hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Farnsworth
Richard Farnsworth, parfois crédité Dick Farnsworth, né le 1er septembre 1920 à Los Angeles (Californie - États-Unis), et mort le 6 octobre 2000 à Lincoln (Nouveau-Mexique - États-Unis), est un acteur et cascadeur américain.

Le Bonheur au bout du chemin
Anne… la maison aux pignons verts au Québec ou Le Bonheur au bout du chemin en France (Anne of Green Gables) est le premier de trois téléfilms canadiens réalisés par Kevin Sullivan.

Diffusé en deux parties en décembre 1985 sur le réseau CBC, il est tiré du roman Anne… la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery publié en 1908.

Au Québec, la mini-série a été diffusée en quatre parties du 9 au 30 décembre 1986 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, la trilogie a été diffusée sur M6.
Éliza (Cherubini)
Éliza, ou Le Voyage aux Glaciers du Mont Saint-Bernard est un opéra-comique en deux actes de Luigi Cherubini, sur un livret en français de Jacques-Antoine de Révéroni Saint-Cyr. Il a été créé le 13 décembre 1794 au Théâtre Feydeau à Paris.

Cherubini fit dans la musique de cette œuvre un grand usage de couleur locale. Son déroulement dans les Alpes suisses a probablement été inspiré par la popularité de son contemporain Jean-Jacques Rousseau. La partition inclut un ranz des vaches,  mélodie traditionnelle des bergers suisses. Éliza marque une importante étape dans le développement du Romantisme français, et a également remporté beaucoup de succès en Allemagne. L'évocation musicale de la nature (la tombée de la nuit, la tempête) par Cherubini a inspiré Carl Maria von Weber, qui était un admirateur de cette œuvre.

L'opéra a été joué en 1960 au Teatro della Pergola à Florence, en version italienne (traduction de Giulio Confalonieri).

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Sylheti
Le sylheti (ꠍꠤꠟꠐꠤ - [silɔʈi]) ou syloti, est une langue indo-européenne de la branche indo-aryenne parlée principalement dans la division de Sylhet au Bangladesh et dans la vallée de la Barak d'Assam en Inde. Il existe également un nombre important de locuteurs de la langue sylhetie dans les États indiens de Tripura, Meghalaya, Manipur et Nagaland, ainsi qu'au Royaume-Uni, États-Unis et Moyen-Orient, en Europe et en France.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Mazgit
Mazgit en albanais et Mazgit en serbe latin (en serbe cyrillique : Мазгит) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 886 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Tam-Tam (cabaret)
Le Tam-Tam (acronyme des trois pays du Maghreb, « Tunisie, Algérie, Maroc ») est un cabaret situé rue Saint-Séverin, dans le quartier latin
des années 1940 jusqu’au tournant des années 1980. Il appartenait à Mohammed Ftouki, le père de la chanteuse Warda, et accueillait de nombreuses vedettes de la chanson arabe, comme Safia Chamia et Farid El Atrache.

En 1956, après le déclenchement de la guerre d'Algérie, des armes destinées au FLN sont découvertes par la police dans le cabaret. L'établissement est fermé et la famille Ftouki expulsée.

Les 1er et 2 avril 2016, le Tam-Tam a rouvert ses portes le temps d'un spectacle musical — auquel il offre son nom —, proposant des chansons de Warda, Cheikh El Hasnaoui, Salim Halali ou Cheikha Remitti.

Farid El Atrache
Farid El Atrache (فريد الأطرش) est un auteur-compositeur-interprète, virtuose de l'oud et acteur syro-égyptien, né le 19 octobre 1910 à Soueïda (Syrie) et mort le 26 décembre 1974 à Beyrouth (Liban). Avec Oum Kalthoum, Fayrouz, Mohammed Abdel Wahab et Abdel Halim Hafez, il est l'un des plus importants noms de la musique arabe du XXe siècle. Il joue dans 31 films et enregistre environ 350 chansons. Il compose aussi des chansons pour des chanteurs renommés tels que Wadih Al-Safi, Sabah, Warda, Samira Tawfik, etc. Sa voix grave et son style « triste » influenceront plusieurs chanteurs. Ses chansons restent encore appréciées de nos jours.
De la crèche à la croix
De la crèche à la croix (From the Manger to the Cross) est un film américain de Sidney Olcott, réalisé en 1912. Projeté devant un public restreint le 3 octobre 1912 à Londres, il a été présenté au grand public aux États-Unis en janvier 1913.

