hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Longue Route (film, 1949)
La Longue Route (en tchèque : Daleká cesta) est un film tchécoslovaque réalisé par Alfréd Radok, sorti en 1949.

Réalisé trois ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, c'est l'un des premiers films à traiter de la Shoah. Sorti peu après le Coup de Prague, le film eut rapidement à subir la censure stalinienne qui s'exerça en Tchécoslovaquie et ne ressortit qu'après la Révolution de Velours, quarante ans plus tard.

Considéré par certains critiques comme le film tchèque le plus important sur ce sujet, cette œuvre expérimentale mêle images d'archive (notamment nazies) et de fiction, contant l'histoire d'amour entre une juive et un chrétien.

Révolution de Velours
La révolution de Velours (en tchèque : sametová revoluce) ou révolution douce (en slovaque : nežná revolúcia), remarquable — d'où son nom — par le peu de sang versé, se déroula en Tchécoslovaquie du 16 novembre au 29 décembre 1989, précipitant la chute du régime du Parti communiste tchécoslovaque et la fin de la République socialiste tchécoslovaque, dans la lignée de la chute des régimes communistes de l'Est européen.
021 Est 441 à 485
Les 021 numéros 441 à 485 furent des locomotives à vapeur construites par la SACM à Graffenstaden pour 25 locomotives, soit les n° 441 à 465, et à Belfort pour le reste de la série, soit les n° 465 à 485, en 1885 pour la Compagnie des chemins de fer de l'Est. En 1938 il ne restait plus que 5 machines qui devinrent les 1-021 A 446, 452, 472, 474 et 478 à la SNCF.

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
Palette à fessée
Un paddle BDSM (traduit littéralement de l'anglais Spanking paddle : palette à fessée) est un instrument destiné à frapper une personne sur les fesses, c'est-à-dire à administrer une fessée. Un paddle BDSM peut-être utilisée dans le cadre d'un châtiment corporel, d'un rituel (comme une initiation ou un bizutage) ou d'une fessée érotique.

Bizutage
Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Dans certains pays, dont la France, ce genre de pratiques a ces dernières années souvent fait l'objet de l'attention des médias, notamment à la suite d'incidents ou accidents, ou plus simplement de par la nature de plus en plus considérée par les sociétés contemporaines comme dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Les pouvoirs politiques y ont été amenés à moins tolérer le bizutage que par le passé, voire à légiférer pour l'interdire partiellement ou totalement.

Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.
Parkcross Maldegem
Le Parkcross (ou Cyclocross Vossenhol-Maldegem) est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement à Maldegem, en Belgique, dans la province de Flandre-Orientale.
En raison de la pandémie de Covid-19, l'édition 2021 n'est pas organisée.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Cinquième district congressionnel du Texas
Le 5e district congressionnel du Texas se trouve dans une zone qui comprend une partie nord-est de la ville de Dallas, le Comté de Dallas, y compris Mesquite, ainsi qu'un certain nombre de petits comtés de banlieue, exurbains et ruraux au sud et à l'est de Dallas, dont Anderson, Cherokee, Henderson, Van Zandt et Kaufman. Au recensement de 2000, le 5e district représente 651 620 habitants.

Le représentant actuel du 5e district est le Républicain Lance Gooden, qui a été réélu en 2020 en battant la candidate Démocrate Carolyn Salter.

Comté de Henderson (Texas)
Le comté de Henderson, en anglais : Henderson County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas, aux États-Unis. Le comté est nommé en l'honneur de James Pinckney Henderson, le premier gouverneur du Texas après son entrée dans l'Union. Le siège du comté est Athens. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 82 150 habitants.

Le comté a une superficie de 2 458 km2, dont 2 264 km2 en surfaces terrestres.
Valle de Manzanedo
Valle de Manzanedo est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, comarque de Merindades. Elle s'étend sur 70,44 km2 et comptait environ 168 habitants en 2011.

Merindades
Las Merindades ou seulement Merindades est une comarque située au nord de la province de Burgos. Elle est limitrophe de la Cantabrie à l'ouest et des provinces basques de Biscaye (au nord-est) et d'Alava (à l'est).
Vallée de Vishera
Vishera Vallis

La vallée de Vishera (désignation internationale : Vishera Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Mahuea Tholus. Elle a été nommée en référence à Vishera, une légendaire fille Komi-Permyak qui s'est transformée en la rivière Vishera (en).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Élections législatives islandaises de 2003
Des élections législatives ont lieu en Islande le 10 mai 2003.

La coalition sortante, composée du Parti de l'indépendance et du Parti du progrès, recule, mais conserve la majorité absolue, avec 34 sièges. Le premier ministre sortant, Davíð Oddsson, reconduit donc sa coalition, pour un quatrième mandat.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Immortal Sound Productions
Immortal Sound Productions, ou ISP, est une société néerlandaise organisatrice d'événements et festivals de musique électronique, active entre 1990 et 1999, puis entre 2012 et 2015. La société entame son développement autour du concept Hellraiser, puis du concept Digital Overdose, en commun avec ID&T.

En 1998, l'entreprise change de nom pour devenir World Sound Promotors (WSP), mais la société ne survit qu'un an sous ce nom et cesse son activité en 1999. Son fondateur, Raymond Ostendorp, remonte son affaire en 2012 et tente de lancer un nouveau concept, Playground, et un partenariat avec Multigroove, The Haunted House.

Événement (festival)
Un événement (anglicisme) ou event, est un genre festival de musique électronique, créé au début des années 1990 aux Pays-Bas. Le concept se confond jusqu'à un certain point avec celui des raves parties, quoique l'organisation n'en soit pas exactement la même.
Hildegarde Burjan
La bienheureuse Hildegarde Burjan, née Hildegard Lea Freund le 30 janvier 1883 à Görlitz, en province de Silésie et morte le 11 juin 1933 à Vienne (Autriche), est une femme politique et religieuse catholique autrichienne d'origine juive. Fondatrice des Sœurs de la Charité Sociale, elle est considérée comme la pionnière de l‘action sociale en Autriche. Béatifiée en 2012, elle est liturgiquement commémorée le 12 juin.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Tétrafluorure de titane
Le tétrafluorure de titane est un composé chimique de formule TiF4. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche formée de cristaux incolores très hygroscopiques qui réagit avec l'eau en sifflant. Sa structure cristalline en colonnes lui est propre : elle est constituée d'octaèdres TiF6 formant une structure orthorhombique du groupe d'espace Pnma (no 62) avec a = 2 281,1 pm, b = 384,4 pm, c = 956,8 pm, et Z = 12.

On peut obtenir du tétrafluorure de titane en faisant réagir du tétrachlorure de titane TiCl4 avec un excès de fluorure d'hydrogène HF :

TiCl4 + 4 HF ⟶ TiF4 + 4 HCl.

Le tétrafluorure de titane est utilisé pour la production de fluorures d'hétérosides, ou encore pour l'addition de carbanions aux aldéhydes et aux imines. Il est également employé comme catalyseur pour la synthèse chimiosélective et la déprotection des diacétates géminés d'aldéhydes. Son utilisation dans les dentifrices a également été étudiée.

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Klay Hall
Klay Hall est un réalisateur et animateur américain. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Les Rois du Texas et Le Roi de Las Vegas. En 2013 il réalise Planes, le film dérivé de Cars.

Family Dog (série télévisée d'animation)
Family Dog est une série télévisée d'animation canado américaine en dix épisodes de 23 minutes, créée par Brad Bird d'après l'épisode Chien de salon de la série animée Histoires fantastiques, et diffusée du 23 juin au 28 juillet 1993 sur le réseau CBS.

En France, le dessin animé a été diffusé à partir de 1994 dans Télévisator 2 sur France 2. Rediffusion à partir de 1995 dans Chalu Maureen sur France 2 puis à partir du 11 janvier 1997 dans La Planète de Donkey Kong sur France 2.
Andres Küng
Andres Küng (né le 13 septembre 1945 ; mort le 10 décembre 2002) est un journaliste, écrivain, entrepreneur et politicien suédois d'origine estonienne. Il est né à Ockelbo dans le Comté de Gävleborg, dans une famille de réfugiés de l'occupation de l'Estonie par l'URSS.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Voiture de transport avec chauffeur
Une voiture de transport avec chauffeur (VTC), est un moyen de transport de personnes, mis à disposition uniquement sur réservation, avec un conducteur professionnel obligatoirement. Elle est héritière des « voitures de remise » créées avec l'apparition des carrosses au XVIIe siècle.

Carrosse
Un carrosse est un véhicule hippomobile à quatre roues. Il s'agit d'un véhicule issu du coche, en général assez lourd, couvert, muni de suspensions et d'une direction par cheville ouvrière. Les deux essieux sont réunis par une poutre centrale.

Au Canada francophone, le terme signifie également une voiture d'enfant (landau).
Fulvène
Le fulvène ou pentafulvène, de formule brute C6H6, est un des nombreux hydrocarbures isomères du benzène.
Les fulvènes sont les dérivés de ce simple alcène, qui est lui-même rarement rencontré. Thiele a découvert, à la fin du XIXe siècle, l'ensemble des réactions entre le cyclopentadiène et les aldéhydes ou les cétones qui forment des dérivés du fulvène très colorés. De fait, la plupart des fulvènes sont préparés en partant du cyclopentadiène ou du sel sodium-cyclopentadiènyl.

Le 1,2,3,4-tétraméthylfulvène, abrégé Me4Fv, est un ligand relativement commun en chimie organométallique. Il résulte typiquement de la déprotonation de complexes cationiques du pentaméthylcyclopentadiènyl.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Inga Gentzel
Inga Gentzel (née le 24 avril 1908 à Stockholm et décédée le 1er janvier 1991 à Nyköping) est une athlète suédoise spécialiste du 800 mètres. Affiliée au Djurgårdens IF, elle était la détentrice du record du monde du 800 mètres avec 2 min 20 s 4 réalisés à Stockholm le 16 août 1928.

Nyköping
Nyköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Nyköping dans le comté de Södermanland.

À une dizaine de kilomètres de la ville, se trouve l'aéroport de Skavsta dont la plupart des compagnies aériennes low-costs se servent pour desservir Stockholm.

À l'instar d'autres inspirations urbaines européennes, un complexe chinois près de Shanghaï a créé dans les années 2000 une ville nouvelle en reprenant le style suédois, en particulier de Nyköping.
Grand Prix automobile d'Allemagne 2010
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2010 (Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2010), disputé sur le Circuit d'Hockenheim le 25 juillet 2010, est la cinquante-septième édition du Grand Prix, la 831e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2010.

Vitantonio Liuzzi
Vitantonio Liuzzi, dit Tonio Liuzzi, né le 6 août 1980 à Locorotondo, dans la province de Bari dans les Pouilles (Italie) est un pilote automobile italien, qui s'est illustré en Formule 3 et en Formule 3000, avant de débuter en 2005 dans le championnat du monde de Formule 1, grâce à l'appui de son sponsor Red Bull.
Plage (tableur)
Une plage de cellules est un objet dans un tableur.

Dans Excel, lors de la création d'une macro-définition en Visual Basic for Applications, le code de l'objet plage est Range :

Range("B9:E13").Select

Macro-définition
En programmation informatique, une macro-définition ou simplement macro est l'association d'un texte de remplacement à un identificateur, tel que l'identificateur est remplacé par le texte dans tout usage ultérieur.

