hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti socialiste calédonien
Le Parti socialiste calédonien (PSC) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé en 1976 par la réunion d'hommes politiques locaux ouvriéristes et autonomistes (Alain Bernut, Claude Fournier), de syndicalistes (Guy Mennesson), d'anciens participants néo-calédoniens du mouvement étudiant de mai 68 (Jean-Paul Caillard, Max Chivot) et des Métropolitains installés depuis peu sur le Territoire et activistes de gauche ou d'extrême gauche (Jacques Violette). Membre du Front indépendantiste à partir de 1979, puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) à partir de 1984, elle se divise l'année suivante en Parti socialiste de Kanaky (PSK) et en Parti kanak socialiste (PKS).

Union des syndicats des ouvriers et employés de Nouvelle-Calédonie
L'Union des syndicats des ouvriers et employés de Nouvelle-Calédonie (USOENC) est un syndicat néo-calédonien fondé en 1968. Il s'agit du premier syndicat néo-calédonien en importance (avant l'USTKE, dominant tout particulièrement dans le secteur privé : cf. élections de 2007 et 2008, ). Il compte 4780 adhérents. Il est lié à la CFDT par un contrat de coopération. L'USOENC est membre de la Confédération syndicale internationale.

Didier Guénant-Jeanson a été élu secrétaire général lors du congrès de 1998. Il a été réélu en 2003, en 2007 et en 2011 pour des mandats de quatre ans. Après dix-sept ans à la tête de cette confédération syndicale, il est remplacé en 2015 par Milo Poaniewa, jusque-là secrétaire général du SOENC Nickel.
Juan García Esquivel
Juan García Esquivel, également appelé simplement Esquivel, (né à Tampico le 20 janvier 1918 et décédé le 3 janvier 2002) est un compositeur, arrangeur musical, musicien, pianiste mexicain, également auteur de bandes originales de films.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Saguinus
Tamarins, Sagouins

Les sagouins (Saguinus) sont un genre de singes du Nouveau Monde (Platyrrhini). Leurs noms vernaculaires sont formés à partir des termes « pinchés » et « tamarins », bien que le terme tamarin puisse lui-même être utilisé génériquement pour les désigner à la place du mot « sagouin », aujourd'hui devenu une insulte désignant une personne malpropre. « Sagouin », attesté depuis le début du XVIe siècle, dérive d'un mot portugais, lui-même formé à partir du mot tupi saguim qui signifie « singe ». Le vocabulaire moderne a retenu cet étymon à travers le mot saï qui se réfère à une espèce de capucin du genre Cebus.

Tamarin à selle
Saguinus fuscicollis · Tamarin à tête brune

Le Tamarin à selle (Leontocebus fuscicollis) est une espèce de primate de la famille des Callitrichidae. C'est le plus petit des tamarins. Il doit son nom à son pelage, dont le dessus est nettement divisé en trois zones de couleur.
Pościsze
Pościsze (prononciation : [pɔɕˈt͡ɕiʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 85 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Sułkowice Pierwsze
Sułkowice Pierwsze (prononciation [suu̯kɔˈvit͡sɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Piątek (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Kelly Gale
Kelly Olivia Gale, née le 14 mai 1995, est un modèle suédo-australien d’origine indienne et australienne. Kelly est mondialement connue pour son travail pour Victoria's Secret, Sports Illustrated Swimsuit Issue et Playboy, ainsi que pour son clip vidéo de Duele el Corazón d’Enrique Iglesias.

Sports Illustrated Swimsuit Issue
Sports Illustrated Swimsuit Issue est un numéro spécial du magazine Sports Illustrated édité annuellement.

Les mannequins qui posent en couverture ou dans les pages de ce magazine sont habillées de maillots de bain ou de peinture corporelle, avec en fond des paysages exotiques.

