hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zachée Amatagana
Zachée Amatagana  est un homme politique camerounais, né le 25 février 1960 à Yaoundé. Il est membre du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais et le maire de la commune de bokito dans le département du Mbam et Inoubou .

Rassemblement démocratique du peuple camerounais
Le Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC, en anglais : Cameroon People's Democratic Movement, CPDM) est le parti au pouvoir du Cameroun. Son ancien nom (1960-1984) était Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la république du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960. Il est fondé le 24 mars 1985 et a pour emblème une flamme ardente sur fond bleu.
Sous la terreur
Sous la terreur est un film muet français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1910 ;

Sous la terreur est un film français réalisé par Marcel Cravenne et Giovacchino Forzano sorti en 1936 ;

Sous la terreur (A Tale of Two Cities) est un film britannique réalisé par Ralph Thomas, sorti en 1958.

Giovacchino Forzano
Giovacchino Forzano, né le 19 novembre 1883 à Borgo San Lorenzo, dans la province de Florence, en Toscane et mort le 28 octobre 1970  à Rome, est un dramaturge, librettiste, metteur en scène d'opéra et réalisateur de cinéma italien.
Maarat al-Nouman
Maarat al-Nouman (arabe : maʿāra an-nuʿmān, معرة النعمان) est une ville de Syrie sur la route d'Alep à Hama, dans la province d'Idleb.

Appelée Arra dans l'antiquité, c'est le site d'une forteresse utilisée au temps des croisades et connue sous le nom de La Marre. Son nom actuel est la combinaison de son nom traditionnel et du nom de son premier gouverneur musulman Nou'man ibn Bachir (en) (622-684), un des compagnons du prophète Mahomet.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Is This Love (chanson de Earth)
Is This Love   est le quatrième single du groupe féminin de J-pop EARTH, sorti le 7 février 2001 au Japon sur le label Sonic Groove, trois mois seulement après le précédent single du groupe, Your Song. Il est cette fois écrit et produit par Hiroaki Hayama, claviériste de Tourbillon. Il atteint la 13e place du classement Oricon, et reste classé pendant huit semaines.

C'est un maxi-single contenant cinq titres : deux chansons et leurs versions instrumentales, ainsi qu'une version remixée supplémentaire de la chanson-titre. Celle-ci a été utilisée comme générique d'ouverture du drama télévisé Joshi Ana, et figurera sur l'album Bright Tomorrow qui sort le mois suivant.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Gare de Tirlemont
La gare de Tirlemont (en néerlandais : station Tienen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Tirlemont dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Welkenraedt
La gare de Welkenraedt est une gare ferroviaire belge de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située à proximité du centre-ville de Welkenraedt, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1843 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Suburbains (S).
Réseau éducation sans frontières
Le Réseau éducation sans frontières, ou RESF, est un réseau composé de collectifs, de mouvements associatifs, de mouvements syndicaux, de soutiens politiques et de personnes issues de la société civile militant contre l'éloignement d'enfants étrangers scolarisés en France, causé par l'éloignement de leurs parents étrangers en situation irrégulière.

N'étant pas hiérarchisé, le réseau n'a ni président ni porte-parole ni adhésion ni trésorier (ni trésorerie, ni fonds propres, ni subvention) : chacun de ses membres a le même statut,.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Álfaskólinn
L'Álfaskólinn, terme islandais signifiant littéralement en français « école des elfes », est une école d'Islande située à Reykjavik et qui dispense des cours sur le folklore islandais et notamment l'Huldufólk. Elle familiarise l'étudiant avec ces créatures en lui enseignant leurs mœurs, leurs lieux de vie, leurs relations avec les humains, etc. mais aussi les contes et légendes islandais en général.

Toute personne, Islandais ou étranger, est admis à l'école si bien que l'enseignement se fait par défaut en anglais mais parfois dans l'une des langues scandinaves si le groupe est exclusivement composé d'Islandais, de Norvégiens, etc.

Langues scandinaves
Les langues scandinaves, ou langues germaniques septentrionales, sont un groupe de langues étroitement apparentées, essentiellement parlées dans les pays scandinaves. Elles forment une branche des langues germaniques, elles-mêmes sous-ensemble des langues indo-européennes. Les deux autres sous-familles germaniques sont les langues germaniques occidentales et les langues germaniques orientales, aujourd'hui éteintes. Environ 20 millions de personnes parlent une langue scandinave comme langue maternelle.
France au Concours Eurovision de la chanson 1991
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1991 à Rome, en Italie. C'est la 34e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Amina et la chanson C'est le dernier qui a parlé qui a raison, sélectionnés en interne par Antenne 2.

