hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absolue
L'absolue est un extrait obtenu à partir d’une concrète ou d’un résinoïde par extraction à l’éthanol à température ambiante, suivie d'une filtration de la partie claire qui est obtenue par décantation.
Pour filtrer le soluté, on utilise différents types de filtres : filtres tangentiels, filtres Büchner, filtres rotatifs, filtres à presse.
Le filtrat est ensuite distillé, à pression atmosphérique ou sous vide en fonction des produits rencontrés pour retirer l'éthanol.

De manière générale, l'absolue est issue de matière végétale.

L'industrie de création de parfum utilise beaucoup les absolues dans leurs compositions, le tout dans des proportions très infimes. Pour qu'une absolue soit bonne, il faut qu'elle soit soluble dans l'éthanol.

Résinoïde
Un résinoïde est un extrait obtenu à partir d’une matière première sèche d’origine végétale par extraction au moyen d'au moins un solvant. Les solvants sont ensuite totalement ou partiellement éliminés.

L'extrait odorant sert de matière première pour la fabrication de parfum en parfumerie et à la création d'arôme pour l'alimentation.

Remarque : Il ne faut pas confondre avec le syndrome résinoïde (gastro-entéritique) à incubation inférieure à 6 heures, causé pars divers champignons provoquant des intoxications plus ou moins graves comme la Clavaire remarquable (Ramaria formosa), la Russule émétique ou encore l'Agarics xanthoderme (Agaric jaunissant) ou à incubation provoquant des intoxications graves comme le Bolets Satanas (Bolet de satan) l'Entoloma lividum (Entolome livide).
We Write the Story
We Write the Story, ce qui correspond en français à Nous écrivons l'histoire est une chanson composée par deux anciens membres d'ABBA, Björn Ulvaeus et Benny Andersson, et par le DJ suédois Avicii. À cause d'une absence d'indications, le logiciel ITunes a désigné les auteurs comme Avicii, B&B & Choir. Choir signifiant Chœur en anglais.
Elle a été placée à la 73e place aux Pays-Bas.

La chanson est le thème officiel de l'Eurovision 2013. Elle sera interprétée pour la première fois lors de l'ouverture de la finale le 18 mai 2013.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Pierre Charles Bontemps
Pierre Charles François Bontemps (Piotr Karol Bontemps), né le 3 novembre 1777 à Paris, mort le 20 août 1840 à Saint-Pétersbourg, appelé « Kowal », « le Forgeron » est un polytechnicien et colonel de la Grande Armée. Détaché militaire en 1809 à la division générale de l'armée polonaise du Royaume du Congrès, il démissionne définitivement de l' Armée française en 1817 et continue sa carrière militaire en Pologne. Il est promu Général de brigade puis Directeur de l'Artillerie et Chef du Corps des Fusées.

Ordre militaire de Virtuti Militari
L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi.

Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes.
Business to deals
Le terme business to deals ou B2D désigne la propension des consommateurs à faire un choix de produits ou de services en fonction de l'offre promotionnelle associée à un premier achat de produit. L'idée sous-jacente est un détournement des critères de choix objectifs. Ainsi en référence aux segmentations B2B (business to business) et B2C (business to consumer), la notion de business to deals transcende l'approche par audience en montrant que ces dernières réagissent majoritairement à des offres promotionnelles.

Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».
Johan De Muynck
Johan De Muynck (né le 30 mai 1948 à Sleidinge) est un coureur cycliste belge. Il est professionnel de 1971 à 1983.

Il s'est notamment imposé sur le Tour d'Italie 1978, la dernière victoire belge sur un grand tour avant celle de Remco Evenepoel sur le Tour d'Espagne 2022. Il compte également à son palmarès le Tour de Romandie 1976, qu'il gagne devant Roger De Vlaeminck et Eddy Merckx.

Tour d'Italie 1976
La 59e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Catania le 21 mai 1976 et est arrivée à Milan le 12 juin. Long de 4 162 km, ce Giro a été remporté pour la troisième fois de sa carrière par l'Italien Felice Gimondi. C'est aussi le dernier Tour d'Italie d'Eddy Merckx (il termine 8e), lauréat à cinq reprises.
Christianisme en Iran
Les chrétiens d'Iran représentent entre 0,4 et 0,8 % de la population du pays. C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes du Proche-et-Moyen-Orient, puisque l'Église de Perse aurait été fondée par l'apôtre Thomas.
En 2004 un député arménien d'Iran estimait à 250 000 chrétiens sur 70 millions d'habitants, Le Figaro mentionne d'après ses sources une présence de 180 000 chrétiens soit un taux de 0,26 % de la population. Selon d'autres sources, 120 000 en 1994.

