hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mária Mračnová
Mária Faithová-Mračnová (née le 24 septembre 1946 à Košice) est une athlète slovaque, spécialiste du saut en hauteur.

Représentant la Tchécoslovaquie, elle remporte la médaille de bronze du saut en hauteur lors des championnats d'Europe 1969, devancée par sa compatriote Miloslava Rezková et la Soviétique Antonina Lazareva.

Elle se classe 6e des Jeux olympiques de 1968 et termine au pied du podium des Jeux olympiques de 1976.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1976 ont eu lieu du 23 juillet au 31 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal. 1 006 athlètes issus de 80 nations ont pris part aux 37 épreuves du programme (14 féminines et 23 masculines). La compétition, qui voit la disparition au programme olympique du 50 kilomètres marche masculin, est marquée par l'amélioration de sept records du monde et de quatre records olympiques.
Philogelos
Le Philogelos (du grec ancien Φιλόγελως / Philógelôs, signifiant « L'Ami du rire ») est le plus ancien recueil de blagues connu en Occident. Contenant 265 blagues en grec ancien, ce recueil date du IIIe ou du IVe siècle de notre ère. Il est en tout cas postérieur à 248, car la blague 62 fait référence au millénaire de Rome qui fut célébré cette année-là. Préciser la date du recueil est difficile en raison de sa nature et du manque d'information sur ses auteurs. Selon Louis Robert : « Le fond du texte a été rédigé au IIIe siècle apr. J.-C., en utilisant des éléments antérieurs et avec des additions ou retouches postérieures ».

Le recueil est attribué à Hiéroclès et Philagrios, deux personnages dont on sait très peu — et qu'il ne faut pas confondre avec d'autres homonymes. Bien que le recueil soit le plus ancien connu, on a retrouvé chez Athénée que Philippe II de Macédoine avait financé un club à Athènes afin de recueillir les meilleures blagues de ses membres.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Vladimir Polkovnikov
Vladimir Ivanovitch Polkovnikov (en russe : Влади́мир Ива́нович Полко́вников), né le 10 juin 1906 dans le Gouvernement de Moscou et mort le 21 août 1982 à Moscou, est un cinéaste d'animation soviétique. Sorti de l'école des beaux-arts académique de Moscou, il est réalisateur des studios Soyouzmoultfilm en 1936-1974. Parmi ses œuvres les plus remarquées Le Garçon enchanté adapté du roman de Selma Lagerlöf réalisé avec Alexandra Snejko-Blotskaïa,.

Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (ˈsɛlma ˌʊtiːlɪa ˌlʊviːˈsa ˈlɑːɡərˌløːv), née au manoir de Mårbacka dans le Värmland, en Suède, le 20 novembre 1858 et morte le 16 mars 1940 au même endroit, est une femme de lettres suédoise. Ses œuvres les plus connues sont la Saga de Gösta Berling parue en 1891, et Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède paru en 1906-1907. En 1909, elle est la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature,.
Yves Rossy
Yves Rossy, né le 27 août 1959 à Neuchâtel, est un pilote d'avion et inventeur suisse.

Il est le premier au monde à avoir développé une aile rigide de 2,4 m d'envergure munie de réacteurs qui lui permet d'atteindre des vitesses de 300 km/h. Cet homme volant s'est fait appeler Airman, puis Jetman, Rocketman, Fusionman. Une première à deux réacteurs lui a permis un vol horizontal, puis une version à quatre réacteurs lui permet de se diriger dans les trois dimensions (l'atterrissage nécessite un parachute).

Il a été récompensé par la Toison d'Or de l'aventurier en 2009 lors du festival « Écrans de l'aventure » à Dijon organisé chaque année par La Guilde Européenne du Raid et la mairie de Dijon.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
French Connection (cocktail)
Un French Connection est un cocktail officiel de l'IBA, à base de cognac et d'amaretto. Son nom est dérivé du film French Connection. C'est une variante du cocktail Godfather, à base de scotch whisky et d'amaretto (inspiré de la série de films Le Parrain).

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Anthrone
L'anthrone ou anthracénone est un composé aromatique tricylique dérivé de l'anthracène.

Elle est notamment utilisée pour doser la cellulose ou le glycérol  par détermination colorimétrique des glucides.

