hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour des Flandres 1946
Le Tour des Flandres 1946 est la 30e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 14 avril 1946, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 246 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Rik van Steenbergen, qui s’impose en solitaire à Wetteren. Van Steenbergen avait remportée l'édition 1944. Le Français Louis Thiétard termine deuxième, tandis que le Belge Briek Schotte se classe troisième.

Tour des Flandres 1944
Le Tour des Flandres 1944 est la 28e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 2 avril 1944, avec un départ et une arrivée à Gand sur un parcours de 224 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Rik van Steenbergen, qui s’impose au sprint devant ses compagnons d’échappée à Gand. Les Belges Briek Schotte et Joseph Moerenhout complètent le podium.
Point chaud de Nouvelle-Angleterre
Le point chaud de Nouvelle-Angleterre, également nommé point chaud du Grand Météore, est un point chaud volcanique à la durée de vie longue, situé dans le nord de l'océan Atlantique. Sa manifestation éruptive la plus récente est le guyot du Grand Météore. Il est aussi probablement à l'origine d'une courte suite de monts sous-marins sur la plaque africaine, apparus vers le milieu ou la fin du Cénozoïque. Actuellement, il semble inactif.

La chaîne du point chaud de la Nouvelle-Angleterre est utilisée pour estimer le mouvement d'écartement de la plaque nord-américaine par rapport à la plaque africaine, à partir du début du Crétacé jusqu'à l'époque actuelle.

Plaque africaine
La plaque africaine, aussi appelée plaque Nubienne, est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,44065 stéradians. On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du Grand Rift.
Mareva Galanter
Mareva Galanter, née le 4 février 1979 à Papeete (Tahiti), est une reine de beauté, chanteuse, ukuléliste, comédienne et animatrice de télévision française.

Elle a été élue Miss Tahiti 1998, puis Miss France 1999.

Ushuaïa TV
Ushuaïa TV est une chaîne de télévision thématique française du groupe TF1. Elle est née en 2005 du succès de l’émission Ushuaïa présentée par Nicolas Hulot.

Seule chaîne française à placer la protection de la planète au cœur de ses programmes, elle propose documentaires, magazines et films pour toute la famille.
Céramique de Serra d'Alto
La céramique de Serra d'Alto caractérise la culture de Serra d'Alto  qui se développe  durant la seconde moitié du Ve millénaire av. J.-C. dans la partie méridionale de la péninsule italienne et en Sicile.

La céramique de Serra d'Alto est constituée de poteries assez grossières à décor incisé et de céramiques plus fines au décor peint sophistiqué.

Il existe à Malte une céramique reprenant les mêmes caractéristiques ; elle est représentative de la phase préhistorique maltaise de Skorba grise 4 500 – 4 400 av. J.-C..

Préhistoire de Malte
La Préhistoire de Malte n'est bien connue qu'à partir du Néolithique. La présence humaine sur l’archipel maltais avant 5500 av. J.-C. n'a à ce jour pas encore été établie de manière certaine. L'étude de la céramique retrouvée sur les principaux sites archéologiques et celle de l'architecture des temples mégalithiques de l'archipel ont permis par contre de définir un cadre chronologique assez détaillé de la fin du Néolithique jusqu'à l'Âge du bronze.
Daigassō! Band Brothers
Daigassō! Band Brothers (大合奏!バンドブラザーズ) ou DBB est un jeu vidéo musical développé et édité par Nintendo, sorti le 2 décembre 2004, lors du lancement de la Nintendo DS au Japon. Il a connu une extension en septembre 2005, Daigassō! Band Brothers Tsuika Kyoku Cartdrige Request Selection, puis une suite, sortie au Japon en 2008 sous le nom Daigassō! Band Brothers DX, et en Europe en 2010 sous celui de Jam with the Band. Le personnage central du jeu, Barbara the Bat, a été par la suite utilisé dans plusieurs jeu de la gamme Touch! Generations.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Stadlau (métro de Vienne)
Stadlau (en allemand : U-Bahn-Station Stadlau) est une station de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située au-dessus de la Hans-Mayr-Platz, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2010, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne, qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032. Elle est en correspondance directe avec la gare de Vienne-Stadlau dont elle partage un accès.

