hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Impact environnemental de la guerre
L’impact environnemental de la guerre se concentre sur la modernisation de la guerre avec ses effets croissants sur l'environnement. Les méthodes de la Politique de la terre brûlée sont utilisées pendant une grande partie de l'histoire de la guerre. Cependant, les méthodes de guerre modernes causent des dommages plus importants sur l'environnement. La progression des armes chimiques nucléaires provoquent une pression croissante sur les écosystèmes et l'environnement. Des exemples spécifiques sur l'impact environnemental de la guerre incluent la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la guerre du Vietnam, la guerre civile rwandaise, les guerres menées par Israël à Gaza et au Liban, guerre du Kosovo et la Guerre du Golfe.

Environnement biophysique
L’environnement biophysique, appelé aussi milieu biophysique ou milieu de vie, désigne le milieu biotique (interactions dans les biocénoses) et abiotique (topographie, caractéristiques du sol, climat, qualité de l'eau, etc.) d'un individu, d'une espèce ou d'une population d'espèces, et comprend par conséquent les facteurs qui ont une influence sur leur survie, leur développement et leur évolution.

Ce concept en écologie est plus large que celui d'habitat d'espèce.
Cyclopentadiénone
La cyclopentadiénone est un composé chimique de formule C4H4C=O. Elle dimérise rapidement, de sorte qu'on ne peut généralement pas l'isoler sous forme de monomère. On en connaît de nombreux composés substitués, notamment la tétraphénylcyclopentadiénone. De tels composés sont utilisés comme ligands en chimie organométallique.

La cyclopentadiénone peut être obtenue par photolyse ou pyrolyse de diverses substances, par exemple de la 1,2-benzoquinone, puis isolée dans une matrice cryogénique d'argon  à 10 K ; elle dimérise rapidement dès la fonte de la matrice à 38 K,.

Des complexes métalliques de dérivés substitués de cyclopentadiénone sont des catalyseurs d'hydrogénation bien connus, comme le complexe de Knölker et le catalyseur de Shvo :

Complexe de Knölker.

Catalyseur de Shvo.

Pyrolyse
La pyrolyse, ou thermolyse, est la décomposition chimique d'un composé organique par une augmentation importante de sa température pour obtenir d'autres produits (gaz et matière) qu'il ne contenait pas. L'opération est réalisée en l'absence d'oxygène ou en atmosphère pauvre en oxygène pour éviter l'oxydation et la combustion (l’opération ne produit donc pas de flamme). Il s'agit du premier stade de transformation thermique après la déshydratation.

Elle permet généralement d'obtenir un solide carboné, une huile et un gaz. Elle débute à un niveau de température relativement bas (à partir de 200 °C) et se poursuit jusqu'à 1 000 °C environ. Selon la température, la proportion des trois composés résultants est différente. Elle peut notamment être produite dans un four solaire, comme cela a été montré à Odeillo.
MIÉNK
Le MIÉNK ou Cercle des impressionnistes et naturalistes hongrois (en hongrois Magyar Impresszionisták és Naturalisták Köre, dont l'acronyme MIÉNK signifie aussi « le nôtre ») est une société d'artistes hongroise du début du XXe siècle, fondée en 1907.

Béla Iványi-Grünwald
Béla Iványi-Grünwald, né le 6 mai 1867 à Som – mort le 24 septembre 1940 à Budapest, est un peintre hongrois. Il est un des fondateurs de la colonie de peintres de Nagybánya et de la colonie de peintres de Kecskemét.
Grand vol d'or de 1855
Le grand vol d'or a eu lieu dans la nuit du 15 mai 1855 alors que trois banques londoniennes transportaient des lingots et des pièces d'or depuis la gare de London Bridge vers Paris via South Eastern Railway. Au total 91 kilos d'or, d'une valeur de 12 000 £ (l'équivalent d'entre 2,6 et 4 millions de livres au début du XXIe siècle) ont été volés sur la route de Folkestone avant de pouvoir être embarqués par bateau à travers la Manche pour le port de Boulogne-sur-Mer.

Le gang à l'origine du coup a été démantelé à la suite de l'arrestation d'Edward Agar et de l'un de ses complices alors qu'ils tentaient de faire passer un faux chèque, ce qui a permis de remonter jusqu'à William Pierce avec qui Agar avait monté l'opération.

Cette histoire a librement inspiré le roman Un train d'or pour la Crimée de Michael Crichton, paru en 1975, et le film qui en a lui-même tiré : La Grande Attaque du train d'or (1979).

