hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap Couronne
Le cap Couronne est un cap de France situé à Martigues, dans les Bouches-du-Rhône. Il s'avance dans la mer Méditerranée, à l'extrémité sud-ouest de la chaîne de l'Estaque, au niveau des stations balnéaires de la Couronne au nord et de Carro au nord-ouest. Il comporte un phare. Il marque la limite nord-est du golfe du Lion.

Tout comme le reste de la côte Bleue, les eaux baignant le cap sont incluses dans le site Natura 2000 Côte Bleue Marine et à une cinquantaine de mètres au large du cap s'étend la zone marine protégée du Cap Couronne, tous deux gérés par le parc marin de la Côte-Bleue.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
La Police
La Police (en polonais Policja) est une pièce écrite par le dramaturge polonais Sławomir Mrożek.

Écrite en 1958, c'est la première pièce de Mrozek et l'une de ses œuvres les plus acclamées. Écrite dans le style du théâtre de l'absurde et répertoriée dans le livre de Martin Esslin du même nom, elle a été produite au Phoenix Theatre de New York en 1961. Une production télévisée a été diffusée aux États-Unis en 1971 par PBS. Elle a été réalisée par Christopher Loscher en 2007 au Battersea Arts Centre de Londres dans le cadre de la saison TimeOut Critics' Choice.

Théâtre de l'absurde
Le théâtre de l'absurde est un courant théâtral apparu au XXe siècle à l'époque de la Seconde Guerre mondiale qui se caractérise par une rupture totale avec des genres plus classiques tels que la tragédie, la comédie ou la tragi-comédie. Cette rupture se traduit par exemple par un manque total de continuité dans les actions ou l'absence d'histoire, comme dans La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco. C'est un genre traitant fréquemment de l'absurdité de l'Homme et de la vie. L'origine de ce mouvement tient essentiellement à la chute de l’humanisme et au traumatisme causé par la Seconde Guerre mondiale. Si ce mouvement littéraire s'est inspiré des surréalistes et des dadaïstes, il est radicalement opposé au réalisme.
Plum Warner
Pelham Francis Warner, dit Plum Warner, est un joueur de cricket international, dirigeant et directeur sportif, journaliste et écrivain anglais né le 2 octobre 1873 à Port-d'Espagne et décédé le 30 janvier 1963 à West Lavington dans le Sussex de l'Ouest. Batteur amateur au sein du Middlesex County Cricket Club, il débute avec l'équipe d'Angleterre en 1899 et en est le capitaine entre 1903 et 1906. À la fin de sa carrière de joueur, il devient directeur sportif puis président du Marylebone Cricket Club. Il est également le fondateur du magazine The Cricketer.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
France au Concours Eurovision de la chanson 1990
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1990 à Zagreb, en Yougoslavie. C'est la 33e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Joëlle Ursull et la chanson White and Black Blues, sélectionnés en interne par Antenne 2.

Concours Eurovision de la chanson 1990
Le Concours Eurovision de la chanson 1990 fut la trente-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 5 mai 1990, à Zagreb, alors en Yougoslavie. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Insieme: 1992, interprétée par Toto Cutugno. La France et l'Irlande terminèrent ex æquo à la deuxième place.
Théorie chimiosmotique
La théorie chimiosmotique, formulée par Peter Mitchell en 1961, postule que l'« intermédiaire de haute énergie » dans les processus cellulaires de transduction énergétique  (respiration cellulaire et photosynthèse) est un gradient de concentration de protons établi à travers la membrane interne de l'organite concerné, mitochondrie ou chloroplaste, ou à travers la membrane plasmique chez les bactéries.

Cette théorie implique l'interconvertibilité de l'énergie osmotique, le gradient de protons, et de l'énergie chimique de la cellule, l'adénosine triphosphate ou ATP. La théorie chimiosmotique est aujourd'hui très largement établie et on sait que c'est une protéine membranaire appelée ATP synthase qui réalise cette interconversion, en dissipant le gradient de manière couplée à la synthèse d'ATP chez toutes les cellules.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Tarkus (poisson)
Tarkus squirei

Tarkus est un genre fossile de poissons osseux, de la famille des poissons chauve-souris ou ogcocephalidés.

