hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kubaczyn
Kubaczyn (prononciation : [kuˈbat͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Granowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Granowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 32 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Concrete Utopia
Concrete Utopia (hangeul : 콘크리트 유토피아 ; RR : Konkeuriteu yutopia ; litt. « Utopie de béton ») est un film catastrophe sud-coréen réalisé par Eom Tae-hwa, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation de la deuxième partie du webtoon Pleasant Bullying, part 2: Pleasant Neighbours ('유쾌한 왕따' 2부 '유쾌한 이웃') de Kim Soong-nyoong, concernant le séisme et ses conséquences.

Festival international du film fantastique de Catalogne 2023
Le Festival international du film fantastique de Catalogne 2023, 56e édition du festival (56 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges ou 56. Festival de Cinema Fantàstic de Sitges), se déroule du 5 au 15 octobre 2023.
Dąbrowa (Kamień)
Dąbrowa est une localité polonaise de la gmina rurale de Świerzno, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'est de la ville de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Vita sancti Cuthberti
La Vita sancti Cuthberti (« Vie de saint Cuthbert ») est une hagiographie en latin de l'ermite northumbrien Cuthbert, premier évêque de Lindisfarne, mort en 687. Ce texte en prose est la plus ancienne vie de saint produite dans l'Angleterre anglo-saxonne : elle est rédigée par un moine anonyme de Lindisfarne entre 699 et 705, peu après la translation des reliques de Cuthbert à Lindisfarne. Elle constitue la source principale des deux hagiographies de Cuthbert (l'une en vers et l'autre en prose) rédigées par le moine Bède le Vénérable.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Histoire des Juifs en Tunisie sous le protectorat français
L'histoire des Juifs en Tunisie sous le protectorat français s'étend de l'instauration du protectorat français de Tunisie le 12 mai 1881 à la proclamation de l'indépendance du pays le 20 mars 1956.

Durant cette période, la situation économique, sociale et culturelle de la population juive s'améliore fortement avant d'être compromise durant la Seconde Guerre mondiale avec l'occupation du pays par l'Axe. La création de l'État d'Israël suscite une réaction antisioniste généralisée du monde arabe sur laquelle se greffent l'agitation nationaliste, la nationalisation d'entreprises, l'arabisation de l'enseignement et d'une partie de l'administration. Les Juifs quittent la Tunisie en masse à partir des années 1950.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.
Dębowa Karczma
Dębowa Karczma (prononciation : [dɛmˈbɔva ˈkart͡ʂma]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au sud-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 85 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krasne (gmina, Mazovie)
Krasne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krasne, qui se situe environ 13 au sud-est de Przasnysz (siège de la powiat) et 79 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 100,94 km2 pour une population de 3 841 habitants en 2006.
Isolement d'un solide
En mécanique, l'isolement d'un solide est le fait de représenter un objet seul avec les forces extérieures s'exerçant sur lui. On utilise parfois le terme diagramme du corps libre (DCL). Son utilisation peut faciliter la résolution de problèmes mécanique. Il permet de modéliser les actions mécaniques statique ou dynamique, et donc de déterminer les actions mécaniques inconnues.

Notons que l'isolement d'un solide est applicable à des problèmes :

dans un référentiel à deux ou trois dimensions,

dans un système statique ou dynamique,

de mécanique des fluides ou de mécanique des solides.

Au sens strict, on ne représente que le solide seul et aucun élément de son environnement, auquel on ajoute les vecteurs force ou moment extérieurs agissant. Cependant, pour faciliter la compréhension d'actions de contact, il peut arriver que l'on représente des éléments des solides en contact.

Action mécanique
Une action mécanique est un phénomène provoquant un mouvement ou une déformation. Elle est modélisée par les notions de force et de couple utilisées en mécanique générale,,,,.

Pour modéliser les actions mécaniques, on utilise souvent un torseur d'action.
Formation des argiles de Fezouata
La formation des argiles de Fezouata (translittération franco-arabe) ou Fezwata (translittération arabe standard) est une formation géologique à dominante argileuse datant de l'Ordovicien inférieur (Trémadocien terminal) qui affleure dans l'Anti-Atlas, dans la région de Drâa-Tafilalet dans la province de Zagora, dans le sud-est du Maroc. La durée du dépôt de ces argiles est estimée à près de 2 Ma (millions d'années).

