hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAF Greenham Common
La Royal Air Force Greenham Common ou RAF Greenham Common est une ancienne base aérienne de la Royal Air Force dans le Berkshire, en Angleterre. L'aérodrome est situé au sud-est de Newbury, Berkshire, à environ 55 milles (89 kilomètres) à l'Ouest de Londres.

Ouvert en 1942, il est utilisé à la fois par la Royal Air Force et les United States Army Air Forces pendant la Seconde Guerre mondiale et par la United States Air Force pendant la guerre froide, également comme base d'armes nucléaires. Après la fin de la guerre froide, il est fermé en septembre 1992.

L'aérodrome est également connu pour le camp de femmes pour la paix qui se tient devant ses portes dans les années 1980 pour protester contre le stationnement de missiles de croisière sur la base.

En 1997, Greenham Common est transformé en parc public, ce qui lui permet de retrouver son statut d'avant la Seconde Guerre mondiale. Greenham et Crookham Commons (en) sont devenus un site d'intérêt scientifique particulier.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Salpingotus thomasi
Salpingotus thomasi est une espèce de la famille des Dipodidés. Cette gerboise  naine à trois doigts est originaire du Pakistan. Faute de données suffisantes, l'espèce n'est pas considérée comme étant en danger par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Gerboise
Gerboise est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de mammifères rongeurs à grandes pattes postérieures de la famille des Dipodidae, principalement dans la sous-famille des Allactaginae.
Nykarê (fonctionnaire)
Nykarê est un fonctionnaire égyptien de la Ve dynastie. Ses plus hautes fonctions sont celles de « surveillant des doubles greniers » et de « surveillant du grenier de la résidence ». Il est également prêtre au temple solaire du roi Niouserrê. Nykarê est connu par un certain nombre de monuments provenant tous de sa tombe à Saqqarah. Sa position exacte est inconnue.

Une statue en calcaire peint de Nykarê et de sa famille au Brooklyn Museum (n° 49.215) le représente assis et serrant le poing droit.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Groupement indépendant d'El Hierro
Le Groupement indépendant d'El Hierro (en espagnol : Agrupación Herreña Independiente) (AHI) est un parti politique de l'île d'El Hierro dans les îles Canaries. Il a été fondé en 1979. De 1979 à 1991, de 1995 à 2011 et de 2015 à 2019, le Cabildo insulaire d'El Hierro est présidé par AHI. C'est aujourd'hui le parti le plus voté dans l'île.

El Hierro
El Hierro ou île du Méridien en espagnol Isla del Meridiano, aussi appelée en français île de Fer ou île de Ferro, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Plus jeune des îles de l'archipel, elle constitue la partie émergée d'un volcan bouclier ayant connu plusieurs effondrements de ses flancs qui lui ont donné sa forme triangulaire. La seule éruption des temps historiques a eu lieu entre le 10 octobre 2011 et le 5 mars 2012 avec l'émission sous-marine de lave au sud-ouest de l'île. Elle a été le cœur d'une crise sismique qui a débordé cette période. El Hierro a une population de 10 587 habitants en 2015 ; c'est la septième île des Canaries par la population et donc la moins peuplée de l'archipel. C'est également la septième île des Canaries par la surface avec 268,71 km2.

El Hierro est reconnue par l'Unesco en tant que réserve de biosphère le 20 janvier 2000.  La commune de Valverde est le siège du cabildo insulaire.
Nuz
Nuz est le pays qui semble désigner la partie d'un territoire dont Mayenne était le chef-lieu. Il s'agit du nom d'une forêt qui devait couvrir une vaste région, et dont les forêts de la Ferté, de la Motte, de la Monnaye et de Pré-en-Pail seraient les restes. Le mot Neuilly (autrefois Nuilli, Nuillé) semble tirer son origine de Nuz.

