hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Dream
La classe Dream est une classe de trois navires de croisière commandée par la Carnival Cruise Line aux chantiers italiens Fincantieri de Trieste.
Elle a été la classe des plus gros paquebots de croisières réalisée pour la Carnival Cruise Lines. 
Costa Croisières a aussi annoncé en août 2011 la commande d'une unité de la même classe, le Costa Diadema pour une livraison en octobre 2014. Cette unité a été construite par les chantiers italiens Fincantieri de Marghera. Cela a été pour Costa Croisières, comme pour Carnival Cruise Lines, la plus grande unité de la flotte.

Costa Croisières
Costa Croisières est une compagnie italienne de croisières maritimes qui appartient au groupe Carnival. La compagnie a fait construire une grande partie de ses navires aux chantiers de Fincantieri en Italie.
Post Art déco
Le Post Art déco, ou Art déco tardif ou encore style 1940, est un mouvement artistique et une branche de l'Art déco qui connut son heure de gloire essentiellement en France durant la période 1937-1955. À la différence du style paquebot et de ses lignes claires et sobres, c'est un style excentrique et baroque qui déclina au profit du style international et des courants puristes des années 1950. L'apogée de ce style se situe dans l'immédiat après-guerre, d'où le nom de style 1940 qui lui est souvent associé, à plus ou moins juste titre, puisqu'on en trouve des échos jusqu'au début des années 1960.

Félix Labisse
Félix Labisse, né le 9 mars 1905 à Marchiennes et mort le 29 janvier 1982 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre, illustrateur, décorateur, affichiste et scénariste.

Par son amitié avec Christian Dotremont, il fait partie du groupe du surréalisme révolutionnaire qui tentait d'associer surréalisme et communisme face au groupe surréaliste d'André Breton qui se reconstituait depuis le retour à Paris de ce dernier.

Dès le début des années 1940, son œuvre est reconnue et soutenue par Robert Desnos, Paul Eluard, Philippe Soupault, ainsi que Jacques Prévert. En 1970, Patrick Waldberg lui consacre une monographie.

Parallèlement à sa carrière de peintre, Félix Labisse mène une carrière de décorateur pour le théâtre, pour la danse et l’opéra.
Montorcier
Montorcier est une ancienne seigneurie dont le siège était dans le haut-Champsaur. Les dauphins de Viennois y établirent un somptueux château, que le dauphin royal Louis II, futur Louis XI de France, fréquenta assidument.

Montorcier est la francisation de Mons Orsierus (la montagne des ours), ancien nom d'une colline qui domine la vallée du Drac en aval du confluent du Drac noir et du Drac blanc, à la hauteur du village actuel de Pont-du-Fossé.  Cette colline est aujourd'hui nommée Frustelle, ou Frustel, et ne porte que quelques ruines.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Plecemin
Plecemin (prononciation : [plɛˈt͡sɛmin]) est un  village polonais de la gmina de Tarnówka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Tarnówka (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 98 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Tarnówka (gmina)
Tarnówka est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Tarnówka, qui se situe environ 13 km à l'ouest de Złotów et 105 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,23 km2 pour une population de 3 095 habitants.
Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.

Chronique des temps passés
La Chronique des temps passés, aussi appelée Chronique de Nestor (en vieux russe : Повѣсть времяньныхъ лѣтъ, [translittération : Povest' vremyan'nykh let]) est la plus ancienne chronique slave orientale qui nous soit parvenue. Ouvrage composite, compilé vers 1111 par la laure des Grottes de Kiev, elle retrace l’histoire de la Rus' kiévienne de 858 (conversion des Bulgares après leur défaite aux mains du basileus Michel III) à 1113 (mort de Sviatopolk II et entrée de Vladimir à Kiev).

La chronique se compose de deux parties :

une première partie, qui sert d’introduction, retrace, à partir des origines bibliques, l’histoire de la Rus' et des Slaves orientaux, avant de se concentrer sur la fondation de Kiev et l’émergence de la Rus'.

Les chapitres suivants relatent, sous forme chronologique, les règnes des douze premiers souverains rus’ jusqu’en 1113.
Valorem
Valorem est une société française spécialisée dans les installations de production d'énergie renouvelable (EnR) : centrales solaires photovoltaïques, hydroélectriques et éoliennes. Créée en 1994 par Jean-Yves Grandidier, elle est active essentiellement en Europe, principalement en France, y compris en Outre-mer. Elle fait régulièrement appel au financement participatif pour ses projets.

