hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champtoceaux
Champtoceaux est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.

Située à l'ouest du département, elle s'étend de la Loire au nord, au département de la Loire-Atlantique au sud-ouest.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
Sanja (woreda)
Sanja était l'un des 105 woredas de la région Amhara, en Éthiopie.
Situé à l'extrême nord de la région Amhara, limitrophe du Soudan et de la région Tigré, le woreda appartenait au bassin versant de l'Atbara par l'Angereb[réf. souhaitée] et faisait partie de la zone Semien Gondar.
Il s'est scindé en trois woredas appelés Mirab Armachiho, Tach Armachiho et Tegeda qui avaient respectivement 31 730, 89 115 et 73 898 habitants au recensement de 2007.

L'ancien woreda devait sans doute son nom à la localité « Sanja » située à 65 km au nord-ouest de Gondar par la route.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.
Invasions mongoles du Vietnam
Les invasions mongoles du Viêt Nam sont quatre expéditions militaires organisées en 1258, 1283-84, 1285 et 1287–88, par Kubilai Khan, le Khagan de l'empire mongol et fondateur de la dynastie Yuan, pour envahir le Đại Việt dirigé par la dynastie Trần et le royaume de Champa. Même si ces expéditions se soldent toutes par des échecs pour les Mongols, la dynastie Trần et le Champa finissent par accepter de verser un tribut à la dynastie Yuan pour éviter d'autres conflits.

Trần Hưng Đạo
Trần Hưng Đạo (1228-1300) (né Trần Quốc Tuấn) est un général vietnamien de la dynastie Trần. En 1288, la flotte d'invasion des Yuan-Mongols a été détruite par l’armée de Trần, commandé par le général Trần Hưng Đạo à la bataille de Bạch Đằng.
Charles de Gondi
Charles de Gondi, né en 1569, mort le 22 mai 1596 au Mont-Saint-Michel, est un seigneur français d'origine italienne du XVIe siècle. Il fut marquis de Belle-Île, gentilhomme de la Chambre, Général des galères de France et gouverneur de Fougères. Il était également l'héritier du duché de Retz, détenu par ses parents, mais mourut avant eux, âgé de 27 ans, sans avoir été duc de Retz.

Philippe-Emmanuel de Lorraine
Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur et de Penthièvre, marquis de Nomeny, baron d'Ancenis, gouverneur de Bretagne, né le 9 septembre 1558 à Nomeny (Lorraine) et mort le 19 février 1602 à Nuremberg, est le dernier ligueur rallié à Henri IV en 1598. Il est le fils du prince Nicolas de Lorraine, comte de Vaudémont, à l'époque régent des duchés de Lorraine et de Bar pour son neveu Charles III, et de Jeanne de Savoie-Nemours. Il est un cousin des Guise.
Doráki (Héraklion)
Doráki (grec moderne : Δωράκι) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Pyongan du Sud
Le Pyongan du Sud (en coréen : 평안남도, /pʰjʌŋ.ɐn.nɐm.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-ouest du pays. Sa capitale est la ville de Pyongsong. Avec une population de plus de quatre millions d'habitants, il s'agit de la province la plus peuplée du pays.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Zakimi Seifu
Zakimi Ueekata Seifu (座喜味 親方 盛普) (20 décembre 1801 – 21 avril 1859) aussi connu sous son nom de style chinois Mō Kōtoku (毛 恒徳), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1847 à 1858.

Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.
Ligne Yokogawara
La ligne Yokogawara (横河原線, Yokogawara-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie Iyo Railway (Iyotetsu) située dans la préfecture d'Ehime au Japon. Elle relie la gare de Matsuyama City à Matsuyama à la gare de Yokogawara à Tōon.

Iyo Railway
Iyo Railway Co., Ltd. (伊予鉄道株式会社, Iyo Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Iyotetsu (伊予鉄), est une compagnie de transport de passagers qui exploite trois lignes de chemin de fer à Matsuyama au Japon, ainsi que le réseau de tramways et de bus de la ville.
Choloba
Choloba est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Takoulwebé.

Takoulwebé
Takoulwebé (ou Takoulouwebe, Takoulououebe) est un canton (également une localité) du Cameroun situé au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Il fait partie de la commune de Goulfey.
Lucarne rampante
La lucarne rampante ou chien-couché est une lucarne de toiture à versant unique en pente légère mais de même sens que celle du toit principal (à la différence du chien-assis).
Les lucarnes rampantes ont souvent une fenêtre rectangulaire plus large que haute. Leurs joues triangulaires sont très allongées ; le côté le plus long du triangle est celui qui suit la pente du toit.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Showboats de Memphis (2022)
Les Showboats de Memphis (en anglais : Memphis Showboats) sont une équipe professionnelle américaine de football américain basée à Memphis dans le Tennessee.

Fondée en novembre 2022, elle joue dans la division Sud de l'United States Football League lors de la saison 2023 en remplacement des Bandits de Tampa Bay.

En 2024, elle intègre la conférence USFL de la United Football League, nouvelle ligue mineure de printemps en football américain.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50%), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners (50%) et elles sont gérées par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Simmons Bank Liberty Stadium de Memphis.

