hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salford Quays
Salford Quays est un quartier de Salford dans le Grand Manchester, en Angleterre, situé près de l'extrémité du canal maritime de Manchester. Ce site accueillait autrefois les docks de Manchester, mais il a été complètement régénéré après leur fermeture en 1982.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Programme spatial italien
Le programme spatial italien regroupe l'ensemble des activités spatiales civiles ou militaires de l'Italie. L'Italie est en 2014 la troisième puissance spatiale européenne (hors Russie). Elle est fortement impliquée dans le développement du programme scientifique de l'Agence spatiale européenne, la réalisation des composants de la Station spatiale internationale et le développement du lanceur léger Vega.

San Marco 1
San Marco 1  également San Marco A est le premier satellite artificiel italien et le cinquième après Alouette 1 (Canada), Ariel 1 (Grande-Bretagne), Explorer I (États-Unis) et Spoutnik (Union soviétique). Il est lancé le 15 décembre 1964 par une fusée Scout de la NASA depuis la base de la NASA de Wallops Island. San Marco 1 est le premier des cinq satellites scientifiques du programme San Marco.
Équipe de Taipei chinois de rugby à XV
L'équipe de Taipei chinois de rugby à XV (chinois traditionnel : 中華台北橄欖球代表隊 ; pinyin : Zhōnghuá táiběi gǎnlǎnqiú dàibiǎo duì), connue jusque dans les années 1990 en tant qu'équipe de république de Chine de rugby à XV, est l'équipe qui représente Taïwan dans les principales compétitions internationales de rugby à XV. Elle participe entre autres au Championnat d'Asie de rugby à XV.

L'équipe de Taipei chinois est classée à la 65e place du classement World Rugby du 1er août 2022.

Équipe du golfe Persique de rugby à XV
L’équipe du golfe Persique de rugby à XV a rassemblé les meilleurs joueurs de rugby à XV de plusieurs pays appartenant à la région géographique du golfe Persique (Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Arabie saoudite et Émirats arabes unis), sous l'égide de la Fédération du golfe Persique de rugby à XV.

L'avantage de cette sélection était de posséder une équipe qui soit performante au niveau international, plutôt que d'avoir plusieurs équipes nationales faibles.

Elle a disputé 42 matchs entre 1993 et 2010, remportant 22 victoires pour 20 défaites.
Alexandre Ruiz (arbitre)
Alexandre Ruiz, né le 24 mars 1987 à Béziers, est un arbitre et entraîneur français de rugby à XV et à sept semi-professionnel. Il exerce en Top 14 depuis 2011. Il devient ensuite arbitre régulier de rugby à sept et est choisi par World Rugby pour les Jeux olympiques 2016.

En 2021, il met un terme à sa carrière d'arbitre et devient entraîneur adjoint du Montpellier Hérault rugby.

En 2023, il rejoint Soyaux Angoulême XV Charente en tant qu’entraîneur.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Chantiers jeunesse
Chantiers jeunesse (CJ) est un organisme à but non lucratif (OBNL) québécois qui réalise des projets de volontariat au Canada et à l'étranger. Chaque année une centaine de jeunes âgés de plus de 18 ans partent réaliser un chantier d'une durée moyenne de 2 semaines.

Chantiers jeunesse fait partie de l'Alliance of European Voluntary Service Organisation qui met en relation plus de 50 membres venus de 35 pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Nicolas Luillier
Nicolas Luillier, est Prévôt des marchands de Paris de 1576 à 1578.

Il est le parents des prévôts Eustache Luillier, Jean Luillier (-1588) et Jean Luillier. Ils donnèrent leur nom à la rue Lhuillier à Paris.

Prévôt des marchands de Paris
Sous l'Ancien Régime, le prévôt des marchands de Paris, assisté de quatre échevins, s'occupait de l'approvisionnement de la ville, des travaux publics, de l'assiette des impôts et avait la juridiction sur le commerce fluvial. Il était élu tous les deux ans et son rôle était l'équivalent de celui de maire de Paris dans l'ancien régime.

Cette institution succède sous Louis IX à une corporation, la Hanse parisienne des marchands de l'eau, laquelle toutefois subsiste au sein de la nouvelle jusqu'en 1652.

