hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passo Manghen
Le passo Manghen ou passo del Manghen est un col alpin situé à 2 047 m dans l'est du Trentin dans le Lagorai.

Son versant sud, à travers la vallée du Calamento, mène à Borgo Valsugana dans la Valsugana, tandis que le nord mène à Molina di Fiemme dans le val di Fiemme via la vallée du Cadino.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Monthly CoroCoro Comic
Monthly CoroCoro Comic (月刊コロコロコミック, Gekkan KoroKoro Komikku) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type kodomo publié par Shōgakukan depuis le 15 mai 1977. Certaines des séries publiées dans ses pages sont devenues de véritables phénomènes au Japon, tel que Doraemon. Tout comme le Monthly Shōnen Gangan le magazine est surtout connu pour publier à la fois des séries débutant en manga afin d'en promouvoir des jouets et jeux vidéos, tel que Beyblade, Duel Masters, Grandpa Danger ou Inazuma Eleven, et des adaptations de jeux sortis plus tôt comme Pokémon, Super Mario, Wario, Kirby ou Splatoon.

Le magazine a trois dérivés : Bessatsu CoroCoro Comic (別コロコロコミック) et CoroCoro Ichiban! (コロコロイチバン), tous deux bimensuels, ainsi que CoroCoro Aniki (コロコロアニキ), publié à un rythme trimestriel.

Grandpa Danger
Grandpa Danger (絶体絶命でんぢゃらすじーさん, Zettai Zetsumei: Denjarasu Jii-san, littéralement : « Mort absolue : Dangereux Grand-père ») est un manga de Kazutoshi Soyama. Il a connu une suite, Dangerous Jii-san Ja, et a été adapté en anime et jeux vidéo.
Sergueï Veïssov
Sergueï Konstantinovitch Veïssov (en russe : Сергий Константинович Вейсов), né le 1er octobre 1870 (13 octobre dans le calendrier grégorien) à Seriakoutchi (à présent village nommé Zarertchinoïe dans le raïon d'Ardatov), dans le gouvernement de Nijni Novgorod en Russie et mort en 1944 à Nijni Novgorod en URSS, est un prêtre orthodoxe russe.

Il est connu pour avoir réussi  à empêcher les autorités sovietiques de démolir l'Église de Notre-Dame de Nijni Novgorod,,,

Raïon d'Ardatov (oblast de Nijni Novgorod)
Le raïon d’Ardatov (Ардатовский район) est une entité territoriale administrative de Russie de forme arrondissement (raïon) située dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il correspond à l'okroug municipal du même nom. Son siège administratif est le village de Ardatov.
Charles Donckier de Donceel
Charles Henri Donckier de Donceel, né le 16 septembre 1802 à Cheratte et mort le 29 juin 1888  à Saint-Gilles, est un entomologiste belge principalement intéressé par les lépidoptères et les coléoptères . Il écrit en 1820 « Catalogue des Lépidoptères de Belgique » dans les Annales de la Société entomologique de Belgique 26: 5-161 et de nombreux articles courts sur les insectes dans le même journal. Il est membre de la Société royale belge d'entomologie .

Société royale belge d’entomologie
La Société royale belge d'entomologie ou Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie est une société savante basée à Bruxelles fondée le 9 avril 1855, et visant à l’étude de l’entomologie, la science étudiant les insectes.

Elle fait paraître plusieurs publications : le Bulletin, le Belgian Journal of Entomology et les Mémoires.

Son premier président fut Edmond de Sélys Longchamps (1813-1900).
Buddha (album)
Buddha est le troisième album démo du groupe californien Blink-182. Cet album existe sous deux versions : une première version sortie en 1994 sur cassette alors que le groupe se nommait encore "Blink", et une version remasterisée, sortie en format CD en 1998.

The Family Next Door est une adaptation de The Girl Next Door de Screeching Weasel parue sur l'album Radio Blast en 1992, et reprise telle quelle sur la version CD.

Screeching Weasel
Screeching Weasel est un groupe de punk rock américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est formé en 1986 par Ben Weasel et John Jughead. Le groupe gagne en importance au début des années 1990 après avoir signé sur Lookout! Records, un label de la baie de San Francisco. Beaucoup de groupes de pop punk ou power pop font référence à Screeching Weasel, comme Green Day, Blink-182, et All-American Rejects.

