hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julien Cuny
Julien Cuny, de nationalité française, est un ancien producteur, directeur du développement transmédia (comics, court-métrage, jeux vidéo) et directeur de contenu/Head of Content des sociétés Ubisoft Montréal/Ubisoft Toronto, notamment sur la marque Assassin's Creed.

Il a fait l'objet de plusieurs articles et interviews aussi bien dans des magazines francophones qu'anglophones. En 1999, le magazine Le Figaro faisait une page sur lui dans un dossier spécial : Les hommes qui feront l'an 2000 .

En 2018 il devient le directeur de création/Creative Director au siège social de Google en Californie, pour la plateforme de jeux vidéo Stadia ,,,, puis en 2020 en devient le directeur de portfolio/Portfolio Director .

En 2021 il est nommé au développement stratégique des affaires du groupe chinois Tencent pour la création et le développement de nouveaux studios de jeux vidéo au Canada.

Tencent
Tencent Holdings Limited est une entreprise chinoise créée en 1998, spécialisée dans les services Internet et mobiles, jeux vidéo, ainsi que la publicité en ligne. Son siège se situe dans zone économique spéciale de Shenzhen (à proximité immédiate de Hong Kong où l'entreprise est cotée), dans le district de Nanshan, en république populaire de Chine.

Les services de Tencent incluent des réseaux sociaux, des portails web, de commerce en ligne et des jeux en ligne multijoueur. Il gère ainsi le service de messagerie instantanée Tencent QQ,, opère l’un des plus importants portails web en Chine, QQ.com, ainsi que l'application de messagerie instantanée WeChat.

Au 31 décembre 2010, il y avait 647,6 millions de comptes de messagerie instantanée Tencent QQ actifs, ce qui faisait à l'époque de Tencent QQ, et compte tenu de l'importance de la population chinoise, la plus large communauté en ligne du monde. Le nombre de comptes QQ connectés simultanément a parfois excédé 200 millions.
Le Protecteur (série télévisée)
Le Protecteur (The Guardian) est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 42 minutes, créée par David Hollander et diffusée entre le 25 septembre 2001 et le 4 mai 2004 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée en 2003 sur TPS Star puis à partir du 1er mars 2004 sur TF1, au Québec à partir du 26 août 2003 à Séries+, en Suisse sur TSR1, et en Belgique sur RTL-TVI, La Deux et La Une.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Trubar
Trubar (en serbe cyrillique : Трубар) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 64 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Drvar, elle aussi située dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine mais dans le canton 10.

Drvar
Drvar (en serbe cyrillique : Дрвар) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 964 habitants et la municipalité 7 506.

Le nom de la ville est issu du mot bosnien « drvo » qui signifie le « bois ». La ville est effectivement entourée de bois et son industrie principale est la transformation du bois.
Lucius Caecilius Metellus Calvus
Lucius Caecilius Metellus Calvus (vers 200 av. J.-C. ou avant 178 av. J.-C. – après 136 av. J.-C.) est un homme d’État romain.

Il est le fils de Quintus Caecilius Metellus et le frère de Quintus Caecilius Metellus Macedonicus. D’abord préteur puis consul et gouverneur de l’Hispanie en 142 av. J.-C., où il a combattu, sans succès, contre Viriathus, puis proconsul de la Gaule cisalpine en 141 av. J.-C., et légat de 140 à 139 av. J.-C.. Au cours de ces années, Calvus participe à une ambassade dans certains États de l’Est.

Gaule cisalpine
La Gaule cisalpine (latin : Gallia Cisalpina, Gallia Citerior, Gallia togata ou Provincia Ariminum), aussi appelée Gaule citérieure, est la partie de la Gaule qui couvrait l'Italie du Nord. Elle était ainsi nommée par les Romains en raison de sa position en deçà des Alpes (par opposition à la Gaule transalpine, s'étendant au-delà). La Gaule cisalpine est le territoire occupé par les Celtes, qui correspond aux deux régions (Regio XI Transpadana et Gaule Cispadana), et non l'ensemble du Nord de l'Italie, peuplé de populations diverses.
Gestion des identités et des accès
La Gestion des Identités et des Accès (GIA) (en anglais Identity and Access Management : IAM) est une discipline de la Cybersécurité, consistant à gérer les utilisateurs et leurs habilitations dans les systèmes d’information. Il s’agit donc de gérer qui a accès à quelle information à travers le temps. Cela implique ainsi d’administrer la création, la modification, et les droits d’accès de chaque identité numérique interagissant avec les ressources de l’entité.