Ces argiles sont un Lagerstätt renfermant une grande diversité de fossiles, dont l'importance scientifique a été  mise en évidence par les découvertes d'un chasseur de fossiles marocain, Mohamed Ben Moula, à partir de 1999. Les  études de cette paléofaune ont été initiées par le géologue belge Peter Van Roy,.

Faune de Burgess
La faune de Burgess désigne une faune originale, et exclusivement marine, composée entre autres d'annélides, de chordés et d'une grande variété de formes arthropodes ou proches des arthropodes, montrant une grande diversité de formes et de tailles, datant du Cambrien (−505 Ma). Elle a été découverte par hasard en 1909 par le géologue américain Charles Doolittle Walcott. Le nom vient du site des schistes de Burgess situé dans le Parc national de Yoho au Canada, sur les pentes du mont Wapta.
Gerboise blanche
Gerboise blanche est le nom de code du second essai nucléaire français tiré le 1er avril 1960 au Centre saharien d’expérimentation militaire (CESM) de Reggane, en Algérie française. La gerboise est un petit rongeur vivant sur les sols sablonneux du désert.

Son nom de code fait référence à la gerboise, un petit rongeur des steppes, et à la couleur blanche, qui symbolise la deuxième couleur du drapeau français sur un axe gauche-droite.

Reggane
Reggane est une commune de la wilaya d'Adrar en Algérie, située au nord du désert du Tanezrouft. Associée à Sali, elle forme la circonscription administrative nommée daïra de Reggane dont elle est le chef-lieu.
Roberto Schwarz
Roberto Schwarz (Vienne, Autriche, 1938) est un critique littéraire et professeur d’université en théorie littéraire (émérite) brésilien.

Né de parents juifs autrichiens ayant décidé d’émigrer au Brésil au lendemain de l’Anschluss de 1938, il entreprit des études en sciences sociales à São Paulo (USP), suivies d’un séjour d’études à Yale, aux États-Unis, avant d’être nommé professeur de théorie littéraire à l’USP, puis à l’université de Campinas. Fuyant la dictature, il passa en 1976 un doctorat en lettres latino-américaines à la Sorbonne. On lui doit des écrits sur divers écrivains, brésiliens et autres, dont en particulier une série d’essais et d’ouvrages fort remarqués sur Machado de Assis. Sa pensée en matière littéraire, indissociable d’une réflexion plus large sur la politique et la société, est redevable, selon ses propres dires, à Lukács, Benjamin, Brecht, Adorno et Marx. Il aime d’autre part à se présenter comme le continuateur d’Antonio Candido.

Michael Löwy
Michael Löwy, né le 6 mai 1938 à São Paulo au Brésil, est un sociologue, philosophe marxiste et écosocialiste franco-brésilien. Directeur de recherche au CNRS, il a obtenu l'éméritat en 2003 lors de son départ à la retraite. Il a également enseigné en France à l'Université Paris 8 Vincennes et à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Auteur d’ouvrages sur Karl Marx, Georg Lukács, Walter Benjamin, Max Weber, Rosa Luxembourg et Franz Kafka, il a reçu en 1994 la médaille d'argent du CNRS et en 2020 le prix européen Walter Benjamin.
Feyd-Rautha
Feyd-Rautha Harkonnen, anciennement Feyd-Rautha Rabban, est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert, apparaissant dans le roman Dune.

Frère cadet du comte Glossu Rabban (dit « Rabban la Bête »), Feyd est le neveu du baron Vladimir Harkonnen dont il reprend le nom de famille après être devenu son successeur. Il porte alors le titre de « na-baron » (titre présomptif).

Arrakis
Dune

Arrakis est une planète imaginaire de l'univers du Cycle de Dune de Frank Herbert. Également appelée Dune, c'est une planète-désert entièrement couverte de sable et de roches, parcourue par les immenses vers des sables. Malgré cela, elle joue un rôle crucial dans l'économie galactique, puisqu'elle constitue l'unique source d'Épice. Quelques villes ont été fondées à sa surface, dont la capitale Arrakeen, mais la majeure partie de sa population est constituée des Fremen, nomades qui parcourent le désert.
Mikromiliá (Dráma)
Mikromiliá, en grec moderne : Μικρομηλιά, est un village du dème de Káto Nevrokópi, dans le district régional de Dráma, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village compte 36 habitants.

