hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SDSS J222210.25+005319.0
SDSS J222210.25+005319.0 abrégée en SDSS J2222+0053 est un lointain et très lumineux quasar — émettant de puissantes raies d'émissions d'atomes ionisés — , située à proximité visuelle de l'étoile SAO 127477, dans la constellation du Verseau à ~2,5 milliards d'a.l. de la Terre et une distance comobile de 52 milliards d'a.l.. Découvert en juin 2007 par une équipe du Sloan Digital Sky Survey, il est l'un des quasars les plus lumineux découverts par le SDSS, avec une magnitude absolue de -27.89 ± 0.50. Basée sur ses raies spectrales de Hb, Mg II et C VI, SDSS J2222+0053 pourrait contenir l'un des trous noirs les plus massifs, celui siégeant au centre de SDSS J2222+0053 a une masse estimée de 24 milliards de M☉.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Esperanza del Mar
L’Esperanza del mar est un navire-hôpital espagnol entré en service en 2001. Il est exploité par l’Instituto Social de la Marina (ISM) et appartient à l'administration de la sécurité sociale qui dépend du Ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations. Il assure, avec le Juan de la Cosa, l’assistance médicale et logistique des navires de pêche espagnols.

Ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations
Le ministère de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations (en espagnol : Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones) est le département ministériel responsable de la protection sociale, des retraites et des migrations en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par la socialiste Elma Saiz.
Lymphogranulome vénérien
Le lymphogranulome vénérien (LGV) ou maladie de Durand-Nicolas-Favre est une infection sexuellement transmissible due à une infection par le biovar Lymphogranuloma venerum subdivisé en 4 sérovars invasifs L1, L2, L2a ou L3 de Chlamydia trachomatis. La maladie a été découverte par Wallace en 1833 puis par Durand, Nicolas et Favre en 1913. Elle affecte surtout le système lymphatique.

Aux États-Unis, en Europe, en Australie et dans la majeure partie de l'Asie et de l'Amérique du Sud, le LGV est généralement considéré comme une maladie rare. Elle est endémique en Afrique, en Inde, dans certaines régions du Sud-Est asiatique et dans les Antilles.

Système lymphatique
Le système lymphatique associe deux notions :

d'une part un réseau, à sens unique, de vaisseaux lymphatiques (dit réseau lymphatique), dont les vaisseaux naissent dans les différents tissus du corps pour rejoindre les ganglions, qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe et dans une certaine mesure la clairance de particules insolubles ;

d'autre part tous les organes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs : les ganglions lymphatiques, les tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (MALT), la moelle osseuse, ainsi que d'organes tels que la rate et le thymus. Ces tissus font partie du tissu lymphoïde à l'exception de la moelle osseuse[réf. nécessaire].

Dès le début du XIXe siècle, il est observé que la morphologie et la capacité de charge des vaisseaux lymphatiques varient considérablement selon les organes (ex. : conjonctive, scrotum, glande salivaire,).
Association continentale
L'Association continentale (en anglais Continental Association), souvent connue simplement sous le nom d'« Association », était un système créé par le Premier Congrès continental en 1774 pour mettre en œuvre une mise à l'index commerciale avec la Grande-Bretagne. Le Congrès espérait que, en imposant des sanctions économiques, ils feraient pression sur la Grande-Bretagne pour qu'elle réponde aux griefs des colonies, en particulier en abrogeant les lois intolérables adoptés par le Parlement britannique. L'Association visait à modifier la politique britannique envers les colonies sans rompre l'allégeance.

La mise à l'index a commencé le 1er décembre 1774. L'Association a assez bien réussi tant qu'elle a duré. Le commerce avec la Grande-Bretagne a fortement chuté et les Britanniques ont répondu avec le New England Restraining Act de 1775. Le déclenchement de la guerre d'indépendance des États-Unis a en pratique remplacé la nécessité de mettre à l'index les produits britanniques.

