hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titof
Titof (diminutif du prénom Christophe), né le 5 octobre 1973 à Lunéville, est un acteur et réalisateur français de films pornographiques qui a participé à plus de 80 films depuis ses débuts dans le X en 1999. Il est l'un des rares hommes bisexuels du X français.

Virginie Despentes
Virginie Despentes, nom de plume de Virginie Daget, née le 13 juin 1969 à Nancy, est une écrivaine et réalisatrice française, occasionnellement traductrice et parolière.

Elle a été révélée par son roman Baise-moi (1994), dont elle a ensuite coréalisé l'adaptation cinématographique (2000). Son plus grand succès littéraire est la trilogie Vernon Subutex publiée entre 2015 et 2017 et qui a été adaptée en série télévisée et en bande dessinée. Elle est également connue pour son œuvre féministe.

Elle est membre de l'académie Goncourt du 5 janvier 2016 au 6 janvier 2020, jour de sa démission.
Gustav Dodillet
Gustav Dodillet (né le 24 juin 1820 au manoir d'Angerburg et mort le 9 février 1894 au manoir de Sarken, arrondissement de Lyck) est un avocat administratif prussien et juge en Prusse-Orientale. Il siège au Reichstag de 1888 à 1893.

Szarek (Ełk)
Szarek est un village polonais de la gmina d'Ełk, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 6 km à l'ouest d'Ełk et à 118 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.
Harald Maury
Harald Maury est un ingénieur du son français, plusieurs fois nommé aux César, lauréat en 1985 et 1986 pour Carmen et Subway, et récipiendaire du Prix CST de l'artiste technicien pour Les Uns et les Autres de Claude Lelouch.

Chef opérateur du son
Au cinéma et dans le film documentaire, le chef opérateur du son, ou ingénieur du son, (en anglais, sound mixer, production sound mixer, sound recordist...) est le responsable de la prise de son sur le tournage, travaillant en étroite collaboration avec son assistant, le perchman.
Burt Blanca
Burt Blanca (de son vrai nom Norbert Blancke) est un musicien belge né le 6 août 1944 à Neder-Over-Heembeek dans la banlieue nord de Bruxelles. Guitariste de studio réputé, Burt Blanca est le pionnier du rock en Belgique. Il est auteur de nombreux tubes tel que Touche pas à mon rock'n'roll, Clap, Clap Sound, Ma Guitare bleue, Rock'n'Roll is good for the soul, Twist twist senora ou Le Train ne passe plus par là. Premier prix de Conservatoire, spécialiste de l'accordéon, auteur-compositeur et arrangeur musical, il devient chanteur par hasard.

Il joue aussi de l'accordéon, de la guitare hawaïenne, du saxophone, de la clarinette, de la guitare sèche, du banjo ou encore de la pedal-steel.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Ubrodowice
Ubrodowice (prononciation : [ubrɔdɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 99 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 324 habitants en 2004.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Horatio Mann (2e baronnet)
Horatio (Horace) Mann, 2e baronnet (2 février 1744 - 2 avril 1814) est un homme politique britannique qui siège à la Chambre des communes entre 1774 et 1807. On se souvient de lui en tant que membre du Hambledon Club dans le Hampshire et mécène du cricket du Kent. Il est un joueur occasionnel, mais rarement en match de première classe.

Hambledon (Hampshire)
Hambledon est un petit village et une paroisse civile d'Angleterre, situé dans le comté de Hampshire à environ 10 milles (16 km) au nord de Portsmouth.

Hambledon est connu pour être le 'berceau du Cricket'. Le Hambledon Club, formé vers 1750, serait l'un des plus anciens clubs de cricket.
Affaire Edson Da Costa
Edson Da Costa est un jeune homme portugais noir de 25 ans mort le 21 juin 2017 après avoir été arrêté par la police le 15 juin à Beckton, un quartier de l'est de Londres. Les circonstances douteuses de sa mort conduisent à des manifestations. En juin 2019, une enquête conclut que Da Costa est mort par accident des suites d'un arrêt cardiorespiratoire, après avoir placé dans sa bouche un sac en plastique contenant 88 emballages de médicaments de classe A. Le coroner statue sur le fait qu'il n'y a aucune « base juridique ou factuelle » pour une conclusion qui pourrait être critique à l'égard de la police. Une enquête menée par le Independent Office for Police Conduct conclut que la contrainte exercée par les policiers était nécessaire et proportionnée.

L'incident donne lieu à un appel pour une révision de la formation en premiers secours et des conseils donnés aux policiers pour faire face à une personne soupçonnée d'avoir avalé des objets.

