hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue Jacques Jordaens
La rue Jacques Jordaens, est une rue faisant partie de la ville de Bruxelles, extension. Elle relie la chaussée de Vleurgat à la rue De Crayer.

C'est à l'inspecteur-voyer Victor Besme, qu'elle doit son tracé.

Ce n'est qu'en séance du conseil communal du 9 septembre 1937 qu'elle reçut son nom d'après le peintre Jacques Jordaens (1593-1678).

Dès 1874 s'y dressaient quelques maisons, mais c'est à partir de 1901 et jusqu'en 1910 que ce lotissement nouveau se couvrit de beaux hôtels de maîtres et de maisons bourgeoises.

Victor Besme
Victor Besme (Bruxelles 5 février 1834 - Saint-Gilles 7 février 1904) est un architecte et urbaniste belge qui réalisa au XIXe siècle une grande partie des plans d'aménagements des expansions de la ville de Bruxelles en dehors de ses murs, ainsi que ceux des villes de Verviers, Ostende et Mariakerke.
Fleurs et Brume
Fleurs et Brume (en chinois : 花非花雾非雾) est une série télévisée chinoise de 2013 écrite par le romancier taïwanais Chiung Yao (en). C'est le premier scénario original de Chiung après My Fair Princess (en) (1998). La série a été partiellement tournée en Bretagne (France), notamment dans le secteur de Vannes. Mettant en vedette des acteurs chinois, taïwanais et sud-coréens, la série est diffusée depuis le 6 août 2013 sur Hunan TV.

Hunan Télévision
Hunan Télévision, également connue sous le nom de Hunan TV, (chinois simplifié : 湖南卫视 ; pinyin : Húnán Wèishì)  est une chaîne de télévision privée de la Chine appartenant au groupe HBS (Hunan Brodcasting System).

Elle a commencé à émettre le 1er janvier 1997, ses bureaux et studios sont situés à Changsha, (Province de Hunan).

Hunan Télévision diffuse désormais ses programmes sur toute la Chine, ainsi que sur Macao et Hong Kong et elle est, en audimétrie en 2015, la deuxième chaîne de télévision, après le groupe national chinois de télévision CCTV.
Hiram Bingham III
Hiram Bingham, né le 19 novembre 1875 à Honolulu (Hawaï) et mort le 6 juin 1956 à Washington, est un explorateur et homme politique américain. Il est connu pour sa découverte le 24 juillet 1911 du Machu Picchu sur un pic rocheux du Pérou. Bien qu’il soit considéré comme un archéologue, il préféra toujours le terme d'explorateur, insistant pour être présenté ainsi dans les Who's Who de son époque.

Who's Who
Who's Who (contraction de la locution anglaise who is who signifiant « qui est qui ») est le titre de plusieurs dictionnaires biographiques. Le plus ancien et le plus connu est la publication annuelle britannique Who's Who, un ouvrage de référence sur les personnalités britanniques contemporaines. De nombreuses publications utilisant ce titre sont des éditions à compte d’auteur. Who’s Who est souvent employé en France pour désigner l'édition du Who’s Who in France.
Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
The Lab
The Lab est un jeu vidéo de réalité virtuelle développé et édité par Valve le 5 avril 2016 sur Windows. Il utilise la technologie et dispositif HTC Vive pour présenter une série d'expériences de jeu accédées par une salle de moyeu. Le jeu est défini dans l'univers Portal et offre huit types de jeux différents qui impliquent de courtes expériences de démonstration qui utilisent différents aspects des capacités de la réalité virtuelle. La variété est également offerte au-delà des expériences elles-mêmes par la quantité d'interactabilité avec les objets dans l'environnement qui est inclus,,,,.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Orange Centrafrique
Orange Centrafrique commence ses activités de téléphonie mobile le 6 décembre 2007 et devient ainsi le quatrième opérateur de réseau mobile du pays. C'est un fournisseur d'accès Internet sans fil, utilisant la technologie WiMAX et offre un service 3G+ en mars 2013.

Selon l'Agence de Régulation des Télécommunications, au 30 septembre 2010, l'opérateur couvre 38 localités. Fin 2012, Orange est après Télécel, le second opérateur mobile du pays. Le service couvre 51 localités avec 81 sites. Le réseau de distribution est constitué de 4 500 revendeurs, 43 distributeurs et 4 agences à Bangui, Bouar, Bambari et Berbérati.

