hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batilly-en-Gâtinais
Batilly-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Renoir et deux petits cours d'eau.

Batilly-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église à trois nefs mêlant XIIe et XIIIe siècles et XVe et XVIe siècles avec clocher roman, inscrite en 1928.

Communauté de communes du Beaunois
La communauté de communes du Beaunois est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec la communauté de communes des Terres puiseautines et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
Hard Headed Woman
Hard Headed Woman est une chanson de rock 'n' roll écrite par Claude Demetrius pour Elvis Presley. Elle est sortie en 45 tours sur le label RCA Victor en juin 1958, avant d'apparaître sur la bande originale du film Bagarres au King Créole, sortie au mois de septembre. Ce single se classe no 1 des ventes aux États-Unis.

Cette chanson a notamment été reprise par Wanda Jackson sur l'album There's a Party Goin' On (1961).

Wanda Jackson
Wanda Lavonne Jackson, née le 20 octobre 1937 à Maud (Oklahoma), est une chanteuse américaine de rock 'n' roll et de musique country, une des premières femmes à avoir du succès dans ces styles. On l'a souvent présentée comme l'équivalent féminin de Gene Vincent.
Lois de Cassini
Les lois de Cassini sont trois énoncés qui fournissent une description succincte du mouvement de la Lune. Elles ont été établies en 1693 par Jean-Dominique Cassini, vérifiées par Tobias Mayer et dégagées des publications de Cassini par Félix Tisserand en 1891.

Ces lois ont été perfectionnées pour prendre en compte les librations et généralisées pour s'appliquer à d'autres satellites et planètes,.

Tobias Mayer
Tobias Mayer (né le 17 février 1723 à Marbach am Neckar (duché de Wurtemberg) et mort le 20 février 1762 à Göttingen) est un mathématicien, cartographe et astronome allemand. Autodidacte, il est devenu un scientifique reconnu ; il n'a jamais étudié à l'université, mais il y a enseigné.
Antoine Stip
Antoine Stip est un acteur français, né à Angers, connu notamment pour son rôle dans la série Cut ! dans laquelle il interprète le rôle de Charles de Kervelec, et Gaspard Watson dans OPJ, pacifique sud.

Il est aussi la voix de Roger, le mari de Jeannette dans la série Un gars, une fille.

Il a participé à plusieurs films français dont Podium, Jean-Philippe et La Rafle.

Il vit aujourd’hui à Boucan Canot, sur l’île de la Réunion.

Chante !
Chante ! est une série télévisée française en 104 épisodes de 26 minutes créée par Jean-Pierre Hasson et Olivier Thiébaut et chorégraphiée par Alexandra Lemoine, diffusée entre le 18 février 2008 et le 2 septembre 2011 sur France 2 dans l'émission KD2A.

En Belgique, elle était diffusée depuis le 15 février 2008 sur Club RTL avant d'être d'arrêtée au 26e épisode qui met fin a la première saison. Elle est également diffusée sur France 4 et en Italie sur Italia 1.
Hobgoblin
Le hobgoblin est une créature légendaire du folklore britannique. Il est décrit comme amical et parfois serviable, vivant dans les habitations des campagnes. Dans le folklore anglais plus tardif, il est parfois décrit comme un esprit diabolique et confondu avec le gobelin.

Dans les œuvres littéraires, le hobgoblin est décrit comme une créature espiègle, à l'exemple du personnage Puck dans Le Songe d'une nuit d'été (1594) de Shakespeare ou parfois comme une créature effrayante.

Créature légendaire
Une créature légendaire est, dans le domaine des mythologies, des légendes et des folklores, une créature qui a été l'objet de croyances mais dont rien n'a prouvé l'existence. Les créatures légendaires sont mentionnées de tout temps et dans toutes les régions du monde, oralement ou par écrit.
Cabinet von Baden
Le cabinet von Baden, du nom du chancelier allemand Maximilien de Bade, est en fonction du 4 octobre 1918 au 9 novembre 1918. C'est un cabinet de crise de l'Empire allemand, formé sur proposition de l'OHL pour tenter de convaincre le président Wilson d'une conversion démocratique pacifiste. Premier gouvernement de l'Empire associant les sociaux-démocrates, signataires en 1889 de la Deuxième Internationale ouvrière, ce nouveau gouvernement ne compte que 7 députés sur 18 membres, mais les principaux partis se sont regroupés au sein d'un comité interfractions.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Evans Knowles
John Evans Knowles (20 novembre 1914-18 décembre 2011) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Norfolk de 1957 à 1962.

Norfolk (ancienne circonscription fédérale)
Norfolk est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 1925 et de 1935 à 1968.

La circonscription de Norfolk est créée en 1903 avec des parties de Norfolk-Nord et de Norfolk-Sud. Abolie en 1924, elle est intégrée à Norfolk—Elgin.