Coroner (justice)
Un coroner est, dans les pays anglophones ainsi qu'au Japon, un fonctionnaire indépendant chargé, au nom de la Couronne (d'où le nom), d'enquêter sur les causes et circonstances d'une mort violente, non naturelle ou résultant d'un crime, ou une mort de cause inconnue, ou une mort pendant la garde à vue ou la détention (Coroners and Justice Act 2009), et aussi sur les découvertes de trésors et les débris de naufrages. Il peut être comparé au médecin légiste.
Kees de Jager
Cornelis (dit Kees) de Jager (prononcé en néerlandais [keːs də ˈjaːɣər]), né le 29 avril 1921 à Den Burg et mort le 27 mai 2021 dans la même ville, est un astronome néerlandais spécialisé dans la prédiction des variations solaires pour évaluer l'impact du Soleil sur le climat futur. Il est secrétaire général assistant de l'Union astronomique internationale de 1967 à 1970, puis secrétaire général de 1970 à 1973. Il fut également directeur de l'observatoire d'Utrecht. Il était membre du Committee for Skeptical Inquiry.

Consonne fricative vélaire voisée
La consonne fricative vélaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɣ]. Ce symbole est celui de la lettre latine gamma minuscule, tirée de la lettre grecque gamma (γ), mais utilisée distinctement aussi dans les transcriptions latines de certaines langues.
Trichoscypha ferruginea
Trichoscypha ferruginea a aussi pour synonyme scientifique Trichoscypha acuminata,, c’est d’ailleurs sous ce nom que cette plante est le plus souvent citée dans les ouvrages scientifiques.

Elle est présente dans l’Afrique tropicale de l’ouest, le Nigeria, le Cameroun, la République centrafricaine, la Guinée équatoriale, le Gabon, le Congo, la République démocratique du Congo et le nord de l’Angola. Couramment appelé « raisin du Gabon » mais selon les ethnies son nom diffère aussi : en bassa : ndoï ; en bobilis : ebouti ; en boulou : amvout ; en ejagham : okoyon ; en ewondo : amvout ; chez les pygmées Bagyeli et chez les pygmées Baka : ngoyo. Au Cameroun, il se retrouve dans les forêts de basse et moyenne altitude au sud du plateau de l’Adamaoua, mais est absent dans les savanes péri-forestières et les forêts montagnardes.

Gyele (peuple)
Les Gyele (ou Bagyeli) forment une population pygmée vivant principalement dans le sud-ouest du Cameroun, sur un territoire de forêt dense relativement étendu de 12 000 km2, mais concentrés dans le département de l'Océan (Région du Sud), dans les arrondissements de Kribi et Bipindi, également en Guinée équatoriale. Selon les sources, leur nombre est estimé entre 3 000 et 5 000 personnes.
Buqa Temür
Bogatemur ou Buqa Temür (mongol : ᠪᠥᠬᠡᠲᠡᠮᠦᠷ, VPMC : Böqetemür, cyrillique : Бөхтөмөр, MNS : Bökhtömör),  est un khan djaghataïde qui règne sur la Transoxiane, au sud du khanat de Djaghataï, de 1272 à 1274, sous le contrôle de Qaïdu.

Fils de Qadaqchi, il succède à Nikpaï Oghoul, qui est exécuté après s'être révolté contre Qaïdu. Il meurt peu après son arrivée au pouvoir et Qaïdu place Douwa, fils de Baraq, sur le trône.

Son frère Taliku sera Khan brièvement entre 1308 et 1309, à la mort de Kundjuk, sa conversion à l'islam sera désapprouvée par les autres princes mongols et il sera tué.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Hélène Frankowska
Hélène Frankowska, ou Halina Frankowska, est une mathématicienne française spécialiste de théorie du contrôle et d’optimisation. Elle est directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique, et responsable de l’équipe « Combinatoire et Optimisation » de  l’Institut de mathématiques de Jussieu-Paris Gauche, sur le campus Pierre-et-Marie-Curie de Sorbonne Université.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Nephrolepis falcata
Nephrolepis falcata est une espèce de fougères polypodiales, de la famille des Nephrolepidaceae. Originaire des Philippines, c'est une épiphyte qui pousse principalement dans les zones tropicales humides.

Nephrolepis
Nephrolepidaceae · Néphrolépide, Néphrolépis, Néphrolépidacées

Nephrolepis, le Néphrolépide ou Néphrolépis, unique représentant de la famille des Nephrolepidaceae (en français Néphrolépidacées), est un genre de fougères tropicales de l'ordre des Polypodiales.
Quartier des Amidonniers
Les Amidonniers est un quartier de la ville de Toulouse. Il se situe au nord-ouest de la ville, entre la Garonne et le canal de Brienne, du Bazacle au Port de l'Embouchure. Il est rattaché au secteur 1 (Toulouse Centre). Entre les deux stations de métro Compans Caffarelli et Saint-Cyprien – République, il est à 10 minutes à pied de la place Saint-Pierre et du Capitole.

