hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Graham Jackson
Thomas Graham Jackson, 1er baronnet, né le 21 décembre 1835 à Londres et mort le 7 novembre 1924 dans la même ville, est un architecte britannique qui se distingua principalement par ses réalisations à Oxford, où son œuvre marque durablement le paysage urbain. Parmi ses contributions majeures figurent la conception de l’Oxford Military College à Cowley, des écoles d’examen de l’université, ainsi que d’importants édifices du Hertford College, dont le célèbre Pont des Soupirs enjambant New College Lane. Il intervient également dans l’agrandissement du Brasenose College, supervise l’aménagement des champs de tir du Trinity College et du Somerville College, et conçoit l’École supérieure de garçons de la cité d’Oxford (City of Oxford High School for Boys). Enfin, il œuvre à la construction de l’Acland Nursing Home.

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
Spezialpolizei des Oberschlesischen Selbstschutz
La Spezialpolizei des Oberschlesischen Selbstschutz en français : « Police spéciale de l'autoprotection altisilésienne » est une police secrète du Selbstschutz Oberschlesien, organisation paramilitaire de la République de Weimar. Elle joue un rôle terroriste important lors de la troisième insurrection de Silésie, en 1921.

Ernst von Salomon
Ernst Friedrich Karl von Salomon est un écrivain allemand né le 25 septembre 1902 à Kiel et mort le 9 août 1972 à Winsen, près de Hambourg.

Il a d'abord été membre des Freikorps dans l'immédiat après-guerre, puis activiste de l'Organisation Consul sous la République de Weimar, avant de se consacrer à l'écriture d'une œuvre essentiellement autobiographique.

Il est devenu une des figures majeures de la Révolution conservatrice, mais il s'est tenu à l'écart de la vie politique sous le Troisième Reich et après la Guerre. Son livre le plus célèbre, Le Questionnaire, paru en 1951, a été le porte-voix d'un sentiment d’exaspération des Allemands face à l'absurdité de l'occupation alliée.
Crise de succession écossaise
La crise de succession écossaise, ou « Grande Cause » (Great Cause en anglais) est un événement de l'histoire de l'Écosse qui débute en 1290, avec l'extinction de la maison de Dunkeld. Une douzaine de prétendants au trône écossais se font alors connaître. Le choix est effectué sous l'égide du roi d'Angleterre Édouard Ier et aboutit au sacre de Jean Balliol en 1292. L'ingérence d'Édouard dans les affaires écossaises débouche quelques années plus tard sur les guerres d'indépendance de l'Écosse.

Henri d'Écosse
Henri d'Écosse dit Henri de Huntingdon ou Henri de Northumberland, né vers 1115 et mort le 12 juin 1152, comte de Northampton et de Huntingdon, puis comte de Northumberland, est le second fils du roi David Ier d'Écosse (mort en 1153) et de son épouse Maud de Huntingdon (morte en 1131), la fille du comte Waltheof.
Steven Balbus
Steven Andrew Balbus FRS, né le 23 novembre 1953, est un astrophysicien américain, professeur Savilian d'astronomie à l'Université d'Oxford et professeur au New College d'Oxford.

En 2013, il partage le prix Shaw d'astronomie avec John F. Hawley (en).

New College (Oxford)
Le New College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford, en Angleterre. Son nom originel, College of St Mary, étant le même que celui d'Oriel College, il est désormais désigné par l'appellation de New College of St Mary ou plus simplement de New College. Situé à proximité du pont des Soupirs d'Oxford, il accueille l'une des trois fondations chorales d'Oxford, les deux autres étant celles de Magdalen et de Christ Church.
Mathilde Johansson
Mathilde Johansson (née le 28 avril 1985 à Göteborg, Suède) est une joueuse de tennis française, professionnelle de 2000 à 2016.

