hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Prince
Robert Prince, aussi connu comme Bobby Prince, est un compositeur et designer sonore. Il a travaillé comme contrat indépendant pour plusieurs sociétés de jeu vidéo, dont notamment id Software et Apogee Software / 3D Realms. Il a créé la musique et les effets sonores de Commander Keen, Cosmo's Cosmic Adventure, Catacomb 3D, Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, Blake Stone, Doom, Rise of the Triad, Doom II: Hell on Earth, Duke Nukem II, Duke Nukem 3D, Abuse, Demonstar, et bien d'autres jeux. Il a aussi composé la musique de quelques films.

Duke Nukem 3D
Duke Nukem 3D est un jeu de tir à la première personne développé par 3D Realms et initialement commercialisé en 1996 sur PC. Troisième opus proposant d'incarner le personnage musclé et machiste Duke Nukem, le jeu oriente l'initiale série de jeu de plates-formes vers le jeu de tir, tout en apportant un ton résolument adulte et très second degré. Duke Nukem 3D obtint un grand succès, faisant de son personnage principal une figure célèbre du jeu vidéo.
Jérôme Aléandre l'Ancien
Jérôme Aléandre ou Girolamo Aleandro, en latin Hieronymus Aleander, né à Motta di Livenza, près de Venise le 13 février 1480, et mort à Rome le 1er février 1542, est un homme d'église et diplomate italien. Adversaire acharné de Luther, il est nommé nonce apostolique puis cardinal, le premier nommé in pectore selon les normes établies par le pape Paul III. Il est parfois surnommé « l'Ancien », pour le distinguer de son petit-neveu homonyme, Jérôme Aléandre le Jeune (1574-1629).

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
Temple Kalikambal
Le nom de temple Kalikambal est porté par plusieurs temples hindouistes de par le monde :

Le temple Kalikambal de Saint-Denis de La Réunion, en France.

Le temple de Kalikambal du quartier de George Town à Madras ou Chennai, en Inde.

Temple Kalikambal (La Réunion)
Le temple Kalikambal est un temple hindou de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé rue du Maréchal-Leclerc dans le centre-ville de Saint-Denis, le chef-lieu de ce territoire.
Tournoi de France de rugby à sept
Le Tournoi de France de rugby à sept (également appelé  France Sevens,  Paris Sevens d'après sa ville hôte usuelle, anciennement appelé Air France Rugby Sevens du nom de son sponsor) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule à Toulouse, Paris ou Bordeaux de 1996 à 2006 puis de 2016 à nos jours. En 2000, puis de 2003 à 2006, ainsi qu'à partir de 2016, elle compte comme une étape de la série mondiale de rugby à sept.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Colombiculture
Élevage de pigeons

La colombiculture (parfois columbiculture) ou élevage de pigeons est l'ensemble des opérations visant à faire reproduire le pigeon domestique, la version domestiquée du Pigeon biset (Columba livia), au profit de l'activité humaine. Une personne qui pratique cet élevage est un colombiculteur et l'établissement concerné s'appelle un colombier. Il a pour objet principal la production de viande à destination de l'alimentation humaine et la sélection d'oiseaux d'ornement (de). Ce petit élevage se pratique surtout en Afrique du Nord, en Asie et en Europe.

Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).
Cornerstone Festival
Le Cornerstone Festival est un des plus grands festivals de musique chrétienne organisé par Jesus People USA dans les années 1980.
Il a eu lieu chaque année vers le 4 juillet près de Bushnell, dans l'Illinois aux États-Unis, et attire quelque 20 000 spectateurs chaque année, entre 1984 et 2012.

Bushnell (Illinois)
Bushnell est une petite ville du comté de McDonough, dans l'Illinois, aux États-Unis. Fondée en 1854 lorsque le Northern Cross Railroad (en) construit une ligne ferroviaire dans la région, elle est incorporée le 22 août 1878. La ville est baptisée en référence à Nehemiah Bushnell (en), président du Northern Cross Railroad.
Comté de Shefford
Le comté de Shefford était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui partagé entre les régions de la Montérégie et de l'Estrie et est compris principalement dans la MRC de la Haute-Yamaska et en partie dans les MRC d'Acton et de Val-Saint-François. Son chef-lieu était la ville de Waterloo, mais Granby était la ville la plus populeuse.

