hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E.X. Troopers
E.X. Troopers (エクストルーパーズ) est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne développé et édité par Capcom le 22 novembre 2012 sur les consoles PlayStation 3 et Nintendo 3DS.

Présenté comme un dérivé de la licence Lost Planet, le jeu se présente sous un style manga avec des graphismes en cel-shading. L'action se déroule sur la planète EDN-3rd.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Antimension
Un antimension (du grec αντι « au lieu de » et du latin mensa « table » : littéralement « au lieu de l'autel ») est un des plus importants instruments de culte dans le rite byzantin. C'est une pièce de tissu de lin ou de soie, de 50 à 60 cm de largeur, sur lequel peuvent être figurés les instruments de la Passion, l'ensevelissement du Christ, la descente de Croix, les quatre Évangélistes, etc. Il comporte aussi diverses inscriptions relatives à la Passion.

Une relique d'un martyr y est cousue. Dans un grand nombre d'Églises byzantines, nul service ne peut être célébré sans l'usage d'un antimension porteur de reliques.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Jean-Jacques Schellens
Jean-Jacques Schellens, né le 13 juillet 1921 à Ixelles (province de Brabant) et mort le 22 juillet 2000 à Etterbeek (région de Bruxelles-Capitale), est un éditeur, directeur littéraire, rédacteur en chef belge, cofondateur des éditions Marabout. Il est connu comme auteur sous le nom de plume Jean Ramier.

Les Scouts - Fédération Les Scouts Baden-Powell de Belgique
Les Scouts – Fédération Les Scouts Baden-Powell de Belgique, ou simplement Les Scouts, précédemment appelée Fédération des Scouts catholiques (FSC) puis Fédération catholique des Scouts Baden-Powell de Belgique, est la plus importante association scoute en Belgique francophone et germanophone. C'est une fédération ouverte à tous. Son dernier changement de nom, en date du 1er septembre 2008, entend refléter au mieux son engagement pour un développement spirituel ouvert à tous.

Elle fut créée en 1912 et fait partie de l'association Guidisme et Scoutisme en Belgique. Elle a comme modèle Baden Powell, est reconnue par l'organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), ainsi que par le ministère de la Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Ctenomys johannis
Ctenomys johannis est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine, où il est considéré par l'UICN comme étant peut-être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1921 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Lac d'Orient
Le lac d'Orient ou lac-réservoir Seine est un lac du Nord-Est de la France, situé dans le département de l'Aube, en région Grand Est. Grâce à ses 23 km2 de superficie et ses 205 Mm3 de capacité normale, il est le troisième plus grand lac artificiel de France métropolitaine, après le lac du Der-Chantecoq et le lac de Serre-Ponçon et devant le lac de Sainte-Croix.

Il est l'un des quatre grands lacs de Seine, qui furent conçus dans le but de protéger Paris des inondations. Construit en dérivation de la Seine, dans les années 1950 et 1960, il fut mis en service en 1966. Au même titre que les lacs voisins Amance et du Temple, il fait partie du parc naturel régional de la forêt d'Orient, d'où provient son nom.

Lac de Pannecière
Le lac de Pannecière ou lac-réservoir de Pannecière-Chaumard est un lac artificiel situé dans le département de la Nièvre, en Bourgogne-Franche-Comté, dans la partie ouest de la région naturelle du Morvan. Sa superficie est de 520 hectares, pour une capacité de 82,5 Mm3. Il se trouve à la confluence de l'Yonne et de l'Houssière.

Le lac et le barrage de Pannecière ont été construits entre 1937 et 1949 pour protéger indirectement, par le biais de son affluent l'Yonne, la ville de Paris des inondations causées par la Seine, comme celle de 1910. Il est ainsi d'une part le plus ancien et le plus petit des grands lacs de Seine et d'autre part le plus grand et l'un des plus récents grands lacs du Morvan.
Disco (album)
Disco est un album du groupe Pet Shop Boys sorti le 17 novembre 1986. Vendu à plus 1,5 million d'exemplaires[réf. nécessaire] il se compose de titres remixés extraits de leur premier opus Please et de face B.

Please (album des Pet Shop Boys)
Please est le premier album du groupe anglais Pet Shop Boys, sorti le 24 mars 1986 et vendu à plus de 3 millions d'exemplaires dans le monde. Il contient les titres West End Girls, Opportunities (Let's Make Lots Of Money), Love Comes Quickly et Suburbia.

L'album a été  remasterisé et réédité le 6 juin 2001. Il est accompagné d'un deuxième CD, Further Listening 1984–1986, comprenant 13 Bonus ainsi qu'un livret de 36 pages dans lequel chaque titre est commenté par les Pet Shop Boys.
Ralph Thomas
Ralph Thomas, né le 10 août 1915 à Hull (Yorkshire) et mort le 17 mars 2001 à Londres, est un réalisateur britannique.

Son frère Gerald Thomas était aussi réalisateur de films, et son fils Jeremy Thomas est producteur.

Il tourna souvent avec l'acteur James Robertson Justice. Il travailla aussi avec la productrice Betty E. Box, sa belle-sœur, femme de son frère Gerald.

