hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capsicum
Capsicum est un genre de plantes de la famille des Solanacées. C'est le nom générique des piments et des poivrons.

Ce genre comprend 20 à 25 espèces, toutes originaires d'Amérique, herbacées ou sous forme d'arbrisseaux. Ce genre intègre l'espèce Capsicum frutescens, dit piment de jardin, dont les variétés gustatives vont du doux au fort.

Le fruit est une baie dont les graines sont contenues dans un péricarpe ayant la forme d'une gousse ou d'une cloche. Les cinq espèces les plus importantes de piments, qui sont les seules domestiquées et cultivées, sont Capsicum annuum, Capsicum baccatum, Capsicum chinense, Capsicum frutescens et Capsicum pubescens.

Les piments ont différentes formes, couleurs et tailles, mais ils appartiennent tous au genre Capsicum. Ils sont cultivés ou poussent de façon sauvage au Mexique, aux États-Unis, en Amérique du Sud, aux Caraïbes, mais ils se sont aussi répandus en Afrique, en Inde, en Chine et Asie du Sud-Est.

Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.
Kušići
Kušići (en serbe cyrillique : Кушићи) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 504 habitants.

Kušići est situé à 26 km d'Ivanjica sur les pentes du mont Javor.

Moravica (district)
Le district de Moravica (en serbe cyrillique : Моравички округ ; en serbe latin : Moravički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 149 habitants. Le centre administratif du district de Moravica est la ville de Čačak.

Le district est situé au centre-ouest de la Serbie. Čačak est un des centres économiques les plus importants du pays.
HACEK
HACCEK est un acronyme désignant des bacilles à Gram négatif à croissance lente et appartenant aux flores physiologiques humaines, des genres Haemophilus (H. parainfluenzae, H. aphrophilus, H. paraphrophilus), Actinobacillus actinomycetemcomitans (Aggregatibacter actinomycetemcomitans), Cardiobacterium hominis, Capnocytophaga spp. Eikenella corrodens et Kingella kingae.

Ils peuvent être responsables d'infections graves, notamment des endocardites.

Portail de la médecine

Portail de la microbiologie

Haemophilus
Haemophilus  est un petit genre de bactéries, à gram négatif, de la famille des Pasteurellaceae. Les seize espèces de ce genre sont des bacilles immobiles, qui agissent en tant que parasites des muqueuses des humains et des animaux et peuvent provoquer des maladies. Le nom du groupe vient de son affinité particulière pour les milieux au sang ou à l'hémoglobine.
Village ibérique de Pico de los Ajos
Le village ibérique de Pico de los Ajos  est un site archéologique situé dans la commune de Yátova (comarque de Hoya de Buñol), dans la province de Valence,.

Il correspond à un établissement humain de la période ibérique fondé au Ve siècle av. J.-C. et perdant de son importance jusqu'au Ier siècle av. J.-C., puis abandonné. Il a été déclaré Bien d'intérêt culturel en 1980.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Kamel Lemoui
Kamel Lemoui (en arabe : كمال لموي), né le 10 juillet 1939 aux Aurès, wilaya de Batna (Algérie) et mort le 3 janvier 2022 à Créteil (France), est un footballeur international algérien devenu entraîneur, dirigeant sportif, joueur polyvalent, surnommé « la tête d'or » grâce à son efficacité dans le jeu de tête.

Stade Chahid-Hamlaoui
Le Stade Chahid Hamlaoui (en arabe : ملعب الشهيد حملاوي), couramment appelé Stade du 17 juin, est un stade omnisports d'une capacité de 22 500 places,, situé à Constantine (Algérie).

Il accueille les rencontres du CS Constantine.
10e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1988, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du dixième Gala de l'ADISQ, animé par tous les artistes qui l'avaient présenté depuis les débuts (Denise Filiatrault, Dominique Michel, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Ferland, Jean-Guy Moreau, Ding et Dong et André-Philippe Gagnon). Il eut lieu le 23 octobre 1988.

Pierre Flynn
Pierre Flynn, né à Québec le 17 mai 1954, est un chanteur, pianiste, claviériste et auteur-compositeur-interprète québécois. Il est le fils de Jean-Robert Flynn décédé accidentellement le 24 octobre 1954 et de Louise McGovern.

