hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra Gorda (Chili)
Sierra Gorda est une commune du Chili de la province d'Antofagasta, elle-même située dans la région d'Antofagasta. En 2016, sa population s'élevait à 3 151 habitants. La superficie de la commune est de 12 886 km² (densité de 0,2).

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Drynia Stużańska
Drynia Stużańska (prononciation : [ˈdrɨɲa stuˈʐaɲska]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 220 habitants en 2006.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Trofosfamide
Le trofosfamide est un composé organochloré connu comme médicament anticancéreux de la famille des moutardes azotées, testé en phase II d'essais cliniques pour le traitement des sarcome des tissus mous, et plus récemment dans le lymphome diffus à grandes cellules B.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.
Donja Raštelica
Donja Raštelica (en cyrillique : Доња Раштелица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 326 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Wiederkehr Village
La ville de Wiederkehr Village est située dans le comté de Franklin, dans l’État de l’Arkansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 38 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 46 habitants en 2017.

Comté de Franklin (Arkansas)
Le comté de Franklin est un comté de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Au recensement de 2010, il comptait 18 125 habitants. Ses chefs-lieux sont Ozark (pour le district nord) et Charleston (pour le district sud).
Le Barbeillon
Le Barbeillon ou Le Téton de Barbeillon sont des marques commerciales exploitées pour identifier un fromage fermier en forme de téton de femme. Ce fromage au lait cru de chèvre est produit par l'EARL Barbeillon Labalette, exploitation agricole de Hervé Barbeillon et Bérangère Labalette, agriculteurs installés dans la commune de Sassay dans le Loir-et-Cher en France,.

Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).
Robert Laurent (historien)
Robert Laurent, né le 10 septembre 1908 à Seclin et mort le 24 juin 2001 à Montpellier, est un historien français, formé par les maîtres de l'École des Annales (Lucien Febvre, Fernand Braudel), spécialiste de l'histoire économique rurale et des vignerons de la Côte d'Or.

Fernand Braudel
Fernand Paul Achille Braudel, né le 24 août 1902 à Luméville-en-Ornois (Meuse) et mort le 27 novembre 1985 à Cluses (Haute-Savoie), est un historien français.

Fermement convaincu de l'unicité profonde des sciences humaines, il est l'un des représentants les plus populaires de l'École des Annales et marque durablement les historiographies française et internationale par la définition de concepts « braudéliens » : l'étagement des temporalités, la longue durée, ou encore la civilisation matérielle sont des prismes à travers lesquels il observe le monde et dépasse très largement l'histoire traditionnelle en ouvrant sur des sciences telles que la géographie, l'économie, l'ethnologie, la sociologie, ou encore l'archéologie.
Dépressage
En sylviculture, le dépressage est une opération consistant à sélectivement supprimer un certain nombre de jeunes sujets dans un peuplement très dense (généralement monospécifique, équienne et issu de semis après une coupe rase ; au stade gaulis) afin de favoriser le développement des arbres-objectifs ainsi conservés.

Lorsque l'on opère sur une futaie plus mûre, on parle de balivage ou d'éclaircie.

Les jeunes arbres peuvent être coupés (et emportés ou laissés au sol) ou tués  par un écorcage annulaire et laissés debout comme source de bois mort.

Balivage
Le balivage est l'action de repérer et sélectionner les plus beaux arbres, les baliveaux, afin de favoriser leur croissance optimale le plus souvent par éclaircie. Cette action a donc également la fonction de faire évoluer un taillis en futaie.

Le balivage est un type d'éclaircie ne s'appliquant qu'au taillis ("simple" ou "avec réserve").

Dans un sens large on peut considérer que le balivage est un type d'éclaircie.
Léon Le Minor
Léon Le Minor est un microbiologiste français, né le 16 avril 1920 à Pont-l'Abbé et mort le 21 avril 2021 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, chef de laboratoire à l'Institut Pasteur, surtout connu pour ses travaux sur les entérobactéries, et plus particulièrement les salmonelles.

