hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Punta Couso
Le phare de Punta Couso est un phare situé sur Punta Couso, sur le territoire de la commune de Cangas, dans la province de Pontevedra (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Marín .

Marín (Pontevedra)
Marín est une commune et une ville espagnole, située dans la communauté autonome de Galice. Bien que rattachée administrativement à la comarque de Morrazo, Marín est intégrée de fait, dans l'aire urbaine de Pontevedra.
Shekvetili
Shekvetili (en géorgien : შეკვეთილი) est un village et une station balnéaire de la municipalité d'Ozourguéti, en Gourie, en Géorgie, situé sur la côte est de la mer Noire, à l'embouchure de la rivière Natanebi. Shekvetili abrite le parc d'attractions Tsitsinatela, la grande salle Black Sea Arena et le parc miniature en plein air de modèles réduits des monuments architecturaux de la Géorgie.

Gourie
La Gourie (en géorgien : გურია, gouria phonétiquement[pas clair]) est une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique du royaume géorgien et une république autoproclamée contre l'autorité du tsar Nicolas II en 1905. Son code ISO 3166-2 est GE-GU. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, sur la mer Noire. Sa capitale est Ozourguéti.
Coronilla coronata
Coronille couronnée, Coronille des montagnes, Coronille en couronne

Coronilla coronata, de noms communs Coronille couronnée, Coronille des montagnes, Coronille en couronne, est une espèce de plantes à fleurs vivace de la famille des Fabaceae et du genre Coronilla.

Plateau de Langres
Le plateau de Langres (ou plateau de Langres-Châtillonnais) est situé au centre du seuil morvano-vosgien, entre les régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté. La Seine et l'Aube y prennent leur source, ainsi que la Marne sur l'un de ses rebords. Il ne doit pas être confondu avec le promontoire abrupt sur lequel se trouve la ville de Langres, et qui se limite à cette seule ville, le plateau de Langres étant beaucoup plus étendu.
Castle (Cardiff)
Castell (Cardiff)

Castle (prononcé /ˈkæs.əl/ en anglais) ou Castell (prononcé /ˈkasdɛɬ/ en gallois) est une communauté de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Tirant son nom du château érigé par les Normands et abritant des lieux emblématiques (Millennium Stadium, université du pays de Galles, Crown Court, City Hall, bâtiments du Parc de Cathays, musée national, etc.), il constitue le cœur civil et sportif de Cardiff. Selon le recensement de 2011, la communauté compte 2 119 habitants.

Consonne fricative latérale alvéolaire sourde
La consonne fricative latérale alvéolaire sourde est un son consonantique qui est assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɬ]. Son symbole est un l ceinturé et il ne doit pas être confondu avec le l avec un tilde [ɫ].
Cyberaide.ca
Cyberaide.ca (en anglais, Cybertip.ca) est le site Web de dénonciation officielle du Canada pour signaler l'exploitation sexuelle d'enfants en ligne. Le Centre canadien de protection de l'enfance (CCCP), un organisme de bienfaisance, est le propriétaire et l'exploitant de ce site. Cyberaide.ca accepte et traite les dénonciations en ligne et téléphoniques du public concernant la pornographie enfantine (images et matériel d'abus), le leurre en ligne, les enfants exploités à des fins de prostitution, le tourisme sexuel impliquant des enfants et la traite d'enfants.

Cyberaide.ca est l'un des services principaux du Centre canadien de protection de l'enfance. Bien que la majorité des dénonciations à Cyberaide.ca soient fournies en ligne, le public peut également contacter l'organisation par téléphone au 1-866-658-9022.

Trafic d'enfants
Le trafic d'enfants est une forme de traite des êtres humains. Il s'agit d'une activité criminelle portant atteinte aux droits de l'enfant que l'Organisation internationale du travail (OIT) définit comme « toute pratique en vertu de laquelle une personne de moins de 18 ans est remise, soit par ses parents, soit par son tuteur, à un tiers, contre paiement ou non, en vue de l'exploitation de ladite personne ou de son travail ainsi que tout acte de commerce ou de transport dont ladite personne ferait l'objet ». Les causes en sont diverses, allant du contexte socioculturel à des facteurs politiques et économiques (la pauvreté, le conflit armé, etc.). Les victimes sont contraintes au travail forcé, à l'exploitation sexuelle, ou à la participation à la guerre (enfants soldats). Pour lutter contre ce crime, une coopération multisectorielle et internationale est nécessaire.
Glacier Bartók
Le glacier Bartók est un glacier de 13 km de long et 6 km de large qui s'épanche en direction du sud-ouest depuis l'extrémité sud des hauts plateaux Elgar, dans le Nord de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. Il est photographié depuis les airs et cartographié de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937, puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur hongrois Béla Bartók (1881–1945).

