hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertone Nuccio
La Bertone Nuccio est un concept car portant le nom du fils du créateur de la Carrozzeria Bertone, Nuccio Bertone (1914-1997), qui succéda à son père Giovanni en 1946.

Conçue pour célébrer le centième anniversaire de l'entreprise, elle a été présentée pour la première fois au public lors du Salon international de l'automobile de Genève 2012. Contrairement à la Ferrari Enzo, due à Pininfarina, la Bertone Nuccio ne sera jamais être produite en série.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1985
La saison 1985 de 2. Deild était la 31e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Le Breiðablik Kopavogur remonte immédiatement en 1. Deild, il accompagne l'ÍBV Vestmannaeyjar qui retrouve l'élite après 2 saisons en deuxième division.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Clisthène
Clisthène (en grec ancien Κλεισθένης / Kleisthénês, formé des mots κλέος / kléos, gloire et σθένος / sthénos, force, vigueur ) est un prénom utilisé en Grèce antique. Il a été porté entre autres par :

Clisthène, tyran de Sicyone (début du VIe siècle av. J.-C.) ;

Clisthène, réformateur de l'Athènes antique, petit-fils du précédent ;
les réformes clisthéniennes, du précédent ;

le collège Clisthène, un collège expérimental en France.

Sicyone
Sicyone (en grec ancien : Σικυών / Sikuốn) est une ancienne cité grecque de Corinthie, située sur le golfe de Corinthe, dans le nord du Péloponnèse.

La cité, originellement bâtie dans la plaine littorale, a été rebâtie après sa destruction en 303 av. J.-C. sur le site de son ancienne acropole, un plateau où se situe le site archéologique actuel.
Ted Lyons
Theodore Amar Lyons dit Ted Lyons, né à Lake Charles, Louisiane le 28 décembre 1900 et mort le 25 juillet 1985 à Sulphur, Louisiane est un joueur professionnel de baseball ayant évolué dans la Ligue Majeure de 1923 à 1946. Sa carrière fut interrompue entre 1943 et 1945 par son service militaire. Il a joué pendant toute sa carrière pour les White Sox de Chicago.

Il a le plus grand nombre de victoires (260), de défaites (230), de matchs démarrés (484) et de match complets (356) en carrière pour les White Sox.

Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .
Shinji Hosokawa
Shinji Hosokawa (細川伸二, Hosokawa Shinji), né le 2 janvier 1960 à Ichinomiya (Hyōgo), est un judoka japonais évoluant dans la catégorie des moins de 60 kg (poids super-léger). Il est sacré champion olympique en 1984.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les compétitions de judo des Jeux olympiques d'été de 1984 se déroulent du 4 au 11 août à la Eagle's Nest Arena, à Los Angeles. 8 épreuves masculines y sont organisées. 211 athlètes prennent part aux épreuves. 32 médailles olympiques dont 8 d'or sont décernées au long des 8 jours de la compétition.
Germain Pilon
Germain Pilon, né vers 1528 à Paris et mort en 1590 dans la même ville, est un sculpteur et médailleur français.

Il est, avec Jean Goujon, l'un des plus importants sculpteurs de la Renaissance française. Participant notamment à la réalisation des tombeaux des derniers Valois, ces œuvres témoignent de son appartenance au maniérisme.

Surintendant des Bâtiments
La surintendance des bâtiments est la charge ministérielle du responsable de la création et de l'entretien des palais et des bâtiments du roi, aux XVIe et XVIIe siècles, en France.

Le titre de surintendant des bâtiments du roi est apparu sous le règne de François Ier, afin de s'occuper des châteaux du Louvre, de Saint-Germain-en-Laye, Fontainebleau, Villers-Cotterêts, Madrid. D'abord peu organisée, elle est devenue une administration qu'à partir du règne de Louis XIV et l'influence de Colbert.

