hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papyrus Oxyrhynque 5101
Papyrus Oxyrhynque 5101 (ou Papyrus Oxyrhynchus 5101, en abrégé P.Oxy.LXXVII 5101) désigne les fragments d'un manuscrit en langue grecque Koinè de la Septante (LXX), une version de la Bible hébraïque en langue grecque. Le manuscrit rend le nom divin en pleine en lettres hébraïques. Le manuscrit , en forme de volumen, est copié sur papyrus. Il a été daté entre 50 et 150.[réf. nécessaire]

Volumen
Le volumen (mot latin signifiant « chose enroulée ») est un livre à base de feuilles de papyrus collées les unes aux autres et qui s'enroule sur lui-même. Il a été créé en Égypte vers 3000 av. J.-C. Le texte est rédigé en colonnes parallèles assez étroites. C'est le support du texte par excellence durant les trente siècles précédant notre ère, d'abord en Égypte, puis dans tout le monde méditerranéen. Il sera ensuite progressivement remplacé par le codex.
Os Ossos do Barão
Os Ossos do Barão (Les Os du baron) est un feuilleton télévisé brésilien produit par SBT, diffusé d'avril à août 1997 et écrit par Walter George Durst en adaptant l'œuvre du dramaturge Jorge Andrade et dirigé par Nilton Travesso, António Abujamra et Luiz Armando Queiroz.

Jorge Andrade
Jorge Manuel Almeida Gomes de Andrade ou plus simplement Jorge Andrade est un footballeur portugais d'origine cap-verdienne, né le 9 avril 1978 à Lisbonne.

International portugais depuis le 25 avril 2001 (France - Portugal), ce défenseur, surnommé Otello ou encore Geo, compte aujourd'hui 50 sélections et 3 buts marqués et  en sélection succède à Fernando Couto.

Sa carrière prendra prématurément fin, après avoir vu son contrat résilié par la Juventus.

Blessé durant toute la saison 2007-2008, la Juventus craint qu'il ne puisse plus jamais rejouer au football à haut niveau. Il n'a presque jamais joué pour la Juventus qui a réclamé à la Ligue la fin anticipée de son contrat pour raisons médicales.

Finalement, le joueur est libéré de son contrat le 8 avril 2009 et il arrête prématurément sa carrière professionnelle à cause de blessures récurrentes.
Auguste Creissels
Paul Auguste Creissels (Saint-Affrique, 23 novembre 1824 - Millau, 25 février 1882) est un poète parnassien de la fin du XIXe siècle, membre du groupe des Vilains Bonshommes.

À cause d'une lecture d'un de ses poèmes, le texte d'ouverture de son recueil Les Tendresses Viriles intitulé Le Sonnet, il provoque l'exclusion d'Arthur Rimbaud du cercle des Vilains Bonhommes.

Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».
King Edward (pomme de terre)
La « 'King Edward' » (roi Édouard), connue en France sous le nom d‘'Œil de perdrix', est une variété de pomme de terre ancienne d'origine britannique, caractéristique par sa peau bicolore blanc et rose.
Comme de nombreuses variétés européennes et nord-américaines de pomme de terre, elle descend de la 'Rough Purple Chili' qui fut largement utilisée comme géniteur après la grande famine en Irlande des années 1840. La 'King Edward' est l'une des plus anciennes de ces variétés.

Grande famine irlandaise
La Grande famine irlandaise, ou localement la Grande Famine (en irlandais : An Gorta Mór ou An Drochshaol ; en anglais : The Blight, The Irish Potato Famine ou The Great Famine), est une famine de grande ampleur survenue en Irlande entre 1845 et 1852.

