hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrêt Époux Barbier
En droit administratif français, l'arrêt Epoux Barbier est une décision du Tribunal des conflits rendue le 15 janvier 1968. Il précise le partage des compétences juridictionnelles entre le juge administratif et le juge judiciaire en ce qui concerne les règlements organisant une activité de service public industriel et commercial.

Droit administratif en France
Le droit administratif français désigne un ensemble de règles définissant les droits et les obligations de l'administration française et de certaines personnes privées. Il se caractérise par un ensemble de prérogatives reconnues à l'administration. Il est une branche du droit public. La reconnaissance et l'affirmation d'un droit administratif en France illustre la soumission de l'administration au droit. Il trouve son fondement dans diverses normes qui peuvent, notamment, être de rang constitutionnel, international, législatif ou réglementaire.

L'action de l'administration s'exerce aux travers de deux types d'actes : les actes unilatéraux et les contrats administratifs.

Le contrôle de l'application du droit administratif par l'administration est assurée par un ensemble de juridiction qui constituent la justice administrative.
Maurice Gravier
Maurice Gravier, né le 7 juin 1912 à Paris 13e et mort le 21 septembre 1992 à Paris 5e, est un germaniste et universitaire français, spécialiste des langues scandinaves. Il était un expert reconnu de Martin Luther, Henrik Ibsen et August Strindberg.

Jean Bollery
Jean Bollery est un metteur en scène et acteur de théâtre et de cinéma français. Son activité s'étend des années 1960 au début des années 2000.

Durant les années 1970, il joue principalement pour le metteur en scène belge Henri Ronse. Puis il fonde sa propre compagnie de théâtre, avec laquelle il fait la plupart de ses mises en scène.

Parlant norvégien, son travail est particulièrement attaché à l'œuvre de dramaturges scandinaves, notamment Henrik Ibsen et August Strindberg.
Équations de Barré de Saint-Venant
Les écoulements quasi-unidimensionnels, par exemple ceux des cours d'eau, sont décrits par les équations de Barré de Saint-Venant obtenues par Adhémar Barré de Saint-Venant en 1871 et précisées en 1888,.

Par extension cette appellation a été étendue aux écoulements en eau peu profonde (en anglais shallow water) qui correspondent à des problèmes quasi-bidimensionnels. On les rencontre en géophysique par exemple pour décrire les courants de marée. À ces phénomènes sont associées des ondes (onde de Rossby, onde de Kelvin, onde de Poincaré, mascaret, tsunami, onde de crue) dont l'étude de certaines d'entre elles est antérieure à 1850.

Ces écoulements sont représentatifs de milieux non dispersifs. Dans le cas contraire le milieu est décrit par les équations de Boussinesq.

Mascaret
Le mascaret est un phénomène naturel qui se produit sur près de 80 fleuves, rivières et baies dans le monde. Le phénomène correspond à une brusque surélévation de l'eau d'un fleuve ou d'un estuaire à morphologie convergente de type « hypersynchrone », provoqué par l'onde de la marée montante lors des grandes marées. Il se produit dans l'embouchure et le cours inférieur de certains cours d'eau lorsque leur courant est contrarié par le flux de la marée montante. Imperceptible la plupart du temps, il se manifeste au moment des nouvelles et pleines lunes. Les mascarets les plus spectaculaires s'observent aux embouchures du Qiantang en Chine, du Hooghly en Inde et de l'Amazone au Brésil.
V385 Andromedae
V385 Andromedae est une étoile variable irrégulière de la constellation d'Andromède, à environ 1 200 années-lumière (360 parsecs). C'est une géante rouge avec 100 fois son rayon. Elle a une magnitude apparente d'environ 6,4. Avec cette magnitude, elle peut-être observée à l'œil nu.

Elle a été identifiée comme une étoile variable à longue période en 1999 à partir des données de l'analyse d'Hipparcos. La courbe de lumière indique une période possible de 36 jours. Elle varie d'environ 0,1 en magnitude,.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Chilkat (rivière)
La rivière Chilkat est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis, de 80 kilomètres (50 mi) de long environ, située dans le borough de Haines. Elle prend sa source dans le glacier Chilkat, en Alaska, se dirige vers le sud-ouest en Colombie-Britannique, pendant 27 kilomètres, revient en Alaska, et se continue sur 60 kilomètres. Elle rejoint l'océan à Wells par un large delta.

