hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lettre-chèque
La lettre-chèque est un document « 2 en 1 » de format A4 réunissant deux parties :

La lettre d'accompagnement

Le chèque détachable, au format standard

Elle permet notamment de régler des bénéficiaires sans avoir besoin de leurs coordonnées bancaires et sans utiliser de carnet de chèques.

Elle peut être remplie de manière manuscrite ou à l'aide d'un logiciel bureautique, puis imprimée sur une imprimante laser ou à jet d'encre.

Elle - ou plutôt le chèque détachable - est régie par les mêmes règles que celles applicables aux chèques ordinaires (chèques barrés).

Pour le bénéficiaire, elle s'encaisse exactement comme un chèque ordinaire.

La lettre-chèque est généralement utilisée pour tous les types de règlements pour lesquels un chèque est accepté.

Imprimante à jet d'encre
L'imprimante à jet d'encre utilise l'encre liquide et autorise des rendus couleurs de qualité quasi photographique. Le jet d’encre permet d'imprimer sur des supports très variés (papier, céramique, verre, textile, plastiques mais aussi biscuits ou œufs avec des encres alimentaires…) mais également des supports en relief.

Contrairement à de nombreux autres procédés d’impression qui ont besoin d’une forme d’impression (écran pour la sérigraphie, plaque pour l'offset, cylindre gravé pour l'héliogravure, polymère pour la flexographie, tampon pour la tampographie…), il s'agit d'un procédé numérique qui n'a pas besoin de forme, ce qui lui permet de générer une nouvelle image à chaque imprimé, comme l'impression laser.
Risque sismique dans la Loire-Atlantique
Le risque sismique dans la Loire-Atlantique est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 221 communes du département se répartissent en deux zones : 75 sont en zone de sismicité « faible » et 146 en zone « modérée ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
La Cuisinière (Aertsen)
La Cuisinière est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter Aertsen en 1559. De format vertical, cette huile sur bois de chêne représente une femme dans une cuisine, au milieu de victuailles et d'ustensiles. Aperçue par son profil gauche, elle y figure debout devant l'âtre d'une cheminée sculptée, avec dans la main droite une longue broche garnie de volailles et de viande, et tenant de l'autre une écumoire. Acquise en 1904 à Londres, au Royaume-Uni, l'œuvre est conservée par les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique au musée Oldmasters de Bruxelles, en Belgique.

Cuisine (pièce)
La cuisine est une pièce spécifique dans un bâtiment, spécialement équipée pour la préparation des aliments et des plats. On y dispose généralement de l'eau courante et divers appareils électroménagers (cuisinière, four, réfrigérateur...). La cuisine peut disposer de locaux annexes : les celliers et fruitiers des habitations, les chambres froides de restaurants, d'hôtels et d'usines de cuisine industrielle. Dans un logement de type studio la cuisine n'est pas une pièce mais un équipement le long d'un mur.
Métropole du Sud-Ouest
La métropole du Sud-Ouest est une des dix anciennes métropoles ou arrondissements métropolitains de l'Église constitutionnelle en France.

Créée par la constitution civile du clergé en 1790, elle comprenait les dix diocèses des départements de la Gironde, de la Vendée, de la Charente-Inférieure, des Landes, de Lot-et-Garonne, de la Dordogne, de la Corrèze, de la Haute-Vienne, de la Charente et des Deux-Sèvres.

Elle fut supprimée à la suite du concordat de 1801.

Diocèse de la Charente
Le diocèse de la Charente ou, en forme longue, le diocèse du département de la Charente est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de la Charente. Le siège épiscopal était Angoulême.

Portail de la Révolution française

Portail de la Charente

Portail du catholicisme
SummerSlam (2024)
L’édition 2024 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 3 août 2024 au Cleveland Browns Stadium à Cleveland (Ohio). Il s'agit de la 37e édition de SummerSlam qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».

Money in the Bank (2024)
L'édition 2024 de Money in the Bank est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 6 juillet 2024 au Scotiabank Arena à Toronto (Ontario), au Canada. Il s'agit de la quinzième édition de Money in the Bank.
Xianfeng
L'empereur Xianfeng (chinois : 咸丰 ; pinyin : Xiánfēng ; Mandchou : ᡳ ᠵᡠ, nom personnel Aixinjuelo Yizhu) (17 juillet 1831 – 22 août 1861) est le neuvième empereur de la dynastie Qing. Il règne sur la Chine de 1850 à 1861.

Son règne est marqué par un enchaînement de catastrophes qui fragilisent gravement la dynastie Qing : la seconde guerre de l'opium, la révolte des Taiping et la révolte des Nian.

