hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liège-Bastogne-Liège 1951
La 37e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 22 avril 1951 et a été remportée par le Suisse Ferdi Kübler. Il réussit le doublé Flèche wallonne - Liège-Bastogne-Liège.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Ferdi Kubler bat au sprint le jeune Belge âgé de 21 ans Germain Derycke. Pour la quatrième place, le Suisse Jean Brun règle le sprint du peloton devant quelques ténors : Jean Robic, Gino Bartali et Louison Bobet.

161 coureurs étaient au départ. 72 rejoignent l'arrivée.

Challenge Desgrange-Colombo 1951
Le Challenge Desgrange-Colombo 1951 est la quatrième édition de ce classement de régularité de cyclisme sur route international.

On retrouve au calendrier les 10 manches de l'édition précédente, auxquelles il faut ajouter Liège-Bastogne-Liège. Les coureurs doivent avoir participé à au moins une course dans chacun des pays organisateurs (Belgique, France et Italie) pour apparaître au classement final, tandis que la participation au Tour de Suisse n'est pas obligatoire. Paris-Tours est déplacée en octobre,  alors qu'elle avait lieu jusqu'ici au printemps.

Le lauréat est le Français Louison Bobet, qui termine avec un seul point d'avance sur le tenant du titre Ferdi Kübler grâce à sa victoire lors de la dernière course, le Tour de Lombardie. Le classement par pays est remporté pour la première et unique fois par la France. Pour la première fois depuis la création du Challenge Desgrange-Colombo, aucune course n'est remportée par un Belge.
Électronique analogique
L'électronique analogique est la partie de l'électronique qui exploite des signaux pouvant fonctionner ou être mesurés par des valeurs continues. Le terme analogique provient du grec ἀνάλογος / análogos, « proportionnel ». L'électronique analogique est complémentaire avec l'électronique numérique, qui traite des signaux dont les valeurs sont discrètes, et pour laquelle des signaux analogiques d'origine peuvent être intégrés par conversion analogique-numérique, par échantillonnage et quantification.

L'électronique analogique traite un signal dont la valeur est le plus souvent mesurable par une grandeur physique. Par exemple, un amplificateur audio, traite le signal sonore de manière — approximativement — proportionnelle au signal électronique d'une source sonore, notamment lors de sa restitution sur un haut-parleur. Historiquement, le mode analogique a été le premier mode exploité depuis les débuts de l'électronique appliquée.

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
Lambdina fiscellaria
Lambdina fiscellaria est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Geometridae, originaire d'Amérique du Nord.

Cette espèce ravageuse est appelée « arpenteuse de la pruche » sous sa forme chenille. Elle a détruit plusieurs millions d’hectares de conifères durant l'histoire du Canada et y est donc un défoliateur de première importance.

Œuf d'insecte
L'œuf d'insecte est le premier stade du cycle de vie des insectes. Il s'agit d'une structure biologique assurant le développement de l'embryon qu'il contient. L'œuf d'insecte peut se présenter sous différentes formes, tailles et encore le mode de ponte de celui-ci. Après une période d'incubation, l'éclosion de l'œuf peut donner naissance à une nymphe ou une larve selon le type de métamorphose de l'insecte.
Laticauda (race ovine)
La laticauda est une race ovine, originaire de Campanie et de Calabre, dans le sud de l'Italie. Elle a la queue grasse et large, caractéristique qui lui donne son nom. Cette race est élevée dans son berceau d'origine, et plus particulièrement dans les provinces d'Avellino, du Bénévent et de Caserte. On la trouve aussi dans les provinces de Cosenza, de Matera et de Naples.

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.
24 Heures de Daytona 2007
Les 24 Heures de Daytona 2007 (Rolex 24 At Daytona 2007), disputées les 27 janvier 2007 et 28 janvier 2007 sur le Daytona International Speedway, sont la quarante-cinquième édition de cette épreuve, la quarante-et-unième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche des Rolex Sports Car Series 2007.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Yann Gaillard
Yann Gaillard, né le 9 octobre 1936 à Paris (France) où il est mort le 6 novembre 2022, est un homme politique, écrivain et haut fonctionnaire français, inspecteur général des finances, sénateur, membre du groupe UMP.

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
Cloverport
La ville de Cloverport est située dans le comté de Breckinridge, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 152 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 155 habitants en 2016.

Comté de Breckinridge
Le comté de Breckinridge est un comté de l'État du Kentucky, aux États-Unis. Son siège est basé à Hardinsburg.

