hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tau Ceti
Tau Ceti (τ Ceti / τ Cet) est une étoile de la partie méridionale de la constellation de la Baleine dans le bras d'Orion. Située à environ 12 années-lumière de la Terre, Tau Ceti est la 22e étoile la plus proche du Soleil. Elle est de masse et de type spectral similaires au Soleil mais a une faible métallicité, c'est-à-dire que son abondance en éléments chimiques autres que l'hydrogène et l'hélium y est faible comparativement au Soleil. Elle serait accompagnée de 5 planètes (à confirmer par des observations ultérieures) dont deux seraient situées en zone habitable,,.

Sa ressemblance partielle et sa proximité au Soleil lui valent un certain intérêt. Tau Ceti a par exemple fait l'objet de nombreuses études dans le cadre du programme SETI de recherche de vie extraterrestre. C'est ainsi que la littérature de science-fiction s'y réfère souvent (en).

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson, né le 23 mars 1952 à Waukegan dans l'Illinois, est un auteur américain de romans et nouvelles de science-fiction. Il habite à Davis en Californie.

Il est principalement connu pour sa trilogie sur Mars et la terraformation de celle-ci : Mars la rouge, Mars la verte et Mars la bleue.
Shanxi Loongs
Les Shanxi Loongs, ou Shanxi Fenjiu, ou Shanxi Fenjiu Loongs sont une équipe professionnelle de basket-ball basée à Taiyuan, en Chine, qui joue dans la division Nord du championnat de basket-ball chinois (CBA). La Shanxi Fenjiu Company est le sponsor corporatif du club, tandis que sa mascotte est un dragon.

L’équipe était connue en anglais sous le nom de Shanxi Brave Dragons de l’été 2007 à septembre 2018, lorsqu’une cérémonie de changement d’image a eu lieu, dévoilant un nouveau logo et un nouveau surnom. Loong est le mot chinois pour dragon, en mandarin et en cantonais.

Le journaliste américain Jim Yardley, a suivi l'équipe lors de la saison 2008-2009. Le président Wang Xingjiang dit Boss Wang, magnat de l'acier, a recruté Bob Weiss, ancien joueur et entraîneur de NBA pour coacher son équipe et lui inculquer les principes de jeu du basket-ball pratiqué aux États-Unis. Il a publié un livre sur cette expérience en 2012, Brave Dragons, sorti trois ans plus tard en France.

Championnat de Chine de basket-ball
La Chinese Basketball Association (en chinois : 中国男子篮球职业联赛 translittération : Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), souvent abrégée par le sigle CBA, est le plus haut niveau du championnat de Chine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 17 meilleures équipes chinoises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale et les demi-finales se jouent au meilleur des cinq matchs et la finale se joue au meilleur des sept matchs.
Parc+
PARC+ est un label partenarial de la qualité et la performance des parcs d'activité économique en région Sud Provence Alpes-Côte d'Azur. Il est un outil de valorisation et d'accompagnement des acteurs de l'aménagement, de la gestion et de l'animation des parcs et pôles d'activités de cette région.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Colin Telfer
Colin McLeod Telfer, né le 26 février 1947 à Hawick (Écosse) est un joueur de rugby à XV écossais qui joue avec l'équipe d'Écosse au poste de demi d'ouverture, puis il devient entraîneur de cette équipe.

1947 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1947 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
UFC sur ESPN : Royval contre Kape
UFC sur ESPN : Royval contre Kape (également connu sous le nom d'UFC on ESPN 73 et UFC Vegas 112 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui s'est tenu le 13 décembre 2025, à l'UFC Apex à Enterprise, Nevada, dans la vallée de Las Vegas, États-Unis.

