hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sjælland (région)
Sjælland est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Roskilde, de Storstrøm et de Sjælland-Occidental. Elle est administrée depuis Sorø. Sa population s'élève à 816 726 habitants au 1er janvier 2014.

La région, d'une superficie de 7 268 km2, ne couvre pas la totalité de l'île de Sjælland, dont la partie nord-est a été affectée à la région capitale Hovedstaden formée autour de Copenhague. Elle inclut en revanche les îles de Falster, Lolland et Møn et les autres îles mineures qui les entourent.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Hovedstaden pour former la région du Danemark de l'Est.

Møn
Møn est une île danoise de 10 448 habitants (2006) située au sud de l'île de Seeland et à l'est de l'île Falster. Contrairement à cette dernière, Møn présente de nombreuses collines et vallées et, à l'est de l'île, des falaises de craie (Møns Klint). Bien que voisines, Falster et Møn n'appartiennent pas à la même mer : la première est incluse dans l'espace maritime Cattégat, Öresund et Belts alors que la seconde se trouve en mer Baltique.

Le site a été classé réserve de biosphère de l'Unesco en juin 2017.
Chant XX de l'Enfer
Le Chant XX de l'Enfer est le vingtième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans la quatrième bolgia du huitième cercle, où sont punis  les simoniaques ; nous sommes à l'aube du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Cercles de l'Enfer
Les cercles de l'Enfer sont neuf zones circulaires concentriques et superposées constituant l'Enfer imaginé par Dante Alighieri et décrit dans la première partie de la Divine Comédie. Dans chaque cercle sont punis ceux dont la vie fut entachée d'un type de péché bien défini. La subdivision en neuf zones se réfère aux pensées aristotélicienne et thomiste[réf. nécessaire]
Église Saint-Grégoire-l'Illuminateur de Galata
L'église Saint-Grégoire-l'Illuminateur (en arménien occidental : Ղալաթայի Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցի; en turc: Surp Krikor Lusavoriç Ermeni Kilisesi) est une église arménienne située à Istanbul (Turquie) dont les origines du bâtiment actuel remontent XIVe siècle.

Située dans le quartier historique de Galata fondé par les Génois sur la rive orientale du Bosphore, historiquement il s'agit de la plus vieille église apostolique arménienne de la ville. Elle a été reconstruite dans les années 1960 après une destruction menée dans les années 1950 à cause de voirie.

Arméniens à Istanbul
Les Arméniens à Istanbul (arménien : Պոլսահայեր Bolsahayer; turc : İstanbul Ermenileri) sont historiquement l'une des plus grandes minorités ethniques d'Istanbul, en Turquie.

La ville est souvent désignée comme Bolis (Պոլիս) par les Arméniens, nom qui vient de la fin du nom historique de la ville, Constantinople (grec moderne : Κωνσταντινούπολις Kōnstantinoúpolis, la ville de Constantin).

Aujourd'hui, selon les estimations, les habitants issus de l'ethnie arménienne à Istanbul seraient entre 50 000 et 70 000,,.
NGC 1659
NGC 1659 est une galaxie spirale située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1659 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 22 octobre 1886 et elle a été ajoutée au New General Catalogue sous la désignation NGC 1677.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Canal d'Elne
Le canal d'Elne (en catalan et parfois en français : rec d'Elna) est un canal d'irrigation situé dans la plaine du Roussillon, en France.

Issu du fleuve Tech à la hauteur d'Ortaffa, il s'écoule vers le nord-est, sur la commune voisine d'Elne où il se sépare en deux branches. La branche de Latour-Bas-Elne se dirige vers l'est, passe au sud de Latour-bas-Elne et se jette dans la lagune des Capellans (commune de Saint-Cyprien). La branche de Saint-Cyprien se dirige vers le nord, depuis Elne, avant de tourner vers l'est et de longer le vieux village de Saint-Cyprien et d'atteindre le port de cette commune. Ce tracé est appelé ancien tracé car un autre tracé de la branche de Saint-Cyprien, dit nouveau tracé, dirige le canal vers le nord et évacue ses eaux dans l'agulla de la Mar.

