hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loretta Lynch
Loretta Lynch (prononcé en anglais : [lɔːɹˈɛtə lˈɪnt‍ʃ ]), née le 21 mai 1959 à Greensboro, est une magistrate et femme politique américaine, procureur général des États-Unis de 2015 à 2017 durant la présidence de Barack Obama. Elle est membre du Parti démocrate.

Procureur des États-Unis
Le procureur des États-Unis (en anglais United States Attorney), couramment désigné comme procureur fédéral (federal prosecutor), représente le gouvernement fédéral dans les cours de district ou les cours d'appel fédérales. Il existe 93 procureurs fédéraux répartis sur l'ensemble des États-Unis et de ses territoires (Porto Rico, Guam, les îles Vierges, les Îles Mariannes du Nord).

Chaque procureur fédéral est affecté à l'un des districts judiciaires (sauf Guam et les Mariannes du Nord qui n'ont qu'un procureur pour les deux districts), et est l'officier fédéral en chef chargé de faire respecter la loi dans sa juridiction, agissant suivant les règles du Manuel des attorneys des États-Unis (en).
Roozgar-e Gharib
Roozgar-e Gharib (en persan: روزگار قریب) est une série télévisée iranienne réalisé par Kyanoush Ayari, diffusée sur les antennes de l'IRIB du canal 3 en 2007-2008. 
L’histoire de cette série est basée sur la vie du Docteur Mohammad Gharib, spécialiste et fondateur de la pédiatrie en Iran, et couvre les évènements des années 1935-1985.

Canal de communication
La notion de canal de communication dérive de la métaphore qui assimile la transmission de messages entre personnes ou groupes humains à un canal dans lequel s'écoule de l'eau, permettant la communication.

En  communication de masse au sens publicitaire, un canal de communication est soit un média, soit un évènement créé tout exprès pour attirer l'attention des personnes auxquelles on désire adresser un message[réf. nécessaire].

En psychologie, un canal de communication est une structure cognitive et sensorielle qui relie le sujet à son environnement, et notamment aux autres sujets[réf. nécessaire].
Château de Tarcienne
Le château de Tarcienne est un château situé en Wallonie dans le village de Tarcienne, dans la commune de Walcourt, en province de Namur, Belgique.

À l'origine, le château est construit par Charles-Ignace de Colins en 1674, en style Louis XIV.

Aujourd'hui, le château appartient à Eric Roosens, qui le restaure. Il n'est pas accessible au public.

Style Louis XIV
Le style Louis XIV est un style d'ameublement couvrant plus ou moins la période du règne de Louis XIV (1661 à 1715).

Ce style est caractérisé par la majesté et la richesse de son mobilier. C'est pendant cette période que la technique de marqueterie dite « marqueterie Boulle » est développée.
Tim Blake
Timothy Charles Gorrod Blake, né le 6 février 1952 à Londres, est un claviériste et compositeur de rock et musiques nouvelles.

Il habite en France depuis 1971.

Il a joué notamment avec les groupes Gong et Hawkwind, mais plus particulièrement en solo sous l'appellation de Crystal Machine.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Radek Bejbl
Radek Bejbl, né le 29 août 1972 à Nymburk alors en Tchécoslovaquie, est un footballeur international tchécoslovaque tchèque, évoluant au poste de milieu de terrain, reconverti en entraîneur.

Après des débuts au Lokomotiva Nymburk puis au TJ AŠ Mladá Boleslav, Bejbl intègre le Slavia Prague avec lequel il est champion de Tchéquie en 1996. Cette année-là, il fait partie de l'équipe tchèque qui atteint la finale de l'Euro 1996, ce qui lui vaut une notoriété européenne. Il intègre alors l'Atlético de Madrid avec lequel il évolue durant quatre saisons et est finaliste de la Coupe du Roi 1999 mais ne peut empêcher la relégation du club en Segunda División. Il poursuit alors sa carrière au RC Lens. Ce passage en France étant un échec, il fait son retour au Slavia Prague. Après trois ans au club, il rejoint un dernier club étranger, le Rapid Vienne, avant de finir sa carrière en 2008 au Slovan Liberec. Il est ensuite entraîneur d'équipes de jeunes.