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Scandale d'espionnage à Hewlett-Packard
Le scancale d'espionnage à Hewlett-Packard est une affaire révélée le 5 septembre 2006 par Newsweek mettant en cause Patricia Dunn, à l'époque présidente du Conseil d’administration de la firme.

Patricia Dunn a missionné une agence de détectives privés afin de trouver la source de fuites d'informations à la presse de délibération du Conseil. Ces détectives ont utilisé, avec l'autorisation de madame Dunn, une technique illégale (le pretexting) pour obtenir des informations sur les membres du Conseil d'administration et des journalistes.

Patricia C. Dunn
Patricia Cecile Dunn (née Patricia Cecile Dunn-Jahnke le 27 mars 1953 à Burbank, Californie, et morte le 4 décembre 2011) est une directrice non-exécutif et présidente du directoire de Hewlett-Packard (HP), de février 2005 jusqu'à sa démission, le 22 septembre 2006.

Portail des entreprises
Paramount Networks Americas
Paramount Networks Americas (anciennement MTV Networks Latin America, Viacom International Media Networks The Americas et ViacomCBS Networks Americas) est une filiale du conglomérat de médias américain Paramount Global, chargée des activités sur le continent américain. Son siège se situe à Miami en Floride.

Paramount Networks EMEAA
Paramount Networks Europe, Middle East, Africa & Asia (EMEAA) initialement MTV Networks Europe (MTVNE), Viacom International Media Networks Europe puis ViacomCBS Networks EMEAA, est une filiale créée en 1987, lors du lancement de la chaîne MTV Europe et appartenant au conglomérat média américain Paramount Global. Centralisée à Madrid, elle comprend plusieurs succursales à Lisbonne, Paris, Amsterdam, Berlin, Milan, Dubaï, Johannesbourg, Lagos, Budapest, Varsovie, Singapour, Moscou, Stockholm, Tokyo, Pekin, Manille, Copenhague, Prague, Helsinki et Hong Kong. Elle commercialise les chaînes et marques MTV, VH1, Nickelodeon, Comedy Central, Nick Jr. et Channel 5. L'entreprise est présente dans 31 pays d'Europe, Afrique et Moyen-Orient en 2019.
Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)

Juvénile (organisme)
Un juvénile (du latin juvenilis,  « jeune ») est un organisme vivant ou un organe qui n'a pas atteint le stade adulte, sa maturité sexuelle ou sa taille maximale. Son degré de ressemblance avec l'adulte est plus ou moins prononcé.

Les écologues parlent également de stade ou phase juvénile.
Airbus Helicopters, Inc
Airbus Helicopters, Inc. (AHI), anciennement American Eurocopter, est une filiale d'Airbus Helicopters aux États-Unis, la division hélicoptère d'Airbus Group. American Eurocopter fabrique et commercialise une large gamme d'hélicoptères civils et militaires. Son siège est situé à Grand Prairie, au Texas et la firme est leader nord-américain sur le marché des hélicoptères civils.

Aérospatiale AS350 Écureuil
H125 Écureuil

L'Airbus Helicopters H125 (anciennement Aérospatiale AS350 Écureuil) est un hélicoptère léger polyvalent développé par Aérospatiale en 1974 ayant la particularité d'être le premier hélicoptère utilisant un moyeu de rotor sans articulation « Starflex », puis produit par Eurocopter à partir de janvier 1990 et Airbus Helicopters depuis janvier 2014.

Cet appareil, qui a la particularité d'avoir été développé en versions mono et biturbine, est commercialisé aux États-Unis sous l'appellation AStar (AS350 monoturbine) ou TwinStar (AS355 biturbine).

L'AS350 a donné naissance à une version dotée d'un anti-couple de type fenestron, et rebaptisée Eurocopter EC130-B4 puis renommée Airbus Helicopters H130. Produit sous licence au Brésil sous l'appellation Helibras (en) HB.350 Esquilo, l'AS350 a également servi de support à la création du Changhe Z-11 chinois, en partenariat avec Changhe Aircraft Industries Corporation.
Galette bressane
La galette bressane est un dessert typiquement bressan.

Elle est considérée comme étant plus « riche » que la galette au sucre, autre spécialité de l'Ain (exactement de Pérouges, dans la Côtière).

