hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryu Narushima
Ryu Narushima (成嶋 竜, Narushima Ryū) est un pratiquant célèbre de karaté de style kyokushinkai. De petite taille (1,70 m), il est réputé pour avoir été, dans la seconde moitié des années 1990, l'un des meilleurs combattants de cette discipline, et doit sa célébrité particulière au fait d'avoir rivalisé avec beaucoup plus grand et lourd que lui dans les compétitions open, sans catégorie de poids, grâce à l'excellence de sa technique et à son intelligence tactique. Il fut l'élève de Mas Oyama.

Masutatsu Ōyama
Masutatsu Ōyama (大山倍達) est un zainichi expert en arts martiaux. Il a fondé l'école de karaté du Kyokushinkai, un style de karaté qui soumet les élèves à un vigoureux entraînement. Il est né sous le nom de Choi Yeong-eui (Hangeul: 최영의, Hanja: 崔永宜) le 4 juin 1923 près de Gimje dans le sud de la péninsule coréenne alors que celle-ci était gouvernée par le Japon. Il est mort le 26 avril 1994 à Tokyo (Japon).
Commission Mucyo
La Commission nationale indépendante chargée de rassembler les éléments de preuve montrant l’implication de l’État français dans la préparation et l’exécution du génocide perpétré au Rwanda en 1994, ou commission Mucyo (du nom de son président), est une commission rwandaise créée par le président Paul Kagame afin de rassembler des éléments  permettant de mettre en cause le gouvernement français avant, pendant et après le génocide au Rwanda.

Elle a publié le 5 août 2008 un rapport de 331 pages rassemblant des témoignages, analyses recueillis au Rwanda et ailleurs dans le monde dont la publication a suscité de nombreuses controverses et réactions internationales.

Opération Turquoise
L’opération Turquoise est une opération militaire organisée par la France et autorisée par la résolution 929 du 22 juin 1994 du Conseil de sécurité de l'ONU pendant le génocide des Tutsi au Rwanda. Elle a pour mission de « mettre fin aux massacres partout où cela sera possible, éventuellement en utilisant la force. »

L'opération Turquoise est une importante intervention militaire française avec le déploiement de plus de 2 500 hommes. Défendue par les uns comme une intervention humanitaire, elle a été vivement critiquée et fait toujours l'objet, en 2019, 25 ans après les faits, de polémiques concernant le rôle de la France dans son soutien au gouvernement intérimaire rwandais.
Gouvernement Jones II
Le deuxième gouvernement de Carwyn Jones est le huitième exécutif gallois dévolu entre le 13 mai 2011 et le 18 mai 2016, sous la IVe législature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Carwyn Jones, chef du Labour, à la tête d’une majorité relative au sein de la chambre élue une semaine plus tôt. Il succède au premier gouvernement Jones (2009-2011) et précède le troisième gouvernement Jones (2016-2018).

Libéraux-démocrates gallois
Les Libéraux-démocrates gallois (LD) sont un parti politique œuvrant sur la scène du pays de Galles fondé en 1988.

Membre des Libéraux-démocrates à l’échelle du Royaume-Uni comme les fédérations nationales écossaise et anglaise, il est dirigé depuis 2017 par Jane Dodds.
Opération Tungsten
L'opération Tungsten était une des nombreuses attaques que mena la Fleet Air Arm (les unités aériennes embarquées britanniques) contre le cuirassé allemand Tirpitz alors qu'il stationnait dans les fjords norvégiens.

Convois de l'Arctique
Les convois de l'Arctique sont des convois maritimes qui durant la Seconde Guerre mondiale reliaient le Royaume-Uni et les États-Unis aux ports arctiques de l'Union soviétique (Arkhangelsk, Mourmansk, Severodvinsk) et dont les voyages s'effectuaient exclusivement par l'océan Arctique. 78 convois ont navigué entre août 1941 et mai 1945, avec deux interludes de juillet à septembre 1942, et de mars à novembre 1943. Environ 1 400 cargos ont livré du matériel vital à l'URSS selon les termes du programme Lend-Lease. Les pertes s'élèvent pour les Alliés à 85 navires marchands et 16 navires de la Royal Navy (2 croiseurs, 6 destroyers et 8 escorteurs de moindre tonnage), et pour les Allemands à un croiseur de bataille, trois destroyers et au moins 30 sous-marins de la Kriegsmarine, sans compter un nombre considérable d'avions.
Kiddouch
Le kiddouch (hébreu : קידוש qiddoush, « sanctification ») est la cérémonie de sanctification d’un jour saint (chabbat ou fête biblique) au moyen d’une bénédiction prononcée sur une coupe de vin casher.

