hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freddy Rincón
Freddy Rincón, né le 14 août 1966 à Buenaventura (Colombie) et mort le 13 avril 2022 à Cali, est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu offensif à l'Atlético Buenaventura, à l'Independiente Santa Fe, à l'América Cali, à Palmeiras, au SSC Naples, au Real Madrid, à Corinthians, à Santos et à Cruzeiro ainsi qu'en équipe de Colombie.

Rincón marque dix-sept buts lors de ses quatre-vingt-quatre sélections avec l'équipe de Colombie entre 1990 et 2001. Il participe à la coupe du monde de football en 1990, 1994 et 1998 et à la Copa América en 1991, 1993 et 1995 avec la Colombie.

Championnat de São Paulo de football
Le  championnat de São Paulo de football, appelé Campeonato Paulista au Brésil, est le championnat de football de l'État de São Paulo.

La première saison a été disputée en 1902. C’est le championnat le plus ancien et aussi le plus prestigieux au Brésil. Le club le plus titré est le SC Corinthians.
Germination hypogée
La germination hypogée (du grec ὑπόγειος hupógeios, de hupó et γῆ, littéralement « au-dessous du sol »), dite aussi germination cryptocotylaire (du grec κρυπτός kruptos, « caché », et κοτύλη kotulè, « cotylédon ») est un mode de germination des spermatophytes (plantes à graines) dans lequel les cotylédons restent emprisonnés dans la graine, dans le sol (Graminées et certaines Légumineuses, chêne, maïs…), alors que dans la germination épigée, ils se dégagent de la graine et émergent au-dessus du sol (haricot, hêtre, houx, lin, luzerne, pin, ricin, tournesol).

Cette classification des plantules basée sur l'évolution des cotylédons après la germination est importante du point de vue physiologique, mais n'a plus une grande signification systématique.

Plantule
Une plantule ou jeune pousse est une jeune plante sporophyte ne comportant que quelques feuilles. Issue de l'embryon d'une graine, son développement commence avec la germination de la graine.

La plantule est constituée de trois parties principales : la radicule, la tigelle, issue de l'hypocotyle, d'un collet et les cotylédons.
Commission permanente de contrôle des sociétés de perception et de répartition des droits
La Commission permanente de contrôle des sociétés de perception et de répartition (CPC SPRD) est une commission de contrôle instituée par l'État français, hébergée à la Cour des comptes et chargée de contrôler les comptes et la gestion des SPRD, de leurs filiales et des sociétés qui leur sont affiliées.

Gestion d'entreprise
La gestion d'entreprise ou la gestion est, d'après le plan comptable général, la mise en œuvre des ressources de l'entreprise en vue d'atteindre les objectifs préalablement fixés (chiffre d'affaires, parts de marché...) dans le cadre d'une politique déterminée.

Cette notion est donc synonyme de celle de management d'entreprise dans son sens général. Il est habituel en France de donner au terme de gestion un contenu plus technique s'appuyant sur la comptabilité financière ou analytique, tandis que l'on donne un contenu plus relationnel au terme de management (sans doute parce que l'on parle volontiers également du management d'une équipe pour désigner la supervision et l'animation de celle-ci).
Val de Chaise
Val de Chaise est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Haute-Savoie dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est issue de la fusion des communes de Cons-Sainte-Colombe et de Marlens.

Ligne d'Annecy à Albertville
La ligne d'Annecy à Albertville est une ancienne ligne de chemin de fer française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, située en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre les départements de Haute-Savoie et de Savoie. Ouverte au trafic voyageurs de 1901 à 1938, elle est aujourd'hui déclassée et partiellement reconvertie en piste cyclable, la voie verte du lac d'Annecy.

Entre Annecy et Ugine, son emprise est utilisée par la piste cyclable. La voie ferrée subsiste entre Ugine et la gare d'Albertville seulement pour les trains qui transportent des marchandises (vers l'usine Ugitech).

Elle constitue la ligne no 898 000 du réseau ferré national.
Forfone
forfone est une application  VoIP qui permet aux utilisateurs d’appeler, d’envoyer et partager des  messages, des photos ainsi que la géolocalisation. L’application ne nécessite pas d’enregistrement ni de compte d’utilisateur mais permet un accès direct à tous les réseaux fixes et mobiles via une connexion Wi-Fi, 3G,  LTE ou UMTS.

La joignabilité est garantie à 100 % grâce aux  notifications push. Ainsi, l’application n’a pas besoin d’être ouverte ni de fonctionner en arrière-plan pour recevoir un appel. L’application est compatible avec tous les iPhone, iPod Touch et smartphones Android et nécessite  iOS 4.0 ou version supérieure ou Android 2.2 ou version supérieur. Forfone est une  application  VoIP  et de  messagerie qui rend la téléphonie par internet aussi simple et intuitive que les appels classiques par le biais d’un  opérateur mobile.

