hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jump Ultimate Stars
Jump Ultimate Stars est un jeu vidéo de combat en deux dimensions sorti sur Nintendo DS et correspond à la suite de Jump Super Stars, sorti uniquement au Japon.

Le principe reste le même que le précédent opus mais de nouveaux personnages font leur apparition et les anciens personnages sont parfois agrémentés de nouveaux coups. Parmi les nouvelles franchises, on peut notamment déceler Saint Seiya ou encore Captain Tsubasa, mais d'autres comme Hikaru no Go et Mr. Fullswing, présentes dans le précédent opus, furent retirées dans ce jeu ; d'autre séries encore ont vu leur design évoluer comme dans leur œuvre d'origine (par exemple, les personnages Naruto ont leur apparence de Naruto Shippûden).
Grande nouveauté, un mode Wi-Fi a fait son apparition.

Captain Tsubasa
Captain Tsubasa (キャプテン翼, Kyaputen Tsubasa), également connu sous le titre Olive et Tom en France, est un manga de Yōichi Takahashi. Il a été prépublié dans le Weekly Shōnen Jump entre 1981 et 1988 et a été compilé en un total de 37 volumes. L'intégralité de la version française du manga est éditée par J'ai lu puis par Glénat. De nombreuses suites sont ensuite publiées depuis 1994.

À la suite du succès du manga, une adaptation en anime par le studio Tsuchida Production est diffusée sur TV Tokyo. En France, l'anime a été diffusé pour la première fois le 5 septembre 1988 sur La Cinq sous le nom Olive et Tom, et puis à travers d'autres chaines. Une nouvelle adaptation en anime par le studio David Production intitulée Captain Tsubasa est diffusée du 2 avril 2018 au 1er avril 2019 sur TV Tokyo au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones, puis sur TF1 et TFX à partir du 30 juin 2019.
Angiospasme
L'angiospasme est une contraction spasmodique inappropriée d'un vaisseau sanguin contractile (artère et artériole).
Il s'accompagne d'une élévation de la tension artérielle. Le terme est synonyme de vasospasme, on parle aussi de syndromes angiospasmodiques ou angiospastiques.

Spasme
En médecine, un spasme est toute forme de contraction musculaire involontaire.

Un tonus musculaire anormalement élevé localement, de manière durable et même sans mouvement peut également être une manifestation de spasticité.

Il s'agit donc d'un ensemble de phénomènes très différents les uns des autres, tant dans leurs causes que dans leurs manifestations.

Il peut toucher tous les types de muscle  :

les muscles striés : crampe, myoclonies, convulsions, clonus, tétanies

les muscles lisses : spasme gastro-intestinal, vésical, spasme coronarien
Vilhjálmur Einarsson
Vilhjálmur Einarsson, né le 5 juin 1934 dans le hameau de Hafranes près de Reyðarfjörður (Islande) et mort le 28 décembre 2019 à Reykjavik (Islande), est un athlète islandais pratiquant le triple saut.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Zé Roberto
Zé Roberto est le surnom de :

José Roberto da Silva Júnior (1974), footballeur international brésilien évoluant au Grêmio ;

José Roberto de Oliveira (1980), footballeur brésilien évoluant au SC Internacional ;

José Roberto Marques, ancien footballeur brésilien, né en 1945 et ayant évolué dans les clubs de São Paulo FC, Guarani FC, Atlético Paranaense, SC Corinthians et Coritiba FC.

Zé Roberto (football, 1974)
José Roberto da Silva Júnior, plus connu sous le nom de Zé Roberto, né le 6 juillet 1974 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2010.

Ce gaucher réputé pour ses dribbles et ses centres, est l'une des figures majeures du championnat allemand de football où il a remporté quatre titres nationales avec le Bayern Munich.

