hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodécaèdre parabiaugmenté
Le dodécaèdre parabiaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J59). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant doublement un dodécaèdre en attachant deux pyramides pentagonales (J2) à deux de ses faces opposées.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Miguel Pinto Luz
Miguel Martinez de Castro Pinto Luz, né le 8 mars 1977 à Lisbonne, est un homme politique portugais est vice-président du Parti social-démocrate depuis le 3 juillet 2022 et ministre des Infrastructures et du Logement depuis 2024, dans le XXIVe gouvernement constitutionnel, dirigé par Luís Montenegro.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Godwin Brumowski
Godwin Karol Marian von Brumowski, né le 26 juillet 1889 à Wadowice, mort le 3 juin 1936 à Amsterdam-Schiphol, est un pilote autrichien de l'armée austro-hongroise, as de l'aviation pendant de la Première Guerre mondiale, avec un palmarès 35 victoires homologuées et 8 non confirmées.

Il meurt à 46 ans en s'écrasant avec son avion à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol.

Forces armées austro-hongroises
Les forces armées austro-hongroises (en allemand : Streitkräfte von Österreich-Ungarn, en hongrois : Osztrák–Magyar Fegyveres Erők) désignent l'ensemble des forces armées de l'Autriche-Hongrie. Elles se composaient des forces terrestres (Landstreitkräfte, Hadsereg), de la marine de guerre (Kriegsmarine, Haditengerészet) et de l'armée de l'air (Luftfahrtruppen, Légierően).
Machi
Machi est un patronyme japonais et hispanique, notamment porté par :

Yūji Machi (1962-) seiyū (doubleur) japonais ;

Carmen Machi (née en 1963), actrice espagnole ;

Jean Manuel Machí (né en 1982), joueur de baseball vénézuélien.

Machi est également un prénom féminin japonais.

machi (町) désigne un bourg du Japon ;

Machi est un personnage du manga Hunter × Hunter de Togashi Yoshihiro ;

Machi est un groupe de hip hop taïwanais ;

Machi est une compositrice de musique résidant à Montréal (Québec), au Canada ;

un machi est un chaman chez les Mapuches ;

Machi est le nom d'un jeu de cartes édité chez Tilsit, créé et illustré par Loïc Billiau ;

Machi, une station de la ligne 7 du métro de Wuhan, en Chine.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Silent House
Silent House (La Maison silencieuse au Québec) est un film d'horreur américain réalisé par Chris Kentis (en) et Laura Lau, sorti en 2011.

Le film est un remake du film uruguayen The Silent House de 2010 qui fut basé sur une histoire vraie dans un village de Uruguay dans les années 1940.

La Corde
La Corde (Rope) est un film américain d'Alfred Hitchcock, sorti en 1948.

Il s'agit du premier film tourné en couleurs par Alfred Hitchcock. Ce film, qui se déroule à huis clos, est notamment célèbre pour son utilisation du plan-séquence, avec des transitions qui donnent l'impression qu'il n'y en a qu'un.
Nicolas Boulerice
Nicolas Boulerice est un auteur-compositeur-interprète, animateur, conférencier et producteur québécois, né à Saint-Antoine-sur-Richelieu.

Il est principalement connu pour son travail dans le domaine de la musique traditionnelle et folk québécoise.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Répertoire de la trompette
Le répertoire de la trompette est constitué de la littérature soliste et des parties orchestrales ou, plus communément, des parties d'orchestre écrites pour la trompette. La trompette, dont les origines remontent à 1500 av. J.-C., est un instrument de musique dont le registre est le plus aigu de la famille des cuivres.

Le répertoire de la trompette comprend les œuvres suivantes :

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Sylvia Heal
Sylvia Lloyd Heal (née Fox ; le 20 juillet 1942) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Halesowen et Rowley Regis de 1997 à 2010, après avoir été députée de Mid Staffordshire de 1990 à 1992. Elle est première vice-présidente des voies et moyens et vice-présidente de la Chambre des communes de 2000 jusqu'à ce qu'elle se retire du Parlement en 2010.

Voies et moyens
En fiscalité publique, le terme voies et les moyens représente les recettes totales d'un état, qu'elles soient fiscales, non-fiscales ou de capital. Le terme est une périphrase pour désigner dès l'origine les voies et moyens pour générer les revenus de l'état. En Angleterre, un comité des voies et des moyens a été créé en 1641.

