hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda CR-X
La Honda Civic CRX (acronyme pour Civic Renaissance eXperimental) est un coupé sportif apparu en 1983. De conception compact 2+2, elle dispose d'un hayon donnant accès à un coffre relativement spacieux pour ce type de véhicule, d'autant plus que la banquette arrière est rabattable. Elle se démarque de ses concurrentes par une consommation raisonnable et une fiabilité remarquable.

La CRX va perdurer durant deux générations, puis sera remplacée par le roadster CRX Del Sol en 1992.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Bassanello
Le bassanello est un instrument à vent et à anche double de la Renaissance, répandu en Italie jusqu'au XVIe siècle. Il s'agit d'un instrument à l'apparence proche d'un basson, inventé selon Michael Praetorius par Giovanni Bassano, un important musicien et compositeur vénitien. Selon Praetorius toujours, le son du bassanello était proche de celui du basson tout en étant beaucoup moins fort.

Giovanni Bassano
Giovanni Bassano (né en 1558 et mort à Venise en 1617) est un compositeur italien de l’école vénitienne.

Cornettiste, il fut l’un des grands acteurs du développement de l’ensemble instrumental de la Basilique Saint-Marc de Venise. Il est l’auteur d’un livre qui décrit en détail la façon dont on exécutait les œuvres musicales à son époque. On ignore s’il avait un lien de parenté avec Antonio Bassano, qui le rattacherait à la grande lignée des musiciens vénitiens.
Bassin xérique
Les bassins xériques sont un biome aquatique correspondant à des étendues d'eau au milieu de régions arides. Généralement à sec, ces bassins se remplissent lors des rares pluies, parfois espacées de dizaines d'années.

Dans le cas du lac Eyre en Australie et d'autres lacs dans l'État de Chihuahua au Mexique, il s'agit de lacs salés. De ce fait, on peut y observer un nombre important d'espèces endémiques.

Les bassins xériques sont parfois appelés nappes d'eau épisodiques ou bassins artésiens.

Lac Eyre
Le lac Eyre, officiellement Kati Thanda–Lake Eyre, est le plus grand lac salé d'Australie et d'Océanie avec une superficie de 9 300 km2. Il est également le point le plus bas de l'Australie à approximativement 13 mètres en dessous du niveau de la mer et représente le point central du vaste bassin du lac Eyre. Le lac est situé dans les déserts du centre de l'Australie, au nord de Port Augusta dans la partie septentrionale de l'État d'Australie-Méridionale. Il est souvent asséché et se remplit une fois tous les quinze à vingt ans environ lors de pluies diluviennes.
Art en réseau
L'art en réseau regroupe des pratiques artistiques basées sur l'échange, la mise en relation.

L'art en réseau utilise les moyens de communication comme processus de création. Les formes qui circulent sur le réseau interrogent les moyens (outils, infrastructure, dispositif…) qui les font exister et les rendent perceptibles ou non. Le réseau internet (art en ligne) peut être un de ces moyens mais d'autres types de réseaux peuvent être utilisés comme le courrier postal (mail art), les ondes radio, les satellites, les téléphones mobiles ou encore des réseaux locaux.

Les échanges d'information entre acteurs à travers ces réseaux peuvent provoquer l'essor de nouvelles réflexions, l'émergence de dispositifs de collaborations et de coopérations. L'art en réseau peut alors être rapproché de l'esthétique relationnelle.

Art en ligne
Depuis le milieu des années 1990, l'interréseau Internet est un espace actif d'expérimentations artistiques. L'art en ligne, souvent nommé par le terme anglophone net art, utilise ainsi le réseau Internet comme support de diffusion, mais aussi et surtout comme espace de création et d'existence même de l'œuvre. D'un point de vue technique, cette forme de pratique artistique implique l'infrastructure, les langages de programmation et les protocoles de l'Internet. L'art en ligne est l'une des disciplines de l'art numérique.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 1996-1997
La saison 1996-1997 a été la quatrième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures. Les résultats présentés ici ne reprendront que les trois premières divisions.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D2
La 1. česká hokejová liga est le second échelon du hockey sur glace de Tchéquie. Elle est également appelée Chance liga du nom de son sponsor et est gérée par la Fédération tchèque de hockey sur glace.
Naissance en 1198
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1198 :

24 août : Alexandre II, roi d'Écosse.