Portail de la criminologie

Portail de l’Angleterre

Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).
Matija Nastasić
Matija Nastasić (en serbe en écriture cyrillique : Матија Настасић), né le 28 mars 1993 à Valjevo en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste de défenseur central au Al-Ula FC (en).

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Puceron cendré du poirier
Dysaphis pyri

Le puceron cendré du poirier ou puceron mauve (Dysaphis pyri) est une espèce d'insectes hémiptères, un gros puceron globuleux aptère diœcique de 2,5 à 3 mm. Il n'est nuisible qu'au poirier ; les plantes-hôtes secondaires sont des gaillets (notamment Galium mollugo, Galium aparine, Galium sylvaticum).

Gaillet
Galium

Les gaillets sont des plantes herbacées, vivaces, de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium, dont quelques-unes sont également appelées « caille-lait ».  Ce genre (botanique) regroupe plus de 650 espèces dans le monde, dont au moins 45 en Europe ; est une plante herbacée vivace, originaire d’Europe et d’Asie, et couramment utilisée dans la médecine traditionnelle de nombreux pays et pour une grande variété de traitements.

Certaines espèces sont considérées comme adventices volontiers envahissantes, notamment dans les milieux eutrophes ou dystrophes, dont elles sont un des indicateurs possibles.

Les feuilles et tiges de certaines espèces sont couvertes de minuscules crochets qui leur permettent de s'accrocher aux autres végétaux, mais aussi à la peau et aux tissus à la manière du Velcro.

Tous les gaillets sont comestibles. Mais certains sont désagréables crus (à cause de leurs minuscules crochets siliceux) et/ou d'une saveur qui peut être amère.
École nationale des sciences appliquées de Tanger
L'École nationale des sciences appliquées de Tanger (ENSAT)  (en arabe : المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية طنجة) sise à Tanger le chef-lieu de la région nord du Maroc, est une grande école d’ingénieurs marocaine créée par l'université Abdelmalek Essaâdi (UAE) en partenariat avec l'INSA de Lyon. C’est un établissement public, formant des ingénieurs d’état généralistes avec des spécialisations en : Génie des systèmes de télécommunication & réseaux (GSTR), Génie informatique (GINF), Génie des systèmes électroniques et automatique (GSEA), Génie  industriel & logistique (GIL), Génie Eco-Énergétique et Environnement Industriel (G3EI)  et Génie Cybersécurité (GCYS).
L’innovation du projet, ainsi que le succès de l’ENSA de Tanger donnèrent lieu à l’implémentation du modèle ENSA dans d’autres villes et la création d’un réseau ENSA au sein du Maroc.

Génie informatique
Le génie informatique, ou l'ingénierie informatique, est une discipline qui traite de la conception, du développement et de la fabrication de systèmes informatiques, aussi bien d'un point de vue matériels que logiciels.
Les Armes de Bretagne
Les Armes de Bretagne est le second album du groupe de rock celtique L'Ange Vert. Les cinq musiciens défendent une vision nouvelle de la musique bretonne, qu'ils rappellent dans le premier morceau Les Armes de Bretagne, « être Breton ne s'inscrit pas uniquement dans une logique géographique, les exilés communiquent souvent la passion qui fait la force culturelle de la Bretagne ». Ainsi, l'album propose une combinaison traditionnel/moderne, exprimée dans différents thèmes comme la célèbre chanson qui suit, Me zo ganet e kreiz ar mor (« Je suis né au-milieu de l'océan ») de Yann-Ber Kalloc'h ou Sur les traces de John Silver.

Rock celtique
Le rock celtique est un genre de folk rock auquel sont incorporés des éléments de musiques celtiques. Cette fusion celtique intègre l'instrumentation et les thèmes dans un contexte « rock ». Il se développe réellement à partir des années 1970, et peut être considéré comme un fondement essentiel du développement des groupes traditionnels celtiques à grand succès et des artistes musicaux populaires, ainsi que la création d'importants dérivés à travers d'autres fusions celtiques (en). Il joue un rôle majeur dans le maintien et la définition des identités régionales ou nationales et permet de favoriser une culture interceltique. Il a également aidé ces cultures à s'adresser à un public extérieur.
Bureau du procureur suprême de la république de Corée
Le Bureau du procureur suprême de la république de Corée (SPO) est une organisation de procureurs gouvernementaux en Corée du Sud et est dirigé par le ministère de la Justice. En tant que représentant national des procureurs, le Bureau travaille avec la Cour suprême de Corée et les instances inférieures.