Le personnel, près de 150 personnes au début du XVIIIe siècle, comprenait des architectes, des intendants, des contrôleurs, des trésoriers, et un historiographe. Pendant le règne de Louis XIV le financement des bâtiments coûtait environ 4 millions de livres par an.
15e parallèle
Le 15e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 15 degrés :

le 15e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 15e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 15e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Ian McLeod (arbitre)
Ian McLeod (né le 5 mars 1954 et mort le 26 octobre 2017) est un arbitre sud-africain de football, international de 1993 à 1999.

Il travaille ensuite au sein de la COSAFA, ainsi qu'au sein de la fédération sud-africaine de football.

Council of Southern Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football en Afrique Australe (officiellement Council of Southern Africa Football Associations ou COSAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football et présidée par Suketu Patel.
Somchai Wongsawat
Somchai Wongsawat (thaï : สมชาย วงศ์สวัสดิ์), né le 31 août 1947 dans la province de Nakhon Si Thammarat est un juriste et homme d'État thaïlandais, brièvement 26e premier ministre du 9 septembre au 2 décembre 2008.

Province de Chiang Mai
La province de Chiang Mai (thaï : เชียงใหม่) est la deuxième plus grande province en superficie (changwat) de la Thaïlande, elle est située au nord du pays. C'est la 4e province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 797 074 habitants en 2023 (derrière Bangkok, la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), la province d'Ubon Ratchathani et devant la province de Khon Kaen).

Les provinces adjacentes (dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du nord-est) sont : province de Chiang Rai, province de Lampang, province de Lamphun, province de Tak et province de Mae Hong Son. Au nord se trouve la Birmanie.
Stupeur
La stupeur est un état dans lequel la conscience se trouve modifiée en une incapacité à ressentir, penser, juger, ainsi que d'agir ou réagir de façon appropriée à la situation. Cet état est généralement causé par un traumatisme, en particulier une violence ou tout acte de pouvoir, parfois par l'usage de substance psychotrope notamment en psychiatrie. Plus généralement en médecine, il s'agit du stade le plus léger de l'altération de la vigilance, les stades plus évolués étant appelés coma.

État modifié de conscience
Selon l'état et le paradigme de la recherche scientifique, un état modifié de conscience ou EMC (aussi appelé état de conscience modifié ou ECM) est un état mental différent de l’état de conscience ordinaire, « représentant une déviation dans l'expérience subjective ou dans le fonctionnement psychologique par rapport à certaines normes générales de la conscience à l'état de veille ». Ainsi en est-il des rêves, états hypnotiques, hallucinations, transe, méditation, états mystiques, etc..

Selon l’ethnologue Georges Lapassade, les EMC « rassemblent un certain nombre d’expériences au cours desquelles le sujet a l’impression que le fonctionnement habituel de sa conscience se dérègle et qu’il vit un autre rapport au monde, à lui-même, à son corps, à son identité ».

Par opposition aux maladies mentales, les états altérés sont transitoires. Ils sont le plus souvent auto-induits, mais peuvent apparaître spontanément dans certains cas.
Ò̲
Ò̲ (minuscule : ò̲), appelé O accent grave trait souscrit ou O accent grave souligné, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du goemai et du sekani. Elle n’est pas à confondre avec le Ò̱, O accent grave macron souscrit.

Sekani
Le sekani, tseʼkhene ou tsekʼene, est une langue athapascane septentrionale parlée par les Sekanis dans le Nord de la Colombie britannique au Canada.
Selon Statistique Canada, en 2021, le sekani est la langue maternelle de 60 personnes au Canada.
Ilia Topuria
Ilia Topuria (en géorgien : ილია თოფურია), né le 21 janvier 1997 à Halle (Allemagne), est un pratiquant hispano-géorgien d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est l’actuel champion des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Le 17 février 2024, il devient le champion de la catégorie des poids plumes de l'UFC en battant Alexander Volkanovski. Il devient par la même occasion le premier champion hispano-géorgien de l'histoire de l'UFC.

Ilia Topuria est le frère cadet d’Aleksandre Topuria, lui aussi combattant à l’UFC, dans la catégorie des poids coqs.

