hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Droegemueller
William Herbert « Bill » Droegemueller (né le 7 octobre 1906 à Chicago et décédé le 23 février 1987 à Sun City) est un athlète américain spécialiste du saut à la perche. Licencié au Northwestern Wildcats, il mesurait 1,78 m pour 64 kg.

Wildcats de Northwestern
Les Wildcats de Northwestern (en anglais : Northwestern Wildcats) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines (11) que masculines (8) représentant l'université Northwestern à Evanston dans la banlieue de Chicago et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres fondateurs de la Big Ten Conference.

L'université se situe à Evanston dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

La mascotte de l'université est surnommée Willie the Wildcat (en), la fanfare est dénommée Northwestern University Wildcat Marching Band (en) et les couleurs sont le mauve et le blanc ( ).
Black Space
Black Space (בלקספייס en hébreu, littéralement « espace noir ») est une série télévisée israélienne créée par Anat Gafni et Sahar Shavit, diffusée depuis le 13 décembre 2020 sur Reshet 13.

Dans les pays francophones, la première saison a été mise en ligne le 27 mai 2021 sur Netflix.

L'intrique de la série s'articule autour d'une tuerie en milieu scolaire plongeant tout un lycée (ses professeurs, ses étudiants et leurs parents) sous le choc. Au fil des épisodes, la série aborde également les thèmes du harcèlement scolaire, des relations conflictuelles entre les adolescents et leurs parents ainsi que l'influence toujours plus importante d'internet et des nouvelles technologies sur le comportement des jeunes.

Tuerie en milieu scolaire
Une tuerie en milieu scolaire est un acte criminel entraînant la mort d'une ou plusieurs personnes dans l'enceinte d'un établissement scolaire. Contrairement aux autres formes de violence scolaire, il n'y a généralement pas qu'une seule cible, l'objectif principal étant de tuer le maximum de personnes. Ces actes peuvent être perpétrés par des étudiants, des membres du personnel, des anciens étudiants voire des personnes extérieures à l'établissement, le plus souvent par fusillade.

Ces tueries font l'objet d'une médiatisation internationale. Elles peuvent provoquer ou relancer des débats sur la discipline scolaire ou policière, ou la circulation et l'accessibilité des armes à feu sur le territoire et les violences par arme à feu aux États-Unis.
Domaine provincial du Bois des Rêves
Le domaine provincial du Bois des Rêves est un domaine de détente belge (tourisme d'un jour) situé dans la commune d’Ottignies-Louvain-la-Neuve dans le Brabant wallon. Le domaine est ouvert en 1971. Il est situé au Sud du centre d’Ottignies dans le Bois des Rêves. En 2009, le domaine compte 125 000 visiteurs aux mois de juillet et août, dont 52 000 pour la piscine. Le Bois des Rêves est le troisième site touristique le plus fréquenté du Brabant wallon.

Le domaine s’étend sur environ 67 hectares et possède un étang de pêche, une plage, un bassin et une piscine (fermée en 2021), des pistes santé et VTT, mais aussi un bois, une zone humide et près de 17 km de chemins et sentiers balisés.

Le domaine est ouvert au public toute l’année et l’entrée est gratuite, excepté la plage. Il est accessible en train : la gare de Céroux-Mousty est située à 1 000 m de l'entrée du domaine.

En 2015, le domaine accueille le championnat de Belgique de VTT.

Ottignies-Louvain-la-Neuve
Ottignies-Louvain-la-Neuve (en wallon : Ocgniye-Li Noû Lovén) est une commune et ville francophone de Belgique, située dans la province du Brabant wallon en Région wallonne, qui accueille sur son territoire l'université catholique de Louvain (UCLouvain).

La commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve regroupe les entités d'Ottignies, de Louvain-la-Neuve, de Limelette et de Céroux-Mousty.
Marais salé saisonnier du Rann de Kutch
Le marais salé saisonnier du Rann de Kutch est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et savanes inondables de l'écozone indomalaise. Elle se compose du grand et du petit Rann de Kutch, deux marais salés situés dans l'état indien du Gujarat entre le désert du Sind pakistanais et le golfe de Kutch. La région est incluse dans la liste « Global 200 » sous le nom de « prairies inondables du Rann de Kutch ».

Marais maritime
Les marais maritimes, marais littoraux ou marais salés sont des terres basses de faible pente soumises au rythme des marées. Ils sont en général créés par accumulation de vase (limons et argiles) dans des zones de faible courant, peu soumises à l'érosion du littoral qui se concentre au niveau des chenaux de marée. La végétation les couvrant varie selon la latitude : herbacée en zones tempérées et froides, forestière en zone chaude (mangroves et tannes). Cependant, certains auteurs restreignent la définition aux seuls marais comportant une végétation herbacée,.

Les prés salés forment la frange haute des marais maritimes, dans la partie de l'estran qui relie le haut de l'étage médiolittoral au bas de l'étage supralittoral.

Il existe également des marais salés à l’intérieur des terres où les sols sont gorgés de sel en raison de la forte évaporation (voir salar, sebkha, etc.) ou des roches du terrain (gisements de sels affleurants).
Coupe d'Angleterre de football 1975-1976
La Coupe d'Angleterre de football 1975-1976 est la 95e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Southampton remporte sa première Coupe d'Angleterre de football au détriment de Manchester United sur le score de 1-0, au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Rivière Tournemine
La rivière Tournemine est un affluent de la rivière Témiscamie (versant du lac Mistassini (via le lac Albanel) et de la rivière Rupert), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. La partie inférieure du cours de la rivière traverse le canton de Lusson.

La partie inférieure de la vallée de la rivière Tournemine est desservie par quelques routes forestières secondaires qui se connectent une route forestière principale route 167 venant de Chibougamau en passant à l'est du lac Mistassini. La
route forestière R1048 passant à l'est du lac Tournemine dessert la partie supérieure de la vallée.

La surface de la rivière Tournemine est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Bataille de Manbij (2016)
La bataille de Manbij a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 31 mai 2016 par une offensive des Forces démocratiques syriennes soutenues par la coalition, lancée depuis la ville de Sarrine et le barrage de Tichrine, à l'ouest de l'Euphrate, avec pour objectif la ville de Manbij, tenue par l'État islamique. Manbij est encerclée par les forces kurdes et rebelles le 10 juin, puis elle est entièrement prise le 12 août.

Raqqa
Raqqa, Racca, Rakka, Raqa, Raqqah, ar-Raqqa ou ar-Raqqah selon les systèmes de translittération (en arabe : الرقة), est une ville du centre de la Syrie. C'est la capitale éponyme du gouvernorat de Raqqa. Elle a également été la « capitale » syrienne de l'organisation djihadiste État islamique de 2014 à 2017 : c'est à Raqqa qu'ont été planifiés la plupart des attentats terroristes qui ont frappé l'Europe, et notamment ceux du 13 novembre 2015 à Paris. La ville est en grande partie détruite lors de la bataille de Raqqa ; entre octobre 2017 et janvier 2026, elle est contrôlée par les Forces démocratiques syriennes, puis reprise par le gouvernement syrien le 18 janvier 2026.
Zanthoxylum pentandrum
Zanthoxylum pentandrum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae (famille des agrumes). C'est un arbre néotropical.

En Guyane, il est connu sous les noms de Bois zépine, Bois piquant, Zépini, Lépini (créole), Awalatala (Kali'na), Sala'iu (Wayãpi), Wahinru (Palikur), ou Tamanqueira (portugais). Au Venezuela, on le nomme Boxúo negro ou Mapurito amarillo. Au Suriname, les Saramaka l'appellent He ou He rutu. Les Yanomami l'appellent naharã hi.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Collalto Sabino
Collalto Sabino est une commune italienne de moins de 500 habitants située dans la province de Rieti, dans la région Latium, en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie.

