hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ABC News (Australie)
ABC News est un service public australien de nouvelles produit par la division Nouvelles de l'Australian Broadcasting Corporation.

La division est responsable de la collecte et de la production de nouvelles pour la télévision ABC, la radio et les services en ligne. Bien qu'ABC soit détenu et financé par le gouvernement australien, l'indépendance éditoriale de l'ABC est assurée par la loi sur l'Australian Broadcasting Corporation de 1983.

Indépendance des rédactions
L'indépendance des rédactions est une liberté collective assurée aux éditeurs d'un média, leur garantissant le droit d'enquêter et  de diffuser des reportages, sans interférence excessive de leurs propriétaires, au nom du principe de liberté de la presse, de la vérification des faits et de la protection des sources d'information des journalistes.

L'indépendance des rédactions s'observe lorsqu'un journal, une radio ou une télévision ne cèdent pas à la censure des amis ou des autres sociétés du propriétaire, ni à celle des ministères ou des entreprises.
Fena: Pirate Princess
Fena: Pirate Princess (海賊王女, Kaizoku Ōjo) est une série d'animation japonaise originale produite par le studio d'animation Production I.G., et dirigée par Kazuto Nakazawa. Il s'agit d'une co-production entre Crunchyroll et Adult Swim. La série a commencé à être diffusée le 15 aout 2021 sur ces deux plateformes, avant une diffusion au Japon à partir d'octobre 2021.

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).
Włodzimierz Sokorski
Włodzimierz Sokorski, né le 2 juillet 1908 à Oleksandrivsk (Ukraine) et mort le 2 mai 1999 à Varsovie (Pologne), est un fonctionnaire communiste, écrivain, journaliste militaire et général de brigade de la république populaire de Pologne.

Oleksandrivsk
Oleksandrivsk (en ukrainien : Олександрівськ, en russe : Александровск, Aleksandrovsk) est une ville de l'oblast de Louhansk, du raïon de Louhansk et de la communauté territoriale de la ville de Louhansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 6 635 habitants en 2013.
Guerres civiles grecques de 1823-1825
Les guerres civiles grecques de 1823-1825, en grec moderne : Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος (1823–1825) / Ellinikós emfýlios pólemos, se déroulent parallèlement à la guerre d'indépendance grecque. Le conflit a des dimensions à la fois politiques et régionales, puisqu'il oppose lors d'une de ses phases les Rouméliotes, qui vivent en Grèce continentale, alliés aux armateurs des îles, principalement l'île d'Hydra, aux Péloponnésiens. Il divise la jeune nation et affaiblit sérieusement la préparation militaire des forces grecques face à l'intervention égyptienne dans le conflit.

Tripoli (Grèce)
Tripoli (grec : Τρίπολη, Trípoli ou Τρίπολις, Trípolis), anciennement Tripolitsa, Tripolitza, Tripolizzá ou Tropolitzá (grec : Τριπολιτσά), est le chef-lieu du district régional d'Arcadie dans le centre de la péninsule du Péloponnèse, au pied du mont Apano-Khrépa (massif du Ménale), au milieu d'une plaine fertile.

De nos jours, Tripoli est la capitale de la périphérie (région administrative) du Péloponnèse, ainsi que le siège de l'université du Péloponnèse.
Nicolas Arnoul
Nicolas Arnoul, né à Paris le 18 novembre 1608, et mort à Marseille le 18 octobre 1674, est un administrateur français, commissaire général de la marine en Provence en 1641 et intendant des galères à Marseille (1665-1674).

Éditions Jeanne Laffitte
Les Éditions Jeanne Laffitte sont une maison d'édition française installée à Marseille (Bouches-du-Rhône) dans le quartier des Arcenaulx. Elle est spécialisée dans la reproduction de livres anciens et rares. Elle a été fondée par Jeanne Laffitte en 1978.
Ziad Jarrah
Ziad Samir Jarrah, né le 11 mai 1975 à Beyrouth (gouvernorat de Beyrouth, Liban) et mort le 11 septembre 2001 à Shanksville (Pennsylvanie, États-Unis), est le chef du groupe et le pirate de l'air ayant piloté l'avion du vol United Airlines 93 pendant l'attaque terroriste du 11 septembre. Jarrah est soupçonné d'avoir pris la place du pilote et d'avoir sans succès voulu le faire s'écraser sur le Capitole.

