hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récolteuse de pommes de terre
Une récolteuse de pommes de terre est une machine agricole utilisée pour récolter les pommes de terre. Il s'agit souvent de machines combinées, arracheuses-chargeuses, assurant successivement l'arrachage des tubercules, leur nettoyage pour éliminer les pierres, mottes de terre, fanes et mauvaise herbes, et leur chargement dans une benne en vue du transport. Elles peuvent être tractées ou automotrices et traiter un ou plusieurs rangs simultanément.

L'arracheuse de pommes de terre, apparue dans le deuxième moitié du XIXe siècle, fut la première étape de la mécanisation de la culture des pommes de terre, précédée par l'apparition de charrues spécialisées, dépourvues de coutre et dont le soc-buttoir est équipé de versoirs à grille pour séparer les tubercules de la terre.

Auparavant l'arrachage et le ramassage des pommes de terre se faisait péniblement et avec une très faible productivité à l'aide d'outils à main, fourches ou houes à deux ou trois dents.

Houe
En agriculture et jardinage la houe (du vieux francique hauwa « pioche, binette », apparenté à l’indo-européen *heawan « couper ») est un instrument aratoire manuel dont l'extrémité est perpendiculaire au manche contrairement aux instruments aratoires de la famille de la bêche. Plusieurs outils largement utilisés, comme la serfouette ou la binette, dérivent de la houe.

Le terme de houe est également parfois employé pour désigner des outils mécaniques de travail du sol, principalement la houe rotative (rotovator).
Xavier Depraz
Xavier Depraz, né Xavier Marcel Delaruelle le 22 avril 1926 à Albert (Somme) et mort le 18 octobre 1994 à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs (Isère), est un acteur et artiste lyrique français.

Basse à l'Opéra de Paris jusqu'en 1971, il participe à des créations d'opéra de Marcel Landowski ou Serge Prokofiev. C'est relativement sur le tard qu'il entame une prolifique carrière d'artiste dramatique, d'abord à la télévision, pour laquelle il interprète notamment le rôle d'Ursus dans L'Homme qui rit de Jean Kerchbron, puis au grand écran. Très grand, sec, le visage émacié, le timbre grave, il alterne avec efficacité les rôles de militaires, d'hommes d'Église et de truands, témoignant dans tous les cas d'une sobriété de jeu proche du minimalisme[réf. souhaitée].

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Moufida Tlatli
Moufida Tlatli (arabe : مفيدة التلاتلي), née le 4 août 1947 à Sidi Bou Saïd et morte le 7 février 2021, est une réalisatrice, scénariste et monteuse tunisienne.

Elle est également une éphémère ministre de la Culture en Tunisie pendant dix jours en janvier 2011.

Merzak Allouache
Abderrazak Allouache dit Merzak Allouache (en arabe : مرزاق علواش), né le 6 octobre 1944 à Alger, est un scénariste et réalisateur de films algérien. Il se fait connaître par son premier film Omar Gatlato tourné à Alger et sélectionné à la Semaine de la critique du Festival de Cannes en 1976.
Eclipse (yacht)
L'Eclipse est un yacht de luxe de 162,5 m, inauguré en 2010. Construit par le chantier naval Blohm & Voss de Hambourg en Allemagne, pour l'oligarque milliardaire russe Roman Abramovitch, pour un coût estimé à près de 1,5 milliard de dollars, il est le yacht le plus long et le plus cher du monde à son lancement.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Monument des Héros du Kosovo à Kruševac
Le monument des Héros du Kosovo à Kruševac (en serbe cyrillique : Споменик косовским јунацима у Крушевцу ; en serbe latin : Spomenik kosovskim junacima u Kruševcu) se trouve à Kruševac, dans le district de Rasina, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 967),.

Kruševac
Kruševac (en serbe cyrillique : Крушевац) est une ville de Serbie située dans le district de Rasina. Kruševac est le centre administratif du district. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 57 627 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Kruševac (en serbe : Град Крушевац et Grad Kruševac), 127 429.
Forêt de Thuringe
La forêt de Thuringe (en allemand : Thüringer Wald) est un massif de moyennes montagnes du Land allemand de Thuringe qui s'étend sur environ 70 km de long et 20 km de large entre la vallée de la Werra jusqu'aux monts de Thuringe au sud-est. Son point culminant est le Großer Beerberg avec 983 m d'altitude. Il fait partie intégrante du massif de Thuringe-Franconie.