Les mannequins en ayant fait la couverture incluent Ashley Graham, Christie Brinkley, Camille Kostek, Elle Macpherson, Daniela Pestova, Heidi Klum, Petra Němcová, Marisa Miller, Bar Refaeli, Irina Shayk, Kate Upton ou Lily Aldridge. D'autres comme Cindy Crawford, Stephanie Seymour, Niki Taylor, Angie Everhart, Naomi Campbell, Roshumba Williams (en), Cintia Dicker, Anne Vyalitsyna, Chanel Iman ou Sara Sampaio ont aussi posé pour le magazine.

Les couvertures sont souvent révélées dans des émissions de télévision comme les late-night show The Tonight Show de Jay Leno, Late Show de David Letterman et Jimmy Kimmel Live! de Jimmy Kimmel.
Brodie Retallick
Brodie Allan Retallick est un international néo-zélandais de rugby à XV, né le 31 mai 1991 à Rangiora, évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec les Kobelco Kobe Steelers en League One depuis 2023.

Il joue avec les All Blacks depuis 2012, il s'installe aux côtés de Sam Whitelock et remporte la coupe du monde 2015. Entre 2012 et 2023, il évolua avec la franchise des Chiefs en Super Rugby, compétition qu'il remportera deux fois en 2012 puis 2013.

Brodie Retallick impose un changement dans le rôle des deuxième lignes en alignant les capacités physiques à des capacités techniques. Ainsi, sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2014 par l'International Rugby Board, une première à ce poste.

The Rugby Championship 2012
Le Rugby Championship 2012 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 18 août au 6 octobre 2012, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks battent très largement 54 à 15 les Argentins lors de la cinquième journée, marquant pas moins de sept essais contre deux pour les Pumas. Les Néo-Zélandais ne peuvent plus être rejoints en tête du classement et remportent donc la première édition du Rugby Championship avant la fin de la compétition.
De Egelantier
De Egelantier (variantes orthographiques : Egelantier et Eglentier) est une des chambres de rhétorique d'Amsterdam.  Son origine remonte au moins à la fin du XVe siècle.  Elle fut fusionnée avec une autre chambre de rhétorique amstellodamoise en 1632.

Dirck Volkertszoon Coornhert
Dirck Volkertszoon Coornhert, né en 1522 à Amsterdam et mort le 29 octobre 1590 à Gouda, est un graveur, poète, philosophe et théologien humaniste, érudit, juriste et homme politique néerlandais.  Réputé pour ses fortes convictions morales et politiques, il est une figure majeure des cercles humanistes et artistiques de Haarlem, souvent considéré comme le père de l’érudition de la Renaissance néerlandaise.
Grenoble Saint-Martin-d'Hères Métropole Isère Handball
Le Grenoble Saint-Martin-d'Hères Métropole Isère Handball (anciennement Grenoble-Saint-Martin-d'Hères GUC Handball) est un club de handball professionnel créé en 1965 et situé à Saint-Martin-d'Hères, ville de l'agglomération de Grenoble, dans le département de l'Isère (Auvergne-Rhône-Alpes).
Le club évolue en Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 pour la saison 2024-2025.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Mademoiselle Baron
Françoise-Éléonore Villain, dite Mademoiselle Baron (Liège, 1er décembre 1760 - Stockholm, 26 mars 1783), est une actrice du XVIIIe siècle qui exerça principalement en Suède.

Née en 1760 à Liège, fille de Gabriel Villain et d'Antoinette Baptiste, elle joue à La Haye en 1779-1780, puis est engagée à Stockholm en 1781 dans la troupe de Monvel et devient « première actrice de la Comédie française de Sa Majesté le roi de Suède » Gustave III. Elle deviendra la maîtresse du prince Charles XIII de Suède.

