hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Kennicutt
Robert Charles Kennicutt est un astrophysicien américain né le 4 septembre 1951 à Baltimore. Il est professeur plumien à l'université de Cambridge et rédacteur en chef de l'Astrophysical Journal. Ses thèmes de recherche incluent la structure et l'évolution des galaxies et la formation d'étoiles dans les galaxies.

Il a reçu son Bachelor of Science en physique du Rensselaer Polytechnic Institute en 1973 et son Master of Science de l'université de Washington en 1976 ainsi que son Ph.D. en 1978.

Robert Kennicutt a contribué à élaborer la loi de Schmidt-Kennicutt qui établit un lien entre le taux de formation d'étoiles et la densité de gaz dans une région donnée d'une galaxie.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (abrégé en Astrophys. J. ou ApJ) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles dans les domaines de l'astronomie et de l'astrophysique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 7,364 en 2009. Actuellement (décembre 2014), la direction de publication est assurée par Ethan T. Vishniac (Université McMaster, Canada).
Amalgaid mac Congalaig
Amalgaid mac Congalaig (mort en 718) est roi de Brega issu des Uí Chonaing sept de Cnogba (Knowth) du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Congalach mac Conaing Cuirre (morte en 696). et règne sur le nord de Brega de  702 à 718.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Roland Mack
Roland Mack, né le 12 octobre 1949 à Fribourg-en-Brisgau, est un chef d'entreprise allemand. Il a fondé le parc de loisirs Europa Park avec son père Franz Mack en 1975. Il est aussi le fondateur du parc aquatique Rulantica qui se trouve à côté de Europa Park.

International Association of Amusement Parks and Attractions
L'International Association of Amusement Parks and Attractions (Association internationale des parcs de loisir et des attractions) usuellement abrégée IAAPA a été fondée en 1918. C'est la plus grande association internationale dans le domaine des parcs de loisirs et des attractions.
Elle regroupe plus de 6 000 membres de l'industrie du loisir, issus de plus de 100 pays. Elle est connue pour organiser les plus grands salons professionnels mondiaux dont le plus ancien qui se tient annuellement à Orlando, en Floride.
Médiathèque André-Malraux de Strasbourg
La médiathèque André-Malraux est une grande bibliothèque communautaire publique française, située dans la commune de Strasbourg, en région Grand Est (Alsace). Elle est la plus grande bibliothèque publique de l'est de la France. Elle est à la tête d’un réseau de 23 bibliothèques et médiathèques de la communauté urbaine de Strasbourg, qui constituent le réseau « Pass’Relle ».

Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.
Tour du pays de Galles juniors
Le Tour du pays de Galles juniors (en anglais : Junior Tour of Wales) est une course cycliste britannique disputée autour de Brynmawr (Blaenau Gwent), au pays de Galles. Créée en 1981, cette épreuve est réservée aux cyclistes de catégorie junior (moins de 19 ans).

Des cyclistes réputés comme Mark Cavendish, David Millar, Johan Vansummeren, Daniel Martin ou encore Geraint Thomas ont brillé sur cette course avant de rejoindre les rangs professionnels.

Dan Martin (cyclisme)
Daniel Martin, souvent appelé Dan Martin, né le 20 août 1986 à Birmingham, en Angleterre, est un coureur cycliste britannico-irlandais représentant l’Irlande en compétition.

Professionnel entre 2008 et 2021, il compte à son palmarès le classement général du Tour de Catalogne 2013 et fait partie des coureurs à avoir remporté des étapes sur les trois grands tours. Durant sa carrière, il se classe à six reprises dans le top 10 des grands tours, avec comme meilleur résultat une quatrième place sur le Tour d'Espagne 2020. Sur les courses d'un jour, il a notamment remporté Liège-Bastogne-Liège en 2013 et le Tour de Lombardie en 2014.
Jean-Guy Cardinal
Jean-Guy Cardinal, né le 10 mars 1925 à Montréal et mort le 16 mars 1979 à Québec, est un notaire, professeur et homme politique québécois. Il a été doyen de la Faculté de droit de l'Université de Montréal, membre du Conseil législatif du Québec (1967-1968), député (1968-1973, 1976-1979) et ministre de l'Éducation (1967-1970),,.

