hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EF Eridani
EF Eridani est une étoile variable cataclysmique polaire située à environ 160 pc (∼522 al) du Soleil dans la constellation de l'Éridan. Cette étoile binaire est constituée d'une naine blanche d'un peu moins d'une masse solaire et d'un objet atypique, EF Eridani B, d'au plus 0,06 masse solaire (63 masses joviennes), ces deux composantes étant distantes d'environ 700 000 km l'une de l'autre.

De magnitude apparente historiquement comprise entre 14,5 et 17,5, cette étoile variable tend à se maintenir dans la fourchette basse de ces valeurs depuis 1995.

Masse jovienne
En astronomie, la masse jovienne (MJ, MJup ou encore M♃) est une unité de masse couramment employée pour exprimer la masse des objets substellaires, notamment des exoplanètes géantes gazeuses et des naines brunes. Elle représente la masse de la planète Jupiter, qui vaut 1,898 6 × 1027 kg, soit 317,83 masses terrestres (MT) ou 0,000 954 8 masse solaire (M☉).
Pablo Larios
Pablo Larios (né le 31 juillet 1960 à Zacatepec, mort le 31 janvier 2019 à Puebla) est un footballeur mexicain au poste de gardien de but. Son nom complet est Pablo Larios Iwasaki car il possède des origines japonaises du côté de sa mère.

Larios a joué à Cruz Azul, au CF Puebla et au Toros Neza. Il était aussi le portier de l'équipe du Mexique qui a disputé chez elle la coupe du monde 1986. Les Mexicains termineront la compétition invaincus, éliminés en quart de finale par la RFA aux tirs au but. Larios totalise 48 sélections entre 1983 et 1991.

Il était l'entraîneur des gardiens de la sélection mexicaine lors de la coupe du monde 2006.

Club Atlético Zacatepec
Le Club Atlético Zacatepec, également appelé Atlético Zacatepec ou Zacatepec, était un club mexicain de football de la ville de Zacatepec de Hidalgo dans l'État de Morelos.

Il a été fondé en 1948 et a été deux fois champion du Mexique. Il évolua dans la D2 mexicaine (Liga de Ascenso de México).

L'équipe dispute ses matches dans le Stade Agustín Coruco Díaz de Zacatepec (18 000 places).
Vale de Santarém
Vale de Santarém est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 10,15 km2 et une population de 3 144 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 309,8 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Nantis (genre)
Nantis est un genre de poissons d'eau douce téléostéens de la famille des Characidae (ordre des Characiformes).

Ce genre n'est désormais plus représenté depuis qu'à la suite de l'étude menée par Thomaz (d) et al. en 2015 l'espèce Nantis indefessus (Mirande, Aguilera & Azpelicueta, 2004) est acceptée sous le taxon Bryconamericus indefessus (Mirande, Aguilera & Azpelicueta, 2004).

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Edonia
Edonia est une entreprise française fondée en 2023, spécialisée dans le développement d’ingrédients alimentaires à base de microalgues destinés à l’industrie agroalimentaire et à la restauration collective. L’entreprise travaille sur la transformation de biomasse de spiruline et de chlorelle afin de produire des ingrédients texturés utilisables dans des préparations culinaires. Dans certaines publications, ces travaux sont associés à des produits désignés sous l’appellation « Edo »,.

Asterion ventures
Asterion Ventures est une société française de capital-risque fondée en 2021 et basée à Paris,.
Elle investit dans de jeunes entreprises européennes positionnées sur les thématiques environnementales, sociales et technologiques.
Ptilogon à longue queue
Ptiliogonys caudatus

Le Ptilogon à longue queue (Ptiliogonys caudatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ptiliogonatidae. C'est une espèce monotypique. Il est parfois appelé Récollet à longue queue.

Cet oiseau fréquente la cordillère de Talamanca.

Cordillère de Talamanca
La cordillère de Talamanca est la plus haute chaîne de montagnes du sud de l'Amérique centrale. Elle s'étend du sud de la vallée Centrale du Costa Rica au Panama où elle prend le nom de cordillère de Chiriquí et de Serranía de Tabasará.

