hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jérôme (Bob et Bobette)
Jérôme (ou Jerom en néerlandais) est l'un des personnages principaux de la série comique Bob et Bobette. Il a été conçu en 1953 par Karel Verschuere pour le compte de Willy Vandersteen. Jérôme a été présenté dans l'une des histoires la même année et est depuis devenu l'un des personnages les plus importants et les plus populaires de la série. Jérôme est surtout connu pour sa force musculaire surhumaine et d'autres compétences physiques très spéciales.

Le personnage a eu sa propre série de bandes dessinées en 1962, en plus de son rôle permanent dans Bob et Bobette. Il joue également un rôle régulier dans la série de bandes dessinées Amphoria, J.ROM - Force of Gold et Les Chroniques d'Amphoria (spin-off de la série originale Bob et Bobette).

Jérôme (bande dessinée)
Jérôme est une bande dessinée belge mais plus spécialement flamande, créée par Willy Vandersteen (1913-1990). C'est cependant l'atelier Vandersteen qui signe. Il existe 93 albums parus en langue française pour cette série, entre 1964 et 1982. L'éditeur français est Erasme.

Cette série est, en fait, une série dérivée de Bob et Bobette, du même auteur. C'est un spin-off autour du personnage de Jérôme, cascadeur doté d'une force surhumaine. Il joue les super-héros, parfois accompagné d'un jeune apprenti, Odilon.

Jérôme a toujours les yeux dessinés fermés.
Anne-Sophie Girard
Anne-Sophie Girard est une comédienne, humoriste et dramaturge française née le 4 avril 1982 à Roanne (Loire).

Elle est la sœur jumelle de la journaliste Marie-Aldine Girard, avec laquelle elle a écrit le best-seller La femme parfaite est une connasse ! en 2013.

On achève bien l'info
On achève bien l'info est une émission de télévision hebdomadaire présentée par Yassine Belattar, diffusée le vendredi en troisième partie de soirée sur France 4 durant la saison 2009-2010.

Véritable talk-show, le programme intégrait un ton à la fois satirique et ludique.
L'acolyte de Belattar Thomas Barbazan participait à l'émission, ainsi que divers humoristes.

Pour Bruno Gaston, directeur des programmes de la chaîne de l'époque, elle se voulait « drôle, impertinente, insolente, l'écho d'une nouvelle génération ».

Concept inédit en France, c'est le premier talk-show de ce genre à intégrer une scène pour les prestations musicales.

Ce programme est la toute première production télévisuelle de la société Europa-Corp de Luc Besson.
Il doit son nom à la traduction française du roman de  Horace McCoy  sorti en 1935, "  On achève bien les chevaux ".
B41 (bombe thermonucléaire)
La B41 était une bombe thermonucléaire développée par le Strategic Air Command des États-Unis au début des années 1960. C'était la plus puissante bombe fabriquée par les États-Unis avec une puissance maximum de 25 mégatonnes.

Strategic Air Command
Le Strategic Air Command, ou SAC, était un grand commandement de l'United States Air Force (USAF), formé en 1946 pour regrouper les unités de bombardement stratégique de l'USAF, destinées en particulier à employer les armes nucléaires des États-Unis. Il regroupait aussi bien des unités de bombardiers, que d'avions ravitailleurs, de chasseurs d'escorte (jusqu'en 1959), mais aussi de missiles balistiques intercontinentaux (1 054 à son apogée).

Il assura ainsi une bonne partie des forces de dissuasion nucléaire pendant la guerre froide des États-Unis, aux côtés des sous-marins lanceur d'engins de l'United States Navy. Après la chute de l'URSS, le SAC fut démantelé en 1992, et ses unités d'aviation affectées au sein de l'Air Combat Command et de l'Air Mobility Command.
Santoczno
Santoczno (prononciation : [sanˈtɔt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Kłodawa dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Kłodawa (siège de la gmina) et 15 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 229 habitants en 2013.

Kłodawa (gmina, Lubusz)
Kłodawa est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kłodawa, qui se situe environ 7 km au nord de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat).

La gmina couvre une superficie de 234,83 km2 pour une population de 6 327 habitants en 2006.
Lady Sweety
Lady Sweety, de son vrai nom Peggy Nasso, née en 1978, est une chanteuse de ragga et la dancehall française originaire de la Guadeloupe. Elle est connue du grand public pour ses nombreuses collaborations avec les chanteurs M. Pokora (Elle me contrôle), Leslie (On n'sait jamais) et Big Ali.

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.
Saison 2011-2012 des FAR de Rabat
La saison 2011-2012 des FAR de Rabat est la cinquante-troisième de l'histoire du club. Elle débute alors que les militaires sont arrivés sixième du championnat marocain lors de la saison précédente. Aziz El Amri commence sa seconde saison en tant qu'entraîneur. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat (football) atteignent la finale en coupe du Trône sans pour autant la remporter et atteignent la septième place en championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé globalement moyen car sur 30 matchs joués, ils en gagnent 10, en perdent 9 et cèdent 11 nuls pour 32 buts marqués et 29 encaissés.

