hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorothy A. Atabong
Dorothy A. Atabong, née au Cameroun est une actrice, scénariste et productrice canadienne. Elle est surtout connue pour Sound of Tears,,, pour lequel elle a remporté plusieurs prix dont un Africa Movie Academy Awards en 2015.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Audi RS 3 LMS
L'Audi RS 3 LMS est une voiture de course de la catégorie TCR basée sur le modèle relifté de la berline Audi A3/Audi RS 3. Les ventes ont commencé fin 2016. Auparavant, le véhicule était utilisé au VLN par Phoenix Racing à des fins de test et d'essai. L'Audi RS 3 LMS est le premier modèle d’Audi Sport pour le TCR. Le moteur de l'Audi RS 3 LMS est le même que celui de la Seat Leon TCR et de la Volkswagen Golf GTI TCR.

Audi Sport
Audi Sport est la branche chargée de l'engagement en compétition des voitures de la marque Audi. La marque allemande participe au Championnat du monde des rallyes entre 1982 et 1987, remportant deux titres constructeurs. Elle obtient également quatre victoires consécutives dans la course de Pikes Peak entre 1984 et 1987. Dans le domaine des courses d'endurance, elle obtient 13 victoires aux 24 Heures du Mans entre 2000 et 2014 et plusieurs titres en American Le Mans Series et au Championnat du monde d'endurance FIA.
Mémoires de Chadli Bendjedid
Les Mémoires de Chadli Bendjedid (en arabe : مذكرات الشاذلي بن جديد) est un livre en arabe et en français écrit par l'ancien président algérien Chadli Bendjedid, et édité par l'écrivain Abdelaziz Boubakir. Le premier volume, intitulé Traits d'une vie (1929 - 1979) a été publié en 2012 par Casbah Éditions.

Ces mémoires s’apparentent davantage à une autotraduction de soi qu’à une autobiographie complète, car leur auteur a évité de raconter tous les aspects de sa vie. Il justifie cela par deux raisons : la première est la perte ou la destruction de certains documents pour diverses causes ; la seconde tient aux fluctuations de la mémoire. Il a également délibérément omis certains éléments qui pourraient être interprétés comme des règlements de comptes personnels ou porter atteinte à certaines personnes. Ces mémoires constituent donc une traduction de soi que l’auteur a intitulée Traits d’une vie.

Casbah Éditions
Casbah Éditions (en arabe : دار القصبة للنشر) est une maison d'édition algérienne, spécialisée dans l'édition de livres de littérature générale, essais et témoignages, question d'actualité, encyclopédies, ouvrages scolaires et universitaires. Son siège est situé à Alger.
Ordre (théorie des anneaux)
En mathématiques, un ordre au sens de la théorie des anneaux est un sous-anneau O d'un anneau A tel que

l'anneau A est une algèbre de dimension finie sur le corps ℚ des nombres rationnels,

O engendre A sur ℚ, si bien que ℚO = A et

O est un ℤ-réseau (en) dans A (c'est-à-dire un ℤ-sous-module de type fini sans torsion).

Les deux dernières conditions signifient qu'additivement, O est un groupe abélien libre engendré par une base du ℚ-espace vectoriel A.

Plus généralement, si A est une algèbre sur un corps K et R un anneau inclus dans K, un R-ordre de A est un sous-anneau de A qui est un R-réseau plein (c'est-à-dire qui vérifie les conditions 2 et 3 avec ℤ et ℚ remplacés respectivement par R et K).

Groupe abélien libre
En mathématiques, un groupe abélien libre est un groupe abélien qui possède une base, c'est-à-dire une partie B telle que tout élément du groupe s'écrive de façon unique comme combinaison linéaire à coefficients entiers (relatifs) d'éléments de B.

Comme les espaces vectoriels, les groupes abéliens libres sont classifiés (à isomorphisme près) par leur rang, défini comme le cardinal d'une base, et tout sous-groupe d'un groupe abélien libre est lui-même abélien libre. Tout groupe abélien est donc isomorphe au quotient d'un groupe abélien libre par un sous-groupe abélien libre.
Alexander Herd
Alexander "Sandy" Herd, né le 24 avril 1868 et mort le 18 février 1944 à Londres, est un golfeur écossais.

Herd était au club professionnel de Huddersfield Golf Club entre 1892 et 1911. En 1902, il remporte son unique Open britannique à Hoylake. Au cours de sa carrière, il a disputé pendant cinquante années ce tournoi, sa dernière apparition à ce dernier a été en 1939 à St Andrews à l'âge de 71 ans.

