hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
À la poursuite du manuscrit sacré : La Quête de la vérité
À la poursuite du manuscrit sacré : La Quête de la vérité (The Rendezvous), est un film d'action-aventure américain réalisé par Amin Matalqa et Annemarie Jacir et sorti en 2016.

De Los Angeles aux déserts de Jordanie et à l'ancienne cité de Pétra, les protagonistes se retrouvent pourchassés par une secte apocalyptique, les Armageddonites, qui croient qu'ils possèdent les manuscrits de la mer Morte qui pourraient provoquer la fin des temps.

Fin des temps
La fin des temps est un avenir décrit de diverses manières dans les eschatologies de plusieurs religions du monde (abrahamiques et non abrahamiques) qui dit que les événements mondiaux atteindront un jour leur paroxysme.

Dans le langage courant elle peut aussi être utilisée pour évoquer une « fin du monde » tel que nous le connaissons, ou une fin de l'humanité. Dans diverses religions, telle celle des Mayas, elle désigne la fin d'un cycle de création/destruction, représentation symbolique de la succession chronologique des évènements pour cette civilisation particulièrement exposée aux aléas volcaniques et climatiques. En sciences cette expression est synonyme de fin du temps en tant que dimension de la physique.
Cathédrale Saint-Bernard de San Bernardo
La cathédrale Saint-Bernard est l'église cathédrale du diocèse de San Bernardo au Chili ; elle se trouve à San Bernardo dans la région métropolitaine de Santiago du Chili. Elle donne sur la place d'armes de San Bernardo.

San Bernardo (Chili)
San Bernado est une ville du Gran Santiago, l'agglomération de la capitale Santiago du Chili. San Bernardo est la capitale de la province de Maipo, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 300 435 habitants. La superficie de la commune est de 155 km2 (densité de 1938 hab./km2). La ville se trouve à 18 km au sud du centre de la capitale.
Helen Jacobs
Helen Hull Jacobs (6 août 1908 à Globe, Arizona – 2 juin 1997 à East Hampton, New York), plus connue sous le nom d'Helen Jacobs, est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres, la meilleure de son époque derrière sa compatriote Helen Wills.

East Hampton (New York)
East Hampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. La totalité de son territoire forme une part importante de la péninsule de South Fork.

Avec Southampton, East Hampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population totale est de  21 457 habitants, qui comprend un certain nombre de villages :

Sag Harbor (partagé avec Southampton)

Wainscott

Amagansett

Springs
Don des larmes
Le don des larmes (gratia lacrimarum / donum lacrimarum), notion qui fait référence à l'efficacité des pleurs et des larmes spirituelles dans la prière, est considéré comme un phénomène mystique. On doit distinguer en effet les larmes de la sensibilité, qui vont de la tristesse à la joie, des larmes spirituelles. Celles-ci peuvent être larmes de contrition ou de conversion, comme on le voit dans les Confessions de saint Augustin, « toutes ruisselantes de larmes », selon le mot de Pétrarque ; si elles sont versées lors d'une prière, elles sont vues dans la tradition chrétienne, plus particulièrement au Moyen Âge, comme un signe de componction, d'humilité et de piété.

Conversion au christianisme
La conversion au christianisme est le processus par lequel une personne devient chrétienne. Elle implique un repentir des péchés, une acceptation de Jésus comme sauveur et un engagement à suivre ses enseignements inspirés du Nouveau Testament.

Certaines branches du christianisme associent le rituel du baptême à la conversion, mais il peut aussi suffire d’une profession de foi publique. Une période d’étude et d'instruction religieuse précède généralement la reconnaissance publique de la conversion.

La conversion a joué un rôle important dans le christianisme dès ses débuts et la littérature chrétienne antique contient de nombreux récits de conversion,.
Paroisse en France
Une paroisse, en France, est une communauté de fidèles catholiques ou protestants, appelés paroissiens. Elle correspond à la subdivision de base d'un diocèse de l'Église catholique de France. La paroisse joue un rôle essentiel dans la vie religieuse des fidèles. Le lieu de culte et de célébration des croyants est appelé église. Pour les protestants, on parle plutôt de temple (hors Alsace-Moselle, où le terme d'église est préféré).

Les paroisses peuvent être regroupées en secteurs dans chaque diocèse.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Brice Bisseni
Brice Bisseni, né le 30 juillet 1976 à Orthez, dans les Pyrénées-Atlantiques, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort. Il est le fils de l'ancien basketteur international français Mathieu Bisseni et le frère de la judokate Éva Bisseni.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Fuck the Commerce
Fuck the Commerce est un festival allemand consacré au Death metal ayant lieu tous les ans, à Neiden dans la Saxe, de 1997 à 2021.