Historiquement, dans les pays anglo-saxons (UK, USA, Canada, ...) le comité des voies et les moyens (ways and means committee) est chargé d'examiner les budgets gouvernementaux et de faire des recommandations à leurs sujets.
Warch
Abu Saʿid Uthman Ibn Saʿid al-Qutbi, (110-197 AH), plus connu sous le nom de Warch, est une figure significative dans l'histoire des lectures du Coran (qira'at), c'est-à-dire des méthodes canoniques de récitation du Coran. Outre Qalun, il est l'un des deux principaux émetteurs de la méthode canonique des lectures du Coran de Nafi' Al-Madani,,. Ensemble, leur style est la forme la plus commune de récitation coranique dans la majorité des mosquées africaines en dehors de l'Égypte, et est également populaire au Yémen et au Darfour bien que le reste du Soudan suive la méthode de Hafs.

La différence avec la méthode Hafs est présentée dans l'article Warch 'an naafi'. La méthode de Warsh et son homologue Qalun était aussi la méthode de récitation la plus populaire dans l'Al-Andalus. La majorité des Mushaf imprimés aujourd'hui en Afrique du Nord et Afrique de l'Ouest suit la lecture de Warsh.

Il est décédé en 812 ap. J.-C.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Mel Leven
Melville A. Leven ou Mel Leven était un compositeur américain, né le 11 novembre 1914 à Chicago et décédé le 17 novembre 2007 à Studio City (États-Unis). Il travailla sur plusieurs films Disney. Il a aussi écrit pour plusieurs chanteurs dont Peggy Lee (Every Time), The Andrews Sisters (Commoners Boogy), Nat King Cole, Dean Martin et Les Brown.

Les Brown
Lester Raymond Brown, né le 14 mars 1912 à Reinerton et mort le 4 janvier 2001 à Pacific Palisades (Los Angeles), est un musicien de jazz américain.

Il a dirigé le big band Les Brown and His Band of Renown de 1938 à 2000,.
Jean-Louis Berrar
Jean-Louis Berrar naît à Paris le 12 septembre 1882. En 1921, il est élu à la commission exécutive de la CGTU, dont il devient secrétaire en 1923. Il meurt le 17 août 1944. En 1925, il avait été élu membre du Comité central du Parti communiste français (PCF) et l'était demeuré jusqu'en 1929. En 1935, il était devenu maire de Drancy.

Drancy
Drancy (prononcé /dʁɑ̃.si/ ) est une commune française de la métropole du Grand Paris située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Drancéens.

Deuxième ville la plus peuplée de l'arrondissement du Raincy après Aulnay-sous-Bois et devant Noisy-le-Grand, 5e sur le plan départemental et 18e sur le plan régional, elle était la 73e ville de France en 2015.

Bien que l'histoire de Drancy remonte à la fin de l'Antiquité, la ville est surtout connue pour avoir été de 1941 à 1944 le site du camp d'internement de Drancy, principal lieu de déportation des Juifs parisiens vers les camps d'extermination nazis, pour la majorité des convois vers Auschwitz.
Jorge Bunster
Jorge Bunster (né le 17 mars 1953) est un homme d'affaires et un homme politique chilien.

Il dirige la compagnie pétrolière Empresas Copec pendant 19 ans. Il occupe le poste de ministre de l'Énergie (en) de 2012 à 2014.

Empresas Copec
Compañia de Petroleos Chile est une entreprise chilienne fondée en 1934, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. Empresas Copec est une holding issue du regroupement de plusieurs activités dans le secteur pétrolier et l'industrie du bois, et fait partie du groupe AntarChile, lui-même faisant partie de l'indice IPSA.
Virus de Dobrava-Belgrade
Orthohantavirus dobravaense

Orthohantavirus dobravaense (DOBV), le virus de Dobrava-Belgrade, est une espèce de virus à ARN enveloppé monocaténaire de polarité négative (groupe V de la classification Baltimore) de l'ordre des Bunyavirales. Cet orthohantavirus de l'Ancien Monde est l'agent causal de la fièvre hémorragique à hantavirus sévère avec syndrome rénal.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Swiss
Swiss est le nom anglais équivalent au nom français suisse.

