hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pronom résomptif
En syntaxe, la notion de pronom résomptif a une interprétation plus large et une autre plus restreinte. Dans la première, c’est un pronom qui reprend une entité syntaxique exprimée avant lui dans la même phrase simple ou complexe. Dans la seconde, elle est limitée à l’emploi d’un pronom qui reprend une deuxième fois l’antécédent, c’est-à-dire le régissant d’une proposition relative.

En fonction du but de la reprise, de la construction dans laquelle elle a lieu et de la langue considérée, le pronom résomptif au sens large peut être obligatoire, facultatif ou interdit du point de vue des normes de la variété standard de la langue, ou être présente seulement dans une variété non standard, comme le registre de langue populaire.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Killington Stage Race
La Killington Stage Race est une course cycliste américaine disputée au mois de mai dans la région de la Nouvelle-Angleterre. Créée en 1987, elle est organisée par le Green Mountain Bicycle Club.

Des coureurs de renom comme Levi Leipheimer, Tyler Hamilton ou George Hincapie ont brillé par le passé sur cette compétition. Après une interruption de dix ans, elle refait son apparition au sein du calendrier national américain à partir de 2010.

Levi Leipheimer
Levi Leipheimer, né le 24 octobre 1973 à Butte dans le Montana, est un coureur cycliste américain, professionnel de 1997 à 2012. À la fois bon grimpeur et spécialiste du contre-la-montre, il s'illustre sur les courses par étapes. Il a ainsi remporté le Tour de Californie (2007, 2008 et 2009) et le Tour de Suisse (2011). Il a également à son palmarès un podium au Tour d'Espagne 2008.

Il reconnaît en 2012 avoir participé au système de dopage interne à l'équipe US Postal, et accepte de témoigner contre son ex-leader Lance Armstrong. Son palmarès est annulé de juin 1999 à juillet 2006, ainsi que pour juillet 2007.
Robert Laurent (historien)
Robert Laurent, né le 10 septembre 1908 à Seclin et mort le 24 juin 2001 à Montpellier, est un historien français, formé par les maîtres de l'École des Annales (Lucien Febvre, Fernand Braudel), spécialiste de l'histoire économique rurale et des vignerons de la Côte d'Or.

Côte d'Or
La côte d'Or est un relief calcaire situé dans le département français de la Côte-d'Or, dont elle tire son nom, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est limitée au nord par l'Ouche et au sud par la Dheune et s'étend sur une longueur d'environ 45 km. Elle comprend la côte dijonnaise, entre Dijon et Nuits-Saint-Georges, et la côte beaunoise, au sud, entre Nuits-Saint-Georges et Beaune.

La côte d'Or marque également la bordure occidentale de la plaine de Saône, et se prolonge vers l'ouest sur plateau de l'arrière-côte de Dijon et de Beaune. Ce dernier est limité par le Morvan au sud-ouest et le plateau de Langres au nord-est.

D'un point de vue géologique, il s'agit d'un horst formé par escarpement de faille dû à l'ouverture du rift ouest-européen. Le point culminant de cet escarpement est un point non nommé (641 m d'altitude), situé dans le bois de Pierre Saux, sur la commune de Détain-et-Bruant.
Trois Grands
Les « Trois Grands » désignent :

les Trois Grands (en), les trois principaux pays alliés de la Seconde Guerre mondiale, à savoir le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique et l'Union soviétique ;

les Trois Grands, les trois groupes de construction automobile américains, General Motors, Ford et Chrysler ;

les trois grands poètes tragiques grecs : Eschyle, Sophocle, Euripide.

Big Three
Big Three (« Les Trois Grands ») est le surnom donné aux trois grands groupes de construction automobile américains, General Motors, Ford et Chrysler au début du XXe siècle, en raison de l'importance de leur production et de leur rang de classement sur leur marché intérieur.
Grand Mesa
La Grand Mesa est une grande mesa située dans l'Ouest du Colorado aux États-Unis. Elle a une superficie d'environ 1 300 km2 et s'étend sur plus de 65 kilomètres à l'est de Grand Junction entre le fleuve Colorado et la rivière Gunnison, ce qui en fait la plus grande au monde. Le versant nord de la mesa est surtout drainé par le Plateau Creek, un cours d'eau qui se jette dans le fleuve Colorado. La mesa s'élève en moyenne à 1 500 mètres au-dessus des rivières de la région, atteignant une élévation de 3 400 mètres. Son altitude maximale est de 3 425 mètres au pic Crater. La Grand Mesa est plate à quelques endroits et plutôt accidentée en d'autres.

