hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier II, se dispute à Filderstadt du 3 au 9 octobre 2005.

Lindsay Davenport remporte le simple dames. En finale, elle bat Amélie Mauresmo, décrochant à cette occasion le 50e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Daniela Hantuchová et Anastasia Myskina.

Filderstadt
Filderstadt est une ville située au centre du Land de Bade-Wurtemberg, au sud de Stuttgart. La ville est née d'une réforme communale en 1975 et comptait dès le début plus de 20 000 habitants. En juillet 1976 elle a été déclarée grande ville d'arrondissement. Elle compte aujourd'hui plus de 45 000 habitants.
Freimann (métro de Munich)
Freimann (en allemand : U-Bahnhof Freimann) est une station de la ligne U6 du métro de Munich. Elle est située dans le quartier Freimann, secteur de Schwabing-Freimann à Munich en Allemagne. Juste à l'est de la station, la Bundesautobahn 9 est parallèle à celle-ci, la séparant du centre historique du quartier. À l'ouest de la station se trouve un lotissement construit pour les travailleurs de l'atelier de réparation Munich-Freimann. Plus à l'ouest se trouve la zone industrielle et commerciale Freimanner Hölzl, qui abrite également la salle d'événements Zénith et le MOC Veranstaltungscenter

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Prise d'otages de Boudionnovsk
La prise d'otages de Boudionnovsk a eu lieu entre le 14 et le 19 juin 1995 quand un groupe de 120 à 200 séparatistes Tchétchènes dirigés par Chamil Bassaïev attaquèrent la ville du Sud de la Russie nommée Boudionnovsk (60 000 habitants) à 110 km au Nord de la frontière de la République Tchétchène d'Itchkérie. L'attaque résulta en un cessez-le-feu entre la Russie et les séparatistes Tchétchènes et des pourparlers de paix (qui échoueront plus tard) entre la Russie et les Tchétchènes.

Première guerre de Tchétchénie
La première guerre de Tchétchénie est un conflit post-soviétique entre les Forces armées de la fédération de Russie et les séparatistes de la Tchétchénie (située dans le Caucase du Nord russe) qui se déroule de 1994 (date du déclenchement de l'offensive militaire russe) à 1996 (date de l'accord de paix de Khassaviourt).
Christie Murray
Christie Murray est une footballeuse internationale écossaise, née le 3 mai 1990, à Bellshill en Écosse. Elle joue au poste de milieu de terrain. Elle joue depuis 2020 à Birmingham City dans la Women's Super League (le championnat d'Angleterre de football féminin).

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
NRC
NRC peut être :

Autorité de sûreté nucléaire américaine (Nuclear Regulatory Commission ou NRC en anglais).

Conseil national de la recherche des États-Unis (National Research Council ou NRC en anglais)

Conseil national de recherches du Canada (National Research Council Canada, abrégé en CNRC ou NRC en anglais)

NRC Handelsblad, quotidien néerlandais.

Nepal Railways Company Ltd., compagnie ferroviaire nationale népalaise.

Nigerian Railway Corporation, compagnie ferroviaire nationale nigériane.

Coûts non récurrents (Non Recurring Costs en anglais).

Négociation et relation clients, ancienne spécialité de BTS.

National Rugby Championship, compétition de rugby à XV australienne.

Commission de réglementation nucléaire des États-Unis
La Commission de réglementation nucléaire des États-Unis (United States Nuclear Regulatory Commission ou NRC), aussi désignée comme l'Autorité de sûreté nucléaire américaine, est l'agence indépendante du gouvernement des États-Unis, fondée par la loi de réorganisation de l'énergie (Energy Reorganization Act) en 1974 et ouverte en 1975, chargée de la réglementation de la sûreté nucléaire aux États-Unis et de son respect.
Song to the Siren
Song to the Siren est une chanson composée par Tim Buckley, écrite par Larry Beckett et qui fut diffusée pour la première fois avec l'album Starsailor, en 1970.

Song to the Siren fut par la suite reprise par un grand nombre de groupes et musiciens, dont Cocteau Twins pour la session This Mortal Coil, John Frusciante, Robert Plant, Susheela Raman, The Chemical Brothers, The Czars, Brendan Perry de Dead Can Dance, Sinéad O'Connor et Bryan Ferry (sur l'album Olympia paru en 2010), Amenra.

