hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Haushofer
Karl Haushofer, né le 27 août 1869 à Munich et mort le 10 mars 1946 à Pähl (Haute-Bavière), est l'un des plus importants théoriciens de la géopolitique allemande de la première moitié du XXe siècle.

Certains de ses travaux, notamment ceux qui abordent la notion d'espace vital, sont repris et réinterprétés par une partie des penseurs du nazisme, bien que lui-même n'ait jamais été membre de ce parti.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Ligne de Alexandrie à Plaisance
La ligne d'Alexandrie à Plaisance est une ligne de chemin de fer italienne qui dessert trois régions : l'Émilie-Romagne, la Lombardie et le Piémont.

D'une longueur totale de 96 km, elle est gérée par RFI, et classée parmi les lignes dites fondamentale (principales) .

Elle relie le nœud ferroviaire d'Alexandrie à celui de Plaisance, et dessert sur son parcours les villes de Tortone, Voghera et Stradella.

Voghera
Voghera (Vughera en dialecte oltrepadano (it) • Dans la Rome antique Forum Iulii Iriensium • Voguère, autrefois en français) est une ville italienne d'environ 39 000 habitants, située dans la province de Pavie, en Lombardie, dans le Nord-Ouest de l'Italie.
Art Monk
James Arthur « Art » Monk, né le 5 décembre 1957 à White Plains (New York), est un joueur américain de football américain yant évolué au poste de wide receiver.

Il joua en National Collegiate Athletic Association (NCAA) avec les Orange de l'Université de Syracuse puis fut drafté en 1980 à la 18e place (premier tour) par les Redskins de Washington. Il évolua au poste de wide receiver au sein de cette franchise jusqu'à la saison 1993, puis chez les Jets de New York en 1994 et enfin chez les Eagles de Philadelphie en 1995.

Il participa également trois fois au Pro Bowl (1985, 1986 et 1987).

Ses statistiques en fin de carrière étaient de 940 réceptions, 12 721 yards gagnés sur réceptions (13,5 yards de moyenne) et 68 touchdowns.

Désigné par les votants du Pro Football Hall of Fame, il fait partie de l'équipe NFL de la décennie 1980.

Il est considéré comme un des joueurs emblématiques des Redskins de Washington.  En 2008, il fut également intronisé au Pro Football Hall of Fame.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
The Runaway Match, or Marriage by Motor
The Runaway Match, or Marriage by Motor est un film britannique réalisé par Alf Collins, produit par Gaumont British Picture Corporation, sorti en 1903.

C'est un des premiers films qui utilise le principe du travelling et du champ-contrechamp. C'est aussi une des premières course-poursuite en voiture du cinéma,.

Le réalisateur est obligé, pour que le public comprenne la simultanéité et le sens des plans mis bout à bout, d'indiquer le passage d'une voiture à l'autre, par des intertitres : « voiture poursuivie », « voiture des poursuivants »

Champ-contrechamp
Le champ-contrechamp est une technique et une esthétique de prises de vues dans les films, qui consiste à filmer une scène sous un angle donné, puis à filmer la même scène sous un angle opposé, à 180° du premier, ou selon une symétrie axiale ou une symétrie par rapport à un point, ou alors de filmer séparément deux actions qui, dans la réalité, se confrontent (face à face de deux armées, ou match de tennis, par exemple).
Dans l’opération du montage, les deux prises de vues, champ et contrechamp, offrent un vaste choix de solutions de continuité de la scène. Les deux plans peuvent en effet être morcelés et assemblés selon les désirs du réalisateur ou les nécessités dramatiques du récit.
Léopold Émile Aron
Léopold Émile Aron (et non Aaron), dit Émile Arton, né à Strasbourg le 16 août 1849 et mort à Paris 9e le 17 juillet 1905, est un courtier, homme d'affaires et criminel financier français de la fin du XIXe siècle.

Entre 1892 et 1898, il défraya régulièrement la chronique judiciaire et politique pour son rôle d'agent corrupteur dans le scandale de Panama.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Nick Farr-Jones
Nicholas Campbell Farr-Jones, dit Nick Farr-Jones, né le 18 avril 1962 à Caringbah (Nouvelle-Galles du Sud), est un joueur de rugby à XV international australien, évoluant au poste de demi de mêlée. Il a gagné la Coupe du monde de rugby en 1991 et est au Temple international de la renommée du rugby depuis 1999.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Foxtron Model B
La Foxtron Model B est un crossover compact électrique produite à partir de 2024 par le constructeur automobile taïwanais Foxtron (en), co-entreprise taïwanaise entre le groupe industriel de produits électroniques Foxconn et le constructeur automobile Yulon Motor.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Scopolia japonica
Scopolia japonica, la scopolie du Japon ou belladone du Japon, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae, sous-famille des Solanoideae, originaire d'Extrême-Orient (Corée, Japon). Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, aux fleurs rouge foncé, pouvant atteindre 40 à 60 cm de haut. Ces plantes sont toxiques du fait de leur teneur élevée en  alcaloïdes tropaniques, en particulier la scopolamine et l'hyoscyamine.

