hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde féminine espoirs de hockey sur gazon 2023
La Coupe du monde féminine espoirs de hockey sur gazon 2023 sera la 10e édition de la Coupe du monde féminine espoirs de hockey sur gazon, le championnat du monde bisannuel de hockey sur gazon féminine des moins de 21 ans organisé par la Fédération internationale de hockey. Il se tiendra à Santiago, au Chili, du 29 novembre au 10 décembre 2023.

Fédération internationale de hockey
La Fédération Internationale de Hockey (en anglais : International Hockey Federation), communément connue sous l'acronyme FIH, est l'instance dirigeante internationale corps du hockey sur gazon et du hockey en salle. Son siège est à Lausanne, Suisse et le président est le Dr Narinder Dhruv Batra. La FIH est responsable des grands tournois internationaux de hockey sur gazon, notamment la Coupe du monde de hockey sur gazon.
Rick Rosner
Richard "Rick" Rosner, né en 1941, est un producteur de télévision américain connu pour la création de l'émission de télévision Chips. Plus tard, Rosner a développé une télévision par satellite portable en partenariat avec DirecTV.

Il a été nommé lors des WGA Awards pour Jimmy Kimmel Live!.

DirecTV
DirecTV  est un service de télévision par satellite. L'entreprise est domiciliée à El Segundo, à Los Angeles en Californie et a commencé ses opérations le 17 juin 1994. Après avoir fait partie du groupe General Motors jusqu'au milieu des années 2000, DirecTV appartient aujourd'hui à The DIRECTV Group.

DirecTV est disponible à tous les résidents des États-Unis, Canada, Amérique latine et certaines régions d'Asie et d'Europe. Le service compte 18 millions d'abonnés en Amérique latine et aux États-Unis.

DirecTV a son propre réseau appelé Audience Network disponible uniquement aux abonnés de DirecTV aux États-Unis ou en Amérique latine. DirecTV est également titulaire des droits exclusifs de diffuser les canaux : NFL Sunday Ticket, NASCAR Hot Pass, "DirecTV Experience", tournois de golf et les tournois de tennis du Grand Chelem.

Avant 2014, le titre était coté NASDAQ sous le code DTV.
Tuez Iouchtchenko !
Tuez Iouchtchenko ! est le 158e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié aux éditions Gérard de Villiers en avril 2005. Comme tous les SAS parus au cours des années 2000, le roman a été édité lors de sa publication en France à 500 000 exemplaires. Le roman a fait l'objet d'une nouvelle publication en 2015 avec une page de couverture différente.

L'action se déroule courant décembre 2004 en Ukraine. Le contexte politique est tendu. Alors qu'on est en pleine révolution orange, la CIA enquête sur l'empoisonnement dont vient d'être victime Viktor Iouchtchenko et soupçonne le FSB d'avoir commandité l'affaire. Or le principal suspect de l'empoisonnement et la femme qui l'hébergeait viennent d'être retrouvés morts (double assassinat déguisé en double suicide). Malko est envoyé en Ukraine pour empêcher toute nouvelle attaque contre Iouchtchenko et pour remonter la filière de l’attentat.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Ann Valérie Timothée Milfort
Ann Valérie Timothée Milfort, née en 1973 en Belgique, est une femme politique haïtienne. Elle est la première femme à occuper le poste de directrice de cabinet du président de la République d'Haïti. Elle est une économiste du développement et spécialiste en genre et droits de l'homme.

Président de la république d'Haïti
Le président de la République d'Haïti est le chef de l'État haïtien.

Depuis l'assassinat de Jovenel Moïse le 7 juillet 2021 dans l'exercice de ses fonctions, le poste est vacant. Le Conseil des ministres, dirigé par Alix Didier Fils-Aimé, assure l'intérim depuis le 7 février 2026, à la suite de la fin du mandat du Conseil présidentiel de transition.
You've Always Been Here
You've Always Been Here est le premier album studio du supergroupe britannique The Jaded Hearts Club, paru le 2 octobre 2020[réf. souhaitée] sous le label Helium-3. Il s'agit du deuxième album du groupe après Live at the 100 Club, paru en janvier de la même année. Il s'agit d'un album de reprises de soul des années 1960. Il est enregistré entre 2019 et 2020 à Los Angeles.

Nic Cester
Nicholas John Cester, né le 6 juillet 1979 à Melbourne, est un chanteur, guitariste et compositeur australien. Il est mieux connu en tant que chanteur du groupe rock Jet. Il fait également partie du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Crab Creek
La Crab Creek est un cours d'eau de 262 kilomètres de long dans l'État de Washington aux États-Unis.

