hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Magny Guiscard
Le château de Magny Guiscard, dit aussi château de Magny, ou bien château de Guiscard, est un château disparu qui était situé sur l'actuelle commune de Guiscard, dans l'Oise, en France, au nord ouest de Compiègne. Il en reste des vestiges, principalement les communs de l'ancien château. Il comptait comme l'un des grands jardins de l'Oise à la fin du XVIIe siècle.

Duc de Chaulnes
Le titre de duc de Chaulnes  et pair de France créé en 1621 pour une branche de la famille d'Albert, s'est éteint une première fois en 1698. Rétabli en 1711 pour une autre branche, il s'est éteint en 1792. Il est relevé en 1869, par un membre de la branche d'Albert de Luynes non issue des ducs de Chaulnes. Les auteurs contemporains spécialisés indiquent qu'il s'agit depuis du port d'un titre de courtoisie irrégulier ,. Régis Valette dans son Catalogue de la noblesse française au XXIe siècle ne fait ainsi figurer que les titres de duc de Luynes (1619) et duc de Chevreuse (1668) pour la famille d'Albert de Luynes.
Famille von Maltzahn
La famille von Maltzahn, ou Maltzan, autrefois Moltzahn, est une famille de la noblesse immémoriale allemande originaire du Mecklembourg et de la Poméranie occidentale. Son premier ancêtre connu est Bernardus de Mulsan, seigneur féodal de l'ancien évêché de Ratzebourg dans l'actuel Schleswig-Holstein, mentionné en 1194. La lignée est établie avec Johannes de Multzyan vers 1230, qui devient ensuite vassal du duc de Poméranie, puis Ludolphe de Moltzahne qui défendait la région de son château fort de Gadebusch entre 1256 et 1283.

La famille est d'abord connue sous le nom de Moltzan. Joachim von Maltzan (1492-1556), de la branche de Penzlin, change le o en a. La branche de Sarow écrit son nom comme Maltzahn.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Daimon Hellstrom
Daimon Hellstrom, également connu sous les noms de Fils de Satan et de Hellstorm, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Roy Thomas, Gary Friedrich et Herb Trimpe, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Ghost Rider (vol. 1) #1 en septembre 1973.

Le personnage a eu droit à sa propre série, Son of Satan, scénarisée par John Warner (en) puis la série Hellstrom: Prince of Lies, scénarisée par Warren Ellis.

Warren Ellis
Warren Ellis (né le 16 février 1968) est un scénariste de comics et un auteur de romans britannique. Il a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics ou Avatar Press entre autres. Il connut le succès avec sa série Transmetropolitan commencé en 1997 chez le label Vertigo. Il se définit comme transhumaniste.
Famille Mayneaud
La famille Maynaud a pour berceau une commune du Charolais, dont les membres les plus connus sont nés à Digoin. Les Mayneaud sont  cultivateurs à Poisson (commune du charolais en Saône-et-Loire (1532). Vers 1600 Benoît Mayneaud, laboureur, se fixe à Génelard dans une grosse ferme appelée « La Tour la Geneste ». C'est l'origine des noms que portent  ces bourgeois, non nobles, en accolant à leur nom « Mayneaud » le nom d'une de leurs terres : La Tour, Lavaux, Bisefranc, Collange, Pancemont.

Génelard
Génelard est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est située au cœur d'un important bassin houiller exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.
David Bellinger
David C. Bellinger est professeur de neurologie à la Harvard Medical School et professeur au Département de la santé environnementale de la Harvard School of Public Health. Il est également associé de recherche principal en neurologie et associé principal en psychiatrie au Boston Children's Hospital.

Harvard Medical School
La Harvard Medical School (HMS) est la faculté de médecine de l’université Harvard située à Boston dans le Massachusetts. Elle a été fondée en 1782 et est considérée comme l'une des plus prestigieuses des États-Unis. Elle se trouve dans la Longwood Medical and Academic Area de Boston.
Musée Talleyrand
Un espace est dédié à Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) au château du marais à Val-Saint-Germain (Essonne), ancienne propriétaire de la légataire universelle de Talleyrand.

La carrière de l'homme d'État français y est retracée à partir d'une collection de gravures, peintures et caricatures.

