hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Sparynsky
Alexandre Sparynsky (en russe : Алекса́ндр Ио́сифович Спари́нский, en ukrainien : Олекса́ндр Йо́сипович Спари́нський), né le 22 février 1954 à Loutsk (oblast de Volhynie), est un compositeur, régisseur et producteur de musique ukrainien.

Il est membre de l’Association ukrainienne des cinématographes.

Oblast de Volhynie
L’oblast de Volhynie (en ukrainien : Волинська область, Volyns’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Son territoire recouvre une partie de la région historique de Volhynie. Sa capitale est la ville de Loutsk. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Scutum
Scutum (bouclier)

Scutum Fidei, un symbole chrétien

Écu de Sobieski, constellation

Partie du corps des insectes située sur la partie dorsale du thorax et composée de sclérites (plaques de l'exosquelette) . Voir aussi l'article Anatomie des insectes

Nom d'une entreprise française fondée en 1990, qui fournit des solutions technologiques de protection et de prévention des risques pour les infrastructures, biens, personnes et données

Écu de Sobieski
Scutum

L'Écu de Sobieski (Scutum ; souvent simplifié en Écu tout court) est une petite constellation qui se trouve juste à l'est de la Queue du Serpent. Il s'agit de la 5e plus petite constellation, mais sa position sur la Voie lactée lui permet de posséder un certain nombre d'objets célestes intéressants. Située à 10° en dessous de l'équateur céleste, cette constellation est visible depuis quasiment n'importe quelle latitude terrestre.
Thomas Ravier
Thomas A. Ravier est un romancier et essayiste français né en 1970 à Paris. Il a publié de nombreux essais et plusieurs romans. Il a collaboré ou collabore avec La Nouvelle Revue française., L'Infini, la Revue des deux Mondes, Art Press, Le Magazine littéraire, Transfuge ou La Revue littéraire.

Transfuge
Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme est souvent utilisé en anglais comme synonyme de traître, pour désigner la désertion militaire dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. Durant la guerre froide, les nombreuses personnes fuyant le bloc de l'Est pour l'Occident (et parfois l'inverse) étaient qualifiées de « défecteurs » plutôt que de déserteurs.
Coquette de Lyon
'Coquette de Lyon' est un cultivar de rosier obtenu en 1870 par l'obtenteur lyonnais Claude Ducher. Il ne doit pas être confondu avec la variété portant le même nom, obtenue en 1859 par François Lacharme, classée comme rosier de Noisette.

François Lacharme
François Lacharme, né le 28 janvier 1817 à Saint-Didier-sur-Chalaronne dans l'Ain et mort le 5 novembre 1887 à Lyon, est un rosiériste français parmi les plus fameux du XIXe siècle. Ses nombreuses obtentions portent essentiellement sur les rosiers de Noisette, les rosiers Bourbon et les premiers hybrides remontants. Ses roses étaient présentes dans les catalogues d'Europe entière, alors que Lyon était reconnue comme un grand foyer de création de roses.
Germain Derijcke
Germain Derijcke, né le 2 novembre 1929 à Bellegem et mort le 13 janvier 1978 à Bellegem, où il est enterré, est un coureur cycliste belge. Spécialiste des courses d'un jour, il a notamment remporté quatre des cinq « monuments » du cyclisme : Milan-San Remo, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour des Flandres.

Circuit Mandel-Lys-Escaut
Le Circuit Mandel-Lys-Escaut Meulebeke (officiellement Omloop Mandel-Leie-Schelde Meulebeke) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1945 à Meulebeke dans la province de Flandre-Occidentale en Belgique. C'est un critérium inscrit au calendrier de la Royale ligue vélocipédique belge et disputé derrière derny.

En 1977 et 1978, deux éditions ont eu lieu, la seconde sous le nom de Grand Prix franco-belge.

Depuis 1989, une course juniors est également disputée. Elle fait partie du calendrier juniors de l'Union cycliste internationale.
Route nationale 86 (France)
La route nationale 86, ou RN 86, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Beaucaire puis Nîmes par la rive droite du Rhône. En 2022, elle relie Bollène (La Croisière, sur la route nationale 7) à Bagnols-sur-Cèze.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.
Mots cachés
Les mots mystères ou mots mêlés sont un jeu qui consiste à trouver une liste de mots dans une grille remplie de lettres. Ce jeu a été inventé par Jean-Claude Langlois. Les mots peuvent être trouvés horizontalement, verticalement, en oblique, à l'endroit ou à l'envers. Ils peuvent s'entrecouper et une même lettre peut faire partie de plusieurs mots de la grille. À la fin du jeu, lorsque tous les mots de la liste ont été trouvés, il demeure des lettres libres dans la grille. Ces lettres, remises dans le bon ordre, constituent les mots cachés ou le mot mystère.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Norman Buchan
Norman Findlay Buchan (27 octobre 1922-23 octobre 1990) est un homme politique du parti travailliste, qui est de l'aile gauche du parti, et est député de West Renfrewshire de 1964 à 1983 et de Paisley South de 1983 jusqu'à sa mort en 1990.

