hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angulation
Une angulation est un débattement angulaire. Elle définit l'amplitude d'une rotation alors qu'un angle caractérise une position.

On parle de l'angulation :

d'une articulation en anatomie.

d'une pièce dans un mécanisme.

Portail de la géométrie

Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.
Robben
Robben est un nom pouvant désigner :

Robben Island, île d'Afrique du Sud ;

Robben Ford, guitariste et chanteur de blues américain ;

Arjen Robben, footballeur néerlandais évoluant avec le FC Groningen.

Robben Ford
Né le 16 décembre 1951 à Woodlake en Californie (États-Unis), Robben Lee Ford est un guitariste américain de blues, de rock et de jazz qui a mené une carrière musicale très diversifiée. Guitariste de blues avec Jimmy Witherspoon, de rock avec The Blue Line et de jazz avec Miles Davis, il a également derrière lui une longue carrière de guitariste solo et de musicien de studio.
Landvetter
Landvetter est une localité suédoise de la province de Västergötland, située dans la banlieue de Göteborg, dans la commune de Härryda, dans le comté de Västra Götaland. En 2010, la ville compte 7 152 habitants.

Elle a donné son nom à l'aéroport de Göteborg-Landvetter situé à 5 km à l'est.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Andrew Beauchamp-Proctor
Andrew Beauchamp-Proctor (4 septembre 1894 à Mossel Bay - 21 juin 1921 à Hendon (en)) est un officier sud-africain.

Il fut pendant la Première Guerre mondiale le plus grand as de l'aviation de l'Afrique du Sud avec 54 victoires homologuées. Il a reçu la Victoria Cross, qui est la plus haute décoration pouvant être attribuée à un Anglais ou habitant du Commonwealth.

Mossel Bay
Mossel Bay (Mosselbaai en afrikaans) est une ville portuaire d'Afrique du Sud, au bord de l'océan Indien dans la province du Cap-Occidental. Siège de la Municipalité locale homonyme. Elle est située entre le cap de Bonne-Espérance et le village de Humansdorp, sur la route touristique des jardins qui mène jusqu'à Port Elizabeth.

C'est dans cette baie que l'explorateur portugais Bartolomeu Dias accoste le 3 février 1488. Elle est alors baptisée Aguada de São Brás (Baie de saint Blaise). C'est le navigateur néerlandais Paulus van Caerden qui rebaptise l'endroit Mosselbaai (Baie des moules) en 1601 du fait qu'il y trouva des moules en abondance.
Transports en commun de Chamonix
Chamonix Mobilité est un réseau de transport en commun d’autobus desservant les communes de la communauté de communes de la vallée de Chamonix-Mont-Blanc à l’aide d’un réseau de 15 lignes régulières ainsi que 12 lignes circulant uniquement en période estivale ou en hiver.

Son exploitation est assuré, depuis le 11 octobre 2023, par le groupe Transdev — par l’intermédiaire de sa filiale Transdev Chamonix — pour le compte de la communauté de communes de la vallée de Chamonix-Mont-Blanc. Le contrat liant la société Transdev Chamonix à la communauté de communes prend fin le 31 décembre 2029.

Vallée de l'Arve
La vallée de l'Arve est une vallée alpine située en France dans le département de la Haute-Savoie, où s'écoule l'Arve. Elle correspond à une petite région naturelle, l'une des six régions historiques de la Savoie, appelée Faucigny.
Parapente à La Réunion
Le parapente à La Réunion se pratique principalement sur le site de Saint Leu, lieu où on peut s'envoler 300 jours par an. C'est ainsi qu'en 2006, La Réunion eut le privilège d'accueillir la finale de la coupe du monde de parapente 2006 (victoire du Suisse Christian Maurer) après avoir déjà organisé la finale de la coupe du monde de parapente 2003.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Oreste (eunuque)
Oreste (fl. 1025) est un eunuque byzantin qui fut au service de l'empereur Basile II.