Alphonse-Victor Angot
Alphonse-Victor Angot, dit aussi l'abbé Angot, né le 10 février 1844 à Montsûrs, mort le 10 juin 1917 à la Congrégation des Sœurs de l'Immaculée Conception de Saint-Fraimbault de Lassay (commune de Lassay-les-Châteaux), est un historien français, spécialisé dans l'histoire du département de la Mayenne.
Reynolds (cratère)
Reynolds est un cratère d'impact sur la planète Mars nommé d'après le physicien Osborne Reynolds. Il est situé dans le Quadrangle de Mare Australe à 75,1° de latitude Sud et 157,9° de longitude Ouest, dans la partie extrême Sud de Terra Sirenum. Son diamètre est de 91 km.

Quadrangle de Mare Australe
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Australe — également identifié par le code USGS MC-30 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 65° et 90° S et des longitudes comprises entre 0° et 360° E.
Anna Siemsen
Anna Siemsen, née le 18 janvier 1882 à Dorf Mark (de nos jours Hamm) et morte le 22 janvier 1951 à Hambourg, était une pédagogue, une pacifiste et une femme politique allemande.

Elle a été membre du Bund Neues Vaterland, du Parti social-démocrate indépendant (USPD), du SPD, Bund Entschiedener Schulreformer (BESch) et du Parti socialiste ouvrier (SAP).

Elle est députée au Reichstag de 1928 à 1930, sous la bannière du SPD.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
215e régiment d'infanterie
Le 215e régiment d'infanterie (215e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 15e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Lubieniec (Lublin)
Lubieniec (prononciation [luˈbjɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Mełgiew du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mełgiew (siège de la gmina, - kilomètres au nord-est de Świdnik (siège du powiat) et 18 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Mełgiew (gmina)
Mełgiew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Świdnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mełgiew, qui se situe environ 6 kilomètres (km) à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 16 km à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 95,64 km2 pour une population de 8 352 habitants en 2006.
She Past Away
She Past Away est un groupe turc de post-punk, originaire de Bursa. Il est formé en 2006 par Volkan Caner, chanteur et guitariste, et İdris Akbulut à la guitare basse. Le groupe est connu pour son style dark wave avec des racines post-punk, et son look gothique,,,,.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Coenocorypha
Le genre Coenocorypha regroupe, d'après le Congrès ornithologique international, cinq espèces de limicoles (dont deux éteintes) appartenant à la famille des Scolopacidae et à la sous-famille des Gallinagininae (bécassines).

Bécassine des Snares
Coenocorypha huegeli

La Bécassine des Snares (Coenocorypha huegeli) est une espèce d'oiseaux de la famille des Scolopacidae. Elle était considérée comme une sous-espèce de la Bécassine des Auckland (C. aucklandica).
Alf (console de jeux vidéo)
L'Alf, est une console de jeux de salon à cartouches sortie en 1991.

Conçue par les ingénieurs de l'usine d’État biélorusse Zapad qui la font fabriquer par l'usine Tsvetotron, elle devait constituer le pendant de la console NES sur le marché soviétique. Les dates de son développement et de sa commercialisation en font une console de troisième génération. Son très faible succès commercial est dû au fait qu'elle ait été commercialisée au moment de la chute de l'Union Soviétique.

Il s'agit de l'une des consoles les plus rares qui soient : fin 2019, il n'en resterait que trois exemplaires.

Consoles de jeux vidéo de troisième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la troisième génération représente l'ère des consoles 8 bits. Cette ère est la première après le krach du jeu vidéo de 1983, elle se termine au début des années 1990 avec l'ère des consoles 16 bits. Cette génération commence en 1983 et se termine en 2003 avec l'arrêt de la production de la Famicom au Japon.
Camp militaire Rumangabo
Le Camp militaire Rumangabo est une installation militaire située dans la province du Nord-Kivu, à l'est de la république démocratique du Congo (RDC). Stratégiquement implanté près du Parc national des Virunga, il joue un rôle clé dans la sécurité de cette région en proie à des conflits armés récurrents. Ce camp sert de base aux Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC) et constitue également un site d'importance historique et géographique dans la région.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Karátoulas (Arcadie)
Karátoulas (grec moderne : Καράτουλας), egalement connue sous le nom de Tou Karátoula (grec moderne : Του Καράτουλα), est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 11 habitants.

