hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurent Mainfray
Laurent Mainfray, né en 1963, est un trampoliniste français.

Il est médaillé d'argent en trampoline par équipes aux Championnats d'Europe 1981 à Brighton avec Lionel Pioline, Gilles Sogny et Daniel Cola. Le même quatuor est médaillé d'or par équipe aux Championnats du monde 1982 à Bozeman.

Aux Championnats du monde 1984 à Osaka, il est médaillé de bronze en trampoline par équipes avec Lionel Pioline, Hubert Barthod et Daniel Péan. Le même quatuor est médaillé d'argent par équipes aux Championnats d'Europe 1985 à Groningue ainsi qu'aux Championnats du monde 1986 à Paris.

Championnats d'Europe de trampoline 1985
Les championnats d'Europe de trampoline 1985, neuvième édition des championnats d'Europe de trampoline, ont eu lieu en 1985 à Groningue, aux Pays-Bas. Un championnat de tumbling par équipe est organisé pour la première fois.
Annot
Annot [anɔt] est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Annot a la particularité dans le département d'avoir une population qui n'a varié que dans une fourchette assez restreinte, ne connaissant pas le fort dépeuplement de ses voisines entre 1851 et 1946.

La bourgade d’Annot a une très ancienne fonction administrative, de rayonnement réduit mais stable.

L'arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle, la présence de petites industries, puis l'attraction touristique de ce bourg rural montagnard expliquent cette relative stabilité.

Annot a reçu le label « village et cité de caractère ».

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
FranceConnect
FranceConnect est un service en ligne d'identification et d'authentification, porté par la direction interministérielle du Numérique de l’État français.

FranceConnect+ est la version du processus d'authentification renforcée.

Ce service permet l'accès aux services de l'administration publique française et d'entreprises privées en réutilisant l'identifiant et le mot de passe d'un compte partenaire choisi par l'utilisateur.

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
Toyota/Save Mart 350
Depuis 1989, le Toyota/Save Mart 350 est une compétition automobile annuelle organisée par la NASCAR et comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle se déroule sur le Sonoma Raceway de Sears Point à Sonoma en Californie et est actuellement (en 2017) une des deux seules courses disputées sur circuit routier (avec celle de Watkins Glen). Sa longueur actuelle est de 220,5 milles (354,9 km).

Cette course a remplacé dans le calendrier NASCAR le Budweiser 400 de Riverside qui n'est plus organisé depuis 1988. Elle a changé plusieurs fois de nom depuis sa création en fonction des sociétés sponsorisant l'événement. Sa longueur a également varié.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Mangoule Banni
Mangoule Banni est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Tenghory, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 261 habitants et 36 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Dustin Keller
Dustin Kendall Keller, né le 25 septembre 1984 à Lafayette (Indiana), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de tight end.

Étudiant à l'Université Purdue, il joua pour les Purdue Boilermakers.

Il fut drafté en 2008 à la 30e place (premier tour) par les Jets de New York. Il a signé un contrat de cinq ans pour 12 millions de dollars (dont 6 millions de dollars garantis).

Boilermakers de Purdue
Les Boilermakers de Purdue (en anglais : Purdue Boilermakers) sont un club omnisports universitaire de l'Université Purdue dans l'Indiana aux États-Unis. Les équipes des Boilermakers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Purdue fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe de football américain utilise le Ross-Ade Stadium, une enceinte de 62500 places inaugurée le 22 novembre 1924. Son équipe a la réputation d'être le « berceau » des quarterbacks et le « repaire » des defensive ends.

Les basketteurs jouent à la Mackey Arena, une salle de 14804 places inaugurée le 2 décembre 1967 et rénovée entre 2007 et 2012. L'équipe masculine de basket a atteint la finale nationale NCAA en 1969 mais s'est inclinée 72 à 92 face aux Bruins de l'UCLA. En 1932, Purdue est crédité du meilleur ratio victoires/défaites au niveau national (17-1). L'équipe féminine de basket a été championnes nationales NCAA en 1999.
Tcheyi
Tcheyi est l'une des localités de la chefferie des Lendu-Sud (aussi appelés Walendu Bindi ou Indru en langue ki-ngiti), qui se trouve au sud de Bunia, dans le territoire d'Irumu (district de l'Ituri, Province orientale, nord-est de la République démocratique du Congo).

