hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Norshield
L'affaire Norshield est une fraude financière survenue au Canada durant les années 2000. Elle implique le groupe financier Norshield, un gestionnaire de fonds de fonds de couverture, qui se spécialisait dans trois aspects d'investissements alternatifs : la création de produits, la recherche exclusive et la consultation.

La débâcle de Norshield a entraîné la perte de plusieurs centaines de millions de dollars pour près de 2000 investisseurs particuliers et institutionnels.

Cour suprême des Bahamas
La Cour suprême des Bahamas, instituée en 1896, est la troisième plus haute juridiction des Bahamas.

Les recours formés par la Cour suprême peuvent être rejetés par la Cour d'appel, qui est la plus haute juridiction nationale des Bahamas ; les recours formés par l'une ou l'autre de ces juridictions peuvent être adressés au Comité judiciaire du Conseil privé, qui est la plus haute juridiction du pays.
Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.

Roi de France et de Navarre
Le titre de roi de France et de Navarre a été porté pendant plus de deux siècles par les rois de France de la maison de Bourbon, à partir de l'avènement d'Henri III, roi de Navarre, au trône de France, sous le nom d'Henri IV (1589), dans le contexte d'une union des Couronnes de France et de Navarre.

Il disparaît lorsque Louis XVI reçoit le titre de roi des Français le 6 novembre 1789 ; il est de nouveau utilisé par Louis XVIII et Charles X de 1814 à 1830.
Sous-groupe local
Le Sous-groupe local ou (sous-)groupe de la Voie lactée est le sous-groupe de galaxies dont l'objet primaire est la Voie lactée. Ses autres composantes sont les galaxies satellites de la Voie lactée.

Le Sous-groupe local est lui-même une des composantes du Groupe local, partie de la Feuille locale, inclue à son tour dans le Volume local.

Objet primaire (astronomie)
Un corps primaire est, en astronomie, le corps principal, c'est-à-dire le plus massif, d'un système. Les objets orbitant directement autour d'un corps primaire sont des corps secondaires, ceux orbitant autour d'un corps secondaire sont vis-à-vis du primaire des corps tertiaires, etc. On parle aussi d'objet tertiaire pour un objet en orbite autour d'un couple d'objets formant un système double, le plus important de ces deux derniers étant alors le primaire et l'autre le secondaire.
Photo with Blue Sky, White Cloud, Wires, Windows and a Red Roof
Photo with Blue Sky, White Cloud, Wires, Windows and a Red Roof, parfois raccourci en Photo with... est un album du saxophoniste norvégien Jan Garbarek, paru en 1979 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est un disque en quartet avec Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Bill Connors à la guitare, John Taylor au piano, Eberhard Weber à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré en décembre 1978 au Talent Studio, à Oslo.

Quatuor
En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne :

un ensemble de quatre chanteurs (quatuor vocal) ou instrumentistes ;

une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

une œuvre de musique de chambre ou de jazz pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Le terme Quartettino est également utilisé par certains compositeurs.
K-219
Le K-219  est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la marine soviétique du Projet 667A « Navaga » (classe Yankee-I dans le code OTAN) entré en service le 31 décembre 1971  qui a coulé en 1986 dans l'Atlantique Nord à la suite d'un accident. Le sous-marin était alors au large de la côte est de l'Amérique du Nord en position de tir au cas où une guerre nucléaire se serait déclenchée entre l'URSS et les États-Unis.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.

Oligophagie
L'oligophagie caractérise les animaux qui se nourrissent d'un nombre limité d'aliments spécifiques. Le terme est généralement employé pour qualifier le comportement alimentaire de certains insectes. 
Les organismes peuvent montrer une oligophagie étroite ou spécifique lorsque leur régime alimentaire est restreint à un nombre très limité d'aliments, ou bien une oligophagie large lorsqu'ils s'alimentent d'un grand nombre d'aliments spécifiques, mais d'aucun autre.

Au contraire, la polyphagie caractérise une alimentation comprenant une vaste gamme d'aliments.
Chez les insectes, on qualifie ainsi les espèces qui se nourrissent de diverses plantes appartenant à différentes familles botaniques.
Pete's pillar
Pete's Pillar, ou pilier de Pete, est un pilier rocheux ou stack situé immédiatement à l'est de la point Fildes, du côté nord de l'entrée de Port Foster, sur l'île de la Déception, dans les îles Shetland du Sud. Le pilier était probablement un point de repère bien connu des premiers chasseurs de phoques de l'île de la Déception et apparaît sur les cartes dessinées par le lieutenant EN Kendall lors de son exploration des îles Shetland du Sud en 1929, et par le sous-officier d'aviation Pete St. Louis, ARC, pilote du Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) en 1949-1950.

