hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jedinstvo Sevojno
Jedinstvo Sevojno (code BELEX : JESV) est une entreprise serbe qui a son siège social à Sevojno. Elle travaille dans le secteur de la construction, réalisant notamment des usines et des systèmes de production d'énergie. Elle entre dans la composition du BELEX15 et du BELEXline, les deux indices principaux de la Bourse de Belgrade,.

BELEX15
Le BELEX15 est le principal indice de la Bourse de Belgrade. Il décrit l'évolution des actions de 15 entreprises serbes de référence, choisies en fonction du degré d'ouverture de leur capital. La définition initiale et la méthode de calcul de l'index ont été mises en place en septembre 2005. Une nouvelle méthode de calcul a été instaurée en mars 2007, l'ajustant sur les index des places financières internationales les plus importantes.
Siedlemin
Siedlemin (prononciation : [ɕɛˈdlɛmin]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 595 habitants en 2007.

Jarocin (gmina, Grande-Pologne)
Jarocin est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jarocin, qui se situe environ 63 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 200,23 km2 pour une population de 44 430 habitants en 2006.
Mały Las
Mały Las (prononciation : [ˈmawɨ ˈlas]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Lubowidz (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Żuromin (siège du powiat) et à 126 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
James Domengeaux
James Domengeaux est un avocat et homme politique franco-américain, né le 6 janvier 1907 à Lafayette (Louisiane) où il est mort le 11 avril 1988.

Représentant (député) démocrate d'origine cadienne et Créoles de Louisiane, il est la personnalité qui a relancé le fait francophone en Louisiane, à partir de 1968.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Taine Randell
Taine Randell, né le 5 novembre 1974 à Hastings, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui a joué 51 tests matchs pour l'Équipe de Nouvelle-Zélande, dont 22 en tant que capitaine, de 1995 à 2002 au poste de  troisième ligne aile ou troisième ligne centre. Avec les All Blacks, il remporte à deux reprises les Tri-nations, en 1997 et 1999.

Challenge européen 2003-2004
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV dont l'édition 2003-2004 réunit dix équipes françaises, huit italiennes, six anglaises, deux espagnoles, une irlandaise et une écossaise.

Les formations s'affrontent par matchs aller-retour.

Au 1er tour, les équipes victorieuses et les 2 meilleurs perdants (ceux qui ont le plus haut point average) sont qualifiés pour les 8e de finale.
Escadron de chasse 1/4 Gascogne
L'escadron de chasse 1/4 Gascogne est une unité de combat de l'armée de l'air française. Basée sur la base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson, elle est équipée de Rafale B et est la seconde unité de l'armée de l'air à en avoir reçus. Les avions de cet escadron portent les codes 4-XX.

Le 1/4 est également l’escadron parrain de la promotion 69 des Classes de l’Air de l’EPA749 à Grenoble.

Le 1/91 Gascogne est rattaché depuis le 26 août 2015 à la 4e escadre de chasse qui a été reformée le même jour sur la base de Saint Dizier.

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
La Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs, ou simplement Croix de guerre des T.O.E., est une décoration militaire française décernée aux militaires et aux civils qui se sont distingués lors d'opérations menées à l'étranger.

La Croix de guerre des TOE est décernée pour des actes de guerre, comportant l’attribution d'une ou plusieurs citations individuelles au cours d'opérations menées sur des théâtres d'opérations étrangers depuis le 11 novembre 1918. Cette récompense peut également être décernée aux unités ayant reçu une ou plusieurs citations dans les mêmes circonstances.
Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires
La gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires (GSAN) est une formation spécialisée de la Gendarmerie nationale française, chargée d'assurer le contrôle du gouvernement sur l'arsenal nucléaire français.

Air-sol moyenne portée amélioré
Le missile air-sol moyenne portée amélioré ASMP-A, fabriqué par MBDA, fait partie, avec le SCALP-EG et le missile de croisière naval (MdCN), des missiles de croisière utilisés par l’Armée française.