Bunia
Bunia est une ville de république démocratique du Congo. Elle est le chef-lieu de la province de l'Ituri province comptant 5 territoires. Elle est située dans le nord-est du pays non loin du lac Albert, qui fait la frontière avec l'Ouganda.

Elle est subdivisée en 3 communes urbaines et compte 25 quartiers.
Matchiolta
Matchiolta (ou Matchoualta, Matchoale) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kaélé et du Lara.

Kaélé
Kaélé est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et chef-lieu du département du Mayo-Kani, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle possède un climat désertique chaud et sec (Bwh) selon la classification de Köppen-Geiger. La température moyenne à Kaélé est de 30,8⁰C. La saison pluvieuse est très chaude et oppressante et la saison sèche est caniculaire et partiellement nuageuse.
Ōba Kagechika
Ōba Kagechika (大庭景親) était un samouraï de la province de Sagami qui vécut à la fin de l'époque de Heian.

Après avoir servi Minamoto no Yoshitomo en 1156 durant la rébellion de Hōgen, il passa en 1180 du côté des Taira et mena leurs armées à la victoire à la bataille d'Ishibashiyama. Vaincu plus tard la même année, il se rendit aux Minamoto et finit décapité.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Cowboy Carter Tour
Le Cowboy Carter Tour est la dixième tournée de la chanteuse américaine Beyoncé. Annoncée le 2 février 2025 en vue de la promotion de son huitième album Cowboy Carter, la tournée a débuté le 28 avril 2025 au SoFi Stadium de Los Angeles (Californie) et s'est terminée le 26 juillet 2025 au Allegiant Stadium de Las Vegas (Nevada) après l'ajout de nouvelles dates à sa tournée à la suite d'une forte demande du public.

Break My Soul
Break My Soul    est un titre de la chanteuse et auteure-compositrice américaine Beyoncé. Sorti le 20 juin 2022 sous les labels Parkwood Entertainment et Columbia Records, il marque le premier single de son septième album studio, Renaissance (2022). La chanson a été écrite par Beyoncé, Tricky Stewart, The-Dream, Jens Christian Isaksen et son mari Jay-Z, et produite par les quatre premiers. Elle intègre des samples de Explode (2014) de Big Freedia, ainsi que du classique house Show Me Love de Robin S.
Hanencha
Les Hanencha ou Hanancha sont une importante tribu arabo-berbère d'Afrique du Nord (actuelles Algérie et Tunisie), présente dès le Moyen Âge puis sous la période ottomane, jusqu'à la colonisation française.

Le nom de cette tribu est à l'origine du nom de famille Hannachi et du nom de la ville algérienne d'Hanancha.

Afrique française du Nord
L'Afrique française du Nord (AFN) (en arabe شمال أفريقيا الفرنسية) est l'ensemble géographique constitué des anciennes colonies, dépendances et départements du Maghreb sous contrôle ou autorité française de 1830 au 5 juillet 1962 (date d'indépendance de la dernière colonie, l'Algérie) dans le cadre de l'empire colonial français.
Chocolat Poulain
Chocolat Poulain est une entreprise française produisant du chocolat depuis sa fondation, en février 1848, par Victor-Auguste Poulain, confiseur à Blois. C'est également la marque commerciale sous laquelle elle commercialise ses produits. Bien que le nom provienne du patronyme du fondateur, le poulain est devenu le symbole et le logo de la marque.

Entre mai 2017 et 2024, Poulain appartient au groupe français Carambar & Co, structure créée par le fonds d'investissement français Eurazeo et d'autres investisseurs privés[Qui ?].

En septembre 2024, l'usine de Villebarou et ses 109 salariés sont repris par le groupe Andros, bien que le groupe Carambar & Co reste propriétaire de la marque,. La production repart au sein de l'entité « Choco Barou SAS », basée à Villebarou.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).
Rodtang Jitmuangnon
Tinnakorn Srisawat, plus connu sous le nom de Rodtang Jitmuangnon (thaï : รถถัง จิตรเมืองนนท์), né le 23 juillet 1997 dans la province de Phattalung à Pa Phayom, est un combattant de muay-thaï multiple champion du monde des poids mouches de ONE Championship.