Il est l'un des rares ruisseaux pérennes dans le bassin du Columbia du centre de Washington, qui s'écoule du nord-est du plateau du Columbia, à environ 5 kilomètres à l'est de Reardan, avant de se jeter dans le fleuve Columbia.

Son cours permet d'observer de nombreux exemples de l'érosion des inondations de Missoula à la fin du Pléistocène.

La Crab Creek et sa région ont été transformées par l'irrigation à grande échelle du Columbia Basin Project du Bureau of Reclamation, qui a élevé les niveaux de l'eau, allongeant considérablement le cours de la Crab Creek et créant de nouveaux lacs et ruisseaux.

Inondations de Missoula
Les inondations de Missoula, en anglais Missoula Floods, aussi appelées inondations de Spokane ou encore inondations de Bretz, désignent d'importantes vidanges brutales de lacs glaciaires qui ont ravagé périodiquement l'est de l'État de Washington et la gorge du Columbia à la fin de la dernière glaciation, vers 11500 av. J.-C..
Universiade d'hiver de 1964
La 3e édition de l'Universiade d'hiver, compétition internationale universitaire multi-sports, s’est déroulée du 11 au 17 février 1964 à Špindlerův Mlýn, en Tchécoslovaquie. Au total, 410 athlètes issus de 21 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 5 sports.

Špindlerův Mlýn
Špindlerův Mlýn (en allemand : Spindlermühle) est une ville et une station de ski de taille moyenne du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 098 habitants en 2020.
Van Dyke Parks
Van Dyke Parks, né le 3 janvier 1941 à Hattiesburg, est un poète, compositeur, arrangeur, producteur, musicien, et chanteur américain.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec Brian Wilson des Beach Boys (en particulier sur le projet d'album Smile) et ses nombreuses participations sur des albums folk rock à partir du début des années 1970 (Ry Cooder, Arlo Guthrie ...)

Hattiesburg
La ville de Hattiesburg est le siège du comté de Forrest, dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 730 habitants lors du recensement de 2020. À noter que Hattiesburg s’étend aussi sur le comté de Lamar.
Silter
Le silter est un fromage italien à pâte pressée non cuite, fabriqué dans la province de Brescia en Lombardie, à partir de lait de vache cru. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 2015.

Fromage à pâte pressée non cuite
Un fromage à pâte pressée non cuite est un type de fromage dont le caillé (obtenu à partir de lait de vache, brebis ou chèvre), non cuit, est pressé au moment du moulage afin d'éliminer le maximum de lactosérum, puis laissé à l'affinage.

Le terme « non cuit » signifie que le fromage est issu d'un caillé qui n'a pas été chauffé à plus de 50° au moment de son tranchage.
Casimir Ier de Cujavie
Casimir Ier de Cujavie (en polonais : Kazimierz I kujawski), de la dynastie Piast, est né vers 1211 et mort le 14 décembre 1267. Il est le second fils de Conrad Ier de Mazovie et d’Agafia de Rus.

Il fut duc de Cujavie (1233-1267), duc de Ląd (1239-1261), duc de Wyszogród (à partir de 1242), duc de Sieradz (1247-1261), duc de Łęczyca (1247-1267) et duc de Dobrzyń (1248-1267).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Forêts mixtes humides de l'Atlantique nord
Les forêts mixtes humides de l'Atlantique nord forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'écozone paléarctique. Elle couvre le Nord-Ouest de l'Irlande et de l'Écosse, les archipels écossais des Orcades, des Shetlands et des Hébrides, ainsi que l'île de Bremangerlandet sur la côte norvégienne.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Miejsce
Miejsce :

Miejsce (Opole),  localité polonaise de la gmina de Świerczów

Miejsce (Petite-Pologne), localité polonaise de la gmina de Spytkowice

Miejsce Odrzańskie, localité polonaise de la gmina de Cisek

Miejsce Piastowe, localité polonaise, siège de la gmina de Miejsce Piastowe

Miejsce Piastowe (gmina)

Portail de la Pologne

Miejsce Piastowe
Miejsce Piastowe est une localité polonaise, siège de la gmina de Miejsce Piastowe, située dans le powiat de Krosno en voïvodie des Basses-Carpates. D'un peu moins de 2 000 habitants, elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Krosno et à 48 km au sud de la capitale régionale Rzeszów.
Électrodynamique quantique
L'électrodynamique quantique (parfois dite relativiste) est une branche de la physique ayant pour but de concilier l'électromagnétisme avec la mécanique quantique en utilisant un formalisme lagrangien relativiste. Selon cette théorie scientifique, les charges électriques interagissent par échange de photons virtuels.

