hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique féminin de football 2007-2008
Le Championnat de Belgique féminin de football 2007-2008 est la 37e saison de la compétition. La saison débute le samedi 1er septembre 2007 et se termine le samedi 10 mai 2008.

Le KVK Tirlemont  enlève le 1er titre de son histoire. Les Tirlemontoises mettent ainsi mis fin à l'hégémonie du KFC Rapide Wezemaal, quatre fois champion consécutivement, le champion sortant termine 3e. Les deux autres ténors de la compétition, le RSC Anderlecht et le Standard Fémina de Liège se classent respectivement 2e et 4e. En queue de classement, le K.Kontich FC, promu à l'issue de la saison 2006-2007, ne fait qu'un court séjour en D1, le DV Famkes Merkem sauve sa tête dans les barrages.

Koninklijke Beerschot Antwerpen Club Dames
Le Koninklijke Beerschot Antwerpen Club Dames parfois abrégé Beerschot AC Dames est un club belge de football féminin situé à Anvers dans la Province d'Anvers. C'était la section féminine du Beerschot AC
Les Mensonges de Locke Lamora
Les Mensonges de Locke Lamora (titre original : The Lies of Locke Lamora) est un roman de fantasy et d'aventures écrit par Scott Lynch, publié aux États-Unis en 2006 puis traduit en français et publié aux éditions Bragelonne en 2007. Le roman est le premier tome de la série Les Salauds Gentilshommes. Pour Scott Lynch, c'est un « roman de fantasy criminelle ».

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
WQAM (AM)
WQAM est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (560 kHz) sur Miami. Cette station est une radio d'informations sportives.

Cette station fut la première à diffuser en Floride (février 1921). Station généraliste, elle se spécialise dans la pop music durant les années 1960, soutenant massivement les Beatles. WQAM devient une station d'informations sportives au milieu des années 1990.

C'est aujourd'hui notamment la station officielle des Panthers de la Floride (LNH), Florida Marlins (MLB) et des Miami Hurricanes (NCAA).

Portail de la radio

Portail de Miami

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Stránoma (Étolie-Acarnanie)
Stránoma (grec moderne : Στράνωμα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 47 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Sonate pour piano no 11 de Mozart
La Sonate pour piano no 11 de Mozart, en la majeur, K. 331/300i, est la deuxième d'un cycle de trois sonates pour piano composé par Wolfgang Amadeus Mozart vers 1783. Les deux autres sonates du cycle sont la 10e en do majeur, K. 330/300h et la 12e en fa majeur, K. 332/300j.

C'est une des sonates les plus célèbres de Mozart, notamment pour son troisième mouvement, « Alla turca », connu également sous le nom de « Marche turque ».

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Luciana Santos
Luciana Santos, née le 29 décembre 1965 à Recife, est une ingénieure et femme politique brésilienne, membre du Parti communiste dont elle est la présidente depuis 2015.

Le 1er janvier 2023, elle est nommée ministre des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation dans le troisième gouvernement de Lula.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Unschlittplatz
L'Unschlittplatz est une place du centre de Nuremberg. En tant qu'ensemble de monuments médiévaux, c'est l'un des sites historiques les plus importants de la vieille ville du sud de Nuremberg et une station sur le mile historique de Nuremberg.

L'Unschlittplatz est située dans la vieille ville de Lorenz au sud de la rivière Pegnitz entre les ponts Maxbrücke et Henkersteg au nord, et la Karl-Grillenberger-Straße au sud.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Château de Pergolato
Le Château de Pergolato (en italien : Castello di Pergolato), est une demeure seigneuriale d'origine médiévale située dans la commune de San Casciano in Val di Pesa (ville métropolitaine de Florence) en Toscane,.
Sa structure en fait un exemple remarquable de fusion entre les formes de la Renaissance, présentes dans la partie transformée en villa, et les austères structures médiévales.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
Thermus
Thermus est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Thermaceae dont il est le genre type. C'est aussi le genre type de l'ordre des Thermales. Son espèce type Thermus aquaticus présente un intérêt biotechnologique en tant que source naturelle d'enzymes thermostables, au premier rang desquelles la Taq polymérase employée comme réactif dans les PCR.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
James Pike
James Albert Pike, né à Oklahoma City le 14 février 1913 et mort le 9 septembre 1969 dans le désert de Judée, est un évêque épiscopalien américain.

