hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 3 et 4 septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par la Bulgare Ginka Zagorcheva.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Lemna minuta
Lemna minuta est une espèce de la famille des Araceae connue sous le nom de least duckweed. C'est une petite espèce de lentille d'eau du genre Lemna. Elle est originaire de certaines parties des Amériques, et naturalisée dans d'autres ; son aire de répartition exacte n'est pas connue. On la trouve également sur d'autres continents en tant qu'introduction non indigène. La distribution de la plante est en constante expansion ; elle s'est répandue en Europe et a été décrite en Pologne pour la première fois en 2007. Dans de nombreuses régions, elle est considérée être une mauvaise herbe, comme en Belgique.

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
Chocicza (Środa Wielkopolska)
Chocicza (prononciation : [xɔˈt͡ɕit͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 39 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Classe A (torpilleur)
La Classe A (A-I à A-III) est une classe de torpilleurs côtiers de la Kaiserliche Marine construite spécifiquement, durant la Première Guerre mondiale pour servir sur la côte flamande occupée. Ils servent aussi comme dragueur de mines rapide et d'escorteur. Leur faible vitesse (20 à 25 nœuds) ne permet pas d'offensive contre les gros torpilleurs.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Préfecture d'Agoé–Nyivé
Agoè-Nyivé est une préfecture du Togo. Elle se situe dans la partie nord de la capitale, Lomé, dans la région maritime, au sud-ouest du pays. Avec 882 695 habitants (en 2022), c'est la deuxième préfecture la plus peuplée du Togo. Son chef-lieu est le Canton d'Agoè-Nyivé. La préfecture a été créée en 2016 et est divisée en six communes.

Depuis 2019, la préfecture d'Agoè-Nyivé et la Préfecture du Golfe, forment toutes deux le District Autonome du Grand Lomé (DAGL), destiné à administrer la capitale du pays de manière unifiée.

Région Maritime
La région maritime située au sud du pays est la région la plus peuplée du Togo et la seule de son littoral sur l'océan Atlantique (golfe de Guinée), entre la côte du Ghana (région de la Volta) à majorité anglophone et celle du Bénin à majorité francophone aussi (en plus des langues africaines locales notamment l'éwé).

Sa capitale est Tsévié. Elle avait pour capitale la commune de Lomé jusqu'à ce que cette dernière devienne une région autonome.[Quand ?]

Son code ISO 3166-2 est « TG-M ».
Patron Marius Oliveri (SNS 062)
Le Patron Marius Oliveri (SNS 062) est un bateau de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM) en France affecté à la station de sauvetage de Sète. Il fait partie de la série des canot tous temps de 17,60 m, série commencée en 1980. C'est un canot tous temps avec une coque en polyester et en CVR (composite verre-résine) et est insubmersible et auto-redressable. Il peut ainsi sortir dans n'importe quelle condition de vent et de mer, et peut affronter les mers les plus dures. Il appareille après le quart-d'heure qui suit l'alerte, elle-même déclenchée par le CROSS Med pour un sauvetage. Les canots tous temps sont reconnaissables à leur coque de couleur verte (couleur héritée de la SCSN) et à leur immatriculation « SNS 0nn ».

Société centrale de sauvetage des naufragés
La Société centrale de sauvetage des naufragés (SCSN) est une ancienne association française dont la mission était le sauvetage des personnes en danger en mer, créée en 1865, et aujourd'hui remplacée par la Société nationale de sauvetage en mer.
TT154
La tombe thébaine TT 154 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Tati (Tt.j, Tȝtjȝ), échanson, datant du règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Nieczajna
Nieczajna (prononciation : [ɲeˈt͡ʂai̯na], en allemand : Niendorf) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 23 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
3 octobre
Le 3 octobre est le 276e jour de l'année du calendrier grégorien, 277e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 89).

C'était généralement l'équivalent du 12 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'immortelle (la plante).

Siège de Leyde (1574)
Le siège de Leyde (en néerlandais : Beleg van Leiden), qui a lieu du 30 octobre 1573 au 3 octobre 1574, est mené par les troupes espagnoles commandées par Francisco de Valdez durant la guerre de Quatre-Vingts Ans. Il se solde par une victoire hollandaise.
Nom basque
Les noms basques « constituent le plus ancien témoignage de la langue basque » et font pour la plupart référence au nom de la maison basque, l’etxe, unité de base de la famille basque et aux patronymes basques. On les retrouve aujourd’hui sur le territoire du Pays basque, dans toute l’Espagne et la France, dans certaines parties de l’ancien empire colonial espagnol (Amérique du sud, Amérique centrale, Caraïbes et Philippines) et aux États-Unis.

