hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Ordons
Les Ordons (Les Rangiers) est un sommet (995 m) du Jura suisse faisant partie du canton du Jura. Il se situe au nord de Delémont et à l'est de Porrentruy.

Il offre une vue panoramique s'étendant jusqu'aux Alpes, à la chaîne du Jura, une partie de la Franche-Comté, la plaine d'Alsace, les Vosges et la Forêt-Noire.

Le sommet des Ordons accueille un émetteur de télévision géré par Swisscom Broadcast pour le compte de SRG SSR Idée Suisse.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Alain Brice
Alain Brice (né Alain Bris le 3 décembre 1948 à Bordeaux et mort le 4 octobre 2002 à Carpentras) est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est notamment le compositeur de la chanson Ma gonzesse de Renaud. Son plus grand succès en tant qu'interprète est Et je crois que c'est l'amour (1979), extrait de son album Et d'un !.

En 1973 il fait partie de la troupe de l'opéra rock La Révolution française. Il fit la première partie de Patrick Sébastien à l'Olympia en 1979 (avec Marcel Dadi).

Il meurt accidentellement en 2002.

Ma gonzesse (chanson)
Ma gonzesse est le deuxième single de Renaud tiré de son album Ma gonzesse sorti en 1979.
Elle est adressée à Dominique Quilichini, ex-épouse de Gérard Lanvin, que Renaud rencontre en 1977 et épouse le 1er août 1980,.
La chanson s'achève par une note d'humour à ce sujet puisque dans le dernier couplet, Renaud évoque le désir d'enfant qu'éprouvent « sa gonzesse » et lui mais le refus du « mari » de la gonzesse en question.
Jouée
La jouée est l'épaisseur d’une muraille dans la partie où une baie, une ouverture de porte, de fenêtre a été pratiquée.

Jouée d'abat-jour : parement vertical et incliné de la muraille au pourtour d'une ouverture en abat-jour.

Jouée de lucarne : parties verticales latérales et triangulaires comprises entre la toiture d'une lucarne et le toit, au milieu duquel elle se détache.

Une jouée de stalles est une plaque ornementée qui se trouve aux extrémités des stalles du chœur d'une église.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Abat-jour
Un abat-jour est, couramment, un cadre ou un réflecteur en papier ou en tissu fixé sur les douilles de laiton des ampoules électriques, pourvu souvent d'une armature en métal, que l'on place sur les lampes, pour en rabattre ou en adoucir la lumière puis, l'intensité de la source lumineuse augmentant par les progrès techniques, pour mieux la diffuser et la tamiser. Un abat-jour s'adapte aussi bien sur une lampe d'appoint que sur une lampe suspendue. Il peut avoir diverses formes, conique, cylindrique, ou autre.

En architecture, un abat-jour  est une ouverture oblique dans un mur, qui permet de donner de la lumière à un lieu qui ne peut en recevoir que d'en haut, par exemple un soupirail pour une cave ou un sous-sol.

Par extension, un abat-jour est un volet ou une persienne placé devant l'ouverture d'une habitation pour protéger du soleil.
Merx
Le nom Merx provient du nom de baptême Marcus.

Variantes:

Marc, Marq, Marcq

Marcus, Marcuse, Markus, Merkus

Marcussen, Markusse, Markussen

Marckus, Marck, Marcks

Mark, Marks, Marcx, Marckx, Maerckx, Marx

Merk, Merks, Merkx, Merx, Merck, Merckx, Mercs, Mercks

Merk
Un merk était une pièce d'argent écossaise. Le nom a la même origine que le marc d'argent, en référence à l'unité de masse monétaire. Le merk fut en circulation à la fin du XVIe et au XVIIe siècle.

Sa contrevaleur en pund scots était équivalente à 13 shillings et 4 pences (les deux-tiers), soit environ 1 shilling de livre sterling.

La première émission d'1 merk pesait 103,8 grains (soit 6,57 g) et était composée de 50 % d'argent et de 50 % des métaux de base.

On connaît des pièces de 1, de 1/2 (appelée noble) et de 1/4 de merk ainsi qu'une pièce de 4 merks.