Dème de Cynourie-du-Nord
Le dème de Cynourie-du-Nord (grec moderne : Δήμος Βόρειας Κυνουρίας) est un dème du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité d'Astros.

Il est créé en 1998 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciennes communautés d'Ástros, Ayia Sofia, Ayios Andreas, Ayios Yeoryios, Ayios Petros, Vérvena, Doliana, Elatos, Káto Vérvena, Karatoulas, Kastanitsa, Kastri, Korakovounion, Koutroufa, Meligou, Mesorrachi, Nea Chora, Xiropígado, Paralio Astros, Perdikovrissi, Platana, Prastós, Sitaina, Stolos, Charadros et Oria. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis.

Comme le dème voisin de Cynourie-du-Sud, il doit son nom à la région antique de Cynurie.
Relais mixte de ski-alpinisme aux Jeux olympiques de 2026
Le Relais mixte des Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 21 février 2026 sur le domaine de Bormio Ski Centre situé à Bormio, en Lombardie.

Si la piste de ski alpin du Stelvio mesure 3 442 m de long avec un dénivelé de 1 023 m et une pente qui atteint les 63 %, du côté des épreuves de ski-alpinisme, le tracé est composé d'une montée et d'une descente sur une course de 610 m pour un dénivelé positif de 70 m pour trois-quatre minutes d'effort.

Chaque équipe est composé de deux skieurs, un homme et une femme,

Ski-alpinisme aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de ski-alpinisme aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 19 au 21 février 2026 à Bormio, dans la Valtellina, en Italie.

C'est la première fois que le ski-alpinisme est présent au programme olympique, en tant que sport additionnel. Cette nouvelle discipline comptera trois épreuves : deux épreuves de sprints (hommes et femmes) et un relais mixte.
Anielpol
Anielpol (prononciation : [aˈɲelpɔl]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
Gare de Ramsey
La  gare de Ramsey est une gare ferroviaire canadienne, située au lieu-dit Ramsey (en) sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est un arrêt Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River.

District de Sudbury
Le District de Sudbury est une division territoriale du nord-est de l'Ontario au Canada.

Le district de Sudbury fut créé en 1894 à l'est du district d'Algoma et à l'ouest du district de Nipissing.

Au recensement de 2006, la population s'élevait à 21 392 personnes, parmi laquelle on comptait 14 320 anglophones, soit 66 % de la population et 5 790 francophones, soit 27 % de Franco-Ontariens.

Le point culminant de la province, la crête Ishpatina (693 m) est situé dans le nord-est du district.
RS-511
La RS-511 est une route locale du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul située dans la municipalité de Santa Maria. Elle consiste en un petit tronçon de 10 km entre l'embranchement avec la RS-804 et la jonction avec la RS-509.

RS-804
La RS-804 est une route locale du Centre-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-287, sur le territoire de la municipalité de Santa Maria, à la commune de Silveira Martins. Elle est longue de 12,820 km et dessert ces deux seules communes.
Ragnar Þór Óskarsson
Ragnar Þór Óskarsson, né le 19 août 1978 à Reykjavik, est un ancien joueur de handball islandais. Évoluant au poste de demi-centre, il a notamment porté le maillot du Dunkerque Handball Grand Littoral et de l'US Ivry et était international islandais.

Reconverti entraîneur, il est ainsi l'adjoint de Yérime Sylla au Cesson Rennes Métropole Handball entre 2014 et 2018.

