hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École nationale d'ingénieurs de Monastir
L'École nationale d'ingénieurs de Monastir (arabe : المدرسة الوطنية للمهندسين بالمنستير) ou ENIM est une école d'ingénieurs tunisienne basée dans la cité de Monastir située dans l'est du pays. Elle dépend de l'université de Monastir.

Elle est créée en 1987 et repose sur des enseignements aussi bien théoriques que pratiques dans les domaines suivants :

génie énergétique ;

génie mécanique ;

génie électrique ;

génie textile.

L'ENIM a établi une coopération avec plusieurs écoles françaises au niveau des projets de fin d'études, comme l'École centrale de Marseille. L'école réalise aussi un échange d'étudiants inscrits en deuxième année de la filière de génie mécanique avec l'École nationale d'ingénieurs de Metz et l'École polytechnique universitaire de Lorraine.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
Julia Guiraudon
Julia Guiraudon connue aussi comme Julia Guiraudon-Cain, née le 9 décembre 1873 à Bordeaux et morte le 15 avril 1966 à Neuilly-sur-Seine, est une artiste lyrique (soprano) française qui a chanté à l'Opéra-comique.

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Normativité
Au niveau sémantique, le mot de normativité désigne le caractère normatif d'un discours, d'un comportement ou d'une institution — c'est-à-dire le fait que ce discours, ce comportement ou cette institution sont conformes à des normes ou rendent d'autres choses ou d'autres personnes conformes à ces normes.

Au niveau conceptuel, la notion de normativité renvoie au pouvoir d'imposer des normes que l'on suppose à l'autorité qui produit et diffuse (consciemment ou non) des normes.

Hétéronormativité
L'hétéronormativité, aussi appelée hétéronormalité, hétérosexisme, hétérocentrisme, contrainte à l'hétérosexualité, hétérosexualité forcée, hétérosexualité obligatoire ou comphet (en anglais Compulsory heterosexuality), est le système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant et naturalisant l'hétérosexualité.

Elle suppose que l'hétérosexualité soit la seule orientation sexuelle ou seule norme, et considère que les relations sexuelles et conjugales sont surtout, ou uniquement, faites pour des personnes de sexes opposés. Par conséquent, la vision hétéronormale implique un alignement entre le sexe biologique, la sexualité, l'identité de genre et les rôles de genre.
Les gardiens de la bibliothèque perdue
Les gardiens de la bibliothèque perdue est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Picsou, Donald et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou dans leur rôle de généraux des Castors Juniors accompagnés par le général Dublair, le limier officiel de l'association.

Concernant le parcours des connaissances de la bibliothèque d'Alexandrie, cette histoire est fictive.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Antonov An-28
L'Antonov An-28 (désignation Otan Cash) est un avion de transport bimoteur léger, développé à partir du Antonov An-14. Il a été le vainqueur d'une compétition qui l'opposait au Beriev Be-30 pour être utilisé par Aeroflot comme avion de ligne court-courrier. Il a effectué son premier vol en 1969.

Un total de 191 appareils a été produit et 68 d'entre eux sont dans des compagnies aériennes.

Après une courte production de préséries fabriquées par Antonov, Il a été construit sous licence en Pologne par PZL Mielec. En 1993, PZL développa sa propre variante améliorée : le PZL M-28 Skytruck.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Congé de marin
Le congé de marin était un document remis à un marin naviguant pour l'État, un militaire, l'autorisant à quitter le service selon les conditions légales.

En France, autrefois, les marins n’avaient pas la liberté de quitter librement leur service. Ils devaient avoir une autorisation pour quitter le bord, sinon l’abandon du navire était une désertion c'est-à-dire un crime. Le congé de marin servait de passeport ou laissez-passer entre le port de débarquement et son foyer, lui évitant d'être soupçonné de désertion ou de vagabondage par la gendarmerie. Les conditions d'octroi du congé étaient fixées par le décret du 9 novembre 1853. Lorsque le congé était temporaire et inférieur à 30 jours, on parlait de permission. En cas de sortie de l'armée, le congé était dit « définitif » ou « absolu ».

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Jason Smith
Jason Smith est le nom de plusieurs personnes :

Jason Smith (1984- ), acteur australien ;

Jason Smith (1986- ), joueur de basket-ball américain ;

Jason Smith (1974- ), joueur de basket-ball australien ;

Jason Smith (1986- ), joueur de football américain ;

Jason Smith (1973- ), joueur de hockey sur glace ;

Jason Smith (1972- ), joueur de hockey sur glace ;

Jason Smith (1980- ), homme politique américain.

Jason Smith (football américain)
Jason Smith, né le 30 avril 1986 à Dallas (Texas), est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle.

Étudiant à l'Université Baylor, il joua pour les Baylor Bears.

