hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myth III: The Wolf Age
Myth III: The Wolf Age est un jeu vidéo de tactique en temps réel, développé par Mumbo Jumbo, sorti sous Windows le 30 octobre 2001. Il est la suite du célèbre jeu vidéo du studio de développement Bungie (Halo, Oni) Myth II : Le Fléau des âmes sorti en 1998, qui était lui-même la suite de Myth : Les Seigneurs damnés,.

Bungie Studios
Bungie Studios est une société de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1991 sous le nom de Bungie Software Products Corporation par deux étudiants de l'université de Chicago, Alex Seropian (en) et Jason Jones.

Le 31 janvier 2022, après le rachat dans le même mois de plusieurs acteurs de l'industrie du jeu vidéo, Zynga et Activision Blizzard, Bungie annonce son rachat par Sony pour 3,6 milliards de dollars.
Tour du Danemark 2021
La 30e édition du Tour du Danemark a lieu du 10 au 14 août 2021. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro. L'édition de 2020 avait dû être annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Elle est remportée par le Belge Remco Evenepoel (Deceuninck-Quick Step).

Niklas Larsen
Niklas Larsen, né le 22 mars 1997 à Slagelse, est un coureur cycliste danois. Spécialiste de la piste, il est en 2016 champion d'Europe de course aux points et double médaillé de bronze de poursuite par équipes aux Jeux olympiques et aux championnats du monde,.
Pierre Boucher (gouverneur)
Pierre Boucher de Grosbois, baptisé Pierre Boucher le 1er août 1622 à Mortagne-au-Perche (France) et mort le 19 avril 1717 à Boucherville (Canada), est un explorateur français, gouverneur des Trois-Rivières et seigneur de Grosbois, de Sainte-Marie, de Boucher et de Boucherville en Nouvelle-France. Il est le fondateur de la ville québécoise de Boucherville. Il est anobli par Louis XIV en 1661.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Calcul de structures et modélisation
Calcul de structures et modélisation (CSMA, en anglais : Computational Structural Mechanics Association) est une association créée en 1990 pour, développer les liens étroits qui existent dans ce domaine entre les partenaires industriels et les universitaires aux niveaux français et européen.

Le CSMA est affilié, en tant que groupe scientifique et technique (GST), à :

l'Association française de mécanique,

l'European Community on Computational Methods in Applied Sciences,

l'International Association for Computational Mechanics.

Université de technologie de Compiègne
L’université de technologie de Compiègne (UTC) est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche, situé à Compiègne dans la région Hauts-de-France en France, c’est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est également habilitée par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche pour ses formations licence professionnelle, master et doctorat.

C’est une des trois universités de technologie françaises. Elle est membre de la communauté d'universités et établissements Sorbonne Universités et de la Conférence des grandes écoles.
Skepastó (Achaïe)
Skepastó (grec moderne : Σκεπαστό) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 505 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Otto Krusten
Otto Krusten (parfois Krustein), aussi connu sous le pseudonyme de Raudnõges était un caricaturiste estonien né le 18 juin 1888 à Muraste, Gouvernement d'Estonie, Empire russe et mort le 23 février 1937 à Tallinn, République d'Estonie.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Gornji Zovik (Brčko)
Gornji Zovik (en serbe cyrillique : Горњи Зовик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans le district de Brčko. Selon les premiers résultats du recensement de 2013, il compte 1 479 habitants.

District de Brčko
Le district de Brčko est un territoire autonome et neutre de Bosnie-Herzégovine, dont le chef-lieu est la ville de Brčko. Il fait donc partie à la fois de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie.

Selon les premiers résultats du recensement de 2013, le territoire du district est peuplé de 93 028 habitants.
Sainte-Colombe (Charente)
Sainte-Colombe est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 2018, elle fusionne avec Saint-Angeau et Saint-Amant-de-Bonnieure pour former la commune nouvelle de Val-de-Bonnieure.

Colombe de Sens
Colombe de Sens, née vers 257 à Caesaraugusta (Saragosse) et morte décapitée en 274 près de Sens au pied d’une fontaine dite fontaine d’Azon, sous l'empereur romain Aurélien, est une sainte martyre célébrée par l’Église catholique et honorée à ce titre le 31 décembre.
American Flagg!
American Flagg! est une bande dessinée créée par Howard Chaykin en 1983. Elle a été publiée jusqu'en 1988 aux États-Unis d'Amérique sous forme de comic books par First Comics.

Située à Chicago au début des années 2030, cette bande dessinée de science-fiction parodique a également eu pour contributeurs après le départ de Chaykin les scénaristes Steven Grant, J. M. DeMatteis et Alan Moore.

