hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siège du château de Matsuyama (1537)
Le siège du château de Matsuyama en 1537 est le premier de plusieurs sieges du château de Matsuyama dans la province de Musachi au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Le clan Uesugi contrôle le château en 1537 mais le perd au profit du clan Go-Hōjō à l'issue de ce siège; Il le récupère pour le perdre de nouveau lors du siège de 1563.

Il est intéressant de noter que les Uesugi envoient un appel à l'aide au cours de ce siège en cachant un message à l'intérieur du collier d'un chien; la tactique finalement échoue.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Galileo Chini
Galileo Andrea Maria Chini, né le 2 décembre 1873 à Florence en Toscane et mort le 23 août 1956 dans cette même ville, est un graphiste, architecte, scénographe, céramiste et peintre italien du style Art nouveau du début du XXe siècle.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Guerres romano-étrusques
Les guerres romano-étrusques sont une série de guerres entre la Rome antique et les Étrusques, dès les premières années de l'histoire de Rome jusqu'à la fin de la conquête romaine de l'Étrurie en 264 av. J.-C.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Eyalet de Trébizonde
Le beylerbeylik, pachalik ou eyalet de Trébizonde (turc ottoman : ایالت طربزون, Eyālet-i Ṭrabzōn) est un eyalet (province) de l'Empire ottoman, dans le nord-est de l'Anatolie, sur la mer Noire. Sa capitale était Trébizonde (Trabzon) en Turquie actuelle.

Beylerbey
Beylerbey (en turc ottoman : بكلربکی, anciennement beglerbeg, littéralement « émir des émirs ») est une haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l'époque moderne. Désignant initialement un commandant en chef, le terme qualifia de plus en plus au fil du temps le gouverneur d'une ou plusieurs provinces.
Tombé pour elle (chanson de Booba)
Tombé pour elle est une chanson du rappeur français Booba sortie le 23 novembre 2012 sous le major Universal Music. 2e single extrait de son 6e album studio Futur, la chanson est écrite par Élie Yaffa. Le clip vidéo sort le 23 novembre 2012. Le single entre à la 6e place du hit-parade français la semaine du 26 novembre 2012.

De prime abord, on pourrait penser que Tombé pour elle est une chanson sur une relation amoureuse avec une femme, mais Booba parle en réalité de "la Rue" qu'il personnifie.

Personnification
La personnification est une figure de style, un procédé littéraire relevant de l'anthropomorphisme, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée (objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse. La fonction de ce qui est personnifié est un adversaire, un allié ou un confident du locuteur.
Red Wings junior de Détroit
Les Red Wings Junior de Détroit sont une équipe junior de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. L'équipe ne dispute que trois saisons dans la ligue, de 1992 à 1995. Les Red Wings Junior sont basés à Détroit dans le Michigan aux États-Unis.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
Acht (chaîne de télévision)
Acht (littéralement Huit) était une chaîne de télévision commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique, appartenant initialement au groupe Concentra, puis rachetée en 2016 par le groupe Medialaan.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
The Lords of Salem
The Lords of Salem ou Les Seigneurs de Salem au Québec est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Rob Zombie et produit par Jason Blum, Steven Schneider et Oren Peli, les producteurs du film Paranormal Activity, et sorti en 2012. The Lords of Salem est le cinquième film de Zombie, et le troisième en tant qu'œuvre originale après les remakes de Halloween et Halloween 2. Il s'inspire du procès des sorcières de Salem au XVIIe siècle.

John 5
John 5, né John William Lowery, le 31 juillet 1970 à Grosse Pointe dans le Michigan aux États-Unis, est un guitariste de metal. Il est connu du grand public pour avoir été le troisième guitariste de Marilyn Manson. Son surnom lui vient de l'époque où il a rejoint Marilyn Manson, il était alors le cinquième membre à rejoindre le groupe et reçut donc le pseudonyme de John 5. Depuis 2005 il est le guitariste de Rob Zombie. Il est aussi l’auteur de six albums solo dont un remix (Remixploitation). Artiste étendu, il a, entre autres, collaboré avec Avril Lavigne, Lynyrd Skynyrd, Meat Loaf et David Lee Roth.
Atletiek Vereniging Toekomst
Intercommunale Atletiek Vereniging Toekomst (AV Toekomst ou AVT) est un club d'athlétisme belge du Limbourg, fondé en 1969 et affilié à la Vlaamse Atletiekliga (VAL).