Le comté tire son nom de la petite ville de Shefford, dans le Bedfordshire, en Angleterre.

Bedfordshire
Le Bedfordshire /ˈbed.fədʃə(ɹ)/, parfois abrégé Beds, est un comté d'Angleterre. Il doit son nom à sa capitale, la ville de Bedford. Il est situé dans le sud-est du pays et jouxte les comtés du Cambridgeshire, du Northamptonshire, du Buckinghamshire (avec la ville de Milton Keynes), et du Hertfordshire.

La devise du comté est « Soit constant ».[réf. nécessaire]
Maison de Marko Stanojević à Leskovac
La maison de Marko Stanojević à Leskovac (en serbe cyrillique : Кућа Марка Станојевића у селу Лесковац ; en serbe latin : Kuća Marka Stanojevića u selu Leskovac) se trouve à Leskovac,dans la municipalité de Knić et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2205),,.

Knić
Knić (en serbe cyrillique: Кнић) est une localité et une municipalité de Serbie, située dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 166 habitants, tandis que la municipalité dont elle est le centre affichait une population totale de 14 205 habitants. Knić est officiellement classé parmi les villages de Serbie, ce qui reflète son caractère rural et son mode de vie traditionnel.
Borough de Wrexham Maelor
Le borough de Wrexham Maelor (borough of Wrexham Maelor en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Plusieurs parties de son territoire sont constitutives des comtés du Denbighshire et du Powys ainsi que du borough de comté de Wrexham, institués à partir du 1er avril 1996.

Wrexham
Wrexham (Wrecsam en gallois) est une ville du pays de Galles qui comptait 42 576 habitants en 2001. C'est le centre administratif de l'arrondissement principal (principal area/prif ardal) de Wrexham et la plus grande ville du nord du pays.

Située à l'est de la région — entre les monts Cambriens et la basse vallée du Dee — et près de la frontière avec le Cheshire en Angleterre, Wrexham est le premier centre commercial du nord-est gallois. La ville est classée comme la 9e plus grande du pays de Galles, mais sa zone urbaine en est la 4e, après Cardiff, Swansea et Newport.
Richard Webster (rugby)
Richard Edward Webster, né le 9 juillet 1967 à Swansea, est un joueur de rugby à XV et rugby à XIII gallois évoluant au poste de troisième ligne aile. Il est international en rugby à XV et en équipe du pays de Galles de rugby à XIII.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Pupilles de l'enseignement public
Les Pupilles de l'enseignement public (PEP) sont une association fondée en 1915 pour venir concrètement en aide à 300 000 orphelins de la Première Guerre mondiale. Dès 1925, les PEP ont ouvert leur champ d'action vers les enfants et les jeunes délaissés, oubliés, exclus. Aujourd'hui, les PEP agissent pour le droit et l'accès de tous à l'éducation, à la culture, à la santé, aux loisirs et à la vie sociale.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Livádi (Céphalonie)
Livádi (grec moderne : Λιβάδι) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 193 habitants.

Dème de Lixoúri
Le dème de Lixoúri, en grec moderne : Δήμος Ληξουρίου / Dímos Lixouríou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend l'ancienne municipalité (programme Kapodistrias) de Palikí. Il compte, selon le recensement de 2011, 7 131 habitants.

Son siège est la ville de Lixoúri.
Euskal Herria Bai
Euskal Herria Bai ou EH Bai, en français : Pays basque Oui, est une coalition de partis abertzale de gauche radicale et de centre-gauche présente dans le Pays basque français. EH Bai s'est présenté la première fois pour les élections législatives de 2007 dans les quatrième, cinquième et sixième circonscriptions des Pyrénées-Atlantiques et est devenu est un parti politique à part entière en 2021.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Ralph Saenz
Ralph Saenz né à Van Nuys en Californie, plus connu sous le nom de Michael Starr, est le leader du groupe de glam metal Steel Panther.

Starr était le chanteur du groupe hommage à Van Halen (époque David Lee Roth), nommée Atomic Punks entre 1994 et 2008. Starr fut aussi brièvement le chanteur du groupe de Los Angeles L.A. Guns, sur l'EP Wasted.

