hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kykeon
Le kykeon (grec ancien : κυκεών, kykeȏn ; de κυκάω, kykáō ; « remuer, mélanger ») était une boisson grecque antique rituelle.

Sa description varie selon les auteurs et les régions dans lesquelles elle est utilisée. Certains affirment qu'elle était composée principalement d’eau, d’orge et de substances naturelles. D'autres qu'elle devait être préparée avec du vin et du fromage râpé.

Le kykeon fait généralement référence à un mélange psychoactif comme dans le cas des mystères d'Éleusis.

Un kykeon était utilisé au point culminant des mystères pour rompre un jeûne sacré mais il est également mentionné comme la boisson préférée de paysans grecs.

Fromage râpé
Le fromage râpé est une forme de présentation du fromage qui a subi un processus de râpage. On utilise généralement à cet effet des fromages à pâte dure et vieillis. Une râpe à fromage peut être employée pour râper le fromage manuellement, mais on peut aussi acheter du fromage déjà râpé dans le commerce.

Les fromages râpés disponibles dans le commerce sont souvent des mélanges de différentes variétés de fromages, telles que pecorino romano et parmesan.

Types de fromages souvent utilisés pour faire du râpé :

Cheddar

Cheshire

Édam

Emmental

Grana Padano

Gruyère

Parmesan

Red Leicester
Cell (revue scientifique)
Cell est une revue scientifique américaine de biologie cellulaire, biologie moléculaire, neuroscience, immunologie, virologie, microbiologie, génétique, physiologie et physiopathologie, éditée depuis 1974. Elle est publiée bimensuellement en anglais et possède d'autres journaux associés.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Conseil tenu par les rats
Conseil tenu par les rats est la deuxième fable du livre II de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Inspirée d'une fable médiévale anglaise sur les souris qui discutent de la façon de rendre un chat inoffensif : on suggère d'accrocher une cloche autour de son cou, et toutes les souris approuvent l'idée mais aucune n'est disposée à le faire. Reprise par Eustache Deschamps (Le Chat et les Souris), puis par Jean de La Fontaine.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Raymond Mindlin
Raymond David Mindlin (né à New York le 17 septembre 1906 et mort le 22 novembre 1987 à Hanover (New Hampshire)) est un ingénieur américain à l'origine de contributions fondamentales à plusieurs branches de la Résistance des matériaux (particulièrement la théorie des plaques épaisses et des plaques anisotropes), de la physique appliquée (couplage piézo-électrique, milieux polaires) et des sciences de l'ingénieur.

Physique appliquée
La physique appliquée est la branche de la physique qui s'intéresse à l'étude de ses applications industrielles, notamment du point de vue de l'équipement dans les secteurs primaires et secondaires (moteur, machine d'usinage, transformateur, poste de soudage...).
Équipe d'Irak des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Irak de football des moins de 20 ans ou U20 est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs irakiens de moins de 20 ans constituée sous l'égide de la Fédération d'Irak de football. Elle est sacrée à cinq reprises championne d'Asie (1975, 1977, 1978, 1988, 2000).

Fédération d'Irak de football
La Fédération nationale d'Irak (Iraqi Football Association (en) IFA) est une association regroupant les clubs de football d'Irak et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Irak.

La fédération nationale d'Irak est fondée en 1948. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1950 et est membre de l'AFC depuis 1971.
Ṳ̆
Ṳ̆ (minuscule : ṳ̆), appelé U tréma souscrit brève, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du mindong. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit et d’une brève.

Mindong
Le mindong (ou langue min orientale, littéralement « langue de l'Est de la rivière Min », chinois simplifié : 闽东语 ; chinois traditionnel : 閩東語 ; pinyin : Mǐndōng yǔ, BUC : Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) est une langue chinoise principalement parlée dans la partie orientale de la province du Fujian (chinois: 福建, BUC: Hók-gióng) en République populaire de Chine. Il compte 10 297 520 locuteurs dans le Monde et environ 10 millions en 2017 en République populaire de Chine. Le dialecte de Fuzhou (Fuzhou est la capitale de la province du Fujian) est considéré comme la forme standard du mindong.
Skagit River and Newhalem Creek Hydroelectric Projects
Les Skagit River and Newhalem Creek Hydroelectric Projects sont un district historique américain dans le comté de Whatcom, dans l'État de Washington. Situé au sein de la Ross Lake National Recreation Area, il comprend de nombreux objets, entre autres le barrage Diablo et une locomotive à vapeur exposée à Newhalem. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 26 avril 1996.