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Ann McKechin
Ann McKechin (née le 22 avril 1961) est une femme politique du parti travailliste britannique et est députée de Glasgow Maryhill de 2001 à 2005 et de Glasgow North de 2005 à 2015. Elle est ministre junior sous Gordon Brown avant de devenir membre du cabinet fantôme d'Ed Miliband. Elle perd son siège au profit du Parti national écossais aux élections générales de 2015.

Bureau pour l'Écosse
Le bureau pour l'Écosse (Scotland Office en anglais et An Oifis Albannach en gaélique) est un département exécutif du gouvernement britannique faisant partie du Ministère de la Justice.

Il est dirigé par le Secrétaire d'État pour l'Écosse (Secretary of State for Scotland).
Ligue de football du pays de Galles
La ligue du pays de Galles de football (en anglais : Welsh Football League Division One ; en gallois : Cynghrair Cymru) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de Galles du Sud et de Galles de l’Ouest.

De 1904 à 1992, cette compétition correspondait au plus haut niveau hiérarchique du football gallois, et rassemblait des clubs de tout le pays de Galles. La compétition portait le nom de Welsh League, Premier Division ou encore National Division.

Avec l'instauration du professionnalisme et la création de la Welsh Premier League, la ligue est rétrogradée au 2e échelon. Une compétition rassemblant les clubs de Galles du Nord et de Galles centrales est également créée (Cymru Alliance).

Championnat du pays de Galles de football de deuxième division
Le championnat du pays de Galles de football de deuxième division est une compétition annuelle constituée de deux championnats régionales distinctes. Les deux championnats désignent chacune un vainqueur qui est promu en Cymru Premier la saison suivante, à condition que son terrain soit homologué par la fédération. En cas de non-homologation, c'est son dauphin qui prend sa place en Cymru Premier.

La JD Cymru North (ou Cymru Alliance jusqu'en 2019) regroupe des équipes de Galles du Nord et de Galles centrales. Les équipes de Galles du Sud et de Galles de l'Ouest, elles, jouent au sein de la JD Cymru South (ou Welsh Football League Division One jusqu'en 2019).
Uranocène
L'uranocène U(C8H8)2 est le complexe cyclooctatétraénure des éléments du bloc f le plus connu et est l'un des tout premiers composés de la chimie des organo-uraniens à avoir été synthétisé. L'uranocène est un composé sandwich mais, contrairement à ce que ce nom pourrait laisser croire, ce n'est pas un métallocène, puisque ses ligands sont des cyclooctatétraènes (COT), et non pas des cyclopentadiènes (Cp). Il est le système bis[8]annulène-métal le plus étudié.

Cyclopentadiène
Le cyclopentadiène ou cyclopenta-1,3-diène est un hydrocarbure cyclique de formule C5H6. 
Il forme facilement des anions cyclopentadiénure C5H5− (Cp) grâce à leur stabilisation par aromaticité. Cet anion est très utilisé en chimie des complexes organométalliques et forme notamment des complexes dits « sandwich » où un cation central est entouré par deux anions parallèles. Le cyclopentadiène est le plus simple des diènes cycliques après le cyclobutadiène.
Rockbjörnen
Rockbjörnen – qui signifie, en suédois, l'« ours de pierre » –  est un prix musical suédois, divisé en plusieurs catégories et attribué chaque année par le journal Aftonbladet. Le prix a été créé en 1979, et concerne principalement la pop et le rock.

En 2010, Rockbjörnen fut transformé afin de se concentrer davantage sur des performances en direct. Cette initiative fut applaudie par les artistes et l'industrie musicale. De même, la période de sélection des vainqueurs a été étendue de 1 à 3 mois (chaque été).

