hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio I
Le Municipio I est une subdivision administrative de Rome qui comprend le centre historique de la ville, même si ce terme est plutôt utilisé pour qualifier l'une de ses huit zones urbanistiques et qui couvre donc une superficie plus restreinte.

Testaccio
Testaccio est l'un des 22 rioni de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XX. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.d, qui compte en 2010 : 8 373 habitants.
Wilkoszewice
Wilkoszewice (prononciation [vilkɔʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Décès en 1178
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1178 :

12 avril : Sebastian Ziani, doge de Venise.

23 décembre : Étienne de Fougères, évêque de Rennes.

30 décembre : Pribislav Ier, prince de Mecklembourg.

Ada de Warenne, noble anglo-normande mère de deux rois écossais, Malcolm IV d'Écosse et Guillaume Ier d'Écosse.

Amédée Ier de Genève, comte de Genève.

Anthelme de Chignin, moine chartreux.

Centulle III de Bigorre, vicomte de Marsan et un comte de Bigorre.

Christina de Norvège, princesse royale norvégienne.

Fujiwara no Narichika, kuge japonais (noble de court) qui participe au complot contre la domination du clan Taira à la cour impériale.

Michel III d'Anchialos, patriarche de Constantinople.

Yves de Nesle, comte de Soissons.

Centulle III de Bigorre
Centulle de Marsan ou Centulle III de Bigorre († 1178) est un vicomte de Marsan et un comte de Bigorre de 1163 à 1178. Il était fils de Pierre, vicomte de Marsan et fondateur de Mont-de-Marsan, et de Béatrix II, comtesse de Bigorre. Il est l'ancêtre au quinzième degré du roi de France Henri IV.
Gare de Saint-Genois-Helchin
La gare de Saint-Genois-Helchin (en néerlandais : Station Sint-Denijs-Helkijn) est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 85, de Leupegem à Herseaux. Elle était située à Saint-Genois, une section de la commune de Zwevegem, à proximité du village de Helchin, section d'Espierres-Helchin.

Mise en service en 1881, la gare est fermée en 1960 lors de l'arrêt des circulations sur la ligne. La voie est déposée en 1966 et depuis, l'ancien bâtiment a été détruit.

Zwevegem
Zwevegem est une localité et une commune néerlandophone de Belgique située en région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

La compagnie Bekaert y fut fondée par le baron Leon Leander Bekaert.
Davina McCall
Davina McCall, née le 16 octobre 1967 dans le quartier londonien de Wimbledon, est une présentatrice de télévision anglaise.

Elle est l'arrière-petite-fille du préfet de police de Paris Célestin Hennion (1862-1915).

Big Brother Célébrités
Celebrity Big Brother (Big Brother VIP) est une émission de téléréalité britannique exportée dans le monde entier. En France, l'émission n’a jamais connue d’adaptation. Une émission dérivée a cependant existé avec La Ferme Célébrités.
Louis-Eugène Lamoral de Ligne
Louis Eugène Marie Lamoral de Ligne, né à Bruxelles le 7 mai 1766 et mort le 10 mai 1813, est un noble militaire des Pays-Bas méridionaux. Bien que son célèbre père Charles-Joseph de Ligne lui ait survécu et qu'il n'ait donc pas porté son titre princier, la moderne maison de Ligne est issue de lui.

Maison de Ligne
La maison de Ligne est une ancienne et illustre famille de la noblesse belge dont la filiation prouvée remonte au XIIe siècle. Elle doit son nom au village de Ligne, en Belgique wallonne, situé entre Ath et Tournai.