Elle n'a pas remporté de tournoi WTA, mais a disputé deux finales à Bogota en février 2011 et à Båstad en juillet 2012. Elle compte également quatorze titres en simple sur le circuit ITF dont les tournois de Pétange au Luxembourg en 2010 et 2011 et de Sofia en Bulgarie en 2010 dotés de « 100 000 $ ».

Après s'être inclinée au 2e tour de qualifications du tournoi de Roland Garros 2016, Johansson décide de prendre sa retraite.

Shahar Peer
Shahar Peer (hébreu : שחר פאר), née le 1er mai 1987 à Jérusalem, est une joueuse de tennis israélienne, professionnelle de 2004 à 2017.

Durant sa carrière, Shahar Peer remporte cinq titres en simple et trois en double sur le circuit WTA. Elle atteint plusieurs autres finales, dont celle du double dames de l'Open d'Australie en 2008. Elle est par ailleurs la première Israélienne à atteindre les quarts de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem, lors de l'Open d'Australie 2007.
Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].

Combined Metropolitan Statistical Area
Les Combined Metropolitan Statistical Areas (CMSA) sont la plus grande division statistique existant aux États-Unis. Elles se composent de MSA (Metropolitan Statistical Areas) et de Micropolitan Statistical Areas.

Elles sont comparables aux zones urbaines élargies (en anglais Larger Urban Zones ou LUZ) définies par la Commission européenne.
Passage du Nord
Le passage du Nord (en néerlandais : Noorddoorgang) est un édifice de style éclectique construit en 1881-1882 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Henri Rieck, à la suite des travaux de voûtement de la Senne et de la création des boulevards du Centre.

Henri Beyaert
Henri (ou Hendrik) Beyaert, né le 29 juillet 1823 à Courtrai et mort le 22 janvier 1894 à Bruxelles, est un architecte belge, et l'un des principaux représentants de l’architecture éclectique en Belgique.
Régulation des algorithmes
La régulation des algorithmes, ou régulation algorithmique, est la création de lois, de règles de bonnes pratiques, pour le secteur public, le secteur privé et les individus, visant la régulation de certains algorithmes à enjeux particuliers, notamment dans le domaine de l'information et de l'intelligence artificielle, où les biais algorithmiques et certains usages malveillants des algorithmes ont des effets concrets délétères sur l'économie, la cohésion sociale, la santé mentale, la paix et l'environnement. Ces algorithmes, apparus récemment, se déploient désormais à grande échelle dans le cyberespace, un environnement numérique d’un type nouveau, largement structuré par les systèmes de recommandation des grandes plateformes et dont le fonctionnement opaque rend la régulation particulièrement difficile.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Ensemble contre la peine de mort
Ensemble contre la peine de mort (ECPM) est une association française de lutte pour l’abolition universelle de la peine de mort, co-fondée en 2000 par Olivier Déchaud, Michel Taube, Stéphanie Marqui et Jean-François Daniel.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Sirsoe methanicola
Sirsoe methanicola (anciennement appelé Hesiocaeca methanicola) est une espèce de polychètes de la famille des Hesionidae.
Cette espèce n'a été découverte qu'en 1987, par le Pr Charles Fisher (biologiste de l'Université de Pennsylvanie, dans les eaux profondes du Golfe du Mexique. La publication de sa description par Desbruyères date de 1998,.

Daniel Desbruyères
Daniel Desbruyères est un chercheur français, spécialiste de l'étude des écosystèmes profonds. Il a travaillé à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer jusqu'en 2010 et a publié de nombreux articles. Il est l'une des figures de la découverte des sources hydrothermales profondes et des organismes qui y sont associés.
Cosmoglotta
Cosmoglotta est la revue centrale du mouvement occidentaliste.

Fondée par Edgar de Wahl en 1922 sous le nom de Kosmoglott, elle prend son nom actuel à partir de 1927 (no 38).

Cosmoglotta est l'organe de presse officiel de l'Interlingue-Union (ie) (ex-Occidental-Union).

