hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laboratoire océanographique de Leigh
Le laboratoire océanographique de Leigh (en anglais : Leigh Marine Laboratory) est un laboratoire de recherches océanographiques néo-zélandais consacré principalement au domaine de la biologie marine et rattaché à l'université d'Auckland. Il est basé à Leigh, à proximité immédiate de la réserve marine du cap Rodney et de la pointe Okakari ; il surplombe la petite passe qui le sépare de l'île de la Chèvre.

Université d'Auckland
L'université d'Auckland (en anglais, University of Auckland; en maori, Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau) est une université située à Auckland.

Elle a été fondée en 1883, comme l'un des trois collèges constituants de la Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, elle est aujourd'hui considérée comme la meilleure université de Nouvelle-Zélande et recense plus de 19 % d'étudiants internationaux.

Aujourd'hui, l'université d'Auckland est la plus grande université de Nouvelle-Zélande, accueillant plus de 40 000 étudiants sur cinq campus d'Auckland.
Żerdź (Lublin)
Żerdź (prononciation [ʐɛrt͡ɕ]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Żyrzyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żyrzyn (gmina)
Żyrzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żyrzyn, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,73 km2 pour une population de 6 588 habitants en 2006.
Persona 4: Dancing All Night
Persona 4: Dancing All Night (ペルソナ４ ダンシングオールナイト, Perusona 4: Danshingu Ōru Naito) est un jeu de rythme développé et publié par Atlus en 2015 sur Playstation Vita. C'est un spin-off de la série Persona, proposant les personnages du jeu Shin Megami Tensei: Persona 4,,,,,,,,.

Le développement du jeu est au départ annoncé dans une collaboration entre Atlus et Dingo, mais ce dernier est plus tard écarté du développement.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Grodzisko (Poméranie)
Grodzisko est une localité polonaise de la gmina rurale de Rzeczenica située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km au nord-ouest de Człuchów et 121 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Rzeczenica (gmina)
La gmina de Rzeczenica est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 274,92 km² et comptait 3 721 habitants en 2006. Son siège est le village de Rzeczenica qui se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 121 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
MgSiO3
MgSiO3 est la formule chimique :

du métasilicate de magnésium, un composé chimique ;

de plusieurs minéraux :
l'enstatite (ou orthoenstatite),
la protoenstatite,
la clinoenstatite,
l'akimotoïte (en),
La bridgmanite (ou phase pérovskite), un polymorphe de haute pression et sans doute le minéral le plus abondant à l'intérieur de la Terre,
la post-pérovskite, un polymorphe de très haute pression.

Enstatite
L’enstatite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des inosilicates. Il fait partie de la famille des pyroxènes, de formule  Mg2Si2O6 avec des traces notamment de Fe, Ca, Al, Co, Ni, Mn, Ti, Cr, Na, K. Les cristaux peuvent atteindre 40 cm.
Łokacz Mały
Łokacz Mały (prononciation : [ˈwɔkat͡ʂ ˈmawɨ]) est un  village polonais de la gmina de Krzyż Wielkopolski dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au nord de Krzyż Wielkopolski (siège de la gmina), à 36 km à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 81 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Un temps pour changer
Un temps pour changer, dont le titre original italien est « Ritorniamo a sognare » (« Revenons au rêve ») est un ouvrage écrit par le pape François, en collaboration avec Austen Ivereigh. Présenté à la presse le 23 novembre 2020, il paraît en librairies le 2 décembre 2020 simultanément en dix langues, dont le français.

L'ouvrage est présenté comme une réponse du pape à la crise du monde moderne, amplifiée et mise au jour par la pandémie de Covid-19, ainsi que comme un prolongement des encycliques Laudato si' et Fratelli tutti.

Fratelli tutti
Fratelli tutti (en français : « Tous frères ») est une encyclique du pape François signée le 3 octobre 2020 et publiée le lendemain, jour de la fête de saint François d'Assise. Elle porte « sur la fraternité et l'amitié sociale. »

Faisant de nombreuses références aux Évangiles, aux théologiens et figures du christianisme, catholiques ou non, Fratelli tutti s'appuie également sur le document sur la fraternité humaine co-signé en 2019 avec Ahmed el-Tayeb, recteur de la mosquée al-Azhar.
Paul Wellstone
Paul David Wellstone, né le 21 juillet 1944 à Washington (district de Columbia), est un homme politique américain, membre du Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party et sénateur des États-Unis pour le Minnesota. Il est mort dans un accident d'avion privé Beechcraft King Air avec 7 autres personnes le 25 octobre 2002 près d'Eveleth.

Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party
Le Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party  ou DFL (en français, parti démocrate-paysan-ouvrier du Minnesota), est un parti politique américain présent dans l'État du Minnesota.

