hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France masculine de handball au Championnat d'Europe 2000
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France masculine de handball lors du Championnat d'Europe 2000 organisé en Croatie du 21 janvier au 30 janvier 2000. Il s'agit de la 4e participation de la France aux Championnats d'Europe.

Après n'avoir pas été en mesure de dépasser le stade de la phase de poule lors des trois premières éditions, la France termine cette fois en tête de sa poule avec notamment des victoires probantes face à l'Allemagne (25-19) et l'Espagne (28-22) et un match nul 26-26 face à la Croatie lors de la dernière journée. Opposés à la Russie en demi-finale, les Français s'inclinent nettement 23 à 30 et retrouvent les Espagnols. Mais Talant Dujshebaev, meilleur buteur du match, est cette fois bien présent sur le parquet et les Bleus terminent au pied du podium après une courte défaite 23 à 24.

Bruno Martini (handball)
Bruno Martini, né le 3 juillet 1970 à Salon-de-Provence, est un gardien de but international français de handball devenu dirigeant de club puis président de la Ligue nationale de handball (LNH).

Il a notamment remporté deux titres de champion du monde en 1995 et 2001 et de deux Coupes d'Europe en 1993 avec l'OM-Vitrolles et en 2003 avec Montpellier. Après sa carrière de joueur, il occupe pendant onze ans le poste de manager général du Paris Handball, devenu Paris Saint-Germain en 2012. Élu fin 2021 président de la LNH, il démissionne en janvier 2023 après sa condamnation pour corruption de mineur et enregistrement d'images pornographiques de mineur.

Il a pour homonyme un autre gardien de but, le footballeur Bruno Martini (sans aucun lien de parenté). Entre 1990 et 1996, les deux évoluaient simultanément en équipe de France dans leur sport respectif.
.ovh
.ovh est un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD). Il s'agit d'une extension proposée par la société OVHcloud dont elle est l'unique bureau d'enregistrement.

Domaine de premier niveau générique
Un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD) est un type de domaines de premier niveau (TLD) maintenus par l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) pour une utilisation dans le système de nom de domaine d'Internet. Un domaine de premier niveau est le suffixe à la fin de l'adresse d'un site web, par exemple, dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est .org.

Un domaine de premier niveau générique est un domaine de premier niveau destiné à accueillir des sous-domaines possédant une caractéristique commune autre que la relation à un pays. Par exemple, .com est destiné à accueillir des sous-domaines de type commercial (du moins c'était le cas à l'origine ; aujourd'hui, ce domaine est ouvert à tous) et .mil est destiné à accueillir des sous-domaines de type militaire.
Cádiz Club de Fútbol
Le Cádiz Club de Fútbol est un club  de football espagnol fondé en 1910 à Cadix en Andalousie sous le nom de Mirandilla FC avant d'être rebaptisé en 1936.

Le club présidé par Manuel Vizcaíno évolue en Liga HyperMotion depuis 2024.

Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2004-2005
La saison 2004-2005 de Segunda División est la soixante-quatorzième édition de la deuxième division espagnole. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les trois premiers du classement final sont promus en Primera División alors les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Les équipes réserves, ne peuvent pas être promues en Primera División. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement ou si leurs équipes premières sont reléguées en deuxième division. À l'inverse, si elles terminent à une place promouvable, la place est redistribuée à la première équipe non-promouvable, à condition qu'elle ne soit pas une réserve.
Flavodoxine
Une flavodoxine est une flavoprotéine bactérienne intervenant dans les réactions d'oxydoréduction. La structure des flavodoxines est caractérisée par un feuillet β à cinq brins parallèles entouré d'hélices α de chaque côté du feuillet. Ces protéines ont été isolées à partir de procaryotes, de cyanobactéries et de certaines algues eucaryotes.

Flavoprotéine
Une flavoprotéine est une classe de transporteurs protéiques d'électrons, intervenant dans la chaîne respiratoire. Les gènes codant cette famille aussi dite de gènes photoactifs sont retrouvés, nombreux et diversifiés, dans une grande partie du règne du Vivant, des Archaea  aux Mammifères en passant par les plantes et les champignons (dont les levures).
Święty Wojciech (Lubusz)
Święty Wojciech (prononciation : [ˈɕfjɛntɨ ˈvɔi̯t͡ɕɛx]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzecz dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud-ouest de Międzyrzecz (siège de la gmina et du powiat), 39 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 55 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Międzyrzecz (gmina)
Gmina Międzyrzecz est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzecz, qui se situe environ 48 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 68 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 315,32 kilomètres carrés pour une population de 25 131 habitants en 2017 avec une population pour la ville de Międzyrzecz de 18 310 habitants et pour la partie rurale de 6 821 habitants.
Fédération norvégienne de ski
La fédération norvégienne de ski, en norvégien Norges Skiforbund, est la deuxième plus importante fédération sportive de Norvège derrière la Fédération de Norvège de football.

