hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absidiole
En architecture religieuse, une absidiole, appelée aussi chapelle absidiale, est une chapelle secondaire de petite dimension s'ouvrant sur l'abside. Saillant en nombre variable autour du chevet, on l'appelle aussi « chapelle rayonnante ». Les absidioles peuvent aussi être placées en couronne autour du déambulatoire.

Par extension, les chapelles aménagées sur les croisillons du transept sont appelées aussi absidioles. Une chapelle dépassant la paroi des bras du transept est nommée « chapelle orientée ».

Croisillon (architecture)
Un croisillon est en architecture l'un des deux bras du transept d'une église, perpendiculaire à la nef et au chœur. La plupart des églises étant orientées, les historiens de l'art distinguent le bras ou croisillon nord et le bras ou croisillon sud.

Le terme désigne en sculpture la ou les partie(s) horizontale(s) d'un calvaire perpendiculaire(s) à son fût : la plupart des calvaires sont à croisillon simple ou unique, mais il existe des calvaires plus complexes à plusieurs croisillons (pouvant faire songer par exemple à une croix de Lorraine).
Długołęka Wielka
Długołęka Wielka (prononciation : [dwuɡɔˈwɛnka ˈvjɛlka]) est un village polonais de la gmina de Młynarze dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Młynarze (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Młynarze (gmina)
Młynarze est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Młynarze, qui se situe environ 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 75,04 km2 pour une population de 1 747 habitants en 2006.
Admical
Admical est une association française reconnue d'utilité publique ayant pour nom officiel Association pour le développement du mécénat industriel et commercial et dont l'objectif est le développement du mécénat chez les entrepreneurs.

François Debiesse en est le président depuis 2015.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Sifra
Sifra (en araméen : סִפְרָא, ce qui signifie « livre ») est le Midrash halakha du Lévitique. Il est fréquemment cité dans le Talmud, et son étude suivait celle de la Mishna, ainsi qu'il apparaît dans Tanhuma, cité dans Or Zaroua, i. 7b.

De même que le Livre du Lévitique lui-même, le midrash est quelquefois appelé « Torat Cohanim » (Ḳid. 33a; Sanh. 103b; Cant. R. vi. 8), et dans deux passages aussi « Sifra debe Rab » (Ber. 11b, 18b).

Midrash halakha
Le Midrash halakha (hébreu : מדרש הלכה) désigne la méthode interprétative employée par les sages d’Israël pour tirer des lois pratiques du texte biblique, et par métonymie l’ensemble de la littérature comprenant les enseignements qui suivent cette méthode. Cette littérature comprend tant des midrashim utilisés pour justifier les lois que des midrashim créateurs de lois, généralement obtenus par application au texte des treize principes de Rabbi Ishmaël.
Sicale des savanes
Sicalis luteola

Le Sicale des savanes (Sicalis luteola) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. Auparavant, il était connu sous les noms de Petit Bouton-d'or et de Chardonneret jaune.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Méta (touche)
Méta ou métamodificateur (meta modifier en anglais), est une touche présente sur d'anciens claviers d'ordinateur permettant d'activer diverses fonctions. Les touches « Méta », « Super » et « Hyper » étaient propres aux terminaux du MIT. Ce nom a pratiquement disparu des claviers contemporains — hormis ceux des machines Sun — mais est encore émulée dans certains logiciels comme Emacs (qui gère la touche Alt Gr à la place de celle-ci ou encore la touche d'échappement). Une touche utilisée aujourd'hui est la touche d'option des Macintosh qui occupe une fonction plutôt similaire à la touche alternative graphique des PC.

La touche Windows est parfois utilisée improprement pour la touche Méta[réf. nécessaire] : sur le bureau KDE de GNU/Linux cette touche logo est nommée touche Méta, alors qu'elle est nommée touche Super sur les bureaux GNOME et Xfce.

