hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Sergeyev
Aleksandr Sergeyev (né le 29 juillet 1983 dans l'oblast de Tver) est un athlète russe spécialiste du triple saut.

Son record personnel est de 17,11 m, réalisé une première fois en juillet 2004 à Tcheboksary.
Il a un meilleur résultat en salle, avec 17,23 m (février 2004 à Moscou).

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Aristonicos
Aristonicos est le nom de plusieurs personnages de l'Antiquité grecque :

Aristonicos, tyran de Méthymne à Lesbos au IVe siècle av. J.-C. ;

Aristonicos, dernier roi autoproclamé de Pergame de 133 à 130 av. J.-C. ;

Aristonicos, grammairien, élève d'Aristarque de Samothrace.

Aristonicos (Lesbos)
Aristonicos est un éphémère tyran de la cité grecque  de Méthymne, sur l'île de Lesbos au IVe siècle av. J.-C. Représentant la tendance oligarchique, hostile à Alexandre le Grand et favorable aux Perses, il est installé à la tête de la cité par Memnon de Rhodes en 334 av. J.-C. Son règne est éphémère car il est fait prisonnier l'année suivante à Chios avec le satrape Pharnabaze.

Portail de la Grèce antique
Phare de St Mary's
Le phare de St Mary's Island était un phare situé sur St Mary's Island, une petite île accessible à marée basse de Whitley Bay, dans le comté de Tyne and Wear en Angleterre. Ce phare est géré par le North Tyneside Council.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Noël Vandernotte
Noël Vandernotte est un rameur français né le 25 décembre 1923 à Anglet (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 18 juin 2020, à Saint-Étienne-du-Grès (Bouches-du-Rhône).

Barreur, double médaillé de bronze à Berlin en 1936, il est à l'âge de douze ans l'un des plus jeunes médaillés olympiques de l'histoire, devancé seulement par Dimitrios Loundras qui, lorsqu’il finit troisième aux barres parallèles par équipes aux Jeux olympiques de 1896, était âgé de 10 ans et 218 jours.

Saint-Étienne-du-Grès
Saint-Étienne-du-Grès [sɛ̃t‿etjɛn dy ɡʁɛs] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Principale agglomération rurale du territoire de Tarascon depuis 1820, elle devient commune à part entière en 1935.

Ses habitants sont appelés en provençal les Gresouillès et en français les Gresouillais et les Grésouillaises.

Par le décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du Parc naturel régional des Alpilles.
Sarkegad
Sarkegad (en népalais : सर्केगाड) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Humla. Au recensement de 2011, elle comptait 9 868 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Jaur, Sarkideu, Saya, Baraigaun, Rodikot et une partie de Gothi.

Comité de développement villageois
Un comité de développement villageois (en népalais : गाउँ बिकास समिति) est l'ancienne unité administrative de base au Népal. Au nombre de 3 157, ils ont été remplacés en 2017 par les municipalités rurales.
Pencil
Pencil est un logiciel libre et gratuit de création de maquettes typographiques développé par Evolution Solutions (Evolus). Il est utilisé afin de créer des diagrammes et des maquettes d'interface graphique de logiciels. Il est disponible en tant qu'extension pour le navigateur Web Firefox et dérivés ou en application indépendante.

Il existe également un fork, Pencil Prototyping, qui a finalement réintégré le projet principal.

Diagramme
Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie, etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble, au moyen de tracés qui prennent le plus souvent la forme de figures géométriques.
Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.

Oddset
Oddset est un jeu de pronostics et de pari sportif en Allemagne. Le jeu Oddset est proposé par l'union des 16 sociétés de loto des Länder allemands, union appelée Deutscher Lotto- und Totoblock en allemand.
Cullom (Illinois)
Cullom est un village du comté de Livingston dans l'Illinois, aux États-Unis,. Fondé en 1878, il est situé au nord-est du comté. Il est incorporé le 17 octobre 1901 et baptisé en référence à Shelby Cullom, 17e gouverneur de l'Illinois.

Shelby Cullom
Shelby Moore Cullom, né le 22 novembre 1829 et décédé le 28 janvier 1914, est un homme politique américain, membre du Parti républicain et élu de l'Illinois dont il est gouverneur de 1877 à 1883 et sénateur de 1883 à 1913.
Dan Le Batard
Dan Le Batard, né le 16 décembre 1968, est un journaliste sportif américain d'origine cubaine.

