hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues en Lituanie
La langue officielle de la Lituanie est le lituanien, qui est la langue maternelle de 85 % de la population du pays et est parlée par 96 % d'entre eux. Par ailleurs, le russe est la langue maternelle de 4,5 % de la population du pays et est parlée par 80 % d'entre eux.

Le russe qui, était langue officielle à l'époque soviétique, est parlé ou compris comme seconde langue par de nombreux adultes, alors que les jeunes se tournent vers l'anglais.

Les Polonais représentent la première minorité nationale de Lituanie : 6,7% des Lituaniens, soit 250 000 personnes environ, font partie de cette minorité. Ils sont concentrés à l'Est du pays, autour de Vilnius, et continuent de parler leur langue.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Concours Lépine
Le Concours Lépine est un concours français d'inventions créé en 1901 par Louis Lépine (1846-1933), alors préfet de police de l'ancien département de la Seine.

Initié par le préfet Lépine, l'événement porte à partir du 30 septembre 1901 le nom d'« Exposition des jouets et articles de Paris », et donne lieu à une compétition devant un jury du 24 novembre au 8 décembre suivant. Ce concours devient annuel et est rebaptisé « concours Lépine » dès 1902.

Plusieurs inventions célèbres y ont été primées, dont notamment l'aspirateur Birum en 1907, le moulin à légumes manuel en 1931 à l'origine du succès de l'entreprise Moulinex, le jeu du Cochon qui rit (1934), le stylo à bille, le moteur à deux temps, le fer à repasser à vapeur, l'hélice à pas variable et les lentilles de contact.

Moteur à deux temps
Un moteur à deux temps comporte un ou des pistons  qui se déplacent dans les cylindres et effectuent un cycle complet de combustion en seulement deux mouvements linéaires. Le déplacement du piston dans le cylindre, par l’intermédiaire des conduits des lumières entre la partie basse du carter et la partie haute du cylindre, permet d’évacuer les gaz brûlés et de remplir le cylindre de gaz (vapeur de carburant et comburant) frais au moyen de la boîte à clapet. Une autre technique de moteurs à deux temps repose sur des admission et échappement par soupapes, comme les moteurs Diesel de marque Cummins. Aucun gaz ne passe dans le carter, le balayage est fait directement dans le cylindre, l'injection se fait une fois les soupapes fermées.
Arrondissement administratif de Berne-Mittelland
L'arrondissement administratif de Berne-Mittelland, appelé Verwaltungskreis Bern-Mittelland en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens districts de Schwarzenburg, Seftigen, Konolfingen, Fraubrunnen, de Berne et de Laupen, ainsi qu'une commune du district d'Aarberg.

La commune d'Ostermundigen est le chef-lieu de l'arrondissement, qui a une population de 412 838 habitants au 31 décembre 2017 pour une superficie de 943,5 km2. En 2023, l'arrondissement compte 74 communes.

District de Konolfingen
Le district de Konolfingen est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. La commune de Konolfingen est le chef-lieu du district. Sa superficie est de 214 km² et compte 30 communes :

CH-3672 Aeschlen bei Oberdiessbach

CH-3112 Allmendingen bei Bern

CH-3508 Arni

CH-3507 Biglen

CH-3674 Bleiken bei Oberdiessbach

CH-3533 Bowil

CH-3671 Brenzikofen

CH-3510 Freimettigen

CH-3506 Grosshöchstetten

CH-3510 Häutligen

CH-3671 Herbligen

CH-3629 Kiesen

CH-3510 Konolfingen

CH-3434 Landiswil

CH-3673 Linden

CH-3532 Mirchel

CH-3110 Münsingen

CH-3504 Niederhünigen

CH-3672 Oberdiessbach

CH-3504 Oberhünigen

CH-3531 Oberthal

CH-3629 Oppligen

CH-3113 Rubigen

CH-3082 Schlosswil

CH-3502 Tägertschi

CH-3083 Trimstein

CH-3512 Walkringen

CH-3114 Wichtrach

CH-3076 Worb

CH-3532 Zäziwil
Martin-chasseur de Tristram
Todiramphus tristami

Le Martin-chasseur de Tristram (Todiramphus tristrami) est une espèce de passereaux de la famille des Alcedinidae.

Son nom commémore le pasteur et ornithologue britannique Henry Baker Tristram (1822-1906).

