hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julien-Édouard-Alfred Dubuc
Julien-Édouard-Alfred Dubuc (21 janvier 1871 - 27 octobre 1947) est un homme d'affaires et homme politique canadien, surtout reconnu pour son rôle considérable dans le développement économique et industriel de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. De 1896 à 1922, il est à la tête de la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, la première entreprise canadienne-française multinationale œuvrant dans le domaine des pâtes et papiers. Ardent défenseur de l’émancipation économique des canadiens-français, il encouragera la formation des premiers syndicats catholiques dans son entreprise et sera le député fédéral de la circonscription Chicoutimi—Saguenay (1925-1945) et le maire de Chicoutimi (1934-1936).

Séminaire de Sherbrooke
Le Séminaire de Sherbrooke, aussi connu sous le nom de Séminaire Saint-Charles-Borromée, est un établissement d'enseignement privé situé à Sherbrooke, dans la province de Québec, au Canada. Fondé en 1875, l'une des plus vieilles institutions de la ville, il offre à l'origine le cours classique, le cours commercial et le cours scientifique. Progressivement, ces deux derniers sont abandonnés au profit du seul cours classique.

Le Séminaire est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.
ÖBB 1822
La série 1822 des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) une série de locomotives électrique universelle, des Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)), utilisées de 1996 à 2007. Les machines sont construites par SGP Verkehrstechnik. Les locomotives de la série 1822, connues sous le nom de locomotives du Brenner, sont destinées à être utilisées en tractions multiples devant les trains sur la route roulante afin de maîtriser le problème du transit par le col du Brenner. Le principal domaine d'activité avec les ÖBB est le transport ferroviaire privilégié vers Lienz jusqu'à la fermeture en septembre 2007. Certaines locomotives furent ensuite brièvement utilisées dans le transport de marchandises privé en Autriche. Toutes les locomotives furent vendues à la Pologne, deux locomotives sur cinq ayant déjà été démolies.

Col du Brenner
Le col du Brenner (en allemand : Brennerpass ; en italien : passo del Brennero) est un col  des Alpes séparant l'Italie (la commune de Brennero dans la province autonome de Bolzano) de l'Autriche (Gries dans le land du Tyrol) depuis l'entrée en vigueur du traité de Saint-Germain-en-Laye en 1919. Avec 1 370 m d'altitude, il est le passage le plus bas et le plus fréquenté entre le nord et le sud de la crête principale des Alpes et le seul qu'une voie ferrée de grand transit franchisse à ciel ouvert. Il est également parcouru par l'autoroute du Brenner menant de Modène à Innsbruck, une partie de la route européenne 45.

Les travaux de l'autoroute commencèrent en 1957. À cette occasion fut construit l'Europabrücke, qui fut jusqu'en 1974 le plus haut pont d'Europe avec 190 m de haut.
Règles chez les personnes trans
Les règles chez les personnes trans concernent durant tout ou une partie de leur vie la majorité des personnes transmaculines. Leur survenue soulève différentes problématiques, comme la survenue de stress et d'anxiété, pouvant encourager l'apparition d'un épisode de dysphorie. Le fait de menstruer entraîne également des complications au niveau du passing des personnes trans et l'accès à des toilettes adaptées peut être difficile.

Les femmes trans peuvent expérimenter des symptômes proches de ceux du cycle menstruel en cas de thérapie hormonale de substitution.

Stress chez l'humain
Le stress chez l'humain qualifie à la fois une situation contraignante et les processus physiologiques mis en place par l'organisme pour s'y adapter. Chez l'adulte, le stress peut avoir des origines physiques, pathogéniques (ayant une maladie génétique, infectieuse ou parasitaire comme origine par exemple), socio-psychiques, médiées par divers processus hormonaux (hormones, ou molécules de stress), chimiques et biochimiques de l'organisme. Ses conséquences diffèrent selon l'individu ou le groupe (capacités d'adaptation et de résilience) et selon que le stress soit temporaire ou chronique, ainsi que selon le sexe

À court terme, un stress modéré n'est pas nécessairement mauvais, sinon indispensable, mais ses effets à long terme peuvent engendrer de graves problèmes de santé. Le stress fait partie des troubles psychosociaux.
Notre-Dame de Copacabana
La Vierge de Copacabana, Notre-Dame de Copacabana ou Vierge Candelaria de Copacabana, est une dévotion mariale vénérée à Copacabana (département de La Paz), en Bolivie.

Sa fête se célèbre le 5 août. Le 1er août 1925, elle a été couronnée et déclarée "Reine de la nation".

Le culte à la Vierge de Copacabana a commencé en 1583 à l'époque vice-royale, dans le village de Copacabana situé à plus de 3 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, et à 139 km de la ville de La Paz, et établi sur une colline, où la péninsule de Copacabana s'enfonce dans le lac Titicaca, dans l'actuelle Bolivie, à proximité des îles du Soleil et de la Lune, anciens lieux sacrés pour les aymaras et les Incas.

