hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement Moorish
Le mouvement Moorish ou le mouvement des Maures (en arabe : الحركة المورية), est un mouvement nationaliste extrémiste marocain militant principalement sur les réseaux sociaux et ayant pour projet de « faire revivre le passé glorieux du Maroc ». Le mouvement s'oppose aux « ennemis de la nation » et promeut la suprématie de l'« ethnie maure ». Son idéologie est aussi connu sous le nom de Tamaghrabit (« marocanisme » en français).

Le mouvement, lancé vers 2017, gagne en influence en menant des campagnes sur des sujets historiques et culturels sur les réseaux sociaux. Son objectif est de mettre en avant la singularité du Maroc et son hégémonie par rapport aux pays du Maghreb, qu'il accuse de s'approprier son histoire et son patrimoine, et d'attaquer les ennemis de la nation marocaine. Le mouvement fait face à des critiques, notamment sur la véracité de ses publications et sur ses campagnes de harcèlement et de désinformation.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Hermione Darnborough
Hermione Maria Louise Darnborough (1915 - 29 octobre 2010), plus tard Hermione Mathieson, est une danseuse qui s'est fait un nom au Sadler's Wells Theatre dans les années 1930. Elle a pris sa retraite après avoir épousé le chef d'orchestre et compositeur Muir Mathieson.

Danseur de ballet
Le danseur de ballet et la danseuse de ballet sont des personnes qui pratiquent l'art du ballet classique. Ils ont appelé en italien : ballerino [balleˈriːno] au masculin et ballerina [balleˈriːna] au féminin. La hiérarchie d'usage y est stricte. Appartenir à une compagnie professionnelle nécessite plusieurs années de formation approfondie et une technique appropriée[évasif]. La technique, exigeante, élève le risque de traumatismes.
Liu Rushi
Liu Rushi (chinois : 柳如是 ; pinyin : Liú Rúshì ; 1618-1664), aussi connue comme Liu Shi, Liu Yin et Yang Yin, est une courtisane et poète chinoise de la fin de la dynastie Ming. Elle se suicide à la mort de son mari. Elle échangea de célèbres versets avec Zilong Chen, et faisait aussi de la peinture.

Elle est amie avec la courtisane Chen Yuanyuan (en), qui est la concubine de Wu Sangui.

Elle est l'une des Huit merveilles de Qinhuai (chinois : 秦淮八艳), décrit par les derniers fonctionnaires Qing. Les célèbres courtisanes de ce groupe sont Ma Shouzhen, Bian Yujing (卞玉京), Li Xiangjun (en), Dong Xiaowan (en), Gu Mei, Kou Baimen (寇白門), et Chen Yuanyuan (en).

Ma Shouzhen
Ma Shouzhen (馬守真) ou Ma Cheou-Tchen ou Ma Shou-Chên, noms de pinceaux : Xianglan （湘蘭） et Yejiao, est une peintre chinoise originaire de Nankin du  XVIe – XVIIe siècles. Elle a été active vers 1592-1628.
The X-Files Collectible Card Game
The X-Files Collectible Card Game est un jeu de cartes à collectionner adapté de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel. Il se joue généralement à deux joueurs et la durée annoncée d'une partie est d'environ une heure.

La version originale de 354 cartes, en anglais, a été éditée en 1996 par United States Playing Card Company (en). Une extension de 125 cartes, nommée 101361, et une deuxième édition de 354 cartes, The Truth Is Out There, sont ensuite sortis. Une deuxième extension, 22364, était apparemment finie et prête à sortir lorsque la production du jeu a été annulée en 1997.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Kur (Tulkarem)
Kur, en arabe : كور, est un village du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Il est situé à 19 kilomètres au sud-est de Tulkarem. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 292 habitants en 2017.

Gouvernorat de Tulkarem
Le gouvernorat de Tulkarem (en arabe : محافظة طولكرم, romanisé : Muḥāfaẓat Ṭūlkarm) est un district administratif et l'un des 16 gouvernorats de Palestine situé dans le nord-ouest de la Cisjordanie. La superficie du gouvernorat est de 268 kilomètres carrés.

