hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kronos (comics)
Kronos (anciennement appelé Chronos) est une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man #55 en février 1973.

Le personnage a fait partie à ses débuts de la race des Éternels. Dans l'histoire de l'Humanité, on le prit à tort pour un dieu olympien Chronos, le dieu primordial personnifiant le Temps et la Destinée.

Chronos
Chronos (grec ancien : Χρόνος) est la personnification du temps qui apparaît principalement dans les traditions orphiques qui le considèrent comme le fils de Gaïa (la Terre) et d'Hydros (Eaux primordiales). Nonnus en revanche raconte qu'il émergea du Néant. Il aurait comme épouse Ananké, l'allégorie de la Nécessité Impérieuse dont il aurait eu trois enfants : Chaos, Aether et Phanès. Dans la mythologie alexandrine et romaine, Chronos est le père des Heures, personnifications des douze heures du jour ou de la nuit. Certains associent, à tort, Chronos (Χρόνος), à Cronos (Κρόνος) le Titan[réf. nécessaire]. Il est vrai que la confusion est d'autant plus possible que Cronos possède aussi des attributs du temps.
Billy Wilder et moi
Mr Wilder & Me

Billy Wilder et moi (Mr Wilder and Me) est un roman de Jonathan Coe, publié au Royaume-Uni par Viking Press le 5 novembre 2020. Ce roman historique se déroule à la fin des années 1970 et raconte le combat du réalisateur hollywoodien Billy Wilder pour écrire, financer et tourner son avant-dernier film Fedora, vu à travers les yeux d'une jeune interprète grecque. Le roman contient un mélange de personnages réels et fictifs.

Miklós Rózsa
Miklós Rózsa ([ˈmikloːʃ], [ˈɾoːʒɒ]), né le 18 avril 1907 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 juillet 1995 à Los Angeles (États-Unis), est un compositeur de musique de films et de musique classique. Quatre de ses musiques, dont celle de Ben-Hur, obtinrent des récompenses internationales.
Tolentino
Tolentino est une commune d'environ 18 870 habitants de la province de Macerata, dans les Marches, en Italie. La ville est connue en France pour avoir donné son nom au traité de paix, signé le 19 février 1797 entre la première République française et les États pontificaux.

Traité de paix
Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants. Il est à différencier d'un armistice qui est un accord concernant seulement l'arrêt des combats et d'un cessez-le-feu, temporaire ou d'une capitulation qui est généralement inconditionnelle pour l'État vaincu. Il se conclut toujours avec une clause d'amnistie générale et réciproque interdisant de soulever de nouveaux griefs, même inconnus, relatifs au conflit qu'il entend achever.
No. 1 Flying Training School RAF
Ecole de pilotage n°1 (RAF)

Le No. 1 Flying Training School RAF ou 1 FTS  est la plus ancienne école de formation de pilotes militaires au monde, actuellement utilisée pour dispenser une formation aux équipages d'hélicoptères des forces armées britanniques (Royal Air Force, British Army et Fleet Air Arm de la Royal Navy). Créée en 1919 pour la première fois, cette école de formation fut dissout et reformé plusieurs fois et est basée au RAF Shawbury, exploitant les hélicoptères H135 Juno HT1 et H145 Jupiter H1.

Airbus Helicopters H145
MBB-Kawasaki BK 117

Le MBB-Kawasaki BK117, renommé Eurocopter EC145 puis Airbus Helicopters H145 à la suite des changements de constructeurs, est un hélicoptère polyvalent biturbine destiné aux marchés civil, parapublic et militaire. Il est le résultat d'un développement conjoint de 1979 entre Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) et Kawasaki Heavy Industries (KHI).
Lessemsaurus
Lessemsaurus sauropoides

Lessemsaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes basaux, de la famille des Lessemsauridae. Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Los Colorados datée du Norien (Trias supérieur, il y a environ 215 millions d'années), dans la province de La Rioja en Argentine,.

Une seule espèce est connue, Lessemsaurus sauropoides, décrite par José Bonaparte en 1999.

Province de La Rioja (Argentine)
La province de La Rioja est une subdivision de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord-ouest par le Chili, à l'ouest par la province de San Juan, au sud par la province de San Luis à l'est par la province de Córdoba et au nord par la province de Catamarca.
Raphé périnéal
Le raphé périnéal (ou raphé médian) est une ligne à la surface du périnée. Il s'étend chez l'homme du frein, puis le long du pénis et du scrotum (raphé peno-scrotal), jusqu'à l'anus à l'avant du coccyx (raphé anococcygien). À l'âge adulte, ce raphé est plus ou moins visible selon les individus. Chez la femme, le même développement fœtal aboutit à la formation des petites lèvres.

