hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5785 (année hébraïque)
5785 (hébreu : ה'תשפ"ה , abbr. : תשפ"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 3 octobre 2024 et se finira le 22 septembre 2025. Cette année compte 355 jours. C'est une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. C'est la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5785, l'État d'Israël fête ses 77 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
The Dutch Masters
The Dutch Masters, à Bois-le-Duc, est le plus grand et le plus prestigieux concours de saut d'obstacles en intérieur (indoor) des Pays-Bas. Il propose aussi des compétitions de dressage.

L'édition 2020, initialement prévue du 12 au 15 mars, est annulée par le comité d'organisation, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Raïon de Horokhiv
Le raïon de Horokhiv (en ukrainien : Горохівський район, Horokhivskyï raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Horokhiv.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.
Comté de Témiscouata
Le comté de Témiscouata était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, et correspondait à ceux des actuelles municipalités régionales de comté de Rivière-du-Loup et de Témiscouata, plus une partie de celle des Basques. Son chef-lieu était la municipalité de Notre-Dame-du-Lac.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire en 1930 lors de la création du comté de Rivière-du-Loup.

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
Élie Reumaux
Élie Reumaux, né le 13 novembre 1838 à Wemaers-Cappel (Nord) et mort le 28 octobre 1922 à Ars-sur-Moselle, est un ingénieur et industriel français, directeur-général et président de la Compagnie des mines de Lens dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, président de la Société Houillère de Sarre et Moselle, administrateur de la Compagnie du chemin de fer du Nord et de la Société de l'industrie minérale, président d'honneur de la Société des ingénieurs civils de France et du District Nord, vice-président du Comité central des houillères de France, membre du Comité consultatif des mines, de la Commission du grisou, du Conseil de perfectionnement de l'École supérieure des mines de Paris,

Vice-président aux Expositions de Louvain, Liège et Bruxelles, il reçoit le grand prix à l'Exposition universelle de Paris de 1889 et est hors concours en 1900.

Ars-sur-Moselle
Ars-sur-Moselle (prononcer [aʁs syʁ mɔzɛl] ; allemand : Ars an der Mosel) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

La commune est connue pour sa boulonnerie qui équipe notamment le tunnel sous la Manche.
Brit Awards 2015
Les Brit Awards 2015 ont lieu le 25 février 2015 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 35e cérémonie des Brit Awards, présentée par le duo Ant & Dec (en) et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

C'est l'artiste britannique Tracey Emin qui se charge du design du trophée remis aux gagnants .

Un incident se produit pendant que Madonna interprète son nouveau titre Living for Love. La chanteuse ne parvient pas à enlever à temps la longue cape qu'elle porte, ce qui provoque sa chute, mais ne l’empêche pas de terminer son numéro.

George Ezra
George Ezra (né George Ezra Barnett le 7 juin 1993 à Hertford) est un auteur-compositeur-interprète de pop-folk britannique.
Il est mis sur le devant de la scène par la BBC qui l'intègre à la soirée d'introduction du festival du Glastonbury Festival 2013 et le classe dans le top BBC Sound of 2014. Son premier EP Did You Hear the Rain? sort en octobre 2013, suivi par Cassy O en mars 2014. Ses trois premiers albums studio, Wanted on Voyage (2014), Staying at Tamara's (2018) et Gold Rush Kid (2022), prennent la tête des charts au Royaume-Uni.
Sokol (train)
Le Sokol (Сокол, « faucon ») est un train à grande vitesse construit par le bureau d'étude Rubin, qui devrait être installé en Russie[Quand ?]. C'est le successeur de l'ER200 sur la ligne Moscou-Saint-Pétersbourg, il devrait atteindre la vitesse de croisière de 300 km/h (maximum 350 km/h). Il est cependant limité à 250 km/h sur des lignes classiques.

Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.
Pont Kongolo
Le pont Kongolo est un pont ferroviaire et routier en porte-à-faux qui traverse la rivière Lualaba, et est l'un des deux seuls ponts majeurs (l'autre étant le pont Matadi ) à traverser n'importe quel affluent du bassin du fleuve Congo. Il a été construit par les Belges en 1939 et reconstruit en 1968 sous le régime du Maréchal Mobutu par l'ingénieur allemand Erich F. Weigl. Il est situé près de la ville de Kongolo.

