hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Germain de Gagny
L'église Saint-Germain est une église française située dans le centre historique de Gagny, en Seine-Saint-Denis (auparavant dans l'ancien département de Seine-et-Oise). Elle est affectée au culte catholique et dépend du diocèse de Saint-Denis. Elle est dédiée à saint Germain.

Germain d'Auxerre
Germain d'Auxerre ou Germain l’Auxerrois, né vers 380 à Appoigny près d'Auxerre (actuel département de l'Yonne) et mort le 31 juillet 448 à Ravenne en Italie, est un haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Occident originaire de Gaule, nommé gouverneur d'une réunion de plusieurs provinces vers 410, puis devenu un homme d'Église et fait évêque d'Auxerre (le sixième) en 418.

Saint chrétien fêté le 31 juillet,, c'est le plus célèbre des saints Germain. Il est reconnu pour avoir contribué à l'évangélisation de l'Auxerrois, mais aussi de la Bretagne insulaire, où il a fait deux séjours.

En conflit avec le général romain Aetius, commandant militaire dans le nord de la Gaule, il fait un dernier voyage à Ravenne, alors capitale de l'Empire d'Occident, où il meurt en 448.
Maxime Frédéric
Maxime Frédéric, né en juin 1989, est un pâtissier français. Après Le Meurice et George V, il est le chef pâtissier de Cheval Blanc Paris depuis 2019. En 2024, il ouvre sa propre boutique, Pleincœur une boulangerie-pâtisserie et chocolaterie, dans le quartier des Batignolles à Paris.

Il est sacré « meilleur pâtissier » pour l’année 2022 par le guide Gault et Millau et en 2025 « chef pâtissier le plus créatif du monde » décerné par La Liste et « meilleur patissier du monde » par The World’s Best Pastry Chef.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Antilimite
En analyse, l'antilimite désigne la limite (finie) qu'on peut associer à une suite divergente. On peut la calculer par une méthode de sommation, une technique d'accélération de convergence ou par prolongement analytique.  Le terme a été introduit par Daniel Shanks en 1955.

Daniel Shanks
Daniel Shanks (1917-1996) est un mathématicien américain qui a travaillé principalement dans les domaines de l'analyse numérique et la théorie des nombres. Il est surtout connu pour son livre Solved and Unsolved Problems in Number Theory.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2010
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo pour lequel elle est automatiquement qualifiée pour la finale. Elle a remporté le concours avec 246 points et les images en direct depuis à Hambourg en Allemagne et une famille filmée depuis leur salon en Allemagne.

L'interprète de la chanson choisie par la télévision allemande est le gagnant du concours national "Unser Star für Oslo 2010", "notre étoile pour Oslo 2010".

La chanson de Lena, "Satellite" est passée en 22ème position après Eva Rivas en Arménie et avant Filipa Azevedo au Portugal.

Sarah Connor (chanteuse)
Sarah Connor est une chanteuse allemande, née Sarah Marianne Corina Lewe le 13 juin 1980 à Delmenhorst ou Hambourg, en Allemagne. Elle est surtout connue en Allemagne, en Suisse et en Autriche. Parmi ses chansons les plus connues figurent From Sarah with Love (2001), Let's Get Back to Bed-Boy! (2001), Skin on Skin (2002), Bounce (2003), Living to Love You (2004) et Wie schön du bist (2015).
Claude Antonini
Claude Antonini est une chanteuse française, née le 11 avril 1946 en Franche-Comté. Le plus souvent elle met en musique des poètes (de Ronsard à nos jours), des auteurs contemporains tels Gaston Couté, Jehan-Rictus, Louis Aragon, Bernard Dimey, Jacques Simonomis, René-Guy Cadou. Elle interprète aussi ses propres textes, tout cela avec un esprit libertaire, héritier de mai 68.

Elle a créé en 1990 à Orléans la Compagnie d'Ariane « structure d’action culturelle et d'éducation populaire » au sein de laquelle seront produits ses disques, ses spectacles et la création d'une revue appelée "Cloportes".

Elle est aussi l'auteur de plusieurs recueils de poésie, et a réalisé, autour de la poésie et de la chanson, diverses émissions pour Radio France, stages, conférences, livres…

Maurice Rollinat
Maurice Rollinat, né le 29 décembre 1846 à Châteauroux et mort le 26 octobre 1903 à Ivry-sur-Seine, est un poète, musicien et interprète français.

