hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tianshi
Tianshi est un grand astérisme de l'astronomie chinoise situé au voisinage des constellations occidentales d'Ophiuchus et du Serpent, mais s'étendant aussi sur d'autres constellations périphériques. La taille de cet astérisme, inhabituelle pour l'astronomie chinoise, s'explique par le fait qu'il représente les deux murs d'enceinte d'un marché céleste, comprenant lui-même plusieurs astérismes de plus petite taille. Tianshi occupe ainsi une place de choix dans l'astronomie chinoise. Comme tous les astérismes importants, il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Unlur
Le Unlur est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Il se joue sur un tablier en forme d'hexagone dont les cases sont hexagonales (On peut choisir plusieurs dimensions pour le plateau, en général 6 ou 8).

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Léonidaion
Le Léonidaion (en grec : Λεωνίδαιον, « [endroit] de Léonidas »), est un bâtiment construit en 330 av. J.-C. à l'extérieur de l’Altis, au sud-ouest du sanctuaire d'Olympie. Son nom lui vient de son donateur et architecte Léonidas de Naxos. Il servait d'hôtellerie et accueillait les visiteurs officiels et athlètes. Il a ensuite été remplacé dans cette fonction par la maison des athlètes, bâtie au Ier siècle apr. J.-C., qui servait à l'hébergement des autorités romaines.

Le site du Léonidaion a été dégagé dans les campagnes de fouilles menées par Emil Kunze de 1937 à 1966.

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
2007 en Suisse
2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe

2005 en Europe - 2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Glacier Vivaldi
Le glacier Vivaldi est un glacier situé entre les monts Colbert (en) et les contreforts Lully (en), s'épanchant vers le sud depuis le névé Purcell (en) vers l'anse Schubert, sur la côte ouest de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.

Il est cartographié par en 1960 D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Il est d'abord nommé Vivaldi Gap par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur italien Antonio Vivaldi. Il est renommé glacier Vivaldi après études de photos du programme Landsat en 1979.

Anse Schubert
L'anse Schubert (en anglais Schubert Inlet) est une petite baie de glace, longue de 26 km et large de 9 km, s'étendant entre les montagnes Colbert (en) (au nord) et Walton (en) (au sud), qui indente la côte ouest de l'Île Alexandre-Ier dans l'Antarctique. Toute l'année, elle reçoit une coulée de glace, principalement parce que l'entrée est à côté du Détroit de Wilkins (qui se trouve immédiatement à l'ouest).

Elle a été cartographiée pour la première fois par des photos aériennes prises par l'Expédition Ronne en 1947–1948, puis par D. Searle du British Antarctic Survey en 1960, et nommée par le UK Antarctic Place-Names Committee en hommage au compositeur autrichien Franz Schubert.
Donkey Kong: Jungle Fever
Donkey Kong: Jungle Fever (ドンキーコング　ジャングルフィーバー) est un jeu d'arcade de type medal game incluant également des mini-jeux vidéo, développé par Capcom et édité par Nintendo seulement au Japon sur Triforce en 2005. C'est un jeu dérivé de Donkey Kong Jungle Beat,.

Donkey Kong Jungle Beat
Donkey Kong Jungle Beat est un jeu vidéo de plates-formes développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo.  Il est sorti sur GameCube en 2004 au Japon et en 2005 en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Le jeu est réédité sur Wii en 2008 au Japon et en 2009 en Amérique du Nord, en Europe et en Australie.

Le jeu est conçu pour être joué avec le Bongo DK, un accessoire qui ressemble à un bongo.
Cornet nasal suprême
Le cornet nasal suprême (ou cornet de Santorini) est un cornet nasal inconstant. Il a la forme d'un coquillage et se trouve sur la partie postéro-supérieure de la paroi nasale latérale sur la face médiale du labyrinthe ethmoïdal au-dessus du cornet nasal supérieur. Il ne s'agit souvent que d'une petite crête simple dépassant de la paroi nasale. Lorsqu'il existe, l'espace en dessous est nommé méat nasal suprême.

Méat nasal
Les méats nasaux sont trois cavités de la paroi latérale de la cavité nasale : le méat nasal supérieur, le méat nasal moyen et le méat nasal inférieur. Ces trois méats nasaux s'ouvrent en arrière sur le méat naso-pharyngien qui les relie au pharynx.

