hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sébastien Lemire
Sébastien Lemire, né en 1984 en Abitibi, est un spécialiste en relations publiques, administrateur et homme politique canadien. Il est depuis 2019 député à la Chambre des communes de la circonscription d'Abitibi—Témiscamingue sous la bannière du Bloc québécois.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Demon One
Demon One, de son vrai nom Hakim Sid, né le 2 juillet 1975 à Choisy-le-Roi est un rappeur et acteur français. Il fonde le groupe Intouchable en 1992. Il publie par la suite son premier album studio, Démons et merveilles, en 2008, qui atteint la 24e place dans le classement de ventes en France et est resté classé neuf semaines.

Jusqu'à la mort (album)
Jusqu'à la mort est le second album studio du collectif de rap français Mafia K'1 Fry, sorti le 29 janvier 2007 sur Up Music/Menace Records. L'album contient des titres émouvants comme Thug life, Mama ou Au bon vieux temps, des titres hardcore comme Guerre, Tu vois, Microbes, Val 2 meurtre ou Survivor, des titres plus légers comme Tout est possible ou K'1 Fry club.

Il est entre directement à la septième place des meilleures ventes d'albums en France et reste classé vingt-huit semaines.

L'album est réédité quelques mois après la sortie avec trois morceaux inédits. Rohff, qui avait quitté le groupe, revient pour l'occasion, pour apparaître sur deux d'entre eux.
RUSI
Le sigle RUSI signifie :

Republic of the United States of Indonesia

le Royal United Service Institute, un institut britannique d'études, d’enseignement et de recherche en matière de stratégie, de géopolitique, de défense et sécurité et de relations internationales.

République des États-Unis d'Indonésie
La république des États-Unis d'Indonésie, en indonésien Republik Indonesia Serikat ou RIS, était un État fédéral créé le 14 décembre 1949 par la signature d'une charte constituante en la demeure de Soekarno à Jakarta. Il a été remplacé le 17 août 1950 par le Negara Kesatuan Republik Indonesia ou « État unitaire de la république d'Indonésie ».
Quinnen Williams
Quinnen Williams, né le 5 décembre 1997 à Birmingham dans l'Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 et pour la franchise des Cowboys de Dallas depuis novembre 2025.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Torreya nucifera
Torreya nucifera (nommé kaya par les Japonais) est un conifère de la classe des Pinopsida, à croissance lente originaire du Japon méridional.

Il croît jusqu'à une hauteur de 15 m pour un tronc allant jusqu'à 1,5 m de diamètre. Les feuilles sont persistantes, en forme d'aiguille, longues de 2 à 3 cm et larges de 3 mm. Il est dioïque (à tendance monoïque) : un arbre ne produit quasiment que des cônes mâles ou femelles.

Le nom Torreya doit son origine au botaniste américain John Torrey.

Pinopsida
La classe des Pinopsida est une classe de la division des Pinophyta (Conifères). Elle compte 600-650 espèces. Celles-ci sont caractérisées par des feuilles généralement petites et toujours simples et par une croissance secondaire active de la tige et de la racine.

Beaucoup de membres de ce groupe se sont épanouis à des périodes carbonifères inférieures à l'âge permien.

Les conifères sont les plus nombreux des gymnospermes vivants et forment de grandes et relativement pures forêts. Les exemples communs des conifères sont les pins, les sapins, le séquoia géant et le séquoia à feuilles d'if, les cèdres, les genévriers, les cyprès, les araucarias, les thuyas et les mélèzes. Le bois des conifères est employé intensivement pour la construction. La plupart des conifères sont monoïques, c'est-à-dire que les cônes mâles et femelles sont produits sur le même arbre.
Herbert Blaine Lawson
Herbert Blaine Lawson, Jr. (né en 1942) est un mathématicien américain. Il est surtout connu pour ses travaux sur les surfaces minimales, la géométrie calibrée (en) et les cycles algébriques. Il est professeur émérite de mathématiques à l'université d'État de New York à Stony Brook.

Annals of Mathematics
Annals of Mathematics, en abrégé Ann. Math. ou Ann. of Math., est une revue scientifique bimensuelle de recherche mathématique publiée par l'université de Princeton et l'Institute for Advanced Study. C'est l'un des plus prestigieux journaux de mathématiques au monde selon des critères comme le facteur d'impact.
Robinsonnade
La robinsonnade (en allemand et en anglais robinsonade) est un genre littéraire, mais aussi cinématographique, qui tient son nom de Robinson Crusoé, roman de Daniel Defoe publié en 1719. La robinsonnade est parfois considérée comme un sous-genre du roman d'aventures (ou du film d'aventure). Le terme de robinsonnade a été créé et utilisé pour la première fois en 1731 par l’écrivain allemand Johann Gottfried Schnabel dans l'introduction de son ouvrage Die Insel Felsenburg.

