hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Layla al-Akhyaliyya
Layla Bint Abullah Bin Chaddad Bin Ka'b Al Akheliyya (d. c. AH 75/694×90/709 CE), ou simplement Layla Al Akheeliyya (Ar. ليلى الأخيليّة) est une célèbre poétesse omeyyade arabe renommée pour son éloquence et pour sa forte personnalité ainsi que pour sa beauté. Près d'une cinquantaine de ses poèmes nous sont parvenus. Ils comprennent des élégies de son amant Tawba ibn Humayyir et du calife ‘Othmân ibn Affân ainsi que les 'obscènes satires' échangées avec le poète Al-Nâbigha al-Jaadî, et des panégyriques destinés aux hommes d'état Omeyyades comme Al-Hajjaj ben Yusef, le Calife Marwān Ier et le Calife Abd al-Malik ibn Marwan.

Élégie
L’élégie (en grec ancien ἐλεγεία / elegeía, signifiant « chant triste ») fut une forme de poème dans l'Antiquité, avant de devenir un genre poétique à partir de la Renaissance.

Dans l’Antiquité, était appelé « élégie » tout poème alternant hexamètres et pentamètres en distiques : ce sont les vers élégiaques.

De nos jours, l’élégie est considérée comme un genre au sein de la poésie lyrique, en tant que poème de longueur et de forme variables caractérisé par un ton plaintif particulièrement adapté à l’évocation d’un mort ou à l’expression d’une souffrance due à un abandon ou à une absence.
Kepler-11 e
Kepler-11 e est une exoplanète orbitant autour de Kepler-11, une étoile de type spectral G2V située à ∼ 2 150 a.l. (∼ 659 pc) du Soleil, dans la constellation du Cygne. Cette naine jaune, très semblable au Soleil par sa masse, sa taille et sa métallicité, est cependant sensiblement plus âgée, peut-être de 6 à 10 milliards d'années. Six planètes ont été détectées par transits autour de cette étoile :

Kepler-11e orbite près de son étoile, avec un demi-grand axe de 0,194 UA, pour une période orbitale d'environ 32 jours.

Sa masse volumique de 0,5 g/cm3 pour une masse de 8,4 masses terrestres témoigne d'une forte proportion d'éléments chimiques légers, c'est-à-dire d'hydrogène et d'hélium ; cela indiquerait que cette planète se serait formée lors des premiers millions d'années d'existence du système planétaire de Kepler-11, lorsque ces éléments chimiques étaient encore assez abondants autour de l'étoile pour pouvoir être accrétés par cette planète alors en formation.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Effet Woodward
L'effet Woodward est une hypothèse physique relative à la possibilité pour un corps de voir sa masse varier lorsque sa densité énergétique varie dans le temps alors qu'il est accéléré. Théorisé en 1990 par le physicien et historien des sciences James Woodward, l'effet repose sur une formulation du principe de Mach proposée en 1953 par Dennis Sciama. Woodward suggère que telle que formulée par Sciama, la théorie de l'absorbeur de Wheeler et Feynman rend compte de l'apparition instantanée des forces d'inertie sur un corps accéléré du fait de son interaction gravitationnelle avec l'ensemble des autres corps massifs présents à l'intérieur de l'horizon de causalité de l'Univers (principe de Mach).

Dennis Sciama
Dennis William Siahou Sciama (18 novembre 1926 – 18 décembre 1999) est un physicien britannique qui, à travers ses propres travaux et ceux de ses étudiants, joua un rôle majeur dans le développement de la physique britannique après la Seconde Guerre mondiale. Il est considéré comme l'un des pères de la cosmologie moderne,. Il était membre de la Royal Society.
Festival de musique de chambre de Montréal
Le Festival de musique de chambre de Montréal est un événement annuel à Montréal. Il a habituellement lieu en juin, et est précédé d'une « Série Célébrités », qui débute quelques mois auparavant.

Il a été fondé en 1995 par le violoncelliste Denis Brott qui en assure aujourd'hui la direction générale et artistique.

Pendant plusieurs années, les spectacles ont été présentés au Chalet du Mont-Royal, puis à l'Église Saint-James. En 2012, l'église anglicane St-George accueille les concerts.

En 2016, le Festival célèbre son 21e anniversaire, se déroulant intégralement du 23 février au 19 juin.

Le pingouin figurant sur les nombreuses affiches, est la mascotte officielle du festival et se prénomme Stanley.

