hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Applicatif (grammaire)
En linguistique, l'applicatif est une voix grammaticale qui promeut un oblique au statut d’objet ou introduit un élément supplémentaire qui prend le statut d’objet. Il est généralement considéré comme augmentant la valence. L'applicatif se trouve souvent dans les langues agglutinantes, tel que les langues bantoues et les langues austronésiennes. Le nuxalk, l'oubvykh, et l'aïnou en sont d'autres exemples.

Instrumental (cas)
En linguistique, l’instrumental est un cas grammatical exprimant principalement l'instrument (actant dit instrument), le moyen par lequel s'accomplit l'action. En français, la valeur sémantique instrumentale s'exprime généralement par la préposition avec : « Il peint avec un pinceau », ou des locutions comme à l'aide de, au moyen de. Dans d'autres langues, elle s'exprime par une désinence casuelle.

En pratique, dans de nombreuses langues, les frontières morphologiques et/ou sémantiques sont floues entre l'instrumental et d'autres cas ou concepts voisins, comme le comitatif (ou sociatif). Certaines langues, dépourvues de cas instrumental proprement dit, utilisent l'ablatif (comme en latin) ou le datif (comme en grec ancien).
Klasztorek
Klasztorek est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Ivan Ribar
Ivan Ribar (né le 21 janvier 1881 à Vukmanić et mort le 11 juin 1968 à Zagreb) est un homme politique yougoslave d'origine croate. Membre du Parti démocrate pendant l'entre-deux-guerres, il rallie les communistes durant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1945 et 1953, il est président de la présidence de l'Assemblée du régime communiste yougoslave.

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
Jean Revel (artiste)
Jean Revel est un dessinateur-ornemaniste français né à Paris en 1684 et mort à Lyon en 1751. Dessinateur de motifs pour le tissage de la soie à la Fabrique de Lyon,sous le règne de Louis XV, il est un pionnier et une influence considérable sur les procédés de tissage européens.

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
Histoire des Canaries
L'histoire des Canaries commence avec l'arrivée, à une date qui n'est pas précisément connue, mais remonte à l'Antiquité, des premiers habitants, les Guanches. À partir du XIVe siècle, les îles Canaries sont redécouvertes par les Européens et au terme de plusieurs décennies de conflit entre la Castille et le Portugal, deviennent des possessions de la couronne de Castille, puis des rois d'Espagne. Le peuple guanche disparaît au cours des siècles suivants.

Les îles Canaries sont aujourd'hui une des communautés autonomes qui constituent le royaume d'Espagne.

Jean de Béthencourt
Jean de Béthencourt fait référence à Jean IV de Béthencourt, descendant de Jean Ier de Béthencourt, seigneur de Béthencourt-sur-Mer. Il est né vers 1361 au château de Grainville-la-Teinturière (Normandie), où il est mort en 1425, est un seigneur normand, conseiller et chambellan du roi de France Charles VI, qui, passé au service de la Castille, mène à partir de 1402 une expédition aux îles Canaries, recevant le titre de « Roi des îles Canaries » du roi Henri III de Castille, qu'il reconnait comme suzerain.
Bayon (Angkor)
Le Bayon (ou Bayuan, khmer : ប្រាសាទបាយ័ន) est situé au centre de l'ancienne ville d'Angkor Thom, capitale des souverains khmers XIIe siècle, au début XIIIe siècle.
Prasat Bàyon fut construit, tout comme les temples Ta Prohm, Banteay Kdei ou Neak Pean, sous le règne du roi khmer Jayavarman VII adepte du bouddhisme mahāyāna, connu comme étant le dernier grand roi de l'Empire Khmer, né vers 1150 et qui régna jusqu'en 1218.
L'architecture du Bayon est de type temple-montagne tout comme le Bakong, Baphûon, Pre Rup, Ta Keo et Angkor Vat. Le temple-montagne donne une représentation symbolique du mythique Mont Meru, qui offre une visualisation terrestre des dieux, centre du monde, aussi bien dans la mythologie Hindou que Bouddhiste.
Le style du Bayon comporte des tours de pierre symbolisant des visages monumentaux du Bodhisattva Avalokiteśvara, bouddha de la compassion ultime.

Il est situé à l'intersection des routes nord-sud et est-ouest.

