hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrzej Długosz
Andrzej Długosz, né le 4 octobre 1978, à Nowy Sącz est un coureur de fond polonais spécialisé en course en montagne. Il est treize fois champion de Pologne de course en montagne et a terminé deuxième du Grand Prix WMRA 2007.

Course de Šmarna Gora
La course de Šmarna Gora (en slovène : Tek na Šmarno Goro) est une course de montagne reliant la localité de Tacen dans la périphérie de Ljubljana au sommet de Šmarna Gora en Slovénie. Elle a été créée en 1979.
Championnat du monde senior de curling 2019
Le Championnat du monde senior de curling 2019 (nom officiel : World Senior Curling Championships) est le 18e championnat du monde senior de curling.

Il est organisé en Norvège dans la ville de Stavanger au Sørmarka Arena du 20 au 27 avril 2019.

L'événement s'est tenu conjointement avec le Championnat du monde double mixte de curling.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Canton de Sèvres
Le canton de Sèvres est une ancienne division administrative française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé et son territoire intégré au canton de Boulogne-Billancourt-2.

Marnes-la-Coquette
Marnes-la-Coquette (prononcé [maʁ.n(ə) la ko.kɛt̪] ) est une commune française, la moins peuplée des communes du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Située à l'ouest de la banlieue de Paris, entre Ville-d’Avray, le parc de Saint-Cloud et la forêt de Fausses-Reposes, cette commune très cossue et boisée s'est développée autour du domaine de Villeneuve-l'Étang ayant appartenu à Napoléon III.
Michail Gavriolovitch Golovkine
Michel Gavriolovitch Golovkine, en russe Михаил Гаврилович Головкин, est un homme d'état russe, né en 1699 et mort en 1754. Il est le fils de Gavriil Golovkine.

Il jouit d'un grand crédit sous l'impératrice Anne, fut vice-chancelier et ministre de l'intérieur; mais ayant, après la mort de cette princesse, agi contre les intérêts d’Élisabeth, il fut subitement destitué en 1741 et conduit en Sibérie, où il mourut en 1755.

Gavriil Golovkine
Le comte Gavriil Ivanovitch (Gabriel) Golovkine (en russe : Гавриил Иванович Головкин), né en 1660, mort le 20 juillet 1734, est un homme politique russe qui fut président du collège des Affaires étrangères et chancelier de l'empire russe de 1709 à 1734. Ce fut un politicien habile, capable de maintenir son influence sous les règnes de Pierre Ier, de Catherine Ire, de Pierre II et d'Anne Ire.
Mont de l'Holy Cross
Le mont de l'Holy Cross, en anglais Mount of the Holy Cross, est un sommet montagneux américain dans le comté d'Eagle, au Colorado. Il culmine à 4 269 mètres d'altitude dans la chaîne Sawatch. Il est protégé au sein de la forêt nationale de White River et de l'Holy Cross Wilderness.

Holy Cross Wilderness
L'Holy Cross Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés d'Eagle, Lake et Pitkin, au Colorado. Fondée en 1980, elle protège 495,5 km2 dans la forêt nationale de San Isabel et la forêt nationale de White River.
Trapiche (minéraux)
Une gemme est dite trapiche lorsque l'on voit des figures de plus forte concentration en éléments chimiques dans la pierre. S'il s'agit d'une émeraude (système cristallin hexagonal) on observe un hexagone, s'il s'agit d'un corindon ou d'une tourmaline (trigonaux) on observe des triangles.

Corindon
Le corindon est une espèce minérale composée d'alumine anhydre cristallisée, de formule Al2O3 et aussi parfois notée α-Al2O3 avec des traces de fer, de titane, de chrome, de manganèse, de nickel, de vanadium et de silicium. Certains cristaux peuvent atteindre un mètre de long.

Certaines variétés naturelles de corindon sont des pierres précieuses : le rubis et le saphir sesquioxyde d'aluminium. La roche qui en découle, l'émeri, est très utilisée dans l'industrie, essentiellement comme abrasif en raison de sa dureté, et comme réfractaire.

La dureté du corindon est de 9 sur l'échelle de Mohs, que le minéral soit naturel ou artificiel, ce qui en fait le deuxième minéral naturel le plus dur après le diamant (10). Cette dureté s'explique par la nature ionique des liaisons de l'alumine (elles sont covalentes dans le cas du diamant).
Gauche en France
En politique française, la gauche  constitue l'ensemble des partis, familles et mouvements politiques français d'extrême gauche, de gauche radicale, de gauche et de centre gauche, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en France.

