hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faux
Fausse

Le mot « faux » est, concurremment :

un adjectif masculin singulier ou pluriel (féminin : fausse/fausses) issu du latin falsus (même sens), le contraire de « vrai » ;
un nom commun masculin (singulier ou pluriel) dérivé de l'adjectif par substantivation, signifiant « ce qui n'est pas vrai » ;

un nom commun féminin singulier ou pluriel issu du latin falx (même sens), désignant un outil manuel utilisé pour faucher l'herbe ou récolter les céréales ;

le pluriel de fau, un nom commun masculin issu du latin fagus, synonyme vieilli de « hêtre  ».

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Dirshu
Dirshu (hébreu : דרשו) est une organisation internationale juive ultra-orthodoxe dont le but est de renforcer et d'encourager l'étude de la sainte Torah. Dirshu a été fondée en 1997, l'organisation parraine des cycles d'études et des conférences de la Torah, offre des incitations financières aux individus et aux groupes pour apprendre et maîtriser les textes du Talmud, de la Halacha et du Moussar. Dirshu a également publié de nouvelles éditions de textes juifs traditionnels et a parrainé d'importantes réunions pour célébrer la fin de leurs cycles d'étude. Depuis 2018, plus de 150.000 personnes ont participé à ses programmes qui se sont étendus à 26 pays situés sur les cinq continents. Le nom de l'organisation est basé sur un verset du Livre des Psaumes 105:4 qui dit : « Cherchez Dieu et sa puissance, cherchez constamment son visage. »,,.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Niendorf bei Berkenthin
Niendorf bei Berkenthin est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à dix kilomètres à l'ouest de la ville de Ratzeburg. Niendorf bei Berkenthin est l'une des onze communes de l'Amt Berkenthin dont le siège est à Berkenthin.

Portail du Schleswig-Holstein

Ratzebourg
Ratzebourg (en allemand : Ratzeburg) est une ville et un ancien évêché du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Située entre quatre lacs, elle est la capitale de l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg).
2015 SEC Men's Basketball Tournament
Le Southeastern Conference Men's Basketball Tournament de 2015 est un tournoi de basketball masculin universitaire qui s'est tenu (comme chaque année) après la saison régulière de la conférence Sud Est. Il a eu lieu à la Bridgestone Arena à Nashville, dans le Tennessee, du 11 au 15 mars 2015.

Quatorze équipes de la conférence ont participé au tournoi, qui comportait cinq phases. Les équipes classées de cinq à dix étaient exemptées de premier tour, tandis que les quatre meilleures équipes étaient pour leur part exemptées des premier et second tours. L'ensemble des matchs a été diffusé par ESPN, et les trois premiers tours par SEC Network,.

ESPN (chaîne de télévision)
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) est une chaîne de télévision sportive américaine, créée en 1979, à l'origine du groupe de télévision ESPN Inc, filiale depuis 1996 de la Walt Disney Company (80 %) et de la Hearst Corporation (20 %).

ESPN fait partie du service de base chez tous les câblodistrbuteurs américains. En décembre 2023, ESPN rejoint 70 millions de foyers, en baisse du pic de 100 millions de foyers en 2011. Les chaînes du groupe sont devenues des références en matière de sport que l'on pourrait comparer à CNN (au faîte de sa gloire) pour les actualités.
Le Départ du vapeur de Folkestone
Le Départ du vapeur de Folkestone est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet en 1869, à l'occasion de l'un des séjours qu'il avait coutume d'effectuer en été à Boulogne-sur-Mer.

La toile représente le bateau à aubes assurant la liaison avec le port anglais de Folkestone, et sur lequel le peintre avait d’ailleurs embarqué l’année précédente pour visiter Londres. La dame habillée de blanc située le plus à gauche de la composition ne serait autre que Suzanne Manet, accompagnée de son fils Léon. La toile est l'un des plus remarquables exemples de la manière dont Manet savait jouer avec la lumière et les couleurs pour donner à ses tableaux une atmosphère de joie et d'insouciance.

Léon Koëlla-Leenhoff
Léon Koelin-Leenhoff, né Léon Édouard Koëlla à Paris (ancien 6e arrondissement) le 29 janvier 1852 et mort à Vernon le 3 septembre 1927, est un agent de change français. On se souvient de lui comme le fils biologique de Suzanne Leenhoff (Suzanne Manet), à l'époque concubine du peintre Édouard Manet, et future femme.
Navire auxiliaire italien Olterra
L' Olterra était un navire-citerne utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.  il a été utilisé par la  par la Regia Marina lors d'opérations de la Xe Flottiglia MAS contre la base navale britannique de Gibraltar pendant la campagne de la Méditerranée.