Faculté de droit de l'Université de Montréal
La Faculté de droit est l'une des trois facultés originelles de l'Université de Montréal. Au premier cycle, elle offre principalement le baccalauréat en droit, qui permet l'accès aux professions d'avocat et de notaire au Québec. L'actuelle doyenne est France Houle.
Saori Yagi
Saori Yagi (八木小緒里, Yagi Saori), née dans l'arrondissement Asahi-ku d'Osaka le 20 novembre 1969, est une actrice japonaise, ex-chanteuse des années 1980. Elle débute en 1986 en tant qu'idole japonaise, sortant une dizaine de disques jusqu'en 1988, et tourne depuis dans de nombreux drama et quelques films.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Négociateur
Négociateur, activité professionnelle liée à la négociation ;

Négociateur immobilier, ayant mission de rapprocher un acheteur d'un vendeur d'un bien immobilier ;

Négociateur de prise d'otage, personnel de la police habilité à négocier avec des preneurs d’otages lors d'une prise d'otage ;

Négociateur, autre nom d'un parlementaire, c'est-à-dire une personne chargée de transmettre des messages à la partie adverse dans le cadre d'une guerre ;

Négociateur ou négociatrice, sur les marchés boursiers.

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.
Partage du poisson
Le partage du poisson est la répartition des captures d'une pêche entre les membres de l'équipage, en général en guise de salaire, la part la plus importante revenant en général au capitaine, patron ou représentant de l'armateur.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule le 13 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par le Britannique Mohamed Farah dans le temps de 27 min 5 s 17.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Saint Colman
Saint Colman est le nom de plusieurs saints chrétiens :

Colman de Cloyne (VIe siècle) ;

Colman de Dromore (VIe siècle) ;

Colman mac Duagh (en) (v. 560-632) ;

Colman de Lindisfarne (mort en 676) ;

Colman de Stockerau (mort en 1012) ;

Colman de Templeshambo (en) (VIe siècle) ;

Colman de Wurtzbourg (de) (mort en 689).

Colman de Stockerau
Colman de Stockerau ou Coloman ou saint Colman (mort le 18 octobre 1012) était un moine irlandais ou écossais, de lignée royale, qui avait entamé un pèlerinage en Terre sainte. Soupçonné d'espionnage, il fut arrêté, torturé et exécuté à Stockerau, près de Vienne en Autriche.

C'est un saint chrétien fêté le 13 octobre en Orient et le 17 juillet en Occident.
Vayres-sur-Essonne
Vayres-sur-Essonne (prononcé [vɛʁ syʁ esɔn] ) est une commune française située à quarante-sept kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vayrois.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Troisième Voie (France)
Troisième Voie (TV) est un mouvement d'ultradroite français. Il est aussi qualifié de mouvement nationaliste révolutionnaire. Il est né en 1985 de la fusion du Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR) avec des dissidents du Parti des forces nouvelles (PFN), auto-dissous en 1992.

Le mouvement est « réactivé » en 2010 sous l'impulsion de Serge Ayoub et dissous en 2013 par décret du Conseil des ministres.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Carl Edwards, Jr.
Carl Fleming Edwards, Jr. (né le 3 septembre 1991 à Newberry, Caroline du Sud, États-Unis), précédemment connu sous le nom de C. J. Edwards, est un lanceur de relève droitier des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Newberry (Caroline du Sud)
Newberry est le siège du comté de Newberry, situé en Caroline du Sud, aux États-Unis, à 69 km au nord-ouest de Columbia, la capitale de l'État.

Au recensement de 2000, la ville comptait 10 580 habitants.
Shirayuki (train)
Le Shirayuki (しらゆき) est un train express existant au Japon et exploité par les compagnies JR East et Echigo Tokimeki Railway, qui relie la ville de Niigata aux villes de Jōetsu et Myōkō dans le nord-ouest de la région du Chūbu.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Cyatheaceae
Les Cyatheaceae forment une famille de fougères qui comprend les plus grandes fougères arborescentes du monde. Les plus grandes atteignent entre 25 et 30 m en Nouvelle-Calédonie (l'espèce Cyathea intermedia).

