hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 1956 en Martinique
Les élections législatives de 1956 en Martinique sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département de la Martinique dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
Frank Clark (football américain)
Frank Clark, né le 14 juin 1993 à Bakersfield, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de defensive end au sein de la National Football League (NFL) depuis 2015.

Sélectionné par la franchise des Seahawks de Seattle en 63e choix global lors du deuxième tour de la draft 2015 de la NFL, il est échangé après quatre saisons aux Chiefs de Kansas City, équipe dirigée par l'entraîneur Andy Reid et emmenée par le quarterback en devenir Patrick Mahomes.

Avec les Chiefs , il remporte le Super Bowl LIV (victoire 31-20 contre les 49ers de San Francisco au terme de la saison 2019) et le Super Bowl LVII (victoire 38-35 contre les Eagles de Philadelphie au terme de la saison 2022). Il est sélectionné à trois reprises pour le Pro Bowl (saisons 2019 à 2021).

Saison 2019 de la NFL
La saison 2019 de la NFL est la 100e de l'histoire de la National Football League.

En commémoration au 100e anniversaire de la ligue, elle a débuté le jeudi 5 septembre 2019 lors de l'annuel Kickoff Game au Soldier Field avec les Bears de Chicago, une des équipes fondatrices de la ligue, face aux Packers de Green Bay.

La saison s'est terminé le 2 février 2020 au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride avec le Super Bowl LIV.
Hélène Bons
Hélène Bons (épouse Hummel), née le 10 août 1903 au Perreux-sur-Marne (Seine) et morte le 26 janvier 1999 à Neuve-Église (Bas-Rhin), est une athlète française.

Championne de France 1926 et 1929 du saut en hauteur, elle remporte aux Jeux mondiaux féminins de 1926 à Göteborg la médaille d'or du saut en hauteur. Elle participe aussi au concours de saut en hauteur des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam, terminant à la onzième place.

Championnats de France d'athlétisme 1929
Les Championnats de France d'athlétisme 1929 ont eu lieu les 6 et 7 juillet 1929 au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves féminines se sont déroulées les 29 et 30 juin 1929 à Saint-Maur-des-Fossés.
Pietro Biginelli
Pietro Biginelli (25 juillet 1860 – 15 janvier 1937) était un chimiste italien qui a découvert une réaction a trois composantes entre l'urée, l'acétoacétate d'éthyle et un aldéhyde aromatique, qui porte aujourd'hui son nom, la réaction de Biginelli. Il a également étudié divers aspects portant sur des implications de la chimie dans l'amélioration de l'hygiène et sur le contrôle de qualité des produits chimiques.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Pour l'amour du country
Pour l'amour du country est une émission de télévision de variétés diffusée sur ICI ARTV de 2002 à 2018.

Animée par Patrick Norman, l'émission présente des chanteurs de la scène country franco-canadienne. L'émission a été enregistrée à Moncton devant public durant douze années , puis à Halifax pour les quatre années suivantes. Elle est produite par Connections Productions.

En 2016, l'album Hommage aux pionniers, vol. 1, a été produit à la suite de la diffusion de la quatorzième saison de Pour l'amour du country.

Bourbon Gautier
Bourbon Gautier (né Pierre M. Gauthier en 1954) est un auteur-compositeur-interprète québécois. Il est le premier Québécois à participer au gala des Country Music Awards (en)[source insuffisante].

Reconnu tout d'abord pour ses talents de batteur, il a, au cours des années, joué avec plusieurs groupes tels Les Platters, Maneige, et Les Fabuleux Élégants, formés de lui-même, William Dunker, Patrick Norman et Jeff Smallwood. Il fait également des enregistrements solo ainsi que des collaborations avec d'autres artistes tels Laurence Jalbert (Avant le squall).

De 1997 à 1999, il anime l'émission Bourbon Voyageur à MusiMax.
Tournoi de tennis de San Diego (WTA 2012)
Le tournoi de tennis de San Diego est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie Premier, se dispute à Carlsbad du 16 au 22 juillet 2012.

