hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre del Guascone
La Tour de Guascone (en italien ; Torre del Guascone), est une tour située sur le côté extérieur de la rive nord-est du périmètre des remparts de Montepescali, dans la zone municipale de Grosseto. Le nom a été donné par Bastiano Guascone, commandant de la milice stationnée à la tour, lors du siège de Montepescali en 1555 qui vit les troupes siennoises et florentines s'affronter pour le contrôle du village.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Adrien Peltier
Adrien Peltier, né le 28 juillet 1903 à Reims (Marne), mort le 28 décembre 1982 à Vichy (Allier) est un policier et résistant français, Compagnon de la Libération. Il fut l'un des dirigeants du groupe clandestin de Résistance, Honneur de la police

Police française
La police française est une institution régalienne en charge d'assurer en France, la sécurité des personnes, des biens et de maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi.

Les forces de l'ordre (communément appelées « la police ») sont les agents (civils et militaires) qui exercent cette fonction.
Cinéma acadien
Le cinéma acadien est le cinéma qui est réalisé par les Acadiens, principalement en Acadie.

Les Acadiens forment une minorité francophone dans les provinces Maritimes majoritairement anglophones globalement, mais sont majoritaires dans les principales régions acadiennes où la société se déroule principalement en français.

Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.
Torben Grael
Torben Grael, né le 22 juillet 1960 à São Paulo, est un skipper brésilien. Surnommé « la turbine », il est l'une des légendes de la voile olympique. Torben Grael est le sportif brésilien et le marin à avoir remporté le plus de médailles olympiques (2 or, 1 argent et 2 bronze), et le cinquième marin au nombre de titre olympiques (le danois Paul Elvstrøm en ayant remporté quatre) .

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Corneille Theunissen
Corneille Henri Theunissen, né le 6 novembre 1863 à Anzin et mort le 24 décembre 1918 dans le 16e arrondissement de Paris, est un sculpteur et médailleur français.

Sa carrière est fortement imbriquée avec celle de son frère cadet, le sculpteur Paul Theunissen. Les deux frères travaillent dans une grande complicité ; Paul fut non seulement l'employé de Corneille jusqu'à la mort de l'artiste en 1918, mais aussi son conseiller et homme de confiance.

Denain
Denain est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Ancienne « capitale du charbon et de l'acier », la ville est située au cœur du bassin minier du Nord. Au total, les 15 fosses de Denain auront produit 34 millions de tonnes de charbon. Le terril Renard, la fosse Mathilde et la cité Chabaud-Latour sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.

Elle est terre de nombreux sportifs tels que des nageurs comme Fabien Gilot et Marc-Antoine Olivier (champions olympiques et du monde), Jean Degros (champion de France), Hervé Dubuisson en basketball, Sullivan Maigrez en judo, Teddy Chevalier, Jacques Rémy et Réginald Becque en football, etc.
À l'Alhambra avec Michel Legrand et son grand orchestre
À l'Alhambra avec Michel Legrand et son grand orchestre est le sixième 33 tours de Maurice Chevalier ainsi que le premier des deux albums en public commercialisés de son vivant. L'album a été enregistré en septembre 1956 et constitue un enregistrement partiel de ses concerts à l'Alhambra. À l'occasion de Rock and Roll, sketch écrit par Maurice Chevalier, ce dernier se livre à une danse sur scène accompagné par une orchestration moderne de Michel Legrand. À noter que les chansons Les chapeaux et On the Sunny Side of the Street n'ont jamais été enregistrées en studio par Maurice Chevalier.

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).
Équipe de Namibie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2023
L’équipe de Namibie de football participe à la Coupe d'Afrique 2023 organisée en Côte d'Ivoire du 13 janvier au 11 février 2024. Il s'agit de la quatrième participation des Brave Warriors entraînés par Collin Benjamin. Ils sont éliminés en huitième de finale par l'Angola (3-0).

