hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Néstor Togneri
Néstor Rubén Togneri (né le 27 novembre 1942 à General San Martín en Argentine et mort le 8 décembre 1999 dans la même ville) est un joueur de football international argentin, qui évoluait au poste de défenseur et de milieu, avant de devenir ensuite entraîneur.

General San Martín (partido)
General San Martín est un partido de la province de Buenos Aires fondé en 1856 dont la capitale est San Martín.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant avec la capitale fédérale le Grand Buenos Aires.
NGC 5539
NGC 5539 est une très vaste et lointaine galaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 17 788 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 262 ± 18 Mpc (∼855 millions d'al). NGC 5539 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1830.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,40 mag/am2, on peut qualifier NGC 5539 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 247,000 Mpc (∼806 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5539 pourrait être d'environ 83,6 kpc (∼273 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Nalini Singh
Nalini Singh, née le 7 septembre 1977 à Suva dans les îles Fidji, est une romancière néo-zélandaise, d'origine fidjienne, de langue anglaise. Ses romans relèvent de la fantasy et de la romance paranormale.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
C'est comme ça que je t'aime (série télévisée)
C'est comme ça que je t'aime est une série télévisée québécoise écrite par François Létourneau, qui en est aussi l'un des acteurs principaux, et réalisée par Jean-François Rivard et Robin Aubert.

Le titre de la série vient d'une chanson de Mike Brant, sortie en 1974, l'année où se déroule l'intrigue de la première saison. La deuxième saison se déroule en 1975 et la troisième saison en 1976.

La série est disponible sur la plateforme ICI TOU.TV depuis le 6 mars 2020 et est disponible en France sur la plateforme Salto depuis le 20 octobre 2020. CBC Gem propose la série, en version française sous-titrée en anglais, depuis le 16 septembre 2020.

La saison 2 est tournée de juin à octobre 2021 et est diffusée à partir du 3 mars 2022. La saison 3 est diffusée à partir du 1er mars 2024.

Mike Brant
Moshe Brand, dit Mike Brant (en hébreu : מייק בראנט), né le 1er février 1947 à Nicosie (Colonie britannique de Chypre) et mort le 25 avril 1975 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un chanteur et compositeur israélien.

C'est en France qu'il rencontre le succès, au début des années 1970, avant sa mort prématurée à l'âge de 28 ans. Ses chansons les plus connues sont Laisse-moi t'aimer (1970), C'est ma prière (1972), Qui saura (1972), Rien qu'une larme (1973), C'est comme ça que je t'aime (1974) et Dis-lui (1975). Au début de sa carrière dans l'Hexagone, Mike Brant ne parle, ni ne comprend le français et interprète par conséquent ses chansons phonétiquement sans en comprendre les paroles. Il apprendra la langue par la suite. En cinq années de carrière, Mike Brant vend  environ 15 millions de disques.
Prieuré de Brégain
Le prieuré de Brégain est un ancien monastère, probablement du XIe siècle, situé au sud-est de la commune de La Boussac (Ille-et-Vilaine) en Bretagne. En 1122, il est rattaché aux moines bénédictins de l'abbaye Saint-Florent de Saumur. Au début du XVIIe siècle, les jésuites du Collège de Rennes en prennent possession à l'instigation d'Henri IV.

Lycée Émile-Zola de Rennes
Le lycée ou le collège Émile-Zola est un établissement public d'enseignement secondaire de Rennes, situé avenue Jean-Janvier. C'est l'un des neuf premiers lycées français, créés en 1802. Il ouvre en 1803, succédant, sur le même site, au collège municipal et royal Saint-Thomas et à l'école centrale d'Ille-et-Vilaine.

Deux événements le rendent célèbre : de 1881 à 1891, il est le creuset où s'élabore un personnage qui va devenir le Père Ubu ; et, en 1899, il abrite le second procès d'Alfred Dreyfus.

Il n'est désigné d'abord que comme lycée de Rennes. Il devient collège royal sous la Restauration et la monarchie de Juillet, lycée impérial de Rennes sous le Second Empire, puis lycée de garçons, puis lycée central. De 1961 à 1968, il s'appelle lycée François-René-de-Chateaubriand, puis Chateaubriand. Il reste sans nom durant trois ans, et devient en 1971 le lycée Émile-Zola.

