hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veritas (journal)
Veritas est le titre d’un journal catholique clandestin publié et diffusé par les abbés Portier et Vallée, tous deux proches du groupe Nord du Mouvement de libération nationale en zone occupée, ou Combat Zone Nord.

L’abbé Armand Vallée, qui connait bien Robert Guédon, est un familier des cercles démocrates-chrétiens tenus rue de Verneuil chez André Noël et des réunions organisées chez Denise Lauvergnat par Jane Sivadon.

Imprimé sur les presses de l'évêché, le journal vise à mettre le public conservateur de tradition catholique en garde contre le vrai visage de l’hitlérisme. Il cite les encycliques, celui de Pie XI contre le nazisme et le racisme, celui de Pie XII contre le totalitarisme, ainsi que la lettre de Clemens August von Galen lue en chaire dans toutes les églises du diocèse de Münster pour dénoncer le massacre des enfants handicapés et des malades mentaux.

Jane Sivadon
Jeanne Lucie Eugénie Sivadon, dite Jane, alias Jacqueline Simon, est une assistante sociale, directrice de l'École des surintendantes d'usine et résistante française, née le 26 juin 1901 à Toulouse, et morte le 31 août 1995 à Muret (Haute-Garonne).
Why Does It Hurt So Bad
Why Does It Hurt So Bad est une chanson de l'artiste américaine Whitney Houston pour la bande originale du film Où sont les hommes ?. Elle sort en single le 22 juillet 1996 sous le label Arista, il est le septième et dernier single de la bande originale du film. La chanson a été écrite et produite par Babyface. Il s'agit d'une ballade R'n'B qui parle d'une lamentation au sujet d'une histoire de cœur.

La chanson reçoit, pour la plupart, des critiques positives qui apprécient l'effort vocal de Whitney Houston. Aux États-Unis, il se classe à la 26e position du Billboard Hot 100 et à la 22e du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs et la sixième de l'Adult Contemporary. Au Canada, elle atteint la 45e position. L'interprétation de la chanson aux MTV Movie Awards de 1996 sert de clip promotionnel. Elle l'interprète plus tard en medley lors du My Love Is Your Love World Tour avec quelques autres chansons.

MTV Movie & TV Awards
Les MTV Movie & TV Awards, anciennement MTV Movie Awards de 1992 à 2016, sont des récompenses cinématographiques et télévisuelle décernées annuellement par la chaîne de télévision MTV.

La remise des prix, entrecoupée de nombreux morceaux musicaux, clips et parodies de films, se veut plus impertinente et moins solennelle que les cérémonies traditionnelles comme les Oscars. La cérémonie s'adresse moins aux professionnels qu'au public jeune visé par la chaîne. Les récompenses sont principalement décernées à des acteurs et certaines sont peu conventionnelles comme « Meilleur baiser » ou « Meilleur méchant ». Les catégories techniques ne sont pas représentées.

Les MTV Movie Awards ont été créés en 1992 par Joel Gallen, directeur de la société de production Tenth Planet Productions.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma mais depuis 2017, elle récompense aussi les productions télévisuelles. La 32e et dernière cérémonie à ce jour a eu lieu en 2023.
Guy de Rochefort
Guy de Rochefort, né en 1447 et mort le 15 janvier 1507,, est premier président au Parlement de Bourgogne puis chancelier de France sous Charles VIII et Louis XII. Il créa le Grand Conseil. Frère puîné du chancelier Guillaume de Rochefort, il remplit divers emplois en Bourgogne sous Charles le Téméraire, puis en France sous Louis XI, Anne de Beaujeu et Charles VIII.

Pluvault
Pluvault est une ancienne commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.
La commune fusionne le 1er janvier 2019 avec Longeault pour former la nouvelle commune de Longeault-Pluvault.
Lilian Calmejane
Lilian Calmejane, né le 6 décembre 1992 à Albi, est un coureur cycliste français, professionnel de 2016 à 2024. Il a notamment remporté une étape sur le Tour de France et sur le Tour d'Espagne. Il met fin à sa carrière cycliste au terme de la saison 2024, pour se tester sur des trails et des triathlons.