Enfin il joua un petit rôle dans le film Rock Star, avec Mark Wahlberg et Jennifer Aniston notamment. Avec son groupe actuel, Steel Panther, Michael Starr a sorti 6 albums : Feel the Steel en 2009, Balls Out en 2011, All You Can Eat en 2014, Lower The Bar en 2017, Heavy Metal Rules en 2019 et
On The Prowl en 2023.
En octobre 2012, le groupe sort un DVD intitulé "The British Invasion" mettant en scène leur concert en Angleterre ainsi que leur grand talent, aussi bien technique que pour électriser les foules.

Portail du metal

Jennifer Aniston
Jennifer Aniston est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 11 février 1969 à Los Angeles (Californie).

Elle accède à la notoriété internationale en interprétant le personnage de Rachel Green dans la sitcom à succès Friends (1994- 2004). Grâce à ce rôle, elle obtient un Emmy Award, un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award.

Elle poursuit une carrière au cinéma, avec notamment Bruce tout-puissant, Polly et moi, La Rupture, Marley et moi, Le Mytho, Comment tuer son boss ?, Les Miller, une famille en herbe, 35 heures, c'est déjà trop, The Good Girl, Friends with Money, Life of Crime, Cake, Dumplin'.

Elle est de retour dans une série avec le rôle d’Alex Levy dans The Morning Show (2019-2025) d'Apple TV+, pour lequel elle remporte un Golden Globe, un Screen Actors Guild Award et est nommée à l'Emmy de la meilleure actrice.

Elle est l'une des actrices les plus populaires au monde et possède depuis 2012 sa propre étoile sur le Hollywood Walk of Fame.
Sentier du Piton des Neiges
Le sentier du Piton des Neiges est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire de la commune de Salazie. Protégé au sein du parc national de La Réunion, il permet d'atteindre le sommet du piton des Neiges, point culminant de l'île. Il est connecté au GR R1 à hauteur de la caverne Dufour et du gîte du Piton des Neiges voisin.

Piton des Neiges
Le piton des Neiges est le point culminant de l'île de La Réunion (France), à 3 070 mètres d'altitude. Il est le point culminant de l'océan Indien.

Il marque le sommet d'un édifice volcanique, le massif du Piton des Neiges, qui occupe les trois cinquièmes de la surface de l'île, avec un diamètre au niveau de la mer d'environ cinquante kilomètres.

Ce volcan serait né il y a au moins cinq millions d'années pour émerger de l'océan Indien il y a probablement plus de trois millions d'années, donnant ainsi naissance à l'île de La Réunion. C'est un volcan complexe largement érodé, il n'est aujourd'hui plus en activité depuis plus de 12 000 ans.
Bret Curtis
Bret Curtis, né le 16 décembre 1966 à Valencia en Californie, est un Entrepreneur américain. Il a fondé Spectra Resources en 2002 et United Steel Supply en 2007.

Bret Curtis a débuté la compétition automobile en 2009 et a participé à des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship avec l'écurie américaine Turner Motorsport au volant d'une BMW M6 GT3 et à plusieurs manches du Championnat du monde d'endurance. Il a également participé aux épreuves d'endurance les plus prestigieuses telles que les 24 heures du Mans, les 24 heures de Daytona, les 24 heures de Spa, les 24 heures de Dubaï, les 12 heures de Sebring, les 12 Heures de Bathurst, le Petit Le Mans et les 6 heures de Laguna Seca.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Protobalistidae
Les Protobalistidae forment une famille fossile de poissons osseux marins  du sous-ordre des Balistoidei et de l'ordre des Tetraodontiformes, un taxon qui comprend essentiellement des poissons marins vivant aujourd'hui à l'intérieur et autour des récifs coralliens,,.

Deux genres monotypiques sont rattachés à cette famille. Ils proviennent tous les deux du site fossilifère éocène du Monte Bolca en Italie :

genre † Protobalistum Zigno, 1887
espèce † Protobalistum imperiale Abramo Massalongo, 1857

genre † Spinacanthus Agassiz, 1835
espèce † Spinacanthus cuneiformis de Blainville, 1818

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz, né le 28 mai 1807 à Môtier (Suisse) et mort le 14 décembre 1873 à Cambridge (États-Unis), est un paléontologue, botaniste, zoologiste, ichtyologiste et géologue suisse naturalisé américain. Il fut l'un des premiers scientifiques américains de renommée mondiale. Il est connu pour être l'un des rares paléontologues ayant milité contre la théorie darwinienne de l'évolution et pour avoir décrit plusieurs espèces de poissons fossiles tels que le mégalodon. Ses théories sur le polygénisme humain, animal et végétal ont été critiquées ; elles  ont contribué indirectement au développement du racisme scientifique.
Caserne Letourneux
La caserne Letourneux, appelée aussi caserne no. 1 (de Maisonneuve) est un édifice historique de la ville de Montréal construit en 1915. Elle héberge depuis 2015 le centre d'entrainement de l'Impact de Montréal, club de soccer professionnel évoluant en MLS.

