hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon Prigorodny
Le raïon Prigorodny (en russe : Пригородный район, Prigorodny raïon) est l'un des huit raïons de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie. Il englobe la capitale de la république, Vladikavkaz.

Historiquement, le territoire du raïon Prigorodny situé sur la rive droite du fleuve Terek faisait partie de l'Ingouchie. Il a été rattaché à l'Ossétie du Nord par Staline en 1944 après la déportation des Ingouches en Asie centrale. Bien que les Ingouches furent par la suite autorisés à retourner sur leurs terres, le territoire lui-même n'a jamais été rendu à l'Ingouchie, provoquant de vives tensions dans la région.

Il a été le site de combats en 1992 lors du conflit opposant Ossètes et Ingouches.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ossète : Дзæуджыхъæу, Dzæudžyqæu ; en russe : Владикавказ ; parfois francisé en « Vladicaucase »), durant la période soviétique Ordjonikidzé (Орджоникидзе) et Dzaoudjikaou (Дзауджикау), est la capitale de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 285 habitants en 2013.
Allen-Bradley
Allen-Bradley est la marque d'une gamme d'équipements d'automation industrielle, aujourd'hui propriété de Rockwell Automation. La société, dont le chiffre d'affaires s'élèvait à environ 6,4 milliards de dollars américains en 2013, fabrique des automates programmables ( API ), des interfaces homme-machine (IHM), des capteurs, des composants et des systèmes de sécurité, des logiciels, des variateurs et des systèmes d'entraînement, des contacteurs, des centres de commande de moteur et des systèmes de ce type des produits. Rockwell Automation fournit également des services de gestion d'actifs, notamment des services de réparation et de conseil. Le siège social de Rockwell Automation est situé à Milwaukee, Wisconsin.

La tour de l'horloge Allen-Bradley est un point de repère de Milwaukee qui abrite la plus grande horloge à quatre faces de l'hémisphère ouest.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Linux-libre
GNU Linux-libre (Linux-libre avant son rattachement au projet GNU) est un fork du noyau Linux visant au retrait de tous les modules propriétaires (appelés BLOB) chargés dans la version originelle sans le code source, avec du code impénétrable ou sous licence propriétaire. Ses versions sont réalisées et maintenues à partir de la branche stable.

Branche (gestion de configuration)
En gestion de configuration logicielle, une branche est une dérivation dans l'histoire de l'évolution des éléments de configuration. Une branche est une évolution d'un élément ayant pour origine une version précise, produisant une «branche de version». Une branche de version correspond à un axe d'évolution de versions. Elle est rattachée à une branche source et peut découler sur plusieurs sous-branches. La gestion de l'ensemble des branches et des versions d'un produit constitue le versionnage (versioning en anglais) et est l'objet de la gestion de configuration.
Prix Elmer A. Sperry
Le prix Elmer A. Sperry, du nom de l'inventeur et entrepreneur, est une récompense américain de l'ingénierie des transports.

Il est décerné depuis 1955 pour « une contribution technique distinguée qui, par application, prouvée en service réel, a fait progresser l'art du transport que ce soit par terre, mer, air ou espace ». Le prix est décerné conjointement par l'American Institute of Aeronautics and Astronautics, l'Institute of Electrical and Electronics Engineers, la Society of Automotive Engineers, la Society of Naval Architects and Marine Engineers (en), l'American Society of Civil Engineers ainsi que l'American Society of Mechanical Engineers (qui l'administre). Le but du prix est d'encourager les progrès dans l'ingénierie des transports.

Elmer Ambrose Sperry
Elmer Ambrose Sperry, Sr. (le 12 octobre 1860 – 16 juin 1930) est un inventeur et industriel américain passé à la postérité comme le co-inventeur, avec Hermann Anschütz-Kaempfe, du gyrocompas et comme le fondateur de Sperry Gyroscope Company, l'une des plus importantes compagnies d'avionique de la première moitié du XXe siècle. Ses systèmes de guidage ont été adoptés par la Marine américaine et ont servi au cours des deux guerres mondiales. Il a aussi collaboré avec des sociétés japonaises.
Rudolf Krohne
Rudolf Krohne est un homme politique allemand, né le 6 septembre 1876 à Rendsburg (Province du Schleswig-Holstein) et mort le 17 juin 1953 à Berlin.

Membre du Parti populaire allemand (le DVP), il est ministre des Transports de 1924 à 1926 ainsi que ministre de l'Économie en 1925.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
Deadpool (jeu vidéo)
Deadpool: The Game est un jeu vidéo d'action développé par High Moon Studios et édité par Activision, sorti le 25 juin 2013 en Amérique du Nord et le 28 juin 2013 en Europe sur les consoles PlayStation 3, Xbox 360 et PC. Une version remastérisée est publiée en novembre 2015 sur PlayStation 4 et Xbox One.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Haras de la Cense
Le Haras de la Cense situé à Rochefort-en-Yvelines  est un centre de formation en équitation éthologique dévolu à la relation entre l'humain et le cheval. Fondé en 1998 par William Kriegel, il a été le premier opérateur dans cette discipline agréé par la Fédération française d'équitation en 2003.

