hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saints-Boris-et-Gleb de Souzdal
L'église Saints-Boris-et-Gleb (en russe : Борисоглебская церковь ou Церковь Бориса и Глеба на Борисовской стороне) est un édifice religieux de l'Église orthodoxe situé à Souzdal sur la rive droite de la rivière Kamenka (affluent de la Nerl). Elle a été construite à la fin du XVIIe siècle, début du XVIIIe siècle, et se trouve près du musée d'architecture en bois de la petite ville de Souzdal. Elle fait partie des huit monuments de Vladimir et de Souzdal qui sont inscrits au patrimoine mondial.

Kamenka (fleuve)
La Kamenka (en russe : Каменка) est un petit fleuve côtier, qui traverse la ville de Nakhodka dans son quartier d'Amerikanka, ancien village absorbé par l'agglomération. La Kamenka provient du lac Lebiajevo distant seulement de 3,5 km de l'embouchure et se jette dans la baie de Nakhodka qui borde la mer du Japon.

La Kamenka est gelée de décembre à mars. Le frai d'une variété d'esturgeon, dénommée poisson rouge (en russe : красная рыба) se produit dans ses eaux. Sur les rives de la rivière a été construit un quai d'une longueur de 1,5 km. La rivière peut être franchie grâce à 5 ponts automobiles, 3 ponts de chemin de fer et 5 ponts piétonniers.
Grand Prix d'Is-sur-Tille
Le Grand Prix d'Is-sur-Tille est une course cycliste française qui se déroule au mois d'avril à Is-sur-Tille, dans le département de la Côte-d'Or. Créée en 2020, cette épreuve est organisée par le SCO Dijon,. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2022 sert de support pour le championnat régional de Bourgogne-Franche-Comté.

Sprinter Club Olympique Dijon
Le Sprinter Club Olympique Dijon (SCO Dijon) est un club de cyclisme basé à Dijon en France. Il fait partie de la Division nationale 1 de la Fédération française de cyclisme en cyclisme sur route.
Il a été fondé en 1993.

Le club organise chaque année le Critérium d'après-Tour de France de Dijon.
Charles Lherminier
Charles Lherminier est un homme politique français né le 22 juillet 1818 à Alençon (Orne) et décédé le 13 décembre 1896 dans la même ville.

Avocat à Alençon, il est sous commissaire du gouvernement provisoire de 1848. Opposant à l'Empire, il est représentant de l'Orne de 1871 à 1876, siégeant au groupe de l'Union républicaine. Candidat républicain radical en 1876, 1877 et 1885, il est largement battu à chaque fois.

Gouvernement provisoire de 1848
Le gouvernement provisoire de la République française (24 février - 9 mai 1848) est un gouvernement autoproclamé de tendance républicaine mis en place arbitrairement après la révolution de février 1848, destiné à gérer provisoirement l'État français jusqu'à l'élection d'une assemblée nationale nouvelle, avec pouvoir constituant, qui établira un nouveau régime républicain pour la France.
Route départementale 618
La route départementale 618, ou RD 618, est située :

dans les départements de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle, elle relie Étain à Longwy, reprenant l'ancienne RN 18, déclassée en 2006.

dans les départements des Hautes-Pyrénées, de la Haute-Garonne, de l'Ariège et des Pyrénées-Orientales, elle relie Arreau à Argelès-sur-Mer, reprenant l'ancienne RN 618, déclassée en 1972.

Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.
Georges Delfosse (peintre)
Georges Delfosse (1869-1939) est un  peintre, portraitiste, muraliste, dessinateur, pastelliste, illustrateur et professeur canadien, né le 8 décembre 1869 à Saint-Henri de Mascouche, Québec, et mort à Montréal le 22 décembre 1939.

Chalet du parc du Mont-Royal
Le chalet du parc du Mont-Royal, est un édifice récréatif et institutionnel situé près du sommet du parc du Mont-Royal, à Montréal.

Le belvédère Kondiaronk, aménagé devant le chalet, offre une vue saisissante sur les gratte-ciel du centre-ville et sur le fleuve Saint-Laurent.
Triangle (géométries non euclidiennes)
En géométrie, un triangle se définit sur une surface comme une figure fermée à trois côtés, ces trois côtés étant des arcs de géodésiques de cette surface. Cette surface peut être entre autres sphérique, hyperbolique ou plane, et les triangles correspondants sont dits sphériques, hyperboliques ou plans.

Géodésique
En géométrie, une géodésique est la généralisation d'une ligne droite du plan ou de l'espace euclidien, au cadre des surfaces, ou plus généralement des variétés ou des espaces métriques. Elles sont étroitement liées à la notion de plus court chemin relativement à un calcul de distance sur un tel espace. Ainsi, le plus court chemin (ou les plus courts chemins, s'il en existe plusieurs), entre deux points est toujours une géodésique.