Il a été fondé en 1800 et a été nommé d'après John Breckinridge.

Le comté est un wet county depuis le 29 janvier 2013 à la suite des élections locales, il a été un dry county durant les 105 années précédentes.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2014
Traditionnellement, le Championnat du monde féminin de hockey sur glace n'est pas organisé durant les années olympiques. Cependant, afin de d'offrir de la compétition aux équipes non qualifiées pour les Jeux de 2014, toutes les divisions à l'exception de celle élite sont disputées en 2014,.

Au total cinq tournois sont organisés : la Division IA à Přerov en République tchèque (6-12 avril), la Division IB à Ventspils en Lettonie (6-12 avril), la Division IIA à Asiago en Italie (6-12 avril), la Division IIB à Reykjavik en Islande (24-30 avril) et le groupe de qualification pour la Division IIB 2015 à Mexico au Mexique (19-22 mars).

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Cimetière Saint-Roch de Grenoble
Le cimetière Saint-Roch est le plus ancien cimetière municipal de Grenoble ; il a été inauguré le 19 août 1810.

Situé rue du Souvenir, en bordure de l'Isère, dans le quartier de l'Île Verte, il est le seul cimetière intra-muros de la ville, et compte actuellement 25 000 tombes sur une superficie de treize hectares. La ville possède un autre cimetière, celui du Grand Sablon, sur la commune limitrophe de La Tronche.

Téléphérique de Grenoble Bastille
Le téléphérique de Grenoble Bastille, également appelé bulles de Grenoble en raison de la forme de ses cabines sphériques, est un moyen de transport touristique qui relie le centre-ville (secteur du Jardin de ville) de Grenoble à la colline de la Bastille sur un dénivelé de 266 mètres.

Inauguré le 29 septembre 1934, il compte parmi les premiers téléphériques construits dans une grande agglomération.
Mégalopole du delta de la Rivière des Perles
La mégalopole de la Rivière des Perles désigne une conurbation chinoise située en Chine du Sud, autour du delta de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong.

Cette composante géographique est en développement, la qualification de cette vaste région urbaine comme mégalopole est principalement le fait de l'importance démographique des villes qui la composent. La mégalopole ne forme pas un ensemble cohérent comme la mégalopole américaine. En 2016 la Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao est créée par le gouvernement.

BosWash
La mégalopole américaine  ou BosWash (aussi désigné par Bosnywash et Bos-Wash Corridor) désigne un groupe d’aires urbaines du nord-est des États-Unis constitué de 6 états, s’étendant sur 800 kilomètres entre Boston et Washington DC et densément liées, tant économiquement que par les moyens de transport et de communication. Elle comprend notamment les aires urbaines de Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston.

Cette composante géographique fut identifiée par le géographe français Jean Gottmann en 1961 dans son livre Megalopolis : The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States. où il la définit comme la première mégalopole du monde. Gottmann conclut que les villes de la région, bien que discrètes et indépendantes, sont uniquement liées les unes aux autres par l’enchevêtrement de leurs zones suburbaines
Championnat du monde des voitures de sport 1975
Le Championnat du monde des voitures de sport 1975 est la 23e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est ouvert aux voitures Sport pour la catégorie S et aux Grand Tourisme pour la catégorie GT. Ce championnat s'est couru du 1er février 1975 au 13 août 1975, comprenant neuf courses.

L'épreuve des 24 Heures du Mans disparaît du championnat jusqu'en 1980.

Championnat du monde des voitures de sport 1980
Le Championnat du monde des voitures de sport 1980 est la 28e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA, également connu sous le nom de Championnat du monde d'endurance. Il est ouvert aux voitures Groupe 6, Groupe 5 et IMSA GTX, bien qu'aucune de ces voitures n'ait été incluse dans le championnat constructeur WSC. Il s'est couru du 2 février 1980 au 28 septembre 1980, comprenant onze courses, incluant les courses IMSA.

Un challenge mondial des pilotes d'endurance a été organisé cette saison sur onze épreuves, dont six étaient communes avec le championnat constructeur. Ce challenge n'avait pas le statut de championnat du monde, mais l'obtiendra la saison suivante alors qu'il sera combiné avec le championnat constructeur.
Maurice et Jeannette
Maurice et Jeannette. Biographie du couple Thorez est un livre d'histoire de l'historienne Annette Wieviorka, paru en 2010 et consacré au couple formé par Maurice Thorez et Jeannette Vermeersch.

