hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Toison d'or (pièce de théâtre)
La Toison d'or est une pièce de théâtre à machines de Corneille qui raconte les péripéties de la quête de la Toison d'or par Jason avec les Argonautes et évoque notamment le mythe d'Orphée.

La pièce est un ouvrage de commande réalisé à l’occasion du traité des Pyrénées et du mariage du roi Louis XIV avec l'infante d'Espagne Marie-Thérèse d’Autriche à Saint-Jean-de-Luz début juin 1660. Créée en 1660 au château du Neubourg en Normandie puis reprise à Paris en 1661 théâtre du Marais et publiée la même annéée, l'œuvre a connu un grand succès.

Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
Marie-Thérèse d’Autriche, née le 10 septembre 1638 à l'Escurial, et morte le 30 juillet 1683 à Versailles, est infante d'Espagne, infante de Portugal et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Louis XIV, elle devient reine de France et de Navarre. Elle assure brièvement une régence en 1672 lors de la guerre de Hollande, ce qui fait d'elle la dernière reine de France ayant assumé une régence.
Elisa De Santis
Elisa De Santis, née le 2 mars 1989, est une joueuse de flag et de football américain de nationalités française et italienne, qui évolue aux Molosses d'Asnières.

Avec l'équipe de France, dont elle est la capitaine et considérée comme la meilleure joueuse elle remporte le championnat du monde en 2006 en Corée du Sud, ainsi que de nombreux titres dont celui de championne d'Europe, et de nombreuses distinctions individuelles telles que "MVP" et "All-Stars" des championnats du monde (All-star défense et All-star attaque) et d'Europe.
En Italie, où elle joue également régulièrement avec les Elephants de Catania elle remporte trois titres de championne nationale.

Elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses sur le continent européen et est l'une des figures majeures du développement du flag en France.

Équipe de France de flag football
L'équipe de France de flag football est la sélection des meilleurs joueurs français de flag football sélectionnés par la Fédération française de football américain.

Le dernier titre de l'équipe masculine est celui de champion d'Europe gagné en Italie en septembre 2007. Face à l'Allemagne en finale, les Français s'imposent 19-0. En trois éditions de l'EuroFlag, les Français ont remporté trois titres.

À noter que l'équipe de France féminine a été championne du monde en 2006 la même année que l'équipe masculine.

Le dernier titre de l'équipe féminine est celui de champion d'Europe gagné en Italie en septembre 2007. Face à la Finlande en finale, les Françaises s'imposent 25-12 ; un an avant elles deviennent championne du monde.
Simon Frid
Simon Frid ou Simon Fryd (2 mars 1922, Tuszyn, Pologne - 4 décembre 1943, prison Saint-Paul, Lyon, Rhône) est un résistant FTP-MOI du bataillon Carmagnole Liberté de Lyon, guillotiné, Médaille de la Résistance, à titre posthume.

Prisons Saint-Paul et Saint-Joseph
Les prisons Saint-Paul et Saint-Joseph étaient un ensemble de deux prisons construites au xixe siècle à Lyon au sud de la gare de Perrache. Désaffectées depuis 2009, elles sont reconverties en campus pour l'université catholique de Lyon.

Ce site est desservi par la station de métro Perrache.

Les deux prisons sont inscrites à l'Inventaire général du patrimoine culturel depuis 2003,.
Valery Strypeïkis
Valery Rymantassavitch Strypeïkis (en biélorusse : Валерый Рымантасавіч Стрыпейкіс) ou Valeri Rimantassovitch Stripeïkis (en russe : Валерий Римантасович Стрипейкис est un footballeur internationale biélorusse né le 13 novembre 1974 à Lepiel.

Actif de 1994 à 2012, il est notamment meilleur buteur du championnat biélorusse à quatre reprises entre 1999 et 2005 sous les couleurs du Slavia Mazyr, du Belchina Babrouïsk et du Naftan Novopolotsk.