Petite lèvre
Les petites lèvres, appelées aussi lèvres internes ou nymphes (labia minora en latin), sont deux replis de peau qui font partie de la vulve (appareil génital féminin externe). Situées entre les grandes lèvres, elles encadrent l'entrée du vagin. À leur sommet se trouve le gland du clitoris. Le méat urinaire est situé entre les petites lèvres, sous le  clitoris et au-dessus de l’entrée du vagin. Elles peuvent dépasser des grandes lèvres chez certaines femmes, elles varient considérablement en taille, en couleur et en forme d'un individu à l'autre.
Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum
Le Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum, également connu sous le nom d'Historia septem tribulationum Ordinis Minorum est l'œuvre la plus célèbre d'Angelo Clareno. Il l'a probablement écrit au sanctuaire du Sacro Speco, à Subiaco, où il trouve refuge en 1318.

Dans le contexte de la persécution des Franciscains spirituels et de la controverse sur la pauvreté apostolique, Angelo Clareno s'adresse à ses frères spirituels, les réconfortant en leur expliquant les raisons de leur souffrance, c'est-à-dire les persécutions au sein de l'Ordre franciscain  et les tribulations auxquelles ils devront faire face (les poursuites des papes à partir de Jean XXII ).

Jean de Parme
Jean de Parme (né à Parme vers 1209, mort le 19 mars 1289 à Camerino dans les Marches) est un moine franciscain italien, ministre général des franciscains de 1247 à 1257. Il est considéré comme bienheureux par l'Église catholique romaine et fêté localement le 19 mars.
Beit Dagan
Beit Dagan (en hébreu : בֵּית דָּגָן) est une localité et un conseil local du district centre d'Israël.

La ville a été créée sur le site de Beit Dajan en octobre 1948 après l'évacuation sous protection britannique de ce village arabe, en avril de la même année, lors de la Guerre arabo-juive de 1948-1949,.

District centre
Le district centre est un des six districts israéliens. En 2009 la population se compose de 88,0 % de Juifs, 8,0 % de musulmans, et 4,0 % de « populations non-classifiées » (majoritairement des immigrants juifs de l'ex-URSS). Sa capitale est Ramla.
Les Sims 4 : Vie citadine
Les Sims 4 : Vie citadine (The Sims 4: City Living) est le troisième pack d'extension du jeu Les Sims 4. Il est sorti en Amérique du Nord le 1er novembre 2016. Il comprend trois nouvelles carrières : politicien, influenceur et critique. Le jeu dispose également d'un nouveau monde appelé San Myshuno où les nouveaux sites, dont les penthouses, le centre d'art, le parc, les bars karaoké et les appartements, sont situés,,. Cet opus reprend des éléments des jeux Les Sims 2 : La Vie en Appartement et Les Sims 3 : Accès VIP.

Centre d'art contemporain
Un centre d'art contemporain (CAC) ou plus simplement centre d'art est un lieu qui présente le travail d'artistes plasticiens contemporains. Par rapport à d'autres lieux – musées, galeries, fondations… – le centre d'art se veut avant tout un lieu d'expérimentation et de production. Toutefois, parce que les œuvres produites au fil du temps finissent par s'accumuler, certains centres d'art ont fini par se constituer une collection, ce qui les rapproche d'un musée. Le centre d'art contemporain n'a pas pour mission d'organiser des évènements tels que des biennales mais il peut s'associer à d'autres partenaires pour cela.
Amin Affane
Amin Affane, de son nom complet Amin Tareq Affane, né le 21 janvier 1994 à Angered en Suède, est un footballeur suédo-marocain. Il joue au poste de milieu de terrain au IFK Göteborg. Il possède la double nationalité marocaine et suédoise.

IFK Göteborg
L’IFK Göteborg est un club de suédois football basé à Göteborg. Il joue en première division sans discontinuer depuis 1977.

C'est l'un des clubs les plus populaires du pays, et l'un de ceux au palmarès le plus fourni : depuis sa fondation en 1904, il a remporté 18 titres de champion de Suède et 8 coupes de Suède. C'est le seul club suédois à avoir remporté une compétition européenne, en s'imposant à deux reprises en coupe UEFA en 1982 et 1987.

