hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Philippe Cotis
Jean-Philippe Cotis, né le 24 septembre 1957 à Suresnes et mort le 11 juin 2023 à Paris, est un haut fonctionnaire et un économiste français.

Spécialiste des politiques macroéconomiques, il a été directeur général de l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) d'octobre 2007 à mars 2012. À partir de cette date, il est conseiller maître à la Première chambre de la Cour des comptes.

Partage de la valeur ajoutée
Le partage de la valeur ajoutée (ou répartition primaire) est la répartition de la valeur ajoutée produite par une entreprise entre le facteur travail et le facteur capital. La valeur ajoutée correspond à la valeur de la production moins le coût des consommations intermédiaires. Elle mesure les richesses nouvelles qui ont été produites au cours d'un cycle de production.
Botteresse soufflant sur sa tasse de café
La Botteresse soufflant sur sa tasse de café est une gravure d'Adrien de Witte, basée sur plusieurs dessins de 1886, que l'artiste commence à l'eau-forte en 1889 puis retouche à la pointe sèche jusqu'en 1891. Il y dépeint un de ces « types du peuple », la botteresse.

Cabinet des Estampes et des Dessins de Liège
Le cabinet des Estampes et des Dessins de Liège est créé en 1952 grâce à l’initiative de Jules Bosmant, alors conservateur du musée des Beaux-Arts. Le cabinet est intégré aux collections du musée des Beaux-Arts en 2011 puis l'ensemble des collections est transféré à La Boverie en 2016.
János Lázár
János Lázár, né le 19 février 1975 à Hódmezővásárhely, est un homme politique hongrois, membre du Fidesz.

De 2010 à 2012, il est le chef du groupe parlementaire Fidesz à l'Assemblée nationale, et de 2002 à 2012, bourgmestre de Hódmezővásárhely.

Bourgmestre (Hongrie)
Le bourgmestre (hongrois : polgármester), la plupart du temps traduit par maire est le dirigeant d'une localité en Hongrie. Le corps des représentants (képviselő-testület) décide des grandes orientations de la gestion et de l'organisation de la localité, approuve le budget, vote les impôts et élit les commissions exécutives, ainsi que le bureau du bourgmestre (polgármesteri hivatal). Ce dernier ainsi que le corps des représentants sont élus en même temps pour un mandat de quatre ans.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2023
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2023 est la vingt-quatrième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu à Brampton au Canada.

Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Commission pour l'éradication de la corruption (Indonésie)
La Commission pour l'éradication de la corruption indonésienne (en indonésien : Komisi Pemberantasan Korupsi ou KPK) est une agence gouvernementale créée pour lutter contre la corruption. Son président actuel (2019) est Agus Raharjo. En 2013, l'agence a remporté le prix Ramon-Magsaysay.

Police nationale indonésienne
La police nationale de la république d'Indonésie ou Kepolisian Negara Republik Indonesia dépend directement du président de la République.

Jusqu'en 1999, la police indonésienne était une des 4 armes des forces armées. La séparation des forces armées s'est notamment traduite par une démilitarisation de la plupart des grades de la police.

La police indonésienne a des effectifs de 579 000 (2022) hommes et est commandée par un officier ayant grade de général. Elle possède un corps de 12 000 hommes, la Brigade Mobil ou "Brimob", organisé comme une unité militaire et commandé par un inspecteur général (grade correspondant à celui de major-général dans l'armée de terre indonésienne

ACAB

1312

Police kill civilians

Attacking demonstrators
Église Saint-Leu-Saint-Gilles de Paris
L'église Saint-Leu-Saint-Gilles est une église du XIIIe siècle de culte catholique située au no 92 rue Saint-Denis dans le 1er arrondissement de Paris.

Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 20 mai 1915.

Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem
L’ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem est un ordre de chevalerie religieux, de droit pontifical, qui s'inspire des croisades, et recréé en 1847 par décret papal. C'est maintenant un ordre au statut d'association de fidèles catholiques reconnue par le Saint-Siège et non un ordre religieux de frères (voir ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre), et qui œuvre pour aider la communauté chrétienne installée en Terre sainte, aujourd'hui territoire d'Israël, de la Palestine, de Jordanie et de Chypre. Sa devise est Deus lo vult, qui se traduit en français moderne par Dieu le veut.
Comitatif
En linguistique, le comitatif (parfois dénommé sociatif ou associatif) est un cas grammatical exprimant l'accompagnement. Il s'exprime en français au moyen de la préposition avec. Exemple : « Il est allé au cinéma avec son amie. » Dans certaines autres langues plus synthétiques, comme le hongrois, le finnois, l'estonien, le japonais, le mongol et beaucoup de langues australiennes, le comitatif s'exprime au moyen d'une désinence  (comme -ga en estonien après la forme du génitif au singulier ou celle du partitif au pluriel, -val/-vel en hongrois) et remplit également d'autres fonctions (notamment celle de l'instrumental).

