hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération du Japon de basket-ball
La Fédération du Japon de basket-ball (ou Japan Basketball Association, JABBA) est une association, fondée en 1930, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Japon.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Japon dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball japonais. Elle est depuis 1930 affiliée à la FIBA, ainsi qu'à la FIBA Asie.

La Fédération organise plusieurs compétitions de clubs, dont la Japan Basketball League et la Bj League pour les hommes et la Women's Japan Basketball League pour les femmes.

Bj League
La Bj League (Basketball Japan League) fut l'une des deux ligues japonaises de basket-ball professionnel. Les équipes étaient réparties en deux conférences, la conférence Est et la conférence Ouest. La Bj League fonctionnait sur le modèle américain des franchises.

Créée en 2005, la Bj League fusionne avec la Japan Basketball League (JBL) le 22 septembre 2016, pour former la B.League. La fin de la Bj League marque un tournant dans le monde professionnel du basket japonais, puisqu'il n'y avait jusqu'alors aucune promotion ni relégation entre les deux championnats.
Oscar Xavier Schlömilch
Oscar Xavier Schlömilch (13 avril 1823 à Weimar - 7 février 1901 à Dresde) est un mathématicien allemand, spécialisé dans le domaine de l'analyse. Il enseigna entre autres à l'université d'Iéna et à l'université technique de Dresde.

Il est connu pour avoir donné son nom à la fonction de Schlömilch, un type de fonction de Bessel. Il écrivit également beaucoup d'articles et fut l'éditeur du journal Zeitschrift für Mathematik und Physik, dont il est un des fondateurs.

Université technique de Dresde
L’université technique de Dresde ou bien École polytechnique royale de Dresde (en allemand, Technische Universität Dresden, abr. TU Dresden, TUD) est une université allemande, située à Dresde, dans le Land de Saxe. Elle a été fondée en 1828 sous le nom Königlich-Sächsisches Polytechnikum Dresden. En 2006 avec 34 838 étudiants elle est la plus grande université de Saxe et une des plus grandes universités en Allemagne.

L’université est réputée pour ses écoles d’ingénieurs, mais aussi d’architecture, d’économie, de médecine et de psychologie. Depuis le 15 juin 2012, elle fait partie des onze universités allemandes reconnues « universités d'excellence ».

L’université met l’accent sur la coopération avec les autres institutions de recherche renommées de la ville. En tant que plus grand site de microélectronique en Europe, elle possède des atouts en matière de nanotechnologie et de bioinformatique.
Madone de Stuppach
La Madone de Stuppach est un tableau marial de Matthias Grünewald, réalisé vers 1517-1519. Il est actuellement conservé dans une chapelle de l'église paroissiale de Stuppach, un village proche de Bad Mergentheim en Allemagne, et est tenu, après le Retable d'Issenheim, comme l'un des chefs-d'œuvre du peintre.

Issenheim
Issenheim (prononcé [isənaim]  ; en alsacien : Isena) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Jacques-Louis Kessler
Jacques-Louis Kessler (né le 21 janvier 1825 à Boulay-Moselle et mort le 18 mars 1905 à Clermont-Ferrand) est un chimiste français. D'origine lorraine, il est d'abord préparateur à la faculté des sciences de Strasbourg, avant de s'installer à Clermont-Ferrand en 1870. Il utilise les propriétés de la pierre de Volvic pour l'industrie chimique, fondant l'usine Teisset-Kessler. Il s'intéresse à l'exploitation de la fluorine, notamment à destination de l'agriculture. La rue Kessler, à Clermont-Ferrand, porte son nom.

Pierre de Volvic
La pierre de Volvic est une roche volcanique qui fut très utilisée dans les constructions notamment dans les environs de Clermont-Ferrand et de Riom (Puy-de-Dôme - France). Elle a une couleur allant du gris clair à des teintes noires. Elle provient des carrières situées à proximité de Volvic.
Abbaye de Honcourt
L’abbaye de Honcourt (en allemand : Hugshofen est située près du village de Saint-Martin (Bas-Rhin) fut fondée en l'an 1000 par le comte Werner d'Ortenbourg, descendant de la famille des Etichonides et de la famille des Eberhard sous le règne de l'empereur Otton III du Saint-Empire (983-1002) et sous l'épiscopat d'Alewic comme l'atteste un diplôme de Frédéric Barberousse.