Le massif est presque entièrement recouvert par la forêt, ce qui en fait un des poumons verts au cœur de l'Allemagne. Les nombreux sentiers et le vaste choix d'hébergements comblent les amateurs de randonnées et les estivants. La chaîne montagneuse est protégée par le parc naturel de la forêt de Thuringe.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Alberola
Alberola est un nom catalan porté notamment par :

Alexis Albérola (né en 1992), joueur français de rugby ;

Octavi Alberola (1928-2025), militant anarcho-syndicaliste espagnol, membre de la Confédération nationale du travail.

Jean-Michel Alberola (né en 1953), peintre, graveur, sculpteur et photographe français ;

Jérôme Alberola (né en 1966), écrivain et journaliste musical français ;

Patrick Albérola, joueur français de rugby.

Jean-Michel Alberola
Jean-Michel Alberola est un peintre, graveur, sculpteur et photographe français né en 1953 à Saïda (Algérie).

Rattaché au mouvement de la figuration libre durant les années 1980, il vit et travaille à Paris.
La Grâce (Julio Romero de Torres)
La Grâce (en espagnol : La gracia) est un tableau du peintre espagnol Julio Romero de Torres. Elle fait pendant au Péché. L'œuvre a été présentée à l'Exposition nationale de beaux-arts en 1915. En 2000, elle a été achetée par la mairie de Cordoue pour 380 000 livres lors d'une vente publique organisée par la maison Sotheby's. Elle est actuellement exposée au musée Julio Romero de Torres, à Cordoue.

Le corps d'une femme demi-nue est soutenu par deux religieuses, l'une debout, l'autre à genoux. Derrière le corps, une vieille femme regarde la scène. Sur la droite, une jeune femme sèche ses larmes avec un mouchoir qu'elle tient dans sa main droite ; elle tient un lys dans sa main gauche. À l'arrière-plan, on peut distinguer le fleuve Guadalquivir, le pont romain de Cordoue et la tour de la Calahorra, à gauche le cimetière San Rafael et à droite l'église Santa Marina.

Église Santa Marina de Cordoue
L'église Santa Marina de Aguas Santas est une église de la ville de Cordoue, en Espagne. Elle est l'une des douze églises fernandines de Cordoue. Elle fut édifiée dans la ville après la conquête de Ferdinand III de Castille sur les Maures au XIIIe siècle. La structure combine des styles proto-gothique, mudéjar et, dans une moindre mesure, des éléments de style roman tardif.
Bouchiyyar
Le bouchiyyar, à ne pas confondre avec le chiyyar de la région de la Chaouia au Maroc, est un pain de la province de Taza, au Maroc.

Il ressemble au melaoui mais, à la différence de ce dernier, est levé puis feuilleté avec du beurre puis directement cuit dans une poêle.

Province de Taza
La province de Taza est une subdivision à dominante rurale de la région de Fès-Meknès, au Maroc. Elle tire son nom de son chef-lieu, Taza. La moitié nord de la province (au nord de la ville) fait partie du Rif oriental.
Questel
Questel est une société française spécialisée dans la propriété industrielle.

Le Fort du Questel est une « redoute » situé à Brest.

Plusieurs personnalités portent le patronyme Questel :
Charles-Auguste Questel (1807-1888) est un architecte français.
André Questel (1869-1931), négociant et bienfaiteur français ;
Mae Questel, de son vrai nom Mae Kwestel (1908-1998), est une actrice et doubleuse américaine.
Bruno Questel (1955-), homme politique français.
Grégory Questel (né en 1974) est un acteur français.

