hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles III de Créquy
Charles III de Blanchefort-Créquy, né le 24 mars 1624, mort à Paris, paroisse Saint-Sulpice, le 13 février 1687, chevalier, marquis de Créquy, prince puis duc de Poix , Pair de France, dit le « duc de Créquy », est un aristocrate, militaire et diplomate français du XVIIe siècle.

Église Saint-Roch de Paris
L’église Saint-Roch,  située au 296 rue Saint-Honoré, au croisement de la rue Saint-Roch, dans le 1er arrondissement de Paris, a été bâtie entre 1653 et 1722 sur les plans initiaux de Jacques Le Mercier. Longue de 126 mètres, de style essentiellement baroque, c’est l'une des plus vastes de Paris. L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis le 7 décembre 1914.

Le parvis de l’église fut le théâtre de combats durant l’insurrection royaliste du 13 vendémiaire an IV (5 octobre 1795). Pillée à la Révolution, l’église a récupéré une partie de son patrimoine ainsi que de nombreuses œuvres d’art provenant d'autres églises parisiennes. Toujours ouverte au culte , elle est connue comme étant la « paroisse des artistes », par allusion à ceux qui y ont été inhumés ou dont on y a célébré les obsèques, mais également en référence à la riche collection d’œuvres d’art qui y est conservée et parce qu'elle est l'aumônerie des artistes du spectacle.
National Data Buoy Center
Centre national des données de bouées

Le National Data Buoy Center (NDBC) fait partie du National Weather Service (NWS) de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Son mandat est de concevoir, développer, exploiter et entretenir un réseau de bouées météorologique et océaniques et de stations côtières. Le NDBC est situé dans le sud du Mississippi dans des édifices situés au John C. Stennis Space Center, une installation de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Biens et services
En comptabilité nationale, les biens et services sont l'ensemble des produits fabriqués par les entreprises, les administrations publiques, les organisations.

On distingue les biens, matériels pouvant être conservés, des services, qui sont immatériels et doivent être consommés dans l'immédiat.

La comptabilité nationale établit généralement deux ensembles :

les biens et services marchands ;

les services non marchands.

Portail de l’économie

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
WHATS'On
WHATS'On est un progiciel de gestion intégré destiné aux chaînes de radio et de télévision. Elle a été développée par la société belge MediaGeniX.

Initialement conçu par la Vlaamse Televisie Maatschappij en 1992 comme système de programmation pour la télévision linéaire, ce programme a été étoffé en 1999 et enrichi d’une fonction de programmation pour les chaînes de radio. Dans sa version la plus récente (20), WHATS’On  permet aussi de gérer la Vidéo à la demande, Lecture en continu, Podcasting et des chaînes thématiques.
Ce système de programmation est utilisé par des chaînes publiques parmi lesquelles Radio-Télévision belge de la Communauté française, Vlaamse Radio- en Televisieomroep, Westdeutscher Rundfunk, Norsk rikskringkasting, TG4, et par des chaînes commerciales comme TV 2 Danmark, TVN sans oublier certaines chaînes de ProSiebenSat.1 Media comme VT4, VijfTV, Kanal 5 et PrimaTV en Roumanie.

Au total, plus de 100 chaînes sont gérées à l’aide de WHATS’On.

TV 2 Danmark
TV 2 Danmark, plus précisément TV 2 Danmark A/S, est une entreprise semi-publique de télévision au Danemark. Elle est créée le 30 mai 1986 et met ainsi un terme au monopole de l'entreprise nationale de radio-télévision, Danmarks Radio.

L'entreprise gère plusieurs chaînes de télévision, dont la principale, TV 2, ainsi que plusieurs autres chaînes, toutes réunies sous la marque TV 2.
Prophétie autoréalisatrice
La prophétie autoréalisatrice (de l'anglais self-fulfilling prophecy) est un concept de sciences sociales et psychologiques utilisé pour traduire une situation dans laquelle quelqu'un qui prédit ou s'attend à un événement, souvent négatif, mais aussi parfois positif , modifie ses comportements en fonction de ses croyances, ce qui a pour conséquence de faire advenir la prophétie.

Le concept a été introduit par les sociologues nord-américains Robert King Merton et William Isaac Thomas. Il est utilisé dans de nombreux contextes comme l'origine des conflits, l'économie, la médecine, le sport, la pédagogie, la politique, etc.