Il est réalisé deux fois, après les offices du soir et du matin. Certains le font aussi lors du troisième repas de chabbat.

Vin casher
Le vin casher (hébreu : יין כשר yayin kashér) est un vin produit en suivant les lois religieuses du judaïsme, en particulier la cacherouth, le code alimentaire juif. Des preuves archéologiques montrent que l'usage du vin par le peuple juif a une longue histoire qui remonte aux temps bibliques. L'utilisation traditionnelle et religieuse de vin casher a été une constante dans la diaspora. Aux États-Unis, ces vins sont associés au cépage concord, qui donne des vins doux. Au début des années 1980, une tendance vers la production de vins secs et de qualité a commencé avec la renaissance de la viticulture en Israël. Quand le vin casher est produit, commercialisé et vendu dans le commerce, il doit avoir le hekhsher, le certificat signifiant que le produit est « propre à la consommation », d’un organisme de surveillance, d’une organisation, d’un rabbin faisant autorité et qui est de préférence un posseq, ou être supervisé par un Beth din.
15 novembre
Le 15 novembre est le 319e jour de l'année du calendrier grégorien, 320e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 46).

C'était généralement l'équivalent du 25 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du faisan.

República Velha
La República Velha (« vieille république » en portugais), également parfois appelée Première République, est le nom communément donné à la république des États-Unis du Brésil (en portugais República dos Estados Unidos do Brasil) durant la période allant de 1889 à 1930.

Elle est précédée par l'empire du Brésil, jusqu'à la déposition de Pierre II, et prend fin avec l'instauration de l'Estado Novo, en 1937, par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930.
Aphanus pulchellus
Pachymerus pulchellus, Pachymerus dryadum

Aphanus pulchellus est une espèce fossile d'insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Hétéroptères (punaises), de la famille des Rhyparochromidae, de la sous-famille des Rhyparochrominae, de la tribu des Gonianotini, et du genre Aphanus.

Rhyparochrominae
Les Rhyparochrominae sont une sous-famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Rhyparochromidae.

Pendant longtemps, elle a été synonyme des Rhyparochromidae, et comprise dans les Lygaeidae considérés au sens large, en incluant les Plinthisini, aujourd'hui placés comme sous-famille séparée, les Plinthisinae.
Bûcheronnage sportif
Le terme bûcheronnage sportif désigne un ensemble de sports de force dans lequel les individus pratiquent une ou plusieurs techniques de bûcheronnage dans un cadre de compétition sportive.

La dénomination de bûcheronnage sportif peut recouvrir une diversité de pratiques tout autour du monde avec une plus large présence toutefois en Amérique du Nord et en Océanie où ce sport est devenu très populaire à la fin du XXe siècle, jusqu'à faire partie de l'offre de plusieurs universités américaines et canadiennes. L'autre pôle se trouve dans les régions montagneuses ou forestières de l'Europe, notamment en Allemagne, dans les pays nordiques, dans les Alpes ou au Pays basque où ce sport est appelé : trontza. Les épreuves peuvent être variables selon les traditions et les règles imposées par les différentes organisations.

Sport de force
Un sport de force est une activité physique, souvent compétitive, qui est constituée d'une ou plusieurs épreuves basées sur la force des candidats, ces derniers étant généralement qualifiés d'hommes forts et de femmes fortes. Les termes d'hercule ou d'hercule de foire sont également utilisés pour certains spectacles mettant en scène des personnes dotées d'une grande force.
Ordre des péricopes
L’ordre des péricopes (du grec περικοπή = domaine délimité) est un ensemble de passages bibliques, les péricopes, introduit en 1978 et destiné à la lecture cultuelle ou à l’interprétation dans la prédication au cours de l’année liturgique. Au sens strict, il désigne la grille de lecture des textes bibliques utilisée dans l’Église protestante  en Allemagne. En 1999, il y a eu une révision mineure des péricopes et en 2018 une révision un peu plus importante.

