hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kendra Reynolds
Kendra Reynolds, née le 25 janvier 1993 à Tauranga (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle est licenciée au Rangiuru SC et représente la province de Bay of Plenty en Farah Palmer Cup.

Super Rugby Aupiki
Le Super Rugby Aupiki est une compétition professionnelle féminine de rugby à XV organisée en Nouvelle-Zélande, et opposant quatre franchises régionales. La première édition est disputée en 2022 (en).

La compétition, au statut professionnel et comptant quatre équipes, s'insère dans le calendrier en début de saison, avant la Pacific Four Series.
Elkhart
Elkhart est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Elkhart, un village du comté de Logan dans l'Illinois.

Elkhart, une ville du comté d'Elkhart, situé dans l'Indiana ;

Elkhart, une ville du comté de Polk, en Iowa ;

Elkhart, une ville siège du comté de Morton, situé dans le Kansas ;

Elkhart, une ville du comté d'Anderson dans l'État du Texas.

Comté d'Anderson (Texas)
Le comté d'Anderson (anglais : Anderson County) est un comté situé dans l'est de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège du comté est à Palestine. Selon le recensement de 2020, sa population est de 57 922 habitants.
Yazi Dogo
Yazi Dogo est un acteur, dramaturge et metteur en scène de la culture nigérienne né en 1942 à Dogondoutchi dans le village de Maizari un département de la région de Dosso au Niger. Enseignant de formation, il a dédié plus de quarante années de sa vie au service de son pays, en portant haut la culture à travers le théâtre populaire et le cinéma. Il a ainsi œuvré à la fois comme éducateur et comme créateur, inscrivant son nom dans la mémoire collective.

Dogondoutchi
Dogondoutchi est une localité et commune urbaine du département de Dogondoutchi, région de Dosso au Niger. La « haute colline »), est située à environ 300 km à l’Est de Niamey, à 40 km du Nigéria, sur la route nationale no 1 qui joint la capitale aux villes de Maradi et Zinder à l’est, et Agadès et Arlit au nord.

Elle comprend environ 80 000 habitants répartis sur un bourg d’environ 30 000 h, 17 villages périphériques distants de 5 à 30 km de la ville, et 5 tribus nomades Peulhs non sédentaires.
William Kennedy (football)
William Kennedy, surnommé « Bill » Kennedy, né en 1912 et mort en 1989, est un footballeur et entraîneur écossais.

Il réalise une carrière de footballeur professionnelle au poste de défenseur dans différents clubs dans les années 1930, notamment Carlisle United, Crewe Alexandra, Southampton (de 1936 à 1938) en Angleterre, et Hamilton Academical en Écosse.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur, notamment du FC Bruges (Belgique), où il ne reste qu'un an, terminant dernier du championnat 1950-1951. Il est ensuite nommé entraîneur du club rival du Cercle, où il n'obtient pas de meilleurs résultats, finissant avant-dernier et relégué de la Division 1A (2e niveau national à l'époque).

Il retourne ensuite à Southampton où il se reconvertit et termine sa vie.

Hamilton Academical Football Club
Le Hamilton Academical Football Club est un club écossais de football basé à Hamilton.
Tout juste promu en Scottish Premiership, Hamilton Academical crée la sensation au début du championnat 2014-2015 en remportant 7 de ses 10 premiers matchs.
D.J. International Records
D.J. International Records est l'un des deux grands labels de la house de Chicago à ses origines, le second étant Trax Records.

Fondé en 1985, la première période du label a été consacrée principalement à la deep house et l'acid house, suivie à la fin des années 1980 par de nombreux disques hip-house.

La légende du label DJ International est née avec des morceaux comme Promised Land (Joe Smooth), Acid Thunder (Fast Eddie), Can U Dance (Fast Eddie et Kenny « Jammin » Jason, 1987) ou Turn up the Bass (Tyree). La plupart de ces classiques ont été rendus célèbres grâce au DJ International Tour organisé en Angleterre à la fin des années 1980.

Plusieurs publications du label ont été distribuées par Westside Records en Angleterre et BCM Records en Allemagne. Le label est inactif depuis le début des années 1990.