UFC Apex
L'UFC Apex, connu actuellement comme sous le nom de Meta Apex, conformément à l'accord conclu avec Meta, est un centre d'événements en direct et de production situé à Enterprise, dans le Nevada. Il est exploité et détenu par TKO Group Holdings (TKO). Le centre accueille des événements organisés par les deux divisions de TKO, l'Ultimate Fighting Championship (UFC) et la WWE, ainsi que des événements de la ligue Power Slap, propriété de Dana White. L'emplacement de l'établissement a été choisi en partie en raison de sa proximité avec l' UFC Performance Institute, qui sert de siège à l'UFC et est situé de l'autre côté de la rue. L'Apex a été construit pour accueillir des événements en direct ainsi que des spectacles en studio.
Louise Balthy
Louise Balthy, nom de scène de Marie Bidart, née à Arancou (Pyrénées-Atlantiques) le 16 août 1867 et morte à Paris 17e le 30 juillet 1925, est une interprète de café-concert et meneuse de revue française.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Festival de Sanremo 2016
Le soixante-sixième Festival de Sanremo s'est tenu au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 9 au 13 février 2016. Il est présenté par Carlo Conti, Gabriel Garko, Virginia Rafaele et Mădălina Ghenea.

Le Festival est divisé en deux catégories : la catégorie Campioni, composée de vingt artistes déjà connus et la catégorie Nuove Proposte où concourent huit chanteurs émergents. Le vainqueur de la catégorie Campioni possède, selon le règlement du Festival, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2016.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 12 février par le chanteur Francesco Gabbani et sa chanson Amen. La catégorie Campioni est, pour sa part, remportée le 13 février par Stadio et la chanson Un giorno mi dirai.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Tâche
Une tâche est, selon le CECRL, « toute visée actionnelle que l’acteur se représente comme devant parvenir à un résultat donné en fonction d’un problème à résoudre, d’une obligation à remplir, d’un but qu’on s’est fixé. […] Il y a « tâche » dans la mesure où l’action est le fait d’un ou de plusieurs sujets qui y mobilisent stratégiquement les compétences dont ils disposent en vue de parvenir à un résultat déterminé. »

Action (philosophie)
L'action désigne en philosophie un mouvement corporel volontaire et/ou intentionnel. Elle est étudiée entre autres par la philosophie de l'action, la philosophie politique et en partie par la philosophie de l'esprit.
Biovision Hierarchy
Biovision Hierarchy (BVH) est un format de fichier d'animation de personnages développé par Biovision, une société disparue spécialisée en capture de mouvement.

Le format BVH permet de représenter les données de capture de mouvement.

En 2008, BVH est largement utilisé, cependant toutes les applications ne possèdent pas le support pour importer ou exporter des fichiers dans ce format.

Exemples de logiciels utilisant des fichiers au format BVH :

3D Studio Max,

Blender,

Lifeforms,

Maya,

Poser,

OpenSimulator, Second Life

Avimator et Qavimator,

Maxon Cinema 4d

Il existe de nombreux fichiers .bvh gratuits qui permettent d'animer, par exemple, des avatars dans Second Life.

OpenSimulator
OpenSimulator, souvent appelé OpenSim, est un serveur open source utilisé pour héberger des mondes virtuels. Même s'il est surtout connu pour sa compatibilité avec le client de Second Life, il peut également héberger des mondes alternatifs ayant un ensemble de fonctionnalités variées et de multiples protocoles. OpenSimulator est conçu pour être facilement complété grâce à l'utilisation de plugin ou modules. Ainsi, il existe plusieurs distributions modifiées d'Opensimulator . Plusieurs serveurs peuvent être intégrés dans une même grille ce qui permet la simulation de zones étendues plus complexes. OpenSimulator est écrit en C#, et peut tourner sous les environnements Mono ou Microsoft .NET.
HMS Argus
Neuf navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Argus, d'après le géant Argos de la mythologie grecque :

le HMS Argus (1799) (en), un sloop de 10 canons, à l'origine un corsaire français capturé en 1799 ;

le HMS Argus aurait dû être un cinquième rang de 36 canons ; commandé en 1812, il est annulé cette même année ;

le HMS Argus, un brick-sloop de classe Cruizer lancé en 1813 ;

le HMS Argus aurait dû être un sloop de 18 canons ; commandé en 1831, il est annulé cette même année ;

le HMS Argus, un sloop à roues à aubes lancé en 1849 ;

le HMS Argus, un navire des garde-côtes lancé en 1851 et renommé Amelia en 1872 ;

le HMS Argus, un navire des garde-côtes lancé en 1864 sous le nom de HMS Imogene et renommé Argus en 1884 ;

le HMS Argus (1904) (en), un navire des garde-côtes lancé en 1904 ;

le HMS Argus, le premier porte-avions à pont plat de l'Histoire, à l'origine un paquebot acheté en 1917 et modifié en conséquence.

