hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Révolution sociale
La Révolution sociale est un journal anarchiste hebdomadaire fondé le 12 septembre 1880 par l'agent provocateur Égide Spilleux, dit Serreaux, dit Genlis, et financé par Louis Andrieux, préfet de police,.

Selon Jean-Marc Berlière, historien et spécialiste de l'histoire des polices en France, « depuis l'aveu qu'en fit Andrieux, on sait que La Révolution sociale — le premier journal anarchiste publié à Paris de septembre 1880 à septembre 1881 — fut subventionnée par la préfecture de police et qu'Andrieux lui-même y écrivit des articles ».

Jean Maitron dans Le Mouvement anarchiste en France précise : « 1880-1881 : Paris est la seule ville où paraît un journal anarchiste — La Révolution sociale — mais on ne peut attacher d'intérêt à cette publication en raison de l'origine policière des fonds qui l'alimentaient ».

Jean-Marc Berlière
Jean-Marc Berlière (né le 29 juin 1948 à Dijon), est un historien français, ancien professeur à l'université de Bourgogne. Ses travaux portent initialement sur l'histoire des polices en France qu'il a notamment vulgarisée par la participation à plusieurs documentaires pour la télévision. Il publie aussi sur l'histoire du Parti communiste français durant la Seconde Guerre mondiale, travaux salués par le prix Guizot qu'il reçoit avec son co-auteur Franck Liaigre en 2008. Il s'engage dans une controverse sur le statut de résistant de Guy Môquet. Il est pris depuis 2020 dans une polémique sur les responsabilités du régime de Vichy dans la déportation des Juifs après avoir soutenu des thèses allant à l'encontre du consensus des spécialistes et connues pour être bien reçues à l'extrême droite.
Dhabihullah Mahrami
Dhabihullah Mahrami, était un citoyen iranien de confession baha'ie, une minorité non reconnue en Iran actuellement. Arrêté pour apostasie en 1995, il fut détenu dans une prison de Yazd au centre de l'Iran. Amnesty International le considérait comme un prisonnier d'opinion détenu uniquement en raison de ses croyances religieuses et demandait sa libération inconditionnelle.

Dhabihullah Mahrami est mort en prison le 15 décembre 2005, probablement à la suite des mauvais traitements dont il était victime.

Prisonnier d'opinion
Le terme de prisonnier d'opinion désigne toute personne emprisonnée en raison de ses convictions politiques ou religieuses. Il est créé en 1961 par Peter Benenson, avocat britannique et fondateur d'Amnesty International, une ONG de défense des droits de l'homme.
L'Impératrice du Sel et de la Fortune
L'Impératrice du Sel et de la Fortune (titre original : The Empress of Salt and Fortune) est un roman court de fantasy écrit par Nghi Vo et paru en 2020 puis traduit en français et paru aux éditions L'Atalante en 2023. Il s'agit du premier livre du cycle Les Archives des Collines-Chantantes et il a été suivi par Quand la tigresse descendit de la montagne, paru en 2020. L'intrigue se concentre sur un clerc qui écoute des histoires sur une impératrice récemment décédée.

L'Impératrice du Sel et de la Fortune a remporté le prix Hugo du meilleur roman court 2021 et a été finaliste du prix Locus du meilleur roman court 2021.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Politique dans les Pyrénées-Atlantiques
Le département français des Pyrénées-Atlantiques est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de Gascogne et du Béarn, dont la Basse-Navarre faisait partie. Les 546 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 27 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 24 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 6 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par six députés et trois sénateurs.

Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques
Le conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques est l'assemblée délibérante du département français des Pyrénées-Atlantiques, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Pau, dans l'ancien bâtiment du Parlement de Navarre, qui abritait autrefois le palais de justice.
Zigomar
Zigomar est un personnage de roman-feuilleton créé par Léon Sazie, dont les aventures littéraires débutèrent en 1909 dans le quotidien Le Matin. Criminel masquant son visage sous une cagoule rouge, il dirige une bande de malfaiteurs — « la bande des Z » — opérant dans Paris.

Face au succès, Léon Sazie publie six romans entre 1909 et 1924 et un recueil de nouvelles publiées en 1938. Le personnage est adapté au cinéma par Victorin Jasset dans une trilogie sortie entre 1911 et 1913.

