hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasserie Röhrl (Famille Röhrl)
La brasserie Röhrl (en allemand Brauerei Röhrl) est une des plus anciennes brasseries bavaroises dont le siège est installé à Straubing, au nord de Munich.

La brasserie est fondée en 1431 par les moines de l'abbaye de Metten puis est rachetée en 1881 par Josef Röhrl, issu d'une famille bavaroise investie dans le houblon. La brasserie n'est aujourd'hui plus directement dirigée par un membre de la famille Röhrl.

La famille Röhrl fondera également des brasseries à Munich, Neu-Ulm, Ludwigshafen et Hanovre. Elle est à l'origine de la bière Desperados, lancée en 1995 par la brasserie Fischer, près de Strasbourg,. Une branche de la famille est anoblie en Bavière en 1871.

Straubing
Straubing est une commune de Bavière en Allemagne (en Basse-Bavière) et capitale de l’arrondissement (Landkreis) Straubing-Bogen. Au nord se trouvent la forêt bavaroise et le Danube. Les habitants s’appellent « Straubinger ».

La ville de Straubing se trouve dans le Gäuboden, où les conditions sont parfaites pour l’agriculture. Toutes les années, il y a une grande fête à Straubing, le Gäubodenvolksfest, qui est semblable à la Fête de la bière de Munich. Plus d'un million de gens voient le Gäubodenvolksfest chaque année.
Petits Prophètes (France)
Les Petits Prophètes furent un mouvement de prophétisme au sein des populations protestantes touchées par la persécution au moment de la révocation de l'édit de Nantes qui commença dans le Dauphiné avant de s'étendre dans les Cévennes et de culminer dans la guerre des Camisards. La présence de nombreux enfants ou très jeunes adultes parmi ces prophètes leur valut ce surnom de « petits prophètes ».

Vaunage
La Vaunage est un espace géographique situé entre les villes de Sommières et de Nîmes, dans le département du Gard et dans la région Languedoc-Roussillon. Il est constitué d'une plaine principale, autour de laquelle s'articulent de nombreuses collines.

Strictement, ses neuf communes sont d'est en ouest : Caveirac, Clarensac, Langlade, Saint-Dionisy, Nages-et-Solorgues, Calvisson (dont dépendent les hameaux de Sinsans et de Bizac), Boissières, Saint-Côme-et-Maruéjols et Congénies. Plus largement, les villages d'Aigues-Vives, de Junas, d'Aujargues, d'Aubais et de Villevieille sont parfois considérés comme appartenant au même espace culturel. Dans certains écrits, est aussi considérée comme faisant partie de la Vaunage la commune de Gallargues-le-Montueux.
Élections législatives bulgares de 2013
Les élections législatives bulgares de 2013 (Парламентарни избори в България 2013, en bulgare) se sont tenues le 12 mai 2013, afin d'élire les deux cent quarante députés de la quarante-deuxième législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans.

Elles sont remportées par le parti Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), malgré un recul.

Ordre, loi et justice
Ordre, légalité, justice (OLJ, en bulgare : Ред, законност и справедливост) est un des partis du 41e parlement bulgare. Son chef est Yane Yanev (en), ancien député d'ODS, le groupe parlementaire du SDS au 39e parlement.

Au cours des élections législatives du 5 juillet 2009 le parti a obtenu 4,16 %, soit 174 433 voix des votes et aura 10 députés.

OJL a souvent critiqué le parti ethnique, Mouvement des droits et des libertés, d'Ahmed Dogan et a même organisé un blocus de la frontière bulgaro-turque au jour des élections afin de prevenir l'afflux de musulmans qui ont double nationalité de voter dans les régions bulgares, ce qu'on appelle « tourisme électoral » (изборен туризъм).

Le chef de parti était de 2005 à 2006 Georgi Markov, puis Yane Yanev (en), mais on considère qu'Alexeï Petrov est à l'origine de sa création.
East Cowes
East Cowes est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui sépare l'île du reste de l'Angleterre et à l'est de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.

