hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Security Control of Air Traffic and Air Navigation Aids
Le Security Control of Air Traffic and Air Navigation Aids (SCATANA) est un plan d'urgence des États-Unis qui exige une action conjointe d'éléments pertinents du département de la Défense des États-Unis, de la Federal Aviation Administration (FAA) et de la Federal Communications Commission au nom de la sécurité nationale dans le but de réguler le trafic aérien et les systèmes d'aide à la navigation aérienne dans des conditions d'urgence,. Au moins deux versions existent, celle de juin 1971 et celle d'août 1975. Le plan implante des portions de la Federal Aviation Act de 1958, de la Communications Act de 1934 et l'ordre exécutif 11490 du 28 octobre 1969 (amendé par l'ordre exécutif 11921 le 11 juin 1976).

Commission fédérale des communications
La Commission fédérale des communications ou FCC (Federal Communications Commission) est présentée comme une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, créée par le Congrès américain en 1934 pour réglementer les télécommunications, puis les contenus des émissions de radio, télévision et Internet.

Cette indépendance n'existe plus car la plupart des responsables de commission (commissaires) et son président sont nommés par le président des États-Unis : ainsi Donald Trump a remplacé l’investisseur et lobbyiste démocrate Tom Wheeler par un ancien avocat de Verizon, Ajit Varadaraj Pai, lui même remplacé en 2021 par Jessica Rosenworcel.
Mesqel
Mesqel (ge'ez: መሰቀል, français: Fête de la Vraie Croix) est une fête célébrée le 27 septembre par l'Église éthiopienne orthodoxe et par l'Église érythréenne orthodoxe. Célébrée depuis plus de 1600 ans en Éthiopie, elle commémore la découverte de la Vraie Croix par l'Impératrice Hélène.

Hélène (mère de Constantin Ier)
Hélène est une impératrice romaine, concubine ou épouse de Constance Chlore et mère de Constantin Ier. Née vers 248/250 à Depranum et morte probablement le 18 août 330 à Nicomédie, elle est considérée comme sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe.
Pyramide de Kukulcán
La pyramide de Kukulcán, également appelée El Castillo, est un monument précolombien situé dans l'État de Yucatán au Mexique à Chichén Itzá, un site archéologique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cette pyramide à degrés est un temple construit par les Mayas Itzá, en plusieurs étapes, de l'époque classique pour les substructures (entre 550  et   800) à l'époque postclassique pour la partie actuellement visible (entre 1 050  et   1 300), en l'honneur de Kukulkan, le dieu serpent à plumes d'origine toltèque. C'est l'un des monuments mexicains précolombiens les plus connus.

Itzá
Les Itzá sont une population précolombienne de la branche des Mayas, connue notamment pour ses réalisations dans la ville de Chichén Itzá.

Ils ont vécu autour de cette cité et de celle de Mayapan, dans le nord du Yucatán, ainsi qu'autour du port de Champoton au Campeche, avant de migrer vers les Basses-terres mayas autour du lac Petén Itzá.
Gare de Plasencia del Monte
La gare de Plasencia del Monte est une ancienne gare ferroviaire espagnole de la ligne de Saragosse à Canfranc (204), située sur le territoire de la commune de La Sotonera, dans la comarque de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca, dans la province de Huesca, en Aragon.

Elle est mise en service en 1893 par la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España(CCHNE) et fermée en 2020 par Renfe Operadora.

Hoya de Huesca/Plana de Uesca
La Hoya de Huesca (en castillan) ou Plana de Uesca (en aragonais) est une comarque d'Aragon en Espagne.

La majeure partie de la comarque est située dans la province de Huesca. Deux communes (Murillo de Gállego et Santa Eulalia de Gállego) sont situées dans la province de Saragosse.
Le Flambeau (recueil de nouvelles)
Le Flambeau est un recueil de nouvelles d'Agatha Christie, publié en France en 1981.

Le recueil de 1981 est composé de neuf nouvelles fantastiques, et consiste en une adaptation partielle du recueil britannique The Hound of Death and Other Stories de 1933, en reprenant sept des douze nouvelles.

En 1991, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », le recueil reprend la composition exacte du recueil britannique, soit douze nouvelles.