Collin Benjamin
Collin Benjamin, né le 3 août 1978 à Windhoek, est un joueur de football international namibien. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Il a passé presque toute sa carrière au Hambourg SV.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe de Namibie.
Charles de Montigny
Louis Charles Nicolas Maximilien de Montigny (Hambourg, 4 août 1805 - Gurgy, 14 septembre 1868) est un diplomate français en poste en Asie au milieu du XIXe siècle. Il est le premier consul français à Shanghai de janvier 1848 à juin 1853.

Gurgy
Gurgy est une commune française située dans le département de l'Yonne en Bourgogne, région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de l'agglomération d'Auxerre et est une commune membre de la Communauté de l’Auxerrois.
Ernest Barnes
Ernest William Barnes (1er avril 1874 - 29 novembre 1953) est un mathématicien et scientifique britannique qui devient plus tard théologien libéral et évêque .

Il fait ses études à la King Edward's School de Birmingham et au Trinity College de Cambridge. Il est Maître du Temple de 1915 à 1919. Il est nommé évêque de Birmingham en 1924, le seul évêque nommé pendant le premier mandat de Ramsay MacDonald. Ses vues modernistes, en particulier l'objection à la réserve, conduisent à un conflit avec les anglo-catholiques dans son diocèse . Une biographie par son fils, Sir John Barnes, Ahead of His Age: Bishop Barnes of Birmingham, est publiée en 1979.

Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald, né le 12 octobre 1866 à Lossiemouth (Moray, Écosse) et mort le 9 novembre 1937 sur l'océan Atlantique durant une traversée, est un homme d'État britannique, Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises.

D'origine modeste, il s'éleva dans la société britannique jusqu'à devenir le premier Premier ministre travailliste en 1924, poste qu'il cumula à celui de secrétaire d’État aux Affaires étrangères (il fut le premier roturier à prendre la direction du Foreign Office). Il dut démissionner au bout de 9 mois après avoir perdu les élections anticipées qu'il avait fait convoquer. Redevenu Premier ministre en 1929, il fut confronté à la Grande Dépression et forma en 1931 un gouvernement d'union nationale composé en majorité de parlementaires conservateurs, ce qui provoqua son exclusion du Parti travailliste. Il forma alors son propre parti, le Parti national travailliste.
Banipal
Banipal est une revue littéraire et un site web consacrés à la promotion de la littérature arabe contemporaine, notamment par le biais de traductions en anglais. Cette revue soutient également un prix consacré aux traductions d'œuvres arabes en anglais.

Littérature arabophone
La littérature arabe concerne tous les écrits (en prose ou en vers) rédigés en langue arabe. Cela ne comprend pas les œuvres écrites avec l'alphabet arabe utilisé pour transcrire une autre langue, comme le persan ou l'ourdou. Le terme adab (arabe : أدب ج آداب), qui signifie aujourd'hui « littérature » en arabe, n'est utilisé en ce sens que depuis la Nahda (XIXe siècle), quand la littérature arabe s'est alignée sur les concepts et les genres littéraires occidentaux. Avant le XIXe siècle, il n'y a pas de terme arabe correspondant au mot « littérature », englobant l'ensemble de la production écrite.

On distingue la littérature moderne et contemporaine (du XIXe siècle à nos jours) de la littérature classique (du VIe siècle à la fin du XVIIIe siècle). Les témoignages antérieurs au VIe siècle ne constituent que des fragments de langue écrite.
Fort Dallas
Fort Dallas est un ancien cantonnement militaire et une ville fantôme situé sur les rives de la Miami River dans ce qui est maintenant Downtown Miami dans le comté de Miami-Dade en Floride.

