hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Wilkowice (Poméranie-Occidentale)
Wilkowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Postomino située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Postomino (gmina)
Postomino est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Postomino, qui se situe environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 227,24 km2 pour une population de 7 000 habitants en 2023.
Lycée Mohammed VI d'Excellence
Le Lycée Mohammed VI d'Excellence (LM6E ou Lydex ; arabe : ثانوية محمد السادس للتميز) est un établissement marocain d'enseignement secondaire et supérieur, situé à Benguerir, dans la région de Marrakech-Safi, avec d’autres implantations à Rabat et à Laâyoune.

Fondé en 2015, l'établissement est le fruit d'un partenariat public–privé entre le Ministère de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports et la Fondation OCP. Il propose un campus regroupant enseignement secondaire, programmes professionnels BTS et classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant les élèves les plus performants aux concours d’entrée des écoles d’ingénieurs et de commerce, au niveau national et international,.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Supercoupe du Japon de football 1998
L'édition 1998 de la Supercoupe du Japon est la 5e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 14 mars 1998 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Júbilo Iwata, vainqueur de la J League 1997, face au Kashima Antlers, vainqueur de la Coupe du Japon 1997.

Supercoupe du Japon de football
La Supercoupe du Japon, ou FUJIFILM Super Cup (en japonais : 富士フイルムスーパーカップ (Fuji fuirumusūpākappu)) du nom de son sponsor Fujifilm, est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat du Japon à celui de la Coupe du Japon (appelée aussi Coupe de l'Empereur). Comme en Angleterre avec le Community Shield ou en France avec le Trophée des champions, cette rencontre ouvre traditionnellement la saison de football au Japon et a lieu quelques jours avant le début du championnat.

Les Kashima Antlers sont le club le plus titré de la compétition avec six victoires.
Marina Kim
Marina Evguenievna Kim (Мари́на Евге́ньевна Ким), née le 11 août 1983 à Léningrad, est une journaliste de télévision, et femme politique russe. Elle est membre du présidium du conseil central du parti Russie juste.

Rossiya 24
Rossiya 24 (en cyrillique russe : Россия 24, ce qui signifie Russie 24) anciennement Vesti est une chaîne de télévision d'information continue en russe. Elle est contrôlée par le groupe étatique russe VGTRK et ses bureaux sont à Moscou. Elle est lancée le 1er juillet 2006.

Rossiya 24 couvre l'actualité internationale et l'actualité russe. Un de ses présentateurs est Sergey Brilev.
Eau agricole
L'eau agricole désigne l'eau utilisée dans l'agriculture, par opposition à l'eau domestique et à l'eau industrielle.

Selon la FAO, l’agriculture occupe aujourd’hui 11 % de la surface des terres émergées de la Terre aux fins des productions végétale et animale et utilise 70 % de toute l’eau tirée des aquifères, des cours d’eau et des lacs. C'est une ressource naturelle essentielle et qui peut être menacée ou perturbée par le réchauffement climatique.

Niveau piézométrique
Le niveau, la cote ou la surface piézométrique est l'altitude ou la profondeur (par rapport à la surface du sol) de la limite entre la nappe phréatique et la zone vadose dans une formation aquifère. Ce niveau est mesuré à l'aide d'un piézomètre.

Le niveau piézométrique théorique normal moyen en un lieu et à une date donnée dans l'année est le niveau de référence par rapport auquel on dira que la rivière est en situation de crue ou d'étiage, ou que la nappe est rechargée ou en manque d'eau. Là où la nappe affleure, c'est le plafond de la nappe, qui peut être le niveau d'une rivière, d'un fleuve, d'un étang naturel, etc.
Bourse de produits agricoles de Vienne
La bourse des produits agricoles de Vienne, ou bourse de produits en abrégé, est une bourse de commerce fondée en 1869. Elle est située depuis 1890 dans un bâtiment spécialement construit à cet effet entre 1887 et 1890 sur la Taborstraße à Vienne, dans le quartier de Leopoldstadt.