Sanction économique
Une sanction économique désigne l'ensemble des restrictions de circulations de biens, de personnes ou de transferts financiers mise en place entre États. Celle-ci peut être mise en place au travers de taxes, de quotas, de gel d'avoir, etc. Une sanction économique peut être mise en place pour des raisons politiques, sociales mais aussi économiques. Elle peut concerner un ou plusieurs états. De même, les sanctions économiques peuvent être mises en place par un seul ou plusieurs états.

L'exemple le plus notable de sanctions économiques est certainement l'embargo des États-Unis contre Cuba (en place depuis 1962), mais d'autres sont également notables comme l'embargo alimentaire russe de 2014 ou les sanctions contre le programme nucléaire de l'Iran.
Love International Film Festival Mons
Le Love International Film Festival (ou LIFF) de Mons (Belgique), anciennement Festival International du Film d'Amour (FIFA), a été créé en 1984 par Elio Di Rupo, alors conseiller communal de Mons. Le festival présente une programmation internationale avec comme fil conducteur le thème de l'Amour au sens large. Il a d'abord eu lieu chaque année en février au moment de la Saint-Valentin, ensuite chaque année au mois de mars,.

Le Chemin de Halima
Le Chemin de Halima (en bosnien : Halimin put) est un film bosno-slovéno-croate réalisé par Arsen Anton Ostojić et sorti en 2012.

Il est sélectionné pour représenter la Croatie aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Le film est inspiré de la vie du couple de Bosniaques Zahida et Muharem Fazlić, habitant un village près de Prijedor en Bosnie occidentale, et dont le fils adoptif, Emir, a été assassiné au cours du massacre des falaises de Korićani en 1992. Il leur fallu plus de douze ans pour retrouver la mère biologique d'Emir à Zagreb, en Croatie, mais celle-ci leur refuse de donner son ADN pour identifier le corps du garçon. C'est finalement la sœur d'Emir, résidant à Vitez en Bosnie, qui accepte de donner son sang pour identifier les restes de son frère. Zahida Fazlić est morte en mai 2011.
Gotham City Sirens
Gotham City Sirens est une série de comics mettant en scène trois super-vilaines de l'univers de Batman : Catwoman, Harley Quinn et Poison Ivy. La série a été créée par Paul Dini et Guillem March.

En 2016, Warner Bros. a annoncé qu'un film Gotham City Sirens était en préparation. Il s'agissait alors d'un spin-off du film Suicide Squad qui devait être pris en charge par le même réalisateur, David Ayer, et intégrer la même actrice dans le rôle de Harley Quinn, Margot Robbie.

Poison Ivy (DC Comics)
Pamela Lillian Isley, alias Poison Ivy (parfois traduit  L'Empoisonneuse), est un personnage de fiction, une super-vilaine appartenant à l'univers de DC Comics. Créée par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Sheldon Moldoff, elle est apparue pour la première fois dans le comic book Batman #181 en 1966. Elle est l'une des ennemies de Batman.
Innocence (opéra)
Innocence est un opéra de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho sur un livret de l'écrivaine finlandaise Sofi Oksanen et du dramaturge franco-finlandais Aleksi Barrière, créé en 2021 au Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence. C'est le cinquième opéra (ou drame lyrique) de la compositrice, et le dernier à avoir été créé de son vivant.

Il raconte le traumatisme qu'une fusillade dans un lycée a laissé sur les élèves survivants, les familles des victimes et celle du criminel. Il s'inspire notamment de la fusillade de Tuusula en 2007. Alors que les adultes chantent majoritairement en anglais, chaque élève s'exprime dans une langue différente — français, allemand, espagnol, roumain, tchèque, finnois, suédois, grec — afin que chaque « élève » de la distribution initiale interprète son rôle dans sa langue maternelle.