Son frère Fred Herd a remporté l'US Open de golf en 1898.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Aircraft Meteorological Data Relay
Aircraft Meteorological Data Relay (AMDAR) est un programme de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). L'objet d'AMDAR est la récupération et la valorisation des données aérologiques collectées par les avions de ligne. Les données actuellement disponibles sont la température, la vitesse et la direction du vent, la pression statique, et la turbulence, ainsi que des données complémentaires nécessaires à l'exploitation de ces résultats, comme la position de l'avion au moment de la mesure. Ces données sont disponibles grâce aux capteurs intégrés aux instruments de vol de l'avion : sonde Pitot ou sonde de Prandtl, centrale de navigation, centrale d'inertie.

Ces données sont communiquées au sol en temps réel par le biais de Datalink ondes courtes (ACARS) ou par satellite (ASDAR). Une description détaillée est donnée dans le manuel de référence AMDAR de l'OMM (WMO-No 958).

Aérologie
L'aérologie est l'étude expérimentale in situ des caractéristiques physiques et chimiques de la troposphère et de la stratosphère. C'est une technique de la météorologie où on utilise les radiosondes, les satellites, les données venant d'avions de ligne et de fusées.
9e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards
La 9e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards (AFCA Awards), décernés par l'Austin Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Gravity (film)
Gravity, ou Gravité au Québec, est un film d'aventures spatiales américano-britannique écrit, produit, réalisé et monté par Alfonso Cuarón, sorti en 2013.

Le commandant de la navette spatiale américaine Explorer, Mathieu Kowalski (George Clooney), et l'astronaute scientifique Ryan Stone (Sandra Bullock), seuls survivants d'une mission spatiale destinée à réparer le télescope spatial Hubble, tentent de retourner sur Terre en regagnant d'abord la Station spatiale internationale.

Lors de la 86e cérémonie des Oscars en 2014, le film remporte sept Oscars dont celui de la meilleure réalisation pour Alfonso Cuarón.
Caisse nationale de prévoyance sociale (Cameroun)
La Caisse nationale de prévoyance sociale (acronyme CNPS) est un établissement public camerounais doté de la personnalité juridique et jouissant de l'autonomie financière.

Elle est placée sous la tutelle du ministère du travail et de la sécurité sociale et administrée par un conseil d'administration composé de représentants des travailleurs, de représentants des employeurs et des représentants des pouvoirs publics.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
OGIM Orenbourg
Le HK OGIM Orenbourg - en russe : ХК ОГИМ Оренбург - est un club de hockey sur glace basé à Orenbourg dans l'oblast d'Orenbourg en Russie. OGIM est l'acronyme de Оренбургского Государственного Института Менеджмента.

Oblast d'Orenbourg
L'oblast d'Orenbourg (en russe : Оренбургская область, Orenbourgskaïa oblast) est une région (oblast) du sud de la Russie d'Europe.

La population de la région est composée essentiellement de russes qui représentent 72 % du total. On trouve également des ressortissants tatares (7 %) et kazakh (5 %). Les principaux secteurs d'activité de la région sont l'extraction du pétrole et du gaz ainsi que le raffinage. La seule grande agglomération hors la capitale Orenbourg est Orsk, la ville pétrolière située aux confins de la région. Les autres villes sont Novotroïtsk, Bouzoulouk et Sol-Iletsk.
Nicolas-Charles-Joseph Trublet
Nicolas-Charles-Joseph Trublet, né à Saint-Malo le 4 décembre 1697 et mort à Saint-Malo le 14 mars 1770, est un homme d'Église et moraliste français, connu surtout pour sa mémorable passe d'armes avec Voltaire dont il avait critiqué La Henriade.

Pierre Guérin de Tencin
Pierre-Paul Guérin de Tencin, né le 22 août 1680 à Grenoble et mort le 2 mars 1758 à Lyon, fut cardinal, archevêque de Lyon et un homme politique sous Louis XV. C'est l'exemple même d'un abbé qui sut mêler la vie de cour avec un véritable engagement en faveur des pauvres, les intrigues avec la compassion.
Stephen Bradley
Stephen Bradley, né le 19 novembre 1984 à Dublin en Irlande, est un footballeur irlandais devenu entraîneur de football.

Après avoir fréquenté le centre de formation du club anglais d'Arsenal, il passe la majeure partie de sa carrière dans des clubs irlandais : Drogheda United, Shamrock Rovers, St. Patrick's Athletic et Limerick FC.

Il poursuit sa carrière sportive en devenant entraîneur, d'abord en tant qu'adjoint aux Shamrock Rovers, avant de prendre la tête de l'équipe première après le limogeage de Pat Fenlon en juillet 2016.

