hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Wright (basket-ball)
Michael Wright, est un joueur américano-turc de basket-ball, né le 7 janvier 1980 à Chicago et mort le 10 novembre 2015 à New York,. Wright mesure 2,03 m et évolue au poste d'intérieur. Naturalisé turc en 2010, il est connu dans ce pays sous le patronyme Ali Karadeniz.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Vidyadhara
Vidyādhara (mot sanskrit signifiant porteur de connaissance) désigne en Inde des êtres ressemblant aux hommes, mais doués de pouvoirs magiques, qui circulent dans les airs et habitent l'espace intermédiaire entre les hommes et les dieux. Ils sont bienveillants pour les hommes et se mêlent volontiers de leurs affaires.
Selon le Bardo Todröl, c'est un détenteur de connaissance, terme désignant des pratiquants éveillés dans le Vajrayana, et une classe de déités semi-courroucées liées à l'énergie de la parole dans le Bardo Todröl

Bardo Thödol
Le Bardo Thödol (tibétain : བར་དོ་ཐོས་གྲོལ, Wylie : bar do thos grol, « la libération par l'écoute dans les états intermédiaires »), publié en français sous le titre de Livre des morts tibétain, est un texte du bouddhisme tibétain décrivant les états de conscience et les perceptions qui se succèdent pendant la période qui s’étend de la mort à la renaissance. L’étude de son vivant ou la récitation du principal chapitre par un lama lors de l’agonie ou après la mort est censée aider à la libération du cycle des réincarnations, ou du moins à obtenir une meilleure réincarnation.
Procida Bucalossi
Procida Bucalossi, né en 1832 et mort en 1918, est un compositeur anglais.

Bucalossi est connu comme compositeur de musique légère et de divertissement. Jusqu'en 1881, il est chef d'orchestre au Prince of Wales Theatre. Pour l'éditeur de musique Chappell & Co, il effectue de nombreux arrangements de danse tirées des opérettes de Gilbert et Sullivan.

Avec Gaston Serpette, Edward Solomon et George Jacobi, il compose l'opérette Rothomago (1880). En 1882, il écrit son œuvre la plus réussie, l'opérette Les Manteaux Noirs. L'impresario Richard D'Oyly Carte apprécie tellement cette partition qu'il en obtient les droits exclusifs pour les colonies britanniques et les États-Unis l'année suivante.

Bucalossi est le père d'Ernest Bucalossi, connu sous le pseudonyme d'Ernest Elton (1863 - 1933), compositeur de la danse de caractère populaire The Grasshopper.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Voie de signalisation JAK-STAT
La voie de signalisation JAK-STAT est une chaîne d'interactions entre les protéines d'une cellule et est impliquée dans des processus tels que l'immunité, la division cellulaire, la mort cellulaire et la formation de tumeurs. La voie communique des informations provenant de signaux chimiques extérieurs à une cellule au noyau cellulaire, entraînant l’activation de gènes par le processus de transcription. Il existe trois éléments clés de la signalisation JAK-STAT : les Janus-kinases (JAK), les protéines STAT (STAT) et les récepteurs (qui lient les signaux chimiques). Une signalisation perturbée de JAK-STAT peut entraîner diverses maladies, telles que des affections cutanées, des cancers et des troubles affectant le système immunitaire.

Cancérogenèse
La cancérogenèse (synonyme de carcinogenèse ou oncogenèse) est l'ensemble de phénomènes transformant une cellule normale en cellule cancéreuse.

La formation d'une tumeur maligne met en jeu un ensemble d'événements qui aboutissent à une prolifération incontrôlée des cellules. Les tumeurs apparaissent lorsque environ une demi douzaine de gènes participant au contrôle de la croissance cellulaire ont muté. Cependant, normalement les systèmes de défenses de l'organisme doivent empêcher le cancer de se développer.
La Route du sel
La Route du sel est un film documentaire germano-suisse réalisé par Ulrike Koch et sorti en 1997. Il a pour sujet le commerce du sel qui, des générations durant, était récolté par des nomades dans le Changtang et transporté par des caravanes dans le sud du Tibet et au Népal où il était échangé contre des céréales.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Giuseppe Graglia
Giuseppe Graglia  (né le 6 novembre 1909 à Moncucco Torinese, dans la province d'Asti au Piémont et mort le 26 septembre 1996 à Turin) est un coureur cycliste luxembourgeois, professionnel de 1929 à 1934.