Son nom, donné par les Russes, provient de celui de la tribu Chilkat qui faisait partie de la population Tlingit qui vivait dans la région. Il signifie réserve de saumons..

Près de la rivière Chilkat se trouve la réserve faunique Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve qui héberge des milliers de pygargues à tête blanche entre octobre et février, lesquels profitent des nombreux saumons qui s'y regroupent.

Des excursions pour observer les oiseaux sont organisées depuis la ville la plus proche, Haines.

Tlingits
Les Tlingits sont une ethnie indigène d'Amérique du Nord, plus précisément un peuple autochtone d'Alaska. Ils vivent dans l'Alaska du Sud-Est, un territoire qui comprend la zone côtière du sud-est de l'Alaska et les îles qui lui font face, en Colombie-Britannique, dans l'archipel Alexandre et la zone côtière avoisinante, et dans le sud-ouest du Yukon. En Colombie-Britannique, la Première Nation des Tlingit de Taku River (en), au Yukon, le Conseil des Teslin Tlingit et la Première Nation de Carcross/Tagish ont des réserves.
Sainte-Praxède (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sainte-Praxède est érigé par le pape Évariste en 112[réf. nécessaire] puis fut toujours présent à partir du synode du 1er mars 499. Il est longtemps rattaché à la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs puis à la basilique Sainte-Praxède qui se trouve dans le rione de Monti à Rome.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
2e cérémonie des prix Écrans canadiens
La 2e cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 9 mars 2014 et a récompensé les films sortis en 2013,.

Maïna
Maïna est un film québécois réalisé par Michel Poulette et sorti en 2013 basé sur la série littéraire homonyme de Dominique Demers.

C'est le seul film québécois dont l’action se passe chez les Innus du Québec et chez les Inuits avant l’arrivée des européens. La première mondiale a eu lieu au Festival international du film de Shanghai en 2013, alors que le film y était invité en compétition officielle.[réf. nécessaire]
Registre national belge
Le Registre national belge est une base de données qui contient les données concernant l’identité de toutes les personnes résidant légalement en Belgique, ainsi que des Belges immatriculés auprès de consulats: le lieu et la date de naissance, les historiques de l’état civil, des résidences principales, de la nationalité, des professions déclarées, des permis de conduire, la qualité d'électeur (pour les étrangers et pour certains condamnés), mais aussi les déclarations relatives aux dernières volontés relatives au choix du mode de sépulture et/ou de rite funéraire ou au prélèvement et à la transplantation d'organes.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
SPRS (label)
SPRS (abréviation de SPinnin' Records Special) est un label discographique de musique électronique néerlandais.

Fondé en 2013, c'est l'un des 27 sous-labels de Spinnin' Records, créé spécialement pour les sorties de remixes de chansons, mais remplacé par Spinnin' Remixes en Août 2014. Depuis, SPRS pour les chansons soigneusement sélectionnées concernant le genre de house en général.

En plus des remix, le label accueille de nombreux artistes de la scène house et house progressive : Don Diablo, Alex Aark, Kryder, Sleepy Tom, Tim Mason ou encore Tom Staar y ont déjà signé.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.
Aurel Stein
Aurel Stein (né le 26 novembre 1862 à Pest en Hongrie et mort le 26 octobre 1943 à Kaboul en Afghanistan) est un archéologue et explorateur hongrois, d'origine juive et naturalisé britannique, dont les travaux ont porté essentiellement sur les anciennes civilisations de l’Asie centrale.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Nereocystis luetkeana
Nereocystis luetkeana, le néréocyste, est une espèce d'algues brunes géantes à cycle annuel de la famille des Laminariaceae. C'est le seul représentant du genre Nereocystis.

Elle est présente dans les eaux froides de la côte pacifique nord-américaine, où elle a été découverte par Karl Heinrich Mertens et Alexandre Postels pendant leur voyage autour du monde sur le Séniavine (1826-1829). Mertens la nomme d'abord Fucus luetkeanus dans une lettre à son père, le phycologue Franz Carl Mertens. Il remarque que les Aléoutes s'en servent comme ligne pour la pêche.

Son nom commémore le capitaine de l'expédition, Friedrich von Lütke.