La plus grande partie de la mesa se situe dans le Grand Mesa National Forest. Plus de 300 lacs, naturels et artificiels, servant à l'irrigation, sont répartis sur le haut de la mesa.

Forêt nationale de Grand Mesa
La forêt nationale de Grand Mesa, en anglais Grand Mesa National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'ouest du Colorado. Couvrant 1 402 km2, cette aire protégée créée le 24 décembre 1892 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
International Mobile Subscriber Identity
L’International Mobile Subscriber Identity (IMSI, soit « identité internationale d'abonné mobile » en français) est un numéro unique, qui permet à un réseau de téléphonie mobile de type GSM, UMTS ou LTE d'identifier un usager. Ce numéro est stocké dans la carte SIM (ou USIM en UMTS et LTE) et n'est pas connu de l'utilisateur. Pour atteindre l'utilisateur, l'opérateur lui attribue un numéro MSISDN qui est la version avec préfixe international de ce qu'on appelle communément un « numéro de téléphone ».

Numéro de téléphone
Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre.

Leur structure est définie par un plan de numérotation propre à chaque pays. Pour appeler en dehors de son pays, il est nécessaire de faire une séquence indiquant que l'on souhaite sortir de son pays (généralement indiqué « + ») suivi de l'identifiant du pays de destination. De ce fait, chaque numéro de téléphone possède deux formats, l'un lorsque l'appel reste interne au pays, l'autre dit international permettant d'appeler depuis n'importe quel pays.

Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques.

La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national.
Murghab (Afghanistan)
Le Murghab (en turkmène Murgap, en latin Margus, en grec Margos) est une rivière d'Afghanistan et du Turkménistan. En Afghanistan, il coule dans les provinces de Ghôr, de Fâryâb et de Bâdghîs. C'est un cours d'eau endoréique dont les eaux finissent par se perdre dans les sables du désert du Karakoum turkmène.

Désert du Karakoum
Le désert du Karakoum, ou du Kara-Koum (en turkmène : Garagum, en ouzbek : Qoraqum, en russe : Каракумы, ce qui veut dire « Sables noirs »), s'étend en Asie centrale, essentiellement au Turkménistan dont il occupe plus de la moitié du territoire (350 000 km2).
Pini Zahavi
Pinhas Zahavi, dit Pini Zahavi (en hébreu : פנחס "פיני" זהבי), né en 1942 à Ness Ziona (Israël), est un journaliste sportif et agent de footballeurs israélien.

Parfois surnommé « Mr. Fix-It », il est décrit, dans un article du Parisien de 2019, comme une « figure dominante de la profession d'agents de joueurs depuis deux décennies ».

Graeme Souness
Graeme James Souness, né le 6 mai 1953 à Édimbourg (Écosse), est un footballeur international écossais, devenu entraineur.

En tant que milieu de terrain, il a notamment joué pour Liverpool avec lequel il remporte trois Ligues des champions et cinq fois le Championnat d'Angleterre de football. Entraineur-joueur des Glasgow Rangers de 1986 à 1991, il entame par la suite une riche carrière d'entraineur. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988.
Vincenzo Ottorino Gentiloni
Le comte Vincenzo Ottorino Gentiloni (Filottrano, 13 octobre 1865 - Rome, 2 août 1916) était un homme politique italien, éponyme du Pacte Gentiloni avec les libéraux de Giovanni Giolitti qui marqua l'entrée officielle des catholiques dans l'activité politique du royaume d'Italie.