D'autres représentations parlementaires concurrentes, de moindre postérité, furent historiquement employées : la Gironde, plaine ou marais et montagne sous la Révolution française ou résistance et mouvement sous la monarchie de Juillet.

Ligue communiste révolutionnaire
La Ligue communiste révolutionnaire (LCR) est un parti politique français d'extrême gauche, section française de la IVe Internationale - Secrétariat unifié. Elle a d'abord été connue sous le nom de Ligue communiste (LC) de 1969 à 1973, puis de Front communiste révolutionnaire (FCR) en 1974, avant de devenir la LCR la même année. Le parti se dissout dans le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) en 2009.
Michel Ciment
Michel Ciment, né Michel Cziment le 26 mai 1938 à Paris 1er et mort le 13 novembre 2023 à Paris 14e, est un écrivain, universitaire, critique de cinéma, journaliste et producteur de radio français.

Maître de conférences en civilisation américaine à l'université Paris VII-Denis-Diderot, directeur de publication de la revue Positif et chroniqueur dans l’émission de France Inter Le Masque et la Plume pendant plus de cinquante ans ainsi que producteur de l'émission Projection privée à France Culture de 1990 à 2016, il est l'auteur de nombreux livres sur le cinéma.

Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision
Le Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision (parfois appelé, de façon abrégée, Syndicat français de la critique de cinéma ou désigné par le sigle SFCC) est un syndicat composé de professionnels, écrivains et journalistes, ayant pour but de promouvoir la liberté de la critique et de défendre la création cinématographique par le biais de différents événements, notamment la Semaine de la critique, ou ses propres prix.
Académie du Palais royal
L’Académie du Palais royal, anciennement Académie de musique des grandes écoles et universités, est un ensemble musical français,  association loi de 1901, fondé en 1996 par Jean-Philippe Sarcos. Son but est de faire pratiquer la musique aux étudiants et de sensibiliser à cet art les décideurs de demain pour que la musique soit plus présente dans la société française.

L'association est agréée jeunesse et éducation populaire et reconnue d'intérêt général. Les répétitions ont lieu au lycée Buffon, à Paris. Elles ont eu lieu pendant 23 ans, jusqu'en 2019, dans les locaux du XIIIe arrondissement de Télécom ParisTech (anciennement École nationale supérieure des télécommunications).

L'association regroupe chaque saison 200 à 400 jeunes chanteurs et instrumentistes.

César Franck
César Franck, né le 10 décembre 1822 à Liège et mort le 8 novembre 1890 à Paris, est un professeur, organiste et compositeur belge, naturalisé français en 1870.

César Franck est l'une des grandes figures de la vie musicale française de la seconde partie du XIXe siècle. Sa musique incarne un fort renouveau harmonique au service de mélodies souvent très expressives s'épanouissant dans des structures formelles ambitieuses à l'instar de sa Symphonie en ré mineur.
Gisant de Jehan Duval
Le gisant de Jehan Duval († 1519) dans l'église Saint-Hilare à Saint-Illiers-la-Ville, une commune du département des Yvelines dans la région Île-de-France en France, est un gisant du XVIe siècle. Il a été classé monument historique au titre d'objet le 17 juin 1977.

Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.
Émeutes de 2008 du Guizhou
Les émeutes de 2008 du Guizhou sont des émeutes ayant eu lieu en Chine le 28 juin 2008. Des milliers d'habitants du Xian de Weng'an, dans la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan, dans la province du Guizhou, saccagent des bâtiments du gouvernement et brûlent plusieurs voitures de police, accusant la police de couvrir les meurtriers d'une jeune fille.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Siège de Maratea
Le siège de Maratea est survenu lors de l'attaque française du royaume de Naples. L'armée napoléonienne a assiégé la ville fortifiée de Maratea, dans la province de Potenza où une troupe d'irréguliers, fidèles aux Bourbons s'étaient barricadés.

Dans l'histoire de Maratea, l'événement est resté connu comme le siège des Français, d'après l'historien local Biagio Tarantini, dans un livret de 1883  et depuis lors il est resté dans la mémoire populaire.

Lauria
Lauria est une commune italienne d'environ 11 700 habitants située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale.