Cette algue a eu un peu plus de notoriété depuis 2020 grâce à Barnacle Foods qui prône l'aliment comme une alternative écologique à l'agriculture à cause de leur grande capacité d'absorption du carbone et leur capacité de baisser l'acidité de l'eau

Phycologie
La phycologie est la science qui étudie les algues. On utilise parfois le terme d'algologie mais ce dernier désigne aussi la branche de la médecine consacrée au traitement de la douleur, aussi est-il peu à peu abandonné par les botanistes, phycologues (ou algologues) et microbiologistes.

Justin Girod-Chantrans (1750-1841), est considéré comme le père, avec Jean Pierre Étienne Vaucher (1763-1841), de la phycologie française.

Les phycologues ont constitué une société internationale (International Phycological Society), qui publie depuis 1961 une revue bimensuelle dénommée Phycologia. Phycologia publie des articles et informations sur tous les aspects de la phycologie (fondamentale ou appliquée), et notamment dans les domaines de la biochimie, la biologie cellulaire, la biologie du développement, l'écologie, l'évolution, la génétique, la biologie moléculaire, la physiologie et la systématique.
Modèle de calcul
En informatique théorique, un modèle de calcul est un formalisme abstrait qui modélise l'exécution d'un algorithme. Les modèles de calcul sont le fondement de l'informatique théorique. Par exemple :

en calculabilité, ils permettent de définir la notion de fonction calculable ;

en complexité, ils définissent le temps et la mémoire nécessaires à un calcul ;

la théorie des automates étudie une famille de modèles de calcul, les automates, qui sont souvent plus faibles que les modèles Turing-complets de la calculabilité et de l'algorithmique.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Protocodium
Protocodium sinense

Protocodium est un genre fossile d'algues vertes de la famille des Codiaceae. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Protocodium sinense.

Le fossile, une cellule cénocytaire tridimensionnelle, a été identifié dans la formation de Dengying (en) (biote de Gaojiashan) datant de l'Édiacarain supérieur (âgé d'au moins 541 Ma) du sud du Shaanxi en Chine.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Kenneth Choi
Kenneth Choi, né le 20 octobre 1971 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), est un acteur américain.

Il est connu pour son rôle de Howie « Chimney » Han dans la série télévisée américaine 9-1-1 (2018-).

Un gars du Queens
Un gars du Queens (The King of Queens) est une série télévisée américaine en 207 épisodes de 22 minutes, créée par David Litt et Michael J. Weithorn et diffusée entre le 21 septembre 1998 et le 14 mai 2007 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 2000 sur Comédie !, puis est diffusée sur Comedy Central depuis 2023, à noter qu'à partir de la saison 4, la série est avec un autre doublage car elle n'étaient pas doublées lors de leurs premières diffusion sur Comedie!, c'est la chaîne Comedy Central qui les a fait doubler (les saisons 4 et 5 sont diffusées depuis le 7 mars 2024), pas de mention du doublage sur les différents sites de doublages.
Vergilius Romanus
Le Vergilius Romanus, ou Virgile romain, est un manuscrit enluminé contenant l'Énéide, les Géorgiques et des fragments des Bucoliques de Virgile. Il a été rédigé au Ve siècle en rustica sur 309 folios de parchemin de vélin, mesurant 32,3 cm sur 33,2 cm. Le manuscrit, de dix-huit lignes par feuillet, est conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane à Rome, sous la cote Codex Vaticanus latinus 3867.

C'est l'un des plus anciens manuscrits virgiliens et l'un des trois manuscrits enluminés subsistants de littérature classique antique, avec l'Iliade ambrosienne et le Vergilius Vaticanus. Il marque d'un point de vue esthétique la limite de la Basse-Antiquité avec le monde médiéval naissant.

Le manuscrit fait partie des huit codices maiores utilisés pour l'établissement de l'apparat critique de l'œuvre de Virgile. Sur le stemma codicum, il est noté R (pour Romanus).

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Baltic (Dakota du Sud)
Baltic est une ville américaine située dans le comté de Minnehaha, dans l'État du Dakota du Sud.

La ville est fondée en 1881 sous le nom de St. Olaf. Elle est renommée Keyes en 1884 puis Baltic l'année suivante.