J. M. DeMatteis
John Marc DeMatteis (né le 15 décembre 1953 à Brooklyn) est un scénariste américain de bande dessinée et de séries télévisées. Il travaille depuis la fin des années 1970 pour l'industrie du comic book de super-héros et a écrit de nombreux scénarios dont Kraven's Last Hunt avec Mike Zeck au dessin.
.mail
.mail est un domaine de premier niveau générique proposé par le projet The Spamhaus Project en 2004, mais non approuvé par l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

L'objectif du domaine était de permettre aux serveurs de courrier électronique d'identifier et d'accepter de façon fiable et efficace des flux de messages exempt de pourriels.

The Spamhaus Project
The Spamhaus Project est une organisation internationale non gouvernementale située à Londres et à Genève, et fondée par Steve Linford (en) en 1998, dont l'objet est de traquer les polluposteurs (spameurs) et les activités relatives aux spams.

Son nom est inspiré du jargon spamhaus, mot pseudo-allemand inventé par Linford pour désigner les fournisseurs d'accès Internet (FAI) ou autres sociétés qui émettent des courriels indésirables ou en facilitent la diffusion.

Son objectif est de fournir une protection en temps réel contre le pourriel aux réseaux opérant sur Internet et de travailler en coopération avec les autorités chargées de la répression contre le crime organisé pour identifier et engager des poursuites envers les bandes de polluposteurs et de logiciels malveillants dans le monde entier. Spamhaus s’engage aussi dans l’orientation des pouvoirs publics pour la mise en place d’une réglementation efficace contre le pollupostage.
La Nación
La Nación (espagnol pour « La Nation ») est le nom de plusieurs journaux, dans différents pays hispanophones :

La Nación : quotidien argentin ;

La Nación : quotidien chilien ;

La Nación : quotidien colombien ;

La Nación : quotidien costaricien ;

La Nación : quotidien espagnol publié dans les deux périodes 1849-1856 et 1864-1873 ;

La Nación : quotidien espagnol (1916-1918) ;

La Nación : quotidien espagnol (1925-1936) ;

La Nación : quotidien mexicain ;

La Nación : quotidien paraguayen ;

La Nación : quotidien péruvien ;

La Nación : quotidien portoricain ;

La Nación : quotidien vénézuélien.

La Nación (Chili)
La Nación (« La Nation » en espagnol) est un journal chilien fondé le 14 janvier 1917 par le journaliste et homme politique libéral Eliodoro Yáñez Ponce de León. Il est distribué dans tout le pays, quotidiennement, excepté le samedi, le 1er janvier et le 1er mai.

Son slogan est : Sin La Nación, la nación no sería la misma (« Sans La Nación, la nation ne serait pas la même »).
Grande Trêve
La Grande Trêve est une courte période de l'histoire de la Finlande durant la Seconde Guerre mondiale. Ce terme est utilisé pour parler de la période s'étendant entre la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation, représentant un peu plus d'un an entre 1940 et 1941, période pendant laquelle les hostilités cessèrent temporairement entre la Finlande et l'Union soviétique.

Aksel Airo
Aksel Fredrik Airo (14 février 1898 à Turku - 9 mai 1985 à Heinola) est un lieutenant général finlandais et principal planificateur stratégique pendant la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation. Il est le commandant en second virtuel de l'armée finlandaise sous le commandement du maréchal Mannerheim.
Tauno Honkasalo
Tauno Bruno Honkasalo, né en 1912 et mort en 1975, est un géodésiste finlandais, consultant à l’Université d’Helsinki.

Honkasalo a été géodétiste d'État de 1940 à 1959 et géodésique d'État principal (professeur) à partir de 1959. Il a été professeur adjoint à l'Université d'Helsinki de 1957 à 1975. Il a effectué des mesures de lignes de base dans différents pays avec une interférence lumineuse,.

L'astéroïde (1699) Honkasalo fut baptisé en son honneur.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
TNT (chanson)
T.N.T. est une chanson du groupe de hard rock australien AC/DC sortie en single en Océanie en 1976. Elle est présente sur l'album du même nom (sorti uniquement en Océanie) et sur High Voltage (version internationale). La chanson a été écrite par Bon Scott, Angus Young et Malcolm Young.

Une version live de la chanson est sortie sur l'album Live avec Brian Johnson au chant.

La phrase « Lock up your daughters » de la chanson a été utilisée en tant que titre de la tournée d'AC/DC au Royaume-Uni en 1976.

Brian Johnson
Brian Johnson, né le 5 octobre 1947 à Gateshead dans la banlieue de Newcastle en Angleterre est un chanteur et parolier britannique.

De 1972 à 1978, il chante dans le groupe Geordie, avant de rejoindre le groupe de hard rock australien AC/DC en 1980, pour remplacer son défunt chanteur Bon Scott.
Arran (distillerie)
Arran est une distillerie de whisky située sur l'île d'Arran en Écosse. Sise à Lochranza, elle a été fondée en 1995.