Durant la période national-socialiste en Autriche (1938-1945) et de 1949 à 1994, la bourse n’avait plus aucune importance. Lorsque l'Autriche a rejoint l'UE en 1995, la bourse a été réactivée et la fonction de fixation des prix cibles pour le marché autrichien a été reprise par les principaux acteurs du marché.

De plus, la Bourse des produits de Vienne dispose d'un tribunal d'arbitrage, compétent pour tous les membres et partenaires commerciaux en cas de litige.

Bourse de commerce
Une bourse de commerce ou bourse de marchandises est un lieu, physique ou virtuel, où se négocient des marchandises. La première d'entre elles a été créée à Anvers vers 1515.

De nos jours, elles servent à regrouper l'achat et la vente, sous forme de lots standardisés (exemple : T tonnes d'une matière M de qualité Q livrable au Port P). Une bourse de commerce, comme une bourse de valeurs fonctionne comme marché à terme ou marché au comptant, et souvent les deux.
Gouvernorat d'Aden
Le gouvernorat d’Aden (en arabe : عدن ʻAdan) est un des vingt-et-un gouvernorats composant le Yémen. Il est constitué de la ville d’Aden.

Aden était sous protectorat britannique de 1839 à 1967. En 1967, après des années de lutte, Aden et d'autres gouvernorats du sud ont acquis leur indépendance. La ville d'Aden est ensuite devenue la capitale du Yémen du Sud entre 1967 et 1990). En 1990, les deux Yémens, Yémen du Sud et Yémen du Nord ont été réunifiés pour former l'actuelle République yéménite. Aden est désormais la capitale commerciale de la république du Yémen.

L'archipel des Socotra, autrefois partie du gouvernorat d'Aden, est rattaché au gouvernorat d'Hadramaout en 2004. Depuis 2013, Socotra forme un gouvernorat séparé.

Gouvernorat de l'Hadramaout
Le gouvernorat de l’Hadramaout (en arabe : حضرموت Ḥaḍramawt) est une des subdivisions du Yémen. Sa capitale est Al Moukalla.

Le territoire de l'actuel gouvernorat de Socotra en a fait partie de 2004 à 2013 avant de former un gouvernorat propre.

Le gouvernorat englobe la majeure partie de l'Hadramaout.
Shokukokin wakashū
Le Shokukokin wakashū (続古今和歌集, Nouvelle collection des temps anciens et modernes, un titre qui rappelle le Kokin wakashū), est une anthologie impériale de poésie japonaise du genre waka. Elle a été terminée en 1265, six ans après que l'empereur retiré Go-Saga en ordonna la compilation en 1259. Elle a été réalisée par Fujiwara no Tameie (fils de Fujiwara no Teika) avec l'aide de Fujiwara no Motoie, Fujiwara no Ieyoshi, Fujiwara no Yukiee et Fujiwara no Mitsutoshi; Comme pour presque toutes les anthologies impériales, il y a une préface en chinois et une autre en japonais, mais leur origine est peu claire et pour l'essentiel les auteurs en sont inconnus. Le Shokukokin wakashū comprend 20 rouleaux contenant 1 925 poèmes.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Platerów (village)
Platerów (prononciation : [plaˈtɛruf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Platerów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 797 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Saburrale
Saburrale est un terme qualifiant la langue lorsqu'elle est recouverte d'un enduit blanchâtre et épais provoqué par l’arrêt de la desquamation de ses cellules superficielles. En sémiologie, le caractère saburral n'a pas de valeur pathognomonique d'une quelconque affection, mais c'est un argument pour le diagnostic d'affections chirurgicales abdominales avec la célèbre appendicite dont le diagnostic reste encore de nos jours malaisé. La langue saburrale peut être un signe clinique de la fièvre typhoïde ou de la scarlatine. Le mécanisme physiopathologique de ce caractère saburrale est imparfaitement connu, mais la première description de ce signe clinique remonte aux grecs.

