hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
İsmet Güney
İsmet Vehit Güney (né le 15 juillet 1923 à Limassol – mort le 23 juin 2009 à Nicosie) est un artiste et peintre chypriote turc. Il est surtout connu pour avoir dessiné le drapeau de Chypre, les armoiries de Chypre et le graphisme de la livre chypriote.

Le drapeau a été choisi en 1960 par Makarios III à l’issue d’un concours remporté par İsmet Güney ,.

Makários III
Mikhaíl Khristodoúlou Moúskos (en grec moderne : Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος), né le 13 août 1913 à côté de Paphos, à Ano Panaïa (en), et mort le 3 août 1977 à Nicosie, fut archevêque et primat de l'Église de Chypre sous le nom de Makários III (Μακάριος Γ΄) de 1950 à sa mort.

Il est élu président de la république de Chypre en décembre 1959 et prend ses fonctions le 16 août 1960 à l'indépendance de Chypre. Réélu en 1968 et 1973, il reste en fonctions jusqu'à sa mort, sauf pendant une brève période en 1974 quand il est déposé par un coup d'État militaire soutenu par la junte au pouvoir en Grèce.

En tant qu'évêque ayant assumé des fonctions de chef d'État, il est souvent appelé « ethnarque », en particulier en langue grecque, c'est-à-dire « chef d'une nation ». Ce titre est une réminiscence du système ottoman des millets.
Mladeškovci
Mladeškovci (en cyrillique : Младешковци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Poème à forme fixe
Un poème à forme fixe est un poème qui respecte une structure imposée, comme le nombre et la répétition de vers, une certaine alternance des rimes, l'apparition de certains mots (comme le mot Prince dans un envoi).

L'Occident a connu notamment, comme poèmes à forme fixe :

le sonnet,

la ballade,

l'ode,

le rondeau,

le rondel,

la sotie,

le triolet,

le chant royal,

la villanelle,

le lai,

le virelai,

le pantoum,

le fatras,

la sextine.

Villanelle
La villanelle (de l’italien villanella dérivant du latin villanus, « paysan ») est en littérature, une sorte de petit poème pastoral. Elle présente une forme fixe divisée en couplets qui finissent par le même refrain. En musique, c’est une ancienne danse rustique accompagnée de chants ainsi qu’une mélodie, air d’instruments composé sur le modèle de cette danse.
Suillus granulatus
Bolet granulé, Pissacan, Vachette

Suillus granulatus, le Bolet granulé, anciennement Boletus granulatus, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Suillus. Il est caractérisé par son pied blanchâtre orné de granulations, ses pores exsudant parfois des gouttelettes laiteuses et son habitat exclusivement sous pins.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
IC 2032
IC 2032 est une petite galaxie irrégulière de type magellanique, vue par la tranche et située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 047 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,4 ± 1,1 Mpc (∼50,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 2032 est V-VI et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,22 mag/am2, on peut qualifier IC 2032 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 13,400 Mpc (∼43,7 millions d'al). Cette valeur est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
René Joly (chanteur)
René Joly est un chanteur, compositeur, musicien, réalisateur artistique et producteur musical français né le 7 octobre 1946 à Calais. Il est principalement connu pour avoir composé et interprété la chanson Chimène en 1969 ainsi que pour avoir fait partie de la distribution originale de Starmania.

Didier Barbelivien
Didier Barbelivien, né le 10 mars 1954 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il a composé plus de deux mille cinq cents chansons depuis 1976, année lors de laquelle il écrit la chanson Michèle pour Gérard Lenorman. Un grand nombre d'artistes francophones ont interprété ses chansons, notamment Hervé Vilard, Gérard Lenorman, Michel Sardou, Johnny Hallyday, Dalida, Mireille Mathieu, Michèle Torr, Sylvie Vartan, Linda de Suza, Sheila, Patricia Kaas, Garou, Julien Clerc et Céline Dion.

Reconnu d'abord en tant qu'auteur, il connait des succès d'interprète avec notamment les chansons À toutes les filles... et Il faut laisser le temps au temps, qui occuperont toutes les deux la première place du Top 50. Il est aussi l'auteur du générique d'Albator 78 interprété par Éric Charden pour qui il écrira le tube L'Été s'ra chaud.

Didier Barbelivien a reçu la Légion d'honneur en 2008. Il est membre de l'académie Alphonse-Allais depuis juin 2022 (parrainé par Claude Lelouch).
Dobrogosty (Mazovie)
Dobrogosty (prononciation : [dɔbrɔˈɡɔstɨ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Chronologie de la Révolution française
La chronologie de la Révolution française détaille le déroulement chronologique des événements politiques, économiques et militaires durant la Révolution française de 1788 à 1799. Il faudra attendre le 13 juillet 1984 pour voir l'inauguration d'un musée relatif à cette période, le musée de la Révolution française.

