hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médaillon
Un médaillon est une grande médaille fabriquée par moulage et non pas frappée.

En numismatique antique romaine, c'est une pièce de monnaie de prestige et d'hommage d'une valeur multiple des pièces de référence pour le métal employé. En or, on connait des médaillons de deux, quatre, six ou exceptionnellement huit ou dix fois le poids de l'aureus commun. Voir aussi multiple.

C'est aussi un motif de décoration architecturale : médaillon (architecture).

Un bijou ouvrant, circulaire ou ovale, qui se porte en sautoir et peut contenir un portrait en miniature, une mèche de cheveux ou quelque relique : médaillon (bijou).

En art culinaire, c'est une tranche mince et ovoïde de viande, de poisson ou de pâté, présentée à plat.

Quelques illustrations réelles ou fictives de la première acception :

Médaillons Arago

Médaillon des deux épées

Médaillon de Serpentard

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Le Désert vivant
Le Désert vivant (titre original : The Living Desert) est un film documentaire américain réalisé par James Algar en 1953 pour Walt Disney Productions ; il fait partie de la collection True-Life Adventures. Le film, qui montre la vie quotidienne des animaux du désert dans le sud-ouest des États-Unis, a obtenu l'Oscar du meilleur film documentaire en 1953.

Winston Hibler
Winston "Hib" Hibler (8 octobre 1910, Harrisburg, Pennsylvanie - 8 août 1976, Burbank, Californie) était un réalisateur américain ayant travaillé au sein des Studios Disney ainsi que l'auteur des histoires des True-Life Adventures et le narrateur en version originale.

Il a un fils aussi réalisateur, Christopher Hibler ayant aussi travaillé pour Disney dans les années 1970.
Gouvernement Poul Nyrup Rasmussen III
Le cabinet Poul Nyrup Rasmussen III (Regeringen Poul Nyrup Rasmussen III, en danois) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 30 décembre 1996 et le 23 mars 1998, durant la soixante-deuxième législature du Folketing.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Tom Courtney
Thomas William Courtney, dit Tom Courtney, né le 17 août 1933 à Newark (New Jersey) et mort le 22 août 2023 à Naples (Floride), est un athlète américain, deux fois champion olympique lors des Jeux olympiques de 1956, sur 800 m et au titre du relais 4 × 400 m.

Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.
Coupe des villes de foires 1962-1963
La Coupe des villes de foires 1962-1963 voit le sacre du FC Valence, qui bat le Dinamo Zagreb en finale.

C'est la deuxième Coupe des villes de foires remportée par le club de Valence et c'est la quatrième Coupe des villes de foires remportée par un club espagnol.

Valence conserve ainsi son titre acquis en 1962.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Système réticulaire tétragonal
En cristallographie, le système réticulaire tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin tétragonal et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un prisme droit à base carrée (a = b ≠ c avec α = β = γ = 90°). Les réseaux tétragonaux s'obtiennent en déformant un réseau cubique le long de l'un de ses vecteurs.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Vahto
Vahto est une ancienne commune située dans le Sud-Ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.

En janvier 2009, elle a fusionné avec la ville de Rusko.

Elle était une petite commune à l'échelle du pays, mais est dans la moyenne de la province. Malgré la proximité de Turku, seulement 22 km du village au centre-ville, elle conserve un caractère largement rural.

Vahto est l'une des 8 communes qui converge vers l'octopoint de Kuhankuono, dans le parc national de Kurjenrahka.

Parc national de Kurjenrahka
Le parc national de Kurjenrahka (en finnois : Kurjenrahkan kansallispuisto, en suédois : Kurjenrahka nationalpark) est un parc national de Finlande, dans la région de la Finlande propre également appelée Finlande du sud-ouest. Il s'étend sur les communes d'Aura, Masku, Mynämäki, Nousiainen, Pöytyä, Rusko et de Turku. Il est situé à 35 km de Turku. Le parc couvre une superficie de 29 kilomètres carrés et est la plus grande zone naturelle protégée dans le sud-ouest de la Finlande. Dans le voisinage du parc, se trouve le parc national de Vaskijärvi (fi).
Réglet (architecture)
Un réglet, en architecture, est un ornement de type moulure, pleine et à section rectangulaire. Sa largeur est sensiblement égale à la saillie. Si elle est sensiblement supérieure, il s'agit d'un bandeau plutôt que d'un réglet.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Aleksandr Zaïtsev
Aleksandr Zaïtsev (en russe : Александр Зайцев) est le nom de plusieurs personnalités :

