hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe (stratigraphie)
En stratigraphie, un groupe est une unité stratigraphique faisant partie d'une strate géologique. Les groupes sont divisés en formations dont ils forment un regroupement. Il s'agit donc la succession de deux, ou plus, formations contiguës ou associées ayant des propriétés lithologiques significatives et diagnostiques communes.

Les groupes peuvent aussi être divisés en « sous-groupes » et parfois regroupés en « supergroupes ».

Des terminologies relatives aux groupes ont été utilisées par le passé comme unités chronostratigraphiques et géochronologiques. Du fait des confusions engendrées, la  Commission stratigraphique internationale ne les utilise plus dans son échelle des temps géologiques.

Lithologie
La lithologie est la nature des roches formant un objet, ensemble, ou couche géologique. On évoque ainsi la lithologie d'un échantillon de roche, aussi bien que celle d'une formation géologique ou de tout un massif montagneux.  Elle est indispensable à la compréhension des modelés et de l'érosion.

Auparavant, le terme lithologie était également utilisé pour définir la pétrologie, branche de la géologie qui étudie la nature des roches d'une formation mais ce sens est devenu désuet. George Walter Tyrrell rappelle toutefois qu'il existe une tendance à utiliser le terme de pétrologie pour la science géologique, et celui de lithologie pour la géologie appliquée (ingénierie, architecture).
Musée de la défense côtière de Hong Kong
Le musée de la défense côtière de Hong Kong (香港海防博物館, Hong Kong Museum of Coastal Defence), auparavant connu sous le nom de fort de Lei Yue Mun, est situé dans un ancien fort côtier surplombant le canal de Lei Yue Mun (en) dans le quartier de Shau Kei Wan (zh) depuis 2000.

D'une superficie totale de 34 200 m², il accueille une exposition permanente intitulée « 600 ans de défense côtière » (600 years of Coastal Defence) qui raconte l'histoire de la défense du littoral de Hong Kong depuis l'époque de la dynastie Ming, à travers les première et seconde guerre de l'opium et la bataille de Hong Kong, jusqu'à aujourd'hui.

Redoute (fortification)
Une redoute est un fort ou un système de fortification consistant généralement en un emplacement fortifié défensif à l’extérieur d’un fort plus grand dont il sert de réduit local et d'ouvrage avancé. Elle a fini par désigner simplement une petite fortification indépendante. De forme souvent carrée et rasante, elle comprend des batteries, un ou plusieurs corps de garde, des locaux logistiques (magasins à poudre, magasin d'artillerie, magasin aux vivres) et des chambrées pour la troupe. Elle constitue un ouvrage d'attaque comme de défense (protection des soldats hors de la ligne de défense principale, surveillance du littoral). Elle est une œuvre fermée, qui diffère d'un redan ouvert à l'arrière, et peut être construite à la hâte (ouvrage provisoire) ou être une structure permanente, comme les redoutes-modèles.
Amboinais
Les Amboinais, connus aussi sous le nom de Sud-Moluquois est un groupe ethnique indonésien qui a des origines austronésiennes et mélanésiennes. Ils vivent sur l'île d'Ambon (appelée aussi Amboine), dans la province des Moluques, à l'est de Célèbes et au nord du Timor. En 2007, on en comptait 35 000 aux Pays-Bas.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Zenglen
Zenglen est l'un des groupes musicaux haïtiens les plus populaires.

Il a gagné en notoriété avec l'album Easy konpa et surtout grâce à son chanteur vedette Gracia Delva. Lorsque ce dernier fut obligé de quitter le groupe, tout le monde s'attendait à une relégation au second rang du groupe mais, après avoir engagé deux nouveaux chanteurs en la personne de Réginald Cangé (membre fondateur de Zafem) et de Frérot, il est revenu au premier rang, notamment grâce à la sortie de l'album 5 étoiles' et des différents albums solo des membres du groupe tels que "Le Konpa " de Richie et "Premiere Dance " de Nickenson Prudhomme.