Bactériophage
Les bactériophages, ou phages (mot formé des éléments bactério-, « bactérie », et -phage, « qui mange »), ou, plus rarement, virus bactériens, sont des virus qui n'infectent que des bactéries. Ils sont présents dans toute la biosphère. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux riches en bactéries, et donc notamment dans les excréments, le sol et les eaux d'égout. Dans un millilitre d'eau de mer, on compte près de 50 millions de bactériophages. Le support de l'information génétique (génome) des bactériophages peut être un ADN ou un ARN. Parce que leur génome est entouré d’une capside, les phages font partie des virus dits complexes.
Négociation du Pacte germano-soviétique
Le Pacte germano-soviétique était un accord signé le 23 août 1939 entre l'Union soviétique et l'Allemagne nazie, respectivement représentées par le ministre des Affaires étrangères soviétique Vyacheslav Molotov et le ministre des Affaires étrangères allemand Joachim von Ribbentrop. Le traité incluait un renoncement à la guerre entre les deux pays. En plus de dispositions de non-agression, le traité contenait un protocole secret divisant plusieurs pays d'Europe orientale entre les deux parties.

Avant la signature de ce traité, l'Union soviétique mena des négociations avec le Royaume-Uni et la France au sujet d'une éventuelle alliance « tripartite ». Des pourparlers de longue date entre l'Union soviétique et l'Allemagne sur un potentiel pacte économique débouchèrent pour inclure des discussions militaires et politiques, qui culminèrent avec le Pacte, avec l'accord commercial signé quatre jours plus tôt.

Maxime Litvinov
Maxime Maximovitch Litvinov (en russe : Макси́м Макси́мович Литви́нов), né Meir-Henoch Moïsseïevitch Wallach (ou Vallak) (Меер-Генох Моисеевич Валлах) le 17 juillet 1876 à Bialystok (Pologne) et mort 31 décembre 1951 à Moscou (URSS), est un révolutionnaire et diplomate de l'Union soviétique, fervent défenseur du pacte Briand-Kellog puis d'un rapprochement avec les démocraties occidentales face à l'Allemagne nazie.
West Fourth Street – Washington Square (métro de New York)
West Fourth Street – Washington Square est une station express souterraine du métro de New York situé dans le quartier de Greenwich Village au sud-ouest de Manhattan. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IND Eighth Avenue Line (métros bleus) et l'IND Sixth Avenue Line (métros orange), toutes deux issues du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND). Sur la base des chiffres 2012, la station était la 21e plus fréquentée du réseau.

Au total, tous les services des deux lignes y circulent :

les métros A, D, E et F y transitent 24/7 ;

les métros B et M y circulent en semaine ;

les métros C y circulent tout le temps, sauf durant les late nights.

Ligne D du métro de New York
La D Sixth Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, comme l'IND Sixth Avenue Line sur laquelle elle circule sur la majorité de son tracé à Manhattan.
Młodzikówko
Młodzikówko (prononciation : [mwɔd͡ʑiˈkufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Anastasia Fesikova
Anastasia Fesikova née Zueva (en russe : Анастасия Зуева), née le 8 mai 1990 à Voskressensk, est une nageuse russe spécialiste du dos crawlé. Double championne d'Europe en grand bassin des 50 et 100 m dos, elle détient le record d'Europe de 200 mètres dos.

Championnats d'Europe de natation 2008
La 29e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule à Eindhoven aux Pays-Bas du 13 au 24 mars 2008. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement bisannuel organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1966 disputée à Utrecht. En concurrence avec le dossier italien de la ville de Turin, Eindhoven se voit attribuer l'organisation de la compétition le 10 décembre 2005 à Trieste à l'occasion des Championnats d'Europe en petit bassin.

Organisées au sein du Centre national nautique de Tongelreep, cinquante quatre épreuves sont disputées dans trois disciplines aquatiques : la natation sportive, la natation synchronisée et le plongeon. Les titres continentaux des épreuves de nage en eau libre sont eux mis en jeu à l'occasion de championnats organisés séparément à Dubrovnik en Croatie du 9 au 14 septembre 2008. Le 1 500 m nage libre féminin et le 800 m nage libre masculin font leur apparition au programme des championnats.
Sokuyas
Les Sokuya sont une ethnie du groupe Krou qui vit dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire. La majorité des Sokuya vivent dans les villages de : 
1*Bonoufla(Bolouyab)li,
2*Baoulifla(Gbalablé), 3*Déma(Bhêlêblé),
4*sébouafla(Totozôô) 5*Bouitafla(Gbêwo), 
6*Gatifla(Gahati) ; 
7*Gouabafla(Gouablé), 
8*Dédiafla(Lèri),
9*Kétro10*Kétro-Bassam,
11*Kouléyo(koulabli),
12*Brouafla-kouya(Dibhéri),
13*Bhari,
14*Vavoua(Vafou)

