hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Wilson (athlétisme)
Paul Michael Wilson (né le 30 juillet 1947) est un athlète américain spécialiste du saut à la perche.

Le 23 juillet 1967, lors des Championnats des États-Unis d'athlétisme de Bakersfield, Paul Wilson établit un nouveau record du monde de la discipline en franchissant une barre à 5,38 m, améliorant de deux centimètres l'ancienne meilleure marque mondiale détenue depuis 1966 par son compatriote Bob Seagren. Ce dernier lui reprend le record mondial en septembre 1968 avec 5,41 m.

Handicapé par de nombreuses blessures en 1968, il ne peut se qualifier pour les Jeux olympiques de Mexico.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
CBM 220
Le CBM 220 est un autobus lancé en juillet 1983 par le constructeur CBM au Mans. Il sera repris en juillet 1987 par Renault trucks, qui le renommera Renault R 212 et stoppera sa production à la fin de 1989.

Le Mans Métropole
Le Mans Métropole est une communauté urbaine, située dans le département de la Sarthe et la région Pays de la Loire.

En dépit de son nom, cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Shaun Bownes
Shaun Bownes (né le 24 octobre 1970 à Johannesbourg) est un athlète sud-africain spécialiste du 110 m haies.

Il s'est illustré en remportant deux médailles d'or lors des Championnats d'Afrique d'athlétisme 1998 et 2002, ainsi qu'un titre lors des Jeux du Commonwealth 2002 où il devance le Britannique Colin Jackson.

En 2001, il termine troisième de la finale du 60 m haies des Championnats du monde en salle de Lisbonne, derrière l'Américain Terrence Trammell et le Cubain Anier García.

Son record personnel de 13 s 26 sur 110 m haies, réalisé le 14 juillet 2001 à Heusden, a constitué le record d'Afrique de la discipline.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Alfredo Astiz
Alfredo Ignacio Astiz, né à Mar del Plata le 8 novembre 1951, surnommé « L’Ange blond » et  « L’Ange de la mort », est lieutenant de frégate spécialiste de la torture, dirigeant le commando spécial de l’École supérieure mécanique de la marine argentine (ESMA), l'un des centres clandestins de détention de la dictature militaire argentine (1976-1983).

Il est sous les ordres du capitaine Jorge Eduardo Acosta (« Le Tigre »), et est notamment accusé de la disparition forcée de deux religieuses françaises, Alice Domon et Léonie Duquet, ainsi que de celle de l’adolescente argentino-suédoise, Dagmar Hagelin.

En 2011, il est condamné à la réclusion à perpétuité pour crime contre l'humanité.

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Oman aux Jeux olympiques
Oman participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1984 et a envoyé des athlètes à chaque édition depuis cette date. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays n'a jamais remporté de médaille.

Le Comité national olympique omanais a été créé en 1982 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Rôdeur (comics)
Le Rôdeur (« Prowler » en version originale) est le nom de plusieurs super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #78 en novembre 1969.

Quatre super-vilains distincts ont endossé le costume du Rôdeur : Hobart « Hobie » Brown, un jeune délinquant devenu super-héros grâce à l'influence de Spider-Man ; Belladonna (Narda Ravanna), une criminelle qui avait volé l'équipement de Brown ; Rick Lawson, un interne en médecine qui détroussait ses patients, lui aussi dans le costume volé et Aaron Davis dans l'univers de la Terre-1610, l'oncle de Miles Morales, le nouveau Spider-Man.

John Buscema
John Buscema est un dessinateur de comics né le 11 décembre 1927 à Brooklyn (New York, USA) et mort d'un cancer le 10 janvier 2002 à Port Jefferson (New York).

