hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PP Carinae
PP Carinae (en abrégé PP Car), est une étoile variable de troisième magnitude de la constellation de la Carène. Elle porte également la désignation de Bayer p Carinae (p Car). D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ 480 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +26 km/s. Elle est considérée comme étant membre de l'amas ouvert IC 2602, bien qu'elle réside loin du cœur de l'amas.

PP Carinae est une étoile bleu-blanc de la séquence principale de type spectral B4Vne. Le suffixe « ne » indique qu'il s'agit d'une étoile Be à rotation rapide, qui est entourée d'un disque circumstellaire de gaz chaud. Elle est classée comme une variable de type Gamma Cassiopeiae et sa luminosité varie entre les magnitudes 3,22 et 3,55.

Disque circumstellaire
Un disque circumstellaire est un disque de matière tournant autour d'une étoile. Il peut être constitué :

de gaz et de poussières (disque protoplanétaire) ;

de poussière et d'astéroïdes de toutes tailles, avec peu ou pas de gaz (disque de débris) ;

de gaz, de poussières et de petits corps en formation (disque de transition).
Pazienza
Pazienza est un patronyme d'origine italienne porté notamment par :

Andrea Pazienza (1956-1988), auteur de bande dessinée, dessinateur et illustrateur italien ;

Claudio Pazienza (1962-), réalisateur et producteur italien ;

Francesco Pazienza (1946-2025), homme d'affaires italien ;

Michele Pazienza (né en 1982), footballeur italien ;

Vinny Pazienza (né Vincenzo Edward Pazienza en 1962), boxeur américain.

Andrea Pazienza
Andrea (Michele Vincenzo Ciro) Pazienza est un auteur de bande dessinée, dessinateur et illustrateur italien, né le 23 mai 1956 à San Benedetto del Tronto et mort le 16 juin 1988 à Montepulciano.

Il est considéré comme l'un des auteurs les plus représentatifs et novateurs de sa génération. Ses œuvres, qui dépeignent des personnages comme Massimo Zanardi (it) et Pentothal (it), font l'objet d'expositions, d'hommages et de rééditions au fil des ans. La vie et les travaux de Pazienza ont inspiré le film Paz! (it),,,.
Voûtain au-dessus d'Ézéchias, Manassé et Amon
Le voûtain au-dessus d'Ézéchias, Manassé et Amon été peint à fresque par Michel-Ange vers 1510 et fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine dans les musées du Vatican à Rome, commandé par Jules II.

Musées du Vatican
Les musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et mille quatre cents salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblée au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des « Musées du Vatican ». Les musées sont en partie hébergés dans le palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les sept kilomètres de salles et couloirs des musées, en faisant le deuxième musée le plus visité au monde en 2024, avec 6 882 931 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.
Eleonora Duse
Eleonora Duse, née le 3 octobre 1858 à Vigevano (actuelle province de Pavie, en Italie) et morte le 21 avril 1924 à Pittsburgh (États-Unis), est une comédienne italienne, considérée comme l'une des plus grandes de son temps, rivale de Sarah Bernhardt, à qui elle vouait cependant une grande admiration.
Sa vie a aussi été marquée par sa relation avec l'écrivain Gabriele D'Annunzio.

La Dame aux camélias
La Dame aux camélias est un roman d'Alexandre Dumas fils publié en 1848, inspiré par sa propre histoire d'amour avec la courtisane Marie Duplessis (Marguerite). De nombreuses actrices ont incarné le personnage, de Sarah Bernhardt à Isabelle Adjani et Isabelle Huppert, en passant par Lillian Gish et Greta Garbo.

L'œuvre a inspiré l'opéra de Verdi, La traviata.
Grimpow, l'élu des Templiers
Grimpow, l'élu des templiers titre original : Grimpow, el camino invisible) est un roman de l'écrivain espagnol Rafael Ábalos, publié en Espagne en 2005 puis en France en 2006. Le livre plonge les lecteurs dans un monde d'inscriptions codées et de cartes énigmatiques, de jeux de mots et de cryptogrammes. Un chemin invisible qui prend sens à mesure que Grimpow s'approche du plus grand secret du Moyen Âge : celui que détiennent les Templiers.

Ce roman a été unanimement salué par la presse espagnole qui y voit Le Nom de la rose de la littérature d'enfance et de jeunesse.