United Football League (2024)
L'United Football League (UFL) est une ligue mineure professionnelle de football américain créée le 31 décembre 2023 à la suite de la fusion entre deux autres ligues mineures, la XFL et l'USFL.

Il s'agit d'une ligue de printemps dont le calendrier (mars à juin) est décalé par rapport à celui de la prestigieuse National Football League (NFL),

La saison régulière 2024 doit débuter le 30 mars pour se terminer le 2 juin, la série éliminatoire étant prévue du 8 au 16 juin. Elle doit mettre en présence huit équipes issues des deux ligues précitées lesquelles sont concentrées dans le Midwest et le Sud des États-Unis.

Les équipes de cette ligue sont la propriété de la Fox Corporation (50 %), Dany Garcia, Dwayne Johnson et de la RedBird Capital Partners (50 %). L'ensemble est géré par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.
RS-458
La RS 458 est une route locale du Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la municipalité de Gentil à la RS-324, sur le territoire de la commune de Casca. Elle dessert Gentil, Santo Antônio do Palma et Casca, et est longue de 13 km. Son état est inégal.

RS-324
La RS-324 est une route locale qui traverse le Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui commence à l'embranchement avec la BR-158/386, dans la municipalité d'Iraí, et s'achève à la jonction avec la BR-470, sur le territoire de la commune de Nova Prata. C'est un important élément du lien entre les villes de Passo Fundo et Bento Gonçalves. Aujourd'hui, à cause de la négligence des gouvernements, elle se trouve pratiquement détruite, tout particulièrement sur le tronçon entre Vila Maria et Casca, où les conditions de circulation sont plus que précaires. À partir de Nova Prata, elle rejoint Bento Gonçalves par la BR-470.

Elle dessert Iraí, Planalto, Gramado dos Loureiros, Trindade do Sul, Três Palmeiras, Ronda Alta, Passo Fundo, Maraú, Vila Maria, Casca, Paraí, Nova Araçá, Nova Bassano et Nova Prata.

Elle a une longueur de 298,400 km.
Serpent monétaire européen
Le Serpent monétaire européen est un dispositif économique actif de 1972 à 1979 qui limite les fluctuations de taux de change entre les pays membres de la Communauté économique européenne. Pour chaque monnaie, un seuil d'intervention à la vente et un seuil d'intervention à l'achat, en fonction du taux de change par rapport à chacune des autres monnaies, étaient définis. Ainsi, une monnaie ne pouvait pas fluctuer par rapport à une autre de plus ou moins 2,25 % autour de sa parité bilatérale,.

Ce dispositif est distinct du Système monétaire européen, dont il est le prédécesseur. Il a été mis en difficulté rapidement par le premier choc pétrolier déclenché en 1973 par la guerre du Kippour et qui génère la crise de la livre sterling de 1976.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
The Ribos Operation
The Ribos Operation (L'opération Ribos) est le quatre-vingt-dix-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la seizième saison, il constitue le premier épisode de l'arc narratif de la « Clef du Temps » et fut originellement diffusé en quatre parties du 2 au 23 septembre 1978. Il marque la série par l'arrivée du personnage de Romana incarnée par Mary Tamm.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Gare d'Évry
Il y a deux gares ferroviaires principales situées dans la commune d'Évry-Courcouronnes, anciennement Évry jusqu’à sa fusion en 2019 avec la commune de Courcouronnes (département de l'Essonne) :

Gare d'Évry-Val-de-Seine, auparavant désignée comme Gare d'Évry, ouverte en 1840,

Gare d'Évry-Courcouronnes, mise en service en décembre 1975 pour la desserte de la ville nouvelle. Il figure parfois sur les plans la mention « Évry-Courcouronnes centre ».

En outre, la gare de Grand Bourg est à cheval sur la commune d'Évry et celle de Ris-Orangis.

Gare de Grand Bourg
La gare de Grand Bourg est une gare ferroviaire française de la ligne de Villeneuve-Saint-Georges à Montargis, située sur le territoire de la commune de Ris-Orangis, limitrophe de la commune d'Évry-Courcouronnes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance d'environ 28 km de Paris-Gare-de-Lyon.
Nakhy (grand prêtre de Ptah)
Nakhy est un prêtre de l'Égypte antique occupant la fonction de grand prêtre de Ptah, très probablement à la XIXe dynastie.

Nakhy n'est connu que par son sarcophage en granit qui se trouve aujourd'hui au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg (Inv. no. 768). Le sarcophage montre Nakhy sous forme de momie et est décoré d'images et de textes. Outre le titre de grand prêtre de Ptah, il porte également d'autres titres importants, tels que « membre de l'élite », « suzerain des deux pays », « bien-aimé du dieu » et « détenteur du secret du temple de Ptah ». Ses parents ne sont pas nommés sur le sarcophage. Nakhy n'est pas connu d'autres sources et est donc difficile à dater, mais le sarcophage date très probablement de la XIXe dynastie. Le grand prêtre de Ptah était l'un des plus importants responsables religieux du Nouvel Empire égyptien.

