hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méssa Choríon (Ándros)
Méssa Choríon (grec moderne : Μέσα Χωρίον) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 35 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Alpina Blitz
Alpina Blitz (en français : Éclair alpin) sont des montagnes russes assises à Nigloland à Dolancourt dans l'Aube.

L'attraction au thème alpin se situe au sud du parc, entre l'hôtel et la pieuvre Juke Box.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
Marcilly-Ogny
Marcilly-Ogny est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune est limitrophe du parc naturel régional du Morvan.

Culture de Hallstatt
La culture de Hallstatt, la culture hallstattienne, le premier âge du fer ou encore l'Hallstattien est une culture archéologique du centre-ouest de l'Europe qui s'est développée entre environ 1200 et 450 av. J.-C. Elle précède la période de La Tène ou second âge du fer. Elle prend son origine au nord des Alpes en Tchéquie, Bavière, et le nord de l'Autriche actuelles. Cette culture est généralement considérée par les historiens comme le berceau des peuples celtes.

La culture de Hallstatt tire son nom d'un site archéologique qui se trouve à Hallstatt, dans la région du Salzkammergut, en Autriche. Le terme Hallstatt donne l'adjectif hallstattien(ne) et est abrégé en Ha (ou Hall) dans le jargon des spécialistes.

Le nom de cette culture a été proposé par l'archéologue Hans Hildebrand en 1874.
Académie internationale Mohammed-VI d’Ifrane
L'Académie internationale Mohammed VI d’Ifrane (en arabe : أكاديمية محمد السادس الدولية بإفران) est un centre de formation d'élite basé à Ifrane pour la formation d'athlètes de haut niveau au Maroc, qui est placé sous la tutelle de la FRMA.

Ifrane
Ifrane (en amazighe : ⵉⴼⵔⴰⵏ, Ifran ; en arabe : إفران) est une ville et commune urbaine du Maroc située dans le Moyen-Atlas, à 1 650 mètres d'altitude. Elle est le chef-lieu de la province d'Ifrane, dans la région administrative de Fès-Meknès, et compte une population de 15 553 habitants.

Ifrane est surnommée la petite Suisse en raison de son climat et de ses paysages enneigés et montagneux rappelant le pays neutre.
Amobarbital
L'amobarbital (également appelé amylobarbitone ou Amytal sodium) est un ancien médicament barbiturique. Il possède des propriétés sédatives, anxiolytiques et hypnotiques.

Synthétisé pour la première fois en Allemagne et commercialisé pour la première fois en 1923 aux États-Unis par Eli Lilly, il est considéré comme un barbiturique à durée d'action intermédiaire.

Son principal fabricant ayant cessé sa fabrication dans les années 1980, le produit est devenu très rare. Il reste cependant fabriqué en Chine où il est parfois vendu illégalement sur internet.

L'utilisation abusive d'amobarbital sous sa forme seule (Amytal en capsules ou Amytal sodium liquide) ou en association avec du sécobarbital (capsules Tuinal) était très répandue aux États-Unis et en Angleterre,, où il était parfois mélangé avec des amphétamines, pour modérer les effets secondaires de celles-ci.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Saison 2012 des Pirates de Pittsburgh
La saison 2012 des Pirates de Pittsburgh est la 131e saison de cette franchise et sa 126e en Ligue majeure de baseball.

Les Pirates terminent quatrième sur six équipes dans la division Centrale de la Ligue nationale avec 79 victoires et 83 défaites. Il s'agit de leur meilleur résultat depuis 1997, mais ils améliorent tout de même leur triste record du sport professionnel nord-américain avec une 20e saison perdante consécutive,. L'équipe passe 22 jours au premier rang de sa division, perdant cette place le 19 juillet, et les espoirs sont grands de voir enfin la franchise obtenir un résultat gagnant, voire de participer aux séries éliminatoires. Toutefois, ils perdent 39 parties sur 59 après le 1er août et tombent sous la barre de, 500 (plus de défaites que de victoires) le 20 septembre, à 13 jours de la fin de la saison.

Andrew McCutchen
Pirates de Pittsburgh (2023- )

Andrew Stefan McCutchen (né le 10 octobre 1986 à Fort Meade, Floride, États-Unis) est le frappeur désigné  des Pirates de Pittsburg dans la Ligue majeure de baseball.