Ross Lake National Recreation Area
La Ross Lake National Recreation Area est une zone récréative protégée située au nord de l'État de Washington aux États-Unis à la frontière avec la Colombie-Britannique au Canada. Cette aire se situe dans la partie nord de la région montagneuse de la Chaîne des Cascades. D’une superficie de 475,81 km2, la zone appartient à un complexe géré par le National Park Service et qui comprend également le parc national des North Cascades et la  Lake Chelan National Recreation Area.
North Shropshire
Le North Shropshire est un ancien district non-métropolitain du Shropshire, en Angleterre. Le conseil de district siègeait à Wem. Outre cette ville, le district comprenait celles d'Ellesmere, Market Drayton et Whitchurch, ainsi que les villages de Shawbury et Baschurch. Il jouxtait le pays de Galles, le Cheshire et le Staffordshire, ainsi que les districts d'Oswestry, Shrewsbury and Atcham et l'autorité unitaire de Telford and Wrekin.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion des districts ruraux de Market Drayton et North Shropshire. Le conseil de district est aboli le 1er avril 2009, lorsque l'autorité unitaire du Shropshire est créée.

Wem
Wem est une ville et une paroisse civile du Shropshire, en Angleterre. Elle est située à une quinzaine de kilomètres au nord de Shrewsbury. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 5 142 habitants.
Procollagène-proline dioxygénase
La procollagène-proline dioxygénase, souvent appelée prolyle hydroxylase, est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

L-proline du procollagène + α-oxoglutarate + O2    trans-4-hydroxy-L-proline du procollagène + succinate + CO2.

Cette enzyme est une dioxygénase dépendant de l'α-oxoglutarate, qui catalysent l'incorporation d'oxygène dans des composés organiques à l'aide d'un mécanisme impliquant l'α-oxoglutarate, des cations de fer Fe2+ et du L-ascorbate, ; cette enzyme-ci catalyse la formation d'hydroxyproline, qui est le résidu d'acide aminé résultant d'une modification post-traductionnelle le plus abondant du protéome humain.

Acide succinique
L'acide succinique ou acide butane-1,4-dioïque est un diacide carboxylique aliphatique de formule semi-développée HOOC–CH2–CH2–COOH.

Il est présent dans tous les organismes vivants et intervient dans le métabolisme cellulaire, en particulier dans le métabolisme des lipides entre l'acide α-cétoglutarique et l'acide fumarique lors du cycle de Krebs dans la mitochondrie, pour contribuer à lui fournir de l'énergie.
Mikołaj Spytek Ligęza
Mikołaj Spytek Ligęza (v. 1562–1637) est un noble polono-lituanien (szlachcic). Il était castellan de Czechów, Żarnów, Sandomierz et propriétaire de Rzeszów.

Il est le fils de Mikołaj Ligęza et Elżbieta Jordan.

Il a deux filles : Zofia Pudencjanna Ligęza et Konstancja Ligęza.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Faux Coupable
Faux Coupable, un album de Jean-Pierre Mader sorti en 1982.

Faux Coupable (The Wrong Man), un roman de John Katzenbach sorti en 2006.
Faux Coupable, un téléfilm réalisé par Didier Le Pêcheur sorti en 2012, adaptation du roman précédent.

Faux Coupable (Eyewitness), un téléfilm réalisé par Andrew C. Erin sorti en 2017.

Le Faux Coupable (The Wrong Man), un film réalisé par Alfred Hitchcock sorti en 1957.

