hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superboy-Prime
Superboy-Prime est un personnage de fiction de bande dessinée : c'est un supervilain de DC Comics et une version alternative de Superman, créé par Elliot S. Maggin et Curt Swann, apparu dans DC Comics Presents #87 (novembre 1985).

Superboy-Prime vient de Terre-Prime, un univers dans lequel les héros de DC n'existent que dans les bandes dessinées. À la suite de la disparition de son univers, il se retrouve dans une dimension paradisiaque mais ne peut accepter qu'il ne deviendra jamais le plus grand héros de la Terre.

Ses convictions et sa morale se faussent et il se persuade que Terre-Prime est la seule vrai terre et que son destin est d'être Superman. Sa force, sa vitesse et sa cruauté en font un des adversaires les plus dangereux de l'univers de DC.

Curt Swan
Curt Douglas Swan (né le 17 février 1920 à Willmar, Minnesota mort le 17 juin 1996) est un dessinateur de comics américain. C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics et créateur de Supergirl, Légion des Super-Héros... pour DC Comics.
Saison 2012-2013 du Paris Saint-Germain
La saison 2012-2013 du Paris Saint-Germain est la 39e saison consécutive du club de la capitale en première division. Cette saison est marquée par le retour du club parisien en Ligue des champions, et de l'obtention du titre de champion de France, le troisième de l'histoire du club de la capitale après 1986 et 1994.

Mathieu Bodmer
Mathieu Bodmer, né le 22 novembre 1982 à Évreux en France, est un footballeur français qui a évolué au poste de milieu de terrain ou de défenseur central.

Formé au SM Caen, Bodmer a ensuite été transféré au Lille OSC, à l'Olympique lyonnais avant de rejoindre le Paris Saint-Germain où il sera prêté six mois à l'AS Saint-Étienne avant de revenir dans la capitale. Le 10 septembre 2013, il signe à l'OGC Nice. Il mettra fin à sa carrière de joueur en 2020, après trois dernières saisons à l'Amiens SC.

En juin 2009, il prend la présidence de l'Évreux football club 27. Au mois d'avril 2012, il reçoit le prix « Engagement social et citoyen du joueur professionnel », décerné par la Fondation du Football, pour son engagement au quotidien en tant que Président bénévole. En mars 2013, il renonce au poste.

En 2022, il est nommé directeur sportif du Havre AC.
Impacts du changement climatique sur les écosystèmes
Le changement climatique a un impact négatif sur les écosystèmes terrestres et marins, notamment sur la toundra, les mangroves, les récifs coralliens et les grottes. La hausse des températures mondiales, les phénomènes météorologiques extrêmes plus fréquents et l'élévation du niveau de la mer sont des exemples d'impacts importants liés au changement climatique. Les conséquences possibles de ces impacts comprennent le déclin et l'extinction des espèces, les changements au sein des écosystèmes, la prévalence accrue d'espèces envahissantes, la conversion des forêts de l'état de puits de carbone en sources émettrices de carbone, l'acidification des océans, la perturbation du cycle de l'eau et la fréquence accrue des catastrophes naturelles.

Événement météorologique extrême
Un événement météorologique extrême est un phénomène météorologique caractérisé par sa rareté, son intensité ou les dégâts qu'il provoque, selon la définition retenue. Les canicules, vagues de froid, cyclones tropicaux, sécheresses en sont des exemples.

La fréquence et l'intensité de certains événements climatiques extrêmes augmentent en conséquence du changement climatique d'origine anthropique.
District de Broons
Le district de Broons est une ancienne division territoriale française du département des Côtes-du-Nord de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Broons, Caulnes, le Gourray, Langourla, Merdrignac, Plénée, Plumaugat et Trémorel.

Merdrignac
Merdrignac [mɛʁdʁiɲak] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Le 1er janvier 2025, elle devient une commune nouvelle en intégrant Saint-Launeuc qui devient une commune déléguée.
16e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 16e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 4 janvier 2026 et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2025.

Les nominations sont annoncées le 4 décembre 2025.

The Righteous Gemstones
The Righteous Gemstones est une série télévisée américaine créée par Danny McBride, diffusée entre le 9 août 2019 et le 4 mai 2025 sur HBO.

En France, la série est diffusée sur OCS City. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Arosa (Guimarães)
Arosa est une paroisse, du nord du Portugal, dans la commune de Guimarães, district de Braga. Elle fait partie de la sous-région Ave de la région Nord. Au recensement de 2001, sa population était de 674 habitants.

La sainte Patronne de la freguesia est Santa Marinha.

