hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Fonteney
Marie Alexandrine Catherine Corriol, dite Catherine Fonteney, est une actrice française, née le 23 juin 1879 à Paris 10e et morte le 29 avril 1966 à Dijon. Elle a été sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

L'acteur et humoriste Francis Blanche était son neveu.

Émile Chautard
Émile Chautard, né le 7 septembre 1864 à Paris et mort le 24 avril 1934 à Los Angeles est un acteur et réalisateur américain d'origine française. Après avoir travaillé comme comédien et metteur en scène durant une quinzaine d'années à Paris, il a émigré aux États-Unis où il a réalisé une quarantaine de films avant de se limiter à sa carrière d'acteur.
Gilles Bogui
Gilles Bogui, né le 26 décembre 1972, est un sprinteur ivoirien. Il participe au relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 en Espagne où il termine 8e. Son record personnel est au 100m est de 10s49 réalisé en 1990.

Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée les 7 et 8 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne. Malheureusement l'athlète de haut niveau Anthony Noël a trébuché au départ, espoir français déchu. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Mike Marsh, Leroy Burrell, Dennis Mitchell et Carl Lewis) qui établit en finale un nouveau record du monde en 37 s 40.
USS O'Callahan
L'USS O'Callahan (FF-1051) était un destroyer d’escorte de classe Garcia de l’United States Navy, plus tard reclassé comme frégate. Il a été nommé en l’honneur de l’aumônier Joseph T. O'Callahan, récipiendaire de la Medal of Honor durant la Seconde Guerre mondiale pour son sauvetage des membres d’équipage du porte-avions USS Franklin (CV-13) après qu’il ait été touché et gravement endommagé par des bombes ennemies.

Sauvetage
Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures.

Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention (hélicoptères, bateaux rapides, ambulances…), des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes , les services nationaux de sauvetage en mer comme la RNLI ou la SNSM, l'aide médicale urgente.

Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières.

Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement.
Snooker Shoot-Out 2023
Le Snooker Shoot-Out 2023 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2022-2023. L'épreuve se déroule du 25 janvier 2023 au 28 janvier 2023 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de paris anglaise BetVictor.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Just You, Just Me
Just You, Just Me est une chanson composée par Jesse Greer (en) pour la comédie musicale Marianne (en) (1929) avec des paroles écrites par Raymond Klages. C’est également un standard de jazz.

La version enregistrée par Lester Young en 1944 a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 1999.

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
Tabor (Dakota du Sud)
Tabor est une municipalité du comté de Bon Homme, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle comptait 423 habitants au recensement de 2010.

Fondée en 1872, la localité est nommée par un immigrant tchèque en référence à la ville de Tábor. La municipalité s'étend sur 0,37 milles carrés (0,96 km2).

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
VMMT-204
Le Marine Medium Tiltrotor Training Squadron 204 ou VMMT-204 est un escadron d'entraînement sur le MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis basé à Marine Corps Air Station New River en Caroline du Nord. Connu sous le nom de "Raptors", l'escadron a été initialement désigné Marine Medium Helicopter Training Squadron 204 (HMT-204) pour former de nouveaux pilotes sur MV-22 Osprey et a été officiellement renommé VMMT-204 le 10 juin 1999. Ils relèvent du commandement de Marine Aircraft Group 26 (MAG-26) et la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.
Parc d'État d'Emerald Bay
Le parc d'État d'Emerald Bay (en anglais : Emerald Bay State Park) est une réserve naturelle située dans l'État de Californie, à l’ouest des États-Unis. Il se trouve près du lac Tahoe, encadrant une baie profonde et presque fermée qui doit son nom à la couleur de ses eaux vertes. Il s'agit d'un des sites les plus célèbres du lac. Emerald Bay est devenu parc d'Etat en 1953 et National Natural Landmark en 1969.

National Natural Landmark
The National Natural Landmark (NNL) est un programme américain de conservation de sites remarquables de l'histoire naturelle des États-Unis. C'est le seul programme d'envergure nationale qui identifie et reconnaît les meilleurs exemples de la diversité biologique et des caractéristiques géologiques des zones naturelles, tant dans le public que dans les propriétés privées. Le programme a été établi le 18 mai 1962 par le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis Stewart Lee Udall.
Armbian
Armbian est une distribution GNU/Linux basée sur Debian et Ubuntu, à destination des SBC à processeurs ARM. Elle se distingue par une spécialisation ARM, un espace utilisateur hautement optimisé, et une importante communauté pour le maintenir. C'est une des trois distributions supportées par la PirateBox.