Le Faux Coupable
Le Faux Coupable (The Wrong Man) est un film dramatique américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1956 et relatant un fait-divers réel.

Hitchcock eut l'idée de ce film en lisant l'article « A Case of Identity » (Une affaire d'identité) signé Herbert Brean et paru dans Life magazine le 29 juin 1953 relatant le drame vécu par la famille Balestrero.

Hitchcock exploite ici le thème de « l'homme accusé d'un crime commis par un autre », très présent dans son œuvre, mais, pour son dernier film tourné avec la Warner, ce fut un échec sur le plan commercial.
Henry Ermice
Henry Ermice, né le 17 septembre 1870 à Saint-Germain-sur-Ay (Manche), où il est mort le 2 mars 1958, est l’auteur normand de monologues humoristiques sur cartes postales, dont Les Deux Canards et La Culotte à pont.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Forêt nationale de Pau-Rosa
La forêt nationale de Pau-Rosa (portugais : Floresta Nacional de Pau-Rosa) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État de l'Amazonas.

Le parc fut créé en 2001 et couvre une superficie de 827 877 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Maués.

Région Nord (Brésil)
La région Nord (portugais : região Norte) est l'une des cinq régions statistiques qui divisent le Brésil.

Elle se situe dans la zone équatoriale du pays et connaît de très fortes précipitations tout au long de l'année.

Ses principales villes, au regard de la population, sont : Manaus (1 403 796) ; Belém (1 279 861) ; Ananindeua (392 947) ; Porto Velho (314 525) ; Macapá (282 745) ; Santarém (262 721) ; Rio Branco (252 885) ; Boa Vista (200 383) ; Palmas (208 000) ; Araguaína (122 000).

La population de la région nord était de près de 16 millions d'habitants en 2010 (d'après l'IBGE).
Balaraba Ramat Yakubu
Balaraba Ramat Yakubu, née en 1959, est une femme de lettres nigériane, d'expression haoussa. Elle est l'un des rares écrivains en haoussa  dont l'œuvre a été traduite en anglais. Elle a également travaillé en tant que scénariste, productrice et réalisatrice. Ses histoires sont marquées par son propre parcours, et portent sur des questions telles que les mariages forcés, la polygamie, l'inégalité homme-femme et l'éducation des femmes.

Mariage forcé
Le mariage forcé est le fait de marier une personne contre sa volonté. Il s'agit d'un mariage arrangé où la famille impose le mariage à un enfant. Ces mariages touchent principalement les filles, et aussi dans une moindre mesure les garçons, en Afrique du Nord (Maghreb), au Proche-Orient, en Afrique, aux États-Unis, dans la haute bourgeoisie européenne et dans certains pays d'Asie à cause des traditions et par intérêt économique.
Jean-David Ciot
Jean-David Ciot, né le 1er mai 1967 à Rosendaël (Nord), est un homme politique français. Premier secrétaire de la fédération socialiste des Bouches-du-Rhône depuis 2011, il est député de la quatorzième circonscription des Bouches-du-Rhône de 2012 à 2017.

Le Puy-Sainte-Réparade
Le Puy-Sainte-Réparade est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont  les Puechens ; le latin podium a abouti à puy en français et à puech en provençal.
Taiyō No Kiss
Taiyō No Kiss est le 13e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 14e en tout, sorti le 2 juin 2004 au Japon. Il arrive 8e à l'Oricon et reste classé 9 semaines pour un total de 51 000 exemplaires vendus dans cette période. Il sort au format CD et CD+DVD.

Taiyō No Kiss a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kaou 8x4. Taiyō No Kiss se trouve sur la compilation E ~Complete A side Singles~ et sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~.

