hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêts pluviales de l'archipel de Sulu
Les forêts pluviales de l'archipel de Sulu (IM0156) forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la nature (WWF). Elle appartient à l’écozone Indomalaise (IM) et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales. Elle couvre l’intégralité des îles Sulu.

Jolo
Jolo est une île volcanique du sud-sud-ouest des Philippines. Elle est située dans l'archipel de Sulu, entre Mindanao et Bornéo. L'île comprend de nombreux cônes et cratères volcaniques, dont l'actif Bud Dajo.
L'île se situe en mer de Sulu, une partie de sa côte sud-est bordant la mer de Célèbes.

Jolo est aussi le nom de la ville principale, la capitale et la plus grande ville de la province de Sulu, où vit un tiers de la population de l'île. Elle était autrefois le centre de gouvernement du sultanat de Sulu.
Leonid Khatchian
Leonid Genrikhovitch Khatchian (né le 3 mai 1952 à Saint-Pétersbourg – mort le 29 avril 2005 à South Brunswick, New Jersey) est un mathématicien américain d’origine arménienne qui enseignait l’informatique à l’Université Rutgers. Il a acquis une célébrité mondiale en tant qu’inventeur de l’algorithme des ellipsoïdes (1979), qui bouleversa les conceptions en vigueur en optimisation linéaire, en montrant l’existence d'un algorithme à coût polynomial : depuis la fin des années 1940, le meilleur algorithme connu restait en effet l'algorithme du simplexe qui, quoique très efficace dans la plupart des cas, est à coût exponentiel. Malgré le caractère encore très théorique de l'invention de Khatchian (le coût en temps était un polynôme, certes, mais de degré élevé), ce fut une percée décisive qui a stimulé les recherches en optimisation convexe (algorithmes probabilistes).

P (complexité)
La classe P, aussi notée parfois PTIME ou DTIME(nO(1)), est une classe très importante de la théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique et des mathématiques. Par définition, un problème de décision est dans P s'il est décidé par une machine de Turing déterministe en temps polynomial par rapport à la taille de l'entrée. On dit que le problème est décidé en temps polynomial.

Les problèmes dans P sont considérés comme « faisables » (feasible en anglais), faciles à résoudre (dans le sens où on peut le faire relativement rapidement). C'est la thèse de Cobham émise par le scientifique américain Alan Cobham,. René Lalement attribue cette thèse à Cook. La classe P est incluse dans la classe NP, conduisant à l'un des grands problèmes ouverts de la théorie de la complexité, à savoir : P est-il égal à NP ?
Cold Response
Cold Response est un exercice militaire de l'OTAN en Norvège. Il est organisé en 2006, 2007, 2009, 2010, 2012, 2014, 2016 et 2022.

La Russie est invitée en tant qu'observateur tous les deux ans mais refuse l'invitation en 2022.

La version de 2024 est incluse dans Steadfast Defender 24. L'exercice se déroule dans le Grand nord de la Norvège, la Finlande et la Suède. Il regroupe treize nations, vingt mille soldats et cinquante navires, la France déployant quatre cent cinquante hommes du Groupement de commandos de montagne.

Steadfast Defender 24
Steadfast Defender 24 (Défenseur inébranlable) est un exercice militaire mené du 21 janvier au 31 mai 2024 par l'OTAN dans le but d'entraîner aux postes de commandement militaires.

Il fait partie de Steadfast, un ensemble d'exercices débuté en 2021 et se déroulant tous les trois ans. Des responsables militaires de Belgique Allemagne et Suède déclarant qu'il ne reste qu'une petite fenêtre de préparation pour se préparer à un éventuel conflit avec la Russie.
Saiyuki
Saiyuki (西遊記, Saiyūki) désigne La Pérégrination vers l'Ouest en japonais, ainsi que ses différentes adaptations au Japon :