Découvert par Stan Lee, John Buscema fut dans les années 1970 l'un des principaux dessinateurs de la Marvel Comics. Bénéficiant d'un style énergique proche, d'après Jean-Pierre Andrevon, de celui de Burne Hogarth, il sut assurer grâce à son talent le succès de nombreuses séries parmi lesquelles : les Vengeurs, le Surfer d'Argent et Wolverine. Mais trouvant peu de plaisir dans le dessin des super-héros, John Buscema ne s'est jamais aussi parfaitement bien exprimé qu'en animant des personnages d'heroic fantasy. La série de Conan le Barbare, qu'il suivra pendant près de quinze années, reste à cet égard l'une de ses plus belles réussites.

Son frère, Sal Buscema, est également un dessinateur de comics.
Ballinderry Shamrocks GAC
Le Ballinderry Shamrocks GAC (en irlandais : Baile an Doire na Seamróga CLG) est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA), situé à Ballinderry dans le comté de Derry en Irlande du Nord. Il est fondé en 1926.

Le club remporte un titre de champion d'Irlande des clubs en 2002, ainsi que trois titres de champion d'Ulster en 1981, 2001 et 2013.

Il compte des sections de football gaélique et de camogie dans toutes les catégories d'âges.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
SS Kokai Maru (1939)
Le Kokai Maru est un cargo à passagers de 3 871 tonneaux lancé en 1939 par la société Hakodate Dock Company, à Hakodate (Hokkaidō) pour la Simatani Kisen Kabushiki Kaisha.

Le navire est réquisitionné en 1941 par la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 10 mars 1942, lors de l'invasion de Salamaua-Lae, le Kokai Maru est endommagé par les SBD des porte-avions de la marine américaine USS Lexington et USS Yorktown au large de Lae, en Nouvelle-Guinée.

Le 21 février 1944, dans le cadre d'un convoi au large de Nouvelle-Hanovre, le Kokai Maru est touché par des bombes d'un avion B-25 Mitchell de l'armée de l'air américaine et coule à la position approximative 2° 30′ S, 150° 15′ E.

Nouvelle-Hanovre
La Nouvelle-Hanovre est une île volcanique, baptisée de ce nom en 1767 par le navigateur anglais Philip Carteret et également appelée Lavongai, du nom d'une localité sur la côte sud où s'est implantée une importante mission catholique ainsi qu'un poste du gouvernement australien, au milieu du XXe siècle.
Neuf lyriques grecs
Les neuf poètes lyriques, ou les neuf lyriques grecs, étaient un groupe canonique de poètes grecs anciens considérés par les savants d'Alexandrie lors de la période hellénistique comme les plus dignes d'une étude critique. Dans l'Anthologie palatine, il est dit qu'ils ont établi le chant lyrique.

Kéa (île)
Kéa (grec moderne : Κέα), aussi appelée localement Tziá (Τζιά), est une île de la mer Égée appartenant à  l'archipel des Cyclades, proche de l'Attique, à 16 milles marins de Lavrio et 12 milles du cap Sounion. Dans l’Antiquité, elle était connue sous le nom de Céos (Κέως / Kéôs).
Coupe d'Italie de rugby à XV 2011-2012
La Coupe d'Italie de rugby à XV 2011-2012 oppose les six équipes italiennes du Championnat d'Italie de rugby à XV ne disputant pas le Challenge européen. Cette compétition a été remodelée par la Fédération italienne de rugby à XV pour permettre aux clubs ne participant pas au Challenge européen de rester en activité. Ce mini-championnat est composé de deux groupes de trois équipes dont les des deux vainqueurs s'opposent à l'occasion d'une finale.

Le Rugby Calvisano remporte la compétition en battant le SS Lazio en finale sur le score de 30 à 23.

Fédération italienne de rugby à XV
La Fédération italienne de rugby à XV (Federazione Italiana Rugby ou FIR) est une organisation membre de World Rugby qui régit l'organisation du rugby à XV en Italie.

Elle regroupe les fédérations régionales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire italien. Elle a également la responsabilité de toutes les équipes nationales italiennes. Elle est en outre actionnaire unique de la franchise professionnelle des Zebre Parma.

Elle gère le rugby féminin et masculin et organise notamment les deux championnats de première division : la Serie A Élite Maschile et la Serie A Élite Femminile.

