hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apple Pencil Pro
L'Apple Pencil Pro est un stylet sans fil conçu et développé par Apple pour être utilisé avec les tablettes iPad prises en charge,.

L’Apple Pencil Pro a été annoncé aux côtés de l’iPad Pro (7e génération) et de l’iPad Air 6 le 7 mai 2024. Il se connecte et communique sans fil via Bluetooth,. Le 15 octobre 2024, Apple a présenté l’iPad mini 7, compatible avec l’Apple Pencil Pro. Ce dernier est actuellement uniquement compatible avec ces iPad et ne fonctionne avec aucun autre modèle.

Apple promeut l'Apple Pencil Pro comme une mise à niveau de l'Apple Pencil d'origine. La configuration système requise pour l'Apple Pencil Pro est iPadOS 17.5 ou une version ultérieure.

L'Apple Pencil Pro est doté de fonctionnalités telles que la faible latence, la précision au pixel près, le double tap, la sensibilité à la pression et le survol de l'Apple Pencil,.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Coloration chez les papillons
Il existe une grande diversité de formes et de couleurs associées aux ailes des papillons. De nombreux mécanismes sont à l'origine de l'évolution de la coloration des papillons et de la diversité phénotypique des papillons actuels tels que la sélection naturelle, la sélection sexuelle, les stratégies anti-prédation (mimétisme batésien, mimétisme müllérien,  le cryptisme c'est-à-dire la faculté des êtres vivants à se confondre avec leur environnement) ou encore les aspects développementaux et la plasticité phénotypique.

Phalène du bouleau
Biston betularia

La phalène du bouleau (Biston betularia) est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères, de la famille des géométridés, de la sous-famille des Ennominae. C'est un papillon nocturne des régions tempérées, souvent cité comme exemple d'adaptation à l'évolution de son milieu naturel par mutation puis sélection naturelle.
Bruno Vailati
Bruno Vailati, né le 2 septembre 1919 à Alexandrie (sultanat d'Égypte) et mort le 26 février 1990 à Rome (Latium, Italie), est un partisan et cinéaste italien. Il est également connu comme écologiste, plongeur sous-marin et documentariste reconnu du monde maritime.

Son nom de partisan communiste dans la 8e brigade Garibaldi pendant la Seconde Guerre mondiale était Italo Morandi.

Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.
Math rock
Le math rock est un genre musical de rock expérimental et de rock indépendant caractérisé par une complexité rythmique et un enchaînement de riffs et mélodies, souvent dissonants ayant émergé à la fin des années 1980, influencé par des groupes de rock progressif comme King Crimson et de musique minimaliste comme Steve Reich. Il se caractérise par des signatures rythmiques atypiques, une composition en contrepoint et l'utilisation d'accord augmentés.

Ce style peut être rapproché dans une certaine mesure du post-rock, dans lequel sont habituellement classés certains groupes de math rock, bien que le premier puisse être différencié par un jeu de batterie généralement plus influencé par le jazz.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Stephen Dunne
Francis Michael Dunne, né le 13 janvier 1918 à Northampton (Massachusetts) et mort le 2 septembre 1977 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain, connu comme Stephen Dunne (parfois crédité Michael Dunne ou Steve Dunne).

Northampton (Massachusetts)
La ville de Northampton est le siège du comté de Hampshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 28 549 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 30 168 habitants  au 1er juillet 2020.
Calligrapha philadelphica
Le Calligraphe ligné du cornouiller (Calligrapha philadelphica), en anglais : Dogwood calligrapha, dogwood leaf beetle est un Coléoptère de la famille des Chrysomelidae, un insecte phytophage qui vit dans les boisés et près des lisières qui longent les forêts des régions tempérées de l'Est de l'Amérique du Nord. Il peut atteindre de 8 à 10 mm de long.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Jeannine Meulemans
Jeannine Meulemans, née le 30 mars 1951 à Malines, est une judokate belge.