Server push
Le Server Push est un mode de communication client-serveur dans lequel le dialogue est lancé par le serveur. Cette technique s'oppose donc au fonctionnement « classique » des transactions web où le client ouvre le dialogue, et tire vers lui l'information (pull).
Vecdi İlhan
Vecdi İlhan né en 1924, à Kastamonu et mort le 15 mars 2011, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de pharmacie de l'Université d'Istanbul. Député de Kastamonu (1973-1980), membre du parti republicain du peuple (CHP). Ministre des forêts (1977, 1978-1979) et ministre de l'intérieur (1979). Il est le cousin de poète Attila İlhan, ancien bâtonnier du barreau d'Izmir Cengiz İlhan et actrice Çolpan İlhan.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Might and Magic: The Secret of the Inner Sanctum
Might and Magic: The Secret of The Inner Sanctum est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par New World Computing, édité en 1986 sur Apple II. C'est le 1er jeu de la série Might and Magic. Il a été adapté en 1987 sur Commodore 64, IBM PC/Tandy 1000 et compatibles, et Macintosh puis sur MSX et NES. Il est également paru dans l'édition spéciale de Might and Magic VI: Le Mandat Céleste.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Gerald Verner
Gerald Verner, de son vrai nom John Robert Stuart Pringle, est un écrivain, dramaturge et scénariste britannique né le 26 juin 1897 dans le quartier Streatham de Londres et mort le 16 septembre 1980 à Broadstairs (Royaume-Uni). Il a également écrit sous plusieurs autres pseudonymes, dont Donald Stuart en début de carrière. C'est un auteur prolifique, avec plus de 120 romans à son actif, dont une partie a été adaptée au théâtre, à la radio, à la télévision ou au cinéma.

Broadstairs
Broadstairs est une ville côtière de l’île de Thanet, situé dans la paroisse civile de Broadstairs and St Peter's dans l’Est du Kent, au Royaume-Uni, à environ 130 km au sud-est de Londres. Broadstairs est une ville d'environ 24 000 habitants (2001).

Située entre Margate et Ramsgate, c'est aussi, depuis l'époque victorienne, une station balnéaire, surnommée « Jewel in Thanet's crown » (joyau de la couronne de Thanet).
Plateforme d'épidémiosurveillance en santé animale
La  « plateforme nationale d'épidémiosurveillance en santé animale » (ESA) est un outil français de veille éco-épidémiologique et de biosécurité. Il doit jouer quand cela est nécessaire un rôle dans la « chaîne de l'alerte précoce » concernant les « risques sanitaires prioritaires »

Cette plateforme doit, en partenariat avec l'agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) et diverses organisations professionnelles mettre en œuvre des protocoles de surveillance de maladies et conjointement analyser les données sanitaires remontées par différents réseaux de veille sanitaire, en métropole et dans les Territoires d'outre-mer, en lien avec l'OIE, la FAO et l'OMS (via notamment la « plateforme FAO-OIE-OMS de veille et d'alerte », Global early warning system » (GLEWS).

Veille sanitaire
La veille sanitaire est l'action de surveiller l’état de santé d'une population, de cohortes d'intérêt épidémiologiques ou d'une classe d'âge (visites médicales scolaires…), ou de groupes particuliers (ex. : militaires), etc. afin de prévenir l'extension d'épidémies et les pandémies. Elle nécessite de coordonner des aspects « médicaux, technologiques, humains et organisationnels » et parfois des contraintes spécifiques (propres par exemple au contexte scolaire, militaire, carcéral, industriel et professionnel ou à des populations particulières, migrants, touristes…).
Amour démoniaque
Amour démoniaque (titre original : Dämonische Liebe) est un film germano-autrichien réalisé par Kurt Meisel sorti en 1951.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce Der Teufel stellt Monsieur Darcy ein Bein d'Ernst Nebhut (de) et Just Scheu.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Opération Ratkiller
L’Opération Ratkiller (littéralement : « Opération tueur de rat ») est une opération menée durant la guerre de Corée par les forces de la République de Corée et des conseillers américains de décembre 1951 à février 1952, visant à éliminer les agents de la guérilla communiste opérant dans les zones occupées par les forces des Nations unies.

Jirisan
Le Jirisan est le second plus haut sommet de la Corée du Sud, après le volcan Hallasan, et l'une des trois montagnes majeures du pays, avec le Seoraksan. Il se dresse dans le parc national du même nom, qui se partage entre les provinces de Gyeongsang du Sud, Jeolla du Nord,  et Jeolla du Sud.

