hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Wemyss
West Wemyss est un village d'Écosse, située dans le council area du Fife et la région de lieutenance du même nom. Il s'est développé autour du château de Wemyss. En 1621, un port est construit pour exporter du charbon, lequel conserve son activité jusqu'à la fin du XIXe siècle lorsque la concurrence devient trop forte. La ville possède une tour de péage du XVIIIe siècle et un presbytère du XIXe siècle.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Éthylène (botanique)
Éthylène (C2H4) est un gaz d'hydrocarbure insaturé (alcène) agissant comme une hormone végétale naturelle. C’est le gaz alcène le plus simple et le premier gaz connu pour agir comme hormone. Il agit à l'état de traces tout au long de la vie de la plante en stimulant ou en régulant la maturation des fruits, l'éclosion des fleurs, l'abscission (ou la chute) des feuilles.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Communauté de communes du pays de Lure
La communauté de communes du Pays de Lure (CCPL) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Knauf
Knauf est une entreprise multinationale et familiale dont le siège est basé à Iphofen, en Allemagne. Fondée en 1932 l’entreprise se fait initialement connaître grâce à l’extraction du gypse. Knauf est aujourd’hui un producteur de matériaux de construction tels que les plaques de plâtre et de matériaux d'isolation acoustique et thermique en polystyrène et polyuréthane.
Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2010
La Bosnie-Herzégovine a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo, en Norvège, avec pour représentant Vukašin Brajić. Il a été choisi par la chaîne bosniaque pour représenter le pays au concours avec la chanson Munja i grom qui signifie "Le tonnerre et la foudre". 
La chanson a été interprétée en anglais à Oslo, sous le titre "Thunder and Lightning".

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Rachel Kolly
Rachel Kolly, née à Lausanne est une violoniste soliste suisse. Enfant prodige à l'âge de cinq ans, elle joue avec orchestre pour la première fois à l’âge de 12 ans. Elle obtient un premier master à l’âge de 15 ans. Elle joue depuis 2011 un violon « Stradivarius » de 1732.

Guillaume Lekeu
Guillaume Lekeu, né le 20 janvier 1870 à Heusy et mort le 21 janvier 1894 à Angers, est un compositeur belge. Sa disparition prématurée fut également ressentie comme une perte irréparable tant les premières œuvres achevées annonçaient un compositeur très prometteur.
Essex
L'Essex (prononcé en anglais : [ˈɛsɪks]) est un comté cérémoniel et non métropolitain d'Angleterre. Il est l'un des Home Counties situés au nord-est de Londres.

Il est bordé par le Suffolk et le Cambridgeshire au nord, le Hertfordshire à l'ouest, le Kent et l'estuaire de la Tamise au sud et le Grand Londres au sud-ouest. Le conseil de comté d'Essex est la principale autorité locale pour une grande partie du comté, avec les douze conseils de districts. Le chef-lieu du comté est Chelmsford. L'Essex est également une région du deuxième niveau de la nomenclature d'unités territoriales statistiques. Il est le plus méridional des six comtés de l'Angleterre de l'Est — une région de premier niveau.

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
Mondial du deux roues de Paris
Le Mondial du deux roues, devenu le Salon de la Moto et du Scooter de Paris puis Mondial de la Moto, est un salon international bisannuel qui se déroule en automne à Paris expo Porte de Versailles. Fondé [Quand ?], il est également dédié au quad, au trike, aux équipements et aux services. Des animations, expositions thématiques, initiations, spectacles et dédicaces de pilotes sont proposés.

Il fait partie des premiers salons grand public en France (avec ceux de l’automobile, de l'aéronautique et spatial, et de l’agriculture). Ce salon parisien est concurrent du Salon de Milan (EICMA) et de l’Intermot.