Fédération française d'équitation
La Fédération Française d'Équitation (FFE) est une association à but non lucratif assurant la gestion, la promotion et le développement des disciplines équestres en France. Elle concourt également à la sélection des chevaux de sport et de loisir.

La FFE est membre de la Fédération équestre internationale (FEI) et du Comité national olympique et sportif français (CNOSF).

En 2022, la FFE compte 692 300 licenciés. Elle est la troisième fédération sportive (unisport) française en nombre de licenciés, la quatrième en additionnant tous les titres de participations à une fédération et la deuxième fédération équestre mondiale. Les femmes représentent 83% des licenciés de la FFE et 27% ont moins de dix ans. Un des défis de la fédération est d'inciter les jeunes qui grandissent à continuer l'équitation sportive. Entre 1984 et 2011, la Fédération française d'équitation voit son nombre de licenciés augmenter de 374 %.
Vysoké Tatry (ville)
Vysoké Tatry (littéralement Hautes Tatras) est une commune de Slovaquie située dans la région des Hautes Tatras qui font partie des Carpates occidentales. Elle a été érigée en ville (statut administratif) par fusion des communes existant antérieurement en 1990 sous le nom de Starý Smokovec (après une première fusion de 1948 à 1960), et a pris son nom définitif en 1999.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Résolution 1998 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1998 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 12 juillet 2011, est une résolution thématique sur les enfants et les conflits armés. Après avoir réaffirmé les résolutions 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001), 1460 (2003), 1539 (2004), 1612 (2005) et 1882 (2009) sur le même thème, le Conseil de sécurité a déclaré les écoles et les hôpitaux interdits aux groupes armés et aux activités militaires. Il a demandé au secrétaire général que de les parties à un conflit armé qui attaquent de tels lieux protégés soient inscrits sur la « liste de la honte », la liste publique annexée aux rapports du secrétaire général sur les enfants et les conflits armés.

La résolution, parrainée par l'Allemagne, était la huitième résolution concernant les enfants et les conflits armés adoptée depuis 1998.

Résolution 1314 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1314 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l’unanimité le 11 août 2000. Après avoir rappelé la résolution 1261 (1999) sur les enfants et les conflits armés et d’autres résolutions, notamment 1265 (1999), 1296 (2000) et 1306 (2000), le Conseil de sécurité a exprimé sa préoccupation face à l'impact des conflits sur les enfants et à l'utilisation d'enfants soldats, et s'est déclaré disposé à envisager de nouvelles mesures en vertu de la Charte des Nations unies lorsqu'il s'agirait de traiter des situations impliquant des enfants dans les conflits armés.

Contrairement à la résolution 1261 (1999) portant sur le même sujet, la résolution 1314 a établi des mesures plus ciblées pour protéger les enfants pendant et après les conflits.
Unterseeboot 571
L'Unterseeboot 571 ou U-571 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 24 octobre 1939 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 8 juin 1940, il fut lancé le 4 avril 1941 et mis en service le 22 mai 1941, sous le commandement du Kapitänleutnant Helmut Möhlmann.

Il fut coulé en janvier 1944 à l'ouest de l'Irlande par l'aviation australienne.

Le film de fiction américain U-571 n'a aucun rapport avec cet U-Boot. Il est très largement basé sur l'histoire de la capture du sous-marin allemand U-110 par les Britanniques en mai 1941.

U-571 (film)
U-571 est un film américain de Jonathan Mostow, sorti en 2000. Ce film met en scène avec suspense, la capture d'un sous-marin allemand par les forces navales américaines dans le but d'en saisir le matériel cryptographique.

