hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xu Tingyao
Xu Tingyao (徐庭瑤, Xú Tíngyáo, 10 janvier 1892–16 décembre 1974), est un général du Kuomintang originaire de Wuwei au Anhui. Son nom de courtoisie est Yuexiang (月祥).

Il commande la 17e armée à la défense de la Grande Muraille en 1933, puis prend temporairement le commandement du 8e groupe d'armées lorsque son commandant est relevé. En juillet de la même année, son armée prend le contrôle de la voie ferrée Pékin-Suiyuan pour gêner l'armée anti-japonaise populaire du Cháhāěr.

De 1934 à 1935, il est à la tête de la délégation militaire chinoise en Europe et aux États-Unis. En octobre 1935, il est nommé à la tête des écoles de formation des forces motorisées.

Il commande le 38e groupe d'armées à la bataille du sud de Guangxi de décembre 1939 à avril 1940. Ses forces comprennent des troupes motorisées du 5e corps et de la 200e division vaincus par les Japonais à la bataille du col de Kunlun (en).

Il meurt à Taipei en 1974.

Bataille du sud du Guangxi
La bataille du sud du Guangxi opposa l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise.

Les Japonais débarquent sur les côtes du Guangxi en novembre 1939, rendant impossible l'aide militaire aux Chinois par voie maritime. Des offensives répétées de l'armée chinoise causèrent de lourdes pertes au Japon. Après l'invasion japonaise de l'Indochine, les troupes impériales japonaises évacuent la région en novembre 1940, dans la mesure où la conquête de l'Indochine permet de bloquer efficacement les convois vers la Chine du Sud.

Portail de la Chine

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de l’empire du Japon

Portail des années 1930

Portail des années 1940
District de Dinan
Le district de Dinan est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Dinan, Evran, Meloir, Plancouet, Ploubalay, Plouer, Plumaudan et Tréfumel.

Tréfumel
Tréfumel [tʁefymɛl] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne.
Origine du nom : de l'ancien breton tref, quartier, puis trève, et de l'anthroponyme Armel.

En 1995, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.[réf. nécessaire]
Raphael Schweda
Raphael Schweda, né le 17 avril 1976 à Rostock, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1999 à 2003, il a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2000, et s'est classé deuxième de la HEW Cyclassics 1999.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Tel Tel Mahjong
Tel Tel Mahjong (ＴＥＬ・ＴＥＬまあじゃん) est un jeu vidéo de mah-jong sorti le 8 juin 1990 sur Mega Drive, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par SunSoft. Il offrait la possibilité à deux joueurs de s'affronter en ligne via le Sega Meganet, le modem de la Mega Drive.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Alfonso Bullón de Mendoza
Alfonso Bullón de Mendoza y Gómez de Valugera, né à Madrid le 29 octobre 1963, est un historien et militant catholique espagnol spécialiste du carlisme et de la Seconde République. Depuis le 21 juin 2018, il est président de l’Asociación Católica de Propagandistas (ACdP) et depuis 2021 président du journal en ligne El Debate — qui se veut continuateur du journal catholique historique El Debate fondé par Ángel Herrera Oria —.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Courant équatorial sud
Le courant équatorial sud est un courant marin chaud que l'on trouve dans l'océan Indien, l'océan Atlantique et l'océan Pacifique. Il s'écoule d'est en ouest entre l'équateur et le 20e parallèle sud.

Dans l'océan Indien, il s'écoule d'est en ouest depuis l'Australie jusqu'aux côtes malgaches. Il constitue, avant de subdiviser en deux au niveau des Mascareignes, la partie nord de la gyre de l'Océan Indien. Après s'être séparé en deux, la partie du courant qui se dirige vers le sud, et qui prend alors le nom de courant est malgache, rejoint le courant des Aiguilles.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Zambie aux Jeux olympiques
Le Zambie  participe aux Jeux olympiques depuis 1964 et a envoyé des athlètes aux Jeux à chaque Olympiade depuis cette date à l'exception du boycott olympique de 1976. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté au total une médaille d'argent et deux médailles de bronze aux Jeux olympiques.

En 1964, la Zambie s'est présentée aux Jeux olympiques en tant que Rhodésie du Nord.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Daniel Jung
Daniel Jung est un coureur d'ultrafond italien né le 15 novembre 1983 à Silandro. Spécialiste de l'ultra-trail, il a notamment remporté la Diagonale des Fous 2021 ex æquo avec le Français Ludovic Pommeret.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Teraphim
Teraphim (תרפים), quelquefois orthographié Théraphim ou Terapim, est un mot hébreu tiré de la Bible, qu'on ne trouve que sous forme plurielle, et dont l'étymologie reste inconnue,,. Bien que le terme soit grammaticalement parlant un pluriel, on estime parfois qu'il désigne des objets singuliers et utilise le grand pluriel de l'hébreu, qui n'implique pas de pluralité mais une magnificence.

