hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Car Mechanic Simulator 2018
Car Mechanic Simulator 2018 est un jeu vidéo de simulation développé par le studio polonais Red Dot Games illustrant le travail d'un mécanicien automobile. Il est sorti le 28 juillet 2017 pour Microsoft Windows, le 25 juin 2019 pour PlayStation 4 et Xbox One et le 15 février 2019 pour Nintendo Switch. Une version simplifiée pour les plateformes mobiles a été lancée en juin 2018. Le jeu est le troisième de la série Car Mechanic Simulator, après Car Mechanic Simulator 2014 et Car Mechanic Simulator 2015.

Mécanicien automobile
Le mécanicien automobile est un technicien d’atelier qui assure l’entretien, la maintenance (prévention des pannes), la réparation et le réglage des véhicules automobiles. C’est le responsable des organes mécaniques constituant l’essentiel d’un véhicule : moteur, boîte de vitesses, embrayage, suspension, direction, etc. Il possède des notions pointues dans les domaines électrique, hydraulique, pneumatique ou encore électronique. Il peut aussi être amené à intervenir sur des activités de vente de voitures neuves ou d’occasion.
Signum harpocraticum
Le signum harpocraticum (ou signum silentii) est un geste de la main consistant à placer verticalement l'un de ses index tendu sur ses lèvres jointes. Nommé en référence à Harpocrate, divinité enfantine souvent représentée accomplissant ce geste, il permet d'exprimer visuellement, sans parole ni même bruit, une demande aux tiers observateurs de faire silence.

La présence de ce geste dans l'art renaissant a notamment été étudiée par André Chastel.

Portail de l’anthropologie

Portail de la culture

Geste
Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer.

Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message (par exemple en l'illustrant, en soulignant un point-clef). D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé). Les gestes forment une partie importante du langage corporel.

Le geste est l'un des éléments de base du mime (théâtre du geste).

L'analyse des gestes considérés comme moyens délibérés et organisés d'expression en tant que communication non verbale, est une discipline appelée gestique ou gestuologie,.
Charles Eastman
Charles Alexander Eastman, né Hakadah le 19 février 1858, (plus tard nommé Ohíye S’a), et mort le 8 janvier 1939 est un médecin du Santee Dakota qui a étudié à l'Université de Boston, et est également écrivain, conférencier national et réformateur.

Dakotas
Au sens large, on désigne par le terme de Dakotas tous les peuples également nommés Sioux.

Au sens strict, on appelle au contraire Dakotas les groupes sioux orientaux et centraux, qui parlent les dialectes du même nom et qui se placent aux côtés du groupe le plus occidental, formé par les Tetons, qui parlent, pour leur part, le dialecte lakota.
Ian Watt
Ian Watt (Windermere, 9 mars 1917 - Menlo Park (comté de San Mateo), 13 décembre 1999) est un historien de la littérature et un professeur d'anglais de l'Université Stanford. Son ouvrage de 1957, Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding, est une œuvre importante dans l'histoire du genre.

Bien que publié en 1957, Rise of the Novel est encore considéré par beaucoup de spécialistes littéraires contemporains comme l'ouvrage fondateur en ce qui concerne les origines du roman, ainsi qu'une étude importante du réalisme littéraire. Le livre rattache l'émergence du roman moderne aux courants philosophiques, économiques et sociaux et aux conditions qui régnaient au début du XVIIIe siècle.

Comté de San Mateo
Le comté de San Mateo (en anglais : San Mateo County) est un comté de l'État américain de Californie. Situé dans la région de la baie de San Francisco, il couvre une grande partie de la péninsule de San Francisco. L'aéroport international de San Francisco est situé à son extrémité nord ; la Silicon Valley commence à sa frontière sud. Créé en 1856 à partir de terres des comtés de San Francisco et Santa Cruz, il compte 764 442 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. Son chef-lieu est Redwood City et sa plus grande ville est Daly City.
Théorie de la musique occidentale
La théorie de la musique occidentale est une branche de la musicologie qui a pour objet la description du fonctionnement de la musique occidentale, ainsi que du système de notation qui lui est associé. Elle étudie en particulier la musique tonale et le système tonal, qui correspond à une période allant de la fin de la Renaissance au début du XXe siècle, mais elle envisage aussi les origines au Moyen Âge, ainsi que les développements qui accompagnent la dissolution de la tonalité au XXe siècle et au XXIe siècle : à ce titre, elle traite par exemple de musique sérielle, de jazz, de musiques populaires, etc.

