hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gourville (Charente)
Gourville est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Rouillac.

Ses habitants sont les Gourvillois et les Gourvilloises.

Chemins de fer économiques des Charentes
La compagnie des Chemins de fer économiques des Charentes (CFEC) a créé  un réseau de chemin de fer secondaire constitué   de lignes à voie métrique dans les départements de Charente et Charente-Maritime.

Le centre du réseau était situé à Saintes.

Les lignes sont déclarées d'utilité publique le 30 janvier 1893.

Le chemin de fer était surnommé le petit Mairat, du nom d'un élu charentais : Paul Mairat (1865-1924), conseiller général de Champagne-Mouton, qui avait œuvré pour sa construction.
Hassan
Hassan est un prénom arabe masculin. Il est utilisé par les chiites et sunnites.

Hassan est aussi un patronyme irlandais, arabe et hébraïque. Il peut être orthographié Hassan, Hasan, Hasane, Assane, Hassane, Hassen, Hasson, Hassin ou Hasaan.

Al-Hassan ibn Ali
Abû Muhammad Al-Hassan ibn `Alî ibn Abi Talib également appelé Imam Al-Hassan al-Mujtabâ qui veut dire l'élu (arabe : الإمام الحسن المجتبى) ou Al-Hassan surnommé Al-Sibt (arabe : الحسن السبط) est le fils aîné d'Ali et de Fatima, fille de Mahomet. Il est né en 624, au mois de ramadan de l'an 3 du calendrier hégirien. Les titres les plus connus de l'Imam Hassan étaient Taghî, Tayyib, Zakî, Sayyid, Sibt, et Valî. Selon la tradition chiite, il succéda à son père comme second imam en 661. Il est mort vers 669-670, très probablement empoisonné,. Il fait partie des Ahl al-Bayt.

Les sources chiites et sunnites témoignent que le Prophète a dit de lui : « Al-Hassan et Al-Hussein sont les deux Maîtres de la Jeunesse du Paradis »,,.
Anna Pappritz
Anna Papritz (née à Radach, arrondissement de Sternberg-Ouest le 9 mai 1861 et décédée dans la même ville le 8 juillet 1939) est une écrivaine allemande, militante des droits des femmes et de l'abolitionnisme. Elle est considérée comme l'une des principales expertes de la prostitution dans l’Empire allemand et la République de Weimar. Elle publie de nombreux écrits sur les causes de la prostitution et la situation des prostituées. L'un de ses plus grands succès politiques est la loi de 1927 sur la lutte contre les maladies vénériennes, qui abolit la criminalisation de la prostitution.

Deux poids, deux mesures
L'expression « deux poids, deux mesures », ou par anglicisme « double standard », signifie juger deux choses analogues avec partialité, selon des règles différentes. Elle implique donc un sens de la justice à géométrie variable, trop dicté par les circonstances, le ici et maintenant, et qui résulte en une inégalité de traitement.

L'expression antonyme méliorative est un poids, une mesure. Elle décrit le principe d'impartialité revenant à refuser l'arbitraire.
Harvey Korman
Harvey Korman était un acteur, réalisateur, humoriste et producteur américain né le 15 février 1927 à Chicago, Illinois (États-Unis) et mort d'un anévrisme de l'aorte abdominale le 29 mai 2008 à Los Angeles, à l'âge de 81 ans.

Gallegher (série télévisée)
Gallegher est un ensemble de trois mini-séries américaines inspirées par Gallegher and Other Stories (1891) de Richard Harding Davis, produites par Walt Disney Productions et diffusées du 24 janvier 1965 au 12 février 1967 sur le réseau NBC dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color. En 1968, un téléfilm en deux parties intitulé The Mystery of Edward Sims est produit par le studio.

En France, les mini-séries ont été diffusées sous le titre unique de Gallegher dans Le Disney Channel à partir du 10 janvier 1987 sur FR3.
Âanen
Âanen est un personnage important de la XVIIIe dynastie égyptienne. Il est le fils de Youya, prophète de Min à Akhmîm, et de Touya, et par conséquent le frère de Tiyi, la grande épouse royale du pharaon Amenhotep III.

Son père l'installe comme « Second prêtre d'Amon » et « Grand des voyants » du temple de Rê à Karnak.

Ses titres sont nombreux. Il devient chancelier de Basse-Égypte, prêtre-sem d'Héliopolis, et « Père Divin » durant le règne d'Amenhotep III. Ce dernier titre sera ensuite porté par Aÿ, qui pourrait être son frère.

