hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live View
Le Live View, ou la visée sur écran est la fonctionnalité permettant d’effectuer une prise de vue sur un appareil photographique numérique en visant à l’aide de l'écran LCD (et non à travers le viseur).

On peut traduire Live View par « Système de visualisation de l’image en temps réel sur l'écran ». Il est plus fréquemment utilisé pour désigner les appareils photos numériques reflex qui proposent une telle fonctionnalité : les appareils photos numériques compacts permettent tous, par essence, ce mode de visée. Live View ou Live Preview, sont des termes génériques, donc non attribués à une marque.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Skyrunner World Series 2021
Le Skyrunning World Series 2021 est la dix-neuvième édition du Skyrunner World Series, compétition internationale de Skyrunning fondée en 2002 par la Fédération internationale de skyrunning. Comme la saison 2019, la compétition ne comporte qu'un seul classement. De plus, les catégories de course SuperSky et SkyMasters disparaissent. Cette édition comporte 14 courses.

Martin Anthamatten
Martin Anthamatten est un skieur-alpiniste, athlète et guide de haute montagne suisse, né le 12 septembre 1984. Il remporte la Patrouille des glaciers en 2010 et obtient la médaille d'or du sprint aux championnats du monde de ski-alpinisme 2011. Spécialiste de skyrunning, il a notamment remporté le Matterhorn Ultraks 46K en 2015 et 2018.
Ik Kil
Ik Kil est un cénote situé près de Pisté (es), localité du Municipio de Tinum (es), dans l'État du Yucatán, au Mexique.

Le cénote se trouve dans le parc archéologique Ik Kil, proche de Chichen Itza. La profondeur du plan d'eau est de 40 mètres environ, pour un diamètre en surface de 60 mètres. Il est également appelé « Cénote bleu sacré ».

Accessible au public dans un complexe de loisir, ce cénote dont la surface de l'eau est environ 26 mètres plus bas que le niveau du sol,  héberge des compétitions de plongeon,.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
RHK
Dans l'industrie des télécommunications, RHK (Ryan Hankin Kent) est une importante société de conseil et de recherche commerciale appréciée par les milieux financiers, les équipementiers et les grandes institutions gouvernementales. Voir Ovum-RHK

Dans l'industrie ferroviaire, RHK est un organisme public finlandais chargé de la gestion du réseau ferré national de la Finlande. Voir Ratahallintokeskus

Pour la navigation fluviale, les navires de gabarit RHK (canal Rhin-Herne) renvoient à un chaland de catégorie IV, soit des unités fluviales d'une longueur de 80 à 85 m et d'une largeur au bau de 9,50 m.

Ovum-RHK
Ovum (appelé parfois aussi Ovum-RHK), désormais Omdia, était le nom d'une entreprise britannique spécialisée dans l'analyse stratégique concernant l'industrie des réseaux et des télécommunications.

La société  réalise des études de marché trimestrielles et annuelles très appréciées par les milieux financiers, les opérateurs, les industriels et les grandes institutions gouvernementales, qui fournissent des informations quantitatives détaillées sur les chiffres d'affaires, les livraisons en nombre de ports ou d'unités et les prix moyens de vente.

La société dispose de bureaux à Londres, Paris, Cologne, Boston, Melbourne, Séoul et San José.
Antoine Robidoux
Antoine Robidoux, né le 24 septembre 1794 à Saint-Louis en Louisiane (Nouvelle-Espagne) et mort le 29 août 1860 dans la ville de Saint Joseph dans l'État du Missouri (États-Unis), est un pionnier, trappeur, négociant en fourrure et interprète, fondateur du fort Robidoux.

Louisiane (Nouvelle-Espagne)
La Louisiane espagnole (en espagnol : Luisiana española) était une subdivision de la Nouvelle-Espagne sous l'autorité de la capitainerie générale de Cuba. Les Espagnols acquirent la Louisiane française grâce au traité de Fontainebleau en 1762, par lequel les Français cédèrent ce territoire à leur allié. Cependant, les Français reprirent le territoire en 1800 avec le traité de San Ildefonso.
Daniellia oliveri
Daniellia oliveri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Daniellia. C'est un arbre tropical présente en Afrique de l'Ouest et du Centre.

