hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakatsugawa-juku
Nakatsugawa-juku (中津川宿, Nakatsugawa-juku) est la quarante-cinquième des soixante-neuf stations du Nakasendō. Elle est située dans la ville moderne de Nakatsugawa (préfecture de Gifu) au Japon. Durant la période Edo, la population de Nakatsugawa-juku monta jusqu'à plus de 1 230 individus et comptait plus de 175 foyers. De nombreux éléments subsistent encore de cette période, y compris une stèle de pierre avec un haiku écrit par Matsuo Bashō.

Matsuo Bashō
Matsuo Bashō (松尾 芭蕉), plus connu sous son seul prénom de plume Bashō (芭蕉, signifiant « le Bananier »), est un poète japonais du XVIIe siècle (début de l'époque d'Edo). De son vrai nom Matsuo Kinsaku (enfant) puis Matsuo Munefusa (adulte), il est né en 1644 à Iga-Ueno et mort le 28 novembre 1694 à Ōsaka. Il est considéré comme l'un des trois grands maîtres du haïkaï classique japonais (江戸三大俳人) avec Buson et Issa.

Auteur d'environ 2 000 haïkus, Bashō rompt avec les formes de comique vulgaire du haïkaï-renga du XVIe de Sōkan en proposant un type de baroque qui fonde le genre au XVIIe en détournant ses conventions de base pour en faire une poésie plus subtile qui crée l'émotion par ce que suggère le contraste ambigu ou spectaculaire d'éléments naturels simples opposés ou juxtaposés.
Viaduc Dräi Eechelen
Le viaduc Dräi Eechelen (Dräi Eechelen veut dire trois glands en luxembourgeois) est un pont ferroviaire luxembourgegois de la ligne 1 situé à Luxembourg et permettant de franchir le vallon occupé par la rue des Trois-Glands (lb) au nord de la Ville-Haute.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Teramnus buettneri
Teramnus buettneri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Teramnus, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique buettneri rend hommage au botaniste allemand Richard Büttner (en), explorateur du bassin du Congo.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Table violon
Une table violon est une table caractérisée par les courbes de son plateau qui lui donnent l'allure  d'un violon.

Le plateau d'une table violon présente plusieurs courbes convexes ou concaves respectant une double symétrie. En général, la table pivote autour d'un fut cylindrique sculpté, porté par trois ou quatre pieds également sculptés et munis de roulettes. La table comporte deux tiroirs discrètement intégrés au plateau.

Leurs dimensions sont de l'ordre de 160 cm de long et 115 cm de large. Elles sont souvent en noyer, parfois en acajou.

Elles sont parfois équipées de rallonges avec des pieds rétractables permettant d'accueillir jusqu'à seize personnes.

Ces tables relèvent du style de meubles Napoléon III.

Acajou
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle à rouge, odorant, durable et facile à travailler. Les fruits des acajous sont des capsules contenant des samares (akènes ailées).

Le nom d'acajou désigne au sens restreint des arbres d'Amérique et des Antilles du genre Swietenia, en premier lieu Swietenia mahagoni, puis Swietenia macrophylla. Il désigne aussi Cedrela odorata exploité dans les mêmes régions. Mais ce nom s'est étendu à d'autres genres apparentés dont le bois présente des qualités très semblables, notamment les acajous d'Afrique du genre Khaya (et parfois le genre Entandrophragma), ainsi que des espèces d'Asie du genre Toona.
Chimaira
Chimaira est un groupe de groove metal américain, originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Formé en 1998, le groupe est influencé par divers autres sous-genres de metal, et est important dans la scène new wave of American heavy metal. Le nom du groupe fait référence à la chimère (Chimera en anglais), animal de la mythologie grecque composé de parties d'animaux divers. Le groupe se sépare en 2014 mais annonce sa réunion pour un concert en 2017 incluant la formation classique puis entame une série de concerts à partir de 2023.

Chimère (mythologie)
Dans la mythologie grecque, la Chimère est une créature fantastique malfaisante dont le corps tenait généralement pour moitié du lion et pour l'autre moitié de la chèvre, et qui avait la queue d'un serpent. Elle pouvait aussi cracher du feu. Le nom a ensuite été donné à des bêtes fantastiques qui n'ont de commun avec l'animal de la mythologie que le caractère composite.
Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.

Cristal ionique
Un cristal ionique est un cristal dont les liaisons entre atomes sont de nature essentiellement  ionique. La plupart des oxydes et des halogénures sont des cristaux ioniques, tandis que, dans les silicates, la liaison entre le silicium et l'oxygène n'est pas entièrement ionique mais comprend une contribution covalente. Les règles de Pauling expliquent la stabilité des cristaux ioniques. Le chlorure de sodium et le sulfate de cuivre sont des exemples de cristaux ioniques.
Damian Young
Damian Young, né le 27 octobre 1961 à Washington, est un acteur américain.

