hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Nouvelles Aventures de Peter Pan
Les Nouvelles Aventures de Peter Pan est une série d'animation en 3D en coproduction France, Inde, Italie et Allemagne de 52 épisodes de 22 minutes. 
La première saison est diffusée à partir du 22 décembre 2012 sur France 3 dans l'émission Ludo et en Belgique sur La Trois dans OUFtivi. Chaque épisode est une aventure fantasy à destination des enfants de 6 à 10 ans. Dans cette série, les personnages de Peter Pan sont déplacés au XXIe siècle. 
La deuxième saison est diffusée en Belgique sur La Trois dans OUFtivi depuis le 13 mars 2016.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Charles-Emmanuel Sédillot
Charles-Emmanuel Sédillot, né à Paris le 18 septembre 1804 et mort à Sainte-Menehould le 29 janvier 1883, est un médecin militaire et un chirurgien français, précurseur de l'asepsie opératoire et promoteur de l'anesthésie au chloroforme. Il est l'auteur de la première gastrostomie chez l'homme, en 1846. Il est professeur au Val-de-Grâce puis à la faculté de médecine de Strasbourg, chirurgien en chef de l'Hôpital militaire et directeur de l'École de médecine militaire de cette ville.  On lui doit l'invention, en 1878, du mot «microbe»,, consacrée par Émile Littré dans l'édition de 1886 de son Dictionnaire de médecine.

Émile Littré
Émile Littré, né le 12 pluviôse an IX (1er février 1801) à Paris 11e et mort le 2 juin 1881 à Paris 6e, est un médecin, lexicographe, philosophe et homme politique français.

Il est passé à la postérité connu pour son Dictionnaire de la langue française, communément appelé, par éponymie, « le Littré ».
Kolokol-1
Le Kolokol-1, du russe Колокол signifiant « cloche », est un opioïde synthétique développé en URSS dans les années 1970 et utilisé comme incapacitant aérosolisé par les forces spéciales russes lors de l'assaut devant mettre fin à la prise d'otages du théâtre de Moscou le 26 octobre 2002, au cours duquel plus de 130 otages sur 850 furent tués, presque tous à cause de cette substance.

Opioïde
Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl, oxycodone) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l'opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.
Peugeot 204
La Peugeot 204 est une voiture française populaire produite entre 1965 et 1976 à Sochaux (Doubs).

La 204 a connu plusieurs déclinaisons : berline, break (à partir des modèles 1966), coupé 2+2 places (d'octobre 1966 à mars 1970), cabriolet 2 places (d'octobre 1966 à mars 1970) et fourgonnette (à partir des modèles 1967).

Première traction de la marque, la 204 a été la voiture la plus vendue en France en 1969, 1970 et 1971,.

Bloc-cylindres
Le bloc-cylindres, aussi appelé bloc-moteur, constitue le bâti d'un moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s'il s'agit d'un moteur à chemises rapportées. L'eau de refroidissement circule librement à l'intérieur du carter-moteur. La partie supérieure du bloc est dressée pour former le plan de joint pour la culasse, qui vient coiffer les cylindres.
Błotowo
Błotowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Gabriel Robert
Gabriel Robert, dit Gaby Robert, est un footballeur et entraîneur français né le 5 mars 1920 à Belcodène (Bouches-du-Rhône) et mort le 15 mai 2003 à Hyères.

Gaby Robert a évolué comme attaquant ou milieu offensif. Il a joué au RC Paris une saison mais n'est jamais passé professionnel. Par contre il a été réputé comme entraîneur. Ainsi il a dirigé le jeu des équipes de Hyères, Toulon, Lyon puis Valenciennes. Il a également entraîné l'équipe de France amateur et a été membre de la Direction Technique Nationale à la FFF.

En 1990 , Robert succède à Jules Bigot à la présidence de l' « Amicale des Éducateurs de football ». Cette amicale est créée en 1947 par Gabriel Hanot et a pour buts la promotion de cette profession et l'organisation de stages de perfectionnement. Jack Braun le remplace en 1994.

Son fils Jacques Robert est un footballeur professionnel.

Gabriel Hanot
Gabriel Hanot, né le 6 novembre 1889 à Arras et mort le 10 août 1968 à Engenthal, est un footballeur international français, devenu journaliste et sélectionneur de l'équipe de France.

