hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Survivor Series (2012)
L’édition 2012 des Survivor Series est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 18 novembre 2012 dans la salle omnisports Bankers Life Fieldhouse à Indianapolis, dans l'État de l'Indiana,. Il s'agit de la vingt-sixième édition de Survivor Series, l'un des quatre premiers spectacles annuels de la fédération avec SummerSlam, le Royal Rumble et WrestleMania (surnommés « The Big Four », à savoir « les Quatre Grands »). The Miz est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

Six matchs, dont quatre mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

WWE Main Event
WWE Main Event est une émission de télévision de divertissement sportif (plus précisément de catch) organisée par la WWE (World Wrestling Entertainement) et diffusée sur le réseau Ion Television aux États-Unis. Elle était diffusée sur la chaîne AB1 en France et AB3 en Belgique à partir du 5 avril 2013. Depuis juin 2016, elle n'est plus diffusée en France et en Belgique car AB1 et AB3 ne possèdent plus les droits de diffusion. L'émission est diffusée pour la première fois le 3 octobre 2012 et met en scène les Superstars et les Divas de la WWE. Elle servira de complément aux principales émissions de la WWE, à savoir Raw et SmackDown Live, tout en comprenant des matches exclusifs et du contenu additionnel dans les coulisses,.
Championnat d'Espagne de football 1971-1972
Le championnat d'Espagne de football 1970-1971 est la 41e édition du championnat. Elle est remportée par le Real Madrid. Organisée par la Fédération espagnole de football, elle se dispute du 4 septembre 1971 au 15 mai 1972.

Le club madrilène l'emporte avec deux points d'avance sur le deuxième, le Valence CF, et quatre points sur le troisième, le CF Barcelone. C'est le quinzième titre des « Merengues » en championnat, le troisième de suite.

Le système de promotion/relégation est modifié : il y a descente et montée automatique pour les trois derniers de division 1 et les trois premiers de division 2, les barrages de promotion sont supprimés. En fin de saison, le Séville FC, le Córdoba CF et le CE Sabadell, sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par le Real Oviedo, le CD Castellón et le Real Saragosse.

L'Espagnol Enrique Porta, du Grenade CF, termine meilleur buteur du championnat avec 20 réalisations.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Championnat d'Europe 2000 de football américain
Le Championnat d'Europe 2000 de football américain (en anglais, 2000 American Football European Championship) est la 9e édition du Championnat d'Europe de football américain. Il s'agit d'une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes affiliées à l'EFAF.

Cette édition devait avoir lieu en Suède en 1999, mais la fédération suédoise n’ayant pu l’organiser, la phase finale de l’EPTF a été reportée en 2000, ce tournoi étant pour la première fois de type itinérant.

C'est l'équipe de Finlande qui pour la quatrième fois consécutive remporte la compétition, la cinquième de son histoire.

Équipe de Finlande de football américain
L'équipe de Finlande de football américain représente la Fédération de Finlande de football américain lors des compétitions internationales :

le Championnat d'Europe de football américain depuis 1983 (en ayant participé à toutes les éditions)

la Coupe du monde de football américain depuis 1999

les Jeux mondiaux depuis 2005.

La Finlande est l'équipe nationale la plus brillante d'Europe. Elle est la seule équipe à avoir participé à tous les championnats d'Europe. Elle a remporté cinq édition (1985, 1993, 1995, 1997 et 2000) et a fini seconde à 3 reprises (1983, 1991 et 2001) et troisième à deux reprises (1987, 2005).

L'équipe nationale a également participé à la Coupe du monde de 1999 et aux qualifications des éditions 2003 et 2007.
Victor Acimovic
Viktor Aćimović  (en macédonien : Виктор Аќимовиќ) également translittéré Victor Acimovic, né à Tetovo, le 15 mai 1915, mort à Skopje, le 21 décembre 1987 est un photographe, cinéaste, journaliste et écrivain macédonien. On l’a appelé le Richard Sorge macédonien[réf. nécessaire].