Après Weasel et Jughead, qui ont tout le long fait partie du groupe, les deux membres les plus importants étaient Danny Vapid à la guitare et à la basse et Dan Panic à la batterie. Cependant, dès sa formation, le groupe connait beaucoup de changements, incluant parfois des musiciens connus, comme Mike Dirnt et Mass Giorgini,.
Obélix et Compagnie
Obélix et Compagnie est le vingt-troisième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1976, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié en 1976 dans l'hebdomadaire Le Nouvel Observateur.

Village d'Astérix et Obélix
Le Village d'Astérix et Obélix (ou village gaulois, ou encore village des irréductibles gaulois) est un village fictif situé en Armorique et jouant un rôle central dans la série de bande dessinée française Astérix. C'est dans ce village que vivent les héros de la série Astérix et Obélix, ainsi que d'autres personnages principaux.
Trichlorure d'arsenic
Le trichlorure d'arsenic, également appelé trichloroarsane, est un composé inorganique de formule brute AsCl3. C'est un liquide huileux incolore soluble dans l'alcool, l'éther, l'acide chlorhydrique et le bromure d'hydrogène.

Il est utilisé en tant qu'intermédiaire en synthèse, lors de la fabrication de composés organo-arséniés.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Dreams (chanson de Fleetwood Mac)
Dreams est une chanson du groupe Fleetwood Mac écrite et composée par Stevie Nicks.

Parue en 1977 sur l'album Rumours, Dreams est également sortie en single la même année avec Songbird en face B. Le single sort en mars aux États-Unis et atteint la première place du Billboard Hot 100 en juin. C'est le premier et, à ce jour, le seul no 1 de Fleetwood Mac aux États-Unis. Au Royaume-Uni, le single sort en juin et se classe 24e.

En 2020, la chanson devient virale dans une vidéo de TikTok, où un skateboarder boit du jus de canneberge.

En 2021, le magazine américain Rolling Stone classe la chanson en 9e position dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Jus de canneberge
Le jus de canneberge ou jus de cranberry est une boisson préparée à partir du fruit de la canneberge. Elle est consommée depuis longtemps en Amérique du Nord.

Le jus est également un ingrédient de base dans plusieurs cocktails comme le cosmopolitan.

Ce jus est la boisson officielle du Massachusetts.
Miriways
Miriways (TWV 21:24) est un opéra en trois actes de Telemann donné le 26 mai 1728 à l'Opéra de Hambourg à l'Oper am Gänsemarkt. Le livret est de Johann Samuel Müller (de). L'opéra se situe en Perse.

Müller emprunte son argument dans l'actualité du Moyen-Orient de l'époque, sous la forme d'un récit inexact de « Miri-Wais », l'émir pachtoune Mirwais (1673–1715), publié anonymement en allemand en 1722. Le récit attribue à Mirwais des événements, comme la conquête d'Ispahan, qui étaient en fait l'œuvre de son fils. Néanmoins Mir Wais est devenu Miriways, roi titulaire de l'opéra.

La partition a été redécouverte par Reinhard Goebel en 1992.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
M1A2 Abrams
Le M1A2 Abrams est une évolution du char de combat américain M1A1. Entré en service dans l'US Army en octobre 1994 , le M1A2 se démarque du M1A1 par son viseur panoramique du chef de char et par la numérisation de 90%  de tous ses systèmes électroniques embarqués.

Trophy (système de défense)
Le Trophy (désignation de l'armée de défense d'Israël מעיל רוח, Meïl Ruah, lit. « coupe-vent ») est un système de protection active (APS) conçu pour protéger les véhicules contre les missiles antichars, les roquettes et les obus. Des projectiles sont lancés sur les menaces pour les détruire avant qu'elles ne touchent le véhicule. Son objectif principal est de compléter le blindage des véhicules de combat blindés légers et lourds. Développé par l'entreprise israélienne Rafael Advanced Defense Systems Ltd., il est en service sur tous les blindés israéliens (Merkava Mark 3, Merkava Mark 4 et Namer), ainsi que sur le char américain Abrams M1A1 / 2, et testé sur les Stryker et Bradley Fighting Vehicle. Trophy protège contre les menaces antichars et permet également d'identifier la position du tireur.
Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.

