hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunderhawk: Operation Phoenix
Thunderhawk: Operation Phoenix (Thunderstrike: Operation Phoenix en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Core Design et édité par Eidos Interactive, sorti en 2001 sur PlayStation 2.

Core Design
Core Design était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, basée à Derby. La compagnie a été fondée en 1988 par Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath‑Smith et Greg Holmes, pour la plupart d'anciens employés de Gremlin Graphics.

Core Design s'est d'abord illustrée sur micro-ordinateurs 16 bits, avec Rick Dangerous, leur premier jeu original, Thunderhawk ou encore Chuck Rock. Par la suite, le studio s'ouvre au marché des consoles et cesse ses activités d'édition en 1996. La même année, Core Design connaît un succès retentissant avec Tomb Raider et son héroïne Lara Croft, qui deviennent l'une des sagas et l'un des personnages de jeu vidéo les plus populaires de la deuxième moitié des années 1990.
Tapinocaninus
Tapinocaninus pamelae

Tapinocaninus est un genre fossile de thérapsides dinocéphales, appartenant à la famille également éteinte des Tapinocephalidae, et dont une seule espèce est connue, Tapinocaninus pamelae, ayant vécu dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud, dans la période Wordien du Permien moyen, il y a entre 268 et 265 millions d'années.

Wordien
Guadulupien moyen

À l'échelle des temps géologiques, le Wordien est un étage du Permien. C'est la subdivision intermédiaire des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Wordien a eu lieu il y a entre 268,8 ± 0,5 et 265,1 ± 0,4 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Roadien et suivi par le Capitanien,.
Lancer du poids masculin aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le concours du lancer du poids masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 3 août dans le Stade olympique de Londres.

Les limites de qualifications étaient de 20,50 m pour la limite A et de 20,00 m pour la limite B.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Arc de Wignacourt
L'Arc de Wignacourt ou Arche de Wignacourt, connu aussi sous le nom de Porte Fleur-De-Lys (en maltais : L-Arkata ta' Wignacourt magħrufa bħala l-Bieb ta' Fleur-De-Lys) est un arc ornemental situé à la frontière entre Fleur-de-Lys (banlieue de Birkirkara) et Santa Venera, sur l'île de Malte. L'arche a été construite à l'origine en 1615 dans le cadre de l'aqueduc Wignacourt, mais elle a été détruite entre 1943 et 1944. Une réplique de l'arche a été construite en 2015 et inaugurée le 28 avril 2016.

Birkirkara
Birkirkara, souvent abrégé en B'Kara, est une ville de Malte, et la ville la plus peuplée du pays avec 22 000 habitants. Administrativement elle est située dans la Région centrale et dans le district de Northern Harbour.
319e régiment d'hélicoptères
Le 319e régiment d'hélicoptères (en russe : 319-й вертолётный полк), de son nom complet le 319e régiment mixte d'hélicoptères de l'ordre du Drapeau rouge, nommé d'après V. I. Lénine (en russe : 319-й отдельный вертолётный Краснознамённый полк имени В. И. Ленина, abrégé en russe : 319 овп) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (no   d'unité 13984).

Le régiment fait partie de la 11e armée aérienne du district militaire est, basé à l'aérodrome de Tchernigovka, dans le kraï du Primorié.

Forces aérospatiales russes
Les Forces aérospatiales russes (en russe : Воздушно-космические силы) abrégé en VKS (la transcription de ВКС) sont la composante aérospatiale des forces armées de la fédération de Russie, regroupant depuis 2015 la Force aérienne et les Forces spatiales.
Turenne (Corrèze)
Turenne (Torena en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Viscomtins, en souvenir de la vicomté de Turenne, ou Turennois.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Raimond VIII de Turenne
Raymond-Louis Roger de Beaufort, vicomte de Turenne, dit Raymond de Turenne (1352-1413), est le fils de Guillaume III Roger (comte de Beaufort et vicomte de Turenne) et d'Aliénor de Comminges.

