hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arcadia-Butternut Valley-Maple Hills
Arcadia-Butternut Valley-Maple Hills est une circonscription électorale provinciale pour l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick représentée depuis 2024. Elle fut presque entièrement créée à partir de Gagetown-Petitcodiac, avec quelques secteurs perdus au profit de Fredericton-Grand Lake et de Sussex-Three Rivers, bien que la circonscription ait récupéré de nombreuses parties rurales des districts de Moncton et des zones au nord-ouest de Sussex.

Sussex-Three Rivers
Sussex-Three Rivers est une circonscription électorale provinciale pour l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. La circonscription est formée de parties de Moncton Sud-Ouest, de Gagetown-Petitcodiac, d'Albert et de Sussex-Fundy-St. Martins.
Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes : L'Affaire de la rose tatouée
Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes : L'Affaire de la rose tatouée (Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) est un jeu vidéo d'aventure inspiré des aventures de Sherlock Holmes, développé par Mythos Software et sorti sur PC en 1996. Le jeu est le second et dernier opus de la série The Lost Files of Sherlock Holmes.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Histoire de Walibi Belgium
L’histoire de Walibi Belgium commence lorsque l'homme d'affaires belge Eddy Meeùs, de retour du Zaïre (ancien Congo belge), se lance dans une nouvelle activité. Le parc d'attractions est inauguré le 26 juillet 1975 sous le nom de Walibi.

À la suite de son succès, Eddy Meeùs créé le groupe Walibi composé au total de onze sites en activité. Après sa vente en 1997, Walibi Belgium appartient à plusieurs propriétaires. Le groupe américain Premier Parks — devenu par la suite Six Flags — le détient de 1997 à 2004, le parc est ensuite la propriété du fonds d'investissement privé londonien Palamon Capital Partners de 2004 à 2006. En 2006, le parc est vendu au groupe français compagnie des Alpes.

Considéré comme faisant partie aujourd'hui du patrimoine belge, Walibi Belgium a été pendant de nombreuses années une tribune de la bande dessinée belge avec des contrats de licence pour Les Aventures de Tintin, Boule et Bill, Bob et Bobette et Lucky Luke.

Aqualibi
Aqualibi est un parc aquatique belge situé à Wavre dans la province du Brabant wallon adjacent au parc d'attractions Walibi Belgium et intégré à ce dernier. Walibi Belgium a toujours été considéré comme deux parcs en un. Ouvert en 1987, il s'agit d'un bâtiment réunissant bon nombre de piscines et de toboggans aquatiques destinés à amuser le visiteur.
Jam of the Year Tour
Le Jam Of The Year Tour est une tournée effectuée sur le continent américain par Prince du 21 juillet 1997 au 23 janvier 1998. Cette tournée bat le record de la plus grosse tournée sur le continent américain accomplie par le même artiste, durant le Purple Rain Tour. La formation des New Power Generation est pratiquement renouvelée. Quelques titres de l'album Emancipation sont joués ainsi que certains titres issus de Chaos and Disorder.

Purple Rain Tour
Le Purple Rain Tour est une tournée de Prince qui commença le 21 mai 1984 à Bloomington pour s'achever le 7 juin 1985 à Saint Paul. Selon le magazine Spin, 1,7 million de billets ont été vendus durant cette tournée.

Cette tournée correspond à l'apogée de Prince sur scène. La longueur de la tournée battit la précédente, Prince détenant donc toujours le record de la plus grande tournée au niveau national pour un artiste.
Depułtycze Królewskie
Depułtycze Królewskie (prononciation : [dɛpuu̯ˈtɨt͡ʂɛ kruˈlɛfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Pokrówka (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 65 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Jean-Pierre Rosnay
Jean-Pierre Rosnay, né le 8 avril 1926 à Lyon et mort le 19 décembre 2009 à Paris 15e,, est un poète et écrivain français du XXe siècle. Il poursuivit sans relâche, aux côtés de sa muse Marcelle Rosnay, un combat pour rendre la poésie contagieuse et inévitable, et son nom est devenu indissociable du Club des poètes et du rituel « amis de la poésie, bonsoir ! » par lequel débutaient ses émissions de poésie à la radio et à la télévision.

Bataille du Mont Mouchet
La bataille du mont Mouchet opposant des maquisards à des éléments de l'armée allemande a eu lieu les 10 et 11 juin 1944.

Le mont Mouchet, situé sur un plateau à cheval sur trois départements, Cantal, Haute-Loire et Lozère, est un lieu de rassemblement de résistants et de réfractaires au STO en mai et juin 1944.

