hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurens Pieter van de Spiegel
Laurens Pieter van de Spiegel, en français : Laurent Pierre van de Spiegel, né le 19 janvier 1736 à Middlebourg en Zélande, est un juriste et homme politique.  des Provinces-Unies. Libéral et conservateur, il est grand-pensionnaire des États de Zélande de 1785 à 1787 puis de Hollande de 1787 à 1795 à l'époque de la Révolution batave. Partisan du stathouderat de la maison d'Orange-Nassau, il est déposé par l'armée révolutionnaire française qui met fin au régime traditionnel des Sept Provinces. Il finit sa vie en prison puis en exil. Il meurt à Lingen sur les terres du royaume de Prusse le 7 mai 1800. Il laisse plusieurs ouvrages juridiques et historiques.

États de Hollande et de Frise-Occidentale
Les États de Hollande et de Frise-Occidentale est le nom d'un corps représentatif et législatif des villes, de la noblesse ainsi que des communautés rurales néerlandaises jusqu'en 1795, année où les Français envahissent les Provinces-Unies. Mieux structurée, plus populeuse et plus riche que les autres provinces, la Hollande se révèle être, à certains moments de l'histoire de la République néerlandaise, le pivot des décisions politiques, les États de Hollande supplantant de facto la suprématie de la Généralité (États généraux) à la tête de l'Union.
Wicklow Head
Wicklow Head est le promontoire au bout de la péninsule  au sud-est de la ville de Wicklow dans le comté de Wicklow, à environ 4 km du centre de la ville.

Géographiquement, il est le point le plus oriental de la partie continentale de la république d'Irlande. Il domine le canal Saint-Georges qui représente le passage entre la mer d'Irlande et la mer celtique.
Sur le promontoire se trouvent des anciens phares en granit et le phare actuel dit phare de Wicklow Head

Wicklow Head

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Henri Foueillassar
Henri Foueillassar, né le 14 août 1888 à Lanne-en-Barétous et décédé le 15 mai 1940 à Pau est un joueur français de rugby à XV, ayant notamment évolué avec la Section paloise, le Stadoceste tarbais  et l'Aviron bayonnais.

Henri Foueillassar est champion de France avec l'Aviron en 1913. Formé avec son ami Jean Domercq à la Section Paloise sous les ordres de Jim Crockwell, il est l'un des meilleurs centres français d'avant-guerre.

Pendant la guerre, il est mobilisé au 14e régiment d'infanterie et de soutien logistique parachutiste, puis réformé.

Après l'Armistice du 11 novembre 1918, il devient maire de Lanne-en-Barétous et Conseiller général du Canton d'Aramits.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Sophie Perez
Sophie Perez est une metteuse en scène, plasticienne et scénographe française née en 1967. Elle dirige la compagnie du Zerep qu'elle a fondée en 1998 et se distingue par le caractère transgressif de ses spectacles.

Nouveau théâtre d'Angers
Le nouveau théâtre d’Angers (NTA) est le centre dramatique national des Pays de la Loire créé en 1986 par Claude Yersin, qu'il dirige de 1986 à 2006. En 2007, Frédéric Bélier-Garcia lui succède. Le NTA est intégré depuis 2007 au théâtre Le Quai - Forum des arts vivants à Angers. En 2020, c'est Thomas Jolly qui en prend la direction.

Il constitue la plus importante entreprise de production théâtrale des Pays de la Loire et reçoit le soutien du ministère de la Culture, de la ville d'Angers, de la région des Pays de la Loire, du département de Maine-et-Loire, et du ministère de l'Éducation nationale.

Le NTA propose des créations et des accueils de spectacles. Pôle national de ressources théâtre, il assure également des ateliers de formation pour les comédiens professionnels, et des stages dans le cadre de ses activités théâtre/éducation.
Écouteur
Un écouteur est un dispositif qui se place dans une oreille et qui permet de restituer des contenus sonores. Il transforme des signaux électriques en sons perceptibles par l'oreille, on les accroche ou les met sur celle-ci pour l'écoute de sons. Il est également appelé oreillette ou casque par analogie de fonction avec le casque audio.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Mythe d'Er
Le Mythe d'Er clôt le livre X (614 b - 621 d) de La République, de Platon, et aussi la dernière partie de cet ouvrage. Ce mythe eschatologique présente un jugement des âmes : un revenant, Er fils d'Arménios, fait le récit de la rémunération que reçoivent les âmes des bons et des méchants dans un au-delà poétique. Ce mythe constitue un élément essentiel de l’argumentation platonicienne, l’accord fondamental entre justice et bonheur étant clairement affirmé dans ce livre X (618 e-619 b et 621 c6-d3).