Selon le Bureau central palestinien des statistiques, le gouvernorat avait une population de 172 800 habitants. La capitale du gouvernorat ou muhafaza est la ville de Tulkarem.
Isong Corona
Isong Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 12° N et 49,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Mead. Elle a été nommée en référence à Isong, déesse de la fertilité chez les Ibibios (Nigeria) .

Quadrangle de Mead
Le quadrangle de Mead (littéralement :  quadrangle du cratère Mead), aussi identifié par le code USGS V-21, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom du cratère Mead.
Loi de modification du Code de la consommation
La loi de modification du Code de la consommation (en catalan Llei de modificació del Codi de consum) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 29 décembre 2014. Elle réforme le Code de la consommation de Catalogne (ca) de 2010 pour renforcer la protection des consommateurs en matière de crédit hypothécaire et pour introduire des mesures de lutte contre la précarité énergétique.

La loi est adoptée par le Parlement à l'unanimité le 18 décembre 2014. Elle est contestée par le gouvernement espagnol et partiellement suspendue par le Tribunal constitutionnel en octobre 2015.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Kawka (Poméranie)
Kawka est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Rosy (Pologne)
Rosy (prononciation : [ˈrɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Łuków (siège du powiat) et 91 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 216 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski
Stoczek Łukowski (prononciation [ˈstɔt͡ʂɛk wuˈkɔfskʲi])  est une ville située dans l'est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin et le powiat de Łuków.

C'est une gmina urbaine, mais elle est aussi le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de cette gmina.

Sa population s'élevait à 2 719 habitants en 2006.
Ślipcze
Ślipcze (prononciation : [ˈɕlipt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 115 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 393 habitants en 2004.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Couverture électrique
Une couverture électrique (ou couverture chauffante) est une pièce de literie, soit une couverture soit un couvre-lit, à l'intérieur duquel est inséré un élément chauffant électrique. Elle peut être utilisée comme couverture de lit, ou plus simplement pour préchauffer ce dernier.

Aux États-Unis, il s'agit d'une couverture tandis qu'au Royaume-Uni et dans le Commonwealth, une couverture électrique se réfère à un couvre-lit.

Couverture (literie)
Une couverture, aussi appelée couverte au Canada, est un élément de literie confectionné à l'aide d'un tissu isolant, et qui est destinée à maintenir la température du corps du ou des dormeurs à un niveau agréable. La couverture recouvre le drap qui est, lui, en contact direct avec les dormeurs.
Édition génomique
L'édition génomique ou modification localisée de séquence génomique (genome editing pour les anglophones) regroupe un ensemble de techniques de manipulation du génome visant à la modification du matériel (et donc de l'information) génétique. Ces techniques sont plus précises et ciblées que les techniques OGM historiques qui consistent à modifier ces organismes par transgenèse, procédé qui introduit un fragment d'ADN exogène à un emplacement aléatoire du génome.

Les termes « édition génomique » ou « édition du génome », bien que couramment employés, sont à éviter car contrairement au mot anglais « editing », le mot « édition » ne signifie pas « modifier, corriger, retoucher ». L'expression « édition génétique » est aussi à éviter car ayant un autre sens.

Ces techniques peuvent être appliquées aux plantes, aux animaux, aux champignons et aux organismes unicellulaires, procaryotes ou eucaryotes. Certains laboratoires proposent aussi de les appliquer au génome humain.

Enzyme de restriction
Une enzyme de restriction est une protéine capable de couper un fragment d'ADN au niveau d'une séquence de nucléotides caractéristique appelée site de restriction. Chaque enzyme de restriction reconnaît ainsi un site spécifique. Plusieurs centaines d'enzymes de restriction sont actuellement connues.

Naturellement présentes chez un grand nombre d'espèces de bactéries, ces enzymes sont devenues des outils importants en génie génétique.
Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19
Les applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19 sont une pratique adoptée par les habitants de nombreux pays, par laquelle ils entendent remercier les professionnels de santé durant les confinements du premier semestre 2020 liés à la pandémie de Covid-19.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Congère
Une congère ou banc de neige au Canada (Acadie et Québec), en Suisse, en Belgique et régionalement en France, est un amas de neige résultant de l'action du vent. Lorsqu'il souffle fort, particulièrement en violentes rafales, de grandes quantités de neige peuvent être déplacées et s'accumuler dans les endroits où son effet est le plus faible. À terme, elles peuvent entourer voire recouvrir certains obstacles et deviennent dangereuses en raison de leur poids ou des entraves qu'elles constituent pour la circulation et d'autres activités humaines.