Hyoscyamine
La hyoscyamine est un alcaloïde présent dans diverses plantes de la famille des Solanacées, notamment chez les espèces de Solanacées vireuses comme la Belladone, le Datura, la Jusquiame ou la Mandragore. Son nom est d'ailleurs lié à la jusquiame (latin scientifique Hyoscyamus). Une des principales sources commerciales de hyoscyamine est l’espèce Duboisia myoporoides.

La hyoscyamine est l'ester de l'acide tropique gauche et du α-tropanol (tropine). C'est l'isomère lévogyre de l'atropine. Comme cette dernière, elle a des effets parasympatholytiques (c'est-à-dire qui s'opposent à l'action du système nerveux parasympathique) se traduisant par une tachycardie, une mydriase, une diminution des sécrétions (salive, sueur) et un ralentissement du transit intestinal.

Elle agit en se liant aux récepteurs muscariniques de l'acétylcholine dans le système nerveux central et périphérique empêchant ainsi l'action du neurotransmetteur.
From Yesterday
From Yesterday (Depuis hier) est une chanson de Thirty Seconds to Mars. From Yesterday est le cinquième single du groupe, et le troisième extrait de l'album A Beautiful Lie. Il est sorti aux États-Unis le 7 novembre 2006, au Royaume-Uni le 16 janvier 2007, en Australie et en Italie le 20 avril 2007, en Lettonie le 4 février 2007.

Il eut un grand succès dans le monde et une performance dans les charts relativement correcte. Aux États-Unis, il atteint la première place au Billboard Modern Rock Tracks.

AOL Sessions Undercover
AOL Sessions Undercover est un EP et un album live du groupe Thirty Seconds to Mars. Cet EP est sorti en 2007 et il fut enregistré en 2007 au Virgin Megastore de Hollywood. Il contient une reprise en acoustique de Message in a Bottle (du groupe The Police), The Kill et The Story.
F-15 Strike Eagle II
F-15 Strike Eagle II est un simulateur de vol de combat développé et édité par MicroProse en 1989 sous DOS. Il a été adapté sur Amiga, Atari ST,  Mega Drive, PC-98 et Sharp X68000. Il a été conçu par Andy Hollis et Sid Meier.

Il fait suite à F-15 Strike Eagle (1985) et propose de piloter l'avion éponyme.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Fame Is the Name of the Game
Fame Is the Name of the Game est un téléfilm américain de Stuart Rosenberg diffusé le 26 novembre 1966 sur NBC.

Il s'agit du téléfilm pilote introduisant la série Les Règles du jeu qui débutera deux ans plus tard sur la même chaîne.

Les Règles du jeu
Les Règles du jeu (The Name of the Game) est une série télévisée américaine en 76 épisodes de 90 minutes, créée par Leslie Stevens et diffusée entre le 20 septembre 1968 et le 19 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1969 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 4 juillet 1970 sur la première chaîne de l'ORTF.
Philippe Verhaegen
Arthur Marie Corneille Ghislain Verhaegen, moine bénédictin belge sous le nom de Dom Philippe Verhaegen (Gand 19 septembre 1909 - Ottignies 14 avril 2002) fut aumônier privé du roi Baudouin et de la reine Fabiola, et promoteur du Renouveau charismatique catholique.

Renouveau charismatique catholique
Le renouveau charismatique catholique (RCC), ou mouvement charismatique catholique, est un mouvement de « Réveil catholique » apparu aux États-Unis au milieu des années 1960. À l'image du pentecôtisme dont il est issu, il insiste sur l'expérience personnelle avec Dieu, l'action du Saint-Esprit, ses dons ou charismes (mot dérivé du grec χάρισμα (khárisma) signifiant "grâce, faveur, bienfait"). Ce mouvement cherche à renouveler les moyens d'évangélisation.
Inveruglas
Inveruglas est un hameau sur la rive ouest du Loch Lomond, assez près de l’extrémité nord du loch et se trouve dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs. Il est situé sur la route nationale A82 reliant Glasgow à Inverness. Il était historiquement dans le Dunbartonshire, mais depuis 1996, il fait partie de Argyll and Bute.

