hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éthique sociale
L´éthique sociale est la branche de l´éthique qui s'intéresse, non pas aux actions des individus, mais aux groupes, instances sociales et institutions. Cette discipline philosophique se distingue de la morale sociale et s'intéresse à la manière dont nous devons organiser collectivement notre société plutôt qu'à la manière dont chacun de nous doit se comporter en son sein.

Droit du travail
Branche du droit social, le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations entre un employeur et un employé. Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail. Il garantit également le respect des libertés syndicales et des normes de sécurité au travail, et la protection des travailleurs vulnérables.
Meelis Rooba
Meelis Rooba, né le 20 avril 1977 à Kaaruka en Estonie, est un footballeur international estonien, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu droit. Il est le grand frère d'Urmas Rooba.

Il est actuellement l'entraîneur du Paide Linnameeskond depuis 2010.

Paide Linnameeskond
Paide Linnameeskond est un club estonien de football basé à Paide. Le club a été fondé en 1990. Le 30 juin 2015, le club gagne 31-0 en Coupe d'Estonie contre le club de JK Raudteetoolised après avoir mené 19-0 à la mi-temps.
Modesta
modestus, modestum

Les mots modestus, modesta et modestum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « discret, modeste ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Carol Kidu
Carol Kidu est une femme politique papou-néo-guinéenne. Elle fut un temps la seule femme députée au Parlement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, et fut ministre du Développement communautaire sous le Premier ministre Sir Michael Somare de 2002 à 2011. Elle était alors à la tête du Parti de l'alliance mélanésienne. Elle fut chef de l'opposition officielle du 15 février 2012 jusqu'aux élections de juillet 2012.

Michael Somare
Michael Thomas Somare, né le 9 avril 1936 à Rabaul et mort le 26 février 2021 à Port Moresby,, est un homme politique papouan-néo-guinéen membre du Parti de l'alliance nationale (National Alliance Party). Il est Premier ministre à trois reprises, de 1975 à 1980, de 1982 à 1985 et de 2002 à 2011.

Ministre en chef du pays à la fin de la période coloniale sous souveraineté australienne, il est considéré comme le « Père de la Nation » pour avoir mené la Papouasie-Nouvelle-Guinée pacifiquement à l'indépendance.
Thibaut Vauchel-Camus
Thibaut Vauchel-Camus, né à Périgueux le 15 octobre 1978, résident à Cancale, est un skipper et entrepreneur français.

Il a été six fois champion de France en F18. Il a aussi remporté plusieurs courses de voile de premier plan dont la Transat Jacques-Vabre 2023 dans la catégorie Océan-Fifty, avec Quentin Vlamynck, à bord de Solidaires En Peloton.

Transat Jacques-Vabre 2023
La Transat Jacques-Vabre 2023 est la seizième édition de la Transat Jacques-Vabre, course à la voile en double, qui célèbre sa trentième année d'existence. Trois des quatre départs sont donnés le dimanche 29 octobre 2023, de 13 h 5 à 13 h 41. Le départ des Imoca est différé de quelques jours en raison de la tempête Ciarán. L'épreuve relie Le Havre à la baie de Fort-de-France (Martinique).

Quatre types de voiliers sont engagés, ce qui donne lieu à quatre classements : les Ultime (multicoques de 32 × 23 mètres), les Ocean Fifty (multicoques de 50 pieds), les Imoca (monocoques de 60 pieds) et les Class40 (monocoques de 40 pieds).
Emre Guler
Emre Guler, né le 19 janvier 1998 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien au poste de pilier ou de troisième ligne dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2018 avec les Raiders de Canberra avec lesquels il dispute la finale de la NRL en 2019.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Tenseur de Ricci
Dans le cadre de la relativité générale, le champ de gravitation est interprété comme une déformation de l'espace-temps. Celle-ci est exprimée à l'aide du tenseur de Ricci.

Le tenseur de Ricci est un champ tensoriel d'ordre 2, obtenu comme la trace du tenseur de courbure complet. On peut le considérer comme le laplacien du tenseur métrique riemannien dans le cas des variétés riemaniennes.

Le tenseur de Ricci occupe une place importante notamment dans l'équation d'Einstein, équation principale de la relativité générale. C'est aussi un objet fondamental en géométrie différentielle.

Opérateur laplacien
L'opérateur laplacien, ou simplement le laplacien, est l'opérateur différentiel défini par l'application de l'opérateur gradient suivie de l'application de l'opérateur divergence :

Il combine et relie la description statique d'un champ (décrit par son gradient) aux effets dynamiques (la divergence) de ce champ dans l'espace et le temps. C'est l'exemple le plus simple et le plus répandu d'opérateur elliptique.