Constitution tunisienne de 2022
La Constitution tunisienne de 2022 (2022 دستور تونس) est la Constitution actuelle de la Tunisie, adoptée le 25 juillet 2022 lors d'un référendum constitutionnel et entrée en vigueur le 16 août de la même année.

En tant que norme juridique suprême du pays, elle constitue la quatrième Constitution de l'histoire moderne du pays après celles de 1861, 1959 et 2014.
Smash (album de Martin Solveig)
Smash est le cinquième album studio du DJ et producteur de musique électronique français Martin Solveig. Il est sorti le 6 juin 2011 sous le label Mercury Records.

L'album a été précédé par la sortie du single Boys and Girls (déjà présent sur la réédition de l'album C'est La Vie) en collaboration avec le groupe électro-pop canadien Dragonette le 5 octobre 2009, qui a eu un succès limité. Le deuxième single Hello sorti le 27 septembre 2010 est lui devenu un succès mondial, devenant numéro un dans cinq pays. Ready 2 Go est sorti le 28 mars 2011 avec la collaboration du chanteur anglais Kele Okereke. L'album Smash se classe dans 4 hit-parades de pays différents en Allemagne, en Belgique, en Suisse et en France, où le single se classe le mieux avec un pic à la 18e place.

Boys and Girls (chanson de Martin Solveig)
Boys and Girls  (Boys & Girls) est un single musical hors album sorti par Martin Solveig en duo avec Dragonette pour la promotion du parfum Ma Dame de Jean-Paul Gaultier. La chanson a été remixée par le DJ néerlandais Laidback Luke.
Jacques Errera (physicien)
Jacques Errera, né le 25 septembre 1896, et mort le 30 mars 1977, est un physico-chimiste belge, spécialisé dans la constitution moléculaire de la matière. Il a travaillé à l'Université libre de Bruxelles (ULB). En 1938, il a reçu le prix Francqui en sciences exactes.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
Conflit kurde en Irak
Les Kurdes, peuple sans État, ont développé au XXe siècle un mouvement visant à l'autonomie ou à l'indépendance de la région kurde d'Irak. Ce mouvement, avec sa branche armée, les peshmergas, soutient une série d'insurrections ponctuées de trêves sous la république d'Irak pendant une grande partie du XXe siècle avec une intensification du conflit entre 1961 et 1991. Malgré les dures campagnes de répression menées par l'armée irakienne, ces insurrections aboutissent à l'autonomie de la Région du Kurdistan à partir de 1991 puis de manière renforcée durant les années 2000 après la guerre d'Irak.

Jalal Talabani
Jalal Talabani (kurde : Celal Talebanî), né le 12 novembre 1933 dans le village de Kelkan au Kurdistan irakien et mort le 3 octobre 2017 à Berlin, est un homme d'État irakien d'ethnie kurde, président de la république d'Irak de 2005 à 2014.

Il a été élu président de la république d'Irak par l'Assemblée nationale transitoire pour un mandat provisoire le 6 avril 2005 puis réélu pour un premier mandat le 22 avril 2006. Le 11 novembre 2010, il est réélu pour un deuxième mandat.

Jalal Talabani, plus connu sous le nom de Mam Celal (« Oncle Jalal ») chez les Kurdes, est aussi le fondateur de l'Union patriotique du Kurdistan, l'un des deux principaux partis politiques kurdes.
Centrale de Torrens Island
La centrale de Torrens Island est une centrale thermique alimentée au gaz naturel située dans la région de l'Australie-Méridionale en Australie. Elle est détenue par AGL Energy. 
En 2016, le collectif de défense des langues Walpiri du parti One Nation soutenu notamment par l’acteur Francois Cluzet bloque l’accès à la centrale pour dénoncer la baisse du financement alloué à l’apprentissage des langues aborigènes.

François Cluzet
François Cluzet est un acteur français né le 21 septembre 1955 à Paris.