Il est bien connu pour avoir été membre du groupe rock Octobre entre 1971 et 1982. Depuis, il a sorti quatre albums solo et deux albums live. Flynn a également interprété le rôle d'Abraham Van Helsing de 2005 à 2006 dans la comédie musicale Dracula, entre l'amour et la mort aux côtés de Bruno Pelletier, Daniel Boucher, Sylvain Cossette et Andrée Watters.
Elsje Christiaens
Elsje Christiaens, née vers 1646 au Jutland, est une jeune servante danoise exécutée à Amsterdam début mai 1664 pour le meurtre de sa logeuse. Son corps, exposé sur un gibet, a été immortalisé par deux dessins de Rembrandt, aujourd'hui conservés au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Potence (pendaison)
Une potence (du latin potentia = puissance, appui), parfois nommée erronément « gibet », est une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison.

Le terme de « gibet » est souvent utilisé pour désigner les fourches patibulaires destinées à exposer les cadavres des condamnés à mort dans un but de dissuasion mais, contrairement aux gibets et aux fourches patibulaires, la potence ne servait pas à suspendre et à exposer le corps mais à donner la mort. La différence principale entre ces structures réside donc dans leurs fonctions. On utilise également, de manière moins précise, le terme d’échafaud. Le terme de potence vient du latin potentia, le « pouvoir ».
Centrale de la Sarcelle
La centrale de la Sarcelle est une centrale hydroélectrique et un barrage en construction depuis 2008 sur la rivière Eastmain par la Société d'énergie de la Baie James pour le compte d'Hydro-Québec, à 300 km au nord de Nemiscau, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Cette centrale aura une puissance installée de 150 MW. Le premier groupe de 50 MW  a été mis en service le 5 avril 2013.

La construction de cet aménagement hydroélectrique et de la centrale Eastmain-1-A s'inscrivent dans le cadre du projet de dérivation partielle de la rivière Rupert.

Rivière Eastmain
La rivière Eastmain est un fleuve coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada). Elle prend naissance dans les monts Otish et coule d'est en ouest sur plus de 700 km. Elle draine un bassin de 46 000 km² et son débit naturel moyen était de 895 m3 s−1 avant sa dérivation vers la Grande Rivière lors de la construction du complexe hydroélectrique La Grande. À son embouchure, cette rivière mesure 2,5 km de largeur et la marée la remonte jusqu'à 27 km à l'intérieur des terres.
Conseil militaire suprême
Le Conseil militaire suprême était l'organe qui a dirigé le Nigeria après le coup d'État nigérian de 1983. Son président, Muhammadu Buhari, était le chef de l'État. Cela a duré jusqu'en 1985 lorsque, à la suite d'un autre coup d'État, Ibrahim Babangida a remplacé le corps par un nouveau Conseil de gouvernement des forces armées (qui a duré jusqu'en 1993).

Yakubu Gowon a mis en place un précédent Conseil militaire suprême qui a dirigé le Nigéria de 1966 à 1979 jusqu'à la Deuxième République du Nigeria.

Ibrahim Babangida
Ibrahim Babangida, né le 17 août 1941 à Minna dans l'État de Niger, est un général et homme d'État nigérian. Babangida a été à la tête de la junte qui dirigea le Nigeria du 27 août 1985 au 17 août 1993, date à laquelle il dut abandonner le pouvoir sous la pression de la rue.
Écrouelles
Les écrouelles, ou plus scientifiquement, l'adénopathie cervicale tuberculeuse chronique, sont une maladie d’origine tuberculeuse provoquant des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou.

Du Moyen Âge au XIXe siècle, les rois de France et d'Angleterre sont réputés détenir le pouvoir de guérir les écrouelles par simple contact. Selon la légende, rapportée par Thomas d'Aquin (ou plutôt par un élève de Thomas d'Aquin ayant complété, à titre posthume, un de ses ouvrages), cette pratique remonterait à Clovis, mais d'après l'historien Marc Bloch, Clovis n'a jamais guéri les écrouelles. En Angleterre, elle est apparue sous Henri II.

Fistule
Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques.

Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales…

En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements.
Toller
Toller est une revue scénique de Tankred Dorst créée en novembre 1968 sous la direction de Peter Palitzsch dans la Kleinen Haus du théâtre d'État du Wurtemberg à Stuttgart. Peter Roggisch a endossé le rôle titre.

L'Empire allemand n'existe plus après la guerre perdue. Ernst Toller se mêle en 1919 à la république des Conseils de Bavière avec d'autres personnalités anarchistes, comme B. Traven, Gustav Landauer et des communistes. Cette république a une existence brève, car le président du Reich Ebert fait écraser la même année cette République par le ministre de la Reichswehr Gustav Noske. Toller est arrêté pour sa participation à la révolution. Condamné à mort, sa peine est commuée en cinq ans de prison.