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Anagrus atomus
Anagrus atomus est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Mymaridae, originaire de la région paléarctique.

Il s'agit d'une petite guêpe qui parasite les œufs de cicadelles et qui est utilisée comme agent de lutte biologique. Elle est commercialisée dans la région OEPP où elle est utilisée depuis 1994, en particulier dans les cultures de tomates en serre, notamment en Allemagne, en Belgique, en France, en Espagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, dans les cultures sous serre, contre les cicadelles.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Changement de rotation des trous noirs
Le changement de rotation d'un trou noir (black hole spin-flip) survient lorsque l'axe de rotation d'un trou noir change soudainement d'orientation en raison de l'absorption d'un autre trou noir moins massif, par conservation du moment cinétique.

Ces changements d'axe de rotation seraient une conséquence de la fusion de galaxies, le trou noir supermassif au centre de chacune d'elles formant un trou noir binaire au centre de la galaxie résultante. Perdant de l'énergie par l'émission d'ondes gravitationnelles, le trou noir binaire finit par fusionner, ce qui amène le changement d'axe de rotation du plus massif d'entre eux alors que le moins massif est absorbé.

Les changements d'axe de rotation des trous noirs influenceraient un certain nombre de processus astrophysiques, comme les jets relativistes liés aux galaxies actives.

Axe de rotation
En physique, l'axe de rotation est une ligne droite, théorique ou réelle, autour de laquelle tourne une surface ou un volume.

Un axe de rotation possède une position et une orientation spatiale qui peuvent être ou non fixes.

Élément fondamental de l'analyse du mouvement de rotation, la position de l'axe de rotation permet notamment de déterminer la position angulaire, la vitesse tangentielle et le moment d'inertie d'une particule donnée.
HIP 116454 b
HIP 116454 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HIP 116454, une naine orange située à une distance d'environ 180 années-lumière (55 parsecs) du Soleil, dans la constellation zodiacale des Poissons.

L'exoplanète a été détectée par le télescope spatial américain Kepler en février 2014. Son existence a été confirmée par le spectrographe HARPS-N de l'observatoire du Roque de los Muchachos. Des transits de l'exoplanète ont également été détectés par le satellite canadien MOST. Sa découverte a été annoncée le 18 décembre 2014 par des communiqués de presse de la NASA et du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. Un article paraîtra prochainement dans la revue The Astrophysical Journal.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Le  Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), officiellement écrit Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, est situé à Cambridge dans l'État du Massachusetts. Il est constitué du Smithsonian Astrophysical Observatory et du Harvard College Observatory et a été créé en 1973 pour coordonner les activités de ces deux instituts de recherches.

En 2004 le directeur en est Charles R. Alcock. Le précédent directeur de 1982 à 2004 était Irwin I. Shapiro.

L'astéroïde (10234) Sixtygarden est nommé d'après l'adresse du CfA, situé au 60 Garden Street.
Formica aquilonia
Formica aquilonia est une espèce de fourmis du genre Formica et du sous-genre Formica, très courante en Europe et en Asie, que l'on rencontre jusqu'en Scandinavie au nord, en Bulgarie et en Italie au sud, et du Royaume-Uni à l'ouest jusqu'en Russie à l'est, que l'on trouve même sur les côtes de la mer d'Okhotsk à l'est de la Sibérie. Elles vivent principalement dans les forêts de conifères, mais on peut également les rencontrer dans des forêts caducifoliées.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Mauser FN 24/30/46
En 1924, à la suite du traité de Versailles interdisant l'exportation d'armes par l'Allemagne, le marché mondial du fusil militaire est partagé entre la Ceská Zbrojovka Brno et la FN Herstal, qui produisent toutes les deux des dérivés du célèbre Gewehr 98.

FN Herstal
FN Herstal (Fabrique nationale Herstal), connue sous le nom de Fabrique nationale ou simplement FN est une fabrique d'armes belge établie depuis ses origines en 1889 à Herstal, près de Liège en Belgique. L'entreprise fut également constructeur automobile entre 1900 et 1935 et constructeur de motos de 1901 à 1965.  Elle possède des filiales aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Finlande.

