hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali Farag
Ali Farag, né le 22 avril 1992 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint, en mars 2019, la première place mondiale sur le circuit international. Il est champion du monde en 2019, 2021, 2022 et 2023.

Il est marié à la joueuse égyptienne Nour El Tayeb. Il prend sa retraite sportive en mai 2025.

El Gouna International
Le tournoi El Gouna International est un tournoi de squash qui se tient dans la ville balnéaire de El Gouna en avril. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Le premier tournoi se déroule en 2010. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais avec l'annonce du championnat du monde féminin 2016 qui se tient en même temps et sur les mêmes courts que l'édition 2017 du tournoi, il est précisé qu'un tournoi féminin est envisagé et de fait, en 2018 une première édition féminine voit le jour simultanément avec l'édition masculine.
Post-Panamax
Les navires classés comme Post-Panamax (ou Overpanamax, Postpanamax) ont une taille supérieure à la classe Panamax, c’est-à-dire aux dimensions maximum pour rentrer dans les écluses du canal de Panama.

La taille Panamax, qui a longtemps été un facteur déterminant en architecture navale lors de la détermination de la taille d'un navire cargo, a été remise en question dans les années 1990 en raison de l'accroissement constant du trafic maritime et des volumes de marchandises traités. L'augmentation de taille des navires permettant des économies d'échelle.

Rendements d'échelle
Les rendements d'échelle sont l'accroissement de l'efficience (produire autant avec moins de moyens) résultant de l'augmentation des facteurs de production. Les économies d'échelle traduisent la baisse du coût moyen de production consécutive à une hausse de la production.

Les indicateurs des rendements d'échelle analysent la variation de l'activité d'une entreprise par rapport à la variation de ses facteurs de production. Les indicateurs des économies d'échelle sont les mêmes indicateurs, mais évalués en unité monétaire (au prix de la production et des facteurs de production) et non unités physiques (kg de métal, m² de tissu, nombre de pièces, etc.). Le changement d'unité est sans incidence sur l'analyse, et les deux expressions sont fréquemment utilisées l'une pour l'autre.
Albert van den Berg (rugby à XV)
Phillippus Albertus van den Berg, plus connu comme Albert van den Berg, né le 26 janvier 1974 à Hoopstad, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud et qui entraîne actuellement les avants des Canon Eagles au Japon. Il évolue au poste de deuxième ligne.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
Saraqusta Film Festival
Le Saraqusta Film Festival (SFF) est un festival de cinéma et de télévision organisé par la municipalité de Saragosse depuis 2021, spécialisé dans les films historiques. Son nom ("Saraqusta") était celui de la ville de Saragosse durant le règne d'Al-Andalus. On l'appelle également, de manière plus descriptive, le Festival international du film et de la série historique de Saragosse. Sa section compétitive décerne deux prix : le Dragon d'or et le Dragon d'argent.

Taïfa de Saragosse
La taïfa de Saragosse (ou taifa de Saraqusta) est un royaume musulman indépendant situé à l'est de l'Espagne de 1018 à 1110.

Il naît en 1018 sur les décombres du Califat Omeyyade de Cordoue. Durant les trois premières décennies, la ville est dirigée par les arabes yéménites Toujibides, supplantés par la suite par la dynastie de la même origine des Houdides. Finalement le royaume est conquis par les Almoravides en 1110.
Kalinów
En  Pologne, Kalinów désigne :

dans la voïvodie de Łódź
Kalinów est un village dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki
Kalinów est un village dans le powiat de Zgierz

dans la voïvodie de Mazovie
Kalinów est un village

Powiat de Zgierz
Le Powiat de Zgierz (en polonais: powiat zgierski) est un powiat (district) du centre de la Pologne, dans la Voïvodie de Łódź.

Le chef-lieu en est la ville de Zgierz. Le powiat a une population de 161 012 habitants (2007) pour une superficie de 853,71 km2.
Chrysóstomos Dimitríou
Chrysóstomos Dimitríou (en grec moderne : Χρυσόστομος Δημητρίου ; 1889 - 22 octobre 1958), également connu sous ses noms épiscopaux de Chrysostomos de Zante ou Chrysostomos de Trifylias et Olympias, est l'évêque orthodoxe de l'île de Zante pendant la Seconde Guerre mondiale et l'évêque orthodoxe de Triphylie et Olympie par la suite jusqu'à sa mort.

