hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux méditerranéens de 2026
Les Jeux méditerranéens de 2026, officiellement connus sous le nom de XXe Jeux méditerranéens  et communément appelés Tarente 2026[réf. nécessaire], sont la 20e édition des Jeux méditerranéens, organisés à Tarente en Italie.

Ces Jeux, initialement prévus du 13 au 23 juin, sont reportés du 21 août au 3 septembre 2026 afin d'éviter le pic météorologique de l'été et de ne pas entrer en conflit avec d'autres événements sportifs majeurs, tels que la Coupe du monde de football de 2026, ce qui permettrait à un plus grand nombre d'athlètes de haut niveau d'y participer.

Tarente a été annoncée comme ville hôte lors de l'assemblée générale du CIJM à Patras, en Grèce, le 24 août 2019.

Après les Jeux de Naples (1963), de Bari (1997) et de Pescara (2009) c'est la quatrième fois que l'Italie est pays hôte des Jeux.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Route allemande de l'horlogerie
La route allemande de l'horlogerie ou route horlogère allemande (allemand : Deutsche Uhrenstraße) est une route touristique qui part depuis la Forêt-Noire centrale et traverse la Forêt-Noire du Sud jusqu'à la région de Baar et relie ainsi les centres de fabrication d'horloges de la Forêt-Noire. Elle fait environ 320 kilomètres de long.

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Élections au Parlement de Navarre de 1991
Les élections au Parlement de Navarre de 1991 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 1991) se tiennent le dimanche 26 mai 1991, afin d'élire les 50 députés de la IIIe législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Gabriel Urralburu
Gabriel Urralburu Tainta, né le 6 novembre 1950 à Ezcároz, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est président de la Députation forale de Navarre entre 1984 et 1991.
Naši furianti
Naši furianti (littéralement en français Notre peuple furieux), est un drame réaliste de Ladislav Stroupežnický en quatre actes.

La pièce est créée en 1887 au Théâtre national de Prague. Le public l'accueille avec embarras, les spectateurs n'étant pas habitués à la représentation « brute » de la campagne.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Xeronema callistemon
Xeronema callistemon (Raupo taranga en māori) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae, ou des Xeronemataceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante vivace très rare. On la trouve dans les îles Poor Knights dans le nord de la Nouvelle-Zélande. Découverte en 1924, cette plante de 1 m de hauteur a des feuilles qui la font ressembler à un iris, mais ses fleurs rouges forment un épi en forme de brosse, grâce à une multitude de longues étamines.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Adam Everett
Jeffrey Adam Everett (né le 5 février 1977 à Austell, Géorgie, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 2001 à 2011, notamment pour les Astros de Houston. Il fait ensuite partie du personnel d'instructeurs des Astros.

Ligue majeure de baseball 2007
La Ligue majeure de baseball 2007 est la 107e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a été donné le 1er avril avec en match d'ouverture un choc entre les St. Louis Cardinals, champions en titre, et les New York Mets, remporté par les Mets 6-1. La saison s'est terminée le 28 octobre avec le sacre des Red Sox de Boston face aux Rockies du Colorado lors de la Série mondiale. Les Red Sox remportent le septième titre de l'histoire de la franchise et le deuxième après le trophée de 2004.

La saison 2007 marque le 60e anniversaire des débuts de Jackie Robinson en Ligue majeure. Cet évènement fut célébré à l'occasion du Jackie Robinson Day, le 15 avril. De nombreux joueurs ont porté le numéro 42 de Robinson sur leur uniforme pour rendre hommage au premier joueur afro-américain ayant joué en Ligue majeure depuis l'instauration d'une ségrégation raciale au début du XXe siècle.
Tour de Turquie 2016
La 52e édition du Tour de Turquie a eu lieu du 24 avril au 1er mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par le Portugais José Gonçalves (Caja Rural-Seguros RGA) qui s'impose 18 secondes devant son coéquipier l'Espagnol David Arroyo et 56 secondes devant le Kazakh Nikita Stalnov (Astana City).

L'Italien Manuel Belletti (Southeast-Venezuela) remporte le classement par points tandis que le Polonais Przemysław Niemiec (Lampre-Merida), vainqueur de la première étape, s'adjuge celui de la montagne. L'Espagnol Lluís Mas (Caja Rural-Seguros RGA) gagne le classement des sprints nommé beauties of Turkey et sa formation espagnole celui de la meilleure équipe.

Saison 2016 de l'équipe cycliste Wilier Triestina-Southeast
La saison 2016 de l'équipe cycliste Wilier Triestina-Southeast est la huitième de cette équipe. L'équipe s'appelle Southeast-Venezuela du 1er janvier au 3 mai inclus puis prend Wilier Triestina-Southeast comme nouvelle appellation le lendemain au départ du Tour d'Azerbaïdjan.
Maciej Kawulski
Maciej Marcin Kawulski est un entrepreneur et réalisateur de film polonais né le 26 avril 1980. Il est également le cofondateur de la fédération polonaise d'arts martiaux mixtes (avec Martin Lewandowski), une organisation qui promeut les combats de MMA.

Konfrontacja Sztuk Walki
La Konfrontacja Sztuk Walki (KSW) (en français « confrontation d'arts martiaux ») est une organisation polonaise d'arts martiaux mixtes (MMA), fondée à Varsovie en 2004. Elle est considérée comme la première organisation de MMA de Pologne et l'une des plus grandes organisations européennes.

La plupart des événements organisés se déroulent à la Halle Torwar, enceinte sportive de la capitale, et sont diffusées par la chaîne Polsat.

Le 6 avril 2024, l'organisation organisait son premier gala en France. XTB KSW 93 : Parnasse contre. Mircea a eu lieu à Paris.
Léda et le Cygne (Galerie Borghèse)
Leda et le Cygne est une peinture a tempera sur panneau (112 × 86 cm) d'un peintre léonardesque, probablement Cesare da Sesto, datable de 1510-1520 environ. Elle est conservée à la Galerie Borghèse de Rome, et est une copie de la Léda (perdue) de Léonard de Vinci.

Leonardeschi
Les leonardeschi (mot italien : « léonardesques ») désigne, en histoire de l'art, un certain nombre d'artistes ayant travaillé avec ou sous l'influence de Léonard de Vinci. Il convient de distinguer ses assistants de ses imitateurs ou copistes. On évalue à plus de 1 500 le nombre d'œuvres rattachées à l'influence du maître.
Damien Millet
Damien Millet, né le 27 juin 1968 à Troyes (France), est un professeur de chaire supérieure en mathématiques. Après avoir enseigné au lycée Pothier d'Orléans, il enseigne actuellement au lycée Janson de Sailly à Paris en classe préparatoire MPSI. En 2025, il est nommé chevalier dans l'ordre des Palmes académiques.

Il mène également des travaux de recherche en histoire de la Renaissance et a publié, en 2023, avec Anaïs Thiérus, un ouvrage important sur une famille autrefois illustre, « Les Chappuys d'Amboise », dont Claude Chappuys et Gabriel Chappuys.

En décembre 2023, il obtient le « Prix Rousselin-Mayet 2023 de l'Académie des Sciences, Belles Lettres et Arts de Rouen ». En janvier 2024, il reçoit le « Prix 2023 de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Touraine ». En juin 2024, l'Académie française lui attribue son « Prix Monseigneur Marcel ».

Professeur de chaire supérieure
Un professeur de chaire supérieure est un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français promu dans le corps des professeurs de chaire supérieure, qui enseigne dans les classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE).

Un arrêté conjoint du ministre de l'Éducation nationale, du ministre chargé de la Fonction publique et du ministre du Budget fixe la liste des disciplines pour lesquelles peuvent être créées des chaires supérieures.
Programme PILUM
PILUM est un programme gouvernemental espagnol dont l'objectif est le développement d'un microlanceur de nanosatellites, tiré depuis un avion de combat de type McDonnell Douglas EF-18 Hornet ou Eurofighter 2000, qui devrait pouvoir accueillir des nanosatellites pesant jusqu'à 10 ou 20 kg et les placer en orbite terrestre basse. La possibilité de lancer des charges plus importantes avec une version du même type trimaran est également envisagée. L'acronyme PILUM vient du nom original du programme Proyecto de Investigación de tecnologías para Lanzador, Ubicado en plataforma aérea, de Micro y nano satélites soit « Projet de recherche technologique pour lanceur, situé sur une plate-forme aérienne, de micro et nano satellites ».

Axes de rotation d'un aéronef
Un aéronef en vol est libre de tourner dans trois dimensions : tangage, le nez vers le haut ou vers le bas sur un axe reliant les ailes ; lacet, le nez à gauche ou à droite autour d'un axe allant de haut en bas ; et roulis, rotation autour d'un axe allant du nez à la queue. Les axes sont alternativement désignés comme latéral, vertical et longitudinal. Ces axes se déplacent avec le véhicule et pivotent par rapport à la Terre en même temps que l'aéronef. Ces définitions ont été, d'une façon analogue, appliquées à des engins spatiaux lorsque le premier vaisseau spatial habité a été conçu à la fin des années 1950.

Roulis

Tangage

Lacet

Portail de l’aéronautique
Meredith Webber
Meredith Webber est un écrivain australien d'une cinquantaine de romances sérielles contemporaines. La plupart de ses œuvres ont été publiées dans la série médicale de Mills and Boon. Ses romans sont traduits dans une douzaine de langues, y compris l'islandais.

Harlequin Enterprises
Les éditions Harlequin sont une maison d'édition fondée en 1949 à Toronto au Canada et spécialisée dans les romans d'amour. Publiés dans plus de 110 pays et en 31 langues, les romans Harlequin se sont implantés en France en 1978.
La Buena Vida
La Buena Vida est un groupe d'indie pop espagnol, originaire de Saint-Sébastien, au Pays basque. Il est formé en 1998 et séparé en 2011 à la suite de la mort d'un de ses membres, Pedro San Martín, dans un accident de la route. Auparavant, en 2009, Irantzu Valencia, voix féminine de la formation, annonçait son départ pour des raisons personnelles.

Par la suite, les anciens membres de La Buena Vida — Mikel Aguirre, José Luis Lanzagorta et Iñaki de Lucas — forment le groupe Amateur, et Javier Sánchez continue avec son projet musical, AMA. La Buena Vida compte sept albums et quatorze EP, dont le style musical dans la veine du soft rock, souvent appelé sonido donosti, est accompagné de paroles lyriques et spirituelles. Ils sont considérés par la presse comme l'un des meilleurs groupes de pop espagnols.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
2BB2 3200
La 242 AE 1 est une ancienne locomotive électrique du PLM, devenue 2BB2 3201 lors de sa renumérotation quand elle intègre le parc moteur de la SNCF.

C'est un des prototypes destinés à l'exploitation de la ligne de la Maurienne électrifiée par troisième rail en courant continu à la tension de 1,5 kV. Conçue pour la traction des trains express à vitesse élevée, elle se révèle mal adaptée à cet usage, sa puissance étant jugée insuffisante ; c'est pourquoi elle ne circule que dans la partie la moins pentue de la ligne, et en tête de trains légers. Malgré tout, grâce à une fiabilité sans faille, elle n'est radiée qu'en 1967.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Thaddeus Shideler
Thaddeus Rutter « Thad » Shideler (né le 17 octobre 1883 à Marion et décédé le 22 juin 1966 à Collbran) est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies. Son club était le Chicago Athletic Association.

Collbran
Collbran est une ville américaine située dans le comté de Mesa dans le Colorado.

Selon le recensement de 2010, Collbran compte 708 habitants. La municipalité s'étend sur 0,61 milles carrés (1,58 km2).

La ville est nommée Hawhurst jusqu'en 1894, en l'honneur de l'un de ses premiers habitants. Cette année-là, elle adopte son nom actuel d'après un cheminot de la y résidant.
Phil Chenier
Philip Chenier, né le 30 octobre 1950 à Berkeley en Californie, est un ancien joueur professionnel de basket-ball. Après avoir joué au lycée de Berkeley, puis à l'université de Californie à Berkeley, Chenier est sélectionné lors de la Hardship draft par les Bullets de Washington en 1971. Il remporte le titre NBA avec les Bullets en 1978. En 1979, les Bullets se séparent de Chenier. Il joue ensuite avec les Pacers de l'Indiana en 1979-1980, puis avec les Warriors de Golden State en 1980-1981 avant de prendre sa retraite.

Chenier est nommé en 1972 dans la NBA All-Rookie Team, compile une moyenne de 17,2 points par match sur l'ensemble de sa carrière et est à trois reprises nommé All-Star. Il commente les matchs des Washington Bullets et des Washington Wizards durant de nombreuses années, travaillant désormais pour Comcast Sports Net en compagnie de Steve Buckhantz.

Le 23 mars 2018, Phil Chenier voit son numéro 45 retiré par les Wizards de Washington.

Saison NBA 1977-1978
La saison NBA 1977-1978 est la 29e saison de la NBA (la 32e en comptant les trois saisons de BAA). Les Washington Bullets remportent le titre NBA en battant en Finale les Seattle SuperSonics 4 victoires à 3.
Bibliothèque publique de Moncton
La Bibliothèque publique de Moncton  (BPM) à Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada, a pour but de répondre aux besoins d'éducation, d'information, de culture et de loisirs de ses usagers.  La Bibliothèque publique de Moncton offre accès à une collection provinciale de plus de 1,8 million de documents, dont près de 116 000 sont sur ses rayons.
La bibliothèque est un acteur important en ce qui a trait à l'appui à l'alphabétisation et à l'apprentissage continu  pour les résidents du Grand Moncton. Il n'y a qu'une seule succursale, située sur la rue Main au centre-ville de Moncton. Elle fait partie du Service des bibliothèques du Nouveau-Brunswick.

Northrop Frye
Northrop Frye, né le 14 juillet 1912, à Sherbrooke, au Québec, et mort le 23 janvier 1991, est un critique littéraire canadien, considéré comme l'un des plus importants théoriciens de la littérature du XXe siècle.
Hôtel de Ludre
L'hôtel de Custine ou hôtel de Ludre est un hôtel particulier élevé au XVIIIe siècle à Nancy, sur la place des Dames, par Germain Boffrand (premier architecte du duc Léopold Ier de Lorraine) pour Christophe de Custine (1661-1755), colonel du régiment des gardes du duc Léopold, conseiller d’État puis gouverneur de Nancy de 1729 à 1737 et grand bailli de la ville de 1738 à 1752.

Léopold Ier de Lorraine
Léopold Ier, dit le Bon, né le 11 septembre 1679 à Innsbruck et mort le 27 mars 1729 à Lunéville, est duc titulaire de Lorraine et de Bar de 1690 à 1697 et duc effectif de Lorraine et de Bar de 1697 à 1729.

Il est le père de l'empereur François Ier.
Aware (woreda)
Aware (en somali : Awaare) est un woreda de la zone Jarar, dans la région Somali, en Éthiopie. Ce district a 96 011 habitants en 2007 et porte le nom de son centre administratif. Les nouveaux woredas Daror et Yocale s'en détachent récemment.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Prix Gaudí 2026
La 18e cérémonie des Prix Gaudí, organisée par l'Académie du cinéma catalan, se déroule le 8 février 2026 au Grand théâtre du Liceu de Barcelone, et récompense les productions de cinéma catalan sorties en 2025.

Les nominations sont annoncées en décembre 2025,.

Les favoris de cette édition sont Romeria de Carla Simón (13 nominations) et Sirāt d'Óliver Laxe (12 nominations), deux films sélectionnés au Festival de Cannes 2025.

Viennent ensuite Sorda d'Eva Libertad (10 nominations), puis Estrany riu de Jaume Claret Muxart et Frontière film historique sur la Seconde Guerre mondiale de Judith Colell (8 nominations chacuns).

Le film Frontière de Judith Colell remporte trois prix dont celui du meilleur film alors que le film Sirāt d'Óliver Laxe remporte sept prix dont celui du meilleur film en langue non-catalane,.

Académie du cinéma catalan
L'Académie du cinéma catalan, en catalan : Acadèmia del Cinema Català, est l'institution officielle du cinéma en Catalogne.

Elle est notamment l'instance qui attribue les célèbres Prix Gaudí du cinéma.
Riverland
Le Riverland est une région de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie. La région couvre le territoire près du fleuve Murray de sa source jusqu'à Blanchetown en aval. Il s'agit d'une région viticole d'Australie.

Viticulture en Australie
Introduite en 1788, en Nouvelle-Galles du Sud, la vigne se répandit au XIXe siècle dans beaucoup de régions du pays, mais le vignoble demeure concentré dans le sud-est et l'extrême sud, des régions ensoleillées mais, relativement fraîches.

La viticulture australienne est en 2005, la quatrième exportatrice avec une croissance de 80 % lors des cinq dernières années. Les Australiens semblent avoir assimilé mieux que quiconque les règles du marketing. Leurs vins d'exportation qui représentent 60 % du volume, dont la production est à 80 % dans les mains de quatre grandes entreprises vinicoles, sont issus majoritairement de mélanges en provenance des diverses régions de production. La concentration capitalistique dans ce secteur atteint, comme en Californie un niveau inégalé. Cependant, des domaines de plus petites tailles et familiaux, bien qu'en petit nombre, produisent eux des vins de qualité.
Relations entre la France et le Japon
Les relations franco-japonaises (日仏関係, Nichi-Futsu kankei) débutent de manière fortuite au XVIIe siècle lorsqu'un samouraï et ambassadeur japonais, Hasekura Tsunenaga, dans sa route vers Rome, fait escale pour quelques jours dans le sud de la France.

Après la longue période isolationniste du Japon (sakoku), la France et le Japon sont devenus de grands partenaires depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Les deux pays ont échangé autant dans les domaines militaire et économique que dans le domaine artistique. Le Japon a modernisé son armée avec l'aide du français Jules Brunet. La France a aidé le Japon à développer ses moyens de construction navale et a participé au développement des lois japonaises.

En France, l'influence japonaise s'est fait sentir dans le domaine artistique. Le Japon a ainsi inspiré les impressionnistes et est à l'origine du japonisme.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.
Ogive (missile)
Une ogive est la partie antérieure d'un projectile, obus, missile, roquette ou torpille, contenant la charge destructive. L'ogive est composée d'un détonateur et d'une charge.

La charge peut être :

explosive dans les armes conventionnelles et les armes nucléaires ;

chimique dans les missiles comme ceux dispersant des gaz innervants ;

biologique pour contaminer une population (anthrax par exemple).

Le détonateur peut être déclenché :

par contact (emploi d'un percuteur) ;

à distance pour les missiles guidés ;

à retardement (au bout d'un certain temps, la charge explose) ;

à une altitude donnée (air burst).

Arme biologique
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes (germes pathogènes ou autres) destinés à affaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes. Leur potentiel de nuisance est tel qu'elles ont été classées dans les armes de destruction massive.

Les armes biologiques comprennent les armes bactériologiques et les armes virologiques.
Route asiatique 6
La route asiatique 6 (AH6) est une branche du réseau routier asiatique qui s'étire sur 10 533 kilomètres. Elle part de Busan, en Corée du Sud pour arriver à la frontière entre la Biélorussie et la Russie. La majeure partie du tronçon russe de l'AH6 se confond avec la route transsibérienne. À l'ouest de l'Oural, elle se confond avec la route européenne 30.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.