International brésilien, il a  remporté deux Copa América en 1997 et 1999, deux Coupe des confédérations en 1997 et 2005. Il a également disputé la Coupe du monde 1998, dont il est finaliste et la Coupe du monde 2006.
Howardian Hills
Les Howardian Hills sont des collines situées dans le Yorkshire du Nord en Angleterre. Elle tirent leur nom de la famille Howard, qui possède encore aujourd'hui les terres sur lesquelles se trouvent ces collines. Cet espace est depuis 1987 une Area of Outstanding Natural Beauty,.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Andreas Klier
Andreas Klier, né le 15 janvier 1976 à Munich, est un coureur cycliste et directeur sportif allemand. Coureur professionnel de 1996 à 2013, il a notamment gagné Gand-Wevelgem en 2003 et terminé deuxième du Tour des Flandres 2005. Depuis mai 2013, il est directeur sportif chez Garmin-Sharp devenue par la suite Cannondale-Drapac.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
NGC 1037
NGC 1037 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant. 
Cet objet a été enregistré par l'astronome français Édouard Stephan le 26 octobre 1872 dans la constellation de la  Baleine.

Il est aussi possible que NGC 1037 soit la galaxie découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. Cette même galaxie a été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 26 janvier 1892 et ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la cote IC 243.

Finalement, notons que la base de données Simbad associe la galaxie UGC 2119 (ou PGC 9973) à NGC 1037. La base de données NASA/IPAC mentionne que cette identification est incorrecte.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
With or Without You (film, 1992)
With or Without You (明月照尖東, Ming yuet chiu Zim Dung) est un film d'action hongkongais réalisé par Taylor Wong et sorti en 1992 à Hong Kong. En raison de la popularité du personnage joué par Jacky Cheung, Prince, une préquelle au film, intitulée No More Love, No More Death, sort l'année suivante.

Il totalise 9 601 534 HK$ de recettes au box-office.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Beate Hartinger-Klein
Beate Hartinger-Klein, née le 9 septembre 1959 à Graz en Autriche, est une femme politique autrichienne, membre du Parti de la liberté d'Autriche. Elle est nommée ministre fédéral de Travail, des Affaires sociales, de la Santé et de la Protection des consommateurs du gouvernement Kurz I le 18 décembre 2017.

Ministère fédéral des Affaires sociales (Autriche)
Le ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé, des Soins et de la Protection des consommateurs (en allemand : Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, BMSGPK) est le département ministériel responsable de la protection sociale, de la santé publique, des soins de santé et de la consommation en Autriche.

Il est dirigé depuis le 8 mars 2022 par Johannes Rauch.
Bataille de Morton's Ford
La bataille de Morton's Ford est une bataille de la guerre de Sécession qui s'est déroulée les 6 et 7 février 1864.

Pour détourner l'attention du raid d'infanterie et de cavalerie planifié dans la péninsule de Virginie sur Richmond, l'armée du Potomac de l'Union force plusieurs passage sur la rivière Rapidan le 6 février 1864. Les unités du II corps commandées par le major général John C. Caldwell traversent à Morton's Ford, le I corps à Raccoon Ford, et la cavalerie de l'Union à Robertson's Ford. Le corps de l'armée de Virginie du Nord du lieutenant général confédéré Richard S. Ewell résiste aux traversées, avec des combats sporadiques et un combat plus sérieux à Morton's Ford. Le 7 février 1864, les attaques calent, et l'armée de l'Union retraite pendant la nuit, le sort de la bataille étant indécis.

Ier corps (armée de l'Union)
Le Ier corps (premier corps) est la désignation de trois unités différentes de la taille d'un corps de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Une formation séparée appelée le Ier corps sert dans l'armée de l'Ohio/armée du Cumberland, sous les ordres de Alexander M. McCook du 29 septembre au 5 novembre 1862, dans l'armée du Mississippi sous les ordres de George W. Morgan du 4 janvier au 12 janvier 1863, puis dans l'armée du Potomac et l'armée de Virginie (voir ci-dessous). Les deux premiers sont des unités avec une durée de vie très limitée ; le troisième, l'un des plus distingués et aguerris corps de l'ensemble de l'armée de l'Union, est commandé par des officiers très notables. Le terme « premier corps » est aussi utilisé pour décrire le First Veteran Corps (en) de 1864 à 1866.
Cocamide
La cocamide est un mélange d'amides d'acides gras obtenus à partir d'huile de noix de coco.

Comme l'huile de coco contient environ 50 % d'acide laurique, dans les formules seules les chaînes en C12 ont tendance à être considérées. Par conséquent, la formule de la cocamide peut être écrite CH3(CH2)10CONH2, bien que le nombre réel d'atomes de carbone dans les chaînes varie.

