hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falas
Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, le Falas est une région de Beleriand qui était habitée par les Falathrim (les elfes aimant la mer) et dirigée par Círdan. Les Falathrim furent les premiers elfes à construire des navires hors de Valinor. Les principaux ports, Brithombar et Eglarest, résistèrent longtemps mais furent détruits par Morgoth. Les Falathrim s'enfuirent vers l'île de Balar.

Beleriand
Le Beleriand est une région du nord-ouest de la Terre du Milieu dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle fut le terrain de bataille des Elfes et des Hommes qui s'opposèrent à Morgoth durant tout le Premier Âge à la fin duquel elle sombra sous les flots.

Beleriand signifie « pays de Balar » en sindarin, ce nom se réfère avant tout à la baie de Balar puis aux terres environnantes, Balar étant l'un des noms de Ossë, un des Maiar au service de Ulmo. Dans Le Livre des contes perdus, le nom correspondant en quenya est Valariandë.
Simon Stevin
Simon Stevin dit Simon de Bruges (en français : [simɔ̃ stevɛ̃], en néerlandais : [ˈsimɔn ˈsteːvɪn]), né probablement en 1548 à Bruges, et mort en 1620 à Leyde, est un comptable, puis mathématicien, mécanicien, inventeur et ingénieur, et enfin à la fois militaire du génie et gestionnaire des finances, conseiller technique et fondateur d'une école d'ingénieur. Né en Flandre (Pays-Bas des Habsbourg), ce savant défenseur du néerlandais est un des célèbres émigrés flamands de Hollande.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Coline Devillard
Coline Devillard est une gymnaste artistique française, née le 9 octobre 2000 à Saint-Vallier (Saône-et-Loire).

Elle a gagné deux médailles de bronze mondiales. La première au saut de cheval en 2022 à Liverpool, la seconde en 2023 à Anvers au concours par équipe. La native de Saint-Vallier a quatre médailles européennes, dont, ses sacres au saut en 2017 et 2023.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2023
Les 10e championnats d'Europe de gymnastique artistique se tiennent du 11 au 16 avril 2023 à Antalya en Turquie.

À la suite des séismes ayant touché le pays en février 2023, il est décidé d'annuler les festivités prévues autour de ces Championnats, et que l'entrée pour le public serait gratuite.
Peinkammertor
La Peinkammertor (en polonais Katownia, littéralement Porte de la chambre des supplices) a émergé dans la seconde moitié du XIVe siècle, le marché du charbon dans le cadre des fortifications de Dantzig. Avec la tour, il formait un ouvrage défensif pour la Langgasse .

Rue Longue (Gdańsk)
La Rue Longue (en polonais : Ulica Długa, en allemand : Langgasse) dans le centre historique de la ville de Gdańsk, en Pologne, est l'une des plus importantes attractions touristiques de la ville.

Elle mène à partir de la Porte Dorée, (Zlota Brama, Langgasser Tor) au Long Marché (Długi Targ, Langer Markt) et à la Porte Verte (Zielona Brama, Koggentor).
École nationale de police de Paris
L'École nationale de Police de Paris Vincennes (ENP-PV) est une école nationale de la police française, autrefois dénommée Centre Régionale de Formation de Paris, mais aussi CAPU, « Centre d'application des personnels en uniforme ».

Située dans les bâtiments de la Redoute de Gravelle dans le bois de Vincennes (ville de Paris) à proximité du lac de Gravelle et de l'hippodrome de Vincennes, cette école forme en formation initiale des élèves gardiens de la paix, des policiers adjoints, et possédait en outre une section de cadets de la République. En formation continue l’école forme chaque année plus de 300 stagiaires pour l’examen d’officier de Police Judiciaire.

Bois de Vincennes
Le bois de Vincennes est un bois situé dans le 12e arrondissement de Paris. Avec une superficie de 995 hectares, dont plus de la moitié boisée, c'est le premier espace vert parisien, devant le bois de Boulogne à l'ouest de la capitale. De nombreuses infrastructures occupent le site, limitrophe de la commune de Vincennes.
Martin Bartenstein
Martin Bartenstein, né le 3 juin 1953 à Graz, est un entrepreneur et homme politique autrichien membre du Parti populaire autrichien (ÖVP).

