hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lost Arrow Spire
Lost Arrow Spire (littéralement la « pointe de flèche perdue ») est un pilier détaché de la falaise des chutes de Yosemite,  en Californie. C'est une des escalades les plus célèbres de la vallée de Yosemite.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Christian Wörns
Christian Wörns, né le 10 mai 1972 à Mannheim, est un footballeur allemand. Il évoluait au poste de défenseur central.

Malgré une carrière sans trophée continental ou mondial, ce solide défenseur fut l'un des meilleurs joueurs allemands de sa génération évoluant à son poste. Après sa carrière de joueur il entraîna plusieurs équipes de jeunes comme à Schalke 04 où 1860 Munich.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Commissaire de la LNH
Le commissaire de la Ligue nationale de hockey est l'officiel le plus important de la ligue.
De 1917 à 1993, le poste s'appelait alors le Président. Le titre a changé afin d'uniformiser l'appellation avec les autres ligues de sport d'Amérique du Nord.

Le Commissaire de la LNH actuel est Gary Bettman, son adjoint William Daly (en).

Gil Stein
Gil Stein (né le 11 janvier 1928 à Philadelphie et mort le 24 mars 2022) a été le président de la NHL ayant connu le plus court mandat de l'histoire de la Ligue nationale de hockey, au cours de la saison 1992-1993 de la LNH.
Romagne toscane
La Romagne toscane ou « Romagne florentine » est une région historique de l'Italie centre-septentrionale, comprise sur le versant padano (côté Adriatique) des Apennins, appelée ainsi parce que géographiquement et culturellement romagnole, mais historiquement gouvernée, depuis la fin du XVe siècle, par Florence.

Légations
Les Légations étaient les noms donnés aux 5 grandes régions qui divisaient administrativement les États pontificaux entre la Restauration (1815) et la prise de Rome (1870). Ses subdivisions étaient en fait des délégations apostoliques, déterminées comme circonscriptions territoriales par la réforme de Pie VII le 6 juillet 1816, regroupaient les Délégations existantes (Romagne, Marches, Ombrie, Lazio et Campanie).
Analyse sémantique
L'analyse sémantique d'un message est la phase de son analyse qui en établit la signification en utilisant le sens des éléments (mots) du texte, par opposition aux analyses lexicales ou grammaticales qui décomposent le message à l'aide d'un lexique ou d'une grammaire.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Alliance nationale tamoule
L'Alliance nationale tamoule ( tamoul : தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு, singhalais : දෙමළ ජාතික සන්ධානය, anglais : Tamil National Alliance),  régulièrement abbrévié TNA, est une alliance de partis politiques tamouls au Sri Lanka.

Fondé en 2001, elle est la troisième alliance politique du pays, représentant le fédéralisme tamoul pour les provinces du Nord et de l'Est du pays; en opposition avec les alliances cingalaises : la gauche socialiste représentée par la United People's Freedom Alliance, et la droite conservatrice, représentée par la United National Front for Good Governance

Front national uni pour la bonne gouvernance
Le Front national uni pour la bonne gouvernance, ( එක්සත් යහපාලන ජාතික පෙරමුණ, நல்லாட்சிக்கான ஐக்கிய தேசிய முன்னணி, United National Front for Good Governance), est une alliance politique informelle au Sri Lanka,.

En 2015, cette alliance remplace l'ancienne United National Front et représente la droite conservatrice cingalaise du pays. Elle est l'une des 2 alliances mastodontes du pays, en opposition à la United People's Freedom Alliance représentant la gauche socialiste cingalaise.
Cadre Zachman
Le cadre Zachman est un cadre d'architecture d'entreprise qui permet d'une manière formelle et hautement structurée de définir le système d'information d'une entreprise.

