hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alison Joseph
Alison Joseph est une écrivaine britannique basée à Londres où elle est née et a grandi. Elle a étudié le français et la philosophie à l'université de Leeds et a commencé sa carrière en tant que réalisatrice de documentaires, réalisant des programmes pour Channel 4.

Université de Leeds
L'université de Leeds (University of Leeds) est un établissement d'enseignement supérieur britannique situé à Leeds, dans la région anglaise de Yorkshire-et-Humber. Elle est en 10e position du classement de la ligue des universités britanniques de 2018, publiée par le journal Sunday Times. L'université fait partie des universités Red Brick et c'est l'un des membres fondateurs du prestigieux Russell Group, comprenant les principales universités à forte intensité de recherche au Royaume-Uni.

Au niveau mondial, l'université est régulièrement classée dans le top 100 mondial et dans le top 30 en Europe.

La Leeds University Business School détient la « triple couronne » des accréditations de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business, l'Association des MBA et l'European Quality Improvement System, ce qui la place dans le top 1 % des écoles de commerce mondiales.
Jovanka Broz
Jovanka Budisavljević Broz (cyrillique serbe : Јованка Будисављевић Броз), née le 7 décembre 1924 dans le village de Pećane, dans la région croate de Lika (royaume des Serbes, Croates et Slovènes) et morte le 20 octobre 2013 à Belgrade, est, à partir de 1952, la troisième épouse du maréchal et chef de l'État yougoslave Josip Tito, dont elle est veuve à la mort de celui-ci en 1980.

Elle est ainsi Première dame de Yougoslavie du 14 janvier 1953 au 4 mai 1980. Elle possédait le grade de major au sein de l'Armée populaire yougoslave. Elle a vécu à Belgrade, en Serbie, jusqu'à sa mort.

Armée populaire yougoslave
L’Armée populaire yougoslave (Jugoslavenska/Jugoslovenska narodna armija, JNA, en slovène Jugoslovanska ljudska armada, JLA) était l’armée de la république fédérative socialiste de Yougoslavie avant son effondrement.
Glitiškės
Glitiškės (polonais : Glinciszki) est un village appartenant au district de Vilnius en Lituanie. Il est situé sur la rive orientale du lac Širvys. Selon le recensement de 2011, il abritait 549 habitants.

Le village a été le site du massacre de plusieurs dizaines de villageois polonais par la police lituanienne en 1944,.

Municipalité du district de Vilnius
La municipalité du district de Vilnius (en lituanien : Vilniaus rajono savivaldybė) est l'une des soixante municipalités de Lituanie. Son chef-lieu est Nemenčinė. Sa population est majoritairement polonaise (61,3 % en 2001).
Asche von Cramm
Asche von Cramm, aussi connu sous les noms Assa von Kram, Aschwin IV, Ascanius von Cramm, né vers 1480 et mort en juin 1528 à Coire en Suisse, est un chef mercenaire et héros de guerre de la période de la Réforme, commandant militaire pour le compte du Prince-électeur Jean Ier de Saxe et ami de Martin Luther. À sa suggestion, Luther rédigea Si les hommes de guerre peuvent aussi être dans un état béni,, publié en 1526. Il acquiert une renommée particulière tant pour sa bravoure au combat que pour sa bonhomie et sa piété.

Jean Ier de Saxe (1468-1532)
Jean Ier dit le Constant ou  l’Assuré (en allemand : Johann der Beständige), né le 30 juin 1468 à Meissen et mort le 16 août 1532 au château de Schweinitz près de Jessen, est un prince de la maison de Wettin, fils de l'électeur Ernest de Saxe et d'Élisabeth de Bavière. Il fut électeur de Saxe et landgrave de Thuringe de 1525 à sa mort.
Hans Peter Doskozil
Hans Peter Doskozil né le 21 juin 1970 à Vorau, est un homme politique autrichien, membre du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ) et Landeshauptmann de Burgenland depuis 2019.

