hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité d'Indian Springs (1821)
Le traité d'Indian Springs de 1821 est un traité signé le 8 janvier 1821 à Indian Springs en Géorgie entre les Creeks et le gouvernement des États-Unis. Selon ses termes, les Creeks devaient céder le reste de leurs terres situées à l'est de la rivière Flint  en échange de 200 000 $ étalés sur 14 ans.

Ce traité décida le Conseil national creek à ne plus vendre davantage de leurs terres ancestrales. En 1825 cependant, une minorité de Creeks menés par William McIntosh signa le deuxième traité d'Indian Springs cédant aux États-Unis le reste de leurs terres situées en Géorgie. En raison de sa nature controversée, le traité fut annulé et McIntosh fut condamné à mort et exécuté par les Creeks.

Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.
Jacques Plassard
Jacques René Louis Plassard (né le 2 septembre 1924 dans le 18e arrondissement de Paris, où il est mort le 30 juillet 2010, est un économiste libéral ayant surtout travaillé dans la prévision économique. Il a présidé Rexeco (aujourd'hui Rexecode), dirigé la SEDEIS (Société d'Etudes et de Documentation Economiques, Industrielles et Sociales), fondée par Bertrand de Jouvenel ét co-présidé (en tant que président honoraire) la société d'économie politique, présentée comme « bastion de l'économie de marché »par Jacques Garello.

Bertrand de Jouvenel
Bertrand de Jouvenel est un écrivain et journaliste français, né le 31 octobre 1903 à Paris, où il est mort le 1er mars 1987.

D'abord homme du centre-gauche, il se serait fait le défenseur d'un fascisme français dans les années 1930 et milite au Parti populaire français (PPF) jusqu'en 1938. Penseur libéral après la Seconde Guerre mondiale, il fut, avec Gaston Berger, l'un des pionniers et théoriciens de la prospective en France. Il fonda la revue Futuribles, consacrée à la réflexion sur les futurs possibles au 5 rue des Saints-Pères, et fut romancier à ses heures sous le nom de plume de Guillaume Champlitte. Juriste, politologue et économiste, il fut également un pionnier de l'écologie politique.
Trochulus hispidus
Trochulus hispidus (autrefois dénommé Trichia hispida)  est un petit escargot terrestre (gastéropode) appartenant au groupe des pulmonés et à l'ordre des Stylommatophora. Il est notamment caractérisé par une coquille recouverte de petits poils durs. Son nom commun francophone est Veloutée commune.

Dard d'amour
Gypsobèle

Le dard d'amour ou gypsobèle est une structure dure, longue et pointue, calcaire ou chitineuse, trouvée chez certains gastéropodes hermaphrodites, comme les escargots terrestres et les limaces. Le dard d'amour est uniquement produit par les animaux adultes, et sert lors des comportements sexuels, avant que l'accouplement ait lieu.
Ricardo Quaresma
Ricardo Quaresma, de son nom complet Ricardo Andrade Quaresma Bernardo, né le 26 septembre 1983 à Lisbonne, est un footballeur international portugais jouant au poste d'ailier.

Après avoir commencé sa carrière au Sporting CP, il a par la suite porté les couleurs du FC Barcelone, du FC Porto, de l'Inter Milan, du Beşiktaş JK ou encore de Chelsea.

Souvent comparé à Cristiano Ronaldo plus jeune, il peine cependant à confirmer. À l'aise techniquement, il utilise régulièrement l'extérieur de son pied pour marquer des buts, devenant son geste fétiche au fil du temps.

Championnat d'Europe de football espoirs 2006
L'édition 2006 du championnat d'Europe des nations de football espoirs se déroule du 23 mai au 4 juin 2006 au Portugal.

Cette compétition a lieu pour la dernière fois une année paire. L'UEFA décide en effet de la décaler par rapport à la Coupe du monde et à l'Euro. Ainsi, le championnat d'Europe espoirs suivant est organisé seulement un an après aux Pays-Bas.
Francisco Gabica
Francisco Gabikagogeaskoa Ibarra, plus connu sous le nom de Francisco Gabica, né le 31 décembre 1937 à Ispaster en Biscaye et mort le 7 juillet 2014 à Bilbao aussi en Biscaye, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1962 à 1972, il a remporté une édition du Tour d'Espagne .