Fondée en 1908, elle gère le ski alpin, le ski de fond, le ski freestyle, le combiné nordique, le saut à ski et le snowboard en Norvège.

Elle est membre de la Fédération internationale de ski ainsi que de la Fédération des sports de Norvège.

Elle est présidée par Erik Røste (en) depuis 2012.

Fédération de Norvège de football
La Fédération de Norvège de football (Norges Fotballforbund (no) NFF) est une association regroupant les clubs de football de Norvège et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Norvège.

La fédération nationale de Norvège est fondée en 1902. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1908 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.
Festival de Sanremo 2023
La 73e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo en Ligurie, du mardi 7 au samedi 11 février 2023. Elle est présentée par Amadeus et Gianni Morandi. Le gagnant du Festival possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2023.

Le Festival est remporté par Marco Mengoni avec sa chanson Due vite.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Bruxelles Gaz Électricité
Bruxelles Gaz Électricité (en abrégé BRUGEL) est l'organisme chargé de la régulation du marché du gaz et de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale. Mis en place en décembre 2006 sous l'égide de l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement (IBGE), l'organisme est investi d'une mission générale de surveillance et de contrôle de l'organisation et du fonctionnement du marché régional de l'énergie en plus de conseiller le gouvernement régional sur ces questions.

Bruxelles Environnement
Bruxelles Environnement (en néerlandais : Leefmilieu Brussel) est l'administration de l’environnement et de l’énergie de la Région de Bruxelles-Capitale.  L’Institut bruxellois pour la Gestion de l’Environnement (IBGE) utilise depuis plusieurs années la dénomination « Bruxelles Environnement » dans ses communications publiques. Ce changement de nom n’a toutefois entraîné aucune modification dans son organisation ni dans son mode de fonctionnement. Ce service public est responsable du développement et de la mise en œuvre de la politique environnementale et énergétique régionale.
Zeta Scuti
Zeta Scuti (ζ Scuti / ζ Sct) est une étoile binaire de la constellation de l'Écu de Sobieski. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,66. Le système présente une parallaxe annuelle de 15,78 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'il est distant d'environ ∼ 210 a.l. (∼ 64,4 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −5 km/s.

Zeta Scuti est une binaire astrométrique et spectroscopique avec une période orbitale de 2 374 jours (6,5 ans) et une excentricité de 0,10,. Sa composante visible est une étoile géante jaune vieillissante de type spectral G9 IIIb Fe−0,5. La notation « Fe−0,5 » dans le suffixe indique que son spectre montre une légère sous-abondance en fer. L'étoile est 1,29 fois plus massive que le Soleil et son rayon est 9,3 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est 62 fois plus lumineuse que le Soleil  et sa température de surface est de 4 750 K.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
La 27e Région
La 27e Région est une association française créée en 2008 qui entend mettre en œuvre différents 
chantiers de politique publique dans des collectivités territoriales.

Depuis novembre 2014, la 27e Région a ouvert Superpublic : un lieu destiné à agglomérer les différentes initiatives d'innovation publique. Situé au 4 rue La Vacquerie à Paris (75011), ce lieu accueille des événements publics ou privés, organisés sous l'impulsion de la 27e Région ou par des acteurs de l'innovation publique qui en auraient fait la demande.

Direction interministérielle de la Transformation publique
La direction interministérielle de la Transformation publique (DITP) est une direction du ministre de la Fonction publique, de la Simplification et de la Transformation de l’action publique français. Elle est dirigée par le délégué interministériel à la transformation publique.

La DITP assure la mise en œuvre du programme de transformation publique et des politiques prioritaires défini par le Gouvernement sous l’autorité du Premier ministre. L’objectif est de rendre l’action publique plus proche, plus simple et plus efficace pour améliorer concrètement la vie des Français et des agents publics.

Elle est mise en cause, en 2022, pour un recours jugé excessif aux services de cabinets de conseil privés.
Terminus Panama
Le terminus Panama est un terminus métropolitain de l'Autorité régionale de transport métropolitain situé dans la ville de Brossard. Il constitue un point de correspondance entre plusieurs lignes d'autobus du Réseau de transport de Longueuil, d'exo et de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi que la station Panama de la ligne A du Réseau express métropolitain.

