hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Hommes-couleurs
Les Hommes-couleurs est un roman de Cloé Korman publié le 7 janvier 2010 aux éditions du Seuil et ayant obtenu le prix du Livre Inter au troisième tour de scrutin et le prix Valery-Larbaud la même année.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
Nerá (Pátmos)
Nerá (grec moderne : Νερά) est une localité située dans le dème de Pátmos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Kalymnos (district régional)
Le district régional de Kalymnos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καλύμνου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel du Dodécanèse : Kalymnos, Agathonisi, Astypalée, Lipsi, Leros, Patmos et quelques autres îles de la mer Égée.
Césaréum
Le Césaréum (en latin Caesareum ; en grec ancien : Καισάρειον), situé à Alexandrie en Égypte, était dans l'Antiquité un sanctuaire, aujourd'hui détruit, commencé par Cléopâtre VII en l'honneur de Marc Antoine et transformé après leur mort par Auguste en temple du culte impérial.

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Acide 1-aminocyclopropane-1-carboxylique
L'acide 1-aminocyclopropane-1-carboxylique (ACC) est un acide α-aminé non protéinogène comportant un cycle cyclopropane. C'est un intermédiaire important de la biosynthèse de l'éthylène par les plantes chez lesquelles l'éthylène est une phytohormone, : il est produit par l'ACC-synthase à partir de la S-adénosylméthionine (SAM) et est converti en éthylène par l'ACC-oxydase. C'est également un agoniste partiel pour les récepteurs NMDA chez les mammifères.

Cyclopropane
Le cyclopropane est un cycloalcane de formule brute C3H6 formé de trois atomes de carbone disposés de telle façon qu'ils forment une boucle, chaque atome de carbone étant aussi relié à deux atomes d'hydrogène. Les liaisons entre atomes de carbone y sont beaucoup plus faibles que les liaisons carbone-carbone habituelles. Ceci est dû à au fait que les atomes de carbone sont disposés en triangle équilatéral, formant des angles de 60°, soit près de deux fois moins de l'angle normal (109,5°). Le cyclopropane est donc beaucoup plus réactif que des alcanes acycliques ou que d'autres cycloalcanes tels que le cyclohexane ou le cyclopentane utilisé jadis comme anesthésique durant les guerres.
1re division d'infanterie (Vietnam du Sud)
La 1re division d'infanterie de l'Armée de terre de la république du Viêt Nam (en vietnamien: Sư đoàn 1 Bộ Binh - en anglais: 1st Division (South Vietnam)) - l'armée de terre de l'État-nation du Sud-Viêt Nam qui a existé de 1955 à 1975 - faisait partie du 1er corps d'armée qui supervisait la région la plus septentrionale du Sud-Viêt Nam, le centre du Viêt Nam.

La 1re division d'infanterie était basée à Huế, l'ancienne cité impériale et l'une des deux principales villes de la région, qui était également le quartier général du corps d'armée. Jusqu'à la fin de l'année 1971, la division était également chargée de la défense de Quảng Trị, la ville la plus proche de la zone vietnamienne démilitarisée et l'une des premières à avoir été touchée par l'offensive du Têt.

3e division de Marines (États-Unis)
La 3e division des Marines est une division d'infanterie du Corps des Marines des États-Unis basée à Camp Courtney (en) dans la préfecture d'Okinawa au Japon.

Activée à Camp Elliott (en) en Californie le 16 septembre 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale, elle participe à la bataille de Bougainville, à la bataille de Guam et d'Iwo Jima. Elle fut désactivée le 28 décembre 1945.

La division fut réactivée en 1952 et embarqua pour le Japon où elle s'établira jusqu'en 1965. Elle prit par la suite part à la guerre du Viêt Nam de mai 1965 à novembre 1969 avant de reprendre ses quartiers à Camp Courtney (en) sur Okinawa jusqu'à ce jour.
Nimlot
Nimlot (Nimaretj) est le nom de plusieurs personnages de la Troisième Période intermédiaire égyptienne, plus particulièrement de la XXIIe dynastie :

Nimlot, grand chef des Mâ, frère du roi Osorkon l'ancien et père du roi de Sheshonq Ier,

Nimlot Ier, fils du roi Sheshonq Ier, général  d’Héracléopolis Magna et grand prêtre d'Hérishef,

Nimlot, général et fils d'un roi Sheshonq (peut-être Sheshonq II et Sheshonq IIb) et de la reine Pentreshmès, attesté par des documents trouvés autour de Léontopolis,

Nimlot II, fils du roi Osorkon II, d'abord général  d’Héracléopolis Magna et grand prêtre d'Hérishef puis grand prêtre d'Amon à Thèbes,

Nimlot III, roi d’Hermopolis à la fin de la XXIIe dynastie vers 735 à 720 AEC,

Nimlot, fils du roi thébain Takélot II (XXIIe dynastie).

