hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Révolte gothique de Tribigild
La révolte gothique de Tribigild était une révolte des Goths en Anatolie ( Empire romain d'Orient ) en 399-400 qui provoqua une crise politique majeure sous le règne de l'empereur Arcadius (395-408). Le soulèvement était dirigé par Tribigild, chef d'une unité de Goths au sein de l'armée romaine. Initialement, le soulèvement n'a eu lieu qu'en Anatolie, mais après l'intervention du commandant en chef de l'armée romaine d'Orient Gaïnas et s'est rangé du côté des Goths, il est devenu une menace pour l'unité au sein de l'empire d'Orient.

Gaïnas
Gaïnas (en grec Γαινᾶς) est un général goth ambitieux au service de l'Empire romain d'Orient sous les règnes de Théodose Ier et d'Arcadius. Il meurt en décembre 400 après avoir été poussé à la fuite par l'entremise d'Eudoxie.
Colle caoutchouc
La colle caoutchouc (en anglais : rubber cement ; cow gum en anglais britannique) est un adhésif fabriqué à partir de polymères élastiques (généralement du latex) mélangés dans un solvant tel que l'acétone, l'hexane, l'heptane ou le toluène pour la garder suffisamment fluide pour être utilisée. Cela en fait une partie de la classe des adhésifs de séchage : comme les solvants s'évaporent rapidement, le caoutchouc se solidifie, formant une liaison solide mais flexible.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Arinae
Les Arinae sont une sous-famille d'oiseaux néotropicaux de l'ordre des Psittaciformes appelés aras, conures, Papegeais, amazones, touïs, piones, Loros… Plusieurs espèces se sont éteintes depuis la découverte de l'Amérique par les occidentaux.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Ligabuesaurus
Ligabuesaurus leanzai

Ligabuesaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal ayant vécu à la fin du Crétacé inférieur en Argentine.

L'espèce type et seule espèce, Ligabuesaurus leanzai, a été décrite par José F. Bonaparte, Bernardo J. González Riga et Sebastián Apesteguía en 2006. Le nom spécifique leanzai a été donné en l'honneur du géologue Héctor A. Leanza, qui a découvert les fossiles.

José Bonaparte
José Fernando Bonaparte est un paléontologue argentin né à Rosario (province de Santa Fe) le 14 juin 1928 et mort le 18 février 2020 à Mercedes (province de Buenos Aires).

Il découvre un grand nombre de dinosaures sud-américains et sert de mentor à une nouvelle génération de paléontologues comme Rodolfo Coria. Selon le paléontologue Peter Dodson de l'université de Pennsylvanie, « presqu'à lui seul, il réussit à faire de l'Argentine le sixième pays du monde en termes de dinosaures »[pas clair].
New Washington (Aklan)
New Washington (officiellement municipalité de New Washington : en aklanon Banwa it New Washington ; en hiligaïnon Banwa sang New Washington ; en tagalog : Bayan ng New Washington) est une municipalité de troisième classe de la province d'Aklan, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 47 955 habitants.

Aklanon
L’Inakeanon ou aklanon ou akeanon (le préfixe I(n)- est un ethnonyme) est une des langues aklanon parlée dans la province Aklan, dans le nord de Panay par 395 000 locuteurs (1990). Ses autres noms sont : Aklan, Aklano, Aklanon-Bisayan, Panay. Il est intercompréhensible à 66 % avec l'hiligaïnon avec lequel il partage 68 % du lexique.
Cedar Viaduct
Le Cedar Viaduct est un pont ferroviaire américain situé à Fresno, en Californie. Long de 1 128 mètres, il permet le franchissement de la California State Route 99 par le California High-Speed Rail, une ligne à grande vitesse en construction. La fin des travaux sur l'ouvrage d'art a été annoncée le 10 mai 2023.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Jurgensen
Jurgensen est le patronyme de :

Christian Jürgensen Thomsen, archéologue

Geneviève Jurgensen (née en 1946), journaliste

Jean-Daniel Jurgensen (né en 1917), résistant et diplomate

Jens Jurgensen, musicien

Philippe Jurgensen (né en 1944), inspecteur général des finances

Sonny Jurgensen (1934-2026), joueur américain de football américain

Tristan Jurgensen (né en 1973), directeur de radio

Sonny Jurgensen
Christian Adolph « Sonny » Jurgensen III, né le 23 août 1934 à Wilmington (Caroline du Nord) et mort le 6 février 2026 à Naples (Floride), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de quarterback.
Henri de Contenson
Henri du Bessey de Contenson, né le 4 mars 1926 dans le 16e arrondissement de Paris où il est mort le 8 septembre 2019,, est un archéologue français, directeur de recherche au CNRS.

