hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agoracritos
Agoracritos était un sculpteur grec de la fin du Ve siècle av. J.-C. originaire de Paros.

Quatre de ses statues sont identifiées : un Zeus et une Athéna Itonia dans le temple de cette dernière à Athènes ; une Cybèle dans son temple à Athènes ; une Némésis dans son sanctuaire à Rhamnonte.

Disciple de Phidias, il travailla à Athènes sur le chantier des marbres du Parthénon. Les déesses K, L et M du fronton est du Parthénon lui sont le plus souvent attribuées.

Marbres d'Elgin
Les marbres du Parthénon (Γλυπτά του Παρθενώνα), ou marbres d'Elgin (grec moderne : Ελγίνεια Μάρμαρα), connus en anglais sous le nom de Elgin Marbles, sont les sculptures de marbre du Parthénon que Lord Elgin, ambassadeur britannique à Constantinople, fit envoyer à Londres en 1801-1802.

Cet ensemble de sculptures, comprenant l'essentiel de la frise, des frontons et des métopes du Parthénon, constitue l'une des pièces maîtresses du British Museum.

La Grèce en réclame depuis 1983 le rapatriement, sans succès.
Air Atlantique (France)
Air Atlantique est une ancienne compagnie aérienne régionale française.

Basée dès 1965 sur l'aéroport de la Rochelle, elle a déménagé en 2002 sur l'aéroport du Havre lorsqu'elle a été rachetée par le Conseil Général de la Seine-Maritime et le Conseil Général du Calvados dans le but d'assurer la dessertes aériennes nécessaires au développement économique de la région au départ du Havre et des aéroports normands comme Caen ou Rouen.

Embraer EMB 110
L'Embraer EMB-110 Bandeirante est un avion à double turbopropulseur construit par l'entreprise brésilienne Embraer, conçu par l'ingénieur français Max Holste. Il est utilisé pour l'aviation civile et militaire.

En juillet 2019, il reste 42 Embraer EMB-110 dans le monde en service dans 15 compagnies aériennes.

Il fut le premier avion de la compagnie aérienne Ryanair, fondée en 1985. Il opérait sur une unique ligne entre l'île Irlandaise de Waterford et Londres-Gatwick.

Il tire son nom Bandeirante du portugais bandeirante qui veut dire pionnier, en hommage aux pionniers de l'empire portugais.
Snowbird
Snowbird peut renvoyer à :

Snowbird,  un voilier monotype dériveur olympique en solitaire aux Jeux Olympiques de 1932 à Los Angeles.

Snowbird, nom d'une station de montagne et d'une communauté près de Salt Lake City en Utah.

Les snowbirds sont les personnes qui quittent le Canada ou le nord des États-Unis pour passer l'hiver dans les États du sud des États-Unis, tels des oiseaux migrateurs « venus de la neige ». L'inverse : sunbirds.

Snowbird, nom d'un personnage de Marvel Comics.

Snowbirds, patrouille acrobatique canadienne de voltige aérienne.

Titre d'une chanson d'Anne Murray composée en 1969.

L'UTIAS Snowbird (en) est un ornithoptère à propulsion entièrement humaine, réalisé par l'université de Toronto et a effectué son premier vol officiel le 2 août 2010.

Snowbirds (aéronautique)
Officiellement connu sous le nom de 431e escadron de démonstration aérienne (431 EDA), les Snowbirds est la patrouille acrobatique officielle du Canada. Elle est basée sur la base militaire de Moose Jaw en Saskatchewan. La patrouille utilise le CT-114 Tutor pour ses spectacles. Cet avion était l'avion utilisé pour la formation de tous les pilotes des Forces canadiennes jusqu'à l'année 2000. Elle a onze avions au total, neuf dans l'escadron principal et deux avions supplémentaires, utilisés par les coordinateurs de l'équipe. Quatre-vingts membres des Forces canadiennes travaillent avec l'équipe à temps plein. De ce nombre, vingt-quatre membres des FC sont sur l'équipe qui voyage durant la saison. Les Snowbirds est la seule équipe majeure de démonstration militaire à se déplacer sans un avion de transport d'appuis technique.
Mándra-Idýllia
Mándra-Idýllia (grec moderne : Μάνδρα-Ειδύλλια) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Ouest dans la périphérie de l'Attique en Grèce. La municipalité de Mándra-Idýllia est essentiellement rurale. Mándra-Idýllia a été créé en 2001 par la fusion des municipalités d'Erythrés, Mándra (en) et Vília, et de la communauté d'Œné, devenus des districts municipaux. Le nom d'Idýllia reprend celui d'un dème ayant fonctionné sous diverses formes de 1835 à 1912.

