hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap Touriñan
Le cap Touriñan est un promontoire de granite situé dans la province de La Corogne, en Galice, au nord-ouest de la péninsule Ibérique sur la commune de Muxía.

C'est le point le plus occidental d'Espagne continentale. On y trouve le nouveau phare du Cap Touriñán construit en 1981 à côté de l'ancienne maison-phare.

Portail du monde maritime

Portail de la Galice

Muxía
Muxía est une commune côtière de la province de La Corogne située dans le nord ouest de l'Espagne, qui fait partie de la communauté autonome de Galice. C'est l'une des destinations finales du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle divergente de la tradition catholique, car le pèlerin s'y rend après avoir visité le tombeau de l'apôtre Jacques de Zébédée à Saint-Jacques-de-Compostelle, terme du pèlerinage.
Coupe d'Espagne masculine de rink hockey
La Coupe d'Espagne de rink hockey masculine, également appelée Coupe du Roi, est l'une des plus anciennes compétitions jouées en Espagne, puisque la première édition remonte à l'année 1944. Jusqu'en 1996, le vainqueur de cette coupe jouait la saison suivante la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe (qui a fusionné à cette date avec la Ligue des Champions), mais désormais il participe à la Coupe CERS. Depuis 1999, cette compétition prend la forme d'une finale à huit équipes.

Les clubs catalans dominent très nettement le palmarès de la compétition, avec le club RCD Espanyol durant les années 1940 et 1950 ; le CP Voltregà, le CP Vilanova et le Reus Deportiu dans les années 1960 et 1970 ; et enfin le FC Barcelone depuis les années 1980, même si cette suprématie est parfois contestée par le club galicien de Liceo La Corogne.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Centre international d'études françaises (Université de Bourgogne)
Le Centre international d’études françaises de l'université de Bourgogne (CIEF) est un centre d'enseignement de la langue et de la civilisation françaises.

Il est né en 1901 et fait partie du réseau des centres universitaires FLE (Français Langue Étrangère).

Émile Boirac
Émile Boirac, né le 26 août 1851 à Guelma (Algérie) et mort le 20 septembre 1917 à Dijon, est un philosophe, président de l'université de Grenoble en 1898 et président de l'université de Dijon en 1902, et médium français. Il fit la promotion de l'espéranto.
Pandémie de Covid-19 à Montréal
Cet article relate la pandémie de Covid-19 à dans la région administrative de Montréal, il offre une perspective détaillée sur l'évolution de la pandémie de Covid-19 dans la région administrative de Montréal, la ville la plus peuplée du Québec. L'article met en évidence les défis particuliers que Montréal a dû relever en tant que centre urbain densément peuplé et cosmopolite. Il documente les événements clés, les mesures de santé publique prises et les impacts sociétaux de la pandémie. Cela permet de comprendre la manière dont cette crise sanitaire globale s'est manifestée et a été gérée à l'échelle locale à Montréal.

≤9 999

10 000-10 999

11 000-12 999

13 000-14 999

15 000-16 999

17 000-18 999

≥19 000

Montréal (région administrative)
Montréal est la région administrative la plus peuplée du Québec. Elle s'étend sur l'ensemble de l'île de Montréal ainsi que sur quelques îles adjacentes dont l'île Bizard, l'île Sainte-Hélène, l'île Notre-Dame, l'île des Sœurs, l'île Dorval et l'île de la Visitation.
Bahdinan
Le Bahdinan ou Behdînan est une région du Kurdistan méridional. Son territoire constitue pendant longtemps l'une des plus importantes principautés kurdes.

La capitale historique de la principauté était est Amedi.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Ambassade de Chine aux États-Unis
L'ambassade de Chine aux États-Unis ou ambassade de Chine à Washington (en chinois simplifié : 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 et en anglais : Embassy of China in Washington, D.C.) est la mission diplomatique de la Chine aux États-Unis.

Elle est située au 3505 International Place dans le quartier de Cleveland Park, dans le Northwest de Washington. L'ambassade dispose de consulats à Chicago, Houston, Los Angeles, San Francisco et New York. Depuis mai 2023, l'ambassadeur en poste est Xie Feng qui remplace Qin Qang devenu ministre des affaires étrangères chinois.