Andlau
Andlau (Àndlöi en alsacien) est une commune française viticole située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une étape à la fois sur :

la Route des vins d'Alsace ;

la Véloroute du vignoble d'Alsace (EuroVelo 5) ;

la partie vosgienne (versant alsacien) du sentier de grande randonnée GR 5 et du sentier européen E2 ;

la partie alsacienne du chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Parc des Promenades (Alençon)
Le parc des Promenades est un parc public situé à Alençon, à proximité de l'hôtel de ville. Construit en 1783, rénové en 1999 le parc actuel offre de larges pelouses ombragées, petits coins de repos et aires de jeux pour les enfants. D'une superficie de plus de quatre hectares il est le second grand espace vert de détente des Alençonnais après l'arboretum Koutiala.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
Base antarctique Almirante-Brown
La base antarctique Almirante-Brown (en espagnol : Estación Científica Almirante Brown, ou plus souvent Estación Brown) est une base antarctique argentine et une station de recherche scientifique, nommée en l'honneur de l'amiral William Brown, le « père » de la Marine argentine.

Elle est située sur la péninsule de Sanavirón qui longe Paradise bay, sur la côte de Danco, une portion de la Terre de Graham dans la péninsule Antarctique, en Territoire chilien de l'Antarctique. C'est l'une des 13 bases de recherche en Antarctique gérées par l'Argentine. De 1951 à 1984, c'était une base permanente; depuis elle n'est plus utilisée que pendant l'été austral.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Ouragan de Pointe-à-Pitre de 1776
L’ouragan de Pointe-à-Pitre de 1776 est l'un des plus meurtriers rapportés dans le bassin de l'Atlantique nord. Sa trajectoire et son intensité ne sont connues que partiellement. Il a frappé la Guadeloupe le 6 septembre 1776 près de Pointe-à-Pitre, la plus grande agglomération actuelle de l'île. Une analyse postérieure réalisée par Michael Chenoweth montre que ce cyclone tropical était au moins de la force d'un ouragan avec des vents soutenus de 119 km/h et qu'il affecta également Antigua et la Martinique avant la Guadeloupe, puis la Louisiane, le 12 septembre 1776.

Antigua (île)
L'île d'Antigua (ou Antigoa, en créole Wadadli, ce qui signifie notre propre) est une île des Caraïbes ; île principale du territoire de Antigua-et-Barbuda, État indépendant au sein du Commonwealth des Nations le 1er novembre 1981. Cette île relativement plate occupe une superficie de 280 km2 et compte une population de 80 161 habitants au recensement de 2011, dont 32 000 vivent dans la capitale de Saint John's. Elle se situe à 39 km au nord-est de Montserrat et à 41,5 km au sud de Barbuda.

Elle est dite aussi en français Antigue (la vieille) et « l'île aux 365 plages ».
Volant de l'ACO
Le Volant de l'ACO est un concours de promotion organisé au sein de l'école de pilotage du Circuit Bugatti du Mans. Créé en 1968 avec le soutien de Shell ce concours offrait au pilote le plus méritant une saison en Championnat de France de Formule 3. Ce volant changea régulièrement de sponsor. Fin 1993, Elf qui était devenu le sponsor décida de créer la Filière Elf en fusionnant le Volant Elf de l'ACO avec ses deux autres volants (celuit du Circuit du Castellet et celui du Circuit de Nevers Magny-Cours)

FFSA Academy
La FFSA Academy - (anciennement La Filière Elf) est un centre de formation international consacré aux métiers du sport automobile. Elle forme des pilotes, moniteurs de pilotage ainsi que des mécaniciens de course (en partenariat avec le Lycée polyvalent Le Mans Sud).

C'est la seule entreprise française exerçant l'enseignement du pilotage à être homologuée par la FFSA. Elle se situe au Technoparc Sud du Mans, au sein même du circuit des 24 Heures du Mans.
Région métropolitaine de Maringá
La région métropolitaine de Maringá (Região Metropolitana de Maringá en portugais) est une région métropolitaine créée en 1998 dans l'état de Paraná, au Brésil. Elle regroupe 14 municipalités formant une conurbation autour de la ville de Maringá.

Elle s'étend sur 3 180 km² pour une population totale de près de 576 581 habitants en 2006.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Classe Dido
La classe Dido est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy. Le design a été influencé par la classe Arethusa (croiseurs légers). Un premier groupe de trois unités est commandé en 1940, un second groupe de 6 navires puis un autre de 2 unités le sont en 1941 et 1942. La sous-classe Bellona est commandée entre 1943 et 1944. De nombreux navires de cette classe empruntent leurs noms à des personnages de la mythologie grecque.

Ils sont conçus comme bateaux d'escorte pour protéger des unités plus lourdes d'attaques par des bateaux plus légers ou des avions. L'enthousiasme ressenti pour eux par l'Amirauté est confirmé par les bons résultats au combat. Le seul vrai problème rencontré est la pénurie de canons pendant la construction.