E ~Complete A side Singles~
E ~Complete A side Singles~ est la 1re compilation du groupe ZONE. Elle est sortie sous le label Sony Music Records le 13 avril 2005 au Japon. Elle atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé 16 semaines pour un total de 187 299 exemplaires vendus. Elle sort en format CD et 2CD, le deuxième CD de l'édition limitée contient des versions solos de la chanson Tabidachi.... Cette compilation est sortie après la séparation du groupe. Cette compilation contient les face-A de tous leurs singles, en comprenant leur single indie Believe in love.
Norman de Bruyne
Norman Adrian de Bruyne, né à Punta Arenas au Chili le 8 novembre 1904 et décédé le 7 mars 1997, est un ingénieur aéronautique, scientifique, industriel britannique et pionnier des adhésifs structuraux et des matériaux composites. Son père était hollandais et sa mère anglaise. Il a grandi en Angleterre, a étudié les sciences à l'Université de Cambridge et est devenu chercheur en physique. Vers 1930, il s'intéresse à l'aviation. de Bruyne fut le premier élève de la nouvelle école de pilotage qu'Arthur Marshall (en) fonda à Cambridge en 1931.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Artemis Malo
Artemis Kosta Malo  née le 19 mai 1981 à Gjirokastër, Albanie est une diplomate et femme politique albanaise. Elle est ambassadrice d'Albanie au Canada depuis juillet 2024. Elle a auparavant exercé les fonctions de vice-ministre des Affaires étrangères et de députée au Parlement.

Gjirokastër
Gjirokastër ou Gjirokastra est une municipalité du sud de l'Albanie et le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située à 142 km au sud de Tirana. Sa population s'élevait à 25 301 habitants en 2011.

Elle est inscrite depuis 2005 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Canistrum perplexum
Canistrum perplexum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae. C'est une plante tropicale endémique du Brésil et décrite en 1935 par le botaniste américain Lyman Bradford Smith.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Sceau du gouvernement du Japon
Le sceau du gouvernement du Japon, aussi appelé sceau du paulownia (桐紋, kirimon) ou sceau de la fleur de paulownia (桐花紋, tōkamon), est un mon ou emblème utilisé par le Cabinet du Japon sur les documents officiels. Une version est utilisée comme emblème officiel du bureau du Premier ministre du Japon. Elle ressemble à une représentation stylisée de fleur de paulownia avec 5-7-5 fleurs. C'était l'emblème du clan Toyotomi.

Le go-shichi no kiri (littéralement « paulownia de 5-7 »), comme il est encore appelé, représente les représentants démocratiquement élus du gouvernement, par opposition avec le chrysanthème du sceau impérial du Japon, qui représente l'empereur du Japon, symbole de la souveraineté de l'État.

Paulownia
Paulownia, les paulownias, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Paulowniacées. Ce sont des arbres originaires d'Asie.

Ces essences sont principalement utilisées pour son bois, pour stabiliser les sols ou fournir du fourrage, mais aussi comme arbre d'ornement, notamment l'espèce communément nommée paulownia : Paulownia tomentosa. En raison de leur forte absorption de dioxyde de carbone liée à sa croissance rapide, ils présentent un intérêt particulier dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
Object Linking and Embedding
Object Linking and Embedding (OLE) (littéralement « liaison et incorporation d'objets ») est un protocole et un système d'objets distribués, mis au point par Microsoft. Il permet à des applications utilisant des formats différents de dialoguer. Par exemple, un traitement de texte peut insérer une image provenant d'un logiciel de traitement d'image.

Objet (informatique)
En informatique, un objet est un conteneur symbolique et autonome qui contient des informations et des mécanismes concernant un sujet, manipulés dans un programme. Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,. C'est le concept central de la programmation orientée objet (POO).

En programmation orientée objet, un objet est créé à partir d'un modèle appelé classe ou prototype, dont il hérite les comportements et les caractéristiques. Les comportements et les caractéristiques sont typiquement basés sur celles propres aux choses qui ont inspiré l'objet : une personne (avec son état civil), un dossier, un produit.
Fonds professionnel spécialisé
Un fonds professionnel spécialisé (FPS) est un autre fonds d'investissement alternatif (FIA) mentionné à l'article L214-24 du Code monétaire et financier(CMF). Il fait l'objet d'une déclaration à l'Autorité des marchés financiers (AMF), et non d'un agrément.

