hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription de Khénifra
La circonscription de Khénifra est la circonscription législative marocaine de la province de Khénifra située en région Béni Mellal-Khénifra. Elle est représentée dans la Xe législature par Lahsen Ait Ichou, Nabil Sabri et Saleh Oughbal.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Saison 2021-2022 des Clippers de Los Angeles
La saison 2021-2022 des Clippers de Los Angeles est la 52e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA) et la 38e saison à Los Angeles.

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

La saison est marquée par les blessures, notamment par l'absence pour toute la saison de Kawhi Leonard, ainsi qu'une blessure de longue durée pour Paul George. Les Clippers parviennent à se qualifier pour le play-in tournament, atteignant la 8e place de la conférence Ouest et la 3e place de leur division. Néanmoins, ils ne participent pas aux playoffs en raison de deux défaites consécutives face aux Timberwolves du Minnesota et les Pelicans de La Nouvelle-Orléans.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Pick Withers
David "Pick" Withers est un musicien britannique, né le 4 avril 1948 à Leicester. Il a étudié la batterie à la Tech Music Schools.

Il est le premier batteur du groupe de rock britannique Dire Straits, de 1978 à 1982. C'est notamment lui qui joue sur les succès Sultans of Swing, Lady Writer, Romeo and Juliet ou encore Telegraph Road (chanson).

Pick Withers a aussi participé, avec Mark Knopfler, à l'album Slow Train Coming de Bob Dylan.

Durant sa carrière avec Dire Straits il joue sur les albums :
Dire Straits (album),
Communiqué (album),
Making Movies et
Love Over Gold. Après l'enregistrement en studio de ce dernier, il arrête la batterie et quitte Dire Straits, jugeant que le groupe ne nécessite plus de batteur et que le fait qu'il soit là ne change en rien leur succès.

Romeo and Juliet (chanson)
Romeo and Juliet est une chanson du groupe rock britannique Dire Straits. Elle a été écrite par Mark Knopfler et a été enregistrée sur l'album Making Movies en 1980. Ce titre est paru en single en 1981.

On retrouve Romeo and Juliet sur d'autres albums du groupe : sur les albums en concert Alchemy et On the Night, ainsi que sur les compilations : Money for Nothing, Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits, et Private Investigations - The Best of Mark Knopfler & Dire Straits. Cette chanson est aussi présente sur l'album Real Live Roadrunning en duo avec Emmylou Harris.
Sur mes gardes
Sur mes gardes est à la fois le titre du premier album de la chanteuse française Joyce Jonathan sorti le 18 janvier 2010, et le titre d'une piste (en duo avec Tété) de ce même album.

Après avoir obtenu le financement nécessaire sur la plateforme My Major Company pour réaliser un album, la jeune chanteuse s'adresse à Louis Bertignac, ancien guitariste du groupe Téléphone, dont elle apprécie le travail de production sur les disques de Carla Bruni. Ils passent une année à travailler dans le home studio du producteur, notamment sur les arrangements des chansons.

Les deux premiers singles de l'album, Je ne sais pas et Pas besoin de toi, sont sortis à la fin de l'année 2009,.

Il atteint la 20e place du classement hebdomadaire des ventes d'albums en France établi par le SNEP et après de longues semaines finira également par se hisser à la 1re place des ventes d'albums en téléchargements,. Il est certifié disque d'or quelques mois après sa sortie. L'album est distribué en Chine par Warner.

My Major Company
My Major Company (MMC) est une plateforme de financement participatif française. À sa création en 2007, My Major Company est un label participatif qui propose aux internautes de soutenir financièrement de jeunes artistes, en contrepartie de quoi les internautes touchent une rémunération sur les ventes physiques et numériques de l'album. Depuis mai 2012, My Major Company est scindé en deux entités distinctes : un label de musique d'un côté et une plateforme de financement participatif, de l'autre, accueillant tous types de projets.

De 2007 à 2012, la société affirme avoir levé avec sa plateforme 13 millions d'euros sur les différents projets mis en lignes.
Zone planifiée de Xinyi
La zone planifiée de Xinyi (chinois simplifié : 信义计划区 ; chinois traditionnel : 信義計畫區 ; pinyin : Xìnyì jìhuà qū), également connu sous le nom de district spécial de Xinyi , est un quartier d'affaires du district de Xinyi à Taipei. La superficie totale du district spécial de Xinyi est de 1,53 km2.