Sa vénération s'est étendue depuis la Bolivie à divers pays de l'Amérique, comme l'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie et le Pérou, ainsi qu'à des pays européens, notamment l'Espagne. Ainsi, divers lieux portent le nom de Copacabana en Argentine, au Brésil et en Colombie.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Jarvis Landry
Jarvis Charles Landry, né le 28 novembre 1992 à Convent, est un sportif professionnel américain de football américain, actuellement agent libre.

Il a joué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL), pour les franchises des Dolphins de Miami (2014-2017), des Browns de Cleveland (2018–2021) et des Saints de La Nouvelle-Orléans (2022).

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane avant d'être sélectionné par les Dolphins de Miami lors de la draft 2014 de la NFL.

Il a été sélectionné au Pro Bowl à cinq reprises.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Premier mode
Dans le cadre théorique de l'octoéchos, le premier mode du chant grégorien est caractérisé par une finale en ré (mode protus), qui ne sert que de point d'appui à la mélodie, et une teneur psalmodique sur le la (mode authente).

Le premier mode est traditionnellement qualifié de gravis, c’est-à-dire grave, sérieux. C'est un mode qui donne l'impression solide et stable qu'apporte la maturité.

Ce mode est à l'origine du mode « mineur » moderne.

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Michael Landau
Michael Landau, né le 1er juin 1958 à Los Angeles, est un guitariste américain. Prolifique musicien de studio depuis le début des années 1980, il travaille avec de nombreux artistes (Eros Ramazzotti, Joni Mitchell, Seal, Michael Jackson, Renaud, Mari Hamada, James Taylor, Richard Marx, Steve Perry, Miles Davis, etc.). Il a aussi participé à divers groupes, dont Raging Honkies et Burning Water.

Son frère, le bassiste Teddy Landau, épouse en 2004 la chanteuse Michelle Branch.

Seal
Seal Henry Samuel, dit Seal, est un auteur-compositeur-interprète et musicien britannique d'origine nigériane et brésilienne, né le 19 février 1963 à Londres.

Son registre musical est très varié, entre house, soul et pop rock.
Percy Fender
Percy George Herbert Fender est un joueur de cricket international anglais né le 22 août 1892 à Londres et décédé le 15 juin 1985 à Exeter. Il débute en first-class cricket avec le Sussex County Cricket Club en 1910 puis rejoint le Surrey County Cricket Club en 1914. Capitaine du club durant une dizaine d'années, il dispute également treize test-matchs avec l'équipe d'Angleterre entre 1921 et 1929. Il est également l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à son sport.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Pławno
En Pologne, Pławno est le nom :

dans la voïvodie de Poméranie occidentale :
du village de Pławno, dans le powiat de Choszczno ;
du village de Pławno, dans le powiat de Drawsko.

dans d'autres voïvodies :
du village de Pławno, dans la voïvodie de Grande-Pologne ;
du village de Pławno, dans la voïvodie de Łódź.

Pławno (Choszczno)
Pławno est une localité polonaise de la gmina rurale de Bierzwnik, située dans le powiat de Choszczno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 24 km au sud-est de la ville de Choszczno et 84 km au sud-est de Szczecin, la capitale régionale.
Dima (album)
Dima est le premier album studio de la chanteuse Zaho, sorti le 10 mars 2008, dont sont extraits quatre singles. Le premier single promotionnel est Hey papi. Ce titre initialement sorti en 2006, soit deux ans avant la sortie de l'album, a été réédité en 2008. Le premier single de l'album nommé C'est chelou est sorti le 28 janvier 2008. Le second single, La roue tourne, en collaboration avec le rappeur Tunisiano est sorti le 30 juin 2008. Le troisième single se nomme Kif'n'dir, il est sorti le 10 novembre 2008. Le quatrième et dernier single extrait de l'album est le titre Je te promets, sorti le 16 mars 2009. Dima est certifié disque de platine avec plus de 200,000 exemplaires vendu[réf. nécessaire].

Don Choa
Don Choa, de son vrai nom François Dilhan, né le 1er août 1974 à Toulouse, en Haute-Garonne, est un rappeur français.

Il est l'un des quatre MCs du groupe de rap marseillais Fonky Family. Don Choa publie son premier album solo, Vapeurs toxiques, en novembre 2002, suivi de Jungle de béton en octobre 2007. Son nom de scène Choa  est le diminutif occitan provençal du prénom François.
Championnat de Belgique féminin de football 2009-2010
Le Championnat de Belgique féminin de football 2009-2010 est la 39e saison de la compétition. La saison débute le samedi 29 août 2009 et se termine le samedi 22 mai 2010.