Sa population était de 6 166 habitants en 2001.

Un service de Ferry assuré par la compagnie Red Funnel, la relie à Southampton.

Bac à câble
Un bac à câble ou ferry à câble, est un type de bac, un bateau à fond plat utilisé pour traverser une étendue d'eau comme un cours d'eau, qui a la particularité d'être guidé par un ou plusieurs câbles reliés aux deux rives.

À l'origine, les câbles utilisés pouvaient être des cordes ou des chaînes d'acier, mais ils ont été largement remplacés à la fin du XIXe siècle par le câble de traction plus résistant.

Le bac à câble est cependant moins utilisé que le ferry puisque par son câble, il gêne la navigation des autres bateaux. Il est donc surtout utilisé pour de courtes distances et pour des zones difficilement navigables par des bateaux sans fond plat.

Lorsque le câble ne sert que de guide et que le bac utilise une autre force pour se déplacer, comme le courant ou des rames, il est nommé « bac à traille ».
Tarquin et Lucrèce (Titien, Bordeaux)
Tarquin et Lucrèce – ou Le Viol de Lucrèce – est un tableau réalisé par le peintre italien Titien vers 1570-1571. Cette huile sur toile de format vertical représente l'agression de Lucrèce par Sextus Tarquin, ici figuré menaçant d'un poignard sa victime nue, dont il a saisi un avant-bras. L'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en France.

Une autre version existe au Fitzwilliam Museum de Cambridge, au Royaume-Uni. La composition de cet autre Tarquin et Lucrèce comprend en plus de celle de la peinture bordelaise un troisième personnage qui écarte un rideau à gauche pour observer la scène.

Lucrèce (dame romaine)
Lucrèce (Lucretia en latin) est l'épouse de Tarquin Collatin, homme fort et proche du roi Tarquin. Après avoir été violée par Sextus Tarquin, fils du roi, la jeune femme se donne la mort. C'est à la suite de cet événement tragique que Rome serait passée de la monarchie à la République, en 509 av. J.-C. Tout comme pour son mari, Tarquin Collatin, et la plupart des événements de son temps, la réalité de son existence historique et de ses actions sont contestés, les sources lacunaires présentant par ailleurs des récits et des traditions considérablement tardifs et déformés. L'histoire de Lucrèce fait partie des récits légendaires entourant le passage de la royauté à la République.
Gare d'Hendaye (Euskotren Trena)
La gare d'Hendaye (ou Hendaia (eu)) est une gare ferroviaire située dans la commune française d'Hendaye. Elle appartient au métro de Saint-Sébastien (Topo) du réseau ferroviaire à voie métrique Euskotren Trena et est située à environ une vingtaine de mètres de la gare SNCF d'Hendaye.

La nouvelle gare a été construite sur l'emprise ferroviaire de la SNCF par l'entreprise publique Eusko Trenbideak S.A., propriété du gouvernement basque.

Gouvernement basque
Le Gouvernement basque (en espagnol : Gobierno Vasco, en basque : Eusko Jaurlaritza) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.

Dirigé par le lehendakari et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège au Eusko Jaurlaritzaren egoitza, à Vitoria-Gasteiz.
Place Rouaix
La place Rouaix (en occitan : plaça Roaix) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Point culminant de la cité gallo-romaine de Tolosa (146 m), c'est à cet endroit qu'aboutissaient les eaux de l'aqueduc de Lardenne. Elle est incluse dans le site patrimonial remarquable de Toulouse.