Il fut créé sur la plantation de Richard Fitzpatrick en 1836 comme un poste et un cantonnement militaire, et non une fortification, dans le sud de la Floride pendant les guerres séminoles. Il avait été nommé en l'honneur du Commodore Alexander James Dallas, de l'U.S. Navy, qui commandait alors les forces navales américaines aux Antilles. Fort Dallas resta dans les mains des troupes de l'Union durant la  guerre de Sécession et fut abandonné à la fin de celle-ci. Le fort devint un petit village fondé par William H. English, son nouveau propriétaire qui l'appela Miami à l'origine de la ville éponyme.

Alexander J. Dallas (officier de marine)
Alexander James Dallas (15 mai 1791 à Philadelphie, Pennsylvanie - 3 juin 1844 à Callao, Pérou) est un officier de l'US Navy.

Il servit durant la guerre de 1812 contre les Britanniques, lors de la Seconde guerre barbaresque contre Alger en 1815, et dans la suppression de la piraterie aux Antilles. Dallas créa et commanda le chantier naval militaire de Pensacola de 1832 à 1843 et combattit durant la Seconde Guerre séminole.

Il est le fils d'Alexander J. Dallas, ancien secrétaire au Trésor des États-Unis et le frère de George Mifflin Dallas vice-président des États-Unis de 1845 à 1849 sous James Knox Polk. Fort Dallas en Floride et le destroyer américain de la Seconde Guerre mondiale USS Dallas (DD-199) sont nommés d'après lui. Il existe un doute sur l'origine du nom de la ville de Dallas au Texas pour savoir si elle tient son nom de lui, de son frère, de son père ou d'une autre personne.
Vendée Globe 1996-1997
Le Vendée Globe 1996-1997 est la troisième édition du Vendée Globe. Le départ est donné le 3 novembre 1996 des Sables-d'Olonne. Cette épreuve compte 15 bateaux au départ et 6 à l'arrivée, en raison d'abandons nombreux dus à des conditions difficiles. Il est remporté par Christophe Auguin le 17 février 1997, après un parcours de 105 jours, 20 heures et 31 minutes, ce qui constitue un nouveau record de l'épreuve.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Les hommes épousent les brunes
Les hommes épousent les brunes (Gentlemen Marry Brunettes) est un film musical américain de Richard Sale, sorti en 1955. Il constitue la suite du film Les hommes préfèrent les blondes de Howard Hawks en 1953.

Robert Farnon
Robert Joseph Farnon est un compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et trompettiste canadien, né à Toronto (Ontario) le 24 juillet 1917 – mort à Guernesey, dans les îles Anglo-Normandes, le 23 avril 2005.
Azor et Sadok
La lunette d'Azor et Sadok a été réalisée à fresque par Michel-Ange vers 1508 et fait partie de la décoration du mur du fond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican à Rome, dans le cadre des travaux de décoration de la voûte, commandés par Jules II.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Institut vénézuélien de la recherche scientifique
L'Institut vénézuélien de la recherche scientifique (IVRS; Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, IVIC en espagnol) est issu de la réorganisation, en 1959, par le physicien Marcel Roche (1920-2003), de l'Institut sur la neurologie et les recherches concernant le cerveau (fondé en 1955 par Humberto Fernández Morán). Il a été dirigé au début par Marcel Roche, qui a été aussi, entre autres fonctions internationales, gouverneur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) de 1958 à 1960.

L'IVRS a mené un programme nucléaire de recherches dans les années 1970, avec l'aide de Washington, qui lui a fourni de l'uranium enrichi afin d'alimenter le réacteur de recherche RV-1, situé à l'IVRS .

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Cosmic Love
Cosmic Love est le 12e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 17 mars 1999 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 8 semaines pour un total de 130 000 exemplaires vendus. Cosmic Love se trouve sur l'album Foxtrot et sur les compilations ID, ID：2  et Rock or Die. Crying se trouve aussi sur l'album Foxtrot et sur la compilation ID：2.