Le point culminant de la cordillère, et en même temps du Costa Rica, est le Cerro Chirripó à 3 820 m d'altitude. Une réserve naturelle binationale s'étend sur une partie de la cordillère.
Bataillon Fantôme
Le bataillon Fantôme (батальон «При́зрак») ou brigade Fantôme (Prizrak) est une unité d'infanterie prenant part à la guerre du Donbass en s'opposant aux forces gouvernementales de Kiev. Son fondateur est Alexeï Mozgovoï (en) (1975-2015).

Son état-major se trouvait au début dans une fabrique de verre de Lyssytchansk. Il est armé de missiles antichars, de missiles sol-air à courte portée, et d'armes légères.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Gouvernement Picqué II
Le Gouvernement Picqué II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Charles Picqué et formé par une coalition pentapartite, associant la famille socialiste (PS francophone et SP flamand), le parti libéral francophone (PRL-FDF), le parti démocrate-chrétien flamand (CVP) et le parti nationaliste flamand Volksunie (VU).

Ce gouvernement a été institué le 22 juin 1995 à la suite des élections régionales du 21 mai 1995. Il succède au Gouvernement Picqué I, dirigé par le même ministre-président.

Le Gouvernement Simonet I a succédé à ce gouvernement, le 15 juillet 1999.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
'Amr III ibn al-Mundhir
'Amr III ibn al-Mundhir est un roi des Lakhmides, une tribu arabe pré-islamique, de 554 à 569.

Il est le fils d'al-Mundhir III ibn al-Nu'man (502–554), et lui succède sur le trône après sa mort. Il est aussi souvent appelé 'Amr ibn Hind d'après sa mère, Hind bint al-Harith b. Amr b. Hujr Akil al-Murar al-Kindi. Il est nommé gouverneur d'Anah par son père, qui l'envoie également à la frontière yéménite où il affronte en 552 les forces d'Abraha.

Roi semble-t-il cruel, il est orgueilleux et a pour habitude de brûler quiconque s'oppose à lui. Il est assassiné en 569 ou 570 par le poète 'Amr ibn Kulthum. Son frère Qabus ibn al-Mundhir (569–573) lui succède.

Abraha
Abraha (en guèze: አብርሀ), Abraha al-Habasîy (en arabe : أبرهة الحبشي « Abraha l'abyssin ») ou Abraha al-Achram (en arabe : أبرهة الأشرم « Abraha au nez coupé ») (env. 531-565), est un général aksoumite qui a conquis l'Arabie du Sud au VIe siècle. Nommé vice-roi, il prend ensuite son indépendance et se proclame roi de l'Himyar.
Uncompahgre Wilderness
La Uncompahgre Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Gunnison, Hinsdale et Ouray, au Colorado. Fondée en 1980, elle protège 413,6 km2 dans la forêt nationale d'Uncompahgre et dans des terres voisines relevant du Bureau of Land Management.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Séisme de 2010 à Salta
Le séisme de 2010 à Salta est un tremblement de terre de magnitude 6,4 sur l'échelle de Richter survenu le 27 février 2010 dans la province de Salta, en Argentine. L'épicentre, d'une dizaine de kilomètres de profondeur, est situé à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Salta. La catastrophe provoque la mort de deux personnes, l'une dans le village de La Merced, l'autre dans la localité de La Silleta, mais cause relativement peu de dégâts matériels, malgré une coupure des signaux de communication d'une quarantaine de minutes dans la ville de Salta.

Ce séisme est le plus puissant enregistré dans la province depuis 1948, et touche une zone habitée par plus d'un million d'habitants. Le tremblement de terre trouve son origine dans un glissement de la plaque sud-américaine, mais n'a pas de lien direct avec le séisme qui s'est produit le même jour dans la région centre-sud du Chili.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Kepler-40
Kepler-40 (initialement KOI-428), est une étoile sous-géante de type F de la constellation du Cygne. Kepler-40 est connue pour héberger au moins une exoplanète, Kepler-40 b. L'étoile est environ 1,5 fois plus massive que le Soleil et fait plus de deux fois sa taille ; à sa découverte, c'était la plus grande étoile connue ayant une planète qui transite devant elle.