Partitif
En linguistique, le partitif est le cas grammatical qui exprime la partie d’un tout. Exemple : « Il mange de la purée. » Dans certaines langues, il est considéré comme un nombre, et non comme un cas.

Dans certaines langues, comme le finnois ou l’estonien, l’usage du partitif est très étendu et il est utilisé à chaque fois que l’on ne veut pas parler d’un « tout » (marquage des noms précédés d’un adjectif numéral, marquage du complément d’objet, de l’adjectif attribut, etc.). Il s’exprime alors au moyen de suffixes spécifiques (en finnois) ou de modifications de la racine du mot (estonien).
Antoine-Ignace Anthoine
Antoine Ignace Anthoine, né à Embrun le 21 septembre 1749, mort à Marseille le 22 juillet 1826, est un négociant et homme politique français, maire de Marseille (1805-1813), créé baron de Saint-Joseph en 1808.

Saint-Joseph (Marseille)
Saint-Joseph est un quartier de Marseille, situé dans le 14e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

C'est dans ce quartier que se trouve la mairie du septième secteur, réunissant le 13e et le 14e arrondissement de la ville. Il accueille également une gare TER desservant la ligne Marseille - Aix-en-Provence - Pertuis.

Le quartier comprend des maisons individuelles ainsi que des habitats collectifs, notamment la cité Saint-Joseph incluse dans un quartier prioritaire avec Micocouliers et le Castellas.
Loi relative aux nouvelles régulations économiques
La loi n° 2001-420 relative aux nouvelles régulations économiques est une loi française promulguée par le gouvernement Jospin le 15 mai 2001, qui concerne les entreprises cotées en Bourse. Les rapports annuels d’activité des entreprises doivent prendre en compte les conséquences sociales et environnementales de leur activité, y compris les émissions dans l’air de gaz à effet de serre[réf. nécessaire].

Investissement socialement responsable
L’investissement socialement responsable (ISR) est une stratégie d'investissement qui tient compte à la fois de critères de performance financière et d'exigences environnementales et sociétales. Il poursuit un double objectif : concilier rentabilité économique et responsabilité sociale. L’ISR met donc en pratique des principes du développement durable dans le domaine des placements financiers.
Orgue de l'Auditorium Maurice-Ravel
L'Orgue de l'Auditorium Maurice-Ravel est un grand orgue de concert construit pour l'Exposition universelle de 1878 à Paris et réinstallé à Lyon en 1977. C'est l'un des trois orgues de salle de France.

Les Corps glorieux
Les Corps glorieux est une œuvre musicale pour orgue composée à l'été 1939 à Saint-Théoffrey (Isère)  par Olivier Messiaen. L'œuvre a été terminée le 25 août 1939, une semaine avant la déclaration de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été créée en avril 1945, avec l'auteur lui-même aux grandes orgues du Palais de Chaillot.
Cette œuvre marque une évolution dans le langage musical d'Olivier Messiaen avec l'assimilation de la musique indienne et du plain-chant grégorien.
Temps décimal en France
Le temps décimal est utilisé en France entre 1793 et 1800, durant la Première République, dans le cadre de la mise en place du système métrique et de l'uniformisation des mesures sur une base décimale amenées par la Révolution. La journée est alors divisée en 10 heures de 100 minutes de 100 secondes, au lieu de 24 heures de 60 minutes de 60 secondes dans le système traditionnel duodécimal et sexagésimal. Bien qu'aboli en 1795, son utilisation a perduré jusqu'en 1800 (acte de mariage ci-contre datant de 1797).

Le temps décimal s'accompagne de la mise en place du calendrier républicain, dans lequel l'année est divisée en 12 mois de 30 jours.

