hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mōri Yoshikatsu
Mōri Yoshikatsu (毛利 良勝, décédé le 21 juin 1582) est un vassal d'Oda Nobunaga durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il est aussi connu sous les noms de « Mōri Shinsuke » (毛利 新助 ou 毛利 新介) et « Mōri Shinsaemon » (毛利 新左衛門).

En 1560, il prend part à la bataille d'Okehazama du côté de Nobunaga et aide Hattori Kazutada après que celui-ci est blessé. Plus tard, il accompagne Nobunaga et son fils Oda Nobutada à Kyoto et meurt avec Nobutada au cours de l'incident du Honnō-ji.

Bataille d'Okehazama
La bataille d'Okehazama, au Japon, est le premier fait d'armes spectaculaire d'Oda Nobunaga, alors seigneur d'un petit domaine dans la province d'Owari, sans valeur stratégique. Cette bataille se déroule en mai ou juin 1560.
Église Saint-Georges de Limbourg
L’église de Limbourg dans la province de Liège en Région Wallonne est un monument emblématique de la cité historique.

L’église porte le patronyme de saint Georges, patron des chevaliers et de la Bourgogne dont Limbourg faisait partie au XVe siècle. Elle a été classée comme monument le 30 décembre 1933 et fait partie de l’ensemble architectural de la ville haute qui a été inscrit au Patrimoine exceptionnel de la Région Wallonne en juillet 1993.

Limbourg
Le Limbourg est une région historique située aux environs des villes de Liège (Belgique), Maastricht (Pays-Bas) et Aix-la-Chapelle (Allemagne).
Divers lieux et entités politiques sont associés à cette appellation, les deux plus notoires étant actuellement :

dans l'est, la province de Limbourg néerlandaise (dont le chef-lieu est Maastricht) ;

dans l'ouest, la province de Limbourg belge (en Région flamande, dont le chef-lieu est Hasselt).

Le nom évoque initialement le duché de Limbourg, fondé en 1101, succédant au comté de Limbourg.

Toutes ces entités doivent leur nom à la ville de Limbourg.
Gilberto Pichetto Fratin
Gilberto Pichetto Fratin, né le 4 janvier 1954 à Veglio, est un homme politique italien, membre de Forza Italia.

Depuis le 22 octobre 2022 il est ministre de l'Environnement et de la Sécurité énergétique dans le gouvernement Meloni.

Membre de la Chambre des députés depuis le 12 octobre 2022, membre de longue date de Forza Italia, dont il a été le coordinateur régional dans le Piémont du 4 janvier 2014 au 18 octobre 2018, il a longtemps été conseiller régional dans le Piémont (1995-2008 ; 2014-2018), vice-président de la région Piémont du 3 avril 2013 au 9 juin 2014 et sénateur de la République dans les 16e et 17e législatures.

XVIe législature de la République italienne
La XVIe législature de la République italienne (en italien : La XVI Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 29 avril 2008 et qui s'est terminée le 22 décembre 2012. Elle fut dissoute par le président de la République, Giorgio Napolitano.
Efstáthios Tavlarídis
Efstáthios Tavlarídis (en grec : Ευστάθιος Ταυλαρίδης), souvent appelé Státhis Tavlarídis (Στάθης Ταυλαρίδης), né le 25 janvier 1980 à Serrès (Macédoine-Centrale), est un footballeur international grec.

Équipe de Grèce espoirs de football
L'équipe de Grèce espoirs de football réunit les joueurs grecs de moins de 21 ans sous l'égide de la fédération de Grèce de football.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.
Rosa kokanica
Rosa kokanica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Pimpinellifoliae, originaire des montagnes de l'Asie orientale, entre 1500 et 2500 mètres d'altitude de l'Iran à la Mongolie en passant par l'Afghanistan, le Kazakhstan et la Chine (Xinjiang).

Synonymes :

Rosa platyacantha var. kokanica Regel,

Rosa platyacantha var. variabilis Regel,

Rosa xanthina var. kokanica (Regel) Boulenger.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Temple de la Littérature de Hung Yen
Le temple de la Littérature (en vietnamien : Văn miếu Xích Đằng), ou temple Rouge, est un temple confucéen situé à Hung Yen dans la province de Hưng Yên. Il a été classé comme monument historique en 1992.

Il a été fondé en XVIIe siècle et reconstruit sous le règne de Minh Mang en 1831. Le temple est fameux pour ses neuf tablettes en pierre en forme de stèle.

Outre sa fonction religieuse, le temple avait pour but de former les futurs mandarins.

