hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louise Harra
Louise Harra est une physicienne nord-irlandaise, née à Lurgan, dans le comté d'Armagh, en Irlande du Nord. Elle est directrice du PMOD/WRC, et professeure affiliée à l'Institut de physique des particules et d'astrophysique de l'École polytechnique fédérale de Zurich.

Hinode (satellite)
Hinode (en japonais : Aube, anciennement Solar-B) est le deuxième satellite japonais consacré à l'observation du Soleil. Il est développé par l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise en coopération avec la NASA et l'UK Space Agency. Successeur du satellite Yohkoh (ou Solar-A) il est placé en orbite en 2006 et  est toujours opérationnel fin 2024.
Khiari
Khiari est un patronyme porté par plusieurs personnalités :

Aïcha Khiari, actrice tunisienne.

Bariza Khiari (1946- ), personnalité politique française et sénatrice de Paris.

Khaled Khiari (1960-), diplomate tunisien.

Nadia Khiari (1973- ), artiste peintre, dessinatrice et enseignante en arts plastiques tunisienne.

Sadri Khiari (1958- ), militant tunisien.

Bariza Khiari
Bariza Khiari, née Debbah, le 3 septembre 1946 à Ksar Sbahi dans la wilaya de Oum El Bouaghi (Algérie),, est une femme politique française, ancienne sénatrice de Paris dans le groupe socialiste et ancienne vice-présidente du Sénat.

Cadre d'En marche !, devenu La République en marche, elle est membre du bureau exécutif du parti depuis fin 2017.
Route départementale 213 (Loire-Atlantique)
La route départementale 213, ou RD 213, surnommée la Route bleue, est une route touristique de la Loire-Atlantique reliant Guérande aux Moutiers-en-Retz en desservant La Baule, Saint-Nazaire et Pornic. Elle est à 2×2 voies sur la quasi-totalité de son tracé, hormis sur le pont de Saint-Nazaire qu'elle emprunte et qui ne possède que trois voies de circulation, et à partir de l'échangeur avec la D751 (Pornic) en direction des Moutiers-en-Retz, tronçon à 2×1 voie.

Saint-Père-en-Retz
Saint-Père-en-Retz ([sɛ̃ pɛʁ ɑ̃ ʁɛ] ; en gallo : Saint-Pére ; en breton : Sant-Pêr-Raez) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

En 2023, l'Insee recense 4 894 Pereziens.
Yale (entreprise)
Yale est une des plus anciennes entreprises de chariot élévateur, au même titre que l'entreprise Clark.

En 1844, Linus Yale invente la serrure à cylindre. C'est l'une de ses inventions.

En 1920, Yale invente le chariot électrique à plate-forme. Dès 1929, Yale produit des chariots élévateurs en Angleterre.

Pendant de nombreuses années, les chariots de marque Fenwick sont fabriqués sous licence de Yale. Certains sont encore en circulation.
Depuis 1984, la marque Yale est la propriété de Nacco (North American Coal), qui la commercialise sur tous les continents.
En incluant ses deux marques Yale et Hyster, Nacco était classé troisième constructeur mondial en 2007.

Linus Yale Sr.
Linus Yale, dit par la suite Linus Yale, Sr., (27 avril 1797 — 8 août 1858) est un inventeur américain.