Le Nom de la rose (roman)
Le Nom de la rose (titre original : Il nome della rosa) est un roman de l'Italien Umberto Eco, paru en 1980 (puis en français en 1982, traduit par Jean-Noël Schifano). Ce roman peut être qualifié de policier médiéval. Après un immense succès en Italie, il reçoit en France le prix Médicis étranger en 1982.

Il est adapté au cinéma par Jean-Jacques Annaud en 1986, avec Christian Slater et Sean Connery comme rôles principaux. Une mini-série de 8 épisodes réalisée par Giacomo Battiato, Andrea Porporati et Nigel Williams et dirigée par Giacomo Battiato lui-même a commencé à être diffusée le 4 mars 2019.
Concours international de quatuor à cordes de la ville de Liège
Le Concours international de quatuor à cordes de la ville de Liège est un concours musical qui s'est tenu dans la ville de Liège de 1951 à 1972. Le concours avait pour objectif la mise en valeur de la forme du quatuor à cordes dans la musique de chambre. De renommée internationale, le concours était placé sous le haut patronage de Sa Majesté la Reine Élisabeth de Belgique.

Elliott Carter
Elliott Cook Carter, Jr., né le 11 décembre 1908 à New York aux États-Unis et mort le 5 novembre 2012 dans la même ville, à 103 ans, est un compositeur de musique contemporaine américain. Premier compositeur à recevoir la National Medal of Arts en 1985, il était considéré comme l'un des plus grands compositeurs du XXe siècle.
Arena Mall
Arena Mall est un centre commercial de Budapest, situé dans le 8e arrondissement à proximité de la gare de Budapest-Keleti et le cimetière national de Fiumei út. Il est desservi par les lignes  24 du tramway et    du métro de Budapest.

Tramway de Budapest
Le tramway de Budapest (en hongrois : Budapest villamosvonal-hálózata) est le réseau de tramway de la ville de Budapest, en Hongrie. Inauguré en 1866, c'est l'un des réseaux de tramway les plus longs au monde. Il comporte 31 lignes normales, une ligne de train à crémaillère ainsi que deux lignes non régulières. Il est exploité par la régie publique Budapesti Közlekedési Zrt. (BKK).
L'Éclatante Victoire de Sarrebrück
remportée aux cris de vive l'Empereur !

L'Éclatante Victoire de Sarrebrück est un sonnet d'Arthur Rimbaud écrit en 1870. Il fait partie des vingt-deux poèmes remis par Rimbaud à son ami Paul Demeny à Douai. Le poème est porté à la connaissance du public en 1891 dans le volume Reliquaire. Le manuscrit autographe, daté d'octobre 1870, est conservé à la British Library.

Il s'agit d'un poème irrévérencieux qui caricature Napoléon III et son armée, à l'aide de plusieurs allusions obscènes. Arthur Rimbaud ridiculise la propagande bonapartiste qui transforme la très modeste victoire à la bataille de Sarrebrück durant la guerre franco-prussienne de 1870 en un fait d'armes héroïque.

Autographe
Un autographe est un texte manuscrit rédigé de sa main par un auteur généralement célèbre. Il désigne quelquefois sa seule signature. Étymologiquement, l'autographe désigne une graphie (signature, paraphe, lettre ou écrits divers) originale faite par son auteur (et non une copie de celle-ci).

Parmi les autographes on trouve des lettres, des billets, des petits mots, des notes sur divers supports ou même d'autres documents annotés, comme des livres avec des notes de lectures ou des manuscrits musicaux annotés par le compositeur. Le collectionneur d'autographes est un autographiste. Aux États-Unis, les autographes de collection sont souvent présentés sous cadre avec une photo de l'auteur, parfois accompagnés d'un petit objet lui ayant appartenu.
Mirleft
Mirleft (en berbère : ⵎⵉⵔⵍⴼⵜ , en arabe :  ميراللفت ) est une commune rurale marocaine de la province de Sidi Ifni, dans la région administrative de Guelmim-Oued Noun. Elle a pour chef-lieu un village amazigh du même nom.

Guelmim-Oued Noun
La région de Guelmim-Oued Noun (en arabe : كلميم-واد نون) est l'une des douze régions administratives du nouveau découpage territorial 2015 du Maroc. Son chef-lieu est la ville de Guelmim.

