hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Gabriel (Rio Grande do Sul)
São Gabriel est une ville brésilienne du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha centrale et située à 322 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 30° 53′ 39″ sud et à une longitude de 55° 32′ 11″ ouest, à une altitude de 114 mètres. Sa population était estimée à 57 978, pour une superficie de 5 020 km2.

Sur les terres de l'actuelle São Gabriel mourut assassiné Sepé Tiaraju, le chef guerrier légendaire de la résistance indigène dans l'État.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Grades de l'armée tchadienne
Les grades de l'Armée nationale tchadienne (Armée de terre, Armée de l'air et Gendarmerie nationale) sont calqués sur ceux de l'armée française, le Tchad étant une ancienne colonie française. Le pays ne disposant pas d'un accès à la mer, il ne possède pas de marine de guerre.

La hiérarchie militaire se décompose en cinq catégories (officiers généraux, officiers supérieurs, officiers subalternes, sous-officiers et militaires du rang) au sein desquelles les grades sont eux-mêmes hiérarchisés.

Militaire du rang
Un militaire du rang (parfois abrégé en MDR), anciennement homme du rang ou personnel non officier, parfois appelé simplement le rang ou anciennement les hommes, est une personne d'un grade de base dans une hiérarchie de type militaire. En suivant la hiérarchie, les militaires du rang sont suivis par le groupe des sous-officiers puis par celui des officiers.

Chez les sapeurs-pompiers non militaires, on parle d'hommes du rang ou d'unités de base.
Îles Dumoulin
Les îles Dumoulin sont un groupe d'îles et îlots rocheux situé à l'extrémité nord-est de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique.

Archipel de Pointe-Géologie
L'archipel de Pointe-Géologie est un archipel d'une cinquantaine d'îles rocheuses, situé dans la mer Dumont-d'Urville (océan Indien) au large du continent antarctique. Il fait partie du district de terre Adélie des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).
René Pugnet
René Pugnet, né le 13 août 1880 à Brantôme (Dordogne), et mort à Cherbourg (Manche) le 18 novembre 1968, est un officier de marine marchande français. Il est célèbre pour avoir été le premier commandant du paquebot Normandie, lors de son voyage inaugural du 29 mai 1935 au cours duquel a remporté le ruban bleu (trophée de la vitesse de traversée de l’océan Atlantique).

Brantôme (Dordogne)
Brantôme est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Brantôme en Périgord.

Ancien chef-lieu du canton de Brantôme depuis 1790, elle en est devenue le bureau centralisateur en 2015.

C'est l'une des six villes-portes du parc naturel régional Périgord-Limousin, et une étape sur la voie de Vézelay du chemin de Compostelle.
Caught Live + 5
Caught Live + 5 est un double album live des Moody Blues publié en 1977. Il retrace le concert donné au Royal Albert Hall de Londres le 12 décembre 1969. La Face quatre reprend cinq chansons inédites enregistrées en studio en 1968-1969.

John Lodge (musicien)
John Lodge, né le 20 juillet 1943 à Erdington (Birmingham) et mort le 10 octobre 2025, est un musicien britannique, surtout connu comme bassiste, chanteur et auteur-compositeur du groupe de rock The Moody Blues.

Il est également producteur de disques et collabore avec d'autres musiciens en dehors du groupe. En 2018, John Lodge est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre des Moody Blues.
Centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis
Le centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis, dénomination ayant remplacé celle de maison d'arrêt de Fleury-Mérogis depuis l'ouverture d'un quartier centre de détention en 2023, est un établissement pénitentiaire français situé à Fleury-Mérogis, dans le département de l’Essonne, en région Île-de-France. Achevée en 1968, elle est la plus grande prison de l'Union européenne, avec une surface d'environ 140 hectares, une capacité d'accueil opérationnelle de 3 406 places et une occupation réelle souvent supérieure,.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Rivière Perry (Nunavut)
La rivière Perry dont le nom inuit est Kuugjuaq est une rivière de la région de Kitikmeot du Nunavut au Canada. La rivière se rejette dans la baie Chester (en) dans la partie sur du golfe de la Reine-Maud.

L'endroit a été quelque temps un poste de traite des fourrures géré d'abord par Stephen Angulalik (en) et ensuite par Red Pedersen de la Compagnie de la Baie d'Hudson.