Tour d'Italie 1967
La 50e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Treviglio le 20 mai 1967 et est arrivée à Milan le 11 juin. Long de 3 781 km, ce Giro a été remporté par l'Italien Felice Gimondi. C'est la première participation à cette épreuve du Belge Eddy Merckx 9e au général et vainqueur de deux étapes mais aussi la dernière du Français Jacques Anquetil qui termine troisième comme en 1966, après avoir porté le maillot rose deux jours et entrevu la victoire.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Charente
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Charente.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Przystań (Mazovie)
Przystań (prononciation : [ˈpʂɨstaɲ]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest d'Olszewo-Borki (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Olszewo-Borki (gmina)
Olszewo-Borki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Olszewo-Borki, qui se situe environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 75,6 km2 pour une population de 9 505 habitants en 2006.
Manu Vunipola (rugby à XV, 1967)
Manu Vunipola, né le 1er juillet 1967 à Nukuʻalofa (Tonga), est un joueur de rugby à XV international tongien. Il évolue entre 1987 et 1999 principalement au poste de demi de mêlée (1,70 m pour 82 kg).

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Łukaszewo (Grande-Pologne)
Łukaszewo (prononciation : [wukaˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Jaraczewo (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jaraczewo (gmina)
Jaraczewo est une gmina mixte (depuis le 1er janvier 2016) du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jaraczewo, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Jarocin et 55 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,89 km2 pour une population de 8 281 habitants en 2006.
Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.

Système de télévision
Un système de télévision est un terme canadien désignant un groupe de stations de télévision partageant le même propriétaire, la même marque et la même programmation mais n'est pas légalement considéré comme un réseau de télévision complet. Les systèmes de télévision peuvent informellement être référés en tant que réseaux par certains, mais ils ne sont pas de vrais réseaux au nom de la législation sur la radiodiffusion au Canada.

Portail de la télévision

Portail du Canada
TecnoballZ
Tecnoball  est un jeu vidéo développé par la société française TLK Games, sorti en 1991 sur le micro-ordinateur Amiga. C'est un casse-briques, basé sur le même principe que Breakout (1976, Atari) et Arkanoid (1986, Taito).

Le jeu a donné suite à diverses versions, connues sous le titre TecnoballZ. Une version améliorée est sortie fin 1991, adaptée sur Atari ST et PC (DOS), ainsi qu'une version Amiga 1200 en 1995. En 2004, une version libre est diffusée sous Linux et plus tard portée sous AmigaOS 4, BeOS, PlayStation Portable et Pocket PC.

Jeu vidéo open source
Un jeu vidéo open source, ou simplement un jeu open source, est un jeu vidéo dont le code source est open source, c'est-à-dire accessible et permettant des travaux dérivés. Ils sont souvent librement distribuables et parfois compatibles entre plates-formes.
Championnats de Tunisie d'athlétisme 1967
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 1967 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 1967.

Organisés avant les Jeux méditerranéens de 1967, ils sont marqués par le retour victorieux de Mohammed Gammoudi, qui remporte le doublé 1 500 m-5 000 m, l'émergence d'un nouveau grand club d'athlétisme constitué à la suite de la fusion du Club africain et du Club athlétique du gaz (CA-STEG), qui remporte les six compétitions féminines et deux titres chez les hommes, et le nouveau règne d'Ali Karabi au triple saut.

Jeux méditerranéens de 1967
Les Jeux méditerranéens de 1967 se sont déroulés du 8 au 17 septembre 1967 à Tunis en Tunisie.

Il s'agit de la cinquième édition des Jeux méditerranéens. C'est à cette occasion qu'est construit le complexe sportif d'El Menzah, composé d'un stade olympique, d'un palais des sports et d'une piscine.
Trębki Stare
Trębki Stare (prononciation : [ˈtrɛmpki ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Zakroczym dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Zakroczym (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Centre optique
En optique, le centre optique est le point particulier d'un système optique tel qu'un rayon lumineux incident en ce point n'est pas dévié : ses parties incidentes et émergentes sont parallèles entre elles. Pour les systèmes composés, le centre optique est directement relié aux points nodaux : il est le conjugué du point nodal objet par le dioptre d'entrée, et le point nodal image est son conjugué par le dioptre de sortie.

Rayon lumineux
Le rayon lumineux est une notion d'optique et un outil mathématique, utilisé principalement en optique géométrique, décrivant le trajet de la lumière de manière simplificatrice, valable uniquement lorsque le rayon lumineux se propage dans des milieux où les obstacles et composants optiques ont des dimensions très supérieures à la longueur d'onde. Un rayon lumineux n'a pas d'existence physique réelle, et représente le cas idéal où il serait possible de sélectionner un faisceau parallèle infiniment fin de lumière.