Dizionario biografico degli Italiani
Le Dizionario biografico degli Italiani (acronyme : DBI) est un dictionnaire biographique publié en 100 volumes sous la direction de l'Istituto dell'Enciclopedia italiana, commencé en 1960 et terminé en 2020, qui vise à rassembler environ 40 000 biographies, avec une riche bibliographie, sur des personnalités italiennes illustres.
Megachile pluto
Abeille de Wallace

Megachile pluto, l'Abeille de Wallace, est une espèce d'abeilles du genre Megachile endémique des forêts tropicales humides d'Indonésie. La femelle est la plus grosse abeille actuellement décrite, pouvant atteindre la taille d'un pouce humain, d'une envergure de 60 mm, soit trois fois la taille standard d'une abeille domestique. Elle est en outre dotée de mandibules et d'un labium inhabituellement grands qui lui servent à récolter de la résine végétale pour la construction de son nid. En symbiose avec des termites arboricoles, elle nidifie dans les arbres. Très rare, de par sa biologie mais également de par les menaces qui pèsent sur son biotope, elle est classée comme espèce vulnérable par l'UICN.

Pièces buccales (anatomie des insectes)
Les pièces buccales forment l'appareil buccal de l'insecte. Ces pièces s'articulent sur la partie inférieure de la surface à la base de sa tête.

Fondamentalement, la cavité orale des insectes est entourée d'une expansion cuticulaire dorsale (labrum), de trois paires d'appendices gnathaux (de) (deux paires latérales, les mandibules et les maxilles, et une paire ventrale fusionnée en une pièce impaire, le labium (de)). Ces appendices résultent de la différenciation des appendices articulés des somites céphaliques, primitivement disposés par paires au niveau de chaque segment. À partir du modèle primitif de type broyeur, ces pièces se réorganisent selon la nature du régime alimentaire des espèces.
Gershon Kingsley
Götz Gustav Ksinski, dit Gershon Kingsley, né le 28 octobre 1922 à Bochum en Allemagne et mort le 10 décembre 2019 à New York aux États-Unis, est un auteur-compositeur et instrumentiste germano-américain de variétés électroacoustiques pop et jazz.

Chef d'orchestre à Broadway, devenu un pionnier de la musique expérimentale, il a travaillé pour la publicité et la télévision tout en composant des œuvres de musique savante marquées par le souvenir de la Shoah ou au contraire par un humour typique du nouvel American way of life. Il demeure plus connu pour avoir écrit la toute première pièce de musique électronique ayant rencontré un succès populaire : Popcorn.

Sol Hurok
Sol Hurok ou Solomon Isaievich Hurok (né Solomon Izrailevich Gurkov, en russe : Соломон Израилевич Гурков ; 9 avril 1888 - 5 mars 1974) est un impresario américain d'origine russe. Il fut naturalisé en 1914.
Église Sainte-Élisabeth de Lviv
L'église Sainte-Élisabeth (en polonais: kościół św. Elżbiety; en ukrainien: церква Свято́ї Єлизавети Угорської) est une église de style néogothique située à Lviv en Ukraine et donnant place Kropivnitski. Elle est vouée à sainte Élisabeth de Hongrie, patronne de l'impératrice Élisabeth, épouse de François-Joseph et assassinée en 1898. Anciennement de rite latin, elle a été donnée en 1991 à l'Église grecque-catholique ukrainienne, sous le nom d'église Sainte-Olga-et-Sainte-Élisabeth, et l'intérieur a été réaménagé pour accueillir le rite byzantin.

Élisabeth de Hongrie
Élisabeth de Hongrie ou Élisabeth de Thuringe (Presbourg, 7 juillet 1207 - Marbourg, 17 novembre 1231) est une souveraine de Thuringe membre du Tiers-Ordre franciscain et reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est fixée au 17 novembre. L'ordre Teutonique fait construire une église gothique destinée à recevoir ses reliques. Celles-ci attirent des foules nombreuses faisant de Marbourg un grand centre de pèlerinage de l'Occident chrétien.
Amleto
Amleto est la forme italienne de Hamlet.

