hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Big Island
Le lac Big Island (en anglais : Big Island Lake) est un lac américain du comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 738 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Tour du Finistère 2015
La 30e édition du Tour du Finistère a eu lieu le 18 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la septième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Belge Tim De Troyer (Wanty-Groupe Gobert) neuf secondes devant un groupe de treize coureurs réglé pour la deuxième place par son coéquipier et compatriote Jérôme Baugnies qui précède le Français Julien Simon (Cofidis).

Coupe de France de cyclisme sur route 2015
La Coupe de France de cyclisme sur route 2015 est la 24e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle a débuté le 1er février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et s'est terminée le 4 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, la Roue tourangelle et le Grand Prix de Fourmies sont intégrés au calendrier de la Coupe de France. Ils remplacent numériquement le Grand Prix de la Somme et Châteauroux Classic de l'Indre (course annulée).
Népouite
La népouite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des phyllosilicates de la famille des serpentines, de formule Ni3Si2O5(OH)4. Les cristaux peuvent atteindre près d'un centimètre.

Lizardite
La lizardite est un minéral phyllosilicate de formule chimique Mg3Si2O5(OH)4. C'est un des polymorphes de la serpentine. Elle a un grain extrêmement fin et présente un aspect squameux. Elle est aussi appelée orthoantigorite et comprend une grande partie de la serpentine présente dans les marbres serpentins. Elle est triclinique, a une direction de clivage parfaite {001} et peut être de couleur blanche, jaune ou verte. La lizardite est translucide, tendre (dureté 2,5 – 3,5 sur l'échelle de Mohs) et a une densité moyenne de 2,57. Elle peut être pseudomorphe à la place de l'enstatite, de l'olivine ou de pyroxènes, auxquels cas le nom bastite lui est parfois attribué. La bastite peut avoir un lustre soyeux.
Six Pack (comics)
Le Six Pack est une équipe de super-héros appartenant à l'univers de fiction de Marvel Comics. Créé par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, le groupe est apparu pour la première fois dans le comic book X-Force #8 en mars 1992.

X-Force
X-Force est une équipe de super-héros mutants évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants (vol. 1) #100 en avril 1991.

L'équipe obtient sa propre série de 1991 à 2002, et à une mini-série parue entre la fin 2004 et 2005. Il s'agissait de l'une des nombreuses séries dérivées de la populaire franchise X-Men.
Canon HF100
Le Canon HF100 est un caméscope numérique qui filme en Full HD 1920×1080 et qui enregistre sur carte mémoire SD/SDHC.

Les modes d'enregistrement possible sont : FXP (1920 × 1080, 17 Mbit/s), XP+ (1440 × 1080, 12 Mbit/s), SP (1440 × 1080, 7 Mbit/s) et LP (1440 × 1080, 5 Mbit/s).

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Bataille de Blaauwberg
La bataille de Blaauwberg, ou parfois bataille du Cap, qui se déroula près de la ville du Cap, alors batave, le 8 janvier 1806, fut un petit engagement engendrant un changement important. C'est à partir de cette date que débuta la domination britannique en Afrique du Sud, qui se concrétisera durant tout le XIXe et le XXe siècle.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Gare d'Elmers End
La gare d'Elmers End (en anglais : Elmers End railway station), est une gare ferroviaire de la ligne de Mid-Kent (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur l'Elmers End Road à Elmers End (en), sur le territoire du  borough londonien de Bromley, dans le Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Southeastern de National Rail. Elle est en correspondance avec une station terminus du tramway Tramlink.

Tramlink
Le Tramlink, également appelé Croydon Tramlink ou tramway de Croydon, est un réseau de tramway dans le district de Croydon au sud de Londres. Il comprend trois lignes, 28 km de voies et 39 stations. Mis en service le 10 mai 2000, il est géré par Tram Operations Limited, filiale de First Group, sous l'autorité de Transport for London (TfL). À côté de Croydon, Tramlink dessert aussi les districts de Bromley, Merton et Sutton.

Le Tramlink a une correspondance avec le métro de Londres (à la station Wimbledon sur la District Line) et une correspondance avec le réseau Overground (à la station West Croydon sur la East London Line). Il fut créé en raison de l'absence de desserte par le métro de Croydon et de ses environs.
Team Yankee (jeu vidéo)
Team Yankee est un jeu vidéo de tactique en temps réel et de simulation édité par Empire Software, sorti en 1987 sur Amiga, Atari ST et DOS. Il est basé sur le techno-thriller Team Yankee de l'auteur Harold Coyle situé dans une hypothétique Troisième Guerre mondiale. Le jeu a deux suites : Pacific Islands et War in the Gulf.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Wąchabno
Wąchabno (prononciation : [vɔ̃ˈxabnɔ]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Siedlec (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 77 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Siedlec (gmina)
Siedlec est une gmina rurale du powiat de Wolsztyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Siedlec, qui se situe environ 8 km à l'ouest de Wolsztyn et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 205,06 km2 pour une population de 12 438 habitants en 2012.
Château de Cherbourg
Le château de Cherbourg est un ancien château fort, fondé probablement au Xe siècle et cité en 1026, qui se dressait à Cherbourg, aujourd'hui Cherbourg-en-Cotentin dans le département de la Manche, en Normandie.