Réservé aux forces aériennes stratégiques françaises et à la force aéronavale nucléaire, il emporte une tête nucléaire aéroportée (TNA) d'environ trois-cents kilotonnes (soit une puissance équivalente à une vingtaine de fois la bombe d'Hiroshima), à une distance de l'ordre de 500 km. Il est entré en service opérationnel en 2010, en remplacement du missile air-sol moyenne portée (ASMP), dont il améliore les performances tout en en reprenant les caractéristiques essentielles.

Comme toutes les composantes de la Force de dissuasion nucléaire française, ses caractéristiques exactes sont tenues secrètes et couvertes par le « Secret Défense ».
Pyrgoú
Pyrgoú, en grec moderne : Πυργού, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Pyrgoú compte 352 habitants.

Le village est situé à une distance de 19,8 km de Héraklion et à une altitude de 450 m.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Trinidad Moruga Scorpion
Le Trinidad moruga scorpion est un piment. Il fut le piment le plus fort du monde avant l'arrivée du piment Carolina Reaper en 2013. En effet, il atteint un niveau de chaleur de 1 200 000 sur l'échelle de Scoville . Il a été créé par l'agriculteur Waheed Ogeer , à Trinité-et-Tobago.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Radio Studio 1
Radio Studio 1 est une station de radio française généraliste et indépendante locale située à Bitche en Moselle (57). C'est une radio de catégorie B de puissance PAR maximale 1 kW. Son exploitant est la SARL Média 7 .

Elle adhère au groupement Les Indés Radios .

Les Indés Radios
Les Indés  Radios sont un groupement d'intérêt économique qui réunit 130 radios thématiques indépendantes, dont chacune a une aire de diffusion locale ou régionale. Les principaux champs d'action de ce groupement sont la promotion et la défense des radios qui le composent, la formation et le conseil, notamment sur le numérique, mais surtout la commercialisation nationale et multi-villes de l'espace publicitaire des stations adhérentes.

La gouvernance est assurée par les 13 membres du conseil d'administration qui sont des professionnels de radio, dirigeants de groupes ou stations régionales.
Glande préputiale
Les glandes préputiales (Glandulae praeputiales ou preputial glands pour les anglophones) sont des glandes exocrines productrices de phéromones et situées à proximité des organes génitaux de certains mammifères (chez la souris par exemple), ou le castor qui l'utilise notamment pour marquer son territoire, notamment en hiver. 
Chez les femelles, elles sont parfois appelées « glandes clitoridiennes » car situées près du clitoris.

Pour des raisons pratiques, le modèle animal utilisé pour l'étude de ces glandes a surtout été la souris de laboratoire et le rat de laboratoire. 
Ces deux animaux possèdent en effet des glandes préputiales d'une structure très similaire (bien que plus petites) aux glandes sébacées humaines.

Glande exocrine
Une glande exocrine est une glande qui sécrète des substances destinées à être expulsées de l'organisme dans le milieu extérieur, c'est-à-dire par exemple au niveau de la peau, du tube digestif ou des voies respiratoires. Les glandes exocrines délivrent leur sécrétion par l'intermédiaire d'un canal excréteur, cela les distingue des glandes endocrines qui libèrent directement leurs sécrétions dans la circulation sanguine au niveau des capillaires sanguins. Certaines glandes exocrines ont également un rôle de glande endocrine, elles sont dénommées glandes amphicrines.
Helenów (Lipsko)
Helenów (prononciation : [xɛˈlɛnuf]) est un village polonais de la gmina de Lipsko dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Lipsko (siège de la gmina et de la powiat) et à 155 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lipsko (gmina)
Lipsko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Lipsko, qui se situe environ 127 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,21 km2 pour une population de 11 538 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Lipsko de 5 826 habitants et une population pour la partie rurale de 5 712 habitants.
Rada centrale biélorusse
La Rada centrale biélorusse (en biélorusse Беларуская цэнтральная рада, Belarouskaïa tsentralnaïa rada, littéralement « Conseil central biélorusse ») est un organe administratif auxiliaire biélorusse créé en décembre 1943 sous l'occupation allemande.