La population des pays nordiques a depuis longtemps trouvé différents moyens  de contrôler la position des congères autour des habitations et des voies de communications, réduisant ainsi les aléas et les inconvénients. À partir des années 1990, des travaux de simulation ont été réalisés permettant de mieux adapter l'urbanisme et les systèmes de déflexion à ce phénomène.

Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture
L'Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) était un établissement public à caractère scientifique et technologique français de recherche dans le domaine de l'environnement et de l'agriculture, sous la double tutelle du Ministère chargé de la Recherche et du Ministère chargé de l’Agriculture.

Il a fusionné le 1er janvier 2020 avec l'institut national de la recherche agronomique (INRA) pour former l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE).
Anekdoten
Anekdoten est un groupe suédois de rock progressif. Leur style musical est, à ses débuts, influencé par celui de King Crimson et Trettioåriga Kriget. Anekdoten est, avec Landberk et Änglagård, l'un des pionniers du renouveau du progressif suédois au début des années 1990. 
En concert, Anekdoten reprend des morceaux de King Crimson, Van der Graaf Generator et Magma.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Ville noyau du Japon
Les villes noyaux (中核市, chūkaku-shi) sont des villes japonaises où résident plus de 300 000 habitants. Elles sont compétentes dans certains domaines habituellement réservés aux préfectures mais dans une moindre mesure que les villes désignées par ordonnance gouvernementale.

Villes désignées par ordonnance gouvernementale
Les villes désignées par ordonnance gouvernementale (政令指定都市, Seirei shitei toshi), aussi connues sous le nom de villes désignées (指定都市, Shitei toshi) ou bien encore sous celui de villes d'ordonnance gouvernementale (政令市, Seirei shi), sont des villes du Japon peuplées de plus de 500 000 habitants et désignées de cette manière par le Cabinet du Japon en vertu de l'article 252, section 19 de la Loi d'autonomie locale.
Arthur Wilson
Arthur Knyvet Wilson est un amiral de la Royal Navy né le 4 mars 1842 et mort le 25 mai 1921. Il sert durant la guerre des mahdistes et se voit décerner la Croix de Victoria après la première bataille d'El Teb. Il commande ensuite la Channel Fleet, avant d'être brièvement nommé First Sea Lord, puis conseiller à l'Amirauté durant la Première Guerre mondiale.

First Sea Lord
Le First Sea Lord est le commandant général de la Royal Navy et de tous les services de la marine britannique. Il détient aussi le titre de chef d'état-major de la Marine (Chief of Naval Staff, CNS). Il est membre du Comité des chefs d'État-Major (Chiefs of Staff Committee) et de l'Admiralty Board (conseil d'administration de la marine). Il était auparavant appelé First Naval Lord (Premier Lord de la Marine).

Son navire-amiral est le HMS Victory, ancré à Portsmouth.

L'actuel First Sea Lord est le général Sir Gwyn Jenkins (en), depuis le 27 mai 2025.
Homo georgicus
Homme de Dmanissi

Homo georgicus (« Homme de Géorgie » en latin), communément appelé l’Homme de Dmanissi, est une espèce fossile du genre Homo, décrite en 2002 à partir de fossiles découverts à Dmanissi, en Géorgie (Caucase). Ces fossiles sont datés de 1,8 million d'années et appartiennent donc aux premiers représentants du genre Homo attestés à ce jour hors d'Afrique. La position phylogénétique de ces fossiles fait encore l'objet de débats, leur grande diversité morphologique ayant suscité parmi les chercheurs une certaine perplexité sur la variabilité interne de cette nouvelle espèce et sur la validité des différents taxons humains actuellement admis.

Oldowayen
L'Oldowayen est une industrie lithique du Paléolithique inférieur, caractérisée par sa technique rudimentaire. Les différentes variétés oldowayennes sont aujourd'hui dites industries lithiques de mode 1.
Bêtaglobuline
Les bêtaglobulines sont un groupe de protéines globulaires plasmatiques. Elles sont caractérisées par une mobilité inférieure à celles des alphaglobulines et supérieure à celle des gammaglobulines lors d'une électrophorèse, d'où leur appellation. Ces protéines ont été détectées chez les mammifères et d'autres animaux comme les grenouilles.

