hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouyer Leroux
Bouyer Leroux est un groupe français de fabrication de matériaux de construction fondé en 1955 à la Séguinière, en Maine-et-Loire. Il est leader sur le marché français de la brique en terre cuite. Le Groupe compte une trentaine de filiales, propriétés d'une holding contrôlée par la société Bouyer Leroux. Depuis 1980, la société Bouyer Leroux est une Société coopérative et participative.

Groupe d'entreprises
Un  groupe d'entreprises  ou  groupe  est un ensemble d'entreprises, présentant des personnalités morales distinctes, mais entretenant des liens directs et indirects principalement financiers (participations ou contrôle) mais aussi fréquemment organisationnels (dirigeants, stratégies, etc.), économiques (mise en commun de ressources) ou commerciaux (ventes et achats de biens ou de services).

L'existence de personnalités morales distinctes, permet de caractériser la notion de groupe et la différenciant par exemple des relations qui existent entre une entreprise et ses établissements ou succursales.

Un groupe d'entreprise est « chapeauté » par une entreprise qualifiée de « tête de groupe », entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale.
Ndorna
Ndorna est une localité du Sénégal, située dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda, à une trentaine de kilomètres au nord de la ville de Kolda.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Ndorna, ainsi que de l'arrondissement de Ndorna depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On y dénombre 397 personnes et 37 ménages.

Les habitants sont des Peuls, qui vivent surtout d'agriculture et d'élevage.

Ndorna abrite un site historique, le tata de Moussa Molo – l'ancien souverain du Fouladou – qui figure sur la liste des Sites et Monuments classés.

Département de Médina Yoro Foulah
Le département de Médina Yoro Foulah est l'un des 46 départements du Sénégal. Il est situé dans la région de Kolda, en Casamance, le long de la frontière avec la Gambie.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Médina Yoro Foulah.

Ses trois arrondissements sont :

Arrondissement de Fafacourou

Arrondissement de Ndorna

Arrondissement de Niaming

Le département comprend deux communes :

Médina Yoro Foulah

Pata
Canal de la racine de la dent
Le canal d'une racine d'une dent ou canal radiculaire est un canal qui débute au niveau de l'apex de la racine de la dent par le foramen apical. Il se termine dans la cavité de la couronne dentaire après avoir traversé le centre de la racine.

Si la dent possède plusieurs racines, chacune possède un canal.

Dent (anatomie humaine)
La dent humaine est un organe dur, couleur ivoire implantée sur le processus alvéolaire du maxillaire et sur la partie alvéolaire de la mandibule.

Il y a 32 dents permanentes qui composent la denture adulte qui remplacent les 20 dents déciduales qui composent la denture infantile.

Chaque dent est constituée d'une racine dentaire qui s'implante dans une alvéole de la mandibule ou du maxillaire, et d'une couronne visible extérieurement. Les deux parties sont séparées par le col de la dent.

La forme des différentes parties est variable en fonction des types de dents : incisive, canine, prémolaire ou molaire.

Les dents interviennent dans l'alimentation pour couper et broyer les aliments. Elles jouent également un rôle phonatoire.
Bibliographie sur la France
La bibliographie sur la France regroupe des ouvrages généraux sur ce pays et les principales thématiques qui l'entourent.

Pour des ouvrages plus spécialisés, voir les bibliographies des articles concernés.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Ark (Boukhara)
La citadelle Ark (ouzbek : Ark) est une forteresse monumentale située à Boukhara, en Ouzbékistan. S'élevant à vingt mètres au-dessus du niveau du sol environnant, elle occupe une superficie d'environ 4 ha. Cette forteresse est le plus ancien monument et site archéologique de la ville. Les couches séculaires de structures antérieures effondrées forment une colline.

À son époque, la citadelle Ark qui domine la place Régistan de Boukhara, était un symbole de grandeur, de pouvoir et d'inaccessibilité. Sur l'un des murs de l'Ark, était autrefois accroché un grand fouet, symbole du pouvoir dans l'émirat de Boukhara.

Fouet (arme)
Le fouet est un instrument composé d'une ou plusieurs lanières (parfois dénommées « flottes »), généralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses matériaux varient selon sa fonction.

Utilisé contre les animaux, un fouet peut servir à contrôler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. À destination des êtres humains, il a souvent servi à des fins de châtiment corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiquée dans quelques régions du monde).