Le prénom Amleto, inconnu en Italie jusqu'au début du XIXe siècle, atteindra son pic de popularité autour de 1900 et tombera en désuétude vers le milieu du XXe siècle. Il fut notamment porté par :

Par ordre chronologique

Amleto Cataldi (1882–1930), sculpteur italien ;

Amleto Cicognani (1883–1973), cardinal italien ;

Amleto Barbieri (it) (1883–1957), baryton italien ;

Amleto Novelli (1885–1924), acteur italien ;

Amleto Palermi (1889–1941), réalisateur, scénographe et acteur italien ;

Amleto Poveromo (1893–1952), fasciste italien ;

Amleto Miniati (it) (1908–1986), footballeur italien ;

Amleto Sartori (1915–1962), sculpteur italien ;

Amleto Frignani (1932–1997), footballeur italien.

Amleto Poveromo
Amleto Poveromo (né le 15 décembre 1893 à Lecco, dans la province du même nom, en Lombardie et mort à Parme le 20 juin 1952) fut l'un des membres de la bande de militants fascistes qui assassina Giacomo Matteotti.
Musketeers de Xavier
Les Musketeers de Xavier (en anglais : Xavier Musketeers) sont un club omnisports universitaire de l'université Xavier à Cincinnati (Ohio). Les équipes des Musketeers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. L'université fait partie de la Big East Conference.

Les Musketeers quittent la Atlantic 10 Conference à la fin de la saison 2012-2013 pour rejoindre la Big East.

Atlantic 10 Conference
L'Atlantic 10 Conference est un regroupement de quinze équipes sportives universitaires américaines. Les universités qui composent cette conférence sont pour la plupart située sur la côte est des États-Unis, à l'exception de l'université de Dayton et de l'université Xavier située dans l'Ohio, l'université Butler située dans l'Indiana, l'université de Saint-Louis située dans le Missouri et de l'université Loyola de Chicago située dans l'Illinois. Bien que certains de ses membres soient des universités publiques financées par l'État, la plupart des établissements de la conférence sont privés, et catholiques. La conférence, qui s'appelait autrefois Eastern 8 Conference, comprend aujourd'hui non pas dix mais treize membres permanents, plus un membre affilié (Lock Haven University of Pennsylvania) dont seule participe l'équipe féminine de hockey sur gazon.
Trop jeunes pour mourir
Trop jeunes pour mourir  (hangeul : 죽어도 좋아 ; RR : Jukeodo joha ; litt. « C'est bien de mourir ») est un film sud-coréen réalisé par Park Jin-pyo, sorti en 2002.

Il s'agit de l'adaptation des faits réels et de la mise en scène d'un couple authentique.

Il est sélectionné et présenté à la Semaine de la critique du Festival de Cannes, en mai 2002.

Tokyo Filmex
Le Tokyo Filmex (東京フィルメックス, Tōkyō Firumekkusu) est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans à Tokyo. Il a été créé en 2000 par Office Kitano, la maison de production du réalisateur Takeshi Kitano.
Manchester Art Gallery
Manchester Art Gallery est un musée d'art public à Manchester, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre.

Ouvert en 1824, le musée occupe trois bâtiments, dont le plus ancien est classé. C'était à l'origine la Royal Manchester Institution, dont le bâtiment fut créé par Sir Charles Barry en 1824. Le musée a été étendu en 2002 par Hopkins Architects pour englober l'ancien bâtiment du Manchester Athenaeum, de style Palazzo, également dessiné par Barry en 1826. Il abrite beaucoup d'œuvres spécifiquement liées à Manchester, en particulier dans la salle éponyme.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough, né à Sudbury, le 14 mai 1727 et mort à Londres, le 2 août 1788, est un artiste peintre, graveur et dessinateur britannique d'origine anglaise, l'un des plus célèbres portraitistes et paysagistes du XVIIIe siècle et une figure majeure de l'« école anglaise de peinture ».
Ping pong (manga)
Ping pong (ピンポン, Pin pon) est un manga de Taiyō Matsumoto. Il a été prépublié entre 1996 et 1997 dans le magazine Big Comic Spirits  de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de cinq volumes. La version française est éditée en intégralité par Delcourt puis rééditée par Delcourt/Tonkam.

