hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manufacture d’armes de l’État
La Manufacture d'armes de l'État était une entreprise publique belge de production d'armes pour les différents services de l'état belge tels que les douanes, les forces armées belges, la garde civique, la gendarmerie, la police ou les corps de pompiers armés. Elle produit des armes à feu et des armes blanches, l'artillerie étant, quant à elle, produite à la Fonderie royale de canons.

Elle était située sur le quai Saint-Léonard à Liège, ville et région où la fabrication d'armes est implantée dans la région depuis plusieurs siècles.

Après la Seconde Guerre mondiale, les activités sont progressivement transférées au nouvel arsenal de l'armement de Rocourt, inauguré en 1949.

Gendarmerie (Belgique)
La Gendarmerie nationale belge (en néerlandais : Rijkswacht,) était une force armée belge chargée de missions de police et de maintien de l'ordre parmi la population civile, d'exécution de devoirs judiciaires à la réquisition du Parquet, et de Prévôté à l'armée. À ce titre, elle a longtemps dépendu des ministres de l'Intérieur, de la Justice et de la Défense en fonction de la tâche à accomplir.

Elle est créée par un arrêté du gouvernement le 19 novembre 1830, puis intégrée le 31 décembre 2000 à la police par la réforme des polices de Belgique (décidée après des dysfonctionnements lors de l'affaire Dutroux) et la loi du 7 décembre 1998 organisant une police structurée à deux niveaux, fédéral et local .
Toni Garrn
Toni Garrn, née le 7 juillet 1992 à Hambourg, est un mannequin et une actrice allemande. En 2016, elle crée son association « Toni Garrn Foundation » qui a pour mission de faciliter l'accès à l'éducation des jeunes filles en Afrique.

Álvaro Soler
Álvaro Soler, né le 9 janvier 1991 à Barcelone (Espagne), est un auteur-compositeur-interprète hispano-allemand.

Il se fait connaître avec l'album Eterno Agosto, en Europe, durant l'été 2015, notamment grâce au single El Mismo Sol.
Georg Wolfgang Franz Panzer
Georg Wolfgang Franz Panzer est un botaniste et un entomologiste bavarois, né en 1755 à Etzelwang dans le Haut-Palatinat et mort le 28 juin 1829 à Hersbruck près de Nuremberg.

Docteur en médecine, il exerce à Hersbruck. Botaniste renommé, il constitue un herbier d'une très grande richesse.

Il assemble également une très importante collection d'insectes qui lui permet de rédiger un vaste ouvrage, Faunae Insectorum Germaniae initia oder Deutschlands Insecten qui paraît à Nuremberg entre 1796 et 1813. L'ouvrage est illustré par Jacob Sturm (1771–1848) et contient plus de 2 600 gravures colorées à la main.

Etzelwang
Etzelwang est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Amberg-Sulzbach, dans le district du Haut-Palatinat. La commune fait partie de la communauté administrative de Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg.

Etzelwang abrite sur son territoire le château de Neidstein, construit au XVIe siècle, profondément restauré au XIXe siècle.
Institut Vavilov
L'Institut Vavilov (du nom du généticien Nikolaï Vavilov), nommé en 2015 Institut panrusse des ressources génétiques végétales, auparavant en russe  Всеросси́йский институ́т растениево́дства им. Н. И. Вави́лова ou Institut panrusse des productions végétales N. I. Vavilov, en abrégé VIR (ВИР), est un centre de recherche agronomique russe fondé en 1894. Au début du XXIe siècle, il constitue une banque de graines riche de centaines de milliers de variétés végétales dont certaines sont uniques au monde.

Pavlovsk (Saint-Pétersbourg)
Pavlovsk (en russe : Па́вловск) est une ville du district de Pouchkine, dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est connue pour son palais de Pavlovsk. Sa population s'élevait à 16 087 habitants en 2010.
Ferrandine
La ferrandine est un type de tissu dont la chaîne est en soie et la trame en laine, voire en poil ou en coton. Fabriquée par un ferrandinier, elle doit son nom à un certain Ferrand, son inventeur.

Portail du textile

Tissage
Le tissage est un procédé de production d'étoffe au cours duquel on entrelace deux nappes de fils : les fils de chaîne et les fils de trame.

L'étoffe ainsi obtenue est appelée tissu, ou chaîne et trame.
Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
Pupkowizna
Pupkowizna (prononciation : [pupkɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 38 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 139 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Médaille Martin Warnke
La médaille Martin Warnke est un prix triennal offert par la fondation Aby Warburg et l'université de Hambourg depuis 2005.