Le Saint de la freguesia est St Amaro

La freguesia est située au nord-est de la commune de Guimarães. La ville est bordée par les freguesias de Castelões et Gonça (du concelho).

Ave (sous-région)
L'Ave (en portugais Ave) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Nord du Portugal.

Incluse dans les districts de Braga et de Vila Real, Ave a pour chef lieu la ville de Guimarães.
Prison de Sion
La prison de Sion, ou prison des Îles, est un établissement pénitentiaire situé à Sion dans le Canton du Valais, en Suisse. Elle accueille des personnes en détention provisoire, ainsi que des détenus purgeant des peines privatives de liberté.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Marnix Lameire
Marnix Lameire, né le 3 mars 1955 à Knokke dans la province de Flandre-Orientale en Belgique, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1987 à 1992, il obtient 22 victoires au cours de sa carrière. Lors du Tour d'Espagne 1989, il remporte la première étape et porte le maillot de leader pendant une journée.

Knokke
Knokke, autrement orthographié Knocke en français, est une section de la commune belge de Knokke-Heist, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Knokke est un lieu de villégiature très renommé et très prisé par la jet set du Nord de l'Europe.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

De 1947 à 1966, Léon Lippens est bourgmestre de la ville. En 1952, il fonde la réserve naturelle du parc naturel du Zwin.

La gare ferroviaire terminus pour les trains circulant en direction de Bruges est située sur le territoire de la commune[réf. nécessaire], ainsi que celui du Tramway de la côte belge, la ligne de trams (De Lijn) vers Ostende et Adinkerque-La Panne
.
Kóchylos
Kóchylos (grec moderne : Κόχυλος) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 107 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Igue de la Crousate
L'igue de la Crouzate, ou abîme de la Crouzate (ou Crousate) ou encore trou Pons est une cavité souterraine naturelle située sur le territoire de la commune de Gramat, dans le Quercy (Lot, Occitanie, France).

Cette cavité souterraine naturelle fut utilisée par les hommes depuis la Préhistoire.

Diaclase
En géologie, une diaclase (du grec διά [dia], « par » et klasis, « fracture, rupture ») est une déformation au cours de laquelle une roche se fend sans que les parties disjointes s'éloignent l'une de l'autre (ne pas confondre avec la faille). Il n'y a ni déplacement (pas de rejet), ni remplissage. Ce type de fracture est souvent orienté perpendiculairement aux limites de stratification.

Une diaclase peut apparaître du fait des pressions auxquelles est soumise la roche : pression lithostatique et contraintes locales liées aux mouvements.
Mais en général, de faibles contraintes tectoniques sont nécessaires et les diaclases se forment facilement.

Ce terme est communément utilisé pour désigner les sillons très profonds qui se sont formés dans la roche calcaire du massif des Tsingy de Bemaraha, à Madagascar. Il est également utilisé en médecine pour désigner certaines fractures provoquées pour corriger une déformation.
Tébuconazole
Le tébuconazole est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des triazoles.

Koc
Le Koc, coefficient de partage carbone organique/eau, donne une indication sur l’aptitude de la molécule à être adsorbée ou désorbée sur la matière organique.

Il représente le potentiel de rétention de cette substance active sur la matière organique du sol.
LSE
Le sigle LSE peut signifier :

En français
langue des signes espagnole ;
Langage symbolique d'enseignement : langage de programmation similaire au BASIC, mais avec des mots-clés en français ;
Laboratoire Sols et Environnement à l'ENSAIA de Nancy
Laboratoire de Sécurité de l'EPITA.
limite supérieure d'explosivité, voir Limite d'explosivité ;
Laboratoire des Sciences de l'Environnement, laboratoire intégré de l'École nationale des travaux publics de l'État ;

En allemand
Luzern-Stans-Engelberg, compagnie de chemin de fer suisse

En anglais
London School of Economics, université britannique spécialisée dans les sciences économiques et sociales
London Stock Exchange, la Bourse de Londres
Low Self-Esteem
L-System Explorer, un logiciel pour créer des fractales en L-System

Langue des signes espagnole
La langue des signes espagnole (en espagnol : lenguaje de señas españolas, lengua de signos española ou d'autres possibilités reprenant ces termes) est la langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches dans une grande partie de l'Espagne.
Risotto
Le risotto (prononcé : /riˈsɔt.to/) est une réduction d'un bouillon (brodo en italien) de riz cuit avec divers ingrédients. On lui donne généralement comme origine le Nord de l'Italie. Le safran est à l'origine utilisé pour relever le goût et son usage est reconnaissable grâce à sa coloration jaune,.