Le film commence alors que le sous-marin américain S33 est déployé dans l'Atlantique pour rejoindre l'U-571 gravement endommagé afin d'y voler une machine de chiffrement Enigma, qui permet à la Kriegsmarine de communiquer en secret avec ses U-Boot et de conserver l'avantage dans la guerre navale dans l'Atlantique.
Zachary Cope
Sir Vincent Zachary Cope, né le 14 février 1881 à Kingston-upon-Hull, dans le Yorkshire de l'Est (Angleterre) et mort le 28 décembre 1974 à Oxford, est un médecin et chirurgien anglais. Il est surtout connu pour son traité de diagnostic chirurgical des affections abdominales aiguës : Cope's Early Diagnosis of the Acute Abdomen, qui a été l'objet de nombreuses rééditions de son vivant, entre 1921 et 1971.  De nouvelles éditions de cet ouvrage ont continué à être publiées longtemps après sa mort,, la plus récente étant la 22e édition, parue en 2010.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Orthocoupole-rotonde décagonale allongée
En géométrie, l'orthocoupole-rotonde décagonale allongée est un des solides de Johnson (J40). Comme son nom l'indique, il peut être construit en allongeant une orthocoupole-rotonde décagonale (J32), c'est-à-dire en insérant un prisme décagonal entre ses moitiés congruentes. Si on opère une rotation de 36 degrés sur une des coupoles décagonales (J5) avant d'insérer le prisme donne une gyrocoupole-rotonde décagonale allongée  (J41).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Tournoi féminin d'Espagne de rugby à sept 2022 (Malaga)
Le Tournoi féminin d'Espagne de rugby à sept 2022 de Malaga est la troisième étape de la saison 2022 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 21 au 23 janvier 2022 au Stade Ciudad (es) de Malaga. Un second tournoi est organisé en Espagne la semaine suivante, à Séville.

Cette édition est remportée par les États-Unis, après avoir battu la Russie en finale.

Équipe de Russie féminine de rugby à sept
L'équipe de Russie féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente la Russie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Women's Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.
Émile Blin
Émile Blin est un imprimeur et écrivain morvandiau, né à Château-Chinon (Ville) le 23 mars 1865, où il est décédé le 8 janvier 1953.

Auteur de textes en morvandiau, il dirige presque toute sa vie le Journal du Morvan et est l'auteur de nombreux articles et textes en patois sous le pseudonyme de Jean Coulas.

Château-Chinon (Ville)
Château-Chinon (Ville) (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃ vil] ), ou plus communément Château-Chinon ([ ʃato ʃinɔ̃] ), est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Considérée comme la capitale du Morvan, elle est bâtie sur les flancs d'une colline culminant à 609 m. Compte tenu de sa situation stratégique, son histoire est chargée depuis les époques gauloise et gallo-romaine avec le peuple des Éduens, au Moyen Âge et à l'Ancien Régime comme étant une châtellenie puis un comté appartenant aux plus grandes familles du royaume de France. À l'époque contemporaine, le bourg est surtout connu pour l'élection en 1981 de son maire, François Mitterrand, à la présidence de la République française.
Ú
Ú (minuscule : ú), appelé U accent aigu, est une lettre utilisée dans les alphabets aragonais, asturien, awing, baka, bangolan, catalan, dan, dii, espagnol, galicien, hongrois, irlandais, islandais, kako, karang, kemezung, koonzime, kwanja, lingala, mambila, mandara, occitan, portugais, slovaque, tchèque et vietnamien. 
Elle est formée de la lettre U diacritée d’un accent aigu.

Kemedzung
Le kemedzung (ou dumbo, dzumbo, kemezung, kumaju) est une langue bantoïde méridionale, dite « béboïde », parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Donga-Mantung, dans l'arrondissement de Misaje, au nord-ouest de Nkambe, autour de Dumbu et dans le village de Kwei.

3 540 locuteurs ont été dénombrés en 2008.
Java Class Library
Le Java Class Library (JCL) est une bibliothèque standard du langage Java, qui contient un ensemble de bibliothèques logicielles chargées dynamiquement.

Le JCL a plusieurs buts :

comme les bibliothèques standard des autres langages, il fournit aux programmeurs un ensemble de fonctions bien connues, (par exemple les expressions régulières) ;

en supplément, les bibliothèques de classe fournissent une interface abstraite pour des tâches qui dépendraient normalement étroitement du matériel et du système d'exploitation

Tâche (informatique)
En informatique, une tâche est une unité d’exécution dite aussi unité de travail. Il s'agit d'un terme global qui peut être précisé par une dénomination plus spécifique telle que le processus, le processus léger, le fil d'exécution et le mécanisme de requête-réponse (en).

Dans le diagramme adjacent, on trouve un exemple de tâche où une file d'attente de travaux à effectuer (task queue) est rangée en entrée d'un groupement de fils d’exécution (thread pool) afin d'être traités puis stockés en sortie dans une file de travaux terminés (completed tasks). L'ensemble du travail ou les tâches qui effectuent ce travail peuvent tous être appelés « tâches ».
André Gomes (handball)
André Gomes, né le 27 juillet 1998, est un handballeur portugais qui évolue au poste d'arrière gauche.

International portugais, il se révèle au FC Porto mais son parcours sportif est plus chaotique depuis 2023.

FC Porto (handball)
Le FC Porto est la section handball du club omnisports du Futebol Clube do Porto, situé à Porto au Portugal.

L'équipe, ayant déjà jouée la Ligue des Champions, a également à son actif 24 championnats du Portugal, ainsi que 9 coupes du Portugal et 8 supercoupes du Portugal.