Une seule espèce est rattachée au genre, Tarkus squirei, décrite en 2011 par Giorgio Carnevale (d) et Theodore Wells Pietsch (d).

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
André Dhôtel
André Dhôtel, né le 1er septembre 1900 à Attigny (Ardennes) et mort le 22 juillet 1991 à Paris 15e, est un écrivain français, à la fois

romancier, conteur et poète.

Connu du grand public par le roman Le Pays où l'on n'arrive jamais, prix Femina 1955, il est l'auteur d'une œuvre abondante et singulière, où s'exprime un merveilleux proche du quotidien, dans lequel le rapport à la nature joue un grand rôle.

Merveilleux
Le merveilleux (du bas latin mirabilia : « choses étonnantes, admirables ») se définit par le caractère de ce qui appartient au surnaturel, au monde de la magie, de la féerie. Il consiste à la fois en un genre, surtout caractérisé par le conte merveilleux de Charles Perrault et de Madame d'Aulnoy, mais aussi un registre littéraire qui ne se limite pas à une époque donnée puisque, pour certains théoriciens, il trouve son origine en Occident dans l'épopée homérique, et son usage se prolonge jusque dans la fantasy ou la science-fiction qui en prolongent certains thèmes et parfois certains tropes.
Aktoúnda (Réthymnon)
Aktoúnda, en grec moderne : Ακτούντα, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Aktoúnda compte 74 habitants. Le village est situé à une distance de 37 km de Réthymnon et à une altitude de 640 mètres, sur les pentes du mont Sidérota.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.
Babacar Gaye
Le général de corps d'armée Babacar Gaye, né le 31 janvier 1951 à Saint-Louis (Sénégal), est l'ancien représentant spécial du secrétaire général et le chef de la mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies en République centrafricaine (MINUSCA). Officier général sénégalais ayant exercé les fonctions de chef d'État-major général des armées de la république du Sénégal, de Commandant des forces de la Mission de l'Organisation des Nations unies en république démocratique du Congo, il était précédemment conseiller militaire pour les opérations de maintien de la paix et chef du bureau des affaires militaires.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Monarchie non souveraine
Une monarchie non souveraine, une monarchie infranationale ou une monarchie constituante est une forme de gouvernement monarchique dans laquelle l'autorité du roi, à la tête d'un territoire ou d'un groupe ethnique, ainsi que l'ensemble du régime, sont subordonnés à une puissance supérieure.

Cette configuration se retrouve historiquement dans les États constitutifs de l’Empire allemand, ou dans les principautés de l’Empire indien durant la période de la domination britannique. Elle peut également se rencontrer dans des exemples contemporains, tels que celui du roi zoulou, dont l’autorité émane de la Constitution sud-africaine, illustrant ainsi l’existence d’une monarchie subordonnée aux normes constitutionnelles supérieures.

Constitution sud-africaine de 1996
La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993.

Depuis 1996, la Constitution a été amendée 17 fois (dernier amendement en février 2013).
Donald Emerson Lewis
Donald Emerson Lewis  (14 mars 1930-12 janvier 1991) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Shuswap de 1972 à 1975.

Salmon Arm-Shuswap (circonscription britanno-colombienne)
Salmon Arm-Shuswap (auparavant Shuswap (1991-2024)) est une circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 1991.

Une autre circonscription nommé Shuswap a également été représentée de 1966 à 1979.
Wenona
Wenona est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Wenona, census-designated place située en Géorgie ;

Wenona, une ville des comtés de Marshall et LaSalle, en Illinois ;

Wenona (en), une communauté non-incorporée sur l'île de Deal dans le Maryland ;

Wenona (en), un ancien village du Michigan, faisant dorénavant partie de Bay City.

Bay City (Michigan)
Bay City est une cité américaine située au centre-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la baie de Saginaw du lac Huron. La ville est le siège du comté de Bay. Sa population s’élevait à 32 661 habitants lors du recensement de 2020.
Otto Friedrichs
Otto Friedrichs est un musicien, historien et collectionneur allemand, né le 28 septembre 1857 à Elberfeld (Allemagne) et mort le 12 août 1942 au Palais (France). Il consacre ses travaux à la Révolution française, à la famille royale et plus spécifiquement à la survivance de Louis XVII. Il est l'un des fervents défenseurs de la cause de Naundorff.