Dominika Cibulková remporte le simple dames. En finale, elle bat Marion Bartoli, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Raquel Kops-Jones et Abigail Spears.

Raquel Kops-Jones
Raquel Kops-Jones, née le 8 décembre 1982 à Fresno, Californie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 2000 à 2019.

Elle épouse Toby Atawo le 18 juillet 2015 et utilise son nom marital, Raquel Atawo, à partir de 2016.
Tine (cuvier)
Dans les garrigues périurbaines du Gard aux XVIIIe et XIXe siècles, une tine (tino en langue d'oc) est un cuvier en maçonnerie sèche, couvert d'une voûte d'encorbellement. Il servait de dépôt provisoire de la vendange ou de la récolte d'olives dans les enclos cultivés.

Les tines, ou ce qu'il en reste, se rencontrent notamment dans les garrigues de Nîmes, de Marguerittes et de Caveirac.

Garrigue
En botanique, la garrigue (du provençal garriga) est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation. Garrigue et maquis peuvent être réunis sous un même vocable : le matorral qui constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon.
Cecil Price
Cecil Ray Price (15 avril 1938 - 6 mai 2001) est un shérif adjoint du comté de Neshoba, Mississippi qui est complice, en fonction, des meurtres de Chaney, Goodman et Schwerner en 1964. Il est membre des White Knights of the Ku Klux Klan.

Bien qu'il n'ait jamais été inculpé des meurtres, Price est reconnu coupable en octobre 1967 d'avoir violé les droits civils des trois victimes. Il est condamné à une peine de six ans de prison et purge quatre ans et demi au pénitencier fédéral de Sandstone au Minnesota. Après sa libération de prison, il retourne à Philadelphie, et occupe divers emplois. Cecil Price décède à son travail le 6 mai 2001.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Bois d'aviation
Le bois présentant un bon rapport résistance/poids a été utilisé dans les premiers aérodynes, jusqu'aux avions biplans des années 1950, ce que l'on appelle bois d'aviation. Dès les années 1910, des avions monocoques en bois apparaissent, conçus en contreplaqué moulé.

Lockheed Vega
Le Lockheed Vega est un avion de transport de passagers, également utilisé comme avion militaire, développé dans les années 1920 par la Lockheed Aircraft Corporation. Monoplan de six passagers, construit par la compagnie Lockheed à partir de 1927, il est devenu célèbre de par son utilisation par un certain nombre d'as du pilotage qui furent attirés par sa conception robuste adaptée à la très longue distance. Parmi eux, Amelia Earhart devint la première femme à traverser l'Atlantique sans escale et Wiley Post fit deux fois le tour du monde avec le sien.
CompCert
CompCert est un projet dont l'objectif est la réalisation de compilateurs certifiés formellement. Ce projet développe essentiellement un compilateur, CompCert C, pour le langage C (ISO C99 avec quelques limitations mineures et plusieurs extensions inspirées de la norme ISO C2011) entièrement écrit et prouvé avec le logiciel Rocq.

Le développeur principal est Xavier Leroy. Sandrine Blazy, Zaynah Dargaye, Jacques-Henri Jourdan, Michael Schmidt, Bernhard Schommer, et Jean-Baptiste Tristan participent activement en tant que développeurs à ce projet.

Ce compilateur possède une preuve vérifiée par machine que le code généré se comporte de la même manière que le code source. Il permet de générer du code machine pour les architectures de processeur PowerPC, ARM, RISC-V, x86 et x86-64.

Langage machine
Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique. C'est le langage natif d'un processeur, c'est-à-dire le seul qu'il puisse traiter. Il est composé d'instructions et de données à traiter codées en binaire.

