hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Atlanta
Les cinq navires suivants de l’US Navy portent le nom de la ville d'Atlanta en Géorgie, aux États-Unis :

l'USS Atlanta (1861), un cuirassé confédéré converti en Forceur de blocus, renommé CSS Atlanta et capturé en 1863 ;

l'USS Atlanta (1884), un croiseur protégé, lancé en 1884 ;

l'USS Atlanta (CL-51), un croiseur léger de classe Atlanta commandé en 1941 et coulé en novembre 1942, à la bataille navale de Guadalcanal ;

l'USS Atlanta (CL-104), un croiseur léger de classe Cleveland commandé en 1944 qui a servi dans la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Atlanta (SSN-712), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service de 1982 à 1999.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Moravské Knínice
Moravské Knínice (en allemand : Mährisch Kinitz) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 032 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Club Cipolletti
Le Club Cipolletti est un club argentin de football fondé en 1926. Le club est basé à Cipolletti dans la province de Río Negro, au sud de Buenos Aires.

Cipoletti a joué au plus haut niveau du football argentin pendant six saisons. Il participe ainsi au championnat d'Argentine en 1973, 1975, 1977, 1979, 1980 et 1985.

Championnat d'Argentine de football 1979
La saison 1979 du Championnat d'Argentine de football était la 49e édition professionnelle de la première division argentine.

La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 20 clubs sont répartis en deux poules où chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. Les deux  premiers de chaque poule participent à la phase finale pour le titre. Le championnat Nacional regroupe les mêmes clubs ainsi que les 12 meilleurs clubs des championnats régionaux, les équipes sont réparties en 4 poules où elles s'affrontent deux fois. Les deux premiers de chaque poule participent à la phase finale pour le titre. Il peut donc y avoir 2 champions par saison.

Cette saison voit la victoire du River Plate, à la fois dans le championnat Metropolitano et le championnat Nacional. Le club obtient ses 18e et 19e titres de champion d'Argentine de son histoire.
Strike Fighters: Project 1
Strike Fighters: Project 1 est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Third Wire Productions et édité par Strategy First, sorti en 2002 sur Windows.

Il a pour suite Strike Fighters 2.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Portrait de Georges Clemenceau
Portrait de Georges Clemenceau est un tableau réalisé par le peintre français Édouard Manet en 1879-1880. Cette huile sur toile est un portrait de l'homme politique Georges Clemenceau debout les bras croisés à une tribune, devant un fond gris. Passée entre les mains d'Ambroise Vollard, l'œuvre est conservée depuis 1981 au musée d'Art Kimbell, à Fort Worth, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Une autre version moins aboutie, passée par la collection privée de Louisine Havemeyer, se trouve à présent au musée d'Orsay, à Paris.

Portrait de Clemenceau, 1879-1880 – Musée d'Orsay, Paris.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.

Annales historiques de la Révolution française
Les Annales historiques de la Révolution française sont une revue historique trimestrielle française, fondée par Albert Mathiez en 1908.

C'est aujourd'hui la seule publication scientifique régulière dans le monde à être entièrement consacrée à l'histoire de la Révolution française. Elle est éditée par les Éditions Armand Colin et la Société des études robespierristes.
RS-406
La RS 406 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-480, sur le territoire de la municipalité de Nonoai, à la limite avec Erval Grande, à la RS-324, au nord du centre de Trindade do Sul. Elle dessert Nonoai, Gramado dos Loureiros et Trindade do Sul, et est longue de 28 km.

BR-480
La BR-480 est une route fédérale de liaison qui relie la municipalité de Pato Branco (Paraná) à celle d'Erechim (Rio Grande do Sul), au Brésil. Elle est globalement en bon état et ne possède qu'un tronçon, entre São Valentim et Barão de Cotegipe, qui n'est pas encore entièrement asphalté.