Il est ministre fédéral de l'Environnement entre 1995 et 2000, puis ministre fédéral de l'Économie jusqu'en 2008.

Gouvernement Vranitzky IV
Le gouvernement Vranitzky IV (en allemand : Bundesregierung Vranitzky IV) est le gouvernement fédéral autrichien entre le 29 novembre 1994 et le 18 décembre 1995, durant la dix-neuvième législature du Conseil national.
Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Marché cognitif
Le marché cognitif désigne l’espace dans lequel se diffusent hypothèses, croyances et explications implicites ou explicites du réel. Il ne recouvre pas seulement la connaissance et l'information dans leur sens courant, mais aussi les idéologies, les croyances sectaires, pseudo-scientifiques, magiques ou superstitieuses, les légendes urbaines, les théories du complot, etc.

Fait social
Un fait social est l'objet d'une étude sociologique. Il s'agit d'une manière de faire d'un agent social ou d'un état de fait observable et récurrent dans une société donnée. Les faits sociaux incluent des éléments tels que les normes, les valeurs, les institutions, les coutumes, les traditions et les comportements collectifs. Ils sont souvent étudiés à travers des méthodes de recherche empirique et qualitative, afin de comprendre comment ils influencent le comportement des individus et la dynamique sociale.
Wola Chynowska
Wola Chynowska (prononciation : [ˈvɔla xɨˈnɔfska]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au sud de Chynów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 600 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Bukówiec Górny
Bukówiec Górny (prononciation : [buˈkuvjɛt͡s ˈɡurnɨ]) est un village polonais de la gmina de Włoszakowice dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Włoszakowice (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 645 habitants en 2009.

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
NGC 6444
NGC 6444 est un très vieil amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Toutefois, d'après les données du catalogue Lynga, l'amas est composé de 8 étoiles et la classification proposée par Lynga est IV 2 p.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Classe Cedric
La classe Cedric (anciennement connue sous le nom de classe Arrow) est une série de vedettes rapides de patrouille/assaut ou navire d'attaque rapide construite par la marine srilankaise pour être utilisée par ses unités de guerre littorale, l'élite Special Boat Squadron (SBS) et le Rapid Action Boat Squadron (RABS).

Le bateau est capable d'atteindre des vitesses élevées et est très maniable, répondant aux exigences de ces unités dans les opérations de petits bateaux. Armés d'un canon automatique ou d'un lance-grenades automatique comme système d'arme principal et de plusieurs mitrailleuses, les bateaux offrent une puissance de feu relativement élevée malgré sa petite taille. Il est également utilisé par la marine pour les opérations de surveillance côtière.

Marine srilankaise
La marine du Sri Lanka (SLN) ou marine srilankaise (singhalais : ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව, Śrī Laṃkā nāvika hamudāva ; tamoul : il கடற்படை, Ilaṅkai kaṭaṟpaṭai) est la marine de guerre des forces armées srilankaises et est classée comme la plus vitale force de défense du pays en raison de sa géographie insulaire et est responsable de la défense maritime de la nation srilankaise et de ses intérêts. Le rôle de la marine srilankaise est de mener des opérations en mer pour la défense de la nation et de ses intérêts et de mener des opérations de combat rapides et durables en mer conformément aux politiques nationales.
Histoire du Vanuatu
Cet article relate les faits saillants de l'histoire du Vanuatu, un État d'Océanie situé dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique.

Nommé « Nouvelles-Hébrides » après James Cook, l'archipel a connu une colonisation lente et désorganisée depuis son exploration par les Européens à la fin du XVIIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle. Il fit alors l'objet d'un conflit d'intérêts entre la France et le Royaume-Uni qui décidèrent en 1904 de mettre en place une administration conjointe. C'est ainsi que fut instauré, de 1906 à 1980, le condominium des Nouvelles-Hébrides, faisant de ces îles océaniennes la seule colonie gérée conjointement par deux puissances coloniales.