La cocamide est utilisée dans le domaine cosmétique (shampoing, produit pour la peau, etc.) pour ses propriétés tensioactives : elle est utilisée comme agent émulsifiant et agent de contrôle de la viscosité.

Chaîne carbonée
La chaîne carbonée, appelée aussi squelette carboné, est, dans une molécule organique, la chaîne formée par un ensemble d'atomes de carbone contigus, par des liaisons covalentes. Il s'agit donc d'un enchaînement ininterrompu d'atomes de carbone : enchaînement linéaire ou formant un ou plusieurs cycles (composés aromatiques, cyclanes). Elle est considérée comme le squelette des molécules organiques. Une molécule organique peut avoir plusieurs chaînes carbonées reliées par des atomes tels l'oxygène (hétéroatome).
Équipe de Belgique de football en 1925
L'équipe de Belgique de football présente en 1925 des résultats en dents de scie. Ces difficultés s'expliquent en partie par les dissensions existantes au sein des instances au sujet du professionnalisme et de l'amateurisme, la qualité d'amateur étant une condition pour être joueur international belge. Sur le plan sportif, les Diables Rouges rencontrent pour la première fois une équipe urugayenne, dont la plupart des joueurs sont les champions olympiques de 1924, ainsi que l'équipe autrichienne, qui jouit d'une grande réputation à l'époque.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Białków
Białków est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Białków, village du powiat de Środa Śląska ;

Białków, village du powiat de Wołów ;

dans la voïvodie de Lubusz

Białków, village du powiat de Słubice ;

Białków, village du powiat de Żary.

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Richard Biggs
Richard James Biggs II, dit Rick Biggs, né le 18 mars 1960 à Columbus et mort le 22 mai 2004 à Los Angeles, est un acteur américain surtout connu pour ses rôles dans les séries télévisées Des jours et des vies et Babylon 5.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
FranceNet
FranceNet est un ancien fournisseur d'accès à Internet, grand public (dial-up) français, créé par Rafi Haladjian en avril 1994 dans le 15e arrondissement de Paris.

Avec ses concurrentes Worldnet (fondée en juin 1994) et ImagiNet (fondé en avril 1995 par Patrick Robin) et avant Club Internet, FranceNet fut le premier à proposer un kit de connexion grand-public, à une époque où il existait 100 000 internautes en France. La premier fournisseur français fut Oleane (en) (1992), destiné aux entreprises.

La société a été mise en examen en mai 1996 pour avoir « diffusé, fixé, enregistré ou transmis l'image d'un mineur lorsque cette image présente un caractère pornographique ». Un non-lieu a été prononcé après deux ans de procès.

En 2000, FranceNet est rebaptisée Fluxus.

En 2001, elle est revendue à British Telecom.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Bullpup
Le terme bullpup (anglicisme) désigne une architecture (configuration mécanique) générale d'arme à feu, destinée à réduire la longueur totale de l'arme sans sacrifier celle du canon.

La chambre est pour cette raison située très à l'arrière. Généralement dans le cas d'un fusil bullpup, le mécanisme et le chargeur sont d'ordinaire derrière la poignée, donc emploient un espace habituellement occupé par la crosse. À titre d'exemple, le FAMAS, arme bullpup, est long de 75,7 cm, longueur équivalente à celle du Colt M4, arme non bullpup. Celui-ci mesure 75,6 cm mais avec sa crosse rétractée, et sa longueur passe à 84 cm crosse déployée alors que son canon est plus court de 12 cm que celui du FAMAS.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Cudnów
Cudnów (prononciation : [ˈt͡sudnuf]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Jedlnia-Letnisko (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Radom (siège du powiat) et à 94 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 360 habitants en 2014.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Smári McCarthy
Smári McCarthy, né le 7 février 1984 à Reykjavik, est un homme politique et écrivain irlando-islandais. Il est connu pour ses travaux relatifs à la démocratie directe, la transparence et la confidentialité.

Confidentialité
La confidentialité est définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) comme « le fait de s'assurer que l'information n'est accessible qu'à ceux dont l'accès est autorisé », et est une des pierres angulaires de la sécurité de l'information. La confidentialité est l'une des raisons d'être des cryptosystèmes, rendus possibles dans la pratique par les techniques de la cryptographie moderne.