FK Belchina Babrouïsk
Le Futbolny Klub Belchyna Babrouïsk, plus couramment abrégé en FK Belchyna Babrouïsk (en russe : ФК Белшина Бобру́йск, et en biélorusse : ФК Белшына Бабру́йск), est un club biélorusse de football fondé en 1976 et basé dans la ville de Babrouïsk.
Rapu-Rapu
Rapu-Rapu est une municipalité insulaire de la province d'Albay, aux Philippines. Les îles formant cette province se situent en mer des Philippines. Elle est composée des trois îles Rapu-Rapu, Batan et Guinanayan situées entre le golfe de Lagonoy et le golfe d'Albay.

Sa population est de 35 875 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 155 km2, subdivisée en 34 barangays.

Portail des Philippines

Portail du monde insulaire

Golfe d'Albay
Le golfe d'Albay est un golfe de la mer des Philippines, dans l'océan Pacifique, qui baigne les côtes des Philippines. Il est formé par le littoral est de la région de Bicol, dans le sud-est de l'île de Luçon et l'est du pays.

Portail de l’océan Pacifique

Portail des Philippines
Michel Brazier
Michel Brazier est une série de bande dessinée d’aventure française créée par Jean-Michel Charlier (scénario) et André Chéret (dessin), prépubliée en 1979 dans Spirou, poursuivie par Christian Godard (scénario) et Mankho (dessin et couleurs) et publiée en albums par les éditions Fordis à partir de 2015.

Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.
Îlot du Marégraphe
L'îlot du Marégraphe (auparavant île du Marégraphe) est un îlot rocheux de l'archipel de Pointe-Géologie (terre Adélie), situé en mer Dumont-d'Urville (océan Austral) au large du continent antarctique.

Port-Martin
Port-Martin est la première base scientifique française établie en Antarctique en janvier 1950 à l'occasion de la troisième expédition antarctique française en terre Adélie organisée par les Expéditions polaires françaises. Occupée pendant deux hivernages successifs (1950 et 1951), elle est détruite par un incendie en janvier 1952, ce qui conduit à son évacuation.
Sonate pour violon et piano no 9 de Beethoven
La Sonate pour piano et violon no 9 en la majeur de Ludwig van Beethoven, op. 47, est une sonate pour piano et violon  en trois mouvements composée entre 1802 et 1803, et publiée en 1805 avec une dédicace au violoniste français Rodolphe Kreutzer, d'où sa fameuse appellation de Sonate à Kreutzer.

Il s'agit de la plus célèbre sonate pour piano et violon de Beethoven. C'est aussi la plus longue (40 minutes environ) et la plus difficile dans sa partie violonistique.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.
Margaret de Mar (31e comtesse de Mar)
Marguerite de Mar, 31e comtesse de Mar (née le 19 septembre 1940) est une pair et une femme politique écossaise. Elle est membre Crossbencher de la Chambre des lords de 1975 à 2020 et est l'un des 92 pairs héréditaires élus pour rester chez les Lords en 1999. Elle est Comte de Mar, le plus ancien titre de pairie au Royaume-Uni. Elle est la seule comtesse suo jure et est la seule femme pair héréditaire à la Chambre des lords de 2014 à 2020. Elle est également agricultrice et productrice de fromage de chèvre à Great Witley, Worcestershire.

Encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique
L'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC), également connu sous le nom de maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou syndrome post-viral, est une maladie systémique caractérisée par  le malaise post-effort, consistant en une incapacité à tolérer l'effort physique et cognitif. Cette maladie a été identifiée dans les pays anglophones au milieu des années 1980.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît en 1969 cette maladie dans son code diagnostique CIM-10 sous le nom « syndrome de fatigue post-virale, encéphalomyélite myalgique bénigne » (numéro G93.3), et la place au rang des troubles neurologiques.
All for One
All For One est une chanson issue du téléfilm High School Musical 2 et publiée le 24 septembre 2007 aux États-Unis. Il s'agit du final du film, interprété par l'ensemble du casting autour de la piscine du club de milliardaire, avec en solistes Troy Bolton (Zac Efron), Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), Sharpay Evans (Ashley Tisdale), Ryan Evans (Lucas Grabeel), Chad Danforth (Corbin Bleu) et Taylor McKessie (Monique Coleman)

