hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Easyway
Easyway est un groupe de hardcore mélodique portugais, originaire de Setúbal. Formé en 2000, le groupe est très réputé dans la scène punk hardcore portugaise. Leurs principales influences sont Bad Religion, Metallica, Sex Pistols, et The Offspring. Ils ont déjà effectué les premières parties des concerts portugais de The Offspring, Turbonegro et The Hives. Le groupe travaille sur un album qui devrait voir le jour fin 2008 ou début 2009.

The Hives
The Hives est un groupe suédois de garage punk, originaire de Fagersta. Formé en 1993, il s'agit d'un groupe reconnu pour ses prestations scéniques et ses hymnes garages des années 1960. Ils font référence au premier groupe punk The Sonics et surtout au mythique groupe de garage rock américain The Fleshtones.

Le chanteur, Pelle Almqvist, est comparé par certains à Mick Jagger. On pourra remarquer une certaine ressemblance physique, cultivée par Almqvist qui reprend des attitudes de Jagger. The Hives sont également remarqués pour leurs fameux complets noir et blanc, partie de leur image de groupe sorti des années 1960 (noter de même les surnoms de certains membres du groupe), et leur humour si particulier (sur les livrets de leurs disques, sur leur site, etc.).
Rue du Prieuré
Plusieurs villes ou communes possèdent une rue du Prieuré (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans l'ancienne présence d'un prieuré, c'est-à-dire un bâtiment où résidait une communauté monastique de moindre importance qu'une abbaye.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
HD 189733
V452 Vulpeculae (en abrégé V452 Vul), aussi nommé HD 189733, est un système stellaire et planétaire de la Voie lactée, dans la constellation boréale du Petit Renard, constitué de deux étoiles et au moins une planète. Le sous-système principal, HD 189733 A, est constitué de HD 189733 Aa, une étoile naine orange surnommée Alopex,,, et de HD 189733 Ab, une planète confirmée surnommée Isis. Cette paire d'objets est accompagnée par l'étoile HD 189733 B, une naine rouge (type spectral M4V).

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Hydropisie
L'hydropisie est un terme médical historique employé pour désigner tout épanchement de sérosité dans une cavité naturelle du corps ou entre les éléments du tissu conjonctif.

Il pouvait donc être synonyme d'« œdème ». La plupart du temps, l'hydropisie en tant que maladie désignait la cause principale d'œdèmes généralisés, à savoir l'insuffisance cardiaque congestive.

Le terme hydropisie devient désuet à la fin du XIXe siècle, puis totalement obsolète lorsque les différentes causes et mécanismes de l'hydropisie sont clairement distingués et identifiés en plusieurs maladies différentes.

Le terme a été conservé en médecine vétérinaire où il désigne une maladie des poissons d'aquariums et des escargots.

Hypertension portale
L'hypertension portale (HTP) est une surpression sanguine veineuse touchant le système porte hépatique.
Chez l'humain, elle est définie par une pression de la veine porte supérieure à 15 mmHg ou par une différence de pression porto-cave supérieur à 5 mmHg.
Puerto Deseado
Puerto Deseado est une ville et un port de pêche de Patagonie, dans la province de Santa Cruz en Argentine. Elle se trouve dans l'estuaire du río Deseado. Sa population se montait à 10 237 habitants en 2001 (contre 7 093 en 1991).

Le port, situé à 32 km de la ville, est nommé Port Desire par le corsaire anglais Thomas Cavendish en 1586, du nom de son navire. Plus tard ce nom est traduit en espagnol, c’est-à-dire devint Deseado.

La localité possède deux belles places élégantes, une gare de chemin de fer et deux musées, le premier exposant une collection d'objets d'art des peuples amérindiens, et le second les reliques de la caravelle anglaise Swift qui coule en 1770, récupérée après avoir été découverte en 1982.

Charles Darwin y fait un séjour en 1833 au cours de son tour du monde sur le HMS Beagle. Il y découvre le Nandou de Darwin.