Le site constitue maintenant la cité scolaire Émile-Zola, qui comprend un collège et un lycée général.
Paroisse Grenville
Paroisse Grenville est une paroisse dans le comté de Queens sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, qui fut nommé par Samuel Holland, pendant l'arpentage de 1864-1866 de la nouvelle colonie britannique. Elle fut nommée pendant la période quant George Grenville était premier ministre de la Grande-Bretagne, tout comme la baie Grenville (baie New London). Les communautés de North Granville et South Granville sont dérivés de ce nom, mais adoptèrent l'orthographe plus utilisé de Granville George Leveson-Gower, 2e comte Granville qui devint important comme Secrétaire d'État aux colonies (Royaume-Uni) en 1868-1870.

Elle contient les cantons suivants:

Lot 20

Lot 21

Lot 22

Lot 23

Lot 67

Samuel Holland
Samuel Johannes Holland (1728 – 28 décembre 1801) est officier et ingénieur militaires, arpenteur, fonctionnaire et homme politique néerlando-britannique.

Membre du corps britannique des Royal Engineers, il est le premier arpenteur-géomètre de l'Amérique du Nord britannique et donc, dans ce qui avait été la Nouvelle-France, le premier cartographe du Régime britannique.
Sergueï Yakovlev
Sergueï Yakovlev, né le 21 avril 1976 à Témirtaou est un coureur cycliste et directeur sportif kazakh. Professionnel de 1999 à 2008, il a été deux fois champion du Kazakhstan sur route (1997 et 2000) et champion d'Asie en 1999. Il a remporté le Tour de l'Ain en 2000. Il a fait partie de l'équipe du Kazakhstan aux Jeux olympiques de 2000 et de 2004, et lors de six championnats du monde sur route. Depuis 2013, il est directeur sportif au sein de l'équipe Astana.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2000
Aux Jeux olympiques d'été de 2000, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Plusieurs épreuves sur piste font leur apparition pour la première fois aux Jeux olympiques : le keirin, la vitesse par équipes et l'américaine chez les hommes et le 500 mètres contre-la-montre chez les femmes.

La France termine en tête du tableau de médailles avec 8 médailles dont 5 d'or. La Néerlandaise Leontien van Moorsel remporte quant à elle  4 médailles dont trois d'or.
International Journal of Algebra and Computation
La revue International Journal of Algebra and Computation est une revue scientifique éditée par la maison d'édition World Scientific. Elle publie des articles mathématiques, et notamment dans les domaines suivants :

Théorie combinatoire des groupes et théorie des demi-groupes

Aspects algorithmiques de l'algèbre universelle

Problèmes algorithmiques et calculatoires en algèbre commutative

Structures algébriques aléatoires

Théorie des automates

Théorie des langages formels

Théorie du calcul

Informatique théorique

Modèles probabilistes liés aux structures algébriques

Au moment de sa fondation en 1991, le rédacteur en chef était John Rhodes.

Théorie combinatoire des groupes
En mathématiques, la théorie combinatoire des groupes est la théorie des groupes libres et des présentations d'un groupe par générateurs et relations. Elle est très utilisée en topologie géométrique, le groupe fondamental d'un complexe simplicial héritant, d'une façon naturelle et géométrique, d'une telle présentation.

Elle est aujourd'hui englobée en grande partie par la théorie géométrique des groupes, qui utilise de plus des techniques extérieures à la combinatoire.

Elle inclut certains problèmes indécidables, dont les plus connus sont le problème du mot pour les groupes et le classique problème de Burnside.
Temple de Salomon (São Paulo)
Le Temple de Salomon est un édifice religieux à São Paulo, au Brésil. Il est le siège mondial de l'Église universelle du royaume de Dieu, une église chrétienne évangélique charismatique, dont le responsable est Edir Macedo Bezerra. Situé dans le quartier de Brás, il est le plus grand édifice religieux du pays. Le temple se veut une réplique du Temple de Jérusalem tel qu'il existait selon la bible, à l'époque du roi Salomon et qui est détruit selon celle-ci en 586 av. J.-C. par le roi de Babylone Nabuchodonosor II.