Élections générales britanniques de 1983
Les élections générales britanniques de 1983 se tiennent le 9 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Leur résultat confirme la domination électorale du Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, qui obtient (avec près de 400 sièges sur 650) la plus large majorité depuis celle obtenue par les travaillistes en 1945.

Le Parti travailliste mené par Michael Foot essuie de son côté un échec historique, et se retrouve avec un score très proche de l'alliance SDP-Libéraux. Néanmoins, le système électoral britannique ne reflète pas cette quasi-égalité quant au nombre de sièges acquis.

Le faible score du Parti travailliste permet toutefois l'élection de 209 représentants issus de leurs rangs, parmi lesquels on compte deux nouveaux élus qui deviendront plus tard Premiers ministres : Tony Blair et Gordon Brown.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1923)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1923 se dispute à Berkeley du 23 juin au 1er juillet 1923.

Helen Wills remporte le simple dames. En finale, elle bat Charlotte Chapin.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hazel Hotchkiss Wightman et Helen Wills.

Charlotte Chapin
Charlotte Chapin, née en 1902 et morte en 1970, est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres.

Elle a notamment atteint la finale du double dames à l'US Women's National Championship en 1926 aux côtés de Mary Kendall Browne.
Variable propositionnelle
Une variable est représentée par un symbole qui définit une quantité qui peut prendre n'importe quelle valeur dans un ensemble de valeurs. En logique mathématique, une variable propositionnelle  est un symbole qui désigne une proposition dans le calcul propositionnel, c'est une variable qui peut être remplacée par une proposition vraie ou fausse ou par une formule qui est elle-même composée de variables propositionnelles et donc qui peut prendre parfois la valeur vraie et parfois la valeur faux. Les variables propositionnelles sont les éléments fondamentaux des formules propositionnelles, utilisés en logique propositionnelle et dans des logiques d'ordre supérieur.

Généralement, les variables propositionnelles sont désignées par des lettres majuscules comme P, Q, ...

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Jimmy John's
Jimmy John's est une entreprise américaine spécialisée dans le commerce de sandwiches. Fondée en 1983, elle a son siège à Champaign, dans l'Illinois. Elle compte plus de 2 500 points de vente en 2016.

Portail des entreprises

Alimentation et gastronomie

Portail de l’Illinois

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Tony Smith (rugby à XIII)
Tony Smith, né le 24 janvier 1967 à Lismore (Australie), est un ancien joueur de rugby à XIII australien naturalisé anglais évoluant au poste de demi d'ouverture ou de demi de mêlée reconverti entraîneur. En tant que joueur, il a évolué dans le Championnat de Nouvelle-Galles du Sud, tout d'abord avec les Steelers d'Illawarra puis avec les Dragons de St. George avant de terminer sa carrière en Angleterre à Workington.

En tant qu'entraîneur, il a effectue toute sa carrière en Super League, tout d'abord il prend les commandes d'Huddersfield, avant de rejoindre les Rhinos de Leeds et enfin les Wolves de Warrington. Il s'est constitué un grand palmarès avec un titre de World Club Challenge, deux titres de Super League et trois titres de Challenge Cup. Il a également été sélectionneur de l'équipe d'Angleterre lors de la Coupe du monde 2008. Son frère Brian Smith est également entraîneur de rugby à XIII.

Workington Town Rugby League Football Club
Workington Town RLFC ou le Town de Workington est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Workington, en Cumbria.

Il évolue en Championship depuis 2021, il s'agit de la deuxième division du championnat de rugby à XIII d'Angleterre.

Le club est créé en 1945. Il a remporté une fois le Championnat d'Angleterre et une fois la Challenge Cup.  Son opposition contre Whitehaven RLFC constitue un derby.
Fayette Station Road
La Fayette Station Road est une route américaine dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale. Cette route touristique à sens unique est entièrement protégée au sein du parc national et réserve de New River Gorge. C'est la voie qu'on devait autrefois emprunter pour franchir la New River avant l'ouverture du New River Gorge Bridge.

New (rivière)
La New River est un cours d'eau des États-Unis d'une longueur de 515 km qui coule dans les États de Caroline du Nord, de Virginie et de Virginie-Occidentale. Elle est un affluent de la Kanawha dans le bassin du fleuve Mississippi.
Trois nouveaux plus beaux paysages de nuit du Japon
Les trois nouveaux plus beaux paysages de nuit du Japon (新日本三大夜景, Shin-nihon sandai yakei, littéralement « les trois nouvelles grandes vues nocturnes du Japon ») sont les nouvelles trois vues les plus célèbres de nuit du Japon donnés par le Comité des trois nouvelles plus belles vues de nuit du Japon et des 100 vues de nuit du Japon (新日本三大夜景・夜景100選事務局, Nihon sandai yakei Yakei・Hyaku-sen jimukyoku), une organisation à but non lucratif  en avril 2003.

