hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insurrection de Grande-Pologne (1918-1919)
L’insurrection de Grande-Pologne (1918-1919) (en polonais : Powstanie Wielkopolskie 1918-19 roku ; en allemand : Großpolnischer Aufstand) est un soulèvement armé des Polonais de la Grande-Pologne contre l'Allemagne. Celui-ci éclate dans les derniers jours de décembre 1918 et se solde par le rattachement de cette région, qui avait appartenu à la Prusse depuis les partages de la fin du XVIIIe siècle, à l’État polonais alors en formation. À la faveur des combats, les Polonais récupèrent non seulement la Posnanie, mais aussi une partie de la Poméranie avec des villes comme Bydgoszcz, Leszno, Zbąszyń et Rawicz. La Pologne indépendante retrouve un accès à la mer.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Delirium tremens
Le delirium tremens est un trouble neurologique sévère décrit pour la première fois en 1813, lié au syndrome de sevrage alcoolique. Il s'agit d'un état d'agitation avec fièvre, tremblements, onirisme et trouble de la conscience, propre à l'intoxication alcoolique.

Le delirium tremens survient principalement chez les alcooliques au cours d'un sevrage d'alcool non contrôlé par un traitement efficace du sevrage. Il peut également survenir lors du sevrage des benzodiazépines ou du GHB.

Les benzodiazépines servent habituellement de traitement contre ce type de trouble neurologique.

Acide gamma-hydroxybutyrique
GHB

L'acide 4-hydroxybutanoïque ou γ-hydroxybutyrate (GHB), anciennement et uniquement dans le monde francophone, connu sous le nom abrégé de Gamma-OH, est un psychotrope et un puissant dépresseur du système nerveux central, utilisé à des fins médicales ou à des fins détournées. Le GHB est aussi une substance endogène, produite physiologiquement et naturellement dans le cerveau des mammifères. Sa structure chimique est très proche du neurotransmetteur GABA.
Histoire du métro de Lyon
L'histoire du métro de Lyon débute en 1862, avec la mise en service du funiculaire souterrain de la rue Terme, aujourd'hui fermé. Ce chemin de fer urbain électrique et souterrain constitue alors une première au monde et préfigure les futurs métros des grandes villes européennes.

Croix-Paquet (métro de Lyon)
Croix-Paquet est une station de métro française de la ligne C du métro de Lyon, située à côté du jardin de la place Croix-Paquet, dans les pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1891 en tant que station de funiculaire, puis rouverte en 1974, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne C.
217e division d'infanterie (Empire allemand)
La 217e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui a existé du 8 septembre 1916 au 4 janvier 1919. Elle participe à la Première Guerre mondiale, d'abord dans le Groupe d'armées von Mackensen sur le front roumain de septembre 1916 à mars 1918, puis comme force d'occupation en Ukraine et en Crimée de mars à mai 1918, et enfin dans les Balkans où elle vient en renfort du groupe d'armées germano-bulgare en septembre-octobre 1918. Elle contribue à étouffer la mutinerie des soldats bulgares lors de l'insurrection de Radomir (bg) (24 septembre 1918). Elle se replie ensuite vers la Hongrie et l'Allemagne avant d'être dissoute.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Diekirch (bière)
La Diekirch est une bière blonde originaire de la commune de Diekirch dans le Grand-Duché de Luxembourg,.

La marque propose des bières standards, des bières parfumées et des bières de type radler (panaché). La bière est produite à la Brasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch, propriété du groupe AB InBev et est disponible dans tout le pays.

Panaché
Un panaché est un mélange de bière et de limonade (ou ginger beer, ginger ale) en proportion variable.

En France, le taux maximum d'alcool en volume autorisé est de 1,2 %, sinon on tombe dans la catégorie des prémix.