Il utilise un modèle de classification à deux dimensions basé sur :

six interrogations de base : Quoi, Comment, Où, Qui, Quand, et Pourquoi (What, How, Where, Who, When, Why),

qui croisent six types de modèles distincts qui se rapportent à des groupes de parties prenantes : Visionnaire, Propriétaire, Concepteur, Réalisateur, Sous-traitant et Exécutant (visionary, owner, designer, builder, implementer, worker) pour présenter une vue holistique de l'entreprise qui est modélisée.

Universal Description Discovery and Integration
Universal Description Discovery and Integration, connu aussi sous  l'acronyme UDDI, est un annuaire de services fondé sur XML et plus particulièrement destiné aux services Web.

UDDI a été conçu pour une utilisation conjointe avec le ebXML pour le commerce électronique.

Un annuaire UDDI permet de localiser sur le réseau le service Web recherché. C'est un élément clé dans les spécifications de Services Web WS-*, car il permet l'accès aux répertoires des utilisateurs potentiels de services web.

UDDI est une spécification mise au point par l'OASIS.
Forbes
Forbes est un magazine économique américain, fondé en 1917 par Bertie Charles Forbes, et propriété de l'entreprise d'investissement hongkongais Integrated Whale Media Investments. Son siège social est situé sur la Cinquième Avenue à New York.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Barnabas Bidwell
Barnabas Bidwell, né le 23 août 1763 à Monterey (Massachusetts) et mort le 27 juillet 1833 à Kingston (Ontario, Canada), est un homme politique américain, connu notamment pour sa lutte pour l'abolition de l'esclavage et la traque des marchands pratiquant la traite négrière malgré l'Act Prohibiting Importation of Slaves qui l'interdit depuis 1er janvier 1808.

Act Prohibiting Importation of Slaves
L'Act Prohibiting Importation of Slaves est une loi du Congrès des États-Unis, lors de sa neuvième session, promulguée le 2 mars 1807 sous Thomas Jefferson qui interdit la traite négrière à partir du 1er janvier 1808, loi assortie de sanctions financières pour quiconque braverait l'interdit (amendes allant de 800 $ à 20 000 $ de l'époque).

Malgré cela des planteurs, des armateurs, et des marchands d'esclaves ont continué à maintenir un marché souterrain de la vente d'esclaves. Mais si l'importation d'esclaves est devenue illégale, les transactions d'achats et de ventes des esclaves sont autorisées et seront maintenues à l'intérieur des États-Unis jusqu'à l'adoption par le Congrès le 6 décembre 1865 du Treizième amendement de la Constitution abolissant l'esclavage.
Football aux Jeux de la Lusophonie
Le football est une discipline aux Jeux de la Lusophonie présente depuis la première édition des Jeux des Lusophonie 2006 à Macao. Il existe seulement une épreuve masculine.

Les pays lusophones sont membres de la communauté des pays de langue portugaise (en portugais : Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).

Jeux de la Lusophonie
Les Jeux de la Lusophonie (en portugais : Jogos da Lusofonia) sont une compétition multisports organisée par l'Association des comités olympiques de langue officielle portugaise (en portugais : Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa; ACOLOP) créée le 8 juin 2004.

Les membres fondateurs de l'ACOLOP sont :
l'Angola, le Brésil, le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, Macao (Chine), le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé-et-Principe et le Timor oriental.
Saison 2016-2017 du Raja Club Athletic
La saison 2016-2017 du Raja Club Athletic est la 68e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2015-2016 dans laquelle le Raja a terminé le championnat en 5e position.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans deux compétitions officielles: le Championnat du Maroc et la Coupe du trône.

Le meilleur buteur du Raja lors de cette saison est Issam Erraki avec 10 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Abdelilah Hafidi avec 7 passes décisives.