Elle ne doit pas être confondue avec d’autres familles homonymes, comme la famille française Jonglez de Ligne (noblesse pontificale).
Śliwiny (Mazovie)
Śliwiny (prononciation : [ɕliˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Radzanów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Świerznica (Poméranie-Occidentale)
Świerznica est une localité polonaise de la gmina rurale de Rąbino située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord-est de Świdwin et 103 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Rąbino (gmina)
Rąbino est une gmina rurale du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rąbino, qui se situe environ 15 km au nord-est de Świdwin et 103 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180 km2 pour une population de 3 668 habitants en 2017.
Brigitte Bardot (chanson)
Brigitte Bardot ou Brigitte Bardot-Bardot est une chanson brésilienne, composée par Miguel Gustavo et écrite et enregistrée en 1960 par Jorge Veiga, en hommage à Brigitte Bardot,. Sa reprise en single français par Dario Moreno, extrait de son album Dario Moreno de 1962,, est un des grands succès de sa carrière.

Carnaval au Brésil
Le carnaval est au Brésil la plus grande fête populaire du pays. Il se tient durant les quatre jours précédant le mercredi des Cendres (le début du Carême). Les Brésiliens l'appellent communément le « plus grand spectacle du monde ».

L'industrie du carnaval, nom donné à l'ensemble des activités de production de costumes, accessoires et matériaux pour chars, a généré environ 6,5 milliards de reais et généré plus de 20 000 emplois en 2018. Les écoles de samba dépensent à elles seules environ 100 M reais en matières premières — sans compter les salaires et les services — pour aménager leur terrain sur l'avenue.
Lautenne
Lautenne est un hameau de Surice situé en Wallonie dans l’Entre-Sambre-et-Meuse.  Sis à un croisement de deux routes secondaires et dépendant auparavant du  village d’Omezée, il fait aujourd’hui administrativement partie de la ville de Philippeville et de la province de Namur en Belgique.

Dessiné en croix le hameau s’est développé autour du croisement de la route secondaire descendant, Nord au Sud, de la Nationale 97 à Surice et d’une autre route locale, Ouest en Est, de Franchimont à Omezée.

Omezée
Omezée (en wallon Ômezêye) est une section de la ville belge de Philippeville, située en Wallonie dans la province de Namur.

Ce petit village de l'Entre-Sambre-et-Meuse a été jusqu'en 1977 la « plus petite commune de Belgique » car ne comptant qu'une cinquantaine d'habitants.
HMS Good Hope (1901)
Le HMS Good Hope est un croiseur cuirassé britannique de la classe Drake mis sur cale le 11 septembre 1899 et lancé le 21 février 1901. Il devait à l'origine s’appeler Afrique, mais il est renommé avant son lancement. Doté de lourds canons de 234 mm, il devient en 1906 le navire amiral de la 1re escadre de croiseurs (Atlantic Fleet) et remplit la même fonction au sein de la 2e escadre de croiseurs à partir de 1908. La mascotte du HMS Good Hope est un taureau nommé Peter.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Pratt & Whitney Wasp series
Le Pratt & Whitney Wasp était le nom civil d'une famille de moteur à explosion en étoile à refroidissement par air, développé dans les années 1940 et les années 1950.

La compagnie d'aviation Pratt & Whitney (P&W) est fondée en 1925 par Frederick Rentschler, qui a été précédemment président de la Wright Aeronautical. Il apporte avec lui quelques-uns des meilleurs designers de Wright. La nouvelle équipe crée rapidement leur première conception, le R-1340 Wasp.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Wak Chan K'awiil
Wak Chan K’awiil était un souverain (k'uhul ajaw en maya ou divin seigneur) de la cité maya de Tikal au VIe siècle. Ce titre de K’uhul ajaw était réservé aux royaumes dotés d'un glyphe-emblème. La fin catastrophique de son règne marque le début d'une période de déclin (souvent appelée « hiatus ») pour Tikal.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Laskowizna (Ostrów Mazowiecka)
Laskowizna (prononciation : [laskɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Brok dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Brok (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Brok (gmina)
Brok est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brok, qui se situe environ 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 79 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,21 km2 pour une population de 2 843 habitants en 2006 avec une population de 1 859 habitants pour la ville de Brok et une population de la partie rurale de la gmina de 984 habitants.
West Point (Monrovia)
West Point est un township (équivalent d'un district) situé à Monrovia, la capitale du Liberia. C'est un des bidonvilles les plus dangereux[Comment ?] de Monrovia, peuplé d'environ 75 000 personnes.