Tour du Piémont
Le Tour du Piémont (Gran Piemonte en italien, connu jusqu'en 2008 sous le nom de Giro del Piemonte) est une course cycliste professionnelle italienne, disputée dans la région du Piémont. Créée en 1906, elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Elle a lieu en octobre, quelques jours avant la dernière classique de la saison, le Tour de Lombardie. En 2013 et 2014, la course n'est pas disputée.

En 2017, la 101e édition est disputée en juin et sert de support au championnat d'Italie sur route.
Potamophila parviflora
Potamophila parviflora est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae,  endémique d'Australie. C'est l'unique espèce du genre Potamophila (genre monotypique). Elle est très proche parente des genres africains Maltebrunia et Prosphytochloa.

Ce sont des plantes herbacées vivaces de grande taille, aquatiques ou hydrophyte s, aux inflorescences en panicules ouvertes ou contractées.

Le nom générique « Potamophila » est formé des racines grecques  « ποταμός » (potamos) qui signifie « fleuve, rivière » et  « φίλος » (philos) signifiant « ami, qui aime », en référence à l'habitat de ces plantes.

Hydrophyte
Dans la classification de Raunkier, une plante hydrophyte est un type de plante qui vit en partie ou totalement immergée dans l'eau (les bourgeons dormants et les feuilles sont dans l'eau) une bonne partie de l'année voire toute l'année.

On peut distinguer au sein de cette classe :

les hydrophytes de sols humides: dans les sols saturés en eau ;

les hydrophytes aquatiques : dans les sols couverts d'eau :
les hydrophytes flotteurs (flottent à la surface, comme les lentilles d'eau),
les hydrophytes fixés (enracinés dans le sol) :
à feuilles flottantes (comme un nénuphar),
à feuilles submerses (comme l'élodée).
Niels Helveg Petersen
Niels Lolk Helveg Petersen, né le 17 janvier 1939 à Odense et mort le 3 juin 2017 à Langeland, est un homme politique danois.

Il a été ministre, député et président du groupe parlementaire du Parti social-libéral au Parlement.

Langeland (Danemark)
Langeland est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud, qui tient son nom de l’île dont elle épouse le territoire. Elle comptait 12 358 habitants en 2019, pour une superficie de 284 km2.

Langeland est le résultat du rassemblement des trois anciennes communes de Rudkøbing, Sydlangeland et Tranekær.
Tunnel tarsien
En anatomie humaine, le tunnel tarsien, également appelé canal tarsien, est un tunnel ostéo-fibreux formé par la rencontre du tibia distal, du talus et du rétinaculum des muscles fléchisseurs du pied. Cet espace renferme le paquet vasculo-nerveux rétrotibial, et, à l'instar du canal carpien (au membre supérieur), est fort important au point de vue clinique. Par définition, le canal tarsien est situé en postérieur de la malléole interne, et non pas en inférieur de celle-ci.

Talus (os)
Astragale

Le talus ([ta.lys]), ou astragale en ancienne nomenclature, est un os du tarse qui s'articule avec le tibia et la fibula (ou péroné en ancienne nomenclature) en haut, avec l'os naviculaire en avant et le calcanéus en bas.
Sami Hyypiä
Sami Hyypiä, né le 7 octobre 1973 à Porvoo (Uusimaa), est un footballeur international finlandais. Sami Hyypiä joue au poste de défenseur central. Sa grande taille et son sens du placement font de lui un des meilleurs défenseurs centraux des années 2000.