Grand Prix cycliste de Machecoul
Le Grand Prix cycliste de Machecoul est une course cycliste disputée au mois de septembre autour de Machecoul, dans le département de Loire-Atlantique. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

En 2016, l'épreuve est annulée pour la première fois de son histoire, en raison de problèmes organisationnels. Elle n'est depuis plus disputée.
Parti de l'indépendance, de la démocratie et de la solidarité
Le Parti de l'indépendance, de la démocratie et de la solidarité (PIDS) est un parti politique malien, créé le 2 septembre 2001 par une partie des militants de l’Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain (US-RDA).

En 2002, le PIDS rejoint la coalition Espoir 2002 formé notamment par le Rassemblement pour le Mali (RPM), le Congrès national d’initiative démocratique (Cnid), le Mouvement patriotique pour le renouveau (MPR).

Le parti est présidé par Daba Diawara qui a été son candidat pour l’élection présidentielle de 2002 (1,1 % des voix au premier tour). En 2007, membre de l’Alliance pour la démocratie et le progrès, il a soutenu la candidature d’Amadou Toumani Touré à l’élection présidentielle.

Espoir 2002
Espoir 2002 était une coalition de dix-sept partis, dont le Congrès national d’initiative démocratique (CNID) de Mountaga Tall, le Mouvement patriotique pour le renouveau de Choguel Kokalla Maïga (MPR) et le Rassemblement pour le Mali (RPM) d’Ibrahim Boubacar Keïta, créée pour présenter des candidats communs aux élections législatives maliennes du mois d'août 2002. Espoir 2002 arriva en tête de ces élections avec 66 députés élus sur 160 (dont 46 pour le RPM, 13 pour le CNID et 5 pour le MPR).

Portail de la politique

Portail du Mali
Olivier Yao-Delon
Olivier Yao-Delon, né le 4 avril 1995 à Montpellier dans l'Hérault, est un joueur français de basket-ball évoluant actuellement au club de Saint Vallier Basket Drôme. Il mesure 1m98 et joue au poste d'ailier.

Saint-Vallier Basket Drôme
Le Saint-Vallier Basket Drôme est un club français de basket-ball dont l'équipe fanion masculine évolue en troisième division (NM1) du championnat de France. Le club est basé dans la ville de Saint-Vallier.

Le SVBD regroupe près de 400 licenciés dans 29 équipes évoluant en championnat de France, régional ou départemental, encadré par une trentaine d'entraîneurs pour la plupart bénévoles.

Le club dispose également d´une école de Mini Basket labellisée par la fédération française de basket-ball.
Naïma Zitan
Naïma Zitan, née le 16 octobre 1967 à Nador au Maroc, est une metteuse en scène de théâtre, dramaturge, auteure et professeure de théâtre marocaine. Ses pièces sont écrites en arabe classique et en arabe dialectal marocain. Elle est également réalisatrice de courts métrages.

Elle est fondatrice de Théâtre Aquarium dont elle demeure la directrice artistique depuis sa création en 1994.

Arabe marocain
La langue marocaine, appelé au Maroc « darija » (ar) الدارجة (/dæɾiʒæ/), est une langue-toit rassemblant plusieurs variétés d'arabe dialectal parlées au Maroc. Il appartient au groupe des dialectes maghrébins.

Le mot darija désigne de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone, tandis qu'au Moyen-Orient on utilise le terme arabia 'ammia (arabe courant). Le terme « darijophone » peut aussi être employé pour désigner ses locuteurs.

L'arabe marocain, en tant que langue maternelle ou servant de lingua franca pour la communication entre arabophones et berbérophones, est parlé par plus de 30 millions de personnes au Maroc et par plusieurs centaines de milliers dans les pays d'émigration marocaine.

