hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 103720 b
HD 103720 b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile HD 103720.

Détectée par le HARPS équipant le télescope de 3,6 mètres de l'observatoire européen austral à observatoire de La Silla, sa découverte par la méthode spectroscopique des vitesses radiales, annoncée en décembre 2014, a été confirmée par la NASA le 8 janvier 2015.

Il s'agirait d'un Jupiter chaud.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Follicule
En botanique, un follicule est un fruit sec, déhiscent, formé par un carpelle isolé, et s'ouvrant en une fente unique le long de la ligne de suture.

En anatomie animale, un follicule est une structure particulière, de forme arrondie, dans un organe ou un tissu. Exemple : le follicule ovarien, le follicule pileux, le follicule thyroïdien.

En soierie, on appelle follicule le cocon du ver à soie.

En imprimerie, on appelle follicule un petit feuillet.

Cocon
Le cocon est l'enveloppe que file la larve de certains insectes pour s'y transformer. On appelle aussi cocon le sac que les araignées filent en y introduisant leurs œufs, ou le réceptacle qui contient plusieurs œufs fécondés chez les Annélides oligochètes.
Diego del Mónaco
Diego del Mónaco Eyzaguirre (né le 17 janvier 1997) est un athlète chilien, spécialiste du 110 m haies.

Il bat son record personnel en 13 s 74 pour remporter le titre de Champion sud-américain juniors à Cuenca le 30 mai 2015.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Maszewo
En Pologne, Maszewo est le nom de :

dans la voïvodie de Lubusz
Maszewo, gmina du powiat de Krosno Odrzańskie,
Maszewo, village du powiat de Krosno Odrzańskie,
Maszewo, village du powiat de Gorzów.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Maszewo, une gmina,
Maszewo, chef-lieu de cette gmina.

dans la voïvodie de Mazovie
Maszewo, gmina de la voïvodie de Mazovie.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Fairport Convention (album)
Fairport Convention est le premier album du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1968 sur le label Polydor.

C'est le seul album du groupe avec la chanteuse Judy Dyble, remplacée par Sandy Denny après son départ. Sa musique est alors davantage inspirée par la scène rock californienne des années 1960 (The Encyclopedia of Popular Music évoque un croisement entre Jefferson Airplane et les Byrds) que par la musique traditionnelle anglaise (en) qui devient par la suite sa marque de fabrique. L'album comprend ainsi des reprises de Joni Mitchell, Emitt Rhodes et Jim and Jean.

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane est un groupe américain de rock psychédélique, originaire de San Francisco, en Californie. Rattaché au San Francisco Sound, il est l'un des précurseurs du mouvement psychédélique. Le groupe est entré au Rock and Roll Hall of Fame en 1996.

D'après le livret qui accompagne leur troisième album, le groupe a pris pour nom celui d'un appareil volant de conception américaine.

Selon Jorma Kaukonen, membre du groupe, le nom a été inventé par l'un de ses amis, Steve Talbot, lorsqu'il était à Berkeley, en référence au pionnier du blues Blind Lemon Jefferson.

En argot anglais, l'expression « Jefferson airplane » désigne l'utilisation d'une allumette usagée pour tenir un joint de marijuana lorsqu'il est devenu trop court, afin de ne pas se brûler les doigts. Une légende urbaine prétend que c'est l'origine du nom du groupe.
Patrice Dalle
Patrice Dalle, né le 3 juin 1948 à Saint-Séverin et mort le 20 août 2014 à Toulouse, est un universitaire français.

Professeur à l’université Toulouse III-Paul-Sabatier et chercheur responsable de l’équipe TCI (Traitement et compréhension d'images) à l’Institut de recherche en informatique de Toulouse, il fut aussi un des fondateurs de l'Association nationale de parents d’enfants sourds qu'il présida pendant dix-neuf ans (1995-2014).

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Mohamed Demsiri
Mohamed Ajahoud, né en 1936 et mort le 11 novembre 1989, largement connu sous le nom de Mohamed Demsiri (en chleuh : ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴷⴷⵎⵙⵉⵔⵉ Muḥemmed Ddemsiri), était un chanteur-poète marocain et un joueur de rabâb d’expression chleuhe. Il est considéré comme le chanteur classique moderne le plus représentatif de la nouvelle génération de chanteurs chleuhs.

Rabâb
Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap (Arabe: ربابة, rabāba) désigne deux grandes familles d'instruments à cordes que l'on retrouve au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique, en Asie de l'Ouest, en Asie centrale et en Asie du Sud-Est.