Coupe des confédérations 1997
La Coupe des confédérations 1997 est la première édition officielle de la Coupe des confédérations de la FIFA. Cependant, dans la continuité des deux éditions du Championnat intercontinental-Coupe du Roi Fahd de 1992 et 1995, reclassées rétrospectivement au niveau de la Coupe des confédérations par la FIFA, il s'agit effectivement de la troisième édition. Elle se tient en Arabie saoudite du 12 au 21 décembre 1997.
Championnat d'Iran de football 1973-1974
La saison 1973-1974 du Championnat d'Iran de football est la troisième édition du championnat national de première division iranienne. Douze clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club de Persepolis FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Taj Téhéran et quatre sur le club de PAS Téhéran FC. C'est le 2e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
Conflict: Denied Ops
Conflict: Denied Ops est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne (FPS), développé par Pivotal Games et édité par Eidos Interactive, sorti en 2008. Il s'agit du cinquième et dernier épisode de la série Conflict. Contrairement aux quatre premiers  opus de la série, le jeu est à la première personne.

Square Enix Europe
Square Enix Europe Ltd (à l'origine Domark, puis Eidos Interactive) est un éditeur de jeux vidéo britannique. Les jeux les plus notables incluent Tomb Raider, L'Entraîneur, Commandos, The Nomad Soul, Legacy of Kain: Soul Reaver, Fear Effect, Dark Project, Hitman, Deus Ex.

L'entreprise est rachetée par Sci Entertainment, un autre éditeur de jeux vidéo britannique, en avril 2005.

En janvier 2009, Eidos Interactive ferme son studio à Manchester.

En avril 2009, la firme est rachetée par Square Enix et à l'été 2009, Eidos devient officiellement Square Enix Europe.
Affaire du duc d'Enghien
L'affaire du duc d'Enghien recouvre l'enlèvement sur le territoire de l'électorat de Bade de Louis Antoine de Bourbon-Condé, duc d'Enghien, petit-fils du prince de Condé, lié aux émigrés royalistes et soupçonné d'implication dans la conspiration de Georges Cadoudal, à la suite d'une opération de la police secrète dirigée par Savary et menée par le général Ordener. Le prince est jugé sommairement et exécuté dans les fossés du château de Vincennes, le 21 mars 1804.

Henri Welschinger
Henri Welschinger, né le 2 février 1846 à Muttersholtz en Alsace et mort le 3 novembre 1919 à Viroflay, est un historien passionné par la Révolution et le Premier Empire, administrateur français, homme de lettres, journaliste et également critique.
Alexandre Vaultier de Moyencourt
Alexandre Vaultier de Moyencourt  seigneur de Reuilly, comte de Moyencourt, chevalier de Saint-Louis, capitaine des vaisseaux du roi, fut Gouverneur de la Grenade par intérim puis Gouverneur de Guadeloupe de 1719 à 1727. Le 1er janvier 1684, il reçoit un brevet d'enseigne de vaisseau et devient Officier de marine de l'ordre de Saint-Lazare de Jérusalem.

Dès son arrivée en Guadeloupe, il exige un paiement par nègre à tous les vaisseaux négriers. Mais il acquiert une habitation et achète des esclaves, il sera réprimandé par lettre du Conseil du Marine. Il sera remplacé par Robert Giraud du Poyet, rappelé en France sur soupçons de contrebande.

Il était originaire de Picardie. Il épousa Marie-Anne de La Croix à Pont-l'Abbé, le 20 février 1701.

Navire négrier
Un navire négrier, ou négrier, est un bateau qui, pour une partie de son temps, transportait des captifs noirs - dits « nègres » - pour en faire des esclaves.

Dans le cadre de la traite occidentale, il s'agit de déporter ces captifs africains vers les colonies européennes d'Amérique. Les navires et leurs équipages, leurs cargaisons et les capitaux de financement proviennent des quatre coins des continents européen et américain. Le transport d'esclaves constitue alors une partie du commerce triangulaire.
Land (manga)
Land (ランド, Rando) est un seinen manga de Kazumi Yamashita, prépublié dans le magazine Morning entre mars 2014 et juillet 2020 et publié par l'éditeur Kōdansha en un total de onze volumes reliés. La version française est publiée par Mangetsu.