Paris Expo Porte de Versailles
Le parc des expositions de la porte de Versailles, ou Paris Expo Porte de Versailles, est le deuxième plus grand parc des expositions français après le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Il est situé sur les territoires du quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris et des communes d'Issy-les-Moulineaux et de Vanves, dans les Hauts-de-Seine. Il s'étend des deux côtés du boulevard périphérique, de la porte d'Issy, à l'ouest, à la porte de la Plaine, à l'est, l'entrée principale se situant place de la Porte-de-Versailles, à la jonction de deux des boulevards des Maréchaux : Lefebvre et Victor. Le parc des expositions est géré par la société Viparis depuis 1987.
Barawa Chef
Barawa Chef est une localité du Cameroun située dans la commune de Moutourwa, le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, au pied des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa
Moutourwa (ou Montouroua, Moutourowa) est une commune du Cameroun, située dans le Mayo-Kani et la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Moutourwa est aussi appelé « village protégé par les six montagnes ». Il est dirigé par une chefferie traditionnelle de 1er degré à la tête de la laquelle trône Sa Majesté Hamadou Aminou Gadjere Bouba intronisé le 02 juillet 2022 et qui succède ainsi au feu lamido Bassoro Divaoui décédé en le 24 décembre 2020. Cette chefferie traditionnelle de 1er degré contient plus de 36 lawanats à la tête desquels se trouvent des chefs de 3e degré.
Mademoiselle de Chartres
Mademoiselle de Chartres est un titre de noblesse notamment porté par :

Marie Anne d'Orléans (en) (1652-1656), fille de Gaston de France et de Marguerite de Lorraine ;

Élisabeth-Charlotte d'Orléans (1676-1744), fille de Philippe d'Orléans (1640-1701) et d'Élisabeth-Charlotte de Bavière, princesse Palatine ;

Adélaïde d'Orléans (1698-1743), seconde fille de Philippe d'Orléans (1674-1723) et de Françoise-Marie de Bourbon ;

Louise Diane d'Orléans (1716-1736), la plus jeune fille de Philippe d'Orléans (1674-1723) et de Françoise-Marie de Bourbon ;

Françoise d'Orléans (1777-1782), fille de Louis-Philippe d'Orléans (1747-1793) et de Marie-Adélaïde de Bourbon ;

La Princesse de Clèves, personnage central du roman publié anonymement en 1678 par Madame de La Fayette.

Madame de La Fayette
Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de La Fayette (ou Lafayette), dite Madame Marie-Madeleine de La Fayette, née en 1634, baptisée le 18 mars 1634 en l'église Saint-Sulpice de Paris et morte le 25 mai 1693 dans la même ville, est une romancière et épistolière française du Grand Siècle.
Stake (casino en ligne)
Stake est un casino en ligne australo-curacien. Il est exploité par Medium Rare NV, une société constituée à Curaçao où elle détient une licence de casino en ligne. Il s'agit d'une entreprise mondiale avec des bureaux en Serbie, en Australie, à Chypre et du personnel dans le monde entier.

Naamloze vennootschap
Naamloze vennootschap, abrégé en NV ou nv, est un statut juridique en droit néerlandais, propre au droit des affaires, qui désigne une forme de société de capitaux à risque limité. Naamloze vennootschap se traduit en français par société anonyme.

Le statut de naamloze vennootschap, son appellation, ainsi que son abréviation NV, se retrouve aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname et dans les Antilles néerlandaises. Il est aussi utilisé en Indonésie, au Curaçao, à Saint-Martin et Aruba.
Auguste Vianesi
Auguste Vianesi, né le 2 novembre 1837 à Legnano et mort le 4 novembre 1908 à New York, est un chef d’orchestre de naissance italienne naturalisé français en 1887.

Il a dirigé les plus grands chanteurs d’opéra français et italien du monde de son époque, tels Pauline Viardot, Christine Nilsson, Marcella Sembrich, Édouard de Reszke, Jean de Reszke ou Feodor Chaliapin sur les scènes de Londres, Paris, Melbourne, Saint-Pétersburg, Boston ou New York. Après avoir été, pendant de nombreuses années, le chef de diverses compagnies d’opéra italiennes, il est devenu premier chef d’orchestre à l’Opéra de Paris, en 1887, en remplacement d’Ernest Altès.

Pauline Viardot
Pauline Garcia, connue sous le nom d'épouse Viardot, née le 18 juillet 1821 à Paris où elle est morte le 18 mai 1910, est une cantatrice (mezzo-soprano) et une compositrice française d'origine espagnole, sœur de la Malibran.
Cavalcade (équitation)
Une cavalcade est une procession ou un défilé à cheval, ou encore une randonnée de masse effectuée par un groupe de cavaliers.

