hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheng I-ching
Cheng I-ching (en chinois : 鄭怡靜 ; pinyin : Zhèng Yíjìng), née le 15 février 1992 dans le district de Guiren à Tainan, est une pongiste taïwanaise. Elle remporte la médaille de bronze du double mixte avec son compatriote Lin Yun-ju lors des Jeux olympiques d'été de 2020.

Elle est actuellement également étudiante à la maîtrise au Département d'éducation physique de l'Université catholique Fu Jen.

Universiade d'été de 2017
L'Universiade d'été de 2017, 29e édition, se déroule à Taipei du 19 au 30 août 2017.

Le 29 décembre 2011, la FISU attribue l'Universiade d'été à Taipei qui l'emporte sur Brasilia, autre ville candidate.
Guido Vanderhulst
Guido Vanderhulst, né à Kigali (Rwanda) le 29 septembre 1940 et mort à Anderlecht le 15 novembre 2019, est un militant de la protection du patrimoine social et industriel bruxellois. Il est le fondateur de La Fonderie à Bruxelles. Il a été directeur de ce musée jusqu'en 2006. Il a publié de nombreux articles sur le patrimoine industriel, social et portuaire bruxellois. Il est aussi le fondateur du Conseil Bruxellois des Musées.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Surface de subdivision
Dans le domaine de la CAO et des mathématiques, les surfaces de subdivision sont une façon de créer des surfaces lisses développant de plus en plus un maillage linéaire par morceaux. La surface lisse finale, peut être calculée comme la limite du procédé itératif de subdivision de chaque face polygonales en un sous-ensemble de faces approchant mieux la surface lisse finale.

Depuis le début des années 2000, les surfaces de subdivision ont remplacé les NURBS dans les procédés privilégiés de modélisation de personnages et dans la création de la géométrie des décors dans les effets visuels de l'industrie cinématographique[réf. nécessaire].

NURBS
Les B-splines rationnelles non uniformes, plus communément désignées par leur acronyme anglais NURBS (pour Non-Uniform Rational Basis Splines), correspondent à une généralisation des B-splines car ces fonctions sont définies avec des points en coordonnées homogènes.
Système éducatif en Iran
L'éducation en Iran est une discipline très ancienne, puisqu'elle était déjà pratiquée sous les Achéménides. Un système d'éducation nationale moderne a émergé en Iran dans les années 1920 et 1930, sous l'influence de la dynastie Pahlavi. À cette période, les établissements religieux, qui étaient majoritaires auparavant, ont vu leur nombre diminuer au profit des écoles gouvernementales à tous les niveaux. L'éducation de masse s'est répandue en Iran à partir ce moment, tout en se poursuivant sous la République islamique. En 2004, l'Iran compte plus de 2,2 millions d'étudiants à l'université dont plus de la moitié sont des femmes. Le taux d'alphabétisation en 2011 est de 91,0%.

Taux d'alphabétisation
Le taux d'alphabétisation est un taux qui prend en compte le nombre de personnes qui savent lire et écrire sur la population totale et de 100 ; très lié chez les jeunes au Taux de scolarisation, c'est l'un des indicateurs-clé du développement socio-économique d'un pays et de l'évaluation des politiques publiques. Il est en hausse régulière, mais avec des variations considérables d’un pays à l’autre, des liens avec la santé et les « emplois vulnérables »et avec des inégalités de genre, au détriment des femmes et des populations rurales et/ou pauvres, mais avec un ratio qui progresse peu à peu vers l'équilibre.

L'ONU le calcule sur la base des données disponibles, pour les adultes et adolescents âgés de plus de 15 ans. Ces données sont collectées par l'ISU (Institut de statistique de l'UNESCO) en combinant les estimations nationales directes et les estimations de l'ISU), à partir des estimations faites par les pays.
Bookcliff Shelter
Le Bookcliff Shelter – ou Book Cliffs Shelter – est un point de vue panoramique couvert dans le comté de Mesa, au Colorado, dans l'ouest des États-Unis. Protégée au sein du Colorado National Monument, cette structure construite durant l'été 1965 offre un panorama sur plusieurs canyons. C'est une propriété contributrice au Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juillet 2003. On l'atteint depuis le Saddlehorn Visitor Center via le Canyon Rim Trail.

Comté de Mesa
Le comté de Mesa est un comté du Colorado. Son siège est Grand Junction.

