hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT300
La tombe thébaine TT 300 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Anhotep, Fils royal de Koush durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Stobnicko
Stobnicko (prononciation : [stɔbˈnit͡skɔ]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est d'Obrzycko (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Szamotuły (siège du powiat), et à 44 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 159 habitants en 2012.

Obrzycko (gmina)
Obrzycko est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Obrzycko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 110,65 km2 pour une population de 4 219 habitants.
Vodenice
Vodenice (en serbe cyrillique : Воденице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 112 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Mainbernheim
Mainbernheim est une ville allemande, située en Bavière, dans l'arrondissement de Kitzingen. Elle est située à proximité de la Bundesstraße 8 dans l'Arrondissement de Kitzingen en Basse-Franconie

La ville abrite une usine du confiseur allemand Haribo.

Arrondissement de Kitzingen
L'arrondissement de Kitzingen est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. 
Son chef lieu est Kitzingen.
Saison 2009-2010 du FC Sion
Le FC Sion joue pour la saison 2009-2010 en Axpo Super League, la première division suisse.

Lors de la saison précédente, le FC Sion ayant remporté la coupe de Suisse de football, il dispute la Ligue Europa 2009-2010. Néanmoins, la FIFA ayant tranché sur l'affaire el-Hadary, l'équipe est exclue de transferts pour toute la saison, mesure qui selon son président Christian Constantin ne toucherait que l'équipe amateur.

L'équipe entraînée par le Français Didier Tholot termine cinquième à l'issue de la saison avec 51 points. Le FC Sion sort dès le deuxième tour de la Coupe de Suisse de football 2009-2010. En Coupe d'Europe, le club est éliminé en barrages de la Ligue Europa 2009-2010 par le Fenerbahçe SK.

Championnat de Suisse de football 2009-2010
La saison 2009-2010 de Super League est la cent treizième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires. Cette saison est également le retour de grandes stars du football suisse dans la Super League telles que Hakan Yakin au FC Lucerne, Johan Vonlanthen au FC Zurich et Alexander Frei au FC Bâle.

Le championnat est gagné lors de l'ultime journée par le FC Bâle face à BSC Young Boys lors de la finalissima entre les 2 clubs qui étaient au même nombre de points juste avant la dernière journée. Le FC Bâle gagne 2 buts à 0.
Kader Ferhaoui
Abdelkader Ferhaoui plus connu sous le nom de Kader Ferhaoui (arabe : عبد القادر فرحاوي) est un footballeur international algérien devenu ensuite entraîneur, né le 29 mars 1965 à Oran. Il joue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il remporte avec ce club la Coupe de France en 1990. Il joue également à l'AS Cannes puis à l'AS Saint-Étienne et termine sa carrière au Red Star 93.

Sous le maillot algérien, il compte onze sélections pour un but marqué et termine troisième de la Coupe d'Afrique des nations 1988. Il remporte également avec la sélection la Coupe Afro-Asiatique des Nations 1991.

Coupe Intertoto 1997
La Coupe Intertoto 1997 est la troisième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1997.

La compétition est remportée par le SC Bastia, l'Olympique lyonnais et l'AJ Auxerre qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1997-1998.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 1990-1991
Cet article traite de la saison 1990-1991 du Championnat d'Algérie de football D3.

Le championnat est organisé sous la forme de six groupes, constitués suivant la géographie du pays : les groupes Centre, Est, Ouest, Sud-Est, Sud-Ouest, et la Ligue régionale de Batna.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1989-1990
La saison 1989-1990 de Division 2 est la 27e du Championnat d'Algérie de football de deuxième division, regroupant 16 clubs. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le WA Tlemcen et le CS Constantine.
Barrage de Kralkızı
Le barrage de Kralkızı est un barrage turc sur le Tigre dans la province de Diyarbakır construit dans le cadre du vaste projet du Sud-est anatolien. C'est le premier barrage rencontré par le fleuve, il est situé immédiatement en amont du barrage de Dicle et n'est qu'à 5 km à l'ouest de Dicle alors que le barrage de Dicle est à 18 km au sud-est de la ville.

Projet d'Anatolie du Sud-Est
Le projet d'Anatolie du Sud-Est (en turc, Güneydoğu Anadolu Projesi ou GAP) est un projet d'aménagement du sud-est anatolien mené par le gouvernement turc depuis 1975, pour un coût de 32 milliards $. Il consiste essentiellement à irriguer 1,7 million d'hectares de terres arides à partir de 22 barrages principaux construits sur les bassins versants du Tigre et de l'Euphrate. En parallèle, 19 usines hydroélectriques permettront de fournir 7476 MW.