La prévôté des marchands de Paris a été instituée sous Philippe Auguste, mais le premier prévôt dont le nom nous soit connu est Evrard ou Evrouin de Valenciennes, mentionné sous Louis IX, dans un texte d'avril 1263. Le poste a été supprimé après la prévôté d'Étienne Marcel et la révolte des Maillotins, en 1383. Rétabli en 1412, il n'a presque plus joué de rôle politique jusqu'à sa disparition en 1789.
Nicolas Keramidas
Nicolas Kéramidas est un auteur de bande dessinée français, né à Paris le 29 novembre 1972. Il est notamment connu pour être le co-auteur (avec le scénariste Lewis Trondheim) des albums Mickey’s craziest adventures et Donald’s happiest adventures, parus aux Éditions Glénat en 2016 et 2018.

Walt Disney Animation France
Walt Disney Feature Animation France (anciennement Walt Disney Télévision) était un studio d'animation situé à Montreuil (France) qui a travaillé à la fois sur des longs-métrages et des séries animées télévisées.
Slebech
Slebech est un village du pays de Galles, située dans le comté du Pembrokeshire. C'était, jusqu'en 2012, une communauté. Il a depuis été intégré à une communauté englobant deux autres villages. L'entité ainsi créée porte aujourd'hui le nom d'Uzmaston, Boulston et Slebech.

Une grande partie du village fait partie du Parc national côtier du Pembrokeshire.

Portail du pays de Galles

Parc national côtier du Pembrokeshire
Le parc national côtier du Pembrokeshire est un parc national situé le long de la côte du Pembrokeshire, au pays de Galles. Déclaré parc national en 1952, il est le seul au Royaume-Uni dont la protection fut motivée principalement pour la beauté de sa côte,.
Colline de Lémenc
La colline de Lémenc est une colline située sur les communes françaises de Chambéry, Bassens et Saint-Alban-Leysse, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Parmi les différents monts et collines que peut compter Chambéry, la colline de Lémenc revêt une certaine importance pour la commune, tant sur le plan géographique où elle constitue un site remarquable ainsi que son point culminant, que sur le plan historique dans la mesure où les premières installations humaines ont pris place à son pied puis sur ses pentes.

Massif des Bauges
Le massif des Bauges, ou plus communément les Bauges, est un massif montagneux calcaire des Préalpes françaises du nord, se situant à cheval sur les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie et culminant à plus de 2 200 mètres d'altitude. Il constitue une région naturelle.

Le cœur du massif forme le pays des Bauges, façonné par l'élevage laitier traditionnel, alors que les pentes externes du massif appartiennent historiquement aux versants des grandes vallées environnantes. Tant par la richesse de la faune que par celle de la flore, le patrimoine naturel est remarquable et constitue l'un des atouts majeurs du parc naturel régional du Massif des Bauges créé en 1995.

Depuis les années 1990, le massif des Bauges, entouré de villes dynamiques (Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry, Albertville), bénéficie d'investissements, attire une nouvelle population et se repeuple légèrement.

Les natifs et habitants des Bauges s'appellent les Baujus.
Kylie Tennant
Kathleen Kylie Tennant (12 mars 1912 - 28 février 1988) est une romancière australienne, dramaturge, nouvelliste, critique, biographe et historienne. Elle est connue pour ses romans et pièces dont les sujets sont les migrants, les chômeurs et autres personnes défavorisées.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Zone aphotique
La zone aphotique est la zone d'un lac, d'une mer ou d'un océan qui débute à la profondeur à partir de laquelle la photosynthèse n'est plus possible en raison du manque de lumière naturelle.

La zone aphotique se situe en dessous de la zone photique, partie de la masse d'eau où la lumière pénétrante permet la photosynthèse.

Cette zone aphotique correspond, dans l'océan, aux zones mésale, bathyale et abyssale.

Zone mésale
La zone mésale est la zone océanique située entre 200 mètres et 1 000 mètres de profondeur.

Elle est caractérisée par une faible luminosité, empêchant le développement de la photosynthèse chez les plantes.