Alt Gr
Alternate graphic, (abr. « Alt Gr » ou « alt graph ») est une touche de modification qui permet d’accéder à différents signes qui étaient à l’origine des symboles graphiques, d’où le nom de la touche. Il arrive qu'elle soit nommée « Alt Car » (pour « alterner caractère », par exemple, pour les claviers de type canadien-français) et parfois « Alt droite » dans le langage courant (car elle est souvent située à droite de la barre d'espacement).

Sous Windows uniquement, c'est également un raccourci des combinaisons de touches Ctrl + Alt ⎇.
Fusillade du 16 octobre 2023 à Bruxelles
La fusillade du 16 octobre 2023 à Bruxelles est une attaque terroriste islamiste survenue dans le centre-ville de Bruxelles (Belgique), à proximité de la place Sainctelette, au croisement du boulevard d'Ypres et du boulevard du Neuvième-de-Ligne.

Cliniques universitaires Saint-Luc
Les cliniques universitaires Saint-Luc sont un centre hospitalier universitaire de Bruxelles (Belgique) qui a ouvert le 23 août 1976. Les cliniques se situent à Woluwe-Saint-Lambert et dépendent de l'université catholique de Louvain (UCLouvain) dont les facultés médicales se situent à côté de l'hôpital, sur le campus de l'UCLouvain Bruxelles Woluwe.
Déchets d'activités de soins à risques infectieux et assimilés
Les déchets d'activités de soins à risques infectieux et assimilés (DASRIA) sont un des types de déchets à risques (notamment défini par le droit français). Les risques justifiant un classement de déchet médical en DASRIA sont divers : risque infectieux, chimique, toxicologique, lié à la radioactivité ou mécaniques (seringues, scalpels, etc.) qu'il convient de réduire pour protéger :

les patients ;

le personnel hospitalier, de soins et de santé ;

les agents de la filière déchet ;

les animaux domestiques et d'élevage (vulnérables aux zoonoses)

l'environnement.

Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.
Leśnica (Łódź)
Leśnica (prononciation [lɛɕˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Ailette (BSAD)
Le BSAD Ailette est un navire de services français. Il a été construit sur le chantier naval Ateliers et Chantiers de la Manche de Dieppe.

Ce remorqueur ravitailleur de haute mer est désormais basé à Toulon, armé par Bourbon Offshore (Surf) et affrété par la Marine nationale depuis 1988 comme bâtiment de soutien, d'assistance et de dépollution (BSAD).

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Divine (chanson de Sébastien Tellier)
Divine est une chanson interprétée par Sébastien Tellier  pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2008 qui se déroulait à Belgrade, en Serbie. Elle provient de son album de 2008 Sexuality. Chantée en anglais sur l'album, elle a été chantée en anglais avec deux lignes en français à l'Eurovision.

Il s'agit de la dix-neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Ani Lorak qui représentait l'Ukraine avec Shady Lady et avant Elnur et Samir (en) qui représentaient l'Azerbaïdjan avec Day After Day (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 47 points, se classant 18e sur 25 candidats, ex aequo avec la Suède,.

Elle a également été utilisée dans une publicité télévisée pour Renault Mégane.

Shady Lady (chanson)
Shady Lady, est une chanson interprétée par la chanteuse ukrainienne Ani Lorak, pour représenter l'Ukraine à l'Eurovision de 2008, la chanson a fini à la 2e place.
Cette chanson est écrite par Karen Kavaleryan et composée par Philipp Kirkorov et Dimítris Kontópoulos.

La chanson remporte le vote populaire lors de l'événement #EurovisionAgain en collaboration avec l'UER
Benoît Dubois
Benoît Dubois, né le 11 avril 1989 à Villeneuve-sur-Yonne (Yonne), est un chroniqueur, animateur de télévision et acteur français. Précédemment, il a participé à des émissions de téléréalité, remportant la saison 4 de Secret Story.

Capucine Anav
Capucine Anav, née le 22 avril 1991 à Lyon, est une personnalité de la téléréalité, comédienne, animatrice audiovisuelle, chroniqueuse à la radio et à la télévision, influenceuse web et productrice française.

Elle se fait connaître comme candidate d'émissions de téléréalité dont Secret Story sur TF1 en 2012 et Les Anges de la télé réalité sur NRJ12 en 2013.

