hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrey Abduvaliyev
Andreï Hakimovich Abduvaliev (Russe : Андрей Хакимович Абдувалиев), né le 30 juin 1966 à Leningrad, est un athlète soviétique, tadjik, puis ouzbek, spécialiste du lancer du marteau.

Champion olympique en 1992 et champion du monde en 1993 et 1995, il est le seul athlète ouzbek à avoir remporté un titre mondial ou olympique.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1992 ont eu lieu du 31 juillet au 9 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone. 1725 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme (19 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 km marche féminin, est marquée par l'amélioration de trois records du monde et de cinq records olympiques.
Service minimum
Le service minimum désigne l'obligation faite aux salariés et entreprises, en particulier de services publics et notamment de transports en commun, d'assurer un service minimum, en toute circonstance et en particulier en temps de grève, pendant les périodes de pointe.

Cette disposition limite le droit de grève. Son but est d’assurer une continuité du service public de transport. Elle est critiquée par les syndicats de salariés comme restriction du droit de grève.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Louis Straus
Louis Strauss ou Straus, né à Bruxelles, le 26 février 1844 et décédé le 30 octobre 1926 à Anvers est un homme politique belge flamand libéral.

Il est licencié en sciences commerciales, économiste de tendance mauchesterienne, diplomate, journaliste, commerçant, auteur, fondateur du magazine La Vie Economique.

En  1863, il est nommé consul au Japon par le ministre Charles Rogier.

Préoccupé par l'émigration, il rejoint dès 1868 l'Alliance israélite universelle.

Strauss défend l'initiative privée et est sceptique envers toute ingérence du public dans le secteur économique, mais plaide aussi pour la fin des privilèges. Néanmoins, il est élu conseiller communal comme candidat de la fédération des travailleurs libéraux et début 1908, il devient même échevin des affaires sociales d'Anvers. À la fin de la Première Guerre mondiale, il est déporté en Allemagne avec son collègue Louis Franck. Après guerre, bien qu'âgé, il est élu député et le resta jusqu'à sa mort.

Charles Rogier
Charles Rogier, né à Saint-Quentin le 17 août 1800 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 27 mai 1885, est un homme d'État belge de tendance libérale, journaliste, avocat, membre du Congrès national, franc-maçon et l'une des principales figures de la révolution belge de 1830.
Empordà
L'Empordà (en castillan : Ampurdán ; en français : Ampourdan) est une région (ou comarque) catalane historique comprise entre le massif des Albères et les Gavarres, qui fut divisée en deux régions administratives dans la division de 1936, l'Alt Empordà et le Baix Empordà, ainsi qu'en une douzaine de communes limitrophes de cette zone, et disséminées entre les régions du Gironès et du Pla de l'Estany.

Empúries
Empuries (Empúries en catalan et  officiellement, plus rarement Ampurias, en castillan), est un port antique gréco-romain, situé sur la commune de L'Escala, près de Gérone, en Catalogne (Espagne).

Empúries vient du latin Emporiæ, issu lui-même du grec Ἐμπόριον / Emporion, signifiant « marché », « entrepôt ».

Fondée vers 580 av. J.-C. par des colons phocéens, comme comptoir - emporion - la ville fut ensuite occupée par les Romains, et presque abandonnée au haut Moyen Âge, après avoir donné son nom au comté d'Empúries.
Représentation induite d'un groupe fini
En mathématiques une représentation induite est une représentation d'un groupe canoniquement associée à une représentation de l'un de ses sous-groupes. L'induction est adjointe à gauche de la restriction (en). Cette propriété intervient dans la formule de réciprocité de Frobenius.

Cet article traite le cas des groupes finis.

Transversale d'un sous-groupe
Soient G un groupe (au sens mathématique) et H un sous-groupe de G. Une partie T de G est appelée une transversale à droite de H dans G si toute classe à droite de G modulo H comprend un et un seul élément de T. Cela revient à dire que tout élément de G s'écrit d'une et une seule façon sous la forme ht, avec h dans H et t dans T.

De même, une partie T de G est appelée une transversale à gauche de H dans G si toute classe à gauche de G modulo H comprend un et un seul élément de T. Cela revient à dire que tout élément de G s'écrit d'une et une seule façon sous la forme th, avec t dans T et h dans H.