On lui doit notamment une amélioration du principe de la serrure à goupilles, ayant conduit à la première serrure cylindrique équipée d’une clef plate crantée (brevetée par son fils, Linus Yale Jr.), similaire à celles que l’on utilise aujourd’hui.
Léon Stempowski
Léon Stempowski est un noble polonais du clan armorial Junosza ayant participé à l'insurrection de novembre 1830, né dans le ouïezd de Uszyca, gouvernement de Podolie, alors dans l'empire russe, en 1794, et mort aux Batignolles le 25 mars 1855.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
Luis de Medina y Fernández de Córdoba
Luis de Medina y Fernández de Córdoba, né le 2 septembre 1941 à Séville et mort le 9 février 2011, est un noble espagnol, 10e duc Santisteban del Puerto, Grand d'Espagne, 16e marquis de Cogolludo et 14e marquis de Solera.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Louis Latour
La Maison Louis Latour, négociant-éleveur de vins blancs et rouges en Bourgogne, France, a été créée en 1797. Elle met un point d'honneur à rester indépendante et familiale. Chacune des générations a œuvré à la préservation de ce patrimoine avec un esprit visionnaire et ambitieux. La Maison Louis Latour représente la plus grande propriété de Grands Crus en Côte-d'Or avec un total de 28,63 hectares (71,58 acres).

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Petrykozy
En Pologne, Petrykozy est le nom de :

dans la voïvodie de Łódź
Petrykozy, village du powiat d'Opoczno
Petrykozy, village du powiat de Pabianice

dans la voïvodie de Mazovie
Petrykozy, village du powiat de Grodzisk Mazowiecki
Petrykozy, village du powiat de Sierpc

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Petrykozy, village

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Petrykozy, village

Petrykozy (Pabianice)
Petrykozy (prononciation [pɛtrɨˈkɔzɨ]) est un village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 16 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 310 habitants.
Mario Gas
Mario Gas, né le 5 février 1947 à Montevideo, est un acteur, réalisateur, metteur en scène et scénariste uruguayen naturalisé espagnol. Entre 2004 et 2012, il a été directeur du Teatro Español de Madrid.

Geoffrey Rush
Geoffrey Rush est un acteur australien, né le 6 juillet 1951 à Toowoomba (Queensland).

Il est révélé en 1996 par le film Shine, dans lequel il incarne le pianiste David Helfgott, ce qui lui vaut l'Oscar du meilleur acteur. En 2001, il est nommé une seconde fois pour la récompense, pour son rôle de Donatien Alphonse François de Sade dans Quills, la plume et le sang.

Rush interprète le capitaine Hector Barbossa dans les cinq longs-métrages de la série de films Pirates des Caraïbes entre 2003 et 2017, ainsi que Lionel Logue dans Le Discours d'un roi (2010), ce qui lui vaut une seconde nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, après celle pour Shakespeare in Love en 1998. En 2012, il est désigné Australien de l'année.
Thomas Jerome Newton
Thomas Jerome Newton est le personnage principal du roman de science-fiction de Walter Tevis L'Homme tombé du ciel, publié en 1963. Extraterrestre humanoïde venu sur Terre pour y chercher un moyen de sauver son peuple qui souffre d'une grave sécheresse sur sa planète, il est interprété par David Bowie — dont c'est le premier rôle au cinéma — dans le film de Nicolas Roeg inspiré du roman, L'Homme qui venait d'ailleurs (1976).

Le personnage est considéré comme un véritable nouvel avatar de Bowie, après d'autres personnages inspiré de l'espace comme Ziggy Stardust, Major Tom : le « nouveau visage de David Bowie », son nouvel « act-as-it-were ».

Peu avant sa mort, Bowie redonne vie au personnage dans sa comédie musicale Lazarus (2015), incarné cette fois-ci par Michael C. Hall.

Nicolas Roeg
Nicolas Roeg [ˈnɪkələs ˈɹoʊɡ] est un réalisateur et un directeur de la photographie britannique né le 15 août 1928 à Londres et mort le 23 novembre 2018 dans la même ville.

Il a commencé sa carrière en contribuant au style visuel de Lawrence d'Arabie de David Lean et de Le Masque de la Mort Rouge de Roger Corman. Il coréalisa Performance en 1970. Parmi les films importants qu'il a réalisés, on peut citer La Randonnée, Ne vous retournez pas et L'Homme qui venait d'ailleurs.
Élection présidentielle autrichienne de 2022
L'élection présidentielle autrichienne de 2022 (en allemand : Bundespräsidentenwahl in Österreich 2022) a lieu le 9 octobre 2022 afin d'élire le président fédéral de la République d'Autriche pour un mandat de six ans.

