hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rash
Rash est un terme employé dans plusieurs domaines :

en médecine, le rash désigne des éruptions cutanées dans un contexte particulier ;

Rash!! est un manga de Tsukasa Hōjō ;

R.A.S.H. est l'acronyme de Red and Anarchist Skinheads

Road Rash est une série de jeux vidéo de type jeu de course.

Rash est un Rappeur originaire de Villiers-le-Bel et membre du collectif Ghetto Star fondé par le groupe Ärsenik. Auteur du premier maxi de Wouilo produit et réalisé par Djimi Finger en 2005, il fut remarqué sur le premier album solo de Lino, Paradis assassiné.

Rash!!
Rash!! est un manga de Tsukasa Hōjō. Il a été prépublié entre 1994 et 1995 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha et a été compilé en un total de deux volumes. La version française a dans un premier temps été publiée par Tonkam, puis par Ki-oon en février 2014. Panini Comics a annoncé la parution d'une nouvelle édition, dix ans plus tard, en février 2024.
Cinctus gabinus
Le cinctus Gabinus était une façon de porter la toge qui serait originaire de la ville latine de Gabii,. 
Elle faisait partie de la tenue sacerdotale étrusque . La particularité de ce vêtement consistait à nouer le pardessus sur les hanches sans lier les bras permettant ainsi leur libre usage, lorsque la toge était portée pendant le combat et lors de certains contextes religieux, en particulier ceux impliquant l'utilisation de la toge pour couvrir la tête (capite velato). Il était porté lors des déclarations de guerre romaines et également utilisé par le prêtre ou le fonctionnaire chargé de guider la charrue créant le sulcus primigenius lors des rituels à la fondation de nouvelles colonies. En latin, cinctus Gabinus pourrait désigner la sangle ou l'ensemble de la toge ainsi portée. Dans les contextes religieux, on disait également qu'une telle toge était portée ritu Gabino (« Drapé à la gabienne »).

Gabies
Gabies (latin : Gabii) est une ancienne ville du Latium, à 20 km à l'est de Rome.

Selon la tradition rapportée par Virgile dans l'Énéide, Gabies aurait été fondée par Albe la Longue. Mais, selon une autre tradition rapportée par Solin,, sans doute d'après une notice de Cassius Hemina, elle aurait été fondée par deux frères sicules, Galatios et Bion,.

Dès la monarchie, les rois étrusques qui règnent sur Rome passent les premiers traités, dont un avec Gabies (fœdus Gabinum, cité par Denys d'Halicarnasse).
Yves Adrien
Yves Adrien est un écrivain et dandy français né le 27 juin 1951, révélé par ses articles parus dans le magazine Rock & Folk au début des années 1970 et reconnu en 1980 pour son premier livre Novövision publié par les Humanoïdes Associés.

Dandy
Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.
Sharko (groupe)
Sharko est un groupe belge de pop et rock alternatif, originaire d'Arlon, en Wallonie. Le leader du projet David Bartholomé (chant et basse) est toujours resté relativement proche des ressorts et dynamique du trio. Désormais avec Guillaume Vierset (qui a remplacé Teuk Henri à la guitare) et Olivier Cox (batterie).

En 2007, les titres Excellent et I Need Someone rencontrent un nouveau public par l'entremise du chanteur français Julien Doré (alors vainqueur de la Nouvelle Star) qui reprend ces chansons lors de ses concerts. Sharko remporte deux Octaves de la musique en 2007 (meilleur album rock belge francophone et groupe rock de l'année).

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Antoine Puyuelo
Antoine Puyuelo, né le 27 décembre 1908 à Bordeaux et mort le 9 janvier 1976 à Cullera en Espagne, est un lutteur, joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1920 et 1930.

Son sport de prédilection est la lutte. il devient champion de France au début des années 1930 dans la catégorie mi-lours. Parallèlement, il pratique le rugby à XV au Stade bordelais puis rejoint le club de Villeneuve-sur-Lot, toujours en XV, pour des raisons professionnelles. Lorsque le club change de code de rugby en 1934, Puyuelo y reste et prend part à de nombreuses finales. Il y remporte le Championnat de France en 1935 et la Coupe de France en 1937. Il y côtoie Jean Galia, Marius Guiral, Marcel Daffis et Max Rousié.

Championnat de France de rugby à XIII 1936-1937
Le Championnat de France de rugby à XIII 1936-37 est la troisième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Bordeaux XIII remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 23-10 le XIII Catalan (Perpignan).
Météocam
Météocam et caméra météo sont des termes du jargon des initiés qui désignent des caméras filmant un paysage et son ciel et relayant les paramètres météorologiques habituels : la température, la force et la direction du vent, l'hygrométrie, la pression atmosphérique...

