hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nécropole du Poggino
La nécropole de Poggino est un ensemble de tombes étrusques située près de Fonterutoli (it), une frazione de la commune de Castellina in Chianti, dans la province de Sienne, en Toscane,.

La nécropole est située sur une colline qui servait de nécropole par une communauté étrusque qui habitait la région de la fin du VIIe au Ve siècle av. J.-C..

Cinq tombes ont été identifiées dans cette nécropole : quatre avec chambre et une avec caisson. Les tombes ont été visitées par les tombaroli (pilleurs de tombes) dans le passé. Les quatre tombes visibles aujourd'hui ont une structure monumentale et sont reliées entre elles par un chemin qui serpente à travers les bois.

Olla
Ollas

Le mot olla est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin féminin signifiant « marmite, pot en terre », et le mot ollas une autre déclinaison (l'accusatif pluriel).

Les mots olla et ollas sont aussi le singulier et le pluriel d'un nom espagnol également féminin, de même sens.
Préposition
En grammaire, la préposition (du mot latin praepositio < prae- « avant, devant » + positio « position ») est un mot-outil invariable qui a le rôle, dans un rapport syntaxique de subordination, de relier un constituant de la phrase à un autre constituant, le second étant le complément ou l’attribut du premier. Le terme que la préposition introduit est appelé son régime, (ou parfois son complément). La préposition et son régime (le plus souvent un syntagme nominal ou un pronom) forment un syntagme (ou groupe) prépositionnel.

La préposition fait partie de la classe plus large des adpositions, dans laquelle elle se distingue par sa place (elle est antéposée à son régime, par opposition aux postpositions qui, elles, sont placées après leur régime),,,.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Nuc (esport)
Ilias Bizriken, plus connu sous le pseudonyme de Nuc ou anciennement Nuclearint, est un joueur français d'origine Franco marocaine de League of Legends évoluant au poste de midlaner pour l'équipe suisse Team BDS.

EMEA Masters
Les  EMEA Masters , anciennement  European Masters (EUM) et  European Challenger Series (EU CS) sont la deuxième division européenne de la scène professionnelle de League of Legends après le League of Legends European Championship (LEC). Cette compétition, gérée par Riot Games, est composée de 16 équipes professionnelles englobant 11 ligues régionales (ERL). Chaque saison annuelle est divisée en deux segments (ou plus communément appelés "splits" en anglais) de 4 semaines, celui de printemps (Spring Split) et celui d'été (Summer Split).

Depuis août 2021, Amazon est le partenaire principal de la compétition.

Depuis le 18 novembre 2022, les European Masters renommés EMEA Masters, englobent ainsi les ERLs avec la Turkish Championship League (TCL), précédemment la représentante de la Turquie aux compétitions internationales en tant que Wildcard, et l'Arabian League (AL).
Tomasz Kiełbowicz
Tomasz Kiełbowicz, né le 21 février 1976 à Hrubieszów, est un footballeur international polonais. Il occupait le poste de milieu de terrain.

Après plusieurs passages dans différents clubs polonais, Tomasz Kiełbowicz porte les couleurs du Legia Varsovie durant treize saisons. Avec le club de la capitale, il remporte cinq trophées, dont deux championnats de Pologne. En février 2013, il met un terme à sa carrière, après avoir joué 383 matches et marqué 25 buts en première division.

Coupe de la Ligue polonaise de football
La Coupe de la Ligue polonaise (Puchar Ekstraklasy en polonais) est une compétition de football créée en 1952 et arrêtée en 2009. Elle oppose dans sa dernière version les clubs polonais de première division, disposés dans quatre groupes différents avant une série de matchs à élimination directe.

Anciennement organisée par la Fédération de Pologne de football, la Coupe de la Ligue est ensuite prise en main par l'Ekstraklasa SA, organisme créé par les représentants des clubs de première division et qui organise le championnat.
Pune Football Club
Le Pune United Football Club (en marathi et en hindi : महिंद्रा यूनाइटेड फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Pune FC, est un ancien club indien de football fondé en 2007 et disparu en 2016, et basé dans la ville de Pune, dans l'état du Maharashtra.

