hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marouna
Marouna (Maro'una) est dans  littérature orale polynésienne qui retranscrit la tradition orale  des îles Cook, l'un des ancêtres et anciens Ariki d'Aitutaki.  Sa descendance serait à l'origine des quatre chefferies actuelles de l'île, à savoir Vairuarangi Ariki, Tamatoa Ariki, Teurukura Ariki et Manarangi Ariki.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Psilopa leucostoma
Psilopa leucostoma est une espèce d'insectes diptères brachycères de la famille des Ephydridae originaire d'Europe.

Cet insecte phytophage oligophage, parasite les plantes de la famille des Amaranthaceae (y compris Chenopodiaceae), est considéré comme un ravageur  des cultures de betteraves. Les dégâts sont causés par les larves (mineuses) qui creusent des galeries dans les feuilles.

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
Azim Gheychisaz
Azim Gheychisaz (en persan : عظیم قیچی‌ساز), né en 1981 à Tabriz (Iran), est un alpiniste iranien. Avec l'ascension du Lhotse, réalisée en 2017, il devient le premier alpiniste iranien à avoir gravi les 14 sommets de plus de 8 000 mètres.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Pourquoi Pas ?
Les Pourquoi Pas ? I, II, III et IV sont quatre navires d'exploration polaire du commandant Charcot (1867–1936), navigateur, explorateur et océanographe français, dont le dernier fit naufrage sur les côtes d'Islande en 1936. Ce nom est de nouveau donné à un navire océanographique de l’Ifremer et du Shom en 2005, Pourquoi Pas ?, en hommage aux précédents.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Championnat de Macédoine de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Championnat de Macédoine de football est la 21e édition de la première division macédonienne. Lors de celle-ci, le FK Vardar Skopje tente de conserver son titre de champion face aux onze meilleurs clubs macédoniens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les douze clubs participants à la première phase de championnat affrontent à deux reprises les onze autres. En fonction du classement établi au terme de cette première phase, chaque équipe affronte une fois de plus les onze autres afin d'attribuer le titre de champion.

C'est le FK Vardar Skopje, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur un duo composé du FK Metalurg Skopje et du FK Horizont Turnovo. C'est le septième titre de champion de Macédoine de l'histoire du Vardar.

FK Metalurg Skopje
Le Fudbalski Klub Metalurg Skopje (en macédonien : фудбалски клуб Металург Скопје), plus couramment abrégé en Metalurg Skopje, est un club macédonien de football fondé en 1964 et basé à Skopje, la capitale du pays.

Le club dispute la saison 2018-2019 en 1re division macédonienne.
La stravaganza
La stravaganza (l'extraordinaire, l'excentricité, l'extravagance, en italien) d'Antonio Vivaldi (opera quarta, op. 4) est une série de 12 concertos pour violon baroques, pour un ou deux violons solistes, orchestre à cordes, et basse continue, du compositeur italien Antonio Vivaldi (1678-1741). Composés en 1712-1713, et édités chez Étienne Roger & Le Cène libraire en 1716 à Amsterdam aux Pays-Bas, ils sont dédiés à Vettor Delfino (un de ses anciens élèves violoniste, et richissime mécène de la noblesse vénitienne).

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Chronologie de l'ufologie
La présente chronologie de l'ufologie énumère les observations et évènements ufologiques apparentés notoires ou importants. Elle comprend également des cas supposés de rencontres du troisième type et d'enlèvements ou de rencontres du quatrième type.

Groupe d'études des phénomènes aérospatiaux non identifiés
Le Groupe d'études des phénomènes aérospatiaux non identifiés (GEPAN ou Gepan) est un organisme officiel français qui était chargé de l'étude du phénomène ovni entre 1977 et 1988. Installé à Toulouse, il était une division du Centre spatial de Toulouse (CST), lui-même sous la responsabilité du Centre national d'études spatiales (CNES).

La validité des travaux du GEPAN et de ses successeurs, le Service d'expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique (SEPRA) en 1988 puis le Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés (GEIPAN) en 2005, demeure aujourd'hui encore sujette à controverse dans le milieu scientifique.
TAG Heuer
TAG Heuer est un fabricant suisse de montres de sport, de luxe et de chronographes de précision.

