hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Processus unimoléculaire
Un processus unimoléculaire est un processus dans lequel une seule molécule réagit afin de se transformer en une autre molécule (isomérisation) ou bien en plusieurs molécules (dissociation).

En cinétique chimique, une étape élémentaire unimoléculaire sera d'ordre un par rapport au seul réactif. Si une réaction unimoléculaire donnée n'est pas d'ordre un expérimentalement, il faut conclure qu'il possède plus qu'une étape élémentaire. En pratique, nombreuses réactions unimoléculaires sont d'ordre deux, ce qui s'explique par le mécanisme Lindemann-Hinshelwood de deux étapes.

Comme exemple, on peut citer :

l'isomérisation des alcènes, qui transforme un stéréoisomère d'un alcène (Z ou E) en son diastéréoisomère ;

la réaction de rétro-Diels-Alder, qui forme un diène et un alcène à partir d'un adduit.

Adduit
En chimie, un adduit est le produit d'une réaction d'addition entre deux unités moléculaires distinctes donnant un produit unique qui contient tous les atomes initiaux mais liés différemment entre eux.  Le mot provient du latin adductus, "attiré vers", ou de la contraction des deux termes "addition produit". L'ordre des mots est plus logique en anglais : "addition product" d'où est tiré le terme adduct, traduit ensuite en français par adduit.

Un adduit intramoléculaire peut se former par réaction d'addition entre unités disjointes sur une même molécule. Une stœchiométrie différente de 1:1 est par ailleurs possible.

Le terme adduit devrait, lorsqu'il s'applique, être préféré au terme plus vague de complexe, qui englobe également les édifices moléculaires unis par des liaisons plus faibles (liaisons coordinatives, ou datives).
Bagienice Małe (Mazovie)
Bagienice Małe (prononciation : [baɡʲɛˈnit͡sɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Kuczbork-Osada dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kuczbork-Osada (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Żuromin (siège du powiat) et à 122 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Indument
En botanique, un indument,,, ou indûment,, (du latin : indumentum), est sur une plante toute couverture, dense ou éparse, généralement constituée de poils, ou d'écailles, etc..

C'est également la couverture de poils que l'on observe chez certains insectes, ou de trichomes chez les plantes.

Écaille (botanique)
En botanique, les écailles sont de organes généralement aplatis, plus ou moins coriaces, recouvrant les bourgeons des Angiospermes et les cônes des Gymnospermes, mais parfois aussi totalement ou partiellement des tiges, des bulbes ou des fruits. Elles dérivent généralement d'une feuille, d'une bractée ou d'un poil, modifié et aplati.
NGC 7555
NGC 7555 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant dans la constellation de Pégase. Cet objet a été enregistré par l'astronome britannique John Herschel le 11 septembre 1828

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Dąbrówka (Łask)
Dąbrówka (prononciation [dɔmˈbrufka]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Buczek (siège de la gmina), 4 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Propnight
Propnight est un jeu vidéo de survival horror multijoueur asymétrique coopératif en ligne avec des mécanismes de style Prop Hunt développé par Fntastic et publié par Mytona (en). Dans le jeu, quatre joueurs ont la possibilité de se transformer en objets afin d'échapper au cinquième joueur, un tueur qui de les attraper et d'empêcher leur fuite. Une période de bêta ouverte sur Steam a duré entre le 15 et le 18 octobre 2021 avant la sortie complète du jeu le 1er décembre 2021. Le jeu est arrêté le 22 janvier 2024.

Garry's Mod
Garry’s Mod (GMod en abrégé) est dans un premier temps un mod de construction Half-Life 2, créé par Garry Newman en décembre 2004. Il s'agit d'un jeu de type « sandbox » (« bac à sable » en français), sans but particulier, où le joueur est libre de créer et de manipuler n'importe quel objet, et de faire de nombreuses expériences, exploitant entièrement le moteur Source.
Patrizia Kummer
Patrizia Kummer, née le 16 octobre 1987 à Brigue, est une snowboardeuse suisse spécialisée dans les épreuves de parallèle (slalom et slalom géant). Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté une médaille de bronze lors des Championnats du monde 2009 à Gangwon (Corée du Sud) derrière les Autrichiennes Marion Kreiner et Doris Günther et une médaille d'or olympique en 2014. En Coupe du monde, elle compte quatorze victoires à son actif depuis 2010.

Le 19 février 2014, la Valaisanne remporte le titre olympique dans l'épreuve de slalom géant parallèle aux Jeux olympiques d'hiver 2014. Ce succès vient couronner son excellente saison 2013-2014.