Code monétaire et financier
Le code monétaire et financier (CMF ou COMOFI) regroupe les dispositions de nature législatives et réglementaires concernant les activités des professionnels de la banque et de la finance, ainsi que, dans une moindre mesure, des professionnels de l'assurance.

Le CMF est la base du droit bancaire et financier, avec, principalement, le code de la consommation et le code des assurances.

Les ventes one shot[Quoi ?] ciblant les TPE-TPI aboutissent classiquement[Quoi ?] à un contrat de location entrant dans le cadre de ce CMF, et non du code de la consommation, privant les victimes de ce genre de vente de bénéficier de clauses protectrices.
Gralla (instrument)
La gralla (pluriel: gralles) est un type de hautbois traditionnel médiéval des Pays catalans, semblable à la graïle occitane, toujours utilisé pour la musique accompagnant les castells, sardanes et autres manifestations culturelles populaires catalanes. Elle est souvent accompagnée d'un timbal. Les joueurs de gralla sont appelés grallers ou grallaires. Dans la classification des instruments de Hornbostel-Sachs, la gralla appartient au groupe 422.12.

Autrefois, les personnes qui voyageaient seules portaient toujours une gralla, dont on pensait qu'elle éloignait les créatures fantastiques maléfiques habitant les espaces naturels sauvages.

Colla castellera
Une colla castellera, ou colla, est un groupe, une sorte d'équipe qui pratique des castells catalans. Chaque colla castellera a une couleur de chemise définie. Il y a cent colles castelleres fédérées à la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya et une dizaine de colles castelleres d'étudiants d'écoles et universités, comme les Arreplegats de la Zona Universitària de l'Université polytechnique de Catalogne.
Evan McMullin
David Evan McMullin, né le 2 avril 1976 à Provo (Utah), est un ancien directeur de la recherche pour la House Republican Conference (en) à la Chambre des représentants des États-Unis et agent de la CIA. Le 8 août 2016, il annonce qu'il se porte candidat en tant qu'indépendant à l'élection présidentielle américaine de 2016, soutenu par l'organisation Better for America (en),. McMullin se présente comme une alternative conservatrice aux candidats des deux grands partis, Hillary Clinton pour les démocrates et Donald Trump pour les républicains.

Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.
M-Stoff
M-Stoff, en français : « substance M », était le nom donné par les ingénieurs allemands pendant la Seconde Guerre mondiale au méthanol CH3OH utilisé comme ergol liquide pour la propulsion de certaines fusées expérimentales.

Une partie du méthanol était utilisée pour refroidir le moteur-fusée grâce à la chaleur latente de vaporisation élevée de cet alcool.

Enthalpie de vaporisation
L'enthalpie de vaporisation d'un composé chimique (anciennement chaleur latente de vaporisation) est la différence d'enthalpie mise en jeu lors de la vaporisation d'une mole de ce composé. Elle est notée  selon le Green Book et s'exprime en joules par mole (de symbole J/mol) dans le Système international d'unités.

Par exemple, l'enthalpie de vaporisation de l'eau est définie par la différence d'enthalpie accompagnant la transformation suivante :
Harchies
Harchies est une section de la commune belge de Bernissart située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

En 1964, elle fusionna avec Bernissart, puis, en 1977, cette dernière fusionna de nouveau avec plusieurs communes voisines pour former la commune actuelle, lors de la fusion des communes en Belgique.

Canal Nimy-Blaton-Péronnes
Le canal Nimy-Blaton-Péronnes est un canal en Belgique. Il relie Nimy (près de Mons, au niveau du lac du Grand Large), à Péronnes au niveau de l'Escaut. Il forme, avec le canal du Centre et le canal Charleroi-Bruxelles, la liaison entre l’Escaut et la Meuse.

Le canal remplace l’ancien canal Pommerœul-Antoing qui fut ouvert en 1826. À cette époque, le Borinage avait besoin d’un moyen de transport efficace pour livrer l’énorme quantité de charbon récolté dans les mines de la région.