Des éléments allemands et des volontaires de l'est attaquent le réduit les 10 et 11 juin 1944. La plupart des maquisards purent s'échapper et rejoindre le réduit de la Truyère. Les récits les plus fantaisistes ont circulé sur les combats et sur les pertes des deux côtés. Les recherches d'Eugène Martres, professeur d'histoire et correspondant du Comité d'histoire de la Seconde Guerre mondiale, dans les archives françaises, alliées et allemandes confrontées aux témoignages des maquisards et des soldats allemands, permettent maintenant de connaître l'origine du rassemblement, le déroulement de la bataille et les pertes des deux côtés.
Bernd Drogan
Bernd Drogan, né le 26 octobre 1955 à Döbern, est un coureur cycliste allemand. Actif durant les années 1970 et 1980, intégré dans l'équipe nationale de la RDA, il a notamment été deux fois champion du monde du contre-la-montre par équipes, en 1979 et 1981. Il a été élu sportif est-allemand de l'année en 1979 et 1982. Cette année-là il avait enlevé le titre de champion du monde individuel sur route amateurs.

Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route
Les Championnats de République démocratique allemande de cyclisme sur route eurent lieu entre 1949 et 1990. En 1949 et 1950, ils furent organisés avec les championnats d'Allemagne de l'Ouest, et en 1990, ils furent organisés avec les championnats d'Allemagne de l'Ouest et de Suisse. Les championnats étaient amateurs comme dans les autres pays de l'Est à l'époque, excepté en 1990 où Olaf Ludwig fut le seul champion professionnel d'Allemagne de l'Est.
Geai panaché
Cyanocorax dickeyi

Le Geai panaché (Cyanocorax dickeyi) est une espèce de passereau de la famille des Corvidae.

Le nom binominal honore la mémoire de l'ornithologue et mammalogiste américain Donald Ryder Dickey (1887-1932).

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Świnice Warckie (Łódź)
Świnice Warckie (prononciation [ɕfiˈnit͡sɛ ˈvart͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Świnice Warckie.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 640 habitants en 2011.

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Élimination des quantificateurs
En logique mathématique, ou plus précisément en théorie des modèles, l'élimination des quantificateurs est l'action consistant à trouver une formule sans quantificateur équivalente à une formule donnée contenant éventuellement des quantificateurs dans la théorie considérée d'un certain langage.

Ainsi, si l'on considère la théorie des corps réels clos, le langage de cette théorie est L={+,•,<,0,1} où +,• sont deux symboles de fonction d'arité 2, < est un symbole de relation binaire, et 0,1 sont deux symboles de constante, la L-formule ∃x (ax² + bx + c = 0) est équivalente à la L-formule  dans la théorie, car dans cette théorie ax² + bx + c = 0 admet une solution si et seulement si a, b et c sont tous nuls, ou a est nul mais b est non nul, ou a non nul et  est positif.

Quantification (logique)
En mathématiques, les expressions « pour tout » (ou « quel que soit ») et « il existe », utilisées pour formuler des propositions mathématiques dans le calcul des prédicats, sont appelées des quantifications. Les symboles qui les représentent en langage formel sont appelés des quantificateurs (ou autrefois des quanteurs,).
Bill et Tom Dorrance
Les frères Dorrance, Bill (né le 19 janvier 1906, mort le 20 juillet 1999) et Tom (né le 11 mai 1910, mort le 11 juin 2003) sont les chuchoteurs américains considérés comme les fondateurs de l'équitation éthologique aux États-Unis. Voici une célèbre citation de Tom : Les cavaliers cherchent souvent à obtenir des réponses rapides, superficielles. Je les encourage plutôt à essayer de comprendre quelque chose.

Ils ont chacun d'entre eux écrit leur ouvrage (en) parmi les pionniers de la littérature d'éthologie équine.

Portail équestre

Chuchoteur
Un chuchoteur (à ne pas confondre avec l'éthologue équin, qui est un scientifique spécialiste du comportement animal) est un éducateur ou rééducateur de chevaux qui utilise des méthodes basées sur la compréhension du comportement du cheval, et s'inspire de l'éthologie équine. C'est aussi un enseignant d'équitation éthologique.
Naowarat Yuktanan
Naowarat Yuktanan ou Nauvarat Yuktanan (thaï: เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์), surnommée Jik (จิ๊ก), née le 7 février 1958 à Bangkok, est une chanteuse et actrice thaïlandaise.

Elle a joué dans plus de 200 films.

Beaucoup de ses films ont été tournés en 16 mm sans bande son donc étaient doublés pour les voix et les bruitages par des comédiens en direct lors des projections. Ainsi, par exemple, l'actrice Juree Osiri a souvent été la voix de Nowarat.

De 1977 à 1985, Naowarat Yuktanan et Sorapong Chatree ont joué ensemble dans près de 100 films (Après le duo Mitr Chaibancha et Petchara Chaowarat des années 1960 et le duo Sombat Metanee et Aranya Namwong des années 1970, c'est le nouveau couple vedette du cinéma thaïlandais des années 1977 à 1980).