Ministère de la Défense du Reich
Le ministère de la Défense du Reich (ministère de la Reichswehr ; en allemand : Reichswehrministerium) était un ministère de la république de Weimar et du début du Troisième Reich, créé en 1919 et chargé de la politique militaire. Il s'est appelé ministère de la Guerre du Reich (« Reichskriegsministerium ») du 21 mai 1935 jusqu'à sa disparition le 4 février 1938, date à laquelle il a été remplacé par l'Oberkommando der Wehrmacht.

Dans son testament politique, Adolf Hitler recrée le ministère de la Guerre et y nomme Karl Dönitz, qui en prend la tête après le suicide de Hitler le 30 avril 1945. Il occupe alors ce poste jusqu'au 23 mai 1945, date de son arrestation et de la fin du gouvernement de Flensbourg.
Wuthering Heights (Herrmann)
Les Hauts de Hurlevent

Wuthering Heights (en français : Les Hauts de Hurlevent) est un opéra en quatre actes et un prologue, pour solistes, chœurs et orchestre, sur une musique de Bernard Herrmann et un livret de Lucille Fletcher, d'après le roman éponyme d'Emily Brontë, achevé en 1951.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë /ˈɛməli d͡ʒeɪn ˈbɹɒnteɪ/, née le 30 juillet 1818 à Thornton et morte le 19 décembre 1848 à Haworth, est une romancière et poétesse anglaise, la sœur cadette de Charlotte Brontë et l'ainée d'Anne Brontë. Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), son unique roman, est considéré comme un classique de la littérature anglaise et mondiale.

Très proche de sa sœur Anne, au point qu'on les a comparées à des jumelles, elle participe avec elle au cycle du Gondal. Une grande partie de ses poèmes ont été écrits dans ce cadre.
Goële
La Goële ([ɡɔɛl] ou [ɡwal]) est un pays traditionnel d'une région naturelle située dans la région administrative Île-de-France, située dans le nord-ouest du département de Seine-et-Marne. La ville principale est Dammartin-en-Goële.
Elle correspond grossièrement aux communautés de communes du Pays de la Goële et du Multien et des Monts de la Goële.

Communauté de communes du Pays de la Goële et du Multien
La Communauté de communes du Pays de la Goële et du Multien est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Seine-et-Marne et la région Île-de-France.

Le 1er juin 2013, elle fusionne avec la cc de la plaine de France et la cc des Portes de la Brie pour former la Communauté de communes plaines et monts de France.
L'Espion qui venait du froid (film)
L'Espion qui venait du froid (The Spy who Came in from the Cold) est un film d'espionnage britannique réalisé par Martin Ritt, sorti en 1965.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de John le Carré, publié en 1963.

L'action se déroule au cœur de la guerre froide, en Angleterre, aux Pays-Bas et en République démocratique allemande. Un espion britannique du MI6, considéré comme un transfuge, parvient à gagner la confiance des services de contre-espionnage du ministère de la Sécurité d'État est-allemand.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Isocyanure d'hydrogène
L'isocyanure d'hydrogène est un composé chimique de formule HNC. Ce zwitterion est un tautomère mineur du cyanure d'hydrogène HCN qui relève essentiellement de l'astrochimie, étant universellement répandu dans le milieu interstellaire. HNC possède un moment dipolaire de 3,05 D, contre 2,98 D pour HCN, des valeurs aussi élevées facilitant l'observation astronomique de ces molécules.

L'isocyanure d'hydrogène est présent essentiellement dans les nuages moléculaires denses, où il se forme essentiellement par recombinaison dissociative du cyanure d'hydrogène protoné HCNH+ et du CNH2+, et est détruit essentiellement par réaction avec les cations trihydrogène H3+ et carbone C+.

Zwitterion
Un zwitterion (prononcé [t͡svi.tɛ.rjɔ̃], de l'allemand Zwitter [ˈt͡svɪ.tɐ] « hybride », « hermaphrodite ») ou amphion est une espèce chimique moléculaire possédant des charges électriques formelles d’une unité, de signes opposés et situées en général sur des atomes non adjacents (dans le cas où les deux charges formelles sont portées par deux atomes adjacents, on parle d'ylures).

