hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravure (microfabrication)
La gravure (aussi appelée parfois par son nom anglophone, etching) est un procédé utilisé en microfabrication, qui consiste à retirer une ou plusieurs couches de matériaux à la surface d'un wafer. La gravure est une étape critique, extrêmement importante, lors de la fabrication d'éléments de microélectronique, chaque wafer pouvant subir de nombreuses étapes de gravure.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Championnat du Brésil féminin de football 2019
La saison 2019 du Championnat du Brésil féminin de football Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2019 - Série A1 est la septième saison du championnat. Le SC Corinthians vainqueur de la saison précédente remet son titre en jeu.

Sport Club Corinthians Paulista (féminines)
Le Sport Club Corinthians Paulista est un club féminin et brésilien de football fondé en 1997 dans la ville de São Paulo dans l'État de São Paulo. Le club est la section féminine d'un des plus prestigieux club de football au Brésil, le Sport Club Corinthians Paulista. Le club a été créé en 1997, mais ses activités ont été suspendues entre 2009 et 2015. Il remporte le championnat brésilien en 2018.
Pathé Wepler
Le Pathé Wepler est un pôle de 11 salles de cinéma autour de la place de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, réparti entre deux sites :

le côté Place (7 salles), ouvert en 1956, situé au 140, boulevard de Clichy ;

et le côté Avenue (4 salles), ouvert en 1919, situé au 8, avenue de Clichy.

Société civile des auteurs, réalisateurs et producteurs
La Société civile des auteurs, réalisateurs et producteurs, généralement appelée L'ARP, est une société civile française de réalisateurs, scénaristes et producteurs, fondée en 1987 par Claude Berri. Née après la loi pour la rémunération pour copie privée de 1985 décrétée par Jack Lang, sa mission est de « défendre la diversité des films français et européens, l'indépendance de l'auteur-réalisateur-producteur et la transparence économique de la production cinématographique ».
Grégoire Magistros
Grégoire Magistros (990-1058) est un savant et écrivain arménien.

C'est un membre de la famille princière des Pahlavouni qui a joué un rôle important à la cour des Bagratides d'Ani puis dans l'administration de l'Empire byzantin et enfin dans le royaume arménien de Cilicie. Il a écrit notamment des poèmes intitulés Hazadoghian (prononciation : [Azadorian]).

Ani
Ani (en arménien Անի) est une cité médiévale arménienne située dans l'est de la Turquie, dans la province de Kars, à l'ouest de la frontière avec l'Arménie. Elle se trouve près de la ville d'Ocaklı et à côté de la rivière Akhourian, un affluent de l'Araxe, qui forme la frontière entre l'Arménie et la Turquie.

Surnommée « capitale de l'an mille » et « ville aux mille et une églises », la cité fut alors la capitale de l'Arménie des Bagratides. Abandonnée depuis le XIVe siècle, Ani est aujourd'hui en ruines. Les dernières églises encore sporadiquement fréquentées au début du XXe siècle ont elles aussi été vandalisées lors du génocide de 1915 et sont également en ruines.
Cécile Didier
Carmen Andrée Deschamps dite Cécile Didier, née  à Château-du-Loir le 19 janvier 1888 et morte à Montoire-sur-le-Loir le 20 juillet 1975, est une actrice française, active notamment dans le domaine du doublage.

Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 4 321 habitantsappelés les Castéloriens. Elle fait désormais partie de la commune nouvelle Montval-sur-Loir depuis le 1er octobre 2016.

La ville appartient à la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.

Matière grasse alimentaire
La matière grasse est un composant naturellement présent dans de nombreux aliments et elle constitue une part essentielle de l'alimentation humaine. Les huiles et graisses sont également appelées corps gras ou matière grasse.

Les corps gras sont majoritairement composés de triglycérides qui sont des esters constitués d'une molécule de glycérol et de trois acides gras. Les autres composants forment ce que l'on appelle l'insaponifiable.
Laura Bayfield
Laura Bayfield, née le 5 mars 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Elle joue avec la franchise de Matatū.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Amiral Spiridov
L’Amiral Spiridov (en russe : Адмирал Спиридов) est une frégate blindée de la Marine impériale de Russie. Elle doit son nom à l'amiral Grigori Andreïevitch Spiridov, héros de la bataille de Tchesmé (6 juillet 1770). Cette frégate est conçue lors du programme de construction de nouveaux bâtiments de guerre de 1864. Son sister-ship est l’Amiral Tchichagov.