Portail du Vietnam

Portail des religions et croyances

Minh Mạng
Minh Mạng (Hán tự : 明 命 ; né Nguyễn Phúc Đảm 阮 福 胆, également connu sous le nom de Nguyễn Phúc Kiểu 阮 晈 福), né le 25 mai 1791, mort le 20 janvier 1841, est le deuxième empereur de la dynastie des Nguyễn du Vietnam.

Il a régné du 14 février 1820 jusqu'à sa mort.
Football à Porto Rico
Le football est le sport le plus pratiqué à Porto Rico et l'un des sports les plus populaires derrière le baseball, le basket-ball, la boxe et le volleyball. Le football portoricain est en plein essor et tient une place particulière dans l'île par rapport au reste des États-Unis.

Ainsi la fédération de Porto Rico de football est distincte de la fédération des États-Unis qui sont toutes deux affiliées à la FIFA. De la même manière, la sélection de Porto Rico est distinct de la sélection des États-Unis.

Fédération des États-Unis de soccer
La Fédération des États-Unis de soccer ou Team USA (United States Soccer Federation (en) ; USSF) est une association regroupant les clubs de soccer des États-Unis et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des États-Unis.

La fédération nationale des États-Unis est fondée en 1913. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1914 et elle est membre de la CONCACAF depuis 1961.

Cindy Parlow Cone est la présidente depuis le 12 mars 2020.
Procureur général du Texas
Le procureur général du Texas (en anglais : Texas Attorney General) est le procureur général de l'État américain du Texas. Le titulaire actuel, le républicain Ken Paxton, occupe le poste depuis le 5 janvier 2015. Le département a des bureaux au William P. Clements State Office Building au centre-ville d'Austin , la capitale de l'État.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Carlo 273
Carlo 273 (né en 2001) est un cheval hongre gris inscrit au stud-book du Holsteiner. Il est monté en saut d'obstacles, discipline dans laquelle il est double médaillé de bronze aux championnats d'Europe en 2011. Initialement monture de Nick Skelton, il est acheté fin septembre 2012 par Marta Ortega, l'épouse de Sergio Álvarez Moya, lequel le monte jusqu'à sa mise à la retraite en septembre 2018.

Réforme du cheval
La réforme du cheval est le retrait définitif d'un cheval d'une activité qui ne lui convient pas ou plus. Par le passé, on désignait par réforme la « mise hors service de chevaux âgés, vicieux ou défectueux ». Le terme est désormais généralement employé dans le domaine du sport hippique, on parle alors de cheval « réformé des courses ». Il peut concerner bien d'autres activités, comme le sport équestre ou l'enseignement en centre équestre. Les chevaux réformés ont divers destins : bien que certains soient réorientés vers des activités dans lesquelles ils sont moins sollicités, la plupart sont conduits à l'abattoir.
Kawerau
Kawerau est une petite ville de la région de la Baie de l'Abondance, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Située à 100 km au sud-est de Tauranga et à 58 km à l'est de Rotorua, c'est le siège et la seule ville du conseil du district de Kawerau.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Edgar Jones
Edgar Jones, né le 17 juin 1956, à Fort Rucker, Alabama, est un joueur américain de basket-ball de NBA de 1980 à 1986.

Étudiant à l'université du Nevada à Reno de 1975 à 1979, Edgar Jones joue pour le club universitaire du Nevada Wolf Pack et détient le record de l'école du nombre de points inscrits en carrière (1877) qui est battu par Nick Fazekas en 2006.

Jones est sélectionné au 2e tour de la draft 1979 par les Bucks de Milwaukee. Au cours de sa carrière, il joue pour les Spurs de San Antonio et les Cavaliers de Cleveland. Edgar Jones participe au Slam Dunk Contest 1984.

Il joue également en Grèce au Panathinaikos de 1988 à 1990 et pour Aris Salonique en 1991-1992.

Aris Salonique (basket-ball)
L’Áris Salonique (en grec Άρης Θεσσαλονίκης) est un club omnisports grec, situé dans la ville de Thessalonique. 
Le club a été fondé en 1914 alors que la section basket-ball, elle, a été fondée en 1922.
Michel Le Bris
Michel Le Bris, né le 1er février 1944 à Plougasnou, dans la baie de Morlaix et mort le 30 janvier 2021 à La Couyère, est un écrivain et essayiste français. Spécialiste de Robert Louis Stevenson et des romantiques allemands, il est également organisateur du festival littéraire de Saint-Malo « Étonnants Voyageurs » qu'il a créé en 1990.

Éditions Complexe
Les éditions Complexe sont une maison d'édition fondée en 1971 et spécialisée dans l'histoire et la littérature. Originellement indépendantes et situées à Bruxelles, elles ont été rachetées par le groupe Vilo dans les années 2000 et transférées à Paris en 2007. Leur catalogue comprend un millier de titres.
Alfredo Cucco
Alfredo Cucco (Castelbuono, 26 janvier 1893 – Palerme, 21 janvier 1968) est un homme politique italien.