Créé en 1883, le comté doit son nom aux mesas de la région.

Outre Grand Junction, les municipalités du comté sont Collbran, De Beque, Fruita et Palisade.
Simple Traversal of UDP through NATs
STUN (« Simple Traversal of UDP through NATs » ou « traversée simple de UDP à travers les NAT ») est un protocole client-serveur de l'IETF (RFC 8489,) permettant à un client UDP situé derrière un routeur NAT (ou de multiples NAT) de découvrir son adresse IP publique ainsi que le type de routeur NAT derrière lequel il est. Ces informations sont utilisées pour échanger correctement des données UDP avec l'extérieur d'un réseau NAT.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Laráni
Laráni, en grec moderne : Λαράνι, est un village du dème de Gortyne, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Laráni compte 191 habitants.

Le village est situé à une distance de 37,5 km de Héraklion et à une altitude de 440 mètres.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Roger Fernay
Roger Fernay ou Fernay-Roger, pseudonyme de Roger Bertrand, né le 5 décembre 1905 à Paris 9e et mort le 9 juillet 1983 à Villefranche-sur-Mer, est un acteur, parolier et dirigeant du Syndicat national des auteurs et des compositeurs français.

Maurice Tourneur
Maurice Félix Thomas dit Maurice Tourneur, né le 2 février 1876 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 4 août 1961 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un réalisateur français.

Il est le frère du comédien Robert Tourneur et le père du réalisateur franco-américain Jacques Tourneur.
John Buford
John Buford, Jr. (4 mars 1826 - 16 décembre 1863)  est un officier de cavalerie de l'armée des États-Unis qui joue un rôle important durant la guerre de Sécession, en particulier au tout début de la bataille de Gettysburg : il détermine le choix du terrain, qui sera favorable aux Unionistes.

Rock Island (Illinois)
La ville de Rock Island est le siège du comté de Rock Island, dans l'État de l’Illinois, aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population a été évaluée à 39 018 habitants. C'est une des Quad Cities, ces villes du bord du Mississippi, avec Moline, Davenport et Bettendorf.
Raranimus
Raranimus dashankouensis

Raranimus est un genre fossile de thérapsides carnivores ayant vécu durant le Permien moyen (Roadien inférieur), il y a environ 272 millions d’années et dont une seule espèce est connu, Raranimus dashankouensis, décrit en 2009 à partir d'un crâne partiel découvert en 1998 dans la localité de Dashankou de la Formation de Qingtoushan, affleurant dans les monts Qilian du Gansu dans le nord de la Chine.

Raranimus est le thérapside le plus basal identifié à ce jour, présentant une combinaison de caractères propres au groupe dont il fait partie, mais aussi à celle de leurs ancêtres. Raranimus est également le seul thérapside connu à posséder une double paire de canines fonctionnelles sur les mâchoires supérieures.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Alexander Gourouli
Alexander Gourouli est un footballeur géorgien, né le 9 novembre 1985 à Batoumi (Union soviétique). Il évolue au poste de milieu offensif.

Il est le fils de l'ancien joueur du Havre AC, Guia Gourouli.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Herta
Herta est une entreprise produisant de la charcuterie et des produits traiteurs en libre-service, détenue par le groupe agro-alimentaire espagnol Casa Tarradellas. Entre 1986 et 2019, elle était détenue par Nestlé, jusqu'à la vente à Casa Tarradellas d'une participation de 60 % en décembre 2019 puis des 40 % restants en décembre 2025.

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
Demain nous appartient (chanson)
Demain nous appartient est une chanson québécoise composée par Stéphane Venne. Il s'agit du thème qu'utilisera le Parti québécois lors de sa campagne électorale victorieuse des élections générales québécoises de 1976.

La chanson fut d'abord commandée pour une publicité du Mouvement Desjardins, mais elle a été refusée puisqu'elle était jugée trop nationaliste. Elle a ensuite été réutilisée au profit du Parti québécois, où elle a connu un grand succès dans les assemblées militantes du parti souverainiste.

Le journaliste et écrivain Mordecai Richler, farouche adversaire du mouvement souverainiste, s'est moqué de la chanson dans la presse américaine en alléguant faussement qu'il s'agissait de la chanson  Tomorrow Belongs to Me (en) des Jeunesse hitlériennes dans la comédie musicale Cabaret.