Krou (peuple)
Le peuple Krou est un groupe ethnique d'Afrique de l'Ouest installé principalement dans les actuels États de Côte d'Ivoire, du Libéria et de la Sierra Leone, de part et d'autre du fleuve Cavally, sur un territoire s'étendant des vallées sud des montagnes guinéo-ivoiriennes, jusqu'à l'océan Atlantique.
Kick (album)
Kick est le sixième album studio du groupe de rock australien INXS sorti le 2 octobre 1987.
C'est l'album d'INXS qui a remporté le plus de succès dans le monde, certifié plusieurs fois disque de platine ou disque de diamant dans de nombreux pays. Cinq chansons en sont extraites en single (Need You Tonight, Devil Inside, New Sensation, Never Tear Us Apart, Mistify).
Album et singles permettent au groupe d'accroitre notamment sa popularité aux États-Unis.

Kick a fait l'objet de plusieurs rééditions, avec des titres bonus: en 1989, spécialement pour le marché japonais, en 2002, en 2004 (Deluxe Edition) et en 2012 (Super Deluxe Edition, pour les 25 ans de l'album).

Il est classé 11e dans l'ouvrage 100 Best Australian Albums paru en 2010.

Andrew, Jon et Tim Farriss
Les frères Andrew, Jon et Tim Farriss sont des musiciens australiens, tous membres du groupe de rock INXS, dont ils sont, en 1977, les fondateurs sous le nom de Farriss Brothers (« les frères Farriss »). Le groupe prend son nom définitif l'année suivante. De la création du groupe à la cessation de ses activités artistiques, annoncée en 2012, il cocomposent plusieurs titres et jouent des instruments suivants :

Andrew Farriss : claviers, guitare électrique

Jon Farriss : batterie

Tim Farriss : guitare électrique.
Quartier des Chantiers
Le quartier des Chantiers est un quartier de Versailles, dans le département français des Yvelines. Le quartier est situé au sud de l'avenue de Paris et à l'est du quartier Saint-Louis.

Il tire son nom de l'entreposage, du travail et du commerce du bois.

Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche
La gare de Versailles-Château-Rive-Gauche (anciennement nommée Versailles-Rive-Gauche - Château de Versailles jusqu'en février 2012), est une gare ferroviaire française située dans la commune de Versailles, dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est l'un des terminus de la ligne C du RER.

Le mot « Château » vient de sa proximité avec le château de Versailles ; les termes « Rive-Gauche » s'expliquent par le fait qu'elle est située sur une ligne établie, au départ de Paris, sur la rive gauche de la Seine.
Lac Tessier
Le lac Tessier est un plan d'eau douce situé sur le versant Sud de la partie Sud-Ouest du réservoir Gouin, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac chevauche les cantons de Faucher (partie Sud) et d’Achintre (partie Nord).

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur. La foresterie arrive en second.

La route forestière R1009 passe du côté Ouest de la baie Mattawa desservant la partie inférieure de la rivière Flapjack, passant dans la partie Nord du lac Tessier et la partie Sud du lac Bureau. Cette route R1009 rejoint vers le Sud-Est la route 404 laquelle dessert la partie Nord du chemin de fer du Canadien National.

La surface du Lac Tessier est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Barrage Gouin
Le barrage Gouin est une infrastructure de rivière qui a engendré le réservoir Gouin. Ce barrage est la source de la rivière Saint-Maurice et est situé dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province Québec, au Canada.
Ascaridole
L'ascaridole est un composé organique naturel classé parmi les monoterpénoïdes bicycliques, et qui possède un groupe fonctionnel peroxyde de pontage inhabituel.

L'ascaridole détermine la saveur spécifique de l'arbre chilien boldo et est un constituant majeur de l'huile de thé mexicain (parfois appelé épazote). C'est un composant de la médecine naturelle, des boissons toniques et des arômes alimentaires dans la cuisine latino-américaine. Constituant de l'huile de thé mexicain, l'ascaridole est utilisé comme anthelminthique qui expulse les vers parasites des plantes, des animaux domestiques et du corps humain.