Protospathaire et stratège, il fut l'un des eunuques les plus proches de l'empereur.

En 1025, Basile II lui confia une armée composée notamment d'auxiliaires varègues, bulgares, valaques et turcs, dans le but d'attaquer l'émirat de Sicile : débarqué à Bari, Oreste attendait pour entrer en campagne l'arrivée de l'empereur qui devait le rejoindre, mais la mort de ce dernier mis fin à l'expédition ; selon Ferdinand Chalandon, Oreste, abandonné à lui-même, ne sut que se faire battre, malgré les renforts qui lui furent envoyés.

Stratège
Un stratège (du grec ancien στρατηγός / stratêgós, au sens premier « chef d'armée, général ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé.

À l'époque où les cités grecques avaient chacune leur propre milice et leur propre politique étrangère, les questions de politique militaire étaient incluses dans les responsabilités des dirigeants de ces cités comme le montre le parcours des stratèges les plus connus tels que Périclès et Cléon.
Vive la liberté
Vive la liberté est le titre français du film muet américain The Walk-Offs réalisé par Herbert Blaché, sorti en 1920 ;

Vive la liberté est le titre français du film Liberty réalisé par Leo McCarey,  sorti en 1929 ;

Vive la liberté est un film français réalisé par Jeff Musso, sorti en 1946 ;

Et vive la liberté ! est un film français réalisé par Serge Korber, sorti en 1978.

Herbert Blaché
Herbert Blaché, né Herbert Reginald Gaston Blaché-Bolton (né le 5 octobre 1882 à Londres, au Royaume-Uni, et mort le 23 octobre 1953  à Santa Monica aux États-Unis) est un réalisateur, producteur et scénariste américain d'origine britannique, né d'une mère anglaise et d'un père français. Il réalise 56 films entre 1912 et 1929.

Il a été marié à Alice Guy avec laquelle il a deux enfants : Simone et Réginald Blaché-Bolton.
Groupe des sept
Groupe des sept, un groupe de discussion et de partenariat économique de sept pays ;

Groupe des sept, un groupe de peintres canadiens ;

Groupe des sept, un groupe d'activistes français durant la guerre d'Algérie ;

Groupe des sept, un groupe d'artistes français nés en Algérie exposant à Alger durant la guerre d'Algérie ;

Groupe des sept, organisation intersyndicale regroupant les sept syndicats d’enseignement les plus représentatifs au Sénégal.

Groupe des sept, un groupe d'artistes de Dinan en Bretagne

G7 (Sénégal)
Au Sénégal, le G7, ou Groupe des sept, est une organisation intersyndicale regroupant les sept principaux syndicats d’enseignement du pays, créée le 1er mai 2019. Il regroupe le Saemss, le Cusems, le Sels, le Sels/A, l’Uden, le Snelas/Fc et le Siens.
Tyler Farrar
Tyler Farrar (né le 2 juin 1984 à Wenatchee, dans l'État de Washington), est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2003 et 2017. Bon sprinteur, il a notamment remporté la Vattenfall Cyclassics à deux reprises, une étape du Tour de France, trois étapes du Tour d'Espagne et deux étapes du Tour d'Italie.

Wenatchee (Washington)
Wenatchee (/wɛˈnæ.t͡ʃi/) est une ville américaine, siège du comté de Chelan dans l'État de Washington. La population de la ville s'élevait en 2010 à 31 925 habitants et la population de l'agglomération était de 100 000 habitants.

La ville a été nommée d'après la tribu Wenatchi, tribu amérindienne qui vivait dans la région.
Joffrey Tower
Joffrey Tower est un gratte-ciel situé sur le coin nord-est de North State Street et East Randolph Street immédiatement au sud du Chicago Theatre et juste en face du grand magasin Macy's de State Street, dans le secteur communautaire du Loop à Chicago (Illinois, États-Unis). Il est le siège de la compagnie de danse Joffrey Ballet. L'immeuble a été réalisé par l'architecte Booth Hansen.