Marion Kreiner
Marion Kreiner, née le 4 mai 1981 à Graz, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans le slalom géant et le slalom (tous deux parallèles). Elle a notamment obtenu deux médailles en championnats du monde, la première lors de l'édition 2007 avec une médaille d'argent en slalom parallèle puis le titre en 2009 en slalom géant parallèle devant sa compatriote Doris Günther. Elle apporte une médaille de bronze à son pays lors des JO 2010 à Vancouver à l'occasion du slalom géant parallèle. En Coupe du monde, elle est montée sur son premier podium en 2004 à Bardonnèche et a remporté depuis quatre manches.
The Rescue
The Rescue (Le Sauvetage) est le onzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en deux parties hebdomadaires le 2 janvier et le 9 janvier 1965. Écrit par le scénariste David Whitaker, cet épisode introduit le personnage de Vicki, jouée par l'actrice Maureen O'Brien.

Barbara Wright (Doctor Who)
Barbara Wright est personnage de fiction de la série britannique de science fiction Doctor Who et l'un des compagnons du Premier Docteur. Elle fut l'un des tout premiers compagnons connus de la série et son personnage restera deux ans entre 1963 et 1965 sous les traits de Jacqueline Hill. Dans la version cinématographique d'un des épisodes de la série Dr. Who et les Daleks (1965), Barbara est interprétée par l'actrice Jennie Linden, avec une personnalité très différente dans une histoire qui fait d'elle la petite-fille du Docteur. Barbara apparaît dans 16 sérials et 77 épisodes de la première et seconde saison de la première série.
Bryan Bulaga
Bryan Bulaga, né le 21 mars 1989 à Barrington dans l'Illinois, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de offensive tackle.

Étudiant à l'université de l'Iowa, il joua pour les Iowa Hawkeyes.

Il est drafté en 2010 à la 23e place par les Packers de Green Bay. À la fin de la saison NFL 2010, il remporte avec cette franchise le Super Bowl XLV et devient le plus jeune joueur à avoir joué un Super Bowl comme titulaire.

Devenu agent libre, Bulaga signe avec les Chargers de Los Angeles le 17 mars 2020.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Église Saint-Thomas de Malayattoor
L’église Saint-Thomas de Malayattoor est une église rattachée à l’archéparchie d’Ernakulam-Angamaly (en) de l’Église catholique syro-malabare située dans la municipalité d’Angamaly, dans l’État indien du Kérala. L’Église catholique reconnaît au site — qui couvre aussi une précédente église, devenue trop petite — le statut de sanctuaire international depuis 2004, ou 2005.

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
Consortium X
Le Consortium X du MIT était un organisme à but non lucratif créé en janvier 1988 par l'institut de technologie du Massachusetts pour piloter le développement de l'environnement graphique X, une technologie initiée en 1984 dans le cadre du projet Athena. La structure devait préserver l'équilibre entre intérêts commerciaux et pédagogiques.

En 1992, le MIT et les membres du groupe jugèrent opportun de remplacer le Consortium par une organisation indépendante du MIT. Un nouvel organisme à but non lucratif fut donc créé en 1993 sous l'appellation X Consortium, Inc, et succéda donc au Consortium X du MIT. Tous les droits sur X lui furent concédés le premier janvier 1994.

L'organisme X Consortium, Inc annonça en milieu d'année 1996 un transfert vers l'Open Group prévu pour 1997 de ses droits et responsabilités sur X, puis fut dissous fin 1996,

Portail de l’informatique

Portail du Massachusetts

Projet Athena
Le projet Athena était un projet commun au MIT, DEC et IBM pour produire un environnement informatique distribué à l'échelle de plusieurs campus universitaires à des fins pédagogiques. Le projet Athena fut à l'origine de plusieurs technologies utilisées de nos jours comme l'interface utilisateur graphique X Window System (et la boîte à outils d'interface Xaw), ou encore les protocoles Kerberos et Zephyr. Le projet fut lancé en 1983 et les travaux de recherche et développement se sont poursuivis pendant huit ans jusqu'au 30 juin 1991.

Portail de l’informatique

Portail du Massachusetts
Scardon
Le Scardon, rivière des Hauts-de-France, dans le département de la Somme, est un affluent de la Somme en rive droite. Bien que d'une faible longueur, son cours, d'une remarquable stabilité dans le temps, présente un grand intérêt par les découvertes préhistoriques de Caours et le riche patrimoine de la ville de Saint-Riquier.