C'est l'un des premiers longs-métrages américains,. C'est aussi le premier long métrage consacré à la vie et la mort de Jésus de Nazareth et l'un des seuls tourné en décors naturels, sur les lieux décrits par les Évangiles (Palestine et Égypte). Le tournage a en effet eu lieu à Gizeh, au Caire, à Béthanie, à Nazareth, au lac de Tibériade, à Jaffa et à Jérusalem. La mise en scène s'inspire des tableaux de James Tissot représentant des scènes de la Bible,.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
Shabbat Hazon
Shabbat Hazon (hébreu : שבת חזון le chabbat de la vision), aussi appelé shabbat noir, est le chabbat précédant (ou coïncidant quelquefois avec) le 9 av.Il est ainsi nommé du fait de sa haftara (section des Livres prophétiques), Hazon Yeshayahou ben Amotz (« Vision d'Isaïe fils d'Amotz ») dans chapitre 1 du Livre d'Isaïe.  Celle-ci est la dernière des tlata depouranouta, sections prophétiques lues au cours des trois semaines et choisies non pour leur lien thématique avec la section de la Torah qui a été lue mais parce qu'elles contiennent les prophéties de la fin du Temple de Salomon (les deux Temples de Jérusalem ont été détruits au cours de la deuxième semaine du mois d’av).

Livre d'Isaïe
Le Livre d'Isaïe, ou Livre d'Ésaïe, est un livre du Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme), qui aborde la déportation du peuple juif à Babylone, puis son retour et la reconstruction du Temple de Jérusalem sur l'ordre du roi achéménide Cyrus II. Isaïe est le premier des grands prophètes inclus dans les Nevi'im.
Autoportrait au sixième anniversaire de mariage
Autoportrait au sixième anniversaire de mariage – en allemand Selbstbildnis am 6. Hochzeitstag – est un tableau réalisé par la peintre allemande Paula Modersohn-Becker le 25 mai 1906 à Paris, en France. De format vertical, cette tempera sur toile est un autoportrait dans lequel la jeune femme se représente en pied devant un fond vert clair à l'occasion du sixième anniversaire de son mariage avec Otto Modersohn. Un sautoir entre ses seins nus, elle se tient l'abdomen en imaginant une future grossesse. L'œuvre est conservée au musée Paula Modersohn-Becker, à Brême.

Ce serait le premier auto-portrait dénudé d'une femme dans l'histoire de la peinture occidentale.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Kshanam
Kshanam (క్షణం) est un thriller du cinéma télougou, réalisé en 2016, par Ravikanth Perepu (en). Le film met en vedette Adivi Sesh (en), Adah Sharma, Anasuya Bharadwaj, Vennela Kishore (en), Satyam Rajesh (en) et Satyadev Kancharana (en).

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Gabino Bugallal
Gabino Bugallal Araújo, deuxième comte de Bugallal, né le 19 février 1861 à Ponteareas (province de Pontevedra) et mort le 30 juin 1932 à Paris, en France, est un homme d'État et un jurisconsulte espagnol, membre du Parti conservateur, président intérimaire du Conseil des ministres espagnol et plusieurs fois ministre.

Parti libéral-conservateur (Espagne)
Le Parti libéral-conservateur (espagnol : Partido Liberal-Conservador, connu aussi sous le nom de Parti conservateur) était une formation politique fondée en Espagne par Antonio Cánovas del Castillo au moment de solliciter Alphonse XII pour assumer la couronne d'Espagne après l'échec de la Première République. Elle regroupait des groupes hétéroclites, depuis les partisans d'Isabelle II d'avant l'avènement de la République, jusqu'aux membres de l'Union Libérale ou du parti modéré.

À la suite du pacte du Pardo signé avec le parti libéral, les deux partis s'accordèrent sur une alternance politique concertée (le turno pacífico), basée sur des élections dont les résultats étaient convenus — et souvent annoncés — à l'avance.

Le parti était directement lié à son fondateur et il dut faire face à d’importantes fragmentations internes à la suite de sa disparition.
Bloc culturel du désert occidental
Le bloc de désert culturel occidental ou tout simplement le désert occidental est une région culturelle australienne couvrant environ 600 000 kilomètres carrés, couvrant le désert de Gibson, le Grand désert de Victoria, le Grand et la Petit déserts de sable répartis sur le Territoire du Nord, l'Australie-Méridionale et l'Australie-Occidentale. On peut considérer qu'il s'étend de la plaine de Nullarbor au sud à la région de Kimberley dans le nord, et des lacs Percival à l'ouest aux terres Pintupi dans le Territoire du Nord.

