwick A. Trujillo, souvent abrégé en Chad Trujillo, né le 22 novembre 1973, est un astronome américain, travaillant depuis 2003 à l'observatoire Gemini à Hawaï.

Il a obtenu un Ph.D. en astronomie en 2000 à l'université d'Hawaï. Il fut ensuite chercheur post-doctoral entre 2000 et 2003 à l'Institut Californien de Technologie (Caltech), poursuivant des recherches sur la ceinture de Kuiper et le système solaire extérieur.
Natalie Bauer-Lechner
Natalie Bauer-Lechner (née le 9 mai 1858 à Penzing et morte le 8 juin 1921 à Vienne) est une altiste qui est surtout connue en musicologie pour avoir été une amie proche et dévouée de Gustav Mahler dans la période comprise entre la rupture de son mariage en 1890 et le début du mariage de Mahler avec Alma Schindler en 1902.

Durant cette période, elle a tenu un journal intime qui dépeint une image unique de la vie personnelle, professionnelle et créatrice de Mahler pendant et juste après sa trentaine, y compris un aperçu exclusif de la structure, la forme et le contenu de sa troisième symphonie,.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Cubs de Montréal
Les Cubs de Montréal (en anglais, Montreal Cubs) sont une ancienne équipe de football canadien basée à Montréal au Québec (Canada). Ils ont été membres de l'Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) lors de la saison 1938. Le club, propriété du Montreal Football Club qui détient une franchise dans l'IRFU, succède aux Indians de Montréal et est remplacé par les Royals de Montréal.

Interprovincial Rugby Football Union
La Interprovincial Rugby Football Union (IRFU), communément appelée le Big Four, était une compétition canadienne de football canadien ayant opéré en Ontario et au Québec entre 1907 et 1959. En 1960, elle est devenue la conférence de l'Est de la Ligue canadienne de football, dont elle faisait partie depuis sa fondation en 1958.
Ivor Herbert
Ivor John Caradoc Herbert, né le 15 juillet 1851 et décédé le 18 octobre 1933, connu sous le nom de Ivor Herbert, est un homme politique et un officier militaire britannique. Il est un officier des Grenadier Guards et il atteint le grade de major-général. Il est le troisième officier général commandant la Milice canadienne de 1890 à 1895. Il est fait baronnet en 1907 et élevé au rang de baron en 1917 comme 1er baron Treowen.

Grenadier Guards
Au sein de l'armée britannique, les Grenadier Guards constituent l'un des cinq régiments d'infanterie de la Garde de la Maison du souverain (Household Division ou Division de la Maison royale).

La cavalerie de la Garde est constituée des Horse Guards du Household Cavalry Regiment, créé par la fusion des Life Guards et des Blues and Royals.
Plague of Butterflies
Plague of Butterflies est le premier EP du groupe de death metal mélodique / doom metal Swallow the Sun. Il fut publié le 17 septembre 2008 en Finlande et le 23 septembre 2008 dans le monde par Spinefarm Records. Le titre Plague of Butterflies, dure environ 35 minutes, et est divisé en 3 parties, le premier s'appelle Losing the Sunsets, le second Plague of Butterflies et le dernier Evael 10:00.

L'EP inclut la démo Out of this Gloomy light.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Nem nướng
Le nem nướng (littéralement « saucisse grillée »), est une saucisse de porc grillée vietnamienne ou une boulette de viande grillée, aliment vietnamien populaire, parfois servi comme apéritif ou en entrée, plus rarement comme plat principal avec comme accompagnement des nouilles ou du riz. Le nem nướng est une spécialité de la province de Khánh Hòa (Nha Trang) au Viêt Nam.

Nha Trang
Nha Trang (prononciation en vietnamien : /ɲaː˧ ʈaːŋ/ ) dans l'ancien  Kauthara – son nom historique en langue cham – est la capitale de la province de Khánh Hòa, au Viêt Nam. C'est une cité balnéaire de plus de 300 000 habitants. Les habitants de la ville s'appellent « les Nhatranais » en français.

