hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne François
Anne François est une écrivaine belge née à Hasselt le 20 septembre 1958 et morte le 24 avril 2006.

Réalisatrice ayant étudié à l'INSAS, après obtention de la licence en philologie romane (UCL 1981), elle s'occupait d'émissions littéraires à la RTBF.

Son premier livre parle de l'expérience de la maladie de Hodgkin, le second de l'amour d'une mère pour sa fille autiste. Anne François a également écrit des nouvelles et était membre du jury Rossel.

Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion
L’Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion, généralement appelé selon le sigle INSAS (de la forme abrégée Institut national supérieur des arts du spectacle) est une école supérieure des arts de la Fédération Wallonie-Bruxelles, organisée par Wallonie-Bruxelles Enseignement, située à Bruxelles.

Y sont enseignées les techniques liées au théâtre, au cinéma et à la radio-télévision. L'INSAS a été fondé en 1962 par Raymond Ravar, André Delvaux, Jean Brismée et Paul Anrieu. Il s'agit de l'une des deux écoles de cinéma reconnues en Belgique francophone, l'autre étant l'IAD à Louvain-la-Neuve.
Université des sciences appliquées de Rotterdam
L'université des sciences appliquées de Rotterdam ou haute école de Rotterdam (en néerlandais : Hogeschool Rotterdam, abrégé en HR) est une université des sciences appliquées avec des établissements dans la ville néerlandaise de Rotterdam et un à Dordrecht.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Caius Calvisius Sabinus (consul en -39)
Caius Calvisius Sabinus est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est consul de la République romaine en 39 av. J.-C. sous le second triumvirat.

Lui et Lucius Marcius Censorinus, qui sera son collègue consul, sont les deux seuls sénateurs qui essaient de défendre Jules César quand ses assassins le poignardent le 15 mars 44 av. J.-C.,, et leur consulat sous le triumvirat est considéré comme une reconnaissance de leur loyauté. Une inscription, décrite par Ronald Syme comme « l'une des plus remarquables inscriptions jamais mises en place en l'honneur d'un sénateur romain », loue Calvisius pour sa pietas, son sens du devoir et sa dévotion,,. Comme officier de l’armée romaine, ses compétences militaires sont reconnues et sa carrière militaire est remarquable pour sa durée, bien qu'il soit loin d'être invaincu.

Ronald Syme
Ronald Syme (né à Eltham (Nouvelle-Zélande) le 11 mars 1903 et mort à Oxford le 4 septembre 1989) est un historien britannique, spécialiste de la période de la fin de la République romaine et du début de l’Empire romain.
Alphabets grecs archaïques
Les alphabets grecs archaïques, dits aussi alphabets épichoriques, sont les nombreuses variantes de l'alphabet grec employées en Grèce antique pendant les époques archaïque et classique, avant d'être remplacées vers 400 av. J.-C. par la forme standard à 24 lettres.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.
Iaropolk de Kiev
Iaropolk (de son nom de baptême Pierre), né en 1047 et mort le 22 novembre 1086 (dans le calendrier julien), est un prince de la dynastie des Rurikides qui fut prince de Volhynie et de Tourov et Pinsk. Il a été canonisé par l'Église orthodoxe russe. Sa fête est le 22 novembre (le 5 décembre dans le cal. grégorien).

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
Mont Mansfield
Le mont Mansfield (en anglais : Mount Mansfield) est le point culminant du Vermont avec une altitude de 1 339 mètres. C'est aussi le plus haut sommet des montagnes Vertes (Green Mountains). Le mont Mansfield est aussi l'un des trois sommets des montagnes Vertes où une toundra alpine se développe avec sa diversité botanique.

Le sommet principal (dénommé The Chin) et la crête avec certains pics secondaires se situent dans les limites de la municipalité de Stowe alors que les flancs ouest de la montagne sont situés dans la ville de Cambridge.

Limite des arbres
La limite des arbres, ou limite de la flore arborescente, est la limite de l'habitat dans lequel les arbres sont capables de se développer. Au-delà de cette ligne, les conditions environnementales rendent impossible la pousse des arbres.
Kalachnikov AM-17
L'AM-17 (russe : Aвтомат Малогабаритный, "Avtomat Malohabaritnyj", en français "Petite machine automatique, index  GRAU 6P74) est un fusil d'assaut russe mis en service en 2024, qui utilise une cartouche intermédiaire standard 5,45 × 39 mm 7N10.