Il joue depuis 2017 pour les Pirates de Pittsburgh. Élu joueur par excellence de la Ligue nationale en 2013, Andrew McCutchen compte cinq sélections au match des étoiles. Il a remporté le Bâton d'argent pour ses performances offensives en 2012, 2013 et 2014 ainsi qu'un Gant doré pour son jeu défensif en 2012.
Emmanuelle Coubat
Emmanuelle Coubat (née le 1er avril 1970 à Besançon) est une pongiste française.

Elle remporte à quatre reprises le titre de championne de France en 1988, 1992, 1993 et 1996. En double dames elle gagne à sept reprises dont six fois avec Sylvie Plaisant, et en double mixte à quatre reprises avec Olivier Marmurek.

Au niveau international, elle remporte les championnats d'Europe Junior en 1987, et elle est sélectionnée à quatre reprises aux championnats du monde (médaille de bronze par équipes à Chiba au Japon en 1991), et accède à la demi-finale des championnats d'Europe senior en 1994. Elle participe aux Jeux olympiques de 1992 et de 1996.

Aujourd'hui, elle entraîne l'équipe féminine du Kremlin-Bicêtre qui évolue en Pro A.

France aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'équipe de France olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. Elle y remporte vingt-neuf médailles : huit en or, cinq en argent et seize en bronze, se situant à la neuvième place des nations au tableau des médailles. L'escrimeur Jean-François Lamour est le porte-drapeau d'une délégation française comptant 350 sportifs (246 hommes et 104 femmes).
La Guilde des magiciens
La Guilde des magiciens (titre original : The Magician's Guild) est le premier roman de la saga La Trilogie du magicien noir de Trudi Canavan. Publié pour la première fois en 2001 en Australie, le titre est disponible depuis le 24 mai 2007 en version française aux éditions Bragelonne.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Brakel (Belgique)
Brakel (en Belgique, écrit en français Braine (ou sous sa forme désuète : Bracle,) est une commune néerlandophone de Belgique, dans le Pays de la Dendre (Denderstreek) située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Jari Lindroos
Jari Lindroos, né le 31 janvier 1961 à Pieksämäki en Finlande, est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Joueur retraité, il a joué toute sa carrière dans le SM-liiga, ligue de hockey professionnel finlandais, avec le Jokerit, le Kärpät Oulu et le JYP Jyväskylä. Il est admis au Temple de la renommée du hockey finlandais en 2005.

Championnat de Finlande de hockey sur glace
Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la Suomen Jääkiekkoliitto. En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie.
Mistral (cratère)
Mistral est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 1976 en hommage à la poétesse chilienne Gabriela Mistral.

Son diamètre est de 102 km. Il se situe dans le quadrangle de Kuiper (quadrangle H-6) de Mercure.

Quadrangle de Kuiper
Le quadrangle de Kuiper est une région de la planète Mercure marquée par de nombreux cratères météoritiques, parmi lesquels le récent cratère de Kuiper  (11° S., 31.5° ), qui présente le plus fort albedo enregistré sur la planète.
Abbaye Notre-Dame d'Eaucourt
L'abbaye Notre-Dame d'Eaucourt (en latin : Abbatia Ailcurtensis / Aquaecurtae) était une abbaye de chanoines réguliers de saint Augustin située dans la forêt d'Arrouaise, près de Warlencourt-Eaucourt, aujourd'hui sur le territoire de Le Sars.

Courcelles-le-Comte
Courcelles-le-Comte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Courcellois. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.
Ninoxe rouilleuse
Ninox ios

La Ninoxe rouilleuse (Ninox ios) est une espèce de chouette endémique à l'île de Sulawesi, en Indonésie. Elle a été décrite par l'ornithologue américaine Pamela C. Rasmussen en 1999 en se basant sur un seul échantillon prélevé par Frank Rozendaal dans le Parc national Bogani Nani Wartabone au nord de l'île, en 1985. Par la suite elle a également été observée dans le Parc national de Lore Lindu dans le centre de l'île, élargissant considérablement l'éventail de ses habitats connus.

Parc national de Lore Lindu
Le parc national de Lore Lindu est un parc national situé dans la province de Sulawesi central dans l'île de Sulawesi en Indonésie. Sa superficie est de 2 290 km2. Le parc, dont l'altitude varie de 200 à 2 610 mètres, est couvert de forêt de plaine et de montagne.

De par sa biodiversité importante, le parc a été classé réserve de biosphère par l'UNESCO en 1977 et zone importante pour la conservation des oiseaux.