Elles seraient originaires de Perse ou d'Égypte antique. Aujourd'hui, ce type d'instruments est surtout répandu dans les pays de culture ancienne islamique.

Ce terme est utiliséé dès le Xe siècle par le musicologue Farabi.

Sa table d'harmonie est en peau.

On distingue les vièles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et autres, du Maghreb à l'Indonésie. Mais cependant, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran.
Ligne du Vorarlberg
La Ligne du Vorarlberg (Vorarlbergbahn en Allemand) est une ligne de train traversant la région Autrichienne du Vorarlberg.
Son trajet longe l'autoroute Rheintal/Walgau depuis l'Allemagne entre Lindau et Hörbranz jusqu'à Bludenz, où elle se connecte à la ligne de l'Arlberg en direction d'Innsbruck.
La ligne appartient et est gérée par l'ÖBB

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Forum démocrate hongrois
Le Forum démocrate hongrois (hongrois : Magyar Demokrata Fórum, Forum démocrate hongrois, prononcé [ˈmɒɟɒɾ ˈdɛmokɾɒtɒ ˈfoːɾum], MDF) est un ancien parti politique hongrois fondé en 1987, ancien membre du Parti populaire européen. De tendance démocrate-chrétien et libéral-conservatrice et miné par une forte déroute électorale, il a laissé place en 2011 à la Communauté démocrate du bien-être et de la liberté.

Le parti était membre de l'Alliance des conservateurs et réformistes européens de 2009 à 2011.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Borealopelta
Borealopelta markmitchelli

Borealopelta est un genre fossile de dinosaures ornithischiens  appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens ainsi qu'à la famille des nodosauridés, ayant vécu vers la fin du  Crétacé inférieur (Albien), il y a environ 110 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui la province de l'Alberta, au Canada,.

Le seul spécimen fossile découvert est dans un état de conservation exceptionnel pour un dinosaure. Ce dernier a conservé non seulement les ostéodermes constituant son armure, mais également les gaines de kératine et la peau qui les recouvrent. De la mélanine a ainsi pu être identifiée indiquant que la peau du dos de l'animal était de couleur brun-rougeâtre.

Le genre Borealopelta ne comprend qu'une seule espèce, Borealopelta markmitchelli, décrite par Caleb Brown et son équipe en 2017,.

Musée royal Tyrrell de paléontologie
Le musée royal Tyrrell de paléontologie, en anglais : Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, est un musée de paléontologie situé à Drumheller dans les badlands en Alberta (Canada).

Fondé en 1985, plus de 600 000 personnes le visitèrent dès sa première année d'activité.
Jean-Baptiste Peytavin
Jean-Baptiste Peytavin (Chambéry, 9 novembre 1767 - idem 23 février 1855) est un peintre d'histoire et de compositions religieuses, très bien représenté dans le musée des beaux-arts de sa ville natale. Il avait été élève de David qui le choisit pour donner des leçons de dessin auprès de la famille impériale.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie
L’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, ou plus communément Académie de Savoie, est une institution intellectuelle savoyarde, une société savante, fondée en 1820, ayant pour territoire d'études la Savoie.
Michel de Certeau
Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau dit Michel de Certeau, né le 17 mai 1925 à Chambéry (France) et mort le 9 janvier 1986 à Paris, est un prêtre jésuite français, philosophe, théologien et historien. Il est l'auteur d'études d'histoire religieuse (surtout la mystique des XVIe et XVIIe siècles), notamment avec son ouvrage La Fable mystique, édité en 1982, et d'ouvrages de réflexion plus générale sur l'histoire et son épistémologie, la psychanalyse, et le statut de la religion dans le monde moderne.

Études (revue)
Études (avec la graphie Étvdes) est une revue mensuelle française catholique de culture contemporaine fondée par la Compagnie de Jésus en 1856.

Dirigée par des jésuites depuis ses origines, elle est dirigée depuis 2013 par François Euvé.
Vasyl Poraiko
Vasily Ivanovic Porayko (en ukrainien : Василь Іванович Порайко ; né le 12 octobre 1888, à Ustea, maintenant Raïon de Kolomya, Oblast d'Ivano-Frankivsk, Ukraine - mort le 25 octobre 1937) est un homme d'État et avocat soviétique ukrainien.

Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.
Comté d'Atchison (Kansas)
Le comté d’Atchison est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis, à la frontière avec le Missouri. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage au sénateur David Rice Atchison.

Siège et plus grande ville : Atchison.