De plus elle est utilisée en tant que laxatif. Elle a pour effet de stimuler la motricité du colon et y implique une baisse de la réabsorption d'eau.

Anthracène
L'anthracène ou anthraxène est un composé chimique de formule C14H10 synthétisé pour la première fois par Richard Anschütz. C'est un hydrocarbure aromatique polycyclique composé de trois noyaux benzèniques (benzène) fusionnés en alignement. On l'obtient à partir du goudron. Il est utilisé pour la production industrielle d'alizarine, un pigment rouge naturel d'origine végétale, ainsi que dans les conservateurs pour le bois, des insecticides et des revêtements de surface.
Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Vincent-Léopold Thénot
Vincent Léopold Thénot (Bordeaux, 11 août 1838-Paris, 17 décembre 1889) est un artiste bordelais, paysagiste et décorateur, ayant exercé l'essentiel de son activité à Bordeaux et dans sa région, à Paris, en Touraine, en Belgique et en Hollande.

Salon des artistes décorateurs
Le Salon des artistes décorateurs (SAD) est un événement créé en 1904, contemporain de l’ouverture du musée des Arts décoratifs de Paris. Il a été imaginé par la Société des artistes décorateurs fondée en 1901 dont l’acronyme peut à la fois désigner la Société (la SAD) et le Salon (le SAD). Tous les deux connaissent un apogée au moment de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925 quand s'impose le style Art déco. Bien qu'il ait perdu une large part de sa renommée internationale après la Seconde Guerre mondiale, il est redynamisé dans les années 1980 sous la tutelle du ministère de la Culture.
Collier (ordre)
Le collier d'un ordre, est une chaîne ornée, souvent en or et en émail, et sertie de pierres précieuses, qui est portée autour du cou comme symbole d'appartenance à divers ordres de chevalerie. Il s'agit d'un type particulier de collier de livrée, un élément prestigieux de la livrée en vogue au Moyen Âge et au début de la période moderne. Les ordres qui comportent plusieurs grades réservent souvent le collier au grade le plus élevé (généralement appelé Grand-Croix). Les maillons de la chaîne sont généralement composés de symboles de l'ordre, et l'insigne (également appelé « croix ») de l'ordre est disposé à l'avant la plupart du temps.

Chaîne (serrurerie)
Une chaine est, en serrurerie, un assemblage de plusieurs mailles ou chaînons.

Associée éventuellement à un cadenas, elle permet d'attacher, enchaîner un objet, une malle, etc. ou entraver une personne. Elle permet de relier plusieurs objets : une paire de menottes, un corps-mort, une laisse, etc.
Retour à Samdal-ri
Retour à Samdal-ri ( coréen : 웰컴투 삼달리) est une série télévisée sud-coréenne écrite par Kwon Hye-joo, réalisée par Cha Young-hoon et mettant en vedette Ji Chang-wook et Shin Hye-sun. La diffusion de la série a eu lieu sur JTBC du 2 décembre 2023 au 21 janvier 2024, chaque samedi et dimanche à 22h30 (heure normale de Corée, KST). Il est également disponible en streaming sur TVING en Corée du Sud et sur Netflix dans certaines régions,.

JTBC
JTBC (hangeul: 제이티비씨), également connu sous le nom de Joongang Tongyang Broadcasting Company, est un réseau de télévision par câble et une société de médias sud-coréens fondés en 2011. La société a son siège à Séoul.
Aisha (chanteuse)
Aisha de son vrai nom Aija Andrejeva est une chanteuse lettone née à Ogre le 16 janvier 1986.

Elle représente la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson en 2010 avec la chanson What For? mais n'accède pas à la finale en terminant dernière de sa demi-finale.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Langas
Langas (en same de Lule Láŋas) est un lac glaciaire formant la frontière entre les communes de Gällivare et Jokkmokk, dans le comté de Norrbotten en Laponie suédoise. Il est tout en longueur, s'étendant des chutes de Stora Sjöfallet, le séparant du lac Gårtjejávrre, aux chutes de Jaurekaska le séparant du lac Stora Lulevatten. Il fait partie du cours du fleuve Luleälven. Il est partiellement inclus dans le parc national de Stora Sjöfallet.