Les festival de 2022 et de 2023 ont été annulé fautes de fonds suffisants.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Le Steak (album)
Le Steak est le second album studio de Maxime Le Forestier, sorti en 1973.
À nouveau Jean-Pierre Lemaire, alias Jean-Pierre Kernoa, est l'auteur de plusieurs titres de l'album, Février de cette année là, Parlez-moi de saison, Mauve, Là-où. J'men fous d'la France a été écrit et composé par Marianne Sergent. Catherine Lara et son quatuor à cordes interviennent dans l'accompagnement du titre Mauve.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
Jean Marant
Jean Marant est un marin pirate et corsaire boulonnais du XIVe siècle qui s’illustra pendant la guerre de Cent Ans, ravitaillant Calais puis en capturant une escadre anglaise après la reddition de la ville.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Tamás Petres
Tamás Petres (né le 3 septembre 1968 à Székesfehérvár en Hongrie) est un ancien joueur, et désormais entraîneur de football hongrois.

Attaquant, il a terminé la saison 1988-89 avec le titre de meilleur buteur du championnat de Hongrie avec 19 buts.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Khanat de Gandja
Le khanat de Gandja est l'un des khanats d'Azerbaïdjan semi-indépendants, fondé en 1747, après la mort de Nadir Shah, par Shahverdi Soltan Zyadoglou (1747-1760). Sous souveraineté perse et centré sur la ville de Gandja, son territoire est situé dans l'Azerbaïdjan actuel.

Nader Chah
Nader Chah, aussi transcrit Nâdir Cheh (en persan : نادرشاه / Nâder-Šâh), de son vrai nom Nader Khan Qirqlu Afchar (en persan : نادر خان افشار), né le 22 octobre 1688 en Iran et mort le 19 juin 1747, est chahanchah d'Iran et fondateur de la dynastie des Afcharides. Il règne de 1736 jusqu'à sa mort. Il est surtout connu pour ses conquêtes. On le surnommera plus tard « le Napoléon de Perse ».
Fidji aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les Fidji participent aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Le pays a remporté aux Jeux de 2016 la première médaille olympique de son histoire grâce à la victoire de son équipe masculine de rugby à sept en finale du tournoi inaugural de cette discipline. Cette équipe sera présente pour défendre son titre aux Jeux de Tokyo.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Les joueurs de rugby à sept Jerry Tuwai et Rusila Nagasau sont nommés par l'Association des sports et comité national olympique des Fidji le 7 juillet 2021.

Association des sports et comité national olympique des Fidji
L'Association des sports et comité national olympique des Fidji (en anglais, Fiji Association of Sports and National Olympic Committee, FASANOC) est le comité national olympique des Fidji, fondé en 1949 et reconnu par le CIO en 1955. Depuis 2015, son président est Joe Rodan.
El Matan
El Matan,  en hébreu : אל מתן, est un avant-poste israélien, situé à 1 km au sud de la colonie Ma'ale Shomron (en) en Cisjordanie occupée. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Shomron, dans le district de Judée et Samarie. Il est fondé par un groupe de jeunes religieux des localités voisines, en 2000 et regroupe 48 personnes.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Q de Tobin
Le Q de Tobin est le ratio de la valeur boursière d'une entreprise ou d'un actif et le coût du capital nécessaire pour le remplacement. Le Q de Tobin sous-tend une théorie des choix d'investissement élaborée en 1969 par l'économiste James Tobin.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.
Ronan Leaustic
Ronan Léaustic, né le 1er juin 1968 à Brest, est un arbitre de football et haut-fonctionnaire français. Il est connu pour avoir été en 2001 l'arbitre du match Australie-Samoa américaines (score : 31-0).

En parallèle de sa carrière d'arbitre FIFA entre 1999 et 2001, il poursuit une carrière de haut-fonctionnaire et a été sous-préfet de Château-Thierry (2016-2018), de Corte (2018-2021) puis d'Arcachon depuis 2021.

Arrondissement de Château-Thierry
L'arrondissement de Château-Thierry est une division administrative française, située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

La province à l'origine se nomme l'Omois ; quant au Tardenois, une partie se trouve également dans la Marne.
Kōtoku
L'empereur Kōtoku (孝徳天皇, Kōtoku Tennō), né en 597 et décédé le 24 novembre 654 était le trente-sixième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné du 12 juillet 645 à sa mort.

Province de Yamato
Yamato (大和) est une ancienne province du Japon, berceau historique du Japon. Située sur l'île d'Honshū, elle correspond à l'actuelle préfecture de Nara au Nord-Est d'Osaka. On ne connait pas précisément sa date de création mais on suppose qu'elle se situe aux alentours du IVe siècle lors de la période Yamato.
Relations entre la Belgique et l'Union européenne
Les relations entre la Belgique et l'Union européenne sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et un de ses États membres. La Belgique est l'un des États fondateurs de l'Union européenne. De nombreux sièges d'institutions et d'agences sont basées à Bruxelles. Le pays a exercé 12 présidences du Conseil de l'Union européenne.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Coupe de Chine de football 2023
La Coupe de Chine de football 2023 est la 25e édition de la Coupe de Chine, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la Chine. Elle est organisée par la Fédération chinoise de football (CFA). Le vainqueur de cette compétition se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC 2024-2025, accompagné des trois meilleures équipes du championnat.