Élève d'André Parrot, Raymond Lantier et André Leroi-Gourhan, il a été collaborateur puis directeur de nombreuses fouilles archéologiques au Proche-Orient de 1951 à 1976. Les résultats de ses travaux sont consignés dans de nombreuses publications.

Empreinte de pas
Une empreinte de pas est une trace laissée dans le sol par le pied d'un animal (humains compris) en train de marcher, de courir ou de sauter.

Les empreintes de pas humains récentes sont utilisées par la police scientifique dans le cadre d'enquêtes criminelles.

Les empreintes de pas fossilisées sont dénommées ichnites. Elles sont très utiles en paléontologie (notamment humaine) par les renseignements qu'elles apportent sur le comportement d'une espèce fossile, voire sur son anatomie quand l'espèce n'est connue que par ses traces ou que ses restes fossiles sont très incomplets. Les recherches paléontologiques au Tchad dans le Djourab ont ainsi mis au jour les ichnites de nombreuses espèces animales.

Les empreintes de pas mythiques ou légendaires font partie des pétrosomatoglyphes (en) (formes dans la roche assimilées à des empreintes de parties du corps d'un être mythique ou légendaire).
Xi Gruis
Xi Gruis (en abrégé ξ Gru) est une étoile géante de la constellation australe de la Grue, située près de la limite avec le Microscope. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,29. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,61 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 429 a.l. (∼ 132 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −10 km/s.

Xi Gruis est une géante rouge évoluée de type spectral K0 III. Ayant épuisé les réserves en hydrogène de son cœur, l'étoile s'est étendue et refroidie, de telle sorte que son rayon est environ 19 fois plus grand que le rayon solaire, qu'elle est environ 162 fois plus lumineuse que le Soleil et que sa température de surface est de 4 703 K.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Jean Boutière
Jean Boutière, né le 1er novembre 1898 à Mallemort (Bouches-du-Rhône) et mort le 29 janvier 1967 à Paris, est un philologue et romaniste français spécialiste de l'occitan.

Il est le fondateur et directeur de l'Institut de langue et littérature d'Oc de l'université de la Sorbonne (aujourd’hui Centre d'enseignement et de recherche d'oc, CEROC), éditeur de poésies et de vidas de troubadours et auteur d'une édition critique bilingue provençal-français des Isclo d'Or de Frédéric Mistral.

Vida (biographie)
Une vida (mot occitan signifiant Vie de troubadour ou biographie de troubadour) est un texte en prose anonyme, écrit au XIIIe siècle ou début du XIVe siècle en langue d'oc, racontant la vie d'un troubadour ou d'une trobairitz.
Patricia Elorza
Patricia Elorza Eguiara, née le 8 avril 1984 à Vitoria-Gasteiz, est une handballeuse internationale espagnole évoluant au poste d’arrière droite à l'ES Besançon.

Elle évolue également en équipe d'Espagne avec laquelle elle a été médaillée de bronze au championnat du monde 2011 puis aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Drunk
Drunk ou Alcootest au Québec (Druk),  est une coproduction internationale dano-suédo-néerlandaise réalisée par Thomas Vinterberg, sorti en 2020.

Le film est sélectionné en « compétition officielle » au Festival de Cannes 2020.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Time Is Money (album)
Time Is Money est le deuxième album studio de Styles P., sorti le 19 décembre 2006, conjointement sur Ruff Ryders et Interscope.

Durant sa première semaine de commercialisation aux États-Unis, l'album s'est vendu à 69 000 unités, se classant ainsi 19e au Top R&B/Hip-Hop Albums et  79e au Billboard 200.

Selon Supa Mario, président de D-Block, label et collectif du rappeur, l'album aurait dû sortir le 14 novembre mais il y a eu quelques soucis avec Interscope.

Le titre Favorite Drug est renommé Favorite One dans la version clean de l'album, et contient le même sample que le single Why You Wanna de T.I.. La version de Styles a été enregistrée avant mais en raison des délais de sortie, c'est le titre de T.I. qui a été commercialisé en premier. Le morceau G-Joint est connu comme étant une diss song à l'encontre de 50 Cent et de son G-Unit.

Radio edit
Radio edit (ou version radio en français) est un suffixe[Quoi ?] anglophone désignant un morceau musical édité pour ainsi être adapté dans sa durée ou dans son langage visant une diffusion radio[pas clair]. Ce type d'édition peut se faire à la demande de l'artiste lui-même, de son label, ou de la station de radio.
Lycée d'Espoonlahti
Le lycée d'Espoonlahti (finnois : Espoonlahden lukio, surnom Jylla), de 1923 à 1974 lycée privé finlandais d'Helsinki (finnois : Helsingin suomalainen yksityislyseo), est un lycée général situé dans le quartier d'Espoonlahti à Espoo en Finlande.

