hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allan Robertson
Allan Robertson, né le 11 septembre 1815 à St Andrews et mort le 1er septembre 1859, est un golfeur écossais considéré comme l'un des tout  premiers golfeurs professionnels. Il a été introduit au World Golf Hall of Fame en 2001.

St Andrews (Écosse)
St Andrews, aussi appelé Saint Andrews, est une ville écossaise située sur la côte de la mer du Nord entre Édimbourg et Dundee et compte une population d’environ 15 000 habitants.

Nommée d’après l'apôtre saint André, le bourgh royal de St Andrews (en gaélique écossais : Cill Rìmhinn) est une ville sur la côte est de Fife, ancienne capitale religieuse d'Écosse.

De nombreux monuments, des plages de sable et surtout des parcours du golf  font de la ville un centre touristique. Elle abrite également l'université de St Andrews.
Johann Friedrich Bellermann
Johann Friedrich Bellermann (né le 8 mars 1795 à Erfurt et mort le 5 février 1874 à Berlin) est un érudit classique prussien, historien de la musique et professeur ainsi que docteur en théologie et philosophie.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Manuel González Casanova
Manuel González Casanova, né le 8 décembre 1934 et mort le 6 mars 2012, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain. L'un des principaux promoteurs de la culture cinématographique mexicaine dans son pays et à l'étranger, écrivain, critique de cinéma, il se considère comme un pionnier dans de nombreux domaines académiques portant sur le septième art. Il a dirigé plusieurs chaires sur le théâtre et le cinéma à l'UNAM, de nombreuses conférences, et plusieurs ciné-clubs et instituts.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Alexandre Tarassov
Alexandre Nikolaïevitch Tarassov (en russe : Александр Николаевич Тарасов), né le 8 mars 1958 à Moscou, est un sociologue, politologue et culturologue russe, également écrivain et philosophe. Penseur de gauche radicale, il s'est longtemps revendiqué du courant post-marxiste, aux côtés d'István Mészáros et d'un certain nombre de philosophes marxistes yougoslaves appartenant au groupe « Praxis ». Depuis le début des années 2000, le terme de post-marxisme a néanmoins été approprié par des philosophes comme Ernesto Laclau et Chantal Mouffe, et Alexandre Tarassov (de même qu'István Mészáros et les philosophes yougoslaves précités) a cessé de se rattacher à ce courant.

Chantal Mouffe
Chantal Mouffe, née le 17 juin 1943 à Charleroi (Belgique), est une philosophe politique belge.

S'inscrivant dans le courant de pensée post-marxiste, elle est surtout connue pour l'essai Hégémonie et stratégie socialiste (en), écrit avec Ernesto Laclau. Sa réflexion s'articule principalement autour de l'idée de démocratie radicale et des concepts de démocratie plurielle et de pluralisme agonistique.
Tom Boyd
Tom Boyd, né le 24 novembre 1965 à Glasgow (Écosse), est un footballeur international écossais, qui évolue au poste de défenseur, principalement au Celtic et en équipe d'Écosse.

Boyd reçoit soixante-douze - septante-deux sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1990 et 2001. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en octobre 1997.

Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football
Le tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football est une liste dressée par la Fédération écossaise de football qui célèbre ses joueurs qui ont atteint 50 sélections en équipe d'Écosse. Il a été lancé en février 1988, peu après que 11 joueurs avaient atteint ce nombre de sélections,.

Actuellement et depuis le 6 juin 2025, il y a 41 joueurs inscrits à ce tableau d'honneur. Le dernier à y avoir été ajouté est Kieran Tierney, à l'occasion de sa 50e sélection, le 6 juin 2025, pour un match contre l'Islande.

Chaque joueur honoré reçoit une médaille commémorative en or, une invitation à tous les matches de l'équipe d'Écosse à domicile et son portrait est affiché au Scottish Football Museum.

