hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géotherme
En sciences de la Terre, un géotherme est la relation le long d'un profil vertical en un lieu, qui relie la température mesurée à la profondeur de la Terre. En sub-surface, les variations temporelles (journalières, saisonnières, climatiques) rendent cette relation dépendante aussi du temps. À l'échelle des profondeurs explorées par l'Homme, ils ont tout d'abord été concrètement, physiologiquement, « expérimentés » par des générations de mineurs de fond. Sur ces échelles là, ils sont aujourd'hui bien mesurés. Au-delà des profondeurs accessibles à la mesure, typiquement de quelques centaines de mètres à quelques kilomètres, c'est par modélisation géophysique que cette relation est estimée.

Le flux géothermique est la quantité de chaleur provenant des profondeurs de la Terre et qui traverse une surface en un temps donné.

Structure interne de la Terre
La structure interne de la Terre est la répartition de l'intérieur de la Terre en enveloppes emboîtées : principalement la croûte, le manteau et le noyau, selon le modèle géologique actuel, qui s'efforce de décrire leurs propriétés et leurs comportements au cours des temps géologiques.

Ces couches sont délimitées par des discontinuités, repérables grâce à la sismologie. Celle-ci a permis de déterminer l'état de la matière à des profondeurs inaccessibles.

Cette constitution se comprend en remontant à la formation de la Terre par accrétion de planétésimaux, dont les météorites primitives, ou chondrites, constituent la mémoire. Les différentes couches se sont ensuite mises plus ou moins progressivement en place sous l'influence de divers paramètres physiques, comme la densité et la rhéologie des différentes phases constituant les matériaux premiers, ainsi que les affinités chimiques des éléments pour les diverses phases minérales, c'est-à-dire la différenciation chimique.
Kasper Asgreen
Kasper Asgreen, né le 8 février 1995 à Kolding, est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe EF Education EasyPost.

Il a notamment remporté le Grand Prix E3 et le Tour des Flandres en 2021, ainsi qu'une étape du Tour de France 2023. Il est également champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2018.

Contre-la-montre par équipes masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2018
Le contre-la-montre par équipes de marques masculin des championnats du monde de cyclisme sur route 2018 a lieu le 23 septembre 2018 à Innsbruck, en Autriche. Le parcours est tracé sur 62,8 kilomètres.

Il s'agit du septième et dernier championnat du monde du contre-la-montre par équipes de marques, une compétition décriée par les équipes et qui n'a pas réussi à convaincre,
Juifs et Musulmans, si loin si proches
Juifs et Musulmans, si loin si proches est une série télévisée documentaire en quatre épisodes de 52 minutes ayant trait à l'histoire croisée de l'islam et du judaïsme coréalisée par Karim Miské, Emmanuel Blanchard et Nathalie Mars, coproduite notamment par la Compagnie des phares et balises et diffusée en octobre 2013 par Arte.

Reza Aslan
Reza Aslan ; (en persan : رضا اصلان), né le 3 mai 1972 à Téhéran, est un écrivain et universitaire américano-iranien, spécialisé dans les religions. Il est maître de conférences à l'université de Californie à Riverside, professeur chercheur à l'université de Californie du Sud et il publie dans le Daily Beast. Parmi ses écrits, No god but God, traduit en 13 langues, et Zealot, qui retrace la vie et les « missions » de Jésus.
Corland
Corland (né le 28 mai 1989, mort en mai 2017) est un cheval de saut d'obstacles du stud-book Holsteiner, monté par le cavalier néerlandais Wout Jan van der Schans. Ce fils de Cor de la Bryère et d'une jument par Landgraf I est devenu étalon reproducteur à son tour, père notamment de la jument Silvana.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles 2001
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 2001, vingt-sixième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu en 2001 à Arnhem, aux Pays-Bas. L'épreuve individuelle est remportée par l'Allemand Ludger Beerbaum et la compétition par équipe par l'Irlande.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 2000

Portail des Pays-Bas
Université Shahjalal des Sciences et Technologies
L'Université Shahjalal des sciences et technologies (en abrégé SUST) est une université publique de recherche basée à
Sylhet au Bangladesh.