Prêtre-sem
Le prêtre-sem, appelé également prêtre funéraire représente le fils successeur du mort devenu Osiris lors de la cérémonie d'ouverture de la bouche afin de rendre à la momie l'usage de ses sens afin qu'elle puisse gagner sans encombre l'au-delà. Pour ce faire, il s'installe devant la momie et, accroupi, simule un sommeil cataleptique ; son esprit est censé s'envoler dans l'invisible pour ramener à la momie l'esprit égaré du mort. Lorsque le prêtre-sem revient de son voyage céleste, le ka du mort est censé également avoir réintégré sa momie.

Le prêtre-sem a remplacé au Nouvel Empire le prêtre de l'Ancien Empire couvert d'une peau de vache appelé tehenou. Il est revêtu d'une peau de félin, généralement de léopard, et porte la tresse de l'enfance comme s'il était l'enfant du mort. Si ce dernier était le pharaon défunt, son successeur, le nouveau pharaon supervisait la cérémonie vêtu de la tenue du prêtre-sem.
Petite Poissone
Petite Poissone, née en 1976, à Rives, près de Grenoble, est une illustratrice, artiste visuelle, street artiste, dessinatrice, poétesse, auteure de littérature jeunesse et collagiste de rue française qui réside à Grenoble.

Le MUR
Le MUR, acronyme de modulable, urbain et réactif, est une association française fondée en 2003 et dont l’objet est  de promouvoir l’art contemporain et l’art urbain en particulier. Association française d'intérêt général, de type loi de 1901, elle a été fondée autour du peintre et sculpteur français Jean Faucheur, du situationniste Thomas Louis Jacques Schmitt dit « Thom Thom », de Malitte Matta et du collectionneur Bob Jeudy.

L'association propose à des artistes urbains, à des graffeurs, de s'exposer de manière éphémère sur un mur situé au niveau du 107 de la rue Oberkampf, dans le 11e arrondissement de Paris ; un nouvel artiste expose une œuvre toutes les deux semaines. La nouvelle œuvre remplaçant la précédente, elle perpétue ainsi le principe d'un art urbain éphémère,,.
Galeandra baueri
Galeandra baueri est l'espèce type du genre Galeandra appartenant à la famille des Orchidaceae. Elle a été nommée par John Lindley en l'honneur du peintre d'orchidées autrichien Franz Andreas Bauer (1758-1840). Cette espèce se rencontre en Guyane et au nord du Brésil.

Galeandra
Galeandra est un genre d'orchidées terrestres ou épiphytes appartenant à la sous-famille des Epidendroideae que l'on trouve en Amérique tropicale (sauf une espèce en Indochine). La moitié de ses espèces se rencontrent au Brésil, en Amazonie. Ce genre comprend trente-huit espèces. Son nom provient du latin galea (casque) et du grec ἀνήρ, génitif ἀνδρός - anêr, andros (homme, d'où étamine).
Tarentaise (Loire)
Tarentaise (parfois orthographiée Tarentaize) est une commune française située dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce village, situé dans le Parc naturel régional du Pilat et situé à une trentaine de minutes de Saint-Étienne, est notamment réputé pour ses balades et son sentier des planètes qui rassemblent des milliers de marcheurs chaque année.

Aire d'attraction de Saint-Étienne
L'aire d'attraction de Saint-Étienne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Étienne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Étienne, qui comportait 117 communes dans le zonage de 2010.
Aristide d'Athènes
Aristide d'Athènes ou saint Aristide (mort vers 134) est un apologiste chrétien du IIe siècle. Philosophe athénien, il se convertit au christianisme et fut l'un des premiers à répondre par la plume aux attaques que subit au début du IIe siècle la religion chrétienne. Précédant d'autres apologistes (comme saint Justin ou Tertullien) qui développèrent et approfondirent la défense et l'illustration du christianisme, Aristide témoigne par sa fraîcheur et sa sincérité de l'esprit de fraternité qui régnait au sein des premières communautés chrétiennes. Il est fêté le 31 août.

Apologétique
L'apologétique est un champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position. Un auteur s'engageant dans cette démarche est appelé « apologiste » ou « apologète » (ce dernier terme ayant une connotation plus religieuse).

Le terme vient du grec ancien apologia (ἀπολογία), qui signifie « justification, défense (contre une attaque) ».

