hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan van der Heyden
Jan van der Heyden (Gorinchem 5 mars 1637 – Amsterdam 28 mars 1712) est un peintre baroque néerlandais. Il est aussi dessinateur, graveur, mennonite ainsi qu'un inventeur qui a grandement contribué, en son temps, à lutter contre les incendies.

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Biccherna
La Biccherna fut la principale magistrature financière de la ville de Sienne de 1257 à 1786.

Elle était constituée d'un camerlingue, de quatre inspecteurs (les provéditeurs (provveditori) recrutés parmi la noblesse) et d'autres subalternes officiels. Depuis l'annexion de Sienne par le grand-duché de Toscane, son rôle a été limité au contrôle des finances.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Baxter Dury
Baxter Dury est un musicien et chanteur britannique, né le 18 décembre 1971 à Wingrave, un village du Buckinghamshire en Angleterre.

Il commence à enregistrer dès 2001. Il se fait connaître avec l'album Happy Soup en 2011, suivi de It's a pleasure en 2014. En 2017, il sort l'album Prince of Tears. Un nouvel album intitulé The Night Chancers sort en mars 2020. En 2023, il revient avec l'album I Thought I Was Better Than You, et en 2025 avec Allbarone.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Îles Danger (Antarctique)
Les  Iles Danger  constituent un archipel inhabité située à 13 milles nautiques (24 km) 13 nmi (24 km) à l’est-sud-est de l'Île de Joinville près de la pointe de la péninsule Antarctique.

Ces îles ont été découvertes le 28 décembre 1842 par une expédition anglaise conduit par James Clark Ross, qui les a ainsi baptisées parce que cachées par de grands blocs de glace. Elles sont soumises au Traité sur l'Antarctique

James Clark Ross
James Clark Ross, né le 15 avril 1800 à Londres et mort le 3 avril 1862 à Aylesbury, est un officier de la Royal Navy, un explorateur polaire et un naturaliste britannique. Il a exploré l'Arctique avec son oncle John Ross et avec William Edward Parry avant de conduire sa propre expédition en Antarctique.
B.C. II: Grog's Revenge
B.C. II: Grog's Revenge est un jeu vidéo d’action développé par Sydney Development et publié par Sierra On-Line en 1984 sur Commodore 64 et Colecovision. Il s’agit de la suite de B.C.'s Quest for Tires (1983) qui s’inspire de l’univers du comic strip B.C. de Johnny Hart. Le joueur contrôle un homme des cavernes, Thor, qui cherche à découvrir le sens de la vie. Pour cela, il doit traverser trois montagnes, composées de plusieurs niveaux, sur un monocycle en pierre. Sur les routes de montagnes, il doit éviter de heurter des obstacles, de tomber dans un ravin ou de se faire manger par un dinosaure tout en collectant des palourdes, qui lui permettent de payer le droit de passage vers la montagne suivante. Il peut également pénétrer dans des cavernes. Dans ces dernières, la visibilité est moindre et il doit slalomer entre les stalagmites, mais les coquillages qu’il y trouve ont une plus grande valeur .

Johnny Hart
Johnny Hart (né à Endicott le 18 février 1931 et mort à Nineveh (en) le 7 avril 2007) est un auteur de bande dessinée américain. Il est principalement connu pour avoir créé B.C. en 1958 et Le Magicien d'Id en 1964 (avec le dessinateur Brant Parker).

Auteur au style très dépouillé privilégiant l'efficacité narrative au foisonnement graphique, adapte d'un humour décalé et satirique, Hart est considéré comme l'un des principaux auteurs américains de la deuxième moitié du XXe siècle.
Histoire de la Chine
L'histoire de la Chine commence peu après l'invention de l'écriture, soit vers 1300 av. J.-C., avec l'émergence des premières cités. Les écrits sont d'abord rares et ne se répandent qu'au cours du Ier millénaire av. J.-C. La civilisation chinoise s'est développée au fil des siècles, en passant progressivement de rites ancestraux de type chamanique au taoïsme et au bouddhisme, tout en intégrant la philosophie confucéenne. L'écriture chinoise non phonétique, partagée par des langues diverses qui utilisent les mêmes signes en les prononçant différemment, a permis de créer une intercompréhension écrite entre locuteurs instruits parlant différentes langues. Lorsque la Chine fut conquise à plusieurs reprises par des tribus nomades venues du Nord ou de l'Ouest, comme les Mongols au XIIIe siècle, les envahisseurs adoptèrent les coutumes chinoises et utilisèrent le système administratif en place pour gouverner à leur profit l'empire de Chine.

Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.
Le Déjeuner
Le Déjeuner est une huile sur toile du peintre français Gustave Caillebotte (1848-1894) datant de 1876. Elle mesure 52 × 75 cm et se trouve dans une collection particulière.

Le tableau a été classé Trésor National en janvier 2020 .

Musée Jacquemart-André
Le musée Jacquemart-André est un musée de beaux-arts et d'arts décoratifs situé au 158, boulevard Haussmann, dans le 8e arrondissement de Paris. Il ouvre au public en 1913. Propriété de l'Institut de France, il est géré par la société Culturespaces depuis 1996.
Wahida Belhaj
Wahida Belhaj, née en 1935 et morte en 2007, est une animatrice de télévision tunisienne active à la RTT.

Elle vient informer des milliers de téléspectateurs du programme de la télévision nationale pour la soirée, à une époque où le média constitue l'un des rares éléments de loisirs.

Wahida Belhaj est aussi connue dans le milieu associatif, à travers ses actions à l'Union nationale de la femme tunisienne, à l'Alliance des femmes communicatrices, à l'Association tunisienne des mères ou à l’Association tunisienne de sensibilisation au don d'organes.

Union nationale de la femme tunisienne
L'Union nationale de la femme tunisienne (arabe : الاتحاد الوطني للمرأة التونسية) ou UNFT, aussi appelée Union nationale des femmes tunisiennes ou Union nationale des femmes de Tunisie, est la principale organisation féminine en Tunisie.
Aurelia aurita
La méduse commune (Aurelia aurita), appelée aussi aurélie, méduse bleue ou méduse lune, est une espèce de cnidaires de la super-classe des scyphozoaires.

Des études génétiques en 2004 suggèrent que cette méduse constituerait un complexe d'espèces cryptiques.

Ombrelle (anatomie)
L’ombrelle désigne la partie en forme de coupe ou subhémisphérique des méduses. Cette cloche natatoire qui constitue l'essentiel de la masse des méduses comprend une ex-ombrelle, partie supérieure convexe de la cloche orientée vers le haut, et une sous-ombrelle, disque oral concave invaginé qui délimite la cavité sous-ombrellaire. La forme de l'ombrelle varie selon les espèces. Elle prend ce nom car elle évoque une ombrelle par sa forme.
Bonfield (Ontario)
Bonfield est un canton du Nord-Est de l'Ontario, au Canada. Il est précisément situé aux abords de la rivière Mattawa dans  le district de Nipissing.

Le canton comprend les localités de Blanchard's Landing, Bonfield, Grand Desert et Rutherglen. La localité de Bonfield est reliée à la route 17 par la route 531, tandis que Rutherglen est traversée directement par la route 17. Quant aux autres communautés, elles sont accessibles via des routes locales à partir de la route 17.

Le canton est nommé en l'honneur de James Bonfield (1825-1900), député provincial de l'ancienne circonscription de South Renfrew à l'Assemblée législative de l'Ontario. La ville et le canton voisin ont fusionné le 1er janvier 1975.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Car (langue)
Le car, ou pū, est une langue parlée dans les îles Nicobar en Inde, au sud du golfe du Bengale. Ses locuteurs, les Car, sont au nombre de 30 000 (1997) et habitent l'île de Car Nicobar. Ils sont classés comme « Scheduled Tribe » par le gouvernement indien.

