hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentats à la bombe de Beer-Sheva
Les attentats à la bombe contre des bus à Beer-Sheva étaient deux attentats-suicides menés presque simultanément à bord de bus de banlieue à Beer-Sheva, en Israël, le 31 août 2004. Seize personnes ont été tuées et plus de 100 ont été blessées. Le Hamas a revendiqué la responsabilité des attaques. C'est l'un des attentats les plus meurtriers de la Seconde Intifada.

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
Base navale de Pearl Harbor
La base navale de Pearl Harbor est une base de l'United States Navy située dans la baie de Pearl Harbor sur l'île d'Oahu, dans l'État américain d'Hawaï. Créée en 1899, elle abrite le siège de l'United States Pacific Fleet. Le dimanche 7 décembre 1941, elle subit une violente attaque aérienne surprise menée par l'empire du Japon contre les États-Unis, ce qui provoque l'entrée de ce pays, jusqu'alors neutre, dans la Seconde Guerre mondiale aux côtés des Alliés.

Alliés
En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié cobelligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un.

En particulier, le terme « Alliés » désigne d’une part les pays opposés à la France durant les guerres napoléoniennes, et d’autre part les pays alliés avec elle durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

Aujourd'hui, le terme est utilisé pour désigner les membres de l'Alliance atlantique (OTAN).
Togho
Togho est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Ouonck, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 330 habitants et 46 ménages.

Arrondissement de Tenghory
L'arrondissement de Tenghory est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Bignona et est composé de 4 communautés rurales :[réf. nécessaire]

Portail du Sénégal
Xiaomi Mi 4i
Xiaomi Mi 4i est un smartphone de la marque chinoise Xiaomi. Il a été présenté le 23 avril 2015 et sortira dès le 30 avril 2015. Équipé d'un écran 1920 × 1080 de 5 " (12,7 cm) avec laminage complet et d'un processeur haut de gamme de chez Qualcomm, c'est le premier smartphone fabriqué par Xiaomi qui a été pensé pour l'international, en particulier pour l'Inde et non pour la Chine.

Qualcomm
Qualcomm est une entreprise américaine active dans le domaine de la technologie mobile. Elle est spécialisée dans la conception et la mise en place de solutions de télécommunications. Elle est devenue l'une des toutes premières entreprises mondiales dans son domaine, la conception et la commercialisation de processeurs pour téléphones portables. Qualcomm est une entreprise sans usine (fabless) et est également connue pour avoir développé la technique d'accès multiple par répartition en code (CDMA).
Massive Entertainment
Massive, ou Massive Entertainment (ou Ubisoft Massive), est un studio de développement de jeux vidéo basé à Malmö. Le studio fait partie de l'entreprise française Ubisoft depuis 2008.

À l'origine, le studio est spécialisé dans le développement de jeux de stratégie en temps réel. Après son rachat par Ubisoft, il réalise surtout des jeux d'action-aventure en monde ouvert, tels que ceux de la franchise Tom Clancy's The Division (2016, 2019), Avatar: Frontiers of Pandora (2023) et Star Wars Outlaws (2024).

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Hôpital des forces de sécurité intérieure de La Marsa
L'hôpital des forces de sécurité intérieure de La Marsa, anciennement appelé Centre de soins des forces de sécurité intérieure de La Marsa, est un établissement de santé publique tunisien situé à La Marsa.

Établi par la loi n° 87-83 du 31 décembre 1987, il est placé sous la tutelle du ministère de l’Intérieur.

Assurant les différentes prestations médicales curatives et préventives, les examens complémentaires et les diagnostics pour les agents des forces de sécurité intérieure, il contribue également à l’enseignement universitaire et postuniversitaire médical, pharmaceutique et médical dentaire ainsi qu’à la recherche scientifique médicale et pharmaceutique par ses services hospitalo-universitaires.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Morning Musume All Singles Complete ~10th Anniversary~
Morning Musume - All Singles Complete ~10th Anniversary~ (モーニング娘。ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~) est un double-album compilation des singles du groupe Morning Musume sorti en 2007 (réédité en 2010 dans le coffret Best of Singles).