C'est la 8e plus ancienne université du pays et la première université à adopter le système de crédit américain. L'université est connue pour ses recherches et son enseignement novateurs en sciences physiques et en génie. En 2016, SUST s'est classée au premier rang des universités de recherche au Bangladesh (610e au monde) selon le classement des établissements Scopus-SCImago. En 2017, l'université avait les dépenses de recherche les plus élevées de toutes les universités du Bangladesh.

À la suite du succès du SUST, douze autres universités STEM ont été créées dans le pays par le gouvernement du Bangladesh.

Sylhet
Sylhet (bengali : সিলেট, Sylheti: ꠍꠤꠟꠐ), connue auparavant sous les noms de Silhet, Shilhat, Sreehatta et Jalalabad, est une ville située au nord-est du Bangladesh et comptant 445 798 habitants. Chef-lieu de la division de Sylhet et du district du même nom, elle se trouve sur la rive nord du Surma et est entourée par les collines de Jaintia, Khasi et Tripura.

Sylhet est réputée pour ses plantations de thé mais également pour abriter le tombeau de Shah Jalal, qui apporta l'islam dans la région du Bengale au XIVe siècle.

La majeure partie des Bangladais émigrés est originaire de cette ville. De nombreux Sylhetis habitent ainsi dans l'East End de Londres, notamment dans les quartiers de Tower Hamlets et Newham : Brick Lane, surnommée Banglatown, est en fait peuplée en majorité de personnes issues de l'upazila de Jagannathpur dans le district de Sylhet.
Dôme de chaleur
En météorologie, le dôme de chaleur est un mécanisme qui provoque la canicule. Il s’agit d’un blocage par un système de haute pression (anticyclone) persistant et/ou puissant produisant une sorte de dôme où la température est plus élevée sur une grande épaisseur de la troposphère que dans les régions environnantes. Ce phénomène a pour résultat des chaleurs caniculaires. Un dôme de chaleur peut survenir principalement en été et au printemps, lorsque la masse d'air se réchauffe suffisamment dans la journée et provoque des températures anormalement élevées sur une grande étendue géographique.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Abbé Desforges
Jacques Desforges (Étampes, 9 mai 1723 - Étampes, 27 avril 1792), plus connu sous le nom de l'abbé Desforges, chanoine de la collégiale Sainte-Croix d’Étampes qui exerça aussi à Oysonville avant 1750, est connu pour avoir été incarcéré à la Bastille en 1758 après avoir publié un ouvrage prônant le mariage des prêtres et pour avoir entrepris en 1772 une tentative de vol dans un char couvert de plumes.

Depuis 2003, un astéroïde porte son nom.

Vol (aéronautique)
Le vol, dans le cadre de l'aéronautique, consiste à compenser l'attraction exercée par une planète sur un aéronef afin qu'il en quitte la surface.

La Terre étant pourvue d'une atmosphère, le vol est possible suivant l'une des techniques suivantes :

être plus léger que l'air ambiant ; c'est le domaine des aérostats ;

utiliser sa vitesse de déplacement par rapport à l'air pour créer une portance aérodynamique; c'est le domaine des aérodynes ;

utiliser la réaction à une projection.
Nadir Benchenaa
Nadir Benchenaa, né le 2 février 1984 à Stockholm, est un footballeur suédo-algérien évoluant au Dalkurd FF au poste de milieu de terrain.

Bon espoir du football suédois, il est recruté à 16 ans par le Stade rennais et évolue dans ses équipes de jeunes. Il remporte en 2003 la Coupe Gambardella, mais le footballeur tarde à confirmer, et le tout jeune Yoann Gourcuff, de deux ans son cadet, lui prend même la place de titulaire.