A ne pas confondre avec l'autre club de football professionnel de la ville, le FC Pune City qui joue dans un championnat concurrent l'Indian Super League.

Basé dans la seconde plus grande ville de son état après Bombay (dans le nord-ouest de l'Inde), le club entretient une rivalité avec les autres clubs de la région. Le moment fort de la saison est le "Maha Derby" (derby du Maharashtra) qui oppose le Pune FC et le Mumbai FC. Une très forte rivalité est aussi en train de naître entre Pune et le Kingfisher East Bengal, le club de Calcutta[pourquoi ?].

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Détoxification chez les plantes
Une caractéristique intéressante des plantes est leur potentiel à dégrader complètement ou partiellement des contaminants organiques de l'environnement. Cette capacité des plantes à détoxifier des contaminants organiques est utilisée lors de la phytoremédiation.

Les processus de détoxification des xénobiotiques peuvent être classés en trois étapes successives à savoir la transformation, la conjugaison et la séquestration.

Phytoremédiation
La phytoremédiation est la dépollution des sols, l'épuration des eaux usées ou l'assainissement de l'air intérieur, utilisant des plantes vasculaires, des algues (phycoremédiation) ou des champignons (mycoremédiation), et par extension des écosystèmes qui supportent ces végétaux. Ainsi on élimine ou contrôle des contaminations. La dégradation de composés nocifs est accélérée par l'activité microbienne.
Zéphyr Éditions
Zéphyr est une maison d'édition fondée par le photographe aéronautique Alexandre Paringaux en 1998. Cette maison d'édition est spécialisée dans la publication de bandes dessinées traitant majoritairement de l'aéronautique (histoire de l'aviation, Première et Seconde Guerre mondiale, aviation militaire moderne française et étrangère etc.). Certaines séries adoptent une forme humoristique comme Les Z'ailés, GIGN (Chuck & Norris), Les héros navals ou encore Luftgaffe 44.

En décembre 2013, Zéphyr lance Buck Danny « Classic », en coéditions avec Dupuis. Il s'agit, en parallèle de la série régulière, d'albums réalisé dans le style et l'époque des Buck Danny originaux et s'intercalant entre des albums de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon.

En juin 2014, Zéphyr est racheté par les éditions Dupuis et devient un des labels du groupe.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Ralé Rašić
Zvonimir Rašić (en serbe en écriture cyrillique : Звонимир Рашић), plus connu sous le nom de Ralé Rašić (Рале Рашић), né le 26 décembre 1935 à Mostar à l'époque dans le royaume de Yougoslavie et aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, et mort le 8 juin 2023, est un joueur de football yougoslave (Serbe de Bosnie) naturalisé australien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur, puis une personnalité des médias.

Serbes de Bosnie
Serbes de Bosnie ou, plus rarement, Serbes de Bosnie-Herzégovine (en serbe cyrillique : Срби у Босни и Херцеговини ; en serbe latin : Srbi u Bosni i Hercegovini) ou encore Serbes bosniens, sont des expressions désignant les Serbes vivant en Bosnie-Herzégovine. Les Serbes sont un des trois peuples constitutifs du pays, à côté des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine. Depuis la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils sont très majoritairement regroupés dans la république serbe de Bosnie où ils représentent près de 90 % de la population, alors que les bosniaques représentent de leur côté une majorité forte de 80 % dans la fédération. Cette situation est due à une politique nationaliste et au nettoyage ethnique entre 1992-1995 qui a conduit à des déplacements de population.
Obsidian Cliff
L'Obsidian Cliff est un rempart montagneux américain situé dans le comté de Park, dans le Wyoming. Protégé au sein du parc national de Yellowstone, ce site archéologique est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 19 juin 1996. Il est nommé par Philetus Norris en 1878. L'Obsidian Cliff Kiosk, un kiosque d'information lui-même inscrit à ce registre depuis le 9 juillet 1982, le présente aux visiteurs.

La roche d'Obsidian Cliff est extraite du site depuis 11 500 ans. Très appréciée pour son caractère tranchant, la roche était utilisée par les Amérindiens dans tout l'Ouest des États-Unis et du Canada pour fabriquer des couteaux, des pointes de lance ou de flèche et d'autres objets tranchants.

