hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evan Parke
Evan Dexter Parke est un acteur jamaïcain né le 2 janvier 1968 à Kingston.

Il a joué dans de nombreux films à succès comme L'Œuvre de Dieu, la part du Diable de Lasse Hallström, La Planète des singes de Tim Burton, King Kong de Peter Jackson ou Django Unchained de Quentin Tarantino mais également dans des séries télévisées comme Alias ou Médium, ou des téléfilms comme Le Sang du frère.
Il joue dans la saison 1 de la série Cameron Black : l'illusionniste et il a joué aussi dans le film Au cœur du haras où il fait le contremaître d'un ranch.

Il est aussi l'acteur qui joue Luther dans le jeu vidéo "Detroit : Become Human".

Médium (série télévisée)
Médium est une série télévisée américaine en 130 épisodes de 42 minutes créée par Glenn Gordon Caron, diffusée entre le 3 janvier 2005 et le 1er juin 2009 sur le réseau NBC puis diffusée du 25 septembre 2009 au 21 janvier 2011 sur le réseau CBS, et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 23 août 2005 sur Ztélé, en Suisse depuis septembre 2005 sur TSR1, en France du 27 janvier 2006 au 29 octobre 2011 sur M6 et depuis le 2 septembre 2006 sur Téva en VM puis du 14 novembre 2011 au 10 mai 2012 sur Série Club, à partir du 4 septembre 2012 sur W9 et depuis le 27 août 2018 sur Chérie 25 ; et en Belgique sur Plug RTL.

La série s'inspire de la vraie "Allison DuBois" qui a écrit plusieurs livres.
Ambrós
Ambrós (né Miguel Ambrosio Zaragoza le 31 août 1913 à Albuixech et mort le 30 septembre 1992) est un auteur de bande dessinée espagnol connu pour avoir créé El Capitán Trueno (1956-60) et El Corsario de Hierro (1970-81) avec le scénariste Víctor Mora. Il s'est retiré de la bande dessinée en 1981.

Albuixech
Albuixech, en castillan (Albuixec en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Nord et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Église Saint-Luc de Pointe-Michel
L’église Saint-Luc, également sanctuaire Notre-Dame-de-La-Salette, est une église située à Pointe-Michel dans la paroisse Saint Luke à la Dominique, que l’Église catholique rattache au diocèse de Roseau. L’église est dédiée à saint Luc, et à Notre-Dame de La Salette en tant que sanctuaire.

Le sanctuaire a été décrit comme un « sanctuaire national » en 1983 par l’évêque de Roseau d’alors, Arnold Boghaert (en). Il ne s’agit cependant pas d’un sanctuaire national dans le sens habituel du droit canonique, la Conférence épiscopale des Antilles n’ayant pas été impliquée dans la décision.

Saint-Luke (Dominique)
Saint-Luke est l'une des dix paroisses de la Dominique.

Il s'agit de l'une des plus petites paroisse du pays, tant en superficie qu'en population.

Pointe Michel est la seule communauté de la Paroisse.

Portail de la Dominique
Circonscription de Rhodope
La circonscription de Rhodope (en grec Εκλογική περιφέρεια Ροδόπης) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Rhodope. Elle compte 118 177 électeurs inscrits en janvier 2015.

Prime majoritaire
La prime majoritaire est une modalité des systèmes électoraux mixtes dans laquelle un nombre déterminé de sièges est attribué à la liste ayant obtenu le plus de voix.

Les autres sièges sont distribués entre les listes en fonction du nombre de voix obtenues.

La prime majoritaire vise à favoriser la constitution d'une majorité en atténuant la représentation proportionnelle.

Elle est utilisée en Arménie, en Grèce et à Saint-Marin.

Elle est également utilisée dans les élections municipales et régionales françaises (le bonus de sièges à la liste majoritaire), ainsi que dans trois assemblées régionales en Argentine.

Benito Mussolini a été la première personnalité politique à faire passer une loi donnant automatiquement des sièges au parti arrivé en tête lors d'une élection, avec la loi Acerbo en 1923.
Médaille Shewhart
La médaille Shewhart est une distinction en statistiques, décernée depuis 1948 annuellement par l'American Society for Quality (en), nommée d'après Walter A. Shewhart. Ce prix récompense des travaux pour « le développement de la théorie, des principes et des techniques dans le domaine de l'assurance qualité moderne ».