Poids mouches (catégorie de poids)
Poids mouches est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle masculine, elle concerne les athlètes pesant entre 48,988 kilogrammes (108 lb) et 50,349 kilogrammes (111 lb). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 49 et 52 kg tandis que pour les femmes, la plage de poids de la catégorie est comprise entre 48 kg et 51 kg.
Yōichi Sai
Yōichi Sai (崔洋一, Sai Yōichi) – en coréen : 최양일, en hanja : 崔洋一 ; RR : Choe Yang-il – est un réalisateur et scénariste japonais né le 6 juillet 1949 à Nagano et mort le 27 novembre 2022 à Tokyo. Il est issu de la minorité ethnique coréenne au Japon.

Prix Hōchi du cinéma
Le prix Hōchi de cinéma (報知映画賞, Hōchi Eiga Shō) est une remise de prix attribués par le quotidien Sports Hōchi, (ancien Hōchi Shimbun) depuis 1976.

Ont été récompensés entre autres :

Meilleur film : Kagemusha, l'Ombre du guerrier, Hana-bi (はなび)

Meilleur film international : Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir, Flashdance, Titanic

Meilleur acteur : Ken Watanabe

Meilleur réalisateur : Hayao Miyazaki, Takeshi Kitano

Prix spécial : Princesse Mononoké
Feuille de mûrier
La feuille de mûrier asiatique cultivé, mûrier blanc (Morus alba) et du mûrier noir (M. nigra) est largement utilisée dans l'alimentation animale et humaine et comme aliment fonctionnel dans la zone de primo-domestication de cette plante: Chine, Corée, Japon, ainsi qu'au nord de la Thaïlande. En Europe, la feuille de mûrier cultivé est un des ingrédients les plus utilisés dans les compléments alimentaires.

La feuille de mûrier est utilisée en médecine traditionnelle chinoise et ayurvedique comme antibronchitique, hypoglycémique, antihypertenseur, anticholestérol, anticoagulant, antithrombotique, anti-athérosclérotique, anti-obésité et anti-hyperlipidémie. Son haut potentiel antioxydant donne lieu à des recherches actives.

On en fait une décoction, le thé de feuille de mûrier.

Mûrier noir
Morus nigra

Le mûrier noir (Morus nigra L.) est une espèce d'arbres fruitiers originaire d'Asie occidentale (Sud du Caucase, Arménie, Iran) et naturalisée en Amérique du Nord (Canada, États-Unis), en Europe et en Chine et appartenant à la famille des Moracées.

Elle a été introduite et cultivée dans tout le bassin méditerranéen depuis l'Antiquité pour ses fruits, les mûres, qui sont plutôt délaissés de nos jours, ainsi que pour la culture du ver à soie.
Prix Léon-de-Rosen
Le prix Léon-de-Rosen, de la fondation du même nom, est un grand prix de l'Académie française biennal, créé en 2010 et « destiné à récompenser l’ouvrage, roman, essai ou bande dessinée, qui aura le mieux contribué à la compréhension et à la diffusion des valeurs que recouvre la notion du respect de l’environnement ».

Léon de Rosen (16 novembre 1912, Stockholm - 7 août 2004, Les Portes-en-Ré) est  naturalisé français en 1940. Il dirige la Croix Rouge en France, participe à la création du Haut Comité Français pour l’Environnement et prépare le sommet de Rio.

Les Portes-en-Ré
Les Portes-en-Ré est une commune du sud-ouest de la France, située sur l'île de Ré, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Portingalais et les Portingalaises.
Pankaj Oswal
Pankaj Oswal est un homme d'affaires et dirigeant d'entreprise indien qui s'est établi en Australie en 2001. En 2008, il était le président et le managing director de Burrup Holdings Limited (BOY). Cette société australienne est l'un des plus grands fabricants d'ammoniac liquide. Oswal possède une fortune dépassant 2 milliards AUD, ce qui en fait l'un des hommes les plus riches d'Australie. Il détient 55 % du capital de BOY.

Il est régulièrement impliqué dans des controverses entourant ses décisions d'affaires.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Sardou, ses plus grandes chansons
Sardou, ses plus grandes chansons est une compilation des plus grands succès de Michel Sardou parue en 1984 chez Tréma. Le second opus, Sardou, ses plus grandes chansons (volume 2) (1986), possède plusieurs titres déjà présents dans le premier volume.

Il contient des chansons parues entre 1977 et 1982 (albums La Java de Broadway, Je vole, Verdun, Victoria, Les Lacs du Connemara, Il était là).