C'est une plante mellifère appréciée des abeilles notamment pour sa bonne production de nectar.

L'espèce est appelée copahu africaine en français (du copahu, baume de copaïer en Amérique du Sud), santang en wolof, sanan en bambara et kéa en gbaya.

Nectar (botanique)
Le nectar est un suc sécrété généralement par les nectaires des plantes. Il peut être considéré comme de la sève élaborée, modifiée pendant la phase d’excrétion, et constitue la matière première du miel. Les plantes produisant du nectar en abondance sont dites nectarifères et les plantes présentant un intérêt apicole, pour la production de miel par exemple, sont dites mellifères.
Guila Clara Kessous
Guila Clara Kessous, née le 27 novembre 1978 ou 1988, est une coach de dirigeants d'entreprise, universitaire, actrice et metteuse en scène française.

Elle est nommée artiste pour la paix de l'UNESCO en 2012.

Audiolib
Audiolib est une maison d'édition de livres audio créée en juillet 2007 et détenue à 60 % par Hachette Livre et à 40 % par Albin Michel (déjà partenaires au sein du Livre de poche). Elle propose des centaines de livres à écouter interprétés par des comédiens.

En 2015, sa directrice est Valérie Lévy-Soussan,.

En 2016, l'entreprise gagne le prix France Culture – Lire dans le noir.
Amàlia Argudo
Amàlia Argudo, née le 24 janvier 2000, est une joueuse internationale espagnole de rugby à XV et internationale de rugby à sept qui évolue aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière. Elle joue en France, au Stade toulousain.

Équipe d'Espagne féminine de rugby à sept
L'équipe d'Espagne féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Espagne dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la World Rugby Women's Sevens Series, du Championnat d'Europe, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux olympiques d'été.
Premila Supramaniam
Premila Supramaniam est une karatéka malaisienne connue pour avoir remporté la médaille d'or en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux Jeux asiatiques de 2002 ainsi qu'une médaille de bronze en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 2002.

Kumite féminin moins de 60 kg
Le kumite individuel féminin moins de 60 kg est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas féminines pesant moins de 60 kg. Cette épreuve a été disputée depuis 1982 pour les Championnats du monde de karaté et les Championnats d'Europe de karaté.
Valeria Marquez
Valeria Marquez, née le 14 février 2002 et morte le 13 mai 2025, est une mannequin, entrepreneuse et créatrice de contenu numérique mexicaine. Elle s'est fait connaître sur les réseaux sociaux en partageant des vidéos de son mode de vie, puis a ouvert un salon de beauté à Zapopan, où elle est morte des suites de trois balles,en plein live devant ses milliers d’abonnés.

Valeria a montré un intérêt pour le mannequinat et la mode. Elle participait à des séances photo et collaborait avec des marques locales. C’est dans la région métropolitaine de Guadalajara (là où elle habitait) qu’elle a commencé à bâtir sa présence sur les réseaux sociaux.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Château Woolsack
Le château Woolsack ou château de Woolsack ou encore The Woolsack est une propriété foncière située sur la commune de Mimizan, dans le département français des Landes. Construit en 1911  sur les bords du lac d’Aureilhan par l'aristocrate anglais Hugh Grosvenor, duc de Westminster, il est la réplique de The Woolsack, résidence d'été de Rudyard Kipling, auteur du Livre de la jungle. Il est dans un site classé par arrêté du 18 juillet 1978.

Duc de Westminster
Le titre de duc de Westminster a été créé en 1874 par la reine Victoria dans la pairie du Royaume-Uni en faveur de Hugh Grosvenor, 3e marquis de Westminster. Il tire son nom d'un ancien domaine de la cité de Westminster, correspondant à l'actuel quartier de Belgravia.

Sous George III, Sir Richard Grosvenor, 7e baronnet devient baron Grosvenor (1761) puis vicomte Belgrave et comte Grosvenor en 1784. Son fils, Robert, 2e comte Grosvenor, devient marquis de Westminster à l'occasion du couronnement de Guillaume IV en 1831.

Le duc détient les titres subsidiaires de marquis de Westminster (1831), comte Grosvenor (1784), vicomte de Belgrave, dans le Cheshire (1784) et baron Grosvenor d'Eaton (1761). Excepté celui de marquis de la Pairie du Royaume-Uni, tous ces titres sont dans la pairie de Grande-Bretagne.

