hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide tergallique
L’acide tergallique est un monomère d'ellagitanin.

C'est une molécule contenant un motif d'acide hexahydroxydiphénique lié à de l'acide gallique par une  liaison éther.

Il s'agit un isomère des acides nonahydroxytriphénique, sanguisorbique et valonéique.

On retrouve le motif dans les carlésiines A et B, des composés isolés de feuilles de Castanopsis carlesii.

Structure de l'acide nonahydroxytriphénique.

Structures des acides sanguisorbique et valonéique.

Acide gallique
L’acide gallique (acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque) est un composé organique aromatique, l'un des six isomères de l'acide trihydroxybenzoïque, largement répandu dans les plantes soit sous forme libre soit comme composant des gallotanins.

Il est classé dans les acides-phénols (ou acides phénoliques) puisqu'il comporte à la fois une fonction carboxylique et des hydroxyles phénoliques. Et comme il est  dérivé de l'acide benzoïque, on le classe aussi dans les acides hydroxybenzoïques.

On le trouve à l’état naturel dans des galles de chênes (ou noix de galle), de sumac, d’hamamélis, les feuilles de théier, l’écorce de chêne, la peau de grenade, entre autres plantes. Sa formule chimique est C6H2(OH)3COOH. Les sels et esters tirés de cet acide sont appelés gallates.

Fréquemment utilisé dans l’industrie pharmaceutique, il est un précurseur pour la synthèse de la mescaline.
Colette Thomas (actrice)
Colette Thomas est une écrivaine et comédienne française, née Colette Renée Gibert le 28 décembre 1918 à Draguignan, morte le 10 octobre 2006 à Fréjus. Elle est l’autrice d’un unique livre, Le Testament de la fille morte, paru sous le pseudonyme de « René » en 1954.

Jacques Prevel
Jacques Marie Prevel (Bolbec, 21 juillet 1915 - Sainte-Feyre, 27 mai 1951) est un poète français, il est surtout connu pour avoir été l'un des derniers et fidèles amis du poète Antonin Artaud. Jacques Prevel a eu un fils Stéphane  Dominique Jacques Prevel.
Energy (journal)
Energy est une revue scientifique mensuelle internationale à comité de lecture publiée par Elsevier. Elle couvre tous les domaines relatifs à l'ingénierie des sources d'énergie. Publiée en anglais, son facteur d'impact en 2021 est 8.857 (3e sur 63 dans la catégorie thermodynamique) selon le Journal Citation Reports.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Rue Lakanal
Plusieurs communes en France possèdent une rue Lakanal, en hommage au conventionnel Joseph Lakanal :

la rue Lakanal à Grenoble.

la rue Lakanal à Marseille.

la rue Lakanal à Montpellier.

la rue Lakanal à Pantin.

la rue Lakanal à Paris.

la rue Lakanal à Toulouse.

la rue Lakanal à Tours.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Le Cadi dupé
Le Cadi dupé, Wq.29, est un opéra comique en un acte que Christoph Willibald Gluck composa sur un livret français de Pierre-René Lemonnier et dont la première eut lieu au Burgtheater de Vienne en novembre ou en décembre 1761 sous le titre Der betrogene Kadi. (Un opéra avait aussi été composé par Pierre-Alexandre Monsigny sur ce livret et représenté pour la première fois au mois de février de la même année.)

Suivant la mode des turqueries de l'époque, la musique comprend de la musique militaire ottomane jouée au piccolo, aux tambours et aux cymbales.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald, Ritter (chevalier) von Gluck est un compositeur de la période classique, né à Erasbach, en Bavière, le 2 juillet 1714 et mort à Vienne, en Autriche, le 15 novembre 1787.