Parmi les premières utilisations du mot, on peut citer l’Apologie de Socrate, un dialogue dans lequel Platon prend fait et cause pour Socrate lors de son procès. C'est aussi le titre de diverses œuvres d'auteurs chrétiens grecs et latins de l'époque impériale, comme les deux Apologies de Justin le Martyr, adressées probablement à l'empereur Antonin le Pieux, celle d'Athénagoras d'Athènes, et l'Apologeticum de Tertullien, un des principaux apologètes du christianisme primitif.
Pepita Tudó
Josefa Petra Francisca de Paula de Tudó y Catalán, Alemany y Luesia, connue sous le nom de Pepita Tudó (née le 19 mai 1779 à Cadix et morte le 20 septembre 1869 à Madrid) est la maîtresse puis l'épouse du Premier ministre Manuel Godoy.

Marie-Louise de Bourbon-Parme (1751-1819)
Marie-Louise de Bourbon-Parme, née le 9 décembre 1751 à Parme et morte le 2 janvier 1819 à Rome, est une princesse issue de la maison de Bourbon-Parme et devenue reine d'Espagne par son mariage avec le roi d'Espagne, Charles IV. Fille du duc de Parme Philippe Ier, et de Louise-Élisabeth de France, la fille du roi Louis XV, elle est reine de 1788 à 1808, jusqu'à la guerre d'indépendance espagnole. Elle est très impopulaire auprès de la population du fait de sa relation affichée avec le favori du souverain, Manuel Godoy. La mort de Marie-Antoinette de Bourbon-Naples, sa belle fille, si soudaine, fera planer sur la reine des soupçons d'empoisonnement.
Pálli (Évros)
Pálli (grec moderne : Πάλλη) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono et à la communauté municipale de Díkaia. Selon le recensement de 2021, elle compte 113 habitants.

Díkaia
Díkaia (grec moderne : Δίκαια) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Trígono. Selon le recensement de 2021, elle compte 390 habitants.
Assemblée générale du Missouri
L'Assemblée générale du Missouri (en anglais : Missouri General Assembly) est la législature d'État du Missouri aux États-Unis.

L'Assemblée générale, bicamériste, est composée d'un Sénat (34 membres) et d'une Chambre des représentants (163 membres). Les élus des deux chambres sont soumis à des limites de mandat. Les sénateurs sont limités à deux mandats de quatre ans et les représentants à quatre mandats de deux ans, soit un total de huit ans pour chaque membre.

L'Assemblée générale se réunit au Capitole d'État à Jefferson City.

Jefferson City (Missouri)
Jefferson City est la capitale de l'État du Missouri, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Cole bien qu’une partie nord de la ville se situe dans le comté de Callaway. Sa population s’élevait à 43 079 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 838 habitants en 2018.

Jefferson City se trouve sur la rive droite du Missouri un peu en amont de la confluence avec la rivière Osage et à la limite nord des Monts Ozarks, dans une région connue sous le nom de Mid-Missouri. Il se trouve également à la limite occidentale de l’une des principales régions viticoles du Midwest. La ville est dominée par le Capitole qui s'élève depuis une falaise surplombant la rivière Missouri.
Ian McMillan (football)
John Livingstone McMillan dit Ian McMillan, né le 18 mars 1931 à Airdrie (Écosse) et mort le 16 février 2024, est un footballeur international attaquant, puis entraîneur écossais. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1960-1961
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1960-1961 est la toute première édition de la Coupe des Coupes.

Cette nouvelle compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de la Fiorentina, dans une finale jouée en matchs aller-retour face aux Glasgow Rangers.

Il s'agit du premier titre européen pour la Fiorentina, et de la première finale continentale des Glasgow Rangers.

Seulement 10 équipes participent à la compétition, ceci en raison du fait :

qu'elle est nouvelle et doit faire ses preuves alors que la Coupe d'Europe des clubs Champions est déjà très populaire.

que plusieurs pays européens ne possèdent simplement pas encore de Coupe nationale tenue régulièrement chaque année.

Organisée par le comité d'organisation de la Coupe Mitropa, cette édition n'est initialement pas reconnue par l'UEFA. À la suite d'une demande de la Fédération italienne de football, l'UEFA valide officiellement en octobre 1963 cette première édition.
Jean Nicolas (missionnaire)
Jean Nicolas (en religion Judicaël Nicolas), né à Morlaix (France) le 2 novembre 1901 et décédé à Bordeaux (France) le 13 février 1984, est un prêtre assomptioniste français, missionnaire en Union soviétique.