Il est drafté en 2009 à la 2e place (premier tour) par les Rams de Saint-Louis. Il remplace Orlando Pace, laissé libre à l'intersaison.

Pour la saison 2012, il est échangé aux Jets de New York, qui le laissent partir à la fin de la saison. En 2013, il signe avec les Saints de La Nouvelle-Orléans.
Villa Mi La à Vrnjačka Banja
La villa Mi La à Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Вила Ми Ла у Врњачкој Бањи ; en serbe latin : Vila Mi La u Vrnjačkoj Banji) se trouve à Vrnjačka Banja et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2176),,.

Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Врњачка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 10 004 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 332.

Vrnjačka Banja est une station thermale réputée, ainsi qu'une ville touristique.
Michaela Coel
Michaela Ewuraba Boakye-Collinson, dite Michaela Coel, née le 1er octobre 1987 à Londres, est une actrice, réalisatrice, autrice et productrice britannique, connue pour avoir créé, écrit et interprété le rôle principal dans les séries télévisées Chewing Gum et I May Destroy You.

Black Mirror (série télévisée)
Black Mirror ([blak ˈmɪɹə] litt. « Miroir noir ») est une série d'anthologie télévisée britannique, créée par Charlie Brooker. D'abord diffusée sur Channel 4 de 2011 à 2014, elle a connu un succès international et est depuis 2016 (troisième saison) produite par Netflix.

Les épisodes sont liés par le thème commun de la mise en œuvre d'une technologie dystopique. Le titre Black Mirror fait référence aux écrans omniprésents qui nous renvoient notre reflet. Sous un angle noir et souvent satirique, la série envisage un futur proche, voire immédiat. Elle interroge les conséquences inattendues que pourraient avoir les nouvelles technologies, et comment ces dernières influent sur la nature humaine de ses utilisateurs et inversement . La plupart des épisodes sont écrits par Charlie Brooker avec la participation de la productrice exécutive Annabel Jones.

La série reçoit un très bon accueil critique. Elle est saluée pour l'originalité de sa représentation de notre avenir.
Saucisse de Vienne
La saucisse de Vienne (allemand : Wiener Würstchen, Wiener, Wienerle ; allemand autrichien : Frankfurter Würstel ou Würstl ; suisse allemand Wienerli ; souabe : Wienerle ou Saitenwurst) est une sorte de saucisse traditionnellement élaborée à partir de viande de porc et de bœuf,.

Le mot « Wiener » signifie « Viennois » en allemand. En Autriche, le terme « Wiener » est rare pour cet aliment, qui est généralement appelé « Frankfurter Würstl ». En Amérique du Nord, on appelle « wiener » la saucisse des hot-dogs, un sandwich très populaire aux États-Unis.

Les ingrédients, la préparation, la taille et le goût peuvent beaucoup varier selon les fabricants et les régions.

Souabe (dialecte)
Le souabe (en allemand : Schwäbisch) est un dialecte germanique de type allemand supérieur alémanique, parlé dans le sud de l'Allemagne en pays souabe, c'est-à-dire principalement dans la partie du land de Bade-Wurtemberg qui se trouve au-delà de la Forêt-Noire ainsi que dans le district de Souabe en Bavière.
Ôtez votre fille, s'il vous plaît
Ôtez votre fille, s'il vous plaît est une comédie en 2 actes mêlée de chant d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 24 novembre 1854.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Sous-préfecture de Cidade Ademar
La sous-préfecture de Cidade Ademar est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Elle est composée de deux districts : Cidade Ademar et Pedreira, qui représentent ensemble 30,7 km², et habitée par plus de 410 000 personnes, dont plus de 80 000 vivent dans des bidonvilles.

Le quartier le plus influent du district de Cidade Ademar est Jardim Míriam, avec environ 100 000 habitants, dont 20 000 vivent dans des bidonvilles (Canto da Noite et Boca do Sapo).

Actuellement, la sous-préfecture de Cidade Ademar a pour sous-maire le spécialiste de la gestion de l'environnement, Júlio César Carreiro,, qui assumera le poste jusqu'en 2021.

Pedreira (district de São Paulo)
Pedreira est un district situé à la zone sud de la ville de São Paulo. Il borde les districts de Cidade Ademar, Campo Grande, Cidade Dutra, Grajaú et la municipalité de Diadema.

Les avenues principales sont l'avenue Nossa Senhora de Sabará et l'estrada do Alvarenga.

Une grande partie du district de Pedreira se trouve sur les rives du réservoir Billings. Comme il ne pouvait en être autrement, le nom de Pedreira vient des immenses carrières (pedreiras en portugais) qui ont toujours existé dans les environs – dès 1939, la région était connue sous ce nom.
Steve Coleman
Steve Coleman, né le 20 septembre 1956 à Chicago, est un saxophoniste américain, improvisateur, compositeur et leader de groupe.