Concours Eurovision de la chanson 1991
Le Concours Eurovision de la chanson 1991 est la trente-sixième édition du concours. Il a lieu le samedi 4 mai 1991, à Rome, en Italie. Il est remporté par la Suède, avec la chanson Fångad av en stormvind, interprétée par Carola. La France termine deuxième et Israël, troisième.
Canon sans recul B-11
Le canon sans recul B-11 est un canon soviétique de 107 mm entré en service au sein de l'Armée rouge en 1954.

Il fut souvent tracté par des camions 6x6 ZIL-157 ou des 4x4 UAZ, et fut conçu par la société KBM à Kolomna.

Il était équipé d'une optique PBO-4 avec un zoom de 5,5 x pour le tir direct à vue et d'un zoom 2,5 x pour le tir indirect.

Tir indirect
Le tir indirect est une technique militaire, principalement utilisée dans l'artillerie, qui a pour objectif de tirer sur une cible non visible directement depuis l'emplacement de l'arme. Il n'y a pas de ligne directe entre l'arme et la cible (a contrario du tir direct). La visée est effectuée en calculant l'azimut et l'inclinaison (ou angle). Une correction de la visée est effectuée après tir, en observant la chute du tir et en calculant de nouveaux angles.
Dragon
Le dragon est une créature légendaire représentée comme une sorte de gigantesque reptile, ailes déployées et pattes armées de griffes.

Dans de nombreuses mythologies à travers le monde, on retrouve des créatures « reptiliennes » aux caractéristiques plus ou moins similaires, désignées comme « dragons ».

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Langues athapascanes méridionales
Les langues athapascanes méridionales ou langues apaches constituent une sous-famille des langues athapascanes regroupée dans la partie sud-ouest de l'Amérique du Nord. Ce sont les langues des divers peuples apaches et navajos. Elles sont parlées aux États-Unis, en Arizona, au Nouveau-Mexique, en Oklahoma, au Colorado et dans l'Utah, et l'ont été dans le passé au Texas et dans le nord-ouest du Mexique (Sonora et Chihuahua). Les autres langues athapascanes sont parlées dans le nord-ouest du Canada, en Alaska et sur la côte pacifique des États-Unis.

Les Apaches de l'ouest nomment leur langue Nnéé biyáti’ ou Ndéé biyáti’. Les Navajos appellent leur langue Diné bizaad.

Le plus célèbre personnage d'expression apache fut Geronimo (Goyaałé) qui parlait chiricahua.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Instabilité de Plateau-Rayleigh
L’instabilité de Plateau-Rayleigh, souvent appelée instabilité de Rayleigh, explique pourquoi et comment un fluide qui tombe se scinde en paquets plus petits avec le même volume, mais une surface inférieure. Elle est apparentée à l’instabilité de Rayleigh–Taylor et fait partie de la branche de la dynamique des fluides s’intéressant à la séparation des écoulements fluides (en). Elle est nommée d’après les physiciens Joseph Plateau et Lord Rayleigh.

Le phénomène dominant dans l’instabilité de Plateau-Rayleigh est la tendance des fluides à minimiser leur surface en raison de la tension superficielle. Un travail considérable a été fait récemment sur le profil de pincement final l’attaquant avec des solutions  autosimilaires,.

Cette instabilité est utilisée dans la conception d’un type particulier d’ imprimantes à jet d’encre dans lequel un jet de liquide est perturbé pour former un flux régulier de  gouttelettes.

Tension superficielle
La tension superficielle, est un phénomène physico-chimique lié aux interactions moléculaires d'un fluide. Elle résulte de l'augmentation de l'énergie à l'interface entre deux fluides. Le système tend vers un équilibre qui correspond à la configuration de plus basse énergie, il modifie donc sa géométrie pour diminuer l'aire de cette interface. La force qui maintient le système dans cette configuration est la tension superficielle.

Une conséquence est que pour augmenter l'aire de l'interface, il faut appliquer une force suffisante, sinon le système reste dans sa configuration de surface minimale. Cet effet permet par exemple à certains insectes de marcher sur l'eau, à un objet léger de se maintenir à la surface d'un liquide, à la rosée de ne pas s'étaler sur les pétales de fleurs, et explique la capillarité.
Stratus
Un stratus est un genre de nuage bas dont la base se trouve à des altitudes inférieures à quelques centaines de mètres,. Lorsque cette base touche le sol, typiquement en montagne, cela correspond à du brouillard.

Le stratus a généralement un aspect assez uniforme (stratus nebulosus) mais est parfois constitué d'éléments séparés ayant un aspect déchiqueté (stratus fractus). Le stratus s'accompagne souvent d'une atmosphère brumeuse, et a une couleur grisâtre caractéristique. On utilise parfois le terme générique « grisaille », qui englobe à la fois les brouillards, les brumes, et les nuages très bas (stratus, voir stratocumulus). Le stratus (avec le brouillard) est susceptible de donner de la bruine (précipitation de très fines gouttelettes d'eau, également appelée crachin), ou lorsque la température est sous 0 degré Celsius, de la neige en grains (très fines particules de glace de diamètre inférieur à un millimètre).