Rollinat est, aux côtés de Georges Rodenbach, Tristan Corbière, Charles Cros, Jean Moréas, Jules Laforgue, Joris-Karl Huysmans, Alfred Jarry, et Laurent Tailhade, un des principaux représentants du décadentisme, l’école littéraire et philosophique devancière du symbolisme.
Vaccin contre la grippe saisonnière
Le vaccin contre la grippe saisonnière (ou influenza) est un vaccin actif contre deux virus de type A (généralement une souche H1N1 et une autre H3N2) et, depuis 2014, deux puis un virus de type B. Les particules virales contenues dans le vaccin sont inactivées chimiquement,.

Neuraminidase
Une neuraminidase, ou sialidase, est une enzyme (glycoside-hydrolase) qui catalyse :

l'hydrolyse d'une liaison osidique α-(2→3)-, α-(2→6)- ou α-(2→8)- des résidus d'acide sialique d'oligosaccharides, de glycoprotéines, de glycolipides, d'acide colominique et de substrats synthétiques pour l’exoneuraminidase (EC 3.2.1.18) ;

l'endohydrolyse d'une liaison (2→8)-α-sialosyle d'acides oligo- ou polysialiques pour l’endoneuraminidase (EC 3.2.1.129).

Ces enzymes sont des glycoprotéines antigéniques présentes à la surface des virus de la grippe, où elles participent notamment à la mobilité des particules virales à travers le mucus des voies respiratoires ainsi qu'à l'élution des virions produits au sein des cellules infectées,. Elles appartiennent à la classe des glycoside hydrolases, qui sont des enzymes hydrolysant les composés O- et S-glycosylés, dont font également partie les amylases, enzymes humaines digestives décomposant les longues chaînes de résidus de glucose telles que l'amidon.
Aéroport de Corfou
L’aéroport international de Corfou « Ioánnis-Kapodístrias » (grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Κέρκυρας «Ιωάννης Καποδίστριας»), du nom du premier chef de l’État de la Grèce indépendante (code IATA : CFU • code OACI : LGKR) est un aéroport grec, situé non loin de la ville de Corfou sur l'île du même nom.

C'est le seul aéroport de l'île et le plus important des îles Ioniennes. Il dessert Corfou, les îles avoisinantes (Paxos et îles Diapontiques) et une partie de la région voisine de l'Épire. Les autres îles Ioniennes sont desservies par les aéroports de Aktion-Prévéza (pour Leucade), Céphalonie, Zante et Cythère.

Leucade
Leucade (en grec moderne : Λευκάδα, Lefkáda), longtemps appelée Sainte-Maure, est une des îles Ioniennes (Grèce).

Les villes principales sont la ville de Leucade (capitale régionale), Nydri et Vassilikí (ports vers les îles de Méganissi et Céphalonie). Les principales activités de l'île sont l'agriculture (huile et vin), l'élevage et le tourisme.
Różanka (Lublin)
Różanka (prononciation [ruˈʐaŋka]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 79 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 1 011 habitants en 2011.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Sérgio Oliveira (football, 1980)
Sérgio Pacheco de Oliveira (né le 6 juillet 1981 à Rio de Janeiro) est un footballeur brésilien.
Il a signé en 2006, un contrat avec le club de Metalurg Donetsk.

Sérgio commence le foot dans son propre pays avec Calegio.
Ensuite, il est transféré aux Breda.
Pendant sa première saison aux Breda, 1999/2000, il a été champion de la première division et est monté en Euredivisie.
Il a même joué 21 matchs en marquant 3 buts.
Ensuite, il a joué deux saisons avec le Breda avec lequel, il a joué 51 matchs en marquant 14 buts.
Avec son ami Cristiano Dos Santos Rodrigues, il est parti à la Roda JC où il a commencé en 2005 sa 4e saison.

À l'été 2006, il est parti aux Metalurg Donetsk, et puis en hiver 2008, il est à Sivasspor.

Sivasspor
Le Sivasspor Kulübü est un club turc de football basé à Sivas.

En 2007-2008, deux ans après sa montée, le club surprend tout le monde en jouant le titre en championnat jusque dans les dernières journées, décrochant finalement un billet pour l’Europe.

Il est progressivement devenu une des équipes majeures du championnat et est une des cinq équipes turques à avoir remporté au moins 23 matches de championnat en une saison.
Chanson des Nibelungen
Nibelungenlied

La Chanson des Nibelungen (en allemand : Nibelungenlied) est une épopée médiévale en moyen haut allemand composée au XIIIe siècle.
La Chanson des Nibelungen est la version originale germanique d'une légende également attestée en Scandinavie par des contes danois ou islandais. Redécouverte en Allemagne au XVIIIe siècle, elle y a été considérée durant deux siècles comme une épopée nationale décrivant la construction du pays.