Nan Shan Plaza
Le Nan Shan Plaza est un gratte-ciel à Taipei en Taïwan, se situe entre Songzhi Road et Songren Road. Le bâtiment a une hauteur de 272 mètres, avec 48 étages et 5 étages souterrains. La superficie est de 60 340 pings (199,472 m2). Il a été achevé le 26 octobre 2017 et ouvert le 11 juin 2018.

Il s'agit actuellement du 219e plus grand bâtiment du monde, du deuxième plus haut de Taipei et du troisième plus haut de Taïwan.
Patrick Le Bel
Patrick Le Bel est le pseudonyme d'un collectif de cinq journalistes anonymes, salariés de la chaîne de télévision française TF1, auteurs en 2007 du livre Madame, monsieur, bonsoir : Les dessous du premier JT de France, dans lequel ils dénoncent les conditions de la réalisation des journaux télévisés de 20 heures et de 13 heures de la chaîne. Ils s'en prennent particulièrement à Patrick Poivre d'Arvor, mais aussi à Claire Chazal et à Jean-Pierre Pernaut.

Ce pseudonyme est un jeu de mots sur le nom de l'ancien PDG de TF1, Patrick Le Lay.

Bertrand Lambert, auteur un an plus tôt d'un autre livre critique sur la chaîne, a émis en 2008 l'hypothèse qu'il ne s'agirait que d'un seul journaliste, et que la version du collectif aurait été inventée par son éditeur pour le protéger ; ou encore que l'auteur est en réalité Nonce Paolini, nouveau PDG de la chaîne, cherchant à déstabiliser les animateurs de JT qu'il souhaite remplacer.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Saison 2021 des Giants de New York
La saison 2021 des Giants de New York est la 97e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 12e saison jouée au MetLife Stadium à East Rutherford dans le New Jersey et la 2e sous la direction de l'entraîneur principal Joe Judge (en) lequel a remplacé Pat Shurmur remercié fin décembre 2019.

La saison 2021 est également la 2e comme titulaire au poste de quarterback de Daniel Jones, celui-ci ayant été acquis au premier tour de la draft 2019.

Les Giants tentent sans succès d'améliorer leur bilan de 6-10 au terme de la saison 2020 et ne se qualifient pas pour la série éliminatoire (dernière participation en 2016). Ils terminent derniers de la Division NFC Est qu'ils n'ont plus remportée depuis la saison 2011.

Pat Shurmur
Patrick Carl Shurmur, né le 14 avril 1965 à Dearborn au Michigan, est un entraîneur de football américain en National Football League (NFL).

Il a été entraîneur principal pour les Browns de Cleveland en 2011 et 2012, et les Giants de New York en 2018 et 2019. Il a également été coordinateur offensif des Rams de Saint-Louis, des Eagles de Philadelphie, des Vikings du Minnesota et des Broncos de Denver.
For the First Time (album de Black Country, New Road)
For the First Time (stylisé en For the first time ) est le premier album studio du groupe de rock britannique Black Country, New Road, sorti le 5 février 2021 chez Ninja Tune. L'album est lancé par deux singles, « Science Fair » et « Track X », et comprend également des versions réenregistrées des singles « Athens, France » et « Sunglasses », initialement sortis en 2019. Il est produit par Andy Savours et enregistré en mars 2020. Plutôt connu pour son exploration des styles  post-punk, klezmer, free jazz et math rock, le groupe s'est plutôt tourné vers de la musique atmosphérique que vers du post-punk sur For the First Time :

L'album est acclamé par les critiques musicaux, qui apprécient en particulier ses sonorités expérimentales et son lyrisme poétique. Il est nommé pour le Mercury Prize en 2021 et connaît un succès commercial, en débutant à la 4e place du UK Albums Chart.