En juillet 2017, la Fédération écossaise a inauguré le Tableau d'honneur pour l'équipe féminine, qui récompense les joueuses ayant honoré 100 sélections ou plus. 12 joueuses y figurent lors de sa création.
Spiderbait
Spiderbait est un groupe de rock Australien créé en 1991 à Finley, une petite ville au sud de la Nouvelle-Galles du Sud. Le groupe a déjà sorti sept albums, dont deux qui furent dans le top ten Australien et un troisième qui se plaça dans le top 40. Leur chanson Buy Me a Pony fut n°1 au Triple J Hottest 100 (en) en 1996, mais c'est en 2004 que Spiderbait connaîtra le succès avec leur titre Black Betty (une reprise du tube de Ram Jam). La chanson Black Betty figure dans le jeu vidéo Need For Speed Underground 2 et au début du film Les Condamnés, ainsi que Glockenpop qui figure dans le jeu vidéo LittleBigPlanet. On peut aussi l'entendre dans les films Death Race 2 et Miss FBI : Divinement armée

Need for Speed
Need For Speed (couramment appelé NFS, le premier épisode est intitulé The Need for Speed) est une série de jeux vidéo de courses de voitures éditée par Electronic Arts et apparue en 1994. Le premier épisode sort sur les consoles 3DO puis PlayStation et Saturn.

Afin d'assurer un rythme de sortie annuel à la licence tout en laissant un temps de développement convenable, celui-ci est assuré par plusieurs studios appartenant à Electronic Arts qui alternent les sorties (EA Black Box, EA Canada, Criterion Games). La licence est reconnue pour être arcade, proposant une expérience de conduite extrême. Les courses se passent le plus souvent en ville, au milieu d'un trafic (quasi inexistant comme pendant les courses de l'opus Carbon), soit de jour, soit de nuit suivant les opus et certains incluent la présence de la police.
Mieke Bal
Maria Gertrudis « Mieke » Bal, née le 14 mars 1946 à Heemstede) est une intellectuelle néerlandaise spécialiste de la culture, vidéaste et professeure émérite de théorie littéraire à l'université d'Amsterdam. Elle a également été professeure à l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences et cofondatrice de l’École d'analyse culturelle d'Amsterdam à l'université d'Amsterdam .

Heemstede
Heemstede (prononcé en néerlandais : [ˈɦeːmsteːdə] ) est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Lors du recensement de 2019, elle compte 27 278 habitants. Heemstede est bordée au nord-est par Haarlem, au sud-est par Haarlemmermeer et au sud-ouest par Bloemendaal. La gare de Heemstede, située sur la ligne d'Amsterdam à Rotterdam, dessert la commune.
Raïon de Kirovske
Le raïon de Kirovske (en russe : Кировский район, en ukrainien : Кіровський район, tatar de Crimée : İslâm Terek rayonı) est une subdivision administrative de la république autonome de Crimée. Son centre administratif est la ville de Kirovske.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Frank Grosveld
Franklin Gerardus « Frank » Grosveld (né le 18 août 1948) est un biologiste néerlandais dont la recherche s'intéresse à la régulation de la transcription au cours du développement, avec un accent particulier sur la différenciation des érythrocytes chez les mammifères.

Il a obtenu son doctorat à l'Université McGill, Montréal, et après avoir terminé deux périodes postdoctorales avec Charles Weissmann (Zurich, 1978) et Richard Flavell (en) (Amsterdam et Londres, 1980), il a formé son propre groupe de recherche à l'Institut national pour la recherche médicale (en) à Mill Hill, Londres en 1982.

Il est professeur et chef de département de biologie cellulaire au Centre médical Érasme, Rotterdam. Il est membre de la Royal Society et membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.