Seestadt (métro de Vienne)
Seestadt (en allemand : U-Bahn-Station Seestadt) est la station terminus est de la ligne U2 du métro de Vienne. Elle est située dans le quartier d'Aspern, de la station balnéaire, sur le territoire du XXIIe arrondissement Donaustadt, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2013, elle est desservie par les rames de la ligne U2 du métro de Vienne qui depuis le 28 mai 2021 ont pour terminus ouest provisoire Schottentor, avant l'ouverture du prolongement de la ligne prévu de 2028 à 2032.
Samuel Harrison
Samuel Harrison (né le 24 juin 1992 à Risca (en) au pays de Galles) est un coureur cycliste gallois. Il a obtenu la médaille de bronze de la poursuite par équipes aux championnats du monde de 2011 à Apeldoorn aux Pays-Bas, avec l'équipe de Grande-Bretagne composée de Steven Burke, Peter Kennaugh et Andrew Tennant. En 2013, il remporte l'argent.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur piste
Les championnats de Grande-Bretagne  de cyclisme sur piste sont organisés par British Cycling.

Ils ont lieu depuis 1994 au Vélodrome de Manchester, à l'exception des éditions 2022 qui sont délocalisées au Vélodrome de Newport au Pays de Galles en raison des travaux sur celui de Manchester.
Casefabre
Casefabre  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès, le Gimeneill et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Casefabre est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2026, après avoir connu un pic de population de 160 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Casefabrais ou  Casefabraises.

Risque sismique dans les Pyrénées-Orientales
Le risque sismique dans les Pyrénées-Orientales est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 226 communes du département se répartissent en deux zones : 158 en zone « modérée » et 68 en zone « moyenne ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.
Rio Luís Alves
Le rio Luís Alves, encore nommé rio Luisinho, est une rivière brésilienne du nord de l'État de Santa Catarina, affluent du rio Itajaí-Açu.

Il naît sur le territoire de la municipalité de Massaranduba et s'écoule vers le sud à travers les municipalités de Luiz Alves et Ilhota avant de se jeter dans le rio Itajaí-Açu.

Rio Itajaí-Açu
Le rio Itajaí-Açu est un fleuve brésilien de l'État de Santa Catarina. Il se jette dans l'océan Atlantique. Sa vallée, appelée « vallée européenne », est connue pour son influence italienne et surtout germanique.

Les principales villes traversées par ce fleuve sont Blumenau et Itajaí, siège du principal port de l'État.

Le fleuve Itajaí-Açu est formé des rivières Itajaí do Oeste et Itajaí do Sul. Ces deux cours d'eau se rencontrent sur la municipalité de Rio do Sul. Ses principaux affluents sont le rio Itajaí do Norte (ou rio Hercílio), le rio Benedito et le rio Itajaí-Mirim.

Il est très réputé pour la pratique du rafting.
Pagode Hua du temple Guanghui
La pagode Hua du temple Guanghui (chinois : 广惠寺华塔 ; pinyin : guǎnghuì sì huá tǎ) est une pagode bouddhiste, située dans le xian de Zhengding de la ville-préfecture de Shijiazhuang, dans la province du Hebei, en république populaire de Chine. C'est un temple des cinq pagodes.

Elle est classée depuis 1961 dans la première liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national.

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Mausolée de Ferdowsi
Le tombeau de Ferdowsi (persan : آرامگاه فردوسی) est un complexe funéraire composé d'une base de marbre blanc, et d'un édifice décoratif, érigé en l'honneur du poète persan Ferdowsî, situé à Tus en Iran, aujourd'hui dans la province du Khorasan Razavi. Il a été construit au début des années 1930, sous le règne de Reza Shah, et utilise principalement des éléments de l'architecture achéménide pour illustrer la richesse de la culture et de l'histoire iraniennes. La construction du mausolée ainsi que sa conception esthétique sont un reflet du statut culturel et géopolitique de l'Iran à l'époque.

Moyen perse
Le moyen perse ou pehlevi, pèhlevî ou pahlavi, est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide. Elle descend du vieux perse.

Le moyen perse était habituellement écrit en utilisant l'écriture pehlevi. La langue était aussi écrite à l'aide de l'écriture manichéenne par les manichéens de Perse.
Serment des Bouleutes
Le serment bouleutique est le serment prêté par les nouveaux conseillers de la Boulè, après leur passage à la dokimasie (examen d'entrée pratiqué par les bouleutes sortants). Selon Aristote, il est introduit à Athènes en 501/0 avant notre ère, lors de l'archontat d'Hermocreon,,.