Vendredi ou les Limbes du Pacifique
Vendredi ou les Limbes du Pacifique est un roman de Michel Tournier publié le 15 mars 1967 aux éditions Gallimard et ayant reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année. Il s'agit du premier roman publié par l'écrivain.

Vendredi ou les Limbes du Pacifique propose une variante sur le mythe de Robinson Crusoé, écrit par Daniel Defoe. Cette version met l'accent sur la relation entre le naufragé Robinson et le sauvage Vendredi.
Alfred J. Goulding
Alfred J. Goulding (parfois crédité Alf Goulding) est un réalisateur et scénariste australien, né le 26 janvier 1886 à Melbourne (Australie), et mort d'une pneumonie le 25 avril 1972 à Hollywood, en Californie (États-Unis).

Little Red Riding Hood (film, 1922)
Little Red Riding Hood (traduisible par Le Petit Chaperon rouge) est un court métrage d'animation sorti en 1922 produit le studio Laugh-O-Gram, fondé par Walt Disney à Kansas City, avant sa mise en faillite en juillet 1923 et le départ de Walt pour Hollywood. Il est basé sur le conte Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault.
Richard H. Stallings
Richard Howard Stallings est un homme politique américain né 7 octobre 1940 à Ogden (Utah) et mort le 26 octobre 2025 à Pocatello (Idaho). Membre du Parti démocrate, il est élu du deuxième district de l'Idaho à la Chambre des représentants des États-Unis de 1985 à 1993.

Ogden (Utah)
La ville d’Ogden est le siège du comté de Weber, dans l’Utah, au pied de la chaîne Wasatch, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 82 825 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 87 031 habitants en 2017, ce qui en fait la septième ville de l’État.
Auguste Babet
Auguste Babet est un homme politique français né le 7 novembre 1838 sur l'île Bourbon, plus tard l'île de La Réunion, et mort le 21 août 1899 à Madagascar.

Maire de la commune de Saint-Pierre de 1881 à 1888, il est à la tête d'une colonie réunionnaise, la colonie Babet, ou Babetville, près de Mananjary, à Madagascar, pendant sa pacification. Il est le père de Raphaël Babet, qui est maire de Saint-Joseph, député et le fondateur d'une nouvelle colonie réunionnaise à Madagascar, la Sakay.

Sakay (enclave)
Sakay est une enclave construite à partir de rien par des immigrés réunionnais à Madagascar entre 1952 à 1977. Elle tient son nom de la Sakay, la rivière au bord de laquelle une ville nouvelle appelée Babetville a été édifiée dans le cadre de ce vaste projet politique avorté.
Académie inter musicale de Paris
L'Académie Inter Musicale de Paris (ou AIMP) est une fédération associative d'écoles de musique françaises, agréées "Éducation populaire" par le Ministère de la Jeunesse et des Sports. Toutes sont situées à Paris. L'académie se déclare « engagée dans les valeurs de l'Education Populaire, situant sa réflexion pédagogique au sein de la branche de l'animation », et a mis en place un pôle formation à vocation nationale.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Stephany Griffith-Jones
Stephany Griffith-Jones (née Stepanka Novy Kafka à Prague le 5 juin 1947) est une économiste américaine spécialisée dans la finance internationale et le développement économique et social, plus particulièrement la réforme du système financier international, en liaison avec la régulation financière et la gouvernance mondiale.

Régulation (économie)
En économie, la régulation est une action dont le résultat est de maintenir durablement un système économique ou social. Elle peut être une intervention publique à la suite d'une crise (politique conjoncturelle), ou une intervention publique ou privée au niveau d'un secteur d'activité de l'économie afin de l'organiser ou de fluidifier son fonctionnement — c'est notamment le cas lors d'une intervention publique pour corriger une structure de marché qui peut conduire à des abus de pouvoir de marché par des entreprises (régulation des monopoles dans les industries de réseaux).

La régulation publique de l'économie intervient au niveau d'un secteur (politique sectorielle), ou de l'économie dans son ensemble à court terme (politique conjoncturelle) ou à long terme (politique structurelle).
Katell
Katell est l'équivalent breton du prénom Catherine.

Il est porté notamment par :

Katell Berthelot (née en 1972), historienne française des religions, spécialisée dans le judaïsme ancien et l'approche comparatiste des trois monothéismes ;

Katell Chevalier (née en 1984), autrice, compositrice et chanteuse française ;

Katell Quillévéré (née en 1980), réalisatrice, scénariste et chef costumière française ;

Katell Ropert, parasurfeuse française ;

Katell, poétesse et compagne de Glenmor, décédée le 30 mars 2024.