Il apparaît dans la formulation mathématique de nombreuses disciplines théoriques, comme la géophysique, l'électrostatique, la thermodynamique, la mécanique classique et quantique. On le retrouve systématiquement dans les expressions de l'équation de Laplace, de l'équation de Poisson, de l'équation de la chaleur et l'équation d'onde.

L'opérateur laplacien appliqué deux fois est appelé bilaplacien.
Château de Petra Maklou
Le château de Petra (Tiγremt n Petra), également connu sous le nom de Mlakou, est un site historique ancien château du roi quinquegentien Nubel situé près de Béjaïa en Algérie.

Détruit au IVe siècle par le général romain Théodose,,, lors de la guerre contre Firmus, Petra était la résidence de Zammac roi berbère fils de Nubel. Selon l'historien romain Ammien Marcellin, Petra avait « la taille d’une ville,,».

Soummam
La Soummam (prononcé [sumam], en kabyle : Asif asemmam) est un fleuve du nord de l'Algérie long de 65 km. Né de la confluence de l'oued Sahel et de Bou Sellam à Akbou et termine son cours à Béjaïa pour se jeter dans la mer Méditerranée.

Elle donne son nom au congrès de la Soummam, tenu par le FLN du 13 au 20 août 1956 au village d'Ifri.
Octavin
Jeu d'orgue, l'octavin est classé dans les jeux de fond et appartient à la catégorie des jeux octaviants ou flûtes harmoniques. Il est constitué de tuyaux à large taille (rapport largeur au niveau de la bouche/hauteur) dont la longueur (à l'inverse des bourdons) est double de celle nécessaire à des tuyaux non harmoniques; pour les faire sonner à l'octave supérieure de celle donnée par leur longueur, on perce un ou deux trous face à face, donc on les fait octavier. Dans le cas particulier de l'octavin, 4 pieds de hauteur pour un ut1 sonnant en 2 pieds, comme une doublette. Il est caractéristique de la facture romantique et symphonique et notamment d'Aristide Cavaillé-Coll.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Sangoen
Le Sangoen est une industrie lithique préhistorique attestée dans une grande partie de l'Afrique subsaharienne, allant de l'Afrique de l'Ouest à l'Afrique orientale et australe. Le Sangoen fait suite à l'Acheuléen supérieur et fait partie du Paléolithique moyen d'Afrique, autrement appelé Middle Stone Age.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Neuvième district congressionnel du Michigan
Le 9e district congressionnel du Michigan est un district situé dans The Thumb et dans les parties nord de la région métropolitaine de Détroit de l'État du Michigan. Les comtés entièrement ou partiellement situés dans le district comprennent : Huron, Tuscola, Sanilac, Lapeer, St. Clair, Macomb et Oakland. Avec un indice CPVI de R+18, c'est le district le plus républicain du Michigan.

Le district est actuellement représenté par la Républicaine Lisa McClain.

Cook Partisan Voting Index
Le Cook Partisan Voting Index (en français Index Cook du vote partisan), souvent abrégé en CPVI ou tout simplement PVI, est une mesure du degré avec lequel un district congressionnel ou un État des États-Unis penche vers le Parti démocrate ou le Parti républicain, comparé à l'ensemble des États-Unis. L'index est mis à jour après chaque cycle électoral. The Cook Political Report (Rapport politique Cook) a introduit le PVI en août 1997, pour mieux juger de la « compétitivité » de chaque district en utilisant les élections présidentielles américaines de 1992 et 1996 comme base de référence. L'indice est basé sur l'analyse par le Center for Voting and Democracy (Centre pour le droit de vote et pour la démocratie, aujourd'hui FairVote) pour son rapport de juillet 1997 Monopoly Politics.
Domus de janas
Une domus de janas (nom signifiant « maison des fées ou des sorcières ») est une tombe préhistorique creusée dans la roche que l'on trouve sur tout le territoire de la Sardaigne. Les domus de janas apparaissent dès le Néolithique moyen. Ce sont les héritières des grottes artificielles qui ont vu le jour avec la culture de Bunuighinu. Elle connaissent une grande diffusion durant la culture d'Ozieri. Les domus de janas constituent l'une des caractéristiques majeures de l'architecture funéraire du Néolithique en Sardaigne. Leur évolution architecturale résulte probablement d'évolutions culturelles affectant les pratiques funéraires et les relations entretenues entre le monde des morts et celui des vivants durant toute la période pré-nuragique.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Dichlorocarbène
Le dichlorocarbène est un intermédiaire réactif de formule chimique CCl2. C'est un intermédiaire courant en chimie organique, étant généré à partir du chloroforme. Cette molécule diamagnétique coudée peut s'insérer rapidement dans d'autres liaisons.

