hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velocipedidae
Les Velocipedidae sont une famille d'insectes hémiptères hétéroptères, de l'infra-ordre des Cimicomorpha. Elle compte une trentaine d'espèces pour trois genres dans les régions tropicales indomalaise et australo-malaise (australasienne).

Cette famille est encore peu connue, en particulier sa biologie.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Cougars de Victoria (WHL)
Les Cougars de Victoria sont une franchise de hockey sur glace basée à Victoria, en Colombie-Britannique, au Canada, qui a joué trois saisons, de 1949 à 1952, dans la Pacific Coast Hockey League puis douze dans la Western Hockey League de 1952 à 1961. En 1961, ils sont transférés à Los Angeles et deviennent les Blades de Los Angeles.

Pacific Coast Hockey League
La Pacific Coast Hockey League (ou PCHL) est le nom qui a été porté par trois ligues professionnelles différentes en Amérique du Nord et dont les équipes étaient situées dans l'ouest du Canada et des États-Unis.
La Traque Carlos
La Traque Carlos est le 116e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en septembre 1994 aux éditions Gérard de Villiers. Comme tous les SAS parus au cours des années 1990, le roman a été édité lors de sa publication en France à 200 000 exemplaires.

L'action se déroule en 1994 en Autriche (Liezen), en Allemagne (Berlin et à Potsdam). Malko Linge est chargé de mettre la main sur Carlos, le dangereux terroriste. Bien que le titre du roman soit « La Traque Carlos », le terroriste n'intervient quasiment pas dans le récit.

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Arrêt Melloni contre Espagne
L'arrêt Melloni contre Espagne est une décision rendue le 26 février 2013 par la Cour de Justice de l'Union Européenne. Cette décision précise les règles encadrant les rapports entre la primauté du droit de l'Union Européenne et la protection nationale des droits fondamentaux.

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
Fuchs Petrolub
Fuchs Petrolub est une entreprise allemande fabricant de l'industrie pétrochimique. Elle fait partie de l'indice MDAX, depuis le 23 juin 2008.

La société a été fondée en 1931 par Rudolf Fuchs à Mannheim (Bade-Wurtemberg). La famille du fondateur contrôle encore aujourd'hui le capital de la société.

Elle conçoit, fabrique et commercialise des lubrifiants pour l'industrie et la première monte ou la rechange automobile.

FUCHS Petrolub est représentée en France par sa filiale FUCHS Lubrifiant France SA, située à Nanterre (Hauts-de-Seine).

MDAX
Le MDAX (Mid-Cap-DAX) est un indice boursier calculé par la Deutsche Börse. Le M est l'abréviation de Mid-Cap ou entreprises à capitalisation moyenne. Le MDAX regroupe les 50 entreprises dont la capitalisation boursière suit immédiatement les 40 plus grandes capitalisations boursières allemandes du DAX .

À sa création en 1996, le MDAX regroupait 70 entreprises, puis fut ramené en 2003 à 50 entreprises. En septembre 2018, la composition de l'indice fut augmentée de 50 à 60 entreprises. En septembre 2021, l'indice fut ramené à 50 entreprises au moment du passage du DAX de 30 à 40 entreprises. Les autres indices de références sont le TecDAX et le ÖkoDAX. Les entreprises à plus petite capitalisation, les small cap sont quant à elles regroupés au sein du SDAX.

En octobre 2020, Deutsche Börse propose d'augmenter le DAX de 30 à 40 entreprises et de réduire le MDAX de 60 à 50 entreprises.
Arraille
Arraille est un mot gascon signifiant 'ravin', 'éboulis'. Il est basé sur la racine arr- 'pierre'. On lui doit de nombreux toponymes.

Araille se retrouve dans :

glacier de l'Arraille, à Arrens-Marsous ;

pic de l'Arraille (ou pic de Laraille) (2147 m), dans le cirque de Lescun, en vallée d'Aspe.

Araillé se retrouve dans :

pic Arraillé (2018 m), au sud d'Arcizans-Avant ;

pic d'Arraillé (2759 m), dans le massif du Vignemale ;

col d'Arraillé (2583 m), dans le massif du Vignemale ;

soum d'Arraillé (2420 m), à Gèdre.