La gestion des identités et des accès s'intéresse par exemple au contrôle de la façon dont les utilisateurs acquièrent une identité, la protection de cette identité et les technologies permettant cette protection.

Contrôle d'accès logique
Le contrôle d'accès logique est un système de contrôle d'accès à un système d'information. Il est souvent couplé avec le contrôle d’accès physique et permet de restreindre le nombre d’utilisateurs du système d’information.
Steakhouse
Un Steakhouse, ou restaurant à viande, ou encore restaurant à grillade, est un restaurant spécialisé dans les viandes. Dans ces restaurants, l'offre de viande la plus généralisée est le bœuf grillé, même si on y trouve aussi au menu du porc, de l'agneau, des volailles, du gibier, voire quelques plats de poisson ou de fruits de mer. Des chaînes de ce type de restaurant se sont d'abord développées en grand nombre aux États-Unis, pays où le steak frites est un plat très populaire. Ces établissements, appartenant le plus souvent à une chaîne de restaurants, sont connus aux États-Unis sous le nom de steakhouses (ce qui en anglais veut dire « maisons du steak »). Les différents plats de viande sont servis accompagnés de frites, pommes au four, haricots verts, crème d'épinards, tomates ou salades César.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Hardoc
Hardoc, de son vrai nom Vincent Lemaire, né le 18 février 1975 à Albert (Somme), est un dessinateur et coloriste de bandes dessinées français, notamment connu pour la série La Guerre des Lulus, une oeuvre qui fera, par ailleurs, l'objet d'une adaptation cinématographique franco-luxembourgeoise sortie en 2022.

Coloriste (bande dessinée)
Le coloriste de bande dessinée est chargé du rendu visuel de la bande dessinée lors de son édition : il choisit et applique la couleur aux bandes dessinées qu'il reçoit rendues au trait, avec uniquement des lignes noires sur fond blanc, telles qu'elles se trouvent après l'encrage. Il définit les couleurs des personnages et des décors, vêtements en respectant la continuité des couleurs au fil des planches et l'effet des lumières et des ombres du dessin en fonction du scénario.
L'Ombre d'un homme
L'Ombre d'un homme est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ombre d'un homme, (titre original : The Browning Version), film dramatique britannique réalisé par Anthony Asquith et sorti en 1951 ;

L'Ombre d'un homme,  septième album de la série de bande dessinée Les Cités obscures de Benoît Peeters et François Schuiten, parue en 1999.

Anthony Asquith
Anthony Asquith est un réalisateur et scénariste britannique, né le 9 novembre 1902 à Londres et mort le 20 février 1968 dans la même ville.

Fils de Herbert Henry Asquith, Premier ministre du Royaume-Uni de 1908 à 1916, il est également le grand-oncle de l'actrice Helena Bonham Carter.
Purvanchal
Le Purvanchal (en hindi :  पूर्वांचल , en ourdou : پُورواںچل) est une région du nord de l'Inde, qui comprend l'est de l'Uttar Pradesh et pour certains les districts occidentaux de l'État du Bihar où le Bhodjpouri est la langue prédominante. Il est limité au nord par le Népal, à l'est par le Bihar, au sud par le Bagelkhand (en) de l'état du Madhya Pradesh, à l'ouest par l'Awadh de l'état de l'Uttar Pradesh et au sud-ouest par l'extrémité du Doab (à Allahabad) en Uttar Pradesh.

Il y a une demande politique de création d'un état indépendant du Purvanchal. La région du Purvanchal est représentée par 23 parlementaires au Lok Sabha et par 117 parmi les 403 membres de la Vidhan Sabha de l'état de l'Uttar Pradesh.

Doāb
Doāb (en hindi : दोआब, en ourdou : دو آب) est un mot hindi signifiant « les deux eaux ». Il est utilisé en Inde et au Pakistan pour désigner un interfluve, c’est-à-dire la région située entre deux rivières confluentes.
Kelafo (woreda)
Kelafo est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Shabelle de la région Somali. Ce district a 77 471 habitants en 2007 et porte le nom de son chef-lieu Kelafo.

Situé dans le sud-est de la zone Shabelle, le district est limitrophe de la Somalie et de la zone Korahe. Son chef-lieu se trouve au bord du Chébéli environ 90 km au sud-est de Gode.

