hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour des Flandres 1968
Le Tour des Flandres 1968 est la 52e édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 30 mars 1968, avec un départ à Gand et une arrivée à Merelbeke sur un parcours de 245 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Walter Godefroot, qui s’impose au sprint au sein d'un groupe de 16 coureurs. L'Ouest-allemand Rudi Altig se classe deuxième, tandis que le Néerlandais Jan Janssen termine troisième. Le belge Guido Reybrouck, initialement deuxième, est déclassé.

Rudi Altig
Rudi Altig, né le 18 mars 1937 à Mannheim et mort le 11 juin 2016 à Remagen, est un coureur cycliste allemand. À la fois puissant et orgueilleux, il a d'abord officié sur la piste avant de briller sur la route, tout d'abord comme sprinteur avant de devenir un coureur assez complet. Cela lui a d'ailleurs permis de bien figurer dans les classiques ainsi que dans les grands tours, malgré certaines difficultés en haute montagne. Sa polyvalence l'a conduit à endosser le maillot jaune dans les quatre Tours de France qu'il a courus : en 1962, en 1964, en 1966 et en 1969. Il compte à son palmarès un grand tour, le Tour d'Espagne 1962 et des classiques prestigieuses, le Tour des Flandres 1964 et Milan-San Remo 1968.

Rudi Altig a également fait parler de lui dans le cadre du dopage. Il a ainsi été contrôlé positif à des substances interdites à quatre reprises, notamment vers la fin de sa carrière.
Arsène Alancourt
Arsène Alancourt (né le 29 février 1892 à Paris et mort le 20 avril 1965 à Clichy) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1922 à 1928, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1924. Il a dirigé l'équipe Île-de-France du Tour de France 1947 et l'équipe Centre-Sud-Ouest du Tour de France 1948.

Il est inhumé à Pierrefitte-sur-Sauldre.

Tour de France 1948
Le Tour de France 1948 est la 35e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 25 juillet 1948 sur 21 étapes pour 4 922 km.

La course est remportée par l'Italien Gino Bartali qui gagne son deuxième Tour dix ans après sa première victoire et obtient sept victoires d'étapes.

Cette éditions emprunte les routes de cinq pays (France, Belgique, Luxembourg, Italie et Suisse). La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Chevalier d'un jour
Chevalier d'un jour (titre original : A Knight for a Day) est un court métrage d’animation américain réalisé par Jack Hannah, sorti le 8 mars 1946 aux États-Unis.

Produit par les studios Disney, ce dessin animé de la série de Dingo est distribué par RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Live Report
Live Report initialement appelé Midnight Blue, composé de Ray Caruana (voix), John Beeby, Brian Hodgson, Maggie Jay, Mike Bell (claviers) et Peter May. Brian Hodgson était un musicien, producteur et compositeur et ancien membre du groupe pop britannique Matchbox, écrivant bon nombre de leurs 8 tubes au Royaume-Uni.

Ils ont été finalistes dans le concours de la BBC A Song for Europe avec la chanson Why Do I Always Get It Wrong'. Le titre original de la chanson était "No More Sad Songs". Ils ont obtenu 111 996 voix, contre 51 449 voix pour Julie C (alias Julie Coulson ). Live Report a ensuite représenté le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1989 à Lausanne, où ils ont terminé deuxième après, Rock Me " interprété par le groupe Riva.

BBC Television
BBC Television est l'un des départements principaux de la British Broadcasting Corporation (BBC). Il gère, finance et organise les programmes télévisés diffusés sur les nombreuses chaînes de télévision de la BBC.
Camouflage T99
Le T99 est désignation du motif de camouflage utilisé par l'armée danoise pour ses treillis utilisés en condition désertique. Basé sur trois couleurs, il garde une conception de forme similaire au M84. C'est en quelque sorte une déclinaison « sable et désert » du M84. Il comporte de complexes taches brunes ainsi que quelques parties vertes, le tout sur un fond de base de couleur beige sable.

Forces armées danoises
Les forces armées du Danemark connues sous le nom de Force de défense du Danemark (danois : Forsvaret) sont chargées de la défense du territoire national.

Le chef de la Défense est à la tête des Forces armées danoises et du Commandement de la défense qui est dirigé par le ministère de la Défense. Constitutionnellement, le commandant en chef est à la tête de l'État (le roi Frederik X) ; en pratique, le gouvernement assure l'essentiel des décisions.

Le Danemark a aussi un concept de défense totale.
Aline Sagols
Aline Sagols, née Decayeux le 2 septembre 1967 à Blangy-sur-Bresle (Seine-Maritime), est une sportive française, de 1,81 m pour 75 kg

D'abord internationale de handball, elle participe ainsi au Championnat du monde 1986. Elle est ensuite internationale de rugby à XV, disputant notamment la Coupe du monde 2006 avec l'équipe de France féminine de rugby à XV.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Legor
Legor est le mot basque désignant la stérilité. Les femmes stériles qui désiraient avoir des enfants, venaient à San Juan de Gaztelugatxe, à Saindilli (Oñati). Elles se lavaient dans ses eaux puis elles allaient à San Miguel d'Aralar où elles restaient assises sur une pierre à laquelle on attribue des vertus particulières. Dans le même but on jetait une pierre dans le puits du sanctuaire d'Ujué et dans celui de la cour du château de Javier.

José Miguel de Barandiarán Ayerbe
José Miguel de Barandiarán Ayerbe ou Jose Miguel Barandiaran, appelé également Joxemiel Barandiaran ou Aita Barandiaran (Père Barandiaran) est un prêtre, chercheur et scientifique né le 31 décembre 1889 à Ataun au Guipuscoa, dans le Pays basque espagnol et mort en 1991 à l'âge de 101 ans au même endroit, le 21 décembre 1991. Auteur de nombreuses recherches en anthropologie, en linguistique, en archéologie et en ethnologie, il est considéré comme le patriarche de la culture basque.
Peter Mitchell (cyclisme)
Peter Mitchell (né le 12 janvier 1990 à Londres) est un coureur cycliste sur piste britannique. Il a été champion du monde juniors de vitesse par équipes en 2007 et a obtenu plusieurs médailles en paracyclisme en tant que guide pour cycliste malvoyant.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Peggy Saunders
Margaret « Peggy » Saunders (née le 28 janvier 1905 à Chiswick, Middlesex, Angleterre et décédée le 19 juin 1941  à Harrow, Middlesex, Angleterre) est une joueuse de tennis britannique des années 1920. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Peggy Saunders-Michell.

Aux côtés de Phoebe Holcroft Watson, elle s'est imposée deux fois consécutivement en double dames au tournoi de Wimbledon (1928 et 1929) et à l'US Women's National Championship en 1929.

Avec la même partenaire, elle a atteint la finale à Roland Garros en 1927.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Mausolée libyco-punique de Dougga
Le mausolée libyco-punique de Dougga, appelé aussi mausolée d'Atban, est l'une des pièces maîtresses du site archéologique de Dougga en Tunisie. Il s'agit de l'un des très rares exemples d'architecture royale numide en bon état de conservation, un autre exemple se situant à Sabratha dans l'actuelle Libye. Il est daté du IIe siècle av. J.-C.

Il est classé comme partie du site de Dougga sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Le 17 janvier 2012, le gouvernement tunisien le propose pour un futur classement, en tant que partie des mausolées royaux de Numidie, de la Maurétanie et des monuments funéraires pré-islamiques.

Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
Les Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (CRAI) sont une revue scientifique d'histoire, de philologie et d'archéologie publiée par l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Ils publient des articles concernant ces domaines ainsi que les informations relatives à la vie de l'Académie et à ses diverses séances.
Amplituèdre
Un amplituèdre est une structure géométrique introduite en 2013 par Nima Arkani-Hamed et Jaroslav Trnka. Il permet un calcul simplifié des interactions entre particules dans certaines théories quantiques des champs. Dans la théorie de Yang-Mills supersymétrique  (en) dans la limite planaire, également équivalente au modèle B de la théorie des cordes topologiques dans l'espace des twisteurs, un amplituèdre est défini comme un espace mathématique appelé grassmannienne positive,.