Ces plantes étaient très courantes à la fin du Jurassique. On en a retrouvé abondamment dans les sites fossilifères de cette époque. On pense que la famille est apparue sous cette forme à partir du tertiaire.

Toutes les Cyatheaceae possèdent des sortes d'écailles végétales alors que la famille des Dicksoniaceae possède communément des sortes de poils. Leur frondes sont très grandes, certainement parmi les plus grandes du règne végétal. Certaines espèces ont des frondes pouvant atteindre 3 à 4 m de long, la dernière couronne pouvant atteindre environ 6 m. Les sores se développent loin de la marge des pinnules et sont allongés ou arrondis. Certaines espèces sont rampantes ou épiphytes, mais ce sont des exceptions. Le gamétophyte est vert et cordiforme.

Gamétophyte
Chez les végétaux, le gamétophyte, en tant que forme préparatoire à la reproduction sexuée entre gamètes mâles et gamètes femelles (fécondation), est l'élément central du cycle de reproduction des plantes. C'est un organisme végétal issu de la germination d'une spore et produisant des gamètes, cet organisme étant transitoire et différent de la plante-mère.
Loćika (Rekovac)
Loćika (en serbe cyrillique : Лоћика) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Rekovac, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 417 habitants.

Loćika est située sur les bords de la Dulenska reka, un des bras qui forment le Lugomir, un affluent de la Velika Morava.

Morava (Serbie)
La Morava ou Velika Morava (Grande Morava) est une rivière de Serbie, affluent droit du Danube. La source principale de ce fleuve se trouve sur les hauts de Viti, petite ville du sud-est du Kosovo, cette dernière est traversée par le fleuve Morava.
James
James : nom ou prénom de personnes, utilisé aussi en toponymie.

Phonétique : Si la prononciation [dʒeɪmz] s'impose pour les noms d'origine anglophone, la prononciation [ ʒɑm] doit être respectée pour les termes français, notamment les toponymes, d'autant que l'origine de ce nom est française (à partir de l'hébreu latinisé Jacobus > Jacques ; cf. les articles James et saint James).

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Opération coup de poing (mixtape)
Opération coup de poing est une mixtape de rap, sortie en 1997 sur le label Passe Passe de Thibaut de Longeville. Ce dernier souhaite réunir les meilleurs rappeurs français du moment à l'instar de Tony Touch avec sa mixtape Power Cypha (Featuring 50 MCs) réunissant les meilleurs rappeurs américains sortie aux Etats-Unis.

Plusieurs rappeurs français dont Rohff, Ali, Oxmo Puccino, Cassidy, Sages Poètes de la rue, Hi-Fi, ou Fonky Family y participent.

Tony Touch
Tony Touch, de son vrai nom Joseph Anthony Hernandez, né le 2 juillet 1969 à Brooklyn, New York, est un rappeur, disc jockey, producteur et acteur américain. Il est d'origine portoricaine. Durant sa carrière, il travaille avec plusieurs groupes et rappeurs comme Funkdoobiest, Cocoa Brovaz et Cypress Hill. Dans son album The Piece Maker 2, publié en 2004, Rubén Blades apparaît ainsi que des rappeurs et des chanteurs de reggae comme P. Diddy, Hurricane G, dead prez, Slick Rick, Sean Paul et Don Chezina, qui apparaît aussi sur The Piece Maker, en 2000.
Gros Morne de Gueule Rouge
Le Gros Morne de Gueule Rouge est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il culmine à 1 302 mètres dans le sud-est du cirque naturel de Cilaos et de la commune du même nom. Le tunnel de Gueule Rouge, un tunnel routier à une voie, en traverse le nord-est en permettant le passage de la route nationale 5.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Zak O'Sullivan
Zak O'Sullivan, né le 6 février 2005 à Cheltenham, est un pilote automobile britannico-irlandais. Membre de la Williams Racing Driver Academy de 2022 à 2024, il est sacré champion de Grande-Bretagne de Formule 4 en 2022, puis termine vice-champion de Formule 3 FIA en 2023. Possédant la double nationalité britannico-irlandaise, il évolue en sport automobile sous licence britannique.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Fritz Klein
Fritz Klein (1888–1945), médecin nazi arrêté et exécuté en 1945 après le « procès de Belsen » à Lunebourg.

