hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District naval de Kure
Le district naval de Kure (呉鎮守府, Kure chinjuf) est le second des quatre principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire comprend la mer intérieure de Seto, la côte pacifique du sud de Honshū de la préfecture de Wakayama à la préfecture de Yamaguchi, l'est de Kyūshū et le nord de Shikoku.

La zone du district naval de Kure comprend également un point d'ancrage sur l'île de Hashira à l'extrême sud de la baie de Hiroshima, 30 à 40 km au sud-ouest de Kure. Quand ils n'avaient pas besoin de réparation, les navires restaient généralement ancrés dans cette zone pour libérer de l'espace à Kure. L'île de Hashira était également une halte importante pour les opérations de la flotte.

Le port de Tokuyama, compris dans le district naval de Kure, était le plus grand dépôt de carburant de la marine japonaise.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).
Minardi M190
La Minardi M190 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1990 Elle est pilotée par les Italiens Pierluigi Martini, qui effectue sa troisième saison consécutive au sein de l'écurie italienne, et Paolo Barilla, remplacé par Gianni Morbidelli pour les deux dernières manches du championnat.

Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.
Commutateur (électronique)
En électronique, un commutateur peut le plus souvent traiter aussi bien des signaux analogiques que numériques.

Différentes technologies permettent la fabrication de commutateurs :

la diode, un interrupteur naturel pour un courant alternatif, une alternance passe avec une perte minime alors que l'alternance suivante se retrouve bloquée ;

le transistor ;

le thyristor ;

le thyristor GTO.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique

Alternance
Le terme alternance peut se référer à :

formation par alternance, en éducation  ;

alternance biennale, en arboriculture fruitière, la tendance qu'ont certains arbres fruitiers à ne produire des fruits qu'une année sur deux ;

alternance politique, en politique, lorsqu'un parti prend le pouvoir sur un autre après des élections ;

alternance vocalique, en linguistique, un système de gradations des timbres vocaliques en indo-européen.
Diffamation
La diffamation est un concept juridique désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale.

Dans certains pays, il ne peut y avoir de diffamation que si l'accusation s'appuie sur des contrevérités (ce n'est pas le cas en France, bien que l'exception de vérité puisse être utilisée comme un moyen de défense). Ce type d'infraction existe depuis le droit romain. Le délit de diffamation peut être rapproché du droit à la vie privée, qui est équilibré avec le respect du droit à la liberté d'expression. Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.

Édouard Herriot
Édouard Herriot, né le 5 juillet 1872 à Troyes (Aube) et mort le 26 mars 1957 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est un personnage éminent de la IIIe République.

Figure centrale du Cartel des gauches, il est président du Conseil des ministres à trois reprises. Ardent défenseur du parlementarisme, il est notamment président de la Chambre des députés sous la IIIe République, puis président de l'Assemblée nationale sous la IVe République.

Il est aussi maire de Lyon pendant plus de 46 ans, de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.

En 1946, il est élu à l'Académie française.
2009 au Mexique
Chronologie en Amérique

2007 au Mexique - 2008 au Mexique - 2009 au Mexique - 2010 au Mexique - 2011 au Mexique

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.
Accident ferroviaire de Saint-Mandé
L’accident ferroviaire de Saint-Mandé a eu lieu le dimanche 26 juillet 1891 dans la gare de cette commune limitrophe de Paris, alors située dans le département de la Seine, sur la ligne dite de Vincennes exploitée par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Il frappa les esprits à la fois parce qu'il était survenu, comme celui de Meudon, lors du retour vers la capitale d'une foule endimanchée venant de passer une journée de détente dans une ambiance de fête, et parce que son lourd bilan en faisait l'un des accidents les plus graves depuis les origines du chemin de fer en France.

André Castelin
André Louis Castelin dit André Castelin, né le 5 juillet 1858 à Paris et mort le 24 juillet 1912 à Saint-Maurice, est un journaliste et homme politique français, d'abord boulangiste puis, avec Gustave Paul Cluseret, fondateur du "Groupe nationaliste" de l'Assemblée Nationale.
Fédération québécoise des clubs de Scrabble francophone
La Fédération québécoise des clubs de Scrabble francophone (FQCSF) est une association qui a pour but de réunir les joueurs de Scrabble au Québec. Le premier club de Scrabble francophone au Québec fut le club de Montréal pendant les années 1970, la fédération elle-même fut fondée en 1980. Le président actuel est Pierre Bergeron. La fédération a environ 1 400 membres dans 63 clubs. La FQCSF est membre de la Fédération internationale de Scrabble francophone et les licenciés peuvent jouer des tournois dans n'importe quel pays francophone.