Charles XIII
Charles de Suède (en suédois : Karl XIII av Sverige och Norge), né le 7 octobre 1748 au palais de Wrangel à Stockholm (Suède) et mort le 5 février 1818 à Stockholm (Suède-Norvège), est roi de Suède de 1809 à sa mort sous le nom de Charles XIII ainsi que roi de Norvège de 1814 jusqu'à sa mort sous le nom de Charles II (en norvégien : Karl II).
Temple de Neith
Un temple de Neith est un temple égyptien dédié au culte de la déesse Neith. Il en existe plusieurs :

le temple de Neith, à Memphis ;

le temple de Neith, à Saïs ;

le temple de Khnoum, à Esna, dédié au culte de Khnoum, Heqat et Neith..

Portail des religions et croyances

Portail de l’Égypte antique

Portail de l’archéologie

Khnoum
Khnoum (en grec ancien Χνούμ / Khnoúm, lui-même issu de l'égyptien ancien H̱nmw signifiant « le maître de l'eau fraîche ») est le dieu des cataractes et puissance créatrice dans la mythologie égyptienne. Il est le démiurge d’Éléphantine. Il contrôlait la crue du Nil en ouvrant, à Éléphantine, la caverne de Hâpy dans laquelle se trouvait l'Inondation. Il joue là un rôle majeur dans le quotidien des Égyptiens, préservant le peuple de la famine.
Zeta Cassiopeiae
Zeta Cassiopiae (ζ Cas/17 Cas), également nommée Fulu, est une étoile de la constellation de Cassiopée, située juste en dessous de Alpha Cassiopeiae. Elle est située à 590 années-lumière de la Terre. C'est une sous-géante bleue, de type B et de magnitude apparente +3,67.

Elle appartient à un groupe d'étoiles variables inhabituelles connues sous le nom d'étoiles à pulsation lente.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Architecture zianide
L'architecture zianide, est apparue dans le royaume de Tlemcen entre le XIIIᵉ et le XVIᵉ siècle, dans la région nord-ouest de l'actuelle Algérie. Elle s'inscrit dans la continuité des traditions architecturales islamiques occidentales, souvent désignées sous le nom de "style hispano-mauresque", tout en développant des éléments distinctifs qui ont perduré pendant des siècles,,. Ce style architectural a été fortement influencé par le califat almohade et l'architecture andalouse, donnant naissance à un patrimoine durable d'accomplissements architecturaux mauresques.

Abou Hammou Moussa Ier
Abou Hammou Moussa Ier (1266 - 1318) est le quatrième sultan zianide du royaume de Tlemcen, au Maghreb central (Algérie). Fils de Abou Saïd Uthman I et frére de Abou Zayyan I, il a régné de 1308 à 1318. Il fut assassiné par son fils Abû Tâshfîn.
Administration du programme d'acquisition de la défense
L'Administration du programme d'acquisition de la défense (en anglais, Defense Acquisition Program Administration, en abrégé DAPA) est une agence administrative centrale du ministère de la Défense nationale sud-coréen. Elle a été fondée le 1er janvier 2006 dans le cadre d’une réforme globale du processus d’acquisition de matériels de la défense, y compris le développement et la mise en service d’armes nouvelles,,. La DAPA a le pouvoir exclusif de planifier et de budgétiser les programmes de développement et d’approvisionnement de la défense de la Corée du Sud, et de promulguer les spécifications de défense coréennes (KDS). Les sous-agences de la DAPA comprennent l’Agence pour le développement de la défense (ADD), qui est responsable du développement de la défense, et l’Agence de défense pour la technologie et la qualité (DTaQ), qui est responsable des tests de certification de la qualité des matériels de défense.

Ministère de la Défense nationale (Corée du Sud)
Le ministère de la Défense nationale (국방부) est le département du gouvernement sud-coréen chargé de l'organisation de la défense militaire et de la sécurité nationale.

Il dispose des chefs d'état-major des Forces armées de la république de Corée et de ses composantes, à savoir, l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air sud-coréennes. Il comprend un service de renseignement militaire, depuis septembre 2018, il s'agit du Defense Security Support Command.

