hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Geybels
Félix Geybels, né le 23 novembre 1935 à Zolder en Belgique, et mort le 15 novembre 2013 à l'hôpital universitaire Gasthuisberg de Louvain en Belgique,, est un footballeur international belge actif dans les années 1950 et 1960 et qui joue toute sa carrière au poste de défenseur au Beringen FC.

Suspendu à vie à la suite de l'affaire de corruption opposant son club au KFC Turnhout, il quitte Beringen en terminant deuxième du championnat de Belgique en 1964.

S'il ne joue qu'un seul match amical avec les Diables Rouges, le 14 juin 1959 face à l'Autriche (défaite, 4-2), en neuf sélections, il est une valeur sûre des aspirants avec lesquels il dispute quatorze rencontres entre 1956 et 1963.

Félix Geybels a aussi siégé un temps comme représentant du parti socialiste flamand sp.a au conseil communal de Heusden-Zolder.

Zolder
Zolder est une section de la commune belge de Heusden-Zolder située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 13 kilomètres au nord-ouest de Hasselt. À proximité se trouve le circuit automobile de Zolder.
Dokhtar Lor
Dokhtar Lor (La Fille Lor) (en persan : دخترِ لُر) est le premier film en langue persane à être réalisé. En 1932, il a été réalisé par Ardeshir Irani et Abdolhossein Sepanta chez Imperial Film Company à Bombay.

La distribution du film a été confiée à Sepanta lui-même, Rouhangiz Saminejad, Hadi Shirazi et Sohrab Pouri. Le tournage du film dure sept mois seulement et il arrive en Iran au mois d'octobre 1933. Il est affiché uniquement dans les deux principales salles de cinéma, Mayak et Sepah.

À cette époque, les gens pouvaient aller au cinéma pour voir des courtes comédies européennes et des annonces animées à nature politique. Dokhtar Lor comme le premier film parlant iranien a connu un succès immédiat, battant le record des ventes des films.

Ardeshir Irani
Khan Bahadur Ardeshir Marwan Irani ou plus simplement Ardeshir Irani (né le 5 décembre 1886 à Pune et mort le 14 octobre 1969  à Bombay) est un scénariste, réalisateur, producteur, directeur de la photographie et distributeur de l'ère silencieuse et sonore du cinéma indien.
Aaron Wolf
Aaron Philip Wolf (ウルフ・アロン, Urufu Aron), né le 25 février 1996, est un judoka japonais combattant dans la catégorie des mi-lourds, moins de 100 kg. Il compte deux médailles mondiales, l'or obtenu en 2017 à Budapest et le bronze remporté en 2019 à Tokyo. Il compte également deux médailles olympiques, toutes deux obtenues lors des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 : une médaille d'or individuelle en moins de 100kg et une médaille d’argent dans l’épreuve mixte par équipes.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Éparchie de Mileševa
L'éparchie de Mileševa (en serbe : Епархија милешевска et Eparhija mileševska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Située dans le sud-ouest de la Serbie, elle a son siège au monastère de Mileševa. En 2016, elle est dirigée par intérim par l'évêque Joanikije.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Cour d'assises spéciale
Exception du droit français, la cour d'assises spéciale (parce que spécialement composée) est compétente pour statuer sur les crimes commis en matière de terrorisme et de trafic de stupéfiants en bande organisée.

Elle est l'héritière, dans ses attributions, de la Cour de sûreté de l'État.

Bande organisée
La bande organisée est une notion en droit pénal basée sur une organisation préalable en vue de réaliser un crime ou un délit. Elle constitue un facteur aggravant et est susceptible de transformer un délit en crime.
Collège scientifique de Berlin
Le Collège scientifique de Berlin (en allemand : Wissenschaftskolleg zu Berlin) est un institut interdisciplinaire fondé en 1981 à Grunewald, Berlin, en Allemagne, dédié aux projets de recherche en sciences naturelles et sociales. Il est calqué sur l'Institute for Advanced Study (IAS) original de Princeton, New Jersey et est membre du réseau Some Institutes for Advanced Study (en) .

Le but de l'institut est d'offrir aux universitaires et aux scientifiques la possibilité de se concentrer sur des projets de leur choix pendant une année universitaire, sans tâche administrative. L'institut regroupe à la fois des universitaires chevronnés et des jeunes chercheurs prometteurs, issus d'un large éventail d'horizons culturels. L'institut est dirigé par l'historienne Barbara Stollberg-Rilinger en tant que rectrice depuis septembre 2018.