Sept temples bouddhistes, considérés comme des temples majeurs, se trouvent sur la montagne. Hwaeomsa en est le plus grand et le plus renommé, et recèle un grand nombre de trésors nationaux (notamment des œuvres d'art datant d'entre le VIIe siècle et le Xe siècle).

Durant la guerre de Corée, les forces armées nord-coréennes occupent la région en 1950. Après la reprise du territoire par les forces onusiennes, nombre de partisans nord-coréens poursuivent la guérilla dans la montagne jusqu'en 1955, date où ils sont finalement battus, soit deux ans après le cessez-le-feu de part et d'autre du 38e parallèle,.
Crevits
Le patronyme néerlandais Crevits provient du français écrevisse, l'ancien français crevice, le moyen néerlandais crevet, et le wallon grèvèsse. Dans ce contexte ce surnom renvoie vers la personne qui habite la maison Crevet, où on peut acheter des écrevisses.

Écrevisse
Le terme écrevisse est un nom vernaculaire donné à certaines espèces de crustacés décapodes d'eau douce appartenant en général à la super-famille des Astacoidea mais dispersés dans plusieurs genres. Ces différentes espèces d'animaux ressemblent à de petits homards, dont ils sont proches. L'écrevisse est un bio-indicateur de qualité de l'eau douce. Leur régime alimentaire à l’état sauvage consiste principalement en de la matière en décomposition.
Frédéric-Guillaume de Mecklembourg-Schwerin
Frédéric I Guillaume de Mecklembourg-Schwerin, (en allemand Friedrich I. Wilhelm von Mecklenburg-Schwerin), né le 28 mars 1675 à Grabow, décédé le 31 juillet 1713.

Il est duc de Mecklembourg-Grabow de 1688 à 1713 et duc de Mecklembourg-Schwerin de 1692 à 1713. Il s'attache à reconstruire le pays, ruiné par des réformes mal conçues comme l'abolition partielle du servage et l'impôt universel. Il abolit le servage et réforme l'impôt.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Bristol Titan
Le Bristol Titan est un moteur d'avion en étoile à cinq cylindres, développé dans la deuxième moitié des années 1920 par l'industriel britannique Bristol Aeroplane Company. S'il n'est pas produit en grande série chez Bristol, il présente une importante historique de par la licence de fabrication vendue à Gnome et Rhône, en France. Gnome et Rhône le produit sous le nom Gnome et Rhône 5B, et il est à l'origine de la lignée des moteurs « Mistral ».

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company est une manufacture anglaise d'aéronautique et de moteurs fondée en 1910 par Sir George White. Elle s’est également distinguée dans les années 1950 en compétition automobile et notamment en Formule 1.
Kono Manga ga sugoi!
Kono Manga ga sugoi! (このマンガがすごい!, litt. « Ce manga est génial ! ») est un mook de référence publié annuellement par Takarajimasha qui présente des classements annuels et des critiques de mangas. Les classements sont compilés en interrogeant des professionnels de l'industrie du manga et de l'édition. La série fait partie des autres séries de mook de Takarajimasha, notamment Kono eiga ga sugoi!, qui se concentre sur le cinéma ; Kono Mystery ga sugoi!, qui se concentre sur les romans policiers ; et Kono light novel ga sugoi!, qui se concentre sur les light novel.

Mook (presse écrite)
Un mook (anglicisme) (/mʊk/), ou livre-magazine,, est une publication périodique de forme hybride, entre magazine, revue et livre. Le contenu privilégie les grands reportages et les enquêtes approfondies, les textes étant illustrés par des dessins et des photographies, et le traitement passant aussi par de la bande dessinée.
Huajuapan de León
La ville héroïque de Huajuapan de León est une ville de l'état d'Oaxaca, dans la municipalité du même nom dont elle est le chef-lieu. Elle fait partie de la région mixtèque de Oaxaca. Elle est située à environ 192,65 kilomètres de la ville d'Oaxaca de Juárez. C'est le berceau du Jarabe mixteco (es), une danse du folklore oaxaque, qui représente sa région dans la Guelaguetza (en) chaque année et la Canción mixteca.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
Royal Football Club de Meux
Le Royal Football Club Meux est un club de football belge basé à Meux (commune de La Bruyère). Le club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est sa 14e saison disputée dans les séries nationales, toutes au quatrième niveau national.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D4 2018-2019 est la soixante-septième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la troisième édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».
Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.
Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.
Peter Rolston
Peter Carson Rolston (15 août 1937-10 avril 2007) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Dewdney de 1972 à 1975,.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Abri de la Hoya de los Navarejos II
L' Abri de la Hoya de los Navarejos II est un abri sous roche situé dans la commune de Tormón, comarque de Comunidad de Teruel dans la province de Teruel.

