hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fade into You
Fade into You est une chanson du groupe de rock Mazzy Star issue de leur album So Tonight That I Might See. La chanson a été écrite par la parolière Hope Sandoval et le compositeur David Roback. Elle est la seule chanson de Mazzy Star à être entrée dans le Billboard Hot 100 où elle a culminé à la quarante-quatrième place.

En 2021, elle est classée 468e dans la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine américain Rolling Stone.

En 2024, la chanson apparaît dans l'épisode 1 de la série Netflix Le Problème à trois corps.

Hope Sandoval
Hope Sandoval est une auteure-chanteuse-compositrice américaine née le 24 juin 1966 à Los Angeles. Après avoir été la voix du groupe Mazzy Star durant les années 1990, elle fait aujourd'hui partie du groupe Hope Sandoval & the Warm Inventions.
Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)
Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) ou « polykystose ovarienne » ou « OMPK », ou anciennement appelé syndrome de Stein-Leventhal, est une maladie fréquente touchant les ovaires (c'est le syndrome gynéco-endocrinien le plus courant chez les femmes en âge de procréer). Il est encore mal connu et ses effets sont nombreux (dont possibles complications métaboliques comme le diabète de type 2, l'obésité et les maladies cardiovasculaires). Ses causes peuvent être génétiques (dans environ 10 % des cas), environnementales et épigénétiques.

Le syndrome est caractérisé par un déséquilibre hormonal qui se traduit par des cycles menstruels irréguliers, avec des règles peu abondantes ou absentes, une acné persistante et une pilosité importante (hirsutisme). Tous ces symptômes ne sont pas toujours conjointement présents, ce qui rend le diagnostic assez difficile et favorise l'errance diagnostique.

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Kick Peplum E.P.
Kick Peplum E.P. est un disque de quatre titres de Dominique A sorti le 9 septembre 2009 et vendu uniquement sur la tournée automne hiver 2009-2010 qui a suivi la sortie de son huitième album La Musique. Deux titres sont joués sur scène : Gisor et Manset.

Dominique A
Dominique A, nom de scène de  Dominique Ané, né le 6 octobre 1968 à Provins en Seine-et-Marne, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier 33-tours autoproduit, il sort huit albums : La Fossette (1992), Si je connais Harry (1993), La Mémoire neuve (1995), Remué (1999), Auguri (2001), Tout sera comme avant (2004), L'Horizon (2006) et La Musique (2009).

Son neuvième disque, Vers les lueurs (2012), lui vaut la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2013.

Il publie ensuite quatre autres opus : Éléor (2015), Toute latitude et La Fragilité (2018), et enfin Vie étrange (2020).
Thetídio
Thetídio, en grec moderne : Θετίδιο, est un village du dème de Pharsale, district régional de Lárissa, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 74 habitants.

Larissa (district régional)
Le district régional de Larissa (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λαρίσας) est un district régional de la région de Thessalie, en Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Lárissa.
Canonnière (fortification)
Une canonnière est un emplacement défensif, sur des fortifications, où l'on place les premières armes à feu (bâtons à feu, arquebuses, bombardes à main ou couleuvrines placées dans des canonnières au nom spécifique, « arquebusière », « couleuvrinière », « bombardière ») qui remplacent progressivement au XVe et XVIe siècles les arcs et arbalètes utilisés dans les meurtrières. Comme pour l'archère, l'arbalétrière et l'archère-canonnière, les castellologues ont remis en cause l'utilité défensive de la canonnière, les armes à feu, portables ou non, étant peu efficaces et peu nombreuses dans les arsenaux à cette époque. Les canonnières n'avaient vraisemblablement pour but que de couvrir les travaux d'approche des ennemis et de symboliser la puissance militaire du château ou de la place forte.

Castellologie
La castellologie (du latin « castellum », château) est l'étude des châteaux du Moyen Âge  (plus précisément du Xe au XVe siècle) et, par extension, des autres fortifications de cette époque. Elle s'intéresse à l'évolution, la fonction, la forme et les relations avec l'environnement des châteaux.

Le castellologue est le spécialiste en castellologie.
1243 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1243 :

mai : début du siège du château de Montségur.