La notion de transversale a de nombreuses applications en théorie des groupes. Elle sert par exemple à définir le transfert.
Lycaon fils de Priam
Dans la mythologie grecque, Lycaon (en grec ancien Λυκάων / Lykáôn) est un prince troyen, fils de Priam et de Laothoé. Il est principalement cité dans l’Iliade d'Homère.

Lors de la guerre de Troie, il est capturé par Achille qui le vend à Eunée pour cent bœufs (chant XXI ; le chant XXIII rapporte cependant que c'est Patrocle qui le vend contre un cratère en argent — et les Chants cypriens confirment le nom de Patrocle). Racheté ensuite par Éétion sur l'île de Lemnos, il est envoyé à Arisbé, d'où il s'enfuit pour rejoindre Troie, et reprendre la guerre. Il prête sa cuirasse à son frère Pâris lorsque celui-ci affronte Ménélas en duel. Il est tué par Achille lui-même lors de son aristie, alors qu'il le supplie de l'épargner : après cela, le héros grec jette le corps du prince troyen dans le Scamandre.

Apollon apparaît aussi sous les traits de Lycaon pour encourager Énée au duel contre Achille.

Arisbé
Arisbé (en grec ancien Ἀρίσϐη) est une cité de la Grèce antique sur la rive asiatique de l'Hellespont. Déjà mentionnée par Homère, elle fut par la suite peuplée par des colons ioniens originaires de Milet.
Mehltheuer
Mehltheuer est une ancienne commune autonome de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz. Elle a fusionné le 1er janvier 2011 avec Leubnitz et Syrau pour former la nouvelle commune de Rosenbach/Vogtl.

Arrondissement du Vogtland
L'arrondissement du Vogtland est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Plauen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Route départementale 21 (Puy-de-Dôme)
La route départementale 21, ou RD 21, est une route départementale du Puy-de-Dôme reliant Châteaugay à Ceyrat.

Depuis 2006, la RD 21 à Clermont-Ferrand est en tronc commun avec la RD 2009. Sur ce tronc commun, elle est classée route à grande circulation.

Route à grande circulation en France
Une route à grande circulation est, en France, une route définie par l’article 22 de la loi « libertés et responsabilités locales » de 2004 : « les routes à grande circulation, quelle que soit leur appartenance domaniale, sont les routes qui permettent d’assurer la continuité des itinéraires principaux et, notamment le délestage du trafic, la circulation des transports exceptionnels, des convois et des transports militaires et la desserte économique du territoire, et justifient, à ce titre, des règles particulières en matière de police de la circulation ».
John Cunningham
John Cunningham est un nom de personne  notamment porté par :

John Cunningham (1885-1962), amiral britannique durant la Seconde Guerre mondiale puis First Sea Lord ;

John Cunningham Lilly (1915-2001), médecin américain ;

John W. Cunningham (1915-2002), auteur américain ;

John (Cat's Eyes) Cunningham (1917-2002), pilote de chasse de nuit et as de la Royal Air Force ;

John Cunningham (1932-2026), acteur américain.

John Cunningham (acteur)
John Cunningham, né le 22 juin 1932 à Auburn (État de New York) et mort le 6 janvier 2026 à Rye (État de New York), est un acteur américain mais aussi compositeur et producteur. Il travaille avec de nombreux interprètes tels que XXXTentacion.
Alessandra Mussolini
Alessandra Mussolini, née le 30 décembre 1962 à Rome (Italie), est une femme politique italienne. Dans les années 1970 et 1980, elle est également actrice, mannequin et chanteuse.

Petite-fille de Benito Mussolini, elle est parlementaire sans discontinuer pendant 27 ans, comme députée (1992-2004 et 2008-2013), sénatrice (2013-2014) et députée européenne (2004-2008, 2014-2019 et 2022-2024).

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Lonwolwol
Le lonwolwol (ou Craig Cove, ou fali ou fanting ou ambrym de l’Ouest) est une langue océanienne, parlée par 1 200 locuteurs au Vanuatu, dans l’ouest d’Ambrym et à Éfaté, dans le village Maat. Il comporte deux dialectes principaux.