Fusillade du centre scolaire de Jokela
La fusillade de Jokela ou tuerie de Tuusula est une tuerie scolaire survenue au collège-lycée public de Jokela, à Tuusula en Finlande le 7 novembre 2007. Le massacre a été perpétré par un élève du lycée âgé de 18 ans au moyen d'un Sig Sauer .22 Long Rifle. Cet élève, Pekka-Eric Auvinen, avait auparavant mis en ligne sur YouTube une vidéo pour annoncer le massacre et expliquer ses motivations, notamment sa haine de l'humanité. Le bilan est de neuf morts (la principale du lycée, cinq lycéens, deux lycéennes et l'auteur du massacre) et une douzaine de blessés, dont trois par arme à feu.
Modèle des Big Five (psychologie)
En psychologie, Big Five désigne un modèle descriptif de la personnalité en cinq traits centraux, empiriquement proposé par Lewis Goldberg (en) en 1981 puis développé par Costa et McCrae dans les années 1987-1992. Il constitue non une théorie mais un repère pour la description et l'étude théorique de la personnalité. Il a servi à établir les profils psychologiques utilisés pour influencer les élections américaines et le référendum qui a abouti au Brexit, dans le cadre du scandale Facebook-Cambridge Analytica/AggregateIQ.

Psychographie
Psychographie est un mot polysémique utilisé dans les deux domaines suivant :

dans le vocabulaire spirite, où il décrirait les rédactions que ferait un médium sous l'influence d'un esprit tiers désincarné, soit en guidant sa main mécaniquement, soit en lui soufflant des pensées que le médium n'est pas censé connaître.

dans les domaines de la psychologie et des biographies (avec le sens de « profil psychologique »).
Perforation du tympan
Une perforation du tympan, ou perforation tympanique, est une rupture du tympan pouvant résulter :

d'un changement de pression :
insertion d'un objet dans le conduit auditif externe (ex. : coton-tige, allumette ; voir corps étranger dans l'oreille),
traumatisme sonore (ex. : feu d'artifice, explosion d'une bouteille de gaz),
barotraumatisme (ex. : plongée sous-marine, parachutisme, éternuement retenu) ;

d'une inflammation : otite moyenne aiguë ;

d'un traumatisme crânien ;

d'une intervention chirurgicale, la paracentèse.

En général, le tympan cicatrise seul. Toutefois, une tympanoplastie peut être réalisée en cas de difficultés de cicatrisation.

Éternuement
L'éternuement ou sternutation est une expiration brusque et bruyante, semi-autonome ou involontaire (réflexe au niveau cortical) par le nez et la bouche, provoquée par un mouvement subit et convulsif des muscles expirateurs (notamment les muscles intercostaux) en raison d'une irritation des muqueuses nasales ou de leur mise en contact avec un corps étranger.
Zap! Snowboarding Trix
Zap! Snowboarding Trix (ザップ！ スノーボーディング トリックス) est un jeu vidéo de sport de type snowboard sorti exclusivement sur Sega Saturn le 21 février 1997, uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Atelier Double et édité par TV Tokyo et Pony Canyon.

Il a pour suite Zap! Snowboarding Trix'98.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
La Malédiction de Kullervo
La Malédiction de Kullervo – en finnois Kullervon kirous – est un tableau réalisé par le peintre finlandais Akseli Gallen-Kallela en 1899. Cette huile sur toile est une peinture mythologique illustrant un épisode du Kalevala, l'épopée composée par Elias Lönnrot. Elle représente Kullervo qui maudit sa maîtresse en brandissant un poing après avoir cassé à cause d'elle le couteau qu'il tient à l'autre main. Cette œuvre est conservée au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Poing levé
Le poing levé est un salut gestuel et un logo symbolisant la lutte et le combat. Le poing levé est généralement perçu comme une expression de révolte, de force ou de solidarité. Il est notamment utilisé par les activistes de gauche, comme les marxistes, anarchistes, communistes ou pacifistes, ainsi que les nationalistes noirs. Il est également un symbole féministe lorsqu'il est associé au symbole ♀.
Théorème de Riemann-Lebesgue
En analyse, le théorème de Riemann-Lebesgue, parfois aussi appelé lemme de Riemann-Lebesgue (ou encore lemme intégral de Riemann-Lebesgue), est un résultat de la théorie de Fourier. Il apparaît sous deux formes différentes selon que l'on s'intéresse à la théorie de Fourier pour les fonctions périodiques (théorie des séries de Fourier) ou à celle concernant les fonctions définies sur R (transformée de Fourier) ; dans les deux cas, il assure que le résultat d'une transformation de Fourier appliquée à une fonction intégrable est une fonction qui tend vers zéro à l'infini. Il peut être généralisé aux groupes abéliens localement compacts.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Atérien
L'Atérien est une industrie lithique préhistorique couvrant l'Afrique du Nord et le Sahara, et appartenant au Paléolithique moyen d'Afrique.