Elle est médaillée de bronze aux Championnats d'Europe de judo 1977 à Arlon en catégorie des moins de 56 kg ainsi qu'aux Championnats du monde de judo 1980 à New York.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Un été algérien
Un été algérien est un livre écrit par Jean-Paul Nozière sur la guerre d'Algérie. L'histoire est celle d'un jeune musulman algérien qui doit choisir entre sa vie comme serveur de la famille Barine et celle d'un agent de l'indépendance comme moudjahid. Le roman a lieu dans et près de la ville de Sétif en Algérie du nord.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
József Molnár
József Molnár (né le 21 mars 1821 à Zsámbék – mort le 6 mars 1899  à Budapest) est un peintre et illustrateur hongrois.

Il a étudié la peinture à Venise, Rome et Munich. Une fois ses études achevées, il s’établit à Stuttgart, où il gagne sa vie en peignant des portraits. Il retourne en Hongrie en 1853 et commence à peindre des paysages et des scènes historiques à Pest.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Wilhelm Oncken
Wilhelm Oncken, né à Heidelberg (Grand-duché de Bade) le 19 décembre 1838 et mort à Giessen le 11 août 1905 est un historien allemand, une personnalité politique, un membre du Reichstag de l'Empire allemand (5 février 1874 - 22 décembre 1876).

Gießen
Gießen est une ville universitaire d'Allemagne dans le centre du Land de Hesse, située sur le Lahn et comptant en 2020 94 146 habitants pour 27 927 étudiants. Comme capitale du district et chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est un centre d'administration, d'éducation et du commerce.
Costume traditionnel en Chine
Les costumes traditionnels en Chine comprennent le hanfu traditionnel et les vêtements des minorités ethniques, ainsi que des variations modernes des robes chinoises indigènes. Les vêtements chinois sont façonnés par leurs traditions dynastiques ainsi que par des influences étrangères. Les vêtements chinois mettent en valeur les sensibilités de la mode traditionnelle de la culture chinoise et constituent l'une des facettes culturelles majeures de la civilisation chinoise.

Durant la période impériale, la montée de la dynastie Mandchoue Qing représente à bien des égards une nouvelle ère dans l'habillement chinois, avec certains styles devant être portés par tous les nobles et fonctionnaires. Finalement, ces styles se sont également répandus parmi les roturiers.

Les costumes traditionnels sont portés à l'occasion de fêtes spéciales[pas clair], telles que les mariages, le Nouvel An chinois ou la fête de la Lune[réf. nécessaire].

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Bruit de gradient
Le bruit de gradient est un type de bruit couramment utilisé comme primitive de texture procédurale en infographie. Il est néanmoins conceptuellement différent, et souvent confondu avec le bruit de valeur. Cette méthode consiste à créer un réseau de gradients aléatoires (plus exactement pseudo-aléatoires), dont les produits scalaires sont ensuite interpolés pour obtenir des valeurs entre les réseaux. Certaines implémentations de ce bruit ont pour conséquence de renvoyer une valeur de 0 sur les points du réseau. Contrairement au bruit de valeur, le bruit de gradient a plus d'énergie dans les hautes fréquences.

La première implémentation connue d'une fonction de bruit de gradient était le bruit de Perlin, attribuée à Ken Perlin, qui en avait publié la description en 1985  Les développements ultérieurs ont été le bruit simplex et le bruit OpenSimplex .

Pseudo-aléatoire
Le terme pseudo-aléatoire est utilisé en mathématiques et en informatique pour désigner une suite de nombres qui s'approche d'une suite véritablement aléatoire.

Par définition, une suite engendrée par un algorithme ne peut être véritablement aléatoire (elle est déterministe, donc prévisible). Le mieux que puisse faire un algorithme est de simuler le plus parfaitement possible les caractéristiques statistiques d'une suite véritablement aléatoire.