La largeur de la rivière Lualaba est d'environ 440 mètres, tandis que la travée principale du pont est de 70 mètres et 5 mètres de large pour tout le trafic, y compris les rails à double voie.

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Mangano
Mangano est un patronyme porté notamment par :

Joy Mangano (1956-), entrepreneuse américaine ;

Silvana Mangano (1930-1989), actrice italienne, surnommée la Mangano ;

Vincent Mangano (1888-1951), criminel italien ;

Vittorio Mangano (1940-2000), membre de la mafia sicilienne.

Joy Mangano
Joy Mangano est une entrepreneure américaine, née le 15 février 1956 à East Meadow (Long Island), dans l’État de New York, aux États-Unis, connue pour avoir inventé le balai-serpillière auto-essorant « Miracle Mop ».

En 2015, le cinéaste David O. Russell réalise un film librement inspiré de sa vie, Joy, où elle est incarnée par l’actrice Jennifer Lawrence.
Kolomba
Kolomba est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kafountine, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 744 habitants et 104 ménages.

Arrondissement de Kataba 1
L'arrondissement de Kataba 1 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Kataba 1

Communauté rurale de Djinaky

Communauté rurale de Kafountine

Son chef-lieu est Kataba 1.
1189 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1189 :

avril : Conrad de Montferrat refuse de nouveau l'entrée dans Tyr à Guy de Lusignan.

6 mai : Mort de Roupen III, seigneur arménien des Montagnes.

11 mai : Frédéric Barberousse et son armée quittent Ratisbonne pour la Terre sainte.

20 août : Guy de Lusignan met le siège devant Saint-Jean-d'Acre.

3 septembre : Prise de Silves par les croisés (Reconquista).

15 septembre : Guy de Lusignan tente un premier assaut de Saint-Jean-d'Acre.

4 octobre : mort de Gérard de Ridefort, grand maître de l'Ordre du Temple, au cours d'une attaque des armées croisées assiégeant Saint-Jean-d'Acre.

Bohémond IV d'Antioche devient comte de Tripoli, remplaçant son frère Raymond IV, rappelé par leur père.

Léon II, prince de l'Arménie cilicienne épouse Isabelle d'Antioche.

Conrad de Montferrat
Conrad de Montferrat, né vers 1146 et mort assassiné le 28 avril 1192, est seigneur de Tyr de 1187 à 1192, marquis de Montferrat de 1190 à 1192 et roi de Jérusalem en 1192. Sa résistance face à Saladin à Tyr en 1187 permet le maintien de la présence chrétienne en Palestine, et la survie du royaume de Jérusalem pendant plus d'un siècle.
XIIIe siècle en science
XIIe siècle en science - XIIIe siècle - XIVe siècle en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le XIIIe siècle :

Tables alphonsines
Les Tables alphonsines sont des tables astronomiques qui permettent de calculer la position du Soleil, de la Lune et des planètes dans le ciel. Une première version castillane de ces tables a été composée à Tolède pour le roi Alphonse X de Castille à la fin du XIIIe siècle. Traduites en latin, elles ont été très largement diffusées en Europe dans la seconde moitié du XIVe siècle siècle, notamment sous l'influence des enseignements de Jean de Murs, Jean de Lignères et Jean de Saxe à l'université de Paris.
Elementary
Elementary est un mot qui signifie élémentaire en anglais. Il peut aussi désigner :

elementary, un thème d'icônes pour GNOME, ainsi que plusieurs autres projets associés (dont une distribution Linux) ;

Elementary, le troisième album studio du groupe de Mathcore Canadien The End ;

Elementary, une série télévisée américaine adaptée de Sherlock Holmes diffusée à partir de 2012 sur CBS.