Aleksandr Andreïevitch Zaïtsev (1911–1965), pilote d'avion russe et héros de l'Union soviétique ;

Aleksandr Guennadievitch Zaïtsev (né en 1952), patineur artistique russe ;

Aleksandr Leonidovitch Zaïtsev (1945-2021), astronome russe ;

Aleksandr Mikhaïlovitch Zaïtsev (1841–1910), chimiste russe à qui l'on doit la règle de Zaïtsev ;

Aleksandr Nikolaïevitch Zaïtsev (1935–1971), grand-maître russe du jeu d'échecs ;

Aleksandr Zaïtsev, cycliste russe.

Aleksandr Zaïtsev (patinage artistique)
Aleksandr Guennadievitch Zaïtsev (en russe : Александр Геннадиевич Зайцев), né le 16 juin 1952 à Leningrad, est un patineur artistique de l'ex-Union soviétique, champion du monde et champion olympique. Il est actuellement entraîneur et réside à Saint-Pétersbourg.
Our Lady J
Our Lady J est une pianiste classique, écrivaine et autrice-compositrice-interprète américaine transgenre. Elle est scénariste et productrice pour la série télévisée Transparent and Pose,, ainsi que scénariste pour la saison 11 d'American Horror Story, dont elle réalise le neuvième épisode.

Pose (série télévisée)
Pose est une série télévisée américaine en 25 épisodes de 58–78 minutes, créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Steven Canals, diffusée entre le 3 juin 2018 et le 6 juin 2021 sur FX et en simultané sur FX Canada.

Se déroulant dans la ville de New York à la fin des années 1980, la série explore le milieu de la scène ball et du voguing.

En France et en Suisse, la série a été diffusée sur Canal+ Séries en version originale entre le 6 juin 2018 et le 7 juin 2021 et en version française à partir du 2 septembre 2018 et depuis le 19 juin 2024 sur Disney+. La série est egalement disponible en Belgique sur la plate-forme RTL Play.

Lors de son lancement, la série a reçu un accueil extrêmement favorable, lui valant d'être nommée pour des récompenses prestigieuses telles que les Golden Globes. La série a également eu un impact fort auprès de la communauté LGBT, notamment car elle met en scène la plus grande distribution d'actrices trans de l'histoire de la télévision.
LAE J095950.99+021219.1
LAE J095950.99+021219.1 est l'une des galaxies les plus lointaines observées à ce jour (août 2022), avec un décalage vers le rouge de 6,96, elle est distante de ~12,8 à 13,029 milliards d'années-lumière de la Terre à l'époque de l'observation et à une distance comobile de 7 511 ± 10 Mpc (∼24,5 milliards d'al) de la Terre, dans la constellation du Sextant,. Elle a suscité un fort intérêt pour les scientifiques en tant qu'émetteur Lyman-alpha dans l'univers de réionisation, pour étudier les étoiles et le comportement des galaxies à ce moment de l'histoire de l'Univers. Elle a été identifiée dans le champ profond de VISTA, puis ré-identifiée en 2012 en utilisant le spectrographe IMACS du premier télescope Magellan. Contrairement aux autres galaxies de Lyman-alpha, LAE J095950.99+021219.1 reste 2 à 3 fois plus ténue avec une magnitude pouvant aller de 27,3 à 27,9.

Distance comobile
La distance comobile est une caractérisation de la distance séparant deux objets astronomiques en faisant abstraction de l'expansion de l'Univers, c'est-à-dire en utilisant une unité de mesure qui suit cette expansion.
Piss Flowers
Piss Flowers, en français : « fleurs de pisse », est une œuvre d'art créée par l'artiste britannique Helen Chadwick entre 1991 et 1992. Il s'agit d'un groupe de douze sculptures créées lors d'une résidence au Centre d'arts de Banff (en) en Alberta au Canada, en février 1991. Cela faisait partie de l'exposition personnelle de Chadwick « Effluvia », présentée sur un gazon synthétique vert, à la Serpentine Gallery de Londres, à l'été 1994.