Uusimaa
L'Uusimaa (/ˈuːsimɑː/, en suédois : Nyland /ˈnyːland/, « le nouveau pays ») est la région la plus peuplée de Finlande. Située le long du golfe de Finlande, c'est dans cette région qu'on trouve la capitale Helsinki et son agglomération, incluant les villes d'Espoo et Vantaa. L'Uusimaa appartenait à la province de Finlande méridionale jusqu'à la suppression des provinces fin 2009. En 2019, la population était de 1 674 702 habitants.
Belstaff
Belstaff est une marque britannique de vêtements, fondée en 1924 à Langton dans le Staffordshire (Angleterre) par Eli Belovitch et son gendre Harry Grosberg. Spécialisée dans les vêtements pour motard (vestes, lunettes et gants), la société est aujourd'hui italienne et son siège est situé à Mogliano Veneto.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Nicolas Trübner
Nicolas Trübner, né Nikaulaus Trübner, le 12 juin 1817 à Heidelberg (Grand-duché de Bade) et mort le 30 mars 1884 à Londres, est un libraire, directeur de publication et linguiste britannique d'origine allemande.

Il s'installe à Londres en 1843 et travaille dans le milieu de l'édition. En 1855, il publie Bibliographical Guide to American Literature qui va connaître de nombreuses rééditions. Il se rend aux États-Unis et monte un réseau de correspondants, éditeurs et auteurs américains, avec le marché du livre européen. Vers la même époque, il fonde la maison d'édition Trübner & Co, sur Paternoster Row, qu'il finit par contrôler intégralement en 1863.

Il publie en 1872, Erewhon de Samuel Butler.

Il était, à sa mort, l'un des principaux importateurs de livres étrangers sur la place de Londres.

En 1890, sa maison d'édition est absorbée par ses anciens associés, pour former Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Coupe de la Major League Soccer 2014
L'édition 2014 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 7 décembre 2014 entre le Los Angeles Galaxy, champion de la conférence de l'Ouest, et le New England Revolution, champion de la conférence de l'Est. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, le Los Angeles Galaxy en l'occurrence.

Association de l'Ouest de la MLS
L’Association de l'Ouest de la MLS (en anglais : MLS Western Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quatorze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Est.
Union socialiste arabe (Égypte)
L'Union socialiste arabe (en arabe : الاتّحاد الاشتراكى العربى, al-Ittiḥād al-Ištirākī 'l-ʿArabī) était un parti fondé en Égypte, en 1962, par Gamal Abdel Nasser. L'Union socialiste arabe égyptienne a directement inspiré  dans le monde arabe plusieurs autres partis politiques se réclamant du nassérisme, et avec lesquels il était lié par des alliances plus ou moins étroites.

Socialisme arabe
Le socialisme arabe (arabe : الاشتراكية العربية, al-ishtirākīya al-‘arabīya) est une idéologie politique basée à la fois sur le panarabisme et sur le socialisme, faisant partie des éléments constitutifs du nationalisme arabe au sens moderne du terme. L'idéologie socialiste arabe ne doit pas être confondue avec la tradition socialiste du monde arabe.
Repos pendant la fuite en Égypte (Barocci)
Le Repos pendant la fuite en Égypte est une œuvre de Federico Barocci, dit le Baroche, peinte vers 1573 et conservée à la Pinacothèque du Vatican.

Le tableau présente un épisode de la vie de Jésus, le Repos pendant la fuite en Égypte. La scène est peinte d'un point de vue simple et familial de manière à susciter la dévotion chez les fidèles. Au centre, la Vierge puise de l'eau. Derrière elle, Joseph tend une branche avec quelques cerises à Jésus. Le chapeau de paille, la flasque, le sac pour la nourriture contribuent à l'atmosphère de familiarité. Les cerises sont toutefois un symbole préfigurant la Passion du Christ.

Fidèle
Un fidèle est, en sociologie des religions, une personne qui adhère à une religion et la pratique et qui, par conséquent, possède ou recherche la foi. Plus généralement l'adhésion peut viser une cause profane ou une autre personne.
Église San Bernardo alle Terme
L‘église San Bernardo alle Terme (en français : église Saint-Bernard-des-Thermes) est une église romaine située dans le rione de Castro Pretorio sur la via Torino, qui fait partie de l'ensemble antique des thermes de Dioclétien. Elle est dédiée au moine Bernard de Clairvaux.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
42e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 42e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, s'est déroulée le 16 septembre 1990 et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 1989-1990 (du 1er juin 1989 au 31 mai 1990) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur Fox