Rempart montagneux
Un rempart montagneux est une formation géologique présentant un à-pic d'une certaine longueur en montagne. Il peut se former par l'effondrement vertical d'un terrain plus ou moins plane, par exemple lors de la formation d'une caldeira dans les régions volcaniques. Il constitue alors la limite entre deux plateaux dont l'un surplombe l'autre.
400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1996 (athlétisme)
L'épreuve du 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée du 26 au 29 juillet 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, aux États-Unis.  Elle est remportée par la Française Marie-José Pérec qui établit en finale un nouveau record olympique en 48 s 25.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Maamoul
Le maamoul (en arabe : معمول) [mɑʕmuːl]  est une pâtisserie sablée arabe fourrée de dattes, de pistaches, de noix, ou parfois d’amandes ou de figues,,, populaire au Liban, dans le monde arabe, et notamment au Levant. Le biscuit peut être confectionné en forme de bille, de dôme ou aplati. Chaque biscuit est décoré soit à la main, soit à l'aide de moules en bois. Les maamouls fourrés aux dattes, également appelés menenas, sont parfois confectionnés en forme de rouleaux.

Moule (ustensile)
Le moule est un ustensile de cuisine connu depuis la plus haute Antiquité pour la transformation culinaire des produits alimentaires. C'est un récipient qui sert à préparer un plat, à confectionner un gâteau ou à égoutter le fromage en lui donnant une forme particulière.
Institut Charles-Sadron
L'Institut Charles-Sadron (ICS) est une unité propre de recherche du CNRS (UPR22), associé à l’université de Strasbourg, qui a été créé en 1954 pour développer une recherche fondamentale dans le domaine des polymères.

Conseil européen de la recherche
Le Conseil européen de la recherche (CER ; en anglais : European Research Council, ERC) est un organe de l'Union européenne chargé de coordonner les efforts de la recherche entre les États membres de l'UE et la première agence de financement pan-européenne pour une « recherche à la frontière de la connaissance ». Il a été institué officiellement le 27 février 2007 dans le cadre du septième programme-cadre. Le Français Jean-Pierre Bourguignon en a été son président de 2014 à 2019. Depuis 2021, il est présidé par Maria Leptin.
Triple saut aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le triple saut masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine ne fait son apparition que lors de l'édition 1994, à Helsinki.

Avec trois titres remportés consécutivement de 2010 à 2014, l'Ukrainienne Olha Saladukha est l'athlète la plus titrée dans cette épreuve. Les ex-Soviétiques Leonid Shcherbakov et Viktor Saneïev, le Polonais Józef Szmidt et le Suédois Christian Olsson détiennent quant à eux le record de victoires masculines avec deux titres.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes à l'Espagnol Jordan Díaz (18,18 m en 2024) et chez les femmes à la Russe Tatyana Lebedeva (15,15 m en 2006).

Józef Szmidt
Józef Szmidt, né le 28 mars 1935 à Miechowice (Prusse, Reich allemand) et mort le 29 juillet 2024 à Zagozd (Poméranie-Occidentale, Pologne),, est un athlète polonais spécialiste du triple saut.

Champion olympique en 1960 et 1964, et champion d'Europe en 1958 et 1962, il détient le record du monde de la discipline de 1960 à 1968, devenant le premier athlète à atteindre la ligne des 17 mètres avec 17,03 m.
3,3'-Diiodothyronine
La 3,3'-diiodothyronine ou T2 est un métabolite issu de la dégradation de l'hormone thyroïdienne T3 (triiodothyronine) ainsi que de la T3 inverse (3,3',5'-Triiodothyronine). C'est un régulateur allostérique de la cytochrome c oxydase, le complexe IV de la chaîne respiratoire, dont il favorise l'activité en empêchant l'interaction de l'ATP comme inhibiteur enzymatique.

Le taux de 3,3'-diiodothyronine peut être modifié par certaines maladies.

Allostérie
L'allostérie (du grec ἄλλoς / állos, « autre » et στερεός / stereós, « solide ») est un mode de régulation de l'activité d'une protéine oligomérique par lequel la fixation d'une molécule effectrice en un site modifie les conditions de fixation d'une autre molécule, en un autre site distant de la même protéine.