Le réseau du canal d'Elne est complété par de nombreux petits canaux secondaires destinés à l'arrosage ou à l'évacuation des eaux. La longueur totale des branches principales est d'environ 17 km.

Tech
Le Tech [tɛk]  est un fleuve côtier du Roussillon dont le cours de 84,5 kilomètres s'inscrit dans le département des Pyrénées-Orientales. Il présente la particularité de disposer du bassin versant le plus méridional de la France continentale.
Deaflympics d'hiver de 1963
Les Deaflympics d'hiver de 1963, officiellement appelés les V International Winter Games for the Deaf, ont lieu du 12 mars 1963 au 16 mars 1963 à Åre, en Suède. Les Jeux rassemblent 60 athlètes de 9 pays. Ils participent dans un seul sport et deux disciplines qui regroupent un total de treize épreuves officielles, soit une épreuve de moins qu'en 1959. Un nouveau participant est la Pologne, l'équipe de France est absente. L'équipe de Finlande a remporté le Deaflympics d'hiver de 1963.

Deaflympics d'hiver
Les Deaflympics d'hiver sont un événement sportif international organisé tous les quatre ans. La première célébration des Jeux d'hiver a lieu dans la station autrichienne de Seefeld in Tirol en 1949. Les premiers sports sont le ski de fond et le ski alpin. Les Deaflympics d'hiver ont lieu tous les quatre ans de 1949 à 1953. Ils sont ensuite décalés en deux ans car les Deaflympics d'hiver sont organisés la même année que les Deaflympics d'été en deux fois: 1949 et 1953. L'organe de direction des Deaflympics, le Comité international des sports des Sourds (CISS), décide à cette date de placer les Deaflympics d'hiver et d'été en alternance sur les années impaires d'un cycle de quatre ans. Les Deaflympics d'hiver ont à nouveau lieu tous les quatre ans dès 1955.
TT103
La tombe thébaine TT 103 est située dans la vallée des Nobles à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Dagi, vizir durant le règne de Montouhotep II (XIe dynastie).

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
Cisticole de Dorst
Cisticola guinea

La Cisticole de Dorst (Cisticola guinea) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.

Son nom est en l'honneur de l'ornithologue Jean Dorst (1924-2001).

Son aire disjointe s'étend à travers l'Afrique de l'Ouest.

Elle est très semblable à la Cisticole à tête rousse (Cisticola ruficeps) mais présente un capuchon plus terne et un ventre plus beige.

Cisticole à tête rousse
Cisticola ruficeps

La Cisticole à tête rousse (Cisticola ruficeps) est une espèce de passereaux de la famille des Cisticolidae.

Son aire disjointe s'étend du lac Tchad à l'Érythrée et le nord de l'Ouganda.
Idéal (théorie des ordres)
En mathématiques, un idéal au sens de la théorie des ordres est un sous-ensemble particulier d'un ensemble ordonné. Bien qu'à l'origine ce terme soit issu de la notion algébrique d'idéal d'un anneau, il a été généralisé en une notion distincte. Les idéaux interviennent dans beaucoup de constructions en théorie des ordres, en particulier des treillis.

Théorie des ordres
La théorie des ordres est une branche des mathématiques qui étudie des notions centrées autour de la notion de relation d'ordre. Cela comprend aussi bien des relations d'ordre spécifiques, que les préordres, les ordres stricts, voire les relations binaires quelconques sur un ensemble. Cette discipline admet des ramifications en théorie des ensembles, en algèbre générale, en logique formelle et en topologie.
Setaria sphacelata
Setaria sphacelata est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique et de la péninsule arabique.
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) pouvant atteindre 300 cm de long, et aux inflorescences en panicules.