Patronyme basque
Les patronymes basques sont presque toujours des toponymes qui désignent des noms de village, de lieux-dits, de hameaux, de vallées, de montagne et, surtout, noms de maisons. Selon Albert Dauzat « le maximum de fréquence (plus des neuf dixièmes) s'observent en France dans le Pays basque, où presque tous les noms de famille évoquent une localité, un domaine, la maison. Ici, l'homme était dans la dépendance étroite de la terre ; la maison basque était tout ; elle symbolisait la famille et primait l’individu. »

Le gouvernement basque (CAB) a recensé presque 11 000 patronymes basques ou noms de famille en les croisant avec le recensement électoral national, en Euskadi et dans d'autres communautés autonomes.
Mushroomhead
Mushroomhead est un groupe de metal industriel américain, originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Leurs influences musicales sont extrêmement variées et leur genre évolue entre le metal alternatif, le metal industriel, le metal gothique et le nu metal. Durant l'existence du groupe, la formation évolue souvent, du fait même de la structure de Mushroomhead, pour aboutir à une formation comportant huit musiciens.

Gwar
Gwar est un groupe de thrash metal satirique américain, originaire de Richmond, en Virginie. Le groupe est mieux connu pour ses costumes inspirés de la science-fiction et des films d'horreur, pour ses paroles obscènes et performances explicitement graphiques, sur fond de thèmes moraux et politiques tabous.
Nécropole de Prato Rosello
La Nécropole de Prato Rosello (en italien : Necropoli di Prato Rosello) est un site archéologique de Toscane, situé à Artimino frazione de Carmignano, en province de Prato.

Les vestiges de ses tombes étrusques sont exposés au Museo Archeologico di Artimino.

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Omicron Sagittarii
Omicron Sagittarii (ο Sagittarii / ο Sgr) est une étoile de la constellation du Sagittaire. ο Sagittarii est à 142 années-lumière de la Terre et est une géante orange de type spectral G9IIIb avec une magnitude apparente de +3,77.

Comme elle est proche de l'écliptique, ο Sagittarii peut être occultée par la Lune et très rarement par les planètes. La dernière occultation de ο Sagittarii par une planète eut lieu le 24 décembre 1937, lorsqu'elle fut occultée par Mercure.

Elle possède une faible compagne de 13e magnitude, ο Sagittarii B, distante de 36 secondes d'arc. Il s'agit d'une double optique.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Analyse de similitudes
L'analyse de similitudes est une méthode d'analyse des données s'inscrivant dans une approche issue de la théorie des graphes et qui se base sur la recherche de similitudes ou de dissimilitudes. Cette approche permet de ne pas créer de catégories a priori, et de plutôt construire les catégories à analyser à partir de similitudes formelles entre les entités au sein d'un réseau.

En analyse de réseaux, deux entités (sommets d'un graphe) sont dites similaires ou équivalentes quand les mêmes relations les lient à d'autres entités (ou acteurs) du réseau. Il existe trois approches fondamentales pour mesurer la similarité et la distance entre entités au sein d'un réseau.

Similarité (informatique)
En mathématique et en informatique la similarité est un critère important pour l'identification de sous-groupes dans un groupe d'objets, de valeurs (numériques ou non), de données (connues ou reconnues) dans un « espace » ou système...

Du point de vue mathématique, c'est par les différences de distance entre deux données qu'on mesure leur degré de similarité.
Daniel Gordon (football)
Daniel Gordon est un footballeur international jamaïcain, né le 16 janvier 1985 à Dortmund. Il possède également la nationalité allemande.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il est formé au VfL Bochum puis évolue ensuite au Borussia Dortmund, au Rot-Weiß Oberhausen et au FSV Frankfurt. Il joue depuis 2012 au Karlsruher SC.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Kunée
Dans la mythologie grecque, la kunée (en grec ancien κυνέη / kunéē ou κυνῆ / kunê) est un casque qui rend son porteur invisible aux yeux de tous les êtres, dieux comme mortels. Il s'agit d'un élément de folklore, comparable au casque merveilleux de Siegfried dans la mythologie germanique. Le fait qu'il soit rattaché à Hadès s'explique probablement par l'étymologie populaire du nom du dieu, « l'invisible ».

