hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmad Chamlou
Ahmad Chamlou (en persan : احمد شاملو, aussi transcrit Ahmad Shamloo, Shamlou ou Shamlu), né le 12 décembre 1925 à Téhéran où il est mort le 24 juillet 2000, est l'un des grands poètes iraniens du XXe siècle. Son nom de plume était Aléf-Bâmdâd (en persan : ا. بامداد, « A-Aube »).

Hafez (poète)
Hafez, nom littéraire de Shams ad-Dîn Mohammad Hafez-e Chirazi
(en persan : خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), est un poète, philosophe et un mystique persan né vers 1325 à Chiraz (Iran) et mort à l'âge de 64 ans, probablement en 1389 ou 1390. Il serait le fils d'un certain Baha-ud-Din. Hafez est un mot arabe, signifiant littéralement « gardien », qui sert à désigner les personnes ayant « gardé », c'est-à-dire appris par cœur, l'intégralité du Coran.

Il est surtout connu pour ses poèmes lyriques, les ghazals, qui évoquent des thèmes mystiques du soufisme en mettant en scène les plaisirs de la vie.

Le  Dîvân est une œuvre lyrique qui contient tous les poèmes de Hafez ; une œuvre mystique qui se trouve chez la majorité des Iraniens.

Son mausolée, au milieu d'un jardin persan à Chiraz, attire encore aujourd'hui beaucoup de monde, pèlerins ou simples amoureux de poésie, venus lui rendre hommage.
Kate Ho
Katherine Ho (née Slack ; 1972 – 8 décembre 2025) est une économiste britanno - américaine, professeure d'économie et de politique commerciale à l'université de Princeton, titulaire de la chaire John L. Weinberg. Ses recherches portent sur l'organisation industrielle du marché des soins médicaux.

Société d'économétrie
La société d'économétrie est une société savante internationale dont l'objectif est de faire avancer la théorie économique à l'aide des statistiques économiques et des mathématiques appliquées liées à l'économie.

Elle est considérée comme l'une des sociétés savantes les plus prestigieuses pour les économistes.

Les principales activités de la Société sont :

la publication des revues Econometrica (depuis 1933), Quantitative Economics (depuis 2010) et Theoretical Economics (depuis 2006).

la publication d'une série de monographies de recherche.

l'organisation de rencontres scientifiques dans six régions du monde.
Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 1976
Les primaires présidentielles du Parti républicain américain de 1976 sont des élections internes au parti républicain ayant désignées Gerald Ford comme candidat à l'élection présidentielle américaine de 1976.

Les principaux candidats étaient le président sortant Gerald Ford et l’ancien gouverneur de Californie Ronald Reagan. Après une série d’élections primaires et de caucus entre le 19 janvier au 8 juin 1976, aucun des deux n’a obtenu la majorité des délégués avant la convention.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Charles-Gustave de Suède (1782-1783)
Charles-Gustave de Suède (en suédois : Karl Gustav, prins av Sverige), né le 25 août 1782 au Château de Drottningholm (Suède-Finlande)  et mort le 23 mars 1783 à Stockholm (Suède-Finlande) , est un prince suédois, duc de Småland.

Château de Drottningholm
Le château de Drottningholm est la résidence officielle privée de la famille royale suédoise. Il se situe à Drottningholm, sur l'île de Lovön du lac Mälar, dans la commune d'Ekerö, à l'ouest de Stockholm. Le roi Charles XVI Gustave et la reine Silvia en ont fait leur résidence officielle depuis 1981, dans l'aile sud du château.
Phare du Cap Spear
Le phare du Cap Spear (anglais : Cape Spear Lighthouse) est une station d'aide à la navigation situé à Saint-Jean de Terre-Neuve au bout du cap d'Espoir, qui est le point le plus oriental du Canada. Le phare a été construit en 1836 par deux entrepreneur locaux, Nicholas Croke et William Parker, dans le but de signaler l'entrée du port de Saint-Jean. Le phare a été utilisé entre 1836 et 1955, année où il a été remplacé par un nouveau phare. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1962. Depuis 1975, il est devenu un site historique administré par Parcs Canada.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
American Anthropological Association
L'American Anthropological Association (AAA) est une association professionnelle d'intellectuels et de praticiens en anthropologie. Comptant plus de 11 000 membres, c'est la plus grande association dans ce domaine. Fondée en 1902, son siège social se situe à Arlington, Virginie, États-Unis.

