hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amel Safta
Amel Safta (arabe : أمال سفطة), née le 5 décembre 1957 à Benghazi en Libye, est une actrice et poétesse tunisienne. Elle est également universitaire et traductrice.

Elle s'est essayée à l'écriture journalistique dans la revue Réalités, se spécialisant dans la critique culturelle.

Réalités (magazine tunisien)
Réalités (arabe : حقائق) est un magazine hebdomadaire de Tunisie. Indépendant, il est édité par le groupe Maghreb Media.

Fondé en janvier 1979, il fait l'objet de quatre suspensions, de saisies dans les kiosques, de multiples procès et de pressions financières, aussi bien sous la présidence de Habib Bourguiba que de Zine el-Abidine Ben Ali,.

En 2015, Néjib El Ouerghi et Faouzi Bouzaiene sont respectivement directeur de la rédaction et rédacteur en chef.
Ballyhale Shamrocks GAA
Ballyhale Shamrocks est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA) situé dans la paroisse de Ballyhale dans le comté de Kilkenny. Le club a été fondé en 1972 et se consacre principalement à la pratique du hurling. Ballyhale Shamrocks est, avec neuf titres de champion d'Irlande des clubs, le club de hurling le plus titré d'Irlande. Son dernier sacre remonte à la saison 2022-2023.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Agathe-Sophie Sasserno
Agathe-Sophie Sasserno, née le 3 octobre 1810 à Nice (département des Alpes-Maritimes sous le 1er Empire) et morte le 6 juin 1860 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne), est une poétesse romantique niçoise.

Alpes-Maritimes (1793-1814)
Les Alpes-Maritimes sont un ancien département français, créé pendant la Révolution française en 1793 et dissous en 1814 lors de la chute du Premier Empire. Géographiquement, il correspond à peu près à l'actuel département des Alpes-Maritimes, recréé en 1860 à la suite de l'annexion du comté de Nice.
Classe Hyūga
La classe Hyūga (ひゅうが型護衛艦, Hyūgagata goeikan, anciennement 16DDH — 16 correspondant à la seizième année de l'ère Heisei du calendrier japonais) sont des destroyers porte-hélicoptères (Hélicoptère Destroyer (DDH) dans la classification du Japon) de la Force maritime d'autodéfense japonaise.

Ère Heisei
L'ère Heisei (平成時代, Heisei jidai, « ère de l’accomplissement de la paix ») est une ère du Japon. Elle a commencé le 8 janvier 1989, avec le début du règne de l'empereur Akihito le lendemain de la mort de son père et prédécesseur l'empereur Hirohito. Ainsi, 2018 correspond à l'an 30 (2018-1989+1) de l'ère Heisei. Elle a succédé à l'ère Shōwa et précède l'ère Reiwa, qui commence en 2019 avec l'abdication de Akihito le 1er mai 2019.

Le nom de l’ère, Heisei, est une création de Masahiro Yasuoka.
Philippe Jakko
Philippe Jakko, né le 7 décembre 1973 à Besançon, est un compositeur, musicien et réalisateur artistique français.

Il est principalement connu pour ses bandes originales pour le cinéma et la télévision (notamment pour des films et séries de Valérie Donzelli et Rodolphe Tissot), ainsi que pour ses succès dans la musique pop, ayant co-composé le tube de l'été 1998 Yakalelo et composé pour Christophe Maé.

Les Barbares (film)
Les Barbares, film français réalisé par Julie Delpy, sorti en 2024, raconte l'immigration de réfugiés syriens, inquiétant des habitants d'une petite ville tranquille de province, qui attendaient des réfugiés ukrainiens.

Il est sélectionné dans la section « Les avant-premières » du Festival du film francophone d'Angoulême, en août 2024.
Scot Pollard
Scot L. Pollard, né le 12 février 1975 à Murray, Utah est un ancien joueur de basket-ball américain.
Il joue 11 saisons en NBA et passe la majeure partie de sa carrière avec les Kings de Sacramento et les Pacers de l'Indiana. Il est connu pour sa présence défensive et ses coupes de cheveux excentriques.

Murray (Utah)
Murray est une ville située dans le Wasatch Front au cœur de la vallée de Salt Lake dans l'État de l'Utah, aux États-Unis. Nommée d'après le gouverneur Eli Houston Murray (en), elle est la 14e plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, Murray compte environ 46 746 habitants. Murray est proche de Salt Lake City, West Valley City, Sandy et West Jordan.
Kevin Doherty (homme politique)
Kevin Doherty est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de la Saskatchewan lors de l'élection provinciale de 2011 sous la bannière du Parti saskatchewanais ; il représente la circonscription électorale de Regina Northeast jusqu'à sa démission en mars 2018.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Marcello Soleri
Marcello Soleri (Coni le 28 avril 1882 - Turin le 22 juillet 1945) était un homme politique italien et un officier du corps d'infanterie des Alpini.

