hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Arrighi
Victor Noël Arrighi est né le 25 décembre 1900 à Sant'Andréa-di-Cotone et mort le 9 avril 1945 à Paris 16e est un homme politique français et l'un des membres fondateurs du Parti populaire français (PPF).

Jean-Paul Brunet
Jean-Paul Brunet, né le 3 novembre 1938, est un historien français du temps présent, spécialisé d'abord dans le socialisme et le communisme en France, puis dans la recherche sur la vie sociale et politique de la France au XXe siècle. Il s'est également intéressé aux violences policières en France pendant la guerre d'Algérie.
Omelette au thon
L'omelette au thon figure pour la première fois en français dans la Physiologie du goût de Brillat-Savarin en 1825. Il décrit un repas avec un curé d'où son autre nom, « omelette du curé », ou encore « omelette du chanoine ». Il en donne la recette et en fait un éloge qui vaudra à cette omelette superlatifs et célébrité y compris dans les pays méditerranéens où on rencontre des variantes sans doute préexistantes en Espagne et en Italie. Sans oublier l'Asie, grande amatrice de bonite.

Dès le Moyen Âge arabo-andalou le poisson aromatisé cuit sous une galette d'œufs existe, elle se retrouve dans les « mirontons en maigre » (1721). Nourriture fastueuse des jours maigres, elle passe du curé à la société gourmande grâce à Brillat-Savarin.

La recette évolue avec la cuisine classique, ses dernières versions se font avec du thon en conserve. Elle figure également dans toutes les monographies sur l'omelette.

Arabe andalou
L'arabe andalou, également connu sous le nom d'arabe d'al-Andalus (ou andalousien), arabe espagnol ou arabe hispanique, était un dialecte de la langue arabe parlé dans les terres d'al-Andalus, territoire soumis à l'autorité musulmane qui, à son apogée en 731, comprenait la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et le sud de la France (Septimanie).
Heinrich von Lüttwitz
Le baron Heinrich Diepold Georg baron von Lüttwitz (6 décembre 1896 à Krumpach – 9 octobre 1969 à Neubourg-sur-le-Danube) est un général allemand des troupes de Panzer (blindés) General der Panzertruppe) qui a servi dans la Heer au sein de la Wehrmacht  durant la Seconde Guerre mondiale.

Trzebnica
Trzebnica (en allemand : Trebnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Trzebnica et le siège de la gmina de Trzebnica. La population de la ville est d'environ 13 600 habitants.

Trzebnica abrite l'ancienne abbaye Sainte-Edwige, la première abbaye féminine en Silésie, avec le tombeau d'Edwige de Silésie.
Groinge
Groinge est une ancienne maison d'édition niçoise spécialisée dans la bande dessinée créée par Fafé et Big Ben.

Issue du fanzine Le Phacochère, publié de 1992 à 2003 et Alph-Art fanzine au festival d'Angoulême 2002, Groinge a publié une trentaine d'albums, la plupart entre 2004 et 2006. Le dernier album non signé d'un des deux fondateurs date de 2009.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Pascaline Nenda
Pascaline Nenda, née en 1984 au Cameroun, est originaire de la région de l’Ouest. Elle est la promotrice de Lamana, une startup qui produit et commercialise des céréales infantiles pour les nourrissons et enfants en bas âge.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1982
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1982 est la 21e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Pordenone, en Italie.

L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans remporte sa 2e couronne européenne de rink hockey.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Championnats du monde de rugby-fauteuil
Les Championnats mondiaux de rugby-fauteuil sont une compétition sportive internationale organisée et régie par la Fédération internationale de rugby-fauteuil (IWRF).

La compétition est mixte et chaque équipe est composée d'athlètes handicapés non seulement des membres inférieurs, mais aussi du tronc et d'au moins un bras ; un système de cotation du handicap permet d'équilibrer les équipes.

Fédération internationale de rugby-fauteuil
La Fédération internationale de rugby-fauteuil, officiellement en anglais International Wheelchair Rugby Federation (IWRF) est une association sportive internationale qui fédère moins d'une centaine de fédérations nationales de rugby-fauteuil du monde entier.