Roh Moo-hyun
Roh Moo-hyun (en coréen hangeul : 노무현 ; hanja : 盧武鉉 ; RR : No Muhyeon, prononcé : /no muçʌn/), né le 1er septembre 1946 à Gimhae, près de Busan (Corée du Sud), et mort le 23 mai 2009 à Yangsan (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen. Originaire d'une famille pauvre de fermiers, il a été président de la République du 25 février 2003 au 25 février 2008.

Lors de sa présidence, son but était de continuer la « politique du rayon de soleil » envers la Corée du Nord, d'établir la Corée en tant que centre d'affaires régional, d'améliorer la sécurité sociale, d'éradiquer la corruption et de rééquilibrer la croissance économique au sein du pays. Il est également à l'origine d'une commission vérité et réconciliation (en) chargée de faire la lumière sur le passé de la Corée du Sud et d'une loi visant à confisquer les propriétés des anciens collaborateurs pro-japonais.

Accusé de corruption, il se suicide en sautant d'une falaise.
Vemarana
Le Vemarana ou République indépendante de Vemarana est le nom donné à l'éphémère État indépendant formé sur l'île d'Espiritu Santo, dans l'archipel des Nouvelles-Hébrides, lors de la tentative de sécession de l'île, entre novembre 1979 et août 1980.

Parlement du Vanuatu
Le Parlement du Vanuatu (en bichelamar : Palamen blong Vanuatu ; en anglais : Parliament of Vanuatu) est l'organe législatif monocaméral de la république du Vanuatu.

Il est établi par le chapitre 4 de la Constitution adoptée en vue de l'indépendance du pays, jusqu'alors un condominium franco-britannique, en 1980.
Beck (manga)
BECK (ベック, Bekku) est un manga écrit et dessiné par Harold Sakuishi. Il est prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Magazine entre 1999 et 2008 et compilé en 34 tomes. La version française est publiée par Delcourt.

Beck raconte l'histoire d'un d'adolescent japonais nommé Yukio Tanaka (aussi surnommé Koyuki) qui commence la musique (guitare) et monte, avec des amis, un groupe de rock.

Il est adapté en série télévisée d'animation de vingt-six épisodes diffusés entre octobre 2004 et mars 2005, puis en film live en 2010. Le manga a gagné le Prix du manga Kōdansha en 2002 dans la catégorie shōnen, à égalité avec Sakigake!! Cromartie Kōkō (魁!! クロマティ高校, Sakigake !! Kuromati Kōkō, litt. « Chargez !! Lycée Cromartie ») d'Eiji Nonaka.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
R. A. Wyman
R.A. Wywan est un  brigadier (général de brigade) canadien de la Seconde Guerre mondiale.

À la tête  de la 2e brigade blindée canadienne, il participa au débarquement de Normandie et à toutes les opérations de la bataille de Normandie jusqu'à l'anéantissement de la VIIe armée allemande lors de la bataille de Mortain et à l'opération Spring, menée par les troupes Anglo-canadiennes à l'est du Front et qui favoriseront la percée d'Avranches des troupes américaines à l'ouest lors de   l'opération Cobra.

Après la poursuite des restes de l'armée allemande vers le nord de la France, il participe à la libération de la Belgique.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de la Normandie

Portail du Canada

Contre-attaque de Mortain
La contre-attaque de Mortain, nom de code opération Liège (en allemand Unternehmen Lüttich), est une offensive de l'armée allemande pendant la bataille de Normandie, sur le flanc droit des forces alliées. Elle s’est déroulée du 7 au 13 août 1944 dans la région de Mortain. Décidée par Hitler contre l'avis de son état-major qui préconisait un repli des troupes, elle fait suite à la percée d'Avranches (opération Cobra) par les troupes américaines qui ont réussi à pénétrer en Bretagne.
La contre-attaque allemande est un échec cuisant et permet aux Alliés d'encercler une partie de la Wehrmacht dans la poche de Falaise.
Lüttich (Liège en allemand), fait référence à une offensive similaire que le général Ludendorff avait lancée sur cette ville belge, pendant la Première Guerre mondiale, exactement trente ans auparavant.

Elle laisse Mortain en ruine.
Edward Gourdin
Edward Orval « Ned » Gourdin  (né le 10 août 1897 à Jacksonville - mort le 21 juillet 1966 à Quincy) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Étudiant à l'université Harvard, il remporte à trois reprises les Championnats de l'Amateur Athletic Union, au saut en longueur en 1921 et au pentathlon en 1921 et 1922. Le 23 juillet 1923, Edward Gourdin établit un nouveau record du monde du saut en longueur en réalisant 7,69 m à Cambridge (Massachusetts). Améliorant de 8 centimètres le précédent record de l'Irlandais Peter O'Connor datant de 1901, il devient le premier athlète à dépasser la distance symbolique des 25 pieds (7,62 m).