« Markland » ou « Merkland » était un terme pour décrire une quantité de terres dans les actes écossais et des documents juridiques. Il était basé sur une évaluation commune de la terre.
Mains fortes
Mains fortes (Le mani forti) est un film dramatique italien réalisé par Franco Bernini sorti en 1997,,.

Il est entré en compétition à la Semaine Internationale de la critique du 50e Festival de Cannes. Le film a remporté la Grolla d'oro du meilleur scénario.

Festival de Cannes 1997
La 50e édition du Festival de Cannes a lieu du 7 au 18 mai 1997. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice française Jeanne Moreau. Exceptionnellement, une Palme des Palmes a été décernée par tous les réalisateurs palmés vivants lors de la soirée d'ouverture. Ingmar Bergman en fut le récipiendaire.
Différence de gaussiennes
La différence de gaussiennes désigne, dans le domaine de la vision par ordinateur, le traitement appliqué à une image en niveaux de gris et consistant en la soustraction d'une version floutée de l'image d'origine à une autre version moins floutée de cette même image. Les images floutées sont obtenues par la convolution de l'image originale en niveaux de gris avec des noyaux gaussiens de variances très proches. Le floutage d'une image par application d'un noyau de flou gaussien supprime les hautes fréquences spatiales. La soustraction d'une image de l'autre préserve l'information spatiale située entre les deux plages de fréquences préservées dans les deux images floutées. Ainsi, la différence de gaussien est comparable à un filtre passe-bande qui élimine toutes les fréquences spatiales sauf celles situées dans un spectre bien défini.

Filtre passe-bande
Un filtre passe-bande est un filtre ne laissant passer qu’une bande ou intervalle de fréquences compris entre une fréquence de coupure basse et une fréquence de coupure haute du filtre.

Le concept de filtre passe-bande est une transformation mathématique appliquée à des données (un signal). L'implémentation d'un filtre passe-bande peut se faire numériquement ou avec des composants électroniques. Cette transformation a pour fonction d'atténuer les fréquences à l'extérieur de la bande passante, l'intervalle de fréquences compris entre les fréquences de coupure. Ainsi, uniquement les fréquences comprises dans cet intervalle sont conservées intactes ou avec une faible atténuation.
Julijan Knežević
L'archimandrite Julijan Knežević (en serbe cyrillique : Јулијан Кнежевић, nom séculier Radomir Knežević, en serbe cyrillique: Радомир Кнежевић), né le 19 août 1918 à Vitkovo (Royaume de Serbie) et mort le 16 juillet 2001 au Monastère de Gradac à Raška (ville) en Yougoslavie, est un moine et théologien orthodoxe serbe. Il était l'archimandrite du Monastère de Studenica, près de Kraljevo et un higoumène réputé de Église orthodoxe serbe du XXe siècle.

L'archimandrite Julijan a été l'higoumène du Monastère de Studenica de 1961 à sa mort en 2001.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.
Tournoi de tennis de Durban (dames 1969)
Le tournoi de Durban est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1969 se dispute du 14 au 20 avril 1969.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Annette Van Zyl.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

Annette Van Zyl
Annette Van Zyl (née le 25 septembre 1943) est une joueuse de tennis sud-africaine. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Annette Van Zyl Du Plooy.

Amateur dans les années 1960, avant l'ère Open, elle devient professionnelle dans les années 1970.

Elle s'est essentiellement distinguée dans les épreuves de double, atteignant notamment, avec Pat Walkden-Pretorius, la finale du double dames à Roland-Garros en 1967 (défaite contre Françoise Dürr et Gail Sherriff).
Anderston
Anderston (Anderstoun en scots, Baile Aindrea en gaélique écossais) est un district de la ville écossaise de Glasgow.

Cette ancienne ville, devenue burgh of barony (en) en 1824, a été rattachée à Glasgow en 1846. Le paysage local a été bouleversé dans les années 1960 par la construction de l'autoroute M8, qui traverse le district, et de la mégastructure de l'Anderston Centre (en), combinant magasins, arrêt de bus et immeubles résidentiels et de bureaux.