Elle raconte les exploits de Siegfried, prince détenteur du trésor des Nibelungen, pour aider le roi burgonde Gunther à conquérir la main de Brunehilde, puis son mariage avec Kriemhild, la sœur de Gunther. Son assassinat par Hagen initie une longue vengeance menée par Kriemhild et dont l'issue est le massacre des Burgondes sur les rives du Danube.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Gabriel Ignace Ritter
Gabriel Ignace Ritter, ou Ignace Ritter, né en 1732 à Andelsbuch (Andelstadt) près de Bregenz dans le Vorarlberg et mort en 1813 à Guebwiller, est un architecte français et alsacien. Son style est celui d'un ornementaliste néoclassique. On lui doit notamment l'essentiel de l'église Notre-Dame de Guebwiller.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Coccosphère
La coccosphère correspond à l'exosquelette (en carbonate de calcium le plus souvent) synthétisé par des algues unicellulaires planctoniques (coccolithophoridés dans les Haptophyta). Elle est constituée de piécettes polycristallines agencées entre elles, appelées coccolithes, pour former une sphère.

Polycristal
Un polycristal ou matériau polycristallin est un matériau solide constitué d'une multitude de petits cristaux appelés cristallites de taille, de forme et d'orientation variées, séparés par des joints de grains. À l'opposé, un monocristal ou matériau monocristallin est constitué d'un unique cristal.

La majorité des matériaux cristallins, naturel ou synthétiques, sont des polycristaux.
Manman-ji
Le Manman-ji (万満寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Matsudo, préfecture de Chiba au Japon. Le temple est construit par Chiba Yoritane en 1256, d'abord en tant que temple de l'école Shingon appelé Dainichi-ji, puis est renommé Manman-ji en 1312.

Entre 1532 et 1555, Takagi Tanetatsu, un dignitaire régional, invite le prêtre Rinzai zen Kinho du Daitoku-ji à Kyoto dans la région. Au cours des années qui suivent, la région gagne de nombreux adeptes au Rinzai zen, et le Manman-ji devient un important lieu de culte. Le Manman-ji possède de nombreux exemples de statues bouddhistes de l'époque Muromachi.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Le Joueur de tamtam
Les Joueurs de tamtam ou De tamtamkloppers en Néerlandais est le vingt-sixième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 88 de la série actuelle. Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 7 avril 1953 au 13 août 1953.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Temple de Lakshmana
Le temple de Lakshmana (Devanagari : लक्ष्मण मंदिर) est un temple hindou situé à Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh, en Inde, dédié à Vaikuntha-Vishnou.  Vaikuntha est la demeure de Vishnu, gardés par les Jaya-Vijaya. Il a été construit par un roi Chandela vers 930-950.

L'édifice fait partie du groupe situé à l'Ouest du site du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'Ensemble monumental de Khajuraho.

Garbha-griha
Le Garbha-griha, Garbhagriha (sanskrit IAST : garbhagṛha ; devanagari : गर्भगृह ; tamoul : Sreekovil) est le cœur d'un temple hindou, son sanctuaire.

Ce terme d'origine sanskrite signifie littéralement « chambre du ventre » (de garbha : ventre, embryon ; et griha : maison, chambre),.

C'est en quelque sorte le Saint des saints où se trouve la statue ou l'image de la divinité vénérée dans le temple ,. Dans certains temples, seuls les prêtres y ont accès.

Ce concept présent dans les temples hindous se trouve aussi dans les temples jaïns et bouddhistes.
L'Interprète grec
L'Interprète grec (The Adventure of the Greek Interpreter en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique The Strand Magazine en septembre 1893, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).

C'est dans cette nouvelle que l'on apprend l'existence du frère aîné de Sherlock Holmes, Mycroft.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Phare de Punta Guzmán
Le phare de Punta Guzmán (en espagnol : Faro Guzmán) est un phare actif situé à 17 km du Cabo Blanco, à l'extrême sud du golfe San Jorge (département de Deseado), dans la Province de Santa Cruz en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Département de Deseado
Le département de Deseado est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Puerto Deseado.

Le département a une superficie de 63 784 km2. Sa population s'élevait à 107 064 habitants au recensement de 2010, en nette hausse par rapport aux 72 953 habitants recensés en 2001 (source : INDEC).
Ghetto de Riga
Le ghetto de Riga est une petite zone du quartier de Maskavas Forštate de Riga, où les nazis constituèrent en juillet 1941 un ghetto, dans lequel furent regroupés de force les Juifs de Lettonie, puis des Juifs déportés d’Allemagne.

