hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SeaBubbles
SeaBubbles est une start-up française basée sur le lac d'Annecy, qui conçoit et fabrique des hydroptères destinés au transport de passagers. Ces bateaux 100% électriques sont portés sur foils, ce sont des pionniers de la navigation zéro bruit, zéro vague, zéro émission.

La société est portée par le fonds d'investissement privé Mediapps Innovation depuis son rachat en 2020. Elle est placée en liquidation judiciaire en novembre 2025.

Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.
FH Serpentis
FH Serpentis (ou Nova Serpentis 1970) était une nova qui survint en 1970 dans la constellation du Serpent. Elle atteignit une magnitude minimale (correspondant à une luminosité maximale) de 4,5.

D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Gaia, elle est distante d'environ 1 060 pc (∼3 460 al).

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Cure Bowl 2018
Le Cure  Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 15 décembre 2018 au Camping World Stadium d'Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 4e édition du Cure  Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Ragin' Cajuns de Louisiana issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Green Wave de Tulane issue de l'American Athletic Conference.

Il débute à 13 h 30, heure locale (19 h 30 en France) et télévisé par ESPN.

Sponsorisé par le détaillant automobile AutoNation (en), le match est officiellement dénommé le AutoNation Cure Bowl 2018.

Green Wave de Tulane remporte le match 41 à 24.

Ragin' Cajuns de Louisiane
Les Ragin' Cajuns de la Louisiane (en anglais : Louisiana Ragin' Cajuns) sont un club omnisports universitaire de l'université de Louisiane à Lafayette à Lafayette (Louisiane).

Les équipes des Ragin' Cajuns participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent dans la Sun Belt Conference.
Ługi (Nowa Sól)
Ługi (prononciation : [ˈwuɡi]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres au sud d'Otyń (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Otyń (gmina)
Otyń est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Otyń, et qui se situe environ 6 kilomètres au nord de Nowa Sól (siège de la powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 91,64 kilomètres carrés pour une population de 6 803 habitants en 2010.
XX Bomber Command
Le XX Bomber Command (XX BC) est une ancienne unité de la Twentieth Air Force basée à Okinawa pendant la Seconde Guerre mondiale.

En décembre 1943 le 930e régiment du génie de l'U.S. Army aménageait les bases avec 6 000 soldats américains aidés de 27 000 civils ; la Base aérienne de Kalaikunda avait alors un hangar et une piste de 5 000 pieds.

Aérodromes utilisés depuis l'Inde pour Matterhorn.

Travailleurs indiens.

Janvier 1945, Curtis LeMay commandant du XXe bomber et Roger Ramey.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de l’aéronautique

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de l’océan Pacifique

Portail de l’Asie

Portail de l’Océanie

Opération Matterhorn
L'opération Matterhorn est une opération de bombardements stratégiques par l'United States Army Air Forces sur les forces japonaises à la fin de la Seconde Guerre mondiale, de juin 1944 à mars 1945.

Les avions utilisés étaient des Boeing B-29 Superfortress basés dans l'est de l'Inde et l'ouest de la Chine. Les cibles incluaient l'archipel japonais lui-même et les bases de l'Armée impériale japonaise en Chine et en Asie du Sud-Est. La première opération touchant le Japon lui-même a été le bombardements de Yahata dans la nuit du 15 au 16 juin 1944.

Le nom de l'opération vient du Matterhorn (nom en suisse-allemand du Cervin mais également d'un pic de Californie), une montagne réputée difficile à escalader.
Bernard Dorival
Bernard Dorival, né le 14 septembre 1914 à Paris et mort le 11 décembre 2003 à Thiais, est un historien de l'art et critique d'art français.

Ami de nombreux artistes français et étrangers du XXe siècle, il est conservateur au musée national d'Art moderne de Paris (1941-1968) et enseignant à l'École du Louvre (1941-1965).

Il est l'auteur d'ouvrages sur l'art moderne français : Les étapes de la peinture française contemporaine (1943-1946), Les peintres du XXe siècle, L'école de Paris au Musée national d'art moderne.

Chargé de l'organisation du musée national des Granges de Port-Royal, Bernard Dorival rédige en 1976 le catalogue raisonné de Philippe de Champaigne.