Col d'Arraillé
Le col d'Arraillé est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 583 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Il relie la vallée de Gaube, à l'ouest, à la vallée de Lutour.
Agía Marína (La Canée)
Agía Marína, en grec moderne : Αγία Μαρίνα, est un village, dans le dème de La Canée et le district du même nom, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Agía Marína compte 2 005 habitants. La localité est située à une altitude de 10 m et à une distance de 9 km de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Équipe cycliste Histor-Sigma
Histor-Sigma  est une ancienne équipe cycliste belge ayant existé de 1986 à 1991, sponsorisée par l'entreprise belge de peinture Sigma Coatings, à l'époque filiale de Petrofina et propriétaire des marques Histor puis Novémail. Le fabricant a ensuite sponsorisé d'autres équipes cyclistes jusqu'en 1994.

Stephen Roche
Stephen Roche, né le 28 novembre 1959 à Dublin, est un coureur cycliste irlandais. Il fut professionnel de 1981 à 1993 et compte 58 victoires professionnelles à son actif. Il est le seul coureur avec Eddy Merckx (1974) et Tadej Pogačar (2024) à avoir réussi le triplé Tour de France, Tour d’Italie et championnat du monde la même année, en 1987.
Cité Modèle
La Cité Modèle (en néerlandais : Modelwijk) est un lotissement social de style moderniste situé dans l'arrondissement bruxellois de Laeken (elle est située tout près de la station Roi Baudouin et non loin du Heysel) et comportant 1 029 logements.

Le lotissement est conçu en 1955 par Renaat Braem avec l'aide des architectes Victor Coolens, Jan Van Dosselaere, René Panis, le groupe l'Équerre et le groupe Structures.

La Cité Modèle ne doit pas être confondue avec la « Cité Moderne », érigée par l'architecte Victor Bourgeois et l'urbaniste Louis Van der Swaelmen à Berchem-Sainte-Agathe.

Louis Van der Swaelmen
Louis Van der Swaelmen, né le 18 octobre 1883 à Ixelles (Bruxelles) et mort le 12 octobre 1929 à Montreux (Suisse), est un architecte-paysagiste belge.

Il a été le principal théoricien des principes à mettre en œuvre pour la reconstruction de la Belgique après la Première Guerre mondiale.
Point antisolaire
Le point antisolaire, ou point subanthélique, est le point de la sphère céleste situé à l'exact opposé du Soleil.

Il est surtout connu pour être le centre des arcs-en-ciel.

Mais, bien que le point solaire soit lié à d'autres phénomènes optiques, il reste une construction purement géométrique où il peut très bien ne rien se trouver réellement. Le point antisolaire est un des quatre points solaires du cercle solaire vertical — le grand cercle passant par le zénith et le centre du Soleil — et un des deux points solaires du cercle subparhélique — le petit cercle parallèle à l'horizon et passant par lui et point subsolaire.

Point subsolaire
Le point subsolaire ou sous-solaire est, sur une planète ou une lune, la zone où le Soleil est observé au zénith.

À un instant donné, le point subsolaire est le point de la planète le plus proche du Soleil. En cet endroit, les rayons solaires atteignent la planète perpendiculairement à sa surface.

Pour les planètes possédant une orientation et une rotation similaire à celle de la Terre, le point subsolaire se déplace vers l'ouest, faisant le tour du globe une fois par jour ; il se déplace également entre les tropiques au cours d'une année. Les solstices se produisent lorsque le point subsolaire est situé sur l'un des tropiques, les équinoxes lorsque le point subsolaire est situé sur l'équateur.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud
Le Grand Prix moto d'Afrique du sud est une épreuve de vitesse moto ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto de 1983 à 2004.

De 1986 à 1991, le Grand Prix fut annulé à cause des problèmes dus à la politique d'apartheid menée dans ce pays.

Championnat du monde de vitesse moto 2004
Le Championnat du monde de vitesse moto 2004 est la 56e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Paix de Pontoise
La paix de Pontoise fut conclue entre le 28 juillet 1413.

En août 1413, Jean de Berry et son neveu Jean sans Peur, duc de Bourgogne, assisté de son conseiller, monseigneur Jean de Thoisy,  entrent dans Pontoise pour négocier la Paix entre le roi de France et les Cabochiens qui ont envahi Paris.