Le Val-Saint-Germain
Le Val-Saint-Germain (prononcé [lǝ val sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃] ) est une commune française située à trente-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Val-Saint-Germinois.
Ligne du Champsaur
Le Ligne du Champsaur est une ligne de chemin de fer située dans les Alpes françaises qui devait relier  Gap (Hautes-Alpes) à La Mure (via Corps) en passant par le Champsaur le long de la vallée du Drac. Elle aurait ainsi permis de relier Gap à Grenoble via la ligne de Saint-Georges-de-Commiers à la Mure. Sa construction démarre en 1912 mais les travaux sont suspendus en 1928 puis le projet est définitivement abandonné en 1941 pour des raisons économiques. Alors que la majeure partie de la plate-forme et des ouvrages d'arts sont achevés, la voie n'a jamais été posée et aucun train n'a circulé.

La Mure
La Mure est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le sud de ce département, au niveau d'un plateau entouré de montagnes, la Matheysine. La commune est labellisée Village étape depuis 2018.

Ses habitants sont les Murois.
Relations entre l'Autriche et le Chili
Les relations entre l'Autriche et le Chili sont les relations étrangères entre l'Autriche et le Chili. Les premières relations entre les deux pays remontent à 1846. L'Autriche a une ambassade à Santiago et 3 consulats honoraires à Arica, Valdivia et Valparaiso. Le Chili a une ambassade à Vienne et 3 consulats honoraires à Linz, Klagenfurt et Salzbourg.

Arica (Chili)
Arica (officiellement San Marcos de Arica) est une ville portuaire et une commune du nord du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la province d'Arica, dans la région d'Arica et Parinacota.
119e congrès des États-Unis
Le 119e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington du 3 janvier 2025 au 3 janvier 2027. Elle commence à la fin de la présidence de Joe Biden avant de se poursuivre sous la seconde présidence de Donald Trump.

Les 435 représentants sont élus le 5 novembre 2024 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Baratol
Le baratol est un explosif constitué d'un mélange de TNT et de nitrate de baryum, avec une faible quantité (environ 1 %) de paraffine utilisée comme liant. Typiquement, le TNT représente 25 à 33 % du mélange. En raison de la densité élevée du nitrate de baryum, le baratol a une densité d'au moins 2,5.

Le baratol fut utilisé comme composé « lent » dans les lentilles explosives dans les premières bombes atomiques avec la composition B souvent utilisée comme composant explosif « rapide ». Les bombes atomiques, comme celle qui explosa en 1945 durant l'essai Trinity, la première bombe soviétique Joe 1 en 1949 et en Inde en 1972, utilisaient du baratol et la composition B.

Le baratol a une vitesse de détonation d'environ 4 900 mètres par seconde.

RDS-1
RDS-1 (russe : Реактивный двигатель специальный, Reaktivnyi Dvigatel Specialnyi, littéralement « moteur à réaction spécial ») fut la première bombe A testée par l'URSS et la première arme nucléaire conçue et expérimentée hors des États-Unis. Son surnom russe fut « Premier éclair » (Первая молния, Pervaïa molnia), les Américains l'ont appelé Joe One en référence à Joseph Staline.
Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».

Choroïde
La choroïde est l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. C’est une couche richement vascularisée qui assure la nutrition de l’iris et des photorécepteurs rétiniens. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée. Sa structure lui assure une double fonction : d’une part, elle forme un écran qui maintient l’intérieur de l’œil en chambre noire, d’autre part, elle le protège du point de vue thermique, empêchant le passage d’une grande partie des rayonnements extérieurs.
Surveyor 3
Surveyor 3 est la deuxième sonde lunaire américaine du programme Surveyor de la NASA à réaliser un atterrissage lunaire en douceur. Lancée le 17 avril 1967, elle se pose sur la Lune le 20 avril 1967, sur la partie Mare Cognitum de l'océan des Tempêtes (Oceanus Procellarum) et transmet un total de 6 326 images.

Elle présente la particularité d'avoir été visitée deux ans et demi plus tard par les astronautes de la mission Apollo 12.