Barbara Stollberg-Rilinger
Barbara Stollberg-Rilinger (née le 17 juillet 1955 à Bergisch Gladbach) est une historienne allemande.

Elle se consacre principalement à la recherche sur la période moderne et a occupé la chaire d'histoire moderne à l'Université de Münster. Barbara Stollberg-Rilinger est l'une des principales représentantes des spécialistes de l'histoire constitutionnelle du Saint-Empire romain germanique à travers les formes de communication symbolico-rituelles. Ses travaux sur les rituels, la communication symbolique et le cérémonial ont influencé la recherche sur l'exercice du pouvoir à l'époque médiévale.
Pierre Gravend
Pierre Gravend (1914-1968) était un journaliste français du XXe siècle, qui fut de 1950 à 1954 le secrétaire général du Syndicat des journalistes français CFTC.

En 1953, il est élu au conseil du SJF, aux côtés de Maurice Carité, Jacques Fauvet, Maurice Herr, Roger Latu, Le Pelley-Fonteny, Michel Lombard, Loïfc Prat, André Rives, Paul Thoraval et André Tisserand.

Après que la CFTC se soit transformée en CFDT, Pierre Gravend devient secrétaire confédéral responsable des questions d'habitat en 1966. C'est année au cours de laquelle il formule la contre-proposition de 550000 logements nouveaux par an pour arriver à résoudre la crise du logement.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Obélisque de Rheinsberg
L'obélisque de Rheinsberg est un monument héroïque à Rheinsberg dans le Brandebourg, situé dans le parc du château de Rheinsberg. Il honore le deuxième fils du roi soldat et 28 participants à la guerre de Sept Ans.

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
Pierre Deschien
Pierre Deschien (baptisé le 14 octobre 1631 à Éclaron, mort en 1704) ou Deschiens, est un financier du Grand Siècle, aventurier qui commença sa carrière au plus bas de l'échelle et la finit très riche seigneur de Valcourt, vicomte de Verneuil et baron de Ressons. Il connut une ascension sociale fulgurante grâce à son talent puis fit fortune au service du détournement de l'argent public par le ministère de Colbert. Sa vie est le prototype de celle des héros picaresques dont son contemporain Lesage d'une génération plus jeune s'est inspiré dans ses romans et auxquels Marivaux donnera la figure du Paysan parvenu.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
Dante Fowler
Dante Fowler, Jr., né le 3 août 1994 à St. Petersburg en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de Defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015 et pour la franchise des Commanders de Washington dès 2024.

Sélectionné en 3e choix global lors du preier tour de la draft 2015 de la NFL par les Jaguars de Jacksonville, il y reste quatre saisons avant de rejoindre les Rams de Los Angeles (2018–2019), les Falcons d'Atlanta (2020–2021) et les Cowboys de Dallas (2022–2023).

Devenu agent libre, il signe le 15 mars 2024 un contrat d'un an avec les Commanders de Washington.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pour les Gators de l'université de Floride pendant trois saisons (2012-2014) dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC) où il est sélectionné dans la deuxième équipe SEC en 2013 et la première équipe SEC en 2014.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Imbler
Imbler est une municipalité américaine située dans le comté d'Union en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 306 habitants. La municipalité s'étend sur 0,22 mille carré (0,57 km2).

La localité est fondée en 1891 sur les terres de Jesse Imbler. Elle devient une municipalité le 20 mars 1922.

Comté d'Union (Oregon)
Le comté d'Union (en anglais : Union County) est un comté situé dans le nord-est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Nommé d'après la ville d'Union, le siège du comté est La Grande. Selon le recensement de 2010, sa population s'élève à 25 748 habitants.
Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha
Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha (en russe : Виктория Фёдоровна) est née le 25 novembre 1876 à Malte et est décédée le 2 mars 1936 à Amorbach en Allemagne.

Née princesse du Royaume-Uni et de Saxe-Cobourg-Gotha et duchesse de Saxe, elle devient par mariage grande-duchesse de Hesse et du Rhin en 1894. Divorcée en 1901, elle devient par remariage grande-duchesse de Russie en 1905.

Colonie de Malte et dépendances
La colonie de Malte et dépendances désigne une colonie ayant existé de 1813 à 1964. Prise à l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1800, devenue colonie de la Couronne en 1813, la possession britannique sur l'archipel est confirmée par le traité de Paris en 1814.

Elle a servi de base à la Flotte méditerranéenne britannique jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, où le quartier général de cette flotte a été relogé en Égypte face aux craintes sur la vulnérabilité de Malte face à l'Italie. Semblant vulnérable face aux attaques italiennes, Malte reste pourtant sous contrôle anglais tout au long de la guerre, et sert de base à l'invasion alliée de l'Italie en 1943.