Attique de l'Ouest
L’Attique de l’Ouest est un des 74 districts régionaux de Grèce. Elle fait partie de la périphérie de l’Attique. Elle recouvre la partie ouest de l’agglomération athénienne ainsi que la région s’étendant plus à l’ouest. Avant la réforme Kallikratis entrée en vigueur le 1er janvier 2011, elle avait le statut de nome avec la même étendue.
FanGraphs
FanGraphs est un site web consacré à l'analyse statistique du baseball, principalement aux activités de la Ligue majeure de baseball, avec une emphase sur les statistiques sabermétriques pour étudier ce sport et tenter d'en prédire les résultats et les performances futures,.

Le site FanGraphs.com a été fondé en 2005 à Arlington, Virginie, aux États-Unis.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Gerald I. Shulman
Gerald I. Shulman est un médecin-chercheur américain spécialisé en endocrinologie et métabolisme. Il est titulaire de la chaire George R. Cowgill Professor of Medicine (Endocrinology) et professeur de physiologie cellulaire et moléculaire à la Yale School of Medicine. Shulman est également co-directeur du Yale Diabetes Research Center.

Néoglucogenèse
La néoglucogenèse, aussi appelée gluconéogenèse, est la synthèse du glucose à partir de composés non glucidiques. On pourrait penser que c'est l'inverse de la glycolyse, mais les voies biochimiques empruntées, bien que comportant des points communs, ne sont pas identiques (en effet les étapes de la néoglucogenèse contournent les étapes irréversibles que l'on retrouve dans la glycolyse).
Luigi Brunella
Luigi Brunella (né le 14 avril 1914 à Garlasco en Lombardie et mort le 23 mai 1993) est un joueur et entraîneur italien de football, qui évoluait au poste de défenseur.

Il jouait en tant que terzino (arrière latéral). Doué techniquement et avec un style de jeu ordonné, il était également doté d'une grande intelligence tactique.

Garlasco
Garlasco (Garlasch ou Garlàsc en Lombard) est une commune italienne de la province de Pavie dans la région de Lombardie en Italie.
Avec plus de 9 000 habitants, elle est une des communes les plus importantes de la Lomelline. Elle est notamment connue pour le sanctuaire de la Madonna della Bozzola, à 4 km du centre-ville, lieu d'un pèlerinage religieux.
Santa-Maria-di-Lota
Santa-Maria-di-Lota (Santa Maria di Lota en corse) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de  Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Lota.

Ses habitants sont les Lutinchi (et selon les hameaux, les Mandrialinchi, Figarellesi, Partinacci et Miumesi).

Lucien Auguste Letteron
Lucien Auguste Letteron né à Champigny le 15 janvier 1844 et mort à Bastia le 21 avril 1918 est un prêtre catholique, enseignant et historien français.

Il est connu pour ses travaux sur l'histoire de la Corse.
Sigurd Håkonsson
Sigurd Håkonsson (en norvégien moderne ; en vieux norrois, Sigurðr Hákonarson), né vers 895 et mort en 962, était un jarl norvégien. Jarl de Hladir et fils de Håkon Grjotgardsson, son domaine s'étendait sur le Trøndelag et le Hålogaland.

Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.
Antoine Puyuelo
Antoine Puyuelo, né le 27 décembre 1908 à Bordeaux et mort le 9 janvier 1976 à Cullera en Espagne, est un lutteur, joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1920 et 1930.