Tetovo
Tetovo (en macédonien : Тетово, en albanais : Tetova) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, située à 40 kilomètres de la capitale Skopje. Elle se trouve au pied des monts Šar, dans la plaine du Polog et elle est traversée par la petite rivière Pena, affluent du Vardar. La municipalité compte 84 770 habitants en 2021 et la ville en elle-même 63 176 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Tetovo se caractérise par une forte majorité albanaise et elle est considérée comme la capitale non officielle des Albanais de Macédoine du Nord ; elle compte notamment l'université d'État de Tetovo et l'université de l'Europe du Sud-Est, dont les cours sont en albanais, et les sièges de plusieurs partis politiques albanais, comme le Parti national démocratique. La commune est également un centre culturel et touristique, puisqu'elle compte une station de ski et des monuments remarquables comme la mosquée peinte.
Asman Airlines
Asman Airlines (en kirghize : Асман Эйрлайнс) est la compagnie aérienne nationale du Kirghizistan, assurant des vols intérieurs depuis sa base à l'aéroport international de Manas.

Le siège social de la compagnie se situe sur le site de l'aéroport international de Manas à Bichkek, au Kirghizistan.

Comme toutes les autres compagnies aériennes kirghizes, elle est actuellement interdite de vol vers l'Union européenne. Elle prévoit de desservir les 11 aéroports du Kirghizistan d'ici fin 2025. Elle envisage de louer deux Airbus A320neo pour lancer des vols directs vers l'UE, malgré l'interdiction de survol de cette dernière.

Airbus A320neo
Airbus A320neo est une famille d'avions de la société européenne Airbus, rénovant sa gamme A320, avec les technologies déployées pour la construction de l'Airbus A380, puis l'A350 XWB. Il complète la gamme de l'Airbus A330neo.

Lancé le 1er décembre 2010, il fait son premier vol le 25 septembre 2014, et est déployé pour la première fois commercialement par Lufthansa, le 25 janvier 2016.

Il est équipé soit de moteurs CFM LEAP-1A, soit de moteurs Pratt & Whitney PW1000G et des ailettes de bout d'aile (appelées en anglais par Airbus Wingtip fence). L'A320neo est 15 à 20 % plus efficace au niveau de la consommation du carburant que la première famille d'A320, et affiche des réductions de ses émissions de CO2 du même ordre et d'environ 50 % pour celles d'oxydes d'azote.
L'Enfer en bouteille
L'Enfer en bouteille (瓶詰の地獄, Bindzume no jigoku) est un seinen manga de type ero guro de Suehiro Maruo prépublié dans le magazine Comic Beam puis publié en 2012 par Enterbrain. La version française est éditée par Casterman dans la collection Sakka en 2014.

L'histoire titre est adaptée de la nouvelle du même nom de Kyūsaku Yumeno, publiée en 1928.

Ero guro
L'ero guro nansensu, fréquemment écourté ero guro (エログロ, ero-guro) est un mouvement artistique et littéraire japonais apparu vers 1930, combinant l'érotisme à des éléments macabres et grotesques dont la paternité est attribuée à l'auteur Edogawa Ranpo avec des romans ou nouvelles comme La Bête aveugle, L'Île panorama, La Chenille ou La Chaise humaine.

Certains artistes de ce mouvement revendiquent cependant l'influence de Georges Bataille ou du marquis de Sade, ce qui démontre la dimension internationale du genre.
De Knipe
De Knipe est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en néerlandais est De Knijpe. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 496 habitants.

Le peintre Jan Mankes (1889-1920) y produisit la plus grande partie de son œuvre.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Pope-Leighey House
Pope-Leighey House ou Loren Pope Residence est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1940 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright, à Falls Church en Virginie aux États-Unis. Déplacée sur le site historique du manoir Woodlawn Plantation (en) de George Washington, à Alexandria, près de Washington D.C., elle est un musée ouvert à la visite depuis 1965, et inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1979,.

Prairie School
La Prairie School est un mouvement architectural né aux États-Unis à la fin du XIXe siècle et qui se poursuit au début du XXe siècle, il s'exprima surtout dans le Midwest, notamment depuis Chicago. La ville donnera le nom de Chicago Group, utilisé par une des architectes pour qualifier ces derniers, avant que l'historien en architecture H. Allen Brooks n'invente le terme employé aujourd'hui, inspiré des paysages de plaines dégagées de cette région dans lesquels s'intégraient les constructions du mouvement.
Waddy Wachtel
Robert "Waddy" Wachtel est un musicien (particulièrement guitariste), compositeur américain de musiques de films né en 1947 à New York (États-Unis). Waddy Wachtel a travaillé comme guitariste de studio pour différents artistes, comme Linda Ronstadt, Stevie Nicks, Keith Richards (il a notamment été guitariste du groupe The X-pensive Winos), The Rolling Stones (jouant les parties solo de Saint Of Me), Jon Bon Jovi, James Taylor, Iggy Pop,Bryan Ferry, et Warren Zevon.

Bryan Ferry
Bryan Ferry est un chanteur, musicien, claviériste, auteur-compositeur-interprète britannique, né le 26 septembre 1945 à Washington dans le Tyne and Wear, au nord-est de l’Angleterre. Il forme le groupe Roxy Music en 1971.
Isomérase de protéine-disulfure
L'isomérase de protéine-disulfure ou protéine-disulfure-isomérase (PDI) est une isomérase intramoléculaire, située dans la lumière du réticulum endoplasmique, qui catalyse le repliement correct des protéines (activité chaperonne). Pour cela, elle catalyse également l'ouverture (réduction) / fermeture (oxydation) de ponts disulfure entre résidus de cystéine de certaines protéines (activité oxydoréductase).

Dans les cellules, la PDI se trouve principalement dans le réticulum endoplasmique où sont formées les protéines sécrétées et les protéines membranaires. On la trouve cependant en quantités moindres dans d'autres constituants cellulaires tels que le noyau, les mitochondries et la membrane plasmique.

Réaction intramoléculaire
En chimie, une réaction intramoléculaire est une réaction qui a lieu à l'intérieur d'une seule entité moléculaire, par opposition à une réaction intermoléculaire.

En chimie organique, ce type de réaction peut produire des composés cycliques, par exemple par des estérifications intramoléculaires produisant des lactones (ester cyclique) ou des lactames (amide cyclique).
Torretta
Torretta est une commune italienne de la province de Palerme, dans la région Sicile.

Torreta a un nom en langue arbërisht (langue des Arbëresh, installés dans la région au XVe siècle), Turreta. La culture arbëresht a toutefois disparu du village.

Arberèche
L'arberèche (endonyme : arbërisht ; en italien : Arberesco, Lingua Albanese d'Italia, Italo-albanese ; en albanais : arbërishtja) est la langue parlée par la minorité ethno-linguistique albanaise d'Italie, les Arberèches. C'est une variété linguistique du tosque, parlé dans le sud de l'Albanie et dont l'origine provient de la diaspora. En effet, les Albanais ont émigré vers l'Italie méridionale à partir de la seconde moitié du XVe siècle.
Marion Boyd (maîtresse)
Marion Boyd (XVe siècle), connue aussi sous les prénoms de Margot ou Margaret, était la maîtresse du roi d'Écosse Jacques IV.

Ils eurent ensemble trois enfants :

Alexandre Stuart (1493 – 9 septembre 1513), Évêque de Saint Andrews tué à Flodden Field ;

James, mort jeune ;

Catherine Stuart (vers 1494 – 1554), épouse de James Douglas, 3e comte de Morton

Marion Boyd était parente de Thomas Boyd, 1er comte d'Arran et nièce d'Élisabeth Boyd, seconde femme d'Archibald Douglas, 5e comte d'Angus. Ses relations avec le roi correspondent à la montée puis la perte d'influence du comte d'Angus.

Comte d'Arran
Le titre de Comte d'Arran est un titre de la pairie d'Ecosse, il est subsidiaire de celui de Duc d'Hamilton.

James Hamilton (vers 1475-1529), 1er comte d'Arran ;

James Hamilton (vers 1516-1575), 2e comte d'Arran ;

Jacques Stuart († 1595), 3e comte d'Arran durant cinq ans, tuteur du suivant ;

James Hamilton (vers 1537-1609), 3e comte d'Arran ;

James Hamilton (1589-1625), 4e comte d'Arran, puis 2e marquis d'Hamilton.
Statenvlag
Le Statenvlag (en néerlandais: Drapeau des États) est le drapeau de la république des Provinces-Unies, grande puissance européenne commerciale, politique et militaire de l'époque moderne et l'ancêtre des Pays-Bas actuels.

C'est une tricolore horizontale comprenant les couleurs rouge, blanc et bleu clair. Il remplaça le Prinsenvlag (le drapeau du Prince) prôné par les orangistes qui soutenaient la maison d'Orange-Nassau et donnaient donc la couleur orange à la première ligne longitudinale.

Le drapeau des Pays-Bas est basé sur ce drapeau historique.

Il est également quasiment identique au drapeau du Luxembourg, pays qui fut historiquement lié aux Pays-Bas à plusieurs reprises.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Championnats NCAA de ski
Le Championnat NCAA de ski est un ensemble de championnats de ski organisées par la National Collegiate Athletic Association, association sportive universitaire américaine. La compétition a été créée en 1954 pour les hommes et en 1983 pour les femmes.

Université du Wyoming
L'université du Wyoming, qui se trouve à Laramie (Wyoming), aux États-Unis, fut fondée en septembre 1886. C'est la seule université dans le Wyoming qui offre les diplômes de baccalauréat et de doctorat (PhD). L'université offre également des formations à travers tout le Wyoming. En 2002, l'université avait 12 766 étudiants à travers l'État.
Forts Maunsell
Les Forts Maunsell étaient des petites tours fortifiées marines construites au niveau de l’estuaire de la Tamise et de la Mersey durant la Seconde Guerre mondiale pour protéger le Royaume-Uni de toute invasion allemande. Ils tirent leur nom de leur concepteur Guy Maunsell. L’armée les a abandonnés à la fin des années 1950 et ils furent parfois utilisés pour d’autres activités. C’est ainsi que l’un d’eux est devenu une micronation non-indépendante, sous le nom de principauté de Sealand.

Ils ont été également utilisés comme bases pour des radios-pirates à l'époque de l'explosion de la pop music britannique des années 1960 (la Beatlemaia). Ils étaient une alternative plus robuste à l'emploi de bateaux émetteurs ancrés au large des eaux territoriales souvent malmenés par les tempêtes hivernales de la Manche et de la Mer du Nord. L'extension des eaux territoriales britanniques et des actions militaro-policières ont sonné la fin de cette utilisation à l'aube des années 1970

Eaux territoriales
Les eaux territoriales ou mers territoriales sont la partie de mer côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier. Sa largeur maximale est fixée à 12 milles marins (soit 22 224 mètres) par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou résulte d'un partage médian du littoral pour les États voisins dont les côtes sont distantes de moins de 24 milles.

La largeur de la mer territoriale est comptée à partir de la ligne de base, ou à partir de la ligne de base archipélagique pour les États archipels.
Steven Shields
Steven Charles Shields, dit « Steve Shields », (né le 19 juillet 1972 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant évolué à la position de gardien de but.

Thrashers d'Atlanta
Les Thrashers d’Atlanta sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d’Amérique du Nord qui évoluait dans la Ligue nationale de hockey entre 1999 et 2011. Basés à Atlanta dans l’État de la Géorgie aux États-Unis, ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du Philips Arena. Ils se qualifient pour la première et unique fois pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 2006-2007 mais sont éliminés dès le premier tour en quatre rencontres par les Rangers de New York.

Le 31 mai 2011, l’équipe est vendue à la compagnie True North Sports and Entertainment qui annonce son déménagement à Winnipeg pour la saison 2011-2012. Cette vente et le déménagement ne sont toutefois effectifs que le 21 juin 2011 lorsqu’ils sont approuvés par les membres du bureau des gouverneurs de la LNH.
Royal Portrush Golf Club
Royal Portrush Golf Club est un club de golf privé situé dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord. Le club comprend deux parcours, le Dunluce Links (le parcours des compétitions) et le Valley Links. Le premier est l'un des parcours de la rotation de l'Open Championship et a accueilli le tournoi pour la dernière fois en 2025.

En 1951, Royal Portrush accueille l'Open britannique , plus ancien tournoi du Grand Chelem de golf, pour la première fois. C'est aussi le premier Open a ne pas être organisé sur l'île de Grande-Bretagne. L'Open est revenu à Portrush en 2019, et il l'accueillera à nouveau à deux reprises d'ici 2040, à commencer par 2025. L'Irish Open s'y est déroulé en 2012, la première édition en Irlande du Nord depuis 1953.

Le parcours Dunluce Links est considéré comme l'un des meilleurs au monde. Golf Magazine l'a classé douzième dans sa liste des 100 meilleurs parcours du monde et Golf Digest l'a classé quatrième meilleur parcours en dehors des États-Unis en 2007.