Assurance qualité
On désigne par assurance qualité un moyen d'obtenir confiance dans l'assurance de la qualité c'est-à-dire dans l'aptitude de la société ou de l'organisation à satisfaire le niveau de qualité désiré.

Le terme « assurance qualité » qui élide les articles naturellement présents dans la langue française est très commun du fait que le concept a été importé (anglicisme) de la langue anglaise où l'on parle de Quality assurance. Le terme assurance a donc ici la valeur de confiance que lui donne la langue anglaise.

L’assurance qualité s'applique à la fourniture de produits et services tels que biens de consommation, produits manufacturés, projets industriels, prestations ou logiciels. Ils sont fournis par l’économie marchande, les administrations, les services publics et les nouvelles formes de distribution telles que les sources ouvertes pour les logiciels.
Les concepts de l’assurance qualité s’appliquent aussi aux « travaux pour soi-même », sous réserve d'une instanciation appropriée.
Construction en bois
Une construction en bois est une construction réalisée en bois de construction (massif ou non, dans la construction neuve ou dans certaines réhabilitations), un matériau souvent promu pour sa résistance - même au feu - et pour sa faible empreinte carbone (surtout si la construction est durable et que les bois utilisés proviennent d'essences locales issues de forêt locales gérées de manière soutenable).

Au sens large il peut s'agir d'éléments d'infrastructures (pont, jetée par exemple), de cabanes, maisons ou immeubles, de navires, etc. L'ossature-bois est le principe constructif actuellement le plus répandu. Une tour de 84,5 mètres (en construction en Norvège en 2018 devrait être le plus haut bâtiment construit en bois dans le monde monde [la tour HoHo à Vienne sera haute de 84 m, mais sans être entièrement en bois (76 % de bois)].

Bâtiment Vortex
Le Vortex est un bâtiment basé sur le Campus de Lausanne. Il abrite des logements pour les étudiants de l'UNIL-EPFL et des services associés.

Le bâtiment abrite 941 chambres à coucher, soit 252 chambres individuelles indépendantes, 288 studios, 289 chambres en collocations réparties en 44 chambres pour 2 étudiants, 7 chambres pour 3 et 45 chambres pour 4.

Les espaces communs représentent environ 2 400 m2 et accueillent une salle de vie polyvalente, un espace de vie enfantine, deux cafés-restaurants, un espace de vie culturelle, une espace de vie associative, des ateliers et des commerces.
Symbole somme
Le symbole somme, noté , (caractère ∑, « sigma ») est une notation mathématique qui permet de désigner la somme d'une famille finie de termes ou la limite d'une série en évitant l'emploi de points de suspension.

Famille (mathématiques)
En mathématiques, la notion de famille est une généralisation de celle de suite, suite finie ou suite indexée par tous les entiers naturels. Ainsi on pourra parler, en algèbre linéaire, de la famille de vecteurs (u1, u2, …, un), qui est une famille finie, ou de la famille dénombrable (un)n ∈ N.

Une famille est toujours indexée, même si elle l'est parfois implicitement, par exemple dans les locutions « famille libre » ou « famille génératrice ».
Ben Collins
Ben Collins, né le 13 février 1975 à Bristol est un pilote automobile britannique. Il compte notamment quatre participations aux 24 Heures du Mans. Il est également connu pour avoir été le Stig de l'émission automobile Top Gear. Il a également piloté en American Le Mans Series, en FIA GT et en Formule 3.

Championnat FIA GT
Le championnat FIA GT est un championnat international de voitures de Grand Tourisme reconnu par la FIA. Il a été fondé en 1997 sur les bases de l'ancien Championnat BPR créé par l'allemand Jürgen Barth et les français Patrick Peter et Stéphane Ratel, et a pris fin en 2009 en laissant la place au championnat du monde FIA GT1. L'organisateur historique du championnat FIA GT est la société SRO.
Droit des autochtones (Canada)
Le droit des autochtones est l'ensemble des règles du droit canadien régissant la société autochtone du Canada, notamment à travers la loi sur les Indiens. Le droit des autochtones canadiens accorde certains droits à la terre et aux pratiques traditionnelles. Il applique et interprète certains traités entre le gouvernement fédéral et les peuples autochtones. Il gère également une grande partie de leurs activités juridiques.

