hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture dans l'Ain
La culture dans l'Ain est encouragée par le conseil départemental de l'Ain qui administre plusieurs musées départementaux. En outre, le département de l'Ain accueille un certain nombre de structures consacrées à l'art et au spectacle vivant.

Conseil départemental de l'Ain
Le conseil départemental de l'Ain est l'assemblée délibérante du département français de l'Ain, collectivité territoriale décentralisée. Composé de 46 conseillers, il succède en 2015 au conseil général, institué en 1800. Son siège se trouve à Bourg-en-Bresse.
Fritelle
La fritelle, également appelée fritelli (singulier fritellu), est un beignet corse à base de farine de blé ou de châtaigne frite (fritelle castagnine),. Une préparation de ces beignets est appelée Fritelli di Casgiu Frescu avec du fromage frais (ou Brocciu) ou Fritelli di Salciccia avec de la saucisse.

Selon un compte rendu du Scribners Monthly de 1880, les châtaignes étaient ramassées parmi celles qui étaient tombées (et il était déconseillé de frapper les arbres pour les faire tomber). Les noix étaient ensuite transportées dans des cabanes et placées à six pouces de profondeur dans des plateaux où elles étaient cuites lentement au feu de bois vert jusqu'à ce qu'elles soient dures et sèches. Dans cet état, elles pouvaient être conservées pendant des années et étaient moulues en farine « comme le maïs ou le blé », qui était ensuite transformée en fritelle ou en d'autres plats comme la pulenta (polenta), les necci, les pattoni, les castagnaccio et les cialdi.

Châtaigne
La châtaigne est le fruit du châtaignier. Le terme désigne aussi la graine comestible contenue dans ce fruit. Les châtaignes non cloisonnées sont appelées des marrons, à ne pas confondre avec le marron d'Inde, qui est la graine (toxique) du marronnier d’Inde ou marronnier commun (Aesculus hippocastanum).

La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits. Les différents mots désignant la châtaigne en Europe dérivent tous du latin Castanea.
Groupe de travail (réseau informatique)
Dans les réseaux informatiques, un groupe de travail (workgroup en anglais) est un regroupement logique de machines au sein duquel chaque machine gère (ou non) la sécurité de l'accès à ses ressources partagées.

Le groupe de travail est le terme utilisé par Microsoft pour désigner un réseau local pair-à-pair. Les ordinateurs exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft dans le même groupe de travail peuvent partager par exemple des fichiers, des imprimantes. Dans un groupe de travail il n'y a pas d'authentification centralisée et chaque poste dispose de sa propre base SAM d'identifiants.

Le groupe de travail contraste avec un domaine Active Directory, dans lequel les ordinateurs reposent sur une authentification centralisée.

Le mode workgroup ne nécessite pas de configuration DNS pour fonctionner. Pour localiser les autres postes et leurs services les clients utilisent les protocoles de broadcast NetBIOS, LLMNR, Bonjour ou PNRP.

Apple Bonjour
Bonjour, anciennement appelé Rendezvous, est un logiciel créé par Apple qui met en œuvre la technologie Zeroconf de l’IETF. Il est utilisé dans Mac OS X à partir de la version 10.2, mais également dans iTunes et dans Windows.

Le code source a été rendu disponible sous licence libre Apache 2.0 et une version binaire est disponible pour Windows.

Zeroconf est un système de mise en réseau local automatique, il est aussi utilisé pour trouver les imprimantes et dossiers partagés, mais aussi des serveurs web et FTP, ainsi que des utilisateurs de iTunes, iPhoto et iChat.

Rendezvous a été renommé Bonjour en 2004 car Tibco Software avait déjà publié sur le marché un produit nommé Rendezvous.

Bonjour utilise le port 5353 en UDP.
Eadburh
Eadburh est un nom anglo-saxon féminin composé des éléments ead « fortune » et burh « forteresse ».

Eadburh (morte en 751) est abbesse de Minster-in-Thanet.

Eadburh (première moitié du VIIIe siècle) est abbesse, probablement de Wimborne.

Eadburh (deuxième moitié du VIIIe siècle) est la fille d'Offa de Mercie et l'épouse de Beorhtric de Wessex.

Eadburh (Xe siècle) est une fille d'Édouard l'Ancien devenue religieuse.