Poids coqs
Poids coqs est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 51,709 kg (114 livres) et 53,525 kg (118 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Chapelle castrale de Lichtenberg
La chapelle castrale de Lichtenberg est un édifice religieux de style gothique tardif construit à l'intérieur de l'enceinte du château de Lichtenberg, une forteresse médiévale attestée dès le XIIe siècle et situé sur le territoire de la commune française de Lichtenberg en Basse-Alsace. L'édifice actuel, reconstruit à la fin du XVIe siècle, a été utilisé en tant que tombeau par plusieurs comtes de Hanau-Lichtenberg. Mais leurs dépouilles ont été déplacées vers Bouxwiller dans le dernier quart du XVIIe siècle après la mainmise du château par Louis XIV.

Charles-Laurent Salch
Charles-Laurent Salch, né le 27 juillet 1941 à Seebach, est un historien et écrivain français, historien de l'art, anthropologue, archéologue, docteur en archéologie médiévale.

Spécialiste des châteaux forts, il se consacre à l'étude des sites fortifiés, fortifications et châteaux du Moyen Âge.

Il a fondé l'association Chantiers d'études médiévales en 1960, le centre d'archéologie médiévale de Strasbourg en 1968 et le centre d'étude des châteaux-forts (CECF) en 1977.
Séamus Twomey
Séamus Twomey (né le 5 novembre 1919 à Belfast et mort le 12 septembre 1989 à Dublin) est un républicain nord-irlandais, deux fois chef d'état-major de l'Armée républicaine irlandaise provisoire.

Membre de Fianna Éireann en 1935, il rejoint l'Irish Republican Army l'année suivante. Il est interné pendant la Seconde Guerre mondiale. Rejoignant l'IRA provisoire en 1969, il devient le commandant de la brigade de Belfast. En 1972, il remplace Ruairí Ó Brádaigh comme chef d'état-major de l'organisation, poste qu'il conserve jusqu'à son arrestation en Irlande le 1er septembre 1973. Il est condamné à trois ans de prison pour appartenance à l'IRA et possession du butin d'un braquage. Il s'évade en hélicoptère le 31 octobre de la prison de Mountjoy.

De nouveau chef d'état-major en 1975, il est arrêté le 3 décembre 1977 en Irlande et emprisonné jusqu'en 1982.

Irish Republican Army (1922-1969)
L'Irish Republican Army  (irlandais : Óglaigh na hÉireann, français : Armée républicaine irlandaise, Irregulars, Les irréguliers, IRA) est une organisation républicaine irlandaise armée active entre 1922 et 1969.

Refusant le Traité anglo-irlandais qui divise en deux l'Irlande entre l'État libre d'Irlande et l'Irlande du Nord, la moitié de la première IRA continue la lutte sous le même nom après une Convention générale de l'armée (« General Army Convention ») le 26 mars 1922, déclenchant ainsi la guerre civile irlandaise. De décembre 1956 à février 1962, elle mène la Campagne des frontières contre l'Irlande du Nord. En 1969, l'organisation se divise à la suite de la Bataille du Bogside en IRA provisoire et IRA officielle.
4e étape du Tour de France 2015
La 4e étape du Tour de France 2015 se déroule le mardi 7 juillet 2015 entre Seraing et Cambrai sur une distance de 223,5 kilomètres. Elle a la particularité d'emprunter sept secteurs pavés, pour un total de 13,3 km. Elle est remportée par le coureur allemand Tony Martin, de l'équipe Etixx-Quick Step, qui a attaqué à trois kilomètres de l'arrivée. Il devance de trois secondes un peloton réglé au sprint par John Degenkolb et Peter Sagan. Deuxième du classement général au départ de l'étape, Tony Martin s'empare du maillot jaune.

Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka.