Une manière d'approcher la notion de rayon lumineux par l'expérience est l'utilisation d'un laser dont le faisceau est très fin ou d'un pinceau très fin de lumière collimatée.
Plan de Longzhong
Le Plan de Longzhong (隆中對), ou stratégie de Longzhing, est le nom donné à un plan stratégique mis au point au IIIe siècle par Zhuge Liang, un stratège et administrateur chinois. Ce plan a servi de base au grand dessein du Seigneur de la guerre Liu Bei et plus tard à la politique du royaume de Shu, pendant la période des trois royaumes. Pour l'essentiel, ce plan prévoit la sécurisation d’une base régionale viable dans le sud de la Chine et ensuite une attaque sur deux fronts pour partir à la conquête du Nord. Bien que le plan soit dirigé en priorité contre le puissant royaume de Wei, son but est de réunifier l’empire de défunte dynastie Han, ce qui nécessite finalement de détruire le royaume de Wu, dirigé par Sun Quan, qui domine le sud-est de la Chine.

Expéditions nordiques de Zhuge Liang
À partir de 227, la Chine est divisée entre trois royaumes : Le Shu, le Wei et le Wu. Chacun de ces trois royaumes avait l'ambition de réunifier le pays à son avantage. Zhuge Liang, Premier ministre et régent du Royaume du Shu, avait comme plan de commencer par s'allier au Wu pour faire tomber le royaume de Wei, avant de se retourner contre son allié pour achever la réunification. Pour ce faire, il lança un total de cinq expéditions nordiques vers Chang'an, qui faisait alors partie du Wei. Les résultats de ces expéditions vont de mitigés à infructueux, en raison de problèmes de ravitaillement ou de défaites militaires. Elles prennent fin à la suite du décès de Zhuge Liang durant la dernière expédition, sans que le Shu ne tire un quelconque avantage de ces conflits.
Ilomba
Ilomba est un cratère d'impact situé sur le satellite Triton de la planète Neptune par 14,5° S et 57° E. Il termine, avec les cratères Kurma et Mazomba, un quasi alignement de trois cratères parmi les plus grands observés sur Triton.

Mazomba
Mazomba est un cratère d'impact de 27 km de diamètre situé sur le satellite Triton de la planète Neptune par 18,5° S et 63,5° E. C'est le plus gros cratère d'impact caractérisé sur les 40 % de la surface de Triton couverts par les clichés de Voyager 2 lors du survol de ce satellite le 25 août 1989.
Colorado provençal
Le Colorado provençal est un ancien site industriel d'extraction d'ocre, exploité de la fin du XVIIe siècle jusqu'en 1992, quand le dernier ocrier prit sa retraite. Le site est situé sur la commune française de Rustrel dans le département du Vaucluse (région Provence-Alpes-Côte d'Azur). Les paysages insolites qu'il présente sont constitués de sable ocreux d'origine latéritique.

Roussillon (Vaucluse)
Roussillon est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roussillonnais.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France et fait partie du périmètre du parc naturel régional du Luberon.
Abou Ghorab
Abou Ghorab (arabe : أبو غراب prononcé en arabe égyptien : [ˈæbu ɣoˈrɑb], également connu sous le nom d'Abu Gurab, Abu Ghurab) est une localité d'Égypte située à quinze kilomètres au sud du Caire, entre Saqqarah et Al-Jīzah, à environ un kilomètre au nord d'Abousir, sur le bord du plateau désertique sur la rive ouest du Nil. La localité est surtout connue pour le temple solaire du roi Niouserrê Ini, le temple solaire le plus grand et le mieux conservé, ainsi que le temple solaire d'Ouserkaf, tous deux construits au XXVe siècle avant notre ère pendant la période de l'Ancien Empire. Les preuves suggèrent que jusqu'à six temples solaires ont été construits au cours de la Ve dynastie, cependant, seuls les deux temples mentionnés précédemment (Niouserrê et Ouserkaf) ont été fouillés,. Abou Ghorab est également le site d'un cimetière dynastique datant de la Ire dynastie.

Temple solaire d'Ouserkaf
Le temple solaire d'Ouserkaf est un temple solaire situé à Abousir, en Basse-Égypte, au sud-ouest du Caire, sur la rive ouest du Nil à la lisière du désert occidental. Il fait partie de la vaste nécropole memphite où les rois de la Ve dynastie se firent bâtir des temples solaires. Ce temple solaire, premier à être construit selon les sources, a été bâti sous le règne d'Ouserkaf, premier roi de la Ve dynastie, avant d'être considérablement remanié par ses successeurs.
Pet vaginal
Le pet vaginal (flatus vaginalis en latin) est une émission ou une expulsion d'air du vagin provoquant un bruit caractéristique analogue à celui d'un pet. Il peut se produire pendant un rapport sexuel, car à ce moment les muscles vaginaux sont relâchés et les mouvements de pénétration sont propices à l'accumulation d'air dans le vagin et à sa brusque compression. Néanmoins, ce phénomène peut toucher les femmes aux muscles vaginaux hypotoniques en toutes circonstances, de façon incontrôlable. Dans tous les cas, ce n'est pas un véritable pet, puisque le pet vaginal ne résulte pas d'une fermentation de bactéries.