On ignore sa signification exacte mais il est utilisé dans l'Ancien Testament en référence au panthéon des dieux sémitiques datant des errances nomades des Hébreux, comme l'attestent ses traductions dans les versions grecques ainsi que son usage dans les Écritures.

Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».
Suzanne Goodwin
Suzanne Goodwin (née Suzanne Ebel le 27 septembre 1916 à Sutton et morte le 28 février 2008) était une romancière britannique spécialisée dans les romans d'amour. Elle a également signé ses livres sous le pseudonyme Cecily Shelbourne.

Borough londonien de Sutton
Le borough londonien de Sutton (« London Borough of Sutton ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts de Sutton and Cheam avec ceux de Beddington et Carshalton du Surrey, compte plus de 178 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Beddington

Beddington Corner

Belmont

Benhilton

Carshalton

Carshalton Beeches

Carshalton on the Hill

Cheam

Hackbridge

Little Woodcote

North Cheam

Rosehill

St. Helier

South Beddington

Sutton

The Wrythe

Wallington
Séisme de 1967 à Caracas
Le séisme de 1967 à Caracas s'est produit à Caracas (Venezuela) et à La Guaira (La Guaira) le 29 juillet à 20 h 00 (UTC-04: 00).  Son épicentre a été localisé dans le centre du littoral (20 km de Caracas) et a duré 35 secondes. Il a fortement affecté des zones telles que Altamira, Los Palos Grandes et Litoral Central.  Après le séisme, plusieurs répliques d’intensité moindre ont été enregistrées. Le séisme a fait 1 536 blessés, entre 225 et 300 morts et coûté entre 50 et 140 millions de dollars américains de dégâts matériels,,.

État de La Guaira
L’État de La Guaira (en espagnol : Estado La Guaira), précédemment « État de Vargas » jusqu'au 31 décembre 2019, est l'un des 23 États qui composent le Venezuela. Sa capitale est La Guaira. En 2011, sa population s'élèvait à 352 920 habitants.
Lomokankro
Lomokankro est une sous-préfecture du département de Tiébissou, au centre de la Côte d'Ivoire. Elle se trouve dans le district des Lacs, dans la région du Bélier. La ville est située à l'est de Tiébissou, sur la route de Didiévi.

Lomokankro est en pays Baoulé.

Districts de Côte d'Ivoire
Les districts de Côte d'Ivoire sont le premier niveau d'administration des subdivisions du pays. Ces districts ont été créés en 2011 et supprimés par la loi no 2014-451 du 5 août 2014, sauf les districts autonomes de Yamoussoukro et d’Abidjan. Les districts autres que ceux de Yamoussoukro et d’Abidjan étaient subdivisés en 31 régions, à leur tour subdivisées en 108 subdivisions de troisième niveau, les départements. Les départements sont subdivisés en 510 sous-préfectures. Le plus bas niveau de l'organisation administrative est la commune. Bien qu'ils ne soient pas divisés en régions, les districts autonomes de Yamoussoukro et d’Abidjan contiennent également des départements, des sous-préfectures et des communes.
Manu Lann Huel
Manu Lann Huel, né en 1949, est un auteur-compositeur-interprète et poète breton, de langues bretonnes et françaises. Il met ses propres textes en musique, mais aussi ceux de René-Guy Cadou, de Léo Ferré, de son ami Pierre-Jakez Hélias.

Keltia Musique
Keltia Musique est un label indépendant de production et de distribution discographiques spécialisé en musiques bretonnes et celtiques. Il a été fondé en 1978 à Quimper en Bretagne, par l’un des pionniers en la matière, le sonneur Hervé Le Meur,, qui s’est investi sans relâche dans le développement et la promotion de la musique bretonne.