L'entreprise est basée à La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Elle fait partie du groupe LVMH depuis 1999 et n'est plus affiliée au Groupe TAG bien que le nom reste présent dans l'intitulé de la marque.

Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana, également appelée « Pan-Am », est une compétition automobile se tenant au Mexique créée en 1950. La course devint rapidement célèbre grâce à l'engagement des plus prestigieux constructeurs de l'époque : Ferrari, Lancia, Porsche, Mercedes-Benz, etc.

Le nom de la course a été récupéré par la marque Porsche pour ses modèles Carrera.
Joséphine Koberwein
Joséphine Koberwein ou Youzia (Joséphine) Iossifovna Koberwein naquit à Biélaia Tserkov (ouiezd de Bely, gouvernement de Smolensk, Russie) le 12 mai 1825 et mourut à Nice (Alpes-Maritimes, France) le 23 février 1893.

Gouvernement de Smolensk
Le gouvernement de Smolensk (en russe : Смоленская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, située en Russie centrale. Créé en 1708 le gouvernement exista jusqu’en 1929. Sa capitale était la ville de Smolensk.
NOP
NOP, mnémonique pour No Operation (en français : « aucune opération »), est une instruction assembleur disponible pour divers processeurs (par exemple 6502, famille 68000, famille x86, la plupart des processeurs RISC).

MOS Technology 6502
Le MOS Technology 6502 est un microprocesseur 8 bits conçu par MOS Technology en 1975. Quand il fut présenté, il était de loin le processeur le plus économique sur le marché, à environ 1/6 du prix, concurrençant de plus grandes compagnies telles que Motorola ou Intel. Il était néanmoins plus rapide que la plupart d'entre eux, et avec le Zilog Z80, brilla dans une série de projets d'ordinateurs qui furent par la suite la source de la révolution des ordinateurs personnels dans les années 1980. La production du 6502 était à l'origine concédée par MOS Technology à Rockwell et Synertek puis plus tard à d'autres compagnies ; il est encore fabriqué en 2024 pour équiper des systèmes embarqués.
Marc-Antoine Le Bret
Marc-Antoine Le Bret, né le 2 octobre 1985 à Saint-Brieuc, est un humoriste et imitateur français.

Il débute en tant qu'imitateur au début des années 2000. À partir de 2011, il devient plus familier du grand public grâce à ses chroniques télévisuelles ou radiophoniques sur France 2, Canal+, C8 ou encore Europe 1. Entre août 2016 et juin 2023, il intervient dans la matinale Le Meilleur des réveils avec sa chronique Le Bret du faux sur RFM. Depuis la rentrée 2023, il tient une chronique quotidienne, intitulée Le Bret king news dans RTL Bonsoir !, la tranche 18 h-20 h de RTL.

L'humoriste se produit en outre régulièrement sur scène.

Yann Barthès
Yann Barthès, né le 9 octobre 1974 à Chambéry, est un journaliste, animateur et producteur de télévision français.

Il est notamment connu pour avoir animé Le Petit Journal sur Canal+, d'abord sous forme de chronique faisant partie de l'émission Le Grand Journal d'août 2004 à juin 2011, avant de devenir une émission à part entière à partir d'août 2011 jusqu'à juin 2016.

À partir de septembre 2016, il rejoint TMC pour animer Quotidien tous les soirs de la semaine.
Parc de la Ciutadella
Le parc de la Ciutadella est un parc situé dans le centre de Barcelone. Il fut construit sur les terrains laissés par une citadelle détruite en 1868 et qui lui donnent son nom pour l'Exposition universelle de 1888.

Il est situé dans la vieille ville de Barcelone entre la gare de France, l'Arc de triomphe et la Ville olympique (es) entre les rues Pujades, Picasso et Wellington. Il possède 10 entrées et s'étend sur 17 hectares dont une partie est occupée par le zoo de Barcelone.