Ethniquement minoritaires : les Arméniens et les Arabo-Assyro-chaldéens.

Constitution de l'Iran
La constitution de l'Iran est la norme écrite suprême qui organise les institutions de l'Iran. La première constitution date de 1906, et la seconde, actuellement en vigueur a été adoptée le 24 octobre 1979 et révisée le 28 juillet 1989.
Hokkien (peuple)
Le peuple Hoklo ou Hokkien (chinois : 福建儂 ; pinyin : Hok-kiàn-lâng) fait partie de l'ethnie Han dont la terre d'origine se situe dans le sud du Fujian en Chine.

Ils sont également connus sous divers endonymes (Pe̍h-ōe-jī : Hok-ló-lâng/Hō-ló-lâng/Ho̍h-ló-lâng/Hô-ló-lâng), ou d'autres termes connexes tels que peuple Banlam (Minnan) (閩南儂 ; Bân-lâm-lâng).

Le terme « Hokkien » est parfois utilisé à tort pour désigner tous les habitants du Fujian.

Le peuple Hoklo de cet article fait référence aux personnes dont la langue maternelle est le hokkien ou quan-Zhang minnan (泉漳閩南, nom de l'origine géographique : du Sud de la rivière Min, et particulièrement des districts de Quanzhou et Zhangzhou) parlé dans le sud du Fujian (Chine), à Taïwan, en Malaisie, à Singapour, en Indonésie, aux Philippines et par de nombreux Chinois d'outre-mer à travers l'Asie du sud-est.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
X File Explorer
X File Explorer (ou simplement XFE) est un gestionnaire de fichiers graphique libre pour X Window System. Il peut être utilisé par les systèmes d’exploitation UNIX ou type Unix. Il est écrit par le français Roland Baudin et est basé sur l’ancien gestionnaire de fichiers X Win Commander de Maxim Baranov. Ce gestionnaire a pour objectif la simplicité, la légèreté et une facilité d’utilisation. XFE utilise FOX toolkit et est distribué sous la licence GPL.

Gestionnaire de fichiers
Un gestionnaire de fichiers présente les fichiers informatiques situés sur une ou plusieurs machines, affiche des informations sur eux (nom, taille, aperçu...), permet de trier leur présentation et d'effectuer sur eux quelques opérations, individuellement ou en les groupant. Il permet aussi la création et la suppression de fichiers et de répertoires.

Travaillant le plus souvent dans une interface graphique, il permet aussi ouverture, visualisation, impression, renommage, déplacement ou copie, la suppression, affichage et modification de propriétés et recherche de fichiers.

Une option permet souvent d'afficher les fichiers sous forme d'arborescence ou de colonnes de Miller.

Plusieurs gestionnaires de fichiers reprennent par commodité pour l'utilisateur des fonctions similaires aux navigateurs web : flèches de navigation (précédent/suivant). Certains offrent un support de protocoles réseaux permettant le partage de fichiers entre ordinateurs, comme FTP, Samba, ou encore NFS.
Karlsplatz (métro de Vienne)
Karlsplatz (en allemand : U-Bahn-Station Karlsplatz) est une station de correspondance des lignes U1, U2 et U4 du métro de Vienne. Elle est située sous la Karlsplatz, près de l'Akedemiestrasse et du Resselpark, au sud du centre-ville, dans le premier arrondissement, Innere Stadt Ier, à Vienne en Autriche.

La station est un héritage de l'ancien réseau du Stadtbahn, composée à l'origine de deux pavillons de style Art nouveau caractéristiques de la Sécession viennoise, édifiés par les architectes Otto Wagner et Josef Maria Olbrich. Avec la mise en service progressive du nouveau réseau U-Bahn à partir des années 1970, la station s'est agrandie et comporte plusieurs entrées autour de la Karlsplatz mais aussi à l'intersection de la Kärntner Straße avec le Ring facilitant ainsi les correspondances avec le tramway. C'est la seule station du métro de Vienne à disposer de trois stationS (U1, U2 et U4) sur un même site.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
José Luis López Cerrón
José Luis López Cerrón (né le 15 juin 1956 à Valladolid) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1979 à 1984, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne. Depuis décembre 2012, il est le président de la Fédération royale espagnole de cyclisme.