Ce terme est souvent utilisé par les anthropologues et les linguistes lors de l'examen des 40 et quelques groupes autochtones qui y vivent, qui parlent des dialectes d'une même langue, souvent appelée la langue du désert occidental.

En dehors de la Canning Stock Route et de la Rabbit-proof fence, les contacts avec les Blancs dans cette partie de l'Australie ont été très rares jusque dans les années 1960.

Grand Désert de Sable
Le Grand Désert de Sable (en anglais : Great Sandy Desert) est une vaste plaine désertique de 360 000 km² dans le nord-ouest de l'Australie. Région très peu peuplée, sans aucune localité notable, elle est partagée entre les chaînes du Pilbara et le Kimberley. Au sud-est, elle se prolonge par le désert de Gibson et à l'est par le désert de Tanami. Seule la région côtière à l'ouest compte quelques élevages de moutons.
Détroit de Wilkins (Antarctique)
Le détroit de Wilkins (anglais : Wilkins Sound) est un détroit du sud-ouest de la péninsule Antarctique, en Antarctique. Plus précisément, il se trouve à l'ouest de l'île Alexandre-Ier. Il est occupé largement par la barrière de Wilkins. Sa partie nord fut cartographiée en 1910 durant la seconde expédition Charcot dirigées par Jean-Baptiste Charcot. Elle fut observée de manière aérienne en 1929 par Hubert Wilkins.

Le 5 avril 2009, le mince pont de glace naturel reliant la barrière de Wilkins au continent s'est scindé, ce qui pourrait entraîner, selon des scientifiques, à un effondrement de la barrière. On rapporte également que la barrière se désintègre en centaines de petits morceaux de glace. Selon David Vaughan du British Antarctic Survey, ceci serait dû au réchauffement climatique.

British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.
Istočni Stari Grad
Istočni Stari Grad (en serbe cryillique : Источни Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Elle est une des six composantes de la ville d'Istočno Sarajevo qui est de jure la capitale de cette république. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 175 habitants.

Istočni Stari Grad était également connue sous le nom de Srpski Stari Grad (Српски Стари Град). La municipalité a été créée après la guerre de Bosnie, à la suite des accords de Dayton, sur une portion de la municipalité d'avant-guerre de Stari Grad, l'autre partie de la municipalité se trouvant maintenant dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine). Le siège de la municipalité est le village de Hreša.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Double tilde
Double tilde peut être :

Double tilde, signe diacritique ;

Double tilde, ou plus précisément le symbole « presque égal à » ‹ ≈ ›, représentant l’approximation ;

Double tilde, la notation , représentant la double négation dans la notation mathématique anglophone;

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Juan Luis Beigbeder
Juan Luis Beigbeder y Atienza, né le 31 mars 1888 à Carthagène et mort le 6 juin 1957 à Madrid, est un militaire, homme politique et diplomate espagnol, ministre des Affaires étrangères sous le régime franquiste.

María Dueñas en fait le portrait dans son roman El tiempo entre costuras de 2009 (paru en 2011 en français sous le titre Le Fil du destin), qui se passe à Tanger, Tétouan (capitale du protectorat espagnol au Maroc) et Madrid pendant la guerre civile espagnole et le début de la Seconde Guerre mondiale. Dans la série télévisée espagnole El tiempo entre costuras tirée du roman, le rôle de Beigbeder est interprété par Tristán Ulloa.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Sebastian Marx
Sebastian Marx est un humoriste franco-étasunien. Originaire de New York où il débute le stand-up dès ses 17 ans, il s'expatrie ensuite en France et est connu pour jouer ses one-man-show en deux langues : français et anglais.

Créateur du "New York Comedy Night", une scène de stand-up en anglais à Paris, il est aussi connu pour ses participations au Jamel Comedy Club et à la radio via ses chroniques dans l'émission À la bonne heure de RTL présentée par Stéphane Bern et dans On va tous y passer, présentée par Frédéric Lopez, sur France Inter.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Joint de Cardan
Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d'une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent. C'est une manière de réaliser une liaison rotule à doigt.

Cette technique (à ne pas confondre avec la suspension par cardan) est utilisée sur les véhicules pour accoupler deux arbres tournants non alignés, ou dont les positions angulaires, l'un par rapport à l'autre, peuvent varier ; par exemple l'axe du volant et le boîtier de direction, surtout dans le cas d'un volant réglable en hauteur par rapport au conducteur.

Sa conception est attribuée à Girolamo Cardano, ingénieur italien de la Renaissance.

Différentiel (mécanique)
Un différentiel est un système mécanique qui a pour fonction de distribuer une vitesse de rotation par répartition de l'effort cinétique, de façon adaptative, immédiate et automatique, aux besoins d'un ensemble mécanique.