Redoute (fortification)
Une redoute est un fort ou un système de fortification consistant généralement en un emplacement fortifié défensif à l’extérieur d’un fort plus grand dont il sert de réduit local et d'ouvrage avancé. Elle a fini par désigner simplement une petite fortification indépendante. De forme souvent carrée et rasante, elle comprend des batteries, un ou plusieurs corps de garde, des locaux logistiques (magasins à poudre, magasin d'artillerie, magasin aux vivres) et des chambrées pour la troupe. Elle constitue un ouvrage d'attaque comme de défense (protection des soldats hors de la ligne de défense principale, surveillance du littoral). Elle est une œuvre fermée, qui diffère d'un redan ouvert à l'arrière, et peut être construite à la hâte (ouvrage provisoire) ou être une structure permanente, comme les redoutes-modèles.
Régiment de marche de la Légion étrangère
Le régiment de marche de la Légion étrangère (RMLE) est une unité militaire française de la Légion étrangère ayant existé entre 1915 et 1945.

Il est créé le 11 novembre 1915 par fusion du 2e de marche du 1er étranger et du 2e de marche du 2e étranger (71 officiers et 3 315 sous-officiers, caporaux et légionnaires).

Il est par ailleurs, le premier régiment de l'armée française à recevoir la fourragère aux couleurs de la médaille militaire.

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.
Tamahaq
Le tamahaq est une langue touareg dont elle forme à elle seule le groupe nord. Elle est parlée en Algérie, dans l'ouest de la Libye et dans le nord du Niger.

Il comprend trois dialectes principaux :

le tahaggart, parlé au Hoggar (sud de l'Algérie) par la confédération des Kel Ahaggar ;

le tajjert, parlé par la confédération des Kel Ajjer ;

le ghat, parlé dans les environs de Djanet (sud-est algérien) et de Ghat (Libye).

Ghat (Libye)
Ghāt (en tamasheq: ⵗⵜ, en arabe : غات) est une oasis saharienne située au sud-ouest de la Libye, dans le Fezzan, sur les contreforts du mont Koukoumen (667 m) dans le Tassili n'Ajjer, à proximité de la frontière avec l'Algérie, et de l'oasis algérienne voisine de Djanet. C'est le chef-lieu de la chabiyah de Ghat.
Place Saintes-Scarbes
La place Saintes-Scarbes (en occitan : plaça de l'Olm de Santas Carbas) est une place de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe au cœur du quartier Saint-Étienne, dans le secteur 1 - Centre.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Kei Fujiwara (céramiste)
Kei Fujiwara (藤原 啓, Fujiwara Kei), né le 28 février 1899 à Bizen dans la préfecture d'Okayama - mort le 12 novembre 1983, est un potier et céramiste japonais. Il est désigné Trésor national vivant du Japon en 1970 dans la catégorie « Céramique ». Ses deux fils, Yū Fujiwara et Kyōsuke Fujiwara, sont également potiers. Alors que Yū l'ainé, également Trésor national vivant, poursuit la tradition de la céramique de Bizen, Kyōsuke innove avec la fusion des céramiques de Bizen et de Shino.

Céramique japonaise
La céramique japonaise (陶磁器, tōjiki), yakimono (焼きもの) ou tōgei (陶芸), est l'une des formes d'art les plus anciennes du Japon. Elle remonte à la période Jōmon (vers 15000 - 300 av. J.-C.). La production s'est poursuivie sans discontinuer jusqu'à l'époque actuelle, donnant une large gamme de terres cuites brutes ou vernissées, poteries, grès et porcelaines selon des techniques de tradition japonaise mais aussi importées ou inspirées par les céramiques coréenne, chinoise et thaïlandaise.
Choiseul (Haute-Marne)
Choiseul (prononciation actuelle : \ʃwa.zœl\, mais autrefois : \ʃwa.zœj\) est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Le village de Choiseul est le berceau de l'illustre famille de même nom.

Diocèse de Langres
Le diocèse de Langres (en latin : dioecesis Lingonensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Champagne et de Bourgogne. Entre 1790 et 1801, Langres fut le siège épiscopal du diocèse du département de la Haute-Marne, un des quatre-vingt-trois diocèses de l'Église constitutionnelle créés par la constitution civile du clergé. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822. Depuis, il couvre le département de la Haute-Marne.

