hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organik Remixes
Organik Remixes est un double album de Robert Miles, sorti le 18 novembre 2002 contenant des remixes issus de son précédent opus Organik.

Il comporte 14 titres répartis sur 2 CD, dont un inédit Bairhav auquel participe la vocaliste Amelia Cuni.

Organik
Organik est le troisième album de Robert Miles, sorti en juin 2001 sur le label S:Alt Records.

Il contient 12 titres produit par Roberto Concina, écrit par Roberto Concina, excepté Paths, écrit par Nina Miranda, Roberto Concina, Mark Brown et Chris Frank. Les vocals sur ce titre sont de Nina Miranda, du groupe Smoke City.

Organik est le premier album que Miles produit indépendamment après s'être séparé de sa maison de disques. Le style musical tranche radicalement de ses précédents albums, avec des sons world music, chill-out et une approche différente, à laquelle participent des artistes et producteurs tels que Bill Laswell, Nina Miranda, Nitin Sawhney, The London Session Orchestra, Dhruba Gosh, Trilok Gurtu.
Katrien Delavier
Catherine Delavier est une harpiste française née à Roubaix le 24 janvier 1961. Son prénom flamandisé Katrien est la marque de son appartenance ou de son attachement à la Flandre, ou plus précisément à la culture flamande.

Katrien Delavier est décédée d'un cancer le 21 septembre 1998 à Tourcoing. Un hommage lui a été rendu dans le cadre des Rencontres internationales de harpe celtique de Dinan (Bretagne), le 10 juillet 1999, ainsi qu'aux Bordées dunkerquoises, dans sa ville de résidence, en septembre 1999.

Elle fut harpiste classique durant sa formation, mais s'orienta très rapidement vers la harpe celtique à cordes en nylon, bronze. Durant des années, elle joua en duo avec Gérald Ryckeboer, ainsi qu'avec Jacques Yvart et de nombreux autres musiciens (comme John Wright, Violaine Mayor, Kristen Noguès ou encore Jean-Michel Veillon ou Michel Sikiotakis).

Kristen Noguès
Kristen Noguès, née le 14 mars 1952 à Versailles et morte à Brest le 5 juillet 2007, était une musicienne et compositrice française d'origine et de culture bretonne. Elle fut, selon Bertrand Dupont, « la plus brillante compositrice bretonne ».
Shooter Jennings
Waylon Albright « Shooter » Jennings (né le 19 mai 1979) est un artiste américain de country musique / rock sudiste. Il est le seul enfant des artistes Waylon Jennings et Jessi Colter. Son deuxième nom (Albright) vient du nom du batteur de son père Richie Albright. Son père le surnomma « Shooter » après qu'à sa naissance il urina sur une infirmière.

Hank Williams, Jr.
Randall Hank Williams, plus communément appelé Hank Williams Jr., né le 26 mai 1949 à Shreveport, est un artiste de rock sudiste et country américain. Il est le fils du pionnier de la musique country Hank Williams, et père de Hank III et Holly Williams. Sa sonorité est souvent comparée au rock sudiste ou au country rock.

Il est notamment l'auteur de morceaux tels que « Family tradition », dans lequel il décrit son mode de vie tumultueux, et de « A country boy can  survive ».
Kurnatowice
Kurnatowice (prononciation : [kurnatɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kwilcz (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 61 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Brandon Aiyuk
Brandon Aiyuk, né le 17 mars 1998 à Rocklin en Californie,, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

D'origine camerounaise, il joue pour la franchise des 49ers de San Francisco qui l'a sélectionné en 25e choix global lors du premier tour de la draft 2020 de la NFL.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons (2016-2017) pour les Wolverines (en) de l'université communautaire publique de Sierra College (en) évoluant dans la California Community College Athletic Association (en) et pendant deux saisons (2018-2019) pour les Sun Devils de l'université d'État de l'Arizona évoluant dans la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Flavius Mithridate
Flavius Mithridate, né probablement Samuel ben Nissim Abulfaraj en 1445 à Caltabellotta en Sicile dans une famille juive, converti ensuite au catholicisme sous le nom de Guillermo Raimondi di Moncada, ou Guglielmo di Sicilia (Guilelmus Siculus), et mort en 1489, est un érudit, traducteur, humaniste et orientaliste italien de la Renaissance, représentant de la kabbale.

Frédéric III de Montefeltro
Frédéric III de Montefeltro, en italien Federico III da Montefeltro ou plus généralement Federico da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 - Ferrare, 10 septembre 1482), duc d'Urbino et comte de Montefeltro de 1444 à sa mort, est l'un des plus célèbres condottieres de la Renaissance.