Ce concept a été formalisé par Jacques Monod, Jean-Pierre Changeux et Jeffries Wyman (en) dans une série d'articles, dont le plus important a été publié en 1965 dans Journal of Molecular Biology.
Saint Clar
Saint-Clar est une commune française située dans le département du Gers et la région Midi-Pyrénées.
Le Canton de Saint-Clar

Saint-Clar-de-Rivière dans la Haute-Garonne

Bob Saint Clar, héros du film Le Magnifique.

Bob Sinclar, DJ français dont le nom fait référence au personnage précédent.

Le Magnifique (film, 1973)
Le Magnifique est un film français, réalisé par Philippe de Broca, coproduit avec l'Italie et sorti en 1973. C'est un pastiche des films d'espionnage et des James Bond.

François Merlin (Jean-Paul Belmondo), un écrivain de romans de gare timide et fauché, s'est inventé un double littéraire, l'agent secret Bob Saint-Clar. Celui-ci possède la séduction et le courage que Merlin n'a pas, notamment pour séduire sa voisine d'immeuble, Christine (Jacqueline Bisset).

Merlin, alors qu'il travaille à l'écriture de son nouveau roman d’espionnage, transforme les gens de son quotidien en personnages qu'il intègre à son histoire, notamment Christine et son éditeur Charron (Vittorio Caprioli), en les parodiant et les ridiculisant, à l'image de son héros viril Bob Saint-Clar.
Silno Małe
Silno Małe (prononciation : [ˈɕilnɔ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Wymiarki dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wymiarki (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest de Żagań (siège de le powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Massimo Cuttitta
Massimo Cuttitta, né le 2 septembre 1966 à Latina et mort le 11 avril 2021 à Albano Laziale, est un joueur de rugby à XV italien évoluant au poste de pilier. Il joue en équipe d'Italie de 1990 à 2000 disputant deux coupes du monde et la première édition du Tournoi des Six Nations. En club, il remporte le Championnat d'Italie à quatre reprises et est le premier Italien à jouer dans un club anglais, les Harlequins.

2021 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2021 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Indrasaurus
Indrasaurus wangi

Indrasaurus est un  genre fossile de lézards ayant vécu au Crétacé inférieur, il y a environ 130 millions d'années. Il a été retrouvé au sein de la formation géologique de Jehol, dans la province du Liaoning, en Chine. Il n'est représenté que par l'espèce Indrasaurus wangi.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Surda (Ramallah)
Surda, en arabe : صفّاء, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 3,7 km au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 308 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
HIX
HIX peut se référer à :

Aérodrome de Hiva Oa, un aéroport situé dans les îles Marquises de la Polynésie française, selon un ancien code AITA aujourd'hui abandonné ;

Hawaï Internet Exchange.

Hix peut se référer à :

Hix, un hameau de la commune française de Bourg-Madame, dans les Pyrénées-Orientales ;

Hix, un personnage de la série de jeux vidéo Suikoden.

Suikoden
Suikoden (幻想水滸伝, Gensō Suikoden) est une série de jeux vidéo de rôle initialement développée par Konami Computer Entertainment Tokyo et éditée par Konami.

Le premier volet, Suikoden, est sorti au Japon en décembre 1995 et en 1997 en France ; ce fut l'un des premiers jeu d'aventure à sortir sur la console PlayStation. Suikoden II quant à lui est sorti en France le 21 juillet 2000. Puis sont sortis Suikoden III en 2002 (au Japon et aux États-Unis uniquement) (publié sous forme de manga en 2006 en France), Suikoden IV en février 2005 et Suikoden Tactics en février 2006 et finalement Suikoden V, qui lui est sorti à la fin du printemps 2006.

Les jeux de la série se déroulent à des époques et dans des lieux différents, mais dans un même et unique monde que le joueur découvre ainsi au fur et à mesure des épisodes.
Traité de Verceil
La paix de Verceil désigne le traité de paix entre Charles VIII et Ludovic Sforza signé entre le 9 et le 10 octobre 1495. Cette paix séparée marque la fin de l'affrontement entre les troupes milanaises et françaises au cours de la première campagne des guerres d'Italie (1494-1495). Ludovic le More quitte ainsi la Ligue de Venise mais les membres restant (Venise, Aragon ou encore Empire germanique) demeurent en conflit ouvert avec le roi de France. Le royaume de Naples récemment conquis par Charles VIII est donc menacé. En effet, les troupes de Gilbert de Montpensier, le vice-roi de Naples, sont restreintes et très isolées.