5,45 × 39 mm M74
La munition de 5,45 × 39 mm Modèle 1974 est composée d'une balle 5,45 mm montée sur un étui de 39,5 mm. Calibre standard de la « nouvelle et dernière munition » soviétique, chargée de succéder à la 7,62 mm M43 et que l'on nomme également 5,45 M74.
Travestissement, identité de genre et sexualité de Jeanne d'Arc
Le travestissement, l'identité de genre et la sexualité de Jeanne d'Arc sont des questions soulevées concernant cette figure historique française condamnée par un tribunal ecclésiastique franco-anglais et exécutée par les Anglais pour hérésie en 1431, héroïne nationale de France, canonisée par l'Église catholique romaine. Jeanne d'Arc a mené une armée pendant la guerre de Cent Ans, adoptant les vêtements d'un soldat masculin, ce qui a finalement fourni un prétexte à sa condamnation et à son exécution.

Tribunal ecclésiastique
Un tribunal ecclésiastique est, en droit canonique, un tribunal organisé par l'Église pour juger des affaires qui relèvent de son fonctionnement (discipline, sacrements...).

Un fidèle de base ne connaît guère le tribunal ecclésiastique qu'à travers son intervention dans les demandes de nullité de mariage religieux (un mariage religieux peut être déclaré nul, mais ne peut subir une annulation), traitées au niveau local (diocésain, ou inter-diocésain) par l'Officialité.
Khariton Chavichvily
Khariton Chavichvily (ou Chavichvili, Shavishvili, Šavišvili ; en géorgien : ხარიტონ შავიშვილი ; en russe : Харитон Шавишвили) est un diplomate géorgien, employé de la mission diplomatique de la République démocratique de Géorgie en Suisse et de la Société des Nations. Il est né le 6 janvier 1886 au village de Kveda Bakhvi, municipalité d'Ozourguéti, région de Gourie (aujourd’hui en Géorgie, alors dans l’empire russe) et décédé le 27 janvier 1975 à Genève.

Ozourguéti (municipalité)
La municipalité d'Ozourguéti (en géorgien : ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Gourie, en Géorgie, dont la ville principale est Ozourguéti. On y trouve aussi la station balnéaire de Shekvetili.

Il compte 48 000 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Vichy (tissu)
Le vichy est un motif de tissu toilé en coton à carreaux tissés. Il s'agit d'un tissé dont les fils sont déjà teints avant le tissage. Les dimensions des carreaux varient, mais sont fréquemment de 8 à 15 mm.

Tissage
Le tissage est un procédé de production d'étoffe au cours duquel on entrelace deux nappes de fils : les fils de chaîne et les fils de trame.

L'étoffe ainsi obtenue est appelée tissu, ou chaîne et trame.
Ateliers de construction de La Meuse
La société anonyme des Ateliers de construction de La Meuse parfois dénommée « La Meuse », est une entreprise belge, située à Liège, qui a notamment produit du matériel roulant ferroviaire, principalement des locomotives à vapeur.

Le nom actuel est Les Ateliers de la Meuse.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Classe Akula
La classe Akula, officiellement désignée en russe Подводные лодки проекта 971 «Щука-Б» (« navire sous-marin du projet 971 «Chtchouka-B» ») est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque soviétiques puis russes. Il existe plusieurs sous-catégories (par ex. 971, 971M, 971U, 971A…). Le nom russe de la classe, Щука, prononcé Chtchouka, signifie esox ou brochet en russe. Le code OTAN est Akula, Акула signifiant requin en russe. La classe Akula est une refonte complète de la classe Alfa, déjà bien avancée pour son époque. Ces sous-marins ont été conçus en réaction aux sous-marins américains de la classe Los Angeles.

Brochet
Brochet (/bʁɔʃɛ/) est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs. Le terme brochet dérive du terme broche, à cause de la forme pointue du museau de ces poissons. Dans le langage populaire ou en cuisine, ce nom désigne généralement le Grand brochet.
William Hotham
William Hotham (1736-1813), 1er baron Hotham, est un amiral de la Royal Navy.

Il fait ses études à Westminster School et à la Royal Naval Academy de Portsmouth.

Lors de sa carrière navale, il est lieutenant sur le HMS St George, le navire amiral d'Edward Hawke, il intègre la flotte d'Augustus Keppel avec le Melampe et participe au Siège de Gibraltar avec Richard Howe « contre-amiral de l'escadre rouge ». En 1790, il commande le HMS Britannia. Second de Samuel Hood dans la mer Méditerranée, il a sous ses ordres Horatio Nelson.