Henry Baker Tristram
Henry Baker Tristram est un pasteur anglican, explorateur et ornithologue britannique, né le 11 mai 1822 à Eglingham, près d'Alnwick dans le Northumberland, et mort le 8 mars 1906 à Durham. Il est membre de la Royal Society.
Élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 2007
Les élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 2007 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2007) se sont tenues le dimanche 27 mai 2007, afin d'élire les soixante-cinq députés de la septième législature de l'Assemblée d'Estrémadure.

Le scrutin voit la victoire de la coalition Parti socialiste ouvrier espagnol-Régionalistes (PSOE-Reg.), qui remporte la majorité absolue des voix et des sièges.

Socialistes indépendants d'Estrémadure
Socialistes indépendants d'Estrémadure (en espagnol : Socialistas Independientes de Extremadura) (SIEX) est un parti politique social-démocrate de la communauté d'Estrémadure. Il a été fondé en 1994 d'une scission du PSOE par José María Sánchez Navarro, qui est alors maire de Carcaboso.
Formation de Haifanggou
La formation de Haifanggou, également connue sous le nom de formation de Jiulongshan, est un gisement de roches fossilifères situé près de Daohugou, village du comté de Ningcheng, en Mongolie intérieure, au nord-est de la Chine.

La formation se compose de conglomérats grossiers, de grès, de mudstone et de fines couches de charbon déposées dans des environnements deltaïques et lacustres.

La formation date du Callovien du Jurassique moyen à l'Oxfordien du Jurassique supérieur.

La localité la plus importante de la formation de Haifanggou sont les lits de Daohugou, situés près du village de Daohugou dans le sud-est de la Mongolie intérieure. Les autres localités comprennent Wuhuaxigou, Chentaizi, Jiangzhangzi, Wubaiding, Guancaishan, Haifenggou, Fanzhangzi et Zhuanshanzi.

Xian de Ningcheng
Le xian de Ningcheng (宁城县 ; pinyin : Níngchéng Xiàn) est un district administratif de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
IndieWire
IndieWire (anciennement typographié indieWIRE) est un site web d'actualité américain consacré au cinéma indépendant, faisant office de source de référence sur le sujet. Créé en 1996, il est consacré aux films indépendants, mais aussi aux films documentaires et aux films en langues étrangères, et propose des informations de l'industrie cinématographique, une couverture des festivals et des cérémonies de récompenses, des interview de cinéastes et des critiques de films sous la forme de blogs.

Creed : L'Héritage de Rocky Balboa
Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (Creed) est un film dramatique américain réalisé par Ryan Coogler et sorti en 2015.

Il s'agit d'un spin-off de la série Rocky. Le film est centré sur Adonis Johnson, fils illégitime d'Apollo Creed, le meilleur ami décédé de Rocky Balboa.

Le film est globalement salué par la critique, qui salue notamment la réalisation, le scénario et les performances des acteurs. Il rapporte 173 millions de dollars dans le monde. Parmi ses distinctions, il a été sélectionné par le National Board of Review comme l'un des dix meilleurs films de 2015, tandis que Sylvester Stallone remporte le National Board of Review Award du meilleur acteur dans un second rôle, le Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle et le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle. Il a également été nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Le film est suivi par Creed 2 (2018) et Creed 3 (2023).
Grammatisation
La grammatisation est un concept développé dans la linguistique et l'épistémologie françaises, à partir de 1985. À l'origine, il concerne le lien entre les techniques du langage, la culture et la politique.

Il en vient ensuite à être généralisé, au-delà de la linguistique, pour devenir un concept épistémologique applicable à toute sorte de traitement symbolique que l'on souhaite automatiser.

Trois auteurs marquent son élaboration : les  linguistes Renée Balibar et  Sylvain Auroux, puis le philosophe Bernard Stiegler.

Bernard Stiegler
Bernard Stiegler, né le 1er avril 1952 à Villebon-sur-Yvette (Seine-et-Oise) et mort le 5 août 2020 à Épineuil-le-Fleuriel (Cher), est un philosophe français dont la réflexion porte sur les mutations sociales, politiques, économiques et psychologiques induites par le développement technologique, en particulier les technologies numériques,.

Fondateur et président du groupe de réflexion philosophique Ars industrialis, créé en 2005, il a également fondé et dirigé, à partir d’avril 2006, l’Institut de recherche et d'innovation (IRI) au sein du centre Georges-Pompidou.
Makeba
Miriam Makeba (1932-2008), chanteuse sud-africaine ;

Bongi Makeba (1950-1985), chanteuse sud-africaine, fille de Miriam Makeba ;

Makeba, chanson de Jain, hommage à Miriam Makeba ;

Makeba, cratère mercurien nommé en l'honneur de Miriam Makeba.