En Allemagne du Sud ou en Autriche, ce type de boisson est appelé Radler (en allemand :  « cycliste »), au Nord Alster ou Alsterwasser (« eau de l’Alster ») — d'après une rivière et lac artificiel de Hambourg — et possède un taux d’alcool d’environ 2,5 %. À Berlin et dans le Brandebourg, un panaché contenant de la Fassbrause est appelé Gespritztes. En catalan, il est appelé xampu (« shampooing ») ou clara en Espagne.  En anglais, il est appelé shandy, ou shandygaff (le même mot est couramment utilisé au Québec et dans le Canada français).

En Belgique, on appelle souvent « panaché » un mélange de bière Lambic avec une autre bière, de la Gueuze par exemple : on parle alors d'un  « panaché Gueuze ».

La boisson Panach' a été créée en 1979.
Beetle Bailey
Beetle Bailey est un comic strip humoristique américain de Mort Walker mettant en scène des soldats de l'armée américaine dans un camp d'entraînement. Publié depuis le 4 septembre 1950, il est diffusé en 2009 dans 52 pays et près de 1200 journaux. Walker y a participé jusqu'à son décès en 2017.

The Comics Journal
The Comics Journal est une revue américaine consacrée à la bande dessinée publiée par Fantagraphics depuis 1976. Principale publication du genre aux États-Unis, elle est particulièrement connue pour ses entretiens-fleuves qui permettent d'aborder en profondeur l'œuvre et la vie des auteurs. Après son 300e numéro daté de novembre 2009, la revue passe en ligne, Fantagraphics n'éditant plus ensuite que de deux gros volumes annuels en 2011 et 2012. Au total, 276 numéros ont été publiés (du 27 au 302).

Du no 27 au no 31, TCJ s'appelle The New Nostalgia Journal, du nom de la revue concurrente du Comics Buyer's Guide que venaient d'acheter Gary Groth et Michael Catron.
HMS Najad (1979)
Le HMS Najad est un sous-marin de classe Näcken de la marine royale suédoise, nom de projet A14. Le navire a été commandé à Kockums à Malmö et sa quille a été posée en 1976. Il a été lancé au chantier naval Kockums à Malmö, en Suède, le 13 août 1979, et achevé et mis en service dans la marine royale suédoise le 26 juin 1981,,. Le HMS Najad a été désarmé en 1998.

Galerie HMS Najad

Les HMS Neptun et HMS Najad à Karlskrona, Suède, en 2003.

Classe Näcken
La classe Näcken, également connue sous le nom de type A14, est une classe de sous-marins qui ont été construits pour la marine royale suédoise à la fin des années 1970. Les bateaux ont été autorisés en 1972 et le programme a été achevé en 1980. Tous les bateaux ont été construits par Kockums à Karlskrona. Les bateaux avaient une coque en forme de larme et la profondeur de plongée était de 150 mètres. Entre 1987 et 1988, le HMS Näcken a été coupé en deux et une section de coque de 8 mètres de long, contenant un prototype de propulsion indépendante de l’air (AIP) utilisant un moteur Stirling à cycle fermé, a été installée entre la salle de contrôle de la batterie arrière / propulsion et de la puissance et la salle des machines / moteurs. Cette technologie a augmenté l’autonomie sous-marine à 14 jours et a été adoptée dans les sous-marins suédois ultérieurs.
As Ras
As Ras en galicien, ou Ras en castillan, est un hameau de la parroquia (paroisse civile) de San Miguel de Cerceda (gl) dans le municipio (canton) d'O Pino, comarque de Arzúa, province de La Corogne, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Ce hameau du municipio de O Pino est traversé par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Rescue: HI-Surf
Rescue: HI-Surf est une série télévisée américaine en 19 épisodes de 42 minutes créée par Matt Kester et diffusée entre le 22 septembre 2024 et le 31 mars 2025 sur le réseau Fox, et en simultané sur le réseau CTV au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones sauf au Québec où elle sera diffusée sur Séries Plus à partir du mercredi 26 novembre à 22h.

