hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucianovenator
Lucianovenator bonoi

Lucianovenator est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Coelophysidae ayant vécu au Trias supérieur (Norien), il y a environ 210 à 205 millions d'années. Il n'est représenté que par une seule espèce, Lucianovenator bonoi, décrite, à partir de restes fossiles découverts dans le Nord-Ouest de l'Argentine, par Ricardo N. Martínez (d) & Cecilia Apaldetti (d).

Coelophysidae
Cœlophysidés

Les cœlophysidés (nom scientifique: Coelophysidae) appartiennent à la super-famille des Coelophysoidea.

Les cœlophysidés sont parmi les premiers et les plus primitifs des théropodes carnivores ayant existé sur Terre. Cette famille survécut pendant 50 millions d'années environ, du Trias supérieur au Jurassique inférieur.

Il s'agissait de prédateurs rapides et actifs, chassant peut-être en bande.

Ces dinosaures se distinguaient par de longues jambes, un cou gracile et une longue queue tendue pour équilibrer le corps. Leurs bras, plus courts que les jambes, permettaient d'empoigner leurs proies et de porter la nourriture à leur gueule. Leur tête était anguleuse, avec de nombreuses dents aiguisées et filliformes qui garnissaient leurs mâchoires.
Atari Games v. Nintendo of America
Atari Games Corp. v. Nintendo of America Inc., 975 F.2d 832 (Fed. Cir. 1992), est un procès dans lequel la cour d'appel des États-Unis pour le circuit fédéral a statué qu'Atari avait enfreint le copyright détenu par Nintendo en copiant illégalement le 10NES. Ce programme est destiné à protéger la console NES de lire des jeux non autorisés par Nintendo. Atari, après avoir tenté de faire de la rétro-ingénierie sur le système, a obtenu une copie non autorisée auprès du United States Copyright Office et l'a utilisé afin de répliquer le système, nommé « the Rabbit ».

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Minding
Minding née le 10 février 2013 est une jument de course irlandaise, de race pur sang anglais, qui participe aux courses hippiques de plat. Propriété du consortium Coolmore, portant la casaque de l'un des associés, Derrick Smith, elle est entraînée par Aidan O'Brien et montée par Ryan Moore.

Oaks d'Epsom
Les Oaks d'Epsom est une course hippique anglaise de Groupe I qui se court au mois de juin sur la distance de 2"423 mètres sur l'hippodrome d'Epsom Downs. L'allocation s'élève actuellement à £ 550 000.

Il s'agit d'une des courses de plat très prestigieuse, réservée aux pouliches de 3 ans. C'est le pendant anglais du Prix de Diane français et des Irish Oaks irlandaises.

C'est au cours d'un dîner que le Comte de Derby et quelques amis décident de faire une course dans le parc d'Oaks, dans la propriété du Comte. Nous sommes en 1779, et cette première édition de ce qui devient le Oaks d'Epsom est remporté par Bridget, le cheval du Comte.
Taureau (pharaon)
Taureau est le nom d'un souverain prédynastique, dont l'existence est très controversée. Il est considéré comme un souverain de la culture Nagada III du néolithique tardif du sud de l'Égypte.

Si « Taureau » représente effectivement le nom d'un souverain, il est principalement connu par des tablettes d'ivoire de la tombe U-j d'Oumm el-Qa'ab à Abydos et par une gravure rupestre sur la montagne du Gebel Tjaouti.

Préhistoire de l'Égypte
La préhistoire de l'Égypte couvre la période allant de la première implantation humaine vers 600 000 BP jusqu'au début de la période thinite vers 3100 av. J.-C.

