hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Spezialetti
Alessandro Spezialetti (né le 14 janvier 1975 à Lachen en Suisse) est un ancien coureur cycliste italien, professionnel de 1997 à 2012. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Androni Giocattoli.

Équipe cycliste GW-Erco Shimano
L'équipe cycliste GW Erco Shimano est une équipe colombienne de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1996, elle est dirigée par Gianni Savio jusqu'en 2023. De 2020 à 2022, elle a le statut d'UCI ProTeam. En 2023, elle devient une équipe continentale.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe colombienne GW Shimano active entre 2006 et 2019.
Périque
Le périque est un type de tabac de la paroisse de Saint-Jacques, en Louisiane, connu pour son puissant arôme fruité. Lorsque les Acadiens se sont installés dans cette région en 1776, les tribus Choctaw et Chickasaw cultivaient une variété de tabac au goût distinctif. On attribue à un fermier du nom de Pierre Chenet la première transformation de ce tabac local en ce qui est maintenant connu sous le nom de Périque en 1824 grâce à la technique à forte intensité de main-d'œuvre de la fermentation sous pression. Selon le Tobacco Institute, le périque est expédié depuis la Nouvelle-Orléans depuis plus de 250 ans et est considéré comme l'une des premières cultures d'exportation américaines.

Chicachas
Les Chicachas (en anglais Chickasaw) sont un peuple amérindien habitant dans le sud-est des États-Unis. Leur origine est indéterminée. Quand les Européens les ont rencontrés, ils vivaient dans des villages de ce qui est actuellement le Mississippi, le Tennessee occidental, et aussi en plus petit nombre en Caroline du Sud. Mais les Chicachas étaient probablement eux-mêmes des immigrants dans ces contrées et ils n'étaient peut-être pas des descendants des Indiens de la culture du Mississippi préhistorique.

Des communautés existaient en Caroline du Sud, en Caroline du Nord et dans le Mississippi.
Platten
Platten est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich. La commune fait partie de la Verbandsgemeinde Wittlich-Land et est connue pour ses vignobles et sa production de vin local.

Arrondissement de Bernkastel-Wittlich
L'arrondissement de Bernkastel-Wittlich est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne). Son chef lieu est Wittlich.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 115 099 habitants.
Morris K. Jessup
Morris Ketchum Jessup, né le 2 mars 1900 dans Rockville (Indiana) et décédé le 20 avril 1959 dans le comté de Miami-Dade en Floride, est un photographe, vendeur et écrivain américain. Diplômé en astronomie, il passe la plus grande partie de sa vie comme vendeur d'automobiles et photographe. Il est surtout connu pour avoir écrit en ufologie et pour avoir « dénoncé » l'expérience de Philadelphie.

Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.
Wiesbaden
Wiesbaden (/ˈviːsˌbaːdn̩/) est une ville allemande, capitale et seconde plus grande ville de la Hesse, après Francfort-sur-le-Main.

C'est une des plus anciennes villes thermales d’Europe. Elle possède vingt-six sources d'eau chaude (46 à 66 °C) et une source d'eau froide.

Surnommée la « Nice du Nord » car elle bénéficie d'un des climats les plus doux d'Allemagne, Wiesbaden compte parmi les villes centrales de la région Rhin-Main. Sa population a dépassé les 100 000 habitants dès 1905. Aujourd'hui elle est d'environ 280 000 habitants.

Wiesbaden est la 2e ville la plus riche de Hesse et une des villes les plus riches d'Allemagne, avec un PIB par habitant de 77 499 euros.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Nat Fein
Nathaniel Fein (7 août 1914 - 26 septembre 2000) est un photographe américain qui a travaillé pour le New York Herald Tribune pendant 33 ans. Fils unique, il grandit à Manhattan, New York. Pendant la Grande Dépression, son père l'abandonne et il est élevé par sa mère Francis.

Fein est connu pour ses photographies humanistes, mais il prend également un cliché de Babe Ruth lors de la cérémonie de retrait de son numéro de maillot en 1948. Il reçoit le prix Pulitzer de 1949 pour cette photographie qu'il intitule Babe Ruth Bows Out. Fein est marié à Lois et ensemble ils ont un fils nommé David.