Serment
Un serment (du latin sacramentum, promesse faite en prenant à témoin Dieu, un être ou un objet sacré) est, d'une manière générale, une affirmation solennelle et codifiée qu'une personne fait par voie orale en vue d'attester la vérité d'un fait, la sincérité d'une promesse, l'engagement de bien remplir les devoirs de sa fonction. Cette codification prend la forme d'un rituel juratoire.
Della Ragion di Stato
Della Ragion di Stato (« De la raison d’État ») est un traité de théorie politique de Giovanni Botero, publié à Venise en 1589. Giovanni Botero est le premier auteur d’un traité de la raison d'État. À ce titre, il ouvre un débat qui se prolongera pendant toute la première moitié du XVIIe siècle.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Équipe cycliste Destil-Parkhotel Valkenburg
L'équipe cycliste Destil-Parkhotel Valkenburg est une équipe cycliste néerlandaise participant aux circuits continentaux de cyclisme de 2005 à 2018 et en particulier l'UCI Europe Tour. En 2019, elle devient une équipe amateur.

Championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route
Les championnats des Pays-Bas de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des Pays-Bas, organisés par l'Union royale néerlandaise de cyclisme. Ils sont organisés tous les ans depuis 1888 (avec quelques interruptions entre 1896 et 1906).

Le vainqueur porte durant une année le maillot distinctif de champion aux couleurs « rouge-blanc-bleu ».
Lieu commun
Un lieu commun est en rhétorique un lieu, c'est-à-dire un type d'argument, un schéma que l'on peut adapter à de nombreuses situations, que l'on dit commun à cause du vaste domaine où il s'applique, ou parce qu'il appartient aux moyens communs, usuels, de défendre une opinion. Ce schéma, comme l'enthymème, repose sur des jugements de valeur communs à l'auditoire.

Dans le langage courant, « lieu commun » est une expression péjorative, qui disqualifie un discours en affirmant qu'il n'est fait que d'idées reçues, qu'il montre l'absence d'originalité de la pensée et surtout d'invention rhétorique. En ce sens, « lieu commun » se remplace aisément, faute de métaphore nouvelle, par les termes poncif ou cliché. Dans un sens encore plus vague, on parle de platitude, de banalité, de truisme ou de lapalissade,.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
BD+49 828
BD+49 828 est une étoile de la constellation de Persée. Elle est distante d'environ ∼ 1 410 a.l. (∼ 432 pc) de la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est BD+49 828 b, une planète confirmée.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Éric Aumonier
Éric Aumonier, né le 22 février 1946 à Paris, est un prélat catholique français. Prêtre puis supérieur du séminaire diocésain de Paris, il est titulaire d'un doctorat de théologie. Il est devenu en 1996 évêque auxiliaire de Paris, puis évêque du diocèse de Versailles en 2001. Il est depuis 2020 évêque émérite de Versailles.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Pecna
Pecna (prononciation : [ˈpɛt͡sna], en allemand : Petzen Hauland) est un village polonais de la gmina de Mosina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Mosina (siège de la gmina) et à 26 kilomètres au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Mosina (Pologne)
Mosina (prononciation : [mɔˈɕina], en allemand : Moschin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au sud de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Mosina.

Elle s'étend sur 13,78 km2.
Lac Siskiyou
Le lac Siskiyou est un lac de barrage situé dans le comté de Siskiyou au nord de la Californie. Le lac est localisé dans la région montagneuse de la chaîne des Cascades à proximité du mont Shasta. Le lac est né de la construction du barrage Box Canyon sur le Fleuve Sacramento.

Mont Shasta
Le mont Shasta (en anglais : Mount Shasta, appelé Mount Sisson jusqu'en 1922) est un stratovolcan de l'État de Californie, à l'ouest des États-Unis. Son altitude de 4 317 mètres en fait le deuxième sommet de la chaîne des Cascades. Le mont Shasta présente la particularité d'être à 3 000 mètres au-dessus de la plaine alentour.

Sa première ascension s'est faite en 1854 par E.D. Pearce.
Henri De Page
Henri De Page (Bruxelles, 5 novembre 1894 - 27 août 1969) est un juriste belge. D'origine bruxelloise, le juriste a commencé et terminé ses études de droit dans les universités de la capitale : à l'Université Saint-Louis - Bruxelles puis à l'Université libre de Bruxelles. C'est au sein de cette dernière université qu'il exerça la fonction d'enseignant de 1926 à 1964. Outre cette fonction, il fut également magistrat au Tribunal de Première Instance de Bruxelles durant près de 20 ans (1920 - 1936). Tout au long de sa vie, il a été engagé au sein de plusieurs comités institutionnels, scientifiques ou académiques, parmi lesquels le Centre universitaire belge dont il a été le secrétaire durant la seconde guerre mondiale. Enfin, il est l'auteur du classique Traité élémentaire de droit civil belge, encore consulté régulièrement par de nombreux juristes du fait qu'il est réputé exhaustif.