Arran a une longue histoire dans le monde du whisky. Au milieu du XVIIIe siècle il existait près de cinquante distilleries sur l’île (la plupart clandestines), mais elles ont toutes fermé depuis, à l'exception de la distillerie d'Arran et de celle de Lagg. La création de la nouvelle distillerie en 1995 renouvelle donc la tradition sur Arran. L’eau-de-vie qui y est produite a reçu l’appellation « whisky » en 1998.

La distillerie possède 2 wash still et 2 spirit still.

Distillerie
Une distillerie est un lieu de fabrication de produits obtenus par distillation, essentiellement des eaux-de-vie et des parfums.

Les distilleries sont divisées en distilleries agricoles et industrielles, qui diffèrent par les quantités d’alcool produites (les distilleries industrielles produisent beaucoup plus que les distilleries agricoles). Le produit fini contient environ 90 % d’alcool éthylique. Un sous-produit est une décoction de distillerie. Une distillerie agricole de taille moyenne est capable de produire environ 2 millions de litres de spiritueux par an, une distillerie industrielle au moins dix fois plus. Les distilleries produisent deux types d’alcool, l’alimentaire et l’industriel.
Jauge de Lorenz
La jauge de Lorenz est une condition que l'on peut introduire en électromagnétisme ; cette condition tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée au physicien Hendrik Lorentz, probablement en raison de son invariance sous les transformations de Lorentz). L'introduction de la condition impose un lien entre le potentiel scalaire et le potentiel vecteur associés aux champs électrique et magnétique ; les composantes du potentiel vecteur et le potentiel scalaire forment alors le quadrivecteur potentiel. Cette jauge particulière s'est avérée pratique, permettant une description totalement relativiste de l'électrodynamique.

Équation des ondes
L'équation de d'Alembert ou équation des ondes est une équation aux dérivées partielles en physique qui régit la propagation d'une onde. C'est une équation vérifiée par de nombreux phénomènes ondulatoires de la vie courante comme le son ou la lumière.
John Amen
John Harlan Amen, né le 15 septembre 1898 à Exeter, et mort le 10 mars 1960 à New York, est un juriste, militaire américain et procureur chargé de l'interrogatoire des accusés et témoins au procès de Nuremberg.

Exeter (New Hampshire)
La ville américaine d’Exeter est située dans le comté de Rockingham, dans l’État du New Hampshire. Elle se trouve dans la région vers la côte de l'Atlantique. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 14 058 habitants.
Adolfo Sarti
Adolfo Sarti (né à Turin le 19 juin 1928 et mort à Rome le 2 mars 1992) est un homme politique chrétien-démocrate italien à plusieurs reprises sous-secrétaire puis ministre dans les gouvernements italiens entre les années 1960 et 1980. Il est député à la IIIe législature (1958-1963), IVe législature (1963-1968), Ve législature (1968-1972), IXe législature (1983-1987) et Xe législature (1987-1992), puis sénateur dans la VIe législature (1972-1976), VIIe législature (1976-1979) et VIIIe législature (1979-1983).

En 1976, il est le représentant de l'Italie au Conseil de l'Europe.

VIIIe législature de la République italienne
La VIIIe législature de la République italienne (en italien : La VIII Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 20 juin 1979 et qui s'est fermée le 11 juillet 1983.
Gare de Benigànim
La gare de Benigànim est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Xàtiva à Alcoi (423) située sur le territoire de la commune de Benigànim, dans la comarque du Vall d'Albaida, dans la province de Valence, dans la Communauté valencienne.

Elle est mise en service en 1893 par la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (Norte). C'est une gare desservie par des trains Regional de la ligne 47 de Media Distancia.

Benigànim
Benigànim, en valencien et officiellement, (Benigánim en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Vall d'Albaida et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 1992-1993
Le Championnat du Portugal de football D2 1992-1993 est la 3e édition de la compétition qui voit le sacre de l'Estrela da Amadora.

Le meilleur buteur de la saison est une nouvelle fois le joueur nigérian Rashidi Yekini, qui inscrit 34 buts avec le club du Vitória Setubal.

Rashidi Yekini
Rashidi Yekini, né le 23 octobre 1963 à Kaduna au Nigeria et mort le 4 mai 2012 à Ibadan, est un footballeur international nigérian, qui évoluait au poste d'attaquant. Deux fois meilleur buteur et une fois meilleur joueur de la (Coupe d'Afrique des Nations), Rashidi Yekini a inscrit plus de 600 buts dans sa carrière.
Île des Vignerons
L'Île des Vignerons est une île fluviale française de la Marne située sur le territoire communal de Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne).

Son nom provient du fait qu'on y produisait du vin, le guinguet, vin souvent aigrelet.