Neige en grains
La neige en grains est un type de précipitations qui sont constituées de gouttelettes de bruine en surfusion dans un nuage sous le point de congélation qui finissent par congeler. La neige en grains se présente sous forme de petits granules ou plaques blanches (moins de 1 mm de diamètre) qui rebondissent peu en tombant sur une surface. La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses. Le code METAR de la neige en grains est SG.
Robert Roy Farmer
Robert Roy Farmer, plus connu sous le nom de Rob Roy, est un comédien australien sourd connu pour son one-man show Rob Roy Show.

Il a grandi dans une banlieue de Scarborough dans l'ouest de l'Australie, où il commença une carrière de maçon avant de déménager à Sidney. Il réussit à passer l’audition au Théâtre australien des sourds en 1993 et travailla avec la compagnie pendant 4 ans, étudiant également avec le National Theatre of the Deaf des États-Unis.

Le 3 janvier 1998, il commence la représentation du one-man show Rob Roy Show, au Shepherds Bush Deaf Club de Londres, en Angleterre. Le spectacle connut un tel succès qu'il le représenta plus de 150 fois dans plus de 70 villes et 25 pays.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Gamme synthétique
En musique, une gamme synthétique est une gamme dérivée d'une gamme majeure diatonique par l'altération d'un de ses degrés en montant ou descendant d'un demi-ton.

Le compositeur Ferruccio Busoni (1886-1924) est le premier à avoir étudié ces gammes dans son manifeste Esquisse d'une nouvelle esthétique musicale (1907). Leur nombre et leur variété ont été précisés plus tard par Murray Barbour qui a utilisé le même procédé pour les gammes non heptatoniques (ayant plus ou moins de sept notes).

Ces ensembles de notes dits « synthétiques » servent de base mélodique et/ou harmonique pour construire un passage musical. Cependant, ces gammes qui se comptent par milliers font dire à Murray Barbour que « leur intérêt est davantage théorique que pratique ».

Altération (musique)
En musique, une altération est la modification de la hauteur d'une note, pour un son plus grave ou plus aigu, pour un effet de modulation, transposition, ornementation, etc. Cette modification est exprimée par un symbole placé à gauche de la note sur partition, et plus précisément, sur la portée, symbole appelé altération. De même, la note modifiée est communément appelée altération.
Marco Da Silva
Marco Da Silva, né le 10 avril 1992 à Compiègne, est un footballeur français et portugais. Il évolue jusqu'en 2015 au poste de milieu de terrain au Valenciennes FC, son club formateur avant de s'envoler pour le championnat de Slovénie, d'abord au NK Krško, puis au NK Domžale.

NK Domžale
Le NK Domžale est un club slovène de football basé à Domžale et fondé en 1921.

Il remporte son premier championnat en 2007, comptant des joueurs tels que Zlatan Ljubijankič, Juninho et Sebastjan Cimirotič.

En janvier 2026, le club se retire de la compétition à la suite de problèmes financiers.
Jean-Pierre Tennevin
Jean-Pierre Tennevin, né le 29 mai 1922 à Marseille et mort le 13 décembre 2023 à Aix-en-Provence, est un écrivain français d'expression provençale, auteur de romans appartenant aux genres de la science-fiction, de l'uchronie et du fantastique.

Museon Arlaten - musée de Provence
Le Museon Arlaten - musée de Provence (provençal pour « Musée arlésien ») est un musée de société, historiquement consacré à l'ethnographie de la Provence. Il se situe au centre d'Arles, au 29, rue de la République, dans l'ancien hôtel particulier Laval-Castellane et contient des collections représentatives des arts, de l'ethnologie et de l'histoire du pays d'Arles.

Fermé pour cause de travaux depuis le 25 octobre 2009, le musée a rouvert le 19 mai 2021.
Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV à la Coupe du monde 1999
L'équipe de Nouvelle-Zélande a terminé quatrième de la Coupe du monde de rugby 1999, elle a été battue par l'équipe de France en demi-finale, puis par l'équipe d'Afrique du Sud lors de la petite finale.

Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 1999. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont disputé les six matchs de la Nouvelle-Zélande.

Andrew Mehrtens
Andrew Philip Mehrtens, né le 28 avril 1973 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby néo-zélandais évoluant au poste de demi d'ouverture. Avec les Crusaders, il remporte quatre Super 12 en 1998, 1999, 2000 et 2002.

