hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dégaine
Une dégaine ou paire, abréviation de paire de mousquetons, est un des équipements de protection individuelle contre les chutes d'un grimpeur en progression sur corde verticale en montée et horizontale en traversée.

Elle est stockée à son baudrier pour être utilisée dans la chaîne d'assurage en escalade en tête pour relier la corde d'assurage aux points d'ancrage successifs jusqu'au relais, sur le rocher ou un mur artificiel.

Point d'ancrage
Un point d'ancrage ou point d'assurage est, en escalade, un point de fixation naturel ou artificiel, permanent ou temporaire, permettant d'accrocher ou de suspendre des objets ou des personnes.

Le point d'ancrage peut être naturel ou artificiel, bricolé ou usiné, et permet d'attacher le grimpeur, la corde, ou une autre charge à la roche, la glace, etc. 
Il peut être constitué d'une sangle ou une cordelette passée autour d'un becquet ou d'un arbre, dans une lunule ou réalisé avec un piton, un spit, un coinceur, une broche à glace, une ancre à neige, etc.
Kamen Rider OOO
Kamen Rider OOO (仮面ライダーオーズ／ＯＯＯ, Kamen Raidā Ōzu) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la vingt et unième série de la franchise Kamen Rider et la douzième de l’ère Heisei. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, les 48 épisodes sont diffusés du 5 septembre 2010 au 28 août 2011sur TV Asahi. Après une apparition dans le film Kamen Rider W Forever: A to Z/Les Gaia Memory du destin avant même le début de la série, il apparaît dans le film anniversaire OOO, Den-O, All Riders: Let's Go Kamen Riders  ainsi que dans le film de la série Kamen Rider OOO Wonderful the Movie: Le Shogun et les 21 Core Medals. Elle sera suivie par Kamen Rider Fourze.

Paon
Paon [pɑ̃] est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à différentes espèces et sous-espèces de la famille des Phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des faisans et des pintades. Hormis le Paon bleu (Pavo cristatus), domestiqué de longue date, les autres espèces sont menacées de disparition au XXIe siècle. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.
Brian Hunter (baseball, 1968)
Brian Raynold Hunter (né le 4 mars 1968 à Torrance, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de premier but au baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1991 à 1996 et de 1998 à 2000, jouant notamment 5 de ses 9 saisons avec les Braves d'Atlanta.

Il est le demi-frère de Loree Moore, une joueuse de basket-ball.

Échange (sport)
Dans le sport professionnel, un échange désigne un transfert réciproque de contrats de joueurs entre plusieurs clubs d'une même ligue sportive. Un échange implique généralement deux clubs, mais parfois davantage. Selon les ligues, des choix de repêchage peuvent aussi être échangés.
Poèmes barbares
Poèmes barbares est un recueil de poèmes de Leconte de Lisle paru en 1862 pour regrouper des poèmes parus précédemment dans diverses revues littéraires. Le recueil a été réédité et augmenté plusieurs fois dans les années suivantes. Rattaché principalement au courant poétique du Parnasse, le recueil des Poèmes barbares regroupe des poèmes à sujets mythologiques ou historiques qui s'inspirent principalement de civilisations autres que les civilisations grecque et romaine dont Leconte de Lisle s'était inspiré pour ses Poèmes antiques. Le recueil Poèmes barbares contient certains des poèmes les plus connus de l'auteur, par exemple Le Manchy.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Eden Espinosa
Eden Erica Espinosa (née le 2 février 1978) est une actrice et chanteuse américaine, principalement connue pour avoir interprété Elphaba dans les productions de Wicked à Broadway, à Los Angeles et à San Francisco.
En 2022, elle est nommée à un Emmy Award (voix) pour son rôle de la Reine de Cœur dans Alice's Wonderland Bakery. En 2024, Espinosa reçoit une nomination au Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale pour sa performance dans Lempicka.