L'objectif d'une cavalcade est la participation. Souvent, les participants ne portent pas de costumes ou ne circulent pas en formation. Une cavalcade peut aussi reconstituer un événement historique et effectue un parcours de longue distance ou être un pèlerinage.

De nombreuses cavalcades impliquent des départs cérémoniels dans les villes et villages le long du chemin.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Temple de Bojongmenje
Le temple de Bonjongmenje est situé dans la province indonésienne de Java occidental, à environ 25 km à l'est de Bandung, la capitale provinciale, dans le hameau du même nom, non loin de la grande route menant à Garut.

Le temple a été découvert par hasard en août 2002 par un paysan qui creusait le sol pour en extraire de la terre pour niveler un chemin inégal, mettant au jour un tas de blocs d'andésite. Les archéologues ont identifié un temple qu'ils ont estimé dater du VIIe siècle apr. J.-C.

Le style de la structure, la technique utilisée et la dimension des pierres sont similaires à ceux des temples du plateau de Dieng dans le centre de Java. Ses dimensions sont modestes, 6 m × 6 m. L'importance de cette découverte réside dans le fait qu'elle est antérieure aux temples de Java central et a fortiori de Java oriental, confirmant les théories d'une diffusion culturelle ayant eu lieu d'ouest en est.

Plateau de Dieng
Le plateau de Dieng (en indonésien Dataran Tinggi Dieng), souvent appelé simplement Dieng (javanais : ꦣꦶꦲꦾꦁ, prononcé [dijɛŋ]), est un haut-plateau volcanique formé par le plancher de la caldeira du complexe volcanique éponyme, à Java central, en Indonésie. Situé à cheval sur les kabupaten de Banjarnegara et de Wonosobo, il culmine à plus de 2 100 m d’altitude, dans un environnement montagnard aux fortes précipitations et au climat subtropical, largement mis en culture. Le plateau est encadré par un bourrelet de montagnes d’environ 6 km du nord au sud et 14 km d’ouest en est.

Site archéologique majeur, Dieng conserve un ensemble de huit petits temples hindous (candi) à toitures étagées, vestiges des plus anciennes architectures en pierre de Java. Le complexe volcanique demeure actif ; la dernière éruption recensée date du 27 septembre 2009.
Jungle rouge
Jungle rouge est un film d'animation suisse réalisé par Juan José Lozano et Zoltan Horvath sorti en 2022. Il raconte les dernières années de vie de Raúl Reyes, numéro 2 des FARC en Colombie, jusqu'à sa mort en 2008.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Trophée Jari-Kurri
Le Trophée Jari Kurri est remis annuellement au meilleur joueur de hockey sur glace du championnat de Finlande durant les séries éliminatoires.
Pour la saison 2005-2006, le vainqueur a été déterminé par le vote des fans par sms.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Luc Tardif
Luc Tardif (né le 29 mars 1953 à Trois-Rivières) est un joueur de hockey sur glace professionnel, ayant notamment joué pour les Dragons de Rouen. Il est président de la Fédération internationale de hockey sur glace depuis septembre 2021 et a été un des éléments essentiels dans la séparation du hockey sur glace français avec le reste de la Fédération française des sports de glace.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Jan Boven
Jan Boven, né le 28 février 1972 à Delfzijl, est un ancien coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1996 à 2008, il a effectué la totalité de sa carrière au sein de l'équipe Rabobank. Il en est devenu l'un des directeurs sportifs après sa dernière course, le Grand Prix de l'Escaut 2008. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Lotto NL-Jumbo.

Son fils Lars est également coureur cycliste.

Delfzijl
Delfzijl (prononcé [dɛlfˈsɛil], en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum.
Château de Chaumont (Haute-Savoie)
Le château de Chaumont est un ancien château fort, du XIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Chaumont dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le château est le siège d’une châtellenie entre les XIVe et XVIe siècles.