La partie située entre les faces médiales des cornets nasaux et le septum nasal forme le méat nasal commun.
Nicolas Alexandrovitch de Russie
Le tsarévitch Nicolas Alexandrovitch (Nikolaï Alexandrovitch Romanov, en russe : Николай Александрович Романов), né le 8 septembre 1843 (20 septembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et décédé le 12 avril 1865 (24 avril dans le calendrier grégorien) à Nice (France), est un membre de la famille impériale de Russie, tsarévitch et grand-duc de Russie. Il était surnommé par ses proches « Nixa ».

Tsarévitch
Le tsarévitch (russe : царевич) est le nom improprement donné à l'héritier du trône impérial russe en occident. Le titre exact était grand-duc tsésarévitch (Цесаревич и Великий Князь). Le titre est généralement porté par le fils aîné du tsar. Il signifie fils du tsar, par adjonction du suffixe « -évitch » au titre impérial servant ici de patronyme.

Le titre désignait à l'origine les fils d'un potentat, russe ou non, portant le titre de tsar. Il était utilisé pour parler des enfants des souverains de Kiev, de Géorgie, etc. En 1721, le titre officiel du souverain russe fut occidentalisé : Pierre le Grand, délaissant le tsarat prit celui d'empereur (Император, imperator) de Russie. Un titre particulier fut alors composé pour le grand-duc fils aîné de l'empereur : tsésarévitch, c'est-à-dire le fils du César.
Sapeurs-Pompiers de France (magazine)
Sapeurs-Pompiers de France est une revue mensuelle, réalisée par la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (FNSPF).

Auparavant nommé Le Sapeur-pompier magazine, le titre de la publication a été modifié en mars 2011 pour devenir Sapeurs-Pompiers de France.

C'est le mensuel d'information de la fédération qui traite d'informations relatives aux sapeurs-pompiers : statuts, interventions, matériels, activités.

Le numéro du mois d'avril 2008 était le millième édité depuis sa fondation par le second président de la FNSPF, Alfred Latour. Celui-ci avait fondé, en 1915, le Courrier officiel de la Fédération.

Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France
La Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (FNSPF) est une association de type loi de 1901, regroupant la totalité des sapeurs-pompiers civils français sans distinction de catégorie ou de grade au travers de leurs amicales et unions départementales.

Cette fédération est dirigée par des sapeurs-pompiers élus par leurs pairs et ses finances sont assurées par les cotisations ainsi que les ventes de produits dérivés. Elle dispose d'un mensuel propre.

Son objectif est de représenter, défendre, promouvoir et améliorer les conditions de vie et de travail des sapeurs-pompiers français bien que ceci ne soit pas le but d'une association loi de 1901 mais celui des organisations syndicales représentatives.
Monteignet-sur-l'Andelot
Monteignet-sur-l'Andelot est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le village de Monteignet-sur-l'Andelot englobe les hameaux de Semautre et de la Quérye.

Gannat
Gannat est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bureau centralisateur de canton, sous-préfecture jusqu'en 1926, la commune comptait 5 610 habitants en 2023.

On y trouve un château du Moyen Âge et deux principales églises : Sainte-Croix de Gannat, au centre de la ville, qui possédait un évangéliaire du IXe siècle, et Saint-Étienne, dans le faubourg du même nom.

Chaque été, au mois de juillet, s'y déroule le festival Les Cultures du monde.
Meretz
Meretz (hébreu : מרצ, en français « Énergie ») était un parti politique israélien de la gauche, laïc et socialiste, fondé en 1992, dissous en 2024, membre de l’Internationale socialiste et observateur du Parti socialiste européen. Il était lié au mouvement Hashomer Hatzaïr et aux Kibboutzim Artzi.

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Football aux Jeux des îles de l'océan Indien 2003
Le football aux Jeux des îles de l'océan Indien 2003 est une des 13 épreuves de Jeux des îles de l'océan Indien, se déroulant à Maurice. L'épreuve se dispute du 28 août au 5 septembre et voit, pour la deuxième fois, Maurice remporter la compétition.

