hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Chomsky-Schützenberger (langage formel)
En informatique théorique, et notamment en théorie des langages formels, le théorème de Chomsky-Schützenberger est un théorème de représentation. Il affirme que tout langage algébrique peut s'exprimer, au moyen d'une certaine construction, à partir d'un langage de Dyck. En ce sens, le théorème affirme que les langages de Dyck sont des langages algébriques « typiques ». Ce théorème est nommé ainsi d'après Noam Chomsky et Marcel-Paul Schützenberger. Il figure dans leur article commun de 1963.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
(5143) Héraclès
(5143) Héraclès (désignation internationale (5143) Heracles) est un astéroïde Apollon, herméocroiseur, cythérocroiseur et aréocroiseur découvert le 7 novembre 1991 à l'observatoire Palomar par l'astronome américaine Carolyn Shoemaker.

Sa désignation provisoire était 1991 VL. Il porte le nom du héros de la Grèce antique Héraclès.

Culte héroïque grec
Le culte héroïque est, en Grèce antique, le culte rendu par une communauté plus ou moins importante à un héros ou une héroïne, un mort fameux ayant vécu dans un passé généralement légendaire et ayant apporté des bienfaits à cette communauté, par exemple comme le fondateur de la cité, comme héros civilisateur ou comme guerrier. Il existait de multiples cultes rendus à des héros, mais aussi à des héroïnes.
VdB 9
vdB 9 est une petite nébuleuse diffuse, visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située à environ 2,5° au nord-est de l'étoile ι Cassiopeiae, qui, étant de magnitude 4,6, est clairement visible même à l'œil nu dans un ciel sombre. L'étoile éclairante est SU Cassiopeiae, une naine jaune-blanc variable céphéide située à une distance d'e ∼ 1 400 a.l. (∼ 429 pc) du système solaire, de magnitude 5 et donc visible même à l'œil nu. La nébuleuse s'étend notamment dans une direction sud-ouest par rapport à l'étoile dominante, où se trouve une longue bande sombre formée par une colonne de poussière de forme irrégulière, visible même avec un télescope simplement par l'absence d'étoiles d'arrière-plan. La partie brillante du nuage se trouve en revanche à quelques minutes d'arc au sud de l'étoile dominante, presque sur la ligne qui la relie à SAO 12464, une géante rouge de magnitude 8 placée au premier plan par rapport à SU Cassiopeiae.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Test de Sakaguchi
Le test de Sakaguchi est un test chimique de détection d'arginine dans les protéines. Il porte le nom du chimiste organique japonais Shoyo Sakaguchi (1900 - 1995) qui a décrit le test en 1925.

Le réactif de Sakaguchi utilisé dans le test est constitué de 1-naphtol et d'une goutte d'hypobromite de sodium. Le groupe guanidino de l'arginine réagit avec le réactif de Sakaguchi pour former un complexe de couleur rouge,,,.

Test chimique
Un test chimique est une méthode qui permet de vérifier la présence d’une espèce chimique ou d’une famille d’espèces chimiques dans une substance en exploitant la réactivité avec une espèce chimique spécifique et la formation d’un produit facilement repérable. Généralement, les tests chimiques sont simples et rapides, ils permettent par exemple à vérifier la nature des produits d'une transformation chimique, à analyser une substance inconnue, et à vérifier la présence d’espèce chimique précise dans des milieux biologiques comme lors d'une analyse de sang ou d'urine. Il existe plusieurs types de tests chimiques.
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule du 15 au 18 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par l'Américain Kerron Clement dans le temps de 47 s 73.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Hervé Guillou
Hervé Guillou, né le 24 mars 1955, est un dirigeant d'entreprise français exerçant dans le secteur de la défense et du nucléaire. Il est president non executif d’EXAIL , une ETI française de haute technologies spécialisée dans la robotique maritime, la navigation et la photonique et administrateur de sociétés . Il a été president du GICAN (Groupement des Industries de Construction et Activités Navales) et président du Comité Stratégique de Filière (CSF) des industriels de la mer jusqu’en 2022 . Jusqu'au 24 mars 2020, il était président-directeur général de Naval Group, entreprise industrielle spécialisée dans le naval de défense .

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (ADS) est l’une des trois divisions du groupe Airbus, spécialisée dans les avions militaires, les drones, les missiles, les lanceurs spatiaux et satellites artificiels. Elle est créée en 2014 par la fusion de plusieurs entités existantes.

Airbus Defence and Space se classait en 2025 au 14e rang mondial pour la production d'armement.
Consistori del Gay Saber
Le Consistori del Gay Saber, (en occitan moderne : Consistòri del Gai Saber ; en français : Consistoire du Gai Savoir, autrement dit « science joyeuse »), était une académie poétique fondée à Toulouse en 1323 pour faire revivre et perpétuer la poésie lyrique des troubadours. Elle est considérée comme la plus ancienne institution littéraire du monde occidental.