Pantographe (dessin)
Un pantographe est un instrument de dessin, formé de tiges articulées, qui permet de reproduire un motif à l'échelle exacte, agrandie ou réduite, en utilisant les propriétés de l'homothétie pour conserver les proportions entre le dessin original et la copie.
Madinat al-Awda
Madinat al-Awda, en arabe : مَدينَة العودة, est un village du gouvernorat de Gaza en Palestine, situé dans la banlieue nord-ouest de la ville de Gaza, le long de la côte méditerranéenne et entre le camp de réfugiés al-Shati et le quartier Al-Atatra de la ville de Beit Lahia. Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 590 habitants en 2006.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Élections sénatoriales de 2014 dans les Vosges
Les élections sénatoriales de 2014 dans les Vosges ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les deux sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

François Vannson
François Vannson, né le 20 octobre 1962 à Épinal (Vosges), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l’UMP puis de LR, il est député de la troisième circonscription des Vosges de 1993 à 2017. Il succède en 2015 à son rival local à droite, Christian Poncelet, à la présidence du conseil départemental des Vosges.
Bernard Hugo (homme politique, 1930-2021)
Bernard Michel Hugo, né le 4 octobre 1930 à Crosne, Essonne, et mort le 19 mars 2021 à Guyancourt, Yvelines, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est maire de Trappes de 1966 à 1996 et sénateur des Yvelines de 1977 à 1986.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron
Le diocèse de Bayonne (en latin : dioecesis Baionensis ; en basque : Baionako elizbarrutia) est un diocèse de l'Église catholique en France. C'est un des diocèses historiques du Pays basque : à la veille de la Révolution française, il couvrait le Labourd et une partie de la Basse-Navarre. Depuis 1822, il couvre le département des Basses-Pyrénées devenu, en 1969, celui des Pyrénées-Atlantiques. Depuis 1909, l'évêque diocésain de Bayonne (Episcopus Baionensis) joint, à son titre, ceux d'évêque de Lescar (Episcopus Lascurrensis) et d'Oloron (Episcopus Olorensis). Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux. Depuis 2008, Marc Aillet en est l'évêque.

Ahaxe-Alciette-Bascassan
Ahaxe-Alciette-Bascassan (prononcé [a.aks alsjɛt baskasɑ̃]), en basque : Ahatsa-Altzieta-Bazkazane, est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.
Humphrey Tonkin
Humphrey Richard Tonkin, né le 2 décembre 1939 à Truro dans les Cornouailles, est un espérantiste américo-britannique, ex-président de l'Organisation mondiale des jeunes espérantophones et de l'Association mondiale d'espéranto.

Esperantic Studies Foundation
Esperantic Studies Foundation est une fondation américaine créée en 1968 à Washington. Elle finance des études, des projets éducatifs et des conférences sur la diversité linguistique.
Elle considère l'espéranto comment un moyen de promouvoir la diversité des langues et soutient notamment le projet Lernu!.
Bánh ít trần
Bánh ít trần est un mets populaire de l'ancienne capitale Huế.

Il est présenté en forme de boulette de pâte de riz gluant. Sa farce est faite de pâte de mungo cuite, de porc lardé en petits cubes et de petites crevettes sautées avec échalote et ail émincés.

Prendre des morceaux de pâte sur la main, mettre un peu farce dedans et arrondir en forme de boulettes qu'on range sur une feuille de bananier huilée dans un cuiseur à vapeur pour qu'elles ne collent pas après avoir cuit.

À table, dans un plateau de bambou, les boulettes de bánh ít trần sont décorées de ciboule sautée et rousong de crevette et servies avec le nước mắm traditionnel et pimenté de Huế.

Rousong
Le rousong (肉松, 肉鬆) ou yuk sung (魚鬆) est une préparation de viande séchée dont la texture légère et duveteuse fait penser à du coton. Il est originaire de Chine. On parsème le rousong sur de nombreux mets, notamment le congee, le tofu et le lait de soja salé. On l'utilise pour farcir divers petits pains et pâtisseries. On peut aussi le consommer en tant que snack, tout seul. Le rousong est un élément très populaire des cuisine chinoise, cuisine taïwanaise, cuisine cambodgienne, cuisine malaisienne et cuisine indonésienne.
Coupe du monde B de combiné nordique 2006
La coupe du monde B de combiné nordique 2005 — 2006 fut la seizième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 10 décembre 2005 au 18 mars 2006, en 21 épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté dans le Colorado (États-Unis), dans la station de Steamboat Springs. Elle s'est poursuivie dans l'Utah, à Park City, puis dans l'état de New-York, à Lake Placid. Elle a ensuite fait étape
en France (Chaux-Neuve),
en Italie, dans le Val di Fiemme,
en Allemagne (Oberstdorf et Klingenthal),
en Pologne (Karpacz),
en Finlande (Vuokatti),
avant que de s'achever en Norvège, à Mo i Rana.