En 1980, les Nouvelles-Hébrides deviennent indépendantes ; le nouveau nom de « Vanuatu » remplace rapidement la dénomination européenne.

Vemarana
Le Vemarana ou République indépendante de Vemarana est le nom donné à l'éphémère État indépendant formé sur l'île d'Espiritu Santo, dans l'archipel des Nouvelles-Hébrides, lors de la tentative de sécession de l'île, entre novembre 1979 et août 1980.
Chapelle royale de tous les saints
La chapelle royale de tous les saints ou chapelle de la reine Victoria est une église classée Grade II située dans le parc du Royal Lodge à Windsor Great Park dans Berkshire en Angleterre. Elle sert d'église paroissiale pour les habitants et le personnel du Windsor Great Park. Les offices de la chapelle sont souvent suivis par des membres de la famille royale britannique, et la reine Élisabeth II s'y rendait régulièrement pour des raisons d'intimité,. L'aumônerie de la chapelle royale de tous les saints est tenue par l'un des chanoines du Collège de St George à la chapelle St George du château de Windsor.

Windsor Great Park
Le Windsor Great Park, c'est-à-dire en français : le « Grand Parc de Windsor » (localement appelé simplement the Great Park ou le « Grand Parc ») est un énorme parc réservé aux cerfs et un domaine royal de 2 020 hectares, au sud de la ville de Windsor sur la frontière du Berkshire et du Surrey en Angleterre. Le parc fut, pendant des siècles, le terrain de chasse privé du château de Windsor et date originairement du milieu du XIIIe siècle. Aujourd'hui, en grande partie ouvert au public, les espaces verts sont un lieu populaire de loisirs pour les habitants des banlieues de l'ouest londonien.
Leonardo Bertagnolli
Leonardo Bertagnolli (né le 8 janvier 1978 à Trente, dans le Trentin-Haut-Adige) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 2002 et 2012. Il annonce sa retraite sportive après avoir participé aux championnats nationaux italiens en juin 2012. Il apparaît par la suite que l'Union Cycliste Internationale avait lancé des procédures disciplinaires à son encontre, à la lumière d'une violation présumée de son passeport biologique. Il est suspendu pour une durée de deux ans et dix mois et tous ses résultats obtenus du 1er janvier 2003 au 18 mai 2011 sont annulés. Ses succès sur les nombreuses semi-classiques italiennes et la Classique de Saint-Sébastien en 2007, ainsi que ses victoires d'étapes sur le Tour d'Italie en 2009 et le Tour d'Espagne en 2005, lui sont donc retirés.

Tour d'Espagne 2007
Le Tour d'Espagne 2007 s'est élancé de Vigo, en Galice, pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. C'est la 62e édition de cette course.

Il a eu lieu du 1er au 23 septembre sur un parcours de 3 241 kilomètres comptant 21 étapes, dont deux contre-la-montre.

Aucun des coureurs figurant au podium de l'édition précédente n'est présent. Alexandre Vinokourov et Andrey Kashechkin sont suspendus pour dopage. Alejandro Valverde avait annoncé le mois précédent renoncer à cette Vuelta pour se préparer en vue des Championnats du monde.
TT27
La tombe thébaine TT 27 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Sheshonk, intendant en chef de la divine adoratrice d'Amon, Ânkhnesnéferibrê. Scheshonk vit sous les rois Apriès et Amasis. Il est le fils de Harsiesi et Tahibet. Son père est chambellan de la même adoratrice divine.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.
1er régiment d'infanterie de la Garde républicaine
L’argument période (valeur [[1978]] - présent) n’existe pas dans le modèle appelé

Le 1er régiment d'infanterie de la Garde républicaine est une unité de la Gendarmerie nationale française, faisant partie du corps de la Garde républicaine.

Stationné principalement à la caserne Rathelot à Nanterre, ce régiment est chargé de la sécurité et des honneurs au profit des hautes autorités de l'État, en particulier la Présidence de la République. Il se distingue du 2e régiment qui est davantage tourné vers les institutions parlementaires.