Bibliothèque municipale de Nantes
La bibliothèque municipale de Nantes est une bibliothèque municipale classée créée en 1753 qui rassemble et anime aujourd'hui un réseau de huit médiathèques et bibliothèques publiques de quartier, ainsi que cinq autres structures associées, réparties sur la ville de Nantes en France. Son siège se trouve à la médiathèque Jacques-Demy au 24, quai de la Fosse.
Anton Schweitzer
Anton Schweitzer est un compositeur allemand né à Cobourg le 6 juin 1735, mort à Gotha (Allemagne) le 23 novembre 1787.

Son œuvre actuellement la plus connue est son opéra Alceste, dont le libretto fut écrit par Christoph Martin Wieland. La duchesse de Weimar Anne Amélie de Brunswick-Wolfenbüttel, qui avait commandé cette œuvre pour son théâtre, l'annonçait comme « le premier opéra en allemand ».

Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (né le 5 septembre 1733 à Oberholzheim (Souabe) et mort le 20 janvier 1813, à Weimar) est un poète, traducteur et éditeur allemand.

Wieland est, avec Lessing et Lichtenberg, l’auteur le plus important de l’Aufklärung en Saint-Empire et le plus âgé des auteurs du classicisme de Weimar (voir aussi Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller).
Rivière Rouge (Saint-Didace)
La rivière Rouge est un affluent de la rivière Blanche, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de Mandeville et Saint-Didace, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de D’Autray (MRC), dans la région administrative de la Lanaudière, au Québec, au Canada.
Le cours de la rivière Rouge descend généralement vers le sud-est, en zone forestière.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Nicolás Sánchez
Federico Nicolás Sánchez, né le 26 octobre 1988 à San Miguel de Tucumán, est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Ouvreur titulaire des Pumas qui prennent la quatrième place de la Coupe du monde 2015, il termine meilleur réalisateur de la compétition en ayant disputé six rencontres. Il est aussi le recordman absolu du nombre de points marqués avec l'équipe d'Argentine.

Ayant fait partie des premiers joueurs rejoignant la nouvelle franchise argentine qui dispute le championnat Super Rugby entre 2016 et 2020, il effectue la plus grande partie de sa carrière en Top 14.

Saison 2016 de Super Rugby
La saison 2016 de Super Rugby est la vingt-et-unième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.

La grande nouveauté est l'augmentation de 15 à 18 équipes, avec l'intégration de deux équipes extérieures aux trois territoires historiques (Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande), l'une représentant l'Argentine, les Jaguars, l'autre représentant le Japon, les Sunwolves (voir l'article Super Rugby pour les détails concernant l'historique de cette nouvelle organisation). L'Afrique du Sud obtient une sixième franchise définitive, les Kings, basés à Port Elizabeth.
Quadrangle
Attesté dès le xiiie siècle, le mot quadrangle désigne initialement un polygone ayant 4 sommets, et donc aussi 4 côtés : c'est un synonyme peu usité de quadrilatère.

Aujourd'hui le mot est surtout employé dans des contextes particuliers, pour désigner une figure géométrique construite à partir de 4 points, les sommets :

en géométrie plane, un quadrangle complet est constitué des 4 sommets (non alignés 3 par 3) et des 6 segments joignant les sommets deux à deux (les côtés) ;

en géométrie des surfaces, les côtés sont les 6 orthodromies joignant les sommets deux à deux (trois sommets ne doivent pas être « alignés », c'est-à-dire situés sur une même orthodromie) ;

en géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

En art, le Quadrangle ou Carré noir sur fond blanc est une huile sur toile du peintre russe Malevitch.

Carré noir sur fond blanc
Le Quadrangle, appelé aussi Quadrilatère, ou Carré noir sur fond blanc, est une huile sur toile peinte par Kasimir Malevitch en 1915, à ne pas confondre avec Carré noir, une huile sur plâtre peinte en 1923-1930.
Championnat d'Espagne de football de quatrième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Segunda División RFEF est la première édition de la nouvelle quatrième division. La compétition débute le 4 septembre 2021 et s'achève le 29 mai 2022.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Primera División RFEF alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les cinq autres équipes promues. En bas de classement, les quatre derniers de chaque groupe sont relégués en Tercera División RFEF alors que les quatre moins bons 13e disputent les barrages de relégation pour déterminer les deux autres équipes relégués.

