hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skandi Africa
Le OCSV Skandi Africa  (Offshore Construction  Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie norvégienne DOF ASA et opérant pour l'entreprise offshore du secteur de l'énergie TechnipFMC en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-laying ship en anglais). Il navigue sous pavillon des Bahamas du port d'attache de Nassau.

DOF ASA
DOF ASA est une compagnie maritime norvégienne cotée en bourse créée en 1981 à Austevoll. Le siège social est à Storebø et la société opère dans les segments offshore et sous-marin en génie maritime. L'exploitation des navires est assurée par la filiale DOF Management.

La filiale DOF Subsea a été créée en 2005 lorsque DOF ASA a acquis Geo Group ASA et sa filiale Geoconsult AS.
Orbient
Orbient (Orbital au Japon) est un jeu vidéo de puzzle développé par Skip et édité par Nintendo, sorti en 2006 sur Game Boy Advance (dans la série bit Generations) et en 2009 sur WiiWare (dans la série Art Style).

WiiWare
WiiWare était la plate-forme de téléchargement de jeux vidéo de la console Wii, accessible à partir de la chaîne boutique Wii. Il était possible d'y acheter des jeux à l'aide de Nintendo Points, issus de studios connus tout comme de studios indépendants, ainsi que du contenu additionnel. Les développeurs avaient pour seule contrainte technique la nécessité de produire un jeu de moins de 40 Mo. Ils gardaient ainsi, entre autres, la possibilité d'utiliser les services en ligne comme le Nintendo Wi-Fi Connection et le WiiConnect24 ainsi que les Mii.

Le WiiWare est lancé le 25 mars 2008 au Japon, le 12 mai 2008 en Amérique du Nord le 20 mai 2008 en Europe sur Wii, et le 18 novembre 2012 lors de la sortie de la Wii U.

Avec l'annonce la fermeture de la chaîne Boutique Wii pour le 31 janvier 2019, il n'est plus possible d'acheter des jeux WiiWare à partir de cette date.
Luc Ferrandez
Luc Ferrandez, est un homme politique, animateur et chroniqueur à la radio québécois.

Il est maire de l'arrondissement Le Plateau-Mont-Royal de 2009 à 2019 et conseiller municipal de la Ville de Montréal, au Québec (Canada). Il démissionne comme maire d'arrondissement le 14 mai 2019.

Après sa démission, il devient animateur de radio à l'antenne du 98.5 FM.

Conseil municipal de Montréal
Le conseil municipal de Montréal est la principale instance décisionnelle de la ville de Montréal, au Québec. Le conseil de la ville de Montréal voit à assurer la cohérence des activités municipales telles que les finances, le plan stratégique et les grandes orientations en matière d'aménagement, de culture, de loisirs et de développement économique et communautaire.

Il se réunit une fois par mois dans la salle du conseil de l'hôtel de ville. Les séances sont ouvertes au public.
Registre national des lieux historiques dans le comté de Del Norte
Ceci est la liste des lieux historiques inscrits sur le registre national dans le comté de Del Norte en Californie.

C'est censé être une liste exhaustive des propriétés et des districts des lieux historiques du registre national dans le comté de Del Norte, en Californie. Les coordonnées de latitude et longitude sont fournies pour la plupart des propriétés et les districts du registre national ; ces localisations peuvent être aperçus sur Google Map.

Il y a 14 propriétés et districts répertoriés sur le registre national dans le comté.

Comté de Del Norte
Le comté de Del Norte est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population s'élève à 27 743 habitants. Son chef-lieu est Crescent City, seule ville incorporée du comté.

On peut y visiter le Redwood National Park qui protège les plus vieux et les plus grands arbres de la planète, les séquoias.
Daria Halprin
Daria Halprin, née le 30 décembre 1948 à San Francisco, est une danseuse américaine, aujourd'hui spécialisée en art-thérapie. Elle est surtout connue pour avoir été brièvement actrice au début des années 1970, et notamment pour avoir tenu le rôle principal féminin de Zabriskie Point.

Jack O'Connell
Jack O'Connell, né le 1er août 1990 à Derby, est un acteur britannique.

Il est connu pour avoir tenu le rôle de James Cook, dans la série télévisée britannique Skins. Au cinéma, il est révélé par Les Poings contre les murs (2013) et '71 avant d'obtenir le rôle de Louis Zamperini dans Invincible en 2014.

