hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kingfish
Kingfish est un groupe américain de rock mené par Matthew Kelly. Il a fondé le groupe à la fin de 1973 avec Dave Torbert bassiste de New Riders of the Purple Sage et des  musiciens de groupes musicaux de la baie de San Francisco ; Robbie Hoddinott, Chris Herold, et Mick Ward. Après la mort de Mick Ward dans un accident de voiture un an plus tard, le groupe a continué en quartet.

Bob Weir a rejoint le groupe en 1974. Bob Weir a quitté le groupe en 1977. Kingfish a continué de donner des concerts jusqu'à la mort de Dave Torbert en 1983. En 1984, Matthew Kelly et Bob Weir ont formé All New Kingfish Review. Depuis 1987, Matthew Kelly continue de jouer avec des formations  en utilisant le nom de Kingfish.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Haudry
André Haudry (1688-1769), fermier général français ;

Élisabeth Haudry (1727-1800), salonnière française ;

André Haudry de Soucy (1765-1844), homme politique français ;

Jean Haudry (1934-2023), linguiste français.

Jean Haudry
Jean Haudry, né le 28 mai 1934 au Perreux-sur-Marne et mort le 23 mai 2023 à Pont-de-Veyle, est un linguiste français.

Professeur de linguistique et de sanskrit à l'université Lyon-III (1966-1998), il est aussi spécialiste des langues et de la civilisation indo-européennes. En 1982, il crée l'Institut d'études indo-européennes au sein de l'université Lyon-III. Il est également directeur d'études à la IVe section de l'École pratique des hautes études.

La publication de son « Que sais-je ? » consacré aux Indo-Européens a suscité de nombreuses controverses en raison de son recours à des sources nazies et de références à la « race nordique ».

Jean Haudry est associé à la mouvance nationaliste et à la Nouvelle Droite. Il a participé aux instances du Front national, au mouvement Terre et Peuple, ainsi qu'aux revues et colloques du GRECE, et contribue à l'institutionnalisation universitaire des thèses de ce courant.
Chromathérapie
La chromathérapie, chromothérapie, chromatothérapie ou cure des couleurs est une pseudo-médecine utilisant des lumières colorées projetées sur le corps ou de façon localisée. Cette pratique prône le traitement de maux et maladies par des longueurs d'onde (« couleurs ») obtenues au travers de filtres ou autres moyens. L'efficacité de ces techniques n'ayant pas pu être prouvée, celles-ci sont considérées comme des pseudo-sciences et comme du charlatanisme,,, et ne doivent pas être confondues ou assimilées avec des méthodes à l'efficacité avérée de photothérapie.

Photothérapie
La photothérapie, en médecine, est un moyen de traitement à l'aide d'un rayonnement électromagnétique non ionisant, c'est-à-dire la lumière le plus souvent.

On distingue la photothérapie simple, utilisée en ophtalmologie (exemple de la rétinopathie diabétique) ou en pédiatrie (exemple de l'ictère), et la photochimiothérapie, où un produit photosensibilisant est administré au patient avant exposition, utilisée en ophtalmologie (exemple de la dégénérescence maculaire liée à l'âge) ou en dermatologie (exemple du psoriasis avec la PUVA-thérapie).

On en rapproche la luminothérapie utilisée en psychiatrie (exemple de la dépression).
Cyanoboletus pulverulentus
Bolet pulvérulent, Bolet saphir

Cyanoboletus pulverulentus, le Bolet pulvérulent, auparavant Xerocomus pulverulentus ou encore Boletus pulverulentus, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Cyanoboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son bleuissement extrême à la coupe ou à la pression et sa stature xérocomoïde.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
A'ali
A'ali (en arabe : عالي) est une grande ville située au nord du Bahrain. Elle fait partie du gouvernorat septentrional, bien qu'elle ait été rattachée au gouvernorat central de 2001 à 2004. Connue pour ses tumulus, la ville est également célèbre pour sa poterie artisanale traditionnelle.

Gouvernorat central
Le gouvernorat central (arabe : المحافظة الوسطى Al Muhafazah al Wustah) était l'un des cinq gouvernorats de Bahreïn. Il disparait en 2010.

Son territoire s'étend sur une bonne partie du quart nord-est de l'île principale, ainsi que celle de Sitra.