Il peut également désigner :

Swiss made désignation des produits de provenance Suisse ;

SIX Swiss Exchange, bourse de Zürich ;

Swiss Market Index (SMI), indice boursier du marché suisse ;

Swiss Films, fondation suisse, à but non lucratif, qui a pour objectif de promouvoir et aider la production et la distribution du cinéma en Suisse ;

Swiss International Air Lines, une compagnie aérienne ;

Swiss Olympic ;

Swiss Travel System ;

Swiss Life, une société d’assurance ;

Swiss Re, une société de réassurance ;

Swissinfo, plate-forme en dix langues qui traite de l’actualité suisse ;

Swiss Space Office, programme national spatial suisse ;

.swiss, un nom de domaine de premier niveau ;

Swiss Arms, une société productrice d’armes ;

Swiss Family Treehouse, cabane des Robinson ;

Swiss, localité située dans le Wisconsin aux États-Unis.

Swiss Market Index
Le Swiss Market Index (SMI), que l'on peut traduire par « Indice du marché suisse », est un indice boursier du marché actions regroupant les 20 principales valeurs (blue chips) du marché suisse cotées à la SIX Swiss Exchange.
Flieger
Flieger (en français Aviateur) est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1989. Elle est interprétée par Nino de Angelo.

En 1984, Nino de Angelo connaît le succès avec Jenseits von Eden/La valle del Eden/Guardian Angel, titre numéro un en Allemagne de l'Ouest et en Suisse et présent dans le top 10 dans d'autres pays d'Europe.

Flieger est composée par Dieter Bohlen, membre du duo Modern Talking.

La chanson est la vingt-et-unième de la soirée, suivant Það sem enginn sér interprétée par Daníel Ágúst pour l'Islande et précédant Rock Me interprétée par Riva pour la Yougoslavie.

À la fin des votes, elle obtient 46 points et termine à la 14e place sur 22 participants.

De Angelo fait une version en anglais, If There's One Thing That's Forever.

Modern Talking
Modern Talking est un groupe allemand new wave/synthpop, constitué de Dieter Bohlen et Thomas Anders, actif entre 1983 et 1987 puis de 1998 à 2003.

Le duo compte plus de 120 millions de disques vendus à travers le monde, notamment grâce à ses tubes You're My Heart, You're My Soul (1984), Cheri, Cheri Lady (1985), Brother Louie (1986) et Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (1986).
Bataille de Sacile
La bataille de Sacile eut lieu le 16 avril 1809, entre les 40 000 Autrichiens sous les ordres de l'archiduc Jean, et les 36 000 Français et Italiens commandés par Eugène de Beauharnais, vice-roi d'Italie. L’action s’est déroulée à l’est de la rivière Livenza près de Sacile dans l’actuelle province de Pordenone, pendant la guerre de la Cinquième Coalition, qui fait partie des guerres napoléoniennes.

Après de durs combats sur ce théâtre secondaire, un mouvement autrichien sur l'aile des armées franco-italiennes força Eugène à battre en retraite. La victoire tactique revient aux Autrichiens, mais les pertes furent à peu près équivalentes dans chaque camp.

Royaume d'Italie (1805-1814)
Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier. Il comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord, avec pour capitale Milan.
Mont Matsuda
Le mont Matsuda (北海岳, Matsuda-dake) est une montagne culminant à 2 136 m située dans le groupe volcanique Daisetsuzan des monts Ishikari en Hokkaidō au Japon. Le mont Matsuda se trouve sur le bord sud de la caldeira Ohachi Taira.

Groupe volcanique Daisetsuzan
Le groupe volcanique Daisetsuzan (大雪山系, Daisetsu-zankei, également appelé Taisetsu-zan) est une chaîne de montagnes volcaniques d'une largeur de 2 km, disposée autour de la caldeira Ohachi-Daira (御鉢平) située dans l'île d'Hokkaidō du Japon. En langue aïnou, elle est connue sous le nom de Nutapukaushipe ou Nutaku Kamushupe (le « jardin des Dieux »). Ces sommets sont les plus élevés en Hokkaidō. Le groupe donne son nom au parc national de Daisetsuzan dans lequel il est situé.
Prix de la place de cinéma en France
Le prix des places de cinéma en France est une donnée économique relative à la production audiovisuelle cinématographique en lien avec la distribution et la diffusion dans l'ensemble des salles françaises.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
T-Mobile Arena
Le T-Mobile Arena est une salle omnisports située à Paradise, dans la banlieue sud de Las Vegas, dans l’État du Nevada.

C'est le plus grand aréna de la ville de Las Vegas, il est le domicile des Golden Knights de Vegas de la Ligue nationale de hockey (LNH) depuis leur première saison (2017-2018).

Sa construction a débuté en 2014 et son ouverture s'est déroulée le mercredi 6 avril 2016 avec un concert inaugural. Le groupe Guns N' Roses y joue les 8 et 9 avril 2016, alors que l'aréna accueille le WWE Money In The Bank le 19 juin.