Ajax (fils de Télamon)
Dans la mythologie grecque, Ajax (en grec ancien Αἴας Τελαμώνιος / Aías Telamốnios), fils de Télamon (roi de Salamine) et de Péribée, dit Ajax le Grand, est un héros de la guerre de Troie. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme Ajax, fils d'Oïlée.
Yucca rostrata
Yucca bleu du Mexique

Yucca rostrata, le yucca bleu du Mexique, est une espèce de yucca cultivée comme plante ornementale dans les jardins xérophiles où sa silhouette caractéristique des déserts nord-américains est appréciée.

Jardin xérophile
Un jardin xérophile est un jardin qui, de par ses espèces xérophiles et ses aménagements particuliers, est adapté à un milieu climatique sec ou désertique, en vue de réduire l'usage de l'irrigation. Les jardins xérophiles ont été conçus en 1978 par Denver Waters, l'agence publique d'administration des eaux de la ville de Denver (Colorado).
Amand-René Maupoint
Amand-René Maupoint, né le 6 décembre 1810 à Chênehutte-les-Tuffeaux (Maine-et-Loire) et mort le 10 juillet 1871 à La Réunion, est un prélat catholique français, évêque de La Réunion du 14 février 1857 à sa mort.

Chênehutte-les-Tuffeaux
Chênehutte-les-Tuffeaux est une ancienne commune française du département de Maine-et-Loire. Elle a existé de la fin du XVIIIe siècle jusqu'à 1973.

Cette commune résultait elle-même de la fusion, en 1794, de deux communes éphémères : Chênehutte et les Tuffeaux.

En 1973, la commune a fusionné avec celle de Trèves-Cunault pour former l'actuelle commune de Chênehutte-Trèves-Cunault.
Galaxie à disque
Une galaxie à disque est une galaxie caractérisée par la présence d'un disque galactique autour d'un bulbe galactique qui en matérialise le centre et renferme généralement un trou noir supermassif. Ces galaxies sont donc de forme circulaire aplatie, autrement dit de type :

galaxie spirale :
galaxie spirale régulière de type SA, c'est-à-dire « normale », non barrée,
galaxie spirale barrée de type SB, avec une barre traversant le bulbe et d'où partent les bras spiraux,
galaxie spirale intermédiaire de type SAB, entre les deux types de galaxies précédents,

galaxie lenticulaire de type E8, S0, SA0, SB0 ou SAB0.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
L'Ersatz d'amour
L'Ersatz d'amour est un roman français de Willy paru en 1923, cosigné avec Ménalkas, pseudonyme de la femme de lettres Suzanne de Callias (1883-1964), avec laquelle il cosigna aussi Jeux de princes (1919) et Le Naufragé (1924).

Philipp zu Eulenburg
Philipp Friedrich Alexander zu Eulenburg und Hertefeld, Graf von Sandels (Königsberg, 12 février 1847 - Liebenberg, 17 septembre 1921), membre de la grande noblesse prussienne, est un homme politique et diplomate allemand.
Ena Sendijarević
Ena Sendijarević (ou Ena Sendijarevic, sans diacritique, dans les contextes internationaux) est une réalisatrice et scénariste bosnienne, naturalisée néerlandaise, née en 1987 à Odžak (Bosnie-Herzégovine).

Elle est reconnue pour son style visuel distinctif, mêlant éléments surréalistes et humour noir. Parmi ses œuvres notables figurent Import (2016), présenté à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes ; Take Me Somewhere Nice (2019), sélectionné à l'ACID à Cannes et lauréat du Prix Cœur de Sarajevo du meilleur film ; et Sweet Dreams (2023), une satire sur le colonialisme néerlandais, présentée en compétition officielle au Festival international du film de Locarno.

Odžak (Posavina)
Odžak (en cyrillique : Оџак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 162 habitants et la municipalité 21 289.
Laty
Laty est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 176 habitants et 25 ménages.

Arrondissement de Niaguis
L'arrondissement de Niaguis est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département de Ziguinchor et est composé de 3 communautés rurales.
Nébuleuse de l'Araignée rouge
NGC 6537 est une nébuleuse planétaire bipolaire située dans la constellation du Sagittaire à une distance d'environ 1 508 ± 302 pc (∼4 920 al),. NGC 6537 a été découvert par l'astronome américain Edward Charles Pickering en 1882.

Edward Charles Pickering
Edward Charles Pickering (19 juillet 1846 à Boston - 3 février 1919  à Cambridge, Massachusetts, États-Unis) est un astronome et physicien américain, frère d'un autre astronome William Henry Pickering.
Église Saint-Venceslas de Smichov
L'église Saint-Venceslas de Smíchov est une église catholique romaine située dans le quartier de Smíchov, à Prague. La basilique néo-Renaissance à trois nefs avec deux tours de cinquante mètres est dédiée au patron tchèque Saint Venceslas. Elle a été construite entre 1881 et 1885 selon les plans de l'architecte Antonín Viktor Barvitio. L'extérieur du bâtiment est l'un des exemples les plus importants de l'architecture néo-renaissance tchèque, l'intérieur est conçu dans le style d'une basilique romaine paléochrétienne.