Elle a été remportée par l'allemand Florian Schillinger devant son compatriote Stephan Münchmeyer, vainqueur de l'édition précédente.

Klingenthal
Klingenthal  est une ville de Saxe (Allemagne), située à la frontière avec la Tchéquie dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

Fondée à la fin du XVIe siècle pour héberger les mineurs, cette localité est depuis la seconde moitié du XVIIe siècle un grand centre de fabrication d'instruments de musique et, plus récemment, une station de sports d'hiver.
Sommet du G20 de 2013
Le sommet du G20 de 2013 est la huitième réunion du Groupe des vingt qui s'est tenue à Saint-Pétersbourg, en Russie, les 5 et 6 septembre 2013.

Cette rencontre marque la deuxième fois qu'un Premier ministre australien n'a pas pu être présent, Kevin Rudd étant représenté par le ministre des Affaires étrangères Bob Carr, en raison de la date de l'élection fédérale australienne le 7 septembre,,.

L’accueil réunissant les dix-neuf chefs d’État et de gouvernement, les présidents de la Commission et du Conseil européens et les dirigeants d’organisations internationales s'est tenue au palais Constantin, proche de Saint-Pétersbourg,.

Élections fédérales australiennes de 2013
Des élections fédérales se tiennent le 7 septembre 2013 en Australie afin d'élire les 150 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. Ces élections initient la 44e législature du Parlement d'Australie.

Depuis les élections de 2010, le Parti travailliste de la Première ministre Julia Gillard dirigeait un gouvernement minoritaire. Le 26 juin 2013, Gillard est destituée par les députés travaillistes au profit de l'ancien Premier ministre Kevin Rudd. Celui-ci convoque des élections pour le samedi 7 septembre au lieu du 14 septembre initialement prévu par Gillard,. Elles sont remportées par la coalition libérale-nationale de Tony Abbott.
Kazuki Kaneshiro
Kazuki Kaneshiro (金城 一紀, Kaneshiro Kazuki, né le 29 octobre 1968) est un romancier coréen Zainichi né à Kawaguchi dans la préfecture de Saitama.

Il acquiert la nationalité japonaise une fois adulte. En raison de l'orientation marxiste-léniniste de son père, il étudie à l'école élémentaire et au collège affiliés au Chongryon. Après que son père a changé son affiliation pour le Mindan, il étudie à l'école secondaire Hozen (保善高等学校) située dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo. Il est diplômé en droit de l'université Keiō. Avec les étroites relations entre le Chongryon, le Mindan et la politique japonaise, il veut promouvoir une identité alternative « coréenne-japonaise » (コリアン · ジャパニーズ) afin de surmonter les obstacles sociaux, mais abandonne plus tard ce concept.

Il est lauréat du prix Naoki en 2000 pour son roman « GO ».

Chongryon
L'Association générale des Coréens résidant au Japon (en hangeul coréen : 재일본조선인총련합회, Jae ilbon joseonin chongryeonhaphoe, abrégée en Chongryon ; en japonais : 在日本朝鮮人総連合会, Zai nihon chōsenjin sōrengōkai) regroupe 35 % des quelques 613 791 Coréens résidant au Japon. La Chongryon, actuellement présidée par Ho Jong-man, est le principal relais d'influence de la Corée du Nord au sein de la diaspora coréenne au Japon.
Liaison par météore
La liaison par météore est un mode de propagation radio qui exploite le sillage ionisé des météores lors de l'entrée atmosphérique pour établir de brefs canaux de communication entre des stations de radio jusqu'à plus de 2 000 km de distance. Il peut y avoir une diffusion vers l'avant ou une rétrodiffusion des ondes radio,.

Propagation des ondes
En physique ondulatoire, la propagation d'une onde correspond au déplacement spatial de la perturbation du milieu engendrée par une onde. Sa direction est par définition celle du flux d'énergie que transporte l'onde.