Musée international d'horlogerie
Le Musée international d'horlogerie (abrégé MIH) est un musée situé à La Chaux-de-Fonds, en Suisse. Il est consacré à l'horlogerie et à l'étude du temps et des instruments destinés à la mesure du temps,. Le musée appartient et est géré par la ville même de La Chaux-de-Fonds et est classé comme bien culturel suisse d'importance nationale.
Claudia Losch
Claudia Losch, née le 10 janvier 1960 à Wanne-Eickel (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est une ancienne athlète allemande qui a été de nombreuses fois championne d'Allemagne de l'Ouest dans les années 1980.

Profitant du boycott des favorites des pays de l'Est aux Jeux olympiques de Los Angeles, elle remporta le titre devant la Roumaine Mihaela Loghin et l'Australienne Gael Martin.

Gael Martin
Gael Mulhall-Martin, née le 27 août 1956, est une ancienne athlète australienne, pratiquant le lancer du poids.

Elle profita de l'absence, pour cause de boycott, des favorites des pays de l'Est pour se hisser sur la troisième marche du podium des Jeux olympiques de Los Angeles.
La Marseillaise 1982
La 3e édition de La Marseillaise, également connu sous le nom de Grand Prix de Bessèges, a eu lieu le 1er février 1982. Elle se déroule sur un parcours de 124 km, partant de Bessèges et arrivant à Alès. La victoire est revenue au Français Bernard Hinault, qui a bouclé le parcours en 2 h 54 min 2 s, à la vitesse moyenne de 42,750 km/h, devant le Néerlandais Ad Wijnands et son compatriote Pierre-Henri Menthéour.

En 2022, l’organisateur historique de l’épreuve Rolland Villalonga affirme que « Bernard Hinault n'a pas gagné la course […] car à partir de 1971, la direction de la Marseillaise a choisi d'arrêter car cela coûtait trop cher. On a réussi à la relancer en 1989 seulement. ». Ainsi, selon lui, il n’aurait pas eu d’épreuve officielle en 1982.

Grand Prix La Marseillaise
Le Grand Prix La Marseillaise est une course cycliste française disputée chaque année dans le département des Bouches-du-Rhône. Créée en 1980 et appelée simplement La Marseillaise jusqu'en 1991, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en 2005, dans la catégorie 1.1.
St. Louis Southwestern Railway
Le St. Louis Southwestern Railway (sigle de l'AAR:SSW), surnommé "The Cotton Belt Route" ou "Cotton Belt", fut créé en 1891 à partir de petites lignes fondées en 1877 à Tyler. Il reliait le nord-est du Texas à l'Arkansas et au Missouri. Grâce à des droits de passages acquis en 1905 sur le Missouri Pacific Railroad, il put atteindre St. Louis. En 1932, le Southern Pacific Railroad prit le contrôle du Cotton Belt. Ce dernier ne fusionna sa filiale le St. Louis Southwestern Railway of Texas qu'en 1954. Le Cotton Belt conserva son indépendance jusqu'en 1992. Puis l'Union Pacific Railroad racheta le Southern Pacific en 1996.

Gatesville (Texas)
La ville de Gatesville est le siège du comté de Coryell, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 751 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 498 habitants en 2016. La ville a la particularité de compter, en plus d'une prison pour hommes, 5 des 9 prisons du Texas réservées aux femmes. L'une d'elles abrite le couloir de la mort où attendent les femmes condamnées à la peine capitale.
Ctenomys tuconax
Ctenomys tuconax est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut-être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1925 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Littérature sur les Royaumes oubliés
Une abondante littérature concerne le monde imaginaire des Royaumes oubliés, décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons et comprend des romans, dont une partie ont été publiés en français par Fleuve noir et Milady, des accessoires de jeu de rôle publiés en français par les sociétés Asmodée et Play Factory, des bandes dessinées (non traduites) et des publications dans les magazines anglophones Dragon Magazine et Dungeon.

Le Joyau du halfelin
Le Joyau du halfelin (The Halfling's Gem) est un roman de R.A. Salvatore basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés.

Une traduction partielle du roman anglophone a été publiée par Fleuve noir en 1995 sous le titre Le Joyau du petit homme. Une édition intégrale grand format a été publiée par Milady en 2009. Cette dernière sera disponible et en format poche prochainement.
Piotrowice (Otwock)
Piotrowice (prononciation : [pjɔtrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 300 habitants en 2007.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Psychose ordinaire
La psychose ordinaire désigne dans le champ de la psychanalyse lacanienne un mode de fonctionnement propre à des sujets de structure psychotique qui ne présentent pas de signes cliniques manifestes de psychose de sorte qu’ils conservent une certaine adaptation sociale.