Portail de Bahreïn
Église du prêtre Félix et baptistère de Kélibia
L'église du prêtre Félix et le baptistère de Kélibia, ou baptistère du prêtre Félix de Demna, sont un édifice et une cuve baptismale paléochrétienne richement décorée de mosaïques, découverts dans les années 1950 à Demna, dans la délégation de Hammam Ghezèze en Tunisie.

Le baptistère constitue une pièce majeure du département paléochrétien du musée national du Bardo de Tunis et représente, selon l'historien Christian Courtois, « l'un des plus beaux ensembles de mosaïques chrétiennes qui aient été trouvés en Afrique, et même, en son espèce, dans l'ensemble du monde romain ».

Cette pièce archéologique reste au début du XXIe siècle particulièrement importante, malgré la découverte au début des années 1990 du baptistère de Bekalta qui lui est postérieur. Le site de Demna n'a toutefois pas livré que cette pièce emblématique, puisqu'une collection de mosaïques funéraires, étudiée en contexte archéologique, a également rejoint les collections du même musée.

Noël Duval
Noël Duval, né le 24 décembre 1929 au Chesnay et mort le 12 décembre 2018 à Paris 13e,, est un historien, archéologue et épigraphiste français.

Spécialiste de l'Antiquité tardive, il est professeur émérite à l'université Paris IV-Sorbonne,.
Balestrino
Balestrino (Barestin en langue ligurienne) est une commune italienne de la province de Savone, dans la région de Ligurie.

La vieille ville, située en hauteur, est devenue une ville fantôme après son abandon en 1953 pour des raisons géologiques ; une nouvelle est construite en contrebas.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
RwandAir
RwandAir est une compagnie aérienne rwandaise, basée dans l'aéroport de Kigali à Kigali, la capitale du Rwanda. Elle exploite des vols à travers le Rwanda, l'Afrique australe, l'Afrique orientale, l'Asie et l'Europe.

Qatar Airways
Qatar Airways (Code AITA : QR ; code OACI : QTR) (en arabe : القطرية romanisation : Al Qatariyah) est la compagnie aérienne nationale du Qatar. Elle assure des vols internationaux sur les cinq continents depuis son principal hub à l'aéroport international de Doha. Qatar Airways est classée 5 étoiles selon Skytrax, organisme indépendant, et elle est designée meilleure compagnie du monde en 2021 pour la sixième fois
Scatterométrie
La scatterométrie est une technique optique basée sur l'analyse de la lumière diffusée par une structure périodique (diffraction) ou non périodique. Le mot scatterométrie est d'ailleurs un néologisme issu de l'anglais scattering signifiant diffusion.

La scatterométrie est dite :

ellipsométrique si l'analyse se rapporte au changement de polarisation de la lumière induit par la diffraction (cf. ellipsométrie);

réflectométrique si l'analyse se rapporte à l'atténuation du signal lumineux incident (cf. réflectométrie).

Diffusion des ondes
La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou un faisceau de particules, est dévié dans diverses directions par une interaction avec d'autres objets. La diffusion peut être isotrope, c'est-à-dire répartie uniformément dans toutes les directions, ou anisotrope. En particulier, la fraction de l'onde incidente qui est retournée dans la direction d'où elle provient est appelée rétrodiffusion (backscatter en anglais). La diffusion peut s'effectuer avec ou sans variation de fréquence. On parle de diffusion inélastique dans le premier cas, élastique dans le second. La polarisation du rayonnement incident peut être modifiée par la diffusion.

Historiquement, le développement de la compréhension des phénomènes et de leur modélisation est le fait de nombreux physiciens.
NGC 6652
NGC 6652 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 32 600 a.l. (10,0 kpc) du Soleil et à 8 800 a.l. (2,7 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Korea Development Bank
Korea Development Bank (KDB) est une banque d'investissement appartenant à l'État sud-coréen. Elle est fondée en 1954 pour soutenir le développement et les projets industriels de la Corée du Sud.

Elle est également la banque du groupe STX, qui comprend les chantiers navals STX Europe : STX France (Saint-Nazaire - Lanester), STX Finland (Turku). KDB  a décidé de vendre les chantiers STX Europe.

Le 27 juillet 2021, la banque procède à la vente des chantiers STX Offshore & Shipbuilding. Ceux-ci deviennent la Yard K Shipbuilding.

Lanester
Lanester [lanɛstɛʁ] est une commune du département du Morbihan, dans le sud ouest de la région Bretagne, en France.