L'existence d'un objet qui transite devant Kepler-40 a été remarquée pour la première fois par le télescope spatial Kepler. Une équipe d'astronomes français et suisses a utilisé ces données pour déterminer qu'il s'agit d'une exoplanète, et plus précisément du Jupiter chaud Kepler-40 b. Ces résultats ont ensuite été publiés dans la revue scientifique Astronomy & Astrophysics en avril 2011.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
María Conesa
María Conesa, surnommée La Gatita Blanca (née le 12 décembre 1892 à Vinaròs, dans la province de Castellón en Espagne et morte le 4 septembre 1978 à Mexico) est une actrice de revue, de cinéma et de télévision.

Vinaròs
Vinaròs, en valencien et officiellement (Vinaroz en castillan, nom exonyme), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque du Baix Maestrat. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Silvester Takač
Silvester Takač, en serbe en écriture cyrillique : Силвестер Такач, né le 8 novembre 1940 à Đurđevo, (Yougoslavie, aujourd'hui Serbie) est un joueur puis entraîneur de football yougoslave. Il évolue en tant que joueur au poste d'attaquant dans les années 1950, 1960 et 1970.

Coupe de France de football 1987-1988
La Coupe de France 1987-1988 était la 71e édition de la coupe de France, et a vu le FC Metz l'emporter sur le FC Sochaux en finale, le 11 juin 1988.

Après 1984, c'est la deuxième Coupe de France remportée par le FC Metz.
Carême catholique
Au sein de l'Église catholique, le carême est un temps de conversion de 40 jours en préparation aux fêtes pascales qui se prolongent jusqu'à la Pentecôte. Le carême commence le mercredi des Cendres et prend fin le Jeudi saint, lorsque commence la messe du soir « In Cena Domini » (Cène du Seigneur) marquant l'entrée dans le Triduum pascal. Puisque le carême n'inclut pas les dimanches, il s'étend en fait sur 46 jours calendaires. Le carême catholique comprend trois facettes : le jeûne, la prière et l'aumône.

Triduum pascal
Le Triduum pascal est une période de trois jours pendant laquelle l'Église célèbre la Passion, la Mort et la Résurrection de Jésus-Christ et qui s'étend de la messe vespérale du Jeudi saint aux vêpres du dimanche de Pâques.
The Partisans
The Partisans est un groupe de punk rock gallois formé à Bridgend, dans le sud du Pays de Galles, au début de 1978, alors que les quatre membres étaient au début de leur adolescence. Ils ont continué jusqu'en 1984, ayant plusieurs succès sur le UK Indie Chart . Le groupe se reforme à la fin des années 90.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Bülent Ecevit
Mustafa Bülent Ecevit, né le 28 mai 1925 à Istanbul  et mort le 5 novembre 2006 à Ankara, est un journaliste, poète et homme d'État turc.

Premier ministre de Turquie à quatre reprises entre 1974 et 2002, ses mandats sont notamment marqués par l'invasion de Chypre en 1974 et par l'arrestation du chef rebelle kurde Abdullah Öcalan en 1999.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
V1291 Aquilae
V1291 Aquilae est une étoile de la constellation de l'Aigle. Elle a une teinte jaune-blanche et est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente qui fluctue autour de 5,65. D'après la parallaxe, elle est située à une distance d'environ ∼ 278 a.l. (∼ 85,2 pc) du Soleil. Elle se rapproche avec une vitesse radiale de -22 km/s.

Il s'agit d'une étoile chimiquement particulière ou étoile Ap, avec un type spectral de F0VpSrCrEu, correspondant à une étoile de la séquence principale de type F avec des anomalies d'abondance de strontium, de chrome et d'europium dans le spectre. C'est une étoile variable de type Alpha2 Canum Venaticorum dont la magnitude apparente varie de 5,61 à 5,67 avec une période de 223,826 jours. Il s'agit très probablement de la période de rotation de l'étoile. V1291 Aquilae a été l'une des premières étoiles Ap découvertes avec une période de plus de 100 jours. Elle montre une intensité de champ magnétique de surface de 3,6 kG.