Petchara Chaowarat
Petchara Chaowarat (thaï : เพชรา เชาวราษฎร์), née le 19 janvier 1943 dans la province de Rayong, est une célèbre actrice thaïlandaise.

Elle a tourné dans plus de 300 films de 1962 à 1979 (malheureusement il n'en reste plus qu'une centaine en bon état, les autres sont perdus ou très détériorés car jadis on ne faisait souvent que 4 ou 5 copies du film que l'on usait jusqu'à la corde) .
Dria Paola
Dria Paola, née Pietra Giovanna Matilde Adele Pitteo le 21 novembre 1909 à Rovigo dans la région de la Vénétie et morte le 12 novembre 1993 à Rome dans la région du Latium, est une actrice italienne, principalement connue pour avoir été l'une des interprètes principales du premier film sonore italien, La canzone dell'amore de Gennaro Righelli.

Domenico Gambino
Domenico Gambino, né à Turin le 17 mai 1890 et mort à Rome le 16 avril 1968, est un acteur, scénariste et réalisateur italien.

Gambino a joué Saetta, l'un des rivaux de Maciste. Saetta a eu sa propre série de films au début des années 1920. En 1931 Gambino a réalisé le film allemand Le Guide de Zakopane (en).
Association sportive de Monaco (volley-ball)
L'Association sportive de Monaco est un club de volley-ball de la Principauté de Monaco, section du club omnisports de l'Association sportive de Monaco. Il dispose aussi d'une section Beach-volley.
L'A.S. Monaco Volley est régulièrement parmi les premiers clubs français quant au nombre de licenciés.

Spacer's Toulouse Volley
Les Spacer's Toulouse Volley sont un club de volley-ball français fondé en 1994 et basé à Toulouse. Il est issu de la fusion des sections volley-ball du Toulouse Université Club (TUC) et du Toulouse Olympique Aérospatiale Club (TOAC). Le club évolue actuellement en Ligue A du championnat de France de volley-ball, le plus haut niveau national.
Załuski (Płońsk)
Załuski (prononciation : [zaˈwuski]) est un village polonais de la gmina de Załuski dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Załuski.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Tklania
Tklania est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Combe de Malaval
La combe de Malaval est une vallée de France située dans les Alpes, entre le massifs des Arves au nord et des Écrins au sud, en aval de la Grave à l'est et en amont du lac du Chambon à l'ouest. Elle correspond à la partie la plus orientale de l'Oisans, celle située dans le département des Hautes-Alpes et non en Isère. Drainée par la Romanche, elle est traversée par la route départementale 1091 qui relie l'Oisans isérois à l'ouest au Briançonnais à l'est. La vallée représente un passage resserré entre le pic de la Grave et le glacier de la Girose au sud et le plateau d'Emparis au nord.

Portail des Hautes-Alpes

Portail des Alpes

Portail de la montagne

Briançonnais
Le Briançonnais est une région naturelle de France située dans le nord du département des Hautes-Alpes, autour de la ville de Briançon. Il fait partie des Alpes françaises et se situe au nord de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est également situé à la frontière avec l'Italie.

Il est composé notamment de la haute vallée de la Durance en amont de L'Argentière-la-Bessée, de la haute vallée de la Guisane, de la Vallouise et de la Clarée. Dans son acception historique, il faisait partie du Dauphiné, et incluait la haute vallée du Guil (Queyras).

Plusieurs savoir-faire locaux ont été inscrits à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Branche des géantes rouges
La branche des (étoiles) géantes rouges (en anglais : red-giant branch ou RGB), appelée parfois la première branche des géantes, est la partie de la branche des géantes avant que la combustion de l'hélium ne démarre, lors de l'évolution stellaire. C'est un stade qui suit la séquence principale pour les étoiles de masse faible ou intermédiaire. Les étoiles de la branche des géantes rouges ont un cœur inerte d'hélium entouré d'une coquille d'hydrogène brûlant selon le cycle CNO. Ce sont des étoiles de types K et M beaucoup plus grosses et beaucoup plus lumineuses que les étoiles de la séquence principale ayant la même température.

Bande d'instabilité
La bande d'instabilité (The instability strip en anglais) est une zone pratiquement verticale du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles variables pulsantes : les variables de type RR Lyrae, W Virginis, ZZ Ceti, RV Tauri, Delta Scuti, SX Phoenicis, les céphéides et les Étoiles Ap à oscillations rapides.

La bande d'instabilité coupe la séquence principale dans la région des étoiles A et F (1-2 M☉) et s'étend presque verticalement (légèrement inclinée vers la droite) vers les plus grandes luminosités.