Il est le dernier empereur de Chine à gouverner de manière personnelle. En effet, après sa mort, sa concubine, l'impératrice douairière Cixi, exerce la réalité du pouvoir de 1861 à 1908, sous les règnes de Tongzhi et Guangxu, et le dernier empereur, Puyi, est sous la régence de son père Zaifeng du fait de son trop jeune âge.

Concubine
Une concubine (du latin classique concubina, dérivé de concumbere « coucher avec »), terme attesté dès 1213, désigne une « femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui ». Elle se distingue ainsi de l'épouse officielle, et de la maîtresse, femme avec qui un homme a des rapports sexuels extraconjugaux mais qui ne cohabite pas avec lui (à certaines exceptions près comme les maîtresses royales qui acquièrent un statut quasi officiel et habitent une maison du domaine royal où elles occupent le plus souvent une charge). L'homme peut posséder une ou plusieurs concubines.

Les concubines sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.
Ed Sampson
Ed Sampson (né le 23 décembre 1921 à Fort Frances au Canada et mort le 26 août 1974) est un joueur américain de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1956, il remporte la médaille d'argent.

Fort Frances
Fort Frances est une ville du Canada du district de la rivière à la Pluie (ou Rainy River District) dans la province de l'Ontario.

Fort Frances est une ville située à la frontière des États-Unis. La rivière à la Pluie qui coule entre Fort Frances et la ville américaine de International Falls est la limite frontalière des deux pays. Les deux villes partagent également les rives du Lac à la Pluie dans lequel se jette la rivière à la Pluie.

Un pont international, le pont international Fort Frances-International Falls, franchit la frontière américano-canadienne sur la rivière.
Super basse fréquence
On appelle super basse fréquence (SLF), Super low frequency en anglais, la bande de radiofréquences qui s'étend de 30 à 300 Hz (longueur d'onde de 10 000 à 1 000 km).

Ces fréquences incluent les rayonnements des réseaux électriques à 50 et 60 Hz, ainsi que leurs harmoniques, et ont été utilisées en télécommunications sous-marines.

Deux émetteurs de communications stratégiques existaient dans cette bande :

« Sanguine » aux États-Unis à 76 hertz

« ZEVS » en CEI Russie à 82 hertz.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Plage des Cathédrales
La Plage des Cathédrales (Playa de las Catedrales en castillan et Praia das Catedrais en galicien), ou Las Catedrales en castillan ou As Catedrais en galicien (« Les Cathédrales »), ou encore Praia de Augas Santas en galicien (Plage des Eaux Saintes), est une plage de la paroisse civile d'A Devesa (es) dans la commune de Ribadeo (province de Lugo - Galice - Espagne) sur la mer Cantabrique, connue pour les formes spectaculaires de ses falaises. Ce site permet, à marée basse, de se promener entre les falaises et les grottes marines formées par l'érosion marine.

Ribadeo
Ribadeo est une ville espagnole située dans la province de Lugo en Galice. Ribadeo signifie « Riba » (rive) del Eo (de la ria Eo). En effet, elle borde la rive galicienne de l’embouchure de l'Eo. Elle est la capitale de la comarque de Mariña Oriental (es).

Torre de los Moreno (1915).

L'île Pancha et son phare, située sur le territoire de la municipalité de Ribadeo.
Nemrut Dağı
Le Nemrut Dağı ou Nemrut Dağ (en français : mont Nemrud ou mont Nemrod) est une montagne de l'Anti-Taurus qui culmine à 2 203 mètres d'altitude. Situé dans la partie méridionale de l'Anatolie centrale, au nord de la frontière turco-syrienne, le Nemrut Dağı domine la vallée de l'Euphrate, et la principale ville turque d'Adıyaman.

Cette montagne doit sa célébrité au monument funéraire du roi Antiochos Ier de Commagène qui couvre son sommet, composé d'un tumulus de 150 mètres de diamètre et de 50 mètres de hauteur, comprenant plusieurs ensembles de lieux de culte et de sculptures monumentales du Ier siècle av. J.-C.

Le Nemrut Dağı a été inscrit en 1987 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Adıyaman
Adıyaman (Semsûr en kurde), est une ville et un district du sud de la Turquie, préfecture de la province du même nom, possédant une population de 178 538 habitants en 2000.

En juillet 2011, a eu lieu dans cette ville la première réouverture d'une église syriaque depuis la création de la république de Turquie,.
Banque arabe internationale d'investissement
La Banque Arabe Internationale d’Investissement (BAII) était un consortium à capitaux arabes et internationaux, surnommée « la plus arabe des banques françaises et la plus française des banques arabes ».

Ce consortium avait été créé pour recycler les pétrodollars sous l'égide de la BNP et était contrôlé à 50 % par les grandes banques internationales dont Bank of America, UBS, ABN... et à 50 % par les grandes banques des pays de la Ligue arabe.