Les îles voisines comprennent l’île Inveruglas et l'île Wallace. Inversnaid est à peu près en face sur la rive est, il y a un ferry pour les piétons.

L’eau d’Inveruglas se jette dans le loch du hameau, descendant du Loch Sloy. Le nom de ce cours d’eau est une curieuse formation arrière, puisque Inveruglas signifie « l’embouchure du Douglas ». Il a peut-être acquis ce nom pour le différencier de l’eau Douglas quelques milles plus au sud.

L’île d’Inveruglas se trouve dans la baie d’Inveruglas, un bras de mer du Loch Lomond.

Dunbartonshire
Le Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn en gaélique écossais) ou le comté de Dumbarton, est une région de lieutenance et un ancien comté des Central Lowlands en Écosse. Jusqu'en 1975 il fait partie des comtés d'Écosse avec pour capitale Dumbarton. La région avait auparavant appartenu au district de Lennox, qui était un duché de la pairie d'Écosse dirigé par le Duc de Lennox.

Dans l'administration moderne, le comté est divisé en 2 des 32 council areas du pays, l'East Dunbartonshire, basé à Kirkintilloch, et le West Dunbartonshire, dont le centre administratif est à Dumbarton.
Prabodh Chandra Bagchi
Prabodh Chandra Bagchi (1898-1956) était un sinologue, indianiste et tibétologue d'origine bengalie. Il a été le troisième Upacharya (Vice-Chancelier) de l'Université Visva-Bharati, fondée par Rabindranath Tagore dans le Bengale-Occidental.

Il a été un pionnier dans le champ de la bouddhologie et des études sur l'Inde moderne.

Indologie
L'indologie, ou indianisme, est l'étude des langues du sous-continent indien, mais également de leurs civilisations. Faisant appel aux ressources de plusieurs sciences humaines (ethnologie, linguistique, archéologie, etc.), l'indologue, ou indianiste, s'appuie principalement sur des sources textuelles.
Projet d'autoroute A87 (France)
Le projet d'autoroute A87 est un projet abandonné d'autoroute réalisée uniquement sous forme de tronçons, renommés depuis. Elle aurait dû être située en Île-de-France et devait assurer une fonction de rocade de la banlieue parisienne.

Sucy-en-Brie
Sucy-en-Brie est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France, située dans la banlieue sud-est de Paris.

Ses habitants sont appelés les Sucyciens.

Sucy-en-Brie est située à la rupture du plateau de Brie et domine la vallée de la Marne. Sur un site occupé dès le Néolithique, Sucy-en-Brie est citée dès le Moyen Âge. Commune agricole jusqu'au XIXe siècle, avec un vignoble important, elle est aujourd'hui totalement urbanisée mais compte de nombreux espaces verts (35 % de son territoire) dont une partie de la forêt domaniale du Bois Notre-Dame.
Kurnell
Kurnell est un faubourg à 22 kilomètres au sud du centre ville de Sydney dans le comté de Sutherland, en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle compte 2 110 habitants en 2006.

Le village est situé à la pointe sud de la baie Botany, en face du village de La Perouse situé à l'extrémité nord de la baie.

Kurnell est considéré comme l'endroit où le capitaine James Cook débarqua le 29 avril 1770, lorsqu'il fit le tour de l'Australie avec son bateau, l'Endeavour. L'endroit est situé plus précisément à « Sutherland Point », à l'extrémité est de la plage de Kurnell dans la baie Botany.

Sutherland Point doit son nom à un matelot de James Cook, l'Écossais Forby Sutherland, qui mourut de tuberculose pendant les huit jours où le bateau fut à l'ancre et qui fut enterré sur la plage.

Botany Bay
Botany Bay (littéralement « baie botanique ») est une baie située à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), à quelques kilomètres au sud du centre de la ville (Sydney central business district). Cette baie fut le théâtre du débarquement de Cook et son équipage qui naviguait sur l'Endeavour.
Pacific Princess
Le Pacific Princess (anciennement le R-Three de Renaissance Cruises) est un navire de croisière appartenant à la société Princess Cruises.

C'est un navire de classe R construit en France aux Chantiers de l'Atlantique, pour le compte de Renaissance Cruises, cette société fait faillite en 2001, le R-Three est alors revendu à Princess Cruises et par la même occasion renommé Pacific Princess, le premier Pacific Princess ayant été démoli en 2013.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Première Nation de Ross River
La Première Nation de Ross River, officiellement le Ross River Dena Council ou encore le Conseil dena de Ross River, est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») de l'est du Yukon, au Canada. Son centre principal se trouve à Ross River à la jonction de la route Robert Campbell et de la route Canol, près de la confluence de la rivière Pelly et de la rivière Ross.