Amenra
Amenra est un groupe belge de doom metal, originaire de Courtrai, en Flandre-Occidentale. Il est formé en 1999 par le chanteur Colin H. van Eeckhout et le guitariste Mathieu Vandekerckhove, et plus tard rejoint par le batteur Bjorn Lebon, le guitariste Lennart Bossu et le bassiste Levy Seynaeve. Le groupe compte notamment une série de six albums studio intitulée Mass. En 2005, ils forment Church of Ra, un collectif de musiciens et d'artistes proches du groupe dont les œuvres font l'objet de présentations en France et en Belgique.
José Andrés
José Ramón Andrés Puerta (né le 13 juillet 1969) est un cuisinier espagnol et américain connu pour avoir popularisé les tapas aux États-Unis. Il possède des restaurants à Washington, D.C., Los Angeles, Las Vegas, South Beach, Orlando, New York et Frisco.

Il a créé World Central Kitchen, une ONG dont le but est de fournir des repas aux personnes victimes de catastrophes naturelles. Il a reçu la National Humanities Medal en 2015.

Tapas (gastronomie)
Les tapas (nom féminin, tapa au singulier) sont des amuse-gueules d'apéritif dînatoire, ou de repas complet, traditionnels de la cuisine espagnole, généralement composés d'une riche variété de préparations gustatives à base de produits culinaires régionaux d'Espagne (charcuterie, fromages, poissons, crustacés, légumes, olives, huile d'olive…) accompagnés de bière, sangria, vins d'Espagne, ou boisson alcoolisée, présentés sous forme de choix de petits récipients et de petites tartines, chauds ou froids (une ración est une portion unitaire de tapa et une media ración une moitié de portion). Emblématiques de l'Espagne et de la culture espagnole, les tapas sont généralement dégustées à table, ou plus souvent debout, dans la célèbre ambiance conviviale, sociale et festive des restaurants et bars d'Espagne.
Lymphocyte B mature et naïf
Le lymphocyte B mature et naïf est un stade du lymphocyte B ; il donne naissance au lymphocyte B activé, ou plasmocyte, lors d'un contact avec un antigène.

Le lymphocyte B mature et naïf est caractérisé par la double expression d'immunoglobulines M et d'immunoglobulines D sur sa membrane. Après la formation de lymphocytes pré-B2 ou immatures caractérisés par la présence d'immunoglobulines M de membrane, qui peut être établie par cytométrie en flux. Les principales caractéristiques des lymphocytes matures et naïfs sont les suivantes :

immunoglobulines M et D de membrane ;

présence de CD19, CD20, CD21 et CD22 ;

récepteurs pour les interleukines (IL4, IL1) ;

récepteur pour les compléments CR1 (CD35) et CR2 (CD21) ;

récepteurs pour certaines lectines, comme les pokeweed mitogen (PWM), ou certaines endotoxines, comme le lipopolysaccharide bactérien (LPS).

Portail de la biologie

Portail de la médecine

Portail de l’hématologie

Interleukine
Les interleukines (IL) sont un groupe de cytokines, ainsi nommées car les premières observations semblaient montrer qu'elles étaient exprimées par les globules blancs (leucocytes, d'où -leukin) en guise de moyen de communication (d'où inter-).

Le terme a été créé en 1979, une époque où n'étaient connues que deux interleukines (IL1 et IL2). Il a été découvert par la suite que les interleukines étaient produites par une grande variété de tissus et cellules, et que, bien que regroupées sous cette terminologie par commodité, elles ne présentent aucune parenté biochimique ni de fonction entre elles. Elles ont été classées par numéro au gré des découvertes. Au début 2006, 31 cytokines sont connues et dénommées sous l'intitulé IL.

L'interleukine-8 est en fait  une chimiokine.
Fossiles les plus anciens
Les fossiles les plus anciens sont ceux d'organismes unicellulaires qui dateraient de 3,4-3,5 milliards d'années,,. Des fossiles d'organismes plus complexes, multicellulaires, sont datés, pour les plus anciens d'entre eux, de 2,1 milliards d'années.

La vie sur Terre a d'abord été très probablement une vie marine. La formation des océans date de 4,41 milliards d'années,,. L'âge de la Terre est d'environ 4,54 milliards d'années.