Ai no Tane
Ai no Tane (愛の種, "Les graines de l'amour") est le tout premier single "hors série" du groupe de J-pop Morning Musume, sorti en indépendant en 1997. Une nouvelle version de la chanson (« 20th Anniversary Ver. ») sort en 2017, interprétée  par « Morning Musume 20th ».
Bataille de Borota
La bataille de Borota est livrée le 6 janvier 2006, durant la guerre civile tchadienne. Elle oppose les milices Janjawid soudanaises, à l'armée nationale tchadienne à la suite du raid mené par les milices Janjawid dans la ville tchadienne de Borota.

Armée nationale tchadienne
L'armée nationale tchadienne (ANT) est la dénomination de l'armée gouvernementale du Tchad, fondée en 1960 à la suite de l'indépendance du pays vis-à-vis de la France, et nommée auparavant forces armées tchadiennes (FAT) puis forces armées nationales tchadiennes (FANT) en 1982.

Elle est constituée des forces terrestres, d'une gendarmerie et d'une force aérienne. En 2021, elle comprenait, selon les estimations, entre 40 000 et 65 000 soldats.

D'un poids politique et économique très important quasiment dès l'indépendance, l'armée a un budget qui pèse toujours en 2020 entre 30 et 40 % pour cent du budget national, soit 3,1 % du PNB, avec un nombre de soldats par habitant très élevé, faisant du Tchad un des pays les plus militarisés d’Afrique.
Inejirō Asanuma
Inejirō Asanuma (浅沼 稲次郎, Asanuma Inejirō), né le 27 décembre 1898 et assassiné le 12 octobre 1960, est un homme politique japonais, chef du Parti socialiste japonais,. Il a occupé les postes de secrétaire général puis de président du parti.

Reconnu pour sa grande taille et sa voix puissante, il parcourait le pays avec énergie pour prononcer des discours, ce qui lui a valu les surnoms de « paysan orateur »,, et « locomotive humaine », et il était affectueusement appelé « Numa-san ».
Orateur réputé, il soutient le socialisme et le Parti communiste chinois et critique les relations entre le Japon et les États-Unis.

Le 12 octobre 1960, lors d’un discours à la Salle publique Hibiya devant les leaders de trois partis, il est assassiné par un jeune activiste d’extrême droite de 17 ans, Otoya Yamaguchi.

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon. L'arrondissement est fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Fukagawa et Jōtō.

La population de l'arrondissement est de 541 168 habitants pour une superficie de 42,99 km2 (2025). C'est le site du Centre aquatique olympique.
Heath Hall
Heath Hall, Heath, Wakefield, Yorkshire de l'Ouest est une maison de campagne datant de 1709. Initialement appelé Eshald House, le domaine est acheté par John Smyth dont le neveu engage John Carr (architecte) (en) d'York pour reconstruire la maison entre 1754 et 1780. Au XIXe siècle, la maison est remaniée par Anthony Salvin. Heath House est un bâtiment classé Grade I.

Jill Allibone
Jill Spencer Allibone (26 avril 1932 - 3 février 1998) est une historienne de l'architecture anglaise et la fondatrice du Mausolea and Monuments Trust. Elle a écrit des études sur Anthony Salvin et George Devey (en), et est juge de paix pendant plus de 20 ans.
Livret
Livret, document contenant des informations médicales d'une ou de plusieurs personnes.

Livret, texte littéraire contenant les dialogues d'une œuvre musicale (opéra, opérette, oratorio, comédie musicale, etc.).

Livret, compte bancaire particulier (livret épargne, livret A, etc.).

Livret, table de multiplication en moyen français (vocable toujours usité en ce sens en Suisse).

Livret de famille, document contenant l'état-civil des membres d'une famille.

Livret scolaire, document où sont inscrites les notes et les appréciations des élèves dans les différentes matières.