Fath Union Sports (omnisports)
Le Fath Union Sports (en arabe : إتحاد الفتح الرياضي), connu plus couramment sous le nom du FUS de Rabat, est un club sportif marocain réunissant 12 disciplines, du football à la natation en passant par le jeu d’échecs.
Wierzbica (Kraśnik)
Wierzbica (prononciation : [vjɛʐˈbit͡sa]) est un village polonais de la gmina d'Urzędów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Urzędów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 650 habitants en 2006.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Dąbrowa Duża (Grande-Pologne)
Dąbrowa Duża (prononciation : [dɔmˈbrɔva ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Ślesin dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Ślesin (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 92 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ślesin (gmina)
Ślesin est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Ślesin, qui se situe environ 17 km au nord de Konin et 95 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 145,69 km2 pour une population de 14 001 habitants en 2016.
Mouvement vers le socialisme (Bolivie)
Le Mouvement vers le socialisme-Instrument politique pour la souveraineté des peuples (en espagnol Movimiento al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos, abrégé en MAS-IPSP ou simplement MAS) est un parti politique bolivien de gauche fondé le 23 juillet 1997 et dirigé par Evo Morales.

Le parti est au pouvoir de manière continue depuis 2006 jusqu'en 2025, à l'exception d'un intermède d'une année entre novembre 2019 et novembre 2020.

Cocalero
Un cocalero ou cocalera est la personne, en Bolivie, en Colombie et au Pérou, qui se consacre à la culture de plantes de coca, soit particulièrement les espèces Erythroxylum coca, également appelée « coca bolivienne », et Erythoxylum novogranatense var. truxillense, appelée aussi « coca colombienne »,. L'appellation est également utilisée pour nommer ceux qui migrent de façon saisonnière vers le lieu de culture pour récolter les feuilles de coca,.
Orthographe du breton
L'orthographe du breton est dans un premier temps le mode de transcription de cette langue dans l'alphabet latin. Elle a été ensuite l'objet de plusieurs normalisations et réformes successives et parfois concurrentes : au XVIIIe siècle par les jésuites, puis au XIXe siècle. Les orthographes proposées au XXe siècle tendent à répondre aux exigences parfois contradictoires d'une unique orthographe bien définie, et au respect des variantes dialectales de la langue.

Ar Falz
Ar Falz (« la faucille ») est une organisation bretonne progressiste et laïque, créée pour développer et favoriser l'enseignement du breton. C'est également le nom de la revue publiée par cette association.
Head (géologie)
Le head est un dépôt de solifluxion sur un versant, formé sous climat périglaciaire. Constitué par un matériel sédimentaire grossier (graviers, cailloux, blocs, méga-blocs) emballé dans une matrice plus fine (argile, limon, sable), ce dépôt de pente peut être dominé par les clastes ou par la matrice. Les heads sont caractérisés par un matériel hétérométrique et l'absence de figures de sédimentation.

Cryoclastie
La cryoclastie   ou gélivation, ou gélifraction, est un processus géomorphologique de météorisation des roches, provoqué par une fréquence élevée d'alternances de cycles de gel et de dégel de l'eau, les changements de volume entre glace et eau étant responsables de surpression dans les microfractures ou les cavités des roches à porosité notable (phénomène de l'anomalie dilatométrique de l'eau : lorsqu'elle gèle, elle augmente de volume d'environ 9 %).

L'efficacité de ce processus dépend de nombreux facteurs : gélivité de la roche liée à sa fissuration naturelle et à sa porosité, alimentation en eau de la roche, intensité et fréquence des cycles de gel/dégel…
Cimetière anglais de Rome
Le cimetière anglais de Rome (cimitero degli Inglesi) ou encore « cimetière non catholique de Rome » (italien : Cimitero acattolico di Roma) ; « cimetière des Protestants » (cimitero dei protestanti) ; « cimetière du Testaccio » (cimitero del Testaccio) ; « cimetière des Artistes et Poètes » (cimitero degli artisti e dei poeti)) se trouve à Rome, dans le quartier Testaccio, à proximité de Porta San Paolo à côté de la Pyramide de Cestius et non loin du cimetière militaire de Rome.

Pyramide de Cestius
La pyramide de Caius Cestius (en italien : Piramide di Caio Cestio ou Piramide Cestia) est un monument funéraire de l'Antiquité, situé près de la porta San Paolo à Rome. Elle porte le nom de celui qui s'y est fait inhumer : Caius Cestius.
Bourassa (circonscription fédérale)
Bourassa est une circonscription électorale fédérale sur l'île de Montréal au Québec (Canada).