Keltia Musique est devenu producteur, puis premier distributeur en France de musiques celtiques. C’est ainsi en grande partie grâce à Hervé, relayé par son fils Alain à partir des années 1990, que ce rayon s’est étoffé et renouvelé sur près de trente-cinq ans chez les disquaires de l’Hexagone.
Église Saint-Catalde de Palerme
Église San Cataldo de Palerme

L’église Saint-Catalde ou San Cataldo (italien : chiesa di San Cataldo ; sicilien : crèsia di Santu Catallu) est une église de la ville sicilienne de Palerme, sise sur la piazza centrale Bellini. Elle représente un exemple notable de l'architecture normanno-arabo-byzantine qui a fleuri en Sicile sous la domination normande. Cette église est rattachée à celle de Santa Maria dell’Ammiraglio.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Cummerbund
Le cummerbund (ou cumerbund) est une écharpe portée autour de la taille, le plus souvent par les hommes sous une veste de smoking. L’origine du cummerbund remonte au XIXe siècle lorsque les officiers britanniques portaient cet accessoire sous leur veste à la place d’un gilet ou d'un veston.

Son usage a par la suite été élargi dans le civil. Il fait désormais partie intégrante du smoking ou plus simplement d’une tenue de soirée pour les hommes.

Il est à rapprocher de la ceinture de flanelle anciennement portée par les paysans et ouvriers à l'extérieur pour protéger les reins et l'abdomen des coups de froid.

Flanelle
La flanelle est un tissu duveteux et doux au toucher, à l'origine en laine cardée et maintenant souvent en coton peigné.

Cette étoffe symbolise les quarante-trois ans de mariage.

Alors que les spécialistes parlent de « tissu peigné » pour désigner la laine légèrement feutrée ; lorsqu'elle l'est davantage, ils l'appellent « flanelle ». À partir du début du XXe siècle, elle est utilisée pour les vêtements portés l'été, en bord de mer ou pour la pratique des sports. De nos jours, la flanelle est plus légère qu'auparavant (340 g contre 500 g) et plus douce au toucher et sert à confectionner des costumes d'hommes. La flanelle n'est pas le feutre de laine, un non-tissé. La flanelle est typiquement utilisée pour les chemises à carreaux dites « de bûcheron ».
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1964
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1964, le 21 mars à Copenhague, au Danemark. C'est la 9e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Robert Cogoi et la chanson Près de ma rivière, sélectionnés en interne par la Radiodiffusion-télévision belge (RTB).

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Emery Okundji
Emery Okundji Ndjovu, né le 11 mai 1964 à Kinshasa, est un homme politique de la République démocratique du Congo. Il a été ministre des Postes, Télécommunications et Nouvelles technologies de l'information et de la communication (PTNTIC) de 2017 à 2019, puis député national du 13 février 2019 au 15 décembre 2023.

Il a soutenu plusieurs initiatives liées à la stratégie numérique de l'État et à la régulation des communications électroniques.

En 2019, en tant que ministre sortant, il a été désavoué par plusieurs cadres de son ministère à propos de la répartition des primes de rétrocession.

Il s'est également exprimé publiquement pour démentir des allégations sur la coupure d'internet à l'échelle nationale.

Ministère des Postes, Télécommunications et Numérique (RDC)
Le ministère des Postes, Télécommunications et Numérique est un ministère du gouvernement de la République démocratique du Congo, créé en 2024 à la suite de la fusion du ministère du Numérique et du ministère des Postes, Télécommunications et Nouvelles technologies de l'information et de la communication (PTNTIC). Cette réorganisation a été officialisée lors de la formation du gouvernement dirigé par la Première ministre Judith Suminwa. Le nouveau ministère est chargé de la gestion des réseaux de télécommunications, des infrastructures numériques, ainsi que de la stratégie nationale en matière de développement numérique,,.
Club Balonmano Elche
Club Balonmano Elche ou CB Elche est un club féminin espagnol de handball basé à Elche, dans la province d'Alicante en Espagne. Fondé en 1958, il évolue au plus haut niveau national, la Liga Honor, depuis le début des années 2000.

En 2013, l'équipe termine vice-championne d'Espagne derrière le club de BM Bera Bera,.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Left in Peace
Left in Peace (« Laissé en paix ») est une chanson écrite et composée par Dan Ar Braz en 1995 à la mémoire du défunt flûtiste du groupe irlandais Altan, Frankie Kennedy (en), décède des suites d'un cancer le 19 septembre 1994. Dan Ar Braz a rendu cet hommage en compagnie des membres de L'Héritage des Celtes, dont les chanteuses Karen Matheson du groupe écossais Capercaillie et la galloise Elaine Morgan qui interprètent les paroles.

Capercaillie
Capercaillie est un groupe de musique folk écossais, de renommée internationale, fondé en 1983 par Dòmhnall Seathach (anglais : Donald Shaw), Marc Duff, Joan MacLachlan, Shaun Craig et Martin MacLeod, qui trouve son inspiration dans le répertoire traditionnel celtique.