Autorité régionale de transport métropolitain
L'Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM) est une agence gouvernementale québécoise chargée de la planification, de l'organisation et du financement du transport collectif dans la Communauté métropolitaine de Montréal. Elle succède à l'Agence métropolitaine de transport (AMT) et aux Conseils intermunicipaux de transport (CIT).

Un comité de transition a été instauré à cet effet. L'ARTM a été créée le 20 mai 2016, à la suite de l'entrée en vigueur légale du projet de loi 76 et n'a pas encore hérité des responsabilités de l'AMT et des CIT au 25 août 2016. Le 1er juin 2017, l'autorité de l'ARTM devient effective et celle-ci remplace l'AMT et les CIT en ce qui a trait aux mandats relatifs à la planification et à l'organisation du transport collectif. Quant à lui, le Réseau de transport métropolitain (Exo) succède à ces mêmes organisations en ce qui a trait aux mandats opérationnels.
Kireji
Un kireji (切れ字, « caractère de coupe »), ou mot de césure, est un mot-outil utilisé dans la poésie japonaise traditionnelle. Il peut s'agir d'une particule enclitique (adverbe, conjonction, postposition) ou d'un auxiliaire verbal. Il est généralement considéré comme obligatoire dans le haïku, le hokku, le renga et le renku. Il n'existe pas d'équivalent exact dans la langue française et sa fonction peut être difficile à définir.

Premièrement, il a une utilité structurelle : il permet d'atteindre le nombre de mores requis pour chaque vers (généralement 5 ou 7), mais surtout il met en place la nécessaire césure au sein du poème. Situé au milieu d'un vers, il le divise en deux moitiés indépendantes ; il marque alors une pause à la fois rythmique et grammaticale. En fin de vers, il a un rôle d'emphase et accroît le sentiment de conclusion.

Deuxièmement, il peut imbiber le haïku de l'émoi ténu et subtil qui lui est propre, véhiculant alors les sentiments de l'auteur.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Pahrump
Pahrump (en anglais [pəˈrʌmp]) est une census-designated place et une ville non incorporée située dans le comté de Nye, dans l’État du Nevada, aux  États-Unis. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 36 441 habitants, ce qui en fait la localité la plus peuplée du comté.

Villes non incorporées du Nevada
La loi de l'État du Nevada autorise la gouvernance par des villes non incorporées, selon deux systèmes différents. La loi sur l'administration des villes non incorporées, adoptée en 1975, s'applique aux comtés de 100 000 habitants ou plus et à tout autre comté qui en fait la demande. Pour les autres comtés, un système de lois disparates s'applique.

Une étude, réalisée en 1975, par la Commission législative de l'État, a identifié 39 villes non incorporées au Nevada. En 2014, le bureau de la démographie de l'État en a recensé 44.
Théorème de Chowla-Mordell
En mathématiques, le théorème de Chowla-Mordell est un résultat de la théorie des nombres déterminant les cas où une somme de Gauss est la racine carrée d'un nombre premier, multipliée par une racine de l'unité. Il fut démontré et publié indépendamment par Sarvadaman Chowla et Louis Mordell, vers 1951.

En détail, si p est un nombre premier,  un caractère de Dirichlet non trivial modulo p, et

où  est une racine primitive p-ième de l'unité dans les nombres complexes, alors le quotient

est une racine de l'unité si et seulement si  est le symbole de Legendre modulo p. Le premier « si » était connu de Gauss : la contribution de Chowla et Mordell fut la direction du « seulement si ». Le quotient ci-dessus apparaît dans l'équation fonctionnelle des fonctions L.

Racine de l'unité
En mathématiques, une racine de l'unité est un nombre complexe  dont une puissance entière non nulle vaut 1, c'est-à-dire tel qu'il existe un nombre entier naturel non nul n tel que  . Ce nombre est alors appelé racine n-ième de l'unité. Une racine n-ième de l'unité est dite primitive si elle est d'ordre exactement n, c'est-à-dire si n est le plus petit entier strictement positif pour lequel l'égalité est réalisée.

Pour un entier n donné, les racines n-ièmes de l'unité sont situées sur le cercle unité du plan complexe et sont les sommets d'un polygone régulier à n côtés.

Les racines n-ièmes de l'unité du corps des complexes forment un groupe multiplicatif isomorphe au groupe additif ℤ/nℤ. Les générateurs de ce groupe cyclique sont les racines primitives n-ièmes de l'unité.