L'AAA comprend des archéologues, des anthropologues culturels, des anthropologues en biologie, des linguistes, des anthropologues médicaux et des anthropologues appliqués. Ceux-ci proviennent d'universités, de centres de recherche, d'agences gouvernementales, de musées, de sociétés et d'ONG répartis à travers le monde. L'AAA supervise la tenue du plus grand congrès mondial annuel en anthropologie et publie plus de 20 journaux académiques dont les articles sont évalués par des pairs.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Iraq Burin
Iraq Burin, en arabe : عراق_بورين, est un village du gouvernorat de Naplouse, au centre de la Cisjordanie (Territoire palestiniens occupés).

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 008 habitants en 2017.

Manifestation à Iraq Burin demandant la fin du nettoyage ethnique des territoires occupés.

Paramilitaires et colons israéliens armés dans le village palestinien d'Iraq Burin, août 2009.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Jwalapuram
Jwalapuram (qui signifie ville de feu en sanskrit / télougou ) est un site préhistorique situé dans le district de Kurnool, dans la province d'Andhra Pradesh, dans le Sud de l'Inde, qui a livré des vestiges lithiques datant de juste avant et après la catastrophe de Toba, datée de 74 000 ans avant le présent (AP),. On ne sait pas à quelles espèces humaines attribuer ces vestiges car aucun reste fossile n'a été trouvé jusqu'à présent,.

Jwalapuram est particulièrement important pour comprendre l'émergence de la technologie microlithique en Asie du Sud et le rôle du changement environnemental dans cette évolution.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Unit.js
Unit.js est une bibliothèque de tests unitaires open source dédiée au langage de programmation JavaScript.

La bibliothèque contient notamment les fonctionnalités suivantes :

Container IoC (Inversion de contrôle) et Injection de dépendances

Plugins

Gestion des services (Fabrique)

Gestion de l’exécution synchrone / asynchrone .

Inversion de contrôle
L’inversion de contrôle (inversion of control, IoC) est un patron d'architecture commun à la plupart des frameworks (ou cadre de développement et d'exécution). Il fonctionne selon le principe que le flot d'exécution d'un logiciel n'est plus sous le contrôle direct de l'application elle-même mais du framework ou de la couche logicielle sous-jacente.

L’inversion de contrôle est un terme générique. Selon le problème, il existe différentes formes, ou représentation d'IoC, le plus connu étant l'injection de dépendances (dependency injection) qui est un patron de conception permettant, en programmation orientée objet, de découpler les dépendances entre objets.
Logique contrainte
En informatique théorique et en théorie des jeux, la logique contrainte (nom original en anglais : constraint logic) est un formalisme proposé par Robert A. Hearn et Erik D. Demaine pour démontrer plus simplement des résultats de complexité théorique pour des jeux de plateau.

Par exemple, le jeu de pousse-pousse  a été montré complet pour la classe PSPACE.

La logique contrainte propose des gadgets et est utilisée pour prouver la dureté de généralisation de problèmes sur les graphes comme ensemble indépendant.

Stable (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un stable – appelé aussi ensemble indépendant ou independent set en anglais – est un ensemble de sommets deux à deux non adjacents. La taille d'un stable est égale au nombre de sommets qu'il contient.
NCSM Windsor (SSK 877)
Le NCSM Windsor  (SSK 877 ) est un sous-marin d'attaque de la classe Victoria de la Marine royale canadienne. Il s'agissait à l'origine du Unicorn (S.40) (classe Upholder) de la Royal Navy du Royaume-Uni, mais il fut racheté par le Canada.

Classe Victoria (sous-marin)
La classe Victoria, à l'origine connue comme classe Upholder ou type 2400, est une classe de quatre sous-marins d'origine britannique. Il s'agit de la 3e génération de sous-marins britanniques à propulsion diesel-électrique. Ils ont été construits par Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd pour la Royal Navy. Depuis 2000, ils opèrent pour la Marine royale canadienne des Forces canadiennes.
Adam al-Ilory
Cheikh (ou Shehu en yoruba/haoussa) Adam al-Ilory (1917-1992), de son vrai nom Adam Abdulah ibn Abdul Baqi al-Ilory, est une figure de proue de l'Islam bénino-nigérian.

Grand érudit malékite, auteur arabisant extrêmement prolifique, ascète soufi dans l'ordre des Qadiriyya, il fonda dès 1945 le centre Markhaz à Agege, en banlieue de Lagos au Nigéria, centre d'où sont sorties des générations d'exégètes coraniques et d'islamologues du Bénin-Nigeria, et même de l'Afrique de l'Ouest.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Freeman Junction (Californie)
Freeman Junction, est une ville fantôme du comté de Kern, en Californie, aux États-Unis. Elle est d'abord une propriété acquise en vertu de la loi Homestead, dans les années 1920 par Claire C. Miley, née en 1900. Par la suite, dans les années 1930, Freeman Junction est transformée en un restaurant, puis une station essence. Freeman Junction vit des activités reliées aux ressources minières exploitées dans la région. En juin 1976, la ville est abandonnée et devient morte, et ses infrastructures sont démontées et pillées.

Comté de Kern
Le comté de Kern (en anglais : Kern County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 909 235 habitants. Le siège de comté est Bakersfield.

Ce comté de 21 138 km2 exploite les ressources du sous-sol et de l'agriculture. Il reste la première région pour la production du pétrole en Californie et concentre 85 % des 43 000 puits de l'État. Il représente 10 % de la production nationale. On trouve également de l'or et de la kernite. La base aérienne d'Edwards est localisée en son sud-est.
Nacelle (militaire)
Une nacelle ou pod est un équipement aéroporté habituellement ancré à un point d'emport et ajoutant des fonctions au système d'armes d’un avion militaire. Les réservoirs largables n’entrent généralement pas dans cette catégorie.

Système d'armes
Le terme systèmes d'armes désigne l'ensemble des dispositifs mécaniques, électroniques et/ou logiciels permettant aux militaires la réalisation d'une mission et la mise en œuvre d'un armement de façon autonome (identification, localisation, désignation d'objectif, préparation du tir, tir, guidage...) ou coordonnées (communication, liaison de données tactiques...). Il peut être fixe ou embarqué sur un véhicule terrestre, navire ou aéronef militaires.

Les systèmes d'armes sont par exemple utilisés pour le guidage d'un missile ou un chargement de munition.

Un armement est qualifié de système d'armes lorsqu'il intègre différents équipements pour fonctionner (capteurs, électronique, communication...). Aujourd'hui la majorité des armes de guerre, peuvent être considérées comme des systèmes d'armes.
Fernand Lopez
Fernand Lopez Owonyebe (né le 12 novembre 1978) est un ancien combattant et entraîneur franco-camerounais de MMA (mixed martial arts, arts martiaux mixtes). Il est connu essentiellement pour avoir co-fondé le MMA Factory, l'une des plus grandes salles de MMA en France, où il est coach et directeur sportif. Il a entraîné de nombreux combattants tels que Francis Ngannou ou encore Ciryl Gane, tous deux anciennement champions Ultimate Fighting Championship (UFC). Il est depuis 2019 directeur du ARES Fighting Championship.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
John Turvill Adams
John Turvill Adams, né le 29 septembre 1805 à Démérara (Empire colonial néerlandais) en Amérique du Sud et mort le 30 mars 1882 à Norwich dans le Connecticut, est un journaliste, poète, romancier et homme politique américain.

Norwich (Connecticut)
La ville américaine de Norwich est située dans le comté de New London, dans l’État du Connecticut. Elle s'est édifiée au début du XVIIe siècle à la confluence du Yantic et du Shetucket, qui devient à partir de là navigable, et prend le nom de Thames. Sa population s’élevait à 40 125 habitants lors du recensement de 2020. La municipalité s'étend sur 29,41 milles carrés (76,17 km2), dont 1,35 milles carrés (3,5 km2) d'étendues d'eau.
Amélie Guillot-Saguez
Amélie Guillot-Saguez, née Amélie Esther Saguez à Paris le 8 novembre 1810 et morte le 7 mars 1864 à Chéraga (Algérie), est une artiste peintre et une photographe française.

Elle est l'une des premières femmes photographes à avoir possédé un atelier de daguerréotypiste à son nom, et à notamment utiliser la colorisation photographique pour nombreuses de ses photographies.

Colorisation photographique
La colorisation photographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux photographies en noir et blanc ou sépia, généralement pour accroître le réalisme de la photographie ou à des fins artistiques. Les premières utilisations de cette technique remontent au milieu du XIXe siècle, avant l'apparition de la photographie en couleurs. Elle se poursuit pour les photos et cartes postales à une époque où les vraies photos en couleurs étaient très rares. Aujourd'hui, les photos et cartes postales en couleurs sont devenues courantes.

En règle générale, des aquarelles, des huiles, des crayons, des pastels et d'autres peintures ou teintures sont appliqués à la surface de l'image en utilisant des pinceaux, les doigts, des coton tiges ou des aérographes. On peut toujours coloriser pour le plaisir des photos noir et blanc, en particulier avec des logiciels informatiques.
Bogusław Liberadzki
Boguslaw Marian Liberadzki, né le 12 septembre 1948 à Sochaczew, est un homme politique polonais, membre de l'Alliance de la gauche démocratique.

Il est élu député européen le 13 juin 2004, réélu le 7 juin 2009 et le 25 mai 2014 et questeur du Parlement européen le 2 juillet 2014 et vice-président du Parlement européen à partir de 2017. À ce dernier titre, il est membre du Bureau du Parlement européen.

Président du Parlement européen
Le président du Parlement européen dirige l'ensemble des travaux du Parlement européen. Il est élu pour un mandat d'une durée de deux ans et demi, renouvelable, soit la moitié de la législature de cinq ans. Il incarne le Parlement dans les autres institutions européennes et vis-à-vis de l'extérieur. Assisté par 14 vice-présidents, il supervise l'activité du Parlement et des organes comme le Bureau et la Conférence des présidents. Il préside avec l'aide des vice-présidents les débats en séance plénière : les douze qui se tiennent à Strasbourg et les six séances additionnelles qui se tiennent à Bruxelles.
Strauss Serpent
Strauss Serpent, de son vrai nom Mpandou Joress, est un artiste, danseur et contorsionniste originaire de la République du Congo. Natif de Pointe-Noire, il est vainqueur de L'Afrique a un incroyable talent en 2017.

La France a un incroyable talent
La France a un Incroyable Talent (intitulée Incroyable Talent jusqu'en 2008) est une émission de télévision française produite par Déborah Huet (FremantleMedia) et diffusée sur M6 depuis le 2 novembre 2006 et en replay sur M6+. Il s'agit de l'adaptation française de l'émission américaine America's Got Talent.

Le but de cette émission est de trouver l'« incroyable talent » de l'année (chant, danse, spectacle, illusion, etc.) à partir de prestations de candidats, jugées par un jury constitué de professionnels du spectacle.

L'émission est présentée par Alessandra Sublet lors des trois premières saisons. Alex Goude l'anime des saisons 4 à 10 — en duo avec Sandrine Corman lors des saisons 4 à 8, avec Louise Ekland lors de la saison 9 — et seul lors de la 10. David Ginola présente le programme lors des saisons 11 à 14, puis Karine Le Marchand lui succède à partir de la saison 15.

En Belgique, l'émission est diffusée sur Plug RTL.
Casa del Cordón (Vitoria-Gasteiz)
La casa del Cordón est une maison monumentale ou un palais située dans la rue Cuchillería du Vieux Quartier à Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il doit son nom à la dentelle de l'ordre franciscain de l'arche de l'une des entrées jumelles de la maison.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Coupe de Tunisie de football 2006-2007
La coupe de Tunisie de football 2006-2007 est la 50e édition de la coupe de Tunisie, la 75e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF) et ses ligues régionales.

Championnat de Tunisie de football de quatrième division
Le championnat de Tunisie de football de quatrième division (Ligue IV) est une compétition de football tunisienne divisée en quatre ligues géographique (Nord, Tunis et centre, Centre et Sud).

Le premier de chaque poule est automatiquement promu en Ligue III. Les derniers sont relégués en division régionale. Cependant, selon la nouvelle organisation des compétitions adoptée à partir de la saison 2012-2013, la division régionale est supprimée et le championnat de quatrième division compte douze poules avec quatre nouvelles ligues régionales qui s'ajoutent aux huit ligues existantes. Les champions des poules accèdent directement en Ligue III. Les ligues régionales dont la compétition compte deux poules (Tunis, Cap Bon, Monastir, Bizerte et Sfax) organisent des barrages.
Cui Kai
Cui Kai (né le 26 mars 1982 à Shanghai) est un athlète chinois, spécialiste du saut en hauteur.

Son record est de 2,25 m, obtenu dans sa ville natale, le 20 juin 2003.
Médaille de bronze lors de la XXIIe Universiade à Daegu en 2,20 m, il est 8e de la Coupe du monde de Madrid en 2,10 m en 2002. Médaille d'or à Colombo lors des 14es Championnats d'Asie en 2,19 m, il avait participé aux Championnats du monde juniors à Santiago du Chili en 2000 et avait remporté la médaille d'argent à ceux jeunesse de Bydgoszcz en 1999.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Jeanne de Chiny
Jeanne de Chiny, née en 1205, morte en 1271, fut comtesse de Chiny de 1226 à 1271. Elle était fille de Louis IV, comte de Chiny, et de Mathilde d'Avesnes.

Dans l'hypothèse où son septaïeul Otton Ier de Chiny est le fils d'Albert Ier de Vermandois, elle serait alors la dernière descendante en lignée patrilinéaire de Charlemagne et par conséquent le dernier membre connu de la dynastie carolingienne.

Patrilinéarité
La famille patrilinéaire est un système de filiation dans lequel chacun relève du lignage de son père. Cela signifie que la transmission, par héritage, de la propriété, des noms de famille et titres passe par le lignage masculin.