ID (compilation)
ID est la 1re compilation de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 19 mai 1999 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 14 semaines pour un total de 1 130 300 exemplaires vendus.
HM Factory, Gretna
His Majesty's Factory, Gretna ou en abrégé HM Factory, Gretna est une grande usine de production de cordite construite lors de la Première Guerre mondiale, à cheval sur la frontière entre l'Écosse et l'Angleterre, à Gretna, pour subvenir aux besoins en explosif des forces armées du Royaume-Uni et des forces du Commonwealth britannique.

Solway Firth
Le golfe de Solway ou Solway Firth est un firth du Royaume-Uni constituant la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, entre les comtés de Cumbria et de Dumfries and Galloway. Il s'étire de la pointe de St. Bees qui se trouve juste au sud de Whitehaven en Cumbria, jusqu'au Mull of Galloway, à l'extrémité occidentale de Dumfries and Galloway. Le firth comprend une partie de la mer d'Irlande.

Le littoral est caractérisé par des collines de faible altitude et des petites montagnes et souvent considéré comme le littoral le plus pittoresque des îles Britanniques. C'est principalement une zone rurale, la pêche et l'agriculture jouant encore un grand rôle dans l'économie locale, bien que celui du tourisme soit grandissant. De plus, il a également été utilisé pour le tournage de films tels que The Wicker Man avec Christopher Lee qui a été tourné près de Kirkcudbright.

Une partie du littoral du Solway Firth est protégée dans le cadre de la Réserve naturelle nationale de Caerlaverock.
Brooks Institute of Photography
Le  Brooks Institute of Photography (« Institut de photographie Brooks »), fondé en 1945 par Ernest H. Brooks Sr, est une école privée située en Californie dans les villes de Santa Barbara et Ventura.

Son slogan est (en anglais) « Passion, vision, excellence ».

Elle propose quatre spécialisations :

Photographie professionnelle {Professional photography), à Santa Barbara ;

Tournage de films et de vidéos (Film and video production), à Ventura ;

Journalisme visuel (Visual journalism), à Ventura ;

Communication visuelle (Visual communication), à Ventura.

Ventura (Californie)
Ventura (officiellement Ville de San Buenaventura) est une ville de Californie, située dans le comté éponyme dont elle est le siège. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 110 763 habitants.
Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).

Attribut (informatique)
En informatique, le terme "attribut" a plusieurs significations :

en programmation, les attributs sont des entités qui définissent les propriétés d'objets, d'éléments, ou de fichiers. Les attributs sont habituellement composés d'un identificateur (ou nom ou clé) et d'une valeur,

en compilation les attributs sont des valeurs sémantiques assignées aux nœuds de l'arbre syntaxique.

Le présent article ne traite que le premier des deux concepts.
Abram Gozenpoud
Abram Gozenpoud (en russe : Aбрам Акимович Гозенпуд) né le 10 juin 1908 (23 juin) à Kiev et décédé le 2 juin 2004 à Saint-Pétersbourg, est un critique littéraire et musicologue soviétique puis russe des XIXe siècle et XXe siècles.
Il est docteur en histoire de l'art depuis 1963, auteur d'environ cinq cents textes de recherches diverses dans le domaine musical et littéraire. Parmi ses œuvres, on compte les sept volumes classiques sur l'opéra russe.
Il est le frère du compositeur de musique et pianiste soviétique Matveï Gozenpoud.

Fédor Chaliapine
Fédor (Féodor ou Fiodor) Ivanovitch Chaliapine (en russe : Фёдор Иванович Шаляпин), né le 1er février 1873 (13 février 1873 dans le calendrier grégorien) à Ometeva (province de Kazan) et mort le 12 avril 1938 à Paris, est un chanteur d'opéra (basse) et acteur russe.
Le Revolver de Maigret
Le Revolver de Maigret est un roman policier de Georges Simenon publié aux Presses de la Cité en 1952. Il fait partie de la série des Maigret.