Malgré la formation de nombreux groupes durant sa carrière, son groupe principal aux frontières mouvantes Steve Coleman and Five Elements débute en 1981 et est toujours actif aujourd'hui. Certains membres de ses groupes sont devenus des musiciens reconnus, comme Vijay Iyer, Marcus Gilmore ou Miles Okazaki (en).

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Ozone Mapping and Profiler Suite
Ozone Mapping and Profiler Suite (OMPS), est une suite d'instruments construits par Ball Aerospace qui mesurent la distribution mondiale de l'ozone et, moins fréquemment, la façon dont il est distribué verticalement dans la stratosphère. La suite est embarquée sur les satellites Suomi NPP et NOAA-20 (anciennement JPSS-1) avec plusieurs autres instruments. Elle devait également être embarquée sur les satellites NPOESS, pour lequel le NPP était un projet préparatoire, mais ce projet a été annulé en 2010. Le premier exemplaire d'OMPS a été lancé le 28 octobre 2011 sur Suomi NPP.

Les trois composants de la suite sont Nadir, qui est orienté verticalement vers la Terre et Limb, qui regarde vers le terminateur. Nadir lui-même possède deux spectromètres : un profileur et un mappeur. Il sera inclus sur JPSS-2, dont le lancement est prévu en 2021,.

OMPS pèse 56 kilogrammes et fonctionne sur une puissance moyenne de 85 watts.

Joint Polar Satellite System
Joint Polar Satellite System ou JPSS est une série de quatre satellites météorologiques déployés en orbite polaire par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) avec la participation de la NASA à compter de 2017. Ils succèdent aux satellites NOAA POES à la suite de l'échec du programme NPOESS. Ces satellites sont développés sur le modèle de Suomi NPP. Sur le plan technique ce sont des satellites lourds 2,5 tonnes) emportant chacun quatre à cinq instruments. Le premier exemplaire (NOAA 20) est placé en orbite le 18 novembre 2017 et les trois suivants sont déployés entre 2022 et 2031. Ces satellites seront progressivement remplacés durant la décennie 2030 par des satellites plus petits et n'emportant qu'un seul instrument développés dans le cadre du programme Near Earth Orbit Network (NEON).
Première circonscription électorale de la province d'Ankara
La première circonscription électorale d'Ankara correspond à un groupement de 9 districts au sud de la province du même nom et envoie 13 députés à la Grande Assemblée nationale de Turquie (18 entre 2015 et 2018).

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Yunior Díaz
Yunior Díaz Zayas, né le 28 avril 1987 à Sancti Spíritus, est un athlète cubain, spécialiste du décathlon.

Son meilleur score est de 8 357 points, obtenus pour la 9e place lors des Championnats du monde à Berlin le 28 août 2009.
Il remporte la médaille de bronze du saut en longueur lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 au Mexique.

Athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014
Les épreuves d'athlétisme des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 se déroulent du 23 au 30 novembre 2014 à Xalapa au Mexique, au sein du Estadio Heriberto Jara Corona, les épreuves du marathon et de la marche ayant lieu quant à elles à Veracruz.
Tour de Corse 1984
Le Tour de Corse 1984 (28e Tour de Corse), disputé du 3 au 5 mai 1984, est la cent-vingt-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la cinquième manche du championnat du monde des rallyes 1984. C'est également la quatrième manche du championnat de France des rallyes 1984.

Massimo Biasion
Massimo Biasion, surnommé aussi Miki Biasion, né le 7 janvier 1958 à Bassano del Grappa (Vénétie- Italie), est un pilote de rallye italien. Il fait ses débuts en rallye en 1979 et participe pour la première fois au niveau mondial en 1980 à San Remo.

Il a été champion d'Italie dans quatre catégories différentes : Groupe 1 en 1979 (Opel Kadett), Groupe 2 en 1980 (Opel Ascona), Groupe 4 en 1982 (Opel Ascona), et le Groupe B (le principal) en 1983 (Lancia Rally 037). Vainqueur de 17 rallyes en mondiaux, il est également double champion du monde (1988 et 1989).
Laristan
Le Laristan (ou Larestan) est une préfecture de la province de Fars en Iran. Sa capitale est la ville de Lar.

Lors du recensement de 2006, sa population était de 223 235 habitants, répartis dans 49 571 ménages. Le recensement suivant de 2011 dénombra 226 879 habitants dans 54 686 ménages. En 2016, le recensement fit état de 213 920 dans 60 410 ménages.

Le Laristan est soumis à un climat désertique. Il y neige très rarement, la dernière fois étant en février 2017, après un demi siècle sans neige.