La partie inférieure de la bande d'instabilité correspond au trou de Hertzsprung sur le diagramme de Hertzsprung-Russell.
Grand maître international de résolution de problèmes d'échecs
Pour devenir grand maître international de résolution de problèmes d'échecs, il faut obtenir trois normes de grand maître dont au moins une dans le Championnat du monde de solutions de problèmes d'échecs ou dans le Championnat d'Europe de solutions de problèmes d'échecs et atteindre un classement de solutionniste d'un minimum de 2600 points.

Pour devenir maître international de résolution de problèmes d'échecs, il faut obtenir deux normes de maître international et atteindre un classement de solutionniste d'un minimum de 2500 points.

Pour devenir maître FIDE de résolution de problèmes d'échecs, il faut obtenir deux normes de maître FIDE et atteindre un classement de solutionniste d'un minimum de 2400 points.

Les GMI de résolution de pays francophones sont :

Roland Baier - Suisse

Michel Caillaud - France

Eddy van Beers - Belgique

Championnat du monde des solutionnistes
Le championnat du monde des solutionnistes ou de résolution de problèmes d'échecs est organisé par la commission permanente pour la composition échiquéenne de la Fédération internationale des échecs (devenue en 2010 la Fédération mondiale pour la composition échiquéenne).
Athènes classique
L'Athènes classique, c'est-à-dire la ville d'Athènes à l’époque classique de la Grèce antique, était le principal centre urbain de la polis du même nom, située en Attique. On situe habituellement l'Athènes classique entre la bataille de Salamine et la mort d'Alexandre le Grand, donc de 480 av. J.-C. à 323 av. J.-C. On fait par ailleurs correspondre l'apogée de l'Athènes classique à une portion plus ou moins large du siècle de Périclès, soit le Ve siècle av. J.-C. L'Athènes classique est généralement considéré comme le haut lieu de la philosophie, des arts et de politique du monde grec de l'époque. Son histoire est marquée par des personnages historiques tels que Socrate, Platon, Aristote et Sophocle ainsi que par des évènements majeurs comme la peste d'Athènes, la création du conseil des Quatre-Cents et le procès de Socrate.

Métèque
Un métèque, du grec ancien μέτοικος / métoikos, « étranger qui vient s’établir quelque part », est dans la Grèce antique, un statut intermédiaire entre celui de citoyen et d'étranger, réservé à des ressortissants grecs d'autres cités.
1re armée (Allemagne)
La 1re armée (1. Armee en allemand) était un regroupement d'unités de la Deutsches Heer ou armée de terre allemande lors de la Première Guerre mondiale, puis de la Heer ou armée de terre de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

11e Panzerdivision
La 11e Panzerdivision, surnommée la Gespensterdivision (« Division fantôme », mot à mot « la division des fantômes »), était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été créée le 1er août 1940.
HMS Albion (1763)
Le HMS Albion est un navire de ligne de troisième rang de 74 canons de classe Albion (en). Il sert dans la Royal Navy.

Lancé en 1763, il participe notamment à la bataille de la Grenade et à la bataille de la Martinique.

Portail de la Royal Navy

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Musée Dapper
Le musée Dapper était un musée parisien privé créé en 1986 qui se définit comme un « espace d'arts et de cultures pour l'Afrique, les Caraïbes et leurs diasporas ». Géré par la Fondation Dapper, il a fermé le 18 juin 2017.

Son nom rend hommage à un humaniste néerlandais du XVIIe siècle, Olfert Dapper. La Fondation Dapper a fermé les portes du musée Dapper le dimanche 18 juin 2017, pour évoluer et s'adapter à l'environnement et l'offre culturelle actuelle, et poursuivre sur le soutien aux arts d'Afrique, d'hier et d'aujourd'hui, mais de façon différente. La Fondation souhaite œuvrer là où son engagement trouvera désormais un véritable écho, et conformément au souhait de Michel Leveau, son fondateur, elle va amplifier ses activités au Sénégal et en initier d'autres, ailleurs, en Afrique et dans les Caraïbes.

Biennale de Dakar
La Biennale de Dakar, intitulée aussi Biennale de l’Art africain contemporain et Dak'Art, est l'une des principales manifestations d'Art contemporain africain à consacrer exclusivement sa sélection aux artistes vivant sur et hors du continent. Instituée par l’État du Sénégal depuis 1989 avec une première édition dédiée à la littérature en 1990, elle est réservée à l’art contemporain lors de la deuxième édition en 1992 avant d’être définitivement consacrée à la création africaine contemporaine à partir de 1996.

C'est la plus ancienne biennale de ce genre en Afrique. Cette biennale est aussi pionnière dans le développement de l'art contemporain en Afrique, aux côtés de la plus récente Biennale Bénin. Si ce festival a acquis une notoriété internationale, il lui reste à gagner en autonomie par rapport à l’État sénégalais, et à renforcer son organisation.