hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont du Siduhe
Le pont du Siduhe (chinois simplifié : 四渡河特大桥) est un pont suspendu long de 1 222 mètres traversant la vallée de la rivière Sidu près de Yesanguanzhen dans le Xian de Badong (Hubei) en République populaire de Chine. Le pont a été dessiné par le CCSHCC Second Highway Consultants Company, Ltd. et sa construction a coûté 720 millions de yuan, soit environ cent millions de dollars américains. Il a été ouvert à la circulation le 15 novembre 2009.

Il détient entre 2009 et 2016 le record du plus haut pont du monde, son tablier surplombant la vallée à 496 mètres de hauteur et dépasse ainsi le Royal Gorge Bridge (1929) aux États-Unis (291 mètres au-dessus de la rivière) et le viaduc de Millau (2004) en France (270 mètres au-dessus du Tarn). Il a été surpassé par le pont du Beidangjiang en 2016 qui présente un tablier surplombant la vallée du Beidang à 564 mètres de hauteur.

Pont du Beipanjiang
Cinq ouvrages portent le nom de pont du Beipanjiang :

le pont du Beipanjiang, pont ferroviaire inauguré en 2001, situé dans la province de Guizhou, en Chine ;

le pont du Beipanjiang, pont autoroutier inauguré en 2003, situé dans la province de Guizhou, en Chine.

le pont du Beipanjiang, pont autoroutier inauguré en 2008, situé dans la province de Guizhou, en Chine.

le pont du Beipanjiang, pont autoroutier inauguré en 2012, situé dans la province de Guizhou, en Chine.

le pont de Beipanjiang, pont autoroutier inauguré en 2016, situé dans la province de Guizhou, en Chine.
Mésonéphros
Le mésonéphros est un organe excréteur rudimentaire qui se développe chez les chordés. Chez les amniotes (mammifères, reptiles et oiseaux), il représente le deuxième des trois appareils rénaux différents qui se succèdent pendant la vie amniotique. Chez les chordés aquatiques (poissons, amphibiens), il forme l'appareil excréteur définitif.

Sac amniotique
Le sac amniotique, appelé aussi cavité amniotique, est l'organe caractérisant les Amniotes.  Il contient la progéniture au cours de son développement embryonnaire et fœtal.

Le sac amniotique est constitué de deux membranes :  l'amnios et le chorion.  L'amnios est la membrane intérieure, en contact avec le liquide amniotique.

Chez l'être humain, le sac amniotique est appelé poche des eaux[réf. souhaitée].
Friction dynamique
En astrophysique, la friction dynamique ou friction de Chandrasekhar, parfois appelée traînée gravitationnelle, est une perte de quantité de mouvement et d'énergie cinétique des corps en mouvement due aux interactions gravitationnelles avec la matière environnante dans l'espace. Elle a été discutée pour la première fois en détail par Subrahmanyan Chandrasekhar en 1943  .

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Charles-Hippolyte Dubois-Davesnes
Charles-Hippolyte Dubois, dit Dubois-Davesnes, est un auteur dramatique, acteur et metteur en scène français né le 23 décembre 1800 (2 nivôse an IX) dans l'ancien 5e arrondissement de Paris et mort le 29 juin 1874 à Paris 16e.

Il est le père de la sculptrice Fanny Dubois-Davesnes (1832-1900).

Ancien 5e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 5e arrondissement de Paris le cinquième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Temple Malatesta
Le temple Malatesta ou temple de Malatesta (en italien : Tempio Malatestiano) est le nom communément donné à la cathédrale de Rimini, portant le titre de Santa Colomba. Il abrite les tombeaux de la famille de Sigismond Malatesta.

Tombeau (architecture)
Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Il s'agit d'un édifice — plus ou moins imposant, bâti sur un terrain mausolée, ou creusé dans la roche (hypogée) — dans lequel se trouve une sépulture.