La grandeur principale caractérisant la propagation d'une onde est sa vitesse de propagation. Selon la nature de l'onde, on distingue vitesse de groupe et vitesse de phase. En général, la direction de propagation d'une onde et celle du vecteur d'onde coïncident.
(471165) 2010 HE79
(471165) 2010 HE79 est un transneptunien du groupe dynamique des plutinos, de magnitude 5,1.

Son diamètre est estimé à 338 km, ce qui le qualifie comme un candidat au statut de planète naine.

Il a été découvert par les astronomes du projet OGLE, conduit par Andrzej Udalski de l'université de Varsovie.

Fin janvier 2020, Rosemary E. Pike et ses collaborateurs annoncent lui avoir découvert un satellite, celui-ci ferait environ 139 km de diamètre.

Groupe de planètes mineures
Un groupe de planètes mineures, groupe d'astéroïdes, groupe orbital ou encore groupe dynamique, est un ensemble de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines découlant de phénomènes purement dynamiques, notamment des phénomènes de résonance avec les planètes du Système solaire, à l'origine de zones de stabilité ou au contraire d'instabilité.

L'identification et la compréhension de ces groupes permettent de décrire et d'expliquer la manière dont sont réparties les planètes mineures au sein du Système solaire.

Cette notion de groupe est à distinguer de celle de famille. Il s'agit dans les deux cas d'ensembles de planètes mineures partageant des propriétés orbitales voisines mais les familles sont interprétées comme résultant de la fragmentation d'un objet antérieur à la suite d'une collision, ce qui n'est pas le cas des groupes. Ces familles sont notamment présentes au sein de la ceinture principale d'astéroïdes.
Oleg Sviatoslavitch
Oleg Sviatoslavitch (prince des Drevliens) († 977) - fils de Sviatoslav Ier.

Oleg Sviatoslavitch (prince de Tchernigov), successivement prince de Volhynie, de Tmoutarakan, de Tchernigov et de Novgorod-Severski. Fils de Sviatoslav II.

Oleg Sviatoslavitch (prince de Novgorod-Severski) († 1180) - fils de Sviatoslav Olgovitch (prince de Tchernigov).

Oleg Sviatoslavitch (prince de Starodoub) († 1204) - fils de Sviatoslav III de Kiev.

Oleg Sviatoslavitch (prince de Koursk) († 1228) - fils de Sviatoslav Olgovitch (prince de Rylsk)

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Médersa Seffarine
La médersa Seffarine, également appelée « l'école des chaudronniers », fut édifiée en 1280 sur les bords de l’oued Fès par le sultan mérinide Abu Yusuf Yaqub.

C'est la doyenne des médersas de Fès avec 25 chambres et trois salles de cours. Son architecture est sobre et sa salle de prière n'est pas très grande comparé aux autres médersas, et comme la médersa Bou Inania, elle contient un splendide minaret. La médersa est rénovée en l'an 1437 de l’hégire, soit en 2016 du calendrier grégorien, et par ordre du roi du Maroc, elle accueillera des étudiants de l’Université Al Quaraouiyine qui sont en dernière année
Parmi les œuvres marocaine qui a été rénovée par Jacques Marmey en 1935 référence:
le Rationalisme

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
La Vie moderne
La Vie moderne, une revue littéraire et d'art intégrée originellement à la maison d'édition de Georges Charpentier (1879-1883) ;

La Vie moderne, est une chanson de Léo Ferré, parue en 1958 sur l'album Encore du Léo Ferré. C'est aussi le nom d'un coffret posthume couvrant les quinze premières années de création de l'artiste ;

La Vie moderne, un film de Laurence Ferreira Barbosa sorti en 2000 ;

La Vie moderne, un film documentaire de Raymond Depardon sorti en 2008 ;

La Vie moderne, le neuvième album de La Grande Sophie sorti en 2023.

Georges Charpentier
Georges Charpentier (22 décembre 1847 - 15 novembre 1905) est un éditeur français du XIXe siècle qui se définissait lui-même comme l'« éditeur des naturalistes ». Il a publié notamment Émile Zola, dont il était l'ami, Gustave Flaubert et Guy de Maupassant. Il a promu les peintres impressionnistes et a constitué avec sa femme, Marguerite Charpentier, une importante collection d'art.