En 1911, les deux frégates sont désarmées, l’Amiral Tchitchagov est utilisé comme navire cible pour les tirs d'artillerie, quant à l’Amiral Spiridov, il est utilisé comme dépôt flottant de charbon.

Navire cible
Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée.
Grißheim
Grißheim est un village du Markgräflerland, dans l'actuel Land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Grißheim était un village indépendant jusqu'à son incorporation dans la commune de Neuenburg am Rhein le 1er janvier 1974. L'actuel quartier de Grißheim comporte 1 347 (au 31 décembre 2008).

Markgräflerland
Le Markgräflerland (prononcé en allemand [ˈmaɐ̯k.ɡʁɛːf.lɐˌlant]) est une région du Sud-Ouest de l'Allemagne, au sud du Land du Bade-Wurtemberg, située entre le Brisgau au nord et la Forêt-Noire à l'est, adjacente à l'ouest avec la France et au sud avec la Suisse.
Melchior Anderegg
Melchior Anderegg, né le 28 mars 1828 à Zaun près de Meiringen et mort le 8 décembre 1914 à Hausen près de Meiringen, est un alpiniste et guide suisse qui a réalisé plusieurs premières ascensions dans les Alpes, parfois avec son cousin Jakob Anderegg.

Florence Crauford Grove
Florence Crauford Grove (né en 1838 ; mort en 1902) est un alpiniste britannique du XIXe siècle. Il a réalisé la première ascension de l'Elbrouz (5 642 m) en 1874. Il a retracé cette aventure dans un livre publié en 1875, The Frosty Caucasus. Le titre provient de la pièce Richard II (acte I scène 3) de William Shakespeare : « O, who can hold a fire in his hand by thinking on the frosty Caucasus ? » (« O, qui peut tenir un tison dans la main en songeant aux glaces du Caucase ? »).
Pla de Santa Bàrbara
Le Pla de Santa Bàrbara est un site archéologique de l'Âge du fer situé sur une colline au coeur de la commune de Montblanc (comarque de Conca de Barberà), dans la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne,. C'est un ancien village ibère de la tribu des Cessetani, occupé du IVe siècle av. J.-C. jusqu'à l'époque romaine au IIe siècle av. J.-C.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Éveil éditeur
Éveil Nature, ou Éveil éditeur, a été créée en 1992 à Saint-Yrieix-sur-Charente par François Dorigny qui l'a toujours dirigé. C'était une maison d'édition naturaliste.

Elle a publié des livres naturalistes comme des étymologies et des monographies. Dans la collection Approche, elle a publié des ouvrages consacrés à une seule espèce animale proposant un discours de vulgarisation scientifique pour faire partager au public l'essentiel d'un sujet.

Ses ouvrages consacrés à l'ornithologie bénéficiaient souvent du label de la Ligue pour la Protection des Oiseaux.

En 2003, son activité s'est poursuivie en sein des éditions Belin, au sein de la collection Éveil nature, dirigée par François Dorigny. Elle s'est arrêtée en 2007.

Belin éditeur
Belin éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1777 et spécialisée dans les ouvrages universitaires, scolaires et parascolaires.

Jusqu’en 2014, Belin était la plus ancienne maison d’édition française encore indépendante : le 30 octobre, le réassureur Scor, dirigé par Denis Kessler, reprend 100 % du capital de Belin, ce qui met fin au passé d'actionnariat familial de la maison. Une fusion avec les Presses universitaires de France aboutit à la création de la société Humensis en décembre 2016.
Hisao Takahashi
Hisao Takahashi (高橋久雄, Takahashi Hisao), né le 10 juillet 1936 à Saitama (Japon) et mort le 19 février 2024, est un peintre japonais et un restaurateur d'art, spécialisé en fresques romanes.

Très attaché à la Bourgogne et au Morvan, il partage son temps entre le Japon et Autun où il réside à partir de 1997.

