hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Blackjacks
The Blackjacks est une équipe de catch active entre les années 1971 et 1984. Elle inclut Blackjack Mulligan et Blackjack Lanza. Après leur formation dans les années 1970, ils catchent dans plusieurs fédérations, dont l'American Wrestling Association (AWA) et la World Wide Wrestling Federation (WWWF). Ils sont introduits au WWE Hall of Fame en 2006.

WWE World Tag Team Championship (1971-2010)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment.
Primo Levi
Primo Levi, né le 31 juillet 1919 à Turin et mort le 11 avril 1987 dans la même ville, est un écrivain et docteur en chimie italien rendu célèbre par son livre Si c'est un homme, dans lequel il relate son emprisonnement au cours de l'année 1944 dans le camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Monowitz.

Juif italien de naissance, chimiste de profession et de vocation, il entre dans une carrière d'écrivain orientée par l'analyse scientifique de cette expérience de survivant de la Shoah, dans le but de montrer, retranscrire, transmettre, expliciter. Il est l'auteur d'histoires courtes, de poèmes et de romans.

Lycée classique Massimo d'Azeglio
Le lycée classique Massimo d'Azeglio (en italien: Liceo classico Massimo d'Azeglio) est un lycée classique (de type enseignement secondaire) situé dans la ville piémontaise de Turin, qui est considéré comme l'un des meilleurs de la ville et l'un des plus prestigieux d'Italie.

Il se trouve à la via Giuseppe Parini 8, près de la gare de Turin-Porta-Nuova. L'édifice fut construit sur les fondations d'un ancien monastère.
Louis Germain Lévy
Louis Germain Lévy, né le 10 février 1870 à Paris et mort dans la même ville le 15 décembre 1946, est un rabbin français, créateur de la première synagogue libérale en France, l'Union libérale israélite de France à Paris.

Colette Kessler
Colette Kessler, née Colette Oppenheim le 15 septembre 1928 à Paris et morte dans la même ville le 3 mai 2009, est une universitaire française spécialiste de l'enseignement du judaïsme et pionnière du dialogue judéo-chrétien. Cofondatrice du Mouvement juif libéral de France, elle est pendant plus de 30 ans vice-présidente de l'Amitié judéo-chrétienne de France.
Supercoupe de l'UEFA 1978
La Supercoupe de l'UEFA 1978 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Liverpool Football Club, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1977-1978 au RSC Anderlecht, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1977-1978. Anderlecht remporte la Supercoupe sur un score cumulé de 4 buts à 3, avec une victoire 3-1 au match aller et une défaite 2–1 au retour.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Extraction de connaissances
L'extraction de connaissances est le processus de création de connaissances à partir d'informations structurées (bases de données relationnelles, XML) ou non structurées (textes, documents, images). Le résultat doit être dans un format lisible par les ordinateurs.

Le groupe RDB2RDF W3C est en cours de standardisation d'un langage d'extraction de connaissances au format RDF à partir de bases de données.

En français on parle d'« extraction de connaissances à partir des données » (ECD).

Resource Description Framework
Resource Description Framework (RDF) est un modèle de graphe destiné à décrire formellement les ressources Web et leurs métadonnées, afin de permettre le traitement automatique de ces descriptions. Développé par le W3C, RDF est le langage de base du Web sémantique. L'une des syntaxes (ou sérialisations) de ce langage est RDF/XML. D'autres syntaxes de RDF sont apparues ensuite, cherchant à rendre la lecture plus facile ; c'est le cas par exemple de Notation3 (ou N3).

En annotant des documents non structurés et en servant d'interface pour des applications et des documents structurés, telles que les bases de données et la GED, RDF permet une certaine interopérabilité entre des applications échangeant de l'information non formalisée et non structurée sur le Web.
Camden Yards Sports Complex
Le Camden Yards Sports Complex est un complexe sportif situé à Baltimore, dans le Maryland. Le complexe dispose de 2 infrastructures majeures dont un stade de football américain de 70 107 places, le M&T Bank Stadium, construit en 1998, et un stade de baseball de 48 262 places, le Oriole Park at Camden Yards construit en avril 1992. Le complexe inclut des musées de sport, le Sports Legends at Camden Yards et le Babe Ruth Birthplace & Museum. Le Geppi's Entertainment Museum est un musée sur la culture populaire des États-Unis.