Des problèmes endémiques comme la surpopulation et la tuberculose y sont présents. En 2010, il y avait régulièrement des cas de choléra En 2014, au moment de l'épidémie d'Ébola, le quartier a été brièvement mis en quarantaine, ce qui a provoqué de graves émeutes. L'existence de West Point est menacée par la montée des eaux causée par le réchauffement climatique.

Bidonville
Un bidonville, comme défini par le  Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres et construits par les habitants avec des matériaux de récupération, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37 % dans les pays en développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitants des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivait dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.
Jamielnik-Kolonia
Jamielnik-Kolonia (prononciation : [ jaˈmjɛlnik kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 219 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Oya (éditeur)
Oya est un éditeur et distributeur français de jeux de société créé en 1995.
Oya dispose également d'un bar ludique, qualifié de café à jeux par le journal L’Humanité ou de bar à jeux par la radio Le Mouv’, dans le 13e arrondissement de Paris. Plus de 500 jeux sont disponibles couvrant tous les genres ludiques, ce qui permet à Oya de faire essayer les jeux qu'il publie et ceux qu'il distribue (Amigo, Ravensburger, Hans im Glück…).

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Réserve biologique de Nascentes da Serra do Cachimbo
Le Réserve biologique de Nascentes da Serra do Cachimbo (portugais : Reserva Biológica Nascentes da Serra do Cachimbo) est une réserve biologique brésilienne visant à protéger les écosystèmes amazoniens.

La réserve fut créée le 2005 et couvre une superficie de 342 192 hectares.

Réserve biologique (Brésil)
Une réserve biologique (portugais : Reserva biológica, Rebio) au Brésil est un type d'aire protégée défini nationalement afin d'assurer la conservation de l'environnement sans intervention humaine. Elles peuvent être visitées uniquement avec un accord préalable de l'agence responsable, et uniquement à des fins de recherche ou d'éducation.

Le Brésil compte actuellement 62 réserves biologiques incluses dans la catégorie Ia par l'UICN. Parmi celles-ci, 31 sont des réserves biologiques fédérales, 26 sont étatiques, 4 sont municipales et 1 universitaire. La catégorie de réserve biologique a été définie par la loi sur la protection des animaux de 1967. Depuis 2007, les réserves fédérales sont gérées par l'Institut Chico Mendes pour la conservation de la biodiversité (ICMBio), un organisme lié au ministère de l'Environnement, tandis que les réserves d'État sont gérées par les agences étatiques correspondantes.
Panasonic Lumix DC-GH5
Le Panasonic Lumix DC-GH5 est un appareil photographique numérique de type hybride au format micro 4/3 annoncé par Panasonic le 4 janvier 2017.

Il est le premier appareil hybride du monde capable de filmer en 4K 10 bits couleur et 4:2:2, ou en 4 K 60p ou 50p (sur 8 bits).

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.
Musée Billy Bishop
Le Musée Billy Bishop est situé à Owen Sound, dans la maison d'enfance de Billy Bishop (1894-1956), as de l'aviation canadienne.

La maison, située à 948 Third Avenue West, a été construite en 1884.

Elle a été classée en tant que lieu historique national du Canada en 2002.

Owen Sound
Owen Sound, chef lieu du comté de Grey, est une ville du Sud-ouest de l'Ontario, située sur un îlot de la baie Georgienne qui porte également le nom d'Owen Sound. La ville est à l'embouchure de la rivière Sydenham. D'ailleurs, lors de la fondation de la ville en 1841, elle se nommait Sydenham, pour prendre son nom actuel dix ans plus tard.