L'étude statique (absence d'évolution au cours du temps) du champ électrique s'appelle électrostatique, celle du champ magnétique magnétostatique. En dynamique, les deux champs deviennent couplés, devenant une seule discipline, l'électro-magnéto-dynamique. En français, on parle d'électromagnétisme, en insistant sur le couplage, tandis qu’en anglais, on parle d'électrodynamique pour insister sur l'opposition à la statique. Le terme électrodynamique quantique est la traduction littérale de l'anglais quantum electrodynamics (QED), qui est la généralisation de electrodynamics. En français, il aurait été plus intuitif de parler d'électromagnétisme quantique.

Quadrivecteur potentiel
En physique, le quadrivecteur potentiel ou quadri-potentiel ou encore champ de jauge, noté en général  avec  indice muet, est un vecteur à quatre composantes défini par  où  désigne le potentiel scalaire (aussi noté V), c la vitesse de la lumière dans le vide, et  le potentiel vecteur qui dépend du choix du système de coordonnées. Par exemple, en coordonnées cartésiennes, ce dernier est représenté par , ce qui rend au total pour le quadri-vecteur .

Il est utilisé notamment en relativité restreinte et en mécanique quantique relativiste.
Philippe Reynaud
Philippe Reynaud, né le 3 février 1922 à Villebon-sur-Yvette et mort le 20 novembre 2018 à Franconville,, est un ancien joueur français de hockey sur gazon, de 1,76 m pour 70 kg, licencié à l'AS Saint-Ouen-l'Aumône (ASSOA) durant les années 1950.

Avec Robert Salarnier, Guy Chevalier, et Diran Manoukian, il est un des rares hockeyeurs français à avoir participé à trois olympiades (terminant 10e de la compétition à Rome).

Franconville (Val-d'Oise)
Franconville (parfois appelé Franconville-la-Garenne, nom d'usage), est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

Elle est la cinquième ville du département par sa population.
Ham-sur-Heure
Ham-sur-Heure est un gros village de l'Entre-Sambre-et-Meuse, en province de Hainaut (Belgique). Traversé par l'Eau d'Heure, un affluent de la Sambre, le village fait aujourd'hui administrativement partie de la commune d'Ham-sur-Heure-Nalinnes, en Région wallonne de Belgique. Avant 1977 et la fusion des communes, il était composé de deux ensembles principaux (Ham-sur-Heure, dit 'le Bourk', et Beignée) et de quelques autres hameaux.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Lavandulol
Le lavandulol est le nom courant du composé organique (±)-2-isopropényl-5-méthyl-4-hexèn-1-ol. Il s'agit d'un alcool monoterpénique (monoterpénol). On le trouve en quantité appréciable dans la lavande -d'où son nom- et dont on tire notamment l'huile essentielle de lavande. Il est à noter que lors de la distillation permettant d'extraire l'huile essentielle, l'hydrosolubilité du lavandulol le fait passer en quasi-totalité dans l'hydrolat, ce qui le rend par là-même pratiquement absent de l'huile essentielle. (Pierre Franchomme, L'aromathérapie exactement, 2001, p.136).

C'est un composé chiral, on distingue le (L)-lavandulol (qui a une saveur très faible) du (R)-lavandulol (qui a une légère odeur florale avec une nuance citronnée). Les deux énantiomères ont une place importante dans l'industrie des parfums.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Rivière Cawcot
La rivière Cawcot est un affluent du Lac Gabriel, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le sud de la vallée de la rivière Cawcot est desservie par la route 212 qui relie Obedjiwan à La Tuque et passe au sud du lac Dubois. De là, la route forestière R1032 (sens nord-sud) passe sur la bande de terre entre la rivière de la Queue de Castor et la rivière Ventadour.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
District de Waitaki
Le district de Waitaki (en anglais : Waitaki District) est situé de part et d'autre du Waitaki, fleuve formant la frontière entre les régions de Canterbury et Otago, dans l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande : sur ces 7 151,94 km2, 59,28 % (soit 4 390,56 km2) appartiennent au Canterbury et 40,72 % (soit 2 761,38 km2) à l'Otago.

Les terres riches du bassin du fleuve sont surtout vouées à l'agriculture.

La petite ville d'Oamaru qui est le siège du conseil du district est la plus importante.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Robert Shaw (chef d'orchestre)
Robert Shaw (Red Bluff, 30 avril 1916 – New Haven, 25 janvier 1999
) est un chef d'orchestre américain, célèbre pour son travail avec le chœur qui porte son nom, avec le chœur et l'Orchestre de Cleveland, ainsi qu'avec le chœur et l'Orchestre symphonique d'Atlanta.