Ziad Jarrah était aussi connu sous d'autres noms comme : Ziad Samir Al-Jarrah, Zaid Jarrahi, Ziad Jarrah Jarrat, et Ziyad Samir.

Gouvernorat de Beyrouth
Le gouvernorat de Beyrouth (en arabe : محافظة بيروت / Muhāfazat Bayrūt) est une subdivision administrative du Liban. Il correspond à la ville de Beyrouth intra-muros dont la superficie est de 19,8 km².

Le gouvernorat est le seul à ne pas être divisé en districts.
Dayot
Dayot est un patronyme porté par plusieurs personnalités françaises ;

Armand Dayot (1851 - 1934), critique d'art et historien d'art français ;

Eugène Dayot (1810 - 1852), journaliste, poète et romancier ;

Félix Dayot né Généreux Félix Prosper Dayot (23 août 1772, Redon - 5 mars 1821 à Macao, Chine), hydrographe français. Frère de Jean-Marie Dayot (1760 - 1809) ;

Jean-Marie Dayot (1760 - 1809), marin explorateur. Frère de Félix Dayot (1772 - 1821) ;

Liliane Dayot ( - † 2 août 2005), enseignante-chercheuse, auteure, photographe, militante politique française.

Hydrographe
Un hydrographe est un spécialiste de l'hydrographie.

L'hydrographe peut designer soit :

un expert pour cartographier, calculer les débits des eaux océaniques, fluviales ou continentales ;

un expert pour la mesure des fonds marins, des courants et marées.
Cosmos 1
Cosmos 1 est la première voile solaire lancée dans l'espace. Ce projet est l'initiative de The Planetary Society.

Le lancement a eu lieu le 21 juin 2005, mais à la suite d'une défaillance de son lanceur, Cosmos 1 n'a pu atteindre son orbite de travail.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
Télécom Nancy
TELECOM Nancy, anciennement École supérieure d'informatique et applications de Lorraine ou ESIAL, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Créée en 1990, elle forme des ingénieurs spécialisés en informatique et en sciences du numérique. Les composantes de son cursus ne relevant pas purement de l'informatique sont du domaine des Sciences de l'information et de la communication. L'école est également une composante de l’Université de Lorraine.

Depuis le 21 septembre 2011, l'ESIAL est une école associée de l'Institut Mines-Télécom. À la suite d'une délibération de son conseil d'administration le 29 juin 2012, elle change de nom et devient TELECOM Nancy.

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Petit Luxembourg
Le Petit Luxembourg ou hôtel de la Présidence est la résidence du président du Sénat français depuis 1825. Il est contigu au palais du Luxembourg dans le 6e arrondissement de Paris, à l'ouest de ce dernier, rue de Vaugirard.

L'actuel hôte du Petit Luxembourg est Gérard Larcher, président du Sénat depuis le 1er octobre 2014.

Gérard Larcher
Gérard Larcher, né le 14 septembre 1949 à Flers (Orne), est un homme politique français. Membre du RPR, de l'UMP puis de LR, il est président du Sénat de 2008 à 2011 et depuis 2014.

Maire de Rambouillet de 1983 à 2014 et sénateur des Yvelines à partir de 1986, il est vice-président du Sénat de 1997 à 2001, puis président de la commission des Affaires économiques et du Plan de la chambre haute de 2001 à 2004. Il est ensuite, entre 2005 et 2007, ministre délégué au Travail dans les gouvernements Raffarin III et Villepin.

En 2008, après avoir battu l'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin lors d'une primaire interne à son groupe, il est élu à la présidence du Sénat. Défait par le socialiste Jean-Pierre Bel à la suite de la victoire de la gauche aux élections sénatoriales de 2011, il retrouve trois ans plus tard la présidence de la haute assemblée, à laquelle il est réélu en 2017, 2020 et 2023.
Glastonbury Fayre 1971
Glastonbury Fayre 1971 est un album en concert de Gong sorti en 2002.
C'est la face consacrée à Gong du triple album Glastonbury Fayre, publié en 1972.