La notion est connue en pédagogie sous le nom d'effet Pygmalion (lorsque l'effet est positif) ou d'effet Golem (lorsqu'il est négatif). Quand la modification des comportements induits par la prédiction tend à bloquer la réalisation des événements, on parle également de prophétie auto-destructrice (de l'anglais self-destructing ou self-defeating prophecy).

Œdipe
Œdipe (en grec ancien Οἰδίπους / Oidípous, « pieds enflés ») est un héros de la mythologie grecque. Il fait partie de la dynastie des Labdacides, les rois légendaires de la ville de Thèbes. Fils de Laïos et de Jocaste, Œdipe est principalement connu pour avoir résolu l'énigme du sphinx et pour s'être rendu involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa légende a beaucoup inspiré les arts pendant et après l'Antiquité, sa postérité ayant été très influencée par les visions du mythe que donnent les tragédies grecques. À l'époque contemporaine, la figure d'Œdipe a également été utilisée pour illustrer le complexe dit d'Œdipe en psychanalyse.
Messaadine
Messaadine ou Messaâdine (arabe : المسعدين) est une ville du Sahel tunisien. Elle est située à quatre kilomètres au nord-est de M'saken et à sept kilomètres au sud-ouest de Sousse, le long de la RN1 reliant Sousse à M'saken.

Rattachée administrativement à la délégation de M'saken, elle constitue une municipalité de 12 916 habitants en 2014.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Bataille du col de Mouzaïa
Les termes  bataille du col de Mouzaïa ou  combat du col de Mouzaïa durant la conquête de l'Algérie par la France peuvent faire référence à :

Combat du col de Mouzaïa (1830)

Bataille du col de Mouzaïa (1840)

Bataille du col de Mouzaïa (1840)
La bataille du col de Mouzaïa, ou prise du Teniah de Mouzaïa (l'arabe « teniah » signifiant « col de montagne » en français), désigne une bataille se déroulant en Algérie, le 12 mai 1840 durant la conquête de l'Algérie par la France.
Me Me Me
Me Me Me est un groupe éphémère de Britpop composé de Stephen Duffy (The Lilac Time), Alex James (Blur), Justin Welch (Elastica) et Charlie Bloor.

Le premier et unique single de la formation, Hanging Around, est sorti le 5 août 1996 et fut classé no 19 dans les charts britanniques.

Portail de la musique

Blur
Blur est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1989, il est composé du chanteur Damon Albarn (Gorillaz et The Good, the Bad and the Queen), du guitariste Graham Coxon, du bassiste Alex James et du batteur Dave Rowntree. Comme Oasis, ce groupe est emblématique de la britpop des années 1990, les deux groupes étant alors décrits comme rivaux. Blur est connu pour des chansons comme Song 2 ou Girls and Boys.

Le groupe se sépare en 2003, puis se reforme en 2009 et publie deux disques, en 2015 et en 2023. Albarn annonce en décembre 2023 que le groupe se met de nouveau en pause pour une durée indéterminée, le chanteur préférant se consacrer à ses projets solos et ceux réalisés au sein de Gorillaz.
American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.

Debra Hill
Debra Hill est une scénariste, actrice et productrice de film américaine, née le 10 novembre 1950 à Haddonfield (New Jersey) et morte d'un cancer le 7 mars 2005  à Los Angeles.

Elle a notamment travaillé avec John Carpenter.
Bill Dowdy
William Lee Dowdy dit Bill Dowdy, né le 15 août 1932 à Osceola et mort le 12 mai 2017 à Battle Creek, est un musicien et professeur de jazz américain.

Il est le batteur du trio de jazz The Three Sounds. The Three Sounds enregistre plus de dix albums de jazz des années 1950 au début des années 1970 et a joué, entre autres, avec Lester Young, Lou Donaldson, Nat Adderley, Johnny Griffin, Anita O'Day et Sonny Stitt.

Sonny Stitt
Edward « Sonny » Stitt, né le 2 février 1924 à Boston et mort le 22 juillet 1982 à Washington DC, est un saxophoniste et compositeur de jazz américain de style bebop.