Siège de Gibraltar (1779-1783)
Le siège de Gibraltar, qui dure pendant toute la guerre d'indépendance américaine, est une bataille opposant les forces du royaume de Grande-Bretagne, qui défendent Gibraltar, aux armées assiégeantes du royaume d'Espagne et du royaume de France. Il mobilise des moyens importants, notamment navals, mais l'opération se solde par un échec franco-espagnol, avec Gibraltar restant sous le contrôle des Britanniques.
Jollain-Merlin
Jollain-Merlin est une section de la commune belge de Brunehaut située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Nara (album)
Nara est le premier album musical de la chanteuse brésilienne Nara Leão. Cet album marque les débuts du rôle de la nouvelle génération au sein de la bossa nova avec la participation de musicien tels que Carlos Lyra, Edu Lobo ou encore Baden Powell.

L'album est sorti en 1964 sous le label brésilien d'Elenco.

Nara Leão
Nara Leão (née le 19 janvier 1942 à Vitória (Espírito Santo), Brésil – morte le 7 juin 1989 à Rio de Janeiro, Brésil) est une chanteuse brésilienne de bossa nova et de musique populaire brésilienne (MPB) et une actrice occasionnelle. Connue sous le nom de « muse de la bossa nova », elle chante avec les grands noms de la musique brésilienne comme Chico Buarque, Antônio Carlos Jobim et Sérgio Mendes. Son mari est Carlos Diegues, réalisateur et scénariste de Bye Bye Brasil.
Uraderamachi-dōri
L'Uraderamachi-dōri (裏寺町通, Uraderamachi-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et Shimogyō. Elle débute juste au nord de Rokkaku-dōri et termine au Shijō-dōri (en).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Pierre Delhomme
Pierre Delhomme, né le 25 janvier 1927 à Sétif en Algérie pendant la période coloniale française, et mort le 8 janvier 2002, est un sous-lieutenant de l'armée française, déserteur et devenu responsable du commando Z de l'Organisation de l'armée secrète (OAS) avec Jean Sarradet.

Condamné à la prison à perpétuité, il devient mystique et rejoint les mouvements catholiques traditionalistes. Il bénéficie d'une mesure de grâce trois ans plus tard.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Championnat du Kosovo de football 2018-2019
La Superliga du Kosovo 2018-2019 est la 20e édition du Championnat du Kosovo de football également appelé Vala Superliga pour des raisons de parrainage. La saison a débuté le 19 août 2018. Douze équipes disputent cette compétition. Chacune d'entre d'elles affronte l'ensemble des autres équipes pour un total de 33 matchs. Le champion sortant est KF Drita.

Les promus sont le KF KEK, le KF Ballkani et le KF Ferizaj, vainqueur des play offs contre KF Vëllaznimi.

KF Vëllaznimi
Le KF Vëllaznimi est un club de football kosovar situé à Gjakovë. Fondé en 1927, il évolue au sein de la Liga e Parë, la seconde division.

Le club est finaliste de la Coupe du Kosovo en 2010 puis en 2018.
Crise cambodgienne de 1997
La crise cambodgienne de 1997 est une série d'évènements politiques et militaires qui conduiront à asseoir la prédominance de Hun Sen et de son parti, le Parti du peuple cambodgien, sur le Cambodge.

Cette crise atteint son paroxysme durant les mois de juin et juillet, lorsque les tensions entre le Parti du peuple cambodgien (PPC) et le Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (FUNCINPEC) dégénèrent en conflit ouvert et, en parallèle, le mouvement des Khmers rouges est secoué par des luttes intestines qui aboutissent à l'arrestation de Pol Pot par ses anciens subordonnés.

La situation politique, qui conduit à la quasi-rupture du processus issu des accords de paix de 1991, a comme point d'orgue, le 5 juillet 1997, la déposition de Norodom Ranariddh, « Premier Premier ministre » et vainqueur des élections de 1993, par le « Second Premier ministre » Hun Sen.

Ta Mok
Ta Mok, pseudonyme de Ung Chœun, dit également  Chhit Chœun, Eang Eng ou Nguon Kang (né en 1924 ou 1926, selon les sources, dans la province de Takeo - décédé à l’hôpital de Phnom Penh le 21 juillet 2006), est un homme politique cambodgien, qui fut l’un des plus sanguinaires chefs des khmers rouges et l’un des derniers dirigeants du mouvement dirigé d’une main de fer par Pol Pot.

Sa personnalité est mal connue et on ne disposa longtemps d’aucune photo de lui. On sait qu’il a perdu une jambe durant la guerre civile, au début des années 1980.