Il est largement considéré comme l'un des principaux représentants du libéralisme politique dans l'Italie du XXe siècle. Soleri a été membre du Parlement entre 1913 et 1929. En 1921/22, il a été successivement ministre italien des finances et (plus brièvement) ministre italien de la guerre. Après la chute de Mussolini, il est revenu au gouvernement en 1944 en tant que ministre italien du Trésor sous la direction du Premier ministre Ivanoe Bonomi,,.

Parti libéral italien
Le Parti libéral italien (Partito liberale italiano, PLI) était un ancien parti politique italien, fondé en 1922 par le philosophe Emilio Borzino. Le parti a disparu après l'Opération Mains propres en 1994.
Frisco Bowl 2017
Le Frisco Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 20 décembre 2017 au Toyota Stadium de Frisco dans l'état du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la toute 1re édition du Frisco Bowl. Il succède au défunt Miami Beach Bowl

Le match met en présence les équipes des Bulldogs de Louisiana Tech issus de la Conference USA et des Mustangs de SMU issus de l'American Athletic Conference.

Il débute à 19 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société DXL (en) (détaillant de vêtements grandes tailles), le match est officiellement dénommé le DXL Frisco Bowl.

Les Bulldogs battent les Mustangs par le score de 51 à 10.

Frisco Bowl
Le Frisco Bowl est un match de football américain de niveau universitaire certifié par la NCAA et dont la première édition a  lieu le 20 décembre 2017 après la saison régulière de 2017,.

Le 21 avril 2017, la NCAA annonce que le Miami Beach Bowl (géré et propriété de l'American Athletic Conference) est vendu à ESPN Events et que le match est relocalisé à Frisco, Texas pour être joué au Toyota Stadium après la saison régulière de 2017.

Le Frisco Bowl 2020 prévoyait de mettre en présence les Mustangs de SMU et les Roadrunners de l'UTSA,. Deux jours après l'annonce de la sélection de ces deux équipes, le match est annulé à la suite de la pandémie de Covid-19, trop de cas positifs ayant été relevés au sein de l'équipe de SMU,.
Fornjot (lune)
Fornjot (désignation provisoire S/2004 S 8) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 11 mars 2005 et est le plus éloigné des satellites extérieurs de Saturne connus jusqu'ici.

Elle porte le nom de Fornjót, géant des tempêtes dans la mythologie nordique, père d'Ægir, Kári, et Loge.

David Jewitt
David C. Jewitt, né à Londres, au Royaume-Uni, en 1958, est un astronome américain, professeur d'astronomie, anciennement à l'Institut pour l'astronomie de l'université d'Hawaï et depuis 2009 à l'université de Californie à Los Angeles.
2A36 Guiatsint-B
L'obusier 2A36 Guiatsint-B (en russe : Гиацинт « Jacinthe ») est une pièce d'artillerie moyenne utilisée par les Forces armées de la fédération de Russie. Il existe en version canon automoteur chenillé sans tourelle 2S5 Guiatsint-S.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Tillandsia capillaris
Tillandsia capillaris Ruiz & Pav. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae.

L'épithète capillaris signifie « comme des cheveux » et est soit une allusion à l'aspect du feuillage, soit une allusion à la finesse des tiges florales, le protologue ne le précise pas.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Dugun
Le dugun (ou pani, panon, pa’non, pape, saa) est une langue de l'Adamaoua parlée au Cameroun dans la Région du Nord, le département du Faro, l'arrondissement de Poli et au sud-est de Poli.

Le nombre de locuteurs était de 7 000 en 1997.

Faro
Faro est une ville du Portugal et la capitale de l'Algarve, la région qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.

Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes (essentiellement du nord de l'Europe) mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão (deuxième ville de l'Algarve), et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec environ 67 650 habitants (2021). Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.
Institut des systèmes complexes
L′Institut des systèmes complexes de Paris Île-de-France est un institut de recherche scientifique inter-institutionnel de la région parisienne, en France, créé en 2005 dans l'objectif de favoriser la recherche interdisciplinaire impliquant l'étude de systèmes complexes, le calcul intensif, et des big data,.

Actuellement dirigé par David Chavalarias, il comporte des espaces de co-working, salles de séminaires, et ressources pour le calcul intensif et le traitement de données.

D'après David Chavalarias, un évènement survenu fin 2024, à savoir les attaques de la presse d'extrême droite contre le projet HelloQuitteX, témoigne de l'émergence en France d'attaques contre les institutions scientifiques, comme cela se produit déjà aux États-Unis.