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.
Western Front: The Liberation of Europe 1944-1945
Western Front: The Liberation of Europe 1944-1945  est un jeu vidéo de type wargame créé par Gary Grigsby et publié par Strategic Simulations en 1991 sur IBM PC puis porté sur Amiga. Le jeu fait suite à Second Front: Germany Turns East, également créé par Gary Grigsby et publié en 1990, et simule les affrontements entre allemands et alliés sur le front de l’ouest pendant la Seconde Guerre mondiale. Le jeu inclut trois scénarios et une campagne. Le premier scénario, Diadern, couvre uniquement les opérations de conquêtes de l’Italie par les Alliés. Le second, Breakout, simule les opérations menées en France entre le débarquement et la traversée du Rhin. Le troisième, Bulge, retrace la contre-attaque allemande dans les Ardennes. La campagne, Overlord, simule l’ensemble du conflit sur le front ouest entre 1944 et 1945,,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Alexandre Golts
Alexandre Matveïevitch Golts (en russe : Александр Матвеевич Гольц) est un expert russe indépendant, analyste des questions militaires, géopolitiques et géostratégiques, observateur de son pays, la fédération de Russie. Il est né le 26 octobre 1955 à Moscou. Ancien officier, il a pu observer les forces et faiblesses des anciennes armées soviétiques (l'Armée rouge) de l'intérieur. Il a commencé sa carrière d'analyste par des articles publiés dans l'Étoile rouge, le journal du ministère de la défense russe, puis dans l'hebdomadaire Itogui (de). Il est rédacteur en chef adjoint du site indépendant Ejednevny Journal.

Ministère de la Défense de la fédération de Russie
Le ministère de la Défense de la fédération de Russie (en russe : Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России, de manière informelle abrégé en МО ou МО РФ) est le ministère qui exerce la direction administrative et opérationnelle sur les Forces armées de la fédération de Russie. Il a succédé au ministère soviétique de la Défense lors de l'effondrement de l'Union soviétique.
Manhunt (jeu vidéo)
Manhunt est un jeu vidéo d'infiltration et d'action de type survival horror développé par Rockstar North et édité en 2003 par Take2 Interactive sur PlayStation 2. Le jeu est sorti en 2004 sur Xbox et sous Windows.

Classifié « Jeunes Adultes » par l'ESRB et interdit aux moins de 18 ans, le titre fait parler de lui notamment à cause de sa violence.

Une suite, Manhunt 2, est sortie en 2007 en Amérique du Nord et en 2008 en Europe sur PlayStation 2, Wii et PlayStation Portable.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Monument des Deux Lions
Monument des Deux Lions, connu sous le nom des Deux Lions, Créé par l’artiste togolais Benoît Fuss, ce monument représente non seulement les armoiries du Togo mais incarne également la vigilance et la force du peuple togolais. Se situant dans le grand Lomé (agoè cacavéli). Extrait de la constitution de la République Togolaise : article 3 alinéa 5.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
L'Oiseau bariolé (film)
L'Oiseau bariolé (Nabarvené ptáče) est un film slavo-ukraino-tchèque écrit et réalisé par Václav Marhoul, sorti en septembre 2019. Le film est en sélection officielle à la Mostra de Venise 2019. Le film est le premier à utiliser la langue interslave.

Le film est une adaptation du roman éponyme (The Painted Bird) de Jerzy Kosinski.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Layer 2 Forwarding
L2F signifie Layer 2 Forwarding (transfert de couche 2 en français).

Ce protocole VPN, maintenant obsolète, a été développé par Cisco Systems, Northern Telecom (Nortel) et Shiva. Il fut intégré dans Cisco IOS. Il servait à transporter des sessions PPP entre des NAS afin de les agréger sur un NAS principal lors de l'utilisation de PPP multi-lien (MLPPP).
Il a été décrit dans la RFC 2341. Il est basé sur UDP et utilise le port 1701.
Son successeur est L2TP.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Bataille de Velasco
La bataille de Velasco eut lieu le 26 juin 1832 et opposa les colons rebelles du Texas à la République du Mexique, avant la révolution texane. Le commandant mexicain Domingo de Ugartechea (en) essaya d'empêcher les Texans de transporter des canons vers la ville d'Anahuac. Les Texans étaient menées par l'alcade de Brazoria John Austin (en) et Henry Smith. Ugartechea se rendit après trois jours de combats. La bataille fit 8 à 10 morts du côté texan et cinq morts du côté mexicain.

Anahuac (Texas)
La ville d’Anahuac (en anglais [ˈænəˌwæk]) est une ville située sur Trinity Bay, à environ 70 km à l'est de Houston. Elle est le siège du comté de Chambers, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 243 habitants.
Saison 16 de Strictly Come Dancing
La seizième saison de l'émission britannique de téléréalité musicale Strictly Come Dancing débutera le 22 septembre 2018 sur BBC One. Les célébrités ont été associées à leurs danseurs et danseuses lors du Launch Show, diffusé le 8 septembre 2018 sur BBC One.