Béatrice de Souabe, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie.

Béatrice de Savoie, aristocrate issue de la dynastie des Savoie, comtesse de Provence, mère de 4 reines.

Fujiwara no Tameie, poète japonais.

Humbert V de Beaujeu, premier prince de Dombes et le onzième seigneur de Beaujeu.

Jean de Dreux, comte de Vienne et de Mâcon.

Jean Ier d'Harcourt, chevalier, vicomte de Saint-Sauveur, baron d'Elbeuf, seigneur d'Harcourt, de La Saussaye, de Brionne, de Lillebonne, de Nehou, d'Angoville, du Teilleman.

Koun Ejō, deuxième patriarche de l'école sōtō du bouddhisme zen.

Kyaswa, neuvième souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie.

Étienne de Lexington, abbé de Clairvaux, fondateur du Collège des Bernardins.

Minamoto no Ichiman

Seigneurie de Beaujeu
La seigneurie de Beaujeu, dont le Beaujolais tire son nom, est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait au nord de la ville de Lyon et certains de ses seigneurs, originaires du Mâconnais, ont marqué de leur empreinte l'histoire de France.

Le titre de seigneur de Beaujeu fut en usage du Xe siècle au XVIIIe siècle.
Armoiries des Antilles néerlandaises
La dernière version du blason des Antilles néerlandaises fut adopté le 1er janvier 1986, après la séparation d'avec Aruba. La fédération a été dissoute le 10 octobre 2010, laissant la place à des territoires autonomes de Curaçao et Saint-Martin et aux municipalités de Bonaire, Saba et Saint-Eustache.

Au centre du blason, on pouvait voir sur un champ d'or avec une bordure de gueules cinq étoiles d'azur (six avant la séparation d'avec Aruba) à cinq branches. Le tout surmonté d'une couronne royale d'or et de perle, la couronne des Pays-Bas.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'or, on pouvait lire la devise officielle des Antilles néerlandaises : "Libertate Unanimus" (Unis pour la liberté).

1964-1986

1986-2010

Portail des Pays-Bas

Portail de l’héraldique

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
North Mountain Trail
Le North Mountain Trail est un sentier de randonnée américain à Phoenix, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Il est classé National Recreation Trail depuis 1974.

Portail de la randonnée

Portail de Phoenix

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Kildare GAA
Le Kildare County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Kildare GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Kildare et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés. Le comité a été fondé en 1887.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Balle (céréale)
La balle ou bale (voire bâle) est un coproduit dérivé de la transformation des céréales. Elle est constituée par l'ensemble des glumes ou glumelles qui renferment le grain.

La séparation intervient durant le battage pour les céréales comme le froment ou le seigle dont les glumelles n'adhèrent pas au caryopse. Pour d'autres céréales, comme le riz, l'avoine ou l'amidonnier qui présentent des glumelles plus solidaires, il est nécessaire de les extirper au moyen d'un processus de décorticage. Après avoir protégé la graine pendant sa croissance, la balle trouve une nouvelle utilité comme matériau de construction (isolation thermique), engrais ou carburant.

Isolation thermique
L’isolation thermique est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation thermique est utilisée dans de nombreux domaines, notamment le bâtiment, l'industrie, l'automobile, la chaîne du froid, la cuisine et le textile. Elle permet de réduire la consommation énergétique, donc les coûts et les émissions de gaz à effet de serre.
La Femme qui perd ses jarretières
La Femme qui perd ses jarretières est une comédie en un acte mêlée de couplets d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 8 février 1851.
Collaborateur Marc-Michel.
Editions Michel Lévy frères.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Olga Ertlová
Olga Ertlová (connue également sous le nom de Olga Kolářová, née le 10 janvier 1986 à Klatovy, est une joueuse professionnelle de squash représentant la République tchèque. Elle atteint le 44e rang mondial en mai 2012, son meilleur classement. Elle remporte le championnat de République tchèque à six reprises en alternance avec Lucie Fialová et Anna Serme.

Elle est mariée et devient mère d'une petite fille le 7 juillet 2015.

Saison 2012 de la WSA
La saison 2012 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA.

Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
François Sudre
Jean-François Sudre, né à Albi (paroisse Saint-Etienne), le 15 aout 1787, mort à Paris 9e le 3 octobre 1862, est un musicien et professeur de musique français, connu pour avoir inventé la téléphonie et la langue musicale universelle, appelée ensuite solresol.