Témoin à charge (nouvelle)
Témoin à charge (The Witness for the Prosecution) est une nouvelle policière d'Agatha Christie.

Initialement publiée le 31 janvier 1925 dans la revue Sunday Chronicle Annual aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1933 dans The Hound of Death and Other Stories au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Témoin à charge en 1969.
Teufelslöcher
Les Teufelslöcher (en français Trous du diable) sont deux portes rocheuses naturelles à 2 793 m d'altitude dans le massif des Alpes de Berchtesgaden et le chaînon du Hochkönigstock. Elles se situent entre le Lamkopf et le Hochseiler à la frontière entre les districts de Zell am See et Sankt Johann im Pongau dans le land autrichien de Salzbourg.

La montée de la Bertgenhütte à l'Übergossene Alm passe par les Teufelslöcher au sud-est. Juste au-dessus des Teufelslöcher, le chemin se divise en direction du Hochseiler, le Niedere Torscharte (Herzogsteig) ou le Hochkönig (Matrashaus).

Hochkönig
Le Hochkönig ou Hochkoenig (littéralement « Haut Roi ») est un sommet des Alpes, à 2 941 m d'altitude, point culminant des Alpes de Berchtesgaden, et en particulier du chaînon du Hochkönigstock, en Autriche (land de Salzbourg).
Bakwé (langue)
Le bakwé (ou DÊPLÊ) est une langue krou parlée par les  SRÜPO  ou Bakwés au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district du Bas-Sassandra, particulièrement dans les préfectures de San-Pédro, Sassandra Méagui et Soubré. Elle est considérée comme assez proche du kroumen .

District du Bas-Sassandra
Le Bas-Sassandra  est un district de Côte d'Ivoire.

Il fait partie des 14 districts que compte la Côte d'Ivoire dont les districts autonomes d'Abidjan et de Yamoussoukro. En 2021, sa population est de 2 687 176 habitants.
Giovanni Castellano
Giovanni Castellano, aussi connu sous le nom de Jean Castellan, né en 1603 et mort en 1672, est un verrier italien, originaire d'Altare. Il s'établit dans un premier temps à Liège avec son frère Giuseppe, puis à Nevers à partir de 1647 en reprenant la verrerie d'Horazio Ponte. À son décès, son fils Michel Castellan et son beau-fils Marc de Bormiol décident de reprendre la fabrique.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Evgueni Broussilovski
Ievgueni Grigorievitch Broussilovski (en russe : Евге́ний Григо́рьевич Брусило́вский ; né à Rostov-sur-le-Don, le 30 octobre 1905 (12 novembre 1905 dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou, 9 mai 1981) est un compositeur russe soviétique installé en RSS kazakhe. Il écrit le premier opéra kazakh et coécrit la musique de l'Hymne de la République socialiste soviétique kazakhe et est nommé Artiste du peuple de la république socialiste soviétique kazakhe.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
La Forêt enchantée (ballet)
La Forêt enchantée est un ballet en un acte chorégraphié par Lev Ivanov sur une musique de Riccardo Drigo. Il est présenté la première fois à l'école impériale de Saint-Pétersbourg le 24 mars/5 avril 1887 avec Alexandra Vinogradova dans le rôle principal, puis au Théâtre Mariinsky, le 5/13 mai 1887 avec Varvara Nikitina et une reprise a lieu le 13/25 juillet 1889 par Marius Petipa pour la famille impériale au théâtre du palais de Peterhof avec Varvara Nikitina et, dans le rôle de la Reine des Dryades, Marie Petipa. Cette version est ensuite régulièrement présentée au Mariinsky.