Setaria sphacelata est parfois cultivée comme plante fourragère, notamment en Australie. Elle doit être pâturée de préférence à l'état jeune et avant la montaison, lorsqu'elle est plus appétente et plus digestible pour le bétail.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Offensive d'Osovets
L’offensive Osovets (russe : Осовецкая наступательная операция) était une partie de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge menée en été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht et dénommée opération Bagration. Après la prise de Grodno, l'Armée rouge poursuit son avance vers l'est et le nord-est.

Ossovets est la version russe du nom polonais Ossowiec ou de l'allemand Ossowitz.

Deuxième front biélorusse
Le deuxième front biélorusse (en russe : 2-й Белорусский фронт) est une unité de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut créé en février 1944, à l'époque où les Soviétiques repoussaient les Allemands en direction de la Biélorussie. Le général Pavel Kourochkine en prit le commandement. En avril 1944, son quartier général fut réorganisé à partir de celui de la 10e armée dissoute.
Ludwinowo Zegrzyńskie
Ludwinowo Zegrzyńskie (prononciation : [ludviˈnɔvɔ zɛˈɡʐɨɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Serock (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Serock (gmina)
Serock est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la Powiat de Legionowo dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Serock, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 108,96 km2 pour une population de 11 236 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population pour la partie rurale de 7 515 habitants.
Torrenthorn
Le Torrenthorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 2 997 m d'altitude.

Il est situé au sud-ouest du Majinghorn. Son versant ouest fait partie du domaine skiable de Loèche-les-Bains, dont il surplombe le village, situé à l'ouest.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
École de design et haute école d'art du Valais
L'École de design et Haute école d'art du Valais (EDHEA) se trouve à Sierre dans le canton du Valais. Elle rassemble sous le même toit une école d’arts appliqués (ED) membre des Swiss Design Schools et une haute école d’art (HEA) de niveau tertiaire universitaire, une situation unique en Suisse. De plus, elle dispose d’un institut de recherche.

En 2019, l’EDHEA, dans son ensemble, a intégré officiellement la HES-SO Valais-Wallis, une structure qui relève de l’enseignement tertiaire. Sa haute école d’art fait partie du domaine Design et Arts Visuels de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO). L’enseignement secondaire II dispensé par l’EDHEA est placé sous mandat du Service de la formation professionnelle (SFOP) du Canton du Valais.

Certificat fédéral de capacité
En Suisse, le certificat fédéral de capacité (ou CFC) est décerné à la fin d'un apprentissage d'une durée de 3 ou 4 ans après réussite de l'examen de fin d'apprentissage ou procédure de qualification équivalente suivie avec succès. Il est délivré par les autorités cantonales. Le CFC est l'équivalent, selon les cas, d'un BP (brevet professionnel) ou d'un baccalauréat professionnel français. Il existe environ 180 CFC différents.
Nowy Gołymin
Nowy Gołymin (prononciation : [ˈnɔvɨ ɡɔˈwɨmin]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Taénite
La taénite (taenite ou tænite au XIXe siècle) est un minéral trouvé naturellement sur Terre, principalement dans les météorites de fer. C'est un alliage de fer et de nickel, avec une teneur en nickel comprise entre 20 et 65 %.

Le nom est dérivé du grec ταινία pour bande, ruban. La taénite est un constituant majeur des météorites de fer. Dans les octaédrites, elle se trouve en bandes entrelacées avec la kamacite pour former des figures de Widmanstätten, tandis que c'est le principal constituant des ataxites. Dans les octaédrites, elle peut également former un assemblage fin avec la kamacite, appelé la plessite.

La taénite est l'un des quatre minéraux connus des météorites fer-nickel : les autres sont la kamacite, la tétrataénite et l'antitaénite.

Alliage de fer et de nickel
Un alliage de fer et de nickel est un alliage métallique constitué principalement de fer et de nickel. On appelle souvent aussi alliages de fer et de nickel des matériaux qui sont en réalité des composés intermétalliques du fer et du nickel, ou des assemblages de composés intermétalliques.

