hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Israël féminine de volley-ball
L'équipe d'Israël féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses israéliennes sélectionnées par la Fédération israélienne de volley-ball (Israel Volleyball Association, IVA). Elle est actuellement classée au 45e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 11 juillet 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Wellington Monument
Le Wellington Monument (en irlandais : Leacht Wellington), ou plus correctement le Wellington Testimonial, est un obélisque situé dans le Phoenix Park de Dublin, en Irlande.

Il honore Arthur Wellesley de Wellington, le 1er duc de Wellington, militaire né à Dublin.

La structure du Wellington Monument mesure 62 mètres de hauteur, ce qui en fait le plus grand obélisque d'Europe.

Le monument rappelle les batailles remportées par le duc de Wellington aux Indes, en Espagne et, pour la plus célèbre, à Waterloo.

Portail de Dublin

Duc de Wellington
Le duc de Wellington est un titre dans la pairie du Royaume-Uni. Il a été créé en 1814 pour Arthur Wellesley, le futur vainqueur de la bataille de Waterloo, d'après la ville de Wellington dans le Somerset.

L'actuel porteur du titre porte aussi les titres de marquis de Wellington (créé en 1812), marquis Douro (ou marquis du Douro) (1814), comte de Mornington (1760), comte de Wellington (1812), vicomte Wellesley (1760), vicomte Wellington (1809), baron Mornington ainsi que le titre néerlandais de prince de Waterloo (1815), le titre espagnol de duc de Ciudad Rodrigo (1812) et les titres portugais de duc de Vitória, marquis de Torres Vedras (1812) et comte de Vimeiro (1811).
Umizoomi
Umizoomi (Team Umizoomi en VO) est une série télévisée d'animation américaine en 78 épisodes de 24 minutes produits par Curious Pictures et Nickelodeon Productions et diffusée entre le 25 janvier 2010 et le 24 avril 2015 sur Nickelodeon.

En France, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2011 sur France 5 dans Zouzous ainsi que sur Nickelodeon Junior et au Québec depuis juin 2011 sur Yoopa.

Yoopa
Yoopa était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B s'adressant aux enfants de 2 à 6 ans. Elle était détenue par le Groupe TVA. Elle a été lancée le 1er avril 2010, en même temps qu'un magazine du même nom.

La porte-parole de la chaîne jeunesse fut l'actrice Mariloup Wolfe,.
Interstate 190 (New York)
L'Interstate 190 (I-190) est une autoroute auxiliaire sud–nord de l'État de New York qui relie l'I-90 à Buffalo avec la frontière canadienne à Lewiston, près de Niagara Falls.

L'autoroute traverse Buffalo avant de traverser Grand Island et l'est de Niagara Falls. Elle traverse finalement la rivière Niagara sur le Pont Lewiston–Queenston pour entrer en Ontario, au Canada. Au Canada, l'autoroute se poursuit comme l'Autoroute 405, une courte route collectrice reliée à la Queen Elizabeth Way (QEW), laquelle offre un lien vers Toronto. L'I-190 offre également un lien à la QEW via le Peace Bridge entre Buffalo et Fort Érié, Ontario. L'I-190 est actuellement la seule autoroute auxiliaire à être reliée au Canada et l'une des deux seules, l'autre étant l'I-110 au Texas, à être reliée à une frontière internationale.

Lewiston (ville, New York)
Lewiston est une ville (town) du comté de Niagara dans l’État de New York aux États-Unis.

On y trouve une basilique Notre-Dame-de-Fátima, reconnue sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis.
Vecteur d'onde
En physique, un vecteur d'onde (ou « vecteur de phase » notamment en électronique) est un vecteur utilisé pour décrire une onde , avec un module  et une direction. Le module du vecteur d'onde est le nombre d'onde soit l'inverse de la longueur d'onde. Cependant on utilise communément le vecteur d'onde angulaire dans la plupart des champs de la physique où le module est égal à  divisé par la longueur d'onde. La direction du vecteur d'onde est généralement la direction de propagation de l'onde (mais pas toujours, voir ci-dessous). Pour une onde monochromatique, ce vecteur est perpendiculaire au front d'onde.

Pour la lumière, et en relativité restreinte et générale, la fréquence est associée au vecteur d'onde, ce qui donne le quadrivecteur d'onde.