Les acides aminés, qui possèdent des groupements amine (sous forme d'ammonium NH3+ à pH =7) et acide carboxylique (sous forme de carboxylate COO− à pH =7) peuvent exister sous forme zwitterionique (à l'état solide, dans certaines gammes de pH en solution aqueuse). Certains acides aminés portent plus de 2 charges et peuvent former des sels mixtes, où les systèmes de liaisons H peuvent varier, offrant ainsi des options de reconnaissance supplémentaires.

Certains zwitterions ne peuvent pas s'isomériser en une forme entièrement neutre. Les bétaïnes, les phosphatidylcholines en sont des exemples.
Cuisine cévenole et gardoise
La cuisine cévenole et gardoise offre une très grande variété de mets issus de terroirs très différenciés.

La zone des Cévennes propose une grande diversité de champignons, de châtaignes, de baies, de miel, d'agneau, de gibier, de saucisses, de pâtés et de fromages de chèvre. Celle des Costières est partie prenante de la cuisine provençale, et la zone maritime est sous influence camargaise. La plaine, grâce à l'irrigation, produit une grande variété de légumes (asperges, aubergines, blettes, courgettes, haricots verts, poivrons) et de fruits (pêches, cerises, poires, abricots, melons).

Costières
Les Costières, de l'occitan coustiera, sont une région naturelle française située dans le département du Gard.

Ce plateau domine Nîmes au sud et sépare cette dernière de la Camargue. D'est en ouest, il s'étire sur une distance de 40 kilomètres environ, entre les communes de Beaucaire et de Vauvert. Son altitude moyenne est comprise entre 80 et 100 mètres, avec pour point culminant le puech de Dardaillon à Générac (146 m).
All Star Perche 2020
La cinquième édition du meeting All Star Perche, compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche, s'est déroulée le 23 février 2020 à Clermont-Ferrand, en France. Considérée comme la compétition la plus prestigieuse de saut à la perche au monde, la réunion accueille les meilleurs athlètes mondiaux de la discipline.

All Star Perche
Le meeting international All Star Perche est une compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche se déroulant chaque année à Clermont-Ferrand, en France. Disputé pour la première fois le 21 février 2016, le meeting est déjà considéré comme l'une des compétitions les plus prestigieuses de saut à la perche au monde.
Henri III de Münsterberg-Œls
Henri III de Münsterberg-Oels (également: Henri III de Poděbrady, Henry III de Bernstadt; allemand : Heinrich III. von Podiebrad; tchèque : Jindřich III-Minstrbersko Olešnický; 29 avril 1542, Oleśnica – 10 avril 1587 ibid.) fut duc de Münsterberg de 1565 à 1569 et  duc de Bernstadt jusqu'en 1574. Il porte aussi le titre de comte de Glatz.

Comté de Glatz
Le comté de Glatz (en allemand : Grafschaft Glatz ; en tchèque : Kladské hrabství ; en polonais : Hrabstwo kłodzkie) fut un fief de la couronne de Bohême. Les fils du roi Georges de Bohême régnèrent en tant que comtes résidant à Glatz (Kladsko) depuis 1459. Mis en gage par leurs descendants, Ferdinand II de Habsbourg, roi de Bohême, reprenait la propriété en 1567. Le comté fut conquis par les troupes prussiennes de Frédéric le Grand à la suite de la première guerre de Silésie en 1742.

Le territoire de l'ancien comté correspond environ à l'actuel powiat de Kłodzko appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne.
Groupe 8 du tableau périodique
Le groupe 8 du tableau périodique, autrefois inclus dans le groupe VIII de l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et dans le groupe VIIIB du système CAS nord-américain, deux systèmes aujourd'hui obsolètes, contient les éléments chimiques de la 8e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

( * )   Exception à la règle de Klechkowski : ruthénium 44Ru.

Éléments du groupe 8

Fer

Ruthénium

Osmium

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Sekatung
Sekatung est l'île frontalière d'Indonésie la plus septentrionale. Elle est située en mer de Chine du Sud et au nord-est de l'île de Laut. Elle est limitrophe du Vietnam. Administrativement, l'île fait partie du kabupaten de Natuna dans la province des îles Riau. D'une superficie de 0,3 km², elle est inhabitée.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Îles Riau (province)
Les Îles Riau, en indonésien Kepulauan Riau, abrégé en Kepri, sont une province d'Indonésie composée de différents archipels : les îles Riau, les îles Lingga, les îles Tambelan, les îles Badas, les îles Anambas, les îles Natuna et l'île Pejantan.
Séparation isotopique par laser sur vapeur atomique
La séparation isotopique par laser sur vapeur atomique (SILVA) (en anglais, AVLIS, atomic vapor laser isotope separation) est une technique par laquelle un laser accordé est utilisé pour séparer les isotopes de l'uranium, en utilisant l'ionisation sélective par transition hyperfine,.