Petit-neveu de Clément VI et du cardinal Hugues Roger, neveu de Grégoire XI et de Nicolas Roger de Beaufort, il est capitaine des Armes du Comtat Venaissin, capitaine pontifical en Italie et se rend célèbre sous le nom de Fléau de Provence en luttant contre Marie de Blois, comtesse de Provence et les deux antipapes d'Avignon, Clément VII et Benoît XIII.
Château de la Bâtie (Savoie)
Le château de la Bâtie ou Bâtie-Seyssel, olim la Bâtie d'Arvey, est un ancien château fort ou bâtie du XIIIe siècle, restauré au XVIe siècle, centre de la seigneurie, puis châtellenie de La Bâtie, qui se dresse sur la commune de Barby dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 6 avril 1972. Seuls les façades et toitures, la grande terrasse, la salle basse (actuellement grand salon) avec son décor, et la grande cheminée de la salle des gardes (y compris la mosaïque gallo-romaine qui y a été rapportée)  sont inscrits.

Archives départementales de la Savoie
Les archives départementales de la Savoie sont le service d'archives départementales du département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gérées par le conseil départemental de la Savoie, elles sont installées sur les bords de la Leysse à l’entrée est de Chambéry, chef-lieu du département.
Daiane dos Santos
Daiane Garcia dos Santos, aussi appelée Diane Dos Santos, née le 10 février 1983 à Porto Alegre, est une gymnaste artistique brésilienne.

Lors des Championnats du monde de 2003 à  Anaheim, elle devient la première Brésilienne à être titrée en gymnastique grâce à sa victoire au sol.

C'est l'une des rares gymnastes à effectuer un twiste double avant quasi tendu. Lors des Jeux olympiques d'Athènes en 2004, elle a tenté le twiste double avant tendu (twist double étant sa spécialité), mais il n'a compté que comme double carpé.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Chaplin's World
Chaplin's World est un musée créé à la mémoire et à l’œuvre de Charlie Chaplin et établi en Suisse, à Corsier-sur-Vevey dans le manoir de Ban dans lequel l'acteur vécut avec sa famille de 1952 jusqu'à sa mort en 1977. Ce musée a été créé par Philippe Meylan, architecte et entrepreneur suisse et Yves Durand, muséographe québécois, en partenariat avec le Musée Grévin et a officiellement ouvert ses portes le 16 avril 2016.

Charlot
Charlot est un personnage de fiction, un vagabond interprété par l'acteur britannique Charlie Chaplin dans la plupart de ses films, plus précisément une soixantaine de films courts à partir des années 1910. Les films les plus connus dans lesquels il apparaît sont : Les Temps modernes (1936), La Ruée vers l'or (1925) ou encore Le Kid (1921).

Ce nom, qu'on lui donne dans plusieurs langues, est le diminutif du prénom de l'acteur, le personnage n'étant pas nommé en anglais, généralement désigné par l'expression « The Tramp » (le vagabond) ou plus ponctuellement « The Little Tramp » ou « The Immigrant » (l'immigrant).
Landvik
Landvik est une ancienne commune du Comté d'Aust-Agder en Norvège. Aujourd'hui Landvik fait partie intégrante (centre et ouest) de la commune de Grimstad.  Le centre administratif était le village de Roresanden. Les autres villages de Landvik étaient Molland, Reddal, Skiftenes, Tjore et Østerhus . Aujourd'hui, le nom de Landvik est toujours utilisé pour désigner la partie la plus à l'ouest de la ville de Grimstad.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Yichang
Yichang (chinois : 宜昌市 ; pinyin : Yíchāng shì, autrefois en français : Itchang) est une ville-préfecture situé dans l'ouest de la province du Hubei, en Chine. La ville proprement dite compte environ 1,4 million d'habitants. La ville-préfecture dans son ensemble regroupe environ 4 millions d'habitants et occupe 21 084 km2.

Sur la rive gauche du Yangzi Jiang (Yang-Tsé), Yichang est un important port fluvial. C'est le site du barrage de Gezhouba. C'est également sur le territoire de la ville que se trouve la « grotte des Trois-Visiteurs » (三游洞, sānyóu dòng), dans laquelle sont inscrits des poèmes de trois poètes célèbres ayant visité les lieux Bai Juyi (白居易)、Bai Xingjian (白行简) et Yuan Zhen (元稹).

Le barrage des Trois Gorges est lui aussi situé sur le territoire de la ville-préfecture, à 38 km au nord-ouest.

Yuan Zhen
Yuan Zhen  (chinois : 元稹 ; Wade-Giles : Yüan Chen ; EFEO : Yuan Tchen ; pinyin : Yuán Zhěn ; prénom social : 微之 Wēizhī), né à Luoyang en 779, mort en 831, est un prosateur, poète et homme politique de la dynastie Tang.

