hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc provincial Kawartha Highlands
Le parc provincial Kawartha Highlands (aussi nommé le Site emblématique de Kawartha Highlands ; en anglais : Kawartha Highlands Provincial Park et Kawartha Highlands Signature Site) est une zone naturelle protégée et récréative de 375 kilomètres carrés située dans le centre-sud de l'Ontario, au Canada, précisément au nord et à l'est de la ceinture principale des lacs Kawartha, dans le canton de North Kawartha. Il s'agit de la plus grande zone de terres protégées du Sud de l'Ontario (à l'exception du parc provincial Algonquin, dont certaines parties se trouvent dans le Nord et le Sud de la province).

Parc provincial Algonquin
Le parc provincial Algonquin est un parc provincial du centre de l'Ontario, situé entre la baie Georgienne (Lac Huron) et la rivière des Outaouais. Établi en 1893, c'est le premier parc provincial du Canada. En 1992, le parc a été nommé lieu historique national.

Le parc Algonquin est assez fréquenté vu sa grandeur et sa proximité des centres urbains de Toronto et d'Ottawa. Le sud du parc est traversé par la route 60 et la route transcanadienne le longe au nord. Le parc abrite plus de 2 400 lacs et 1 200 km de cours d'eau. Il est localisé à la limite des forêts de conifères du nord et des forêts caduques du sud. Il est ainsi riche en biotopes et accueille de nombreuses espèces animales et végétales.
Daihatsu Taft
La Daihatsu Taft est un 4x4 à 4 vitesses produit par le constructeur automobile japonais Daihatsu de 1974 à 1984. Il a également existé dans une déclinaison découvrable dans certains pays sous l'appelation Daihatsu Wildcat et a été vendu par Toyota sous le nom de Toyota Blizzard.

Le véhicule a une ressemblance avec le Toyota Land Cruiser FJ40 des années 1960-1970 mais avec un gabarit bien plus modeste, proche d'un Suzuki Jimny.

L'origine de son nom est Tough Almighty Four-Wheel Touring Vehicle soit TAFT qu'on pourrait traduire par "Véhicule de tourisme familiale robuste à 4 roues motrices".

En 1984, il a été remplacé par le Daihatsu Rocky.

En 2020, le nom est réactivé pour le keijidōsha Daihatsu Taft (LA900).

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Yuan Yang
Yuan Yang, née en 1990 est une personnalité politique, économiste et journaliste du Parti travailliste sino-britannique, députée d'Earley and Woodley (en) depuis 2024.

Yang est correspondante Europe-Chine du Financial Times basé au Royaume-Uni. Elle est la première Britannique d'origine chinoise à être élue au Parlement britannique, et la deuxième d'origine chinoise après Alan Mak.

Alan Mak (homme politique)
Alan Mak, né le 19 novembre 1983 à York, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Depuis 2015, il est député pour la circonscription de Havant dans le Hampshire.

Il est la première personne d'origine chinoise Han et asiatique d'Asie à être élue à la Chambre des communes.
Księżopole-Smolaki
Księżopole-Smolaki (prononciation : [kɕɛ̃ʂˈpɔlɛ smɔˈlaki]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 786 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 77 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Ligue romande de football américain
La Ligue romande de football américain (en anglais NSFL pour Non Professional Swiss American Football League) est une ligue régionale suisse romande de football américain et de flag football.

Le championnat de la Division Élite se déroule de début août à la mi-novembre.

Flag football
Le flag football ou flag est un sport dérivé du football canadien et du football américain où les plaquages sont remplacés par l'arrachage de bandes de tissus (dit flag) accrochées à la ceinture des joueurs. Il existe plusieurs versions de ce sport, selon le type de surface de jeu (en salle, plage, pelouse), l'autorisation ou non des contacts et le nombre de joueurs. Ce sport est pratiqué tant par les garçons que par les filles et les équipes peuvent être mixtes.

La variante la plus répandue est le 5 on 5 non-contact. Comme son nom l'indique, les contacts y sont interdits, ce qui apporte une dimension plus technique et stratégique au football américain.
Felipe França
Felipe Alves França da Silva dit Felipe França (né le 14 mai 1987 à Suzano) est un nageur brésilien en activité spécialiste des épreuves de brasse. Il était détenteur du record du monde et champion du monde du 50 m brasse, en grand bassin et en petit bassin. Il a également été champion du monde du 100 m brasse en petit bassin.