La circonscription est nommée en l'honneur du journaliste et orateur Henri Bourassa, fondateur du journal Le Devoir, lui-même fils du peintre Napoléon Bourassa. Celui-ci est à ne pas confondre avec l'ancien premier ministre québécois Robert Bourassa.

Napoléon Bourassa
Napoléon Bourassa, né le 21 octobre 1827 dans le village de L'Acadie et mort le 27 août 1916 à Lachenaie (désormais Terrebonne), est un architecte, un peintre et un écrivain successivement bas-canadien, est-canadien puis québécois.
Gare de Vallée-Jonction
La gare de Vallé-Jonction est une ancienne gare ferroviaire à Vallée-Jonction au Québec. Elle est une gare ferroviaire en blocs de ciment imitant la pierre construite en 1917. Cet immeuble d'un étage et demi, de plan en « T », est coiffé d'un imposant toit à croupes. Ses larges avant-toits sont supportés par des consoles. Un abri, constitué par le prolongement du toit, complète l'une des extrémités du bâtiment. La gare de Vallée-Jonction est implantée en bordure de la rivière Chaudière, au cœur de la municipalité de Vallée-Jonction. Elle a été désignée gare ferroviaire patrimoniale en 1991 et citée immeuble patrimoniale en 2002.

Chemin de fer Québec Central
Le chemin de fer Québec Central est un chemin de fer situé au Québec (Canada) reliant la ville de Lévis sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec, à la ville de Sherbrooke et est relié au réseau américain au nord du Vermont. Il s'étend sur une longueur de 580 km.

En activité de 1869 à 1994 puis de 2000 à 2007, le ministère québécois des Transports réhabilite depuis les années 2010 certaines sections du chemin de fer en vue de le remettre en service.
Saison 1976-1977 de la Juventus FC
La saison 1976-1977 de la Juventus Football Club est la soixante-quatorzième de l'histoire du club, créé quatre-vingt ans plus tôt en 1897.

L'équipe du Piémont prend part ici au cours de cette saison à la 75e édition du championnat d'Italie (46e de Serie A), à la 29e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe UEFA.

Čestmír Vycpálek
Čestmír Vycpálek (né le 15 mai 1921 à Prague, à l'époque en Tchécoslovaquie (aujourd'hui en République tchèque) et mort le 5 mai 2002 Palerme en Italie), est un joueur professionnel (milieu de terrain) devenu ensuite entraîneur de football tchèque.

Il jouait ailier droit et était connu pour avoir un caractère fort de leader.

Vycpálek est l'oncle maternel de Zdeněk Zeman, également entraîneur tchèque.
Histoire des Juifs à Końskie
La présence de Juifs à Końskie remonte au XVIe siècle, mais leur importance pour la ville date du XIXe et début du XXe siècle, où ils possèdent de nombreuses usines et la majorité des commerces. Dans l'entre-deux-guerres, leur nombre dépasse 5 000 membres soit plus de 60% de la population de la ville. La communauté juive est anéantie pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Allemands, après avoir parqué les Juifs de Końskie dans un ghetto, les transfèrent en novembre 1942 au camp d'extermination de Treblinka où ils sont assassinés.

Końskie  (russe : Koinsk, yiddish : Kinsk- קינצק / קינסק) est une ville du sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Sainte-Croix. Située à environ 45 km au nord de Kielce, Końskie a été aux XIXe et XXe siècles un important centre sidérurgique. Elle compte actuellement un peu moins de 20 000 habitants.

Złoty
Le złoty (prononcé en polonais : /ˈzwɔtɨ/  ; symbole : zł ; code ISO : PLN) est l'unité monétaire principale de la Pologne. Il est divisé en 100 groszy. Le terme złoty signifie littéralement « d'or » ou « doré ».