New York Herald Tribune
Le New York Herald Tribune est un quotidien new-yorkais publié entre 1924 et 1966.

Issu de la fusion du New-York Tribune et du New York Herald, le journal a reçu au moins neuf prix Pulitzer lors de son histoire.

Le journal a cessé d'exister en tant que tel mais ses activités ont été reprises pour la création de l'International New York Times.
Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Kirikou et les Bêtes sauvages (jeu vidéo)
Kirikou et les Bêtes sauvages est un jeu vidéo développé par Wizarbox, édité par Emme Interactive, et sorti en mars 2007. C'est une adaptation du film d'animation Kirikou et les Bêtes sauvages de Michel Ocelot sorti en 2005. C'est un jeu de plates-formes en solo à destination des très jeunes enfants, qui reprend les différentes aventures narrées par le film.

Michel Ocelot
Michel Ocelot, né le 27 octobre 1943 à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un réalisateur français s'illustrant dans le cinéma d'animation. Il est principalement connu du grand public pour sa trilogie de films d'animation Kirikou réalisée entre 1998 et 2012.

Il est aussi le scénariste et réalisateur du triptyque Princes et Princesses (2000) / Les Contes de la nuit (2011) / Ivan Tsarevitch et la princesse changeante (2016), réalisé en papier découpé. Il est également récompensé pour Azur et Asmar (2006) et Dilili à Paris (2018), pour lequel il a remporté le César 2019 du meilleur film d'animation.
Georges-Joseph Bekker
Georges-Joseph Bekker, né le 22 décembre 1792 à Walldürn, électorat de Mayence et mort à Liège le 27 avril 1837, est un philologue, helléniste et latiniste, qui est professeur et bibliothécaire à l'université d'État de Louvain puis à l'université d'État de Liège. Il est membre de l’Institut royal des Pays-Bas et depuis 1834 membre de la classe des lettres de l'Académie royale de Bruxelles.

Académie royale néerlandaise des arts et des sciences
L'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW), est une association de scientifiques qui siège à la Trippenhuis d'Amsterdam.
Église protestante-luthérienne de la Russie européenne
L'Église protestante-luthérienne de la Russie européenne (en russe: Евангелическо-лютеранская церковь Европейской части России, ЕЛЦЕР ; en allemand: Evangelisch-Lutherische Kirche Europäisches Russland, ELKER) est l'un des deux diocèses luthériens de l'Église protestante-luthérienne de Russie (ELKR) qui fait partie de l'Union des Églises protestantes-luthériennes (ELKRAS) et qui a son siège à Moscou.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Mektoub
Les termes mektoub, maktoub, maktub, ou maktoob (transcriptions de l'arabe مكتوب, littéralement « écrit » ; et par extension « c'était écrit ») font référence à la notion de destin.

Mektoub est un titre notamment porté par :

Mektoub (1918), film de Joseph Porphyre Pinchon ;

Mektoub (1970), film français d'Ali Ghalem ;

Mektoub (1997), film franco-marocain de Nabil Ayouch ;

Maktoub (2008), série télévisée tunisienne ;

Mektoub (2013), 3ème extrait de l'album des Frontières du Réel de Sadek;

Mektoub (2016), roman de Serge Lamothe ;

Mektoub, My Love: canto uno (2017), film franco-italien d'Abdellatif Kechiche ;

Mektoub, My Love: intermezzo (2019), film d'Abdellatif Kechiche et suite du précédent ;

Mektoub, My Love: canto due (2025), film d'Abdellatif Kechiche et suite du précédent ;

Mektoub : Zamdane (2018) ;

Mektoub (2021), album de Di-Meh ;

Mektoub (2022) : websérie française.