Scrabble francophone
Scrabble francophone est la version du jeu Scrabble en français. Le jeu est pratiqué régulièrement par des millions de joueurs. Toutefois, environ 20 000 joueurs seulement sont licenciés à une des fédérations membres de la Fédération internationale de Scrabble francophone. Le niveau de jeu varie considérablement entre les parties jouées en famille et les grands tournois, qui accueillent plus de 1 000 joueurs.
Championnat du Portugal de football 2022-2023
Le Championnat du Portugal de football 2022-2023, ou Liga Portugal Bwin 2022-2023, est la 89e édition du championnat du Portugal de football.

La saison débute le 5 août 2022 et se clot le 27 mai 2023 : à l'issue de cette saison, le SL Benfica remporte le championnat, remportant ainsi son 38e titre, suivi par le FC Porto en deuxième position et le SC Braga en troisième position. Le FC Paços Ferreira ainsi que Santa Clara sont relégués en deuxième division portugaise à l’issue de la saison.

Ligue Europa 2023-2024
La Ligue Europa 2023-2024 est la 53e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 13e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou en coupe nationale.

La finale se déroule le 22 mai 2024 à la Dublin Arena en Irlande.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025.
Capsule extrême
La capsule extrême (en latin : capsula extrema) est un ensemble de tractus de fibres blanches (formées d'axones) situées entre le claustrum (appelé également l'avant-mur) et le cortex insulaire. Cette capsule extrême est aussi décrite comme une fine capsule de substance blanche en tant que fibres d'association (en) corticocorticales (c'est-à-dire que ces fibres sont responsables de relier le cortex cérébral avec une autre aire corticale). La capsule extrême est séparée de la capsule externe par le claustrum, et la capsule extrême sépare le claustrum du cortex insulaire, et tous ces éléments se trouvent latéraux par rapport aux composants du corps strié,.

Allant de la ligne médiane du cerveau vers le côté, la capsule extrême est la plus externe par rapport à la capsule externe et à la capsule interne.

Elle est plus facilement visible dans une coupe horizontale (transversale), juste latéralement au claustrum.

Cortex cérébral
Le cortex cérébral (ou écorce cérébrale), d'origine prosencéphalique, est la substance grise périphérique des hémisphères cérébraux. Il se compose de trois couches (pour l'archi- et le paléocortex) à six couches (pour le néocortex) renfermant différentes classes de neurones, d'interneurones et de cellules gliales. Le cortex peut être segmenté en différentes aires selon des critères cytoarchitectoniques (nombre de couches, type de neurones), de leur connexions, notamment avec le thalamus, et de leur fonction.
On pense que l'existence de ces circuits serait à l'origine de la pensée.

Le cervelet est lui enveloppé d'un cortex dit cérébelleux, à trois couches.
SMPTE 356M
La norme SMPTE 356M aussi appelé D10, est un standard pour la compression de la vidéo numérique. La compression est de type MPEG-2 avec un échantillonnage couleur en 4:2:2. Utilise uniquement des I-frame, et inclus 8 canaux audio numérique non compressé échantillonné à 24 bits. Les débits vidéos possibles sont 30, 40 et 50 Mbit/s.

Elle est utilisée pour les formats MPEG IMX et XDCAM par Sony.

Compression vidéo
La compression vidéo est une méthode de compression de données, qui consiste à réduire la quantité de données, en minimisant l'impact sur la qualité visuelle de la vidéo. L'intérêt de la compression vidéo est de réduire les coûts de stockage et de transmission des fichiers vidéo.
Ōsumi (Kyoto)
Ōsumi (大住村, Ōsumi-mura) est un ancien village de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er avril 1951, date de sa fusion avec le bourg de Tanabe et les villages de Fugenji, Kusaji et Miyamaki pour recréer le bourg de Tanabe. Il faisait partie du district de Tsuzuki.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Leptoserinetha navicularis
Leptoserinetha