Occupation allemande de la Biélorussie
L'occupation allemande de la Biélorussie fait partie de l'invasion de l'URSS par l'Allemagne nazie le 22 juin 1941 (opération Barbarossa). Le territoire sera libéré en juillet 1944 par la retraite de la Wehrmacht et sa mise en déroute lors de l'opération Bagration.
Story of Seasons
Story of Seasons (牧場物語 つながる新天地, Bokujō Monogatari: Tsunagaru Shin Tenchi) est un jeu vidéo de rôle et de simulation de vie développé par Marvelous Inc. (anciennement Marvelous AQL) et édité par Marvelous Inc., sorti le 27 février 2014 au Japon sur Nintendo 3DS. Ce jeu fut traduit en plusieurs langues, dont la version anglaise (États-Unis) développée par Marvelous USA (anciennement XSEED Games) qui est sortie le 31 mars 2015. L'édition française est sortie le 31 décembre 2015 en France, publié sous édité sous Nintendo. Il fait partie de la franchise Harvest Moon créée par Marvelous Entertainment.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Har Adar
Har Adar (en hébreu : הַר אֲדָר) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international,, située en Cisjordanie. Elle est située près du village arabo-israléen d'Abou Gosh et de la Ligne verte sur la route 425, à environ 15 kilomètres à l'ouest de Jérusalem. Initialement construite à côté de la Ligne verte, Har Adar s'est étendue et elle est désormais en grande partie située en Cisjordanie,. La colonie est entourée par la barrière de séparation.

Fondée en 1986, elle comptait 4 108 habitants en 2021. Elle est organisée en conseil local dans la sous-région des Maccabim.

Ligne verte (Israël)
On appelle couramment ligne verte la ligne de démarcation établie après la guerre israélo-arabe de 1948-1949 entre les forces armées israéliennes et les forces armées arabes par les quatre accords d'armistice conclus en 1949 entre Israël d'une part et les États de Syrie, Liban, Transjordanie et Égypte d'autre part.

Officiellement appelée ligne d'armistice de 1949, elle est aussi désignée, depuis la guerre des Six-Jours de 1967, comme frontière pré-1967,,,

Son tracé a pour effet d'accroître la « superficie effective » de l'État d'Israël par rapport à ce que prévoyait le plan de partage de la Palestine adopté par l'ONU en 1947, et de diviser la zone internationale de Jérusalem en deux secteurs, Jérusalem-Ouest administré par Israël, et Jérusalem-Est administré par la Jordanie jusqu'en 1967,.
Stampede Wrestling
Stampede Wrestling est une fédération de catch canadienne basée à Calgary en Alberta qui pendant des décennies a produit une série de shows télévisés hebdomadaires et considérée comme le précurseur de ce qu'est aujourd'hui la World Wrestling Entertainment.

Famille Hart
La famille Hart est une famille canadienne dont de nombreux membres sont associés au domaine du catch. De multiples membres de cette famille ont été des catcheurs célèbres, notamment pour leurs apparitions à la fédération World Wrestling Federation/Entertainment (7 membres de la famille y ont été employés, et 6 d'entre eux y ont été titrés). Les membres de la famille se sont associés entre eux à de multiples reprises au cours de l'histoire, notamment au sein du clan Hart Foundation, qui a connu plusieurs incarnations et incluait parfois des catcheurs extérieurs à la famille.