Les Nuls
Les Nuls est un groupe d'humoristes français créé en 1987 sur la chaîne de télévision Canal+, et actif jusqu'en 1995.

Le groupe se compose d'Alain Chabat, de Bruno Carette (décédé en 1989), de Chantal Lauby et de Dominique Farrugia. Ils sont actifs à la télévision de 1987 à 1992, au cinéma avec La Cité de la peur en 1994 et à la radio.
Nicola Vecchi
Nicola Vecchi, né le 22 août 1883 à Poggio Rusco et mort à une date inconnue, est un journaliste et syndicaliste italien.

Syndicaliste révolutionnaire, il fut pacifiste pendant la Première Guerre mondiale mais combattis par la suite comme volontaire. Devenu secrétaire de l'Unione Sindacale Italiana (USI), il se retira de l'action politique et adhéra au fascisme après la dissolution de l'USI.

Confédération générale du travail (Italie)
La Confédération générale du travail (Confederazione Generale del Lavoro, CGdL) était une organisation syndicale fondée à Milan, entre le 29 septembre et le 1er octobre 1906, à l'initiative des chambres du travail, des ligues de résistance et des fédérations syndicales, et par 700 syndicats locaux, représentant un total de 250 000 membres, et qui fusionnera dans la CGIL en juin 1944. La plupart de ses dirigeants et membres étaient également des militants actifs au sein du Parti socialiste italien (son fondateur Rinaldo Rigola, premier secrétaire de la CGdL, et ses successeurs Ludovico D'Aragona et Bruno Buozzi étaient socialistes). Avec le fascisme, son existence continuera dans la clandestinité, puis renaîtra en 1944, avec le Pacte de Rome, dans la CGIL unitaire qui, en 1950 par ses scissions, donnera vie aux confédérations syndicales italiennes actuelles (CGIL, CISL, UIL).
CJRG-FM
CJRG-FM, s'identifiant en ondes sous Radio-Gaspésie, est une station de radio communautaire québécoise basée à Gaspé, diffusant à la fréquence 94,5 MHz sur la bande FM.

Elle diffuse des programmes de proximité à destination de la partie orientale de la péninsule Gaspésienne.

L'Anse-à-Valleau
L'Anse-à-Valleau est un village compris dans le territoire de la ville de Gaspé, au Québec (Canada). Il doit son nom à un résident de Percé à la fin du XVIIe siècle, Pierre Valleau. La municipalité s'est développée autour d'un monde de pêche.
Roumanophones d'Ukraine
Les roumanophones d'Ukraine vivent principalement en Moldavie ukrainienne et constituent, après les Ukrainiens et les Russes, le troisième groupe ethnique d'Ukraine, comptant 409 608 personnes, soit 0,85% de la population de l'Ukraine, selon le recensement de 2001. Conformément à la législation en vigueur dans la plupart des États ex-soviétiques, dont l'Ukraine et la Moldavie, une distinction est faite entre roumanophones « roumains » et « moldaves » (voir le débat autour de l'identité moldave) et dès lors :

150 989 roumanophones se sont déclarés « Roumains » (en roumain : Românii din Ucraina) répartis surtout dans les oblast de Tchernivtsi et de Transcarpatie ;

258 619 roumanophones se sont déclarés « Moldaves » (en roumain : Moldovenii din Ucraina) répartis surtout dans les oblast de Tchernivtsi et d'Odessa.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Gnome et Rhône 14M
Le Gnome et Rhône 14M était un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, conçu et produit par le motoriste français Gnome et Rhône. D'une compacité remarquable, il équipa plusieurs avions français et allemands durant la Seconde Guerre mondiale

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Canon 7
Le Canon 7 est un appareil photo télémétrique à obturateur plan focal équipé d'un posemètre au sélénium intégré lancé par Canon en septembre 1961, le dernier modèle compatible avec la monture M39 de Leica. Les versions ultérieures, appelées Canon 7s et Canon 7s Type II (ou Canon 7sZ), avaient un posemètre au sulfure de cadmium.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.