On parle aussi de racine de l'unité et de racine primitive de l'unité dans un corps, voire un anneau unitaire quelconque. Les racines de l'unité forment toujours un groupe, mais qui n'est pas forcément cyclique.
Moulin kader
Un moulin kader est un type de moulin qui servait autrefois à la fabrication de fibres et éventuellement de cordes à partir des feuilles de l'agave américain (Agave americana), dit localement choka bleu, cadère ou kader, sur l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Agave americana
Agave d'Amérique

Agave americana, communément appelé Agave américain, Agave d'Amérique, est une espèce d'agaves de la famille des Agavacées. Il est également appelé choka bleu à La Réunion. Il s'agit d'une espèce originaire d'Amérique du Nord. Très utilisé en horticulture, il est maintenant naturalisé sur tous les continents. Il en existe une multitude de cultivars.

Elle est considérée comme une espèce invasive dans le sud de la France, notamment dans le Parc national des Calanques  où des campagnes d'arrachage ont régulièrement lieu.
Dernier Métro (chanson)
Dernier Métro est une chanson du chanteur français Kendji Girac en collaboration avec le chanteur congolais Gims, parue sur le quatrième album de Kendji Girac Mi vida. Elle est écrite par Vitaa, écrite et composée par Renaud Rebillaud et Gims, la production étant faite par Renaud Rebillaud. Elle est sortie le 28 août 2020 en tant que deuxième single de l'album sous le label Island Def Jam,.

Renaud Rebillaud
Renaud Rebillaud, né le 4 septembre 1984 à Paris, est un compositeur, producteur français de plus d'une centaine de morceaux à succès. Il a travaillé avec Gims, Kendji Girac, Vianney, Vitaa, Sexion d'assaut, Black M, Damso, Slimane, Mika, Sia, Sting, Maluma, Pierre Garnier, M. Pokora, Soolking, Gaëtan Roussel, Amir, Amel Bent, Marine, Magic System, Dadju, Lara Fabian, Camélia Jordana et Indochine,,.
Kobylnica (Grande-Pologne)
Kobylnica (prononciation : [kɔbɨlˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Swarzędz (siège de la gmina) et à 11 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz (gmina)
Swarzędz est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Swarzędz, qui se situe environ 11 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,99 km2 pour une population de 40 499 habitants en 2006.
Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution
Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution est la seconde extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel Warhammer 40,000: Dawn of War II. Sortie le 1er mars 2011, elle est développée par Relic Entertainment et éditée par THQ,.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Jeanne Ilunga Zaina
Jeanne Ilunga Zaina est une femme politique congolaise, vice-ministre de l’Environnement et du Développement durable dans le gouvernement Ilunga, du 26 août 2019 au 26 avril 2021, date à laquelle ce gouvernement, renversé par une motion de censure en janvier 2021 est remplacé par celui de Sama Lukunde.

Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge
Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge, né le 4 août 1977 à Paris (France), est un ingénieur et une personnalité politique de la république démocratique du Congo, Premier ministre du 26 avril 2021 au 12 juin 2024.

Il est nommé directeur de la Gécamines par le président Félix Tshisekedi le 3 juin 2019. Le 15 février 2021, il est chargé par le président de former un nouveau gouvernement.

Le 26 avril 2021, il est investi premier ministre par l'Assemblée nationale.

En février 2024, à la suite de son élection en tant que député national, il démissionne du poste de premier ministre.

En août 2024, Jean Michel Sama Lukonde Kyenge est élu président de la Chambre haute du Parlement.
Borzęcin (Łódź)
Borzęcin (prononciation [bɔˈʐɛnt͡ɕin]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gorzkowice (gmina)
Gorzkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gorzkowice, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,29 km2 pour une population de 8 631 habitants en 2006.
Études de droit
Les études de droit sont les formations au cours desquelles sont enseignées les diverses sciences juridiques. Elles passent souvent par une école de droit (en) ainsi que par un apprentissage auprès de professionnels en activité. En règle générale, les études de droit servent à préparer une accession au statut de juriste, qui mène typiquement à la pratique d'un des métiers du droit ou à la recherche. Ils existent diverses approches pédagogiques pour l'enseignement des matières juridiques. Chaque pays organise les études de manière différente, et elles aboutissent souvent à des examens délivrant les diplômes requis pour l'accès aux professions réglementées.

Sciences juridiques
Les sciences juridiques sont l'ensemble des savoirs et des méthodes qui permettent de connaître, analyser et créer le droit. Les sciences du droit, dans la mesure où elles étudient les mécanismes normatifs au sein des sociétés humaines, sont des sciences sociales. La principale science juridique est la dogmatique juridique (ou doctrine juridique, ou science juridique stricto sensu) dont l'objet est d'interpréter le droit.