Strontium
Le strontium (/stʁɔ̃sjɔm/) est l'élément chimique de numéro atomique 38, de symbole Sr. Comme le calcium, qui le précède dans la seconde colonne du tableau périodique, c'est un alcalino-terreux.

Le corps simple est un métal mou, malléable, gris-jaune. Au contact avec l'air, il forme un film d'oxyde protecteur (passivation). Il s'enflamme et brûle facilement dans l'air et réagit avec l'eau.
Bouteille de Bologne
Une bouteille de Bologne, également connue comme une fiole de Bologne ou une fiole philosophique est une bouteille en verre extrêmement résistante, souvent utilisée dans les démonstrations de physique et les tours de magie. L'extérieur est généralement suffisamment solide pour que l'on puisse enfoncer un clou dans un bloc de bois en utilisant la bouteille comme un marteau ; cependant, une simple égratignure à l'intérieur fait s'effriter la bouteille.

La bouteille de Bologne est créé en chauffant une bouteille en verre, puis en refroidissant rapidement l’extérieur tout en refroidissant lentement l’intérieur. Cela provoque une compression externe et une tension interne telles que même une égratignure à l'intérieur est suffisante pour briser la bouteille.

L'effet est utilisé dans plusieurs effets magiques, y compris le "Flacon du diable". [réf. nécessaire]

Marteau (outil)
Un marteau est un outil percuteur, servant à frapper ou repousser, à marquer, casser, broyer ou écraser, à battre ou piler, forger, aplatir ou écrouir, voire à emboutir ou à riveter, à matir ou aplanir du métal, à faire du bruit ou produire un son, par exemple à aplatir un morceau de fer, à enfoncer un clou, à faire vibrer un résonateur etc.. Il peut représenter un mécanisme ou une pièce d'un dispositif ou machine à fonction similaire, de taille réduite ou gigantesque. Par extension, le marteau est toute masse mobile agissant par percussion.
Jean-Pierre Rassam
Jean-Pierre Rassam est un producteur de cinéma français né le 14 octobre 1941 à Beyrouth (Liban) et mort le 28 janvier 1985 dans le 7e arrondissement de Paris.

Il fait partie des grands producteurs aventuriers de la création comme Raoul Lévy, Paulo Branco ou Gérard Lebovici. Jean-Jacques Schuhl a tracé son portrait fictionnalisé dans son roman Ingrid Caven.

Raoul Lévy
Raoul Lévy est un producteur, scénariste et réalisateur belge, né le 14 avril 1922 à Anvers et mort le 31 décembre 1966 à Saint-Tropez. Il est en 1956 le producteur du film Et Dieu… créa la femme, qui connait un immense succès international et contribue à lancer la carrière de Brigitte Bardot et du metteur en scène Roger Vadim. Il produit par la suite quatre autres films de l'actrice et collabore notamment avec Henri-Georges Clouzot, Christian-Jaque et Claude Autant-Lara.

Il avait le goût du faste et un tempérament de joueur. Il connait de ce fait de fréquents déboires financiers.

Il caresse longtemps le projet ambitieux de monter une superproduction sur Marco Polo avec Alain Delon en vedette. Après plusieurs années de vicissitudes, le film voit enfin le jour, l'acteur allemand Horst Buchholz ayant remplacé Alain Delon. Ce dernier a abandonné la production après un mois de tournage.
Vin de grenade
Le vin de grenade désigne diverses boissons à base de grenade (Punica granatum) : le vin proprement dit issu de la fermentation du jus de grenade, des macérations de parties de grenade dans du vin, un concentré au 2/3 de jus de grenade employé en médecine ancienne.