L'héritier apparent du duc porte traditionnellement le titre de courtoisie de comte Grosvenor.
Theo Vonk
Theodorus Antonius Vonk, dit Theo Vonk, né à Uitgeest (Hollande-Septentrionale) le 16 décembre 1947 et mort le 24 août 2025 à Enschede, est un joueur néerlandais (1968-1979) devenu par la suite entraîneur de football, de 1979 à 2018.

Uitgeest
Uitgeest  est un village et une commune néerlandaise de Hollande-Septentrionale.

La commune est constituée des villes ou villages de Assum, Busch en Dam, Groot Dorregeest, et Uitgeest.

Cinq moulins à vent peuvent être vus dans le polder autour du village. Cornelis Corneliszoon, qui fut l'inventeur de la scierie fonctionnant grâce au vent, est natif de Uitgeest.

Le village possède une église réformée datant du XIVe siècle. On peut également voir le fort « aan den Ham » (entre Uitgeest et Krommenie) qui faisait partie de la ligne de défense d'Amsterdam. Il a été transformé en musée.
Quality Street
Quality Street :

Quality Street, une marque britannique de confiserie, désormais propriété de Nestlé ;

Quality Street, album de Doc Gynéco ;

Quality Street (fanzine) ;

Quality Street (en), pièce de théâtre de J. M. Barrie ;

Quality Street, titre original de La Galante Méprise, film américain de Sidney Franklin avec Marion Davies sorti en 1927 ;

Quality Street, titre original de Pour un baiser, film américain de George Stevens avec Katharine Hepburn sorti en 1937.

Quality Street (album)
Quality Street est le 2e album du rappeur Doc Gynéco, sorti en avril 2001.

Après la séparation avec le collectif de ses débuts, le Secteur Ä, et cherchant à se démarquer, un temps, de son image, il décide de signer ses chansons sous son vrai nom, Bruno Beausir.
Mohammed ben Abdallah Al Rachid
Mohammed ben Abdallah, né en 1872 et mort en 1897 (en arabe : محمد بن عبدالله) est le cinquième émir de Haïl de la dynastie Al Rachid. Fils du premier émir, Abdallah ben Rachid, il accède au pouvoir en 1872 en tuant son neveu Bandar ben Talal. Pour éviter toute revanche, il fait tuer tous les frères de celui-ci, les autres fils de Talal ben Abdallah (seul Naïf échappe au massacre). Sous son règne, l'émirat de Haïl s'agrandit : en 1887, il occupe le Nejd et l'annexe en 1891, contraignant à l'exil le dernier émir du deuxième État saoudien, Abderrahmane ben Fayçal ben Tourki Al Saoud, père du futur roi Abdelaziz qui reprendra Riyad en 1902 et créera l'Arabie saoudite moderne en 1932.

Haïl
Haïl (arabe : حائل, Ḥā'il), orthographié également Hail, Ha'yel, ou Hayil est une ville d'Arabie saoudite, située dans la province d'Haïl (au nord de la région de Nejd). La ville, qui compte actuellement plus de 300 000 habitants, a été naguère la capitale d'un puissant émirat contrôlé par la famille Al Rachid, rivale des Al Saoud, ceci jusqu'à la création par ces derniers de l'actuel royaume saoudien.

La Prince Abdulaziz bin Mousaed Economic City devrait permettre de revitaliser la région[réf. nécessaire].
Saint-Privat-de-Champclos
Saint-Privat-de-Champclos est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le ruisseau de Roméjac, le ruisseau de Malaygue. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et les « garrigues de Lussan ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Privat-de-Champclos est une commune rurale qui compte 336 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Ses habitants sont appelés les Saint-Privatois ou  Saint-Privatoises.

Stéphane Sarrazin
Stéphane Sarrazin, né le 2 novembre 1975 à Alès (Gard), est un pilote automobile français.

Il s'est illustré tout au long de sa carrière en prenant part à diverses compétitions sur circuit, jusqu'à disputer un Grand Prix de Formule 1 en 1999 et remporter les Le Mans Series en 2007 et 2010, mais aussi en rallye, où il a remporté le championnat de France 2004.
Championnat d'Europe de football des moins de 18 ans 1983
La phase finale du 36e Championnat d'Europe de football des moins de 18 ans se déroule en Angleterre du 13 au 22 mai 1983.