La chronologie de la France sous Napoléon détaille la période de 1800 à 1815.

Campagne atlantique de mai 1794
La campagne atlantique de mai 1794 est une série d'opérations militaires navales dans lesquelles la Channel Fleet (« flotte de la Manche ») de la Royal Navy cherche à stopper un convoi français parti des États-Unis en direction de la France, pendant les guerres de la Révolution française.

Elle est notamment marquée par une victoire britannique à la bataille du 13 prairial an II, bien que le convoi rejoint la France intact.
Carlo Vizzini
Carlo Vizzini (né le 28 avril 1947 à Palerme) est un homme politique et un universitaire italien. Il a été condamné, en tant que homme politique corrompu, lors de l'opération Mains propres, dans les années 1990. Il n'a jamais purgé sa peine grâce à la prescription. Il est sur la liste des hommes politiques liés à la Mafia redigé par Massimo Ciancimino, fis de l’ancien homme politique corrompu Vito Ciancimino

Vito Ciancimino
Vito Calogero Ciancimino (né le 2 avril 1924 à Corleone, mort le 19 novembre 2002 à Rome) est un homme politique italien de la Démocratie chrétienne, maire de Palerme en 1970-71.

« Associé » de Cosa Nostra, il est arrêté en 1984 et devient en 1992 le premier homme politique italien à être condamné pour ses liens avec la mafia, n'étant incarcéré qu'en novembre 2001, un an avant sa mort.

Son fils, Massimo Ciancimino (it), devenu pentito (« collaborateur de justice ») après son arrestation, a rendu public un document, en octobre 2009, prouvant que Vito Ciancimino était lié aux réseaux Gladio de l'OTAN et apportant, de surcroît, des détails sur l'enlèvement du président du Conseil Aldo Moro par les Brigades rouges, affirmant que la mafia avait refusé d'intervenir pour sa libération alors qu'elle connaissait certains dessous de l'affaire.
Elaeocarpus bojeri
Elaeocarpus bojeri est une espèce de plantes du genre Elaeocarpus, de la famille de Elaeocarpaceae endémique de l'île Maurice dans les Mascareignes. En voie d'extinction, elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.

Elaeocarpaceae
Les Éléocarpacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend moins de 400 espèces réparties en une dizaine de genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées mais surtout subtropicales à tropicales. L'aire de répartition comprend l'Asie du Sud-Est, la Malaisie, l'est de l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, la Nouvelle-Zélande, le Chili.
Orange Bowl 2023
L'Orange Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 30 décembre 2023 au Hard Rock Stadium situé à Miami Gardens dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 90e édition de l'Orange Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de la Géorgie issue de la Southeastern Conference (SEC) et l'équipe des Seminoles de Florida State issue de la Atlantic Coast Conference (ACC).

Il débute vers 16 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le 2023 Capital One Orange Bowl.

Georgia remporte le match sur le score de 63 à 3.

Bulldogs de la Géorgie
Les Bulldogs de la Géorgie (en anglais : Georgia Bulldogs) sont un club omnisports universitaire américain qui se référent aux 19 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Géorgie lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1932, Georgia fait partie de la Southeastern Conference dont elle est membre fondateur. Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Avant de rejoindre la SEC, les équipes faisaient partie de la Southern Intercollegiate Athletic Association (en) ou SIAA (1895–1921) et de la Southern Conference (1921–1932).
Championnat du Maroc de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat du Maroc de football est la 57e édition de la 1re division marocaine.

Le Kénitra AC a remporté le championnat du Maroc de football de la saison 1972-73, succédant ainsi au Racing AC qui avait remporté le titre en 1972. C'est le 2e sacre pour le KAC, après celui de 1959-60.

Championnat du Maroc de football 1959-1960
Le Championnat du Maroc de football 1959-1960 représente la 45e édition du Championnat du Maroc de football.

Elle a vu le sacre du KAC de Kénitra pour la toute première fois de son histoire, après avoir battu l'ASFAR en finale.
Élection présidentielle française de 1906
L'élection présidentielle française du 17 janvier 1906 vise à choisir pour sept ans le successeur d'Émile Loubet, président sortant ne briguant pas un second mandat. Elle se tient au suffrage indirect, conformément aux lois constitutionnelles de 1875.

Président du Sénat investi par la majorité parlementaire du Bloc des gauches, le modéré Armand Fallières est élu au premier tour avec 53 % des suffrages exprimés, face au radical dissident Paul Doumer, président de la Chambre des députés appuyé par une partie du centre et de l'opposition conservatrice.