Archives départementales de la Savoie
Les archives départementales de la Savoie sont le service d'archives départementales du département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gérées par le conseil départemental de la Savoie, elles sont installées sur les bords de la Leysse à l’entrée est de Chambéry, chef-lieu du département.
Willie McFaul
William Stewart McFaul, dit Willie McFaul, né le 1er octobre 1943 et mort le 4 octobre 2025, est un footballeur et entraîneur nord-irlandais, évoluant comme gardien de but.

Il est le sélectionneur de l'équipe de Guam et surtout joueur et entraîneur de Newcastle United. Il est notamment connu pour avoir offert sa première titularisation à Paul Gascoigne.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Musée du carnaval
Le Musée du Carnaval voit le jour au mois de juin 2019. Il se situe à Contes, dans l'arrière-pays niçois. Des fonds divers en rapport avec le carnaval y sont exposés et sont issus de la collection personnelle de son créateur : Sébastien Dalbera.

Carnaval de Nice
Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France et l'un des plus célèbres du monde. Il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février pendant deux semaines incluant trois week-ends, et attire plusieurs centaines de milliers de participants. Le carnaval est l'un des quatre plus grands carnavals au monde, après ceux de Rio, Venise et La Nouvelle-Orléans.
Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Top Chef : les grands duels
Top Chef : les grands duels est une émission de télévision française, diffusée sur M6 chaque semaine en 2020 et en 2021 en deuxième partie de soirée après l'émission Top Chef. Elle est animée par Stéphane Rotenberg et réalisée par Sébastien Zibi.

Saison 9 de Top Chef
La neuvième saison de Top Chef, est une émission de télévision franco-belge de téléréalité culinaire, diffusée sur M6 du 31 janvier 2018 au 25 avril 2018 et sur RTL-TVI du 5 février 2018 au 30 avril 2018. Elle est animée par Stéphane Rotenberg.

Cette édition du concours est remportée par Camille Delcroix, qui obtient 66,92 % des voix lors de la finale, et gagne ainsi la somme de 66 920 euros,,,.
Phare de Farne
Le phare de Farne (anciennement appelé Inner Farne) est un phare situé dans l'archipel des Îles Farne, au large de Bamburgh dans le comté du Northumberland en Angleterre.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Fox School of Business and Management
Fox School of Business est l’école de commerce (business school en anglais) dépendant de l'université américaine Temple University située à Philadelphie en Pennsylvanie. Sa dénomination officielle est Richard J. Fox School of Business and Management.

Fondée en 1918, l'école dispose de quelque 7000 étudiants, 195 professeurs à temps plein et plus de 60 000 diplômés, dont environ les deux tiers vivent et travaillent à Philadelphie ou son agglomération. Fox School est le plus grand établissement universitaire délivrant un Master of Business Administration (ou un diplôme équivalent) dans la région de Philadelphie. Le doyen actuel de l'école est le Dr M. Moshe Porat.

Université Temple
L'université Temple (en anglais: Temple University, souvent abrégé Temple) est une université américaine basée à Philadelphie en Pennsylvanie.

Fondée en 1884 par Russell Conwell , elle compte aujourd’hui plus de 33 000 étudiants ainsi que 370 000 alumni dans le monde entier.

L’université comprend 17 facultés qui dispensent des enseignements en médecine, ingénierie, commerce, arts, sciences humaines, et communication, entre autres. C’est aussi une université de recherche  à l'activité de recherche très intense, dépensant plus de 292 millions de dollars pour la recherche en 2022.

Temple compte 18 équipes de sports universitaires jouant en Division I au niveau national. On les surnomme les Temple Owls.

Si son campus principal est à Philadelphie aux États-Unis, l’université a aussi des antennes à Rome en Italie ainsi qu’à Tokyo et Kyoto au Japon.
Cathédrale Saint-Vincent
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Vincent :

en Espagne :
l’ancienne cathédrale Saint-Vincent de Roda de Isábena ;

en France :
la cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône,
les deux anciennes cathédrales de Mâcon :
la cathédrale Vieux-Saint-Vincent et
la nouvelle église Saint-Vincent,
la cathédrale Saint-Vincent de Saint-Malo,
la cathédrale Saint-Vincent de Viviers.

Cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône
La cathédrale Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône est une cathédrale catholique située place Saint-Vincent, à Chalon-sur-Saône, dans le département français de Saône-et-Loire. C'est l'un des principaux monuments de la ville.