British Antarctic Survey
Le British Antarctic Survey (BAS) ou l'Enquête antarctique britannique est l'opérateur national britannique en Antarctique.

Le BAS s'inscrit dans le cadre du Natural Environment Research Council (NERC) et compte plus de 400 employés.

Il exploite cinq stations de recherche, deux navires (le RRS James Clark Ross et le RRS Ernest Shackleton) et cinq aéronefs à proximité et en Antarctique.
Madam Satan (personnage)
Madam Satan est un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Elle est introduite pour la première fois en 1941 dans le numéro 16 du comics Pep Comics, quand l'éditeur s'intitule encore MLJ Comics. Quand il devient Archie Comics, il décide de se concentrer sur des publications humoristiques, abandonnant le personnage.

Elle fait son retour en 2013 dans la série de comics du super-héros The Fox, publiée par Red Circle Comics, l'ancien nom du label adulte d'Archie Comics.

Une nouvelle version du personnage est introduite l'année suivante dans la série de comics Chilling Adventures of Sabrina, spin-off mature et horrifique de Sabrina, l'apprentie sorcière, marquant la première rencontre entre Madam Satan et plusieurs personnages célèbres de l'éditeur, notamment Sabrina Spellman, Betty Cooper et Veronica Lodge.

En 2020, l'éditeur publie un one shot simplement intitulé Madam Satan, sous le label Archie Horror, qui marque la première publication centrée sur le personnage.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Janna Bolotova
Janna Andreïevna Bolotova (en russe : Жанна Андреевна Болотова, en anglais Zhanna Bolotova), née le 19 octobre 1941 dans le village balnéaire de Lac Karachi (ru), dans l'oblast de Novossibirsk (Union soviétique), est une actrice soviétique et russe.

Elle a été populaire dans les années 1970 et au début des années 1980.

En 1977, elle est lauréate du prix d'État de l'URSS et est désignée artiste du peuple de la fédération de Russie en 1985. L'acteur et réalisateur de théâtre et au cinéma Nikolaï Goubenko était son mari,.

Oblast de Novossibirsk
L'oblast de Novossibirsk (en russe : Новосиби́рская о́бласть, Novossibirskaïa oblast, officieusement en russe Novossibir) est un sujet de Sibérie occidentale de la fédération de Russie, dont la capitale est la ville de Novossibirsk, qui lui a donné son nom. Rosstat lui attribue le code 50, et son code d'immatriculation est 54. La langue officielle est le russe. Le territoire se situe sur une grande plaine fertile plate.
Francisco de Vera-Villavicencio
Francisco de Vera-Villavicencio, né à Jerez (Andalousie) et mort le 4 juillet 1616 à Madrid, est un homme d'Église espagnol, religieux de l'Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci, évêque de Madaure puis évêque d'Elne.

Diocèse de Perpignan-Elne
Le diocèse de Perpignan-Elne (en latin : Dioecesis Elnensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au VIe siècle, le diocèse d'Elne est le diocèse historique du Roussillon. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre, depuis, le département des Pyrénées-Orientales. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Montpellier.
Abri des Dos Caballos
L'Abri des Dos Caballos (abri des Deux Chevaux, en français) est un site d'art rupestre situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui présente des peintures et gravures rupestres rattachées à l'Art schématique ibérique, fait partie de l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 sous le nom d'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (réf. 874-603). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009459).

Parc culturel d'Albarracín
Le parc culturel d'Albarracín est un espace naturel protégé situé dans les comarques de Sierra de Albarracín et de la Comunidad  de Teruel (province de Teruel), en Aragon,.

C'est l'un des cinq parcs culturels d'Aragon - avec San Juan de la Peña, Río Vero, Río Martín et Maestrazgo -, déclarés comme tels le 22 mai 2001. Décret 107/2001 du Gouvernement d'Aragon.
Art roman provençal
L'art roman provençal présente comme particularité d'être fortement influencé par l'antiquité romaine par le biais des nombreux vestiges romains subsistant en Provence. En revanche, l'influence du style roman lombard y est très limitée, au contraire de l'art roman languedocien voisin.

Guy Barruol
Guy Barruol, né le 10 juin 1934 à Mazan (Vaucluse), est un historien et archéologue français, qui a été directeur de recherches au CNRS, a dirigé le Centre archéologique de Lattes et a été directeur des Antiquités Historiques du Languedoc-Roussillon. Il est le fils de Jean Barruol (1897-1982), docteur en médecine et historien amateur, et de Geneviève de Boisséson.
Conférence de presse au Four Seasons Total Landscaping
La conférence de presse au Four Seasons Total Landscaping fut donnée par Rudy Giuliani, avocat de Donald Trump et ancien maire de New York, le 7 novembre 2020, 4 jours après l'élection présidentielle américaine de 2020, à Philadelphie en Pennsylvanie, pour en contester les résultats,,.