Ce terme s'applique plus particulièrement pour désigner la tombe d'une personnalité publique, d'une famille importante ou d'édifices funéraires indépendants comme les chapelles funéraires.
Alpha-Amanitine
L’α-amanitine est un peptide toxique produit par certaines amanites, l’une des principales amatoxines,.

L’α-amanitine est utilisée en biologie cellulaire (notamment en pharmacologie) pour inhiber la transcription de l’ADN par l’ARN-polymérase.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
SC1
Le sigle SC1, Sc1, SC-1 ou SC-01 peut signifier :

Classe SC-1, une de classe de chasseurs de sous-marin de l’US Navy ;

SAVIEM-Chausson SC1, un autocar du constructeur français SAVIEM-Chausson ;

(10098) 1991 SC1, un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes ;

SC1, premier niveau de compétence de sauvetage au combat en médecine militaire dans l’Armée Française ;

Sc1, première nervure subcostale dans le système Comstock-Needham de nommage des nervures des ailes des insectes ;

SC-01, Anse aux Pins, un district des Seychelles, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) (voir ISO 3166-2:SC) ;

SC1 Vision Concept, un concept car du constructeur américain Karma Automotive.

SAVIEM
La Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques, ou SAVIEM, était un constructeur de poids lourds créé le 23 décembre 1955 par la fusion de la société Latil, des poids lourds Renault et de la Somua, sous la marque Saviem LRS (LRS pour Latil-Renault-Somua) puis Saviem.

Avant cette date, il existait en France officiellement douze marques de poids lourds avec une production de 18 000 véhicules par an.

Le 21 avril 1980, tout comme Berliet, Saviem voit son nom disparaître des modèles au profit de la marque commune RVI - Renault Véhicules Industriels.
Mansoor
Mansoor Al-Shehail (arabe : منصور الشهيل)  (né le 28 octobre 1995 à Riyad) est un catcheur saoudien. Il travaille actuellement sur le circuit indépendant mais il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Mansoor.

Il a lutté dans les émissions NXT et 205 Live. Il est le premier catcheur saoudien à lutter pour la WWE.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Christian Li
Christian Li, né en 2007 à Melbourne, est un violoniste classique australien. Enfant prodige réputé pour sa virtuosité, il a notamment co-remporté le 1er prix du concours international de violon Yehudi Menuhin dans la catégorie junior et est le plus jeune musicien à avoir signé un contrat avec le label Decca.

Antonio Bazzini
Antonio Bazzini (né le 11 mars 1818 à Brescia – mort le 10 février 1897 à Milan) est un violoniste et compositeur italien. Sa musique de chambre lui fit tenir une place centrale dans la renaissance instrumentale italienne du XIXe siècle. Toutefois, son succès en tant que compositeur a été étouffé par sa réputation comme l'un des meilleurs violonistes de concert de son époque.
Paul Gerimon
Paul Gérimont, (dit Paul Gerimon), né à Dinant (Belgique), est un chanteur lyrique belge doté d'une voix de basse. Sa carrière internationale et ses performances en concerts et à l'opéra débutent dès les années 1980.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Crux Linux
Crux est une distribution Linux légère, optimisée pour les microprocesseurs x86-64, destinée aux utilisateurs expérimentés.
La distribution est fournie sous forme de paquetages tar.gz de type BSD.
Crux vise principalement la stabilité et la disponibilité des derniers outils.

X64
x86-64, ou x64, est une extension du jeu d'instructions x86 d'Intel, introduite par la société AMD avec la gamme AMD64. Intel utilisera cette extension en l'appelant initialement EM64T puis en la renommant Intel 64.

Cette extension permet la gestion des nombres sur 64 bits, avec pour corollaire un adressage mémoire bien au-delà de 4 Go.

À cela s'ajoute le doublement (de 8 à 16) du nombre de registres généraux et vectoriels (SSE).
Parti de la jeunesse - Verts européens
Le Parti de la jeunesse - Verts européens (en slovène : Stranka mladih - Zeleni Evrope) (SMS-ZELENI) est un parti politique écologiste de Slovénie. Il est dirigé par Darko Krajnc. Jusqu'à juillet 2009, il a été appelé le Parti de la jeunesse de Slovénie (Stranka mladih Slovenije, SMS).