Gerald Thomas
Gerald Thomas (né le 10 décembre 1920 à Hull, dans le Yorkshire, en Angleterre et mort le 9 novembre 1993  à Beaconsfield, dans le Buckinghamshire) est un réalisateur, monteur et producteur de cinéma britannique.
Dzierzbiętów Duży
Dzierzbiętów Duży (prononciation [d͡ʑɛʐˈbjɛntuf ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 32 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Kowalewo Podborne
Kowalewo Podborne (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ pɔdˈbɔrnɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Gozdowo (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Dybów (Łódź)
Dybów (prononciation [ˈdɨbuf]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-est de Pęczniew (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 48 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
NGC 4733
NGC 4733 est une petite galaxie elliptique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 243 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 18,4 ± 1,3 Mpc (∼60 millions d'al). NGC 4733 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 14,975 ± 2,052 Mpc (∼48,8 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Cependant, cette galaxie, comme plusieurs de l'amas de la Vierge, est relativement rapprochée du Groupe local et on obtient souvent une distance de Hubble très différente en raison de leur mouvement propre dans le groupe où l'amas où elles sont situées. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Red Bull X-Alps
Le Red Bull X-Alps est une compétition internationale bisannuelle de vol-bivouac en parapente dont la première édition s'est déroulée en 2003. Environ 30 athlètes y prennent part et doivent relier plusieurs "turn points" qui changent à chaque édition de la course.

L'itinéraire habituel traverse les régions alpines d'Autriche, Allemagne, Italie, Suisse et France, avant de terminer à Roquebrune-Cap-Martin en France. L'itinéraire est dévoilé au printemps peu avant la course.

Jusqu'à 2023 la course n'a été remportée que par des compétiteurs suisses. En 2025Aaron Durogati est devenu le premier non-suisse à avoir remporté la compétition.

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Armée des Trois Garanties
L'Armée des Trois Garanties (en espagnol : Ejército Trigarante or Ejército de las Tres Garantías) est, à la fin de la guerre d'indépendance du Mexique, le nom donné à l'armée après l'unification des troupes espagnoles dirigées par Agustín de Iturbide et les troupes insurgées mexicaines de Vicente Guerrero, consolidant ainsi l'indépendance du Mexique vis-à-vis de l'Espagne.

Le décret créant cette armée figure dans le plan d'Iguala, qui énonce les « trois garanties » qu'elle est censée défendre : la religion, l'indépendance et l'unité.

Vicente Guerrero
Vicente Ramón Guerrero Saldaña (né le 10 août 1782 à Tixtla et mort fusillé le 14 février 1831 à Cuilápam (es)) est un militaire et homme d'État mexicain. Il est le deuxième président de la République d'avril à décembre 1829. Le 15 septembre 1829, il décrète l’abolition de l'esclavage au Mexique.
Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl
Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl (新・世界樹の迷宮 ミレニアムの少女) est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par Atlus, sorti en 2013 sur Nintendo 3DS.

Il s'agit d'une réinvention du premier jeu de la série, Etrian Odyssey. En plus du mode classique, ce remake dispose d'un mode histoire, accompagné de scènes animées par le studio MadHouse et doublées intégralement en anglais. Par ailleurs le jeu est uniquement disponible en version anglaise.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
Makitani
Makitani (en serbe cyrillique : Макитани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 24 habitants.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Quartier latin de Montréal
Situé à proximité de l'intersection des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis, l'origine du nom Quartier latin de Montréal provient de sa proximité avec l'Université de Montréal qui était située dans le quartier au début du XXe siècle, puis l'implantation de l'Université du Québec à Montréal dans les années 1970 jusqu'à présent. Il est situé dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal, dans un quartier aujourd'hui appelé le Quartier des spectacles.

Les Foufounes Électriques
Les Foufounes Électriques est un bar situé sur la rue Sainte-Catherine à Montréal, largement reconnu comme le temple de l'underground montréalais. D'abord un lieu d'expression de la culture punk, il s'y est développé une tradition de « peinture en direct » où des artistes réalisent une œuvre sous forme de performance.

Avec le temps, « Les Foufs » sont devenues une véritable institution de la culture underground québécoise, au point d'être comparées au célèbre CBGB, de New-York.
Leo Brouwer
Leo Brouwer (né le 1er mars 1939 à La Havane) est un compositeur, guitariste et chef d'orchestre cubain. Il est un compositeur majeur de la deuxième moitié du XXe siècle pour la guitare classique, mais a aussi écrit des œuvres pour toute sorte d'instruments et pour de nombreuses formations, ainsi que des musiques de film pour le cinéma cubain.

Ernesto Lecuona
Ernesto Lecuona y Casado, né le 6 août 1895 à Guanabacoa, près de La Havane (Cuba) et mort le 29 novembre 1963 à Santa Cruz de Tenerife (Espagne, îles Canaries), est un compositeur et pianiste cubain,,.  Il est considéré comme un musicien exceptionnel et un compositeur prolifique, tant pour la quantité que pour la qualité de ses œuvres. Il fait l'admiration d’auteurs aussi importants que Maurice Ravel et Georges Gershwin. Ses Danzas afro-cubanas pour piano, sont réunies en un recueil de six pièces dont la deuxième est très appréciée de Maurice Ravel.
Frank Schlesinger
Frank Schlesinger (né le 11 mai 1871 à New York, mort le 10 juillet 1943 au Connecticut) est un astronome américain.