Son sport de prédilection est la lutte. il devient champion de France au début des années 1930 dans la catégorie mi-lours. Parallèlement, il pratique le rugby à XV au Stade bordelais puis rejoint le club de Villeneuve-sur-Lot, toujours en XV, pour des raisons professionnelles. Lorsque le club change de code de rugby en 1934, Puyuelo y reste et prend part à de nombreuses finales. Il y remporte le Championnat de France en 1935 et la Coupe de France en 1937. Il y côtoie Jean Galia, Marius Guiral, Marcel Daffis et Max Rousié.

Cullera
Cullera est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 22 292 habitants en 2013.

Avec les communes de Valence, Alfafar, Sedaví, Catarroja, Massanassa, Albal, Beniparrell, Silla, Sollana, Sueca, Albalat de la Ribera et Algemesí, elle fait partie de la réserve naturelle d'Albufera.
Orange Book
Plusieurs livres sont dénommés, officiellement ou familièrement,  Orange Book (« livre orange ») :

le Orange Book ou Trusted Computer System Evaluation Criteria, livre de critères qui permettent d'évaluer la fiabilité de systèmes informatiques centralisés ;

le Orange Book de l'Union internationale de chimie pure et appliquée, qui formalise la nomenclature en chimie analytique.

The Orange Fairy Book, un des douze « Coloured » Fairy Books, recueils de contes de fées collectés par Andrew Lang, publié en 1906.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Tenderly
Tenderly est un adjectif de la langue anglaise qui signifie « tendrement ». C'est également le titre de plusieurs œuvres :

Tenderly, une chanson écrite par Walter Gross et composée en 1946 ;

La Fille qui ne savait pas dire non (Tenderly), un film britanno-italien de Franco Brusati sorti en 1968 ;

Tenderly : An Informal Session, un album musical de Bill Evans sorti en 2001 ;

Tenderly / Flow, un titre musical du groupe Disclosure sorti en 2012.

Tenderly (chanson)
Tenderly est une chanson américaine écrite par Walter Gross (1909-1967) sur des paroles de Jack Lawrence en 1946. Le premier interprète fut Dick Farney, chanteur et pianiste brésilien, suivi de très près par Sarah Vaughan (1924-1990). Par la suite, elle fut reprise par de grands noms du jazz tels que Chet Baker, Rosemary Clooney, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Ben Webster, Eric Dolphy.
Forteresse de Didymotique
La forteresse de Didymotique (grec moderne : Κάστρο του Διδυμοτείχου) est une citadelle médiévale byzantine située sur une colline surplombant la ville de Didymotique dans le district régional d’Évros au nord-est de la Grèce. Située au sud d’Andrinople, son emplacement stratégique en fait la cible de nombreux envahisseurs pendant la période byzantine; c’est également de là que Jean VI Cantacuzène entame la longue marche qui le conduira à Constantinople durant la guerre civile de 1352 à 1357. Elle sera laissée à l’abandon durant la période ottomane qui suivit.

Guerre civile de Byzance (1352-1357)
La guerre civile de Byzance (1352-1357) fut la troisième guerre civile dans l’Empire byzantin au cours du XIVe siècle. Elle opposa l’empereur Jean V Paléologue à l’empereur Jean VI Cantacuzène et à son fils Mathieu. Jean V en sortit victorieux et demeura seul empereur ; Jean VI pour sa part dut se retirer dans un monastère où il écrira une « Histoire » qui demeure l’une de nos principales sources pour cette période; son fils Mathieu fut autorisé à se retirer en Morée où il régna comme despote avec son frère Manuel.

Cette guerre permet aux Ottomans de prendre pied en Europe. Ruiné par les guerres civiles, réduit à sa capital, ses environs immédiats et quelques territoires épars et sans cohésion, l’empire byzantin est également privé des ressources commerciales qui avaient fait sa richesse, celles-ci étant aux mains des républiques italiennes de Venise et de Gênes  dont les comptoirs commerciaux sont installés dans les anciens territoires de l’empire.
Caciquisme
Le caciquisme est un réseau d’influences politiques exercées par des potentats locaux nommés « caciques » dans le but d’influencer les résultats électoraux, caractéristique de certaines sociétés de l’époque contemporaine dont la démocratisation est imparfaite,.

