hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Focalisateur de plasma dense
Un focalisateur de plasma dense (en anglais dense plasma focus, abrégé DPF) est un appareil qui, par accélération et compression électromagnétiques, produit un cordon de plasma à vie courte qui génère, grâce aux températures et densités très élevées qu'il atteint, une abondance de rayonnements multiples. Sa conception, qui date du début des années 1960, est due à la fois à l'Américain J.W. Mather et au Russe N.V. Filippov, qui l'ont inventé parallèlement et indépendamment l'un de l'autre. Une telle compression électromagnétique du plasma est appelée striction. Cet appareil est similaire au canon à plasma (en anglais high-intensity plasma gun device, abrégé HIPGD), qui éjecte du plasma sous forme d'un plasmoïde, mais sans striction.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Flavius Rufinus
Flavius Rufinus, ou Rufin, né en 335, à Elusa en Novempopulanie, mort le 27 novembre 395 à Constantinople, est un haut fonctionnaire romain de la fin du IVe siècle, préfet du prétoire d'Orient sous Théodose et favori d'Arcadius pendant quelques mois avant son assassinat.

Zosime (historien)
Zosime est un historien grec ayant vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle, auteur de l'Histoire nouvelle consacrée aux derniers siècles de l'Empire romain d'Occident. C'est une source historique particulière, Zosime étant un païen antichrétien avec des convictions plus prononcées que celles des historiens qui lui sont contemporains.
No. 10 Squadron RAF
Le 10e escadron de la Royal Air Force est une unité active depuis 1915, donc le rôle a changé plusieurs fois. Depuis 2011, il déploie les Airbus A330 MRTT de ravitaillement en vol, appelés par la RAF Voyager. Sa base est RAF Brize Norton.

Airbus A330 MRTT
L'Airbus A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport) est un modèle d'avion militaire de transport et de ravitaillement à large fuselage développé et construit par Airbus Defence and Space, et dérivé du modèle civil Airbus A330.

Mis en service en 2011, les A330 MRTT accumulaient, en 2025, 310 000 heures de vol et 270 000 fois de ravitaillement. En 2016, malgré l'augmentation de charges inattendue en raison du conflit au Moyen-Orient, soit 2 000 heures environ par mois, l'appareil était capable d'assurer 96 % de disponibilité d'après Airbus. Selon le premier acheteur, la RAAF, les premiers exemplaires ne présentaient pas de problèmes : l'Australie a commandé deux appareils supplémentaires.

Cet appareil de ravitaillement en production dispose de systèmes pleinement fonctionnels. À la suite de la retraite du dernier exemplaire de McDonnell Douglas KC-10 Extender, le 26 septembre 2024, l'A330 MRTT est le plus grand avion ravitailleur exploité par les armées,.
Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Médaille commémorative du Maroc
La médaille commémorative du Maroc est une décoration militaire et civile française. Elle récompensait les militaires, marins, indigènes, le personnel de la Marine, les fonctionnaires civils ainsi que le personnel des sociétés de secours aux blessés militaires ayant pris part aux opérations militaires de pacification, ou contribué à la défense des propriétés sur tout le territoire marocain.

Campagne du Maroc
La campagne du Maroc, aussi appelée conquête du Maroc, pacification du Maroc ou encore guerre du Maroc, est une guerre coloniale, d'ordre politico-militaire, française amorcée sous la responsabilité du premier résident général français au Maroc Hubert Lyautey, alors général, pendant le règne du sultan Moulay Abdelaziz. Elle vise à combattre les résistances marocaines à l'établissement du protectorat français au Maroc (qui sera officiellement instauré par le traité de Fès du 30 mars 1912).

Les premières batailles de la campagne française de lutte contre les résistants marocains débute en 1907 avec l'insurrection de la confédération tribale des Chaouïa le 30 juillet qui sera suivie du bombardement de Casablanca et de la campagne de la Chaouïa. Elle s'est poursuivie jusqu'en 1934, avec la réduction de l'Anti-Atlas, dernier bastion de la résistance, et la fuite de Merebbi Rebbu Ould Ma El Aïnin de Kerdous pour se réfugier au Sahara espagnol.
Arnould Moreaux
Arnould Moreaux, parfois orthographié Arnoult,ou Arnold Moreaux, est un artiste français né en 1875 et mort en 1960. Peintre et illustrateur, il est surtout connu pour ses ouvrages d’anatomie artistique, largement utilisés dans l’enseignement artistique au XXᵉ siècle. Il a également déposé plusieurs brevets en France et à l’étranger, notamment dans les domaines naval et technologique.