En 2023, avec 23 752 habitants, elle est la 3e commune la plus peuplée du Morbihan et la 8e de Bretagne.
Ingvaeonique
L’ingvaeonique, ou ingvæonique, ou germanique de la mer du Nord, est un groupe hypothétique de langues germaniques occidentales incluant le vieux frison, le vieil anglais et d'une moindre façon le vieux saxon. L’ingvaeonique est nommé d’après les Ingaevones, un groupe culturel germanique occidental ou une proto-tribu qui vivait le long de la côte de la mer du Nord. Il n’est pas considéré comme un protolangage monolithique, mais plutôt comme un groupe de dialectes proches ayant traversé de manière relativement unie plusieurs changements linguistiques. Ce regroupement a été proposé par le linguiste allemand Friedrich Maurer comme une alternative à l’arbre strict décrit par le linguiste du XIXe siècle August Schleicher qui supposait la présence d’un groupe anglo-frison spécial.

Vieux frison
Le vieux frison est une langue morte de la famille des langues germaniques occidentales parlée sur la côte de la mer du Nord, entre le Rhin et l’Elbe, entre les XIIIe et  XVIe siècles. Cette langue, qui est celle des premiers habitants de la région, les Frisons, est encore attestée dans quelques noms propres et toponymes. Le vieux frison a évolué en moyen frison (en), parlé entre les XVIe et  XIXe siècles.

Durant le haut Moyen Âge, la Frise occupait le territoire situé entre Bruges et la Weser. À cette époque, le frison était parlé tout le long de la partie sud de la côte de la mer du Nord. Vers 1300, ce territoire s’est rétrécit en direction du Zuiderzee, où le frison existe toujours.

Les peuples ayant colonisé l’Angleterre à partir du Ve siècle venaient de régions proches de celle des locuteurs du vieux frison (nord de l’Allemagne et Danemark)[réf. nécessaire]. Pour cette raison, d’assez fortes similarités existent entre cette langue et le vieil anglais.
Artem Mikoïan
Artem Ivanovitch Mikoïan, ou Mikoyan (en arménien : Արտեմ Հովհաննեսի Միկոյան ; en russe : Артём Ива́нович Микоя́н), né le 5 août 1905 à Sanahin (gouvernement de Tiflis, Empire russe, aujourd'hui en Arménie) et mort le 9 décembre 1970 à Moscou, est un concepteur d’avion arméno-soviétique, en partenariat avec Mikhaïl Gourevitch, formant le bureau d'études MiG.

Gouvernement de Tiflis
Le gouvernement de Tiflis (en russe : Тифлисская губернія) est un gouvernement de l'Empire russe dont la capitale est Tiflis (l'actuelle ville de Tbilissi, capitale de la Géorgie). Couvrant 44 607 km2, il compte 1 051 032 habitants en 1897.
Famille Amalteo
La famille Amalteo, ou aussi en français Amalthée, est une famille italienne du Frioul dont plusieurs membres se distinguèrent dans le domaine de la littérature.

Les plus connus sont trois frères :

Geronimo Amalteo (1507-1574) : le plus connu, aussi appelé en français Jérôme Amalthée. Il professa la philosophie et la médecine à Padoue.

Giambattista Amalteo († en 1573) : il accompagna une ambassade vénitienne en Angleterre en 1554, et fut secrétaire de Pie IV au Concile de Trente.

Cornelio Amalteo (1530-1603) : scientifique, il fut secrétaire de la république de Raguse

Ils cultivèrent tous trois avec succès la poésie latine, et leurs poèmes furent publiés sous le titre de Trium Fratrum Amaltheorum Carmina.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Gare de Differdange
La gare de Differdange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6f, d'Esch-sur-Alzette à Pétange, située sur le territoire de la commune de Differdange, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Gare de Luxembourg
La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 12 de Paris, contre 3 h 35 auparavant.
Jabber
Jabber est un protocole de messagerie instantanée inventé en 1998 par Jeremie Miller et fondé sur XML.

Ultérieurement, une distinction s'est faite entre le protocole à proprement parler (XMPP) et le nom d'origine (Jabber) devenu une marque. On distingue ainsi :

Jabber, appellation d'origine du réseau de messagerie instantanée construit sur le protocole Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP), lui-même désigné autrefois sous l'appellation jabber.

Jabber, le nom commercial de l'entreprise Jabber Inc., fondée en 2000 et rachetée en 2008 par Cisco Systems.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Chester Gore
Chester Gore (né le 25 août 1893 à Santa Rosa, en Californie et mort le 20 février 1966  à  Sonoma, en Californie) est un directeur artistique américain.