Bouar
Bouar est une ville de la République centrafricaine, chef-lieu de la préfecture de Nana-Mambéré et de l'une de ses quatre sous-préfectures. L'histoire et la vocation militaire de la ville sont marquées par l'établissement d'une ancienne base de l'armée française (6e régiment interarmes d'outre-mer).
Westlake Village
Westlake Village est une municipalité située dans le comté de Los Angeles et dans le comté de Ventura au sud de la ville de Thousand Oaks, en Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2010 sa population était de 8 270 habitants.

Comté de Ventura
Le comté de Ventura (en anglais : Ventura County) est un comté américain faisant partie de la région du Grand Los Angeles, dans le Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 843 843 habitants. Le siège de comté est Ventura.
Dimitrij Schaad
Dimitrij Schaad (en russe : Дмитрий Александрович Шаад, Dmitri Alexandrowitsch Schaad ou Dmitrij Aleksandrovič Šaad), né le 17 septembre 1985 à Kaskelen (RSS kazakhe, Union soviétique) est un acteur, réalisateur et scénariste allemand.

Marc-Uwe Kling
Marc-Uwe Kling, né le 1982 à Stuttgart (Allemagne), est un auteur-compositeur-interprète, artiste de cabaret et écrivain allemand de science-fiction.

Depuis 2003, Kling se produit régulièrement sur différentes scènes à Berlin. Souvent, il se produit lors d'événements littéraires et cabaret ainsi que dans des slams de poésie.
Forêt du Haut-Palatinat
La forêt du Haut-Palatinat (en allemand : Oberpfälzer Wald ; Český les, « forêt de la Bohême » en tchèque) est un massif montagneux s'étendant le long de la frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie. Le Čerchov situé dans ce dernier pays, avec une altitude de 1 041 m, est le point culminant du massif. La forêt fait partie du vaste massif de Bohême ; au nord elle confine au Fichtelgebirge, au sud à la forêt de Bavière et la forêt de Bohême (Šumava).

La chaîne de montagnes s'étend sur une bande d'une centaine de kilomètres du Waldsassen au nord à Waldmünchen au sud et de quelque 30 à 40 kilomètres de largeur. Elle est parcourue par de nombreux sentiers de randonnée. La région forestière est caractérisée par des ruines de châteaux, de petites chapelles cachées et de quelques vestiges d'usines sidérurgiques et de cristalleries.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Résolution 2074 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2074 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 14 novembre 2012, a prolongé pour un an la Force de l'Union européenne (EUFOR Althea) en Bosnie-Herzégovine.

Le Conseil de sécurité a réaffirmé sont attachement à la mise en œuvre des accords de Dayton et a rappelé que la responsabilité première de cette mise en œuvre incombait en premier lieu aux autorités de la Bosnie-Herzégovine. Il autorise l'EUFOR a faire usage de toutes les mesures pour assurer sa protection.

Il réaffirme l'importance du rôle du haut représentant international en Bosnie-Herzégovine.

Force européenne Althea
La force de l’Union européenne Althea, abrégée EUFOR Althea, est la force opérationnelle de l'Union européenne qui a succédé, en Bosnie-Herzégovine, à la Force de stabilisation de l'OTAN, le 2 décembre 2004 qui, elle-même, a succédé à l’IFOR en 1996. Le nom de code de l'opération est Althea. La participation française à cette force a porté le nom d’Opération Astrée.
Asma Afsaruddin
Asma Afsaruddin (en bengali : আসমা আফসারউদ্দিন), née le 19 juillet 1958 à Dacca, est une islamologue américano-bangladaise et universitaire au département des Langues et Cultures moyen-orientales à l'université de l'Indiana à Bloomington.

Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.
James J. Gibson
James Jerome Gibson (1904-1979) est un psychologue américain ayant joué un rôle primordial dans le domaine de la perception visuelle. Rejetant d'abord le béhaviorisme dans The Perception of the Visual World (La Perception du monde visuel, 1950) puis le cognitivisme dans The Ecological Approach to Visual Perception (1979) (Approche écologique de la perception visuelle, tr. fr 2014), il est à l'origine d'une nouvelle approche de la perception (la théorie écologique de la perception), dont la version la plus aboutie est présentée dans ce dernier ouvrage.