Élections générales québécoises de 1976
Les élections générales québécoises de 1976 ont lieu le 15 novembre 1976 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 31e législature. Le Parti québécois, dirigé par René Lévesque, prend le pouvoir pour la première fois, défaisant le gouvernement libéral de Robert Bourassa avec la promesse de tenir un référendum sur l'indépendance du Québec.

C’est le soir de cette victoire que René Lévesque proclame au centre Paul-Sauvé de Montréal, devant ses partisans, la phrase devenue célèbre : « Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être Québécois ».
Tir aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de tir des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo se dérouleront au Centre de tir d'Asaka (ja) qui avait déjà accueilli des compétitions aux Jeux de Tokyo en 1964.

S'il y a bien quinze épreuves comme en 2016, les épreuves sont désormais paritaires pour la carabine (10 m air comprimé, 50 m 3 positions), le pistolet (10 m air comprimé), la fosse (Trap et skeet). Chez les hommes, le tir à 25 m tir est rapide alors qu'il est classique chez les femmes. Deux épreuves mixtes font leur apparition : carabine 10 m air comprimé, pistolet 10 m air comprimé et le Trap.

Les épreuves masculines supprimées sont le double trap, 50 m pistolet, 50 m carabine couché. Il y a ainsi autant d'hommes que de femmes.

Tir
Le tir est l'acte ou la procédure consistant à lancer un projectile à l'aide de tous types de fusils ou autres armes à projectiles, telles que les arcs ou les arbalètes. Le tir se caractérise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa portée.

Un soldat estonien dans une situation idéale pour un tir de qualité : un appui stable et bien placé. De plus, les sacs de sable lui apportent une certaine protection contre les projectiles.

La tireuse sportive à la carabine Nancy Johnson lors des Jeux olympiques de Sydney en 2000.

Trace de tir (vandalisme) dans la Sondermunitionslager Dülmen-Visbeck (de), Allemagne. Septembre 2022.

Certains projectiles comme ceux de l'artillerie, les roquettes et les missiles peuvent être classés en tant que tir. Une personne spécialisée dans le tir de précision est nommée tireur d'élite. Les tirs peuvent s'effectuer dans des stands de tir, à la chasse ou même dans des combats.
Assemblée législative nationale (Soudan du Sud)
L'Assemblée législative nationale (en anglais : National Legislative Assembly ; en arabe : الجمعية التشريعية الوطنية (Al-Majlis Al-Tachirii))
est la chambre basse de la législature nationale du Soudan du Sud, sa chambre haute est le Conseil des États prévu par la constitution intérimaire de 2011 dans son article 54.

Comptant 332 membres, elle a été créée lorsque les accords de Naivasha, le 9 janvier 2005, entre la rébellion sudiste menée par l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) de John Garang et le gouvernement de Khartoum, octroyèrent une large autonomie aux 10 États sudistes.

Elle est remplacée en 2016 par l'Assemblée législative nationale de transition de 2016.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Francis Wurtz
Francis Wurtz, né le 3 janvier 1948 à Strasbourg, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français (PCF), il est député européen de 1979 à 2009 et président du groupe parlementaire Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) de 1999 à 2009.

Parti de la gauche européenne
Le Parti de la gauche européenne (PGE) (en anglais : Party of the European Left, PEL ou European Left, EL) est un parti politique européen créé au congrès constitutif des 8 et 9 mai 2004 à Rome et dont les membres sont des partis socialistes, communistes, « rouge-verts » et d'autres partis démocratiques de gauche de l'Union européenne. Le parti permet aussi les adhésions à titre individuel pour les adhérents des partis membres. Son premier congrès « ordinaire » s'est tenu à Athènes les 29 et 30 octobre 2005.

Depuis novembre 2022, il est présidé par Walter Baier, membre du Parti communiste d'Autriche.
Roger De Corte
Roger De Corte, né le 8 août 1923 à Waarschoot et mort le 10 janvier 2010 à Waarschoot, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1944 à 1961. Il est le fils de Raymond Decorte, coureur professionnel durant les années 1920 et 1930.

Wingene Koers
La Wingene Koers est une course cycliste belge disputée au mois de septembre à Wingene, dans la province de Flandre-Occidentale. Il s'agit d'un interclub.

Ancienne kermesse professionnelle, elle compte à son palmarès des cyclistes de renommée comme Marcel Kint, Rik Van Looy ou Andreï Tchmil.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.
Arc tangente
En mathématiques, l’arc tangente d'un nombre réel est la valeur d'un angle orienté dont la tangente vaut ce nombre.

