hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse d'Obala
Le Diocèse d’Obala est un diocèse du Cameroun, créé en 1987 par division de l’archidiocèse de Yaoundé, avec comme premier évêque Mgr Jérôme Owono-Mimboe. Depuis 2010, il est administré par Mgr Sosthène Léopold Bayemi Matjei.

Situé dans la région du Centre, il couvre deux départements : la Lékié et la Haute-Sanaga.

Sa superficie est de 14 849 km2. Sa population, estimée à 800 000 personnes, est principalement composée de Bamvele, de Yessoum, d’Eton, de Manguissa.

Il compte 60 paroisses, 3 quasi paroisses, un institut supérieur (ISSAEER), 8 établissements d’enseignement secondaire, 41 groupes scolaires, 14 écoles primaires et 5 écoles maternelles autonomes.

Lekié (département)
La Lekié est un département de la région du Centre du Cameroun, nommé d'après la rivière Lekié qui prend sa source dans la commune d'Okola et se déverse dans le fleuve Sanaga à Monatélé qui également Son chef-lieu
Kongregate
Kongregate est une plateforme de jeux en ligne. Décrite par ses créateurs comme « le YouTube du jeu vidéo », le site permet au visiteur de jouer à des jeux créés et mis en ligne par ses membres, tout comme YouTube le fait avec des vidéos, créées et mises en ligne par ses membres.
Le fonctionnement du site repose sur le plugin Adobe Flash Player et sur le système d'application Ruby on Rails.

Adobe Flash Player
Adobe Flash Player (ou plus simplement Flash Player ou AFP) était un plugin de navigateur web ou un lecteur multimédia autonome utilisant les techniques logicielles Flash de l'entreprise Adobe. Créé en janvier 1996, son développement et son support sont arrêtés en 2020. En janvier 2021, il n'est plus supporté par les navigateurs.

Flash a longtemps été la plate-forme dominante pour le contenu multimédia sur le web, mais depuis la décision en 2010 d'Apple de ne plus l'inclure sur les ordinateurs, tablettes et téléphones de la marque, ainsi que le développement de nouvelles techniques web HTML5 qui surpassèrent Flash en termes de fonctionnalités et de sécurité, l'utilisation de Flash est passée de près de 50 % des sites web en 2011 à 10 % en octobre 2016, avant de s'effondrer avec la fin du développement de Flash Player en 2020 et l'arrêt de son support par les navigateurs.
Puzzle League DS
Puzzle League DS (Panel de Pon DS au Japon, Planet Puzzle League en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de puzzle développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo, sorti en 2007 sur Nintendo DS. Une version condensée du jeu a été publiée le 17 juillet 2009 sur le DSiWare pour la Nintendo DSi.

DSiWare
La DSiWare est une plate-forme de téléchargement proposant des jeux pour la Nintendo DSi(XL) et la Nintendo 3DS(XL) à acheter avec des Nintendo Points ou en € (pour la 3DS) en Wi-Fi. Il est accessible directement depuis la console via la  Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. Il a été lancé le 3 avril 2009 en Europe avec 6 jeux, tous développés par Nintendo. Depuis le 30 septembre 2016, il n'est plus possible d'ajouter de points sur la boutique Nintendo DSi (que ce soit via une carte bancaire ou une carte Nintendo eShop, anciennement carte Nintendo Points), et la boutique est fermée depuis le 1er mars 2017. Cependant, les DSiWare sont restés disponibles sur le Nintendo eShop jusqu'au 27 mars 2023. Depuis cette date, il n'existe plus aucun moyen de télécharger des DSiWare (du moins légalement).

Le dernier jeu sorti sur cette plate-forme est Crazy Train de Floor 84 Studio, sorti le 28 janvier 2016 uniquement en Amérique.
Bataille de Belmont (1899)
La bataille de Belmont est le nom d'un affrontement qui s'est tenu durant la seconde guerre des Boers dans la ville de Belmont en Afrique du Sud le 23 novembre 1899, lorsque le commandant Lord Methuen de l'Empire britannique en route pour lever le siège de Kimberley attaqua une position boer du Commandant Jacobus Prinsloo. Les troupes britanniques suivaient la voie de chemin de fer menant à Kimberley pour aller lever le siège de la ville. Une bataille se déroula également à la station suivante de Graspan

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).
Wind Tre
Wind Tre S.p.A., stylisé comme WINDTRE, est une société de télécommunications italienne du groupe CK Hutchison Holdings Limited, qui propose des services de téléphonie mobile et fixe.