De retour en Suède, il passe professionnel dans son ancien club de Hammarby IF, avec lequel il fait ses débuts en Allsvenskan. L'ex-espoir ne s'impose pas, et part à Örgryte IS puis à Assyriska FF en seconde division. En 2007, Benchenaa décide de s'exiler de nouveau au SV Babelsberg 03. Une expérience de courte durée, puisqu'il est recruté par l'UR Namur six mois plus tard. En janvier 2009 il part au FK Xəzər Lənkəran un club d'Azerbaïdjan. En 2009 il change de club à nouveau et signe pour le club suédois 
de Dalkurd FF qui joue en deuxième division suédoise.

Örgryte IS
Le Örgryte IS (nom complet : Örgryte Idrottsällskap - abréviation : ÖIS) est un club de football suédois basé à Göteborg. En 2025, il évolue en Superettan, qui représente la 2e division dans la hiérarchie suédoise. Le club, créé le 4 décembre 1887, a gagné quatorze championnats mais est devenu champion suédois seulement douze fois car aucun club n'a obtenu le titre entre 1926 et 1930, même si le championnat Allsvenskan a été joué. Le club a gagné une coupe de Suède aussi. Il est le plus ancien club de football en Suède. Le club a également trois autres sections: bowling, athlétisme et lutte.
Euro Hockey League masculin 2024-2025
L'Euro Hockey League masculin 2024-2025 est la 18e saison de l'Euro Hockey League, tournoi masculin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey.

Les belges de La Gantoise HC remportent la compétition pour la 1re fois après leur victoire 5 - 2 face aux néerlandais du HC Bloemendaal en finale. Les néerlandais du HC Rotterdam s'emparent de la médaille de bronze après leur victoire 2 - 0 face aux néerlandais du SV Kampong en match pour la 3e place.

SV Kampong
Sportvereniging Kampong Hockey, également connu sous le nom de SV Kampong ou simplement Kampong, est un club de hockey sur gazon néerlandais basé à Utrecht. Il a été fondé en 1902, ce qui en fait le deuxième club de hockey le plus ancien des Pays-Bas,.

Les hommes et les femmes du 1er XI s'affrontent dans la Hoofdklasse, la ligue de premier plan du pays. L'équipe masculine a remporté la ligue en 2017, après 32 ans sans titre national, après un affrontement avec Rotterdam. Ils ont également participé à la Euro Hockey League.
Philip Sainton
Philip Sainton est un compositeur, altiste et chef d'orchestre anglais, né Philip Prosper Sainton (de père français) à Arques-la-Bataille (Seine-Maritime - France) le 10 novembre 1891, décédé à Petersfield (Hampshire - Angleterre) le 2 septembre 1967.

Petersfield
Petersfield est une ville du Hampshire, en Angleterre. Chef-lieu du district de l'East Hampshire, elle est située dans les South Downs, à une trentaine de kilomètres au nord de Portsmouth, sur la route A3. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 14 974 habitants.
Arsène Festraets
Arsène Festraets, né le 19 avril 1921 à Voroux en Belgique, est un footballeur international aspirant belge.

Il joue comme défenseur après-guerre, au RFC Liège et dispute 200 matches officiels dans ce club, dont 88 en Division 1. Il est alors l'équipier des internationaux Louis Carré et Léopold Anoul.

Il compte une sélection en équipe nationale face au Luxembourg en 1945 mais il n'est pas monté au jeu. Il dispute néanmoins une rencontre avec les aspirants la même année.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Tikkanen
Tikkanen est un patronyme porté notamment par :

Aino-Maija Tikkanen (1927-2014), actrice finlandaise ;

Esa Tikkanen (né en 1965), joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Hans Tikkanen (né en 1985), joueur d'échecs suédois ;

Harri Tikkanen (né en 1981), joueur professionnel de hockey sur glace finlandais ;

Henrik Tikkanen (1924-1984), journaliste, dessinateur, et écrivain finlandais de langue suédoise ;

Märta Tikkanen (née en 1935), écrivain finlandaise de langue suédoise.