Droit canadien
Le droit canadien est l'ensemble des règles de droit qui régissent la société canadienne. Il possède trois caractéristiques distinctives. Il s'agit d'abord d'un droit fédératif, c'est-à-dire que des règles de droit distinctes s'appliquent selon que le sujet relève du gouvernement fédéral ou des provinces. Il s'agit ensuite d'un système bijuridique; il est influencé par la tradition de common law et celle  de droit civil. De manière générale, le droit public est influencé principalement par la tradition de common law, tandis que le droit civil est présent en droit privé, surtout de la province de Québec. Finalement, il s'agit d'un droit bilingue, puisqu'au niveau fédéral et dans plusieurs provinces, il s'exprime à la fois en français et en anglais. Sa source première est la Constitution du Canada.
The Extraordinary Film Festival
The Extraordinary Film Festival est un festival de cinéma créé à Namur en 2011 par Luc Boland. Il a pour thème le handicap sous toutes ses formes et se déroule au Delta (ancienne Maison de la Culture) à Namur.

Créé sous le nom « Extra & Ordinary People », il a changé de nom en 2015 et est devenu The Extraordinary Film Festival (TEFF). Il a lieu tous les deux ans en novembre.

CAP48
CAP48 est une organisation belge fondée en 1957 qui permet la récolte de fonds destinés principalement aux personnes handicapées dans les communautés française et germanophone de Belgique. Elle a pour slogan « Pour que le handicap ne soit plus un handicap, ensemble même si on est différent ».
Article 22 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 22 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 22e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Cinquième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », il décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Staunton (Virginie)
Staunton est une ville de l'État de Virginie, à l'est des États-Unis, située dans la vallée de Shenandoah. Elle est le siège du comté d'Augusta. C'est aussi la ville principale de l'aire métropolitaine Staunton-Waynesboro, regroupant une population de 118 502 habitants en 2010.

Staunton est le lieu de naissance du président américain Woodrow Wilson.

À la limite Sud de Staunton et de la localité voisine de Jolivue, se dresse un pont en arc en granite sur lequel passait autrefois une voie ferrée. Ce pont désaffecté est enregistré depuis 1974 dans le Registre national des lieux historiques.

L'hôtel Stonewall Jackson de Staunton, construit en 1924, est membre des Historic Hotels of America depuis 2006.

Waynesboro (Virginie)
Waynesboro, est une ville indépendante du Commonwealth de Virginie aux États-Unis, fondée en 1798. Sa population était de 19 520 habitants lors du recensement de 2000. Elle est située dans le comté d'Augusta et dans la vallée de Shenandoah, à proximité d'importants lieux historiques de la guerre de Sécession et du Shenandoah National Park. Le 2 mars 1865, elle fut le théâtre de la Bataille de Waynesboro, dernier affrontement opposant l'armée du lieutenant-général confédéré Jubal Anderson Early et celle du général de l'Union Philip Sheridan. La ville de Waynesboro fut probablement nommée en hommage au général Anthony Wayne.
Ryajenka
La ryajenka  (ukrainien : ряжaнка, russe : ряженка) est une boisson lactée fermentée, originaire des pays slaves orientaux (Biélorussie, Russie, Ukraine). Le lait est fermenté à plus de 40°C à l'aide de Streptococcus thermophilus. Le résultat est une boisson au goût agréablement aigre et à la couleur légèrement brunâtre. Parfois, du sucre caramel est ajouté.

Streptococcus thermophilus
Le streptocoque thermophile (ou Streptococcus thermophilus,) est une bactérie alimentaire, thermophile (optimum de croissance à 43 °C), présente seulement dans la fermentation du lait, où elle est notamment utilisée en association avec la bactérie Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus pour la fabrication du yaourt.

Cette bactérie lactique appartient à la famille des Streptococcaceae, comportant deux genres phylogénétiquement très proches Streptococcus et Lactococcus. Suivant une classification récente de Moschioni et als (2010), basée sur les séquences de l'ARNr 16 S, on peut distinguer cinq groupes majeurs de Streptococcus. La bactérie S. thermophilus fait partie du « groupe salivarius » qui comprend aussi Streptococcus peroris, Streptococcus salivarius et Streptococcus vestibularis, des streptocoques commensaux de la cavité buccale humaine.
Domaine de Kashima
Le domaine de Kashima (鹿島藩, Kashima-han) est un domaine féodal tozama daimyo japonais de la période Edo situé dans la province de Hizen, Kyūshū. Son territoire est à peu près équivalent à celui de la ville moderne de Kashima, préfecture de Saga.