Système complexe
Un système complexe est un ensemble constitué d'un grand nombre d'entités en interaction dont l'intégration permet d'achever un but commun. Les systèmes complexes sont caractérisés par des propriétés émergentes qui n'existent qu'au niveau du système et ne peuvent pas être observées au niveau de ses constituants.

Dans certains cas, un observateur ne peut pas prévoir les rétroactions ou les comportements ou évolutions des systèmes complexes par le calcul, ce qui amène à les étudier à l'aide de la théorie du chaos.
Xian de Luqu
Le xian de Luqu (tibétain : ཀླུ་ཆུ་རྫོང་།, Wylie : klu chu rdzong, 碌曲县 ; pinyin : Lùqū Xiàn) est un district administratif de la province du Gansu en Chine, et situé au sud-est de l'ancienne province tibétaine de l'Amdo. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Gannan.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Agrément de jeunesse et d'éducation populaire
L'agrément de jeunesse et d’éducation populaire est le plus ancien des labels officiel français, prévu à l'origine par l'ordonnance du 2 octobre 1943. Il est actuellement défini par l'article 8 de la loi n°2001-624 du 17 juillet 2001.

Il est accordé par le ministère de la Jeunesse et des Sports à des associations, unions d’associations et fédérations en rapport avec la jeunesse et l’éducation populaire. Les conditions d'agrément sont précisées par le décret n°2002-571 du 22 avril 2002.

L’agrément est publié par décret en Conseil d’État et peut être retiré de la même façon.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
2036: Nexus Dawn
2036: Nexus Dawn (aussi connu sous le nom de 2036: Clone Era, 2036: Chain Dawn ou encore 2036: Copy of the Times) est un court métrage américain de science-fiction.

Il sert de préquelle au long métrage Blade Runner 2049 de Denis Villeneuve, aux côtés de Blade Runner Black Out 2022 et de 2048: Nowhere to Run. Le court métrage est présenté le 30 août 2017, environ cinq semaines avant la sortie du long métrage principal et présente l'acteur Jared Leto en tant que Niander Wallace, aux côtés notamment de Benedict Wong.

Le film est écrit par Hampton Fancher et Michael Green, qui ont également écrit le long métrage, et est réalisé par Luke Scott, dont le père Ridley Scott a réalisé le premier Blade Runner en 1982 et est producteur exécutif de sa suite Blade Runner 2049. La musique est de Blitz//Berlin.

Hampton Fancher
Hampton Fancher est un acteur et scénariste américain, né le 18 juillet 1938 à Los Angeles.

Il est notamment connu pour avoir coécrit le scénario de Blade Runner de Ridley Scott.

Plus ponctuellement, il est le réalisateur d'un unique film, The Minus Man, et producteur de Blade Runner.
HMS Anson (1886)
Le HMS Anson est le dernier des six navires cuirassés de Classe Admiral construits pour la Royal Navy dans les années 1880.

Le navire est achevé, à l'exception de son armement, en 1887, ses canons sont installés deux ans plus tard. Il est affecté à la Channel Fleet à la mi-1889 comme navire-amiral du commandant en second de la flotte. Deux ans plus tard, le navire de passagers SS Utopia coule avec la perte de 562 vies après être entré en collision avec l’Anson dans la baie de Gibraltar. Au milieu de l'année 1893, l’Anson est transféré à la Mediterranean Fleet, avant de rentrer chez lui en 1900, où il est affecté à la flotte de réserve. Il est remis en service pour la Home Fleet début 1901. L’Anson est remis en service trois ans plus tard, puis vendu à la casse en 1909.

Commandant en second
Un commandant ou officier en second est, en général, l'officier qui assiste le commandant d'un bâtiment de la Marine nationale. Il est également désigné fonctionnellement comme son remplaçant immédiat en cas de défaillance de celui-ci.
Comté de Kilkenny
Le comté de Kilkenny (en irlandais: Contae Chill Chainnigh) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans le sud-est du pays dans la province du Leinster. Son nom provient de la principale ville du comté, Kilkenny.

Il est entouré par les comtés suivants : Carlow, Wexford, Waterford, Tipperary et Laois.

Sa superficie est de 2 072 km² pour 104 160 habitants en 2022.

Le comté a une très forte tradition sportive. Son équipe (les chats de Kilkenny – Kilkenny cats) est chaque année parmi les favorites pour le titre en Hurling.

Comté de Carlow
Le comté de Carlow (en irlandais : Contae Cheatharlach) est une circonscription administrative de la république d’Irlande, situé au sud-est de l'Irlande dans la province du Leinster. Le comté porte le nom de sa ville la plus importante : Carlow.
D'une superficie de 896 km2, il est peuplé de 61 968 habitants en 2022.
Edwin Evans
Edwin Evans est un patronyme notamment porté par :

Edwin Evans (1849–1921), un joueur australien de cricket ;

Edwin Evans (1860–1946), un artiste américain ;

Edwin Evans (1844–1923), un musicographe et organiste britannique ;

Edwin Evans (1874–1945), un musicographe et critique musical du Musical Times, Pall Mall Gazette et Daily Mail (fils du précédent).