Portail de la médecine

Scarlatine
La scarlatine (emprunté au latin scarlatina febris, « fièvre écarlate ») ou deuxième maladie est une maladie infectieuse de la peau due à la bactérie Streptococcus pyogenes. Cette pathologie est caractérisée par une éruption cutanée et buccale typique, le plus souvent associée à une angine. Les complications possibles sont les suppurations locales de l'angine, les complications toxiniques et les syndromes post-streptococciques. Le diagnostic est clinique et le traitement comporte un antibiotique.
Montouhotep
Le nom de Montouhotep (ou Mentouhotep) est un nom théophore porté par quatre rois de la XIe dynastie thébaine, dont Montouhotep II, qui restaure l'unité de l'Égypte après la division et les troubles de la Première Période intermédiaire, deux rois de la XIIIe dynastie et un de la XVIIe dynastie.

La XIe dynastie est issue d'une famille de dignitaires de Thèbes, dont le fondateur est Antef l'Ancien (vers -2140). Cette ville du quatrième nome de Haute-Égypte n'a joué durant l'Ancien Empire aucun rôle politique important. Elle devient, grâce à l'ascension de la XIe dynastie, la nouvelle capitale pharaonique pour près d'un millénaire.

Antef l'Ancien dirige depuis Thèbes une partie de la Haute-Égypte, à une époque où l'Égypte est divisée en plusieurs entités indépendantes à la suite de l'effondrement du pouvoir royal de Memphis. La Moyenne-Égypte est gouvernée depuis Hérakléopolis par les rois des IXe et Xe dynasties, rivaux des princes de Thèbes.

IXe dynastie égyptienne
La IXe dynastie se situe dans la Première Période intermédiaire, une époque d'instabilité politique en Égypte. Les IXe et Xe dynasties sont regroupées sous l'appellation dynasties héracléopolitaines, car il est souvent difficile d'attribuer avec certitude les rois à une dynastie ou à l'autre. Ces deux dynasties sont présentes sur le canon royal de Turin mais absentes des autres listes (d'Abydos et de Saqqarah particulièrement).
Silver Vision
Silver Vision est entièrement détenu par la société Clear Vision Ltd, c'est la licence officielle qui détient les droits pour les DVD et vidéos de la World Wrestling Entertainment au Royaume-Uni et dans le reste de l'Europe. la compagnie détient la licence de la World Wrestling Entertainment pour les DVD et vidéos depuis 1989.

Silver Vision est également reconnu pour la sortie exclusive de la série des WWE Tagged Classics. En France, les DVD WWE sont distribués depuis 2006 par la société One Plus One qui travaille en coopération avec Silver Vision, se chargeant de "franciser" les DVD qui sont en vente chez les marchands de journaux et sur le site web oneplusone.fr.

Clear Vision Ltd sort aussi des DVD et autres marchandises de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), Pride, Cage Rage mais aussi de la boxe sous l'étiquette FightDVD et à travers son site.

WrestleMania I
WrestleMania I (annoncé comme WrestleMania) est le premier événement annuel diffusé en paiement à la séance, produit par la World Wrestling Federation. Il s'est déroulé le 31 mars 1985, au Madison Square Garden de New York. 19 121 fans ont assisté au show, et plus d'un million de téléspectateurs l'a regardé à travers le monde via leurs téléviseurs. Le show vit le début de la Rock 'n' Wrestling Era, une période de l'histoire de la WWF qui va jusqu'au début des années 1990 rassemblant le catch et la musique.

La carte comptait neuf combats de catch. Le Match Vedette voit Hulk Hogan et Mr. T affronter Roddy Piper et Paul Orndorff. Hogan et Mr. T ont gagné le match après une interférence du Cowboy Bob Orton. Durant le show, Wendi Richter (accompagnée par Cyndi Lauper) a battu Leilani Kai pour gagner le WWF Women's Championship, tandis que Nikolai Volkoff et l'Iron Sheik ont battu les U.S. Express (Mike Rotundo et Barry Windham) pour le WWF Tag Team Championship.
Jiangsu Wuxi Football Club (féminines)
Le Jiangsu Wuxi Football Club (en chinois : 江苏女子足球俱乐部) est un club chinois féminin de football fondé en 1998 et basé dans la ville de Nankin. Il est actuellement nommé Jiangsu Yinhao FC pour des raisons de naming.

