hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société civile immobilière
En droit civil français, une société civile immobilière (SCI) est une société civile, qui a un objet immobilier. Elle est parfois également nommée société de gestion immobilière (SGI). Elle ne saurait être confondue avec la société civile de placement immobilier (SCPI), ni avec la société civile immobilière d’accession progressive à la propriété (SCIAPP), ni avec la coopérative d'habitants.

Elle fait partie des sociétés civiles patrimoniales qui regroupent les SCI et les sociétés civiles de portefeuille (de gestion de valeurs mobilières).

Société civile de portefeuille
En droit civil français, une société civile de portefeuille est une société civile créée pour faciliter la gestion d'un portefeuille de valeur mobilière (par exemple des actions, des obligations, des contrats de capitalisation ...)

La société civile de portefeuille est une société civile de patrimoine.

Le recours à une société civile de portefeuille  permet la détention d'un portefeuille de valeurs mobilières par plusieurs personnes et peut faciliter la transmission du portefeuille.

Cette forme de société exige deux associés minimum au moment de la création. Au cours de son existence, une société civile de portefeuille peut toutefois se retrouver détenue par un unique associé, mais cette situation ne peut être que transitoire d'après l'article 1844-5 du Code civil.
Vissenaeken-Saint-Martin
Vissenaeken-Saint-Martin (en néerlandais : Sint-Martens-Vissenaken), est un village situé dans la province belge du Brabant flamand. Avec Vissenaeken-Saint-Pierre, il forme la section de Vissenaeken dans la ville de Tirlemont. Le centre de Saint-Martin est situé à un kilomètre à l'est de celui de Saint-Pierre.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Bhavani Devi Chadalavada Anandha
Chadalavada Anandha Sundhararaman Bhavani Devi (en tamoul : சந்தலவதா ஆனந்த சுந்தரராமன் பவானி தேவி), souvent abrégé Bhavani Devi, née le 27 août 1993 à Chennai, est une escrimeuse indienne pratiquant le sabre. Neuf fois championne de son pays jusqu'en 2021, elle attire sur elle une forte attention médiatique à la suite de sa qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2020, fait inédit pour un escrimeur de son pays, et sur sa persévérance, son parcours de vie et les sacrifices consentis pour se hisser au niveau international en étant issue d'un pays où l'escrime est un sport quasi inexistant.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Technologies matérielles dédiées au centre de calcul
Les technologies matérielles dédiées au centre de calcul orienté Cloud Computing sont définies par leur contenant, le centre de données, et son contenu.L'architecture du centre de données ainsi que la gestion du réseau et la gestion du matériel influent sur la gestion de l’énergie.La gestion de l'énergie a un impact sur le coût, la puissance et le choix des technologies utilisées.

General-purpose processing on graphics processing units
GPGPU est l'abréviation de general-purpose computing on graphics processing units, c'est-à-dire calcul générique sur processeur graphique. L'objectif de tels calculs est de bénéficier de la capacité de traitement parallèle des processeurs graphiques.
Route 407 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 407 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le sud-ouest de l'île de Terre-Neuve, dans la vallée Codroy. Elle relie la route 1 à Tompkins et la route 406 à Millville en parcourant une distance d'environ 16 km (10 mi).

Route 406 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 406 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le sud-ouest de l'île de Terre-Neuve. Elle débute à une intersection avec la route 1 à Doyles, se dirige vers le nord-ouest et traverse Upper Ferry. Elle suit ensuite la vallée Codroy en passant par Millville. Elle se termine sur un cul-de-sac à Shoal Point, au Cap Anguille en parcourant une distance totale d'environ 21 km (13 mi).
Coppa Montenero 1930
La Coppa Montenero 1930 (IV° Coppa Ciano) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le Circuito di Montenero le 3 août 1930 et disputé par deux classes : les véhicules de moins de 1 100 cm3 (classe A) et les véhicules de plus de 1 100 cm3 (classe B).