Après sa carrière de footballeur, il met en exergue ses talents de visionnaire, en travaillant notamment au lancement du championnat de France de football professionnel en 1932. Après-guerre, il mène par la suite de front sa carrière de journaliste et la responsabilité de conseiller technique du sélectionneur de l'équipe de France, dont il démissionne en 1949.

Avec ses collègues journalistes de L'Équipe, il est à l'origine du lancement de la « Coupe d'Europe des clubs champions », connue aujourd'hui sous le nom de Ligue des champions de l'UEFA, et du « Ballon d'or ».
EuroVelo 4
L’EuroVelo 4, également dénommée « Véloroute de l'Europe centrale » ou « La Vélomaritime » dans sa partie française, est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 100 km, elle relie Roscoff à Kiev. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe en passant par successivement sept pays, la France, la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne, la République tchèque, la Pologne et l'Ukraine.

EuroVelo 12
L’EuroVelo 12 (EV 12), également dénommée « Véloroute de la Mer du Nord  » (en allemand : Nordseeküsten-Route et en anglais : North Sea Cycle Route), est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Long de 7 050 km, l’itinéraire décrit une boucle en Europe du Nord autour de la mer du Nord et passe successivement par huit pays, le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l'Allemagne, les Pays-Bas, le Danemark, la Suède et la Norvège.
Accord de quinte fondamental
En harmonie tonale, un accord de quinte fondamental est un accord de trois notes à l'état fondamental. Il est composé d'une basse fondamentale, d'une tierce — à la fois tierce de la fondamentale, et tierce de la basse — et d'une quinte — à la fois quinte de la fondamentale, et quinte de la basse.

On peut dire également : triade en position fondamentale, accord de trois notes en position fondamental, ou encore, accord de trois sons en position fondamental.

Lorsque sa quinte est juste, une triade fondamentale est plus précisément appelée accord parfait.

La triade en position fondamentale se chiffre : « 3 » et « 5 », le « 3 » étant le plus souvent sous-entendu. Lorsque le « 5 » est lui aussi sous-entendu, il s'agit ordinairement d'une quinte juste, c'est donc dans ce cas l'accord parfait en position fondamental qui est voulu.

Disposition de l'accord
En harmonie tonale, la disposition d'un accord est la manière de réaliser cet accord, c'est-à-dire sa construction à partir de sa basse fondamentale. Les notes réelles qui constituent un accord peuvent être disposées de multiples façons, par renversement, doublure ou suppression.
Montagnes russes navette
Les montagnes russes navette sont un type de montagnes russes dont le circuit n’est pas fermé. Les trains n’effectuent donc pas un circuit classique et sont amenés à faire une partie en marche arrière.

Les montagnes russes Vekoma du modèle boomerang et tous les modèles de Shuttle Loops font partie des montagnes russes navette.

Shuttle Loop
Dans le monde des parcs de loisirs, le terme Shuttle Loop, qui signifie littéralement « boucle (à) navette », est un type de montagnes russes en métal sur circuit ouvert, dans lequel le train est propulsé depuis une position élevée, parcourt une boucle et monte une pente inverse avant de refaire partiellement le parcours — boucle incluse — en sens inverse. Leur invention est due à l'ingénieur allemand Anton Schwarzkopf.

Les premières montagnes russes de ce type ont ouvert en 1977. Dénommée King Cobra, elles étaient situées dans le parc Kings Dominion de Richmond en Virginie, aux États-Unis.
Irancy (AOC)
Un irancy est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de Bourgogne.

Son aire de production est répartie sur les communes d'Irancy, Cravant et Vincelottes situées à environ 15 kilomètres au sud-est d'Auxerre dans le département de l'Yonne. L'irancy fait partie du vignoble auxerrois, au sein du vignoble de la Basse-Bourgogne.

Cerisier
Le terme cerisier est un nom vernaculaire générique qui désigne en français plusieurs espèces d'arbres du genre Prunus de la famille des Rosaceae. Ce sont soit des arbres fruitiers donnant des cerises, soit des arbres ornementaux originaires d'Asie de l'Est (Chine, Japon) plantés uniquement pour leurs fleurs et dont les fruits sont insignifiants.