Fath Union Sports
Le Fath Union Sports (FUS, arabe : إتحاد الفتح الرياضي), est un club sportif omnisports fondé le 10 avril 1946 et basé à Rabat. En football, il dispute ses premières compétitions officielles à partir de l'année 1946 au sein de la Ligue du Maroc de Football Association (LMFA), où le club atteint rapidement sa place parmi l'élite depuis la saison 1950/51.

Il est considéré comme le 1er club fondé par les marocains qui représente la capitale du Maroc et l'un des clubs historiques qui existent encore depuis l'époque du protectorat français.

Après avoir évolué au stade Belvédère depuis ses débuts, il joue au Complexe sportif Moulay-Abdallah depuis 1983, ainsi qu'il a son stade privé, le Stade Moulay Hassan.
Royse City
La ville de Royse City est située dans les comtés de Collin, Hunt et Rockwall, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 349 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 093 habitants en 2016.

Comté de Rockwall
Le comté de Rockwall, en anglais : Rockwall County, est un comté situé au centre nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 1er mars 1873, le siège de comté est la ville de Rockwall. Selon le recensement de 2020, sa population est de 107 819 habitants. Le comté a une superficie de 385 km2, dont 324 km2 en surfaces terrestres. Il est le plus petit comté du Texas.
Crystal Defenders
Crystal Defenders (クリスタル・ディフェンダーズ, Kurisutaru Difendāzu) est un jeu vidéo de type Tower defense réalisé par la société japonaise Square Enix. Le jeu se déroule dans le monde imaginaire de Ivalice et les monstres invoqués sont tirés du jeu Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift.

Initialement le jeu a été publié sous le nom de Crystal Guardians (クリスタル ガーディアンズ, Kurisutaru Gādianzu) en trois chapitres distincts pour Yahoo! Keitai, EZWeb et pour i-mode.

Les trois chapitres furent compilés et publiés pour iOS sous le nom de Crystal Defenders. Cette version fut adaptée sur WiiWare (en deux volets, R1 et R2), PlayStation Network, Xbox Live Arcade et Android.

Tower defense
Le tower defense (souvent abrégée en TD) est un type de jeu vidéo où l’objectif est de défendre une zone contre des vagues successives d’ennemis se déplaçant suivant un itinéraire ou non, en construisant et en améliorant progressivement des tours défensives.

Ce type de jeu peut être retrouvé sous forme d'un jeu à part entière, notamment sur Internet sous forme de jeux en Flash, ou joué sous forme de carte personnalisée (ou de petit mod) pour un jeu de stratégie en temps réel, comme Warcraft III ou StarCraft. Des adaptations de tower defense en jeux de société ont également été développées, comme Bad bones, et grâce au financement participatif, comme Tower Defense ou Epic Dice.
Nowy Dębiec
Nowy Dębiec (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdɛmbjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 184 habitants en 2011.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Elle dort
Elle dort est une chanson de Francis Cabrel, 11e piste de l'album Les Beaux Dégâts, sorti en 2004. Elle est écrite par Francis Cabrel. Dans cette chanson, il évoque une petite fille croisée au Téléthon : « J'ai pensé que le seul moment où elle était pareille aux autres enfants, c'était quand elle dormait et rêvait qu'elle poursuivait un oiseau, qu'elle dansait.. ».

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Cisie (Silésie)
Cisie est une localité polonaise de la gmina mixte de Blachownia située dans le powiat de Częstochowa en voïvodie de Silésie. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Częstochowa et 60 km au nord de la capitale régionale Katowice.

Blachownia (gmina)
Blachownia est une gmina mixte du powiat de Częstochowa, Silésie, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Blachownia, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Częstochowa et 60 km au nord de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 67,21 km2 pour une population de 12 935 habitants.
Ratwica
Ratwica (prononciation : [ratˈfit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 8 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Nowy Staw (Lublin)
Nowy Staw (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈstaf]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Niemce (siège de la gmina) et 16 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Niemce (gmina)
Niemce est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niemce, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,16 km2 pour une population de 16 360 habitants en 2006.
Bruno Mora
Bruno Mora, né le 29 mars 1937 à Parme en Émilie-Romagne  et mort le 10 décembre 1986 dans la même ville, est un joueur de football international italien, évoluant au poste d'ailier droit, devenu par la suite entraîneur.

Son fils Nicola Mora, est également footballeur.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Accès à Internet à haut débit
Un accès à Internet à haut débit (ou accès à Internet à large bande, par traduction littérale du terme anglais broadband) est un accès à Internet à un débit supérieur à celui des accès par modem à 56 kbit/s ou RNIS (typique 1× ou 2 × 64 kbit/s).

Le successeur du haut débit est le très haut débit (ou THD). Sur les réseaux mobiles, le HSPA et le HSPA+ Dual-Cell apportent en 2015 le haut débit mobile aux utilisateurs avec des débits pics théoriques pouvant atteindre 42 Mbit/s en voie descendante et 11 Mbit/s en voie montante.

La 5G déployée dans de nombreux pays à partir de 2019 permet d'atteindre un Gbit/s (1 gigabit par seconde).