De 2016 à 2017, il est ministre fédéral de la Défense nationale et des Sports.

Il amène son parti en tête des Élections régionales de 2020 dans le Burgenland, qui voient la victoire surprise du SPÖ, jusque là en coalition et qui décroche seul la majorité absolue des sièges. Cette victoire, à contre-sens de la tendance à la baisse du parti au niveau national, est attribuée à la stratégie d'Hans Peter Doskozil d'un virage vers la droite sur les questions migratoires et sécuritaires.

Élections régionales de 2020 dans le Burgenland
Les élections régionales de 2020 dans le Burgenland (Landtagswahl im Burgenland 2020) ont lieu le 26 janvier 2020 Autriche dans le Land autrichien de Burgenland.

Elles voient la victoire surprise du SPÖ, jusque là en coalition, qui remporte la majorité absolue des sièges. Cette victoire, à contre sens de la tendance à la baisse du parti au niveau national, est attribuée à la stratégie du dirigeant local Hans Peter Doskozil d'un virage vers la droite sur les questions migratoires et sécuritaires. Le FPÖ, ex partenaire de coalition du SPO, connait une nette baisse tandis que les Verts n'enregistrent pas la hausse attendue. La Liste Burgenland perd tous ses sièges.
Exposition spécialisée de Turin 1955
L’Exposition internationale sur le sport (Esposizione Internazionale dello Sport di Torino del 1955) est une Exposition dite « Spécialisée » reconnue par le Bureau international des Expositions qui eut lieu du 25 mai au 19 juin 1955 à Turin, en  Italie, sur le thème du sport. Elle fut organisée sous l’égide du Comité olympique national italien (CONI)

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
B 82500
Les B 82500 sont des automoteurs de la SNCF, spécialisés au trafic TER. Ces matériels constituent la version bi-mode (électrique et diesel) et bi-courant (1,5 kV continu et 25 kV 50 Hz) de l'autorail grande capacité (AGC) de Bombardier, aussi nommée BBGC ou Bibi (pour bimode-bicourant). Ils ont été construits en France dans l'usine Bombardier de Crespin.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Ahmed Belhachmi
Ahmed Belhachmi est un dramaturge, réalisateur et acteur marocain. Il est, en 1951, le premier Marocain diplômé de l'IDHEC et devient le premier Marocain du Centre cinématographique marocain. En 1967, il interprète le rôle de Polybe dans Œdipe roi, film de Pier Paolo Pasolini.

Polybe (Corinthe)
Polybe ou Polybos (en grec ancien : Πόλυβος, Pólybos) est un roi de Corinthe,.

Lui et son épouse, Méropé ou Périboia, deviennent les parents adoptifs d'Œdipe, que des bergers ont découvert abandonné dans la montagne.

Polybe est quelquefois présenté comme roi de Sicyone, la légende d'Œdipe plaçant l'exposition de l'enfant tantôt à Corinthe, tantôt à Sicyone.

Il est aussi le père d'Alcinoé.
Malaca
Malaca peut signifier :

Guelma, appelée Malaca par ses fondateurs les Numides.

Malaca (Hispanie) (es), l'antique Malaga espagnole.

Voir aussi

Malacca (ville),  capitale de l'État malaisien de Malacca.

Péninsule de Malacca, ou péninsule Malaise

Malacca (ville)
Malacca (jawi : ملاك بندراي برسجاره, Melaka Bandaraya Bersejarah) est la capitale de l'État malaisien de Malacca. C'est le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400. Elle a longtemps joué un important rôle stratégique du fait de sa position dans le détroit de Malacca.

La ville est le chef-lieu d'un des trois districts de l'état : Central Melaka.

La ville est marquée par environ 130 ans de colonisation portugaise, et conserve une certaine empreinte de cette époque coloniale.
Inhibiteur de CDK
Les inhibiteurs de CDK ou CKI (de l'anglais : Cyclin Kinase Inhibitor) sont des protéines qui inhibent les kinases cycline-dépendantes et empêchent ainsi le passage d'un point de contrôle du cycle cellulaire.