Elle est chargée de l'organisation mondiale du rugby-fauteuil et de ses championnats, les règles et classification de la discipline ainsi que son développement.
AEG B.II
'AEG B.II était un avion de reconnaissance biplan biplace produit en petit nombre

Plus petit et plus maniable que l'AEG B.I dont il dérive, l'AEG B.II est un biplan biplace de reconnaissance allemand, non armé, apparu fin 1914 avec un moteur Mercedes D.II ou Benz Bz II de 120 ch. Portant la désignation constructeur Z.9, il est rapidement remplacé par le AEG C.I, armé.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Première Guerre mondiale

Mercedes D.II
Le Mercedes D.II était un moteur d'avion de six cylindres en ligne à refroidissement par liquide construit par Daimler durant le début de la Première Guerre mondiale. Développant environ 110 à 120 ch, il était en bas de la gamme de puissance des moteurs de l'époque, et généralement dépassé par les moteurs rotatif de meilleur rapport puissance-poids. Il y avait aussi la forte concurrence du Austro-Daimler 6 (en) de 120 ch conçu par Ferdinand Porsche. En conséquence la production du D.II a été brève, mais sa conception est à la base du Mercedes D.III qui a eu une large utilisation pendant la guerre.
Croton vellozianus
Croton vellozianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente dans le sud-est du Brésil.

Elle a pour synonymes :

Croton palustris, Vell., 1831

Oxydectes velloziana, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Qualifications du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023
Les Qualifications du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2023 seront une série de 4 épreuves de qualification pour le Championnat d'Europe 2023 à Mönchengladbach. Les tournois auront lieu en Espagne, en France, en Autriche et en Écosse du 17 au 27 août 2022.

La meilleure équipe de chaque tournoi se qualifie pour les Championnats d'Europe. Les deuxième et troisième équipes classées de chaque groupe passent au championnat d'Europe II, les équipes restantes se qualifiant pour le championnat d'Europe III.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
Annonce personnelle
Une annonce privée (ou annonce personnelle) est une annonce semblable à une annonce classée mais de nature personnelle.

Le but de ces annonces est généralement de trouver un partenaire pour amitié, amour ou relations sexuelles sans engagement. Les annonces privées contiennent habituellement une description de la personne plaçant l'annonce et une description de la personne recherchée. On y retrouve des rubriques comme "homme cherche femme", "femme cherche homme", "homme cherche homme" et "femme cherche femme".

Les annonces privées se trouvaient auparavant dans les journaux. On les retrouve de plus en plus sur Internet. Les services de rencontre en ligne sont une forme d'annonces privées.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Eduard Bloch
Eduard Bloch (30 janvier 1872 – 1er juin 1945) est un médecin juif autrichien, pratiquant à Linz en Autriche. Jusqu'en 1907, le Dr Bloch est le médecin de la famille d'Hitler. Plus tard, après l'annexion de l'Autriche par les nazis, Hitler lui assure une protection spéciale le temps qu'il émigre aux États-Unis.

Office of Strategic Services
L'Office of Strategic Services (OSS, « Bureau des services stratégiques ») était une agence de renseignement du gouvernement des États-Unis. Elle est créée le 13 juin 1942 après l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale pour collecter des informations et conduire des actions « clandestines » et « non ordonnées » par d'autres organes. Elle est démantelée à la fin de l'année 1945 pour être remplacée par la Central Intelligence Agency (CIA).
Grand Ruau
Le grand Ruau (appelé également le grand Roussel) est une passe maritime qui sépare l'île de Herm de l'île de Sercq dans les îles Anglo-Normandes.

Le grand Ruau possède un courant traître et des variations de marée qui sont parmi les plus importantes du monde. Le grand Ruau révèle un certain nombre de rochers immergés. Le plus célèbre d'entre eux et l'îlot dénommé Brecqhou.

Le grand Ruau est un important lieu de passage maritime entre les îles de Sercq, Herm et Guernesey notamment parce que Sercq ne possède pas de piste d'atterrissage, obligeant la population à se rendre à Guernesey en bateau.