Il abrite le parlement de Catalogne et un musée d'art moderne et possède des similitudes avec divers jardins européens, les jardins du Luxembourg, à Paris, ou le parc de la Tête d'or, à Lyon, en France, par exemple.

Gare de Barcelone-França
La gare de Barcelone-França (Gare de France en français et Estació de França en catalan) est une des gares de la ville de Barcelone, Catalogne. Cette gare est la 2e gare de la ville en nombre de voyageurs, la gare principale est la gare de Sants.
Satellite Award de la meilleure distribution
Le Satellite Award de la meilleure distribution (Satellite Award for Best Ensemble) est une distinction cinématographique et télévisuelle américaine décernée chaque année depuis 1998 par l'International Press Academy.

Faisant partie des prix spéciaux hors compétition, cette catégorie récompense la meilleure distribution — c'est-à-dire l'ensemble des acteurs principaux — dans deux catégories : pour un film (depuis 1998) ou pour une série télévisée (depuis 2002).

23e cérémonie des Satellite Awards
La 23e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a lieu le 22 février 2019 pour récompenser les films et séries télévisées produits en 2018.

Les nominations ont été annoncées le 28 novembre 2018.
Relations entre l'Arabie saoudite et le Yémen
Les relations entre l'Arabie saoudite et le Yémen constituent les relations étrangères bilatérales entre le Royaume d'Arabie saoudite et la République du Yémen.

Les deux pays ont entretenu pendant de nombreuses années de bonnes relations et coopéré étroitement sur les questions militaires, économiques et culturelles. Cependant, en raison de la guerre civile yéménite en cours et des réalignements de pouvoir au Moyen-Orient avec l'émergence d'al-Qaïda et la radicalisation de certaines factions de l'islam, l'Arabie saoudite mène actuellement une intervention militaire au Yémen.

Opération Tempête décisive
L'opération Tempête décisive (en arabe : عملية عاصفة الحزم) est lancée la nuit du 25 mars 2015, dans le cadre de la guerre civile yéménite, pour remettre au pouvoir le président Abdrabbo Mansour Hadi, renversé par l'insurrection des Houthis au Yémen, d'orientation chiite. Elle est déclenchée par l'Arabie saoudite et une coalition d'une dizaine de pays arabes et sunnites (Égypte, Jordanie, Soudan, Maroc), dont les membres du conseil de coopération du Golfe (Oman excepté).

Le 21 avril 2015, la coalition arabe dirigée par Riyad annonce la fin de l'opération, l'opération Restaurer l'espoir lui succède.
Côtes-du-marmandais
Un côtes-du-marmandais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie du Lot-et-Garonne.

La zone de production  d'une superficie 1 300 ha sur 27 communes se situe de part et d'autre de la Garonne, proche de la ville de Marmande, à l’ouest du département de Lot-et-Garonne, dans le prolongement du vignoble de l'Entre-deux-Mers et du vignoble des Graves et entre ceux produisant les buzet et côtes-de-duras.

Vignoble de l'Entre-deux-Mers
Le vignoble de l'Entre-deux-Mers est une région du vignoble de Bordeaux, situé entre les deux fleuves que sont la Garonne et la Dordogne, dans le département français de la Gironde. On y produit des vins tranquilles (rouges, rosés et blancs) et effervescents (crémant).
Démographie antique
La démographie antique est l'étude de la démographie humaine à l'époque dite antique ou classique. Elle se concentre souvent sur le nombre de personnes qui vivaient dans les civilisations du pourtour de la Méditerranée entre l'âge du bronze et la chute de l'Empire romain d'Occident, bien que les historiens se soient ces dernières années davantage intéressés à l'analyse des processus démographiques tels que les taux de natalité et de mortalité. Cette période a été caractérisée par une explosion de la population avec l'essor des civilisations grecque et romaine, suivie d'un déclin brutal causé par les perturbations économiques et sociales, les migrations et le retour à une agriculture essentiellement de subsistance. Les questions démographiques jouent un rôle important dans la détermination de la taille et de la structure de l'économie de la Grèce antique et de l'économie romaine.