Musée Rolin
Le musée Rolin est un musée français de la ville d'Autun en Bourgogne, créé en 1878 à l'initiative de la Société éduenne des lettres, sciences et arts. Il est situé à l'emplacement de l'ancien hôtel du chancelier Nicolas Rolin et de la maison Lacomme. Ses collections s'étendent de l'archéologie gallo-romaine à la peinture du XXe siècle et sont réparties dans une vingtaine de salles. Il est classé musée de France et demeure le siège social de la Société éduenne.
Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012
Les qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations de football 2012 mettent aux prises 44 équipes nationales (sans compter le Gabon et la Guinée équatoriale, qualifiés d'office en tant que pays hôtes) afin de qualifier 14 formations pour disputer la phase finale qui se jouera au Gabon et en Guinée équatoriale.

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
Paléophysiologie
La paléophysiologie est une discipline scientifique à la confluence entre la paléontologie et la physiologie,. Elle s'intéresse à l'étude de la physiologie d'espèces fossiles, en utilisant principalement des preuves indirectes, comme la microanatomie et l'histologie osseuse, la taille de certains os comme le fémur, ou encore la dimension du foramen nouricier de ce même os.

Les études de paléophysiologie s'inscrivent généralement dans des contextes évolutifs plus large, l'idée étant d'identifier la physiologie probable d'espèces fossiles pour ensuite proposer des scénarios évolutifs entre ces mêmes espèces et leurs parents toujours existant aujourd'hui. Parmi les sujets principalement étudiés, on peut citer l'évolution du métabolisme au repos, de la taille des érythrocytes, du taux de croissance osseux, etc.

Proxy (variable)
En sciences sociales et dans les sciences expérimentales, notamment pour des applications statistiques, un proxy ou une variable proxy (au Québec, la traduction recommandée est variable de substitution ou variable substitutive) est une variable qui n'est pas significative en soi, mais qui remplace une variable utile mais non observable ou non mesurable. Pour qu'une variable soit un bon proxy, elle doit avoir une bonne corrélation, pas nécessairement linéaire, avec la variable utile. Cette corrélation peut être positive ou négative.
Missions de Ryūkyū dans la Corée des Joseon
Les missions de Ryūkyū dans la Corée des Joseon sont des entreprises diplomatiques et commerciales du royaume de Ryūkyū, envoyées de façon intermittentes de 1392 à 1879. Ces contacts diplomatiques se déroulent dans le cadre du système sinocentrique des relations bilatérales et multinationales en Asie de l'Est. Le roi ryūkyūien Satto établit des relations formelles avec la cour des Joseon.

Ces contacts diplomatiques représentent un aspect important des relations internationales de contacts et de communication Ryūkyū-Joseon. Les missions de Ryūkyū sont mentionnées dans l'histoire diplomatique de la fin des Goryeo, et ces relations diplomatiques et commerciales se poursuivent sans interruption jusqu'aux années de guerre 1592-1598.

Satto
Satto (察度) (c. 1320 - 1395), également appelé Chadu, est un roi de Chūzan, un des trois anciens royaumes de l'île d'Okinawa. Son règne est marqué par l'expansion et le développement des relations commerciales de Chūzan avec d'autres États, et le début des relations tributaires d'Okinawa avec la Chine de la dynastie Ming, relations qui se poursuivent pendant environ cinq cents ans, presque jusqu'à la chute de la dynastie Qing.
Rōhatsu
Rōhatsu (littéralement « huitième jour du douzième mois [lunaire] », japonais : rōhatsu 臘八 ou jōdō-e 成道会 ; chinois : 臘八 ; pinyin : Làbā ; anglais : bodhi day) est un terme du bouddhisme zen, qui s'applique au jour où l'on commémore l'éveil du Bouddha Siddhartha Gautama, en particulier dans le bouddhisme japonais. Ce jour est aussi  le dernier de la Rōhatsu sesshin, « grande session méditative commémorative de l'éveil du Bouddha », qui dure du 1er au 8 décembre. Il s'agit d'une sesshin très intense, en particulier dans l'école Zen.