Comtés de l'État du Kansas
L'État américain du Kansas est divisé en 105 comtés (counties).

Le Kansas est le cinquième État pour le nombre des comtés. Beaucoup de comtés dans la partie orientale de l'État sont nommés d'après des Américains éminents de la fin du 18e siècle et de la première moitié du 19e siècle, tandis que ceux dans la partie centrale et occidentale sont nommés d'après des personnalités de la guerre de Sécession. Plusieurs comtés à travers portent des noms d’origine amérindienne.

Le comté de Wyandotte, la ville de Kansas City, le comté de Greeley et la ville de Tribune, fonctionnent comme des gouvernements unifiés.

30 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 75 autres a un ou plusieurs homonymes exacts dans les autres États de l'Union.
Femmes pour une autre Europe
Femmes pour une autre Europe, en grec moderne : Γυναίκες για μια άλλη Ευρώπη / Gynaíkes gia mia álli Evrópi, est une coalition électorale de courte durée, créée en mars 2004, dans le cadre des élections européennes de 2004 en Grèce.

La coalition est formée de petits partis de gauche qui participent à la Coalition de la gauche radicale (Renouveler la gauche écologique communiste , etc.), des féministes indépendantes, des militantes anti-guerre et des militantes indépendantes de gauche.

Les 24 candidats de la liste sont des femmes, et la tête de liste est Néna Venetsánou, chanteuse et membre active de la campagne pour les droits des femmes.

Aux élections européennes de 2004, la coalition obtient 0,76 % des voix et, quelques mois plus tard, réintègre la Coalition de la gauche radicale.

Gauche écologique, communiste et rénovée
La Gauche écologique, communiste et rénovée (grec moderne : Ανανεωτική Κομμουνιστική Οικολογική Αριστερά (Ananeotikí Kommounistikí Oikologikí Aristerá), abrégé en AKOA) est un parti politique grec de type eurocommuniste fondé en 1987 comme une scission du Parti communiste de Grèce (intérieur). À partir des élections de 2000, il soutient Synaspismós, puis à partir de 2004, la coalition SYRIZA dans laquelle il se dissout en 2013.

Il avait le statut d'observateur au sein du Parti de la gauche européenne.
Exitance
L'exitance ou émittance est une grandeur utilisée en photométrie et en radiométrie.
Il n'y a aucune différence physique entre l'exitance (ou émittance) et l'éclairement, seul diffère le point de vue de l'observateur :

L'exitance (ou émittance) désigne le flux (flux lumineux en photométrie et flux énergétique en radiométrie) émis par unité de surface d'une émetteur ayant une surface étendue.

L'éclairement désigne le flux (flux lumineux en photométrie et flux énergétique en radiométrie) reçu par unité de surface d'un récepteur ayant une surface étendue.

Les unités utilisées sont :

pour l'exitance (ou émittance) lumineuse ou l'éclairement lumineux : le lumen par mètre carré (lm/m2), équivalent au candela-stéradian par mètre carré (cd⋅sr⋅m−2) ;

pour l'exitance (ou émittance) énergétique ou l'éclairement énergétique : le watt par mètre carré (W/m2), équivalent au kilogramme par seconde cube (kg⋅s−3).

Surface (physique)
En physique, une surface est une étendue géométrique à deux dimensions, sur laquelle il est localement possible de se repérer à l'aide de deux coordonnées réelles, comme dans le plan (avec l'abscisse et l'ordonnée) ou sur une sphère (avec la  latitude et la longitude). Une surface apparaît généralement comme une interface entre deux milieux, ou entre l'intérieur et l'extérieur d'un système physique, supportant une distribution surfacique d'un champ scalaire, ou à travers laquelle passe un flux d'un champ vectoriel. Le phénomène physique analysé se rapporte alors localement à un élément de surface à caractère vectoriel. La surface est également une grandeur physique, qui mesure globalement l'étendue géométrique de cette interface, le plus souvent sous forme d'une intégrale double. Cette grandeur physique a alors un caractère scalaire extensif.
May Yohé
Mary Augusta "May" Yohé (née le 6 avril 1866 à Bethlehem  - 29 août 1938 à Boston) est une actrice américaine de comédie musicale.

Après avoir commencé sa carrière avec la McCaull Comic Opera Company (en) en 1886 à New York et à Chicago, et après d'autres représentations aux États-Unis, elle connaît rapidement le succès sur la scène londonienne à partir de 1893. L'année suivante, à Londres, elle crée le rôle-titre dans la comédie à succès Little Christopher Columbus (en).