Il doit son nom au site de Bir el-Ater, situé à 87 km au sud de la wilaya de Tébessa, en Algérie, où il a été décrit par le préhistorien et ethnographe français Maurice Reygasse en 1922,.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Charlize Andrews
Charlize Andrews est une joueuse australienne de water-polo née le 26 décembre 2001 à Brisbane, dans le Queensland. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Paris, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la septième édition de cette compétition depuis son ajout au programme olympique lors des Jeux de Sydney en 2000.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe féminines aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition qui participe pour la première fois aux Jeux olympiques, pour s'affronter lors du tournoi final.

Le tournoi voit la victoire de l'Espagne. Triple tenant du titre, les États-Unis n'obtiennent pas de médaille pour la première fois en sept participations.
Jim Pattison Group
Le Jim Pattison Group est un conglomérat canadien détenu entièrement par son fondateur et PDG, Jim Pattison. C'est la troisième plus importante société privée canadienne et, selon Financial Post, c'est la 62e plus grande société canadienne par le chiffre d'affaires. En 2008, la société emploie plus de 31 000 personnes au Canada, aux États-Unis, au Mexique, en Europe, en Asie et en Australie. En 2008, elle avait des revenus de 6,7 milliards USD. Le conglomérat détient des stations de radio et de télévision, des concessionnaires automobiles, des chaînes de supermarchés, ainsi que des intérêts dans la distribution de magazines, l'emballage alimentaire, la publicité, l'immobilier, la pêche, les produits forestiers (Canfor), les services financiers et le divertissement (Ripley's Believe It or Not!).

Financial Post
Le Financial Post est, depuis 1998, le supplément d'actualité financière et économique du quotidien canadien anglophone National Post. Il est à l'origine un journal d'affaires à part entière, fondé en 1907 et dont la diffusion s'est arrêtée en 1998, année de son remplacement par le National Post.
Institut de physique nucléaire d'Orsay
L'Institut de physique nucléaire d'Orsay (IPNOrsay), fondé en 1956 à l'initiative d'Irène et Frédéric Joliot-Curie, a été une unité mixte de recherche (UMR 8608) du CNRS (Institut national de physique nucléaire et de physique des particules - IN2P3) et de l'université de Paris (1956-1971), puis de l'université Paris-Sud (1971-2019), et enfin de l'université Paris-Saclay jusqu'en fin décembre 2019.

Le 1er janvier 2020, l'IPNOrsay a rejoint quatre laboratoires de physique pour former le Laboratoire de physique des deux infinis Irène Joliot-Curie (IJCLab).

Son activité de recherche fondamentale était principalement centrée sur la physique subatomique : physique nucléaire, mais également sur la physique hadronique, les astroparticules et la physique théorique. Le laboratoire a aussi eu une activité de recherche et de développement dans le domaine de la détection et des accélérateurs de particules.

Physique hadronique
La physique hadronique est la science qui étudie les hadrons, particules composites composées de quarks. Cette discipline se situe à mi-chemin entre la physique nucléaire qui étudie le noyau atomique et la physique des particules.
38e législature du Québec
La 38e législature du Québec est élue lors de l'élection générale québécoise de 2007 tenue le 26 mars 2007 et dissoute par le lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne le 5 novembre 2008. Elle permet la formation d'un gouvernement libéral minoritaire avec comme chef Jean Charest.