Connu comme journaliste au Miami Herald, quotidien de l'État de Floride, il anime et a animé diverses émissions sportives à la télévision et à la radio ; il est notamment l'animateur depuis 2004 du Dan Le Batard Show diffusé sur la radio sportive ESPN Radio, et a régulièrement participé à des émissions sportives sur la chaîne de télévision ESPN, dont Pardon the Interruption et Dan Le Batard is Highly Questionable.

The Miami Herald
The Miami Herald est un quotidien publié aux États-Unis par The McClatchy Company. Son siège est situé au centre-ville de Miami en Floride. Sa clientèle est principalement située dans les comtés de Miami-Dade, de Broward et de Monroe. Il est également distribué dans le sud de la Floride, aux Caraïbes, en Amérique latine et ailleurs aux États-Unis.
Shondaland
Shondaland (stylisé comme ShondaLand de 2005 à 2016 et shondaland par la suite) est une société de production télévisuelle américaine fondée par la scénariste/productrice de télévision Shonda Rhimes.

Elle fonde cette société en 2005 comme l'une des sociétés de production de sa première série Grey's Anatomy. Depuis Shondaland continue à produire les autres créations de Rhimes, les spin-off de Grey's Anatomy, Private Practice, et Station 19, le drame politique très populaire Scandal, le thriller juridique How to Get Away with Murder mettant en vedette Viola Davis, le thriller policier The Catch, tous coproduits avec ABC Studios et diffusés sur ABC.

Depuis 2017, la société est en partenariat avec Netflix. De cette collaboration sont nées les séries La Chroniques des Bridgerton, Inventing Anna et La Reine Charlotte.

La Chronique des Bridgerton
La Chronique des Bridgerton est une série télévisée américaine créée par Chris Van Dusen (en), fondée sur la série de livres éponyme de Julia Quinn et diffusée depuis le 25 décembre 2020 sur Netflix.

Produite par Shonda Rhimes, la série se déroule dans une haute société londonienne imaginaire lors d'une période qui fait référence à la Régence anglaise, en intégrant des faits sociaux fictifs.
Conseil de la Nouvelle-Guinée
Le Conseil de la Nouvelle-Guinée était un organe représentatif monocaméral formé dans la colonie néerlandaise de Nouvelle-Guinée néerlandaise en 1961. Le conseil a été inauguré le 5 avril 1961 avec 28 membres du conseil, dont 16 avaient été élus aux élections de janvier 1961.

Le conseil fut prié d'exprimer ses vœux d'autodétermination dans un délai d'un an mais, le 18 octobre 1961, reçut des nouvelles d'un effort des États-Unis visant à associer les Nations unies à une nouvelle colonisation du territoire[réf. nécessaire]. Au cours d'une session d'urgence, le conseil a rédigé un manifeste national et des symboles, notamment le drapeau Morning Star, pour une nouvelle identité nationale dénommée « Papouasie occidentale ».

Manifeste
Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, un parti politique, une association, un collectif, un courant artistique ou une personne, expose un programme d'actions ou une position, le plus souvent politique ou esthétique.

Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste in de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre, de même que la lettre au président d'Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.
Ligne de tir
La ligne de tir correspond à la trajectoire du projectile entre le canon de l'arme et le point d'impact.

Un coup de doigt, lors d'un tir, engendre un déplacement de l'arme. Cette action modifie la trajectoire du projectile, et donc une modification du point d'impact.

Trajectoire
En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite en fonction du temps, par n'importe quel point d'un système en mouvement, notamment par son centre de gravité.

En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants.

En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.
Cedarpelta
Cedarpelta bilbeyhallorum

Cedarpelta est un  genre fossile de dinosaures ankylosaures du Crétacé inférieur retrouvé en Amérique du Nord. Sa taille est estimée à environ sept mètres pour un poids de cinq tonnes. L'espèce type, Cedarpelta bilbeyhallorum, est nommée et décrite en 2001 par Kenneth Carpenter, James Kirkland (en), Donald Burge et John Bird.