La plupart des procédés cryptographiques utilisent des graines, qui permettent d'engendrer ces suites de manière déterministe. Celles-ci sont généralement suffisantes face à une cryptanalyse, même si un réel aléa serait préférable (voir « Suite aléatoire »).
Herne (géant)
Herne le Chasseur est, dans le folklore anglais, associé à la Forêt de Windsor dans le comté anglais de Berkshire. On le présente comme portant des bois de cerf sur la tête, montant à cheval, tourmentant le bétail, et secouant des chaînes. La mention la plus ancienne de Herne est faite par William Shakespeare, dans sa pièce de 1597 Les Joyeuses Commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor), et il est impossible de déterminer avec précision si Shakespeare a incorporé une légende locale avérée dans son œuvre, bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives ultérieures pour relier Herne à des figures historiques, des divinités païennes, ou d'anciens archétypes.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
École Provencher
L'École Provencher est le plus ancien établissement scolaire de Saint-Boniface. Fondée en 1818 sous la direction du Père Joseph Norbert Provencher, elle occupe plusieurs sites à Saint-Boniface avant de s'installer en 1906 sur son emplacement actuel, à l'angle de la Rue Saint-Jean-Baptiste et de l'Avenue de la Cathédrale.

L'établissement fait partie de la Division Scolaire Louis-Riel et donne un enseignement d'immersion francophone aux élèves de la maternelle à la 8e année.

Gabrielle Roy, célèbre auteure, a enseigné la 1ère année à l'École Provencher de 1930 à 1936.

Joseph Norbert Provencher
Joseph Norbert Provencher, né le 12 février 1787 à Nicolet et mort le 7 juin 1853 à Saint-Boniface, était un prélat canadien de l'Église catholique. Il fut le premier évêque du diocèse de Saint-Boniface. En fait, son arrivée dans cette région en 1818 est considérée comme étant la naissance de l'Église catholique dans l'Ouest canadien.
Pyrgoú
Pyrgoú, en grec moderne : Πυργού, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Pyrgoú compte 352 habitants.

Le village est situé à une distance de 19,8 km de Héraklion et à une altitude de 450 m.

Héraklion (dème)
Héraklion (grec moderne : Δήμος Ηρακλείου) est un dème situé dans la périphérie de la Crète, en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gorgolaḯnis, Héraklion, Néa Alikarnassós, Palianí et Témenos, devenus des districts municipaux.

Le siège du dème est la localité d’Héraklion. La capitale historique est la localité de Néa Alikarnassós.
De sphaera mundi
De sphaera mundi, parfois aussi nommé Tractatus de sphaera ou simplement De sphaera, traduisible en français Traité de la sphère, est un ouvrage médiéval écrit par Joannes de Sacrobosco vers 1230, qui introduit les éléments de base de l'astronomie.

Largement inspiré de l'Almageste de Ptolémée, et reprenant des idées de l'astronomie arabe, ce fut l'un des ouvrages d'astronomie les plus influents en Europe avant Copernic.

Avant l'invention de l'imprimerie, il est copié de nombreuses fois, le plus ancien manuscrit nous étant parvenu date de 1240 et se trouve à Copenhague. C'est le premier livre d'astronomie à être imprimé à Ferrare en 1472 (à l'exception de calendriers, etc.). Entre cette date et le XVIIe siècle, plus de 200 éditions sont publiées.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Evergrande IFC
LEvergrande IFC est un complexe de cinq gratte-ciel en construction au bord du lac Chao à Hefei en Chine. Les travaux ont débuté en 2016. La plus haute des tours s'élèvera à 518 mètres tandis que les quatre autres culmineront respectivement à 290, 260, 200, et 170 mètres. Leur achèvement était prévu pour 2025.

Hefei
Hefei (chinois : 合肥 ; pinyin : Héféi) est la capitale de la province de l'Anhui en Chine. On y parle le mandarin. La préfecture de Hefei s'étend sur 7 048 km2 et compte, selon le recensement officiel de 2010, une population de 5 702 466 habitants. La ville elle-même, comprenant les quatre districts urbains, compte 3 352 076 habitants.
John F. Brock
John F. Brock, né le 6 mai 1948 à Moss Point dans le Mississippi, est l'actuel Président du conseil d'administration d'une société anonyme et Directeur général de Coca-Cola Enterprises (CCE), la troisième plus grande commercialisation mondiale, distributeur, et producteurs de produits Coca-Cola. Il a plus de 25 ans d'expérience dans le secteur des ventes de boissons.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Dauphin à long bec
Stenella longirostris

Le Dauphin à long bec ou dauphin longirostre (Stenella longirostris) est une espèce de mammifères odontocètes de la famille des Delphinidés (cette famille inclut les dauphins et les orques).