Ce projet devrait réduire de 22 km3 par an le débit des fleuves Tigre et Euphrate. Le partage des eaux de ces deux fleuves est une source de conflit entre la Turquie, la Syrie et l'Irak.
Élection présidentielle ivoirienne de 2015
L'élection présidentielle ivoirienne de 2015 se tient le 25 octobre et voit la réélection dès le premier tour d'Alassane Ouattara à la fonction de président de la République pour un mandat de cinq ans.

Constitution ivoirienne de 2000
La Constitution ivoirienne de 2000 était la loi fondamentale qui régissait l’organisation et le fonctionnement des pouvoirs publics en Côte d'Ivoire entre 1er août 2000 et 8 novembre 2016. Cette constitution était la troisième constitution adoptée par la Côte d'Ivoire, après celles de 1959 et de 1960. Elle institue la deuxième république.

Elle est par la suite remplacée par la Constitution ivoirienne de 2016.
Hiérarchie de Chomsky
En informatique théorique, en théorie des langages et en calculabilité, la hiérarchie de Chomsky (parfois appelée hiérarchie de Chomsky-Schützenberger) est une classification des grammaires formelles (et par extension, des langages formels respectifs engendrés par les grammaires), esquissée par Noam Chomsky en 1956, et décrite de façon formelle en 1959.

Jeffrey Ullman
Jeffrey David Ullman, né le 22 novembre 1942 à New York, est un informaticien américain. Il a écrit notamment Compilateurs - Principes, techniques et outils, plus connu sous le nom de Dragon book, une référence dans l’étude de la compilation.
Giovanni Paisiello
Giovanni Paisiello [dʒɔvɑːni pajzje:lo] (Paesieillo ou Paesieixo), né le 9 mai 1740 à Roccaforzata près de Tarente, dans le royaume de Naples, et mort le 5 juin 1816 à Naples, est un compositeur italien de la période classique.

Paisiello connaît de son vivant une renommée considérable grâce à ses opéras et la faveur de nombreux souverains européens. Considéré comme l'un des derniers représentants de l'école napolitaine au XVIIIe siècle, il développe cependant un style très personnel qui, par ses orchestrations ingénieuses et son invention mélodique, annonce le mouvement romantique.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
Oretani
Les Oretani étaient un peuple préromain qui habitaient les terres qui vont de la Sierra Morena jusqu'au bassin de l'Anas (aujourd'hui la Guadiana). Il s'agit actuellement des provinces de Ciudad Real  et de Jaén, au-delà du Saltus Castulonensis qui marquaient la limite entre les provinces romaines d'Hispanie citérieure et d'Hispanie ultérieure.

Hispanie citérieure
L'Hispanie citérieure (en latin, Hispania Citerior) est l'une des deux provinces créées par la République romaine après la division de ses territoires ibériques à la suite de la victoire romaine sur Carthage lors de la deuxième guerre punique. Elle couvrait grossièrement les communautés autonomes espagnoles actuelles de Catalogne et Valence.

L'autre est l'Hispanie ultérieure. Les deux provinces ont été établies en 197 av. J.-C., quatre ans après la fin de la Seconde guerre punique (218–201 av. J.-C.).
Gare de Berlin Julius-Leber-Brücke
La gare de Berlin Julius-Leber-Brücke est une gare ferroviaire allemande. Elle se situe dans le quartier de Schöneberg  à Berlin, sur les voies du tunnel nord-sud de Berlin en dessous et au nord du pont. Elle est en fonction jusqu'en 1944, mais est abandonnée en raison de la destruction de la Seconde Guerre mondiale. Les vestiges de l'ancienne plate-forme sont conservés jusqu'au début des travaux de construction du nouveau bâtiment en novembre 2006. L'arrêt nouvellement créé est desservi par la ligne de S-Bahn S1 depuis son ouverture le 2 mai 2008.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Série calco-alcaline
La série calco-alcaline est une série magmatique, c'est-à-dire une suite de roches issues de la différenciation progressive d'un même type de magma, par cristallisation fractionnée. Pour une même concentration en SiO2, les roches de la série calco-alcaline sont plus riches en alcalins (Na2O + K2O) que celles de la série tholéitique mais moins que celles de la série alcaline, et elles se distinguent aussi de ces dernières par une plus grande concentration en CaO.