Kitikmeot
Kitikmeot (en inuktitut : ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ, Qitirmiut) est une région administrative du Nunavut au Canada. Elle comprend les parties du sud et de l'ouest de l'île Victoria avec la partie adjacente du continent jusqu'à la péninsule Boothia incluant aussi l'île du Roi-Guillaume et la partie sud de l'île du Prince-de-Galles. Le siège régional est situé à Ikaluktutiak (Cambridge Bay). Avant 1999, année de la création du Nunavut, la région de Kitikmeot existait avec des frontières légèrement différentes dans les Territoires du Nord-Ouest.
Place Abbé-Larue
La place Abbé-Larue, ou place de l'Abbé-François-Larue, est une place située au sud du plateau de Fourvière dans le 5e arrondissement de Lyon, en France. Elle honore le prêtre et professeur au séminaire universitaire François Larue (1888-1944), mort assassiné et martyr de la Résistance française.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Koretište
Koretište en serbe latin et Koretishtë/Koretisht en albanais (en serbe cyrillique : Коретиште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 530 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Sables de Lozère
Les sables de Lozère sont une arène granitique originaire du Massif central français, et charriés, au  Pliocène, par un fleuve qui tenait à la fois de la Loire et de la Seine,.

On doit le terme de « sables granitiques de Lozère » à Gustave-Frédéric Dollfus, en 1885. Il désigne les sables en poches dans l’argile à meulière de Montmorençy, près de Palaiseau, au lieu-dit Lozère.

On les retrouve de la Sologne au Pays de Caux, le long de la vallée de la Seine et sur les plateaux de Beauce, du Hurepoix et de Normandie, sur une cinquantaine de kilomètres de largeur.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Medojevići (Ilijaš)
Medojevići (en cyrillique : Медојевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 94 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Coherent
Le système d'exploitation Coherent a été créé en 1983 par la défunte Mark Williams Company comme l'un des premiers systèmes de type Unix pour ordinateur IBM PC-compatible. Coherent était capable de tourner sur la plupart des PC à base Intel comme les processeurs 286, 386, et 486 et, comme un vrai Unix, était capable de multitâche et d'avoir de multiples utilisateurs. Coherent supportait aussi X11.

Coherent est quelquefois assimilé malencontreusement à un « Coherent Unix », ce qui est inexact. Coherent était basé sur les spécifications de Unix version 7, sans référence aucune sur le code source Unix, contrairement à Bell Labs ou BSD.

La majeure partie du système a été écrit par des ex-étudiants de l'université de Waterloo : Tom Duff, Dave Conroy, Randall Howard, et Johann George.

La Mark Williams Company a fait faillite en 1995.

Multitâche
Un système d'exploitation est multitâche (en anglais : multitasking) s’il permet d’exécuter, de façon apparemment simultanée, plusieurs programmes informatiques. On parle également de multiprogrammation.

Cette fonction est indépendante du nombre de processeurs dotant l’ordinateur ; une machine multiprocesseur n'est aucunement nécessaire pour exécuter un système d'exploitation multitâche.
Fantaisie en sol majeur, BWV 572
La Fantaisie ou Pièce d'Orgue en Sol majeur, BWV 572, est une composition pour orgue de Jean-Sébastien Bach.  Elle se compose de trois parties.

On n'a pas retrouvé de partition autographe de cette œuvre. Les plus anciennes copies manuscrites existantes de la pièce datent des années 1710 (première version) et 1720 (version révisée).

La première version est une copie que le cousin éloigné de Bach, Johann Gottfried Walther a faite à Weimar vers 1712. Dans cette version, l'utilisation des pédales ne commence qu'à la fin du deuxième mouvement (mesure 176) .

La version révisée a vraisemblablement été achevée au moins six mois avant que Bach ne déménage de Köthen à Leipzig au printemps 1723.

La différence essentielle avec la première version est un élargissement de la première partie.

Pédale
Une pédale est  un levier actionné par le pied, en particulier

pédale de vélo ;

pédale de piano ;

pédale d'effet, en musique, un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié ;

pédale de passage, en ferroviaire,  purement mécanique, inventée par l'ingénieur Jean Aubine pour fermer automatiquement les signaux ; puis pédale électromécanique datant du milieu du XXe siècle ; pédale électronique du dernier quart du XXe siècle.