Le club compte neuf centres :  Beringen, Hasselt, Hechtel, Heusden, Houthalen, Maaseik, Maasmechelen, Oudsbergen et Peer.

Houthalen
Houthalen est une section de la commune belge de Houthalen-Helchteren située en Région flamande dans la province de Limbourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 10 kilomètres au nord de Hasselt.

C'est le village natal d’Ingrid Daubechies.

Kanye West y est venu regarder un match de basket.
Schuco
Schuco est une société allemande fabriquant des jouets, créée à Nuremberg en 1912 par Heinrich Müller et Heinrich Schreyer sous le nom de Spielzeugfirma Schreyer & Co.

C'est en 1921 qu'elle abrège sa dénomination initiale en "Schuco". Elle devient célèbre à partir des années 1930 pour ses collections de voitures.
Au départ, la technique de la tôle emboutie est le mode de production, la technologie de mécanisme fait de Schuco l'une des marques les plus recherchées, très haut de gamme ; c'est aussi une des plus chères.

Aujourd'hui, même si la gamme de jouets en tôle est toujours au catalogue sous l'appellation Schuco classic, la marque produit surtout des miniatures automobile en injection métal, principalement de marques allemandes telles que Mercedes-Benz, Audi, BMW, Opel et Porsche.

Depuis 1999, Schuco fait partie du groupe allemand Simba Dickie Group.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Route 116
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 116 dans le monde.

BR-116 au Brésil

route 116, au Québec, Canada

route 116, au Nouveau-Brunswick, Canada

Route régionale 116 en Finlande

Route départementale 116  dans certains départements, en France

Route nationale 116  dans certains pays

Route 116 (Québec)
La route 116 (R-116) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches. Elle relie la Rive-Sud de Montréal à Lévis et est une importante route de la banlieue de Montréal.
Neu-Stassfurt
Neu-Stassfurt (Neu-Staßfurt en allemand), nom de code Reh (chevreuil en allemand), est un des « Kommandos » annexes du camp de concentration de Buchenwald ouvert du 13 septembre 1944 au 11 avril 1945 pour creuser dans d'anciennes mines de sel des galeries destinées à recevoir des ateliers de fabrication d'armes.

Mine de sel
Une mine de sel est un gisement, généralement souterrain, de sel gemme (halite), exploité par l'homme.

La seule mine de sel gemme encore en activité en France est celle de Varangéville (Meurthe-et-Moselle).

Parmi les plus importantes mines de sel, celles de Wieliczka, en Pologne, sont protégées par l'UNESCO. La cathédrale de sel de Zipaquirá se trouve en Colombie.
Michel Noir
Michel Noir, né le 19 mai 1944 dans le 2e arrondissement de Lyon (Rhône), est un homme politique français, ancien député du Rhône et maire de Lyon. Condamné dans l'affaire Pierre Botton, il doit abandonner la politique et rejoint le monde des affaires en créant une startup d'informatique.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Fantasía... 3
Fantasía... 3 est un film-conte de fées espagnol à trois sketches réalisé par Eloy de la Iglesia et sorti en 1966.

Il s'inspire de trois contes de fées : La Petite Sirène de Hans Christian Andersen, le roman pour enfants Le Magicien d'Oz de L. Frank Baum, publié en 1900, et Les Trois Cheveux d'or du Diable des frères Grimm. Fantasia 3 est le premier long métrage de son réalisateur De la Iglesia.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Anaon (série télévisée)
Anaon est une série télévisée française créée par Bastien Dartois, en collaboration avec Sylvain Caron et Elsa Vasseur, réalisée par David Hourrègue et diffusée en France les 4 et 11 février 2026 sur France 2.

Ce thriller fantastique est une production de Tetra Media Fiction pour Prime Video et France Télévisions.

La série est présentée en compétition française au Festival Séries Mania 2025 à Lille.