La ville est très appréciée des touristes car elle bénéficie d'un climat particulièrement agréable et d'une plage longue de 7 km longée par la Tran Phu, la rue principale de la ville.

La baie de Nha Trang, fait partie du Club des plus belles baies du monde qui regroupe 43 baies dans 26 pays, réunies pour préserver leur environnement.
Hindouisme et les autres religions
Dans le champ des religions comparées, certains ont cherché à découvrir des similarités entre l'hindouisme et d'autres religions.

L'hindouisme a longtemps coexisté avec le bouddhisme et le jaïnisme (de traditions ascétiques), et plus récemment, avec le sikhisme, à l'intérieur du sous-continent indien. Par conséquent, ces traditions religieuses partagent nombre de termes et de concepts,  tels que le dharma et le karma.

Dans l'hindouisme, l'ouverture aux autres religions est très ancienne. Dans les écritures Purana, le Bouddha historique est décrit comme une incarnation (avatar) de Vishnou. Au XIXe siècle, les saints hindous Swâmi Râmakrishna et Vivekananda célèbrent la diversité religieuse, la tolérance et le pluralisme.

Râmakrishna
Ramakrishna Paramahamsa, en bengali রামকৃষ্ণ পরমহংস (Ramkṛiṣṇo Pôromôhongśo), de son vrai nom Gadadhar Chattopadhyaya  (গদাধর চট্টোপাধ্যায় (Gôdadhor Chôţţopaddhae), 18 février 1836 - Calcutta, 16 août 1886) est un mystique bengali hindou. Dévot de Kâlî et enseignant de l'Advaïta védanta, il professait que « toutes les religions recherchent le même but » et plaçait la spiritualité au-dessus de tout ritualisme. Il insista sur l'universalité de la voie de la bhakti (dévotion), ayant lui-même approché le christianisme et l'islam. Il est considéré comme « l'un des plus grands maîtres indiens de tous les temps » et serait un avatar de Vishnou.

En 1897, onze ans après sa mort, son disciple le plus proche, Vivekananda, créa la « Mission Rāmakrishna »  pour concrétiser le message de son maître en Inde et hors de l'Inde à travers l'existence d'écoles de spiritualité, collèges ou ashram.

Ses enseignements sont dispensés en France au Centre Vedantique Ramakrishna à Gretz.
Table violon
Une table violon est une table caractérisée par les courbes de son plateau qui lui donnent l'allure  d'un violon.

Le plateau d'une table violon présente plusieurs courbes convexes ou concaves respectant une double symétrie. En général, la table pivote autour d'un fut cylindrique sculpté, porté par trois ou quatre pieds également sculptés et munis de roulettes. La table comporte deux tiroirs discrètement intégrés au plateau.

Leurs dimensions sont de l'ordre de 160 cm de long et 115 cm de large. Elles sont souvent en noyer, parfois en acajou.

Elles sont parfois équipées de rallonges avec des pieds rétractables permettant d'accueillir jusqu'à seize personnes.

Ces tables relèvent du style de meubles Napoléon III.

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Southeastern
Southeastern est une concession ferroviaire britannique, desservant les lignes du sud-est de Londres, dont les nouveaux services empruntant la ligne à grande vitesse High Speed 1.

Le 28 septembre 2021, le ministère des transports (DfT) du Gouvernement britannique a annoncé la nationalisation de la franchise Southeastern, en confiant l'exploitation de celle-ci à l'opérateur public, SE Trains Limited à la suite de la découverte d'irrégularités financières de la société GoVia.