James J. Gisbon est le mari de la psychologue Eleanor Gibson, qui a conduit de nombreuses études expérimentales sur la perception des bébés et enfants dans le domaine de la psychologie du développement.

Cognitivisme
Le cognitivisme est le courant de recherche scientifique endossant l'hypothèse selon laquelle la pensée est analogue à un processus de traitement de l'information, cadre théorique qui s'est opposé, dans les années 1950, au béhaviorisme. La notion de cognition y est centrale. Elle est définie en lien avec l'intelligence artificielle comme une manipulation de symboles ou de représentations symboliques effectuée selon un ensemble de règles. Elle peut être réalisée par n'importe quel dispositif capable d'opérer ces manipulations.

Les symboles doivent représenter au moins un aspect du monde réel, de façon que le traitement de l'information débouche sur une solution satisfaisante aux problèmes posés par l'environnement.

Les partisans du cognitivisme sont souvent associés au computationnalisme.
Gábor Zavadszky
Gábor Zavadszky, né le 10 septembre 1974 à Budapest et mort le 7 janvier 2006 d'une embolie, est un footballeur international hongrois.

Milieu de terrain du MTK Budapest, du Ferencváros TC puis de l'Apollon Limassol, il est international hongrois et dispute la phase de qualification de l'Euro 2004 pour la Hongrie.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Mutant X
Mutant X est une série télévisée américano-canadienne en 66 épisodes de 42 minutes, créée par Avi Arad et diffusée du 6 octobre 2001 au 17 mai 2004 en syndication.

En France, la série a été diffusée du 3 décembre 2002 au 19 octobre 2004 sur TMC, puis rediffusée sur M6 dans le cadre de La Trilogie du samedi, NT1, AB1 et Canal Jimmy. En Belgique sur Plug TV en 2004 et au Québec à partir du 28 août 2003 sur Ztélé.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
FMA IA 50 Guaraní II
Le FMA IA 50 Guaraní II est un avion de transport militaire multirôles mis en service en 1966 pour être retiré le 7 janvier 2007. Il servait d'avion de transport léger court courrier (parfois en tant qu'ambulance) mais aussi d'avion de communication, de calibration, de surveillance photographique et d'entraînement.
On le voit apparaître pour la première fois lors du Salon du Bourget en juin 1965.

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Ordre du Mérite de la Fondation nationale
L’ordre du Mérite de la Fondation nationale (en coréen : 건국훈장) est l'un des ordres du mérite de la Corée du Sud. Il est décerné par le président de la Corée du Sud pour « services méritoires exceptionnels dans l'intérêt de fonder ou de jeter les bases de la République de Corée ». L'Ordre a été créé à l'origine sous un nom légèrement différent 건국공로훈장 (建國功勞勳章) par le décret présidentiel no 82, le 27 avril 1949, et est le plus ancien ordre de la république de Corée. Le 16 janvier 1967, des changements majeurs ont été apportés à l'ordre de la Fondation nationale en vertu du décret présidentiel no 2929. Le nom de l'Ordre a été raccourci de 건국공로훈장 (建國功勞勳章) à 건국훈장 (建國勳章), et les trois classes ont reçu de nouveaux noms et conceptions.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Architecture futuriste
L'architecture futuriste désigne deux types d'architectures bien différents : historiquement c'est un style et une pensée architecturale appartenant à la mouvance futuriste italienne allant de 1910 jusqu'à la fin de l'ère mussolinienne, mais dans une acception plus générale, c'est un design architectural du XXe siècle et du XIXe siècle dont l'inspiration rappelle des éléments de science-fiction ou des engins spatiaux, sans former une école ou une pensée spécifique.

Université de Californie à Irvine
L'université de Californie à Irvine (University of California, Irvine ; communément appelée UC Irvine) est un campus de l'université de Californie fondé en 1965, situé à Irvine. Le campus est à 64 kilomètres (40 miles) de Los Angeles.

Le nom de l'université est un hommage à la Irvine Company qui lui a donné 4 km2 et vendu 2 km2 en 1959. En 1971, l'université de Californie et la Irvine Company décidèrent de créer une ville autour de l'université. Cette ville deviendra la municipalité d'Irvine.