Par ordre de différenciation croissante, les roches volcaniques de la série calco-alcaline sont des basaltes, des andésites, des dacites et des rhyolites, d'où le sigle BADR par lequel on désigne parfois la série.

L'équivalent plutonique de la série calco-alcaline, sont des granitoïdes calco-alcalins (diorite, granodiorite et granite).

La série calco-alcaline est caractéristique du volcanisme des zones de subduction, et notamment du volcanisme d'arc.

Boninite
La boninite est une roche mafique extrusive riche en magnésium et en silice. Son nom provient de l'arc volcanique de l'archipel d'Ogasawara, anciennement appelé les îles Bonin, où on en trouve un gisement.

La boninite est d'abord observée dans des volcans éteints très anciens, vieux d'au moins un million d'années. Puis, en 2009, une équipe de scientifiques observe une éruption du volcan sous-marin Mata Ouest, dans les Tonga, et se rend compte que le volcan produit de la lave contenant de la boninite, apportant ainsi la preuve que la roche se trouve toujours dans les laves des volcans actifs à l'époque contemporaine.
Ordinateur trou noir
Un ordinateur trou noir  ou ordinateur cosmique quantique, est un modèle de calcul ou de stockage de données hypothétique explorant les limites de la notion de calcul. Il peut être possible, en théorie, d'utiliser un trou noir comme dispositif de calcul ou de stockage de données, s'il est possible de trouver un mécanisme pratique pour en extraire l'information. Ce mécanisme pourrait être envisagé en exploitant l'évaporation des trous noirs si le paradoxe de l'information peut être résolu. La densité d'information serait alors égale à la limite de Bekenstein.

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Route asiatique 81
La route asiatique 81 (AH 81) est une route du réseau routier asiatique longue de 1 143 km et allant de Kazbegui-Zemo Larsi en Géorgie jusqu'à Bakou et Azerbaïdjan, avec une liaison par traversier à Aktau au Kazakhstan.

Nakhitchevan (ville)
Nakhitchevan (en azéri Naxçıvan ; pour les Grecs et les Romains : Naxuana ; en arménien Նախիջևան) est la principale ville et capitale de la République autonome du Nakhitchevan, en Azerbaïdjan. L'économie de la ville repose sur l'artisanat et le modisme.

Nakhitchevan est située à 450 km à l'ouest de Bakou. La municipalité de Nakhitchevan comprend la ville de Nakhitchevan, la colonie d’Abadliabad et les villages de Bachbachi, Boulgan, Hadjiniyyat, Garatchoug, Garakhanbayli, Toumboul, Garaghalig et Dachduz. Elle est répartie sur les contreforts des monts Zanguezour, sur la rive droite de la rivière Nakhitchevan, à une altitude de 873 m ,.

Depuis le 9 juin 2009, par décret du président de la République d'Azerbaïdjan, les villages Boulgan, Garatchoug, Garakhanbeyli, Tumbul et Hadjiniyyat du rayon de Babek font partie de l'unité territoriale administrative de la ville de Nakhitchevan.
Syndrome coronarien aigu
Le syndrome coronarien aigu (SCA) est un ensemble de signes nouveaux motivant la consultation médicale et qui font suspecter l'obstruction ou le rétrécissement  d'une ou plusieurs artères coronaires. Il s'agit d'une urgence médicale.

Il peut s'agir d'infarctus du myocarde ou d'une première crise d'angine de poitrine
Il fait partie, avec la crise d'angor (ou anciennement angine de poitrine), de la famille des insuffisances coronariennes.

Troponine
La troponine est un complexe de protéines qui sensibilise les cellules musculaires au calcium.

On trouve de la troponine aussi bien dans les muscles cardiaques que dans les muscles squelettiques, mais les versions spécifiques de la troponine diffèrent selon les types de muscle, du fait d'une expression différente des gènes respectifs (ceux du cœur par exemple).

Elle est dosée dans le cadre de l'infarctus pour affirmer le diagnostic sur une suspicion clinique (douleur thoracique typique du syndrome coronarien aigu) et électrocardiographique (sus ou sous décalage du segment ST). Cependant, c'est un marqueur tardif qui ne témoigne pas de l'ischémie, mais bien de la nécrose musculaire qui est déjà en place et irréversible. Son élévation commence dans les 3 à 4 heures.
Bagatach
Le col de Bagatach (en russe : Перева́л Багата́ш, Pereval Bagatach, venant de l'altaï Каменная Лягушка signifiant « grenouille de pierre ») est un col de montagne du raïon de Tchemal en Russie. Il culmine à une altitude de 2 113 mètres, dans le chaînon de Ioglo, dans la république de l'Altaï.