Elle est née le 31 décembre 2016 de la fusion de deux sociétés de télécommunications italiennes, à savoir 3 Italia et Wind, contrôlées respectivement par CK Hutchison Holdings et VimpelCom,,.

Depuis le 7 septembre 2018, CK Hutchison Holdings est l'unique actionnaire de Wind Tre puisque, à la suite de l'approbation de la Commission Européenne, le groupe de Hong Kong a finalisé l'acquisition des 50 % restants de la société auprès de VEON (anciennement VimpelCom),,.

En 2022, il est le troisième opérateur mobile italien après TIM et Vodafone quant au nombre total de cartes actives.

Société par actions
Une société par actions (S.p.A.) est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Les actions confèrent à l'actionnaire des droits pécuniaires et des droits sociaux.
JHR Developments
JHR Developments est une écurie de sport automobile basée à Dronfield, dans le Derbyshire, au Royaume-Uni. Fondée en 1995, l'équipe a été créée pour permettre à Jamie Hunter de participer aux championnats de Formule Renault au Royaume-Uni et en Europe .

Ils participent actuellement au Championnat britannique de F4 et au Championnat GB3.

En plus de ses engagements actuels, l'équipe a également participé par le passé à de nombreuses séries de course britanniques, notamment la Ginetta Juniors, la Ginetta Supercup, la Renault Clio Cup, la MGF Cup, la Porsche Supercup, la Formule Renault 2.0 UK, le Britcar et le Seat Cupra Championship, entre autres.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Souleymane Kébé
Souleymane Kébé, né en 1985 à Saint-Louis, est un producteur sénégalais de cinéma. Il est le fondateur de la société de production Suñuy Films, codirecteur du Festival international du film documentaire de Saint-Louis (St Louis’Docs) et secrétaire général du Réseau des Sociétés de Production Audiovisuelle et Cinématographique Sénégalaises (RESPAC),.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Quintillus
Quintillus (Marcus Aurelius Claudius Quintillus) est le frère cadet de l’empereur romain Claude le Gothique, à qui il succède brièvement d'août à octobre 270.

D. Kienast et  M. Peachin placent le début de son règne en septembre 270, alors que le numismate Jean-Pierre Callu pense qu'il a été associé deux mois à l'imperium par son frère et n'a régné que quelques jours tout seul. Orose ne lui donne qu'un règne de 17 jours.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Gouvernance mondiale
La question de la gouvernance mondiale se pose dans le contexte de la  mondialisation. Face à des interdépendances — à l'échelle mondiale — entre les sociétés humaines mais aussi entre l'humanité et la biosphère, la gouvernance mondiale définit la construction de réglementations ou mieux de régulations à la même échelle. Cela ne signifie pas la mise en place d'un gouvernement mondial sur le modèle traditionnel des États mais la mise en place de réglementations publiques et privées à la hauteur des défis.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Ḧ
Ḧ (minuscule : ḧ), appelé H tréma, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du kurmandji et dans certaines romanisations ALA-LC. Elle a été ou est parfois utilisée dans l’écriture du halkomelem (Cowichan).
Il s’agit de la lettre H diacritée d’un tréma.

Kurmandji
Le kurmandji, kurde septentrional ou kurde du Nord (en kurde : kurmancî کورمانجی), est une des langues kurdes. Il est parlé par les Kurdes du nord de la Syrie et de l’Irak, de l'Iran, de Turquie et des anciennes républiques soviétiques, soit environ 60 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.
Hachijō Toshihito
Le prince Hachijō Toshihito (八条宮 智仁親王 Hachijō-no-miya Toshihito), né en février 1579 - décédé le 29 mai 1629, est un noble de cour (kugyō) de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Toshihito est le frère cadet de l'empereur Go-Yōzei. Après 1588 Toyotomi Hideyoshi adopte Toshihito dans le cadre d'une démarche visant à fortement renforcer les liens entre les Toyotomi et la famille impériale. En 1590, Hideyoshi donne à Toshihito des terres d'une valeur de 3 000 koku et lui confie la responsabilité d'agir en tant que gouverneur de Hideyoshi au Japon pendant que la Chine espère repousser les invasions de la Corée de 1592 à 1593.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Douglas XP-48
Le Douglas XP-48 était un avion de chasse léger conçu par Douglas Aircraft en 1939 pour l'U.S. Army Air Corps (en). Le contrat a été annulé avant la construction d'un prototype à cause de préoccupations sur les performances qui étaient prévues
.