Hermopolis Magna
Hermopolis Magna était la capitale du 15e nome de Haute-Égypte, le nome du Lièvre ou de la Hase (Wn.t). Elle se situe en Moyenne-Égypte à trois-cents kilomètres au sud du Caire, aux confins de la Thébaïde, loin du Nil, près du canal nommé aujourd'hui Bahr Youssouf.

Elle est identifiée avec la ville moderne d'El-Ashmounein — qui est un dérivé de son nom copte — dans le gouvernorat d'Al-Minya. Hermopolis est également connue en égyptien sous le nom de Ounou en référence au lièvre, enseigne du nome. La cité était réputée dans l'antiquité pour la sagesse et le savoir de son clergé.
Roy Rogers
Roy Rogers est un chanteur et acteur cow-boy américain, né Leonard Franklin Slye le 5 novembre 1911 à Cincinnati dans l'Ohio et mort le 6 juillet 1998 à Apple Valley en Californie. Il a joué dans une centaine de films entre 1935 et 1950, presque exclusivement des westerns B.

Dans les années 1980, il a interprété son propre rôle dans un des épisodes de la série télévisée L'Homme qui tombe à pic qui mettait en vedette Lee Majors.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Limerick City (circonscription du Dáil)
Limerick City est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire cinq membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Vallée de Saas
La vallée de Saas, en allemand Saastal, est une vallée latérale dans la partie alémanique du canton du Valais, en Suisse, qui s'étend du barrage de Mattmark jusqu'à Stalden où la rencontre avec la vallée de Zermatt (Mattertal) forme la vallée de Viège (Vispertal). La vallée de Saas est traversée par la Viège de Saas (Saaser Vispa).

Dom des Mischabel
Le Dom des Mischabel ou simplement Dom, culminant à 4 545 m dans le massif des Mischabels, au sein des Alpes valaisannes, est un sommet des Alpes suisses. Il est entièrement situé dans le canton du Valais, à l'ouest de Saas-Fee, ce qui fait de lui le sommet le plus élevé à être exclusivement situé sur le territoire suisse. Une croix en métal est fixée à son sommet.
Lubiechów (Lubusz)
Lubiechów (prononciation : [luˈbjɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Małomice dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Małomice (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Żagań (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Małomice
Małomice (prononciation : [mawɔm iʦɛ ʲ] ; en allemand : Mallmitz) est une petite ville du powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Małomice.
FC Indiana
Le FC Indiana (également connu sous le nom FC Indiana Lionesses) est un club de soccer féminin professionnel américain basé dans la ville de Indianapolis, dans  l'État de l'Indiana. Le club fondé en 2000, est dirigé par Gary Weaver, un ancien footballeur de la NFL. Les Couleurs du club sont le noir et le rouge. Les matchs à domicile sont joués au Michael A. Carroll Stadium (capacité de 12,000 sièges) situé en banlieue d'Indianapolis.

Au cours de son  histoire, l'équipe a participé au championnat de la Women's Premier Soccer League de 2005 à 2007, à celui de la W-League en 2008 et 2009, puis en 2011 au championnat de la Women's League Soccer. Pour la saison 2012, le club évolue dans la WPSL Elite Leaque.

L'équipe a deux organisations sœurs portant le même nom : une équipe féminine B qui évolue dans la Women's League Soccer et depuis 2007 une équipe masculine de la National Premier Soccer League.

Mutiny de la Nouvelle-Angleterre
Le Mutiny de la Nouvelle-Angleterre (New England Mutiny en anglais) est une équipe professionnelle de soccer féminin américain dans l'État du Massachusetts. Le club évolue dans la WPSL Elite Leaque (1er niveau dans la hiérarchie du soccer féminin aux États-Unis) . Les couleurs du club sont le blanc et le noir.

Les matchs à domicile sont joués au Harmon Smith Stadium (capacité de 2,500 sièges) situé sur le campus du Agawam High School dans la petite ville de Agawam, à 8 kilomètres de Springfield.

Le Mutiny a une organisation sœur, le New England Mutiny Reserves qui joue dans la Women's Premier Soccer League (2e niveau dans le soccer féminin américain).
David (fils d'Adarnassé VII Bagration)
David Bagration est un prince géorgien du Xe siècle, duc de Tao Supérieur, de la famille des Bagrations.

David Bagration est le fils aîné d'Adarnassé VII Bagration, lui-même fils aîné du comte Gourgen Ier d'Artani. La Chronique géorgienne dit qu'il porte le titre d'eristavi (grand-duc). Selon Cyrille Toumanoff, il aurait régné de 896 à sa mort en 908. En tout état de cause, il est mort sans enfant, avant 918, date de la mort de son oncle et successeur Achot d'Artani.