Katell Chevalier
Katell Chevalier,  née à Calais le 30 septembre 1984, est une auteure-compositrice-interprète franco-néerlandaise. Elle a été révélée par l'émission The Voice of Holland, au cours de la septième saison. Parfois présentée sous son seul prénom, elle est une artiste reconnue aux Pays-Bas où elle chante en français.
Emin Guliyev
Emin Guliyev (en azéri : Emin Quliyev), né le 12 avril 1977 à Bakou en Azerbaïdjan, est un footballeur international azerbaïdjanais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Il est actuellement l'entraîneur du Ravan Bakou depuis 2015.

FK Ravan Bakou
Le Ravan Bakou Futbol Klubu (en azéri : Rəvan Bakı Futbol Klubu), plus couramment abrégé en Ravan FK, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 2007 et disparu en 2017, et basé à Bakou, la capitale du pays.

Le club joue en 2011 en Unibank Premyer Liqası, la première division du pays.
Cellule dendritique plasmacytoïde
Une cellule dendritique plasmacytoïde est une cellule du système immunitaire de type dendritique ciblant essentiellement les acides nucléiques étrangers et sécrétant d'importantes quantités d'interféron de type I. Elle intervient dans l'immunité anti-virale mais également dans les phénomènes d'autoimmunité.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Dransy
Jules Isnard, dit Dransy, né en 1883 à Vevey (canton de Vaud) et mort en 1945, est un dessinateur et affichiste franco‑suisse actif dans la première moitié du XXe siècle.

Il est principalement connu pour ses affiches publicitaires, en particulier celles réalisées pour la maison de vins Nicolas et son personnage emblématique « Nectar le livreur ».

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Troubles dys
Les troubles dys sont des troubles spécifiques durables, qui concernent les dysfonctionnements, plus ou moins sévères, des fonctions cognitives du cerveau relatives au langage, à l'écriture, au calcul, aux gestes et à l'attention. Les personnes qui en souffrent n'ont pas de déficience intellectuelle globale, et n'ont pas obligatoirement tous les dysfonctionnements. Ces troubles apparaissent au cours du développement de l'enfant et persistent à l'âge adulte. Environ 40 % des enfants concernés par un trouble des apprentissages en présentent plusieurs. Bien qu'ils concernent directement les apprentissages et ont donc un impact sur la vie scolaire, ces troubles ont également une incidence sur la vie sociale et professionnelle de la personne concernée.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Riphath
Riphath est un patriarche biblique. Il est d'ascendance japhétique (par opposition aux Sémites et aux Hamites) puisqu'il est le fils de Gomère, petit-fils de Japhet et arrière-petit-fils de Noé. Ses frères (Gen. 10:3, 1 Chron. 1:6) sont Ashkenaz et Togarma.

Selon l'historien juif du Ier siècle Flavius Josèphe, Riphath est l'ancêtre des Paphlagoniens (Antiquités juives I,6).

Sémites
Sémites est un mot utilisé pour désigner historiquement un groupe de peuples parlant des langues appartenant à la famille sémitique, une branche de la grande famille des langues chamito-sémitiques (ou afro-asiatiques). C’est donc à l’origine un terme linguistique, et non racial ou ethnique.

Le terme est utilisé à l'époque moderne pour désigner des populations descendant de ces peuples antiques, à savoir les Araméens, les Arabes, les Juifs, les Phéniciens, les Assyriens. Les peuples sémites ont joué un rôle fondamental dans l’histoire de l'humanité, étant à l’origine de l’écriture alphabétique et des trois grandes religions monothéistes
24 Heures de Daytona 2025
Les 24 Heures de Daytona 2025 (2025 Rolex 24 Hours of Daytona), course d'endurance pour voitures de sport disputées les 25 et 26 janvier 2025 sur le Daytona International Speedway, sont la soixante-troisième édition de cette épreuve, et la cinquante-neuvième sur un format de vingt-quatre heures. C'est aussi la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2025.

Cadillac V-Series.R
La Cadillac V-Series.R (ou Cadillac V-LMDh) est une voiture de course conçue par Dallara et Cadillac.

Elle répond à la nouvelle réglementation LMDh (Le Mans Daytona h) de l'IMSA et de l'ACO dévoilée en 2020.
Palais ducal de Guastalla
Le palais ducal de Guastalla (Palazzo Ducale di Guastalla ou Palazzo Gonzaga di Guastalla) est un palais urbain de style Renaissance situé dans la ville de Guastalla, une municipalité de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, en Italie.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Loverboy (chanson de Mariah Carey)
Loverboy est une chanson de l'artiste américaine Mariah Carey. Elle sort en single le 16 juillet 2001 sous le label Virgin Records pour son huitième album studio Glitter (2001). Écrite et produite par Mariah Carey, Larry Blackmon, Thomas Jenkins et Clark Kent, Loverboy se base sur un sample de Candy par le groupe Cameo. La chanson s'inspire du R&B, de la pop et du hip-hop, avec une mélodie des années 1980. Les paroles montrent Carey fantasmer sur son homme idéal, un homme qui pourra satisfaire ses désirs physiques et sexuels. La conception de la chanson s'accompagne du remix Loverboy (Remix) avec Ludacris, Da Brat, Shawnna et Twenty II.