Chaque processeur possède un langage machine. Si un processeur A est capable d'exécuter toutes les instructions du processeur B, on dit que A est compatible avec B. L'inverse n'est pas forcément vrai : A peut avoir des instructions supplémentaires que B ne connaît pas.

Le code machine est aujourd'hui généré automatiquement, généralement par le compilateur d'un langage de programmation ou par l'intermédiaire d'un bytecode.
Climat du Rwanda
Le climat du Rwanda est un climat tropical avec une saison sèche marquée et une saison des pluies. Avec l'altitude, les températures diminuent et, globalement, les précipitations augmentent, le climat se modifiant progressivement en conséquence.

Saison humide
En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies) désigne  une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.

En Asie du Sud, par exemple en Inde, cette période se nomme la mousson.

La saison des pluies en Asie orientale est communément appelée « pluie de prunes ».
Homalopteroides
Homalopteroides est un genre de poissons téléostéens de la famille des Balitoridae et de l'ordre des Cypriniformes. Homalopteroides est un genre de loches de ruisseaux de colline originaire d'Asie du Sud-Est. L'espèce type est Homaloptera wassinkii Bleeker, 1853.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Professional Air Traffic Controllers Organization
Le Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO) fut un syndicat américain des contrôleurs aériens, membre de l'AFL-CIO.

Initialement fondé en 1968 avec l'assistance du pilote et attorney F. Lee Bailey, il est reconnu avec succès comme agent de négociation collective en 1969 après un arrêt de travail justifié officiellement pour des raisons de maladie afin de contourner la législation fédérale empêchant un syndicat d'employés du gouvernement  de faire grève. Même si les cours fédérales intervinrent, le gouvernement fut contraint de négocier et d'élever les salaires substantiellement.

Pendant l'élection présidentielle américaine de 1980, PATCO, les Teamsters et une poignée d'autres syndicats abandonnent leur doctrine de soutien aux Démocrates en soutenant Ronald Reagan.

Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.
De Aar
De Aar (l'artère en néerlandais) est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Nord. Elle est gérée par la municipalité locale de Emthanjeni au sein du district municipal de Pixley ka Seme.

Située sur la ligne de chemin de fer entre Kimberley et Le Cap, De Aar est le deuxième plus important nœud ferroviaire du pays. Sa situation fut particulièrement stratégique pour les Britanniques durant la seconde guerre des Boers.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Phillips Collection
The Phillips Collection (littéralement, « La Collection Phillips ») est un musée d'art abritant l'une des plus importantes collections mondiales de peintures, fondé par Duncan Phillips et Marjorie Acker Phillips en 1921 sous le nom de Phillips Memorial Gallery, situé dans le quartier du Dupont Circle de Washington (district de Columbia).

John Marin
John Marin né le 23 décembre 1870, à Rutherford (New Jersey) et mort le 1er octobre 1953, à Addison (Maine) est un peintre aquarelliste, dessinateur, photographe et graveur américain. Il est particulièrement connu pour ses aquarelles expressionnistes de paysages marins du Maine et ses vues de Manhattan. Il est considéré comme un pionnier de l'art moderne américain.
Barbe Acarie
Barbe Jeanne Avrillot, épouse de Pierre Acarie, née à Paris le 1er février 1566, morte à Pontoise le 18 avril 1618. Animatrice d'un cercle religieux, elle introduit en France l'ordre des Carmes déchaux. Après la mort de son mari, elle entre au Carmel sous le nom de Marie de l'Incarnation. Grande mystique, elle est la première stigmatisée française officiellement reconnue.

Béatifiée en 1791 par le pape Pie VI, elle est fêtée le 18 avril de chaque année.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Hanover (New York)
Hanover est une ville (town) située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 6 944 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 6 893 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Marcus Túlio Tanaka
Marcus Túlio Tanaka (田中 マルクス 闘莉王, Tanaka Marukusu Tūrio), né le 24 avril 1981 à Palmeira d'Oeste (Brésil), est un footballeur japonais, qui évolue au poste de Défenseur dans divers clubs japonais, chronologiquement au Sanfrecce Hiroshima, au Mito Hollyhock, aux Urawa Red Diamonds puis enfin a Nagoya Grampus Eight depuis la saison 2010.