Le bâtiment actuel de l'ambassade a été construit entre 2006 et 2008 par Pei Partnership Architects, avec l'architecte Ieoh Ming Pei en tant que consultant.

Qin Gang
Qin Gang (chinois : 秦刚 ; pinyin : Qín Gāng), né le 19 mars 1966 à Tianjin et disparu depuis le 25 juin 2023, est un diplomate, homme politique chinois et ministre des Affaires étrangères du 30 décembre 2022 au 25 juillet 2023.
Chaos Computer Club
Le Chaos Computer Club, aussi simplement désigné par le sigle CCC, est l'une des organisations de hackers les plus influentes en Europe. Le Club se décrit plus poétiquement en tant que « communauté galactique des êtres de la vie, indépendante de l'âge, du sexe, de l'origine ethnique ou de l'orientation sociale, qui œuvre par delà les frontières pour la liberté d'information ».

Le Chaos Computer Club est principalement actif dans les pays germanophones mais les différents congrès qu'il organise depuis 1984 attirent des milliers de personnes à travers l'Europe et ailleurs dans le monde.

Un Chaos Computer Club France a vu le jour dans les années 1980 mais il ne s'agissait en réalité que d'un faux groupe de pirates informatiques monté par Jean-Bernard Condat pour le compte de la Direction de la Surveillance du territoire.

Jean-Bernard Condat
Jean-Bernard Condat, né le 26 novembre 1963 à Béziers, est un ancien hacker, devenu consultant pour la DST,. Surnommé le concombre, il a été le hacker le plus connu de France dans les années 1990, ne serait-ce que par ses apparitions à la télévision.

En 1989, il participe, à la demande de l'agent de la DST Jean-Luc Delacour, à la création du Chaos Computer Club France. Le CCCF était un faux groupe de hackers créé dans l'unique but de documenter et de surveiller le milieu hacker français de l'époque. Le groupe aurait, selon le journaliste Jean Guisnel, travaillé en collaboration avec la gendarmerie.
Jimmie Ward
James « Jimmy » Ward, né le 18 juillet 1991 à Racine au Wisconsin, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety.

Il a joué pour la franchise des 49ers de San Francisco dans la National Football League (NFL) de 2014 à 2022 avant de rejoindre les Texans de Houston en 2023.

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
KHAZAD
KHAZAD est un algorithme de chiffrement par bloc conçu par Paulo Barreto et Vincent Rijmen. Le nom de KHAZAD provient de Khazad-dûm, une des principales cités du peuple des nains dans l'univers du Seigneur des anneaux.

KHAZAD a été présenté au concours NESSIE en 2000 et après quelques modifications (la version initiale s'appelle KHAZAD-0), il fut sélectionné comme finaliste. L'algorithme possède huit tours d'un réseau de substitution permutation similaire au chiffrement SHARK. Il a une taille de bloc de 64 bits et une clé de 128 bits. KHAZAD utilise de manière intensive les involutions comme sous-composants dans sa structure, cette technique permet de minimiser les différences entre le chiffrement et le déchiffrement.

Les auteurs ont affirmé que KHAZAD ne serait jamais breveté et qu'il pouvait être utilisé libre de droits. En 2003, Frédérik Muller a découvert une attaque qui peut casser cinq des huit tours de KHAZAD.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Heino Falcke (astrophysicien)
Heino Falcke (né le 26 septembre 1966) est un professeur germano-néerlandais de radioastronomie et de physique des astroparticules à l'Université Radboud de Nimègue. Il est lauréat du prix Spinoza en 2011. Son principal domaine d'étude est les trous noirs et il est à l'origine du concept de « l'ombre du trou noir ». En 2013, une équipe sous sa direction obtient une subvention de recherche de 14 millions d'euros du Conseil européen de la recherche pour poursuivre l'étude des trous noirs. En 2019, Falcke annonce les premiers résultats du télescope Event Horizon lors de la conférence de presse EHT à Bruxelles.

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Tim Palmer (musicien)
Tim Palmer (né le 4 octobre 1962) est un producteur de musique britannique.  Il a notamment travaillé avec U2, Ozzy Osbourne, Tears For Fears, The Mission, Mighty Lemon Drops, Gene Loves Jezebel, Pearl Jam, Tin Machine, HIM, Blue October, Jason Mraz, The Polyphonic Spree, The House of Love, Texas, Tarja Turunen et The Cure.

Gene Loves Jezebel
Gene Loves Jezebel est un groupe britannique de rock gothique fondé au début des années 1980 par les jumeaux Michael et Jay Aston (né John Peter Aston). Le groupe est désormais scindé en deux formations homonymes.
Analyseur de paquets
Un analyseur de paquets est un logiciel pouvant lire ou enregistrer des données transitant par le biais d'un réseau local non commuté. Il permet de capturer chaque paquet du flux de données traversant le réseau, voire de décoder les paquets de données brutes, afficher les valeurs des divers champs du paquet et analyser leur contenu conformément aux spécifications ou RFC appropriées. L'analyseur de paquets permet ainsi la résolution de problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers l'interface réseau, mais peut également servir à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. Il peut aussi être utilisé pour intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée pour sa capacité de consultation aisée des données non chiffrées.

Données brutes
Les données brutes (aussi connu comme données primaires ou raw data en anglais) sont les données non interprétées émanant d'une source primaire, ayant des caractéristiques liées à celle-ci et qui n'ont été soumises à aucun traitement ou toute autre manipulation.

Les données brutes peuvent être entrées dans un programme informatique ou utilisées dans des procédures manuelles telles que l'analyse statistique d'une enquête.

Il peut s'agir des données binaires des périphériques de stockage électroniques comme les lecteurs de disque dur.
Article 30 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 30 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 30e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

C'est le 13e article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », il décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Black Sunday
Black Sunday est le deuxième album studio de Cypress Hill, sorti le 20 juillet 1993.

L'opus a été entièrement produit par le DJ du groupe, DJ Muggs, à l'exception de I Ain't Goin' Out Like That, produit par T-Ray.

L'album, qui s'est classé à la première place du Top R&B/Hip-Hop Albums et du Billboard 200, a été certifié triple disque de platine le 24 mai 2000 par la Recording Industry Association of America (RIAA).

Le magazine Q l'a sélectionné parmi ses « 50 meilleurs albums de l'année 1993 ». Melody Maker l'a classé 35e des « 40 albums de l'année 1993 » et NME à la 8e place des « 50 meilleurs albums de 1993 ».

En 1994, le single I Ain't Goin' Out Like That a été nommé pour le Grammy Award de la « meilleure performance rap par un duo ou un groupe ».

Les chansons Hits from the Bong et I Wanna Get High ont été utilisées dans la bande originale du film How High. Hits from the Bong est également présent dans Bon à tirer (B.A.T.) et When The Shit Goes Down dans C'est la fin.

C'est la fin
C'est la fin (This Is the End) est une comédie américaine coproduite, coécrite, coréalisée et interprétée par Seth Rogen et Evan Goldberg sortie en 2013. Il s'agit d'une adaptation du court métrage Jay and Seth versus the Apocalypse de Jason Stone.
Paul Besson (homme politique)
Paul Besson est un homme politique français né le 5 juin 1831 à Lons-le-Saunier (Jura) et décédé le 20 juin 1902 à Paris.

Docteur en droit, il est avocat aux conseils. Il est représentant du Jura de 1871 à 1876, siégeant d'abord au centre-gauche, puis évoluant vers la droite. Il échoue comme candidat conservateur, aux sénatoriales de 1876. Il quitte alors la vie politique et reprend ses activités d'avocat.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Ares
Ares est un projet de famille de lanceurs civils américains de la NASA développé dans les années 2000 dans le cadre du programme Constellation et abandonné en 2010.

Le nom de cette famille de lanceurs fait clairement référence à Arès, le dieu grec de la guerre appelé Mars par les Romains.

Trois modèles de lanceur Ares devaient être développés conjointement :

Ares I : lanceur permettant d'envoyer la capsule habitée ;

Ares IV : lanceur lourd pouvant permettre d'envoyer une capsule habitée ;

Ares V : lanceur lourd satellisant le reste de la charge utile de la mission.

Une version modernisée du moteur-fusée J-2 devait les propulser.

Le premier prototype, Ares I-X, a été lancé le mercredi 28 octobre 2009 à 11 h 30 EDT, depuis le Centre spatial Kennedy.

