hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masurica
Masurica (en serbe cyrillique : Масурица) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Surdulica, district de Pčinja. Au recensement de 2011, elle comptait 1 206 habitants.

Masurica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Panchayat
Le terme Panchayat peut renvoyer à :

Gram panchayat, un échelon administratif rural en Inde ;

Nagar panchayat, un échelon administratif semi-urbain en Inde ;

plus généralement, au Panchayat raj, un système d'administration territorial en Asie du sud.

Nagar panchayat
Le Nagar panchayat (en hindi : नगर पंचायत) est une unité politique semi-urbaine d'Inde comparable à un conseil municipal (en) (Nagar Palika). Cette entité relève du très ancien système de gouvernement des panchayats (ou Panchayati raj).

Un centre urbain entre 30 000 et 100 000 habitants est classé comme Nagar panchayat.

Chaque Nagar panchayat comporte un président et un conseil composé d'un minimum de dix membres élus et de trois nommés.

Le Tamil Nadu est le premier État à avoir introduit cet échelon administratif.
Santorre di Santa Rosa
Santorre de Santa Rosa, de son vrai nom Santorre Filippo Derossi, comte de Pomerolo, seigneur de Santarosa, né le 18 novembre 1783 à Savillan, dans l'actuelle province de Coni, au Piémont, mort le 9 mai 1825 sur l'île de Sphactérie, près de Navarin, est un militaire, homme politique, révolutionnaire et aventurier  italien. Il fut maire de sa ville natale et ministre de la guerre au gouvernement provisoire de Charles-Félix de Savoie, roi de Sardaigne

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Faune de Corée
La faune de Corée, une région englobant Corée du Nord et Corée du Sud, appartient au paléarctique. Des espèces natives ou endémiques de la péninsule coréenne comprennent le lièvre coréen, le cerf d'eau, le mulot coréen, la grenouille brune coréenne et l'épinette coréenne. La zone coréenne démilitarisée (DMZ) avec sa forêt et ses zones humides est un lieu de biodiversité unique, qui abrite quatre-vingt-deux espèces menacées comme la grue à couronne rouge et le léopard de l'Amour. La DMZ accueille 70 espèces de mammifères, plus de 300 espèces d'oiseaux et environ 3 000 espèces de plantes.

Dans le même temps, les populations d'ours, lynx, tigres, panthères et léopards, qui peuplaient autrefois la péninsule coréenne, sont devenus très rares. La faune locale a subi des dommages au cours de l'occupation japonaise de la Corée de 1910 à 1945 et après la guerre de Corée, en particulier en raison de la chasse excessive des tigres.

Panthera
Panthera est un genre de félins et l'un des deux genres existants de la sous-famille des Pantherinae. Il comprend les plus grands membres vivants de la famille des félins. Il existe cinq espèces vivantes : le jaguar, le léopard, le lion, le léopard des neiges et le tigre. De nombreuses espèces éteintes sont également nommées, notamment le lion des cavernes et le lion d'Amérique.
Coupe de la paix 2007
La Coupe de la paix 2007 est la troisième édition de la Peace Cup qui se déroule du 12 au 21 juillet 2007 en Corée du Sud. Huit équipes participent à cette compétition qui sont réparties en 2 groupes de 4, les vainqueurs de chaque groupe se qualifiant pour la finale, qui a lieu le 21 juillet à Séoul.

Après deux finales consécutives perdues, l'Olympique lyonnais remporte la compétition. Karim Benzema est élu ballon d'or.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Sarakreek
Sarakreek est un ressort situé dans la région minière aurifère du district de Brokopondo, au Suriname. Au recensement de 2012, sa population était de 3 076 habitants. Il est desservi par la piste d'atterrissage de Sarakreek .

Ressorts du Suriname
Les ressorts du Suriname (en néerlandais : ressort au singulier et ressorten au pluriel) constituent une division administrative et politique de la République du Suriname. Ils sont la deuxième plus grande entité territoriale du pays après les districts. Leur composition s'apparente à celle d'entités de niveau municipal, bien que ceux du district de Paramaribo, la capitale du pays, s'apparentent davantage à des quartiers. Généralement, un ressort peut être constitué d'une zone urbaine ainsi que de zones rurales périphériques. Les ressorts sont au nombre de 63 répartis au sein des dix districts du pays.