La série remporte le 25e Grand Prix du Prix culturel Osamu-Tezuka 2021.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Arga de Baixo
Arga de Baixo est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Caminha dans le district de Viana do Castelo. En 2013, elle fusionne avec Arga de Cima et Arga de São João pour former Arga (Baixo, Cima e São João).

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Goalkeeper CIWS
Le Goalkeeper CIWS (CIWS : Close-in weapon system; goalkeeper: Gardien de but) est un système de défense antimissile antinavire qui a été conçu et fabriqué par Signaal, aujourd'hui Thales, en service depuis 1980.

Pendant européen du Phalanx CIWS américain, le Goalkeeper est utilisé par les marines militaires de 6 pays.
Dernière ligne de défense à cause de sa portée, le système cadre la cible grâce à son radar puis tire dessus avec une cadence d'environ 4 000 obus par minute grâce à sa conception « gatling » dans le but de faire exploser le missile avant un contact avec le navire.

Plusieurs marines ont développé leur propre système : la Russie avec l'AK-630, l'Espagne avec le Meroka, le Royaume-Uni avec une version missile nommée SeaRAM, la Chine avec le Type 730 CIWS et la Turquie avec le Korkut-D.

Une version terrestre existe également dans le cadre du Counter-RAM (en).

RAM computationnelle
La RAM computationnelle (ou C-RAM pour computational RAM) est une mémoire vive dont les éléments de traitement sont intégrés sur la même puce. Cela permet à la C-RAM d'être utilisée comme un calculateur SIMD. Elle peut également être utilisée pour mieux exploiter la bande passante mémoire au sein de la puce. La technique permettant d'effectuer des calculs en mémoire est appelée Processing-In-Memory (PIM).
Phalodi
Phalodi (en hindi : फलोदी) est une petite ville dans l'état du Rajasthan (Inde).

Phalodi est appelée la « ville du sel » en raison de la concentration d'un grand nombre d'industries de sel situées dans la région. Phalodi est dans la zone tampon du désert du Thar et souvent soumis à des conditions extrêmes de températures dues au climat aride. Il détient le record de la température la plus élevée enregistrée vérifiée en Inde à 51,0 °C, le 19 mai 2016.

Aridité
L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides ou sèches, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle (notée ETP). L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.
Samuel Jackson (artiste peintre)
Samuel Jackson (31 décembre 1794 - 8 décembre 1869) est un aquarelliste et peintre anglais, considéré comme le père de l'« École de Bristol ». Un certain nombre de ses dessins de Bristol, en Angleterre, figurent à la collection topographique de George Weare Braikenridge, l'une des mieux documentées concernant les villes anglaises au début du XIXe siècle.

Histoire locale
L'histoire locale est le domaine des recherches et publications historiques centrées sur un territoire particulier, généralement limité de manière volontaire à une localité ou à une zone géographique très restreinte. L'objet des recherches peut varier et toucher simultanément à des disciplines très variées : l'archéologie, la géographie, la démographie, la généalogie, la dialectologie, la toponymie, et bien d'autres. Dans sa variante plus professionnelle, elle mobilise également de nombreux autres courants de l'historiographie comme l'histoire rurale, la démographie historique, etc. Les études sont souvent réalisées et publiées par des sociétés savantes locales.
Kris Vincken
Kris Vincken, né le 4 novembre 1977 à Opglabbeek, est un joueur de football belge qui évoluait comme arrière latéral. Il a joué toute sa carrière en Belgique, disputant près de 100 rencontres de première division et remportant une fois la Coupe de la Ligue.

Opglabbeek
Opglabbeek est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Meeuwen-Gruitrode et est devenue ainsi une section de la nouvelle commune de Oudsbergen.

Opglabbeek est la ville natale du champion olympique de cyclisme Robert Grondelaers (1933-1989).
Que ma joie demeure !
Que ma joie demeure ! est une pièce de théâtre écrite et interprétée par Alexandre Astier, mise en scène par Jean-Christophe Hembert, représentée pour la première fois au théâtre du Rond-Point le 5 avril 2012.