Institué à l'occasion du départ à la retraite et de l'accession à l'éméritat du professeur Martin Warnke, il récompense des personnalités pour leurs réalisations scientifiques dans le domaine des études culturelles.

Université de Hambourg
Avec plus de 40 000 étudiants, l’université de Hambourg est la plus grande université du land, le plus grand centre de recherche et d'enseignement supérieur du Nord de l'Allemagne et l'une des principales universités d'Allemagne. Depuis sa fondation en 1919, elle est située dans le quartier de Rotherbaum. L’université est organisée en six facultés, qui offrent 150 filières.
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!!
Adventure Time: Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!! est un jeu d'action-aventure développé par WayForward Technologies et édité en 2012 par Bandai Namco Games et D3 Publisher sur Nintendo 3DS et Nintendo DS. Le jeu est basé sur la série d'animation américaine Adventure Time, créée par Pendleton Ward. Le système de jeu est quant à lui largement inspiré de celui de Zelda II: The Adventure of Link, avec un overworld et un changement de vue en défilement horizontal. Pendleton Ward, l'un des créateurs du jeu, déclare dans une interview donnée au site web IGN qu'« il y a beaucoup de Zelda dans ce jeu »,.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Guillaume III des Barres
Guillaume III des Barres, dit « Le Jeune », né vers 1185/90 et mort le 15 novembre 1249 à Nicosie, est un  chevalier français qui participe à la bataille de Muret en 1213, lors de la croisade des albigeois. Plus tard, il accompagnera le roi Louis IX dit Saint Louis à la septième croisade où il trouvera la mort.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Jared Cannonier
Jared Christopher Cannonier, né le 16 mars 1984 à Dallas (Texas), est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Marvin Vettori
Marvin Vettori  né le 20 septembre 1993 est un pratiquant italien d'arts martiaux mixtes. Il combat actuellement dans la division des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) Professionnel depuis 2012, Vettori est un ancien champion des poids welters du Venator FC. En date du 22 octobre 2024, il est n°6 dans le classement des poids moyens de l'UFC.
Un lapin à succès
Un lapin à succès, ou Qu’est-ce qui ne va pas, mon vieux ? (titre original : What's Up, Doc? ou What's Up Doc?), est un cartoon des Looney Tunes réalisé par Robert McKimson, mettant en scène Bugs Bunny et Elmer Fudd, sorti en 1950.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Nafana (peuple)
Les Nafanas sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au nord-ouest du Ghana et au nord-est de la Côte d'Ivoire. Ils font partie du grand groupe des Sénoufos.

Les Nafanas racontent qu'ils viennent de Côte d'Ivoire, plus précisément du village de Kakala. Selon Jordan (1978), leur tradition orale soutient que des Nafanas sont toujours là-bas, et que s’ils y retournent ils ne seront pas autorisés à revenir. Ils arrivèrent dans la région de Banda après les Ligbis, qui selon Stahl (2004), venaient de Begho (Beghu) au début du XVIIe siècle.

Le premier site des Nafanas est Loropéni, au Burkina Faso et c'est après qu'ils ont immigré vers Sinematiali en  Côte d'Ivoire; on retrouve leur trace à Bondoukou (le roi Sié Koffi Akomi) en Côte d'Ivoire et Accra au Ghana[réf. nécessaire].

Loropéni
Loropéni est une commune rurale et le chef-lieu du département de Loropéni dans la province du Poni du Djôrô  au Burkina Faso. Elle est célèbre pour abriter les ruines de Loropéni, une forteresse inscrite dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009.
Kouno
Kouno est une ville du Tchad située dans le nord du Moyen-Chari, au sud de Korbol et au sud-est de Dik, sur la route Ndjamena-Sarh.

À la fin du XIXe siècle, la ville a fait partie de l'empire de Rabah (Rabih az-Zubayr ibn Fadl Allah). Le 28 octobre 1899, elle a été attaquée, sans succès, par la colonne française commandée par Émile Gentil.

Le 29 juin 2008, la ville a été attaquée par 700 fidèles du gourou islamiste Ahmat Ismael Bichara, désireux de propager « le jihad du Tchad au Danemark » : 4 gendarmes et 68 fidèles de Bichara ont été tués, 150 cases, quatre églises, un dispensaire et la gendarmerie ont été brûlés. À la sous-préfecture, les islamistes ont fait descendre le drapeau national pour le remplacer par un drapeau blanc où était inscrit « il n'y a de Dieu qu'Allah, et Mohammed est son prophète ». Ahmat Ismael Bichara a été arrêté par les forces de l'ordre lors de ces évènements.

