hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak, né le 5 septembre 1959 à Model, est un homme d'État polonais, membre du Parti paysan polonais (PSL), qu'il préside entre 1991 et 1997, puis 2005 et 2007.

Il est nommé par deux fois président du Conseil des ministres, la première fois sans obtenir l'investiture parlementaire. De 2007 à 2012, il est vice-président du Conseil des ministres et ministre de l'Économie.

Élections parlementaires polonaises de 1993
Les élections parlementaires polonaises de 1993 (Wybory parlamentarne w Polsce w 1993 roku) se tiennent le 19 septembre 1993 pour renouveler les deux chambres du Parlement polonais que sont la Diète et le Sénat.
European Acoustics Association
L'European Acoustics Association est une association européenne sous le statut d'association de droit espagnol créée en 1992 par diverses sociétés nationales parmi lesquelles la Société française d'acoustique.

Elle regroupe actuellement 32 associations (de tous les pays de l'Union Européenne, la Grande-Bretagne, le Maroc, la Turquie, l'Ukraine et la Russie) et environ 9 000 membres individuels.

Elle est membre de l'International Commission for Acoustics et de l'Initiative for Science in Europe.

Acoustical Society of America
Acoustical Society of America (ASA) est une société scientifique internationale fondée en 1929 consacrée à la création, à la diffusion et à la promotion de la connaissance de l'acoustique et de ses applications pratiques.

Le siège est établi à Melville (New York).
Schmalensee
Schmalensee est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), à 20 kilomètres au nord de la ville de Bad Segeberg. Schmalensee est l'une des huit communes de l'Amt Bornhöved dont le siège est à Trappenkamp.

Trappenkamp
Trappenkamp est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Segeberg (Kreis Segeberg), à 15 kilomètres au nord-ouest de la ville de Bad Segeberg. Trappenkamp est à la fois la commune la moins étendue et la plus peuplée des huit communes de l'Amt Bornhöved et également le siège de cet Amt.
Długie (Radomsko)
Długie (prononciation [ˈdwuɡʲɛ]) est un village de la gmina de Lgota Wielka, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-est de Lgota Wielka (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.

Coup du chapeau
Le coup du chapeau, ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais hat-trick), est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné.
Auguste-Théodore Visinet
Auguste Théodore Visinet, né le 24 avril 1797 à Paris et mort le 1er novembre 1857 à Rouen, est un grande figure du libéralisme à Rouen.

D'abord avocat au barreau de Paris où il défend avec succès en 1822 deux des complices présumés des Sergents de La Rochelle, il est appelé en 1828 à prendre le poste de rédacteur en chef du Journal de Rouen pour en faire une feuille d'opinion libérale. Leader local de la révolution de juillet 1830, il quitte en 1834 son poste de rédacteur en chef pour fonder en association avec Antoine Pauwels la Compagnie d'Éclairage par le gaz de la Ville de Rouen dont il devient gérant associé. Soutien de la révolution de 1848, il est nommé préfet de l'Orne puis révoqué de ce poste en 1849 suite à l'élection de Louis Napoléon Bonaparte. Ruiné et atteint de paralysie, il contribue alors, jusqu'à sa mort, à la rédaction du Journal de Rouen. Économiste, disciple de Jacques Laffitte, il est un ardent défenseur du libre-échange.

Louis Veuillot
Louis Veuillot, né à Boynes le 11 octobre 1813 et mort à Paris le 7 avril 1883, est un journaliste et homme de lettres français.

Catholique passionné, il défend avec vigueur l'enseignement privé et reprend le journal L'Univers, qu'il dirige avec son frère Eugène Veuillot. Eugène Tavernier, son neveu par alliance, secrétaire et biographe, deviendra le premier secrétaire général du Syndicat des journalistes français.
Olędy (Mordy)
Olędy (prononciation : [ɔˈlɛndɨ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Jos Jacobs
Jos Jacobs, né le 28 janvier 1953 à Vorselaar, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1973 à 1985, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1979, le championnat de Belgique sur route (1980), le Grand Prix de Francfort, Kuurne-Bruxelles-Kuurne (1981) et des étapes du Tour de Suisse, du Tour d'Andalousie et des Quatre Jours de Dunkerque.