Saiyuki (最遊記, Saiyūki) une œuvre de Kazuya Minekura qui comprend :
Gensômaden Saiyuki, un manga et son adaptation en anime ;
Saiyuki Reload, un manga et un anime ;
Gensou Maden Saiyuki Reload Gunlock, un anime qui propose la suite du manga Saiyuki Reload ;
Saiyuki Reload Burial, une série d'OAV qui est l'adaptation de plusieurs chapitres de Saiyuki Reload ;
Saiyuki Kagekiden : Go to the West, une comédie musicale reprenant les premiers tomes du manga ;
Saiyuki Kagekiden : Dead or alive, une comédie musicale prenant la relève de Go To the West (tomes 3 et 4 du manga).
Saiyuki Gaiden, un manga et son adaptation en anime

Saiyuki Reload Burial
Saiyuki Reload Burial (最遊記RELOAD -burial-), couramment appelé les OAV Saiyuki, est une suite de 3 OAV diffusé au Japon en 2007[réf. nécessaire] et créé à partir du manga Saiyuki dessiné par Kazuya Minekura lui-même basé sur le célèbre roman chinois du Le Voyage en Occident (Saiyûki en japonais).

La série d'OAV se décompose en trois parties qui reprennent des chapitres des volumes 3 et 4 Saiyuki Reload sorti aux éditions Génération Comics, filiale de Panini Comics France. Les OAV n'ont pas été commercialisées en France.
Codex Mani de Cologne
Le Codex Mani de Cologne (Codex Manichaicus Coloniensis) est un codex en papyrus, de la taille d'une boîte d'allumettes, daté du Ve siècle selon la paléographie, et qui aurait été trouvé en 1969 près d'Assiout (ancienne Lycopolis) en Haute-Égypte. C'est toutefois au Caire qu'il apparaît, sans que l'on puisse être assuré de sa provenance précise. Il contient un texte grec décrivant une partie de la vie et de l'enseignement du prophète Mani, le fondateur de la religion manichéenne. Cette découverte a permis d'en savoir beaucoup plus sur le fondateur de l'une des religions les plus influentes du passé.

Assiout
Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil.

Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université.

Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ).
Refuge d'oiseaux migrateurs de L'Islet
Le refuge d'oiseaux migrateurs de L'Islet est une aire protégée du Canada et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs du Québec. Cette petite aire protégée protège une aire de migration importante pour la Grande Oie des neiges et de nombreuses espèces de canards. Le refuge est reconnu comme zone importante pour la conservation des oiseaux.

Oie des neiges
Anser caerulescens

L'Oie des neiges (Anser caerulescens), communément appelée Oie blanche au Québec, est une espèce d'oiseaux palmipèdes de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anserinae.
Juan Botella Asensi
Juan Botella Asensi, (18 juin 1884, Alcoy, Alicante)-19 juin 1942, Mexico) est un avocat et homme politique espagnol.

Il exerça de septembre à novembre 1933 comme ministre de la Justice sous la Seconde République.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Religion des Celtes
La religion des Celtes constitue un système de pratiques et de croyances basé sur le panthéon mythologique, civique et philosophique des Celtes.

Comme les autres peuples de la protohistoire/Antiquité d'Europe, les Celtes ont développé un système religieux polythéiste, dans le cadre duquel officiait la classe sacerdotale des druides. Cette religion s’est progressivement dissoute dans la culture de l’Empire romain à partir du Ier siècle av. J.-C., à l’exception de l’Irlande où la civilisation celtique a continué d'exister jusqu’à l’évangélisation de l’île au Ve siècle.

Lebor Gabála Érenn
Le Lebor Gabála Érenn est l’un des récits irlandais majeurs de l’époque médiévale. Ce « livre », véritable cosmogonie, décrit l’invasion de l'île par six peuples mythiques héroïques pré-humains, avant l’arrivée et le règne terrestre des Gaëls. Après avoir été transmis exclusivement de manière orale jusqu’à la fin du VIIIe siècle, ce mythe fondateur de l'Irlande celtique fut ensuite copié, développé et remanié par les clercs pour qu’il soit plus en phase avec l’enseignement de l’Église catholique et la culture de l’époque. La première version écrite du Lebor Gabála Érenn, presque une ébauche (l’Historia Brittonum de Nennius[réf. nécessaire]), date du VIIIe siècle ou du début du IXe siècle. Il existe cinq versions de ce mythe (R1, R2, R3, Min et K) réparties dans 18 manuscrits rédigés entre le XIIe siècle et le XVIIIe siècle.