Minster-in-Thanet
Minster-in-Thanet ou simplement Minster est un village et une paroisse civile du Kent, en Angleterre. Comme son nom l'indique, il est situé sur l'île de Thanet, dans le nord-est du comté. Administrativement, il relève du district de Thanet. Au recensement de 2011, la paroisse civile, qui inclut également le hameau voisin d'Ebbsfleet (en), comptait 3 569 habitants.
Coenocyathus bartschi
Coenocyathus bartschi est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce est refusée et correspond à Rhizosmilia maculata (Pourtalès, 1874).

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Le Comte de Monte-Cristo (mini-série, 1979)
Le Comte de Monte-Cristo est une mini-série franco-italo-allemande en six épisodes de 60 minutes, adaptée du roman du même nom d'Alexandre Dumas par Jean Chatenet et André Castelot, réalisée par Denys de La Patellière et diffusée du 29 décembre 1979 au 19 janvier 1980 sur FR3.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Triangle clavi-pectoral
Le triangle clavi-pectoral (ou espace delto-pectoral ou fossette de Mohrenheim ou fossette sous claviculaire) est un espace anatomique correspondant à l'élargissement du sillon delto-pectoral vers sa partie supérieure sous-claviculaire.

Il est délimité en haut par la clavicule, latéralement par le bord médial du muscle deltoïde et médialement par le bord latéral du muscle grand pectoral.

La veine céphalique et la branche deltoïde de l'artère thoraco-acromiale traverse ce triangle, donnant des branches aux muscles deltoïde et grand pectoral.

En profondeur de ce triangle se trouvent la veine sous-clavière et l'artère subclavière.

Veine subclavière
La veine subclavière, (ou veine sous-clavière) est une veine profonde systémique paire du membre supérieur. C'est un axe majeur de drainage du membre supérieur, de la paroi thoracique et d'une partie du cou.
Église d'Abd el Gadir
L'église d'Abd el Gadir était un petit édifice situé au niveau de la seconde cataracte du Nil, sur sa rive occidentale à 1, 5 km du rocher d'Abusir et 6 km de la forteresse de Bouhen (Soudan). L'église a été submergée lors de la mise en eau du lac Nasser. Elle est connue pour la richesse de son programme iconographique datant du XIIIe siècle. Ses peintures murales très abimées ont été prélevées et préservées au Musée national de Khartoum grâce à une équipe d'archéologues yougoslaves.

Musée national du Soudan
Le musée national du Soudan (en arabe متحف السودان القومي) de Khartoum, la capitale, possède la plus vaste collection archéologique du pays.

Le musée inclut un bâtiment principal d’exposition, trois petits temples déplacés avant l’inondation des terres par le lac Nasser et protégés dans des hangars, et un jardin avec une reproduction miniature du Nil. Les pièces exposées proviennent notamment de la Préhistoire, l’Égypte antique, le royaume de Koush (Kerma, Napata, Méroé), la période post-méroïtique, auxquelles il faut ajouter des fresques chrétiennes de la cathédrale de Faras.
Mikhaïl Kouzmine
Mikhaïl Alekseïevitch Kouzmine (en russe : Михаи́л Алексе́евич Кузми́н; ISO 9 : Mihail Alekseevič Kuzmin) est un poète, romancier, dramaturge, critique littéraire et novéliste russe né le 6 octobre 1872 (18 octobre dans le calendrier grégorien) à Iaroslavl et mort le 1er mars 1936 à Leningrad.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Vittoria Bussi
Vittoria Bussi, née le 19 mars 1987 à Rome, est une coureuse cycliste italienne. Elle pratique le cyclisme sur piste et sur route. Elle est détentrice du record du monde de l'heure du 13 septembre 2018 au 30 septembre 2021, avec 48,007 kilomètres parcourus, puis à partir du 13 octobre 2023 avec 50,267 kilomètres, devenant la première femme à franchir la distance symbolique des cinquante kilomètres.

Aguascalientes
Aguascalientes est une localité et le chef-lieu de la municipalité de l'Aguascalientes, dans l'État de l'Aguascalientes, au Mexique. Elle est située au sud de l'État, et compte 814 545 habitants en 2005. Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU).
Graphie
En linguistique, une graphie (du grec ancien γράφω / gráphô, « écrire, dessiner ») est un mode de représentation écrite de chaque phonème d'une langue. L'ensemble forme un code particulier à chaque langue, laquelle comporte, en règle générale, un ensemble de phonèmes différent de celui des autres.

Une graphie peut aussi être une façon d'écrire un mot, dont l'orthographe peut évoluer avec le temps, avec ou sans changement de la prononciation. Les mots écriture ou orthographe peuvent être synonymes de graphie

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Kistenuten
Kistenuten est une montagne à la frontière des comtés de Rogaland, de Telemark et de Vestland, dans le Sud de la Norvège. Elle culmine à 1 648 m d'altitude, ce qui en fait la seconde plus haute montagne du Rogaland et la quatrième du Telemark.