Monique Coleman
Monique Coleman de son vrai nom Adrienne Monique Coleman, née le 13 novembre 1980 à Orangeburg (Caroline du Sud, États-Unis), une actrice et chanteuse américaine. Elle est connue pour son rôle de Taylor McKessie dans High School Musical.
Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal
Détective Conan : Le Gratte-Ciel infernal (名探偵コナン　時計じかけの摩天楼, Meitantei Konan: Tokei shikake no matenrō) est un film d'animation japonais réalisé par Kenji Kodama, sorti en avril 1997 au Japon et directement en vidéo en septembre 2007 en France. C'est le premier long-métrage tiré de l'univers de la série animée Détective Conan, elle-même tirée du manga de Gōshō Aoyama.

L'histoire est centrée sur le personnage de Shinichi Kudo, un lycéen-détective, cachant sa véritable identité sous les traits de Conan Edogawa, un jeune garçon de sept ans. La veille de son anniversaire, il est contacté par un poseur de bombe ayant disséminé des engins explosifs à divers endroits de Tokyo. Une course contre-la-montre s'engage pour le détective devant retrouver ces bombes et éviter que des attentats se produisent au sein de la capitale japonaise.

Gōshō Aoyama
Gōshō Aoyama (青山 剛昌, Aoyama Gōshō), né le 21 juin 1963 à Daiei, dans la préfecture de Tottori, est dessinateur de manga japonais.

Il est notamment connu pour être le mangaka de Détective Conan.

Il a été le dessinateur de mangas le mieux payé du Japon en 1999.
Saint François et des scènes de sa vie
Saint François et des scènes de sa vie est le titre de plusieurs retables de style byzantin du Duecento italien :

Ceux de Giunta Pisano :
le Retable de saint François et six de ses miracles du Musée national San Matteo de Pise
le Saint François et quatre de ses miracles, de la bibliothèque vaticane

celui de Bonaventura Berlinghieri : le Saint François et six scènes de sa vie de l'église San Francesco de Pescia

Portail de l’Italie

Bonaventura Berlinghieri
Bonaventura Berlinghieri ou Bonaventura Berlinghiero (né vers 1210 à Lucques, en Toscane - mort après 1274) est un peintre italien du XIIIe siècle, appartenant à la célèbre famille d'artistes des Berlinghieri.
Alliance américaine anticommuniste
L'Alliance américaine anticommuniste ou Triple A était un groupe paramilitare d'extrême droite qui opérait en Colombie pendant la présidence de Julio César Turbay Ayala, notamment de 1978 à 1980 ; plusieurs actes terroristes et de guerre sale de contre-insurrection leur ont été attribués,.

Alliance anticommuniste argentine
L’Alliance anticommuniste argentine (espagnol : Alianza Anticomunista Argentina, AAA ou Triple A), fondée par José López Rega, est un ancien escadron de la mort actif en Argentine lors de la « guerre sale » dans les années 1970. Celle-ci a fait plus de 30 000 victimes. On estime à environ 1 500 le nombre de victimes de la Triple A elle-même.
Œuvre nationale du Bleuet de France
L’Œuvre nationale du Bleuet de France est une association reconnue d’utilité publique, placée depuis 1991 sous l’autorité de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre. Son objectif est de recueillir des fonds afin de financer les œuvres sociales qui viennent en aide aux anciens combattants, veuves de guerre, pupilles de la Nation, soldats blessés en opération de maintien de la paix, victimes du terrorisme.

L’Œuvre soutient aussi les militaires actuellement engagés sur des théâtres d’opération : le Bleuet de France a ainsi pris part à l’initiative « Colis de Noël pour les soldats en Opex » et participe également à des actions auprès des enfants des écoles, des collèges et des lycées visant à promouvoir la mémoire en participant financièrement à des déplacements permettant la découverte de lieux mémoriels.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Donationware
Un donationware ou donateware (parfois traduit doniciel) est un logiciel gratuit dont la rétribution est laissée à l'appréciation de l'utilisateur.

L'utilisateur peut ainsi choisir :

s'il rétribue ou non l'auteur du programme ;

si oui, la somme qu'il lui envoie.

Ce principe offre donc une solution de substitution :

au logiciel payant, parfois trop cher, et qui pénalise les revenus modestes ;

au logiciel gratuit, qui ne génère que rarement de profits pour l'auteur.