Jeux des îles de l'océan Indien 2003
Les Jeux des îles de l'océan Indien 2003 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu à Maurice du 29 août au 7 septembre 2003. Six pays ont participé à ce qui constituait la sixième édition des Jeux des îles de l'océan Indien : le pays hôte, les Comores, Madagascar, les Maldives, les Seychelles et la France, représentée uniquement par des Réunionnais et, pour la première fois, des Mahorais.
Pour la cérémonie d'ouverture, l'Hymne des Jeux fut composé par Jean-René Bastien.
Environnement en région Occitanie
L’environnement en région Occitanie, la région est caractérisée par la présence de parcs nationaux et de parcs naturels régionaux représentant un quart de la surface de la région. En outre, la région dispose d’un patrimoine naturel unique, qui en fait une des régions de France métropolitaine les plus riches en matière de biodiversité. La Région Occitanie est engagée dans l’éducation à l’environnement et au développement durable pour sensibiliser tous les publics aux enjeux de la transition écologique et énergétique à travers la création d’outils pédagogiques.

Étage collinéen
Dans les massifs montagneux de la région eurosibérienne, l'étage collinéen est le premier étage de végétation qui se rencontre lors de la montée en altitude marqué par une diminution de la température (gradient thermique qui est en moyenne de 0,5°C par 100 mètres). Il est aussi fonction du climat et de l'ensoleillement, par exemple :

sous 400 à 500 m dans les Vosges ;

entre 500 et 800 m dans les Pyrénées ;

entre 500 et 800 m dans les Alpes.

Dans un massif à plusieurs étages, c'est souvent celui qui se rencontre à la base ou le plus bas. Il est précédé de l'étage planitiaire (où les conditions écologiques dans les plaines sont favorables à la formation de prairies et de forêts caducifoliées mélangées) et est suivi par l'étage montagnard.

Il correspond globalement aux zones dites de basse montagne.
Benjamin Rabier
Benjamin Rabier, né le 30 décembre 1864 à Napoléon-Vendée et mort le 10 octobre 1939 à Faverolles, est un auteur pour la jeunesse, dramaturge, animateur, illustrateur et auteur de bande dessinée français.

Il s’est rendu célèbre grâce aux dessins de la marque « La vache qui rit » et du personnage du canard Gédéon.

Grandville
Grandville, ou Jean-Jacques Grandville, pseudonyme de Jean Ignace Isidore Gérard, né le 13 septembre 1803 à Nancy et mort le 17 mars 1847 à Vanves, est un dessinateur, caricaturiste, illustrateur et lithographe français.

D'abord caricaturiste, puis illustrateur, à cause de la censure, il eut un grand succès de son vivant, illustrant sur commande des œuvres incontournables comme les Fables de La Fontaine ou Les Voyages de Gulliver. Il contribue également à la reconnaissance du métier d’illustrateur en publiant des livres où l'image et le texte sont d'importance égale, comme dans Un autre monde ou Les Fleurs animées.

Ses dessins, rattachés au symbolisme, sont une source d'inspiration pour de nombreux artistes.
Woudbloem
Woudbloem est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Midden-Groningue, dans la province de Groningue.

Le hameau a été créée vers 1904, autour d'une usine d'amidon de pommes de terre.

Portail des Pays-Bas

Midden-Groningue
Midden-Groningue (en néerlandais : Midden-Groningen, en groningois : Midden-Grunnen) est une commune néerlandaise, située dans la province de Groningue, qui compte environ 60 860 habitants (2022). Son chef-lieu est Hoogezand.
Pflasterstrand
Le Pflasterstrand (orthographe de février 1986: « PflasterStrand ») était un journal d'opinion paraissant tous les quinze jours ou tous les mois, fondé en octobre 1976 à Francfort-sur-le-Main par Daniel Cohn-Bendit et qui a revendiqué jusqu'à 10.000 lecteurs au milieu des années 1980, peu avant sa disparition en 1990.