Il obtient, en 2007, à la suite de son interprétation dans Ne le dis à personne, le César du meilleur acteur, puis l'un des deux premiers rôles dans Intouchables (2011), qui a cumulé plusieurs dizaines de millions d'entrées en Europe.
Médaille Frink
La médaille Frink pour les zoologistes britanniques est décernée par la Zoological Society of London «...pour les contributions importantes et originales d'un zoologiste professionnel au développement de la zoologie». Elle se compose d'une plaque de bronze (76 par 83 millimètres), représentant un bison et fut réalisée par la sculptrice britannique Elisabeth Frink. La Médaille Frink a été instituée en 1973 et présentée pour la première fois en 1974.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
Institution intercommunale des wateringues
L’Institution intercommunale des wateringues ou IIW est Syndicat Mixte fermé crée en 1977 regroupant l'arrondissement de Dunkerque dans le département du Nord et deux autres dans le département du Pas-de-Calais, l'arrondissement de Calais et l'arrondissement de Saint-Omer. Il a pour objet la gestion des ouvrages d'évacuations des eaux et la mise hors d'eau d'un territoire d'environ 1 000 km2.

L'institution assure la mission d'écrêter ; en fonction des marées; les crues d'hiver et de printemps par cinq portes d'écluses mais surtout la protection hydraulique par pompage du polder flamand français représentant 1 000 km2, polder qui épouse l'ancien delta de l'Aa. 450 000 habitants sont protégés par ce dispositif,.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Course de côte du Kesselberg
La course de côte du Kesselberg est une ancienne compétition automobile disputée le plus souvent au mois de juin, mais aussi parfois en août (notamment la première édition), qui donna lieu à dix courses, dont huit consécutives, dans les préalpes bavaroises pour rallier le col du Kesselberg (de) (ou Kesselbergpass), qui permet le passage à 858 mètres d'altitude du lac de Kochel au lac Walchen (entre les sommets d'Herzogstand et du Jochberg (de)). Y participaient également des motocyclettes, et l'organisation en fut confiée à sa reprise après-guerre au Deutsche Automobil-Club e. V..

Lac Walchen
Le lac Walchen est un lac allemand, d'une superficie de 16,4 km2, situé au sud du land de la Bavière, dans la municipalité de Kochel am See. Il est un des plus grands et profonds lacs des Alpes bavaroises.

Le Lac par Lovis Corinth

Walchensee, Paysage avec vache, 1921Neue Pinakothek, Munich

Panorama du lac Walchen, 1924Musée Wallraf-Richartz, Cologne
Campus de Saint-Serge
Le Campus Saint-Serge est un campus universitaire d'Angers situé à proximité du centre-ville dans le quartier de Saint-Serge.

Il regroupe les composantes d'économie, de droit et de tourisme de l'université d'Angers.

Saint-Serge (Angers)
Saint-Serge, également dénommé Saint-Serge - Ney - Chalouère, est un quartier situé à proximité de l'hyper centre-ville, au nord d'Angers, et en bord de Maine (rive gauche). Ancienne friche industrielle totalement réhabilitée au cours des années 1990, il a aujourd'hui une vocation tertiaire et universitaire. Il totalisait 10 200 habitants en 1999 (un des quartiers les moins peuplés d'habitants), à cause de ses zones tertiaires et industrielles. Il comptait en 2011 11 328 habitants, avec une proportion de 20,1 % de moins de 20 ans.
Tricholome d'Auvergne
Tricholoma arvernense

Tricholoma arvernense, le Tricholome d'Auvergne , est une espèce de champignons (Fungi) de la famille des Tricholomataceae et du genre Tricholoma. Il s'agit d'un champignon décrit par Marcel Bon en 1976 à partir d'exemplaires provenant de Haute-Loire, d'où son épithète : arvernense signifiant « d'Auvergne ». Cependant, le présupposé endémisme à cette région française est faux et l'espèce se révèle commune aux forêts de conifères de l'ensemble de l'Europe. Proche de Tricholoma sejunctum, elle s'en différencie par des fibrilles gribouillées et la présence de boucles de conjugaisons à la base de ses basides. Son goût amère la rend impropre à la consommation,,,,.