Livret militaire, document contenant le parcours de la carrière militaire d'une personne.

Livret d'informations santé, document contenant des informations médicales d'une ou de plusieurs personnes.

Table de multiplication
Une table de multiplication affiche dans les lignes et colonnes le résultat de la multiplication des petits nombres entiers naturels. Le terme usité du Moyen Âge au XVIe siècle était « livret » (ce terme est encore courant en Suisse).

Le système de numération décimale de position permet d'effectuer la multiplication de deux nombres quelconques à l'aide de la seule connaissance des produits des nombres de 0 à 9 entre eux. C'est à l'école primaire que s'effectue l'apprentissage des tables qui récapitulent tous ces produits. La tradition a longtemps exigé la connaissance des tables de multiplication portant jusqu’à 12 ou 13 au lieu de 9.

On peut concevoir des tables pour le calcul de produits en base autre que 10. Ainsi une table de multiplication pour le système octal (base 8) contiendra le produit des nombres de 0 à 7, exprimés en base 8. On peut également réaliser une table pour toute loi de composition, comme pour la loi produit sur un groupe fini : c'est la table de Cayley.
Martha Griffiths
Martha Wright Griffiths, née le 29 janvier 1912 à Pierce City (Missouri) et morte le 22 avril 2003 à Armada (Michigan), est une femme politique américaine membre du Parti démocrate. Elle est représentante du Michigan entre 1955 et 1974 puis lieutenant-gouverneur de l'État (en) entre 1983 et 1991.

Avocate et juge de profession, elle est pionnière en matière d'accession des femmes à des fonctions publiques. Première femme démocrate du Michigan élue au Congrès des États-Unis, elle est aussi la première femme à siéger au comité de la Chambre des représentants sur les voies et moyens. Elle s'est investie sur le sujet de l'interdiction de la discrimination sexuelle en vertu du titre VII de la loi sur les droits civils de 1964. En 1982, elle est enfin la première femme élue lieutenant-gouverneur du Michigan, Matilda Dodge Wilson ayant certes déjà occupé cette fonction à partir de 1940, mais ayant été nommée.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Jean-Claude-Barthélemy Gallix
Jean-Claude-Barthélemy Gallix, dit Claudius Gallix, né le 9 janvier 1801 à Saint-Jean-en-Royans (Drôme) et mort le 27 octobre 1878 à Saint-Aubin-Épinay (Seine-Inférieure), est un homme de lettres, industriel, militant politique (libéral puis bonapartiste) et fonctionnaire français.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Ressource minérale
Une ressource minérale est une ressource naturelle, généralement non renouvelable, présente naturellement sous forme solide, liquide ou gazeuse dans la croûte terrestre.

Les ressources minérales sont utilisées par les humains dans l'ensemble de leur histoire, dès l'époque préhistorique. Les usages et les proportions de consommation évoluent et vont croissant avec les progrès techniques au fil de l'histoire, notamment à partir de la révolution industrielle, puis de la révolution numérique et de la transition énergétique et écologique qui voient une très importante diversification des ressources consommées et demandées.

L'extraction de ces ressources, impactante pour les populations locales et l'environnement, pose de nombreuses problématiques environnementales et sociologiques.

Transition écologique
La transition écologique, concept élaboré par Rob Hopkins, regroupe un ensemble de principes et de pratiques formés à partir des expérimentations et des observations d'individus, de groupes, de villages, villes ou communes, lorsqu'ils ont commencé à travailler sur les problématiques de résilience communautaire, d'économie en boucle et de réduction des émissions de CO2. Ces principes ont été déclinés dans les domaines de l'agriculture (permaculture), des usages dans les villes (mouvement des villes en transition) ou plus généralement à travers le principe écologique de résilience.[pas clair]
Maison Sturdza
Les Sturdza étaient une dynastie de boyards moldaves ayant donné des princes à la Principauté de Moldavie (de 1822 à 1859 avec des interruptions) et à celle de Samos (de 1829 à 1913, avec des interruptions). Parmi les Sturdza, les plus connus sont :

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Amago Katsuhisa
Amago Katsuhisa (尼子 勝久, 1553-8 août 1578) est un daimyo membre du clan Amago, puissant clan japonais de la région de Chūgoku du Japon, soutenu par Yamanaka Yukimori, vassal du clan.