Très prolifique, il a enregistré plus de 100 albums dans sa vie. Il a été surnommé le "Loup solitaire"  par le critique de jazz Dan Morgenstern en raison de ses nombreuses tournées et de sa dévotion au jazz[pas clair].
Famille des Barres
La famille des Barres, est une famille noble française éteinte dont le berceau remonte aux premiers siècles de la chevalerie.
Originaire des confins de la Brie et de la Champagne, ses différentes branches se sont étendues en Bourgogne, Nivernais, Anjou, Franche-Comté, etc.

Elle s'est distinguée dans la haute magistrature, les conseils aux rois et dans les armées. Elle a donné quelques personnages importants dont :

Évrard des Barres, grand maître de l'ordre du Temple ;

Guillaume II des Barres, héros de la bataille de Bouvines ;

Jean II des Barres, maréchal de France.

Ses descendants sont attestés, suivant les branches, jusqu'au début du XIXe siècle.

Grand maître de France
Le grand maître de France est, sous l'Ancien Régime et la Restauration, un grand officier de la couronne et le chef et surintendant général de la Maison du roi. Avant 1413, le titre Grand maître de France n'existait pas, le premier à le porter fut le comte de Vendôme Louis Ier de Bourbon-Vendôme le titre équivalent était celui de Souverain Maître d'hôtel du roi.
Martin-chasseur du Sénégal
Halcyon senegalensis

Le Martin-chasseur du Sénégal (Halcyon senegalensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alcedinidae et de la sous-famille des Halcyoninae. Il est commun en Afrique tropicale et équatoriale. C'est une espèce endémique du continent africain. Dans son Histoire naturelle, le naturaliste français Georges-Louis Leclerc Buffon prête à cette espèce le nom vernaculaire de baboucard, mot dérivé du nom de l'oiseau en langue wolofe, bien que cette appellation ne soit plus courante en français.

Histoire naturelle (Buffon)
L’Histoire naturelle, générale et particuliére, avec la description du Cabinet du Roi est une collection encyclopédique française d'ouvrages écrits par Buffon puis par son successeur Lacépède, dont la publication en volumes s'étend de 1749 à 1804. C'est l'une des plus importantes entreprises de publication scientifique du Siècle des Lumières.
Émile Damecour
Émile Damecour, né le 15 octobre 1846 à Tribehou (Manche) et mort le 27 juillet 1940 à Coutance (Manche), est un homme politique français.

Notaire, puis propriétaire foncier, il est très impliqué dans les organisations agricoles. Sénateur de la Manche de 1920 à 1940, il est le doyen d'âge du Sénat de 1933 à 1940.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Juan de Ortega
Juan de Ortega ou de Hortega, né en 1480 à Palencia et mort en 1568, est un mathématicien espagnol.

Dominicain, Ortega, vécut comme professeur de mathématiques commerciales en Aragon. Il enseigna également en Italie.

Une œuvre de sa main, le Tractado subtilisimo d'arithmetica y de geometria, publié en 1512 à Barcelone, donne dans sa seconde partie une méthode sophistiquée d'extraction des racines carrées, préfigurant l'équation de Pell-Fermat. Son traité fut publié à Rome en 1515, à Messine en 1522 et à Séville en 1552. Sa méthode eut comme disciple Nicolas Chuquet.

Il utilisa pour l'addition (éd. de 1552 et 1563) un symbole « + » proche d'une croix pattée, ou d'une croix de Malte, suivi par de rares mathématiciens comme Wilhelm Klebitz (1565), Adrien Romain (1593) et René Descartes (1637), ou encore Marino Ghetaldi (1630).

Extraction de racine carrée
En algorithmique et en analyse numérique, l'extraction de racine carrée est le processus qui consiste, étant donné un nombre, à en calculer la racine carrée. Il existe de nombreuses méthodes pour effectuer ce calcul. C'est un cas particulier de la recherche de calcul de la racine n-ième.
Enur
Enur (ou parfois Artificial Funk) est un groupe de musique danois de Dance, house et reggae fusion composé de Rune Reilly Kölsch et de son demi-frère Johannes Torpe (en).

Ils sont surtout connus pour le single de reggae fusion Calabria 2007 avec la participation de la chanteuse Natasja Saad. La chanson est une reprise de la chanson Calabria (en) de Rune lui-même. Celle-ci a été popularisée également par une reprise d'Alex Gaudino (avec Crystal Waters) sous le nom de Destination Calabria.