La finale se tient à White Hart Lane à Londres et se conclut sur la victoire de la France face à la Tchécoslovaquie sur le score de 1-0.

White Hart Lane
White Hart Lane (anglais : « chemin du cerf blanc ») était un stade de football situé dans la banlieue nord de Londres. C'était l'enceinte du club de Tottenham Hotspur Football Club entre 1899 et 2017.

Stade mythique du club londonien pendant 118 ans, il est fermé à l'issue de la saison 2016-2017 puis démoli. En 2019, le Tottenham Hotspur Stadium qui contient 62 062 places ouvre ses portes sur le site de White Hart Lane.
Vermin (album de Old Man's Child)
Vermin est le sixième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Old Man's Child. L'album est sorti le 14 octobre 2005 sous le label Century Media Records.

Le chanteur/guitariste Eric Peterson joue un solo de guitare sur le titre In Torment's Orbit.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
The Immaculate Collection
The Immaculate Collection est la première compilation de Madonna, sortie en 1990. Cette compilation, gigantesque succès commercial, avec 8 millions de ventes aux États-Unis l'année de sa sortie, est devenue le disque le plus vendu de l'histoire de Madonna, avec environ 35 millions de copies vendues à travers le monde.

On trouve sur cette compilation deux titres inédits, Justify My Love (co-réalisée par Lenny Kravitz) dont la vidéo sulfureuse de Jean-Baptiste Mondino sera censurée puis vendue en VHS, et Rescue Me (co-réalisée par Shep Pettibone, futur collaborateur sur l'album Erotica). Le best of contient également une version raccourcie de Crazy for you, une chanson de 1985 extraite du film Vision Quest.

Jean-Baptiste Mondino
Jean-Baptiste Mondino, né le 21 juillet 1949 à Aubervilliers, est un réalisateur de publicités, clips et photographe français.

Durant sa carrière, il a mis en scène régulièrement des clips pour Alain Bashung, Vanessa Paradis, Madonna, ainsi que pour  Axel Bauer, Keziah Jones, Björk ou David Bowie.
Irenidae (Sibley)
Traditionnellement, la famille des irénidés (ou Irenidae) comprend seulement les 2 espèces d'oiseaux bleus des fées.

Dans la classification de Sibley et Monroe (1993), basée sur l'hybridation de l'ADN, cette famille comprend aussi les verdins, formant auparavant la famille des chloropséidés.

Charles Gald Sibley
Charles Gald Sibley, né le 7 août 1917 à Fresno en Californie, mort le 12 avril 1998 à Santa Rosa en Californie, est un biologiste moléculaire et ornithologue américain. Son œuvre a eu une immense influence sur la classification scientifique des oiseaux, modifiant radicalement notre vision et notre compréhension de l’évolution des néornithes (oiseaux modernes) dont les grandes lignes sont présentées dans l'article Taxinomie Sibley-Ahlquist.
Jean-François Loiseau
Jean-François Loiseau, né le 26 janvier 1751 à Châteauneuf-en-Thymerais est mort le 4 septembre 1809 en cette même ville. Il a exercé la fonction de député d’Eure-et-Loir à la Convention entre septembre 1792 et octobre 1795. Sur les neuf députés envoyés par le département, quatre sont girondins (le plus connu est Jacques Pierre Brissot), quatre sont Montagnards, tel Loiseau et le dernier, Nicolas Bourgeois, médecin de Châteaudun, appartient au groupe désigné péjorativement sous le nom de la Plaine ou du Marais.

Château de Tresneau
Le château de Tresneau (orthographié parfois Traineau, Traisneau ou encore Treneau) est un château situé sur la grande route de Paris au Mans, à vingt-deux lieues de Paris, dans la paroisse de Thimert et Ardelles, généralité d'Alençon. Le fief dépend à l'origine de la baronnie de Châteauneuf-en-Thymerais. Le manoir de Tresneau, attesté depuis le XVIe siècle, est transformé ultérieurement en château puis vendu comme bien national à la Révolution Française avant d'être détruit au début du XIXe siècle. Aujourd'hui, seuls une partie des fossés et quelques reliquats de murs attestent de l'emplacement du château disparu.
Police and Thieves
Police and Thieves (ou Police and Thief) est une chanson de reggae enregistrée pour la première fois par le chanteur jamaïcain Junior Murvin en 1976. Elle est reprise par le groupe punk The Clash et incluse dans leur premier album sorti en 1977.