Douglas Aircraft Company
Douglas Aircraft Company est un ancien constructeur aéronautique américain civil et militaire. Fondé en 1921, il a disparu en 1967 par fusion avec McDonnell Aircraft Corporation pour donner McDonnell Douglas (racheté par Boeing en 1997).
Kanchanaburi
Kanchanaburi (Thaï กาญจนบุรี) est une ville de l'ouest de la Thaïlande comptant 52 000 habitants. Elle est située au confluent de la rivière Kwai Noi avec la rivière Kwaï Yai où fut construit en 1942 le célèbre pont sur la rivière Kwaï par des prisonniers de guerre sous le commandement de troupes japonaises.

Kwaï Yai
La Kwaï Yai ou Khwae Yai (thaï แม่น้ำแควใหญ่, signifiant en français « grand affluent » ;  RTGS: Maenam Khwae Yai ; IPA: mɛ̂ːnáːm kʰwɛː jàj), ou encore Si Sawat, (en thaï แม่น้ำศรีสวัสดิ์), est une rivière de l'Ouest de la Thaïlande.

Il faut prononcer « kwè » et non pas « kouaille ».[réf. nécessaire]
USS Intrepid (CV-11)
L'USS Intrepid (CV-11) est un porte-avions de classe Essex de l'United States Navy. Mis en service le 16 août 1943, il est le quatrième navire de l'US Navy à porter ce nom. Il participa à la Seconde Guerre mondiale dans le théâtre du Pacifique, ainsi qu'à la guerre du Viêt Nam. En outre, il fut navire récupérateur pour les missions spatiales des programmes Mercury et Gemini de la NASA.

Désarmé, il est actuellement navire musée dans le port de New York à l'Intrepid Sea-Air-Space Museum.

Baie de Guantánamo
La baie de Guantánamo (en espagnol : Bahía de Guantánamo) est une baie profonde de la côte sud de l'île de Cuba, dans la mer des Caraïbes. La baie porte le nom de la ville cubaine de Guantánamo située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest et se trouve dans la province de Guantánamo (municipalité de Caimanera).
P2P privé
Les réseaux de type P2P privé (Private P2P en anglais) sont des réseaux qui permettent seulement à quelques ordinateurs se faisant mutuellement confiance d'effectuer du partage de fichiers en pair à pair.

Ceci peut être réalisé en utilisant un serveur central pour authentifier des clients, dans ce cas la fonctionnalité est semblable à un serveur FTP privé (mode client-serveur), mais les fichiers sont transférés directement entre les clients (mode pair à pair).
En alternative, les utilisateurs peuvent échanger avec leurs amis un mot de passe ou une clef publique de cryptographie asymétrique pour former un réseau décentralisé.

À la différence des réseaux ami à ami (F2F), les réseaux de P2P privé permettent à n'importe quel membre de se relier directement à tout autre, et ils ne peuvent donc pas se développer sans compromettre l'anonymat de leurs utilisateurs.
Certains logiciels comme WASTE peuvent être configurés en tant que P2P privé ou en tant que ami à ami.

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
Otloh de Saint-Emmeram
Otloh de Saint-Emmeram ou Othlon de Ratisbonne (en latin : Othlonus Ratisbonensis), né vers 1010 et mort vers 1072, était un moine bénédictin de l'abbaye Saint-Emmeran à Ratisbonne, auteur d'une vaste œuvre d'édification. Ses ouvrages ont été conservés dans les manuscrits qu’il a lui-même rédigés.

Au début du XVIIIe siècle, Bernhard Pez a identifié le corpus des textes d’Otloh et l’a édité. On le retrouve dans la Patrologie latine sous le nom Othlonus.

Monumenta Germaniae Historica
Les Monumenta Germaniæ Historica (abrégé en MGH), ou plus précisément les Monumenta Germaniæ Historica (Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters ; Institut allemand pour l'étude du Moyen Âge), sont un institut de recherche sur le Moyen Âge, fondé par le baron vom Stein en 1819. Cet institut est installé à Munich depuis 1949.

L'expression latine Monumenta Germaniæ Historica désigne surtout l'imposante collection de sources écrites de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge éditée par cet institut. Le premier responsable de la collection fut Georg Heinrich Pertz de 1823 à 1874. L'institut édite aussi une revue spécialisée en histoire médiévale, le Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters (DA).