Cette élection présente deux particularités : elle oppose pour la première fois les présidents respectifs des deux chambres du Parlement et présente le paradoxe d'un modéré investi par la gauche affrontant un radical soutenu par la droite.

Gouvernement Léon Bourgeois
Le gouvernement Léon Bourgeois est le gouvernement de la Troisième République en France du 1er novembre 1895 au 23 avril 1896.

Léon Bourgeois constitue le premier gouvernement radical homogène, avec le soutien sans participation des républicains modérés.
Institut français de Jérusalem
L'Institut français de Jérusalem, compétent pour les territoires palestiniens, fait partie du réseau mondial des Instituts français. Son siège se trouve à Jérusalem, mais il dispose également d'antennes à Gaza, Naplouse, Ramallah (la capitale administrative de l'État de Palestine), Hébron et Bethléem. Il dépend du Consulat général de France à Jérusalem.

En 2017, il est le seul institut culturel étranger couvrant tous les territoires palestiniens.

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
NBA All-Star Game 1952
Le NBA All-Star Game 1952 est le second match réunissant les étoiles de la ligue ; il s’est déroulé le 11 février 1952 au Boston Garden de Boston. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 108 à 91. Paul Arizin (Warriors de Philadelphie) a été élu MVP.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Emile Christian
Emile Christian, né le 20 avril 1895 à La Nouvelle Orléans et mort le 3 décembre 1973 dans sa ville natale, est un compositeur, tromboniste, contrebassiste et cornettiste de jazz américain, actif des années 1910 aux années 1960.

Ses frères Frank et Charles sont également musiciens. Il commence par jouer dans les orchestres de Papa Jack Laine avant de rejoindre son frère Frank, puis Merrit Brunies (en) et l'Original New Orleans Jazz Band (en) jusqu'en 1918, année où il intègre l'Original Dixieland Jass Band à New York en remplacement d'Eddie Edwards et se produit avec eux à Londres. De retour aux États-Unis, il se joint aux Original Memphis Five (en) avant de repartir pour Londres en 1921. Pendant plusieurs années, il effectue des tournées dans plusieurs pays d'Europe et même jusqu'à Bombay avec Leon Abbey avant de revenir à New York en 1939, puis dans sa ville natale en 1941 jusqu'à la fin de sa carrière.

Papa Jack Laine
George Vetiala Laine dit Papa Jack Laine, né le 21 septembre 1873 à La Nouvelle-Orléans et mort le 1er juin 1966 à Jackson en Louisiane, est un batteur, saxophoniste et chef de brass band américain de La Nouvelle-Orléans, actif dans les années précédant la Première Guerre mondiale. Il est connu pour avoir formé de nombreux musiciens de ce qui sera plus tard nommé le jazz.
Suzanne Labin
Suzanne Labin, née le 6 mai 1913 à Paris où elle est morte le 22 janvier 2001, est une essayiste française et militante politique. Issue de l'extrême gauche antistalinienne, elle est ultérieurement connue pour son militantisme anticommuniste. Elle a été proche de plusieurs réseaux anticommunistes internationaux et a été en relation avec différents adversaires du communisme, de la gauche à l'extrême droite, de la France à l'Europe de l'Ouest, des États-Unis aux régimes autoritaires d'Asie et d'Amérique latine.

Iaroslav Stetsko
Iaroslav Stetsko (ukrainien : Ярослав Стецько), né à Ternopil, Autriche-Hongrie, le 19 janvier 1912 et mort à Munich, Allemagne, le 5 juillet 1986 , est un homme politique ukrainien. Militant nationaliste et anticommuniste, il devint le premier adjoint de Stepan Bandera au sein de l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) en 1932. En 1941, pendant l'opération Barbarossa, Stetsko est proclamé premier ministre de la République auto-proclamée d'Ukraine, à la suite de la déclaration de l'Indépendance de l'Ukraine. Stetsko est aussi le chef du Bloc des nations anti-bolchéviques (ABN) depuis l'époque de sa fondation jusqu'en 1986, année de sa mort.
Sanskrit védique
Le sanskrit védique, également simplement appelé langue védique ou plus simplement védique, est une langue ancienne du sous-groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes.

Le sanskrit védique est surtout connu comme langue utilisée dans les textes sacrés Védas et dans la littérature associée, collectés au cours de la période qui va du milieu du IIe millénaire au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Cette langue est transmise oralement pendant plusieurs siècles avant l'apparition de l'écriture,. Cette langue archaïque est encore utilisée pour recopier les textes fondateurs de l'hindouisme et pour les chants traditionnels védiques.

Une abondante littérature ancienne en langue sanskrite védique continue jusqu'à l'époque moderne et constitue une source majeure d'informations pour tenter de reconstituer l'histoire proto-indo-européenne et proto-indo-iranienne,.