La conception du fouet fait que l'extrémité de sa lanière atteint une vitesse élevée. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extrémité dépasse la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant à un petit « bang supersonique »). Ce bruit sert notamment à donner des ordres aux animaux dans les cirques.
Haute école (Belgique)
En Belgique, une haute école est un ensemble d’établissements supérieurs qui dispense un enseignement de type court ou de type long dans le cadre de la déclaration de Bologne.

Une haute école dispense généralement un enseignement dit de type court, de niveau non-universitaire qui résulte en l'obtention de diplômes de bachelier professionnalisant éventuellement suivis de bacheliers de spécialisation. En Communauté française, certaines hautes écoles sont habilitées à délivrer, parallèlement aux universités, des formations dites de type long qui résultent en l'obtention d'un diplôme de master après un bachelier de transition.

Ces établissements sont organisés ou subventionnés par les trois communautés de Belgique :

La Fédération Wallonie Bruxelles (Communauté française)

La Communauté flamande

La Communauté germanophone de Belgique

Communautés de Belgique
Les communautés de Belgique sont des collectivités politiques fédérées autonomes, compétentes en matière d'enseignement, de culture, de politique de santé, d'aide aux personnes et d'emploi des langues.

Elles sont créées sous la forme de « communautés culturelles » lors de la première réforme de l'État belge, le 24 décembre 1970, puis sont transformées en « communautés linguistiques » lors du second volet des réformes, par la loi spéciale du 8 août 1980.
Par une révision de la Constitution belge, la loi dispose, dans l'article 2, que la Belgique comprend trois communautés :

La Communauté flamande ;

La Communauté française ;

La Communauté germanophone.

L'autonomie des communautés, comme de toutes les collectivités politiques fédérées belges, est très étendue en raison du principe des compétences exclusives qui singularisent le fédéralisme belge par le fait qu'il prolonge, pratiquement sans réserves, l'autonomie des entités fédérées sur la scène internationale.
Wend von Wietersheim
Wend von Wietersheim (18 avril 1900 à Neuland, arrondissement de Löwenberg-en-Silésie en province de Silésie — 19 septembre 1975 à Bad Honnef-Aegidienberg) est un Generalleutnant allemand au sein de la Heer dans la Wehrmacht de la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs : les feuilles de chêne et glaives sont attribués en reconnaissance d'un acte d'une extrême bravoure ou d'un succès de commandement important du point de vue militaire.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Histoire des Juifs au Royaume-Uni
L'histoire des Juifs au Royaume-Uni commence avec l'arrivée des premiers Juifs après la conquête normande de l'Angleterre pour se poursuivre jusqu'à nos jours avec une interruption, comme dans d'autres pays d'Europe occidentale, liée à l'expulsion des Juifs du royaume du XIIIe au XVIIe siècle.

S'il n'est pas impossible que des Juifs aient vécu ou séjourné en Écosse au Moyen Âge, ce n'est qu'au XVIIe siècle que des Juifs sont attestés en Irlande du Nord (en) et en Écosse.

La communauté juive du Royaume-Uni est aujourd'hui la deuxième plus importante d'Europe, juste après celle de France, et plus de la moitié d’entre elle vit dans l’agglomération de Londres.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Extracts from the Album A Hard Day's Night
Extracts from the Album A Hard Day's Night est le septième EP britannique des Beatles. Il est composé de quatre chansons apparaissant en face B de l'album A Hard Day's Night, sorti durant l'été 1964.

L'EP est publié le 6 novembre 1964, deux jours après son pendant issu de la face A de l'album, Extracts from the Film A Hard Day's Night. Il sort à une période particulière puisque les acheteurs tendent à délaisser les EP pour les albums. Ainsi, cet EP est le premier des Beatles à ne pas atteindre la tête des charts dans son format, notamment à cause de la concurrence de son prédécesseur.

Things We Said Today
Things We Said Today est une chanson des Beatles, écrite principalement par Paul McCartney et créditée Lennon/McCartney. Composée pour le film A Hard Day’s Night, elle figure sur l’album du même nom publié le 10 juillet 1964 et en face B du single homonyme sorti le même jour.
Politique en Bolivie
La politique en Bolivie repose sur un modèle d'État où la république est unitaire et parlementaire. Le président de l'État jouit d'ailleurs d'une forte influence sur le régime politique. Le 26 janvier 2009, la population bolivienne approuve par référendum à environ 60 % des voix une nouvelle constitution qui octroie plus de droits aux populations indigènes, renforce le pouvoir de l'État en matière économique et garantit pour la première fois la séparation de l'Église et de l'État.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Louison Coiffet
Louison Coiffet, né le 6 décembre 1999 à Vienne, est un coureur de fond français spécialisé en skyrunning et en trail. Il est champion d'Europe de kilomètre vertical 2023 et a remporté la médaille d'argent sur l'épreuve de trail long aux championnats du monde de course en montagne et trail 2025.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Église de Kappel
L'église de Kappel (Kappel Kirke en danois) est une église située dans la paroisse de Kappel (da), dans la ville de Nakskov (commune de Lolland, sur l'île éponyme), dans la région de Sjælland, au Danemark.