Adam Demos
Adam Demos est un acteur australien, né le 24 mai 1985 à Wollongong dans l'État de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Il est connu pour le rôle de Jake Taylor dans le film Falling Inn Love (2019) et de Brad Simon dans la série Sex/Life (2021).
Thérapie par le mouvement induit par la contrainte
La thérapie par le mouvement induit par la contrainte (TMIC) ou kinésithérapie par contrainte (de l'anglais : constraint-induced movement therapy) est une technique de rééducation inventée aux États-Unis qui vise à améliorer la récupération motrice du membre supérieur parétique (MSp) chez les personnes ayant été victimes d'un accident vasculaire cérébral (AVC).

Parésie
Chez un être vivant, la parésie est une diminution du recrutement volontaire d'unités motrices sur un muscle agoniste lors de la contraction musculaire. Cette diminution est aggravée par le degré d'étirement du muscle antagoniste. La parésie s'oppose à la plégie, qui, de son côté, est caractérisée par la perte totale de recrutement moteur due à une lésion médullaire, corticale ou capsulaire interne.

Les aminosides peuvent en être la cause.
Raed Jarrar
Raed Jarrar (arabe: رائد جرار) est un architecte, blogueur, et militant irakien résidant aux États-Unis. Il est actuellement le consultant irakien pour l'American Friends Service Committee
.

Jarrar a passé son enfance à Bagdad, et son ascendance est d'une part irakienne, de l'autre palestinienne. Il a un diplôme en architecture de l'Université de Jordanie. Pendant ses études à l'université, il rencontre l'étudiant d'architecture qui devient plus tard le blogueur Salam Pax.

Jarrar connaît la renommée pour la première fois quand il est nommé dans le titre du blog Where is Raed? ((en) Où est Raed ?) par Salam Pax, à qui Jarrar lui-même a posté rarement. Ce blog connaît une certaine renommée après l'invasion de l'Irak en 2003.

Jarrar a également fondé Emaar, une ONG qui a réalisé des travaux humanitaires dans le sud de l'Irak.

American Friends Service Committee
L'American Friends Service Committee (AFSC) est une organisation dépendant de la branche américaine de la Société religieuse des Amis dont les membres sont connus sous le nom de « quakers ».

Fondée en 1917, elle a pour objectifs selon les valeurs des quakers la promotion de la paix, des droits de l'homme et l'abolition de la peine de mort. Après l'obtention du suffrage féminin en 1920, des suffragettes telles que Lucy Gwynne Branham militent pour promouvoir les valeurs de l'AFSC.

Elle a obtenu en 1947, avec le British Friends Service Council (aujourd'hui Quaker Peace and Social Witness, également lié aux quakers), le prix Nobel de la paix pour ses actions envers les civils victimes de la Seconde Guerre mondiale.
Accident aérien de Hurum
L'accident aérien de Hurum est l'accident d'un avion de la compagnie Aero Holland survenu le 20 novembre 1949 à Hurum, au sud-ouest d'Oslo (capitale de la Norvège), alors qu'il approche l'aéroport d'Oslo-Fornebu.

Aéroport d'Oslo-Fornebu
L’aéroport d'Oslo-Fornebu (code AITA : FBU) est un ancien aéroport situé à Oslo, en Norvège. Il est le principal aéroport du pays entre 1939 et 1998, date à laquelle il est remplacé par l'aéroport d'Oslo-Gardermoen.
Buča
Buçë en albanais et Buča en serbe latin (en serbe cyrillique : Буча) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 645 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren. Le village est également connu sous le nom albanais de Buqe.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Wind Gap
Wind Gap (en allemand de Pennsylvanie : Gratdaal) est un borough du comté de Northampton, dans l'État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Elle est comprise au sein de la « ceinture d'ardoise » (Slate Belt) de l'État et fait fartie de l'aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.

Sa population s’élevait à 2 720 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 710 habitants en 2016.