Place Saint-Pierre (Toulouse)
La place Saint-Pierre (en occitan : plaça Sant Pèire) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Proche des berges de la Garonne, elle appartient au site patrimonial remarquable : on y trouve l'église Saint-Pierre-des-Cuisines, reconvertie en auditorium pour le conservatoire de la ville, ainsi que plusieurs bars. On y accède par le pont Saint-Pierre, par le quai du même nom ; on en repart par le quai Lucien Lombard, la rue Valade ou par la rue Pargaminières menant au Capitole.
The Subways
The Subways est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Welwyn Garden City, dans la banlieue de Londres, en Angleterre. Formé en 2003, le groupe compte quatre albums studio.

Le groupe est composé de deux frères (Billy Lunn et Josh Morgan) auxquels s’ajoute l'ex-fiancée de Billy, Charlotte Cooper. Ce n'est pas parce qu’il avait peur d’être confondu avec Billy Corgan (chanteur des Smashing Pumpkins) mais bien en hommage à son grand-père qui lui a acheté sa première guitare que Billy décide de choisir Lunn comme nom de famille[citation nécessaire].

Glastonbury
Glastonbury, parfois écrit Glastenbury, est une ville du comté du Somerset, dans le district de Mendip, en Angleterre (Royaume-Uni). En 2011 la commune comptait 8 932 habitants. Le site est célèbre par son tor, une colline entourée de légendes.
Marche harmonique
En harmonie tonale, une marche harmonique, marche d'harmonie ou simplement marche est la reproduction d'un même dessin sur différents degrés. Dans sa forme la plus simple, la marche d'harmonie répète un accord à intervalles réguliers selon un mouvement parallèle.

Le premier motif est appelé le modèle ; chacun des autres motifs imitant le modèle est appelé reproduction ou imitation.

Une marche harmonique peut entraîner des modulations : lorsque la marche change de tonalité, il s'agit d'une marche modulante ; dans le cas contraire, on a affaire à une marche unitonale.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Château de Nérac
Le château de Nérac est un édifice de style Louis XII, formant la transition entre l'art gothique et la Première Renaissance, qui est situé sur la commune de Nérac, dans le département français de Lot-et-Garonne

Achevé sous le règne de Jeanne d'Albret, qui y tenait sa cour, le château fut démantelé sous la Révolution française.

L'aile nord, seule à avoir été conservée, a été classé au titre des monuments historiques en 1862,. Elle abrite aujourd'hui le musée de Nérac, consacré à la famille des Albret et à la Renaissance en général.

Maison d'Albret
La maison d'Albret est une famille de la noblesse française. En l'espace de quelques siècles, elle s'est élevée jusqu'à la souveraineté de Navarre, avant de s'éteindre à la fin du XVIe siècle dans la maison de Bourbon.
Jáchymov
Jáchymov, aussi Saint-Joachimsthal en français, en allemand : Sankt-Joachimsthal, est une ville minière et une station thermale du district et de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 381 habitants en 2021.

Région de Karlovy Vary
La région de Karlovy Vary (en tchèque : Karlovarský kraj, littéralement « pays des bains de Charles ») est la plus occidentale des 14 régions de la Tchéquie. Sa capitale administrative est la ville de Karlovy Vary, située à l'ouest de la Bohême.
Dunham
Dunham est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi, dans la région touristique des Cantons-de-l'Est et dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

La ville de Dunham possède pour seule institution scolaire l’école primaire de la Clé-des-Champs qui se trouve sur le territoire du Centre des Services scolaires du Val-Des-Cerfs .

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Élodie Menant
Élodie Menant, née le 4 juin 1983, est une comédienne, chanteuse, metteure en scène et autrice française. En 2020, elle reçoit le Molière de la Révélation féminine ainsi que le Molière du spectacle musical pour le biopic musical Est-ce que j'ai une gueule d'Arletty ? qu'elle a co-écrit.

Palais des congrès de Paris
Le palais des congrès de Paris, en forme courte le Palais des Congrès, dans le 17e arrondissement, est un centre d'affaires, de congrès et de spectacles de la capitale, installé à la porte Maillot, en bordure de Paris, du bois de Boulogne et de Neuilly-sur-Seine. Le palais des congrès fait partie du même ensemble qu'un hôtel gratte-ciel, le Hyatt Regency Paris Étoile.

Le palais des congrès est d'abord, comme son nom l'indique, un important centre d'affaires avec salons, boutiques, restaurants, salles de réunions et surfaces d'exposition.

Il a pour adresse : 2, place de la Porte-Maillot, Paris 17e.
Galaxy Quest
Galaxy Quest ou En quête d'une galaxie au Québec est un film américain réalisé par Dean Parisot, sorti en 1999. C'est un pastiche des séries de science-fiction comme Star Trek ainsi que du fandom de ces séries.