La place du dialecte dans l'enseignement et l'espace public fait l'objet de débats au Maroc.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2025
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2025 ont lieu du 28 janvier au 2 février 2025 à la patinoire de Tondiraba de Tallinn en Estonie. C'est la troisième fois que la capitale estonienne organise les championnats européens après les éditions de 2010 et 2022.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Melissourgí
Melissourgí, en grec moderne : Μελισσουργοί, est un village et un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème des Tzoumerka-Centrales.

Selon le recensement de 2011, la population du dème et celle du village compte 419 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Ivan Van Sertima
Ivan Van Sertima, né le 26 janvier 1935 à Kitty Village au Guyana et mort le 25 mai 2009, est un journaliste et essayiste anglophone.

Il s'est fait connaître par ses spéculations sur une origine alternative des Olmèques, l'une des théories concernant de possibles contacts pré-colombiens entre l'Ancien et le Nouveau Mondes, dans son livre  They came before Columbus (1976), traduit en français quelques années plus tard sous le titre Ils y étaient avant Christophe Colomb (Flammarion). Sa théorie a fait de ce livre un best-seller, en dehors de l'eurocentrisme, particulièrement apprécié des milieux militants. Sa thèse a été largement combattue par les spécialistes d'études mésoaméricaines, et considérée comme une pseudohistoire militante afrocentriste revenant à « voler les cultures indigènes américaines »

Pseudohistoire
La pseudohistoire (aussi « prim'histoire », « parahistoire » ou « cryptohistoire ») est une étude qui se présente comme un travail d'historien mais ne respecte pas les règles de la méthodologie historique.

La pseudohistoire peut traiter soit d'événements à la réalité discutable et qui se seraient déroulés avant ou en parallèle de l'histoire officielle, soit d'événements incontestés, mais interprétés de manière à « valider » abusivement une thèse pré-conçue, en occultant, niant ou excluant tous les éléments allant à l'encontre de cette thèse. Les sujets d'étude de la pseudohistoire sont souvent d'hypothétiques civilisations avancées et que l'on imagine connaissant l'écriture ou des technologies complexes (voir par exemple le mythe de l'Atlantide), ou encore une hypothétique filiation directe, très ancienne et exclusive, entre une civilisation ancienne et une nation actuelle (voir l'article « Protochronisme »).
Yves Guérin-Sérac
Yves Félix Marie Guillou, plus connu sous le nom d'Yves Guillou, Yves Guérin-Sérac, (alias Jean-Robert de Guernadec, alias Ralf), né le 2 décembre 1926 à Ploubezre (Côtes-d'Armor) et mort le 9 mars 2022 au Revest-les-Eaux (Var), est un militaire puis activiste anti-communiste français, animateur de la fausse agence de presse Aginter Press, hébergé par le Portugal de Salazar.

Alors officier de l'armée française, il avait pris part à la guerre d'Indochine (1946-54), la guerre de Corée (1950-53) et la guerre d'Algérie (1954-62). Durant cette dernière, Yves Guérin-Sérac fut membre de la 11e Demi-Brigade parachutiste de choc (« 11e choc »), bras armé du service action du SDECE. Ayant rejoint l'OAS, il se réfugie après les accords d'Évian en Espagne, où Franco l'engage pour combattre l'opposition. Il partit ensuite pour le Portugal de Salazar.

Bronze Star
La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis.

Il s'agit de la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite, derrière la Medal of Honor, la Distinguished Service Cross et la Silver Star.

La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques.

C'est le président Franklin Roosevelt qui a autorisé cette décoration le 4 février 1944, rétroactive au 7 décembre 1941, pour remonter le moral de l'infanterie qui subissait les pertes les plus sévères sur les champs de bataille.

Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important.
Drapeau de Hambourg
Il y a officiellement trois drapeaux de Hambourg : un drapeau civil (Landesflagge), un drapeau d'État (Staatsflagge) et un drapeau de l'amirauté (Admiralitätsflagge). Chaque drapeau est composé d'un fond rouge sur lequel est apposé une variante des armoiries de la ville de Hambourg.

Drapeau civil
Un drapeau civil est une version du drapeau national arboré par des civils sur des installations ou des embarcations non gouvernementales. L'utilisation de drapeaux civils était plus courante dans le passé pour désigner des bâtiments ou des navires sans équipage militaire.

