hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1
The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 est une compilation du groupe américain Earth, Wind and Fire, sortie le 23 novembre 1978 chez ARC et Columbia Records.

La compilation s'est classée à la troisième place du classement Billboard Top Soul Albums et à la sixième place du classement Billboard 200 a été certifiée quintuple disque de platine aux États-Unis par la RIAA, ainsi que disque de platine au Canada et au Royaume-Uni par Music Canada et la BPI respectivement,,.

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Anne Heinel
Anna Friedricke Heinel, dite Anne Heinel, est une danseuse allemande née à Bayreuth le 4 octobre 1753 et morte à Paris le 17 mars 1808.

Élève de Jean-Georges Noverre, elle danse à Stuttgart et à Vienne avant de débuter en 1767 à l'Opéra de Paris. Elle y fait carrière jusqu'en 1781 mais passe plusieurs saisons au King's Theatre de Londres.

Créatrice des rôles dansés dans les opéras de Gluck Orphée et Eurydice et Iphigénie en Tauride, dans la tragédie lyrique Atys, interprète principale des ballets de Noverre Apelles et Campaspe, Jason et Médée et Les Horaces, elle est surnommée la « Reine de la danse » pour sa virtuosité et ses pirouettes multiples.

Le baron de Grimm compare ses talents à ceux de Gaëtan Vestris, qu'elle épouse le 22 octobre 1783 à l'Ambassade de Suède à Paris.

Jason et Médée
Jason et Médée (Médée et Jason) est un ballet d'action en 2 actes de Jean-Georges Noverre, musique de Jean-Joseph Rodolphe, créé au Hoftheater de Stuttgart le 11 février 1763. Les principaux interprètes sont Nancy Levier (Médée), Gaëtan Vestris (Jason), Luisa Toscani (Créuse), Angiolo Vestris (Créon), Marguerite-Louise Sauveur-Noverre (Gouvernante), Anna Maria Salomoni (Princesse Corynthien), St. Léger et Charles Le Picq (Prinnces Corynthiens), Lépi (le Fou), Joachim Delaître (le Fer), Charles Le Picq (la Poison), Luigi Balletti (la Vengeance), St. Léger (la Haine) et Louis Dauvigny (la Jalousie)  .
Tiny Tina's Wonderlands
Tiny Tina's Wonderlands est un jeu vidéo d'action-RPG et de tir à la première personne développé par Gearbox Software et édité par 2K Games. C'est un spin-off de la série Borderlands et un successeur de Borderlands 2: Tiny Tina et la Forteresse du Dragon. Le jeu est sorti sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X et Series S le 25 mars 2022.

Borderlands (série de jeux vidéo)
Borderlands est une série de jeux vidéo à la première personne (FPS) développée par Gearbox Software et éditée par 2K Games. Le premier opus éponyme est sorti en octobre 2009. La suite, Borderlands 2, est sortie en septembre 2012. En octobre 2014 sort Borderlands: The Pre-Sequel!, un opus situé chronologiquement entre les deux autres et développé par 2K Australia, lequel a depuis fermé.

En novembre 2015, Telltale Games annonce développer une série de jeux en pointer-et-cliquer dans l'univers Borderlands, en format épisodique. Par ailleurs, le président de Gearbox Software a confirmé qu'un autre opus de la série était en développement.

Borderlands 3 sort en 2019. Une adaptation cinématographique est sortie le 7 août 2024. Borderlands 4 est prévu pour 2025.
Marta Lempart
Marta Mirosława Lempart est une activiste sociale et politique polonaise née le 29 août 1979 à Lwówek Śląski.

Elle est coorganisatrice de la Manifestation Noire en 2016, initiatrice et l'une des organisatrices de la Grève Nationale des Femmes (pl),, qui revendique le droit des femmes à l'interruption volontaire de grossesse,, activiste de la Grève internationale des femmes, présidente de la Fondation de la Grève Nationale des Femmes et l'une des initiatrices et principales organisatrices des manifestations de la grève des femmes 2020-2021 en Pologne. Elle organise de manifestations contre les changements apportés au système judiciaire par Droit et justice, contre les abus sexuels dans l'Église catholique en Pologne (pl) et pour la défense des droits des personnes handicapées.

Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).
François Rhédey
François Rhédey comte de Kisréde, né vers 1610 à Nagyvárad et mort le 13 mai 1667 à Huszt, est un noble hongrois, prince de Transylvanie de 1657 à 1658.

Membre de la famille Rhédey, il est le fils de Ferenc Rhédey (1560–1621), gendre d'Étienne III Bethlen et gouverneur de Nagyvárad et de Katalin Károlyi de Nagykároly (1588–1635), sœur de Zsuzsanna Károlyi, l'épouse du prince de Transylvanie Gabriel Bethlen.