Il est connu pour avoir, avec le maire Lucas Carrer, sauvé de la Shoah les Juifs de l'île et pour cela a reçu le titre de Juste parmi les Nations.

Dème de Triphylie
Le dème de Triphylie (grec moderne : Δήμος Τριφυλίας) est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce. Son siège est la localité de Kyparissia.

Il a été créé en 2010 par le plan Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Aetós, Avlónas, Gargaliáni, Filiatrá, Kyparissia et Tripýla. Son territoire correspond en grande partie à celui de l'ancienne province (moderne) de Triphylie, abolie en 1997. Elle tient son nom d'une région de la Grèce antique située globalement plus au nord.

Portail de la Grèce
Zone Fighter
Zone Fighter, connue au Japon comme Ryūsei Ningen Zone (流星人間ゾーン, Ryūsei Ningen Zōn) est une série de télévision japonaise diffusée du 2 avril au 24 septembre 1973, avec un total de 26 épisodes.
Cette série est apparentée au style tokusatsu; elle a été remarquée pour l'apparition en guest de Godzilla, ainsi que de deux autres monstres de la Toho, King Ghidorah et Gigan.

Gigan
Gigan est un kaiju qui apparaît pour la première fois, en 1972, dans le film Godzilla vs Gigan. Il s'agit d'un cyborg qui possède une sorte de bec et une visière à la place des yeux. Ses bras sont terminés par des crochets et une sorte de scie circulaire est présente sur son ventre. Il est capable de voler.
Fatum (Tchaïkovski)
Fatum, fantaisie symphonique en ut mineur, op. 77, est un poème symphonique de Piotr Ilitch Tchaïkovski composé en 1868. Il est créé en 1869, mais Tchaïkovski détruisit la partition et celle-ci ne fut publiée que trois ans après sa mort, avec un numéro d'opus posthume. Il introduit pour la première fois dans l’œuvre du compositeur russe la notion du « fatum », du destin, appelée à jouer un rôle très important par la suite. Élaborée au moment de l’histoire d’amour avec la cantatrice belge Désirée Artôt, elle est dédiée au chef du Groupe des Cinq, Mili Balakirev. Ce dernier n’appréciera guère l’ouverture, mais profitera des bonnes dispositions de Tchaïkovski à son égard pour l’orienter et l’inciter à composer ce qui sera le premier chef d’œuvre incontesté de Tchaïkovski, l’ouverture-fantaisie Roméo et Juliette.

Société musicale russe
La Société musicale russe (Русское музыкальное общество), devenue en 1868 la Société musicale russe impériale, est une société de soutien à la musique dont la vocation était de répandre la grande musique classique et contemporaine dans l'Empire russe à un large public et de favoriser les études musicales et l'émergence de jeunes talents russes. Elle exista de la seconde moitié du XIXe siècle, jusqu'en 1917.
CFIM-FM
CFIM-FM est une station de radio communautaire québécoise située à L'Étang-du-Nord, aux Îles de la Madeleine, diffusant à la fréquence 92,7 MHz sur la bande FM, et appartenant à Diffusion Communications des Îles Inc.

La station est membre de l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Boris Kaufman
Boris Kaufman, né le  24 août 1906 à Białystok et mort le 24 juin 1980 à New York, est un directeur de la photographie d'origine russe.

Il est le frère cadet des cinéastes Dziga Vertov et Mikhaïl Kaufman.

Henri Chomette
Henri Chomette est un réalisateur français né le 30 mars 1896 à Paris Ier et mort le 12 août 1941 à Rabat (Maroc). Frère de René Clair, il a réalisé en 1927 un reportage sur l'Indochine. Parti en repérages avec Jacques Feyder, il en reste un documentaire sur les ruines d'Angkor.
Plenty Coups
Plenty Coups est un chef amérindien de la tribu des Crows né en 1848 et mort le 3 mars 1932. Durant la guerre des Black Hills et après la bataille de Little Bighorn, il coopère avec l'Armée américaine à la poursuite des Sioux, Cheyennes et Arapahos hostiles — ennemis traditionnels des Crows. Lors de la Première Guerre mondiale, il encourage les jeunes Crows à s'engager pour aller combattre en Europe et en 1921, il est choisi pour représenter les Amérindiens lors des cérémonies se déroulant sur la tombe du Soldat inconnu au cimetière d'Arlington en Virginie.