American Smooth
L’American Smooth, aussi parfois appelé simplement Smooth, est une catégorie de danses englobant les versions américanisées des danses standards. Il n'y a pas de traduction française de l’American Smooth à proprement parler; littéralement, l'expression signifie l'« Harmonieux Américain ».
Université de l'Est
L'Université de l'Est (en philippin : Pamantasan ng Silangan), également connue sous le nom d' UE, est une université privée située à Manille aux Philippines. Elle a été fondée en 1946.

Le magnat des affaires Lucio Tan a acquis l'université en 1990. L'UE était autrefois considérée comme la "plus grande université d'Asie" lorsque son effectif a atteint plus de 65 000 étudiants par le passé,.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
Villa Saint Basil's
La Villa Saint Basil's, est un édifice bâti vers 1889, par un rentier parisien, Charles Auguste Sébastien Gerbod qui la cède en 1897 au notaire palois Henri Maisonnier. La villa est grandement transformée dans les années 1920.

Propriété de la ville de Pau depuis 1982 et située dans le quartier Trespoey, l'édifice est un des ultimes reflets de la station de villégiature du XIXème siècle et l'emblématique témoin de la modernité Art déco dans les années 1920.

Relativement méconnue, la Villa Saint Basil's est un des éléments les plus précieux et incontournables du patrimoine de la ville, avec les peintures du salon signées René-Marie Castaing qui évoquent magnifiquement le conte de Cendrillon.

Le rez-de-chaussée est ouvert au public lors des journées européennes du patrimoine.

Cendrillon
Cendrillon est un conte ancien et le nom de son personnage central.

L'Occident connaît surtout cette histoire à travers les versions fixées par Giambattista Basile dans La gatta Cenerentola, Charles Perrault dans Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre et par les frères Grimm dans Aschenputtel. Il existe cependant une multitude de versions de par le monde, dont certaines peuvent être très différentes de celles connues en Occident.
Transformation de la matière
La transformation de la matière est le passage de cette matière d'une forme à une autre. Cette transformation a généralement lieu grâce à la présence d'une autre matière et / ou d'une source d'énergie. Les transformations de la matière peuvent être classées en trois grandes familles : physique, chimique et nucléaire.

Les transformations de la matière peuvent être :

réversibles (changement d'état…) ou irréversibles (décomposition…) ;

exergonique ou endergonique ;

endothermique, exothermique ou athermique ;

accompagnées d'une augmentation de masse (oxydation…) ou d'une diminution de masse (décomposition…) ;

accompagnées d'une augmentation de volume (dilatation) ou d'une diminution de volume (contraction).

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Elena Marinucci
Elena Marinucci, née le 18 août 1928 à L'Aquila et morte le 31 mars 2023 à Rome, est une femme politique italienne.

Membre du  Parti socialiste italien et des Socialistes démocrates italiens, elle siège au Sénat italien de 1983 à 1992 ainsi qu'au Parlement européen de 1994 à 1999. Elle est sous-secrétaire d'État à la Santé de 1987 à 1992 dans les gouvernements Goria, De Mita, Andreotti VI et Andreotti VII.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Gare de Sainte-Foy-de-Montgommery
La gare de Sainte-Foy-de-Montgommery est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne de Sainte-Gauburge à Mesnil-Mauger, située sur le territoire de la commune déléguée de Sainte-Foy-de-Montgommery, au sein de la commune nouvelle de Val-de-Vie, dans le département du Calvados en région Normandie.

Val-de-Vie
Val-de-Vie est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 509 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de quatre communes et prend le statut de Commune nouvelle. Les communes de La Brévière, La Chapelle-Haute-Grue, Sainte-Foy-de-Montgommery et Saint-Germain-de-Montgommery prennent le statut administratif de commune déléguée.
Pierre Gaspard
Pierre Gaspard, né le 27 mars 1834 à Saint-Christophe-en-Oisans (département de l'Isère, France) et mort le 16 janvier 1915 dans ce même village, est un alpiniste français. Il réalise la première ascension de la Meije (massif des Écrins, Alpes françaises) le 16 août 1877 avec son fils et Emmanuel Boileau de Castelnau ; ascension suivant l'arête du promontoire, qui deviendra la voie « normale ».

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon