hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kénotron
Le kénotron est une diode à deux électrodes utilisée pour l'alimentation des tubes à rayons X ou bien une diode à vide poussé utilisée pour redresser des courants alternatifs de faible intensité et à haute tension.

Le mot kénotron est formé à partir de l'adjectif grec κενός, kenós qui signifie vide.

Tube à rayons X
Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d'applications :

radiographie et tomographie (imagerie médicale, science des matériaux) ;

cristallographie aux rayons X (diffraction de rayons X, voir aussi l'article Diffractomètre) ;

analyse chimique élémentaire par spectrométrie de fluorescence des rayons X.

Il existe plusieurs types de tubes.
Krasnołęg
Krasnołęg (prononciation : [krasˈnɔwɛnk]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord de Sulęcin (siège de le powiat) et 22 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Krzeszyce (gmina)
Krzeszyce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzeszyce, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de la powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 194,22 km2 pour une population de 4 547 habitants en 2006.
Bush House
Bush House est un bâtiment classé (Grade II) à l'extrémité sud de Kingsway, entre Aldwych et the Strand, à Londres.

Faisant principalement partie du campus Strand (en) du King's College de Londres depuis 2015, Bush House était auparavant le siège du BBC World Service, avant son départ à la Broadcasting House en 2012.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Balance de Faraday
Une balance de Faraday est un instrument de mesure de la susceptibilité magnétique, via la force subie par une substance dans un champ magnétique. Divers dispositifs pratiques sont disponibles pour mesurer la susceptibilité, qui diffèrent par la forme du champ magnétique et la façon dont la force est mesurée.

Dans une balance de Faraday, le champ est homogène. Les pièces polaires de l'aimant ont une forme telle qu'il existe une région dans laquelle le produit de l'intensité et de la pente du champ dans la direction z est constant ; l'échantillon est placé dans cette région. La force est alors indépendante du conditionnement de l'échantillon et ne dépend que de la masse totale du matériau présent. La méthode est sensible et hautement reproductible, et peut être appliquée aux monocristaux. La force est mesurée comme un changement de poids, en utilisant une balance de torsion.

Susceptibilité magnétique
La susceptibilité magnétique désigne une propriété d'un matériau qui caractérise la faculté de celui-ci à s'aimanter sous l'effet d'une excitation magnétique,, émise par un champ magnétique.

C'est une grandeur sans dimension qu'on note en général par le symbole , ou simplement  s'il n'y a pas d'ambiguïté avec la susceptibilité électrique dans le texte.
Gunniopsis
Gunniopsis Pax est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Gunniopsis Pax in Engler et Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3(lb): 44 (1889)

Type : Gunniopsis quadrifida (F.Muell.) Pax (Sesuvium quadrifidum F.Muell.)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Yakovlev Yak-40
Le Yakovlev Yak-40 (Code OTAN : Codling) est un avion de transport régional triréacteur de la société soviétique puis russe Yakovlev.

Son premier vol date de 1966. Il a été mis en service en septembre 1968 par l'Aeroflot.

Tajikistan Airlines
Tadjikistan Airlines (code AITA 7J) est la compagnie aérienne nationale du Tadjikistan dont la création remonte à 1924 mais dont la réorganisation date de l'indépendance.

Elle dessert notamment Munich et Istanbul ou encore Moscou au départ de l'aéroport de Douchanbé
Enrique Barón
Enrique Carlos Barón Crespo, né le 27 mars 1944 à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Après avoir été le premier ministre des Transports de Felipe González, entre 1982 et 1985, il est élu député européen en 1987, puis président du Parlement européen deux ans plus tard. En 1999, il prend la présidence du groupe socialiste au Parlement européen, qu'il conserve cinq ans, prenant sa retraite politique en 2009.

Gouvernement González I
Le gouvernement González I (en espagnol : Primer Gobierno González) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre 3 décembre 1982 et le 26 juillet 1986, durant la deuxième législature des Cortes Generales.
Tests de l'énergie et de la quantité de mouvement relativistes
Les tests de l'énergie et de la quantité de mouvement relativistes visent à confirmer les expressions relativistes de l'énergie, de la quantité de mouvement et de la masse. Selon la relativité restreinte, certaines propriétés de particules élémentairess massives qui atteignent des vitesses proches de la vitesse de la lumière dévient de façon significative des prédictions de la mécanique newtonienne. Par exemple, aucune particule massive ne peut atteindre la vitesse de la lumière.

Au XXIe siècle, ces expressions relativistes pour des particules voyageant à une vitesse proche de la lumière sont régulièrement confirmées dans des laboratoires universitaires. Elles servent à la conception et à la mise au point d'accélérateurs de particules.