D'une superficie de 0,47 hectare, elle fait partie d'un ensemble d'îles fluviales de la Marne, qualifié d'« archipel », dont l'île d'Amour (située dans la même commune), l'île de Casenave, l'île de l'Abreuvoir, l'île de Champigny, l'île des Gords, l'île de Brétigny et l'île du Moulin bateau.

L'île est une zone protégée par un arrêté préfectoral de protection de biotope depuis 2008 et constitue une réserve pour la faune et la flore.

Ginglet
Le ginglet désignait autrefois le vin local produit dans la vallée de l'Oise jusqu'en Île-de-France. Ce vin de qualité inégale et souvent aigrelet et pétillant était parfois aussi appelé « ginglard » ou « reginglard ». En picard, haut-normand et ch'ti, le verbe « gingler » signifie « sauter, folâtrer, gigoter ». À Paris et dans la vallée de la Marne, on l'appelait plutôt « guinguet », ce qui donna le mot guinguette.
Dürrüşehvar Sultan
Dürrüşehvar Sultan (turc ottoman : خدیجه خیریه عائشه درشهوار سلطان / Khadija Khayriya Aïcha Durri-Chechvar Sultane ; turc : Hatice Hayriye Ayşe Dürrüşehvar Sultan ; née le 26 janvier 1914 à Üsküdar, Constantinople et morte le 7 février 2006  à Londres) est la fille d'Abdülmecid II, dernier calife du monde musulman. Elle porte les titres de princesse de Berar et princesse impériale de l'Empire ottoman.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Approximation diophantienne
En théorie des nombres, l'approximation diophantienne, qui porte le nom de Diophante d'Alexandrie, traite de l'approximation des nombres réels par des nombres rationnels.

Il est possible d'approcher tout nombre réel par un rationnel avec une précision arbitrairement grande (cette propriété s'appelle la densité de l'ensemble des rationnels dans l'ensemble des réels, muni de la distance usuelle). La valeur absolue de la différence entre le nombre réel à approcher et le nombre rationnel qui l'approche fournit une mesure brute de la précision de l'approximation.

Une mesure plus subtile tient compte de la taille du dénominateur.

Diophante d'Alexandrie
Diophante d'Alexandrie (en grec ancien : Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς  Dióphantos ho Alexandreús) est un mathématicien de langue grecque qui a vécu à Alexandrie entre le Ier siècle et le IVe siècle, peut-être au IIe siècle ou au IIIe siècle. Connu pour ses Arithmétiques, ouvrage dont une partie est aujourd'hui perdue, et où il étudie certaines équations diophantiennes, il est parfois surnommé le « père de l'algèbre ».
Anciens ponts de Liège
À la fin du premier millénaire, le pont des Arches de la cité de Liège devient le passage obligé reliant France et Bourgogne à l'Allemagne par Aix-la-Chapelle et Cologne. Il sera reconstruit de nombreuses fois. Au fil des siècles, la cité de Liège, installée dans une large confluence alluviale de l'Ourthe et de la Légia dans la Meuse va canaliser bras et biefs pour ses nombreux moulins pour les combler dès le XXe siècle. Ces nombreux ponts seront enfouis.

Légia
La Légia est un ruisseau de Belgique d'une longueur d'environ 5 kilomètres, et dont le confluent avec la Meuse constitue le premier foyer de développement de la ville de Liège. À l'exception de sa source, le ruisseau est aujourd'hui presque entièrement couvert et canalisé, mais son eau a cependant été dissociée des égouts et peut être vue, dans une fontaine artificielle, rue Simon Dister à Ans.
Bertrand de Cosnac
Bertrand de Cosnac (vers 1310 à Cosnac - 17 juin 1374), évêque de Lombez, de Saint-Bertrand de Comminges puis de Tulle, juriste, trésorier et légat pontifical, cardinal au titre de Saint-Marcel (1371-1374), dit le cardinal de Comminges.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).

Réseau numérique à intégration de services
RNIS

Un réseau numérique à intégration de services (RNIS, en anglais ISDN pour Integrated Services Digital Network) est un réseau de télécommunications constitué de liaisons numériques permettant, par rapport au réseau téléphonique analogique, une meilleure qualité et des débits pouvant atteindre 2 Mbit/s (accès E1) contre 56 kbit/s pour un modem classique analogique.

Il s'agit d'une technologie en voie de disparition, en voie de remplacement par le « tout IP ». Orange France, par exemple, a cessé toute commercialisation depuis novembre 2019 en France métropolitaine et depuis le 15 novembre 2021 pour les cinq départements d’Outre-Mer.

On peut voir l'architecture RNIS comme une évolution entièrement numérique des réseaux téléphoniques plus anciens, conçue pour associer la voix, les données, la vidéo et toute autre application ou service. RNIS s'opposait donc au réseau téléphonique commuté (RTC) traditionnel ; il a été normalisé à la fin des années 1980 par le CCITT.