Championnat féminin des clubs de l'AFC 2019
Le championnat féminin des clubs de l'AFC 2019 est la première édition de la plus importante compétition inter-clubs asiatique de football féminin. La compétition est un pilote de la future Ligue des champions féminine que l'AFC prévoit de lancer dans les années suivantes.
CESI (enseignement)
Le CESI (anciennement centre des études supérieures industrielles), aussi connu sous le nom CESI École d'ingénieurs, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Il s'agit d'un groupe d'enseignement supérieur et de formation professionnelle privé français spécialisé dans la formation des ingénieurs, des cadres, des techniciens et des agents de maîtrise.

Il existe 25 campus CESI en France : Aix-en-Provence, Angoulême, Arras, Bordeaux, Brest, Caen, Dijon, Grenoble, La Rochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Orléans, Paris-La Défense, Paris-Nanterre, Pau, Reims, Rouen, Saint-Nazaire, Strasbourg, Toulouse.

Il existe également des écoles CESI à l'étranger : CESI Iberia en Espagne avec 2 campus (Madrid et Barcelone), CESI Algérie avec 2 campus (Alger et Oran) et CESI Cameroun avec 1 campus (Douala).

Cycle préparatoire intégré
Un cycle préparatoire intégré ou « prépa intégrée » comprend, en France, les deux premières années d'études d'ingénieurs ayant lieu dans l'école même. L'appellation peut être étendue aux années de préparation aux concours d'autres grandes écoles, et ayant lieu dans l'école même (commerce, ENM, écoles vétérinaires, écoles de journalisme, etc.
Masłowice Trzebiatkowskie
Masłowice Trzebiatkowskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Tuchomie située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Bytów et 89 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Grand Prix moto de Malaisie 2025
Le Grand Prix moto de Malaisie 2025 (officiellement Petronas Grand Prix of Malaysia) est la vingtième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 33e édition du Grand Prix moto de Malaisie se déroule du 24 octobre au 26 octobre sur le Circuit International de Sepang à Sepang .

Championnat du monde de vitesse moto 2025
Le championnat du monde de MotoGP 2025 est la 77e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Elle se déroule du 28 février au 16 novembre 2025 en vingt-deux manches réparties sur cinq continents. Elle est remportée par Marc Márquez.
Port de Tel Aviv
Port de Tel Aviv était un vieux port Tel Aviv, en Israël. Il a été utilisé entre les années 1938 et 1965. Il était à côté de l'embouchure de la rivière Yarkon. Après sa fermeture en 1965, il a été déplacé au port d'Ashdod et est devenu une zone de stockage. Dans les années 2000, il a été rénové et est devenu une zone commerciale et de loisirs. Des programmes de reconstruction et de réhabilitation sont en cours après plus de dix ans.

Le port de Tel Aviv était une partie d'une grande zone de développement appelée : « la péninsule rivière Yarkon » parce qu'il a été construit à côté du parc Orient qui ressemble à une péninsule d'en haut. La zone autour du port a été construite dans les années 1930.

Yarkon
Le Yarkon (hébreu : נחל הירקון, Nahal HaYarkon; arabe : نهر العوجا, Nahr el-Auja), est un fleuve d'Israël qui prend sa source près du tel Afek, traverse notamment le nord de Tel Aviv avant de se jeter dans la mer Méditerranée.
Naissance en 1256
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1256.

6 janvier : Gertrude de Helfta, mystique rhénane, moniale cistercienne, une des initiatrices de la dévotion au Sacré-Cœur.

Andrea Dotti, religieux italien, de l'ordre des Servi di Maria, vénéré comme saint de l'Église catholique.

Ibn al-Banna, ou Ibn al-Banna al-Marrakushi al-Azdi encore appelé Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi, mathématicien et astronome marocain.

Thierry VII de Clèves, comte de Clèves.

Guillaume de Warenne, fils de John de Warenne (6e comte de Surrey).

date incertaine (vers 1256)

Robert de Clermont, comte de Clermont, seigneur de Bourbon, de Charolais, de Saint-Just et de Creil, chambrier de France, connu sous le nom de Robert de Clermont, est un prince français.