Le film évoque « Galaxy Quest », une série télévisée de science-fiction mythique qui s'est arrêtée vingt ans auparavant. Toutefois les acteurs n'ont pu se détacher de leur rôle et multiplient les petits boulots pour gagner leur vie. Un jour, des extraterrestres captent la série et pensent se trouver devant des documents d'archives retraçant l'histoire de la Terre. Ils demandent alors aux acteurs de Galaxy Quest de leur venir en aide.

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films
L’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur en français) est une organisation américaine à but non lucratif fondée en 1972 par Donald A. Reed. Elle œuvre à promouvoir et à honorer les genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur au cinéma.

Les prix décernés par l'Académie s'appellent les Saturn Awards.
Nebojša Rodić
Nebojša Rodić (en serbe cyrillique : Небојша Родић ; né en 1953 à Šabac) est un haut fonctionnaire et homme politique serbe, membre du Parti progressiste serbe (SNS).

De 2013 à 2014, il est ministre de la Défense dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Il est, depuis 2018, l'ambassadeur serbe en Autriche.

Ministère de la Défense (Serbie)
Le ministère de la Défense (en serbe cyrillique : Министарство одбране ; en serbe latin : Ministarstvo odbrane) est le département ministériel du gouvernement de la Serbie chargé de l’organisation et de la préparation de la défense militaire, ainsi que de la gestion des forces armées.
9e étape du Tour d'Italie 2002
La 9e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 21 mai 2002 entre les villes de Tivoli dans le Latium et de Caserta en Campanie sur une distance de 201 km. Elle a été remportée au sprint par l'Italien Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo) devant l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Adecco) et son compatriote Cristian Moreni (Alessio). Arrivé au sein du peloton, l'Allemand Jens Heppner (Telekom) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Aurum Hotels
L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005.

De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Domina Vacanze active en 2005, ni avec l'équipe Acqua & Sapone active entre 2004 et 2012.
Sendust
La sendust est une poudre métallique magnétique inventée par Hakaru Masumoto à l'université du Tōhoku de Sendai au Japon vers 1936 comme alternative au permalloy dans les applications de bobines pour réseaux téléphoniques. La composition de la sendust est généralement de 85 % de fer, 9 % de silicium et 6 % d'aluminium. La poudre est frittée sous forme de noyaux pour la fabrication de bobines. Les noyaux de sendust ont une perméabilité magnétique relative élevée (jusqu'à 140 000), de faibles pertes, une faible coercitivité (5 A m−1), une bonne stabilité à la température et une densité de flux à saturation jusqu'à 1 T.

En raison de sa composition chimique et de sa structure cristallographique, la sendust montre simultanément une magnétostriction inexistante ainsi qu'une constante K1 d'anisotropie magnéto cristalline nulle.

La sendust est plus dure que le permalloy et est donc utile dans des applications telles que l'usure par abrasion magnétique des têtes d'enregistrement.

Perméabilité magnétique
La perméabilité magnétique, en électrodynamique des milieux continus en régime linéaire, caractérise la faculté d'un matériau à modifier un champ magnétique , c’est-à-dire à modifier les lignes de flux magnétique. Cette valeur dépend ainsi du milieu dans lequel il est produit, où le champ magnétique varie linéairement avec l'excitation magnétique .

Inversement, en réponse à un champ magnétique  de valeur imposée, le matériau répond par une excitation magnétique  d'autant plus intense que la perméabilité magnétique est faible. Le principe de moindre action veut alors que les lignes de champ suivent préférentiellement les trajectoires passant par des zones de perméabilité magnétique forte.

La canalisation du champ magnétique dans un matériau qui est également conducteur est d'autant plus réduite que la fréquence de variation des champs, la perméabilité et la conductivité sont élevées, du fait des courants induits.
Thunderhead Mountain
Thunderhead Mountain est un sommet des monts Great Smoky, aux États-Unis. Il culmine à 1 685 mètres d'altitude à la frontière du comté de Swain et du comté de Blount, respectivement en Caroline du Nord et au Tennessee. Il est protégé au sein du parc national des Great Smoky Mountains. On l'atteint par le sentier des Appalaches.

Monts Great Smoky
Les monts Great Smoky, en anglais Great Smoky Mountains, aussi appelés Smokies, sont une chaîne de montagne de la Caroline du Nord et du Tennessee, aux États-Unis. La chaîne est une subdivision des montagnes Blue Ridge, elles-mêmes subdivision des Appalaches.

Le parc national des Great Smoky Mountains englobe une partie de la chaîne.

Vue des monts Great Smoky depuis le mont Le Conte.

Le Gregory Bald vu depuis le mont Chilhowee.