Fritz Heinrich Klein (en) (1892–1977), compositeur autrichien, élève d'Alban Berg.

Fritz Klein (1989-1944), résistant allemand au nazisme.

Fritz Klein (né en 1924), historien allemand et personnalité politique de centre-gauche (social-démocrate), professeur émérite à l'Académie allemande des sciences de Berlin.

Fritz Klein (1932 – 2006), sexologue américain et militant pour les droits des bisexuels.

Fritz Klein (né en 1948), acteur américain, connu pour avoir incarné à l'écran Abraham Lincoln.

Procès de Belsen
Le procès de Belsen (17 septembre - 17 novembre 1945) est constitué d'une série de jugements intentés par les puissances alliées contre d'anciens fonctionnaires de l'Allemagne nazie après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le procès de Belsen s’est tenu en Allemagne en Basse-Saxe, à proximité du camp, dans la ville de Lunebourg, au 30 Lindenstraße. Les accusés étaient des hommes, des femmes de la SS et des fonctionnaires ayant travaillé dans divers camps de concentration, notamment celui d’Auschwitz et de Bergen-Belsen. Le procès a suscité un intérêt considérable dans le monde, le public découvrant pour la première fois les responsables, ou même pour certains, l’existence d’assassinats de masse dans les camps d'extermination de l’Est.

D'autres procès ultérieurs prirent également le nom de procès de Belsen.
Monastère royal de Santa María de Guadalupe
Le monastère royal de Santa María de Guadalupe (en espagnol : Real Monasterio de Santa María de Guadalupe) est un édifice monastique du XIVe siècle situé à Guadalupe, dans la province de Cáceres de la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne. Il fut le plus important monastère du pays pendant plus de quatre siècles, les pèlerins y vénérant la Vierge de Guadalupe. Il est inscrit sur la liste de l’UNESCO du patrimoine mondial.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Stade Kouban
Le Stade Kouban (en russe : Стадион Кубань) est un stade multifonction situé à Krasnodar en Russie ouvert le 30 octobre 1960. Il est principalement utilisé pour les matchs de football et sert de domicile au club de l'Ourojaï Krasnodar depuis 2018. Il a été auparavant utilisé par le Kouban Krasnodar de 1961 à 2018 et le FK Krasnodar entre 2009 et 2016. Sa capacité est de 31 654 places.

Le premier match de football joué au stade a opposé le Spartak Krasnodar au Spartak Stavropol le 14 mai 1961.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
GravityLight
Gravitylight est une lampe à LED destinée aux pays en développement, rechargeable manuellement en quelques secondes pour une demi-heure d'éclairage environ : il faut remonter un sac lesté (de pierres, sable ou terre...) qui actionne une dynamo en descendant sous l'effet de la gravité. Cette lampe ne contient pas de batterie.

Cette lampe qui peut également servir de petit générateur électrique pour de petits appareils, permettant d'être indépendant en énergie, et notamment de se débarrasser de l'essence, du fioul ou du kérosène couteux, polluants et dangereux car source de fumées et vapeurs toxiques et de risque d'incendie.

Ce projet a bénéficié d'une campagne réussie sur le site de financement participatif Indiegogo, avec plus de 113 000 dollars (103 000 €) récoltés en 10 jours pour un objectif espéré de 55 000 dollars.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Menegroth (groupe)
Menegroth est un groupe de black metal suisse, originaire de Zurich. Les paroles du groupe traitent autant de l'occultisme que du paganisme, du militarisme, ou encore du patriotisme et de l'histoire suisse.

Militarisme
Le militarisme est une idéologie politique, ou du moins un courant de pensée, qui prône la primauté de la force militaire dans les relations interétatiques et dans l'organisation intraétatique. Il a connu de nombreuses incarnations au cours de l'histoire. Ses tenants affirment que l'armée est le meilleur instrument au service de la nation.