Fête de la récolte
La fête de la récolte est une fête annuelle qui a lieu à l'apogée de la récolte dans une région donnée. Au vu des différences de climat et de cultures à travers le monde, différentes fêtes de la récolte peuvent être célébrées à des moments différents à travers le monde.

Une fête de la récolte se manifeste typiquement par des manifestations joyeuses, familiales et publiques, avec des mets à base des cultures arrivées à maturité à l'époque de la fête. L'abondance de la nourriture et l'absence de nécessité de travailler dans les champs se retrouvent dans les thèmes de l'ensemble de ces fêtes, à travers le monde.
BeBe Zahara Benet
Nea Marshall Nudi Ngwa, plus connue sous le nom de scène BeBe Zahara Benet, est une drag queen camerouno-américaine principalement connue pour avoir gagné la première saison de RuPaul's Drag Race en 2009. En 2018, elle est la candidate secrète de la troisième saison de RuPaul's Drag Race: All Stars, où elle finit troisième.

Drag queen
Une drag queen est une personne pratiquant le drag par la construction d'une identité féminine volontairement basée sur des archétypes de féminité et de rôles de genre de façon temporaire. Le monde des drag queens est généralement associé à l'homosexualité masculine et aux femmes trans, mais les drag queens peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Une drag queen se travestit pour exprimer son identité et/ou dans le cadre du spectacle vivant, incluant souvent du chant, de la danse, du théâtre ou du lip-sync. Elle se représente généralement lors d'événements comme les Marches des fiertés ou les concours de beauté, ou dans des endroits comme les cabarets ou les boîtes de nuit.
Al-Qubayba (Hébron)
al-Qubayba ( en arabe : القبيبة ), également connu sous le nom de Qubeiba, était un village palestinien situé à 24 kilomètres au nord-ouest de Hébron. Il a été dépeuplé lors de la guerre israélo-arabe de 1948 .

Palestine Exploration Fund
Le Palestine Exploration Fund (Fonds d’exploration de la Palestine) est une société britannique basée à Londres. Elle est souvent désignée par le simple acronyme PEF. Fondée en 1865, elle est la plus ancienne organisation dans le monde créée spécifiquement pour l’étude de la région du Levant  connue alors comme la Palestine. Son objectif initial était d’effectuer des recherches sur la topographie et l’ethnographie de la Palestine ottomane ; la société se positionnait alors entre l’organisation d’expéditions et la collecte de renseignements militaires et entretenait de ce fait une relation complexe avec le Corps of Royal Engineers, ses membres renvoyant des rapports sur le besoin de sauvegarder et de moderniser la région.
Feu de Men Korn
Le feu de Men Korn est un phare en France. Il se situe en mer à un kilomètre à l'Est de l'île d'Ouessant, dont il marque l’extrémité orientale,,, dans la commune de Lampaul, département du Finistère en région Bretagne.

Le feu de Men Korn se trouve à l'entrée de la baie du Stiff, à proximité du phare du Stiff et de la tour radar adjacente, ainsi que de l'aérodrome d'Ouessant .

Aérodrome d'Ouessant
L'aérodrome d'Ouessant-Kerlaouenn (code IATA : OUI • code OACI : LFEC) est un aéroport du département du Finistère. Il se situe à deux kilomètres de Lampaul, le bourg principal de l'île d'Ouessant.

Cet aérodrome est ouvert aux avions privés en vol à vue (VFR) ou d'affaires, aux vols d'ULM ou de parachutage, aux hélicoptères, aux vols militaires et au trafic national commercial. Il sert également pour les évacuations sanitaires réalisées par le SAMU 29 ou la Marine Nationale (EVASAN).
Goździków (Mazovie)
Goździków (prononciation : [ɡɔʑˈd͡ʑikuf]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Gielniów (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Marie Le Net
Marie Le Net, née le 25 janvier 2000 à Pontivy, est une coureuse cycliste française. Elle pratique le cyclisme sur piste et sur route et est notamment vice-championne du monde de course à l'américaine en 2020 et 2021.