Jean de Marmoutier
Jean Rapicault,,, dit Jean de Marmoutier, est un bénédictin et chroniqueur de XIIe siècle, moine de l'abbaye de Marmoutier, près de Tours. Il participe à une codification acceptable pour l'Église de l'adoubement à travers sa description précise et idéalisée de l'adoubement de Geoffroy Plantagenet en 1128.
Om Shanti Om
Om Shanti Om (ओम शांति ओम) est un film indien réalisé par Farah Khan et produit par Red Chillies Entertainment, avec Shahrukh Khan, Shreyas Talpade, Arjun Rampal, Kirron Kher et Deepika Padukone. Sorti le 9 novembre 2007 pour Diwali, le film est une superproduction. Farah Khan a réuni une trentaine de stars comme invités dans la chorégraphie de la chanson Deewangi Deewangi.

Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan, né le 5 février 1976 à Bombay, est un acteur et producteur de Bollywood. Fils de deux grands comédiens indiens, Amitabh et Jaya Bachchan, il entre sans difficulté dans l'industrie du cinéma en 2000 avec Refugee. Il s’affirme comme étant une star planétaire sur l’ensemble du continent asiatique . Après des débuts sans éclat, il s'affirme sous la direction de Mani Ratnam dans Yuva (2004). Suivent d'autres succès tels Bunty Aur Babli, Sarkar, Dus, Bluffmaster!, Sarkar Raj ou Guru où il joue fréquemment aux côtés de son père ou de son épouse, Aishwarya Rai. S'illustrant aussi bien dans des comédies romantiques, des films d'action que des drames, il est devenu un des acteurs importants du cinéma indien.
Pierre Bochaton
Pierre Bochaton, né le 17 avril 2001 à Lyon (Rhône), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile à l'Union Bordeaux Bègles.

Il remporte la Champions Cup en 2025 avec l'Union Bordeaux Bègles.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
La Chasse au lion (Gérôme)
La Chasse au lion est une huile sur toile du peintre Jean-Léon Gérôme réalisée vers 1900. Elle fait partie de la collection du musée Jean-Léon Gérôme de Vesoul.

De format horizontal, le tableau présente un groupe d'hommes, vétus d'habits orientaux, armés et en train d'abattre un lion,. Des reliefs montagneux sont visibles sur le tableau.

Le tableau est probablement une étude préparatoire d'un tableau plus élaboré, bien que le tableau présente des dimensions élevées pour n'être qu'une simple esquisse (67 × 94 cm).

La représentation du lion dans les tableaux de Gérôme est fréquente (Nominor Leo, Le Lion aux aguets, Les Deux Majestés, La République etc.).

La République (Gérôme)
La République est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1848 par le peintre français Jean-Léon Gérôme à la suite d'un concours pour lequel il avait été sélectionné. Le tableau est de style néo-grec.
Diego Rodriguez Lucero
Diego Rodriguez Lucero ou Diego Rodrigues de Lucero, surnommé El Tenebrero, né vers 1440 à Moguer en Espagne et mort le 28 décembre 1508 à Séville, est un prêtre catholique et inquisiteur du Royaume de Castille entre 1499 et 1507. La cruauté et l'injustice de ses jugements créent un règne de terreur jusqu'à ce qu'il soit démis de ses fonctions.

Converso
Un converso, terme portugais et espagnol signifiant « converti » et issu du latin conversus, est un Juif converti au catholicisme, le plus souvent de force en Espagne ou au Portugal, en particulier aux XIVe et XVe siècles.

En hébreu, anouss désigne le Juif converti de force à une autre religion : christianisme comme islam.
Mroków (Piaseczno)
Mroków (prononciation : [ˈmrɔkuf]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Lesznowola (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 23 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 529 habitants en 2010.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
TT112
La tombe thébaine TT 112 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Menkhéperrêseneb sous les règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II (XVIIIe dynastie). La tombe a ensuite été usurpée par Ashefytemouaset à la fin de la période ramesside.

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Nowa Wieś (Varsovie-ouest)
Nowa Wieś [ˈnɔva ˈvjɛɕ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres à l'ouest de Błonie, à 18 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 31 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 56 habitants en 2000.

Portail de la Pologne

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Rap-Tout
Rap-Tout est une chanson humoristique de rap interprétée par les membres des Inconnus, un trio comique français réunissant Didier Bourdon, Bernard Campan et Pascal Légitimus, et sortie en 1991.

Le clip de la chanson est diffusé pour la première fois lors de la quatrième émission La Télé des Inconnus, le 14 juin 1991 sur Antenne 2. La chanson est par la suite interprétée sur scène dans certains des spectacles des Inconnus. Elle figure sur les albums Bouleversifiant ! et Les Étonnifiants des Inconnus.

Didier Bourdon
Didier Bourdon est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur, compositeur, producteur de cinéma et chanteur français né le 23 janvier 1959 à Alger (département d'Alger).