Le patriarche de la famille est la légende du catch Stu Hart (catcheur, promoteur, entraîneur mais aussi lutteur) qui eut douze enfants, dont les plus notables sont Bret et Owen. Deux membres de la famille Hart sont actuellement employés à la WWE : Natalie (Natalya, fille d'Ellie Hart et de Jim Neidhart) et Theodore Wilson (ou Tyson Kidd, compagnon de Natalya dans la vie réelle)
Ultimate Universe
Ultimate Universe est une série de comics publiée par Panini Comics en France à partir de mai 2012. Elle correspond à l’ensemble des comics publiés aux États-Unis dans l'univers Ultimate Marvel sous les titres Ultimate Comics: All-New Spider-Man, Ultimate Comics: X-Men et Ultimate Comics: The Ultimates. Deux séries annexes, Ultimate Hawkeye (août 2012) et Spider-Men (février 2013) ont déjà été publiées en France. Depuis septembre 2014, la série est rebaptisée Ultimate Universe Now et réunit trois séries : la suite des aventures de Miles Morales aka Spider-Man, celles des Ultimates et enfin le retour des Quatre Fantastiques.
Elle s'est terminée en 2015 avec  l'évènement Secret Wars.

Ultimate Spider-Man
Ultimate Spider-Man est une série de l'univers Ultimate Marvel, une version modernisée du personnage de Spider-Man visant à conquérir un public parfois rebuté par quarante ans de continuité. La série a débuté en octobre 2000 avec un scénario de Brian Michael Bendis et des dessins de Mark Bagley. Stuart Immonen a repris le dessin à partir du numéro 111.
Longueur de signalement
La longueur de signalement est une des mesures d'un bateau qui est utilisée en France sur l'acte de francisation.

Elle est définie par la distance projetée sur le plan d'eau de la pointe extrême de la coque et de l'axe du gouvernail (sous-entendu de la mèche de safran).

Cette longueur est inférieure à la longueur hors-tout qui inclut également le balcon arrière. Elle peut se rapprocher de la longueur entre perpendiculaires utilisée en architecture navale mais cette dernière dépend des sociétés de classification

Société de classification
Une société de classification est une organisation privée qui établit et applique des normes et standards techniques concernant un projet de construction navale, la construction elle-même, puis l'inspection des navires (avant et après des réparations notamment) et tout au long de la durée d'exploitation du navire.

Il s'agissait originellement (au XIXe siècle) des navires marchands, mais leur domaine de compétence a été étendu à d'autres objets maritimes, dont les structures off-shore.

Ces sociétés ont peu à peu produit leurs propres normes et règlements, qui ont été considérées comme d'intérêt général, ce qui a justifié que des États maritimes ou l'Europe aient mis en place des systèmes de contrôle, d'habilitation (de l'Etat) et d'agrément (de l'Union Européenne) de ces sociétés.
Adélaïde d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym
Adélaïde d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym (en allemand : Adelheid von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym), princesse d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym puis, par son mariage, duchesse d'Oldenbourg, est née le 23 février 1800 près de Balduinstein et décédée le 13 septembre 1820 à Oldenbourg. Fille du prince Victor II d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym, elle est la première épouse du grand-duc Auguste Ier d'Oldenbourg. Elle repose au mausolée ducal d'Oldenbourg.

Principauté d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym
Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, à l'origine Anhalt-Zeitz-Hoym, est une principauté allemande membre du Saint-Empire romain germanique. La mort du Prince Victor-Amédée d'Anhalt-Bernbourg en 1718, entraîne la partition de sa principauté avec son second fils Lebrecht, à l'origine Anhalt-Zeitz-Hoym.

Le nom de la principauté change en 1727 de Anhalt-Zeitz-Hoym en Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym. La mort du Prince Frédéric du 24 décembre 1812 amène l'extinction de la maison et le territoire est intégré à l'héritage du Prince d'Anhalt-Bernbourg.
István Hiller
István Hiller, né le 7 mai 1964 à Sopron, est un homme politique hongrois et ancien premier secrétaire du Parti socialiste hongrois entre le 16 octobre 2004 et le 24 février 2007, succédant à László Kovács, et suivi par Ferenc Gyurcsány. Cofondateur du parti, Hiller fut Ministre de la Culture sous le gouvernement Ferenc Gyurcsány de 2003 à 2005 avant d'être remplacé par András Bozóki. Il devient vice-président du parti en 2003. Il est ministre de la Culture de 2002 à 2006, et ministre de l'Éducation et de la Culture de 2006 à 2010.