Peterhof
Peterhof (en russe : Петергоф, de l'allemand Peterhof « la cour de Pierre ») est une municipalité du district de Petrodvorets de l'agglomération de Saint-Pétersbourg. De 1944 à 1997, la ville porte le nom de Petrodvorets et beaucoup de Russes s'y réfèrent encore par cette appellation. Cette municipalité est connue pour sa série de palais et de jardins, construits sur ordre de l'empereur de Russie Pierre le Grand dans les années 1720. Surnommée la « Versailles russe », la ville abrite aussi un campus important de l’université de Saint-Pétersbourg, ainsi que l’usine de montres de Petrodvorets, autrefois l'une des principales manufactures de montres de l’Union soviétique. Peterhof est situé à environ 25 km du centre de Saint-Pétersbourg, sur la rive sud du golfe de Finlande, bras de la mer Baltique.
Asiexpo
Asiexpo est une association lyonnaise, dont la vocation est de promouvoir les cultures asiatiques dans leur diversité, à travers plusieurs événements et activités : thé-concert afghan, soirée de cinéma japonais, stage d'initiation à la danse indienne, cours de langues asiatiques…

Asiexpo a notamment organisé le festival Cinémas et Cultures d'Asie de 1995 à 2009, devenu festival Asian Connection en 2010 et 2011. Asiexpo organisait aussi deux rendez-vous cinématographiques mensuels : « Asian Ciné club » et soirées « 100 % Manga ». Chaque année depuis 2000, elle organise la Japan Touch.

Gandhi, My Father
Gandhi, My Father (« Gandhi, mon père ») est un film indien de 2007 réalisé par Feroz Abbas Khan. Il a été produit par la star de Bollywood, Anil Kapoor, et est sorti le 3 août 2007 en Afrique du Sud, son lieu de tournage, devant le président Thabo Mbeki. Lors de la première figurait un message vidéo de Nelson Mandela qui raconta s'être reconnu dans le film.
Col de Suscousse
Le col de Suscousse ou Garateko lepoa est un col de montagne situé à l'est de Sainte-Engrâce entre la Haute-Soule et la vallée de Barétous. Il offre un accès au col de la Pierre Saint-Martin depuis la Soule.

La Pierre Saint-Martin
La Pierre Saint-Martin est une station de sports d'hiver situé dans le massif de la Pierre Saint-Martin dans la partie française de la chaîne des Pyrénées. La station est située sur le territoire de la commune d'Arette, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une station familiale, un village de chalets, situé dans une forêt de pins. Le domaine propose 55 hectares, à 2 200 mètres d'altitude. Elle fait partie du regroupement de stations N'PY.
Howard Lederer
Howard Lederer est un joueur professionnel de poker, né le 30 octobre 1964 à Concord (New Hampshire). C'est le frère de la joueuse professionnelle de poker Annie Duke à qui il a appris à jouer.

Lederer possède un comportement calme et analytique à une table qui lui valent le surnom du "Professeur du poker". Il base sa stratégie sur le calcul et prend son temps pour construire ses coups. Il a fait des vidéos d'instruction pour élever son niveau au poker.

Cependant, en 2011, il serait impliqué dans l'escroquerie de style pyramidal, de la société Full tilt poker. Cette affaire est en cours.

Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.
Créteil Soleil
Créteil Soleil est un centre commercial français situé à Créteil, dans le Val-de-Marne, en Île-de-France. Ouvert le 10 septembre 1974, il a été construit dans le cadre du programme urbain appelé Nouveau Créteil puis rénové au début des années 2000. Il a une superficie commerciale de 136 000 m2 et abrite des commerces, dont des hypermarchés.

Westfield Vélizy 2
Westfield Vélizy 2 est un centre commercial régional français situé sur la commune de Vélizy-Villacoublay, dans le département des Yvelines, à la limite des Hauts-de-Seine et de l'Essonne. Il est géré par Unibail-Rodamco-Westfield.

Le 14 septembre 2019, Vélizy 2 devient Westfield Vélizy 2.
Cour constitutionnelle (Biélorussie)
La Cour constitutionnelle de la république de Biélorussie (en biélorusse : Канстытуцыйны Суд Рэспублікі Беларусь ; en russe : Конституционный суд Республики Беларусь) est l'une des juridictions de premier plan de la république de Biélorussie. Créée en 1994, la Cour fonde son action sur des lignes directrices édictées en 1997. Son rôle est de rendre justice dans les domaines touchant à la Constitution, par exemple au sujet de lois locales anticonstitutionnelles. Douze juges y siègent, tous titulaires d'un diplôme d'études juridiques, comme l'exige la loi biélorusse. Six des juges sont nommés par le Président tandis que les six autres sont nommés par le Conseil de la République . Quel que soit le mode de nomination, les juges y siègent pour un mandat de onze ans.