Le ressort moyen est d'une superficie d'environ 2 600 km2 et compte environ 8 000 habitants. Selon l'article 161 de la Constitution du Suriname, l'organe politique le plus élevé du ressort est le conseil de ressort. Les élections de ces conseils ont lieu tous les cinq ans, généralement en même temps que les élections générales.
Daniel von Bargen
Daniel von Bargen est un acteur américain, né le 5 juin 1950 à Cincinnati (Ohio) et mort le 1er mars 2015 à Montgomery dans le même état.

Il est surtout connu pour ses rôles de M. Kruger dans Seinfeld et du commandant Edwin Spangler dans la série télévisée Malcolm.

Clive Barker
Clive Barker, né le 5 octobre 1952 à Liverpool, est un romancier britannique, également dramaturge, scénariste de bande dessinée, peintre et cinéaste (Hellraiser notamment). Avec Les Livres de sang, il propose un panorama du fantastique contemporain, dont il évoque tous les aspects à chacune des nouvelles de ses recueils. Cette œuvre a fait de lui le représentant le plus connu du mouvement splatterpunk.

Les peintures et illustrations de Barker ont été présentées dans des galeries aux États-Unis ainsi que dans ses propres livres.
Enzo Calderari
Enzo Calderari, né le 18 avril 1952 à Bienne et originaire du canton du Tessin, est un pilote automobile suisse de compétitions sur circuits pour voitures de Tourisme et de Grand Tourisme, dirigeant de société immobilière.

Bien immobilier
Un bien immobilier  est un bien composé d'un fonds de terre, de construction(s) (notamment bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité (ex. : système de climatisation, luminaire, fournaise, aspirateur central, stores vénitiens/rideaux…), ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains (ex. : aqueduc, égout pluvial, égout sanitaire…), route privée) et de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,.

Un bien immobilier diffère des "biens mobiliers" (ou "biens personnels"), lesquels ne sont pas attachés en permanence au fonds de terre, comme les véhicules, les bateaux, les bijoux, les meubles, les outils et le roulant d'une ferme agricole.
Julia Fatton
Julia Fatton, née Alter, est une athlète allemano-suisse, née le 24 avril 1972, adepte de la course d'ultrafond. Vainqueur à deux reprises des 48 heures de Royan, elle détient le record d'Allemagne féminin des 48 heures sur route depuis 2010.

Elle est la compagne de l'athlète suisse Christian Fatton.

2021 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2021 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2021 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Rhaphidospora cavernarum
Rhaphidospora cavernarum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae. On croyait l'espèce éteinte dans le Queensland jusqu'à ce qu'on la redécouvre au Cap York, entre Cooktown et la rivière Lockhart. Avant cela, l'espèce n'avait pas été vue depuis 1873.

Cooktown
Cooktown (1 336 habitants) est la ville la plus au nord de la côte est de la péninsule du cap York dans le nord-est du Queensland, en Australie.

À 350 km au nord de Cairns, elle est partagée entre les communautés aborigènes de Hopevale (47 km au nord, avec 1 500 habitants) et de Wujal Wujal (72 km au sud, avec 450 habitants).

Cooktown est une ville touristique qui possède de nombreux atouts :

la grande barrière de corail, à une heure à bateau ;

de nombreuses îles (comme l'île Lizard (en)) et récifs ;

les sites historiques où est passé James Cook, avec son navire l'Endeavour, sept semaines en 1778 et ceux de la ruée vers l’or des années 1870 ;

de très belles plages et promenades à pied.
Elektroprivreda Srbije
Elektroprivreda Srbije (en serbe cyrillique : Електропривреда Србије), en abrégé EPS (ЕПС), est la plus importante compagnie d'énergie de Serbie et la deuxième plus importante entreprise du pays après la Naftna industrija Srbije (NIS)[réf. nécessaire].

Elektroprivreda Srbije signifie « Industrie électrique de Serbie ».