Le genre est basé sur l'holotype CEUM (en) 12360.

Kenneth Carpenter (paléontologue)
Kenneth Carpenter (29 septembre 1949-) est un paléontologue du Denver Museum of Natural History et auteur ou coauteur de nombreux livres sur les dinosaures et la vie au Mésozoïque. Ses principales recherches concernent les dinosaures cuirassés (Ankylosauria et Stegosauria), ainsi que les dinosaures du Crétacé inférieur de la formation de Cedar Mountain (Utah, États-Unis). Il s'est aussi intéressé aux plésiosauriens de la famille des Elasmosauridae d'Amérique du Nord.
Fors seulement
Fors seulement est une chanson française, populaire en tant que matériau pour des variations et comme cantus firmus. Une première version est attribuée à Johannes Ockeghem - (elle est parfois appelée Fors seulement l'attente pour la différencier de celle qui est intitulée Fors seulement contre).

Antoine Brumel en composa une version polytextuelle, combinant la partie de ténor de Du tout plongiet avec les paroles et le superius du Fors seulement l'attente d'Ockeghem pour le baryton.

Superius
Superius, dans la musique vocale ancienne, est le nom tiré du latin donné au registre des tessitures le plus élevé.

Au début du XVIIe siècle en France, cette appellation est progressivement remplacée par dessus.
Slave Auction
Slave Auction est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1982. Cette toile exécutée au pastel et à la peinture acrylique, agrémentée de papiers collés, est une scène de genre représentant la vente d'esclaves à l'encan à côté d'un navire négrier. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Papiers collés
Les papiers collés sont une forme de collage qui est composé de morceaux de papier : coloré ou non, portant un dessin ou non, papier de journal, papier peint, etc., mais qui peut intégrer d'autres matériaux bidimensionnels, tels que la peinture, gouache et/ou huile, et être collé sur toile.

Ce procédé des papiers collés, mis au point par Georges Braque et Pablo Picasso, en 1912, introduit une très grande liberté dans la construction d'un nouveau type de réalisation plastique en deux dimensions, par la possibilité pour chaque forme, de trouver sa position et de tester la matière de chaque surface au moyen d'épingles ou de punaises, avant de la coller.
Toro (entreprise)
Toro est une entreprise américaine fabriquant du matériel pour l'entretien du gazon, particulièrement des tondeuses de toutes tailles et en complément du matériel d'arrosage automatique, que ce soit du petit jardin jusqu'au golf ; c'est de nos jours l'un des 3 leaders mondiaux de ce domaine d'activité.

Tondeuse à gazon
Une tondeuse à gazon est une machine manuelle ou motorisée, qui sert à couper l'herbe des gazons et pelouses de manière à obtenir une surface d'une hauteur régulière et à réduire la hauteur de l'herbe.
Aníkúlápó
Aníkúlápó est un film épique de fantasy nigérian de 2022 produit par Kunle Afolayan et distribué par Netflix. Il est sorti le 30 septembre 2022 et met en vedette Kunle Remi, Bimbo Ademoye, Sola Sobowale, Hakeem Kae-Kazim et Taiwo Hassan. Le film est tourné dans l'État d'Oyo, et Afolayan décrit le travail comme étant le « Game of Thrones recréé au Nigéria, mais avec une meilleure représentation de notre culture (la culture yoruba) »,.

Sola Sobowale
Sola Sobowale, née le 26 décembre 1963, est une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice nigériane. Elle est notamment connue pour sa participation à la première saison de la série populaire de la télévision nigériane Super Story (en).
Naïssam Jalal
Naïssam Jalal (arabe : نيسم جلال), née en 1984 à Paris, est une flûtiste, chanteuse et compositrice française d'origine syrienne. Elle fonde et dirige plusieurs ensembles : Rhythms of Resistance, Quest of the Invisible, Al Akhareen, Healing Rituals et Landscapes of Eternity.

Elle s'inspire des musiques afro-américaines, arabe classique, hindoustanie et mandigue.