Hizen
Hizen (肥前国, Hizen no kuni) est une ancienne province du Japon. Les terres de la province sont aujourd'hui partagées entre les préfectures de Saga et de Nagasaki.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Yamato. C'est dans cette province que s'est produite la rébellion de Shimabara. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en de nombreux fiefs possédés par des daimyos. Le plus riche de ces daimyos possédait un château dans la ville de Saga.

La province de Hizen a été contrôlée par le clan Shoni jusqu'aux alentours de 1560, où le clan perdit le pouvoir au profit du clan Ryūzōji.

Durant cette période, le petit village de pêcheurs de Nagasaki profita du commerce avec les Portugais puis les Hollandais pour prospérer et devenir rapidement un centre de commerce majeur jusqu'à la fermeture du Japon aux étrangers.

Pendant la période Edo, c'est le clan Nabeshima qui dominait la province depuis le château de Saga.
Michael Easley
Michael Francis Easley dit Mike Easley, né le 23 mars 1950 à Rocky Mount, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et gouverneur de l'État américain de Caroline du Nord de 2001 à 2009.

Rocky Mount (Caroline du Nord)
La ville de Rocky Mount est une ville américaine située dans les comtés de Nash et d'Edgecombe en Caroline du Nord, aux États-Unis.

La ville a été établie en 1816.

La population est de 58 968 habitants en 2014.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk y est né en 1917.
Ben McAdoo
Ben McAdoo (né le 9 juillet 1977) est un entraîneur de football américain Américain,  actuellement dans National Football League (NFL) chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en tant qu'assistant senir de la défense.

Il a notamment été, en 2016 et 2017, à la tête de la franchise NFL des Giants de New York après y avoir été coordinateur offensif sous les ordres de Tom Coughlin en 2014 et 2015. Après avoir mis le quarterback Eli Manning sur le banc et perdu en 12e semaine, il est licencié le 4 décembre 2017, la franchise affichant un mauvais bilan partiel de 2 victoires pour 10 défaites. Avant d'arriver aux Giants, il avait officié comme assistant entraîneur dans diverses franchises telles les Saints de La Nouvelle-Orléans, les 49ers de San Francisco et les Packers de Green Bay.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Loons: Le Combat pour la Gloire
Loons: Le Combat pour la Gloire (anglais : Loons: The Fight for Fame) est un jeu vidéo de combat développé par Warthog Games et édité par Infogrames, sorti en 2002 sur Xbox. Ses graphismes sont réalisés en ombrage de celluloïd.

Warthog Games
Warthog Games Limited était un développeur de jeux vidéo basé dans le comté de Grand Manchester, en Angleterre, fondé en 1997 et possédant des studios en Suède et aux États-Unis.

Le développeur a par la suite été renommé Gizmondo, avant que l'entreprise ne se dissolve. Ses dirigeants ont alors formé Embryonic Studios, devenu plus tard TT Fusion.
Chai Ling
Chai Ling (chinois : 柴玲 ; pinyin : Chái Líng), née le 15 avril 1966 à Rizhao dans la province du Shandong, en République populaire de Chine) fut l'un des leaders étudiants lors des manifestations de la place Tian'anmen en 1989.

Politique de l'enfant unique
La politique de l'enfant unique (en chinois : 一孩政策, yī hái zhèngcè) est une politique publique ayant pour but la régulation des naissances. Elle est mise en œuvre par la république populaire de Chine de 1979 à 2015.

Destinée à éviter la surpopulation du pays, elle se manifeste essentiellement par la pénalisation des parents de plus d'un enfant, mais aussi par la réalisation d'avortements et de stérilisations par la force.

Assouplie pour les familles paysannes dans les années 1980, elle introduit en 2013 une nouvelle exception pour les couples dont l'un des membres est lui-même un enfant unique, puis est remplacée à partir du 1er janvier 2016 par une politique fixant le nombre maximal d'enfants à deux par famille. En 2021, l'assouplissement est porté à trois enfants par famille. En juillet 2022, le gouvernement annonce que les pénalités au-delà de trois enfants sont supprimées.
Arrondissement administratif de Dixmude
L'arrondissement administratif de Dixmude (en néerlandais et officiellement, Diksmuide ; en flamand occidental, Diksmude) est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). L’arrondissement a une superficie de 365,03 km2 et possède une population de 52 728 habitants
.