Fils de Jacques Sudré, marchand et de Françoise Vignès, il épouse la cantatrice Marie-Joséphine Hugot, le 19 avril 1855 à la mairie de l'ancien 2e arrondissement de Paris. Il est inhumé au cimetière de Montmartre,,.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
Griqualand West Griquas
Les Windhoek Draught Griquas (afrikaans : Griekwas) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée WD Griquas. Elle joue avec un maillot bleu canard cerclé de blanc et évolue au GWK Park de Kimberley dans la province du Cap-du-Nord. Le Griqualand West est une région appartenant historiquement à la province du Cap-du-Nord. Les Griquas sont un peuple métis originaire de cette région.

Griquas
Les Griquas (ou Gricquas ou Griekwas en afrikaans) sont une population de langue afrikaans vivant en Afrique du Sud. Le gouvernement de l'apartheid les considérait comme une sous-division de la catégorie « Coloured », c'est-à-dire ni blanche ni noire, mais métis. Ils tirent leur nom d'une tribu khoïkhoï, les Gurirgiqua (ou Grigriqua), et ils descendent largement des peuples khoïsan métissés avec des Européens issus de la colonie du Cap.
La Colère des dieux
La Colère des dieux est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Colère des dieux (The Wrath of the Gods), film américain de Reginald Barker sorti en 1914 ;

La Colère des dieux, film français de Karel Lamač sorti en 1947 ;

La Colère des dieux (Whom Gods Destroy), épisode de la série télévisée américaine Star Trek diffusé en 1969 ;

La Colère des dieux, film burkinabé d'Idrissa Ouedraogo sorti en 2003.

Idrissa Ouedraogo
Idrissa Ouédraogo est un réalisateur burkinabè, né le 21 janvier 1954 à Banfora au Burkina Faso et mort le 18 février 2018 (à 64 ans) à Ouagadougou,. Son œuvre aborde souvent le conflit entre la vie rurale et la vie urbaine, la tradition et la modernité dans son pays natal, le Burkina Faso, et ailleurs en Afrique. Il est surtout reconnu pour son long métrage Tilaï, qui remporte le grand prix au Festival de Cannes en 1990, et Samba Traoré en 1992, qui est nommé pour l'Ours d'argent au 43e Festival international du film de Berlin.
Anta de Zedes
L'Anta de Zedes (aussi appelé Casa da Moura) est un dolmen sur le territoire de la municipalité de Carrazeda de Ansiães (District de Bragance) au Portugal. 
,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé Bien d'intérêt public (Catégorie SIP) en 2013 .

Culture de la céramique cardiale
La culture de la céramique cardiale ou simplement Cardial est une culture néolithique datée du VIe millénaire av. J.-C. qui se développe sur une partie du pourtour méditerranéen (sud de la France, nord-ouest de l'Italie, côte orientale de l'Espagne) et sur la côte atlantique du Maroc. Elle tire son nom de la décoration caractéristique des poteries, des empreintes réalisées sur l'argile fraîche grâce à un coquillage appelé Cardium edule.

L'apparition du Cardial dans le Sud de la France correspond probablement à une évolution locale de la culture de la céramique imprimée, elle-même issue de la migration de populations d'agriculteurs-éleveurs qui atteignent l’ouest du bassin méditerranéen à partir de 6 000 av. J.-C. Les études génétiques montrent une origine balkanique de ces populations. Le Cardial succède au Castelnovien.
Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 9 août 2012 au Greenwich Park de Londres. La compétition est composée de six épreuves issues de trois disciplines équestres disputées à titre individuel et par équipe : le concours complet, le dressage et le saut d'obstacles. Quarante nations représentées par 199 athlètes prennent part à la compétition. La Grande-Bretagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec cinq médailles dont trois en or. L'Allemagne gagne quatre médailles dont deux en or et la Suisse une seule médaille, mais en or. La performance des Pays-Bas est également notable avec quatre médailles remportées, trois en argent et une en bronze.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Centrale de Chelsea
La centrale de Chelsea est une centrale hydroélectrique et un barrage d'Hydro-Québec érigés sur la rivière Gatineau, à Chelsea, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 153 MW, a été mise en service en 1927. Elle est située quelques centaines de mètres en amont de sa jumelle, la centrale des Rapides-Farmer.