Sélectionné pour les Jeux olympiques de Paris, en 1924, Edward Gourdin remporte la médaille d'argent du saut en longueur derrière son compatriote DeHart Hubbard.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Chambre de commerce et d'industrie d'Angers
La chambre de commerce et d'industrie d'Angers était l'une des trois chambre de commerce et d'industrie (CCI) du département de Maine-et-Loire. Son siège était à Angers au 8, boulevard du roi René.

Elle possédait deux antennes : Beaufort-en-Vallée et Segré.

Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie des Pays de la Loire.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Championnats d'Europe de Star
Les championnats d'Europe de Star sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Le Star est un voilier utilisée dans les épreuves de voile des Jeux olympiques de 1932 à 1972 puis de 1980 à 2012.

Les éditions se tiennent en Europe mais elles sont ouvertes à des participants du monde entier.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Population active occupée
La population active occupée regroupe :

les personnes (âgées de 15 ans ou plus) ayant travaillé (ne serait-ce qu'une heure) au cours d'une semaine de référence, qu'elles soient salariées, à leur compte, employeurs ou aides dans l'entreprise ou l'exploitation familiale ;

les personnes pourvues d'un emploi mais qui sont temporairement absentes pour un motif tel qu'une maladie (moins d'un an), des congés payés, un congé de maternité, un conflit du travail, une formation, une intempérie;

Les militaires du contingent, les apprentis et stagiaires rémunérés

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Fédération des organisations syndicalistes révolutionnaires du Brésil
La Fédération des organisations syndicalistes révolutionnaires du Brésil (en portugais : Federação das Organizações Sindicalistas Revolucionárias do Brasil), anciennement appelée Fórum de Oposições pela Base (FOB), est une organisation syndicaliste révolutionnaire brésilienne fondée en 2013. Elle participe à la fondation de la Confédération Internationale du Travail (CIT/ICL), qui est une reconstruction de l'Association Internationale des travailleurs (AIT) historique, aux côtés d'autres organisations syndicalistes révolutionnaires et anarcho-syndicalistes d'autres pays. La FOB regroupe des organisations populaires, des syndicats autonomes et des organisations étudiantes.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Gare d'Amsterdam-Lelylaan
La gare d'Amsterdam-Lelylaan (en néerlandais : station Amsterdam Lelylaan) est une gare ferroviaire secondaire de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Elle est située dans le quartier de Slotervaart de l'arrondissement d'Amsterdam-West, à proximité du parc Rembrandt.

Elle est desservie à la fois par les trains de la compagnie nationale des Nederlandse Spoorwegen, ainsi que par les métros de la GVB (ligne 50).

Rembrandtpark
Le Rembrandtpark est un jardin public de la ville d'Amsterdam, situé dans l'arrondissement de Amsterdam-Nieuw-West. Ouvert dans les années 1950, il est construit dans le cadre du « Plan général d'agrandissement de la ville » (Algemeen Uitbreidingsplan), adopté en 1935 et lancé en 1939. Il est baptisé en l'honneur du peintre néerlandais Rembrandt en 1958.

Portail d’Amsterdam

Portail du jardinage et de l’horticulture
Casernes des vigiles de Rome
Les casernes des vigiles de Rome (en latin : Cohortium Vigilum Stationes) sont établies par Auguste lors de la réorganisation de la ville en quatorze régions. Il y a sept casernes principales, soit une pour deux régions, auxquelles Auguste adjoint quatorze stations plus petites (les excubitoria) afin que chaque région ait au moins un poste de police et de pompiers.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.
C6H13N3
C6H13N3 est la formule brute de plusieurs isomères.

galégine, numéro CAS 543-83-9

1-amidinopipéridine, numéro CAS 4705-39-9

1-cyclopentylguanidine, numéro CAS 45715-47-7

pipéridine-4-carboxamidine, numéro CAS 951625-94-8

hexylazoture, numéro CAS 6926-45-0

2-(2-méthyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-yl)éthanamine, numéro CAS 6528-88-7

7-hydrazino-3,4,5,6-tétrahydro-2H-azépine, numéro CAS 31030-25-8

3-(1-isopropylhydrazino)propanenitrile, numéro CAS 19335-09-2

bis(diméthylamino)acétonitrile, numéro CAS 2214-82-6

1-méthyl-2,3,6,7-tétrahydro-1H-1,4-diazépin-5-amine, numéro CAS 185120-52-9

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.