Il travailla à l'observatoire Yerkes et promut l'usage des méthodes photographiques pour mesurer les parallaxes stellaires. Il fut directeur de l'observatoire Allegheny de 1905 à 1920 et de l'observatoire de l'université Yale de 1920 à 1941. Il fut également vice-président de l'Union astronomique internationale de 1928 à 1932 puis président de l'organisation de 1932 à 1935.

Il fit des contributions importantes à l'astrométrie. Il compila et publia le Yale Bright Star Catalogue.

Questionné sur la prononciation de son nom, il répondit au Literary Digest (en) : « Le nom est si difficile à prononcer pour ceux qui ne parlent pas allemand que je suis habituellement appelé sles'in-jer, pour rimer avec messenger.  Il est bien sûr d'origine allemande et signifie 'un natif de Schlesien' ou Silésie. Dans cette langue, la prononciation est shlayzinger, pour rimer avec singer. »

Observatoire Yerkes
L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la classification spectrale de Yerkes, une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité.
Sulęczyno (gmina)
Sulęczyno est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sulęczyno, qui se situe environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 131,31 km2 pour une population de 4 886 habitants.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Lađevine
Lađevine (en serbe cyrillique : Лађевине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 95 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Ostrówki (Lublin)
Ostrówki (prononciation [ɔsˈtrufki]) est un village de la gmina de Wohyń du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Wohyń (siège de la gmina, 13 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 780 habitants.

Wohyń (gmina)
Wohyń est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wohyń, qui se situe environ 12 kilomètres (km) à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,17 km2 pour une population de 7 221 habitants en 2006.
Earl Young (batteur)
Earl Donald Young (né le 2 juin 1940) est un batteur de musique soul américain, basé à Philadelphie, qui se fait connaître au début des années 1970 comme l'un des inventeurs du Philladelphia sound. Musicien de studio, Young est surtout connu en tant que fondateur et leader du groupe The Trammps qui obtient un succès avec le disque Disco Inferno. Earl Young est aussi, avec le guitariste Ronnie Baker et le bassiste Norman Harris (le trio mieux connu sous le nom de Baker-Harris-Young ou B-H-Y), le propriétaire du label Golden Fleece.

Harold Melvin and the Blue Notes
Harold Melvin & the Blue Notes est un groupe américain de musique soul, R&B, doo-wop et disco actif de 1954 à 1996.

Fondé à Philadelphie au début des années 1950 sous le nom de The Charlemagnes, le groupe est surtout connu pour plusieurs tubes enregistrés sous le label de Gamble & Huff Philadelphia International Records entre 1972 et 1976. Jonglant entre les labels, plusieurs albums et singles à succès sont enregistrés par la suite, mais le groupe perd son leader Harold Melvin d'une crise cardiaque en 1997. The Blue Notes est recomposé en 2013 à l'occasion de la Soul Train Cruise, croisière réunissant les anciennes gloires de la musique soul.

Bien que la tête d’affiche et fondateur du groupe ait été Harold Melvin, le membre le plus connu du Harold Melvin & The Blue Notes demeure Teddy Pendergrass, chanteur principal du groupe pendant les années à Philadelphia International Records.
Brezova Kosa
Brezova Kosa (en cyrillique : Брезова Коса) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 847 habitants.

Cazin (Bosnie-Herzégovine)
Cazin (en cyrillique : Цазин) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 14 387 habitants et la municipalité 69 411.
Zinaïda Morozova
Zinaïda Grigorievna Morozova (Зинаида Григорьевна Морозова), en troisièmes noces Rheinbott, née Zinovia Grigorievna Zimina en 1867 à Orekhovo-Zouïevo et morte le 1er septembre 1947 au village d'Ilinskoïe, est une mécène et salonnière russe, épouse en secondes noces du richissime industriel moscovite Savva Morozov (1862-1905).

Constantin Stanislavski
Constantin Sergueïevitch Stanislavski (en russe : Константин Сергеевич Станиславский), nom de scène de Constantin Sergueïevitch Alexeïev, né le 5 janvier 1863 à Moscou et mort dans la même ville le 7 août 1938, est un comédien, metteur en scène et professeur d'art dramatique russe puis soviétique.

Il est créateur, avec Vladimir Nemirovitch-Dantchenko, du Théâtre d'art de Moscou et il est l'auteur de Ma vie dans l'art, de La Formation de l'acteur et de La Construction du personnage. Son enseignement fondé sur la mémoire affective et le vécu propre des acteurs a notamment influencé le célèbre cours new-yorkais de théâtre Actors Studio de Lee Strasberg et Elia Kazan.

Stanislavski sera parmi les treize premières personnes du domaine de la culture à recevoir le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1936.