Les alliages de fer et de nickel existent dans la nature sur Terre (fer tellurique et fer météorique) et dans la Terre (noyau interne), ainsi que dans divers autres corps du Système solaire (astéroïdes de type M, noyaux planétaires). Dans ce contexte on les qualifie souvent de fer-nickel (Fe-Ni).

De nombreux alliages de fer et de nickel sont produits par l'industrie métallurgique et commercialisés, en raison de leurs propriétés mécaniques, thermiques ou magnétiques. L'industrie chimique utilise aussi certains alliages de fer et de nickel pour leurs propriétés catalytiques.
Antiochis III
Antiochis III est une princesse de l'époque hellénistique de la dynastie séleucide.

Antiochis III est la fille d’Antiochos III Mégas et de Laodicé III, l'épouse d’Ariarathe IV, roi de Cappadoce, et la mère de Stratonice IV qui épousa successivement les frères Eumène II et Attale II de Pergame.

Antiochis III est par ailleurs l'héroïne d'une étrange affaire liée à la succession de son époux Ariarathe IV. Selon Diodore de Sicile, la reine Antiochis aurait été stérile et, désespérant d’avoir à donner un héritier au roi, elle lui aurait « supposé » deux enfants, Ariarathe et Oropherne, avant de mettre au monde deux filles et un fils, Mithridate. Informé par les aveux de la reine, le roi Ariarathe envoya son fils aîné à Rome et le second en Ionie pour y être élevés « à la manière des Romains » et il désigna Mithridate comme son successeur sous le nom royal d’Ariarathe V avant de mourir peu après.

Eumène II
Eumène II Sôter, « le Sauveur » (grec ancien : Εὐμένης), né en 221 av. J.-C. et mort en 159/158 av. J.-C., est un roi de Pergame de la dynastie des Attalides. Son règne s'étend de 197 à 159/158 av. J.-C. Il est l'allié des Romains durant la guerre antiochique et la troisième guerre macédonienne. C’est sous le règne d’Eumène II que le royaume de Pergame atteint son apogée territorial et culturel. Son règne donne lieu à la construction de la bibliothèque de Pergame, deuxième plus grande bibliothèque du monde hellénistique derrière celle d’Alexandrie. On suppose aussi que le Grand autel de Pergame est construit au début du règne d’Eumène II.
Cycle de réplication du SARS-CoV-2
Le cycle de réplication du SARS-CoV-2 se traduit par (1) l’entrée du virus à l’intérieur de la cellule, (2) le détournement de la machinerie cellulaire par le virus, (3) la réplication du virus par la cellule et/ou la réalisation de taches bien précises par la cellule répondant aux besoins du virus.

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Sentier de grande randonnée de pays Sur les pas des Maîtres Sonneurs
Le sentier de grande randonnée de pays Sur les pas des Maîtres Sonneurs est un itinéraire pédestre (GRP), long d’environ 190 km, qui parcourt les départements de l'Indre, du Cher, de l'Allier et de la Creuse.

Il a pour point de départ et d'arrivée La Châtre et il forme une boucle en passant par : Châteaumeillant, Huriel et Préveranges.

Ce sentier suit l'itinéraire initiatique des sonneurs de cornemuses décrit par George Sand dans son roman Les Maîtres sonneurs.

Sentier de grande randonnée 41
Le sentier de grande randonnée 41 (GR 41) relie Tours en Indre-et-Loire et Blesle en Haute-Loire en traversant le Loir-et-Cher, le Cher, l'Allier, la Creuse et le Puy-de-Dôme.

Il entre dans le Cher à Thénioux et en sort à Préveranges. Il traverse les communes de Vierzon, Mehun-sur-Yèvre, Chârost, Châteauneuf-sur-Cher, Saint-Amand-Montrond et Culan et longe le lac de Sidiailles. Entre Saint-Amand-Montrond et Culan, il fait une rapide incursion dans l'Allier, près de Meaulne-Vitray et Saint-Désiré.