Bécherel
Bécherel est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Labellisée Petite Cité de caractère, la vieille ville a conservé un bel ensemble de maisons anciennes des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, puis est devenue une cité du livre à la fin du XXe siècle.
Williams FW17
La Williams FW17 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1995. Elle est pilotée par les pilotes britanniques Damon Hill et David Coulthard. La FW17 est propulsée par un moteur V10 Renault et chaussée de pneus Goodyear.

Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.
Pisoraca
Pisoraca est une ville préromaine dont les ruines se trouvent à Herrera de Pisuerga, dans la province de Palencia (Castille-et-León, Espagne), traditionnellement associée au peuple des Turmogos. Après la conquête de l'Hispanie par l'Empire romain, elle devient un important camp (castrum) pour les légions qui, sous le commandement de l'empereur Auguste, entreprennent les guerres cantabriques contre les Cantabres et les Astures du nord de la péninsule. À Pisoraca, la puissante Legio IIII Macedonica se cantonne entre 19 av. J.-C. et 40 apr. J.-C., avant son départ d'Hispanie.

En 1993, le site archéologique est déclaré bien d'intérêt culturel.

Astures
Les Astures sont un peuple indo-européen de l'Hispanie antique, partiellement celtisé par la suite (celtibérisation). Ils comptaient plusieurs tribus du nord-ouest de la péninsule ibérique, dont le territoire comprenait approximativement la communauté autonome des Asturies, la province de León à l'ouest de la rivière Esla, la province de Zamora à l'ouest de l'Esla et au nord du Durius, la zone orientale de Lugo et Orense ainsi qu'une partie du district portugais de Bragance. Il n'existe aucun témoignage épigraphique de la ou des langues parlées localement : seule la présence de toponymes et anthroponymes peut informer sur la nature des idiomes antiques ; la moitié d'entre eux peuvent être expliqués par le celtique,.
Concertino pour flûte et orchestre en ré majeur
Le Concertino pour flûte en ré majeur est une pièce composée en 1902 par Cécile Chaminade. La partition est publiée (op. 107) par Enoch cette année-là dans une version pour flûte et piano; en 1908 paraît chez le même éditeur l'orchestration de la compositrice pour flûte et orchestre.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Pilatusbahn
Le Pilatusbahn (PB) (en français, « chemin de fer du Pilate »), exploité par une entreprise ferroviaire suisse, relie la commune d'Alpnachstad dans le canton d'Obwald à la montagne Pilatus-Kulm (2 120 m) par un chemin de fer à crémaillère le plus raide du monde selon un tracé téméraire avec une pente jusqu'à 480 ‰,,,, comprenant sept tunnels et plus de vingt-trois ponts.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.
Chinda (Upper Bayang)
Chinda (ou Nchinda, Ahinda) est une localité du Cameroun, située dans la Région du Sud-Ouest et le département de Manyu. Elle est rattachée administrativement à l'arrondissement de Upper Bayang (Tinto Council) et au canton de Kendem.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Frederick Gibberd
Frederick Ernest Gibberd, (7 janvier 1908 – 9 janvier 1984), est un architecte, urbaniste et paysagiste britannique. Il est particulièrement connu pour la cathédrale métropolitaine de Liverpool, ses travaux à Harlow, dans l'Essex, et pour la maison BISF, largement répandue.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Tournoi de qualification sud-américain masculin de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2020
Le Tournoi de qualification sud-américain masculin de rugby à sept pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est un tournoi de rugby à sept organisé du 29 au 30 juin 2019 par Sudamérica Rugby à Santiago au Chili. Le vainqueur se qualifie pour les Jeux olympiques 2020, le second et le troisième se qualifient pour le tournoi de repêchage en juin 2020.

La compétition est remportée par l'Argentine.