Selon la tradition, le bouddha historique abandonna les pratiques ascétiques extrêmes qu'il avait suivies durant six ans, et décida de s'asseoir en méditation sous un arbre pipal jusqu'à ce qu'il découvre l'origine de la souffrance et les moyens de s'en libérer.

Figuier des pagodes
Ficus religiosa

Le Figuier des pagodes, ou Pipal (nom scientifique Ficus religiosa) (en sanskrit : pippala), est une espèce d'arbres du genre Ficus (famille des Moracées). Dans les textes védiques, il est appelé ashvattha. Dans le bouddhisme il s'agit de l'arbre de la Bodhi.

C'est un arbre sacré dans l'hindouisme et le bouddhisme.
Sylvie (actrice)
Louise Pauline Mainguené dite Sylvie ou Louise Sylvie, née le 3 janvier 1883 à Paris 13e et morte le 6 janvier 1970 à Compiègne, est une actrice française. Elle joue dès l'époque du cinéma muet et continue sa carrière au cinéma, à un âge avancé. En 1965, elle est à l'affiche du succès populaire de la série télévisée Belphégor ou le Fantôme du Louvre.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Allégorie de l'Inclination
Allégorie de l'Inclination – en italien Allegoria dell'Inclinazione – est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi en 1615-1616. De format vertical, cette huile sur toile a été commandée par Michel-Ange Buonarroti et elle orne toujours le plafond de la Casa Buonarroti à Florence, en Toscane. Il s'agit d'une allégorie de l'Inclination, soit le penchant pour la créativité. Elle la représente sous les traits d'une jeune femme blonde assise sur un nuage, la tête sous une étoile et un compas dans les deux mains. Initialement nue, cette figure a été retouchée par Volterrano, qui l'a couverte de voiles ondoyants. Sa pose est empruntée à la figure à l'extrême gauche de la Bataille des Centaures, un bas-relief de Michel-Ange déjà présent dans la collection du commanditaire, l’arrière petit-neveu de Michel-Ange.

Bataille des Centaures (Michel-Ange)
La Bataille des Centaures  (en italien : Battaglia dei centauri) ou le rapt de Déjanire ou bataille d'Hercule et des Centaures, est une œuvre de jeunesse de Michel-Ange, conservée à la Casa Buonarroti à Florence.
Éminence
Son Éminence (S.Ém.) est un prédicat donné à un cardinal de l'Église catholique romaine.

Une éminence grise est un conseiller qui reste dans l'ombre d'une personnalité politique ou autre.

Éminence est une société créée en 1944.

Une éminence est une élévation de terrain.

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
Adaptations des œuvres de Victor Hugo
Les adaptations des œuvres de Victor Hugo sont des œuvres cinématographiques, musicales, audiovisuelles, scénographiques, littéraires ou graphiques adaptées ou inspirées des romans, pièces de théâtre et poèmes écrits par Victor Hugo, homme de lettres français.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».
Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.

Dominique Rousseau (juriste)
Dominique Rousseau (né le 30 novembre 1949) est un juriste et professeur de droit constitutionnel français, ancien membre du Conseil supérieur de la magistrature de 2002 à 2006. Il a été nommé co-directeur de l'École de droit de la Sorbonne en septembre 2010 et directeur de l'UMR 8103 de droit comparé de l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne en septembre 2014. Il y est professeur jusqu'en 2019. Il est également membre du Tribunal constitutionnel de la principauté d'Andorre depuis avril 2016.

Ses publications portent principalement sur le contentieux constitutionnel et la notion de démocratie. Classé à la gauche de l'échiquier politique, Dominique Rousseau prend régulièrement position dans le débat politique.
Agrocybe acericola
Agrocybe acericola

Agrocybe acericola, l'Agrocybe de l'érable, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae.

Agrocybe acericola est une espèce nord-américaine qui pousse dans les forêts de feuillus des Grandes Plaines et plus à l'est, à la fin du printemps et au début de l'été. Il se distingue des autres Agrocybes par cette écologie ainsi que par sa couleur jaune brunâtre, son anneau blanc positionné très haut qui s'évase initialement vers le haut et l'extérieur puis s'affaisse.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.