hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint François en méditation sur le crucifix
Saint François en méditation sur le crucifix  est un tableau de Caravage peint au début du XVIIe siècle et conservé au Museo Civico Ala Ponzone de Crémone, en Italie. L'identité de son commanditaire n'est pas certaine, pas plus que sa date exacte de création (sans doute entre 1603 et 1607).

Le tableau représente François d'Assise agenouillé devant un livre et un crucifix qu'il contemple, les mains croisées, avec une grande intensité. De nombreux critiques y voient une forme d'autoportrait physique et spirituel de Caravage.

Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 1890 -  Florence, 1970) est un historien de l'art italien célèbre par ses études sur Domenico Veneziano, sur Hendrick ter Brugghen, sur Caravage, sur Velasquez, sur Masolino, sur Masaccio et plus particulièrement sur Piero della Francesca (étude célèbre parue en 1927).

Sa découverte des églises, des musées et des collections d'art de toute l'Europe, dans un voyage de 2 ans entre 1920 et 1922, lui permet ensuite, par ses écrits dans de nombreuses revues, ses livres réputés et ses expositions, d'attirer l’attention sur des artistes oubliés de la Renaissance. Il développe une recherche sur les structures figuratives et sur la verbalisation de l’image. La qualité particulière de son écriture le fait reconnaître, dans la littérature italienne, comme un écrivain à part entière.

Il s’intéresse aussi, en peinture, à l’impressionnisme, au cubisme, et en littérature, particulièrement, à Charles Baudelaire et à Stéphane Mallarmé.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1983
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball de la FIBA 1983 est le 8e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. 
Le tournoi a été organisé par l'Angola du 3 au 8 avril 1983 au Pavilhão da Cidadela (en) de Luanda. Il a été remporté par le Zaïre.

Une dizaine d'équipes devaient participer à la compétition ; le Ghana, la Guinée et le Mali se désistent avant le début du tournoi.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Championnat du monde de vitesse moto 1989
Le Championnat du monde de vitesse moto 1989 est la 41e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 80 cm3.

Notes

1989 est la dernière année où les 80cm³ ont un championnat du monde. Il sera supprimé car les 80cm³ ne correspondent plus aux impératifs économiques de la fin des années 1980. L'IRTA naissante décide qu'il n'y aura plus que 3 catégories. Les 80 cm³ seront désormais cantonnée aux championnats nationaux.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Île Ngaio
L'île Ngaio est une île néo-zélandaise située au nord de l'île du Sud, dans la baie de Tasman, et rattachée administrativement au village de Kaiteriteri.

L'île, inhabitée et recouverte d'arbres, a une altitude de 62 mètres. De forme quasi-hémisphérique, elle a un diamètre d'environ 80 mètres.

À un kilomètre au nord de l'île Ngaio se trouve une formation rocheuse ayant la forme d'une pomme coupée en deux nommée rocher de la pomme fendue.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Marine de Loire
La marine de Loire concerne la navigation sur la Loire, fleuve français long de 1 013 km prenant sa source au mont Gerbier de Jonc à Sainte-Eulalie dans le département de l'Ardèche et se jetant dans l'océan Atlantique à hauteur des communes de Saint-Nazaire et Saint-Brévin-les-Pins dans le département de la Loire-Atlantique.

Mont Gerbier-de-Jonc
Le mont Gerbier-de-Jonc, ou simplement le Gerbier de Jonc, est un sommet de France situé en Ardèche, dans le Massif central, sur la commune de Saint-Martial tandis que celle de Sainte-Eulalie s'étend à ses pieds au sud. Dénommé suc dans la région, il est célèbre par sa forme particulière et son extraordinaire richesse naturelle et sauvage ; mais aussi parce qu’il accueille à son pied les trois sources de la Loire, le plus long fleuve de France.

Site classé depuis 1933, il est par ordre d'importance le deuxième site touristique du département de l'Ardèche, après les gorges de l'Ardèche.
Rudka (Radomsko)
Rudka (prononciation [ˈrutka]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) à l'est de Wielgomłyny (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 90 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 231 habitants en 2009.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Pławanice
Pławanice (prononciation : [pwavaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Kamień (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 77 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 291 habitants  en 2007.