L'IFK Göteborg joue à domicile au stade de Gamla Ullevi. Il est actuellement présidé par Mats Engström.
Stour (Worcestershire)
La Stour est une rivière de l'Ouest de l'Angleterre. Longue de 40 km, elle prend sa source près de Romsley et se jette dans la Severn à Stourport-on-Severn. Elle traverse notamment les villes de Halesowen, Stourbridge et Kidderminster. La majeure partie de son cours se situe dans le comté du Worcestershire, mais elle passe également dans les Midlands de l'Ouest et dans le Staffordshire.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
Les Aventures d'une mouche
Les Aventures d'une mouche est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 65 épisodes de 5 minutes, créée par Lewis Trondheim et Samuel Kaminka, produite par Philippe Delarue (Futurikon), réalisée par Norman LeBlanc et Charles Sansonetti, d'après la bande dessinée La Mouche de Lewis Trondheim et diffusée en France à partir du 3 septembre 2000 sur France 3 et  Télétoon et au Québec sur Télétoon, puis sur VRAK.TV quelques années plus tard.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Lac Tawakoni
Le lac Tawakoni est un lac de barrage situé sur le cours de la Sabine et s'étend sur les comtés de Hunt, Rains et Van Zandt, dans l’État du Texas, aux États-Unis.

Le lac a été nommé d’après les peuples amérindiens Tawakoni, qui constituaient une plus grande partie de la nation Caddo.

Caddos
Les Caddos, ou anciennement les Cadodaquios, sont une nation, ou groupe de tribus, d'Amérindiens qui, au XVIe siècle, occupaient une grande partie de ce qui est devenu l'est du Texas, l'ouest de la Louisiane et des parties du sud de l'Arkansas et de l'Oklahoma. Les Caddos se composaient historiquement de trois confédérations d'au moins 25 tribus différentes et parlaient une variété de dialectes des langues caddoanes. Aujourd'hui les Caddos forment une tribu unique avec leur capitale à Binger dans l'Oklahoma.
Élections législatives luxembourgeoises de 1854
Les élections législatives de 1854 ont eu lieu au scrutin indirect le 14 juin 1854 afin de désigner les cinquante-cinq membres de la Chambre des députés.

La Chambre des députés est dissoute en date du 15 mai 1854, à quelques semaines seulement des élections régulières prévues en juin. Le roi-grand-duc Guillaume III est hostile aux idéaux de 1848. Sur proposition du gouvernement, il utilise l'article 76 de la Constitution de 1848 pour dissoudre de plein droit le Parlement. L’objectif est alors de provoquer un renouvellement de la totalité des mandats des députés, au lieu du simple renouvellement partiel, par moitié, prévu en vertu des règles d'expiration ordinaire des mandats. L'objectif politique sous-jacent est d'obtenir un parlement plus docile à ses visées politiques réactionnaires.

Guillaume III (roi des Pays-Bas)
Guillaume III, né le 19 février 1817 à Bruxelles et mort le 23 novembre 1890 à Apeldoorn, est roi des Pays-Bas et grand-duc de Luxembourg du 17 mars 1849 au 23 novembre 1890, ainsi que duc de Limbourg jusqu'à l'incorporation du duché de Limbourg aux Pays-Bas en 1866.

Fils de Guillaume II des Pays-Bas et d'Anna Pavlovna de Russie, il est le neveu du tsar Nicolas Ier de Russie.
Tessères de Nortia
Nortia Tesserae

Les tessères de Nortia (désignation internationale : Nortia Tesserae) sont un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Mahuea Tholus. Il a été nommé en référence à Nortia, déesse étrusque du destin.

Nortia
Nortia (latin : Nortia ou Nurtia) est la déesse étrusque du destin et la fortune (de la chance).

Le plus célèbre temple de la déesse était à Velzna, sur la paroi duquel on plantait chaque année un gros clou. Selon Tite-Live (Histoire romaine, 7.3.7.) ce rituel était utilisé pour marquer le passage des années. Un autre temple se trouvait à Orcla.
Synagogue de Nördlingen (1886-1938)
Nördlingen est une ville de Bavière dans l'arrondissement de Danube-Ries. Elle compte actuellement un peu plus de 21 000 habitants. Sa communauté juive, présente au Moyen Âge, a été expulsée au début du XVIe siècle. Les Juifs ne seront autorisés à y revenir qu'à partir de 1860.