Edwin Evans (artiste)
Edwin Evans, né le 2 février 1860 à Lehi en Utah et mort le 3 mars 1946 à Los Angeles, est un artiste américain, peintre et enseignant. Il fait partie, avec John B. Fairbanks (1855–1940), John Hafen (1856-1910) et Lorus Bishop Pratt (1855–1923), des artistes envoyés étudier, en 1890, à Paris par l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (LDS Church), groupe surnommé les « Art Missionaries »,,.
Melon (album)
Melon: Remixes for Propaganda est un album de remixes du groupe U2 composé de titres de la période Zoo TV (Achtung Baby / Zooropa : 1991-1993) sorti en 1995.

Ce CD a été distribué uniquement aux membres du magazine officiel des fans de U2, Propaganda.

The Edge
David Howell Evans dit The Edge, né le 8 août 1961 à Barking (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur-interprète et musicien irlandais.

Il est le guitariste, pianiste et second chanteur du groupe irlandais U2, depuis 1976.

Il est l'un des architectes du style U2 avec une sonorité et une expression rythmique caractéristiques. En 2011, The Edge est classé 38e du classement des « 100 plus grands guitaristes de tous les temps » proposé par Rolling Stone Magazine.
Linange
Linange est la désignation française pour :

le Leininger Land, une région de Rhénanie-Palatinat ;

la famille de Linange, de la noblesse allemande, originaire de cette région ;

la Principauté de Linange, un ancien État allemand créé en 1803.

Leininger Land
Le Leininger Land (littéralement en français « pays de Linange ») est le nom donné à une région historique allemande située dans les environs de Grünstadt en Palatinat (Rhénanie-Palatinat). Le centre géographique de la région est la ville de Grünstadt ; les centres historiques sont les communes d'Altleiningen (Vieux-Linange) et de Neuleiningen (Neuf-Linange), anciens fiefs des comtes de Linange.
Communauté rurale de Mangaroungou Santo
La communauté rurale de Mangaroungou Santo est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au sud du pays.

Créée en 2008, elle fait partie de l'arrondissement de Djibanar, du département de Goudomp et de la région de Sédhiou.

Département de Goudomp
Le département de Goudomp est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Sédhiou, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Goudomp.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Djibanar

Arrondissement de Simbandi Brassou

Arrondissement de Karantaba

Les localités ayant le statut de commune sont :

Goudomp, depuis 1990

Samine, créée en 2008

Tanaff, créée en 2008

Diattacounda, créée en 2008
Zabrze
Zabrze [zabʒɛ]  (en silésien : Zobře ; en allemand Hindenburg de 1915 à 1945) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, à environ 150 km au sud-est de Wrocław et environ 90 km au nord-ouest de Cracovie. La ville est un important centre industriel (industrie minière, machines et sidérurgie).

Province de Haute-Silésie
La province de Haute-Silésie (en allemand : Provinz Oberschlesien) fut une province de l'État libre de Prusse, un ancien Land de la république de Weimar et le Troisième Reich. Elle eu pour capitale la ville d'Opole (Oppeln) et elle exista de de 1919 à 1938 et de 1941 à 1945. Son territoire correspondait à celui de la région historique de Haute-Silésie constituée par des duchés d’Opole et de Ratibor, fondées par des princes polonais de la dynastie Piast.
Nenfro
Le nenfro est une roche d'origine volcanique, un tuf gris peu résistant à structure compacte, variété d'ignimbrite trachytique typique de la région de Viterbe, que les Étrusques ont utilisée dans leurs sculptures du nord du Latium :

le Lion ailé de Vulci, conservé au Louvre,

le Centaure de Vulci, conservé à la Villa Giulia de Rome,

le Sarcophage de Laris Pulena de Civita Musarna.

les sarcophages figurés des galeries et de  l'entrée du Musée archéologique national de Tarquinia,

Une de ses particularités est de prendre une teinte rosée en séchant.

Le Lion ailé de Vulci, Louvre, Paris.

Le Centaure de Vulci, Musée national étrusque de la villa Giulia, Rome.

Ignimbrite
Une ignimbrite est une roche formée de débris de lave acide issus d'une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce. Les ignimbrites peuvent être blanches, grises, roses, beiges, brunes ou noires - selon leur composition et leur densité (principalement de couleur gris foncé à gris-bleu). Le mot ignimbrite vient du latin, de ignis, le feu, et imber, la pluie.