Gourguen Ier d'Ibérie
Gourguen Ier d’Ibérie (en géorgien : გურგენ I), aussi connu comme Gourguen Ier de Tao Supérieur ou Gourguen Ier d'Ardahan, est un prince géorgien de la fin du IXe siècle. Descendant de la lignée des Bagratides, il accède au trône d'Ibérie durant une crise dynastique et prend les titres de « prince-primat » et de « curopalate ». Grâce à un grand écart diplomatique, Gourguen réussit à s’allier de manière éphémère avec Byzance et l’Arménie, avant d'être pris dans un conflit civil entre princes qui lui coûte la vie, mettant ainsi fin à la principauté d'Ibérie.
PowerBook G3 (clavier Bronze)
Le PowerBook G3 Bronze, ou Lombard, remplaçait les PowerBook Série G3, ou WallStreet. Ils étaient bien plus puissants mais aussi plus fins et légers que leurs prédécesseurs : seulement 2,7 kg sur la balance pour une épaisseur de 4,3 cm (contre 3,5 kg et 5,3 cm pour les PowerBook Série G3). Ces modèles comportaient les ports USB, qui remplaçaient les vieux ports ADB. Le modèle haut-de-gamme était équipé d'un lecteur DVD-ROM. Deux modèles étaient disponibles : 333 et 400 MHz. Le modèle à 400 MHz était presque aussi rapide que le plus puissant des Power Mac de l'époque, le Power Mac G3 Bleu et Blanc à 400 MHz.

Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc)
Le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc) (connu aussi sous l'abréviation « B&W G3 ») est une série d'ordinateurs personnels conçus, fabriqués et vendus par Apple Computer, Inc. en tant que Power Macintosh.

Il fut introduit en janvier 1999, succédant au Power Macintosh G3 « beige », avec qui il partage le nom et l'architecture processeur. Mis à jour en juin 1999, son développement fut interrompu en faveur du Power Mac G4 en août 1999. Il utilise également le "New World ROM" introduit par l'iMac G3. Une mise à jour du firmware de ce modèle empêchait la mise à jour vers un processeur G4 pour mettre en avant le Power Mac G4, doté d'une architecture très proche.
RATAN-600
Le RATAN-600 (en russe РАТАН-600, avec РАТАН (RATAN) qui est l'acronyme de радиоастрономический телескоп Академии наук, « radiotélescope de l'Académie des sciences ») est un radiotélescope appartenant à l'Observatoire spécial d'astrophysique de l'Académie des sciences de Russie.

Il est situé à Zelentchoukskaïa, à une altitude de 970 mètres, dans la république de Karatchaïévo-Tcherkessie, en Russie. Il comprend un cercle de 576 mètres de diamètre composé de réflecteurs radio rectangulaires et d'un ensemble de réflecteurs et récepteurs secondaires.

Jansky (unité)
Le jansky, de symbole Jy, est l'unité employée généralement en radioastronomie pour mesurer l'intensité, ou plus précisément la densité de flux, des signaux radio d'origine galactique ou extragalactique. Elle est ainsi nommée en l'honneur de Karl Jansky, le physicien américain qui a découvert les ondes radio d'origine galactique en 1930.
Valentín Barco
Valentín Barco, né le 23 juillet 2004 à 25 de Mayo en Argentine, est un footballeur international argentin qui évolue au poste d'arrière gauche ou milieu au RC Strasbourg.

Il est surnommé « El Colo » (abréviation de « El Colorado », en français « Le Roux ») en raison de sa couleur de cheveux.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Las Poquianchis
Las Poquianchis est le nom donné au Mexique aux quatre sœurs González Valenzuela : Delfina, Carmen, María Luisa (dite Eva) et María de Jesús, proxénètes et tueuses en série ayant opéré de 1945 à 1964. Elles possédaient plusieurs bordels au Guanajuato et au Jalisco dans lesquelles elles exploitaient de jeunes filles séquestrées, battues et prostituées de force. Les captives étaient assassinées lorsqu'elles ne remplissaient plus les critères des sœurs, leurs bébés étaient systématiquement tués et il arrivait que des clients aussi soient leurs victimes. Las Poquianchis étaient principalement actives dans la ville de San Francisco del Rincón, au Guanajuato, et les corps des victimes étaient enterrés dans la municipalité voisine de Purísima del Rincón (es). Le nombre officiel de victimes est de 91 mais pourrait en réalité s'élever à plus de 150, ce qui ferait des sœurs González Valenzuela les tueuses en séries les plus prolifiques de l'histoire du Mexique.