Chelsea (Québec)
Chelsea est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté des Collines-de-l'Outaouais, dans la région de l'Outaouais. Elle est au nord de Gatineau à environ 15 minutes d'autoroute d'Ottawa et fait ainsi partie de la région de la capitale nationale du Canada.
Rivière Umiruup
La rivière Umiruup est affluent de la Rivière Talluup faisant partie du bassin versant de la baie d'Hudson. La rivière Umiruup coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Péninsule d'Ungava
La péninsule d'Ungava [uŋɡava] est une péninsule d'une superficie d'environ 250 000 km2 située dans la région du Nunavik, au Québec (Canada). Elle se situe entre la baie d'Hudson, à l'ouest, le détroit d'Hudson, au nord, et la baie d'Ungava, à l'est, cette dernière constituant une partie du détroit d'Hudson. La péninsule est elle-même incluse dans la péninsule du Labrador.
Aboubakar Sidick Tetndap Nsangou
Aboubakar Sidick Tetndap Nsangou, né le 3 septembre 1995, est un athlète camerounais spécialiste des épreuves de sprint et de demi-fond. Il remporte la médaille d'or aux championnat d'Afrique centrale d’athlétisme.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Estelle Satabin
Estelle Satabin, née le 19 janvier 1949 à Compiègne et morte le 17 avril 1995 à Libreville, est une laïque consacrée française, créatrice au Gabon d'une fondation consacrée aux mourants et aux victimes du sida.

Marthe Robin
Marthe Robin, née le 13 mars 1902 à Châteauneuf-de-Galaure (Drôme) et morte dans la même ville le 6 février 1981, est une mystique catholique française, déclarée vénérable en novembre 2014 par le pape François, fondatrice des Foyers de charité. Elle est connue pour des phénomènes supposés tels que des visions religieuses, des stigmates et une inédie. Leur authenticité a été remise en cause, notamment par deux ouvrages parus en 2020 et 2021.
Loren Morón
Lorenzo Jesús Morón García, dit Loren Morón, né le 30 décembre 1993 à Marbella (Espagne), est un footballeur espagnol, qui évolue au poste d'attaquant à l'Aris Salonique.

Il est le fils du footballeur Lorenzo Morón.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
NCSM Sackville (K181)
Le NCSM Sackville (K181) est une corvette de la classe Flower qui servit dans la Marine royale canadienne et comme navire de recherche civil. Il est actuellement un navire musée localisé à Halifax et le dernier survivant de sa classe qui contenait 267 corvettes.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Baharlı
Baharlı, est un village d'Azerbaïdjan situé dans le raïon de Khodjali, appelé Moshkhmgat (en arménien : Մոշխմհատ, en en azéri : Moşxmhat) ou Gushchubaba quand elle était une communauté rurale de la région d'Askeran, au Haut-Karabagh.

La population s'élevait à 61 habitants en 2005.

Askeran (région)
Askeran (en arménien Ասկերան) est une ancienne région de la république du Haut-Karabagh, dont la capitale était la ville d'Askeran. Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relevait de ceux des raions de Khodjaly et Agdam.
Programme de stages de la Commission européenne
Le programme officiel de stages de la Commission européenne est un programme permettant de réaliser un stage au sein des services de la Commission européenne,,,.
Visant des jeunes diplômés de l'enseignement supérieur, il existe depuis 1960 et est le plus important programme de stages au monde. Les stages, qui démarrent en octobre ou en mars et qui durent cinq mois, se déroulent dans une Direction générale ou l'un des services de la Commission, au sein du cabinet d'un Commissaire européen ou l'un des organes exécutifs et agences de l'Union européenne. Le programme est géré par le Bureau des stages à l'intérieur de la DG EAC, avec un budget annuel de 7 millions d'euros. Le Bureau est chargé de l'organisation d'une procédure de sélection pour recruter environ 600 stagiaires (souvent appelés stagiaires « Blue-book ») pour chaque période.

Stage
Un stage est une période de formation, d'apprentissage ou de perfectionnement qui s'inscrit dans un processus plus long et qui s'accompagne d'un changement de contexte.

dans le cadre professionnel, il peut s'agir d'une formation théorique et/ou pratique qu'il n'est pas possible d'acquérir par une formation sur le tas.

dans le cadre scolaire ou de formation, il peut s'agir au contraire d'une mise en application des acquis dans un contexte professionnel.