hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections générales sud-africaines de 1977
Les élections générales sud-africaines du 30 novembre 1977 ont été marquées par la 8e victoire consécutive du Parti national et la troisième victoire de John Vorster en tant que Premier ministre d'Afrique du Sud.

Il s'agit de la troisième élection à La chambre de l'assemblée du parlement de 165 membres où la totalité des électeurs et des élus sont issus de la population blanche d'Afrique du Sud depuis la fin du mandat en 1970 des quatre députés représentant l'électorat coloured de la province du Cap.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Gai (Armavir)
Gai (se prononce Gaï) ou Gay (en arménien Գայ ; jusqu'en 1978 Khatunarkh) est une communauté rurale du marz d'Armavir, en Arménie. Elle compte 3 507 habitants en 2009. La ville a été ainsi nommée en hommage à Haïk Bjichkian (Gaya Gaï).

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
District de Xuanhua
Le district de Xuanhua (chinois simplifié : 宣化区 ; pinyin : xuānhuà qū) est une subdivision administrative de la province du Hebei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhangjiakou (à 30 km de centre à centre). S'étendant initialement seulement sur la partie urbaine de Xuanhua, il a absorbé en 2016 le xian de Xuanhua et donc les régions rurales et les petites villes qui l'entourent.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Kdetv
KdeTV fait partie de la suite KDE. Ce logiciel permet de voir la télévision sur un ordinateur via une carte télé.

Il existe d'autres logiciels de visualisation télé dans le monde Linux :

GLTV,

MythTV,

TVtime,

XawTV,

...

Carte télé
Une carte télé ou carte tuner TV est une carte d'extension permettant de regarder la télévision sur un ordinateur. Ce type de carte peut intégrer un tuner analogique (permettant la réception hertzienne traditionnelle) ou un tuner TNT, pour la télévision numérique terrestre, ou même les deux à la fois. Beaucoup de cartes télé intègrent par ailleurs une entrée vidéo permettant ainsi l'acquisition de sources vidéo analogiques.

La carte peut être ajoutée à l'intérieur de l'ordinateur (sur un port PCI ou PCI Express), ou bien à l'extérieur, connecté via un port USB, FireWire ou encore PCMCIA pour les ordinateurs portables. Certains modèles sont par ailleurs équipés d'une télécommande infrarouge, ce qui permet alors d'utiliser l'ordinateur comme une télévision traditionnelle (changement de chaîne, volume, etc.).

En 2009, au regard du code des impôts en France, les ordinateurs équipé d'une carte tuner télé ne sont pas assujettis à la redevance audiovisuelle.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1972
Le Championnat NCAA de basket-ball 1972 est la 34e édition du championnat universitaire américain de basket-ball. 25 équipes s'y sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu à la Los Angeles Memorial Sports Arena.

La finale, disputée le 26 mars, est remportée par UCLA face à Florida State sur le score de 81 à 76. C'est le huitième titre de son histoire après 1965 et 1965, puis de manière ininterrompue depuis 1967,

Los Angeles Memorial Sports Arena
La Los Angeles Memorial Sports Arena était une salle omnisports située dans l'Exposition Park du quartier d'University Park à Los Angeles, en Californie. Le bâtiment se trouvait à côté du célèbre Los Angeles Memorial Coliseum, tout juste au sud du campus de l'université de Californie du Sud.

De 1959 à 2006, ce fut le parquet à domicile de l'équipe de basket-ball de l'université, les USC Trojans. La salle fut également le terrain de jeu des Lakers de Los Angeles de la National Basketball Association entre 1960 et 1967 puis des Clippers de Los Angeles de 1985 à 1999. Les Kings de Los Angeles de la Ligue nationale de hockey débutèrent en 1967 dans cette patinoire. La Los Angeles Memorial Sports Arena avait une capacité de 16 161 places pour le basket-ball, 14 546 pour le hockey sur glace, 16 727 pour les combats de boxe ou de catch et elle disposait de 2 suites de luxe.
Talthybios
Dans la mythologie grecque, Talthybios (en grec ancien Ταλθύβιος / Talthýbios) est le héraut d'Agamemnon. Il apparaît dans l’Iliade et dans trois tragédies d'Euripide        (Iphigénie à Aulis, Hécube et Les Troyennes), ainsi que dans des poèmes modernes qui s'en inspirent, comme les Érinyes de Leconte de Lisle.