En Italie, le risotto est normalement un plat servi avant le plat principal, mais le risotto alla milanese est souvent servi avec l'ossobuco alla milanese comme plat principal.

Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.
Gigabit Interface Converter
Un module GBIC (Gigabit Interface Converter) sert à convertir les signaux d'entrées-sorties d'un équipement à l'aide d'un module mécanique adapté. Un module GBIC peut par exemple convertir un signal électrique en un signal optique dans le cadre d'une liaison entre un réseau Ethernet cuivre et un réseau Ethernet en fibre optique.

Il est utilisé dans les équipements réseaux (commutateurs, routeurs…) pour offrir une souplesse dans le type de signal souhaité.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Église Saint-Thomas de Leipzig
L'église Saint-Thomas (en allemand : Thomaskirche) est une église de Leipzig. Citée pour la première fois en 1212 dans la charte de fondation du couvent des chanoines des Augustins, l'église Saint-Thomas ne reçut sa forme actuelle d'église à trois nefs qu'à la fin du XVe siècle.

Elle héberge un chœur de garçons de renommée mondiale, le Thomanerchor. Elle a été aussi une des églises dont Jean-Sébastien Bach a été le cantor, entre 1723 et 1750, date de sa mort. A ce titre, elle a été le théâtre de la création de nombreuses cantates et des passions de ce compositeur.

Charte de fondation
Une charte de fondation est un acte qui précise les conditions juridiques et financières de création d'un bâtiment civil (palais par exemple), militaire ou religieux (abbaye par exemple), d'une ville (bastide par exemple), d'une société ou d'une association. Une charte de donation est un acte analogue dans le cadre d'une donation.
Tretiakov
Tretiakov, parfois orthographié Tretyakov (en russe : Третьяков), est un patronyme russe partagé par :

Aleksandr Tretyakov, skeletoneur russe ;

Aleksandr Tretyakov, lutteur russe ;

Iekaterina Tretiakova, joueuse de volley-ball russe ;

Nikolaï Tretiakov (1877-1920), militaire russe, général major des armées blanches ;

Pavel Tretiakov, entrepreneur russe, mécène, collectionneur d'art, fondateur de la galerie Tretiakov ;

Piotr Tretiakov, homme politique russe ;

Serge Tretiakov, poète, écrivain, dramaturge et théoricien constructiviste russe ;

Tatiana Poniaïeva-Tretiakova, joueuse soviétique de volley-ball ;

Viktor Tretiakov, violoniste russe.

Viktor Tretiakov
Viktor Viktorovich Tretiakov [en russe : Виктор Викторович Третьяков] (né le 17 octobre 1946 à Krasnoïarsk en Sibérie, URSS, actuelle Russie) est un violoniste soviétique et russe, professeur et chef d'orchestre, reçu Artiste du peuple de l'URSS en 1987.
Charles Graham Baker
Charles Graham Baker, né le 16 juillet 1883 à Evansville, dans le comté de Vanderburgh, dans l'Indiana, et mort le 15 mai 1950 à Reseda, dans la vallée de San Fernando, à Los Angeles, est un scénariste américain. Il écrivit plus de 170 films entre 1915 et 1948.

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
2019
2019 est une année commune qui commence un mardi. C'est la 2019e année de notre ère, la 19e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 10e et dernière de la décennie 2010-2019.

Elle est marquée par (de haut en bas et de gauche à droite sur l'image ci-contre) :

la première photographie d'un trou noir, M87*, par l'Event Horizon Telescope,

une avancée majeure dans la recherche sur le cancer (Cas9),

des manifestations en Iran,

des manifestations en Irak,

le cyclone Idai,

une transition impériale japonaise,

les attentats de Christchurch,

une crise présidentielle au Venezuela,

le crash du vol Ethiopian Airlines 302,

un important incendie de Notre-Dame de Paris,

des manifestations à Hong Kong,

la révolution soudanaise,

l'opération Source de paix,

des attentats au Sri Lanka,

la première procédure de destitution de Donald Trump,

des manifestations au Chili.

Loi d'abdication de l'empereur
La Loi sur l'exception spéciale de la loi de la maison impériale concernant l'abdication de l'empereur, etc. (天皇の退位等に関する皇室典範特例法／てんのうのたいいとうにかんするこうしつてんぱんとくれいほう), dite aussi Loi d'abdication de l'empereur (天皇退位特例法), est une loi japonaise adoptée pour l'abdication d'Akihito, 125e empereur du Japon.