Car Nicobar
Car Nicobar est l'île la plus au nord de l'archipel des Nicobar, dans le Golfe du Bengale. Le groupe des îles du nord forme un tehsil (sous-district) du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. Car Nicobar est le chef-lieu du district de Nicobar.
La Dame de pique (film, 1937)
La Dame de pique est un film français écrit et réalisé par Fedor Ozep, sorti en 1937,  adaptation de la nouvelle éponyme d'Alexandre Pouchkine. Fedor Ozep avait collaboré à la version muette de Yakov Protazanov, sortie en Russie en 1916.

Iakov Protazanov
Iakov Aleksandrovitch Protazanov (en russe : Яков Александрович Протазанов) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma russe et soviétique né le 4 février 1881 à Moscou (Russie impériale), mort le 9 août 1945 à Moscou (Union soviétique).
Igor Komarov
Igor Anatolievitch Komarov (en russe : Игорь Анатольевич Комаров), né le 25 mai 1964 à Engels, dans l'oblast de Saratov, est un haut fonctionnaire russe. Il dirige l'agence spatiale russe Roscosmos de 2015 à 2018. Il était auparavant président d'ORKK, une holding public rassemblant l'ensemble du secteur industriel œuvrant dans le spatial. En septembre 2018, Komarov devient représentant plénipotentiaire du président de la fédération de Russie dans le district fédéral de la Volga.

Il a le grade civil de Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
(1909) Alekhine
(1909) Alekhine (désignation internationale (1909) Alekhin ; désignation provisoire 1972 RW2) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 4 septembre 1972 par Lioudmila Jouravliova à l'observatoire d'astrophysique de Crimée, en Ukraine.

Il a été nommé en hommage à Alexandre Alekhine, champion du monde d'échecs.

Lioudmila Jouravliova
Lioudmila Vassilievna Jouravliova (en russe : Людмила Васильевна Журавлёва ; en ukrainien : Людмила Василівна Журавльова, Lioudmyla Vasylivna Jouravl'ova), née le 22 mai 1946, est une astronome soviétique, russe et ukrainienne.
Baie de Diomède
La baie de Diomède (en russe : бухта Диомид), également appelée Diomid  ou Diomedes, est une petite baie presque fermée du golfe de Pierre-le-Grand, dans la ville de Vladivostok, en Russie.

Longue de 1 km et large de 250 m, elle est sensiblement parallèle à la « Corne d'Or » ou Zolotoï Rog, qui est longue de 6,5 km.

La baie tire son nom du Diomède, le premier brick russe à avoir jeté l'ancre dans la baie, en 1862, et fait aussi référence au héros éponyme de la guerre de Troie (deux autres baies proches ont été baptisées dans le même esprit : la baie d'Ulysse ou la baie de Patrocle).

Les rives de la baie sont entièrement occupées par les anciennes installations d'un port de pêche, des quais pour bateaux de pêche, des chantiers de réparation navale et des entrepôts.

Diomède
Dans la mythologie grecque, Diomède (en grec ancien Διομήδης / Diomếdes), fils de Tydée et de Déipyle, dit le Tydéide (Τυδείδης / Tudeídês), est roi d'Argos. Il est l'un des héros grecs de la guerre de Troie.
Interprétation de Penrose
L'interprétation de Penrose est une spéculation de Roger Penrose sur la relation entre la mécanique quantique et la relativité générale. Penrose propose qu'un état quantique demeure une superposition jusqu'à ce que la différence de courbures de l'espace-temps atteigne un niveau significatif.

Roger Penrose
Roger Penrose, né le 8 août 1931 à Colchester, est un mathématicien, cosmologiste et philosophe des sciences britannique.

Il enseigne les mathématiques au Birkbeck College de Londres où il élabore la théorie décrivant l'effondrement des étoiles sur elles-mêmes, entre 1964 et 1973, et où il rencontre le célèbre physicien Stephen Hawking. Ils travaillent alors à une théorie de l'origine de l'univers, Penrose apportant sa contribution mathématique à la théorie de la relativité générale appliquée à la cosmologie et à l'étude des trous noirs. Il est actuellement professeur émérite à l'université d'Oxford.