Henri Armengol
Henri Armengol, né le 26 mai 1884 et mort le 9 octobre 1944, est un dessinateur, illustrateur et caricaturiste français qui illustra de nombreux romans merveilleux-scientifiques pour la maison d'édition Ferenczi & fils.
The Computer Journal
The Computer Journal est une revue scientifique à comité de lecture consacrée à l'informatique et aux systèmes d'information. Créée en 1958, elle est publiée par Oxford University Press pour le compte de la British Computer Society. Plusieurs avancées en informatique y ont été publiées pour la première fois tel l'algorithme de tri rapide proposé par Charles Antony Richard Hoare. Les auteurs du meilleur article de chaque volume reçoivent le prix Wilkes et la médaille décernés par la British Computer Society.

La revue est organisée autour de quatre thématiques, l'informatique théorique, les réseaux, le traitement de données et la sécurité informatique.

Cette revue ne doit pas être confondue avec (en) « The Computer Journal », publication Américaine entre 1983 et 1995.

Charles Antony Richard Hoare
Charles Antony Richard Hoare (généralement appelé Tony Hoare ou C. A. R. Hoare), né le 11 janvier 1934 à Colombo au Ceylan (maintenant Sri Lanka), est un professeur émérite britannique du Oxford University Computing Laboratory.

Il est connu pour avoir inventé en 1959/1960 l'algorithme de tri rapide encore très utilisé de nos jours (quicksort). Hoare est le premier à avoir écrit un compilateur complet pour le langage Algol 60, y compris l'appel de procédures récursives ; il est à l'origine de la logique de Hoare qui sert à la vérification de la correction de programmes et du langage formel Communicating sequential processes (CSP) qui permet de spécifier l'interaction de processus concurrents (y compris le célèbre problème du dîner des philosophes) et qui a inspiré les langages de programmation Occam ou Ada ainsi que le concept de moniteur.
Aiman Umarova
Aiman Umarova, née  dans une petite ville de l'oblys de Jambıl au Kazakhstan, est une avocate spécialisée dans les crimes liés à l'abus sexuel des femmes et des enfants. Elle travaille avec les personnes condamnées et emprisonnées pour divers motifs politiques mais aussi sur les droits de l'homme dans son pays,. Elle est également journaliste et écrit sur les personnes emprisonnées, la torture, la violence dans les prisons et les droits de l'homme. Elle reçoit, le 23 mars 2018, le prix international de la femme de courage, remis par Melania Trump, première dame des États-Unis,.

En 2024, elle reçoit le Prix Stefanus (anglais : Stefanus Prize) remis tous les deux ans par la Stefanus Alliance International à une personnalité ayant apporté une contribution exceptionnelle à la défense des droits de l'homme ou de la liberté religieuse.

Oblys de Djamboul
L'oblys de Djamboul (en kazakh : Жамбыл облысы, en russe Djamboul) est l'une des 14 provinces du Kazakhstan. Sa capitale est la ville de Taraz. Il tient son nom du poète, musicien et improvisateur Jamboul Jabayev.
HMS Albatross
Six navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Albatross :

le HMS Albatross, un brig-sloop portant 16 canons lancée en 1795 et vendu en 1807 ;

le HMS Albatross, une goélette achetée en 1826 et vendue en 1833 ;

le HMS Albatross, un brick portant 16 canons lancé en 1842 et démoli en 1860 ;

le HMS Albatross, devait être un sloop commandé en 1862 mais annulé en 1863 ;

le HMS Albatross (en), un sloop en composite de classe Fantome lancé en 1873 et démoli en 1889 ;

le HMS Albatross, un destroyer-torpilleur lancé en 1898, reclassé en destroyer de classe C en 1913 et vendu en 1920 ;

le HMS Albatross, un transport d'hydravions lancé en 1928 dans la Royal Australian Navy. Transféré dans la Royal Navy en 1938 et converti en navire de réparation en 1942. Vendu comme navire à passagers en 1946 et mis au rebut en 1954.

Transport d'hydravions
Un transport d’hydravions est un navire de guerre qui sert de base flottante pour mettre en œuvre des hydravions.
Contrairement aux porte-avions et aux porte-hélicoptères, le transport d’hydravions ne dispose pas d’un pont d’envol mais les hydravions sont lancés par des catapultes et amerrissent à proximité du transport d’hydravions.

Un transport d’hydravions est constitué des éléments suivants :

Les catapultes permettent de donner à l’hydravion une vitesse suffisante pour voler.