ELEMENTARY, la classe des fonctions récursives élémentaires en théorie de la complexité.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Impact économique de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
L'impact économique de l'invasion de l'Ukraine par la Russie est particulièrement important pour deux raisons. D'une part les États-Unis et l'Europe qui, malgré leur volonté de soutenir l'Ukraine, ne veulent pas intervenir directement sur le plan militaire, ont décidé d'utiliser de manière particulièrement poussée les rétorsions économiques contre la Russie pour tenter d'arrêter le conflit. D'autre part la Russie en tant que premier exportateur d'hydrocarbures joue un rôle particulièrement important sur ce marché tendu et est un fournisseur vital pour plusieurs pays d'Europe. Parmi les secteurs les plus touchés figurent le secteur de l'énergie, le système bancaire international et de manière plus symbolique, car la coopération entre la Russie et les pays occidentaux y était encore relativement préservée malgré le premier train de sanctions pris après l'annexion de la Crimée, les programmes spatiaux.

Vulcan (fusée)
Vulcan est un lanceur lourd américain développé depuis 2015 par United Launch Alliance (ULA) pour remplacer à la fois les lanceurs Atlas V et Delta IV.

L'objectif est d'abaisser le coût de ses lancements dans un marché devenu plus concurrentiel, mais également de ne plus être dépendant du motoriste russe qui fournit le moteur RD-180 propulsant le premier étage de l'Atlas V. Le lanceur dans sa configuration la plus puissante est capable de placer une charge utile de 14,4 tonnes en orbite de transfert géostationnaire et de 27,2 tonnes en orbite basse. Initialement prévu pour 2019, le vol inaugural a finalement lieu le 8 janvier 2024.
Bonne foi en droit de la presse français
La bonne foi du journaliste et de son directeur de la publication est l'un des critères juridiques généralement retenus par la jurisprudence de la Loi sur la liberté de la presse du 29 juillet 1881, concernant la diffamation en droit français, au même titre que l'exception de vérité.

Dans un arrêt significatif rendu le 6 juin 2007, la cour d'appel de Paris rappelle que l'auteur de la diffamation peut s'exonérer de sa responsabilité en apportant la preuve des imputations alléguées ou en démontrant sa « bonne foi », en précisant que « quatre éléments doivent être réunis pour que [son] bénéfice [...] puisse être reconnu au prévenu : la légitimité du but poursuivi, l’absence d’animosité personnelle, la prudence et la mesure dans l’expression, ainsi que la qualité de l’enquête ».

L'exception de vérité concerne la preuve des faits rapportés, souvent difficile à produire, notamment si les faits concernent la vie privée ou un acte répréhensible non encore condamné au moment de l'allégation.

Animosité personnelle
L'animosité personnelle  est un sentiment de forte aversion, de mauvaise volonté ou d'inimitié qui tend à se manifester par des paroles ou des gestes. Il peut aussi s'agir d'un critère juridique qui permet d'évaluer le manque de bonne foi ou de courtoisie.
Masakatsu Miyamoto
Masakatsu Miyamoto (宮本 征勝, Miyamoto Masakatsu, né le 4 juillet 1938 à Hitachi dans la préfecture d'Ibaraki au Japon et mort le 7 mai 2002 à Mito) est un footballeur japonais.

Il est étudiant à l'Université Waseda, d'où il sort diplômé en commerce en 1961.

Il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1968.

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Kozarevo
Kozarevo en serbe latin et Kozarevë en albanais (en serbe cyrillique : Козарево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Channel Service Unit — Data Service Unit
Le CSU/DSU (contraction de Channel Service Unit et Data Service Unit en anglais) est un périphérique d'interface utilisant une combinaison du DSU (unité de service des données) et du CSU (unité de service du réseau) pour relier un réseau local (LAN) à un réseau étendu (WAN) pour que le signal numérique point à point  des trames (T1 et T3) puisse être compris par le LAN et vice versa (bande passante bidirectionnelle).

Opérant sur la couche physique (couche 1) du modèle OSI, il est entre l'ordinateur et la ligne téléphonique, entre le routeur et le répéteur.