Serpentine Galleries
Les Galeries Serpentine (en anglais Serpentine Galleries) sont deux musées d'art contemporain situés dans les jardins de Kensington, à Hyde Park, à Londres. Il s'agit de la Serpentine Gallery et de la Serpentine Sackler Gallery, séparées par le lac Serpentine qui leur donne son nom. Leurs expositions, leur architecture et leurs programmes éducatifs attirent jusqu'à 1,2 million de visiteurs par an.
Ouniversitet-Iougra Sourgout
Le BK Ouniversitet-Iougra Sourgout (en russe : Университет-Югра et en anglais : Universitet Yugra Surgut) est un club russe de basket-ball issu de la ville de Sourgout. Le club appartient à la Superligue de Russie soit la deuxième division du championnat russe.

Sourgout
Sourgout (en russe : Сургут) est une ville russe située dans le district autonome des Khantys-Mansis–Iougra, en Sibérie occidentale. C'est la plus grande ville de ce district. Sa population s'élevait à 395 900 habitants en 2022.
Superboy (série télévisée)
Superboy (1988-1990), puis The Adventures of Superboy (1990-1992) est une série télévisée américaine en cent épisodes de 25 minutes, produite par Alexander et Ilya Salkind, inspirée par le personnage de comics Superboy créé par Jerry Siegel, et diffusée entre le 8 octobre 1988 et le 17 mai 1992 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 janvier 1991 sur TF1 puis dès 1991 sur RTL TV et rediffusée épisodiquement dans les années 1990 sur TF1 puis Monté-Carlo TMC.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Classe O 21
La classe O 21 était une classe néerlandaise de navires de guerre comprenant deux sous-marins construite pour la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine) et utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les navires étaient encore incomplets au début de l'invasion allemande des Pays-Bas; les O 21, O 22, O 23 et O 24 ont été lancés à la hâte et se sont échappés vers le Royaume-Uni. Les O 25, O 26 et O 27 n'ont pas pu s'échapper et ont été capturés par les forces allemandes. La Kriegsmarine ordonna l'achèvement des navires et ceux-ci entrèrent en service allemand sous les noms de UD-3, UD-4 et UD-5. La profondeur de plongée des sous-marins était de 100 mètres (330 ft).

Flessingue
Flessingue (en néerlandais : Vlissingen, en zélandais : Vlissienge) est une commune et une ville néerlandaise dotée d'un important port de commerce située sur l'ancienne île de Walcheren, en Zélande.

Avec sa position stratégique entre l'Escaut et la mer du Nord, Flessingue a été un port important durant des siècles. Au XVIIe siècle, la ville fut le port principal pour les bateaux de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Elle est également la patrie de l'amiral Michiel de Ruyter.
Live Oak
Live Oak est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Live Oak (Californie) ;

Live Oak (comté de Santa Cruz, Californie) ;

Live Oak (Floride) ;

Live Oak (Caroline du Sud) ;

Live Oak (Texas).

Live Oak (Californie)
Live Oak est une ville incorporée du comté de Sutter, en Californie, aux États-Unis. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine de Yuba au sein de l'ASC du Grand Sacramento et comprend un hameau historiquement appelé Stafford. La population était de 8 392 habitants au recensement de 2010.
Fredy Thompson
Fredy Williams Thompson León, ou simplement Fredy Thompson, né le 2 juin 1982 à Puerto Barrios au Guatemala, est un footballeur international guatémaltèque, qui joue en tant que milieu défensif.

Il compte 96 sélections et 3 buts en équipe nationale entre 2000 et 2011. Il joue actuellement pour l'équipe B du club guatémaltèque de Comunicaciones.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Levi
Lévi ou Levi est un prénom biblique, juif et chrétien.

Le premier Lévi est le troisième des douze fils de Jacob, qui a donné naissance à la tribu de Lévi, une des douze tribus d'Israël.

L'apôtre et évangéliste saint Matthieu portait le prénom de Lévi. Le tableau de Véronèse Le repas chez Lévi l'invoque.

Lévi
Lévi (en hébreu: לוי, Lewi ) est un personnage de la Genèse. Il est le troisième des douze fils de Jacob, qui est lui-même fils d'Isaac et petit-fils d'Abraham, et connu également sous le nom d'Israël. Sa mère est Léa. Lévi meurt âgé de 137 ans .
Lise Tréhot
Lise Tréhot (14 mars 1848, Ecquevilly (Seine-et-Oise) – 12 mars 1922 , Paris (16e) fut un modèle et la petite amie d'Auguste Renoir entre 1866 et 1872. Elle apparaît dans la plupart des travaux de Renoir à cette époque, soit plus de vingt peintures, notamment Lise à l'ombrelle (1867), Les Fiancés - Le Ménage Sisley et En été (1868).

