hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lindroos
Petri Lindroos (1980-), chanteur et guitariste finlandais ;

Risto Lindroos (20 août 1912 - 1er avril 1976), joueur de hockey sur glace finlandais, numéro 5 au Temple de la renommée du hockey finlandais ;

Jari Lindroos (31 janvier 1961 - ), joueur de hockey sur glace finlandais, numéro 162 au Temple de la renommée du hockey finlandais.

1912 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1912, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Il mare non bagna Napoli
Il mare non bagna Napoli est un recueil de nouvelles d'Anna Maria Ortese (1914-1998) publié en 1953. En 1953, ce recueil obtient le prix spécial Viareggio pour la fiction. Deux nouvelles, précédemment publiées dans l'hebdomadaire Il Mondo, avaient valu à Ortese le prix Saint-Vincent du journalisme en 1952.

Prix Saint-Vincent du journalisme
Le prix Saint-Vincent du journalisme, connu aussi comme prix Saint-Vincent, est un prix journalistique italien, remis par un jury d'experts appartenant à des catégories spécifiques du monde de l'information et de la diffusion, ayant lieu chaque année à Saint-Vincent, dans la Vallée d'Aoste.
Sulfirédoxine
La sulfirédoxine est une oxydoréductase qui catalyse des réactions du type :

peroxyrédoxine-(S-hydroxy-S-oxocystéine) + ATP + 2 R-SH    peroxyrédoxine-(S-hydroxycystéine) + ADP + Pi + R-S-S-R.

Cette enzyme permet de réduire le thiol –SH résidu de cystéine du site actif d'une peroxyrédoxine lorsqu'il est oxydé de façon excessive en acide sulfinique –SO(OH) pour redonner un acide sulfénique –SOH en établissant simultanément un pont disulfure –S–S– entre deux thiols –SH.

Acide sulfénique
Un acide sulfénique est un composé organosulfuré de formule RSOH avec R ≠ H. Ces acides sont généralement instables. Un exemple d'acide sulfénique est l'acide benzènesulfénique Ph-SOH.

Le terme sulfényl dans la nomenclature organique dénote la présence du groupe RS (avec R ≠ H) ; par exemple, un arylsulfénylpyrrole Ar-S-Py. Il est synonyme du radical thio ou sulfanyl. Ainsi, par exemple, le chlorure d'un acide sulfénique comme l'acide benzènesulfénique Ph-SOH, s'appelle bien un chlorure de sulfényle comme le chlorure de benzènesulfényle Ph-SCl.

Des acides sulféniques résultent de la décomposition enzymatique de l'allicine et des composés apparentés issus de dommages tissulaires fait à l'ail, les oignons et d'autres plantes du genre Allium.
Vol Kalitta Air 207
Le 25 mai 2008, un Boeing 747-209F cargo assurant le vol Kalitta Air 207, devant relier l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy à l'aéroport international de Bahreïn, avec une escale à l'aéroport de Bruxelles-National, est victime d'une violente sortie de piste lors du décollage. Les quatre membres d'équipage et l'unique passager s'en sortent avec des blessures mineures.

Aéroport international de Bahreïn
L'aéroport international de Bahreïn (code IATA : BAH • code OACI : OBBI) est un aéroport international desservant la ville de Manama (arabe : المنامة Al-Manāmah), capitale de Bahreïn, située au nord de l'île de Bahreïn, dans le golfe Persique, et plus grande ville du pays. L'aéroport se trouve sur la commune de Muharraq, sur l'île de même nom, à 7 km de Manama. En 2010, il a accueilli près de 8,9 millions de passagers.

C'est la plate-forme de correspondance pour la compagnie Gulf Air.
Le Goûter (Bracquemond)
Le Goûter est un tableau réalisé vers 1880 par la peintre française Marie Bracquemond. Cette huile sur toile est le portrait de sa sœur Louise détournant les yeux d'un livre qu'elle tient ouvert devant elle en s'appuyant sur une table où l'on remarque du raisin, dans un jardin de Sèvres. L'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Kopsochiládes
Kopsochiládes (grec moderne : Κοψοχειλάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 93 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Robert Henry Gibbs
Robert Henry Gibbs,  Jr. (1929–1988) est un ichthyologiste américain. Il est pendant longtemps conservateur du National Museum of Natural History et consacre la majeure partie de sa carrière à étudier les poissons des zones pélagiques et de haute mer. Il est également membre de la Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes pendant plus de 30 ans.

Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes
La Société américaine des ichtyologistes et des herpétologistes (en anglais American Society of Ichthyologists and Herpetologists, ASIH) est une organisation internationale dévolue à l’étude scientifique de l’ichtyologie (l’étude des poissons) et de l’herpétologie (l’étude des reptiles et des amphibiens). Le but premier de cette Société est de contribuer à améliorer les connaissances sur ces organismes, de diffuser ses connaissances grâce à des publications, des conférences et d’autres méthodes, et d’encourager et de soutenir les jeunes scientifiques qui souhaitent se consacrer à ces disciplines. Les objectifs de l’American Society of Ichthyologists and Herpetologists est de contribuer à la compréhension et à la protection de la diversité naturelle et de contribuer à l’usage des ressources naturelles pour le bien être de l’humanité.
Siège de Sadr City
Le siège de Sadr City désigne le blocus du district chiite de Bagdad mené par les forces irakiennes et américaines dans une tentative de détruire l'Armée du Mahdi de Moqtada al-Sadr.

Il débute en avril 2004 avec l'insurrection des partisans d'al-Sadr contre l'Autorité provisoire de la coalition et prend fin en mai 2008 avec les offensives gouvernementales irakiennes.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Virus de la gravure du tabac
Potyvirus nicotianainsculpentis

Potyvirus nicotianainsculpentis, aussi appelé virus de la gravure du tabac (ou TEV, acronyme de Tobacco etch virus), est un phytovirus du genre Potyvirus (famille des Potyviridae).

À l'instar des autres membres du genre Potyvirus, le TEV a un génome monopartite à simple brin d'ARN à polarité positive, entouré d'une capside constituée d'une seule protéine virale. Le virion est une particule filamenteuse d'environ 730 nm de long.

Sa transmission se fait, selon un mode non persistant, par plus de dix espèces de pucerons,  dont Myzus persicae. Il se transmet aussi facilement par inoculation mécanique, mais ne semble pas être transmis par les graines.

Puceron vert du pêcher
Myzus persicae · Puceron des carottes, Puceron gris du pêcher

Le Puceron vert du pêcher (Myzus persicae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae. C'est un puceron ravageur majeur du Pêcher auquel il transmet de nombreux virus dont la sharka. Son action provoque généralement le flétrissement des feuilles et une nécrose des tissus. Ce ravageur peut également s'attaquer à la Pomme de terre et à la Betterave.
Cartomagie
La cartomagie, ou cartomanie, est une spécialité de la magie (prestidigitation) qui recourt à l'usage de cartes à jouer afin de produire des illusions. Cette discipline de la magie, comme son nom l’indique, se focalise sur l’art des cartes à jouer au service de la magie. Le prestidigitateur utilisant les cartes est appelé « cartomane », ou « cartomagicien ».

La cartomagie est le plus souvent présentée de près en « close-up » . Elle est parfois couplée à d'autres tours du même style (avec des pièces, des cordes…). Cependant, il existe également des tours de carte uniquement basés sur l'effet visuel (apparition de cartes de nulle part, disparition, lévitation…) qui peuvent être réalisés comme tour de scène.

L'illusionniste français Robert-Houdin est considéré pour beaucoup comme le père de la magie moderne. Pour la cartomagie, ce pourrait être Johann N. Hofzinser qui, lorsqu´il parlait de la cartomagie, disait qu'elle était la poésie de la magie.

Jean-Eugène Robert-Houdin
Jean-Eugène Robert-Houdin, né à Blois le 7 décembre 1805 et mort à Saint-Gervais-la-Forêt le 13 juin 1871, est le plus célèbre illusionniste français du XIXe siècle et le fondateur du théâtre Robert-Houdin inauguré 11, rue de Valois à Paris en 1845 et transféré 8, boulevard des Italiens en 1854. Il fut également horloger et inventeur.