Avec près de 300 volumes, les MGH constituent l'édition de référence pour une part importante des textes du Haut Moyen Âge occidental, et un symbole de l'érudition allemande.
Itō Yoshisuke
Itō Yoshisuke (伊東義祐, né en 1512 et décédé le 29 août 1585) est un daimyo de la période Sengoku, à la tête du clan Itō de son vivant.

Yoshisuke, qui est un descendant d'Itō Suketsune, hérite du domaine d'Agata dans la province de Hyuga en 1584.

Hyūga
Hyūga (日向国, Hyūga no kuni, aussi appelée Himuka) est une ancienne province du Japon qui correspond à ce qui est aujourd'hui la préfecture de Miyazaki.

La province était entourée par les provinces de Bungo, Higo, Ōsumi et Satsuma. L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Saito.

Pendant la période Sengoku, la région était divisée en deux fiefs. L'un occupait le nord de la province et s'organisait autour de la ville d'Agata (aujourd'hui Nobeoka) et de son château ; l'autre occupait le sud de la province et s'organisait autour de la ville d'Obi et de son château (aujourd'hui Nichinan). Le fief du sud de la province était tenu par le clan Shimazu.

Au début de l'ère Meiji, la province a été officiellement divisée en cinq districts.
Rock Steady (chanson d'Aretha Franklin)
Rock Steady est une chanson écrite et interprétée par Aretha Franklin et publiée en single en 1971, puis sur l'album Young, Gifted and Black . C'est sans doute le plus funk de tous les titres d'Aretha. Le single atteint la 9e place du palmarès Billboard Hot 100 la même année.  Il culmine également à la 2e place du classement Best Selling Soul Singles.  La face B, Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby) culmine à la 73e place du Billboard Hot 100 et à la 9e place des charts R&B.

Docteur Dolittle (film)
Docteur Dolittle (Doctor Dolittle) est un film américain réalisé par Betty Thomas, sorti en 1998 et inspiré du personnage créé par l'écrivain anglais Hugh Lofting.

Il a été suivi de quatre autres films : Docteur Dolittle 2 en 2001, Docteur Dolittle 3 en 2006, Docteur Dolittle 4 en 2007 et Docteur Dolittle 5 en 2009.
Microdon
Le terme microdon ou Microdon fait référence à :

Un microdon ou micro-don est un don de très faible montant.

La société microDON ou MicroDON est une entreprise solidaire d'utilité sociale (ESUS).

Microdon, signifiant en latin « petites dents », est aussi utilisé dans la nomenclature scientifique en tant que nom générique pour plusieurs espèces animales et végétales, ainsi que pour les genres suivants :
Microdon Meigen, 1803, genre de diptères de la famille des Syrphidae.
Microdon Choisy, 1824, genre de plantes de la famille des Scrophulariaceae.
Microdon Conrad, 1842, genre fossile de bivalves décrit par Timothy Abbott Conrad.
Microdon Agassiz, 1833, genre de poissons préhistoriques de la famille des Pycnodontidae.

Don manuel
Le don manuel est une donation s'opérant par la remise de la main à la main d'un bien mobilier.

De cette définition découlent plusieurs caractéristiques:

La donation doit porter sur un bien matériel, sinon la remise de la main à la main n'est pas possible. Argent liquide, bijoux, automobile, titres au porteur sont concernés par exemple. Sont exclus les titres nominatifs.

Elle ne peut être constatée par un écrit. Car le code civil impose que les donations constatées par écrit le soient par acte notarié sous peine de nullité.
Électrotaxie (éthologie)
Dans le domaine de la biologie cellulaire, l'électrotaxie désigne le comportement de déplacement et orientation de certains organismes aquatiques (poissons, amphibiens) quand ils sont exposés à certains types et intensité de champs électriques.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Émile Dahan
Émile Dahan était un footballeur professionnel français, né le 8 septembre 1921 à Mascara, et mort le 29 décembre 1961 à Marseille.

Il passa une grande partie de sa carrière à l'Olympique de Marseille.
Pour le Championnat de France de football 1943-1944, il rejoint l'Équipe fédérale Marseille-Provence.

Il a également joué pour le SO Montpellier, le RC Strasbourg, le Stade rennais et le Gap FC.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Space.com
Space.com est un site web sur l'espace et l'astronomie créé en juillet 1999 par deux anciens présentateurs de CNN : Lou Dobbs et Rich Zahradnik.

C'est un site à la fois d'actualités et encyclopédique. Il intègre des informations techniques, des interviews, des jeux... Il regroupe également une forte communauté autour de ces thèmes.

Les contenus de Space.com sont souvent repris et exploités par d'autres médias.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.