C'est historiquement la plus grande ville du sud-ouest de Lucanie. C'est une ville médiévale pittoresque, typiquement méditerranéenne. Elle a donné naissance à de nombreux personnages illustres, dont Roger de Lauria, amiral médiéval cité dans le Décaméron, décédé à Valence, à qui de nombreuses rues sont dédiées en Espagne, notamment à Valence et Barcelone.
Volkswagen 13.130
Le Volkswagen 13.130 est un camion de taille moyenne qui marque l'entrée de Volkswagen sur le marché des véhicules utilitaires lourds.

Lancé en 1981, il a été produit à l'usine Volkswagen Trucks de São Bernardo do Campo, dans l'État de São Paulo au Brésil. Il possède une cabine basculante avancée dérivée du corps du Volkswagen LT allemand. Il rappelle extérieurement le Worker qui le remplacera par la suite. Le 13.130 est un camion porteur. Il fonctionne à l'éthanol.

Volkswagen Worker
La gamme Volkswagen Worker couvre la catégorie des 8 tonnes à 31 tonnes (GVW) de la gamme Volkswagen Caminhões e Ônibus.

17 variantes de modèles.

9 sont des moteurs électroniques 5 Cummins et 4 MWM tous les moteurs diesel Common Rail.

8 Moteurs mécaniques 4 Cummins et 4 MWM.

La majorité de la gamme des Workers a été conduite sur 3 continents et 30 pays dans les conditions les plus difficiles, par exemple en Amérique du Sud .
Stade Félix-Capriles
L'Estadio Sudamericano Félix Capriles (français : stade sud-américain Félix-Capriles) est un stade omnisports situé dans la ville de Cochabamba en Bolivie. Sa capacité réelle est de 27 588 spectateurs et elle peut être portée jusqu'à 32 000 personnes.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Jason Anderson (pilote moto)
Jason Anderson, né le 17 février 1993 à Edgewood (Nouveau-Mexique), est un pilote américain de motocross et de supercross portant le numéro 21. Il participe au championnat AMA de supercross et de motocross depuis 2011,. Surnommé « El Hombre », il est notamment champion AMA Supercross 450MX en 2018.

KTM
KTM Bike Industries et KTM-Sportmotorcycle AG représentent la marque KTM (Kronreif Trunkenpolz Mattighofen). KTM est un constructeur autrichien de vélos, de motos et de voitures de sport. Les usines sont situées à Mattighofen au nord de Salzbourg.

Dans les pays francophones, la société KTM est implantée à Wavre en Belgique, Chambly au Canada et Saint-Priest en France pour les motos.

Depuis 2007, la société est détenue à hauteur de 49 % par le constructeur indien Bajaj Motorcycles Ltd.

KTM remporte notamment 18 victoires consécutives au Rallye Dakar entre 2001 et 2019.
Buster Posey
Gerald Demp « Buster » Posey III (né le 27 mars 1987 à Leesburg, Géorgie, États-Unis) est un ancien receveur au baseball.

Membre des équipes des Giants championnes des Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014, Buster Posey est désigné recrue de l'année 2010 dans la Ligue nationale et est élu joueur par excellence de la Ligue nationale en 2012.

Champion frappeur en 2012, il compte après la saison 2015 trois Bâtons d'argent et a reçu invitations au match des étoiles. Il joue aussi occasionnellement au premier but.

Série de matchs avec au moins un coup sûr
Une série de matchs avec au moins un coup sûr est une statistique au baseball. Elle représente le nombre de parties de suite dans lesquelles un frappeur réussit au minimum un coup sûr.

Le record de la Ligue majeure de baseball, principale ligue professionnelle de baseball dans le monde, est de 56 matchs consécutifs avec au moins un coup sûr. Réussie du 15 mai au 16 juillet 1941, cette marque établie par Joe DiMaggio est considérée comme l'une des plus durables et les plus difficiles à battre dans l'histoire de ce sport,,. Au cours des sept décennies qui ont suivi, aucun autre joueur n'a véritablement menacé ce record.
Alto Calilegua
Alto Calilegua est un antique village d'altitude de la région de Jujuy en Argentine, répertorié comme site archéologique en raison de la forte activité relevée lors de la période pré-hispanique et de restes de fortifications Incas. Il est situé dans le parc national Calilegua, dans l'écorégion des Yungas méridionales et constitue un lieu d'excursions, accessible uniquement à pied ou à dos de mule. Il dispose d'une riche faune ornithologique

Le nom Calilegua signifie "Mirador de pierres".