Le championnat se termine de manière inédite. Saint-Trond VV  et le Standard Fémina de Liège terminent à égalité de points et de victoires. Dans ce cas, le règlement prévoit un test-match. Celui-ci est disputé sur terrain neutre, au Stade Den Dreef à Oud-Heverlee Louvain, et se termine par la victoire du Saint-Trond VV  3-1.

Standard de Liège (féminines)
Le Standard de Liège (féminines) est un club belge de football féminin situé à Liège dans la Province de Liège. C'est le club de football féminin belge le plus titré: 20 titres de Champion de Belgique, 10 Coupes de Belgique, 7 Super Coupe de Belgique, 2 BeNe SuperCup ainsi qu'un titre de Champion de Belgique et des Pays-Bas (le Standard est la seule formation belge à avoir remporté cette compétition).
Tomas Schmit
Tomas Schmit, né le 13 juillet 1943 à Thier (de), actuellement partie de Wipperfürth, et mort le 4 octobre 2006 à Berlin (Allemagne), est un artiste allemand.

Également auteur, Schmit et l'un des pionniers du mouvement Fluxus du début des années 1960. Au cours des quarante années suivantes, il développe un travail ramifié de dessins, textes, livres et concepts de livres d'artistes. De la fin des années 1960 jusqu'à sa mort, il expose continuellement dans des galeries internationales. Avec ses séries de dessins, il est représenté dans des musées et des collections renommés (parmi lesquels le Museum Ludwig, à Cologne et la collection Harald Falckenberg, à Hambourg. Ses œuvres sont représentées par les galeries Michael Werner à Cologne / New York, Marlene Frei à Zurich, Rudolf Springer et Barbara Wien à Berlin et par Edition Armin Hundertmark. Les archives Tomas Schmit sont consacrées à sa vie et à son travail.

Musée Ludwig
Le musée Ludwig (Museum Ludwig) est l'un des plus importants musées de Cologne, en Allemagne. Il contient une grande variété d'œuvres du XXe siècle, concernant le Pop art, la photographie à l'art abstrait ou au surréalisme. Il possède également l'une des plus importantes collections des tableaux de Pablo Picasso en Europe.
Gare de Berlin Innsbrucker Platz
La gare de Berlin Innsbrucker Platz est une gare ferroviaire allemande située à Berlin sur le Ringbahn. Elle est établie dans le quartier de Friedenau à la limite du quartier de Schöneberg où elle est en correspondance avec la ligne 4 du métro de Berlin, près de la place qui lui a donné son nom.

Ligne 4 du métro de Berlin
La ligne 4 du métro de Berlin (U-Bahnlinie 4 ou U4) est l’une des neuf lignes du métro de Berlin. Longue de seulement 2,86 km, elle dessert le quartier de Schöneberg et relie les stations Nollendorfplatz et Innsbrucker Platz.

Ouverte en 1910 comme une ligne locale desservant la ville de Schönberg, la ligne n'a jamais connu de modification de son parcours. Elle est historiquement considérée comme une branche de la ligne B (actuelle ligne U1) avant de prendre sa dénomination actuelle en 1966.
Lucien Neuwirth
Lucien Neuwirth, né le 18 mai 1924 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 26 novembre 2013 à Paris, est un homme politique français.

Résistant durant la Seconde Guerre mondiale, il s'engage en politique dans le mouvement gaulliste et est député de 1958 à 1981. Il est principalement connu pour avoir défendu la loi Neuwirth pour l'autorisation de l'utilisation de la contraception orale en 1967, qui lui a valu d'être surnommé « Lulu la pilule ». Par la suite, il devient sénateur et s'intéresse à la prise en charge de la fin de vie.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Albiorix
Albiorix ou S XXVI (désignation provisoire S/2000 S 11) est l'un des satellites naturels de Saturne.
Elle fut découverte en 2000 par Matthew J. Holman qui travaille alors dans l'équipe de Brett J. Gladman.

Elle est la plus grande lune du groupe gaulois des satellites naturels de Saturne.

Elle porte un des nombreux noms du dieu de la mythologie celtique Teutatès (mieux connu sous le nom gallo-romain de Toutatis), assimilé à Mars/Arès.

Arès
Arès  (en grec ancien Ἄρης / Árēs) est le dieu de la guerre et de la violence dans la religion grecque antique. Il est le fils de Zeus et de Héra. La mythologie grecque le met souvent en scène.

Les Romains l'ont assimilé à leur dieu Mars.
Céramique de type Mina’i
La  céramique de type Mina’i  (aussi transcript minai où minaï) est originaire de Kachan en Iran, développée à l'époque des Grands Seldjoukides, aux XIIe et XIIIe siècles. Il s’agit d’une céramique à base de fritte (pâte de pierre) sur lequel est appliqué une glaçure (émail) peinte en couleur polychromes. Mina’i  est le terme persan moderne pour haft rang  (sept couleurs) avec Mina faisant référence aux pigments et émaux  fabriqués à partir de fritte colorée.