Le Shanghai Shenhua remporte la coupe en battant le Shandong Taishan 1 à 0 en finale, grâce à un but de Yu Hanchao.

Shanghai Shenhua Football Club
Le Shanghai Shenhua Football Club (en chinois : 上海申花足球俱乐部), plus couramment abrégé en Shanghai Shenhua, est un club chinois de football fondé en 1993, et basé dans la ville de Shanghai.

Le club participe à la Chinese Super League. L'ensemble de ses matchs à domicile ont lieu au stade de Hongkou, qui compte 33 060 places. Le club appartient depuis le 31 janvier 2014 au groupe immobilier chinois Greenland.

Au départ, « Shenhua » était le nom du premier sponsor du club. Toujours utilisé aujourd'hui, Shenhua signifie « la fleur de Shanghai » (« Shen » est synonyme de Shanghai et « Hua » signifie fleur en chinois).

Depuis sa professionnalisation en 1994, le Shanghai Shenhua a gagné un titre de champion de Chine, quatre Coupes de Chine ainsi que quatre Supercoupes de Chine.
Delone Carter
Delone Carter est un joueur américain de football américain né le 22 juin 1987 à Copley dans l'Ohio. Il évolue au poste de running back pour les Colts d'Indianapolis.

Carter fait son lycée à Akron dans l'Ohio. Il rejoint Syracuse en 2006 et est élu Mr Ohio Football la même année (713 yards à la course cette année). Il est gravement blessé à la hanche en 2007 et manque toute la saison. En 2008, il se blesse rapidement et l'entraîneur choisit un autre running back en première option.

Le 30 décembre 2010, il participe au New Era Pinstripe Bowl avec l'Orange. L'équipe remporte le Bowl 36-34 face aux Kansas State Wildcats et Carter remporte le trophée de MVP (198 yards à la course, 2 TD).

Il est drafté au 4e tour de la draft 2011 de la NFL par les Colts d'Indianapolis.

Draft 2011 de la NFL
La draft 2011 de la NFL est la 76e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2011 au Radio City Music Hall de New York et précède la saison 2011 de la NFL.

Cam Newton, quarterback des Tigers d'Auburn, est sélectionné à la première position par les Panthers de la Caroline.

Un nombre record de 56 élèves n'ayant pas terminé leur cycle universitaire (underclassman) annoncent leur intention de renoncer à leur admissibilité restante dans la NCAA et de se déclarer éligibles pour être sélectionnés dans la draft 2011.
Les Travailleurs du chapeau
Les Travailleurs du chapeau (It's a Great Feeling) est une comédie musicale américaine de David Butler, sortie en 1949 et produite par la Warner Bros.

Le film met en scène l'actrice américaine Doris Day dans le rôle d'une serveuse de la Warner Bros. qui rêve de devenir une star et décrocher un premier rôle. Sa rencontre avec les acteurs Jack Carson et Dennis Morgan, qui jouent leur propre rôle à l'écran, lui permettra de s'introduire dans les coulisses des studios hollywoodiens.

De nombreux acteurs et réalisateurs font leur apparition dans le film dans leur propre rôle, parmi lesquels Errol Flynn, Gary Cooper, Joan Crawford, Michael Curtiz, Edward G. Robinson, Sydney Greenstreet, Danny Kaye, Eleanor Parker, Patricia Neal, Ronald Reagan, Jane Wyman, King Vidor, Raoul Walsh et également Bugs Bunny et Tweety Bird.

Le film fut nommé pour l'Oscar de la meilleure chanson originale, pour la chanson « It's a Great Feeling » écrite par Jule Styne et Sammy Cahn.

Danny Kaye
David Daniel Kaminski, dit Danny Kaye, est un acteur, chanteur et danseur américain, né le 18 janvier 1911 à New York et mort le 3 mars 1987 à Los Angeles.

En 1986, il est fait chevalier de la Légion d'honneur.
Parti nationaliste péruvien
Le Parti nationaliste péruvien (PNP), est un parti politique péruvien de centre gauche dirigé par Ollanta Humala. Il défend une idéologie nationaliste partageant des liens étroits avec l'ethnocacérisme, le souverainisme, le socialisme et le bolivarisme.

En 2006, le PNP s'allie à l'Union pour le Pérou (UPP) et remporte le premier tour de l'élection présidentielle avec un peu plus de 30 % des voix. Il sera battu au second tour par Alan García, malgré le soutien des populations rurales et urbaines marginalisées. Avec 26 parlementaires, le PNP est la deuxième force législative du pays derrière l'APRA. Il se présente d'ailleurs comme le principal représentant de l'opposition.