Les grues servent à récupérer les hydravions lorsque ceux-ci ont amerri.

Le hangar où sont stockés et entretenus les hydravions.

Les transports d’hydravions étaient surtout utilisés dans les marines militaires pendant la première moitié du XXe siècle.
Julius Exner
Julius Exner, né le 30 novembre 1825 à Copenhague dans la région du Hovedstaden et mort le 15 novembre 1910 dans la même ville, est un peintre danois, également professeur de l'Académie royale des beaux-arts du Danemark. Connu pour ses peintures rurales, ses portraits et ses scènes de la vie quotidienne danoise de l'époque, il appartient à la génération des peintres nationalistes romantiques comme Christen Dalsgaard et Frederik Vermehren.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Ágii Pándes (île)
Ágii Pándes (grec moderne : Άγιοι Πάντες, « Tous-les-Saints ») est un îlot inhabité situé au large de la côte nord de la Crète orientale, à proximité de la ville d'Ágios Nikólaos. Ágii Pándes fait partie du district régional de Lassíthi.

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Méditerranée

Portail de la Crète

Lassíthi (district régional)
Le district régional de Lassithi (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λασιθίου ou simplement Λασίθι / Lasíthi)  est l'un des quatre districts régionaux de Crète. C'est le district le plus à l'est de l'île, à l'est du district régional d'Héraklion. Sa capitale est Ágios Nikólaos. Il a remplacé le nome de Lassíthi (en grec Νομός Λασιθίου / Nomós Lasithíou) à la suite du programme Kallikratis (2010).

Il est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye.

Il tire son nom du plateau de Lassithi, qui y est situé.
L'Appel du 18 Juin
L'Appel du 18 Juin est un téléfilm français réalisé par Félix Olivier et diffusé en 2010. Il relate l'appel du 18 Juin lancé en 1940 à la BBC par le général de Gaulle pour continuer le combat après l'invasion allemande en France, en Belgique, aux Pays-Bas. Ce téléfilm a été diffusé sur France 2 dans le cadre de la collection Ce jour-là, tout a changé.

Edward Frederick Lindley Wood
Edward Frederick Lindley Wood, né le 16 avril 1881 et mort le 23 décembre 1959, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et vice-roi des Indes de 1926 à 1931. Il est une personnalité politique majeure du Royaume-Uni dans les années 1930, connu comme comte d'Halifax (Lord Halifax).
Víctor Hugo Cárdenas
Víctor Hugo Cárdenas Conde  né le 4 juin 1951 à Viacha , La Paz, en Bolivie, est un homme politique, professeur d'université et consultant bolivien d'origine aymara. Il est le chef du Mouvement révolutionnaire de libération Túpac Katari, un parti politique. Il est vice-président de la Bolivie de 1993 à 1997 pendant la première présidence de Gonzalo Sánchez de Lozada.

Son arrivée à la vice-présidence s'est faite grâce à une alliance politique formée par le Mouvement révolutionnaire de libération Túpac Katari (MRTKL) et le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR) aux fins des élections générales de 1993. Dans le gouvernement transitoire de Jeanine Áñez, il est nommé ministre de l'Éducation du 28 janvier 2020 au 19 octobre 2020.

Mouvement nationaliste révolutionnaire (Bolivie)
Le Mouvement nationaliste révolutionnaire (en espagnol : Movimiento Nacionalista Revolucionario) est un parti politique bolivien fondé en 1942. Le parti est au pouvoir lors des présidences de Víctor Paz Estenssoro, de Hernán Siles Zuazo et de Gonzalo Sánchez de Lozada. Il est membre de la COPPPAL.
Régulus
Atilius Regulus  (page d'homonymie), plusieurs consuls romains du IIIe siècle av. J.-C., dont le plus célèbre est Regulus, considéré comme un héros par les Romains.
Regulus est un tableau de Joseph Mallord William Turner dont ce consul est le sujet.

Regulus, nom de genre des Roitelets, petits passereaux de la famille des Régulidés.

Regulus, cheval de course anglais invaincu

Regulus, ouvrage écrit par Lorjak originellement en espéranto.

Régulus, nom propre de l'étoile Alpha Leonis A, dans la constellation du Lion.

Regulus, personnage de l'univers de fiction Saint Seiya.

Regulus Black, personnage de la série Harry Potter.

Régulus, pièce de théâtre de Lucien Arnault.