Sa présidente depuis les élections de 2021 est madame Mbarka Bouaida.
Concile de Chalon (813)
« En 813, le concile de Chalon prononce l’équivalence entre les pèlerinages de Tours et de Rome, et condamne par ailleurs la croyance selon laquelle le pèlerinage de Jérusalem lave tous les péchés ».

Le Concile qui s’est déroulé en la ville de Chalon-sur-Saône en France, est en rapport avec le sujet du pèlerinage durant le haut moyen âge. Le pèlerinage à l’issue de ce concile est encadré de sorte à redéfinir les lieux dits qui lui sont consacrés. En ce sens le pèlerinage serait reconnu en les villes de Tours et de Rome. Or celui de Jérusalem est remis en cause, alors même qu’il est l’un des plus décriés depuis les débuts du christianisme. Jérusalem est le lieu céleste longtemps symbole le plus hautement reconnu de tout pèlerinage. L’édification de la Jérusalem chrétienne a en effet cédé la place à la pénitence, le pèlerin qui s’y rend est avant tout un pécheur. Pourtant on ne lui reconnaît plus la capacité totale de laver tous les péchés.

Pénitence
Dans l'Église catholique, la pénitence (du latin poenitentia) fait partie d'un sacrement qui a pour but de pardonner les péchés dont on se repent : c'est le sacrement de pénitence et de réconciliation (dit communément confession) qui comprend également la contrition et la confession des péchés. La pénitence est un acte de foi alors que la repentance est un acte moral.
Com Truise
Com Truise, de son vrai nom Seth Haley, est un musicien d'electro originaire d’Oneida, dans l'État de New York. Il est actuellement basé à Princeton, New Jersey. Son nom de scène est un jeu de mots avec le nom de Tom Cruise.

Neon Indian
Neon Indian est un groupe américain de musique électronique fondé en 2008 à Denton. La musique est composée par Alan Palomo qui est rejoint sur scène par d'autre musiciens lors des concerts. Le groupe a pour origine la chanson Should Have Taken Acid With You qu'Alan écrivit à une amie après un rendez-vous raté durant lequel ils avaient prévu de consommer du LSD. L'amie en question apprécia beaucoup la chanson et encouragea le musicien à continuer la musique sous le pseudonyme Neon Indian
Gala de bienfaisance
Un gala de bienfaisance, gala de charité ou encore concert de bienfaisance, est un spectacle et dîner payants donnés par des célébrités permettant une collecte de fonds dont le bénéfice est versé à une œuvre caritative (comme la Croix-Rouge ou Amnesty International).

Le gala peut prendre différentes formes :

air d'opéra classique ;

concert ;

spectacle comique ;

match de football.

Les célébrités peuvent intervenir bénévolement ou être rémunérées, ce qui ne manque pas de créer des polémiques.

Le gala peut intervenir de manière périodique (en général annuel), ou après une catastrophe qui a provoqué de nombreux dégâts (une inondation par exemple).

Portail des arts du spectacle

Portail de l'aide humanitaire

Collecte de fonds
La collecte de fonds ou levée de fonds est une expression décrivant tous les outils et méthodes de transactions financières qui fait appel à un grand nombre de personnes pour financer un projet. Elle s'applique généralement à une organisation à but non lucratif ou à un parti politique.
Edgar Kennedy
Edgar Kennedy est un acteur et réalisateur américain, de son nom complet Edgar Livingston Kennedy, né près du lac San Antonio (en) (comté de Monterey, Californie, États-Unis) le 26 avril 1890, mort d'un cancer à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills — (Californie, États-Unis) le 9 novembre 1948.

Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.
Concours Eurovision des jeunes musiciens 2024
Le concours Eurovision des jeunes musiciens 2024 est la 21e édition de l'Eurovision Jeunes Musiciens. Il eut lieu au Stormen Concert Hall (no) le 17 août 2024 à Bodø, en Norvège,. Il est organisé par l'Union européenne de radio-télévision aux côtés du diffuseur hôte NRK,.