Paris-Tours
Paris-Tours est une course cycliste française créée en 1896. C'est l'une des plus anciennes courses du calendrier professionnel. Se déroulant en automne, elle partage avec le Tour de Lombardie le surnom de « Classique des feuilles mortes ».

Née à la fin du XIXe siècle, c'est la deuxième course professionnelle en nombre d'éditions, derrière Paris-Roubaix et à égalité avec le Tour de Lombardie.

C'est une classique qui se court à travers la Beauce, la Gâtine tourangelle et le Val de Loire, en région Centre.

Les coureurs les plus titrés sont le Français Paul Maye, les Belges Gustave Danneels et Guido Reybrouck, l'Allemand Erik Zabel et l'italien Matteo Trentin avec trois succès chacun.
Monastère de Tengboche
Le monastère de Tengboche (ou monastère de Thyangboche), également connu sous le nom de Dawa Choling Gompa, est situé dans le village de Tengboche, près de Khumjung, dans la région du Khumbu, à l'est du Népal. C'est un monastère bouddhiste tibétain (en) de la communauté sherpa. Situé à 3 867 mètres (12 687,0078933 pi), le monastère est le plus grand gompa de la région du Khumbu au Népal.

Khumbu
Le Khumbu est une des trois régions du Népal avec le Solu et le Pharak qui compose la zone de peuplement principal des Sherpas dans l'Himalaya,. Il fait partie du district de Solukhumbu et inclut le village de Namche Bazar.

Namche Bazar

Le village de Pheriche, dans le Khumbu. Mars 2019.

Dans le Khumbu, le sommet du Cholatse vu depuis la passe de Cho, plus loin dans la perspective du petit lac le sommet d'Ama Dablam. Quelques nuages cirrus dans le ciel bleu. Octobre 2009.

Exploitation d'un Yack au Khumbu. Novembre 2018.

La région, du fait de sa position au cœur de l'Himalaya, s'élève de 3 300 mètres à 8 848 mètres à l'Everest. Le parc national de Sagarmatha occupe une grande partie du nord de la région.

Le col de Nangpa La sert de route principale d'échange entre les Tibétains et les Sherpas du Khumbu.

Le Khumbu est également un glacier, à l'origine de la rivière Dudh Kosi, situé au sud-ouest de l'Everest.
Marc Madiot
Marc Madiot, né le 16 avril 1959 à Renazé (Mayenne), est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste français. Coureur professionnel de 1980 à 1994, il a notamment remporté deux fois Paris-Roubaix, en 1985 et 1991. En 1997, il a créé l'équipe La Française des jeux devenue par la suite FDJ.fr, puis Groupama-FDJ, qu'il dirige. Son frère cadet, Yvon Madiot, a également été coureur cycliste professionnel et est directeur sportif au sein de l'équipe Groupama-FDJ.

De 2008 à 2020, il est président de la Ligue nationale de cyclisme (LNC).

Tour de France 1992
Le Tour de France 1992 est la 79e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 26 juillet 1992 sur 21 étapes pour 3 983 km. Le départ a lieu à Saint-Sébastien en Espagne ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

Pour célébrer le traité sur l'Union européenne, signé cette année, le Tour visite six pays autres que la France, un record : la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne, le Luxembourg et l'Italie (à savoir les pays fondateurs de la Communauté européenne du charbon et de l'acier) et l'Espagne,.

Miguel Indurain obtient la deuxième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général les Italiens Claudio Chiappucci et Gianni Bugno. Chiappucci remporte de son côté le classement de la montagne et signe une victoire d'étape à Sestrières après 200 km d'échappée dont plus de 125 en solitaire tandis que Laurent Jalabert remporte le classement par points.
Métabolisme méthanogène
Les organismes à métabolisme méthanogène, ou simplement les méthanogènes, sont des micro-organismes qui produisent du méthane comme sous-produit métabolique de la vie en conditions anoxiques, par méthanogenèse. Le méthane est le produit final de leur respiration anaérobie.