Bongi Makeba
Bongi Makeba, née le 20 décembre 1950 à Pretoria en Afrique du Sud et morte le 17 mars 1985 à Conakry en Guinée, est une chanteuse sud-africaine. Elle est la fille de la chanteuse Miriam Makeba avec son premier mari, James Kubay.
Mercedes 28/95
La Mercedes 28/95 PS, est un véhicule de luxe de Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG).

La 28/95 ch est une voiture de tourisme de luxe qui a été produite de 1914 à 1924, avec des interruptions pendant la Première Guerre mondiale, par Daimler Motoren Gesellschaft sous la marque Mercedes.

Ce modèle a été lancé en 1914 et abandonné en 1915 pour le moment. Le véhicule a remplacé le modèle 38/100 ch, qui avait une cylindrée nettement plus importante mais des performances similaires.

Le 28/95 ch était donc une voiture positionnée un cran au-dessus du 28/60 ch contemporain avec une cylindrée similaire. Ses qualités de performance supérieures en ont fait le précurseur de ce qu’est aujourd’hui une Classe S. Avant la Première Guerre mondiale, le 28/95 ch était le modèle haut de gamme de la société allemande. Malgré la technologie convaincante, seuls 25 exemplaires de ce modèle ont été produits jusqu’en 1915.

Daimler-Motoren-Gesellschaft
Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) est un constructeur automobile et de moteur allemand, fondé en 1890 par Gottlieb Daimler (inventeur du moteur à essence Daimler Type P en 1887), repris par son fils Paul Daimler en 1900 et dirigé par Ferdinand Porsche de 1923 à 1926. À cette date, DMG fusionne avec l'industrie Benz & Cie. de Karl Benz, pour devenir Daimler-Benz, puis Daimler-Mercedes-Benz.
Mondottica
Mondottica est une société internationale de lunettes dont le siège est à Hong Kong.

La société est spécialisée dans le design, le développement, la production et la distribution de lunettes de soleil de marque et de lunettes de prescription,. Les principaux bureaux de Mondottica sont situés à Hong Kong, Londres Nottingham, New Jersey, Paris, et Sydney.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
Effet Schüfftan
L'effet Schüfftan est un effet spécial inventé par Eugen Schüfftan. Il permet, grâce à un miroir semi-réfléchissant incliné, de mélanger dans une même prise de vue, des décors de taille réelle et des maquettes, donnant ainsi l'illusion d'un décor continu, par perspective forcée. Cette technique a été abondamment utilisée dans les films fantastiques, ainsi que dans les films expressionnistes.

Portail du cinéma

Portail de l’œil et de la vue

Cinéma expressionniste
Le cinéma expressionniste s'est développé en Allemagne au début du XXe siècle. « Multiple et difficile à saisir », il est « impossible d'en parler sans le situer par rapport à la peinture, au théâtre, à la poésie... » en Allemagne et en Autriche ; il a été « tout autre chose qu'une panoplie de décors bizarres, une métaphysique du Destin ou une réaction politique plus ou moins consciente » : l'expressionnisme dans le cinéma allemand a ainsi pu être considéré comme « le point de départ de tout le cinéma fantastique et, du Golem à L'étudiant de Prague, une exploration de la nuit qui donne parfois le vertige ».
Île Seymour (Nunavut)
L'île Seymour (anglais : Seymour Island) est une île du Nunavut (Canada) située dans les îles de la Reine-Élisabeth. Elle est localisée à 30 km au nord de l'île de Bathurst. L'île ainsi que les eaux environnantes sont incluses dans le refuge d'oiseaux de l'Île Seymour, qui est administré par le Service canadien de la faune.

Service canadien de la faune
Le Service canadien de la faune ou SCF (en anglais Canadian Wildlife Service ou CWS) est une agence gouvernementale du gouvernement du Canada, administré par le ministère de l'Environnement, également connu sous le nom d'Environnement et Changement climatique Canada.

Cette administration canadienne a la responsabilité, avec les gouvernements locaux, de la protection et de la gestion de l'habitat des espèces menacées, plus particulièrement des oiseaux migrateurs au niveau national. Elle effectue également un contrôle du commerce de ces espèces et a pour mission l'application des directives internationales. Elle est directement responsable de la gestion des Réserves nationales de faune.

Le territoire canadien est découpé en région, la région Atlantique, Québec, Ontario, Prairie et Nord, Pacifique et Yukon, et elle y maintien du personnel en permanence.
ALTAIR
Le radar ALTAIR (ARPA Long-Range Tracking And Instrumentation Radar) est un radar UHF/VHF du site d'essai balistique Ronald-Reagan situé sur l'ilot Roi-Namur de l'atoll Kwajalein dans les îles Marshall,,.