Il fut l'un des plus importants mécènes du début de la Renaissance. Il finança de nombreux artistes et contribua grandement au développement de la ville d'Urbino, aujourd'hui classée au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Frédéric III était connu dans l'Europe entière comme le prince humaniste par excellence, deux cents ans avant le début des Lumières. Baldassare Castiglione, célèbre écrivain né en 1478, déclarait que Frédéric III "fut en son temps la lumière de l'Italie".

Son immense palais, son studiolo mais aussi ses collections de peintures ou de livres, comptant parmi les plus importantes d'Europe en son temps, constituent des témoignages de l'influence et du rayonnement culturel du duc d'Urbin.
ThSV Eisenach
Le  ThSV Eisenach (Thüringer Sportverein Eisenach)  est un club de handball  situé à Eisenach en Thuringe qui évolue en 2.Bundesliga.
Auparavant, il faisait partie du club omnisports du BSG Motor Eisenach, mais il s'en séparera en 1991 lors de la réunification allemande.
Il fut une place importante dans le handball est-allemand durant les années 1950.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Kanlaon
Le Kanlaon, aussi appelé Kanla-on, Canla-on, Canlaon, Canalaon, Malaspina ou encore Malespina, est un volcan des Philippines, point culminant de l'île de Negros avec 2 435 mètres d'altitude. C'est l'un des volcans les plus actifs de cette région des Philippines.

Éruption phréatomagmatique
Une éruption phréatomagmatique ou éruption magmatophréatique est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'interaction entre le magma d'un volcan et l'eau issue de terrains hydratés tels que les nappes phréatiques, des sols enneigés, englacés ou détrempés (marais, après de fortes pluies, etc.),,.
Gallia (paquebot 1913)
Le Gallia est un paquebot transatlantique français de la Compagnie de Navigation Sud-Atlantique lancé en 1913. C'était un des plus grands navires construits avant la Première Guerre mondiale, mesurant 182 mètres, jaugeant 15 000 tonnes et ayant une vitesse de 18 nœuds. Transformé en transport de troupes pendant la Première Guerre mondiale, il fut torpillé et coulé en 1916 en Méditerranée par un sous-marin allemand, faisant environ 1 740 victimesdont près de mille français marins et soldats.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Rotative
Le terme rotative (forme abrégée de « machine rotative », « presse rotative ») désigne, en imprimerie, une presse typographique ou offset servant à imprimer en continu, en noir ou en couleurs (bichromie, quadrichromie voire polychromie), un rouleau de papier appelé « bobine ». L'intérêt du procédé réside dans sa capacité à réaliser une impression de masse.

Héliogravure
L'héliogravure ou rotogravure est un procédé d'impression particulièrement adapté aux très longs tirages où une haute qualité de reproduction est exigée. L'héliogravure est aussi un procédé ancien et de très haute qualité et rareté pour les tirages photographiques d'art (procédé appelé aussi « héliogravure au grain »).

Le savoir-faire de l'héliogravure est répertorié à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.

Station climatique
Une station climatique est une localité, généralement située en altitude ou en bord de mer, dotée d'un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses, notamment l'asthme. Ces stations exploitent deux formes de tourisme : le climatisme d'altitude et le climatisme balnéaire.
Corps des astronomes et physiciens
Le corps des astronomes et physiciens et celui des astronomes adjoints et physiciens adjoints constituent deux corps d'enseignants-chercheurs  à statut particulier, assimilés respectivement aux professeurs des universités et maîtres de conférences. Ils sont régis par le décret n° 86-434 du 12 mars 1986.

Les corps sont séparés en deux branches, l'une responsable des sciences de l'univers (astronomes et astronomes adjoints), l'autre des sciences de la planète (physiciens et physiciens adjoints).

Les mots astronome et physicien sont également employés de façon générique pour désigner tout chercheur ou enseignant-chercheur qui travaille respectivement en astronomie-astrophysique, ou en physique du Globe. Le nom du corps des physiciens vient de la contraction de l'expression physicien du Globe, sous-entendant le globe terrestre.

Maître de conférences (France)
Dans le système de l'enseignement supérieur français public, les maîtres de conférences constituent l'un des deux corps d'enseignants-chercheurs régis par le décret no 84-431, l'autre corps étant celui des professeurs des universités. Le terme « conférence » désignait au XIXe siècle une séance d'enseignement en petit ensemble.
NGC 7481
NGC 7481 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant dans la constellation du Verseau. Cet objet a été enregistré par l'astronome américain Ormond Stone en 1886.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).