Dans le parc se trouve également la vallée de Bada, où l'on trouve des statues et des jarres de pierre que l'on date de 1300 apr. J.-C.
4 Heures de Shanghai 2019 (AsLMS)
Les 4 Heures de Shanghai 2019, disputées le 24 novembre 2019 sur le Circuit international de Shanghai, sont la troisième édition de cette course, la seconde sur un format de quatre heures, et la première manche de l'Asian Le Mans Series 2019-2020.

Carlin Motorsport
Carlin Motorsport est une écurie de sport automobile britannique. Elle a été fondée par Trevor Carlin et Martin Stone en 1996. Basée à Farnham, dans le Surrey, elle participe actuellement aux championnats de Formule 2 et Formule 3, ainsi qu'au Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3. L'écurie a participé dans le passé au World Series by Renault, au GP2 Series, au GP3 Series et à l'Euroformula Open.

En 2009, après avoir été rachetée par Capsicum Motorsport Ltd., une compagnie mise sur pied par Graham Chilton, le père du pilote Max Chilton, Carlin Motorsport a été rebaptisée « Carlin ».

En 2024, l'équipe devient Rodin Motorsport et devient titulaire d'une licence néo-zélandaise[réf. nécessaire].
Union Pacific 4014
L'Union Pacific 4014 est une locomotive à vapeur articulée à quatre-cylindres, de disposition de roues 4-8-8-4 selon la classification américaine Whyte, et appelée Big Boy. Construite en 1941 par l'American Locomotive Company (ALCO) à Schenectady, New York, la locomotive appartient et est exploitée par l'Union Pacific Railroad. C'est la seule Big Boy en état de marche parmi les huit machines préservées.

La locomotive est restée en service jusqu'en 1959. Elle fut donnée à la Railway and Locomotive Historical Society fin 1961, pour être ensuite exposée au parc Fairplex de Pomona (Californie). En 2013, l'Union Pacific rachète la locomotive et commence les travaux de restauration aux ateliers Steam Shop de Cheyenne (Wyoming). En 2019, la 4014 est à nouveau en état de marche, devenant la plus grande locomotive à vapeur opérationnelle du monde. Elle est aujourd'hui engagée dans la traction de trains touristiques et d’excursion.

Locomotive articulée
Une locomotive articulée est une locomotive dont tous les essieux moteurs ne sont pas dépendants du même châssis.

La nécessité de disposer d'une puissance suffisante même sur des voies sinueuses a conduit à construire des matériels dont les roues motrices étaient capables de s'inscrire dans les courbes. Le problème de la répartition du poids sur un grand nombre d'essieux complexifiait la solution.

Selon le type de locomotive, plusieurs systèmes furent mis en œuvre dont certains s'appliquèrent plus spécialement sur les locomotives pour voie étroite.

Pour les locomotives à vapeur :

système Fairlie ;

système Mallet ;

système Meyer et Meyer-Kitson ;

système Garratt ;

système des locomotives à engrenages telles Shay et Climax.

Pour les autres locomotives :

châssis articulé et locomotive crocodile.

Portail du chemin de fer
Aku Pema
Aku Pema (tibétain : ཨ་གུ་པད་མ་, Wylie : a gu pad ma ; tibétain de l'Amdo : akʰɯ panma) est une chanson tibétaine écrite vers le début des années 2000 par le chanteur tibétain Palgon. Les paroles de ce chant évoquent l’absence d’une personne surnommée Oncle (Aku) Lotus (Péma). Quand les Tibétains entendaient cette chanson, ils reconnaissaient en Oncle Lotus le 14e  Dalai Lama, dont l'absence du Tibet les rend si triste. Oncle Lotus est  le nom du dalaï lama en Amdo. La chanson était très populaire à Lhassa avant d'être interdite temporairement au Tibet et d'être reprise par les Tibétains en exil.

Ce chant a remporté le prix des meilleurs paroles en 2003, lors des Tibetan Music Awards.

Techung, Tsering Wangmo, Tshering Wangdu, Tenzin Gönpo, et Kelsang Chukie Tethong sont quelques-uns des artistes tibétains en exil ayant interprété cette chanson.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
L'Affaire Van Haken
L'Affaire Van Haken (The Foreigner) est un film d'action américano-polonais réalisé par Michael Oblowitz (en) et sorti en 2003. Il met en scène Steven Seagal dans le rôle principal.