Avortement forcé
L'avortement forcé est l'exécution intentionnelle d'un avortement sans avoir obtenu, au préalable, le consentement libre et éclairé de la mère. Dénoncé par plusieurs instances comme une atteinte aux droits de l'homme, cet acte est notamment infligé à des femmes qui vivent avec un handicap ou avec le virus de l'immunodéficience humaine ainsi que celles issues de la communauté LGBT ou de minorités ethniques. L'avortement forcé est pratiqué dans plusieurs pays. Il s'agit d'une variante de coercition reproductive.
Aircraft Nuclear Propulsion
Le programme Aircraft Nuclear Propulsion (en français : « Propulsion nucléaire aérienne », abrégé ANP) et le projet précédent Nuclear Energy for the Propulsion of Aircraft (en français : « Énergie nucléaire pour la propulsion aérienne », abrégé NEPA) étaient des projets de développement d'un système de propulsion nucléaire pour un avion à très long rayon d'action.

Laboratoire national d'Oak Ridge
Le laboratoire national d'Oak Ridge (en abrégé ORNL, pour Oak Ridge National Laboratory), situé à Oak Ridge, dans le Tennessee aux États-Unis, est un laboratoire pluridisciplinaire de science et de technologie dirigé par UT-Battelle (en), un consortium réunissant l'université du Tennessee et le Battelle Memorial Institute, pour le compte du département de l'Énergie des États-Unis (DOE).
Groupe de NGC 4125
Le groupe de NGC 4125 comprend au moins 14 galaxies situées dans les constellations du  Dragon et de la  Grande Ourse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 21,4 Mpc (∼69,8 millions d'al).

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 1966
Le championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 1966 est la 14e saison du championnat d'Afrique du Sud des pilotes et la 6e avec des monoplaces de type Formule 1. Bien que non organisée par la FIA, les monoplaces en suivent la réglementation officielle.

John Love remporte le titre de champion d'Afrique du Sud.

Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1
Le championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 est une compétition automobile qui a existé entre 1960 et 1975 avec le règlement technique de la Formule 1.

John Love et Dave Charlton sont les deux meilleurs pilotes de ce championnat ; ils remportent le championnat des pilotes à six reprises dans les années 1960, puis Ian Scheckter réussit à remporter six titres au début des années 1980.

À partir de 1976, en raison des coûts de développement élevés, les voitures utilisées appartiennent à la catégorie Formule Atlantic et le championnat devient « championnat d'Afrique du Sud des pilotes ». Il s'est ainsi poursuivit jusqu'en 1986.
Villa Sarabhai
La Villa Sarabhai est une villa située à Ahmedabad en Inde, dessinée par l'architecte Le Corbusier en 1951 pour Madame Manorama Sarabhai, veuve avec deux enfants.

La villa est conçue pour être traversée par la brise, et ses façades sont pensées comme des brise-soleil. Le système structurel est très similaire à celui des maisons Jaoul du même architecte. C'est une suite de dix nefs voûtées parallèles. La voûte est un berceau de béton avec un parement de brique.

La maison est habitée par les mêmes propriétaires depuis les années 1954-1955.

Maisons Jaoul
Les maisons Jaoul « A » et « B » ont été construites de 1953 à 1955 sur un terrain de mille mètres carrés au 81 bis, rue de Longchamp, à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine, France), par l'architecte Charles-Édouard Jeanneret-Gris, dit Le Corbusier pour André Jaoul et son fils Michel.
Psittacule
Cyclopsittini

Les Psittacules (les Cyclopsittini) sont une tribu d'oiseaux de la famille des Psittacidae qui vivent du sud-est asiatique au nord de l'Australie.

Attention aux faux-amis : les oiseaux du genre Psittacula ne sont pas des psittacules et portent bien le nom de perruches dans la nomenclature officielle.

Psittacidae
Les Psittacidae sont une famille d'oiseaux de l'ordre des Psittaciformes et qui regroupe des espèces connues sous les noms de perroquets, perruches, palettes, inséparables, touïs, etc. Suivant les classifications scientifiques, les espèces considérées par ce groupe ne sont pas nécessairement les mêmes. Dans la classification du COI, il n'inclut pas les cacatoès, les nestors et le Strigops kakapo. En revanche, par exemple, la classification de Gerald Mayr définit comme Psittacidé tous les Psittaciformes encore existants.

Sur la zoologie de ces espèces, voir aussi Psittaciformes. Sur les perroquets comme animaux de compagnie et dans la culture, voir perroquet.
Siennica (gmina)
Siennica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siennica situé environ 10 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 111 km2 pour une population de 6 912 habitants en 2006.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Christian Lemaître
Christian Lemaître, né en 1954, est un musicien français de culture bretonne, l'un des chefs de file du renouveau du violon en Bretagne. Il s'est intéressé à la musique irlandaise, à la musique bretonne, puis à certaines musiques des Balkans.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.