Système éducatif en Finlande
En 2012, le système éducatif en Finlande figure en 12e place dans les tests PISA. En 2009, la Finlande était troisième, ce qui lui avait valu l'attention du monde entier. Une réforme radicale était annoncée en avril 2015, pour enseigner par thème, avec une approche holistique, plutôt que par l'approche traditionnelle de sujets restreints comme les mathématiques, l'histoire, la géographie, etc,.

Cette réforme est une étape du système éducatif, afin de mieux s'adapter pour les défis d'avenir. Le système éducatif se divise en deux grands types de formations : les formations théoriques, dispensées par les écoles secondaires et supérieures et les universités, et les formations professionnelles dispensées par les écoles professionnelles.

Le Pisa 2018 montre une chute significative des résultats des élèves à long terme dans les 3 matières malgré les réformes de 2015.
Warp Speed Warriors
Warp Speed Warriors est le neuvième album studio du groupe de power metal britannique DragonForce sorti le 15 mars 2024.
A sa sortie, l'album est sorti dans plusieurs formats de vinyl limités (vinyls turquoise marbré ou pourpre) mais également une édition deluxe qui contient un CD bonus de pistes avec les participations de Matthew K. Heafy, Nita Strauss (Astro Warrior Anthem), Alissa White-Gluz (Burning Heart) et Elize Ryd (Doomsday Party - disponible aussi en streaming).

Nita Strauss
Nita Strauss, née le 7 décembre 1986, est une guitariste américaine. Elle se fait d'abord connaître grâce à son cover band féminin d'Iron Maiden, dénommé The Iron Maidens. Sa carrière l'emmène ensuite dans plusieurs formations rock comme Femme Fatale et LA Kiss.

Sa carrière prend un tournant plus international en juin 2014, lorsqu'elle remplace Orianthi dans le groupe de hard rock qui accompagne Alice Cooper en tournée. Parallèlement, elle poursuit une carrière solo. Son premier album, Controlled Chaos, sorti en 2018, confirme sa place parmi les grandes guitaristes de la scène metal moderne.

Elle figure en première position sur la liste des « Dix femmes guitaristes que vous devriez connaître » (10 Female Guitar Players You Should Know) établie par le magazine Guitar World. Issue d'une longue lignée de musiciens de classique, l'un de ses ancêtres autrichiens du côté paternel est Johann Strauss II,.
Château d'Allinges-Neuf
Le château d'Allinges-Neuf ou Château-Neuf est un ancien château fort, des Xe – XIe siècles, dont les vestiges se dressent, dans le Chablais, sur la commune d'Allinges dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les ruines se partagent l'éminence d'une colline, dite « butte des châteaux », avec celles d'Allinges-Vieux, dont-elles sont distantes de seulement 150 m. Le château était accompagné d'un bourg ceint de murailles dont-il ne reste guère de traces.

Perrignier
Perrignier (Peregnér en arpitan savoyard) est une commune de la Haute-Savoie située à environ 8 kilomètres de Thonon-les-Bains et à proximité du lac Léman. Elle fait partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Elle est jumelée avec la commune française de Guénin dans le Morbihan.
Pont des Décabristes
Le pont des Décabristes (ou pont des Décembristes) est un pont à poutres en acier traversant le canal Kryukov dans le district de l'Amirauté de Saint-Pétersbourg, en Russie. Le pont relie les îles Kolomensky et Kazansky . Il est répertorié monument d'histoire et de culture.

Pont à poutres
Un pont à poutres est un pont dont le tablier est porté par une ou plusieurs poutres en bois, en acier, en béton armé ou précontraint. Les ponts à poutres n’exercent qu’une réaction verticale sur leurs appuis intermédiaires ou d’extrémités et les efforts engendrés dans la structure sont principalement des efforts de flexion.

Deux critères permettent de différencier les poutres : la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres. Il existe quatre formes de poutres : les poutres à âmes pleines, les poutres caissons, les poutres treillis et les poutres bow-strings. Le matériau de constitution de la ou des poutres peut être le métal, le béton armé, le béton précontraint, le bois ou, plus récemment, des matériaux composites.
Algorithme de Cocke-Younger-Kasami
En informatique théorique et en théorie des langages, l'algorithme de Cocke-Younger-Kasami (CYK) est un algorithme d'analyse syntaxique pour les grammaires non contextuelles, publié par Itiroo Sakai en 1961,. Il permet de déterminer si un mot est engendré par une grammaire, et si oui, d'en donner un arbre syntaxique. L'algorithme est nommé d'après trois autres personnes qui l'ont redécouvert indépendamment :  T. Kasami, D.H. Younger, puis J. Cocke et J.T. Schwartz,.