Championnats du monde de natation 2011
La 14e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 16 au 31 juillet 2011 à Shanghai en Chine. Le pays accueille pour la première fois l'événement bisannuel organisé par la Fédération internationale de natation (FINA).
Centrale hydraulique
Les centrales hydrauliques, ou groupe hydraulique, en hydromécanique, sont l'ensemble des composants hydrauliques permettant d'alimenter un réseau ou un système hydraulique en huile à un débit choisi. Elles sont soumises aux normes européennes harmonisées des équipements sous pression.

Groupe motopompe
Un groupe motopompe est un ensemble composé d'un moteur électrique ou thermique entraînant une pompe hydraulique. Cet ensemble peut être fixe ou mobile (sur remorque ou sur camion). Il comprend souvent des équipements électroniques ou mécaniques pour la régulation de la pression, du débit ou d'autres paramètres.

Petit groupe motopompe.

Plus puissant groupe motopompe au monde, pour la production de vapeur dans une centrale au charbon : 3 750 m3/h sous 360 bar, moteur de 42 MW.

Groupe haute pression (60 bar).

Groupes motopompes en parallèle.

Un modèle particulier de groupe motopompe est la motopompe utilisée par les sapeurs-pompiers. Il s'agit d'une pompe centrifuge entraînée par un moteur thermique ; l'ensemble se doit d'être particulièrement léger et transportable.

Portail de la sécurité civile

Portail du génie mécanique
Gare de Berlin Ostkreuz
La gare de Berlin Ostkreuz (« croisement de l'Est », BOK) est une gare ferroviaire berlinoise reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et du S-Bahn. Elle accueille également certaines grandes lignes (InterCity, FlixTrain). La station est située au quartier de Friedrichshain dans l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg, à la frontière avec Rummelsbourg dans l'arrondissement de Lichtenberg.

Comme son nom l'indique, la gare est donc l'un des Kreuze de la S-Bahn de Berlin, soit croisement de convois de la Ringbahn (petite ceinture) avec la ligne orientale (Ostbahn) et la ligne silésienne.

La gare de transbordement est l'une des stations les plus fréquentées en Allemagne. Elle accueille aujourd'hui plus de 235 000 passagers par jour.

Ligne de Berlin à Wrocław
La ligne de Berlin à Wrocław (en allemand : Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn, « ligne de la Basse-Silésie–Marche ») est une ligne de chemin de fer construite de 1842 à 1846 pour relier Berlin à la ville de Breslau (Wrocław), alors capitale de la Silésie prussienne. Ce chemin de fer est acquis par l'État de Prusse le 1852, puis est intégré, avec l'ensemble des chemins de fer prussiens, dans la Deutsche Reichsbahn, lors de sa création en 1920.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et la délimitation de la ligne Oder-Neisse, la ligne est partagée entre l'Allemagne et la Pologne. Aujourd'hui, le tronçon de Berlin à Francfort-sur-l'Oder fait partie du corridor paneuropéen II.
Olympique Club de Khouribga
L'Olympique Club de Khouribga, plus couramment abrégé en OC Khouribga et plus connu sous O.C.K, est un Club sportif marocain omnisports basé dans la ville de Khouribga. Fondé le 13 juin 1923 en Empire chérifien par le prolétariat du protectorat de la ville.

Depuis 1939, l'OCK joue avec le statut professionnel grâce a la qualification historique en division honneur lors de la saison 1939/1940. Sacré Champion du Maroc 3 fois en basket et une fois en football, il fait partie des clubs marocains omnisports historiques les plus anciens du royaume.

Groupe OCP
Le groupe OCP, anciennement Office Chérifien des Phosphates, est un groupe industriel marocain fondé en 1920 et spécialisé dans l’extraction, la transformation et la commercialisation du phosphate et de ses dérivés. Il constitue l’un des principaux acteurs mondiaux de l’industrie des engrais, en étant notamment le premier exportateur de phosphate brut, d’acide phosphorique et d’engrais phosphatés,,.

Le groupe emploie environ 20 000 personnes, et a réalisé en 2022 un chiffre d’affaires de 114,5 milliards de dirhams (environ 11 milliards de dollars). En 2025, il crée deux nouvelles filiales, OCP Ré S.A, dédiée à la réassurance et basée au Luxembourg, ainsi qu’OCP Global Business, issue du rachat de PwC Business Services.
Histoire du terme pharaon
Le terme pharaon désigne les souverains d'Égypte durant l'Antiquité. Le pharaon était à la fois l'administrateur principal, le chef des armées, le premier magistrat et le prêtre suprême de l'Égypte antique. Il est le fils de Rê. Le mot, se fondant sur une expression égyptienne, est un emprunt biblique et n'a jamais servi de titre pour désigner les rois d'Égypte à leur époque et ne se rencontre d'ailleurs pas dans le protocole des souverains égyptiens.