Il fut créé le 15 avril 1944 quand le Parti démocrate du Minnesota (en) (Minnesota Democratic Party) et le Parti fermier-ouvrier fusionnèrent. Le parti est affilié au Parti démocrate à l'échelle nationale. Hubert Humphrey fut la cheville ouvrière de cette fusion. Le surnom de DFLers est souvent utilisé au Minnesota pour désigner les membres du Parti démocrate.

En 1954, Orville Freeman fut le premier représentant du parti à être élu gouverneur du Minnesota. Plus tard, ce seront Hubert Humphrey puis Walter Mondale (tous deux vice-présidents des États-Unis) qui seront les plus célèbres représentants du parti.

L'actuel gouverneur, Tim Walz, ainsi que son prédécesseur Mark Dayton, en sont issus.
Intermarine
Intermarine S.p.A. est une société anonyme italienne basée à Sarzana, qui conçoit et fabrique des bateaux à des fins commerciales, militaires et de loisirs.

Depuis 2004, elle fait partie du groupe IMMSI contrôlé par la famille Colaninno.

Hydroptère
Un hydroptère (du préfixe hydro- (du grec ὕδριος / húdrios, « d'eau », de ὓδωρ / hùdõr, « eau »), et du suffixe -ptère (du grec πτερόν / pterón, « aile ») ou hydrofoil (reprise du mot anglais), est un type de bateau dont la coque s’élève et se maintient en équilibre hors de l’eau à partir d'une certaine vitesse grâce à la portance de plans porteurs immergés ou foils, qui fonctionnent selon le même principe qu’une aile d'avion. En supprimant la traînée de frottement et de vague de la coque, cette technique permet soit d’augmenter la vitesse des bateaux soit de réduire leur consommation.
Naissance en 848
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 848 :

Gunnlaugur Hrómundsson (es), viking.

Jarl Hroald (es), viking.

date incertaine (vers 848)

Alphonse III des Asturies, roi des Asturies.

Lothaire le Boiteux, fils du roi carolingien Charles le Chauve et d'Ermentrude d'Orléans.

Lothaire le Boiteux
Lothaire le Boiteux (v.848-†865). Quatrième fils du roi carolingien Charles II le Chauve et d'Ermentrude d'Orléans.

Né infirme, il est tout destiné à la vie religieuse et devient abbé de Montier-en-Der et de l'abbaye Saint-Germain d'Auxerre.
Rolling Stone
Rolling Stone est un magazine bimensuel américain traitant la pop culture mais à dominante musicale. Il voit le jour à San Francisco en 1967 par Jann Wenner sous l'impulsion du critique de musique jazz Ralph J. Gleason (en).

Dans les années 2020, le titre est publié dans dix-huit pays. L'édition en langue française est lancée par Lionel Rotcage, ancien journaliste à Libération ; le no 1 est daté de janvier-février 1988 et depuis 2008 Wenner est l'éditeur du magazine. Le magazine Rolling Stone bénéficie de nombreuses éditions étrangères.

Maximal
Maximal est un magazine mensuel masculin. Il est connu pour ses photographies dénudées de célèbres actrices, chanteuses ou modèles.

Il est aujourd'hui distribué dans de nombreux pays dans le monde. Cependant, dans tous les autres pays où il est distribué, le magazine s'appelle Maxim. Ce nom ne pouvait être utilisé en France du fait de l'existence d'un grand restaurant parisien du même nom Maxim's. Le magazine Maximal no 102 qui paraissait être le dernier numéro est sorti en juin 2009, avant de voir à la surprise générale le nouveau Maximal no 103 sortir en août 2011.

Créée au Royaume-Uni en mai 1995, la revue Maxim présentait Lisa Snowdon (en) en couverture.
Réserve de biodiversité Katnukamat
La réserve de biodiversité Katnukamat est une réserve de biodiversité situé en Minganie au Québec (Canada). Cette aire protégée de 533 km2 a pour objectif de protéger un échantillon de la diversité biologique de la province naturelle du Labrador central, plus spécifiquement des écosystèmes témoins du passage des glaciers et exempts de perturbations d'origine humaine. Elle a été créée en 2019 et est administré par le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
Cascade (houblon)
Le Cascade est une variété essentiellement américaine de houblon (Humulus lupulus) destinée à la production de bière, qui a un profil principalement aromatique mais peut être utilisé en amérisant. Il est également connu sous le code international CAS, ainsi que sous l’identifiant USDA 56013 — où « USDA » désigne le département américain de l’Agriculture qui a rendu la variété publique en 1971-1972 — qu’il partage cela dit au moins avec la marque de houblon Taiheke.