Régime pluvial
Le régime pluvial est un modèle de régime hydrologique simple (caractérisé par une seule alternance annuelle de hautes et de basses eaux). Il se retrouve dans les bassins versants principalement alimentés par des précipitations sous forme de pluie.

Le régime pluvio-évaporal présente une tendance dominante de régime pluvial avec des hautes eaux hivernales d'origine pluviale, et des basses eaux estivales qui ne sont pas le fruit de la répartition des pluies l'été mais de la saison chaude qui commande l'évapotranspiration.
Stockage de données numériques sur ADN
Le stockage de données numériques sur ADN est le processus de codage et de décodage de données binaires vers et depuis des brins d'ADN de synthèse,. Les informations ne sont pas codées sous forme binaire avec les chiffres 0 et 1, mais en utilisant l'alphabet du génome (-G, -T, -A et C).

Bien que l'ADN possède un potentiel énorme comme support de stockage en raison de sa grande densité de stockage, son utilisation pratique est pour le moment sévèrement limitée en raison de son coût élevé et de ses vitesses de lecture et d'écriture très lentes.

En juin 2019, des scientifiques rapportent que les 16 Go de texte de la version anglaise de Wikipédia ont été codés avec succès en ADN de synthèse (en).

Institut européen de bio-informatique
L'Institut européen de bio-informatique (en anglais European Bioinformatics Institute, EBI) est une organisation à but non lucratif qui constitue une sous-division du Laboratoire européen de biologie moléculaire (European Molecular Biology Laboratory, EMBL). Il propose un certain nombre de bases de données d'acides nucléiques, de séquences protéiques et de structures macromoléculaires. Il est en quelque sorte le pendant européen du National Center for Biotechnology Information (NCBI) américain.
Lamech (Caïn)
Lamech ou Lémec, est un personnage du chapitre 4 du Livre de la Genèse, dans la Bible. Il est un des derniers descendants de la lignée de Caïn, et ne doit pas être confondu avec Lamech, descendant de la lignée de Seth, troisième fils d'Adam et Ève, et père de Noé.

Seth (Bible)
Seth (en hébreu שֵׁת) est un personnage de la Genèse, premier livre de la Bible. Il est le troisième enfant d'Adam et Ève, conçu après le meurtre d'Abel par Caïn. C'est un ancêtre de Noé. Selon la Bible, il vécut 912 ans.
NGC 2403
NGC 2403 (aussi appelé Caldwell 7) est une galaxie spirale intermédiaire rapprochée et située dans la constellation de la Girafe. NGC 2403 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Kamínia
Kamínia, en grec moderne : Καμίνια, est l'un des quartiers populaires et ouvriers les plus connus du Pirée en Grèce. Il s'étend à l'arrière, au nord, de l'usine de tabac Keránis (el), de la rue Pireós au quartier de Léfka et à l'ouest jusqu'à Paleá Kokkiniá.

Paleá Kokkiniá
Paleá Kokkiniá, en grec moderne : Παλαιά Κοκκινιά, est un quartier ouvrier historique situé au nord du Pirée en Grèce. À l'origine, des familles d'Asie Mineure s'y sont installées en 1922.

Historiquement, le quartier est directement lié au dème voisin de Níkea-Ágios Ioánnis Réntis. Aujourd'hui, les deux municipalités ne doivent pas être confondues, bien qu'elles partagent une histoire commune.
Coppa San Sabino
La Coppa San Sabino est une course cycliste italienne qui se déroule à Canosa di Puglia, dans les Pouilles. Épreuve réputée du sud de l'Italie, elle est organisée chaque année au 2 août par le Gruppo Sportivo Patruno, dans le cadre des festivités annuelles de la ville.

La Coupe figure actuellement au calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent réservée aux cyclistes espoirs (moins de 23 ans) et élites sans contrat.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia est une ville italienne d'environ 29 580 habitants, située dans la province de Barletta-Andria-Trani dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Canosa possède de nombreux sites archéologiques et est l'une des plus anciennes cités des Pouilles.
Crouch End
Crouch End est un district du Borough londonien de Haringey. Il est bordé par les districts de Harringay à l'est, Hornsey, Muswell Hill et Wood Green au nord, Finsbury Park et Archway au sud, et Highgate à l'ouest.