Il naît avec le nom d'« Amago Masahisa » en 1553. L'année suivante, le père et le grand-père de Katsuhisa sont tués par Amago Haruhisa, ce qui amène Katsuhisa à devenir bhikkhu (moine bouddhiste). Après que le clan Amago est renversé par Mōri Motonari en 1566, Yamanaka Yukimori soutient Katsuhisa contre le clan Mōri en 1568. Il est vaincu par Mōri Terumoto à Nunobeyama en 1570 et s'enfuit aux îles Oki.

Katsuhisa rentre plus tard et s'empare des provinces de Tajima et Inaba, défend le château de Kōzuki pour le compte de Toyotomi Hideyoshi contre le clan Mōri. Il est attaqué par Kobayakawa Takakage et Kikkawa Motoharu, est défait et se suicide.

Province de Tajima
Tajima (但馬国; -no kuni) est une ancienne province du Japon, qui occupait l'espace nord de l'actuelle préfecture de Hyōgo. La province de Tajima était bordée par les provinces de Harima, Inaba, Tamba et Tango.

L'ancienne capitale provinciale était la ville de Hidaka, cependant, le plus grand château de la région était construit à Izushi. Pendant la plus grande partie de la période Sengoku, la province fut gouvernée par le clan Yamana.
Zaseok (Bosansko Grahovo)
Zaseok (en serbe cyrillique : Засеок) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 24 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
George Carey (2e baron Hunsdon)
George Carey, 2e baron Hunsdon (1547 – 9 septembre 1603) est le fils aîné de Henry Carey, 1er baron Hunsdon, et d'Anne Morgan, son épouse. Son père est cousin germain d'Élisabeth Ire. En 1560, à l'âge de 13 ans, George est inscrit à Trinity College de l'université de Cambridge. En 1566, il accompagne Francis Russell, 2e comte de Bedford, dans une mission officielle en Écosse consistant à assister au baptême du futur Jacques Ier d'Angleterre.

Duc de Bedford
Les titres de comte et duc de Bedford ont été créés plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre. Ils sont nommés d'après Bedford dans le Bedfordshire.

Les titres subsidiaires du duc sont tous dans la pairie d'Angleterre. Ils sont : marquis de Tavistock (créé en 1694), comte de Bedford (1550), baron Russell de Cheneys (1539), baron Russell de Thornhaugh (1603) et baron Howland de Streatham (1695).

Le titre de courtoisie du fils aîné et héritier apparent du duc est marquis de Tavistock.

Le siège familial est à Woburn Abbey près de Milton Keynes, Buckinghamshire.
France Rumilly
Marie-Françoise Rumilly dite France Rumilly, née le 1er mai 1939 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française.

Elle est surtout connue pour son rôle de la religieuse « Sœur Clotilde » dans la série de films Le Gendarme de Saint-Tropez.

Richard Balducci
Richard Balducci, né le 10 février 1922 à Paris et mort le 8 décembre 2015 à Créteil, est un réalisateur, scénariste et écrivain français.

Il doit principalement sa célébrité à la création de la série Le Gendarme de Saint-Tropez avec Louis de Funès, dont il eut l'idée originale.
Branson (Valais)
Branson est un village valaisan de la commune de Fully, dans le district de Martigny. Il fait partie de l'Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse, notamment pour le caractère historique de ses mazots et la préservation de la structure d'origine du site.

Site viticole depuis l'époque romaine, il n'est habité en continu que depuis la fin du XXe siècle.

Il est également connu pour sa chapelle de style gothique datant du milieu du XVIIIe siècle ainsi que pour son site d'escalade qui contient les premières voies d'escalade en bloc cotées 8B et 8B+, ouvertes par le grimpeur suisse Fred Nicole.