Nabuchodonosor II
Nabuchodonosor II (babylonien : Nabû-kudurrī-uṣur (« Nabû, protège mon fils aîné ») ; araméen : ܢ ܵܒܘ ܟܘ ܕܘ ܼܪܝ ܼܘܨܘ ܪ ; hébreu : נבוכדנצר / Nəḇūḵhaḏnatṣṣar ; grec ancien : Ναβουχοδονόσωρ / Naboukhodonósôr ; arabe : نبوخذ نصر / nibūkḫaḏ naṣṣar) est le roi de l'Empire néo-babylonien entre 605 et 562 av. J.-C.

Il régna sur le plus vaste empire qu'ait dominé Babylone, ville où il fit ériger ou restaurer de nombreux monuments (dont la porte d'Ishtar et la ziggurat Etemenanki). Pendant un temps, on lui a attribué la construction des jardins suspendus de Babylone, l'une des Sept Merveilles du monde, bien qu'aucune trace n'en ait été conservée. Nabuchodonosor est mentionné dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, notamment comme destructeur du Temple de Salomon.
Championnat du monde de snooker 1949
Le championnat du monde de snooker 1949 a lieu au Leicester Square Hall de Londres en Angleterre. Pour la troisième année consécutive, la finale est disputée par Fred Davis et Walter Donaldson. Davis conserve son titre. Donaldson réalise le meilleur break du tournoi (115).

Fred Davis (snooker)
Fred Davis, né le 14 août 1913 à Chesterfield, Derbyshire, Angleterre, et mort le 16 avril 1998 dans le Denbighshire au Pays de Galles, est un joueur de snooker professionnel anglais.

Fred Davis compte huit titres de champion du monde, le deuxième total de victoires le plus élevé derrière son frère Joe Davis. Sa rivalité avec le joueur écossais Walter Donaldson fait partie de l'histoire du snooker.

Dans les années 1970, lorsque le classement mondial est établi, Davis est loin d'être ridicule ; il parvient à se hisser au quatrième rang du classement, à atteindre plusieurs finales et à être demi-finaliste du championnat du monde 1978 à l'âge de 64 ans.

La carrière de Fred Davis est d'une longévité remarquable : entre 1929 et 1993 ; elle s'étale sur 64 ans.

Il est reconnu comme l'une des personnalités les plus populaires du jeu.
Bausoldat
Un Bausoldat (abréviation : BS, synonyme : Spatensoldat, en jargon militaire : Spati, litt. « soldat de construction » en allemand) était un membre des unités de construction de l'Armée populaire nationale (NVA) de la République démocratique allemande (RDA ou Allemagne de l'Est). Le service en tant que « Bausoldat » offrait aux citoyens de la RDA la possibilité de refuser le service militaire avec une arme, ce qui n'existait dans aucun autre pays socialiste. Il ne s'agissait pas d'un service civil de remplacement. Un service en tant que Bausoldat pouvait avoir des conséquences négatives sur les chances de formation, d'études et d'avancement. De nombreux Bausoldat ont contribué au développement de l'opposition en RDA et, en raison de leur attitude fondamentale de non-violence, ont fait partie des précurseurs de la Révolution pacifique.