Il est prince de Transylvanie le 2 novembre 1657 après l'abdication de Georges II Rákóczi jusqu'au 9 janvier 1658, lorsque ce dernier reprend provisoirement son trône. Il meurt en 1667 dans le château de Huszt, dans le comitat de Máramaros.

Carei
Carei (en hongrois Nagykároly, en allemand Großkarl, en slovaque Krula et en yiddish קראלי (Krula)) est une ville roumaine du județ de Satu Mare, dans la région traditionnelle de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest.

Elle comptait 2 112 habitants en 2011, à 52 % hongrois, pour un tiers calvinistes et pour deux tiers catholiques de rite romain, et à 39 % roumains, pour moitié catholiques de rite grec et pour l'autre moitié orthodoxes ; les autres groupes ethniques sont des Allemands, des Roms et des Slovaques.
Jocelyn Ducloux
Jocelyn Ducloux est un ancien footballeur professionnel français né le 22 août 1974 au Creusot.

Il évolue aujourd'hui en Division d'honneur en tant qu'entraîneur-joueur de l'US St Serninoise (Saint-Sernin-du-Bois).

Saint-Sernin-du-Bois
Saint-Sernin-du-Bois est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est labellisée Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté depuis 2019.
English breakfast
L’English breakfast est un blend d’Assam, de Ceylan et de Kenya. Il fut popularisé par la reine Victoria pour devenir l’un des blends les plus consommés. Son nom viendrait des États-Unis où il aurait été introduit par un immigrant anglais vers les années 1840.

Robuste et corsé, on lui ajoute fréquemment du sucre et du lait. Il accompagne traditionnellement le petit déjeuner anglais.

Portail de l’Angleterre

Portail des boissons

Portail du thé

Thé au Kenya
Introduit lors de la colonisation britannique, le thé au Kenya est une grande source de richesse pour le pays, puisqu'il représente le quart des exportations. Le Kenya est d'ailleurs le premier exportateur mondial de thé.
Acipenser sinensis
Esturgeon chinois

Acipenser sinensis, l’Esturgeon chinois, est une espèce d'esturgeons en danger critique d’extinction. Historiquement, ce poisson anadrome a été trouvé en Chine, au Japon et dans la péninsule coréenne, mais il a disparu de la plupart des régions en raison de la perte d’habitat et de la surpêche

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Les Goudes
Les Goudes (Lei Goudo, en provençal) est un quartier et un port de Marseille du 8e arrondissement de Marseille, à la porte sud de la ville et du parc national des Calanques, au bout de la route sans issue des Goudes, surnommé le bout du monde marseillais, avec son petit port de pêche  (et port de plaisance) traditionnel, institutionnel, et historique dans un décor spectaculaire, pittoresque et préservé de calanques au bord de la Méditerranée.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Quelle famille
Quelle famille ! (série télévisée, 1965).

Quelle famille ! (série télévisée, 1969).

Quelle famille, pièce de théâtre de Francis Joffo représentée pour la première fois en 1988.

Ah ! Quelle famille (série télévisée, 1971).

Quelle famille ! (série télévisée, 1969)
Quelle famille ! est une série télévisée québécoise en 179 épisodes, de vingt-cinq minutes diffusée du 7 septembre 1969 au 19 mai 1974 à la télévision de Radio-Canada.

La série est diffusée en France sous le titre Les Tremblay, quelle famille ! à partir du 19 juin 1972 sur la 2e chaîne de l'ORTF.

Ce téléroman québécois abordait des questions sociales parfois taboues et s'intéressait par exemple à l'éveil amoureux, les problèmes de couple, le désir des femmes d'intégrer le marché du travail, les conflits intergénérationnels. L'émission a connu un important succès dans les années 1970, aussi bien au Québec que dans la francophonie européenne.
Rivière Humqui
La rivière Humqui est un cours d'eau douce de la péninsule gaspésienne, traversant les municipalités de Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, de Saint-Léon-le-Grand et de Amqui, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans l'est du Québec, au Canada.

La rivière Humqui prend sa source au lac Humqui et coule généralement vers le nord-est surtout en zone agricole ou forestière. Cette rivière de la vallée de la Matapédia se déverse à Amqui, sur la rive ouest de la rivière Matapédia laquelle coule vers le sud jusqu'à la rive nord de la rivière Ristigouche ; cette dernière coule vers l'est, jusqu'à la rive ouest de la baie des Chaleurs laquelle s'ouvre vers l'est sur le Golfe du Saint-Laurent.