L'arrondissement est seulement un arrondissement administratif et non un arrondissement judiciaire. D’un point de vue judiciaire, l’entièreté de l’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire de Furnes.

Flamand occidental
Le flamand occidental ou ouest-flamand (autonyme : West-Vlams ou West-Vlamsch) est tantôt considéré comme un groupe de dialectes du néerlandais, tantôt comme une langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France.

Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
PeopleMover
PeopleMover, officiellement PeopleMover Thru the World of Tron (de 1982 à 1995), est une attraction du Tomorrowland de Disneyland, en Californie, existante du 2 juillet 1967 au 21 août 1995). Une réplique de l'attraction est également construite au Magic Kingdom en Floride sous le nom de WEDWay PeopleMover, rebaptisée ensuite Tomorrowland Transit Authority.

Disneyland
Disneyland [dis.nɛ.lãd], ou officiellement Disneyland Park, est un parc à thèmes situé dans la ville d'Anaheim, en Californie, aux États-Unis. Il est le seul « royaume enchanté » conçu et vu par Walt Disney et a été inauguré le 17 juillet 1955. Il fut construit en un peu plus d'un an par les équipes de Walt Disney Imagineering. Walt Disney dut pour le construire emprunter de l'argent en partie à ABC en échange de la production de la fameuse série Disneyland nommée par la suite Wonderful World of Walt Disney.

Le parc a été construit sur une ancienne orangeraie d'Anaheim de 730 000 m2 (73 hectares), dans le comté d'Orange, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Los Angeles. Seuls 340 000 m2 (34 ha) constituent le parc proprement dit. Le parc est surnommé « L'endroit le plus joyeux du monde » (Happiest Place on Earth).

Le parc fait partie du complexe Disneyland Resort qui comprend aussi un autre parc, Disney California Adventure, plusieurs hôtels et une zone commerciale.
Bacillota
Les Bacillota (anc. Firmicutes) sont un phylum du règne des Bacillati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Bacillus qui est le genre type de ce phylum. Il comporte de nombreux genres impliqués en pathologie humaine : Bacillus, Clostridium, Enterococcus, Listeria, Staphylococcus, Streptococcus, Erysipelothrix, Veillonella, etc. Certains tels que Bacillus, Lactobacillus ou encore Streptococcus sont aussi d'importance biotechnologique et industrielle.

Listeria
Listeria est un genre bactérien de bacilles à Gram positif de la famille des Listeriaceae dont il est le genre type. On y trouve en particulier l'espèce pathogène Listeria monocytogenes responsable de la listériose, infection sévère transmise le plus souvent par voie alimentaire,,.

Les Listeria, nommées d'après Joseph Lister, sont des bacilles de petite taille, mobiles à 20 °C (grâce à des flagelles), gram positif. Toutes les espèces sont catalases positives, non sporulées, et anaérobies facultatives. Ce sont des bactéries ubiquistes qu’on trouve presque partout ; dans le sol, en épiphyte sur les végétaux, l’eau, etc. Très résistantes, elles peuvent survivre aux traitements de nettoyage-désinfection et ainsi persister dans les ateliers de production de l’industrie agroalimentaire.
Humban-haltash Ier
Humban-haltash Ier est un roi élamite qui aurait régné de 688 à 681 av. J.-C.

Selon la Chronique babylonienne, Humban-nimena III a été remplacé sur le trône par Humban-haltash Ier. Son règne se déroule à une époque relativement calme où « il n'y a pas de roi à Babylone » , c'est-à-dire après la destruction de Babylone lorsque, pendant huit ans, Sennachérib se contenta de laisser la terre « languir » .

Humban-haltash Ier « a été pris de fièvre et est mort de maladie ».

Son fils Humban-haltash II lui succède.

Sennachérib
Sennachérib (prononcé /se.na.ke.rib/) (ou Sanchérib dans la Bible hébraïque, en akkadien : Sîn-Ahhê-Erîba ou Sîn-aḫḫê-erība) fut roi d’Assyrie de 705 à 681 av. J.-C. Il était le fils de Sargon II qui l'avait associé au pouvoir de son vivant. Son nom, Sîn-aḫḫê-erība, qui signifie « Sîn a donné des frères (en remplacement) », révèle que ce roi était sans doute un fils cadet arrivé sur le trône après la mort de ses aînés.