hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hantharwady United Football Club
Le Hantharwady United Football Club (en birman : ဟံသာဝတီယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း), plus couramment abrégé en Hantharwady United, est un club birman de football fondé en 2009 et basé dans la ville de Taungû.

Taungû
Taungû (birman တောင်ငူမြို့, MLCTS=taung ngu mrui, ou Toungou) est une ville de Birmanie située dans le nord de la Région de Bago, à 220 km de Rangoon. Elle se trouve dans la vallée de la Sittang, encadrée de montagnes à l'Ouest et à l'Est.

Elle comptait environ 65 800 habitants au recensement de 1983 ; 110 000 en 2007. Son industrie principale est l'exploitation forestière du teck et d'autres bois durs. La ville est aussi connue pour ses noix d'arec, à tel point qu'un proverbe birman compare le récipiendaire d'un coup de chance inattendu avec un amoureux du bétel gagnant un voyage à Taungû.
Davalos
Alexa Davalos Dunas (1982-), actrice américaine, petite-fille de Richard Davalos.

Armando Enrique Hart Dávalos (1930-2017), homme politique cubain.

Elyssa Davalos (1959-), mère d'Alexa Davalos

Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos

Richard Davalos, père d'Elyssa Davalos

Armando Hart
Armando Enrique Hart Dávalos (né à La Havane (Cuba) le 13 juin 1930 et mort le 26 novembre 2017 dans la même ville) est un acteur de la révolution cubaine de 1959, ministre de l'éducation (1959-1965) puis ministre de la culture (1976-1997).
Sokoru
Sokoru ou Sekoru (en oromo : Sokorruu) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Il compte 136 320 habitants en 2007 et porte le nom de son chef-lieu. Deneba est une autre agglomération importante.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Isohélie
L'isohélie est un traitement photographique ou infographique qui redéfinit la profondeur (le nombre de valeurs possibles) de chaque composante élémentaire (rouge, vert, bleu, ou bien niveaux de gris) d'une image.

Par exemple, une isohélie de profondeur 5 sur une image RVB crée (et applique à l'image) une nouvelle palette de couleurs comportant 5 valeurs possibles pour chaque composante, soit (5 * 5 * 5) = 125 couleurs possibles.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Class 123
La Class 123 de British Rail est un élément automoteur diesel à unités multiples de type Mark 1 utilisé pour le transport de passagers au Royaume-Uni. 10 rames ont été construites en 1963-1964 par les ateliers de Swindon afin d'assurer des dessertes InterCity dans les Cornouailles. Reléguées aux omnibus à partir de 1970, elles terminent leur carrière en 1984.

Prévues pour circuler en rames de 4 éléments (deux motrices encadrant deux remorques) avec une porte d'intercirculation au niveau des cabines de conduite pour passer d'une rame à l'autre (seule une rame sur deux étant équipée d'une voiture-restaurant), elles circulaient fréquemment en fin de carrière avec des motrices et remorques de la Class 124, le système de commande en unité multiple étant compatible.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Stathmós (Imathie)
Stathmós (grec moderne : Σταθμός) est une localité située dans le dème de Náoussa, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 85 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Les Vampires du docteur Dracula
Les Vampires du docteur Dracula (La marca del hombre-lobo) est un film d'horreur espagnol réalisé par Enrique López Eguiluz, sorti en 1968.

Le film marque les débuts de Paul Naschy dans son rôle fétiche du loup-garou Waldemar Daninsky.

León Klimovsky
León Klimovsky est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur argentin, né le 16 octobre 1906 à Buenos Aires et mort le 8 avril 1996 à Madrid (Espagne).

Il s'est parfois présenté sous le pseudonyme de Henry Mankiewicz.
60e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 60e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2007-2008, s'est déroulée le 21 septembre 2008 au Nokia Theater de Los Angeles.

30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.
Douglas Flint
Douglas Flint né à Glasgow le 8 juillet 1955 est un homme d'affaires britannique, président exécutif du groupe bancaire HSBC.

Il fait ses études à l'Université de Glasgow, puis à Harvard. En 1988 il est associé au cabinet d'audit KPMG. Il est directeur général et membre du Conseil d'Administration de HSBC en 1995, puis devient président exécutif du groupe bancaire en 2010. Dans cette fonction il mène un travail de lobbying sur la régulation financière laissant au directeur général Stuart Gulliver la gestion quotidienne de la banque.

Le 1er janvier 2019, il succède à Gerry Grimstone en tant que président de Standard Life Aberdeen.

