hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambrose Dudley Mann
Ambrose Dudley Mann, né le 26 avril 1801 à Hanover Courthouse et mort le 15 novembre 1889 en France, est un diplomate américain, Secrétaire d'État assistant des États-Unis et représentant des États confédérés d'Amérique en Europe.

Hanover Courthouse
La census-designated place de Hanover Courthouse est le siège du comté de Hanover, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 252 habitants lors du recensement de 2010.
A Ti'a Porinetia
A Ti'a Porinetia (en tahitien, « Le Rassemblement des Polynésiens ») est un ancien parti politique français, d'orientation autonomiste, de Polynésie française. Créé le 31 janvier 2013 et dirigé par Teva Rohfritsch, il fusionne le 20 février 2016 avec des dissidents du Tahoeraa huiraatira partisans d'Édouard Fritch pour former le nouveau parti majoritaire, le Tapura huiraatira.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Triangle carotidien
Le triangle carotidien (ou triangle carotidien inférieur) est une zone de la région cervicale antérieure.

Il est délimité :

en avant, par la ligne médiane du cou allant de l'os hyoïde au sternum ;

en arrière, par le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien ;

au-dessus, par le ventre supérieur du muscle omo-hyoïdien.

Sa face externe est recouverte par le tégument, le fascia superficiel, le muscle platysma et le fascia profond..

Sa face profonde est constituée des muscles sterno-hyoïdien et sterno-thyroïdien.

Sa partie postérieure est occupée par l'artère carotide commune , par la veine jugulaire interne et par le nerf vague dans leur propre gaine.

Os hyoïde
L’os hyoïde (du grec ancien ὑοειδής / huoeidếs
« en forme de u, u-oïde » ; faisant référence à la lettre grecque « upsilon » ‹ υ ›) est un os situé au-dessus du larynx, dans la partie antérieure du cou, en dessous de la base de la langue. Chez l'humain, il est le seul os du squelette qui ne soit pas articulé avec un autre os.
Maestro de los Luna
Maestro de los Luna, également appelé Maestro de don Álvaro de Luna et pour certains Juan Rodríguez de Segovia ou Juan de Segovia (1480-1504) est le nom conventionnel donné à un peintre hispano-flamand actif à Tolède et Guadalajara et dans leurs zones d'influence au service de la famille Mendoza.

Pedro González de Mendoza
Pedro González de Mendoza (né le 3 mai 1428 à Guadalajara et mort le 11 janvier 1495 à Guadalajara) est un ecclésiastique et une personnalité politique espagnole, le cinquième enfant de Íñigo López de Mendoza, premier marquis de Santillana, et de Catalina de Figueroa.
Jean-Baptiste de La Salle
Saint Jean-Baptiste de La Salle, né le 30 avril 1651 à Reims et mort le 7 avril 1719 au manoir de Saint-Yon, dans les faubourgs de Rouen, est un ecclésiastique français et un innovateur dans le domaine de la pédagogie, qui a consacré sa vie à éduquer les enfants pauvres. Il est le fondateur de l'institut des Frères des écoles chrétiennes. Canonisé en l'an 1900, il est fêté le 7 avril.

René-Robert Cavelier de La Salle
René-Robert Cavelier de La Salle est né à Rouen, province de Normandie, le 21 novembre 1643, et mort assassiné le 19 mars 1687 près de Navasota, au sud-ouest de la colonie française de Louisiane, dans l’actuel État américain du Texas.

Explorateur-voyageur, il a parcouru la région des Grands Lacs des États-Unis et du Canada actuels, puis le fleuve Mississippi, et a ainsi découvert les territoires situés entre la vallée du Saint-Laurent et le delta du Mississippi.

Ses découvertes permettent à la France de Louis XIV de prendre le contrôle de la Louisiane.
Rubiales
L'ordre des Rubiales regroupe des plantes dicotylédones. Dans la classification classique de Cronquist (1981), il ne comporte que deux familles :

Theligonacées ;

Rubiacées (famille du caféier).

La classification phylogénétique APG ne le reconnaît pas comme ordre et place les Rubiacées dans l'ordre des Gentianales.

Caféier
Coffea

Les Caféiers (Coffea L.) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 130 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie.

Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines, qui donnent après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica  et Coffea canephora (et dans une moindre mesure Coffea liberica).
Ioki
ioki est une entreprise logicielle allemande qui développe des solutions numériques visant à moderniser et renforcer les offres de transport. Son siège se trouve à Francfort,. ioki est l'acronyme de Input Output Künstliche Intelligenz (intelligence artificielle).

ioki fournit un ensemble de services et de produits pour améliorer les offres de transport tels que la suite ioki Platform pour dynamiser votre service de transport à la demande (TàD), le service ioki Analytics pour analyser votre offre de mobilité ou un assistant de navigation ioki Route pour guider vos chauffeurs de bus,. en toute sécurité. Si la majorité de nos projets sont actuellement dans la région DACH, ioki se développe également en France, en Italie, en Espagne, et au Royaume-Uni,,,.

ioki compte parmi ses clients des opérateurs, des autorités organisatrices de transport, des collectivités territoriales, des écoles, et des compagnies de transport privées.