Comté de Telemark
Le comté de Telemark (Telemark fylke en norvégien) est un fylke (comté) norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Vestfold, Buskerud, Vestland, Rogaland et Agder. Son centre administratif se situe à Skien et le conseil du comté est présidé par la conservatrice Gunn Marit Helgesen.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Vestfold pour former le comté de Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Gare de Dudelange-Usines
La gare de Dudelange-Usines est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6b, Bettembourg – Volmerange-les-Mines, située sur le territoire de la commune de Dudelange dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1883 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Amaury de Saint-Quentin
Amaury de Saint-Quentin, né le 24 décembre 1960 à Sydney (Australie), est un haut fonctionnaire.

Il a occupé plusieurs postes de préfet entre 2008 et 2013, puis à partir de 2016. Il a notamment été préfet de l’Ardèche entre 2008 et 2011, préfet de La Guadeloupe entre 2011 et 2013, membre du CSATE entre 2016 et 2017, préfet de La Réunion entre le 28 juin 2017 et le 17 juin 2019, préfet du Val-d'Oise entre le 17 juin 2019 et le 15 février 2022, et préfet de Corse, préfet de La Corse-du-Sud du 15 février 2022 au 10 octobre 2024, préfet de Corse, en remplacement de Pascal Lelarge,, entre le 15 février 2022 et le 10 octobre 2024.

Depuis le 19 novembre 2025, il est préfet de la région Grand Est, préfet du Bas-Rhin, et assure également les fonctions de préfet de la zone de défense et de sécurité (ZDS) Est.

Il a également eu des mandats électifs locaux dans l'Orne, entre 1994 et décembre 2008, mois où il est nommé préfet de l'Ardèche et démissionne de tous ses mandats.

La Guadeloupe
La Guadeloupe est une municipalité de village en Beauce-Sartigan au Québec (Canada), situé dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Geoffroy Thiebaut
Geoffroy Thiebaut, né à Paris le 16 mars 1957, est un acteur français. Il a joué une quarantaine de pièces de théâtre, tourné dans une soixantaine de téléfilms, de séries ainsi qu'au cinéma. Il prête aussi sa voix pour des émissions à la radio, pour des films étrangers et des documentaires.

Perceval le Gallois
Perceval le Gallois  est un film français, en coproduction avec la Suisse, l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie, réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1978, adaptation du roman Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes paru en 1180.
William Fenn Jr.
William S. Fenn, né le 14 septembre 1904 à Newark, dans le New Jersey et mort le 22 décembre 1980 à Point Pleasant, est un coureur cycliste américain. Il a participé à deux épreuves aux Jeux olympiques d'été de 1924.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Carl Caspar von Siebold
Carl Caspar von Siebold (né le 4 novembre 1736 – mort le 3 avril 1807) est un chirurgien et obstétricien allemand natif de Nideggen, dans le Duché de Juliers. Il est le grand-père de Philipp Franz von Siebold (1796–1866).

De 1760 à 1763, il étudie la médecine à Wurtzbourg, puis parfait son art à Paris, Londres et Leyde. En 1769, il devient professeur d'anatomie, de chirurgie et d'obstétrique à l'université de Wurtzbourg, poste qu'il occupe jusqu'à sa mort.

En 1776, Siebold est nommé médecin en chef (Oberwundarzt) du Juliusspital de Würzburg. Il y introduit de nouvelles techniques chirurgicales. En 1805, l'hôpital possède l'une des premières salle opératoire moderne du monde.

On compte parmi ses étudiants les plus connus Franz Kaspar Hesselbach (1759–1816), Johann Friedrich Meckel (1781–1833), Konrad Johann Martin Langenbeck et Nicolaus Anton Friedreich (1761–1836).

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Élections législatives de 2024 en Nouvelle-Calédonie
Les élections législatives françaises de 2024 en Nouvelle Calédonie se déroulent les 30 juin et 7 juillet. Deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Nobuyoshi Nishimura
Nobuyoshi Nishimura (西村 誠芳, Nishimura Nobuyoshi) est un character designer et animateur japonais né le 18 février 1963 à Nagasaki. Il a rejoint le Studio Dove en 1983 et a œuvré sur divers séries d'anime mettant le plus souvent en scène des mechas. Ces travaux les plus notables ont été effectués sur la série After War Gundam X. Depuis 1996-97, il travaille pour la société de jeu vidéo Konami, réalisant notamment un travail remarqué sur la série Zone of the Enders.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
OpenAM
OpenAM est un système de gestion des identités et de contrôle des accès en open source, et en plus une plate-forme serveur de fédération d'identités (en) (Federated Identity).