Le lieu inattendu de cet événement,, organisé par l'équipe de campagne de Donald Trump sur le parking d'une boutique d'aménagement paysager, à proximité d'un sex shop et d'un crematorium, laisse penser à quiproquo. Plusieurs médias américains suggèrent que les organisateurs voulaient en fait réserver le Four Seasons Hotel Philadelphia, un hôtel de luxe situé à proximité du Pennsylvania Convention Center où les votes de l’élection étaient comptés,,.

Le 9 novembre 2020, deux jours après l'événement, la presse révèle que l'homme ayant pris la parole aux côtés de Rudy Giuliani a été condamné dans les années 90 pour agression sexuelle envers des fillettes de 7 et 11 ans,.

Pennsylvania Convention Center
Le Pennsylvania Convention Center (Centre des congrès de Pennsylvanie), situé à Philadelphie est un établissement public qui a pour vocation d'accueillir des congrès, des expositions, des conférences et d'autres événements. Il comporte quatre salles principales, des salles de réunion et des auditoriums de plus petite taille, et le Grand Hall qui est situé à l'emplacement de l'ancienne remise de locomotives du Reading Terminal (en).

Portail de Philadelphie
Idvor
Idvor (en serbe cyrillique : Идвор ; en hongrois : Torontáludvar) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Kovačica dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 955 habitants.

Idvor est situé à 13 km de Kovačica. Le village a vu naître le physicien Mihailo Pupin (1858-1935).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Léna, rêve d'étoile
Léna, rêve d'étoile (Find Me in Paris) est une série télévisée franco-allemande en 78 épisodes de 26 minutes créée par Jill Girling et Lori Mather-Welch et diffusée entre le 14 avril 2018 et le 21 août 2020 sur Disney Channel France et rediffusée depuis le 17 avril 2019 sur France 4.

Au Québec, la série est disponible depuis le 6 septembre 2018 sur le Club Illico, et en Belgique, depuis juillet 2019 sur La Trois[réf. souhaitée].

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
USS Cape St. George
L'USS Cape St. George (CG-71) est un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service dans la marine des États‑Unis. Il est mis sur cale le 19 novembre 1990 par le chantier Litton-Ingalls Shipbuilding Corporation à Pascagoula, dans le Mississippi, lancé le 10 janvier 1992 et admis au service actif le 12 juin 1993. Le Cape St. George est basé à la base navale de San Diego et relève administrativement du Commander, Naval Surface Forces Pacific.

Le Cape St. George tire son nom de la bataille du cap Saint-George, un engagement naval de la Seconde Guerre mondiale survenu près de la Nouvelle-Irlande, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le 25 novembre 1943, une force de destroyers de l’US Navy, commandée par le capitaine Arleigh Burke, y inflige une défaite décisive à une escadre japonaise de destroyers.

Chantier naval Ingalls de Pascagoula
Le chantier naval Ingalls de Pascagoula est un important site de construction navale, situé à Pascagoula, dans l'État du Mississippi (États-Unis). Mis en service en 1938, ce chantier naval a été exploité par la société Ingalls Shipbuilding, puis, depuis 1961, par le groupe Litton Industries, racheté par Northrop Grumman en 2001.
Wren
Wren est un patronyme porté notamment par :

Sir Christopher Wren (1632-1723), savant et architecte britannique du XVIIe siècle ;

Frank Wren (1958-), manager de baseball américain ;

Gordon Wren (1919-1999), sauteur à ski, fondeur et spécialiste américain du combiné nordique ;

Matthew Wren (1585-1667), prélat et homme d'État anglais ;

Percival Christopher Wren (1865-1941), écrivain britannique.

C'est également un pseudonyme porté par :

M. K. Wren, pseudonyme de Martha Kay Renfroe, (née en 1938), auteure américaine de roman policier et de science-fiction.

Frank Wren
Frank Wren (né le 17 mars 1958 à St. Petersburg, Floride, États-Unis) est une dirigeant de baseball qui, depuis le 25 septembre 2015, est le vice-président senior des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball.

Wren notamment été directeur général des Orioles de Baltimore en 1998-1999 et des Braves d'Atlanta de 2007 à 2014.
Députation permanente et Conseil de la grandesse d'Espagne et des titres du royaume
La Députation permanente et Conseil de la grandesse d'Espagne et des titres du royaume est l'organisme qui regroupe aujourd'hui les grands d'Espagne et les détenteurs de titres de noblesse espagnols. Il comporte une assemblée, un conseil et une députation permanente. Il se trouve au sommet de l'association nobiliaire des grands et des titres du royaume, ces derniers l'ayant rejointe en 1999.