Autorité organisatrice de transports
En France, une autorité organisatrice de transports, habituellement abrégé en AOT, est une collectivité publique à laquelle la loi d'orientation pour les transports intérieurs no 82-1153 du 30 décembre 1982 dite Loti a confié la mission de définir la politique de desserte et la politique tarifaire des transports de voyageurs. En général, l'AOT confie la mission opérationnelle à une entité distincte, appelée opérateur ou opératrice de transports.
Jolie Blonde
Jole Blon ou Jolie Blonde est une valse cajun traditionnelle, souvent appelée « l'hymne national cajun » en raison de sa popularité dans la culture cajun. La chanson s'est répandue aux États-Unis à l'échelle nationale par une série d'interprétations et de références dans les chansons country de la fin des années 1940. Elle a fait l'objet de reprises plus tard au XXe siècle par des groupes cajuns et de renaissance country, puis jusqu'au XXIe siècle par des artistes divers.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Caroline Schumacher
Caroline Schumacher, née le 5 juin 1977 à Soleure, est une poétesse suisse. Elle fait des études au gymnase de Bienne, puis à l'Université de Neuchâtel où elle obtient une licence ès lettres et une licence en droit. Son premier livre, Les Grandes Vacances, a reçu le prix de poésie C.F. Ramuz en 2002. Elle est également lauréate du prix 2004 de la Commission de littérature de langue française du Canton de Berne.

Université de Neuchâtel
L'Université de Neuchâtel (UniNE) est une université publique située à Neuchâtel en Suisse, fondée en 1838. Elle est composée de quatre facultés: droit, lettres et sciences humaines, sciences et sciences économiques.
Paroisse de Saint-Landry
La paroisse de Saint-Landry (anglais : Saint Landry Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. La paroisse, nommée en l'honneur de Landry de Paris, est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.

Acadiane (Louisiane)
L'Acadiane (Acadiana en anglais ou en français cadien), également appelé le pays des Cadiens ou pays cadien, est le nom officiel donné à la région d'influence française au sud de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens. Des 64 paroisses que comporte la Louisiane, 22 paroisses, soit environ un tiers du total, composent l'Acadiane. Cette appellation provient d'un acte officiel de l'État de Louisiane. Selon le recensement de 2010, la population de l'Acadiane est de 1 451 622 habitants dans une superficie de 37 746 km2.
Polynôme réciproque
En mathématiques, le polynôme réciproque d'un polynôme à coefficients complexes

est le polynôme P* défini par :

où  désigne le conjugué de .
Pour tout nombre complexe z non nul, on a donc :

Un polynôme est dit réciproque lorsqu'il est égal à son polynôme réciproque.

Si les coefficients ai sont réels, cette définition équivaut à ai = an−i. Dans ce cas, P est aussi appelé un polynôme palindromique (en).

Le polynôme minimal sur  d'un nombre algébrique de module 1 est égal ou opposé à son polynôme réciproque.

Une conséquence est que les polynômes cyclotomiques Φn sont palindromiques pour n > 1 ; ceci est utilisé dans le crible sur les corps de nombres particuliers pour factoriser des nombres de la forme x11 ± 1, x13 ±  1, x15 ± 1 et x21 ± 1 en profitant des facteurs polynomiaux de degrés respectifs 5, 6, 4 et 6 - remarquons que l'indicatrice d'Euler des exposants vaut 10, 12, 8 et 12.

L'application P ↦ P* est une involution :

Module d'un nombre complexe
En mathématiques, le module d'un nombre complexe est le nombre réel positif qui mesure sa « taille » et généralise la valeur absolue d'un nombre réel. Cette notion est notamment utile pour définir une distance sur le plan complexe.

Le module d'un nombre complexe z est noté |z|. Si le complexe z s'exprime sous sa forme algébrique, a + ib, où i est l'unité imaginaire, a est la partie réelle de z et b sa partie imaginaire, ce module est la racine carrée de la somme des carrés de a et b  :

Le terme module a été introduit par Jean-Robert Argand, exposant une manière de représenter les quantités imaginaires par des constructions géométriques.
Ken Lorraway
Kenneth ("Ken") John Lorraway (né le 6 février 1956 à Wagga Wagga – 4 janvier 2007 à Canberra) est un athlète australien, spécialiste du triple-saut.