La société ForgeRock a annoncé en février 2010 qu'elle continuera à développer et à supporter le logiciel OpenSSO de l'ancienne société Sun puisqu'Oracle a choisi maintenant d'abandonner le développement du projet et du logiciel. La société ForgeRock a rebaptisé le produit OpenSSO en OpenAM parce qu'Oracle conserve les droits sur le nom OpenSSO.

ForgeRock a annoncé qu'il allait poursuivre la sortie de nouvelles versions d'OpenAM en suivant la feuille de route d'origine de Sun Microsystems.

Gestion des identités et des accès
La Gestion des Identités et des Accès (GIA) (en anglais Identity and Access Management : IAM) est une discipline de la Cybersécurité, consistant à gérer les utilisateurs et leurs habilitations dans les systèmes d’information. Il s’agit donc de gérer qui a accès à quelle information à travers le temps. Cela implique ainsi d’administrer la création, la modification, et les droits d’accès de chaque identité numérique interagissant avec les ressources de l’entité.

La gestion des identités et des accès s'intéresse par exemple au contrôle de la façon dont les utilisateurs acquièrent une identité, la protection de cette identité et les technologies permettant cette protection.
Thérapie de la reconsolidation
La thérapie de la reconsolidation, ou Méthode Brunet, est une modalité psychothérapique créée par le Pr Alain Brunet en 2005. Elle s'applique initialement à la prise en charge des états de stress post-traumatique (ESPT), mais se révèle également utile pour traiter certaines phobies, les troubles de l'adaptation à la suite d'une trahison amoureuse par exemple, ou encore le trouble du deuil prolongé.

Son principe d'action consiste en la réactivation brève d’un souvenir dysphorique sous l'effet d’un "bloqueur de la reconsolidation" tel que le propranolol, un bêta-bloquant génériqué qui traverse la barrière hémato-encéphalique. La thérapie présente la particularité d'être particulièrement brève (6 séances de 25 minutes sur 6 semaines). Elle a notamment été administrée lors d'un essai clinique pragmatique de grande envergure mené auprès des victimes des attentats  du 13 novembre 2015 à Paris et du 14 juillet 2016 à Nice.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
La Quiaca
La Quiaca est une ville de la province de Jujuy, en Argentine, et le chef-lieu du département de Yavi. Elle est située à 234 km au nord de San Salvador de Jujuy et sert de poste frontière avec la Bolivie. Sa population s'élevait à 13 761 habitants en 2001.

Iruya
Iruya est une ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Iruya. Elle est située à 2 780 m d'altitude, sur les versants orientaux de la Sierra de Santa Victoria, à 225 km (307 km par la route) au nord de Salta, la capitale de la province.
Yanqul
Yanqul est une wilaya du gouvernorat d'Ad Dhahirah dans le sultanat d'Oman. Située dans le nord-ouest du pays, Yanqul se trouve près de la frontière avec les Émirats arabes unis. La wilaya est connue pour sa géographie variée, comprenant des montagnes rocheuses, des vallées et des paysages désertiques. En 2020, 12.241 habitants y résident.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme
L'Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme (persan : سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری) est une institution de recherche et d'enseignement administrant les nombreux musées associés en Iran. Elle est gérée et financée par le gouvernement de l'Iran.

Elle a été créée en 1985 par une loi de la Madjles fusionnant 11 organisations culturelles et de recherche. Alors connue sous le nom d'Organisation de l'héritage culturel d'Iran (ICHO), elle fusionne en 2005 avec l'Organisation du tourisme et du voyage (ITTO) pour former l'Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme (ICHHTO).

Elle publie et approuve la publication de nombreux livres et journaux, et mènent des projets en collaboration avec des académies et musées étrangers. Elle est similaire dans ses activités et sa portée à la Smithsonian Institution.

ICHO possède aussi une agence de presse, l'agence de presse de l'héritage culturel.

Politique en Iran
La politique en Iran se déroule dans le cadre d'une république théocratique islamique. Selon la constitution de 1979, promulguée en 1978 par l'ayatollah Khomeini, toutes les institutions et les activités de l'Iran sont fondées sur les principes de la loi coranique et de la théorie du velayat-e faqih (« la tutelle du docteur de la loi religieuse »).