L'actuel titulaire du poste de ministre de la Défense nationale est, depuis le 5 décembre 2024, Kim Seon-ho.

Son budget de la défense est, en 2017, au 10e rang mondial. Pour l'année fiscale 2019, il est proposé un montant de 46 700 milliards de wons (soit 36 milliards d’euros).
Esperia (Italie)
Esperia est une commune italienne de la province de Frosinone dans la région Latium en Italie. Elle est située à environ 110 kilomètres au sud-est de Rome, Naples et à 8 kilomètres au sud-est de Pontecorvo, la plus grande ville aux alentours ainsi qu'à 40 kilomètres de Frosinone. Les habitants sont appelés les Esperiani.

La ville s'étend sur 108,8 km² et compte environ 3 820 habitants (fin 2019). La densité de population est de 36,6 habitants par km² sur la ville.

Frosinone
Frosinone est une ville italienne de 43 353 habitants située dans la province du même nom dans la région du Latium en Italie centrale.

Elle se trouve à 70 km au sud-est de Rome, sur l'axe  autoroutier Rome-Naples (autoroute italienne A1), ce qui a progressivement mené à la création d'un petit bassin industriel dans ses environs.
Grades de l'armée ivoirienne
Les grades de l'armée ivoirienne sont inspirés du modèle des grades de l'armée française à l'exception de quelques grades qui n'ont pas leur équivalent. L'armée ivoirienne à l'instar de bon nombre d'armées dans le monde se compose de 4 entités principales:

L'armée de terre;

La marine nationale;

L'armée de l'air;

La gendarmerie

Armée de l'air (Côte d'Ivoire)
L’Armée de l'air Ivoirienne est une des quatre composantes des Forces armées de Côte d'Ivoire, avec l'armée de terre, la marine nationale et la gendarmerie nationale. L’Armée de l’Air assure la surveillance et la défense de l’espace aérien national. Elle participe à la défense intérieure et extérieure en exécutant des missions d’observation, de transport, d’appui et d’interception. Elle assiste les autres forces armées de Côte d'Ivoire et les autres forces de sécurité intérieure dans l’exécution de leurs missions.
Dębinki (Nowy Dwór Mazowiecki)
Dębinki (prononciation : [dɛmˈbinki]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 14 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 42 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Anta de Curral dos Mouros
L'Anta de Curral dos Mouros (ou Dolmen de Sobreda) est un dolmen situé à Sobreda dans la paroisse de Seixo da Beira sur le territoire de la municipalité d'Oliveira do Hospital (district de Coimbra), au Portugal,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP)  en 1959 .

District de Coimbra
Le district de Coimbra est un district du Portugal de la région Centre. Il est inclus dans la sous-région nommée Région de Coimbra.

Sa superficie est de 3 947 km², ce qui en fait le 12e du pays en superficie. Sa population est de 441 245 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Coimbra.
Le Divan du Monde
Le Divan du Monde est le nom d'une salle de spectacle parisienne depuis 1994, devenue en 2015, une annexe de Madame Arthur.

Située au no 75 de la rue des Martyrs, dans le quartier de Pigalle, elle a été fondée après le Second Empire, et fut appelée à la fin du XIXe siècle, Le Divan japonais, un café-concert, l'un des hauts lieux de la vie nocturne artistique de la capitale, avant de devenir un espace dédié à la scène théâtrale entre 1901 et 1939, et enfin, une salle de cinéma.

Le Chat noir
Le Chat noir ou Chat-Noir est un célèbre cabaret de Montmartre fondé en novembre 1881 par Rodolphe Salis, qui fut aussi à l'origine de la revue hebdomadaire du même nom.

Il eut trois adresses parisiennes successives, les deux premières sous la direction de Salis, mort en 1897.