Après une perte de près de 300 millions de francs en 1990, la situation s'est encore dégradée en 1991. La BNP, actionnaire à 98,3%, qui avait déjà injecté 600 millions de francs dans la BAII en 1990, décide au début 1992 de ne laisser subsister que l'activité de gestion de patrimoine.

Bank of Credit and Commerce International
La Bank of Credit and Commerce International (BCCI) (en français : Banque de crédit et de commerce international) était une banque fondée au Pakistan en 1972.

Banque du Moyen-Orient basée au Luxembourg, la BCCI a connu une faillite retentissante en 1991. Elle a été associée à diverses activités criminelles, en particulier le blanchiment d'argent au profit des cartels colombiens de la cocaïne et du général Noriega au Panama. Elle a aussi été associée au financement du terrorisme.
Cuba Cola
Cuba Cola est une marque de cola provenant de Suède. Le soda est produit par la firme Spendrups.

Elle est lancée en 1953, par le brasseur Saturnus AB, à l'ouverture du marché des sodas et s'est imposée en Suède en trois mois, le nom a été choisi pour donner une touche exotique à la marque.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Les Petites Canailles
Les Petites Canailles est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Petites Canailles, une série américaine de courts-métrages diffusés de 1922 à 1944 ;

Les Petites Canailles, une série télévisée américaine diffusée de 1982 à 1983 ;

Les Petites Canailles, un film franco-italien réalisé par Ruggero Deodato et sorti en 1992 ;

Les P'tites Canailles, une émission de télévision française diffusée de 1998 à 2000.

Les Petites Canailles (série de films)
Les Petites Canailles (Our Gang, The Little Rascals (au milieu des années 1950) ou Hal Roach's Rascals) est une série américaine de courts films de comédie, ayant pour sujet les aventures d'une bande d'enfants pauvres, créée par le producteur Hal Roach dont la série débute le 10 septembre 1922.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 novembre 1962, sur RTF Télévision, à raison de deux épisodes à la fois, le dimanche, vers 19 h 25. La série a été reprogrammée en 1984 dans une émission de Récré A2 sur Antenne 2. Les épisodes étaient diffusés en version anglaise avec la voix de Laurence Badie pour seul commentaire français. Premiers commentaires dit par Claude Darget... et son personnage fétiche JOE "Le gros".
Beaucaire (Gers)
Beaucaire (Bèucaire en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le ruisseau de Manipau, la Bèze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune rurale qui compte 246 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 742 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Beaucairiens ou  Beaucairiennes.

Ténarèze
La Ténarèze (parfois orthographiée Ténarèse) est une voie traditionnelle du Sud-Ouest de la France qui permettait de relier Bordeaux aux Pyrénées centrales. Chemin de transhumance, cette route permettait de circuler sans franchir ni pont ni gué. Elle suit en effet la ligne de partage des eaux entre le bassin de la Garonne et le bassin de l'Adour.
Championnats du monde par équipes de patinage artistique 2009
Les premiers championnats du monde par équipes de patinage artistique ont lieu du 15 au 19 avril 2009 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon.

Les six pays ayant les meilleurs résultats au cours de la saison 2008/2009 sont qualifiés pour ces championnats : le Canada, la Chine, les États-Unis, la France, le Japon et la Russie. Chaque pays choisit deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles, un couple artistique et un couple de danse sur glace.

La Fédération japonaise de patinage a organisé l'événement et a payé les primes pour les patineurs (prize money en anglais) qui s'élevait à 1 million de dollars américains.

Championnats du monde par équipes de patinage artistique
Les Championnats du monde par équipes de patinage artistique (ISU World Team Trophy in Figure Skating  en anglais) est une compétition de patinage artistique organisée par l'ISU.

Les championnats ont lieu pour la première fois à Tokyo au Japon en avril 2009. Traditionnellement, la saison de patinage artistique se concluait par les championnats du monde seniors. Le nouvel événement a été annoncé lors d'une conférence de presse lors des championnats du monde de mars 2008 à Göteborg, dans l'espoir d'encourager les pays à développer toutes les disciplines du patinage artistique : messieurs, dames, couples artistiques et danse sur glace.
Galbert de Bruges
Galbert de Bruges (fin du XIe siècle - début du XIIe siècle) est un clerc et chroniqueur flamand, fonctionnaire dans l'administration du comte de Flandre. Il est principalement connu pour ses chroniques écrites au jour le jour et intitulées De multro, traditione et occisione gloriosi Karoli comitis Flandriarum.

Clerc (christianisme)
Un clerc est un membre du clergé de plusieurs confessions chrétiennes.

Au sein de la religion catholique, on distingue les clercs réguliers et les clercs séculiers.

Dans le monde anglophone, on appelle clergyman un clerc anglican.