Il représente son pays à deux reprises aux Jeux olympiques en 1980 et en 1984 et aux Jeux du Commonwealth en 1978 et en 1982. En 1980, Il est finaliste à Moscou avec un saut de 16,44 m. Il ne fini que 19ème aux Jeux suivant avec 15,92 m.

Son record personnel est de 17,46 m, obtenu en 1982 à Londres, il établit à cette occasion le record d'Océanie. À Brisbane, il remporte la médaille d'argent lors des Jeux du Commonwealth de 1982.

Triple saut masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'épreuve du triple saut masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 24 et 25 juillet 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS.  Elle est remportée par le Soviétique Jaak Uudmäe avec la marque de 17,35 m.
Béla Magyari
Béla Magyari, né le 8 août 1949 à Kiskunfélegyháza et mort le 23 avril 2018, est un colonel de la Force aérienne de Hongrie, pilote de chasse et d'essai, et un astronaute hongrois.

Il sort diplômé de l'Académie des forces aériennes György Kilián en 1969. Il est sélectionné comme doublure de Bertalan Farkas (le futur premier cosmonaute hongrois à voler dans l'espace) pour la mission Soyouz 36. Il n'a jamais voyagé dans l'espace. Il sort diplômé de l'université polytechnique de Budapest en 1986. Il passe ses années actives en tant qu'ingénieur aéronautique et pilote. Il est également président de la Société astronomique de Hongrie et travaille au Bureau spatial de Hongrie.

Force aérienne de Hongrie
La force aérienne de Hongrie (en hongrois : Magyar Légierő) est une branche des Forces armées hongroises. Elle a pour mission la protection de l'espace aérien hongrois et la souveraineté de la Hongrie.
Brit Awards 2004
Les Brit Awards 2004 ont lieu le 17 février 2004 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 24e cérémonie des Brit Awards, présentée par Cat Deeley. Elle est enregistrée et diffusée à la télévision sur la chaîne ITV.

Une nouvelle récompense est attribuée : meilleur groupe de rock britannique.

Dido
Dido, née Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong, le 25 décembre 1971 dans le quartier londonien de Kensington, en Angleterre, est une chanteuse pop britannique.

Elle est également parolière, musicienne (claviériste, guitariste, flûtiste et batteuse) et productrice.

En 2004, elle entre dans le classement des dix artistes les mieux payés du monde avec des revenus estimés à 15,8 millions de livres sterling.

Elle a sorti cinq albums solo entre 2001 et 2019.
Championnat de Hong Kong de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat de Hong Kong de football est la vingt-huitième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxième division hongkongaise.

C'est le club de Seiko SA, promu de deuxième division, qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant le tenant du titre, South China AA que grâce à une meilleure différence de buts. Tung Sing FC complète le podium à cinq points du duo de tête. C'est le tout premier titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Ministère de la Pêche, de l’Élevage et de l'Industrie laitière
Le ministère de la Pêche, de l'Élevage et de l'Industrie laitière est, en Inde, l'administration chargée de préparer et mettre en œuvre la politique publique dans les domaines halieutique et de l'élevage, en particulier de l'élevage laitier.

Élevage laitier
L'élevage laitier est un ensemble d'activités d'élevage visant à produire du lait, pour l'essentiel à partir d'un élevage bovin (vache et bufflonne), mais aussi d'un élevage ovin (brebis), d'un élevage caprin (chèvre),  d'un élevage équin (jument, ânesse) ou encore de chamelle, destiné principalement aux besoins alimentaires humains après transformation ou non.

Lorsque le lait de ces mêmes élevages est réservé à l'alimentation des petits, on parle d'élevage allaitant.
Ligue italique
La ligue italique est une alliance conclue à Venise le 30 août 1454 entre la république de Venise (la Sérénissime), le duché de Milan et la république de Florence. Cette ligue faisait suite à la paix de Lodi signée quelques mois plus tôt (avril 1454).

Proclamée solennellement le 2 mars 1455 avec l'adhésion du pape Nicolas V (1447-1455), d'Alphonse V d'Aragon, alors roi des Deux-Siciles, et de souverains d'États de moindre importance, elle mettait l'accent sur l'aide réciproque en cas d'atteinte à l'intégrité d'un des États-membres et prévoyait une trêve de vingt-cinq ans entre les puissances italiennes signataires, qui s'engageaient à respecter les frontières établies.

Cette trêve de 25 ans subira une faille avec la conjuration des Pazzi et, par la suite, avec la conjuration des Barons et la guerre de Ferrare.

Les accords de défense de cette ligue serviront de base à la ligue de Venise, coalition anti-française de 1495.

Conjuration des Pazzi
La conjuration des Pazzi est un complot fomenté en 1478 par la famille Pazzi contre les Médicis, devenue la famille dominante de la république de Florence. Cette tentative de coup d'État se solde par un échec : Laurent de Médicis échappe à l'attentat projeté, contrairement à son frère Julien, et organise la répression contre les conjurés.