Par exemple, il est très utile sur un véhicule automobile où il permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors du passage d'une courbe : les roues situées à l'extérieur du virage tournent plus vite que celles situées à l'intérieur.
Al otro lado del muro
Al otro lado del muro est une telenovela americano-mexicaine produite par Telemundo Global Studios et Argos Comunicación. Elle a été diffusée entre le 21 février 2018 et le 11 juin 2018 sur Telemundo. Elle est diffusée en 2018 sur Telemundo Africa.

En France et en Afrique francophone, elle est diffusée entre Le 18 avril 2019 et le 5 août 2019  sur Novelas TV.le 24 août 2019,
la série est diffusée sur Antenne Réunion.

Marjorie de Sousa
Marjorie de Sousa (née Marjorie  Lissette de Sousa Rivas, le 23 avril 1980 à Las Acacias, Parroquia San Pedro, Caracas, Venezuela) est une actrice et un modèle vénézuélien, de père portugais, Juan De Sousa, et de mère vénézuélienne, Gloria Rivas.
Entoloma hochstetteri
Entolome de Hochstetter

Entoloma hochstetteri, l’Entolome de Hochstetter, est une espèce de champignons de la famille des Entolomataceae et qui se rencontre en Nouvelle-Zélande et en Inde. Ce petit champignon est entièrement de couleur bleue, tandis que les lames ont une teinte légèrement rougeâtre due aux spores. La coloration bleue est due à la présence de trois pigments de type azulène. Entoloma hochstetteri n'est pas comestible, mais on ne sait pas s'il est ou non toxique.

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Sergo Zakariadze
Sergo Zakariadze (en géorgien : სერგო ზაქარიაძე [sɛrɡɔ zakʰariad͡zɛ]), né le 18 juillet 1909 à Bakou dans l'Empire russe (actuellement en Azerbaïdjan) et mort le 13 avril 1971 à Tbilissi (République socialiste soviétique de Géorgie, URSS), est un acteur géorgien.

Gebhard Leberecht von Blücher
Gebhard Leberecht von Blücher, prince de Wahlstatt, né le 16 décembre 1742 à Rostock dans le duché de Mecklembourg-Schwerin et mort le 12 septembre 1819 à Krieblowitz, est un général et feld-maréchal prussien qui commanda l'armée prussienne contre Napoléon Ier pendant la campagne d'Allemagne de 1813, la campagne de France de 1814 et enfin la campagne de Belgique qui s'achève victorieusement à la bataille de Waterloo le 18 juin 1815.

On a nommé en son honneur un croiseur cuirassé, lancé en 1908 et coulé en 1915, lors de la Première Guerre mondiale, ainsi qu'un croiseur lourd, lancé en 1937 et coulé en 1940, lors de la bataille du détroit de Drobak.
Bob Perreault
Joseph Robert Michel Perreault, né le 28 janvier 1931 à Trois-Rivières et mort le 10 septembre 1980 à Saint-Étienne-des-Grès, est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui a joué 31 matchs dans la Ligue nationale de hockey et un match dans l' Association mondiale de hockey entre 1955 et 1973. Il a joué avec les Red Wings de Détroit, les Bruins de Boston, les Canadiens de Montréal et les Sharks de Los Angeles. Il est le cousin de Gilbert Perreault .

Perreault a passé 12 saisons dans la Ligue américaine de hockey et fait partie de son Temple de la renommée. Il y a accumulé 229 victoires et 37 blanchissages pour occuper les 6e et 3e rangs respectivement de l'histoire de la Ligue. Il a fait partie de quatre équipes qui ont gagné le championnat de la ligue, la Coupe Calder. Il a aussi eu une brève carrière de boxeur professionnel sous le nom Kid Flamingo.

Sharks de Los Angeles
Les Sharks de Los Angeles sont une équipe de hockey sur glace professionnelle de l'Association mondiale de hockey qui exista de 1972 à 1974. Ils durent partager leurs matches locaux entre le Los Angeles Memorial Sports Arena et le Long Beach Sports Arena. Les Sharks furent contraints de déménager à Détroit au terme de la saison 1973-1974 de l'AMH pour devenir les Stags du Michigan pour la saison 1974-1975 de l'AMH; ils ne terminèrent cependant pas la saison au Michigan, étant de nouveau déménagés le 18 janvier 1975 à Baltimore pour devenir les Blades de Baltimore. Ils survécurent jusqu'à la fin de la saison, puis disparurent pour de bon.

Portail du hockey sur glace

Portail de Los Angeles