De nouveau créée en 1933, elle est formée d'une partie de Norfolk—Elgin. Abolie en 1966, elle est fusionnée à Norfolk—Haldimand.
Sanna Irshad Mattoo
Sanna Irshad Mattoo est une photojournaliste indépendante indienne né en 1993 dans le district de Ganderbal au Jammu-et-Cachemire.

Elle est lauréate du Prix Pulitzer de la photographie de reportage en 2022.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Le Réveil des magiciens
Le Réveil des magiciens (titre original : Deryni Rising) est un roman de fantasy appartenant au cycle des Derynis de Katherine Kurtz. Il fut publié en anglais américain en 1970 par Ballantine Books, et traduit en français par Guy Abadia. C'est le premier tome de la Trilogie des magiciens, et le premier tome publié de l'auteur. L'action se déroule en novembre 1120.

Ballantine Books
Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.

Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).

En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.

Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.
Championnats d'Europe de Star
Les championnats d'Europe de Star sont une compétition internationale de sport nautique sous l'égide de la Fédération internationale de voile (ISAF). Le Star est un voilier utilisée dans les épreuves de voile des Jeux olympiques de 1932 à 1972 puis de 1980 à 2012.

Les éditions se tiennent en Europe mais elles sont ouvertes à des participants du monde entier.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Danilo Blanuša
Danilo Blanuša (7 décembre 1903 – 8 août 1987) est un mathématicien, physicien, ingénieur yougoslave et professeur à l'Université de Zagreb, SR de la Croatie.

Blanuša est né à Osijek, en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Croatie), dans une famille serbe. Il fréquente l'école primaire de Vienne et de Steyr en Autriche et le secondaire à Osijek et Zagreb. Il étudie l'ingénierie, les mathématiques et la physique à Zagreb et à Vienne. Sa carrière commence à Zagreb, où il travaille et donne des conférences. Son élève Mileva Prvanović complète son doctorat en 1955, la première en géométrie, en Serbie.

Blanuša est le doyen de la Faculté de Génie Électrique, Zagreb dans l'année scolaire 1957-1958. Il reçoit le prix Ruđer Bošković en 1960.

Il est mort à Zagreb le 8 août 1987, âgé de 83 ans.

Université de Zagreb
L'université de Zagreb (en croate Sveučilište u Zagrebu, en latin Universitas Studiorum Zagrabiensis) est une importante institution universitaire de Zagreb, capitale de la Croatie. Fondée en 1669 comme collège jésuite et installée dans le quartier de Jarun, elle comporte plus de 50 000 étudiants. C'est la plus ancienne université de la région des Balkans. Depuis 1874, plus de 200 000 étudiants ont obtenu un diplôme de licence, plus de 18 000 une maîtrise et plus de 8 000 un doctorat.
(1119) Eubée
(1119) Eubée (officiellement (1119) Euboea) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 27 octobre 1927 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl. Il est découvert indépendamment deux jours plus tard par Sergueï Beljawsky depuis l'observatoire de Simeïz.

Sa désignation provisoire était 1927 UB.

Il est nommé en référence à l'Eubée, île de la mer Égée.

Observatoire de Simeïz
L'observatoire de Simeïz (en ukrainien : Сімеїзька обсерваторія, Simeïz'ka observatoria), parfois écrit Simeis, était un observatoire astronomique destiné à la recherche, jusqu'au milieu des années 1940. Il se trouve sur le mont Kochka, une montagne des monts de Crimée, et sur le territoire de Simeïz.
Application linéaire par morceaux
En mathématiques, une application linéaire par morceaux est une application définie sur un espace topologique composé de facettes affines, à valeurs dans un espace affine et dont les restrictions à chaque facette sont induites par des applications affines. Une telle application est souvent, mais pas toujours, supposée en outre continue.

Un cas particulier d'application linéaire par morceaux est celui d'une fonction affine par morceaux, définie sur une réunion d'intervalles réels et à valeurs réelles, telle que la restriction à chacun de ces intervalles est donnée par une expression affine.

La notion est cependant développée surtout pour décrire des polyèdres et plus généralement les complexes simpliciaux et variétés PL. Elle sert en imagerie numérique pour représenter des objets en trois dimensions.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Commerce de proximité
Le commerce de proximité comprend les commerces pratiquant la vente au détail dans lesquels le consommateur se rend fréquemment, voire quotidiennement. Le terme inclut également des commerces implantés dans certaines rues ou quartiers commerçants des villes.

On parle, par exemple, de « commerce de proximité » concernant les boulangeries, librairies indépendantes, épiceries, drogueries ou cordonneries.