Il compte 43 sélections pour 8 but avec le Japon depuis 2006.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Anta de Arcaínha
L'Anta de Arcainha (aussi appelé Casa da Moura ou Dólmen de Seixo de Beira) est un dolmen situé dans la paroisse de Seixo da Beira (pt) sur le territoire de la municipalité d'Oliveira do Hospital (district de Coimbra) au Portugal,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé Bien d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national en 1959 .

Ante (architecture)
Une ante, mot employé généralement au pluriel : des antes,,, prononcé \ɑ̃t\, (du latin antæ, -arum, féminin pluriel, probablement de ante, « avant » ou « devant »), désignent, en termes d'architecture, dans les temples grecs et romains, les piliers légèrement en saillie qui terminent les murs de la cella ou du naos, ou plus simplement la terminaison de ce mur. Les antes sont souvent surmontées d'un chapiteau.

L'ante diffère du pilastre, purement décoratif et sans fonction de support structurel.

En menuiserie, les antes (mot inusité au singulier) se disent des montants d'une porte.
Wilco Zuijderwijk
Wilco Zuijderwijk (né le 2 octobre 1969 à Den Helder) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1991 à 1993, il a notamment remporté en 1991 le Grand Prix de la Libération, un contre-la-montre par équipes, avec l'équipe Buckler. Il a également couru sur piste. Champion des Pays-Bas de poursuite, de l'américaine et de la course aux points, il a participé lors de Jeux olympiques de 2000 à Sydney aux épreuves de poursuite par équipes (7e) et de la course aux points (18e).

Olympia's Tour
L'Olympia’s Tour est une course cycliste par étapes néerlandaise. Elle a consacré de nombreux jeunes talents néerlandais et étrangers tels que Thomas Dekker, Stef Clement, Lars Boom ou encore Taylor Phinney. L'épreuve est classée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles néerlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

En 2019, la course quitte le calendrier UCI et redevient nationale. L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19, la suivante l'est également pour les mêmes raisons.
Faille de San Andreas
La faille de San Andreas, située en Californie, est une faille géologique, en décrochement dextre, à la jonction des plaques tectoniques pacifique et nord-américaine. Cette grande faille qui passe notamment par San Francisco et Los Angeles provoque des séismes très importants et dévastateurs en Californie.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Kadra Ahmed Hassan
Kadra Ahmed Hassan (en somali : Khadra Axmed Xuseen), née en 1973 à Ali Sabieh, est une diplomate djiboutienne. Elle est chargée d'affaires pour son pays à l'Organisation des Nations unies, puis membre du conseil d'administration d'ONU Femmes.

Elle est depuis 2015 la représentante permanente de Djibouti auprès de l'ONU et de l'Organisation mondiale du commerce. Elle est aussi ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire auprès de la Confédération suisse, et présidente du Forum social du Conseil des droits de l'homme des Nations unies à Genève.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Papirii
Les Papirii sont les membres de la gens Papiria. Ils constituent une famille patricienne ancienne qui joue un rôle important dans l’histoire romaine. Ils apparaissent juste après la chute du second collège de décemvirs et occupent de hautes magistratures jusqu'au Ier siècle av. J.-C.

Les principales branches de la gens Papiria portent les cognomina Mugillanus, Crassus, Cursor, Carbo et Maso.

Tribun militaire à pouvoir consulaire
Un tribun militaire à pouvoir consulaire (en latin : tribunus militum consulari potestate) est un magistrat romain disposant d'un niveau d'imperium presque équivalent aux consuls qu'il remplace de façon irrégulière au début de la République romaine, entre 444 et 367 av. J.-C. Après cette date, le tribunat consulaire est définitivement abandonné.