À la fin de la préhistoire, « l'Égypte prédynastique » est traditionnellement définie comme la période de la dernière partie de la période néolithique en Égypte commençant vers 4500 av. J.-C. jusqu'à la fin de la période Nagada III vers 3000 av. J-C. Les dates de la période prédynastique ont été définies pour la première fois avant que des fouilles archéologiques généralisées en Égypte n'aient lieu, et des découvertes récentes indiquant un développement prédynastique très progressif ont conduit à une controverse sur la fin exacte de la période prédynastique. Ainsi, divers termes tels que « période protodynastique », « dynastie zéro » ou « dynastie 0 » sont utilisés pour désigner la partie de la période qui pourrait être qualifiée de prédynastique par certains et de début dynastique par d'autres.
Isoglosse centum-satem
La distinction centum-satem est une isoglosse des langues indo-européennes, caractérisant l'évolution des trois séries de consonnes dorsales vélaires de l'indo-européen commun : *k, *g, *gʰ (vélaires simples), *kʷ, *gʷ, *gʷʰ (labio-vélaires) et *ḱ, *ǵ, *ǵʰ (palato-vélaires). Le nom de cette distinction vient de la façon de dire « cent » dans des langues représentatives de chacun des deux groupes : le latin « centum » (prononcé ['ken.tum]) et l'avestique « satəm ».

Langues anatoliennes
Les langues anatoliennes sont une branche de la famille des langues indo-européennes parlées en Anatolie aux IIe et Ier millénaires avant notre ère. Elles regroupent le hittite, le palaïte, le louvite, le lydien, le lycien, le milyen, le carien, le sidétique, le pisidien ou encore le kalašma découvert en 2023.

Déchiffrées au XXe siècle, les langues anatoliennes ont permis de valider certaines hypothèses concernant l'évolution des dialectes indo-européens anciens, émises par les linguistes de la fin du XIXe siècle.
Paillage (siège)
Le paillage ou empaillage consiste à utiliser de la paille ou tout autre matériau pour confectionner une partie, généralement l’assise, de certains sièges ( chaises, fauteuils, etc.). Le rempaillage est le remplacement de cette garniture originelle.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Hot Nigga
Hot Nigga (stylisé Hot N*gga, diffusé à la radio sous le titre de Hot Boy) est le premier single du rappeur américain Bobby Shmurda, sorti le 25 juillet 2014. Il figure sur l'album Shmurda She Wrote, publié en novembre 2014.

Hot Nigga reprend le beat produit par Jahlil Beats (en) pour la chanson Jackpot (2013) de Lloyd Banks. Le clip montre une danse nommée « Shmoney dance », qui devient un mème Internet,. Par la suite, la chanson est remixée par plusieurs rappeurs célèbres.

Le single atteint la 6e place du Hot 100 aux États-Unis. Il est certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA).

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Phare de Tarragone
Le phare de Tarragone est un phare situé sur la digue du Levant dans le port de Tarragone , dans la province de Tarragone (Catalogne) en Espagne. C'est l'ancien phare de la Banya qui a été transféré dans le port et qui est classé à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Il est géré par l'autorité portuaire de Tarragone.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
GMC Hummer EV
Le Hummer EV est un véhicule tout-terrain électrique du constructeur automobile américain GMC, filiale de General Motors. Le véhicule est annoncé à travers une série de teasers en janvier 2020, puis il est présenté officiellement en avril 2021 pour une commercialisation début 2022.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.

Diapsida
Les Diapsida (Diapsides en français) sont un sous-clade ouvert de Sauropsides qui exclut les Captorhinidae, les Protorothyrididae et plusieurs autres genres basaux du Carbonifère supérieur et du Permien inférieur.
Collège de Santa-Catalina
Le collège de Santa-Catalina (Colegio de Santa Catalina)  était une école catholique pour filles de Manille Intramuros affiliée aux Dominicains. Il s'agit initialement du couvent Santa Catalina établi en 1633 et transformé en collège en 1706. Détruite durant la Seconde Guerre mondiale, l'école est réinstallée en 1962 à Quezon City sous le nom de collège Santa Catalina de Siena.

Intramuros
Intramuros est le quartier le plus ancien de Manille, la capitale des Philippines. Il est situé le long de la rive méridionale du fleuve Pasig et a été construit par les Espagnols au XVIe siècle.