C'est un commerce qui a fortement régressé avec l'avènement de la grande distribution (supermarchés et hypermarchés) et du commerce en ligne mais, selon certains scénarios prospectifs, pourrait être amené à se renouveler et se (re)développer .

Les Annales de la recherche urbaine
Les Annales de la recherche urbaine est un périodique français édité par le Plan Urbanisme Construction Architecture à partir de 1979, qui publie des articles et études portant sur l'urbanisme, l'architecture et la sociologie de l'architecture.
Parc national des chutes Victoria
Le parc national des chutes Victoria, se situe au nord-ouest du Zimbabwe, dans le Matabeleland septentrional, il est bordé par les rives sud et est du fleuve Zambèze, dans la zone géographique où tombent les célèbres chutes Victoria, qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie, à proximité de la ville de Livingstone, et le Zimbabwe.

Le parc est géré par l'agence gouvernementale du Zimbawe Autorité de gestion des parcs et de la faune du Zimbabwe. Il s'étend tout au long du fleuve  à environ 6 km au-dessus des chutes jusqu'à environ 12 km sous les chutes. Il est aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques en Afrique australe.

Livingstone
Livingstone, ou Maramba est une ville située au Sud de Zambie, en Afrique australe, dans la province méridionale. Jusqu'en 1935, elle était la capitale de la Zambie (à l'époque, la Rhodésie du Nord). Située à 10 km au nord du Zambèze, elle est un centre d'attraction touristique, étant proche des chutes Victoria. C'est une ville frontalière avec des connexions routières et ferroviaires avec le Zimbabwe, de l'autre côté des chutes Victoria. Ville historique de l'Empire britannique, sa population était de 134 349 habitants lors du recensement de 2010. Elle doit son nom à David Livingstone, explorateur et missionnaire écossais qui fut le premier Européen à explorer la région.
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 8 et 10 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Russe Tatyana Lebedeva.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Isofenphos
L’isofenphos est un insecticide de la classe des organophosphorés (OP), qualifié d’une toxicité de niveau Classe 1 selon l’EPA (Environmental Protection Agency). Les insecticides sont des pesticides, principalement utilisés en agriculture pour lutter contre les nuisibles tels que les mouches, insectes du sols, les vers et les larves.

L’isofenphos se présente sous forme d’une huile incolore et insoluble dans l’eau dans les conditions normales de température et de pression.

EC 3.1
Le groupe EC3.1 est un groupe d'hydrolases rassemblant les estérasesydrolase 3.1.1.23, c'est-à-dire les enzymes catalysant la réaction générale :

où R représente un acide quelconque et R' son substrat.

En fonction du milieu, l'ester peut être :

un ester d'acide carboxylique (R-COO-R')

un thioester (R-CO-S-R') (en général, les dérivés du coenzyme A et du glutathion)

un ester phosphorique ((R-O)(R'-O)-PO-O-R") (nucléosides et acides nucléiques).

Les estérases sont réparties en quatre groupes :

Estérases agissant sur tous les esters, sauf les acides nucléiques (EC3.1.1 à EC3.1.8)

Exonucléases
Exodésoxyribonucléases (EC3.1.11)
Exoribonucléasee (EC3.1.13 à EC3.1.16)

Endonucléases
Endodésoxyribonucléases (EC3.1.21 à EC3.1.25)
Endoribonucléases (EC3.1.26 et EC3.1.27)

Nucléases non spécifiques (EC3.1.30 et EC3.1.31)
.be
.be est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé à la Belgique. Il est administré par DNS Belgium.

Les noms de domaine peuvent être directement enregistrés au deuxième niveau. Il existe des cas limités d'enregistrement au troisième niveau. Notoirement .ac.be pour les universités et .fgov.be pour le gouvernement fédéral.

Tout enregistrement .be doit être effectué via un agent autorisé, et non pas directement par DNS Belgium.

Université en Belgique
Les universités de Belgique sont soit francophones, soit néerlandophones. Certaines universités francophones proposent des facilités aux germanophones (comme la possibilité de passer l'examen d'entrée aux études d'ingénieur en allemand).
McLaren MCL60
La McLaren MCL60 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing dans le cadre de la saison 2023 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par l'Australien Oscar Piastri, rookie qui remplace son compatriote Daniel Ricciardo, et le Britannique Lando Norris, présent chez McLaren pour la cinquième année consécutive.

Lando Norris
Lando Norris, né le 13 novembre 1999 à Bristol (Royaume-Uni), est un pilote automobile britannique, champion du monde de Formule 1 en 2025.