Les principaux lieux touristiques de la ville sont les nombreuses chutes d'eau qui se trouvent autour de celle-ci. Owen Sound est une des villes où il fait bon être à la retraite, selon Comfort Life, une publication à destination des séniors. En accord avec l'avis de Comfort Life, The Canadian Association of Retired Persons, Yahoo! Finance etThe Globe and Mail appuient ce statut.
Il traditor deluso
Il traditor deluso (en français « Le Traitre berné ») est un lied dramatique en italien pour voix et piano, composé par Franz Schubert en 1827. Il s’agit de la deuxième pièce de l’opus 83 (D. 902), Drei Gesänge für Baßstimme (en français « Trois chants pour voix de basse »). Le texte mis en musique est issu d’un livret d’oratorio de Pietro Metastasio, Gioas Re di Guida (en français « Joas, roi de Juda »).

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
Maréorama
Le Maréorama est une attraction combinant une grande plateforme mobile et deux peintures panoramiques déroulantes reconstituant une croisière sur la Méditerranée. Conçu par Hugo d'Alesi, le Maréorama est exposé à l'Exposition universelle de 1900 à Paris. Il est l'un des derniers développements majeurs de la technologie des panoramas, peu avant que le médium ne devienne démodé.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.
Leonidas Payne
Leonidas Warren Payne, Jr., né le 12 juillet 1873 à Auburn, Alabama et décédé le 16 juin 1945, est un linguiste et professeur d'anglais à l'Université du Texas à Austin. Il est le cofondateur de la Texas Folklore Society avec John Lomax, dont ils furent respectivement les premiers président et secrétaire, est l'éditeur de la première anthologie de la littérature du Texas et est l'un des premiers à avoir reconnu le talent de E. E. Cummings.

E. E. Cummings
Edward Estlin Cummings, plus connu sous le diminutif de E. E. Cummings (né le 14 octobre 1894 à Cambridge, Massachusetts et mort le 3 septembre 1962), est un poète, écrivain et peintre américain.

Son œuvre est composée de plus de deux mille neuf cents poèmes, de quelques pièces, d'essais, et de deux nouvelles ainsi que de nombreux dessins, esquisses et peintures. Il est l'un des grands poètes du XXe siècle et l'un des plus populaires.
Tour des Abruzzes
Le Tour des Abruzzes (en italien : Giro d'Abruzzo) est une course cycliste par étapes italienne disputée dans les Abruzzes. Créé en 1961, il était réservé aux amateurs jusqu'en 1995. Il a intégré le calendrier de l'Union cycliste internationale en 1996 en catégorie 2.5, puis l'UCI Europe Tour en 2007, en catégorie 2.2. Il n'a pas été disputé en 2005 et 2006.
Alors qu'elle n'est plus organisée depuis l'édition 2007, la course refait surface en 2024 en catégorie 2.1, organisée par RCS Sport, aux dates prévues initialement prévues pour le Tour de Sicile.

Tour de Sicile
Le Tour de Sicile (en italien : Giro di Sicilia) est une course cycliste par étapes italienne, organisée en Sicile. La première version de ce Tour a lieu de 1907 à 1977. Il est remplacé entre 1984 et 1994 par la Semaine internationale Coppi et Bartali qui se déroule durant cette période en Sicile. Des éditions du Tour de Sicile en ligne ont été organisées en 1958, 1973 et 1974.

Il devait faire son retour au calendrier en 2017, mais est officiellement annoncé pour avril 2019. L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de Covid-19.

L'édition 2024 est annulée en raison de problèmes budgétaires.
Championnat d'Europe de vitesse par équipes masculin (juniors)
Le Championnat d'Europe de vitesse par équipes masculin juniors est le championnat d'Europe de vitesse par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de 17 et 18 ans. Le championnat organisé depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.
Lief Newry Fitzroy Crozier
Lief (leif) Newry Fitzroy, dit Crozier, né le 11 juin 1846, était un Canadien d’origine irlandaise, officier de la police montée du Nord-Ouest et aussi officier de milice. Dès son enfance, il désirait devenir soldat.

Police montée du Nord-Ouest
La Police montée du Nord-Ouest (1873-1920) était une force de police canadienne pour l'Ouest Canadien au moment de sa colonisation au XIXe siècle, après le transfert de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest au Canada par la Couronne Britannique. Elle est à l'origine de la Gendarmerie royale du Canada.