Portail de la Royal Navy

Argos (Panoptès)
Dans la mythologie grecque, Argos (en grec ancien Ἄργος / Árgos et en latin Argus), dit Argos Panoptès (Πανόπτης / Panóptēs, « celui qui voit tout »), est un Géant[réf. souhaitée] ayant cent yeux. Selon les versions, il est fils d'Arestor, du dieu fleuve Inachos ou d'Argos (fils de Zeus), et de Mycène ou de Gaïa.

Il ne faut pas le confondre avec son homonyme Argos, l'Argonaute, lui aussi issu d'un père nommé Arestor.
Élection sénatoriale américaine spéciale de 2017 en Alabama
L'élection sénatoriale américaine spéciale de 2017 en Alabama s'est tenue pour élire le sénateur de l'État pour terminer le mandat de Jeff Sessions, qui est devenu Procureur général des États-Unis dans l'administration Trump. Elle s'est déroulée le mardi 12 décembre 2017.

Mardi
Le mardi est le jour de la semaine qui succède au lundi et qui précède le mercredi. Il est considéré comme le deuxième jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.

Les autres jours de la semaine sont lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Shimanto (train)
Le Shimanto (しまんと, Shimanto) est un train express existant au Japon et exploité par les compagnies JR Shikoku et Tosa Kuroshio Railway qui roule de Takamatsu à Sukumo en passant par Kōchi. Son nom lui vient du fleuve du même nom s'écoulant à l'intérieur de la préfecture de Kōchi.

Tosa Kuroshio Railway
La Société des chemins de fer Tosa Kuroshio (土佐くろしお鉄道株式会社, Tosa Kuroshio Tetsudō Kabushiki Gaisha) est une entreprise japonaise de transport ferroviaire de passagers de troisième secteur. Elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant une partie de l'île de Shikoku. Son siège social se trouve dans la gare de Nakamura à Shimanto. Son premier actionnaire est le gouvernement de la préfecture de Kōchi.
Historia Ecclesie Abbendonensis
La Historia Ecclesie Abbendonensis, ou Histoire de l'église d'Abingdon, est une chronique médiévale anonyme rédigée au XIIe siècle à l'abbaye d'Abingdon, en Angleterre. Elle fait partie des nombreuses chroniques écrites durant cette période dans les monastères anglais, comme le Liber Eliensis.

Elle retrace l'histoire de l'abbaye d'Abingdon depuis sa fondation, à la fin du VIIe siècle, jusqu'à l'époque de l'abbé Walkelin. Dans la mesure où le texte ne mentionne pas la mort de Walkelin, survenue en 1164, il est vraisemblable que sa rédaction ait pris place avant cette date. Même si son auteur inconnu s'intéresse avant tout à Abingdon, le texte comprend également des informations plus générales sur l'histoire de l'Angleterre.

La plus ancienne copie de la Historia est conservé à la British Library sous la cote Cotton Claudius C ix. Une autre version, plus tardive (entre 1225 et 1250), figure dans le manuscrit Cotton Claudius B vi.

Histoire de l'Angleterre
L’Angleterre est la plus étendue et la plus peuplée des quatre nations qui composent le Royaume-Uni. L'Angleterre correspond approximativement au territoire conquis par les Anglo-Saxons au Ve siècle, avant d'être unifié au Xe siècle et de former le royaume d'Angleterre, qui devient la Grande-Bretagne par les Actes d'Union de 1707 avec le royaume d'Écosse, puis le Royaume-Uni par l'Acte d'Union de 1800 avec le royaume d'Irlande.
Eric Morris
Eric « Monty » Morris est un chanteur jamaïcain de ska et de rocksteady. Il fait partie des premiers chanteurs de l'industrie musicale jamaïcaine. Il travailla pour presque tous les producteurs insulaires Clement Dodd (Enna Bella), Duke Reid (Penny Reel-O et Strongman Samson), Prince Buster (Humpty Dumpty), Leslie Kong, Byron Lee (Oil In My Lamp), Sonia Pottinger (Put On Your Best Dress), King Edwards (Too Late et Ungodly People), Joe Gibbs (Cinderella) et Clancy Eccles (My Lonely Days et Say What You're Saying). Il représentera la Jamaïque à la foire internationale de New York 1964-1965 avec Jimmy Cliff, Millie Small, les Blues Buster, Prince Buster accompagnés du groupe de musiciens Byron Lee & the Dragonnaires. Au cours des années 1970, il enregistre quelques titres avec les Wailers.