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Tower Arch
Tower Arch est une arche naturelle du comté de Grand, dans l'Utah, aux États-Unis. Elle est protégée au sein du parc national des Arches. À sa base se trouve la Ringhoffer Inscription, une inscription lapidaire laissée par Alex Ringhoffer et sa famille en 1922-1923 et qui est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 6 octobre 1988.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Bernadette Byk
Bernadette Byk, née le 17 juillet 1935, à Chauny, (Aisne), à l'âge de 7 ans, fait partie de la Maison d'Izieu, du 18 mai au 17 juin 1943, avant la Rafle des Enfants d'Izieu du 6 avril 1944. Elle survit à la guerre.

Réseau Marcel
Le réseau Marcel est un réseau de résistance créé, à Nice, en 1943, par Moussa Abadi et Odette Rosenstock, dans le but de sauver les enfants juifs, avec l'aide de Monseigneur Paul Rémond, évêque de Nice, et celle des pasteurs protestants Edmond Evrard et Pierre Gagnier.
Pictures of You (chanson de The Cure)
Pictures of You est une chanson du groupe anglais The Cure figurant sur l'album Disintegration.
Comme tous les titres de l'album, il a été composé par Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith, Porl Thompson, Laurence Tolhurst, Boris Williams, tandis que les paroles sont de Robert Smith exclusivement.

Pictures of You sort en single le 19 mars 1990. C'est le quatrième et dernier extrait de cet album.
Les titres en face B sont des versions enregistrées en concert de diverses chansons de l'album, variant suivant les éditions. Elles seront compilées par la suite sur l'album live Entreat.

La chanson apparaît également sur d'autres disques du groupe, notamment l'album de remixes Mixed Up et les albums live Entreat (1991) et Show (1993). Elle est encore aujourd'hui très régulièrement jouée en concert.

Boris Williams
Boris Williams, de son nom complet Boris Peter Bransby-Williams, né le 24 avril 1951 à Versailles en France, est un batteur britannique connu pour sa participation au groupe The Cure, et à l'enregistrement des albums du groupe de 1985 à 1994 : The Head on the Door, Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, Disintegration et Wish. Il avait auparavant été le batteur de Kim Wilde et des Thompson Twins. Après son départ de The Cure, il a fondé le groupe Babacar.
Calcaire
Les calcaires sont des roches sédimentaires, tout comme les grès ou les gypses, facilement solubles dans l'eau (voir karst), composées majoritairement de carbonate de calcium CaCO3, mais aussi de carbonate de magnésium MgCO3. Ces roches carbonatées ont une grande importance du point de vue géologique et économique.

Carbonate de magnésium
Le carbonate de magnésium (MgCO3) est un solide de couleur blanche, qui se trouve à l'état minéral dans la nature. Sous forme de poudre, le carbonate de magnésium est utilisé comme anti-transpirant dans de nombreux sports, connu sous le nom de magnésie — même si en chimie, la magnésie désigne de fait l'oxyde de magnésium.
G.992.1
La recommandation G.992.1 de l'UIT-T définit le mode de fonctionnement et d'interaction des équipements de communication ADSL de première génération, souvent dénommés aujourd'hui sous le nom "ADSL1" (par opposition avec l'ADSL2 et l'ADSL2+).

ADSL2+
L'ADSL2+ est l'évolution de la technique ADSL : elle exploite plus de fréquences porteuses pour les données (jusqu'à 2,2 MHz). Cela se traduit par une augmentation du débit maximal possible. Cependant, les améliorations par rapport à l'ADSL ne sont perceptibles que si l'abonné se situe à moins de 3 000 m du central téléphonique. Au-delà, les débits sont les mêmes que ceux proposés par l'ADSL.

Ces technologies ont été remplacées par le VDSL et le VDSL2 qui permettent des débits de 100 à 200 Mbps en fonction de la longueur de la ligne de cuivre.
Borovac (Sokolac)
Borovac (en serbe cyrillique : Боровац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 16 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.