S'appuyant notamment sur des archives personnelles des Thorez, Annette Wieviorka retrace le parcours de ce couple de militants, dont la vie est inséparable de l'histoire du Parti communiste français, dont Maurice Thorez est secrétaire général de 1930 à 1964 tandis que Jeannette Vermeersch est une de ses dirigeantes. Elle décrit les rapports étroits qu'ils entretiennent entre la vie familiale et la politique et s'interroge sur leur fidélité au stalinisme.

20 et 21 : Revue d'histoire
20 et 21 : Revue d'histoire (typographié 20 & 21. Revue d'histoire, avant 2019 dénommée Vingtième Siècle : Revue d'histoire), est une revue historique trimestrielle d'histoire politique et culturelle fondée en 1984 et publiée par les Presses de Sciences Po.
Gare de Đồng Hới
La gare de Đồng Hới (vietnamien : Ga Đồng Hới) est à une gare ferroviaire vietnamienne située dans la ville de Đồng Hới, province de Quảng Bình. Elle est à 4 km du centre-ville, et 6 km au sud de l'aéroport de Đồng Hới, ainsi qu'à 50 km au sud du parc national de Phong Nha-Kẻ Bàng.

Đồng Hới
Đồng Hới est le chef-lieu de la province de Quảng Bình, dans le centre du Viêt Nam, à 486 km au sud de Hanoï, 172 km au nord de Hué, 1 238 km au nord de Hô Chi Minh-Ville. La ville est située au bord de la Mer de Chine méridionale.
Camille de Rocca Serra (homme politique, 1880-1963)
Camille de Rocca Serra, né le 16 août 1880 à Zicavo (Corse, actuelle Corse-du-Sud) et mort le 28 février 1963 à Porto-Vecchio (Corse, actuelle Corse-du-Sud), est un homme politique français, président du conseil général et député de la Corse.

Noblesse corse
La noblesse corse se distingue de celles du continent par les nombreuses évolutions de sa définition, liées aux particularités de la culture et de l'histoire insulaire. À l'époque contemporaine, elle n'a pas exercé de rôle prépondérant en lien avec son statut et son acceptation est sujette à des variations selon les époques, les régions et les personnes.
Džihanići
Džihanići (en serbe cyrillique : Џиханићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rudo
Rudo (en serbe cyrillique : Рудо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 949 habitants et la municipalité 8 834.
Bromochlorométhane
Le bromochlorométhane est hydrocarbure halogéné de formule brute CH2BrCl. C'est un liquide qui a été utilisé comme moyen d'extinction dans les incendies et qui a été finalement remplacé par d'autres produits moins dangereux et avec un potentiel de destruction de la couche d'ozone plus faible.

Dibrome
Le dibrome (Br2) est une molécule composée de deux atomes de brome. C'est l'unique forme moléculaire (allotrope) de l'élément brome.

Le dibrome est un liquide rouge très volatil. Il est très toxique par inhalation et provoque de graves brûlures. Les vapeurs attaquent les muqueuses, la peau et le système respiratoire. Sa solution aqueuse s'appelle  « l'eau de brome », qui est beaucoup moins nocive.
Langues en Guinée équatoriale
La langue officielle de la Guinée équatoriale est l'espagnol. Le français est depuis 1998 la seconde langue officielle et le portugais la troisième depuis 2011. Les langues parlées dans le pays sont essentiellement des langues bantoues. On trouve aussi des langues créoles.

Fang (langue)
Le fang est une langue bantoue ou plus précisément un continuum linguistique de dialectes parlées par les Fangs au Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Congo-Brazzaville, et à Sao Tomé et Principe. Ses codes ISO sont ISO 639-2 et ISO 639-3. Maho (2009) considère le fang du Sud-Ouest comme une langue à part entière. Les autres dialectes sont : ntoumou, okak, mekè, betse, nzaman (zaman), mveing (mvai).
Antonio Londoño
Antonio "Toño" Londoño, né le 15 décembre 1954 dans le département d'Antioquia, est un coureur cycliste colombien des années 1970 et 1980. Il est notamment vainqueur du premier championnat de Colombie professionnel.