En 1894, elle épouse Lord Francis Hope qui possède le diamant Hope. Elle continue néanmoins à se produire dans le West End puis aux États-Unis. Elle divorce de Hope en 1902 et épouse des aventuriers. Elle se produit dans le Music-hall et le vaudeville sur la côte ouest et dans divers autres endroits aux États-Unis au cours des premières décennies du 20e siècle, mais elle est souvent à court d'argent. En 1924, elle et son dernier mari, John Smuts, s'installent à Boston, où elle meurt dans une quasi pauvreté.

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
Pentaphylacaceae
Les Pentaphylacaceae (les Pentaphylacacées en français) est une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend entre 1 et 60 espèces dans 1 à 8 genres.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Ibsley
Ibsley est un village du de la New Forest, dans le Hampshire, en Angleterre.

Il se trouve à environ 4 km au nord de la ville de Ringwood. Il fait partie de la paroisse civile d'Ellingham, Harbridge et Ibsley.

New Forest (district)
New Forest est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à la frontière des comtés du Dorset et du Wiltshire. Son nom provient de la New Forest, un massif forestier isolé pour la chasse par le roi Guillaume le Conquérant à la fin du XIe siècle. Son chef-lieu est Lyndhurst.
Gil Eannes
Gil Eannes est un ancien navire-hôpital portugais, maintenant amarré en permanence dans le port de Viana do Castelo, servant de navire musée et d'auberge de jeunesse.

Entre 1955 et 1973, Gil Eannes fut le navire amiral de la Flotte blanche portugaise qui opérait la pêche à la morue dans les mers des Grands Bancs de Terre-Neuve et du Groenland. En tant que navire amiral de cette flotte blanche et en plus de sa fonction principale de navire-hôpital, Gil Eannes a également servi d'autorité maritime, de navire postal, de remorqueur, de brise-glace et de navire de soutien général pour les navires de pêche portugais.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Vieille maison située 18 rue Stanoja Glavaša à Jagodina
La vieille maison située 18 rue Stanoja Glavaša à Jagodina (en serbe cyrillique : Стара кућа у Ул. Станоја Главаша 18 у Јагодини ; en serbe latin : Stara kuća u Ul. Stanoja Glavaša 18 u Jagodini) se trouve à Jagodina, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 608).

Jagodina
Jagodina (en serbe cyrillique : Јагодина) est une ville de Serbie située  dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.

Jagodina est le centre administratif du district de Pomoravlje.
Takthok
Le monastère Takthok (également connu sous le nom de Thag Thog ou Thak Thak) est un monastère bouddhiste situé dans le village de Sakti qui se trouve à 46 km à l'est de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom, dans l'État du Jammu-et-Cachemire en Inde.

District de Leh
Le district de Leh (hindi : लेह ज़िला, translit. iso : lēha zilā) est un district du territoire du Ladakh en Inde. Sa capitale est Leh. Il est le second plus grand district de l'Inde après le district de Kutch, dans l'État du Gujarat.
Traité des chiffres ou secrètes manières d'écrire
Traité des chiffres ou secrètes manières d'écrire (en moyen français « Traicté des chiffres, ou Secrètes manières d'escrire ») est un livre de Blaise de Vigenère paru pour la première fois en 1586 présentant une technique de chiffrement par substitution polyalphabétique inspirée de celle de Trithème ; la technique présentée est connue sous le nom de chiffre de Vigenère. Le chiffrement de Vigenère ne sera cassé qu'en 1854.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Guerres cafres
Les guerres cafres, appelées aussi guerres xhosas, sont une série de neuf guerres de 1779 à 1879 entre les peuples xhosas et les autorités coloniales du Cap, d'abord néerlandaises puis britanniques. Ces guerres eurent lieu dans l'actuelle province du Cap-Oriental en Afrique du Sud principalement dans les régions situés entre les fleuves Great Fish et Grand Kei. Elles se conclurent par l'annexion des territoires formant le Ciskei et le Transkei à la colonie du Cap.

Grand Kei
Le Grand Kei est un fleuve d'Afrique du Sud. Il naît au nord de Cathcart (en), de la confluence du Kei Noir (Swart-Kei) et du Kei Blanc (Wit-Kei), puis court sur 520 km à travers la province du Cap oriental avant de se jeter dans l'océan Indien à Kei Mouth.

Il a donné son nom aux bantoustans du Ciskei et du Transkei dont les territoires étaient situés de part et d'autre du fleuve.