Le régiment intègre également des unités spécialisées renommées comme l'escadron motocycliste et la Musique de la Garde républicaine.

Escadron motocycliste de la Garde républicaine
L'escadron motocycliste de la Garde républicaine est une unité de la Garde républicaine française chargée de missions de sécurité et de représentation.

Elle assure les escortes protocolaires et de sécurité réservées au président de la République et aux souverains et chefs d'État étrangers en visite en France. L'escadron effectue également des d'escortes sensibles et participe à la sécurisation d'épreuves sportives se déroulant sur la voie publique, notamment le Tour de France depuis 1953.

L'escadron est implanté à la caserne de Rose à Dugny, en Seine-Saint-Denis (93).
Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.

RAF Fighter Command
Le RAF Fighter Command était le commandement de la Royal Air Force, regroupant les unités d'avions de chasse britanniques. Il fut formé en 1936 lorsque le Fighting Area de l'Air Defence of Great Britain (en) changea de nom. Il fut dissous et ses unités intégrées au Strike Command en 1968.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de la Royal Air Force
Mayo GAA
Le Mayo County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Mayo GAA (en irlandais Cumann Luthchleas Gael Coiste Maigh Eo) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Connacht. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Mayo et des équipes qui la représente dans les rencontres inter-comtés.

Mayo compte trois titres en All-Ireland, mais le dernier date de 1951 et l'équipe de football du comté a connu de nombreuses désillusions dans la compétition majeur du football gaélique irlandais, s'inclinant à six reprises en finale entre 1989 et 2012.
Cette série noire fait de Mayo une équipe réputée pour sa malchance et son incapacité à décrocher le titre suprême.

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Wolawce
Wolawce (prononciation : [vɔˈlaft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kamień (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 74 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 132 habitants  en 2007.

Kamień (gmina, Lublin)
Kamień est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kamień, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,9 km2 pour une population de 4 037 habitants en 2006.
Sieciejów
Sieciejów (prononciation : [ɕeˈt͡ɕejuf]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Joensuun Kataja
Le Joensuun Kataja (connu également sous le nom de Kataja Basket Club) est un club finlandais de basket-ball issu de la ville de Joensuu. Le club appartient à la Korisliiga soit le plus haut niveau du championnat finlandais.

Joensuu (Finlande)
Joensuu est une ville située dans l'est de la Finlande, dans la province de la Finlande orientale (Itä-Suomen lääni, en finnois) chef-lieu de la région de Carélie du Nord.
La ville est fondée en 1848 et compte environ 75 000 habitants,, 115 000 dans la région économique.

Cité étudiante, elle est l'hôte de plus de 6 000 étudiants suivant des cours à l'université de l'Est de la Finlande et de plus de 3 500 autres étudiant à l'université des sciences appliquées de Carélie du Nord.
Richard Cocciante
Riccardo Cocciante, plus connu dans la francophonie sous le nom de Richard Cocciante, né le 20 février 1946 à Saïgon (Indochine française), est un chanteur et compositeur franco-italien. Il est notamment connu pour être l'interprète du titre Le Coup de soleil en 1979 et compositeur de la comédie musicale Notre-Dame de Paris (1998).

Véronique Sanson
Véronique Sanson, née le 24 avril 1949 à Boulogne-Billancourt, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste française.

Si elle commence sa carrière à la fin des années 1960, c'est au début des années 1970 qu'elle rencontre le succès avec les titres Besoin de personne et Amoureuse. D'abord en couple avec Michel Berger, elle part aux États-Unis vivre avec Stephen Stills. Elle y écrit différents titres à succès comme Ma révérence. De retour en France dans les années 1980, c'est vers la fin de la décennie qu'elle sort l'album Moi le venin qui deviendra disque de platine.

Elle obtient durant sa carrière de nombreux prix et décorations, dont trois Victoires de la musique et la Grande médaille de la chanson française, décernée par l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. Elle est aussi commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et chevalière de l'ordre national du Mérite.