Pendant la période coloniale espagnole, « Intramuros » désignait la ville de Manille elle-même.
DJ Kayz
DJ Kayz de son vrai nom Medhi Aichaoui, est un DJ et producteur franco-algérien, né le 8 octobre 1979 à Dreux (Eure-et-Loire). Reconnu pour son influence dans la musique urbaine et orientale, DJ Kayz a su imposer son style unique en mêlant des sonorités modernes aux rythmes traditionnels du maghreb. Depuis plus de deux décennies, il est une figure incontournable de la scène musicale francophone collaborant avec des artistes renommés tels que Jul, Maitre Gims, Niska, Cheb Khaled (dit Khaled)...

Khaled (chanteur)
Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم), dit Khaled et localement Cheb Khaled en Algérie, né le 29 février 1960 à Oran, est un chanteur de raï, auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie.
Plâtrières de Surba
Les plâtrières de Surba sont un site industriel comprenant une carrière d'extraction de gypse et une ancienne usine de traitement du minerai, dans les communes d'Arignac et de Surba, dans le département français de l'Ariège. Ce site, aujourd'hui désaffecté, est connu pour sa production de plâtre, effective jusqu'aux années 1950. Il est à ce titre représentatif de l'importante activité minière du bassin de Tarascon-sur-Ariège.

Des activités extractives importantes, rendues possibles par le potentiel géologique des Pyrénées, n'ont pas survécu au XXe siècle à l'exception notable de la carrière de talc de Trimouns avec son usine liée à Luzenac.

Plusieurs vestiges miniers demeurent en place, et font l'objet d'un projet de valorisation patrimoniale, bénéficiant notamment de leur inscription sur la liste des sites bénéficiaires du Loto du patrimoine en 2019.

Carrière de talc de Trimouns
La carrière de talc de Trimouns est située sur le massif de Tabe (ou massif du saint Barthélémy) dans le département de l'Ariège, en région Occitanie (France), et est partagée entre les territoires des communes de Lordat, Vernaux, Bestiac et Montségur, sur les pentes Est du pic de Soularac.

L'usine de transformation se trouve sur la commune de Luzenac. C'est l'une des plus importantes carrières de talc-chlorite du monde, avec près de 400 000 tonnes de minerais extraits par an, ce qui assure environ 10 % de la production mondiale.
Domaine de Hamamatsu
Le domaine de Hamamatsu (浜松藩, Hamamatsu-han) est un han féodal japonais de la période Edo situé dans la province de Totomi. Son centre se trouve au château de Hamamatsu dans ce qui est à présent la ville de Hamamatsu, préfecture de Shizuoka.

Hamamatsu sert de résidence à Tokugawa Ieyasu pendant l'essentiel du début de sa carrière et le château de Hamamatsu est surnommé « château promotion » (出世城, Shussei-jō) du fait de la promotion de Ieyasu au titre de shōgun. Le domaine est ainsi un poste prestigieux considéré comme un marchepied pour la promotion d'un daimyo vers de plus hautes responsabilités au sein de l'administration du shogunat Tokugawa, tels que rōjū ou wakadoshiyori.

Province de Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国, Tōtōmi-no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait la région ouest de l'actuelle préfecture de Shizuoka.

Le château qui protégeait la province se situait près de la ville moderne d'Iwata. Cependant, pendant la période Sengoku, la ville ayant le plus de pouvoir était Hamamatsu. La province de Tōtōmi était contrôlée par le clan Imagawa qui l'unifia en 1496 et, plus tard, elle tomba sous le contrôle de Ieyasu Tokugawa, qui la gouvernait depuis la région du Kanto.
T. S. Ashton
Thomas Southcliffe Ashton, né le 11 janvier 1899 à Ashton-under-Lyne et mort à Oxford le 22 septembre 1968, est un historien de l'économie britannique. Son livre le plus connu est The Industrial Revolution qui étudie la période 1760 à 1830. Un prix scientifique de l'Economic History Society porte son nom.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Sierzchów (Mazovie)
Sierzchów (prononciation : [ˈɕeʂxuf]) est un village polonais de la gmina de Góra Kalwaria dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Góra Kalwaria (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Bois vert
Le bois vert est un bois dont la teneur en humidité se trouve au-dessus du point de saturation des fibres. Il contient donc encore de l'eau libre. C'est la qualité des bois directement après l’abattage de l'arbre. Rapporté au bois, vert — « qui a encore de la sève » — s'oppose partiellement à sec.