Arapahos
Les Arapahos (également appelés Arapahoes ou Gens de Vache en français) sont une tribu amérindienne. À l'époque de la colonisation européenne ils vivaient dans les plaines de l'est du Colorado et du Wyoming.

Dans les années 1850, les Arapahos forment deux tribus distinctes : les Arapahos du Nord et les Arapahos du Sud (en). Depuis 1878, les Arapahos du Nord vivent avec les Shoshones de l'Est dans la réserve indienne de Wind River dans le Wyoming et sont une tribu reconnue par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les Arapahos du Sud vivent en Oklahoma où ils forment aussi, avec les Cheyennes du Sud, une tribu reconnue par le gouvernement fédéral.
Capuchinos (Cruz Roja) (métro de Séville)
Capuchinos (Cruz Roja) est une future station de la ligne 3 du métro de Séville. Elle sera située sous le croisement de l'avenue de la Croix-Rouge et le boulevard des Capucins, dans le district de Macarena, à Séville.

Macarena (Séville)
Le district de Macarena, populairement appelé La Macarena, est un des onze districts administratifs de la ville andalouse de Séville, en Espagne.

Il est situé au centre-nord de la ville. Il est limité au sud-ouest par la rue Resolana, la rue Muñoz León et la ronda de Capuchinos qui le séparent du district Casco Antiguo, au sud-est par la route de Carmona qui le sépare du district de San Pablo-Santa Justa, à l'est et au nord par la route Alcalde Manuel del Valle, la rue Chumbera, la route de Brenes, la rue Huerta de la Fontanilla et l'avenue Juventudes Musicales qui le séparent du district Nord et à l'ouest par le canal Alphonse-XIII et le district de Triana.

On y trouve entre autres le Parlement d'Andalousie, qui siège dans l'ancien Hôpital de las Cinco Llagas, l'hôpital universitaire Virgen de la Macarena et la Torre de los Perdigones (littéralement, la Tour des Plombs).
Mittelmeerdivision
La Mittelmeerdivision (division de la Méditerranée en français) est une division de la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande). Elle est constituée de deux navires : le croiseur de bataille SMS Goeben et le croiseur léger SMS Breslau. Elle est en service durant la première guerre balkanique à partir de novembre 1912 et elle atteint Constantinople le 15 novembre, la deuxième guerre balkanique et la Première Guerre mondiale. Elle est dissoute quatre ans après que les navires soient transférés à la marine ottomane après la poursuite du Goeben et du Breslau par les croiseurs de batailles britanniques HMS Indomitable,  HMS Indefatigable et les croiseurs légers HMS Dublin (en) and HMS Gloucester.

HMS Gloucester (1909)
Le HMS Gloucester est un croiseur léger de la classe Town appartenant à la Royal Navy, lancé le 28 octobre 1909 par les chantiers William Beardmore and Company. Le navire fait partie de la sous-classe de croiseurs Bristol.
Zec Louise-Gosford
La zec Louise-Gosford est une zone d'exploitation contrôlée (ZEC), située dans deux municipalités: Saint-Augustin-de-Woburn pour la partie sud de la zec et Frontenac pour la partie nord de la zec. La zec est située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Granit, en Estrie, au Québec, au Canada.

Cette zec a été constituée en 1978 par la loi provinciale donnant l'accès aux terres publiques en remplacement des clubs privés. Le mandat d'administration de la zec a été confié à l'Association Louise-Gosford qui a été créé le 3 avril 1978 et immatriculé comme personne morale à but non lucratif le 29 mars 1995 au registraire des entreprises du Québec. Le but de la zec est d'exploiter le territoire notamment par des activités récréotouristiques, tout en encadrant les activités de chasse et la pêche.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Armée nationale wa
L'Armée nationale wa (birman : ဝအမျိုးသားတပ်မတော် ; en anglais : Wa National Army, abrégé en WNA) est un groupe d'insurgés qui opère dans l'État shan, en Birmanie, près de la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande. C'est la branche armée de l'Organisation nationale wa (en) (WNO).