Elle est fabriquée par les Cyclopes et remise à Hadès durant la Titanomachie, conflit pendant lequel Hermès la porte. De même, Athéna la revêt pendant la guerre de Troie,. Les nymphes la confient à Persée pour qu'il combatte Méduse : cet objet permet au héros de s'approcher de la Gorgone sans qu'elle le voie arriver.

Gorgones
Les Gorgones (en grec ancien Γοργόνες / Gorgónes ou Γοργοῖ / Gorgoî), au singulier Gorgone ou Gorgo (Γοργώ / Gorgṓ), sont, dans la mythologie grecque, des créatures fantastiques malfaisantes dont le regard a le pouvoir de pétrifier ceux qui les regardent.

Elles sont trois sœurs : Méduse (la plus célèbre et la seule à être mortelle), Euryale et Sthéno (qui sont immortelles). Elles ont pour sœurs aînées et gardiennes les Grées.
Echive de Montfort
Echive de Montfort, comtesse de Tripoli, morte avant 1353, est la fille de Rupen de Montfort, lui-même fils d'Onfroy de Montfort, seigneur de Beyrouth et de Tyr), et de Marie d'Ibelin, elle-même fille de Balian d'Ibelin, sénéchal de Chypre et d'Alice de Lampron.

Elle épouse peu après 1342 Pierre Ier de Lusignan (1328-1369), futur roi de Chypre, à la suite d'une dispense matrimoniale accordée par le pape Clément VI ; le mariage reste sans enfant.

Elle meurt avant 1353, date du second mariage de Pierre de Lusignan avec Éléonore d'Aragon.

Balian d'Ibelin (1240-1302)
Balian d'Ibelin, né en 1240, mort vers 1301, sénéchal de Chypre, fils de Guy d'Ibelin, maréchal et connétable de Chypre, et de Philippa Barlais.

Il épousa Alice de Lampron, petite-fille du côté paternel de Stéphanie de Barbaron et du côté maternel de Raymond-Roupen d'Antioche, et eut :

Guy d'Ibelin (1286 † 1308), sénéchal de Chypre

Marie d'Ibelin mariée en 1299 avec Roupen de Montfort

Isabelle d'Ibelin, mariée à Jean d'Ibelin

Portail du Moyen Âge central

Portail des croisades
Jordan Larmour
Jordan Larmour, né le 10 juin 1997 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant aux postes d'arrière ou d'ailier avec la province du Leinster Rugby, évoluant en United Rugby Championship.

Saison 2017-2018 du Pro14
La saison 2017-2018 du Pro14, ou Guinness Pro14 du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter quatorze franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. En raison de la réduction du nombre de participants en Super Rugby en 2018 ; faisant ainsi passer la compétition de 18 à 15 équipes ; deux franchises sud-africaines (les Cheetahs et les Southern Kings) demandent à intégrer le Pro12. Le 18 juillet 2017, le comité directeur de l'organisation décide de valider cette décision. Les Scarlets sont les champions en titre.
Le Bonheur conjugal
Le Bonheur familial, ou Le Bonheur conjugal (Семейное счастье ; Semeïnoïe stchastié), aussi traduit en français sous le titre Mon mari et moi, est un roman court de Léon Tolstoï parue en feuilleton en 1859 dans Le Messager russe.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Phospal
Le phospal est un engrais phosphaté fabriqué à partir de minerais alumino-calciques et alumino-siliciques extraits principalement de mines situées au Sénégal (région de Thiès). Ces minerais sont rendus plus solubles par un traitement thermique. La rapidité d'action du phospal est équivalente à celle des scories (lente).

« Phospal » est une marque française déposée le 4 décembre 1989, pour une durée de 10 ans, par la société Rhône-Poulenc Chimie.

Scories Thomas
Les scories Thomas, ou scories de déphosphoration sont des coproduits issus de la fabrication d'acier à partir de minerai de fer phosphoreux selon le procédé Thomas, utilisés comme engrais phosphaté.

Ce produit, contenant légalement un minimum de 12 % de phosphore total (P2O5) est également très riche en chaux (environ 45 % CaO), ce qui en fait à la fois un engrais et un amendement. Il s'utilise principalement sur sols acides, qu'il fertilise et chaule simultanément.