HMS Beagle
Le HMS Beagle est un navire de la Royal Navy de la classe Cherokee. Il est lancé le 11 mai 1820 du port de Woolwich, sur la Tamise. Au mois de juillet de cette même année, le Beagle prend part à la célébration du couronnement du roi Georges IV. Le navire n'eut ensuite plus d'utilité jusqu'à ce qu'il soit réhabilité en navire de recherche. Il prend alors part à trois expéditions. Il est célèbre pour avoir eu à son bord le naturaliste Charles Darwin, lors de la deuxième mission, de 1831 à 1836. Ce voyage est raconté dans le livre de Darwin, Le Voyage du Beagle, publié en 1839.
Troisième district congressionnel de l'Alabama
Le 3e district congressionnel d'Alabama est un district du Congrès des États-Unis en Alabama. Il est basé dans le centre-est de l'Alabama et englobe des parties du comté de Montgomery et l'intégralité des comtés de Calhoun, Chambers, Cherokee, Clay, Cleburne, Lee, Macon, Randolph, Russell, St. Clair, Talladega et Tallapoosa.

Le district englobe une partie de la ville de Montgomery. Les autres villes du district comprennent Phenix City, Talladega, Tuskegee et Auburn. Au niveau fédéral, le district est assez républicain, mais pas aussi fortement que la plupart des autres districts de l'État. John McCain a remporté le district en 2008 avec 56,21 % des voix tandis que Barack Obama a remporté 43,04 % des voix.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Mike Rogers et était autrefois représenté par Bob Riley, l'ancien Gouverneur de l'Alabama.

Bob Riley
Robert Renfroe Riley, dit Bob Riley, né le 3 octobre 1944 à Ashland (Alabama), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et gouverneur de l'Alabama de 2003 à 2011. Il est auparavant élu à la Chambre des représentants des États-Unis à partir de 1997.
Erik Killmonger
N'Jadaka, alias Erik Killmonger est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Don McGregor et le dessinateur Rich Buckler, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Jungle Action (en) (vol. 2) #6 en septembre 1973.

Erik Killmonger est l'un des ennemis jurés de T'Challa, alias la Panthère noire, le souverain du Wakanda.

Le personnage a été adapté au cinéma dans le film Black Panther (2018), interprété par l'acteur Michael B. Jordan.

Mandarin (comics)
Le Mandarin est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #50 en février 1964.

Le Mandarin est décrit comme un scientifique de génie et un artiste martial extrêmement doué. Cependant, ses principales sources de pouvoir sont dix anneaux de puissance qu'il a adaptés à partir de la technologie extraterrestre d’un vaisseau spatial écrasé. Chaque anneau a un pouvoir différent et se porte à un doigt spécifique.

Il est considéré comme l'un des ennemis jurés du héros Iron Man. Bien que sa principale obsession soit Iron Man, compte tenu de son statut élevé de super-vilain, le Mandarin est également entré en conflit avec Thor, Hulk, Shang-Chi et d'autres super-héros de l'univers Marvel.
Pietà de Montefiore
La Pietà de Montefiore est une peinture à la détrempe et à l'or sur bois (72,5 × 55,5 cm) de Carlo Crivelli, datable vers 1471 et conservée à la National Gallery de Londres. C'est la partie centrale du registre supérieur des cuspides du polyptyque démembré de Montefiore dell'Aso. Il est signé CAROLUS CRIVELLUS VENETUS PINXIT.

Donatello
Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 - Florence, 13 décembre 1466), est un sculpteur florentin.

Son œuvre est prolixe et variée ; Giorgo Vasari dira qu'après sa mort « tous ceux qui travaillèrent en relief purent se dire avoir été de ses élèves ». Il est, selon Leon Battista Alberti, un des cinq rénovateurs de l'art de son époque avec Masaccio, Brunelleschi, Ghiberti et Luca Della Robbia.
Aire urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes
En 2013, l'aire urbaine de Pointe-à-Pitre - Les Abymes a une population municipale de  315 684 habitants et comporte 16 communes, pour une superficie de 1 116 km² (définition 2010,).

Ces communes sont toutes situées dans la région et département d'outre-mer de la Guadeloupe. L'aire urbaine est centrée sur le pôle urbain de Pointe-à-Pitre - Les Abymes.