Mektoub, My Love: canto due
Mektoub, My Love: canto due est un film dramatique français, co-écrit et réalisé par Abdellatif Kechiche, sorti en 2025. C'est la suite des films Mektoub, My Love: canto uno et Mektoub, My Love: intermezzo, reprenant les mêmes acteurs.
SuperTux
SuperTux est un jeu vidéo gratuit et libre. Il a beaucoup de ressemblance avec Super Mario Bros. et est parfois même qualifié de clone,. Ce jeu de plates-formes met en scène Tux, la mascotte de Linux. Le jeu se déroule sur la banquise et dans d'autres environnements comme des grottes de glace, des forêts, etc. Les champignons de Mario sont remplacés par des œufs de manchot, les champignons verts par des petits manchots et la fin par l’arrivée dans un igloo ou simplement en passant une barrière comme dans Super Mario World.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
V barré
Le v barré, v, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme symbole phonétique. Il est parfois aussi utilisé pour transcrire le v barré diagonalement qui a été utilisée dans l’écriture du danois aux XIe et XIIe siècles.

Friedrich Lorentz
Friedrich Lorentz, né le 18 décembre 1870 à Güstrow (Mecklembourg-Schwerin) et mort le 29 mars 1937 à Sopot (Ville libre de Dantzig), est un slaviste allemand qui a réalisé d’importantes recherches sur la langue cachoube et sa variante slovince. Il a publié plusieurs ouvrages sur cette langue, son histoire et ses dialectes, ainsi que sur la culture cachoube. Son Dictionnaire poméranien (l'une de ses œuvres les plus importantes) a été publié plusieurs années après sa mort.
Allium meronense
Allium meronense est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire du sud du Liban jusqu'au nord d'Israël. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome subtropical.

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Manuscrit Bauyn
Le Manuscrit Bauyn conservé à la Bibliothèque nationale de France, à Paris, sous les cotes Rés. Vm7 674 et 675, est l'une des sources principales concernant la musique de clavecin en France au XVIIe siècle, avec quelques recueils imprimés et d'autres manuscrits tels que le manuscrit Parville et le Manuscrit de Mademoiselle de la Pierre.

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Carine d'Ancyre
Carine d'Ancyre est une sainte chrétienne. Elle est fêtée le 7 novembre.

Selon les traditions chrétiennes d'Orient de certains ménologes grecs, Carine, jeune chrétienne du Nord de l'Asie Mineure aurait été martyre avec son époux Mélasippe et leur fils Antoine, à Ancyre (Ankara dans la Turquie actuelle). Le nom Carine, viendrait du latin cara : bien-aimée, chérie.

Martyrologe
Un martyrologe est un recueil dans lequel sont inscrits les noms des martyrs, et par extension des saints, dont il est fait mémoire par les croyants. Un martyrologe peut se présenter sous la forme d'une simple liste de noms de martyrs ou de saints, ou comporter pour chacun d'eux une notice biographique, un éloge et des prières. L'actuel martyrologe officiel de l'Église catholique est le martyrologe romain.
Sentier des capitelles bernissoises
Le sentier des capitelles bernissoises est un sentier de randonnée mettant en valeur un site agricole historique dont les constructions témoignent de l'époque où la garrigue était cultivée par des ouvriers agricoles ou rachalans. Il est situé sur la commune de Bernis dans le département du Gard dans la région Occitanie. Avec ses 5 kilomètres de long, il constitue une petite randonnée, balisée en jaune.

Garrigue
En botanique, la garrigue (du provençal garriga) est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation. Garrigue et maquis peuvent être réunis sous un même vocable : le matorral qui constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon.
Coyote (véhicule)
Le Coyote est un véhicule de reconnaissance blindé utilisé par l'Armée canadienne. Il est utilisé pour des tâches de reconnaissance et de surveillance.

Le véhicule de reconnaissance Coyote est une voiture blindée construite par General Dynamics Land Systems Canada pour les Forces canadiennes, pour le rôle de reconnaissance légère (éclaireur). Il a également été initialement utilisé dans le rôle de l'entraîneur de char moyen dans les escadrons de cavalerie blindée de la même manière que l'AVGP (véhicule blindé polyvalent) qu'il a remplacé. Son design à huit roues est une version homologuée du Swiss MOWAG Piranha 8x8. En service depuis 1996, le Coyote est une génération postérieure de l'AVGP canadien à six roues, également développé à partir du Piranha. Il est d'une famille similaire et de la même génération que le Bison APC, le LAV-25 de l’USMC et l'ASLAV australien.