Il est suivi de Black Dawn sorti en 2005.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Luisant
Luisant est une commune française située en périphérie de Chartres dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Eure et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Eure de Maintenon à Anet et vallons affluents » est une zone spéciale de conservation composée de pelouses calcicoles abritant des espèces protégées au niveau régional, avec de nombreuses orchidées, mais aussi la Gentiane d'Allemagne, la Koélérie du Valais, le Fumana vulgaire et des papillons particuliers (Zygènes et Lycènes)

Luisant est une commune urbaine qui compte 6 945 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Koeleria vallesiana
Koeleria vallesiana, la koélérie du Valais, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe et d'Afrique du Nord. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, d'environ 40 cm de haut, aux inflorescences en panicules.
Palais des beaux-arts de Vienne
Le palais des Beaux-Arts de Vienne est un immeuble d'habitation et de bureaux situé dans le quartier viennois de Landstrasse. L'ambassade de la république de Lituanie et l'ambassade de la république de Moldavie sont situées dans ce bâtiment depuis 1994.

Landstrasse
Landstraße est le troisième arrondissement de Vienne. Il fut créé en 1850 lors de l'incorporation de diverses banlieues à la ville de Vienne. Il est limité au nord-ouest par le Ring qui le sépare du premier arrondissement (la vieille ville), à l'ouest par les 4e et 12e arrondissements, au sud par le 11e et à l'est par le Canal du Danube qui le sépare du 2e arrondissement. Il fait partie des arrondissements du centre-ville. Parmi ceux-ci, il est le seul dont la frontière extérieure n'est pas matérialisée par la Gürtel. Dans cet arrondissement, on trouve notamment le palais du Belvédère et la Hundertwasserhaus.
High Hopes Tour
Le High Hopes Tour est une tournée de Bruce Springsteen et du E Street Band avec comme invité spécial le guitariste Tom Morello de Rage Against the Machine. La tournée était considérée comme une continuation de la tournée précédente et était en soutien au dix-huitième album studio, High Hopes, qui a été publié en janvier 2014.

Steven Van Zandt, guitariste de longue date du E Street Band, a manqué la majeure partie de la tournée nord-américaine en raison du tournage de sa série télévisée Lilyhammer, tandis que Patti Scialfa a participé à quelques dates en Amérique du Nord. 182 chansons ont été interprétées lors du High Hopes Tour et Springsteen a annoncé à la fin de la tournée que le groupe ferait une pause pour le reste de l'année.

Lilyhammer
Lilyhammer est une série télévisée américano-norvégienne créée par Anne Bjørnstad et Eilif Skodvin et diffusée entre le 25 janvier 2012 et le 17 décembre 2014 sur NRK1 en Norvège et depuis le 6 février 2012 sur Netflix aux États-Unis et Canada, où les huit épisodes de chaque saison sont mis en ligne en même temps.

Première série originale Netflix, elle est diffusée en France depuis le 14 octobre 2013 sur Canal+, car Netflix n'était pas encore disponible en France à cette période, elle sera également diffusée en clair dès en octobre 2014 sur Arte et rediffusée sur Action, Canal+ Séries et Jimmy. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones. Sur son compte Twitter, Steve Van Zandt a déclaré le 22 juillet 2015 que la série avait été annulée.
Tanna (île)
Tanna (parfois Tana) est une île volcanique qui fait partie de l’archipel du Vanuatu, dans le Pacifique sud, plus précisément dans la mer de Corail.

Tanna est la seconde île du Vanuatu en termes de démographie, avec 40 603 habitants. C'est aussi l'une des îles les plus visitées du Vanuatu. Elle est surtout connue pour son volcan actif, le Mt. Yasur, ainsi que par la vivacité de ses traditions culturelles.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Grabina (Kowala)
Grabina (prononciation : [ɡraˈbina]) est un village polonais de la gmina de Kowala dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Kowala (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et à 105 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 260 habitants.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Miss Monde 2010
Miss Monde 2010, est la 59e élection de Miss Monde qui s'est déroulée le 30 octobre 2010 au Crown Convention Center à Pékin en Chine.
L'américaine Alexandria Mills succède à Kaiane Aldorino Miss Monde 2009.
L'élection suivante est Miss Monde 2011.

Kaiane Aldorino
Kaiane Aldorino - ou Kaiane Aldorino Lopez, née le 8 juillet 1986 à Gibraltar, est un mannequin et une femme politique gibraltarienne, élue Miss Gibraltar pour l'année 2009, puis Miss Monde à Johannesbourg (Afrique du Sud) le 12 décembre 2009. Elle est maire de Gibraltar de 2017 à 2019.