Le navire, initialement utilisé pour le trafic commercial entre l'Espagne et le royaume d'Italie, avec l'entrée en guerre de ce dernier a été sabordé le 10 juin 1940, près du port espagnol d'Algésiras afin de ne pas tomber aux mains des Alliés. Mais par la suite, avec le consentement tacite des autorités espagnoles, il a été transformé en base secrète dans laquelle étaient montées des torpilles lentes (Siluro a Lenta Corsa-SLC) destinées à attaquer les navires amarrés à Gibraltar.

Torpille humaine
Les torpilles humaines ou torpilles habitées sont un type de propulseur de plongée sur lequel le plongeur monte, généralement en position assise derrière un carénage. Ils ont été utilisés comme armes navales secrètes pendant la Seconde Guerre mondiale. Le concept de base est toujours utilisé.
Renoncement aux soins
Le renoncement aux soins est l'attitude d'un patient qui renonce à des soins de santé dont il aurait pourtant besoin. Les raisons en sont variées : motifs financiers (c'est-à-dire des revenus trop faibles et une assurance maladie insuffisante pour couvrir les frais), difficulté à obtenir un rendez-vous dans un délai raisonnable, etc.

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
Klovningen (Svalbard)
Klovningen est une petite île norvégienne située au nord-ouest du Spitzberg dans l'archipel du Svalbard.  A l'ouest se trouve l'île deux fois plus grande de Fuglesongen. À l'est se trouvent les deux plus petites îles de l'archipel des Norskøyane.

L'île a une surface de 2,2 km2.

À l'instar de l'archipel, Klovningen fait partie du  parc national de Norvest-Spitsbergen.

Parc national de Nordvest-Spitsbergen
Le parc national de Nordvest-Spitsbergen (Nordvest-Spitsbergen Nasjonalpark) est un parc national de l'archipel du Svalbard, dans le nord-ouest de l'île du Spitzberg, en Norvège. Des îles telles que Danskøya ou Moffen sont comprises dans le parc.

Créé en 1973, il s'étend sur 9 914 km2, dont 3 683 km2 sont terrestres et 6 231 km2 sont marins. Il abrite le Magdalenfjord.
Constante d'Erdős-Tenenbaum-Ford
La  constante d’Erdős–Tenenbaum–Ford est une constante mathématique qui intervient en théorie des nombres. Portant le nom des mathématiciens Paul Erdős, Gérald Tenenbaum et Kevin Ford, elle est définie par

où  est ici le logarithme népérien.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Abbaye Notre-Dame-du-Port-du-Salut
L'abbaye Notre-Dame du Port du Salut, anciennement abbaye du Port-Ringeard, est un monastère cistercien de la stricte observance (trappiste), situé à Entrammes, dans le département français de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. En 2025, les moines ont annoncé leur départ de l'abbaye. Celle-ci restera malgré tout ouverte avec un projet en cours de réflexion, en lien avec le diocèse de Laval, autour de la pérennité de l'accueil des touristes et pèlerins, ainsi de la formation des jeunes aux métiers de la main et du soin.

Le prieuré fondé au XIIIe siècle est fermé et vendu à la Révolution française. Les bâtiments sont repris par des moines trappistes qui y fondent en 1815 une communauté monastique sous le vocable de Notre-Dame du Port-de-Salut. L'abbaye est longtemps connue pour son fromage, le Port-Salut, qu'elle ne produit plus aujourd'hui.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Route 162 (Nouvelle-Écosse)
La route 162 est une route principale de la Nouvelle-Écosse de la série-100 située dans le nord de la province, sur l'île du Cap-Breton. Elle est située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de North Sydney, sur l'île Boularderie. Elle traverse une région essentiellement boisée sur 8,39 km (5,2 mi).

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Patrick Mennucci
Patrick Mennucci, né le 8 avril 1955 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller municipal à Marseille de 1983 à 2020 et député des Bouches-du-Rhône de 2012 à 2017. Il se présente sans succès à la mairie de Marseille aux élections municipales de 2014.

Quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône
La quatrième circonscription des Bouches-du-Rhône est l'une des 16 circonscriptions législatives que compte le département français des Bouches-du-Rhône (13), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est située dans la ville de Marseille, couvrant actuellement ses 1er, 2e et 3e arrondissements, ainsi qu'une partie des 5e et 6e arrondissements. Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIIe législature de la Cinquième République par Manuel Bompard, député de La France insoumise.
Pierre-Marie Belmont
Pierre-Marie Belmont, né le 31 janvier 1838 à Lyon et mort le 19 mars 1921, est un évêque français. Il est évêque de Clermont de 1893 à sa mort.

Il est l'oncle d'Émile Rimaud, officier français. Le père de l'évêque, Jean-François Belmont, est l'arrière-grand-père maternel d'Alexis Carrel, lauréat du prix Nobel en 1912.

Diocèse de Clermont
Le diocèse de Clermont est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Bourges supprimé en 1790. Il est remplacé par l'archidiocèse de Clermont.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Les Casinos de Pornic
Les casinos de Pornic sont situés en Loire-Atlantique et ont été construits entre 1853 et 2018. Seul le plus récent situé sur le long du Canal de Haute Perche est aujourd'hui en activité en tant que casino. Il est exploité par le groupe Partouche et dispose d’un restaurant.

Parmi les différents bâtiments (sur les cinq sites) des sept casinos qui ont existé, cinq existent toujours: leur préservation a parfois nécessité certains travaux de restauration du patrimoine, dont les plus récents ont débuté en 2024.

Canal de Haute Perche
Le canal de Haute Perche, malgré son titre, un fleuve naturel, la rivière de Haute-Perche, légèrement aménagé en canal pour améliorer la navigation entre la ville et port de Pornic et Le Clion-sur-Mer, Chauvé et Arthon-en-Retz dans les arrières pays,. Elle est située dans le Pays de Retz en département de la Loire-Atlantique et la région des Pays de la Loire. Elle est aussi connue sous le nom canal de Pornic depuis le XVIe siècle et parfois appelée l'étier de Haute Perche. Historiquement, il s'appelait le Rouet, d'après les roues des moulins à eau du port.
Shareaza
Shareaza est un logiciel poste-à-poste (P2P) multi-protocoles fonctionnant sous un environnement 32 ou 64 bits permettant de se connecter aux protocoles : Gnutella (G1 et G2), eDonkey2000 (eD2k), BitTorrent ainsi que depuis la version 2.5.4.0. à DirectConnect++ (DC++). Il permet aussi de télécharger depuis les protocoles FTP, HTTP et HTTPS en tant que simple gestionnaire de téléchargements.
Il utilise les liens magnet, ed2k, les fichiers torrent ainsi que les dépréciés et anciens liens gnutella et piolet.

Initialement développé par Michael Stokes jusqu'à la version 2.0.0.0 où Shareaza voit son code source libéré en date du 1er juin 2004. Il est depuis développé par un groupe de volontaires en tant que logiciel libre selon les termes de la licence publique générale GNU.

Gestion des droits numériques
La gestion des droits numériques (GDN), en anglais « digital rights management » (DRM), ou la gestion numérique des restrictions, a pour objectif de contrôler l'utilisation faite des œuvres numériques par leur chiffrement. Ces verrous électroniques sont aussi appelés mesures techniques de protection (MTP).

Ces dispositifs peuvent s'appliquer à tous types de supports numériques physiques (disques, DVD, PDF, logiciels, etc.) ou de transmission (télédiffusion, services Internet…) grâce à un système d'accès conditionnel[4].
Shahan Natalie
Shahan Natalie (arménien : Շահան Նաթալի), né Hagop Der Hagopian (arménien : Հակոբ Տեր-Հակոբեան) le 14 juillet 1884 dans le village de Husseinig (vilayet de Mamouret-ul-Aziz, Empire ottoman) et mort le 18 avril 1983 à Watertown (États-Unis), est un écrivain et homme politique arménien, membre de la Fédération révolutionnaire arménienne et organisateur de l'Opération Némésis.

Watertown (Massachusetts)
Watertown est une ville du Massachusetts, dans le comté de Middlesex, dans le Nord-Est des États-Unis. Elle fut fondée en 1630 par un groupe de colons emmenés par Sir Richard Saltonstall. Lors du recensement de 2010, sa population était de 31 915 habitants.