Championnat d'Espagne de football de cinquième division
La Tercera Federación (Tercera División RFEF lors de la saison 2021-2022) est une compétition espagnole de football correspondant au cinquième niveau du système pyramidal espagnol, derrière la LaLiga, LaLiga 2, la Primera Federación et la Segunda Federación. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels et amateurs.
Isoxys
Isoxys chilhoweanus

Isoxys est un genre éteint de petits arthropodes primitifs ayant vécu au Cambrien inférieur en Chine (schistes de Maotianshan), mais aussi en Australie (schistes d'Emu Bay), en Europe et en Amérique du Nord (schistes de Burgess). Il est peut-être apparenté aux Ostracodes.

Cambrien inférieur
Le Cambrien inférieur est une ancienne dénomination d'une subdivision du Cambrien, en cours de redéfinition depuis 2004. Il s'étend d'entre −541 à −514 Ma (millions d'années). Dans la division stratigraphique la plus récente, il correspond donc aux Série 1 (Terreneuvien) et série 2 (Géorgien ?), soit les étages 1 (Fortunien) à 4 du Cambrien.
Tourisme en Savoie
Le tourisme représente aujourd'hui en Savoie un secteur très important, développé régulièrement à partir de la fin du XIXe siècle et plus fortement dans la deuxième moitié du XXe siècle.

À ce titre, le département de la Savoie est le premier département français en matière de tourisme avec la plus importante richesse touristique produite, laquelle représente 14 % de la richesse totale du département.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Palais Carondelet
Le palais Carondelet est le siège du gouvernement et la résidence officielle du président de la république d'Équateur. Il est situé dans le centre historique de la capitale, Quito. C'est l'un des principaux symboles de l'État équatorien. Il est situé en bordure de la place de l'Indépendance, autour de laquelle sont aussi situés le palais archiépiscopal, le palais municipal, le palais de Pizarro, la Maison des Maires, le palais de la Curie et la cathédrale métropolitaine. Durant la période de colonisation espagnole, il était le siège de la Real Audiencia de Quito.

Selon la tradition locale, c'est Simón Bolívar qui l'aurait dénommé palais de Carondelet en référence à Francisco Luis Héctor Baron de Carondelet, qui a commandité la construction de sa façade. Cependant, il n'est jamais dénommé ainsi dans les documents officiels.

Le palais présidentiel et son annexe, le palais de la vice-présidence, occupent un bloc d'environ 80 mètres de côté, soit 6400 mètres carrés de surface.

Président de la république de l'Équateur
Le président de la république de l'Équateur (en espagnol : Presidente de la República del Ecuador) est le chef d'État et le chef de gouvernement de l'Équateur. Il assure le pouvoir exécutif et est secondé par un vice-président. Il est également le commandant en chef des forces armées équatoriennes. Le poste est créé lors de l'indépendance du pays, en 1830.

Le titulaire actuel est Daniel Noboa depuis le 23 novembre 2023.
Training Air Wing Two
La Training Air Wing TWO (TW-2 ou TRAWING TWO) est une escadre aérienne d'entraînement d'aéronefs de l'US Navy basée à la Naval Air Station Kingsville (NAS Kingsville), située  au nord-est de Kingsville au Texas.

La TW-2 est l'une des cinq escadres aériennes d'entraînement du Naval Air Training Command et se compose de deux escadrons d'entraînement sur l'avion à réaction T-45C Goshawk. Elle forme des étudiants aviateurs navals de l'US Navy et de l'US Marine Corps et d'alliés internationaux.

La TW-2 produit environ 50% des pilotes d'appontage de l'US Navy, les 50% restants étant produits à la Training Air Wing One stationnée au NAS Meridian au Mississippi. Il se compose d'environ 200 étudiants, 75 instructeurs, plus de 500 employés civils et contractuels et environ 100 avions.

McDonnell Douglas T-45 Goshawk
Le McDonnell Douglas T-45 Goshawk est une version profondément modifiée de l'avion à réaction britannique BAe Hawk. Fabriqué par McDonnell Douglas (désormais Boeing) et British Aerospace (désormais BAE Systems), le T-45 est utilisé par la marine américaine comme avion d'entraînement pour l'appontage sur porte-avions.