Site patrimonial remarquable de Toulouse
Le site patrimonial remarquable de Toulouse, désigné comme secteur sauvegardé jusqu'en 2016, est créé en 1986. Il couvre 230 hectares, situés en totalité dans le centre-ville, autour de la cité, du bourg et du faubourg Saint-Cyprien. Il concentre la plupart des monuments historiques et archéologiques de la ville, riche de ses 154 monuments inscrits et 51 monuments classés au titre des monuments historiques, ainsi que des ensembles intégrés à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (Canal du Midi en 1996 et Chemin de Saint-Jacques de Compostelle en 1998).
Keretapi Tanah Melayu
Keretapi Tanah Melayu, généralement désignée par son acronyme KTM, (Jawi: كريتاڤي تانه ملايو رحد) est  la compagnie nationale des chemins de fer de la Malaisie. Son réseau long de 1 667 km est à voie métrique. Il est constitué principalement par deux lignes qui traversent la Malaisie péninsulaire de bout en bout et relient le pays d'une part à Singapour au sud d'autre part à la Thaïlande. Le réseau est en partie électrifié en 25 kV. Il assure à la fois un trafic voyageurs intercités et dessert la banlieue de la capitale Kuala Lumpur. Il transporte également du fret. Sa part modale modeste devrait s'accroitre dans les années 2020 grâce à la construction de deux nouvelles lignes lancées en 2017 : d'une part une ligne à grande vitesse de 350 km entre la capitale Kuala Lumpur et Singapour et d'autre part une ligne longue de plus de 600 km destinée à désenclaver la côte est.

Détroit de Johor
Le détroit de Johor, en malais Selat Johor, est un détroit séparant Pulau Ujong, l'île principale de Singapour, de la péninsule Malaise et plus précisément de l'État de Johor en Malaisie.

Large d'environ un kilomètre, sur une cinquantaine de kilomètres de long, il est traversé depuis 1924 par une digue, la chaussée Johor-Singapour, située à mi-parcours du détroit, et depuis 1998 par un pont, le Malaysia-Singapore Second Link, se trouvant à son extrémité ouest.

En 2003, les autorités malaisiennes ont proposé à leurs homologues singapouriens de remplacer par un pont, la chaussée qui coupe artificiellement le détroit en deux, posant, d'une part, un problème environnemental par l'accumulation de vase dans le détroit, et d'autre part, une entrave à la navigation maritime. Singapour refusa, craignant que l'amélioration de la navigabilité du détroit détourne une partie du trafic maritime du port de Singapour vers celui de Johor Bahru).
Ōkubo Tadaaki
Ōkubo Tadaaki (大久保 忠顕) (5 décembre 1760 - 23 septembre 1803)  est le 6e daimyō du domaine d'Odawara dans la province de Sagami (moderne préfecture de Kanagawa) au milieu de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Son titre de courtoisie est Kaga no Kami.

Domaine d'Odawara
Le domaine d'Odawara (小田原藩, Odawara-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans l'ouest de la province de Sagami, de nos jours préfecture de Kanagawa. Son quartier général se trouve au château d'Odawara dans ce qui est à présent la ville d'Odawara.
Phare de St. Simons Island
Le phare de St. Simons Island (en anglais : St. Simons Island Light) est un phare situé  à l'extrémité sud de l'île de Saint-Simon, dans le Comté de Glynn en Géorgie. Il guide les navires dans le détroit de St-Simon (en)  et avertit des nombreux bancs de sable de la région. Le phare de St. Simons, ainsi que le château d'eau le plus au nord de l'île de Jekyll, créent la ligne de démarcation qui sépare le détroit de St. Simon de l'océan Atlantique.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 avril 1972 sous le n° 72000386.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Fabian Lustenberger
Fabian Lustenberger, né le 2 mai 1988 à Wolhusen en Suisse, était un footballeur international suisse qui a joué au BSC Young Boys au poste de défenseur.

Il n'a pas de parenté avec le défenseur Claudio Lustenberger, ni avec Samuel Lustenberger[réf. souhaitée].

Championnat de Suisse de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Super League est la cent vingt-sixième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires.