Cette catastrophe fut en grande partie le résultat de cinquante années d'interactions désastreuses entre la politique économique impériale britannique, des méthodes agricoles inadéquates et l'apparition du mildiou sur l'île. À l'époque, le mildiou anéantit presque intégralement les cultures locales de pommes de terre, qui constituaient la nourriture de base de l'immense majorité de la population, la paysannerie irlandaise.
Florence Chitacumbi
Florence Chitacumbi, née en 1965 à la Chaux-de-Fonds. est une chanteuse de soul suisse et angolaise.  Sa musique reflète cette double origine et les paroles de ses chansons affirment son identité noire tout en étant suissesse, notamment dans ReBelles et Sang mêlé de l'album ReBelles. Florence Chitacumbi a été invitée par le siège de Pro Helvetia en Afrique Subsaharienne.

Pro Helvetia
La fondation Pro Helvetia est une fondation de droit public suisse, financée exclusivement par la Confédération suisse. Elle est chargée de la promotion de l'art et de la culture suisses contemporains à l'étranger ainsi que de représentations de la Suisse lors d'événements culturels internationaux. Elle a aussi pour vocation d'encourager en outre le dialogue culturel entre les régions du pays.

Le siège de Pro Helvetia est à Zurich abrite l'administration de la fondation. Pro Helvetia dispose de bureaux dans plusieurs villes du monde, qui mettent en contact les milieux artistiques et culturels de Suisse avec la scène et les institutions culturelles locales ainsi que le public intéressé. Depuis le 1er juillet 2025, Michael Kinzer est directeur et donc responsable opérationnel de Pro Helvetia.
The Riddle
The Riddle (mot anglais signifiant « l'énigme ») est le titre de plusieurs œuvres :

The Riddle, un album du chanteur britannique Nik Kershaw sorti en 1984 ;
The Riddle, une chanson figurant sur cet album ;

The Riddle, une chanson de Steve Vai sur l'album Passion and Warfare paru en 1990 ;

The Riddle (en), une chanson de Five for Fighting (John Ondrasik) figurant sur l’album Two Lights (en) sorti en 2006 ;

The Riddle (en), un film britannique réalisé par Brendan Foley (en) sorti en 2007.

Nik Kershaw
Nik Kershaw est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste et producteur de disques anglais né à Bristol le 1er mars 1958.

Très populaire au Royaume-Uni, où huit de ses singles atteignent le top 40, il obtient aussi quelques succès en France, notamment avec ses tubes Wouldn't It Be Good et The Riddle, au milieu des années 1980.
Al-Zaitounah
Al-Zaitounah, en arabe : الزيتونة, est une municipalité du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 7,76 km de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 190 habitants en 2017.

Al-Zaitounah est une ville nouvelle qui résulte de la fusion, en 2005, des villages d'Abu Shukhaidem et Al-Mazra'a al-Qibliya.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
María Agustina Rivas López
María Agustina Rivas López, dite Aguchita, née le 13 juin 1920 et morte assassinée le 27 septembre 1990, est une religieuse péruvienne, de l'Ordre des Sœurs de la Charité du Bon Pasteur. Dévouée aux enfants et aux  indigènes, elle fut victime de la lutte anti-catholique menée par le Sentier lumineux. Reconnue martyre par l'Église catholique, elle sera déclarée bienheureuse le 7 mai 2022.

Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur
La congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon Pasteur (en latin : Congregationis Sororum a Bono Pastore), appelée également congrégation du Bon-Pasteur d’Angers, est une congrégation religieuse catholique fondée en 1835 par Marie-Euphrasie Pelletier (canonisée par l'Église catholique en 1940), pour venir en aide aux femmes et aux enfants en difficulté.

De 1893 au XXIe siècle, la congrégation suscite des controverses régulières, relatives aux mauvais traitements subis par de jeunes femmes.
Matti Hiukka
Matti Hiukka (né le 5 mai 1975 à Rovaniemi en Finlande) est un joueur de football international et entraîneur finlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.