Elle dessert les villes de :

Vitorino (Paraná)

São Lourenço do Oeste (Santa Catarina)

Jupiá

Galvão

São Domingos

Ipuaçu

Bom Jesus

Xanxerê

Xaxim

Cordilheira Alta

Chapecó

Nonoai (Rio Grande do Sul)

Erval Grande

Benjamin Constant do Sul

São Valentim

Barão de Cotegipe

Elle est longue de 259,2 km (y compris les tronçons non achevés).
Parotidectomie
La parotidectomie est l'ablation chirurgicale complète ou partielle d'une partie de la glande parotide, c'est-à-dire de la glande salivaire située entre le muscle masséter et la peau et entre la mandibule en avant et le muscle sterno-cléido-mastoïdien en arrière. Cette intervention demande une minutie particulière car la glande parotide est traversée par le nerf facial qui permet la motricité de la moitié du visage concernée

Mandibule (anatomie humaine)
La mandibule (ou maxillaire inférieur) est un os impair symétrique formant la mâchoire inférieure. Il se compose d'une partie centrale : le corps de la mandibule auquel s'attachent latéralement et en haut les deux branches de la mandibule.
Alexandre Vassiliev (historien)
Alexandre Alexandrovitch Vassiliev (en russe : Александр Александрович Васильев), né le 4 octobre 1867 à Saint-Pétersbourg et mort le 30 mai 1953 à Washington, est un historien russe.

Il est considéré comme l'un des meilleurs experts de l'histoire et de la culture byzantines au milieu du XXe siècle. Son Histoire de l'Empire byzantin en deux volumes datée de 1928 reste l'un des quelques récits exhaustifs de l'histoire byzantine, aux côtés de ceux d'Edward Gibbon et Fiodor Ouspenski.

Edward Gibbon
Edward Gibbon, né le 8 mai 1737 à Putney et mort le 16 janvier 1794 à Londres, est un historien et homme politique britannique. Il est surtout connu pour son ouvrage Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain.
Festival international du film de Thessalonique 2009
Le Festival international du film de Thessalonique 2009 fut la 50e édition du Festival international du film de Thessalonique. Elle se tint du 13 au 22 novembre 2009.

L'invité d'honneur était Werner Herzog qui donna une masterclass le 21 novembre. Il fit l'objet d'une exposition de photos et d'une rétrospective de trente de ses œuvres. Un hommage au cinéma philippin fut aussi organisé, ainsi qu'une rétrospective du cinéaste serbe Goran Paskaljević qui donna une masterclass, tout comme Tony Grisoni ou Eugenio Caballero.

Vingt-trois réalisateurs grecs ont boycotté le festival pour protester contre la politique de financement du centre du cinéma grec. Ils ont organisé un « contre-festival » FoG (Filmmakers of Greece) à Athènes, où Canine fut présenté.

Cinéma philippin
Le cinéma philippin désigne la production cinématographique des Philippines, qui remonte aux premiers jours de l'invention du cinéma, lorsqu'en 1897 un propriétaire de théâtre appelé Pertierra projeta des « images animées » importées.
Martin Plowman
Martin Plowman, né le 3 octobre 1987 à Burton upon Trent dans le Staffordshire, est un pilote automobile britannique. Il a remporté en 2013 les 24 Heures du Mans ainsi que le Championnat du monde d'endurance FIA en catégorie LMP2.

Formule 3 Euro Series
La Formule 3 Euro Series était un championnat automobile de monoplace de Formule 3 se disputant sur le continent européen. À partir de 2012, le championnat s'arrête au profit du retour du championnat d'Europe de Formule 3 sous l'impulsion de la FIA.
Pultost
Le pultost est un fromage norvégien à base de lait caillé et aromatisé de graines de carvi. Consommé après une longue maturation, il est commercialisé sous deux formes, à tartiner ou en grains, la première ayant le goût le plus prononcé. Il est très peu gras.

Il peut être consommé sur du pain ou accompagné de pommes de terre, de beurre et de crème fraîche.

L'entreprise laitière Tine fabrique du pultost dans le village de Nybergsund (en) dans la municipalité de Trysil. Un autre fabricant est Synnøve Finden (en).

Carvi
Carum carvi

Le Carvi ou Cumin des prés, Carum carvi, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord). La plante est cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques (comme condiment) et médicinales. C'est une plante proche du Fenouil, de l'Anis vert et de l'Aneth odorant. À forte dose, cette plante peut être toxique[réf. nécessaire]. Il est parfois appelé Anis des Vosges, Cumin de Hollande ou Cumin des montagnes.