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
One McKinley Place
Le One McKinley Place est un gratte-ciel résidentiel construit à Taguig dans l'agglomération de Manille aux Philippines en 2003,

L'immeuble fait partie du complexe appelé "Fort Bonifacio" qui comprend deux autres gratte-ciel, les Pacific Plaza Towers.

Les architectes sont l'agence américaine Hellmuth, Obata & Kassabaum ainsi que l'agence philippine R. Villarosa Architects

Taguig
Taguig (en philippin : Lungsod ng Taguig) est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Elle est située sur les rives nord-ouest du Laguna de Bay et est bordé par Muntinlupa au sud, Parañaque au sud-ouest, Pasay à l'ouest, Cainta et Taytay au nord-est et Makati, Pateros et Pasig au nord. La rivière Taguig, un affluent du fleuve Pasig traverse la moitié nord de la ville et la rivière Napindan, également affluent du fleuve Pasig, forme la frontière commune de Taguig avec Pasig.
Bjorg Austrheim-Smith
Bjorg Austrheim-Smith est une athlète américaine née en 1943. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté l'American River 50 Mile Endurance Run en 1981 et 1982 ainsi que la Western States 100-Mile Endurance Run en 1981, 1982 et 1983.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Route des aurores boréales
La route des aurores boréales (en finnois : Revontultentie, en suédois : Norrskensvägen, en norvégien : Nordlysvegen, en same du Nord : Guovssahastitgeaidnu) est une route touristique longue de 620 km en Finlande, Suède et Norvège,.

Torne
La Torne, en suédois : Torneälven, en finnois : Tornionjoki (älven et joki signifient rivière), est un fleuve frontalier séparant la Suède de la Finlande et qui a son embouchure sur le golfe de Botnie.
Youssra
Yousra chagri (en arabe égyptien : يُسْرا), née Seveen Mohamed Hafez Nessim, est une actrice et chanteuse égyptienne née le 10 mars 1955 au Caire. C'est une icône égyptienne de premier plan et une personnalité publique influente.

Youssef Chahine
Youssef Gabriel Chahine (en arabe : يوسف جبريل شاهين), né le 25 janvier 1926 à Alexandrie et mort le 27 juillet 2008 au Caire, est un réalisateur, scénariste et producteur égyptien. De réputation internationale, il a réalisé une quarantaine de films de fiction ou documentaires.
Spectroradiomètre
Un spectroradiomètre est un instrument qui permet de mesurer la puissance du flux de rayonnement électromagnétique en fonction de la longueur d'onde. Les spectroradiomètres peuvent couvrir en fonction de leur résolution spectrale, un domaine plus ou moins étendu de longueurs d'onde. Ils peuvent travailler dans l'ultraviolet, le visible et l'infrarouge.
Il existe plusieurs catégories de spectroradiomètres :

spectroradiomètre à prisme de faible résolution spectrale ;

spectroradiomètre à réseau (un ou deux réseaux en série en fonction de la résolution spectrale désirée) ;

spectroradiomètre à CVF (Filtre Circulaire Variable) permettant de couvrir un domaine étendu de longueur d'onde à très grande vitesse. Ce spectroradiomètre est principalement utilisé pour des applications spatiales ou militaires ;

spectroradiomètre à transformée de Fourier pour de très haute résolution, et utilisé pour l'analyse de gaz atmosphérique.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Pont Champlain
Pont Champlain est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

le pont Champlain, pont sur le fleuve Saint-Laurent, reliant Montréal à sa Rive-Sud ;
remplacé par le pont Samuel-De Champlain en 2019 ;

le pont Champlain, pont sur la rivière des Outaouais, reliant Ottawa et Gatineau.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Cahiers du féminisme
Cahiers du féminisme est une revue féministe française, parue entre 1977 et 1998.

Un total de 81 numéros est paru, sur des thèmes liés au travail, à la société, ou encore à la sexualité.