Rivière Ristigouche
La rivière Ristigouche ou Restigouche est une rivière située au nord-ouest du Nouveau-Brunswick au Canada et coule en direction du nord-est pour se jeter dans la baie des Chaleurs.

Cette rivière est reconnue mondialement comme rivière à saumon et fait partie du patrimoine canadien.
Charles Johnston Badger
Charles Johnston Badger (né le 6 août 1853 et mort le 7 septembre 1932) est un contre-amiral de la Marine américaine. Il participe à la guerre hispano-américaine puis commande l'Atlantic Fleet avant d'intégrer le General Board durant la Première Guerre mondiale. Membre de la Loyal Legion ainsi que des Fils de la Révolution américaine, il est notamment décoré de la Navy Distinguished Service Medal et est enterré au cimetière national d'Arlington.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Stéphane Bridé
Stéphane Bridé, né le 30 septembre 1971 à Dakar (Sénégal), est un cadre financier franco-moldave. Il est, du 18 février 2015 au 20 janvier 2016, ministre de l'Économie et vice-Premier ministre de Moldavie dans le gouvernement Gaburici et le gouvernement Streleț.

Gouvernement Gaburici
Le gouvernement Gaburici (en roumain : Guvernul Chiril Gaburici) est le gouvernement de la République de Moldavie entre le 18 février et le 30 juillet 2015, durant la neuvième législature du Parlement.
Mike Schreiner
Mike Schreiner, né le 9 juin 1969 à WaKeeney, est un écologiste et un homme politique ontarien (canadien).

Il est chef du Parti vert de l'Ontario depuis 2009 et, depuis 2018, il représente Guelph à l'Assemblée législative de l'Ontario.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Aire d'un triangle
L'aire d'un triangle est, en géométrie euclidienne, une mesure de la surface plane déterminée par trois points et les segments joignant ces points. L'intérêt de l'aire d'un triangle provient du fait que tout polygone peut être scindé en triangles. Il existe plusieurs méthodes de calcul de cette aire, suivant ce qui est connu du triangle, la plus connue étant celle utilisant une hauteur h et la base b associée :

Une autre formule, dite formule de Héron, permet le calcul de l'aire connaissant les longueurs des trois côtés a, b et c d'un triangle et donc aussi leur demi-somme p :

Plus simplement :

Elle peut se déduire de la loi des sinus, l'aire du triangle étant déduite d'un angle et de ses côtés adjacents. Si les deux côtés adjacents au sommet C d'un triangle ont pour longueur a et b et si l'angle en C a pour mesure γ, alors l'aire est donnée par :

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Clive Rowlands
Daniel Clive Thomas Rowlands, né le 14 mai 1938 à Upper Cwmtwrch et mort le 29 juillet 2023, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe du pays de Galles évoluant au poste de demi de mêlée. Il devient par la suite entraîneur de la sélection nationale galloise.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Championnat de Maurice de football 1992-1993
La saison 1992-1993 de Barclays League est la cinquante-et-unième édition de la première division mauricienne. Les onze meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le club de Fire Brigade Rose-Hill qui a été sacré champion de Maurice pour la onzième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec quatre points d'avance sur le tenant du titre Sunrise SC et sept points sur Cadets Club Trianon Quatre Bornes.

Sunrise Flacq United
Le Sunrise Flacq United ou Sunrise SC est un ancien club de football mauricien, basé à Flacq. Il existait auparavant une grande rivalité entre le Sunrise Flacq United et le Fire Brigade SC.

Le club représentait les Tamouls. Il disparaît en 2000, et c'est l'Olympique de Moka qui lui succède (voir : Mauritius 2000/01 sur rsssf.com).
Institut de recherche sur l'éducation
L’Institut de recherche sur l'éducation,, ou IREDU, est un Laboratoire de recherche en économie et sociologie de l’éducation et de la formation affilié au Céreq et présent à l’Université Bourgogne Europe. Le laboratoire est à l’origine d’un grand nombre de publications scientifiques sur différentes thématiques comme la profession enseignante, la réussite enseignante, les compétences psycho-sociales dans le cadre de l’enseignement ou l’insertion professionnelle et le rapport au travail.

Centre d'études et de recherches sur les qualifications
Le Centre d'études et de recherches sur les qualifications (Céreq) est un établissement public français à caractère administratif de référence créé en 1971 qui réalise des études dans les domaines du marché du travail, des qualifications et de la formation professionnelle. Son siège est à Marseille. Son directeur général depuis le 11 avril 2024 est Jean-François Giret .
Liu Dahua
Liu Dahua (chinois : 柳大华), né le 3 mars 1950 à Wuhan, dans la province du Hubei), est un grand-maître international chinois de xiangqi qui a notamment été deux fois champion de Chine.