En 2013, elle se classe 31e au rang national (dans sa définition 2010) au regard de la population.

Pôle urbain
En France, selon la définition qu'en donne l'Insee, un pôle urbain est une unité urbaine offrant au moins 10 000 emplois et qui n'est pas située dans la couronne périurbaine d'un autre pôle urbain.

En 1999, la France métropolitaine comptait 354 pôles urbains regroupant 3 100 communes (8 % du nombre total de communes) et rassemblant 35 708 162 habitants (61 % de la population française) sur 44 030 km2 (8 % de la superficie).

Les pôles urbains, appelés officiellement grands pôles dans la typologie de l'Insee, recouvrent des situations géographiques et démographiques très diverses : certains regroupent plusieurs dizaines de communes et plusieurs centaines de milliers d'habitants, quand les plus petits ne rassemblent qu'une commune et moins de 20 000 habitants.

Sont appelés moyens pôles les unités urbaines comptant 5 000 à 10 000 emplois, et les petits pôles celles comprenant 1 500 à 5 000 emplois.
Médaillon (bijou)
Un médaillon est un bijou creux de forme circulaire, ovale ou en cœur, destiné à enfermer un portrait miniature, des cheveux ou tout autre souvenir d'un être cher. Monté en pendentif, il est porté autour du cou sur un collier du type sautoir ou ras-du-cou.

Décoré au recto comme au verso, il est muni d'un dispositif d'ouverture pour l'insertion des éléments à conserver qui y sont habituellement placés sous une fine pellicule transparente, ce qui permet à la fois de protéger l'image ou les reliques et de les révéler en ouvrant le médaillon pour les regarder.

Le médaillon est très couramment porté au XIXe siècle. Vers 1860 il commence à remplacer les bagues de deuil comme signe de deuil[réf. nécessaire].

Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.
Alain Corbellari
Alain Corbellari, né le 17 février 1967 à La Chaux-de-Fonds, est un enseignant et écrivain neuchâtelois, professeur associé de littérature française médiévale à l'Université de Lausanne et à l'Université de Neuchâtel.

Université de Neuchâtel
L'Université de Neuchâtel (UniNE) est une université publique située à Neuchâtel en Suisse, fondée en 1838. Elle est composée de quatre facultés: droit, lettres et sciences humaines, sciences et sciences économiques.
Chris Hani Baragwanath Hospital
Le Chris Hani Baragwanath Hospital est un hôpital situé dans la région de Soweto au sud de Johannesburg, en Afrique du Sud. Il s'agit du plus grand hôpital (en) d'Afrique et le troisième plus grand hôpital du monde.

L'hôpital emploie 6 760 agents, compte 3 400 lits et s'étend sur 70 ha. Il constitue l'un des 40 hôpitaux provinciaux de la province de Gauteng et est financé et géré par le Département provincial de la santé de Gauteng. Il s'agit également d'un hôpital d'enseignement lié à la faculté de médecine de l'Université de Witwatersrand, tout comme le Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital (en) de Johannesburg, le Helen Joseph Hospital et le Rahima Moosa Mother and Child Hospital (en).

L'hôpital assure également le rôle de centre de traumatologie de niveau 1. L'hôpital dispose enfin d'installations de traumatologie et de médecine d'urgence de classe mondiale capables d'assurer tout type de traitements médicaux[réf. nécessaire].

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Soproni
Soproni ([ˈʃopɾoni]) est une marque de bière hongroise de type Helles produite par la société Heineken. Son nom renvoie à la ville de Sopron dans l'ouest du pays.

La marque recouvre plusieurs produits :

Soproni

Soproni 1895 (produit premium)

Soproni Fekete Démon (bière brune avec du malt caramélisé)

Soproni Szűz (sans alcool)

Soproni Cítrom (au citron)

Soproni Narancs (à l'orange)

Helles
La Helles (en allemand clair) est un type de bière blonde allemande de fermentation basse (donc classée comme lager) brassée en Bavière. Elle titre entre 4,5 et 6 % d'alcool.

