hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Markopolos
Harry Markopolos (né le 22 octobre 1956 à Érié, en Pennsylvanie) est un analyste financier américain d'origine grecque. Il a joué un rôle important de lanceur d'alerte pour les malversations de Bernard Madoff. En août 2019, il annonce que les comptes de General Electric sont truqués.

Loyola College
Le Loyola College est une institution jésuite d'enseignement supérieur sise à Madras (Tamil Nadu, en Inde du Sud). Fondée par des missionnaires jésuites français en 1925 l'institution est affilié à l'université de Madras, tout en jouissant d'un large degré d'autonomie.
Dream Within a Dream Tour
Le Dream Within A Dream Tour est la quatrième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour soutenir son troisième album Britney. Elle s'est déroulée en 2001 et 2002. Le DVD est disponible sous le nom de Live From Las Vegas. Il est basé sur thème du poème Dream Within A Dream d'Edgar Allan Poe.

Boys (chanson de Britney Spears)
Boys est le cinquième et dernier single international de l'album Britney de la chanteuse américaine pop Britney Spears sorti en 2001.

C'est la seconde fois que la chanteuse s'entoure de The Neptunes après I'm a Slave 4 U. Cette version single a été retravaillée en duo avec Pharrell Williams, qui apparaît également dans le clip du morceau, et fait partie de la bande originale de Austin Powers dans Goldmember, dont le héros, Austin Powers, fait lui aussi une apparition dans le clip.

Dans la vidéo, Britney Spears se rend à une soirée : l'ambiance est sombre, certains personnages sont inquiétants. Elle rencontre Pharrell, qui la drague, et se retrouvera ensuite sur la piste de danse en compagnie d'Austin Powers qui entreprend une chorégraphie décalée.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1984-1985
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1984–1985 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B et du Maroc.

À l'issue de la compétition, l'Espagne est reléguée en division B après un match de barrage contre la Tunisie et le Portugal est promu en division A.

Équipe du Maroc de rugby à XV
L'Équipe du Maroc de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Maroc. Actuellement, les principaux joueurs de l'équipe du Maroc évoluent en France.

Le 19 février 2024, le Maroc occupe la 46e place au classement mondial World Rugby.
Jackknife
En statistique, le jackknife ((en) couteau suisse) est une méthode de rééchantillonnage qui tire son nom de couteau suisse du fait qu'elle peut être utile à diverses choses : réduction du biais en petit échantillon, construction d'un intervalle de confiance raisonnable pour toute sorte de statistiques, test statistique. À partir des années 70, cette méthode de rééchantillonnage a été « remplacée » par une méthode plus sophistiquée, le bootstrap. Cette méthode a été développée par Maurice Quenouille (en) (1924-1973).

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Gregorio Pacheco
Gregorio Pacheco Leyes, né le 4 juillet 1823 dans la province de Sud Chichas (Bolivie) et mort le 20 août 1899 à Potosí, est un homme d'État bolivien.

Il a été le président constitutionnel de la Bolivie de 1884 à 1888. Originaire de Livilivi, dans le département de Potosí, Pacheco a remporté une élection controversée disputée entre lui, le dirigeant conservateur Aniceto Arce et le libéral Eliodoro Camacho.

Parti conservateur (Bolivie)
Le Parti conservateur (Partido Conservador en espagnol) était l'un des deux principaux partis politiques bolivien de la fin du XIXe siècle, l'autre étant le Parti libéral.

Entre 1880 et 1899, tous les présidents boliviens étaient membres du parti conservateur.
Audit
L’audit est une démarche méthodique d’évaluation, effectuée par un agent compétent, indépendant et intègre, visant à porter un jugement de conformité à un référentiel normatif ou qualitatif. Il peut porter sur des états financiers, des dispositifs de contrôle interne, des organisations, des procédures ou toute opération déterminée d’une entité.

Le terme « audit », emprunté à l’anglais au cours du XXᵉ siècle, désigne aujourd’hui l’ensemble des opérations de vérification systématique menées en réponse à des exigences réglementaires, contractuelles ou internes. Il s’inscrit dans une logique de formalisation et d'amélioration continue.

Entité
Une entité, dans son sens le plus général, est une chose, un objet, ou une réalité, voire une substance au sens philosophique, et apparemment dotée d'une forme d'individualité, d'identité ou d'unité.

Dans le langage courant, ce mot désigne une chose dont on ne sait rien ou dont on ne souhaite rien spécifier, et qui revêt donc un aspect abstrait, le plus souvent une personne (que l'on déshumanise ce faisant, ou dont on n'est pas certain qu'il s'agisse d'un être humain) ou une institution, mais parfois aussi un objet inanimé. En ce sens, tout ce qui existe ou est postulé exister peut être appelé « une entité » ; il s'agit donc d'habitude d'une expression volontairement vague.
Tandori
Tandori est une série de bande dessinée d'aventure humoristique dessinée par le Belge Curd Ridel et écrite par le Français Christophe Arleston.

Ses trois volumes ont été publiées par Le Lombard de 1993 à 1995 puis réédités par Soleil, l'éditeur principal d'Arleston, en 2007-2008. Les deux premiers volumes ont été coloriés par Geneviève Penloup et le dernier par Cerise.

Christophe Arleston
Christophe Pelinq, dit Christophe Arleston, Scotch Arleston ou simplement Arleston, est un scénariste de bande dessinée, né le 14 août 1963 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). Il est notamment célèbre pour avoir créé la série Lanfeust de Troy et les différentes œuvres dérivées appartenant au même univers, ainsi que la série Le Grimoire d'Elfie.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Moscou est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier, se dispute du 19 au 24 octobre 2015.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Anastasia Pavlyuchenkova, décrochant à cette occasion le 15e titre en simple de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Daria Kasatkina et Elena Vesnina.

Daria Kasatkina
Daria Kasatkina (en russe : Дарья Сергеевна Касаткина, Daria Sergueïevna Kassatkina) est une joueuse de tennis australienne d'origine russe, professionnelle depuis 2014, née le 7 mai 1997 à Togliatti.

Elle a pris la nationalité australienne en mars 2025.

À ce jour, elle a remporté huit titres en simple et un titre en double dames sur le circuit WTA.
Identité de Landsberg-Schaar
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres et en analyse harmonique, l’identité de Landsberg-Schaar est la relation suivante, vraie pour des entiers positifs p et  q arbitraires :

Bien que les deux membres de l'égalité ne soient que des sommes finies, aucune démonstration par des méthodes finitaires n'a encore été découverte. La démonstration actuelle consiste à poser  (avec ) dans l'identité suivante (due à  Jacobi, et qui est essentiellement un cas particulier de la formule sommatoire de Poisson en analyse harmonique) :

puis de faire tendre  vers 0.

Prenant q = 1, l'identité se réduit à la formule donnant la valeur des sommes quadratiques de Gauss.

Si pq est pair, on peut réécrire l'identité sous la forme plus symétrique

.

Charles Gustave Jacob Jacobi
Charles Gustave Jacob Jacobi, ou Carl Gustav Jakob Jacobi (10 décembre 1804 - 18 février 1851), est un mathématicien prussien surtout connu pour ses travaux sur les intégrales elliptiques, les équations aux dérivées partielles et leur application à la mécanique analytique.
Championnats du monde par équipes de patinage artistique 2013
Les troisièmes championnats du monde par équipes de patinage artistique ont eu lieu du 11 au 14 avril 2013 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

Les six pays ayant eu les meilleurs résultats au cours de la saison 2012/2013 sont qualifiés pour ces championnats: le Canada, la Chine, les États-Unis, la France, le Japon et la Russie. Chaque pays choisit deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles, un couple artistique et un couple de danse sur glace.

Championnats du monde par équipes de patinage artistique
Les Championnats du monde par équipes de patinage artistique (ISU World Team Trophy in Figure Skating  en anglais) est une compétition de patinage artistique organisée par l'ISU.

Les championnats ont lieu pour la première fois à Tokyo au Japon en avril 2009. Traditionnellement, la saison de patinage artistique se concluait par les championnats du monde seniors. Le nouvel événement a été annoncé lors d'une conférence de presse lors des championnats du monde de mars 2008 à Göteborg, dans l'espoir d'encourager les pays à développer toutes les disciplines du patinage artistique : messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.
Brad Dexter
Boris Milanovich dit Brad Dexter est un acteur américain d'origine serbe, né à Goldfield (Nevada) le 9 avril 1917, et mort à Rancho Mirage (Californie) le 12 décembre 2002.

Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle de Harry Luck dans Les Sept Mercenaires.

Rancho Mirage
Rancho Mirage est une municipalité du comté de Riverside, en Californie (États-Unis). Elle comptait 13 249 habitants au recensement de 2000, mais la population peut dépasser les 20 000 habitants durant la période estivale.

Elle est située à 180 km au sud-est de Los Angeles.
Slam Stewart
Leroy Eliot Slam Stewart, né le 21 septembre 1914 à Englewood (New Jersey), et mort le 10 décembre 1987 à Binghamton, est un musicien américain de jazz, joueur de contrebasse et secondairement de violon.

Il s'est fait remarquer pour sa capacité à jouer sur sa contrebasse avec l'archet et simultanément chanter une octave plus haut.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
Temple protestant de Segonzac
Le temple protestant de Segonzac est un lieu de culte situé à Segonzac, en Charente. La paroisse du Cognaçais, qui gère également le temple de Cognac et le temple de Jarnac est membre de l'Église protestante unie de France. Élevé en 1864, c'est un des plus imposants de la région.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Christ's Hospital
Christ's Hospital est une école publique située dans le Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Fondé en 1552 par le roi Édouard VI d'Angleterre et fréquenté par certains lord-maires de Londres, il est doté d'une charte royale. Depuis sa création, le Christ's Hospital est une école caritative dont l'objectif principal est d'offrir aux enfants issus de milieux défavorisés la possibilité de recevoir une meilleure éducation.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Château Saint-Ange
Le château Saint-Ange (en italien : Castel Sant'Angelo) (Mole Adrianorum ou Castellum Crescentii aux XIe – XIIe siècles), également connu sous le nom de mausolée d'Hadrien, est un monument de Rome, situé sur la rive droite du Tibre en face du ponte Aelius (actuel pont Saint-Ange), à une courte distance du Vatican, entre les rioni du Borgo et de Prati ; il est relié à l'État du Vatican par le couloir fortifié du Passetto di Borgo. Le château a été profondément remanié à plusieurs reprises au Moyen Âge et à la Renaissance.

Depuis le 13 février 1906, le château Saint-Ange est un musée. Propriété de l'État italien, depuis décembre 2014, le ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du complexe muséal du Latium et depuis décembre 2019 par l'intermédiaire de la Direction des musées d'État de Rome.

Antonio da Sangallo le Jeune
Antonio Cordiani, dit Antonio da Sangallo le Jeune, né le 12 avril 1484 à Florence et mort le 3 août 1546 à Terni, est un des principaux architectes italiens, actif pendant la Renaissance et le maniérisme.
Bruno Boyadjian
Bruno Boyadjian (né le 15 novembre 1958 à Valence) est un joueur français de water-polo en activité dans les années 1980.

Joueur du Cercle des nageurs de Marseille, il fait partie de l'équipe de France participant au tournoi des Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul qui termine à la 10e place.

Il a obtenu de très nombreux titres de champion de France avec le CN Marseille.

Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.
David Azulai
David Azulai (لا اله الا الله النصر لفلسطين), né le 5 mai 1954 au Maroc et mort le 30 octobre 2018, est un homme politique israélien. Membre du parti ultra-orthodoxe Shas, il a notamment été député à la Knesset et ministre des Affaires religieuses.

Shas
Le Shas (en hébreu : ש"ס) est un parti politique israélien d'extrême droite traditionnellement séfarade et religieux ultra-orthodoxe créé en 1984. Le président du Shas est Aryé Dery. Son chef spirituel était le grand-rabbin Ovadia Yosef.

Le nom Shas vient des initiales de Sefardim Shomréi Tora (Séfarades orthodoxes pour la Torah).
Burton Cummings Theatre
Le Burton Cummings Theatre for the Performing Arts est un théâtre situé sur la rue Smith à Winnipeg, au Manitoba (Canada). Il a été construit par l'impresario Corliss Powers Walker et était connu à l'origine comme le théâtre Walker.

Impresario (opéra)
Impresario est un terme usité pour désigner, essentiellement en Italie, en Angleterre et en France, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale, notamment d'une « maison d'opéra ».
Saison 2022-2023 du Paris Football Club
La saison 2022-2023 du Paris Football Club, voit le club disputer la quatre-vingt-quatrième édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la sixième fois depuis 1983, ceci après avoir terminé quatrième de Ligue 2 2021-2022.

Le club finira à la 7ème place, avec 55 points, devant notamment l'AS Saint-Etienne et Grenoble, et verra le départ à la retraite de son emblématique gardien Vincent Demarconnay . Morgan Guilavogui marquera 15 buts durant cette saison et partira au RC Lens, 2ème de Ligue 1 2022-2023.

Cette saison permit au club de dépasser deux fois la barre des 10.000 spectateurs au Stade Charléty, contre Bordeaux et Saint-Etienne.

Stade Charléty
Le stade Charléty, officiellement stade Sébastien-Charléty, est un complexe sportif omnisports de Paris, comprenant un stade d'une capacité de 19 151 places assises, un terrain d'entraînement, la salle omnisports Pierre Charpy, des salles spécialisées (musculation, gymnastique, dojo) et des courts de tennis et de squash. Il abrite également la Maison du sport français, avec les bureaux du Comité national olympique et sportif français et la Fédération française d'athlétisme.

Inauguré dans sa première forme en 1939, le stade est situé dans le 13e arrondissement de Paris, entre le boulevard Kellermann et le boulevard périphérique, au niveau de la porte de Gentilly.

Son club résident historique est le Paris université club (PUC). Le Paris Football Club est également résident du stade de 2007 à 2025 avant de déménager au stade Jean Bouin à l'issue de la saison 2024-2025 de Ligue 2.
Traité de Bucarest
Six traités ont été signés à Bucarest :

Traité du 28 mai 1812, à la fin de la guerre russo-turque de 1806-1812. Au profit de l'Empire russe, l'Empire ottoman perd le Boudjak ; la Moldavie perd sa moitié orientale à l'est du Prut, territoires qui forment alors la Bessarabie.

Traité du 16 avril 1877 : alliance roumano-russe dans la Guerre russo-turque de 1877-1878.

Traité du 3 mars 1886 : fin de la guerre serbo-bulgare, gagnée par la Bulgarie.

Traité du 10 août 1913 : fin de la seconde guerre balkanique, perdue par la Bulgarie qui doit céder la Dobroudja du Sud à la Roumanie, Odrin et la Thrace orientale à l'Empire ottoman, et renoncer à toute revendication sur la Macédoine.

Traité du 14-27 août 1916 : alliance entre la Roumanie et l'Entente (France, Angleterre, Russie et Italie).

Traité du 7 mai 1918 : traité de paix entre la Roumanie et les Puissances centrales, qui n'a jamais été ratifié.

Thrace orientale
La Thrace orientale, Thrace d'Adrianople ou Thrace Adrianopolitaine (turc : Doğu Trakya, bulgare : Източна Тракия ou Одринска Тракия, Iztotchna Trakiya ou Odrinska Trakiya, grec moderne : Ανατολική Θράκη - Аnatoliki Traki) constitue la partie sud-est de la Thrace historique (qui comprenait le sud-ouest de la Thrace occidentale, appartenant aujourd’hui à la Grèce, et le nord de la Roumélie orientale, aujourd’hui appartenant en grande partie à la Bulgarie).
Willem Hendrik Keesom
Willem Hendrik Keesom, physicien néerlandais (né le 21 juin 1876 à l'île de Texel, et mort le 3 mars 1956 à Leyde) est un spécialiste des cryotempératures.

Titulaire d'un doctorat de l'Université d'Amsterdam en 1904, il a atteint en 1932 la température de 0,71 K. Il réussit à solidifier l'hélium et signala l'existence de deux variétés d'hélium liquide, dont l'une est superfluide.

Texel (Pays-Bas)
Texel (/ˈtɛ.səl/ ) est une île néerlandaise en mer du Nord, formant une commune de la province de Hollande-Septentrionale. Elle est séparée du continent par le bras de mer du Marsdiep et la mer des Wadden.

L'île est la plus grande, la plus peuplée et la plus occidentale de l'archipel frison, qui s'étend jusqu'au Danemark. Texel est réputée pour sa faune, notamment en hiver, lorsque les oiseaux de proie et les oies sauvages viennent y séjourner. Une partie de l'île est couverte par le parc national Duinen van Texel (Dunes de Texel).