Dichlorométhane
Le dichlorométhane (DCM), ou chlorure de méthylène (dénommé R30 dans la liste des réfrigérants), est un composé organique se présentant à température ambiante comme un liquide incolore et volatil émettant une odeur douceâtre relativement forte pouvant mettre certaines personnes mal à l'aise. Son odeur est perceptible dès 200–300 ppm (dès 25 ppm ou seulement vers 600 ppm selon d'autres sources).

Il est surtout utilisé comme solvant de composés organiques.
I Fall to Pieces (chanson)
I Fall to Pieces est une chanson de la chanteuse country américaine Patsy Cline.

LA chanson a été écrite par les auteurs-compositeurs Hank Cochran et Harlan Howard. Elle a été proposée d'abord à Brenda Lee et ensuite à Roy Drusky, mais tous les deux ont refusé de la prendre. En particulier, Roy Drusky a dit à Owen Bradly (du label Decca Records) que ce n'est pas une chanson d'homme. Patsy Cline était dans le couloir, a entendu cette conversation (de Owen Bradley avec Roys Drusky) et a demandé si elle pouvait l'enregistrer. Bradley a accepté.

Dans la version originale de Patsy Cline, la chanson a atteint la 1re place dans le classement country du magazine américain Billboard. C'était son premier hit country numéro un aux États-Unis et sa première chanson qui est entrée dans le Hot 100.

Brenda Lee
Brenda Lee, née Brenda Mae Tarpley le 11 décembre 1944 à Atlanta en Géorgie, est une chanteuse américaine de pop, de rock et de country.

Star et enfant prodige dans les années 1960, elle est notamment connue pour sa chanson I'm Sorry (en), classée no 1 au Billboard Hot 100 singles en juillet 1960 et pour Rockin' Around the Christmas Tree en 1958, un classique de la chanson américaine depuis 50 ans.

Sa popularité faiblit à la fin des années 1960 lorsque sa voix devint mûre, mais elle poursuit cependant avec succès sa carrière, revenant à ses racines de chanteuse country avec une succession de hits pendant les années 1970 et 1980.

Mesurant environ 1,45 m, elle a reçu le surnom de « Little Miss Dynamite » en 1957 après avoir enregistré la chanson Dynamite et fait partie des premières stars de la pop à avoir connu une célébrité mondiale.
Bresje (Jagodina)
Bresje (en serbe cyrillique : Бресје) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Jagodina, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 650 habitants.

Bresje est situé sur les bords du Lugomir, un affluent de la Velika Morava.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Dhardo Rinpoché
Dhardo Rinpoché, né Thubten Lhundup Legsang en 1917 et décédé le 24 mars 1990, était le 12e d'une lignée de tulkous de Dhartsendo, à la frontière orientale du Tibet ; il venait du Gompa nyingma de Dhartsendo appelé Dorje Drak (à ne pas confondre avec un autre Dorje Drak, du Tibet central). Le 11e tulkou fut élevé au rang d'abbé du monastère de Drépung et, au moment de l'invasion du Tibet par la Chine en 1912, il était le plus ancien des abbés à la retraite de l'Assemblée nationale. Il mourut en 1916 et le 12e tulkou naquit en 1917.

Monastère de Drepung
Le monastère de Drepung, également Drépung ou Drépoung [dʁepuŋ] (en tibétain : འབྲས་སྤུངས་དགོན་པ, transcription THL : drepung gönpa, translittération Wylie : 'bras spungs dgon pa, pinyin tibétain : Zhaibung), situé au pied du mont Gephel à Lhassa, est une des trois grandes universités monastiques guélougpa du Tibet. Drépung signifie « tas de riz », traduction en tibétain de son équivalent sanskrit Dhanyakataka. Les deux autres sont Ganden et Séra. Drépung était le plus grand de tous les monastères bouddhistes tibétains, et peut-être le plus grand au monde.

Il est classé depuis le 23 février 1982 dans la seconde liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national sous le numéro de catalogue 2-27.
Spéio
Dans la mythologie grecque, Spéio (en grec ancien Σπειώ / Speiố ) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin  dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes.

Déesse des grottes, Spéio fait également partie des Haliades, les hydriades des plages rocailleuses et des côtes rocheuses.

Hydriades
Dans la mythologie grecque, les hydriades ou éphidryades sont les nymphes aquatiques. Elles se répartissent en nymphes marines, les haliades (dont font partie les filles de Nérée ou Néréides), nymphes sous-marines (les Océanides qui vivent au palais de leur père Océan), et enfin nymphes des eaux douces (sources, fontaines, rivières, etc.), les naïades.
Alentisque
Alentisque est une ville de la Province de Soria, en Castille-et-León, en Espagne. Sa superficie est de 34,97 km² et sa population en 2010 est de 32 habitants.