Au centre du comté d'Orange, UC Irvine dessert les cinq régions les plus peuplées des États-Unis. UCI gère par ailleurs le UC Irvine Health Sciences system et son UC Medical Center à Orange, l'arboretum de l'université, et une part de la  réserve naturelle de l'université de Californie.
Simaba guianensis
Simaba guianensis est une espèce d'arbre néotropical, appartenant à la famille des Simaroubaceae. C'est l'espèce type du genre Simaba Aubl..

En Guyane, on l'appelle Wasaku sili (Wayãpi).
On l'appelle Cajurana au Brésil.

Amapá
L'Amapá (prononcé en portugais : /amaˈpa/) est un État fédéré du Brésil, situé sur la côte atlantique, dans l'extrême nord du pays. Il est bordé au nord par la France (Guyane) et le Suriname, à l'est par l'océan Atlantique et au sud et à l'ouest par le Pará. Il est délimité au sud par le delta de l'Amazone.

Il a une superficie de 140 276 km2 et compte 845 731 habitants en 2019.

Les villes les plus peuplées sont Macapá, la capitale (507 444 habitants) et Santana (113 854 habitants).
Équipe d'Irlande de curling
L'équipe d'Irlande de curling est la sélection qui représente l'Irlande rassemblant les meilleurs joueurs professionnels de l'Irlande ainsi que de l'Irlande du Nord dans les compétitions de curling au niveau européen et mondial. Concernant les épreuves de curling aux Jeux olympiques, Grande-Bretagne est représenté uniquement de curlers écossais, l’Écosse concentrant l'essentiel des pratiquants britanniques.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 36 chez les hommes et 33 chez les femmes.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Guerre de Jugurtha (Salluste)
La Guerre de Jugurtha (en latin : Bellum Iugurthinum) est une monographie historique de l’historien romain Salluste, rédigée et publiée vers 40 av. J.-C..

L’ouvrage raconte les événements de la guerre de Jugurtha (112–106 av. J.-C.) qui opposa la République romaine au roi Jugurtha de Numidie. Salluste met en avant la capacité de Jugurtha à corrompre à plusieurs reprises les responsables romains, ce qu’il interprète comme un signe du déclin moral de la République tardive. De ce point de vue, le Bellum Iugurthinum s’inscrit dans la continuité de sa première monographie, le Bellum Catilinae.

L’ouvrage constitue la principale source antique pour l’histoire de la guerre de Jugurtha.

Bocchus Ier
Bocchus Ier (en berbère :  ⵡⴽⴽⵓⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ Wekkus Amezwaru ou Boqoush Amezwaru)  ou simplement Bocchus ou, en grec Bogos, est un roi de Maurétanie qui a régné a son apogée de l'océan Atlantique à l'ouest jusqu'à Ampsaga à l'est.

Il était le beau-père du roi numide Jugurtha, avec qui il s'est d'abord allié contre les Romains lors de la guerre de Jugurtha, un conflit long et indécis. Il a finalement trahi et livré Jugurtha aux Romains en 105 avant notre ère. Jugurtha a été capturé et emprisonné à Rome, tandis que les Romains et Bocchus se sont partagé le royaume numide de Jugurtha.

Bocchus se décrivait comme étant « le plus grand roi de cette Terre et de tous les rois que je connaisse ».
Projet Pegasus (comics)
Le projet Pegasus (pour Potential Energy Group / Alternate Sources / United States) est un centre de recherche de fiction du gouvernement fédéral des États-Unis et une prison pour êtres surhumains présente dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Mark Gruenwald, Ralph Macchio et Sal Buscema, le centre apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Two-in-One #42 en août 1978.

Au départ un centre de recherche sur les super-pouvoirs basés sur l'énergie, le projet Pegasus devient ensuite une prison pour les individus surhumains dotés de pouvoirs similaires. Il est situé sur les monts Adirondacks dans le nord-est de l'État de New York.

Plusieurs héros ont successivement occupé le poste de chef de la sécurité au sein du projet Pegasus, notamment la Chose et Quasar. À un moment donné, le lieu a aussi servit de résidence temporaire pour l'Escadron suprême lorsque celui-ci était exilé de son propre univers.

Chose (comics)
Benjamin « Ben » Grimm, alias la Chose (« The Thing » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Ben Grimm est l'un des membres fondateurs de l'équipe des Quatre Fantastiques.