Kamień (gmina, Lublin)
Kamień est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kamień, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,9 km2 pour une population de 4 037 habitants en 2006.
Beach handball aux Jeux mondiaux de 2022
Les épreuves de Beach handball des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 11 juillet au 15 juillet 2022 dans le site industriel réhabilité du Sloss Furnaces (en) au sein de l'université de Birmingham. Deux épreuves de beach handball figurent au programme, une masculine et une féminine.

Jeux mondiaux de 2022
Les Jeux mondiaux de 2022, onzième édition des Jeux mondiaux, ont eu lieu en 2022 à Birmingham, en Alabama, aux États-Unis. La ville américaine a été choisie aux dépens de Lima, au Pérou, et Oufa, en Russie, en janvier 2015. Environ 4 000 sportifs devraient prendre part aux 37 disciplines au programme.

La compétition initialement prévue du 15 au 25 juillet 2021 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 qui a chamboulé les dates des compétitions internationales ; les Jeux se sont finalement déroulés du 7 au 17 juillet 2022.
Tangente à un cercle
En géométrie plane euclidienne, une tangente au cercle est une droite qui touche un cercle en un point unique, sans passer par l'intérieur du cercle. Les droites tangentes aux cercles sont le sujet de nombreux théorèmes, et apparaissent dans de nombreuses constructions à la règle et au compas. Une propriété souvent utilisée dans ces théorèmes est que la tangente en un point du cercle est perpendiculaire au rayon du cercle passant par le point de contact.

Bitangente
En géométrie, une bitangente à une courbe C est une droite L qui touche C en deux points distincts P et Q, et avec la même direction que C en ces points. Ainsi, L est la tangente à la courbe à la fois en P et Q.
9e congrès national du Parti communiste chinois
Le 9e congrès national du Parti communiste chinois (en chinois 中国共产党第九次全国代表大会) s'est tenu du 1er au 24 avril 1969 à Pékin. Le parti comptait alors 22 millions de membres qui ont été représentés par 1512 délégués lors du congrès.

Ce congrès s'est tenu au plus fort de la révolution culturelle, il a ratifié les purges politiques de Liu Shaoqi et de Deng Xiaoping et a contribué à l'élévation à des postes dirigeants des alliés radicaux de Mao et a désigné le maréchal Lin Biao comme successeur de Mao Zedong.
À son issu il a élu le bureau politique comptant le plus de militaires, gage de récompense pour la seule institution étant restée relativement stable et qui ont contribué au retour à l'ordre dans le pays après le chaos de la révolution culturelle.

C'est un des événements les plus contrastés de l'historiographie du Parti communiste chinois.

Congrès national du Parti communiste chinois
Le Congrès national du Parti communiste chinois (chinois simplifié : 中国共产党全国代表大会 ; pinyin : Zhōngguó gòngchǎndǎng quánguó dàibiǎo dàhuì) a lieu une fois tous les cinq ans depuis 1977 et est théoriquement la plus haute instance du Parti communiste chinois. Le premier congrès eut lieu en 1921, à Shanghai. Depuis 1969, il a toujours lieu dans le Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin et depuis 1987, toujours en octobre ou novembre. Depuis deux décennies, le congrès a été le cadre des changements politiques et de dirigeants et de fait est très suivi par les médias.
Gan (langue)
Le gan (chinois simplifié : 赣语 ; chinois traditionnel : 贛語 ; pinyin : gànyŭ), parfois écrit kan en certaines transcriptions, est une langue chinoise parlée en Chine. Il est essentiellement parlé dans le Jiangxi et dans les provinces avoisinantes.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2018-2019
Le championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2018-2019 voit s'affronter 33 équipes réparties dans 4 poules (3 poules de 8, 1 poule de 9). Les deux équipes finalistes sont promues en Élite 2 à l'issue de la saison. Ce principe de promotion est valable sous réserve que les équipes « une » et « réserve » d’un même club ne soient pas amenées à évoluer dans la même division. L'équipe classée dernière de la poule de 9 sera reléguée en Fédérale 2, les autres clubs resteront en Fédérale 1 la saison prochaine.

Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale
Le Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1 depuis 2003 est le troisième échelon des compétitions nationales de rugby à XV en France. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la deuxième division nationale, l'Élite 2.
BLAST Austin Major 2025
Le BLAST Austin Major 2025 est un tournoi international d'esport disputé sur le jeu vidéo Counter-Strike 2 se déroulant au Moody Center d'Austin, aux États-Unis, du 3 juin 2025 au 22 juin 2025. Il s'agit du deuxième Major organisé par Blast après celui de Paris 2023.

Il s'agit de la 22e édition d'un tournoi Major, mais de la 3e sur Counter-Strike 2. C'est également le premier Major avec 32 équipes.

Team Vitality remporte la compétition en battant The Mongolz lors de la finale, sur un score de 2-1. Mathieu "ZywOo" Herbaut est nommé MVP du tournois.

BLAST.tv Paris Major 2023
Le BLAST.tv Paris Major 2023, également connu sous le nom de BLAST.tv Major 2023 ou Paris 2023, est un tournoi international d'esport disputé sur le jeu vidéo Counter-Strike: Global Offensive se déroulant à l'Accor Arena de Paris, en France, du 8 au 21 mai 2023.

19e édition des Counter-Strike: Global Offensive Major Championships, ce tournoi est le dernier sur Counter-Strike: Global Offensive. 24 équipes se sont qualifiées à travers les RMR (Regional Major Rankings). La dotation pour ce tournoi est de 1 250 000 $. Il s'agit du premier Major organisé par BLAST. Team Vitality remporte la compétition en battant GamerLegion lors de la finale.
Heinenoord
Heinenoord est un village qui fait partie de la commune de Hoeksche Waard dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2008, le village comptait 3 400 habitants.

Heinenoord a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. Elle a fusionné avec Puttershoek, Mijnsheerenland, Westmaas et Maasdam pour former la nouvelle commune de Binnenmaas. Le 1er septembre 1855, la commune de Goidschalxoord est rattachée à Heinenoord.

Portail des Pays-Bas

Hoeksche Waard (commune)
Hoeksche Waard est une commune néerlandaise dans le sud de la province de Hollande-Méridionale. La commune est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Binnenmaas, Cromstrijen, Korendijk, Oud-Beijerland et Strijen.

La nouvelle commune compte environ 87 000 habitants et couvre une superficie de 323,68 km2 (dont 54,74 km2 d'eau).

La commune de Hoeksche Waard comprend l'île de Hoeksche Waard et l'île de Tiengemeten.

La mairie est située à Oud-Beijerland.
Chruściki
Chruściki (prononciation : [xruɕˈt͡ɕiki]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Zagórów (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 30 habitants en 2006.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Dębiny (Przysucha)
Dębiny (prononciation : [dɛmˈbinɨ]) est un village polonais de la gmina de Przysucha dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat et de la gmina) et à 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 210 habitants en 2006.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Andrew Soltis
Andrew Eden Soltis (né le 28 mai 1947 à Hazelton en Pennsylvanie) est un grand maître international du jeu d'échecs qui, plutôt que tenter de vivre de ses gains en tournois, a épousé une carrière d'auteur de livres d'échecs.

Attaque Sozine
L'attaque Sozine est une ouverture du jeu d'échecs. C'est une sous-variante de la défense sicilienne. Elle s'obtient après les coups 1. e4 c5 2. Cf3 Cc6 (ou 2...d6) 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 d6 (ou 5...Cc6) 6. Fc4 (voir le premier diagramme). Elle porte le nom du joueur soviétique Veniamine Sozine.

Ce coup 6. Fc4 peut aussi être joué dans la variante Najdorf de la défense sicilienne: 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 a6 6. Fc4 (voir le second diagramme).