Mégastructure (architecture)
La mégastructure est un concept architectural moderniste complexe popularisé au cours des années 1960. Elle correspond à une construction de très grandes dimensions dont le programme architectural cumule plusieurs des éléments qui composent la ville traditionnelle.

La mégastructure se distingue des types architecturaux traditionnels par le rapport qui existe entre les éléments qui la compose ainsi que par le rapport qu’elle entretient avec la ville existante et ses réseaux de transport. Dans la mégastructure, ces rapports sont re-négociés selon une logique qui lui est propre et qui s’inscrit en rupture avec la tradition classique.

En théorie, la configuration de la mégastructure n’est pas fixe. La mégastructure est plutôt pensée comme un modèle architectural dynamique dont l’organisation devrait pouvoir varier en fonction des modalités de son utilisation.
Alto Paraíso
Alto Paraíso est un nom de lieu notamment porté au Brésil par :

Alto Paraíso, une municipalité du Paraná ;

Alto Paraíso, une municipalité de l'État du Rondônia ;

Alto Paraíso de Goiás, une municipalité de l'État de Goiás.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Blindage électromagnétique
Le blindage électromagnétique, blindage électrique ou blindage EMI est un dispositif visant à réduire le champ électromagnétique au voisinage d'un objet en interposant une barrière entre la source du champ et l'objet à protéger. La barrière doit être faite d'un matériau conducteur électrique. Les blindages électromagnétiques sont principalement utilisés pour protéger des équipements électroniques des parasites électriques et des radiofréquences.

Le blindage peut réduire l'influence des micro-ondes, de la lumière visible, d'autres champs électromagnétiques et des champs électrostatiques. Plus particulièrement, une enceinte conductrice utilisée pour isoler des champs électrostatiques est connue sous le nom de cage de Faraday. En revanche, un blindage électromagnétique ne peut pas isoler des champs magnétostatiques, pour lesquels le recours à un blindage magnétique est nécessaire.

L'efficacité du blindage dépend du matériau utilisé, de son épaisseur et de la fréquence à bloquer.

Micro-onde
Les micro-ondes ou microondes sont des rayonnements électromagnétiques de longueur d'onde intermédiaire entre l'infrarouge et les ondes de radiodiffusion.

Le terme de micro-onde provient du fait que ces ondes ont une longueur d'onde plus courte que celles de la bande VHF, utilisée par les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.
Samuel A. Cartwright
Samuel Adolphus Cartwright (3 novembre 1793 - 2 mai 1863) est un médecin partisans du racisme scientifique qui pratiqua dans le Mississippi et la Louisiane durant la période avant la guerre de Sécession. Durant la guerre civile américaine, il rejoignit les confédérés qui lui ont demandé d'améliorer les conditions sanitaires dans le camp de Vicksburg et de Port Hudson.

Il fut honoré pour ses recherches sur la fièvre jaune et le choléra asiatique. Cartwright est aussi considéré comme une autorité scientifique concernant les Afro-Américains avant la guerre, mais ses travaux furent discrédités par la suite. Il a ainsi décrit deux pseudo-maladies touchant les esclaves noirs : la drapétomanie les poussant à s'échapper et la dysaethesia aethiopica supposée expliquée le manque d'ardeur au travail.

Port Hudson (Louisiane)
Port Hudson est une petite ville de l'État de Louisiane, aux États-Unis, située dans la paroisse de Bâton-Rouge Est, à environ 20 miles au nord-est de Bâton-Rouge. Elle est notamment connue pour le siège qui s'y déroula durant la guerre de Sécession. La ville se situe le long du fleuve Mississippi. Elle n’est pas incorporée.
Organisation interprofessionnelle viti-vinicole en France
Une organisation interprofessionnelle viti-vinicole  est, en France, une interprofession liée à la filière du vin : la viticulture, le négoce et le courtage. Ces organisations ont été décrites dans un rapport au ministère de l'Agriculture en 2010.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Retouche
Dans le cadre de l'étude des industries lithiques, préhistoriques ou non, le terme « retouche » désigne une opération de taille qui consiste à modifier un support (éclat, lame ou lamelle) par un enlèvement ou une série d'enlèvements spécifiques, sur un ou plusieurs de ses bords, de façon à obtenir un outil.