Gällivare (commune)
La commune de Gällivare (Jällivaara en finnois) est une commune suédoise du comté de Norrbotten. 17 637 personnes y vivent. Son siège se situe à Gällivare. Elle est connue pour être un foyer du Læstadianisme.
Behaviour Interactive
Behaviour Interactif est un studio de développement de jeux vidéo canadien spécialisé dans la production de jeux d'action/aventure en 2D et 3D pour les consoles de jeux vidéo de salon, les consoles de jeux portables, les PC et les mobiles. Basée à Montréal, la société est, entre autres, le producteur et l'éditeur du jeu d'action et d'horreur Dead by Daylight.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Abbaye de Nový Dvůr
L'abbaye de Nový Dvůr (nom complet: Monastère de la Mère de Dieu Nový Dvůr ; tchèque : Klášter Matky Boží Nový Dvůr) est une abbaye cistercienne de l'ordre trappiste en Tchéquie. Elle est située dans la région historique des Sudètes, administrativement dans la commune de Toužim, région de Karlovy Vary, non loin de l'abbaye de Teplá. Elle ressort du diocèse de Plzeň (de).

Région de Karlovy Vary
La région de Karlovy Vary (en tchèque : Karlovarský kraj, littéralement « pays des bains de Charles ») est la plus occidentale des 14 régions de la Tchéquie. Sa capitale administrative est la ville de Karlovy Vary, située à l'ouest de la Bohême.
250e régiment
Le 250e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 250e »

France

250e régiment d'infanterie

250e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

250e régiment d'infanterie
Le 250e régiment d’infanterie (250e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 50e régiment d'infanterie, il est reconstitué au début de la Seconde Guerre mondiale.
Classique de Saint-Sébastien 2015
La 35e édition de la Classique de Saint-Sébastien a eu lieu le 1er août 2015. C'est la dix-neuvième épreuve de l'UCI World Tour 2015,.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Britannique Adam Yates (Orica-GreenEDGE), devenant le premier coureur de son pays vainqueur de la Classique, qui s'impose quinze secondes devant un groupe d'une quinzaine de coureurs réglés au sprints par le Belge Philippe Gilbert (BMC Racing) devant l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar).

L'Australien Nathan Haas (Cannondale-Garmin) gagne le classement de la montagne et celui des sprints tandis que la formation kazakhe Astana s'adjuge le classement par équipes.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo
La saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo est la quinzième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel et la troisième avec le sponsor Tinkoff Bank, arrivé durant la saison 2012. L'autre sponsor principal, Saxo Bank, est présent depuis sept ans.
Automate d'arbres infinis
En informatique théorique, plus précisément en théories des langages, un automate d'arbres infinis est une machine à états qui prend en entrée un arbre infini. Un automate d'arbres infinis étend les automates d'arbres et les automates de mots infinis : il étend les premiers aux arbres infinis et ajoute du branchement aux deuxièmes.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Guillaume Tardif
Guillaume Tardif, en latin Guillermus Tardivius Aniciensis, né vers 1438 au Puy-en-Velay et mort vers 1492, est un humaniste français, un des premiers représentants de ce mouvement à Paris, aux côtés de Guillaume Fichet et de Robert Gaguin.

Professeur à Paris à partir des années 1460, il publie des ouvrages sur la grammaire (1470) et la rhétorique (1474). Choisi vers 1476 par Louis XI pour être le précepteur du dauphin Charles, né en 1470, il reste ensuite à son service quand il est devenu Charles VIII.

Il est aussi l'auteur de traductions du latin en français d'ouvrages d'auteurs italiens (Pétrarque, Valla...).

Poggio Bracciolini
Gian Francesco Poggio Bracciolini ou Poggio Bracciolini, dit en français Le Pogge ou Le Pogge Florentin, né le 11 février 1380 à Terranuova et mort le 30 octobre 1459 à Florence, est un érudit, un écrivain, un philosophe, un antiquaire, un humaniste et un homme politique italien de la Renaissance. Il est chancelier de la république de Florence de 1453 à 1458.

Il fait partie du cercle des lettrés d'un précédent chancelier de la république de Florence, Coluccio Salutati, avec Leonardo Bruni et Niccolò Niccoli qui se réunissent pour discuter des œuvres de Pétrarque et de Boccace.
Harry Clarke
Harry Clarke, né le 17 mars 1889 à Dublin, et mort le 6 janvier 1931 à Coire, est un peintre-verrier et illustrateur irlandais.