Elle est créée le 28 septembre 1928. En 1929, la fédération organise le premier championnat national. Elle fait partie des membres fondateurs de la FIRA (aujourd'hui Rugby Europe).

La FIR compte environ 80 000 licenciés dans 500 clubs affiliés.
Mosquée Magoki-Attari
La mosquée Magoki-Attari (ouzbek : Magʻoki attori masjidi) est un édifice d'architecture médiévale, une mosquée à coupoles et colonnes, datant du XIIe siècle au XVIe siècle, située dans le centre de la ville de Boukhara (Ouzbekistan). Elle s'élève jusqu'à 4,5 m au-dessus du niveau du sol. La décoration sculptée en façade rend l'ensemble très intéressant.

Il s'agit de l'édifice le plus ancien parmi ceux conservés à Boukhara. Il se situe au centre ville, entre le bourg de Chakhristan (ru) et le canal Chakhroud (ru), à la coupole marchande du nom de Toki Sarrofon (ru), sur le territoire de bazars qui ont fonctionné jusqu'aux années 1930,,.

Dans le cadre de la protection du Centre historique de Boukhara, en 1993, la mosquée a été incluse dans la Liste du patrimoine mondial en Ouzbékistan et abrite aujourd'hui le musée du tapis.

Mihrab
Un mihrab (en arabe : مِحْراب [miḥrāb], sanctuaire) est une niche architecturale pratiquée dans le mur d'une mosquée pour indiquer la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla, et décoré avec deux colonnes et une arcature. Le caractère sacré du mihrab en fait la partie la plus décorée de la mosquée. Les motifs sont en général épigraphiques, géométriques et végétaux. On ne trouve pas de représentation figurative.
Gunnar von Heijne
Nils Gunnar Hansson von Heijne, né le 10 juin 1951 à Göteborg, est un scientifique suédois travaillant sur les peptides signal, les protéines membranaires,, et la Bio-informatique, au Stockholm Centre for Recherche sur la biomembrane à l'Université de Stockholm.

Peptide signal
Un peptide signal est une chaîne peptidique d'une protéine servant à adresser celle-ci à un compartiment cellulaire (organite) particulier, chez les eucaryotes ; ou dans le périplasme, voire le milieu extracellulaire, chez les procaryotes. Les peptides signaux sont particulièrement présents lorsqu'une protéine n'est pas codée par le génome de l'organite en question (soit qu'il ne code pas cette protéine particulière, soit il est dénué de génome propre), mais par le génome nucléaire. Elle permet d'expliquer, par exemple, le passage d'une protéine dans les cavités du réticulum endoplasmique où il est clivé dans la lumière par une protéase.

Toutes les protéines sécrétées, contiennent un peptide signal qui est une séquence hydrophobe d'acides aminés.
Gare de Lozanne
La gare de Lozanne est une gare ferroviaire française, située à la jonction de l'axe ferroviaire Lyon - Saint-Germain-des-Fossés via Roanne et de deux lignes secondaires reliant Lozanne à Paray-le-Monial d'une part, à Lyon-Saint-Paul via Tassin d'autre part. Elle est située en bordure de la route de Lyon (D 385), sur la rive droite de la Brévenne, la gare est accolée à la colline au sud et à l'ouest. Les deux voies communes aux lignes de L'Arbresle et de Lamure arrivent en gare en tunnel (à double voie), après avoir fusionné juste à l'entrée de ce tunnel. Afin de permettre un meilleur accès aux trains, les voies vers Saint-Germain-au-Mont-d'Or et vers Tassin sont alors séparées en deux faisceaux de deux, et desservies par trois quais dont un quai central, mais en aval du bâtiment voyageurs. Une passerelle permet d'accéder aux quais 2 et 3.

Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est une banlieue à l'ouest et contiguë à Lyon. Ses habitants sont appelés les Tassilunois.
Miran Fukuda
Miran Fukuda (福田美蘭) est une artiste japonaise alliant pittoresque et numérique. Elle propose dans ses créations un "glissement de version" où elle présente des versions inédites des chefs-d’œuvre de l'Histoire de l'Art.