En Alsace et en Suisse romande, le Carvi est appelé Cumin, ce qui peut prêter à confusion.

Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle)[réf. nécessaire].
Stefan Seidler
Stefan Seidler, né en 18 décembre 1979 à Flensbourg, est un homme politique allemand membre de la Fédération des électeurs du Schleswig du Sud (SSW), le parti de la minorité danoise. À la suite des élections de 2021, il devient le premier membre de son parti élu au Bundestag, le parlement fédéral, depuis l'élection d'Hermann Clausen en 1949 .

Danois d'Allemagne
La minorité danoise d'Allemagne représente entre 50 000 et 104 000 personnes, vivant dans le Schleswig du Sud, c'est-à-dire la moitié nord du Schleswig-Holstein. Elle dispose d'organisations culturelles, d'une Église rattachée à l'Église du Danemark et d'écoles spécifiques. La minorité danoise est reconnue officiellement et protégée dans le cadre de l'accord germano-danois de 1955 et de la Convention cadre sur les minorités du Conseil de l'Europe. La Fédération des électeurs du Schleswig du Sud (SSW), qui défend les intérêts de la minorité danoise, est exemptée de la règle des 5 % pour être représentée dans les parlements national et régional.
João Rebelo
João de Jesús Rebelo (né le 31 janvier 1920 à Lisbonne et mort le 12 mai 1975 à Sintra) est un coureur cycliste portugais. En 1945, il devient le premier Portugais à remporter une étape du Tour d'Espagne.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
Architecture éclectique en Russie
L' architecture éclectique en Russie ou l'éclectisme en Russie (en langue russe : эклектизм) (grec ancien : ἐκλεκτός « choix, sélection » du verbe grec ancien : ἐκλέγω « Je choisis, je sélectionne ») est un courant architectural répandu en Russie, comme dans toute l'Europe, entre les années 1830 et 1890. Il combine différents éléments stylistiques, en choisissant des éléments hétérogènes provenant de styles différents. Par ailleurs, il cherche à créer un lien entre la fonction du bâtiment et sa forme.

éclectisme tardif /Clinique universitaire Moscou, B Pirogovskaya 4C1 vers 1890.

Palais Belosselski-Belozerski éclectisme précoce Andreï Stackenschneider 1847-1848.

Moscou, no 26 quai Sainte-Sophie siège de la Rosneft, style éclectique.

Constantin Thon
Constantin Andreïevitch Thon (en russe : Константи́н Андре́евич Тон), dont le nom est également épelé Ton, est un architecte russe d'origine allemande, né à Saint-Pétersbourg le 26 octobre 1794 (6 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 25 janvier 1881 (6 février dans le calendrier grégorien).
Martin Droeshout
Martin Droeshout ou Martin Droeswoode (prononcé en anglais : [ˈdruːʃaʊt/], né en 1601 et mort à une date inconnue, probablement avant 1650) est un graveur britannique d'origine flamande.

Il est presque exclusivement connu pour son Portrait Droeshout, le portrait de William Shakespeare servant de frontispice au Premier Folio (la première compilation publiée des œuvres théâtrales de l'écrivain, de 1623). Cependant, Droeshout a produit d'autres pièces de qualités diverses.

Né dans une famille d'artistes flamands protestants, il passe la première partie de sa vie à Londres, où il produit des œuvres de sujets allégoriques, mythologiques ou satiriques. Il part ensuite vivre à Madrid vers 1632, anglicise son nom en Droeswoode et se convertit au catholicisme, qui devient son unique sujet de composition, principalement pour des frontispice ou des couvertures de livres.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Guy Joron
Joseph Guy Conrad Émile Joron, né le 2 juin 1940 à Montréal et mort le 28 décembre 2017,, est courtier en valeurs mobilières, député à l'Assemblée nationale et ministre du gouvernement du Québec. Élu député péquiste en 1970, il avait été l'un des sept premiers représentants du Parti québécois. Défait en 1973, il fut réélu en 1976 et fut Ministre de l'Énergie du 2 février 1977 au 21 septembre 1980 et Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières du 21 septembre 1979 au 6 novembre 1980. Après sa démission de son poste de ministre, il resta comme député jusqu'au 26 février 1981 et ne se représentera pas aux élections. Il fut par la suite président de la place des Arts de 1982 à 1988.