Tour d'Espagne 1981
La 36e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 21 avril et le 10 mai 1981 entre Santander et Madrid. Il se composait de 19 étapes pour un total de 3 446 km. Il a été remporté par l'Italien Giovanni Battaglin.
Exode de 1940 en France
L’exode de 1940 en France est une fuite massive de populations belges, néerlandaises, luxembourgeoises et françaises en mai-juin 1940 lorsque l'armée allemande envahit la Belgique, les Pays-Bas et la majorité du territoire français pendant la bataille de France, après la percée de Sedan. Cet exode est l'un des plus importants mouvements de population du XXe siècle en Europe.

Zone interdite (Seconde Guerre mondiale)
Lors de la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, deux types de territoires ont été qualifiés de « zone interdite » en France :

la zone réservée, ou zone de réserve, ou zone nord-est,

la zone militaire littorale.
Trophée Michel-Bergeron
Le trophée Michel-Bergeron récompense chaque année, la meilleure recrue offensive de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) de la saison. De 1970 à 1980, il récompensait la meilleure recrue, sans distinction de poste.

Le trophée honore Michel Bergeron, ancien entraîneur de la LHJMQ.

Canadiens junior de Verdun
Les Canadiens junior de Verdun sont une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui a évolué à Verdun, un quartier de Montréal au Québec (Canada) de 1972 à 1989. Elle déménage en 1989 à Saint-Hyacinthe et devient le Laser de Saint-Hyacinthe.
Bobsleigh aux Jeux olympiques
Le bobsleigh est présent aux Jeux olympiques d'hiver depuis son lancement en 1924 à Chamonix (France) avec au programme l'épreuve du bobsleigh à quatre chez les hommes.

Il passe à cinq en 1928 mais après il restera jusqu'à aujourd'hui à quatre personnes. En 1932 à Lake Placid, une nouvelle épreuve est au programme avec le bob à 2 masculin, épreuve qui est toujours présente de nos jours. En 1952 pour le retour de l'Allemagne dans les Jeux olympiques, ceux-ci l'emportent au bobsleigh à 2 et à 4 avec des athlètes largement obèses. Pour les jeux de 1956 le poids global des équipages est limité par le règlement.

On note cependant la difficulté d'imposer une épreuve féminine de bobsleigh, en effet il faudra attendre 2002 à Salt Lake City pour permettre aux femmes l'accès à la discipline aux Jeux olympiques d'hiver avec la mise en place du bob à deux féminin, mais elles n'ont pas d'épreuve de bob à quatre.

Bobsleigh aux Jeux olympiques de 1952
Les deux épreuves de Bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 ont eu lieu du 14 au 15 février 1952 pour la épreuve du bob à deux et du 21 au 22 pour l'épreuve du bob à quatre à Korketrekkeren en Norvège.

C'est à la suite de cette édition que la FIBT décida de limiter le poids des concurrents ; en effet, l'Allemagne aligna des concurrents d'un poids bien supérieur aux autres équipes en bob à 2 et 4 et « écrasa » ainsi la compétition.
Bush tucker
Bush tucker, également appelé nourriture de brousse, désigne tout aliment originaire du bush australien et utilisé comme nourriture par les Australiens autochtones, les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres, mais il peut également décrire toute flore ou faune indigène utilisée à des fins culinaires ou médicinales, quel que soit le continent ou culture.

Tasmannia lanceolata
Tasmannia lanceolata (synonyme Drimys lanceolata), ou poivre de Tasmanie, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Winteraceae. C'est un arbuste à feuillage persistant originaire du sud-est de l'Australie.
Dominion (film, 2018)
Dominion est un documentaire australien du réalisateur et scénariste Chris Delforce, sorti en 2018, qui dénonce six différentes facettes de l'exploitation animale et remet en question la domination de l'espèce Homo sapiens sur le règne animal.

Le film s'inspire largement du contenu de Aussie Farms Repository, un site australien dédié aux droits des animaux , et fait usage lors du tournage de caméras cachées et de drones aériens.

Earthlings (documentaire)
Earthlings est un film documentaire américain de Shaun Monson sorti en 2005 dont la réalisation a nécessité cinq années de travail et d'investigation. Il montre le traitement réservé aux animaux destinés à être des animaux domestiques, à la production de nourriture, à la confection de vêtements, aux divertissements et à la recherche scientifique.