Conseil de la République (Biélorussie)
Le Conseil de la République (en biélorusse : Савет Рэспублікі romanisé : Saviet Respubliki ; en russe : Совет Республики romanisé : Sovet Respubliki) est la chambre haute de l'Assemblée nationale de Biélorussie.

Créé par le référendum constitutionnel du 24 novembre 1996, il est chargé de la représentation des territoires.
La Vierge à l'Enfant et huit anges
La Vierge à l'Enfant et huit anges est un tableau réalisé vers 1480 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette huile sur bois de peuplier est un tondo de 136,5 centimètres de diamètre qui représente une Vierge à l'Enfant entourée de huit anges tenant des lys, les quatre de droite, à sa gauche, chantant en regardant un livre. Aussi connue sous le nom de « tondo Raczyński », l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie de Berlin, en Allemagne.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Bundesautobahn 48
La Bundesautobahn 48 (ou BAB 48, A48 ou Autobahn 48) est une autoroute mesurant 79 kilomètres reliant la Bundesautobahn 1 (Daun) à la Bundesautobahn 3 (Montabaur) via Mayen et Coblence. Elle est également la E 44.

Portail de la route

Portail de l’Allemagne

Daun (Allemagne)
Daun est une ville de l'arrondissement de Vulkaneifel dans la région volcanique de l'Eifel dans le land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

Historiquement, on appelait Kreis Daun le district de Vulkaneifel.
Rivière Toulnustouc
La rivière Toulnustouc (Innu-aimun :  Kuetutnustuk Shipu) est un affluent de la rivière Manicouagan située sur le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Innu-aimun
L’innu-aimun, également appelé innu ou montagnais, est une langue parlée par les Innus, un peuple autochtone de l'Est du Canada. Il s'agit d'une langue polysynthétique.

Les Innus habitent dans les régions de la Côte-Nord, du Nord-du-Québec et du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, et au Labrador.

L'innu-aimun, le naskapi, le cri et l'atikamekw forment un continuum linguistique, qui s'étend du golfe du Saint-Laurent, sur le Nord du Québec, jusqu'aux montagnes Rocheuses.

Selon Statistique Canada, en 2021, l'innu-aimun est la langue maternelle de 9 490 personnes au Canada. Malgré son nombre de locuteurs relativement élevé comparé à d'autres langues autochtones du Canada, l'innu-aimun est considéré comme étant menacé d'extinction.

L’innu-aimun est maintenant enseigné dans les institutions telles que le centre de langues de l’Université de Montréal et l’Institution Kiuna au sein du profil Arts, lettres et communication,.
Mohamed Salah Seddik
Mohamed Salah Seddik, de son vrai nom Mohamed Salah Aït Sedik, né le 19 décembre 1925 au village Abizar, Commune de Timizart, en Kabylie, est un savant, historien, militant pour l'indépendance de l'Algérie et écrivain algérien d'expression arabe.

Timizart
Timizart (en tifinagh :ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ/ⵝⵉⵎⵉⵣⴰⵔ) est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, en Algérie. Le territoire de la commune de Timizart correspond à celui des tribus d'Izarazen, Abizar, Aït Adas, les 3 des 6 tribus de la confédération (Aârch) des Aït Djennad.
Funny How Time Slips Away
Funny How Time Slips Away est une chanson écrite par Willie Nelson et enregistrée pour la première fois par le chanteur de musique country Billy Walker. La version de Walker a atteint la 23e position du hit-parade Hot C&W Sides.

Al Green
Albert Leornes Greene dit Al Green, né le 13 avril 1946 à Forrest City (Arkansas), est un auteur, compositeur, producteur et chanteur soul, et un pasteur chrétien  évangélique pentecôtiste américain. Bercé par les pionniers du genre (Ray Charles, Sam Cooke, Solomon Burke), il en fut l'un des plus célèbres représentants durant les années 1970.
Jean-Michel Tessier
Jean-Michel Tessier, né le 22 décembre 1977 à Nouméa, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1999 à 2004, il a notamment été champion de France de l'américaine avec Robert Sassone en 2001 et 2002, et champion de France de la course aux points en 2002. Il fait partie de l'équipe de France lors des championnats du monde sur route de 1999 et 2001. En mai 2004, il est contrôlé positif aux amphétamines. Suspendu deux mois, du 30 juillet au 30 septembre 2004, il est licencié par son équipe, Oktos-Saint-Quentin.