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Into the Blue (chanson de Moby)
Into the Blue est une chanson de Moby sortie en 1995 comme 5e single extrait de l'album Everything is Wrong.

La chanteuse américaine Mimi Goese a co-écrit la chanson et prêté sa voix à la chanson.

Au tempo lent et à l'ambiance mélancolique, Into the Blue contraste avec les premiers singles de l'album, plus orientés house ou techno.

La chanson se hisse à la 34e position du UK Singles Chart et à la 17e position du Irish Singles Chart.

Le Spiritual Mix comprend un sample de la chanson Atmosphere du groupe Joy Division, connu pour avoir été une inspiration majeure chez Moby, tandis que Into the Blues Mix a été produit en partenariat avec un ami de Moby, Jon Spencer, chanteur du groupe Jon Spencer Blues Explosion.

Atmosphere (chanson)
Atmosphere  est une chanson du groupe britannique Joy Division, sortie en mars 1980 sur l'album Licht und Blindheit, par le label Sordide Sentimental, uniquement en France dans une édition limitée contenant également Dead Souls comme face B.

À la suite de la mort de Ian Curtis, deux mois plus tard, elle a été rééditée en 12" par le label Factory avec une version alternative de She's Lost Control en face B.

Ce single a été réédité en 1988 pour coïncider avec la sortie de la compilation Substance, de même qu'un clip pour cette chanson.
Euribor
L'Euribor désigne un groupe de taux d'intérêt de la devise euro largement utilisé en Europe. Ils sont, avec l'€STR, les principaux taux de référence du marché monétaire de la zone euro. Le nom Euribor est formé à partir de la contraction des mots anglais Euro Interbank Offered Rate, soit en français : taux interbancaire offert en euro (Tibeur). Par ailleurs, cette désignation a été retenue en raison de la similitude de sa désinence -bor avec l'apocope du verbe to borrow, emprunter. Il fait partie des nombreux taux IBOR.

L’Euribor sur trois mois sert de base au deuxième plus grand marché de taux d'intérêt de la zone euro (où se traitent des maturités pouvant aller jusqu’à 50 ans), le marché des swaps.

Euribor est parfois traduit en français, par exemple dans certains contrats de prêts à taux indexés, par Tibeur.

Fédération bancaire de l'Union européenne
La Fédération bancaire de l'Union européenne (FBE, en anglais European Banking Federation ou EBF) est une association créée en 1960 qui représente les intérêts des banques nationales et internationales présentes au sein de l'Union européenne et de ses partenaires européens (Islande, Norvège, Suisse, etc.) auprès des institutions politiques de l'UE, des États membres et des organisations de régulation internationale. Il s'agit d'un forum où les membres échangent leurs pratiques, débattent de propositions et d'initiatives législatives, afin de retenir des positions communes. La FBE compte 32 associations bancaires nationales représentant environ 4 500 membres de toutes tailles et 2,5 millions de salariés du secteur bancaire.

La présidente en est, depuis février 2021, Ana Botín, banquière espagnole qui dirige le groupe espagnol Banco Santander.
Le Livre de Gomorrhe
Le Livre de Gomorrhe (en latin : Liber Gomorrhianus) est un pamphlet de Pierre Damien, moine bénédictin, sorti entre vers 1050 et adressé au pape Léon IX, dans lequel l'auteur dénonce le mauvais comportement du clergé catholique.

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
François de Beauharnais (1756-1846)
François (VII), marquis de Beauharnais, né le 12 août 1756 à La Rochelle et mort le 3 mars 1846, à Paris, est un général, homme politique et diplomate français, ambassadeur de France en Espagne sous le Premier Empire. Avec son frère Alexandre, il possède plantations et esclaves dans la colonie de Saint-Domingue.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Indre By
Indre By, littéralement ville intérieure, désigne le centre-ville historique de Copenhague, la capitale et la plus grande ville du Danemark. C'est l'un des 10 quartiers administratifs de la ville de Copenhague.

On désigne aussi de cette manière le centre-ville historique de la plupart des grandes villes danoises (Odense, Århus, Ålborg, etc).