Élections générales québécoises de 1973
Les élections générales québécoises de 1973 ont lieu le 29 octobre 1973 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 30e législature. Il s'agit de la 30e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le gouvernement libéral de Robert Bourassa est réélu, défaisant l'Union nationale et le Parti québécois et remportant la plus importante majorité parlementaire dans l'histoire du Québec.
Sauce feuille
La sauce feuille est une sauce à base d'un mélange de feuilles, souvent de manioc, gombo, patates ou encore épinards. Elle est consommée dans toute l'Afrique de l'Ouest, en général avec du riz blanc ou du foutou. Elle inclut en général de la viande ou du poisson cuit dans la sauce, avec des oignons et des tomates.

Elle est similaire au ndolé camerounais.

Ndolé
Le ndolé (ou ndolè) est le nom camerounais de variétés alimentaires de Vernonia. Il s'agit d'un plat préparé à base d'une plante légumière dont les feuilles sont consommées fraîches, mais aussi dans une moindre mesure séchées.
Quartier de l'Amphithéâtre
Le quartier de l'Amphithéâtre est une zone d’aménagement concerté de la ville de Metz, comprise dans le quartier administratif du Sablon. Comme son nom l’indique, subsiste sur ce territoire un site archéologique souterrain d’un ancien amphithéâtre gallo-romain.

Il accueille le centre Pompidou-Metz ayant ouvert ses portes au public le 12 mai 2010.

Transports en commun de la région messine
Transports en commun de la région messine, abrégé en TCRM, était le nom commercial du réseau de transports publics de Metz et des communes de son agglomération réunies au sein de la communauté d'agglomération de Metz Métropole jusqu'au 6 octobre 2013 au soir. Le réseau a été exploité successivement par la Régie TCRM de 1948 à 1991, par la SAEM TCRM de 1992 à 2011, puis par la SAEML T.A.M.M. détenue à 25 % par Keolis, à 15 % par la SNCF et à 60 % par Metz Métropole à compter du 1er janvier 2012.

Le 7 octobre 2013, le réseau LE MET', restructuré autour du TCSP, a pris le relais du réseau TCRM.
Dikinase phosphate-pyruvate
La dikinase de phosphate à pyruvate, phosphate-dikinase à pyruvate ou pyruvate/phosphate-dikinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + pyruvate + Pi    AMP + phosphoénolpyruvate + PPi.

Cette enzyme a été étudiée essentiellement chez les plantes, ainsi que chez certaines bactéries.

Le phosphoénolpyruvate formé est un substrat de la phosphoénolpyruvate carboxylase qui permet la fixation du dioxyde de carbone CO2 sous forme d'ion bicarbonate HCO3− dans le cadre de la fixation du carbone en C4.

Phosphotransférase
Les phosphotransférases sont une famille d'enzymes (numéro EC 2.7) qui catalysent les phosphorylations. Elles peuvent être distinguées en fonction du groupe acceptant le groupe phosphate.

La forme générale des réactions qu'ils catalysent est :

AP + B  BP + A

Où P est un groupe phosphate et A et B sont respectivement les molécules donneuse et acceptante.

Elles regroupent de nombreuses kinases, dont les créatine kinases, protéine kinases, pyruvate kinases, thymidine kinases, thymidylate kinase, kinases à double spécificité (en), glucokinases, hexokinases, histidine kinases, et nucléotidyltransférases.
Eterscél mac Máele Umai
Eterscél mac Máele Umai (mort en 721) était un roi de Munster (en irlandais : Muman), l'un des cinq royaumes d'Irlande. Il appartenait à la famille des Eóganacht Áine, une branche du clan des Eóganachta descendant d'Ailill mac Nad Froích, le frère d'Óengus mac Nad Froích (mort en 489), premier roi chrétien de Muman.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Mariage de la princesse Élisabeth et de Philip Mountbatten
Le mariage de la princesse Élisabeth et de Philip Mountbatten se déroule le 20 novembre 1947, à l'abbaye de Westminster, à Londres. Il s'agit de la première grande cérémonie qui marque l'après-guerre au Royaume-Uni.