Parti vert européen
Le Parti vert européen (en anglais : European Green Party, abrégé en EGP) est un parti politique européen créé le 22 février 2004 à Rome. Il est composé de 36 partis écologistes nationaux dans 32 États d'Europe, dont des états non-membres de l'Union Européenne. Il prend la succession de la Fédération européenne des Partis verts. C'est en fait une fédération de partis écologistes européens bénéficiant de financements spécifiques de l'Union européenne. Depuis 2007, la Fédération des jeunes verts européens est sa branche jeune.

Au Parlement européen, les Verts siègent avec les députés régionalistes de l'Alliance libre européenne au sein du groupe Verts/ALE.

Sur les autres continents, ses homologues sont la Fédération des Verts africains, la Fédération des Verts d'Asie et du Pacifique et la Fédération des partis verts des Amériques. Les quatre fédérations constituent Les Verts mondiaux (Global Greens).
L'Homme aux mille visages (film, 2016)
L'Homme aux mille visages (El hombre de las mil caras) est un film espagnol réalisé par Alberto Rodríguez, sorti en 2016. Il obtient notamment deux prix Goya et quatre médailles du Círculo de Escritores Cinematográficos.

Le film est basé sur le livre Paesa, el espía de las mil caras (L'Espion aux mille visage) du journaliste d'investigation Manuel Cerdán (ca). Les principaux personnages et l'intrigue sont issus de faits réels : Luis Roldán et Francisco Paesa (es).

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
BCD (6-bit)
Voir aussi Sixbit

Le code BCD (6-bit) (Binary Coded Decimal), aussi connu sous le nom BCD pour 6-bit alphanumérique, est un code standard de 6 bits utilisé par les grands ordinateurs : Burroughs, Bull, CDC, IBM, General Electric, NCR Corporation, Siemens, Sperry Univac, etc.

IBM a créé un code pour les cartes perforées des années 1960 qui s'est étendue à d'autres fabricants.

Le code BCD (6-bit) fut l'adaptation du code carte perforée en code binaire, de telle sorte qu'il pouvait se charger plus facilement dans la mémoire de l'ordinateur central.

Le code BCD (6-bit) est donc un code binaire, représentant des caractères alphanumériques et des symboles. Chaque caractère étant composé de 6 bits (2 caractères octal), avec ces 6-bit on peut définir un total de 64 caractères (2^6).

Burroughs Corporation
La Burroughs Corporation était l’un des leaders du marché de la bureautique. Cette société, qui avait vu le jour en 1886 en tant qu’American Arithmometer Company, devint Unisys après sa fusion en 1986 avec Sperry Univac. L'histoire de cette société est intimement liée aux grandes étapes du développement de l’informatique. Active à ses débuts dans la fabrication de caisses enregistreuses, elle se spécialisa dans les machines de comptabilité programmables avant de se lancer dans les ordinateurs ; devenue l’un des principaux fabricants de macroordinateurs (mainframes), Burroughs développait elle-même ses principaux périphériques, et même des machines à écrire et des imprimantes.
French Creek (New York)
French Creek est une ville située dans le comté de Chautauqua dans l'État de New York, aux États-Unis.

Sa superficie est de 3 885 km2 et sa population s'élevait à 906 habitants au recensement de 2010.

La ville doit son nom à la rivière French Creek qui prend sa source dans les environs. Ce nom fut attribué à cette rivière en raison des forts français qui furent édifiés au cours du XVIIIe siècle dans cette région de la Nouvelle-France (Fort Duquesne, Fort Le Boeuf, Fort Machault, et Fort de la Presqu'île).