Mais plus précisément, on appelle géodésique une courbe qui, à l'échelle locale, relie les points en minimisant la distance. Et elle peut avoir un comportement global plus complexe, à l'exemple des grands cercles sur la sphère ou des hélices sur le cylindre. En outre, sur un espace donné, si on change la notion de distance, les géodésiques peuvent prendre une allure très différente.
Président de la République portugaise
Le président de la République portugaise (en portugais : Presidente da República Portuguesa) est le chef de l'État du Portugal. Il est le représentant d'un organe de la souveraineté du pays au même titre que l'Assemblée de la République, du gouvernement et des tribunaux.

Ses fonctions constitutionnelles sont fondamentalement celles de représentation de la République, de la garantie de l'indépendance nationale, de l'assurance de l'unité de l'État et du fonctionnement régulier des institutions, étant également, par inhérence, commandant suprême des Forces armées. Le président de la République utilise une écharpe présidentielle, distincte de celle de grand maître de celle des trois ordres honorifiques.

Écharpe (symbole de fonction)
Dans certains pays, l'écharpe est un symbole porté par les titulaires de certaines fonctions officielles auxquelles ils ont été élus ou parfois nommés. Elle prend la forme d'un ruban fermé ou noué en tissu, généralement aux couleurs du drapeau national, et porté, selon les pays, les fonctions, et parfois la préférence du titulaire, soit en baudrier (c'est-à-dire allant de l’une des épaules à la hanche opposée), soit en ceinture.
Politique familiale
Une politique familiale est une politique sociale étatique (« politique publique »), en faveur de la famille, et parfois de la natalité ; nécessairement traitée de manière distincte conformément aux législations différentes, dont en Europe et dans les fédérations ou républiques fédérales européennes existantes.

Les dépenses en direction des familles se répartissent généralement selon trois axes : prestations financières, avantages en nature, réductions fiscales.

Au sein de l'OCDE, le coût de la politique familiale représentait entre 1,4 % (Grèce) et 4,2 % (Irlande) du PIB en 2009.

Législation
En droit, la législation désigne « l'ensemble des lois d'un État ou des lois qui concernent un domaine déterminé du droit ; par exemple, la législation du travail ».

Le terme législation peut aussi englober la notion de « législation déléguée », qui désigne l'ensemble des règlements adoptés par le gouvernement en vertu de pouvoirs qui lui sont confiés par une législature.

Par conséquent, le sens du mot législation a une portée plus large que la notion de loi, puisqu'il peut également inclure les règlements gouvernementaux adoptés en vertu des lois. Ainsi, un règlement sur la sécurité routière fait partie des « lois et règlements », et donc de la législation, sans toutefois être une loi.
My Body
My Body est le second single du premier album du groupe LSG composé de Gerald Levert, Keith Sweat, et Johnny Gill, trois légendaires chanteurs de R&B. Il est produit par Darrell "Delite" Allamby. Cette chanson est restée plusieurs mois en tête des charts R&B/Hip-Hop aux États-Unis, puis fut certifiée Platine par la RIAA.

LSG (groupe)
LSG est un supergroupe de R&B constitué de Gerald Levert, Keith Sweat, et Johnny Gill, ayant à eux trois vendu plusieurs dizaines de millions d'album, et placé plus de 30 morceaux en haut des charts. Tout commença à la fin de l'année 1996, lorsque Keith Sweat appela Gerald Levert dans le but de former un groupe avec Johnny Gill et R. Kelly, qui sera plus tard évincé du groupe.

Gerald Levert confessa dans une de ses interview : « Nous voulions faire quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant, quelque chose de grand, d'exceptionnel ». Leur premier album, Levert Sweat Gill, s'est vendu à près de trois millions d'exemplaires et est considéré comme l'un des meilleurs albums R&B existant, avec les collaborations de P. Diddy, The Lox, Jermaine Dupri, Darrell Allamby, Faith Evans, Missy Elliott, Coko, LL Cool J, Busta Rhymes, MC Lyte, et Jazze Pha. Ils ont sorti un deuxième album intitulé LSG2 en 2003.
Hylan Boulevard
Hylan Boulevard est une artère urbaine nord-est–sud-ouest de l'arrondissement de Staten Island, à New York. Le nom de la rue est souvent mal orthographié « Hyland Boulevard » ou « Highland Boulevard ».

Artère urbaine
Par analogie avec les artères sanguines, dont elle tire son nom, une voie en milieu urbain, est parfois appelée artère routière ou artère urbaine. Il s'agit souvent d'un axe routier de bonne capacité particulièrement utilisé pour acheminer le trafic entre des centres urbains au plus haut niveau de service possible. La plupart des artères sont des routes régulées par la limitation des accès. La conception de ces routes varie selon les pays et les villes, mais elles partagent un certain nombre de caractéristiques. Les artères sont souvent disposées en cercles concentriques (communément appelés ceintures périphériques) ou en grille et sont classées comme majeures (principales) ou mineures.
Île Inexpressible
L'île Inexpressible est une île rocheuse située en Antarctique, dans la baie Terra Nova. Elle a été le témoin d’un hivernage forcé par des membres de l'équipe de l'Expédition Terra Nova.

Le site de la caverne de glace est classé catégorie I par l'Antarctic Heritage Trust et est protégé par le traité sur l'Antarctique.

Traité sur l'Antarctique
Le traité sur l’Antarctique, signé le 1er décembre 1959 à Washington, D.C. aux États-Unis et en vigueur depuis le 23 juin 1961, réglemente les relations entre les États signataires en ce qui a trait à l’Antarctique. Le traité s’applique aux territoires, incluant les plates-formes glaciaires, situés au sud du 60e parallèle sud.

Les signataires initiaux (pays signataires) du traité furent l’Afrique du Sud, l’Argentine, l’Australie, la Belgique, le Chili, les États-Unis, la France, le Japon, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et l’URSS (repris par la Russie). Cependant, n’importe quel membre des Nations unies ou autre État invité par la totalité des signataires peut s’y joindre. Plusieurs États ont ainsi adhéré au traité depuis sa signature.
Jean de Birkenfeld-Gelnhausen (1638-1704)
Jean de Birkenfeld-Gelnhausen, né à Bischwiller le 17 octobre 1638 et mort à Gelnhausen le 21 février 1704, est comte palatin de Birkenfeld de 1654 à 1704 et le fondateur de la branche de Birkenfeld-Gelnhausen en 1669.

Bischwiller
Bischwiller (prononcer [biʃvilɛʁ] ) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Ajax Bay
Ajax Bay est établissement humain de Malouine orientale, dans les îles Malouines. Il est situé sur la côte nord-ouest de l'île, sur la baie de San Carlos, à quelques kilomètres de Port San Carlos. Il s'agissait essentiellement d'une usine de conditionnement, développée par le Colonial Development Corporation dans les années 1950, qui sera également à l'origine du développement de Port Albemarle. L'usine devait procéder à la congélation de viande de mouton des Malouines, mais elle se révélera économiquement non viable. Un grand nombre de maisons pré-fabriquées sont déplacées à Port Stanley.

Pendant la guerre des Malouines (1982), la première tête de pont britannique est établie à San Carlos Water. Ajax Bay est l'un des trois lieux de débarquement retenu, il est désigné sous le nom de code « Red Beach » lors de l'opération Sutton. Il sert d'hôpital militaire pendant le reste du conflit.

Préfabrication
La préfabrication est une technique de construction qui consiste à fabriquer à l'écart de l'ouvrage les éléments constitutifs, puis à les assembler sur le site de l'ouvrage pour le former. Ceci s'applique généralement à des éléments répétitifs et, ou complexes, comme des maisons ou des immeubles (HLM notamment).

La préfabrication « ouverte » est la fabrication d'éléments standards devant s'assembler à d'autres. La préfabrication « fermée » est la fabrication des sous-ensembles les uns en fonction des autres pour faire le bâtiment dans sa totalité. Cette préfabrication peut avoir lieu en usine ou dans un chantier externe, ou même à côté de l'emplacement d'assemblage final, sur le site même de la construction.

Ce terme s'applique généralement au domaine de la construction ; on parle alors d'« élément préfabriqué » et, lorsque ce sont des composantes de machine qui sont préfabriquées, on parle souvent de « sous-assemblages ».
Bardo (film)
Bardo, fausse chronique de quelques vérités, ou simplement Bardo, est un film mexicain réalisé par Alejandro González Iñárritu et sorti en 2022.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2022. Il connaîtra ensuite une sortie limitée en salles dans certains pays avant sa diffusion mondiale sur Netflix.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Charlotte von Mahlsdorf
Charlotte von Mahlsdorf, née à Berlin le 18 mars 1928 et morte dans la même ville le 30 avril 2002, est une collectionneuse allemande, fondatrice du Gründerzeit Museum à Berlin-Mahlsdorf.

De son nom d'état civil Lothar Berfelde, Charlotte von Mahlsdorf est une personnalité transgenre emblématique de la communauté LGBT. Son autobiographie, intitulée Ich bin meine eigene Frau (« Je suis ma propre femme »), a été portée à l'écran par le réalisateur allemand Rosa von Praunheim en 1992. Charlotte von Mahlsdorf joue son propre rôle dans une partie du film.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Premier triumvirat (Argentine)
Le premier triumvirat (en espagnol : Primer Triunvirato) est l’organe exécutif qui se substitua à la Grande Junte et gouverna les Provinces Unies du Río de la Plata entre le 23 septembre 1811 et le 8 octobre 1812. Il se composait à l’origine de Feliciano Chiclana, Manuel de Sarratea et Juan José Paso.

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Metropolitan Transportation Authority
La Metropolitan Transportation Authority (connue sous l'acronyme MTA ; en français : Autorité de Transport Métropolitain) est une entreprise privée, chargée de la gestion des transports publics dans la ville de New York et son agglomération. Elle dessert douze comtés du sud de l'État de New York, ainsi que deux comtés dans l'État voisin du Connecticut. Elle constitue le plus grand réseau de transport en commun d'Amérique du Nord et dessert une population de plus de 15 millions de personnes.

En 2012, la fréquentation a dépassé les 2,6 milliards de voyages, et la fréquentation quotidienne en semaine dépasse les 8,5 millions d'usagers. À ce jour, la MTA gère une flotte de 5 700 bus, 8 778 wagons et rames de métro et 736 gares. Le budget d'exploitation de l'année 2013 s'élève à 13,2 milliards de dollars et la compagnie emploie quelque 65 000 personnes. En mars 2021, l’effectif est de 67 000 personnes.

Grand New York
New York-White Plains-Wayne, NY-NJ Metropolitan Division,

Nassau-Suffolk, NY Metropolitan Division,

Newark-Union, NJ-PA Metropolitan Division,

Edison, NJ Metropolitan Division,

reste du New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT Combined Statistical Area.

Le Grand New York (New York Metropolitan area, Greater New York ou communément Tri-state area), est l'aire urbaine la plus peuplée des États-Unis et la huitième du monde, avec une population de 20 140 470 habitants au recensement de 2020. Cette agglomération, centrée autour de la ville de New York (New York City) qui en forme le noyau, regroupe au total 31 comtés et 725 municipalités répartis sur quatre États dans sa définition la plus large selon le Bureau du recensement des États-Unis.
Napoli's Walls
Napoli's Walls est un album du clarinettiste français Louis Sclavis, paru en 2003 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un quartet constitué de Sclavis aux clarinettes et saxophones, Vincent Courtois au violoncelle, Médéric Collignon à la trompette de poche, et Hasse Poulsen à la guitare. L'enregistrement se déroule en décembre 2002 aux Studios La Buissonne, à Pernes-les-Fontaines, en France.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Joos Valgaeren
Jozef Valgaeren, plus connu sous le nom de Joos Valgaeren, né le 3 mars 1976 à Louvain en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de défenseur central ou de milieu défensif.

Après avoir mis fin à sa carrière professionnelle en 2009, il reprend les études et décroche un diplôme de géomètre. Il travaille actuellement pour l'entreprise Aquafin (nl) en tant que consultant en acquisition foncière.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Deuxième circonscription d'Enemor et Aner
La deuxième circonscription d'Enemor et Aner est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gurage. Sa représentante actuelle est Terunesh Tariq Aygweda.

Gurage (zone)
La zone Gurage (ou Guraghe[réf. souhaitée]), et récemment la zone Est Gurage, sont des zones de la région Éthiopie du Centre. La zone Gurage a 1 279 646 habitants en 2007 et ses plus grandes villes sont Butajira et Welkite.
Fabrice Grenard
Fabrice Grenard est un historien spécialiste de la Seconde Guerre mondiale. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur cette période. Il dirige actuellement le département recherche et pédagogie de la Fondation de la Résistance.

Prix littéraire de la Résistance
Le prix littéraire de la Résistance est décerné annuellement jusqu'en 2015 par le Comité d'action de la Résistance (CAR) à un ouvrage particulièrement significatif de l'histoire de la Résistance et de la déportation. Il a été attribué pour la première fois en 1953 et est devenu annuel à partir de 1963. Le Comité d'action de la Résistance s'étant dissout en 2015, Le Souvenir français a repris l'organisation du prix littéraire.

En 2023, l'Ordre de la Libération est devenu partenaire du prix, ainsi renommé Prix littéraire de la Résistance CAR - Souvenir Français - Ordre de la Libération.
Charles Read
Charles Read, né le 22 janvier 1819 à Paris 1er et mort le 19 décembre 1898 à Paris 5e, est un érudit français.

Historien du protestantisme, au nombre des personnages les plus savants de Paris, il est connu pour avoir fondé la Société de l'histoire du protestantisme français, le musée Carnavalet et le journal l'Intermédiaire des chercheurs et curieux.

Ancien 1er arrondissement de Paris
L'ancien 1er arrondissement de Paris le premier des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Salgaocar Sports Club
Le Salgaocar Sports Club (en konkani et en hindi : सलगांवकर स्पोर्ट्स क्लब), plus couramment abrégé en Salgaocar SC, est un club indien de football fondé en 1955 et basé dans la ville de Margao, dans l'État de Goa.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.