hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yahoo! 360°
Yahoo! 360° était un service de publication et de partage d'informations de la compagnie Yahoo!, et qui proposait aux internautes des outils d'expression, tel qu'un weblog et un système de notation des commerces proches des utilisateurs, des outils de communication tel une galerie photographique, un système de messagerie entre les weblogs, l'affichage d'un blogroll, et de partage de ressources tel le partage de playlists musicales ou de listes en général.

Yahoo! 360°, bien qu'officiellement lancé fin mars 2005, est toujours resté en version bêta, nécessitant une invitation préalable de la société ou de bénéficiaires du service sur le modèle du service Gmail de Google.

Le service est définitivement fermé depuis le 13 juillet 2009.

Gmail
Gmail (abréviation de Google Mail) (couramment prononcé /ʒemɛjl/ en français européen, en anglais américain /ˈd͡ʒiˌmeɪl/) est un service de messagerie électronique, gratuit pour les particuliers, proposé par Google Workspace. Les messages reçus sur un compte Gmail peuvent être lus via un client de messagerie, une application mobile ou avec un navigateur web. Certaines fonctionnalités du service ne sont cependant accessibles qu’à travers le navigateur web.

En mai 2012, Gmail dépasse Hotmail et Yahoo! mail en nombre de comptes. Cependant, la comparaison des chiffres est biaisée, car de nombreuses adresses Gmail sont considérées comme actives alors qu'elles sont créées automatiquement en même temps que le compte Google et ne servent qu'à l'authentification. En octobre 2018, Google revendique 1,5 milliard d'utilisateurs actifs dans le monde.
Société des mines de cuivre de Catemu
La Société des mines de cuivre de Catemu fut la première grande entreprise internationale à exploiter les gisements de cuivre du Chili, et devint dès le début du XXe siècle le premier producteur mondial de cuivre.

Province de Quillota
La province de Quillota est une province chilienne située dans le centre de la région de Valparaíso. Elle a une superficie de 1 638,7 km2 pour une pobulation de 229 241 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Quillota. Son gouverneur est Nilton Vergara Carroza.
5623 (année hébraïque)
5623 (hébreu : ה'תרכ"ג , abbr. : תרכ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 25 septembre 1862 et s'est finie le 13 septembre 1863. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Timor panicus
Timor panicus, expression latine signifiant « peur panique », est un « effroi sacré » ou une « panique divine », une peur concomitante d'un événement surnaturel réel ou supposé. Elle est à rapprocher de l'influence qu'avait sur la nature et sur les hommes le dieu Pan de la mythologie grecque, dont le nom est étymologiquement à l'origine du mot « panique ».

Pan
Dans la mythologie grecque, Pan (en grec ancien Πάν / Pán « tout », anciennement « campagnard » selon certains écrits, ou, analogiquement, de πάειν / páein « faire paître » ; d'une racine indo-européenne du sens de « gonfler », « faire croître ») est une divinité de la nature, protectrice des bergers et des troupeaux. Il est souvent représenté comme une créature chimérique, mi-homme mi-bouc, à l'image des satyres dont il partage la compagnie.
Mazzarrone
Mazzarrone (en sicilien : Mazzarruni) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Catane, dans la région Sicile.

Sa renommée tient à la production du raisin de table qui porte son nom, le Mazzarrone.

Ville métropolitaine de Catane
La ville métropolitaine de Catane (en italien : Città metropolitana di Catania) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Sicile, dont le chef-lieu est Catane. Elle remplace la province de Catane depuis le 4 août 2015.
Surface (série télévisée, 2025)
Surface est une série télévisée franco-germano-belge, réalisée par Slimane-Baptiste Berhoun d'après un scénario de Marie Deshaires, Catherine Touzet, Laura Piani et Gaëlle Bellan, et diffusée en Suisse à partir du 22 juillet 2025 sur RTS1, en Belgique à partir du 5 août 2025 sur RTL TVI et en France à partir du 1er septembre 2025 sur France 2.

Ce polar, basé sur le roman éponyme d'Olivier Norek paru en 2019 chez Michel Lafon, est une coproduction de Quad Drama, France Télévisions, Panache Productions (RTL) et Nadcon Film (ARD).