Par la suite, le groupe a une nouvelle fois été victime de désunion puisque les chanteurs et claviériste, Frérot, Réginald Cangé et Nickenson Prud'homme ont quitté le groupe.

Le groupe sort ensuite le titre Ou fè fot chanté par leur nouveau chanteur Kenny Desmangles. En mars 2012, Jude Severe quitte le groupe.

En mars 2022, le groupe sort son 14e album Bravo.

Réginald Cangé
Réginald Cangé, né le 18 janvier 1978 à Port-au-Prince (Haïti), est un auteur-compositeur-interprète et acteur haïtien. Il est l'un des cofondateurs du groupe de musique Zafem,,,. Il est en outre fréquemment considéré comme l'un des meilleurs chanteurs haïtiens à côté de Jude Jean et Alan Cavé,.
Terrorisme intérieur
Le terrorisme intérieur est une forme de terrorisme dans laquelle les victimes « à l'intérieur d'un pays sont ciblées par un auteur ayant la même nationalité » que les victimes. Il existe diverses définitions du terrorisme, sans consensus universel à ce sujet,.

Contrairement au terrorisme intérieur, le terrorisme d'État est celui perpétré par des États-nations, mais qui n'est pas considéré comme tel par l'État qui le commet, ce qui rend sa légalité difficile à cerner.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Bataille des Thermopyles (191 av. J.-C.)
La bataille des Thermopyles (à ne pas confondre avec la célèbre bataille homonyme livrée pendant les guerres médiques) oppose en 191 av. J.-C., pendant la guerre antiochique, les légions romaines commandées par le consul Manius Acilius Glabrio à l'armée séleucide commandée par Antiochos III. Les Romains sont victorieux et Antiochos est forcé de fuir la Grèce.

Lorsque les corps principaux des armées s’affrontent initialement au défilé des Thermopyles, les Séleucides parviennent dans un premier temps à tenir leur position, repoussant plusieurs assauts romains. Cependant, une petite force romaine dirigée par Marcus Porcius Cato parvient à déborder les Séleucides en les prenant à revers depuis les hauteurs, après avoir surpris la garnison étolienne du fort de Callidromus. Les troupes séleucides paniquent et rompent les rangs, entraînant l’anéantissement de leur armée. Antiochos III parvient à s’échapper du champ de bataille avec sa cavalerie et quitte peu après la Grèce continentale.

Héraclée de Trachis
Héraclée de Trachis, grec ancien Ἡράκλεια ἡ ἐν Τραχῖνι, est une ville de Thessalie, au sud est, près du mont Œta et du golfe Maliaque.

Elle formait aux temps mythologiques un petit État appelé Trachinie, que soumit Héraclès. C'est là que demeurait Déjanire, femme du héros, et qu'Héraclès revêtit la fatale tunique de Nessos. Une tragédie de Sophocle, qui représente la mort d'Hercule, est intitulée Les Trachiniennes.
Manchester Locomotive Works
Manchester Locomotive Works est une entreprise américaine située à Manchester, dans le New Hampshire, qui construisait des locomotives à vapeur et  des camions de pompiers dans la seconde moitié du 19e siècle.

Fourgon d'incendie
Le fourgon d'incendie est un camion de pompiers utilisé principalement dans la lutte contre l'incendie. Il est généralement le camion de base des pompiers et est, de ce fait, bien souvent multifonctionnel.
Saison 2009-2010 de l'AC Bellinzone
L'AC Bellinzone joue pour la saison 2009-2010 en Axpo Super League, la première division suisse.

L'équipe connaît plusieurs changements d'entraîneurs : Marco Schällibaum quitte le club en novembre 2009 et est remplacé par l'Italien Alberto Cavasin, lui-même remplacé par Roberto Morinini en avril 2010. 
Le club termine avant-dernier du championnat à l'issue de la saison avec 25 points, et obtient son maintien dans l'élite en remportant un barrage contre le club de Challenge League du FC Lugano. Le club ne réussit pas en plus en Coupe de Suisse avec une élimination dès le deuxième tour.