Acide alpha
Les acides alpha (ou alpha-acides) sont une famille de composés chimiques qui ont une grande importance dans la fabrication de la bière. Ils sont dérivés de la lupuline, naturellement présente dans les cônes femelles du houblon. Chimiquement ce ne sont pas des acides carboxyliques, car leur fonction hydroxyle est en position alpha du groupe carbonyle et non sur le même atome de carbone.
Accords d'Alvor
Les Accords d’Alvor, signés le 15 janvier 1975, dans le village du même nom, en Algarve, au Portugal, reconnurent l’indépendance de l’Angola du Portugal à compter du 11 novembre de la même année, mettant fin à la guerre d’indépendance.

Les signataires étaient le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA), l’Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) d’une part, et le gouvernement portugais d’autre part. Le Front pour la libération de l'enclave de Cabinda ainsi que la Révolte de l'Est furent exclus des négociations et de la signature.

Mouvement populaire de libération de l'Angola
Le Mouvement populaire de libération de l'Angola, en portugais : Movimento Popular de Libertação de Angola, abrégé MPLA est un parti politique angolais. Il participe à la guerre d'indépendance qui s'achève en 1975 et dirige ensuite la république populaire d'Angola. Il est notamment en conflit avec l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA) et le Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC).
Milan-San Remo 2010
Le 101e Milan-San Remo a eu lieu le 20 mars 2010. Il s'agit de la quatrième épreuve du calendrier mondial UCI 2010. L'Espagnol Óscar Freire (Rabobank) remporte Milan-San Remo pour la troisième fois de sa carrière.

Calendrier mondial UCI 2010
Le calendrier mondial UCI 2010 est la deuxième édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a débuté avec le Tour Down Under le 19 janvier et s'est terminé le 16 octobre avec le Tour de Lombardie. Il se compose de 13 courses par étapes et 13 épreuves d'un jour. Deux nouvelles épreuves font leur apparition par rapport à la saison précédente, il s'agit du Grand Prix cycliste de Québec et du Grand Prix cycliste de Montréal, deux classiques qui se disputeront au Canada. À noter que ni le Tour d'Allemagne, ni le Tour de Sotchi et ni Paris-Tours ne font partie de ce calendrier.

Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2010 ainsi que les épreuves historiques.
Phoca largha
Phoca largha, le Phoque tacheté, est une espèce de mammifères de la famille des phoques.

Il vit sur la banquise et les eaux du nord de l'océan Pacifique et des mers adjacentes. On le trouve en premier lieu le long de la côte continental de la mer de Beaufort, la Mer des Tchouktches, la mer de Bering, la mer d'Okhotsk et le sud et le nord de la mer Jaune, et il migre vers le sud jusqu'au nord de Huanghai et l'ouest de la mer du Japon. On le trouve également en Alaska du sud de la baie de Bristol à Demarcation Point durant la saison chaude et l'automne quand les mâles se reproduisent et ont des petits. On le confond parfois avec le Phoque commun auquel il est fortement apparenté.

Phoque commun
Phoca vitulina

Le phoque veau-marin, ou phoque commun (Phoca vitulina), est un mammifère marin carnivore de la famille des phocidés.

Son espérance de vie peut atteindre 25 ans pour le mâle, et 35 ans pour la femelle ; elle varie fortement selon les zones de vie et les sous-populations ou sous-espèces. Sur les sites de reposoir ou d'échouerie, à marée basse, il peut adopter la position caractéristique en « arc » ou en « banane », la tête dressée et les membres postérieurs relevés et serrés ensemble, hors de l'eau, afin de limiter le contact avec le sol humide et froid (banc de sable, rocher, goémon) et permettre son séchage, retardant ainsi au maximum son déplacement dû à la hauteur d'eau. À marée haute, il peut prendre une position « en bouteille » (à la verticale, la tête à la surface de l'eau, pour se préparer à sa plongée).

Le nom de « veau marin » ne doit pas être confondu avec celui de « veau de mer », qui désigne aussi le requin-taupe.
Carte thématique
Une carte thématique est, à la différence d'une carte générale ou carte topographique, une carte qui représente uniquement un type précis de donnée pour mieux qualifier les objets et les phénomènes disposés dans l'espace que par leur simple forme matérielle, en précisant leurs qualités. Ainsi, par exemple, les bois et les forêts ne seront plus de simples catégories du paysage, mais l'objet même de la représentation, pour en faire ressortir les caractéristiques, même matériellement peu ou pas visibles : types de boisements, propriétaires ou gestionnaires, modes d'exploitation…

Carte topographique
Une carte topographique est une carte à moyenne ou grande échelle représentant la surface d'une région géographique (le relief déterminé par altimétrie, les éléments naturels — plans et cours d'eau, végétation — et les aménagements humains) de manière détaillée et rigoureuse, mais elle est le fruit de conventions (objets, figurés…).