Église unie Saint-James
L'église unie Saint-James, en anglais St. James United Church, est un lieu de culte protestant situé 463, rue Sainte-Catherine Ouest, dans l'arrondissement de Ville-Marie, au centre-ville de Montréal. La paroisse est membre de l'Église unie du Canada. C'est la deuxième église protestante au Québec, après l'Église Saint Andrew and Saint Paul.
Coupe de Tunisie de football 1948-1949
La Coupe de Tunisie de football 1948-1949 est la 21e édition de la coupe de Tunisie. Elle est organisée par la Ligue de Tunisie de football. Le Club sportif de Hammam Lif remporte sa troisième coupe consécutive en évoluant, cette fois en championnat, en troisième division.

Club sportif de Hammam Lif (football)
Le Club sportif de Hammam Lif ou Club sportif d'Hammam Lif (arabe : النادي الرياضي لحمام الأنف), plus couramment abrégé en CS Hammam Lif, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Hammam Lif.

Le CSHL aux couleurs vert et blanc évolue en Ligue II en 2024-2025.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Dernier ancêtre commun
Cénancêtre, DAC

En biologie de l'évolution, le dernier ancêtre commun (DAC) à deux taxons, ou cénancêtre,, est l'espèce la plus récente qu'ils ont pour ancêtre commun. Cette espèce, le nœud de l'arbre phylogénétique à partir duquel divergent ces deux branches, est le plus souvent théorique et rarement identifiée.

Cette notion propre à l'histoire évolutive des espèces ne doit pas être confondue avec celle du dernier ancêtre commun pour des individus d'une même espèce (par exemple : des cousins).

L'exemple le plus connu de dernier ancêtre commun est le dernier ancêtre commun universel (LUCA), l'être vivant le plus récent dont tous les organismes vivant actuellement sur Terre descendent.
William Gordon (Lord Strathnaver)
William Gordon (19 décembre 1683 - 13 juillet 1720), connu sous le titre de courtoisie de Lord Strathnaver à partir du 4 mars 1703, est un homme politique écossais qui siège brièvement à la Chambre des communes britannique en 1708 jusqu'à ce qu'il soit déclaré inéligible, étant le fils aîné d'un pair écossais. En 1719, le nom de famille est changé en Sutherland, lorsque son père est reconnu comme le chef du clan Sutherland.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Oléfination de Julia
L'oléfination de Julia (ou oléfination de Julia-Lythgoe), qui tient son nom de Marc Julia, est une réaction permettant d'obtenir un alcène (3) à partir de l'attaque d'une phénylsulfone (1) sur un aldéhyde ou une cétone, suivie d'une fonctionnalisation d'un alcool et d'une élimination réductrice à l'aide d'un amalgame de sodium, ou d'iodure de samarium(II).

Cette réaction favorise fortement la formation d'alcène trans.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Ourlou-Aspak
Ourlou-Aspak (en russe : Урлу-Аспак, en altaï méridional : Урлу-Аспак) est un village du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Birioulia, et sa population s'élevait à 329 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter
Ys II: Ancient Ys Vanished – The Final Chapter (イースII) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Nihon Falcom, sorti en 1988 sur DOS, Windows, MSX2, PC-88, PC-98, Sharp X1, PC-Engine, Saturn, NES, PlayStation 2, Console virtuelle (Wii), Nintendo DS, iOS et Android.

PC-88
Le PC-88 (de son nom complet NEC PC-8801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1981 et basé à sa sortie sur le microprocesseur Zilog Z80. Le PC-88 a connu un franc succès au Japon, mais n'a été commercialisé dans aucun autre pays.
Alpins
Les Alpins (en italien : Alpini) sont les troupes de l'armée italienne spécialisées pour le combat en zone montagneuse. Elles sont rattachées à l'infanterie et composées, actuellement, de deux brigades.

Formées en 1872, ces unités se trouvent être les plus anciennes des troupes de montagnes actuelles. Leur mission d'origine était de défendre les frontières montagneuses du nord de l'Italie face à la France et l'Autriche-Hongrie (les Alpes). En 1888, les Alpins effectuent leur premier déploiement outre-mer, en Afrique. Ils se signalent durant le premier conflit mondial en combattant pendant trois ans dans les Alpes, s'opposant aux troupes de montagne allemandes et autrichiennes. Durant le second conflit mondial, ils sont principalement engagés sur le Front de l'Est et dans les Balkans.

Avec la fin de la guerre froide et la réorganisation de l'armée italienne, il ne subsiste plus que deux des cinq brigades existantes. En décembre 2010, les Alpins étaient engagés en Afghanistan.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
2e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2007 est la deuxième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie qui récompense chaque année les pires émissions et personnalités du paysage télévisuel français. L'événement a lieu le 10 décembre 2007 au théâtre du Splendid, et en direct sur la chaîne Paris Première.