Éfaté
Éfaté ou Vaté (en bichelamar et en anglais : Efate) est une île du Vanuatu située dans la mer de Corail, dans le Pacifique sud. C'est l'île la plus peuplée (65 734 habitants en 2009) et la troisième par la superficie (899,5 km2) du Vanuatu.
La plupart des habitants vivent à Port-Vila qui est aussi la capitale du pays.
Néo-futurisme
Le néo-futurisme est un mouvement de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle dans les arts, le design et l'architecture. Il a été considéré comme une rupture avec l'attitude du post-modernisme et représente une croyance idéaliste en un avenir meilleur.

Décrit comme un mouvement d'avant-garde ainsi que comme une refonte futuriste de la pensée derrière l'esthétique et la fonctionnalité du design dans les villes en croissance, le mouvement trouve ses origines dans le travail expressionniste structurel des architectes comme Alvar Aalto et Richard Buckminster Fuller du milieu du XXe siècle.

Richard Buckminster Fuller
Richard Buckminster Fuller, né le 12 juillet 1895 à Milton (Massachusetts) et mort le 1er juillet 1983 à Los Angeles (Californie), est un architecte, designer, inventeur, écrivain et futuriste américain.

Fuller a publié plus de trente livres, inventant ou popularisant des termes tels que « vaisseau terrestre », « éphéméralisation » et « synergétique ».

Il a également mis au point de nombreuses inventions, principalement dans le domaine de la conception architecturale, la plus connue restant le dôme géodésique.

Les molécules de carbone appelées « fullerènes » sont ainsi nommées en raison de  leur ressemblance avec ces dômes. Le dôme géodésique a été utilisé entre autres pour le pavillon des États-Unis à l'Exposition universelle de 1967 à Montréal, où siège maintenant la Biosphère.
World Hijab Day
Le World Hijab Day [ˈwɝld hɪˈd͡ʒæb deɪ] (« journée mondiale du hidjab » en anglais) est le premier février depuis 2013. En 2016, il a été pratiqué dans 140 pays. En France, le premier Hijab Day a eu lieu à Lyon en février 2015, ce qui a suscité un véritable buzz sur la toile. Puis une seconde édition a eu lieu à Sciences Po Paris le 20 avril 2016.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Mont Pozzoni
Le mont Pozzoni ou encore mont Pizzuto est une montagne des Apennins culminant à 1 903 m d'altitude, qui se situe à la limite de l'Ombrie et du Latium.

Le fleuve Velino y prend sa source à une altitude de 1 667 m.

Apennins
Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes.
Paiements Canada
Paiements Canada (officiellement, l’Association canadienne des paiements) est une association privée d'intermédiaires financiers constituée en vertu d'une loi du Parlement du Canada. Elle est l’entité responsable des systèmes d’échange, de compensation et de règlement financier au Canada. Elle a la responsabilité des règles administratives de ces systèmes, de leur infrastructure technologique, ainsi que des normes techniques et des règles d’opérations qui régissent leur utilisation par les entités participantes, qui sont principalement les institutions financières canadiennes.

Paiements Canada est instituée et régie par la Loi canadienne sur les paiements (C-21). Elle est tenue de favoriser la sécurité, l’intégrité et l’efficacité des paiements, ainsi que les intérêts des utilisateurs, incluant le public canadien.

Billion (nombre)
Un billion est un terme décrivant un grand nombre, entier naturel, et dont la valeur précise dépend de la convention choisie. En échelle longue (notamment utilisée dans les pays francophones), un billion vaut 1012 (soit mille milliards, ou 1 000 000 000 000). En échelle courte (utilisée dans les pays anglophones), un billion vaut 109 (soit mille millions, ou 1 000 000 000).

Dans le Système international d'unités, billion, au sens de l'échelle longue, est noté par le préfixe T (téra).

Le terme billion dans son sens français est notamment utilisé par Nicolas Chuquet : c'est à lui que l'on doit le système actuel des grands nombres, dit échelle longue, ou système Chuquet, dans lequel le mot billion signifie un million de millions (1012).
Obaysch
Obaysch, né en 1849 et mort à Londres le 11 mars 1878, est le premier hippopotame vu en Grande-Bretagne depuis la Préhistoire et le premier en Europe depuis la Rome antique. Il porte le nom de l'île du Nil Blanc où il est capturé en 1849 alors qu'il a moins d'un an.