Surnommé le « père de la magie moderne », Jean-Eugène Robert-Houdin est considéré comme l'un des plus grands prestidigitateurs de tous les temps, à l'origine de presque tous les « grands trucs » de la magie actuelle en utilisant ses connaissances scientifiques pour réaliser des trucages. Autodidacte, il est également un grand constructeur d'automates.
Évacuation de ressortissants
L'évacuation de ressortissants (abrégé : RESEVAC) est un type d'opération militaire par lequel une (voire plusieurs) force(s) armée(s) étatique(s) permet aux ressortissants étrangers d'être évacués d'un pays où ils sont en danger. La plupart du temps, ce danger est lié à l'instabilité politique, des émeutes voire une guerre civile. Parfois c'est également la conséquence d'une catastrophe naturelle : tremblement de terre, cyclone tropical, tsunami, épidémie, etc.

Bataille de Kolwezi
La bataille de Kolwezi est une opération aéroportée baptisée « opération Bonite », menée par une unité de la Légion étrangère française, le 2e régiment étranger de parachutistes (2e REP), ainsi que par des troupes belges, marocaines et zaïroises.

Elle se déroule en mai 1978 au Zaïre, actuelle république démocratique du Congo (RDC), pour délivrer des otages européens retenus dans la ville minière de Kolwezi par des rebelles katangais.

L'opération est déclenchée par le massacre de 700 Africains et de 170 Européens et réussit à libérer des otages avec des pertes militaires légères.
Stable Diffusion
Stable Diffusion est un modèle d'apprentissage automatique permettant de générer des images numériques de différents styles, y compris photoréalistes, à partir de descriptions en langage naturel. Le modèle peut également être utilisé pour d'autres tâches, comme la génération d'une image améliorée à partir d'une esquisse et d'une description textuelle.

Il peut fonctionner sur la plupart des matériels grand public équipés d'une carte graphique même de moyenne gamme.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Presserebelle.com
presserebelle.com (renegadepress.com) est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 24 minutes créée par Virginia Thompson et Robert de Lint et diffusée entre le 18 janvier 2004 et le 25 avril 2008 sur la chaîne APTN dans les deux langues, et rediffusée en anglais sur le réseau Global.

La série est doublée au Québec et diffusée à partir du 2 octobre 2004 sur TFO, puis à partir du 30 août 2006 sur VRAK.TV, et en France sur Filles TV.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Équipe du Sénégal de rugby à XV
L'équipe du Sénégal de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de la République du Sénégal et est membre de Rugby Afrique. Elle est engagée en Silver Cup, le deuxième niveau de la Coupe d'Afrique.

Sa fédération est présidée par Maître Guédel Ndiaye. Elle comptait 6700 licenciés en 2014.

Le Sénégal occupe la 44e place du classement World Rugby avant le début de l'édition 2018 de la Coupe d'Afrique.

Coupe d'Afrique de rugby à XV
La Coupe d'Afrique de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Afrique, elle est organisée par Rugby Afrique.

En raison de son niveau trop élevé, l'Afrique du Sud, de loin meilleure nation africaine, n'a participé qu'à cinq reprises et a remporté trois fois la compétition. Les Springboks alignés à ces occasions étaient soit des espoirs (moins de 23 ans) soit des joueurs amateurs (en 2005, 2006 et 2007).
Tour de Cala Piccola
La tour de Cala Piccola (en italien : Torre di Cala Piccola), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario (province de Grosseto), en Toscane. Son emplacement est dans la côte ouest du promontoire de l'Argentario, au nord de la tour de Capo d'Uomo.

Promontoire de l'Argentario
Le promontoire de l'Argentario (en italien : promontorio dell'Argentario) est une zone naturelle protégée italienne qui comprend le promontoire homonyme situé dans la municipalité de Monte Argentario, située dans le secteur sud-ouest de la province de Grosseto, en Toscane. La région est bordée par la mer Tyrrhénienne entre les îles de Giglio et de Giannutri.

Les deux centres habités situés sur le promontoire sont Porto Santo Stefano (au nord-ouest), qui abrite le siège municipal de Monte Argentario, et Porto Ercole au sud-est, qui a des origines plus anciennes.
Roumbatátika
Roumbatátika (grec moderne : Ρουμπατάτικα) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 91 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Troviscoso
Troviscoso est une des paroisses (freguesias) de la ville de Monçao, dans le district de Viana do Castelo.

La paroisse possède une superficie de 5,37 km2 et une population de 1 066 habitants (2011), soit une densité de 198,5 habitants au km2.