Au fil de ses 9 albums, Naïssam Jalal a reçu des récompenses dont le Grand Prix de l’Académie Charles-Cros 2017, les Victoires du Jazz 2019, le Prix des Musiques d’ICI 2020 et le premier prix Jazz de l’International Songwriting Competition 2022. En 2023, elle est nommée Chevalière des Arts et des Lettres, et Femmes de Culture. Naïssam Jalal est aussi désignée parmi les meilleures flûtistes de l’année par Jazz Magazine et Jazz News en 2021, 2023 et 2024.

Musique hindoustanie
La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan. C'est l'une des deux cultures musicales majeures de la musique classique indienne avec la musique carnatique, de l'Inde du Sud.
Ellen White (football)
Ellen Toni White est une ancienne footballeuse internationale anglaise qui a évolué au poste d'attaquante. Née le 9 mai 1989 à Aylesbury, elle est la meilleure buteuse de la sélection anglaise féminine de l'histoire. Elle a remporté le Championnat d'Europe dans son pays en 2022.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
C6H6S
C6H6S est la formule brute de plusieurs isomères.

thiophénol, numéro CAS 108-98-5

thiépine, numéro CAS

2-éthènylthiophène, numéro CAS

3-éthènylthiophène, numéro CAS 13679-64-6

1-(prop-1-yn-1-ylsulfanyl)prop-1-yne, numéro CAS

1-(méthylsulfanyl)penta-1,3-diyne, numéro CAS

1-(éthynylsulfanyl)-1-butyne, numéro CAS

2,5-cyclohexadiène-1-thione, numéro CAS

3-thiabicyclo[3.2.0]hepta-1,4-diène, numéro CAS

7-thiabicyclo[2.2.1]hepta-2,5-diène, numéro CAS

7-thiabicyclo[4.1.0]hepta-2,4-diène, numéro CAS

6-méthyl-5-thiabicyclo[2.1.1]hexa-1,3-diène, numéro CAS

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Président de la Généralité valencienne
Le président de la Généralité valencienne (en espagnol : Presidente de la Generalidad Valenciana, en catalan : President de la Generalitat Valenciana) est le chef du gouvernement de la Communauté valencienne.

La titulaire de ce poste est le libéral-conservateur Juan Francisco Pérez Llorca depuis le 29 novembre 2025.

Affaires courantes
Les affaires courantes sont les affaires qu'une autorité désinvestie de ses fonctions peut, dans l'attente de la nomination de son successeur, expédier sans s'exposer au grief d'incompétence.

Le terme est le plus souvent utilisé pour parler d'un gouvernement qui vient de démissionner en attendant qu'un nouveau gouvernement soit formé.
Cinq Grains
Les Cinq Grains, ou Cinq Céréales (chinois simplifié : 五谷 ; chinois traditionnel : 五穀 ; pinyin : Wǔ Gǔ), sont un groupe de cinq plantes cultivées qui étaient toutes importantes dans la Chine ancienne. Parfois, les plantes cultivées elles-mêmes étaient considérées comme sacrées ; d'autres fois, leur culture était considérée comme un bienfait sacré d'une source mythologique ou surnaturelle. Plus généralement, le terme « wǔgǔ » peut être employé en chinois comme une synecdoque faisant référence à « tous » les grains ou cultures de base dont le produit final est de nature granulaire. L'identité des cinq grains a varié au fil du temps, différents auteurs identifiant différents grains ou même différentes catégories de grains.

Sima Qian
Sima Qian (chinois traditionnel : 司馬遷, simplifié : 司马迁, pinyin : Sīmǎ Qiān, EFEO Sseu-ma Ts’ien, transcription de Chavannes Se Ma T'sien) (145 av. J.-C.-86 av. J.-C.) est un historien chinois, le premier à avoir tenté de décrire l'histoire de la Chine depuis sa création. Tous les historiens impériaux chinois se sont par la suite inspirés de son œuvre, le Shiji (史記 / 史记, Shǐjì).
Graphe de visibilité
En géométrie algorithmique et en planification de mouvement de robot, un graphe de visibilité est un graphe d'emplacements visibles les uns les autres, généralement pour un ensemble de points et d'obstacles dans le plan euclidien. Chaque nœud du graphique représente un emplacement de point et chaque arête représente une connexion visible entre deux points. Autrement dit, pour tout segment reliant deux emplacements ne traversant aucun obstacle, une arête est tracée entre eux dans le graphe.