Saison 2012 du Tour européen PGA
Le circuit européen de golf 2012 est le circuit européen de golf qui se déroule sur l'année 2012, entre janvier et novembre 2012. L'évènement est organisé par la PGA européenne et la plupart des tournois se tiennent en Europe. La saison s'articule autour de 46 tournois dont les quatre tournois majeurs que sont le Masters, l'Open américain, l'Open britannique et le championnat de la PGA.
Offensive Gomel-Retchitsa
L'offensive Gomel-Retchitsa est une opération militaire de la Seconde Guerre mondiale menée par l'Armée rouge, en particulier le Premier front biélorusse, située en Biélorussie, sur le théâtre d'opérations du Front de l'Est. Cette offensive, menée par le général Konstantin Rokossovsky, a lieu du 30 septembre au 30 novembre 1943 entre les rivières Sozh et Dniepr dans le but de s'emparer de la ville de Gomel.

Soj
La Soj (en russe. ukrainienne et en biélorusse : Сож) est une rivière de Russie, Biélorussie et Ukraine. Elle est un affluent rive gauche du Dniepr au niveau de la frontière entre Biélorussie et Ukraine. Seules quelques boucles sont en territoire ukrainien.
Yoo Ah-in
Eom Hong-sik (hangeul : 엄홍식), dit Yoo Ah-in (hangeul : 유아인), est un acteur et directeur artistique sud-coréen, né le 6 octobre 1986 à Daegu.

Il est connu pour ses rôles dans différentes séries télévisées telles que Sungkyunkwan Scandal, Secret Love Affair et Six Flying Dragons, ainsi que pour les films Veteran, Sado et Burning. Il est également le directeur d'un espace créatif complexe appelé Studio Concrete, qu'il a créé avec un groupe d'artistes de divers médias.

KBS1
KBS1 est un canal de Korean Broadcasting System et a été la première chaîne de télévision en Corée du Sud. Il était auparavant connu sous le nom de KBS-TV. Elle est le remplacement de HLKZ-TV (Daehan Bangsong), créée en 1956. KBS1 se lance le 31 décembre 1961, et a adopté son nom actuel en 1980 quand KBS2 a été lancé. Elle est également la seule chaîne de télévision sud-coréenne diffusée sans publicité.

Les programmes sur le canal sont principalement des journaux télévisés et des documentaires. On y retrouve également quelques rares autres programmations, principalement des émissions de divertissement (généralement ciblant les téléspectateurs les plus âgés), ainsi que des émissions pour enfants et des émissions éducatives entre le matin et l'après-midi.
Kungsträdgården
Kungsträdgården est un parc de Stockholm, en Suède. Son nom se traduit littéralement par « le jardin du roi », faisant référence à son usage historique en tant que verger.

C'est un lieu de rencontre très prisé grâce au fait qu'il se situe en centre-ville et à la présence de nombreuses terrasses de cafés à sa périphérie. Des concerts et diverses manifestations y sont organisés pendant l'été, et une patinoire y est montée en hiver. En 1998, soixante-trois cerisiers du Japon y ont été plantés, qui fleurissent dans la première quinzaine de mai.

Les défilés du 1er mai ont habituellement lieu dans ce parc tous les ans. De nombreux sites célèbres de Stockholm sont situés à proximité de Kungsträdgården, comme l'opéra de Stockholm, l'office du tourisme ou le grand magasin Nordiska Kompaniet.

Le film Stockholmsnatt a été tourné en partie dans ce parc.

Portail des espaces verts

Portail de Stockholm

Verger
Un verger est un champ ou espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers, appelée arboriculture fruitière. Il en existe différents types : les vergers conservatoires, les prés-vergers, les vergers commerciaux et de jardin potager.
Système Gribeauval
Le système Gribeauval est un système d'artillerie introduit par le lieutenant général Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval au cours du XVIIIe siècle. Ce système révolutionna les canons français, grâce à un nouveau mode de fabrication permettant des pièces plus légères et plus uniformes, sans sacrifier la portée. Le système Gribeauval remplaça progressivement le système Vallière à partir de 1765. Les nouvelles pièces contribuèrent aux victoires militaires françaises pendant les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. Le système comprenait des améliorations apportées aux canons, aux obusiers et aux mortiers. Le système de l'an XI remplaça partiellement les canons de campagne en 1803, et le système Valée supprima complètement le système Gribeauval en 1829.

Obusier
Un obusier est une pièce d'artillerie généralement assez courte et tirant en cloche.

Le terme dérive du mot anglais howitzer et du terme allemand Haubitze, dérivant d’un mot tchèque désignant une catapulte, utilisé dans l'empire austro-hongrois.