Située derrière le parking du New York-New York Hotel & Casino et à proximité du Park MGM, elle a coûté environ 375 millions $USD.

Paradise (Nevada)
Paradise est une ville non incorporée située dans le comté de Clark (État du Nevada) aux États-Unis, au sud-est de la ville de Las Vegas.

La plus grande partie du Strip et l’aéroport international Harry-Reid sont situés sur son territoire. Elle a une population estimée à 223 167 habitants en 2010.

Son statut de ville non incorporée ne lui permet pas de bénéficier d’une administration autonome, et elle est gérée directement par une commission du comté de Clark.
Frédéric Rabiller
Frédéric Rabiller, né le 27 novembre 1978 à Cholet et mort le 10 février 2011 à Nantes, est un homme qui a détruit à l'explosif plusieurs radars automatiques de la région parisienne entre avril 2007 et mai 2008, date à laquelle il se blesse gravement en manipulant des explosifs.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Omar Berdiýew
Omar Ärnyýazowiç Berdiýew, né le 25 juin 1979 à l'époque en RSS du Turkménistan, aujourd'hui au Turkménistan et mort le 6 janvier 2023, est un footballeur international turkmène qui évoluait au poste de défenseur.

République socialiste soviétique du Turkménistan
La république socialiste soviétique du Turkménistan (ou la Turkménie ; en turkmène Түркменистан Совет Социалистик Республикасы, Türkmenistan Sowet Sotsialistik Respublikasy ; en russe Туркменская Советская Социалистическая Республика, Tourkmenskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils turkmène » était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique avant la chute de cette dernière en 1991.
Rivière Saint-Joseph (Maumee)
La rivière Saint-Joseph est un affluent de la rivière Maumee, approximativement 160 kilomètres de longueur, dans le sud du Michigan, le nord-ouest de l'Ohio, et le nord-est de l'Indiana, aux États-Unis. Elle draine une région agricole principalement rurale dans le bassin versant du lac Érié. Elle atteint la ville de Fort Wayne, où elle conflue ave la rivière St. Marys pour former la rivière Maumee, tributaire du lac Érié.

Elle ne doit pas être confondue avec l'autre rivière Saint-Joseph qui de jette dans le lac Michigan.

La rivière est nommée en l'honneur de Joseph l'Ouvrier, le saint patron des Canadiens français.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Robert de Vitré
Plusieurs membres de la famille de Vitré ont porté le nom de Robert de Vitré, notamment :

Robert Ier de Vitré (v. 1034 - v. 1072), seigneur de Vitré et de Marcillé-Robert.

Robert II de Vitré dit le Vieux (1095 - v. 1155), baron de Vitré, seigneur de Marcillé-Robert ; fils d'André Ier de Vitré et petit-fils du précédent.

Robert III de Vitré dit le Jeune (? - 1173), baron de Vitré, seigneur de Marcillé-Robert, de Chevré, de Châtillon ; fils du précédent.

Robert de Vitré (? - v. 1209), chantre de la cathédrale Notre-Dame de Paris, châtelain de Langeais puis seigneur de Saint-Sever ; fils du précédent.

Robert de Vitré (? - ?), seigneur de Landavran de la première moitié du XIIIe siècle ; fils d'André II de Vitré et neveu du précédent.

Ensemble fortifié de la chapelle et du pont de Chevré
L’ensemble fortifié de la chapelle et du pont de Chevré est ce qui reste d’un bourg castral du XIIe - XIIIe siècle, situé sur la commune de La Bouëxière en Ille-et-Vilaine.

Le pont, la chapelle et les ruines du donjon sont inscrits au titre des Monuments historiques depuis 1995.
10 février
Le 10 février est le 41e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 324, 325 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 22 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du thymèle (ou thimèle, daphné garou ou encore garou).

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Amatitlania nigrofasciata
Cichlidé zèbre, Nigro

Amatitlania nigrofasciata, le Cichlidé zèbre ou encore simplement Nigro dans le langage courant et le plus souvent dans le monde aquariophile, est une espèce de  poisson de la famille des cichlidés et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est considérée parmi les plus simples à maintenir en aquarium amateur de cichlidophilie, mais à condition tout de même de le maintenir en aquarium spécifique aux Cichlidae à caractère territorial. C'est une espèce souvent conseillée pour les débutants, mais très prolifique une fois un couple formé. Un aquarium d’une contenance minimale de 120 L est suffisant pour la maintenance d'un couple.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.