Heure d'été d'Europe centrale
- 1 h ± 30 min

0 h ± 30 min

+ 1 h ± 30 min

+ 2 h ± 30 min

+ 3 h ± 30 min

L'heure d'été d'Europe centrale ou heure avancée d'Europe centrale (HAEC ; en anglais : Central European Summer Time, CEST) est le fuseau horaire UTC+2, en avance de deux heures par rapport au temps universel coordonné (UTC). Il est utilisé comme heure légale par certains pays d'Europe en été, lorsqu'ils appliquent l'heure d'été. Pendant le reste de l'année, ces pays utilisent l'heure normale d'Europe centrale (HNEC) UTC+1 (en anglais : Central European Time, CET).

D'après la directive 2000/84/CE, le changement d'heure mis en place pour l’Union européenne ne s'applique pas dans les territoires d'outre-mer.
Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス, Baburugamu Kuraishisu) est une série télévisée d'animation japonaise Cyberpunk en huit épisodes, créée en 1987 par Anime International Company (AIC), ARTMIC Studios et Youmex et diffusée sous forme d'OAV entre le 25 février 1987 et le 30 novembre 1991.

Les six premiers épisodes ont été édités en VHS en France dans les années 1990 chez Kazé, et la série est sortie en intégralité en DVD en 2008 chez l'éditeur Black Bones, puis a été rééditée chez Manga Distribution.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Jacques Roumain
Jacques Roumain, né le 4 juin 1907 à Port-au-Prince et mort le 18 août 1944 à Haïti, est un écrivain et homme politique haïtien.

Il est le fondateur du Parti communiste haïtien. Bien que sa vie fût courte, Jacques Roumain, le poète, a une influence considérable sur la culture haïtienne.

Influence
L'influence est un concept, pouvant faire référence à :

l'influence, un processus psychologique dans lequel une personne fait adopter un point de vue à autrui ;

l'influence politique ;

l'influence sociale, ou la pression sociale ;

l'influence, en intelligence économique ;

l'influence électrostatique.
Aéroport de Brač
L'Aéroport de Brač ou Aéroport de Bol est un aéroport situé sur l'ile de Brač en Croatie près de la ville de Bol. Il est desservi principalement par des avions privés et régionaux pendant la saison estivale avec des vols charters en provenance de Zagreb et des aéroports de l'Europe centrale.

Drones
Drones est le septième album studio du groupe britannique Muse,, sorti du 5 au 10 juin 2015 à l'international. L'album est écrit entre Londres au Royaume-Uni et Los Angeles aux États-Unis, villes de prédilection des membres du groupe, au printemps et à l'été 2014 et enregistré du 3 au 18 octobre 2014 au Warehouse Studio à Vancouver au Canada ainsi qu'à Milan.

L'album connait un très fort succès de ventes dès la première semaine d'exploitation et se classe ainsi premier en France, en Angleterre, aux États-Unis, aux Pays-Bas. Il est certifié double disque de platine en France.
Lowell (cratère lunaire)
Lowell est un cratère d'impact lunaire qui se trouve juste au-delà du flanc ouest de la Lune. Il est intégré dans la partie nord-ouest de l'anneau montagneux des Montes Rook du bassin d'impact de la Mare Orientale. Cette portion de la face cachée de la Lune est parfois mise en vue de la Terre pendant les périodes de favorables libration,.

Le cratère est de contour circulaire, avec un bord bien défini. Un petit cratère se trouve le long du bord du bord est. La paroi intérieure est plus large le long du côté ouest. Le cratère comporte un pic central.

Libration
En astronomie, la libration (du latin libro -are, « mettre en équilibre, se balancer ») est une lente oscillation, réelle ou apparente, d'un satellite tel que vu à partir du corps céleste autour duquel il orbite. Utilisé seul, ce terme fait généralement référence aux mouvements apparents de la Lune relativement à la Terre, qui peuvent être comparés aux oscillations des deux plateaux d'une balance autour du point d'équilibre.

Libration est également le titre français du deuxième tome de la série de romans Les Voyageurs de l’autrice américaine Becky Chambers.
La Stratégie dans les finales
La Stratégie dans les finales est un livre de perfectionnement au jeu d'échecs de Mikhaïl Chéréchevski, traduit — pour la version française parue en 1993 aux éditions Grasset-Fasquelle — de la version anglaise, Endgame Strategy, parue en 1985, d'un ouvrage initialement publié en 1981 en URSS.

Le joueur américain John Watson écrit que les seuls livres de finales qui trouvent grâce à ses yeux sont How to Play the Chess Endings d'Eugène Znosko-Borovsky et Endgame Strategy de Mikhaïl Chéréchevski.