Cycle cellulaire
Le cycle cellulaire est l'ensemble des étapes qui constituent et délimitent la vie d'une cellule. Ce cycle est composé de plusieurs phases de croissance dans lesquelles la cellule grossit et duplique son matériel génétique (interphase) et d'une phase où celle-ci se divise (mitose) pour donner naissance à deux cellules filles identiques (dans le cas de la mitose). Les cellules filles reproduiront ce cycle, et ainsi de suite.
Champs du possible
Champs du possible est un album studio de Bernard Lavilliers sorti le 15 août 1994, puis l'année suivante dans une version augmentée.

Après l'échec commercial relatif de Solo, Champs du possible permet à Lavilliers de classer son album parmi les meilleures ventes du 12 septembre 1994 au 1er janvier 1997, dont deux semaines à la cinquième place. Dans sa réédition de 1995, l'album est notamment porté par l'énorme succès de Melody Tempo Harmony et celui – plus modeste – de la nouvelle version de Stand the Ghetto.

Il existe deux pochettes différentes : l'une pour l'édition originale, l'autre pour la réédition.

L'album est notamment enregistré aux studios  Tuff Gong à Kingston et ICP à Bruxelles.

Tuff Gong
Tuff Gong est une marque associée à un certain nombre d'entreprises créées par Bob Marley et la famille Marley. Tuff Gong vient du surnom de Marley, qui était lui-même un écho de celui donné au fondateur du mouvement rastafari, Leonard « The Gong » Howell.
Stanislav Kritsiouk
Stanislav Vassilievitch Kritsiouk (en russe : Станислав Васильевич Крицюк), né le 1er décembre 1990 à Togliatti en Russie, est un footballeur international russe, qui évolue au poste de gardien de but au Gil Vicente FC.

Équipe de Lituanie de football
L'équipe de Lituanie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs lituaniens sous l'égide de la Fédération de Lituanie de football.

C'est une équipe réputée difficile à jouer et à manœuvrer du fait de son impact physique important et de son bloc défensif très compact. Elle marque peu de buts mais en encaisse aussi peu.
Leonídas Kýrkos
Leonídas Kýrkos (grec moderne : Λεωνίδας Κύρκος ; né le 12 octobre 1924 à Héraklion – 28 août 2011) est un homme politique grec de gauche, député et député européen.

Il était membre du Parti communiste de Grèce (intérieur) dont il a été le dernier leader et le fondateur de la Gauche grecque.

Il est le père de Míltos Kírkos.

Ellinikí Aristerá
Gauche grecque (grec moderne : Ελληνική Αριστερά (Ellinikí Aristerá), abrégé en EAR) était un parti politique grec, né en 1987 d'une scission du Parti communiste de Grèce (intérieur), de type eurocommuniste. Il est dissous en 1992, en fusionnant dans le Synaspismós.
Alex Ifeanyichukwu Ekwueme
Alexander Ifeanyichukwu Ekwueme GCON, né le 21 octobre 1932 et mort le 19 novembre 2017, a été le premier vice-président élu du Nigeria de 1979 à 1983 pendant la deuxième république nigériane (en) sous le président Shehu Shagari en tant que membre du Parti national du Nigeria (en) (NPN).

Anambra
L'État d'Anambra est un État du sud-est du Nigeria. L'État d'Anambra est délimité par les États du Delta et d'Edo à l'ouest, les États d'Imo et de Rivers au sud, l'État d'Enugu à l'est et l'État de Kogi au nord. Formé en 1976 puis réduit en taille en 1991, l'État porte le nom anglicisé de la rivière Omambala qui le traverse. La capitale de l'État, Awka et la ville portuaire d'Onitsha sont les deux principales villes économiques de l'Anambra.