St Patrick's Athletic Football Club
Le St Patrick's Athletic Football Club (en irlandais : Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa) est un club de football irlandais fondé en 1929 et basé à Dublin dans le quartier d'Inchicore. Il évolue en Airtricity League (première division irlandaise) pour la saison 2022.

St Patrick's Athletic a remporté de nombreux trophées dans le football irlandais dont sept titres de champion, cinq Coupes d'Irlande et quatre Coupes de la Ligue d'Irlande.
Aimé Bonpland
Aimé Jacques Alexandre Goujaud dit Goujaud-Bonpland, mieux connu sous le nom Aimé Bonpland, né le 29 août 1773 à La Rochelle et mort le 11 mai 1858 à Paso de los Libres en Argentine, est un botaniste et explorateur français.

The International Fossil Plant Names Index
The International Fossil Plant Names Index (IFPNI, en français : l'index international des noms de plantes fossiles) est une base de données en ligne de paléobotanique. Le site a été lancé en mai 2014 pour recenser les noms scientifiques des fossiles de plantes, d'algues, de champignons, de formes procaryotes alliées (anciennement traitées comme des algues et des Cyanophyceae en particulier), de protistes liés aux algues et de microfossiles publiés en utilisant la nomenclature binomiale,.

L'IFPNI aurait permis de révéler de nombreux problèmes parfois inattendus : de nouvelles études bibliographiques historiques de la littérature paléobotanique auraient produit des changements dans la nomenclature botanique, la paternité et les lieux de certains noms de plantes fossiles établis.
L'Enfant du cirque
L'Enfant du cirque est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Enfant du cirque (Circus Days), film américain d'Edward F. Cline sorti en 1923 ;

L'Enfant du cirque, titre québécois de la série américaine Circus Boy (1956–1957)

Les Enfants du cirque (Zirkuskinder), film autrichien de Franz Antel sorti en 1958 ;

L'Enfant du cirque (Il figlio del circo), film italien de Sergio Grieco sorti en 1963.

L'Enfant du cirque (film, 1923)
L'Enfant du cirque (Circus Days) est un film américain réalisé par Edward F. Cline, sorti en 1923.

Le film était présumé perdu jusqu'en 2010, mais une copie a été retrouvée dans les archives russes, et le film a été présenté à la Bibliothèque du Congrès en octobre 2010 .
Équipe du Honduras de football à la Copa América 2001
L'équipe du Honduras de football participe à sa 1re Copa América lors de l'édition 2001, qui se tient en Colombie du 11 juillet 2001 au 29 juillet 2001. Elle se rend à la compétition sur invitation.

Les Honduriens terminent deuxièmes du groupe C puis ils battent le Brésil en quart de finale. Ils perdent contre le pays-hôte en demi-finale et obtiennent la médaille de bronze grâce à une victoire contre l'Uruguay lors du match pour la 3e place.

À titre individuel, le milieu de terrain Amado Guevara est sacré meilleur joueur de la compétition.

Amado Guevara
Amado Guevara, né le 2 mai 1976 à Tegucigalpa, est un footballeur international hondurien, reconverti en entraîneur.

Milieu offensif, il détient le record national de sélections (137 entre 1994 et 2010) avec l’équipe du Honduras.
Marina Pantić
Marina Pantić, née le 26 octobre 1988 à Šabac,, est une joueuse professionnelle serbe de handball qui évolue au poste de gardienne de but. En France depuis 2012, elle a rejoint Le Havre AC Handball en 2016.

Avec l'équipe nationale de Serbie, elle a terminé onzième du Championnat d'Europe 2018.

En Juin 2020, en parallèle de sa carrière de joueuse, elle commence une reconversion professionnelle par la création de sa propre société d'importation et exportation de spiritueux en provenance des Balkans sous le nom d'Adriatique Flaveur.

Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.
Équation de Sylvester
En mathématiques, dans le domaine de la théorie du contrôle, une équation de Sylvester est une équation matricielle de la forme :

.

Les matrices ,  et  sont données ;  le problème est de déterminer les matrices  qui satisfont cette équation. Les matrices sont supposées à coefficients complexes. Les matrices sont de tailles appropriées, par exemple elles sont toutes des matrices carrées de même taille, ou plus généralement,  et  sont des matrices carrées de taille  et   respectivement, et  et  sont à  lignes et  colonnes.

Une équation de Sylvester a une solution unique en  si et seulement si  et    n'ont pas de valeur propre commune. Plus généralement, l'équation  a été considérée comme une équation d'opérateurs bornés dans un espace de Banach (éventuellement de dimension infinie). Dans ce cas, la condition d'unicité d'une solution en  est quasiment la même : il existe une solution unique en  exactement lorsque les spectres de  et de  sont disjoints.