En se rapprochant de Lyon, il est possible de trouver une variante de la galette bressane sur laquelle les pâtissiers ajoutent des pralines roses.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Capitainerie d'Alagoas
La Capitainerie d'Alagoas était l'une des divisions administratives du Brésil à l'époque coloniale. Elle fut créée le 16 septembre 1817, par démembrement de la capitainerie de Pernambouc.

Le 28 février de 1821, elle devint une province qui formera plus tard l'État actuel d'Alagoas lors de la proclamation de la République Brésilienne en 1889.

Portail de l'Empire colonial portugais

Portail de l'Alagoas

Capitainerie de Pernambouc
La capitainerie de Pernambouc fut une des subdivisions du territoire brésilien durant la période coloniale. Lors de l'indépendance, elle devint une province et à la proclamation de la république et avec la promulgation de la constitution de 1891 le Pernambouc devint l'État du Pernambouc.

À l'époque du Brésil colonial, les deux seules capitaineries qui réussirent économiquement furent celles de Pernambouc et de São Vicente, ceci, à cause de la culture de la canne à sucre.

Selon la lettre de Donation octroyée par Jean III le 10 mars 1534, le capitaine donataire de Pernambouc fut Duarte Coelho Pereira, fidalgo qui brilla dans les campagnes portugaises en Inde. La capitainerie s'étendait entre le rio São Francisco et le rio Igaraçu.
Bleach: Soul Resurrección
Bleach: Soul Resurrección, sorti au Japon sous le nom de Bleach: Soul Ignition, est jeu vidéo de type beat them all développé par SCE Japan Studio et édité par SCE au Japon et NIS America aux États-Unis et en Europe. Il est sorti, exclusivement sur PlayStation 3 en 2011.

Univers de Bleach
L’univers de Bleach est un univers fictionnel créé par Tite Kubo dans lequel se déroule l’histoire du shōnen manga Bleach, et de l’anime associé.

Prenant part en partie dans le monde réel, il présente une vision de la vie après la mort où les âmes des morts vont dans un monde appelé Soul Society une fois envoyés par des shinigami, montrés comme des âmes humaines ayant un pouvoir spirituel suffisamment puissant pour prendre les armes et utiliser ce pouvoir pour protéger le monde des vivants.
Bulbine
Bulbine est un genre de plantes de la famille des Liliaceae selon la classification classique ou des Asphodelaceae selon la classification phylogénétique. Bien que le nom de Bulbine vienne du latin bulba, bulbe, la plupart des espèces de ce genre n'en ont pas.

La plupart de ces espèces sont originaires de la région du Cap en Afrique du Sud ou d'Australie (espèces qui étaient auparavant regroupées dans le genre Bulbinopsis). Toutes les espèces sauf Bulbine frutescens sont très sensibles au gel.

Robert Brown (botaniste)
Robert Brown, né le 21 décembre 1773 à Montrose (Écosse) et mort le 10 juin 1858 à Londres, est un chirurgien, botaniste et explorateur écossais.

Il est paradoxalement connu aussi pour une découverte non « botanique » : le mouvement brownien.
Chotcza Górna
Chotcza Górna (prononciation : [ˈxɔtt͡ʂa ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 121 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Solterre
Solterre est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vernisson et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Solterre est une commune rurale qui compte 466 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, une église à nef unique, avec des voûtes en maçonnerie et des arcs en pierre du XVIe siècle retombant sur des chapiteaux à profil Renaissance non sculptés, inscrite en 1931 (chœur).

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Latków
Latków (prononciation : [ˈlatkuf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Magnuszew (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Magnuszew (gmina)
Magnuszew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Magnuszew, qui se situe environ 24 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège de la powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 140,92 km2 pour une population de 6 595 habitants en 2006.
Il silenzio
Il silenzio (« Le silence ») est un morceau instrumental, avec un court texte parlé en italien, connu pour son thème de trompette. Il a été écrit en 1964 par le trompettiste Nini Rosso, sa mélodie thématique étant une extension de la même sonnerie de cavalerie italienne appelée Silenzio fuori Ordinanza utilisée par le compositeur russe Tchaïkovski pour ouvrir son Capriccio italien (souvent confondu avec la sonnerie américaine, appelée Taps).

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Mary Perkins, On Stage
Mary Perkins, sous-titrée On Stage (« sur scène ») est une série de bande dessinée sentimentale américaine de Leonard Starr diffusée sous forme de comic strip par Chicago Tribune Syndicate (en) du 10 février 1957 au 9 septembre 1979.