Le président sortant écologiste Alexander Van der Bellen, en fonction depuis 2017, part grand favori de cette élection considérée comme sans beaucoup d'enjeu. Van der Bellen est en effet soutenu par les partis traditionnels tandis que l'extrême droite du FPÖ d'où était issu son principal concurrent en 2017 connait depuis plusieurs années un important recul dans les sondages à la suite d'affaires de corruption.

Sans surprise, Van der Bellen remporte un second sextennat en réunissant plus de 56 % des voix dès le premier tour.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Flotteur à flottabilité neutre
Un flotteur à flottabilité neutre ou à flottabilité nulle, aussi dénommé flotteur Swallow, ou « Swallow float » par les anglophones (en référence au nom de son inventeur, John Crossley Swallow) est un objet étanche conçu pour se maintenir passivement (sans dépense d'énergie) à une certaine profondeur où il ne se déplacera qu'au gré des courants.
Sa profondeur peut être initialement et définitivement prévue, ou (re)programmable. Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, il ne flotte pas. On parle aussi parfois de bouée plutôt que de flotteur.

Un tel flotteur, plus ou moins automatisé, est au moins équipé d'un émetteur permettant de le tracer. Il peut peut aussi être équipé de capteurs, de préleveurs et de moyens plus sophistiqués de communication avec la surface. Une version plus sophistiquée est le planeur sous-marin.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Marcel Busson
Marcel Busson,  né le 22 avril 1913, et mort le 30 septembre 2015, est un peintre français.

Ancien élève de l’École nationale des arts décoratifs, Il travailla notamment avant guerre dans les années 35 avec Jean Launois et Etienne Bouchaud  avec lesquels il parcourut le Maroc, pays où il vécut 40 ans. Il fut professeur de dessin au lycée Lyautey de Casablanca.

Expositions :

2006, mars-avril, galerie Venise Cadre, Casablanca, avec Robert Denis

Le musée de Villefranche-de-Rouergue possède une toile de Marcel Busson "paysage de la Creuse".

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Seok Cheoljoo
Seok cheoljoo (hangul : 석철주; hanja : 石铁周), né le 21 août 1950, est un peintre et professeur sud-coréen. Il est diplômé de l'université Chugye des arts et a reçu un baccalauréat à l'université de Dongguk. Il est maintenant[Quand ?] professeur à l'université Chugye des arts.

À l'âge de 16 ans, il a commencé à apprendre à dessiner grâce à un artiste bien connu, Lee Sang Beom.
Il est entré à l'université à l'âge de 27 ans. Depuis qu'il a commencé ses études supérieures, il a commencé à apprendre à décrire et dessiner différents types de tableaux.

Selon l'Institut national des arts de Corée, il est dit qu'il sait combiner des dessins orientaux avec des matériaux modernes tels que les peintures acryliques. Son travail a été exposé au musée national d'art moderne, au musée d'art Sungkok, au musée d'art de Séoul, au musée d'art Ho-Am, au Parlement, au Samsung Medical Center, au musée d'art moderne de Gyeonggi, à l'ambassade de Dubaï et au Leeum.

Leeum
Le Leeum, Samsung Museum of Art est un musée consacré à l'art et à la culture coréenne qui est situé au pied du Namsan, en bordure du fleuve Han, dans la ville de Séoul, en Corée du Sud. Construit en 2004 par la fondation Samsung, cette œuvre architecturale a pour but de rallier les différents portails de l'art et la culture coréenne comme le musée national de Corée à Séoul et le théâtre national (en), mais également d'étendre la présence de la culture en Corée.
Vile (album)
Vile est le cinquième album studio du groupe de brutal death metal Américain Cannibal Corpse. L'album est sorti le 21 mai 1996 sous le label Metal Blade Records.