Cette répression est à l'origine d'un conflit entre les Médicis et le pape Sixte IV, qui suscite une guerre contre la république de Florence, la « guerre des Pazzi ».
Will Keane
Will Keane, né le 11 janvier 1993 à Stockport, est un footballeur international irlandais qui évolue au poste d'attaquant au Reading FC.

Il est le frère jumeau de Michael Keane, défenseur d'Everton et de l'équipe d'Angleterre.

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
Bodo
Le bodo est une langue tibéto-birmane de l’Inde. Elle est parlée par quelque 1 540 000 locuteurs répartis en Inde dans l'Assam, où elle a statut de langue officielle, côté rive sud du Brahmapoutre, au Bengale occidental, dans les districts de Darjeeling, Jalpaiguri et Cooch Behar, dans le district de Chandel au Manipur, dans le district des West Garo Hills au Meghalaya. Un groupe réduit de locuteurs, 3 300 personnes, vit au Népal.

Société patriarcale, les Bodo ont un système de cultures fondé sur de très longues périodes de jachère forestière. À l'époque du Raj britannique, les Bodo travaillent dans les plantations de thé de l'Assam. Des conflits ethniques opposent une partie des Bodo qui réclament un État indépendant et des villageois de religion musulmane.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Alice Miller
Alice Miller, née le 12 janvier 1923 à Piotrków Trybunalski, en Pologne, et morte le 14 avril 2010  à Saint-Rémy-de-Provence, en France, est une psychanalyste suisse, docteur en philosophie, et connue pour ses recherches sur l'enfance.

Ses ouvrages et ses thèses sur la violence cachée, qui selon elle caractérise souvent les relations entre parents et enfants, l'ont rendue célèbre. À partir de 1980, sa réflexion sur ce sujet l'amène à une nouvelle approche de la thérapie à laquelle elle intègre, entre autres, le dessin. Figure influente et controversée, elle est souvent citée par des organisations internationales pour son engagement contre les violences dites « ordinaires » faites aux enfants

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Lawrence Bader
Lawrence Dean Bader dit Larry Bader (né le 12 septembre 1949 à Minnetonka, dans l'état du Minnesota aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1972 à Sapporo, il remporte la médaille d'argent.

Minnetonka
Minnetonka est une ville de l'État du Minnesota située dans le comté de Hennepin, à 8 km de Minneapolis. Lors du recensement de 2020, la population de Minnetonka était de 53 781 habitants, ce qui en fait la dix-huitième ville la plus peuplée au Minnesota. Le mot Minnetonka vient des mots mni tanka qui signifient « grande eau ».
Attentats du 6 octobre 2015 à Aden
Les attentats du 6 octobre 2015 à Aden sont perpétrés par la branche yéménite de l'organisation terroriste État islamique, contre le siège du gouvernement de Khaled Bahah, et contre des centres de commandement de la coalition saoudienne, lors de la guerre civile yéménite.

Le bilan est de 15 morts dont 4 soldats.

Auparavant, les autorités avaient accusé les Houthis d'être responsables de l'attentat, qui l'auraient perpétré à l'aide de roquettes.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Barbara Grabowska
Barbara Grabowska, née à Zabrze (Pologne) le 28 novembre 1954 et morte à Częstochowa le 12 août 1994, est une actrice polonaise. Elle remporte l'Ours d'argent de la meilleure actrice au 31e Festival international du film de Berlin pour son interprétation de Kama dans Gorączka (1980).

Zabrze
Zabrze [zabʒɛ]  (en silésien : Zobře ; en allemand Hindenburg de 1915 à 1945) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, à environ 150 km au sud-est de Wrocław et environ 90 km au nord-ouest de Cracovie. La ville est un important centre industriel (industrie minière, machines et sidérurgie).
Paulo Flores
Paulo Flores (né à Luanda le 1er juillet 1972) est un musicien d'Angola. À 21 ans, il a déjà 8 albums à son actif. Il est très populaire en Angola et dans les communautés africaines lusophones.

Flores est un innovateur du kizomba, avec un style moderne qui mélange le zouk des caraïbes et les rythmes angolais.
Alors que ses premiers enregistrements étaient dominés par des rythmes de batteries et de synthétiseurs programmés, il utilise aussi dans ses travaux les plus récents[Quand ?] des instruments acoustiques tels que la guitare, l'accordéon et des percussions traditionnelles angolaises.

Ses talents d'écriture le démarquent en tant qu'artiste qui a un fort potentiel sur la scène musicale internationale. Ses paroles sont jalonnées de commentaires sociaux et d'une poésie riche qui ont gagné la sympathie en Angola et à l'étranger. Même si Paulo Flores vit actuellement au Portugal, il enregistre ses albums en Angola et revient régulièrement dans son pays natal pour y jouer en concert.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.