Grands Prix automobiles de la saison 1930
La saison de Grands Prix automobiles 1930 est dominée par les constructeurs italien Maserati et français Bugatti. Le règlement requérant au moins trois courses dans le championnat, le titre de Champion du monde des manufacturiers ne fut pas attribué.
Polonophilie
Un polonophile est une personne qui respecte et aime la culture polonaise ainsi que l'histoire, les traditions et les coutumes polonaises. Le terme définissant ce genre d’attitude est la polonophilie. L'antonyme en est la polonophobie.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
Brahima Traoré (football)
Brahima Traoré (né le 24 février 1974 en République de Haute-Volta, (aujourd'hui Burkina Faso) est un footballeur international burkinabé, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur. il est l'actuel entraîneur de l'équipe du Burkina Faso des moins de 17 ans.

Coupe d'Afrique des nations de football 1998
La Coupe d'Afrique des nations de football 1998 a eu lieu au Burkina Faso du 7 au 28 février 1998, et a été remporté par l'Égypte. Sur les 16 équipes participantes, quinze avaient participé à l'édition précédente, à la suite du forfait du Nigeria.

L'Égypte s'impose en finale 2-0 face à l'Afrique du Sud et remporte son quatrième titre continental. Mahmoud Al-Gohary est la première personne à gagner la Coupe d'Afrique comme joueur puis comme entraîneur.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Poursuite hommes
L'épreuve masculine du 12,5 km poursuite aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 12 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia.

La poursuite est à nouveau remportée par le français Martin Fourcade, devant le suédois Sebastian Samuelsson et l'allemand Benedikt Doll.

Centres de biathlon et de ski de fond d'Alpensia
Les Centres de biathlon et de ski de fond d'Alpensia (en 알펜시아 크로스컨트리 및 바이애슬론 센터 en coréen) sont deux équipements sportifs contigus situés dans la station d'Alpensia de la commune de Daegwallyeong-myeon dans le district de Pyeongchang en Corée du Sud.
Alexandra Duff
Alexandra Victoria Alberta Edwina Louise Duff, duchesse de Fife et princesse de Connaught, est née à Londres, au Royaume-Uni, le 17 mai 1891 et morte dans cette même ville le 26 février 1959. Petite-fille du roi Édouard VII du Royaume-Uni et épouse du prince Arthur de Connaught, elle officie comme infirmière durant la Première Guerre mondiale et publie des mémoires.

Croix rouge royale
La Royal Red Cross, ou « Croix rouge royale », est une médaille militaire décernée au personnel de santé des forces armées britanniques, pour services exceptionnels. Établie le 27 avril 1883 par la reine Victoria. Cette décoration est réservée aux infirmières militaires. La reine Victoria voulait particulièrement récompenser les sœurs infirmières en Afrique du Sud. La Royal Red Cross ne possède à l'origine qu'une seule classe : Member. Une seconde classe inférieure (Associate) a été ajoutée lors de la Première Guerre mondiale en 1917. La distinction est réservée aux femmes sujettes de l'Empire ou étrangères.

Les récipiendaires de la Royal Red Cross peuvent utiliser les lettres post-nominales suivantes en fonction de leur classe : « RRC » (Membres) ou « ARRC » (Associés).
Alocasia cucullata
Alocasia cucullata est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du Sud-Est asiatique. L'espèce a été introduite, notamment au Japon.
Ce sont des plantes herbacées vivaces pouvant atteindre 1 mètre de haut. L'inflorescence, généralement solitaire, apparaît rarement. C'est un spadice jaunâtre entouré d'une spathe verte. Les fruits sont des baies, rouges à maturité.

Cette plante est utilisée en médecine traditionnelle en usage externe, notamment pour traiter les morsures de vipères C'est[pas clair] une plante porte-bonheur dans les temples bouddhistes du Laos et de Thaïlande.

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
Augustin Jean Ukken
Augustine John Ukken

Augustin Jean Ukken (en anglais Augustine John Ukken) est un prêtre catholique indien, né le 19 décembre 1880 à Parappur, dans le district de Thrissur, dans l'État indien du Kerala, mort le 13 octobre 1956 à Chowannur, dans le même district.

Prêtre catholique de rite syro-malabar, il est particulièrement attentif aux pauvres, aux démunis, aux enfants. Il est le fondateur des sœurs de la charité de Thrissur. La procédure en vue de sa béatification est en cours. Il est reconnu « vénérable » par le pape François en décembre 2018.