Avec les Blancs, Bobby Fischer avait l'habitude de jouer 6. Fc4 contre la variante Najdorf, sa défense préférée contre 1. e4. De ce fait, l'attaque Sozine était populaire à cette époque. Depuis qu'il n'y a plus de célébrité pour s'en faire le propagandiste, cette variante a beaucoup perdu en popularité.
Rakite
Rakite (en serbe cyrillique : Раките) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Ordre de bataille lors de la bataille de Caldiero (1805)
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Caldiero, qui eut lieu le 8 brumaire an XIV (30 octobre 1805) pendant la Troisième Coalition, lors des Opérations en Italie du Nord.

2e régiment d'artillerie (France)
Le 2e régiment d'artillerie (2e RA) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Metz artillerie un régiment français d'Ancien Régime. Plusieurs fois renommé et licencié, il fit partie des Forces françaises en Allemagne basé à Landau in der Pfalz en Allemagne de 1961 jusqu'à sa dissolution en 1999.
Rostworowo
Rostworowo (prononciation : [rɔstfɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rokietnica dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Rokietnica (siège de la gmina) et à 18 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Rokietnica (gmina, Grande-Pologne)
Rokietnica est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rokietnica, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 79,31 km2 pour une population de 13 902 habitants en 2014.
Lac de Vrana (Cres)
Le lac de Vrana (Vransko jezero en croate) de l'île de Cres (comitat de Primorje-Gorski Kotar) est le deuxième plus grand lac naturel de Croatie, derrière l'autre lac de Vrana, situé en Dalmatie. L'homonymie est fortuite : tous deux tiennent leur nom de la localité la plus proche, qui dans un cas comme dans l'autre s'appelle Vrana.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Équipe de Yougoslavie féminine de basket-ball
L’équipe de Yougoslavie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représentait la Yougoslavie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. L'équipe cesse d'exister à la suite de l'indépendance et de la séparation des différents états composant la Yougoslavie. L'équipe de Serbie est considérée comme l'héritière de cette équipe et de ses titres.

Championnat du monde féminin de basket-ball 1990
Le championnat du monde féminin de basket-ball 1990 est la 11e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Kuala Lumpur, Kuching et Kota Kinabalu en Malaisie du 12 juillet au 22 juillet 1990. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Ce sont seize équipes qui se disputèrent le titre.
Accord mystique
En musique, l'accord mystique ou accord de Prométhée est un accord complexe de 6 notes correspondant à une gamme synthétique. Le compositeur Alexandre Scriabine s'en est servi comme source d'inspiration pour composer ses œuvres musicales de maturité : il n'utilisait pas directement cet accord mais des transpositions.

Cet accord est composé des notes : do, fa♯, si♭, mi, la, ré. C'est un accord synthétique et la gamme constituée de ses notes (appelée « gamme de Prométhée ») est une gamme synthétique.

Il est souvent interprété comme un hexacorde de quarte composé d'une quarte augmentée, d'une quarte diminuée, d'une quarte augmentée et de deux quartes justes. Cet accord est lié à d'autres ensembles de notes, comme le sous-ensemble hexatonique de la gamme harmonique, également connue dans le milieu du jazz sous le nom de gamme lydienne dominante, qui ne comporte pas de quinte juste.

Polycorde
En musique, le polycorde désigne étymologiquement un instrument constitué de plusieurs cordes — véritable instrument de musique ou simple instrument pédagogique. Un instrument à une seule corde est un monocorde.

Par extension, cependant, le terme renvoie plus généralement à une succession de notes — ascendante ou descendante — dans une échelle musicale donnée. Concernant ce second sens, on veillera à soigneusement distinguer le « polycorde » de l'« intervalle » : le polycorde désigne un ensemble de degrés conjoints, tandis que l'intervalle désigne la seule distance entre les degrés extrêmes dudit polycorde.

Par exemple, les quatre notes do, ré, mi et fa forment un polycorde — plus précisément, un tétracorde —, mais la distance entre do et fa est un intervalle — plus précisément, une quarte juste.

Les noms attribués aux principaux polycordes sont les suivants — on notera qu'il n'existe pas de terminologie spécifique pour désigner les polycordes supérieurs à l'octocorde.
Nephele hespera
Nephele hespera est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Macroglossina et du genre Nephele.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878