Économie de la Grèce antique
L’économie de la Grèce antique se caractérise par une forte prégnance de l’agriculture, base de l’économie et de la société, d’autant plus importante que les sols grecs sont peu fertiles. À partir du VIe siècle av. J.-C., l’artisanat et le commerce, principalement maritime, se développent.

La notion d’« économie », au sens où elle est entendue à l’heure actuelle, est relativement anachronique pour la Grèce antique. L’οἰκονομία / oikonomia ne désigne alors que la gestion de l’οἶκος / oikos, c’est-à-dire la maison ou le domaine. Ainsi, les nombreux traités intitulés Économique, comme celui de Xénophon et du pseudo-Aristote, sont destinés à de grands propriétaires terriens soucieux de bien gérer leurs terres. Inversement, les Grecs ne possèdent aucun terme précis pour désigner l’ensemble des processus de production et d’échange.
Kung-foot
Kung-Foot est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 24 minutes, produite par Label-Anim et diffusée à partir du 26 mai 2007 sur TF1 dans l'émission TFou puis rediffusée sur NT1 et Télétoon+.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Blaze of Glory (album de Joe Jackson)
Blaze of Glory est le neuvième album studio de Joe Jackson, sorti en avril 1989.

Joe Jackson a déclaré que cet opus était un bilan de sa génération : l'optimisme des années 1950 (Tomorrow's World), la guerre froide (Evil Empire), la nostalgie des rockeurs (Nineteen Forever), les yuppies (Discipline) ou encore la politique du terrorisme (Rant and Rave).

L'album est structuré en deux parties : la première parle de l'adolescence et d'optimisme, tandis que la seconde du vieillissement et de dépression. Il est à noter que les titres de la deuxième partie suivent les stades de la mort annoncée, définis par Elisabeth Kübler-Ross : Rant and Rave reflète la colère ; Nineteen Forever, le déni ; The Best I Can Do et Discipline, le marchandage ; Evil Empire, la dépression et enfin Human Touch, l'acceptation.

L'album s'est classé 36e au UK Albums Chart et 61e au Billboard 200.

Colère
La colère est un état affectif violent et passager, résultant du sentiment d'une agression, d'un désagrément, une frustration, traduisant un vif mécontentement entraînant des manifestations physiques ou psychologiques par une personne. Ces manifestations peuvent être contrôlées.

Selon certains philosophes grecs, notamment Aristote, la colère peut faire souffrir celui qui l'exprime et peut être ainsi considérée comme une passion.
L'Hiverrier
L'Hiverrier (titre original : Wintersmith), paru en langue originale en 2006 puis publié en France en juin 2009, est le quatrième volume indépendant pour adolescents de la série Les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il a obtenu le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2007.

Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 2009 chez L'Atalante  (ISBN 978-2-84172-468-0) et en 2015 chez Pocket  (ISBN 978-2-266-24979-9).

Disque-monde
Le Disque-monde (Discworld en anglais) est un monde imaginaire de fantasy burlesque développé à partir de 1983 par l'écrivain britannique Terry Pratchett dans la suite de romans Les Annales du Disque-monde et adapté depuis sur divers supports.
BAE Systems Australia
BAE Systems Australia, filiale de BAE Systems, est l'un des plus grands entrepreneurs de défense d'Australie. Elle est issue de la fusion de British Aerospace Australia et de GEC-Marconi Systems et élargie par les acquisitions d'Armor Holdings (en) en 2007 et de Tenix Defence en juin 2008.

Tenix Defence
Tenix Defence était une entreprise australienne, la plus importante société du pays dans le secteur de la défense, avec des produits dans les domaines aérospatial, terrestre, maritime et électronique. La société a été formée en 1997 après sa scission de la société mère Transfield Services. Elle faisait partie de Tenix jusqu’à ce que la branche défense devienne connue sous le nom de Tenix Defence. Elle comportait deux divisions : Tenix Marine et Tenix Aérospatial et Défense (comprenant les anciennes divisions Land, Aérospatial et Systèmes électroniques).