Surnommé Bägi, il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1998 avec onze buts.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Trait lituanien
Le trait lituanien, ou trait lourd lituanien (lituanien : lietuvos sunkieji arkliai), est une race de chevaux de trait lituanienne, issue du Žemaitukas. Formée depuis la fin du XIXe siècle sur la base de croisements avec diverses races de trait européennes, son stud-book ouvre en 1951, puis est reconnu douze ans plus tard. La race est alors largement diffusée dans son pays d'origine.

De nos jours, ce cheval de trait solide et rustique est surtout destiné à la production de viande et de lait. La race est devenue rare, et par là menacée d'extinction.

Race rare
Une race rare est, dans le domaine de l'élevage, une race animale domestique dont la population reproductrice est très réduite, généralement de quelques centaines à quelques milliers d'individus. En raison de leur petit nombre, les races rares peuvent être menacées en termes de statut de conservation, et protégées en vertu de législations locales. De nombreux pays comptent des organismes qui se consacrent à la protection et à la promotion des races rares, pour lesquelles chacun a sa propre définition.
Fondation Cavallini Sgarbi
La Fondation Cavallini Sgarbi (italien : Fondazione Cavallini Sgarbi) est née en 2008, par la volonté des époux Catherine « Rina » et de Giuseppe « Nino » Sgarbi et de leurs fils Elisabetta et Vittorio. Cette Fondation a son siège à Ro ferrarese, dans la maison-musée de la famille Sgarbi et est reliée à la Fondation Elisabetta Sgarbi.

Ro (Italie)
Ro ou Ro Ferrarese (Rò en dialecte de Ferrare ; en français on rencontre aussi les graphies Rho, Rhó, Rhò, Ró et Rò) est une ancienne commune italienne d'environ 5 300 habitants située dans la province de Ferrare dans la région Émilie-Romagne dans le Nord de l'Italie. Elle est maintenant intégrée à la commune de Riva del Po.
HVM Racing
HVM Racing, anciennement Minardi Team USA, est une équipe de sport automobile qui a participé aux Champ Car World Series. Elle a été achetée par Paul Stoddart en décembre 2006 et a changé de nombreuses fois de propriétaire durant son existence. Avant son rachat par l'Australien, elle existait sous le nom de CTE-HVM Racing, copropriété du comédien Cedric the Entertainer et de Keith Wiggins.

Son équipe de pilotes pour la saison 2007 est formée par Dan Clarke et par l'ancien pilote de Formule 1 Robert Doornbos, qui avait déjà roulé pour Minardi F1. Un autre pilote de F1, Zsolt Baumgartner, a été engagé comme pilote de réserve et d'essai bien que le Champ Car ne permette qu'une quantité très limitée de séances d'essai.

Pour la première course de la saison à Las Vegas, Robert Doornbos fait les meilleurs débuts d'un pilote depuis Nigel Mansell, en 1993, en finissant second.

Mario Domínguez
Mario Domínguez, né le 1er décembre 1975 à Mexico (Mexique), est un pilote automobile mexicain. Il a évolué de 2002 à 2007 dans le championnat Champ Car avant de rejoindre en 2008 l'IndyCar Series avec l'écurie Pacific Coast Motorsports
Gee Atherton
George David Atherton, plus souvent appelé Gee Atherton (né le 26 février 1985 à Salisbury) est un pilote de VTT britannique. Spécialiste de la descente, il a été champion du monde de cette discipline en 2008 et 2014 et vainqueur de la Coupe du monde en 2010. Son frère Dan et sa sœur Rachel Atherton sont également vttistes.

La fratrie Atherton créé, en 2019, la marque de VTT Atherton orientée vers les pratiques qui leur sont chères : l'enduro et la descente. La même année, la cadette Rachel remporte deux étapes de Coupe du Monde de Descente RedBull à Fort William en Écosse et Vallnord en Andorre sur un VTT Atherton.