Brigades nautiques et fluviales
Les brigades nautiques (BN) et les brigades fluviales (BF) sont des unités de la gendarmerie nationale française spécialisées dans les constatations judiciaires sous l’eau et le contrôle du transport fluvial. Ces unités exercent également d'autres missions en rapport avec cet environnement (contrôle de la pêche, lutte contre la pollution, renseignement, secours, missions militaires…).
Riviera TwinStar Square
La Riviera TwinStar Square ou CITIC Pacific Group Headquarters Towers est un ensemble de deux gratte-ciel jumeaux de bureaux haut de 216 mètres construit à Shanghai de 2008 à 2011 dans le quartier de Pudong.

L'ensemble a été conçu par le cabinet d'architecture américain Arquitectonica et par l'agence chinoise East China Architectural Design & Research Institute

District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.
Ignition (album de The Offspring)
Ignition est le second album de The Offspring. Sorti le 20 octobre 1992, il est le premier album du groupe à sortir chez Epitaph. 
En 2008 il avait été vendu à plus d'un million d'exemplaires, surclassant leur premier l’album The Offspring sorti trois ans plus tôt, vendu à 10 000 exemplaires. Ce début de succès permet au groupe de faire une tournée en Europe en première partie de NOFX.

NOFX
NOFX (prononcé [noʊεfεks]) est un groupe de punk rock américain, originaire de Los Angeles,  en Californie. Il est formé en 1983 par Fat Mike, Erik  Sandin et Eric Melvin. NOFX est qualifié par la presse alternative du « groupe le plus drôle du rock and roll ». NOFX s'inspire de groupes de punk américains tels que Ramones, Misfits, Descendents, Bad Religion et Rich Kids on LSD.
Strikers 1945 II
Striker 1945 II est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Psikyo, sorti sur le système d'arcade Psikyo SH2 en 1997. Il a aussi été porté sur Saturn et PlayStation en 1998, uniquement au Japon. Le portage PlayStation est sorti en 2002 en Europe. Il est sorti sur PlayStation 2 dans la compilation 1945 I&II The Arcade Games. Il a été porté sur iOS et Android en 2014. On le retrouve sur Nintendo Switch dans la compilation Psikyo Shooting Stars Alpha et sur le Nintendo eShop.

Il fait suite à Strikers 1945.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Burundi aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Burundi participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux paralympiques d'été.

Le Burundi est représenté par deux athlètes. Le Burundi n'a remporté aucune médaille dans cette compétition.

Les deux athlètes se sont entraînés au centre d'entraînement de Giteka.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Djilor
Djilor est une localité du Sine-Saloum située dans l'ouest du Sénégal. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Djilor et de l'arrondissement du même nom, sous-préfecture du département de Foundiougne dans la région de Fatick.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Enfant sorcier
Un enfant-sorcier est un enfant accusé de sorcellerie depuis sa naissance, souvent par sa propre famille. Répandu dans plusieurs pays d'Afrique subsaharienne, c’est un phénomène lié au mysticisme où les enfants sont victimes de violence, de maltraitances, de stigmatisation, de discrimination à vie et parfois même de l’infanticide. Les enfants « sorciers » sont des enfants rejetés, abandonnés par leurs parents dès le plus jeune âge. Ces enfants accusés de sorcellerie sont expulsés de leur foyer et vivent dans les rues. Pour survivre et pour échapper à des conditions de vie lamentables, les garçons vivent de pillages, de trafic de drogues et d’alcool. Quant aux filles, elles sont récupérées et exploitées par des proxénètes.

Cahiers d'études africaines
Les Cahiers d'Études africaines sont une revue internationale et interdisciplinaire bilingue (français et anglais) de sciences sociales sur l’Afrique, les Antilles et les Amériques noires, créée en 1960.
Walter Pfrimer
Walter Pfrimer, né le 22 décembre 1881 à Marburg an der Drau et mort le 31 mai 1968 à Judenburg, était un homme politique autrichien et dirigeant de la Heimwehr en Styrie. Il était le meneur d'un coup d'état raté en 1931.

Fils d'un négociant en vin, Pfrimer étudie le droit à l'université de Graz et obtient son doctorat en 1906. Alors qu'il est encore étudiant, il devient membre de la Burschenschaft et est un ardent disciple du nationaliste et antisémite allemand Georg Ritter von Schönerer, période durant laquelle il obtient un poste d'avocat à Judenburg,.