Aubier
L’aubier, ou aubour (du latin albus, « blanc », l'aubier étant souvent de couleur blanche), est la partie de l’arbre se situant entre le bois de cœur ou duramen et le cambium. Cette région périphérique est un bois vivant (alors que le duramen est un bois presque entièrement mort), plus poreux, plus tendre, plus clair, plus léger, plus hydraté que le duramen, et dont les vaisseaux conducteurs véhiculent la sève brute.

C’est la partie physiologiquement active du xylème secondaire (il n'y a pratiquement plus d'échanges hydriques dans le bois de cœur).
Nowe Gałki
Nowe Gałki (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈɡau̯ki]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 198 habitants en 2013.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Maison du Temple de La Chassagne
La maison du Temple de La Chassagne, ou Lachassagne, est une maison du Temple autonome qui, après la suppression des Templiers, passe aux Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et devient un membre de la commanderie de La Romagne, située sur la commune d'Isômes dans le département de la Haute-Marne.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Nicolaus Ephraim Bach
Frère cadet de Johann Ludwig Bach, Nicolaus Ephraim Bach voit le jour à Wasungen le 24 novembre 1690 et fut probablement l'élève de son aîné.
En 1708 il entre au couvent luthérien de Gandersheim et y restera toute sa vie, assurant les fonctions de compositeur et d'organiste. Il y prend de l'importance en étant nommé le 30 novembre 1712 inspecteur des collections de statues et de tableaux et administrateur du couvent en 1724.
Nicolaus Ephraim se marie tardivement, à 65 ans, et meurt à Gandersheim le 12 août 1760.

Il se maria à 2 reprises : de sa première union, on ne sait rien (épouse et enfants) ; de sa seconde, on connait 2 enfants.

Johann Ludwig Bach
Johann Ludwig Bach, né le 4 février 1677 à Thal près d'Eisenach (Allemagne) et inhumé le 1er mai 1731 à Meiningen, est un violoniste et compositeur allemand. Il est le premier fils de l'organiste Jacob Bach (1655-1718), cousin éloigné de Jean-Sébastien Bach.
Osowo (Słupsk)
Osowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Houillères de Sincey
Les houillères de Sincey sont des mines d'anthracite exploitées entre 1835 et 1908 à Sincey-lès-Rouvray et dans des communes voisines de l'Ouest de la Côte-d'Or.

Le gisement est découvert par le comte Champion de Nansouty en 1835. Après avoir connu la concurrence de la baronne de Candras les puits des deux rivaux ferment avant 1842 et seuls les affleurements restent exploités. Après 1860 l'activité est relancée par Eugène Soyez fondateur de la Compagnie des mines de l'Escarpelle dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Le puits Soyez de Sincey (qui porte son nom) est creusé à partir de 1862 et fonctionnera de façon industrielle entre 1876 et 1908. La production maximale du bassin minier est de 12 000 tonnes annuelles et la production totale du gisement s'élève à 225 000 tonnes.

Au début du XXIe siècle subsistent quelques ruines dans la végétation et des corons.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Wola Pszczółecka
Wola Pszczółecka (prononciation [ˈvɔla pʂt͡ʂuˈwɛt͡ska]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Amy Williams (rugby à XV)
Amy Williams, née le 15 décembre 1986 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV. Trois-quarts polyvalente, elle fait l'essentiel de sa carrière en club avec la province d'Hawke's Bay. Elle représente l'équipe de Nouvelle-Zélande entre 2005 et 2006.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.