Naftna industrija Srbije
Naftna Industrija Srbije (en serbe cyrillique : Нафтна индустрија Србије ; en abrégé : NIS et НИС ; code BELEX: NIIS) est une compagnie pétrolière serbe qui a son siège à Novi Sad, dans la province de Voïvodine. Elle entre dans la composition du BELEX15 et du BELEXline, les deux indices principaux de la Bourse de Belgrade,.

La compagnie travaille principalement dans les domaines de la prospection, de la production, de l'importation, de la transformation et du transport du pétrole et du gaz naturel, ainsi que dans la commercialisation du pétrole et de ses produits dérivés. En 2010, elle figurait à la première place des 100 entreprises les plus rentables de Serbie.
Combat de Turbigo
La combat de Turbigo est un épisode de la deuxième campagne d'Italie qui a lieu le 11 prairial an VIII (31 mai 1800) à Turbigo en Lombardie entre les Autrichiens et les Français . Il précède la prise de Milan par les troupes françaises, le 2 juin suivant.

Naviglio Grande
Le Naviglio Grande est un des Navigli de Milan, navigable, de Lombardie. Il prend l’eau du Tessin (rivière) à Tornavento, 23 km au sud de Sesto Calende et termine son cours vers la Porta Ticinese à Milan.
Tilleul de Sainte-Anne
Le tilleul de Sainte-Anne (Annalinde) est un grand tilleul à petites feuilles âgé d'environ 300 ans et situé en Allemagne, dans le district de la ville de Heilbronn (Bade-Wurtemberg), sur une colline entre Kirchhausen (de) et Leingarten. Selon une légende populaire, une chapelle dédiée à Sainte-Anne se dressait autrefois sur cet emplacement.

Le tilleul de Sainte-Anne est classé monument naturel depuis le 23 avril 1941.

Tilleul à petites feuilles
Tilia cordata

Le Tilleul à petites feuilles, Tilleul des bois ou Tilleul à feuilles en cœur (Tilia cordata Mill.) est un arbre du genre Tilia et de la famille des Tiliaceae, ou des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Contrairement au tilleul à grandes feuilles dont on réalise des infusions des fleurs, dans le cas du tilleul à petites feuilles ce sont surtout les feuilles qui sont consommées en salade,, pour la confection de pâtisseries et, plus rarement, en infusion.
Dome S101
La Dome S101 est une voiture de course développée par le constructeur japonais Dome. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie LMP1 de l'Automobile Club de l'Ouest, ainsi que dans la catégorie SR1 de la fédération internationale de l'automobile.

Elle a principalement participé aux Le Mans Series, au championnat FIA des voitures de sport, aux 24 Heures du Mans.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Agglobus-CAVEM
Agglobus-CAVEM était un réseau de transport en commun couvrant les communes de l'ancienne CAVEM (devenue Esterel Côte d'Azur Agglomération) à savoir Fréjus, Saint-Raphaël, Puget-sur-Argens, Roquebrune-sur-Argens et les Adrets de l'Esterel ayant existé entre le 1er septembre 2013 et le 31 août 2022. Ce réseau a été remplacé par Esterel Côte d'Azur LeBus depuis le 1er septembre 2022.

Estérel Côte d'Azur Agglomération
Estérel Côte d'Azur Agglomération est une communauté d'agglomération française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est la deuxième agglomération varoise par sa population. Jusqu'en mars 2021, son nom était Communauté d'Agglomération Var Estérel Méditerranée, abrégé CAVEM.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1964
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1964 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 4e édition se déroule du 15 août au 22 août 1964 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.
Sorry, Blame It on Me
Sorry, Blame It on Me est une chanson de R'n'B écrite par Akon pour la deuxième sortie de son second album Konvicted. La chanson a été écrite et produite par Clinton Sparks et sortie comme cinquième single de l’album en 2007.

Elle considéré aujourd'hui  comme l'un des plus gros succès de l'artiste .

Konvicted
Konvicted est le deuxième album studio d'Akon, sorti le 14 novembre 2006.