Les météocams équipent de plus en plus les sites touristiques, montagnards, littoraux ou urbains. Ces caméras vidéo classiques (pour diffusion sur des réseaux de télévision) ou webcams (pour diffusion sur l'Internet, le plus souvent via le Web) sont souvent panoramiques.

Hygrométrie
L’hygrométrie est la science qui a pour objet la mesure de la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air humide ; elle ne prend pas en compte l'eau présente sous forme liquide ou solide. L'air humide est un mélange, en proportion variable, d'air sec et de vapeur d'eau. L’hygrométrie est étudiée notamment par les météorologues, thermiciens et ingénieurs du génie des procédés. Il s'agit d'un cas particulier de la psychrométrie qui étudie plus généralement les mélanges gaz-vapeurs de deux espèces différentes.

Les diagrammes de l'air humide ou diagrammes psychrométriques rassemblent les propriétés de l'air humide pour une valeur de pression atmosphérique donnée. Par abus de langage et métonymie, l’hygrométrie désigne l'humidité relative de l’air, souvent appelée degré hygrométrique : elle est mesurée à l'aide d'un hygromètre.
Čubura (Vračar)
Čubura (en serbe cyrillique : Чубура) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Vračar. En 2002, la population de Čubura comptait 13 498 habitants.

Crveni krst apparaît comme une extension orientale du quartier de Čubura.

Makenzijeva
Makenzijeva (en serbe cyrillique : Макензијева) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Vračar. Elle est ainsi nommée en souvenir de Francis Mackenzie, un écossais membre de l'Église des Nazaréens, qui a séjourné dans la capitale serbe entre 1876 et 1895 ; Makenzie a joué un rôle décisif dans l'urbanisation du quartier de Slavija à la fin du XIXe siècle.
Fairey N.4
Le Fairey N.4 était un hydravion britannique de reconnaissance à long rayon d'action des années 1920. Conçu et construit par la Fairey Aviation Company Limited pour répondre à une requête de l'amirauté concernant un grand avion de reconnaissance quadrimoteur, cet aéronef à cinq places fut le plus gros hydravion du monde lorsqu'il effectua son premier vol, en 1923.

Reconnaissance aérienne
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance. Leurs rôles sont de collecter des renseignements d'origine image et d'électromagnétique.
Château fort de Burg Linz
Le château fort de Burg Linz est un château des princes électeurs, aussi appelé château de l'archevêché, se situant dans la ville médiévale de Linz am Rhein en Allemagne.

Il a été construit près du fleuve au début du XIVe siècle après que l'archevêque prince de Cologne accorda à Linz le statut officiel de ville. Il constitue alors pour l’électorat de Cologne un bastion de défense des territoires à droite du Rhin ainsi qu'une bâtisse pour le péage fluvial.

Ville au Moyen Âge
La ville, phénomène spatial et social organisé, n'est pas une invention du Moyen Âge. Souvent prolongement ou réactivation d’une ville antique préexistante, les villes au Moyen Âge ont connu un essor important et des formes et des modes de développement originaux. Le concept de ville médiévale dans l’Occident a notamment été défini par comparaison avec celui de ville du monde arabe, peut-être avec exagération. Toutefois le développement du « fait urbain » durant cette longue période historique répond à des logiques opératoires sensiblement différentes selon de vastes ères culturelles et dont les aspects peuvent être étudiés comme des modèles distincts, d’où la spécificité, par exemple, de ce phénomène pour la Chine.
SAS Manthatisi
Le SAS Manthatisi (numéro de coque S101), est un sous-marin de classe Héroïne actuellement en service dans la marine sud-africaine. Le SAS Manthatisi est nommé d’après la femme chef guerrière de la tribu Batlokwa, Mmanthatisi. Le maire exécutif de la municipalité locale de Naledi et la marraine du bâtiment, le Dr Ruth Segomotso Mompati, ont annoncé le nom du sous-marin en 2006 lors d’une cérémonie à Simon's Town.

Municipalité locale (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, une municipalité locale (local municipality en anglais) ou municipalité de catégorie B est le plus petit niveau de l’organisation administrative. Elle est une division d’un district municipal avec lequel elle partage le pouvoir local.
L’ensemble du territoire sud-africain est ainsi couvert par des municipalités locales à l’exception des huit 8 municipalités métropolitaines qui sont organisées en collectivités locales uniques. On compte 226 municipalités locales en Afrique du Sud.
Les municipalités locales ont à leur tête un maire et un conseil municipal élu.
District d'Uzès
Le district d'Uzès est une ancienne division territoriale française du département du Gard de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Uzès, Blauzac, Cavillargues, Connaux, Lussan, Montaren, Navacelle, Remoulins, Saint-Chaptes, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint Maurice et Saint Quentin.

Le président du directoire du district est Charles-François de Trinquelague.