L'évêché de Langres (Haute-Marne) a vu son siège transféré à Chaumont et son nom modifié en diocèse de Langres (en latin : Dioecesis Lingonensis). Jusqu'en 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lyon et relève de la province ecclésiastique de Lyon. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims et relève de la province ecclésiastique de Reims qui couvre les régions Champagne-Ardenne et Picardie.
Farming Life in Another World
Farming Life in Another World (異世界のんびり農家, Isekai nonbiri nōka, litt. « Un paisible fermier dans un autre monde ») est une série de light novel japonais écrite par Kinosuke Naitō. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō depuis le 29 février 2016, la série a depuis été publiée par l'éditeur Kadokawa avec des illustrations de Yasumo depuis le 30 octobre 2017, dont 20 volumes ont été publiés fin 2026.

La série est adaptée en manga ; cette adaptation est prépubliée dans le magazine de prépublication Monthly Dragon Age, depuis le 12 octobre 2017,; le premier volume est sorti le 5 mars 2018.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Zero-G est diffusée entre janvier et mars 2023.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Marcus Antonius Gnipho
Marcus Antonius Gnipho (Ier siècle av. J.-C.) est un orateur et grammairien latin d'origine gauloise. S'il semble originaire de la Gaule cisalpine, il est incertain qu'il soit né à Narbonne, comme l'ont affirmé certains auteurs. Exposé à la naissance, il fut recueilli ; devenu esclave, on lui a rendu la liberté en lui donnant les nomen et praenomen de ses anciens maîtres : Marcus Antonius. Il enseigne d'abord dans la maison de Jules César enfant. Puis il fonde une école dans sa propre maison, fréquentée par Cicéron, même lorsqu'il était préteur (-66), et par Ateius Praetextatus. Doté d'une grande mémoire, il avait une grande connaissance des littératures latine et grecque. La particularité de ses cours était qu'il comptait sur la générosité de ses élèves pour le paiement de son salaire. Selon Suétone, il mourut à l'âge de 50 ans.

Nom romain
Le nom de personne en usage dans la Rome antique, dit nomen ou plus communément nom romain, se particularise par l'usage de trois noms (tria nomina), en usage chez les patriciens, puis chez les plébéiens, au fur et à mesure que ceux-ci, sous la République romaine, acquièrent des droits. La formation du nom se complexifie sous l'Empire, qui voit la désuétude du tria nomina et la généralisation du nom romain dans la population. L'onomastique romaine se base sur plusieurs sources : l'étude des pierres tombales, les sources littéraires, et l'ensemble de l'épigraphie.
L'Intermédiaire des mathématiciens
L'Intermédiaire des mathématiciens est une revue scientifique de mathématiques publiée par Gauthier-Villars et fils. Il a été créé en 1894 par Émile Lemoine et Charles-Ange Laisant et a été publié jusqu'en 1920. Une deuxième série a commencé en 1922 et a été publiée jusqu'en 1925.

Charles-Ange Laisant
Charles-Ange Laisant, né le 1er novembre 1841 à Indre, mort le 5 mai 1920 à Asnières-sur-Seine, est un militaire, un mathématicien et un homme politique français républicain radical, espérantiste, boulangiste dans les années 1880 et dreyfusard à la fin des années 1890, député de la Loire-Inférieure de 1876 à 1885 et de la Seine de 1885 à 1893. De 1893 à sa mort, sous l'influence de son fils Albert, il devient anarchiste.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
William Crabtree
William Crabtree (1610-1644) était un astronome, un mathématicien, et un marchand de Broughton, qui fait partie aujourd'hui de Salford (Grand Manchester, Angleterre). Il est l'un des deux scientifiques qui ont réalisé en 1639 la première observation retenue par l'histoire d'un transit de Vénus.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Ministère du Développement et de la Coopération internationale
Le ministère du Développement et de la Coopération internationale est un ministère tunisien créé dans le gouvernement Ali Larayedh formé en mars 2013. Il regroupe alors le ministère du Développement régional et de la Planification et celui de l'Investissement et de la Coopération internationale.