Daniel Paul Schreber
Daniel Paul Schreber, né le 25 juillet 1842 à Leipzig et mort le 14 avril 1911, est un juriste allemand.

Il est connu pour l'étude de cas de Freud, Le Président Schreber. Remarques psychanalytiques sur un cas de paranoïa (Dementia paranoides) décrit sous forme autobiographique (1911), qui s'inspire de l'autobiographie de Schreber, Mémoires d’un névropathe (parue en 1903).
Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Théorème fondamental de la théorie de Galois
En mathématiques et plus précisément en algèbre commutative, le théorème fondamental de la théorie de Galois établit une correspondance entre les extensions intermédiaires d'une extension finie de corps et leurs groupes de Galois, dès lors que l'extension est galoisienne, c’est-à-dire séparable et normale.

Extension de corps
En mathématiques, plus particulièrement en algèbre, une extension d'un corps commutatif K est un corps L qui contient K comme sous-corps.

Par exemple, le corps ℂ des nombres complexes est une extension du corps ℝ des nombres réels, qui est lui-même une extension du corps ℚ des nombres rationnels.

On note parfois L/K pour indiquer que L est une extension de K.
RS-450
La RS-450 est une route locale Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul. Elle relie la RS-475, sur le territoire de la municipalité de Getúlio Vargas, à la commune de Floriano Peixoto. Elle est longue de 13,4 km.

RS-475
La RS 475 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la municipalité de Sananduva, à partir de l'embranchement avec la RS-126, à celle de Getúlio Vargas, à la jonction avec la RS-135. Elle dessert Sananduva, Charrua et Getúlio Vargas, et est longue de 45 km. Son tronçon entre la Sananduva et Charrua n'est pas asphalté.

Portail de la route

Portail du Rio Grande do Sul
Star Command
Star Command est un jeu vidéo de stratégie développé et publié par Strategic Simulations à partir de 1988 sur Amiga, Atari ST et IBM PC. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction et est basé sur le jeu de plateau Star Command,,. Le jeu a obtenu l'Oscar US du meilleur jeu de science-fiction de 1987.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1995
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995 le 13 mai à Dublin, en Irlande. C'est la 35e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Anabel Conde et la chanson Vuelve conmigo (en), sélectionnées en interne par la TVE.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Goshūi wakashū
Le Goshūi wakashū (後拾遺和歌集, Dernière collection glanée de poèmes japonais), parfois abrégé en Goshūishū, est une anthologie impériale de poésie waka compilée en 1086 à la demande de l'empereur Shirakawa qui avait ordonné qu'elle soit commencée en 1075. Le Goshūi wakashū a été compilé par le conservateur Fujiwara no Michitoshi (1047-1099) qui en a écrit la préface. La compilation comprend 20 volumes contenant 1 220 poèmes. La part relativement importante de poèmes écrits par des femmes caractérise cette anthologie.

Son intitulé Dernière collection vient de ce qu'elle se situe après le Shūi wakashū (Collection glanée).

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
4-Nitroaniline
La 4-nitroaniline, ou 1-amino-4-nitrobenzène, est un composé chimique de formule C6H4NH2NO2. Il s'agit d'une poudre jaune orangé cristallisée quasiment inodore, combustible et très soluble dans l'eau, où elle est très toxique pour les organismes aquatiques. Elle intervient comme intermédiaire dans la synthèse de colorants, d'antioxydants, de composés pharmaceutiques, d'additifs pour carburants, et d'inhibiteurs de corrosion.

Sa synthèse à partir de l'aniline C6H5NH2 fait intervenir une substitution électrophile aromatique et nécessite d'éliminer la 2-nitroaniline également formée en petite quantité au cours de ces réactions, qui commencent par la condensation de l'aniline C6H5NH2 avec l'anhydride acétique CH3CO–O–COCH3 pour donner l'acétanilide C6H5NHCOCH3, lequel est ensuite nitré puis hydrolysé :

Elle intervient par exemple dans la synthèse du rouge para, le premier colorant azoïque connu, c'est-à-dire qui contient le groupe azo C–N=N–C.

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.