Murphy Brown
Murphy Brown est une série télévisée américaine en 247 épisodes de 24 minutes, créée par Diane English et diffusée entre le 14 novembre 1988 et le 18 mai 1998 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. La série fait son retour pour treize épisodes entre le 27 septembre et le 20 décembre 2018 sur le même réseau américain et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série originale a été diffusée à partir du 4 mars 1990 sur M6 et au Québec à partir du 31 août 1992 sur TQS.
Maison 3 litres
La maison 3 litres (en allemand, « 3-Liter-Haus ») est un concept d'efficacité énergétique, proposé par le groupe chimique allemand BASF, développé par la société Luwoge consult gmbh, à destination de la rénovation. Ce nom se rapporte à la consommation résiduelle d'une telle maison : 3 litres de fioul (ou 30 kWh) par mètre carré et par an.

Ce concept est largement répandu en Allemagne[réf. souhaitée], et a été transposé par BASF en Europe, en Amérique du Nord et même en Asie.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Les Vacances du calife
Les Vacances du calife est le troisième album de la série de bandes dessinées Iznogoud, textes de René Goscinny et dessins de Jean Tabary, publié par Dargaud en 1968. L'album contient quatre épisodes de dix planches chacun.

À noter que seuls ce troisième album et le précédent (Les Complots du Grand Vizir Iznogoud) portent comme titre de collection en haut de première de couverture la mention : "Les aventures du calife Haroun-el-Poussah". Tous les autres albums d'Iznogoud portent la mention "Les aventures du Grand Vizir Iznogoud".

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Tom Heathcote
Thomas Alexander Heathcote dit « Tom Heathcote », né le 11 février 1992 à Inverness (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture (1,78 m pour 87 kg). Il joue en Premiership au sein du club des Worcester Warriors depuis 2015, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2012.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Fusil photographique
Le fusil photographique est un appareil photographique muni d'une crosse semblable à celle d'un fusil traditionnel et destiné à l'observation du vol des oiseaux, et inventé par  Étienne-Jules Marey. Un exemplaire de l'invention est exposé à Beaune, au musée qui porte le nom de son inventeur.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Lotus T128
La Lotus T128 est la monoplace de Formule 1 engagée par l’équipe Team Lotus dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2011. Présentée le 1er février 2011 sur le circuit de Valencia, elle débute en championnat le 27 mars 2011 au Grand Prix d'Australie, pilotée par l’Italien Jarno Trulli et le Finlandais Heikki Kovalainen.

Début février, Team Lotus a confirmé que la T128 débuterait la saison sans avoir recours à un SREC, mais n’écarte pas pour autant l’hypothèse d’en utiliser un plus tard dans le championnat. Ce ne sera toutefois pas le cas. L’équipe opte par ailleurs, cette année, pour le moteur V8 Renault RS27, alors que la T127 était propulsée par un moteur Cosworth, tandis que l’hydraulique et la boîte de vitesses sont confiés à Red Bull Technology.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
Central (département)
Le département Central (espagnol : Departamento Central) est un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PA-11. Il est situé dans la partie centre-ouest de la région orientale du pays.

Avec 1 883 927 habitants selon le recensement de 2022, c'est le département le plus peuplé du pays, concentrant près de 30 % de la population nationale. Malgré sa superficie modeste de 2 465 km2, il est le plus petit et, en même temps, le plus densément peuplé, avec une moyenne de 764 habitants par km2.

Départements du Paraguay
Le Paraguay est divisé en 17 départements, sauf la capitale qui est constituée en un district autonome qui n'est incorporée à aucun département. À la tête de chaque département, se trouve un gouverneur élu par les citoyens de la région, sauf la capitale qui est gouvernée par un intendant assurant la fonction de maire. Voici la liste des départements (et leurs capitales).
Gosvamin
Les Gosvamins (IAST: Gosvāmin, anglicisé en Goswamin) sont un groupe de théologiens et professeurs de l'hindouisme qui au XVIe siècle ont marqué le mouvement des vishnouïtes Gaudiya essentiellement présents au Bengale, à l'Est de l'Inde. Ils utilisaient la terminologie de l’esthétique du rasa, l’expérience du sublime, considérant le dieu Krishna comme le seul héros (nayaka) et sa vie la seule scène, atteindre le rasa équivalant à la libération, au moksha.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.