En vue de l’élection présidentielle de 2011, le PNP constitue une coalition intitulée Gana Perú, qui arrive en tête au premier tour avec 31,5 % des suffrages. Au second tour, Gana Perú remporte 51,4 % des suffrages. Son président, Ollanta Humala, est élu président de la République.

Bolivarisme
Le bolivarisme désigne une diversité de pensées et d'idéologies, proches du panaméricanisme, inspirées des idées de Simón Bolívar, de ses faits d'armes lors des guerres d'indépendance hispano-américaines, et des politiques qu'il a menées en tant que président de la République de Grande Colombie. Les personnes ou les idées regroupées sous le terme « bolivarisme » expriment généralement une forme de nationalisme qui cherche à empêcher la domination des pays étrangers sur les nations bolivariennes.
Herminie Vaneukem
Herminie Vaneukem (aussi orthographié Vaneuken, Waneukem, Waneuken) de son nom d'état-civil Hermine Waneukem, est née le 18 avril 1889 à Strépy-Bracquegnies en province de Hainaut, est une espionne et couturière belge. Durant la Première Guerre mondiale, elle travaille pour le réseau Carlot-Louis qui surveille les mouvements ferroviaires. Arrêtée, elle est condamnée à mort, puis, après une grâce, sa peine est ramenée aux travaux forcés à perpétuité.

Jurbise
Jurbise (en picard Djurbize, en néerlandais Jurbeke) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est née le 1er janvier 1977 de la fusion des communes de Jurbise, Erbaut, Erbisœul, Herchies, Masnuy-Saint-Jean et Masnuy-Saint-Pierre.

La commune accueille l'Académie de Police Émilien Vaes et le Royal Golf Club du Hainaut.
Ansatsuken
« Ansatsuken (暗殺拳, lit. « poing assassin ») » est un néologisme japonais souvent utilisé dans des œuvres de fiction pour décrire un style d'art martial ou de techniques de combat dont le but est de tuer son adversaire. Le terme Satsujinken (殺人拳, litt. « poing meurtrier ») est interchangeable.

On le retrouve entre autres pratiqué par Ken le Survivant ou encore dans une version adoucie dans l'univers de Street Fighter par Akuma, Gouken et Gen.

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

Street Fighter (série de jeux vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est une série de jeux vidéo de combat en un contre un développée par Capcom, dont le premier épisode est publié en 1987.

Street Fighter est l'une des plus populaires séries de jeux vidéo de combat de l'histoire. Elle revendique une large communauté de joueurs et plus de soixante millions d’exemplaires de leurs jeux vendus, notamment grâce à l'opus phare de la série, Street Fighter II, qui a lui seul fit vendre plusieurs millions d'exemplaires du titre et plusieurs dizaines de milliers de consoles de jeu de salon. Il est sorti sur un grand nombre de plates-formes.
Tsoul
Tsoul est une tribu arabophone du Maroc d'origine zénète – dont le territoire se situe au nord-ouest de la ville de Taza dans le Rif. La tribu est apparentée aux Rifains et encore plus étroitement aux Branès ainsi qu'aux Ghyata avec lesquelles ils partagent des origines communes. Les Tsoul parlent l'Arabe marocain.

D'après une notice des officiers français de renseignement du cercle de Fès, la tribu Tsoul est constituée de trois fractions qui sont Beni Foudghil, Beni Ourtnaj et Beni Lent ; chaque fraction étant constituée de plusieurs clans:

Beni Foudghil : Oulad Zbair, Beni Mejdoul  et Oulad Bentita et Beni Omar ;

Beni Ourtnaj : Kraouas, Beni Frassen, N'goucht et Khenadeq ;

Beni Lent : Beni Abdellah, Oulad Abdellah Moussa, Khandaq, Beni Mekoura et Bab Harcha.

Arabe marocain
La langue marocaine, appelé au Maroc « darija » (ar) الدارجة (/dæɾiʒæ/), est une langue-toit rassemblant plusieurs variétés d'arabe dialectal parlées au Maroc. Il appartient au groupe des dialectes maghrébins.

Le mot darija désigne de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone, tandis qu'au Moyen-Orient on utilise le terme arabia 'ammia (arabe courant). Le terme « darijophone » peut aussi être employé pour désigner ses locuteurs.

L'arabe marocain, en tant que langue maternelle ou servant de lingua franca pour la communication entre arabophones et berbérophones, est parlé par plus de 30 millions de personnes au Maroc et par plusieurs centaines de milliers dans les pays d'émigration marocaine.

La place du dialecte dans l'enseignement et l'espace public fait l'objet de débats au Maroc.