Ses opinions théologiques lui valurent plusieurs procès en hérésie. Il inspira à l'écrivain Philip K. Dick, dont il était le beau père et ami, le roman intitulé La Transmigration de Timothy Archer.¨

Désert de Judée
Le désert de Judée ou désert de Juda (en hébreu : מִדְבַּר יְהוּדָה, Midbar Yəhūdā, en arabe : صحراء يهودا, Saḥrāʔ Yahūdan) est également connu en hébreu sous le nom de Yeshimon (יְשִׁימוֹן) signifiant « désert » ou « terre sauvage ». C'est un désert situé à l'est de la Palestine, entre la crête des monts de Judée (à l'est de Jérusalem) jusqu'à la mer Morte, soit partiellement en Israël (District Sud) et en Cisjordanie (territoires palestiniens).
Zelmar Michelini
Zelmar Raúl Michelini Guarch (né le 20 mai 1924 à Montevideo, mort en mai 1976 à Buenos Aires) était un journaliste et homme politique uruguayen, qui fut séquestré le 18 mai 1976 en Argentine. Il est le fondateur de la liste 99 (« Pour le gouvernement du peuple »), un courant social-démocrate du Parti colorado qui finit par rejoindre la coalition de gauche du Front large, créée en 1971 et dont il devint l'un des principaux dirigeants.

Michelini a été l'une des victimes de l'opération Condor, aux côtés de son collègue Héctor Gutiérrez Ruiz, également enlevé, et de deux ex-guérilleros Tupamaros, Rosario del Carmen Barredo et William Whitelaw. Ces quatre homicides font l'objet d'enquêtes en Uruguay, tandis que le général argentin Jorge Olivera Róvere a été condamné en octobre 2009 pour crimes contre l'humanité en raison de sa participation à plus d'une centaine de crimes, dont celui de l'assassinat des deux parlementaires uruguayens.

Conseil national du gouvernement
Le Conseil national du gouvernement (en espagnol : Consejo Nacional de Gobierno) fut l'organe dirigeant le pouvoir exécutif de l'Uruguay entre 1952 et 1967. Il fut établi par la constitution de 1952 (articles 149 à 173).
Caisse centrale d'activités sociales
La Caisse Centrale d'Activités Sociales (CCAS), fondée le 14 janvier 1947 par Marcel Paul, alors ministre de la Production industrielle, est une organisation dédiée aux œuvres sociales pour les salariés des industries électriques et gazières en France. Initialement le Conseil central des œuvres sociales (CCOS), la CCAS est une structure unique en Europe, distincte des comités sociaux et économiques habituels, car totalement indépendante des entreprises qui la financent. Son budget annuel est issu du prélèvement de 1 % de leur chiffre d'affaires et ses missions bénéficient à 650 000 personnes, salariés actuels ou anciens du secteur et leurs familles. Les prestations assurées vont du tourisme social à la restauration collective en passant par la complémentaire santé.

Hôtellerie de plein air
L'hôtellerie de plein air (HPA), appelée également camping, est un secteur économique de l'hébergement touristique qui concerne l'activité de camping-caravaning et de parc résidentiel de loisirs (PRL), aménagé plus spécifiquement pour les habitats de types tentes, caravanes, maisons mobiles ou habitats légers de loisirs. Le terme permet ainsi de distinguer d'une part l'exploitation stricte d'un camping traditionnel et d'autre part l'hôtellerie traditionnelle, dite « classée ».
Longueur de l'opéra
Longueur de l'opéra est un terme utilisé pour indiquer la longueur des vêtements eux- mêmes ou des accessoires de la mode féminine. L'expression s'applique à ce qui suit.

Collier

Gant (appelé gant d'opéra )

Bas (taille , )

Porte-cigarette

Ils viennent dans une variété de longueurs, du court au long, mais celui dont la division de longueur est représentée comme "opéra" signifie souvent le plus long d'entre eux.

« L' opéra » est un art du spectacle typique de la culture occidentale . La relation entre elle et la "longueur de l'opéra" est inconnue. Cependant, les femmes qui jouent le rôle principal dans les bals d'opéra portent traditionnellement de longs colliers et de longs gants,,. Le mot « longueur d'opéra » est utilisé pour ces longueurs.

Bas
Le terme « bas » est le diminutif de « bas de chausse » (distinct de hauts-de-chausses), qui désignait la partie des vêtements masculins recouvrant la jambe du pied au genou.

De nos jours, « bas » désigne une chaussette longue[réf. nécessaire] et fine utilisée par les femmes pour tenir chaud, par souci d'élégance ou de séduction. Anciennement en laine, en soie, ou en nylon, il peut être très fin (8 ou 10 deniers) et presque transparent (bas voile), avec ou sans couture, ou légèrement plus épais (bas mousse) et élastique par l'adjonction de Lycra, mais également opaque jusqu'à 70 deniers ou plus. Le bas gaine la jambe depuis le pied jusqu'en haut de la cuisse, à la différence du collant qui comporte une culotte attenante.

Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.
District historique de Kijik
Le district historique de Kijik – ou Kijik Historic District en anglais – est un district historique américain situé dans le borough de Lake and Peninsula, en Alaska. Protégé au sein des parc national et réserve de Lake Clark, il est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 29 janvier 1979.