Mia Frye
Mia Frye, née le 12 février 1965 à New York, est une chorégraphe, danseuse, chanteuse, réalisatrice et comédienne franco-américaine, principalement active en France.

Elle est surtout connue pour son concours aux chorégraphies des clips musicaux des chansons Macarena (1996), Alane (1997) et Yakalelo (1998).
Terumasa Hino
Terusama Hino est un trompettiste, cornettiste et compositeur japonais, né à Tokyo le 25 octobre 1942. Marqué par Miles Davis, Louis Armstrong, Clifford Brown ou Freddie Hubbard, il apprend la trompette à neuf ans. Il débute en 1955 dans l'orchestre d'une base américaine. Grâce au quintette qu'il anime dans les années 1960 avec Masabumi Kikuchi, il devient l'un des jazzmen japonais les plus célèbres, et à partir de la fin des années 70, sa notoriété s'exporte : il est membre du groupe de Dave Liebman, joue entre autres avec Gary Burton, Steve Swallow, Roy Haynes, Kenny Kirkland et Herbie Hancock et partage son temps entre le Japon et les États-Unis.

Son frère Motohiko Hino était batteur.

David Liebman
David « Dave » Liebman (né le 4 septembre 1946 à Brooklyn, dans l'État de New York) est un saxophoniste et compositeur américain de jazz. Il a enregistré, sous son nom ou en tant qu'accompagnateur, près de 300 disques, aux côtés notamment d'Elvin Jones, Michael Brecker et Miles Davis.
Terence MacSwiney
Terence MacSwiney, né le 28 mars 1879 à Cork et décédé le 25 octobre 1920 à Lambeth en Angleterre, est un auteur dramatique, poète et homme politique Irlandais. Teachta Dála élu lors de élection du Premier Dáil, il est élu maire de Cork par le Sinn Féin au début de la guerre d'indépendance irlandaise en 1920. Arrêté par le gouvernement britannique pour sédition et incarcéré à la prison de Brixton, sa mort en octobre 1920, après 74 jours de grève de la faim, a attiré l'attention internationale sur lui et sur la cause républicaine irlandaise.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
C6H14O6
C6H14O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Polyol
dulcitol ou galactitol, numéro CAS 608-66-2, 18089-21-9, 362631-40-1 & 40742-76-5
iditol, numéro CAS 24557-79-7
mannitol, numéro CAS 87-78-5
sorbitol, numéro CAS 50-70-4

Portail de la chimie

Mannitol
Le mannitol ou 1,2,3,4,5,6-hexanehexol (C6H14O6) est un polyol (« sucre-alcool ») ; c'est un produit similaire au xylitol ou au sorbitol et est structurellement dérivé du mannose. Cependant, le mannitol a tendance à perdre un ion hydrogène en solution aqueuse, ce qui acidifie la solution. Pour cette raison, il n'est pas rare d'ajouter une substance pour ajuster son pH, comme le bicarbonate de sodium.
Gilbert Vadillo
Gilbert Vadillo, né le 24 août 1950 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970 à 1980. Il occupe au cours de sa carrière le poste d'arrière.

Enfant de Saint-Gaudens, il pratique le rugby à XIII au sein du club du R.C. Saint-Gaudens remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1974 après avoir remporté la Coupe de France en 1973, avec ses coéquipiers Roger Biffi, Serge Marsolan, Michel Molinier, René Zaccariotto et Victor Serrano.

Roger Biffi
Roger Biffi, né le 30 décembre 1942 à Bellegarde (Gers) et mort le 1er mai 2004 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII dans les années 1960 à 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de deuxième ligne.

Formé en rugby à XV au C.A. Lannemezanais, il joue pour ce dernier dans le Championnat de France et prend part à des phases finales de ladite compétition.

En 1968, il change de code de rugby et signe en rugby à XIII au R.C. Saint-Gaudens. Il devient l'un des joueurs clés du club et dispute quatre finales de Championnat de France pour un titre décroché lors de l'édition 1970 avec Jean-Pierre Lecompte, Michel Molinier et Victor Serrano. En 1973, il rejoint Pau XIII et y clôt sa carrière sportive.
Daniil le Russe
Daniil le Russe, de son vrai nom Daniil Aleksandrovitch Korchounov  (en russe : Даниил Александрович Коршунов, /dənʲɪˈil ɐlʲɪˈksandrəvʲɪt͡ɕ korʂʊˈnof/), né le 16 septembre 1989 à Mourmansk en URSS, est un humoriste, vidéaste web et ancien ingénieur franco-russe. Actif principalement en France, il s'est fait connaître pour ses vidéos humoristiques sur Vine et YouTube. Il est connu sur YouTube pour son concept France versus Russie.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Grand Prix de la Région wallonne
Le Grand Prix de la Région wallonne est une compétition de cyclo-cross créée en 1998 à Dottignies, en Belgique. Elle est classée UCI 2.