Elle est également animatrice et chroniqueuse du Mag sur la même chaîne entre 2012 et 2016. De septembre 2016 à juin 2017, elle est chroniqueuse dans l'émission télévisée Touche pas à mon poste ! sur C8.
Tu Hwnt i'r Bont
Tu Hwnt i'r Bont, signifiant « au-delà du pont » en gallois, est un bâtiment du XVe siècle classé de grade II de la communauté de Trefriw, situé dans le county borough de Conwy, au nord du pays de Galles. Il se trouve sur la rive gauche de la rivière Conwy, de l'autre côté du pont Fawr, et la ville de Llanrwst.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Alex Waller
Alex Waller, né le 14 février 1990 à Kettering (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche. Il passe toute sa carrière aux Northampton Saints de 2009 à 2024.

Son frère cadet, Ethan Waller (en), est également un joueur professionnel de rugby à XV et joue également aux Northampton Saints.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2013-2014
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2013-2014, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 6 septembre 2013 et s'achève le 31 mai 2014 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les Newcastle Falcons, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et remplacent les London Welsh.
Perigee Aerospace
Perigee Aerospace est une entreprise privée développant et fabricant de lanceurs orbitaux et suborbitaux située à Daejeon, en Corée du Sud. La société a été officiellement créée en 2018, mais se base sur des travaux ayant commencé en 2012 avec le lancement de fusées-sondes,.

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Es Devlin
Esmeralda Devlin dite Es Devlin, née en 1971 à Kingston upon Thames, est une artiste, scénographe et costumière britannique qui travaillait dans une varieté de médias, faisant parfois du light mapping et projeter des films sur des formes sculpturales cinétiques. Elle a reçu plusieurs éloges incluant un Tony Awards and deux Oliver Awards. Elle a été nommée Officier de l'Empire britannique. (OBE) dans le 2015 New Year Honours et Commandante the l'Ordre de l'Empire Britannique (CBE) dans le 2022 New Year Honours par la reine Élisabeth II pour des services à concevoir. Elle a été reconnue par la BBC comme une des 100 Women de 2013.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Kačer (région)
Le Kačer (en serbe cyrillique : Качер) est une région située au centre de la Serbie.

Le Kačer est une sous-région de la Šumadija. Dans sa frange orientale, elle est bordée par la rivière Jasenica. Les localités les plus importantes du secteur sont Ljig et Belanovica.

Šumadija (région)
La Šumadija (en serbe cyrillique Шумадија), parfois appelée en français Choumadie, est une région géographique de Serbie.

La région de Šumadija était autrefois couverte de forêts denses ; son nom provient du mot serbe šuma, qui désigne « la forêt ». La ville de Kragujevac est la capitale historique de la région, ainsi que le centre administratif du district de Šumadija (en serbe : Šumadijski okrug) en Serbie centrale.
Popowo (Nowa Sól)
Popowo (prononciation : [pɔˈpɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 63 habitants en 2002.

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Kyrnair
Kyrnair (code IATA : KY, code OACI : KYN) était une compagnie aérienne régionale française basée à Ajaccio en Corse et assurant des lignes régulières intérieures Corses et vers Toulon, des vols charters, des circuits aériens à la carte en Corse, l'apprentissage de l'aviation (école de pilotage) et la réception de l'aviation d'affaires et générales à sur l'aéroport d'Ajaccio.

Air Corsica
Air Corsica (code AITA : XK ; code OACI : CCM) est une compagnie aérienne française dont l’actionnaire majoritaire est la Collectivité de Corse, et dont le siège social et la base principale se situent à l'Aéroport d'Ajaccio Napoléon-Bonaparte. La compagnie a été fondée en 1989 (cf. paragraphe ci-dessous) pour faciliter l'accès à la Corse.