Il existe d'autres solutions, par exemple le carticiel, dans lequel l'auteur demande à l'utilisateur régulier l'envoi d'une carte postale ; ou encore le caritaticiel, qui demande à l'utilisateur d'envoyer un don à une œuvre caritative, etc.

Portail de l’informatique

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Isabelle Tokpanou
Isabelle Marie Ndjole Assouho épouse Tokpanou, née le 27 novembre 1936 à Kribi dans la région du Sud au Cameroun, est une femme politique camerounaise. Elle a été élue sénatrice de la région de l'Est lors des premières élections sénatoriales organisées le 14 avril 2013.

Professeur d'université, elle fut présidente du conseil d'administration du Palais des congrès de Yaoundé et remplacée à ce poste par Aminatou Ahidjo le 29 juin 2016.

Pendant cinq années, elle a été secrétaire d'état numéro 2 au ministère de l'éducation nationale aujourd'hui ministère des enseignements secondaires. Elle est mariée et mère de 04 enfants.

Palais des congrès de Yaoundé
Le palais des congrès de Yaoundé est un centre de congrès et de spectacles situé dans la ville de Yaoundé au Cameroun. Le palais des congrès de Yaoundé est le fruit de la coopération entre la Chine et le Cameroun.

Sept ans après la pose de la première pierre en 1975, il est inauguré le 12 mai 1982.
Xu Xianqing
Xu Xianqing (chinois simplifié : 徐显卿 ; chinois traditionnel : 徐顯卿 ; pinyin : xú xiǎnqīng), né en 1537 et décédé en 1602, nom de cour Gongwang (公望, gōngwàng), nom d'artiste, Jian'an (检菴 / 檢庵, jiǎn'ān), est un homme d'état chinois de la fin de la dynastie Ming, sous les règnes des empereurs Longqing et Wanli.

Les œuvres littéraires de Xu Xianqing bénéficient principalement d'une reconnaissance durant sa vie. Ses poèmes et essais sont collectés plus tardivement et publiées dans le « Tianyuanlou Ji »(天遠樓集).

Ming Muzong
Longqing (隆庆, né à Pékin le 4 mars 1537, mort à Pékin le 5 juillet 1572), de son nom personnel Zhu Zaiji (朱载坖),, est le douzième empereur de la dynastie Ming (1567-1572). Il succède à son père Jiajing.

Il réforme l'État laissé dans une situation chaotique par son père. Il reprend également les relations commerciales avec l'étranger et réorganise la défense des frontières.

Il est le créateur du drapeau riyue de la dynastie Ming (日月旗, rìyuè qí), d'abord utilisé comme pavillon des navires, dans les échanges commerciaux internationaux[réf. nécessaire].

Il meurt à l'âge de 35 ans. Son fils Wanli lui succède.
Alberto Masferrer
Alberto Masferrer, né le 24 juillet 1868 à Alegría (anciennement Tecapa) dans le département d'Usulután et mort en exil le 4 septembre 1932 à Tegucigalpa au Honduras, est un enseignant, philosophe, essayiste, poète et homme politique salvadorien.

Avec ses écrits, il marqua une période de la littérature salvadorienne par sa pensée et sa défense des plus pauvres et des luttes sociales.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Acide obéticholique
L'acide obéticholique (ou acide 6-éthylchénodésoxycholique) est un acide biliaire synthétique proche de l'acide chénodésoxycholique. Il est utilisé comme traitement de la stéatose hépatique non alcoolique.

Résistance à l'insuline
On nomme résistance à l'insuline l'insensibilisation des récepteurs cellulaires membranaires à l'insuline. Elle peut être due à une inactivation de l'insuline ou à une inactivation de ses récepteurs.

Chez un sujet sain, lors d'un apport important de glucose dans la circulation sanguine, le pancréas sécrète de l'insuline qui se fixe sur ses récepteurs cellulaires et permet l'entrée du glucose dans les cellules (pour y être métabolisé en énergie). Cela permet une stabilisation de la glycémie.
George Barnes
George Barnes est un nom de personne  notamment porté par :

George Thomas Barnes (1833-1901), homme politique américain ;

George Nicoll Barnes (1859-1940), homme politique écossais ;

George Barnes (1892-1953), directeur de la photographie américain ;

George Barnes (1921-1977), guitariste de jazz ;

George Barnes (1849-1934), tireur sportif britannique.