Le grand Ruau est une passe plus large que celle du petit Ruau qui est une passe plus étroite située entre les îles d'Herm et de Guernesey.

Portail des îles Anglo-Normandes

Portail du monde maritime

Portail de l’océan Atlantique

Sercq
Sercq (prononcé : /sɛʁ/ ; en sercquiais : Sèr ; en anglais : Sark) est une petite île Anglo-Normande, de 5,4 km2, située dans la Manche, très proche de Guernesey.

Sercq est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique.
Ensenada (Chili)
Ensenada est une localité du Chili située en pleine nature sur les rives du Lac Llanquihue, dans la  région des Lacs à 47 km de la ville de Puerto Varas.

Cette localité a une économie centrée sur l'agriculture et le tourisme.

Elle constitue un point d'accès au Parc national Vicente Pérez Rosales, et notamment au volcan Osorno et à sa station de ski, ainsi qu'au lac Todos los Santos et à son embarcadère à Petrohue.

Une route relie Ensenada au fjord de Reloncaví, et en particulier à Cochamó, village situé à l'embouchure de l'estuaire de Reloncaví.

Parc national Vicente Pérez Rosales
Le parc national Vicente Pérez Rosales est un parc national situé dans la région des Lacs au Chili. Créé en 1926 par le décret suprême n° 552, c'est le plus ancien parc national du Chili. Le parc est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).  Il fait partie de la réserve de biosphère des forêts tempérées humides des Andes australes, qui a été créée en 2007.

Il est nommé en l'honneur de Vicente Pérez Rosales (1807-1886), aventurier, homme politique et écrivain chilien qui joua un rôle important dans la colonisation de la région.

Le lac Todos los Santos, le volcan Osorno entre autres sont intégrés au parc.
Mont Kauffman
Le mont Kauffman est un volcan situé dans la chaîne Ames en Antarctique. Il est séparé du mont Kosciusko par la vallée Brown et la crête Gardiner.

Il a été cartographié par l'USGS à partir de relevés de terrain et de photos aériennes de l'US Navy en 1964-1968. Il a été nommé par l'US-ACAN d'après le capitaine de frégate, S.K. Kauffman de l'US Navy, un fonctionnaire du génie civil qui a supervisé la planification et la construction de la station Plateau, en 1965–1966.

Le mont Kauffman se compose d'un volcan bouclier qui peut être actif. Il a une caldeira sommitale d'une largeur de trois kilomètres. Une activité mineure de fumerolles a été observée en 1977.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Famille du Pont-l'Abbé
La famille du Pont-l'Abbé est une famille noble bretonne.

Au XIe siècle, les premiers seigneurs du Pont établissent une motte castrale à la tête du pont traversant la rivière de Pont-l'Abbé, sur les terres de l'abbaye de Loctudy, abandonnées depuis le passage des Normands au IXe siècle.

Leur blason était d'or au lion de gueules accompagné de la devise « Heb Chang » (« sans rémission »).

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Pierre-François Réal
Pierre-François, comte Réal, né le 28 mars 1757 à Chatou et mort le 6 mai 1834 à Paris, est un juriste et homme politique français,.

Il est l'auteur de la définition la plus précise de la profession de notaire et du notariat, toujours applicable, dont les caractéristiques et les prérogatives ont été reprises dans la loi du 25 ventôse an XI (16 mars 1803), qui est la charte constitutive du notariat moderne.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Pavel Rappoport
Pavel Alexandrovitch Rappoport (en russe : Па́вел Алекса́ндрович Раппопо́рт) (29 juin 1913 — 11 septembre 1988) est un historien soviétique spécialisé en architecture, docteur en sciences historiques, professeur à l'Institut d'histoire de l'Académie des sciences de Russie à l'époque de l'URSS.

Ensemble avec Nikolaï Voronine il a organisé des fouilles à Smolensk contribuant à l'étude de l'évolution de l'architecture de Smolensk et de Tchernigov durant la période pré-mongole. Il donne aux artels de constructeurs une fonction importante dans la transmission de principautés en principautés de leurs compétences. Il établit un catalogue de données architecturales sur les édifices de la Russie ancienne en 1982. À la fin de sa vie il prépare une étude fondamentale de l'évolution de l'architecture depuis l'antiquité jusqu'à l'époque de Pierre le Grand.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Viaduc de Valdetravieso
Le viaduc de Valdetravieso est un pont ferroviaire espagnol franchissant l'Arroyo de Valdetravieso à Cañaveral, dans la province de Cáceres, en Estrémadure. Long de 1 596 mètres, cet ouvrage d'art achevé en 2013 porte la LGV Madrid - Estrémadure.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Vasser Sullivan Racing
Vasser Sullivan  Racing est une écurie de sport automobile américaine. Fondée en 2010 par James "Sulli" Sullivan sous le nom de SH Racing, elle débute en motocross. En 2011, l'équipe s'associe à KV Racing Technology pour former KVSH Racing. Après une pause de deux ans due à la disparition de KV Racing Technology, Sullivan et l'ancien copropriétaire de KV, Jimmy Vasser, annoncent la création de Vasser Sullivan. L'équipe a participé à plusieurs championnats, comme les Red Bull Global Rallycross Series sous la bannière SH Rallycross/DRR, l'IndyCar Series en tant que co-participant avec KV puis avec Dale Coyne Racing ou encore le championnat IMSA SportsCar, d'abord en partenariat avec Aim Autosport sous le nom d'Aim Vasser Sullivan, avant de s'engager de manière indépendante.

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Jonathan Shaw
Jonathan Rowland Shaw, né le 3 juin 1966 à Chatham, dans le Kent (Angleterre, Royaume-Uni) est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste, qui a été Membre du Parlement britannique pour la circonscription de Chatham et Aylesford de 1997 à 2010. Au gouvernement britannique, il a également été ministre chargé des personnes handicapées de 2008 à 2010.

Il est actuellement (2016) directeur général de Policy Connect (en).

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Ordre du Canada
L'Ordre du Canada (en anglais : Order of Canada) est la plus haute distinction civile au Canada. Il est, sous l'égide du premier ministre, décerné à ceux considérés comme un exemple selon la devise latine « desiderantes meliorem patriam », qui signifie « désireux d'une patrie meilleure ».

Fondé en 1967, l'Ordre reconnaît les Canadiens qui contribuent tout au long de leur vie à améliorer de façon majeure le dominion, aussi bien que les efforts effectués par les non-Canadiens qui, par leurs actions, ont contribué à faire un monde meilleur. Des musiciens, des personnalités politiques, des artistes, des vedettes (tels que des célébrités), des philanthropes, des juges et plusieurs autres personnalités ont été investis dans cet ordre national.

Le roi Charles III est le souverain et le compagnon principal de l'Ordre. Il désigne le gouverneur général du Canada en poste en tant que chancelier.

Entre 1967 et 2005, 5 268 personnes ont été nommées au sein de l'Ordre.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Masse de Planck
La masse de Planck est, en physique, une unité de masse qui fait partie du système d'unités naturelles dit des unités de Planck.

Elle est couramment notée , notation composée de la lettre latine m minuscule, initiale de masse, suivie, à droite, en indice, de la lettre latine P majuscule, initiale du nom de famille de Max Planck.

Système d'unités naturelles
En physique, un système d'unités naturelles, noté SUN, est un système d'unités fondé uniquement sur des constantes physiques universelles. Par exemple, la charge élémentaire  est une unité naturelle de charge électrique, et la vitesse de la lumière  est une unité naturelle de vitesse. Un système d'unités purement naturel a toutes ses unités définies de cette façon, ce qui implique que la valeur numérique des constantes physiques sélectionnées, exprimées dans ces unités, vaut exactement 1. Par conséquent, ces constantes peuvent être omises des expressions mathématiques des lois physiques, ce qui les simplifie. Il peut en résulter une perte de clarté, mais les expressions originelles peuvent être rétablies par application de l'analyse dimensionnelle.

Les trois unités de base d'un système naturel peuvent être notamment :

: la vitesse de la lumière, pour la valeur de la vitesse ;

: la constante de Planck réduite, pour l'action ;

: la masse de l'électron, pour la masse.