Foire internationale de New York 1964-1965
La Foire internationale de New York 1964-1965 est une exposition universelle sur le thème de « La paix à travers la compréhension ». Elle se déroule à Flushing Meadows - Corona Park dans le quartier de Flushing, et l'Unisphere qui en est la principale attraction est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement du Queens. Hormis ses bâtiments iconiques, elle est célèbre pour les quatre attractions conçues par Walt Disney Imagineering (alors WED Enterprises).
Étienne Pradier
Étienne Pradier, né le 13 janvier 1965 à Saint-Vallier (Drôme) est un magicien français. Vivant depuis 25 ans dans le petit village de Wye, aux abords d'Ashford au Royaume-Uni. Il est désormais reconnu comme l'un des meilleurs magiciens du monde. Étienne Pradier est membre avec Gold Star du célèbre Magic Circle, le plus reconnu des clubs de magie. Celui-ci l'a même désigné magicien de l'année en 2000 dans la catégorie Close Up. Vice-champion du Royaume-Uni à deux reprises et 3e des championnats du Monde, Étienne est devenu un magicien international qui se produit aux quatre coins de la Planète.

Magic Circle
Le Magic Circle est une expression de langue anglaise qui désigne les cabinets d'avocats considérés comme les cinq plus prestigieux de Londres et d'Europe. Quatre de ces cinq cabinets londoniens font partie des dix cabinets les plus importants du monde en 2013. Ces cabinets sont les suivants :

Clifford Chance ;

Linklaters ;

Freshfields Bruckhaus Deringer ;

Allen & Overy ;

Slaughter & May.
L'Été ou Cérès
L'Été ou Cérès est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet en 1864-1865 à Barbizon, en Seine-et-Marne. Cette huile sur toile de format vertical représente une jeune femme aux seins nus debout dans un champ de blé en train d'être moissonné, avec dans les mains une faucille et un van, et à ses pieds une corbeille de pain. Il s'agit d'une peinture mythologique figurant Cérès et servant d'allégorie de l'Été. Commandée en janvier 1864 par l'architecte Alfred Feydeau pour la décoration de la salle à manger du nouvel appartement du banquier Thomas, rue Beaujon à Paris, l'œuvre y est définitivement installée le 29 septembre 1865. Léguée par Jean-René Tauzin en 1971, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux.

Van (agriculture)
Le van est un outil agricole dont les paysans se servent pour nettoyer les céréales, pour les « vanner ». C'est un panier très plat et large servant à séparer la paille, la balle et la poussière du bon grain en les projetant en l'air d'un geste alerte pour offrir au vent les parties les plus légères à éliminer.
Anta de Estanque
L'Anta de Estanque  est un dolmen situé dans la freguesia de Nossa Senhora da Vila (pt) sur le territoire de la municipalité de Montemor-o-Novo (District d'Évora, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2014 .

Temple grec
Le temple grec (le temple se dit en grec ancien ὁ ναός, ho naós « l'intérieur », sémantiquement différent du latin templum, « temple ») est un type d'édifice religieux développé en Grèce antique dans le cadre de la religion grecque. Les temples, qui constituaient les lieux de culte les plus élaborés du polythéisme grec, ont donné lieu à des chefs-d'œuvre architecturaux comme le Parthénon. Longtemps après la fin du polythéisme grec, l'architecture des temples grecs antiques a été l'une des sources d'inspiration de l'architecture néoclassique.
Jonathan Jacques-Belletête
Jonathan Jacques-Belletête est un directeur artistique québécois.

Il a été directeur artistique du jeu Deus Ex: Human Revolution et de Deus Ex : Mankind Divided chez Eidos Montréal. Il est ensuite chargé de la cohérence artistique de l'ensemble de l'univers Deus Ex.