Dans la taxonomie botanique, ils font partie d'un taxon assez vaste, rassemblés dans le sous-genre Cerasus,

les cerisiers vrais (section Cerasus, ou Eucerasus) : 39 espèces comme Prunus avium (le merisier) ou Prunus cerasus (le griottier), Prunus serrulata cerisier du Japon

les lauriers-cerises (section Laurocerasus) : 29 espèces comme Prunus padus cerisier à grappes, Prunus serotina le cerisier tardif

Les cerisiers à fruits sont cultivés depuis la plus haute Antiquité, en Europe (en Grèce, Empire romain) et en Anatolie, Caucase et un peu en Chine (pour Prunus pseudocerasus).
Festival de Sanremo 2026
La 76e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 24 au 28 février 2026. Elle est présentée par Carlo Conti et Laura Pausini en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 26 février par Nicolò Filippucci et sa chanson Laguna. La catégorie Campioni est remportée par Sal da Vinci avec sa chanson Per sempre sì dans la nuit du 28 février au 1er mars 2026, lui offrant ainsi le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2026.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Tricyrtis macropoda
Tricyrtis macropoda est une espèce de plantes de la famille des Liliacées, originaire de Chine et du Japon.

Comme les espèces de ce genre, Tricyrtis macropoda est souvent dénommée Lis crapaud.

Nom chinois : 油点草

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Sermo Lupi ad Anglos
Le Sermo Lupi ad Anglos (« sermon du Loup aux Anglais » en latin médiéval) est une homélie en vieil anglais composée dans la première moitié des années 1010 par le prélat anglais Wulfstan, archevêque d'York. Ce texte aux accents apocalyptiques fustige le comportement du peuple anglais, coupable d'un grand nombre de péchés et par conséquent cible de la colère divine.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Karczewo (Grodzisk Wielkopolski)
Karczewo (prononciation : [karˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Kamieniec (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Kierzek-Gajówka
Kierzek-Gajówka est une localité (colonie forestière) polonaise de la gmina mixte de Blachownia située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Częstochowa et 60 km au nord de la capitale régionale Katowice.

Blachownia (gmina)
Blachownia est une gmina mixte du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Blachownia, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Częstochowa et 60 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 67,21 km2 pour une population de 12 935 habitants.
Ron Haslam
Ron "Rocket" Haslam est un pilote de vitesse moto britannique né le 22 juin 1956 à Heanor dans le Derbyshire. Il prit part à 107 grand prix entre 1983 et 1993 avec une pause en 1992 durant laquelle il s'occupa de son fils Leon. Dans les années 1980 il était considéré comme le meilleur "pousseur" du peloton ce qui lui permettait souvent de prendre la tête au départ. En 10 ans il réalisa une pole et neuf podiums. Son fils Leon courut au début des années 2000 en mondial avant de passer en Supersport, son neveu Gary fut aussi coureur. Depuis 1995, il a ouvert une école de conduite moto sur le circuit de Donington Park avec un certain succès.

Grand Prix moto de Suède
Le Grand Prix moto de Suède  était une épreuve de vitesse moto faisant partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1958 à 1990.

Pendant de nombreuses années, il y avait deux épreuves internationales en Suède, le Tourist Trophy (TT) suédois et le Grand Prix de Suède.

De 1926 à 1936 : Tourist Trophy suédois

De 1930 à 1939 : Grand Prix de Suède

De 1949 à 1953 : Tourist Trophy suédois

De 1954 à 1990 : Grand Prix de Suède
Caryophyllène
Le caryophyllène, parfois appelé β-caryophyllène (BCP) pour le distinguer de l'humulène, un isomère jadis appelé α-caryophyllène, est un sesquiterpène naturel bicyclique composé d'un macrocycle à neuf atomes de carbone fusionné avec un noyau cyclobutane, ce qui est exceptionnel pour un composé naturel. C'est un constituant de nombreuses huiles essentielles, notamment l'huile produite par le giroflier, le chanvre cultivé, le romarin, le houblon et le papeda de Mélanésie (Citrus macroptera).

Il est également largement présent dans le poivre noir et la lavande.

Il est généralement mélangé à l'isocaryophyllène, son isomère cis, et à l'humulène, isomère comportant un macrocycle unique.

Il fait partie des composés qui contribuent à la nature épicée du poivre.

Macrocycle
Un macrocycle est une macromolécule cyclique ou partie cyclique macromoléculaire d'une macromolécule. Cependant, le terme macrocycle est aussi utilisé pour désigner des molécules à grands cycles qui ne répondent pas aux critères de définition des macromolécules.

Ainsi, en chimie non macromoléculaire, un macrocycle est une molécule organique avec une grande structure cyclique, habituellement contenant au moins 15 atomes. Par exemple, les porphyrines sont des macrocycles.