La société NationEarth, qui détient les droits du film, a permis à certaines personnalités de re-doubler le film dans d'autres langues. Il existe alors plusieurs versions du film : la version originale américaine, dont le narrateur est l'acteur Joaquin Phoenix, la version française, dont le narrateur est le réalisateur Maxime Ginolin, la version allemande, dont le narrateur est le comédien de doublage Helmut Krauss, et la version québécoise, dont le narrateur est l'ex-hockeyeur Georges Laraque des Canadiens de Montréal.
Cabrero (Chili)
Cabrero est une ville et une commune du Chili de la Province de Biobío, elle-même située dans la Région du Biobío. En 2012, la population de la commune s'élevait à 28 145 habitants. La superficie de la commune est de 640 km2 (densité de 44 hab./km2),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Gare de Saint-Rémy-la-Vanne
La gare de Saint-Rémy-la-Vanne est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située dans la commune de Saint-Rémy-de-la-Vanne (département de Seine-et-Marne).

Gare de Coulommiers
La gare de Coulommiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de Coulommiers, proche du centre-ville, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La station est mise en service le 2 avril 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Est avec l'ouverture de la section de Mortcerf à Coulommiers. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne P du Transilien.
Sreflije
Sreflije (en serbe cyrillique : Срефлије) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 212 habitants.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (en serbe cyrillique : Козарска Дубица) ou Bosanska Dubica (en serbe cyrillique : Босанска Дубица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 566 habitants et la municipalité 23 074.
Roger Schaffter
Roger Schaffter, né le 11 décembre 1917 à Bâle (originaire de Courtételle) et mort le 13 février 1998 à Delémont, est un journaliste, instituteur, écrivain et homme politique suisse. Membre du Parti démocrate-chrétien, il joue un rôle de premier plan dans la Question jurassienne et s'impose comme l’une des figures fondatrices de la République et canton du Jura.

Cofondateur du Mouvement séparatiste jurassien, il occupe successivement les fonctions de rédacteur en chef du Jura libre, de secrétaire général du mouvement, puis de conseiller aux États jurassien.

Porrentruy
Porrentruy (prononcé [pɔʁɑ̃tʁɥi]) est une commune suisse située dans le canton du Jura, dans la région de l'Ajoie.

Chef-lieu du district de Porrentruy, elle est la troisième commune du canton du Jura par sa population.
Disruption (économie)
En économie, la "disruption" ou "perturbation" désigne le bouleversement d'un marché sur lequel les positions sont établies avec une stratégie inédite.

Théorisé dans les années 1990, le terme émerge dans les années 2010, alors que les nouvelles technologies facilitent son développement.

Il est également utilisé en politique pour évoquer l'élection d'Emmanuel Macron à la présidence de la République française en 2017, puis le succès de La République en marche lors des élections législatives qui suivent.

Tendances actuelles du capitalisme
L'évolution actuelle du capitalisme est directement liée à l'évolution du capital, une notion qui a profondément changé et notamment s'est fortement diversifiée au cours des dernières décennies, comme le montre l'article correspondant.
Goliješnica
Goliješnica (en cyrillique : Голијешница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Žepče, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 977 habitants.

Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.
San Pedro Alcántara
San Pedro Alcántara, ou San Pedro de Alcántara, est une ville du sud de l'Espagne et un district de la commune de  Marbella dans la province de Malaga et la communauté autonome d’Andalousie.
Après avoir été l’une des plus importantes colonies agricoles d’Espagne au XIXe siècle, San Pedro Alcántara est aujourd’hui une ville touristique de la Costa del Sol. Elle compte 36 384 habitants en 2019.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Tulica
Tulica (en cyrillique : Тулица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 190 habitants.

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Dynastinae
Les Dynastinae forment une sous-famille d'insectes de la famille des Scarabaeidae. Ils comptent parmi les coléoptères les plus massifs. Les spécimens mâles utilisent leur corne caractéristique pour évincer un concurrent du même sexe, lors des combats visant l'accouplement.

Strategus
Strategus est un genre d’insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae.

Attention, ne pas confondre ce genre de coléoptères décrit par Kirby en 1828 avec le genre invalide de mollusques Strategus J. G. Cooper, 1862, synonyme du genre Navanax Pilsbry, 1895.
Élections sénatoriales de 2014 dans les Côtes-d'Armor
Les élections sénatoriales de 2014 dans les Côtes-d'Armor ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.