Lussan (Gard)
Lussan est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie. Perché sur un piton rocheux dominant la garrigue, le village a été ajouté à la liste des Plus beaux villages de France le 24 septembre 2016. Il a ainsi rejoint les 154 autres communes bénéficiant de ce label, notamment les trois autres communes gardoises que sont Aiguèze (2005), La Roque-sur-Cèze (2007) et Montclus (2012).

Exposée à un climat méditerranéen, la commune de Lussan est une commune rurale qui compte 545 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 321 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Lussanais ou les Lussanaise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : le menhir de la Pierre Plantée, classé en 1910, le château, inscrit en 1926 puis classé en 1985, le château de Fan, inscrit en 1972, et le temple protestant, inscrit en 2015.
Salvia pratensis
Sauge commune, Sauge des prés

Salvia pratensis, la Sauge commune ou Sauge des prés, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée vivace d'origine méditerranéenne commune dans les prairies en terrain calcaire.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Musée Matisse
Il existe deux musées consacrés à l'œuvre du peintre français Henri Matisse, tous deux en France :

Le musée Matisse du Cateau-Cambrésis, dans le Nord

Le musée Matisse de Nice, dans les Alpes-Maritimes

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Helvétie
L’Helvétie est une partie orientale de la Gaule, peuplée par les Helvètes, et couvrant une partie du territoire actuel de la Suisse.

L’Helvétie est le nom d'une des trois républiques imaginées en 1798 pour partager la Suisse, avec la Rhodanie et la Tellegovie. Finalement, la République helvétique unifiée vit le jour.

L’Helvétie est un terme littéraire pour désigner la Confédération suisse, la Suisse actuelle.

L'Helvétie est un bateau à roue à aubes naviguant sur le lac Léman.

Rhodanie
La Rhodanie, ou République rhodanique, est l'une des trois républiques, avec la Tellgovie et l'Helvétique, qui devaient découper l'ancienne Confédération en 1798.

Imaginée par le Directoire français, elle avait le soutien de Félix Desportes, résident français à Genève.

Elle était censée réunir le Pays de Vaud, le canton de Fribourg, le Valais, l'Oberland bernois et le Tessin. Elle aurait été divisée en cinq cantons : Léman, Sarine et Broye, Oberland, Valais, Tessin, et aurait eu pour capitale Lausanne.

Cette partition, décidée en mars 1798 par le général Brune, commandant des troupes françaises en Suisse, provoqua un tollé général. A Paris, Frédéric-César de La Harpe intervint énergiquement auprès du Directoire, abandonna le projet le 15 mars déjà pour revenir à la constitution de la République helvétique une et indivisible, adoptée le 28 mars 1798.
Monoxyde de zirconium
Le monoxyde de zirconium est un composé chimique de formule ZrO.

Le spectre de certaines étoiles révèle la présence de ZrO, notamment les étoiles de type S et les étoiles à baryum : c'est le signe que le processus s de la nucléosynthèse stellaire a eu lieu au sein de ces étoiles ou de leur compagnon éventuel.

Nucléosynthèse stellaire
La nucléosynthèse stellaire est le terme utilisé en astrophysique pour désigner l'ensemble des réactions nucléaires qui se produisent à l'intérieur des étoiles (fusion nucléaire et processus s) ou pendant leur destruction explosive (processus r, p, rp) et dont le résultat est la synthèse de la plupart des noyaux atomiques. La position d'une étoile sur le diagramme de Hertzsprung-Russell détermine en grande partie les éléments qu'elle synthétise.
Crise de succession portugaise (1580)
La crise de succession portugaise de 1580 est une période d'incertitudes et de troubles qu'a connus le Portugal pour remplacer le roi Sébastien Ier de Portugal, mort sans héritier, et son premier successeur Henri Ier au début de 1580. Les Cortes portugais doivent désigner qui, parmi les divers prétendants, peut occuper le trône, mais avant l'élection, le roi Philippe II d'Espagne, faisant valoir son droit de succession à la couronne portugaise, ordonne l'invasion militaire du pays. L'infant Antoine se proclame roi, mais ses troupes sont défaites par l'armée espagnole lors de la bataille d'Alcántara, et un an plus tard, Philippe est reconnu roi du Portugal.

Cela allait être le début d'une période pendant lequel le Portugal ainsi que les autres royaumes hispaniques ont partagé le même monarque dans une union dynastique aeque principaliter, qui s'est prolongée jusqu'en 1640, date à laquelle a commencé la guerre de restauration du Portugal.

Æque principaliter
Æque principaliter (en français « également important ») est une expression latine canonique utilisée par le Saint-Siège pour qualifier le mode d'union de deux ou trois diocèses (ou prélature territoriale), de sorte qu'ils conservent chacun leur personnalité juridique, leur nom, leur cathédrale, leur chapitre , etc. Il ne s'agit donc pas d'une fusion, ni de la création d'un nouveau diocèse.