Musée de l'Orangerie
Le musée de l'Orangerie est un musée national français de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, situé à Paris, plus précisément dans le jardin des Tuileries, à l'extrémité occidentale de la Terrasse du bord de la Seine, place de la Concorde.

Outre le célèbre cycle des Nymphéas, huit grandes peintures de Claude Monet qui recouvrent les murs de deux grandes salles ovales, le musée présente des œuvres de Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Le Douanier Rousseau, André Derain, Chaïm Soutine, Marie Laurencin, Maurice Utrillo, Paul Gauguin et Kees van Dongen.

Depuis 2010, il est rattaché au musée d'Orsay, situé dans le 7e arrondissement de la capitale.
Concerto pour piano no 2 de Beethoven
Le concerto pour piano et orchestre en si bémol majeur op. 19 est le deuxième (dans l'ordre des numéro d'opus) des cinq concertos pour piano et orchestre de Ludwig van Beethoven.

En fait, le jeune Beethoven avait déjà composé un concerto pour piano en 1784 (Concerto pour piano en mi bémol majeur, WoO4) dont il reste une partition incomplète. De plus, le Concerto no 2 a été composé bien avant le Concerto no 1. Commencé pendant l'hiver 1794-95, une première version fut donnée par Beethoven à Vienne le 29 mars 1795. Il est remanié une première fois d'août à octobre 1798 en vue d'un concert à Prague. Beethoven recorrigera plusieurs fois la partie pour piano avant sa publication chez Hoffmeister à Leipzig en 1801.

Concerto pour piano en mi bémol majeur de Beethoven
Le Concerto pour piano en mi bémol majeur, WoO 4 est une des premières œuvres de Beethoven et son premier concerto, d'où parfois son appellation de « Concerto pour piano no 0 ». Il fut certainement écrit avant son premier voyage à Vienne de 1787, probablement vers la fin 1784 ou début 1785 – à 13 ou 14 ans donc. L'œuvre fut peut-être composée pour le nouveau prince-électeur de Cologne Maximilien François qui, moins de trois semaines après son avènement, accordait le premier traitement de Beethoven: 150 florins par an.
Comté d'Ardenne
Le comté d'Ardenne est un comté de la Lotharingie dont les origines remontent au VIe siècle. Il est progressivement décomposé en différents comtés plus petits.

Les évolutions distinctes de l'entité politique et du titre féodal compliquent la compréhension de l'histoire de la région.

Frédéric de Basse-Lotharingie
Frédéric de Luxembourg, né vers 1003, mort le 28 août 1065 (le 18 mai est aussi donné), est comte de Malmedy en 1035, puis duc de Basse-Lotharingie de 1046 à 1065.
Il est le fils de Frédéric de Luxembourg, seigneur de Gleiberg et d'Ermentrude, dame de Gleiberg, et petit-fils de Sigefroy, comte de Luxembourg.
Convoi PQ 4
Le convoi PQ 4 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Hvalfjörður en Islande le 17 novembre 1941 et arrive à Arkhangelsk en URSS le 28 novembre 1941.

Convois de l'Arctique
Les convois de l'Arctique sont des convois maritimes qui durant la Seconde Guerre mondiale reliaient le Royaume-Uni et les États-Unis aux ports arctiques de l'Union soviétique (Arkhangelsk, Mourmansk, Severodvinsk) et dont les voyages s'effectuaient exclusivement par l'océan Arctique. 78 convois ont navigué entre août 1941 et mai 1945, avec deux interludes de juillet à septembre 1942, et de mars à novembre 1943. Environ 1 400 cargos ont livré du matériel vital à l'URSS selon les termes du programme Lend-Lease. Les pertes s'élèvent pour les Alliés à 85 navires marchands et 16 navires de la Royal Navy (2 croiseurs, 6 destroyers et 8 escorteurs de moindre tonnage), et pour les Allemands à un croiseur de bataille, trois destroyers et au moins 30 sous-marins de la Kriegsmarine, sans compter un nombre considérable d'avions.
Femme aux plantes
Femme aux plantes – en anglais Woman with Plants – est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1929. Cette huile sur panneau de bois est le portrait de la mère de l'artiste, alors âgée de soixante-neuf ans, tandis qu'elle tient une plante en pot devant un paysage idéalisé de l'Iowa dont émergent une église et une pompe à vent. Comme y apparaissent le même vêtement féminin, le même camée et les mêmes espèces végétales – Sansevieria trifasciata et Begonia sanguinea –, la peinture anticipe manifestement American Gothic, le chef-d'œuvre que Wood signe l'année suivante. Elle est conservée au musée d'art de Cedar Rapids, à Cedar Rapids.