Championnat de France de poursuite par équipes
Le championnat de France de poursuite par équipes est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve se dispute dans deux catégories d'âge chez les hommes (par équipes de quatre coureurs) et chez les femmes (par équipes de trois). Une compétition pour les amateurs était également organisée.
Coupe de Belgique féminine de football 2013-2014
La Coupe de Belgique de football féminin 2013-2014 est la 38e édition de la compétition. La finale se joue le samedi 10 mai 2014, à 18 heures, au Freethiel à Beveren. Elle oppose le Standard de Liège, (12e finale), au Club Bruges KV, (1e finale). Le Standard de Liège enlève sa 7e Coupe de Belgique.

Championnat de Belgique féminin de football de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de football de D2 est une compétition de football féminin, qui correspond au 2e échelon national.

La compétition commence fin août et se termine début mai. Elle compte seize équipes et est organisée selon le système de la victoire à trois points. Chaque équipe joue 30 matchs : les 15e et 16e descendent en division 2 et le champion ne monte pas nécessairement pas en « Super League », car il y a des conditions de licence. Si le champion est une équipe B, il n'est pas promu vu qu'il ne peut y avoir qu'une seule équipe d'un même club dans chaque division.

Le championnat est actuellement géré par la Fédération royale belge de football.
Allium oreoprasum
Allium oreoprasum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae originaire d'Asie centrale et du Tibet occidental. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
(233) Astérope
(233) Astérope est un astéroïde de la ceinture principale découvert par A. Borrelly le 11 mai 1883 à Marseille. L'astéroïde fut nommé d'après l'une des sept pléiades de la mythologie grecque Astérope. 
(233) Astérope est un Astéroïde de type T et sa surface est noire. Son spectre ressemble à celui du troïlite.

En 1995, l'étude de la photométrie de l'astéroïde a permis de montrer que sa période de rotation était de 19,743 heures. Les mesures effectuées par le satellite IRAS ont également permis de déterminer que son diamètre était de 109,56 ± 5,04 km tandis que son Albédo géométrique était de 0,10 ± 0,01.

Astéroïde de type T
Le type T (ou classe T) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). C'est l'une des petites classes situées en périphérie (dans l'espace des données spectrales) des trois grands « complexes » S, C, et X.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 19 astéroïdes appartenant au type T (1 %),.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2017
Le  Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2017 est la 12e manche du championnat du monde de vitesse moto 2017.

Cette 41e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne s'est déroulée du 25 au 27 août sur le circuit de Silverstone.

Grand Prix moto de Grande-Bretagne
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de vitesse est une épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis 1977.

La course se déroulait dans le passé sur le circuit de Silverstone. Avant cette période la course du Tourist Trophy sur l'Île de Man était le support du Grand Prix de Grande-Bretagne.
De 1987 à 2009, c'est le circuit de Donington Park qui a abrité le Grand Prix de Grande-Bretagne. Depuis 2010, cette course se déroule à nouveau sur le circuit de Silverstone.
Bassatine (Meknès)
Bassatine, (en arabe: البساتين) Bassatine, qui signifie littéralement “petits jardins” ou “vergers”.
est un quartier de la ville de Meknès au Maroc, connu aussi chez les  habitants  de  cette  ville sous le nom de Aïn Slougui.

Hamria
Hamria est un grand quartier de Meknès au Maroc, partie construite à partir de 1919 par l'armée française qui était basée à meknès à cette époque
.

Situé au centre-ville, le quartier de Hamria est doté de deux gares ferroviaires, Meknès-ville et Meknès-Amir Abdelkader (ex gare Lafayette), et de principales avenues de la ville comme les FAR , Mohammed V ou Hassan 2 . S'y trouvent aussi le palais de la municipalité, l’hôtel de ville, la poste, la mairie, les centres culturels, les grandes écoles publiques et privées et les principales administrations urbaines et régionales.

Portail de Meknès

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Kali Uchis
Karly-Marina Loaiza, plus connue sous son nom de scène de Kali Uchis, née le 17 juillet 1994 à Alexandria en Virginie, est une chanteuse, auteur-compositrice-interprète productrice de disques, réalisatrice de mode américano-colombienne,.

En 2017, elle a été nommée aux Latin Grammy Award pour "L'Enregistrement de l'Année" et fut nommée pour la « Meilleure Performance R&B » avec Daniel Caesar pour Get You à la 60e cérémonie des Grammy Awards.

Daniel Caesar
Daniel Caesar, de son vrai nom Ashton D. Simmonds, né le 5 avril 1995 à Scarborough en Ontario, est un chanteur canadien.