David LaChapelle
David LaChapelle, né le 11 mars 1963 à Fairfield dans le Connecticut (États-Unis), est un photographe et réalisateur américain connu dans les domaines de la mode, de la publicité et de la photographie d'art.

Son œuvre, empreinte de surréalisme et d'humour, reste très influencée par l'érotisme et fait référence aux œuvres de James Bidgood.
Lexique du hongrois
Le lexique du hongrois est formé pour 8 % de mots hérités, pour 7 % d’emprunts, pour 80 % de mots formés sur le terrain du hongrois et pour 5 % de mots d’origine inconnue.

La plupart des emprunts sont d’origine slave (27 %), suivis dans l’ordre de leur importance par ceux d’origine latine (25 %), allemande (17 %) et turcique (16 %), mais il y en aussi de langues iraniennes et romanes (italien, français, roumain), ainsi que de l’anglais. Les calques sont également un moyen important d’enrichissement du lexique hongrois.

Les moyens internes d’enrichissement du lexique sont les plus importants. Parmi ceux-ci, les plus productifs sont la création spontanée de mots (interjections, mots onomatopéiques, créations expressives), la formation spontanée de mots par dérivation et par composition, ainsi que la création consciente de mots par dérivation et par composition. Par rapport au français, la composition spontanée et la création consciente de mots ont un poids beaucoup plus grand.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Arys-Rostken
L’aérodrome militaire allemand d'Arys-Rostken en province de Prusse-Orientale servit de terrain de campagne pour les chasseurs de la Luftwaffe (Einsatzhafen Arys-Rostken) lors de l'attaque de la Pologne par le IIIe Reich le 1er septembre 1939. Situé à 175 km au NNE de Varsovie, il est aujourd'hui désigné sous l'appellation Lotnisko (aéroport) Orzysz Rostki (ou Pisz-Rotski) et se situe sur la commune d'Orzysz du powiat de Pisz, Varmie-Mazurie, dans le nord-est de la Pologne.

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Championnats du monde de patinage artistique 2026
Les championnats du monde de patinage artistique 2026 ont lieu du 23 au 29 mars 2026 à l'O2 Arena de Prague en Tchéquie. C'est la quatrième fois que la capitale tchèque accueille les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1939 (pour les Dames), 1962 et 1993.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Récepteur d'adhésion cellulaire
La définition d'un récepteur d'adhésion cellulaire est avant tout structurelle. Il s'agit d'une protéine exprimée à la surface des cellules, capable d'assurer une adhésion sélective, voire spécifique entre deux cellules ou entre les cellules et la matrice extracellulaire (MEC).

Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.
Sauveur Ducazeaux
Sauveur Ducazeaux (né le 8 décembre 1910 à Biarritz et mort le 23 juin 1987 à Colmar) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1931 à 1944, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1936.

Il est directeur sportif de l'équipe régionale « Nord-Est - Centre » sur le Tour de France, dans les années 1950. C'est sous sa direction que Roger Walkowiak remporte l'édition 1956. Il fut également le patron de l'équipe de France sur les éditions 1956 et 1957 du Tour d'Espagne.

Tour de France 1956
Le Tour de France 1956 est la 43e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au 28 juillet 1956.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 22 étapes pour 4 498 km, traverse trois pays, s'élance de Reims et arrive à Paris.

La compétition est remportée par le Français Roger Walkowiak.
The Elephant Man (pièce de théâtre)
The Elephant Man est une pièce de théâtre de Bernard Pomerance créée en 1977 au Hampstead Theatre de Londres.

Elle s'inspire de l'histoire de Joseph Merrick. Le rôle principal a été créé par David Schofield et repris par la suite par des acteurs comme Philip Anglim, David Bowie, Mark Hamill, Bruce Davison ou encore Bradley Cooper,. Pomerance indique dans la pièce que le personnage principal ne doit pas être représenté avec des prothèses.

David Schofield
David Schofield, né le 16 décembre 1951 à Wythenshawe, Manchester, Angleterre, est un acteur britannique.

Il a notamment interprété le rôle du sénateur Falco dans Gladiator et celui de Mercer dans la saga Pirates des Caraïbes.