Dans l’historiographie, ainsi que dans la presse ou les milieux intellectuels de l’époque, le terme est particulièrement utilisé pour caractériser le fonctionnement politique de la Restauration des Bourbons en Espagne (1874-1923), en raison du très influent essai intitulé Oligarquía y caciquismo (« Oligarchie et Caciquisme ») de Joaquín Costa, publié en 1901. Néanmoins, le caciquisme est également caractéristique de périodes antérieures du pays — notamment le règne d'Isabelle II — et est aussi appliqué à d’autres configurations, par exemple au Portugal pendant la Monarchie constitutionnelle (1820-1910) ou en Argentine et au Mexique vers la même période.

Pamela Radcliff
Pamela Beth Radcliff, née en 1956 à Passaic (New Jersey), est une historienne américaine, professeure à l’université de Californie à San Diego et spécialiste de l’Espagne contemporaine,,,,,. Ses recherches portent principalement sur la politique de masse, les questions de genre, la société civile et les transitions démocratiques,,,,,,.
Adam Bombole Intole
Adam Bombole Intole, né le 18 mars 1957 à Mbandaka en République Démocratique du Congo, est un homme d'affaires et une personnalité politique de nationalité congolaise.

Il est actuellement président national du parti politique Ensemble Changeons le Congo (ECCO), administrateur de sociétés et président du conseil d’administration de la Société congolaise des postes et télécommunications

Mouvement de libération du Congo
Le Mouvement de libération du Congo (en abrégé MLC) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il est créé en 1998 par Jean-Pierre Bemba Gombo qui en est l'actuel président. Ève Bazaiba est actuellement le secrétaire général du parti.
CKEditor
CKEditor (anciennement FCKeditor) est un éditeur de texte enrichi de type WYSIWYG en javascript, pouvant servir pour la création de pages web. Son code source est ouvert et est disponible sous une licence "commercial" ou diverses licences libres.

Il est relativement léger[réf. nécessaire] et ne nécessite pas d'installation côté client.

La première version a été diffusée en 2003.

CKEditor est compatible avec la plupart des navigateurs web dont Internet Explorer 6.0+, Firefox 2.0+, Safari 3.0+, Google Chrome, Opera 9.50+ et Camino 1.0+.

Opera
Opera est un navigateur web développé initialement par la société norvégienne Opera et détenu depuis 2016 par le consortium chinois Golden Brick. Le navigateur est disponible sur PC (Windows, Linux, macOS) et mobiles (Android et iOS).

Opera totalise environ 1,9 % de part de marché des navigateurs web, et environ 2,3 % sur les mobiles en mars 2021. Depuis sa version 15 en 2013, Opera est basé sur Chromium.

Le navigateur est ou a été disponible pour de nombreuses architectures et plates-formes, de Windows à OS/2, en passant par Linux, FreeBSD, Solaris et macOS, tant sur les architectures x86 que SPARC et sur les matériels Twin de l'opérateur ADSL Neuf, la Nintendo DS, la Wii, Wii U et le Nokia N800.

Il se décline en versions dérivées, dont Opera GX, Opera Mini  et Opera Air, ainsi que des versions bêtas.
Paolo Barilla
Paolo Barilla, né le 20 avril 1961 à Milan, est un ancien pilote automobile italien.

Auteur d'un modeste passage en Formule 1, il s'est surtout distingué dans les épreuves d'endurance, ayant notamment remporté les 24 Heures du Mans en 1985.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Citroën C1 I
Les Citroën C1 I, Peugeot 107 et Toyota Aygo I sont des automobiles urbaines pour quatre personnes à trois et cinq portes commercialisées du 23 mai 2005 au 4 juin 2014 par les constructeurs français Citroën, Peugeot et Toyota.