Guillaume V de Warenne
Guillaume V de Warenne (9 février 1256-15 décembre 1286) est le fils unique de Jean Ier de Warenne (1231-1304), 6e comte de Surrey, Ier comte de Sussex, et de son épouse Alix de Lusignan (v. 1229-1256).
Bataille de Glenmama
La bataille de Glenmama ou Glenn Máma en irlandais : Cath Ghleann Máma se déroule le 30 décembre 999 probablement près de Lyons Hills à Ardclough dans le Comté de Kildare, et oppose une alliance entre les rois Sigtryggr Silkiskegg de Dublin et Máel Mórda mac Murchada de Leinster à une coalition menée par le roi Brian Boru de Munster et le roi Mael Seachnaill II Mór de Mide. Cette confrontation se solde par une victoire décisive de l’alliance Munster–Mide.

Royaume de Dublin
Le royaume de Dublin est un royaume fondé par les Vikings autour de la ville de Dublin au milieu du IXe siècle. Correspondant peu ou prou à l’actuel comté de Dublin, il s'agit du premier et du plus durable des royaumes vikings en Irlande, Grande-Bretagne et dans toute l’Europe hors Scandinavie à l’exception du Royaume de Man et des Îles.
Orco (torrent)
L'Orco est un gros torrent du Piémont, affluent à l’Ouest du Pô, qui parcourt environ 90 km, d’abord dans la vallée de l'Orco puis dans le Canavais.

Son bassin hydraulique accueille un des plus importants complexes hydroélectriques du Piémont, constitué de 6 digues : Agnel, Serrù, Ceresole, Telessio (ou Teleccio), Valsoera, Eugio et de nombreuses centrales de production.

L'Orco est renommé pour la présence de sable aurifère anciennement exploité. Aujourd’hui, il existe encore, au niveau amateur, des recherches de paillettes d’or.

Communauté de montagne du Val d'Orco et Soana

Canavais
Le Canavais (en piémontais : Canavèis, en italien : Canavese) est une région historique et géographique  située dans le nord de la région du Piémont, dans la province de Turin, au nord-est de la ville de Turin au débouché de la Vallée d'Aoste.

Le Canavais tire son nom de la ville de Cuorgnè, l’antique Canava située sur la rivière de montagne Orco. Les habitants de cette région sont nommés ij canavzan (terme piémontais).

Le Canavais s'étend entre l'Amphithéâtre morainique d'Ivrée, le Pô, la Stura di Lanzo et les Alpes grées, c'est-à-dire le territoire compris entre Turin et la Vallée d'Aoste.

L’agglomération principale du Canavais est Ivrée, qui est considérée comme sa capitale historique et ses centres les plus importants sont les villes de Chivasso et de Rivarolo Canavese.
Phyllochrone
Le phyllochrone est l'intervalle de temps qui s'écoule  entre l'émergence séquentielle de feuilles successives  sur la tige principale d'une plante. 
Cette mesure est utilisée par les botanistes et les agronomes pour décrire la croissance et le développement des plantes, en particulier des céréales. 
Le terme « phyllochrone » a été décrit pour la première fois en 1966.
L'intervalle de temps entre les apparitions des feuilles peut être enregistré dans le système standard de mesure du temps, ainsi que dans celui du temps thermique (par exemple en degrés-jours).
Une unité de  phytomère s'ajoute pendant la durée d'un phyllochrone. Aucune équation permettant de prédire les phyllochrones, significativement robuste, n'a été établie.

Degré jour de croissance
Le degré jour de croissance (DJ) est une mesure empirique utilisée pour calculer l'accumulation de chaleur qui sert à estimer la durée d'un développement biologique tel que la croissance d'une plante ou l'incubation d'œufs de poissons, d'insectes ou de vertébrés poïkilothermes, en tenant compte de la température. Cette notion est particulièrement utilisée dans le domaine de l'agronomie et de la pisciculture.

Une variation consiste dans la somme des températures pour prairie (ou règle des 200° C jours cumulées pour le premier apport d’azote) pour déterminer le départ de la végétation des prairies au printemps.