Les éclats de retouche sont des sous-produits et l'outil retouché est l'objet recherché.

Typologie lithique
En archéologie préhistorique, une typologie lithique est une liste de types d'objets de pierre taillée, le plus souvent des outils ou des outils présumés, présentant des attributs caractéristiques (morphologie, dimensions, techniques de fabrication, matériau, etc.). L'emploi des catégories descriptives standardisées définies dans des typologies (généralement dénommées « listes typologiques » en archéologie préhistorique) peuvent ensuite être analysées à l'aide de procédures statistiques. La typologie permet ainsi de comparer des ensembles d'industries lithiques associés à des couches archéologiques et, donc, de décrire leur évolution au cours du temps ou de différencier des ensembles contemporains correspondant à des traditions ou des activités distinctes.

En France, des archéologues tels que François Bordes, Georges Laplace, Denise de Sonneville-Bordes ou Jacques Tixier ont apporté des contributions importantes à la typologie lithique au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
Touhou Project
Touhou Project (東方Project, Tōhō Purojekto, littéralement « Projet de l'est »), également appelé Touhou ou Project Shrine Maiden, est une saga de jeu vidéo japonaise de type danmaku développée et éditée par Team Shanghai Alice en 1996.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha) est une entreprise japonaise de publication (éditant magazines, livres et mangas).

La compagnie est dans un premier temps créée en 1992 sous le nom de Studio DNA, éditant principalement des mangas shōnen. En 1998, le Studio DNA se transforme en société anonyme et devient également une entreprise de publication. En décembre 2001, une autre compagnie de publication est créée, Issaisha, publiant le magazine Monthly Comic Zero Sum. En mars 2005, les deux entreprises Studio DNA et Issaisha fusionnent pour former Ichijinsha.
Szczawin Kościelny
En  Pologne, Szczawin Kościelny est le nom :

dans la voïvodie de Łódź
du village de Szczawin Kościelny.

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Szczawin Kościelny, dans le powiat de Gostynin,
du village de Szczawin Kościelny, chef-lieu de cette gmina.

Szczawin Kościelny (gmina)
Szczawin Kościelny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Szczawin Kościelny, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 127,14 km2 pour une population de 5 181 habitants en 2006.
3 000 mètres steeple féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 3 000 mètres steeple féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 6 et 8 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Ougandaise Docus Inzikuru.

Le 3 000 mètres steeple féminin est disputé pour la première fois dans le cadre des championnats du monde d'athlétisme.

Stade olympique d'Helsinki
Le stade olympique d'Helsinki (en finnois et en suédois : Olympiastadion) situé dans le quartier de Töölö, à environ 2 km du centre-ville d'Helsinki est le plus grand stade en Finlande. C'est le stade principal des Jeux olympiques d'été de 1952. Il a été construit pour y célébrer les Jeux olympiques d'été de 1940 qui ont été finalement annulés (auparavant attribués à Tokyo) en raison de la Seconde Guerre mondiale.

Le stade a également été le siège des Championnats du monde d'athlétisme, les tout premiers en 1983 et à nouveau en 2005. Il hébergera pour la 3e fois les Championnats d'Europe d'athlétisme en 2012, après les éditions de 1971 et de 1994. C'est aussi le stade de l'Équipe de Finlande de football.
Takafumi Iwasaki
Takafumi Iwasaki (岩崎 貴文, Iwasaki Takafumi), né le 29 août 1976, est un parolier, guitariste, arrangeur japonais originaire de la préfecture de Kumamoto. Il est sous contrat avec Columbia Music Entertainment pour lequel il a écrit et interprété des chansons-thèmes pour anime et tokusatsu. Il est connu pour son interprétation de la chanson-thème Mahou Sentai Magiranger et pour son jeu de guitare des chansons-thèmes Dragon Soul (en) et Yeah! Break! Care! Break! (en) de Dragon Ball Kai qu'il a également composées. Il fait partie du groupe Project.R (en) de la Columbia  pour les chansons-thèmes des séries Super Sentai.

Nippon Columbia
Nippon Columbia (日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia  Kabushiki gaisha, TSE : 6791) est un label musical japonais, fondé en 1910 sous le nom Nipponophone Company.