Complexe sportif
Un complexe sportif (ou centre sportif) est une infrastructure regroupant des équipements destinés à la pratique d'un ou plusieurs sports,. Ces équipements peuvent être une salle omnisports, un stade de football, un terrain de tennis, une salle de sport, de la restauration, une bibliothèque, des bâtiments de l'administration, un hub technologique, des salles de formation, un spa ou encore une clinique.
Classement mondial de snooker 1984-1985
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 32 (et de quelques autres) pour la saison 1984-1985. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1982-1983 et 1983-1984).

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Roussette de l'île de Céram
Pteropus ocularis

La Roussette de l'île de Céram (Pteropus ocularis) est une espèce de chauve-souris de la famille des Pteropodidae. Elle est endémique des forêts montagneuses de deux îles indonésiennes, Buru et Céram, y compris le parc national de Manusela. Elle était également présente sur l'île voisine d'Ambon, mais n'y vit probablement plus. Son habitat a une superficie de moins de 20 000 km2 et est en baisse en raison de l'exploitation forestière. Pour cette raison, et à cause de sa chasse par la population locale, cette espèce est classée comme vulnérable par l'UICN depuis 1996.

Pteropodidae
La famille des Pteropodidae regroupe des chauves-souris dont le nom vernaculaire utilise le terme de roussette, mais pas uniquement. Jusqu'à récemment, elles formaient la seule famille du sous-ordre des Mégachiroptères (Megachiroptera). Cependant, des études moléculaires ont bouleversé la classification des Chiroptères et les Pteropodidae sont désormais regroupés avec quelques familles de Microchiroptera au sein des Yinpterochiroptera.
Cette famille compte près de 191 espèces réparties
dans 46 genres. Ces Chiroptères à tête de renard sont en général frugivores, mais les plus petites sont nectarivores. Elles se répartissent dans les zones au climat tropical de l'Afrique à l'Australie. Leur diversité est particulièrement importante en Australasie.
Comté de Rodez
Le comté de Rodez est un fief faisant partie de l'ancienne province du Rouergue, aujourd'hui en Aveyron, et dont la capitale est Rodez.

Les armes du comté sont « De gueules, au léopardé lionné d'or ».

Guillaume IX d'Aquitaine
Guillaume IX d'Aquitaine ou Guillaume VII de Poitiers (en occitan : Guilhem IX d'Aquitania ou Guilhem VII de Peitieus), né le 22 octobre 1071 et mort le 10 février 1126 à Poitiers, est comte de Poitiers, duc d'Aquitaine et de Gascogne du 25 septembre 1086 à sa mort. Il est également le premier troubadour (poète de langue d'oc) connu.
Slovaquie aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Slovaquie participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 8e participation à des Jeux olympiques d'été.

Les kayakistes Jakub Grigar et Zuzana Paňková (en) sont nommés porte-drapeaux de la délégation slovaque.

Slovaquie aux Jeux olympiques
La Slovaquie a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1994. Auparavant, elle y participait au sein de la Tchécoslovaquie.

Les athlètes slovaques ont remporté 29 médailles aux Jeux olympiques d'été et 8 aux Jeux olympiques d'hiver. Ils ont remporté la plupart de leurs médailles en canoë-kayak.
Singularitarisme
Le singularitarisme est un mouvement social défini par la croyance en une singularité technologique (la création d'une superintelligence) qui devrait se produire dans un futur pas trop éloigné, et la nécessité d'actions délibérées pour s'assurer que cela bénéficiera à l'humanité.

Les singularitaristes se distinguent d'autres futurologues croyant également à la possibilité d'une singularité en cela qu'ils pensent qu'elle est non seulement possible, mais souhaitable si elle est contrôlée prudemment. Cela les amène parfois à consacrer leurs vies à des actions qu'ils pensent contribuer à son arrivée rapide mais sûre.

LessWrong
LessWrong, écrit également Less Wrong, est un blogue communautaire et un forum discutant entre autres de biais cognitifs, de philosophie, de psychologie, d'économie, de rationalité et d'intelligence artificielle,.
Etiene Medeiros
Etiene Pires de Medeiros, née le 24 mai 1991 à Recife, est une nageuse brésilienne spécialiste des épreuves de sprint en dos. L'une des meilleures nageuses brésiliennes de tous les temps, Medeiros a été la première Brésilienne à remporter une médaille d'or individuelle dans un championnat du monde (petit et long bassin) et aux Jeux panaméricains, et la première à détenir un record du monde dans le moderne époque (seule Maria Lenk en 1939 avait accompli cet exploit).