Elle est aussi connue sous le nom d'Acadèmia dels Jòcs Florals (Académie des Jeux Floraux).

L'expression Gay Saber était une façon de dénommer en occitan l'art de composer des poésies lyriques.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Comte de Forfar
Comte de Forfar est un titre de noblesse écossais lié à la localité de Forfar dans le comté d'Angus en Écosse. C'est la principale ville près du château de Glamis qui appartient aux comtes de Strathmore et Kinghorne, famille de la reine mère Elizabeth Bowes-Lyon.

Château de Glamis
Le château de Glamis se trouve à côté du village de Glamis (prononcer [ɡlɑːmz]) dans la zone administrative écossaise de l'Angus. C'est le siège des comtes de Strathmore et Kinghorne, et il est accessible au public. Le château se trouve sur les billets de dix livres émis par la Royal Bank of Scotland. Les plâtres des plafonds de Glamis sont remarquables par leur détail et leur préservation. Le bâtiment central, en forme de L, date du XIVe siècle. Il a été modifié, et au long des siècles on y a ajouté d'autres bâtiments, ce qui donne à l'édifice actuel son apparence impressionnante. Avec ceux du château de Muchalls et du château de Craigievar, ils sont considérés comme les plus beaux d'Écosse. On trouve souvent le château dans des œuvres de fiction et des légendes ; d'après les histoires locales, il y aurait plus de sombres secrets à Glamis que dans tout autre château d'Écosse.
Xiaogang
Xiaogang est un prénom chinois.

Il est entre autres porté par :

Feng Xiaogang, réalisateur chinois de films

Yu Xiaogang, professeur chinois, connu pour être écologiste

Zhang Xiaogang, un artiste contemporain chinois

Portail des langues

Zhang Xiaogang
Zhang Xiaogang (en chinois traditionnel: 張曉剛 simplifié: 张晓刚 pinyin: Zhāng Xiǎogāng), né en 1958 à Kunming, est un artiste contemporain chinois, peintre symboliste surréaliste. Il vit au Sichuan et à Pékin.
Approximation de Boussinesq
L'approximation de Boussinesq en mécanique des fluides  désigne une approximation des équations de Navier-Stokes pour des écoulements incompressibles à surface libre dans lesquels existe un gradient de masse volumique vertical entraînant l'absence d'équilibre hydrostatique. Ce type de méthode a été introduite en 1877 par Joseph Boussinesq, professeur de mécanique à l'université de Lille et à l'Institut industriel du Nord (École centrale de Lille).

Cette approximation est à la base de nombreux développements, par exemple les écoulements rapidement variés (par exemple un déversoir de canal), la circulation océanique et les problèmes d'ondes à la surface des océans lorsque celui-ci est stratifié, certains mouvements dans l'atmosphère associés à une variation de température comme les vents catabatiques et les problèmes de convection libre.

Les problèmes où l'équilibre hydrostatique est conservé (écoulements en eau peu profonde) relèvent des équations de Barré de Saint-Venant.

Déversoir
Un déversoir ou évacuateur de crue est une structure construite pour dériver ou évacuer l'eau retenue derrière un vannage ou barrage fixe, dont la hauteur excèderait une certaine limite (par exemple la crête de l'ouvrage).
Seventh Fleet
Seventh Fleet est un jeu vidéo de type wargame publié par Simulations Canada à partir de 1986 sur Apple II et Commodore 64,. Le jeu simule, au niveau opérationnel, des combats navals dans l’océan Pacifique en 1995,. Comme les autres jeux du studio, le jeu ne propose pas de graphismes et repose uniquement sur une interface textuelle combinée avec un plateau de jeu et des pions inclus dans son packaging. Le joueur y commande les flottes américaines ou soviétiques, composées de frégates, de croiseurs, de destroyer, de cuirassé et de porte-avions.

Simulations Canada
Simulations Canada (SimCan) est une société d’édition de jeux de plateau et de développement et d’édition de jeu vidéo. Elle est fondée dans les années 1970 par Stephen Newberg en Nouvelle-Écosse afin notamment de profiter des avantages fiscaux offerts par le gouvernement canadien. La société est au départ spécialisé dans l’édition de jeu de guerre sur table avant de se spécialiser dans le développement et l’édition de jeux vidéo de type wargame dans les années 1980. Dans ce domaine, elle se distingue de ses concurrents en proposant des wargames sans graphismes reposant sur une interface textuelle combiné avec un plateau de jeu et des pions inclus dans le packaging des jeux qu’elle édite,.
Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.