Il compte 70 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande de 1995 à 2004 et gagne quatre Tri-nations en 1996, 1997, 1999, 2002.
Vincent Heden
Vincent Chorlet, dit Vincent Heden, est un comédien, chanteur, musicien et danseur français, né le 11 avril 1978 à Melun.

Connu pour ses participations à de nombreuses comédies musicales, il a été nommé à trois reprises au Trophée de la comédie musicale de l'artiste interprète masculin et a remporté deux Marius du meilleur interprète.

Opéra royal de Wallonie
L’Opéra royal de Wallonie, ou l’Opéra royal, est une maison d'opéra située place de l'Opéra, en plein centre de Liège en Belgique. Elle est, avec La Monnaie et le Vlaamse Opera, l’une des trois grandes maisons d’opéra du royaume. Depuis l’origine, l’institution occupe le Théâtre royal à Liège, bâtiment prêté par la ville (inauguré le 4 novembre 1820).

Sa situation géographique, au cœur de l’Euregio, au carrefour entre l’Allemagne, les Pays-Bas, le Grand-Duché de Luxembourg et la France, attire un large public tant belge qu'international.

Le terme Opéra national de Wallonie peut aussi désigner l'institution qui est domiciliée dans le bâtiment en question.
Tianjin Tower
La Tianjin Tower, également appelé Tianjin World Financial Center ou Tour Jin (chinois : 津塔), est un gratte-ciel situé à Tianjin, dans le district de Heping, sur les bords de la rivière Hai He.

Il mesure 336,9 mètres pour 74 étages aériens et 4 souterrains. La superficie de son mur-rideau est de 215 000 m2. Il est le premier building de la ville à être équipé de doubles ascenseurs à deux étages. Sa construction s'est terminée le 14 janvier 2010, il a ouvert en 2011. Il est la propriété de la Financial Street Holding (en) et est géré par JLL.

Les architectes sont l'agence américaine Skidmore, Owings and Merrill et l'agence chinoise East China Architectural Design & Research Institute

Mur-rideau
Le mur-rideau (aussi appelé « façade rideau ») est un type de façade légère. C'est un mur de façade qui assure la fermeture de l'enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité (les charges étant transférées à la fondation principale par des raccordements aux planchers ou aux colonnes du bâtiment). Les panneaux de bardage sont donc appuyés, étage par étage, sur un squelette fixe.
Christine de Waldeck-Wildungen
Christine de Waldeck-Wildungen (en allemand Christina von Waldeck-Wildungen) est née à Wildungen (Allemagne) le 29 décembre 1614 et meurt à Hombourg le 7 mai 1679. Elle était la fille de Christian de Waldeck (1585-1637) et de Élisabeth de Nassau-Siegen (1584-1661).

Bad Wildungen
Bad Wildungen  est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg et dans le land de la Hesse. Cette station thermale se trouve à 11 km à l'ouest de Fritzlar et à 35 km au sud-ouest de Cassel.
EuroCoupe de basket-ball 2014-2015
L’EuroCoupe de basket-ball 2014-2015 est la treizième édition de l'Eurocoupe, la deuxième plus importante compétition de clubs dans la hiérarchie du basket-ball européen, après l'Euroligue.

Le format de cette compétition change encore cette saison avec le passage de 48 à 36 équipes participantes (réparties en six groupes de six lors de la première phase).

Les quatre premières équipes de chaque groupe de la phase régulière sont qualifiées pour le tour suivant. À ces vingt-quatre formations s'ajoutent les huit équipes participantes à l'Euroligue mais non qualifiées pour le Top 16.

Le vainqueur de cette compétition est automatiquement qualifié pour la saison 2015-2016 de l'Euroligue.

Euroligue de basket-ball 2015-2016
L'Euroligue de basket-ball 2015-2016 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 16e édition de l'Euroligue masculine (et la 59e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens). La compétition rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.
Israel Hernández
Israel Hernández (né le 7 janvier 1970 à Santiago de Cuba) est un judoka cubain. Il participe à deux reprises aux Jeux olympiques (1992 et 1996) dans la catégorie des poids mi-légers. Il remporte, lors de ces deux compétitions, la médaille de bronze.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
SeaWolves d'Érié
Les SeaWolves d'Érié (en anglais : Erie SeaWolves) sont un club américain de baseball fondé en 1995 et situé à Érié (Pennsylvanie). Les SeaWolves sont une équipe de niveau AA affiliée aux Tigers de Détroit depuis 2001. Ils jouent dans la division sud de l'Eastern League.

Érié
La ville d’Érié (en anglais : Erie) est le siège du comté d’Érié, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, sur les côtes du lac Érié, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 94 831 habitants lors du recensement de 2020.