Les C1, Peugeot 107 et Toyota Aygo sont construites dans l'usine de TPCA, société commune entre PSA Peugeot Citroën et de Toyota à Kolín en République tchèque. Ces trois véhicules ont été présentés en première mondiale au Salon de Genève et lancés en série le 28 février 2005. Ils sont disponibles de 2005 à 2014 puis remplacés par les Citroën C1 et Toyota Aygo de deuxième génération et par la Peugeot 108.

Kolín
Kolín (en allemand : Kolin ou Kolin an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Kolín. Sa population s'élevait à 33 444 habitants en 2025.
André Leconte
André Leconte (1894–1966) est un architecte français.

Le gouvernement libanais l'a engagé pour concevoir l'Aéroport international de Beyrouth à Khalde. Il a également conçu le bâtiment de bureau Lazarieh en (1953) dans le centre de Beyrouth, et l'hôpital Rizk, construit en 1957 à Achrafieh.

Leconte a reçu le Prix de Rome.

Leconte a aussi participé à la conception urbaine et architecturale de Nouakchott, capitale de la Mauritanie, avec l'assistance de Robert Joly.

Khaldé
Khaldé (Khaldeh) (en arabe : خلدة) est une ville côtière située à 12 kilomètres au sud de Beyrouth, au Liban. Elle est réputée comme destination touristique en été, notamment pour ses diverses stations balnéaires et restaurants.

Des fouilles archéologiques, prouvent que le site est occupé depuis au moins 1000 av. J.-C..
Banba Corona
Banba Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -47,2° S et 209,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Isabella. Elle a été nommée en référence à Banba, déesse irlandaise de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Marco Reus
Marco Reus, né le 31 mai 1989 à Dortmund en Allemagne, est un footballeur international allemand. Il joue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Galaxy de Los Angeles.

International allemand depuis 2011, il s'est révélé sous les couleurs du Borussia Mönchengladbach avant de devenir une star au Borussia Dortmund à partir de 2012. Privé du titre de Bundesliga par le Bayern Munich, il remporte toutefois la Coupe d'Allemagne à deux reprises et échoue en finale de la Ligue des Champions en 2013 et 2024. Il a été nommé meilleur joueur de la Bundesliga en 2012, 2014 et 2019. Après douze ans dans la Ruhr, il rejoint le club américain du Galaxy de Los Angeles.

Sa carrière est marquée par de nombreuses blessures qui l'ont privé de nombreuses compétitions internationales, notamment la Coupe du monde 2014, remportée par son pays, la Coupe du monde 2022, ainsi que l'Euro 2016 et l'Euro 2020.

Coupe d'Allemagne de football 2020-2021
La Coupe d'Allemagne de football 2020-2021 est la 78e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Bayern Munich.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2021-2022, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé septième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 11 septembre 2020 et se clôt par la finale, le 13 mai 2021, à l'Olympiastadion Berlin.
Château de Nice
Le château de Nice (Lou castèu de Nissa en niçois) était un ouvrage fortifié à vocation militaire, présent du XIe au XVIIIe siècle sur une colline rocheuse, surplombant la baie de Nice. Après avoir subi plusieurs sièges, notamment en 1543 et 1691, il fut pris en 1705 par les troupes françaises puis détruit en 1706 sur ordre de Louis XIV.

L'endroit est désormais connu comme parc et jardin, lieu très fréquenté par les habitants et place incontournable pour les nombreux touristes. Ses nombreux panoramas sont variés quel que soit l'emplacement où l'on se trouve sur la colline, que ce soit au lever du soleil côté port de Nice et jusqu'à son coucher côté promenade des Anglais. Le site est également très apprécié des photographes pour la vue plongeante et panoramique sur le Vieux-Nice, la baie des Anges et la promenade des Anglais.

Tous les jours y est tiré un « coup de canon », en réalité un marron d'air pyrotechnique, signalant midi aux environs,.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Centre Pierre-Mendès-France
Le centre Pierre-Mendès-France, surnommé « Tolbiac » (à ne pas confondre avec le centre officiellement nommé « Tolbiac »), est une annexe de l'université Paris-1 Panthéon-Sorbonne hébergée dans un immeuble de grande hauteur inauguré en 1973 et situé rue de Tolbiac dans le 13e arrondissement de Paris, en France.

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.