Venceslas Ier (duc de Bohême)
Venceslas Ier (Václav en tchèque ; prénom également transcrit en Venceslav ou Wenceslas), plus connu comme saint Venceslas, né aux alentours de l'année 907 à Stochov près de Libušín et mort le 28 septembre de l'année 929 ou de l'année 935, est un souverain tchèque de la dynastie des Přemyslides qui fut duc de Bohême de 921 à sa mort. Il est le saint patron de la Tchéquie, et il est célébré le 28 septembre.
Rue Creuse (Bruxelles)
La rue Creuse (en néerlandais : Hollestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du haut de l'avenue Louis Bertrand à la rue Henri Bergé (côté place Pogge).

La numérotation des habitations va de 1 à 75 pour le côté impair et de 2 à 62 pour le côté pair.

Place Pogge
La place Pogge (en néerlandais : Poggeplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située sur la chaussée de Haecht, non loin de la place Colignon. La rue Rubens, la rue Verwée, la rue Goossens, la rue Ernest Laude, la rue Vogler et la rue Henri Bergé y aboutissent également. Aucune habitation n'a comme adresse la place Pogge.

Le centre de la place est occupé par un platane à feuilles d'érable (385 cm de cir.) répertorié comme arbre remarquable et classé en date du 13 juillet 2006.

Pogge est un personnage folklorique local. En septembre 2017, un monument a été érigé en sa mémoire dans le parc Josaphat.
Association des producteurs de cinéma
L’Association des producteurs de cinéma (APC) est une association française née en avril 2007 du rassemblement de cent-vingt sociétés de production. Elle a vocation à défendre les droits des producteurs indépendants, vis-à-vis des pouvoirs publics, des chaînes de télévision et des fournisseurs d'accès Internet.

L’Association des producteurs de cinéma est présidée par Marc Missonnier.

Procirep
La Procirep (également écrit PROCIREP), ou Société des producteurs de cinéma et de télévision, est une société civile chargée de représenter les producteurs français dans le domaine des droits d'auteurs.
Gegeen Khan
Gegeen Khan (mongol : ᠰᠢᠳᠢᠪᠠᠯᠠᠬᠡᠬᠡᠨᠬᠠᠭᠠᠨ, cyrillique : Шадбал гэгээн хаан, MNS : Shadbal Gegeen khaan ; translittération sino-mongole unifiée (zh) : Sidibala ; chinois : 元英宗硕德八剌 ; pinyin : yuán yīngzōng shuòdébālà ; tibétain : སི་ཏི་ཕ་ལ།, Wylie : si ti pha la), né le 22 février 1302 et décédé le 4 septembre 1323 fut le khagan de l'Empire Mongol et de la Dynastie Yuan du 19 avril 1320 à sa mort.

C'est à sa mort qu'il prend le nom de Gegeen khan (ᠬᠠᠭᠠᠨ, trans. Gegen qaγan, Гэгээн хаан, trans. Gegeen khaan).

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Ludwig Kotzebue
Ludwig Kotzebue est un karatéka néerlandais surtout connu pour avoir remporté l'épreuve de kumite individuel masculin open aux championnats d'Europe de karaté 1977 et l'épreuve de kumite individuel masculin plus de 80 kilos aux Jeux mondiaux 1981.

Kumite masculin open
Le kumite individuel masculin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve est l'épreuve originelle du karaté en compétition puisque lors des premières éditions des Championnats du monde de karaté, seul le kumité open était disputé en catégorie individuelle.
St Fillans
St Fillans est un village du Perthshire, dans les Highlands centrales d'Écosse, au sein du conseil de Perth and Kinross.

Le village se situe à l'extrémité orientale du Loch Earn, à 8 km à l'ouest de Comrie sur la route A85, à l'endroit où la rivière Earn quitte le loch. Au XVIIIe siècle, St Fillans était un hameau appelé Port of Lochearn ou Meikleport. En 1817, il est rebaptisé St Fillans par Lord Gwydyr, époux de Clementina Drummond, héritière du domaine Drummond.

Loch Earn
Le Loch Earn (ou Loch Éireann) est un lac d'eau douce situé dans le centre de la région des Higlands, en Écosse, dans le comté de Perth and Kinross et de Stirling.

Il fait approximativement 10,5 km de long, 1,2 km de large et peut atteindre des profondeurs de 90 mètres.