Mis en service en 1969 il est initialement destiné à l'étude de la signature électromagnétique et de la rentrée des corps de rentrée balistiques issus de missiles ICBM lancés depuis la Vandenberg Space Force Base en Californie ou de missiles IRBM du Pacific Missile Range Facility de Kauai dans l'archipel Hawaï.

Il est de nos jours utilisé pour la détection des satellites en orbite basse, celle des météores et l'étude de l'ionosphère.

Signature en télédétection
La signature est l'ensemble des éléments qui permettent de caractériser la présence, le type, ou l'identité d'un objet par un capteur.
Elle dépend donc des phénomènes physiques utilisés (ondes électromagnétiques - hertziennes, visibles, infra-rouge, etc.- ou mécaniques -acoustiques, etc.), du type de traitement effectué (imagerie 1-D, 2-D ou 3-D, analyse en bande large ou en bande étroite, extraction automatique, etc.) et du principe de fonctionnement du capteur (actif -illuminant la cible et analysant le signal réfléchi ou réémis-, passif -utilisant une illumination naturelle ou un signal émis spontanément- ou interception -espionnant le signal émis par un capteur de la cible).

Dans un domaine scientifique tel l'astronomie, une telle signature peut s'appeler observationnelle.

Dans les domaines (militaires ou civils) aéronautique ou naval, la détection de cibles peut se faire à la suite de la recherche de :
Raquel Giscafré
Raquel Giscafré (née à Santa Fe le 15 mai 1949) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'au début des années 1980.

En 1974, elle a atteint les demi-finales à Roland-Garros puis les quarts l'année suivante, où elle est à chaque fois battue par Olga Morozova ; il s'agit de ses meilleures performances en simple en Grand Chelem.

Raquel Giscafré a représenté son pays en Coupe de la Fédération pendant les années 1970.

Depuis les années 1980, elle gère le Classic de San Diego, épreuve parmi les plus anciennes du circuit WTA,,.

Olga Morozova
Olga Vassilievna Morozova (en russe : Ольга Васильевна Морозова), née le 22 février 1949 à Moscou, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle dans les années 1970.

Elle a été finaliste en simple à Roland-Garros puis Wimbledon en 1974, défaite à chaque fois par Chris Evert en deux sets.

Première Soviétique (et Russe) à remporter un titre du Grand Chelem (en double dames des Internationaux de France 1974 avec Evert), elle compte une vingtaine de tournois WTA à son palmarès.

À partir de 2004, Olga Morozova est devenue la coach d'Elena Dementieva.
Joan Albert Amargós
Joan Albert Amargós (né à Barcelone, le 2 août 1950) est un compositeur, pianiste et clarinettiste catalan foundateur du group Musica Urbana avec Carles Benavent a été candidat aux Gramy .Ses compositions comportent des œuvres de musique de chambre et des symphonies. Il compose pour le cinéma, le théâtre, la danse et la télévision.

En 2002, il reçoit le Prix national de musique de Catalogne.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Mona Lisa (chanson)
Mona Lisa est une chanson du répertoire de Lio, sortie en single en 1982.

Elle figurera ensuite sur Suite sixtine, un album à l'origine réservé au marché canadien. Les paroles sont signées Jacques Duvall et la musique Marc Moulin.

Le clip est réalisé par Hughes de Courson en 1982.

Suite sixtine
Suite sixtine est un album de la chanteuse Lio, sorti en 1982 au Canada.

Il est composé (en face A), de titres inédits en album, extraits de deux 45 tours et ensuite (en face B) d'adaptations anglaises réalisées par les Sparks de titres du premier album de la chanteuse.

Ce disque est considéré comme étant le deuxième album de Lio. Il a été réédité en CD chez WEA en 1996, puis chez Ze Records en 2005 augmenté de titres bonus.
OSChina
OSChina (pour open-source China, chinois : 开源中国 ; pinyin : kāiyuán zhōngguó ; litt. « Chine, source ouverte ») est un site chinois orienté autour du développement des logiciels libres.

La structure basée à Shenzhen est notamment à l'initiative de la forge logicielle Gitee,,.