Nommé On Stage durant ses quatre premières années de publications, c'est l'un des rares comic strips sentimentaux à avoir fait l'objet d'adaptation en comic book par Dell Comics en 1962.

Sans être le premier « soap opera » photo-réaliste en bande dessinée, ni celui qui a été publié le plus longuement, Mary Perkins a marqué son lectorat par la qualité de ses personnages, de ses histoires et des dessins. La série a valu de nombreux prix à son auteur, dont la principale distinction du comic strip américain, le prix Reuben, en 1966.

Mary Perkins a été partiellement traduit dans les périodiques français Paris-Jour et Modes de Paris sous le titre Adorable Marie.

Romance comics
Le romance comic (roman d'amour en bandes dessinées) est un genre de comic book né aux États-Unis après la seconde guerre mondiale. Il apparaît en juillet 1947 avec la parution de Young Romance de Joe Simon et Jack Kirby. Le genre connaît un succès phénoménal avec des ventes dépassant celles des comics de super-héros. Les éditeurs se précipitent sur ce nouveau filon et le nombre de romance comics augmente très rapidement au point d'aboutir à une surproduction qui lasse les lecteurs. Le genre s'effondre rapidement et les titres disparaissent aussi vite qu'ils étaient apparus. Le genre survit mais devient confidentiel.
Incident de Steve Bartman
L'incident de Steve Bartman est un événement survenu le 14 octobre 2003 au Wrigley Field, un stade de Chicago, durant un match éliminatoire de la Ligue nationale de baseball entre les Marlins de la Floride et les Cubs de Chicago.

Durant le 6e match de la Série de championnat de la Ligue nationale, un groupe de spectateurs, dont un du nom de Steve Bartman, tentèrent de capter une fausse balle se dirigeant vers les gradins du champ extérieur gauche, empêchant le voltigeur des Cubs, Moises Alou, d'attraper la balle et d'effectuer un retrait.

Cet incident est vu comme le tournant d'une série qui était sur le point d'être remportée par Chicago, mais qui fut finalement gagnée par les Marlins de la Floride, et causa un bruit médiatique considérable.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Azle
La ville d’Azle (en anglais [ˈeɪzəl]) est située dans les comtés de Parker et Tarrant, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 947 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 064 habitants en 2016.

Comté de Parker
Le comté de Parker, en anglais : Parker County, est un comté situé au nord de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 12 décembre 1855, son siège de comté est la ville de Weatherford. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 148 222 habitants. Le comté a une superficie de 2 357 km2, dont 2 339,9 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en référence à Isaac Parker, personnalité politique de la république du Texas.
Miracle eucharistique de Rome
Le miracle eucharistique de Rome serait un miracle eucharistique intervenu à Rome en l'an 595 pendant la célébration d'une messe par le pape Grégoire le Grand en la basilique Sainte-Pudentienne. Au cours de cette messe, les espèces du pain se seraient transformées en chair et en sang.

Hostie
L'hostie, dans les rites liturgiques chrétiens, est un pain sans levain que l'officiant consacre pendant la célébration de l'Eucharistie pour le partager avec les fidèles au cours de la communion.

Dans la théologie catholique, l'hostie devient le corps du Christ, ressuscité d'entre les morts, et dont on célèbre la Résurrection le jour de Pâques.
L'incoronazione di Poppea
Il Nerone, ossia L'incoronazione di Poppea, SV 308 (Néron, ou Le Couronnement de Poppée en français) est un opéra en un prologue et trois actes attribué à Claudio Monteverdi, créé en 1642 à Venise sur un livret de Giovanni Francesco Busenello d'après les Annales de Tacite.

Francesco Cavalli
Francesco Cavalli, de son vrai nom Pier Francesco Caletti-Bruni, né le 14 février 1602 à Crema, dans la province de Crémone, en Lombardie, et mort le 14 janvier 1676 à Venise, est un compositeur et organiste italien. Il avait pris pour pseudonyme le nom d'un noble vénitien qui était son mécène.
Akim Philippovitch Wolkenstein
Akim Philippovitch (Khaïm Govshiyovitch ou Falkovitch) Wolkenstein (en russe : Аким Филиппович (Хайм Фалкович) Волькенштейн, né en 1843 à Berdytchiv et probablement mort en 1916), père de Fédor Akimovitch Wolkenstein, est médecin militaire de l'Empire russe, héros de la guerre russo-turque de 1877-1878. Il est issu d'une famille de Juifs de Galicie, les Wolkenstein. Il obtient la noblesse héréditaire en 1897.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.