L'algorithme opère par analyse ascendante et emploie la programmation dynamique. L'algorithme suppose que la grammaire est en forme normale de Chomsky. Cette restriction n'est pas gênante dans la mesure où toute grammaire non contextuelle admet une grammaire en forme normale de Chomsky équivalente. Le temps de calcul de cet algorithme est en  , où  est la longueur du mot  à analyser et  est la taille de la grammaire.

Jacob T. Schwartz
Jacob Theodore « Jack » Schwartz (9 janvier 1930 - 2 mars 2009)  est un mathématicien et informaticien américain ; il a été professeur d'informatique au Courant Institute of Mathematical Sciences de l'université de New York. Il est le concepteur du langage de programmation SETL et a lancé le projet NYU Ultracomputer. Il a fondé le département d'informatique de l'université de New York, qu'il a présidé de 1964 à 1980.
Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Opéra de Canton
L’opéra de Canton est une salle d'opéra située à Canton, capitale de la province du Guangdong dans le sud de la Chine. Il a été conçu selon les plans de l'architecte britanno-iraquienne Zaha Hadid, et achevé en 2010. L'opéra de Canton d'une superficie de 70 000 m2 domine la rivière des Perles.

Il se situe au cœur des sites culturels de la cité. Les tours Zhujiang situées à proximité symbolisent avec l’opéra le modernisme de la ville. L’opéra est relié au nouveau musée de la province du Guangdong grâce à des quais et un jardin. Il bénéficie des technologies les plus pointues en conception et en construction. Les équipements technologiques sont les plus performants avec une acoustique signé Paramount.

Opéra (édifice)
Un opéra est un édifice conçu dans l'objectif d'y représenter des œuvres lyriques. Comme nombre de théâtres, il est constitué d'un bâtiment abritant une scène, une fosse d'orchestre, une salle, des coulisses, des ateliers de confection des costumes et de construction des décors et des bureaux destinés à l'administration de l'institution qu'il abrite. Il trouve sa spécificité et son appellation au XIXe siècle où il est complété par un foyer destiné aux mélomanes pour être à nouveau plus largement intégré à la fin du XXe siècle dans des structures de type centre culturel ouvertes à tous les arts du spectacle.
Temple protestant de La Rochelle
Le temple de La Rochelle est un lieu de culte protestant situé rue Saint-Michel à La Rochelle dans le département français de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

La Rochelle disparue
La Rochelle disparue, écrit par Émile Couneau, est un ouvrage composé d'un ensemble de lithographies et de textes retraçant l'histoire de La Rochelle. Publié en 1904, l'ouvrage s'appuie sur un ensemble de témoignages historiques, de plans d'époque ou de photographies.
Circonscription d'Héraklion
La circonscription d’Héraklion (en grec : Εκλογική περιφέρεια Ηρακλείου) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome d'Héraklion. Elle compte 250 886 électeurs inscrits en janvier 2015.

Grecs indépendants
Les Grecs indépendants (Ανεξάρτητοι Έλληνες / Anexártiti Éllines, abrégé en ΑΝ.ΕΛ. ou AN.EL), est un parti politique grec national-conservateur,,, né le 24 février 2012 d'une scission de la Nouvelle Démocratie.
Accord relatif à la Malaisie de 1963
L' Accord relatif à la Malaisie, ou l'Accord relatif à la Malaisie entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Fédération de Malaisie, le Bornéo du Nord, le Sarawak et Singapour (MA63) est un document juridique qui acceptait de combiner le Bornéo du Nord (Sabah), le Sarawak (situés en Malaisie orientale) et Singapour avec les États existants de la fédération de Malaisie situés en Malaisie péninsulaire, l'union résultante étant nommée Malaisie,. Signé à Londres, au Royaume-Uni, l'accord est en vigueur depuis le 16 septembre 1963. Singapour a ensuite été expulsé de la Malaisie peu de temps après cet accord, devenant un État souverain le 9 août 1965.

Malaisie orientale
La Malaisie orientale comprend les États de Sabah et de Sarawak, ainsi que le Territoire fédéral de Labuan, situés sur l'île de Bornéo. Cet ensemble est séparé de la Malaisie péninsulaire par la mer de Chine méridionale.

Cette partie du pays est moins développée que la partie péninsulaire, mais elle possède de nombreuses ressources naturelles (gaz, pétrole).
Trofeo de Tramuntana Soller-Deia 2019
La 28e édition du Trofeo de Tramuntana Soller-Deia a lieu le 2 février 2019, sur un parcours de 140,1 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Sóller et Deià. La course est la troisième manche du Challenge de Majorque 2019 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

Challenge de Majorque
Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010.

Pour chaque course, des classements annexes sont calculés.

Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Un challenge de Majorque féminin est créé en 2024, sur le même format.