FN Herstal représente le pôle Défense et Sécurité de FN Browning Group, qui commercialise également les marques Browning et Winchester et dont l'actionnaire unique est la Région wallonne.
Just Feel Better
Just Feel Better est le deuxième single international, issu de l'album All That I Am du groupe de rock latino Santana, sorti le 13 décembre 2005. La chanson présente Steven Tyler au chant du groupe Aerosmith, également signé chez Sony Music Entertainment.

Rock latino
Le rock latino, ou latin rock, désigne un sous-genre musical reprenant des sons et éléments issus de la musique latino-américaine et du folk des Caraïbes mêlés à du rock,,,,.

Le rock latino diffère du « rock issu d'Amérique latine »,,, ou du rock en espagnol,,. Il est aussi proche de la scène latino-américaine (qui mêle éléments du continent et rock alternatif, pop, musique électronique, indie ou hip-hop entre autres),,,,, un terme souvent utilisé pour ce même phénomène.
Philosophie de la technique
La Philosophie de la technique est la partie de la philosophie qui s'intéresse à la technique ou technologie, c'est-à-dire à sa nature, à ses rapports avec l'Homme.
Tous les philosophes partent du principe que le travail ne peut pas être assimilé aux instincts. Il a la forme d'un rapport ingénieux à la nature ou à la matière, à savoir la technique.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
HMS C12
Le HMS C12 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1920.

Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.
Saison 2006-2007 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente la saison 2006-2007 du Football club de Grenoble rugby.

À la suite de sa victoire sur le RC Nîmes (32 à 25) lors de la petite finale du Trophée Jean-Prat au stade Georges-Pompidou de Valence, le FCG est promu en Pro D2.

Gilles Cassagne est le manager du club.

Pour la réception du RC Toulon, Erreà réédite un maillot vintage réplique de celui du challenge Yves du Manoir en 1987 pour célébrer les 20 ans du titre.

Le RC Auch termine premier et devient champion de France, le FCG assure son maintien avec une 14e place.

Guillaume Meynard
Guillaume Meynard, né le 4 février 1977 à Bourgoin-Jallieu, est un ancien joueur de rugby français. En occupant le poste de talonneur, il a joué successivement au club de Pont de Beauvoisin (1994-1995), La Tour du Pin (1995-1997), CS Bourgoin-Jallieu (1997-2002), Lyon OU (2002-2006), FC Grenoble (2006-2010) et SO Voiron (2010).
Tettenhall
Tettenhall est un village de la banlieue de Wolverhampton, en Angleterre. Comme le reste du borough métropolitain de Wolverhampton, il relève du comté métropolitain des Midlands de l'Ouest après avoir fait historiquement partie du Staffordshire.

Comté métropolitain
Un comté métropolitain (en anglais : metropolitan county) est un type de subdivision de l'Angleterre. Il en existe six qui couvrent principalement des aires urbaines :

Grand Manchester (Manchester)

Merseyside (Liverpool),

Yorkshire du Sud (Sheffield),

Tyne and Wear (Newcastle upon Tyne),

Midlands de l'Ouest (Birmingham)

Yorkshire de l'Ouest (Leeds)

Les comtés métropolitains sont créés en 1974 et sont eux-mêmes divisés en districts métropolitains.
David Vaudaine
David Vaudaine, né le 24 juin 1983, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Passé en Top 14 avec le Montpellier HR, il joue au sein du club français de l'USO Nevers depuis 2011.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mané (département)
Mané est un département et une commune rurale de la province du Sanmatenga, situé dans la région du Centre-Nord au Burkina Faso. Lors du dernier recensement général de la population en 2006, le département comptait 46 484 habitants.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Ozploitation
Un film d'Ozploitation est un film d'exploitation — une catégorie de film d'horreur, de comédie, de sexploitation et d'action à petit budget — réalisé en Australie après l'introduction de la classification R en 1971.