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
Clauge
La Clauge est une rivière française coulant dans les deux départements du Doubs et du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté, et un affluent gauche du Doubs, donc un sous-affluent du Rhône par la Saône.

La Vieille-Loye
La Vieille-Loye est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes du Val d'Amour.

Les citoyens de La Vieille-Loye sont nommés les Vieilogiens et les Vieilogiennes.
All-Star Game LNB 2023
Le All-Star Game LNB 2023 est la 37e édition du All-Star Game LNB. Il se déroule le 30 décembre 2023 à l'Accor Arena de Paris. L’équipe des All-Stars Monde bat l’équipe des All-Stars France 154-149 après prolongations. Mike James est élu MVP de la rencontre avec 34 points, dans un match également marqué par les 44 points de Nadir Hifi, record du All Star Game égalé. L'événement est diffusé simultanément sur la plateforme Skweek.tv et sur La chaîne L'Équipe.

Association sportive de Monaco (basket-ball)
L'AS Monaco est un club monégasque de basket-ball évoluant en première division du championnat de France, basé à Monaco. Il s'agit d'une section du club omnisports de l'Association sportive de Monaco. Le club a connu plusieurs grands joueurs comme Georgy Adams, Éric Beugnot, George Brosterhous, Christian Garnier, Robert Smith, Philip Szanyiel, Mike James.
Politique en Vaucluse
Le 12 août 1793 fut créé le département de Vaucluse, constitué des districts d'Avignon et de Carpentras, mais aussi de ceux d'Apt et d'Orange, qui appartenaient aux Bouches-du-Rhône, ainsi que du canton de Sault, qui appartenait aux Basses-Alpes. En 1800, une dernière modification des limites départementales rattacha le canton de Suze-la-Rousse à la Drôme, ce qui eut pour conséquence d'enclaver entièrement le canton vauclusien de Valréas dans la Drôme.

Première circonscription de Vaucluse
La première circonscription de Vaucluse est l'une des cinq circonscriptions législatives que compte le département français de Vaucluse (84), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Raphaël Arnault (LFI).
Lactarium
Un lactarium est un centre de collecte, de traitement et de distribution de lait maternel. Il permet d'alimenter des bébés qui n'ont pas la possibilité d'être allaités par leur mère et qui font, parfois, une intolérance au lait artificiel.

Lyophilisation
La lyophilisation, ou anciennement cryodessiccation, est la dessiccation d’un produit préalablement congelé, par sublimation. Le solvant sublimé est généralement de l’eau, mais ce peut être également un alcool,,.
ISO 3166-2:LS
ISO 3166-2:LS est l'entrée pour le Lesotho dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
TT206
La tombe thébaine TT 206 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Inpou-em-heb (Jnp.w-m-hb), scribe de la Place de Vérité, datant des XIXe/XXe dynasties.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
Pont de La Brillanne
Le pont de La Brillanne est un pont en pierre, permettant de franchir la Durance, sur les communes de La Brillanne et Oraison.

Long de 200 mètres, construit sur 7 immenses arches, le pont qui relie Oraison à la rive droite de la Durance contribua beaucoup au développement et à la prospérité de notre commune. Il fut inauguré le 29 avril 1888. Son inauguration fut marquée par de splendides fêtes auxquelles participa le Félibrige.

Comme l'a dit Frédéric Mistral : « As beù Duranço faire éfrai - Per me coupa la routo leù sus lou pont té passaraï - Et tu passo dessouto. (Tu as beau, Durance couper la route pour me faire peur, moi sur le pont je passerai, et toi dessous tu passeras) ».

Ce pont a eu droit, pour son centenaire, à des travaux de réfection qui l'ont encore embelli.

Oraison (Alpes-de-Haute-Provence)
Oraison (en provençal Auresoun dans la norme mistralienne et Aureson dans la norme classique) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Struga (Kościerzyna)
Struga est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Roughnecks de Tulsa (1978-1985)
Les Roughnecks de Tulsa (en anglais : Tulsa Roughnecks) étaient une franchise américaine de soccer basé à Tulsa qui a été active de 1978 à 1985. Ils participent à sept saisons de NASL entre 1978 et 1984.