Hip-house
La hip-house (ou rap house) est un sous-genre musical qui mêle des éléments de house music et de hip-hop. Originaire de Chicago, elle accède à la notoriété à la fin des années 1980 jusqu'au milieu des années 1990.
Équipe de France de football en 1997
Cet article traite de l'année 1997 de l'Équipe de France de football.

Qualifiée d'office pour la Coupe du monde 1998 en sa qualité de pays hôte, l'équipe de France ne dispute que des matchs amicaux en 1997.

Le point d'orgue de la saison des Bleus a lieu au mois de juin avec leur participation au Tournoi de France, compétition amicale où figurent également le Brésil, l'Angleterre et l'Italie. Contrastant avec leurs belles prestations du début d'année (contre le Portugal et les Pays-Bas), les Français s'y montrent particulièrement décevants.

Tournoi de France de football de 1997
Le Tournoi de France de football de 1997 est un tournoi amical de football qui s'est disputé en France du 3 au 11 juin 1997 en guise de préparation à la coupe du monde de football de 1998.

Les 4 équipes participant au tournoi furent la France, le Brésil, l'Italie et l'Angleterre.

Le tournoi s'est déroulé sous la forme d'une poule unique, chaque équipe disputant 3 matchs, l'équipe terminant en tête remportant le tournoi.

L'Angleterre remporta le tournoi grâce à deux victoires contre l'Italie et la France et une défaite contre le Brésil.

À noter qu'une précédente édition de ce tournoi eut lieu en 1988.
Les Belles Créatures
Les Belles Créatures (Berdreymi, litt. « Un cauchemar ») est une coproduction internationale réalisée par Guðmundur Arnar Guðmundsson et sorti en 2022.

Il est présenté dans la section « Panorama » de la Berlinale 2022.

Label Europa Cinemas
Le Label Europa Cinemas est une récompense décernée depuis 2003 lors de plusieurs festivals de cinéma par un jury d’exploitants membres d’Europa Cinemas.

Il consiste en une aide à la distribution en Europe. Il est remis à un film européen sélectionné dans les sections parallèles des festivals :

« Panorama » de la Berlinale

« Quinzaine des Réalisateurs » du Festival de Cannes

« East of the West » et « Competition » du Festival de Karlovy Vary

« Cineasti del presente » et « Concorso internazionale » du Festival de Locarno

« Giornate Degli Autori » de la Mostra de Venise
Zemīte
Zemīte est une localité de la région de Vidzeme en Lettonie. Elle est située sur les rives de la Vēdzele près des routes P109 et P121, à 14km de Kandava et à 89km de Riga. Elle fait partie du Kandavas novads et du Zemītes pagasts dont elle est le centre administratif.

Vidzeme
La Vidzeme (en letton la Terre du Milieu,,,, de vidus, « milieu », et zeme, « terre », car  elle correspond au centre de l'ancienne Livonie) est la région qui recouvre les régions Nord et Est de la Lettonie. Elle est constituée de collines de faible altitude.

Sa superficie est de 23 000 kilomètres carrés, soit 35 % de la Lettonie.
NCSM Calgary
Deux navires de la Marine royale canadienne portent le nom de NCSM Calgary :

le NCSM Calgary (K 231), une corvette de classe Flower ;

le NCSM Calgary (FFH 335), une frégate de classe Halifax lancée en 1992.

Classe Halifax
La classe Halifax (désignation de coque  FFH), également appelée classe City, est une classe de frégates de patrouille multi-rôle qui servent dans les Forces armées canadiennes depuis 1992. Le NCSM Halifax (FFH 330) fut le premier de douze navires de conception et construit au Canada qui combine des capacités anti-sous-marines avec des capacités contre les menaces aériennes et terrestres. La classe Halifax est la pierre angulaire des groupes opérationnels de la Marine royale canadienne. Tous les navires de la classe sont nommés d'après les grandes villes canadiennes. En 2007, le gouvernement canadien a annoncé un projet de refonte de la classe Halifax connue sous le nom de « Modernisation de la classe Halifax » ou alternativement comme la « Fregate Life Extension » (FELEX).
Le Démon de maître Prosper
Le Démon de maître Prosper (titre original : Prosper's Demon) un roman court de fantastique écrit par K. J. Parker et paru en 2020 aux éditions Tor.com puis traduit en français et publié aux éditions L'Atalante en 2024.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Maurice Glaize
Maurice Glaize, né le 26 décembre 1886 à Paris 6e et mort le 17 juillet 1964 à La Rochelle,, est un architecte, archéologue et écrivain. Après un glorieux passé dans une unité d'aérostiers durant la Première Guerre mondiale où il fut décoré de la légion d'Honneur militaire et de la Croix de guerre, il passe son diplôme d'architecte. Il fut membre de l'École française d'Extrême-Orient et nommé en tant que conservateur du site d'Angkor de 1936 à 1946. Maurice Glaize écrivit de nombreux articles et ouvrages sur la conservation et publia également un guide sur le groupe de monuments d'Angkor qui eut beaucoup de succès.