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
El Montañon
El Montañon est un sommet montagneux américain dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Il culmine à 551 mètres d'altitude dans la partie orientale de l'île Santa Cruz. Il est protégé au sein du parc national des Channel Islands, dont il est le point culminant.

Parc national des Channel Islands
Le parc national des Channel Islands (Channel Islands National Park) est un parc national américain qui englobe cinq des huit îles de l'archipel des Channel Islands dans l'océan Pacifique au large de la Californie. La moitié du parc est sous-marine. Les îles se situant à l'intérieur du parc s'étendent le long de la côte de Californie du sud du cap Point Conception près de Santa Barbara à l'île San Clemente, au sud-ouest de Los Angeles. Le siège social du parc et le centre des visiteurs de Robert J. Lagomarsino sont situés dans la ville de Ventura.

Le parc national des Channel Islands est la résidence d'une importante et large variété de ressources naturelles et culturelles. Le 26 avril 1938 la zone est classé comme monument national américain puis comme réserve de biosphère par l'Unesco en 1976. Enfin le  site est classé en tant que parc national le 5 mars 1980.
Brody (Zielona Góra)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ]) est une localité polonaise de la gmina de Sulechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Sulechów (siège de la gmina) et 154 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 750 habitants.

Sulechów
Sulechów (prononcé en polonais : [suˈlɛxuf] ; en allemand : Züllichau) est une ville située dans la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sulechów.
Manti Te'o
Manti Malietau Louis Te'o, né le 26 janvier 1991 à Laie à Hawaï, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de  linebacker.

Joueur défensif universitaire avec les Fighting Irish de Notre Dame, le joueur a reçu de nombreuses récompenses individuelles dans sa dernière année NCAA, devenant le joueur défensif le plus décoré de l'histoire du football américain universitaire. Sélectionné par les Chargers de San Diego, Te'o a joué sept saisons dans la National Football League pour les Chargers puis les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Bears de Chicago.

Canular informatique
Un canular informatique (en anglais : hoax) est un contenu produit en ligne ou hors ligne par une personne puis divulgué à d'autres personnes au moyen d'un hyperlien, d'un courriel ou d'une lettre-chaîne. Internet sert de canal de diffusion pour augmenter le nombre de personnes informées le plus rapidement possible.

Des programmeurs, des créateurs de sites Internet peuvent être à l'origine de canulars plus ou moins élaborés concernant des programmes, des protocoles de communication, des pages Web, etc.
Élection présidentielle bissau-guinéenne de 2005
L' Élection présidentielle bissau-guinéenne de 2005 a lieu en Guinée-Bissau le 19 juin 2005, avec un deuxième tour de scrutin le 24 juillet. L'élection marque la fin d'une transition vers un régime démocratique après le renversement du gouvernement précédemment élu lors d'un coup d'État militaire en septembre 2003 dirigé par le général Veríssimo Correia Seabra. Elle voit la victoire de l'ancien président et candidat indépendant João Bernardo Vieira.

Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (en portugais : Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, abrégé en PAIGC) est un parti politique fondé, en 1956, par des militants indépendantistes, autour d'Amílcar Cabral, dans le but de réaliser l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée portugaise alors sous domination coloniale portugaise.
Grand Prix Miguel Indurain 2017
La 68e édition du Grand Prix Miguel Indurain a eu lieu le 1er avril 2017. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. La course a été remportée par le Britannique Simon Yates (Orica-Scott).

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
New Balance Indoor Grand Prix
Le New Balance Indoor Grand Prix (anciennement Boston Indoor Games) est une compétition internationale en salle d'athlétisme se déroulant aux ans précédents au Reggie Lewis Track and Athletic Center de Roxbury, aux États-Unis, maintenant au centre d'athlétisme TRACK de Brighton, aussi aux États-Unis. Disputée pour la première fois en 1996, l'épreuve fait partie en 2017 des cinq étapes du World Indoor Tour, circuit de meetings internationaux régi par l'IAAF.

World Athletics Indoor Tour
Le Circuit mondial en salle de la World Athletics (en anglais : World Athletics Indoor Tour, anciennement IAAF World Indoor Tour) est une série de meetings d'athlétisme en salle organisée par la World Athletics. Créé en 2016, il fait suite aux World Indoor Meetings.
Championnat de Dominique de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Dominique de football est la soixante-deuxième édition du championnat national en Dominique. Les neuf équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le meilleur club de First League.