Le groupe a également produit deux albums (Sleep Less, Live More et Raggatronic (en) en 2008).

Destination Calabria
Destination Calabria est une chanson du DJ italien Alex Gaudino sortie le 19 mars 2007 sur le label britannique Ministry of Sound. Il s'agit de son plus grand succès single. Le morceau est un mashup entre le classique Calabria de Rune RK, et la collaboration d'Alex Gaudino et de la chanteuse Crystal Waters sortie quelque temps auparavant, intitulée Destination Unknown.
Virus de l'œdème des pousses du cacaoyer
Le swollen shoot est une maladie virale du cacaoyer qui se développe de manière endémique en Afrique de l’Ouest. Le Virus de l'œdème des pousses du cacaoyer (CSSV, Cacao swollen-shoot virus) est une espèce de phytovirus du genre Badnavirus (famille des Caulimoviridae) qui affecte principalement le cacaoyer (Theobroma cacao). Le virion, bacilliforme, a un génome constitué d'ADN double brin.

L'un des symptômes visibles sur le cacaoyer est le gonflement des jeunes pousses.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Arnoldo Iguarán
Arnoldo Iguarán, né le 18 janvier 1957 à Riohacha (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant au Cúcuta Deportivo, au Deportivo Táchira FC, au Deportes Tolima et à Millonarios ainsi qu'en équipe de Colombie.

Riohacha
Riohacha, Rio Hacha ou Rio de la Hacha (« rivière de la Hache »), est une ville de Colombie, sur la mer des Caraïbes.

Située à l'embouchure du río Ranchería, elle est le chef-lieu du département de La Guajira.
L'Abandon d'Ariane
L'Abandon d'Ariane op. 98 (en allemand Die Verlassene Ariadne) est un opéra en un acte de Darius Milhaud sur un livret en français d'Henri Hoppenot s'inspirant de la mythologie grecque. C'est le second des trois Opéras-Minutes de Milhaud. Cet opéra est composé entre L'Enlèvement d'Europe op. 94 et  La Délivrance de Thésée op 99, sur des livrets d'Henri Hoppenot (1891–1977), un diplomate français. Ils durent à eux trois environ 27 minutes.

Henri Hoppenot
Henri Hoppenot, né le 25 octobre 1891 à Paris et mort le 10 août 1977 dans la même ville, est un diplomate et haut fonctionnaire français. Représentant la France au Conseil de sécurité des Nations unies (1952-1955), il fut le dernier haut commissaire de la France en Indochine entre avril 1955 et juillet 1956.
Llama I
Le Llama I est un pistolet compact semi-automatique à simple action.

Fabriqué par la firme espagnole Llama Gabilondo y Cia SA, il fonctionne selon le système culasse non calée. Pistolet de calibre 32 ACP, c'est l'un des grands succès de la marque. Il a été produit à partir de 1933.

Ce pistolet était en dotation dans certains services administratifs espagnols. D'un port discret grâce à son encombrement réduit, sa munition en limite toutefois son efficacité à une fonction d'auto-défense, il ressemble au Colt 1911 en plus petit, n'a pas le même fonctionnement ni la poignée sécurité.

Une autre version, le LLAMA II, d'un calibre différent (380 ACP), a également été produit par la firme.

7,65 × 17 mm Browning
La cartouche 7,65 × 17 mm Browning ou .32 ACP ou encore .32 Auto, conçue par John M. Browning, a initialement été fabriquée par la FN Herstal dès 1899. Cette munition adaptée aux pistolets semi-automatiques de petit et moyen gabarit a été très largement distribuée tant aux États-Unis qu’en Europe.
Susanne Vincenz-Stauffacher
Susanne Vincenz-Stauffacher, née le 21 janvier 1967 à Wattwil (originaire de Trun et Glaris Sud), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Elle est députée du canton de Saint-Gall au Conseil nationale depuis 2019 et coprésidente du PLR depuis octobre 2025.

Trun (Suisse)
Trun est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva.

Le peintre et illustrateur Alois Carigiet y est né et mort.

Au 1er janvier 2012, elle absorbe la commune voisine de Schlans.
Parc Étienne Brûlé
Le parc Étienne Brûlé est situé dans la vallée de la rivière Humber, juste au nord de la rue Bloor Ouest à Toronto, en Ontario, au Canada.