Neak Pean
Le Neak Pean (khmer : ប្រាសាទនាគព័ន្ធ /prassate nikpône/, « temple des Nâgas enchevêtrés ») est un petit temple bouddhique à Preah Khan. Il fut construit et modifié par Jayavarman VII à la fin du XIIe siècle. Il est de proportions régulières, avec un bassin carré entouré de quatre bassins plus petits,.
Lande de Saint-Laurent
La lande de Saint-Laurent, classée dans ses caractéristiques géologiques comme serpentine de Saint-Laurent, est une lande située sur la commune de La Roche-l'Abeille, en Haute-Vienne, dont l'intérêt et le classement en ZNIEFF reposent sur la présence d'affleurement de serpentinite, comme on en trouve plusieurs au sud du département de la Haute-Vienne (unité lithotectonique métamorphique dite ophiolithique).

Avec la lande de la Flotte et du Cluzeau et la lande des Pierres du Mas, entre autres, elle forme l'une des landes constituant le réseau de « pelouses et landes serpentinicoles du sud de la Haute Vienne », répertorié comme tel sur la liste des sites Natura 2000.

Ophiolite
Les ophiolites sont un ensemble de roches appartenant à une portion de lithosphère océanique, charriée sur un continent lors d'un phénomène de collision (convergence) de deux plaques lithosphériques (par obduction).
Phosphorène
Le phosphorène est un allotrope du phosphore qui se présente comme un matériau bidimensionnel. Il peut être vu comme un feuillet atomique de phosphore noir, de la même façon que le graphène est un feuillet atomique de graphite. Contrairement à ce dernier, le phosphorène possède une bande interdite de largeur semblable à celle des semiconducteurs usuels. Il a été produit pour la première fois en 2014 par exfoliation mécanique,,.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Pièce commémorative de 1 dollar américain Robert F. Kennedy
La pièce commémorative de 1 dollar américain Robert F. Kennedy est une pièce commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1998 et frappée par la Monnaie de San Francisco. Elle est autorisée par la loi 103-328 du 29 septembre 1994, qui prévoit l'émission d'une pièce en l'honneur de Robert F. Kennedy (1925-1968), pour commémorer le 30e anniversaire de son assassinat à Los Angeles, en Californie.

Belle Épreuve
En numismatique, « Belle Épreuve » (ou BE) désigne la qualité caractérisant une monnaie dont le relief est mat et le fond comme un miroir. La qualité « Belle Épreuve » correspond à l’anglais PRF (Proof) ou encore à l’allemand PP (Polierte Platte, Spiegelglanz). En Suisse, on utilise le terme de « Flan Bruni » (FB) pour la désigner.
L'Argent Dette
L'Argent Dette, les secrets de la finance mondiale (Money as Debt) est un documentaire sous forme de film d'animation complotiste de l'artiste-peintre, canadien Paul Grignon, sorti en 2006 — diffusé en streaming sur Internet et en DVD — qui traite du crédit et de la création monétaire. En 2008, le succès rencontré par ce documentaire a conduit des universitaires et des journalistes à le commenter.

Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.
Suspente
En génie civil, une suspente désigne chacune des tiges verticales qui relient le tablier du pont aux câbles porteurs.

Dans le domaine de la marine à voile, une suspente est une chaîne supportant une vergue de voile carrée quand les drisses sont dépassées.

En aéronautique, une suspente désigne :
chacune des cordes qui relient le filet d'un ballon à la nacelle,
chacune des cordes qui relient la voilure au harnais d'un parachute ou d'un parapente.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Meurthe-et-Moselle
La Meurthe-et-Moselle (/mœʁ.t‿e.mo.zɛl/) est un département français. Il fait partie de la région historique et culturelle de la Lorraine et appartient à la région administrative Grand Est. La préfecture du département est Nancy. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 54.