12 juin : Balian d'Ibelin prend Tyr aux partisans de l'empereur Frédéric II.

26 juin : Les Mongols battent les Seldjoukides à Sadagh, près d'Erzinjan. Héthoum Ier, roi d'Arménie, se place sous la dépendance des Mongols.

Château de Montségur
Le château de Montségur (Montsegur en occitan), est un ancien château fort, dit « cathare », reconstruit en 1206, mais remanié à la fin du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent dans la commune française de Montségur dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.
Lycée privé Sainte-Geneviève
Le lycée Sainte-Geneviève est un établissement privé de classes préparatoires aux grandes écoles. Fondé en 1854 par la Compagnie de Jésus dans l'actuelle rue Lhomond à Paris, il déménage à Versailles en 1913 à la suite des décrets d'expulsion des congrégations et de la loi de séparation de l'Église et de l'État.

L'école, couramment surnommée « Ginette » ou encore « BJ » (pour « boîte à jèzes »), est réputée en raison du taux de réussite élevé de ses étudiants aux concours des grandes écoles d'ingénieurs et de commerce, notamment l'École polytechnique.

École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).
Rue de Quatrecht
La rue de Quatrecht (en néerlandais : Kwatrechtstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue Verte à la rue du Progrès en passant par la rue de Brabant, la rue d'Aerschot et en passant sous les lignes de chemin de fer de la gare du Nord. Elle est prolongée par la place Solvay.

Place Solvay
La place Solvay (en néerlandais : Solvayplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située entre le boulevard du Roi Albert II, la rue Gaucheret et la rue du Progrès.

La place porte le nom de l'industriel et chimiste belge, Ernest Solvay. Elle s'appelait auparavant place du Marché et le Théâtre lyrique s'y trouvait.
CLH
CLH, sigle composé des trois lettres C, L et H, peut signifier :

Coolah Airport (en), en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, selon la liste des codes AIAT des aéroports ;

Lufthansa CityLine, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

Lufthansa CityLine
Lufthansa CityLine est une filiale régionale de la Lufthansa, une compagnie aérienne appartenant à Lufthansa Regional qui a transporté  8 000 000 passagers en 2018, ce qui en fait le principal transporteur régional en Europe.
Tremplins de Schattenberg
Le tremplin de Schattenberg, en allemand Schattenbergschanze, est un stade de saut à ski situé à Oberstdorf en Allemagne. Le stade est doté de deux tremplins distincts, l'un de 90 mètres et le second de 120 mètres. Ce grand tremplin est l'un des plus importants de la Coupe du monde de saut à ski. Il accueille chaque année la première étape de la Tournée des quatre tremplins.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Élisabeth de Brunswick-Grubenhagen
Élisabeth de Brunswick-Grubenhagen (20 mars 1550 à Salzderhelden - 11 février 1586 au château d'Østerholm, Sønderborg) est la première femme du duc Jean de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, fils du roi Christian III de Danemark.

Barth
Barth est une commune de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen, dans la région de Poméranie occidentale, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne. Cette ville, qui fêtait en 2005 son 750e anniversaire, se situe au bord d'un bras de la mer Baltique, en face de la péninsule de Fischland-Darss-Zingst.

Barth a obtenu le droit de Lübeck en 1255 des mains de Jaromar II.

Barth possède un aéroport (code AITA : BBH).
Gouvernement Hartling
Le cabinet Poul Hartling était le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 19 décembre 1973 au 13 février 1975.

Il était dirigé par le ministre d'État libéral Poul Hartling.

Il a succédé au cabinet Anker Jørgensen I et a été suivi du cabinet Anker Jørgensen II.

Gouvernement du Danemark
Le gouvernement du Danemark représente le pouvoir exécutif du royaume de Danemark depuis 1848. Le gouvernement est dirigé par le Premier ministre (en danois : Statsminister, littéralement « Ministre d'État ») et compte une vingtaine de membres appelés « ministres », dirigeant chacun un ministère spécifique.

Depuis le début du XXe siècle, le gouvernement se compose d'une coalition de partis (représentés à la chambre basse du Parlement, le Folketing), aucun parti n'ayant le nombre de députés nécessaires pour former seul un gouvernement.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Promotion League est la 8e édition (la 6e depuis son changement de nom) de la 3e division du football suisse et constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Le championnat oppose 16 clubs en matches aller-retour. Le championnat débute le 3 août 2019 et prend fin le 30 avril 2020.