Dème de Káto Nevrokópi
Le dème de Káto Nevrokópi (grec moderne : Δήμος Κάτω Νευροκοπίου) est un dème et un village situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 5 323 habitants, tandis que celle du village s'élève à 1 855 habitants.
Histoire des Juifs à Lunel
Lunel est une ville du département de l'Hérault, située à mi-distance entre Nîmes et Montpellier. Au Moyen Âge, elle comptait une communauté juive très active, qui possédait une école de médecine. Centre d'érudition important, la ville amorce son déclin après l'expulsion des Juifs par Philippe IV le Bel en 1306.

Zerakhia Halevi Gerondi
Le Rav Zerakhia ben Itzhak HaLevi Gerondi (en hébreu זרחיה הלוי), connu sous l’acronyme de RaZaH, RaZBI ou le titre de Baal Ha-Maor, du nom de son écrit le plus connu, naquit vers 1125 à Gérone, en Espagne – d’où son surnom Gerondi – et mourut vers 1186 à Lunel. Il fut un grand rabbin, commentateur biblique et talmudique, et poète, également connu pour ses connaissances dans les domaines de l'astronomie, la philosophie ainsi qu'en littérature.

Bien qu'ayant passé le meilleur de sa vie en Provence, il est appelé Gerondi afin de le différencier de Zerakhia ben Itzhak HaLevi Saladin.
Football Club Honka (féminines)
Le club féminin du FC Honka (aussi appelé Football Club Honka Espoo) est un club de football féminin finlandais basé à Espoo.

Cette équipe est celle qui remporte le championnat de Finlande de football féminin 3 fois consécutivement, de 2006 à 2008.

Football Club Honka
Le FC Honka est un club finlandais de football basé à Tapiola, un quartier de la ville de Espoo.

Le club est fondé sous le nom de Tapion Honka en 1953 pour devenir le FC Honka en 1957 et il est promu pour la première fois de son histoire en première division du Championnat de Finlande de football à l'issue de la saison 2005. Le club évolue dans le Tapiolan Urheilupuisto Stadium.
Bašići (Bugojno)
Bašići (en cyrillique : Башићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 53 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Podlesie (Jarocin)
Podlesie (prononciation : [pɔdˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Żerków (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 39 habitants en 2013.

Żerków (gmina)
Żerków est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Żerków, qui se situe environ 12 km au nord de Jarocin et 58 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 170,5 km2 pour une population de 10 555 habitants en 2006.
Jean-Bernard Fourtillan
Jean-Bernard Fourtillan, né le 7 octobre 1943 à Bordeaux, est un pharmacien français, expert en pharmacologie et ancien professeur des universités. Certaines de ses prises de position sont contestées par la communauté scientifique. Il est poursuivi par la justice pour des essais cliniques illégaux.

Josefa Menéndez
Josefa Menéndez (1890-1923) est une religieuse catholique espagnole qui a vécu en France presque quatre années, du 5 février 1920 à sa mort le 29 décembre 1923. Très grande mystique aux yeux de plusieurs personnes, elle a reçu des quantités de messages attribués à Jésus, messages d'une grande simplicité.

Mère de Lescure les a regroupés dans un livre Un Appel à l'Amour, publié en 1938, béni par le futur pape Pie XII. En 1944, un deuxième ouvrage, plus complet que le premier et ayant le même titre (Un Appel à l’Amour), est édité. L’Église catholique n’a toujours pas reconnu les messages de Josefa Menéndez comme venant du ciel. La cause pour sa béatification est en cours (ouverture du procès depuis novembre 1947).
Black feminism
Le Black feminism (en français « féminisme noir ») est un mouvement féministe né aux États-Unis dans les années 1960-1970, lors du mouvement des droits civiques. Il se caractérise par la volonté d'associer les critiques du sexisme et du racisme, et d'élaborer un point de vue spécifique tant à l'intérieur du mouvement féministe que du mouvement du Black Nationalism.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Túathal Techtmar
Túathal Techtmar (« le légitime »), fils de Fíachu Finnolach, était, selon la légende médiévale irlandaise et la tradition historique, un haut-roi d'Irlande. On l'a fait l'ancêtre des dynasties Uí Néill et Connachta par son petit-fils Conn Cétchathach.