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
Proástio (Kardítsa)
Proástio (grec moderne : Προάστιο) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 434 habitants.

District régional de Kardítsa
Le district régional de Kardítsa (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας/ Periferiakí enótita Kardítsas) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a remplacé le nome de Kardítsa au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Championnat du monde féminin de handball 2025
Le Championnat du monde féminin de handball 2025 est la 27e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 26 novembre au 14 décembre 2025 aux Pays-Bas et en Allemagne.

Victorieuse en 2023, la France est la tenante du titre mais doit se contenter de la médaille de bronze après avoir été battue en demi-finale par l'Allemagne. Pour leur première finale depuis l'Euro 1994, les Allemandes ne parviennent toutefois pas à contrecarrer la domination de la Norvège, victorieuse 23 à 20. Pour les Norvégiennes, ce cinquième titre mondial leur permet, comme en 2008 et en 2015, de cumuler simultanément les trois titres internationaux après les victoires aux JO de Paris et à l'Euro 2024,.

Championnat d'Europe féminin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe féminin de handball s'est déroulée en Allemagne du 17 au 25 septembre 1994.

Trois mois après le lancement du Championnat d'Europe masculin de handball 1994 au Portugal, 12 nations participent à la première édition du Championnat d'Europe féminin. Le Danemark devient le premier champion d'Europe après sa victoire 27 à 23 en finale sur le pays hôte, l'Allemagne, devant 4000 spectateurs à Berlin. La Norvège décroche sa première médaille en remportant la petite finale 24 à 19 face à la Hongrie. Avec 48 buts marqués, la Hongroise Ágnes Farkas est la meilleure marqueuse.
Héritage multiple
En informatique, l’héritage multiple est un mécanisme de programmation orientée objet dans lequel une classe peut hériter de comportements et de fonctionnalités de plus d'une super-classe. Il s'oppose à l'héritage simple, dans lequel une classe ne peut hériter que d'une seule super-classe.

Il est pris en charge par certains langages de programmation, par exemple C++, Eiffel ou Python. Pouvant poser des problèmes, d’autres langages comme Ada, C#, Fortran, Java, Objective-C, Ruby, Swift ou Visual Basic ont préféré ne pas le proposer directement.

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
Parlement provincial de Rhénanie
Le parlement provincial de Rhénanie, également parlement provincial rhénan ou états provinciaux de la Rhénanie, est le parlement provincial de la province prussienne de Rhénanie. Initialement conçu comme une simple assemblée des États, il devient au cours du XIXe siècle le parlement moderne de l'association provinciale.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Capteur solaire thermique
Un capteur solaire thermique (ou capteur solaire, ou capteur hélio-thermique, ou encore panneau solaire,) est un dispositif conçu pour recueillir l'énergie solaire transmise par rayonnement et la transférer à un fluide caloporteur (gaz ou liquide) sous forme de chaleur. Cette énergie thermique peut ensuite être utilisée pour le chauffage de bâtiments, pour la production d'eau chaude sanitaire ou encore dans divers procédés industriels.

Cette technologie est différente de celle des panneaux photovoltaïques, qui transforment la lumière (les photons) en électricité. Les deux peuvent toutefois être combinées dans des panneaux photovoltaïques et thermiques.

Eau chaude sanitaire
L'eau chaude sanitaire (ECS) est de l'eau chauffée pour des usages domestiques.

L'eau, chauffée par différents moyens, est acheminée via des canalisations, jusqu'à des points d'utilisation (douche, baignoire, lavabo, évier, etc.).
Gare de Berlin Yorckstraße
La gare de Berlin Yorckstraße est une gare ferroviaire allemande située sur la rue éponyme à Berlin-Schöneberg et desservie par plusieurs lignes du S-Bahn.