Surnommé la « Lumière de la Nation », l'État d'Anambra est le huitième État le plus peuplé du pays bien qu'il soit le deuxième plus petit de la région et la zone urbaine d'Onitsha serait la plus peuplée du Nigeria. La principale ethnie de l'Anambra est le peuple Igbo. Pendant la guerre civile nigériane (1967-1970), l'État d'Anambra faisait partie de la République sécessionniste du Biafra formée par les nationalistes Igbo.
Antiguo Oriente
Antiguo Oriente (en français : Orient ancien) est une  revue scientifique pluridisciplinaire consacrée à l'histoire et l'archéologie du Proche-Orient ancien publié par le Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente (CEHAO) (Université catholique argentine, Buenos Aires). Il couvre l'histoire des sociétés antiques du Proche-Orient et la Méditerranée orientale du paléolithique à travers la période gréco-romaine.

Antiguo Oriente publie des articles et des critiques de livres en espagnol, en anglais et en français.

Il est publié et distribué par la maison d'édition spécialisé Archaeopress basé à Oxford, au Royaume-Uni.

Proche-Orient ancien
L'expression Proche-Orient ancien désigne un ensemble de cultures et de civilisations qui se sont épanouies du Néolithique jusqu'à la fin de l'Antiquité dans un espace comprenant, dans son acception la plus restreinte, le Levant à l'ouest, la Mésopotamie et l'Iran occidental à l'est, et l'Anatolie au nord. On peut également trouver les termes Orient ancien ou Asie du Sud-Ouest ancienne.

Cet espace, qui est parfois élargi à l'ensemble du Moyen-Orient, incluant ainsi la péninsule Arabique, l'Iran et le Caucase, regroupe des peuples qui, en dépit de leur hétérogénéité, ont partagé un processus historique similaire, avec la « néolithisation », l'émergence des premières cités, des premières écritures, et ont eu des croyances présentant une certaine proximité. L'intégration ou non de l’Égypte antique à cet ensemble ne fait pas consensus, en fonction des considérations scientifiques ou des habitudes des chercheurs.
Smith & Wesson Sigma
Le Smith & Wesson Sigma est un pistolet semi-automatique double action. Mis sur le marché en 1994, il s'agit de la réponse de Smith & Wesson au Glock 17 autrichien et sa carcasse en polymère innovante.

Il s'est également suffisamment inspiré du système de sécurité de son concurrent pour être attaqué en justice par la société Glock pour violation de brevet. Le litige se régla à l'amiable, Smith & Wesson modifia son arme et versa une indemnité d'un montant secret à Glock.

Chambrée en de nombreux calibres, 9 mm Browning dans le Sigma 380, 9 mm Parabellum dans le Sigma 9 et .40 S&W dans le Sigma 40. Sa carcasse est constituée de polymères et son mécanisme opéré directement par le recul est inspiré de celui du Browning Hi-Power. En 1999 le Sigma a été modifié. Il est désormais doté d'un canon un peu plus court, d'une poignée plus confortable, une fenêtre d'éjection agrandie ainsi que d'un rail pour monter des accessoires sous le canon.

Platine (arme)
La platine d'une arme à feu est un ensemble mécanique assurant la percussion. Il en existe de nombreuses variantes.

Le terme est plus souvent employé afin de décrire des mécanismes d'armes légères, en particulier de poing. La plupart des armes longues contemporaines sont dépourvues de chiens apparents et emploient des mécanismes asservis de sorte que le fait de chambrer une cartouche puis verrouiller, par exemple en refermant un fusil, arme l'ensemble, ce qui signifie que cela le place en état de percuter.

Pour certaines armes automatiques, la platine intègre également la fonction de sélecteur de tir, l'action sur la détente déclenchant un tir semi-automatique lorsqu'elle est partiellement pressée et automatique lorsqu'elle est complètement pressée.