Olaf II (roi de Norvège)
Olaf II Haraldsson, né vers 995 et mort le 29 juillet 1030 à la bataille de Stiklestad, est un roi de Norvège de la dynastie Hårfagre qui règne de 1015 à 1028. Il est considéré comme un saint par l'Église catholique sous le nom de saint Olaf et la cathédrale de Nidaros est construite sur sa tombe.
Donda (album)
Donda est le dixième album studio du rappeur et producteur américain Kanye West sorti en 2021. Il s'agit de son deuxième album de style hip-hop chrétien, après Jesus Is King. Accessible en téléchargement numérique et en streaming via GOOD Music, il est distribué par Def Jam Recordings.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]

Bémol
En solfège, le bémol (symbole ) est un signe d’altération, destiné à indiquer sur une partition de musique un abaissement d’un demi-ton chromatique de la hauteur naturelle des notes associées.

La note affectée d'un bémol est dite « bémolisée ». Une note peut être bémolisée pour plusieurs raisons : la modulation, la transposition ou l'utilisation de notes intermédiaires de la gamme.
Geoffroy Lejeune
Geoffroy Lejeune, né le 3 septembre 1988 à Avignon, est un journaliste et chroniqueur français d'extrême droite.

Entre 2016 et 2023, il est le directeur de la rédaction du magazine Valeurs actuelles, au sein duquel il impulse une ligne éditoriale polémique et fortement marquée à l'extrême droite.

Geoffroy Lejeune prend ensuite la tête de la rédaction du Journal du Dimanche en 2023, malgré une très forte opposition à son arrivée au sein des journalistes du titre.

LCI
La Chaîne info, plus connue sous le sigle LCI, est une chaîne de télévision française d'information en continu du groupe TF1, lui-même détenu par le groupe Bouygues. LCI est la toute première chaîne d'information nationale créée en France, le 24 juin 1994.

Chaîne de télévision payante à son origine, LCI est toutefois retransmise en clair à partir de l'année 2016. Elle est  accessible notamment par le satellite, le câble, la retransmission par IPTV et par la TNT. Diffusée dès 2005 sur la TNT en définition standard, la chaîne est autorisée à exploiter la haute définition vingt ans plus tard, à partir du 1er mars 2025.
Gare de Hoeselt
La gare de Hoeselt (anciennement Hoesselt) est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt située sur le territoire de la commune de Hoeselt, dans la province de Limbourg en Région flamande.

Hoeselt
Hoeselt est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

La commune devrait fusionner avec celle de Bilsen, le 1er janvier 2025 pour donner la commune de Bilsen-Hoeselt.
Ni juge, ni soumise
Ni juge, ni soumise est un film de procès documentaire franco-belge, réalisé par Jean Libon et Yves Hinant, sorti en 2017.

Il montre le travail quotidien d'une juge d'instruction bruxelloise, Anne Gruwez.

L'équipe de Strip Tease est derrière ce long-métrage réalisé dans le style du cinéma direct. Jean Libon, cocréateur avec Marco Lamensch de l'émission de documentaires diffusée sur la RTBF puis sur France 3 entre 1985 et 2012, et Yves Hinant, l'un de ses réalisateurs historiques, y avaient collaboré.

Juge d'instruction
Dans la procédure pénale, le juge d'instruction est un magistrat chargé de l'instruction judiciaire.

Son rôle varie entre les pays qui utilisent le système de la procédure inquisitoire en droit pénal. Il tend à disparaître et ses compétences reprises directement par le Ministère public, qui représente l'accusation au nom de l'État.
Quatre de Breda
Les Quatre de Breda (après 1966 les « Trois de Breda » et après 1979 les « Deux de Breda ») sont des criminels de guerre allemands qui ont été condamnés à une peine de prison à vie et détenus à Breda aux Pays-Bas pour crimes contre l'humanité.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Église Saint-Philippe-du-Roule
L'église Saint-Philippe-du-Roule a été construite à la fin du XVIIIe siècle et remaniée deux fois au cours du XIXe. Son histoire est liée aux différentes étapes de l'édification de ce quartier auquel elle a donné son nom.

Elle se trouve au no 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré entre la place Chassaigne-Goyon et la place Théodore-Chassériau, dans le 8e arrondissement de Paris.

L'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 5 juillet 1993.

Philippe (apôtre)
Philippe fut l'un des douze apôtres accompagnant Jésus-Christ d'après les évangiles et le livre des Actes des Apôtres. Selon certains récits postérieurs dont les Actes de Philippe, il aurait évangélisé d'abord le Nord-Est de la Grèce avec des incursions en Parthie, puis principalement la Lydie, la Scythie, la Syrie et enfin la Phrygie. Il n'est pas à confondre avec le jeune Philippe, également cité dans les Actes des Apôtres et faisant partie des sept premiers diacres.