Son œuvre en prose la plus connue est le récit de la Biographie de Yingying  (鶯鶯傳), un chuanqi qui a fait l'objet d'adaptations dans des ballades et des opéras.  Quatre de ses poèmes ont été repris dans l'Anthologie de trois cents poèmes de la poésie des Tang de Sun Zhu (孫誅). Il fut brièvement chancelier (zǎixiàng) sous l'empereur Muzong. Sa longue amitié avec  Bai Juyi  est restée célèbre.
Vouniatádes
Vouniatádes (grec moderne : Βουνιατάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 195 habitants.

Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.
Classe Vela
La classe Vela est une classe de sous-marins de la marine indienne, variante des sous-marins soviétiques de classe Foxtrot. Le dernier navire de la classe a été désarmé par la marine indienne en décembre 2010.

L’INS Vagli devrait être préservé en tant que navire musée au Tamil Nadu, bien que le processus ait été en proie à des problèmes et soit actuellement en attente.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
District de Sedibeng
Le district municipal de Sedibeng (Sedibeng District Municipality en anglais) est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la partie méridionale|de la province du Gauteng.

Il est divisé en trois municipalités locales et en zones de gestion (District Management Areas en anglais).

La capitale du district de Sedibeng est Vereeniging. Les langues les plus communément parlées par les 916 484 habitants sont le Sotho du Sud (46,7 %), le zoulou (16,0 %) et l’afrikaans (15,2 %).

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Mark 15 (bombe nucléaire)
La bombe nucléaire Mark 15 (ou Mk-15) est une bombe thermonucléaire américaine développée dans les années 1950. Avec une masse de 3 450 kg (7 600 lb), c'est la première bombe de ce type relativement légère créée par les États-Unis.

Un total de 1 200 bombes Mark 15 sont produites de 1955 à 1957. Il y a eu trois variantes de production : Mod 1, Mod 2 et Mod 3. Ce modèle est en service de 1955 à 1965.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Stephanie Rottier
Stephanie Rottier, née le 22 janvier 1974, est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle entre 1990 et 1998.

Elle a remporté 3 titres ITF : un en simple (Séoul en 1996) et deux en double.

Elle réalise sa meilleure saison en 1993 en atteignant tout d'abord les demi-finales à Indian Wells puis les huitièmes à Miami en éliminant Julie Halard, 20e mondiale et enfin la finale à Tokyo. Ses bonnes performances lui permettent d'être sélectionnée pour la Coupe de la Fédération. Elle y remporte deux matchs en simple au premier et deuxième tours mais s'incline contre Conchita Martinez en quart de finale. Elle conclut l'année sur une demi-finale à Zurich.

Tournoi de tennis de Miami (WTA 1993)
Le tournoi de tennis de Miami est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1993, classée en catégorie Tier I, se dispute du 12 au 21 mars 1993.

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Steffi Graf, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Larisa Neiland et Jana Novotná.
District de Xicheng
Le district de Xicheng (chinois : 西城区 ; pinyin : Xīchéng qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé dans le centre de la ville de Pékin, il abrite notamment les parcs de Beihai et de Jingshan ainsi que le lac Zhongnan (Zhongnan Hai).

En 2010, le district de Xuanwu est fusionné dans celui de Xifeng.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Ljeskovica (Drvar)
Ljeskovica (en serbe cyrillique : Љесковица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Drvar, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 46 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
General Purpose Input/Output
Les ports GPIO (anglais : General Purpose Input/Output, littéralement Entrée-sortie à usage général) sont des ports d'entrées-sorties très utilisés dans le monde des microcontrôleurs, en particulier dans le domaine de l'électronique embarquée, qui ont fait leur apparition au début des années 1980. Ils sont placées sur un circuit électronique afin de communiquer avec des composants électroniques et circuits externes. Il peut s'agir de détecteurs ou senseurs pour capter des données, ou encore de contrôler des commandes.

Composant électronique
Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d'autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de l'industrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques.

Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation d'un circuit électronique.
Musée de la révolution coréenne
Le musée de la révolution coréenne (hangeul : 조선혁명박물관) est situé à Pyongyang en Corée du Nord.

Fondé le 1er août 1948, il présente une grande collection d'objets en rapport à Kim Il-sung et au mouvement révolutionnaire coréen. Il se trouve juste derrière les deux grandes statues du Grand monument Mansudae et est adjacent à l'Assemblée Mansudae, siège de l'Assemblée populaire suprême, la législature nord-coréenne.