Les vues sont celle de la ville de Kitakyūshū depuis le mont Sarakura dans la préfecture de Fukuoka,, la vue de Nara depuis le mont Wakakusa dans la préfecture de Nara, et enfin, celle du bassin de Kōfu depuis le parc aux fruits de Yamanashi dans la préfecture de Yamanashi,

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Top End
Le Top End est la deuxième région la plus septentrionale du continent australien, après la péninsule du cap York. Sans limite terrestre bien définie, elle couvre une superficie d'environ 400 000 km2, délimitée par la mer sur trois côtés (l'océan Indien à l'ouest, la mer d'Arafura au nord et golfe de Carpentarie à l'est), et au sud par une zone terrestre semi aride.

Le Top End est bien moins fréquenté et moins bien connu à l'étranger que la partie sud aride du Territoire du Nord, le « Centre rouge » pour les Australiens. Il abrite les villes de Darwin, Katherine et Palmerston.

La transition entre le paysage verdoyant et tropical humide du nord avec la mulga semi-aride, le mallee et les dunes de sable du centre est progressive et la ligne qui sépare le Top End du centre est arbitraire.

Katherine (Territoire du Nord)
Katherine (6 094 habitants en 2011) est une ville du Territoire du Nord, en Australie. C'est la quatrième ville de l'État en nombre d'habitants, après la capitale Darwin, Alice Springs au sud et Palmerston dans la banlieue de Darwin.

Elle se situe à 320 km au sud-est de Darwin et à 1 185 kilomètres au nord d'Alice Springs.

La rivière Katherine traverse la ville.

Depuis le 4 février 2004, avec la mise en service de la voie de chemin de fer entre Darwin et Adelaïde, c'est le seul arrêt du Ghan, le train pour passagers qui traverse l'Australie du nord au sud entre Darwin et Alice Springs grâce à la ligne ferroviaire Adélaïde-Darwin.
EL Seed
eL Seed, né le 21 août 1981 au Chesnay, est un artiste franco-tunisien.

Il utilise la calligraphie arabe et le graffiti pour diffuser des messages de paix et d'unité et souligner les qualités communes de l'humanité. Ses œuvres sont présentes dans le monde entier et ont pour objectif constant d'unifier les peuples et de dénoncer les stéréotypes.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
It's Good to Be the King Rap
It's Good to Be the King Rap (connu également sous le titre It's Good to Be the King) est une chanson écrite par Mel Brooks et Pete Wingfield et interprétée par Mel Brooks, paru en single en 1981. Le titre de la chanson vient de la phrase fétiche du film La Folle Histoire du monde, dans lequel Brooks la dit à trois reprises.

Le single n'est pas classé au Billboard Hot 100 américain, mais eu un accueil limité dans les charts Dance et R&B, mais c'est en France que la chanson a eu un succès important, puisqu'il s'est vendu à plus de 400 000 exemplaires.

Le groupe de rap Alliance Ethnik a samplé la première partie pour son titre Respect.

Alliance Ethnik
Alliance Ethnik est un groupe de hip-hop français, originaire de Creil, dans l'Oise. Formé en 1990 et dissous en 2000, il se composait de sept membres d'origines diverses (algérienne, italienne, française et congolaise), d'où le nom d'Alliance Ethnik (Ethnik étant une cacographie du mot « ethnique ») : K-Mel, Médard, Romu ,dj Moussaï, Gutsy, Crazy B, et Faster Jay.

Alliance Ethnik se fait connaître pour ses singles dansants inspirés par la funk, orientés rap West Coast au sein d'un milieu rap français du milieu des années 1990 saturé par les tendances new-yorkaises. En 1995, le groupe publie son premier album, Simple et Funky, un succès en France, en Belgique et en Suisse, grâce à des singles comme Simple et Funky, Respect ou encore Honesty et Jalousie (fais un choix dans la vie). Le deuxième album, Fat Comeback, publié en 1999, ne rencontre pas le même succès ; le groupe se sépare la même année.
Coupe d'Allemagne de football 1961
La coupe d'Allemagne de football 1961 est la dix huitième édition dans l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Gelsenkirchen au  Glückauf-Kampfbahn.

Le Werder de Brême remporte le trophée pour la première fois. Il bat en finale le 1. FC Kaiserslautern sur le score de 2 buts à 0.