D'après le recensement national de 2007 réalisé par l'Agence centrale de la statistique d'Éthiopie, le district compte 77 471 habitants dont 15 % de citadins qui sont les 11 346 habitants de la ville de Kelafo. Presque tous les habitants sont musulmans.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 113 668 personnes avec une densité de population de 16 personnes par km2 et 7 124 km2 de superficie.

Le district se réduit cependant à 5 635 km2 en 2021 vraisemblablement à la suite d'un transfert de territoire au nouveau woreda Higloley de la zone Korahe[à vérifier].

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Adelson Castiau
Adelson-Joseph-Adolphe Castiau, né à Péruwelz le 10 juin 1804 et décédé à Paris le 19 décembre 1879, est un homme politique belge.

Il était fils de Gabriel-Joseph Castiau, fabricant de bonneterie, et de Marie-Thérèse Petit.

La famille Castiau ou Castiau de La Mouche, est une vieille famille du Hainaut.

Docteur en droit, avocat au Barreau de Tournai, homme politique belge francophone libéral, membre du parlement et de la députation permanente de la province de Hainaut à Tournai.

Un prix de l'Académie royale de Belgique porte son nom.

Péruwelz
Péruwelz (prononcé [peʁwe], [pɛʁwe] ou [peʀywe] — en picard : Piérwé) (signifie « pierreux gué ») est une ville francophone de Belgique faisant partie de la région du Tournaisis, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Pichenotte
Le pichenotte (ou pichenottes) est un jeu de table d'origine québécoise. Semblable au carrom, il se compose d'un plateau et de jetons. De façon plus générale, le mot « pichenotte » renvoie à tout jeu de table joué avec de petites pièces (en bois) qui sont lancées à l'aide d'un doigt de la main (pouce, index ou majeur), incluant le  carrom, du moment que ces jeux se jouent de façon semblable au billard de poche ou au shuffleboard. Ce mot est parfois utilisé de façon erronée pour désigner des jeux semblables, tels que le carrom ou le croquignole. Des plateaux sont commercialement disponibles, certains sous la marque de commerce Pinnochi.

Billard
Le billard est un jeu d'adresse à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des billes  que l’on frappe à l’aide d’une queue.
Pablo Martino Rodríguez
Pablo Martino Rodríguez est un joueur de football italo-argentin né le 7 mars 1977 à Ramos Mejía en Argentine. Il évolue actuellement au Deportivo Merlo en Argentine au poste de milieu offensif. Il mesure 1,75 m pour 71 kg.

Sport Clube Beira-Mar
Le Sport Clube de Beira-Mar est un club de football portugais, fondé le 1er janvier 1922. Il est basé à Aveiro. Il évolue dans le championnat du Portugal.

Plusieurs disciplines sportives sont pratiquées au sein de ce club professionnel (basket-ball, boxe, natation, judo, futsal).

Ses infrastructures sont : le stade Municipal d'Aveiro réalisé pour l'euro 2004 au Portugal, une piscine de 50 mètres couvertes, un pavillon pluridisciplinaire (Pavilhao do Alvoi).

Sport Clube Beira-Mar est un club très représentatif de la région Centre.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1997)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 30 décembre 1996 au 5 janvier 1997.

Marion Maruska remporte le simple dames. En finale, elle bat Judith Wiesner, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Dominique Monami.

Judith Wiesner
Judith Pölzl (née le 2 mars 1966 à Hallein), plus connue sous son nom d'épouse Judith Wiesner, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1997.

En 1996, elle a disputé les quarts de finale dans deux épreuves du Grand Chelem, à Wimbledon (battue par Arantxa Sánchez Vicario) et à l'US Open (par Steffi Graf). Elle a en outre atteint au minimum une fois les huitièmes dans chacun des trois autres Majeurs au cours de sa carrière.

Elle demeure à ce jour, avec Barbara Paulus et Barbara Schett, l'une des meilleures Autrichiennes de l'histoire de son sport.

Judith Wiesner a gagné huit tournois sur le circuit WTA, dont trois en double dames.
Stari et Staross
Stari (ヒトデマン, Hitodeman, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Staross (スターミー, Starmie), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type eau, Staross a également le type psy et ils occupent respectivement les 120e et 121e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Raf (auteure)
Raf, anciennement appelée Rafchan, de son vrai nom Raphaëlle Marx, née le 20 octobre 1982 est une graphiste et auteure de bande dessinée française. Elle vit à Montpellier, et travaille chez Ankama Éditions.

Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.
Capacité hôtelière
La capacité hôtelière d'un pays, d'une région, d'une ville, d'un bâtiment ou d'un groupe hôtelier est le nombre de chambres d'hôtel total que ces entités peuvent mettre à disposition de leur clientèle touristique. Prise en compte lors de la désignation des sites devant accueillir des événements sportifs ou culturels attirant de nombreux visiteurs, elle sert au calcul du taux de remplissage des établissements, qui conditionne la rentabilité financière du gestionnaire.

Portail de l’hôtellerie

Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.
Dominique Regef
Dominique Regef est un multi-instrumentiste né 1947 à Paris. Il est improvisateur, compositeur, et spécialiste d'instruments à cordes frottées comme le violoncelle, le rebec, le vièle à archet, le dilruba du Rajasthan et la vielle à roue.

Rebec (instrument)
Le rebec (selon une version, mot d'origine arabe : رباب - raloub - ramamagel - rabāb) est un instrument de musique médiévale et de la Renaissance. Selon certains, il fut probablement introduit entre le XIIe siècle et le XIVe siècle en Europe par les Maures à travers l'al-Andalus. Le terme rebec apparaît la première fois en 1379 dans « Le bon berger » de Jean de Brie. C'est une forme de vièle proche de la lyra. Cependant sa forme rappelle bien davantage la lyra grecque existant dès les débuts de l'Empire byzantin.

Un certain Lancelot Le Vasseur fut joueur de rebec, musicien de la Chambre sous François Ier de 1514 à 1536.
Jérémie Azou
Jérémie Azou, né le 2 avril 1989 à Avignon, est un rameur français, champion olympique en deux de couple poids légers masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016, associé à Pierre Houin. Il est licencié à la Société nautique d'Avignon depuis 2002.

Masseur-kinésithérapeute
Un masseur-kinésithérapeute, ou physiothérapeute, est le professionnel de santé qui pratique la physiothérapie. Dans la plupart des cas, il travaille en collaboration avec une équipe multidisciplinaire composée de thérapeutes en réadaptation physique, médecins, infirmiers, psychomotriciens, ergothérapeutes, orthophonistes, audiologistes, psychologues et de travailleurs sociaux.
Joueurs emblématiques du Stade toulousain
Le Stade toulousain, du fait de son palmarès exceptionnel, compte de nombreux joueurs emblématiques récompensés individuellement, champions de France, champions d'Europe et/ou sélectionnés en équipe de France, un record pour un club français.

Christian Califano
Christian Califano (dit Cali), né le 16 mai 1972 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier. Il joue dans sa carrière avec, entre autres, le Stade toulousain, les Blues, le SU Agen et le Gloucester RFC.
Il est également scaphandrier de formation et de profession.

En 2010, il figure dans la dream team européenne de l'European Rugby Cup, la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des 15 dernières années.

Il participe au Rallye Dakar dans la catégorie moto en 2009, 2010 et 2011 en Amérique du Sud.
Nucléoside carbocyclique
Un nucléoside carbocyclique, parfois appelé carbanucléoside, est un analogue structurel de nucléoside dans lequel l'atome d'oxygène du cycle furanose est remplacé par un groupe méthylène –CH2–. Ceci confère une stabilité accrue à la base azotée, qui n'est pas clivée par les phosphorylases et les hydrolases de dégradation des nucléosides.

Les nucléosides carbocycliques conservent la plupart des propriétés biologiques des nucléosides dont ils sont homologues, car ils sont reconnus de la même façon par diverses enzymes et récepteurs.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Little Bad Girl
Little Bad Girl est une musique composée par David Guetta, avec la voix de Taio Cruz et de Ludacris. Elle a été commercialisée en tant que musique téléchargeable le 27 juin 2011 par Virgin Records, et est le second morceau de l'album Nothing but the Beat. Elle a été composée par Ludacris, Taio Cruz, David Guetta, Fred Rister et Giorgio Tuinfort. Le 18 juillet 2011, le clip vidéo officiel de la musique Little Bad Girl est diffusé sur Facebook et également sur les chaînes officielles de David Guetta sur YouTube et Vevo.

La version instrumentale est utilisée comme musique d'entrée du Valenciennes Football Club au Stade du Hainaut depuis la saison 2011/2012[pertinence contestée].

Giorgio Tuinfort
Giorgio Hesdey Tuinfort, dit Giorgio Tuinfort est un chanteur, musicien, compositeur et producteur néerlandais d'origine surinamienne, né à Paramaribo en 1981.

Il a travaillé avec différents artistes comme Akon, Michael Jackson, Sia, Rihanna, Whitney Houston, Lionel Richie ou encore David Guetta.