En 1974, il publie un article où il présente ses premiers pavages non périodiques : les pavages de Penrose. On lui doit quelques objets impossibles, tels le triangle de Penrose.

Conjointement avec Andrea M. Ghez et Reinhard Genzel, il est lauréat du prix Nobel de physique 2020.
L'Âge de l'innocence
L'Âge de l'innocence (en anglais : The Age of Innocence) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre britannique sir Joshua Reynolds, datant de 1785 ou 1788 et mesurant 76,5 × 63,8 cm. Elle compte parmi les œuvres les plus célèbres de Reynolds. La fillette représentée est inconnue, mais peut-être était-elle la petite-nièce de Reynolds, Theophila Gwatkin (qui avait trois ans en 1785 et six en 1788), ou Lady Anne Spencer (1773-1865), la plus jeune fille du 4e duc de Marlborough, qui avait douze ans en 1785 et quinze en 1788. Le tableau a été présenté à la National Gallery en 1847 par Robert Vernon et est accroché à la Tate Britain depuis 1951.

George Spencer (4e duc de Marlborough)
Georges Spencer, né le 26 janvier 1739 et mort le 29 janvier 1817 au Palais de Blenheim, 4e duc de Marlborough, connu en tant que marquis de Blandford jusqu'en 1758, est un militaire et homme politique britannique.
Ciro Pinsuti
Ciro Pinsuti (né le 9 mai 1828 à Sinalunga, dans l'actuelle province de Sienne, en Toscane, alors dans le Grand-duché de Toscane, et mort à Florence le 10 mars 1888) est un compositeur italien du XIXe siècle. Peu connu dans son pays de son vivant, il fut célèbre à Londres. Giorgio Ronconi fut son élève.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Centre Saint-Jacques
Le centre Saint-Jacques ou centre commercial Saint-Jacques est un centre commercial qui s’élève sur trois niveaux au cœur du centre-ville piétonnier de Metz en Moselle. Il doit son nom à la place Saint-Jacques sur laquelle donne son accès principal.

Auchan
Auchan est une multinationale française de grande distribution, fondée par Gérard Mulliez le 6 juillet 1961 et gérée par l'association familiale Mulliez.

En 2022, Auchan est la 16e plus grande enseigne de grande distribution au monde quant au chiffre d'affaires et la 2e en France après Carrefour. Le plus grand nombre de succursales en 2021 se trouve en France (446), en Espagne (315), en Russie (230) et en Pologne (127).

Son siège se trouve à Croix près de Roubaix.

En 2025, le groupe annonce compter 2 354 magasins dans 12 pays. La même année, sur ses 687 hypermarchés et supermarchés en France, le groupe annonce que 294 supermarchés abandonneront l'enseigne Auchan pour passer sous franchise Intermarché Super et Netto,.
Handicap sportif
Le handicap sportif désigne un désavantage imposé à un concurrent, qu'il soit inévitable, comme jouer en second, ou qu'il permette d'équilibrer les probabilités de victoires. Le terme de handicap trouve son origine dans la langue anglaise, contraction de hand in cap, littéralement « la main dans le chapeau », où « chapeau » désigne un tirage au sort. S'il n'est pas tiré au sort, le handicap est attribué en fonction de classements.

Les sports pratiquant le handicap sont :

La course de chevaux avec paris

La course nautique

Le golf

Le ski

Le basket-ball

Pour permettre à des joueurs de niveaux différents de s'affronter, un système de handicap est pratiqué au jeu de go et au shōgi, ainsi qu'aux échecs jusqu'au XIXe siècle.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Tsurugi
Le terme tsurugi (剣) désigne une arme blanche autrefois d'usage commun au Japon, mais qui de nos jours est surtout associée à des temps historiques très reculés, ainsi qu'à la mythologie. Il s'agit d'une épée, ce qui veut dire que cette arme présente deux tranchants, un de chaque côté de sa lame, à la différence des tachi, katana, wakizashi ou nodachi, qui eux sont des sabres car ils n'ont qu'un seul tranchant, sur l'un des deux côtés de la lame.