Voir aussi Mythologie celtique irlandaise
Éditions de Fallois
Éditions de Fallois ou Bernard de Fallois Éditeur , est une ancienne maison d'édition française indépendante fondée par Bernard de Fallois en 1987 et dirigée, depuis la mort de son fondateur, par Dominique Goust. Bien que de taille réduite, elle a publié les œuvres de plusieurs académiciens tels que Marcel Pagnol, Jacqueline de Romilly et Maurice Tubiana, et de nombreux auteurs contemporains ayant une large audience, dont Raymond Aron et Françoise Chandernagor. C'est également la maison d'édition de Joël Dicker, devenu célèbre grâce à ses romans d'enquêtes.

Françoise Chandernagor
Françoise Chandernagor, née le 19 juin 1945 à Palaiseau (Essonne), est une femme de lettres et haut-fonctionnaire française. Membre de l'Académie Goncourt, elle écrit une quinzaine d'ouvrages après avoir travaillé dans la haute administration française.
Stara Vučina
Staravuçinë en albanais et Stara Vučina en serbe latin (en serbe cyrillique : Стара Вучина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 238 habitants, tous albanais.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Lioublino (métro de Moscou)
Lioublino (en russe : Люблино́ et en anglais : Lyublino) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Lioublino dans le district administratif sud-est de Moscou.

District administratif sud-est
Le District administratif sud-est (en russe : Юго-Восточный административный округ (ЮВАО), Iougo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou. Il compte en 2010 une population de 1 313 848 habitants.

Il est composé des districts municipaux (ou arrondissements municipaux) suivants :

Vykhino-Joulebino (Муниципальный округ Выхино-Жулебино)

Kapotnia (Муниципальный округ Капотня)

Kouzminki (Муниципальный округ Кузьминки)

Lefortovo (Муниципальный округ Лефортово)

Lioublino (Муниципальный округ Люблино)

Marino (Муниципальный округ Марьино)

Nekrassovka (Муниципальное образование Некрасовка)

Nijegorodski (Муниципальный округ Нижегородский)

Petchatniki (Муниципальный округ Печатники)

Riazanski (Муниципальный округ Рязанский)

Tekstilchtchiki (Муниципальный округ Текстильщики)

Ioujnoportovy (Муниципальный округ Южнопортовый)

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : le parc Kouzminki, le domaine de Lioublino etc.
Mead Art Museum
Le Mead Art Museum est un musée qui abrite la collection d'œuvres d'art de l'Amherst College à Amherst, dans le Massachusetts. Ouvert en 1949, le bâtiment porte le nom de l'architecte William Rutherford Mead (promotion 1867), du cabinet d'architectes McKim, Mead & White. Sa femme, Olga Kilyeni Mead, a laissé toute sa succession au Amherst College.

Le musée, membre de Museums10, est gratuit et ouvert au public.

Assurnasirpal II
Assurnasirpal II (Aššurnaṣirpal II, de l'assyrien Aššur-nāṣir-apli, « Assur est le protecteur de l'héritier »), est un roi d’Assyrie, de 883 à 859 av. J.-C. Son règne est marqué par de nombreuses campagnes militaires qui affirment la suprématie de l'Assyrie sur la Haute Mésopotamie et la Syrie, et la construction d'une nouvelle capitale à Kalkhu (Nimroud).
Albert Charles Seward
Albert Charles Seward (1863, Lancaster-1941) est un botaniste, paléontologue et géologue britannique.

Seward est conférencier à l'Université de Cambridge en 1890 puis détenteur de la chaire de botanique de l'université de Cambridge dans la même université de 1906 à 1936. Il est élu membre de la Royal Society en 1898. Il reçoit la médaille Murchison en 1908, la médaille royale en 1925, la médaille Wollaston en 1930 et la médaille Darwin en 1934.