Cet album comporte des featurings d'Eminem, Snoop Dogg, Styles P. (qui avait déjà travaillé avec Akon sur un remix de Locked Up) et T-Pain (qui plus tard enregistrera Bartender avec Akon).
Kanabō
Un kanabō (金棒) est un gourdin ou matraque pointu ou à pommeau utilisé dans le Japon féodal comme arme par les samouraïs et leurs vassaux. Les autres armes de ce type sont le nyoibo, le konsaibo,, le tetsubō (鉄棒) et l'ararebo. Les armes de fer apparentées sans pointes ou boutons sont le kanemuchi (ou kanamuchi) et le aribo (gojo/kirikobo).

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Andrej Mitrović
Andrej Mitrović (cyrillique serbe : Андреј Митровић, né le 17 avril 1937 à Kragujevac et mort le 25 août 2013 à Belgrade) est un historien et académicien serbe.

Il a terminé l'école primaire et le gymnase dans sa ville natale. Mitrović a obtenu un diplôme, une maîtrise et un doctorat en histoire à la faculté de philosophie de l'université de Belgrade, où il a enseigné par la suite jusqu'à sa retraite. C'est un spécialiste de l'histoire de l'Europe dans l'entre-deux-guerres, de l'histoire moderne de la Serbie (Yougoslavie) jusqu'en 1921 et de la méthodologie historique.

Mitrović est un membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts (1988) et de l'Académie monténégrine des sciences et des arts (2006). Il reçoit plusieurs prix prestigieux pour sa contribution.

Il est marié avec Ljubinka Trgovčević, sa collègue. Il est décédé le 25 août 2013 à la suite d'une longue et difficile maladie[Laquelle ?]. Ses funérailles ont eu lieu deux jours après son décès.

Maîtrise (France)
La maîtrise est un diplôme national de l’enseignement supérieur français, créé en 1966 et validant une année d'étude après la licence. Il s'agit d'un diplôme de niveau 6 au Répertoire national des certifications professionnelles qui vaut 60 ECTS.

À la suite de la réforme licence-master-doctorat entre 2002 et 2006, la maîtrise se fond dans le master ; elle peut encore être délivrée sur demande comme diplôme intermédiaire.
Bouclier qualité-prix
Le bouclier qualité-prix (BQP) est une mesure de lutte contre la vie chère en outre-mer. Elle est régie par un décret, pris en application d'une loi du 20 novembre 2012 relative à la régulation économique outre-mer.

Régulation (économie)
En économie, la régulation est une action dont le résultat est de maintenir durablement un système économique ou social. Elle peut être une intervention publique à la suite d'une crise (politique conjoncturelle), ou une intervention publique ou privée au niveau d'un secteur d'activité de l'économie afin de l'organiser ou de fluidifier son fonctionnement — c'est notamment le cas lors d'une intervention publique pour corriger une structure de marché qui peut conduire à des abus de pouvoir de marché par des entreprises (régulation des monopoles dans les industries de réseaux).

La régulation publique de l'économie intervient au niveau d'un secteur (politique sectorielle), ou de l'économie dans son ensemble à court terme (politique conjoncturelle) ou à long terme (politique structurelle).
Kilina Cremona
Kilina Cremona est une danseuse, chorégraphe et pédagogue française née à Paris le 10 mai 1947.

Formée à Paris chez Karin Waehner et à New York au Studio Cunningham, elle danse aussi pour Meredith Monk, David Gordon (en), Twyla Tharp et Viola Farber.

De retour en France en 1980, elle fonde sa compagnie à Lyon et y crée notamment Symphonie solitude en 1990, pièce primée au Concours chorégraphique international de Bagnolet.

En 1995, elle s'établit à Zagreb (Croatie) où elle ouvre un centre de danse contemporaine à l'intention des jeunes et des futurs professionnels, ATHENA. Ce projet obtient, en 1995, le prix Villa Médicis hors les murs.

Devenue malentendante, elle revient à Lyon en 2002 et ouvre les Ateliers Desmaé.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Pablo Salinas Herrera
Pablo Salinas Herrera est un joueur d'échecs chilien né le 3 juin 1994 à Concepción et grand maître international depuis 2019.

Au 1er mai 2022, il est le deuxième joueur chilien avec un classement Elo de 2 534 points.