Ophtalmologue, il milite au sein du Parti national fasciste puis siège au Grand Conseil du fascisme. Après la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des fondateurs du Mouvement social italien qu'il représente au Parlement entre 1953 et sa mort.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Kodok
Kodok (arabe : كودوك) est une petite ville africaine située dans le nord-est de la république du Soudan du Sud sur la rive occidentale du Nil Blanc. Peuplée en 2012 par 7 709 habitants, surtout des membres de l'ethnie Shilluk, elle est le chef-lieu d'un comté de l’État fédéré du Nil Supérieur. Durant les trois dernières décennies du XIXe siècle, le nom de Kodok était Fachoda (arabe : فشودة). Sous le gouvernement du khédive Ismaïl Pacha, l'Égypte occupe en 1867 pour la première fois le site de Kodok, installe une garnison et rebaptise l'endroit sous le nom de Fachoda. Pour faire oublier à la France le malheureux souvenir de la crise de Fachoda (1898-1899), le gouvernement colonial britannique abandonne en 1904 le toponyme de Fachoda et reprend celui de Kodok. Pachodo (ou Fachoda sous sa forme arabisée), la capitale des rois Shilluk n'est pas située à Kodok même, mais à une quinzaine de kilomètres en amont (9° 49′ 55″ N, 31° 58′ 43″ E).

Khédive
Le titre de khédive (du mot persan خدیو xidīw, xadīw, signifiant « seigneur », ou « vice-roi ») est un titre héréditaire accordé en 1867 par le gouvernement ottoman au pacha d'Égypte, à l'époque Ismaïl Pacha.
Unité urbaine de Mont-de-Marsan
L'unité urbaine de Mont-de-Marsan est une unité urbaine française centrée sur la ville de Mont-de-Marsan, préfecture du département des Landes au cœur de la 2e agglomération urbaine du département, en région Nouvelle-Aquitaine.

Arrondissement de Mont-de-Marsan
L'arrondissement de Mont-de-Marsan est une division administrative française située dans le département des Landes, en région Nouvelle-Aquitaine.

S'étendant sur plus de 6 000 km2, il est l'arrondissement le plus étendu de France métropolitaine, de la dimension du département de l'Eure.
Brûlot (navire)
Le brûlot (ou brulot) était un navire chargé d'explosifs ou de matériaux inflammables, lancé sur les vaisseaux ennemis pour les incendier. La plupart du temps, il s'agissait d'un vieux bâtiment, de petite taille, ancien navire de guerre ou de commerce, transformé à cet effet.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Notarchirico
Notarchirico est un site préhistorique italien, situé près de Venosa, dans la province de Potenza, en Basilicate, en Italie du Sud. Il a été occupé pendant une longue période au cours du Pléistocène moyen et a notamment livré une industrie lithique de type acheuléen et un fémur humain daté d'environ 300 000 ans.

Depuis décembre 2014, le ministère italien pour les Biens et Activités culturels assure la gestion du site à travers le Pôle muséal de la Basilicate, remplacé, en décembre 2019, par les directions régionales des musées.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Étienne Théolon
Étienne Théolon (dit parfois Théaulon), né à Aigues-Mortes le 28 juillet 1739 et mort à Paris le 10 mai 1780, est un peintre français.

Malgré une carrière assez courte et une production réstreinte, Théolon s'illustra dans la peinture de genre et son œuvre connut un grand succès de son vivant. Étudiant à Paris, et formé chez Joseph-Marie Vien, il fut agréé à l'Académie royale de peinture et de sculpture le 25 juin 1774, sans pour autant devenir académicien. Il exposa aux salons de 1775 et 1777.

On lui doit notamment une Offrande à l'Amour (Angers, musée des Beaux-Arts), une Tête de vieille femme (1777, Paris, musée du Louvre) et un Paysage animé (musée des beaux-arts de Rouen). Il a également réalisé des scènes mythologiques, dont une Invocation à l'amour, Jupiter et Léda, Bacchus et Erigone.

Musée des Beaux-Arts de Rouen
Le musée des Beaux-Arts de Rouen est un établissement muséographique situé dans le centre-ville de Rouen, en Normandie. C'est l'un des plus riches musées du genre en province.

Créé dans le sillage de la Révolution française en 1801, il comporte une très vaste collection de peintures, de sculptures et d'arts graphiques qui fait de ce musée l'un des principaux de France.

Il abrite aussi régulièrement des expositions temporaires.
Frederick Barton Maurice
Frederick Barton Maurice, né le 19 janvier 1871 à Dublin et mort le 19 mai 1951 à Cambridge, est un général de division britannique, titulaire de l'ordre du Bain, de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges, de l'ordre royal de Victoria et de l'ordre du Service distingué, également correspondant militaire, écrivain et académicien.

Il est notamment connu pour avoir été forcé à la démission à la suite de la publication d'une lettre dans The Times le 7 mai 1918, dans laquelle il accusait le Premier ministre David Lloyd George d'avoir émis des déclarations trompeuses à propos des effectifs des forces britanniques en France. Il est aussi le fondateur en 1920 de la Royal British Legion, dont il fut le président de 1932 à 1947.

Royal British Legion
La Royal British Legion (RBL), parfois désignée sous le nom de British Legion ou The Legion, est un organisme de bienfaisance britannique apportant un soutien financier et social aux membres et vétérans des Forces armées britanniques, ainsi qu'à leurs familles.

Fondée en 1921 par Tom Lister comme une fusion de plusieurs autres organisations, l'association est connue pour l'usage du coquelicot dans sa communication.
Peter Gavin Hall
Peter Gavin Hall (20 novembre 1951 – 9 janvier 2016) est un chercheur australien en théorie des probabilités et statistiques mathématiques. La Société américaine de statistique l'a décrit comme l'un des statisticiens théoriques les plus influents et les plus prolifiques de l'histoire du domaine.

Société américaine de statistique
La Société américaine de statistique (aussi fréquemment appelée Association des statisticiens américains pour préserver l'acronyme ASA issu de l'anglais American Statistical Association) est une société savante et professionnelle américaine faisant la promotion du développement et de l'application de la statistique.

Fondée le 27 novembre 1839, l’ASA est l’une des plus anciennes sociétés savantes des États-Unis. Elle organise chaque année plusieurs congrès.

L’ASA compte plus de 18 000 membres aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.[réf. nécessaire]

Wesley Mitchell, Alfred Lotka, George Snedecor, Simon Kuznets, Samuel Wilks, Rensis Likert, William Kruskal et Bradley Efron figurent au nombre des anciens présidents de l’ASA.
Amanzimtoti
Amanzimtoti (mot signifiant eau douce) est une petite ville côtière d'Afrique du Sud et une station balnéaire, située dans la province du KwaZulu-Natal à 30 km au sud de Durban. Elle fait partie de la municipalité métropolitaine d'eThekwini. Elle est aussi familièrement appelée Toti .

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Château de Seix
Le château de Seix est une ancienne maison forte probablement construit au XIVe siècle et remanié à plusieurs reprises. Il se dresse sur la commune de Seix dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Il a été parfois appelé "Château de la Tour", alors que la tour en question était en fait celle du "Château du Roy", situé à proximité et dont il ne reste rien aujourd'hui. Ses dénominations ont été successivement : "Château du Vicomte", puis "manoir de Vernon", et actuellement "Centre d'interprétation des vallées du Haut-Salat". Il est connu localement comme "Château de Seix".

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 16 mars 1994. Les parties de l'édifice faisant l'objet de la protection sont les façades, toitures, les tours d'angle et les terrasses (avec leur mur de soutènement) (référence du cadastre : AB 263).

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
DreamLand
DreamLand (de l'anglais, littéralement « pays de rêves ») est une chaîne de magasins de jouets belge du groupe Colruyt. Les magasins DreamLand proposent principalement des jouets, des cadeaux et des fournitures scolaires, ainsi qu’une large gamme de jeux vidéo et d’articles multimédia. On y retrouve également des chambres pour enfants et adolescents et du matériel de décoration pour la chambre, des articles de jardin, de camping, etc.

En Août 2019, on compte au total 44 magasins en Belgique (dont 32 en Flandre et 12 en Wallonie).

Cadeau
Un cadeau ou présent est une forme courante de don destiné à faire plaisir à une personne physique.
Par extension, c'est quelque chose qui rend autrui heureux ou moins triste, une faveur, un acte de bonté et de pardon.
Golfe de Penas
Le golfe de Penas ou golfe des Peines est un golfe située au sud de la péninsule de Taitao, au Chili. Il est ouvert aux tempêtes venant de l'ouest par l'océan Pacifique, mais il contient de nombreuses petites criques. Parmi ces criques on peut citer le golfe de Tres Montes et celui de San Esteban, la baie Tarn à l'entrée du canal Messier.

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Carl Hierholzer
Carl Hierholzer (né le 2 octobre 1840 et mort le 13 septembre 1871) est un mathématicien badois.

Il a, entre autres, prouvé qu'un graphe possède un chemin eulérien, seulement s'il est connexe et possède soit zéro soit deux sommets de degré impair. Ainsi, il a démontré que les conditions proposées par Euler pour résoudre le problème des sept ponts de Königsberg, sont suffisantes.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.