Dans les années 1880, la communauté juive, forte de près de 500 âmes, décide de construire une synagogue représentative de son statut. Celle-ci sera utilisée jusqu'en 1938. Dévastée pendant la nuit de Cristal, elle sera vendue à la ville, utilisée par l'Église évangélique luthérienne avant d'être détruite en 1997.

Wallerstein
Wallerstein est une commune d'Allemagne en Souabe (Bavière) dans l'arrondissement de Danube-Ries, sur la Route Romantique.

Wallerstein est situé au cœur de la zone de Ries et a été marquée dans son histoire comme le siège de la famille des princes d'Oettingen-Wallerstein. La célèbre colonne de peste ou de la Trinité et l'église de paroisse Saint-Alban sont les principales attractions avec le « château neuf » et son parc.
Tachibana no Hayanari
Tachibana no Hayanari (橘 逸勢) (né en 782, mort le 24 septembre 844) est un fonctionnaire du gouvernement, un calligraphe et un membre du clan Tachibana de l'époque de Heian de l'histoire du Japon. Il voyage en Chine en 804 avant d'en revenir en 806. Il meurt durant son trajet vers la province d'Izu, exilé pour une supposée participation à une polémique relative à la succession impériale. Son ouvrage calligraphique le plus célèbre qu'nous reste est le Ito Naishin'no Ganmon (伊都内親王願文), à présent dans les collections de la maison impériale. Il est honoré comme faisant partie du groupe sanpitsu (trois pinceaux), composé de trois calligraphes exceptionnels.

Clan Tachibana
Le clan Tachibana (立花氏) est un clan japonais qui a vu le jour au XVIe siècle et a survécu tout au long de l'époque Sengoku.

Le clan est dirigé par un certain Tachibana Dosetsu. Il est inféodé au clan Otomo, en conflit armé contre le clan Shimazu.

N'ayant jamais eu de descendance mâle, sa fille, Tachibana Ginchiyo, prend la tête du clan à la mort de son père contre toutes les règles en vigueur à l'époque. Tachibana Ginchiyo se marie cinq ans plus tard avec Tachibana Muneshige qui devient ainsi le chef du clan.
Madre (film, 1924)
Madre est un film muet colombien, en noir et blanc, réalisé par Samuel Velásquez. Il fut présenté pour la première fois, en Colombie, le 10 mars 1924 à Manizales au Teatro Olympia et à Bogota au théâtre Faenza.

Manizales
Manizales est une ville et municipalité du centre de la Colombie, capitale du département de Caldas.

Elle fut fondée en 1849, en pleine guerre civile, par un groupe de vingt personnalités en provenance du département de Caldas.

La ville, construite sur des pentes abruptes, non loin du volcan Nevado del Ruiz, fait partie de la région colombienne productrice de café (ou Eje cafetero). Elle est un centre principal de production du café colombien.

Manizales est un centre universitaire important.
Épeigné-les-Bois
Épeigné-les-Bois est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Chézelles et divers autres petits cours d'eau.

Épeigné-les-Bois est une commune rurale qui compte 401 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Georges-sur-Cher et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

La commune fait partie du pays Loire Touraine, un territoire rural regroupant 55 communes, labellisé « Pays d’art et d’histoire » en 2008, le premier territoire dans la région à obtenir cette distinction. Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Aignan d'Épeigné-les-Bois, composée d'une nef, d'un transept et d'un choeur terminé par une abside en hémicycle, de murs goutterots repris au XIIIe siècle, inscrite en 1948.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Bombardement du bureau de liaison intercoréen
Le bombardement du bureau de liaison intercoréen (coréen : 남북공동연락사무소 폭파사건 ; incident de démolition du bureau de liaison intercoréen) fait référence au bombardement du bureau de liaison intercoréen situé à Kaesong, en Corée du Nord, le 16 juin 2020. Les deux Corées ont décidé de fermer le bureau le 30 janvier en réponse au développement de l'épidémie de coronavirus de 2019, et le personnel coréen est parti le même jour. Cependant, lors de la fermeture du Bureau de liaison conjoint, les nord-coréens n'étaient pas satisfaits d'un groupe de transfuges répandant des tracts le long de la zone démilitarisée et ont envoyé l'Armée populaire de Corée détruire le bâtiment le 16 juin, accusant la Corée du Sud de violer la déclaration de Panmunjeom, une décision qui aurait aggravé les relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud et tendu la situation dans la péninsule coréenne.