Coupe européenne masculine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne de clubs masculins de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Mysłówka
Mysłówka (prononciation [mɨˈswufka]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Piątek (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Johanne Defay
Johanne Defay est une surfeuse professionnelle française née le 19 novembre 1993 au Puy-en-Velay et licenciée depuis 2001 à La Réunion. Elle a remporté six étapes de la World Surf League : l'US Open of Surfing en 2015, le Fiji Women's Pro en 2016, l'Uluwatu CT en 2018, le Surf Ranch Pro en 2021, le Pro G-Land en 2022 et le MEO Rip Curl Pro Portugal en 2024.

World Surf League Europe
La World Surf League Europe (WSL Europe) est une des sept divisions régionales de la World Surf League, comprenant également Australasia, North America, South-America, Hawaii, Africa et Japan.
La WSL Europe est responsable du développement du surf professionnel en Europe et délivre les Titres de Champions d'Europe dans les catégories suivantes :

Qualifying Series hommes et femmes.

Junior Qualifying Series hommes et femmes.

Longboard Qualifying Series hommes et femmes.
Argent sale (Angel)
Argent sale est le 12e épisode de la saison 2 de la série télévisée Angel. Dans cet épisode, Angel rencontre une jeune femme qui dirige un foyer pour de jeunes sans-abris. Ce foyer a des liens avec Wolfram & Hart.

Wesley Wyndam-Pryce
Wesley Wyndam-Pryce est un personnage de fiction créé par Joss Whedon pour les séries télévisées Angel et Buffy contre les vampires. Il est interprété par l'acteur Alexis Denisof et doublé en version française par Eric Legrand. Il est apparu dans la série Buffy seulement pendant la saison 3, et ce durant neuf épisodes (du quatorzième au dernier épisode de la saison). Il a ensuite retrouvé Cordelia et Angel dans la série Angel à partir de l'épisode 10 de la première saison jusqu'à la fin de la série, dont il était l'un des personnages principaux. Présenté à l'origine comme un Observateur pédant et incompétent, Wesley évolue au cours de la série Angel pour devenir un élément indispensable de l'équipe d'Angel, n'hésitant pas à prendre les décisions les plus difficiles.
Scott Palmer
Scott Palmer, né le 10 novembre 1977 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue pour l'Équipe d'Italie de rugby à XV, jouant au poste de troisième ligne aile (1,90 m pour 100 kg).

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Pont du Kronprinz
Le pont du Kronprinz (en allemand : Kronprinzenbrücke) est un pont franchissant la rivière Sprée entre les quartiers de Mitte et Tiergarten dans le centre-ville de Berlin en Allemagne. Situé à proximité du palais du Reichstag, le pont fut endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et démoli après la construction du mur de Berlin. À la suite de la réunification allemande, le nouveau pont a été conçu par l'architecte espagnol Santiago Calatrava Valls et fut inauguré en 1996.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2011
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2011 est un match de rugby à XV disputé le 23 octobre 2011 à l'Eden Park d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, au terme de la septième édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 9 septembre 2011 dans tout le pays. Elle voit la victoire de l'équipe de Nouvelle-Zélande sur l'équipe de France par 8 points à 7.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Modryń
Modryń (prononciation : [ˈmɔdrɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Mircze dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Mircze (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Mircze (gmina)
Mircze est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mircze, qui se situe environ 19 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 115 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 233,82 km2 pour une population de 7 780 habitants en 2006.
Mislav
Mislav, également connu sous le nom de Mojslav, est le duc de la Croatie dalmate de c. 835 à 845. Dans la charte du prince Trpimir, son nom est Mislavus, mais dans certaines transcriptions, il apparaît également sous le nom d'Oyslavus, et dans la chronique de Jean le Diacre en tant que Muisclavus.

Constantin VII Porphyrogénète
Constantin VII Porphyrogénète (en grec : Κωνσταντίνος Ζʹ Πορφυρογέννητος, Kōnstantinos VII Porphyrogennētos), né le 3 septembre 905 à Constantinople et mort le 9 novembre 959 dans la même ville, est empereur byzantin de 913 jusqu'à sa mort, bien qu'il n'exerce effectivement le pouvoir qu'à partir de 944. Il appartient à la dynastie macédonienne.