hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziziphus spina-christi
Ziziphus spina-christi, l'épine du Christ, jujubier épine du Christ ou jujubier de Palestine, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Rhamnaceae, de la sous-famille des Ziziphoideae, originaire de l'Ancien Monde (Afrique et Asie occidentale).

C'est un arbuste ou un arbre pouvant atteindre 15 mètres de haut, généralement épineux. Il est résistant à la sécheresse, très résistant à la chaleur et peut croître dans des zones désertiques et arides, se contentant d'une pluviométrie annuelle de 50 mm à 500 mm. Il produit des fruits (drupes) comestibles.

L'épithète spécifique, « spina-christi », dérive de la croyance que la couronne d’épines placée sur la tête de Jésus avant qu’il ne soit crucifié était composée de branches de cet arbre.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »
Équivalence de Morita
En algèbre, et plus précisément en théorie des anneaux, l'équivalence de Morita est une relation entre anneaux. Elle est nommée d'après le mathématicien japonais Kiiti Morita qui l'a introduite dans un article de 1958.

L'étude d'un anneau consiste souvent à explorer la catégorie des modules sur cet anneau,. Deux anneaux sont en équivalence de Morita précisément lorsque leurs catégories de modules sont équivalentes.

L'équivalence de Morita présente surtout un intérêt dans l'étude des anneaux non commutatifs. En effet, l'équivalence de Morita entre anneaux commutatifs coïncide avec l'isomorphisme de ces anneaux. La notion a inspiré des constructions similaires en théorie des topos et dans l'étude des C*-algèbres, parfois également appelées équivalences de Morita dans ces contextes.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Bogolioubov
Bogolioubov (en russe : Боголюбов)  est un patronyme russe porté notamment par :

Alexeï Bogolioubov (1824-1896), peintre russe ;

Efim Bogolioubov (1889-1952), joueur d'échecs russe, puis soviétique, puis naturalisé allemand ;

Igor Bogolioubov (1930-1989), acteur soviétique ;

Mikhaïl Bogolioubov (né en 1918), linguiste russe ;

Nikolaï Bogolioubov (1899-1980), acteur russe (soviétique) ;

Nikolaï Bogolioubov (1909-1992), mathématicien et physicien russe (soviétique) ;

Nikolaï Bogolioubov fils (né en 1940), mathématicien russe (soviétique).

Nikolaï Bogolioubov
Nikolaï Nikolaïevitch Bogolioubov (en russe : Николай Николаевич Боголюбов), né le 21 août 1909 à Nijni Novgorod et mort le 13 février 1992 à Moscou, est un mathématicien et un physicien soviétique et russe. Il est connu pour ses travaux dans le domaine de la théorie statistique des champs (en) et des systèmes dynamiques. Il fut récompensé par la médaille Franklin en 1974 et la médaille Dirac en 1992. Il fut l'élève de Nikolaï Krylov.
Sukeban Shachō Rena Wii
Sukeban Shachō Rena Wii (女番社長レナＷｉｉ) est un jeu vidéo de party game sorti en 2009 sur Wii uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par Jorudan.

Le joueur y incarne un employé de Cat Queen Inc., une entreprise spécialisée dans les jouets pour chats, et doit accomplir différents mini-jeux centrés autour des félins pour gagner le respect de Rena, le chat élu PDG de l'entreprise. Le jeu détient notamment le record du jeu Wii le moins vendu avec une centaine d'exemplaires vendus.

Jorudan
Jorudan est une entreprise japonaise spécialisée dans les voyages, fondée en 1979 et basée à Shinagawa, Shinjuku. De 1991 à 2009, elle avait également une activité de développement et d'édition de jeux vidéo.
Scuppernong River Bridge
Le Scuppernong River Bridge est un pont en treillis américain situé à Columbia, dans le comté de Tyrrell, en Caroline du Nord. Construit en 1926, ce pont routier franchit la Scuppernong. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 1992.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Parti national (Québec, 1937-1939)
Le Parti national est un parti politique québécois fondé en 1937 et disparu en 1939. Il regroupait des dissidents de l'Union nationale de Maurice Duplessis cherchant à mettre en application le programme de réformes de l'Action libérale nationale.

Il était composé des députés René Chaloult, Oscar Drouin, Ernest Grégoire, Philippe Hamel, Adolphe Marcoux, et des conseillers législatifs Ernest Ouellet et Élysée Thériault.

Faute de financement et pour éviter de diviser le vote de l'opposition en faveur de l'Union nationale, le Parti national se sabote à la veille des élections provinciales de 1939.