Le Britannique Christopher Froome remporte son deuxième Tour de France après 2013, encore une fois devant le Colombien Nairo Quintana. Froome a pris la tête du classement général très tôt dans l’épreuve et devance à l’arrivée son principal rival d’un peu plus d’une minute.
Alain Le Goff
Alain Le Goff est un conteur breton né le 9 décembre 1942. Il conte essentiellement le répertoire de sa région : La légende de la ville d’Ys, Tristan et Yseult ou encore La légende de la Mort. Il s'est notamment produit à Quimper, à Rennes, à l’abbaye de Beauport, au festival d’été du Québec, à Bamako au Mali et à Vienne.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme druide qui a animé Kredenn Geltiek Hollvedel (« Croyance celtique mondiale »).

Kredenn Geltiek Hollvedel
Kredenn Geltiek ou Credinna Celtica (« Croyance Celtique ») / Kredenn Geltiek Hollvedel (« Croyance Celtique Mondiale »), ou encore KG / KGH, est un mouvement néodruidique d’origine bretonne. Les autres désignations sont : Goursez Tud Donn  (« Assemblée des Gens de la déesse Ana »), Henvreudeuriezh Tud an Derv (« Très Ancienne Fraternité des Gens du Chêne »), il publie une revue : Ialon-Kad-Nemeton.
Radeon Rx 500
La série Radeon Rx 500 est une série de cartes graphiques développées par AMD. Ces cartes sont basées sur la quatrième itération de l’architecture Graphics Core Next, avec des GPU basés sur les puces Polaris 30, Polaris 20, Polaris 11 et Polaris 12. Ainsi, la série RX 500 utilise la même microarchitecture et le même jeu d’instructions que son prédécesseur, tout en utilisant des améliorations du procédé de fabrication pour permettre des fréquences d’horloge plus élevées,.

Les puces GCN de troisième génération sont produites avec un procédé CMOS à 28 nm. Les puces Polaris (GCN de quatrième génération) (à l’exception de Polaris 30) sont produites avec un procédé FinFET à 14 nm, développé par Samsung Electronics et concédé sous licence à GlobalFoundries. Les puces Polaris 30 sont produites sur un procédé FinFET à 12 nm, développé par Samsung et GlobalFoundries.

32 nm
La technologie 32 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 45 nm de fabrication par CMOS. Les premiers processeurs bénéficiant de cette technologie sont apparus sur le marché en 2010.

Selon la feuille de route de l'ITRS, le successeur du 32 nm est la technologie 22 nm.
Raphaël Imbert
Raphaël Imbert est un saxophoniste de jazz, chef d'orchestre, compositeur, et professeur de musique français. Il est fondateur et directeur artistique de la Compagnie Nine Spirit, directeur du Conservatoire à rayonnement régional de Marseille.

Orkhestra International
Orkhêstra, éditeur et distributeur phonographique indépendant  Isabelle Meillier a créé les structures d’Orkhestra ainsi que le site marchand,en 1993. Au sein d’un catalogue fort de plus de 120 labels et de 8000 références, on trouve des musiciens comme John Zorn Aardvark Jazz Orchestra, Paul Jeffrey, Steve Coleman, Fred Frith...

Toutes sortes de musiques (jazz, classiques, contemporaines, expérimentales, électroniques, rock progressif, chansons, musiques traditionnelles, improvisées, etc) en provenance du monde entier. Orkhêstra a cessé ses activités le 31 décembre 2024.
Р
Er ou erre (capitale Р, minuscule р) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Utilisée dans de nombreuses langues, elle occupe entre autres la 17e position de l’alphabet bulgare, la 18e des alphabets russe et biélorusse, la 20e de l’alphabet serbe cyrillique et la 21e des alphabets macédonien et ukrainien.

Alphabet russe
L’alphabet russe est une des variantes de l’alphabet cyrillique. Celui-ci fut officiellement introduit dans la principauté de Kiev (Rusʹ de Kiev) au temps de sa conversion au christianisme vers 988. Des fouilles entreprises en 1949 dans un kourgane dans la localité de Gnyozdovo en Russie ont néanmoins mis au jour une inscription sur une kortchaga datant du milieu du Xe siècle,,.