À cette édition du festival de Glastonbury, le groupe a partagé l'affiche avec Melanie, Quintessence, Edgar Broughton Band, Pink Fairies, Terry Reid, David Bowie, Hawkwind, Arthur Brown, Brinsley Schwarz, Fairport Convention, Family et Traffic.

Family (groupe)
Family est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Leicester, en Angleterre. Formé en 1966, il est composé à l'origine de Roger Chapman (chant), John « Charlie » Whitney (guitare), Jim King (saxophone, harmonica, chant et flûte), Ric Grech (basse, violon et chant) et Rob Townsend (batterie). Sans jamais accéder à la consécration mondiale, probablement à cause d'incessants changements de personnel, Family obtient un succès considérable au Royaume-Uni. Ce succès doit beaucoup aux performances vocales de son chanteur Roger Chapman, à la voix gutturale et au jeu de scène violent,,,
Braehead Arena
Le Braehead Arena est un aréna multifonction de Renfrewshire la partie ouest de la ville de Glasgow.

L'aréna a été construit en 1999 et est situé dans le complexe Braehead.

L'aréna a été domicile de l'équipe de hockey sur glace des Ayr Scottish Eagles et est maintenant le domicile de l'équipe d’expansion du Braehead Clan de l'EIHL.

Ayr Scottish Eagles
Ayr Scottish Eagles est le nom d'un club de hockey sur glace de Ayr en Écosse, créé en 1996. Il évolue à partir de 1996 dans la Ice Hockey Superleague, championnat élite du Royaume-Uni. Au début de la saison 2002-2003, le club déménage  à Braehead à côté de Glasgow et change de nom pour prendre celui de Scottish Eagles. Néanmoins, l'équipe arrête ses activités au bout de quelques matchs.
Panda (groupe)
Panda, orthographié également Pxndx, était un groupe de pop punk mexicain, originaire de Monterrey, Nuevo León. Il est formé en 1996 et consolidé en 1997. Le groupe annonce une pause à durée indéterminée en 2016.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Joplin
Janis Joplin est une chanteuse américaine ;

Scott Joplin est un pianiste et compositeur américain de musique ragtime ;

Joplin est une ville du Missouri, aux États-Unis ;

Joplin est un logiciel open source de prise de notes et de création de liste de tâches synchronisable ;

Joplin est un cratère d'impact sur la planète Mercure.

Scott Joplin
Scott Joplin, né le 24 novembre 1868 au Texas (probablement à Texarkana) et mort le 1er avril 1917 à New York, est un pianiste et compositeur afro-américain. Bien qu'ayant écrit des œuvres dans plusieurs styles, y compris le classique et l'opéra, sa notoriété tient principalement à ses compositions de musique ragtime. Sa musicalité, son talent et son importance dans l’histoire du ragtime et de la musique américaine sont exceptionnels. Encore aujourd’hui, Scott Joplin demeure le plus connu des compositeurs ayant écrit des ragtimes. Ses morceaux les plus célèbres dans ce style sont le Maple Leaf Rag, publié en 1899, et The Entertainer, publié en 1902.
Bassin de l'Oparara
Le bassin de l'Oparara (Oparara Basin) est une cuvette drainée par l'Oparara, à 20 km au nord de Karamea, sur la côte ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Avec trois grandes arches naturelles, un réseau de grottes riches en fossiles et une nature totalement vierge caractéristique des forêts tempérées humides, il s'agit d'un des endroits les plus remarquables du parc national de Kahurangi.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Convention de Bâle (1989)
La convention de Bâle, officiellement convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination est un traité international qui a été conçu afin de réduire la circulation des déchets dangereux entre les pays. Il s'agissait plus particulièrement d'éviter le transfert de déchets dangereux des pays développés vers les pays en développement (PED). La convention a aussi pour but de minimiser la quantité et la toxicité des déchets produits, et d'aider les PED à gérer de façon raisonnable les déchets, nocifs ou pas, qu'ils produisent.