Son utilisation en France a quasiment disparu du fait de la fermeture des mines de fer de Lorraine, d'où l'on extrayait la « minette », un minerai phosphoreux de fer, désormais remplacé par des minerais d'importation non phosphoreux.
Île aux Juifs
L’île aux Juifs (ou île des Juifs), ensuite appelée île des Templiers, est une ancienne île de la Seine, à Paris.

L'archéologue Jacques-Antoine Dulaure considère que cette île était également nommée île-aux-Treilles, parce qu'il existait une île sur la Seine qui était couverte de treilles, et il conjecture qu'il pourrait s'agir de celle-ci. L’auteur précise qu’il s’agit de l’île, voisine, de Buci. Il indique que l’île aux Juifs s’est appelée Île-aux-Vaches. Cependant, le géographe Jaillot estime que cela est dû à une confusion avec l'Île des Treilles, qui se trouvait plus en aval sur la Seine et qui avait été réunie avec l'île aux Vaches et l'île de Jérusalem pour constituer l'île des Cygnes, à la hauteur du Palais Bourbon. Toujours selon Jaillot, le nom correct de cette île serait Île-aux-Bureaux, depuis qu'elle avait été concédée à sire Hugues Bureau le 6 février 1462.

Île des Cygnes (ancienne île de Paris)
L'île des Cygnes ou île Maquerelle est une ancienne île de Paris, réunie à la rive gauche de la Seine à la fin du XVIIIe siècle. Elle se trouvait au nord-ouest de l'actuel 7e arrondissement, dans le quartier du Gros-Caillou, entre la rue de l'Université et la Seine, les Invalides et le Champ-de-Mars, là où se situe à présent le musée du Quai Branly.

Il convient de ne pas la confondre avec l'actuelle île aux Cygnes située en aval, dans le 15e arrondissement.
Leslie King (cyclisme)
Leslie King, né le 6 mars 1950 à San Fernando et décédé le 28 octobre 2009 à Mount Hope, est un coureur cycliste sur piste trinidadien. Spécialisé dans les épreuves de vitesse, il représente son pays lors de deux Jeux olympiques.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1967
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1967 se sont déroulés à Amsterdam, aux Pays-Bas. Au total, onze épreuves ont été disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Bataille du Canal Ypres-Comines
La bataille du canal Ypres-Comines est une bataille de la Seconde Guerre mondiale entre le corps expéditionnaire britannique et le groupe d'armées B allemand lors de la bataille de Dunkerque en 1940. Faisant partie de la Campagne des 18 jours et de la bataille de France, elle débutera dans l'après-midi du 26 mai et atteindra son intensité maximale les 27 et 28 mai. Localement, on l'appelle la bataille du canal.

Parfois, elle est l'appelée bataille de Wytschaete à tort. Le nom officiel donné par l'armée britannique, et qui est porté sur les honneurs de bataille d'un certain nombre de régiments, est celui de l'article.

Campagne des 18 jours
La campagne des 18 jours ou la bataille de Belgique est l'invasion de la Belgique par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et la confrontation entre les deux armées (et celles des Alliés venus assister la Belgique à la demande de celle-ci). Elle débuta le 10 mai 1940 et aboutit à la capitulation belge du 28 mai 1940.
Fort Napoléon (Les Saintes)
Le fort Napoléon est une fortification située sur l'île de Terre-de-Haut dans l'archipel des Saintes en Guadeloupe. Propriété du conseil départemental de la Guadeloupe, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 15 décembre 1997.

Le fort est bâti au sommet du morne Mire, à l'emplacement d'un premier fortin appelé initialement « fort Louis » et rebaptisé fort Napoléon en 1805 peu avant sa destruction par les Anglais. Totalement reconstruit en 1867, sous le règne de Napoléon III,, le fort ne servit jamais de forteresse, en temps de guerre, mais de camp d'internement jusqu'au début du siècle dernier.

Aujourd'hui transformé en petit musée sur l'histoire des Saintes et son environnement culturel, il est situé au milieu d'un jardin botanique dédié aux plantes grasses auxquelles se mêlent de nombreux iguanes.

Camp d'internement français
Un camp d'internement français est une appellation générique qui désigne tout à la fois des centres de rétention administrative, des camps de réfugiés ou de prisonniers de guerre, créés en France pendant la période s'étalant de la Première Guerre mondiale à la guerre d'Algérie.