Associazione Calcio Bellinzone
L'AC Bellinzone est un club de football de la ville de Bellinzone en Suisse, dissous en août 2013 après avoir fait faillite. Le club est reconstruit et intègre la 2e ligue en 2014. Il est promu en 2e ligue interrégionale lors de la saison 2015-2016. 
Aujourd'hui, il joue dans la Challenge League.
Trioxyde
Un trioxyde est un oxyde dont la formule comporte trois atomes d'oxygène.

Dans les trioxydes minéraux, les trois atomes d'oxygène sont généralement liés à un ou deux autres atomes (métaux ou métalloïdes) :

CO3, CrO3, MoO3, ReO3, RnO3, SO3, TeO3, UO3, WO3, XeO3 ;

As2O3, B2O3, Bi2O3, Cl2O3, Fe2O3, H2O3, N2O3, P2O3, Sb2O3, V2O3.

Dans les hydrotrioxydes organiques, les trois atomes d'oxygène sont liés d'un côté à un atome d'hydrogène et de l'autre à un radical, suivant la formule ROOOH.

Oxyde de vanadium(III)
Le sesquioxyde de vanadium ou oxyde de vanadium(III) est un composé inorganique de formule V2O3. C'est un membre de la famille des oxydes de vanadium, constitués d'oxygène et de vanadium. V2O3 présente une transition très brutale d'un état métallique vers un état isolant autour de la température de 150 K. Il est considéré comme un matériau "prototype" pour la transition de Mott. Durant cette transition, la résistivité du matériau chute de 7 ordres de grandeur.
Les premiers travaux publiés sur les propriétés thermodynamiques de ce composé datent de 1936 avec T. Anderson; ceux-ci révèlent une "anomalie" dans le comportement de la chaleur spécifique du matériau autour de la température de transition. Par la suite, M. Foëx, en 1946, mettra en évidence la transition des propriétés électriques.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2013 s'est déroulée les 11 et 13 août 2013 dans le stade olympique Loujniki de Moscou (Russie), remportée par la Tabassarano-russe Yelena Isinbayeva (photo), déjà vainqueure en 2005, 2007, et l'année précédente indoor. La tenante du titre brésilienne de 2011 outdoor Fabiana Murer se classe cette fois 5e (voire 4e ex æquo d'après le tableau de résultats in fine).

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Laurence Jehasse
Laurence Jehasse, née Mary le 12 juillet 1920 à Petreto-Bicchisano et décédée le 31 décembre 2013 à Lyon, est une archéologue française, spécialiste de céramique grecque et étrusque, fondatrice du Musée archéologique Jérôme Carcopino. Elle est lauréate de la médaille d'argent du CNRS en 1984.

Petreto-Bicchisano
Petreto-Bicchisano (prononcé [petʁɛto bikizano] ; corse : Pitretu è Bicchisgià, [pi.ˈtreː.tɛ bi.ki.ˈʒa]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Elle s'articule autour des deux villages de Petreto et Bicchisano, au cœur de la piève d'Istria.
Port Ellen
Port Ellen est la deuxième ville la plus importante de l'île écossaise d'Islay après Bowmore.

Son port assure la principale liaison par ferry entre Islay et le reste de l'Écosse, à Kennacraig.

On y trouve la distillerie Port Ellen qui ne produit plus de whisky depuis 1983, mais continue son activité de malterie, fournissant les autres distilleries de l'île.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Hajeb El Ayoun
Hajeb El Ayoun (arabe : حاجب العيون) est une ville du centre de la Tunisie située à 60 kilomètres au sud-ouest de Kairouan par la RN3.

Rattachée au gouvernorat de Kairouan, elle constitue une municipalité comptant 10 621 habitants en 2014. Elle est par ailleurs le chef-lieu d'une délégation.

Elle polarise une campagne où sont cultivés oliviers et abricotiers.

Elle se situe sur les berges du lac du barrage Sidi Saad, le plus grand du pays, ce qui permet de développer une agriculture d'irrigation.