Liée à la Ligue communiste révolutionnaire (LCR), mais revendiquant une autonomie par rapport au parti politique, sa ligne éditoriale s'inscrit dans le féminisme socialiste et autogestionnaire, et affiche la volonté de « contribuer à l’émergence d’un mouvement « autonome » des femmes, unitaire et pluraliste » et de « constitu[er] un fer de lance susceptible de modifier le rapport de forces interne à la Ligue [communiste révolutionnaire] en faveur du féminisme ».

Cette publication, qui débute à l'été 1977, s'inscrit également plus largement dans le mouvement de deuxième vague féministe, faisant suite aux événements de Mai 68, comme de nombreuses autres revues et magazines féministes qui commencent à paraître à la même période (Des femmes en mouvements, Questions féministes, ou La Revue d'en face).

Des femmes en mouvements
Des femmes en mouvements est un magazine mensuel puis hebdomadaire lancé en 1977 par les femmes du collectif Psychanalyse et Politique du MLF et les Éditions Des femmes animées par Antoinette Fouque et financées par Sylvina Boissonnas. Ce titre fait suite aux dix numéros du Quotidien des femmes, parus irrégulièrement d'octobre 1974 à juin 1976. Treize numéros du magazine mensuel, dit « la mensuelle », paraissent chaque mois de décembre 1977 à janvier 1979,. En novembre 1979, Des femmes en mouvements devient hebdomadaire et est diffusé en kiosque chaque vendredi, avec 101 numéros publiés jusqu'à l'interruption définitive en juillet 1982.

En mai, juin et juillet 1982, paraissent trois numéros du journal régional Des femmes en mouvements Midi-Pyrénées.
Lake Point Tower
Lake Point Tower est un gratte-ciel résidentiel situé en bordure du lac Michigan à Chicago, dans l'État de l'Illinois, juste au nord de la rivière Chicago au 505 North Lake Shore Drive. Il mesure 197 mètres de haut et se situe dans le quartier de Streeterville dans le secteur de Near North Side, à proximité immédiate de la jetée Navy, un parc d'attractions et de loisirs.

Le bâtiment est également le seul gratte-ciel du centre-ville de Chicago à se trouver à l'est de Lake Shore Drive. Typique du modernisme, l'immeuble se caractérise par ses trois ailes curvilinéaires et ses murs-rideaux en verre teinté. Sa position sur une zone protégée à l'entrée de la rivière en fait un des immeubles emblématiques de Chicago.

Les architectes sont l'agence Schipporeit-Heinrich Associates ('design architect') et l'agence Graham, Anderson, Probst & White ('Associate architect').

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Inondation de bière de Londres
L'inondation de bière de Londres a lieu le 17 octobre 1814 dans la paroisse de St. Giles à Londres en Angleterre. À la Horse Shoe Brewery sur Tottenham Court Road,, une grande cuve de bière contenant plus de 610 000 litres de bière rompt entraînant par un effet domino les autres cuves qui finissent aussi par rompre. Au total, ce sont plus de 1 470 000 litres de bière qui se déversent dans les rues. La vague de bière détruit deux maisons et démolit un mur du Tavistock Arms Pub, piégeant la jeune employée Eleanor Cooper sous les décombres. Huit personnes périssent noyées.

St Giles-in-the-Fields
St Giles-in-the-Fields, (littéralement, Saint-Gilles-des-Champs) est un édifice religieux de l'Église anglicane situé dans le district de Holborn, borough de Camden à Londres. La première chapelle, rattachée à un ordre religieux, remonte au début du XIIe siècle.
Primetime Emmy Award de la meilleure photographie
Le Primetime Emmy Award de la meilleure photographie (Primetime Emmy Award for best cinematography) désigne des catégories des Primetime Emmy Awards récompensant les chefs opérateurs à la télévision.

La récompense faisant partie des catégories techniques, elle n'est pas remise lors de la soirée principale mais lors des Creative Arts Emmy Award.