Site d'escalade
Un site d'escalade est un lieu où se pratique l'escalade. Il s'agit en général de reliefs naturels, falaises ou rochers (on parle de site naturel d'escalade), ou parfois d'anciennes carrières (comme une partie de la falaise du Cimaï à Évenos), ou même de constructions initialement bâties pour d'autres usages (comme le viaduc des Fauvettes en Île-de-France). Pour les constructions spécialement destinées à la pratique, on parle de structure artificielle d'escalade (S. A. E.), ou mur d'escalade.
New Ringgold (Pennsylvanie)
New Ringgold est un borough situé au sud-est de la partie centrale du comté de Schuylkill, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 276 habitants. Il est incorporé le 24 septembre 1877.

Comté de Schuylkill
Le comté de Schuylkill est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 143 049 habitants. Il a été créé le 1er mars 1811 à partir des comtés de Berks et de Northampton. Il tire son nom de la rivière Schuylkill, qui y prend sa source. Le comté se situe au cœur de la région du charbon (en). Le siège du comté se situe à Pottsville.
Siren (chanson de Sunmi)
Siren (en coréen : 사이렌) est une chanson enregistrée par la chanteuse sud-coréenne Sunmi. Elle est parue le 4 septembre 2018 par MakeUs Entertainment, et distribuée par LOEN Entertainment.

C'est la chanson titre du mini-album Warning et le dernier clip de la trilogie Gashina et Heroine. Tout comme pour ces deux derniers, la réalisation du clip est confiée à Lumpens.

Kakao M
Kakao M (hangeul : 카카오M), anciennement LOEN Entertainment (hangeul: 로엔 엔터테인먼트), Seoul Records (hangeul : 서울 음반), est un label discographique sud-coréen, actif entre 1978 et 2021.

À partir de 2015, c'est la compagnie majeure en Corée du Sud en termes de revenus selon les statistiques compilés par la Korea Music Content Industry Association (KMCIA) à travers le Gaon Music Chart (30 %) ; c'est la seconde grande compagnie en termes de ventes d'albums (25 %) selon les mêmes statistiques. Depuis janvier 2016, LOEN est une filiale de Kakao.

Les ventes de musique en ligne sont ce qui génère le plus de profit pour la compagnie, avec 94 % du revenu provenant de ces ventes. Le label distribue aussi les CD d'autres agences en Corée du Sud par le biais de sa branche LOEN Music, faisant plus de 5 % de son revenu grâce à cette pratique. Le 2 mars 2021, Kakao M devient Kakao Entertainment à la suite de sa fusion avec KakaoPage.
Météorologie radar
La météorologie radar est l'observation et l'étude de la rétrodiffusion des ondes radar par tous les types de phénomènes atmosphériques afin de déterminer leur type, leur intensité et leur structure,. Il s'agit de l'une des spécialités de la météorologie physique, qui partage de nombreux points communs avec la physique des nuages.

Cette discipline est particulièrement importante en ce qui concerne les prévisions à court terme, l'étude des phénomènes comme les orages et les précipitations sur une zone plus vaste, de la pluviométrie, des inversions de températures par la détection de la propagation anormale, de la fumée des feux de forêts, de la migration de oiseaux, etc.,,.

Prévision immédiate
La prévision immédiate (Nowcasting en anglais) en météorologie est une prévision de très court terme des conditions météorologiques de méso-échelle au cours d'une période allant jusqu'à 2 ou 3 heures selon l’Organisation météorologique mondiale et jusqu'à six heures selon d'autres organismes dans le domaine,. Cette prévision est faite à partir des éléments connus du temps, y compris ceux obtenus par des moyens de télédétection, et en extrapolant leur déplacement à un temps futur en utilisant des techniques qui tiennent compte d'une possible modification. Ce type de prévision tient donc compte de détails que ne peuvent résoudre les modèles de prévision à plus long terme.