Champion de Formule 3 européenne en 2017, il fait ses débuts en Formule 1 en 2019 chez McLaren aux côtés de Carlos Sainz Jr. et marque ses premiers points à l'arrivée de sa deuxième course, en se classant sixième du Grand Prix de Bahreïn. Il monte sur son premier podium en ouverture de la saison 2020 en terminant troisième du Grand Prix d'Autriche et remporte sa première victoire après cent-dix départs et quinze podiums, lors du Grand Prix de Miami 2024. En 2025, où il signe sept victoires et monte dix-huit fois sur le podium, il devient champion du monde de Formule 1 à l'issue de la dernière course de la saison, le Grand Prix d'Abou Dabi.
Coupe de France de hockey sur glace 2006-2007
La Coupe de France de hockey sur glace 2006-07 a vu sa finale se jouer devant 12 215 personnes (record d'affluence pour un match opposant deux équipes françaises) au Palais omnisports de Paris-Bercy le 14 février 2007.

Association des sports de glace de Tours
L'Association des Sports de Glace de Tours (ASGT) est un club français de hockey sur glace, champion de France en 1980 et disparu en 2010. L'équipe porta le surnom de Mammouths de Tours (nommage de l'hypermarché Mammouth appartenant au groupe Docks de France dont le siège social était Tours), puis celui des Diables noirs de Tours.
La Nuit de l'Erdre
La Nuit de l'Erdre est un festival de musique se tenant depuis 1998 dans la commune de Nort-sur-Erdre à une trentaine de kilomètres au nord de Nantes en Loire-Atlantique et organisé par l'association La Nuit De l’Erdre. Il se déroule le dernier week-end du mois de juin.

Créé en 1998, il propose une programmation éclectique, mêlant plusieurs styles de musique (Variété Française, Rap, Électro...). Le festival a vu venir des artistes de renommée nationale (Indochine, Justice, Orelsan, etc.) et internationale (The Chemical Brothers, Sting, Foals).

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers est un duo de musique électronique anglais fondé en 1992 à Manchester et composé de Tom Rowlands et d'Ed Simon, deux anciens étudiants en histoire médiévale de l'université de Manchester.

Initialement nommé The Dust Brothers, le groupe s'est rebaptisé en The Chemical Brothers afin de ne pas être confondu avec les producteurs américains du même nom. Avec des artistes comme The Prodigy ou Fatboy Slim, ils ont fait partie des pionniers qui ont mis le genre big beat à l'avant-garde de la culture pop. Ils ont connu un succès généralisé lorsque leur deuxième album Dig Your Own Hole a dominé les charts britanniques en 1997. Le duo est également reconnu pour ses prestations scéniques brillantes.
Aurora (station spatiale)
La station spatiale Aurora était un projet de station spatiale commerciale privée en orbite terrestre basse annoncé le 5 mars 2018 par Orion Span, une startup spécialisée dans l'aérospatiale basée en Californie, aux États-Unis. Le concept envisage une capacité de six personnes : deux membres d'équipage et quatre touristes,.

Aucun contrat de lancement n'a été signé pour le déploiement des modules ni des véhicules habités, et sa construction n'a pas encore commencé mais ses représentants affirment qu'elle sera lancé en 2021.

Cependant, l'entreprise annonce en mars 2021 sur son site web qu'elle cesse son activité et qu'elle a remboursé ses clients.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Sebatik
Sebatik est une île de la mer de Célèbes située au large de la côte orientale de Bornéo, dans la baie de Sebuku, juste au sud de la ville malaisienne de Tawau. Elle est séparée du continent par un chenal large en moyenne d'un kilomètre

L'île est divisée entre la Malaisie au nord (État de Sabah) et l'Indonésie au sud (province de Kalimantan oriental). La frontière entre l'Indonésie et la Malaisie la traverse en ligne droite à 4° 10' de latitude Nord.

En 1965, Sebatik fut le théâtre de quelques combats lors de la « confrontation Indonésie-Malaisie ».

Mer de Célèbes
La mer de Célèbes ou mer de Sulawesi, en indonésien Laut Sulawesi, est une mer marginale de l'archipel indonésien. Située au sud-ouest de la mer des Philippines, elle est bordée au nord par l'archipel de Sulu et l'île de Mindanao, à l'est par les îles Sangihe, au sud par l'île de Sulawesi (autrefois Célèbes) et à l'ouest par l'île de Bornéo.
La mer de Célèbes a la forme d'un vaste bassin, avec une profondeur maximale de 6 200 mètres. Elle s'étend sur 675 kilomètres du nord au sud, 837 kilomètres d'est en ouest, pour une superficie totale d'environ 280 000 km2.
En son sud-ouest, la mer de Célèbes communique avec le détroit de Macassar, lequel débouche sur la mer de Java. Elle communique au nord-ouest avec la mer de Sulu. Elle ouvre à l'est-nord-est sur la mer des Philippines, tandis qu'à l'est-sud-est elle donne sur la mer des Moluques.