Mont hydrothermal
Les monts hydrothermaux, cheminées hydrothermales, sources hydrothermales ou fumeurs sont des évents hydrothermaux mesurant entre 70 et 100 mètres de haut, situés sur l'axe des dorsales océaniques ainsi qu'à proximité des bassins arrière-arc. Ils sont une conséquence des mouvements des plaques tectoniques. Ils évacuent une partie de la chaleur interne de la Terre. C’est en 1977 que ces monts et la vie sous-marine luxuriante qui leur est associée ont été découverts aux îles Galápagos par le submersible américain Alvin. Cet écosystème privé de lumière est basé sur une production primaire assurée par des bactéries chimiosynthétiques qui vivent libres ou en symbiose avec les organismes.
Wawona (schooner)
Le Wawona était un trois-mâts goélette américain à voile aurique qui a navigué de 1897 à 1947 en tant que transporteur de bois et navire de pêche basé à Puget Sound. Ce trois-mâts était l'un des derniers survivants des goélettes à voile dans le commerce du bois de la côte ouest vers San Francisco en provenance de Washington, de l'Oregon et de la Californie du Nord.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
U.S. Route 209
La U.S. Route 209 (US 209) est une US Route auxiliaire de la US 9 parcourant 211,74 miles (340,76 km) en Pennsylvanie et dans l'État de New York. La US 209 ne rencontre jamais la US 9. Il faut plutôt poursuivre cinq miles (8 km) sur la NY-199 pour atteindre sa route-mère.

Le terminus sud de la route est à la jonction avec la PA 147 à Millersburg, Pennsylvanie et son terminus nord est à la jonction avec la US 9W à Ulster, New York.

Stroudsburg
Le borough de Stroudsburg est le siège du comté de Monroe, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 567 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 511 habitants en 2017.
Little Joe 2
Little Joe 2 (LJ-2) est une mission « semi-habitée » du programme Mercury.

Réalisée le 4 décembre 1959, un macaque rhésus du nom de Sam — acronyme de la School of Aviation Medicine de San Antonio — est à bord. La mission ne parvient pas à aller dans l'espace, atteignant seulement une altitude de 88 kilomètres.

Portail de l’astronautique

Portail des États-Unis

Portail des années 1950

Macaque rhésus
Macaca mulatta

Le Macaque rhésus, (Macaca mulatta), aussi appelé Singe rhésus ou Bandar, est l'une des espèces de singes les plus connues de l'Ancien Monde notamment à travers une sexualité débordante permettant une large reproduction, et ainsi un grand nombre de sujets permettant une étude représentative de la population des macaques rhésus (cf. Landsteiner et Levine).
Supercoupe de la CAF 2019
La Supercoupe de la CAF 2019 (appelée aussi Supercoupe de la CAF Total, du nom de son sponsor) est la 27e édition de la Supercoupe de la CAF.

Le match fait opposé l'ES Tunis, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2019 au Raja CA, vainqueur de la coupe de la confédération 2018-2019.

La rencontre se déroule le 29 mars 2019 à Doha au Qatar.

Le Raja CA gagne le match 2-1, et remporte la supercoupe pour la deuxième fois.

Coupe de la confédération 2018-2019
La Coupe de la confédération Total 2018-2019 est la 16e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition de football africaine de clubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

Le principal changement dans la compétition, comme pour la Ligue des champions, est que la compétition se déroulera à cheval sur deux années, de novembre 2018 à juin 2019.

Le vainqueur est le club égyptien du Zamalek SC, qui a battu le RS Berkane dans l'épreuve des tirs au but (5-3) à l'issue du match retour 1-0 et un match aller 0-1. Il se qualifie pour la Supercoupe de la CAF face au vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2018-2019.
L'Inconnue de la Seine
L'inconnue de la Seine, jeune femme morte vers 1875 et le nom donné à son masque mortuaire, donnant naissance à la légende de la noyée de la Seine ;

L'Inconnue de la Seine, conte inspiré par la légende, Jules Supervielle, Gallimard, 1929 ;

L'Inconnue de la Seine, pièce de théâtre, Ödön von Horvath, 1933 ;

L'Inconnue de la Seine, roman policier, Jacques Brenner, Albin Michel, 1968 ;

L'Inconnue de la Seine, téléfilm d'Olivier Ricard d'après le roman de Jacques Brenner, ORTF, 1973 ;

L'Inconnue de la Seine, roman policier, Sarah Cohen-Scali, Rageot, 1997 ;

L'Inconnue de la Seine, roman inspiré par la légende, Didier Blonde, Gallimard, 2012 ;

L'Inconnue de la Seine, roman policier, Guillaume Musso, Calmann-Lévy, 2021.