Un film live réalisé par Fumihiko Sori est sorti en juillet 2002. Une série télévisée d'animation produite par Tatsunoko Production est diffusée depuis avril 2014 sur Fuji TV. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Wakanim et Crunchyroll. Depuis janvier 2018, la série Ping-pong est diffusée en intégralité par France Télévisions sur sa chaîne France.tv Slash.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Ballon de Bakri
Le ballon de Bakri est un instrument médical de tamponnement intra-utérin inventé par le Dr Younes Bakri. Ce ballon se présente comme un cathéter en silicone de 54 cm de long (ou 24 sur l'échelle French/Charrière) avec une capacité de remplissage de 500 ml. Ce dispositif est utilisé pour contrôler et réduire temporairement l'hémorragie de la délivrance.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Jan Ellis
Jan Hendrik Ellis, né le 5 janvier 1942 à Brakpan et mort le 8 février 2013 à Pretoria, est un joueur sud-africain de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud au poste au poste de troisième ligne aile.

1942 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1942 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Go Bowling 235
L'O'Reilly Auto Parts 253 (précédemment Go Bowling 235) est une course automobile annuelle organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series.

Elle se déroule sur le circuit routier intérieur du Daytona International Speedway de Daytona Beach en Floride.

L'édition de 2020 devait être la seule car créée pour pallier les diverses annulations de courses causées par la pandémie de Covid-19. Les conditions sanitaires n'ayant pas évolué favorablement, la NASCAR a décidé qu'une seconde édition aurait lieu en 2021.

Chase Elliott est le vainqueur sortant.

Une course de NASCAR Camping World Truck Series et de NASCAR Xfinity Series, respectivement dénommées « BrakeBest Select 159 » et « Super Start Batteries 188 », sont également organisées sur le même circuit lors du même week-end.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (en abrégé NOAPS) est une compétition automobile de voitures de Stock Car organisée aux États-Unis depuis 1982 par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

On considère cette compétition comme la division 2 de la NASCAR, située sous l'épreuve reine de la NASCAR Cup Series mais avant celle de la NASCAR Craftsman Truck Series.

Ses courses se déroulent généralement la veille des courses de Cup Series et servent de tremplin aux jeunes pilotes désireux de rejoindre un jour la division 1.

Cette compétition change régulièrement de dénomination en fonction des sociétés la sponsorisant. C'est ainsi que dès la saison 2026, c'est la société O'Reilly Auto Parts qui devient le sponsor principal de la catégorie, en remplacement de la société Comcast et sa filiale Xfinity,.
Centre de recherche en nutrition humaine Rhône-Alpes
Le Centre de recherche en nutrition humaine Rhône-Alpes (CRNH Rhône-Alpes) a été créé en 2006.
Il a succédé au Centre de recherche en nutrition humaine de Lyon, créé en 1996.

Il s’agit d’un GIP (groupement d’intérêt public) dont les membres sont :

Institut national de la recherche agronomique (INRA)

Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)

Hospices civils de Lyon

Université Claude Bernard Lyon 1

Centre hospitalier universitaire Grenoble-Alpes

Université Grenoble-Alpes

Centre hospitalier universitaire de Saint-Étienne

Université Jean-Monnet de Saint-Étienne

Le CRNH Rhône-Alpes regroupe plus de 110 personnes appartenant à 20 services hospitaliers, à 3 universités et à 13 équipes de Recherche travaillant dans le domaine de la nutrition.

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
L'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) est de 2001 à 2024 un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) fonctionnant sous un régime de droit privé via la tutelle conjointe des ministres chargés de la Défense, de l'Environnement, de l'Industrie, de la Recherche et de la Santé. L'IRSN est l’expert français en matière de recherche et d’expertise sur les risques nucléaires et radiologiques. Il est fusionné en 2025 avec l'Autorité de sûreté nucléaire dans une nouvelle Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR).

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Église Sainte-Marine de Čelopek
L'église Sainte-Marine (en serbe cyrillique : Храм Свете Великомученице Марине ; en serbe latin : Hram Svete Velikomučenice Marine) est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Čelopek et dans la municipalité de Zvornik. Cette église a été construite en 1998.

Čelopek (Zvornik)
Čelopek (en serbe cyrillique : Челопек) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 958 habitants.