L'alphabet russe moderne compte 33 lettres. Il a été défini en 1917, date à laquelle quatre lettres ont été abandonnées. Par ailleurs, un certain nombre de lettres étaient déjà tombées en désuétude à partir du XVIIIe siècle.

Cet article traite uniquement de l'utilisation de l'alphabet cyrillique pour la langue russe.
Alpes de Türnitz
Les Alpes de Türnitz sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (limite entre la Basse-Autriche et le land de Styrie) et tient son nom de Türnitz, une localité au cœur des montagnes.

Le Grosser Sulzberg est le point culminant du massif.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve de saut à la perche masculin des championnats du monde d'athlétisme de 2001 s'est déroulée les 7 et 9 août de la même année au Stade du Commonwealth d'Edmonton (Canada).

Elle est remportée par l'Australien Dmitri Markov , médaillé d'argent de l'édition précédente, qui y dépasse de 3 centimètres les 6,02 mètres du vainqueur d'alors ; tandis que le médaillé de bronze de 1999, l'Israélien Aleksandr Averbukh, se hisse cette fois 2e en augmentant sa propre hauteur de 5 cm, au même niveau que les 3e, 4e et le Français Romain Mesnil 5e.

Stade du Commonwealth
Le stade du Commonwealth (anglais : Commonwealth Stadium) est un stade situé à Edmonton (Alberta). Construit en 1978, il offre une capacité de 60 081 places, ce qui en fait le deuxième plus grand stade au Canada. Il est principalement utilisé par l'équipe locale de la Ligue canadienne de football, les Elks d'Edmonton.

Le stade du Commonwealth accueille également des matchs d'équipes nationales, telle que l'équipe nationale de rugby à XV, mais aussi la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

U2, Pink Floyd, David Bowie, les Rolling Stones, The Police et Beyoncé ont présenté des spectacles.
Xavier Cabré
Xavier Cabré Vilagut (né le 18 juillet 1966 à Barcelone) est un mathématicien espagnol, professeur d'université à l'Université polytechnique de Catalogne (UPC) de Barcelone. Il travaille dans le domaine des équations aux dérivées partielles.

Problèmes de Hilbert
Lors du deuxième congrès international des mathématiciens, tenu à Paris en août 1900, David Hilbert entendait rivaliser avec le maître des mathématiques françaises, Henri Poincaré, et prouver qu'il était de la même étoffe. Il présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu'alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer le cours des mathématiques du XXe siècle, et l'on peut dire aujourd'hui que cela a été grandement le cas. Publiée après la tenue du congrès, la liste définitive comprenait 23 problèmes, aujourd'hui appelés les problèmes de Hilbert.

Les sections suivantes présentent brièvement chaque problème.
Hans Jacob Hansen
Hans Jacob Hansen est un zoologiste danois, né le 10 août 1855 à Bellinge et mort le 26 juin 1936 à Gentofte.

Ce zoologiste étudie de nombreux groupes d’arthropodes. Il est un élève de Jørgen Matthias Christian Schiødte (1815-1884). Il étudie les crustacés obtenus lors de nombreuses expéditions scientifiques et participe à certaines d’entre elles.

Pancrustacea
Pancrustacés

Les Pancrustacea (Pancrustacés en français) sont un taxon issu de la recherche d'une classification phylogénétique. Ce dernier constitue vraisemblablement un clade monophylétique. La classification classique reconnaissait le taxon des Crustacés, qui constitue un groupe paraphylétique, et celui des Hexapodes, dont la monophylie a été contestée mais semble aujourd'hui confirmée,.

Le sous-embranchement des Pancrustacea inclut donc avec les Crustacés stricto sensu, les Insectes, Collemboles, Protoures et Diploures, plutôt que de lier ceux-ci aux Myriapodes. La place exacte des différents groupes d'Hexapodes n'est pas fermement établie à ce jour, les phylogénies moléculaires proposant plusieurs solutions alternatives, mais toujours à proximité des Malacostracés et/ou des Branchiopodes.