hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann (cratère)
Ann est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Anne, le prénom  féminin d'origine hébraique,,.

Anne
Anne est un nom propre d'origine hébraïque (voir le personnage biblique Hanna), surtout utilisé comme prénom.
Anne est un prénom épicène aujourd'hui en majorité féminin. Sa fête principale est le 26 juillet.
Élections générales ontariennes de 2011
L'élection générale ontarienne de 2011 (40e élection générale) a eu lieu le 6 octobre 2011. Elle avait pour but d'élire les membres de la 40e législature de l'Assemblée législative de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario formera un gouvernement minoritaire. le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario (PC) représentera l'Opposition officielle et le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD) agira comme tiers parti.

Selon les amendements apportés par la législature en décembre 2005, les élections ontariennes sont maintenant à dates fixes: le premier jeudi d'octobre tous les quatre ans. Le résultat officiel de l'élection a été publié par le lieutenant-gouverneur David Onley le 7 septembre 2011.

Le taux de participation de 49,2 % est le plus bas enregistré jusqu'à présent.

David Onley
David Charles Onley, né le 12 juin 1950 à Midland en Ontario et mort le 14 janvier 2023 à Toronto,,, est un journaliste et un homme politique canadien, il est le 28e lieutenant-gouverneur de l'Ontario de 2007 à 2014.
Maurice Michaud
Maurice Michaud, né le 19 juin 1905 à Saint-Genix-sur-Guiers et mort le 26 août 1973 à Pointe-à-Pitre, est un polytechnicien et un ingénieur des ponts et chaussées français responsable de l'aménagement touristique des montagnes à travers notamment les stations de sports d'hiver en Tarentaise.

Saint-Genix-sur-Guiers
Saint-Genix-sur-Guiers est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Gresin et Saint-Maurice-de-Rotherens pour former la commune nouvelle de Saint-Genix-les-Villages.
Iduronidase
L'iduronidase est une enzyme de nature peptidique qui catalyse la réaction d'hydrolyse de l'acide iduronique dans les molécules de dermatane sulfate ou d'héparane sulfate pour la dégradation des glycosaminoglycanes.

Le gène codant l'iduronidase se trouve sur le chromosome 4 humain.

Sulfate d'héparane
Le sulfate d'héparane (ou héparane sulfate)  est un polysaccharide présent dans le milieu extracellulaire des tissus animaux.

L'unité de base de l'héparane sulfate est un acide D-Glucuronique ou un acide L-Iduronique relié par une liaison α 1-4 à une glucosamine. La liaison entre les disaccharides est de type α 1-4 si la composition implique l'acide L-Iduronique, et β 1-4 pour l'acide D-Glucuronique.

Il s'attache à des protéoglycanes et se retrouve à la surface des cellules ou dans la matrice extracellulaire.
Friederike (opérette)
Friederike est une opérette en trois actes de Franz Lehár sur un livret de Ludwig Herzer et Fritz Löhner-Beda. Lehár la qualifie plutôt de Singspiel. Elle raconte une histoire de la jeunesse de Goethe.

Singspiel
Le Singspiel [ziŋɡʃpiːl] (au pluriel, en allemand, Singspiele ou Singspiels en français) est une œuvre théâtrale jouée et chantée en allemand, proche de l'opéra-comique français. Il se caractérise par l'alternance de dialogues parlés, parfois accompagnés de musique, et d'airs chantés, souvent de coloration populaire.
Space Quest III: The Pirates of Pestulon
Space Quest III: The Pirates of Pestulon est un jeu d'aventure développé et publié par Sierra Entertainment le 24 mars 1989 sur PC, Macintosh, Amiga et Atari ST. C’est le troisième épisode de la série Space Quest qui se déroule dans un univers de science-fiction humoristique. Comme ses prédécesseurs, il a été conçu par Mark Crowe et Scott Murphy et est basé sur le moteur Adventure Game Interpreter, celui-ci bénéficiant d’une nouvelle interface permettant notamment de se déplacer à la souris. La musique du jeu a été composée par le batteur de Supertramp, Bob Siebenberg. C’est un des premiers jeux à supporter les cartes sons Sound Blaster. Trois suites ont ensuite été publiées par Sierra Entertainment.