Les autres cartes à échelle plus petite et les plans de ville ne sont pas des cartes topographiques car ils ne respectent pas l'échelle de réduction pour représenter les routes. En effet, l'usage principal de ces cartes routières et des plans est le repérage d'un tracé routier. Néanmoins, le fond de carte et de plan contient des informations topographiques parfaitement représentées, comme la végétation de surface, le relief, etc.
Zoran Mandlbaum
Zoran Mandlbaum, né le 9 septembre 1946 à Mostar et mort le 9 novembre 2015 à Mostar, est le chef de la communauté juive de Mostar, Bosnie-Herzégovine pendant la guerre du Bosnie. Pendant le conflit entre les Serbes, Croates, et Bosniaques, Mandlbaum sert de liaison entre les différents groupes. Son travail pendant la guerre, aidant des civils à s'échapper de la Bosnie et la distribution d'aide humanitaire lui vaut le surnom de « Oskar Schindler de Bosnie, ».

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nous avec Salvini
Nous avec Salvini (italien : Noi con Salvini, NcS) est un parti politique populiste italien, dont les principaux thèmes de campagne sont l'euroscepticisme et une forte opposition à l'immigration clandestine. Le parti, fondé par Matteo Salvini le 19 décembre 2014, est le principal allié de la Ligue du Nord (LN). Il est actif dans la région du Latium, dans le sud de l'Italie et en Sardaigne,.

Salvini est le président du parti, Raffaele Volpi (sénateur de la Ligue du Nord) en est le vice-président, tandis qu'Angelo Attaguile, ancien membre du Parti de Siciliens, qui a été le premier député à rejoindre le parti, en est le secrétaire et le chef de file en Sicile,.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Zeta Hydri
Zeta Hydri (en abrégé ζ Hyi) est une étoile de la constellation australe de l'Hydre mâle. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,84. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 295 a.l. (∼ 90,4 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale d'environ +4 km/s.

Zeta Hydri est une étoile blanche de type spectral A2IV/V, avec la classe de luminosité « IV/V » qui indique qu'il s'agit soit d'une sous-géante, soit d'une étoile blanche de la séquence principale. Elle tourne rapidement sur elle-même, montrant une vitesse de rotation projetée de 116 km/s. Cela donne à l'étoile une forme légèrement aplatie avec un rayon équatorial qu'on estime être 5 % plus grand que son rayon polaire. Elle est estimée être deux fois plus massive que le Soleil et être âgée de 319 millions d'années. L'étoile est environ 80 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 9 144 K.

Hydre mâle
Hydrus

L’Hydre mâle (à ne pas confondre avec l'immense Hydre, dite « Hydre femelle ») est une petite constellation située près du pôle sud céleste et découpe une partie de l'espace située sous le plan de la Voie lactée. Elle ne contient donc pas beaucoup d'étoiles visibles.
Family Business
Family Business (ou Affaire de famille au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1989. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Vincent Patrick, qui signe lui-même le scénario.

Le film raconte l'histoire d'un vieux cambrioleur (Sean Connery) qui organise un ultime casse avec son fils qui le hait (Dustin Hoffman) et son petit-fils (Matthew Broderick) qui le vénère.

TriStar
TriStar (Tri-Star, avec un trait d'union, jusqu'en 1992) est une société de production et de distribution de films de cinéma fondée par Victor Kaufman. TriStar est une filiale du Columbia TriStar Motion Picture Group, une société du groupe Sony Pictures. Ne pas confondre avec l'électroménager Tristar.
Acer rufinerve
Érable à feuilles de vigne, Érable rufinerve, Érable oriental à bourgeons gris, Érable à peau de serpent

Acer rufinerve aussi connu sous les noms d‘Érable à feuilles de vigne, Érable rufinerve, Érable oriental à bourgeons gris, Érable à écorce striée, Érable jaspé de gris ou Érable à peau de serpent est une espèce de plantes à fleurs du genre des érables. C’est un arbre originaire des forêts des montagnes du Japon, cultivée dans d'autres régions du monde pour l'ornement.

Cette espèce s'est naturalisée dans certaines régions d'Europe, et est parfois considérée comme invasive comme en Belgique.

C'est une espèce très proche d’Acer capillipes d'Amérique du Nord, au point d'être parfois considérée comme une sous-espèce de celle-ci, sous le nom d’Acer pensylvanicum rufinerve.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Château de Jabrin
Le château de Jabrin (ou Jabreen) est un palais résidentiel fortifié – parfois qualifié de « fort » – situé au Sultanat d'Oman, dans une oasis de la région Ad-Dākhilīyah, à 20 km de Bahla et à 150 km de la capitale Mascate. Il date du XVIIe siècle et a fait l'objet de travaux de restauration de grande ampleur au début des années 1980. Le château, cerné d'épais remparts, est un des fleurons de l'architecture locale. Celle-ci est caractérisée par une grande simplicité formelle. L'édifice de trois étages, dont plusieurs murs sont peints de motifs astrologiques, a servi de résidence aux sultans et aux imams de Mascate.

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.