Service civil
Le service civil est la forme la plus courante d'alternative au service militaire obligatoire, proposée par certains des pays connaissant la conscription. Il s'adresse aux objecteurs de conscience. Le service civil est parfois appelé service alternatif ou service de remplacement.
51e cérémonie des Daytime Emmy Awards
La 51e cérémonie annuelle des Daytime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences récompense le meilleur des programmes de journée et a eu lieu le 7 juin 2024 au Westin Bonaventure Hotel à Los Angeles en Californie.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Tentative de coup d'État de l'État d'Oyo
La tentative de coup d'État de l'État d'Oyo survient le 13 avril 2024 lorsqu'un groupe de séparatistes armés yoruba tente de s'emparer de bâtiments gouvernementaux à Ibadan, la capitale de l'État d'Oyo au Nigeria. Agissant sur ordre d'un séparatiste de premier plan, Modupe Onitiri-Abiola, les militants ont pour objectif de renverser le gouvernement local et de faire respecter la déclaration d'indépendance de la soi-disant "République démocratique des Yoruba". Bien qu'ils réussissent à prendre d'assaut le Secrétariat d'État local, les séparatistes sont rapidement attaqués par les forces de sécurité nigérianes et défaits après une brève fusillade.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Championnats du monde de beach-volley 2007
Les championnats du monde de beach-volley 2007, sixième édition des championnats du monde de beach-volley, ont lieu du 24 au 28 juillet 2007 à Gstaad, en Suisse. Ils sont remportés par les paires américaines constituées de Philip Dalhausser et Todd Rogers chez les hommes et de Misty May-Treanor et Kerri Walsh chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail des années 2000

Portail de l’Espace Mittelland

Todd Rogers
Todd Jonathan Rogers, né le 30 septembre 1973 à Santa Barbara (Californie), est un joueur de beach-volley américain, champion olympique de la discipline. Il faisait équipe avec Philip Dalhausser jusqu'en décembre 2012.
Peur turque
La peur turque ou la menace turque est une expression[réf. nécessaire] désignant des sentiments sociaux fatalistes et apocalyptiques en Europe occidentale, et en particulier en Italie et en Allemagne, après la chute de Constantinople, et surtout aux XVIe – XVIIe siècles pendant la Hongrie ottomane, les deux batailles de Mohács - en 1526 et 1687 avec les deux sièges de Vienne - jusqu'à la toute fin de la grande guerre turque[réf. nécessaire].

Au XVIe siècle, environ 2 500 ouvrages imprimés ont été publiés sur les Turcs en Europe (dont plus de 1 000 en allemand)[réf. nécessaire]. Dans ces publications, l'image du «Turc assoiffé de sang»[source insuffisante] est mise en avant.

Siège et bataille de Vienne
Les termes de siège de Vienne ou bataille de Vienne, en rive sud du Danube et Autriche actuelle, peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

le premier siège de Vienne par les Ottomans en 1529;

le dernier siège de Vienne par les Ottomans du 14 juillet 1683 au 12 septembre 1683;

la bataille de Vienne du 12 septembre 1683 contre les Ottomans;

la conquête de Vienne du 2 au 13 avril 1945 par les Soviétiques.

L'expression siège de Vienne peut aussi référer au siège de la ville de Vienne en rive est du Rhône et actuel département français de l'Isère :

siège de Vienne de 880 par les rois des Francs Louis III, Charles III le Gros et Carloman II.
Folk Songs
Folk Songs (« chansons de musique folk ») est le titre de plusieurs albums de musique.

Folk Songs est un album de Jan Garbarek ;

Folk songs est une œuvre du compositeur italien Luciano Berio ;

Folk Songs est une série d'albums et de vidéos interprétés par divers artistes japonais du Hello! Project :
Folk Songs, album sorti en 2001
Folk Days, vidéo tirée de Folk Songs, sortie en 2002
Folk Songs 2, album sorti en 2002
Folk Songs 3 (FS3), album sorti en 2003
Folk Songs 3 Live, vidéo sortie en 2003
Folk Songs 4 (FS4), album sorti en 2003
Folk Songs 5 (FS5 / Sotsugyō / Graduation), album sorti en 2004

Folk Songs (album)
Folk Songs est un album de Jan Garbarek, Charlie Haden et Egberto Gismonti paru en 1979 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en trio avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Charlie Haden à la contrebasse et Egberto Gismonti à la guitare. L'album est enregistré à Oslo par Jan Erik Kongshaug.
Sceau de l'Alaska
Le premier sceau de l'Alaska a été adopté avant que l'Alaska ne devienne un État des États-Unis : il représentait alors des glaciers, une aurore boréale, des igloos et des Inuits. Aujourd'hui, il figure des rayons de lumière au-dessus des montagnes. On trouve aussi un train, un bateau, des arbres, un fermier, un cheval et des gerbes de blé, qui symbolisent les activités de l'État. Le poisson et les phoques montrent que l'Alaska est tourné vers la mer et ses ressources.