Les tsurugi étaient généralement forgés durant l'âge du bronze au Japon. Le terme est employé pour désigner des épées courtes à lame droite, ainsi que diverses armes similaires, comme le jian chinois. L'exemple de tsurugi le plus célèbre est l'épée mythique Kusanagi-no-Tsurugi, l'un des trois trésors sacrés du Japon.

Trésor impérial du Japon
Les Trois trésors sacrés du Japon (三種の神器, Sanshu no jingi), appelés aussi Trésor impérial du Japon ou Insignes impériaux, sont trois objets légendaires :

l'épée, Kusanagi-no-tsurugi (草薙の剣, littéralement « Épée qui fauche l'herbe ») ou Ame-no-murakumo-no-tsurugi (天叢雲剣, littéralement « Épée du ciel aux nuages regroupés »), conservée au sanctuaire Atsuta (熱田神宮, Atsuta Jingū) à Nagoya, bien que d'autres sanctuaires shintoïstes revendiquent aussi sa conservation. Elle représente la valeur et la faculté de partager ;

le miroir de bronze, Yata-no-Kagami (八咫鏡, « miroir de huit ata »), conservé au grand sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise jingū) dans la préfecture de Mie, symbolise la sagesse et la faculté de comprendre ;

Le magatama (曲玉), Yasakani-no-Magatama (八尺瓊曲玉), situé au palais impérial (Kōkyo, 皇居) à Tokyo, illustre la bienveillance et la faculté d'apprendre.
Egon Jensen
Egon Jensen, né le 14 mars 1922 à Slagelse (Danemark) et mort le 4 février 1985, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
À la légère
À la légère est un album de chansons interprétées par Jane Birkin, sorti en 1998. C'est le premier album de la chanteuse à ne contenir aucun titre de Serge Gainsbourg.

L'album repose sur des collaborations avec de nombreux auteurs français, amis de longue date (Alain Chamfort, Alain Souchon, Françoise Hardy) ou jeunes chanteurs (Zazie, Miossec, MC Solaar), qui renouvellent son répertoire en lui écrivant de nouvelles chansons.

La réalisation est assurée par Philippe Lerichomme, les prises de son et le mixage par Dominique Blanc-Francard assistée de Bénédicte Schmitt et les arrangements et la direction musicale par Frank Eulry

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Chiang Peng-lung
Chiang Peng-lung (chinois simplifié : 蒋澎龙 ; chinois traditionnel : 蔣澎龍 ; pinyin : Jiǎng Pénglóng) est un joueur de tennis de table de Taïwan, né le 24 juillet 1976 à Penghu. Vainqueur des internationaux de France 2000 en simple comme en double, ce joueur est une valeur sûre du tennis de table mondial. Capable d'utiliser une technique complète, il peut rivaliser avec les meilleurs.

De 1997 à 2009, il a remporté 3 titres en simple (Doha 2000, Toulouse 2000 et une étape du Pro-tour) et 6 victoires en double notamment avec son compatriote Chuan Chih-yuan. il évolue actuellement à l'AS Pontoise-Cergy TT.

AS Pontoise-Cergy TT
L'Association sportive de Pontoise-Cergy Tennis de table (couramment abrégé en AS Pontoise-Cergy TT ou ASPCTT) est un club de tennis de table français basé à Pontoise. Pontoise fut l’un des sept clubs fondateurs de la Fédération française de tennis de table (FFTT) en 1927, sous le nom de l’US Pontoisienne.
Débits des cours d'eau du bassin de la Loire
Les données suivantes ont surtout été obtenues via les synthèses publiées par les DIREN des régions Auvergne, Rhône-Alpes, Bourgogne, Centre-Val de Loire, Pays de la Loire, Limousin et Poitou-Charentes, qui gèrent une série de stations hydrométriques réparties sur l'ensemble du bassin versant de la Loire.

Direction régionale de l'Environnement
En France, les directions régionales de l'Environnement (DIREN) étaient des services déconcentrés de l'État français qui, sous l'autorité du préfet de région et des préfets de département, exerçaient certaines des attributions relevant du ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de la Mer (MEEDDM).