Augustins de l'Assomption
Assomptionnistes

Les Augustins de l'Assomption (ou « Assomptionnistes »), en abrégé A.A. ou a.a., forment une congrégation de religieux catholiques fondée à Nîmes par le père Emmanuel d'Alzon en 1845. De spiritualité augustinienne et alzonienne, ils vivent en communauté apostolique et recherchent la croissance du « Royaume de Dieu » en eux et autour d'eux par amour du Christ.

La congrégation obtient l’approbation diocésaine et le bref de louange en 1857. Elle est ensuite approuvée par le pape Pie IX, en 1864, et exprime son identité dans une règle de vie composée de la règle de saint Augustin et de constitutions propres — approuvées en 1923 après une crise de gouvernement.

Les Augustins de l'Assomption sont connus pour leur journal quotidien La Croix, le pèlerinage national de l'Assomption à Lourdes, leurs petits séminaires des campagnes appelés « alumnats » comme il s’en trouve un à Scherwiller (Bas-Rhin).
Mont Tina
Le mont Tina est une montagne de la République démocratique du Congo, située dans la province Orientale, au nord de la rivière Bomokandi dans la partie sud du territoire de Dungu, Haut-Uele. Son sommet culmine à environ 1 482 m d’altitude.

Haut-Uele
Le Haut-Uele est une province du nord-est de la république démocratique du Congo, dont le chef-lieu est Isiro. Elle est instaurée en 2015 par démembrement de la Province orientale. Le Parc national de la Garamba se situe dans la province du Haut-Uele, dans les territoires administratifs de Dungu et de Faradje.
Jean Kleyn
Jean Kleyn, né le 26 août 1993 à Linden (près de Johannesburg), est un joueur sud-africain et international irlandais puis sud-africain de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne au Munster depuis 2016.

Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.
La Classique Morbihan 2018
La 4e édition de La Classique Morbihan a eu lieu le 25 mai 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Sud-Africaine Ashleigh Moolman.

La Classique Morbihan
La Classique Morbihan est une course cycliste féminine française. Créée en 2015, elle a lieu la veille du Grand Prix du Morbihan Féminin, le vendredi. Elle intègre le calendrier en catégorie 1.2 en 2015, puis devient catégorie 1.1 en 2016.
Area Progressista
Area Progressista (AP) est un parti politique italien social-démocrate, fondé en 2017, principalement composé d'anciens membres de Campo Progressista, un mouvement fondé par Giuliano Pisapia mais dont il a déclaré l'échec.

Ses leaders comprennent Michele Ragosta, Adriano Zaccagnini et Luigi Lacquaniti, anciens membres de Gauche, écologie et liberté. Lors des élections générales de 2018, c'est une composante d'Italie Europe Ensemble (avec les socialistes et les Verts) et reçoit le soutien de Romano Prodi. Cependant après des tensions avec Insieme, en janvier 2018, le parti rejoint +Europa en vue des élections générales de 2018.

Italie Europe Ensemble
Italie Europe Ensemble (en italien : Italia Europa Insieme, souvent abrégé en Insieme), est une coalition de partis politiques italiens progressistes. Elle a été fondée pour participer aux élections générales de 2018 au sein de la coalition de centre gauche.
Elek Schwartz
Alexander Schwartz, parfois prénommé Elek, né le 23 octobre 1908 à Temesvár (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Roumanie) et mort le 2 octobre 2000 à Haguenau (Bas-Rhin), est un footballeur et entraîneur roumain, naturalisé français.

Championnat de France de football de deuxième division 1938-1939
Le Championnat de France de football D2 1938-1939 reprend la formule de la poule de division 2 unique avec 23 clubs.

À l’issue de ce championnat, l’attribution du titre de champion de deuxième division est attribué au Red Star Olympique, qui accède en première division en compagnie de son dauphin, le Stade rennais UC. Le FC Dieppe et l’US Tourcoing abandonnent le statut professionnel et descendent en division régionale amateur.

À cause de la seconde guerre mondiale, le championnat de deuxième division va être suspendu et ne reprendra que pour la saison 1945-1946.
Memory of Mankind
Memory of Mankind (MOM) est un projet fondé en 2012 par Martin Kunze. Son but principal est de stocker les connaissances modernes afin de les préserver de l'oubli. Les données sont inscrites sur des tablettes de céramique, lesdites tablettes sont entreposées dans la mine de sel d'Hallstatt, en Autriche. Plus qu'un simple projet d'archivage, l'intention est de créer la « capsule temporelle de notre époque ». Les contributions sont ouvertes au public afin de créer une histoire collective, composite.