Aftonbladet
Aftonbladet (en français « la feuille du soir ») est un journal suédois créé par Lars Johan Hierta en 1830, pendant la période de la modernisation de la Suède. Il est actuellement le quotidien le plus lu de  Scandinavie. Il a été racheté en 1956 par la LO – le syndicat des ouvriers suédois. Il est aujourd'hui détenu par la confédération suédoise des syndicats (50,1 %) et par le groupe norvégien de médias Schibsted.

Aftonbladet possède des bureaux à Stockholm, Göteborg et Malmö.
Derhamia
Derhamia est un genre de poissons téléostéens de la famille des Lebiasinidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Derhamia est monotypique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Derhamia hoffmannorum.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Gouvernement Tusk II
Le gouvernement Tusk II (en polonais : Drugi rząd Donalda Tuska) dirige la République de Pologne entre le 18 novembre 2011 et le 22 septembre 2014, durant la septième législature de la Diète et la huitième législature du Sénat.

Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.
Flatterzunge
Le flatterzunge (en italien : frullato), mot allemand composé de Zunge (langue) et Flattern (voltiger), désigne, dans le jeu des instruments à vent, un coup de langue répété à une cadence très rapide, une sorte de roulement lingual qui produit un effet de trémolo.

Ce mode de jeu, qui s'applique notamment à la flûte ainsi qu'à quelques autres instruments comme la trompette, semble avoir été employé dès le début du XIXe siècle, mais il est particulièrement à l'honneur dans la musique contemporaine.

Par exemple, Arnold Schoenberg indique le flatterzunge à la clarinette basse dans la pièce Pierrot lunaire, op. 21 (1912).

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
Chromophobie
La  chromophobie est le rejet des couleurs. Le terme en lui-même s'emploie en biologie depuis les dernières années du XIXe siècle.

En tant que phénomène psychologique, la phobie des couleurs ou chromophobie n'est pas attestée : on n'a décrit que des cas de phobie de couleurs particulières, comme le rouge (porphyrophobie).

Des auteurs écrivant contre la discrimination raciale l'avaient déjà traitée de (chromo) phobie, afin de dénoncer son caractère pathologique. Des historiens comme Michel Pastoureau ou Jacques Le Goff emploient le terme en histoire de l'art chrétien pour désigner le débat théologique entre les partisans de la sobriété dans l'usage des couleurs, opposés aux chromophiles, d'opinion contraire.

Art chrétien
On appelle art chrétien toutes les formes d'arts dont le thème s'inspire de la religion chrétienne dans le but de soutenir la foi et l'esprit religieux. Cet art apparaît peu après la mort du Christ, avec l'utilisation des techniques artistiques contemporaines (judaïque, grecque, romaine) pour transmettre le message religieux.
Prix Terre de France
Le prix Terre de France est un prix littéraire fondé en 1984 par les écrivains Yves Viollier et Régine Albert. Il récompense chaque année un ouvrage qui met en scène un terroir français afin de « donner à l'écriture d’un pays toute sa place dans le monde littéraire ».

Françoise Chandernagor
Françoise Chandernagor, née le 19 juin 1945 à Palaiseau (Essonne), est une femme de lettres et haut-fonctionnaire française. Membre de l'Académie Goncourt, elle écrit une quinzaine d'ouvrages après avoir travaillé dans la haute administration française.
Loi du χ
En théorie des probabilités et en statistique, la loi du  (prononcer « khi ») est une loi de probabilité continue. C'est la loi de la moyenne quadratique de k variables aléatoires indépendantes de loi normale centrée réduite, le paramètre k est le nombre de degrés de liberté. L'exemple le plus courant est la loi de Maxwell, pour k=3 degrés de liberté d'une loi du  ; elle modélise la vitesse moléculaire (normalisée).

Si  sont k variables aléatoires indépendantes de loi normale avec pour moyenne  et écart-type , alors la variable

est de loi du .

Degré de liberté (statistiques)
En statistiques le degré de liberté (ddl) désigne le nombre de variables aléatoires qui ne peuvent être déterminées ou fixées par une équation (notamment les équations des tests statistiques).