La confidentialité est également un principe éthique associé à plusieurs professions, notamment dans les domaines de la médecine, du droit, de la vente, de l'informatique, de la religion, du journalisme, etc., du social[C'est-à-dire ?]. En éthique et en droit, certains types de communication entre une personne et un de ces professionnels sont dites « privilégiées » et ne peuvent être discutées avec, ou divulguées à des tierces parties. Dans certaines juridictions où la loi assure une telle confidentialité, des sanctions sont habituellement prévues en cas d'infraction.
Orfeo (Rossi)
Orfeo est un opéra baroque du compositeur italien Luigi Rossi sur un livret de Francesco Buti (en), créé en 1647 à Paris. L'histoire reprend le récit du mythe grecque dans les Métamorphoses d'Ovide d'Orphée, qui descend aux enfers chercher sa femme Eurydice.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Marine du corps des gardiens de la révolution islamique
La marine du corps des gardiens de la révolution islamique [CGRI] (IRGC) ou la marine des gardiens de la révolution (persan : نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ), se compose de 20 000 marines et 1 500 navires et bateaux d'attaque rapide séparés de la Marine de la république islamique d'Iran prenant le contrôle des opérations maritimes iraniennes dans le golfe Persique. La marine du CGRI a régulièrement amélioré ses capacités pour soutenir la guerre non conventionnelle et défendre les installations offshore, les côtes et les îles de l'Iran dans le golfe Persique.

Hoot (torpille)
La Hoot ( persan : حوت ; baleine ) est une torpille iranienne qui peut atteindre une vitesse de 360 km/h, plus rapide qu'une torpille normale grâce au phénomène de supercavitation,. L'Iran affirme l'avoir testée avec succès contre un sous-marin factice lors des exercices militaires "Grand Prophète" le 3 avril 2006,. L'Iran a testé la torpille dans ses eaux territoriales dans le détroit d'Ormuz en mai 2017.

L'agence de presse officielle iranienne IRNA affirme que la torpille a été produite et développée par le Corps des gardiens de la révolution islamique. Selon des analystes militaires, la Hoot ressemble toutefois à la torpille russe VA-111 Shkval, utilisant comme elle la technologie de la supercavitation,,.
Vouillé (Vienne)
Vouillé est une commune française située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Son nom est associé à la bataille qui a eu lieu en 507, quelques décennies après la fin de l'Empire romain d'Occident (476), entre l'armée du roi franc Clovis et celle du roi wisigoth Alaric II, bataille qui a permis à Clovis de chasser les Wisigoths de Gaule.

Depuis 2017, Vouillé fait partie de la communauté de communes du Haut-Poitou dont le siège se trouve à Neuville-de-Poitou, à 9 km au nord.

Communauté de communes du Haut-Poitou
La communauté de communes du Haut-Poitou est une communauté de communes française, située dans le département de la Vienne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du Neuvillois, du Mirebalais et du Pays Vouglaisien.
Georges Hébert
Georges Hébert, né le 27 avril 1875 à Paris 5e et mort le 2 août 1957 à Tourgéville, est un officier de marine et éducateur français promoteur d’une méthode d’éducation physique naturelle, l’hébertisme, opposée à la gymnastique suédoise et à la spécialisation sportive. Il est le créateur du parcours du combattant.

Gymnastique suédoise
La gymnastique suédoise est une discipline structurée par Pehr Henrik Ling au début du XIXe siècle qui combine les gestes classiques de la gymnastique en y adjoignant des exercices de kinésithérapie. Cette méthode s'appuie depuis ses origines sur les données d’anatomie humaine connues au XIXe siècle : elle repose sur une décomposition analytique des mouvements du corps. En 1978, Johan Holmsäter et une équipe de kinésithérapeutes a agrémenté cette pratique de chansons modernes afin de lui donner un aspect ludique. On parle aussi de massage suédois pour les composantes de kinésithérapie.
Coupe Mitropa 1988-1989
La Coupe Mitropa 1988-1989 est la quarante-huitième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par quatre clubs provenant de quatre pays européens.

La compétition est remportée par le Baník Ostrava, qui bat en finale le Bologne FC sur le score de quatre buts à deux.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.