Malte gagne son indépendance en 1964.
Incendie du pipeline de Putra Heights
L’incendie du pipeline de Putra Heights survient le 1er avril 2025 lorsqu'un incident industriel majeur se produit à Putra Heights (en), à Subang Jaya, dans l'État de Selangor, en Malaisie. Une fuite d'un gazoduc Petronas provoque une explosion et un important incendie. L'incendie, qui se déclare au petit matin, au deuxième jour des célébrations de l'Aïd el-Fitr, provoque des flammes atteignant jusqu'à 30 mètres de haut. 305 personnes sont hospitalisées et des évacuations d'urgence sont nécessaires dans le quartier résidentiel environnant, dans un rayon d'environ 290 mètres,.

Petronas
Petronas, acronyme de Petroliam Nasional Berhad (malaisien pour: Pétrole National Limité), est une compagnie pétrolière malaisienne créée le 17 août 1974 dans le cadre de la Loi de 1965 sur les Sociétés. À l'époque, le gouvernement malaisien investit 3 millions de dollars américains pour la création de la société[réf. nécessaire]. La société est toujours détenue par le gouvernement malaisien ; elle est de fait une entreprise publique.
Attaque de Tichla (1979)
L'attaque de Tichla a lieu le 12 juillet 1979, dans la localité de Tichla, au Sahara occidental. Il s'agit du dernier affrontement opposant la Mauritanie et le Polisario, avant le traité de paix d'Alger et retrait mauritanien du conflit.

Organisation de l'unité africaine
L'Organisation de l'unité africaine (OUA) est une organisation inter-étatique, ayant précédé l'Union africaine. Elle a été créée et présidée par l'empereur Haïlé Sélassié Ier le 25 mai 1963 et dissoute le 9 juillet 2002.
Tende (peuple)
Les Tende, aussi appelés Batende, ou encore Batiene, (prononciation plus proche de leur langue), est un peuple bantou d'Afrique centrale, surtout présent en république démocratique du Congo.

Les Tende sont originaires d'Angola, ils habitent dans les territoires de Bolobo et de Yumbi (province du Mai-Ndombe).

Ils cohabitent avec les Nunu-Bobangi, venus selon la tradition, de la rivière Oubangi et des Tékés, immigrés du Gabon. En voici quelques villages: Nkombe, Bombolimboka, Molende, Ilebo-Mangala, Boponga, Moboku, Makanza, Malebo, Ndwa, Mistandunga ou Mongama etc.

De violents affrontements ont eu lieu à Bolobo entre les Batende et les Banunu en 2006, parce que les Tende, quoique derniers occupants de la contrée se prétendent propriétaires exclusifs des terres des territoires de Bolobo et Yumbi.

Pour développer leur contrée (qui va de Bolobo à Nganya), tous les Batiene se sont regroupés au sein d'une association socioculturelle dénommée Kebima.

Mai-Ndombe (province)
La province de Mai-Ndombe est une province de la république démocratique du Congo créée en 2015 à la suite de l'éclatement de la province du Bandundu. Anciennement dénommée District Léopold II, elle a été divisée en deux districts. La partie orientale a gardé le nom de district Mai-Ndombe, la partie occidentale étant dénommée Plateaux.
Pepsine A
La pepsine A est une protéase aspartique qui catalyse le clivage de la liaison peptidique à proximité de résidus d'acides aminés Hydrophobes, de préférence aromatiques.  Elle clive les liaisons Phe1–Val, Gln4–His, Glu13–Ala, Ala14–Leu, Leu15–Tyr, Tyr16–Leu, Gly23–Phe, Phe24–Phe et Phe25–Tyr de la chaîne B de l'insuline.

La pepsine A est la principale endopeptidase du suc gastrique des vertébrés.  Elle est issue du pepsinogène par protéolyse limitée.  La pepsine humaine se présente sous cinq isoformes différentes.  La pepsine D du porc est la pepsine A non phosphorylée.

Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.
Blizzard (comics)
Blizzard est le nom de plusieurs super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Le premier personnage de fiction, Gregor Shapanka est créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck et apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense (vol. 1) #45 en septembre 1963 sous l’identité de Jack Frost, puis revient sous celle de Blizzard dans Iron Man #86 en mai 1976, scénarisé par Bill Mantlo et dessiné par George Tuska.

Le second personnage, Donald « Donnie » Gill est créé par le scénariste David Michelinie et le dessinateur Bob Layton et apparaît dans le comic book Iron Man #223 en octobre 1987.

Les autres itérations du personnage incluent Mickey Quaid, Randall « Randy » Macklin et un homme appelé Jim.

HYDRA
L'HYDRA est une organisation terroriste de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965, et par la suite dans de nombreux épisodes de Nick Fury, agent of S.H.I.E.L.D.

Le but de cette organisation est la domination mondiale et la propagation d'une idéologie fascisante. Elle est souvent combattue par sa némésis, l’organisation américaine de contre-espionnage SHIELD, et est également un adversaire récurrent du héros Captain America.

Le nom « Hydra » est une allusion à l'Hydre de Lerne mythique. La devise de l'organisation fait référence au mythe de l'hydre, en déclarant que « si une tête est coupée, deux autres prendront sa place », proclamant ainsi sa résilience et sa force grandissante face à ses adversaires. Les agents d'HYDRA portent souvent un uniforme vert avec un emblème de serpent.
Fivelingo
Fivelingo (en groningois Fivelgo) est une région naturelle néerlandaise située dans la province de Groningue, et un ancien pagus du nord des Pays-Bas, intégré à la grande Frise historique.

Le nom de Fivelingo signifie région (=go ou gouw) du Fivel, un ancien fleuve, aujourd'hui ensablé. Fivelingo était le deuxième membre des Ommelanden. À l'origine, son chef-lieu était Garrelsweer, mais plus tard le chef-lieu a été déplacé à Appingedam.

Slochteren
Slochteren est un village dans la commune de Midden-Groningue et une ancienne commune néerlandaise, situé en province de Groningue. D'une superficie de 295,77 km2, Midden-Groningue compte environ 16 400 habitants, 2 285 pour le seul village de Slochteren (au 1er janvier 2023).

De 1963 à 2023 fut exploité un gisement de gaz naturel (méthane), surnommé Gaz de Groningue.
Denis la Malice (série télévisée d'animation)
Denis la Malice (Dennis the Menace) est une série télévisée d'animation américano-franco-japonaise en 78 épisodes de 21 minutes, comptant chacun trois segments de sept minutes, créée par Jean Chalopin d'après le comic strip éponyme d'Hank Ketcham et diffusée entre le 22 septembre et le 19 décembre 1986 en syndication, puis du 22 janvier au 26 mars 1988 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 novembre 1986 sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin. La série fut rediffusée à partir de février 1989 dans Graffi'6 sur M6, puis à partir du 24 avril 1989 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq, partiellement en 1995 sur TF1 dans le Club Dorothée et en 1996 sur France 3 dans Les Minikeums. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 19 septembre 1988 sur Canal Famille.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Caldeira de Silverthrone
La caldeira de Silverthrone, en anglais : Silverthrone Caldera, est une caldeira située dans les chaînons du Pacifique, en Colombie-Britannique, au Canada.

Cette caldeira est l'une des plus importantes de l'Ouest canadien, mesurant environ 30 kilomètres de long (axe nord-sud) pour 20 kilomètres de large (axe est-ouest). Le mont Silverthrone, un dôme de lave érodé, se situe sur le flanc nord de la caldeira et culmine à 2 864 mètres.

Plusieurs glaciers (Pashleth, Kingcome, Trudel, Klinaklini et Silverthrone) se situent sur la caldeira. Elle est elle-même située sur le champ de glace Ha-Iltzuk.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Coupe d'Afrique du Nord de football 1938-1939
Cet article traite de l'édition 1938-1939 de la Coupe d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la 8 édition de cette compétition, qui se termine par une victoire de l'SA Marrakech.

C'est deux équipes de la Ligue de Maroc qui se rencontrent en finale. Ces deux équipes sont respectivement le SA Marrakech et le Stade Marocain . La finale se termine par une victoire des Marrakechais sur les Casablancais sur le score de 2 buts à 0.

Le SA Marrakech remporte la compétition pour la première fois de son histoire et permet à sa ligue, la Ligue du Maroc d'obtenir un deuxième titre dans la compétition.

Coupe d'Afrique du Nord de football
La Coupe d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1930 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord-africaines de football.

Elle oppose en début de saison les vainqueurs des coupes (et les équipes qualifiés aux éliminatoires) nord-africains pour désigner le vainqueur d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1955/1956.
Trnava (Užice)
Trnava (en serbe cyrillique : Трнава) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville d'Užice, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 378 habitants.

Tadija Kostić (1863-1927), prêtre, écrivain et journaliste est né à Trnava.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.