À l'origine, l'album devait s'appeler Created to Kill et Chris Barnes devait en être le chanteur, mais il a quitté le groupe peu avant la date de sortie. C'est donc le nouveau chanteur du groupe, George Fisher qui était alors membre du groupe de death metal Monstrosity, qui a réenregistré les parties vocales de l'album,  sorti sous un nouveau nom, Vile.

Il s'agit du dernier album où Rob Barrett assure le poste de guitariste.

À partir de cet album, le groupe a dû trouver un nouveau logo, car Chris Barnes en avait le copyright.

Metal Blade Records
Metal Blade Records est un label discographique américain, principalement de heavy metal et autres dérivés musicaux, fondé en 1982 par Brian Slagel. Les bureaux principaux du label Metal Blade sont localisés à Agoura Hills, en Californie. Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni. Le label est distribué aux États-Unis par Sony Music Entertainment/RED Distribution, et distribué par Warner Bros. Records de 1988 à 1993.
Ashridge
Ashridge est un domaine et une demeure seigneuriale située dans le Hertfordshire, en Angleterre.

Le domaine se trouve dans les Chiltern Hills, une région d'une beauté naturelle exceptionnelle (Area of Outstanding Natural Beauty), à environ 2 milles (3,2 km) au nord de Berkhamsted et 23 milles (37 km) au nord-ouest de Londres. Le domaine s'étend sur 5 000 acres (20 km2) de terres boisées (connues sous  nom de forêt d'Ashridge), de landes et de collines crayeuses qui abritent une riche variété d'espèces sauvages.

Aujourd'hui, Ashridge abrite Hult Ashridge, le programme de formation des cadres de Hult International Business School, comme c'est le cas depuis 1959. Le domaine appartient actuellement au National Trust.

Berkhamsted
Berkhamsted est une ville historique situé à l'ouest du Hertfordshire entre les villes de Tring et Hemel Hempstead.

Le nom de la ville a été écrit de différentes manières au cours des années. Son orthographe actuelle date de 1937. Auparavant, il pouvait être écrit Berkhampstead, Muche Barkhamstede, Berkhamsted Magna, Great Berkhamsted ou Berkhamstead. C'est un nom dérivé du vieil anglais, Beorhoanstadde. La ville est aussi surnommée "Berko".

La ville est le siège du British Film Institute, une des plus grandes réserves d'archives mondiales, notamment grâce à Jean-Paul Getty.
Dedieu
Dedieu est un patronyme français, particulièrement fréquent dans l'Ariège.

Bastien Dedieu (1989-), joueur français et espagnol de rugby à XV.

Féréol Dedieu (1816-1889), corsetier français, inventeur du porte-jarretelles.

Isabelle Dedieu (1956-), monteuse de cinéma française.

Jean Dedieu (1646-1727), sculpteur français.

Jean Dedieu (1932-2006), joueur français de rugby à XIII.

Jean-Pierre Dedieu (1948-), historien français.

Joseph Dedieu (1878-1960), écrivain français de manuels scolaires, prêtre civil et historiographe.

Madeleine Dedieu-Peters (1889-1947), compositrice française.

Marie Dedieu (1945-2011), féministe française.

Paul Dedieu (1933-), joueur français de rugby à XV.

Thierry Dedieu (1955-), illustrateur et auteur de littérature jeunesse français.

Virginie Dedieu (1979-), sportive en natation synchronisée.

Jean Dedieu
Jean Dedieu baptisé à Arles le 6 octobre 1645 et mort dans la même ville le 31 mai 1727 est un sculpteur français. Il est le frère de Pons Dedieu, également sculpteur qui sera le grand-père du peintre Antoine Raspal et l'arrière-grand-père d'un autre peintre arlésien : Jacques Réattu.
Amazing Kiss
Amazing Kiss est le 2esingle de BoA sorti sous le label Avex Trax le 25 juillet 2001 au Japon. Il atteint la 23e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 15 720 exemplaires la première semaine et reste classé 8 semaines pour un total de 59 450 exemplaires vendus. La chanson Amazing Kiss se trouve sur l'album Listen to My Heart.