Il est à la fois le porte-parole et l'ambassadeur du roi Agamemnon. Il porte à l'occasion son sceptre et a suffisamment d'autorité pour séparer Ajax et Hector dans la mêlée. C'est lui qui vient chercher l'esclave Briséis, butin d'Achille réclamé par Agamemnon, et porte pour son roi le vase gagné par son roi lors de l'épreuve du javelot organisée pour les jeux funéraires de Patrocle au chant XXIII.

Talthybios est cité dans le Discours de la servitude volontaire d'Étienne de la Boétie : « Les Spartiates reconnurent qu'en agissant de la sorte, ils avaient offensé les dieux, et surtout Thaltybie, le dieu des héraults. »

Héraut
Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. On le reconnaît généralement au tabar dont il est vêtu.

Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes :

le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ;

le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ;

le héraut proprement dit ;

le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.
Zoo de Kaboul
Le zoo de Kaboul ou parc zoologique de Kaboul, en persan afghan : باغ‌وحش کابل, est un parc zoologique situé au bord de la rivière Kaboul, dans le district 3 à Kaboul en Afghanistan. Il a été fondé en 1967.

Originellement, une importance était donnée à la faune. Le zoo a eu plus de 500 animaux. On comptait 150 000 visiteurs en 1972.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Daniele Baselli
Daniele Baselli (né le 12 mars 1992 à Manerbio en Lombardie) est un footballeur international  italien, qui évolue au poste de milieu de terrain au Chievo Vérone.

Doté d'une bonne technique individuelle et d'une bonne vision du jeu lui permettant de délivrer des passes importantes à ses coéquipiers, il joue actuellement avec le Côme 1907 en Serie A.

Associazione Calcio ChievoVerona
L'Assoziaeione Calcio ChievoVerona, mieux connue sous le nom de ChievoVerona ou plus simplement Chievo, est un club de football italien basé dans la ville de Vérone, représentant le district de Chievo.

Il évolue en Serie D (D4).

En 1948, un autre club vient de se fonder sous le nom de Associazione Calcio Chievo et déclare qu'il va suivre le même chemin du club défunt fondé en 1929 puisqu'il porte son même nom (Chievo). Ce mot était tiré de la Frazione di Chievo. Ce nouveau nom (Associazione Calcio Chievo) a été toujours maintenu jusqu'aujourd'hui, Le nom de la ville — Verona — a été ajouté dans le nom officiel du club seulement lors de la saison 1989-1990.

AC ChievoVerona évolue dans le championnat d'Italie de football de 2008 à 2019. Le club est présidé par Luca Campedelli de 1992 jusqu'en 2021.

Rétrogradé en Serie D en juillet 2021, le club disparaît définitivement le 22 août 2021, faute de repreneur.

En 2024, le club est refondé et repart en Serie D pour la saison 2024-2025.
Daniellia oliveri
Daniellia oliveri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Daniellia. C'est un arbre tropical présente en Afrique de l'Ouest et du Centre.

C'est une plante mellifère appréciée des abeilles notamment pour sa bonne production de nectar.

L'espèce est appelée copahu africaine en français (du copahu, baume de copaïer en Amérique du Sud), santang en wolof, sanan en bambara et kéa en gbaya.

Copaiba
Le copaïba ou baume de copahu, ou encore baume d'Amazonie, est une oléorésine obtenue après distillation de la résine qui exsude, après incision, du tronc du copaïer ou copayer (Copaifera officinalis), un arbre qui croît en Amérique du Sud (particulièrement en Amazonie), mais également en Afrique occidentale,.