Highgate
Highgate est un quartier de Londres du Borough londonien de Camden, situé au nord-est d'Hampstead. Il est situé à cheval sur trois districts : Haringey au nord, Camden au sud-ouest, et Islington au sud-est.
Championnat d'Afrique des nations de football 2018
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2018 est une compétition de football qui se dispute au Maroc du 13 janvier au 4 février 2018, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la cinquième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN) qui met en compétition les 16 meilleures équipes africaines locales réparties en quatre poules de quatre équipes. Cette compétition est réservée aux joueurs évoluant en club sur le continent africain.

La compétition est remportée par le Maroc qui bat en finale le Nigeria sur le score de 4 buts à 0. Le Soudan termine troisième.

Council for East and Central Africa Football Associations
Le Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale (officiellement Council for East and Central Africa Football Associations ou CECAFA) est une confédération régionale de football dépendante de la Confédération africaine de football. Elle a été créée (officieusement) en 1927.
Vitali Zakroutkine
Vitali Alexandrovitch Zakroutkine (en russe : Вита́лий Алекса́ндрович Закру́ткин), né le 27 mars 1908 à Théodosie et décédé le 9 octobre 1984 dans la stanitsa Kochetovskaya, est un écrivain soviétique, représentant de la littérature de terroir.

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Saint-Clément-des-Baleines
Saint-Clément-des-Baleines est une commune du sud-ouest de la France, située sur l'île de Ré, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Villageois et les Villageoises.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Zalesie (Kodrąb)
Zalesie (prononciation [zaˈlɛɕɛ]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Kodrąb (gmina)
Kodrąb est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodrąb, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 105,79 km2 pour une population de 4 732 habitants en 2006.
Naissance en 903
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 903 :

7 décembre : Abd Al-Rahman Al Soufi, astronome persan.

Li Gu (en), ministre des Tang postérieurs, Jin postérieurs, Han postérieurs et Zhou postérieurs.

Kūya, prêtre japonais itinérant et, avec Genshin et Jakushin, un des premiers propagandistes de la pratique du nembutsu.

Feng Yanji (en), poète et politicien du royaume de Tang du Sud.

Kūya
Kūya (空也) (Japon, 903-972) est un bouddhiste japonais itinérant et, avec Genshin et Jakushin, un des premiers missionnaire de la pratique du nembutsu (namu Amida butsu) parmi les gens du peuple, pratique qui devait leur permettre d'atteindre le salut et l'entrée dans la Terre Pure d'Amida. Le mouvement prend de l'importance au cours de l'époque de Heian en réaction contre le caractère mondain et militaire des temples de l'établissement durant l'ère Mappō.

Il est aussi connu sous les noms de Kōshō (Saint de la place du marché) et Amida hijiri, ce dernier désignant des « Saints hommes itinérants ».
World Ports Classic 2012
La World Ports Classic 2012 est la première édition de la World Ports Classic, une course cycliste créée en 2012 et organisée par Amaury Sport Organisation (ASO). Elle se déroule entre les deux principaux ports européens, celui de Rotterdam et celui d'Anvers en deux jours. Cette épreuve voit le jour en 2012 et doit en partie sa naissance à l'accueil du Tour de France 2010 par la ville de Rotterdam qui a ensuite collaboré avec le Français Christian Prudhomme, directeur du cyclisme chez ASO pour donner naissance à cette épreuve.

World Ports Classic
La  World Ports Classic est une course cycliste créée en 2012 et organisée par Amaury Sport Organisation (ASO). Elle se déroule entre les deux principaux ports européens, celui de Rotterdam et celui d'Anvers en deux jours.
Received Pronunciation
La received pronunciation, aussi appelée Oxford English, Queen's English  ou BBC English, est la prononciation traditionnellement considérée comme standard pour l'anglais britannique.

C'est le dialecte de prestige en Angleterre, mais il n'a pas de prestige particulier dans les autres pays anglophones. Cet anglais n’est parlé que par 3 % de la population britannique. On trouve d'autres prononciations de l'anglais, dans les îles Britanniques par exemple, où on parle le londonien (cockney), l’anglais de l’estuaire, l’anglais gallois, l’anglais du Nord, l’anglais irlandais et l'anglais écossais. Il existe également des distinctions de classe, notamment entre la classe moyenne et la classe supérieure.

Cockney
Le terme cockney désigne les Londoniens issus de la classe ouvrière et habitant l'est de la ville, ainsi que leur argot. Selon la tradition, ce mot qualifie, au sens strict, ceux qui pouvaient entendre sonner les cloches de Bow, c'est-à-dire les cloches de l'église St Mary-le-Bow. Celles-ci détruites par un bombardement en 1941 furent muettes pendant 20 années.