Il a été une des figures importantes du mouvement Arts and Crafts en Irlande et a été influencé par de nombreux mouvements dont le symbolisme, l'Art nouveau (dont la sécession viennoise), le renouveau celtique, mais aussi par des films expressionnistes allemands tels que Nosferatu et le Cabinet du docteur Caligari.

Dingle
Dingle (en irlandais : An Daingean ou Daingean Uí Chúis) est une ville du comté de Kerry en Irlande. Elle se situe à l'extrême ouest du pays, sur la façade Atlantique, à 50 km au sud-ouest de Tralee et 80 km au nord-ouest de Killarney.
L'Homme flambé
L'Homme flambé (The English Patient) est un roman de Michael Ondaatje, romancier et poète canado-srilankais, sur lequel est basé le scénario du film à succès Le Patient anglais.

Initialement publié en France aux Éditions de l'Olivier en 1992 sous le titre L'Homme flambé, à la suite de la sortie de son adaptation cinématographique par Anthony Minghella en 1996, le roman est retitré Le Patient anglais à sa réédition chez le même éditeur en 1997.

Éditions de l'Olivier
Les Éditions de l'Olivier sont une maison d'édition française créée par Olivier Cohen et sise à Paris, 72, avenue de la République, dans le 11e Arrondissement. Cette maison d'édition, créée en 1991, est spécialisée dans la littérature française et étrangère. Depuis septembre 2022, la nouvelle directrice de la maison d'édition est Nathalie Zberro.
Canal de Vinh Tê
Le canal de Vin Tê (en vietnamien: Kênh Vĩnh Tế) est un canal se trouvant au sud du Viêt Nam dans la province d'An Giang frontalière du Cambodge. Long de 87 kilomètres, il donne accès à Hà Tiên au bord du golfe du Siam. Sa largeur est de 33 mètres et sa profondeur de 2,55 mètres.

Golfe de Thaïlande
Le golfe de Thaïlande, anciennement appelé golfe du Siam, est un golfe d'Asie adjacent à la mer de Chine méridionale, et indépendant de cette dernière. Il est bordé par la Thaïlande, la Malaisie, le Viêt Nam et le Cambodge. La partie septentrionale du golfe constitue la baie de Bangkok, dans laquelle se jette le fleuve Chao Phraya. Le golfe a une superficie de quelque 320 000 km2.
Stadion kraj Bistrice
Le Stadion kraj Bistrice (en monténégrin : Стадион крај Бистрице), également connu sous le nom de Stadion Gradski Nikšić, est un stade de football situé à Nikšić, au Monténégro.

Il a été inauguré en 1982 et a une capacité de 10 800 places.

Il est le stade du club de Sutjeska Nikšić.

FK Sutjeska Nikšić
Le Fudbalski klub Sutjeska Nikšić (en monténégrin : Фудбалскли клуб Сутјеска Никшић), plus couramment abrégé en FK Sutjeska Nikšić, connu sous le nom de Sutjeska Meridianbet pour des raisons de parrainage, est un club monténégrin de football fondé en 1927 et basé dans la ville de Nikšić.
Crkvice (Bojnik)
Crkvice (en serbe cyrillique : Црквице) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bojnik, district de Jablanica. Au recensement de 2011, il comptait 529 habitants.

Crkvice est également connu sous le nom de Crkvica.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Frontière entre l'Idaho et le Montana
La frontière entre le Montana et l'Idaho est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Montana à l'est et de l'Idaho à l'ouest.

Son tracé suit la Continental Divide (la ligne de partage des eaux entre l'océan Pacifique, l'océan Atlantique et l'océan Arctique) depuis la frontière internationale américano-canadienne jusqu'au 111e méridien ouest.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
ABC da Greve
ABC da Greve (littéralement « ABC de la grève ») est un film documentaire brésilien réalisé par Leon Hirszman, sorti posthumément en 1990, sur les grèves du mouvement ouvrier de la Région du Grand ABC à la fin des années 1970,,,.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Sevce (Štrpce)
Sevce en serbe latin et Sevcë en albanais (en serbe cyrillique : Севце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Štrpce/Shtërpcë, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2024, elle compte 1192 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.