hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Świderki
Świderki (prononciation : [ɕfiˈdɛrki]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Wojcieszków (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 565 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Équation de Wheeler-DeWitt
L'équation de Wheeler-DeWitt est une équation de champ. Elle fait partie d'une théorie de la gravité quantique qui tente de combiner mathématiquement la mécanique quantique et la relativité générale. Suivant l'approche nommée d'après ses auteurs John Archibald Wheeler et Bryce DeWitt, le temps joue un rôle différent du temps de la mécanique quantique non relativiste, conduisant au « problème du temps ». Une propriété étonnante de cette équation qui se veut fondamentale dans la description du monde est qu'elle n'a pas recours à une variable de temps.

Cette équation peut s’écrire :

Ou sous forme développée :

Gravité quantique
La gravité quantique est une branche de la physique théorique tentant d'unifier la mécanique quantique et la relativité générale.

Une telle théorie permettrait notamment de comprendre les phénomènes impliquant de grandes quantités de matière ou d'énergie sur de petites dimensions spatiales, tels que les trous noirs ou l'origine de l'Univers.

L'approche générale utilisée pour obtenir une théorie de la gravité quantique est, présumant que la théorie sous-jacente doit être simple et élégante, d'examiner les symétries et indices permettant de combiner la mécanique quantique et la relativité générale en une théorie globale unifiée.
Konradów (Łódź)
Konradów (prononciation [kɔnˈraduf]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) à l'ouest de Kodrąb (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Trullo
Le trullo (au pluriel trulli) représente une forme ancienne de construction rurale et urbaine, en maçonnerie à pierres sèches, de la Murgia dei Trulli (Murgie des trulli), plateau situé entre les villes de Bari, Brindisi et Tarente dans la région des Pouilles en Italie du Sud.

Il s'agit, selon le cas, d'un habitat temporaire ou saisonnier dans les champs ou d'un habitat permanent de petits paysans et d'ouvriers agricoles. On en rencontre des témoins isolés dans la campagne mais aussi de véritables agglomérations comme à Alberobello dans la province de Bari. La zone la plus riche en trulli est la valle d'Itria, entre Alberobello, Locorotondo, Cisternino et Martina Franca.

Leur âge d'or a été le XIXe siècle, qui vit le morcellement des grandes propriétés en petites parcelles louées par bail emphytéotique et, dans ses dernières décennies, l'extension de la viticulture.

Salento
Le Salento,,, parfois en français Salente ou Salentin (Salentu en dialecte salentin, Salènde en dialecte tarentin, Σαλέντο Salénto en griko), est la péninsule formant l'extrémité sud-est de la région des Pouilles en Italie. Décrit comme étant le « talon de la  botte italienne », il englobe la totalité de la province de Lecce, la partie méridionale de la province de Brindisi et la partie orientale de la province de Tarente. Il est bordé par deux mers : la mer Adriatique et la mer Ionienne. Il constitue la majeure partie de l'ancienne province de la Terre d'Otrante. Le dialecte spécifique est le salentin.
Scarpheia
Scarphée ou Scarpheia (en grec ancien Σκάρφη ou Σκάρφεια) est une cité de la Grèce antique, dans la Locride épicnémidienne.

Elle est mentionnée par Homère et se situait à 10 stades de la mer, sur la route reliant Élatée aux Thermopyles en passant par Thronion. Elle aurait été détruite par un tsunami mais aurait été reconstruite après car elle est citée par des auteurs plus tardifs.

Les Achéens y furent défaits par Métellus en 147 av. J.-C.

Élatée
Élatée (grec ancien : Ἐλάτεια / Eláteia, grec moderne : Ελάτεια / Elátia) est une cité grecque antique située en Phocide et la deuxième ville la plus importante de cette région avec Delphes. La ville moderne d'Élatée est rattachée au dème d'Amphiclée-Élatée, lui-même englobé dans le district régional de Phthiotide qui correspond entre autres à l'antique Locride et à une partie de l'antique Phocide.
Ambassade de France en Nouvelle-Zélande
L'ambassade de France en Nouvelle-Zélande est la représentation diplomatique de la République française en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook. Elle est située à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande, et son ambassadrice est, depuis 2022, Laurence Beau.