En 2017, il joue dans la série Godless. En 2022, il incarne le lieutenant-colonel Paddy Mayne dans la série historique Rogue Heroes consacrée aux exploits des membres du Special Air Service (SAS) durant la Seconde Guerre mondiale.
Il joue le mari d'Amy Winehouse dans Back to Black sorti en 2024.
Sonate pour clarinette
Une sonate pour clarinette est une composition en forme de sonate pour clarinette, souvent avec accompagnement d'un piano.

Les deux sonates pour clarinette de Brahms écrites tard dans sa vie pour Richard Mühlfeld tiennent une place importante dans le répertoire de cet instrument.

Richard Mühlfeld
Richard Mühlfeld (né le 28 février 1856 à Salzungen et mort le 1er juin 1907 à Meiningen) fut le clarinettiste allemand le plus connu et le plus accompli de son époque. Il se produisit d’abord comme violoniste.
Gare d'Arpajon
La gare d'Arpajon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Arpajon dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par la branche C4 du RER C.

Transport à la demande d'Île-de-France
Le transport à la demande d'Île-de-France (anciennement Flexigo), dénommé TàD Île-de-France Mobilités par l'autorité organisatrice, est un service de transports à la demande le plus souvent par minibus, organisé par Île-de-France Mobilités.

Il se compose de 28 périmètres ou lignes.
NOS (entreprise)
NOS SGPS est une entreprise de télécommunications portugaise. Opérateur de téléphonie mobile et fournisseur d'accès à internet, de chaînes de télévision ainsi que de la distribution et de la présentation cinématographique, le groupe emploie près de 1 900 salariés pour un chiffre d'affaires de près de 3 milliards d'euros.

L'entreprise fait partie des indices PSI-20 et du Next 150.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
5685 (année hébraïque)
5685 (hébreu : ה'תרפ"ה , abbr. : תרפ"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 1924 et s'est finie le 18 septembre 1925. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

L'an 5685 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 14 Nissan 5685 - 8 avril 1925.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
El Moctar Incha
El Moctar Incha est un ancien gouverneur traditionnel touareg d'Agadez, au Niger.

En 1992, il est arrêté par les forces armées du gouvernement du Niger pour ses liens présumés avec la rébellion touarègue de 1990-1996,.

Agadez
Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) (en neo-tifinagh : ⴰⴳⴰⴷⴻⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel.

Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique subsaharienne. De ce fait, elle était un centre commercial.
C29
C29 ou C.29 peut se référer à :

BMW Sauber C29, une formule 1 de l'équipe BMW Sauber F1 Team ;

HMS C29, un sous-marin de la Royal Navy ;

Fiat C.29, un hydravion de course italien.

NGC 5005, une galaxie dans les Chiens de chasse, notée C29 au catalogue de Caldwell.

C29 , crew de graffiti à Brest.

NGC 5005
NGC 5005 est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 174 ± 17 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 17,3 ± 1,2 Mpc (∼56,4 millions d'al). NGC 5005 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Elle porte le numéro 29 dans le catalogue de Caldwell, ce qui fait qu'on la nomme aussi C29.

La classe de luminosité de NGC 5005 est II-III et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie LINER b, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. C'est aussi une galaxie active de type Seyfert 2. La luminosité de la galaxie NGC 5005 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 2,45 × 1010  (1010,39) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 2,88 × 1010  (1010,46).
Dimítris Droútsas
Dimítris P. Droútsas, né le 5 août 1968 à Nicosie, est un homme politique grec membre du Mouvement socialiste panhellénique (PASOK) et ancien ministre des Affaires étrangères de la Grèce, de 2010 à 2011.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Barbara Howard (artiste)
Helen Barbara Howard (10 mars 1926 – 7 décembre 2002) est une peintre, graveuse sur bois, dessinatrice, relieuse et designer canadienne qui produit des œuvres de manière constante tout au long de sa vie, depuis l'obtention de son diplôme en 1951 de l'Ontario College of Art jusqu'à son décès inattendu en 2002.

Son travail est représenté dans de nombreuses collections permanentes, dont celles du Musée des beaux-arts du Canada, du Musée des beaux-arts de l'Ontario, de la British Library, de la Bodleian Library à Oxford, au Royaume-Uni, et de la Library of Congress à Washington. Son travail figure également dans des collections privées, publiques et d'entreprise au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Dessinateur industriel
Le dessinateur industriel est un professionnel qui exécute des dessins techniques.

Avant l'apparition du dessin assisté par ordinateur, le dessin se faisait généralement sur des feuilles de calques fixées sur une planche à dessin. Le dessin était ébauché au porte-mine, puis mis au net à l'encre de Chine.