Philippe Hamel
Philippe Hamel, né le 12 octobre 1884 à Québec et mort dans la même ville le 22 janvier 1954, est un dentiste et homme politique québécois. Il s'est surtout fait connaître, au cours des années 1930, par sa lutte contre les compagnies hydroélectriques privées et pour la nationalisation de l'électricité.
Alexander Pietrangelo
Alexander Pietrangelo, dit Alex Pietrangelo, (né le 18 janvier 1990 à King City, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur pour les Golden Knights de Vegas dans la LNH.

King City (Ontario)
King City est un village de l'Ontario au Canada, au nord de Toronto. Sa population était de 4 902 habitants en 2006. Le site radar CWKR du réseau canadien de radars météorologiques se trouve à 8 km au nord-ouest du village.
Cellulite faciale
La cellulite cervico-faciale est une cellulite de la face et du cou. Il s'agit d'une pathologie infectieuse du tissu cellulo-adipeux sous-cutané. Les germes responsables sont le plus souvent le staphylocoque aureus ou le streptocoque. Une carie dentaire négligée peut être à l'origine de cette infection de même que l'utilisation isolée d’anti-inflammatoire peut favoriser la prolifération et la virulence des germes.
La cellulite cervico-faciale augmente chaque année et touche surtout le sujet jeune et le sexe masculin.

Face (anatomie)
En anatomie, la face est la partie de la tête située sous la partie antérieure du crâne. Il s'agit d'une région dont l'architecture est relativement complexe et qui participe à plusieurs fonctions. Chez l'homme, elle participe avec le front à la structure du visage. L'os frontal ne fait pas partie des os de la face.
Christelle Gros
Christelle Gros, née le 15 mai 1975 à Oyonnax, est une biathlète française. Déjà membre de l'équipe de France olympiques aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano, Christelle Gros est présente aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City et aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin seulement en tant que réserve.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Un raisin au soleil
Un raisin au soleil (A Raisin in the Sun) est une pièce de théâtre américaine de Lorraine Hansberry, créée à Broadway en 1959, ayant fait l'objet des adaptations suivantes à l'écran :
Un raisin au soleil (A Raisin in the Sun), film américain de Daniel Petrie, sorti en 1961 ;
Un raisin au soleil (A Raisin in the Sun), téléfilm américain de Bill Duke, diffusé en 1989 ;
Un raisin au soleil (A Raisin in the Sun), téléfilm américain de Kenny Leon (en), diffusé en 2008.

Daniel Petrie
Daniel Petrie est un réalisateur, scénariste et producteur canadien né le 26 novembre 1920 à Glace Bay (Nouvelle-Écosse) et mort le 22 août 2004 à Los Angeles (Californie).

Il est le père du réalisateur Donald Petrie, né en 1954.
Archidiocèse de Londrina
L'archidiocèse de Londrina (en latin, Archidioecesis Londrinensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Londrina, dans l'État du Paraná.

Depuis 2017, son archevêque est Geremias Steinmetz (pt).

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Championnat d'Europe II féminin de hockey sur gazon 2025
Le Championnat d'Europe II féminin de hockey sur gazon 2025 était la 11e édition du Championnat d'Europe II féminin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulait à Gniezno en Pologne du 27 juillet au 2 août 2025.

En tant que demi-finalistes de la compétition, l'Autriche, l'Italie, la Suisse et le Pays de Galles se qualifient pour les qualifications de la Coupe du monde 2026.

En tant que finalistes de la compétition, l'Italie et le Pays de Galles sont également promues à l'Euro 2027.

L'Italie remporte son deuxième Euro II en battant le Pays de Galles 2 - 1 en finale.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Brian Ripley
Brian David Ripley (né le 29 avril 1952) est un statisticien britannique et un professeur de statistiques à l’université d'Oxford.

Ses principales contributions concernent les statistiques spatiales et la reconnaissance de formes par l'intermédiaire des réseaux de neurones. Il a aussi participé au développement du langage S puis R.

S (langage)
S  est un langage de programmation de très haut niveau et un environnement d'analyse des données et des graphiques conçu dans les années 1975-1976 par John Chambers. En 1998,  l'ACM offre son prix d'excellence logicielle à John Chambers pour « le système S, lequel a changé à jamais la façon dont les gens analysent, visualisent et manipulent les données ».