Sommet (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un sommet, aussi appelé nœud et plus rarement point, est l'unité fondamentale d'un graphe.

Deux sommets sont voisins s'ils sont reliés par une arête. Deux sommets sont  indépendants s'ils ne sont pas voisins.
Limonite
La limonite, également appelée aétite ou encore pierre à grelots dans la culture populaire, est principalement un mélange d’hydroxydes de fer  ou d'oxydes de fer plus ou moins hydratés. Lorsqu'elle provient de l'hydratation de la goethite, elle représente un mélange d'oxy-hydroxyde de formule générique FeO(OH)·nH2O. Elle forme également des roches de compositions variables avec divers autres minéraux. Mêlée à des argiles, elle donne des ocres de couleurs variables, à l'instar des ocres de Rustrel.

La limonite est un des principaux composants du chapeau de fer, produit de sa couche d'oxydation par aération et infiltration des eaux de surfaces. À une température supérieure à celle de la surface, elle peut perdre de l'eau et se transformer en hématite. L'hématite brune ou limonite minéral peu hydratée et relativement pure, au même titre que la goethite, rassemblée en gisement dense, peut être employé comme minerai de fer.

Colorado provençal
Le Colorado provençal est un ancien site industriel d'extraction d'ocre, exploité de la fin du XVIIe siècle jusqu'en 1992, quand le dernier ocrier prit sa retraite. Le site est situé sur la commune française de Rustrel dans le département du Vaucluse (région Provence-Alpes-Côte d'Azur). Les paysages insolites qu'il présente sont constitués de sable ocreux d'origine latéritique.
Élections locales britanniques de 2016
Les élections locales britanniques de 2016 ont lieu le 5 mai 2016 en Angleterre et au pays de Galles.

En Angleterre, trois districts métropolitains sont entièrement renouvelés et trente-deux sont renouvelés par tiers, trois autorités unitaires sont entièrement renouvelées et seize sont renouvelées par tiers, douze districts non-métropolitains sont entièrement renouvelés, sept sont renouvelés par moitié et cinquante-et-un sont renouvelés par tiers. Quatre maires — dont le maire de Londres — sont directement élus ainsi que les trente-six commissaires de police.

Au pays de Galles, quatre commissaires de police sont élus.

Les élections locales ont lieu le même jour que les élections législatives en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord.

Maire de Londres
Le maire de Londres (en anglais : Mayor of London) est élu chef de l'autorité du Grand Londres par mandat de quatre ans.

Appelé « maire de Londres » pour le distinguer de la fonction historique de « lord-maire de Londres », le titulaire actuel est Sadiq Khan, membre du Parti travailliste, depuis le 9 mai 2016.
RANDU
RANDU est le nom d'un générateur congruentiel linéaire introduit dans les années 1960, sur des machines IBM System/370 ou d’autres machines 32 bits. Il est très impopulaire car il possède de nombreux biais auxquels ont dû faire face les personnes qui l'ont utilisé.

IBM 360 et 370
L’IBM 360 est un ordinateur fabriqué en 1965 par la firme International Business Machines -IBM). Cet ordinateur central comportait de nombreuses innovations, dont la compatibilité très grande entre machines par la microprogrammation, et rencontra un énorme succès pour l'époque. La série 360 a massivement contribué à imposer les ordinateurs dans le monde tant scientifique que des affaires.
L'Assemblée des Dieux
L'Assemblée des Dieux est un titre notamment porté par :

L'Assemblée des Dieux, une grande peinture au plafond de la salle des Empereurs du musée du Louvre.

Le Conseil des dieux, une peinture de Raphaël conservée au Palais Pitti à Florence.

Le Festin des dieux, un tableau du peintre néerlandais Jan van Bijlert conservé au musée Magnin à Dijon.

Le Conseil des dieux
Le conseil des dieux est une fresque réalisée par Raphaël et son atelier au XVe siècle. Il représente la demande d'Eros, le dieu de l'amour, pour que Psyché, la mortelle dont la beauté avait rendue jalouse Aphrodite, puisse devenir immortelle afin de l'épouser. Il fait cette demande à Zeus qui va réunir tous les dieux pour faire décider du sort de Psyché.