Dans son témoignage Le Portail, François Bizot en fait le portrait d’un homme cruel et cupide.
Lifestyles of the Laptop Café
Lifestyles Of The Laptop Café est l'unique album studio de James Stinson, paru le 3 septembre 2001 sur le label Warp Records. L'album a été publié sous le pseudonyme The Other People Place. L'identité de Stinson, l'un des membres du duo Drexciya, comme compositeur de l'album, n'a été confirmée qu'après sa mort, en 2002,.

L'album est réédité au format vinyle le 10 février 2017, à la suite d'une pétition en ligne, réclamant « qu'une autre génération puisse profiter [de l'album], à un prix juste ».

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Un cœur à prendre (livre)
Un cœur à prendre est le septième tome de la série Journal d'un dégonflé. Il a été écrit et illustré par Jeff Kinney. Le livre, sorti en version originale le 13 novembre 2012, est publié en français le 6 février 2014.

Jeff Kinney
Jeff Kinney, de son vrai nom Jeffrey Patrick Kinney, né en 1971 à Fort Washington dans le Maryland, est un concepteur de jeux et écrivain américain, auteur de livres pour enfants, parmi lesquels la série Journal d'un dégonflé.
Paul Maistre
Paul Maistre, né le 20 juin 1858 à Joinville (Haute-Marne) et mort le 25 juillet 1922 à Paris, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Durant la Première Guerre mondiale, il commande successivement le 21e Corps d'Armée, la VIe Armée, la Xe Armée et le Groupe d'armées du Centre. En 1921, il est nommé Inspecteur général de l’Infanterie et y termine sa carrière.

Chef de bataillon
Le terme « chef de bataillon » est une des appellations du grade de commandant, utilisée dans l'Armée de terre française.

Le commandant est dit « chef de bataillon », du nom de son commandement dans les unités des armes dites « armes à pied » : infanterie, chasseurs à pied (aujourd'hui subdivision d'arme de l'infanterie), génie, transmissions. Dans les unités des armes dites « armes à cheval », on utilise le terme de « chef d'escadron » dans le train des équipages, l'artillerie et la Gendarmerie, et celui de « chef d'escadrons » — où le mot escadron est mis au pluriel — dans l'arme blindée-cavalerie.

Sous la Révolution française, durant l'existence des bataillons de volontaires, composés généralement de 550 à 600 hommes, le chef de bataillon avait le grade de « lieutenant-colonel en chef ». Son adjoint était un « lieutenant-colonel en second ».
Groupe OSA
Le groupe OSA (Syndicat des architectes contemporains) est une association architecturale active en Union soviétique entre 1925 et 1930. Il est considéré comme le premier groupe d’architectes constructivistes. Il publia une revue appelée SA (pour Sovremmennaia Arkhitektura soit « architecture contemporaine »).

Architecture contemporaine
L'architecture contemporaine est par définition l'architecture produite maintenant, et cette qualification est donnée aux courants architecturaux de ces dernières décennies appartenant à l'histoire immédiate. Mais d'une façon encore plus générale, le XXe siècle est l'époque contemporaine définissant pour son architecture alors son caractère « contemporain », et dans ce cas voir l'Histoire de l'architecture.
Chambre des conseillers (Maroc)
La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ (Majlis al-Moustacharine) ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ (Asqqim n Insfawn)) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales.

En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Mákri (Évros)
Mákri (en grec moderne : Μάκρη) est un village et un district municipal du dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional de l'Évros, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, le village compte 790 habitants tandis que le district municipal compte 1 811 habitants. Mákri est situé sur la côte de la mer de Thrace, à 12 km à l'ouest du centre-ville d'Alexandroúpoli. Mákri a une sortie sur l'autoroute Egnatía Odós (A2), qui passe au nord du village.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Train bleu (Mayotte)
Le train bleu, ou treni bilé en mahorais, est un projet de réseau ferroviaire régional à Mayotte, département d'outre-mer français de l'océan Indien. Il vise à désaturer le réseau routier de l'île et répondre aux attentes en matière de protection de l'environnement. Encore à l'étude, sa mise en service est projetée pour 2040. Le projet présenté en 2021 prévoit une ceinture ferroviaire littorale comportant trois barreaux de liaison traversant Grande-Terre ainsi qu'une liaison fixe entre Mamoudzou sur Grande-Terre et Pamandzi via le rocher de Dzaoudzi sur Petite-Terre.

Mahorais
Le mahorais, aussi appelé shimahorais ou shimaoré, est l'une des deux principales langues parlées sur l'île de Mayotte, avec le shibushi (en plus du français qui est la langue officielle). C'est une langue bantoue, apparentée au swahili, alors que le shibushi est une langue austronésienne proche des langues parlées à Madagascar.