Il s’affilie à la compagnie anglaise Columbia Graphophone en 1931, puis change son nom en 1946. Malgré son origine, il n'est pas affilié actuellement au label américain Columbia Records, qui dépend au Japon de Sony Music Entertainment Japan. Il contrôle le label américain Savoy Records. Il fête son centenaire en 2010. En 1995, il sort le premier disque de Ayumi Hamasaki, Nothing from Nothing ; à la suite de son échec faute de promotion, il renvoie celle qui deviendra sur un autre label l'une des plus grosses vendeuses de disques de l'histoire du Japon.
Kiripi Katembo Siku
Kiripi Katembo Siku, connu  également comme Kiripi Katembo, né le 20 juin 1979 à Goma et mort le 5 août 2015 à Kinshasa, est un réalisateur, photographe et producteur congolais, particulièrement connu pour ses photographies de Kinshasa, qui en documentent la vie quotidienne et lui valent le surnom de « maître du reflet », ses œuvres étant qualifiées par Laurent Wolf d'« images urbaines éclatées d’objets et de personnages perdus dans des reflets ».

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Ce que l'on appelle le vagabondage
Ce que l'on appelle le vagabondage — ou Les Chasseurs de Vincennes — est un tableau réalisé en 1854 par le peintre belge Alfred Stevens. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente l'arrestation d'une jeune mère soupçonnée de vagabondage, ainsi que de ses deux enfants.

Vêtus de haillons, ils sont interpellés dans une rue enneigée de Vincennes, près de Paris. Encadrée par trois soldats, ils se tiennent devant un mur portant des affiches, dont une annonce de bal. Sont présents une bourgeoise qui au premier plan fait l'aumône à sa consœur, mais aussi un ouvrier qui a renoncé à l'aider, celui-ci près du bord droit de la composition.

L'œuvre est présentée lors de l'Exposition universelle de 1855, où elle est vue par l'empereur Napoléon III. Elle entre dans les collections publiques françaises à la faveur de son legs par Léon Lhermitte en 1926. Passée par le Jeu de paume et le château de Compiègne, elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Jeu de paume (centre d'art)
Le Jeu de paume est un centre d'art consacré aux images du XIXe siècle à nos jours, sous toutes leurs formes (photographie, cinéma, arts numériques, installations) d'une superficie de 1 200 m2, situé à l'angle nord-ouest du jardin des Tuileries, place de la Concorde, à Paris.
Acide crotonique
L'acide crotonique, ou acide trans-2-buténoïque, est un acide carboxylique insaturé à chaîne courte, de formule H3C–CH=CH–COOH. Il doit son nom à l'huile de croton, dont il avait été initialement supposé à tort qu'il provenait par saponification. Il se présente sous forme d'un solide cristallisé en aiguilles de couleur blanc jaunâtre à l'odeur aigre. Il en existe un isomère cis appelé acide isocrotonique. Les sels de l'acide crotonique sont appelés crotonates. Il peut être obtenu par oxydation du crotonaldéhyde, par exemple au permanganate de potassium KMnO4 :

Il peut donner un racémique de thréonine à l'aide d'acétate de mercure(II).

Permanganate de potassium
Le permanganate de potassium est un composé chimique anhydre, solide, composé ionique d'ions potassium K+ et d'ions permanganate MnO4− de formule chimique KMnO4. Les atomes de manganèse y sont au degré d'oxydation +VII, si bien que son nom selon l'IUPAC est manganate (VII) de potassium. Comme il est très soluble dans l'eau, c'est un important sel en chimie inorganique, en particulier en manganimétrie ou dosage analytique par l'ion permanganate.
Institut culturel basque
Institut culturel basque (abrégé ICB ou EKE, Euskal kultur erakundea en basque) est une association à but non lucratif créée en 1990 au Pays basque français pour encourager le développement, la transmission et le rayonnement de la culture basque,.

L'association est régie par la loi de 1901 et a son siège social au Château Lota à Ustaritz.

Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques
Le conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Atlantiques, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Pau, dans l'ancien bâtiment du Parlement de Navarre, qui abritait autrefois le palais de justice.