Capsule temporelle
Une capsule temporelle est une œuvre de sauvegarde collective de biens et d'informations, comme témoignage destiné aux générations futures. Les capsules temporelles sont parfois créées puis enterrées lors de cérémonies, comme l'exposition universelle ; ou ensevelies de manière involontaire comme à Pompéi.

Le terme « capsule temporelle » est utilisé depuis 1939, mais l'idée est aussi vieille que les premières civilisations humaines de Mésopotamie.

Les capsules temporelles peuvent généralement être classées en quatre groupes (non exclusifs) :

les intentionnelles ;

les involontaires (comme à Pompéi) ;

celles prévues pour être récupérées à une certaine date (souvent 10, 100, ou 1 000 ans après) ;

celles dont la récupération n'est pas programmée (comme certaines sondes spatiales).
Stade de la Montée-Rouge
Le stade de la Montée-Rouge est le principal stade de football de la ville de Châtellerault, située dans le département de la Vienne .

Il accueille les matchs à domicile du Stade Olympique Châtelleraudais depuis 1959.

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Drogowa Trasa Średnicowa
La Drogowa Trasa Średnicowa (abrégée DTŚ) est une voie rapide polonaise d'une longueur de 31,3 kilomètres. La route est un axe majeur qui dessert la Région urbaine de Katowice en la traversant d'ouest en est. Elle commence son tracé à l'ouest de Gliwice, puis elle dessert les grandes villes de Gliwice, Zabrze, Ruda Śląska, Świętochłowice, Chorzów et Katowice pour finir son trajet à l'est de cette ville, où elle est prolongée par la S86 et par la route nationale 79 (vers Cracovie). La voie a été ouverte tronçon par tronçon à partir des années 2010, pour une mise en circulation complète effectuée en mars 2016. Le projet de prolonger la route à l'Est pour rejoindre la S1 est aussi d'actualité.

Voie rapide S1 (Pologne)
La voie rapide S1 est une voie rapide polonaise d’une longueur totale prévue de 142 km, qui reliera, à terme, le nord de Katowice à Zwardoń (frontière slovaque), via les grandes villes de Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec, Tychy, Bielsko-Biała et Żywiec, desservant ainsi tout l'ouest et une partie du sud de la Région urbaine de Katowice. La partie centrale entre Mysłowice et Bielsko-Biała est encore à l'état de projet, pour relier ces deux villes il faut passer par la route nationale polonaise 1, qui est à 4 voies. Cette section ne devrait pas être achevée avant 2020. À son extrémité nord, la S1 devrait être le point de départ de la future S11, vers Poznań et Koszalin. Entre la sortie 1 et la sortie 3, la voie rapide est à 2 × 1 voies.
Superprestige 2010-2011
Le Superprestige 2010-2011 est la 29e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 10 octobre 2010 et le 12 février 2011 et composée de huit manches pour les élites hommes, espoirs et juniors ayant lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2010-2011. Les classements sont remportés par le Belge Sven Nys pour la dixième fois chez les élites, par ses compatriotes Jim Aernouts chez les espoirs et Laurens Sweeck chez les juniors.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Tulul adh-Dhahab
Tulul adh-Dhahab (Arabe: تلول الذهب, signifiant Collines jumelles d'or) est le site archéologique d'un ensemble de deux tells adjacents situés dans la vallée du Nahr ez-Zarqa, un affluent de la vallée du Jourdain, à environ 35 km au nord-ouest d'Amman, dans le gouvernorat de Jerash en Jordanie,.

Ces deux tells sont généralement identifiés aux anciennes villes israélites de Mahanaïm (en) et Penouel, mentionnées dans le Tanakh.
Le tell occidental était habité au moins depuis l'âge du bronze jusqu'à l'Antiquité tardive ; une occupation remontant au Néolithique ne peut être exclue. Après l'effondrement des anciennes structures, probablement dû à un tremblement de terre à la fin de l'Antiquité, le site n'a pas été reconstruit. Cependant, en raison de son nom, certaines parties de la colline occidentale sont gravement endommagées par des pillages archéologiques récents.

Tell (archéologie)
Un tell est un site archéologique en forme de monticule qui résulte de l'accumulation de débris de bâtiments, d'habitations et de matières sur une longue période, sur un lieu anciennement occupé par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle formée par les différentes couches d'occupation humaine. Les premiers tells apparaissent au début de l'Holocène au Proche-Orient et certains sont encore occupés aujourd'hui.