Il contient des peintures rupestres de thèmes variés de l'art levantin, d'Art schématique ibérique et de gravures, faisant partie de l'ensemble de l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998 (réf. 874-...).

Il appartient au groupe d'abris sous roche de la Ruta de Arte Rupestre de Tormón, dans le parc culturel d'Albarracín.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Guerre arméno-azerbaïdjanaise
La guerre arméno-azerbaïdjanaise est un conflit qui éclate entre deux nouveaux États fondés après la révolution russe et la Première Guerre mondiale, l'Arménie et l'Azerbaïdjan, et qui se déroule entre 1918 et 1920, période d'existence de ces deux États jusqu'à leur soviétisation.

Richard G. Hovannisian
Richard Gable Hovannisian (arménien : Ռիչարդ Հովհաննիսյան), né à Tulare (Californie) le 9 novembre 1932 et mort le 10 juillet 2023 à Los Angeles, est un historien arméno-américain connu pour son histoire de la Première République d'Arménie en quatre volumes. Il est professeur émérite de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA).
Alfred Ellaby
Alfred Ellaby, né le 24 novembre 1902 à Liverpool et mort en 1993, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'ailier dans les années 1920 et 1930. Il a notamment joué pour St Helens RLFC où il y rejoint le temple de la renommée. Prédestiné à une carrière de footballeur au Rotherham FC, une blessure au genou l'amène au rugby à XIII et Ellaby signe à St. Helens. Dans ce club, il y inscrit 271 essais en 261 apparitions (entrecoupé d'un saison et demi à Wigan en 1935-1937 quand St. Helens fut en difficulté financière) et devient la première star du XIII en Angleterre. Il a également été international anglais.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Subh-i Azal
Ṣubḥ-i Azal (Soubh-i Ezèl en vieille graphie non scientifique), ce qui signifie « Aurore de l’Éternité » en arabe, est le titre de Mīrzā Yaḥyā Nūrī qui fut le successeur du Bāb et le chef du Peuple du Bayān.

Il naquit en 1831 dans un faubourg de Téhéran d'une famille originaire du village de Tākūr, dans la région de Nour, dans la province iranienne du Māzandarān, et mourut le 29 avril 1912 à Famagouste, dans l’île de Chypre, où il avait été exilé par l’Empire ottoman en 1868.

Denis MacEoin
Denis MacEoin, né le 26 janvier 1949 à Belfast en Irlande du Nord et mort le 6 juin 2022, est un écrivain irlandais et ancien enseignant, titulaire d'un doctorat en histoire de l'Islam. Ses spécialités universitaires sont notamment le chiisme, le shaykhisme, le babisme et le bahaïsme, sur lesquels ses publications sont nombreuses. Ses romans sont écrits sous les pseudonymes de Daniel Easterman et Jonathan Aycliffe. Son roman le plus célèbre, écrit sous le pseudonyme de Jonathan Aycliffe, est La chambre de Naomi, publié en 1991, et toujours en vente à ce jour.

Il vit avec sa femme à Newcastle upon Tyne, en Angleterre.
Analyse entrée-sortie
L'analyse entrée-sortie, ou analyse entrées-sorties, est une modélisation économique utilisant le tableau entrées-sorties (TES) permettant de prévoir l'influence des changements dans un secteur d'activité particulier ou des changements de consommation sur le reste de l'économie. Il donne une représentation cohérente de la production nationale.

Le tableau entrées-sorties a été conçu par le français François Quesnay au XVIIIe siècle dans son Tableau économique (1759). L'analyse a ensuite notamment été développée par Wassily Leontief, qui a reçu le prix Nobel d'économie pour ses travaux en 1973.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Kovar
Le Kovar (marque déposée) est un alliage FeNiCo à faible coefficient de dilatation thermique.

Il est utilisé pour le scellement verre/métal ou céramique/métal dans une large plage de température et pour de multiples applications. En effet, il présente un coefficient de dilatation thermique voisin de ceux de verres durs comme le verre borosilicate.

Le Kovar est dérivé d'un alliage plus connu : l'Invar. Ce dernier est un alliage de fer à 36 % de nickel qui présente une stabilité de longueur remarquable puisque sa dilatation est quasiment nulle aux températures voisines de la température ambiante.

Conditions normales de température et de pression
Les conditions normales de température et de pression (parfois abrégé CNTP) sont des conditions pratiques, en partie arbitraires, d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Elles permettent des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles fixent la température normale à 0 °C (273,15 K) et la pression normale à 1 atm (1,01325 bar = 101 325 Pa), soit la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer. D'autres définitions sont toutefois aussi usitées.