Neak Pean
Le Neak Pean (khmer : ប្រាសាទនាគព័ន្ធ /prassate nikpône/, « temple des Nâgas enchevêtrés ») est un petit temple bouddhique à Preah Khan. Il fut construit et modifié par Jayavarman VII à la fin du XIIe siècle. Il est de proportions régulières, avec un bassin carré entouré de quatre bassins plus petits,.
Frank Miller (homme politique)
Frank Stuart Miller, né le 14 mai 1927 et décédé le 21 juillet 2000) était un homme politique ontarien. Il a brièvement été premier ministre de l'Ontario, en 1985, sous la bannière du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario. Il appartenait à la franc-maçonnerie .

Premier ministre de l'Ontario
Le premier ministre de l'Ontario (anglais : Premier of Ontario) est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. Le premier ministre préside au Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre du Roi.
Attentat de 2023 à Ankara
L'attentat de 2023 à Ankara est un attentat-suicide ayant eu lieu le 1er octobre 2023 dans la capitale turque Ankara liée au conflit kurde en Turquie, qui fait deux morts — les deux terroristes impliqués dans l'attaque — et deux blessés — deux policiers pris pour cible,.

Conflit kurde en Turquie
Le conflit kurde en Turquie a lieu au Kurdistan turc depuis 1984. La question kurde, née principalement à la fin de la Première Guerre mondiale et de la chute de l'Empire ottoman, agite la vie géopolitique du pays depuis la naissance de la République turque en 1923.
Servicio de Información del Alto Estado Mayor
Le Service d'information du haut état-major (Servicio de Información del Alto Estado Mayor-SIAEM) ou Troisième section d'information de l'état-major général est une agence de renseignement espagnole active de 1939 jusqu'en 1977 où elle devient Le Centre supérieur d'information de la Défense (CESID) (en espagnol : Centro Superior de Información de la Defensa.

Centre supérieur d'information de la Défense
Le Centre supérieur d'information de la Défense (CESID) (en espagnol : Centro Superior de Información de la Defensa est une agence de renseignement espagnole en activité entre 1977 et 2002, date à laquelle elle est remplacée par le Centro Nacional de Inteligencia (CNI).
Leidrade
Leidrade (en latin Laidradus ou Leidradus, ou, selon son autographe, Leidrat), né vers 743-745 dans la région de Nuremberg, dans l'ancien Norique, et mort un 28 décembre, en 821 ou peu après, à l'abbaye Saint-Médard de Soissons, est un lettré et homme d'Église du temps de Charlemagne, essentiellement connu pour avoir été évêque de Lyon (de 798-799 à 816).

Abbaye Saint-Médard de Soissons
L’abbaye Saint-Médard est un monastère de moines bénédictins de la région du Soissonnais qui fut l'une des fondations religieuses les plus puissantes sous les Carolingiens, notamment sous Charlemagne et Louis Le Pieux. De ses premières fondations sous Clotaire au VIe siècle ne subsistent que quelques ruines et une crypte.
Colle bi-composant
Une colle bi-composant, ou colle 2K, est une colle conditionnée sous la forme de deux composants (résine et durcisseur) séparés. En mélangeant les deux composants immédiatement avant utilisation, la réaction de durcissement est généralement démarrée à température ambiante. Les systèmes bicomposants durcissent par des réactions chimiques telles que polyaddition, polycondensation et polymérisation en chaîne.

Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.
Albert Schatz (droit)
Albert Schatz (né au Havre le 20 mai 1879 et mort à Lyon 3e le 25 octobre 1940) est un professeur de droit à l'université de Dijon et un historien de l'individualisme du XIXe siècle et de Jean-Baptiste Say.

Son œuvre de 1907, L'Individualisme économique et social, dessine les bases de la doctrine libérale classique, qu'il fait remonter jusqu'aux physiocrates en France. Il traite ensuite des divers aspects de l'individualisme au XIXe siècle de Charles Dunoyer à John Stuart Mill et Frédéric Bastiat. Il discute également de l'individualisme relativement à la politique, à la religion et finalement à la sociologie et à l'individualisme anarchiste proto-libertarien d'Herbert Spencer.

Frédéric Bastiat
Frédéric Bastiat, né le 30 juin 1801 à Bayonne et mort le 24 décembre 1850 à Rome, est un économiste, homme politique et magistrat français. Rattaché à l'école libérale française, il est entré tardivement dans le débat public. Il marque la France du milieu du XIXe siècle en prenant part aux débats économiques : il collabore régulièrement au Journal des économistes et entretient une polémique virulente avec Proudhon. Élu à l'Assemblée, il participe à la vie politique française en votant tantôt avec la gauche, tantôt avec la droite.

Il développe une pensée libérale, caractérisée par la défense du libre-échange ou de la concurrence et l'opposition au socialisme et au colonialisme. Il est considéré comme un précurseur de l'école autrichienne d'économie et de l'école des choix publics.