Cette paix ne peut en aucun cas être signée sans l'accord de Paris, en effet la capitale retient prisonniers le roi Charles VI de France, son épouse Isabeau de Bavière et leur fils le dauphin de France Louis de Guyenne otages des Cabochiens. Ceux-ci après délibération dans chaque quartier de la capitale accepteront la paix proposée par Charles VI, à l'exception du quartier des Halles où l'on trouve une forte concentration de Cabochiens et l'Hôtel d'Artois (résidence des ducs de Bourgogne à Paris). Cette paix permettra la libération de Louis de Bavière (futur Louis VII de Bavière-Ingolstadt) et d'Édouard III de Bar détenus au Louvre.

Louis VII de Bavière
Louis VII de Bavière (né aux alentours de 1368, mort le 1er mai 1447 à Burghausen) fut duc de Bavière-Ingolstadt de 1413 jusqu'à sa mort. Il était appelé le Barbu, car il portait la barbe, selon la mode française de l'époque.

Fils d’Étienne III de Bavière et de Taddea Visconti (fille aînée de Barnabé Visconti), Louis VII était le frère aîné d'Isabeau de Bavière, épouse du roi de France Charles VI. En 1381 sa mère mourut alors que Louis n'avait que treize ans.

Au cours de sa vie, Louis s'arrêta de nombreuses fois en France. Lorsque Charles VI devint incapable de régner en raison de sa folie, Louis fut nommé régent de France. En tant que petit-fils de Barnabé Visconti, il s'engagea également dans la politique italienne. Louis encourageait l'art et fit construire le Nouveau Château (en). Sa dispute avec Henri XVI de Bavière dura plus d'une décennie et s'acheva avec l'emprisonnement de Louis à Burghausen, où il mourut.
Paul Hoffman (basket-ball)
Paul James Hoffman, né le 12 avril 1925, décédé le 12 novembre 1998, à Baltimore, dans le Maryland, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Jean de Poltrot de Méré
Jean de Poltrot de Méré, né en 1537 et mort exécuté le 18 mars 1563 à Paris, est un gentilhomme protestant de l'Angoumois, seigneur de Méré (ou Mérey)[Où ?], principalement connu pour avoir assassiné en 1563 le duc François de Guise, chef de l’armée royale au cours de la première guerre de religion (1562-1563), sous le règne de Charles IX.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Weston-super-Mare
Weston-super-Mare est une ville côtière et station balnéaire du comté du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle est rattachée au comté d'Avon, un district non-métropolitain, lorsqu'il est créé en 1974. Depuis 1996, l'année où le comté d'Avon a été supprimé, Weston-super-Mare est le centre principal de l'autorité unitaire de North Somerset.

Le recensement de 2001 dénombre 71 758 habitants. Elle est située au bord du canal de Bristol, et à environ 18 milles (28 kilomètres) au sud-ouest de Bristol.

On peut apercevoir le pays de Galles de l'autre côté du canal.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Nouveau centre-ville de l’est (métro de Foshan)
Nouveau centre-ville de l’est (chinois simplifié : 新城东 ; chinois traditionnel : 新城東 ; pinyin : xīnchéng dōng) est l’un des terminus de la Ligne Guangfo des métros de Foshan et de Canton. La station se situe au district de Shùndé, dans la ville de Foshan, province Guangdong, en Chine. La station porte le nom de l’arrondissement qu’elle dessert : le « nouveau centre-ville de Foshan » (chinois : 佛山新城).

District de Shunde
Le district de Shunde (顺德区 ; pinyin : Shùndé Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Foshan.

origine de shun de: En 1452, après la suppression de la dynastie Ming des activités de rébellion des huang xiao yang( 黃蕭養) , un pays indépendant fut officiellement établi. Avant cette année, le district de shun de faisait partie des comtés nan hai ( 南海縣 ) et xin hui. ( 新會縣）.
Warm Baths
Warm Baths (Warmbad en afrikaans et Bela-Bela en sotho du nord) – ancienne Hartingsburg – est une ville thermale d'Afrique du Sud, située au nord du Transvaal dans la province du Limpopo, à 95 km au nord de Pretoria et 170 km au sud de Pietersburg/Polokwane.

Appelée Bela Bela (le « lieu bouillant ») par les populations sothos locales, Warm Baths est dès la fin du XIXe siècle une station thermale en vogue grâce à la présence sur les lieux de spectaculaires sources d'eau chaude (62 °C).

Près d'un million de personnes viennent chaque année s'adonner aux plaisirs des bains, des cures thermales et des parcs aquatiques.