Reine de cœur (Alice au pays des merveilles)
La Reine de cœur (en version originale : Queen of Hearts) est un personnage fictif du livre pour enfants Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) de l'écrivain et mathématicien anglais Lewis Carroll, dans lequel elle apparaît comme l'antagoniste primaire.
Championnat du Japon de sport-prototypes 1992
Le Championnat du Japon de sport-prototypes 1992 est la 10e et dernière saison du Championnat du Japon de sport-prototypes. Il s'est couru du 19 avril 1991 au 1er novembre 1992, comprenant six épreuves.

Championnat du Japon de sport-prototypes
Le Championnat du Japon de sport-prototypes, de son vrai nom All Japan Sports Prototype Championship ou JSPC, est un ancien championnat d'endurance automobile organisé de 1983 à 1992. Les courses avaient lieu exclusivement au Japon, surtout sur les circuits de Fuji et de Suzuka.
Saison 2014-2015 de la LAH
La saison 2014-2015 de la LAH est la 79e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent 76 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Premiers de la saison régulière, les Monarchs de Manchester remportent également la finale des séries en cinq rencontres et la première Coupe Calder de leur histoire.

2015 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2015, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Équation de Born-Landé
L'équation de Born-Landé est un moyen de calculer l'énergie réticulaire d'un composé ionique cristallin. En 1918 Max Born et Alfred Landé proposent une expression de l'énergie réticulaire dérivant du potentiel électrostatique du réseau et d'un terme d'énergie potentielle répulsive.

(en joules par mole)

avec:

= nombre d'Avogadro

= constante de Madelung, liée à la géométrie du réseau.

= charge du cation divisée par  (sans unité)

= charge de l'anion divisée par  (sans unité)

= charge de l'électron, 1,602 2 × 10−19 C (en coulombs)

= permittivité du vide :  = 1,112 × 10−10 C2 J−1 m−1

= distance entre l'ion et son plus proche voisin

= facteur de Born, un nombre compris entre 5 et 12, déterminé théoriquement ou expérimentalement par mesure de compressibilité du solide (sans unité).

Potentiel électrique
Le potentiel électrique, exprimé en volts (symbole : V), est l'une des grandeurs définissant l'état électrique d'un point de l'espace. Il correspond à l'énergie potentielle électrostatique que posséderait une charge électrique unitaire située en ce point, c'est-à-dire à l'énergie potentielle (mesurée en joules) d'une particule chargée en ce point divisée par la charge (mesurée en coulombs) de la particule.

La différence de potentiel électrique entre deux points de l'espace ou d'un circuit permet de calculer la variation d'énergie potentielle, ou de mesurer la tension existante entre ces points dans un circuit électrique ou électronique.
Montbéliarde
La montbéliarde est une race bovine française issue du métissage de races autochtones franc-comtoises et de race venue de Suisse. C'est une race du rameau Pie rouge des montagnes, issue de métissage entre variétés franc-comtoises et suisses entre les XVIIIe et XIXe siècles.

C'est une race mixte : elle est une laitière reconnue, appréciée notamment pour la fabrication de fromages célèbres (comté, morbier, bleu de Gex ou encore Mont d'Or). Elle doit sa place de première laitière dans les appellations d'origine protégées françaises, à l'introduction dans les années 1990 de clause d'exclusion raciale visant les races dites étrangères comme la prim'Holstein, la jersiaise ou la brune des Alpes. Elle produit conjointement une viande de qualité. Sa place dans l'élevage bovin en France est en croissance constante depuis ces modifications des AOC/AOP.

Jougne
Jougne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Jougnards et Jougnardes.
SkyShield pour l'Ukraine
SkyShield Initiative,,  est une proposition de protection aérienne dirigée par l'Europe visant à défendre l'ouest de l'Ukraine contre les attaques de missiles et de drones russes. Elle prévoit la création d'une « Zone de protection aérienne intégrée (ZPAI) » (cf carte jointe) gérée par une coalition de pays européens, indépendamment de l'OTAN. La mission comprendrait des patrouilles aériennes de combat (PAC) mobilisant environ 120 avions de chasse. Ces patrouilles s'effectueraient sur la moitié occidentale du pays, en coordination avec l'armée de l'air ukrainienne (UAF).