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Wings (chanson de Little Mix)
Wings (Ailes) est une chanson du groupe britannique Little Mix, écrite par le groupe en collaboration avec Erika Nuri, Heidi Rojas, Iain James, Michelle Lewis, Mischke Butler, Kyle Coleman, Christopher Dotson et les compositeurs TMS. Il s'agit du second single commercialisé par le groupe après avoir remporté la huitième saison du crochet télévisé The X Factor, et du premier single extrait du premier album du groupe, DNA (2012). Syco Music diffuse la chanson au Royaume-Uni pour la première fois sur BBC Radio 1 le 2 juillet 2012, et en téléchargement payant le 24 août 2012.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Comté de Burke (Caroline du Nord)
Le comté de Burke est un des comtés situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. En 2010, sa population est de 90 912 habitants. Son siège est la ville de Morganton.

La première colonie des européens à l'intérieur de la Caroline du Nord fut établie lors d'une expédition en 1567 au fort San Juan (en) dans ce qui est aujourd'hui le comté de Burke. Lors des années suivantes, les amérindiens tuèrent presque toute la garnison ainsi que celles de cinq autres forts. Les européens ne reviennent dans la région que deux siècles plus tard.

Comtés de l'État de Caroline du Nord
L'État américain de Caroline du Nord est divisé en 100 comtés (counties).

Liste des comtés (siège en parenthèses) :

Comtés aujourd'hui disparus:

Albemarle  (aboli en 1739)

Bath  (aboli en 1739)

Bute  (aboli en 1779)

Dobbs  (aboli en 1791)

Tryon  (aboli en 1779)
Songbird (comics)
Melissa Gold, alias Songbird (anciennement Screaming Mimi) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Mark Gruenwald et Ralph Macchio avec le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Two-in-One #54 en août 1979.

À l'origine une super-vilaine, elle possède des capacités sonores supersoniques pouvant causer une variété d'effets.

Ralph Macchio (comics)
Ralph Macchio est un scénariste et rédacteur ayant travaillé chez Marvel Comics de 1978 à 2011.

Il fut notamment responsable éditorial de Daredevil durant plus d'une décennie, de Spider-Man à la fin des années 1990 et d'Ultimate Marvel sur la majorité de sa durée.

Il n'a aucun lien de parenté avec son homonyme, l'acteur de Karaté Kid.
Chaîne de Luang Prabang
La chaîne de Luang Prabang (en thaï : ทิวเขาหลวงพระบาง, prononcé [tʰīw kʰǎw lǔaŋ pʰráʔ bāːŋ]) est une chaîne de montagnes située à cheval sur le Nord-Ouest du Laos et le Nord de la Thaïlande.

La majeure partie de la chaîne est située dans la province de Sayaboury (Laos), ainsi que dans les provinces de Nan et d'Uttaradit (Thaïlande), avec de petites parties dans les provinces de Phitsanulok et de Loei. Plusieurs rivières telles que les rivières Nan, Pua et Wa, prennent leur source dans cette chaîne. La cascade de Phu Fa, la plus grande et la plus haute cascade de la province de Nan, est également située dans ces montagnes. Cette chaîne fait partie de l'écorégion des forêts tropicales humides de montagne de Luang Prabang.

Géologiquement, sa composition est similaire à celle de la chaîne parallèle de Khun Tan et de la chaîne de Phi Pan Nam, toutes deux situées plus à l'ouest.

Province de Nan
La province de Nan (Thaï น่าน) - capitale provinciale : la ville de Nan - est une des  provinces (changwat) du Nord de la Thaïlande.
Les provinces limitrophes sont (au sud, dans le sens des aiguilles d’une montre) Uttaradit, Phrae et Phayao.

Au nord et à  l’est, elle est frontalière du Laos (Province de Sayaboury).
GE Vernova
GE Vernova est une multinationale spécialisée dans l'énergie, dont l'industrie nucléaire et les énergies renouvelables. Elle est basée à Cambridge (Massachusetts), aux États-Unis,. GE Vernova est issue de la fusion, puis de la scission des activités dans l'énergie de General Electric en 2024 : GE Power, GE Renewable Energy, et GE Digital.