Basotho
Les Sotho ou Basotho sont un peuple bantou d'Afrique australe établi principalement en Afrique du Sud où ils constituent l'un des plus importants groupes ethno-linguistiques, et au Lesotho – l'ancien Basutoland – où ils sont très largement majoritaires (96,7 %). Leur nombre total était estimé à près de 7 millions au début des années 2000.
Gare de Chirac
La gare de Chirac est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), située sur le territoire de l'ancienne commune de Chirac, intégrée à Bourgs-sur-Colagne, dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1884 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Occitanie.

Bourgs sur Colagne
Bourgs sur Colagne  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des deux communes de Chirac et Le Monastier-Pin-Moriès.
Villa Demidoff
L'appellation Villa Demidoff a été donnée successivement à deux propriétés des environs de Florence (Italie) :

Elle a d'abord désigné la Villa San Donato, construite à Polverosa par Nicolas Demidoff en 1827 et revendue en 1881 par Paul Pavlovitch Demidoff. Ce palais fortement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et à l'abandon depuis lors, la villa est restaurée en 2017 et convertie en résidence de luxe avec appartements et bureaux.

Elle désigne aujourd'hui ce qui subsiste de l'ancienne Villa di Pratolino construite pour les Médicis, à savoir de vastes jardins et une villa, anciens communs (paggeria), acquis par Paul Pavlovitch Demidoff en 1872.

Villa di Pratolino
La Villa di Pratolino est une villa médicéenne sise dans la localité de Pratolino, dans la commune de Vaglia, à 12 km au nord de Florence, en Toscane (Italie) au pied des montagnes Apennins. Bien que le palais d'origine ait été détruit en 1821, ses monuments et jardins, lesquels s'étendent sur une superficie de 30 ha, ont été classés au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2013. C'est la seule des villas construites par les Médicis qui n'a pas survécu.
10DANCE
10DANCE (テンダンス)  est un drame romantique japonais réalisé par Keishi Ōtomo et sorti en 2025.

Le film est diffusé sur la plateforme Netflix à partir du 18 décembre 2025.

Il s'agit de l'adaptation en prises de vue réelles du manga 10DANCE d'Inoue Satoh (de).

Le film suit deux danseurs professionnels spécialisés respectivement dans les danses latines et les danses standard, qui s'associent pour participer à une compétition de dix danses.

Danse latine
La danse latine est le nom générique et un terme dans le jargon des compétitions de danse en couple. Il fait référence à des types de danses de salon et de danses traditionnelles principalement originaires d'Amérique latine.

La catégorie des danses latines dans les compétitions internationales de danse sportive comprend le cha-cha-cha, la rumba, la samba, le paso doble, ainsi que le jive.
Taikōki
Le Taikōki (太閤記) est une biographie de Toyotomi Hideyoshi qui accède à la fonction de tairō durant l'époque Azuchi-Momoyama du Japon. L'érudit confucéen Oze Hoan (小瀬甫庵) (1564–1640) publie l'ouvrage en 1626 durant le règne du troisième  shogun Tokugawa, Tokugawa Iemitsu. L’œuvre complète comporte vingt rouleaux.

Le Taikōki montre l'influence des vues personnelles de Hoan sur l'histoire et l'interprétation du matériel historique.

Parmi les romans historiques modernes basés sur le Taikōki on compte Shinsho Taikōki de Eiji Yoshikawa, Ihon Taikōki de Sōhachi Yamaoka et Shinshi Taikōki de Ryōtarō Shiba. Le roman de Yoshikawa sert de point de départ de la série télévisée Taiga drama Taikōki en (1965) de la NHK. Le roman de Shiba et d'autres de ses œuvres sont à l'origine d'un autre Taiga drama, Kunitori Monogatari en (1973).

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Gare de Tagawa-Gotōji
La gare de Tagawa-Gotōji (田川後藤寺駅, Tagawa-Gotōji-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tagawa, dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Elle est exploitée par les  compagnies JR Kyushu et Heisei Chikuho Railway.

Heisei Chikuho Railway
Heisei Chikuho Railway Co.,Ltd. (平成筑豊鉄道株式会社, Heisei Chikuhō Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Heichiku, est une compagnie de transport de passagers qui exploite un réseau de 4 lignes ferroviaires dans la préfecture de Fukuoka au Japon. Son siège social se trouve dans le bourg de Fukuchi.
Cinidon-éthyle
Le cinidon éthyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des isoindoldiones.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.