SkyShield vise à protéger les infrastructures critiques, comme les centrales nucléaires, les grandes villes, comme Kiev, Lviv et Odessa, et les infrastructures de transport majeures. Les forces ukrainiennes pourraient ainsi se concentrer sur la protection de la partie Est du pays. Ce projet est par ailleurs indépendant de l'initiative européenne pour un bouclier européen.

Hydra-70
La roquette Hydra-70 est une arme américaine dérivée du Mk 4/Mk 40 Folding-Fin Aerial Rocket ("Mighty Mouse") développée par l'United States Navy à la fin des années 1940. Il s'agit d'une arme air-sol lancée depuis une vaste gamme d'avions ou d'hélicoptères en service depuis les années 1960 à l'aide d'un lance-roquettes multiple adapté à l'aviation.

Elle est actuellement produite par General Dynamics qui en a construit plus de cinq millions entre 1996 et 2014.

De nombreuses versions de cette munition ont été créées au fil du temps.
Championnat d'Autriche de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat d'Autriche de football était la 51e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga A regroupe les 14 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le FK Austria Vienne, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 4 points d'avance sur le Linzer ASK et 6 sur le SK Admira Vienne Energie, promu de Regionalliga. C'est le 6e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réalise le doublé en battant le Grazer AK en finale de la Coupe d'Autriche.

FC Admira Wacker Mödling
L'Admira Wacker est un club de football autrichien basé à Maria Enzersdorf, au sud de Vienne. Créé en 1905 sous le nom d'Admira Vienne, le club fusionne avec le Wacker Vienne en 1971, avec le VfB Mödling en 1997 et avec le SK Schwadorf en 2008. Le club possède à son palmarès neuf titres de champion d'Autriche, et évolue actuellement en première division.
Théorème de convergence monotone
En mathématiques, le théorème de convergence monotone (ou théorème de Beppo Levi) est un résultat de la théorie de l'intégration de Lebesgue.

Il permet de démontrer le lemme de Fatou et le théorème de convergence dominée.

Ce théorème indique que pour une suite croissante de fonctions mesurables positives on a toujours la convergence de la suite de leurs intégrales vers l'intégrale de la limite simple.

Le théorème autorise donc, pour une telle suite de fonctions, à intervertir les symboles  et . De façon équivalente, il permet, pour une série de fonctions mesurables positives, de permuter les symboles  et .

Fonction mesurable
Soient E et F des espaces mesurables munis de leurs tribus respectives ℰ et ℱ.

Une fonction f : E → F est dite (ℰ, ℱ)-mesurable si la tribu image réciproque par f de la tribu ℱ est incluse dans ℰ, c'est-à-dire si :

L'identité, la composée de deux fonctions mesurables, sont mesurables. Les fonctions mesurables fournissent donc à la classe des espaces mesurables une structure de catégorie.
Réserve de Lésio-Louna
La réserve de Lésio-Louna est une réserve naturelle de faune de la république du Congo établie le 28 décembre 1993.

La réserve naturelle est située au nord de Brazzaville et est vouée à la protection des gorilles sur une superficie de 173 000  hectares,,.

La réserve est couverte par une mosaïque de savane et forêts galeries abritant notamment des hippopotames, buffles, cercopithèques de Brazza, sitatungas, perroquets gris du Congo, crocodiles, Distichodus, Grewia, orchidées, etc.

Par décret présidentiel en 1999, elle a reçu le statut de réserve naturelle,.