Les sources de nourriture étant rares dans les profondeurs, les animaux abyssaux en font eux-mêmes partie, ce qui explique la grande population de prédateurs en ces lieux.[pas clair]

Portail de la biologie marine

Portail des océans
Alexandru Sătmăreanu
Alexandru Ștefan Sătmăreanu (dit Sătmăreanu II), né le 9 mars 1952 à Oradea en Roumanie, est un ancien joueur et entraîneur de football roumain, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte 30 sélections en équipe nationale entre 1974 et 1978.

Alexandru Sătmăreanu partage le même nom de famille que son homonyme Lajos Sătmăreanu, même s'ils n'ont aucun lien de famille entre eux.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Championnat de France de rugby à XV 1989-1990
Le championnat est disputé par 80 clubs groupés initialement en seize poules de cinq. Les deux premiers de chaque poules (soit 32 clubs) forment alors le groupe A et disputent ensuite une phase de qualification en étant groupés en quatre poules de huit. Les quatre premiers de chaque poule du groupe A (soit 16 clubs) sont qualifiés pour disputer les huitièmes de finale.

Le Racing club de France remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1989-1990 après avoir battu le SU Agen en finale.

Le Racing gagne son premier bouclier de Brennus depuis 1959.

Narbonne remporte son deuxième titre consécutif en Challenge Du Manoir en dominant Grenoble.

À l'issue de la saison 1989-90, six clubs sont relégués en division inférieure, ce sont : Blagnac, PUC, SC Graulhet, SO Voiron, Rumilly et Tyrosse.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tour de France en Dordogne
La page Tour de France en Dordogne relate l'histoire de la course cycliste française par étapes du Tour de France passée par le département de la Dordogne.

De 1952 à 2017, la Grande Boucle a traversé — ne serait-ce que brièvement — le département lors de 25 éditions ; dix étapes y ont connu un départ et/ou une arrivée,.

Une nouvelle étape y est prévue le 11 juillet 2026, avec départ à Périgueux et arrivée à Bergerac.

Périgord noir (région naturelle)
Le Périgord noir, ou Sarladais, est une région naturelle de France en Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-est du département de la Dordogne, dans la région de Sarlat. Ce choronyme tire son nom des importantes forêts de chênes verts très sombres et n'avait initialement rien à voir avec les truffes.
Ludwin (gmina)
Ludwin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ludwin, qui se situe environ 4 kilomètres (km) au nord de Łęczna (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,51 km2 pour une population de 4 985 habitants en 2006.

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Alma (trilogie)
Alma est une trilogie de romans jeunesse de l'écrivain français Timothée de Fombelle, illustrée par François Place, et publiée chez Gallimard Jeunesse entre 2020 et 2024. Cette saga retrace l'histoire du commerce triangulaire et de l'esclavage à la fin du XVIIIe siècle, à travers la quête initiatique d'Alma, une adolescente africaine à la recherche de son frère cadet, et de toute une galerie de personnages dont les trajectoires croisent celle d'Alma à plusieurs reprises.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Nowa Wieś Podgórna
Nowa Wieś Podgórna (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ pɔdˈɡurna], en allemand : Neudorf am Berge) est un village polonais de la gmina de Miłosław dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Miłosław (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 141 habitants en 2013.

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Woldemar Voigt
Woldemar Voigt, né le 2 septembre 1850 à Leipzig et mort le 13 décembre 1919 à Göttingen, est un physicien allemand. Il est connu pour ses travaux sur la cristallographie, l'électromagnétisme et la relativité restreinte : il a notamment travaillé avec Hendrik Lorentz et Henri Becquerel. Il a aussi accompli des travaux en théorie de l'élasticité.

Henri Becquerel
Antoine Henri Becquerel, né le 15 décembre 1852 dans l'ancien 12e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1908 au Croisic, est un physicien français. Il découvre la radioactivité en 1896 et il est lauréat du prix Nobel de physique de 1903 (partagé avec Marie et Pierre Curie).

C'est en son honneur que l'unité d'activité a été appelée le becquerel (Bq).
Brasco
Brasco, de son vrai nom Stévi Luciano Calabre est né le 23 octobre 1982 en Guadeloupe, est un rappeur français. En 1997, il emménage en métropole chez une tante dans la ville de Colombes, Hauts-de-Seine.

Dany Dan
Dany Dan, de son vrai nom Daniel Lakoué, est un rappeur français, né le 20 novembre 1973 à Paris.