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Équation de Fokker-Planck
L'équation de Fokker-Planck est une équation aux dérivées partielles linéaire que doit satisfaire la densité de probabilité de transition d'un processus de Markov. À l'origine, une forme simplifiée de cette équation a permis d'étudier le mouvement brownien. Comme la plupart des équations aux dérivées partielles, elle ne donne des solutions explicites que dans des cas bien particuliers portant à la fois sur la forme de l'équation, sur la forme du domaine où elle est étudiée (conditions réfléchissante ou absorbante pour les particules browniennes et forme de l'espace dans lequel elles sont confinées par exemple). Elle est nommée en l'honneur d'Adriaan Fokker et de Max Planck, les premiers physiciens à l'avoir proposée.

Bruit blanc
Un bruit blanc est une réalisation d'un processus aléatoire dans lequel la densité spectrale de puissance est la même pour toutes les fréquences de la bande passante. Le bruit additif blanc gaussien est un bruit blanc qui suit une loi normale de moyenne et variance données. Des générateurs de signaux aléatoires (« signal de bruit ») sont utilisés pour des essais de dispositifs de transmission et, à faible niveau, pour l'amélioration des systèmes numériques par dither.

En synthèse et traitement du son, on ne considère que les fréquences audibles, comprises entre quelques hertz et 16 kHz ; le « bruit blanc » désigne, sans rigueur mathématique, une variété aiguë de souffle.
Trenche
Trenche (et ses variantes tranche et tranchée) peuvent vouloir dire:

Tranche (incluant trancheuse ou tranchoir), un outil, un instrument ou appareil comportant une large lame pour couper en tranches (ex.: tranche à tabac, tranche à légumes, tranche-papier, tranche à glace, tranche-bordure…).

"Tranche", un morceau coupé (exemple en alimentation: tranche de pain, tranche de viande).

"Tranche-montagne", un individu fanfaron.

"Tranche d'imposition", un palier d'imposition.

"Tranche de vie", une époque de la vie.

Tranchée, une excavation longue et étroite pratiquée dans le sol.

Patronyme

"Trenche", un patronyme de famille originaire de la Normandie, en France. Les variantes de ce patronyme sont: Trachet, Tranchet, Trajet, Trache, Trancher, Tranche, Tranchee, Trachez, Lancher, Tranchier, Tranchez, Trenche, Trachee, Trencher, Trachen, Tranchière, Trenchet, Lanchet, Trachets, Trachier, Tracher.

Trancheuse
Une trancheuse est un équipement de construction utilisé pour creuser des tranchées. Typiquement, on utilise la trancheuse pour poser des tuyaux — en polyéthylène haute densité (PEHD) ou polychlorure de vinyle (PVC) —, des câbles ou encore pour réaliser des opérations de drainage. Les trancheuses peuvent être classées en trois catégories qui sont les trancheuses à roues, les trancheuses à chaînes et les micro-trancheuses.
Chapelle Notre-Dame-des-Scouts (Orval)
La chapelle Notre-Dame-des-Scouts est un petit édifice religieux catholique sis dans les bois dominant les ruines de la première abbaye d’Orval, en Belgique. Construite par les scouts catholiques de Belgique et inaugurée en 1939 elle fut le lieu de rassemblement de nombreux camps et rallyes scouts.

Feu de camp
Un feu de camp est un feu de bois réalisé à l'extérieur et destiné au chauffage, à la cuisine, à l'éclairage, à repousser la faune sauvage ou créer une ambiance conviviale lors d'une veillée.

Il est dressé avec les matériaux inflammables trouvés aux alentours du campement (bois mort, herbes sèches, vieux papiers…).

Idéalement, le combustible est disposé en forme pyramidale, cette disposition favorisant la circulation de l'oxygène nécessaire accélérant la combustion.

Dans certains cas, des réglementations (locales, régionales ou nationales) peuvent interdire les feux de camp, en certains lieux ou à certaines époques, par exemple pour limiter les risques d'incendies et incendies de forêt en période sèche, ou en raison de risques de perturbation du sol ou de l'écosystème et de la faune sauvage (dans les réserves naturelles, parcs nationaux en particulier).