Faculté de droit et de criminologie de l'université libre de Bruxelles
La faculté de droit et de criminologie est la faculté de droit de l'université libre de Bruxelles. Elle est située sur le campus du Solbosch, à Bruxelles. Fondée en 1834, elle est la plus ancienne faculté de droit de Bruxelles encore existante.

L'École des sciences criminologiques Léon Cornil est incorporée en 1935, puis le Centre d'étude de la faculté de droit du professeur René Marcq en 1946. Depuis la rentrée académique de septembre 2010, la faculté est désormais dénommée faculté de droit et de criminologie.
Lakeside (Missouri)
Lakeside est une ville inactive du comté de Miller, dans le Missouri, aux États-Unis,. Située à l'ouest du comté, en bordure de la rivière Osage et à proximité du barrage de Bagnell, elle est incorporée en 1981. La ville s'est développée grâce à la construction du barrage, mais depuis 2010, elle n'y compte plus aucun habitant.

Comté de Miller (Missouri)
Le comté de Miller, en anglais : Miller County, est un comté du centre du Missouri aux États-Unis. Créé le 6 février 1837, il est baptisé en référence à John Miller (1761-1846), quatrième gouverneur du Missouri.
Villanúa
Villanúa (prononcer en français Villanoua) ou Bellanuga (en aragonais) est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca, où la vallée de l'Aragon s'élargit.

Aux pieds du pic Collarada (2 886 m), altitude : 953 m et 58,2 km2.

Elle avait, en 2018, 447 habitants. C'est une localité touristique près de Jaca et les stations de ski de Candanchú et Astún, et à 12 km de la frontière française par le tunnel du Somport.

Astún
La station de ski d'Astún est une station des Pyrénées occidentales espagnoles, située dans la comarque de Jacetania (Aragon). Administrativement, Astún fait partie de la municipalité de Jaca, bien qu'elle en constitue une exclave au sein de la vallée de Canfranc.

En 2018, elle comptait huit habitants permanents.
Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique
L'Institut royal d'aéronomie spatiale de Belgique, siglé en IASB, (en néerlandais : Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie, BIRA ; en allemand : Belgische Institut für Weltraum-Aeronomie, BIRA-IASB) est un établissement scientifique belge créé en 1964. Ses tâches principales sont la recherche et les services publics dans le domaine de l’aéronomie spatiale, qui comprend la physique et la chimie de l’atmosphère de la Terre et des autres planètes, ainsi que de l’espace extra atmosphérique. Afin d’améliorer les connaissances dans ce domaine, les scientifiques de l'Institut utilisent des instruments sur Terre, dans l’air (ex. à l’aide de ballons), dans l’espace et des modèles théoriques.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Théâtre de l'Aquarium
Le Théâtre de l'Aquarium est installé sur le site de La Cartoucherie dans le bois de Vincennes dans le 12e arrondissement de Paris. Il jouxte les autres théâtres de La Cartoucherie : le Théâtre du Soleil, le Théâtre de la Tempête, le Théâtre de l'Épée de Bois et l'Atelier de Paris / CDCN.

Théâtre du Soleil
Le Théâtre du Soleil est une compagnie de théâtre fondée en 1964 sous forme de société coopérative et participative (scop) par Ariane Mnouchkine, Philippe Léotard, Jean-Claude Penchenat, Roberto Moscoso, Françoise Tournafond ou encore Claude Forget.

Mnouchkine crée la troupe après avoir suivi les cours de Jacques Lecoq. C'est alors une jeune troupe cosmopolite qui, en 1970, élit domicile dans le 12e arrondissement de Paris, dans des hangars désaffectés qui deviennent rapidement un nouveau lieu de théâtre : ce lieu est l'ancienne cartoucherie du bois de Vincennes ; « la Cartoucherie » s'impose alors naturellement comme nom de baptême et enseigne du lieu, où viennent ensuite rapidement s'installer d'autres compagnies.

Ainsi, le « théâtre du Soleil » désigne aussi l'une des salles de théâtre de la Cartoucherie, où est spécifiquement hébergée cette compagnie.