En 2019, il quitte Eidos pour rejoindre Rogue Factor.

Deus Ex: Mankind Divided
Deus Ex: Mankind Divided est un jeu vidéo de tir à la première personne qui emprunte au jeu de rôle et au jeu d'infiltration dans un univers cyberpunk. Développé par Eidos Montréal et édité par Square Enix, il est la suite de Deus Ex: Human Revolution sorti en 2011 et se déroule deux ans après les événements qui se déroulent dans ce jeu. Il propose à nouveau d'incarner Adam Jensen,.

Le titre est dévoilé au début du mois d'avril 2015. Il sort le 23 août 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, et Xbox One, le 3 novembre 2016 sur GNU/Linux et le 12 décembre 2017 sur macOS.
Le 21 mars 2019, le jeu rejoint le service à abonnement Xbox Game Pass.
Hansruedi Stadler
Hansruedi Stadler-Ineichen, né le 6 août 1953 à Altdorf (originaire de Bürglen), est une personnalité politique suisse, membre du Centre et député du canton d'Uri au Conseil des États de décembre 1999 à mai 2010.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Simon Niepmann
Simon Niepmann, né le 2 août 1985 à Lörrach, en Allemagne, est un rameur suisse. Il est notamment champion d'Europe et du monde en 2013 et en 2014 dans l'épreuve du deux sans barreur poids léger avec Lucas Tramèr.  Il obtient une médaille d'or en quatre sans barreur poids légers aux Jeux olympiques d'été de 2016 avec Simon Schürch, Mario Gyr et Lucas Tramèr.

Lörrach
Lörrach (prononcé : /ˈlœ.ʁax/) est une ville du sud-ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est la principale ville du district du même nom. Elle est située à proximité de la Forêt-Noire, du Rhin ainsi que des villes de Weil am Rhein et de Bâle.

Lörrach se trouve à 5 km du District des trois frontières (aussi appelé Regio TriRhena), composé de villes allemandes, françaises et suisses.

Avec la disparition des frontières grâce à l'Union européenne et à l'accord bilatéral entre la Suisse et l'UE, la ville frontalière profite d'être au carrefour des liaisons de transport Est-Ouest et Nord-Sud et est ainsi le centre du sud de la Forêt-Noire.
Septième circonscription des Alpes-Maritimes
La septième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives du département des Alpes-Maritimes en France. Elle s'étend sur la ville d'Antibes et sur son arrière-pays, regroupant les communes de Valbonne, de Biot, de Roquefort-les-Pins, ainsi qu'une partie de Vallauris. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Éric Pauget, député Les Républicains siégeant dans le groupe Droite républicaine.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Hénin Crucifix Cemetery
Le Hénin Crucifix Cemetery  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Hénin-sur-Cojeul , dans le département du Pas-de-Calais, à l'est d'Arras.

Un second cimetière militaire britannique est implanté sur le territoire de la commune : le Hénin Communal Cemetery Extension.

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.
5e division de porte-avions
La 5e division de porte-avions (第五航空戦隊, Dai-Go Kōkū-Sentai) est une unité aéronavale de la 1re flotte aérienne de la Marine impériale japonaise. Au début de la guerre du Pacifique, elle est composée des porte-avions Shōkaku et Zuikaku, et participe à l'attaque de Pearl Harbor, à la bataille de la mer de Corail et au raid sur Ceylan. Après la défaite japonaise à la bataille de Midway en juin 1942, la 5e division de porte-avions est dissoute ; en compagnie du Zuihō, le Shōkaku et le Zuikaku rejoignent alors la 1re division de porte-avions, décimée durant la bataille.

Zuikaku
Le Zuikaku (瑞鶴, grue bienheureuse / grue de bon augure) était un porte-avions de la classe Shōkaku construit pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. En compagnie de son sister-ship le Shōkaku, il participe aux opérations navales majeures de la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles l'attaque de Pearl Harbor, le raid sur Ceylan, la bataille de la mer de Corail et la campagne de Guadalcanal. Il est finalement coulé à la bataille du cap Engaño en octobre 1944.