Standard Life Aberdeen
Standard Life Aberdeen (LSE : SLET) est une compagnie d'assurance ayant son siège social à Édimbourg, où ses 7 500 salariés en font un des grands employeurs de la capitale de l'Écosse.
Elle compte 12 000 salariés à l'échelle internationale. Standard Life compte cinq divisions : Standard Life Assurance Company (assurances), Standard Life Bank (banque), Standard Life Investments (finance), Standard Life Healthcare (mutuelle de santé) et Standard Life International (établissement international).

Des sept millions de clients de la Standard Life, cinq millions sont au Royaume-Uni, dont 2,6 millions sont des membres de la mutuelle avec participation aux profits.
Luiz Fernando Pezão
Luiz Fernando de Souza, couramment appelé Luiz Fernando Pezão ou simplement Pezão (littéralement « Grand pied »), né le 29 mars 1958, est un entrepreneur et homme politique brésilien, affilié au mouvement démocratique brésilien. Il est ancien gouverneur de l'État de Rio de Janeiro et est remplacé temporairement par le gouverneur par intérim Francisco Dornelles du 28 mars 2016 au 31 octobre 2016.

Le 29 novembre 2018, à la suite d'une demande de la procureure générale de la République, Raquel Dodge, acceptée par le juge du Tribunal supérieur de justice Félix Fischer, Pezão est arrêté au palais de Laranjeiras par la police fédérale dans une nouvelle phase de l’opération Lava Jato. Il est accusé de corruption durant son mandat,,.

Palácio das Laranjeiras
Le Palácio Laranjeiras (littéralement Palais des Orangers) est la résidence officielle du gouverneur de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil.

Le palais est situé dans le parc Eduardo Guinle, un parc du quartier Laranjeiras de la ville de Rio de Janeiro.

Ancienne résidence d'une des familles brésiliennes les plus riches, le palais a été acheté par le gouvernement fédéral brésilien en 1947 pour accueillir des visiteurs, tels que des chefs d'État ou de gouvernement étrangers. A cette époque, la ville de Rio de Janeiro était la capitale du Brésil. En 1974, le gouvernement fédéral a cédé la propriété du palais à l'ancien État de Guanabara.
Église Saint-Jean-Baptiste de Dići
L'église Saint-Jean-Baptiste de Dići (en serbe cyrillique : Црква Светог Јована Крститеља у Дићима ; en serbe latin : Crkva Svetog Jovana Krstitelja u Dićima) est une église orthodoxe serbe située à Dići, dans le district de Kolubara et dans la municipalité de Ljig en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 965),,,.

La nécropole autour de l'église est également classée.

Ljig
Ljig (en serbe cyrillique : Љиг) est le nom d'une ville et d'une municipalité de Serbie, situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville compte 3 219 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 629.
Revêtement d'avion
Le revêtement d'un avion est la surface extérieure qui recouvre une grande partie de ses ailes et de son fuselage. Les matériaux les plus couramment utilisés sont des alliages d'aluminium des séries 2000 et 7000 (contenant notamment du zinc, du magnésium ou du cuivre).

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Festival international du cinéma par les femmes
Le Festival du Cinéma par des femmes est un concours cinématographique qui a lieu tous les ans à Madrid (Espagne) depuis 2018.

Son principal objectif est de réduire l'inégalité entre femmes et hommes dans l'industrie cinématographique et de rendre visible le travail et le point de vue des femmes, par la programmation d'une sélection internationale de longs-métrages de fiction, animation et documentaire réalisés par des femmes.

Institut Goethe
L'Institut Goethe (en allemand : Goethe-Institut) est une organisation à but non lucratif dont la mission principale est de promouvoir l'apprentissage de la langue allemande comme deuxième langue, d'encourager le rayonnement de la culture allemande et de favoriser la coopération culturelle internationale.
Saut à ski aux Jeux olympiques de 1968
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 ont eu lieu :

sur tremplin normal, à Autrans, sur le tremplin du Claret, qui accueille également l'épreuve de combiné ;

sur grand tremplin, à Saint-Nizier-du-Moucherotte, sur le tremplin du Dauphiné, face à l'agglomération grenobloise.

Elles sont remportées respectivement par le Tchécoslovaque Jiří Raška et par le Soviétique Vladimir Belussov.

Vladimir Belooussov
Vladimir Pavlovitch Belooussov (en russe Владимир Павлович Белоусов ; prononcer « Belo-oussov » ; retranscrit en anglais Vladimir Belousov) est un sauteur à ski soviétique, né le 14 juillet 1946 à Vsevolojsk.
Jaïch al-Oumma (Gaza)
Jaïch al-Oumma al-Salafi fi Bayt al-Maqdis (Armée salafiste de la Oumma à Jérusalem), également connu sous le nom de Jaïch al-Oumma fi Aknaf Bayt al-Maqdis ou simplement Jaïch al-Oumma (Armée de la Oumma),, est une organisation militante palestinienne et salafiste basée dans la bande de Gaza. Le groupe soutient Al-Qaïda et se montre critique envers le Hamas.