Duc d'Édimbourg
Le titre de duc d'Édimbourg est un titre accordé par le souverain britannique aux membres de la famille royale. Il a été créé quatre fois depuis 1726, une fois dans la pairie de Grande-Bretagne et trois fois dans la pairie du Royaume-Uni. Il a aussi été joint à celui de Gloucester sous la forme duc de Gloucester et Édimbourg.

L'actuel porteur du titre est le prince Edward, nommé duc d'Édimbourg le 10 mars 2023.
Kjerstin Dellert
Kjerstin Häggbom Dellert, née le 4 novembre 1925 à Stockholm et morte le 5 mars 2018 à Solna (comté de Stockholm), est une soprano suédoise.

Après avoir fait ses adieux à la scène, elle prend au début des années 1980 la direction du théâtre du château d'Ulriksdal.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Balian Granier
Balian Granier (1195-1239), seigneur de Sidon, est le fils de Renaud Granier ou Grenier, et d'Helvis d'Ibelin. Il fut prénommé Balian d'après son illustre grand-père maternel Balian d'Ibelin, défenseur de Jérusalem face à Saladin.

Sidon
Sidon ou Saïda en francais (en phénicien 𐤑𐤃𐤍 / Ṣīdūn ; en grec ancien : Σιδών / Sidṓn ;  en arabe : صيدا / ṣaydā) est une ville du Liban. Elle fut dans l'Antiquité l'une des plus grandes villes de la Phénicie. La ville était construite sur un promontoire s'avançant dans la mer. Ce fut le plus grand port de la Phénicie sous son roi Zimrida (en), au XIVe siècle av. J.-C. Elle est aussi appelée Sagette ou Sayette durant les Croisades (nom donné par les Francs) et Sidon dans la Bible. Son nom signifie « pêcherie ».

Elle possède une longue et riche histoire et traversa les siècles avec des destinées diverses au contact des différents peuples qui la contrôlèrent, les Phéniciens, les Assyriens qui la ruinèrent en 677 av. J.-C., les Perses achéménides, les Macédoniens, les Séleucides, les Romains et plus tard les Croisés, les Arabes, les Ottomans, et les Français. La ville moderne est aujourd'hui l'une des plus importantes du Liban.
Air Bud 3
Air Bud 3 ou Tobby 3 : Le Chien étoile au Québec (Air Bud: World Pup) est un film américain, sorti en 2000.

C'est le troisième film de la série inaugurée par Air Bud : Buddy star des paniers en 1997, mettant en vedette un Golden retriever. Il s'agit de l'un des films de la franchise Air Bud dont les droits appartiennent à Air Bud Entertainment et non à The Walt Disney Company qui se charge seulement de sa distribution dans certains pays.

Jean-Luc Montminy
Jean-Luc Montminy est un acteur québécois spécialisé dans le doublage né le 22 juillet 1953 à Sherbrooke et mort le 20 août 2021 à Montréal.

Il prête notamment sa voix à Bruce Willis, John Travolta, Denzel Washington, Wesley Snipes, Jeff Goldblum, Andy García, Colin Firth, William Fichtner, James Woods, Kurt Russell et Adam Savage dans la version québécoise de leurs films.

Il est aussi la voix québécoise de Voldemort dans la saga Harry Potter.

Sa voix peut être entendue dans près de 1 000 films, comme acteur dans l'un des rôles principaux, secondaires ou autres.
Maison Corthay
La Maison Corthay est une entreprise française fondée en 1990 par Pierre Corthay qui fabrique des souliers et des produits de maroquinerie masculins. Originellement spécialisée dans les souliers de grande mesure, Corthay s'est diversifié à partir des années 2000 pour proposer des paires en prêt-à-chausser.

Soulier
Un soulier est une chaussure qui couvre le pied sans monter plus haut que la cheville et dont la semelle est constituée d'un matériau rigide. C'est le seul sens usuel en français européen ; les termes « soulier » et « chaussure » n'y sont donc pas interchangeables : tout soulier est une chaussure, mais tout ce qui chausse le pied n'est pas un soulier.

Au Canada francophone ainsi qu'en français louisianais, le terme « soulier » est utilisé de manière générique pour désigner tout type de chaussure.