Académie royale néerlandaise des arts et des sciences
L'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW), est une association de scientifiques qui siège à la Trippenhuis d'Amsterdam.
Wimbledon Park
Wimbledon Park est un parc urbain situé à Wimbledon dans la banlieue sud et est de Londres, d'où il tire son nom. Avec ses 27 hectares, c'est le deuxième plus grand parc dans le borough de Merton. Wimbledon Park ne doit pas être confondu avec Wimbledon Common, plus grand et plus connu.

Il a aussi donné son nom à la station de métro Wimbledon Park (la ligne de métro District line passe à l'est du parc). À l'ouest du parc, on trouve le complexe tennistique de All England Lawn Tennis and Croquet Club dans lequel se déroule annuellement le tournoi de Wimbledon.

District line
La District line (en français : « ligne district ») est une ligne du métro de Londres. Inaugurée en 1868, elle est empruntée par 226 millions d'usagers annuellement. Elle figure en vert sur le plan du métro de Londres. Contrairement aux autres lignes du métro londonien, celle-ci est en grande partie à l'air libre. Les différentes branches qui la composent se rejoignent à la station Earl's Court.

Actuellement, la ligne est équipée du matériel S7 Stock, qui remplace progressivement les rames D78 Stock, dont la dernière est radiée en 2017. La District line offre aux voyageurs la possibilité unique de voir la Tamise par une rame du métro, du fait qu'elle est la seule ligne du métro londonien qui traverse le fleuve par un pont ferroviaire, sur la branche de Richmond à Kew et sur la branche de Wimbledon à Fulham.
Deloof
Catie DeLoof (1997-), nageuse américaine.

Gabby DeLoof (1996-), nageuse américaine.

Gabriel Deloof (1936-2021), coureur cycliste belge.

Pierre-Marie Deloof (1964-), rameur belge.

Romain De Loof (1941-), coureur cycliste belge.

Valérie de Loof, ingénieure du son et monteuse son française.

Catie DeLoof
Catie DeLoof est une nageuse américaine née le 12 février 1997 à Grosse Pointe, dans le Michigan. Elle a remporté la médaille de bronze du relais 4 × 100 m nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est la sœur des nageuses Ali et Gabby DeLoof.
Korede Bello
Korede Bello, né le 29 février 1996 à Lagos, est un chanteur et auteur-compositeur nigérian de pop, pop-rap et afrobeat.

Il est surtout connu pour son hit single Godwin, une chanson mélangeant le style semi-gospel et le style pop, ayant obtenu de nombreux titres au Nigeria.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
6-(2-Aminopropyl)benzofurane
Le 6-(2-aminopropyl)benzofurane ou 1-benzofuran-6-ylpropan-2-amine est un composé entactogène de la classe des phényléthylamines. Sa structure est similaire au MDA mais diffère par la présence d'un cycle benzofurane à la place du cycle benzodioxole. Cet agent fait partie des nouveaux produits de synthèse.

Le 6-APB est également le dérivé insaturé du 6-APDB.

1,3-Benzodioxole
Le 1,3-benzodioxole (1,2-méthylènedioxybenzène) est un composé organique de formule C6H4O2CH2, dérivé du benzène et un composé hétérocyclique contenant le groupe fonctionnel méthylènedioxy. C'est un liquide incolore.

Bien que le benzodioxole ne soit pas employé particulièrement, de nombreux composés apparentés par le groupe méthylènedioxyphényle sont bioactifs et sont incorporés à des pesticides et produits pharmaceutiques.
Jōdo-ji (Onomichi)
Jōdo-ji (浄土寺) est un temple bouddhiste de l'école Shingon situé dans la ville de Onomichi, préfecture de Hiroshima au Japon. Ce temple est le neuvième des trente-trois temples du pèlerinage de Chūgoku Kannon car il abrite une statue de Kannon aux onze visages.

Le complexe a été construit vers l'époque de Kamakura. Il dispose de deux structures considérées trésor national : le hondō ou temple principal construit en 1327 et la pagode taho-tō, construite en 1328. Il possède également plusieurs biens culturels importants comme le amida-tō, construit en 1345.