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Antipine
Antipine (masculin ; Антипин) ou Antipina (féminin ; Антипина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Vladimir Antipine (1970-), joueur de hockey sur glace kazakh ;

Viktor Antipine (1992-), joueur de hockey sur glace russe.

Viktor Antipine
Viktor Vladimirovitch Antipine - en russe : Виктор Владимирович Антипин, et en anglais : Viktor Antipin - (né le 6 décembre 1992 à Öskemen au Kazakhstan) est un joueur professionnel de hockey sur glace russo-kazakh. Il évolue au poste de défenseur.
Christian Broutin
Christian Broutin, né le 5 mars 1933 à Chartres, est un peintre, illustrateur et affichiste français.

Il est connu notamment pour avoir dessiné des affiches de cinéma, des illustrations de romans et de littérature pour la jeunesse, et des timbres-poste français. Son activité principale actuelle est la peinture.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Torta mantovana
La torta mantovana est un gâteau typique de la cuisine toscane,, où il est reconnu comme PATI  (la zone de production traditionnelle est la ville de Prato) et de la cuisine de Romagne (Galeata et vallée de Bidente) ; la recette apparaît dans le livre de cuisine du gastronome romagnol Pellegrino Artusi.

C'est un gâteau moelleux et parfumé, d'une couleur jaune, riche en amandes et en beurre, et généreusement saupoudré de sucre glace. On peut le déguster en dessert, mais aussi au petit-déjeuner ou au goûter. Il se consomme avec du café, du lait ou du thé.

Pellegrino Artusi
Pellegrino Artusi (né le 4 août 1820 à Forlimpopoli, près de Forlì, en Émilie-Romagne, alors partie des États pontificaux, et mort le 30 mars 1911 à Florence) est un critique littéraire, écrivain et gastronome italien.

Connu pour avoir écrit un ouvrage culinaire intitulé : La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene (en français : La science en cuisine et l'art de bien manger : hygiène, économie, bon goût), il est considéré comme le père de la cuisine nationale italienne,.
Parc national du Bundala
Le parc national du Bundala est une zone d'hivernage d'importance internationale pour la migration des oiseaux d'eau au Sri Lanka. Le Bundala accueille 197 espèces d'oiseaux, l'élément principal étant le Flamant rose, elle abrite parfois plus de 20 000 oiseaux. Le parc compte également un certain nombre d'éléphants et de léopards. Le Bundala a été désigné sanctuaire de la vie sauvage en 1969 et reclassé parc national le 4 janvier 1993. En 1990 le Bundala devient la première zone humide du Sri Lanka à être désignée comme site Ramsar. En 2005 le parc national a été désigné comme réserve de biosphère par l'UNESCO, la quatrième réserve de biosphère du Sri Lanka. Le parc national est situé à 245 km au sud est de Colombo.

Éléphant d'Asie
Elephas maximus

L'éléphant d'Asie (Elephas maximus) est un mammifère de la famille des éléphantidés. Il fait partie des espèces actuelles d'éléphants.

Il est plus petit que les éléphants de savane africains, a le front concave, les oreilles plus petites et les défenses non apparentes chez la femelle. Vivant en troupeau restreint mené par une femelle, il passe son temps à arpenter la forêt à la recherche de sources de nourriture pour satisfaire son régime herbivore. Souvent domestiqué, il est utilisé comme monture ou animal de trait. Autrefois présent sur l'ensemble du continent asiatique, il n'occupe au XXIe siècle plus qu'un territoire réduit. À l'état sauvage, l'espèce est en danger, même si le commerce de l'ivoire est illégal.
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1954
Les tours préliminaires à la Coupe du monde 1954 se déroulent entre le 9 mai 1953 et le 4 avril 1954. C'est la 4e campagne des éliminatoires depuis 1934.

La FIFA enregistre 45 demandes d'inscription pour la Coupe du monde 1954 (inclus le pays organisateur et le tenant du titre, tous deux exemptés de tour préliminaire). Mais seulement 37 pays sont retenues pour les éliminatoires. Finalement, il n'y a que 33 nations qui jouent au moins une rencontre de qualification.

Les nations participantes sont réparties selon leur continent d'origine. Des critères géographiques sont encore pris en compte pour la composition des groupes, mais ils ne constituent plus la seule clé de triage.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Semaine 10
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 10 est la semaine du dixième jeudi de l'année. Ce faisant, elle suit la semaine 9 et précède la semaine 11 de la même année.

La semaine 10 est pratiquement toujours la semaine du 8 mars, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 1er mars et au plus tard le 8 mars.
Elle se termine au plus tôt le 7 mars et au plus tard le 14 mars.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.