Il compterait actuellement une population de kollas de huit habitants[réf. nécessaire]. Une grande partie de sa population l'a quitté pour fonder, avec les habitants de villages avoisinants, la commune de San Francisco en 1974. En 2013, le village dispose d'une école primaire.

Parc national Calilegua
Le parc national Calilegua (Parque Nacional Calilegua en espagnol) se trouve dans le sud-est de la province de Jujuy, sur les pentes orientales des Serranías de Calilegua.

Créé en 1979, le parc a comme objectif la protection des yungas ou forêts humides subtropicales des versants de la cordillère des Andes, et la sauvegarde des sources des rivières de la Sierra alimentant le Río San Francisco. Sa superficie totale est de 76 320 hectares, ce qui fait de lui le plus grand des parcs nationaux du nord-ouest argentin (NOA).

Le parc est constitué de deux éco-régions typiques de la province :

celle des yungas ou forêts humides de montagne. Le climat des yungas est chaud et humide avec des pluies estivales donnant des précipitations de 900 à 1 300 mm. Cette éco-région se retrouve dans les sierras subandines à l'est des Andes de Bolivie et du nord-ouest argentin, entre 400 m et 3 000 m d'altitude ;

celle de la Puna ou steppe de haute montagne (au-delà de 3 000 m d'altitude).
BMW Z4 (E89)
La BMW Z4 est un modèle de roadster du constructeur automobile allemand BMW commercialisée à partir de 2009, dénommée en interne BMW E89, remplaçante de la BMW E85. Pour la première fois dans son histoire, afin de rivaliser avec la concurrence telle Mercedes-Benz et son roadster SLK, la Z4 s'équipe d'un toit rigide rétractable. Cette nouvelle Z4 n'est d'ailleurs plus scindée en deux véhicules distincts, coupé et roadster, mais sera uniquement disponible en version découvrable.

Cette seconde génération de BMW Z4 est d'abord présentée par le biais d'Internet, début 2009, puis physiquement lors de l'édition 2009 du Salon de Détroit. Désormais fabriquée dans l'usine de Ratisbonne en Allemagne, et non plus en Caroline du Sud aux États-Unis, la BMW Z4 est lancée le 9 mai 2009 à un prix de base d'environ 35 900 €.

Phare (automobile)
Les phares d'automobiles sont des projecteurs de lumière destinés à l'éclairage de la route empruntée par un véhicule la nuit. Ils sont un constituant de l'éclairage standard des automobiles. Ils servent aussi à rendre le véhicule plus facilement visible par les autres, notamment par temps de pluie. Il existe également des phares de jour destinés à accroître la visibilité diurne.
Finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2002
La finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2002 se dispute le 13 février 2002 au Stade du 26 Mars à Bamako, au Mali. Elle détermine le vainqueur de la Coupe d'Afrique 2002 des Nations, le championnat continental africain organisée par la Confédération africaine de football.

Le Cameroun remporte le titre pour la quatrième fois de son histoire en battant le Sénégal 3-2 aux tirs au but après un match nul sans but.

Coupe d'Afrique des nations de football 2002
La coupe d'Afrique des nations de football 2002 a eu lieu au Mali du 19 janvier au 13 février 2002, et a été remportée par le Cameroun, grâce à une séance de tirs au but victorieuse contre le Sénégal en finale.
Membres du 23e Seanad
Cette liste présente les membres du 23e Seanad Éireann, la chambre haute de l'Oireachtas (le parlement irlandais). Ces sénateurs ont été élus le 24 juillet 2007 après la clôture du vote par correspondance. Les nommés du Taoiseach ont été annoncés le 3 août 2007. Ces élections du Seanad prennent place après l'élection générale de 2007 du Dáil. Cette législature prend place du 24 juillet 2007 au 25 avril 2011. Le 23e Seanad se réunit pour la première fois à Leinster House le 13 septembre 2007. Pat Moylan a été élu nouveau Cathaoirleach du Seanad.

Pat Moylan (homme politique)
Pat Moylan, né le 12 septembre 1946 à Banagher dans le comté d'Offaly, est une personnalité politique irlandaise, membre de Fianna Fáil et membre du Seanad Éireann (la chambre haute du parlement).

Membre du conseil du comté d'Offaly de 1975 à 2004, il est élu en 1997 au 21e Seanad pour le panel de l'agriculture. En 2002, il est nommé au 22e Seanad par le Taoiseach Bertie Ahern où il était porte-parole de Fianna Fáil pour le tourisme, le sport et les loisirs. Il est élu au 23ème Seanad par le panel de l'agriculture en 2007. Il est élu comme Cathaoirleach (président) du Seanad le 13 septembre 2007.