Après la sortie de deux EPs acclamés par la critique, soit Praise Break en 2014 et Pilgrim's Paradise en 2015, Daniel Caesar sort son premier album studio Freudian en 2017 et connaît un succès commercial via les titres Get You et Best Part.
Lionel Daunais
Lionel Daunais (Montréal, 30 décembre 1901 - 18 juillet 1982) était un chanteur, baryton d'opéra, compositeur et metteur en scène québécois. Il est un des membres fondateurs du Trio lyrique (en) et est cofondateur des Variétés lyriques.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Amplificateur de puissance radiofréquence
Un amplificateur de puissance radiofréquence (amplificateur de puissance RF) est un type d'amplificateur électronique qui convertit un signal radiofréquence de faible puissance en un signal de puissance plus élevée. En règle générale, les amplificateurs de puissance RF alimentent l'antenne d'un émetteur. Les objectifs de conception incluent souvent le gain, la puissance de sortie, la bande passante, l'efficacité énergétique, la linéarité (faible compression du signal à la sortie nominale), l'adaptation d'impédance d'entrée et de sortie et la dissipation thermique.

Classes de fonctionnement d'un amplificateur électronique
Les classes de fonctionnement des amplificateurs électroniques sont un système de lettres utilisé pour caractériser les amplificateurs électroniques. Ce classement assigne une lettre pour chaque schéma d’amplificateur électronique.

Ces classes sont définies par la relation entre la forme du signal d’entrée et celle du signal de sortie et par la durée pendant laquelle un composant actif est utilisé lors de l’amplification d’un signal. Cette durée est mesurée en degrés ou en pourcentage d’un signal sinusoïdal test appliqué à l’entrée de l’amplificateur, 100 % ou 360 degrés représentant un cycle complet,.

Il arrive que l'on décrive un amplificateur contenant plusieurs étages amplificateurs de classes différentes par une seule classe. Dans ce cas, cette classe décrit uniquement le fonctionnement de l'étage de sortie de l’amplificateur.
Ines Ajanović
Ines Ajanović (en alphabet cyrillique serbe : Инес Ајановић; en alphabet latin serbe : Ines Ajanović), née le 12 novembre 1980 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est une joueuse de basket-ball serbe de 1,96 m évoluant au poste d'intérieure.

Pool Comense 1872
La Società Ginnastica Comense 1872 est un club omnisports italien, dont la section féminine de basket-ball, dénommée Pool Comense 1872 appartient à la LegA Basket Femminile, soit le plus haut niveau du championnat italien. Le club est basé dans la ville de Côme, en Lombardie.
Caye Northern
La Caye Northern (en espagnol : Cayo Norte) est une caye de la mer des Caraïbes faisant partie du récif Lighthouse. Elle est située au sud de la Caye Sandbore et appartient administrativement au district de Belize.

District de Belize
Le district de Belize est un des districts du Belize, sa capitale qui est également la plus grande ville du pays est Belize City. On trouve dans le district les villes de Hattieville, Ladyville, San Pedro et Caye Caulker ; les villages de Burrel Boom, Crooked Tree, et Gales Point ; ainsi que Rockstone Pond.
Selon le recensement de l'an 2010, le district de Belize avait une population de 69 041 habitants.

Le district de Belize comprend les sanctuaires naturels de Crooked Tree et de Monkey Bay, le Zoo National de Belize (à 45 km à l'ouest de Belize City), ainsi que les anciennes ruines Maya de Altun Ha.

Le district de Belize au centre-est de Belize ; il comprend de nombreuses îles situées au large du Belize, comme Caye Ambergris, Caye Caulker, Caye St. Georges et Caye Goff. Ambergris Caye et Caye Caulker sont considérées comme des destinations touristiques majeures au niveau national.
Devin Duvernay
Devin Duvernay, né le 12 septembre 1997 à Sachse au Texas, est un sportifprofessionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020, et actuellement chez les Jaguars de Jacksonville.

Il est sélectionné en 92e choix global lors du troisième tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Ravens de Baltimore où il joue quatre saisons. Devenu agent libre en 2024, il rejoint les Jaguars.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'université du Texas à Austin pendant quatre saisons (2016-2019) dans la NCAA Division I FBS et sa Big 12 Conference. Il est sélectionné dans la première équipe de la Big Ten en 2019.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.