Concepción (Chili)
Concepción est une ville du centre-sud du Chili, capitale de la province homonyme et de la région du Biobío (autrefois, région VIII). Son nom fait référence à l'immaculée Conception.

La conurbation de Grand Concepción, dont elle est le centre géographique, constitue la deuxième agglomération du pays après celle de la capitale Santiago, en termes économique et de population.
Alberto Massimino
Alberto Massimino (1895 à Turin - 1975 à Modène) était un ingénieur automobile italien.

Il a étudié le génie mécanique en Suisse. Il a travaillé pour Fiat de 1924 à 1928 où il a remplacé Vittorio Jano qui était parti chez Alfa Romeo. Il a développé la 806/504 au moteur 12 cylindres 1 500 cm3 qui gagna le grand-prix de Milan en 1927. Il effectua un passage rapide chez Alfa Romeo sur la 158 Alfetta avec Gioachino Colombo et PininFarina avant de rejoindre Ferrari en 1938 où il contribua à la Tipo 815 (vainqueur des Mille Miglia 1940).

Chez Maserati de 1944 à 1952, il a été impliqué dans plusieurs projets tels que: la Maserati 4CLT, la Maserati A6 (1946) et la Maserati 250F (1952).

Il a ensuite travaillé sur des projets pour Ferrari (la Ferrari Dino), Stanguellini, De Tomaso, Moretti.

Il est mort à Modène en 1975.

Portail de l’automobile

Portail de l’Italie

Vittorio Jano
Vittorio Jano (né le 22 avril 1891 à San Giorgio Canavese, dans la province de Turin, au Piémont et mort le 13 mars 1965 à 73 ans) est un ingénieur italien, spécialisé en mécanique, qui travailla pour les plus grandes marques de l'industrie automobile italienne : Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Ferrari.

« Il a vécu par la force et par la force il nous a quittés. Je n'ai pas été surpris de la cohérence avec laquelle il a conclu son existence, et j'ai aussi admiré le geste, que je considère relevant d'un suprême courage. - Enzo Ferrari. »
Anne Milton
Anne Frances Milton (née Turner ; le 3 novembre 1955) est une femme politique britannique qui est députée de Guildford de 2005 à 2019. Anciennement ministre des Femmes et des Égalités, elle est ministre d'État aux compétences et à l'apprentissage de 2017 jusqu'à sa démission en juillet 2019. Élue pour la première fois en tant que conservatrice, Milton quitte le groupe conservateur le 3 septembre 2019 et siège ensuite comme indépendante. Elle est battue aux élections générales de décembre 2019 en tant que candidate indépendante, face à la conservatrice Angela Richardson.

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
Blackburn B-25 Roc
Le Blackburn B-25 Roc est un avion de chasse construit par la Blackburn Aircraft Ltd et servant au sein de la Fleet Air Arm (Aviation embarquée britannique) durant la Seconde Guerre mondiale. Sa désignation officielle tient son origine du nom de l'oiseau géant des contes des Mille et Une Nuits, le Rokh.

Rokh
Le Rokh, Rock, Ruc ou Roc (en persan : رخ / Rox) est un oiseau fabuleux des contes d'origine persane et indienne écrits en langue arabe. Apparenté au Simorgh (de l'akkadien sūmurukū signifiant monture rougeoyante[réf. nécessaire]), oiseau de feu accompagnant l'orage, il est aussi présent dans les mythologies perses bien antérieures comme dans le Livre des Rois de Ferdowsi.

On rencontre des animaux mythologiques un peu similaires en tant que funeste présage d'une mort imminente surgissant comme la foudre[réf. nécessaire], symbole de renouveau et d'immortalité et surtout gardien millénaire de l'arbre de la connaissance[réf. nécessaire]. On le trouve aussi dans maints contes populaires, notamment sous l'appellation de Rokh dans des passages des Mille et Une Nuits, dans l'Histoire de Sindbad le marin : « …un oiseau énorme aux ailes formidables… …répandant l'obscurité sur l'île. » « …oiseau de grosseur extraordinaire… …dans une île fort éloignée, et qui pouvait soulever un éléphant. »