État insulaire
Un État insulaire est un pays dont le territoire est composé d'une ou plusieurs îles ou archipels. En 2011, 47 des 193 pays membres de l'Organisation des Nations unies sont des États insulaires, soit près d'un quart.
Omega2 Scorpii
Omega2 Scorpii est une étoile variable suspectée de la constellation zodiacale du Scorpion. Comme composante de l'étoile double visuelle Omega Scorpii, elle est assez brillante pour être visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de +4,320. Sa distance, déterminée à partir de mesures de parallaxe, est d'environ 291 années-lumière. La magnitude visuelle de cette étoile est réduite de 0,38 à cause de l'extinction due à la poussière interstellaire.

C'est une étoile géante orange de type spectral G6/8III. Avec un âge estimé à 282 millions d'années, c'est une étoile évoluée du disque mince qui est actuellement sur la branche horizontale rouge. Son diamètre angulaire mesuré par interférométrie est de 1,63 ± 0,10 mas, ce qui, avec sa distance estimée, donne un rayon physique égal à environ 16 fois celui du Soleil. Elle possède 3,27 fois la masse du Soleil, et rayonne 141 fois plus que le Soleil. La température effective de son atmosphère externe est de 5 363 K.

Disque mince
Le disque mince est une composante de la structure de certaines galaxies. Le disque mince de la Voie lactée est supposé s'étendre jusqu'à environ 350 parsecs (1100 al) selon l'axe normal au plan galactique et contient environ 85 % des étoiles du plan galactique. Il est considéré comme distinct du disque épais d'une galaxie puisque ce dernier est composé d'étoiles plus âgées créées à un stade plus précoce de la formation de la galaxie. D'un autre côté, les étoiles du disque mince se sont formées à la suite de l'accrétion de gaz à un stade tardif de la formation de la galaxie.

Le disque mince contient des étoiles ayant une large gamme d'âges et il peut être divisé en plusieurs sous-populations d'âge croissant. Cependant, il est considéré être nettement plus jeune que le disque épais.

Sur la base de la science émergente de la nucléocosmochronologie (en), on estime que le disque mince galactique de la Voie lactée s'est formé il y a 8,8 ± 1,7 milliard d'années.
Konoha-Maru Sarutobi
Konoha-Maru Sarutobi (猿飛 木ノ葉丸, Sarutobi Konohamaru) est un personnage du manga Naruto.

Son nom est composé du nom de son village, Konoha- (木ノ葉) et de -maru (丸) qui est un suffixe courant dans les noms masculins japonais.

Shuriken
Le shuriken (手裏剣) est une arme traditionnelle japonaise de lancer, qui est utilisée dans le cadre du shurikenjutsu. Cet art martial fait partie intégrante de la formation des ninjas.

Contrairement à certaines idées reçues, cette arme est relativement peu efficace, et donc peu utilisée en combat direct. Elle est plutôt utilisée afin de distraire l’adversaire ou dans des embuscades où la rapidité d’attaque est essentielle.

On peut la tremper dans du poison pour en augmenter l’efficacité. Ce poison est récupéré sur des champignons toxiques.
Église de l'Assomption de Bajša
L'église de l'Assomption de Bajša (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Узнесења Богородице у Бајши ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Uznesenja Bogorodice u Bajši) est une église catholique située à Bajša, dans la municipalité de Bačka Topola et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1239).

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Serengeti ne doit pas mourir
Serengeti ne doit pas mourir  (titre original : Serengeti darf nicht sterben) est un film ouest-allemand allemand réalisé par Bernhard Grzimek et sorti en 1959.

C'est le premier film documentaire allemand ayant reçu un Oscar.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Organigramme (schéma logique)
Un organigramme est un mode de présentation d'un phénomène complexe s'appuyant sur la mise en relation de cases contenant des informations par des traits ou des flèches. Il se distingue de la carte heuristique par l'articulation des différentes informations, quand la carte heuristique fonctionne par rayonnement autour d'un élément central.

Carte heuristique
Une carte heuristique, carte cognitive, carte des idées ou encore schéma heuristique est un schéma censé refléter le fonctionnement de la pensée, qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée. Le terme anglais mind map est également parfois utilisé en français.

Cela permet de mettre en lumière les liens qui existent entre un concept ou une idée, et les informations qui leur sont associées.

La structure même d'une carte heuristique est en fait un diagramme qui représente l'organisation des liens sémantiques entre différentes idées ou des liens hiérarchiques entre différents concepts.