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
Grand erg de Bilma
Le Grand erg de Bilma est une mer de dunes (Erg) situé dans le désert du Ténéré au sud du Sahara.  
Le Grand erg de Bilma s'étend de Fachi, à l'est du massif de l'Aïr dans la partie centrale du nord Niger, à la ville de Bilma, proche de la frontière avec le Tchad. Il entoure sur trois côtés l'oasis de Bilma, l'oasis le plus au sud d'une série d'oasis situés du nord au sud de la falaise de Kaouar.

Massif de l'Aïr
Le massif de l'Aïr (en touareg Ayăr, ⴰⵢⵔ, en haoussa Azbin [est]/Abzin [ouest]), est un massif montagneux situé au Niger, en Afrique, dans l'écorégion du Sahara. Situé au nord du 17e parallèle, il couvre une superficie de 70 000 km2. Il se présente comme un vaste plateau compris entre 500 et 900 mètres d’altitude où dominent des étendues planes, parsemé de sommets isolés de nature granitique, parfois surmontés d'édifices volcaniques.
La Fuye-Velpeau
La Fuye-Velpeau est un quartier de la ville française de Tours. Situé dans la partie centrale et sur l'extrémité est de la commune, il est frontalier avec la commune de Saint-Pierre-des-Corps. À l'ouest, il partage une large frontière avec le quartier populaire du Sanitas. Relativement ancien, il compte près de 8 700 habitants en 2020. C'est un quartier principalement résidentiel, surtout peuplé de classes moyennes.

Le quartier a été urbanisé au cours du XIXe siècle, profitant de l'implantation à proximité de la gare de Tours. Les commerces et les industries moyennes se développent alors fortement dans le secteur, amenant une population modeste et ouvrière. Après la Seconde Guerre mondiale, les industries désertent le quartier, qui connait un relatif embourgeoisement depuis.

Autoroute A10 (France)
L'autoroute A10, aussi nommée « L'Aquitaine », relie la métropole du Grand Paris (depuis le sud de l'autoroute A86) à Bordeaux (au niveau de l'autoroute A630) via Orléans, Blois, Tours, Poitiers, Niort et Saintes. La portion entre Saintes et Bordeaux fait partie de la route des Estuaires.

Sa longueur, de 557 km, en fait l'autoroute la plus longue de France sous un même numéro. Elle est une composante de la route européenne 5 (E5).
Witch Watch
Witch Watch (ウィッチウォッチ, Witchi Wotchi) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kenta Shinohara. Il est prépublié depuis le 8 février 2021 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Soleil Manga à partir de septembre 2022.

Une adaptation en anime, produite par le studio Bibury Animation Studios est diffusée d'avril à octobre 2025. Une deuxième saison est annoncée.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Boomerang (Fabbri Group)
Le Boomerang  est une attraction de type pendule, principalement utilisée dans les parcs d'attractions et les fêtes foraines et conçue par Far Fabbri.

Cette attraction est une variante du très populaire Frisbee de Huss Rides. Cette variante de 15 mètres de haut embarque 32 passagers dans une unique nacelle constituée par le disque situé à l'extrémité du bras du pendule. Le sol du disque est plein à l'inverse des nombreuses variantes du Frisbee.

Il ne faut pas confondre l'attraction pendulaire du modèle homonyme de montagnes russes développé par Vekoma.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Francesco Lismanini
Francesco Lismanini, aussi écrit Francesco Lismanino ou Franciszek Lismanin, né à Corfou vers 1505 et mort à Königsberg  en avril 1566, est un réformateur protestant. Frère franciscain italien d'origine grecque, il s'est converti au calvinisme.

Theodor Wotschke
Theodor Wotschke, ou Theodor Otto Gustav Wotschke (né à Meseritz le 23 mars 1871 et mort à Pratau (Wittemberg) le 11 septembre 1939) est un historien, philosophe, pasteur luthérien et professeur allemand.
Kris Boyd
Kris Boyd est un ancien footballeur écossais né le 18 août 1983 à Irvine. Il évoluait au poste d'attaquant.