Tréma (label)
Tréma est un label de musique et de vidéo fondé en 1969 par Jacques Revaux et Régis Talar. Le label est resté célèbre pour avoir produit la quasi-totalité de l'œuvre musicale de Michel Sardou des années 1970 aux années 1990.
Eugene Myers
Eugene Wimberly « Gene » Myers Jr., né le 31 décembre 1953 à Boise (Idaho), est un informaticien américain, connu pour ses travaux en bio-informatique. Il est l'un des créateurs du programme Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) de séquençage de l'ADN et il a contribué d'autres algorithmes importants dans le cadre du projet génome humain et d'autres projets de séquençage de génomes importants.

Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.
Grammatophyllum speciosum
Grammatophyllum speciosum est une espèce de plantes à fleurs de famille des Orchidaceae. Elle est la plus grande espèce des orchidées connues (parfois appelée « Orchidée géante », ou « Orchidée tigre » (Tiger Orchid), ou « Orchidée canne à sucre » (Sugar Cane Orchid) ou « la reine des orchidées »).
Elle appartient à la sous-famille des Epidendroideae , toutes épiphytes, et est surtout présente en Asie du Sud-Est.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
Anonidium mannii
Anonidium mannii (Oliv.), ou encore Uvaria crassipetala (Engl. & Diels), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Annonaceae. C'est un arbre fruitier que l’on retrouve en Afrique tropicale, telles qu'au Ghana, dans le sud du Gabon, à l’est de la République démocratique du Congo, ou encore au Cameroun. L’aspect de son fruit est semblable à celui d’un corossol sauvage. Ses noms vernaculaires sont : Ebom, Junglesop, Asumpa, Bombi, Angusto, Tahu, Bobo, Ebambu.

Corossol
Le corossol, appelé aussi corossol épineux, ou encore cachiment, comme d'autres fruits des arbres du genre Annona, est le fruit du corossolier (Annona muricata, de la famille des Annonaceae), qui pousse en Afrique, en Amérique, en Asie et en Océanie. Le corossolier est un arbre d'origine tropicale cultivé pour ses fruits et pour son feuillage vert luisant. En France, il est à cultiver comme certains agrumes, car il n'aime pas le froid.
Tempêtes boursières de juillet, août et septembre 2011
Les bourses ont connu plusieurs tempêtes boursières en juillet, août et septembre 2011, aboutissant à l'une des plus sévères baisses de l’Histoire des bourses de valeurs, causée par la crainte de voir la reprise économique mondiale s'essouffler après seulement un an de croissance, ce qui aurait aggravé les déficits publics alors que la crise économique de 2008, la plus profonde depuis 70 ans, les avait déjà creusés.

Le krach s'est produit sur la plupart des grands marchés boursiers occidentaux, avec parfois des variations quotidiennes dépassant 6 %. À Paris, une chute de presque 30% (29,43%) du CAC 40 s'est produite entre le 30 juin et le 23 septembre. La baisse des actions a été jugée d'autant plus forte que les marchés obligataires de plusieurs pays ont au contraire connu des fortes progressions sur la même période.

Bankia
Bankia est un ancien conglomérat bancaire espagnol formé en décembre 2010 à la suite de la consolidation des activités de sept caisses d'épargne régionales après l'éclatement de la crise immobilière de 2008. C'est d'ailleurs cette même raison qui a poussé l'État a en devenir provisoirement actionnaire majoritaire (45 %). Bankia fait état d'un volume d'affaires total de 486 milliards d'euros avec un actif total de 328 milliards d'euros, la plaçant au rang de quatrième banque du pays en 2011 derrière Santander, BBVA et CaixaBank. En 2021, le groupe fusionne avec la CaixaBank.
Thermoionique
Thermoïonique, thermo-ionique

Le mot « thermoionique », « thermoïonique » ou « thermo-ionique » est utilisé en physique.

Une émission thermoionique est un flux d'électrons provenant d'un métal ou d'un oxyde métallique, libérés par la vibration des atomes quand leur énergie thermique dépasse leur énergie potentielle électrostatique.

Une cathode thermoionique est, dans un tube à vide ou un tube à gaz, une électrode chauffée qui émet des électrons par émission thermoionique.

Un convertisseur thermoionique est un générateur électrique thermoélectrique produisant de l'électricité par émission thermoionique.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
Zik FM
Zik FM est une station de radio privée urbaine de proximité sénégalaise, du groupe D-Média. Elle diffuse ses programmes en français et wolof en FM depuis le 10 juin 2008. Elle est en septembre 2017 la radio la plus écoutée du pays, statut qu'elle conserve en janvier 2018.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.