À l'inverse du schéma conceptuel (ou « carte conceptuelle »), les cartes heuristiques offrent une représentation arborescente de données imitant ainsi le cheminement et le développement de la pensée.
Declan Hill
Declan Hill est journaliste, universitaire et consultant. Il est l'un des plus grands experts mondiaux sur les matchs truqués et la corruption dans le sport international. En 2008, Hill, en tant que boursier Chevening, a obtenu son doctorat en sociologie à l'Université d'Oxford. Son livre The Fix : crime organisé et football (Organized Crime and Soccer) a été traduit en quinze langues. Il souligne les dangers posés par la mondialisation du marché du jeu des sports internationaux, y compris les éventuels matches truqués au plus haut niveau du football professionnel (soccer). Hill a également publié un certain nombre d'articles universitaires, est un critique de Global Integrity et a vérifié l'impact de la mafia russe sur le hockey sur glace professionnel.

Mafia russe
La mafia russe (en russe : русская мафия, rousskaïa mafia, ou братва, bratva - « fraternité ») est un nom collectif pour désigner un ensemble hétérogène d'organisations criminelles de Russie et, par extension, parfois d'autres pays de l'ex-Union soviétique. Les groupes criminels organisés (организованная преступная группировка, organizovannaïa prestoupnaïa grouppirovka ou OPG) sont apparus à partir des années 1960 et ont pris de l'importance avec le déclin du pouvoir soviétique et les bouleversements économiques des années 1990.
Championnat du Venezuela de football 2022
La saison 2022 du championnat du Venezuela de football est la soixante-sixième édition du championnat de première division professionnelle au Venezuela et la cent-troisième saison du championnat national.

Copa Sudamericana 2023
La Copa Sudamericana 2023, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2023, est la 22e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2024, la Recopa Sudamericana 2024. 56 clubs sont engagés dans cette édition : quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis quatre perdants du troisième tour préliminaire et les huit troisièmes de la phase de groupes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana.
Contrôle audio-phonatoire
Le contrôle audio-phonatoire ou boucle audio-phonatoire est le processus indispensable à l'établissement d'une communication purement orale. Elle se compose de :

la perception par la cochlée d'un son complexe (la parole est constituée de cette catégorie de sons)

la transmission au cerveau, via l'organe de l'audition, d'une image du son, suivant ses caractéristiques fréquentielles et son timbre, et éventuellement modifiée par les phénomènes d'habituation et de suppléance mentale

la soumission à un jugement de justesse tonale et d'esthétique (ce jugement est personnel et varie d'un individu à l'autre)

la mise en place des organes phonateurs et des muscles qui les mettent en mouvement, suivant la qualité tonale que le sujet veut produire.

Portail de la physique

Habituation
En psychologie, l'habituation constitue une forme d'apprentissage. Elle consiste en la diminution graduelle (et relativement prolongée) de l'intensité ou de la fréquence d'apparition d'une réponse à la suite de la présentation répétée ou prolongée du stimulus l'ayant déclenchée.

L'habituation spécifique est l'accoutumance d'une région déterminée du corps à un stimulus répété, alors que l'habituation générale est l'accoutumance du corps entier à un stimulus répété.

Les mécanismes psychophysiologiques responsables du phénomène d'habituation sont de diverses natures en fonction notamment du degré de complexité du stimulus considéré. Sur le plan neuronal, l'habituation s'expliquerait par un épuisement des ressources disponibles à la population de neurones déclenchant la réponse.
Christiansted
Christiansted est la deuxième plus grande ville des îles Vierges des États-Unis, après Charlotte Amalie.

Située sur l'île Sainte-Croix, elle fut autrefois la capitale des Indes occidentales danoises.

La ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Christian VI de Danemark, roi du Danemark.

Christian VI
Christian VI (en danois : Christian 6, en norvégien : Kristian VI), né au château de Copenhague le 30 novembre 1699 et mort au château de Hirschholm le 6 août 1746, fut roi de Danemark et de Norvège de 1730 à sa mort.
Galerie du Montparnasse
La Galerie du Montparnasse est une galerie d'art contemporain située à Paris, dans le quartier du Montparnasse. Ayant accueilli plusieurs artistes renommés, elle est célèbre pour avoir introduit l'expressionnisme abstrait en France dans les années 1940.

Quartier du Montparnasse
Le quartier du Montparnasse est le 53e quartier administratif de Paris situé dans le 14e arrondissement, sur la rive gauche de la Seine, au sud de l'intersection du boulevard du Montparnasse et du boulevard Raspail. La partie sud-ouest du quartier a été absorbée par la ville avec d'autres communes et divisions administratives en 1860.

Au sens commun, le quartier du Montparnasse comprend les pentes de la colline éponyme, célèbre pour l'effervescence artistique qui y a pris place au cours des Années folles, et dont les contours ne correspondent pas trait pour trait au quartier administratif.