Aéroport de Francfort-sur-le-Main
L'aéroport de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Flughafen Frankfurt Main) (code IATA : FRA • code OACI : EDDF), situé à Francfort-sur-le-Main, est le plus important aéroport allemand. Il est aussi le troisième aéroport d'Europe desservant le plus grand nombre de destinations internationales derrière l'aéroport de Londres-Heathrow et l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle. Il est géré par la société Fraport AG, qui lui a donné son surnom, tandis que les mouvements de contestation de la période 1964-1984 lui valent l'autre surnom de Flughafen Frankfurt/Main AG.
La Transforestière
La Transforestière est un raid d'orientation par équipe qui a lieu annuellement, en été, dans le massif ardennais. Il se déroule sur deux jours ; les participants, munis d'une carte, choisissent leur parcours entre les balises de contrôle ; ils portent leur sac à dos. Durant la nuit, ils se retrouvent dans un bivouac sous leur tente.

Massif ardennais
Le Massif ardennais ou massif des Ardennes est le cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne et en constitue la plus grande partie. Il est prolongé vers l'Allemagne par le massif de l'Eifel. Son point culminant, et plus haut sommet de la Belgique, est à 694 m au signal de Botrange.
Journée de l'ANZAC
La Journée commémorative de l'ANZAC ou ANZAC Day est célébrée le 25 avril de chaque année en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Samoa, aux Tonga, aux îles Cook et à Niue.

Elle commémore la participation des Australiens et des Néo-Zélandais du corps ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) à la sanglante bataille de Gallipoli contre l'armée ottomane en 1915, durant la Première Guerre mondiale, ainsi que la bataille de Villers-Bretonneux en 1918, au cours de laquelle les forces du Commonwealth mirent un terme à l'avancée allemande.

Bataille d'Amiens (1918)
La bataille d'Amiens est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula, en France, sur le front occidental, du 8 au 11 août 1918, pendant la 3e bataille de Picardie. Après les victoires allemandes du printemps 1918, elle fut le prolongement de la seconde bataille de la Marne qui marqua, en juillet, le renversement décisif du cours de la guerre sur le front ouest. Les troupes alliées pour la première fois depuis 1914 commencèrent à prendre l'ascendant sur les troupes allemandes. Ce fut la première des batailles victorieuses qui se succédèrent rapidement dans ce qui fut plus tard nommé « l'offensive des Cent-Jours », jusqu'à l'armistice du 11 novembre 1918.
Podbiel (Grande-Pologne)
Podbiel (prononciation : [ˈpɔdbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 150 habitants en 2006.

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Eógabal
Eógabal, aussi appelé Eogabail, Eogabul et Owel, est une divinité irlandaise. Sa généalogie est variable selon les sources : il est fils de Manannan Mac Lir ou de Donn, petit-fils de Midir, et père ou grand-père des déesses Áine et Grian et du druide Fer Fidail. Il est parfois présenté comme le père de Fer Í, ou bien ils pourraient être le même personnage.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Chrono champenois-Trophée européen 2011
La 22e édition du Chrono Champenois-Trophée Européen a eu lieu le 11 septembre 2011. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2011 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Allemande Judith Arndt.

Calendrier international féminin UCI 2011
Le calendrier international féminin UCI 2011 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2011.

Le calendrier est composé de 76 épreuves, organisées du 2 février au 13 novembre. Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011 et les Championnats du monde de cyclisme sur route 2011 de Copenhague.
Trzebiel (gmina)
Trzebiel est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trzebiel, qui se situe environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de la powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 166,59 km2 pour une population de 5 753 habitants en 2006.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Wrzosowo (Kołobrzeg)
Wrzosowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Dygowo, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km à l'est de la ville de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Porsche 911 GT3
La Porsche 911 GT3 est une automobile de sport du constructeur allemand Porsche mise sur le marché en 1999. C'est une version haute performance de la 911. Elle est assemblée à Stuttgart (Zuffenhausen), en Allemagne. Elle connaît plusieurs évolutions majeures, avec la 911 type 996, 997, 991 et 992.

Système de réduction de la traînée
Le Système de réduction de la traînée (en anglais Drag Reduction System, ou DRS), est un dispositif mobile monté sur l'aileron arrière d'une monoplace permettant de réduire la traînée aérodynamique au détriment de l’adhérence au sol.
Stade Olimpia Bălți
Le stade Olimpia Bălți est un stade multi-usage moldave basé à Bălți.

Ce stade de 5 953 places accueille les matches à domicile du FC Olimpia Bălți, club évoluant dans le championnat de Moldavie de football.

Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.