Les obus, surtout contemporains, sont quant à eux rarement percutés car les pièces d'artillerie recourent souvent à un allumage électrique.
Urs Räber
Urs Räber, né le 28 novembre 1958 à Grindelwald, est un ancien skieur alpin suisse, qui a mis un terme à sa carrière sportive à cause une chute lors d'un entraînement à Davos le 27 novembre 1984.

Il dirige actuellement un hôtel à Wilderswil, dans l'Oberland bernois.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.
Illaunloughan
Illaunloughan est un ancien monastère chrétien médiéval et un monument national irlandais situé dans le comté de Kerry, en Irlande. Le site est situé sur une petite île de 0,1 hectare dans le canal Portmagee séparant l'île de Valentia de la péninsule d'Iveragh.

Péninsule d'Iveragh
La péninsule d'Iveragh (en irlandais : Uibh Ráthach), située dans le comté de Kerry en Irlande, est la plus grande péninsule du sud-ouest de l'Irlande. Une chaîne de montagnes, les Macgillycuddy's Reeks, se trouve au centre de la péninsule. Carrauntuohil, sa plus haute élévation, est également le point culminant du pays.
Barrage Chicoasén
Le barrage Chicoasén est un barrage sur le río Grijalva, situé dans l'État du Chiapas au Mexique. Essentiellement destiné à la production électrique, il est associé à une centrale hydroélectrique disposant de 5 turbines de 300 MW et 3 turbines de 310 MW, pour une puissance installée totalisant 2 430 MW, la plus importante du Mexique. Sa production électrique est estimée à 4 851 GWh/an.

Construit entre 1974 et 1980, il atteint une hauteur de 261 m, ce qui en fait également le barrage le plus haut du pays. Sa mise en eau a donné naissance à un lac de retenue d'un volume de 1 376 millions de m3

Il est la propriété de la Comisión Federal de Electricidad.

Turbine hydraulique
Une turbine hydraulique est une machine tournante qui produit une énergie mécanique à partir d'eau en mouvement (cours d'eau ou marée) ou potentiellement en mouvement (barrage). Elle constitue le composant essentiel des centrales hydroélectriques destinées à produire de l'électricité à partir d'un flux d'eau. Elle a été inventée par Benoît Fourneyron en 1832, qui installa sa première machine à Pont-sur-l'Ognon.
Mermoud
Albert Mermoud (1905-1997), directeur commercial suisse, cofondateur puis président de la Cinémathèque suisse et fondateur de la Guilde du Livre ;

Frédéric Mermoud (1969-), réalisateur suisse ;

Jean-Claude Mermoud (1952-2011), personnalité politique suisse.
 ;

Robert Mermoud (1912-2005), chef de chœur, compositeur et enseignant suisse ;

Véronique Mermoud (1947-), comédienne et directrice de théâtre suisse.

Cinémathèque suisse
Fondée en 1948, la Cinémathèque suisse est reconnue par la Fédération internationale des archives du film (FIAF) comme l'une des dix plus importantes cinémathèques du monde par l'étendue, la diversité et la qualité de ses collections. Son siège administratif et ses salles de projections se situent à Lausanne, ses archives à Penthaz (Centre de recherche et d'archivage) et son antenne alémanique à Zurich. Elle est la seule institution nationale qui recueille et préserve l'essentiel de la production cinématographique et audiovisuelle en Suisse.
Georges Coudray
Georges Coudray est un homme politique français, né le 2 juin 1902 à Évran (Côtes-du-Nord, aujourd'hui Côtes-d'Armor), mort le 10 janvier 1998 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine). Il est député d'Ille-et-Vilaine pour le Mouvement républicain populaire (MRP) entre 1945 et 1968 et le dernier maire de Paramé, avant la fusion de la commune avec Saint-Malo en 1967.