Représentations diplomatiques de la France
France

Pays où la France dispose d'une ambassade

Autres territoires

Les représentations diplomatiques de la France sont dues à ses missions diplomatiques. Avec ses 158 ambassades, la France dispose du troisième réseau diplomatique au monde après la Chine (173 ambassades) et les États-Unis (168 ambassades bilatérales). Elle précède le Japon (152), le Royaume-Uni (148), la Turquie (145 ambassades) et la Russie (143).

En 2025, le réseau diplomatique et consulaire comprend 158 ambassades, 4 antennes diplomatiques, 72 consulats généraux ou consulats, 133 sections consulaires et plus de 500 consulats honoraires. Depuis 1989 ont eu lieu 62 fermetures et 48 ouvertures d'ambassades ou de consulats,.

La représentation de la France dans le monde concerne plus de 10 000 postes de travail à l'étranger sur un total d'environ 15 000 employés du ministère des Affaires étrangères.
Web-Based Enterprise Management
WBEM (Web-Based Enterprise Management), qui pourrait se traduire par « Gestion de l'entreprise s'appuyant sur le Web », est un ensemble de techniques et de standards Internet de gestion servant à unifier la gestion des environnements d'informatique distribuée.

WBEM s'appuie sur des standards Internet et sur les standards ouverts publiés par l'organisme DMTF (Distributed Management Task Force). Il s'agit de l'infrastructure et du schéma Common Information Model (CIM), de CIM-XML, du fonctionnement de CIM par-dessus HTTP et de WS-Management. Bien que le nom de WBEM comporte Web-Based (s'appuyant sur le Web), il n'est pas nécessairement lié à une quelconque interface utilisateur.

Les alternatives à WBEM sont les interpréteurs de commandes distants, certaines solutions propriétaires, ainsi que l'architecture de gestion réseau SNMP.

Simple Network Management Protocol
Simple Network Management Protocol (abrégé SNMP), en français « protocole simple de gestion de réseau », est un protocole de communication qui permet aux administrateurs réseau de gérer les équipements du réseau, de superviser et de diagnostiquer des problèmes réseaux et matériels à distance.
Čepelica
Čepelica (en serbe cyrillique : Чепелица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bileća et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 21 habitants.

Bileća
Bileća (en serbe cyrillique : Билећа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 220 habitants et la municipalité 11 536.
Tropaeolum peregrinum
Tropaeolum peregrinum, la capucine des Canaries (en anglais canary-creeper ) ou fleur-canari, vigne des Canaries, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Tropaeolaceae et du genre Tropaeolum (les capucines) originaire de l'ouest de l'Amérique du Sud au Pérou et peut-être aussi en Équateur .

Tropaeolaceae
La famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées ou Tropéolacées) regroupe des plantes dicotylédones. Elle comprend moins de cent espèces réparties en deux ou trois genres.

Ce sont des plantes herbacées annuelles ou pérennes. En France, la plante la plus connue, appartenant à cette famille, est la grande capucine.
Sébastien Charpentier
Sébastien Charpentier, né le 26 mars 1973 à La Rochefoucauld en Charente, est un pilote de vitesse et d'endurance moto français.

En 2006, Sébastien Charpentier est devenu le premier pilote de moto français à remporter deux titres de champion du monde Supersport.

Championnat du monde de Supersport 2004
Le Championnat du monde de Supersport 2004 est la 6e édition du Championnat du monde de Supersport.
La saison a débuté le 29 février et s'est terminée le 3 octobre après 10 manches.

Karl Muggeridge a remporté le titre pilote avec un total de sept courses gagnées, un record pour la catégorie et Honda le titre constructeur.
Traité de Bruxelles
Il existe plusieurs traités de Bruxelles :

Convention de Bruxelles (1890)  visant à « mettre un terme aux crimes et aux dévastations qu'engendre la traite des esclaves africains, afin de protéger efficacement les populations aborigènes de l'Afrique et d'assurer à ce vaste continent les bienfaits de la paix et de la civilisation ».