Scandale Facebook-Cambridge Analytica
Le scandale Facebook-Cambridge Analytica ou la fuite de données Facebook-Cambridge Analytica renvoie aux données personnelles de 87 millions d'utilisateurs Facebook que la société Cambridge Analytica (CA) a commencé à exploiter à partir du début de l'année 2014. Ces informations ont servi à influencer les intentions de vote en faveur d'hommes politiques qui ont retenu les services de CA et en particulier une plateforme logicielle dénommée « Ripon » créée par AggregateIQ. Même si la société Facebook s'est excusée, la valeur de ses titres boursiers a sensiblement décliné.
Čemerno (Gacko)
Čemerno (en serbe cyrillique : Чемерно) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 43 habitants.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Roy D. Chapin
Roy Dikeman Chapin, Sr., né le 23 février 1880 à Lansing (Michigan) et mort le 16 février 1936 à Détroit (Michigan), est un ingénieur, industriel de Hudson Motor Car Company et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Commerce entre 1932 et 1933 dans l'administration du président Herbert Hoover.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2013 s'est déroulée les 11 et 13 août 2013 dans le stade olympique Loujniki de Moscou (Russie), remportée par la Tabassarano-russe Yelena Isinbayeva (photo), déjà vainqueure en 2005, 2007, et l'année précédente indoor. La tenante du titre brésilienne de 2011 outdoor Fabiana Murer se classe cette fois 5e (voire 4e ex æquo d'après le tableau de résultats in fine).

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve de saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 
 de 2007 s'est déroulée les 26 et 28 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka (Japon), remportée pour la deuxième fois consécutive par la tenante du titre et recordwoman ci-dessous, la Russe Yelena Isinbayeva (photo). La médaille de bronze est gagnée par sa compatriote qui avait obtenu l'or à l'édition de 2003.
Mijakovići (Vareš)
Mijakovići (en cyrillique : Мијаковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 167 habitants.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
Aronátika (Paxí)
Aronátika (grec moderne : Αρωνάτικα) est une localité située dans le dème de Paxí, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Sukowska Wola
Sukowska Wola (prononciation : [suˈkɔfska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Przytyk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 80 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
(12697) Verhaeren
(12697) Verhaeren est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 26 septembre 1989 à l'observatoire européen austral par l'astronome belge Éric Elst. Sa désignation provisoire était 1989 SK3.

Il porte le nom du poète belge Émile Verhaeren (1855-1916).

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.
Attaque de l’aéroport de Niamey
L’attaque de l’aéroport international Diori-Hamani de Niamey, est une opération armée survenue dans la nuit du 28 au 29 janvier 2026 contre la base aérienne 101 située sur le site de l’aéroport de Niamey, capitale du Niger.

L’assaut a été revendiqué par l’organisation État islamique et a été qualifié par les autorités nigériennes de tentative d’attaque terroriste d’ampleur inédite visant des installations militaires et civiles.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Radio Télévision Dounia
Radio Télévision Dounia est un groupe de presse nigérien dont le siège se situe à Niamey.

Le groupe a commencé à émettre le 26 février 2007 sur les fréquences 89 MHz (radio) et 527.25 MHz (télévision).

Il est dirigé par Abibou Garba.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Planinica (Bugojno)
Planinica (en cyrillique : Планиница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 47 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Insectifuge
Insectifuge se dit d'une plante (ex Tanaisie) ou d'un produit ou une substance qui repousse les insectes (moustiques, mouches, poux, puces, punaises, etc.) chez l'Homme ou l'animal de compagnie ou d'élevage. 
On parle aussi de répulsif pour ces produits qui - par extension - désignent aussi des molécules ou produits commerciaux repoussant des acariens tels que les tiques ou araignées.

Ils existent en préparation traditionnelles dans la plupart des régions tropicales, ou sont ailleurs préparés et vendus sous forme de gels, crèmes, huiles ou plus souvent d'aérosols, parfois en association avec un synergisant (qui peut en augmenter la toxicité).

Certains insectifuges peuvent être toxiques ou provoquer des allergies.

Ils sont surtout utilisés en zone tropicale.

Simulie
Simulium · Mouche noire

Les Simulies ou mouches noires (Simulium) sont un genre de diptères de la famille des Simuliidae présents principalement dans les zones humides de l'hémisphère nord. Récemment, ce genre de moucherons a été découvert en Afrique du Sud, où il se rapproche du centre du pays lors des grandes averses, et se retire sur les côtes par temps sec.