Accent de hauteur
En linguistique, l'accent de hauteur, aussi appelé accent tonal, chromatique ou mélodique[réf. nécessaire], est un relief donné systématiquement à une syllabe ou à une more dans un mot en augmentant la hauteur du son. Comme l'accent est systématique, il n'est pas expressif, au contraire de l'intonation, mais sert à aider à la compréhension en découpant le flux sonore et en mettant en relief des mots ou groupes clés.

On trouve un accent de hauteur dans le grec ancien, les langues baltes (lituanien, letton), le serbo-croate, le slovène, le suédois, le norvégien, le japonais et quelques dialectes du basque.

Malgré la similitude de termes, il ne s'agit pas du même phénomène que le ton et le tonème dans une langue à tons (appelée aussi une langue tonale). Dans une langue à tons, ce n'est pas une syllabe particulière qui est marquée comme proéminente, mais chaque lexème ou syllabe possède une mélodie tonale.
Laskowice (Poméranie)
Laskowice est une localité polonaise de la gmina mixte de Prabuty située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km à l'est de Kwidzyn et 78 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Flûtage
Le flûtage est une technique de taille de la pierre employée pour réaliser certaines pointes de projectiles préhistoriques. C'est un type de retouche où un biface est aminci en retirant une feuille de roche sur au moins une face. Jusqu'aux années 2000 et la découverte de pointes flûtées vieilles de 8 000 à 7 000 ans à Oman et au Yémen, elle n'était connue que sur des sites amérindiens anciens de 13 000 à 10 000 ans.

Pointe (archéologie)
En archéologie préhistorique, une pointe est un objet taillé fixé sur un manche en bois, pour former une arme d'estoc, comme un épieu, un poignard, ou une arme de jet, comme une lance, une sagaie, une flèche.
Gabrielle Bertrand (exploratrice)
Gabrielle Bertrand (Reims, 29 mars 1908 - Paris 7e, 16 février 1961) est une journaliste, écrivaine et exploratrice qui a parcouru le monde dans des conditions aventureuses. Outre ses articles de presse, elle publie un grand nombre de récits de voyage. Gabrielle Bertrand appartient à la famille des exploratrices, comme Alexandra David-Neel ou Ella Maillart qui ont voyagé, souvent seules, dans des contrées méconnues et parfois troublées. Gabrielle Bertrand a son cœur en Asie : Mongolie. Mandchourie, Chine du Nord et Assam sont ses territoires de prédilection.

Paul-Émile Victor
Paul Eugène Victor, dit Paul-Émile Victor ou PEV, né le 28 juin 1907 à Genève et mort le 7 mars 1995 à Bora-Bora, est un explorateur polaire, scientifique, ethnologue, écrivain français, fondateur et patron des expéditions polaires françaises durant vingt-neuf ans.
Ancienne Église Orthodoxe d'Ukraine
L'archidiocèse de Kiev et de toute l'Ukraine est une juridiction de l'Église orthodoxe vieille-ritualiste russe en Ukraine (sans la Crimée) dont le siège est à Kiev. Le primat porte le titre d'Archevêque de Kiev et de toute l'Ukraine (titulaire actuel : Nicodème (Nikola Kovaliov), depuis le 11 décembre 2016).

Lipovènes
Les Lipovènes (en russe : липоване ; en roumain : lipoveni), ou vieux-croyants (comme ils se nomment eux-mêmes), sont une communauté orthodoxe vieille-croyante d'origine majoritairement russe établie au XVIIIe siècle en Ukraine (56 000 personnes), en Roumanie (29 700 personnes) et en Moldavie. En Ukraine, les Lipovènes sont regroupés autour de Fântâna Albă (en ukrainien : Біла Криниця, leur ancien siège en Bucovine, devenu soviétique en 1940) et en Bessarabie méridionale (Boudjak), notamment autour de Vylkove. En Roumanie, les Lipovènes habitent surtout les régions de la Moldavie septentrionale (principalement la Bucovine) et de la Dobroudja (principalement le delta du Danube) ; leur siège est, depuis 1940, à Brăila sur le Danube. C'est là que depuis 1990 paraît leur journal bilingue Zorile (qui veut dire L'Aube en roumain).
Coop Norrbotten Arena
La Coop Norrbotten Arena est une patinoire de Luleå en Suède. Elle a été construite en 2002.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Luleå HF de la SHL. La patinoire a une capacité de 5750 spectateurs.

Luleå
Luleå (, [lʉːlɛo]) (en same : Luleju) est une ville suédoise située dans le nord de la Suède dans la région du Norrbotten. Sa population est de 45 467 habitants et la commune de Luleå dont elle est le chef-lieu en comprend près de 75 000 habitants, qui constitue un pôle important de la région.