Un clerc est un personne qui suit une vocation partant du principe qu'il s'agit du fait que la nomination vient de Dieu, il s'agit d'un appel spirituel. Le principe de la vocation prend en compte la pureté des intentions, la science, la vertu, l'esprit de désintéressement.
Kolesnikov
Kolesnikov (masculin ; Колесников) ou Kolesnikova (féminin ; Колесникова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Andreï Borisovitch Kolesnikov (1977-), major général russe ;

Andreï Viktorovitch Kolesnikov (1989-), joueur russe de hockey sur glace ;

Evgeny Kolesnikov (1985-), joueur de basket-ball russe ;

Irina Kolesnikova (1980-), ballerine russe ;

Kliment Kolesnikov (2000-), nageur russe ;

Natalia Kolesnikova (1981-), gymnaste trampoliniste russe ;

Nikolay Kolesnikov (1953-), ancien athlète soviétique ;

Sergey Kolesnikov (1986-), cycliste russe ;

Tetiana Kolesnikova (1977-), rameuse ukrainienne ;

Vera Kolesnikova (1968-), gymnaste artistique soviétique.

Kliment Kolesnikov
Kliment Kolesnikov est un nageur russe, né le 9 juillet 2000 à Moscou. Il est spécialiste du dos et de la nage libre.

Il remporte trois titres européens en petit bassin en 2017, puis six titres lors des Championnats d'Europe juniors 2018 à Helsinki.

Pour le 50 mètres dos, il est détenteur à la fois du record du monde en grand bassin établi en 23 s 55 le 27 juillet 2023 lors de la Coupe de Russie à Kazan, et du record du monde en petit bassin établi en 22 s 11 le 23 novembre 2022, également à Kazan.
Chapelle Saint-Remi de Fisenne
La chapelle Saint-Remi orthographiée aussi  Saint-Remy ou  Saint-Rémi est un édifice religieux catholique sis à Fisenne (commune d'Érezée) en province de Luxembourg (Belgique). Une ancienne église du XVe siècle est reconstruite en 1713. Ancienne chapelle castrale l’église est lieu de culte de la communauté catholique locale. Le bâtiment est classé au patrimoine immobilier de Wallonie.

Pierre tombale
Une pierre tombale est un monument funéraire en pierre. Elle comporte généralement le nom de la personne enterrée, ses dates de naissance et de décès, ainsi parfois qu'un message personnel ou une prière appelée épitaphe. Lorsqu'elle est placée debout à la tête d'une tombe on parlera plus précisément d'une stèle.

Une dalle funéraire (en), appelée aussi dalle tumulaire, est une plaque, le plus souvent de pierre et posée au-dessus d'une sépulture, notamment dans le dallage d'une église (où on l'appelle plate-tombe) ou sur un mur, et portant en général une épitaphe ou une effigie gravée.
Globigerina
Globigerina est un genre de foraminifères de la famille des Globigerinidae. Ces espèces sont apparues au Jurassique moyen, il y a environ 170 Ma. Parmi les plus de 400 espèces classées au sein de ce genre, seules quelques-unes ne sont pas éteintes.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Mabel Collins
Mabel Collins, pseudonyme de Minna Collins, née le 9 septembre 1851 à Saint-Pierre-Port (Guernesey) et morte le 31 mars 1927 à Gloucester (Angleterre), est une écrivaine, journaliste et théosophe britannique.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Cornish (Utah)
Cornish est une municipalité américaine située dans le comté de Cache en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 288 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 4,87 milles carrés (12,61 km2).

Appelée Ransom, Trenton puis Cannon, la localité est renommée en 1907 en l'honneur de William D. Cornish, vice-président de l'Union Pacific.

Comté de Cache
Le comté de Cache (en anglais : Cache County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1856. Le siège du comté est à la ville de Logan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 91 391 habitants.
Chloe Sofia Boleti
Chloe Sofia Boleti (en grec : Κλόη-Σοφία Μπολέτη) (née le 13 avril 1993 à Corinthe) est une chanteuse grecque. Elle représente la Grèce au Concours Eurovision de la chanson junior en 2006.

En 2003, la jeune chanteuse chante au concours national avec la chanson Mazi me sena (Μαζι με σενα) et termine second derrière Nicolas Ganopoulos. En 2004, elle participe au même concours avec la chanson Vima-Vima (Βημα-Βημα ; Étape par étape) mais elle doit s'incliner une nouvelle fois terminant second derrière le Secret Band.

Elle revient deux ans plus tard au concours national et le remporte avec Den peirazei (Δεν πειραζει). Elle participe donc au Concours Eurovision de la chanson junior 2006, passant en onzième. Néanmoins, elle termine à la treizième place sur quinze avec un total de trente-cinq points.

Portail de la musique

Portail de la Grèce

Portail de l’Eurovision

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.