George Nicoll Barnes
George Nicoll Barnes, né le 2 janvier 1859 à Lochee (Dundee, Écosse) et mort le 21 avril 1940 à Londres est un homme politique écossais, chef du Parti travailliste et ministre du travail durant la Première Guerre mondiale. Il participe au Traité de Versailles en 1919.
Petronas (général)
Petronas (né vers 815, mort le 11 novembre 865) (grec : Πετρωνᾶς) est un général byzantin et un dirigeant aristocrate au milieu du IXe siècle. Oncle de l'empereur Michel III, il détient les titres de magistros et de patrice et dirige les corps d'élite de la Scholae et de la Vigla.

Vigla
La Vigla ou Veille en français (en grec : Βίγλα, « guet, veille » venant du latin vigila), aussi connue sous le nom d'arithmos (en grec : Ἀριθμός, « nombre ») est l'une des tagmata d'élite de l'armée byzantine. Cette unité est créée dans la deuxième moitié du VIIIe siècle et perdure jusqu'à la fin du XIe siècle. Aux côtés du régiment des noumeroi, la Vigla forme la garde du palais impérial de Constantinople et est responsable de la sécurité de l'empereur lors des expéditions.
NCSM Charlottetown (FFH 339)
Le NCSM Charlottetown (FFH 339) est une frégate canadienne, la dixième de la classe Halifax. Il est en service depuis 1995 et assigné aux Forces maritimes de l'Atlantique de la Marine royale canadienne des Forces armées canadiennes. La base des Forces canadiennes (BFC) Halifax en Nouvelle-Écosse est son port d'attache. Il s'agit du troisième navire à porter le nom de Charlottetown.

Base des Forces canadiennes Halifax
La Base des Forces canadiennes (BFC) Halifax est la base navale de la côte est du Canada pour l'océan Atlantique. Elle fait partie des Forces maritimes de l'Atlantique de la Marine royale canadienne. Il s'agit de la plus grande BFC en termes de personnel. Elle est située à Halifax en Nouvelle-Écosse. En plus de ses quais, la BFC Halifax comprend plusieurs bâtiments dans la ville de Halifax.
Dido Harding
Diana Mary « Dido » Harding, baronne Harding de Winscombe (née le 9 novembre 1967) est une femme d’affaires britannique occupant le poste de présidente de NHS Improvement depuis 2017 et cheffe du programme NHS Test and Trace, créé pour suivre et aider à prévenir la propagation du Covid-19 en Angleterre, depuis mai 2020,.

Elle est une ancienne directrice générale du groupe TalkTalk. Elle siège au conseil au Jockey Club, qui est responsable de plusieurs événements importants comprenant le Festival de Cheltenham. Elle est mariée à un député conservateur John Penrose, qui est membre du conseil consultatif du groupe de réflexion « 1828 », qui appelle à remplacer« le NHS par un système d'assurance et pour la santé publique en Angleterre ».

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Église Notre-Dame de Davézieux
L'église Notre-Dame de l’Usine est érigée dans la commune de Davézieux, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style néogothique est l'œuvre de l’architecte annonéen Prosper Borione (1815 - 1895). L'édifice est situé dans le quartier de Vidalon, hameau de la commune de Davézieux.

Annonay
Annonay est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique du Haut-Vivarais, Annonay est avec plus de 16 000 habitants la commune la plus peuplée d'Ardèche. Ses habitants sont appelés les Annonéens.
Gare de Kenton
La gare de Kenton (en anglais : Kenton Green railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Kenton Road à Kenton, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Kenton de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Khi Solar One
Khi Solar One (KSO) est une centrale électrique à tour solaire thermique située dans la province du Cap-Nord, à Upington, en Afrique du Sud, d'une puissance de 50 MW. C'est la première centrale à tour solaire d'Afrique du Sud.

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.