Il est apparu dans de nombreuses séries télévisées et dans plus de 70 films depuis 1988. Il est notamment connu pour le rôle de Bill dans la série Californication et pour son apparition dans le film oscarisé Birdman de Alejandro González Iñárritu.

87e cérémonie des Oscars
La 87e cérémonie des Oscars du cinéma (87th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 22 février 2015 au Dolby Theatre de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2014. Elle a été présentée pour la première fois par Neil Patrick Harris, qui a précédemment présenté les Emmy Awards en 2009 et 2013, ainsi que les Tony Awards en 2009, 2011, 2012 et 2013.

Les nominations ont été annoncées le 15 janvier 2015 au Samuel Goldwyn Theatre de Beverly Hills par la présidente de l'Académie Cheryl Boone Isaacs (en), les réalisateurs J. J. Abrams et Alfonso Cuarón, et l'acteur Chris Pine.

En prélude à cette soirée, l’Académie a distingué par un Oscar d'honneur  (Academy Honorary Award) Jean-Claude Carrière, Hayao Miyazaki et Maureen O’Hara et remis le Jean Hersholt Humanitarian Award à Harry Belafonte lors de la 6e cérémonie des Governors Awards, qui s'est déroulée le 8 novembre 2014.
Alien Bazar
Alien Bazar (Pet Alien) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Jeff Muncy et diffusée entre le 23 janvier 2005 et le 26 mai 2005 sur Cartoon Network.

En France, la série a été diffusée sur TF1 d'août 2005 à 2010, rediffusée sur Télétoon+ de décembre 2005 jusqu'en 2017 et sur Gulli d'août 2009 jusqu'en 2014. Elle est aujourd'hui diffusée en intégralité sur la chaîne de FVOD Mango, disponible sur la plateforme Molotov TV.

En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

Une saison 3 d'Alien Bazar était prévu, mais a finalement été annulé avant même le début de la production de la troisième saison par MoonScoop pour manque de financement de cet dernière.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Isopropyllithium
L'isopropyllithium est un composé chimique de formule (CH3)2CHLi. Cet organolithien est un réactif utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes isopropyle ou produire des dérivés isopropyliques, à l'instar de réactifs de Grignard comme le bromure d'isopropylmagnésium (CH3)2CHMgBr et le chlorure d'isopropylmagnésium (CH3)2CHMgCl. L'isopropyllithium est disponible commercialement en solution dans des alcanes, notamment le pentane.

Propyle
En chimie organique, le groupement propyle est un groupement alkyle à trois atomes de carbone. Le groupement propyle est linéaire, mais d'autres groupements qui ne sont pas linéaires comportent le nom « propyle ».

groupe n-propyle de formule -C3H7 : CH3–CH2–CH2– (nom systématique : propyle : nPr)

groupe isopropyle de formule -C3H7 : (CH3)2CH– (nom systématique : méthyléthyle ou prop-2-yle : iPr)

groupe cyclopropyle de formule -C3H5 : cyclo[-CH2-CH2-CH]– (nom systématique : cyclopropyle : cPr)
Press-Republican
Le Press-Republican est un quotidien régional américain fondé en 1811 et basé à Plattsburgh, dans l'État de New York. Sa diffusion couvre la pointe nord-est de l'État de New York, soit les comtés de Clinton, d'Essex et de Franklin. Le quotidien appartient depuis 2006 au groupe de presse américain Community Newspaper Holdings, qui l'a racheté au groupe Dow Jones and Company.

Plattsburgh
Plattsburgh est une ville américaine de l'État de New York, siège du comté de Clinton.

Avec près de 20 000 habitants, il s'agit de la plus importante agglomération de cet État sur la côte Adirondack le long du lac Champlain. Avec sa banlieue, Plattsburgh, l'aire métropolitaine compte près de 32 000 habitants. Le village de Plattsburgh est fondé en 1785 et tient son nom de Zephaniah Platt, un des premiers propriétaires terriens de la région.
Collio Goriziano Chardonnay
Le Collio Goriziano Chardonnay (ou Collio Chardonnay) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Chardonnay répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Chardonnay riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Cormons
Cormons (Cormòns en frioulan, Krmin en slovène) est une commune de la province de Gorizia dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est le centre vini-viticole du Collio et du jambon cru.
Gare de l'Agha
La gare de l'Agha est une gare ferroviaire algérienne, située dans la commune de Sidi M'hamed à Alger, à proximité de l'immeuble Mauritania et du port d'Alger.