Le département arbore une forme atypique, souvent qualifiée de « girafe » ou de « canard », en raison du redécoupage consécutif à la guerre franco-prussienne de 1870.

Plateau lorrain
Le Plateau lorrain est la partie orientale du Bassin parisien. Il est limité à l'est par les Vosges et à l'ouest par le Massif ardennais et les reliefs karstiques de Champagne et au sud par le plateau de Langres. Il est entrecoupé de lignes de côtes dénommées cuestas de Lorraine (côtes de Moselle, côtes de Meuse, Argonne).

Le point culminant est le signal de Vaudémont qui culmine à 540 m. Ce site offre un point de vue sur le massif des Vosges jusqu'au Grand Ballon, à 94 km, sommet le plus élevé de la région Grand Est.

L'Alsace bossue, territoire administrativement bas-rhinois et donc alsacien depuis novembre 1793, fait géographiquement partie du Plateau lorrain.
Dmitri Rogatchev (375)
Le Dmitri Rogatchev (375) (russe : Дмитрий Рогачёв) est un patrouilleur de la classe Vassili Bykov en service dans la marine russe. Il doit son nom au contre-amiral Dmitri Dimitrievitch Rogatchev (1895-1963), militaire de la guerre civile russe et de la Seconde Guerre mondiale.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Coupe de Suède de football 2010
La Coupe de Suède de football 2010-2011 est la 55e édition de la Coupe de Suède de football organisée par la Fédération de Suède de football.

La 55e finale qui s'est déroulée au Söderstadion de Stockholm voit s'opposer Hammarby et Helsingborg. Les Scaniens se sont imposés un but à zéro. Helsingborg étant déjà qualifié pour la Ligue Europa via le championnat (2e du classement 2010), la place qualificative pour cette compétition est reversée en championnat au premier non-qualifié pour une compétition européenne, l'IF Elfsborg.

L'AIK, le tenant du titre, a été éliminé aux tirs au but en 1/4 de finale par Helsingborgs IF, futur vainqueur de l'épreuve.

IF Elfsborg
L'IF Elfsborg est un club de football suédois, fondé en 1904 et basé à Borås.

Avec six titres de champion national et trois Coupes nationales, le club est l'un des plus titrés de son pays. Le dernier trophée du club remonte à 2014 lorsqu'ils avaient remporté la coupe nationale. Le club a passé la majeure partie de son histoire en Allsvenskan la première division nationale.

Depuis 2005, le club évolue à la Borås Arena. Ses couleurs sont le jaune et le noir.
Radiant CMS
Radiant est un système de gestion de contenu développé en Ruby et fonctionnant avec le framework Ruby on Rails.

C'est un logiciel flexible, avec un système de pages parentes, de snippets, de modèles.

Léger, il ne permet que de faire de la publication, ne gère pas les commentaires, ni les utilisateurs (sauf pour l'administration).

Il supporte les bases de données de type MySQL, PostgreSQL et SQLite, peut être lancé via WEBrick, le Serveur HTTP léger inclus avec Ruby ou en CGI/FastCGI via Apache, lighttpd, Hiawatha ...

Il est distribué sous Licence MIT.

Snippet
Un snippet est une bribe réutilisable de code source ou de texte, le plus souvent une unité formellement définie à incorporer dans un module plus grand. La  gestion de snippets est une fonctionnalité de certains éditeurs de texte, des éditeurs de code source, des IDE et logiciels apparentés.
Thundercat
Stephen Lee Bruner, mieux connu sous son nom de scène Thundercat est un chanteur, batteur, bassiste et producteur américain né le 19 octobre 1984 à Los Angeles, en Californie,

Commençant sa carrière au sein du groupe metal/punk Suicidal Tendencies, il a par la suite fondé un label, Brainfeeder, avec son ami Flying Lotus.

Après un EP, 6 albums solos et des dizaines d'apparitions dans des albums hip-hop, jazz et soul, il gagne, avec ses collaborateurs du morceau These Walls (en) de Kendrick Lamar, le Grammy Award de la meilleure collaboration rap de l'année 2016.

Grammy Award de la meilleure prestation rap mélodique
Le Grammy Award de la meilleure prestation rap mélodique est décerné depuis 2002. Les années reflètent les années où les Grammy Awards sont remis, pour des disques sortis l'année précédente.