Leptoserinetha navicularis est une espèce fossile d'insectes Hémiptères dans la famille des Alydidae, donc dans le sous-ordre des hétéroptères, dans le genre fossile Leptoserinetha, dont c'est la seule espèce et l'espèce type.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
The Masked Dancer (télécrochet)
The Masked Dancer est une émission de télévision dédiée à la compétition de danse type télé crochet. La série a été diffusée pour la première fois sur la Fox le 27 décembre 2020. Elle est une dérivée du format qui est basée sur le format sud-coréen King of Mask Singer.
L'émission est animée par Craig Robinson et présente des célébrités dansant dans un costume et un masque facial qui dissimule leur identité aux autres concurrents, aux panélistes et au public.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
La Portsallaise (SNS 093)
La Portsallaise (SNS 093) est un bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Il fait partie de la série des canots tous temps de 15,50 m, qui a été initiée en 1995. Ce canot tous temps, à coque, pont et superstructures en composite verre-résine, est insubmersible, auto-redressable et échouable ; il peut ainsi affronter les mers les plus dures. Il est affecté à la station SNSM de Portsall, dans la commune de Ploudalmézeau.

Il appareille après le quart d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS Corsen pour un sauvetage ou une évacuation sanitaire (EVASAN). Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (héritée de la SCSN) et à leur immatriculation du type « SNS 0nn ».

Portsall
Portsall est une localité côtière faisant partie de la commune de Ploudalmézeau, située dans le nord-ouest du Finistère au bord de la mer d'Iroise. Ses habitants sont les Portsallais.

En 1951 a été créée sur le territoire de Ploudalmézeau la paroisse de Port-Sall (noté Portsall en 1394), dédiée à Notre-Dame du Scapulaire.

Ce port est connu notamment pour ses roches, mais aussi pour le  naufrage de l'Amoco Cadiz en 1978. Ce super tanker géant qui vint s'échouer un jour de tempête provoqua la pollution des côtes sur plus de 150 km.
Saint-Joachim-de-Courval
Saint-Joachim-de-Courval est une ancienne municipalité de paroisse québécoise, fusionnée avec Drummondville en 2004. Elle est nommée en l'honneur de saint Joachim, époux de sainte Anne et père de la Sainte Vierge.

Joachim (père de Marie)
Joachim, /ʒɔaʃɛ̃/ ou /ʒɔakim/ (que « Dieu prépare » ou « accorde », « suscite », « met debout », en hébreu Yehowyaqiym) ou chez les Arabes et dans le Coran, Imrân عمران, est l'époux de sainte Anne et le père de la Vierge Marie, dans les traditions catholique et orthodoxe. Il est de ce fait le grand-père maternel de Jésus de Nazareth.
Société des peintres de montagne
La Société des peintres de montagne est une association artistique française créée en 1898 par Franz Schrader sous le patronage du Club alpin français.  Elle regroupe des artistes peintres, français ou étrangers, s'intéressant aux paysages de montagne.

Elle a pour vocation de promouvoir la qualité et la diversité des œuvres plastiques inspirées par la montagne.

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.
Famille von Haugwitz
La famille von Haugwitz est le nom d'une vieille famille noble largement ramifiée originaire de Meissen. Depuis le Moyen Âge, les seigneurs de Haugwitz ont vécu en Saxe, en Silésie, en Bohême, en Moravie, dans le comté de Glatz, en Lusace et plus tard aussi en Prusse-Orientale. Ils sont apparentés en termes de tribu et d'armoiries à la famille von Rechenberg.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Feuchtmayer
La famille Feuchtmayer (aussi Feuchtmeyer, Feuchtmayr, Feichtmair ou Feichtmayr) est une famille d'artistes originaires de Wessobrunn, actifs aux XVIIe et XVIIIe siècles en Allemagne du Sud, au Tyrol et en Suisse, comme stucateurs, sculpteurs, artistes peintre, architectes et graveurs.

Le plus ancien est Caspar Feichtmayr (1639–1704[?]) qui est, avec Johann Schmuzer (1642–1701), le cofondateur du groupe de stucateurs appelé l'École de Wessobrunn.

Basilique de Vierzehnheiligen
La basilique de Vierzehnheiligen près de Bad Staffelstein est une des églises les plus connues en Haute-Franconie, un district d'Allemagne. Construite par Johann Balthasar Neumann elle est consacrée aux quatorze saints intercesseurs (appelés aussi saints auxiliateurs). Elle accueille chaque année un demi-million de visiteurs.
Lucius Julius Vehilius Gratus Julianus
Lucius Julius Vehilius Gratus Julianus était un soldat et un chevalier qui a occupé un certain nombre de postes militaires et civils sous les règnes de Marc Aurèle et de son fils Commode. Julianus a reçu les honneurs deux fois pour son service militaire.