Cette gare est plus importante et plus centrale que la gare d'Alger. Elle est aussi gare de départ des trains de grandes lignes vers : Annaba, Batna, Constantine, Oran, Tébessa, Tizi Ouzou et Touggourt ; des trains régionaux vers : Béjaïa, Bouira, Chlef et Sétif ; et des trains de la banlieue d'Alger.

Tébessa
Tébessa ou Tbessa (en arabe : تبسة ; en tamazight : ⵜⵉⴱⵙⵜ, Tibest ou Tebest) est une commune d'Algérie, chef-lieu d'une wilaya, située dans l'est du pays, entre le massif de l'Aurès et la frontière algéro-tunisienne.

La ville remonte à l'époque antique, où elle portait le nom de Thevest francisé en Théveste. Elle dispose d'un patrimoine historique et archéologique antique important notamment dans sa médina toujours ceinte d'une muraille byzantine.
Pierre Frédéric d'Aragon
Pierre Frédéric d'Aragon (mort entre 1350 et 1355) est comte de Malte, comte de Salona, seigneur de Lidoriki et Lamía et sans doute seigneur d'Égine.

Il est le fils d'Alphonse Frédéric d'Aragon et de Marulla de Verona. Le 29 décembre 1335, il est excommunié avec son père et ses frères par l'archevêque de Patras. Quand son père meurt en 1338, il lui succède dans la plupart de ses fiefs.

Après une pétition de notables maltais ainsi que l'accusation de piraterie, il est dépossédé du comté de Malte et Gozo le 7 octobre 1350, date à laquelle l'archipel est réintégré dans le domaine du royaume de Sicile.

Il meurt vers 1355, le reste de ses possessions passant à ses frères.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Saison 2 de RuPaul's Drag Race All Stars
La deuxième saison de RuPaul's Drag Race All Stars est diffusée pour la première fois du 25 août 2016 au 27 octobre 2016 sur Logo TV aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 22 juillet 2015, l'émission est renouvelée pour sa deuxième saison. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 17 juin 2016.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Alaska, avec Detox et Katya comme secondes.

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars est une émission de télé-réalité de compétition dérivée de RuPaul's Drag Race, créée en 2012 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour Logo TV (de 2012 à 2016), VH1 (de 2018 à 2020), Paramount+ (depuis 2021) et WOW Presents Plus,.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de RuPaul's Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des trois juges tournants (Carson Kressley, Ross Mathews ou Ts Madison), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Timecode (indicateur)
Un timecode, ou code temporel,, est une référence temporelle utilisée dans les domaines du son et de l'image, pour la synchronisation et le marquage de matériaux enregistrés. Le timecode (TC) s'exprime en heures, minutes, secondes et images. Pour les enregistrements sur bande magnétique ou sur film, il est enregistré parallèlement au son et à l'image, sur une piste dédiée. Dans les fichiers numériques, le code indiquant le temps au début de l'enregistrement est inclus dans les métadonnées. Développé à l'origine aux États-Unis pour la télévision à l'époque du noir et blanc, il sert autant pour la vidéo que pour le son, ainsi que dans le cinéma.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Acidiferrobacteraceae
Les Acidiferrobacteraceae forment une famille de l'ordre de bactéries à Gram négatif Acidiferrobacterales , du phylum des Pseudomonadota. Cet ordre contient les bactéries de trois genres différents dont les Acidiferrobacter.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Grand Prix moto d'Espagne 1993
Le Grand Prix moto d'Espagne 1993 est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 1993. La compétition s'est déroulée entre le 30 avril au 2 mai 1994 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 39e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Championnat du monde de vitesse moto 1993
Le Championnat du monde de vitesse moto 1993 est la 45e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Ahlam (chanteuse)
Ahlam Ali Al Shamsi (en arabe : أحلام علي الشامسي), née le 13 février 1968, communément connue sous le nom d'Ahlam (en arabe : أحلام) est une chanteuse pop des Émirats arabes unis. Elle a 10 albums à son nom. En 2011, Ahlam a rejoint le jury d’Arab Idol sur MBC, pour la saison inaugurale et les trois saisons suivantes. Elle a également été juge et coach pour la saison 4 du concours de chant The Voice : Ahla Sawt.

MBC Group
Middle East Broadcasting Center (en arabe : مركز تلفزيون الشرق الأوسط) (Centre de radiodiffusion du Moyen-Orient) ou encore MBC Group est un groupe audiovisuel saoudien, fondé le 18 septembre 1991 à Londres. Le groupe, dont le siège a été déplacé à Dubai Media City en 2002 puis à Riyad en 2022, est dirigé par Bader ben Abdullah ben Mohammed ben Farhan al Saoud depuis janvier 2018.