Cette distribution est basée sur une installation minimale de Debian et est compatible avec les SoC Amlogic S805, S905 et Samsung Exynos 5422, et donc avec la plupart des cartes odroid .

La version 21.08 se base sur Ubuntu 21.04 (Hirsute Hippo) et Debian GNU/Linux 11 “Bullseye”, et met à jour différents bureaux tels que XFCE et Cinnamon,.

Xfce
Xfce est un environnement de bureau libre léger utilisant la boîte à outils  GTK et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Le Français Olivier Fourdan (en) a démarré le projet Xfce en 1996, souhaitant cloner Common Desktop Environment (CDE). Le nom « XFCE » était le sigle de XForms Common Environment, mais Xfce a été réécrit deux fois depuis et n'utilise plus cette boîte à outils. Le nom n'a plus de signification particulière et s'écrit à présent « Xfce ».
AJ Alatimu
AJ Alatimu, né le 25 mars 1993 à Apia (Samoa), est un joueur de rugby à XV international samoan évoluant aux postes de demi d'ouverture et de centre. Il joue depuis 2024 avec la franchise américaine des SaberCats de Houston en Major League Rugby.

Counties Manukau Rugby Union
Counties Manukau Rugby Football Union (Counties) est la fédération de rugby à XV pour le district de Franklin en Nouvelle-Zélande. Elle est issue d'une scission avec la Auckland Rugby Football Union.

Son équipe fanion, les Counties Manukau Steelers, participe au championnat des provinces National Provincial Championship. Elle joue au Mount Smart Stadium. Traditionnellement, c'est le club des māori ou polynésiens. Ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec les Chiefs.
Gouvernement Lula da Silva I
Le gouvernement Lula da Silva I (en portugais : Governo Lula I) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction entre le 1er janvier 2003 et le 1er janvier 2007.

Il s'agit du premier gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue de l'élection présidentielle de 2002 face à José Serra, il forme un gouvernement ouvert au centre et au centre-droit (centrão), notamment le PMDB, Progressistas et le Parti de la République.

Élection présidentielle brésilienne de 2002
L'élection présidentielle brésilienne de 2002 a lieu les 6 et 27 octobre 2002 afin d'élire le président de la République fédérative du Brésil, ainsi que le vice-président pour un mandat de quatre ans. Il s'agit de la 4e élection présidentielle du pays depuis la promulgation de la constitution de 1988. Des élections parlementaires et provinciales sont organisées simultanément.

Le premier tour voit s'affronter six candidats. José Serra, candidat du Parti de la social-démocratie brésilienne, et Luiz Inácio Lula da Silva, candidat du Parti des travailleurs, se qualifient pour le second tour, avec respectivement 23,2 % et 46,4 % des suffrages exprimés.

À l'issue du second tour, trois semaines plus tard, Luiz Inácio Lula da Silva est élu à la présidence de la République avec 61,3 % des suffrages exprimés, contre 38,7 % en faveur de son adversaire.
Marevce (Pristina)
Marec en albanais et Marevce en serbe latin (en serbe cyrillique : Маревце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 432 habitants, tous albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Siège de Louisbourg (1758)
Le siège de Louisbourg est un épisode de la guerre de Sept Ans et de la guerre de la Conquête au cours duquel les forces britanniques assiègent l'établissement français de Louisbourg, sur l'île Royale, en Nouvelle-France, entre le 8 juin et 26 juillet 1758. Il mobilise des moyens considérables dans les deux camps et s'achève par la reddition de la place avec la capture de la garnison. C'est la première défaite importante de la France en Amérique du Nord lors de ce conflit.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
François Ier de Mantoue
François Ier Gonzague, en italien Francesco I Gonzaga, est un noble et condottiere italien né en 1366 à Mantoue et mort le 8 mars 1407 à Cavriana. Il fut le quatrième capitaine du peuple (capitano del Popolo) de la ville de Mantoue (région de Lombardie en Italie).

Il est membre de la maison de Gonzague.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Liposuccion
La liposuccion (aussi appelée lipoaspiration, liporemodelage ou liposculpture) est une opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette (« culotte de cheval » ventre, flancs, cuisses, genoux, mollets, bras, seins chez les femmes) par aspiration des amas graisseux rebelles et profonds (type cellulite) résistants aux régimes amincissants.

Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.
Toda Mosui
Toda Mosui (戸田 茂睡, nom véritable « Toda Yasumitsu » (戸田 恭光) ; 1629-1706) est un samouraï, un poète waka et un érudit du kokugaku.

Fils d'un vassal de Tokugawa Tadanaga, il se consacre comme ses contemporains Shimokōbe Chōryū et Keichū à l'étude de l'anthologie Manyōshū ce qui marque le début de l'école nationale Kokugaku. Il est également connu comme poète waka. Il devient moine shinto à la fin de sa vie.

Tokugawa Tadanaga
Tokugawa Tadanaga (徳川 忠長, 1606 - 5 janvier 1633) est un daimyo du début de l'époque d'Edo. Il est le fils du second shogun Tokugawa Hidetada et le frère cadet de Tokugawa Iemitsu, troisième des shoguns de ce nom.
Parc provincial de Dillberry Lake
Le parc provincial de Dillberry Lake (anglais : Dillberry Lake Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta (Canada) situé à Wainwright no 61. Il est situé à 43 km au nord de Provost et à 17 km au sud de Chauvin sur le bord de la route 17.

Le parc comprend les alentours des lacs Killarney, Leane, et Lac Dillberry (en). Il a une superficie de 12,09 km2 et il a été créé en 1957.

Parc d'État
Un parc d'État, parc provincial ou parc territorial est un type d'aire protégée qui peut s'apparenter à un parc national à une échelle infranationale, en particulier pour les États à régime fédéral. Le niveau de protection de ces aires dépend des législations en vigueur dans les États concernés.  Les parcs d'État, provinciaux et territoriaux sont généralement créés par un État, province, territoire pour préserver un emplacement en raison de sa beauté naturelle, de son intérêt historique ou de son potentiel récréatif.
Rock 'n' Roll Star
Rock 'n' Roll Star est la première piste de Definitely Maybe, premier album du groupe britannique Oasis sorti le 30 août 1994. C'est également le seul single d'Oasis à n'avoir été publié qu'en format single radio. Il a été diffusé sur 9 chaînes de radio régionales aux États-Unis.

La chanson a été incluse dans le DVD en spectacle (live) Familiar to Millions sorti en 2000. Une autre version en spectacle jouée le 2 juillet 2005 au City of Manchester Stadium est commercialisée sur le single Let There Be Love en 2005. Le morceau ouvre aussi Stop the Clocks, une compilation best of du groupe, sortie en 2006. Enfin, Rock 'n' Roll Star est incluse dans la version européenne du jeu vidéo Rock Band. Cette version comprend un outro et un solo de guitare différents de l'original.

La chanson a été clasée 89e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Radio X
Radio X (autrefois XFM) est une radio anglaise diffusant du rock, propriété de Global Media & Entertainment (en). Elle a été fondée le 21 septembre 2015, remplaçant notamment Xfm London et Xfm Manchester.
Kongsberg Defence & Aerospace
Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) est l’une des trois unités opérationnelles du groupe norvégien Kongsberg Gruppen (KONGSBERG) et un fournisseur de systèmes et de produits liés à la défense et à l’espace, principalement des missiles antinavires, des systèmes de communications militaires ainsi que des systèmes de commandement et de conduite de tir pour les navires de guerre et les applications de défense aérienne. Aujourd’hui, l’entreprise est probablement surtout connue à l’étranger pour le développement, l’industrialisation et la production du premier missile antinavire à autodirecteur infrarouge passif du monde occidental, le Penguin, dont les livraisons ont débuté au début des années 1970 (à l’époque où Kongsberg Defence & Aerospace faisait partie du prédécesseur de KONGSBERG, Kongsberg Våpenfabrikk). En 2021, Kongsberg Defence & Aerospace compte environ 3 500 employés.

Le ministère norvégien des Affaires économiques et du Commerce détient la moitié des actions de la société.

Système de conduite de tir
Un système de conduite de tir est un réseau de composants, la plupart du temps un radar de conduite de tir, un calculateur de solutions de tir et un ordinateur compilant les données de l'arme, destiné à assister un système d'arme à toucher sa cible. Il effectue la même tâche qu'un artilleur humain visant avec son arme, mais le fait plus rapidement et avec une plus grande précision. Un système de conduite de tir peut être employé à bord d'un avion de chasse, d'un char d'assaut ou encore sur une pièce d'artillerie. Des données provenant d'un observateur d'artillerie peuvent également être introduites dans le système.
Le Curé de Cucugnan
Le Curé de Cucugnan est un sermon recueilli par Auguste Blanchot de Brenas en 1858, qu'Alphonse Daudet a rendu populaire sous la forme d'une nouvelle publiée dans L’Événement du 28 octobre 1866, puis dans les Lettres de mon moulin en 1869. Daudet y traduit Lou curat de Cucugnan de Roumanille.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.
François Kléber
François Kléber est une série télévisée française en six épisodes de 90 minutes créée par Patrick Jamain, diffusée du 20 avril 1995 au 4 avril 1996 sur TF1 puis rediffusée sur Action, CinéCinéma Frisson et Ciné Polar.

Action (chaîne de télévision)
Action est une chaîne de télévision thématique française consacrée aux films d’action sous toutes ses formes : aventures, arts martiaux, guerre, thriller, science-fiction et western. La chaîne fait partie du groupe Mediawan (Mediawan Thematics).
Jo Ann Hackett
Jo Ann Hackett (née le 14 août 1949 à Louisville (Kentucky)) est une orientaliste américaine. Ses travaux concernent la constitution du corpus de la Bible hébraïque (l'Ancien Testament), ainsi que la grammaire de l’hébreu biblique et des autres langues sémitiques du Proche-Orient : le phénicien, le punique et l'araméen.

Punique (langue)
La langue punique, aussi appelée carthaginois, phénico-punique ou simplement punique, est une variété éteinte du phénicien, une langue de Canaan appartenant aux langues sémitiques et s'écrit de droite à gauche sans voyelles, tout comme le phénicien.

Le punique était parlé au travers de la civilisation carthaginoise en Afrique du Nord et dans plusieurs îles méditerranéennes par les Puniques entre 1100 et 700 av. J.-C., avec la ville de Carthage dans l'actuelle Tunisie pour centre. Les Puniques sont restés en contact avec la Phénicie ou ses territoires jusqu'à la destruction de Carthage par la République romaine, en 146 av. J.-C.
Des Bleus et des bosses
Des Bleus et des bosses est la trente-septième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 2474 au no 2478 du journal Spirou, puis en album en 1986.

Kiko, auteur de Foufi dans le journal Spirou, est crédité à la rédaction des textes en arabe qui parsèment l'album.

Sergent Chesterfield
Le sergent Chesterfield, de son nom complet Cornélius M. Chesterfield, est un personnage de bande dessinée. Avec le caporal Blutch, il est l'un des deux personnages principaux de la série Les Tuniques bleues. Cornélius Chesterfield possède le grade de sergent Major et non de sergent
R′HK
R′HK (lire « R prime H K ») est un indice spectroscopique construit à partir de l'analyse de l'intensité des deux raies constituant le doublet H et K du calcium. Il est utilisé notamment en astronomie, où il sert à estimer l'activité des étoiles.

Prime (typographie)
Le terme prime désigne le plus souvent le symbole ′ en typographie. Ce symbole étant facile à reproduire, il est donc facile d’en dériver le double prime ″, par exemple. De plus, il est possible d’orienter vers la gauche le symbole, tout comme de le mettre en haut ou en bas d’une ligne. Les tableaux qui suivent donnent une liste de tels symboles.
Movie Park Germany
Movie Park Germany est un parc d'attractions et le premier européen à présenter le thème du monde des films et du cinéma. Il a été créé en 1996 sur le terrain de Traumlandpark qui avait lui-même remplacé Märchenwald. Situé parmi de véritables studios de tournage, le parc est divisé en sept zones thématiques — Hollywood Street Set, Streets of New York, The Old West, Nickland, Santa Monica Pier, Federation Plaza et Adventure Lagoon —. Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

Sea World
Sea World est un parc d'attractions, oceanarium et delphinarium australien situé sur la Gold Coast, dans l’État du Queensland. Il comprend des manèges et attractions et présente des animaux marins. C'est l'un des deux delphinariums d'Australie.

Tout comme Warner Bros. Movie World Australia et le parc aquatique Wet'n'Wild Water World, il est géré par Village Roadshow Theme Parks, la division parcs de loisirs de la multinationale australienne Village Roadshow.