1. FC Kaiserslautern
Le 1. FC Kaiserslautern (forme raccourcie de 1. Fussball-Club Kaiserslautern e.V) est un club de football allemand fondé le 2 juin 1900 et basé à Kaiserslautern, en Rhénanie-Palatinat. Il évolue en 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Le 1. FC Kaiserslautern compte parmi les clubs allemands les plus titrés du championnat de Bundesliga avec quatre trophées remportés. Il est le seul club allemand à avoir été promu en Bundesliga et avoir directement remporté cette dernière en 1998. Le club a formé la légende de la Mannschaft, Fritz Walter, nom donné au stade du club par la suite.

Le club est mondialement connu en grande partie pour ses supporters, réputés pour être fidèles peu importe les divisions, ainsi que bouillants en tribune les jours de matchs.
Thüringer Klösse
Les Thüringer Klösse (« quenelles ou boulettes de Thuringe »), appelées aussi en allemand, grüne Klöße, Hütes ou Knölla, sont une spécialité traditionnelle de la cuisine allemande.

Ce sont des boulettes formées à la main, constituées de pommes de terre, pour les deux tiers râpées crues et pour un tiers cuites en purée. Elles renferment souvent un croûton de pain frit dans de la graisse animale.

Dans certaines zones où elles sont connues sous le nom de grünen Klößen (« boulettes vertes »), les boulettes sont préparées uniquement à partir d'un mélange de pommes de terre crues.

Les Thüringer Klöße sont cuites dans de l'eau salée et servies traditionnellement en accompagnement d'une viande rôtie avec différents types de choux bouillis, notamment du chou rouge ou de la choucroute.

Cuisine allemande
La cuisine allemande est une cuisine riche en diversité. Au-delà des stéréotypes concernant la consommation de bière, porc, choux et pommes de terre, elle développe une cuisine aux ingrédients multiples, mariant le sucré et le salé. Elle possède en outre un volet gastronomique et des chefs de renom.

La grande autonomie de chaque région allemande a permis le développement de pratiques culinaires locales, s'enrichissant parfois des apports des pays voisins. Ainsi il existe en Allemagne, un grand nombre de plats régionaux dont certains sont devenus emblématiques du pays tout entier.
Vera Nimidoff
Vera Nimidoff (Odessa, 1879 - Suresnes, août 1963) est une artiste lyrique née dans l'Empire russe, qui s'est produite à l'Opéra de Paris en 1900-1903 et a ensuite tenu un salon littéraire avec son mari Louis Bour.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
GSTO2
La protéine GSTO2, ou glutathion S-transférase oméga 2, est une oxydoréductase et une transférase, codée chez l'homme par le gène GSTO2, situé sur le chromosome 10,. Elle est exprimée dans le cytoplasme des cellules de tous les types de tissus, mais plus particulièrement dans les testicules.

L'autre paralogue de cette enzyme chez l'homme est la glutathion S-transférase oméga 1, exprimée également dans tous les tissus, notamment dans le foie, les muscles squelettiques et le cœur. Ces enzymes sont présentes chez les mammifères, les insectes et les vers, chez qui elles réduisent l'acide déshydroascorbique et l'arséniate de méthyle CH3AsO3 à l'aide de glutathion. Elles jouent par conséquent un rôle important dans le recyclage de la vitamine C et dans la métabolisation des composés arséniés, et interviennent peut-être dans le cycle glutathion-ascorbate du métabolisme antioxydant.

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.
Malo (entreprise)
Malo est une marque italienne de cachemire, elle est née à Florence en 1972 de l'initiative de deux frères Alfredo Canessa et Giacomo Canessa, entrepreneurs. Ses collections sont saisonnières et distribuées à travers le monde par le biais d'un réseau commercial qui comprend des boutiques  Malo, des magasins multimarques et des grands magasins sélectionnés, dans différentes parties du monde.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Heinrich Maria Davringhausen
Heinrich Maria Davringhausen, né le 21 octobre 1894 à Aix-la-Chapelle (Westphalie) et mort le 13 décembre 1970 à Cagnes-sur-Mer (ou Nice) (France), est un artiste peintre allemand de la Nouvelle Objectivité et du réalisme magique.

Nouvelle objectivité
La Nouvelle Objectivité (en allemand : Neue Sachlichkeit) est un mouvement artistique actif entre 1918 et 1933. Il se développe en Allemagne dans les années 1920 et succède à l'expressionnisme, dont il s'inspire en partie. La nouvelle objectivité embrasse toutes les disciplines.
Ivan Sunara
Ivan Sunara, né le 27 mars 1959 à Drniš, dans la République socialiste de Croatie, est un international yougoslave de basket-ball, évoluant au poste d'ailier. Après sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur.

Drniš
Drniš est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le Comitat de Šibenik-Knin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 595 habitants, dont 91,16 % de Croates et 7,63 % de Serbes et la ville seule comptait 3 332 habitants.