Hippopotamidae
Les hippopotames (Hippopotamidae) sont une famille comptant deux espèces actuelles de mammifères artiodactyles : l'Hippopotame amphibie (espèce la plus connue) et l'Hippopotame pygmée. Leur espérance de vie est d'une quarantaine d'années. Cette famille comportait autrefois de nombreuses espèces aujourd'hui éteintes. Les Hippopotamidae sont le groupe frère des cétacés.
Épistémologie évolutionniste
L’épistémologie évolutionniste est la tentative d'appliquer la théorie de l'évolution, issue de la biologie et de la philosophie naturelle, au champ des idées en général et plus particulièrement des hypothèses scientifiques. Ce type d'épistémologie, développé principalement par Konrad Lorenz, Karl Popper et Stephen Toulmin chacun à sa manière, cherche à dépasser l'opposition traditionnelle entre le rationalisme et l'empirisme. Il tend à faire de l'épistémologie une « province des sciences » et non plus une discipline « au-dessus » des sciences.

L'hypothèse d'un processus évolutionniste ou « évolutionnaire » des sciences a été critiquée par deux disciples de Karl Popper, Thomas S. Kuhn et Paul Feyerabend, qui lui préfèrent respectivement les processus « révolutionnaire » et « anarchiste ».

Imre Lakatos
Imre Lakatos (9 novembre 1922, Debrecen – 2 février 1974, Londres) est un logicien et épistémologue hongrois, philosophe des mathématiques et des sciences, fut le disciple de Karl Popper et l'élève de la mathématicienne russe Sofia Yanovskaya.
Point de Heegner
En mathématiques, un point de Heegner est un point sur une courbe modulaire, obtenu comme
image  sur la courbe d’une racine d’un polynôme du deuxième degré, à coefficients entiers et de discriminant négatif.

Dans l’interprétation d’une courbe modulaire comme espace de modules, c’est-à-dire comme ensemble de classes  de courbes elliptiques, un point de Heegner correspond à une classe de courbes elliptiques à multiplication complexe.

Les points de Heegner ont été utilisés en particulier pour construire des points à coordonnées rationnelles d’ordre infini sur les courbes elliptiques  de rang 1 et prouver pour ces courbes une partie de la conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer.

Multiplication complexe
En mathématiques, une courbe elliptique est à multiplication complexe si l'anneau de ses endomorphismes est plus grand que celui des entiers (il existe une théorie plus générale de la multiplication complexe pour les variétés abéliennes de dimension supérieure). Cette notion est liée au douzième problème de Hilbert.
Roze Stiebra
Rozālija Stiebra, dite Roze Stiebra, est une animatrice et réalisatrice soviétique puis lettone de films d'animation, née le 17 mars 1942 à Riga (Reichskommissariat Ostland) et morte le 22 décembre 2024.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Metrolink (Californie)
Metrolink (sigle de l'Association of American Railroads : SCAX), également appelé par l'acronyme SCRRA pour Southern California Regional Rail Authority, est un réseau ferroviaire qui dessert la Californie du Sud. Réparti sur sept lignes qui totalisent 55 points d'arrêt, il dessert plus précisément les comtés de Los Angeles, d'Orange, de Riverside, de San Bernardino, de Ventura et de San Diego. Il comprend plusieurs connexions avec le métro de Los Angeles, le Pacific Surfliner, le Coast Starlight, le Southwest Chief ou encore le Sunset Limited.

Le système a été créé en 1991 et a commencé ses services l'année suivante. En 2014, la fréquentation en semaine s'élevait à plus de 41 000 passagers.

Coast Starlight
Le Coast Starlight est un train de voyageurs circulant sur la côte Ouest des États-Unis. La ligne, d'une longueur de 2 216 kilomètres, relie la gare de King Street de Seattle, dans l'État de Washington, à la gare Union de Los Angeles, en Californie.