Gilbert de Montpensier
Gilbert de Bourbon, né en 1443, mort à Pouzzoles le 15 octobre 1496, est comte de Montpensier et dauphin d'Auvergne, comte de Clermont, et vice-roi de Naples.

Il est fils de Louis Ier de Bourbon, comte de Montpensier et de Gabrielle de La Tour d'Auvergne.
Dinghy
Un dinghy, dingui ou dinghi, est un terme d'origine indienne désignant un type de petite embarcation à Calcutta (Inde) de typologie similaire, avec une proue relevée et pointue. Le terme fut réutilisé par la Royal Navy anglaise avant d'être transmis au français.

Aujourd'hui, le terme désigne principalement un type de petite embarcation à moteur, à voile ou à rame, de 2 à 6 m de longueur environ, non pontée, utilisée comme annexe (servant à embarquer et débarquer lorsqu'un bateau n'est pas amarré à quai) ou comme embarcation de sauvetage sur un gros navire ,.

Dinghy International 12'
Le Dinghy International 12' a été la premiere classe de voilier monotype olympique. Dériveur léger gréé en catboat, muni d'une voile au tiers à bôme (gréement de crevettier), très proche d'un gréement houari, il est encore pratiqué comme bateau de compétition et attire les amateurs de gréements traditionnels.
Nell Hall Hopman
Eleanor « Nell » Mary Hall, épouse Hopman, née le 19 mars 1909 à Sydney – décédée le 10 janvier 1968 à Hawthorn, est une joueuse de tennis australienne, l'une des toutes meilleures de son pays de 1930 jusqu'au début des années 1960.

Hawthorn (Victoria)
Hawthorn est une banlieue de Melbourne situé à 6 km du quartier central des affaires. Elle fait partie de la ville de Boroondara. Au recensement de 2011, Hawthorn avait une population de 21 177 habitants pour une superficie de 5,7 km2.
Classe Parola
La classe Parola  est une série de dix patrouilleurs construite par le chantier naval Japan Marine United de Yokohama au Japon pour la Garde côtière philippine (PCG). Les navires sont une version dérivée des navires de patrouille de classe Bizan des Garde-côtes du Japon. Les navires sont officiellement classés comme navires d'intervention multirôles (MRRV).

Japan Marine United
Japan Marine United Corporation (en Japonais: ジャパン マリンユナイテッド) (officieusement JMU) est une société japonaise d'ingénierie et de services maritimes de construction navale créée par la fusion d'Universal Shipbuilding Co., Ltd. et d'IHI Marine United le 1er janvier 2013.

Son siège est à Yokohama au Japon.

C'est le deuxième constructeur naval du Japon après Imabari Shipbuilding, avec des chantiers navals dans les préfectures de Kure, Hiroshima, Yokohama, Nagasu, Kumamoto, Maizuru, Kyoto et Mie.

Les activités de JMU comprennent la conception, la fabrication, l'achat et la vente de navires marchands et de navires de guerre, l'ingénierie offshore et l'entretien des navires.
Amina Wadud
Amina Wadud (en arabe : آمنه ودود), née le 25 septembre 1952 à Bethesda au Maryland (États-Unis), est professeure d’études islamiques de l’université du Commonwealth de Virginie et l'une des figures de proue du féminisme musulman. Tenante de positions libérales, elle refuse toute interprétation littérale du Coran, prône l'égalité entre hommes et femmes, et se dit même en faveur de l'autorisation du mariage entre personnes de même sexe entre musulmans. Elle a fait sensation, en mars 2005, en dirigeant la prière du vendredi, la salāt, devant une assemblée mixte, contestant ainsi la fonction exclusivement masculine de l'imamat. Se disant consciente que « pour certains, le féminisme islamique est un oxymore », elle s'affirme pourtant comme simultanément « pro-foi et pro-féministe ».

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.