Oumma
L'oumma, umma ou uma (en arabe : أمّة [uma], communauté; nation) est la communauté des musulmans, indépendamment de leur nationalité, de leurs liens sanguins et des pouvoirs politiques qui les gouvernent. Le terme est synonyme d'umma islamiyya, « la nation islamique ».

Le concept est très différent de celui d'Église chez les chrétiens (même au sens étymologique de l'assemblée des fidèles) car l'Église est pour les chrétiens le corps du Christ-Jésus, le fils de Dieu. Ici, l'oumma est à la fois un contenu humain (les fidèles), politique (la nation islamique) et spirituel (la communauté des musulmans).
Jos van der Vleuten
Jos van der Vleuten, né le 7 février 1943 à Helmond (Pays-Bas) et mort le 5 décembre 2011 à Sosúa (République dominicaine), est un coureur cycliste néerlandais. Son plus grand fait d'armes est d'avoir gagné le classement par points du Tour d'Espagne en 1966.

Grote Prijs Dr. Eugeen Roggeman
Le Grote Prijs Dokter Eugeen Roggeman est une course cycliste belge disputée au mois de septembre à Stekene, dans la province de Flandre-Orientale. Créée en 1929, elle porte le nom du médecin Eugeen Roggeman (1883-1965), qui fut maire de Stekene pendant plus de 38 ans (de 1927 à 1965).

Cette kermesse professionnelle compte parmi ses lauréats des cyclistes réputés comme Romain Maes, Stan Ockers, Rik Van Looy ou Jan Janssen. En 2023, elle célèbre sa centième édition.
José de La Mar
José Domingo de La Mar y Cortázar, né le 12 mai 1778 à Cuenca (Équateur), mort le 11 octobre 1830 à San José (Costa Rica), est un militaire et homme d'État sud-américain. Il est par deux fois président de la république du Pérou :

Du 22 août 1822 au 27 février 1823.

Du 22 août 1827 au 7 juin 1829.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
M6 Unlimited
M6 Unlimited, anciennement M6 Publicité, est la régie publicitaire du Groupe M6, fondée en 1987 à la suite du lancement de la chaîne de télévision nationale M6. Elle est chargée de la commercialisation des espaces publicitaires du groupe sur les supports télévision, radio et digitaux. En 2023, l'entreprise comptait plus de 300 collaborateurs.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Zeta Persei
Zeta Persei (ζ Per / ζ Persei, Zêta Persei) est une étoile binaire de troisième magnitude de la constellation de Persée. Elle est située à environ 750 années-lumière de la Terre. En astronomie chinoise, Zeta Persei fait partie de l'astérisme Juanshi, qui symbolise la calomnie.

L'étoile primaire, ζ Persei A, est une supergéante bleue de type spectral B1Ib. Il s'agit d'une étoile variable de type Alpha Cygni, dont la magnitude apparente varie entre 2,80 et 2,93. Son rayon est égal à 21 fois celui du Soleil[réf. nécessaire] et a une luminosité 47 000 fois celle du Soleil. L'étoile a une masse de 14,5 masses solaires.

L'étoile secondaire, ζ Persei B, est une étoile sous-géante bleu-blanc de type spectral B8IV. Elle est localisée à une distance angulaire de 12,6 secondes d'arc de ζ Persei A.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Stade Szőnyi út
Le Stade Szőnyi út (en hongrois : Szőnyi úti Stadion) est un Stade omnisports hongrois, principalement utilisé pour le football, situé à Herminamező, un quartier nord-est de Budapest, la capitale du pays.

Le stade, doté de 12 000 places, sert d'enceinte à domicile aux équipe de football du Budapesti Vasutas Sport Club et du FC Tatabánya (de temps à autre), ainsi qu'à l'équipe de football américain des Wolves de Budapest.

Il porte le nom de la Szőnyi út, du nom de la route qui longe le stade.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Children of the North
Children of the North est une mini-série thriller dramatique britannique en quatre épisodes écrite par John Hale et diffusée sur la chaîne BBC2 du 30 octobre au 20 novembre 1991. Tous les épisodes sont réalisés par David Drury et produits par Chris Parr (en). Le scénario se déroule durant le conflit nord-irlandais.

La série n'est jamais rediffusée à la télévision et n'est pas sortie en DVD.