Le plus souvent, on permet également le passage de paramètres syntaxiques. L'usage d'une macro comme instruction est souvent appelée macro-instruction et l'opération de remplacement d'une macro-instruction par sa définition la macro-expansion. Les macros sont donc un moyen de faire de la métaprogrammation.
Culture du Monténégro
La culture du Monténégro, pays d'Europe du Sud-Est, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (650 000, estimation 2017).

La culture de l'actuel Monténégro est aussi pluraliste et diversifiée que son histoire et sa situation géographique pourraient le suggérer. La culture du Monténégro est élaborée à partir des influences de la Grèce antique, de la Rome antique, du christianisme, de l'islam, de l'empire byzantin, du Premier Empire bulgare, de l'Empire serbe, de l'Empire ottoman, de la république de Venise, de l'Autriche-Hongrie et la Yougoslavie.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Hong Kong Open féminin 2015
Le Hong Kong Open 2015 est l'édition 2015 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 1 au 6 décembre 2015.
Nicol David gagne son onzième Hong Kong Open, en battant Laura Massaro en finale.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Îles Possession
Les îles Possession sont un archipel de petites îles rocheuses qui s'étend sur une superficie totale d'environ 11 km2. Il se situe dans la partie occidentale de la mer de Ross, au sud-est du cap McCormick en Terre de Victoria.

La possession des îles est revendiquée par le capitaine James Clark Ross de la Royal Navy, le 12 janvier 1841 - d’où leur nom.

Le 18 janvier 1895, l'explorateur norvégien Henryk Bull à bord de l'Antarctic dirigé par Leonard Kristensen débarque sur une des îles, qu'il nomme d'après son commanditaire Svend Foyn. Il installe un panneau avec des messages qui sera retrouvé intact par des expéditions postérieures ; cette boite à messages est classée comme monument historique de l'Antarctique.

James Clark Ross
James Clark Ross, né le 15 avril 1800 à Londres et mort le 3 avril 1862 à Aylesbury, est un officier de la Royal Navy, un explorateur polaire et un naturaliste britannique. Il a exploré l'Arctique avec son oncle John Ross et avec William Edward Parry avant de conduire sa propre expédition en Antarctique.
Semira Adamu
Semira Adamu née le 15 avril 1978 à Kaduna, Nigéria et morte à Bruxelles, en Belgique, le 22 septembre 1998, est une ressortissante nigériane, déboutée de sa demande d'asile, qui fut étouffée, à l'aide d'un coussin, par deux policiers belges lors d'une tentative d'expulsion du territoire belge à l'aéroport de Zaventem.

Semira Adamu avait fui son pays pour échapper à un mariage forcé. Sa demande d'asile ayant été rejetée, elle avait été transférée au Centre de rapatriement 127bis à Steenokkerzeel.

Elle fut dès lors l'objet de plusieurs tentatives d'expulsions forcées par avions de ligne. Ces dernières ont échoué du fait de sa résistance et des violences des gendarmes l'accompagnant, qui ont provoqué l'intervention de passagers et le refus de pilotes de décoller dans ces conditions.

Steenokkerzeel
Steenokkerzeel (nom en néerlandais, officiel en français, parfois orthographié Steenockerzeel en français,,) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Steenokkerzeel, de Melsbroek et de Perk.

Une partie de l'aéroport de Bruxelles se situe sur son territoire (notamment la tour de contrôle et les bureaux de Skeyes (anciennement Belgocontrol).
Saleh Ali Saleh Nabhan
Saleh Ali Saleh Nabhan (en arabe : صالح علي صالح نبهان), né le 4 avril 1979 et mort le 14 septembre 2009, est un terroriste islamiste kényan, impliqué dans les attentats contre les ambassades américaines de Nairobi et de Dar es Salaam en Tanzanie en 1998 et dans l'attaque perpétrée contre un hôtel israélien de Mombasa en 2002.

Soupçonné de liens avec Al-Qaïda, il était l'un des terroristes les plus recherchés (Most Wanted Terrorists) par le FBI, au même titre que le Comorien Fazul Abdullah Mohammed, dont il était soupçonné être l'un des complices.