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
Marcos Covarrubias Villaseñor
Marcos Alberto Covarrubias Villaseñor, né le 2 juillet 1967 à Guadalajara, est un homme politique mexicain. Membre du Parti action nationale (PAN), il est gouverneur de l'État de Basse-Californie du Sud de 2011 à 2015,.

Parti action nationale
Le Parti action nationale ou PAN (en espagnol : Partido Acción Nacional) est l’un des plus grands partis politiques du Mexique. C’est un parti conservateur. Il a le contrôle de 10 des 32 États et compte 78 députés sur 500 à la Chambre des députés. Il est membre de l’Internationale démocrate centriste (IDC), ancienne Internationale démocrate-chrétienne.

Créé en 1939, le parti est resté dans l’opposition pendant environ 60 ans, en raison de l’hégémonie du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI), avant de gouverner le Mexique de 2000 à 2012 avec les présidents Vicente Fox et Felipe Calderón, puis de retourner dans l'opposition.
Vignoble Sainte-Claire
Le vignoble Sainte-Claire (en tchèque : Vinice svaté Kláry) est un vignoble de Prague, situé dans le quartier de Troja, sur le versant sud du jardin botanique. Avec ses 3,56 hectares, il s’agit du deuxième plus grand vignoble de Prague, et constitue une part importante des 11 hectares de vignobles de Prague actuellement enregistrés. Avec la chapelle Sainte-Claire et la maison vigneronne, il est protégé au titre des monuments culturels immobiliers de la République tchèque,.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Jean-Marie Clech
Jean-Marie Clech, né le 9 mai 1850 à Plougasnou (Finistère) et mort le 14 février 1891 à Plougasnou, est un homme politique français.

Fils de cultivateurs, médecin, il se lance en politique après la crise du 16 mai 1877 comme républicain. Après un échec aux cantonales en 1877, il est conseiller municipal puis maire de Lanmeur en 1879, conseiller général du canton de Lanmeur en 1880 et député, républicain, du Finistère de 1889 à 1891.

Canton de Lanmeur
Le canton de Lanmeur était une division administrative française, située dans le département du Finistère et la région Bretagne. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, il est supprimé et les communes qui le composaient rejoignent le canton de Plouigneau.
Colletotrichum
Colletotrichum est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Glomerellaceae. Le stade sexué (téléomorphe) correspondant est Glomerella.

Ce genre, qui comprend environ 600 espèces, est l'un des plus importants groupes de champignons phytopathogènes au niveau mondial. Ces champignons attaquent plus de 3 200 espèces de plantes monocotylédones et dicotylédones et sont responsables de nombreuses maladies cryptogamiques, notamment les anthracnoses.

Forme téléomorphe
La forme téléomorphe désigne la forme ou le stade de reproduction sexué d'un champignon, quand il existe aussi une forme (ou un stade) asexuée, dite anamorphe.

Le qualificatif holomorphe désigne les deux stades à la fois.
Gilles Samyn
Gilles Samyn est un homme d'affaires, né le 2 janvier 1950, ayant la double nationalité belge et française.

Ingénieur commercial de la Solvay Business School, il est le CEO de la Compagnie nationale à portefeuille et est administrateur dans plusieurs entreprises pour le groupe d'Albert Frère dont Pargesa, Groupe Bruxelles Lambert, M6, etc.

Il est aussi le président de l'association Solvay Alumni.

Albert Frère
Albert Frère, né le 4 février 1926 à Fontaine-l'Évêque et mort le 3 décembre 2018 à Gerpinnes (Hainaut) est un baron et homme d'affaires milliardaire belge. Il est alors considéré comme la personne la plus riche de Belgique.
Comité d'experts des Nations unies sur la gestion mondiale de l'information géospatiale
Le Comité d'experts des Nations unies sur la gestion de l'information géospatiale mondiale (UN-GGIM) est l'un des neuf groupes d'experts du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) et visant à favoriser le développement mondial de l'information géospatiale.