Pittoresque
Le pittoresque est originellement la qualité d'une chose digne d'être représentée en peinture. Cette notion esthétique apparait au XVIIIe siècle, et traduit typiquement l'apparence exceptionnelle, colorée, originale, piquante, curieuse ou exotique d'un paysage qui mériterait d'être représenté par un tableau.

Du sujet pictural, par extension, l'usage de pittoresque s'est étendu pour exprimer la qualité originale, insolite, étrange d'une chose non visuelle : le caractère pittoresque d'une personne, un langage pittoresque, une musique pittoresque, etc.
Stéphane d'Angelo
Stéphane d'Angelo est un footballeur français né le 10 mars 1961 à Behren-lès-Forbach. Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Formé au FC Metz, il évolue notamment au Toulouse FC et au Montpellier PSC avec qui il remporte le titre de champion de France de division 2.Il remporte également la Coupe de la Ligue avec le FC Metz en 1996 en tant que deuxième gardien mais sans jouer.

Perpignan Football Club
Le Perpignan Football Club est un ancien club de football français fondé en 1934, disparu en 2002 et situé à Perpignan, en Pyrénées-Orientales.

l' équipe première évolue en deuxième division dans les années 90. Un centre de Formation voit le jour en 1995 sur le site du moulin à vent et occupe les installations sportives du parc des sports.Des joueurs comme Guillaume Boronad y feront leur classe et évolueront en équipe  moins de 15 et 17 ans nationaux.
Novumbra hubbsi
Novumbra hubbsi (Olympic mudminnow en anglais, littéralement « Poisson-chien Olympique »), est une espèce de poissons de la famille des Umbridae. Cette espèce est endémique de la péninsule Olympique au nord-ouest des États-Unis. Elle est ainsi présente au sein du parc national Olympique. Il s'agit de la seule espèce du genre Novumbra et une des cinq espèces de la famille des Umbridae de la planète.

Péninsule Olympique
La péninsule Olympique  ou péninsule Olympic, en anglais Olympic Peninsula, est une péninsule située dans la région Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie du nord-ouest des États-Unis, dans l'État de Washington. Elle abrite le parc national Olympique.
Jean-Jacques Proa
Jean-Jacques Proa est un marin rochelais né le 18 août 1757 et mort le 1er septembre 1825. C'est également un armateur de la traite négrière à La Rochelle. Lieutenant de vaisseau à La Rochelle puis juge de paix à Mougon (Deux-Sèvres), président du consistoire de l'église réformée de Melle et administrateur du département des Deux-Sèvres, il écrit ses mémoires d'un marin rochelais entre 1800 et 1806. Restés depuis dans sa famille, ceux-ci sont inédits.

Mougon (Deux-Sèvres)
Mougon est une commune déléguée d'Aigondigné et une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants s'appellent les Mougonnais.
John Robartes (1er comte de Radnor)
John Robartes (1606 - 17 juillet 1685) est un homme politique anglais qui s'est battu pour la cause parlementaire pendant la guerre civile anglaise. Il se retire de la vie publique avant le procès et l'exécution de Charles Ier (1649) et ne prend une part active à la politique qu'après la Restauration anglaise en 1660. Pendant le règne de Charles II, il s’oppose au parti Cavalier (car il voulait plus de tolérance envers les sectes religieuses non anglicanes). Vers la fin de sa vie, il s'oppose aux groupes protestants les plus extrêmes, dirigés par Anthony Ashley-Cooper (1er comte de Shaftesbury), qui refusent d'accepter la succession de Jacques II, car il est catholique .

Têtes-Rondes
Les Têtes-Rondes (Roundheads) étaient le surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la première révolution anglaise, appelés également « Parliamentarians ». Les Têtes-Rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les « Royalists » partisans du roi Charles Ier, étaient également surnommés les « Cavaliers ». Ces partisans créèrent plusieurs armées dites « parlementaires », dont la célèbre New Model Army.