La Helles a une densité primitive de moût de 11 à 13 %.

Son goût est proche de celui des bières de type  pils mais moins houblonné et plus malté.
Seka Chekorsa
Seka Chekorsa est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Seka Chekorsa, qui incluait autrefois son voisin méridional Shebe Senbo, s'étendait au sud jusqu'à la rivière Gojeb qui le séparait de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Le woreda était alors bordé à l'ouest par Gera, au nord-ouest par Gomma, au nord par Mana, au nord-est par Kersa et à l'est par Dedo.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Nerá (Agathonísi)
Nerá, en grec moderne : Νερά ou Neronísi (Νερονήσι), est un îlot rocheux au large de l'île d'Agathonísi, en Égée-Méridionale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, l'îlot est inhabité.

Il est classé par le réseau écologique européen Natura 2000, comme zone de protection spéciale pour les espèces Faucon d'Éléonore, Goéland d'Audouin, Cormoran huppé et Puffin yelkouan.

Cormoran huppé
Gulosus aristotelis

Le Cormoran huppé (Gulosus aristotelis) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des Phalacrocoracidae. Il est le seul représentant du genre Gulosus depuis la réhabilitation de ce genre en 2021. C'est une espèce strictement maritime dont l'aire de répartition est cantonnée à la rive est de l'Atlantique nord et à la Méditerranée.
Chronologie de la bulle immobilière américaine des années 2000
La bulle immobilière américaine des années 2000 : après une croissance très rapide des prix immobiliers au début des années 2000, les prix immobiliers ont commencé à décliner en 2006 au niveau du marché résidentiel. Le sommet de la bulle a été observé en 2005, et les prix n'ont pas encore atteint tout à fait leur minimum fin 2011 .

SIV
SIV peut correspondre à :

Secteur d'information de vol : portion d'espace aérien rattachée à un aéroport, en France.

Service d'information de vol : en français, service fournissant aux pilotes d'avions des informations utile à la navigation aérienne, telles que présence d'aéronefs dans le secteur, alertes météos etc - traduction du terme anglais FIS (Flight Information Service).

Simian immunodeficiency virus - en français : virus de l'immunodéficience simienne (VIS), ou virus d'immunodéficience simienne, une espèce de virus proche du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ;

Système d'information des voyageurs, dans le domaine des transports publics ;

Système d'immatriculation des véhicules, en France ;

Système européen d'identification des visas ;

Special Immigrant Visa, un type de visa pour les États-Unis, mis en place pour leurs anciens employés irakiens et afghans.
Fronde
Le terme fronde désigne notamment :

la fronde, une arme ;

la fronde (métallurgie), par analogie avec l’arme de jet, est un outil destiné à effectuer des moulages par centrifugation, autrefois outil à main, maintenant électrique, utilisé en bijouterie, prothèse dentaire, etc. ;

le mot « fronde » désigne souvent un lance-pierre, fait d'un « Y » et d'un élastique ;

la fronde est un moyen d'emballer une plaie en prompt secours ;

la fronde est le nom (synonyme de thalle) d'une partie de certaines plantes (algues, fougères, lichens) ;

une forme de révolte sociale.

Lance-pierre
Un lance-pierre est une arme de trait constituée d’un manche supportant deux branches en Y sur lesquelles s’attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple (généralement en cuir). Pour l’utiliser, un projectile est placé sur la bande de cuir et maintenu par le pincement de deux doigts ; l’élastique est alors tendu en éloignant le bras qui tient le manche ; le tir est déclenché en relâchant la pression des doigts sur le projectile, qui est envoyé au loin sur la cible visée.

Dans le langage familier, le lance-pierre est souvent appelé fronde, mais la fronde proprement dite est une arme différente, où la vitesse du projectile est obtenue par rotation rapide.
Sentier de la Grande Jument
Le sentier de la Grande Jument est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de l'Entre-Deux. Presque entièrement protégé au sein du parc national de La Réunion, il permet d'atteindre le Dimitile.