Le Musée de la révolution coréenne couvre la période allant de 1860 à nos jours, c'est-à-dire la résistance antijaponaise, la guerre de Corée, et la période de construction socialiste. Il se répartit sur 90 pièces qui présentent des éléments liés à Kim Il-sung et ses associés, à la réunification de la Corée, à la diaspora coréenne, et à diverses batailles historiques. Depuis sa création, il a accueilli 27 millions de visiteurs nord-coréens et étrangers. D'une superficie de 240 000 mètres carrés, il est l'une des plus grandes structures dans le monde.

Diaspora coréenne
La diaspora coréenne comprend au minimum cinq millions de personnes (selon une définition étroite de la notion de personne d'origine coréenne), présentes notamment en Chine, au Japon, au Kazakhstan, en Russie et en Amérique (États-Unis, Brésil, et Canada).

La diaspora coréenne constitue ainsi l'une des trois composantes de la population coréenne, avec les Nord-Coréens et les Sud-Coréens, clairement identifiée comme telle dans le rapprochement en cours entre les deux gouvernements coréens.
Socket AM5
Le socket AM5 (LGA 1718) est un socket de processeur LGA à force d'insertion nulle conçu par Advanced Micro Devices (AMD) qui est utilisé pour les microprocesseurs AMD Ryzen à partir de la microarchitecture Zen 4,. Le socket AM5 a été lancé en septembre 2022 et est le successeur d’AM4.

Les processeurs Ryzen série 7000 ont été les premiers processeurs à socket AM5. La série 7000 a ajouté la prise en charge de PCI Express 5.0 et de la mémoire DDR5.

Matrice de pastilles
La matrice de pastilles (en anglais Land Grid Array ou LGA) est un type de boîtier de circuit intégré, destiné à être monté sur un connecteur appelé socket. Ce type de boîtier est notamment utilisé sur certains microprocesseurs de PC.
Giraud de Barri
Giraud de Barri, ou Giraud le Cambrien (Giraldus Cambrensis en latin), également appelé Gerallt Gymro en gallois, ou Gérard de Galles en français, Gerald of Wales en anglais, ou encore Gérald Barry en français, est un juriste et historien ecclésiastique gallois, fin lettré latin du XIIe siècle, compagnon du roi Henri II Plantegenêt.

Cet historien de la « Conquête de l'Irlande » est une des personnalités cléricales et intellectuelles du Pays de Galles et d'Angleterre, c'est-à-dire de l'île de Bretagne de cette époque.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Institut d'histoire des relations internationales contemporaines
L'Institut d'histoire des relations internationales contemporaines (IHRIC) est un centre de recherches spécialisé dans les relations internationales au xixe siècle et au xxe siècle.

L'actuelle présidente de cet institut est l'historienne française Laurence Badel, professeur à l'Université Paris 1 Panthéon Sorbonne ; son secrétaire général est Nicolas Badalassi, maître de conférences HDR à Sciences po Aix ; son trésorier est Stanislas Jeannesson, professeur à Nantes Université.

La Contemporaine
La Contemporaine — Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains — est une bibliothèque, un musée et un centre d'archives français spécialisé dans l'histoire des XXe et XXIe siècles. « Bibliothèque de documentation internationale contemporaine » (BDIC) jusqu'en 2018, La contemporaine ouvre en octobre 2021 un nouvel équipement qui rassemble l'ensemble des collections à l'entrée du campus universitaire de l'université Paris-Nanterre.

La Contemporaine est un établissement inter-universitaire rattaché à l'université Paris Nanterre.
Debswana
Debswana Diamond Company Ltd ou Debswana, basée à Gaborone (Botswana), est une entreprise d'exploitation minière et le plus grand producteur de diamants en valeur au monde. La société est une coentreprise entre le gouvernement du Botswana (50 %) et le conglomérat diamantaire De Beers (50 %). Debswana contrôle l'intégralité de la production de diamants dans le pays.

Orapa
Orapa est une ville du centre-est du Botswana. C'est le site d'une grande mine de diamants.

La ville abrite quatre écoles, dont l'une, Livingstone House School, enseigne en anglais et est très fréquentée par les enfants d'expatriés. la population a fortement augmenté de 1995 à 2005 en raison du développement de la mine.

La ville est desservie par un aérodrome où opère une compagnie possédée par De Beers en direction de Gaborone, Johannesburg. On y trouve également un club de planeurs. La ville est entourée de barrières pour sécuriser la production minière et ses habitants.