En 2015, le temple est désigné Japan Heritage.

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Kikumaro Yamashina
Le prince Kikumaro Yamashina (山階宮 菊麿王, Yamashina-no-miya Kikumaro-ō), né le 3 juillet 1873 à Kyoto - décédé le 2 mai 1908 à Tokyo, est le deuxième chef de la maison Yamashina-no-miya, branche collatérale de la famille impériale du Japon.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Trastevere (film)
Trastevere est une comédie à l'italienne réalisée par Fausto Tozzi et sortie en 1971.

Le titre fait référence au lieu de tournage, le Trastevere, un quartier de Rome populaire parfois surnommé le « Montmartre romain », situé sur la rive droite du tibre.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Diocèse d'Ajaccio
Le diocèse d'Ajaccio est une circonscription de l'Église catholique en Corse. Son siège épiscopal est à la cathédrale d'Ajaccio.

François-Xavier Bustillo, devenu cardinal en septembre 2023, est l'évêque d’Ajaccio depuis 2021.

François Bustillo
François-Xavier Bustillo Rípodas, né le 23 novembre 1968 à Pampelune (Espagne), est un religieux franciscain conventuel français (naturalisé en 2006), évêque d’Ajaccio depuis le 11 mai 2021 et cardinal depuis le 30 septembre 2023.
La Haine (pièce de théâtre)
La Haine est un drame en cinq actes et huit tableaux de Victorien Sardou représenté pour la première fois au théâtre de la Gaîté à Paris le 3 décembre 1874. Jacques Offenbach, qui composa la musique de scène, était alors le directeur du théâtre.

Jean-Christophe Keck
Jean-Christophe Keck est un musicologue et chef d'orchestre né en 1964 à Briançon (Hautes-Alpes). Il est l'un des plus grands spécialistes de Jacques Offenbach, et il est directeur de publication des œuvres complètes de Jacques Offenbach, Offenbach Edition Keck (OEK).
The Yes Album
The Yes Album est le troisième album studio du groupe britannique Yes, sorti le 19 février 1971 sur le label Atlantic Records et produit par Eddie Offord et le groupe. Il est considéré comme le premier album véritablement progressif du groupe, et marque l'arrivée du guitariste Steve Howe en remplacement de Peter Banks. C'est aussi le dernier avec le claviériste Tony Kaye, avant qu'il ne revienne avec le groupe sur l'album 90125 en 1983.

Chris Squire
Chris Squire, né le 4 mars 1948 à Kingsbury et mort le 28 juin 2015  à Phoenix (États-Unis), est un musicien (bassiste, guitariste, pianiste et harmoniciste) et auteur-compositeur-interprète britannique. En plus de jouer de la basse, il participe aux chœurs et aux compositions jusqu'à peu avant sa mort au sein du groupe de rock progressif Yes dont il est l'un des membres fondateurs et le seul à avoir participé à tous ses albums depuis sa création en 1969 jusqu'en 2015. En 2017, il est intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Yes.

Squire est largement considéré comme un des plus importants bassistes parmi les groupes de rock progressif anglais, influençant ses pairs et les générations futures de bassistes avec son son incisif et ses lignes de basse mélodiques. Son nom est associé à son instrument de marque, la Rickenbacker 4001. De 1991 à 2000, Rickenbacker produit un modèle de basse signature en édition limitée en son nom, le 4001CS.
Politique en Corrèze
Le département de la Corrèze est traditionnellement un fief de la gauche modérée (notamment incarnée par la figure du radical-socialiste Henri Queuille). Son histoire politique récente a été marquée par l'implantation électorale locale de deux présidents de la République, Jacques Chirac (dont l'influence a, durant quatre décennies, à partir des fiefs de Sarran, Ussel ou Meymac, orienté le département à droite en en faisant ce qu'on a appelé la « Chiraquie ») puis François Hollande, dont le parcours national a sans doute favorisé le ré-ancrage temporaire de la Corrèze à gauche. Le département balance depuis lors entre les deux camps au gré des contextes nationaux.