Ne pas confondre avec le Dauphin commun à long bec (Delphinus capensis).

Odontoceti
Odontocètes

Les odontocètes (Odontoceti), ou cétacés à dents, constituent l'un des deux micro-ordres des cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de dents (contrairement aux fanons des mysticètes, ou cétacés à fanons).

Le sous-ordre des odontocètes comprend les différentes espèces de bélugas, de cachalots, d'orques (ou épaulards), de dauphins, de marsouins, de narvals et de globicéphales.

Les odontocètes font partie des rares espèces animales (avec les chauves-souris, quelques oiseaux et certaines musaraignes) à posséder la capacité d'écholocalisation au moyen d'ultrasons. Ils s'en servent pour repérer leurs proies et s'orientent en analysant les échos des sons qu'ils émettent : une fonction qui s'apparente au système du sonar.
Théodore Philippe
Théodore Philippe (1504-1568), plus connu sous le nom néerlandais de Dirk Philips (ou Philipszoon), est l'un des principaux écrivains et théologiens anabaptistes. Il est d'abord un disciple pacifique de Melchior Hoffman et rejoint plus tard la même mouvance anabaptiste que Menno Simons.

Bien que Théodore Philippe ait surpassé les autres anciens en matière de connaissances, qu'il ait été un bon écrivain et un homme éloquent et influent, il semble néanmoins inférieur à Menno Simons, avec qui il collabore de nombreuses années et sur qui il exerce une certaine influence à la fin de sa vie. Il est intéressant de constater que le nom de Menno n'apparaît pas une seule fois dans les écrits de Théodore. Lorsque, dans la première moitié du XVIIe siècle, la pratique de l'évitement des excommuniés devient plus souple chez les mennonites hollandais et nord-allemands, l'intérêt pour Théodore Philippe diminue également.

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Championnat du Liban de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat du Liban de football est la quarante-sixième édition du championnat de première division au Liban. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleures équipes de deuxième division, afin de refaire passer le championnat à 12 clubs.

C'est le club d'Al Ansar qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le double tenant du titre, Nejmeh SC et quinze sur Safa Beyrouth. C'est le douzième titre de champion du Liban de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Liban face à Club Sagesse, club de D2.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Raymond Halçaren
Raymond Halçaren, né le 28 mai 1944 à Tarbes (Hautes-Pyrénées) et mort le 30 décembre 2023 à Jurançon (Pyrénées-Atlantiques) est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de centre avec le FC Lourdes et le Stadoceste tarbais. Connu sous le surnom de "Ramuntxo", il a entrainé la Section paloise.

Championnat de France de rugby à XV 1967-1968
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1967-1968 a été disputé par 64 équipes groupées en huit poules.

Parmi les huit promus, à noter que Limoges (Haute-Vienne) a remplacé Montréjeau (Haute-Garonne) au nom d'une meilleure représentation géographique de l'élite.

À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le FC Lourdes a remporté le championnat 1967-68 après avoir battu le RC Toulon en finale. Cette victoire fut obtenue d'extrême justesse, car les deux équipes étaient à égalité (9-9) après prolongation et Lourdes fut déclaré vainqueur au bénéfice du nombre d'essais marqués.
Nicolas de Lamoignon de Basville
Nicolas Lamoignon de Bâville est né le 26 avril 1648, mort à Paris le 17 mai 1724. Marquis de La Mothe en Poitou, comte de Launay-Courson et de Montrevaux, baron de Bohardy (à Montrevault), seigneur de Chavaignes. C'est un magistrat et administrateur français qui a été intendant du Languedoc durant trente-trois années en résidant dans la ville de Montpellier.

Chavaignes
Chavaignes est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord-ouest de la ville de Noyant.
Iodation
Le terme iodation se rencontre dans plusieurs domaines :

en chimie, l'iodation est une réaction chimique d'halogénation ;

dans le domaine de l'alimentation, l'iodation est l'adjonction d'iode au sel, à l'eau ou au lait, de façon à diminuer les risques de carence en iode :
iodation du sel : voir sel iodé

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).