En plus de ses résultats en compétition officielle, il est connu pour avoir battu le record du plus grand nombre de parties simultanées à l'aveugle en 1995 avec 19 parties (neuf victoires, huit nulles, une défaite) en même temps,, record qui n'a été battu que 20 ans plus tard par Jiang Chuan,. Liu Dahua est également détenteur du record du nombre de parties de xiangqi jouées simultanément avec 108 parties (69 victoires, 30 nulles, 9 défaites).

Xiangqi
Le xiangqi (chinois : 象棋 ; pinyin : xiàngqí ; Wade : hsiang⁴-ch'i² ; cantonais Jyutping : zeong⁶ kei² ; cantonais Yale : jeuhng kéi ; litt. « échiquier des éléphants » ; Shanghaïen : Jiandji /ʒjɑ̃dʒi/), aussi appelé « échecs chinois » (par opposition aux échecs occidentaux), est un jeu de société combinatoire abstrait qui se joue sur un tableau rectangulaire de 9 lignes de large sur 10 lignes de long.

Ce jeu se joue avec 16 pièces par joueur qui sont placées sur les intersections des lignes. Les deux camps sont le rouge et le noir (ou bleu). Une rivière, qui limite aussi les déplacements autorisés de certaines pièces, sépare les deux camps sur le plateau où figure aussi la position de chaque palais.
Howard Kettler
Howard Kettler (1919-1999) est un imprimeur et créateur de caractères américain.

Il a travaillé comme imprimeur et dirigeant d’un journal local avant son embauche chez IBM en 1952. Trois ans plus tard, il crée Courier qui devint l'une des polices d'écriture des plus utilisées au XXe siècle,. Lisible, standard et anonyme, elle fut utilisée pour les scénarios de film et pour les documents officiels du gouvernement américain. Il a agi à titre de mentor et conseiller pour plusieurs typographes, dont Adrian Frutiger, lors de l'adaptation de fontes sur les machines d'IBM. Il fut également employé par les services d'enquête américains et canadiens pour l’étude de documents secrets.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Mate-me por favor
Mate-me por favor est un film dramatique brésilien réalisé par Anita Rocha da Silveira et sortie en 2017 en France. Le film est le premier long-métrage de la réalisatrice. Il est diffusé lors du Festival du film de femmes de Créteil.

Festival international de films de femmes de Créteil
Le Festival international de films de femmes de Créteil (FIFFC), surnommé AFIFF, est un festival cinématographique créé en 1979 et consacré aux films réalisés par des femmes. Les projections ont lieu à la Maison des arts et de la culture de Créteil.
Stade Yenisahra
Le Stade Yenisahra (en turc : Yenisahra Stadyumu), est un stade de football turc situé à Ataşehir, un district de la ville d'Istanbul.

Doté de 700 places et inauguré en 2008, le stade sert de domicile pour l'équipe de football de l'Ataşehir Belediyespor.

Ataşehir
Ataşehir est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie. Avant 2008, il était rattaché au district de Kadıköy. Il est situé à la jonction de deux autoroutes (O-2 et O-4 E 80) sur la partie anatolienne d'Istanbul.
Sa population est estimée à 345 588 habitants.
Encre comestible
L'encre comestible est à la base d'un processus de création d'images pré-imprimées avec des couleurs alimentaires comestibles sur divers produits de confiserie tels que les biscuits, les gâteaux et les pâtisseries. Les dessins réalisés à l'encre comestible peuvent être soit pré-imprimés, soit créés à l'aide d'une imprimante à encre comestible, un appareil spécial qui transfère une image sur un papier mince et comestible.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Élections générales espagnoles de 1986 en Andalousie
Les élections générales espagnoles de 1986 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1986) se sont tenues le dimanche 22 juin 1986 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IIIe législature des Cortes Generales. 60 députés sont élus en Andalousie.

IIIe législature d'Espagne
La IIIe législature d'Espagne (en espagnol : iii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 15 juillet 1986 à la suite des élections générales anticipées du 22 juin et conclu avec la dissolution des chambres le 2 septembre 1989, qui conduit à l'organisation des élections générales anticipées du 29 octobre 1989.

Elle suit la IIe législature et précède la IVe législature. Le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et le Parti des socialistes de Catalogne (PSC) détiennent ensemble la majorité absolue au Congrès des députés et au Sénat. Le socialiste Felipe González est président du gouvernement pendant toute la durée de la législature, à la tête de son deuxième gouvernement.