Né à Banagher, dans le comté d'Offaly, où il vit toujours, il est marié et père de trois fils et d'une fille.
Mâkhi Xenakis
Mâkhi Xenakis est une dessinatrice, peintre,  graveuse, sculptrice et écrivaine française.

Ses œuvres figurent dans des collections publiques ou privées telles que Le Centre Georges Pompidou, la Manufacture nationale de Sèvres, la Manufacture des Gobelins le Musée Zadkine ainsi que la Bibliothèque nationale de France, à Paris, le Domaine de Chaumont sur Loire, le Domaine de Kergéhennec, le Musée des Beaux-arts de Brest, l’Orlando Museum of Art, USA, le FNAC, le CNAP, l'artothèque de Caen, la collection Antoine de Galbert, la Collection RAJA-Art contemporain, l’hôtel d’Agar à Cavaillon.[réf. nécessaire]

Ses livres sont publiés aux éditions Actes Sud. Iannis Xenakis, un père bouleversant a reçu le prix « Coup de cœur » du prix des Muses de la fondation Singer-Polignac.

MUba Eugène-Leroy
Le MUba Eugène-Leroy, dénomination du musée des Beaux-Arts de Tourcoing depuis 2009, est situé près de la mairie, dans un bel hôtel particulier datant de 1866, l'hôtel Roussel-Defontaine, représentatif de l'architecture en vogue sous Napoléon III. En 1930 de nouvelles ailes ont été ajoutées afin d'augmenter sa superficie.
Elaeodendron croceum
Elaeodendron croceum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Celastraceae. L'aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend de l'est du Zimbabwe à la province du Cap. C'est un arbuste ou un arbre qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Celastraceae
La famille des Celastraceae (Célastracées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 850 espèces réparties entre 74 et 87 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, des régions tempérées à tropicales. En France, c'est la famille du Fusain (Euonymus europaeus).

On peut citer aussi le genre Celastrus qui fournit de nombreuses espèces ornementales. Le khat, mastiqué dans la péninsule Arabique et la « Corne » de l'Afrique, est fourni par les feuilles fraîches de l'espèce Catha edulis
La Frontera (Chili)
Au Chili, La Frontera désigne une région, selon les définitions l'ensemble du Chili au sud du rio Biobío, selon d'autres l'espace compris entre le rio Biobío et le río Toltén (auquel cas elle recouvre plus ou moins la région historique autrefois désignée sous le nom d'Araucanie). Ce nom remonte à l'époque à laquelle la région en question représentait la frontière sud de la capitainerie générale du Chili (rattachée à la vice-royauté du Pérou), et plus tard de la République du Chili. À la suite de la révolte mapuche de 1598, l'Empire espagnol établit un système de villes fortifiées et de fortins dans la région, système qui perdure jusqu'au milieu du XIXe siècle, avec de nombreuses variations dans le temps en fonction de l'état des relations avec les populations mapuches.

Rio Biobío
Le Río Biobío, encore orthographié Bío-Bío ou Bío Bío est un fleuve qui traverse une partie de la zone sud du Chili. C'est l'un des principaux du pays, tant par ses caractéristiques de débit et de longueur, que par son importance historique et économique.
Sixième République (Niger)
La Sixième République, officiellement République du Niger, est le régime politique en vigueur au Niger entre le 4 août 2009 au 18 février 2010,.

Ce régime éphémère, de type républicain, a succédé à la Cinquième République, qui avait été établie en 1999, avant d'être remplacé à son tour par la Septième République.

Cinquième République (Niger)
La Cinquième République, officiellement République du Niger, est le régime politique du Niger de 1999 à 2009 : une république démocratique semi-présidentielle. Le président de la République est le chef de l'État et le Premier ministre est le chef du gouvernement. Le système politique autorise les partis politiques. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement et le pouvoir législatif est à la fois détenu par le gouvernement et par l'Assemblée nationale nigérienne. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux autres pouvoirs.

La deuxième Assemblée nationale est élue lors de législatives tenues en décembre 2004. Sept partis sont représentés. Le président Mamadou Tandja entre en fonction le 22 décembre 1999. Il est réélu en décembre 2004 et confirme alors Hama Amadou dans ses fonctions de Premier ministre. Mahamane Ousmane est, lui aussi, réélu en tant que président de l'Assemblée nationale nigérienne.