Une fois la résine distillée à la vapeur d'eau, on obtient une huile essentielle, ou plus exactement une oléorésine, composée d'un mélange naturel d'huile végétale et d'huile essentielle, d'où son appellation de « baume ».

Listé dans la pharmacopée française et européenne comme plante médicinale, le baume de copahu possède une action anti-inflammatoire puissante et prolongée.
Tomb of the Werewolf
Tomb of the Werewolf (La tombe du loup-garou) est un film américain de série B réalisé par Fred Olen Ray, sorti en 2004 directement en vidéo et produit par les studios American Independent Productions.

León Klimovsky
León Klimovsky est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur argentin, né le 16 octobre 1906 à Buenos Aires et mort le 8 avril 1996 à Madrid (Espagne).

Il s'est parfois présenté sous le pseudonyme de Henry Mankiewicz.
Serrano (langue)
Le serrano est une langue uto-aztèque de la branche des langues takiques parlée aux États-Unis, dans le sud de la Californie, dans la région de San Bernardino. La langue est désormais éteinte depuis la mort d'Alfred Chalepah Sr., en 2008.

San Bernardino (Californie)
San Bernardino est une ville de l'État de Californie, siège du comté de San Bernardino, aux États-Unis. En 2010, la population de la ville est de 209 924 habitants, ce qui en fait la 101e ville la plus peuplée des États-Unis.

Cependant, en raison de l'immigration illégale, le nombre est probablement sous-estimé d'environ 10 %. Plusieurs zones, particulièrement le nord du centre-ville, ont une densité qui dépasse la capacité d'habitation. Le centre-ville est aux prises avec des problèmes de rétention de population et de commerces.

Bien que le développement résidentiel rapide soit en train de transformer San Bernardino en une ville-dortoir, la ville demeure un carrefour industriel régional important. L'économie est notamment dominée par l'offre de services de transport et d'emplois dans le secteur tertiaire.
Sonnette connectée
Une sonnette connectée (aussi appelée sonnette intelligente ou sonnette Internet ; en anglais, smart doorbell)  est une sonnette connectée à Internet qui avertit un téléphone intelligent ou un autre appareil électronique du propriétaire du logement lorsqu'un visiteur arrive à la porte. Elle s'active lorsque le visiteur appuie sur le bouton de la sonnette, ou lorsque la sonnette détecte un visiteur grâce à ses capteurs de proximité. La sonnette connectée permet au propriétaire d'utiliser une application pour regarder et parler avec le visiteur en utilisant la caméra infrarouge haute définition et le microphone intégrés de la sonnette. La sonnette connectée peut fonctionner sur pile ou être reliée au réseau électrique de la maison. Certaines sonnettes connectées permettent également à l'utilisateur d'ouvrir la porte à distance à l'aide d'une serrure connectée.

Caméra thermique
Une caméra thermique capte le rayonnement infrarouge, émis par les corps et qui varie en fonction de leur température. Une caméra thermique produit donc des images représentatives de la température des objects filmés.

Bien que la longueur d'onde du rayonnement infrarouge dépende de la température, les caméras thermiques ont en général un seul canal (comme une caméra monochrome) et se contentent de produire une image de l'intensité du rayonnement, qui permet également d'apprécier la température de la source. La couleur produite par la caméra est une fausse couleur, obtenue en associant une couleur à l'intensité reçue, afin de faciliter la lecture directe de la température : à chaque couleur de l'image correspond une température.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1995
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 1995 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland), disputé sur le Circuit d'Hockenheim situé dans le land de Bade-Wurtemberg en Allemagne le 30 juillet 1995, est la quarante-troisième édition du Grand Prix, le 573e Grand Prix de Formule 1 couru depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1995.

