hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thétis
Dans la mythologie grecque, Thétis  (en grec ancien : Θέτις / Thétis) est une Néréide (nymphe marine), fille de Nérée et de Doris. Elle ne doit pas être confondue avec sa grand-mère Téthys, la plus jeune des Titanide, déesse marine majeure et mère des Océanides. Elle est la mère du héros Achille.

Musée Frans-Hals
Le musée Frans-Hals ou musée du Siècle d'or est un musée situé dans la ville de Haarlem aux Pays-Bas exposant des collections de peintres néerlandais des XVIe et XVIIe siècles. Il est installé dans l'hospice des vieillards, de style néo-classique néerlandais.
NetWeaver
SAP NetWeaver est une plateforme technique SOA contenant un EAI pour toutes les nouvelles applications SAP. SAP NetWeaver est une plateforme ouverte aux standards de l'industrie informatique et peut coopérer avec Microsoft .NET, Sun Java EE, et IBM WebSphere. Le produit est livré avec les outils de développement pour les applications SAP.

Rational Application Developer
Rational Application Developer for WebSphere Software (RAD) est un environnement de développement intégré produit par la division Rational d'IBM. Il est destiné à la conception, au développement et au test de services Web, de portails et d'applications Java 2 Enterprise Edition (J2EE).
Pessaire
Le pessaire est un anneau flexible en silicone médical, qu'on insère dans le vagin en cas de prolapsus génital (prolapsus utérin, vésical ou rectal) et d'incontinence urinaire d'effort.

Le mot « pessaire » ou pessus est un terme médical désignant tout type de médicament devant être introduit dans le vagin ou dans l'anus (cf. suppositoire dans ce dernier cas).

Rectum
Le rectum est le dernier segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde à l'anus. Il est composé de deux parties distinctes : l'ampoule rectale qui permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation (réservoir), et le canal anal qui permet la continence.

Notons que pour certains auteurs, le canal anal ne fait pas partie du rectum et est donc indépendant.
Ministère des Affaires intérieures (Bhoutan)
Le ministère de l'Intérieur et des Affaires culturelles (Dzongkha : ནང་སྲིད་ལྷན་ཁག་; Wylie : nang-srid lhan-khag ; "Nangsi Lhenkhag"), aujourd'hui renommé ministère des affaires Intérieures, est le ministère qui, au sein du gouvernement du Bhoutan, est chargé de la sécurité intérieure du pays. Il supervise l'administration civile, les services d'immigration, la délivrance des documents de citoyenneté et certaines prestations assurées par les gouvernements locaux. Il assure la préservation, la promotion, le développement et la protection de la culture et du patrimoine du Bhoutan.

Il est dirigé par le ministre de l'Intérieur (Nangsi Lyonpo). Ce dernier  siège au conseil des ministres que l'on nomme "Lhengye Zhungtshog".

Le ministère de l'intérieur est actuellement installé au Dzong de Tashichho.

Culture du Bhoutan
La culture du Bhoutan est l'une des cultures tibétaines, dont elle dérive ; la langue officielle, le dzongkha qui est une variante du tibétain classique, classée dans les langues tibétiques méridionales. les principes théocratiques, la religion, et les arts séculaires, avec notamment les Thangkas, et de nombreux autres éléments comme la musique, l'architecture bhoutanaise (en) (dzong, ou monastère comme le Taktshang) en sont proches.

La séparation du Tibet et du Bhoutan et l'unification de ce dernier s'est réalisé dans les années 1630 sous Shabdrung Ngawang Namgyal (1594–1651).

Elle est probablement davantage influencée par la culture indienne que l'ensemble du Tibet, du fait de la situation géographique du pays.

Ce petit pays himalayen enclavé, de 38 394 km2, est d'abord riche de sa population de 782 318 Bhoutanaises et Bouthanais, parlant principalement tshangla, dzongkha et népalais.
Formule de Brioschi
La formule de Brioschi développée par le mathématicien Francesco Brioschi donne la courbure de Gauss d'une surface uniquement à partir de la première forme fondamentale de cette surface, ou plus généralement donne la courbure d'une variété riemannienne de dimension 2 uniquement à partir de la métrique locale de cette variété.

Francesco Brioschi
Francesco Brioschi (né le 22 décembre 1824 à Milan - mort le 13 ou le 14 décembre 1897 à Milan) était un professeur de mathématiques milanais qui joua un rôle de premier plan dans la formation de l'État italien.
Olympiade d'échecs de 1992
L'Olympiade d'échecs de 1992 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers.

Cette 30e Olympiade s'est déroulée du 7 au 25 juin 1992 à Manille dans les Philippines.

Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Tétrafluoroborate de lithium
Le tétrafluoroborate de lithium est un composé inorganique de formule LiBF4. Commercialisé sous la forme d'une poudre cristalline blanche, il a été largement testé pour une utilisation dans les accumulateurs commerciaux, une application qui exploite sa grande solubilité dans les solvants non polaires.

Fluorure d'hydrogène
Le fluorure d'hydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome d'hydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable.

Théoriquement, le fluorure d'hydrogène devrait être un gaz difficilement liquéfiable, or il est liquide à température ambiante. Cette anomalie est due au fait que le fluorure d'hydrogène se présente sous forme dimérisée (HF)2.
Grand Prix d'Allemagne de combiné nordique
Le Grand Prix d'Allemagne était une compétition de combiné nordique organisée au sein de la coupe du monde de combiné nordique, à la manière de la tournée des quatre tremplins qui fait partie de la coupe du monde de saut à ski, ou du Tour de Ski qui fait partie de la coupe du monde de ski de fond. Cette compétition fut organisée de la saison 2001-2002 à la saison 2006-2007, avec comme sponsor la bière Warsteiner.

La compétition se déroulait sur trois épreuves, toutes organisées en Allemagne. L'athlète ayant totalisé le plus de points lors de ces trois épreuves remportait le grand prix, qui était doté, lors de sa dernière saison, de 25 000 euros répartis comme suit entre les six premiers du classement dudit grand prix :

10 000 euros au vainqueur ;

6 000 euros au deuxième ;

4 000 euros au troisième ;

2 500 euros au quatrième ;

1 500 euros au cinquième ;

1 000 euros au sixième.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Température limite de filtrabilité
La température limite de filtrabilité (TLF) est la température minimale pour laquelle un volume déterminé de combustibles pour moteurs Diesel ou pour installations de chauffage domestique traverse, en un temps limite, un appareil de filtration bien défini.

L'essai de détermination de cette température consiste à faire passer l'échantillon à travers un filtre en le refroidissant progressivement jusqu'à la perte des bonnes caractéristiques de filtrabilité,.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Maison Lusseau
La maison Lusseau, selon la notice Mérimée, est contiguë du côté Ouest à la maison de l'Empereur, soit d'après cadastre.gouv.fr, au 2 rue des Remparts, sur l'île d'Aix, en France. L'immeuble a été inscrit au titre des monuments historiques en 1932.

Île d'Aix
L’île d'Aix [il dɛks] est une île du Sud-Ouest de la France. Baignée par le golfe de Gascogne, elle est située à 3,1 km à l'ouest-nord-ouest de la pointe de la Fumée, sur la côte charentaise.

Faisant partie de l'archipel charentais, elle est aussi une des quinze îles du Ponant. Elle est localisée à l'ouest de la baie d'Yves, entre l'île d'Oléron (Boyardville) et la ville de Fouras, à l'extrémité nord de l'estuaire de la Charente. Au nord de l'île se trouve le pertuis d'Antioche.

Île-d'Aix (sans article et avec trait d'union) désigne l'entité administrative communale qui se confond avec l'entité géographique de l'île d'Aix (sans trait d'union).
Jeux du Commonwealth Pays de Galles
Jeux du Commonwealth Pays de Galles , en anglais Commonwealth Games Wales (CGW) ou Commonwealth Games Council for Wales, est l’organisme qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la nation constitutive du Royaume-Uni.

Le pays de Galles ne possède pas de comité national olympique puisque les quatre nations sont réunis sous la bannière du British Olympic Association (Team GB).

L'association est charge de représenter la nation auprès des instances des jeux du Commonwealth et de préparer la délégation des athlètes aux compétitions. Elle collabore également avec l'association Sport Wales qui est elle l'organisation nationale chargée de développer et de promouvoir le sport et l'activité physique au pays de Galles.

Le Pays de Galles est l’un des six pays à avoir participé à tous les Jeux du Commonwealth depuis 1930, seul événement multisports auquel le Pays de Galles participe en tant que nation. Il a également été l'hôte de l'édition de 1958 à Cardiff .

Fédération des Jeux du Commonwealth
La Fédération des Jeux du Commonwealth, (en anglais, Commonwealth Games Federation (CGF) dont le nom commercial est maintenant Commonwealth Sport (stylisé commonwealth sport), est l'organisme international responsable des Jeux du Commonwealth fondé en 1932.
JAM (émission de télévision)
JAM est une émission de télévision canadienne en cinquante épisodes de 45 minutes animée par l'humoriste Patrick Groulx, produite par le Groupe Fair-Play, et diffusée du 17 septembre 2012 au 27 novembre 2016 sur la chaîne ontarienne TFO. Elle met en vedette sept auteurs-compositeurs-interprètes franco-ontariens âgés de 15 à 24 ans.