La majeure partie de ses occupants a été assassinée les 30 novembre et 8 décembre 1941 lors du massacre de Rumbula, perpétré dans le cadre de la Shoah, qui fait 24 000 victimes juives.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Moi + n, Moi - n
Moi + n, Moi - n (titre original : {Now + n, Now - n}) est une nouvelle de science-fiction de Robert Silverberg publiée en 1972.

La nouvelle allie les thèmes de la télépathie et du voyage temporel.

Elle a été proposée au prix Locus de la meilleure nouvelle courte 1973, sans remporter le prix.

Prix Locus de la meilleure nouvelle courte
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie de la meilleure nouvelle courte (short story) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant moins de 7 500 mots. Cette catégorie a été créée en 1975, a disparu en 1978 puis est réapparue en 1979. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Henri d'Angoulême
Henri d'Angoulême, parfois mentionné sous le nom Henri de Valois, dit le chevalier d'Angoulême, né en 1551 mort en duel le 2 juin 1586 à Aix-en-Provence, est un fils naturel du roi de France Henri II avec sa maîtresse Jane Stuart, fille illégitime du roi d'Écosse James IV.

Jacques IV (roi d'Écosse)
Jacques IV (en gaélique écossais Seumas IV, en anglais James IV), de la maison des Stuart, né le 17 mars 1473 et mort le 9 septembre 1513, fils et successeur de Jacques III, est roi d'Écosse de 1488 à sa mort.

Monté sur le trône à l'âge de quinze ans à la suite d'une révolte nobiliaire dont il a été le prétexte, il meurt au bout de vingt-cinq ans de règne, tué lors de la bataille de Flodden Field contre les Anglais.

Il est le dernier monarque de Grande-Bretagne mort au combat.
Héraðsflói
La Héraðsflói, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la baie du comté », est une baie d'Islande situé dans le Nord-Est du pays. Elle est délimitée au nord-ouest par la Fagradalsfjöll, au sud par le Héraðssandur, au sud-est par l'Ósfjöll et s'ouvre au nord-est sur la mer du Groenland. La Jökulsá á Brú se jette dans la baie, ainsi que le Selfjólt.

Mer du Groenland
La mer du Groenland est une mer bordière de l'océan Arctique d'une superficie d'environ 1 205 000 km2 et située entre la côte est du Groenland à l'ouest, les côtes septentrionales de l'Islande au sud, l'île Jan Mayen à l'est et l'île Spitzberg (Svalbard) au nord-est.
7th Vermont Infantry
Le 7th Regiment, Vermont Volunteer Infantry (ou 7 VVI) est un régiment d'infanterie d'une durée de trois ans, dans l'armée de l'Union lors de la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre occidental, principalement en Louisiane et en Floride, de février 1862 à mars 1866. C'est  le régiment du Vermont qui a la plus longue durée de service pendant la guerre.

Le 7th Vermont Infantry entre dans le service fédéral le 12 février 1862, à Rutland, au Vermont. Il est engagé ou présent lors du premier siège de Vicksburg en 1862, à la bataille de Baton Rouge, à Gonzales Station, à la campagne de Mobile et à fort Spanish et à Whistler, en Alabama.

Bataille de Mobile Bay
La bataille de Mobile Bay est une bataille navale de la guerre de Sécession qui a été disputée le 5 août 1864.

Elle voit une escadre nordiste, sous les ordres du contre-amiral David Farragut, forcer l'entrée de la baie de Mobile et l'emporter sur une escadre sudiste menée par le cuirassé CSS Tennessee. La conséquence de cette action est la neutralisation du dernier port de la Confédération sudiste assurant le passage des forceurs de blocus, contribuant à la défaite finale du Sud.
Chevtchenkove
Chevtchenkove est un nom de lieu notamment porté  par :

Chevtchenkove, dans l’oblast de Kharkiv, en Ukraine ;

Chevtchenkove, dans l’oblast de Odesa, en Ukraine  ;

Chevtchenkove, dans l’oblast de Kiev, en Ukraine.

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Chapelle Saint-Joseph (Fougères)
La chapelle Saint-Joseph est un édifice religieux, affecté au culte catholique, situé à Fougères, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Rattachée à la paroisse de la Visitation de Fougères, le culte y a lieu toute la semaine. Du mardi au vendredi, la messe y est célébrée à 18h30. L'adoration Eucharistique y est possible le vendredi de 11h à 18h30. Les confessions sont possibles le vendredi de 17h30 à 18h20.

Sacrement de pénitence et de réconciliation
Le sacrement de pénitence et de réconciliation, couramment appelé confession, est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. Par ce sacrement, Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui pardonne ses péchés.