Le troisième et dernier lieu ouvre en 1907. Situé désormais au pied de la butte Montmartre au 68, boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, le cabaret du Chat noir fut l'un des grands lieux de rencontre du Tout-Paris et le symbole de la Bohème à la fin du XIXe siècle

Une goguette, la Goguette du Chat-Noir, se réunissait dans ce cabaret.
First Date (film)
First Date (Southside with You) est un film romantique américain écrit et réalisé par Richard Tanne et sorti en 2016. Les acteurs principaux sont Parker Sawyers et Tika Sumpter qui interprètent respectivement Barack Obama jeune et sa future épouse, Michelle Robinson Obama. Le film se concentre sur la première rencontre du couple lors d'une soirée en 1989 et leur premier baiser, à l'extérieur d'un salon de crème glacée.

Michelle Obama
Michelle Obama, née Michelle Robinson le 17 janvier 1964 à Chicago (Illinois), est une avocate, essayiste et activiste américaine.

Épouse depuis 1992 de Barack Obama, elle devient en 2009, à la suite de l'élection de son époux, la Première dame des États-Unis et la première afro-américaine de l'histoire du pays.

Contrairement à ce que souhaite la tradition, la Première dame s'implique énormément dans la politique et dans les médias pour militer pour des causes juvéniles, féministes et sanitaires ; son engagement lui confère une certaine appréciation de la part d'une majorité d'Américains.

Après l'achèvement des deux mandats de son époux en 2017, elle continue de s'engager politiquement via les réseaux sociaux et des campagnes politiques.
École de Chartres
L'École de Chartres ou École de la cathédrale de Chartres ou académie chartraine, selon l'expression d’Adelman de Liège connaît sa renommée à partir du XIe siècle grâce à son fondateur Fulbert de Chartres. Elle atteint son apogée au XIIe siècle, sous l’impulsion de plusieurs philosophes et théologiens, auteurs d’études philosophiques savantes basées sur Platon, menées principalement par Yves de Chartres, Bernard de Chartres, Gilbert de La Porrée, Thierry de Chartres, Guillaume de Conches, Jean de Salisbury (qui avait étudié à Chartres) et Bernard Silvestre.

Yves de Chartres
Yves de Chartres (Ivo ou Juo Carnotensis, en latin), né v. 1040 - 23 décembre 1115[réf. nécessaire], est un évêque, farouche partisan de la réforme grégorienne, et un acteur majeur dans la querelle des Investitures, conflit qui opposa la papauté et le Saint-Empire romain germanique. Il contribua notamment à une solution de compromis en élaborant une subtile distinction entre investiture spirituelle (qui échappe au pouvoir laïc) et investiture temporelle (remise du temporel par un roi auquel l'évêque prête fidélité) de l'évêque, solution adoptée par la papauté en 1114.

Il est aussi un théoricien important des règles canoniques du mariage et de ses interdits. Certains historiens modernes pensent qu'il était également médecin.
Ouadjâdj
Ouadjâdj est un ancien roi égyptien qui règne en Basse-Égypte à la période prédynastique de la Dynastie 0. Il est mentionné dans la pierre de Palerme.

Comme il n'existe aucune autre preuve de l'existence d'un tel souverain, certains égyptologues pensent qu'il pourrait s'agir d'un roi mythique préservé par la tradition orale, voire totalement fictif,.

Pierre de Palerme
La pierre de Palerme est une stèle gravée constituée de plusieurs fragments et qui constituent un document historique et archéologique conservant une partie des annales royales de la fin de la période prédynastique à la Ve dynastie de l'Ancien Empire égyptien ; une autre pierre nommée « pierre de Saqqarah Sud » enregistre quant à elle une partie des annales royales de la VIe dynastie. Le plus ancien découvert, le plus lisible et l'un des deux plus gros des sept fragments, conservé au Musée archéologique régional Antonino-Salinas de Palerme, a donné le nom à la stèle. Bien qu'aucune étude n'ait été faite pour déterminer sa nature exacte, la pierre est probablement constituée de basalte.