Passé dans le département de la Creuse, il rejoint le sentier de grande randonnée 46 (GR 46) à Boussac et traverse la Petite Creuse en amont du château. Les deux GR suivent le même itinéraire jusqu'à Chambon-sur-Voueize et se séparent à quelques kilomètres au sud de cette ville. Le GR 41 continue vers Évaux-les-Bains et Auzances tandis que le GR 46 va vers Aubusson. Le GR 41 se dirige vers le sud et rejoint le sentier de grande randonnée 4 (GR 4) juste après leur entrée dans le Puy-de-Dôme.
Orme de Chine
Ulmus parvifolia

L'Orme de Chine (Ulmus parvifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ulmacées. C'est un arbre originaire d'Asie de l'Est. C'est une espèce horticole couramment utilisée dans la pratique du bonsaï.

Ulmaceae
Les Ulmaceae (Les Ulmacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 200 espèces réparties en 8 à 15 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes largement répartis dans les zones tempérées et tropicales.

En France, c'est la famille des ormes (genre Ulmus) et Zelkova (ou faux-orme de Sibérie).

Depuis quelques dizaines d'années, les différentes espèces d'ormes ont été anéanties par un champignon, Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannf. — anciennement Ceratocystis ulmi (Buisman) C. Moreau — provoquant leur dépérissement. Cette maladie est connue sous le nom de « graphiose de l'orme ».
Dénomination des aéronefs sans pilote du département de la Défense des États-Unis 1947-1963
Depuis la mise en service du 1er missile américain, l'USAF, l'US Navy et l'US Army utilisèrent une nomenclature distincte pour designer les missiles, drones et autres aéronefs inhabités. Une harmonisation de ces désignations a eu lieu en 1963.

L'US Navy s'intéressa dès 1940 au concept des bombes guidées et lança les projets Glomb (Glider Bomb, ou Bombe planante) sous les dénominations LBD, LBE, LBP, LBT.

Par convention, la dénomination Air Force ou USAF sera employée mais pourra faire référence en fonction des périodes à l'USAAC, USAAF et USAF.

AIM-7 Sparrow
L'AIM-7 Sparrow est un missile air-air à moyenne portée à guidage radar semi-actif fabriqué par la firme américaine Raytheon. Mis en service dans les années 1950, il est actuellement peu à peu remplacé par le plus performant AIM-120 AMRAAM, après avoir été fabriqué à plus de 60 000 exemplaires. En 1967 est apparue une version pouvant être tirée depuis un navire : le missile mer-air RIM-7 Sea Sparrow.

L'AIM-7 est crédité d'au moins 50 avions ennemis abattus pendant la guerre du Viêt Nam, auxquels il faut ajouter 26 autres pendant la guerre du Golfe.
Tanaina
Tanaina est une ville d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 8 197 habitants en 2010.

Fishhook
Fishhook est une ville d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 2 050 habitants en 2000.

Elle est située au nord-ouest de Palmer et au nord de Farm Loop. Les températures moyennes y sont de −36 °C à 1 °C en janvier et de 6 °C à 28 °C en juillet.

Son nom lui a été donné en 1910 alors que de l'or a été trouvé dans la rivière Fishhook, affluent de la rivière Susitna en 1906 par Robert Hatcher. Un an plus tard la Gold Bullion Mine a été ouverte par les frères Barthof. Une route a été ouverte pour transporter le minerai depuis les mines vers Knick. Un comptoir a été établi en 1916.

L'économie locale est basée sur le commerce et les services, ainsi que sur l'agriculture. La plupart des habitants travaillent à Palmer, Anchorage ou Wasilla. Le parc historique Independence Mine et le col Hatcher sont d'importantes destinations du tourisme local.