Traité de Bruxelles, signé en 1948 entre la France, le Royaume-Uni et le Benelux.

Traité de Bruxelles, signé en 1965 et instituant la fusion des exécutifs des 3 Communautés européennes.

Traité de Bruxelles, signé en 1972 et concernant le 1° élargissement de la communauté.

Traité de Bruxelles, signé en 1975 et instituant la Cour des comptes européenne.

Traité de Bruxelles, signé en 2011 et qui concerne l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne le 1er juillet 2013.

Traité de Bruxelles (1975)
Le traité de Bruxelles – de son nom complet : « Traité portant modification de certaines dispositions financières des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes » –, signé à Bruxelles le 22 juillet 1975 et entré en vigueur le 1er juin 1977, élargit les pouvoirs budgétaires du Parlement européen et crée la Cour des comptes européenne.
Institut Max-Planck de cybernétique biologique
L'Institut Max-Planck de cybernétique biologique (en allemand : Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik) est un institut de recherche extra-universitaire, porté par la  Société Max-Planck pour le développement des sciences. Il a son siège à Tübingen. L'institut est actif dans la recherche fondamentale en sciences de la nature, en biologie et en cybernétique.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Église Notre-Dame-du-Mont de Vieux-Goa
L’église Notre-Dame-du-Mont est un édifice religieux catholique sis sur la colline orientale de Vieux-Goa, en Inde. Construite en 1519 et reconstruite au moins deux fois par après elle fut longtemps paroisse. Aujourd’hui, isolée, l’église n’est plus rarement utilisée pour le culte.

L'église est l'une des Églises et couvents de Goa, un site et groupe de monuments classés en 1986 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Vieux-Goa
Vieux-Goa (en portugais : Velha Goa) est une cité historique de l'État de Goa dans le district de Goa Nord, comptant 5 411 habitants en 2001. L'ensemble des églises et couvents de Goa qui, comme « site et groupe de monuments » furent classés en 1986 au patrimoine mondial de l'Unesco, se trouve en fait à Vieux-Goa.
William Silverman
William Aaron Silverman, né le 23 octobre 1917 à Cleveland, Ohio, et décédé le 16 décembre 2004 à Greenbrae, Californie, est un pédiatre américain qui a apporté d'importantes contributions à la néonatologie. Il a occupé des postes universitaires au Columbia University College of Physicians and Surgeons et a été directeur médical de l'unité de soins intensifs néonatals au Columbia-Presbyterian Medical Center. Silverman a exhorté les médecins à tenir compte de la qualité des soins lors de la formulation de plans de prise en charge thérapeutique, en particulier ceux des prématurés.

Université de Californie à San Francisco
L'université de Californie à San Francisco (en anglais : University of California, San Francisco, communément nommée UCSF) est un campus de l'université de Californie, situé à San Francisco. Elle a été fondée en 1873 et compte aujourd'hui 2 600 étudiants. C'est une université publique américaine. Elle occupe une position de leader mondial dans le domaine des sciences biomédicales. Sa bibliothèque compte un peu plus de 830 000 volumes.
Lac Laurel
Le lac Laurel (en anglais : Laurel Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 1 979 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Symphonie (satellite)
Les satellites Symphonie sont les premiers satellites de télécommunications réalisés en France et en Europe et les premiers stabilisés trois-axes en orbite géostationnaire à système de propulsion biergol pour la manœuvre de circularisation geosynchrone et le maintien à poste (précurseur des satellites modernes à partir des années 1990), et premier système complet (après le lancement du second modèle) avec tous les segments dédiés de contrôle et d'utilisation. Ils sont le résultat d'un programme de coopération exemplaire franco-allemand.

Industrie spatiale
L'industrie spatiale est la composante de l'industrie spécialisée dans le secteur spatial. Elle se distingue du commerce spatial en ce qu'elle concerne la fabrication de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Elle ne se confond pas non plus avec la fabrication dans l'espace, qui ne recouvre qu'une partie de l'industrie spatiale. Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences gouvernementales développant des programmes spatiaux.
Méronas
Méronas, en grec moderne : Μέρωνας, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Méronas compte 318 habitants.