Raïon de Tchemal
Le raïon de Tchemal (en russe : Чемальский район), ou aïmak de Tchamal (altaï méridional : Чамал аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Tchemal.
Wólka Zawieprzycka
Wólka Zawieprzycka (prononciation : [ˈvulka zavjɛˈpʂɨt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Serniki (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Lubartów (siège du powiat) et 23 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Cabell d'àngel
Le cabell d'àngel en catalan, ou cabello de ángel en castillan (« cheveu d'ange » en français), est une confiture filandreuse originaire de Majorque réalisée à base de chair de courge (Cucurbita ficifolia et Cucurbita moschata). Elle est aussi appelée "confiture de courge" ou "confiture de cheveux d'ange". Cette spécialité est généralement utilisée en garniture de gâteaux, ensaïmadas, casquetes, cocas et tourtes.

Coca catalane
La coca (pluriel : coques) est une pâtisserie populaire en Catalogne,, Aragon,, et Valence. Elle est issue d'une façon de cuisiner commune aux pays méditerranéens, basée sur une pâte dans laquelle on trouve des ingrédients comme de la farine, du sel, de l'eau, de la levure, du sucre, de la matière grasse animale (saindoux ou beurre) ou végétale (toujours de l'huile d'olive), selon le résultat recherché, salé ou sucré, qui va constituer dans un premier temps la mise en place de la garniture avant la cuisson qui s'effectue généralement au four.
Ligne de Leangen
La ligne de Leangen aussi appelée ligne Stavne-Leangen est une ligne de chemin de fer norvégienne longue de 5,8 km qui contourne Trondheim via le tunnel de Tyholt long de 2,7 km.

La ligne fournit une connexion alternative entre la ligne de Dovre et la ligne du Nordland, ce qui permet aux trains de contourner la gare centrale de Trondheim. La ligne comprend le pont de Stavne sur la rivière Nidelva, la gare de Lerkendal et le tunnel de Tyholt.

Ligne du Nordland
La ligne du Nordland (ou Nordlandsbanen en norvégien) est une ligne norvégienne de chemin de fer.

Elle relie les villes de Trondheim et Bodø sur une distance de 729 km. Il s'agit de la plus longue ligne des chemins de fer norvégiens et la seule à passer le cercle polaire.

Les Nazis ont fait avancer la ligne en tuant à cette tâche plusieurs dizaines de milliers de prisonniers de guerre, principalement russes et yougoslaves. Entre autres cimetières tout au long de la ligne deux monuments témoignent du lent massacre, au passage du cercle polaire, dans les Saltfjellet. La ligne porte ainsi le surnom de Ligne du Sang.

La ligne d'Ofot à Narvik, qui permet de se rendre en Suède, est située plus au nord mais elle n'est pas connectée au réseau norvégien.
Hackness
Hackness est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans le Parc national des North York Moors, à six kilomètres environ à l'ouest de la ville de Scarborough. Administrativement, il relève du district de Scarborough. Au moment du recensement de 2011, il comptait 221 habitants.

Le village abrite deux monuments classés de Grade I : son église, qui remonte en partie au XIe siècle, et Hackness Hall, un manoir de la fin du XVIIIe siècle.

Scarborough (Yorkshire du Nord)
Scarborough est une ville sur la mer du Nord dans le comté du Yorkshire du Nord en Angleterre, Royaume-Uni. La ville moderne se situe entre 30 et 70 m au-dessus du niveau de la mer sur des falaises calcaires. La vieille ville entoure le port qui est protégé par une pointe de rocher. Les villes situées à proximité comprennent Kingston-upon-Hull, York et Leeds.
NGC 36
NGC 36 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 83,6 ± 5,9 Mpc (∼273 millions d'al). NGC 36 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
L'Antre de l'araignée
L'Antre de l'araignée (In the Spider's Web) est un téléfilm d'horreur américano-thaïlandais réalisé par Terry Winsor et diffusé le 26 août 2007 sur Sci-Fi Channel. Il s'agit du second film de la collection Maneater series.

Maneater (série de films)
Maneater est le nom d’une série de 25 films d’horreur réalisés pour la télévision, spécialement pour la chaîne de science-fiction Sci Fi Channel maintenant appelée Syfy, et distribuée par Vivendi Entertainment.
Pelekitó (Corfou)
Pelekitó (grec moderne : Πελεκητό) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 28 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).