L'Enfant de la haute mer (recueil)
L'Enfant de la haute mer est un recueil de huit nouvelles de l'écrivain français Jules Supervielle. Il est paru en 1931 aux éditions de la Librairie Gallimard (aujourd'hui les éditions Gallimard). Il reprend cinq contes parus en revue (entre 1924 et 1930) et en ajoute trois inédits. Tous évoquent des personnages en marge avec des éléments de fantastique.
Tünel
Le Tünel (du français tunnel), dénommé aussi F2 sur le plan des transports, est un funiculaire souterrain avec deux stations, reliant les quartiers de Karaköy et Beyoğlu à Istanbul. Situé sur la rive nord de la Corne d'Or, le tunnel du funiculaire est à peu près au niveau de la mer et mesure environ 573 mètres de long. Inauguré le 17 janvier 1875, le Tünel est la troisième ligne de chemin de fer souterraine au monde après le funiculaire rue Terme de Lyon (1862) et le métro de Londres (1863). Toutefois la première véritable ligne de métro d'Europe continentale, avec plusieurs stations, a été la ligne 1 du métro de Budapest (1896).

Funiculaire de la rue Terme
Le funiculaire ou « Ficelle » de la rue Terme est une ancienne ligne du funiculaire de Lyon. Cette ligne, située dans le 1er arrondissement, reliait le bas des pentes de la Croix-Rousse (rue Terme) au plateau de la Croix-Rousse (boulevard de la Croix-Rousse), au nord de la ville.

Avec une longueur de 489 mètres et deux stations, elle était l'une des plus courtes lignes du réseau. Construite durant les années 1860, elle fut fermée à la fin des années 1960 et transformée en tunnel routier. Elle a été la première ligne de funiculaire destinée au transport urbain au monde,.
Phyto-aromathérapie
La phyto-aromathérapie (contraction des termes phytothérapie et aromathérapie) désigne :

l'usage des différentes formes galéniques et dérivés des plantes médicinales, incluant les huiles essentielles, à des fins médicales,

un néologisme créé par le docteur Jean Valnet ,,,.

Forme galénique
Une forme galénique, forme médicamenteuse, ou forme pharmaceutique est la forme sous laquelle sont mis les principes actifs et les excipients (matières inactives) pour constituer un médicament ; l'usage du terme « forme posologique » n’est pas recommandé, car c’est un calque de l’anglais dosage form. Elle correspond à l’aspect physique final du médicament tel qu’il sera utilisé chez un patient : comprimés, gélules, sachets, solutions buvables, suspensions injectables, etc.

Les noms des formes pharmaceutiques ont été harmonisés en Europe[évasif], afin d’éviter les confusions et éventuellement les erreurs de manipulation. Par exemple, un liquide oral tel qu'un bain de bouche, qui ne doit pas être avalé, ne doit pas être confondu avec une solution buvable.
Prix Vincent-Lemieux
Le Prix Vincent-Lemieux est remis par l'Association canadienne de science politique à l'auteur, homme ou femme, de la meilleure thèse de doctorat en science politique soumise, en anglais ou en français, à une université canadienne. Ce prix est nommé en l'honneur de Vincent Lemieux, éminent politologue.

Le prix est subventionné par Les Presses de l'Université Laval.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Groupe E des éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023
Le Groupe E des Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023 est composé de six équipes: les Pays-Bas, la Suisse, la Bulgarie, le Pays de Galles, la Moldavie et Gibraltar. La composition des neuf groupes de la phase de groupes a été décidée par le tirage au sort effectué le 28 janvier 2021 à 12h00 CET (UTC+1), au siège de l'UEFA à Nyon, en Suisse, avec les équipes classées selon leur classement par coefficient.

Équipe de Gibraltar espoirs de football
L'équipe de Gibraltar espoirs de football, est une sélection constituée de meilleurs joueurs gibraltariens de moins de 21 ans, elle est contrôlée par la Fédération de Gibraltar de football (Gibraltar Football Association), elle est membre de l'Union des associations européennes de football (UEFA), L'équipe joue ses matchs à domicile au Victoria Stadium.
Doom (groupe japonais)
Doom est un groupe de thrash metal japonais composé des anciens membres de Zadkiel Koh et Jouichi. Formé à l'origine par Takashi "Taka" Fujita (guitare, chant), Koh "Pirarucu" Morota (basse fretless) et Jouichi "Joe" Hirokawa (batterie), le groupe est né à Tokyo en 1985.