Pour l'Organisation hydrographique internationale (OHI), à travers sa publication Limits of Oceans and Seas (3e édition, 1953), elle constitue avec le point (de) de Gulstav (ceb), sur l'île danoise de Fionie, un des deux points de repère servant de limite géographique pour la mer Baltique au niveau du détroit du Grand Belt.

Lolland (commune)
La municipalité ou commune de Lolland est une entité administrative et territoriale danoise située dans l’île de Lolland dans la région du Sjælland. Le chef-lieu de cette municipalité est Maribo.

Elle couvre une superficie de 892 km2 et comptait une population de 41 615 habitants lors du dernier recensement de 2019.
Kadroun
Le kadroun, cadroun, kadroûn ou kadrun est un costume traditionnel tunisien coupé et à manche, confectionné en laine épaisse de mouton.

De forme variable selon la région, il peut être porté par les femmes (cap Bon, Hammamet et Djerba) ou les hommes (Sfax et Sahel).

Il est souvent de couleur sombre : noire, marron ou gris foncé. À Djerba, il peut pour sa part être réalisé en laine blanche ou brune.

Peu prisé dans les villes, il est surtout porté dans les villages, par les paysans et les pêcheurs.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Plate-forme Ford C2
La plateforme Ford C2 est une plateforme automobile développée par Ford depuis 2018, remplacent la plate-forme Ford C1 utilisée pour ses voitures compactes. La modularité de la plate-forme permet de l'utiliser pour différents modèles, ce qui répartit les coûts de développement sur un plus grand nombre de véhicules. Contrairement à son prédécesseur, la plate-forme C2 peut être utilisée pour des véhicules d'empattements et de largeurs différentes, de la sous-compacte à la compacte. Les véhicules basés sur la plate-forme C2 ont été évalués très favorablement en ce qui concerne les caractéristiques de conduite,.

Automobile compacte
Une automobile compacte est une automobile familiale de taille moyenne, correspondant au segment C. Elles se situent entre les citadines polyvalentes et les familiales routières. Ce sont les petites berlines, qui cherchent un compromis en matière de dimension pour être adaptées, dans la mesure du possible, à tous les types de circulation, en visant une clientèle plus familiale que le segment B (on les appelle parfois « familiales compactes »). En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,20 m à 4,50 m. On considère en Amérique du Nord que le volume intérieur des compactes est entre 2 830 L et 3 115 L.

L'appellation est née aux États-Unis pour mentionner des voitures plus petites que les familiales de taille moyenne (mid-size cars). En Europe cette appellation se justifie par la prédominance de modèles à deux volumes et hayon.
Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.

École des beaux-arts en France
En France, une école des beaux-arts désigne aujourd'hui les 12 écoles nationales supérieures d'art (ENSA), ainsi que 34 écoles supérieures d'art et de design (ESAD) territoriales publiques.

Elles ne doivent pas être confondues avec certaines écoles municipales des beaux-arts qui correspondent généralement à des classes préparatoires aux écoles supérieures d'art.
Bob Mintzer
Robert Alan “Bob” Mintzer (né le 27 janvier 1953) est un saxophoniste et compositeur de jazz installé à New York. Bob Mintzer joue essentiellement du saxophone ténor et de la clarinette basse, mais aussi de la flûte, de l'EWI (Electronic Wind Instrument), du saxophone alto et de la clarinette. Il est membre du groupe des Yellowjackets, mais il est plus connu pour son travail avec le Word Of Mouth Big Band de Jaco Pastorius, depuis le début des années 1980, puis du Bob Mintzer Big Band, avec qui il a gagné un Grammy Award. Il a réussi à découvrir de nouvelles couleurs musicales dans l'instrumentation (avec une utilisation importante des bois) et a élargi le concept du big band au funk et à la musique latine, sans jamais oublier l'héritage du jazz.