Elle fait partie du district judiciaire d'Almazán et, du point de vue de la hiérarchie de l'Église catholique, elle fait partie du diocèse d'Osma-Soria, au sein de l'archidiocèse de Burgos, bien qu'historiquement elle ait appartenu à l'évêché de Sigüenza dans l'archiprêtré d'Almazán.

Elle comprend le hameau de Cabanillas.

Archidiocèse de Burgos
L'archidiocèse de Burgos est un archidiocèse espagnol. Il est un siège épiscopal d'Espagne depuis le XIe siècle, il avait à l'époque pour suffragants les diocèses d'Oca du IVe siècle et Valpuesta (es) créé en 804, qui sont maintenant représentés par des sièges titulaires. Tous deux étaient au début suffragants de l'archevêché métropolitain de Tarragone.
Saskatchewan Rugby Union
Saskatchewan Rugby Union, Sask Rugby depuis mars 2015, ou fédération de rugby à XV de Saskatchewan, est une fédération de rugby à XV canadienne.

Elle administre la pratique du rugby à XV en Saskatchewan, province du Canada. La Senior Men's Division 1 représente le niveau le plus élevé du rugby en Saskatchewan, suivie par la Senior Men's Division 2.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Poniente almeriense
La comarque du Poniente almeriense de la province d'Almería est aussi surnommée « Mer de plastique », dû aux innombrables serres en plastiques qui recouvrent la région.

Les communes sont Roquetas de Mar, Vícar, La Mojonera, El Ejido, Adra, Dalías, Berja, Enix y Felix.

Le Poniente Almeriense se situe au sud-est de la province d'Almería, délimitée au nord avec la Sierra de Gádor, au sud avec la Mer d'Alboran (Méditerranée), à l'est avec la ville d'Almería et à l'ouest le golfe d'Almería et la municipalité d'Albuñol (Grenade).

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Barking (métro de Londres)
Barking (en anglais : Barking tube station ou Barking Underground Station), est une station des lignes District et Hammersmith & City du métro de Londres, en zone 3 Travelcard. Elle est située sur la Longbridge Road, à Barking, sur le territoire du borough londonien de Merton, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondances avec la gare de Barking avec qui elle partage une partie de son infrastructure.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Christian Bélascain
Christian Bélascain, né le 1er novembre 1953 à Biarritz (France) et mort le 8 janvier 2004 à Bayonne (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de centre au Boucau stade, à l'Aviron bayonnais et à l'US Bardos.

Challenge Yves du Manoir 1979-1980
Le Challenge Yves du Manoir 1979-1980 est la 37e édition du challenge Yves du Manoir et la compétition est remportée pour la seconde fois par l'Aviron bayonnais. Une semaine avant cette finale, l'AS Béziers remporte le titre de champion de France.
Département Capital (La Rioja)
Le département Capital est une subdivision de la province de La Rioja, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de La Rioja, qui est également la capitale de la province.

D'une superficie de 13 368 km2, le département comptait 146 411 habitants au recensement de 2001 et une population estimée à 176 000 habitants en 2007.

Portail de l’Argentine

La Rioja (Argentine)
La Rioja est une ville d'Argentine et la capitale de la province de La Rioja. Elle est située à 987 km au nord-ouest de Buenos Aires. Sa population était estimée à 208 638 habitants lors du recensement de 2022.
Foire Saint-Martin (Angers)
La foire Saint-Martin est une fête foraine angevine. Elle débute le premier week-end de novembre jusqu'au dernier week-end de ce mois. C'est une des plus grandes foire du Grand-Ouest, se trouvant à deux pas du centre-ville d'Angers sur la plus grande place de la ville, la place de La Rochefoucault-Liancourt qui a une superficie de 4 hectares.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Iamos
Dans la mythologie grecque, Iamos (en grec ancien Ἴαμος / Íamos, de ἴον / íon « violette ») est un fils d'Apollon et le héros éponyme des Iamides. Son mythe n'est connu que par la Sixième Olympique de Pindare.

Culte héroïque grec
Le culte héroïque est, en Grèce antique, le culte rendu par une communauté plus ou moins importante à un héros ou une héroïne, un mort fameux ayant vécu dans un passé généralement légendaire et ayant apporté des bienfaits à cette communauté, par exemple comme le fondateur de la cité, comme héros civilisateur ou comme guerrier. Il existait de multiples cultes rendus à des héros, mais aussi à des héroïnes.