Les dessinateurs ont généralement une spécialité :

mécanique,

génie civil,

électricité…

La plupart des dessinateurs travaillent au sein d'un bureau d'études.
Courant aérien
Les courants aériens, en météorologie, sont des mouvements atmosphériques horizontaux ou verticaux localisés, principalement dus à des différences de pression ou de température concentrées ou à des contraintes physiques du relief. À petite et moyenne échelle, les courants aériens peuvent être produits dans les trois dimensions, alors qu'à l'échelle synoptique ces courants sont généralement horizontaux (courants-jets). Il est à noter que l'existence de courants aériens ne se limite pas à la troposphère mais se retrouvent dans la stratosphère et la mésosphère.

Échelle synoptique
L’échelle synoptique est la dimension des phénomènes météorologiques ou océanographiques qui s'étendent sur une vaste portion de la surface de la planète terre. On dit d'un tel phénomène qu'il est synoptique pour indiquer ainsi sa grande dimension, par convention au-delà de 1 000 km. La large proportion des zones de haute et basse pression atmosphérique sont à cette échelle, ainsi que leurs zones frontales. Le terme est tiré du grec synoptikos, ici au sens de vision globale.
Uneh Chan
Uneh Chan, surnommé « Serpent enroulé » (en espagnol : Serpiente Enrollada), est un ajaw ou souverain maya du royaume de Kaan. Il a régné de 579 à 611. Bien que l'on sache que le siège principal de la seigneurie de Kaan était Calakmul, dans l'actuel État mexicain de Campeche, il est très probable que pendant le règne de Uneh Chan, le siège de cette seigneurie était situé à Dzibanché, dans l'actuel État mexicain de Quintana Roo.

Ajaw
Ajaw (ou Ahau, dans une orthographe ancienne) est un titre de noblesse attesté dans les inscriptions épigraphiques précolombiennes de la civilisation maya. Il désignait les nobles, masculins et féminins, les plus importants d'une cité-État. Il est communément traduit par « seigneur », « gouverneur », « roi », « meneur » ou « dirigeant ». Ajaw est aussi le nom du vingtième jour dans le calendrier divinatoire maya.
Les Aventures de Bouratino
Les Aventures de Bouratino (en russe : Приключения Буратино) est un téléfilm musical pour enfants soviétique en deux parties, réalisé par Leonid Netchaïev en 1975,. Considéré comme un film culte en URSS. C'est une adaptation du conte d'Alexis Nikolaïevitch Tolstoï La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino (1936). Le film est produit par Belarusfilm.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Saison 2023-2024 des Celtics de Boston
La saison 2023-2024 des Celtics de Boston est la 78e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

Le 14 mars, les Celtics se qualifient pour les playoffs.

Le 20 mars, ils sont assurés de terminer premier de la Division Atlantique pour la 3e année consécutive.

Le 3 avril, ils sont assurés de terminer avec le meilleur bilan de la NBA et sont assurés d'avoir l'avantage du terrain durant tous les playoffs.

Le 27 mai, ils deviennent champions de la Conférence Est et se qualifient pour les Finales NBA en s'imposant 4 victoires à 0 face aux Pacers de l'Indiana. Jaylen Brown est élu MVP des finales de la conférence Est. Lors des précédents tours, ils ont battu le Heat de Miami (4-1) au premier tour et les Cavaliers de Cleveland (4-1) en demi-finales de conférence.

Le 17 juin, les Celtics deviennent champions NBA pour la 18e fois de leur histoire en s'imposant face aux Mavericks de Dallas (4-1). Jaylen Brown est élu MVP des Finales.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Dut (dessinateur)
Pierre Eugène Duteurtre, plus connu sous le pseudonyme Dut, né le 10 juillet 1911 à Deuil-la-Barre (Val-d'Oise) et mort le 9 novembre 1989 aux Pays-Bas, est un dessinateur de bande dessinée et peintre français.

Sa carrière de dessinateur commence dans les années 1930. De 1934 à 1939, il travaille pour la Société parisienne d'édition (SPE). À partir de 1947, il travaille pour les publications de Marijac où il crée sur des scénarios de Marijac sa série la plus connue Sitting Bull. Cette série qui comporte 277 planches, paraît de 1948 à 1953, dans la revue Coq Hardi. Elle fut rééditée, par les éditions Glénat, en deux albums parus en 1978 et 1979. Dut travaille pour les publications Marijac jusqu’en 1968 avant d'abandonnre la bande dessinée pour se consacrer pleinement à la peinture.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Hackettstown (New Jersey)
Hackettstown est une ville du comté de Warren, au nord-ouest de l’État du New Jersey, le long de la rivière Musconetcong (Elle est située dans la région la plus orientale de la vallée de Lehigh. Lors du recensement de 2010, elle compte 9 724 habitants.

Aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton
L'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton se situe dans la vallée de Lehigh (Lehigh Valley), en Pennsylvanie et dans l'ouest du New Jersey, aux États-Unis.

C'est la troisième plus grande aire métropolitaine de Pennsylvanie avec 768 036 habitants. Elle est formée de la conurbation des trois villes d’Allentown, Bethlehem et Easton.
Sinosaurosphargis
Sinosaurosphargis yanguiensis

Sinosaurosphargis est un genre éteint de reptiles marins basiques de la famille des Saurosphargidae et connu dans la formation de Guanling du Trias moyen (âge Anisien) des provinces du Yunnan et de Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine. Il n'est représenté que par une seule espèce, Sinosaurosphargis yunguiensis.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Fragance de Chalus
Fragance de Chalus (née le 6 avril 1993 en France, morte en mai 2019 en Belgique) est une jument du stud-book Selle français, réputée pour en être l'une des plus influentes poulinières pour le saut d'obstacles. Acquise par le fameux éleveur Joris De Brabander, elle exerce une influence majeure sur l'élevage via le recours régulier au transfert d'embryon.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Parti social-démocrate (Corée du Sud)
Le Parti social-démocrate (en coréen : 사회민주당) est un parti politique sud-coréen enregistré le 15 février 2024. Il est fondé par d'anciens membres du Parti de la justice.

Il participe aux élections législatives de 2024 au sein de la Nouvelle alliance progressiste dirigée par le Parti du revenu de base qui elle-même participe à l'Alliance démocratique de Corée du Parti démocrate. Le parti remporte un siège à l'Assemblée nationale avec l'élection de Han Chang-min sur la liste élue au scrutin proportionnel.

Élections législatives sud-coréennes de 2024
Les élections législatives sud-coréennes de 2024 ont lieu le 10 avril 2024 afin de renouveler les 300 membres du parlement de la Corée du Sud, l'Assemblée nationale.

Le scrutin est dominé par le duel entre le Parti démocrate, majoritaire dans la législature sortante, et le Pouvoir au peuple du président Yoon Suk Yeol.

Le Parti démocrate remporte une large victoire, qui lui permet de conserver sa majorité absolue des sièges. Ce résultat est une sévère défaite pour Yoon Suk Yeol, qui se retrouve dans l'impossibilité de détenir une majorité favorable à ses projets pour le reste de son mandat, malgré l'arrivée de son parti en tête du scrutin proportionnel. Les élections marquent également l'émergence du parti Reconstruire la Corée.
Coteau du Pseautier (Chartèves)
Le coteau du Pseautier est un coteau situé sur la commune de Chartèves, dans la vallée de la Marne, qui fait l'objet d'un conflit sur la question de son usage entre conservation de la nature et viticulture, depuis la fin des années 1980. Le coteau couvre une superficie d'environ 46 hectares, dont 36 ha font l'objet d'un classement en zone A.O.C Champagne. 18 ha du coteau ont été classés comme réserve naturelle volontaire en 2001, ce classement a pris fin en 2008.

Coteau
Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline ou en rebord d'un plateau. En géomorphologie, ce terme général désigne plus spécifiquement un versant de faible amplitude formé par une corniche surmontant un talus.

Dans de nombreuses régions, ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées. Par conséquent, les coteaux sont souvent devenus des terrains viticoles faisant ainsi entrer le terme dans le nom de nombreux domaines et AOC (comme le coteaux-champenois, le coteaux-d'aix-en-provence ou le coteaux-du-layon).
Don McKinnon
Donald Charles McKinnon, dit Don McKinnon, né le 27 février 1939 à Blackheath en Londres, est un diplomate et homme politique néo-zélandais. Il est vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande de 1990 à 1999 et secrétaire général du Commonwealth de 2000 à 2008.

Blackheath
Blackheath est un district du sud-est de Londres, autour du jardin public nommé « The Heath », et marquant la limite entre les boroughs de Lewisham et de Greenwich. Le point central de Blackheath est le « Village », partagé entre les deux districts. Le méridien de Greenwich traverse la partie ouest de Blackheath.