hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alireza Beiranvand
Alireza Safar Beiranvand (persan : علیرضا بیرانوند), né le 21 septembre 1992 à Sarāb-e Yās (en) dans la province du Lorestan en Iran, est un footballeur international iranien d'origine kurde, qui évolue au poste de gardien de but. Il joue actuellement au Tractor SC.

En 2017, il est devenu le premier iranien à être nommé pour un prix individuel lors des The Best FIFA Football Awards.

Coupe d'Asie des nations de football 2019
La Coupe d'Asie des nations de football de 2019 est la dix-septième édition de la Coupe d'Asie de football. C'est la deuxième fois que les Émirats arabes unis organisent cette compétition, après l'édition de 1996 durant laquelle ils ont terminé finalistes.

La Coupe d'Asie 2019 se dispute en début d'année et est la première compétition internationale à se dérouler depuis la fin de la Coupe du monde de 2018. La phase finale de la Coupe d'Asie réunit pour la première fois vingt-quatre équipes.

L'édition 2019 marque la première participation du Kirghizistan, des Philippines, et du Yémen réunifié à une compétition internationale.

Le Qatar sort vainqueur de cette édition 2019 en remportant son premier titre à l'issue d'une finale gagnée 3-1 face au Japon.
Raszyn (Mazovie)
Raszyn (prononciation : [ˈraʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Raszyn.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Pruszków (siège du powiat) et à 9 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 7 109 habitants en 2006.

Nadarzyn (gmina)
Nadarzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nadarzyn, qui se situe environ 9 km au sud de Pruszków et 20 km au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 73,4 km2 pour une population de 10 362 habitants en 2006.
FT 30
Le FT 30 (ne pas dire FTSE 30) est un indice boursier des entreprises britanniques, initié par Financial News, un journal du groupe Financial Times. Il fut publié la première fois le 1er juillet 1935 sous le nom FN Ordinary Index. C'est le plus ancien des indices boursiers britanniques. Alors que dans les années 1960, de nouveaux indices apparaissent en Grande Bretagne, le FT 30 devient désuet. Avec le début de l'indice FTSE 100 en 1984, il perd encore de son utilité.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Huejotzingo
Huejotzingo (Nahuatl : Huexotzinco) est une ville de l'État de Puebla, située au pied des contreforts de la Sierra Nevada. Son nom vient de Nahuatl et signifie "lieu de petits saules", car la région était autrefois couverte par les saules des marais. Huejotzingo qui compte 23 826 habitants (2005), est la capitale de la "Municipalité de Huejotzingo". Elle s'est érigée autour d'un monastère franciscain érigé entre 1525 et 1529. Le territoire de la "municipalité" couvre de la région métropolitaine de Puebla, de Juan C. Bonilla (5%) et Tlaltenango (75%) qui sont repartis en quatre quartiers dans la vallée de Cholula.

Cholula
Cholula, officiellement Cholula de Rivadavia, est une ville mexicaine de l'État de Puebla, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Puebla, la ville capitale de l'État. Son nom vient de Cholōllān en langue nahuatl, qui peut signifier « le lieu où l'eau tombe » ou bien « lieu de la fuite » (choloa, « fuir » et -llan, « lieu »). Elle est connue pour sa Grande Pyramide et ses très nombreuses églises (environ 70).

Elle est située à 2 135 mètres d'altitude, au pied du Popocatepetl, un volcan toujours en activité. Sur le plan administratif, elle est constituée de trois municipalités, Santa Isabel Cholula, San Andrés Cholula, San Pedro Cholula, avec une population totale de 275 558 habitants selon des chiffres de 2015
FM 34-52 Intelligence Interrogation
Le US Army Field Manual on Interrogation, parfois connu sous la nomenclature militaire FM 34-52, est un manuel de 177 pages décrivant aux interrogateurs militaires américains comment mener des interrogatoires efficaces tout en se conformant au droit américain et international. Il a été remplacé par le manuel FM 2-22.3 Opérations de collecte de renseignement humain.

Conventions de Genève
Les conventions de Genève sont des traités internationaux fondamentaux dans le domaine du droit international humanitaire. Elles dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, et notamment la protection des civils, des membres de l'aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre.

La première convention de Genève date de 1864. Cependant, les textes qui sont en vigueur aujourd'hui ont été écrits après la Seconde Guerre mondiale. Sept textes ont cours actuellement : les quatre conventions de Genève du 12 août 1949 ; les deux protocoles additionnels du 8 juin 1977 ; le troisième protocole additionnel de 2005. Les quatre conventions de Genève ont été mondialement ratifiées, ce qui signifie que chacun des États du monde s'engage à les respecter.
515e régiment du train
Le 515e régiment du train est un régiment du train de l'Armée de terre française.