Elle s'est d'abord dénommée Compagnie Corse Méditerranée, puis CCM Airlines à partir de 2000, avant de devenir Air Corsica en octobre 2010. Elle est la deuxième compagnie aérienne française derrière le Groupe Air France en nombre de passagers transportés, depuis la disparition d'Aigle Azur.
Dans le gris
Dans le gris – en allemand Im Grau – est un tableau réalisé par le peintre d'origine russe Vassily Kandinsky en 1919. D'un format horizontal, cette huile sur toile est une abstraction colorée sur fond gris, un motif dans le coin supérieur gauche de la composition justifiant le premier titre choisi par l'artiste, Peinture avec l'arc noir. Legs de Nina Kandinsky en 1981, l'œuvre est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Tyneside
Le Tyneside est une conurbation du nord-est de l'Angleterre, telle que définie par le Office for National Statistics (« Bureau national des statistiques »), qui abrite plus de 80 % de la population du comté de Tyne and Wear. Elle comprend la ville de Newcastle upon Tyne et les arrondissements métropolitains de Gateshead, North Tyneside et South Tyneside, qui sont tous situés sur les rives de la rivière Tyne. La population de l'agglomération était de 879 996 selon le recensement de 2001, ce qui en fait la sixième plus grande agglomération du Royaume-Uni. La seule grande agglomération de Tyne and Wear qui ne fait pas partie de la conurbation du Tyneside est Tyneside Sunderland, qui fait partie du Wearside.

Wearside
Wearside est une conurbation de l'Angleterre du Nord-Est, centrée sur la zone urbaine continue de Sunderland par la rivière Wear.
Le secteur comprend des zones urbaines importantes bien séparées : Washington, Houghton-le-Spring et Chester-Le-Street ainsi que d'autres contiguës : Whitburn, Hetton-le-Hole, Bournmoor, South Hetton, Springwell Village, Ouston et Pelton.

Wearside est partiellement située à la fois dans le comté métropolitain de Tyne and Wear et dans le district d'autorité unitaire du comté de Durham.

L'essentiel de Wearside se trouve dans l'arrondissement métropolitain de la ville de Sunderland qui comptait 335 415 habitants en 2011.
Massif central (race caprine)
La chèvre du Massif central est une race caprine originaire du centre de la France, où elle est demeurée assez courante jusqu'aux années 1960. Elle a alors été supplantée par des races plus productives dans des élevages spécialisés et a failli disparaître. Des éleveurs se regroupent toutefois pour la sauver à partir de 1994, et depuis les effectifs ont un peu augmenté, même s'ils demeurent dangereusement faibles. Cette race de grand format n'a pas fait l'objet d'une réelle standardisation et présente une grande variété de robes. En avril 2017, les effectifs de la race s'élevaient à environ 1000 individus. Elle est mise à l'honneur tous les ans à l'occasion de la fête de la chèvre du Massif central de Saint-Front (Haute-Loire).

Alpine (race caprine)
La chèvre alpine est une race caprine originaire des Alpes. Elle est de taille moyenne et se caractérise par une robe chamoisée, la plus répandue. Cette race est une excellente laitière qui s'est imposée dans les élevages de type intensif auprès de la Saanen. Elle partage avec cette dernière un schéma de sélection important, dans lequel l'insémination artificielle occupe une place déterminante. C'est la première race caprine française quant aux effectifs, avec 140 000 chèvres au contrôle laitier.
Carabinier
Le carabinier est un soldat armé d'une carabine ; il pouvait servir à pied dans l'infanterie ou à cheval dans la cavalerie lourde.
Le mot français carabine a donné le mot italien carabiniere : l'Arma dei Carabinieri est le corps national de gendarmerie de l'Italie contemporaine.

Carabine militaire
Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une âme (intérieur du canon) rayée en forme de spirale.  Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée réduites par rapport à celles des fusils militaires.
Rivière Coulombe Nord
La rivière Coulombe Nord est un tributaire de la rivière Coulombe laquelle se déverse dans le lac Aylmer traversé par la rivière Saint-François qui constitue un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Le cours de la rivière Coulombe Nord coule sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada. Elle traverse le territoire des municipalités de :

Saints-Martyrs-Canadiens, située dans la MRC d'Arthabaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec ;

Beaulac-Garthby, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Appalaches, dans la région administrative de l'Estrie.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.