La théorie de l'amplituhédron remet en cause l'hypothèse selon laquelle le principe de localité dans l'espace-temps et l'unitarité quantique sont des ingrédients fondamentaux dans la modélisation des interactions entre particules. Au lieu de cela, ils sont traités comme des propriétés émergentes d'une structure sous-jacente.

Théorie des cordes topologiques
En physique théorique, la théorie des cordes topologiques est une version simplifiée de la théorie des supercordes où seule la topologie de la feuille d’univers (i.e. la surface générée par l’évolution temporelle de la corde) entre en compte dans le calcul de la fonction de partition (en). La théorie des cordes topologiques correspond au cas où la théorie conforme couplée à la gravité est un modèle sigma non linéaire en deux dimensions dont l’espace-cible est une variété de Calabi-Yau. Il existe deux versions de la théorie des cordes topologiques :

le modèle A lié à la théorie des invariants de Gromov et Witten,

le modèle B lié aux déformations de la structure complexe de la Calabi-Yau.

La théorie des cordes topologiques est par ailleurs étroitement liée à de nombreux domaines de recherche en mathématiques et en physique fondamentale, comme la théorie de Chern-Simons, la symétrie miroir et le programme de Langlands dans sa version géométrique.
Bakary Saré
Bakary Bouba Saré, né le 5 avril 1990 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur international burkinabè. Évoluant au poste de milieu défensif, il joue actuellement pour le CF Os Belenenses, dans le championnat du Portugal.

Clube de Futebol Os Belenenses
Le Clube de Futebol Os Belenenses est un club de football portugais omnisports basé à Lisbonne.

Le C.F. Os Belenenses, membre fondateur de la Ligue Nationale en 1934, a été l'un des plus grands clubs de football portugais jusqu'au milieu des années 1960. En témoigne le titre de champion du Portugal gagné en 1946 et les nombreuses places d'honneur acquises en championnat.

En 2019, CF Os Belenenses joue en 3e division de district de l'Association de Football de Lisbonne (sixième échelon du système de ligue de football au Portugal) à la suite de la scission entre le club et la SAD (Sociedade Anónima Desportiva) qui a continué à jouer sous le nom de Belenenses SAD en première division portugaise.
For din skyld
For din skyld (en français Pour ton bien) est la chanson représentant le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1965. Elle est interprétée par Birgit Brüel.

La chanson est la quatorzième chanson de la soirée, suivant Se piangi, se ridi interprétée par Bobby Solo pour l'Italie et précédant Poupée de cire, poupée de son interprétée par France Gall pour le Luxembourg.

Elle termine à la 17e place sur 18 participants, avec 10 points.

Italie au Concours Eurovision de la chanson 1965
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1965 le 20 mars à Naples, en Italie. C'est la 10e participation italienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Bobby Solo et la chanson Se piangi, se ridi, sélectionnés par la Radio-télévision italienne au moyen du Festival de Sanremo.
Clairefougère
Clairefougère est une commune française déléguée située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 127 habitants.

Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec Montsecret, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales pour créer la commune nouvelle de Montsecret-Clairefougère.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Ordinariat pour les fidèles de rite oriental en Argentine
L'ordinariat pour les fidèles de rite oriental en Argentine (en latin : Ordinariatus Argentinae ; en espagnol : Ordinariato para los fieles de rito oriental en Argentina) est un ordinariat de l'Église catholique en Argentine directement soumis au Saint-Siège.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
Tant qu'il y aura des hommes (feuilleton télévisé)
Tant qu'il y aura des hommes (From Here to Eternity) est un feuilleton télévisé américain en 18 épisodes d'une durée de 45 minutes (sauf le premier de la 2e saison d'une durée de 90 min), d'après le roman de James Jones, diffusé entre le 14 février 1979 et le 16 août 1980 sur le réseau NBC.

En France, le feuilleton est diffusé sur TF1 à partir du 4 octobre 1980.

James Jones (écrivain)
James Ramon Jones (né le 6 novembre 1921 à Robinson dans l'Illinois et mort le 9 mai 1977 à Southampton dans l'État de New York) est un écrivain américain, ancien soldat de la Seconde Guerre mondiale sur le front du Pacifique. Son œuvre a inspiré à plusieurs reprises le cinéma et la télévision. L'un de ces adaptations la plus célèbre est Tant qu'il y aura des hommes de Fred Zinnemann, avec Burt Lancaster et Deborah Kerr, qui remporte l'Oscar du meilleur film en 1954. La Ligne rouge de Terrence Malick, L'attaque dura sept jours d'Andrew Marton ou Comme un torrent de Vincente Minnelli sont également inspirés de ses romans.
Cercle de l'aviron de Lyon
Le Cercle de l'aviron de Lyon (CAL) est une association sportive lyonnaise pratiquant l'aviron sur les berges de Saône. Le club est situé au 12 quai Clemenceau à Caluire-et-Cuire, entre l'île Barbe et le tunnel de la Croix-Rousse.

Tunnels de la Croix-Rousse
Les tunnels de la Croix-Rousse sont deux tunnels situés sous les 1er et 4e arrondissements de Lyon, en France, l'un routier ouvert à la circulation le 19 avril 1952 et entièrement réhabilité en 2013, et l'autre, destiné aux modes doux et autobus, ouvert le 5 décembre 2013.
Der Tagesspiegel
Der Tagesspiegel (« Le miroir quotidien ») est un journal quotidien allemand diffusé uniquement par abonnement.

Fondé le 27 septembre 1945, le Tagesspiegel a son siège à Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg), près de la Potsdamer Platz (où s’élevait le mur de Berlin).

Sa devise est : « rerum cognoscere causas », ou « connaître les causes des choses ». Le Tagesspiegel est le seul journal important de la capitale à avoir augmenté sa diffusion — actuellement[Quand ?] 148 000 exemplaires — depuis la réunification. Cependant, le journal est toujours associé à la moitié ouest de la ville, parce que le blocus de 1948 a arrêté sa diffusion à Berlin-Est et dans le Brandebourg. La maquette du journal a été modifiée[Quand ?], introduisant davantage de couleur et une fonte de caractères plus lisible. Le journal est détenu par Verlag Der Tagesspiegel GmbH, et associé au Wall Street Journal.

En 2015, les rédacteurs sont Stephan-Andreas Casdorff (de) et Lorenz Maroldt (de).

Potsdamer Platz
La Potsdamer Platz (« place de Potsdam ») est une place du centre de Berlin, en Allemagne. Intersection routière majeure pendant la première partie du XXe siècle, elle est détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et devient dans le cadre de la guerre froide, un no man's land coupé en deux par le mur de Berlin. La majeure partie des immeubles qui la composent désormais ont été construits après la réunification de 1990. Cette place, qui compte parmi les lieux les plus marquants de Berlin, est fréquentée par de nombreux touristes.
Frontière entre l'Arabie saoudite et Bahreïn
La frontière entre l'Arabie saoudite et Bahreïn est une frontière internationale séparant l'Arabie saoudite à l'ouest et au sud de Bahreïn à l'est. Elle est située dans le golfe de Bahreïn, une portion du golfe Persique. Cette frontière est intégralement maritime à l'exception d'un isthme séparant les deux parties d'une île artificielle (26° 11′ 03″ N, 50° 19′ 29″ E) sans nom servant de poste de douane sur la chaussée du roi Fahd, une succession de ponts entre les deux pays.

Portail des relations internationales

Portail de l’Arabie saoudite

Portail de Bahreïn

Portail de l’océan Indien

Portail des frontières

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Nary Ly
Nary Ly (6 juin 1972) est une athlète cambodgienne, première femme de son pays à participer à l'épreuve du marathon aux Jeux olympiques, lors de l'édition de 2016. Elle est la dernière participante à passer la ligne d'arrivée et finit 133e de l'épreuve (24 athlètes n'ayant pas fini la course).