Chester Gore Il a assuré la direction artistique de plus de cinquante films au cours de sa carrière. Chez Twentieth Century Fox, il a travaillé sur des films de série tels que Charlie Chan, Mr. Moto et The Jones Family (en).

Sonoma (Californie)
Sonoma est une municipalité de Californie, à l'ouest des États-Unis, située dans le comté de Sonoma.

Sonoma est aujourd'hui au cœur d'une région viticole très importante en Californie. En effet, Sonoma est la principale ville de la Sonoma Valley. En 2010, 10 648 habitants peuplaient cette ville.

Sonoma fait partie du réseau international des cittaslow.
Grande Vigie (Saint-Barthélemy)
La Grande Vigie est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Elle est située dans la partie nord-ouest de l'île entre Colombier et Corossol.

L'anse de Reine, appelée aussi anse de Raine ou anse Reine, est une crique située à la Grande Vigie. L’altitude de la falaise qui la domine est estimée à 80 mètres.

Crique (hydrologie)
Une crique est une petite baie enserrée dans les rochers et pouvant donc servir d'abri pour les bateaux. C'est un synonyme de la calanque provençale. Le mot vient de l'ancien scandinave kriki, « coin, baie », resté dans les langues scandinaves modernes (islandais, norvégien, suédois, danois) et que l'on retrouve dans l'anglais creek.
Diversité dans le mouvement open source
La diversité dans le mouvement open source représente l’hétérogénéité des profils des personnes qui font partie du mouvement open source. La faible diversité du mouvement est souvent citée comme un problème. À certains égards, il reflète celui de la disparité de genre dans l’informatique, mais il reste plus accentué. Il en va de même pour la diversité ethnique du mouvement. À l'inverse, les personnes appartenant à une minorité sexuelle y semblent proportionnellement plus nombreuses que dans la population générale.

Le sujet a été et continue d'être l’objet de controverses importantes au sein du mouvement open source, alors que différentes études montrent que les équipes diverses ont une meilleure productivité que les autres,,.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Balade au bout du monde
Balade au bout du monde est une série de bande dessinée créée par le scénariste Pierre Makyo et publiée par Glénat entre 1982 et 2012. Laurent Vicomte, Éric Hérenguel, Michel Faure et Laval Ng illustrent chacun un cycle de quatre albums, puis participent tous à l'album conclusif.

Elle a été l’un des best sellers de la bande dessinée des années 1980, au même titre que La Quête de l'oiseau du temps ou que Les Passagers du vent.

Le premier cycle a été plusieurs fois primé, notamment au Festival d’Angoulême.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Interstate 695
Plusieurs Interstate highways ont pour désignation Interstate 695.

Interstate 695 dans le district of Columbia

Interstate 695 au Maryland

Interstate 695 dans l´États de New York

Interstate 695 (Massachusetts) (en)

Interstate 695 (Pennsylvanie) (en)

Interstate 695 (New York)
L'Interstate 695 (I-695) est une autoroute auxiliaire située dans le Bronx, à New York. Elle sert de lien entre l'I-95 (Bruckner Expressway) et l'I-295 (Cross Bronx Expressway) près du Pont de Throgs Neck vers le Queens et Long Island. L'I-695 se nomme la Throgs Neck Expressway.
USS Takanis Bay
L'USS Takanis Bay (CVE-89) est un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca mis en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Nommée d'après la baie de Takanis en Alaska, il est commandé le 17 juillet 1942, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 16 décembre 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Il est lancé le 10 mars 1944, parrainé par Mme Alden R. Sanborn ; et mis en service le 15 avril 1944 sous les ordres du capitaine Anthony Rodgers Brady.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Stade international de Karbala
Le  Stade international de Karbala (en arabe : ملعب كربلاء الدولي) est un stade de football irakien, se situant au sud-ouest de la ville de Karbala. Il s'agit du plus grand stade de la ville ayant une capacité de 30 000 places pour accueillir les diverses manifestations sportives (football) et culturelles. Il ne comporte pas de piste d'athlétisme, permettant ainsi aux spectateurs de bénéficier d'une très bonne expérience visuelle. Les travaux de construction ont commencé en 2013 et se sont achevés en mai 2016.

Le stade accueille tous les matchs du club de Karbala FC. L'Équipe d'Irak de football y évolue également dans certaines occasions, ainsi que les clubs irakiens jouant à domicile en Ligue des champions de l'AFC.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].