Elle est bordée au nord par le Minho (fleuve qui la sépare de la Galice -Espagne-), à l'est par Bela, au sud par Longos Vales et Cambeses et à l'ouest la ville de Monção.

Ses principaux hameaux sont Pedra, Cristelo, Gandarela, Ruivos, Vila Nova, Sobreira, Igreja, Reiriz, Monte Redondo.....

Sa fête principale est en l'honneur de notre Dame de l'Aide (Senhora da Ajuda) et se déroule le 2e dimanche du mois d'août.

Portail du Portugal

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Academia sinica
L'Academia sinica (en français : Académie chinoise, chinois 中央研究院 ; pinyin Zhōngyāng Yánjiūyuàn) est l'académie nationale de la république de Chine (Taïwan). Elle a été fondée en 1928 et siège à Taipei depuis la séparation entre la république de Chine, installée sur l'île de Taïwan, et la république populaire de Chine occupant le territoire de la Chine continentale, ce lors de la fondation de la république populaire de Chine, à Pékin le 1er octobre 1949.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
Bendt Bendtsen
Bendt Bendtsen, né le 25 mars 1954 à Odense (Danemark), est un homme politique danois. Il est l'ancien président du Parti populaire conservateur (Det Konservative Folkeparti) et ancien ministre de l'Économie et du Commerce.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Józefin
En Pologne, Józefin est le nom de :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Józefin, village

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Józefin, village

dans la voïvodie de Lublin
Józefin, village de la gmina de Chełm
Józefin, village de la gmina de Kamień
Józefin, village de la gmina de Rejowiec Fabryczny
Józefin, village de la gmina de Trzeszczany
Józefin, village de la gmina de Urzędów
Józefin, village de la gmina de Zakrzówek

dans la voïvodie de Podlachie
Józefin, village du powiat de Białystok
Józefin, village du powiat de Bielsk Podlaski

dans la voïvodie de Łódź
Józefin, village de la gmina de Ujazd
Józefin, village de la gmina de Żelechlinek

dans la voïvodie de Mazovie
Józefin, village de la gmina de Halinów
Józefin, village de la gmina de Jakubów
Józefin, village de la gmina de Korczew
Józefin, village de la gmina de Kotuń
Józefin, village du powiat de Wołomin

Józefin (Hrubieszów)
Józefin (prononciation : [juˈzɛfin]) est un village polonais de la gmina de Trzeszczany dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Trzeszczany (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Raphaël Onana
Raphaël Onana, né le 14 juillet 1919 à Poupouma au village de Nkol Okala, au nord-ouest de Yaoundé, dans la Province du Centre, au Cameroun, et mort le 11 novembre 2002 à Yaoundé, est un militaire et magistrat naturalisé français d'origine camerounaise. Il a aussi été président de l'Union fraternelle des anciens combattants d'expression française (UFACEF).

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
Novo Selo (Kanjiža)
Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село ; en hongrois : Újfalu) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Kanjiža dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 157 habitants.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Royal Albert Bridge (projet)
Le Royal Albert Bridge est un projet de pont ferroviaire et routier majeur enjambant le fleuve Saint-Laurent entre Montréal et la rive sud (à Longueuil), conçu par Charles Legge et lancé en 1876. Cette infrastructure n'a jamais vu le jour comme telle, mais l'idée a été reprise cinquante ans plus tard, sur le même site : le pont Jacques-Cartier.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Anders Leijonstedt
Anders Leijonstedt, né en 1649 à Uppsala, et mort le 10 octobre 1725 à Stockholm, est un comte et conseiller du Roi.

Il est le fils du pharmacien Simon Wollimhaus et frère de Jacques Gyllenborg. Comme son frère, il est gendre de Olof Arvidsson Thegner. Il est le premier Chancelier de justice en 1714.

Riksråd
Le Riksråd, Rigsråd ou encore Rigsraad (\ʁiɡz.ʁɑd\) est le nom donné aux conseils qui gouvernaient la Norvège, la Suède et le Danemark en parallèle de leurs rois respectifs. Le Riksråd de Norvège est aboli par le roi du Danemark et de Norvège en 1536 alors qu'il perdure au Danemark jusqu'en 1660 ; en Suède, le conseil ne perd de son influence qu'au XVIIe siècle.