Tombé dans un oubli relatif en France, il bénéficie en revanche d'une renommée internationale, en particulier grâce à ses Harmonies économiques.
Masaharta
Masaharta est grand prêtre d'Amon, fils de Pinedjem Ier. Il hérite de sa charge vers 1054 avant l'ère commune lorsque son père se proclame roi et l'assure jusqu'à environ 1046. Il est remplacé dans cette fonction par son frère Djedkhonsouefânkh.

TT320
La tombe thébaine TT 320 (connue également sous les noms de « DB320 » ainsi que « cache de Deir-el-Bahari ») est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la cache de plus de cinquante momies, de la XVIIe à la XXIe dynastie.
Histoire du logiciel libre
L'histoire du logiciel libre est intimement imbriquée avec celle de l'informatique et celle du génie logiciel. Elle ne commence en tant que telle qu'à partir du moment où est apparu le besoin de distinguer le logiciel libre du logiciel propriétaire, selon le principe énoncé pour Le Cru et le Cuit.

Ces prémices datant de la fin du XXe siècle, il ne peut s'agir d'une discipline académique. L'histoire du logiciel libre est donc présentée ici de façon informelle.

Mouvement alternatif
Le mouvement alternatif regroupe les mouvements sociaux gravitant autour des squats et des mouvements écologistes et pacifistes. Ces différents mouvements sociaux ont en commun le fait de privilégier des formes d'action non violentes de désobéissance civile s'inscrivant dans une démarche citoyenne et une culture autogestionnaire.
Milreu
Les ruines de la villa romaine de Milreu, dans la commune portugaise d'Estoi, représentent l'un des témoignages les plus importants de la culture romaine du début du Ier siècle en dehors du cœur de l'Italie et constituent donc un exemple représentatif d'un domaine rural qui s'est développé et a prospéré pendant l'Empire romain, la villa rustica en Hispanie.

Avec une longue histoire de recherche, Milreu n'est pas seulement le centre d'investigations archéologiques, mais constitue également une destination d'excursion intéressante.

Moulin à huile
Un moulin à huile est un moulin permettant de presser par exemple des olives, des graines oléagineuses (tournesol, colza...) ou bien encore des fruits à coque (noix, noisettes) afin d'en extraire de l'huile.
Isthme de Suez
L'isthme de Suez, en arabe برزخ السويس, est un isthme d'Égypte qui relie l'Afrique à l'Asie, plus précisément au Sinaï, en séparant la mer Rouge de la mer Méditerranée. Son nom est tiré de la ville de Suez, établie au bord de la mer Rouge.

Lacs Amers
Les lacs Amers sont deux lacs salés situés en Égypte à l'est du delta du Nil et au nord du golfe de Suez, en communication directe l'un avec l'autre et ayant ensemble une superficie de 220 km2. Le Grand Lac Amer (arabe : البحيرة المرة الكبرى, al-Buhayrah al-Murra al-Kubra) est le plus au sud, le Petit Lac Amer (arabe : البحيرة المرة الصغرى, al-Buhayrah al-Murra as-Sughra) le plus au nord. Encore plus au nord se trouvent le Manzala et le Timsah.

Tous ces lacs sont intégrés au dispositif du canal de Suez, et de ce fait sont parcourus par un grand nombre de navires. Les lacs amers faisaient déjà partie du canal des Pharaons (entre le Nil et la mer Rouge) dans l'Antiquité ; ils étaient alors reliés à la mer Rouge dont le niveau était plus élevé.
Pećnik
Pećnik (en serbe cyrillique : Пећник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vukosavlje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 237 habitants.

Vukosavlje
Vukosavlje (en serbe cyrillique : Вукосавље) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 768 habitants et la municipalité 5 426.
Bourgogne hautes-côtes-de-nuits
Un bourgogne hautes-côtes-de-nuits, ou plus simplement un hautes-côtes-de-nuits, est un vin de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production correspond aux villages se trouvant dans l'arrière-côte (appelée aussi les hautes-côtes), à l'ouest de la côte de Nuits.

Étiquette de vin
L’étiquette d'une bouteille de vin est une marque ou une fiche placée sur une bouteille de vin qui rassemble  les mentions légales obligatoires et des informations sur le vin.

Si la fiche portée sur la face avant de la bouteille est épurée pour des raisons esthétiques, alors celle-ci devient la contre-étiquette et l'étiquette est alors placée au dos de la bouteille.
New Jersey Transit
La New Jersey Transit Company (NJ Transit) est un réseau de transport en commun qui opère principalement dans l'État du New Jersey, ainsi que dans le comté d'Orange et le comté de Rockland situés dans l'État de New York.