Gee, alors toujours pilote et très investi dans l'évolution de sa marque, fait une chute impressionnante en juin 2021 alors qu'il essaie d'ouvrir une voie de descente sur le Knife Edge Ridge non loin de Dinas Mawddwy au Pays de Galles. Il a besoin de presque un an de soins et de rééducation avant de pouvoir remonter sur un vélo.

Enduro
L'enduro est une discipline de compétition de moto tout-terrain. Comme pour le rallye automobile, l'épreuve se compose d'un parcours à réaliser dans un temps imparti, généralement sur des chemins ouverts à la circulation, appelés « liaisons », et des secteurs chronométrés, appelés « spéciales ». Cette discipline a longtemps été appelée « régularité », avant de prendre le nom actuel d'« enduro », synonyme d'endurance. C'est une des plus anciennes épreuves du sport motocycliste et la plus ancienne discipline tout-terrain, les premiers Concours International des Six Jours d'Enduro s'étant déroulés en 1913.
Monture Nikon F
La monture F est une monture d'objectif développée par Nikon. Son nom désigne un type de couplage des objectifs aux reflex de format 35 mm de la marque. Nikon a dévoilé sa monture F avec le mythique boîtier Nikon F lancé en 1959.

La grande variété d'objectifs compatibles avec la monture F, y compris un grand nombre d'objectifs nikkor, font de cette monture le plus grand système d'objectifs interchangeables de l'histoire. La monture F est répandue dans les applications industrielles et scientifiques.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Augustin Jean Ukken
Augustine John Ukken

Augustin Jean Ukken (en anglais Augustine John Ukken) est un prêtre catholique indien, né le 19 décembre 1880 à Parappur, dans le district de Thrissur, dans l'État indien du Kerala, mort le 13 octobre 1956 à Chowannur, dans le même district.

Prêtre catholique de rite syro-malabar, il est particulièrement attentif aux pauvres, aux démunis, aux enfants. Il est le fondateur des sœurs de la charité de Thrissur. La procédure en vue de sa béatification est en cours. Il est reconnu « vénérable » par le pape François en décembre 2018.

Trichur
Thrissur

Trichur (malayâlam : തൃശൂര്‍ ; Tr̥śūr), ou officiellement Thrissur, est une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme. Le temple de Vadakkunnathan dédié à Shiva est un endroit célèbre de cette ville.
State of Origin 2016
Le State of Origin 2016 est la trente sixième édition du State of Origin, qui se déroulera du 1er juin au 13 juillet 2016 avec trois matchs à l'ANZ Stadium de Sydney (2) et au Suncorp Stadium de Brisbane (1).

Aidan Guerra
Aidan Guerra, né le 25 février 1988 à Townsville (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine italienne évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ou de centre. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Roosters de Sydney  lors de la saison 2010. Il prend part également aux State of Origin avec le Queensland  depuis 2014 et a été appelé en sélection italienne disputant notamment la Coupe du monde 2013.
Héloïse Charruau
Héloïse Charruau (26 septembre 1985 - 31 octobre 2010) est une étudiante française.

Son combat physique et spirituel face à la maladie de Hodgkin est à l'origine d'une fondation reconnue d'utilité publique qui porte son nom.

Les différentes étapes de sa vie et son engagement sont racontés dans un livre publié en 2011 par José María Salaverri, auteur de nombreuses biographies : Faustino Pérez-Manglano, Jakob Gapp, Baudouin de Belgique...

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
John Sands
John Sands (1826-1900), originaire d'Ormiston, était un journaliste indépendant écossais et artiste s'intéressant à l'archéologie et aux coutumes, en particulier le mode de vie dans les îles écossaises. Il passa environ un an sur l'archipel de Saint-Kilda et vécu sur d'autres îles isolées.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
BermudAir
BermudAir est la compagnie aérienne nationale des Bermudes, opérant depuis l'aéroport international LF Wade à St. George's, aux Bermudes.