Il a transformé l'opéra avec sa célèbre « réforme » visant à introduire le naturel et la vérité dramatique, et qui a notamment occasionné la querelle des Gluckistes et des Piccinnistes, qui l'opposa aux défenseurs de l'opéra italien, sans jamais toutefois le brouiller avec qui que ce soit. Il reste l'un des compositeurs les plus importants de la musique de la période classique dans l'aire germanophone avec Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Karl Ditters von Dittersdorf, Franz Krommer et Carl Philipp Emanuel Bach. Il ouvre la porte au classicisme viennois dont il est le premier jalon significatif.
Ɋ
Ɋ (minuscule ɋ), appelée Q hameçon, est une lettre additionnelle basée sur la lettre Q, qui est utilisée dans l’écriture du kâte et kube, et a été utilisée dans l’écriture du numanggang. Elle est composée d’un q avec un hameçon ou à la forme de la lettre q dans certains styles d’écriture cursifs.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Opération Sheepskin
L'opération Sheepskin était une opération militaire britannique dans les Caraïbes, visant à rétablir la domination britannique sur l'île d'Anguilla, après que l'île se soit déclarée république indépendante. Le gouvernement britannique a dépêché deux navires de la Royal Navy et 300 soldats du 2e bataillon du régiment de parachutistes (en) et 22 officiers de la Metropolitan Police pour rétablir l'ordre sur l'île. L'opération a été un succès et les troupes britanniques n'ont rencontré aucune résistance de la part des insulaires, car ils avaient voulu que l'île reste un territoire britannique mais en association directe avec la Grande-Bretagne, distincte de Saint-Christophe-et-Niévès, dont ils faisaient partie.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Gare de Chiang Mai
La gare de Chiang Mai (thaïlandais : สถานีรถไฟเชียงใหม่), est la principale gare ferroviaire de la province de Chiang Mai. Elle est située sur la rive est de la rivière Ping dans la ville de Chiang Mai.

Province de Chiang Mai
La province de Chiang Mai (thaï : เชียงใหม่) est la deuxième plus grande province en superficie (changwat) de la Thaïlande, elle est située au nord du pays. C'est la 4e province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 797 074 habitants en 2023 (derrière Bangkok, la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), la province d'Ubon Ratchathani et devant la province de Khon Kaen).

Les provinces adjacentes (dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du nord-est) sont : province de Chiang Rai, province de Lampang, province de Lamphun, province de Tak et province de Mae Hong Son. Au nord se trouve la Birmanie.
Amir Karić
Amir Karić (né le 31 décembre 1973 à Orahovica Donja) est un footballeur international slovène d'origine bosnienne qui évoluait au poste de défenseur.

Il a été sélectionné à 64 reprises en équipe de Slovénie entre 1996 et 2004. Il a notamment participé à l'Euro 2000 et à la coupe du monde 2002. Il a aussi porté les couleurs d'Ipswich Town et du FK Moscou.

Orahovica Donja
Orahovica Donja (en cyrillique : Ораховица Доња) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Gračanica, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 4 243 habitants.
Courville (Québec)
Courville est une ancienne municipalité du Québec.

Elle est constituée en 1912 par détachement de la municipalité de Beauport. Elle acquiert le statut de ville en 1916. En 1976, Courville réintègre Beauport et devient l'un de ses quartiers. En 2002, lors des réorganisations municipales, Beauport devient un arrondissement de la ville de Québec.

Le secteur de Courville fait aujourd'hui partie du quartier des Chutes-Montmorency dans cet arrondissement.

Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.
Mosquée Kërëk
La mosquée Kërëk (en albanais : Kërëk xhamia ; en serbe cyrillique : Кирик џамија ; en serbe latin : Kirik džamija), également connue sous le nom de Namazgah, est une mosquée ottomane située dans la ville de Prizren, au Kosovo. Elle a été construite en 1455. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de l'Académie serbe des sciences et des arts et sur celle des monuments culturels du Kosovo.

Son nom de Namazgah vient du persan et signifie « le lieu de prière ».

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
The District Sleeps Alone Tonight
The District Sleeps Alone Tonight est une chanson du groupe The Postal Service, et un single paru le 8 juillet 2003 sur étiquette Sub Pop. Il s'agit du deuxième des trois extraits de l'album Give Up.

L'illustration sur la pochette du single est de Kozyndan. Un vidéo-clip a été tourné pour la chanson.

Kozyndan
Kozyndan est le pseudonyme d'un couple d'artiste illustrateurs de Los Angeles (Kozue and Dan Kitchens). Depuis leur rencontre à l'Université d'État de Californie à Fullerton, ils poursuivent des projets  d'illustration autour des visions panoramiques surréalistes des mégalopoles mêlant science-fiction et personnages traditionnels de l'imaginaire japonais populaire. Ils ont également collaboré à différents magazines d'illustration aux États-Unis et à la réalisation de nombreuses pochettes de CD.
Théorème de Courcelle
En algorithmique et en théorie de la complexité, le théorème de Courcelle est le suivant :

C'est un métathéorème, dans le sens où il concerne une classe de problèmes algorithmiques. Le théorème est dû à Bruno Courcelle,,,. Dans le contexte de ce théorème, un graphe est donné par un ensemble de sommets  et une relation d'adjacence , et la restriction à la logique monadique signifie que la propriété étudiée peut contenir des quantificateurs sur des ensembles de sommets (quantificateurs du second ordre sur des prédicats monadiques), mais pas de quantificateurs sur des ensembles d'arcs (ces quantificateurs du second ordre porteraient sur des prédicats binaires).