La NJ Transit gère les bus, les métros légers celui de Hudson-Bergen, ainsi que les trains de banlieue dans tout le New Jersey, en reliant les principales agglomérations à l'intérieur de l'État, mais aussi avec les villes voisines de New York et de Philadelphie. Tous les trains de banlieue de la NJ Transit, à l'exception de l'Atlantic City Line (Atlantic City/Philadelphie) passent par Pennsylvania Station, à Manhattan, ou par Hoboken, dans le New Jersey. Depuis Penn Station, de nombreux métros desservent ensuite toute la ville de New York. En outre, la plupart des bus de banlieue de la NJ Transit rejoignent le Port Authority Bus Terminal, près de la 42e rue.

Port Authority Bus Terminal
Le Port Authority Bus Terminal est le principal terminal de bus de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il est géré par la Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ).

Le terminal de bus est un grand bâtiment localisé à Midtown, à un bloc à l'ouest de Times Square, entre le 8th Avenue et le 9th Avenue, et entre la 40th street et la 42nd street. Le terminal sert aussi de terminus et de point de départ aux bus de banlieue, et notamment à ceux qui opèrent dans le New Jersey, ainsi qu'à des compagnies comme Greyhound ou Peter Pan.

De nombreuses lignes du métro de New York sont directement connectés au terminal. Le terminal comporte en outre environ 7 200 bus et dessert environ 200 000 personnes de jour ouvrable. Environ 3 milliards de passagers ont utilisé le Port Authority Bus Terminal depuis son ouverture en 1950.

En novembre 2008, un vote effectué sur internet classe le bâtiment comme le cinquième édifice le plus laid au monde.
Gomme ammoniaque
La gomme ammoniaque, parfois aussi appelée sumbul indien, est une gomme-résine à l'odeur fétide extraite de l'espèce Ferula ammoniacum, de la famille de Apiaceae. Elle était historiquement utilisée en pharmacie et reste considérée comme un remède traditionnel en phytothérapie et dans la médecine yunâni. Elle aurait des vertus expectorantes, spasmolytiques et stimulantes. La gomme ammoniaque était aussi utilisée, et l'est d'ailleurs toujours, en enluminure pour la pose de la feuille d'or.

Gomme-résine
Une gomme-résine est un exsudat végétal principalement constitué de composés résineux et de gomme.

La gomme-laque est une gomme-résine.

Elle peut être fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement[réf. nécessaire]. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.[réf. nécessaire]
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1959
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 1959, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1959 », à Cannes, en France. C'est la première participation de Monaco au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Jacques Pills et la chanson Mon ami Pierrot, sélectionnés par Télé Monte-Carlo.

Monaco au Concours Eurovision de la chanson
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa quatrième édition, en 1959, jusqu’à sa vingt-quatrième édition, en 1979 ; puis de sa quarante-neuvième édition, en 2004, à sa cinquante-et-unième édition, en 2006. Le pays a remporté la victoire à une reprise, en 1971.
Spathiphyllum humboldtii
Spathiphyllum humboldtii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araceae. C'est une plante herbacée néotropicale.

Elle est connue en Guyane sous les noms génériques de Pulupululi ãtã, Pulupululi sili, Tayau kɨ'~ɨy (Wayãpi), Wakaakig kamwi (Palikur). Ces noms désignent aussi d'autres Araceae de sous-bois (ex : Dieffenbachia spp.).

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.

Majorité qualifiée
La majorité qualifiée est une part spécifique des votes qu'une proposition doit obtenir afin d'être acceptée. Elle s'oppose alors à la minorité de blocage, qui permet, avec moins de la moitié des voix, de bloquer une décision.
Sorcerer (jeu vidéo)
Sorcerer est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Steve Meretzky et publié par Infocom à partir de 1984. Il est le deuxième volet de la trilogie Spellbreaker après Enchanter et avant Spellbreaker,. Le jeu s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires entre 1984 et 1988.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.
Industrie du bois
L'industrie du bois, tout comme l'industrie agroalimentaire, prend ses racines dans l'activité agricole, de la plantation d'arbres jusqu'à l'exploitation forestière. Elle est inséparable de la filière bois.

L'industrie du bois commence quand les troncs d'arbres arrivent à la scierie.

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Gare de Londerzeel
La gare de Londerzeel est une gare ferroviaire belge de la ligne 53, de Schellebelle à Louvain, située sur le territoire de la commune de Londerzeel, dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1839 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une un point d'arrêt non géré (PANG) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.