MBC Group produit 18 chaînes de télévision diffusant des programmes d'information et de divertissement pour la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) mais aussi à destination de l'Europe et l'Amérique.
Élections municipales albanaises de 2019
Les élections municipales albanaises de 2019 ont lieu le 30 juin 2019 en Albanie. Le parti socialiste du premier ministre Edi Rama remporte toutes les municipalités à la suite du boycott d'une grande partie de l'opposition.

Parti socialiste d'Albanie
Le Parti socialiste d'Albanie (en albanais Partia Socialiste e Shqipërisë, PSSH) est un parti politique albanais, d'idéologie socialiste, créé en 1991. Le parti est l'héritier du Parti du travail d'Albanie, parti unique de la république populaire socialiste d'Albanie. Toujours au pouvoir en 1991, le Parti du travail s'est autodissout pour devenir le Parti socialiste. Il a perdu les élections anticipées de 1992.

Il fait partie de l'Internationale socialiste. Il a comme symbole la rose au poing, proche de celle du Parti socialiste français.

Bien qu’officiellement socialiste, le parti est proche des milieux d'affaires et, au pouvoir, conduit une politique économique néolibérale considérée comme plus à droite que celle des gouvernements issus du Parti démocrate d'Albanie.
Indépendance de l'Irlande
Il est généralement admis que l’Irlande accède à l’indépendance le 6 décembre 1922. Néanmoins, le pays a également connu des déclarations d'indépendance préalables, et son indépendance est clarifiée progressivement au cours de la décennie qui suit l'année 1922.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Pomaks
Les Pomaks ou Pomaques (en bulgare : Помаци, en  grec moderne : Πομάκοι et en turc : Pomaklar) est un terme utilisé pour désigner les Slaves musulmans, habitant en Bulgarie, dans le Nord-Est de la Grèce et le Nord-Ouest de la Turquie. Ce terme fait principalement référence au million de Bulgares musulmans vivant en Thrace, mais sert aussi à désigner les populations bulgares musulmanes en Macédoine du Nord, en Albanie et au Kosovo,. Leur langue est un dialecte bulgare et est appelée en Grèce et en Turquie le pomak.

L'origine des Pomaks peut différer selon les sources. Mais l'hypothèse quasi-officielle est qu'ils seraient des Bulgares,,,,, pour partie pauliciens (« Bogomiles ») dans le passé,, islamisés durant la période ottomane.

Officiellement, il n'y a pas de peuple connu sous l'ethnonyme Pomaks, car ce dernier représente avant tout une minorité religieuse au sein du peuple bulgare.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Yuma Nakamura
Yuma Nakamura (中村由真, Nakamura Yuma, née le 16 février 1970 à Tokyo, Japon) est une actrice et chanteuse, idole japonaise dans les années 1980, qui débute en 1986 en jouant notamment l'un des rôles principaux de la série Sukeban Deka III, aux côtés de Yui Asaka et Yuka Onishi. Elle débute dans la foulée une carrière de chanteuse, jusqu'en 1990, puis se consacre à la comédie, jouant dans des drama et quelques films. En 2000, elle devient la chanteuse du groupe GODDESS, qui sort deux albums. 
Elle vit actuellement à Los Angeles, remariée à un avocat américain.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Le Jugement final de Principal PC
Le Jugement final de Principal PC (PC Principal Final Justice en VO) est le dixième et dernier épisode de la dix-neuvième saison de la série d'animation américaine South Park et le 267e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 9 décembre 2015 sur Comedy Central. L'épisode traite de politiquement correct, une thématique centrale de cette saison, de l'utilisation excessive de la publicité, comme les deux épisodes précédents, ainsi que de la politique des États-Unis sur les armes à feu et de la facilité de s'en procurer.

Saison 19 de South Park
La dix-neuvième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park est diffusée entre le 16 septembre 2015 et le 9 décembre 2015 sur la chaîne américaine Comedy Central. La saison comporte 10 épisodes.

Cette saison est marquée par une critique très forte des valeurs du progressisme et du parti Démocrate en dénonçant la gentrification, le politiquement correct et la main mise d'internet par la publicité et par les lobbies. Elle introduit également un nouveau personnage le Principal PC.

D'une manière plus soutenue que la saison précédente, tous les épisodes sont reliés entre eux par une sous-intrigue ainsi que des gags et thèmes récurrents. Ce schéma narratif amène à une fin de saison divisée en une trilogie d'épisodes.

En France, la saison est diffusée en simultané avec les États-Unis sur MTV en version sous-titrée.