Attentats des ambassades américaines en Afrique du 7 août 1998
Les attentats des ambassades américaines en Afrique du 7 août 1998 se déroulèrent en début de matinée à Nairobi, au Kenya, et à Dar es Salaam, en Tanzanie, prenant pour cibles les ambassades américaines.

Ces attaques-suicides dont les auteurs étaient liés à des membres locaux d'Al-Qaïda, apportèrent à Oussama ben Laden une attention particulière, notamment de la part des États-Unis, qui le placèrent dans la liste des dix fugitifs les plus recherchés du FBI alors que les Talibans avaient démenti ces attaques.

Avec l'attentat du World Trade Center de 1993, l'attentat des tours de Khobar en Arabie saoudite, et l'attentat contre l'USS Cole au Yémen, les attaques des ambassades américaines en Afrique font partie des attentats antiaméricains les plus importants qui précédèrent ceux du 11 septembre 2001.
Nieuw-Amsterdam
Nieuw-Amsterdam : La Nouvelle-Amsterdam

Nieuw-Amsterdam (Drenthe)

Nieuw-Amsterdam (Suriname)

Amsterdam Nieuw-West

Nieuw-Amsterdam, paquebot intercepté le 2 septembre 1914 par la marine française.

MS Nieuw Amsterdam, paquebot de croisière lancé en 2010.

MS Nieuw Amsterdam
Le MS Nieuw Amsterdam est un paquebot de croisière de la compagnie maritime Holland America Line, partie du groupe Carnival Corporation & plc. Achevé en 2009 et lancé en 2010, ce navire de 86 700 tonnes enregistré aux Pays-Bas est le plus récent de la flotte.
Arnauld de Banyuls
Templier représentatif de l'ordre en Catalogne, Arnauld III de Banyuls est commémoré tous les ans lors de la fête des Templiers de Barbens.

On retrouve le même personnage mentionné selon des orthographes différentes: Arnauld III de Banyuls / Arnau III de Banyuls / Arnaud III de Banyuls / Arnaldo de Banyuls / Arnald de Banyuls / Arnold de Banyuls / Arnaude de Banyuls.

Il fut chevalier du Temple, commandeur de la Maison de Gardeny (Diocèse de Lérida) puis commandeur de Peñíscola. Il se retira à Perpignan lors de la suppression de l'ordre du Temple. Il vécut entre la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle.

Sanche de Majorque
Sanche Ier (en catalan Sanç I), né vers 1276 à Montpellier et mort le 4 septembre 1324 à Formiguères, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, seigneur de Montpellier, est un souverain catalan du XIVe siècle.
Opel Ascona B
L'Opel Ascona B est une berline familiale routière d'Adam Opel AG et elle a été introduite en septembre 1975. C'était la successeur de l'Ascona A, construite à partir de novembre 1970, et la dernière Ascona sur la plate-forme H de General Motors à propulsion arrière. Elle disposait de la même technologie que le coupé Opel Manta B présenté à la même époque.

La berline deux ou quatre portes était fabriquée à Bochum et à Anvers; contrairement à l'Ascona A, il n'existait pas de version break («Caravan»). Au Royaume-Uni, le modèle était proposé en version conduite à droite sous le nom de Vauxhall Cavalier Mk. 1 et avec une partie avant similaire à celle de la Manta B. En Afrique du Sud, le modèle était vendu sur le marché sous le nom de Chevrolet Ascona ou Chevrolet Chevair.

Propulsion (automobile)
Dans le domaine automobile, la propulsion est une architecture mécanique dans laquelle la  puissance moteur est transmise, par la transmission secondaire,  uniquement aux roues arrière.

Cette appellation est principalement basée sur un abus de langage puisque rien ne pousse vraiment l’arrière du véhicule pour qu'il avance[pas clair].