Have Gun - Will Travel
Have Gun – Will Travel est une série américaine de western. Elle est diffusée pour la première fois sur le réseau  CBS de 1957 à 1963 à la télévision puis à la radio. La série télévisée a pour acteur principal Richard Boone. Elle est déclinée en une version radiophonique qui obtient aussi un grand succès. Celle-ci a pour acteur principal John Dehner et débute le 23 novembre 1958.
Chirk Amateur Athletic Association Football Club
Le Chirk Amateur Athletic Association Football Club est un club gallois de football basé à Chirk, au pays de Galles. Le club joue en Premier division de la Welsh National League depuis leur relégation subie après une saison dans le Cymru Alliance.

L'équipe réserve du club joue dans la division de réserve de la Welsh National League.

Championnat du pays de Galles de football de deuxième division
Le championnat du pays de Galles de football de deuxième division est une compétition annuelle constituée de deux championnats régionales distinctes. Les deux championnats désignent chacune un vainqueur qui est promu en Cymru Premier la saison suivante, à condition que son terrain soit homologué par la fédération. En cas de non-homologation, c'est son dauphin qui prend sa place en Cymru Premier.

La JD Cymru North (ou Cymru Alliance jusqu'en 2019) regroupe des équipes de Galles du Nord et de Galles centrales. Les équipes de Galles du Sud et de Galles de l'Ouest, elles, jouent au sein de la JD Cymru South (ou Welsh Football League Division One jusqu'en 2019).
Jessie Mei Li
Jessie Mei Li, née le 27 août 1995 à Brighton, est une actrice britannique. Elle se fait connaitre en interprétant le rôle principal d'Alina Starkov dans la série fantastique Shadow and Bone sur Netflix.

Edgar Wright
Edgar Wright est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma britannique, né le 18 avril 1974 à Poole, dans le Dorset.

En 1999, il débute à la télévision avec Les Allumés, sitcom avec Simon Pegg et Nick Frost ;  qu'il retrouve dans la trilogie à succès Blood and Ice Cream Trilogy (ou Trilogie Cornetto), qui comprend les films Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) et Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013).

Il a également réalisé les films Scott Pilgrim (2010), Baby Driver (2017), Last Night in Soho (2021) et Running Man (2025).
Lofofora (album)
Il s'agit du premier album de Lofofora enregistré en octobre 1994 par David Weber au studio des forces motrices à Genève.

Lofofora reprend Justice pour tous des Moskokids et invite le DJ d'Oneyed Jack, Cavanna Scratch, sur Holiday in France ; les chanteurs d'Human Spirit, Jam et Jah Jason, sur No facho ; le chanteur et le batteur de Dirty District, Miguel Sagoba et Ifif, sur Irie Style et Baise ta vie.

Deux extraits sonores de films sont utilisés : un de Départ en vacances de Daniel Delume pour Holiday in France et un de Carne de Gaspar Noé.

Il s'agit de l'album de Lofofora qui a connu le plus grand succès en termes de vente (disque d'argent).

Gaspar Noé
Gaspar Noé, né le 27 décembre 1963 à Buenos Aires en Argentine, est un réalisateur, scénariste et producteur argentino-italien.

Il est l'un des précurseurs du New French Extremism, courant cinématographique français prônant les films transgressifs et violents, aux côtés de Claire Denis et Leos Carax.
Michelin Le Mans Cup 2016
Le Michelin GT3 Le Mans Cup 2016 est la saison inaugurale du Michelin GT3 Le Mans Cup. Elle a débuté le 14 mai à l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari et c'est terminer le 23 octobre à l'Autodromo do Estoril.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».
Tessère de Shimti
Shimti Tessera

La tessère de Shimti (désignation internationale : Shimti Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Shimti Tessera. Il a été nommé en référence à Shimti, incarnation d'Ishtar en tant que déesse du destin dans la mythologie babylonienne.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.