Émile Gentil
Émile Gentil (né le 4 avril 1866 à Volmunster en Moselle et mort le 30 mars 1914 à Bordeaux) est un officier de marine, explorateur et administrateur colonial français. Il a donné son nom à Port-Gentil, la capitale économique du Gabon.
Le Cœur grenadine (chanson)
Le Cœur grenadine est une chanson de Laurent Voulzy, extrait de l'album Le Cœur grenadine, dont il est le premier extrait à paraître en single. Les paroles sont écrites par Alain Souchon, tandis que Laurent Voulzy en a composé la musique.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
258e régiment d'infanterie
Le 258e régiment d'infanterie (258e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 58e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Hattonville (Meuse)
Hattonville est un village du département de la Meuse faisant partie de la commune de Vigneulles-lès-Hattonchâtel. Jusqu'au 1er mars 1973, date de son rattachement à Vigneulles-lès-Hattonchâtel, Hattonville était une commune indépendante.
Vladimir Pohl
Vladimir Ivanovitch Pohl (russe : Владимир Иванович Поль ; né le 1er janvier 1875 et décédé le 21 juin 1962 dans le 16e arrondissement de Paris) est un compositeur, pianiste et professeur russe.

Il a étudié à l'Université de Kiev et à l'Académie de musique, puis la composition avec Sergueï Taneïev au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou.
Il arrive en France dans les années 1920. Il fut professeur au Conservatoire russe de Paris.

Académie de musique Tchaïkovski de Kiev
L'Académie de musique Tchaikovski de Kiev, ou Conservatoire de Kiev, est une institution d’État ukrainienne de formation musicale avancée. Les cours qui y sont dispensés comprennent les cycles d'études universitaires supérieures.
200 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 200 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 17 et 19 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par la Jamaïcaine Merlene Ottey.

Après avoir établi le meilleur temps des demi-finales, la Jamaïcaine avait pour principales adversaires les Russes Irina Privalova et Galina Malchugina, l'Américaine Gwen Torrence, ainsi que la Française Marie-José Pérec qui a battu Ottey en juin lors du meeting de Saint-Denis. En finale, Ottey débouche du virage avec un mètre d'avance sur Torrence. Celle-ci finit fort mais la Jamaïcaine, à la peine, conserve deux centièmes d'avance sur l'Américaine. Pour sa huitième finale en championnats du monde, Merlene Ottey remporte enfin le titre mondial.

Galina Malchugina
Galina Viatcheslavovna Maltchouguina (en russe : Галина Вячеславовна Мальчугина, transcription anglaise : Galina Malchugina), née le 17 décembre 1962 à Briansk, est une athlète russe, spécialiste du sprint, aujourd'hui retirée de la compétition.
Marie et Julie
Marie et Julie est un roman historique d'exofiction de Jeanne Bluteau publié en 1995 aux éditions Alain Bargain. Il raconte les relations entre Julie de Lespinasse et Madame du Deffand, deux épistolières et salonnières françaises du XVIIIe siècle.

Exofiction
L'exofiction est une catégorie de roman inspiré de la vie d'un personnage réel (différent de l'auteur), mais s'autorisant des inventions, par l'écriture de dialogues et de monologues intérieurs mais aussi par l'évocation de périodes mal connues (à la différence de la stricte biographie). Elle s'appelait plus communément avant 2013 biographie romancée. Comme celle-ci, l'exofiction réécrit l'histoire d'une personnalité publique réelle mais son auteur réinvente cette personnalité en lui attribuant des aventures romanesques et imaginaires même si, historiquement, il reste fidèle à l'exactitude des autres informations biographiques.
500 kilomètres de Fuji 1991
Les 500 kilomètres de Fuji 1991 (officiellement appelé les 1991 All Japan Fuji 500 km), disputées le 10 mars 1991 sur le Fuji Speedway, ont été la première manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1991.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Alocer
Alocer, Allocer ou Alloces est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 23e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Alocer est un duc des enfers. Il apparaît avec une tête de lion et des yeux ardents, chevauchant un énorme cheval. Il ne s'exprime qu'avec gravité. Il connaît les secrets de l'astronomie et des arts libéraux. Il est à la tête de 36 légions.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 57e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Le dictionnaire infernal le mentionne comme « un puissant démon, qui se montre vêtu en chevalier, monté sur un cheval énorme ; sa figure rappelle les traits du lion ; il a le teint enflammé, les yeux ardents ; il parle avec gravité. On assure qu'il rend ceux qu'il protège heureux dans leur famille. ».

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
Vitaly Bronshten
Vitaly Aleksandrovich Bronshten (en russe Вита́лий Алекса́ндрович Бронштэ́н), né le 9 octobre 1918 à Moscou et mort le 1er février 2004 dans cette même ville est un astronome russe connu pour ses travaux sur l'entrée atmosphérique des météoroïdes.