Cette ancienne caserne de pompier se trouve au 411, avenue Letourneux à Montréal.

Maisonneuve (Montréal)
Maisonneuve est une ancienne municipalité du Québec située sur l'île de Montréal. Fondée en 1883, elle a été annexée par Montréal en 1918. Elle est devenue un des neuf quartiers de référence de l'arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.
Efraim Medina Reyes
Efraim Medina Reyes est un écrivain colombien né le 29 juin 1967 à Carthagène des Indes en Colombie. Il vit aujourd’hui entre la Colombie et Vicence en Italie. Il écrit pour les revues colombienne SoHo (es) et italienne Internazionale. Il est l'auteur de romans, poèmes et microfictions.

En 1991, il a fondé la société de production Fracaso LTDA dont il est question dans son roman Il était une fois l'amour mais j'ai dû le tuer, bel exemple d'autofiction où des éléments de la vie réelle font irruption dans la fiction. Le slogan de cette société de production affirme « Si vous voulez un échec fracassant, nous sommes là ! », il est aussi le compositeur et bassiste du groupe 7 Torpes.

La traduction française Il était une fois l'amour mais j'ai dû le tuer d’un de ses romans a été publiée en mars 2011 par 13e Note Éditions. Cet ouvrage et d'autres sont également publiés en italien par Feltrinelli, en portugais par Planeta et en finnois par Ivan Rotta & Co.

Editorial Planeta
Editorial Planeta est une maison d'édition espagnole fondée en 1949 à Barcelone (Espagne) par José Manuel Lara. C'est l'entreprise principale du groupe Planeta. Elle a publié près de 6 000 titres de plus de 1 500 auteurs, la plupart de langue espagnole.
Ryūfuku-ji
Le Ryūfuku-ji (龍福寺) est éventuellement un temple bouddhiste de la secte Shingon-shū Chizan-ha, anciennement peut-être connu sous le nom Sentakisan Ryūfuku-ji (仙滝山龍福寺). Il est sûrement situé dans le district Iwai de la ville d'Asahi, préfecture de Chiba au Japon. Le temple est également théoriquement connu comme le Iwai no Taki Fudō (岩井の滝不動), référence à une statue de Fudō-myōō située sous une chute d'eau hypothétiquement adjacente.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Maison natale de Žarko Zrenjanin
La maison natale de Žarko Zrenjanin (en serbe cyrillique : Родна кућа Жарка Зрењанина ; en serbe latin : Rodna kuća Žarka Zrenjanina) est située à Izbište, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Vršac et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1098).

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
Élena Rápti
Élena Rápti (en grec moderne : Έλενα Ράπτη), est une femme politique grecque, députée, depuis 2004, du parti Néa Dimokratía au Parlement grec. Elle a été membre de la délégation nationale grecque à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE).

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Vérificateur général de l'Ontario
Le rôle du vérificateur général de l'Ontario est d'aider à la reddition de comptes en effectuant des vérifications indépendantes des opérations du gouvernement provincial de l' Ontario. Il a pour mission de pour mission de favoriser le contrôle parlementaire sur les fonds et autres biens publics. Le bureau a été créé en 1869. L'actuelle vérificatrice générale de l'Ontario est Bonnie Lysyk.

Le vérificateur général est nommé par l'Assemblée législative de l'Ontario pour un mandat de 10 ans. La révocation du vérificateur général nécessite l'approbation de l'Assemblée législative.

Ministère des Finances (Ontario)
Le ministère des Finances est un ministère du cabinet de l'Ontario, qui a comme responsabilité de s'occuper du budget annuel de la province. Autrefois, le poste était celui de « trésorier de l'Ontario ».

Le ministre des Finances actuel est Peter Bethlenfalvy.