Équipe d'Argentine de rugby à sept
L’équipe d'Argentine de rugby à sept est l’équipe qui représente l'Argentine dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe au World Rugby Sevens Series et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs d'Argentine sous le patronage de la Fédération argentine de rugby.
Filmographie de Gary Cooper
Établir une filmographie de Gary Cooper restituant de façon exhaustive ses débuts à Hollywood, où figurant, il participe à nombres de films entres 1925-1926 est une gageure (cela obligerait à retrouver les bouts de films sur lesquels il figure, à visionner la quasi totalité des films tournés durant cette prériode). Or, à l'exception de certains classiques, la plupart de ces bouts de pellicule ne sont pas disponibles. D'autre part, Gary Cooper a joué dans au moins onze courts métrages, sans compter ses apparitions dans diverses émissions de télévision.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Satellite Football Club du Plateau
Le Satellite Football Club du Plateau est un club ivoirien de football basé à Abidjan. Il joue ses matches au Stade Imam Ali Timité situé à Bondoukou, dans l'est du pays. En 2008, il évolue en Championnat de Côte d'Ivoire de football de 3e division.

Championnat de Côte d'Ivoire de football de troisième division
Le Championnat de Côte d'Ivoire de football de 3e division est une compétition annuelle mettant aux prises 36 clubs de football en Côte d'Ivoire. Il s'agit du 3e niveau de l'organisation pyramidale du Football en Côte d'Ivoire.

Les clubs sont répartis en 4 poules : deux de 10 clubs et deux autres de 9 clubs. À la fin du championnat, les 2 premiers des poules de 9 jouent 2 matchs d'appuis pour désigner le troisième qualifié qui rejoint les autres têtes de poules de 10. Les quatre derniers sont relégués en « Championnat de division régionale », équivalent d'une « 4e division », tandis que les vainqueurs des poules sont promus en MTN Ligue 2.
Sante Bentivoglio
Sante Bentivoglio (Poppi, 1424 – Bologne, 1er octobre 1463) est un militaire, condottiere et noble italien actif au XVe siècle. Fils naturel de Ercole Bentivoglio et cousin de Annibale Ier Bentivoglio, il fut seigneur de Bologne de 1445 à 1463.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Troisième partie du Championnat du monde d'échecs 2000 classique
La troisième partie du Championnat du monde d'échecs 2000 qui opposa Garry Kasparov et Vladimir Kramnik est restée célèbre car le choix de l'ouverture (défense berlinoise de la partie espagnole) a permis à Vladimir Kramnik d'annuler avec les Noirs contre Garry Kasparov, lui frayant ainsi un chemin vers le titre mondial. Comme l'a dit un des secondants de Kramnik, Joël Lautier : « Il nous fallait annuler la préparation de Kasparov sur le répertoire de Vladimir avec les Noirs sur 1. e4 (défense russe, variante Svechnikov) et donc trouver une autre défense où les ordinateurs ne seraient pas utiles. »

Vladimir Kramnik
Vladimir Borissovitch Kramnik (en russe : Владимир Борисович Крамник), né à Touapsé le 25 juin 1975, est un joueur d'échecs russe. Grand maître international du jeu d'échecs, il est champion du monde de 2000 à 2007.

Au 1er novembre 2016, il est le deuxième joueur mondial et le no 1 russe, avec un classement Elo de 2 817 points, son record.
Explosion du 21 juin 2023 à Yinchuan
L'explosion du 21 juin 2023 à Yinchuan est survenue le 21 juin 2023 lorsque 31 personnes ont été tuées et sept autres blessées au restaurant Fuyang Barbecue à Yinchuan, en Chine, après une explosion de gaz survenue à la veille du festival des bateaux-dragons. Selon la chaîne de télévision publique CCTV, l'explosion s'est produite vers 20 h 40 heure normale de Chine dans une rue passante à la suite d'une fuite d'un réservoir de gaz de pétrole liquéfié à l'intérieur de la cuisine du restaurant,,,.

Les autorités enquêtent sur la cause exacte de la fuite.

Heure normale de Chine
L'heure normale de Chine (HNC ; en chinois : 北京时间 ; litt. « heure de Beijing » ; en anglais : Chinese Standard Time, CST) est en avance de huit heures sur le temps universel coordonné (UTC+8). Il s'agit de l'heure légale dans toute la république populaire de Chine. Elle correspond approximativement à l'heure solaire de Shanghai.

Le fuseau horaire UTC+8 est de loin le plus peuplé de la planète, avec plus de 1,5 milliard de personnes qui utilisent cette heure.