Fort Le Boeuf
Le fort Le Boeuf est un fort construit par les Français en 1753 à l'époque de la Nouvelle-France, près de l'actuelle Waterford, au Nord-Ouest de la Pennsylvanie, à côté du lac LeBoeuf et de la rivière LeBoeuf.
Improvisation (concept)
L'improvisation est l'activité consistant à fabriquer ou à faire quelque chose de non planifié à l'avance, en utilisant tout ce que l'on peut trouver. L'improvisation est donc à la fois un concept et un processus de création sans action préalable.

Dans le domaine du spectacle vivant par exemple, c'est une performance très spontanée, sans préparation spécifique ni scénario. Cela existe aussi en musique et dans d'autres arts.

Improvisation théâtrale
L'improvisation théâtrale est le lieu du théâtre contemporain où, durant la représentation, l’acteur ou l'actrice est à la fois dramaturge, metteur en scène ou metteuse en scène, scénographe et acteur ou actrice. L'improvisateur ou l'improvisatrice joue devant un public sans texte prédéfini et sans mise en scène préalable. L'improvisation, plus communément appelée « impro » dans le milieu, fait appel aux différentes techniques de l'art dramatique mais aussi au chant et à la danse, et permet de développer la créativité, l'écoute et l'échange chez le comédien ou la comédienne. Le théâtre d'improvisation est une technique de jeu dramatique utilisant l'improvisation théâtrale, soit le jeu non-préparé devant un public.
Agriculture en Colombie
L’agriculture en Colombie se rapporte à toutes les activités agricoles en Colombie. La population de la Colombie résulte d'un métissage de populations indigènes, européennes et d'esclaves africains durant l'époque coloniale. Le processus d'industrialisation arrivé relativement tard en comparaison des autres nations sud-américaines et le long conflit social interne qui a marqué l'histoire du pays depuis son indépendance de l'Espagne en 1810 affectent sa production agricole.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Kidjimé
Kidjimé est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Waza et du canton de Ngamé.

Waza (ville)
Waza est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Cette commune est connue pour son parc national.
Fibré tangent unitaire
En géométrie différentielle, le fibré tangent unitaire d'une variété riemannienne est l'ensemble des vecteurs de norme 1 de son fibré tangent, muni de la topologie induite.

Le fibré tangent unitaire est important car c'est sur lui qu'agit le flot géodésique.

Portail de la géométrie

Topologie induite
En mathématiques, la topologie induite est une topologie définie sur toute partie Y d'un espace topologique X : c'est la trace sur Y de la topologie sur X. Autrement dit, l'ensemble des ouverts de Y (muni de la topologie induite) est : {O⋂Y | O ouvert de X}. Ou encore : les voisinages dans Y d'un point sont les traces sur Y de ses voisinages dans X. On dit alors que Y est un sous-espace de X.

La topologie induite est souvent sous-entendue dans les énoncés de topologie : par exemple, lorsque l'on a un espace topologique X donné, une partie Y de X sera dite compacte si elle est compacte pour la topologie induite par X sur Y.
Old Leighlin
Old Leighlin ou Oldleighlin (en irlandais : Seanleithghlinn), est un village, une paroisse civile (en) et un townland du comté de Carlow, en Irlande. Le village est situé à 3,5 km à l'ouest de Leighlinbridge.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Andrey Amador
Andrey Amador Bikkazakova, né le 29 août 1986 à San José, est un coureur cycliste costaricien. Professionnel de 2009 à 2024, il remporte une étape du Tour d'Italie 2012. Il termine quatrième du Tour d'Italie 2015 et est porteur du maillot rose lors de l'édition suivante.

Tirreno-Adriatico 2013
La 48e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 6 au 12 mars 2013. Il s'agit de la 3e épreuve de l'UCI World Tour 2013.

L'épreuve est remporté par l'Italien Vincenzo Nibali (Astana) devant le Britannique Christopher Froome (Sky), vainqueur de la 4e étape, et l'Espagnol Alberto Contador (Saxo-Tinkoff).