La franchise des Roughnecks est l'unique franchise professionnelle de l'État de l'Oklahoma à avoir remporté un championnat professionnel et détient ce record depuis leur titre au Soccer Bowl de 1983 (en).

Cosmos de New York (1971-1985)
Le Cosmos de New York (en anglais : New York Cosmos) était un club américain de football basé à New York, actif de 1971 à 1985. Il est le club le plus titré de la NASL avec 5 titres de champion.

L'équipe fut l'une des franchises les plus célèbres et rentables de l'histoire de la NASL, tant sur le plan financier que sur le plan sportif. Elle enrôla un nombre important de stars du ballon rond dont le brésilien Pelé et mit en place la première équipe « internationale » de football.

Un club créé en 2010 a repris le nom et les couleurs de ce club.
Richard Mulcahy
Richard James Mulcahy, né le 10 mai 1886 à Waterford et mort le 16 décembre 1971 est un militaire irlandais devenu ensuite une personnalité politique marquante des premières années de l'Irlande indépendante. Il est tour à tour ministre de la Défense et ministre de l'Éducation.

Ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (Irlande)
Le ministre de l'Éducation et de la Jeunesse (en anglais : Minister for Education and Youth, en irlandais : An tAire Oideachais agus Óige) est le ministre chargé des questions relatives à l'éducation pour le gouvernement de l'Irlande.
Sulfurifustis variabilis
L'espèce bactérienne Sulfurifustis variabilis fait partie de la famille Acidiferrobacteraceae de l'ordre de bactéries à Gram négatif Acidiferrobacterales . Ces Pseudomonadota sont capables d'oxyder le soufre et d'avoir une morphologie qui peut évoluer du batonnet à une forme filmenteuse en fonction des conditions de croissance.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Nyceryx riscus
Nyceryx riscus est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, à la tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina, et au genre Nyceryx.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Oies sauvages (jacobites)
Les Oies sauvages (Wild Geese, en anglais) désignait traditionnellement les mercenaires irlandais qui s’engageaient comme tels dans les armées continentales et formèrent, en France, la brigade irlandaise. Ils ont fourni à l'armée française 14 de ses lieutenants-généraux, 18 maréchaux de camp et se sont assuré un quasi-monopole des hauts postes de l'empire colonial dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Leurs principaux ports d'accueil sont Bordeaux et Nantes en France, forte de l'importante communauté des irlandais de Nantes, et Cadix en Espagne.

Régiment de Dillon
Le régiment de Dillon est un régiment d'infanterie irlandais au service de l'Ancien Régime depuis 1690 devenu 87e régiment d'infanterie de ligne lors de la réorganisation des corps d'infanterie français de 1791. Avant 1690, il servait le roi d’Angleterre sous le nom de régiment de Shrewsberry-Dillon.
Plaza Büro Center
Le Plaza Büro Center est un gratte-ciel situé dans la ville de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Le bâtiment a été construit de 1972 à 1976 par les architectes Siegfried Hoyer et Richard Heil. Il se trouve dans le quartier Sud-Ouest de la ville.

Le bâtiment est haut de 159 m et a été pendant peu de temps le plus haut gratte-ciel d'Allemagne. Il est aujourd'hui le plus haut hôtel d'Europe,  occupé par le groupe d'hôtels Marriott International. Le gratte-ciel possède 47 niveaux, les étages 26 à 44 sont occupés par l'hôtel, qui comporte 588 chambres 5 étoiles au total. Les autres étages sont occupés par des bureaux d'entreprises diverses.

Marriott International
Marriott International, Inc. est un groupe hôtelier américain fondé en 1993. Il est spécialisé dans l'hôtellerie de luxe.

Le groupe contrôle des marques comme Marriott, Sheraton, St. Regis, Renaissance, W Hotels, Le Méridien, The Ritz-Carlton, Bvlgari et Autograph Collection (en).

En 2022, près de 2 053 établissements hôteliers opèrent sous ses différentes marques.

Le groupe réalise 80% de son chiffre d'affaires en Amérique du Nord.

Son siège se trouve à Bethesda dans le Maryland.