Boyd grandit dans le village de Tarbolton (Ayrshire) et commence sa carrière senior avec Kilmarnock. En janvier 2006, il est transféré chez les Rangers, dont il est le meilleur buteur lors de chacune de ses saisons à Ibrox. Boyd est le meilleur buteur de l'histoire de la premier division écossaise avec 164 buts au total, devant l'attaquant suédois Henrik Larsson et ses 158 buts.

Après avoir joué à plusieurs reprises avec les espoirs écossais et l'équipe B (en), Boyd honore sa première cape pour l'équipe A en 2006. Il marque sept buts en dix-huit matchs internationaux, bien qu'il se soit retiré du groupe en 2008 et ne soit revenu sur sa décision qu'après le départ de George Burley du poste de sélectionneur.

Irvine (Écosse)
Irvine est une ville nouvelle d'Écosse, située dans le council area du North Ayrshire (dont elle est la capitale administrative), dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran et dans l'ancien comté de l'Ayrshire, sur la côte au sud-ouest de Glasgow. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Cunninghame, au sein de la région du Strathclyde. Sa population s'élevait à 39 257 habitants en 2009.
Centrale de Lukoml
La centrale de Lukoml est une centrale thermique alimentée au gaz naturel et au fioul située dans le voblast de Vitebsk en Biélorussie.

Portail de la production industrielle

Portail des énergies fossiles

Portail de la Biélorussie

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Théâtre de Nanning (métro de Nanning)
La station du théâtre de Nanning (chinois : 南宁剧场站 / pinyin : Nánníng jùchǎng zhàn / zhuang : Camh Namzningz Gicangz / anglais officiel : Nanning Theater station) est une station de la ligne 2 du métro de Nanning. Elle est située de part et d'autre du boulevard Xingguang et de la rue Yunju, dans le district de Jiangnan de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte en 2017, elle comprend cinq entrées et une seule plateforme.

Métro de Nanning
Le métro de Nanning (en chinois : 南寧軌道交通) est le réseau de métro en construction à Nanning, capitale de la région autonome de Guangxi située dans la région occidentale de la république populaire de Chine. Le réseau de métro qui dessert cette agglomération de trois millions d'habitants comporte début 2021 5 lignes de métro entièrement souterraines d'une longueur totale de 127,9 kilomètres et comportant 104 stations. De nouvelles lignes sont en cours de construction et devraient allonger le réseau d'une cinquantaine de kilomètres au début de la décennie 2020.
Junaid Hafeez
Junaid Hafeez est un professeur de littérature pakistanais, maître de conférences à l'université Bahauddin Zakariya (en) de Multan. Reconnu coupable de blasphème en vertu de la loi interdisant le blasphème au Pakistan, il est condamné à mort.

Arrêté en 2013, Hafeez est accusé d'avoir dénigré le prophète Mahomet sur les réseaux sociaux, il est détenu à l'isolement depuis 2014, son procès étant reporté à plusieurs reprises. Le premier avocat de Hafeez, Rashid Rehman (en), est assassiné après avoir accepté de le représenter.

En décembre 2019, Hafeez est condamné à mort par un tribunal pakistanais. Sa détention et son arrestation sont condamnées par des groupes de défense des droits de l'homme.

Multan
Multan ou Moultan (en ourdou : مُلتان) est une ville du Pakistan, située dans le sud de la province du Pendjab et chef-lieu du district de Multan. Avec environ 2,2 million d'habitants en 2023, elle est la sixième ville du Pakistan.

La ville est la plus grande du Sud du Pendjab et détient une position centrale au Pakistan, au « carrefour » des quatre provinces du pays. La ville est un grand centre religieux et est aussi connue comme ville du soufisme. Sa population est majoritairement seraikie.
Centibots
Les centirobots, ou simplement centibots, sont des robots créés vers 2003 et conçus pour se coordonner en grand nombre afin d'atteindre un objectif unique, un des premiers exemples de la robotique en essaim.

Le projet de 2,2 millions de dollars est parrainé par la Defense Advanced Research Projects Agency et a pour acteur principal SRI International ainsi que d'autres chercheurs du Robotics and State Estimation Lab de l'Université de Washington, de l'Université Stanford et d'ActivMedia Robotics,,. Le centre d'intelligence artificielle de SRI était connu pour ses travaux antérieurs en robotique, en particulier le robot Shakey et la recherche connexe.