John Watson (joueur d'échecs)
John Leonard Watson est un joueur d'échecs américain né le 5 septembre 1951. Théoricien réputé, il est l'auteur de plusieurs ouvrages à succès.

Il est maître international depuis 1979.

Il a été l'entraîneur de Tal Shaked, champion du monde junior en 1997, mais il est surtout connu comme écrivain. Son ouvrage Secrets of Modern Chess Strategy (traduit en français sous le titre Les secrets de la stratégie moderne aux échecs), dans lequel il analyse l'évolution de la stratégie échiquéenne depuis les travaux d'Aaron Nimzowitsch, a remporté de nombreux prix (dont celui de « Book of the Year » décerné par la British Chess Federation en 1999).

Il publie des critiques de livres, revues et DVD échiquéens dans le magazine The Week in Chess.
Querceto
Querceto ou Castello di Querceto est une frazione, un village, de la commune de  Montecatini Val di Cecina en province de Pise.  Il se trouve au pied du mont Aneo dans la haute vallée de Cecina, à proximité de Volterra,.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Métropole du Grand Nancy
La métropole du Grand Nancy, couramment appelée Grand Nancy, anciennement communauté urbaine du Grand Nancy (CUGN), est une métropole française située dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Comptant 258 208 habitants, elle s'étend sur un territoire relativement restreint de 142 km2. Elle appartient à un bassin d'emploi morcelé en un grand nombre d'intercommunalités de près de 600 000 habitants. Son territoire fait partie de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Nancy.

La métropole du Grand Nancy occupe une position centrale au sein de la région Grand Est et est à ce titre le siège régional de plusieurs administrations telles que l'agence régionale de santé ou le rectorat de la région académique.

Académie de Nancy-Metz
L'académie de Nancy-Metz est une circonscription éducative française correspondant à l'ancienne région Lorraine.

Son siège est à Nancy. C'est une des trois académies de la région Grand Est dont c'est le rectorat de région académique.

Le recteur, Pierre-François Mourier, a été nommé en conseil des ministres le 23 octobre 2024, recteur de la région académique Grand Est, recteur de l'académie de Nancy-Metz.

À la rentrée 2021, l'académie scolarise 385 997 élèves de la maternelle à la terminale. Ces élèves sont répartis dans 617 écoles maternelles, 1415 écoles élémentaires, 254 collèges, 88 lycées généraux et technologiques, 58 lycées professionnels et 3 EREA. L'académie emploie 29 751 personnels enseignants et 10 751 personnels ATSS, de direction, d'éducation, d'information et d'orientation, d'inspection, AESH et assistants d'éducation.
Şeref Meselesi
Şeref Meselesi (Une question d'honneur) est une telenovela turque en 26 épisodes d'environ 120 minutes produite par D Productions et diffusée en prime time du 23 novembre 2014 au 17 mai 2015 sur Kanal D. C'est une adaptation de la série italienne L'onore e il rispetto diffusée entre 2006 et 2012.

L'histoire tourne autour de la famille Kılıç qui déménage d'Ayvalık à Istanbul. Le père de Yiğit se suicide à cause de la mafia. Yiğit va alors se venger de la mafia.

Remontée en 78 épisodes de 45 minutes, elle est diffusée dans les pays d'Afrique francophone et en France du 16 octobre 2017 au 29 janvier 2018 sur la chaine Novelas TV, ainsi que sur la chaîne réunionnaise Antenne Réunion. Elle est disponible sur M6+ depuis 2025.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
From This Moment On (chanson de Shania Twain)
From This Moment On est une chanson de la chanteuse canadienne Shania Twain extraite de l'album Come on Over. Écrite par Twain et Robert Lange, elle sort en single le 14 mars 1998 sous le label Mercury Records. C'est une ballade country pop écrite devant un match de l'Inter Milan et destinée à être un duo avec Elton John. Finalement, ils choisissent Bryan White.

From This Moment On reçoit des critiques généralement positives et remporte une récompense lors des Canadian Country Music Awards en 1999. Du côté des ventes, la chanson atteint le top 10 en Australie, Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Dans le clip réalisé par Paul Boyd, on peut voir Twain chanter avec un orchestre. La chanteuse interprète From This Moment On en duo avec les Backstreet Boys et également à chaque tournée depuis la sortie de la chanson.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.