Fretless
Le qualificatif Fretless (ou sans frettes) est employé lorsqu'un instrument de musique qui comporte habituellement des frettes (guitare basse, viole, guitare, banjo) n'en comporte justement pas, donnant à l'instrument un son plus doux, moelleux ou lyrique. On utilise ce terme surtout pour la basse mais aussi pour la guitare. Le retrait des frettes sur un instrument qui en était pourvu est appelé défrettage ; certains instruments fretless sont construits directement sans frettes.
Hétimasie
L’hétimasie (du grec ancien : ἑτοιμασία - hetoïmasia, « préparation ») ou, sous forme vieillie, hétémasie, en latin hetoemasia, est un motif iconographique de la peinture chrétienne représentant un trône vide symbolisant l'attente du retour du Christ, sa parousie. Le verbe hetoimasai, « préparer », est employé dans les évangiles de Luc (1:17 ; 1:76 ; 9:52), et de Jean (14:2).

Siège curule
Le siège curule (en latin sella curulis, de currus, « chariot ») est un symbole du pouvoir en Rome antique, sur lequel pouvaient s'asseoir les magistrats et promagistrats romains possédant l’imperium (pouvoir de contraindre et de punir), c'est-à-dire les consuls, les dictateurs, les maîtres de cavalerie, les préteurs, et les édiles curules. Selon Plutarque, seul l'exercice d'une magistrature donnant droit à une chaise curule permettait à un client de s'affranchir de la tutelle de son patron.

Le flamine de Jupiter (flamen dialis) avait aussi droit de s'y tenir.

Si Jules César a été autorisé à s'asseoir sur un siège curule fait d'or, il était traditionnellement fait d'argent, avec les pieds incurvés formant un X large sans dossier ni accoudoirs. Le siège ne pouvait être ni plié ni transporté.
Zoo de Chester
Le Zoo de Chester est un parc zoologique anglais situé sur plusieurs communes des environs de Chester, près de Liverpool, dans le Cheshire. Ouvert en 1931, il est géré par une association reconnue d'utilité publique, la North of England zoological society. Il accueille en moyenne plus d'un million de visiteurs par an, héberge autour de 3 000 animaux et s'étend sur 45 hectares.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Col du Finestre
Le col du Finestre (colle delle Finestre en italien) est un col alpin à 2 178 mètres d'altitude. Il est situé à l'ouest de la région italienne du Piémont et relie le val de Suse et le val Cluson. Depuis Suse, la partie supérieure de la route n'est pas goudronnée.

Val de Suse
Le val de Suse (en italien Val di Susa, en occitan Val Duèira et en francoprovençal (ou arpitan) Vâl Susa) est une vallée alpine qui se trouve dans la partie occidentale du Piémont en Italie, à l'ouest de Turin, dont plusieurs parties hautes sont rattachées à la France.
Église Sainte-Marie de Dillingen
L'église Sainte-Marie (en allemand : Klosterkirche Mariä Himmelfahrt), dédiée à l'Assomption, est l'église du couvent des Franciscaines de Dillingen an der Donau en Souabe (diocèse d'Augsbourg). Ce couvent est la maison-mère de cette congrégation, construit au XVIIIe siècle selon les plans de Johann Georg Fischer (de) dans le style rococo.

Souabe
La Souabe (en allemand : Schwaben, en latin : Suebia ou Suevia) est une région historique dans le sud-ouest de l'Allemagne. Le même mot désigne aussi en français les habitants et le dialecte alémanique de la région, le souabe.

Les limites de l'espace culturel changèrent à travers l'histoire ; aujourd'hui, le terme « Souabe » désigne les territoires entre la Forêt-Noire à l'ouest et la rivière Lech à l'est, comprenant la majeure partie de l'ancien Wurtemberg et le district de Souabe au sein de l'État libre de Bavière.  Le nom « Haute-Souabe », notamment, fait référence à la zone comprise entre le Jura souabe, le lac de Constance et les Alpes d'Allgäu. La notion actuelle se distingue du Cercle de Souabe du début de l'époque moderne, ainsi que du vaste duché médiéval s'étendant jusqu'aux domaines alsaciens au-delà du Rhin Supérieur, à la Suisse orientale et au Vorarlberg.