Dans certains pays, le drapeau civil est le même que le drapeau d'État, mais sans les armoiries ; c'est le cas des drapeaux du Pérou, et de la Serbie. Dans d’autres cas, il s’agit d’une modification du drapeau de guerre.

En Scandinavie, les drapeaux d'État et de guerre peuvent être des variantes à double ou triple queue du drapeau à croix nordique. De nombreux pays, en particulier ceux d'origine ayant un héritage britannique, possèdent encore des pavillons civils distincts (techniquement des enseignes civiles) à utiliser en mer, souvent basés sur le Red Ensign.
Coprine
La coprine est une mycotoxine. Son nom IUPAC est N 5-(1-Hydroxycyclopropyl)-L-glutamine. Elle a été isolée pour la première fois à partir du coprin noir d'encre, Coprinus atramentarius. On la trouve dans les champignons du genre Coprinus (une centaine d'espèces). Lorsqu'elle est associée à l'alcool, elle provoque le « syndrome Coprinien ». Elle inhibe l'enzyme aldéhyde déshydrogénase, impliquée dans le métabolisme de l'alcool et a un effet Antabuse, entraînant une intolérance à l'alcool pendant 5–10 jours: vomissements, tachycardie, bouffées congestives du visage, hypotension.

Tachycardie
La tachycardie (du grec ancien ταχύς / takhýs = rapide, et καρδία / kardía = cœur) correspond à un rythme cardiaque plus rapide que la normale.

Le contraire d'une tachycardie est une bradycardie, c’est-à-dire un rythme cardiaque lent. Le verbe correspondant est tachycardiser, qui signifie avoir un rythme cardiaque rapide. Le caractère « anormal » d'une tachycardie ne peut être jugé que par un médecin.
Phosphate de fer et de lithium
Le phosphate de fer et de lithium, également appelé phosphate de fer lithié voire lithium fer phosphate (calque de l'anglais lithium iron phosphate), est un phosphate mixte de fer et de lithium, composé inorganique de formule LiFePO4.

On l'utilise comme composant de batteries, les accumulateurs lithium-fer-phosphate.

La plupart des batteries au lithium-ion (Li-ion) utilisées dans les produits électroniques grand public utilisent des cathodes constituées de composés de lithium tels que l'oxyde de cobalt et de lithium (LiCoO2), l'oxyde de manganèse et de lithium (LiMn2O4) et l’oxyde de nickel et de lithium (LiNiO2). Les anodes sont généralement en graphite.

Le phosphate de fer et lithium existe naturellement sous forme de triphylite, mais ce minéral n’a pas une pureté suffisante pour être utilisé dans les batteries.

Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.
Sportivnaïa (métro de Novossibirsk)
Sportivnaïa est une station de métro à Novossibirsk, en Russie. Elle est située sur la ligne Leninskaïa du métro de Novossibirsk, entre Retchnoï vokzal et Stoudentcheskaïa. Elle a ouvert le 5 septembre 2025.

Métro de Novossibirsk
Le métro de Novossibirsk (Новосибирский метрополитен, en russe) est un moyen de transport en commun de type métro de la ville de Novossibirsk en Russie. Il s'agit du seul métro en fonctionnement en Sibérie. Il comporte seize kilomètres de lignes et quatorze stations. En 2011, il a transporté 75,6 millions de passagers.
Lioubomir Ivanov
Lioubomir Lalov Ivanov (en bulgare : Любомир Лалов Иванов, translittération internationale Ljubomir Lalov Ivanov) est un mathématicien, homme politique et essayiste bulgare né le 7 octobre 1952 à Sofia. Il dirige depuis 1990 la section de logique mathématique à l'Institut de mathématique et d'informatique de l'Académie bulgare des sciences. Il est également, depuis 1994, président de la Commission bulgare pour les toponymes antarctiques, et, dans le cadre de son activité dans le cadre d'ONG, président de la fondation atlantiste Manfred Wörner (également depuis 1994) et a été de 2001 à 2009 président du Club Atlantique de Bulgarie, la vitrine officielle de l'atlantisme en Bulgarie.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Cameron Shepherd
Cameron Shepherd, né le 30 mars 1984 à Windsor (Angleterre), est un joueur de rugby à XV australien qui dispute actuellement le Super 15 avec la Western Force. Il évolue aux postes de trois-quarts aile ou arrière (1,89 m pour 97 kg).