Hockenheimring
Le circuit de Hockenheim (HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour avoir accueilli le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 de 1970 à 2019.
Dominique Bunel
Dominique Bunel est un athlète français, né le 16 novembre 1968, adepte de la marche d'ultrafond, vainqueur des 6 jours de France en 2015 et détenant le record du monde des 6 jours sur route en marche.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Milan-San Remo 2010
Le 101e Milan-San Remo a eu lieu le 20 mars 2010. Il s'agit de la quatrième épreuve du calendrier mondial UCI 2010. L'Espagnol Óscar Freire (Rabobank) remporte Milan-San Remo pour la troisième fois de sa carrière.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Culture de Houli
La culture de Houli (chinois : 后李文化 ; pinyin : Hou li wen hua), datée vers 6 500 - 5 500 ans  avant l’ère commune, est une culture archéologique du Mésolithique en Chine. Elle est principalement située au Shandong, au sud de Pékin, à proximité de la mer, et témoigne de la néolithisation progressive de cette région de Haidai. Cette culture précède dans cette région la culture néolithique de Beixin-Dawenkou (Beixin, vers 5 300 - 4 300, et Dawenkou, vers 4 300 - 2 600  avant l’ère commune).

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
14 Herculis b
14 Herculis b (14 Her b) est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile 14 Herculis (14 Her), une naine orange située dans la constellation d'Hercule à environ 59 al (18,1 pc) de la Terre.

L'exoplanète a été découverte à l'observatoire de Haute-Provencepar Michel Mayor, Didier Queloz, Jean-Luc Beuzit, Jean-Marie Mariotti, Dominique Naef, Christian Perrier et Jean-Pierre Sivan. Sa découverte a été annoncée le 6 juillet 1998 lors de la conférence Protostars and Planets à Santa-Barbara en Californie.

Observatoire de Haute-Provence
L'Observatoire de Haute-Provence (OHP) est un observatoire astronomique situé depuis 1936 à Saint-Michel-l'Observatoire dans les Alpes-de-Haute-Provence (France). Depuis le 8 février 2017, il est partiellement inscrit au titre des monuments historiques.

En complément aux activités astronomiques, il accueille depuis les années 1970 une station de recherche en sciences de l'atmosphère et depuis les années 2000 un équipement d'étude de la biodiversité méditerranéenne.
Synagogue de Mülheim (1907-1938)
La synagogue de Mülheim, inaugurée en 1907, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Mülheim an der Ruhr est une ville allemande du district de Düsseldorf dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie à environ 26 km au nord-nord-est de Düsseldorf et 10 km à l'est de Duisbourg. Elle compte actuellement environ 167 000 habitants.

District de Düsseldorf
Le district de Düsseldorf (en allemand Regierungsbezirk Düsseldorf) est une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Son chef-lieu est Düsseldorf.
Import Duties Act
L'Import Duties Act est une loi du Parlement britannique, entrée en vigueur le 1er mars 1932. Elle avait pour but de mettre fin au libre-échange et d'encourager à la place le commerce interne à l'Empire britannique afin de lutter contre les effets néfastes de la Grande Dépression.

Loi du Parlement (Royaume-Uni)
Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque.

Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité.

Elle peut être de trois types :

Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.

Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.

Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types.
Kamal Ibrahim
Kamal Ibrahim (1942-2021) né à Lattaquié en Syrie) est un écrivain et professeur de philosophie. Il fut enseignant en philosophie à Paris au Lycée Saint Jean de Passy de 1973 à 2007, restant de nombreuses années le seul enseignant de la matière dans l’établissement.

Saint-Jean-de-Passy
Saint-Jean-de-Passy est un établissement d'enseignement privé catholique sous contrat d'association avec l'État dans le 16e arrondissement de Paris.

Réputé pour son excellence académique, notamment pour ses résultats au baccalauréat et aux concours d'entrée aux grandes écoles, l'établissement accueille des élèves des classes maternelles, élémentaires, du collège, du lycée général et des classes préparatoires économiques et commerciales.