Abricotier
Prunus armeniaca

L’Abricotier, parfois appelé commun (Prunus armeniaca), est une espèce de plantes à fleurs du genre Prunus de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, l'abricot.

Armeniaca ansu (Maxim.) Kostina [≡ Prunus armeniaca var. ansu]

Armeniaca vulgaris Lam. [= Prunus armeniaca var. armeniaca]

Prunus ansu (Maxim.) Kom. [≡ Prunus armeniaca var. ansu].
Pokémon Trading Card Game (jeu vidéo)
Pokémon Trading Card Game, à sa sortie au Japon Pokémon Card GB (ポケモンカードGB, Pokemon Kādo Jī Bī), est un jeu vidéo adaptant sur Game Boy Color le jeu de cartes éponyme, lui-même inspiré des jeux vidéo Pokémon. Développé par Hudson Soft et édité par Nintendo, il sort au Japon en décembre 1998, en Amérique du Nord en avril 2000 et en Europe en décembre 2000. Le jeu propose les trois premiers sets du jeu de cartes ainsi que quelques cartes qui lui sont spécifiques.

Ce jeu a connu une suite, Pokémon Card GB2: Here Comes Team Great Rocket! (ポケモンカードGB2　GR団参上！, Pokemon Kādo Jī Bī 2: Great Rocket-Dan Sanjō!), sortie uniquement au Japon en mars 2001. Il y est notamment possible de jouer avec un personnage féminin du nom de Mint.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Tory Belleci
Salvatore Paul "Tory" Belleci, né le 30 octobre 1970 à Monterey situé dans l'État de la Californie aux États-Unis, était l'un des animateurs de l'émission américaine MythBusters diffusée sur la chaine Discovery Channel.

Il a tout d'abord travaillé dans les coulisses de l'émission, avant d'atteindre le statut de coanimateur au sein du "Build team" (aux côtés de Kari Byron et de Grant Imahara, successeur de Scottie Chapman). Le 22 août 2014 est annoncé que Tory ainsi que Kari et Grant quittaient l'émission .

En 2016, il anime l'émission White Rabbit Project accompagné de Kari Byron et Grant Imahara , émission originale Netflix. Le trio compare et note diverses technologies et prouesses humaines.

En 2021, aux côtés de Richard Hammond, il anime l'émission  The Great Escapists (Les Naufragés), téléréalité en une seule saison de 6 épisodes de 47min chacun. C'est une création originale Amazon Prime.Les deux comparses cherchent à quitter l'île où ils se sont échoués avec leur bateau.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Óscar Brayson
Óscar René Brayson Vidal, né le 10 février 1985 à Camagüey, est un judoka cubain évoluant dans la catégorie des plus de 100 kg (poids lourds).

Après plusieurs places d'honneur lors des championnats du monde (cinquième en 2005, septième en 2007), plusieurs succès dans des tournois de coupe du monde et aux Jeux panaméricains, le judoka cubain monte sur le podium lors des Jeux olympiques d'été de 2008. Brayson y réalise en effet un parcours sans-faute jusqu'en finale de tableau où il est battu sur ippon par l'Ouzbek Abdullo Tangriev. Par la suite, le Cubain sort vainqueur de son combat pour la médaille de bronze contre l'Iranien Mohammad Reza Roudaki.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Aires protégées de Serbie
Les aires naturelles protégées de Serbie couvrent une superficie de 5 443 km2, soit environ 6 % du territoire du pays.

La Serbie compte 4 parcs nationaux, 12 parcs naturels, 47 réserves naturelles et 102 monuments naturels, géologiques ou botaniques ou autres officiellement reconnus par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN),. On y trouve aussi 10 sites Ramsar pour la conservation des zones humides et 43 zones importantes pour la conservation des oiseaux (en abrégé : ZICO)

Phragmite aquatique
Acrocephalus paludicola

Le Phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) est une espèce de passereaux migrateurs de la famille des Acrocephalidae. Il vit principalement en Europe de l'Est, avec une population estimée entre 10 000 et 15 000 couples. C'est un oiseau migrateur, hivernant en Afrique de l'Ouest.
Église de l'Ecce Homo ai Banchi Nuovi
L'église de l'Ecce Homo ai Banchi Nuovi est une église de Naples donnant sur la piazzetta Ecce Homo, près de l'église Santi Cosma e Damiano ai Banchi Nuovi et de l'église Santa Maria dell'Aiuto. Elle est dédiée à l'Ecce Homo.