La ligne traverse plusieurs des grandes villes de la côte Ouest, dont Portland et Eugene dans l'Oregon, Sacramento, Emeryville (proche de San Francisco), Oakland, San José, Santa Barbara, et Oxnard en Californie.
Sanatorium du lac Édouard
Le sanatorium du lac Édouard est un vaste complexe hospitalier construit à l'extrémité du village de Lac-Édouard en Haute-Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Fondé pour soigner les malades de la tuberculose avant l'avènement des antibiotiques, il a longtemps été le principal employeur du village. Son histoire s'étend sur une période d'un siècle, de 1904 à 2004, bien que sa vocation ait changé en 1968. Il est situé sur une presqu'île au nord-est du lac Édouard, d'une longueur de 28 km, à la source même de la rivière Batiscan.

Rivière Batiscan
La rivière Batiscan coule sur 196 km, du lac Édouard, région Mauricie, Québec, Canada, direction sud pour se jeter dans le Saint-Laurent à Batiscan. Son parcours traverse les MRC (municipalité régionale de comté), Portneuf, Mékinac et Les Chenaux.
Bajo sexto et bajo quinto
Le bajo sexto (basse sixte en francais), et le bajo quinto sont des instruments de musique texans et mexicains qui appartiennent à la famille des guitares. Le bajo sexto possède six chœurs de deux cordes qui le rendent fortement parent de la guitare à douze cordes. Le bajo quinto n'est doté que de cinq chœurs et est en quelque sorte, un bajo sexto dont le chœur de cordes le plus grave a été supprimé.

Depuis le milieu du XXe siècle, le bajo sexto est devenu un instrument emblématique de la musique norteña, plus particulièrement du style norteño, et avec l'accordéon, de la mexicanité. Il est également utilisé, dans une moindre mesure, dans la musique traditionnelle des États d'Oaxaca et de Puebla. Il ne faut pas le confondre avec le guitarron, la guitare basse caractéristique des groupes de mariachis.

Mariachi
Le mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le genre musical que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitué de deux trompettes jouant souvent à la tierce, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d'accompagnement et un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses.

Depuis les années 2000, la ranchera est considérée par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine.
Suspicion (série télévisée, 1962)
Suspicion (The Alfred Hitchcock Hour) est une série télévisée américaine en 93 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 20 septembre 1962 et le 3 juillet 1964 sur le réseau CBS et entre le 5 octobre 1964 et le 10 mai 1965 sur le réseau NBC.

En France, seuls 13 épisodes de la série ont été doublés, et diffusés à partir du 9 octobre 1965 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Lola Albright
Lola Albright, née le 20 juillet 1924 à Akron dans l'Ohio et morte le 23 mars 2017 à Toluca Lake (Los Angeles) en Californie, est une actrice et chanteuse américaine. Elle est principalement connue pour son rôle dans la série télévisée Peter Gunn.
BFL Canada
BFL CANADA est une des plus importantes sociétés de gestion de risques, de courtage d'assurance et de services conseils en avantages sociaux au Canada, qui soit détenue et gérée par ses propres employés. En 2024, l'entreprise compte sur une équipe de plus de 1 500 professionnels répartis dans vingt-sept bureaux à travers le pays (Amherst, Calgary, Edmonton, Grande Prairie, Halifax, Hamilton, Kamloops, Kelowna, Langley, Laval, London, Brossard (BFL CANADA - Montérégie), Montréal, Ottawa, Prince George, Québec, Red Deer, Salmon Arm, Saskatoon, Thunder Bay, Toronto, Vancouver, Victoria, Waterloo, Winnipeg).

Red Deer
Red Deer (/ˈɹɛdˌdɪɹ/) est une cité canadienne de l'Alberta, située presque à mi-chemin entre Edmonton et Calgary, sur la rivière du même nom. C'est la troisième plus importante ville de la province, après Edmonton et Calgary et devant Lethbridge. Sa population s'élevait à 100 844 habitants en 2021.

Située dans une région où la production pétrochimique est omniprésente, la cité est un centre important de distribution de produits pétroliers et agricoles.

Edward Michener a été maire de Red Deer de 1904 à 1906, avant de devenir sénateur du Canada de 1918 à 1947. Son fils, Roland Michener, a été gouverneur général du Canada.