Connachta
Le Connachta est un groupe dynasties médiévales irlandaises qui prétendaient descendre du légendaire Ard ri Erenn
Conn Cétchathach (Conn aux Cents Batailles). La province ouest de l'Irlande le Connacht (Irlandais Cúige Chonnacht, littéralement cinquième Connachta) lui doit son nom, bien que les domaines des Connachta ont à diverses périodes inclus des parties variables du sud et de l'est de l'Ulster et du nord du Leinster. Le site de leur capitale traditionnelle se trouvait à Crúachan dans l'actuel comté de Roscommon.
Baie de Sibolga
La baie de Sibolga (appelée Baai van Tapanoeli pour "baie de Tapanuli" par les Hollandais à l'époque des Indes néerlandaises) est un port naturel sur la côte occidentale du nord de Sumatra en Indonésie. Elle est nommée d'après la ville Sibolga située sur cette baie.

Dans la baie se trouvent les îles Poncan. Sur l'une d'elles, Poncan Ketek ("Poncan la Petite") se trouvait autrefois un fort où Thomas Stamford Raffles, le fondateur de Singapour, a fait halte en route de Calcutta  à Bengkulu dans le sud de Sumatra où il avait été nommé gouverneur.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
AR Cassiopeiae
AR Cassiopeiae (AR Cas) est un système de sept étoiles dans la constellation de Cassiopée. Avec Nu Scorpii, il est un des deux systèmes stellaires septuples connus. Dans autres littératures l'étoile est aussi désignée comme 1H. Cas, IH Cas ou bien 1 Hev Cassiopeiae (d'après le catalogue de Johannes Hevelius).

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Frédéric Worms
Frédéric Worms (né en 1964 à Boulogne-Billancourt) est un philosophe, professeur de philosophie contemporaine à l'École normale supérieure (ENS), établissement dont il est devenu directeur-adjoint en septembre 2015, puis directeur en mars 2022.

Il est également directeur du Centre international d'étude de la philosophie française contemporaine et membre du Comité consultatif national d'éthique.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Fujiwara no Matate
Fujiwara no Matate (藤原真楯), 715 –  25 avril 766 est un noble japonais de l'époque de Nara. Il est le troisième fils du sangi Fujiwara no Fusasaki, fondateur de la branche Hokke du clan Fujiwara. Il atteint le rang de cour de 正三位 (shō san-mi) et la position de dainagon, puis à titre posthume celle de daijō-daijin. Son nom original est Yatsuka (八束).

Clan Hokke
Le  clan Hokke (藤原北家), clan japonais fondé par Fujiwara no Fusasaki, est une branche cadette du clan Fujiwara.

Fusasaki a trois frères : Muchimaro, Maro et Umakai. Tous les quatre sont connus pour avoir fondé les « quatre maisons » des Fujiwara.

Le clan Hokke est parfois appelé en français « la maison du Nord », signification de ce terme.
Kubinowo
Kubinowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Brusy (gmina)
La gmina de Brusy est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Chojnice. Elle s'étend sur 400,74 km² et comptait 13 129 habitants en 2006. Son siège est le village de Brusy qui se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Chojnice et à 80 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Komorowo (Wyszków)
Komorowo (prononciation : [kɔmɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rząśnik dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Rząśnik (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 55 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Northampton Town Football Club
Le Northampton Town Football Club est un club de football anglais fondé en 1897. Le club, basé à Northampton, évolue lors de la saison 2024-2025 en League One (troisième division anglaise).

Le club de football n'est pas aussi reconnu que le club de rugby de la ville (les Northampton Saints), le club de rugby étant l'un des meilleurs d'Angleterre.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Gaj (Łęczyca)
Gaj (prononciation [ɡai̯]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.