Il commence au café-théâtre en 1982, puis crée le trio comique Les Inconnus avec Pascal Légitimus et Bernard Campan, avec notamment l'émission La Télé des Inconnus qui connut un grand succès au début des années 1990.

Depuis cette décennie, avec ou sans ses camarades des Inconnus, Didier Bourdon enchaîne les projets au cinéma, à la télévision ou au théâtre, principalement dans le registre de la comédie.
Coulombmètre
Le coulombmètre est un appareil de mesure servant à enregistrer la quantité d’électricité s'écoulant dans un conducteur à potentiel constant, dans un intervalle de temps déterminé. La grandeur de l’unité de mesure est le coulomb (C).

Le coulomb représente la quantité d’électricité que débiterait pendant une seconde un courant d'une intensité égale à 1 ampère (A).

Historiquement, le coulombmètre électronique est constitué d'un circuit de mesure du courant, d'un circuit intégrateur et un condensateur. Le courant traversant le coulombmetre est connu en mesurant la chute de tension aux bornes d'un shunt. Cette chute de tension est intégrée aux bornes du condensateur. Le potentiel aux bornes du condensateur est proportionnel à la quantité d'électricité ayant traversé le shunt pendant le temps choisi.

Électromètre
L'électroscope est un appareil de mesure scientifique qui permet la mise en évidence de la charge électrique d'un corps. Dans ses versions évoluées, l'électroscope permet de mesurer la charge d'un corps et devient dès lors un électromètre.
Stok (Mazovie)
Stok (prononciation : [stɔk]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 393 habitants en 2006.

Ostrów Mazowiecka (gmina)
Ostrów Mazowiecka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Ostrów Mazowiecka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 283,71 km2 pour une population de 12 654 habitants en 2006.
Coenobita
Le genre Coenobita regroupe des bernard-l'hermite terrestres, adaptés à la respiration aérienne. Il appartient à la famille des Coenobitidae, qui ne contient que deux genres : Coenobita (les cénobites) et Birgus (Crabe de cocotier).

Crabe de cocotier
Birgus latro

Le Crabe de cocotier (Birgus latro) est le plus grand des arthropodes terrestres. De la famille des bernard l'hermite, ce n'est donc pas un crabe au sens strict. Il est connu pour sa capacité à casser des noix de coco grâce à ses fortes pinces, pour manger le contenu. Il se répartit dans des îles et îlots de l'océan Pacifique et de l'océan Indien.

Cet arthropode a un développement complexe associé à de singulières caractéristiques morphologiques. Son odorat est très performant et il a développé diverses stratégies pour préserver l'eau indispensable à sa respiration.
Porażyn-Dworzec
Porażyn-Dworzec (prononciation : [pɔˈraʐɨn ˈdvɔʐɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest d'Opalenica (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 45 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Opalenica (gmina)
Opalenica est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Opalenica, qui se situe environ 20 km à l'est de Nowy Tomyśl et 36 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,69 km2 pour une population de 15 588 habitants.
Deco
Anderson Luís de Souza, plus communément appelé Deco, est un footballeur international portugais qui possède également la nationalité brésilienne. Il est né le 27 août 1977 à São Bernardo do Campo au Brésil. Il a évolué au poste de meneur de jeu, et au poste de milieu relayeur en fin de carrière. Il est reconnu pour ses passes précises, son intelligence de jeu et la qualité technique de sa frappe.

Supercoupe du Portugal de football
La Supercoupe du Portugal (en portugais, Supertaça Cândido de Oliveira) est une compétition de football qui oppose chaque année le vainqueur du championnat du Portugal au vainqueur de la coupe du Portugal.

Lorsqu'un club réalise le doublé coupe/championnat la même année, cette supercoupe oppose le champion du Portugal au finaliste de la coupe du Portugal.
Stade municipal de Témara
Le stade municipal de Témara (en arabe : الملعب البلدي لتمارة) est un stade de football situé dans la ville de Témara au Maroc.

C'est l'enceinte du Widad Sportive Témara et de l'Union sportive Témara.

Union sportive de Témara
L'Union sportive Témara (en arabe : الاتحاد الرياضي لتمارة), plus couramment abrégé en US Témara, est un club marocain de football fondé en 1969 et basé dans la ville de Témara.

Le club évolue aen championnat du Maroc D3.
Championnat de Chypre de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Chypre de football était la 67e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont directement relégués en D2 et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est l'Anorthosis Famagouste qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le 12e titre de champion de Chypre de l'histoire du club.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Fenêtre asthénosphérique
En géologie, une fenêtre asthénosphérique est une brèche formée sur une plaque océanique où une dorsale glisse en zone de subduction. La formation d'une fenêtre asthénosphérique produit une zone où la croûte de la plaque supérieure perd le soutien du manteau lithosphérique et est exposée au manteau asthénosphérique, créant des effets thermiques, chimiques et physiques dans le manteau pouvant changer drastiquement certains phénomènes tectoniques et magmatiques de la plaque supérieure.

En général, les données utilisées pour identifier les fenêtres asthénosphériques proviennent de la tomographie sismique ainsi que des recherches sur le transfert thermique.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.