Les deux interpréteurs modernes de S sont R et S-PLUS.
Paglia Orba (navire)
Le Paglia Orba est un navire mixte appartenant à la compagnie française Corsica Linea. Construit de 1992 à 1994 aux Ateliers et chantiers du Havre pour la SNCM, il est nommé d'après un sommet corse, la Paglia Orba. Il est affecté depuis mars 1994 au transport de fret et de passagers entre Marseille et la Corse, tout d'abord sous les couleurs de la SNCM puis de Corsica Linea à partir de 2016. D'abord employé sur les lignes de la délégation de service public (DSP), il connaît depuis les années 2020 une utilisation plus polyvalente en étant principalement positionné sur des rotations complémentaires vers la Corse au printemps et en été.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Kim Keon-hee
Kim Keon-hee (hangeul : 김건희), née le 2 septembre 1972 en Corée du Sud, est une femme d'affaires sud-coréenne, ainsi que la Première dame de Corée du Sud de 2022 à 2025, en tant que qu'épouse de Yoon Seok-youl, président de la république de Corée.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Grand Ferré
Le Grand Ferré ou Ferret est un paysan picard ayant participé à la guerre de Cent Ans à l'occasion d'un affrontement entre paysans et routiers anglo-navarrais à Longueil-Sainte-Marie et dans ses environs en 1359. Ses exploits ont été glorifiés au cours du XIXe siècle pour en faire un héros patriotique.

Alfons Mucha
Alfons Mucha (prononcé en tchèque : /ˈalfɔns ˈmuxa/), aussi orthographié Alphonse Mucha et Alphons Mucha, né à Eibenschütz (actuelle Ivančice) le 24 juillet 1860 et mort à Prague le 14 juillet 1939, est un affichiste, illustrateur, graphiste, peintre, architecte d'intérieur, décorateur et professeur d'art tchécoslovaque. Il est un représentant majeur du style Art nouveau.
Joseph Featherston
Joseph Featherston ou Featherstone (22 juillet 1843-17 juillet 1913) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Peel de 1891 à 1900.

Peel (ancienne circonscription fédérale)
Peel fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1968.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Peel. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Peel-Sud et de Peel—Dufferin.
Annie M. G. Schmidt
Anna Maria Geertruida Schmidt, née à Kapelle (Zélande) le 20 mai 1911 et morte à Amsterdam le 21 mai 1995, est une poétesse néerlandaise, auteur de chansons, livres, pièces de théâtre, comédies musicales et dramatiques radiophoniques ou pour la télévision. Elle est lauréate en 1988 du prestigieux prix international, le Prix Hans-Christian-Andersen, catégorie Écriture.

Elle est surtout célèbre pour ses livres pour la jeunesse tels que : Jip en Janneke, Pluk van de Petteflet, Abeltje et ses chansons d'enfants, notamment Dikkertje Dap et Het Beertje Pippeloentje. Des générations de Néerlandais ont grandi avec ses poèmes et ses contes, et c'est ainsi que son œuvre constitue une part de la mémoire collective de la population des Pays-Bas d'après-guerre.

Union internationale pour les livres de jeunesse
L'IBBY  (en anglais : International Board on Books for Young People, en français : Union internationale pour les livres de jeunesse) est une association internationale à but non lucratif créée pour développer la littérature pour la jeunesse et l'alphabétisation. 
L'IBBY a été fondée en Suisse en 1953 et elle a plus de 60 représentations nationales.
Steve Davies
Steven Gary Davies, né le 29 décembre 1987 à Liverpool en Angleterre, est un footballeur anglais évoluant au poste d'attaquant.

Formé au Tranmere Rovers FC, il évolue ensuite principalement à Derby County, à Bristol City, et à Blackpool.

Il dispute un total de 165 matchs en deuxième division anglaise, inscrivant 41 buts dans ce championnat.

Bristol City Football Club
Le Bristol City Football Club est un club anglais de football fondé en 1894. Le club, basé à Bristol, évolue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Le club promu en Championship lors de la saison 2007-2008 termine à la quatrième place du championnat ce qui lui permet de jouer les barrages d'accession en Premier League. Il se qualifie pour la finale de ces barrages, après avoir éliminé Crystal Palace (2-1 / 2-1) mais s'incline en finale contre Hull City (0-1).