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Jean Demarteau
Jean Demarteau, né le 5 septembre 1893 à Verviers et mort le 12 août 1914 à Halen, est un coureur cycliste belge, en activité de 1911 à 1914.

Il participe au Tour de Belgique indépendants de 1911 où il finit 3e de la 1re étape, se classe 6e et 4e de Bruxelles-Liège en 1911 et 1912, 11e au Championnat de Belgique indépendants de 1912 et 14e de Liège-Bastogne-Liège 1909.

Bruxelles-Liège
Bruxelles-Liège est une course cycliste belge d'Indépendants, disputée de 1903 à 1978 entre la Capitale belge et la ville de Liège, située en Wallonie.

En 1903, 1910, 1911, 1914 et 1978, cette course était ouverte aux amateurs ; et en 1939, 1941 et 1943, ouverte aux professionnels. En 1943, les cyclistes belges n'étaient pas soumis au Service du Travail Obligatoire.
Population fermée
Une population fermée est une population dont les variations d'effectifs ne sont soumises qu'aux naissances et décès. Cette population ne connaît donc ni émigration, ni immigration.

D'un point de vue génétique, il n'y a pas de flux de gènes avec une autre population , on assiste donc a un processus de spéciation.

La croissance de l'effectif est le résultat  final entre deux facteurs : mortalité et natalité. Selon l'équilibre entre ces facteurs, cette population peut être qualifiée de quasi stable.

Natalité
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

On distingue :

la natalité, ensemble des naissances dans une population pour une année déterminée.

le taux de natalité, nombre de naissances pour 1 000 habitants pour une année donnée.
Opération Némésis
L’opération Némésis est le nom de l'opération menée entre 1920 et 1922 par la Fédération révolutionnaire arménienne pour exécuter plusieurs responsables du génocide arménien ou des massacres d'Arméniens à Bakou condamnés par les cours martiales turques à la peine de mort mais qui s'étaient enfuis de l'Empire ottoman, rendant leur mise à mort par la justice turque impossible,,,.

Cette recherche de justice et de vengeance par les victimes d'un génocide a parfois été mise en relation avec la traque des nazis initiée par le Mossad à partir de la fondation de l'État d'Israël,,.

L'événement le plus marquant de l'opération est l'assassinat de Talaat Pacha à Berlin, où le principal organisateur du génocide trouve la mort.

Journées de septembre (1918)
Les Journées de Septembre (en arménien : 1918 թ Բաքվի հայերի կոտորած) est un pogrom de septembre 1918 perpétré par Enver Pacha à la tête de l'armée de l'islam à l'encontre de la population arménienne de Bakou, capitale de la récente république démocratique d'Azerbaïdjan,,. Le nombre de 10 000 victimes arméniennes est généralement retenu, toutefois certaines sources affirment que le nombre de victimes atteindrait le chiffre de 30 000 Arméniens,,,.
K Kontich FC
Le Koninklijke Kontich Football Club est un club de football belge localisé dans la ville de Kontich, en province d'Anvers. Le club, porteur du matricule 3029, a évolué durant 17 saisons dans les séries nationales, dont 1 en troisième division. Il évolue en première provinciale lors de la saison 2017-2018.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Renée (Modigliani)
Renée est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile est le portrait en buste de Renée Gros, qui épouse son confrère Moïse Kisling la même année. La jeune femme y figure vêtue de rouge sombre sur un fond de la même couleur, une petite croix au cou. L'œuvre est conservée depuis 1951 au musée d'art de São Paulo, à São Paulo, au Brésil.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Shigefumi Matsuzawa
Shigefumi Matsuzawa (松沢 成文, Matsuzawa Shigefumi) est un homme politique japonais, né le 2 avril 1958 à Kawasaki.

Il est élu au poste de gouverneur de la préfecture de Kanagawa en 2003.

Il rejoint à sa création Kibō no tō, parti politique fondé le 25 septembre 2017 par la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.
Démineur (genre de jeu vidéo)
Le démineur (Minesweeper en anglais) est un jeu vidéo de réflexion dont le but est de localiser des mines cachées dans une grille représentant un champ de mines virtuel, avec pour seule indication le nombre de mines dans les zones adjacentes.