Il existe aussi des exemples de macrocycles inorganiques et de macrocycles organométalliques. Certains macrocycles peuvent s'enlacer pour former un ou plusieurs nœuds ou encore, être interpénétrés par une autre molécule longiforme. Il s'agit respectivement de caténanes et de rotaxanes.
Basilique Saint-Pierre de Capharnaüm
La basilique Saint-Pierre de Capharnaüm est une basilique contemporaine du XXe siècle, construite sur une église byzantine du Ve siècle, elle-même construite sur les restes archéologiques présumés de la « maison de saint Pierre » (domus ecclesiae) du début du christianisme, à Capharnaüm en Terre sainte.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Clint Dempsey
Clint Dempsey, né le 9 mars 1983 à Nacogdoches au Texas, est un joueur international américain de soccer qui joue au poste d'attaquant.

Professionnel entre 2004 et 2018, il est le recordman du nombre de buts inscrits avec l'équipe des États-Unis, à égalité avec Landon Donovan.

Revolution de la Nouvelle-Angleterre
Le Revolution de la Nouvelle-Angleterre (en anglais : New England Revolution) est un club franchisé de football (soccer) basé dans la région de Boston, jouant à domicile dans la ville de Foxborough, dans le Massachusetts, au Gillette Stadium. L'équipe joue en Major League Soccer (MLS).
Raczyce (Grande-Pologne)
Raczyce est une localité polonaise de la gmina mixte d'Odolanów, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Sleeve gastrectomie
La sleeve gastrectomie, ou gastrectomie longitudinale ou gastrectomie partielle par plicature ou gastrectomie pariétale ou encore gastrectomie tubulaire, est une technique restrictive de chirurgie bariatrique destinée au traitement de l'obésité sévère, qui consiste à retirer les deux tiers gauches de l'estomac.

Diabète (syndrome)
Le diabète ou syndrome polyuro-polydipsique, en médecine, désigne un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine (polyurie), nécessairement accompagnée d'une soif excessive (polydipsie). Le mot « diabète » vient du grec ancien dia-baïno, qui signifie « passer au travers ». On différencie deux groupes de maladie en cause, selon la présence de glucose dans les urines (glycosurie). Le diabète sucré (avec glycosurie) est le plus fréquent, dont le diabète de type 2 qui concerne 90% des diabétiques, il est lié à une anomalie de synthèse ou de l'action de l'insuline. Le diabète insipide (sans glycosurie) est plus rare, il est en rapport avec une anomalie de la sécrétion ou de la reconnaissance de l'hormone antidiurétique.

Assez souvent, le diabète sucré est asymptomatique et donc évolue sans que ce syndrome soit présent.
Mpeketoni
Mpeketoni est une ville du comté de Lamu, sur la côte kényane. La localité est le résultat d'un projet de colonisation commencé dans les années 1960 par le premier président de la république du Kenya, Jomo Kenyatta et située près d'un lac d'eau douce qui porte son nom.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
David Havili
David Havili, né le 23 décembre 1994 à Nelson (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant principalement aux postes d'arrière ou de centre. Il évolue avec la franchise des Crusaders en Super Rugby depuis 2015, et avec la province de Tasman en National Provincial Championship depuis 2014.

The Rugby Championship 2017
Le Rugby Championship 2017 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). La Nouvelle-Zélande remporte son cinquième Rugby Championship en six éditions avant même de jouer l'Argentine en raison du nouveau match nul entre l'Afrique du Sud et Australie. En effet, les Sprinboks, deuxièmes après cinq journées disputées, ne peuvent plus revenir sur les Néo-Zélandais lors du dernier match.
Plaid (linge de maison)
Un plaid est un grand tissu épais de laine sergée, en tartan la plupart du temps. Il servait de manteau aux Écossais[réf. souhaitée] pour lesquels il affirme une appartenance à un clan. C'est aussi le nom d'une couverture de voyage à carreaux écossais. Aujourd'hui, on nomme aussi plaid un tissu fabriqué en coton ou en fibres synthétiques dites polaires. Il est utilisé comme tapis de voyage, couverture ou encore nappe de pique-nique.

Un plaid.

Des plaids écossais, utilisés comme couvertures pour les sièges d'une automobile.

Couverture (literie)
Une couverture, aussi appelée couverte au Canada, est un élément de literie confectionné à l'aide d'un tissu isolant, et qui est destinée à maintenir la température du corps du ou des dormeurs à un niveau agréable. La couverture recouvre le drap qui est, lui, en contact direct avec les dormeurs.