Mathias-Marie Duval
Mathias-Marie Duval, né le 7 février 1844 à Grasse et mort le 28 février 1907 à Paris 9e, est un professeur d'anatomie et d'histologie français. Il était le fils du botaniste Joseph Duval-Jouve (1810-1883).
Derek Jarman
Derek Jarman est un artiste, acteur et cinéaste (réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et monteur) britannique, né le 31 janvier 1942 à Northwood, dans le Middlesex, et mort le 19 février 1994 à Londres.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Caldeira Cerro Galán
La caldeira Cerro Galán est une énorme caldeira située dans une région éloignée et très isolée de la province de Catamarca au nord-ouest de l'Argentine, au sein du département d'Antofagasta de la Sierra, à plus ou moins 50 km à l'est de la petite ville d'Antofagasta de la Sierra. C'est une des plus belles et sans doute la plus apparente des grandes caldeiras de la planète.

Les coordonnées géographiques de la caldeira sont 25° 57′ sud et 66° 57′ ouest.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Église gallicane, tradition apostolique de Gazinet
L'Église gallicane, tradition de Gazinet,, aussi appelée Église gallicane - Tradition Apostolique de Gazinet, officiellement nommée Association cultuelle Église gallicane - Tradition apostolique de Gazinet, est une Église indépendante.

Cette Église n'est pas reconnue par l'Église catholique.

Association cultuelle
En France, la loi de Séparation des Églises et de l'État en 1905 institua en France (amputée à l'époque de l'Alsace et de la Moselle, où cette loi ne s'applique pas) des associations cultuelles dites aussi paroissiales, parfois, dans certaines Églises, presbytérales ou associations islamiques.

Ces associations sont des associations à but non lucratif selon la loi de 1901, mais avec certaines limitations : objet cultuel exclusivement (donc pas d'entraide), membres seulement individuels (pas d'association membre), nombre minimum de membres, etc., et certains avantages, notamment fiscaux.
Véria (Grèce)
Véria (grec moderne : Βέροια / Véria, orthographes alternatives : Bérée, Béroia ou Véroia) est une ville de Grèce, en Macédoine-Centrale (35 000 hab.), capitale du district régional d'Imathie, existant depuis l'Antiquité. Berceau de la dynastie antigonide, siège du koinon des Macédoniens, c'est une ville florissante aux époques romaine et médiévale.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Callan
Callan (Callainn en irlandais) est une ville du comté de Kilkenny en république d'Irlande.

La ville de Callan compte 1 771 habitants.

Callan est le lieu où Walter O'Brien se fait arrêter par le gouvernement américain pour avoir piraté la NASA dans la série télévisée américaine Scorpion.

Scorpion (série télévisée)
Scorpion (stylisé ainsi </SCORPION>) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 43 minutes développée par Nick Santora, vaguement inspirée de la vie de l'informaticien Walter O'Brien, et diffusée entre le 22 septembre 2014 et le 16 avril 2018 sur le réseau CBS et en simultané sur Citytv au Canada.

En France la série est diffusée depuis le 5 mars 2015 sur M6. Elle est diffusée sur 6ter jusqu'au vendredi 3 avril 2020, puis sur W9 depuis le 19 avril 2020. Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 2015 sur le réseau V et en rediffusion depuis le 14 décembre 2020 sur le réseau Noovo (V), en Suisse elle l'est depuis le 13 décembre 2015 sur RTS Un et en Belgique depuis le 21 décembre 2015 sur RTL-TVI.
Tommy Holmes
Tommy Holmes (né à Birkenhead le 1er septembre 1979), est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur dans le club gallois des New Saints. Il est quatre fois champion du pays de Galles. Il est le frère aîné d'un joueur des New Saints, Daniel Holmes, avec lequel il a joué durant la même période, ainsi que d'un ancien joueur de Gap Connah's Quay, Jamie Holmes.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Samoa américaines aux Jeux olympiques
Les Samoa américaines participent aux Jeux olympiques depuis 1988 et a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date. Le pays a participé une fois aux Jeux d'hiver en 1994.

Le Comité national olympique des Samoa américaines a été créé en 1987 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.

Comité national olympique des Samoa américaines
Le comité national olympique des Samoa américaines (ASNOC en anglais, pour American Samoa National Olympic Committee) est le représentant du mouvement sportif samoan américain, et le représentant du CIO aux Samoa américaines.

Le président de l'ASNOC est Ed Imo. Son secrétaire général est Ethan Lake.
Notre Afrik
Notre Afrik est un magazine panafricain édité par le groupe Samori Media Connection à  Bruxelles depuis juillet 2010. Voulant « faire résonner la voix de l’Afrique dans le concert des Nations, véhiculer le message d’une Afrique riche de ses hommes et prospère par ses ressources », le magazine mensuel fondé par le journaliste camerounais Thierry Hot souhaite présenter avec objectivité les faits et évolutions et faiblesses du continent africain.