En septembre 2011, le projet Space Launch System est présenté pour le remplacer. Ce dernier reprend plusieurs points importants de ce concept.

Ares I-X
Ares I-X était le premier exemplaire du lanceur Ares I du programme Constellation de la NASA, aujourd'hui abandonné. Il s'agissait d'une version sans équipage destinée à tester le comportement en vol du lanceur. Une partie du premier étage, le deuxième étage et le vaisseau Orion étaient factices. Ares I-X  a été lancée le 28 octobre 2009 depuis le complexe de lancement 39 du centre spatial Kennedy en Floride à 16 h 30 CET et a effectué un vol suborbital qui s'est déroulé de manière nominale hormis l'ouverture des parachutes de récupération du premier étage.
Diffractomètre
Le diffractomètre est un appareil permettant de mesurer la diffraction d'un rayonnement sur une cible. Le terme est utilisé pour la diffractométrie de rayons X et la diffraction de neutrons.

Les premiers diffractomètres utilisaient une pellicule argentique qui était impressionnée par des rayons X. C'était parfois juste un tube, un porte-échantillon et un porte-film posés sur une table (les dangers des rayons X étaient sous-estimés à l'époque), parfois mis dans une « boîte ». Il portait de ce fait le nom de « chambre », les Britanniques parlant de « camera ».

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Hollywood Babylone (livre)
Hollywood Babylone est un livre du cinéaste Kenneth Anger publié dans une version embryonnaire en 1959 par l'éditeur parisien Jean-Jacques Pauvert. La publication du livre dans sa version définitive en 1975 aux États-Unis fut entourée de scandale, le livre fut rapidement interdit. Il révèle la face cachée des célébrités de Hollywood. La version complète de 1975 est publiée en français pour la première fois en 2013 par les   éditions Tristram,.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Une nuit de folie à l'opéra
Une nuit de folie à l'opéra (Follie per l'opera) est un film musical italien réalisé par Mario Costa et sorti en 1948.

Avec presque 3 millions d'entrées en Italie à sa sortie, le film se place 7e du box-office Italie 1948.

Tito Schipa
Tito Schipa (né le 27 décembre 1888 à Lecce et mort le 16 décembre 1965 à New York) est un ténor italien, compté parmi les plus grands chanteurs d'opéra du XXe siècle, et surnommé « le prince des ténors. »
Bira (peuple)
Les Bira ou Babira (pluriel de Bira en bira) sont un groupe ethnolinguistique d'Afrique centrale, présent en province d'Ituri en République démocratique du Congo et plus particulièrement à Bunia, chef lieu du district.

Une étude anthropologique datant de 1972 distingue les Bira des plaines des Bira de la forêt. Ces deux populations auraient pour origine commune le peuple Bira.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Aminoadipate-aminotransférase
L’aminoadipate-aminotransférase est une transférase qui catalyse la réaction :

L-α-aminoadipate + α-cétoglutarate    α-cétoadipate + L-glutamate.

Cette enzyme intervient dans la voie de l'α-aminoadipate de biosynthèse de la lysine, où elle participe à la conversion l'homoisocitrate en α-aminoadipate par addition d'un atome d'azote à partir du glutamate.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.
Circonscription électorale de Tarragone
La circonscription électorale de Tarragone est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Tarragone.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
VfB Fichte Bielefeld
La VfB Fichte Bielefeld est un club sportif allemand localisé à Bielefeld, en Rhénanie du Nord/Westphalie.

Le club tire son nom actuel d’une fusion survenue, en 1999, entre le VfB 03 Bielefeld et le SpVgg 06/07 Fichte.

Outre le Football, le club propose des sections d’athlétisme, de boxe, de gymnastique, de fitness, de handball, de judo, de tennis, de tennis de table…

Zweite Oberliga Ouest
La 2. Oberliga Ouest (Zweite Oberliga West en allemand), également appelée 2. Liga West ou II. Division West, est une compétition ouest-allemande de football, créée en 1949 par le Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV), et organisée jusqu'en 1963. Située directement en dessous de l'Oberliga West avec un principe de montée-descente, cette compétition représente le deuxième échelon du football ouest-allemand pour les clubs affiliés à la Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV), c'est-à-dire ceux situés dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.