C'est le Scotia Bank Bath Estate qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur  Sagicor South East et sept sur Dublanc FC. Il s’agit du quatrième titre de champion de Dominique de l'histoire du club.

Championnat de Dominique de football
Le championnat de Dominique de football (Premier League) est créé en 1950. Il oppose au sein d'une poule unique dix clubs de l'île, qui s'affrontent en matchs aller et retour. La compétition est qualificative pour les compétitions continentales de la CONCACAF comme le CONCACAF Caribbean Club Shield.

Le club de Harlem United est la formation la plus titrée en championnat avec un total de vingt trophées. Après son succès en 2023, le Dublanc FC est le tenant du titre.
William Joseph Burns
William Joseph Burns, né le 11 avril 1956 à Fort Bragg (Caroline du Nord), est un homme politique et ancien diplomate américain. Il est directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) dans l'administration du président Joe Biden du 23 mars 2021 au 20 janvier 2025.

Directeur de la CIA
Le directeur de la Central Intelligence Agency (en anglais : Director of the Central Intelligence Agency, abrégé en D/CIA) est un membre du cabinet des États-Unis, à la tête de l'une des principales agences fédérales de renseignement américaines, la Central Intelligence Agency, qui fait partie de la Communauté du renseignement des États-Unis.

Le directeur de la CIA agit sous le contrôle du directeur du renseignement national et est assisté du directeur adjoint de la CIA. Le poste peut aussi bien être accordé à un civil qu'à un militaire (un officier ou un général) des Forces armées des États-Unis. Il est nommé par le président des États-Unis avec la recommandation du directeur du renseignement national, et doit être validé par un vote majoritaire au Sénat des États-Unis.

John Ratcliffe est l'actuel directeur de la CIA, en fonction depuis le 23 janvier 2025.
Oscar Dufrenne
Oscar Dufrenne, né à Lille le 13 mars 1875 et mort assassiné à Paris le 24 septembre 1933, est un directeur de salles de spectacles et un homme politique français du début du XXe siècle. Son assassinat, dans le cinéma du Palace, fit la une de la presse.

Léon Volterra
Léon Volterra est un homme de spectacle français, producteur de spectacles, directeur de salles, né le 10 mars 1888 dans le 8e arrondissement de Paris et mort le 5 juin 1949 dans le 16e arrondissement de la même ville.
Divide (Colorado)
Divide est une census-designated place située dans le comté de Teller (Colorado).

La population était de 127 habitants en 2010.

On y trouve à proximité un parc zoologique: le Colorado Wolf and Wildlife Center.

Comté de Teller
Le comté de Teller est un comté du centre du Colorado. Son chef-lieu est Cripple Creek. Les autres municipalités du comté sont Green Mountain Falls (en partie), Victor et Woodland Park.

Créé en 1899, le comté est nommé en l'honneur du sénateur Henry M. Teller.
Ꟙ
Le s sigmoïde ou s fermé, Ꟙ en majuscule et ꟙ en minuscule, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin et une variante du s qui a été utilisée dans des manuscrits en moyen anglais, moyen cornique (en) et moyen scots. Il n’est pas à confondre avec la lettre latine S bouclé ‹ 𝼞 ›, la lettre grecque Delta ‹ δ › ou la lettre latine delta ‹ ẟ ›.

ẟ
La lettre ẟ, appelée delta latin ou d cursif, est une lettre additionnelle qui est parfois utilisée pour représenter une consonne fricative dentale sourde /ð/ comme alternative à la lettre D insulaire ‹ Ꝺ, ꝺ › par les médiévalistes gallois. Sa forme est dérivée de celle de la lettre D minuscule manuscrite.
Paroisse de Brighton
La paroisse de Brighton est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Hartland.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Pywiack Dome
Le Pywiack Dome est un sommet américain de la Sierra Nevada, en Californie. Ce dôme de granite culmine à 2 698 mètres d'altitude au sein de la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa. Il est protégé par la Yosemite Wilderness.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir, qui l'observe depuis le sommet du pic Tenaya le 8 août 1869, le décrit comme « une protubérance ou un nœud de granit bien fourbi, qui culmine à trois cent cinquante mètres de haut peut-être, et qui paraît aussi parfait et aussi solide dans sa structure qu'un galet roulé par les vagues ».

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
K. J. Wright
Kenneth Bernard Wright, Jr., dit K. J. Wright, né le 23 juillet 1989 à Memphis, est un joueur américain de football américain.

Depuis 2021, ce linebacker joue pour les Raiders de Las Vegas en National Football League (NFL) après avoir évolué pour les Seahawks de Seattle (2011-2020).

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.