Au 50 m dos en bassin long, elle a été championne du monde et détentrice du record des Amériques, et en petit bassin, elle a été double championne du monde et détentrice du record du monde. Au 50 m nage libre dans le bassin long, elle a été finaliste olympique et championne panaméricaine, et dans le bassin court, elle a été médaillée de bronze aux championnats du monde et détentrice du record des Amériques. Au 100 m dos en bassin long, elle a été championne panaméricaine et détentrice du record sud-américain.

Maria Lenk
Maria Emma Hulga Lenk, née le 15 janvier 1915 à São Paulo et morte le 16 avril 2007 à Copacabana, est une nageuse brésilienne.

À l'âge de dix-sept ans, elle fut la première femme brésilienne et sud-américaine à participer aux Jeux olympiques d'été, plus précisément aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles.

En 1939, elle bat le record du monde en 200 mètres brasse de Jopie Waalberg en 2 minutes 56. Son record sera battu cinq années plus tard par Nel van Vliet. Elle battra également le record en 400 mètres brasse, toujours en 1939.
Januszówka (Łuków)
Januszówka (prononciation : [ januˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 85 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 108 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
AfroCan 2023
L'AfroCan 2023 est la 2e édition de l'AfroCan, une compétition de basket-ball organisée par la FIBA Afrique.

Le tournoi a lieu du 8 au 16 juillet en Angola, dans les villes de Luanda, Benguela et Huila.

AfroCan
L'AfroCan est une compétition de basket-ball organisée par la FIBA Afrique réunissant des sélections nationales africaines de basket-ball composées exclusivement de joueurs évoluant sur le continent africain. Équivalent du Championnat d'Afrique des nations de football créé en 2019; l'AfroCan est organisé tous les quatre ans, deux ans après l'Afrobasket,.

La première édition a lieu en juillet 2019 au Mali. Le tenant du titre est le Maroc.
Palmarès du championnat du monde de Formule 1
Le palmarès du championnat du monde de Formule 1 recense les titres attribués depuis sa création, en 1950 pour les pilotes et en 1958 pour les constructeurs.

Au terme de la saison 2025, trente-cinq pilotes et quinze constructeurs ont été titrés ; les tenants en titre étant Lando Norris et McLaren Racing. Les pilotes les plus titrés de l'histoire de la discipline sont Michael Schumacher et Lewis Hamilton avec sept titres chacun ; chez les constructeurs, le record est tenu par la Scuderia Ferrari avec seize titres.

Écurie de Formule 1
Une écurie de Formule 1 est l'ensemble de l'équipe engagée dans le championnat du monde de Formule 1, elle englobe la partie technique (conception et construction de la voiture, logistique) et l'équipe sportive.

En sport mécanique, les écuries sont à distinguer des constructeurs. Toutefois depuis la saison 1983, constructeur et écurie de Formule 1 sont synonymes, chaque équipe développant son propre châssis.
Région du nord du Nigeria
Le nord du Nigéria était une division autonome au sein du Nigeria, distinctement différente de la partie sud du pays, avec des douanes, des relations extérieures et des structures de sécurité indépendantes.

En 1961, il a acquis une partie du territoire du Cameroun britannique, qui a voté pour devenir une province dans le nord du Nigeria.

L'animisme haoussa, Maguzanci ou Bori est une religion traditionnelle préislamique du peuple haoussa d'Afrique de l'Ouest qui implique la magie et la possession spirituelle. La plupart des adeptes de la religion ont accepté l'islam après le Jihad du XVIIIe siècle par le réformateur islamique Usman dan Fodio.

En 1967, le nord du Nigeria était divisé en l’État du nord-est, l'État du nord-ouest, l'État de Kano, l'État de Kaduna, l'État de Kwara et l' État de Benue-Plateau, chacun avec son propre gouverneur.

Haoussas
Les Haoussas sont un peuple du Sahel essentiellement établi au nord du Nigeria et du Cameroun et dans le sud du Niger. Ils constituent une des ethnies les plus importantes d'Afrique par leur nombre. La région qu'ils habitent depuis des siècles porte le nom de pays Hausa (kasar hausa ou Hausaland en anglais). Ils parlent la langue haoussa qui appartient au groupe des langues tchadiques, un sous-groupe de la famille des langues afro-asiatiques, qui sert aussi de langue véhiculaire à d'autres populations. Agriculteurs et artisans, les Haoussas ont développé une civilisation urbaine fondée sur la commercialisation d'un artisanat du cuir, du fer, du tissage et des produits agricoles. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux vivent toujours dans des petits villages où ils pratiquent la culture vivrière, le commerce et élèvent du bétail. Des commerçants ont émergé comme Aliko Dangoté issu de la communauté Haoussa du Nord Nigeria
EMD type E
Les unités EMD type E (E-unit) sont une ligne de locomotives Diesel puis Diesel-électriques pour train de voyageurs construites par Général Motors Electro-Motive Division (EMD) et de son prédécesseur, l'Electro-Motive Corporation (EMC).