Hearst (Ontario)
Hearst est une ville à majorité francophone située dans le district de Cochrane, dans le Nord de l'Ontario, au Canada. Sa population est de 5 090 habitants.

La ville se démarque des autres communautés ontariennes par sa culture franco-canadienne. Plus de 88 % des résidents de Hearst disent parler le français comme langue première, soit la proportion la plus élevée en Ontario. De plus, le dialecte français parlé à Hearst est souvent considéré comme indiscernable du français québécois, en raison de la proximité culturelle entre la province et la communauté.
George Pitt
George Pitt :

George Pitt (1625-1694), propriétaire terrien et homme politique anglais

George Pitt (1663-1735), propriétaire foncier et homme politique conservateur britannique

George Pitt (1er baron Rivers), diplomate et homme politique anglais

George Pitt (2e baron Rivers), noble et homme politique britannique.

George Pitt-Rivers, anthropologue et eugéniste anglais

George Pitt-Rivers (4e baron Rivers), pair et homme politique britannique.

George Pitt-Rivers (4e baron Rivers)
George Pitt-Rivers, 4e baron Rivers (16 juillet 1810-28 avril 1866), connu sous le nom de George Beckford jusqu'en 1828, est un pair et homme politique britannique. Il occupe une place de Lord-in-waiting dans plusieurs gouvernements, passant du Parti conservateur au Parti libéral au cours de sa carrière. Il commande la cavalerie de Dorsetshire Yeomanry pendant une décennie. Ses quatre fils souffraient tous d'une maladie pulmonaire, et seul le plus jeune lui a survécu brièvement pour hériter de la baronnie.
Ichishi no Nagaochi
Ichishi no Nagaochi était une figure mythologique japonaise. Il était le premier prêtre du Oyamato Jinja,,,. Il est l'ancêtre traditionnel des Yamato no Kuni no Miyatsuko, selon le Nihongi. Il est un descendant de Saonetsuhiko.

Province d'Izumo
Izumo (出雲国, Izumo no kuni) est une ancienne province du Japon, qui correspond aujourd'hui à la partie de la préfecture de Shimane, dans la région de Chūgoku (Chūgoku-chihō « le Pays du Milieu »). Elle était également parfois appelée Unshū (雲州).

Le daimyo de la province résidait au XVIe siècle dans le château de Gassantoda qui constituait son honjō (centre de commandement). À partir de 1611, celui-ci est transféré au château de Matsue.
Josef Zinnbauer
Josef Zinnbauer, né le 1er mai 1970 à Schwandorf (RFA, aujourd'hui l'Allemagne), est un ancien footballeur allemand, reconverti en entraîneur. Il est l'actuel entraîneur de la JS Kabylie depuis le 20 janvier 2025.

Championnat du Maroc de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de la Botola Pro1 Inwi est la 78e édition du championnat du Maroc de football et la 4e sous l'appellation Botola Pro1 Inwi. Il s'agit de la 13e édition du championnat sous l'ère professionnelle. La saison commence le 25 août 2023 et s'achève le 14 juin 2024.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1911-1912
La saison 1911-1912 est la vingtième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les trois derniers sont relégués uniquement s'ils n'obtiennent pas assez de voix dans la procédure de réélection.

Derby County remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Chelsea. Parmi les trois derniers, seul Gainsborough Trinity n'obtient pas assez de voix pour rester en deuxième division. Le meilleur buteur est Bert Freeman avec 32 buts pour Burnley FC.

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Canal de Heusden
Le Canal de Heusden (en néerlandais : Heusdensch Kanaal) est un canal qui se trouve sur la frontière des provinces du Gueldre et du Brabant-Septentrional. Le canal a une longueur de 2,3 km.

Le canal relie l'Afgedamde Maas à la Bergsche Maas et se situe entre Wijk en Aalburg et l'île de Nederhemert, en face du port de Heusden. C'est cette dernière ville qui lui a donné son nom. A l'entrée sud du canal, du côté de la Bergsche Maas, se trouve une porte de garde, la Kromme Nolkering; elle a été construite en 1995, quand il s'est avéré que la protection contre les inondations par les digues du Heusdensch Kanaal et de l'Afgedamde Maas ne suffisait pas en cas de crues extrêmes. Près de cette porte de garde est construite le seul pont sur le canal, relient Wijk en Aalburg et Eethen à Ammerzoden.