Le procédé SILVA a, pour caractéristique, une bonne efficacité énergétique, comparable à celle de l'ultracentrifugation gazeuse, un facteur de séparation élevé, et un faible volume de déchets radioactifs.

Une technologie d'inspiration semblable, est la séparation isotopique  de molécules par laser (MLIS, molecular laser isotope separation), qui se fonde sur des molécules au lieu de vapeurs atomiques.

Ultracentrifugation
L’ultracentrifugation est une méthode de centrifugation dont le but est de séparer des particules très fines dispersées dans un liquide de densité pratiquement égale. Pour que cette séparation ait lieu, la vitesse de rotation de la centrifugeuse doit dépasser les 15 000 tours par minute.

La centrifugeuse utilisée est appelée ultracentrifugeuse. Le rotor de cet appareil se déplace dans un vide, de sorte qu'aucune résistance de l'air ne se produise.

L’ultracentrifugation a été développée au milieu des années 1923 par Theodor Svedberg. L’ultracentrifugation peut être utilisée pour des fins analytiques ou préparatives.
Gessius Florus
Province romaine de Judée en 53-54

Territoires sous l'autorité d'Agrippa II

Gessius Florus né à Clazomènes est, de 64 à 66, le dernier procurateur de Judée. Il a contribué au déclenchement de la révolte juive en Palestine,. Bien que Flavius Josèphe ne le raconte pas, il semble avoir été tué avant même celui-ci.

Robert Eisenman
Robert Eisenman est un auteur américain, spécialiste des manuscrits de la mer Morte, archéologue, écrivain, et « poète de route. » Il est actuellement professeur de religions du Moyen-Orient, d'archéologie, et de droit islamique et directeur de l'Institute for the Study of Judaeo-Christian Origins à l'université d'État de Californie à Long Beach.

Eisenman a mené campagne pour libérer l'accès aux manuscrits de la mer Morte dans les années 1980-90. Il estime que le mouvement chrétien est le continuateur des Esséniens auteurs des manuscrits retrouvés à Qumrân et que leur messianisme et leur opposition « aux féroces kittim » (nom de code des Romains) les a conduits à être très actifs dans la grande révolte juive de 66-70. Cette théorie est en opposition avec le consensus des spécialistes.

Avant cela, il avait aussi passé cinq ans « sur la route » aux États-Unis, en Europe et au Moyen-Orient jusqu'en Inde, dont il a tiré un récit de voyage poétique (1959-1962), publié en 2007.
Agent Vinod
Agent Vinod est un film d'espionnage indien de 2012 réalisé par Sriram Raghavan. Il est produit par Saif Ali Khan qui tient également le rôle principal aux côtés de Kareena Kapoor. Les chansons sont composées par Pritam Chakraborty sur des paroles d'Amitabh Bhattacharya et Nilesh Mishra.

Bien qu'il en reprenne le titre, Agent Vinod n'est pas un remake du film d'espionnage de 1977 réalisé par Deepak Bahry.

Pritam
Pritam Chakraborty, également connu sous le nom de Pritam, né le 14 juin 1971 à Calcutta, est un compositeur, instrumentiste, guitariste, producteur de musique et chanteur indien. Diplômé du FTII en ingénierie du son, il a travaillé comme compositeur de jingles publicitaires, plus tard il a fait ses débuts en tant que co-compositeur dans le film hindi Tere Liye de 2001.

Il a fait ses débuts en tant que compositeur solo avec le film Dhoom. La composition de la chanson titre de Dhoom est devenue la première musique virale de l'histoire du cinéma indien, lui permettant de remporter le prix Zee Cine du meilleur morceau de l'année et de nombreuses reconnaissances.

Au cours d'une carrière s'étalant sur plus de deux décennies, il a composé la musique de plus de 125 films de Bollywood et a reçu de nombreux prix, dont un National Film Award, six Filmfare Awards pour le meilleur directeur musical et quatre Mirchi Music Award pour le compositeur de musique de l'année et bien d'autres.