Dans certains pays, des zones particulières, sécurisées sont réservées aux feux de camp pour les touristes ou voyageurs.
Alliance pour la démocratie
Alliance pour la démocratie est un nom porté par différents partis politiques :

Malawi : Alliance pour la démocratie ;

Mali : Alliance pour la démocratie au Mali – Parti africain pour la solidarité et la justice ;

Maroc : Alliance pour la démocratie ;

Nigeria : Alliance pour la démocratie ;

Royaume-Uni : Alliance pour la démocratie.

Alliance pour la démocratie (Maroc)
L'Alliance pour la démocratie (APD) (arabe : التحالف من أجل الديمقراطية) est une coalition politique marocaine annoncée le 5 octobre 2011 à la veille des élections législatives du 25 novembre 2011. Cette alliance regroupait en son sein lors de sa création huit partis politiques marocains de diverses mouvances idéologiques, de la droite islamiste à la gauche socialiste.

La coalition est formée des partis politiques suivants : le Rassemblement national des indépendants (RNI), le Mouvement populaire (MP), l'Union constitutionnelle (UC), le Parti authenticité et modernité (PAM), le Parti travailliste (PT), le Parti socialiste (PS), le Parti de la gauche verte (PGV) et enfin le Parti de la renaissance et de la vertu (PRV).

Le 11 décembre 2011, le Mouvement populaire quitte la coalition à la suite de ses résultats aux élections du 25 novembre 2011 et décide de participer au gouvernement de Benkirane.
Carvetii
Les Carvetii étaient un peuple et civitas de la province romaine de Bretagne, habitant ce qui est maintenant la Cumbria et le Lancashire, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Ils ne sont pas mentionnés dans la Géographie de Ptolémée ni dans tout autre texte classique. On sait de leur existence grâce à des inscriptions trouvées à Penrith (Angleterre) et à Temple Sowerby, les deux en Cumbria. Leur capitale était probablement Luguvalium (aujourd'hui Carlisle), la seule ville fortifiée connue dans la région.

Ils formaient peut-être partie de la confédération des Brigantes, et certains proposent que Venutius, époux de la reine brigantine Cartimandua et plus tard un important leader résistant brittonique du Ier siècle, ait été un carvétien.

Penrith (Royaume-Uni)
Penrith est un bourg et une communauté autonome (c'est-à-dire indépendante d'une civil parish) du comté de Cumberland, en Angleterre. Située dans la vallée de l’Eden, au nord de l’Eamont, elle n’est qu'à 5 km des limites du parc national de Lake District. Les autres rivières ceinturant l'agglomération sont la Lowther et le Petteril. Un petit canal de jonction, appelé Thacka Beck, traverse la ville, en connectant le Petteril et l’Eamont. Pendant des siècles, c'est par ce canal que le marché était approvisionné.

D'un point de vue historique, Penrith fut longtemps rattachée au Cumberland, comté auquel est subordonné le Conseil de District d’Eden, dont le siège est en ville. Penrith était naguère le siège des conseils de district urbain et rural de Penrith. Penrith n'a donc pas de conseil municipal en propre (statut d’unparished area).
Symphonie no 7 de William Schuman
La Symphonie no 7 du compositeur américain William Schuman a été composée le 9 mai 1960. La composition a été commandée par la Fondation Koussevitzky pour célébrer le 75e anniversaire de l'Orchestre symphonique de Boston et la mémoire de leur chef Serge Koussevitzky et de sa femme Natalie. La première a été faite par cet orchestre sous la direction de Charles Munch le 21 octobre 1960.

Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.
Championnat de Finlande de football 1972
La saison 1972 du Championnat de Finlande de football était la 43e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le champion en titre, le TPS Turku, qui termine une nouvelle fois en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le MP Mikkeli et 3 sur le Reipas Lahti, vainqueur de la Coupe de Finlande. C'est le 7e titre de champion du TPS Turku.

Mikkelin Palloilijat
Le  Mikkelin Palloilijat (MP) est un club finlandais de football professionnel basé à Mikkeli, qui évolue dans le Championnat de Finlande de football de deuxième division. Le club comprend également des sections de volley-ball, de bandy et d'hockey sur glace.