Sexploitation
Le terme sexploitation ou sex-exploitation décrit un genre de films à petit budget de production indépendante, associé aux années 1960 et servant largement à véhiculer l'exhibition de situations sexuelles non explicites et/ou de nudité gratuite. Il est souvent admis que ce terme désigne un sous-genre du film d'exploitation. Les films de sexploitation étaient généralement projetés dans des cinémas de films d'exploitation, les précurseurs des cinémas des années 1970 et 1980 qui proposèrent un contenu pornographique. Les nudies (films mettant en scène des corps nus dans le but d'exciter le voyeurisme du spectateur) sont associés à la catégorie sexploitation.
Circuit de Knockhill
Le circuit de Knockhill est un circuit écossais basé à Fife à environ 16 kilomètres de Dunfermline. La piste, inaugurée en 1974 a une longueur de 2,1 kilomètres et une largeur de 10 mètres. Cette piste a été créée en joignant des chemins de voie ferrée de la mine de charbon de Lethans, fermée en 1951.

Entre 1974 et 1983, les propriétaires successifs de Knockhill ont contribué à promouvoir les installations du circuit et ses attractions. Depuis 1980, Knockhill a été assez développé pour accueillir la plupart des courses automobiles britanniques, ainsi que des championnats de moto. Aujourd'hui, le circuit possède une piste de rallye et accueille la Formule Ford écossaise.

Depuis la mort de David Leslie, un virage du circuit porte son nom.

Le circuit est jouable dans quelques jeux de course, notamment TOCA Touring Car Championship et IRacing.

Une Porsche au sommet de Dip Diffus

Virage Taylors

David Leslie (pilote automobile)
David Leslie est un pilote automobile britannique (écossais) né le 9 novembre 1953 à Annan et mort le 30 mars 2008 à Farnborough.

Il participa notamment au BTCC entre 1987 et 2003. Il remporta neuf courses (la première en 1993 à Thruxton, au volant d'une Vauxhall Cavalier) durant ces 16 années de compétition. Il ne remporta jamais le championnat mais termina vice-champion derrière le Français Laurent Aïello en 1999.

Le 30 mars 2008, il se rendait en France avec Richard Lloyd et l'ingénieur Chris Allarton, au Circuit Nogaro, pour Lloyd's Apex Motorsport, en préparation du championnat FIA GT 2008 ; mais leur avion s'écrase dans un lotissement de Farnborough, tuant tous les passagers. L'enquête a montré que l'arrêt des deux moteurs en vol résultait de plusieurs défauts mécaniques incorrectement diagnostiqués avant l'envol.
Helmut von Zborowski
Helmut Graf von Zborowski, né le 21 août 1905 à Theresienstadt en royaume de Bohême et mort le 16 novembre 1969 à Brunoy (Essonne) en France, était un ingénieur aéronautique autrichien, spécialiste du vol vertical. Dans le domaine des fusées, il a participé au développement du Fieseler Fi 103 et du missile V2 avec Wernher von Braun pour le Troisième Reich. Après la guerre, il a travaillé en France pour la Snecma et a conçu le Snecma C-450 Coléoptère à réaction et à décollage vertical.

Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.
Symphonie no 5 de Prokofiev
La Cinquième symphonie en si bémol majeur, opus 100 (1945) de Sergueï Prokofiev est la plus vaste et par certains aspects la plus grandiose de ses sept symphonies. À l’instar de la Septième symphonie de Chostakovitch et de la Symphonie no 2 de Khatchatourian, c'est une œuvre « patriotique » et « de guerre ».

Cette symphonie est la plus connue de celles de Prokofiev (avec sa première).

Aram Khatchatourian
Aram Ilitch Khatchatourian (arménien : Արամ Խաչատրյան russe : Арам Ильич Хачатурян) est un compositeur soviétique arménien, né le 24 mai 1903 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Tiflis (gouvernement de Tiflis dans l'Empire russe, actuelle Géorgie) et mort le 1er mai 1978 à Moscou (URSS).

Khatchatourian s'est peu à peu imposé comme l'un des compositeurs « officiels » de l'Union soviétique. Il a été professeur au conservatoire de Moscou et député au Soviet suprême. Son tempérament généreux et ses talents d'orchestrateur se retrouvent dans des œuvres célèbres comme le ballet Gayaneh — et sa fameuse Danse du sabre — et Spartacus.
Manger bouger dormir
Manger bouger dormir est une mini-série d'animation française créée en 2018 à l'initiative du Syndicat des producteurs de films d'animation afin de promouvoir des bonnes pratiques d'alimentation et de santé publique auprès du jeune public,.

Le dessin animé est diffusé sur Gulli, M6, France 3, TF1, France 5, Disney Channel, France 4, Télétoon+, Piwi+,  TiJi, Canal J et Canal+.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.