Henrik Tikkanen
Georg Henrik Tikkanen (9 septembre 1924 à Helsinki – 19 mai 1984 à Espoo) est un journaliste, dessinateur et écrivain finlandais de langue suédoise.
Il travailla pour plusieurs journaux, en tant que rédacteur et dessinateur, et publia des récits de voyage, des pièces de théâtre et des fictions.
Grand Prix Miguel Indurain 2012
La 63e édition du Grand Prix Miguel Indurain a eu lieu le 31 mars 2012. Elle a été remportée par l'Espagnol Daniel Moreno (Katusha) devant ses compatriotes Mikel Landa (Euskaltel-Euskadi) et Ángel Madrazo (Movistar).

L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2012 en catégorie 1.HC.

Daniel Moreno
Daniel Moreno Fernández (né le 5 septembre 1981 à Madrid) est un coureur cycliste espagnol. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne, une en 2011 et deux en 2013 ainsi que la Flèche wallonne 2013.
All About You
All About You / You've Got a Friend est le cinquième single de McFly et leur premier single double face A.

All About You / You've Got a Friend a été le single officiel de Comic Relief pour 2005, et les bénéfices ont été reversés à l'organisation caritative. Il a également été utilisé pour promouvoir Make Poverty History. Le single s'est classé numéro un dans les charts britanniques et les charts irlandais.

Le single est certifié disque d'argent puis disque d'or après la vente de plus de 404 000 exemplaires dont plus de 388 000 en 2005.

Le 20 mars 2014, Comic Relief publie une reprise du titre interprété par The YouTube Boy Band sur le site web d'hébergement de vidéos Youtube. Intitulée It's all about you(tube), le clip vidéo a pour but d'inciter les téléspectateurs à donner à l'association Sportrelief.

Comic Relief
Comic Relief est une organisation caritative fondée au Royaume-Uni en 1985 par le scénariste Richard Curtis et l'acteur Lenny Henry en réaction à la famine en Éthiopie. Tous les deux ans le « Red Nose Day », un téléthon, l'un des plus importants d'Angleterre, a lieu en mars.
Sigismond de Prusse
Sigismond de Prusse (en allemand August Wilhelm Viktor Karl Heinrich Sigismund Prinz von Preußen), prince de Prusse, né le 27 novembre 1896 au château de Kiel et mort le 14 novembre 1978 à Puntarenas au Costa Rica, est un prince allemand de la Maison de Hohenzollern, petit-fils du kaiser Frédéric III, arrière-petit-fils de la reine Victoria, neveu du kaiser Guillaume II et de l'impératrice de Russie Alexandra.

Puntarenas
Puntarenas, est la capitale et ville principale de la province de Puntarenas, au Costa Rica. Située sur la côte de l'océan Pacifique, elle se distingue par son site exceptionnel, une péninsule étroite entièrement recouverte par le bâti.

Elle est parfois surnommée la Perla del Pacifico (« la Perle du Pacifique ») mais plus souvent el Puerto (« le Port ») puisqu'elle constitue depuis ses origines le port le plus important du pays. Le port de marchandises est situé dans la localité de Caldera, à une vingtaine de kilomètres de la ville-centre qui accueille quant à elle les bateaux de croisière, les ferries et les bateaux de pêche.

Si la ville stricto sensu ne compte que 10 000 habitants environ au début du XXIe siècle, elle est à la tête d'une agglomération de près de 80 000 habitants.
Halluin
Halluin (en néerlandais: Halewijn) est une commune française de  la Métropole européenne de Lille, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Halluin et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Belgica Regia
Belgica Regia pouvait désigner, sous l'Ancien Régime, la totalité des anciens Pays-Bas espagnols ou seulement la partie méridionale de la région, soit les provinces qui finiront par former l'actuelle Belgique ; ceci surtout à partir des ducs de Bourgogne et jusqu'à la domination autrichienne.