Kachan
Kachan (ou Kashan ; en persan : كاشان / Kâšân) est une ville d'Iran située entre Téhéran et Ispahan.

Kashan est la première des grandes oasis qui se trouvent le long de la route entre Qom et Kerman, dans les déserts du centre de l'Iran et son attrait est principalement dû au contraste entre les immensités des déserts et la verdure des oasis bien entretenues.
Art Smith
Art Smith, né Arthur Gordon Smith le 23 mars 1899 à Chicago et mort le 24 février 1973 à New York, est un acteur de cinéma, de théâtre et de télévision américain. Il a joué le rôle de Doc dans la comédie musicale West Side Story en 1957 à Broadway.

Fureur sur la ville
Fureur sur la ville (titre original : The Sound of Fury / titre alternatif : Try and Get Me !) est un film américain réalisé par Cy Endfield, sorti en 1950, avec Frank Lovejoy, Kathleen Ryan, Richard Carlson, Lloyd Bridges et Adele Jergens dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation du roman Condemned de l'écrivain Jo Pagano, lui-même inspiré par l'assassinat de Brooke Hart (en) en 1933 et le lynchage par la population de ses meurtriers.
Onoclea
Le genre Onoclea est un genre de fougère, classé parfois dans la famille des Woodsiaceae (c'est le cas de l'index IPNI), famille souvent incluse dans celle des Dryopteridaceae (cas des index GRIN et Tropicos).

Woodsiaceae
La famille Woodsiaceae regroupe plusieurs genres de fougères cités ci-dessous. Elle est souvent incluse dans la famille des Dryopteridaceae.

Certains auteurs donnent le nom d'Athyriaceae à cette famille.
José Gutiérrez Rebollo
José de Jesús Gutiérrez Rebollo (né le 19 avril 1934 à Jonacatepec, et mort à l'hôpital central militaire de Mexico le 19 décembre 2013) est un général de division de l'armée mexicaine, qui fut incarcéré pour liens avec le crime organisé, et notamment avec Amado Carrillo Fuentes, chef du cartel de Juárez. Gutiérrez Rebollo était à la tête de l'INCD (Instituto Nacional para el Combate a las Drogas), d'où il fut contraint à démissionner en 1997, année de la mort de Carrillo Fuentes.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Alessandro Farnese
Alessandro Farnese (1468-1549), pape Paul III,

Alessandro Farnese (1520-1589), cardinal,

Alessandro Farnese (1545-1592), duc de Parme,

Alessandro Farnese (1635-1689), gouverneur des Pays-Bas de 1678 à 1682.

Alexandre Farnèse (1635-1689)
Alexandre Farnèse, prince de Parme, connu aussi en Italie sous le nom d’Alessandro di Odoardo (Parme, 10 janvier 1635 - Madrid, 18 février 1689), est un prince italien de la maison de Parme, fils cadet d'Édouard Ier de Parme, le frère du duc régnant Ranuce II Farnèse.
Nathalie Saint-Cricq
Nathalie Saint-Cricq, née le 31 juillet 1962 à Tours (Indre-et-Loire), est une journaliste, éditorialiste et chroniqueuse française.

De juin 2012 à 2019, elle dirige le service politique de France 2, avec une fonction d'éditorialiste chargée de commenter l'actualité politique lors des journaux de 20 heures, qu'elle conserve après 2019.

Nouvelle République du Centre-Ouest (groupe)
La Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO) est un groupe de presse et de médias français basé à Tours (Indre-et-Loire) qui édite notamment les journaux régionaux La Nouvelle République et Centre Presse, dans cinq départements des régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine. Le groupe est dirigé par Olivier Saint-Cricq.

En 2005, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 100 millions d’euros.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Ardèche
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Ardèche.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
John C. Allen
John C. Allen, né le 21 mai 1907 à Philadelphie et mort le 17 août 1979 [Où ?], est un concepteur américain de montagnes russes qui a participé à la renaissance des montagnes russes en bois dans les années 1970.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Procès du palais Bourbon
Le procès du palais Bourbon est le procès organisé en France par les autorités nazies en mars 1942 contre sept combattants des Bataillons de la jeunesse, groupe de jeunes résistants communistes menant la lutte armée contre l'occupant allemand.

Éric Alary
Éric Alary, né le 30 juin 1969 à Cosne-sur-Loire (Nièvre), est un historien et écrivain français, spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, de la vie des Français au quotidien (XXe siècle) et de l'histoire de la gendarmerie. Il est professeur d'histoire en classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) depuis 2003.

Il préside le Centre européen de promotion de l'histoire (CEPH) de Blois qui organise Les Rendez-vous de l'histoire depuis 2021.