SSM-N-8A Regulus, missile de croisière de la marine américaine, en service de 1955 à 1964.

Le Régulus, navire de guerre français, sabordé en 1814 au large de Meschers.

Les grottes de Régulus, à Meschers-sur-Gironde.

Regulus, entreprise franco-italienne qui produit et coule des blocs de carburant pour fusées.

Regulus (Turner)
Regulus est un tableau du peintre britannique Joseph Mallord William Turner réalisé en 1828 puis retravaillé en 1837. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente à la manière du Lorrain un port antique baigné d'une lumière naturelle éblouissante, soit la vision que put avoir de Carthage le consul romain Marcus Atilius Regulus quand, captif, on lui cousit les paupières ouvertes en guise de torture, pendant la première guerre punique. Cette peinture est conservée à la Tate Britain, à Londres.
Guillaume Léonard de Bellecombe
Guillaume Léonard de Bellecombe était un militaire et administrateur colonial français, né le 22 février 1728 au lieu-dit de Bellecombe, dans la commune de Perville en France, et mort le 28 février 1792, à Montauban, France.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Acétamidoglycine
L’acétamidoglycine est le nom courant de l’acide 2-(2-acétylhydrazinyl)acétique, un composé pouvant être utilisé comme tampon. Son pKa d'environ 7,7 à 25 °C présente un certain intérêt pour des applications en biochimie.

Solution tampon
En chimie, une solution tampon est une solution qui maintient approximativement le même pH malgré l'addition de petites quantités d'un acide/une base, ou malgré une dilution.
Si l'un de ces trois critères n'est pas vérifié alors la solution est une solution pseudo-tampon.[pertinence contestée]

Une solution tampon est composée :

soit d'un acide faible HA et de son anion A−. Il s'agit par exemple du couple CH3COOH/CH3COO−  ;

soit d'une base faible B et de son cation BH+ comme le couple NH4+/NH3.

On trouve dans le sang humain une solution tampon physiologique formée par le couple H2CO3/HCO3− qui maintient le pH sanguin entre 7,35 et 7,45.

Il existe également des tampons redox qui vont fixer approximativement le potentiel des solutions et des tampons ioniques qui vont fixer approximativement la force ionique des solutions.
Francisco Elías de Tejada
Francisco Elías de Tejada y Spínola, né à Madrid le 6 de avril 1917 et mort dans la même ville le 18 février 1978, est un historien et philosophe du droit traditionaliste espagnol.

Il est souvent considéré comme l'un des grands intellectuels de l'époque franquiste, mais pas nécessairement du franquisme lui-même, car il prit rapidement ses distances avec la dictature, bien que l’appréciation et la chronologie de son évolution varient selon les auteurs. En tant que théoricien du droit, il représenta l'école connue sous le nom de droit naturel — ius naturale —, en tant qu’historien des idées politiques, il se focalisa principalement sur le concept d'hispanité, et en tant que théoricien de la politique, il adopta une approche traditionaliste. En tant que carliste, il fut un idéologue plutôt qu'un protagoniste politique.

Histoire de la pensée politique
L'histoire de la pensée politique est une discipline historiographique qui retrace l'évolution historique des théories politiques. L'histoire de la pensée politique converge partiellement avec l'histoire de la philosophie dans sa composante politique. L'histoire de la pensée politique fait partie de l'histoire des idées.
Musée d'Art contemporain Astrup-Fearnley
Le musée d'art contemporain Astrup Fearnley (en norvégien : Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst) est un musée privé d'art contemporain situé à Oslo, en Norvège, fondé et ouvert au public en 1993 et installé depuis 2012 dans un nouveau bâtiment dû à Renzo Piano.

Financé par la fondation Astrup Fearnley, le musée a acquis depuis sa création en 1993 une solide réputation dans le paysage institutionnel. Parmi les grands artistes représentés dans la collection permanente, on compte notamment Andy Warhol, Jeff Koons, Damien Hirst, Matthew Barney et Olivier Debré. Accueille également des collections temporaires d'artistes contemporains.

Le musée est dirigé depuis 2001 par Gunnar B. Kvaran, ancien directeur du musée d'art de Reykjavik (Islande).