Système tonal
En musique, le système tonal est un ensemble de relations, entre des notes ou des accords, structurées autour d'une tonique. Le langage tonal se construit sur les gammes diatoniques majeure et mineure et en appliquant les règles de l'harmonie tonale.

Ce système musical occidental s'est progressivement mis en place à partir de la Renaissance ; il est utilisé dans la musique savante — de manière presque exclusive — du XVIIe siècle jusqu'à la fin du XIXe siècle. À partir du  XVIIIe siècle, il s'est inséré puis circonscrit dans la gamme tempérée (partage d'une octave en douze demi-tons égaux), qui a permis son essor et son extension. Il est aussi la base de musiques contemporaines comme la variété, le rock, la pop et le jazz, dont certaines développeront leurs règles spécifiques.
Naitō Jōsō
Naitō Jōsō (内藤 丈草) (1662 – 29 mars 1704) est un des principaux disciples de Matsuo Bashō et lui-même un respecté compositeur de haïku de l'ère Genroku du Japon. Il est d'abord un samouraï originaire d'Owari, mais sa mauvaise santé le contraint à quitter l'état militaire. En embrassant la carrière littéraire, il devient un fervent disciple de Bashō et quand le maître meurt en 1694, Naito en porte le deuil pendant trois ans et en reste un fidèle disciple toute sa vie.

Province d'Owari
La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi.

L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu.

Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même.

Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi.

Anciens clans japonais installés dans la province :

clan Ikeda

clan Niwa

clan Sakuma

clan Mikumo

le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.
Gottlieb Gassen
Gottlieb Gassen (2 août 1805 à Ehrenbreitstein - 3 juin 1878 à Coblence) est un peintre prussien.

Formé par Peter von Cornelius à Munich à partir de 1827, Gottlieb Gassen peint la Erstürmung des Godesbergs bei Bonn durch Herzog Wilhelm I. von Bayern (« prise de Godesberg, près de Bonn par le duc Guillaume Ier de Bavière ») d'après un projet de Stilkes dans les arcades des jardins royaux, et durant la construction de la résidence, un tableau représentant Walther von der Vogelweide, Wolfram von Eschenbach et Wieland « Obéron », ainsi que plusieurs plafonds d'après Peter von Cornelius dans la loggia de l'Alte Pinakothek.

Il crée plus tard les fresques de la Dreifaltigkeitskirche à Weissenthurn am Rhein (en face de Neuwied). Dans ses peintures, Gassen fait montre d'une composition sophistiquée et d'une étude appliquée. Une partie de son œuvre d'inspiration religieuse se teinte parfois d'un étrange symbolisme.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Lewistown (Montana)
La ville américaine de Lewistown est le siège du comté de Fergus, dans l’État du Montana. Lors du recensement de 2000, sa population a été estimée à 5 813 habitants.

Lewistown a été le site d’une ruée vers l’or dans les années 1880.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Rétraction
En topologie générale et surtout en topologie algébrique, une rétraction est, intuitivement, un « rétrécissement » d'un espace topologique sur l'un de ses sous-espaces. Ce sous-espace est un rétract par déformation s'il existe une fonction permettant d'effectuer ce « rétrécissement » de façon continue.

Topologie induite
En mathématiques, la topologie induite est une topologie définie sur toute partie Y d'un espace topologique X : c'est la trace sur Y de la topologie sur X. Autrement dit, l'ensemble des ouverts de Y (muni de la topologie induite) est : {O⋂Y | O ouvert de X}. Ou encore : les voisinages dans Y d'un point sont les traces sur Y de ses voisinages dans X. On dit alors que Y est un sous-espace de X.

La topologie induite est souvent sous-entendue dans les énoncés de topologie : par exemple, lorsque l'on a un espace topologique X donné, une partie Y de X sera dite compacte si elle est compacte pour la topologie induite par X sur Y.
52e cérémonie des Annie Awards
La 52e cérémonie des Annie Awards, organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 8 février 2025 au Royce Hall (en) de l'Université de Californie à Los Angeles pour récompenser les films d'animation sortis en 2024.

Ultraman: Rising
Ultraman: Rising est un film d'animation de super-héros américano-japonais sorti en 2024 et basé sur la franchise Ultraman de Tsuburaya Productions. Coproduction nippo-américaine entre Netflix Animation et Tsuburaya Productions, avec l'animation d'Industrial Light & Magic, il s'agit du 44e film de la franchise. Réalisé par Shannon Tindle et John Aoshima (dans leur premier long métrage), Shannon Tindle l'a co-écrit avec Marc Haimes.
Sniper Elite 4
Sniper Elite 4 est un jeu vidéo d'infiltration et de tir tactique développé et édité par Rebellion Developments, sorti le 14 février 2017 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One, le 1er novembre 2020 sur Google Stadia puis le 17 novembre 2020 sur Nintendo Switch. Suite directe de Sniper Elite III, le jeu se déroule dans le cadre de la Seconde Guerre mondiale, en Italie, en 1943.