Elle a la particularité d'être en fait une double gare composée de deux quais centraux éloigné de 250 mètres l'un de l'autre. On distingue :

la gare de Berlin Yorckstraße (Großgörschenstraße) à l'ouest se situe sur la ligne du Wannsee, desservie par la ligne 1 du S-Bahn de Berlin.

la gare de Berlin Yorckstraße à l'est se situe sur la ligne de Berlin à Halle, desservie par les ligne 2, ligne 25 et ligne 25 du S-Bahn de Berlin.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Wersk
Wersk (prononciation : [vɛrsk]) est un  village polonais de la gmina de Zakrzewo dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Zakrzewo (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Złotów (siège du powiat), et à 113 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Borsuk (Krasnystaw)
Borsuk (prononciation : [ˈbɔrsuk]) - (en Ukrainien: Борсук, Borsuk) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Gorzków (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Sykiés (Kardítsa)
Sykiés (grec moderne : Συκιές) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 195 habitants.

District régional de Kardítsa
Le district régional de Kardítsa (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας/ Periferiakí enótita Kardítsas) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a remplacé le nome de Kardítsa au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Unique Modèle R17
L'Unique Modèle R17 est un pistolet de défense dérivé de l'Unique Modèle 17. Fabriqué par la MAPF de 1945 à 1951, il tire le 7,65 Browning. Il en diffèrent principalement par l'ajout d'un chien externe.

Unique Modèle 17
L'Unique Modèle 17 est un pistolet de défense dérivé du Ruby llama (meilleure finition). Fabriqué par la MAPF de 1928 à 1944, il tire le 7,65 Browning. Il fut utilisé par l'Armée française et la Wehrmacht respectivement 18 000 et 50 000 PA) au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut également utilisé en Libye lors de la guerre civile libyenne.
Histoire évolutive des Équidés
La famille des Équidés (Equidae) recouvre toutes les espèces de la famille du cheval domestique, les chevaux sauvages, les ânes et les zèbres.

Cette famille est issue d'une différenciation au sein des Périssodactyles de laquelle sont issus également les Rhinocérotidés et Tapiridés au cours de l'Éocène, il y a 55 Ma. Petit à petit, les membres de la branche Equidae évoluèrent différemment selon les régions où ils vivaient et les climats auxquels ils étaient confrontés.

Leur évolution a subi l'influence de leur environnement et très probablement celle directe de l'homme. La découverte de cette histoire par les scientifiques a pu donner des arguments solides aux partisans de la théorie de l'évolution face aux vues des créationnistes.

Glyptodon
Le glyptodon, dont le nom signifie dents gravées, est un genre de tatous géants pesant jusqu'à 1,4 tonne qui vivait durant le Néogène en Amérique du Sud, sur une aire de répartition qui comprend le Brésil, l'Argentine et la Bolivie. Ce genre fait partie du super-ordre des Xenarthra (ex-édentés) et de l'ordre des Cingulata, mammifères placentaires apparus en Amérique du Sud.

On estime que le genre Glyptodon est apparu il y a environ 30 millions d'années et a disparu il y a environ 11 000 ans, après l'arrivée de l'Homme moderne sur le continent américain.

Selon certaines recherches, le glyptodon vivait dans la pampa qui recouvrait alors une grande partie de l'Amérique du Sud. Il y a aussi des traces de ce grand tatou en Amérique du Nord.
Kleczkowo
Kleczkowo (prononciation : [klɛt͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Troszyn (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Troszyn (gmina)
Troszyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Troszyn, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,31 km2 pour une population de 4 880 habitants en 2006.
Scrupulum
Le scrupule,, (en latin : scrupulum, diminutif du latin scupus, pierre pointue) est une unité de mesure de poids dans la république romaine. Il correspond à un poids de 1/24 d'once et par extension le 1/24 d'autres mesures :

Comme unité de poids, le scrupulum équivaut  à 1/24 d'once (env. 1,296 g).

Une mesure de terrain équivalent à 1/288 iugerum (env. 8,7 m2).

Une mesure de temps équivalent à 1/24 d'heure.

Once (unité)
L'once est une unité de masse dont la valeur est comprise entre 25 et 34 grammes. Elle est encore utilisée dans certains pays comme unité de mesure principale et est en général couramment utilisée pour le poids des métaux précieux.