Créé en 1839 par les Frères des écoles chrétiennes, l'établissement est initialement, à la suite de la suppression des écoles congréganistes, baptisé « Pensionnat de Passy ». Confié à la tutelle du diocèse de Paris en 1911, l'établissement adopte en 1934 le patronage de saint Jean l'Évangéliste, en l'honneur du cardinal Verdier, bienfaiteur et protecteur de l'école.

La devise de l'école, « Labor et dilectio », est formulée par l'abbé Linder, directeur du pensionnat de Passy entre 1919 et 1926.
Winnie l'ourson : Bonne Année
Winnie l'ourson : Bonne Année ! ou Winnie l'ourson : Bonne année Winnie ! au Québec (Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year) est un long-métrage d'animation des studios Disney.

Sorti directement en vidéo en 2002 et inspiré des personnages d'A. A. Milne, il est constitué du court téléfilm Winnie l'ourson : Noël à l'unisson (Winnie the Pooh and Christmas Too, 1991) encadré de deux segments inédits.

Bourriquet
Bourriquet (en anglais : Eeyore) est un petit équidé de fiction imaginé par Walt Disney et Alan Alexander Milne en 1926 pour sa série de livres sur Winnie l'ourson. Bourriquet est devenu un des personnages principaux des adaptations cinématographiques des studios Disney à partir de 1966.
Ayerbe de Broto
Ayerbe de Broto est un village de la province de Huesca, situé à environ cinq kilomètres au sud de Broto, à laquelle il est rattaché administrativement, à 1 187 mètres d'altitude, à proximité d'Asín de Broto, le village habité le plus proche.

La première mention du village dans des sources écrites remonte à 1042. L'église date du XVIIIe siècle et est dédiée à la Nativité de Marie. Il a compté jusqu'à 16 maisons occupées et 91 habitants en 1857. Le village est complètement inhabité depuis les années 1970.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Journey to the Center of the Earth
(A) Journey to the Center of the Earth est le titre anglais du roman de Jules Verne Voyage au centre de la Terre et de la plupart de ses adaptations.

Journey to the Center of the Earth (Voyage au centre de la Terre) est le premier film adapté du roman, réalisé par Henry Levin, et sorti en 1959 ;

Journey to the Center of the Earth est une série télévisée d'animation américaine diffusée pour la première fois en 1967 ;

Journey to the Centre of the Earth est le 3e album solo de Rick Wakeman sorti en 1974 ;

A Journey to the Center of the Earth est un téléfilm d'animation australien diffusé en 1977 ;

Journey to the Center of the Earth est une attraction du parc Tokyo DisneySea ouverte en 2001.

Journey to the Center of the Earth (série télévisée d'animation)
Journey to the Center of the Earth est une série télévisée d'animation américaine en dix-sept épisodes de 25 minutes produite par Filmation et diffusée du 9 septembre au 30 décembre 1967 sur le réseau ABC. Elle est inspirée du roman de Jules Verne.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Willoughby Babcock
Willoughby Babcock est un général américain de l'Union. Il est né en 1832 à Scott dans l'état de New York et est décédé le 6 octobre 1864 à Winchester, en Virginie. Il est inhumé au cimetière Glenwood à Homer, dans l'état de New York. Il est l'époux de Helen E. Maynard.
Il débute comme first lieutenant dans le 3e régiment d'Infanterie de New York. Il est promu capitaine du 64e régiment d'infanterie de New York qu'il ne rejoint pas et entre dans le 75e régiment d'infanterie de New York comme major, puis lieutenant-colonel. 
Le 19 septembre 1864, il est mortellement blessé lors de la troisième bataille de Winchester où il décède quelques jours plus tard, le 6 octobre 1864. Il est breveté colonel, puis général de brigade à titre posthume le 19 septembre 1864.

Bataille d'Opequon
La bataille d'Opequon, également appelée troisième bataille de Winchester, fut une victoire meurtrière de l'Union durant les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864, pendant la guerre de Sécession.