Canton du Midi corrézien
Le canton du Midi corrézien est une circonscription électorale française du département de la Corrèze créée par le décret du 24 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
La Nef fantôme
La Nef fantôme ou Het bevroren vuur en Néerlandais est le vingt-et-unième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 141 de la série actuelle. Il a été écrit et dessiné par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 29 octobre 1951 au 8 mars 1952.

De Standaard
De Standaard (en français : L'Étendard) est un quotidien belge néerlandophone créé en 1918. Le propriétaire est Mediahuis, un groupe de presse belge actif en Belgique, aux Pays-Bas, en Irlande et au Luxembourg.
Alain Timár
Alain Timár est un metteur en scène, scénographe et directeur de théâtre français. 
Il dirige et anime le Théâtre des Halles, à Avignon dans le Vaucluse, depuis 1983.

Conjointement à son travail de metteur en scène, il poursuit une activité d'artiste peintre et de plasticien.

Jean Genet
Jean Genet, né le 19 décembre 1910 à Paris VIe arrondissement et mort le 14 avril 1986 à Paris XIIIe arrondissement, est un écrivain, poète et auteur dramatique français. Genet aborde notamment dans ses ouvrages l'homosexualité et l'érotisme, à travers la célébration de personnages ambivalents évoluant dans des mondes interlopes.
Tour du Frioul
Le Tour du Frioul (en italien : Giro del Friuli) est une course cycliste italienne disputée dans la région Frioul-Vénétie Julienne, entre 1974 et 2011.

Créé en 1974, il n'a pas été organisé de 2005 à 2008. Il réapparaît entre 2009 et 2011 et figure au calendrier de l'UCI Europe Tour, en classe 1.1.

En 1991, le Tour du Frioul a été le cadre du championnat d´Italie sur route sacrant Gianni Bugno.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Gaëtan Gatian de Clérambault
Gaëtan Gatian de Clérambault est un psychiatre français né le 2 juillet 1872 à Bourges et mort par suicide le 17 novembre 1934 à Malakoff.

Ethnographe et photographe à ses loisirs, Clérambault a fait carrière à l'Infirmerie spéciale, y accumulant un matériau clinique dans sa recherche de l'étiologie des passions criminelles, spécialement l'érotomanie, appelée depuis syndrome de Clérambault. Il élabore le concept d'automatisme mental et soutient l'idée d'un développement intrinsèque des psychoses à partir d'un écho de la pensée sorti de l'inconscient, et non d'une cénesthésie. Tout en insistant sur les origines toxiques voire infectieuses des hallucinations, il inaugure pour les paranoiaques une clinique structurale du sujet.

Cénesthésie
La cénesthésie, ou cœnesthésie, est un sentiment vague que nous avons de notre être – voire notre corps – indépendamment du concours des sens comme la fatigue ou le bien-être ; ou un même sentiment que nous avons de notre existence grâce à la sensibilité organique vague et faiblement consciente à l’état normal, qui dérive de tous nos organes et tissus, y compris les organes des sens comme la faim et l’excitation sexuelle (Deny, Camus, Dupré),.
Yèvre-le-Châtel
Yèvre-le-Châtel est une commune associée depuis 1973 à la commune française de Yèvre-la-Ville, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le Puiset
Le Puiset est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Janville-en-Beauce.
Margit Evelyn Newton
Margit Evelyn Newton, de son vrai nom Margit Gansbacher, née le 12 octobre 1962 à Bolzano en Italie, est une actrice et mannequin italienne, connue pour sa participation à quelques films de série B italiens.

Elle est parfois créditée sous les noms de Margie Newton, Margie Moreau, Margi Eveline Newton ou Margi Evelyn Newton.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.