La ville est réputée pour son arsenal historique, l'arsenal de Watertown, qui fut le plus grand dépôt de munitions et de canons du pays, de la guerre de Sécession à la Seconde Guerre mondiale.

Watertown est le siège de la chaîne de télévision chrétienne américaine Catholic TV.
Roland de Candé
Roland Brillet de Candé plus connu sous le nom Roland de Candé est un musicologue français du XXe siècle, né le 22 juillet 1923 à Paris et mort le 20 novembre 2013 à Château-Gontier. Il est l'auteur de nombreux dictionnaires de la musique faisant référence.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Elsie Fisher
Elsie Fisher (3 avril 2003) est une personnalité américaine du cinéma, connue pour avoir prêté sa voix au personnage d'Agnès dans les deux premiers films Moi, moche et méchant.

Fisher tient également le rôle principal dans le film indépendant Dernière Année où Fisher joue une collégienne durant sa dernière semaine de cours avant d'entrer au lycée.

On peut retrouver Fisher plus récemment dans la série Amazon Prime The summer I turned pretty, tirée du livre de Jenny Han où Fisher incarne le rôle de Skye, la cousine de la famille Fisher.

Moi, moche et méchant (série de films)
Moi, moche et méchant ou Détestable moi au Québec (Despicable Me) est une série de films d'animation américaine produite par Illumination Entertainment, distribuée par Universal Pictures et réalisée par le studio français Guff.

La franchise se décline sur d'autres supports. De nombreux courts métrages sont ainsi inclus sur les DVD et Blu-ray des films de la franchise ou sur d'autres productions d'Illumination Entertainment.
Méthode de Tschirnhaus
La méthode de Tschirnhaus, imaginée et mise au point par Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, est une tentative de résoudre le point clé de la théorie des équations à savoir trouver une méthode générale de résolution de l'équation polynomiale. Cette méthode tente de ramener l'équation que l'on veut résoudre à d'autres équations de degré moins élevé. Cette méthode échoue de façon certaine pour les équations de degré supérieur ou égal à cinq qui ont un groupe de Galois non résoluble.

Groupe de Galois
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, le groupe de Galois d'une extension de corps L sur un corps K est le groupe des automorphismes de corps de L laissant K invariant point par point. Le groupe de Galois est souvent noté Gal(L/K).

Si l'extension possède de bonnes propriétés, c’est-à-dire si elle est séparable et normale, on parle alors d'extension de Galois et les hypothèses du théorème fondamental de la théorie de Galois sont réunies. Il existe alors une bijection entre les sous-corps de L et les sous-groupes du groupe de Galois Gal(L/K).

La correspondance permet une compréhension profonde de la structure de l'extension. Un exemple important est le théorème d'Abel, il donne une condition nécessaire et suffisante de résolution par radicaux d'une équation algébrique.
Bash
Bash est un mot anglais signifiant coup de poing et le verbe to bash signifie frapper violemment.

On le retrouve dans :

Bash, abréviation de Bourne-Again shell, interpréteur de scripts du projet GNU ;

Baby Bash, rappeur ;

Crash Bash, jeu vidéo ;

Dana Bash (1971-) journaliste américaine

Larry J. Bash, héros de romans de Vladimir Volkoff ;

Twenty20 Big Bash, compétition nationale australienne de cricket ;

WWE The Bash, en catch ;

WCW Bash at the Beach, en catch.

WWE The Bash
WWE The Bash (The Great American Bash jusqu'en 2008) est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de juin ou juillet. Cet évènement était à l'origine tenu par la National Wrestling Alliance et par la suite la World Championship Wrestling avant d'avoir été remis au goût du jour par la World Wrestling Entertainment en 2004. De 2004 à 2006, c'était un pay-per-view exclusif à la division SmackDown.
Nick Adenhart
Nicholas James Adenhart (né le 24 août 1986 à Silver Spring, Maryland, États-Unis et mort le 9 avril 2009 à Fullerton, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui joua en Ligue majeure de baseball avec les Angels de Los Angeles en 2008 et 2009.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.
Gare de Barchetta
La gare de Barchetta est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Volpajola, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Aurelius Arcadius Charisius
Aurelius Arcadius Charisius (né après Modestin, qui a vécu au IIIe siècle, mais avant Hermogénien, qui a vécu au IVe siècle) est un jurisconsulte romain dont les travaux ont été en partie repris dans les Digestes de l'empereur romain Justinien. Dans les Digestes, il mentionné par son titre de magister libellorium.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.