Élections constituantes françaises de 1945
Les élections constituantes se déroulent en France le 21 octobre 1945 afin d'élire une assemblée législative. Elles sont couplées avec un référendum à l'issue duquel les électeurs se prononcent pour que cette dernière soit constituante.
Sabreman
Sabreman est une série de jeux d'action-aventure développés et publiés par Ultimate Play the Game pour le ZX Spectrum dans les années 1980. Certains des épisodes ont également été publiés sur d'autres micro-ordinateurs domestiques populaires, à savoir l'Amstrad CPC, le BBC Micro, le Commodore 64 et le MSX. La série met en scène Sabreman, qui est représenté portant un kaki et un casque colonial. Bien que la série ait été mise en sommeil après la vente d'Ultimate Play the Game, le successeur du développeur, Rare a sorti un remake du jeu original sur la Game Boy Advance. Microsoft possède la série grâce à son acquisition de Rare sous le nom de Xbox Game Studios.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
La Providence Réhon
La Providence était une usine sidérurgique installée à Réhon, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en France. Elle se situait dans la vallée de la Chiers, rivière traversant une partie du bassin de Longwy et était l'un des maillons de l'industrie métallurgique et sidérurgique de la région.

Elle était l'un des trois sites du groupe belge Forges de la Providence.

Mise en route en 1866, elle est restée en activité jusqu'au 30 juillet 1987, sa fermeture s'inscrivant dans le cadre de la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain.

Histoire de la métallurgie et de la sidérurgie dans le bassin lorrain
L'histoire de la métallurgie et de la sidérurgie dans le bassin lorrain est liée à la découverte des ressources géologiques, à l'exploitation et à l'industrialisation du bassin ferrifère situé dans le sud de la province de Luxembourg (Belgique), le nord de la Lorraine (France) et le sud-ouest du Grand-Duché de Luxembourg.

Cette activité connaît son essor lors de la seconde moitié du XIXe siècle pour s'essouffler une centaine d'années plus tard, principalement dans les années 1970-1980, avec la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain. Toutefois une partie de l'activité sidérurgique subsiste encore en France et au Luxembourg, mais à une bien moindre échelle et avec un avenir assez sombre.
Histoires de médecins
Histoires de médecins est le dix-neuvième tome, et le septième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction, publié en 1983.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit dix-sept nouvelles parues entre 1944 et 1972.

La page de couverture, réalisée par Manchu, montre un homme à la peau bistre, logé dans une cabine de verre qui l'englobe entièrement. Autour de cette cabine se trouvent divers appareils électriques ou électroniques avec des fils et des câbles.

Sept des dix-sept nouvelles furent publiées chez Orbit.

Bistre (couleur)
Le bistre est un pigment goudronneux issu du traitement de la suie de bois dont la couleur varie du jaune safran au brun foncé (PRV).

Par dérivation, bistre est un nom de couleur, d'après la couleur brun foncé la plus fréquente du pigment. Il s'utilise notamment en cartographie et en philatélie et qualifie parfois le teint de peau d'une personne.

Dans le jargon professionnel du ramonage, le bistre est une variété particulière, liquide ou durcie, de suie.
Gare de Berlin-Spandau
La gare de Berlin-Spandau est l'une des cinq grandes gares berlinoises reliant différents moyens de transport ferroviaires des lignes nationales (Intercity-Express, Intercity / EuroCity), des lignes régionales (Interregio-Express, Regional-Express, Regionalbahn) et du S-Bahn. Située à l'extrême ouest de la ville dans le quartier de Spandau, aux lignes ferroviaires de Berlin à Hambourg et de Berlin à Hanovre, la gare est construite sur l'ancien site de la station de Spandau West ouverte en 1910. Un nouveau bâtiment voyageurs conçu par les architects Gerkan, Marg & Partners est mis en service en 1998.

Une grande partie des trains grandes lignes arrivant à Berlin de l'Ouest y passent et environ 45 000 passagers y transitent quotidiennement. La gare est également reliée au métro de Berlin et au réseau de bus.

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.