Équipe de France masculine de cyclisme sur route
L'équipe de France de cyclisme sur route est la sélection de cyclistes français réunis lors de compétitions internationales (les championnats d'Europe, du monde et les Jeux olympiques notamment) sous l'égide de la Fédération française de cyclisme.
Kemedzung
Le kemedzung (ou dumbo, dzumbo, kemezung, kumaju) est une langue bantoïde méridionale, dite « béboïde », parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Donga-Mantung, dans l'arrondissement de Misaje, au nord-ouest de Nkambe, autour de Dumbu et dans le village de Kwei.

3 540 locuteurs ont été dénombrés en 2008.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Confiserie (technique)
La confiserie est la technique par laquelle on transforme certains aliments en les exposant durablement à une substance, en général en vue de leur conservation. La substance choisie pénètre alors l’aliment et s’y incorpore, voire réagit avec lui.

On appelle aussi confiserie toute usine où on effectue ce type de transformation et confiseur celui qui fait de la confiserie.

On peut confire au sucre, au miel, à l’eau-de-vie, à la graisse, au sel, au vinaigre, etc.
Le résultat est ce qu'on appelle d'un manière générale un confit.

On peut confire par exemple des fruits (prunes, cerises, ...) à l’eau-de-vie ou au sucre (fruits confits, marrons glacés).

L’oie, le canard, le foie gras et le porc peuvent être confits par cuisson lente dans leur graisse.

Les olives sont confites à la saumure pour supprimer leur amertume.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Arbre à chapelets
Le nom vernaculaire Arbre à chapelets ou  Arbre aux chapelets désigne plusieurs espèces de plantes dont les graines sont utilisées pour fabriquer des chapelets :

Melia azedarach ;

Abrus precatorius ;

Staphylea pinnata.

Staphylea pinnata
Arbre aux chapelets, Faux pistachier, Patenôtrier

Staphylea pinnata, en français Patenôtrier, Faux pistachier ou Arbre aux chapelets, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Staphyleaceae. Cet arbuste se rencontre en Europe.
Jenny Lake CCC Camp NP-4
Le Jenny Lake CCC Camp NP-4, aussi appelé Horse Concessioner Dormitory ou Climbing Concession Office, est un bâtiment du comté de Teton, dans le Wyoming, aux États-Unis. Situé près du lac Jenny au sein du parc national de Grand Teton, cet édifice construit dans le style rustique du National Park Service faisait autrefois partie d'un camp du Civilian Conservation Corps. Un ancien mess, il est inscrit au Registre national des lieux historiques le 7 juillet 2006.

Lac Jenny
Le lac Jenny  (Jenny Lake en anglais) est un lac situé dans le parc national de Grand Teton au nord-ouest du Wyoming aux États-Unis. Différentes activités nautiques et de randonnées sont proposées aux touristes venant visiter le parc national.

Le lac est formé par les eaux retenues par la moraine frontale à la suite du retrait du glacier qui a façonné le Cascade Canyon, il y a 12 000 ans. Situé à une altitude de 2 067 m, il atteint une profondeur maximale de 79 m.

Le lac Jenny

Lac Jenny en décembre.

Mont Owen, mont St. John et lac Jenny.

La chaîne Teton sur les rives du lac Jenny.

Le Jenny Lake Lodge, un hôtel historique, est situé non loin de la rive nord du lac.
Équipe du Vietnam féminine de football
L'équipe du Viêt Nam féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Vietnam dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Vietnam de football.

Fédération du Vietnam de football
La Fédération du Viêt Nam de football (en vietnamien : Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam), est une association regroupant les clubs de football du Vietnam et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Viêt Nam.

La fédération nationale du Viêt Nam est fondée en 1962. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1964 et est membre de l'AFC depuis 1964 également,,,,,.

La VFF est actuellement membre de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), de l'Asian Football Confederation (AFC) et son siège social est situé dans la rue Lê Quang Đạo, quartier Mỹ Đình 1, district Nam Từ Liêm, Hanoi.