Jeu de tir à la troisième personne dans lequel le joueur incarne un tireur d'élite, l'une des particularités de la série Sniper Elite est l'utilisation d'une killcam permettant de voir de manière détaillée la pénétration de la balle dans le corps des ennemis. Par rapport à ses prédécesseurs, Sniper Elite 4 propose des niveaux plus spacieux et de nouvelles possibilités d'approche pour réaliser les missions.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Jaime Gómez (football)
Jaime David Gómez Munguía (né le 29 décembre 1929 à Manzanillo au Mexique et mort le 3 mai 2008 à Guadalajara) est un joueur de football international mexicain, qui évoluait au poste de gardien de but.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Cimetière militaire allemand de Tobrouk
Le cimetière militaire allemand de Tobrouk est une nécropole située à Tobrouk, dans l'actuelle Libye qui regroupe les tombes d'Allemands tombés lors de la guerre du désert, pendant la Seconde Guerre mondiale. Par définition, les morts du Deutsches Afrikakorps y sont essentiellement enterrés.

Construit sous la forme d'un ancien fort d'environ 40 mètres de côté, plus de 6 000 victimes de guerre allemandes sont enterrées. Il a rassemblé après-guerre des tombes et cimetières militaires allemands en Libye grâce au soutien de la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., Service pour l’entretien des sépultures militaires allemandes (SESMA), est une association de droit allemand, à visée humanitaire, reconnue d'utilité publique, fondée le 16 décembre 1919. L'association veille à l’entretien des sépultures militaires allemandes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale dans 46 pays. Son siège se situe à Cassel. L'antenne française se trouve à Metz, en Lorraine, depuis 1991.
Basilique Notre-Dame du Sacré-Cœur d'Issoudun
La basilique Notre-Dame du Sacré-Cœur d'Issoudun, est un édifice religieux catholique du XIXe siècle situé à Issoudun, bâti à l'initiative de Jules Chevalier fondateur des Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus, dédiée à Notre-Dame du Sacré-Cœur. L'église est élevée au rang de basilique mineure par Pie IX le 17 juillet 1874.

Marguerite-Marie Alacoque
Marguerite Alacoque, en religion sœur Marguerite-Marie, née le 22 juillet 1647 à Verosvres, petit village de Bourgogne et morte le 17 octobre 1690 à Paray-le-Monial, est une religieuse de l’ordre de la Visitation, mystique, attachée au culte du Sacré-Cœur de Jésus. Elle a été béatifiée le 18 septembre 1864 et canonisée le 13 mai 1920 par l'Église catholique. Sa fête est le 16 octobre.
Hualan Chen
Hualan Chen (陈化兰) , née en 1969 à Baiyin est une biologiste chinoise spécialisée dans la virologie animale. 
Elle travaille au Harbin Veterinary Research Institute à la Chinese Academy of Agricultural Sciences.

Elle a été citée dans la liste des 10 scientifiques de l'année 2013 de la revue Nature qui la décrit comme "une détective de la grippe aviaire travaillant en première ligne qui a contribué à éviter une éruption de la grippe H7N9 chez les humains en Chine" ».
Elle a reçu le prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2016 pour ses recherches sur la biologie des virus de la grippe aviaire ouvrant la voie au développement d'un vaccin efficace,.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Your Blue Room
Your Blue Room est une chanson de Passengers, un groupe composé du groupe de rock U2 et du producteur Brian Eno. Il s'agit du troisième morceau de la seule sortie du groupe, l'album de 1995 Original Soundtracks 1. Le morceau a été écrit pour le film de Michelangelo Antonioni et Wim Wenders de 1995 Par-delà les nuages. Bien qu'Eno ait pris la majorité des décisions créatives au cours des sessions d'enregistrement, Your Blue Room est l'un des rares morceaux de l'album que les membres de U2 ont créé eux-mêmes.

Couplet (musique)
Dans une chanson, le couplet est l'une des deux structures mélodiques constitutives se déroulant en alternance avec le refrain et dont la principale caractéristique est de présenter des paroles différentes à chaque nouvelle exposition, ce qui permet de faire évoluer le contenu du récit,. Par opposition, le refrain quant à lui répète habituellement les mêmes paroles.