Dimitile (région)
Le Dimitile est une zone de hauts plateaux sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle se situe dans les Hauts de la commune de L'Entre-Deux. Elle surplombe le sud-est du cirque naturel de Cilaos. Elle est en grande partie protégée par le parc national de La Réunion.
À la recherche de M. Parfait
À la recherche de M. Parfait (Making Mr. Right) est un téléfilm américain réalisé par Paul Fox, diffusé le 9 février 2008 sur Lifetime.

Il ne doit pas être confondu avec À la recherche de l'homme parfait (Because I Said So) film de Michael Lehmann en 2007.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Sous-ensemble cofini
En mathématiques, un sous-ensemble cofini X d'un ensemble Y est un sous-ensemble de Y dont le complémentaire est fini.

On a les propriétés suivantes :

X est fini si et seulement si Y l'est ;

Si X est infini, il a la même cardinal que Y, c'est-à-dire que X et Y peuvent être mis en bijection (en supposant l'axiome du choix).

Axiome du choix
En mathématiques, l'axiome du choix, abrégé en « AC », est un axiome de la théorie des ensembles qui « affirme la possibilité de construire des ensembles en répétant une infinité de fois une action de choix, même non spécifiée explicitement ».

Giuseppe Peano en donne le premier énoncé explicite en 1890 dans Démonstration de l'intégrabilité des équations différentielles ordinaires, quatorze ans avant qu'Ernest Zermelo ne l'énonce pour la démonstration du théorème de Zermelo.

L'axiome du choix peut être accepté ou rejeté, selon la théorie axiomatique des ensembles choisie.
Thomas Creswick
Thomas Creswick (né à Sheffield le 5 février 1811 et mort à Londres le 28 décembre 1869) est un paysagiste et illustrateur britannique de l'ère victorienne. Membre de la Royal Academy of Arts, il est l'un des membres les plus connus de l'École des paysagistes de Birmingham.

Fitzwilliam Museum
Le Fitzwilliam Museum est le musée d'art et d'antiquités de l'université de Cambridge. Il se trouve dans la rue Trumpington à Cambridge en Angleterre, en face de Fitzwilliam Street dans le centre de la ville. Il a été fondé en 1816 par la volonté de Richard Fitzwilliam (7e vicomte Fitzwilliam) (1745 – 1816), et renferme l'une des plus belles collections d'antiquités et d'art moderne d'Europe occidentale,. Avec plus d'un demi-million d'objets et d'œuvres d'art dans ses collections, les expositions du musée explorent l'histoire et l'art du monde de l'Antiquité à nos jours. Les collections du musée comprennent des œuvres de Monet, Picasso, Rubens, Vincent van Gogh, Rembrandt, Cézanne, Van Dyck et Canaletto, ainsi qu'un bas-relief ailé de Nimroud. L'entrée au public est toujours gratuite.

Le musée est partenaire du consortium des musées de l'Université de Cambridge, l'un des 16 Major Partner Museum financés par Arts Council England pour favoriser le développement du secteur des musées.
Bogutovačka Banja
Bogutovačka Banja, en serbe cyrillique Богутовачка Бања, est une localité de Serbie située dans la municipalité de Kraljevo, district de Raška.

Bogutovačka Banja est une station thermale située près du mont Troglav à 520 m au-dessus du niveau de la mer. Elle se trouve dans la "Vallée des Bains" (Dolina banja/Долина бања) traversée par l'Ibar, où se trouvent également les stations thermales de Jošanička Banja et de Mataruška Banja.

La station est un centre d'excusion pour les amateurs de la nature (montagne, rivière) et pour les amateurs d'histoire : à proximité se trouve une autre vallée de l'Ibar, la "Vallée de l'histoire" (Dolina istorije), qui abrite les ruines de la ville médiévale de Maglič, les monastères de Studenica, de Žiča, de Gradac etc.

Monastère de Gradac
Le monastère de Gradac (en serbe cyrillique Манастир Градац ; en serbe latin : Manastir Gradac) est un monastère orthodoxe serbe. Il est situé sur le territoire du village de Gradac, à proximité de la ville de Raška, en Serbie. Il dépend de l'éparchie de Žiča et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 160).