Église Santa Maria dell'Aiuto (Naples)
L’église Santa Maria dell'Aiuto (Sainte-Marie-de-l'Aide) est l'une des églises monumentales de Naples. Elle se situe dans la rue homonyme. Elle est flanquée de la petite église Sante Orsola e Caterina dei Rossi. Dans son voisinage immédiat, se trouvent l'église de Santa Maria la Nova (it), l'église de l'Ecce Homo al Cerriglio et l'église Santi Alberto e Teresa.
Cheval au Tchad
Le cheval au Tchad fait partie du quotidien depuis les débuts de l'ère chrétienne, tant pour le transport, la guerre, que pour les parades. Le sport hippique, introduit à la fin des années 1960, reste pratiqué malgré un fort déclin. Il est notamment populaire parmi les sahariens.

Parade équestre
La parade équestre est une activité d'équitation consistant à parader avec sa monture, souvent richement décorée. Les chevaux sont montés et conduits dans les défilés de nombreuses façons différentes. Cependant, le terme de cheval de parade se réfère spécifiquement à un type de cheval portant de l'équipement spécialisé, qui est le plus souvent vu dans des concours et des expositions que dans des défilés.

Portail équestre

Portail des fêtes et des traditions
Fanny Foley Herself
Fanny Foley Herself est un film américain réalisé par Melville W. Brown et sorti en 1931. C'est un des premiers films à être entièrement réalisé en Technicolor. Une copie couleur en est conservée au BFI.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »
Marian Sârbu
Marian Sârbu ( Romanian pronunciation: [mariˈan ˈsɨrbu] ; né le 12 janvier 1958) est un syndicaliste et homme politique roumain. Membre de l'Union nationale pour le progrès de la Roumanie (UNPR) et anciennement du Parti social-démocrate (PSD), il est membre de la Chambre des députés roumaine pour le comté de Călăraşi (1996-2008) et le comté de Vaslui (2008-2012). Au sein du gouvernement Adrian Năstase, il est ministre du Travail de 2000 à 2003 puis ministre délégué aux relations avec les partenaires sociaux de 2003 à 2004. Au sein du premier gouvernement d'Emil Boc, il est de nouveau ministre du Travail de 2008 à 2009.

Emil Boc
Emil Boc, né le 6 septembre 1966 à Răchițele, est un homme d'État roumain, membre du Parti national libéral (PNL), qui fut Premier ministre du 22 décembre 2008 au 6 février 2012. Auparavant, il a été maire de la ville de Cluj-Napoca, et président du Parti démocrate (PD) et du Parti démocrate-libéral (PDL).
Communauté de communes de la Vacquerie
La Communauté de communes de la Vacquerie est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Cambrai.

Elle faisait partie du Pays du Cambrésis.

Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.
Saison 7 de New Girl
La septième et dernière saison de New Girl, série télévisée américaine, est constituée de huit épisodes et a été diffusée du 10 avril 2018 au 15 mai 2018 sur Fox. La saison suit les péripéties de Jessica Day, dite « Jess », de ses trois colocataires, Nick, Schmidt et Winston et de sa meilleure amie, Cecilia « Cece » Parekh. Elle reprendra l'intrigue trois ans plus tard. Jess et Nick vivront heureux, Cece et Schmidt auront une fille de trois ans, nommée Ruth, Aly et Winston, déjà mariés, attendront un enfant.

Hannah Simone
Hannah Simone né le 3 août 1980 à Londres, est une actrice, présentatrice de télévision et mannequin anglo-canadienne. Elle est principalement connue pour son rôle de Cece dans la série télévisée New Girl.