Le village est situé à une distance de 35 km de Réthymnon et à une altitude de 620 mètres.

Amári
Amári (en grec : Αμάρι) est un dème de Crète, en Grèce, situé dans le district régional de Rethymnon.

Il est créé, en 2010, par la fusion des anciens dèmes de Kourítes et de Sívritos, devenus des districts municipaux ; son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme, supprimée dans les années 2000.

Son chef-lieu est le village d'Agía Fotiní et son siège historique le village de Fourfourás. Il comptait 5915 habitants en 2011.

Le village d'Amári (el), appartenant au district de Sívritos, comptait 222 habitants en 2001.
Honiatyczki
Honiatyczki (prononciation : [xɔɲaˈtɨt͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Werbkowice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 99 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Werbkowice (gmina)
Werbkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne..

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Werbkowice, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 102 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 188,26 km2 pour une population de 10 111 habitants en 2006.
Brzozowy Kąt (Mazovie)
Brzozowy Kąt (prononciation : [bʐɔˈzɔvɨ ˈkɔnt]) est un village polonais de la gmina de Czarnia dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Czarnia (siège de la gmina), 45 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 129 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czarnia (gmina)
Czarnia est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czarnia, qui se situe environ 40 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 127 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 92,53 km2 pour une population de 2 620 habitants en 2006.
Skokówka
Skokówka (prononciation [skɔˈkufka]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 410 habitants en 2006.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Frank Reicher
Frank Reicher est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain d'origine allemande, né le 2 décembre 1875 à Munich (Allemagne), mort le 19 janvier 1965 à Playa del Rey en Californie (États-Unis).

James Whale
James Whale, né le 22 juillet 1889 à Dudley dans le Worcestershire en Angleterre au Royaume-Uni et mort le 29 mai 1957 à Hollywood à Los Angeles (États-Unis), est un réalisateur britannique.

Il est connu pour ses films d'horreur et de science-fiction : Frankenstein (1931) ; Une soirée étrange (1932) ; L'Homme invisible (1933) ; La Fiancée de Frankenstein (1935), ainsi que pour la comédie musicale Show Boat (1936).
Hondshalstermeer
Le Hondshalstermeer est un lac néerlandais de la province de Groningue, situé dans la partie est de la province, au sud de Wagenborgen et à l'ouest de Nieuwolda, sur le territoire de la commune d'Oldambt.

Le lac, d'une superficie de 180 hectares, ressort de la responsabilité et la gestion de Staatsbosbeheer (la régie néerlandaise des forêts). Il a été créé en 1980 le long du Hondshalstermaar, comme nouvelle zone écologique dans le cadre d'un projet de remembrement agricole. De plus, le lac servait à agrandir le potentiel d'évacuation des eaux de la région. Afin de briser les vagues du lac, trois îles y ont été créées.

Le projet écologique s'étant avéré difficile à pérenniser, on a commencé à partir de 1999 à laisser la place à une utilisation récréative du lac qui est désormais ouvert aux canoës. Depuis, une piste cyclable a été aménagée sur une partie des rives.

Nieuwolda
Nieuwolda est un village situé dans la commune néerlandaise d'Oldambt, dans la province de Groningue. Le 1er janvier 2006, le village comptait 1 180 habitants.

Nieuwolda était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1990. À cette date, la commune est supprimée et rattachée à Scheemda, tout comme la commune de Midwolda. Depuis le 1er janvier 2010, la localité fait partie de la commune d'Oldambt.
Bukovica Mala (Doboj)
Bukovica Mala (en serbe cyrillique : Буковица Мала) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 835 habitants.

Bukovica Mala est également connu sous le nom de Mala Bukovica.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
René Beille
René Beille, né à Perpignan le 3 novembre 1894 et mort à Cabestany le 12 janvier 1991, est un militaire, officier d'infanterie français.

Amputé d'un poumon après avoir été gazé par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale, il meurt à l'âge de 96 ans après avoir reçu la Légion d’honneur, le Mérite agricole et repris l'exploitation viticole familiale à Cabestany.

366e régiment d'infanterie (France)
Le 366e régiment d'infanterie (366e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 166e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.