Relégué en League One à la fin de la saison 2012-2013, le club y reste deux saisons, terminant la seconde à la première place et remportant ainsi le championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015.
98e bataillon de défense territoriale « Azov-Dnipro »
Le 98e bataillon de défense territoriale « Azov-Dnipro » est une unité militaire ukrainienne de la Force de défense territoriale, créée en février 2022 et dissoute en janvier 2023. Le bataillon était dirigé par Rodion Koudriachov (uk) et basé dans la ville de Dnipro.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Déficit en synthétase I de carbamyle phosphate
Le déficit en synthétase I de carbamyle phosphate (déficit en CPS I) est une maladie métabolique autosomique récessive qui entraîne une accumulation d'ammoniaque dans le sang en raison d'un manque d'enzyme synthétase I de carbamyle phosphateI fonctionnelle. L'ammoniaque, produite lors de la dégradation des protéines dans l'organisme, est toxique à des concentrations élevées et peut affecter le système nerveux.

Il s'agit d'une maladie rare associée à une mortalité infantile élevée.

Mortalité infantile
0 ‰ - 10 ‰

10 ‰ - 30 ‰

30 ‰ - 60 ‰

60 ‰ - 90 ‰

90 ‰ - 130 ‰

+130 ‰

La mortalité infantile est une statistique calculée en faisant le rapport entre le nombre d'enfants morts avant l'âge d’un an sur le nombre total d’enfants nés vivants. Cette statistique est exprimée pour 1 000 naissances (‰). Elle sert essentiellement à juger de la qualité des soins obstétriques et pédiatriques d'un pays.

La réduction du taux de mortalité infantile par élimination des décès évitables d’enfants d’ici à 2030 fait partie des objectifs du millénaire pour le développement de l'Organisation des Nations unies.
Rasa Juknevičienė
Rasa Juknevičienė, née le 26 janvier 1958 à Panevėžys, en République socialiste soviétique de Lituanie, est une femme politique lituanienne membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens et ancienne ministre de la Défense nationale de Lituanie.

Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).
Camps de transit et de reclassement pour les harkis
Dans le contexte de la fin de la guerre d'Algérie, une petite partie des anciens harkis et de leurs familles, menacés en Algérie, ont été rapatriés  en France à partir de l'été 1962. C'est l'armée française qui a été chargée de leur  transfert, de l'hébergement et de l'encadrement de l'ensemble des opérations. Pour cela, elle a utilisé différentes structures (dont certaines ont fonctionné successivement, d'autres simultanément) appelées généralement camp de transit et de reclassement, au nombre de six : Bias (Lot-et-Garonne), Bourg-Lastic (Puy-de-Dôme), La Rye - Le Vigeant (Vienne), Larzac-La Cavalerie (Aveyron), Saint-Maurice-l'Ardoise (Gard), Rivesaltes (Pyrénées-Orientales).

Plusieurs de ces structures avaient servi de lieux d'internement ou d'assignation pour différentes personnes : réfugiés espagnols républicains, juifs, tziganes, prisonniers de guerre allemands, Algériens suspectés d'appartenir au FLN, rapatriés asiatiques ou eurasiens d'Indochine…

Causse du Larzac
Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault).

L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d'un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac.
Sète Natation Entente Dauphins-Dockers
Le Dauphins FC Sète est un club de natation sportive et de water polo français fondé en 1907 et basé à Sète. Les Dauphins évoluent en championnat de France de water polo.

À sa création, le club s'appelle Cette Sports. Il devient section du Football Club de Sète en 1919.
Le DFC Sète est à l'initiative de la traversée de Sète, course mythique, dans le Canal à travers ville. Indépendante, la section est affiliée à la Fédération française de natation.

Le club prend un essor déterminant lors des années 1990. Et depuis ces années, ce club héraultais approvisionne les équipes de France de joueurs formés par les entraîneurs locaux. Dans les années 2000, l'équipe première de water-polo évolue dans le championnat élite et est finaliste de la coupe de France en septembre 2009.

En 2014 le club se rapproche des Dockers Club Sétois pour former la Sète Natation Entente Dauphins-Dockers ou Sète Natation EDD.

Ancien logo.

Coupe de France masculine de water-polo
La coupe de France de water-polo(Renommée depuis 2022 Trophées Pierre Garsaux) est une compétition annuelle française de water-polo, créée en 1988 et qui a connu une lacune au milieu des années 2000. Depuis la saison 2008-2009, elle introduit la saison du championnat de France de water-polo masculin.
Jürgen Neuhaus
Jürgen Neuhaus, né le 29 juin 1941 à Wuppertal et mort le 17 février 2022, est un pilote automobile allemand de compétitions essentiellement sur circuits pour voitures de tourisme, voitures de sport Grand Tourisme et de sport-prototypes.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.