Jeff Koons
Jeffrey Koons, né le 21 janvier 1955 à York en Pennsylvanie, est un plasticien et sculpteur associé au néo-pop. Critiquant l'esthétique kitsch, ses œuvres les plus célèbres sont l'Inflatable Rabbit, les Balloon Dogs, les Tulips ou encore Michael Jackson and Bubbles. En France, il organise Koons Versailles dans le château et les jardins de Versailles en 2008-2009 et sa Rétrospective au Centre Pompidou en 2014-2015.
Coupe de l'EHF masculine 2016-2017
L'édition 2016-2017 de la Coupe de l'EHF masculine met aux prises 63 équipes européennes. Il s'agit de la 36e édition de la compétition, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF).

La compétition est remportée par le club allemand de Frisch Auf Göppingen, tenant du titre. C'est le 4e titre du club dans la compétition et la 22e victoire allemande sur 36 éditions. Deux autres clubs allemands, les Füchse Berlin et le SC Magdebourg, terminent sur le podium. Seul un club non allemand, le Saint-Raphaël Var Handball, a participé au Final Four, après avoir sorti un autre club allemand, le MT Melsungen, en quart de finale.

MT Melsungen
Le MT Melsungen (Melsunger Turngemeinde 1861 e.V.) est un club de handball allemand localisé dans la ville de Melsungen dans la Hesse, mais qui joue régulièrement à Cassel. Le club joue depuis la saison 2005-2006 en Bundesliga. Le club atteint à trois reprises la finale de la coupe d'Allemagne et son meilleur résultat en Championnat est une quatrième place en 2016.
Alexeï Oulioukaïev
Alexeï Valentinovitch Oulioukaïev (en russe : Алексе́й Валенти́нович Улюкаев), né le 23 mars 1956 à Moscou (URSS), est un économiste homme politique russe. Il est ministre du Développement économique entre 2013 et 2016.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Ministère du Développement économique
Le ministère du Développement économique de la fédération de Russie (en russe : Министерство экономического развития Российской Федерации) est un ministère fédéral de la fédération de Russie situé à Moscou au 1-3, 1re rue Tverskaïa-Iamskaïa. Il est chargé par le gouvernement russe de mettre en œuvre la politique de développement économique du pays. Il succède au ministère de l'Économie de la fédération de Russie. En 2008, ce ministère a été scindé entre le nouveau ministère de l'Industrie et du Commerce et l'actuel ministère du Développement économique de la fédération de Russie.

Il est dirigé par Maxim Reshetnikov depuis le 21 janvier 2020.
Clarke Carlisle
Clarke James Carlisle est un footballeur anglais né le 14 octobre 1979 à Preston. Il a auparavant joué pour Blackpool, Queens Park Rangers, Leeds United, Watford, Burnley, York City et Northampton Town. Il est président de la Professional Footballers' Association.

Northampton Town Football Club
Le Northampton Town Football Club est un club de football anglais fondé en 1897. Le club, basé à Northampton, évolue lors de la saison 2024-2025 en League One (troisième division anglaise).

Le club de football n'est pas aussi reconnu que le club de rugby de la ville (les Northampton Saints), le club de rugby étant l'un des meilleurs d'Angleterre.
Hiroji Fukazawa
Sensei Hiroji Fukazawa, 8e dan de karaté wado-ryu (和道流), est né le 26 juillet 1949 à Shizuoka, près du Mont Fuji et décédé le 12 juin 2010 à Paris. En 1974, alors qu’il n’est âgé que de 25 ans, il quitte le Japon et rejoint Hiroo Mochizuki en France. Il passera ensuite 2 années en Italie où il enseigne le karaté. Plus tard de retour en France, il va continuer dans la voie du karaté wado-ryu, notamment au côté de Tatsuo Suzuki (1928-2011), installé au Royaume-Uni. Petit à petit et en passant toutes les étapes, Hiroji Fukazawa devient l’un de ses plus grands représentants à travers le monde. Il fut également directeur technique européen à la Wado International Karate-Do federation.

Sensei
Sensei (先生), est un terme japonais désignant « celui qui était là avant moi, qui est garant du savoir et de l'expérience d'une technique ou d'un savoir-faire », ou de manière plus condensée un maître qui donne son enseignement à un élève. Il est utilisé après le nom de la personne pour s'adresser à un professeur, enseignant, médecin... ou un artiste reconnu.

La traduction française courante du terme est « maître ». Par exemple, le cinéaste Kurosawa sensei se traduirait par « maître Kurosawa ».

En Occident, le terme sensei fait aussi référence à un enseignant du bouddhisme zen ou du budo.