Le 1er janvier 1995, le nouveau złoty (PLN) a remplacé l'ancien złoty (PLZ, créé en 1950) à la suite de l'hyperinflation du début des années 1990 au cours de 1 PLN = 10 000 PLZ.

La politique monétaire de la Pologne relève de la compétence de la Banque nationale de Pologne (en polonais : Narodowy Bank Polski, NBP), fondée en 1945.
Katherine Percy
Katherine Percy (18 mai 1423 – c. 1475), comtesse de Kent, est la fille de Henry Percy, comte de Northumberland, et d'Eléonore Neville.

Ses grands-parents paternels sont Henry "Hotspur" Percy et Elizabeth Mortimer. Ses grands-parents maternels sont Ralph Neville, comte de Westmorland, et sa seconde épouse Jeanne Beaufort, fille légitimée de Jean de Gand.

Elle épouse vers 1440 Edmond Grey, comte de Kent, fils aîné de John Grey et de Constance Holland. Le couple a sept enfants :

Mary Grey (1440-1474) ;

Anthony Grey (1446-1480), épouse Eléonore Woodville, fille de Richard Woodville, comte Rivers ;

Elizabeth Grey (?-1472), épouse Sir Robert Greystoke ;

Anne Grey (1450-?), mariée à John Grey, 8e baron Gray de Wilton ;

George Grey, 2e comte de Kent (1454-1505), épouse Anne Woodville puis Katherine Herbert ;

John Grey (1455-1484) ;

Edmond Grey (1457-?).

Henry Percy (Hotspur)
Henry Percy, surnommé Harry Hotspur (20 mai 1364, Alnwick – tué à la bataille de Shrewsbury le 21 juillet 1403), est le fils aîné de Henry Percy, 1er comte de Northumberland, et de Margaret Neville, fille de Ralph Neville, 2e baron de Neville de Raby et d'Alice de Audley. Le surnom de Hotspur (litt. « Éperon chaud ») lui est donné en raison de sa nature impulsive.
Harcèlement moral en France
Le harcèlement moral ou harcèlement psychologique est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétés ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Loi de modernisation sociale
La loi n°2002-73 du 17 janvier 2002 de modernisation sociale est une loi française promulguée par le gouvernement Jospin concernant le droit du travail, la santé, le logement. Outre le Code du travail, les 224 articles de la loi modifient le Code du commerce, le Code de la santé publique, le Code de la sécurité sociale, le Code de l'éducation, le code de la construction et de l'habitation, etc.

Le Titre II, chap. I, section 1 (« Prévention des licenciements ») institue l'expression « plan de sauvegarde de l'emploi » qui remplace celle de « plan social ». Des modifications de fond sont associées à ce changement lexical. Une série de ces dispositions fut cependant abrogée par le gouvernement Raffarin, via la « loi n° 2003-6 du 3 janvier 2003 portant relance de la négociation collective en matière de licenciements économiques ».

Le chap. IV du même titre définit le harcèlement moral au sein de l'entreprise.
Raciszyn
Raciszyn (prononciation [raˈt͡ɕiʂɨn]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Działoszyn (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 896 habitants en 2011.

Działoszyn (gmina)
Działoszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Działoszyn, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,59 km2 pour une population de 12 908 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population de la partie rurale de 6 632 habitants.
Naringinine
La naringinine, naraginine, naringénine ou naringétol (C15H12O5) est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est présente dans certains agrumes, en particulier dans le jus de pamplemousse, dans ce dernier sous la forme d'un néohespéridoside, la naringine.

Flavanone
Les flavanones sont un sous-groupe de flavonoïdes, dérivés 2,3-dihydrogénés des flavones. Elles sont généralement glycosylées par un disaccharide en position 7 pour donner des hétérosides de flavanones.
Championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo 2015
Les championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo 2015 ont lieu du 26 au 29 mars 2015 à Naltchik, en Russie. Il s'agit de la première édition des championnats d'Europe pour catégories olympiques de taekwondo.

Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.