Georg Ritter von Schönerer
Georg Ritter von Schönerer (né le 17 juillet 1842 à Vienne et mort le 14 août 1921 au château de Rosenau à Zwettl) était un propriétaire et homme politique autrichien actif à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'un des principaux représentants du mouvement völkisch, de l'anticléricalisme et de l'antisémitisme, sa politique était un modèle pour le jeune Hitler.
Delchâd Khâtûn
Delchâd Khâtûn ( ? -27 décembre 1351) est la fille aînée du chupanide Demachq Khâja et de Tûrsîn  Khâtûn. Demachq Khâja  est le fils de Chupan dont les frasques à la cour de l’il-khan Abu Saïd vont servir de prétexte à la chute de son père et de toute la famille chupanide. Tûrsîn  Khâtûn  est la petite-fille de l’il-khan Ahmad Teküder.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Jean-Claude Legros
Jean-Claude Legros est un poète français né le 30 juin 1940 dans l'Orne. Né de parents réunionnais, il fut l'un des fondateurs puis le président de l'Union Générale des Étudiants Créoles de La Réunion (UGECR). Il est l'auteur du premier poème en créole réunionnais et d'une biographie de la reine Ranavalona III de Madagascar.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Pilier dharani
Un pilier dhāraṇī  est un type de pierre que l’on trouve en Chine, sur lequel est gravée une dharani. Généralement, il est érigé à l'extérieur des temples bouddhistes.

La tradition des piliers dharani , dans la Chine impériale, a duré plus de mille ans : de la période de la dynastie Tang (618-907), à celle des Ming (1368-1644).

Le pilier est ordinairement de forme octogonale. Parfois, il est composé de plusieurs parties superposées, évoquant ainsi la forme  d’une pagode.

Les textes gravés sont supposés posséder des vertus magiques.

Encore de nos jours, dans les pays de langue chinoise, notamment  à Taïwan, d’anciens textes bouddhiques sont gravés non plus sur des piliers, comme jadis, mais sur des stèles.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Réserve naturelle Bolonski
La réserve naturelle Bolonski (en russe : природный заповедник «Болоньский») a été créée le 18 novembre 1997 sur un territoire du kraï de Khabarovsk, à une centaine de kilomètres au sud de la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour. Le territoire de la réserve naturelle se trouve sur la rive gauche du Bas-Amour, adjacent au sud-ouest au lac Bolon (en), entre les rivières Selgon et Simmi et est couvert partiellement d'une zone humide dont la préservation est protégée par la convention de Ramsar, au même titre que 34 sites en Russie, suivant la liste des sites Ramsar en Russie. La superficie de la réserve est de 103,600 hectares. L'emplacement de la réserve est un lieu de nidification, de concentration massive lors de son survol par des espèces rares d'oiseaux aquatiques.
La fonction principale de la réserve est la mise en œuvre de la protection des territoires naturels afin de préserver la diversité biologique animale et végétale et de la maintenir dans leur état premier,,.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Piotr Macherov
Piotr Macherov (en russe : Пётр Машеров ; en biélorusse : Пётр Машэраў, Piotr Macheraw), né le 26 février 1918 à Chyrki, dans la voblast de Vitebsk et mort le 4 octobre 1980, est un partisan et homme politique biélorusse.

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
Jean Berstel
Jean Berstel est un mathématicien et informaticien théoricien français, né en 1941 à Nîmes, connu pour ses contributions à la théorie des langages formels et à la combinatoire des mots. Il est professeur émérite de l'université Paris-Est-Marne-la-Vallée.

Combinatoire des mots
La combinatoire des mots est une branche des mathématiques et de l'informatique théorique qui applique l'analyse combinatoire aux mots finis ou infinis.
Cette branche s'est développée à partir de plusieurs branches des mathématiques : la théorie des nombres, la théorie des groupes, les probabilités et bien sûr la combinatoire. Elle a des liens avec divers thèmes informatiques, comme l'algorithmique du texte, la recherche de motifs et la compression de textes.
Tervel Dlagnev
Tervel Dlagnev est un lutteur libre américain d'origine bulgare né le 19 novembre 1985 à Sofia en Bulgarie. Il évolue dans la catégorie des plus lourds (-120 kg ou -125 kg)

Il a déménagé à l'âge de quatre ans avec sa famille aux États-Unis puis est allé au lycée à Arlington, au Texas, où il a commencé à lutter pour perdre du poids. Il sera champion universitaire en 2008 représentant l'Université du Nebraska à Kearney.