Le nom "Capercaillie" est l'anglicisation du gaélique écossais capall-coille (« cheval des bois »), nom d'une variété écossaise de grand tétras ou coq de bruyère.

Le groupe a vendu plus d’un million d’albums à travers le monde depuis 1984.

Sa chanteuse Karen NicMhàthain (anglais: Karen Matheson), dont Sean Connery aurait dit que sa voix était bénie de Dieu (« a throat surely touched by the hand of God ») a participé à l'Héritage des Celtes de Dan Ar Braz, dans les années 1990.
Hsiung Feng II
Conçu par l'institut des sciences et de la technologie Chungshan, le Hsiung Feng II ou HF-2 (en chinois : 雄風二型, signifiant « vent courageux ») est un missile antinavire développé à Taïwan. Il a été conçu pour être employé depuis les navires et les plateformes à terre, et une version aéroportée a été créée pour être tirée depuis les chasseurs F-CK-1 de la force aérienne de la République de Chine. Le HF-2 est doté de capacités de contre-contremesures électroniques (ECCM) et est déployé sur les frégates de classe Cheng Kung et La Fayette de la marine taïwanaise, ainsi que depuis de nombreux sites terrestres. En 2000, il fut annoncé la prévision de déployer des HF-2 sur les frégates Cheng Kung pour  remplacer les RGM-84 Harpoon, mais le budget prévu pour cette opération fut annulé.

En 2001, une version d'attaque terrestre de croisière a été proposée, et sa production a commencé en 2005.

Marine de la république de Chine
La Marine de la république de Chine, parfois désignée en tant que Marine taïwanaise (officiellement en chinois traditionnel : 中華民國海軍 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó Hǎijūn, en anglais : Republic of China Navy) est la branche maritime de l'Armée de la république de Chine (Taïwan).

La mission première de la Marine taïwanaise est de défendre le territoire de la république de Chine et les voies maritimes qui entourent Taïwan d'un blocus, d'une attaque ou d'une éventuelle invasion par des forces de la république populaire de Chine. Ses opérations comprennent des patrouilles maritimes dans le détroit de Formose et les mers environnantes, ainsi que des contre-frappes et des opérations de contre-invasion en temps de guerre.

Le corps des fusiliers marins de la république de Chine est une branche de la Marine.

Le préfixe des navires de la Marine taïwanaise est ROCS (Republic of China Ship). Un usage plus ancien est CNS (Chinese Navy Ship).
Kim de l'Horizon
Kim de l'Horizon (nom de plume) est une personnalité littéraire suisse non binaire d'expression allemande, née le 9 mai 1992 à Ostermundigen.

Son premier roman, Blutbuch, reçoit le Prix du livre allemand en 2022.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Oiseau parleur
Un oiseau parleur est un oiseau qui peut imiter le langage parlé, sans qu'on sache s'il s'agit d'une compréhension cognitive du langage.

Les oiseaux ont des capacités langagières diverses : certains, comme les corvidés, sont en mesure d'imiter seulement quelques mots et phrases, alors que les perruches ondulées ont un vocabulaire de près de 2 000 mots. Le mainate religieux est connu pour sa capacité à parler et son parent, l'étourneau sansonnet, est aussi un adepte de l'imitation. Des cacatoès sauvages, en Australie, ont appris à parler par transmission culturelle d'ex-oiseaux captifs qui ont intégré le troupeau.

La première mention d'un oiseau qui parle vient du savant Ctésias, au Ve siècle av. J.-C. L'oiseau, qu'il a appelé Bittacus, peut avoir été une perruche à tête prune,.

Dépourvus de cordes vocales, les oiseaux parleurs utilisent les muscles et membranes de leur gorge, en particulier leur syrinx.

Cacatuidae
Les différentes espèces de cacatoès et la Calopsitte élégante forment un taxon qui, selon les auteurs, prend le nom de Cacatuidae ou Cacatuinae. Le Congrès ornithologique international opte pour un classement de ces espèces au sein d'une des trois familles formant alors les Psittaciformes, ordre qui inclut les perroquets, perruches, et autres.
International Journal of Number Theory
L'International Journal of Number Theory a été créé en 2005 et publié par World Scientific. Il traite de la théorie des nombres et plus précisément la théorie analytique des nombres, les équations diophantiennes et les formes modulaires.

World Scientific
World Scientific Publishing est une maison d'édition académique qui publie des livres scientifiques, techniques et médicaux et des revues scientifiques ; elle est l'une des principales maisons d'édition scientifique. Un accent particulier est mis sur la région Asie-Pacifique. Son siège social est à Singapour.