Exemple d'alternance type « couplet, refrain » :

Premier couplet ;
Refrain ;

Deuxième couplet ;
Refrain ;

Troisième couplet ;
Refrain ; etc.
University of Tartu Press
Les Presses de l'université de Tartu, en anglais University of Tartu Press (estonien : Tartu Ülikooli Kirjastus), sont une maison d'édition universitaire estonienne, service général de l'Université de Tartu.

Elles ont pour fonction première de diffuser la recherche issue de ses écoles doctorales et des centres de recherche qui y sont associés.

Elles éditent des ouvrages universitaires et des revues scientifiques, dont la revue internationale de sémiotique, Sign Systems Studies, le Baltic Journal of Art History et la série Tartu Semiotic Library.

École doctorale
Les écoles doctorales sont en France des organes internes aux établissements publics d'enseignement supérieur et de recherche habilités à délivrer le doctorat, mettant en œuvre la formation doctorale.

Au Bénin, les écoles doctorales sont des établissements en relation avec les UFR et les laboratoires où sont dispensées des formations orientées vers la recherche scientifique, notamment des masters. Les titulaires d'un master déposent leur dossier en école doctorale, où sont évalués les éventuels cours complémentaires nécessaires à l'inscription en thèse.
Hussaini Dalan
Le Hussaini Dalan a originellement été construit durant la seconde moitié du règne de l'Empire moghol au XVIIe siècle à Dacca. Il a été construit en tant que l'Imambara ou la maison de l'imam de la communauté chiite. Le Hussaini Dalan était l'endroit où se tenaient les majlis ou les rassemblements tenus durant le mois du mouharram.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Pléiades (satellite)
Pléiades est un couple de satellites optiques d'observation de la Terre. Les satellites Pléiades 1A et Pléiades 1B opèrent en véritable constellation sur la même orbite, à 180° l’un de l’autre. Parfaitement identiques, ils fournissent des produits optiques en très haute résolution dans un temps record, avec une capacité de revisite quotidienne. Les produits Pléiades sont distribués par Airbus DS Geo (anciennement Spot Image), filiale d'Airbus Defence and Space.

Panchromatique
On appelle panchromatique (du grec pan, tout et chrôma, couleur) une réponse physico-chimique (émulsion photographique, pigment photosensible, etc.) qui ne discrimine pas les couleurs, c'est-à-dire dont la sensibilité à la longueur d'onde de la lumière est similaire à celle de la vision humaine. Le terme panchromatique s'applique particulièrement à la photographie argentique sans reproduction des couleurs, dite en noir et blanc.
Ibrahim Chenihi
Ibrahim Chenihi, né le 24 janvier 1990 à M'Sila en Algérie, est un footballeur international algérien, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il compte 3 sélections en équipe nationale depuis 2015.

M'Sila
M'Sila (en arabe : المسيلة ; également écrit M'sila ou Msila ou Masila) est une commune algérienne de la wilaya de M'Sila, dont elle est le chef-lieu.

Située au contact du Tell et du bassin du Hodna, la ville est fondée durant la période fatimide au Xe siècle.
Shaw's/Star Market
Shaw's/Star Market est une entreprise américaine de grande distribution qui opère 169 supermarchés  dans la région de Boston et de Nouvelle-Angleterre, et qui est une filiale du groupe américain SuperValu. Shaw's/Star Market fut créé en 1860 à Portland, dans le Maine, par Bernard C. Shaw, qui y ouvrit une boutique vendant du thé. Le groupe a eu une expansion importante pendant plus de cent ans. Le groupe fut racheté par Sainsbury's en 1987. Le groupe fut revenu par Sainsbury's à Albertsons en 2004 pour 2,5 milliards de dollars. Lorsque ce dernier groupe fut revendu à un consortium, les boutiques Shaw's/Star Market furent intégrées au groupe SuperValu.

Portail des entreprises

Portail des États-Unis

Portail du commerce

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Société royale mathématique espagnole
La Société royale mathématique espagnole (en espagnol : Real Sociedad Matemática Española, RSME) est une association dont les objectifs, tels que définis dans ses statuts, sont « la promotion et divulgation de la science mathématique et ses applications et la promotion de sa recherche et de son enseignement à tous les niveaux éducatifs ».

Olympiades internationales de mathématiques
Les Olympiades internationales de mathématiques (en anglais : International Mathematical Olympiad ou IMO) constituent un championnat international de mathématiques concernant des élèves à l'issue de leurs études secondaires. Les Olympiades ont lieu chaque année dans un pays différent.