Il y avait un total de 100 robots, dont 80 étaient des Amigobots ActivMedia Robotics et les 20 restants étaient des bots ActivMedia Pioneer 2 AT,. Les robots ont été utilisés pour cartographier une zone ou localiser un objet d'intérêt,,.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
4 Heures du Castellet 2022
Les 4 Heures du Castellet 2022, disputées le 17 avril 2022 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-neuvième édition de cette course, la treizième sur un format de quatre heures, et la première manche de l'European Le Mans Series 2022.

Oreca 07
L'Oreca 07 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2017 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé.

Si au cours de ses premières saisons elle était opposée à des Ligier JS P217, Dallara P217 et Riley Mk. 30, l'Oreca 07 et ses dérivés (Alpine A470 et Aurus 01) se sont révélées supérieures au point que depuis 2023 toutes les LMP2 engagées au 24 Heures du Mans sont des Oreca 07 et que depuis 2019 seules 4 LMP2 engagées dans le championnat nord-américain d'endurance ne sont pas des Oreca 07.

Reprennent le même châssis:

L'Alpine A470,

L'Aurus 01,

L'Acura ARX-05, qui répond à la réglementation DPI du championnat d'endurance United SportsCar Championship.

La Rebellion R13
FFS Solea
Le FFS Solea est un navire de recherche halieutique  (FFS, en allemand : Fischereiforschungsschiff) du Ministère fédéral de l'Agriculture (Allemagne). Le gestionnaire nautique est
l'Agence fédérale de l'agriculture et de l'alimentation (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung BLE). Le navire est avant tout disponible pour l’ Institut Johann Heinrich von Thünen.

Ministère fédéral de l'Agriculture (Allemagne)
Le ministère fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Patrie (Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Heimat, BMLEH) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique agricole et de l’alimentation.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Alois Rainer (CSU).
Pont Thiffault
Le pont Thiffault est un pont couvert ayant une structure en treillis de type Town élaboré traversant la rivière Bostonnais à La Bostonnais, au Québec (Canada). Ce pont de 1946 est composé d'une travée et a une longueur de 41,73 m.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Frontière entre l'Autriche et le Liechtenstein
La frontière entre l'Autriche et le Liechtenstein, séparant ces deux États alpins enclavés au cœur de l'Europe centrale, a pris forme en 1434, date à laquelle les comtés de Vaduz et de Schellenberg furent réunis, formant le territoire actuel de la principauté du Liechtenstein. La frontière devint internationale en 1806 quand la principauté devint un État souverain. Depuis l'entrée de l'Autriche au sein de l'Union européenne en 1995, elle constitue la frontière entre la principauté liechtensteinoise et l'Union.

Schellenberg
Schellenberg est une commune située dans les plaines du Liechtenstein, sur les rives du Rhin. Elle couvre une superficie de 3,5 km² et est peuplée par 1090 habitants en 2017.

La zone est d'abord peuplée par les Celtes, puis les Rhétiens. Le territoire est conquis par Rome en l'an 15 apr. J.-C. et intégré dans la province de Rhétie. La province devient plus tard un comté sous Charlemagne, comté qui est plus tard sans cesse divisé par héritage.

La souveraineté de Schellenberg est achetée par les Comtes de Vaduz en 1437 et les deux comtés sont en fait réunis. Après le Traité de Bâle en 1499, ils sont tous deux rattachés à l'Autriche. Différentes dynasties achètent et vendent les comtés jusqu'à leur rachat par la maison de Liechtenstein au début du XVIIIe siècle. Le territoire est élevé le 23 janvier 1719 au rang de principauté.
Coupe continentale d'athlétisme 2010
La première édition de la Coupe continentale d'athlétisme (nom officiel : The IAAF/VTB Bank Continental Cup) s'est déroulée au sein du stade de Poljud de Split en Croatie du 4 au 5 septembre 2010. C'est la première édition de la Coupe continentale de l'IAAF qui remplace l'ancienne Coupe du monde d'athlétisme des nations.