Le CSU s'assure de l'intégrité des données via le contrôle d'erreur et, aide au diagnostic et à l'isolation de problèmes relatifs à la boucle. Le CSU a été originellement créé par AT&T, s'appuyant sur un standard de communication EIA/CCITT. Le DSU s'occupe de la régénération du signal et fournit une interface entre l'ordinateur et le CSU. Chacun peut être intégré séparément dans un routeur.

Trame (informatique)
Dans les réseaux informatiques, une trame (en anglais, frame) est une unité de transmission de données sous forme binaires. Au niveau physique, le plus bas, une trame commence par un préambule (comprenant des octets pour la synchronisation entre les équipements et un délimiteur de début de trame) et finit par un postambule (souvent un temps de pause de transmission appelée IFG, pour Inter Frame Gap). Ces bits de débuts et de fin sont identiques pour chaque trame (on parle de drapeaux). Pour la distinguer de la «trame physique», la partie des octets située entre le préambule et le postambule peut parfois être appelée «trame logique».

C'est l'unité de mesure, le PDU de la couche 2 (couche Liaison de données) dans le modèle OSI.
Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey
L'Institut de technologie et d'études supérieures de Monterrey (en espagnol Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, ITESM) plus connu sous le nom de Tecnológico de Monterrey, est une université privée dont le siège est à Monterrey, Nuevo León, au Mexique.

Actuellement, c'est l'une des écoles jouissant de la plus haute reconnaissance académique en Amérique latine et qui jouit d'une grande réputation pour les employeurs d'Amérique latine,. Elle se caractérise par la présence active de ses ingénieurs dans les domaines des affaires et par l'innovation technologique.

Il possède la meilleure école de commerce au Mexique et en Amérique latine. De plus, elle fait partie des 45 universités au monde cotées avec 5 étoiles QS.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Préfecture de Dibër
La préfecture de Dibër, en albanais : Qarku i Dibrës, est une préfecture albanaise située dans la partie centrale et orientale de l'Albanie. La préfecture de Dibër en tant que telle est créée en même temps que la république d'Albanie, le 29 avril 1991, après la chute de la république populaire socialiste d'Albanie. Les trois districts qui composaient la préfecture ont disparu lors de la réforme du 31 juillet 2014 ; elle se compose actuellement de quatre municipalités. Sa superficie est de 2 586,35 km2 et sa population s'élevait à 134 153 habitants en 2016 ; sa capitale est Peshkopi.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
Château d'Elda
Le Château d'Elda est une forteresse historique située à Elda, dans la province d'Alicante, en Espagne. Érigé au XIIe siècle par les Almohades, il a été agrandi après la reconquête chrétienne au XIIIe siècle. Au fil des siècles, il a servi de résidence à des familles nobles telles que les Coloma, qui l'ont transformé en palais comtal aux XVIe et XVIIe siècles.

Le château, classé Bien d'Intérêt Culturel, se dresse sur une colline surplombant la rivière Vinalopó. Il présente une architecture mêlant éléments islamiques et chrétiens, avec notamment dix tours quadrangulaires, une chapelle médiévale et Renaissance, une citerne souterraine et un escalier comtal du XVe siècle.

Après une période de déclin, des travaux de restauration ont été entrepris, et le site est désormais accessible au public.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Berhala
Cinq îles portent le nom de Pulau Berhala (en indonésien-malais "l'île directrice") :

En Indonésie :
Un îlot de 5 hectares dans le détroit de Malacca situé à 48 milles nautiques au large de Medan, la capitale de la province de Sumatra du Nord. On peut y pratiquer la plongée sous-marine,
Une des îles Riau dans le détroit de Berhala, objet de litige entre les provinces de Jambi et Riau,

En Malaisie :
Une île proche de Sandakan dans l'État de Sabah près des Philippines,
Une île dans l'État de Johor,
L'île de Batuan Berhala dans l'État de Perak.

Une île à Singapour.

Portail du monde maritime

Johor
Johor, anciennement Johore pour les Britanniques (Jawi :جوهور), est un État du sud de la Malaisie. Sa capitale est Johor Bahru, autrefois Tanjung Puteri. Le titre honorifique de l'État est Darul Ta'azim.