L'usage en français est de parler de l'île du Texel mais de la commune de Texel[réf. souhaitée].
Le Diamant du Nil
Le Diamant du Nil (The Jewel of the Nile) est un film américain réalisé par Lewis Teague et sorti en 1985. Il s'agit de la suite du film À la poursuite du diamant vert de Robert Zemeckis, sorti l'année précédente. On y retrouve Jack Colton, Joan Wilder et Ralph cette fois embarqués pour l'Égypte, sur la piste d'un fabuleux joyau, celui du Nil.

La sortie du film est accompagnée de la chanson When the Going Gets Tough, the Tough Get Going de Billy Ocean, qui sera un immense succès, en se classant no 1 dans de nombreux pays. Malgré des critiques plutôt mitigées, le film réalise de bonnes performances au box-office mondial mais n'égale pas le premier volet. Un troisième film a été un temps en projet.

Springdale (Utah)
Le village de Springdale est situé dans le comté de Washington, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 457 habitants.

Springdale a été établie par les mormons.
Cola suboppositifolia
Cola suboppositifolia Cheek est une espèce de plantes de la famille des Malvaceae et du genre Cola, selon la classification phylogénétique.

C'est un arbuste de 2 à 6 m de hauteur, de forêt pluviale à feuilles persistantes des plaines, généralement sur des sols sablonneux, de 60 à 400 m d'altitude. Cette espèce a été classée en danger critique en raison de la dégradation de l'habitat due à l'exploitation forestière et au déboisement des plantations à grande échelle. Toutefois, on sait maintenant que Cola suboppositifolia existe à la fois dans le parc national de Korup, où il existe une protection à long terme et à la limite du sanctuaire de faune sauvage de Banyang-Mbo, par conséquent, cette espèce a été réévaluée et classée comme Vulnérable. Elle se produit du parc national de Korup à l'extrémité nord-ouest des contreforts du mont Cameroun[pas clair].

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.
Kirkel
Kirkel (Käärgel & Kärgell en sarrois) est une commune située dans le Land allemand de Sarre, dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat.

Les villes les plus proches sont Saint-Ingbert à environ 8 km à l'ouest, Neunkirchen à environ 9 km au nord et Hombourg et Deux-Ponts à environ 11 km à l'est.

Neunkirchen (Sarre)
Neunkirchen (en Sarrois Neinkerje et Neinkeije, aussi nommée en français Neuféglises) est une ville d'Allemagne située en Sarre sur la Blies. Avec environ 46 400 habitants, elle est la deuxième ville du Land après Sarrebruck (située à 20 km au sud-ouest).
Trina Kuenis
Trina Kuenis est une valaisanne de Gluringen condamnée pour sorcellerie et brûlée avec sa fille Nesa dans le comté de Biel, au sein de la vallée de Conches, en 1466 dans le cadre de la deuxième vague de procès de sorcières dans le Valais,,,.

Biel (Valais)
Biel est une localité et une ancienne commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Conches.

Biel a fusionné, le 1er octobre 2000, avec Ritzingen et Selkingen pour former la nouvelle commune de Grafschaft. Cette commune intègre, le 1er janvier 2017, la commune de Goms. Elle a porté le numéro OFS 6053.
La Vie privée de Sherlock Holmes
La Vie privée de Sherlock Holmes (The Private Life of Sherlock Holmes) est un film britannique sorti en 1970 écrit, réalisé et dirigé par Billy Wilder en collaboration avec I. A. L. Diamond. Il se distingue par sa séparation du personnage de Holmes tel qu'il est « dans la vraie vie » de celui dépeint par Watson dans les récits qu'il écrit pour The Strand Magazine. Il traite de la possible homosexualité de Sherlock Holmes, de ses relations difficiles avec les femmes, de sa consommation excessive de drogues et de l'échec répété de ses pouvoirs de détective.

Monthly Film Bulletin
Le Monthly Film Bulletin (MFB) est un périodique de cinéma britannique mensuel publié par le British Film Institute (BFI) entre 1934 et mai 1991. À cette date il a fusionné avec Sight and Sound, une autre publication du BFI.

Outil de référence, le MFB publiait des fiches techniques et de courtes critiques pour la totalité des films sortis en salle au Royaume-Uni, alors que S&S proposait – et propose toujours – des articles approfondis sur une sélection de films.

La collection complète a été numérisée. Sa consultation est payante.