Par dérivation

une pédale harmonique est, en musique, une note de basse commune à plusieurs accords qui se succèdent (on utilise aussi ce terme dans la musique rock lorsqu'une guitare basse joue la même note tout le long d'un morceau, ou d'une partie du morceau) ;

le septième mois du calendrier pataphysique (correspondant à la période du 23/24 février au 22 mars).
Marcel Journet
Marcel Journet, de son vrai nom Hippolyte-Jules Journet, est un artiste lyrique français né le 25 juillet 1867 à Grasse (Alpes-Maritimes) et mort le 6 septembre 1933 à Vittel (Vosges). Sa renommée tient à sa tessiture très étendue, lui permettant d'incarner des personnages attribués aussi bien à la tessiture de basse que de baryton.

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.
Vital Jean De Gronckel
Vital Jean De Gronckel, né à Lennik-Saint-Quentin, le 20 avril 1820 et mort à Schaerbeek, le 8 janvier 1890, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les portraits, les scènes de genre et également les scènes religieuses et les icônes qu'il réalise lors de sa résidence dans l'Empire russe. Il obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1866. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg et au Musée de Kuopio en Finlande.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Toro Rosso STR5
La Toro Rosso STR5 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'équipe Scuderia Toro Rosso dans le championnat du monde de Formule 1 2010. La voiture a été présentée le 1er février 2010 sur le circuit de Jerez. Elle est pilotée par le Suisse Sébastien Buemi et l'Espagnol Jaime Alguersuari pour la deuxième année consécutive. Les pilotes d'essais sont l'Australien Daniel Ricciardo et le Néo-Zélandais Brendon Hartley.

La STR5 est la première monoplace construite par l'écurie italienne uniquement, les autres monoplaces étant des évolutions des voitures de l'écurie mère, Red Bull Racing.

Brendon Hartley
Brendon Hartley, né le 10 novembre 1989 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un pilote automobile néo-zélandais, champion du monde d'endurance en 2015 et 2017 et vainqueur des 24 Heures du Mans avec Porsche en 2017 et avec Toyota en 2020 et 2022. Il participe depuis 2019 au championnat du monde d'endurance avec Toyota Gazoo Racing.

Il devient pilote de Formule 1 chez Toro Rosso à partir du Grand Prix des États-Unis 2017 où il remplace Pierre Gasly puis prend la place de Daniil Kvyat pour les dernières courses de la saison. L'année suivante, il reste chez Toro Rosso mais ne sera pas prolongé au-delà.
Marie Rougier-Salvat
Marie Rougier-Salvat, née en 1947 ou 1948 à Bergerac (Dordogne), est une chef cuisinière française à la retraite, étoilée au Guide Michelin de 2010 à 2015 pour son restaurant La Tour des Vents (qui est resté étoilé après le départ à la retraite de Marie-Rougier-Salvat).

Cela fait d'elle une des rares femmes à avoir été chef étoilée en France.

En tant que telle, Marie-Rougier Salvat a fait partie du jury d'une épreuve des quarts de finale de la saison 6 de Top Chef, diffusée sur M6 en 2015, aux côtés des femmes chefs étoilées Nicole Fagegaltier, Françoise Mutel, Virginie Basselot, Jacotte Brazier, Arabelle Meirlaen, Anne Majourel, Sophie Bise, Sharon Frannais et Christelle Brua.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
TextMate
TextMate est un éditeur de texte générique pour Mac OS X.

N'étant pas WYSIWYG et voulant s'intégrer dans le workflow de la programmation agile, la plupart de ses utilisateurs sont des programmeurs. 
La plupart des contributeurs principaux de Ruby on Rails utilisent TextMate. 
La puissance de TextMate a pour conséquence que la courbe d'apprentissage est plus difficile que celle d'éditeurs plus simples.

Les fonctionnalités les plus notables sont les projets dont les fichiers sont sélectionnables par des onglets, les macros enregistrables, le pliage de code, la gestion de snippets, l'intégration au shell et le support d'extensions appelées paquets (bundles).

TextMate 1.5 a gagné l'Apple Design Award du meilleur outil de développement informatique en 2006.

La version 2.0 de TextMate utilise des fonctionnalités spécifiques à Mac OS X 10.5 (Leopard) comme CJC.

Macro-définition
En programmation informatique, une macro-définition ou simplement macro est l'association d'un texte de remplacement à un identificateur, tel que l'identificateur est remplacé par le texte dans tout usage ultérieur.