Bêta
Bêta (capitale Β, minuscule β ; en grec βήτα), est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre bet  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres B et bêta de l'alphabet latin, et des lettres В et Б de l'alphabet cyrillique.
Polyptyque de Sant'Emidio
Le polyptyque de Sant'Emidio (ou polyptyque d'Ascoli Piceno) est une peinture à la détrempe et à l'or sur bois (environ 290 × 280 cm) de Carlo Crivelli, datée de 1473 et conservée dans la chapelle du Sacrement à la cathédrale Sant'Emidio à Ascoli Piceno. Il est signé dans le panneau central « OPVS KAROLI CRIVELLI VENETI 1473 ».

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie.

La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin.
Lockheed Martin LANTIRN
LANTIRN (Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night) est un système combiné de navigation et de désignation d'objectif en usage sur les avions de combat F-15E et F-16 (modèles Block 40/42 C & D) de l'US Air Force. LANTIRN améliore de façon significative l'efficacité opérationnelle de ces appareils, en leur permettant de voler à faible altitude, de nuit et par tout temps, afin d'engager des cibles terrestres au moyen de munitions guidées.
LANTIRN se compose de deux nacelles (ou pods) montées sous l'appareil :

une nacelle de navigation

une nacelle de désignation d'objectif

Ces nacelles peuvent être mises en œuvre séparément ou de façon combinée.

Martin Marietta
Martin Marietta Corporation est une ancienne entreprise américaine. Elle a été créée en 1961 par la fusion entre la Martin Company, fabriquant essentiellement des avions, et l'American-Marietta Corporation, producteur de matériaux de construction. Elle a disparu en 1995 lorsqu'elle a fusionné avec Lockheed pour former Lockheed Martin, le plus grand groupe de défense au monde. Le nouveau groupe s'est séparé de la branche matériaux de construction, devenue Martin Marietta Materials.
Bethany Joy Lenz
Bethany Joy Lenz est une actrice et chanteuse américaine, née le 2 avril 1981 à Hollywood (Floride).

Elle est principalement connue pour son rôle de Haley James Scott dans la série Les Frères Scott et pour son engagement envers les droits des femmes notamment au travers des organismes Love146 et Equality Now.

Marvel : Les Agents du SHIELD
Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.) est une série télévisée américaine de super-héros en 136 épisodes de 45 minutes déclinés en sept saisons, créée par Joss Whedon, Jed Whedon et Maurissa Tancharoen d'après les comics Marvel de Stan Lee et Jack Kirby. Produite par Marvel Television et ABC Studios.

C'est une série dérivée du film Avengers et fait partie de l'univers cinématographique Marvel. Elle suit les aventures d'une équipe de l'agence d'espionnage SHIELD.
Maxime Rouyer
Maxime Rouyer (né le 16 juillet 1994) est un linebacker professionnel français de football américain et canadien pour les Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue Canadienne de Football (LCF). Il a également joué pour les Elks d'Edmonton de la LCF et les Panthers de Wrocław de la European League of Football (ELF).

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
23 janvier
Le 23 janvier est le 23e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 342 jours avant la fin de l'année, 343 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 4e jour du mois de pluviose du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du perce-neige.

Émérance
Émérance appelée aussi Émérentienne, est une jeune martyre, contemporaine de sainte Agnès (début du IVe siècle). La Passion grecque d'Émérentienne fait partie, dès l'origine, de la Passion latine de sainte Agnès qui figure dans la Bibliotheca hagiographica latina, cette Passion pseudo-ambrosienne enrichissant la légende hagiographique des deux martyres. Elle est commémorée le 23 janvier selon le Martyrologe romain.
Le Cadeau de César
Le Cadeau de César est le vingt-et-unième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1974, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié à partir du 11 juillet 1974 dans le quotidien Le Monde.

Catapulte
La catapulte est une machine de guerre en usage principalement pendant l'Antiquité, utilisée pour lancer des projectiles à grande distance sans employer d'explosif. 
Elle fait donc partie des engins de siège de l'Antiquité.
David Prowse
David Charles Prowse est un culturiste et acteur britannique né le 1er juillet 1935 à Bristol (Angleterre) et mort le 28 novembre 2020 à Londres, principalement connu pour avoir été le premier à endosser le personnage de Dark Vador dans la saga Star Wars entre 1977 et 1983.

Benny Hill
Alfred Hawthorn Hill, dit Benny Hill, est un acteur et chanteur comique anglais, né le 21 janvier 1924 à Southampton et mort le 20 avril 1992 à Teddington.

Il est notamment connu pour son émission télévisée de comédie intitulée The Benny Hill Show, diffusée en Grande-Bretagne de 1955 à 1989 et qui figurait parmi les programmes les plus regardés au Royaume-Uni, avec plus de 21 millions de téléspectateurs en 1971.