La pièce met en scène la vie du compositeur allemand Johann Sebastian Bach. Le titre de la pièce fait référence à une de ses oeuvres : Jésus que ma joie demeure (Jesu bleibet meine Freude), célèbre choral final de la cantate Herz und Mund und Tat und Leben (BWV 147).

Jesu, meine Freude (BWV 227)
Jesu, meine Freude est un motet composé par Jean-Sébastien Bach. L'œuvre prend son titre et son texte d'un poème de Johann Franck, et sa mélodie principale d'un cantique (en l'occurrence un choral) du même nom dû à Johann Crüger. Les versets (8:1–2, 9–11) de l'Épître aux Romains sont utilisés en alternance avec le cantique, un texte répondant à l'autre. La musique est au service du texte, l'illustrant souvent de manière figurative et inventive.

Bien que des recherches récentes suggèrent que l'œuvre a été composée et construite à plusieurs époques différentes, l'ensemble forme une structure très cohérente avec une architecture d'ensemble parfaitement symétrique.

Ce motet est le plus ancien et le plus complexe des motets de Jean-Sébastien Bach, et un des plus connus et exécutés.
Plexus tympanique
Le plexus tympanique est formé par trois branches du  nerf tympanique (une branche du CN IX) dans la cavité tympanique :

le rameau tubaire ;

le nerf pétreux profond ;

le nerf petit pétreux profond.

Il est situé à la surface du promontoire.

Ce plexus tympanique se ramifie en :

le nerf petit pétreux (axones parasympathiques pré-ganglionnaires au ganglion otique) ;

les branches sensorielles à la cavité tympanique.

Les branches sensorielles assurent l'innervation sensorielle de la muqueuse de la cavité tympanique et de la surface interne de la membrane tympanique.

Les corps cellulaires de ces neurones se trouvent dans le ganglion supérieur du nerf glossopharyngien.

Nerf glossopharyngien
Le nerf glossopharyngien (IX) est le neuvième nerf crânien. Emergeant de la moelle allongée (aussi appelée bulbe rachidien) et passant par le foramen jugulaire, son rôle est mixte, moteur et sensitif. Il participe notamment au mouvement de la gorge, à la sensibilité de la glande parotide et à la gustation. En clinique, il s'examine souvent avec le nerf vague.
Peter C. Gøtzsche
Peter C. Gøtzsche, né le 26 novembre 1949, est un médecin et chercheur danois. Il est directeur du centre Cochrane nordique, (groupe d’experts indépendants)  et est cofondateur de la Collaboration Cochrane avec quatre-vingts autres personnes,.

Il est opposé au dépistage du cancer du sein utilisant la mammographie,, les limites et les effets indésirables de ce dépistage étant souvent passés sous silence. Il a des positions très critiques envers l'industrie pharmaceutique.

En septembre 2018 il est expulsé du conseil de gouvernance de Cochrane, provoquant une crise importante au sein de l'organisation.

Dépistage des cancers en médecine générale
Les dépistages ont une très grande importance dans la prévention de certains cancers. Ils permettent un diagnostic plus précoce de la tumeur et par conséquent, la mortalité, les douleurs, et les traitements parfois lourds, tels que les chimiothérapies, peuvent parfois ainsi être évités ou réduits. Le plus souvent, ce n'est pas la douleur qui permet de déceler un cancer : une tumeur n'est en elle-même pas douloureuse. C'est un groupement anarchique de cellules inorganisées. Comme elle ne peut être constituée de réseau nerveux, la tumeur n'a aucune sensibilité. Pour qu'un cancer fasse mal, il faut donc qu'il touche, irrite ou comprime une partie sensible du corps humain, c'est-à-dire une zone innervée.
Virelai
Le virelai est un poème à forme fixe, avec un nombre variable de strophes à deux rimes. L'un de ses vers sert de refrain et réapparaît à la fin de chaque strophe ou parfois selon une ordonnance plus complexe. Les mètres d'un virelai peuvent être identiques ou variés.