Le 1er septembre 2023, la compagnie aérienne a commencé à exploiter des vols entre sa base aux Bermudes et les États-Unis,. Elle a obtenu son certificat d'exploitant aérien auprès de l'Autorité de l'aviation civile des Bermudes le 26 juillet 2023 ainsi que l'approbation du Département des transports des États-Unis le 7 août 2023, elle est alors autorisée à voler vers les États-Unis, un intérêt majeur puisque la majorité des touristes se rendant aux Bermudes sont des Américains. Par ailleurs la quasi intégralité du réseau sont des vols commerciaux vers les grands hubs américains et quelques destinations Canadiennes. Alors, BermudAir devient la première compagnie aérienne bermudienne établie localement.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Krav Boca
Krav Boca est un groupe indépendant de punk-rap français, grec et marocain, formé à Toulouse en 2014.

Composée de huit membres, la formation compte deux chanteurs, un mandoliniste, un batteur, un guitariste et deux performers,, (pyrotechnie , disqueuse et cerceau aérien). Sur scène, les membres du groupe apparaissent cagoulés, maquillés et costumés.

Proche du mouvement punk et attaché à un mode de fonctionnement do it yourself, le groupe se produit dans le monde entier, autant dans les squats que dans les grands festivals. Le nom « Krav Boca » est un jeu de mots faisant référence au sport de combat Krav Maga et au terme « boca » (« bouche » en espagnol), signe de l’importance accordée aux textes dans l’univers du groupe.

Cerceau
Le cerceau est un jeu d'enfants qui se pratique avec un cercle de bois, de métal ou de plastique que l'on fait rouler en le poussant à l'aide d'une petite baguette. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, le jeu de cerceau était très pratiqué par les jeunes garçons et petites filles. Il avait l'avantage d'être extrêmement économique. De nos jours, il ne se pratique encore couramment que dans les pays sous-développés.
Sculpture
La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse (statuaire), en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le terme de sculpture désigne également l'objet résultant de cette activité.

Le mot sculpture vient étymologiquement du latin « sculpere » qui signifie « tailler » ou « enlever des morceaux à une pierre ». Cette définition, qui distingue « sculpture » et « modelage », illustre l'importance donnée à la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe siècle, on parle d'« ymagier » et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'équipe avec un maître et des tailleurs de pierre, comme il est traité dans l'art roman et l'architecture romane. Plusieurs équipes travaillent simultanément sur les grands chantiers des cathédrales.

Nicolas Schöffer
Nicolas Schöffer (Schöffer Miklós), né le 6 septembre 1912 à Kalocsa en Hongrie, et mort le 8 janvier 1992 dans le 18e arrondissement de Paris, est un sculpteur et plasticien français d'origine hongroise.

Il est l'un des principaux acteurs de l'art cinétique, mais surtout de l'art cybernétique, appelé aujourd'hui art interactif, en réalisant les premières œuvres temps réel de l'histoire de l'art.

Après un doctorat de droit et des cours de peinture aux Beaux-Arts de Budapest, il s'installe en 1936 à Paris, où il vit jusqu'à sa mort à 79 ans. Il fréquente alors l'École nationale supérieure des beaux-arts et travaille dans l'atelier de Fernand Sabatté.
Grand Prix automobile de Long Beach 2023
Le Grand Prix automobile de Long Beach 2023 (officiellement appelé le 2023 Acura Grand Prix de Long Beach) est une course de voitures de sport organisée sur le circuit urbain de Long Beach en Californie, aux États-Unis, qui s'est déroulée le 15 avril 2023 dans le cadre du Grand Prix de Long Beach. Il s'agissait de la troisième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023 et seules les catégories GTP, GTD Pro, GTD y ont participé.

BMW M Motorsport
BMW M Motorsport (anciennement BMW Motorsport) est le département compétition du constructeur automobile allemand BMW.

L'organisation en place depuis 2021 est le résultat de la fusion entre le département haute performance BMW M et le département consacré à la compétition en sport mécanique.