En 2011, la géographe britannique Vanessa Lawrence a été élue première coprésidente du Comité d'experts des Nations unies sur la gestion mondiale de l'information géospatiale (UN-GGIM),. Elle a occupé ce poste sans interruption pendant quatre ans et a reçu un certificat d'appréciation du secrétaire général adjoint Dr Wu Hongbo.

Information géographique
L'information géographique est la représentation d'un objet ou d'un phénomène réel ou imaginaire, présent, passé ou futur, localisé dans l'espace à un moment donné et quelles qu'en soient la dimension et l'échelle de représentation.
David Amiel
David Amiel ([david‿ amjɛl]), né le 28 novembre 1992 à Paris, est un homme politique français.

Membre de Renaissance, il est élu député dans la treizième circonscription de Paris en 2022. Le 12 octobre 2025, il est nommé ministre délégué chargé de la Fonction publique et de la Réforme de l'État dans le gouvernement Lecornu II, puis nommé ministre de l'Action et des Comptes publics en remplacement d'Amélie de Montchalin le 22 février 2026.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Paladin des âmes
Paladin des âmes (titre original : Paladin of Souls) est un roman de fantasy écrit par Lois McMaster Bujold et publié en 2003. En 2004, il a reçu les prix Hugo et Nebula du meilleur roman ainsi que le prix Locus du meilleur roman de fantasy. Il fait partie du Cycle de Chalion dont il constitue le deuxième tome, et se situe quelques années après Le Fléau de Chalion. Il n'y a cependant pas vraiment de continuité d'intrigue.

Mélanie Fazi
Mélanie Fazi, née le 29 novembre 1976 à Dunkerque, est une nouvelliste et romancière française de fantastique et de fantasy. Elle est principalement connue pour ses nouvelles fantastiques, qui lui ont valu plusieurs prix littéraires, dont le Grand prix de l'Imaginaire en 2005 pour son premier recueil, Serpentine. Mélanie Fazi est en outre traductrice de métier, depuis l'anglais, et a obtenu en 2007 un grand prix de l'Imaginaire pour sa traduction du roman Lignes de vie de Graham Joyce.
Isocomène
L’isocomène est un composé organique de formule C15H24, isolé pour la première fois à partir de la plante Isocoma wrightii, de la famille des astéracées, dont il tire son nom. C'est un sesquiterpène dont la structure inhabituelle à trois cycles cyclopentane annélés a été décrite pour la première fois par Zalkow et al. en 1977. La première synthèse totale de l'isocomène a été publiée par M.C. Pirrung en 1979. Les étapes-clefs sont une réaction de cycloaddition [2 + 2] intramoléculaire photocatalysée, suivie d'un réarrangement qui forme trois centres stéréogènes contigus.

Réaction intramoléculaire
En chimie, une réaction intramoléculaire est une réaction qui a lieu à l'intérieur d'une seule entité moléculaire, par opposition à une réaction intermoléculaire.

En chimie organique, ce type de réaction peut produire des composés cycliques, par exemple par des estérifications intramoléculaires produisant des lactones (ester cyclique) ou des lactames (amide cyclique).
Robert Eisner
Robert Eisner, né le 17 janvier 1922 et mort le 25 novembre 1998, est un auteur américain et professeur d'économie à la Northwestern University. Il était reconnu à travers les États-Unis pour son expertise et sa connaissance de la macroéconomie et de l'économie des cycles économiques. Il a collaboré régulièrement au Wall Street Journal, au New York Times, au Chicago Tribune et au Los Angeles Times, couvrant principalement la politique économique nationale et la réforme.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Fredrick Y. Smith
Fredrick Y. Smith, né le 23 septembre 1903 à Chicago (Illinois) et mort le 18 janvier 1991 à Los Angeles (Californie), est un monteur américain (membre fondateur de l'ACE), parfois crédité Frederick Y. Smith ou F. Y. Smith.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).