En 2006, il est élu 17e plus grande star de la télévision anglaise par le public britannique.
Migration sismique
La migration sismique est un procédé d'amélioration de l'imagerie sismique utilisé généralement en sismique pétrolière consistant à replacer les arrivées sur une section sismique à leurs emplacements réels à l'aide de différentes méthodes mathématiques ou numériques (migration de Kirchhoff, migration par équation d'onde...).

Portail de la géologie

Imagerie sismique
L'imagerie sismique est une méthode géophysique d'observation de la subsurface. Elle permet de visualiser les structures géologiques en profondeur grâce à l'analyse des échos d'ondes sismiques. Elle ne doit pas être confondue avec la sismologie, qui est l'étude des ondes sismiques et des séismes pour eux-mêmes.

Les ondes sismiques peuvent être d'origines naturelles (séisme) ou artificielles. Le signal initial est généralement issu d'une source prévue pour l'imagerie (camion vibreur, explosif, canon à air, etc.) mais peut aussi être composé de bruits ambiants (activités industrielles, passage de trains) on parle alors de sismique passive. Dans tous les cas, les ondes suivent les mêmes lois de propagation que les ondes lumineuses. Les trois grandes techniques de prospection sismique sont :

la diagraphie acoustique ;

la sismique par réflexion ;

la sismique par réfraction.
Siège de Montargis
Le siège de Montargis est une tentative manquée de l’armée anglaise pour prendre la ville en 1427 durant la troisième phase de la Guerre de Cent Ans. Assiégée, la ville est secourue par l’armée royale commandée par Dunois, qui force les Anglais à abandonner le siège. Cette bataille est le premier fait d’armes de Jean de Dunois, dit « le bâtard d'Orléans », avant qu’il ne s’illustre aux côtés de Jeanne d’Arc lors du siège d’Orléans.

Richard de Beauchamp (13e comte de Warwick)
Richard de Beauchamp, né le 28 janvier 1382 à Salwarpe (Worcestershire) et mort le 30 avril 1439 à Rouen, 13e comte de Warwick,, est un noble anglais, notamment chargé de l'éducation du roi Henri VI de 1428 à 1437, puis lieutenant du roi en France de 1437 à sa mort, dans les dernières années de la guerre de Cent Ans.
Clément Cheptytsky
Clément Cheptytsky (en ukrainien : Климентій Шептицький) (Prylbychi (en), 17 novembre 1869 - Vladimir, 1er mai 1951) est un archimandrite studite de l'Église grecque-catholique ukrainienne arrêté par le NKVD et mort dans la prison de Vladimir. Il est reconnu bienheureux par l'Église catholique et honoré à titre posthume du titre de juste parmi les nations par l'État d’Israël pour avoir sauvé des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Archimandrite
Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises de rite byzantin et notamment l'Église orthodoxe, un titre honorifique accordé aux higoumènes (supérieurs de monastère), aux recteurs (curés) de paroisses importantes ou à d'autres personnalités distinguées de la vie religieuse de ces Églises. Certaines femmes ont pu usurper ce titre, notamment dans des cas de travestissement, comme Susanne la Diaconesse.

Cette dignité est aussi conférée à titre honorifique dans les Églises catholiques orientales et dans certaines Églises des trois conciles, notamment l’Église arménienne.
Jean Weiss
Johann August "Jean" Weiss parfois orthographié Weiß, né le 1er novembre 1890 à Großauheim près de Hanau et mort le 21 janvier 1978 à Hanau, est un coureur cycliste allemand, l'un des meilleurs professionnels sur piste allemands après la Première Guerre mondiale.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.
Première guerre carnatique
La première guerre carnatique est un conflit militaire qui se déroule de 1746 à 1748 en Inde du Sud, dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche. Elle est la première des trois guerres carnatiques, qui débouchent sur l'affermissement de la domination britannique sur la côte est du territoire indien.

Sur terre, les affrontements opposent les compagnies française et anglaise des Indes orientales pour la possession des comptoirs de Madras, Pondichéry et Gondelour ; sur mer, les forces navales des deux camps se livrent à des engagements souvent indécis. Outre qu'elle démontre aux observateurs français, anglais et indiens l'incontestable supériorité des armées entraînées à l'européenne sur celles des princes indiens locaux, cette guerre ouvre la voie à l'expansion de l'hégémonie française en Inde du Sud lors de la seconde guerre carnatique.