General Dynamics
General Dynamics, fondée en 1952, est initialement une société de conception et de fabrication d'avions militaires travaillant principalement pour le compte du gouvernement américain. On lui doit la construction du F-16 Fighting Falcon et du F-111 Raven. En 2008, ces avions sont développés par Lockheed Martin qui a racheté en 1993 la compagnie créatrice de ces appareils.

General Dynamics se classe en 2025 au cinquième rang mondial pour la production d'armement.
Matrice de Lehmer
En mathématiques, en particulier en théorie des matrices, la matrice de Lehmer d'ordre  est la matrice symétrique constante définie par :

De manière équivalente, elle peut être définie par :

Elles sont nommées d'après  Derrick Henry Lehmer, qui a posé dans une revue le problème du calcul de leur inverse.

Matrice symétrique
En algèbre linéaire et multilinéaire, une matrice symétrique est une matrice carrée qui est égale à sa propre transposée, c'est-à-dire telle que ai,j = aj,i pour tous i et j compris entre 1 et n, où les ai,j sont les coefficients de la matrice et n est son ordre.
Rich Sutter
Richard G. Sutter (né le 2 décembre 1963 à Viking dans l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait ailier en Amérique du Nord. Il fait partie de la famille Sutter où six frères ont joué professionnel : (Brent, Brian, Darryl, Duane et Ron son frère jumeau).

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Coupe du Président d'Irlande 2024
La Coupe du Président d'Irlande 2024, en anglais : 2024 President of Ireland's Cup, est la onzième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Le champion d'Irlande 2023, les Shamrock Rovers sont opposés au vainqueur de la coupe d'Irlande, le St. Patrick's Athletic FC. La rencontre se déroule au Tallaght Stadium à Dublin.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Knýtlinga saga
La Knýtlinga saga (littéralement « saga des descendants de Knut » est une œuvre littéraire médiévale, écrite en vieux norrois. Elle fait partie des sagas royales.

Elle fut composée en Islande, aux alentours de 1260. Elle contient un récit de l'histoire des rois du Danemark, depuis Harald à la dent bleue jusqu'en 1187.

Ce travail est relié à la Heimskringla, le travail de Snorri Sturluson sur les rois de Norvège. À l'instar de Snorri, l'auteur utilise fréquemment des vers scaldiques comme source documentaire. Il y a de bonnes raisons de supposer que l'auteur en est Óláfr Þórðarson (mort en 1259), le neveu de Snorri. Ólafr a passé quelque temps auprès du roi Valdemar II de Danemark en 1240–1241, et Valdemar a fourni à l'auteur de nombreuses informations et explications.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Big Dirty Band
The Big Dirty Band est un supergroupe canadien, et est composé des membres de groupes suivants :
Geddy Lee (basse) et Alex Lifeson (guitare) tous deux du groupe Rush, Ian Thornley (vocal et guitare) des groupes Big Wreck et Thornley, Adam Gontier de Three Days Grace, Care Failure (vocal) du groupe Die Mannequin, et Jeff Burrows (batterie) du groupe The Tea Party

Big Dirty Band a participé à la réalisation du bande sonore du film Trailer Park Boys (canadien). Il a réalisé I Fought The Law de Sonny Curtis, membre du groupe The Crickets.

Big Wreck
Big Wreck est un groupe américain de hard rock, originaire de Boston, dans le Massachusetts. En 2010, Ian Thornley et Brian Doherty se réunissent pour une tournée canadienne, jouant des morceaux de Big Wreck et Thornley. En 2012, sous le nom de Big Wreck, le groupe sort un troisième album, Albatross. Leur dernier album en date, Grace Street, est publié en février 2017.
Société d'économie mixte du Val d'Orge
La Société d'économie mixte du Val d’Orge (SORGEM) est une entreprise à capitaux publics et privés spécialisée dans l’aménagement du territoire et la réalisation d’équipements dans le département de l’Essonne et les départements limitrophes.

Personne morale de droit privé, la SORGEM se définit comme un ensemblier urbain au service des collectivités publiques qui accompagne les élus locaux dans la création de quartiers mixtes (habitat diversifié, activités et services, espaces et équipements publics), le renouvellement urbain, la création d’équipements, la diversification des offres de logement et le développement économique avec une forte démarche de développement durable.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.