Son cursus honorum complet nous est connu par une inscription retrouvée à Rome. Bien que les dona militaria apparaissent dans les dernières lignes restantes de cette inscription, les fonctions semblent être classées par ordre chronologique inversé: les dernières sont listées en premier. Les informations sur cette pierre sont complétées par d'autres inscriptions ainsi que des mentions dans des sources littéraires.

Préfet de l'annone
Le préfet de l'annone, en latin præfectus annonæ, est un magistrat chargé d'assurer le bon approvisionnement en grains de Rome. Le mot annona, dérivé d'annus, « année », désignait au sens propre la production annuelle (la récolte) de différentes denrées. Il a ensuite désigné le prix variant annuellement de ces denrées, puis le ravitaillement de Rome en tant qu'il était garanti par l'État.
Saint-Maclou
Maclou est l'équivalent du breton Malo, saint d'origine galloise,  l'un des sept saints fondateurs de la Bretagne et premier évêque de Saint-Malo.

Saint-Maclou peut ainsi faire référence à :

différentes communes françaises :
Saint-Maclou, dans l'Eure.
Saint-Maclou, ancienne commune du Calvados aujourd'hui intégrée au Mesnil-Mauger.
Saint-Maclou-de-Folleville, en Seine-Maritime
Saint-Maclou-la-Brière, en Seine-Maritime

plusieurs églises :
Église Saint-Maclou

autre
Saint-Maclou, un groupe et enseigne français de magasins de grande distribution de tapis et de revêtement de sols et murs.

Sept saints fondateurs de la Bretagne
Les Sept saints fondateurs de la Bretagne sont, selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du XIe siècle, des moines et ermites venus du Pays de Galles et de Cornouailles vers les Ve et VIe siècles, à l'époque de l'émigration bretonne en Armorique.

Ils sont considérés comme les fondateurs des sept premières cités épiscopales et du christianisme en Armorique.
Parc culturel de la communauté militaire de Qingshui
Le parc culturel de la communauté militaire de Qingshui (anglais : Qingshui Military Community Culture Park ; chinois traditionnel : 清水眷村文化園區) est un parc, musée et ancien village de garnison situé à Taichung, district de Qingshui, Taïwan.

Qingshui (Taichung)
Qingshui ou le district de Qingshui (Chinois:淸水區; pinyin: Qīngshuǐ Qū), également orthographié district de Chingshui, est un district périurbain et côtier dans l'ouest de la municipalité de Taichung à Taïwan.
Cône hertzien
Un cône hertzien est un cône de fracturation produit par la propagation d'une onde dans un solide à partir d'un point d'impact et au-delà d'un seuil d'intensité critique. La fracture qui en résulte peut mener au détachement complet d'une partie du solide d'origine. Ce phénomène doit son nom au physicien allemand Heinrich Rudolf Hertz, qui décrivit ce type de propagation dans plusieurs types de milieux.

Propagation des ondes
En physique ondulatoire, la propagation d'une onde correspond au déplacement spatial de la perturbation du milieu engendrée par une onde. Sa direction est par définition celle du flux d'énergie que transporte l'onde.

La grandeur principale caractérisant la propagation d'une onde est sa vitesse de propagation. Selon la nature de l'onde, on distingue vitesse de groupe et vitesse de phase. En général, la direction de propagation d'une onde et celle du vecteur d'onde coïncident.
Aizkolaritza
L'Aizkolaritza est un jeu de la force basque qui consiste à couper des troncs le plus vite possible. C'est une activité traditionnelle de l'exploitation du bois, de la construction et des tâches domestiques au Pays basque. Ce jeu est une forme de bûcheronnage sportif comme il en existe d'autres dans plusieurs zones boisées d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Australie. Des tournois traditionnels sont organisés à travers le Pays basque entre villages proches basés sur les tâches des bûcherons.

Scie passe-partout
La scie passe-partout, parfois nommée passant,  scie harpon  et, au Québec, godendart , est une scie à large lame avec une poignée à chaque extrémité destinée à abattre les arbres, à scier les grumes ou billes de bois en différentes longueurs, et à débiter de grosses pièces (troncs d’arbres, blocs de pierre tendre). Elle est maniée par deux ouvriers. Le terme godendart en usage au Québec est d'origine néerlandaise.