Certaines espèces peuvent néanmoins survivre un certain temps en présence de dioxygène.

Ils étaient autrefois classés comme Archéobactéries ; mais celles-ci ont depuis été reclassées, les méthanogènes sont maintenant des Archées, un groupe de procaryotes distinct des bactéries.

Méthylamine
La méthylamine est la plus simple des amines primaires ; sa formule semi-développée est CH3NH2. Ce gaz incolore dérive de l'ammoniac où un atome d'hydrogène a été remplacé par un groupe méthyle. Elle a une forte odeur ressemblant à celle du poisson. Elle est vendue sous forme de solution dans le méthanol ou dans l'éthanol, le tétrahydrofurane ou l'eau, ou sous forme gazeuse anhydre sous pression dans des conteneurs métalliques. La méthylamine industrielle est vendue et transportée par camions citernes ou trains citernes. Elle sert de « brique de construction » dans la synthèse de très nombreux composés chimiques commerciaux. Des centaines de milliers de tonnes sont produites chaque année.[réf. nécessaire]
Alexandre de Betak
Alexandre de Betak (né le 5 octobre 1968) est principalement un organisateur d'événementiel lié à la mode, surtout connus pour les défilés qu'il organise depuis plusieurs décennies. Surnommé le « Fellini de la mode » ou « le Cecil B. DeMille des podiums » par ses pairs,, il est également directeur artistique, producteur, scénographe et designer.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
Valley of Saints
Valley of Saints est un film indien en cachemiri écrit et réalisé par Musa Syeed et sorti en 2012. Ce film dramatique qui mêle fiction et documentaire et dont l'action se déroule au lac Dhal à Srinagar, est le premier long métrage du réalisateur qui soulève également un problème environnemental concernant ce lac.

Au festival du film de Sundance 2012, le film a remporté le prix du public pour un film dramatique mondial ainsi que le prix Alfred P. Sloan, à égalité avec le film américain Robot and Frank.

Prix Alfred P. Sloan
Le prix Alfred P. Sloan est une récompense attribuée chaque année depuis 2003 pendant le festival du film de Sundance, à un long-métrage qui soit met l'accent sur la science ou la technologie, soit présente un personnage principal scientifique, ingénieur ou mathématicien.

La Fondation Alfred P. Sloan octroie au gagnant un prix en espèces de 25 000 dollars.
Jazgarzew
Jazgarzew (prononciation : [jazˈɡaʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 21 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 719 habitants en 2013.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Premier bataillon d'infanterie de Virginie
Le premier bataillon d'infanterie de Virginie, également connu sous le nom de bataillon irlandais, est levé en Virginie pour servir dans l'armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession, et sert en tant qu'infanterie. Il se bat la plupart du temps avec l'armée de Virginie du Nord.

Bataille des Sept Jours
La bataille des Sept Jours, qui fait partie de la guerre de Sécession, est une victoire des forces confédérées de Robert Lee sur les forces nordistes du général George McClellan. Cette bataille (ou suite de batailles) se déroula aux alentours de Richmond du 25 juin au 1er juillet 1862.
Lockheed T2V SeaStar
Le Lockheed T2V SeaStar, plus tard re-désigné T-1 SeaStar, était un avion d'entraînement à réaction
américain conçu pour l'US Navy, qui entra en service en mai 1957. Il fut développé à partir du T-33 Shooting Star, également conçu par la Lockheed Corporation, et était propulsé par un turboréacteur Allison J33.

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Dreyer & Reinbold Racing
Dreyer & Reinbold Racing est une écurie qui évolue dans le championnat IndyCar Series (IRL).

Buddy Rice est le seul pilote engagé à plein temps, Milka Duno et Townsend Bell se partageant le second volant pour la saison 2008.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Défiscalisation des heures supplémentaires en France
La défiscalisation des heures supplémentaires en France, promesse de campagne du candidat à la présidence de la République Nicolas Sarkozy, a été l'une des mesures mises en œuvre par le gouvernement Fillon, nommé en mai 2007. Elle a fait l'objet de l'article 1er de la loi no 2007-1223 du 21 août 2007, dite Loi TEPA. Elle concerne les salariés des entreprises privées ou publiques ainsi que les agents des administrations publiques. Elle se traduit par une exonération totale d'impôts sur le revenu gagné en tant qu'« heures supplémentaires », d'une réduction de cotisations salariales et, pour les entreprises, par un forfait réduisant le surcoût de l'heure supplémentaire.