Concession ferroviaire
La concession ferroviaire est une formule assez ancienne où la construction, l'exploitation et la gestion d'une ligne ferroviaire, dont la propriété reste celle du concédant public, généralement l'État, sont déléguées à un partenaire privé. Ce système contractuel se rapproche de la concession de service public, mais diffère quelque peu des contrats de partenariat (PPP) et ne doit pas être confondu avec les franchises ferroviaires qui portent sur l'exploitation des services de transport d'une ligne ferroviaire.
Gare de Montanaro
La gare de Montanaro (en italien, Stazione di Montanaro) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la commune de Montanaro, à proximité du centre-ville, dans la province de Turin en région du Piémont.

Construite, comme la ligne, par la Società anonima per la costruzione della ferrovia da Ivrea a Chivasso per Mazzé, elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer Victor-Emmanuel, l'exploitant de la ligne.

C'est une gare voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux (R) Trenitalia.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Richard Stapley
Richard Stapley, né le 20 juin 1923 à Southend-on-Sea (écart de Westcliff-on-Sea, Essex, Angleterre) et mort le 5 mars 2010 à Palm Springs (Californie, États-Unis), est un acteur anglais, ayant parfois utilisé le nom de scène de Richard Wyler.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea est une station balnéaire située dans le comté de l'Essex (est de l'Angleterre).

La ville est située sur l'estuaire de la Tamise, à 65 km du centre de Londres. Sa population est estimée à 182 000 habitants.
Im Dong-hyun
Im Dong-hyun (né le 12 mai 1986 à Chungbuk) est un archer sud-coréen. Il a la particularité d'être malvoyant (1/10e à l’œil gauche et 2/10e au droit). Il est d'ailleurs considéré comme « légalement aveugle » selon les critères américains, et est surnommé « The Blind Archer ». Il a pourtant été plusieurs fois champion olympique et champion du monde, et a établi plusieurs records.

Championnats du monde de tir à l'arc 2003
Les championnats du monde de tir à l'arc 2003 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisée en 2003 à New York, aux États-Unis. Il s'agit de la 42e édition des championnats du monde de tir à l'arc.
Église baptiste de Beale Street
L'église baptiste de Beale Street également connue sous le nom de First Baptist Church ou Beale Avenue Baptist Church, est une église baptiste sur Beale Street à Memphis, dans le Tennessee. Elle est affiliée à la Convention baptiste nationale, USA.

Convention baptiste nationale, USA
La Convention baptiste nationale, USA (anglais : National Baptist Convention, USA) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux États-Unis. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Nashville.
Luca Carlevarijs
Luca Carlevarijs ou Luca Carlevaris, né à Udine le 20 janvier 1663 et mort à Venise le 12 février 1730, est un architecte, mathématicien, graveur et surtout un peintre baroque de vedute considéré comme le fondateur à Venise du védutisme.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Championnat des Comores de football 2019
La saison 2019 du championnat des Comores de football est la trente-cinquième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant de janvier à juin 2019, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller seulement au sein d'une poule unique.

C’est le Fomboni Football Club, qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du tournoi triangulaire. Il s’agit du troisième titre de champion des Comores de l’histoire du club.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Jours de 36
Jours de 36 (Μέρες του ’36, Méres tou 36) est un film grec réalisé par Theo Angelopoulos, sorti en 1972.

Le titre est un hommage à Constantin Cavafy.

Tourné en pleine dictature des colonels, le film ose faire un parallèle entre cette dictature et celle de Métaxas, mais de façon implicite afin d'échapper à la censure. Angelopoulos parle d'« esthétique du non-dit ». Il précise que le plus important se passe toujours hors champ, derrière des portes fermées ou au téléphone. Lorsqu'une chose est dite, elle n'est que chuchotée.

Ioánnis Metaxás
Ioánnis Metaxás (en grec : Ιωάννης Μεταξάς), né le 12 avril 1871 à Ithaque et mort le 29 janvier 1941 à Athènes, est un militaire et homme politique grec. Il est Premier ministre du royaume de Grèce de 1936 à sa mort, durant la période de dictature appelée régime du 4-Août.
Henri Mioch
Henri Mioch, né le 7 mai 1954 à Montpellier, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il est champion de France à quatre reprises avec l'AS Béziers en 1977, 1978, 1980 et 1981. Ce dernier titre a été remporté au poste de troisième ligne centre.