Jean-Talon (circonscription provinciale)
Jean-Talon est une circonscription électorale québécoise. Elle est nommée en l'honneur de l'intendant de la Nouvelle-France du XVIIe siècle Jean Talon.

Selon le recensement de 2016, 54,1 % de la population de 25 à 64 ans possède un certificat, diplôme ou grade universitaire du niveau du baccalauréat ou supérieur, comparativement à 25,5 % pour l'ensemble du Québec,.
Caudron C.240
Le Caudron C.240 est un avion de tourisme de quatre places produit en France en 1931 par la Société des avions Caudron. C'est un monoplan monomoteur, à ailes basses et en porte-à-faux, construit en bois et en métal. Il est équipé d'un train d'atterrissage fixe et conventionnel.

Il a été présenté pour des tests officiels au Service technique de l'aéronautique (STAé), mais il n'a pas bien répondu aux données de contrôle et n'a pas reçu son certificat de navigabilité. Caudron n'ayant pas pu trouver de clients, la poursuite de son développement a été abandonnée.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Suzi Perry
Suzi Perry (née le 3 mai 1970)[réf. nécessaire] est une présentatrice de télévision britannique couvrant les courses de motos pour la chaîne anglaise TNT Sport. Elle connut le succès en commentant les courses motos pour la BBC pendant 13 ans, The Gadget Show sur Channel 5 pendant huit ans et elle fut une commentatrice de la Formule 1 de la BBC de 2013 à 2015.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
San Dimas (métro de Los Angeles)
San Dimas est une station de métro américaine à San Dimas, dans le comté de Los Angeles, en Californie. Située sur la ligne A du métro de Los Angeles entre Glendora et La Verne/Fairplex, elle a ouvert le 19 septembre 2025.

Ligne A du métro de Los Angeles
La ligne A (en anglais: A Line) est une ligne du métro de Los Angeles mise en service en 1990. D'une longueur de 78,1 kilomètres, elle relie Azusa à Long Beach via le centre-ville de Los Angeles et est desservie par des métros légers. Avant 2019, année où la ligne subit d'importantes rénovations, la ligne est nommée ligne bleue,. Inaugurée pour la première fois en 1990, il s'agit de la plus vieille ligne du réseau. L'ouverture du tunnel du Regional Connector en centre-ville a permis à la ligne A de rejoindre la ligne L entraînant la création d'une seule et même ligne et ainsi devenir la plus longue ligne de métro léger au monde.
Celia (album, 2019)
Celia est album de la chanteuse béninoise Angélique Kidjo contenant des reprises de chansons de Celia Cruz. Il est publié en avril 2019 sur les labels Verve Records aux États-Unis et Decca Records en France

Meshell Ndegeocello
Meshell Ndegeocello, de son vrai nom Michelle Lynn Johnson, née le 29 août 1968 à Berlin, est une chanteuse, rappeuse et bassiste américaine. Elle est bien accueillie par la presse spécialisée pendant sa carrière, et compte dix nominations aux Grammy Awards. Elle est créditée pour avoir « lancé le mouvement neo-soul. »
Pierre E. Lamaison
Pierre E. Lamaison, né le 6 mai 1896 à Ondres et mort le 8 juin 1980 à Bayonne, un éditeur et illustrateur français, engagé volontaire lors de la Première Guerre mondiale, membre des Forces françaises libres et évadé de France pendant la Seconde guerre mondiale, promoteur des cultures basque et landaise.

Maximilien Vox
Maximilien Vox (né Samuel William Théodore Monod le 16 décembre 1894 à Condé-sur-Noireau et mort le 18 décembre 1974 à Lurs, où il est enterré) est un graveur, dessinateur, illustrateur, éditeur, journaliste, critique d'art, théoricien et historien de la lettre et de la typographie française.