Perroquet jaco
Psittacus erithacus

Le Gris du Gabon ou Perroquet jaco (Psittacus erithacus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. C'est le meilleur parleur parmi les perroquets et le plus vendu en France et en Belgique.
Stefan Reisch
Stefan Reisch, né le 29 novembre 1941 à Németkér en Hongrie, est un footballeur international allemand qui évoluait comme milieu de terrain. Il connaît sa meilleure période sous les couleurs du 1. FC Nuremberg, avec lequel il remporte un championnat et une Coupe d'Allemagne. Il est appelé neuf fois en équipe nationale allemande entre 1962 et 1964.

Coupe d'Allemagne de football 1962
La coupe d'Allemagne de football 1962 est la dix neuvième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Hanovre au  Niedersachsenstadion.

Le FC Nuremberg remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le Fortuna Düsseldorf, sur le score de 2 buts à 1 au terme des prolongations.
Le Fortuna Düsseldorf est une nouvelle fois finaliste malheureux puisqu'il perd sa quatrième finale après 1937, 1957, et 1958.
Ælfric d'Eynsham
Ælfric est un écrivain et religieux anglo-saxon né vers 950 et mort vers 1010. Abbé du monastère bénédictin d'Eynsham, dans l'Oxfordshire, il a laissé une œuvre écrite conséquente, notamment des homélies, qui lui vaut d'être surnommé Ælfric Grammaticus (« Ælfric le Grammairien ») ou Ælfric l'Homéliste. Il emploie le vieil anglais d'une manière si claire et méthodique que ses textes servent de base à l'étude moderne de cette langue.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Un dîner peu ordinaire (téléfilm)
Un dîner peu ordinaire (The Adventure of the Italian Nobleman) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Brian Farnham, sur un scénario de Clive Exton, d'après la nouvelle Le Crime de Regent's Court d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 38e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 14 février 1993 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Tempête tropicale Edouard (2002)
Edouard est la cinquième tempête tropicale de la saison. Il est également le premier d'une série de huit cyclones tropicaux qui se formeront durant le mois de septembre, un nouveau record face à la Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord, qui sera égalé en 2007. Edouard a une origine non tropicale, et parviendra à se développer dans un environnement qui ne lui est pas particulièrement favorable. Il touchera la Floride, avant d'être absorbé par Fay.

Saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord
La saison cyclonique 2000 dans l'océan Atlantique nord s'étire officiellement le 1er juin au 30 novembre, dates qui délimitent la période durant laquelle il est le plus probable qu'un cyclone tropical se forme. En 2000, le premier système est apparu le 7 juin et le dernier s'est dissipé le 29 octobre mais le gros de l'activité s'est concentré entre août et octobre.

La saison a été active à tous points de vue à cause de l'événement La Niña qui perdurait depuis plus d'un an menant à la formation de plusieurs ouragans cap verdien. Une autre facteur contribuant à cette activité est le basculement de l’Oscillation atlantique multidécennale en phase positive, alors qu'elle était en phase négative jusqu'au milieu des années 1990.
United States Antarctic Expedition Medal
La United States Antarctic Expedition Medal (médaille de l'expédition antarctique des États-Unis) est une récompense combinée militaire et civile qui a été autorisée par le Congrès des États-Unis le 24 septembre 1945 en vertu de la loi publique 185 du 79e Congrès (59 Stat. 536). Elle récompense les membres de l'expédition antarctique des États-Unis de 1939-1941. Il existe des versions en or, en argent et en bronze. On ne sait pas si la version en or est considérée comme une médaille d'or du Congrès, comme c'était le cas pour la première expédition Byrd: Byrd Antarctic Expedition Medal.

Byrd Antarctic Expedition Medal
La Byrd Antarctic Expedition Medal (médaille de l'expédition antarctique Byrd) est une médaille du Congrès des États-Unis créée par un acte du Congrès en 1930 pour commémorer l'expédition antarctique Byrd de 1928-1930.