Dans le domaine de l'éolien en mer, son principal concurrent est l'entreprise germano-espagnole Siemens Gamesa, qui pourrait détrôner la future éolienne de GE Vernova Haliade-X, développée à Cherbourg, l'une des plus puissantes au monde. À travers GE Steam Power et sa filiale GEAST, GE Vernova développait aussi à Belfort la turbine nucléaire Arabelle, la plus puissante au monde, mais cette filiale a été cédée en mai 2024 à EDF.

Eva Joly
Eva Joly, née Gro Eva Farseth le 5 décembre 1943 à Oslo en Norvège, est une magistrate franco-norvégienne, devenue femme politique en France. Elle est députée européenne (groupe Verts-ALE) de 2009 à 2019.

Nommée juge d'instruction au pôle financier du palais de justice de Paris en 1990, elle se fait connaître en instruisant des dossiers politico-financiers médiatisés, tels que des affaires concernant Bernard Tapie et l'entreprise Elf.

En 2009, elle est élue députée européenne dans la circonscription Île-de-France, sur la liste Europe Écologie. Elle est candidate d'Europe Écologie Les Verts à l'élection présidentielle de 2012 où elle recueille 2,31 % des voix. Elle est ensuite réélue au Parlement européen en 2014.

Depuis 2015, elle exerce comme avocate au barreau de Paris.
Méthode Duckworth-Lewis-Stern
En cricket, la « méthode Duckworth-Lewis-Stern » (Duckworth-Lewis-Stern method ou D/L/S method) est un moyen de calcul destiné à déterminer le score à atteindre pour l'équipe qui est à la batte en second dans les matchs de format one-day cricket ou Twenty20 (dans lesquels le nombre de lancers auxquels une équipe fait face est limité) interrompus par les intempéries ou par tout autre circonstance. L'objectif fixé est fonction du nombre de lancers auxquels l'équipe doit encore faire face et du nombre de joueurs non éliminés qu'il lui reste.

Série (cricket)
La série, en anglais over, est, au cricket, un ensemble de lancers consécutifs effectués par un même joueur. Une série s'achève au sixième lancer valide. Tous les jets en sont effectués depuis la même extrémité de la piste. Dans une même manche, deux séries consécutives ne peuvent être effectuées ni depuis le même côté de la piste, ni par le même joueur. Certaines variantes imposent une limite au nombre de séries qu'un lanceur peut faire dans une manche. La vingt-deuxième « loi » du cricket concerne cet aspect du jeu.
Saison WNBA 2013
La saison WNBA 2013 est la dix-septième saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). La saison régulière commence le 24 mai 2013 par une rencontre entre les Sparks de Los Angeles et le Storm de Seattle. Le Lynx du Minnesota remporte son second titre de championnes WNBA après celui de 2011 et les finales perdues en 2012.

Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.
Francesca Caccini
Francesca Caccini, née le 18 septembre 1587 à Florence et morte après 1645, est une compositrice italienne du début du XVIIe siècle, fille du chanteur et compositeur Giulio Caccini. Cantatrice, claveciniste, luthiste, guitariste, elle fut probablement la première femme ayant composé des opéras (forme théâtrale entièrement chantée, créée vers l'an 1600, à Florence).

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Championnat du Danemark de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat du Danemark de football est la 92e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent trois fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

C'est le Brøndby IF qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 10e titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Brøndby réalise même le doublé en battant le FC Midtjylland en finale de la Coupe du Danemark.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
Luigi Krall
Luigi Krall (Venise, 4 novembre 1887 - ...) était un général italien, vétéran de la Première Guerre mondiale, où il a été décoré de la médaille de bronze et de la croix militaire pour sa bravoure. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a d'abord été commandant de la 159e division d'infanterie "Veneto", puis transformée en 52e division d'infanterie "Torino".

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Afrique du Sud aux Jeux olympiques d'été de 1932
L’Union d'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques de 1932 organisés à Los Angeles. En dépit de sa faible représentation en termes de participants (12 athlètes), la délégation sud-africaine remporte 5 médailles (2 en or et 3 en bronze), ce qui la situe en 15e place au rang des nations. Ce sont principalement les boxeurs sud-africains qui se mettent en valeur, remportant 3 médailles dont deux en or grâce à Lawrence Stevens et David Carstens.

Marjorie Clark en Athlétisme et Jenny Maakal en Natation remportent chacune une médaille de bronze.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.