Les clubs se rencontrent à quatre reprises durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison il n'y a pas de relégation directe afin de préparer pour la saison 2023-2024 un championnat à 12 équipes, le dernier du classement et le troisième de Challenge League s'affrontent en matchs aller-retour lors d'un barrage.

Les BSC Young Boys remportent leur seizième titre de champion à l'issue de la 31e journée après leur victoire 5 buts à 1 contre le FC Lucerne,.
Torbay
Torbay est une baie située à proximité du comté de Devon exposée à l'est, à l'extrémité ouest de la Lyme Bay. Torbay se trouve entre les villes d'Exeter et de Plymouth, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Torbay s'est séparé du Devon le 1er avril 1998, et jouit d'une forme d'autonomie (disposant d’une unitary authority). Torbay comme quartier administratif a été créé en 1968 par fusion des 3 boroughs de Torquay (au nord de la baie), Paignton (au centre) et Brixham (au sud), qui sont les villes principales de Torbay.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Manny Farber
Manny Farber est un peintre et un critique de cinéma américain né le 10 février 1917 à Douglas (Arizona) et décédé à Leucadia (en) (Californie) le 18 août 2008.

Il a collaboré à The New Republic - où il est entré en 1942 -, The Nation, Time Magazine, The New Leader, Cavalier, Artforum. Il a été critique de cinéma jusqu'en 1977 : il a acquis une large reconnaissance en 1962 avec la publication de son manifeste « L'art termite et l'éléphant blanc » dans lequel il exprime son hostilité à l'égard de « toutes les enflures du grand style ». Il a signé plusieurs textes avec son épouse Patricia Patterson.

Douglas (Arizona)
Douglas est une ville américaine de l'Arizona, située dans le comté de Cochise sur la frontière mexicaine, qui constitue avec Agua Prieta une agglomération transfrontalière.

Elle est baptisée en l'honneur de James Douglas (1837-1918).

C'est dans cette ville qu'a été filmé Arizona Dream.
Siam Cement
Siam Cement est un conglomérat thaïlandais ayant environ 24 000 employés. Il est listé au Stock Exchange of Thailand et est classé 863e plus grande entreprise mondiale par Forbes 2000. Créée par le roi Rama VI en 1913, l'entreprise  s'est depuis diversifiée dans la chimie, le papier, le ciment, les matériaux de construction et la distribution. Le principal actionnaire de l'entreprise est le Crown Property Bureau avec 30 % des actions.

Stock Exchange of Thailand
Le Stock Exchange of Thailand (SET, thaï : ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย) est la bourse des valeurs de Thaïlande. Fondée en 1975, elle a son siège à Bangkok. Au 31 décembre 2011, 545 entreprises y étaient cotées, pour une capitalisation totale de 8,490 milliards de bahts. Ses principaux indices sont le SET Index, le SET50 Index et le SET100 Index.
Gouvernement Houngbo II
Le second gouvernement de Gilbert Fossoun Houngbo intervient après la démission de Gilbert Houngbo (le 5 mai 2010), conformément au souhait du Président de la République Faure Gnassingbé d'avoir un gouvernement d'union nationale. Quarante-huit heures après sa démission, soit le 7 mai 2010 il est reconduit à son poste par le Chef de l'État.

Le Premier ministre, après des « consultations et à des discussions avec l'ensemble de la classe politique » forme un nouveau gouvernement à partir du 28 mai 2010.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (prononciation : /foʁ ɲasiŋɡbe/), né le 6 juin 1966 à Afagnan, est un homme d'État togolais. Il succède à son père, Gnassingbé Eyadema, président de la République de 1967 jusqu'à sa mort en 2005. D'abord président par intérim (du 7 au 25 février 2005), Faure Gnassingbé est président de la République jusqu'au 3 mai 2025, date à laquelle il devient président du Conseil, après avoir abandonné le système présidentiel. Élu à quatre reprises, dans des conditions contestées, il est, comme son père, qualifié de dictateur.