BAE Systems a annoncé en janvier 2008 son intention d’acquérir Tenix et l’acquisition a été réalisée en juin 2008 pour 775 millions de dollars,,,. BAE Systems Australia est ainsi devenu le plus important fournisseur de défense d'Australie, avec plus de 6500 employés et un chiffre d'affaires annuel d’environ 1,7 milliard de dollars australiens.
Gilles Porte
Gilles Porte, né le 11 mai 1965 à Lyon, est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et photographe français.

En 2003, il coréalise avec Yolande Moreau son premier long métrage Quand la mer monte..., pour lequel ils reçoivent en 2005 le César du meilleur premier film et le prix Louis-Delluc comme meilleur premier film.

Raoul Ruiz
Raúl Ruiz Pino connu comme Raoul Ruiz (né le 25 juillet 1941 à Puerto Montt, au Chili, et mort le 19 août 2011 à Paris) est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène franco-chilien. Ses films ont été fréquemment primés et sélectionnés dans les festivals.
Sambucus nigra
Grand Sureau, Sureau noir

Le Sureau noir  (Sambucus nigra L., 1753), ou grand sureau, est une espèce d'arbrisseaux ou d'arbustes caducifoliés fruitier à croissance rapide. Il est présent en Europe, en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord. Il est utilisé en cuisine pour ses fruits et ses fleurs, toujours consommés cuits. Les fleurs de sureau sont couramment utilisées pour la préparation de la limonade au sureau, du sirop de sureau mais elle se cuisent aussi en beignets.
Les fruits entrent habituellement dans la préparation de gâteaux et sont consommées en jus, en gelée et sous la forme de confiture de sureau.
Les baies crues, qui contiennent un alcaloïde, détruit lors de la cuisson, sont en revanche laxatives et peuvent provoquer des nausées et des vomissements si elles sont consommées en grande quantité.

Cyanure d'hydrogène
Le cyanure d'hydrogène est un composé chimique de formule chimique H-C≡N. Une solution aqueuse de cyanure d'hydrogène est appelée acide cyanhydrique (ou acide prussique).

Il s'agit d'un produit extrêmement toxique et qui peut être mortel, car il cause une anoxie du fait de l’analogie structurale de l’ion CN− avec la molécule d’O2 et de son affinité pour la molécule d’hémoglobine qui transporte l’oxygène dans le sang. Dans la nature, il est souvent associé au benzaldéhyde qui dégage une odeur d’amande amère caractéristique, à laquelle certaines personnes ne sont pas sensibles.
Siggi's
Siggi's, stylisé en siggi's dairy, est une marque américaine de skyr – une version islandaise du yaourt.

Elle appartient à The Icelandic Milk & Skyr Corporation, une filiale du leader français des produits laitiers Lactalis. L'entreprise a été fondée en 2005 par l'Islandais Siggi Hilmarsson, qui vendait son yaourt localement à New York, avant de se lancer dans les magasins Whole Foods Market à travers les États-Unis en 2008.

En 2015, Siggi's est la marque de yaourt à la croissance la plus rapide aux États-Unis. En 2018, la multinationale laitière française Lactalis acquiert Siggi's, qui continue d'être gérée de manière indépendante. En Europe, la marque est commercialisée par Lactalis-Nestlé Ultra-Frais.

Yaourt
Le yaourt, yogourt ou yoghourt (en turc : yoğurt), est un lait fermenté par le développement de bactéries lactiques thermophiles telles que Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus.

Il fait partie des nombreux types de laits fermentés, et est introduit par les Turcs Seldjoukides dès le début du XIe siècle au Moyen-Orient, puis dans les Balkans par les Ottomans dès le XIVe siècle. Très populaire encore aujourd'hui, il est fait maison par de nombreuses familles dans les pays turcophones (Turquie, Azerbaïdjan, Kazakhstan...), en Iran, dans les Balkans (Bulgarie, Roumanie, Albanie, Grèce...) mais aussi au Proche-Orient (Syrie, Irak, Liban...). Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde.

Ce mets naturellement acide est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.