Protéine globulaire
Les protéines globulaires ou sphéroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines fibreuses et des protéines membranaires.

Elles ont un rapport axial inférieur à 10, ce sont donc des sphéroïdes. Elles sont solubles dans l'eau grâce à leurs nombreux groupements hydroxyles pouvant lier leur H avec l'O de l'eau en formant une liaison hydrogène. Les protéines globulaires comprennent les enzymes tout comme les hormones, les anticorps... Ces caractéristiques permettent de distinguer les protéines globulaires des protéines fibreuses.
Zdziar Wielki
Zdziar Wielki (prononciation : [ˈzd͡ʑar ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Staroźreby (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 179 habitants en 2009.

Staroźreby (gmina)
Staroźreby est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Staroźreby, qui se situe environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 137,55 km2 pour une population de 7 576 habitants en 2006.
Gare de Nanterre-Préfecture
La gare de Nanterre-Préfecture est une gare ferroviaire française de la commune de Nanterre (département des Hauts-de-Seine), sur la ligne d'Auber à Saint-Germain-en-Laye, ouverte le 1er octobre 1973 et constituant, alors, un embryon de la ligne A du RER ; elle est aujourd'hui une gare du tronçon central de cette ligne.

Gare d'Auber
La gare d'Auber est une gare ferroviaire française de la ligne A du RER, située sous la rue Auber, dans le 9e arrondissement de Paris.

Elle est mise en service en 1971 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).
Auxy (Loiret)
Auxy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain et divers autres petits cours d'eau.

Auxy est une commune rurale qui compte 948 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église à trois nefs avec clocher des XIIe et XVe siècles et éléments des XIVe et XVe siècles, inscrite en 1928.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Chlorure d'osmium(IV)
Le chlorure d'osmium(IV) est un composé chimique de formule OsCl4. Il s'agit d'un solide paramagnétique rouge à brun, soluble dans l'eau, l'acide chlorhydrique et l'éthanol, où il prend une couleur jaune et se décompose rapidement. Sa structure cristalline est formée d'octaèdres [OsCl2]Cl4/2 en arrangement linéaire partageant leurs arêtes. Selon le mode de synthèse, il existe également à haute température un polymorphe noir qui se sublime en vapeurs jaunes, cristallisé dans le système orthorhombique selon le groupe d'espace Cmmm (no 65), tandis que la structure cristalline à température ambiante appartient au système cubique et au groupe d'espace P4332 (no 212) ou P4132 (no 213),.

Tétroxyde d'osmium
Le composé chimique tétroxyde d'osmium est un tétraoxyde d'osmium, de formule chimique OsO4, dans lequel ce dernier élément chimique est représenté à son état d'oxydation théorique le plus élevé : +8. Ce corps composé, qui peut se présenter en longs cristaux incolores à odeur forte, est très volatil et vénéneux. La couleur brun-jaune provient de la présence de dioxyde d'osmium OsO2 qui se forme très rapidement par réduction du tétroxyde de formation initiale plus aisée.

Molécule analogue au tétraoxyde de ruthénium RuO4, l'OsO4 forme un tétraèdre qui a pour centre l'atome d'osmium et pour extrémités les atomes d'oxygène reliés à l'osmium central par double liaison covalente.
Tour de Turquie 2010
Le Tour de Turquie 2010 est la 46e édition de cette course cycliste par étapes masculine disputée en Turquie. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour, pour la première fois en catégorie 2.HC. L'Italien Giovanni Visconti, de l'équipe ISD-Neri remporte la course.

Tour de Turquie
Le Tour de Turquie, ou Tour présidentiel de Turquie (en turc : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) est une course cycliste masculine sur route turque créée en 1965. Elle fait partie du calendrier de l'UCI World Tour de 2017 à 2019, puis de l'UCI ProSeries entre 2020 et 2022, le deuxième niveau du cyclisme international. En 2023, elle intègre l'UCI Europe Tour, le niveau continental du cyclisme mais revient en UCI ProSeries en 2024.