Listen to My Heart
Listen to My Heart est le premier album japonais de BoA sorti en 2002. Il débute à la première place du hit parade Oricon. Il atteint la 12e position au hit parade annuel du Japon. Il reste dans le Hit parade Oricon pendant 91 semaines. BoA écrit et compose sa première chanson dans cet album.
La Fuite en Égypte (Botticelli)
La Fuite en Égypte est un tableau réalisé en 1510 par le peintre italien Sandro Botticelli et un assistant. Cette huile sur toile représente la Sainte Famille et son âne pendant la Fuite en Égypte, mais le cadrage serré et l'usage de raccourcis mettent particulièrement en valeur la Vierge Marie et l'Enfant Jésus, lesquels forment une Madone en pied au centre de la composition. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Syndrome du canal carpien
Le syndrome du canal carpien (en anglais, carpal tunnel syndrome ou CTS) est un ensemble de signes fonctionnels et physiques lié à la souffrance du nerf médian au niveau du poignet par sa compression (par élévation de la pression au sein du canal carpien).

Ce syndrome peut résulter de nombreuses maladies, affections, accidents et sollicitation permanente du poignet comme les secteurs professionnels du nettoyage, de la restauration, de la manutention.

Le sujet atteint ressent un engourdissement (hypoesthésie), une dysesthésie, une paresthésie (fourmillements) des doigts « médians », une douleur de la main irradiant au bras et un déficit moteur, avant tout, des antépulseurs de la colonne du pouce.

Manutention
La manutention désigne l'action de manipuler, de déplacer des marchandises, des colis ou des documents dans un lieu de production ou de stockage tel un entrepôt, une usine, un magasin, un bureau, etc.

On parle aussi de levage et parfois de levageurs pour désigner les activités et métiers de ce secteur. Il existe en France une « Union française du levage », syndicat qui dit représenter en 2019 60 % des acteurs du marché français.
Vase Muratti
Le Vase Muratti est une compétition sportive de football annuelle qui se joue entre Guernesey, Jersey et Aurigny depuis 1905. L'équipe vainqueur remporte le vase Muratti qui est dénommé ainsi car le trophée de football n'a pas la forme d'une coupe mais d'un vase en argent de style art-déco de forme ovale reposant sur un pied encadré par deux statuettes et enjolivé de motifs floraux. Cette coupe doit son nom au cigarettier Muratti qui fut le premier sponsor du tournoi de foot des îles Anglo-Normandes.

Industrie du tabac
L'industrie du tabac est constituée des entreprises qui, dans le monde, sont engagées dans la production, la commercialisation et la distribution des produits à base de tabac.

Liée au secteur agricole, cette industrie naît au XVIIIe siècle, et se caractérise actuellement par une hyperconcentration de ses acteurs que sont les multinationales du tabac.

Face aux preuves scientifiques de la nocivité du tabac, cette industrie a mis en œuvre une activité accrue de lobbying pour assurer la pérennité de son activité économique.
Ier siècle av. J.-C. en science
IIe siècle av. J.-C. en science - Ier siècle av. J.-C. - Ier siècle en science

Chronologie de la science

Cet article concerne les événements concernant les sciences et les techniques qui se sont déroulés durant le Ier siècle av. J.-C.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
My Time at Sandrock
My Time at Sandrock est un jeu vidéo d'action-RPG et de gestion de vie rurale, développé et édité par Pathea Games, sorti le 2 novembre 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Nintendo Switch et PC à la suite d'une campagne de financement participative. Il fait suite à My Time at Portia.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.