De nombreuses versions gratuites du Démineur existent, mais la plus connue est[réf. souhaitée] celle fournie par défaut avec le système d'exploitation Microsoft Windows[Lequel ?]. Cette version particulière, sans avoir inventé le concept, l'a popularisé, et la désignation « Démineur » identifie souvent cette version précise et non le principe général du jeu.[réf. souhaitée]

Par défaut, le jeu se joue avec la souris d'ordinateur, mais peut également aujourd'hui se jouer sur un écran tactile.

Souris (informatique)
Une souris est un dispositif de pointage pour ordinateur. Elle est composée d'un petit boîtier fait pour tenir sous la main, sur lequel se trouvent un ou plusieurs boutons, et une molette dans la plupart des cas.

La souris a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et présentée au public en 1968.

Pendant de nombreuses années les souris informatiques ne communiquaient avec l'ordinateur que par l'intermédiaire d'un fil, ce qui les faisait ressembler à des souris domestiques. Depuis, des modèles dont les communications avec l'ordinateur se font par ondes radio sont courants.
The Three Musketeers
The Three Musketeers est une comédie musicale américaine écrite par William Anthony McGuire, Clifford Grey et Pelham Grenville Wodehouse, avec une musique de Rudolf Friml. Elle est basée sur le roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas.

Rudolf Friml
Rudolf Friml, né le 7 décembre 1879 à Prague et mort le 12 novembre 1972  à Los Angeles, est un compositeur d'opérettes, de comédies musicales, de chansons et de pièces pour piano. Après une formation musicale et une brève carrière d'interprète dans sa Prague natale, Friml s'installe aux États-Unis, où il mène une carrière de compositeur. Ses œuvres les plus connues sont Rose-Marie et The Vagabond King, qui ont obtenu de grands succès à Broadway et à Londres et ont été adaptées pour le cinéma.
Return of the Dream Canteen
Return of the Dream Canteen est le treizième album studio du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers, sorti le 14 octobre 2022.

Comme son prédécesseur Unlimited Love, cet album produit par Rick Rubin contient 17 titres enregistrés au studio Shangri-La de Malibu. Annoncé au cours du premier concert sur sol américain du Unlimited Love Tour, à Denver, il est le deuxième album du groupe à sortir en 2022. La liste des titres est révélée le 13 août à travers une publication sur les réseaux sociaux du groupe. Le premier single de l'album, Tippa My Tongue, est publié le 19 août 2022. Le second titre issu de l'album, Eddie, est publié le 23 septembre 2022 et est joué pour la première fois en concert le 9 octobre 2022 à Austin, au Texas.

La direction artistique de la pochette de l'album est signée par le studio français Julien & Thami.

Flea
Michael Peter Balzary, dit Flea (« puce » en anglais), est un bassiste, pianiste, trompettiste et acteur australo-américain, né le 16 octobre 1962 à Melbourne, en Australie. Il est l'un des membres fondateurs du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, avec le chanteur Anthony Kiedis. Son surnom vient à la fois de sa petite taille et de sa façon assez sautillante d'occuper l'espace d'une scène.

Le magazine Rolling Stone le classe second meilleur bassiste de tous les temps derrière John Entwistle.
Dictionnaire de la sagesse orientale
Le Dictionnaire de la sagesse orientale (Lexikon der östlichen Weisheitslehren en allemand) est un ouvrage de référence sur quatre religions orientales — bouddhisme, hindouisme, taoïsme et zen — paru en allemand chez Scherz Verlag en 1986, et en traduction française en 1989, chez Robert Laffont.

Il est dû à quatre auteurs : Kurt Friedrichs, orientaliste, président de la Société allemande du Vedanta ; Ingrid Fischer-Schreiber, sinologue et spécialiste du bouddhisme à l'Université de Vienne ; Franz-Karl Ehrhard (de), ethnologue, tibétologue et indianiste à l'Université de Hambourg ; Michael S. Deiner, orientaliste à Tokyo.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Jean-Marc Todeschini
Jean-Marc Todeschini, né le 12 mars 1952 à Longwy (Meurthe-et-Moselle), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, sénateur de la Moselle de 2001 à 2014 et de nouveau de 2017 à 2023, il est secrétaire d’État chargé des Anciens Combattants et de la Mémoire de novembre 2014 à mai 2017.

2023 en politique
Cette liste répertorie les événements relatifs aux affaires mondiales en 2023, à la politique nationale, à la politique publique, au gouvernement, à l'économie mondiale et aux affaires internationales, qui ont eu lieu dans divers pays, régions, organisations à travers le monde en 2023.