Présentées en or, en argent et en bronze, les médailles ont été décernées à 81 personnes associées à l'expédition, pour un coût total de 6 560 dollars.
Cosme de la Torriente y Peraza
Cosme de la Torriente y Peraza, né le 27 juin 1872 près de « La Isabel » près de Jovellanos, Matanzas, à Cuba et décédé le 7 décembre 1956 à La Havane, est un soldat, homme politique, juriste et homme d'État cubain. Il est président de l'Assemblée générale de la Société des Nations entre 1923 et 1924.

Il étudie le droit à l'université de La Havane. Il est colonel lors de la guerre hispano-américaine. Il représente le gouvernement cubain lors du mariage du roi Alphonse XIII d'Espagne avec Victoire Eugénie de Battenberg, et reçoit l'ordre d'Isabelle la Catholique. Après la Première guerre mondiale, il est également décoré de la Légion d'honneur par la France.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
SPK (groupe)
SPK est un groupe australien de musique industrielle et bruitiste, originaire de Sydney, actif entre 1978 et 1988. Graeme Revell, qui devient plus tard un compositeur de musiques de films renommé à Hollywood, est l'un de ses membres.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Rick Mahorn
Derrick Allen Mahorn dit Rick Mahorn (né le 21 septembre 1958 à Hartford, Connecticut) est un joueur américain de basket-ball de NBA évoluant au poste d'ailier fort et de pivot. Il occupe ensuite un poste d'entraîneur, en CBA, puis assistant en WNBA chez le Shock de Detroit où il devient entraîneur en chef en 2009, poste qu'il occupe que durant cette saison.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Grove Dictionary of Music and Musicians
Le Grove Dictionary of Music and Musicians est un dictionnaire encyclopédique de la musique et des musiciens. Le Grove, en anglais, et Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (La Musique dans l'histoire et le présent), en allemand, sont les deux ouvrages les plus complets sur la musique occidentale.

Musique occidentale
La musique occidentale est la musique, populaire ou savante, pratiquée dans les pays européens et américains, ou d'influence européenne, et/ou nord-américaine, et/ou sud-américaine, depuis Charlemagne (voire le VIe siècle en incluant le développement du plain-chant) à nos jours. Ses principales caractéristiques sont :

son ancienneté (environ mille ans) ;

sa dimension polyphonique ;

son système de notation et l'importance qui lui est accordée par opposition à la musique de tradition orale ;

enfin, la place prépondérante que la musique occidentale a fini par occuper à l'échelle de la planète, souvent au détriment des autres courants musicaux.

Les diverses ramifications de la musique occidentale seront abordées par la chronologie de leur apparition.
Sainte travestie
Une sainte travestie est, dans le christianisme, une chrétienne ayant vécue travestie sous une identité masculine qui, après sa mort, est reconnue comme digne d'une vénération particulière. Une dizaine de saintes de l'Église orthodoxe et de l'Église catholique sont regroupées sous ce terme.

Entre les IIe et Xe siècles, des hagiographies de femmes saintes qui se travestissent fleurissent dans la chrétienté. Elles délaissent une vie laïque, parfois de débauche, pour suivre la voie monastique ou érémitique de façon exemplaire, déguisées en homme, et la découverte de la féminité de la sainte a généralement lieu après son décès. Seules Hildegonde de Schönau et Jeanne d'Arc sont des femmes travesties dont l'historicité n'est pas questionnable. Les saintes ayant tout quitté pour épouser le Christ sont appelées, d'après le grec ancien, des μοναχοπαρθένοι (monachoparthenoi), « vierges solitaires ».

Dulie
Le culte de dulie est, pour l'Église catholique, le culte réservé aux saints et bienheureux, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu et à chaque personne de la Trinité.

Il existe également le culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie et, moins fréquemment, celui de protodulie, réservé à Joseph.

C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante contre ce qu'elle considérait de l'idolâtrie.