Place de Bruxelles dans l'Union européenne
Bruxelles, siège de la plupart des institutions de l'Union européenne, est considérée de facto comme la capitale politique des 27,. Cependant, l'Union n'a pas de capitale officielle et aucun projet ne va actuellement dans ce sens.
Louis Best
Louis Best (Rupt-aux-Nonains, 6 juillet 1879 – Rupt-aux-Nonains, 30 décembre 1951), est un sous-officier français de la Première Guerre mondiale.

Avec une Croix de guerre 14-18 ornée de 12 citations, il fait partie des sous-officiers parmi les plus décorés de la Première Guerre mondiale.

Croix de guerre
Croix de guerre 1914-1918 (France)

Croix de guerre 1939-1945 (France)

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs (France)

Croix de guerre (Belgique)

Croix de guerre (Norvège)

Croix de guerre (Grèce)

Croix de guerre 1918 (Tchécoslovaquie)

Croix de guerre 1939-1945 (Tchécoslovaquie)

Croix de guerre (Luxembourg)
Kakao M
Kakao M (hangeul : 카카오M), anciennement LOEN Entertainment (hangeul: 로엔 엔터테인먼트), Seoul Records (hangeul : 서울 음반), est un label discographique sud-coréen, actif entre 1978 et 2021.

À partir de 2015, c'est la compagnie majeure en Corée du Sud en termes de revenus selon les statistiques compilés par la Korea Music Content Industry Association (KMCIA) à travers le Gaon Music Chart (30 %) ; c'est la seconde grande compagnie en termes de ventes d'albums (25 %) selon les mêmes statistiques. Depuis janvier 2016, LOEN est une filiale de Kakao.

Les ventes de musique en ligne sont ce qui génère le plus de profit pour la compagnie, avec 94 % du revenu provenant de ces ventes. Le label distribue aussi les CD d'autres agences en Corée du Sud par le biais de sa branche LOEN Music, faisant plus de 5 % de son revenu grâce à cette pratique. Le 2 mars 2021, Kakao M devient Kakao Entertainment à la suite de sa fusion avec KakaoPage.

GFriend
GFriend (en coréen : 여자친구 Yeojachingu) est un girl group sud-coréen composé de six membres. Le groupe a été formé par le label Source Music en 2015. Elles font leurs débuts avec le mini-album Season of Glass le 15 janvier 2015. GFriend obtient des scores impressionnants sur différents programmes de classement musicaux douze jours seulement après leurs débuts. Elles sont également connues pour leurs danses puissantes, énergiques et font preuve d’une grande synchronisation entre elles[réf. souhaitée].

À la suite de la fin de leur contrat avec Source Music le 22 mai 2021, le groupe entre dans période d’inactivité après six ans d'activité. En janvier 2025, le groupe se reformera temporairement afin de célébrer son dixième anniversaire et sortira un nouvel album intitulé Season of Memories.
Armée de terre turque
L’armée de terre turque (turc : Türk kara kuvvetleri) est l'une des cinq composantes des Forces armées turques. Responsable des opérations militaires terrestres, l'armée de terre tient la place prééminente au sein des forces armées et du commandement militaire. Elle est la deuxième plus grande armée de terre de l'OTAN avec 481,000 effectifs en 2024. Le commandant actuel de l'armée de terre turque est le général d'armée Yaşar Güler.

Le fusil de combat principal des forces armées est le MPT-76 produit par MKEK.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Soejono
Le Pangeran Adipati (prince) Soejono, né à Tulungagung sur l'île de Java dans les Indes néerlandaises le 31 mars 1886 et mort à Londres le 5 janvier 1943, est un homme politique néerlandais.

Soejono fut le premier ministre indigène des Indes néerlandaises et musulman du Royaume des Pays-Bas. Il appartenait à une famille priyayi et avait lui-même été regent de Pasuruan et du Volksraad. En 1942, il est nommé ministre sans portefeuille à Londres.

Soejono faisait partie de la frange "modérée" du nationalisme indonésien, maar vond weinig weerklank bij het merendeel van zijn collega's voor de Indonesische wens voor grotere zelfstandigheid[Traduire passage]. Il était respecté pour son intelligence[réf. nécessaire], bestuurlijke ervaring en bescheidenheid[Traduire passage].

Kabupaten de Pasuruan
Le kabupaten de Pasuruan, en indonésien Kabupaten Pasuruan, est un kabupaten qui entoure la ville de Pasuruan. Celle-ci a le statut de kota et est administrativement distincte du kabupaten, tout en en étant le chef-lieu.
Fargo (Dakota du Nord)
Fargo (en anglais [ˈfɑɹ.ɡoʊ) est une ville américaine située dans l'État du Dakota du Nord. Avec 124 662 habitants selon les estimations de 2019, il s'agit de la ville la plus peuplée de l'État, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Bismarck.