La fonction qui à tout nombre réel associe la valeur de son arc tangente en radians est la réciproque de la restriction de la fonction trigonométrique tangente à l'intervalle . La notation est arctan ou Arctan  (on trouve aussi Atan, arctg en notation française ; atan ou tan−1, en notation anglo-saxonne (Attention de bien écrire :  et non  ).

Pour tout réel x :

Dans un repère cartésien orthonormé du plan, la courbe représentative de la fonction arc tangente est obtenue à partir de la courbe représentative de la restriction de la fonction tangente à l'intervalle  par une réflexion d'axe la droite d'équation y = x (puisqu'elle en est la fonction réciproque).

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Tigris
Tigris, qui signifie « tigre » en grec et en latin, peut représenter :

le nom du fleuve Tigre en grec

le nom d'une série policière de roman de Marcel Allain

le nom d'une unité policière suisse

Tigris est un film italien de 1913 réalisé par Vincenzo Denizot

Tigris (cheval), un étalon trotteur

HMS Tigris (N63), un sous-marin de classe T de la Royal Navy

un bateau et un livre.

La cousine du président Snow dans les livres et les films "Hunger Games : La révolte" et "Hunger Games : La ballade sur serpent et de l’oiseau chanteur".

Marcel Allain
Marcel Allain, né le 15 septembre 1885 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1969 à Saint-Germain-en-Laye est un écrivain français, dont l'œuvre emblématique est la saga feuilletonnesque fondée sur le personnage du criminel masqué Fantômas, créé avec Pierre Souvestre en 1911.
Fernand Ouellet
Fernand Ouellet, né le 6 novembre 1926 à Lac-Bouchette (Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec) et mort le 28 juin 2021 à Toronto (Ontario), est un historien, écrivain et professeur d’université canadien. Disciple de l'École des Annales et de l'École de Laval, il s'est spécialisé dans l'histoire économique et sociale du Québec entre la Conquête de 1759-1760 et la Confédération canadienne de 1867, sur la rébellion des patriotes et sur l'histoire des Franco-Ontariens.

Robert Mandrou
Robert Mandrou est un historien français, né le 31 janvier 1921 à Paris et mort le 25 mars 1984 dans la même ville, spécialiste de l'Histoire de France à l'époque moderne, disciple de Lucien Febvre, secrétaire de la revue Annales, Économies, Sociétés, Civilisations, de 1954 à 1962 et initiateur, avec Georges Duby, de l’histoire des mentalités.
Tourisme dans la Meuse
Le tourisme dans le département de la Meuse s'appuie sur plusieurs éléments, le tourisme de mémoire de la Première Guerre mondiale avec Verdun et Douaumont : le patrimoine historique et culturel en témoigne, sans oublier le tourisme vert avec les forêts d’Argonne et les étangs de la Woëvre et les loisirs actifs.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Maître du Retable de Schöppingen
Le Maître du Retable de Schöppingen (aussi Maître de Schöppingen) est le nom de convention d'un maître anonyme, peintre actif à Münster d'environ 1440 à 1470.

L'artiste inconnu est appelé ainsi d'après une importante œuvre tardive, le retable de l'église Saint-Brice de Schöppingen. Le panneau central montre une scène de Crucifixion. Les volets contiennent une Nativité, l’Annonciation et des scènes de la Passion.

Mont des Oliviers
Le mont des Oliviers (הר הזיתים en hébreu, جبل الزيتون en arabe) est une colline à l'est de Jérusalem ; il englobe en fait les deux collines situées immédiatement au nord de celle-ci. Le lieu est important pour les trois religions abrahamiques.
Holly Morris
Holly Morris (née le 30 septembre 1965 à Chicago) est une auteure, réalisatrice/productrice de documentaires, présentatrice de télévision et conférencière américaine.

En tant qu'auteur, ses articles ont été publiés dans The New York Times, Slate, The Daily Telegraph, The Week et d'autres publications nationales.

En tant que présentatrice, elle collabore notamment avec National Geographic et anime plusieurs épisodes de la série documentaire britannique Planète insolite et de ses émissions dérivées. Elle est notamment l'une des présentatrices principale de Treks in a Wild World.

En tant que réalisatrice et productrice de documentaires, elle réalise et produit notamment les films documentaires The Babushkas of Chernobyl et Exposure, distingués à plusieurs reprises.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.