L'emplacement du siège du Joffrey Ballet dans ce bâtiment semble avoir impliqué des personnalités politiques comme le maire de Chicago, Richard M. Daley et son frère, William Daley, un coprésident du conseil d'administration de Joffrey et un fiduciaire. La construction du bâtiment devait initialement prendre fin en décembre 2007 mais a été effectivement achevé le 12 septembre 2008.

Secteurs communautaires de Chicago
La ville de Chicago est divisée en 77 secteurs communautaires (en anglais : Community Areas) qui furent créés à la fin des années 1920 pour les données démographiques, sociologiques et statistiques de la municipalité et du bureau du recensement des États-Unis (United States Census Bureau). Ils servent également de base à une variété d'initiatives en matière de planification urbaine, à la fois au niveau local et municipal.
Via Nova Traiana
La Via Nova Traiana est une voie romaine construite sous Trajan dans la province d'Arabie par son légat Caïus Claudius Severus, entre 107 et 114 ap. J.-C. Elle reliait la ville de Bosra, capitale de la province, au port d'Aila sur la mer Rouge (aujourd'hui Aqaba).

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Tour du Qatar féminin 2012
Le Tour du Qatar féminin 2012 est la quatrième édition du Tour du Qatar féminin. La compétition s'est déroulée du 1er au 3 février 2012. La course qui ouvre le calendrier international féminin UCI 2012 a été remportée par l'Allemande Judith Arndt.

Judith Arndt
Judith Arndt née le 23 juillet 1976 à Königs Wusterhausen est une cycliste allemande, professionnelle entre 1999 et 2012, et militante lesbienne. Durant sa carrière, elle pratique le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste, où elle compte un total de quatre titres mondiaux et trois médailles olympiques. Coureuse complète, elle se révèle être une spécialiste du contre-la-montre et des courses par étape. Elle est ainsi sacrée neuf fois championne d'Allemagne contre-la-montre, pour deux titres dans l'épreuve en ligne. En 2004, elle termine la saison numéro un mondiale. Elle a été neuf fois dans le top trois mondial à la fin de la saison. En 2008, elle remporte la Coupe du monde. On dénombre également à son palmarès deux Tours de l'Aude, deux victoires au Tour des Flandres, deux Coupes du monde cycliste féminine de Montréal, un Tour de Nuremberg, le Rotterdam Tour, le GP of Wales, deux podiums sur le Tour d'Italie et cinq sur la Flèche wallonne.
Heidemarie Wieczorek-Zeul
Heidemarie Wieczorek-Zeul, née Zeul à Francfort-sur-le-Main le 21 novembre 1942, est une femme politique allemande qui appartient au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Elle adhère au SPD à l'âge de 23 ans, et devient en 1974 présidente fédérale des Jeunes socialistes (Jusos), où elle acquiert son surnom de « Heidi la rouge ». En 1979, elle est élue députée européenne, un mandat qu'elle exerce jusqu'à son élection au Bundestag, en 1987. Six ans plus tard, elle se présente à l'élection du président du SPD, qui se tient pour la première fois au suffrage direct, mais termine troisième avec 27 % des voix. Devenue vice-présidente fédérale du parti, elle est nommée ministre fédérale de la Coopération économique en 1998 dans la coalition rouge-verte de Gerhard Schröder, étant reconduite en 2005 dans la grande coalition d'Angela Merkel. Elle quitte ce poste en 2009 après onze années de mandat, établissant ainsi un record de longévité, et continue de siéger comme députée fédérale.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (dénommée jusqu'au 30 juillet 2015 Rüsselsheim) est une ville allemande située entre les villes de Mayence (Rhénanie-Palatinat) et Francfort-sur-le-Main (Hesse) au sein de la région Rhin-Main.
Rüsselsheim est la plus grosse ville de l'arrondissement de Groß-Gerau. Elle se situe sur les bords du Main à quelques kilomètres de sa jonction avec le Rhin à Mainz-Kostheim, quartier de la ville de Wiesbaden.