Il porte le nom d'Étienne Brûlé, l'un des premiers explorateurs français de la région de Toronto. Étienne Brûlé est considéré comme le premier Européen à voir le lac Ontario en 1615, depuis une colline située près de la rivière Humber.

Humber (Ontario)
Le Humber est un cours d'eau de l'Ontario, au Canada. Il traverse la ville de Toronto et se jette dans le lac Ontario.

Depuis 1999, la rivière Humber est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Hakeem Kae-Kazim
Hakeem Kae-Kazim (né le 1er octobre 1962) est un acteur britannico-nigérian. Il est notamment connu pour avoir interprété Georges Rutaganda dans le film Hotel Rwanda en 2004, ainsi que le docteur Awolowa Odusami dans le film de science fiction Phénomènes paranormaux. Il a également participé à la série 24 heures chrono lors de la saison 7, dans le rôle du colonel Iké Dubaku.

Bypass
Un by-pass ou bypass ou bipasse, selon Le Petit Larousse, « est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif ».

Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans divers domaines.
District de Kaka
Le district de Kaka est un district du Turkménistan situé dans la province d'Ahal.

Dans les temps anciens, la région était une plaine agricole fertile au nord de la chaîne de montagnes Kopet-Dag. Un certain nombre de sites importants de l'âge du bronze se trouvent dans la région, comme l'Ulug Depe.

Kopet-Dag
Le Kopet-Dag, کپه‌داغ en persan, est une chaîne de montagnes d'Asie centrale qui forme la frontière entre l'Iran au sud et le Turkménistan au nord. Elle s'étend sur près de 650 km à l'est de la mer Caspienne. Le plus haut sommet du Turkménistan est situé au sud-ouest de la capitale, Achgabat, et s'élève à 2 940 m, tandis que le plus haut sommet iranien atteint une altitude de 3 191 m.

La région a vu l'émergence de cultures très anciennes : celle de Jeitun, au Néolithique (VIIe millénaire av. J.-C.), et celle de Namazga-depe (Ve au IIIe millénaire av. J.-C.). L'ancienne cité parthe de Nisa (ou Nessa) est située sur les contreforts de la chaîne, près d'Achgabat.

En 2018, la région de Kopet-Dag a été reconnue réserve de biosphère par l'Unesco, notamment pour ses savanes de pistachiers sauvages, berceau de la culture du pistachier domestique.
Bataille de Magetobriga
La bataille de Magetobriga (ou Admagétobrige) est un épisode de la confrontation entre Celtes et Germains lors des migrations germaniques du Ier siècle av. J.-C. Elle a opposé des Germains conduits par Arioviste et majoritairement suèves, à une coalition gauloise s'efforçant de les repousser.

Migrations germaniques
L'expression migrations germaniques (allemand Völkerwanderung) désigne l'ensemble des déplacements des peuples germaniques en Europe et au Maghreb du Bronze final au haut Moyen Âge. Ces migrations, relevant pour les plus anciennes de la Protohistoire, ont eu des conséquences déterminantes sur la formation de l'Histoire européenne.
Eric Christenson
Eric Alston Christenson, né en 1956 à Westport (Connecticut) et mort en avril 2011, est un botaniste et horticulteur américain qui s'est spécialisé dans l'étude et la culture des orchidées et notamment le genre Sobralia. Il a reçu en 1986 son titre de doctor philosophiæ de l'université du Connecticut pour sa thèse intitulée «A taxonomic revision of the genus Aerides Lour. (Orchidaceae: Sarcanthinae)».

Aerides
Les orchidées du genre Aerides sont des plantes épiphytes monopodiales des forêts tropicales d'Asie représentant le genre type de la sous-tribu des Aeridinae, dans la tribu des Vandeae et la sous-famille des Epidendroideae.

On les rencontre dans les pays d'Asie suivants : Sri Lanka, Inde, Népal, Chine, Nouvelle-Guinée, Philippines, Viêt Nam, Indonésie, Bornéo.
Bolesławów
Bolesławów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bolesławów, village de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bolesławów, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Bolesławów, village de la voïvodie de Łódź ;

Bolesławów, village du powiat de Gostynin, dans la voïvodie de Mazovie ;

Bolesławów, village du powiat d'Otwock, dans la voïvodie de Mazovie ;

Bolesławów, village de la voïvodie de Silésie.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.