Première Nation d'origine ethnique kaska, la langue parlée originellement par les habitants de cette bande était principalement le kaska, bien que nombre de personnes de la Première Nation soit des locuteurs d'esclave. Elle est par ailleurs membre du Conseil tribal kaska.

Comptant en 2022, un total de 541 membres inscrits, dont 190 qui vivent hors du territoire traditionnel, la Première Nation poursuit des revendications territoriales au Yukon et dans le nord de la Colombie-Britannique. Elle ne bénéficie à ce jour d'aucune réserve indienne.

Kaska
Le kaska est une langue athapascane parlée dans le sud-est du Yukon et le nord de la Colombie-Britannique au Canada par les Kaska Dena.
Selon Statistique Canada, en 2021, le kaska est la langue maternelle de 125 personnes au Canada.
Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.

Toyota Camry
La Toyota Camry est une voiture de taille moyenne fabriquée par Toyota à Georgetown dans le Kentucky (États-Unis), ainsi qu'en Australie, en Chine, à Tsutsumi au Japon et à Saint-Pétersbourg en Russie (depuis 2007).

La première version a été lancée en 1979, et elle est en 2019 la berline la plus vendue au monde avec 19 millions d'exemplaires en quarante ans, avec la 8e génération.
Aéroport Tomás de Heres
L’aéroport Tomás de Heres (anglais : aeropuerto Nacional Tomas de Heres) (code IATA : CBL • code OACI : SVCB), est un aéroport desservant Ciudad Bolívar, capitale de l'état de Bolívar à l'Est du Venezuela.

L'aéroport porte le nom de Tomás de Heres (es), un capitaine général du Venezuela ayant participé à l'indépendance.

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Giannitsoú
Giannitsoú, en grec moderne : Γιαννιτσού, est un village du dème de Makrakómi, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 363 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Vassili Tchernetsov
Vassili Mikhailovitch Tchernetsov (en russe : Васи́лий Миха́йлович Чернецо́в), né le 22 mars 1890 dans la stanitsa Kalitvenskaïa (district du Donets de l’oblast des cosaques du Don) et tué le 23 janvier 1918 près de la ferme Ivanovka (oblast de l'armée du Don), est un colonel cosaque vétéran de la Première Guerre mondiale engagé dans les armées blanches du Sud de la Russie.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Troisième camp
Le troisième camp, aussi connu sous le nom de troisième camp du socialisme ou de troisième camp trotskiste, est une expression servant à décrire une branche particulière du socialisme, qui rejette à la fois le capitalisme et le stalinisme, par le soutien à une classe ouvrière organisée en tant que "troisième camp".

Le terme est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale, et renvoie à l'idée qu'il existerait deux "camps impérialistes" en concurrence pour dominer le monde: l'un dirigé par le Royaume-Uni et la France et soutenu par les États-Unis, et l'autre dirigé par l'Allemagne nazie ainsi que par l'Italie fasciste.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Yellow Submarine (chanson)
Yellow Submarine est une chanson des Beatles parue le 5 août 1966. Composée pour Ringo Starr, il s'agit d'une chanson pour enfants dans laquelle la mélodie du couplet est composée par John Lennon et celle du refrain par Paul McCartney. Les Beatles l'ont travaillée en studio les 26 mai et 1er juin 1966, la deuxième séance faisant appel à de nombreux amis du groupe, pour les chœurs et divers effets sonores.

Elle paraît, le même jour, sur l'album Revolver et en single « double face A », avec Eleanor Rigby. En dépit de sa forme peu conventionnelle et de son ton enfantin, la chanson parvient en tête des hit-parades. Elle devient une des chansons les plus connues du groupe, bien qu'elle soit parfois décriée.

Elle donne son nom au film d'animation, qui sort sur les écrans en 1968, et figure sur sa bande sonore sortie l'année suivante. On la trouve également sur plusieurs compilations. De nombreuses reprises ont été enregistrées, notamment en français sous le titre Le sous-marin vert.

Geoff Emerick
Geoffrey Emerick, dit Geoff Emerick, est un ingénieur du son britannique né le 5 décembre 1945 à Londres et mort le 2 octobre 2018 à Los Angeles.

Il est connu pour son travail avec les Beatles, sur les albums : Revolver, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Magical Mystery Tour,  Yellow Submarine, une partie de l'Album Blanc et Abbey Road.

Revolver fut le premier album sur lequel il travailla au poste d'ingénieur du son principal et comme assistant de George Martin, et Tomorrow Never Knows fut la première chanson.

Geoff Emerick, comme George Martin, le producteur des Beatles, prit une part importante de risques et d'expérimentations dans son travail.