À contrario, les provinces septentrionales sont appelées Belgica Foederata (les Belgique fédérées) depuis leur proclamation d'indépendance des Pays-Bas espagnols le 26 juillet 1581 lorsqu'elles donnèrent naissance à la république des Provinces Unies qui devint l'une des grandes puissances des XVIe et XVIIe siècles puis devient grosso modo les Pays-Bas actuels. Ce nom de Belgica Foederata signifie que ce pays était constitué en fédération.
Championnat de Suisse de combiné nordique 2007
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2007 s'est déroulé le 22 septembre 2007 à Kandersteg. L'épreuve de saut s'est déroulée sur un tremplin normal (K90). La course de fond, qui était effectuée sur des rollers de type Skike (en), a couronné Ronny Heer.

Ronny Heer
Ronny Heer, né le 9 janvier 1981 à Wolhusen, est un ancien spécialiste suisse du combiné nordique. Il a obtenu un podium par équipe en 2005 à Pragelato. Heer a participé à trois éditions des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à 2010. Il termine sa carrière en 2011.
Rick J. Jordan
Rick J. Jordan, de son vrai nom Hendrik Stedler, né le 1er janvier 1968 à Hanovre, est un musicien allemand. Il est connu pour avoir été le sound designer, ingénieur du son et compositeur dans le groupe allemand Scooter. De la formation du groupe à début 2014, il est responsable de tous les sons de Scooter, ce qui comprend la batterie, synthétiseur, piano et des effets sonores.

Bruitage
Le bruitage est la fourniture d’éléments sonores, apparentés aux bruits et aux ambiances sonores, après le tournage et le montage de l'image d'un film, destinés à la confection des bandes sonores avant l’opération du mixage, ou à la confection des versions doublées de films étrangers. La personne chargée de produire ces sons exerce le métier du cinéma, appelé bruiteur.
Adhésion capillaire
L'adhésion capillaire est un mécanisme physique permettant de maintenir en contact deux corps par capillarité, par l'intermédiaire d'un film mince de liquide. C'est le mécanisme qui permet à une araignée ou à une fourmi de se déplacer au plafond, qui est à l'origine de la cohésion des grains de sable et qui explique pourquoi les cheveux apparaissent collés lorsqu'on sort de la douche.

Pression de Laplace
La pression de Laplace, ou pression capillaire, est la différence de pression entre les deux côtés d'une interface courbe séparant deux milieux fluides. Par extension, elle désigne aussi la différence de pression à travers une interface (courbe ou plane) séparant un milieu solide d'un milieu fluide.

La loi de Laplace, ou équation de Laplace-Young, relie la pression de Laplace à la courbure moyenne de l'interface et à sa tension superficielle. Ainsi, la pression est plus grande dans une goutte de pluie ou dans une bulle de savon que dans l'atmosphère qui l'entoure, et la différence de pression est d'autant plus grande que la goutte ou la bulle est plus petite.
Ordre de bataille de la Grande Armée pendant la campagne de Russie
Ce qui suit est l'ordre de bataille et la composition de la Grande Armée durant la Campagne de Russie pendant les guerres de la Sixième Coalition de 1812.
Le commandant en chef de cette armée est l'empereur Napoléon Ier. Il passa ensuite le commandement au maréchal Murat qui lui-même le passa au Prince Eugène.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
Halodule wrightii
Halodule wrightii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cymodoceaceae. Son aire d'origine est le Sud Est des États-Unis, du Mexique au Venezuela, des Caraïbes, de l'est du Brésil, de l'ouest de l'Afrique tropicale à l'Angola. C'est un géophyte aquatique rhizomateux qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.