Parc national et réserve de Lake Clark
Le parc national et réserve nationale de Lake Clark (Lake Clark National Park and Preserve) est un parc national américain situé dans le Sud-Ouest de l'Alaska. Le parc national et la réserve du lac Clark couvrent 16 308 km² dans le centre-sud de l’Alaska, à environ 100 km au sud-ouest d’Anchorage. Ses paysages de toundra, de forêts et de volcans actifs (mont Redoubt, mont Iliamna), attirent en moyenne environ 5 000 visiteurs par an.
JOR
Jor est un nom de lieu notamment porté  par :

Jor, un lieu-dit, dans le canton de Vaud, en Suisse ;

Côte de Jor, un site naturel, en Dordogne, en France ;

Jor, un des 13 woredas de la région Gambela, en Éthiopie ;

Jérusalem, dont c'est un ancien nom.

JOR est un code qui peut signifier :

Jordanie,
selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3.

Côte de Jor
La Côte de Jor est un site naturel français situé en Périgord noir, dans le département de la Dordogne, sur la commune de Saint-Léon-sur-Vézère.

Surplombant la vallée de la Vézère sur environ trois kilomètres, son sous-sol est composé en majorité de roches calcaires.

Ce lieu est réputé pour le panorama qu'il offre sur le village de Saint-Léon-sur Vézère-et ses environs, ainsi que pour être un lieu prisé pour la pratique du parapente et de l'aile delta.

Autrefois plantée de vignes, la Côte de Jor était reconnue comme abritant des cépages appréciés qui auraient été servis un temps à la table des Rois de France.

Aujourd'hui plus rien ne reste de ce passé agricole à part quelques terrasses et constructions sommaires actuellement noyées dans une forêt qui a depuis longtemps repris ses droits.

Portail de la Dordogne
Famille Bédat
La famille Bédat est originaire de Bagnères-de-Bigorre. À la suite de la prise de possession de la Bigorre par Jeanne d'Albret au XVIe siècle, la famille s'éparpille dans le Sud-Ouest, en Savoie, ainsi qu'en Suisse.

Au XIXe siècle, Pierre-Firmin Bédat, militaire de carrière, s'illustre dans les troupes de Napoléon et se voit attribuer ainsi qu'à sa famille le titre de baron d'Empire. Son fils, Pierre, mène aussi une carrière militaire dans les armées françaises et se voit décoré de la Légion d'honneur.

Au XXe siècle, Pierre Bédat de Monlaur est un habitué des salons et cercles littéraires à Paris. Il fréquente les grands artistes et écrivains de l’époque, Joseph de Pesquidoux, Arthur Honegger, Anna de Noailles, Paul Valéry, Jean Ajalbert ; le peintre Kees van Dongen en fait son portrait : L’Homme au gilet bleu.

En Suisse, la famille Bédat est connue dans le monde horloger pour la marque-éponyme fondée par Simone et Christian Bédat, aujourd'hui propriété de la marque Gucci.

Joseph de Pesquidoux
Pierre Édouard Marie Joseph Dubosc, comte de Pesquidoux, dit Joseph de Pesquidoux, né le 13 décembre 1869 à Savigny-lès-Beaune (Côte-d'Or) et mort le 17 mars 1946 sur la commune du Houga (Gers), est un écrivain français, membre de l’Académie française.
Timofey Kritskiy
Timofeï Viktorovitch Kritski - en russe : Тимофей Викторович Крицкий - et en anglais : Timofey Kritskiy, forme la plus souvent utilisée, (né le 24 janvier 1987 à Tchernenko) est un coureur cycliste russe.

Vienne Classic
La Vienne Classic (anciennement Vienne Classic espoirs) est une course cycliste française disputée entre Chasseneuil et Chauvigny dans le département de la Vienne. Créée en 2003, elle était tout d'abord réservée aux espoirs jusqu'en 2012 inclus. Elle est la première manche de la Coupe de France DN3 depuis 2014.
Aire urbaine de La Teste-de-Buch-Arcachon
L'aire urbaine de La Teste-de-Buch-Arcachon est une aire urbaine française centrée sur les communes de Gujan-Mestras et La Teste-de-Buch, et composé de deux autres communes, Le Teich et Arcachon, une des sous-préfectures du département de la Gironde. C'est la deuxième aire urbaine du département. Cette aire urbaine a pour particularité de ne pas porter le nom de ses deux villes-centres, mais celui d'une des villes-centres et d'une banlieue.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Histoire des Balkans
Par différence de l’histoire naturelle de la péninsule (géologie, karsts, flore, faune...), l’histoire des Balkans concerne les humains de cette région. Elle a produit de fortes convergences génétiques, culturelles (architecture, cuisine, musique, traditions…) et linguistiques. Cette riche histoire humaine est pourtant l’objet d’une multitude de revendications et de controverses nationalistes dues à la « balkanisation » voulue et inaugurée en 1878 par le Congrès de Berlin pour diviser la péninsule en petites puissances rivales, processus qui a fait dire à Winston Churchill : « la région des Balkans a tendance à produire plus d’histoire qu'elle ne peut en consommer ».