Cette série rassemble les modèles EA/EB, E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8 et E9.

L'assemblage final de tous les unités E a été dans l'usine de La Grange, Illinois. La production s'est faite de mai 1937 à décembre 1963.

Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
Le Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (CRI&PPP) (sigle AAR: RI, ROCK) était un chemin de fer américain de classe I. Il était aussi connu sous le nom de Rock Island Line, ou dans ses dernières années, The Rock.
Thundersley
Thundersley est une ville de l’Essex, en Angleterre. Elle est située dans le sud-est du comté, entre les villes de South Benfleet et Hadleigh. Administrativement, elle relève du borough de Castle Point, dont elle est le chef-lieu.

South Benfleet
South Benfleet est une ville de l'Essex, en Angleterre. Elle est située dans le sud du comté, à une cinquantaine de kilomètres à l'est du centre de Londres, juste au nord de l'île de Canvey Island. Administrativement, elle relève du district de Castle Point.
Championnat d'Australie de football 1994-1995
La saison 1994-1995 du Championnat d'Australie de football est la dix-neuvième édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe treize clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison régulière, à domicile et à l'extérieur. Le titre se dispute entre les six premiers de la première phase par le biais des play-off. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club de Melbourne Knights qui remporte la compétition après avoir battu lors du Grand Final le tenant du titre, Adelaide City FC. C'est le tout premier titre de champion d'Australie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Australie, face à Heidelberg United.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Zastawie (Grande-Pologne)
Zastawie (prononciation : [zasˈtavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Yonathan Arfi
Yonathan Arfi, né le 14 avril 1980, est un chef d'entreprise français et un militant associatif. Membre du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) depuis 2002, élu vice-président le 4 février 2014, il est candidat à la présidence en 2022. Élu président du CRIF le 26 juin 2022, il succède à Francis Kalifat.

Francis Kalifat
Francis Kalifat, né le 8 juillet 1952 à Oran en Algérie française, est un chef d'entreprise français.

Il est élu président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), le 29 mai 2016,. C'est le premier séfarade à tenir ce poste depuis Vidal Modiano, président du CRIF de 1950 à 1969. A l'issue de ses deux mandats à la tête du CRIF, en juillet 2022, il est nommé président du conseil du Congrès juif européen.
Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.

Vulcanisation
La vulcanisation (ou curage) est une opération chimique consistant à incorporer un agent vulcanisant (soufre, le plus souvent) à un élastomère brut pour former, après cuisson, des ponts entre les chaînes moléculaires. Cette opération rend notamment le matériau moins plastique mais plus élastique. Son nom provient du dieu romain Vulcain.
Le pénal ne tient pas le civil en état
En droit de la preuve, le pénal ne tient pas le civil en état ou le criminel ne tient pas le civil en état est un adage juridique qui énonce que les tribunaux civils ne sont pas liés par les conclusions d'un tribunal pénal.

La règle peut toutefois varier en fonction des pays et certains pays appliquent une règle différente où le pénal tient effectivement le civil en état.

Bénéfice du doute (droit pénal)
Le bénéfice du doute ou la preuve hors de tout doute raisonnable est, en droit pénal, le principe de ne pas condamner une personne si les preuves décisives manquent. Il est parfois désigné par l'expression latine in dubio pro reo.
Gornji Rakani
Gornji Rakani (en serbe cyrillique : Горњи Ракани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 266 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.
Wierzchy (Poddębice)
Wierzchy (prononciation [ˈvjɛʂxɨ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 40 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 149 habitants en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Anne Collier
Anne Collier, née à Los Angeles en 1970, est une artiste visuelle, qui travaille avec des images photographiques, sur différents supports imprimés, qu'elle se ré-approprie. Depuis 2010, ses travaux scrutent, analysent un corpus constitué d'objets du quotidien de consommation courante, des media de masse des années 1960 à 1980, et restituent au travers de diverses manipulations photographiques la vision singulière qui est la sienne, féministe, teintée d'un aspect mémoriel.

Musée d'Art contemporain de Chicago
Le musée d'Art contemporain de Chicago (The Museum of Contemporary Art) connu sous les trois lettres MCA, se trouve près de la Water Tower Place dans le centre de Chicago aux États-Unis. Depuis 1996, il se situe au 220 East Chicago Avenue dans le quartier de Streeterville, dans le sud du secteur de Near North Side.