Forge (informatique)
Dans les communautés de développement de logiciels libres et de logiciels à code source ouvert, une forge est une plateforme web de travail collaboratif destinée à développer et partager des applications informatiques.
Attentat de la rue des Rosiers
L’attentat de la rue des Rosiers est un attentat terroriste perpétré, le 9 août 1982, dans le restaurant de cuisine juive d'Europe centrale tenu par Jo Goldenberg sur la rue des Rosiers dans le quartier juif du Marais, à Paris. Dans le restaurant et dans la rue, six personnes sont mortes et vingt-deux blessées.

Les auteurs de l'attentat ont été identifiés comme appartenant au Fatah-Conseil révolutionnaire (FCR) d'Abou Nidal, un mouvement palestinien issu d'une scission avec le Fatah et violemment opposé à ce dernier et à l’OLP.
Les auteurs de l'attentat de la rue des Rosiers ont été identifiés et jugés par contumace en raison de leur absence, la France n'étant toujours pas parvenue à obtenir leur extradition de leurs pays de résidence.

Contumace
Un procès par contumace et une condamnation par contumace sont une décision judiciaire prononcée par un juge à l'issue d'un procès, en l'absence de la personne jugée,.

Suivant les pays, le terme de « défaut criminel » ou « in absentia » peut être employé.

La personne jugée par contumace est appelée le « contumax ».

« Contumace » vient du latin contumacia qui signifie « obstination orgueilleuse », de tumere : se gonfler. Le mot est de genre féminin.
Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza
Hans Heinrich, baron Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva, né le 13 avril 1921 à Schéveningue (Pays-Bas) et mort le 26 avril 2002 à Sant Feliu de Guíxols en Catalogne (Espagne), est l’héritier de l’empire industriel de la famille Thyssen et un grand collectionneur d’œuvres d'art.

Scheveningen
Scheveningen ([ˈsxeːvənɪŋə(n)]), parfois appelée Schéveningue ou Scheveningue,, en français, est un quartier de La Haye, ville des Pays-Bas, sur les bords de la mer du Nord. Il s'agit d'une station balnéaire moderne avec une longue plage sablonneuse et une jetée de loisirs, la jetée de Scheveningen. Son port est utilisé pour la pêche et la navigation de plaisance.
Yvette d'Entremont
Yvette d'Entremont, également connue sous le surnom de SciBabe, née le 8 juillet 1983 à Newburyport (Massachusetts), est une conférencière et vlogeuse américaine. Ancienne chimiste, elle a œuvré en chimie analytique, en forensique et en toxicologie. Par l'entremise de son blogue, SciBabe, elle s'emploie à « éliminer la désinformation dans les domaines de la science, l'alimentation et la nutrition ». Elle vise également à corriger les faussetés propagées par les adeptes de la Médecine non conventionnelle, du mouvement anti-vaccination et des opposants aux aliments génétiquement modifiés.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Rally Challenge 2000
Rally Challenge 2000 est un jeu vidéo de course sorti en 1999 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Genki et Xicat Interactive puis édité par SouthPeak Interactive.

Le jeu est la suite de Rally '99.

SouthPeak Games
SouthPeak Interactiv Corporation ou SouthPeak Games est un éditeur de jeux vidéo américain fondé en 1996 qui publie principalement ses titres en Amérique du Nord et en Europe. Basée à Midlothian dans l’État de Virginie.
Jowasa Drodrolagi
Jowasa Drodrolagi, né le 12 avril 1995, est un joueur de rugby à XIII fidjien évoluant au poste de deuxième ligne ou de centre.

Il est formé au rugby à XIII aux Fidji au sein du club de Port Kembla, il intègre par la suite Glebe Dirty Reds en Ron Massey Cup et Western Suburbs en New South Wales Cup, antichambre de la National Rugby League, puis le club nouvellement créé de Kaiviti Silktails en Ron Massey Cup, troisième échelon australien. Désirant se donner une chance d'intégrer l'équipe nationale des Fidji, il tente sa chance en 2020 en Europe et rejoint la formation française de Carcassonne qui deviendra avec lui Championnat de France durant la saison 2021 2022.

Western Suburbs Magpies
Les Western Suburbs Magpies sont un club australien de rugby à XIII basé à Campbelltown (Australie). Fondés en 1908, les Wests étaient l'un des neuf clubs de la première saison de la New South Wales Rugby League et ont joué dans la ligue professionnelle National Rugby League jusqu'en 2000.

Le club, en tant qu'entité unique, quitte la National Rugby League en 1999 en créant avec les Balmain Tigers une franchise unique nommée Wests Tigers. Néanmoins, le club survit sous ce nom en alignant des équipes de jeunes dans les compétitions locales, comme la New South Wales Cup, et sert de réserve aux Wests Tigers.