1954 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1954 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Yvonne Preiswerk
Yvonne Preiswerk, née le 3 juin 1937 et originaire des Ormonts (Vaud) et morte le 14 avril 1999, est une anthropologue suisse, chargée de cours à l'Institut universitaire d'études du développement (IUED) de Genève, professeur d'ethnologie aux Universités de Fribourg et de Genève. Auteure d'une étude sur les rites mortuaires, elle est aussi éditrice scientifique et directrice de publications dans différents domaines de l'anthropologie.

Institut universitaire d'études du développement
L'Institut universitaire d'études du développement (IUED) de Genève (Suisse), fondé en 1977, est reconnu par le Conseil fédéral comme une institution universitaire à part entière à la fin de l'année 2002. L'IUED cesse ses activités en 2008 à la suite de la création du nouvel Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), résultat du regroupement de l'Institut universitaire de hautes études internationales (IUHEI) et de l'IUED.
Comarque de Vitigudino
La comarque de Vitigudino (parfois nommée Las Arribes) est une comarque située au nord-est de la province de Salamanque, dans la communauté autonome de Castille-et-León, Espagne.

Elle est constituée des sous-comarques El Abadengo (es), La Ramajería, La Ribera de Salamanca et la Tierra de Vitigudino.

Elle comprend la commune de Vitigudino.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Éditions Quo Vadis
Les Éditions Quo Vadis, créées en 1954 et intégrées dans le groupe Exacompta Clairefontaine, fabriquent des agendas, cahiers, carnets et autres articles de papeterie. Quo Vadis s’est spécialisé dans deux activités : l’agenda grand public (vendu en circuit de distribution spécialisé) et l’agenda publicitaire (agenda personnalisé vendu directement aux entreprises pour des campagnes de communication), fabriqués dans son usine de Carquefou en Loire-Atlantique.

Calepin
Un calepin, bloc-notes ou carnet est un petit cahier facilement transportable permettant à son possesseur de prendre en notes ses réflexions. En général, dans un bloc-notes, les feuilles sont prédécoupées de façon à être facilement détachables.

Le carnet Moleskine est un exemple de calepin, il s’en vend treize millions d’exemplaires annuellement dans les années 2010.
Derepyxidaceae
Les Derepyxidaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta  de la classe des Chrysophyceae et de l'ordre des Hibberdiales.

Les espèces de Derepyxis sont présentes en eau douce, souvent épiphytes sur des algues filamenteuses.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Route nationale 765
La route nationale 765 ou RN 765 était une route nationale française reliant le carrefour de la Patte-d'Oie (à Saint-Gervais-la-Forêt, au sud de l'aire urbaine de Blois) à Romorantin-Lanthenay.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 765.

Depuis la construction de la déviation du bourg de Cellettes en 2016, la traversée de la forêt de Blois a été requalifiée en D 956 jusqu'à Clénord.

Déclassements routiers de 1972 en France
Les déclassements routiers de 1972 sont une série de réformes du réseau routier national français intervenues entre 1972 et 1974.

La mesure consacre le transfert d'une très grande partie du réseau routier français de la propriété de l'État à celle des départements. Ce déclassement précède de trente ans un nouveau mouvement de décentralisation routière important qui intervient dans le cadre de l'acte II de la décentralisation (2003-2004).
Jean-Marc Petroff
Jean-Marc Petroff, né le 24 janvier 1962 à Toulon et mort le 17 mars 2012 à Fresnes, est un tueur en série français, reconnu coupable de quatre meurtres notamment celui de Jean-Claude Poulet-Dachary, bras droit de Jean-Marie Le Chevallier, maire Front national (FN) de Toulon.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie