hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Gladu
André Gladu, né en 1945 à Ottawa, est un producteur de cinéma, réalisateur et scénariste québécois d'origine franco-ontarienne. Il est le fils du critique d'art Paul Gladu. Son œuvre, centrée sur des sujets artistiques, est dominée par la monumentale série ethnographique intitulée Le Son des Français d'Amérique, dont il est l'initiateur et qu'il coréalise avec Michel Brault. Cette série est inscrite au registre Mémoire du monde de l'UNESCO.

Mémoire du monde
« Mémoire du monde » est un programme créé en 1992, sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), visant à sensibiliser la communauté internationale à la richesse du patrimoine documentaire, à la nécessité d’assurer sa conservation pour les générations futures et à le rendre accessible à un large public.
Comcast Spectacor
Comcast Spectacor est une société spécialisée dans les équipements et événements sportifs. Fondée par Ed Snider (en) en 1974 et filiale de Comcast, c'est le propriétaire actuel de plusieurs équipes dont celle de hockey de Philadelphie : les Flyers.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Pro Cycling Manager
Crée en 2001, la série Pro Cycling Manager, anciennement Cycling Manager, est une série de jeux vidéo consacrée au cyclisme.

Originellement développée par le studio Cyanide en collaboration depuis fin 2018 avec l'éditeur Nacon (Bigben Interactive), auparavant avec Focus Home Interactive (jusqu'en 2018).

Le dernier jeu de la série à sortir est Pro Cycling Manager 2024 sorti en juin 2024 sur PC.

Nacon
Nacon est une entreprise française, filiale autonome de BigBen Interactive spécialisée dans les périphériques gaming, mais également sur l'édition des jeux du groupe. Son siège social est situé à Lesquin.
Pöschendorf
Pöschendorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 13 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Pöschendorf est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Melbourne (Québec)
Melbourne est une municipalité de canton du Val-Saint-François, en Estrie, au Québec (Canada).

Essentiellement rurale, la municipalité est située en périphérie du village de Kingsbury et du secteur urbain de Melbourne, lui-même compris dans le territoire de la ville de Richmond.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Stefan Dragutin
Stefan Dragutin Nemanjić, en serbe serbe cyrillique Стефан Драгутин Немањић, on trouve aussi en français Etienne Dragutin ou encore Dragoutine, roi de Serbie de 1276 à 1282, roi de Syrmie de 1282 à 1316, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić, fils de Stefan Uros et de Hélène d'Anjou. Il a deux fils Vladislav et Urosica.

Vladimir Ćorović
Vladimir Ćorović (en serbe cyrillique : Владимир Ћоровић ; né le 27 octobre 1885 à Mostar et mort le 17 avril 1941 près d'Elassóna) est un historien, écrivain et philologue yougoslave et serbe. Il était membre de l'Académie royale de Serbie (SKA), qui est plus tard devenue l'Académie serbe des sciences et des arts.

Vladimir Ćorović a été considéré comme un « polymathe », c'est-à-dire une personne d'esprit universel ; l'historien et académicien Radovan Samardžić, l'a ainsi qualité de « dernier polyhistor », en raison de la variété de ses centres d'intérêt, aussi bien en termes de sujets que de périodes historiques, dans la lignée de Stojan Novaković et d'autres historiens de ce genre.

Il figure sur la liste des 100 Serbes les plus éminents choisis par un comité d'académiciens de l'Académie serbe des sciences et des arts.
Moses Sawasawa
Moses Sawasawa est un Photojournaliste congolais, né en septembre 1997 à Goma en République démocratique du Congo. Il met en lumière les conflits des groupes armés et documente l'évolution socioculturelle à l’Est de la République démocratique du Congo. Sawasawa collabore avec l’agence de presse The Associated Press et travail avec les ONGs internationales tels que : MSF, ACF, Épicentre, Caritas, CRS.

Caritas Internationalis
Caritas Internationalis est une confédération internationale d'organisations catholiques à but caritatif, présente dans plus de 200 pays et territoires. Son nom vient du latin caritas signifiant amour de l'autre, prononcé /'karita:s/.

La première association Caritas a été fondée à Cologne, en Allemagne, en 1897. En France, sa branche locale est le Secours catholique fondé en 1946.
Église des Saints-Pierre-et-Paul de Gdańsk
L'Église des Saints-Pierre-et-Paul est une église de Gdańsk, en Pologne. Elle fait partie du groupe des plus grandes églises gothiques de Gdańsk. Dans les années 1590-1945, c'était l'église principale des évangéliques réformés de Gdańsk. Les services ont eu lieu ici en polonais, anglais, français et allemand. En 1958, par décision des autorités de la République populaire polonaise, elle fut cédée aux catholiques romains et arméniens.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Satellite Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm
Le Satellite Award de la meilleure mini-série ou meilleur téléfilm (Satellite Award for Best Miniseries or Motion Picture Made for Television) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1997 par The International Press Academy récompensant les meilleurs mini-séries et téléfilms diffusés au cours de l'année écoulée.

La catégorie est divisée en deux en 2000, Meilleure mini-série (Satellite Award for Best Miniseries) et Meilleur téléfilm (Satellite Award for Best Television Film), et elles sont fusionnées à nouveau en 2011.

Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander
Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander (Wallander), est une série télévisée britannique en douze épisodes de 90 minutes créée par Philip Martin, deuxième adaptation des romans de l'écrivain suédois Henning Mankell mais troisième série reprenant le personnage de Kurt Wallander, produite par Yellow Bird, Left Bank Pictures et TKBC pour la BBC en Écosse et diffusée entre le 30 novembre 2008 et le 5 juin 2016 sur BBC One.

Dans la version originale britannique, chaque saison comporte trois épisodes, correspondant chacun à un roman. La diffusion en France recourt à un découpage en six épisodes, à raison de deux épisodes par roman adapté. La diffusion en Suisse sur RTS suit le format original britannique.

En France, la série est diffusée depuis le 19 février 2010 sur Arte , et sur 13e rue depuis octobre 2010, puis rediffusée sur NRJ 12 en 2015, et sur Chérie 25 depuis 2017. Elle est diffusée au Québec depuis le 5 juin 2012 à Télé-Québec, et en Suisse sur RTS Un.
Loch Lynn Heights
La ville de Loch Lynn Heights est située dans le comté de Garrett, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 552 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 528 habitants en 2017.

Comté de Garrett
Le comté de Garrett (anglais : Garrett County) est un comté situé dans l'extrême ouest de l'État du Maryland aux États-Unis. Le siège du comté est à Oakland. Selon le recensement de 2020, sa population est de 28 806 habitants. Il a été fondé en 1872 par scission du Comté d'Allegany.
Cyril Ponnamperuma
Cyril Andrew Ponnamperuma (en cingalais : ආචාර්ය සිරිල් ඇන්ඩෘ පොන්නම්පෙරුම), né le 16 octobre 1923 à Galle, au Sri Lanka (alors Ceylan), et mort le 20 décembre 1994 à Takoma Park, Maryland, est un chimiste sri lankais spécialisé dans l'abiogenèse (étude de l'origine de la vie).

Galle (Sri Lanka)
Galle (en singhalais : ගාල්ල, en tamoul : காலி ; en API /gaːlːə/) est une ville située sur la pointe sud-ouest du Sri Lanka, à 119 km de Colombo. Elle est connue pour sa ville fortifiée (Galle Fort) classée au patrimoine mondial.

Galle est le chef-lieu du district de Galle, dans la province du Sud.
Maurice Cass
Maurice Cass, né le 12 octobre 1884 à Vilna (Empire russe, actuellement Vilnius, Lituanie) et mort le 8 juin 1954 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un acteur américain d'origine russe.

Emmerich Kálmán
Emmerich Kálmán (de son vrai nom Koppstein Imre, Koppstein ayant été volontairement abandonné, Emmerich étant une germanisation ultérieure de son prénom hongrois Imre), est un compositeur hongrois né le 24 octobre 1882 à Siófok en Hongrie et mort le 30 octobre 1953 à Paris.
Tim Celen
Tim Celen, né le 26 février 1998, est un cycliste belge sur route, actif dans le paracyclisme. Il est multi-médaillé aux championnats du monde de paracyclisme sur route et aux jeux paralympiques. Atteint de d’hémiplégie du côté droit, il court dans la catégorie T2 avec un tricycle.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Aéroport de l'île de Mykonos
L'aéroport de Mykonos (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Μυκόνου, code IATA : JMK • code OACI : LGMK) est un aéroport international desservant l'île de Mykonos, dans l'archipel des Cyclades, de la mer Égée en Grèce.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Carajillo
Le carajillo est une boisson espagnole préparée avec du café auquel on ajoute du brandy ou du rhum.

Cette boisson date de l'occupation espagnole de Cuba. Les troupes mélangeaient du rhum et du café pour se donner du courage (« courage » se dit en espagnol coraje qui a donné corajillo puis carajillo).

Il existe différentes façons de préparer le carajillo, la plus courante étant juste mélangeant le café et la liqueur, ou alors en réchauffant cette dernière avec du citron, du sucre et de la cannelle et en mélangeant ensuite ces ingrédients avec le café.

Brandy (alcool)
Brandy est un terme de langue anglaise qui désigne une eau-de-vie de vin, obtenue par distillation de vin de cépages rouges ou blancs. Le cognac est un type de brandy qui vient tout simplement de la région de Cognac.

À partir du XVe siècle, les Néerlandais raffolent du cognac, ce brandewijn (« vin brûlé », d'où le terme anglais brandy et le terme français brandevin), qu'ils boivent coupé d'eau dans les tavernes, les ports, sur leurs bateaux, plus rarement chez eux.
Relations entre la Corée du Sud et l'Inde
Les relations entre la Corée du Sud et l'Inde sont relativement solides depuis 2 000 ans, bien que davantage de progrès aient été réalisés au cours des trois dernières décennies. La Corée et l'Inde partagent de nombreuses similitudes dans tous les aspects. Depuis l'établissement officiel des relations diplomatiques entre les deux pays en 1973, plusieurs accords commerciaux ont été conclus.

Une grande partie des investissements économiques de la Corée du Sud sont drainés en Chine ; cependant, la Corée du Sud est actuellement la cinquième source d'investissement en Inde. Le commerce entre les deux pays a augmenté de façon exponentielle, comme en témoignent les 530 millions de dollars de l'exercice 1992-1993 et les 10 milliards de dollars en 2006-2007. Il a encore augmenté pour atteindre 17,6 milliards de dollars en 2013.

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Fraisure
Une fraisure est un chanfrein réalisé sur l'arête débouchante d'un perçage et dont le but est d'abriter la tête d'une vis à tête fraisée (tête conique).
Cette opération, le fraisurage, est réalisé à l'aide d'une fraise :

fraise pour logements de vis coniques ;

fraise à lamer conique.

On peut aussi utiliser un foret étagé, qui permet de réaliser en une seule opération le trou de passage de la vis (trou lisse) et la fraisure. En 2022, dans le commerce parisien, les forets étagés compacts (de diamètre 2 à 40 mm par exemple) sont généralement d'angle 60°, les forets longs comme ceux des illustrations suivantes sont d'angle 120°. De nombreuses vis à tête fraisée le sont à angle de 90° : en cas de besoin, on peut improviser une fraise en meulant un foret métal classique. On meulera la tête du foret à l'angle 90° lorsque son diamètre vaudra celui de la tête de vis.

En général, l'angle entre la surface et l'axe du trou est de 90°.
Et l'angle est à 45° (angle de pointe de 90°).

Vis de fixation
Une vis de fixation, appelée communément vis, est une pièce mécanique, comportant une tige filetée et une tête ; elle est destinée à réaliser la fixation d'une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée une liaison plan sur plan démontable, par placage précontraint des deux pièces à assembler. Tant que les efforts de traction appliqués sur la liaison n'excèdent pas la tension exercée au repos par les vis (dite « prétension »), l'assemblage bénéficie de la raideur des pièces assemblées.
Massacre de Sens
Le massacre de Sens est une émeute ayant dégénéré en massacre en avril 1562, dans les premières semaines des guerres de Religion en France, à Sens. Plus de cent huguenots sont tués, ce qui en fait l'un des massacres les plus meurtriers de ces guerres jusqu'à celui de la Saint-Barthélemy.

Louis Ier de Bourbon-Condé
Louis Ier de Bourbon, prince de Condé, duc d'Enghien (Vendôme, 7 mai 1530 – Jarnac, 13 mars 1569), est un prince du sang de la maison de Bourbon-Vendôme (fondateur de la branche cadette de Bourbon-Condé) et le principal chef protestant pendant les trois premières guerres de Religion. Il meurt assassiné sur le champ de la bataille de Jarnac.

Il est le fondateur de la maison de Condé.
Optical Center
Optical Center est une entreprise française spécialisée dans l'optique et l'audition.

Elle propose notamment la distribution de lunettes de vue, lunettes de soleil, lentilles de contact et audioprothèses.

Créée en 1991 par Laurent Lévy  et dont il est le seul actionnaire,, Optical Center est la première enseigne en optique et audition en France à travers plus de 750 magasins et classée en 2022 à la 10e place mondiale des groupes d’optique.

Son Président, Laurent Lévy, installé en Israël depuis 2005 était la 378e fortune de France par le magazine Challenges et 26e d'Israël par le journal Haaretz. En 2023, il est la 411e fortune de France.

L'enseigne est présente à Paris, Genève, Londres, Jérusalem Luxembourg, Bruxelles, Valencia ou Montréal.

L'entreprise connaît une série d'affaires judiciaires.

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
Mégaclès
Mégaclès (du grec ancien Μεγακλῆς / Megaklễs) est le nom de plusieurs hommes de la Grèce antique :

Dans la famille athénienne des Alcméonides :
Mégaclès, archonte en 632 av. J.-C.,
Mégaclès (père de Clisthène), petit-fils du précédent, archonte et père notamment de Clisthène le réformateur (début du VIe siècle av. J.-C.),
Mégaclès (fils d'Hippocrate), petit-fils du précédent, archonte à son tour (VIe-Ve siècle av. J.-C.) ;

Autres Mégaclès :
Mégaclès de Syracuse, fils de Dion de Syracuse (IVe siècle av. J.-C.) ;
Mégaclès de Mytilène, homme politique de Mytilène ;
Mégaclès d'Épire, officier de Pyrrhus Ier (IIIe siècle av. J.-C.).

Dans la liste des archontes à vie d'Athènes, la tradition rapporte la magistrature d'un certain Mégaclès, traditionnellement de 922 à 892.

Archonte
Dans la Grèce antique, les archontes (en grec ancien ἄρχοντες / árkhontes, de ἄρχω / árkhô, « commander, être le chef ») sont des dirigeants politiques, présents dans la plupart des cités grecques. Dans l'Empire byzantin, ce titre revêt une charge administrative différente selon l'époque. Pour les rares femmes ayant occupé cette fonction, on dira une archontesse.
Environnement en Irak
L'environnement en Irak est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) du pays Irak.

Les déserts rocheux couvrent environ 40 % de l'Irak. Traversé par deux grands fleuves, 30 % du territoire est montagneux. Les sécheresses et canicules menacent notamment les Marais de Mésopotamie, classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

L’Irak détient les quatrièmes plus grandes réserves de pétrole.

Abiotique
Abiotique est un adjectif qui signifie « sans présence (ou sans intervention) de la vie ».

Abiotique se retrouve dans les expressions :

zones terrestres abiotiques, les terres émergées qui, en raison de leurs facteurs climatiques extrêmes, n'hébergent aucune forme de vie (glaciers, et inlandsis, principalement) ;

origine abiotique, l'origine d'un objet ou d'un événement si elle n'est pas due à des êtres vivants, par exemple,on a longtemps cru à une origine abiotique du pétrole ;

facteurs abiotiques, en écologie, les facteurs purement physico-chimiques qui agissent sur un écosystème, par opposition aux facteurs biotiques qui sont le fait d'êtres vivants ;

stress abiotique, un stress résultant de changements purement physico-chimiques de l'environnement (carence en azote, dessication, rayons UV, pression osmotique, etc.), par opposition au stress biotique qui est l'action néfaste d'un organisme vivant sur un autre (attaque d'un agent infectieux, par exemple).
Aéronautique nationale républicaine italienne
La Force aérienne républicaine nationale (italien : Aeronautica Nazionale Repubblicana, ou ANR) était la force aérienne de la République sociale italienne pendant la Seconde Guerre mondiale, étroitement liée à la Luftwaffe en Italie du Nord.

Ses deux seules victoires significatives ont été le naufrage d'un navire de transport britannique au nord de Benghazi, à l'époque où le groupe était basé en Grèce, et un cargo ennemi au large de Rimini, le 5 février 1945.

Breda Ba.88
Le Breda Ba.88 « lince » (Lynx en italien) était un chasseur-bombardier de la Seconde Guerre mondiale construit en Italie par la société Breda. Avion très performant pendant ses essais, il se révèle militairement inutile. David Mondey le considère comme l'avion de la seconde guerre mondiale qui représente le pire échec.
Dobrzęcino
Dobrzęcino est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Isolement bas
L’isolement bas est une technique  de construction parasismique efficace et peu coûteuse. Son but est de découpler les superstructures des bâtiments de leur partie basse afin de résister aux séismes sans avoir besoin d'une structure extrêmement résistante et dispendieuse.

Superstructure (construction)
Dans le monde de la construction, la superstructure d'un bâtiment regroupe l'ensemble des organes situés au-dessus de terre et composant l'ouvrage, c'est-à-dire les poteaux, les voiles, les poutres, les consoles ou encore les planchers.

Partie aérienne d'une construction, comme les niveaux supérieurs d'un immeuble allant du rez-de-chaussée aux étages (partie qui est donc située au-dessus de l'infrastructure, laquelle concerne la partie enterrée porteuse de la structure supérieure et composée d’ouvrages ou d’équipements, les fondations d’un immeuble, ainsi que les éventuels niveaux de sous-sol, parkings et  caves).
Codes du Football
Les Codes du Football (en anglais : Football codes) sont, dans le monde anglo-saxon, et plus précisément au Royaume-Uni, dans ses ex-dominions ainsi qu'en Irlande, l'appellation générique donnée au football (Football association), aux variantes du rugby (Rugby football union et Rugby league football), au football gaélique et au football australien, tous réputés procéder d'une même généalogie. L'affiliation à cet embranchement du football nord-américain (règles américaines, règles canadiennes) ou gridiron football en anglais, quoiqu'historiquement attestée, est rarement considérée[réf. nécessaire].

Football nord-américain
Le nom de football nord-américain (en anglais : Gridiron football, littéralement « football sur gril », et parfois North American football) désigne quelques variations de rugby qui sont jouées principalement aux États-Unis d'Amérique et au Canada. Le nom anglais (gridiron) vient du fait que les lignes tracées sur le terrain lui donnent l'apparence d'un gril (en anglais : grid, « grille », « grillage »).

Ses deux variantes les plus fréquemment pratiquées sont le football américain et le football canadien. Le football en salle (arena football) et le flag football en sont également des formes.