Aurore polaire
Une aurore polaire, également appelée « aurore boréale » dans l'hémisphère nord et « aurore australe » dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux atmosphérique caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant dans les latitudes proches des pôles.

Provoquées par l'interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

En cas d'activité magnétique solaire intense, l'arc auroral s'étend et commence à envahir des zones beaucoup plus proches de l'équateur.
Carmencita
Carmencita est une danseuse espagnole (née Carmen Dauset Moreno en 1868 à Almería, et morte en 1910) connue dans le milieu du music-hall et du café-concert au début du XXe siècle. Elle a aussi acquis une notoriété dans l'histoire du cinéma, pour son apparition dans le film réalisé en 1894 par William Kennedy Laurie Dickson, pour le compte de Thomas Edison : Carmencita.  Son portrait a été fait par John Singer Sargent, William Merrit Chase et James Beckworth.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
HMS Melpomene (1794)
La HMS Melpomene est une frégate de cinquième rang en service dans la Royal Navy de 1794 à 1815. Construite pour la Marine française en 1789, elle est capturée à Calvi par les Anglais en 1794. Intégrée dans la marine, elle y reste plus de vingt ans en service, capturant de nombreux navires français.

Cinquième rang
Le cinquième rang (fifth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 32 et 44.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de cinquième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires d'environ 300 tonneaux armés d'environ 30 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 400 tonneaux portant environ 36 canons. Ces unités de taille modeste servent de frégates : reconnaissance, transmission, chasse des navires de commerce.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 36 à 40 canons n'est lancée avant le développement des frégates de 18 à la fin du XVIIIe siècle (exemple : l’Hébé, lancée en 1782).
Giovanni Rucellai
Giovanni Rucellai ou Giovanni di Bernardo Rucellai  ou encore Giovanni II Rucellai, pour le distinguer de Giovanni di Paolo Rucellai, est un écrivain, humaniste, poète, dramaturge et intellectuel italien de la Renaissance florentine né à Florence le 20 octobre 1475 et mort à Rome le 3 avril 1525. Membre d'une riche famille de marchands de laine et l'un des hommes les plus riches de Florence, il est cousin du pape Léon X et lié par mariage aux puissantes familles Strozzi et Médicis. Il est le fils de Bernardo Rucellai (1448-1514) et petit-fils de Giovanni di Paolo Rucellai (1403-1481). Il est aujourd'hui principalement connu pour son poème Le Api (« Les Abeilles »), l'un des premiers poèmes composés en versi sciolti (vers blancs) à être largement apprécié.

Famille Strozzi
La famille Strozzi est une ancienne famille noble florentine, qui était déjà célèbre au XIVe siècle. C'est à cette époque que commence réellement la dynastie des Strozzi.

Jusqu'à son exil de Florence en 1434, la famille Strozzi était de loin la plus riche de la ville, et n'avait d'égale que celle des Médicis. La rivalité entre les deux puissantes maisons de Florence aboutit à la suprématie financière et politique de celle des Médicis au détriment des Strozzi qui durent s'exiler à Sienne.

La famille Strozzi acquit par mariage, les titres de princes de Forano et de ducs de Bagnolo.
Bataille de Đắk Tô
La bataille de Đắk Tô est le nom donné à une série d'engagements majeurs de la guerre du Viêt Nam, ayant eu lieu du 3 au 22 novembre 1967 dans la province de Kon Tum dans les hauts-plateaux centraux du Sud-Viêt Nam. L'Armée populaire vietnamienne (APV) avait lancé une offensive qui visait à capturer Lộc Ninh (province de Bình Phước), Song Be (province de Phước Long) ainsi que Cồn Tiên et Khe Sanh (province de Quảng Trị), dans ce qui sera appelé les « batailles des frontières ».

Province de Quảng Trị
Quảng Trị est une des provinces de la région de la côte centrale du Nord du Viêt Nam. Son chef-lieu est Đông Hà.

C'était une base militaire importante américaine durant la guerre du Viêt Nam, située à la frontière entre la République du Viêt Nam et la République démocratique du Viêt Nam.