En 2014, à la suite du refus d'utilisation du circuit de Dottignies, Golazo reprend la licence d'organisation du Grand Prix de la Région Wallonne et le déménage vers le Circuit de Spa-Francorchamps. Il compte depuis lors pour le Superprestige.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Robert Sadin
Robert Sadin est un chef d'orchestre, producteur de musique, arrangeur, et directeur musical américain. En possession d'une très large culture musicale, il est présent dans le monde de la musique classique, médiévale, contemporaine, autant que dans celui du jazz. Il est également enseignant universitaire, et conseil artistique auprès de grands orchestres et labels. Son œuvre enregistrée a été récompensée trois fois par des Grammy Awards.

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Nepret Corona
Nepret Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 52,7° N et 6,8° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Fortuna Tessera. Elle a été nommée en référence à Nepret, déesse du grain en Égypte.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Molly Schaus
Molly Schaus (née le 29 juillet 1988 à Natick dans le Massachusetts aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant que gardienne de but. Elle a remporté deux médailles d'argent olympiques, aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014. Elle a également représenté les États-Unis dans 5 championnats du monde, remportant 4 médailles d'or et 1 médaille d'argent .

Elle a remporté avec les Blades de Boston la Coupe Clarkson en 2013.

Natick
Natick (en anglais [ˈneɪtɨk]) est une ville du comté de Middlesex dans le Massachusetts, aux États-Unis. Située à 24 km à l'ouest de Boston, Natick fait partie du Grand Boston. La ville compte 34 230 habitants en 2014.

La ville abrite le U.S. Army Soldier Systems Center (SSC) (dit aussi Natick Army Labs), vaste « complexe militaro-industriel de 320 000 mètres carrés », où des ingénieurs civils et militaires planchent sur l'amélioration de la nourriture, des équipements et des uniformes des soldats américains.
Burince (Gnjilane)
Burincë en albanais et Burince en serbe latin (en serbe cyrillique : Буринце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitants.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
XIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1190 av. J.-C. | Années 1180 av. J.-C. | Années 1170 av. J.-C. | Années 1160 av. J.-C. | Années 1150 av. J.-C.  Années 1140 av. J.-C. | Années 1130 av. J.-C. | Années 1120 av. J.-C. | Années 1110 av. J.-C. | Années 1100 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

XVIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XIXe siècle av. J.-C. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C.| 
XVe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1690 av. J.-C. | Années 1680 av. J.-C. | Années 1670 av. J.-C. | Années 1660 av. J.-C. | Années 1650 av. J.-C.  Années 1640 av. J.-C. | Années 1630 av. J.-C. | Années 1620 av. J.-C. | Années 1610 av. J.-C. | Années 1600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Émile Brami
Émile Brami est un écrivain, essayiste, dramaturge et libraire français né le 19 avril 1950 à Souk El Arba (aujourd'hui Jendouba) en Tunisie, pays qu'il quitte en 1964 avec sa famille pour s'installer en région parisienne.

En 1998, il crée la librairie d'ancien D'un livre l'autre rue Bréa dans le Quartier Notre-Dame-des-Champs à Paris et y associe en 2000 les Éditions de la Pince à linge, il y travaille sur la littérature du XXe siècle et particulièrement sur l'œuvre de Louis-Ferdinand Céline. Entre 2010 et 2012, il abandonne le métier de libraire pour devenir directeur littéraire de L'Éditeur, une maison d'édition créée par Olivier Bardolle. En 2013, il reprend rue Borda à Paris la librairie D'un livre l'autre à laquelle il adjoint une galerie spécialisée dans l'Art Brut.

D'origine juive et berbère, ses romans font souvent référence à son enfance et à sa culture juive tunisienne.

Jendouba
Jendouba (arabe : جندوبة  [ʒænduːbæ]), nommée Souk El Arba jusqu'au 30 avril 1966, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à 154 kilomètres de Tunis et à cinquante kilomètres de la frontière algéro-tunisienne.

Elle se trouve dans la vallée de la Medjerda au centre d'une plaine fertile.

Chef-lieu du gouvernorat qui porte son nom, elle constitue une municipalité de 45 431 habitants en 2014 à la tête d'une agglomération de 113 116 habitants, ce qui fait d'elle la plus importante aire urbaine du Nord-Ouest tunisien.