Joe Strummer
John Graham Mellor, dit Joe Strummer (« Joe le gratteur ») né le 21 août 1952 à Ankara et mort le 22 décembre 2002 à Broomfield, est un chanteur et musicien multi-instrumentiste britannique, connu principalement pour avoir été le leader du groupe The Clash, l'un des groupes les plus emblématiques du courant punk.

Il a également été chanteur, chronologiquement, de The Vultures, The 101'ers, et The Mescaleros.
Union des fédéralistes et des républicains indépendants
L’Union des fédéralistes et des républicains indépendants (UFERI) est un parti politique congolais ayant connu son heure de gloire durant la période de libéralisation du Zaïre à la fin du régime de Mobutu.

Fondé par Jean Nguza Karl-I-Bond, lors de l'avènement du multipartisme au début des années 1990, l'UFERI s'est très vite imposée comme le parti de référence au Katanga grâce à une politique de défense des intérêts régionaux particulièrement agressive.

Ainsi, dès ses débuts, l'UFERI s'est démarquée des formations partisanes de l'époque (MPR, PALU, PDSC, UDPS), en portant sur la scène politique nationale des revendications fermement régionalistes, voire autonomistes.

Mais l'UFERI s'est surtout distinguée en 1993 par l'implication de certains de ses leaders et des Jeunesses du parti (JUFERI) dans les événements sanglants qui ont émaillés l’expulsion particulièrement violente des populations Baluba installée au Katanga.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.
L'Insurgé
L'Insurgé est une chanson révolutionnaire écrite en 1885 ;

L'Insurgé est un roman français de Jules Vallès paru en 1886, dernier volume de la trilogie Jacques Vingtras ;

L'Insurgé est un journal d’action révolutionnaire et de culture individualiste anarchiste paru en 1926-1927 ;

L'Insurgé (politique et social) est un hebdomadaire politique paru de janvier 1937 à octobre 1937 ;

L'Insurgé est un groupe socialiste de résistance fondé en 1940 à Lyon par des militants du Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP), et dirigé par Marie-Gabriel Fugère ;

L'Insurgé est également le nom du journal créé le groupe L'Insurgé, paru clandestinement ;

L'Insurgé (The Great White Hope) est un film américain de Martin Ritt, sorti en 1970 ;

L'Insurgé (Résistance)
L'Insurgé était un mouvement socialiste de résistance intérieure française, créé en 1940 à Lyon par des militants du Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP).

Le mouvement est dirigé par Marie-Gabriel Fugère jusqu'à son arrestation en septembre 1943.

26 numéros de son journal L'Insurgé ont été publiés dans la clandestinité. L'Insurgé se présentait comme « Organe socialiste de libération prolétarienne », ou dans certains numéros comme « Organe de libération ouvrière et paysanne » ou « Organe socialiste de libération des masses laborieuses ».

Le mouvement L'Insurgé diffusait également Le Peuple syndicaliste, journal clandestin se présentant comme « fondé par les syndiqués militants de la CGT », appelant sur sa manchette à l'« Unité d'action antifasciste ».
De Janeiro
Rio de janeiro est une chanson du groupe dance allemand R.I.O., projet des Djs, producteurs allemands Manuel Reuter et Yann Peifer sorti en format numérique le 19 novembre 2007 sous le label Spinning Records. La chanson a été écrite par Gottfried Engels, Ramon Zenker, Airto Moreira et produit par Yann Peifer, Manuel Reuter.

Ramon Zenker
Ramon Zenker (né le 11 novembre 1968 à Willich) est un producteur de musique allemand. Il vit à Meerbusch. Zenker publie sous de nombreux noms différents et est impliqué dans de nombreux projets. Cela inclut des succès dans les charts comme Bellini ainsi que des actes "non commerciaux" comme Hardfloor.