VTB
Vnechtorgbank (VTB) (en russe : Внешторгбанк (ВТБ), contraction de Банк Внешней Торговли ou « banque de commerce étranger ») est la seconde banque de Russie avec près de 14,53 milliards de dollars d'actifs gérés, derrière Sberbank.
Nedbank Golf Challenge
Le Nedbank Golf Challenge est un tournoi de golf du Tour Européen PGA et du Sunshine Tour, disputé chaque année en Afrique du Sud, au Gary Player Country Club, à Sun City. Créé en 1981, il n'a été incorporé à un circuit professionnel qu'en 2013. Tournoi sur invitation, il est à l'origine ouvert à 12 joueurs, élargi à 30 joueurs en 2013 : le tenant du titre, les 10 meilleurs joueurs de la FedEx Cup, les 10 premiers de la Race to Dubai, les vainqueurs des circuits professionnel suivant : Sunshine Tour, Asian Tour, Japan Golf Tour et du PGA Tour of Australasia, le gagnant de l'Alfred Dunhill Championship, et les 5 meilleurs joueurs sud-africains au classement mondial.

À partir de l'année 2016, c'est l'avant-dernier tournoi des Final Series du Tour Européen. De ce fait, il est joué deux fois au cours de la saison 2016, la 1re fois en décembre 2015, la 2de fois en novembre 2016.

Japan Golf Tour
Le Japan Golf Tour est un circuit de golf professionnel masculin se disputant principalement au Japon. Il attribue le troisième plus haut total de bourses après les circuits du PGA Tour et du Tour européen PGA.
Smith de Grand Wootton
Smith de Grand Wootton (Smith of Wootton Major, également paru en français sous le titre Ferrant de Bourg-aux-Bois) est un ouvrage de J. R. R. Tolkien paru en 1967 avec des illustrations de Pauline Baynes.

Ce conte de fées, sans lien avec les récits sur la Terre du Milieu, relate les voyages d'un forgeron humain en Faërie, le pays des Elfes. Smith de Grand Wootton est le dernier ouvrage de Tolkien paru de son vivant, et il a fait l'objet de diverses interprétations allégoriques en lien avec le catholicisme ou la biographie de son auteur.

Les Aventures de Tom Bombadil
Les Aventures de Tom Bombadil est un recueil de poèmes de J. R. R. Tolkien paru en 1962. Il se compose de seize poèmes, dont seuls les deux premiers ont véritablement à voir avec le personnage de Tom Bombadil. L'ensemble forme une collection hétéroclite où l'humour léger (« Le Troll de pierre », « Fastitocalon ») et les jeux sur les sonorités (« Errance », « Chat ») côtoient des vers plus sombres et mélancoliques (« La Cloche marine », « Le Dernier Vaisseau »).

La plupart de ces poèmes sont des œuvres de jeunesse de Tolkien n'ayant à l'origine aucun lien avec la Terre du Milieu. Pour leur parution dans ce recueil, l'écrivain procède à des révisions plus ou moins importantes de chacun d'eux et feint, dans la préface du livre, d'en être non pas l'auteur, mais simplement le traducteur, de la même façon que Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux sont supposés être tirés du Livre rouge de la Marche de l'Ouest.
Phare de Paull
Le phare de Paull était un phare situé sur le quai du village de Paull en rive de l'estuaire Humber dans le comté du Yorkshire de l'Est en Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Paull
Paull est un village côtier et une paroisse civile du Holderness, dans le Yorkshire du Nord en Angleterre. Il est situé sur la rive nord du grand estuaire du Humber, à environ 10 km à l'est de Kingston-upon-Hull.

Le village de Paull est le seul village d'importance de la paroisse, à l'exclusion des fermes isolées. Il possède une église, une école, un phare des trois pubs.

Anciennement, Paull possédait un chantier naval et a construit des unités pour la Royal Navy jusqu'en 1830. Il a aussi été un petit port de pêche pour la crevette.

Touristiquement Paull possède une vieille église, l'église Saint Andrew construite en 1355. Le long de la Humber on trouve aussi des anciennes fortifications de défense côtière du XVIe siècle.