Depuis le gouvernement Essid, il est appelé ministère du Développement, de l'Investissement et de la Coopération internationale, dénomination toujours effective dans le gouvernement Fakhfakh.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Centrale de la Christine
La centrale de la Christine est une petite centrale hydroélectrique installée au fil de l'eau sur une dérivation de l'Arc, sur la commune d'Argentine en Savoie. C'est un bâtiment tout en hauteur avec de grandes baies vitrées et un sol carrelé dans un damier noir et blanc caractéristique de l'architecture industrielle de l'époque.

Petite centrale hydroélectrique
Une petite centrale hydroélectrique ou micro-centrale hydro-électrique est une centrale électrique utilisant l'énergie hydraulique pour produire de l'électricité à petite échelle.

Cette électricité peut être utilisée pour alimenter des sites isolés (une ou deux habitations, un atelier d’artisan, une grange…) en tant que système d'alimentation autonome ou revendue à un réseau public de distribution. Certaines centrales peuvent être construites avec des capacités de stockage d’énergie.

De nombreux propriétaires de moulins sont aussi concernés pour réhabiliter leur moulins.
Tokugawa Muneharu
Tokugawa Muneharu (徳川 宗春), né le 20 novembre 1696 - décédé le 1er novembre 1764, est un shinpan daimyo de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Il est le 10e seigneur Tokugawa du domaine d'Owari et l'un des gosanke.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Sabinus (poète)
Sabinus (mort vers 14 ou 15) est un poète romain et un ami d'Ovide.

Il n'est connu que par deux passages dans les œuvres d'Ovide :

dans les Amours, Ovide mentionne que Sabinus avait écrit des réponses à six des Héroïdes. Trois de ces réponses ont été publiées dans les éditions des Héroïdes de la Renaissance sous le nom de « Aulus Sabinus », mais les philologues estiment maintenant qu'elles sont dues à l'humaniste Angelo Sabino.

Sabinus est également mentionné par Ovide dans ses poèmes d'exil. Dans les Pontiques, il fait une allusion à une des réponses que Sabinus fit aux Héroïques (la réponse d'Ulysse), et cite deux autres œuvres, Trézène et les Fastes, cette dernière ayant été laissée inachevée par la mort inattendue de son auteur. Trézène pourrait se rapporter à Trézène, la ville natale de Thésée, et raconter l'histoire de celui-ci, tandis que les Fastes pourraient être une suite aux Fastes d'Ovide.

Héroïdes
Les Héroïdes (en latin Heroides ou Epistulae heroidum) sont un recueil latin de lettres fictives, ou héroïdes, en distique élégiaque composé par Ovide. Ce sont des lettres d'amour fictives qui reprennent des éléments mythiques, écrites, pour la plupart, par des héroïnes mythologiques ou quasi-légendaires, se plaignant de l'absence ou de l'indifférence de l'être aimé. Les six dernières sont constituées de trois lettres de héros auxquelles répondent trois lettres de leurs amantes respectives.
International Building
L'International Building est un immeuble de New York situé dans le quartier de Midtown (Manhattan). Il se trouve sur la cinquième avenue et fait partie du Rockefeller Center, dont il reprend les matériaux (calcaire gris de l'Indiana) et le style Art déco. Son entrée principale est ornée de la fameuse Pierced Stone Grille de Lee Lawrie. Ses abords sont dotés de statues, parmi lesquelles l'Atlas (en face de la cathédrale Saint-Patrick) de Lawrie, également, est la plus importante.

Cathédrale Saint-Patrick de New York
La cathédrale Saint-Patrick de New York, construite entre 1853 et 1878, est une église américaine située à New York dans le quartier de Midtown, en plein cœur de l'arrondissement de Manhattan.

Construite au XIXe siècle dans un style néo-gothique sur les plans de l'architecte James Renwick Jr, l'édifice se trouve à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 50e Rue, à deux pas du Rockefeller Center et non loin de Central Park. Elle est l'église principale de l'archidiocèse de New York.
Ligue mondiale de volley-ball 2015
La 26e édition de la Ligue mondiale de volley-ball se déroule du 16 mai au 5 juillet 2015, pour la phase intercontinentale et du 15 au 19 juillet pour la phase finale. Le vainqueur est l'équipe de France.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).