Siège du comté de Cass, Fargo est située au sud-est de l'État, sur la rivière Rouge du Nord, marquant la frontière avec le Minnesota. Elle est proche de West Fargo (Dakota du Nord) et de Moorhead (Minnesota). En 2017, la conurbation s'étendant jusqu'à Wahpeton à l'ouest compte 264 031 habitants.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Iinoya-gū
L'Iinoya-gū (井伊谷宮) est un sanctuaire shinto situé à Hamamatsu dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Il a été fondé en 1872 et son principal festival se déroule tous les 22 septembre.

C'est l'un des quinze sanctuaires de la restauration de Kenmu consacrés, entre autres, au prince Munenaga. Il était anciennement classé sanctuaire impérial de second rang (官幣中社), kanpei-chūsha) dans le système moderne de classement des sanctuaires shinto.

Système moderne de classement des sanctuaires shinto
Le système moderne de classement des sanctuaires shinto (近代社格制度, Kindai Shakaku Seido) (parfois simplement appelé shakaku (社格), constitue l'aspect d’organisation du shintoïsme d'État japonais. Ce système classe les sanctuaires shinto en sanctuaires officiels du gouvernement ou en « autres » sanctuaires. Les sanctuaires officiels sont divisés en :

Sanctuaires impériaux (kampeisha), répartis en sous-catégories de sanctuaires mineurs, moyens ou supérieurs ;

Sanctuaires nationaux (kokuheisha), classés de façon similaire en sanctuaires mineurs, moyens, ou supérieurs.

Certains sanctuaires sont les « premiers sanctuaires » appelés ichi-no-miya qui ont le plus haut rang dans leurs provinces du Japon respectives.
Carmen Reppel
Carmen Reppel est une soprano allemande qui s'est produite tant à l'opéra qu'en concert. Membre de l'Opéra de Hanovre, elle a eu une importante carrière internationale, interprétant des rôles majeurs dans plus de soixante opéras. Elle a aussi abordé un répertoire plus confidentiel (comme le Schwarzschwanenreich (en) de Siegfried Wagner) et s'est produite dans des opéras contemporains d'Aribert Reimann et Flavio Testi. Elle est connue par sa participation au Ring du centenaire au Festival de Bayreuth dont une captation télévisuelle a été réalisée en 1980.

Siegfried Wagner
Siegfried Wagner, né à Tribschen (Suisse) le 6 juin 1869 et mort à Bayreuth le 4 août 1930, est un compositeur et chef d'orchestre allemand, fils de Richard Wagner et petit-fils de Franz Liszt. Il était également le filleul de Louis II, roi de Bavière, qui assista à sa naissance.
Cornelius Van Dyck
Cornelius Van Dyck, est un orientaliste, écrivain, scientifique et professeur américain, né le 13 août 1818 à Kfarchima (État de New York), et mort le 13 novembre 1895. Il a grandement contribué à la renaissance de la littérature arabe et est connu pour être un des pères fondateurs de l'Université Américaine de Beyrouth.

Il a fondé des écoles et des hôpitaux en Liban et a écrit des ouvrages académiques en arabe.  Il a été surnommé "le grand professeur de Syrie" et "le philosophe de l'Orient" et a reçu des éloges du sultan ottoman.

Syrie (région historique)
La Syrie, en louvite Sura/i, en phénicien ʔšr, en grec ancien Συρία, aussi appelée dans la littérature moderne Grande Syrie ou Syrie-Palestine, est une région historique antique du Proche-Orient parfois identifiée plus ou moins au Levant ou au Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام)[réf. nécessaire].

On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, de Palestine et d'Israël, Irak exclu. La Syrie a été contrôlée par de nombreuses puissances et habitée par différents peuples (Égyptiens anciens, Cananéens, Juifs, Assyriens, Babyloniens, Phéniciens, Grecs anciens, Romains, Byzantins, Arabes, Turcs et Européens).
Cars (chanson)
Cars est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur britannique Gary Numan, sortie en single le 21 août 1979 (le 5 février 1980 en Amérique du Nord). Elle est tirée de l'album The Pleasure Principle.

C'est le premier single que Gary Numan sort sous son propre nom après l'abandon de celui du groupe Tubeway Army. Cependant, Paul Gardiner, cofondateur de Tubeway Army, accompagne toujours le chanteur.

Cars obtient un grand succès dans plusieurs pays, décrochant la première place des charts au Royaume-Uni et au Canada et se classant neuvième dans le Billboard Hot 100. C'est la seule fois que Gary Numan a placé un titre dans ce classement.

Paul Gardiner
Paul Gardiner est un musicien britannique né le 1er mai 1958 à Hayes, Middlesex (Angleterre) et décédé d'une overdose d'héroïne le 4 février 1984 à Northolt, Middlesex (Angleterre).

Il est principalement connu pour avoir été le bassiste du groupe Tubeway Army et a travaillé par la suite avec son comparse du groupe, Gary Numan, notamment sur trois albums studio.