Avant d'entreprendre une carrière d'athlète, Nary Ly avait étudié la biologie entre le Cambodge et la France. En 2006, elle soutient sa thèse consacrée aux effets des antirétroviraux sur le virus de l'immunodéficience humaine.

Marathon aux Jeux olympiques
Le marathon des Jeux olympiques ou marathon olympique est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1984, à Los Angeles.

Avec deux médailles d'or remportées, l'Éthiopien Abebe Bikila, l'Allemand Waldemar Cierpinski et le Kényan Eliud Kipchoge sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Éthiopien Tamirat Tola auteur de 2 h 6 min 26 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par la Néerlando-éthiopienne Sifan Hassan auteur de 2 h 22 min 55 s aux Jeux olympiques de 2024, à Paris.
Benno Adam
Benno Rafael Adam (né le 15 juillet 1812 à Munich, mort le 8 mars 1892 à Kelheim) est un peintre animalier allemand. Il appartient à l'école du lac de Chiem (de).

Benno Adam est le fils aîné du peintre munichois Albrecht Adam. Son œuvre se caractérise par des représentations de scènes de chasse, de gibier et de chiens de chasse (chasse au chevreuil, au renard, au sanglier) dans des compositions riches en personnages.

À l'été 1834, il épouse Josepha Quaglio, fille aînée du peintre architecte Domenico Quaglio. Son fils Emil Adam est aussi un peintre. Les frères de Benno Adam sont aussi des peintres : Franz, Eugen et Julius.

Les trois frères Adam : Benno, Franz et Eugen, 1848.

Chiens français, 1858.

Bouvier bernois et ses petits, 1862.

Cheval et poulain à l'écurie.

Étable.

Bœuf.

Bouvier bernois
Le bouvier bernois est une race de chien dont la Fédération cynologique internationale attribue l'origine à la Suisse. Chien de ferme originellement conçu pour la garde des bâtiments, des bovins et le transport du lait, il est aujourd'hui un chien d’utilité polyvalent et chien de famille, mais reste sportif et peut être gardien même si ce n'est pas sa spécialité. Il appartient au groupe 2 de la classification de la FCI : « chiens de type pinscher et schnauzer, molossoïdes et chiens de montagne et de bouviers suisses ».
Kelvinbridge
Kelvinbridge est le nom commun du Great Western Bridge, un pont en fonte routier et piétonnier situé à Glasgow, en Écosse. Il a été construit pour que la Great Western Road (A82) puisse franchir la rivière Kelvin. Achevé en 1891, il a remplacé un ancien pont de pierre (achevé en 1840), et a une conception similaire au pont Partick traversant la même rivière, situé à une courte distance au sud-Ouest. C'est un monument classé de catégorie A depuis 1986,,,.

Route A82 (Grande-Bretagne)
Avec 269 km, la route A82 est la deuxième plus longue route d'Écosse, après l'A9 (439 km). Elle relie Glasgow à Inverness en passant par Fort William. Elle passe près de plusieurs points d'intérêt des Highlands, comme Loch Lomond, Rannoch Moor, Glen Coe, Ben Nevis, Loch Ness, Beinn Challuim et le château d'Urquhart.
M.I.L.F. $
M.I.L.F. $ (prononcé « M.I.L.F. Money ») est une chanson de l’auteure-compositrice-interprète américaine Fergie. Écrite par Fergie, Jocelyn Donald, Jonathan Solone Myvett et Jamal Jones, qui l’a également produite en collaboration avec AnonXmous, elle sort le 1er juillet 2016 au format numérique sous les labels Interscope et will.i.am, en tant que single « conducteur » issu de son deuxième album studio, intitulé Double Dutchess (2017).

Will.i.am Music Group
will.i.am Music Group est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé au Royaume-Uni. Le label, dont les locaux sont situés à Los Angeles, en Californie, jusqu'en 2012, est fondé en 1998 par le chanteur et producteur will.i.am du groupe Black Eyed Peas. Le label comprend des artistes comme : Fergie, Macy Gray, Sérgio Mendes ou Natalia Kills.