Shaw a reçu 14 Grammy awards, quatre prix de l'ASCAP, pour ses services en faveur de la musique contemporaine, la première bourse Guggenheim jamais accordé à un chef d'orchestre, un prix pour les chefs d'orchestre Alice M. Ditson, pour sa défense de la musique américaine ; une médaille George Peabody pour sa contribution remarquable à la musique américaine, la baguette d'or de la ligue de l'American Symphony Orchestra pour « service distingué à la musique et aux arts », la Médaille nationale des arts américaine, officier de l'Ordre des Arts et des Lettres en France, du Gramophone Award en Angleterre et en 1991, destinataire du Kennedy Center Honors,.

Telarc International Corporation
Telarc International Corporation est un label discographique indépendant américain, basé à Cleveland, dans l'Ohio. Il est fondé en 1977 par deux musiciens de formation classique et anciens professeurs, Jack Renner et Robert Woods. Le label est associé depuis longtemps à l'Orchestre symphonique de Cincinnati et à l'Orchestre de Cleveland, ainsi qu'à l'Orchestre symphonique d'Atlanta et à l'Orchestre symphonique de Saint-Louis. Bien qu'ayant débuté comme label de musique classique, Telarc a publié des enregistrements de jazz, de blues et de musique country.

En 1996, Telarc fusionne avec un autre label indépendant, Heads Up, aujourd'hui filiale de Telarc. Fin 2005, Telarc et Heads Up sont rachetés par Concord Records. Désormais, les deux labels fonctionnent comme des unités semi-autonomes au sein du Concord Music Group.
Feldgrau
Le Felgrau (gris de campagne) est le nom d'une couleur d'uniforme vert-gris, adopté au début du XXe siècle par les armées allemandes.

Inspiré par l'uniforme porté par le corps expéditionnaire allemand en Chine lors de la guerre des Boxers en 1900, il est officiellement adopté par la plupart des unités de l'Armée de terre impériale allemande en 1910 (après trois années d'essais). À l'automne 1915, l'Armée de terre austro-hongroise adopte à son tour le Feldgrau allemand, sous le nom de Feldgrün (gris de campagne), pour remplacer la nuance grise Hechtgrau adoptée au tournant du siècle. La teinte est conservée par la Reichswehr après 1918. La Wehrmacht adopte en 1935 une nuance légèrement différente.

Armée de terre austro-hongroise
Les forces terrestres impériale et royale (allemand : Landstreitkräfte Österreich-Ungarns ; hongrois : Császári és Királyi Hadsereg) étaient la force terrestre de l'empire d'Autriche-Hongrie, de 1867 à la chute de l'empire en 1918.
Douchy-lès-Ayette British Cemetery
Le  Douchy-lès-Ayette  British Cemetery est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Douchy-lès-Ayette, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.
Ferd Johnson
Ferdinand Johnson, dit Ferd Johnson (né le 18 décembre 1905 à Spring Creek et le mort le 14 octobre 1996 à Irvine) est un auteur de bande dessinée américain qui a travaillé sur le comic strip Moon Mullins de 1923 à sa retraite en 1991.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
Musée océanographique de Tokyo
Le Musée océanographique (船の科学館, Fune-no-kagakukan) de Tokyo se trouve sur l'île artificielle d'Odaiba dans la baie de Tokyo.

Les expositions comprennent des bateaux japonais, des articles liés à la marine, à l'industrie du transport maritime, à la pêche, à la voile, aux loisirs maritimes, à la conception et à la construction de navires et à l'environnement des mers et des océans autour du Japon.  Le bâtiment du musée lui-même est inspiré du paquebot britannique Queen Elizabeth 2.

À l'extérieur du bâtiment du musée se trouvent un certain nombre d'expositions, dont une grande hélice à vis, le sous-marin Tankai, le submersible PC-18, un bateau de pêche en bois de Kujūkuri, le phare d'Osesaki et le phare d'Anorisaki.

Depuis mai 1979, le brise-glace Sōya est amarré à côté du musée et ouvert au public.

Le musée ferme définitivement en 2024 et est alors rasé. Seul le Sōya reste présent.[réf. nécessaire]

Odaiba
Odaiba (お台場, o-daiba), parfois appelé Daiba, est une grande île artificielle située dans la baie de Tokyo au Japon. Daiba en japonais signifie forteresse, en référence aux batteries de canons positionnées sur les îles. Administrativement, Odaiba appartient aux arrondissements de Minato et de Kōtō.

Celle-ci possède des hôtels, des commerces, des musées, des bureaux dont ceux de Fuji TV conçus par Kenzō Tange, une plage (la baignade n'y est pas autorisée), une grande roue, des sources d'eaux chaudes et des parcs.