Classe Arethusa (1934)
La classe Arethusa est une classe de quatre croiseurs légers de la Royal Navy construite avant la Seconde Guerre mondiale.

Il avait été prévu de construire six navires, mais la dernière paire, commandée en 1934, fera partie de la nouvelle classe Town.
Simples médecines
Les simples ou simples médecines (simplicis medicinae ou simplicis herbae selon ses appellations latines) était le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales.

En France, les savoir-faire entourant la connaissance et le ramassage des simples sont reconnus par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel.

Mémoire d'Ardèche et Temps Présent
Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est une société savante, créée en 1983 sous forme d'une association loi de 1901, acteur de la vie culturelle en Ardèche.

Elle publie 4 fois par an, les Cahiers de Mémoire d’Ardèche et Temps Présent, qui rassemble autour d’un thème donné les meilleurs auteurs régionaux ou universitaires, une somme de documents d’archives inédites, une illustration abondante sur histoire, économie, démographie, sociologie, politique sur l’ancien Vivarais et le département de l’Ardèche avec également des études sur le milieu naturel, la géologie. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés et des colloques sont organisés.

En tant que société savante lié à l'histoire, Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.

Elle a son siège social aux Archives départementales de l'Ardèche. L'association est forte de 600 adhérents.
Identifiant de profil de service
L’identifiant de profil de service (en anglais Service Profile Identifier : SPID) est une valeur décimale utilisée en Amérique du Nord par des commutateurs RNIS (en anglais switch ISDN) pour authentifier l'équipement qui souhaite une connexion. Il sert également à identifier les services et les fonctions d'un circuit de télécommunication RNIS. Un SPID est construit à partir d'un numéro de téléphone assigné à un circuit et, aux États-Unis, il respecte une convention de nommage à 14 chiffres.

Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.
Théâtre Capitole
Le Théâtre Capitole, dit aussi le Capitole de Québec, est une salle de spectacle située dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec, sur la Place D'Youville à Québec. Le Théâtre Capitole a été classé monument historique en 1984 et a été désigné Lieu historique national du Canada en 1986.

Inauguré sous le nom Auditorium de 1903 à 1930, il devient le cinéma Le Capitol jusqu'à sa fermeture en 1983. Après des rénovations majeures, il ouvre en grande pompe le 21 novembre 1992 sous le nom du Théâtre Capitole.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Statue équestre de George IV
La statue équestre de George IV est une statue équestre de George IV située à Trafalgar Square, à Londres. Elle est l'œuvre du sculpteur Francis Leggatt Chantrey et a été inaugurée en 1843.

George IV y est montré en costume de la Rome antique.

À l'origine prévue pour orner la Marble Arch.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Secrétaire d'État au Commerce international du cabinet fantôme
Le Secrétaire d'État pour le commerce international du cabinet fantôme est un ancien membre du cabinet fantôme du Royaume-Uni chargé de l'examen du secrétaire d'État au Commerce international et de son ministère, le département du Commerce international.

Département du Commerce international
Le département du Commerce international (DIT) est un ancien ministère britannique, chargé des négociations mondiales relatives au commerce international du Royaume-Uni.

Il a été créé après le vote pour le Brexit en 2016.

Le poste actuel de secrétaire d'État aux Affaires et au Commerce a été créé le 7 février 2023 après qu'un remaniement ministériel du Premier ministre Rishi Sunak a vu la dissolution du département des Affaires, de l'Énergie et de la Stratégie industrielle et ses responsabilités transférées à trois nouveaux départements : Affaires et Commerce, Sciences, Innovation et Technologie, et Sécurité énergétique et Neutralité carbone.

Le 7 février 2023, à la suite du remaniement ministériel du Premier ministre Rishi Sunak, le département du Commerce international est dissout et ses compétences sont absorbées par le nouveau département des Affaires et du Commerce.
Kamilo Gata
Kamilo Gata, né le 12 décembre 1949 à Futuna (Wallis-et-Futuna) et mort le 16 novembre 2004 à Crows Nest (Australie), est un homme politique français, député de Wallis-et-Futuna de 1989 à 1997. Avocat, il quitte le RPR local pour fonder son propre parti (Union pour Wallis et Futuna), apparenté à gauche, et remporte l'élection législative de 1989 face à Benjamin Brial. Durant toute sa carrière politique, son parti l'UPWF n'obtient jamais la majorité aux élections territoriales. Réélu en 1993, Kamilo Gata effectue un second mandat de député. Il est battu à l'élection législative de 1997 ainsi qu'à l'élection sénatoriale de 1998. Il devient conseiller social et économique de Wallis-et-Futuna en 1999.

Comté de Crows Nest
Le comté de Crows Nest était une zone d'administration locale au sud-est du Queensland en Australie dans les Darling Downs.