Son Excellence
« Son Excellence » est un prédicat honorifique régi par les conventions diplomatiques ou ecclésiastiques.

Dans le domaine diplomatique, il peut être abrégé S. E. et il est traditionnellement utilisé, dans la majorité des cas, pour désigner les chefs d'État ou de gouvernement ainsi que les ambassadeurs de manière protocolaire.

Par exemple : Son Excellence (Monsieur) Charles de Gaulle, président de la République française.

Le traitement honorifique « Son Excellence » prend alors fin avec la charge ou le mandat occupé.

Dans le domaine ecclésiastique, il peut être abrégé S. Exc. et il est traditionnellement employé pour désigner les évêques, archevêques ou grands rabbins.

Par exemple : Son Excellence (Monseigneur) Josep-Lluís Serrano Pentinat, évêque d'Urgell, coprince d'Andorre.
Virginia Minor
Virginia Louisa Minor, née le 27 mars 1824 soit selon les sources dans le comté de Goochland, soit dans le comté de Caroline tous les deux situés dans l'État de Virginie et morte le 14 août 1894 à Saint Louis dans l'État du Missouri est une suffragette et réformatrice sociale américaine, cofondatrice et première présidente de la branche de la National Woman Suffrage Association du Missouri.

Virginia Minor est également célèbre pour avoir déposé auprès de la Cour suprême des États-Unis le cas Minor v. Happersett (en) pour légaliser par un arrêt de cette cour le droit de vote des femmes, en vain.

Comté de Caroline (Virginie)
Le comté de Caroline est un comté de Virginie, aux États-Unis. Le comté a été fondé en 1728 et nommé en l'honneur de Caroline d'Ansbach, la femme du roi George II. Son siège est Bowling Green.

Selon le recensement de 2010, la population du comté était 28 545 habitants pour une superficie de 1 379,2 km2. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Richmond.
Attaque néo-indienne
L' attaque néo-indienne est une ouverture d'échecs qui commence par les coups :

1. d4 Cf6

2. c4 e6

3. Fg5

Cette ouverture est également connue sous le nom d'« attaque de Seirawan », du nom du grand maître international Yasser Seirawan .

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Gornje Gadimlje
Gadime e Epërme en albanais et Gornje Gadimlje en serbe latin (en serbe cyrillique : Горње Гадимље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 641 habitants, dont 2 637 Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Franz Dusika
Franz "Ferry" Dusika, né le 31 mars 1908 à Vienne et mort le 12 février 1984 à Vienne, est un coureur cycliste autrichien. A la fin des années 2000, Dusika est décrit comme un aryanisateur, en raison de la reprise d'un magasin de vélos d'un concitoyen juif en 1939.

Aryanisation
Ancré dans la propagande nazie qui prétendait à l’existence d’une race supérieure dite aryenne, le néologisme aryanisation désigne l’expropriation totale des Juifs en Allemagne ainsi qu’en Autriche pendant la période du nazisme, et par extension les spoliations endurées par les Juifs de toute l'Europe occupée pendant la Shoah.

Dans un sens plus large, sont également rangés sous le terme « aryanisation » d’autres aspects de l’exclusion des Juifs par les nazis, tels que leur élimination de la vie culturelle ou scientifique.
It's Magic
It's Magic est le neuvième album studio de Garou, son dixième en tout. Il est sorti le 24 novembre 2014 avec le label Mercury Records.

Composé de 15 titres, il s'agit d'un album de reprises des grands classiques de Noël, à la sauce blues. L'album est lancé par le titre Petit Garçon en duo avec Ryan. Ce titre était l'hymne du Téléthon 2014, dont Garou était le parrain. L'album sera vite un succès car il s'écoulera à près de 100 000 exemplaires au cours du mois de décembre et sera certifié disque d'or.

Téléthon en France
En France, le Téléthon est un événement caritatif organisé depuis 1987 par l'Association française contre les myopathies (AFM) pour financer des projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires (myopathies, myotonie de Steinert) essentiellement, mais aussi sur d'autres maladies génétiques rares. L'argent est également utilisé pour aider au quotidien et accompagner les malades essentiellement atteints de myopathie.

Le Téléthon est organisé avec l'aide de France Télévisions, qui met en place un marathon télévisuel sur ses chaînes le premier week-end du mois de décembre de chaque année, ainsi que l'aide du Lions Clubs.

Cet événement, qui recueille 3 % des dons annuels des Français, est la plus grosse collecte populaire au monde.