Pendant la guerre civile et un certain temps après, « Tête-Ronde » était considéré comme un terme de dérision — dans la New Model Army, c'était une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est resté en usage jusqu'après la Glorieuse Révolution de 1688 pour désigner ceux qui étaient de tendance républicaine.
Îles Sandwich
Les îles Sandwich peuvent désigner :

les îles Sandwich du Sud, un archipel du territoire britannique d'outre-mer de Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud, dans le Sud de l'océan Atlantique ;

les îles Hawaï, dans l'océan Pacifique, appelées en l'honneur du comte Sandwich « îles Sandwich » lors de leur découverte par James Cook en 1778 et jusqu'à la fondation du royaume d'Hawaï en 1810.

Îles Sandwich du Sud
Les îles Sandwich du Sud sont un archipel  faisant partie de la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud, un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. Découvert en 1775 et 1819, il est composé de onze îles volcaniques inhabitées. L’archipel est le seul arc volcanique actif de l’océan Austral et ses eaux abritent des écosystèmes de sources hydrothermales uniques, des chaînes sous-marines et la fosse des Sandwich du Sud, profonde de 8 kilomètres.

La souveraineté de l'archipel est revendiquée par l'Argentine au profit de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud.
The Electric Company: Word Fun
The Electric Company: Word Fun est un jeu vidéo éducatif développé par APh Technological Consulting, édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision. Il s'agit un jeu sous licence de la série télévisée éducative The Electric Company (en) de Children's Television Workshop.

Sesame Workshop
Sesame Workshop (anciennement Children's Television Workshop ou CTW jusqu'en 2000) est une organisation à but non lucratif qui produit des émissions de télévision éducatives pour la jeunesse.

Créée par Joan Ganz Cooney, sous le nom de Children's Television Workshop, pour produire Baby Einstein, Teletubbies[réf. nécessaire], Kipper, WordWorld, 1, rue Sésame, la société a depuis produit de nombreux autres programmes pour les chaînes PBS et Noggin.

CTW a été rebaptisée Sesame Workshop en juin 2000. En effet, à la suite de l'évolution des médias, le responsable avait jugé que la télévision ne soit plus, pour les enfants, le moyen unique.
Révolution de 1830
Sous le terme révolution de 1830 il est fait référence, selon le contexte, à l'un des trois évènements insurrectionnels suivant :

Les Trois Glorieuses, qui débutent le 27 juillet en France ;

La révolution belge de 1830, le 25 août ;

La révolution polonaise de 1830 le 29 novembre.

Le chapitre Trois Glorieuses : Conséquences en Europe donne une vue générale des révolutions de 1830 en Europe.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Filtre à densité neutre
En photographie et en optique, un filtre à densité neutre ou filtre ND est un filtre qui absorbe de manière égale les rayonnements visibles quelle que soit la longueur d'onde. Le filtre, d'apparence grise, n'est pas coloré et ne modifie pas la teinte ou le rendu de couleur. Le but de ce type de filtre est de permettre au photographe une plus grande marge de manœuvre quant au réglage de l'ouverture, du temps de pose, ou du flou cinétique dans différentes situations, notamment lors de changements de conditions d'éclairement lumineux.

Un filtre ND est caractérisé par son facteur de transmission (ou transmittance)  ou par sa densité optique D.

Éclairement lumineux
L'éclairement lumineux est un concept photométrique qui modèle la sensation humaine de quantité de rayonnement lumineux reçu par unité de surface perpendiculaire à sa direction.

C'est la densité surfacique du flux lumineux arrivant au point considéré de la surface. Dans le Système international d'unités, elle s’exprime en lumen par mètre carré ou en lux (lm.m−2 ou lx). La grandeur d'émission associée est l'exitance lumineuse ou l'émittance lumineuse.

L'éclairement lumineux (en lm/m2) est le produit de l'éclairement énergétique (en W/m2) par l'efficacité lumineuse spectrale (en lm/W) pour chaque longueur d'onde.