La loi spéciale est promulguée par la Diète du Japon le 9 juin 2017, après adoption par les deux chambres du Parlement. Elle entre partiellement en vigueur le 16 juin 2017, puis pleinement le 1er mai 2019 après l'intronisation de l'empereur Naruhito.
Geoffrey Secco
Geoffrey Secco est un saxophoniste, compositeur, arrangeur et producteur français, né à Roanne en 1980.

Outre ses collaborations avec des artistes de variétés et de jazz de la scène musicale internationale, il est également hypnothérapeute. Il est l'inventeur du concept de Concert sous hypnose dont il dépose la marque en 2017.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Frontière entre le Gabon et la république du Congo
La frontière entre le Gabon et la république du Congo est, avec 1 903 km, la plus longue des trois frontières terrestres du Gabon, au sud et à l'est du pays. Les frontières avec le Cameroun (298 km)  et avec la Guinée équatoriale (350 km) marquent la limite nord du pays.

La frontière entre les deux pays a changé plusieurs fois à l'époque coloniale, les deux pays actuels ayant même, un temps, fait partie de la même colonie. Le dernier changement intervint en 1947 avec le rattachement de la province du Haut-Ogooué au Gabon.

Une grande partie de cette frontière correspond à la ligne de partage des eaux entre le bassin de l'Ogooué et celui du Congo.

Haut-Ogooué
Le Haut-Ogooué est une des neuf provinces du Gabon ; elle comptait, selon le recensement effectué en 2013, 250 799 habitants. Elle est la deuxième province la plus peuplée du pays après l'Estuaire. Son chef-lieu est Franceville et Moanda est sa principale ville économique (la principale ville minière).
Stane Street (Londres)
Stane Street est le nom moderne de la voie romaine, longue de 91 km, située dans le sud de l'Angleterre qui reliait Londinium (Londres) à Noviomagus Reginorum (Chichester). La date exacte de sa construction est incertaine ; cependant, sur la base d'objets archéologiques découverts le long de la route, elle était utilisée vers 70 apr. J.-C. et pourrait avoir été construite au cours de la première décennie de l'occupation romaine de la Grande-Bretagne (dès 43 à 53 apr. J.-C.).

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Trials Evolution
Trials Evolution est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par RedLynx et édité par Ubisoft, sorti en 2012 sur Xbox 360 et Windows .

Ubisoft Shanghai a porté le jeu sur PC, il sort sous le titre Trials Evolution: Gold Edition et propose le jeu de base ainsi que le jeu de base Trials HD (aucun des contenus téléchargeables de ces deux jeux ne sont inclus dans cette édition).

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Ghillie suit
Une tenue ghillie (garde-chasse en écossais) est un camouflage utilisé par les tireurs d'élite, les chasseurs et les photographes animaliers afin de se dissimuler et se fondre dans leur environnement immédiat.

Langues en Écosse
Les diverses influences ayant baigné l'Écosse se traduisent également dans une pluralité de langues. Deux sont officielles, l'anglais et le gaélique écossais. Cette dernière, langue traditionnelle aujourd'hui minoritaire, a très largement perdu sa place face à l'anglais écossais, variété régionale de l'anglais moderne. Le scots, langue germanique proche de l'anglais, est l'idiome régional des Lowlands, au sud du pays ; l'écrivain Robert Burns l'a largement utilisé dans ses œuvres.
HMS Ocean (R68)
Le HMS Ocean (R68) (5e du nom) est un porte-avions de la classe Colossus, appartenant à la Royal Navy. Il fut mis sur cale aux chantiers Stephen en novembre 1942, il fut lancé le 8 juillet 1944. Il entra en service en août 1945. Il fut désarmé en 1958.

Il était propulsé par deux groupes de turbines (vapeur) à engrenage

Alexander Stephen and Sons
Alexander Stephen and Sons Limited, parfois aussi appelé Alex Stephens ou simplement Stephens est un ancien chantier naval situé en Écosse dans l'estuaire de la Clyde, au niveau du district de Linthouse à Glasgow.
Michelle Stilwell
Michelle Stilwell (née le 4 juillet 1974) est une femme politique et athlète handisport canadienne. Elle est la seule athlète paralympique canadienne à avoir remporté des médailles d'or dans deux événements sportifs différents. Stilwell est élue à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique pour le parti libéral lors des élections provinciales de 2013. Au 5 mars 2019, elle détient le record du monde du 100 m en 18 s 57 et du 200 m en 33 s 19.

Après avoir été présidente du caucus et secrétaire parlementaire pour Healthy Living and Seniors, Stilwell est assermentée le 2 février 2015 en tant que ministre du Développement social et de l'Innovation sociale de Colombie-Britannique.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.