Des vins de grenade plats ou champagnisés sont commercialisés traditionnellement dans le Caucase (en Russie, en Arménie, en Géorgie et en Azerbaïdjan), et de nos jours en Australie, Californie, Chine, Israël, parfois sous forme d'assemblage vin de raisin/vin de grenade.

Le vin de grenade ne doit pas être confondu avec le ratafia de grenade (de jus de grenade mélangé à de l'eau-de-vie sucrée), ni avec les vins de raisin produits à Grenade (Andalousie) ou à Grenade (France) sous l’appellation Comté Tolosan. De même on traduit parfois en anglais narsharab (concentré de jus de grenade) par vin de grenade, ce qui est un contresens puisqu'il ne contient pas d'alcool.

Grenadier commun
Punica granatum · Grenadier

Le grenadier commun ou grenadier (Punica granatum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythracées. C'est un arbre fruitier, cultivé depuis la plus haute Antiquité pour ses fruits comestibles (les grenades) et pour les qualités ornementales de ses grandes fleurs.
Ethical Education in Plutarch: Moralising Agents and Contexts
Ethical Education in Plutarch: Moralising Agents and Contexts (Français : L'Éducation éthique chez Plutarque : Agents moralisateurs et contextes) est une monographie publiée en 2016 et rédigée par l'auteure et universitaire greco-chypriote Sophia Xenophontos. Ce livre explore le concept d'éducation éthique chez Plutarque, examinant le point de vue de l’auteur sur les fils, les filles, les femmes et la façon dont des idées pédagogiques ont influencé sa vision de la politique, de l’armée et du banquet.

Grec chypriote
Le grec chypriote (en grec moderne Κυπριακή διάλεκτος / Kypriakí diálektos), ou simplement chypriote (Κυπριακά / Kypriaká), est un dialecte du grec moderne parlé par plus d’un demi-million de personnes à Chypre et plusieurs centaines de milliers à l’étranger.
Dan Seagrave
Dan Seagrave (né Daniel Seagrave en 1970) est un peintre britannique, aujourd'hui installé à Toronto au Canada. Il est connu en particulier pour les peintures qu'il a réalisées entre 1988 et 1994 pour des groupes de death metal et, dans une moindre mesure, de thrash metal. Le style de Dan Seagrave se caractérise par des compositions de grande taille complexes et très détaillées réalisées à la gouache. Les travaux récents font quant à eux plutôt appel à la peinture acrylique. Dans le milieu des années 1990, l'artiste britannique s'est tourné notamment vers la peinture murale,,.

Parmi les pochettes de disques réalisées par Dan Seagrave, on peut notamment citer celles d'Altars of Madness de Morbid Angel, Clandestine d'Entombed, ou encore Like an Ever Flowing Stream de Dismember.

Entombed
Entombed est un groupe suédois de death metal, originaire de Stockholm. Entombed commence sa carrière dans la scène death metal scandinave qui se différencie initialement de son concurrent américain. Cependant, au début des années 1990, leur style musical change et s'oriente notamment vers le garage rock. Ce nouveau style sera décrit sous le terme de death 'n' roll. Entombed a été influencé par des groupes tels que Slayer, Black Sabbath, Celtic Frost, Autopsy, Repulsion, Kiss, The Misfits, Motörhead et Discharge.
Blues for Allah
Blues for Allah est le huitième album studio du groupe de rock américain Grateful Dead. Il est enregistré entre le 27 février et le 7 mai 1975 et sort le 1er septembre 1975. Il s'agit du troisième album sur le label du groupe Grateful Dead Records (en), après son départ de Warner Bros.

Jerry Garcia
Jerry Garcia, né le 1er août 1942 à San Francisco et mort le 9 août 1995 à Forest Knolls (Californie), est un musicien américain, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste. Il est pendant 30 ans, jusqu'à son décès à 53 ans,  le guitariste du groupe américain Grateful Dead, mais il s'illustre également dans des styles très différents à travers l'ensemble de sa carrière : rock, folk, bluegrass, etc. Sa grande capacité d'improvisation et son étonnante maîtrise de l'instrument font de lui un guitariste reconnu.