Elle a été mise en place le 1er octobre 2007 et abrogée à compter du 1er septembre 2012. La mesure est réinstaurée dans un dispositif proche, sur demande d’Emmanuel Macron, en 2019.

Contrat de travail à temps partiel en France
En France, un salarié à temps partiel est un salarié dont le contrat prévoit une durée du travail inférieure à la durée légale du travail. Contrat atypique, il est obligatoirement écrit et doit nécessairement comporter certaines clauses.
Bagienice Szlacheckie
Bagienice Szlacheckie (prononciation : [baɡʲɛˈnit͡sɛ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Krasnosielc dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Krasnosielc (siège de la gmina), 22 km au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 94 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krasnosielc (gmina)
Karniewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krasnosielc, qui se situe environ 18 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 90 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 166,96 km2 pour une population de 6 544 habitants en 2006.
Bernard Lecache
Bernard Lecache, né le 16 août 1895 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 14 août 1968 à Antibes, est un journaliste français, fondateur en 1928 de la Ligue internationale contre l'antisémitisme (LICA), dont il reste président jusqu'à sa mort.

La LICA est devenue la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA) en 1979.

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
Le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP) est une association française non gouvernementale, créée en 1949 par d'anciens résistants et déportés de la Seconde Guerre mondiale, qui se définit comme un moyen de revendication pour « l'égalité des droits entre tous les citoyens ». Cet objectif était présent dès la fondation de l'association dans ses statuts.

Par un arrêté du ministère de la jeunesse et des sports du 21 avril 1983, le MRAP est agréé comme « Association nationale d'éducation populaire ». Il est doté du statut consultatif auprès de l'ONU et est membre de la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH). Le slogan de l'organisation est « Tous pas pareils, tous égaux ».
Bouclier continental de rugby à XV 2018-2019
Le Bouclier continental de rugby à XV 2018-2019 oppose pour la saison 2018-2019 huit équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les deux équipes ayant terminé aux premières places de leur groupe. Cette année, la compétition se poursuit par deux voies différentes. Les deux vainqueurs de groupes s'opposeront dans une nouvelle rencontre en match aller retour pour déterminer le qualifié en Challenge européen 2019-2020. L'autre qualifié vient du barrage en match aller-retour entre les équipes qualifiées en Challenge européen 2018-2019 issue des pays émergents.

Bouclier continental de rugby à XV
Le Bouclier continental, également appelé compétition qualificative pour le Challenge européen (de 2014 à 2016) ou European Rugby Continental Shield (depuis 2016), est la troisième compétition européenne de clubs de rugby à XV, après la Coupe d'Europe et le Challenge européen. Elle est ouverte aux clubs d'Allemagne, de Belgique, d'Espagne, de Géorgie, d'Italie, du Portugal, de Roumanie et de Russie.

Cet compétition peut se voir comme héritière du Bouclier européen de rugby à XV, compétition ayant eu lieu entre 2002 et 2005, qui malgré un fonctionnement très différent avait le même statut de 3e compétition européenne.

Son organisation n'est pas reconduite après l'édition 2018-2019.
Wierzchowizna
Wierzchowizna (prononciation : [vjɛʂxɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Chorzele (siège de la gmina), 36 kilomètres au nord-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 119 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Frontier in Space
Frontier in Space (La Frontière dans l'espace) est le soixante-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en six parties, du 24 février au 31 mars 1973 et voit la dernière apparition de l'acteur Roger Delgado dans le rôle du Maître.

Jo Grant
Jo Grant est un personnage joué par Katy Manning dans la série Doctor Who. Jeune opératrice pour UNIT, elle sera l'un des compagnons du 3e Docteur incarné par Jon Pertwee durant 3 saisons de janvier 1971 à juin 1973. Elle apparaît durant 15 serials sur une totalité de 77 épisodes.