Le plus souvent, on permet également le passage de paramètres syntaxiques. L'usage d'une macro comme instruction est souvent appelée macro-instruction et l'opération de remplacement d'une macro-instruction par sa définition la macro-expansion. Les macros sont donc un moyen de faire de la métaprogrammation.
Oates
Le nom de Oates est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Adam Oates (1962-), joueur hockey sur glace canadien ;

Andrew Oates (1969-), biologiste du développement et embryologiste australien et britannique ;

Eugene William Oates (1845-1911), naturaliste britannique ;

John Oates (1949-), musicien américain membre du duo Hall & Oates ;

Johnny Oates (en) (1946-2004), joueur puis manager de baseball américain ;

Joyce Carol Oates (1938-), poétesse et romancière américaine ;

Lawrence Oates (1880-1912), explorateur anglais de l'Antarctique ;

Tegwen Oates (2003-), grimpeuse sud-africaine ;

Titus Oates (1649-1705), religieux britannique ;

Warren Oates (1928-1982), acteur américain.

John Oates
John Oates (né le 7 avril 1948 à New York dans l’État de New York) est un guitariste de rock, soul et R&B, écrivain et producteur américain. Il est le deuxième membre du duo Hall & Oates, avec Daryl Hall.
Acalyptratae
Les Acalyptratae ou Acalyptrata est une sous-section d'insectes diptères du sous-ordre des Brachycera (mouches muscoïdes aux antennes courtes). Cette sous-section est considérée comme non valide par le Système d'information taxonomique intégré (ITIS), où elle est orthographiée Acalyptratae (comme le font NCBI et Paleobiology Database).

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
District de Dayuan
Le district de Dayuan (chinois traditionnel : 大園區 ; chinois simplifié : 大园区 ; pinyin : lúzhú qū ; zhuyin : ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄑㄩ), autrefois canton, est un district de la municipalité spéciale de Taoyuan, au nord de Taïwan.

Dayuan abritant l'aéroport international de Taiwan Taoyuan et la future aérotropole de Taoyuan.

District (république de Chine)
À Taïwan, le district est une subdivision administrative de niveau secondaire. On distingue deux types de districts :

le district (chinois traditionnel : 區 ; pinyin : qū, anglais : district),

le district indigène montagnard (chinois traditionnel : 原住民區 ; pinyin : yuánzhùmínqū, anglais : mountain indigenous district).
Ain Ghazal (Haïfa)
Ain Ghazal (عين غزال, « source de la gazelle ») est un village arabe palestinien situé à 21 kilomètres au sud d'Haïfa. Il fait partie des centaines de villages palestiniens expulsés et détruits pendant la première guerre israélo-arabe, dans ce cas précis au cours d'un assaut mené dans le cadre de l'opération Shoter. Au cours de l'assaut, une partie de la population est massacrée. Le territoire du village est aujourd'hui recouvert par des forêts, ou utilisé par les moshavim d'Ofer (en). Le nom d'Ein Ayala, un moshav voisin créé en 1949, traduit en hébreu moderne le nom d'Ain Ghazal.

Zochrot
Zochrot (זוכרות en hébreu ; de לזכור, « elle se souvient ») est une association israélienne fondée en 2002 ayant pour but la sensibilisation de la communauté juive d'Israël à la Nakba (en français : catastrophe), la promotion de la loi du retour et, à long terme, la réconciliation des populations juives et palestiniennes au Proche-Orient.

Le mot « Zochrot » utilise la forme féminine du présent du verbe hébreu moderne « se souvenir », alors qu’il est d’usage d’utiliser la forme masculine du pluriel pour parler un groupe de personnes. La forme féminine a été choisie pour signaler l’approche de Zochrot envers la Nakba, qui selon l'association remet en question ce qu’elle considère comme le récit historique masculin en se concentrant sur la compassion et l’inclusion.
Gian Marco Centinaio
Gian Marco Centinaio, né le 31 octobre 1971 à Pavie, est un homme politique italien, membre de la Ligue du Nord. Depuis octobre 2022, il est vice-président du Sénat de la République.

De 2021 à 2022, il est secrétaire d'État aux Politiques agricoles, alimentaires et forestières dans le gouvernement Draghi.

Il est président du groupe de la Ligue au Sénat de la République entre 9 juillet 2014 et le 19 juin 2018.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.