La pandémie de Covid-19 perturbe fortement le championnat, comme l'ensemble des manifestations sportives dans le monde. Le 30 avril 2020, l'Association Suisse de Football décide d'annuler les championnats et coupes de la saison 2019/2020, excepté la Super League, la Challenge League et la Coupe de Suisse, annulant ainsi l'établissement d'un classement final et des différentes promotions et relégations.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Frank Dikötter
Frank Dikötter, né le 30 novembre 1961 à Stein dans la province de Limbourg, est un historien et universitaire néerlandais.

Il est l'auteur de La Grande Famine de Mao (Mao's Great Famine). Le livre a reçu le prix Samuel Johnson.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Acide glycérique
L’acide glycérique est un composé organique de formule chimique HOH2C–CHOH–COOH. Il s'agit d'un ose acide naturel à trois atomes de carbone dont les esters avec des phosphates sont d'importants métabolites, notamment de la glycolyse.

Glycolyse
La glycolyse (γλῠκὖς glykýs « sucré » et λύσις lýsis « libération ») ou voie d'Embden-Meyerhof-Parnas est une voie métabolique d'assimilation du glucose et de production d'énergie. Elle se déroule dans le cytoplasme (ou cytosol) de la cellule. Comme son nom l'indique elle nécessite du glucose et permet de produire du pyruvate. Ce dernier peut soit entrer dans le cycle de Krebs, qui se déroule dans la mitochondrie des eucaryotes ou le cytoplasme des bactéries en aérobiose, soit être métabolisé par fermentation en anaérobiose, pour produire par exemple du lactate ou de l'éthanol.
Bystra
Bystra est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Silésie

Bystra, village du powiat de Bielsko-Biała ;

Bystra, village du powiat de Żywiec ;

dans la voïvodie de Petite-Pologne

Bystra, village du powiat de Gorlice ;

Bystra, village du powiat de Sucha ;

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale

Bystra, village.

Bystra (Poméranie-Occidentale)
Bystra est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Erison Hurtault
Erison Hurtault (né le 29 décembre 1984) est un athlète de la Dominique, spécialiste du 400 mètres.
De nationalité américaine, il a vécu à Matawan dans le New Jersey et est diplômé de l'Université Columbia. Ne s'étant pas qualifié lors des sélections américaines pour les Jeux olympiques, il a opté pour la nationalité de ses parents.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Fichier anthropométrique des anarchistes
Le fichier anthropométrique des anarchistes ou plus précisément les photographies anthropométriques des anarchistes sont un ensemble de centaines de photographies policières concernant des anarchistes en France prises par Alphonse Bertillon et son service entre la fin des années 1880 et les années 1890.

En date de 2025, les photographies sont divisées entre les fonds du Metropolitan Museum of Art (MET) et des Archives de la préfecture de police de Paris. L'ensemble de la collection du MET est accessible et libre de droits.

Il s'agit à la fois de documents précieux pour l'histoire de l'anarchisme en France, l'histoire du développement des pratiques policières mais aussi d'œuvres d'art. Elles figurent parmi les premières photographies d'identification policières de l'histoire.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Hybride Technologies
Hybride est un studio québécois spécialisé dans la création d'effets visuels pour le cinéma, la télévision et la publicité. Fondé en 1991, il est racheté par l'éditeur de jeux vidéo français Ubisoft en 2008.

300 (film)
300 est un péplum américain coécrit et réalisé par Zack Snyder, sorti en 2006. Le film donne une vision fantastique de la bataille des Thermopyles en -480, durant les guerres médiques, et a été tourné en grande partie à l'aide de la technique d'incrustation afin de restituer l'imagerie de la bande dessinée du même nom, écrite et illustrée par Frank Miller et colorisée par Lynn Varley, elle-même inspirée du roman historique de Steven Pressfield, Les Murailles de feu, publié en 1998.