L'écriture de ce roman s'est déroulée du 12 au 20 juin 1952 dans sa propriété de Shadow Rock Farm, Lakeville (Connecticut), États-Unis, soit à plus de  5 000 km de Paris et de Londres où se déroule l'action.

Le roman se déroule à Paris (boulevard Richard-Lenoir, rue Popincourt), à Neuilly et à Londres (hôtel Savoy), au début des années 1950 ; l’enquête dure trois jours et se déroule en juin.

Lakeville (Connecticut)
Lakeville est un village et un secteur statistique au sein de la ville de Salisbury dans le comté de Litchfield de l'État du Connecticut, en Nouvelle-Angleterre, dans le nord-est des États-Unis. Il est au bord du lac Wononskopomuc (en). Le district historique de quatre hectares, au centre de Lakeville, où le plan des rues est resté inchangé depuis la fin du XIXe siècle, est inscrit depuis 1996 sur le « Registre national des lieux historiques ».
Ma vie d'autiste
Ma vie d'autiste est une autobiographie de Temple Grandin, originellement parue en anglais américain en 1986, sous le titre de Emergence : Labeled autistic. Elle a été traduite dans de nombreuses langues, dont le français en 1994, aux éditions Odile Jacob.

Oliver Sacks
Oliver Wolf Sacks né le 9 juillet 1933 à Willesden à Londres et mort le 30 août 2015 à Greenwich Village, est un médecin, neurologue et écrivain britannique.

Professeur à l'université Columbia et médecin consultant dans de nombreux hôpitaux new-yorkais, il a écrit plusieurs ouvrages sur différents cas cliniques qu'il a rencontrés au cours de sa carrière. Il atteint une notoriété mondiale grâce à ses œuvres de vulgarisation décrivant les troubles du comportement observés dans les lésions cérébrales. Par ses récits composés d'une suite d'anecdotes qu'il rapporte et analyse, il rend ainsi accessibles ses conclusions auprès d'un grand public non spécialisé.

Son livre L'Éveil (Awakenings), qui a remporté le prix Hawthornden en 1974, a donné lieu à un film de Penny Marshall en 1990, l'Éveil, avec Robin Williams et Robert De Niro.
Joseph Klifa
Joseph Klifa, né le 26 juillet 1931 à Mascara (Algérie française) et mort le 15 juin 2009 à Mulhouse, est un homme politique français, ancien membre du PSD et de l'UDF. Il fut un des artisans de la création technopôle de la Mer rouge, destiné à compenser la désindustrialisation de Mulhouse dont il fut maire.

Tighennif (ville)
Tighennif (en arabe : تيغنيف, en berbère : ⵜⵉⵖⴻⵏⵏⵉⴼ) (anciennement Palikao pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Mascara en Algérie, avec une population de plus de 100 000 habitants, elle est la quatrième ville de la wilaya après Mascara, Sig et Mohammadia.
Virtua Racing (jeu vidéo)
Virtua Racing est un jeu vidéo de course développé par Sega-AM2 et commercialisé par Sega sur le système d'arcade Model 1 en 1992. Le jeu a été porté sur Mega Drive en 1994. Il propose trois circuits différents, à la difficulté croissante (Big Forest, Bay Bridge, Acropolis). Plusieurs vues sont par ailleurs disponibles,,,,.

Le jeu fait partie de la série Virtua Racing, dont il constitue le premier épisode.

Virtua Racing a connu plusieurs suites, sorties sur 32X et Sega Saturn, et a été réadapté sur PlayStation 2 et Nintendo Switch via le label Sega Ages.

Joypad (magazine)
Joypad est un magazine mensuel français consacré aux jeux vidéo sur consoles, édité par Yellow Media et disparu en 2011.

L'audience en 2004 atteignait 28 500 lecteurs par tirage. En 2009, elle n'était plus que 8 500 lecteurs avant de chuter aux alentours de 5 000 lecteurs quelques mois avant sa disparition.