Entrée atmosphérique des météoroïdes
L'entrée atmosphérique des météoroïdes recouvre l'ensemble des phénomènes physiques, chimiques et pétrologiques se déroulant depuis les premiers contacts d'un météoroïde ou d'une particule d'origine cométaire avec l'atmosphère terrestre jusqu'à son impact éventuel avec le sol.

On parle de météorite lorsqu'une partie au moins de l'objet atteint le sol. Dans le cas des étoiles filantes il s'agit de particules sub-millimétriques qui ne descendent guère en dessous de 70-80 km d'altitude.

Tous ces objets sont originaires du système solaire et entrent dans l'atmosphère à vitesse élevée (de plusieurs km/s à plusieurs dizaines de km/s), sous des angles d'incidence (relatifs à la verticale locale) variant de 0 à 90 degrés et avec des vitesses de rotation très variables.
Siège de Pesmes (1674)
Le siège de Pesmes de 1674 est une bataille de la Seconde conquête de la Franche-Comté que subit la cité de Pesmes, dans le comté de Bourgogne (Franche-Comté), du 12 au 15 février 1674. Il oppose les Français aux Espagnols auxquels la ville appartient. Ce siège est le premier d'une longue série menée lors de la deuxième conquête de la Franche-Comté.

Marnay (Haute-Saône)
Marnay est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

À l'origine, la cité est localisée en terres du Saint-Empire romain germanique (jusqu'au traité de 1678).

Elle bénéficie du label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est typiquement franc-comtoise.
Brasseurs RJ
Les Brasseurs RJ ou BRJ est une brasserie québécoise issue de la fusion, en 1998 de trois microbrasseries : Les Brasseurs GMT (Montréal), La Brasserie du Cheval Blanc et les Brasseurs de l'Anse. Elle est la brasserie régionale la plus importante au Québec et elle y occupe le quatrième rang en termes de vente, après Molson-Coors, InBev (Labatt) et Sleeman (Sapporo Breweries). Elle compte deux unités de production, soit une brasserie sur le Plateau Mont-Royal, en plein cœur de Montréal, et une au Saguenay-Lac-Saint-Jean, à l'Anse-Saint-Jean.

La société Les Brasseurs RJ Inc., qui détenait depuis juin 2008 45 % des actions de la Brasserie McAuslan de Montréal s'est portée acquéreur en avril 2013 du restant des actions de cette dernière, en faisant l'unique actionnaire.

Sleeman
Sleeman Breweries Ltd., en français : « Brasseries Sleeman », est une entreprise canadienne spécialisée dans la fabrication, la mise en marché et la distribution de bières dites de microbrasserie, portant le même nom.
Ludodélire
Ludodélire est un éditeur de jeux de société français qui a aujourd'hui cessé ses activités. Quelques-uns de ses titres ont été réédités, comme Footmania, Formule dé, Tempête sur l'échiquier ou La Vallée des mammouths.

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.
Gundam Tactics: Mobility Fleet0079
Gundam Tactics: Mobility Fleet0079 (ガンダムタクティクス Mobility Fleet0079) est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Bandai en 1996 sur Pipp!n et Power Macintosh. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam. Il a été porté en 2002 sur PC,,,,.

Power Macintosh
Les Power Macintosh, ou Power Mac, sont une famille d'ordinateurs Macintosh commercialisés par la société Apple de 1994 à 2006. Ils succèdent aux Macintosh 68k, basés sur la famille de microprocesseurs m68k de Motorola. Ils sont basés sur des processeurs de la famille PowerPC d'IBM et Motorola.
Geórgios Ávlichos
Geórgios Ávlichos (grec moderne : Γεώργιος Άβλιχος ; né à Lixouri en 1842 et mort à Argostoli en 1909) est un peintre grec s'adonnant également à la poésie et à la musique.

Sa famille est d'origine allemande sous le nom Aulich. Un de ses proches parents est le poète et anarchiste Mikelis Avlichos (en). Il étudie la peinture à l'université des études libérales de Naples avant de les poursuivre en Allemagne d'où il s'installe définitivement sur l'île de Céphalonie.

Il écrit en démotique un drame poétique La Destruction de Psara, représenté à Argostoli en 1888.

Il est l'un des premiers à s'éloigner du strict réalisme classique. Sa peinture est essentiellement consacrée à des portraits et à des tableaux de genre.

Argostóli
La ville d’Argostóli (grec moderne : Αργοστόλι, anciennement Argostólion, katharévousa : Αργοστόλιον) est la capitale de l’île grecque de Céphalonie depuis 1757, ainsi que celle du district régional et du dème du même nom.