Dans les semaines qui ont précédé et suivi sa sortie, le film a soulevé une controverse portant sur la représentation des Perses dans le contexte international des tensions entre les États-Unis et l'Iran. Malgré cette controverse et des critiques partagées, le film a été un très grand succès commercial.

Une suite, 300 : La Naissance d'un Empire, réalisée par Noam Murro, est sortie en 2014.
Aérodrome de Pézenas - Nizas
L’aérodrome de Pézenas - Nizas (code OACI : LFNP) était un aérodrome civil, agréé à usage restreint, situé sur la commune de Nizas à 3,9 km au nord-nord-ouest de Pézenas dans l’Hérault (région Languedoc-Roussillon, France). L’aérodrome a fermé le 1er novembre 2013.

Il était utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et hélicoptère).

Nizas (Hérault)
Nizas [ni.zas] (en occitan Nisàs [ni.'zas]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Boyne, le ruisseau de Merderic. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nizas est une commune rurale qui compte 661 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pézenas. Ses habitants sont appelés les Nizaçois et Nizaçoises.
Biométéorologie
La biométéorologie est la science des impacts des phénomènes atmosphériques sur les êtres vivants (plantes, animaux et humains) sur une période courte allant de la journée à une saison. Ses principaux sujets d'études sont reliés à la variation de la température, du rayonnement solaire, des vents, de l'humidité, de la pression, des précipitations, de la pollution (naturelle ou humaine) et des électrométéores. Il ne faut pas la confondre avec la bioclimatologie qui concerne les interactions et adaptations climatiques de longue durée.

Électrométéore
On appelle électrométéore tout phénomène, audible ou visible, lié à des décharges électriques dans l'atmosphère. On distingue généralement, :

les éclairs, le tonnerre et la foudre des orages ;

les feux de Saint-Elme ;

l'aurore polaire.

En outre, les mécanismes électriques avancés pour expliquer les lumières de séisme, s'ils sont confirmés, pourraient les classer parmi les électrométéores.
Philip Henslowe
Philip Henslowe, né vers 1550, mort le 6 janvier 1616, était un directeur de théâtre à l'époque d'Élisabeth Ire d'Angleterre et un impresario. Il est encore connu aujourd'hui grâce à son journal qui nous est resté, et qui est une source précieuse d'informations sur le théâtre élisabéthain à Londres. Dans le film Shakespeare in Love, son rôle est tenu par l'acteur australien Geoffrey Rush et par l'acteur Art Kitching dans un épisode de la saison 5 de Legends of Tomorrow.

Forêt d'Ashdown
La forêt d'Ashdown se trouve dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. Ce massif du High Weald, d'une superficie 2 630 ha, se présente comme une lande de bruyère parsemée de pins, de bouleaux et de chênes. C'est le paysage familier des histoires de Winnie l'ourson, imaginées par l'écrivain anglais A. A. Milne. Un débat public est engagé pour son classement en parc national. La forêt d’Ashdown est un vestige de la forêt primaire d’Anderida, devenue le Weald. On y tourne fréquemment des films pour la télévision comme pour le cinéma : ainsi, certaines scènes de la coproduction HBO–BBC intitulée Frères d'armes.
Rue Roger-Violi
La rue Roger-Violi est une petite rue du quartier des pentes de la Croix-Rousse à Lyon, en France. Elle relie la place Tolozan à la place Croix-Paquet à l'intersection entre rue d'Alsace-Lorraine et grande rue des Feuillants (en haut) et  le quai André-Lassagne (en bas). Elle croise la rue Royale.

Elle porte le nom du résistant Roger Violi (1919-1943). Elle se serait appelée rue Dauphine par le passé.

Vue de la rue de nuit.

Bouquiniste au bas de la rue.

La plaque en hommage à Roger Violi, rue Garibaldi à Lyon.

Place Croix-Paquet
La place Croix-Paquet est une place du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle est délimitée par la rue du Griffon, la rue des Capucins et la montée Saint-Sébastien. Cette place fait partie de la zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Catherine d'Opole
Catherine d'Opole (polonais:Katarzyna Opolska ) (26 mars 1367 - 6 juin 1420) princesse polonaise  qui règne comme douairière à partir de 1397 sur les duchés Zielona Góra et Kożuchów en Silésie jusqu'à sa mort en 1420.

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.