Ammerzoden
Ammerzoden est un village et une ancienne commune néerlandaise, situé dans le sud-ouest de la province de Gueldre. Depuis le 1er janvier 1999, le village fait partie de la commune de Maasdriel. Au 1er janvier 2008, le village comptait 3 600 habitants.
Articles d'exception
En Suisse, on désigne sous le nom d'articles d'exception un certain nombre de dispositions constitutionnelles adoptées à la fin du XIXe siècle qui limitaient les libertés de culte et d'expression. Adoptés pendant le Kulturkampf, ils étaient principalement destinés à limiter l'influence du catholicisme au profit du radicalisme protestant alors majoritaire.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
L'Épicerie
L’épicerie est une émission d'affaires publiques à but éducatif de la télévision de Radio-Canada ayant pour sujet l'alimentation, que ce soit la consommation ou les valeurs nutritives. Elle est aussi un Guide alimentaire utile.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Axiomatique (recueil)
Axiomatique (titre original : Axiomatic) est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par l'écrivain australien Greg Egan, publié en 1995 puis traduit en français et publié en 2006. Le recueil appartient essentiellement au sous-genre hard science-fiction. Il est composé de dix-huit nouvelles, publiées principalement dans la revue australienne de science-fiction Interzone et dans Asimov's Science Fiction, de 1989 à 1992.

Sylvie Denis
Sylvie Denis, née le 10 novembre 1963 à Talence, est une femme écrivain française de science-fiction et de fantasy.

Novelliste et  romancière, elle a reçu le prix Solaris en 1988 pour L'Anniversaire de Caroline, le prix Rosny aîné en 2000 pour Dedans, dehors et le prix Julia-Verlanger en 2004 pour Haute-École.
Elle est également essayiste, critique, anthologiste, traductrice et rédactrice en chef de Cyberdreams.
Elle est considérée par les critiques comme une grande dame de la science-fiction française, tant en raison de ses activités multiples dans le domaine  que de son attachement à une science-fiction accordant une grande place aux technosciences et à leur impact sur les sociétés humaines.
Logarithme décimal
Le logarithme décimal ou log10 ou simplement log (parfois appelé logarithme vulgaire) est le logarithme de base dix. Il est défini pour tout réel strictement positif x.

Le logarithme décimal est la fonction continue qui transforme un produit en somme et qui vaut 1 en 10.

Le logarithme décimal est la fonction réciproque de la fonction  :
pour , si  alors .

La norme ISO/CEI 80000-2 indique que log10 devrait être noté lg, mais cette notation est rarement utilisée.

10 (nombre)
Le nombre dix, noté 10 dans le système décimal, est l'entier naturel qui suit neuf et qui précède onze.

Dix est le nombre de doigts de mains qu'un être humain possède généralement. Ce nombre occupe une place importante dans le calcul numérique traditionnel et la vie quotidienne car il a été choisi comme base pour le système de numération écrite. Ainsi s'écrit-il, dans le système décimal, 10, c’est-à-dire 1(un)0(zéro), ce qui signifie qu'il est composé d'une dizaine et de zéro unité.
Gare de Doulon
La gare de Doulon  est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Châteaubriant, située dans le quartier Doulon - Bottière sur le territoire de la commune de Nantes, dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1885 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et fermée au service des voyageurs par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1980. Le service des marchandises existe toujours pour desservir la ZI de Carquefou. L'emprise de la gare a retrouvé une importante activité par la création de l'atelier de maintenance du Tram-train de Nantes, dont la livraison de la première partie a eu lieu en 2010.

Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.
Allée de la Pierre-Levée
L'allée de la Pierre-Levée est le nom de plusieurs voies de France, pouvant elles-mêmes faire référence à divers sites mégalithiques érigés à proximité.

Eure, Brétigny : allée de la Pierre-Levée

Loire-Atlantique, Pornic : allée de la Pierre-Levée

Charente, Angoulême : allée du Mas-de-la-Pierre-Levée

Pornic
Pornic est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Pornic a fusionné en 1973 avec l'ancienne commune du Clion-sur-Mer (dont les habitants s’appellent les Clionnais), puis en 2007 avec l'ancienne commune de Sainte-Marie-sur-Mer (dont les habitants s'appellent les Sanmaritains), cette dernière commune étant devenue une commune associée de Pornic en 1973. Depuis les années 1990, la commune connaît une forte dynamique démographique et, entre 2016 et 2022, la variation annuelle moyenne de la population s'est établit à 3,8 %, un record au niveau départemental comme régional.

Située au bord de l'océan Atlantique, la ville est connue pour son château et son vieux-port. Ses principales ressources sont, au début du XXIe siècle, le tourisme et les produits de la mer.