Comté de Northampton (Pennsylvanie)
Le comté de Northampton est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Il se situe au sein de la vallée de Lehigh et est bordé au nord par les Poconos. Au recensement de 2020, le comté compte 312 951 habitants. Il a été créé le 11 mars 1752, à partir du comté de Bucks. Le siège du comté se situe à Easton.

Le comté est l'une des régions les plus industrielles du pays, avec notamment une production d'anthracite et de ciment.
Trophée des champions 2005
L'édition 2005 du Trophée des champions est la 29e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2004-2005 à l'Association de la jeunesse auxerroise, vainqueur de la Coupe de France 2004-2005.

Le match arbitré par Pascal Vileo se déroule le 27 juillet 2005 au stade de l'Abbé-Deschamps à Auxerre. Hatem Ben Arfa ouvre le score dès la première minute sur penalty pour l'Olympique lyonnais, l'AJ Auxerre répliquant dès la huitième minute avec un but de Lionel Mathis. L'Olympique lyonnais remporte finalement la partie sur le score de 4-1, avec un triplé du Norvégien John Carew et remporte ainsi son quatrième Trophée des champions consécutif.

Coupe de France de football 2004-2005
La Coupe de France de football 2004-2005 est la 88e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

Le Paris Saint-Germain, club de Ligue 1, est le tenant du titre. La coupe est remportée par l'AJ Auxerre qui s'impose en finale 2-1 face au CS Sedan-Ardennes. C'est la quatrième fois que l'AJ Auxerre s'impose dans cette compétition.
Iakimanskoïe (oblast de Vladimir)
Iakimanskoïe (en russe : Якима́нское) est un village de l'établissement rural de Pavlovskoïe du raïon de Souzdal dans l'oblast de Vladimir. Sa population s'élevait à 21 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Dai Ailian
Dai Ailian (née à Couva à Trinidad le 10 mai 1916 et décédée le 9 février 2006) est une danseuse, chorégraphe et professeur de danse chinoise d'origine britannique, surnommée la mère du ballet chinois.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Marcel Decoene
Marcel Cyriel Corneel Decoene, né le 28 août 1893 à Woumen et mort le 30 janvier 1960 à Hal (Belgique) est un homme politique belge, membre du Christelijke Volkspartij (CVP).

Decoene est agriculteur-éleveur à Anderlecht, puis à Leeuw-Saint-Pierre, et membre du Boerenbond.

Il est élu conseiller communal de Anderlecht (1926-1938), conseiller provincial de la province de Brabant (1932-1936), député suppléant (1938-1946), sénateur de l'arrondissement de Bruxelles (1946-1954), sénateur provincial (1954-1958) de la province de Brabant, sénateur coopté (1958-1960).

Il est créé chevalier de l'ordre de Léopold II et de Léopold.

Boerenbond
Le Boerenbond (Ligue des paysans en français, Bauernbund en allemand) est une association catholique active en Flandre et dans les Cantons de l'Est belges, dont l'objectif est de rassembler les entrepreneurs agricoles et les habitants de la campagne et de défendre leurs intérêts. Le Boerenbond a été fondé le 20 juillet 1890 à Louvain, sous le nom de Belgische Boerenbond (en français Ligue des paysans belges). Les fondateurs incluaient Jacob-Ferdinand Mellaerts, Frans Schollaert, qui deviendra le Premier ministre belge en 1908, et Joris Helleputte, qui occupera plusieurs postes ministériels. Le quartier général du Boerenbond est situé à Louvain.
Reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade
La reconquête espagnole de la Nouvelle-Grenade de 1815–1816 est un épisode de la guerre d'indépendance de la Colombie. Peu après la fin des guerres napoléoniennes en Europe, Ferdinand VII, tout juste de retour sur le trône d'Espagne, décide de l'envoi de troupes afin de reprendre la majorité des colonies sud-américaines, qui avaient créé des juntes autonomes ainsi que des États indépendants.

Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.
La Capte
La Capte fait partie d'un des 14 quartiers d'Hyères, ville du sud-est de la France, sur la Méditerranée, à l'est de Toulon. Cette petite station balnéaire de 600 habitants et 102 hectares environ, est située non loin du centre-ville d'Hyères, de son aéroport, de son port ainsi que de la tour Fondue, lieu de départ vers les îles d'Hyères, appelées plus communément chacune Porquerolles, Port-Cros et Le Levant (ainsi que la petite île de Bagaud).
Ses habitants sont appelés les Captois.

Île de Port-Cros
L'île de Port-Cros [pɔʁ kʁo] est une des quatre îles d'Hyères, archipel côtier de la mer Méditerranée, dans le département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à 1,1 km à l'ouest de l'île du Levant et à 8,3 km au sud du cap Bénat, une pointe rocheuse du littoral de Bormes-les-Mimosas. L'île fait partie de la commune d'Hyères. Longue de 4,2 km sur 2,4 km dans sa plus grande largeur, elle culmine à 199 mètres d'altitude. C'est aussi le point le plus élevé de l'archipel. La présence de sources explique la richesse de sa végétation.

Le parc national de Port-Cros, premier parc maritime européen, créé le 14 décembre 1963, est aussi un parc terrestre, et un lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée.
Lévitation électrostatique
La lévitation électrostatique est un processus utilisant un champ électrique pour faire léviter un objet chargé électriquement et contrer les effets de la gravité. Il a été utilisé, par exemple, dans l'expérience de la goutte d'huile de Robert Andrews Millikan et a été utilisé pour suspendre les gyroscopes du satellite Gravity Probe B pendant son lancement.

D'après le théorème d'Earnshaw, aucun arrangement statique de champs électrostatiques classiques ne peut faire léviter de manière stable une charge ponctuelle. Il existe un point d'équilibre où les deux champs s'annulent, mais ce point d'équilibre est instable. En utilisant des techniques de rétroaction, il est possible d'ajuster les charges pour obtenir une lévitation quasi statique.

Gravity Probe B
Gravity Probe B (GP-B, ou GPB) est un satellite scientifique américain qui fonctionne entre 2004 et 2005 avec l'objectif de vérifier l'effet Lense-Thirring, une des conséquences de la théorie de la relativité générale d'Albert Einstein. Le développement du satellite est supervisé par l'université Stanford. Pour vérifier cet effet, le satellite emporte plusieurs gyroscopes d'une extrême précision dont la dérive est mesurée en utilisant comme référentiel une étoile dont le mouvement est connu avec précision. L'expérience rencontre plusieurs déboires et donne des résultats que certains scientifiques[Lesquels ?] considèrent comme ambigus ou n'apportant pas de preuves supplémentaires par rapport à des expériences antérieures[réf. nécessaire]. Néanmoins en mai 2011, l'université Stanford et la NASA annoncent que les données recueillies fournies par Gravity Probe B permettent de confirmer l'effet Lense-Thirring.
Aqueduc de Néron
L'aqueduc de Néron (en latin : Arcus Neroniani) est construit par Néron et constitue une nouvelle branche de l'Aqua Claudia. L'aqueduc peut fournir de l'eau aux quatorze régions de la Rome augustéenne.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.
Coupe d'Angleterre de football 2017-2018
La Coupe d'Angleterre 2017-2018 est la 137e édition de la FA Cup, la coupe principale dans le football anglais et la plus vieille compétition à élimination directe du monde. Elle est parrainée par Emirates, et est connue sous le nom de  Emirates FA Cup. Elle commence le 5 août 2017 et se termine le 19 mai 2018.

L'équipe défendant son titre est Arsenal, ayant battu Chelsea sur le score de 2-1.

Structure pyramidale des ligues de football en Angleterre
La structure pyramidale des ligues de football en Angleterre (English football league system en anglais) désigne le système de classement officiel des ligues et divisions du football anglais (certains clubs gallois évoluant en Angleterre sont également incorporés). Le classement englobe 140 ligues et plus de 480 divisions de football classées sur une vingtaine de niveaux selon un système pyramidal.