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Hyaenodontidae
Les Hyaenodontidae (Hyaenodontidés en français) sont une famille fossile de mammifères placentaires carnivores ; ils sont rattachés à l'ordre des Creodonta. Ils ont vécu du Paléocène au Miocène, tout d'abord en Afrique, avant de coloniser l'Europe et l'Asie et enfin l'Amérique du Nord, .

Les Hyaenodontidae (« dents de hyènes ») sont une famille importante de mammifères carnivores de l'ère Tertiaire, la plus connue de l'ordre des créodontes. Deux autres familles sont rattachées à cet ordre, les Oxyaenidae et, depuis 2015, les Hyainailouridae qui n'étaient auparavant qu'une sous-famille (Hyainailourinae) de Hyaenodontidae.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Leo Goemans
Léon Goemans, dit Leo, né le 5 février 1869 à Louvain et mort le 2 janvier 1955 à Forest, est un écrivain et linguiste belge d'expression à la fois française et néerlandaise.

Son intérêt scientifique porte principalement sur la phonétique et l'étude des dialectes brabançons. Il est également l'auteur de la traduction en néerlandais de l'hymne national de la Belgique : La Brabançonne.

Brabançon (dialecte)
Le brabançon (en néerlandais : Brabants) est un dialecte du néerlandais (groupe des langues germaniques occidentales).

Il est parlé dans une grande partie du territoire de l'ancien duché de Brabant, maintenant divisé entre la Belgique (les provinces du Brabant flamand et d'Anvers), où il est également considéré comme une variante du flamand au sens large, et les Pays-Bas (province du Brabant-Septentrional).

Le dialecte bruxellois (Brusseleer) est la variante la plus connue dans le monde francophone, quoiqu'il soit aujourd'hui presque complètement supplanté par le français[réf. nécessaire].
Résolution 1960 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1960 du Conseil de sécurité des Nations unies, a été adoptée à l'unanimité le 16 décembre 2010. Après avoir rappelé les résolutions 1325 (2000), 1612 (2005), 1674 (2006), 1820 (2008), 1882 (2009), 1888 (2009), 1889 (2009) et 1894 (2009), le Conseil de sécurité a demandé que des informations sur les parties à des confits armés soupçonnées de violences sexuelles lui soient communiquées et rendues publiques.

La résolution a été parrainée par 60 pays. Son adoption a été saluée par Human Rights Watch, qui l'a qualifiée de « grand pas vers la fin de cette pratique horrible ».

Résolution 1882 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1882 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l’unanimité le 4 août 2009, est une résolution thématique qui traite des enfants et des conflits armés. Elle a élargit les faits qui implique l'inscription d'une partie à un conflit armé sur la liste publique (« liste de la honte ») du Secrétaire général au meurtre, mutilation, viol ou violences sexuelles commis sur des enfants.
Charles Bolles
Charles Earl Bolles Eastwood, surnommé Black Bart, né dans le comté du Norfolk en Angleterre en 1829, est un hors-la-loi américain. Il était également connu sous les noms de Charles E. Boles et de C.E. Bolton. Bandit gentleman, Black Bart était un des détrousseurs de diligence les plus illustres qui opéraient pendant les années 1870 et 1880 dans la Californie du Nord et dans le Sud de l'Oregon. Il était célèbre autant pour l'audace de ses nombreux vols que par son style et sa sophistication.

Diligence
Une diligence (un carrosse de diligence) est une voiture hippomobile pour le transport en commun, principalement utilisée au XIXe siècle.

Les autres signification du terme Diligence sont décrites dans le wiktionnaire.