L'histoire de cette région, ainsi que de celle de Lamard, est liée à celle d'autres agglomérations de la province de Fars, telles que Khonj, Gerash ou Bastak (rattachée aujourd'hui à la province de Hormozgan).

L'achomi est la langue parlée par les habitants du Laristan, en dehors du persan, langue officielle.

Hormozgan
Le Hormozgan (en persan : هرمزگان, Hormozgân) est une des trente-et-une provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays, faisant face à Oman. Sa superficie est de 68 475 km2, et sa capitale est Bandar Abbas. La province possède quatorze îles situées dans le golfe Persique et mille kilomètres de littoral.

La province a huit villes majeures: Bandar Abbas, Bandar Lengueh, Minab, Bandar Tcharak, Jask, Bastak, Bandar Khamir et Fin. La province est constituée de vingt-et-un départements, soixante-neuf municipalités, et 2 046 villages. En 1996, la population de la province atteignait presque 1,1 million d'habitants.
Avenue de la Reine Marie-Christine
L'avenue de la Reine Marie-Christine (en espagnol : avenida de la Reina María Cristina et en catalan : avinguda de la Reina Maria Cristina) est la porte d'entrée monumentale de la montagne de Montjuïc, depuis la place d'Espagne, à Barcelone.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.
Bread and Roses
Bread and Roses (« Du Pain et des Roses »), est le titre d'un poème de James Oppenheim (en), publié dans The American Magazine en décembre 1911, qu'il dédie aux « femmes de l'Ouest » (en anglais : the women in the West). Son titre est repris comme slogan lors de la manifestation des ouvrières textiles de Lawrence, Massachusetts en janvier-mars 1912, aujourd'hui connue aux États-Unis sous le nom de « Bread and Roses strike ».

À travers ce slogan les manifestantes réclamaient alors de meilleurs salaires et conditions de travail.

Le slogan est repris par Ken Loach pour le titre d'un de ses films.

La chanson Bread and Roses est reprise dans la comédie anglaise Pride, du réalisateur Matthew Warchus, sorti en septembre 2014. L'intrigue met en scène l'aide apportée par le groupe londonien des Lesbians and Gays Support the Miners aux familles de mineurs gallois, durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985 qui a opposé les mineurs anglais à Margaret Thatcher.

Lesbians and Gays Support the Miners
Lesbians and Gays Support the Miners (« Lesbiennes et gays en soutien aux mineurs ») est une organisation créée par des militants homosexuels britanniques durant la grève des mineurs britanniques de 1984-1985 afin d’apporter un soutien aux grévistes.

L’organisation compta jusqu’à onze groupes au travers du Royaume-Uni, le groupe londonien était le plus nombreux et chronologiquement le premier. À lui seul, le groupe londonien leva plus de 11 000 £ (
soit 33 573 £ en 2025) en soutien de la grève.
Final Justice (film, 1988)
Final Justice (霹靂先鋒, Pik lik sin fung) est un film d'action hongkongais réalisé par Parkman Wong et sorti en 1988 à Hong Kong.

Stephen Chow reçoit le Golden Horse du meilleur acteur dans un rôle secondaire pour ce film.

Il totalise 8 916 612 HK$ de recettes au box-office.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Zec de la Rivière-Bonaventure
La Zec Rivière-Bonaventure est une zone d'exploitation contrôlée située dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure, dans Bonaventure (municipalité régionale de comté), dans la région administrative Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada. L'économie de la zec est surtout axée sur la pêche sportive au saumon.

Bonaventure (municipalité régionale de comté)
Bonaventure est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), situé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est New Carlisle. Elle est nommée en l'honneur de Bonaventure de Bagnorea. Elle fait partie de La Baie-des-Chaleurs.
Victor Spielmann
Victor Spielmann, né à Bergheim (Haut-Rhin) le 10 novembre 1866 et mort à Alger le 12 janvier 1943, est un journaliste français actif en Algérie à l'époque coloniale.

Membre du Parti communiste avant d'en être exclu, et proche de l'émir Khaled, l'historien Gilbert Meynier le décrit comme « un Européen d'Algérie révolté contre l'injustice coloniale ».

Khaled el-Hassani ben el-Hachemi
Khaled El-Hassani Ben El-Hachemi Ibn Hadj Abdelkader, dit émir Khaled, est le petit-fils de l'émir Abd El-Kader et le fils de l'émir El Hachemi. Il est né à Damas le 20 février 1875 et mort le 12 juin 1936 à Damas. Il fut l'instigateur d'un mouvement politique appelé khalédisme qui, entre 1919 et 1923, donna de l'espoir à un grand nombre d'Algériens qui vit dans ce mouvement une première formulation du nationalisme. Il fut président d'honneur de l'association de l'Étoile nord-africaine (ENA), à la demande de Messali Hadj.