La convention a été ouverte à la signature le 22 mars 1989 et est entrée en vigueur le 5 mai 1992. Sur 166 États parties à la convention, seuls, Haïti et les États-Unis ont signé la convention mais ne l'ont pas ratifiée.

Instrument de ratification
Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d'État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d'un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l'instrument de ratification valide en général de façon définitive un traité international. Ce dépôt est officialisé physiquement à un endroit commun aux signataires de l'instrument de ratification.

En droit international, le terme « ratification » désigne l'acte par lequel un État consent à un traité international, signé par le chef de l'État, le chef du gouvernement ou le ministre des Affaires étrangères (seules personnes habilitées à signer). Dans certains pays, la ratification est distincte de la procédure de mise en œuvre des traités, par laquelle un traité ratifié est subséquemment soumis au Parlement pour approbation afin qu'il produise des effets en droit interne. En règle générale, le traité ne peut entrer en vigueur qu'après sa ratification.
Genetet
Genetet est un patronyme porté notamment par :

Anne Genetet (née en 1963), femme politique et députée française ;

Philibert Genetet (1727-1797), élu du clergé du bailliage de Chalon-sur-Saône aux États généraux.

Anne Genetet
Anne Genetet, née Frantzen le 20 avril 1963 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est une femme politique française.

En 2017, elle est élue députée de la 11e circonscription des Français établis hors de France en tant que candidate La République en marche. Réélue en 2022 sous l'étiquette Renaissance, elle devient vice-présidente du groupe Renaissance à l'Assemblée nationale. Elle est de nouveau élue députée en 2024, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale le 9 juin 2024, par Emmanuel Macron, président de la République.

Elle est ministre de l'Éducation nationale du 21 septembre au 23 décembre 2024 dans le gouvernement Barnier.
NFL Network
NFL Network est une chaîne de télévision américaine consacrée exclusivement à l'actualité de la NFL. Cette chaîne fut lancée le 4 novembre 2003 après accord unanime des 32 franchises de la NFL.

NFL Films fourni à la chaîne ses archives et produit également des programmes.

En 2006, NFL Network diffuse la totalité des 54 matchs NFL de pré-saison et huit matchs de la saison régulière. De plus, NFL Network diffuse entre mars et mai 30 matchs de la NFL Europe.

NFL Network a acquis les droits de diffusion de plusieurs matchs de bowls universitaires se jouant en décembre (Insight Bowl, Senior Bowl et Texas Bowl).

NFL Europa
La NFL Europa est une ligue européenne et, dans sa première incarnation, nord-américaine, de football américain, fondée au printemps 1991 sous le nom de World League of American Football. Le 29 juin 2007, la NFL Europa annonce sa cessation d'activités.
Déaddé Saint-Yves
Ernest-Antoine-Edmond-Édouard Déaddé, dit Saint-Yves, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 9 novembre 1808 et mort à Paris 9e le 23 juillet 1871, est un auteur dramatique et un romancier français.

Ancien 3e arrondissement de Paris
On appelle ancien 3e arrondissement de Paris le troisième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Gare du Locle
La gare du Locle est une gare ferroviaire située dans la commune du Locle dans le canton de Neuchâtel en Suisse. Les trains qui desservent la gare sont des trains CFF, des TransN et des TER Bourgogne-Franche-Comté.

Transports publics neuchâtelois
Les Transports publics neuchâtelois SA est la société qui gère le réseau de transports en commun transN, desservant le canton de Neuchâtel. L'entreprise transporte chaque année près de 28 millions de voyageurs. (22,2 millions en 2021. Tram magazine 08.- 10.2022)
Église Saint-Maurice d'Orelle
L'église Saint-Maurice d'Orelle est une église catholique baroque située à Orelle, dans le département français de la Savoie.

Elle est l'église de l'ancienne paroisse catholique Saint-Maurice d'Orelle, relevant depuis à la paroisse Saint-Michel-en-Maurienne, au sein de l'Archidiocèse de Chambéry, Maurienne et Tarentaise.

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
Carla Beck
Carla Beck, née le 15 octobre 1973 à Weyburn, est une femme politique provinciale canadienne de la Saskatchewan.