Renseignement militaire
Le renseignement militaire (military intelligence en anglais ; abrégé MI int. dans le Commonwealth, ou Intel. aux États-Unis) est une discipline militaire qui se concentre sur le recueil, l'analyse et la diffusion d'informations, sur l'activité adverse, ses moyens, ses méthodes, le terrain, et tout domaine pouvant présenter un intérêt militaire. Les activités de renseignement sont conduites à tous les niveaux, tactiques, opératifs et stratégiques, en temps de paix comme dans un conflit.
Mãnn du Trégor
La mãnn (ou bouteg) est un panier rond à deux anses diamétralement opposées et assez courtes. Elle est fabriquée et utilisée dans le Trégor, et plus particulièrement dans le Léon.

Les montants de la mãnn sont en bois de châtaignier, noisetier ou en osier, tandis que l’armure est en bourdaine, noisetier, frêne ou osier.

Le savoir-faire vannier lié à la mãnn du Trégor est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Noisetier
Corylus (noisetier, appelé aussi coudrier dans l'Ouest de la France ou avelinier dans l'Est et le Sud, particulièrement dans les Vosges) est un genre d'arbres, d'arbrisseaux et d'arbustes de la famille des Bétulacées (sous-famille des Coryloïdées) des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette.
Moto Magazine
Moto Magazine - Le Pavé dans la mare est un mensuel français destiné à suivre l'actualité motocycliste, notamment dans le domaine de la sécurité routière, de la pratique quotidienne et passionnelle de la moto et dans le domaine sportif. La rédaction teste des motos du marché, le plus souvent sous forme d'essais comparatifs ou de bilans occasions et fiabilités. Divers tests de matériels pour le motard (casques, vestes, chaussure, etc.) et sa moto (pneus, bagagerie, consommables, GPS, etc.) sont également réalisés.

Pneumatique (véhicule)
Un pneu, apocope de pneumatique, forme abrégée de bandage pneumatique , est, par opposition au bandage plein, un objet à l'état solide, souple, de forme torique, fabriqué à partir de gomme, de textiles et de métaux. Il est conçu pour être monté sur la jante d'une roue et gonflé avec un gaz sous pression, habituellement de l'air ou de l'azote. Il assure le contact de la roue avec le sol, procurant une certaine adhérence, un amortissement des chocs et des vibrations facilitant ainsi le déplacement des véhicules terrestres et autres véhicules en configuration terrestre.
Eugène Mittelhausser
Eugène Désiré Antoine Mittelhausser, né le 7 août 1873 à Tourcoing et mort le 29 décembre 1949 à Paris, est un général d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il est chef d'état-major de l'armée tchécoslovaque en 1920.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Aperçu de l'enfance
Le plan suivant est fourni à titre de vue d’ensemble et de guide thématique sur l’enfance :

Enfants – biologiquement, un enfant (pluriel : enfants) est généralement un humain entre le stade de la naissance et de la puberté. Certaines définitions incluent le fœtus (appelé fœtus ). La définition légale du terme « enfant » fait généralement référence à un mineur, autrement dit une personne plus jeune que l'âge de la majorité. « Enfant » peut également décrire une relation avec un parent ou une figure d'autorité, ou signifier l'appartenance à un groupe dans un clan, une tribu ou une religion. Cela peut aussi signifier être fortement affecté par un moment, un lieu ou une circonstance spécifique, comme dans « un enfant de la nature » ou « un enfant des années soixante ».

Théorie de l'attachement
La théorie de l'attachement est un champ de la psychologie qui traite d'un aspect spécifique des relations entre êtres humains. Son principe de base est qu'un jeune enfant a besoin, pour connaître un développement social et émotionnel (en) normal, de développer une relation d'attachement avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue (« caregiver »). C'est dans ce sens qu'on peut dire que l'attachement est primordial pour l'évolution psychologique de l'enfant. Cette théorie a été formalisée par le psychiatre et psychanalyste John Bowlby, après les travaux de Winnicott, Lorenz et Harlow.
André Kertész
Andor Kertész, connu comme André Kertész (né le 2 juillet 1894, à Budapest, en Hongrie et mort le 28 novembre 1985 , à New York) est un photographe hongrois naturalisé américain.

Acteur important de la scène artistique parisienne durant l'entre-deux-guerres, il est reconnu comme un photographe majeur du XXe siècle.

Royaume de Hongrie (1867-1918)
Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) forme, entre 1867 et 1918, l'essentiel des pays de la Couronne de saint Étienne (ou « Transleithanie »), au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Unifié en 1867 lors du sacre de François-Joseph en tant que roi de Hongrie, le royaume de Hongrie est gouverné par une élite centralisatrice qui refuse les solutions fédéralistes comme le trialisme ou l'austroslavisme, de sorte qu'à l'issue de la Première Guerre mondiale, il se disloque et est remplacé par une république qui n'en contrôle de fait que le centre.