Tricoloma arvernense, le Tricholome d'Auvergne

Haute-Loire, France

Estonie

Ångermanland, Suède

Marcel Bon
Marcel Elphège Georges Bon, né le 17 mars 1925 à Villers-sur-Authie (Somme) et mort le 11 mai 2014 à Woincourt (enterré à Port-le-Grand), est un mycologue français.

Il a été membre de plusieurs sociétés mycologiques et de l’association des Naturalistes Parisiens depuis 1964.
Giovanni Battista Gordigiani
Giovanni Batista Gordigiani (1795 - 1871) est un baryton, compositeur et professeur de chant italien. Il est fils aîné du baryton Antonio Gordigiani et le frère du compositeur Luigi Gordigiani.

Il étudie pendant six ans au conservatoire de Milan. En 1817, il chante au Teatro della Pergola de Florence et l'année suivante à Pise. Il abandonne ensuite la scène pour devenir chanteur de concert. Après une période à Ratisbonne en tant que professeur, après 1822, il enseigne le chant au Conservatoire de Prague jusqu'à sa mort.

Il a composé de nombreuses musiques d'église, canzonettes, mélodies et les opéras Pygmalion (1845), Consuelo (1846) et Loscrivano public (1850).

Canzonetta
La canzonetta (pluriel : canzonette) est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie et populaire à la fin du XVIe siècle. Elle connait un succès rapide grâce à sa musique facile à chanter et ses textes dénués d'ambition littéraire, dominés par la thématique pastorale.
Gerd (lune)
Saturne LVII (désignation provisoire S/2004 S 25) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Jan Kleyna
Jan Kleyna est un astronome britannique de l'université de Cambridge. Il fait partie des équipes qui ont découvert de nombreux satellites de Jupiter et de planètes mineures.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert ou co-découvert huit planètes mineures numérotées en 2001, les co-découvreurs étant David Jewitt et Scott S. Sheppard.
Champions Chess Tour 2021
Le Champions Chess Tour est un circuit de tournois d'échecs rapides en ligne (sur internet) créé en 2020 par le champion du monde Magnus Carlsen. Le circuit est composé de dix tournois disputés de novembre 2020 à octobre 2021 et est doté de 1,5 million de dollars de prix. Les meilleurs joueurs mondiaux sont invités.

Vladislav Artemiev
Vladislav Mikhaïlovitch Artemiev (en russe : Владислав Михайлович Артемьев) est un joueur d'échecs russe né le 5 mars 1998 à Omsk. Il est champion d'Europe de blitz en 2018, champion d'Europe de parties classiques en 2019 et double champion de Russie (2023 et 2024).

Au 1er décembre 2024, Artemiev est le 39e joueur mondial et le numéro 5 russe en parties longues avec un classement Elo de 2 691 points. À son meilleur classement (1er juillet 2019) il était dixième mondial.
Heidi Abel
Heidi Abel (21 février 1929 - 23 décembre 1986) est une présentatrice de télévision suisse.

Après avoir fréquenté l'école d'Arts appliqués de Bâle, elle travaille comme mannequin puis comme animatrice de radio pour la station Radibus. En 1954, elle rejoint la télévision suisse, d'abord comme présentatrice des informations, puis comme animatrice d'un grand nombre d'émissions éducatives et de divertissement. Elle anime également des talk-shows et des programmes musicaux pour la radio suisse.   En 1975, elle présente, en compagnie de Jan Hiermayer, l'édition Suisse des "Jeux sans frontières" à Engelberg.

Personnalité télévisuelle la plus populaire en Suisse alémanique dans les années 50 et 60, elle incarne le nouveau média pour le public suisse. Elle reçoit plusieurs prix pour son travail, et une rue proche du siège de la télévision suisse à Zurich porte son nom.

Schweizer Radio DRS
Schweizer Radio DRS était une Unité d'entreprise du groupe public audiovisuel suisse SRG SSR. Elle a fusionné avec la Schweizer Fernsehen (télévision) au sein de la SRF en 2011 et prend le nom de Radio SRF.

La Radio SRF produit des émissions de radio pour toute la Suisse et spécifiquement les Suisses de langue germanophone, dont la célèbre série Pingu dans les années 1990.