La ville a une certaine notoriété internationale grâce au constructeur automobile allemand Opel qui a son siège social et une usine sur place (environ 10 000 personnes y travaillent).
Anthony Adams Reilly
Anthony Adams Reilly ou Anthony Adams-Reilly (11 février 1836 - 15 avril 1885 à Dublin) est un cartographe et alpiniste irlandais. C'est un des pionniers britanniques de l'âge d'or de l'alpinisme. Il participa notamment avec Edward Whymper aux premières ascensions du mont Dolent, de l'aiguille d'Argentière et de l'aiguille de Tré-la-Tête, en 1864.

Disciple de James David Forbes, il publia en 1865 la première carte fiable du massif du Mont-Blanc et, en 1868, une de la région du mont Rose.

Mont Rose
Le mont Rose, ou plus récemment massif du Mont-Rose — en titsch gressonard, Gletscher ou Glescher, littéralement « montagne glacée » ou « glacier » ; en titzschu de Alagna Valsesia Der Gourner ; en italien, Monte Rosa —, situé à la frontière entre la Suisse et l'Italie, est le deuxième plus haut massif des Alpes après celui du Mont-Blanc. Son point culminant, la pointe Dufour, à 4 634 m d'altitude, est le quatrième plus haut sommet des Alpes et le plus haut de Suisse.
François-Félix Verdié
François-Félix Verdié, né le 27 mars 1810 à Teilhet (Ariège) et mort le 16 mai 1878 à Dembrowa (Pologne russe), est un métallurgiste et chef d'entreprise du département de la Loire au XIXe siècle, qui a joué un rôle important dans le processus de l’industrialisation de la production d’acier entre 1855 et 1870, avec d'autres entreprises, comme Schneider, Commentry-Fourchambault, Châtillon-Commentry, et la Compagnie des Fonderies et Forges de Terrenoire.

Paulin Talabot
Paulin Talabot, né le 18 août 1799 à Limoges et mort le 20 mars 1885 à Paris, est un ingénieur polytechnicien, personnalité du monde ferroviaire, banquier et homme politique français. Il a contribué à l’essor du chemin de fer en France et à l’étranger, dirigeant la Compagnie du PLM de 1862 à 1882. Il participa à la fondation du Crédit lyonnais et de la Société générale. Il fut député et président du conseil général du Gard de 1865 à 1870.
Tombereau
Tombereau désigne des engins de transport et manutention et dont l'utilisation est ancienne. Il peut concerner :

des véhicules, généralement agricoles ou de chantier, destinés à transporter des matériaux. Il est plus spécialement adapté au transport et déchargement rapide du vrac. Sa particularité est que la caisse peut basculer pour vider le chargement. De là vient le nom, du verbe tomber, au sens ancien de basculer. Les tombereaux pouvaient être,  suivant leur taille, tirés à bras ou par des animaux de trait ou un tracteur.

les bennes automotrices de chantier modernes qui ont repris ce nom. On disait aussi autrefois camion-tombereau. Tombereau auprès d'un tas de tourbe dans un croft écossais. The Shetland Crofthouse Museum.

Un wagon tombereau est un véhicule ferroviaire également destiné au transport en vrac. Il est constitué d'une caisse ouverte en bois ou en tôle, bâchable ou non, à deux essieux ou à bogies.

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
Édouard Daurelly
Édouard Auguste Henri Maffren, dit Édouard Daurelly ou Daurelly, né le 26 août 1867 à Sisteron (Basses-Alpes) et mort probablement le 25 novembre 1948, est un auteur dramatique, poète et directeur de théâtre français.