Congrès de Berlin
Le congrès des Nations, ou congrès de Berlin, est une conférence diplomatique tenue à Berlin, du 13 juin au 13 juillet 1878, par les représentants des puissances européennes, à la suite des efforts de Benjamin Disraeli pour réviser le traité de San Stefano.
Borough londonien de Hounslow
Le borough londonien de Hounslow (en anglais : London Borough of Hounslow) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Brentford, Chiswick, Feltham et d'Heston et Isleworth du Middlesex, il compte 271 523 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Brentford
Brentford est une localité du Grand Londres au confluent de la Tamise et de la rivière Brent, situé à une douzaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Londres, et traversée par la A4. Elle fut construite à proximité d'un passage à gué sur la rivière Brent, ce qui lui valut son nom (le mot ford signifie « gué »). Avant 1965, Brentford était la capitale du comté de Middlesex.

Elle est mentionnée dans le poème de James Thomson, Le Château d'Indolence.
Surfaces d'intérêt écologique
En Europe la notion de surfaces d'intérêt écologique (SIE) désigne un ensemble d'habitats semi-naturels ou naturels de haute valeur écologique, situés dans les espaces agricoles. Il s'agit souvent d'un mélange de prairies pérennes et d'autres couverts pérennes du sol (« Couvert environnemental permanent ») composé d'herbacées ou de ligneux ou d'un mélange des deux. Ces zones fournissent d'importants services écosystémiques.

Cette notion est proche de celle de « systèmes agricoles à haute valeur naturelle » que l'Europe encourage à protéger et restaurer.

Affichage environnemental
L’affichage environnemental ou étiquetage environnemental désigne toutes les formes de communication au public de l'information environnementale relative à un bien, un produit manufacturé ou un service. L'affichage environnemental va permettre de différencier des produits à forts impacts environnementaux des produits à faibles impacts environnementaux.
EDA
EDA peut signifier :

Eda, commune suédoise ;

Laboratoire Éducation, discours et apprentissages de l'université Paris-Cité ;

Ejercito del Aire, armée de l'air espagnole ;

École d'avocats, en France, des établissements d'enseignement spécialisés dans la formation des avocats ;

Electronic design automation, conception assistée par ordinateur pour l'électronique ;

Event-Driven Architecture, architecture orientée événements ;

Ectodysplasine, protéine de la famille des facteurs suppresseurs de tumeurs.

Union de la gauche démocratique, donc l'acronyme en grec est EDA ou Ε.Δ.Α.

Économat des Armées, dont l'acronyme est EdA.

Économat des armées
L'Économat des Armées (EdA) est un établissement public à caractère industriel et commercial français, au service des forces armées. Ses cœurs de métiers sont les approvisionnements en denrées alimentaires, la restauration collective et la gestion de camp en opérations. Plus récemment dans son histoire, l’EdA s’est également vu confier la gestion de certaines infrastructures de bâtiments militaires.

L’Économat des Armées intervient en complément des services de soutien du ministère des Armées et sur décision de l’État-major des armées, qui est son autorité de tutelle.

L'établissement est dirigé par un commissaire général des armées, sous l’autorité d’un conseil d'administration.
BrahMos-II
BrahMos-II, BrahMos-2 ou BrahMos Mark II (à ne pas confondre avec le BrahMos block-2) désigne un missile de croisière hypersonique actuellement (2016) en cours de développement par les entreprises russe NPO Machinostroïenia et indienne DRDO, qui ont formé ensemble la société BrahMos Aerospace Private Limited.

NPO Machinostroïenia
Machinostroïenia (en russe : машиностроения), autrefois OKB-52 puis TsKBM, est une entreprise russe fondée en 1955 par Vladimir Tchelomeï et spécialisée dans le domaine des missiles et de l'astronautique. Elle est notamment connue pour avoir conçu les missiles balistiques intercontinentaux UR-100 et UR-100N ainsi que la station spatiale militaire Almaz. L'entreprise est installée à Reoutov, à une dizaine de kilomètres à l'est de Moscou.
Émile Prudent
Émile Racine Gauthier Prudent est un pianiste, compositeur et professeur de musique né le 3 février 1817 à Angoulême et mort le 14 mai 1863 à Paris.

Il a composé environ soixante-dix œuvres, incluant un trio pour piano, un concerto-symphonie, de nombreuses pièces de caractère, des séries de variations, transcriptions et études, et de célèbres fantaisies sur airs d'opéra. En tant que professeur, il a été très fructueux et a enseigné à plusieurs élèves distingués.

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.