Cinquième lors de ses deux participations aux jeux olympiques de Londres en 2012 et aux jeux olympiques de Rio en 2016, il est finalement médaillé de bronze des jeux de Londres après la déchéance du géorgien Davit Modzmanashvili contrôlé positif au turinabol puis l'Ouzbek Artur Taymazov déclassé en avril 2017 également pour dopage.

On peut ajouter à son palmarès deux autres médailles de bronze lors des championnats du monde en 2009 et 2014 ainsi qu'un titre aux Jeux panaméricains de 2011

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres, du 5 au 12 août 2012. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (7 catégories masculines et 4 féminines) et la lutte gréco-romaine (7 catégories masculines).
Cecilia Underwood
Cecilia Underwood, duchesse d'Inverness, née vers 1785 et morte le 1er août 1873 à Kensington Palace (Londres), est une aristocrate britannique surtout connue pour avoir été la maîtresse du prince Auguste-Frédéric, duc de Sussex (sixième fils du roi George III). Bien qu'ils se soient mariés, en 1831, leur union contrevenait à la loi sur les mariages royaux de 1772 et, à ce titre, était considérée comme juridiquement nulle. Par conséquent, elle ne peut être qualifiée ni de duchesse de Sussex ni de princesse. Elle est créée duchesse d'Inverness, de plein droit, par la reine Victoria, le 10 avril 1840.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Domino (pièce de théâtre)
Domino est une pièce de Marcel Achard représentée pour la première fois, le 3 février 1932, à la Comédie des Champs-Élysées. La pièce fut diffusée sur Antenne 2 en 1976 et en 1983 avec Jean Piat dans le rôle-titre ainsi que Danièle Lebrun (Lorette), Alain Mottet (Heller), Michel Roux (Crémone)), Françoise Fleury (Christiane), Marco Perrin (Mirandole), Marianne Pernety (Fernande, la bonne) et dans une mise en scène de Jean Piat.

Suzanne Lalique-Haviland
Suzanne Lalique (née Suzanne Ledru le 4 mai 1892 à Paris et morte le 16 avril 1989 à Avignon, inhumée à Yzeures-sur-Creuse) est une artiste française, illustratrice, décoratrice d'intérieur, artiste peintre et créatrice de costumes et décors pour la Comédie-Française.

Elle est la fille de René Lalique, maître verrier et bijoutier français, et d'Augustine-Alice Ledru.
Les Phéniciennes
Les Phéniciennes (en grec ancien Φoινίσσαι / Phoiníssai, en latin Phœnissæ) est une tragédie grecque d'Euripide écrite entre 411 et 408 av. J.-C..

Euripide y reprend le thème abordé par Eschyle dans Les Sept contre Thèbes : la lutte fratricide d'Étéocle et de Polynice, tous deux fils d'Œdipe, pour la possession du royaume de Thèbes. L'apport original d'Euripide est que Jocaste, mère d'Étéocle et de Polynice, est toujours vivante ainsi que leur père, Œdipe, qui, s'étant percé les yeux, vit reclus dans le palais royal.

Cette tragédie doit son titre à la composition du chœur, formé de jeunes femmes de Phénicie qui, destinées à entrer au service d'Apollon à Delphes et ayant fait halte à Thèbes, sont bloquées dans celle-ci par la guerre.

Jacqueline de Romilly
Jacqueline Worms de Romilly, plus connue sous le nom de Jacqueline de Romilly, née Jacqueline David le 26 mars 1913 à Chartres et morte le 18 décembre 2010 à Boulogne-Billancourt, est une philologue, essayiste, traductrice et helléniste française.

Elle reçoit de la Grèce la nationalité hellénique en 1995, à titre honorifique.

Membre de l'Académie française, première femme professeur au Collège de France et première femme membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, elle est connue pour ses travaux sur la civilisation et la langue de la Grèce antique, en particulier à propos de Thucydide, objet de sa thèse de doctorat.