Electronic Wind Instrument
Un Electronic Wind Instrument (ou EWI) est un contrôleur à vent électronique (en) inventé par Nyle Steiner dans les années 1970,. Cet instrument permet de piloter un synthétiseur avec le souffle. Plusieurs modèles de marques différentes (Steiner, Akai, Berglund...) ont ensuite été fabriqués.
Coupe d'Asie centrale des nations de football 2023
La Coupe d'Asie centrale des nations de football 2023 était la première édition de la Coupe d'Asie centrale des nations, le championnat international biennal de football masculin d'Asie centrale organisé par la Fédération de football d'Asie centrale (CAFA). L'événement s'est tenu au Kirghizistan et en Ouzbékistan du 10 au 20 juin.

Fédération de football d'Asie centrale
L'Association de football d'Asie centrale, ou (en) Central Asian Football Association (CAFA), est une association internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie centrale.

En juin 2014, la création de l'Association de football d'Asie centrale est approuvée par la Confédération asiatique de football puis officialisée lors du Congrès extraordinaire de janvier 2015 à l'occasion de la Coupe d'Asie de l'AFC 2015.

En conséquence, l'Association de football d'Asie centrale sera à l'avenir être en mesure d'avoir membre(s) sur le comité exécutif de l'AFC.

La formation de l'Association de football d'Asie centrale a été menée par la Fédération d'Iran de football à la suite du conflit avec les membres de la Fédération d'Asie de l'Ouest de football (WAFF). 
Le président de l'AFC Salman Bin Ibrahim Al-Khalifa a permis la création de la nouvelle confédération.

Cette fédération n'organise pas de compétition.
Boston Manor (groupe)
Boston Manor est un groupe britannique de punk rock, originaire de Blackpool, Lancashire, en Angleterre. Ils sortent un premier EP, Here/Now, via Never Mend Records sur Bandcamp, et en 2014 ils signent avec Failure By Design Records pour leur deuxième EP, Driftwood. En 2015, le groupe signe avec Pure Noise Records : avec eux, ils sortent un autre EP, Saudade, ainsi que leurs albums studio Be Nothing (2016), Welcome to the Neighbourhood (2018) et Glue (2020).

Le style musical du groupe mélange l'emo avec des influences plus lourdes, rappelant le grunge des années 1990 et le post-hardcore du début des années 2000. Le groupe est nommé pour la meilleure percée britannique aux Kerrang! Awards en 2018 et Welcome to the Neighbourhood reçoit une nomination pour la meilleure illustration d'album aux Heavy Music Awards en 2019.

SharpTone Records
SharpTone Records est un label indépendant américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé le 11 septembre 2013 par Markus Staiger, PDG de Nuclear Blast, et Shawn Keith, ancien vice-président de Sumerian Records. La liste des membres du label comprend un amalgame de groupes de metalcore et de rock dont Don Broco, Loathe, Miss May I, We Came as Romans, Of Mice and Men, Holding Absence, Story of the Year, August Burns Red, Polaris, Currents, Crystal Lake, Emmure et Alt.
Duvillard
Adrien Duvillard (1969-), skieur alpin français ;

Adrien Duvillard (1934-2017), skieur alpin français ;

Emmanuel-Étienne Duvillard (1775-1832), économiste suisse ;

François Louis Duvillard (1748-1836), homme politique suisse ;

Henri Duvillard (1910-2001), homme politique français ;

Henri Duvillard (1947-), skieur alpin français ;

Robin Duvillard (1983-), skieur de fond français ;

Sophie Lefranc-Duvillard (1971-2017), skieuse alpine française.

François Louis Duvillard
François Louis Duvillard, né le 18 mai 1748 à Nyon et mort le 23 août 1836 à Tannay, est un notaire et un homme politique vaudois. Gouverneur puis syndic de Tannay, il est une des figures de la Révolution vaudoise.
Championnat des Bermudes de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat des Bermudes de football est la cinquante-et-unième édition de la Premier Division, le championnat de première division aux Bermudes. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de First Division.

C'est le club de Dandy Town Hornets qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le North Village Community Club et huit sur le Flanagan's Onions FC. Il s’agit du septième titre de champion des Bermudes de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant face au North Village en finale de la Coupe des Bermudes.

North Village Community Club
Le North Village Community Club est un club bermudien de football basé à Hamilton, la capitale du pays. Il dispute ses rencontres à domicile au Bernard Park. C'est l'un des clubs les plus titrés du football bermudien, avec huit titres de champion et neuf Coupes des Bermudes.