Le 15 mars 2008, il a fusionné avec la ville de Toowoomba et les comtés Cambooya, de Clifton, Jondaryan, Millmerran, Pittsworth et de Rosalie pour former la région de Toowoomba.

Le comté comprenait les villes de Crows Nest, Blue Mountain Heights, Cabarlah, Geham, Haden, Hampton, Highfields, Meringandan, Ravensbourne et Spring Bluff.
Sainte-Marie-aux-Chênes
Sainte-Marie-aux-Chênes est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est, à une quinzaine de kilomètres de Metz.

Ses habitants sont les Quercussiens et les Quercussiennes (du latin quercus, chêne).

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Calaphidinae
Les Calaphidinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères, de la super-famille des Aphidoidea (pucerons) et de la famille des Aphididae.

La sous-famille compte deux tribus : les Calaphidini et les Panaphidini. Le genre-type est Calaphis Walsh, 1863.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Les Baumettes (Marseille)
Les Baumettes est un quartier du 9e arrondissement de Marseille. Il est connu pour abriter le Centre pénitentiaire de Marseille.

Son nom lui vient de l'occitan baumetas (baumeto selon la norme mistralienne) signifiant littéralement «petites grottes».

Il est un point de départ ou de passage pour la visite des calanques de Marseille, notamment celles de Sormiou et de Morgiou

Norme mistralienne
La norme mistralienne, appelée également norme félibréenne ou graphie moderne, est une norme orthographique utilisée en provençal et plus généralement en langue d'oc ou occitan. Elle est apparue en 1853 dans les œuvres de Joseph Roumanille, puis dans celles de Frédéric Mistral après 1854. Cette graphie se distingue de l'écriture ancienne de la langue d'oc par une certaine simplification orthographique. Écriture du Félibrige dès sa création, elle s'impose dans un premier temps par l'influence de cette organisation sur l'ensemble de la renaissance d'oc, et dans un second temps par la publication par Frédéric Mistral de son Tresor dóu Felibrige. Si elle reste aujourd'hui la plus répandue en Provence, dans le reste du domaine linguistique occitan, elle a cédé la place à la norme classique rédigée ultérieurement.
Trinitramide
Le trinitramide est un composé d'azote et d'oxygène avec la formule moléculaire N(NO2)3 (en forme d'hélice) découvert par des chercheurs de l'Institut Royal de Technologie (KTH) en Suède, décrit en 2010 dans l'Angewandte Chemie International Edition. Potentiellement, ce serait un carburant pour fusée (Ergol) des plus efficaces et moins polluants (sans chlore).

Auparavant, l'existence de la trinitramide restait spéculative : les calculs théoriques de Montgomery et Michels montraient que ce composé serait stable.

Les chercheurs du KTH ont trouvé une méthode pour produire la trinitramide et l'analyser, et ont produit assez de substance pour la détecter dans un tube à essais. Tore Brinck explique qu'il reste à tester la stabilité de la molécule sous forme solide.

École royale polytechnique (Suède)
L'École royale polytechnique (en suédois : Kungliga Tekniska högskolan, ou KTH) est une école d'ingénieurs de Stockholm en Suède. Elle a été fondée en 1827 et est la plus grande université scandinave de technologie.
Łotoszyny
Łotoszyny (prononciation : [wɔtɔˈʂɨnɨ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 109 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 120 habitants en 2004.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
BSA Super Rocket
La BSA Super Rocket est une moto lancée en 1957 équipée d'un moteur bicylindre vertical de 646 cm3 refroidi par air produite par la Birmingham Small Arms Company (BSA) à Small Heath, Birmingham. C'était un modèle sportif amélioré de la série de motos BSA A10 développé à partir de la BSA Road Rocket. Malgré une réputation de fiabilité la série A10 avait du mal à rivaliser avec les moteurs Triumph et les châssis Norton Featherbed. Le modèle a été abandonné en 1963 avec l'introduction de la série des moteurs avec boite de vitesses intégrée BSA A65.

Triumph Motor Company
Triumph Motor Company est un constructeur automobile anglais aujourd'hui disparu. Les droits de la branche automobile appartiennent à BMW. Cependant, la branche moto existe toujours, voir Triumph (moto).

La maison fut fondée par Siegfried Bettmann en 1885 sous le nom de S. Bettmann & Co, puis devint Triumph l'année suivante. Bettmann fut ensuite rejoint par Moritz Schulte, un autre citoyen allemand, et la compagnie commença à produire ses propres cycles dès 1889. Les associés ouvrirent également une filiale à Nuremberg qui resta liée à la maison mère jusqu'en 1929.