Péninsule de Corée
La péninsule de Corée ou péninsule coréenne est une péninsule située en Asie de l'Est, entourée de la mer du Japon à l'est et au sud ainsi que de la mer Jaune à l'ouest, et comprenant une partie de la Corée à l'exclusion des terres situées au nord de l'isthme de Corée, bien qu'elles soient parfois incluses dans la péninsule, ainsi que les îles environnantes. Les Coréens sont la population indigène de la péninsule.
Diamètre aérodynamique
Le diamètre aérodynamique est une grandeur équivalente (Longueur) utilisée pour décrire le comportement de particules solides ou liquides dans un fluide gazeux. Par exemple une dispersion de particules solide dans l'air (aérosol). Le diamètre aérodynamique (parfois appelé diamètre aéraulique) est défini comme le diamètre d'une sphère de densité unitaire ayant la même vitesse de décantation (ou sédimentation, ou encore vitesse terminale de chute) que la particule dans un fluide au repos.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Ralph MacDonald
Ralph MacDonald est un musicien américain d'origine trinidadienne né le 15 mars 1944 à New York et mort le 18 décembre 2011 à Stamford, dans le Connecticut. Il joue des percussions, notamment du steel drum, un instrument trinidadien, ainsi que des claviers. Durant sa carrière, il est apparu comme musicien de studio sur de très nombreux albums de jazz, mais aussi de rock et de pop.

Il est également l'auteur de plusieurs chansons à succès, parmi lesquelles Where Is the Love et Just the Two of Us.

Roberta Flack
Roberta Flack, née le 10 février 1937 à Black Mountain (Caroline du Nord) et morte le 24 février 2025 à New York (État de New York), est une chanteuse américaine de soul, jazz et folk.

Elle est connue pour ses succès The First Time Ever I Saw Your Face, Killing Me Softly with His Song, Feel Like Makin' Love ; et Where Is the Love et The Closer I Get to You, deux de ses nombreux duos avec Donny Hathaway.

Elle est une des rares artistes solistes à avoir remporté le Grammy Award du disque de l'année deux années consécutives :  en 1973 pour The First Time Ever I Saw Your Face et en 1974 pour Killing Me Softly with His Song. Il faudra attendre Billie Eilish pour rééditer l'exploit en 2020 et 2021.
Nimatullah Kassab Al-Hardini
Nimatullah Kassab Al-Hardini (1808 - 14 décembre 1858) est un moine libanais maronite, saint de l'Église maronite et de l'Église catholique, canonisé par le pape Jean-Paul II le 16 mai 2004, et fêté le 14 décembre.

Monastère de Qozhaya
Le monastère de Qozhaya (en syriaque : ܩܙܚܝܐ ܐܢܛܘܢܝܘܣ ; en arabe : دير مار أنطونيوس قزحيا) est situé dans le district de Zgharta, dans la région du Nord-Liban. Il appartient à l'Ordre libanais maronite. Le monastère se situe sur le parcours du sentier de longue randonnée « Lebanon Mountain Trail ».
Fanuc GE CNC Europe
Fanuc GE CNC Europe est une coentreprise de Fanuc (Japon) et General Electric (États-Unis). La compagnie propose aux constructeurs européens de machine-outil des CNC et des systèmes d'entrainement. Fanuc GE CNC Europe soutient également les utilisateurs finaux. Le siège principal se situe à Echternach (Luxembourg) et celle-ci est représentée par 13 filiales à travers l’Europe.

Machine-outil à commande numérique
Une machine-outil à commande numérique (MOCN, ou simplement CN) est une machine-outil dotée d'une commande numérique. Lorsque la commande numérique est assurée par un ordinateur, on parle parfois de machine CNC pour Computer Numerical Control, francisé en « commande numérique par calculateur »
Koloman Gögh
Koloman Gögh (né le 7 janvier 1948 à Kladno en Tchécoslovaquie et mort le 11 novembre 1995 à l'âge de 47 ans dans un accident de voiture à Gattendorf en Autriche) est un joueur de football slovaque, qui évoluait au poste de défenseur.

Coupe de Tchécoslovaquie de football
La coupe de Tchécoslovaquie de football est une compétition qui avait lieu annuellement de la saison 1960-61 à la saison 1992-93.

À partir de la saison 1969-70, elle opposa les vainqueurs des coupes tchèque et slovaque, épreuves qui la remplacèrent à la dissolution de la Tchécoslovaquie.