Membre fondateur du groupe les Sages Poètes de la rue avec Zoxea et Melopheelo. Réputé pour son utilisation des figures de style comme la métaphore et l'image, il est souvent considéré par la presse spécialisée et le public comme le premier utilisateur de la punchline dans le rap français.
ROH World Six-Man Tag Team Championship
Le ROH World Six-Man Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les titres ont été officiellement annoncé dans un communiqué de presse le 30 août 2016, et ont marqué le premier titre nouvellement créée par la ROH en six ans, à la suite de la création du ROH World Television Championship en 2010.

ROH World Television Championship
Le ROH World Television Championship est un titre de catch, actuellement utilisé par la fédération Ring of Honor. Il a été créé par la ROH en 2010. À l'heure actuelle le titre connait 11 règnes pour un total de 9 champions.
Allison Model 250
L’Allison Model 250, désormais connu sous le nom de Rolls-Royce M250 (désignations militaires américaines Allison T63 et T703), est une famille de turbomoteurs à très grand succès, développée à l'origine par la société américaine Allison Engine Company au début des années 1960. Il est produit par Rolls-Royce depuis le rachat d’Allison par le constructeur britannique en 1995.

Plus de 30 000 exemplaires de ce moteur ont été assemblés depuis ses débuts. En 2012, le coût unitaire de ces moteurs était de 323 400 $ pour un 250-C20B et 265 600 $ pour un 250-C30R/3

Tuyère
Une tuyère (tuyère propulsive dans le domaine de l'astronautique) est un conduit de section droite variable placé à l'arrière d'un moteur produisant des gaz de combustion chauds qui permet de transformer l'énergie thermique de ceux-ci en énergie cinétique. Pour atteindre cet objectif et en fonction du contexte de mise en œuvre, une tuyère peut être convergente, divergente ou une combinaison de ces deux formes (tuyère de Laval). On trouve notamment des tuyères à l'arrière des moteurs à réaction équipant les avions et sur les moteurs-fusées propulsant les missiles et les lanceurs.
Strumiany (Lubusz)
Strumiany (prononciation : [struˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kolsko (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 26 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Kolsko (gmina)
Kolsko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kolsko, qui se situe environ 24 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de la powiat) et 32 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 80,57 kilomètres carrés pour une population de 3 272 habitants en 2006.
Centre commercial Balexert
Le centre commercial de Balexert, nommé d'après le quartier, est situé à Vernier, dans le canton de Genève, en Suisse.

Inauguré en 1971, le centre commercial, propriété à 100 % de Migros, comporte aujourd'hui plus de 120 commerces, 13 salles de cinéma Pathé et un bowling sur plus de 50 000 mètres carrés, ce qui en fait le plus grand centre commercial de Suisse romande et l'un des plus grands de Suisse. Il est même le premier centre commercial de Suisse quant à la fréquentation avec 8,5 millions de clients par an.

Ligne 14 du tramway de Genève
La ligne 14 du tramway de Genève est une ligne diamétrale exploitée par les Transports publics genevois (TPG). Elle dessert plusieurs quartiers de Genève et quelques communes de l'agglomération. Les terminus sont à Bernex, Vailly et à Meyrin, Gravière.
Kolonia Zaolzie
Kolonia Zaolzie est une localité polonaise de la gmina mixte de Suchań située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 21 km à l'est de Stargard et 52 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Williams Stadium
Le Williams Stadium est un stade américain appartenant à l'Université Liberty située à Lynchburg dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Construit en 1989, ce stade de football américain universitaire présente une capacité de 25 000 spectateurs depuis 2018.

Il accueille les matchs à domicile des Flames de Liberty qui évoluent depuis 2018 comme équipe indépendante au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Université Liberty
L'université Liberty (en anglais : Liberty University) est une université privée chrétienne évangélique baptiste située à Lynchburg dans l'État de Virginie aux États-Unis.

Elle est affiliée à la Southern Baptist Conservatives of Virginia (Convention baptiste du Sud).
Regueb (délégation)
Regueb est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sidi Bouzid.

En 2004, elle compte 58 776 habitants dont 28 944 hommes et 29 832 femmes répartis dans 11 190 ménages et 13 042 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.