Il est basé aujourd'hui dans la forêt de la Braconne, près d'Angoulême, en Charente. Il est né en 1944 de la fusion entre le deuxième bataillon du premier zouave et le 11e régiment de tirailleurs algériens.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (France)
Le chef d'état-major de l'Armée de terre (CEMAT) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'armée de Terre et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de terre en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 22 juillet 2021, le chef d'état-major est le général d'armée Pierre Schill.
Gałowo (Grande-Pologne)
Gałowo (prononciation : [ɡaˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 34 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
La Fosse-de-Tigné
La Fosse-de-Tigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

La commune se situe dans le Vihiersois et dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Nyx
Dans la mythologie grecque, Nyx (en grec ancien Νύξ / Núx, en latin Nox) est une déesse grecque de la Nuit, fille du Chaos et personnifiant la Nuit. Selon la Théogonie d'Hésiode, elle et son frère Érèbe (les Ténèbres) sont parmi les premières divinités issues du Chaos primordial. Sa demeure se trouve au-delà du pays d'Atlas, à l'extrême Ouest.

Atlas (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Atlas (en grec ancien Ἄτλας / Átlas, « le porteur ») est un des Titans hésiodiques, père des Pléiades, des Hyades, des Hespérides et de Calypso. À la suite de sa défaite dans la guerre des Titans contre les dieux de l'Olympe et Zeus pour régner sur le monde, ce dernier le condamne à porter la voûte céleste pour l'éternité sur ses épaules (décrit comme un des piliers du ciel dans l’Odyssée d'Homère). Il est pétrifié par Persée avec la tête de Méduse et métamorphosé en l'Atlas, chaîne de montagnes d'Afrique du Nord.
Mercedes-Benz Studie SLK II
La Mercedes-Benz Studie SLK II est un concept car de Mercedes-Benz présenté au Mondial de l'Automobile de Paris à l'automne 1994. Elle est entrée en production en série en 1996 sous le nom de Mercedes-Benz R 170.

Mercedes-Benz Classe SLK (Type 170)
La Mercedes-Benz R 170 est un roadster biplace de la Classe SLK de Mercedes-Benz, qui a été produite de l’automne 1996 jusqu’à début 2004. C’était le premier cabriolet depuis longtemps à être équipé d’un toit pliant en acier fixe. Ce toit repliable en acier, également appelé toit rigide escamotable ou toit vario, disparaît complètement et automatiquement dans le coffre du véhicule.

Parce qu’il est en acier, il combine les avantages d’un toit rigide et la flexibilité d’un toit pliant. Cela fait de la SLK à la fois un roadster et un coupé. Sur la gamme de modèles R 170, le toit escamotable se déplie du coffre en 25 secondes. Avec le toit ouvert, cela réduit le coffre de 348 à 145 litres. Le fabricant du toit rigide est Car Top Systems.

Au total, 311 222 R 170 ont été construites, ce qui en fait le roadster le plus vendu en Allemagne devant la Mazda MX-5.
Antas de Olival da Pêga
Les Antas de Olival da Pêga est un groupe de deux  dolmens situé  dans le village de Telheiro sur le territoire de la municipalité de Reguengos de Monsaraz (District d'Évora, Portugal). 
,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Ils sont classés Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2013 .

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Sylvain Cachard
Sylvain Cachard, né le 25 décembre 1998 à Mont-Saint-Aignan, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne. Il est champion d'Europe de course en montagne en montée et descente 2022 et triple champion de France de course en montagne.

Festival des Templiers
Le Festival des Templiers est une compétition française de trail (course à pied). Il a lieu chaque année lors du dernier week-end d’octobre. Au programme, onze courses sont organisées du vendredi au dimanche, avec plus de 10 000 participants tout au long du festival. Parmi ces courses, le Grand Trail des Templiers clôture le festival le dimanche avec 2 500 coureurs au départ.

Les épreuves se déroulent sur le territoire des Grands Causses dans le sud-est du département de l'Aveyron. Le Festival des Templiers s'appuie sur le monde rural, la vie associative et les paysages des Grands Causses.
Ermitage Saint-Ferréol de Céret
L'Ermitage Saint-Ferréol (en catalan et sur la carte IGN : Sant Ferriol) est une chapelle dédiée à saint Ferréol située à Céret (Pyrénées-Orientales). Érigée au XIIIe siècle sur des bases préromanes, elle est reconstruite au XVIIIe siècle.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Balance des marchandises
La balance des marchandises est la différence entre la somme des biens exportés et la somme des biens importés d'un pays.

La balance des marchandises sert à calculer la balance des biens et services.

Portail de l’économie

Balance commerciale
La balance commerciale est la différence, en termes de valeur monétaire (en monnaie nationale), entre les exportations et les importations de biens ou de biens et services (dépend du pays) dans une économie sur une période donnée, généralement, l'année. On parle aussi de solde commercial.

Si l'économie nationale est insérée dans une zone de libre-échange (type Zone euro en Europe, par exemple), l'évaluation du contenu de la balance commerciale peut être faite en monnaie supranationale. C'est ainsi que les États membres de la Zone euro évaluent leurs échanges extérieurs en termes d'euros.
23 Ursae Majoris
h Ursae Majoris

23 Ursae Majoris (en abrégé 23 UMa) ou h Ursae Majoris dans la désignation de Bayer, est une étoile binaire de la constellation de la Grande Ourse. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à ∼ 77,7 a.l. (∼ 23,8 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −10 km/s.

La composante primaire, 23 Ursae Majoris A, est une sous-géante jaune-blanche de type spectral F0IV et de magnitude apparente +3,67. Séparée de 22,7 secondes d'arc, 23 Ursae Majoris B est une étoile de 9e magnitude. A et B forment une binaire physique. Il existe une troisième composante, optique, 23 Ursae Majoris C, qui est une étoile de magnitude +10,5 distante de 99,6 secondes d'arc.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Parc naturel des Hauts-Pays
Le parc naturel des Hauts-Pays est une aire protégée de Belgique située dans la Région wallonne. Il s'étend sur le territoire de 6 communes : Honnelles, Quiévrain (pour les anciennes communes de Baisieux et d’Audregnies), Dour (pour les anciennes communes de Blaugies, Petit Dour, Wihéries et le sud d’Elouges), Colfontaine (pour le bois du même nom), Frameries (pour Sars-la-Bruyère, le sud d’Eugies et Noirchain) et Quévy.

Le Gouvernement wallon a approuvé la reconnaissance du parc naturel des Hauts-Pays le 20 juillet 2000 et a désigné sa Commission de Gestion le 8 février 2002. Le Ministre José Happart a mis en place celle-ci le 18 avril 2002.

Quiévrain
Quiévrain (en picard et wallon : Kievrin) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est une commune frontalière avec la France, dont la commune voisine, au nom proche, est Quiévrechain.
Bécassine ! (film, 2018)
Bécassine ! est une comédie française réalisée par Bruno Podalydès, adaptée de la bande-dessinée et sortie en 2018.

Le film narre les aventures de Bécassine, fille de ferme, puis bonne à tout faire et nourrice, personnage sorti de l'imagination de la scénariste Jacqueline Rivière et du dessinateur Joseph Pinchon en 1905.

Loulotte
Loulotte est un personnage de fiction de la bande dessinée Bécassine, créé par Caumery et Pinchon. Son nom figure dans le titre de deux des ouvrages de la série (Loulotte et Bécassine, Bécassine et la petite Loulotte).

Le personnage est directement inspiré par la fille de Maurice Languereau, alias Caumery, scénariste  de la bande dessinée et prénommée Claude .
Hugues de Surgères
Hugues de Surgères (v.1174-1212) est un membre de la noblesse aunisienne de la maison de Surgères. Il devient  vicomte-baillistre de Châtellerault de 1203 à 1212. Il décède lors d'une expédition en Orient pendant la cinquième croisade.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Passion d'al-Husayn
La Passion d’al-Hussein est le récit du martyr en 680 à Kerbala d’Al-Hussein ibn Ali, second fils d’Ali ibn Abi Talib et de Fatima, fille de Mahomet.

Hussein fut décapité le 10 octobre 680 lors de la bataille de Kerbala, et sa tête fut rapportée au calife omeyyade Yazīd Ier.

La théologie chiite a développé un martyrologe à partir de cet événement qui est commémoré annuellement par une fête le 10 mouharram. Cette fête est l’occasion de manifestations de mortification, en particulier l’autoflagellation avec les mains, parfois avec des chaînes ou des lames de rasoir.

Cette Passion fait également l’objet de représentations théâtrales analogues à celles des mystères (ou passions) de la passion du Christ, appelées ta'zieh en Iran et jouées dans des endroits créés spécialement à cette fin, les tekiyehs.

Passion (théâtre)
Une Passion est un mystère, forme théâtrale qui s’est développée au cours des XIVe et XVe siècles, dont le sujet est la Passion du Christ. Ce genre dramatique médiéval met en scène les souffrances, la mort et la résurrection du Christ.

Les représentations de Passions au XIVe siècle devant le parvis des cathédrales sont à l'origine du théâtre que nous connaissons aujourd’hui (Georges Duby, le Temps des cathédrales).

Une Passion est représentée à Oberammergau en Allemagne, dans le sud de la Bavière, tous les dix ans depuis 1633 (pendant la guerre de Trente Ans), date à laquelle il y eut une peste dans le village. La dernière représentation a eu lieu en 2010.

À Paris, dans le quartier de Ménilmontant, une représentation a lieu chaque année depuis 1932 (c'est la plus vieille pièce de théâtre de Paris [Quoi ?])
Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.
Cyrille Van Hauwaert
Cyrille Van Hauwaert, né le 16 décembre 1883 à Moorslede et mort le 15 février 1974 à Zellik, est un coureur cycliste belge. Il a notamment remporté Paris-Roubaix et Milan-San Remo en 1908, et Bordeaux-Paris à deux reprises (1907 et 1909). Surnommé « Ventre ouvert » par ses coéquipiers français, il est le premier champion cycliste belge.

Tour de France 1907
Le Tour de France 1907, 5e édition du Tour de France, s'est déroulé du 8 juillet au 4 août 1907 sur 14 étapes pour 4 488 km. Il s'agit du troisième Tour de France consécutif à utiliser un système de points (et non au temps) pour calculer le classement général. Le vainqueur du Tour de France 1906, René Pottier, s'étant suicidé, n'est pas présent pour défendre son titre. Pour la première fois, des ascensions dans les Alpes occidentales sont introduites au parcours du Tour.

Durant les neuf premières étapes, Émile Georget domine la course, jusqu'à ce qu'il soit pénalisé pour avoir emprunté un vélo. C'est finalement Lucien Petit-Breton qui gagne l'épreuve à 28,47 km/h de moyenne. Il remporte au total deux étapes ainsi que le classement général. Cette année, le Tour de France, contrairement à son prédécesseur, n'a pas connu de sabotage, mais la tricherie présente dans les éditions précédentes s'est poursuivie.
Ida (yoga)
Iḍā (इडा en devanāgarī) est un terme sanskrit signifiant :

pour la philosophie du yoga, c'est un canal psychique dit lunaire (candranāḍī) issu du côté gauche, représentation du Gange dans le macrocosme ; il part du premier chakra, mūlādhāra ; il change de côté à chaque chakra majeur, en alternance avec piṅgalā ; au centre le canal subtil énergétique est suṣumṇā.

Le yoga sert à éveiller la force qui passe à travers ces canaux afin d'atteindre l'éveil, et voir sa propre yantra.
La représentation classique de ces trois nāḍī est le caducée traditionnel, que l'on retrouve dans la religion grecque. Certains écrivains ont prouvé que la religion grecque, postérieure à l'hindouisme, en est en grande partie issue.

Muladhara
Mūlādhāra (sanskrit selon IAST ; devanāgarī : मूलाधार qui signifie « le support du fondement ») est le premier des sept chakras majeurs du tantrisme hindou. Ce chakra est situé au bas de la colonne vertébrale. Son élément est la terre. Le mantra pour l'éveiller est la monosyllabe lam.
Temple de Ptah (Gerf Hussein)
Le temple de Ptah de Gerf Hussein est un hémispéos commandé par Ramsès II, situé au sud d'Assouan, en Nubie. Lors de la mise en eau du grand barrage d'Assouan, le site qui comportait deux temples a été submergé.

Ptah
Dans la mythologie égyptienne, Ptah (Celui qui crée) est le démiurge de Memphis, dieu des artisans, des artistes et des architectes. Dans la triade de Memphis, il est l'époux de Neith et deviendra tardivement celui de Sekhmet, il est le père de Néfertoum.
Donja Vast
Donja Vast (en cyrillique : Доња Васт) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prozor-Rama, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 212 habitants.

Prozor-Rama
Prozor-Rama est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 858 habitants et la municipalité 16 297.

Le nom officiel de la municipalité est Prozor-Rama ; en revanche, elle est souvent désignée sur le nom de « Prozor ». En croate, en bosnien et en serbe, Prozor signifie « la fenêtre ».
Gemstone Publishing
Gemstone Publishing est une société américaine qui publie des guides de prix de bandes dessinées. La société a été fondée par Steve Geppi, le président et directeur général de Diamond Comic Distributors, en 1994, lorsqu'il a acheté Overstreet.

En 2009, la société est rachetée par Boom! Studios.

Boom! Studios
Boom! Studios (stylisé BOOM! Studios) est une maison d'édition américaine de bande dessinée fondée en 2005 par Ross Richie (en) à Los Angeles. Elle publie sous les noms Boom! Box, Kaboom! et Archaia, depuis le rachat en 2013 d'Archaia Entertainment.

Ses publications ont glané plusieurs prix Eisner et Harvey,.