Une autre définition est : le degré de liberté est égal au nombre d'observations moins le nombre de relations entre ces observations. On pourrait remplacer l'expression « nombre de relations » par « nombre de paramètres à estimer ».
Yunnanaspis
Yunnanaspis est un genre éteint de trilobites de l'ordre des Redlichiida. Il vivait à la fin du Cambrien inférieur, au Botomien, soit il y a entre 524 et 518,5 millions d'années. Il a été découvert en Chine dans la province du Yunnan qui lui a donné son nom.

Attention, il existe aussi un genre d'insectes Yunnanaspis.

Cambrien inférieur
Le Cambrien inférieur est une ancienne dénomination d'une subdivision du Cambrien, en cours de redéfinition depuis 2004. Il s'étend d'entre −541 à −514 Ma (millions d'années). Dans la division stratigraphique la plus récente, il correspond donc aux Série 1 (Terreneuvien) et série 2 (Géorgien ?), soit les étages 1 (Fortunien) à 4 du Cambrien.
Akademia
Akademia est un institut privé sud-africain d'enseignement supérieur à distance en langue afrikaans. Fondé en 2011 en tant qu'organisation à but non lucratif, situé à Centurion, il fait partie du mouvement de Solidarité lié au syndicat Solidariteit.

Cet établissement a été créé dans le contexte de la pression exercée par les autorités sud-africaines nationales et locales et par plusieurs syndicats étudiants pour que les anciens établissements d'enseignement supérieur en langue afrikaans adoptent l'anglais à la place de l'afrikaans comme langue d'enseignement.

Akademia compte 12 centres permettant de diffuser cet enseignement à distance, situés dans quatre provinces d'Afrique du Sud (le Gauteng, le Cap-Oriental, l'Etat-Libre, le Cap-Occidental) ainsi qu'en Namibie.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Rugby Calvisano
Le Rugby Calvisano est un club italien de rugby à XV basé à Calvisano. Il a longtemps évolué en première division du championnat d'Italie mais évolue désormais en Serie B (3e division) à la suite d'un forfait consécutif à des problèmes financiers.

Il évolue au Stadio San Michele.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux est une chanson écrite, composée et interprétée par Michel Berger sur l'album Différences sorti en 1985. Elle a été éditée en 45 tours l'année suivante. C'est la chanson phare de l'album et l'une des plus connues du répertoire de Michel Berger.

Différences
Différences est le 8e album studio de Michel Berger sorti le 2 décembre 1985.

Dans cet album, on retrouve quatre de ses grands classiques : Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux (repris par Lâam en 1998), Si tu plonges, Quand on est ensemble et Y'a pas de honte.
Ligne principale de la Compagnie des chemins de fer de Cologne-Minden
La ligne principale de la compagnie des chemins de fer de Cologne-Minden (en allemand : Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft) est la ligne ferroviaire suprarégionale qui donne son nom à la compagnie des chemins de fer de Cologne-Minden (CME).

Cette route constitue la partie la plus occidentale de la ligne ferroviaire reliant Berlin au Rhin dans le concept de réseau ferroviaire de Friedrich List en 1833. Friedrich Harkort (entrepreneur et homme politique de la Ruhr) a déjà milité en 1825 pour la construction d'une ligne de chemin de fer reliant Cologne à Minden en passant par la Ruhr .

Friedrich List
Friedrich List, né le 6 août 1789 à Reutlingen et mort le 30 novembre 1846 à Kufstein, est un économiste allemand. Critique d'Adam Smith, il est partisan et théoricien du « protectionnisme éducateur » ainsi que du Zollverein, l'union douanière allemande. Néanmoins libéral tant en politique qu'en économie, le protectionnisme ne devant être qu'une phase dans le développement industriel des nations, il a également été considéré comme l'un des pères du nationalisme germanique.