Monoterpène
Les monoterpènes sont une classe de terpènes constitués de deux molécules d’isoprène C5H8 et ont pour formule de base (C5H8)2. Ils peuvent être linéaires ou contenir des cycles, la présence d'atomes d'oxygène n'est pas exclue.
Virologie
La virologie est la discipline scientifique s'attachant à l'étude, l'utilisation et la lutte contre les virus et agents infectieux assimilés (viroïde, etc). La virologie est généralement considérée comme une branche de la biologie (microbiologie, agronomie en particulier pour créer des organismes génétiquement modifiés, évolution des espèces) ou de la médecine (pathologie, thérapie génique, autres thérapies innovantes basées sur les virus (cancérologie, contrôle du microbiote, etc)).

Dans ce domaines, les recherches menées servent particulièrement :

à explorer pour un virus donné : sa structure et sa composition, les mécanismes lui permettant d'infecter un hôte, quel est son tropisme, et sa position dans la classification des virus.

à décrire les maladies virales ainsi que retracer l'évolution des virus, notamment quand une espèce virale mute ou change d'hôte.

à mettre à profit des techniques pour les isoler et les cultiver, dans une optique d'usages en recherche et en thérapie.

Bactériophage
Les bactériophages, ou phages (mot formé des éléments bactério-, « bactérie », et -phage, « qui mange »), ou, plus rarement, virus bactériens, sont des virus qui n'infectent que des bactéries. Ils sont présents dans toute la biosphère. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux riches en bactéries, et donc notamment dans les excréments, le sol et les eaux d'égout. Dans un millilitre d'eau de mer, on compte près de 50 millions de bactériophages. Le support de l'information génétique (génome) des bactériophages peut être un ADN ou un ARN. Parce que leur génome est entouré d’une capside, les phages font partie des virus dits complexes.
Aérodrome de Strasbourg-Neuhof
L’aérodrome de Strasbourg-Neuhof (Code OACI:  LFGC), usuellement appelé aérodrome du Polygone, est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 4 km au sud-est de Strasbourg dans le quartier du Neuhof.

Il est utilisé pour la pratique d'activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et parachutisme).

Cessna 172
Le Cessna 172 Skyhawk est un avion de tourisme monomoteur à quatre places, construit par la société Cessna depuis 1955. C'est l'avion le plus populaire au monde par le nombre d'exemplaires produits, plus de 44 000 en 2017 et plus de 45 000 en 2023.
Championnat de Slovénie de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Slovénie de football est la 3e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 18 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. En fin de championnat, les deux derniers du classement sont directement relégués en deuxième division et sont remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est l'Olimpija Ljubljana, double champion de Slovénie en titre, qui termine en tête du championnat pour la troisième fois consécutive. Il s'agit donc du 3e titre de son histoire.

Championnat de Slovénie de football
Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telemach), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football.

Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. À partir de 2021 Prva Liga Telemach

Le NK Maribor et le NK Celje sont les deux seuls clubs à avoir participé à toutes les éditions depuis 1991.
Première bataille de Kernstown
La première bataille de Kernstown est une bataille de la guerre de Sécession du début de 1862. Elle s'est déroulée dans la vallée de Shenandoah, dans l'ouest de la Virginie, et a été menée par les troupes confédérées du général Thomas Jonathan Jackson (envoyé par le général Robert Lee) pour faire hésiter Mc Clellan.

Kernstown est une défaite tactique de Jackson mais une grande victoire stratégique et s'inscrit parmi les victoires de Stonewall (sobriquet pour Jackson) comme Port Republic, Front Royal et Winchester. Mc Clellan (au sobriquet de little Napoleon) mobilisera énormément de forces fédérales (trois armées dans la vallée de la Shenandoah pour poursuivre Jackson) avec les Généraux nordistes Banks ("le fournisseur" en équipements de Jackson (car Banks abandonna beaucoup d'armes et de ravitaillement aux mains des sudistes dépourvus) et Fremont.

Cette action sauva Richmond en 1862, la capitale des États Confédérés.

Nathaniel Prentice Banks
Nathaniel Prentice Banks ou Nathaniel Prentiss Banks, né le 30 janvier 1816 à Waltham (Massachusetts) et mort le 1er septembre 1894 au même endroit, est un homme politique et militaire américain. Il fut notamment gouverneur du Massachusetts, président de la Chambre fédérale des représentants, et général de l'Union durant la Guerre de Sécession.
District de Saint-Jean-d'Angély
Le district de Saint-Jean-d'Angély est une ancienne division territoriale française du département de la Charente-Inférieure de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint-Jean d'Angely, Aulnay, Beauvais, Brisambourg, Loulay, Lozay, Matha, Néré, Saint Savinien, Taillebourg et Tonnai Boutonne.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.