Tour de France 1986
Le Tour de France 1986 est la 73e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 27 juillet 1986 sur 23 étapes pour 4 094 km. Le départ du Tour a lieu à Boulogne-Billancourt ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. La course a été remportée par l'Américain Greg LeMond devant le Français Bernard Hinault dont c'est la dernière participation. Auteur de plusieurs échappées, vainqueur de trois étapes, lauréat du classement du meilleur grimpeur et maillot jaune durant cinq jours, le champion breton a été le grand animateur de la course. De son côté, Greg LeMond a apporté à son pays une première victoire dans la Grande Boucle. Le podium de ce Tour de France 1986 est : 1. Greg LeMond (Etats-Unis) ; 2. Bernard Hinault (France) à 3 min 10 s ; 3. Urs Zimmermann (Suisse) à 10 min 54 s.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2003-2004
L'Oberliga 2003-2004 est la 10e édition de l'Oberliga en qualité de quatrième division allemande de football. Le championnat se compose de dix groupes géographiques depuis la saison 1991-1992. En outre, depuis la saison 1994-1995, l'Oberliga Nord est scindée en deux groupes (Basse-Saxe/Brême et Hambourg/Schleswig-Holstein), tandis que la NOFV-Oberliga est passée de trois à deux groupes. Ce sera la dernière saison sous ce format. En effet, les deux groupes d'Oberliga Nord fusionnant au terme de la saison, la saison 2004-2005 ne comportera que neuf groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quatre-vingt-deux équipes réparties en dix groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen. Il sera plus élevé dans les deux groupes d'Oberliga Nord en raison de la fusion des deux groupes la saison suivante.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2002-2003
La Regionalliga 2002-2003 est la 9e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 3e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Sud).

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les quatre dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.
Donje Pećine
Donje Pećine (en cyrillique : Доње Пећине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 263 habitants.

Novi Travnik
Novi Travnik (en serbe cyrillique : Нови Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 533 habitants et la municipalité 25 107.
Mike Candys
Mike Candys, né le 20 août 1971, est un disc jockey,  producteur et compositeur suisse. Il se popularise en France d'abord grâce à sa reprise de la chanson Insomnia de Faithless en 2009 avec Jack Holiday, puis en 2010 pour Together Again et One Night in Ibiza en 2011 avec Evelyn.

Inna
Inna, de son vrai nom Elena Alexandra Apostoleanu, née le 16 octobre 1986 à Mangalia, est une chanteuse de dance-pop et danseuse roumaine. Elle a commencé à travailler avec les producteurs Play and Win en 2008. Grâce à son premier single Hot, Inna a connu un grand succès à travers le monde, particulièrement dans son pays natal, la Roumanie, ainsi qu'en Grèce, en Espagne, en Bulgarie, en Hongrie, au Maroc, au Portugal, aux États-Unis, au Canada, en France et en Belgique.
NGC 6699
NGC 6699 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 532 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,9 ± 4,7 Mpc (∼218 millions d'al). NGC 6699 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

La classe de luminosité de NGC 6699 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 66,000 Mpc (∼215 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
TT87
La tombe thébaine TT 87 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Minnakht (Mnw-nḥt), superintendant du graindurant les règnes d'Hatchepsout et de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Elle a été ensuite occupée par un inconnu entre le règne de Thoutmôsis IV et la fin de la XVIIIe dynastie, puis par un nommé Hr-m-ȝh-bj.t à la Basse époque.

Thoutmôsis IV
Thoutmôsis IV, ou Djéhoutymès IV, fils d'Amenhotep II et de la reine Tiâa, est le huitième pharaon de la XVIIIe dynastie. Manéthon l’appelle Thutmosis et lui attribue un règne de neuf ans et huit mois, ce que semblent confirmer les documents retrouvés, dont la date n'excède pas l'an 9.

On situe son règne aux alentours de -1401/-1400 à -1390 (selon Málek, Arnold, Shaw, Grimal, Krauss, Murnane).
Sadków (Mazovie)
Sadków (prononciation : [ˈsatkuf]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 715 habitants en 2014.

Jedlnia-Letnisko (gmina)
Jedlnia-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlnia-Letnisko, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 65,57 km2 pour une population de 11 474 habitants en 2006.
Grand Prix moto de Chine 2008
Le Grand Prix moto de Chine 2008 est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 2008. La compétition s'est déroulée du 2 au 4 mai 2008 sur le circuit international de Shanghai. C'est la 4e édition du Grand Prix moto de Chine.

Championnat du monde de vitesse moto 2008
Le Championnat du monde de vitesse moto 2008 est la 60e édition du Championnat du monde de vitesse moto, organisé par la FIM.

Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Les pilotes champions du monde sont le français Mike Di Meglio en 125 cm3, l'Italien Marco Simoncelli en 250 cm3, et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.