Sultanat des Carnatiques
Le Sultanat des Carnatiques, ou Nababie d'Arcate (Arcot) ou du Carnatique (du Carnate également), était un royaume du sud de l'Inde ayant existé entre 1690 et 1855 environ, sous la tutelle légale du Nizam d'Hyderabad, et ce jusqu'à sa disparition,. Sa capitale initiale se situait à Arcot, dans l'actuel État indien du Tamil Nadu. Leur règne constitue une période importante dans l'histoire des régions du Carnatique et de la côte de Coromandel, au cours de laquelle l'Empire moghol a cédé la place à l'influence croissante de l'Empire marathe, puis à l'émergence du Raj britannique.
Via Mariae
Via Mariæ / Via Maria / Via Mariana (en hongrois Mária-út) est un réseau de routes touristiques et de pèlerinage en Europe centrale. Le balisage des itinéraires est en cours depuis 2006, à l'initiative et avec la coopération d'associations et de fondations de plusieurs pays. Leur objectif est de promouvoir les valeurs de l’Europe centrale et de construire un réseau sécurisé à l'intention des randonneurs qui font des pèlerinages. La Via Mariae / Le Chemin de Marie est supraconfessionnelle selon la vision religieuse moderne.

Certains secteurs de l'itinéraire Via Transilvanica sont partagés avec certains secteurs de l'itinéraire Via Mariae. Dans ces secteurs, les piliers d'andésite sont communs aux deux sentiers de randonnée, Via Transilvanica et Via Mariae.

Mariazell
Mariazell est une ville d'Autriche, située dans le district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie. La basilique de Mariazell, avec son image miraculeuse de la Vierge Marie, est le plus important lieu de pèlerinage catholique du pays, ainsi que l'un des principaux sites de pèlerinages de l'Europe centrale.
Les Plus Grands Succès de Mireille Mathieu
Les Plus Grands Succès de Mireille Mathieu est une compilation de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en 1988 sous le label Carrère, incluant le titre inédit  L'Enfant que je n'ai jamais eu. Toutes les autres chansons sont des succès de Mireille Mathieu de 1966 à la fin des années 1980.

La compilation recevra un double disque d'or pour plus de 200 000 ventes.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Shanghai express (revue)
Shanghai express est une revue mensuelle française publiée par les Éditions de la Bibliothèque noire et créée par Laurent Martin et Stéfanie Delestré. Lancée en décembre 2005 avec un no 0, la revue s'arrêtera au bout d'un an, en décembre 2006, au numéro 5, totalisant 6 numéros.

La revue était vendue par abonnement, en kiosque et dans certaines librairies.

Le numéro 0 de 20 pages a été tiré et distribué gratuitement aux lecteurs de 813, trois mois avant le lancement officiel de la revue en mars 2006 au salon du livre de Paris. La revue a été récompensée par le Trophée 813 de la Meilleure Étude / Prix Maurice Renault en 2006.

Chantal Montellier
Chantal Montellier, née le 1er août 1947 à Bouthéon près de Saint-Étienne dans la Loire, est une scénariste et dessinatrice de bandes dessinées, dessinatrice de presse, romancière et peintre française.
Monture Nikon 1
La monture Nikon 1 est un type de monture d'objectif interchangeable qui a été développé par Nikon pour ses appareils photographiques hybrides au format Nikon CX. La monture 1 a été introduite pour la première fois sur la série Nikon 1 en 2011, et est une monture à baïonnette dont le tirage mécanique est de 17,05 mm.

La ligne de produits s'appuyant sur ce type de monture a été annoncée comme officiellement arrêtée en 2018 par Nikon, avec un dernier appareil (le Nikon 1 J5) sorti en 2015.

Format Nikon CX
Le format Nikon CX est un format de capteur pour la photographie numérique dont la taille est d'environ 13,2 × 8,8 mm (format dit « 1" »). En raison de la taille de ce capteur, il est nécessaire appliquer un facteur de 2,7 à la distance focale. Ce format a été créé par le constructeur japonais Nikon pour sa gamme d'appareil photographique hybride one.

C'est le troisième format de Nikon après les formats Nikon DX et Nikon FX.
Cochleosaurus
Cochleosaurus bohemicus, Cochleosaurus florensis

Cochleosaurus est un genre fossile de tétrapodes temnospondyles, connu via les espèces fossiles Cochleosaurus bohemicus découverte en nombre en République tchèque et Cochleosaurus florensis. Il a vécu à la fin du Carbonifère, au Moscovien, il y a environ 310 millions d'années de cela.

Alberto Vojtěch Frič
Alberto Vojtěch Frič (8 septembre 1882, Prague – 4 décembre 1944, idem) est un ethnographe, voyageur, botaniste et écrivain tchécoslovaque. Les Indiens sud-américains qu'il a rencontrés l'ont surnommé Karaï Pukû (Long chasseur). En Europe, il est également connu comme le « chasseur de cactus ».
Wyrówno
Wyrówno est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.