Représentant habituel du Portugal dans les compétitions européennes, il pousse des talents tels que Gilberto Duarte ou encore Tiago Rocha vers le haut.

L'équipe est actuellement dirigée par Magnus Andersson.
Dejan Stojanović
Dejan Stojanović (en serbe/monténégrin : Дејан Стојановић, prononcé [dɛjan stɔjanɔvitɕ]; 11 mars 1959) est un poète serbo-américain, écrivain, essayiste, philosophe, homme d'affaires et ancien journaliste. Sa poésie est caractérisée par un système de pensée et des procédés poétiques reconnaissables, en bordure de la philosophie, et, globalement, par un ton très réflexif. Selon le critique Petar V. Arbutina, « Stojanović appartient au petit cercle de poètes autochtones qui ont été la principale force créatrice et artistique de la poésie serbe au cours des dernières décennies.»

Politika
Politika (en serbe cyrillique : Политика) est un quotidien serbe publié à Belgrade. Il est considéré comme le journal de référence de la presse serbe.

L'édition papier de Politika est publiée en alphabet cyrillique serbe.
Cancún
Cancún (/kaŋˈkun/ ) est une ville mexicaine située dans l'État du Quintana Roo au nord-est de la péninsule du Yucatán.

Ayant connu une transformation remarquable en seulement quelques années, Cancún est désormais une ville célèbre mondialement pour son activité touristique très importante. D'après le recensement de 2020, elle compte 888 797 habitants, pour une superficie de 1 978,75 km2.

Malgré sa prospérité touristique, Cancún comprend une « ceinture de misère » formée de plus de deux cents quartiers informels, où 250 000 personnes vivent sans eau courante ou système de traitement des eaux usées, parfois sans électricité, souvent dans des cabanes de fortune.

Située au bord de la mer des Caraïbes, la ville est un des points les plus à l'est du pays et, avec sa zone hôtelière, une capitale mondiale du tourisme de masse.

La ville est le siège de la municipalité de Benito Juárez.

Saison sèche
La saison sèche existe dans les climats tropicaux (situé entre 15 et 25 degrés de latitude). Sa durée est variable. Elle augmente généralement en s'éloignant de l'équateur. Elle est caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles[réf. nécessaire]. Elle est suivie de la saison des pluies ou saison humide.
Tell Hammeh
Le tell Hammeh (arabe : تـل حـمـه) est un tell à l'est du Jourdain, en Jordanie, situé près de la rivière Zarqa, à l'endroit où celle-ci quitte les montagnes pour arriver dans la vallée du Jourdain. Ce tell, daté de 930 av. J.-C., a révélé les vestiges des plus anciens bas fourneaux actuellement connus.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
Zubr A80
Le Żubr A-80 est le premier camion du constructeur polonais Jelczańskie Zakłady Samochodowe distribué sous la marque JELCZ implanté à Jelcz-Laskowice entre 1960 et 1968.

Le simple observateur remarquera la ressemblance troublante avec la cabine du Fiat 680 de 1949 et dont la production s'est arrêtée en 1952 et celle du Zubr 80. Les plis de la tôle sur la face avant et les portières, la position des phares et clignotants, la trappe couvrant le bouchon du radiateur au dessus de la calandre à barres horizontales ainsi que les essuie-glaces fixés au dessus des deux demi parebrises...

Zavod Imeni Likhatchiova
La Zavod Imeni Likhatchiova, plus connue sous son acronyme ZiL (en russe : Завод имени Лихачёва ou ЗиЛ, littéralement « Usine nommée d'après Likhatchiov »), est un constructeur automobile soviétique, puis russe. Il produit des camions et des autobus ainsi que des voitures de luxe autrefois réservées aux dignitaires du pays. La conception de ces dernières est très ancienne et leur diffusion extrêmement confidentielle. L'entreprise a également fabriqué des véhicules militaires.
Frank Ashmore
Frank Ashmore (né le 17 juin 1945 à El Paso au Texas) est un acteur américain. Il est connu pour son rôle de Martin dans la mini série V : Les visiteurs de 1983 et sa suite V : la bataille finale. Il figure dans l'épisode pilote de V : La série mais son personnage est tué à la fin de cet épisode. Il réintègre plus tard le programme en tant que Philip, le frère jumeau de Martin.

Ashmore a également joué dans la comédie des années 1980, Y a-t-il un pilote dans l'avion ? et sa suite de 1982, Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?. Il est aussi apparu dans un film de science fiction/ horreur, The Clonus Horror et dans de nombreuses séries telles que Les Jours heureux, Battlestar Galactica, Les Anges du bonheur ou encore À la Maison-Blanche.

À la Maison-Blanche
À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada,, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4, puis sur Warner tv depuis le 13 décembre 2023. L’action de la série se déroule à la Maison Blanche où se situe le bureau ovale du président.