Elle représente la circonscription de Regina Lakeview à titre de députée du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan depuis une élection partielle en 2016.

Weyburn (Saskatchewan)
Weyburn est une ville du sud-est de la Saskatchewan au Canada. En 2021, elle compte plus de 11 000 habitants pour une superficie de 19,3 km2. Elle se situe à 110 km au sud-est de Régina et à 90 km au nord-ouest d'Estevan. C'est un carrefour routier et ferroviaire secondaire.
Risque pays
Le risque pays désigne l’ensemble des conditions économiques, politiques, sociales et institutionnelles propres à un État, susceptibles d’affecter la sécurité, la rentabilité ou la continuité des investissements et des activités économiques qui y sont menés. Il recouvre notamment l’instabilité politique, la situation macroéconomique, les contraintes monétaires et financières, les évolutions du cadre réglementaire et juridique, ainsi que les facteurs sociaux, sanitaires et écologiques du pays.

Le risque pays est actuellement évalué par les agences de notation financière (Standard & Poor's, Moody's, Fitch Ratings) ainsi que par les sociétés d'assurance-crédit (Euler Hermes, Coface, Atradius) ainsi que par les grandes banques d'investissement.

Un exemple de risque pays est celui de la crise de la dette publique grecque de 2010.

Atradius
Le groupe Atradius propose des solutions d’assurance-crédit, de recouvrement et de caution dans le monde entier grâce à sa présence dans plus de 50 pays. Ses solutions protègent les entreprises contre les impayés. Atradius fait partie du Grupo Catalana Occidente (GCO.MC), l’un des leaders de l’assurance en Espagne et de l’assurance-crédit dans le monde. Atradius est le n° 2 mondial de l'assurance-crédit. Le groupe Atradius, dont le siège se situe à Amsterdam, est une société anonyme qui exerce dans les activités d'assurance.
Prix Mohammed VI du Saint Coran
Les Prix Mohammed VI du Saint Coran (en arabe : جوائز محمد السادس للقرآن الكريم) sont l'une des branches des Prix Mohammed VI, qui comprennent différentes récompenses telles que le Coran, les Hadiths, la pensée, et la calligraphie, etc. Ce sont des récompenses annuelles organisées par le Ministère des Habous et des Affaires islamiques,.

Les Prix Mohammed VI du Saint Coran comprennent plusieurs récompenses, qui sont le Prix des katatibs (Écoles) coraniques, Prix de mémorisation, psalmodie et exégèse du Saint Coran, le prix pour l'enfant qui a mémorisé le Saint Coran, et le Prix pour Ahl Al-Qurâan (les gens du Coran),,,,,,.

Pensée
Au sens large du terme, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble (mais parfois incontrôlée), qui recouvre les processus par lesquels sont élaborées, en réponse aux perceptions venues des sens, la synthèse des images et des sensations réelles et imaginaires qui produisent les concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer, agir et communiquer dans la réalité.
Malinois
Un Malinois peut être :

un Malinois (féminin : une Malinoise), un habitant de la ville de Malines (Mechelen, en néerlandais), un chef-lieu d'arrondissement dans la province d'Anvers en Belgique (Région flamande) ;

un malinois, une variété de chiens de berger originaires de Belgique ; quatre variétés existent pour les chiens de berger belges : le malinois (poil court fauve), le tervueren (poil long fauve), le groenendael (poil long noir), le laekenois (poil frisé).

Arrondissement administratif de Belgique
En Belgique, un arrondissement administratif est une subdivision des dix provinces du royaume, elles-mêmes subdivisions de l'une des trois régions du pays (bruxelloise, flamande ou wallonne).

En 2022, il existe 43 arrondissements administratifs dans le royaume (comprenant chacun 4 à 35 communes).

Les 43 arrondissements administratifs de Belgique sont subdivisés en districts, eux-mêmes étant divisés en cantons. Ceux-ci comprennent une ou plusieurs communes ou villes.

Les arrondissements les plus importants en nombre d'habitants (plus d'un demi-million d'habitants) sont, outre Bruxelles-Capitale, ceux d'Anvers, de Liège, d'Hal-Vilvorde, de Louvain et de Gand.