Lochearnhead est la ville située à l'ouest du lac, divers sports aquatiques peuvent être pratiqués, ski nautique, canoë, voile et l'on peut y pêcher en possédant un permis.
Newtonia buchananii
Newtonia buchananii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae selon classification classique, ou à celle des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste que l'on trouve en Afrique, (Angola, Cameroun, Kenya, Malawi, Mozambique, Rwanda, Tanzanie, Ouganda, République démocratique du Congo, Zambie, Zimbabwe)

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Pierre Gauthier (philosophe)
Pierre Gauthier, né en 1938, est docteur ès sciences religieuses de l'université Strasbourg II (1974). Il est professeur d'histoire, de philosophie et de métaphysique à l'Institut catholique de Toulouse. Il a participé à l'édition des sermons de John Henry Newman et a écrit un essai sur la tradition et le dogme, qu'il nourrit dans la confrontation des différents apports de Newman et de Maurice Blondel.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
William Bailey (acteur)
William Bailey (nom de scène de Gardner Warren Reineck), né le 26 septembre 1886 à Omaha (Nebraska) et mort le 8 novembre 1962 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur et réalisateur américain.

Le Chant du désert (opérette)
Le Chant du désert (titre original The Desert Song) est une opérette composée par Sigmund Romberg et dont le livret a été écrit par Oscar Hammerstein II, Otto Harbach et Frank Mandel. Créée en 1926 à New York, elle s'inspire de la révolte de Marocains contre le pouvoir colonial français en 1925.
Sécession libre
La Sécession libre est un groupe d'artistes allemands. Elle s'est séparée de la Sécession de Berlin en 1914 et existe jusqu'en 1924. Les membres sont 50 artistes dirigés par Max Liebermann. La séparation est la raison des "processus de sécession" légaux, dans lesquels les anciens membres se sont accusés d'insultes.

Max Liebermann
Max Liebermann est un peintre et graveur allemand né le 20 juillet 1847 à Berlin et mort le 8 février 1935, dans la même ville.

Après une formation à Weimar, et plusieurs séjours à Paris et aux Pays-Bas, il peint tout d'abord des œuvres naturalistes à thème social. L'étude des impressionnistes français lui permettra de trouver, à partir de 1880, la palette claire et le coup de pinceau vigoureux qui caractérisent ses principales toiles.

Son œuvre représente symboliquement la transition entre l'art du XIXe siècle, l'art moderne classique de l'époque wilhelminienne, et celui de la république de Weimar. C'est cette mutation qu'il a encouragée en tant que président de la Sécession berlinoise.

De 1920 à 1933, il dirige l'Académie prussienne des arts de Berlin, avant de démissionner en raison de l'influence grandissante du nazisme sur la politique des arts. Il se retire alors à Berlin, sa ville natale, où il passe les deux dernières années de sa vie.
Pohutukawa
Metrosideros excelsa

Le pohutukawa (Metrosideros excelsa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceæ. C'est un arbre originaire de Nouvelle-Zélande.

Sacré pour les Maoris, indigènes de l'archipel, il est également connu comme l'arbre de Noël de Nouvelle-Zélande, pas tellement pour son feuillage ou sa forme, mais parce qu'il produit des masses de fleurs rouges en pointes brillantes vers Noël (au début de l'été en Nouvelle-Zélande car elle est dotée de saisons inverses à celles de l’hémisphère Nord).

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
C/2018 DO4 (Lemmon)
C/2018 DO4 (Lemmon) est une comète du système solaire.

Ce petit corps, découvert en 2018, fut initialement classé comme planète mineure sous la désignation 2018 DO4. Cependant, une chevelure et une queue fut repérée le 29 août 2019 par R. Haver puis confirmée par d'autres observateurs, ce qui conduisit à sa recatégorisation en comète le 6 octobre 2019. Des observations remontant à 2016 ont par ailleurs été trouvées.

Cet objet a une trajectoire rétrograde, avec une inclinaison orbitale de 161 degrés, et fortement elliptique, avec une excentricité de 0,91. Son orbite a un demi-grand axe de 25,8 unités astronomiques (entre Uranus et Neptune), ce qui correspond à une période de révolution de 132 ans. Son périhélie, à 2,41 unités astronomiques du Soleil, l'amène dans la ceinture principale d'astéroïdes, là où son aphélie, à 49,2 unités astronomiques, l'emmène jusqu'à la ceinture de Kuiper.

Petit corps du Système solaire
En astronomie, un petit corps du Système solaire est un objet céleste du Système solaire orbitant autour du Soleil et qui n'est ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite de planète ou de planète naine.

Le terme fut adopté en 2006 par l'Union astronomique internationale (UAI) afin d'éclaircir la classification des objets tournant autour du Soleil. Les petits corps comprennent principalement les astéroïdes qui circulent à l'intérieur de l'orbite de Neptune, les objets transneptuniens dont tout ou partie de l'orbite se situe au-delà de cette orbite, et les comètes qui sont caractérisées par une émission de gaz et de poussière sur une partie de l'orbite.