Ce dernier remporte également le classement par points tandis que l'Italien Damiano Cunego (Lampre-Merida) s'empare de celui de la montagne. Le Polonais Michał Kwiatkowski (Omega Pharma-Quick Step), qui finit au pied du podium du classement général, termine meilleur jeune alors que la formation espagnol Movistar s'adjuge le classement par équipes.
Musalaha
Musalaha (en arabe : مصالحة ; en hébreu : מוסאלחה) est une organisation à but non lucratif qui œuvre en vue de la réconciliation entre Israéliens et Palestiniens sur la base des principes bibliques de paix, de justice, et d'amour fraternel, tels qu'ils apparaissent dans la vie et l'enseignement de Jésus-Christ. Le nom Musalaha provient du mot arabe qui signifie « réconciliation ». La vision de cette organisation, telle qu'elle apparaît sur le site officiel, est la suivante :

Réconciliation
Le mot réconciliation peut avoir plusieurs significations et désigner :

la résolution de conflit ;

le sacrement de pénitence et de réconciliation ;

la réconciliation d'un lieu sacré ;

la commission de vérité et de réconciliation ;

la conciliation ;

la réconciliation, procédure législative du Congrès des États-Unis ;

Réconciliation (1918), un film américain réalisé par Albert Capellani.
Sous-commission des affaires fiscales
La sous-commission des affaires fiscales (FISC) est l'une des trois sous-commissions du Parlement européen. Elle est rattachée à la Commission des affaires économiques et monétaires (ECON).

Elle est actuellement présidée par le député Paul Tang.

Paul Tang
Paul Tang, né le 23 avril 1967 à Haarlem, est un économiste et homme politique néerlandais. Il est la tête de liste du Parti travailliste (PvdA) lors des élections européennes de 2014 et à ce titre élu au Parlement européen. Il siège au groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates (S&D).
William Huntington Russell
William Huntington Russel, né le 12 août 1809 à Middletown (Connecticut) et décédé le 19 mai 1885 à New Haven (Connecticut), est un homme d'affaires, éducateur et homme politique américain. Il est connu pour être le cofondateur, avec Alphonso Taft, de la fraternité étudiante Skull and Bones de l'université Yale aux États-Unis.

Alphonso Taft
Alphonso Taft, né le 5 novembre 1810 à Townshend (Vermont) et mort le 21 mai 1891 à San Diego (Californie), est un juriste, homme politique et diplomate américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Guerre des États-Unis en 1876 puis procureur général des États-Unis entre 1876 et 1877 dans l'administration du président Ulysses S. Grant.

Il est également le père du futur président des États-Unis William H. Taft et le  grand-père du sénateur Robert Taft.
Coupe continentale féminine de saut à ski 2012-2013
La coupe continentale féminine de saut à ski 2012-2013 est la 9e édition de la coupe continentale féminine de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 2 au 10 mars 2013. Depuis la saison précédente, elle ne représente plus l'élite du saut à ski féminin, qui s'affrontent lors des épreuves de Coupe du monde féminine de saut à ski.

L'unique rendez-vous estival de Coupe Continentale en Norvège à Lillehammer pour deux concours les 8 et 9 septembre fait l'objet d'un classement séparé.

La Coupe hivernale est programmée avec trois étapes pour six épreuves disputées, à Notodden en Norvège, en Allemagne à Oberwiesenthal, et en Suède à Örnsköldsvik. Le 24 novembre, les compétitions de Notodden sont annulées par manque de neige. L'épreuve du dimanche 3 mars à Oberwiesenthal est annulée ; elle est finalement disputée à Örnsköldsvik le samedi suivant.

Notodden
Notodden est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, située à 120 km d'Oslo. Elle borde les communes de Seljord et Hjartdal à l'ouest, Tinn au nord, Flesberg et Kongsberg à l'est et Sauherad et Bø au sud.
Ivoires de Grado
Les Ivoires de Grado (Avori di Grado en italien) sont ce qui reste d'un cycle d'ivoires qui recouvrait la cathèdre épiscopale de la basilique Sant'Eufemia de Grado, province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.