Sur la scène régionale, Faure Gnassingbé préside successivement l'Union économique et monétaire ouest-africaine, le Conseil de l'Entente et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest. Il conduit plusieurs médiations dans les crises ouest-africaines et, en 2025, est désigné par l'Union africaine comme médiateur dans le conflit entre la république démocratique du Congo et le Rwanda.
Ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières
Le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (en italien : Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, abrégé en MiPAAF) est le département ministériel responsable de l'agriculture, de l'alimentation, de la sylviculture et de la pêche en Italie.

L'actuel ministre est Francesco Lollobrigida, depuis le 22 octobre 2022.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Mpiemo (langue)
Le mpiemo (ou bimu, mbimou, mbimu, mpo, mpyemo) est une langue bantoue du groupe makaa-njem parlée en République centrafricaine, dans la préfecture de Sangha-Mbaéré, et au Cameroun dans la région de l'Est, le département du Boumba-et-Ngoko, l'arrondissement de Gari-Gombo, depuis Gribi jusqu'à la route de Yokadouma.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 29 000, dont 24 000 en République centrafricaine (1996) et 5 000 au Cameroun (1991).

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Toutes griffes dehors (court métrage d'animation, 1946)
Toutes griffes dehors (Kitty Kornered) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes mettant en scène Porky Pig et Sylvestre le chat, réalisé par Bob Clampett et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1946.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Diazoéthane
Le diazoéthane est un composé organique de la famille des diazo, c'est-à-dire qui porte la fonction −N=N+= éminemment instable. Sa formule semi-développée est CH3-CH=N+=N−. Il est notamment utilisé pour synthétiser le 1,1-diiodoéthane.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Peace Maker (manga, 2007)
Peace Maker (ピースメーカー) est un manga écrit et dessiné par Ryōji Minagawa. Il est prépublié depuis juin 2007 dans le magazine Ultra Jump de l'éditeur Shūeisha et est compilé en quatorze tomes en mars 2015. La version française est publiée par Glénat depuis septembre 2011.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Batailles de Mahomet
Les batailles de Mahomet  (arabe غزوات, ghazawât, expédition ; campagne militaire et غزوة ḡazwa, qui a donné razzia ; raid ; incursion) désignent ces expéditions de type militaire effectuées par des musulmans entre l'Hégire et la mort de Mahomet. Ces deux mots dérivent de la même racine signifiant conquérir ; envahir.

Hamza ibn Abd al-Muttalib
Hamza Ibn ʿAbd al-Muttalib (arabe : حَمْزَة إِبْن عَبد ٱلْمُطَّلِب) était l'oncle paternel du prophète Mahomet. Ayant presque le même âge que ce dernier, ils ont été élevés et allaités ensemble par la même nourrice halima, et sont considérés comme « frères de lait ». Il était bien connu et surtout respecté par la tribu de Quraych.
Vladimir Proskourine
Vladimir Grigorievitch Proskourine (en russe : Владимир Григорьевич Проскурин) est un joueur puis entraîneur de football soviétique et russe né le 24 janvier 1945 à Voronej et mort le 19 juillet 2020.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat d'URSS lors de la saison 1969 avec 16 buts (à égalité avec les joueurs Dzhemal Kherkhadze et Nikolaï Osyanin) sous les couleurs du SKA Rostov.

Championnat d'Union soviétique de football 1969
La saison 1969 de Pervaïa Grouppa A est la 31e édition du championnat de première division en Union soviétique. Vingt clubs sont réparties en deux poules de 10, où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 7 premiers disputent la poule pour le titre, les autres clubs jouent la poule de relégation, qui voit les quatre derniers être relégués et remplacés par le meilleur club de deuxième division afin de faire passer la compétition de 20 à 17 équipes.

C'est le club du FK Spartak Moscou qui remporte le championnat après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec quatre points d'avance sur le triple tenant du titre, le Dinamo Kiev et huit sur le Dinamo Tbilissi. C'est le 9e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club.