Rime
Une rime est une répétition de sons semblables (le plus souvent identiques) dans les syllabes finales de deux ou plusieurs mots. Le plus souvent, ce type de répétition est utilisé volontairement à la fin des vers de poèmes ou de chansons.
6e régiment de hussards (France)
Le 6e régiment de hussards (ou 6e RH), est une unité de cavalerie de l'armée française, créée sous la Révolution à partir des hussards défenseurs de la Liberté et de l'Égalité, et également connu sous l'appellation de troupes légères à cheval, troupes légères de Boyer ou légion Boyer du nom de son colonel Étienne Gabriel Boyer.

Hussard
Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle.

Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache, une pochette plate ornée de l'emblème du régiment.

Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.
Rumangabo
Rumangabo est un village du territoire de Rutshuru en république démocratique du Congo. Situé à proximité du parc national des Virunga et environ 50 km au nord de Goma, il abrite le camp militaire Rumangabo.

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Lionel Mallier
Lionel Mallier, est né le 6 mars 1974 à Grenoble. C’est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,83 m pour 98 kg). Malgré les différents clubs qu'il a connu, il reste très attaché à Grenoble, sa ville d'origine.

Coupe de France de rugby à XV
La Coupe de France de rugby à XV est une compétition de rugby à XV entre clubs français, crée en juin 1942 par la Fédération française de rugby. Son format a évolué au fil des années et de ses réactivations.

Elle fut arrêtée en 1951, puis réactivée entre 1983 et 1986 et à nouveau remise en activité entre 1996 à 2000, date de sa disparition et remplacée par la Coupe de la Ligue de la LNR.

Le record de titres est détenu par le Stade toulousain qui en compte quatre (remportés lors des trois âges de la compétition).
None (office)
None est la prière chrétienne de la neuvième heure du jour (15 h) dans la liturgie des Heures, les prières quotidiennes chrétiennes).

C'est aussi, par extension, le nom de l'office chrétien récité à la neuvième heure du jour par les moines et les moniales, ou les laïcs. Il est donc habituellement chanté ou dit vers 15 heures, et commémore le moment où le Christ est mort sur la Croix.

Dans le rite romain, il se compose d'un hymne, de trois psaumes (ou parties de psaumes), d'une courte lecture biblique, d'un répons et d'une oraison.

Avec Sexte et Tierce, none fait partie des trois prières dites du 
« milieu du jour »; habituellement, on ne récite qu'une seule des trois, très souvent celle de midi (Sexte). L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.

À noter que la « trève de Dieu », instaurée par l'évêque de Vic Oliva de Besalù en 1027, commençait à l'heure de none le samedi pour se terminer à l'heure de prime le lundi.

Trêve de Dieu
La Trêve de Dieu était une suspension de l'activité guerrière durant certaines périodes de l'année, organisée pendant le Moyen Âge en Europe par l'Église catholique romaine (historiquement, elle a le plus longtemps pris la forme d'une trêve du mercredi soir au lundi matin, ainsi que pendant tout l'Avent, à Noël, pendant le Carême et le Temps pascal).

Plus largement, la Paix et la Trêve de Dieu furent une initiative de l'Église pour contrôler la violence féodale par l'application de sanctions religieuses. Ce mouvement a constitué la première tentative organisée de contrôle de la société civile dans l'Europe médiévale par des moyens non violents. La Trêve de Dieu fait suite au mouvement de la paix de Dieu débutée en 989 au concile de Charroux, elle a débuté avec le synode d'Elne (ou concile de Toulouges) en 1027 et a survécu sous des formes variées jusqu'au XIIIe siècle.
Villa Poiana
La villa Poiana (également écrite Pojana) est une villa veneta d'Andrea Palladio sise à Poiana Maggiore, dans la province de Vicence et la région Vénétie, en Italie.

Cette villa, ainsi que vingt-trois autres et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa veneta
Une villa veneta est une résidence de campagne construite, de la fin du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, pour la noblesse et la haute bourgeoisie de la Sérénissime, dans les territoires gouvernés par la république de Venise, dans les régions actuelles de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne.  Nombre de ville venete, dues à l'architecte Andrea Palladio, sont appelés désormais en français villas palladiennes.