La lecture de son nom est contestée, certains dont l'égyptologue norvégien Jens Lieblein lisent le nom comme Nana, d'autres comme Nakhy.

Jens Lieblein
Jens Daniel Carolus Lieblein (né le 23 décembre 1827 à Christiania, mort le 13 août 1911 à Eidsvoll) est un égyptologue et éditeur de magazine norvégien. Il fut professeur à l'université d'Oslo à partir de 1876, le premier professeur d'égyptologie en Norvège.
Ieromónachos (Paxí)
Ieromónachos (grec moderne : Ιερομόναχος) est une localité située dans le dème de Paxí, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 52 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2000
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 2000 est la neuvième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans ; il a eu lieu à Da Nang au Viêt Nam du 3 au 17 septembre 2000. L'équipe de Thaïlande, championne d'Asie lors de l'édition précédente y a défendu son titre après avoir réussi à sortir des éliminatoires. Ce tournoi a servi de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans suivante, qui a eu lieu à Trinité-et-Tobago durant l'été 2001 : les 2 finalistes ainsi que le vainqueur du match pour la 3e place ont été directement qualifiés pour le tournoi mondial.

Il a été marqué par une affaire de tricherie, certains joueurs ayant plus de 16 ans. Ils ont été bannis pour deux ans, ainsi que les 5 sélections auxquelles ils appartenaient.

Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans ou AFC U-17 Asian Cup , anciennement Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans ou AFC U-16 Championship est une compétition de football ayant lieu en Asie (AFC), tous les deux ans, pour les équipes asiatiques des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
District de Makwanpur
Le district de Makwanpur (en népalais : मकवानपुर जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, situé dans la province de Bagmati. son chef-lieu est Hetauda. La population du district s'élevait à 420 477 habitants en 2011.

Districts du Népal
Le Népal est subdivisé en 77 « districts » (en népalais : जिल्ला, jillā), regroupés en sept « provinces », conformément à la Constitution népalaise de 2015.

Auparavant, le Népal était subdivisé en 75 districts regroupés en quatorze « zones » (à raison de quatre à huit districts par zone), elles-mêmes regroupées en 5 régions de développement.
D'où l'on vient
D’où l’on vient (In the Heights) est un film musical américain réalisé par Jon Chu, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de la comédie musicale In the Heights, créé par Lin-Manuel Miranda et Quiara Alegría Hudes à Broadway (2005).

Scott Sanders (réalisateur)
Scott Sanders est un scénariste et réalisateur américain. Il est surtout connu pour avoir travaillé sur les films Black Dynamite et Comme un voleur.

Sanders est également DJ, travaillant sous le pseudonyme de Suckapunch.
Gramicidine
La gramicidine est un mélange d'antibiotiques, aussi nommé gramicidine D d'après René Dubos qui découvrit ce peptide à la fin des années 1930. Ce mélange est composé de gramicidine A (80 %), B (6 %) et C (14 %), et est isolé dans la bactérie Bacillus brevis. C'est un pentadécapeptide composé de 15 acides aminés que l'on retrouve sous forme de chaine linéaire, contrairement à la gramicidine S cyclique. La gramicidine est considérée comme le premier antibiotique naturel découvert et commercialisé.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Élisabeth Marie de Bavière
Élisabeth Marie de Bavière (née le 8 janvier 1874 à Munich et morte le 4 mars 1957 au château de Stiebar, à Gresten, en Autriche) est une princesse de Bavière et, par son mariage en 1893, une comtesse von Seefried auf Buttenheim.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Renn Hampden
Renn Dickson Hampden (29 mars 1793 - 23 avril 1868) est un pasteur anglican anglais. Ses tendances libérales conduisent à des conflits avec le clergé traditionaliste en général et les partisans du Mouvement d'Oxford pendant les années où il enseigne à Oxford (1829–1846) qui coïncide avec une période de changements sociaux rapides et de tensions politiques accrues. Son soutien à la campagne pour l'admission des non-anglicans aux universités d'Oxford et de Cambridge est impopulaire à l'époque (1834) et conduit à de sérieuses protestations lorsqu'il est nommé professeur regius de Théologie deux ans plus tard. Son élection comme évêque de Hereford est une cause célèbre dans les controverses religieuses victoriennes car elle soulève des questions sur la prérogative royale dans la nomination des évêques et le rôle du premier ministre. Il administre le diocèse avec tolérance et charité sans être impliqué dans aucune autre polémique pendant près de vingt ans.

John Keble
John Keble, né le 25 avril 1792 à Fairford (Gloucestershire, Grande-Bretagne) et mort le 29 mars 1866 à Bornemouth, est un ecclésiastique britannique, poète et théologien, figure majeure du Mouvement d'Oxford.
Krystyna (Mazovie)
Krystyna (prononciation : [krɨsˈtɨna]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 540 habitants en 2006.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Jarosławki (Grande-Pologne)
Jarosławki (prononciation : [jarɔˈswafki]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.