Boucle locale en France
La boucle locale en France est la partie de la ligne téléphonique (paires de cuivre) allant du répartiteur de l'opérateur jusqu'au point de terminaison chez le client. Le point de terminaison est le premier dispositif installé dans les locaux du client. Physiquement, il s'agit de tous les câbles aériens, des câbles souterrains et même de la paire de fils arrivant chez l'usager. La boucle locale comprend également des équipements passifs de raccordements (armoires, boîtiers) jouant le rôle de brasseurs.

En France, il existe également le concept de boucle locale radio et de boucles locales optiques.

Cet article traite de la boucle locale cuivre.
Rhythm Paradise Groove
Rhythm Paradise Groove, connu aux États-Unis sous le nom de Rhythm Heaven Groove et au Japon sous le nom de Rhythm Tengoku: Miracle Stars (リズム天国 ミラクルスターズ＋, Rizumu Tengoku: Mirakuru Sutāzu), est un jeu de rythme développé et édité par Nintendo. Il est le cinquième jeu de la série Rhythm Paradise. Sa sortie mondiale est prévue en 2026 sur Nintendo Switch.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Sauerbraten
Le Sauerbraten est un plat allemand, à base de viande bovine ou de cheval avec une sauce aigre-douce. C'est l'un des grands plats allemands, comparable par exemple au bœuf bourguignon ou au coq au vin dans la cuisine française.

Le terme provient de sauer, « acide » et de braten, « viande braisée » ; littéralement, c'est de la viande braisée acide.

Pain d'épices
Le pain d'épices (ou pain d'épice) est un gâteau sucré traditionnellement avec du miel, agrémenté d'épices diverses comme la cannelle, la coriandre, le gingembre ou l'anis étoilé (badiane).

Alain Rey dans son Dictionnaire historique de la langue française (éd. Le Robert, 2010) signale la première apparition de « pain d’espessez » en 1372 et celle de « pain d’épices » en 1530. On rencontre les deux graphies : « pain d’épice » au singulier (choisi par l’Académie, le Littré et des auteurs comme Jean-Jacques Rousseau ou Zola) ou « pain d’épices » au pluriel qui semble l’emporter aujourd’hui.

Il s’est répandu comme pâtisserie du temps de Noël par les réseaux monastiques dans l’Europe du Nord, particulièrement dans le domaine germanique, en Suisse où ses variantes sont appelées biscôme, biberli ou encore läckerli, ainsi que dans le nord-est de la France actuelle, principalement à Dijon, à Reims ou en Alsace.
187e division d'infanterie (Allemagne)
La 187e division d'infanterie (en allemand : 187. Division ou 187. Div.) est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale. Cette division ayant servi principalement de réserve elle est également connue sous le nom de 187. Ersatz-Division 187. Reserve-Division ou 187. ResDiv. puis 42. Jäger-Division.

Opérations anti-partisans en Croatie
Les opérations anti-partisans en Croatie sont des opérations de contre-insurrection menées par le Troisième Reich, l'État indépendant de Croatie et l'Italie fasciste lors de la Seconde Guerre mondiale contre les différents mouvements de résistance yougoslave et antifasciste : les partisans communistes et les tchetniks royalistes. Cet État croate a été proclamé à la suite de l'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe en 1941 et était mené par les oustachis, parti fasciste croate dirigé par Ante Pavelić.
Confédération générale des syndicats de travailleurs de Madagascar
La Confédération générale des syndicats de travailleurs de Madagascar, en malgache : Firaisan'ny Sendikan’ny Mpiasa Eto Madagasikara (FISEMA), est une confédération syndicale malgache fondée en 1956. Elle est affiliée à l’Organisation de l’unité syndicale africaine (OUSA) et à la Confédération syndicale internationale (CSI).

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Józefów (Dobra)
Józefów est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Stróżewko (Mazovie)
Stróżewko (prononciation : [struˈʐɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Radzanowo (gmina)
Radzanowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radzanowo qui se situe environ 15 kilomètres à l'est de Płock (capitale de la powiat) et 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,32 km2 pour une population de 7 322 habitants en 2006.
Jacobacci
Jacobacci était une entreprise familiale française de lutherie artisanale fondée en 1924 composée de deux frères associés, André et Roger, installée rue Duris à Paris, qui fabriquait des banjos et des guitares. Elle a cessé son activité en 1994.

Les Chaussettes noires
Les Chaussettes Noires est le premier groupe de rock 'n' roll français, originaire de Créteil, dans le département de la Seine (aujourd'hui dans le Val-de-Marne). Il est formé en octobre 1960 sous le nom Les Five Rocks, puis « Les Cinq Rocks ». Dès ses débuts professionnels en 1961, le groupe est renommé « Les Chaussettes Noires » et connaît un succès immédiat. Après le départ du chanteur Eddy Mitchell en décembre 1963, la formation connaît encore une année d'activité et se sépare à la rentrée 1964.
Panienka
Panienka (prononciation : [paˈɲenka]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Saison 1962-1963 de la LNH
La  saison 1962-1963 est la 46e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Les six équipes ont joué chacune 70 matchs. Le premier repêchage de l'histoire de la LNH est organisé à l'issue de la saison.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.