De 2002 à 2017, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure collaboration rap/chant (Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration) et, de 2018 à 2020, sous le nom Grammy Award de la meilleure performance rap/chant (Grammy Award for Best Rap/Sung Performance)[réf. nécessaire].
Église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie de Paris
L'église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie est un édifice religieux catholique situé à Paris (3e arrondissement), datant des XVIIe et XIXe siècles. Tout d'abord chapelle du monastère des religieuses du Tiers-Ordre de saint François (de 1646 à 1792) puis église paroissiale (depuis 1802) du quartier du Temple, elle accueille de façon ordinaire les célébrations religieuses de l'ordre souverain de Malte à Paris (depuis 1938).

Vertu théologale
Une vertu théologale est, selon la théologie chrétienne, une disposition habituelle et ferme à faire le bien dans sa relation à Dieu. Elles sont au nombre de trois : la foi, l'espérance et la charité. Leur source, dans le Nouveau Testament, se trouve dans la Première épître aux Corinthiens de Paul. Avec les quatre vertus cardinales, elles forment les sept vertus catholiques.
António Xavier Machado e Cerveira
António Xavier Machado e Cerveira est né le 1er septembre 1756 à Tamengos et est décédé le 14 septembre 1828 à Caxias. Il fut un organise portugais et il fut le demi-frère de Joaquim Machado de Castro.

Tamengos
Tamengos est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité d'Anadia dans le district d'Aveiro.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Tamengos avec les paroisses voisines d'Aguim et Óis do Bairro pour former l’União das freguesias de Tamengos, Aguim e Óis do Bairro (dont le siège est à Tamengos).

La paroisse comprend le village de Curia, connu pour ses thermes.
Ligne Bangkok-Samut Songkhram
La ligne Bangkok-Samut Songkhram, aussi appelée « ligne Mae Klong » (en anglais : Maeklong Railway), est une ligne de chemin de fer de 67 kilomètres de longueur entre Bangkok (Wongwian Yai (en)) et Samut Songkhram.

La ligne se compose de deux tronçons : la ligne Mahachai (est), qui relie Samut Sakhon et Bangkok avec dix-huit gares, et la ligne Ban Laem, qui relie Samut Sakhon et Samut Songkhram avec quinze gares. Les deux tronçons sont séparés par la rivière Tha Chin à Samut Sakhon. La seule connexion entre les gares des côtés opposés du cours d'eau se fait par bateau.

A Samut Songkhram, la ligne est anecdotiquement connu pour son marché local, appelé Talat Rom Hup (thaï :ตลาดร่มหุบ) ou marché de Mae Klong , qui est établi pour partie à même la voie de chemin de fer, ce qui force les vendeurs à retirer leur étal à chaque passage de train, et en fait une attraction touristique,,.

Tha Chin
| carte= 
La Tha Chin (thaï ท่าจีน) est un bras occidental de la Chao Phraya, en Thaïlande. Elle s'en sépare près de Chainat, coule parallèlement à elle dans la grande plaine centrale et se jette dans le Golfe de Thaïlande à Samut Sakhon, environ 35 km à l'Ouest de Bangkok.
KLone
KLone est un logiciel libre de serveur HTTP principalement destiné aux systèmes embarqués,.

En mai 2011, KLone possède :

Fonctionnalités de base
Faible empreinte mémoire
HTTP et HTTP/S Multiplate-forme
Support IPv6
Différentes gestions de contenu (système de fichiers sur disque ou embarqué dans le serveur,  CGIs)
Logiciel libre de droits ou licence commerciale (support)

Développement
Configuration automatique et compilation du framework via Makefile
Code source complet disponible sur GitHub
Langage de script en C et/ou C++ utilisé pour produire des pages Web dynamiques
API prête à l'emploi pour accéder aux fonctions communes :
Variables des formulaires
Sessions
Cookies
Envoi de fichier
...

Système embarqué
Un système embarqué est un système électronique et informatique autonome, souvent temps réel, spécialisé dans une tâche précise. Le terme désigne aussi bien le matériel informatique que le logiciel utilisé. Ses ressources sont généralement limitées spatialement (encombrement réduit) et énergétiquement (consommation restreinte).