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Méthode du cercle de séparation
En mathématiques, la méthode du cercle de séparation est un algorithme numérique de recherche des racines complexes d'un polynôme. Il fut présenté par Arnold Schönhage dans sa publication de 1982 le théorème fondamental de l'algèbre en termes de complexité de calcul (rapport technique, Mathematisches Institut der Universität Tübingen). Une application de l'algorithme réalisée par Xavier Gourdon est employée par le logiciel de calcul formel Magma.

Théorème des résidus
En analyse complexe, le théorème des résidus est un outil puissant pour évaluer des intégrales curvilignes de fonctions holomorphes sur des courbes fermées qui repose sur les résidus de la fonction à intégrer.

Il est utilisé pour calculer des intégrales de fonctions réelles ainsi que la somme de certaines séries. Il généralise le théorème intégral de Cauchy et la formule intégrale de Cauchy.
Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées le 18 et 19 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine), au bassin de Sanling, dans le quartier de Changping.
Deux compétitions ont eu lieu : l'épreuve masculine et l'épreuve féminine qui ont compté 55 triathlètes chacune.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Qualifications du championnat du monde masculin de volley-ball 2018
Le  Championnat du monde masculin de volley-ball 2018 verra s'affronter 24 équipes. Trois places sont affectées aux hôtes, l'Italie et la Bulgarie, et au précédent vainqueur, la Pologne. Les 21 places restantes seront déterminées par l'intermédiaire d'un processus de qualification , où chaque équipe sera confrontée aux autres dans cinq tournois de confédérations FIVB.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Lac Budi
Le lac Budi (en espagnol : lago Budi) est un lac salé qui se trouve au Chili, sur la côte de la région d'Araucanie, entre les communes de Saavedra et de Teodoro Schmidt. Il a une étendue de 56,2 km2 et une profondeur maximale de 15 mètres.

C'est le seul lac salé d'Amérique latine. Il se situe dans une région de peuplement Mapuches, à caractère essentiellement agricole. Des activités touristiques se développent depuis les années 2010.

Teodoro Schmidt
Teodoro Schmidt est une commune du Chili de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2017, la population de la commune s'élevait à 15 045 habitants. La superficie de la commune est de 650 km2 (densité de 23 hab./km²),.
Signs (chanson de Snoop Dogg)
Signs est une chanson du rappeur Snoop Dogg extrait de son 7e album studio R&G (Rhythm & Gangsta): The Masterpiece. La chanson est sortie en tant que troisième single de l'album en février 2005. La chanson est réalisée par The Neptunes, avec la participation de Charlie Wilson et Justin Timberlake.

Le clip a été réalisé par Paul Hunter et filmé en novembre 2004. Il se déroule dans une salle de boxe et un casino souterrains à Las Vegas, dans le Nevada. C'était le clip vidéo le plus joué sur la version britannique de The Box en 2005.

Portail de la musique • section Chanson

The Neptunes
The Neptunes est un duo de producteurs américains, originaire de Virginia Beach dans l'État de Virginie. Il se compose de Chad Hugo et Pharrell Williams. Ils ont participé en tant que producteurs, compositeurs ou paroliers à des albums de Shakira, Gwen Stefani, Madonna, Mariah Carey, Justin Timberlake, Jay-Z, Britney Spears ou encore Orelsan.

The Neptunes a sorti une compilation hip-hop et RnB intitulée The Neptunes Present... Clones avec des collaborations de Busta Rhymes, Kelis, Jay-Z, Clipse, ainsi que cinq albums au sein de leur propre groupe de hip-hop nommé N.E.R.D, à savoir : In Search of..., Fly or Die, Seeing Sounds, Nothing et No-one Ever Really Dies.
Gare transatlantique de Cherbourg
La gare transatlantique de Cherbourg ou gare de Cherbourg-Maritime est à la fois un ancien terminal maritime de passagers et une ancienne gare ferroviaire, en service entre les années 1930 et 1960, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Cherbourg-en-Cotentin, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Elle est dès sa construction l'une des plus importantes de la Basse-Normandie. La gare transatlantique se trouvait à l'extrémité de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg. L'édifice est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.