Hiller étudia à l'université Loránd Eötvös de Budapest et à l'université de Heidelberg, et soutint une thèse à l'université de Vienne en 1995 et 1997. Il parle couramment anglais, allemand, italien, latin et grec ancien.

Hiller est marié et père de deux enfants, Gábor (né en 1990) et Dávid (né en 1992).

László Kovács (homme politique)
László Kovács (prononcé [ˈlaːsloː], ['kovaːʧ], le « sz » se prononce comme un « ss » français et « cs » comme « tch ») est un homme politique et diplomate hongrois né le 3 juillet 1939 à Budapest.  Il est commissaire européen chargé de la fiscalité et de l'union douanière de 2004 à 2010, après avoir été député et ministre des affaires étrangères dans son pays.

Le 29 octobre 2004, il fait partie des signataires de la Constitution pour l'Europe.
Ligne C11 du trolleybus de Lyon
La ligne C11 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de trolleybus, partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements est-ouest dans l'est lyonnais. Pour ce faire, elle relie la station de métro Saxe-Gambetta à Laurent Bonnevay - Astroballe et dessert quinze stations sur environ 6,2 kilomètres. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Ligne A du métro de Lyon
La ligne A du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain lyonnais.

Cette ligne, première dans la numérotation du réseau, est équipée sur pneumatiques, et a vu son premier tronçon ouvert en 1978.

Elle relie aujourd'hui le centre-ville de Lyon, depuis le centre d’échanges de Perrache, à la limite Ouest de la commune de Vaulx-en-Velin, avec la station éponyme du quartier de la Soie, en passant par la commune de Villeurbanne.

Avec une longueur de 9,3 km, elle est la troisième ligne par sa longueur, après la ligne D et la ligne B. Il s’agit également de la deuxième en fréquentation, avec 94,535 millions de voyageurs en 2024, soit une moyenne de 259 000 passagers quotidiens.
Learjet 28
Le Learjet 28 est un avion d'affaires biréacteur construit aux États-Unis à partir du Learjet 25 (en). Il a donné naissance au Learjet 29. Tous deux sont considérés comme des échecs avec seulement sept exemplaires produits.

Biréacteur
Un biréacteur est un avion disposant de deux moteurs à réaction pour sa propulsion.

Les raisons de ce choix sont essentiellement liées à la répartition de la puissance et à la sécurité. Un avion civil biréacteur doit disposer de performances lui permettant certaines phases de vol en sécurité même avec un seul réacteur : c'est la réglementation ETOPS.
Bayrisch Blockmalz
Le Bayrisch Blockmalz est un bonbon dur originaire de Bavière. Il se compose de caramel de sucre (fait à partir de sucres et de sirop de glucose) et d'au moins de 5 % d'extrait de malt. Le goût des bonbons bruns est malté et doux. Ils ont généralement un poids de six à neuf grammes chacun et une forme de bloc grossier.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
Edina Begić
Edina Begić, née le 9 octobre 1992 à Tuzla en Bosnie-Herzégovine, est une volleyeuse internationale bosnienne évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Elle mesure 1,85 m et joue pour l'équipe de Bosnie-Herzégovine depuis 2009.

Unione Sportiva Pro Victoria Pallavolo Monza
L'Unione Sportiva Pro Victoria Pallavolo Monza, également connu sous le nom de Vero Volley Milan (en italien : Vero Volley Milano) depuis 2022, est un club italien de volley-ball féminin basé à Monza, en région Lombardie. Fondé en 1981, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2016-2017.