Chaque diocèse conserve son nom, l'évêque commun portant les deux ou trois titres correspondant.

L'union æque principaliter est promulguée par une constitution apostolique, prise sous forme de bulle.

Cette union se distingue de l'union in persona episcopi, dans laquelle les deux diocèses ne sont pas unis en soi, mais sont gouvernés par le même évêque : c'est le cas, par exemple, du diocèse de Sens-Auxerre et de la mission de France.

Ecclésialement, l'union æque principaliter est une exception, et cette disposition est le plus souvent transitoire.
Hōkoku-ji
Le Hōkoku-ji (報国寺) est un vieux temple de l'école Kenchō-ji du courant Rinzai du Bouddhisme Zen situé dans la ville de Kamakura au Japon. Célèbre pour son jardin de bambous, il est également connu comme « temple de bambou ».

Une statue de Gautama Buddha, appelé Shaka Nyorai en japonais, dans un bâtiment sacré est le principal objet de vénération du temple. L'originale d'une statue de Sho Kan'non est exposée au musée des trésors nationaux de Kamakura. Le temple est parfois appelé Takuma-dera d'après le nom du créateur d'une statue de Kashyap (en) détruite par un incendie en 1891 dans un bâtiment adjacent.

Le temple est le 10e du pèlerinage des 33 Kannon de Kamakura. La superficie du site est approximativement de 13 000 m.

Musée des trésors nationaux de Kamakura
Le Musée des trésors nationaux de Kamakura (鎌倉国宝館, Kamakura kokuhōkan) ou musée de Kamakura ou Maison des trésors nationaux de Kamakura est un musée japonais situé dans l'enceinte du sanctuaire shinto Tsurugaoka Hachiman-gū à Yukinoshita, Kamakura, préfecture de Kanagawa. Le musée abrite environ quatre mille huit cents objets provenant de la région de Kamakura, dont des sculptures, des peintures et des objets d'art industriels. La plupart de ces œuvres remontent aux époques de Kamakura et Muromachi, du XIIe siècle au XVIe siècle. Certains des objets ont été produits en Chine et importés au Japon.
Pierre-André d'Héguerty
Pierre-André d'Héguerty, comte de Magnières, né en 1700 à Dinan et mort le 12 janvier 1763 à Nancy, est un magistrat et économiste français. D'origine irlandaise, il francise son nom d'origine O'Heguerty orthographié aussi Haggerty.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Suaire
Le mot suaire peut faire désigner plusieurs concepts :

un suaire est un textile ;

le suaire est, selon la tradition, le linge qui a recouvert le visage de Jésus ; dans cette acception, il est appelé Saint Suaire ;

le Suaire de Turin est un drap en lin ancien qui montre l'image d'un homme présentant les traces de blessures correspondant à un crucifiement ;

le Suaire d'Oviedo, un autre suaire conservé en Espagne ;

le Suaire est aussi un personnage fictif de l'univers Marvel.

Suaire d'Oviedo
Le suaire d'Oviedo est une relique faite d'une toile de lin d'environ 85 × 52 centimètres gardée dans la Cámara Santa de la cathédrale d'Oviedo en Espagne et conservée dans une châsse de chêne recouverte d'argent, l'Arca Santa. Appelé aussi le Pañolón d'Oviedo, il est conservé dans cet endroit de façon historiquement prouvée depuis 1113.
Fiona Smith (hockey sur glace)
Fiona Lesley Smith (-Bell), (née le 31 octobre 1973 à Saskatoon dans la province de la Saskatchewan), est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle a remporté une médaille d'argent olympique aux  Jeux olympiques de Nagano en 1998.

1973 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1973, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1936-1937
La saison 1936-1937 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 13e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slavia Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec sept points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Sparta Prague et neuf sur le 1. SK Prostějov (cs). C'est le 8e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Jacques Nienaber
Jacques Nienaber, né le 16 octobre 1972 à Bloemfontein, est un physiothérapeute et entraîneur sud-africain de rugby à XV. Il est l'adjoint de Rassie Erasmus de 2004 à 2019 en tant que préparateur physique puis entraîneur de la défense, avant de lui succéder à la tête de l'équipe d'Afrique du Sud en 2020.

Il mène l'équipe d'Afrique du Sud au titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2023 en France.

Depuis 2023, il est entraîneur principal du Leinster.

Fédération sud-africaine de rugby à XV
La South African Rugby Union (SARU) est la fédération chargée d’administrer le rugby à XV en Afrique du Sud depuis 1992. Elle gère notamment l’équipe nationale, les Springboks, les fédérations provinciales, les clubs et les compétitions organisées sur son sol.