hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java Card
Java Card est un système d'exploitation pour carte à puce qui fournit essentiellement un environnement d'exécution pour un sous-ensemble du langage Java spécifiquement destiné aux applications pour carte à puce. Java Card permet l'exécution d'applications au sein des cartes à puce, qui offrent des capacités de mémoire et de traitement limitées. De multiples applications peuvent être déployées avant et même après que la carte à puce a été fournie à l'utilisateur final. Les applications écrites dans le langage de programmation Java peuvent être exécutées en toute sécurité sur l’ensemble des types de cartes disponibles sur le marché.

SLB (entreprise)
SLB, anciennement Schlumberger, est une entreprise française multinationale de services et équipements pétroliers.

Elle fut fondée en France sous le nom de « Société de prospection électrique » en 1926 par deux Alsaciens, les frères Conrad et Marcel Schlumberger, grâce à leurs idées innovantes pour détecter différents types de roches par conductivité électrique.

La société (100 000 employés dans le monde dont 1 200 en France) est désormais installée aux Antilles néerlandaises, mais ses principaux bureaux (sièges) sont situés à Houston, Paris, et La Haye avec un centre de recherche et développement à Clamart. La société Schlumberger est cotée à la Bourse de Paris, à la Bourse de New York, à la Bourse d'Amsterdam, ainsi qu'à la Bourse de Zurich.
Aspiration
D'une manière générale, le mot aspiration désigne l'action d'aspirer ou son résultat. En particulier, le mot est employé dans les domaines suivants :

en mécanique des fluides, l'aspiration est un phénomène physique ayant pour objectif de diminuer la résistance aux fluides ;

en phonétique, l'aspiration est un phénomène affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives (« consonne aspirée », par exemple) ;

en politique, l'aspiration des peuples est une expression pour parler du désir commun des nations de pourvoir à la prospérité et à la liberté[pertinence contestée].

Aspiration (physique)
L’aspiration est un phénomène aérodynamique qui résulte de l'effet d'entrainement produit sur un corps en déplacement par la présence d'un autre corps en déplacement (en général à une vitesse élevée) devant lui, par diminution de la masse d'air ou d'eau, ce qui permet au second de bénéficier d'une moindre résistance des fluides présents dans l’environnement.

Cet effet d'aspiration est fréquemment utilisé dans les techniques et tactiques de course dans différentes disciplines sportives. Ce phénomène peut être assez significatif pour les grandes vitesses où l’énergie moyenne nécessaire pour maintenir une certaine vitesse va diminuer ou pour un ensemble de solides en mouvement où la traînée générale du groupe va diminuer.
Kelaat-M'Gouna
Kelaat M'Gouna, également connue sous son nom Tachelhit: Tighremt n Imgounen (ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⴳⵓⵏⵏ Tighremt in Imgunen en tamazight, قلعة مݣونة en arabe), est une ville du Sud du Maroc, située dans la région de Drâa-Tafilalet et la province de Tinghir. Le nom de la ville s'inspire de la région montagneuse d'Ighil M'Goun et de Asif Imgoun. Principalement peuplée par une communauté Chleuh, Kelaa M'Gouna se trouve dans la célèbre "Vallée des Roses". Elle est renommée pour la culture de la Rosa damascena, ou rose de Damas, un pilier économique local important grâce à la production d'huile essentielle et de divers produits dérivés.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Espace affine
En géométrie, la notion d'espace affine généralise la notion d'espace issue de la géométrie euclidienne en omettant les notions d'angle et de distance. Dans un espace affine, on peut parler d'alignement, de parallélisme, de barycentre. Sous la forme qui utilise des rapports de mesures algébriques, qui est une notion affine, le théorème de Thalès et le théorème de Ceva sont des exemples de théorèmes de géométrie affine plane réelle (c'est-à-dire n'utilisant que la structure d'espace affine du plan réel). Un espace affine peut aussi être vu comme un espace vectoriel « dont on a oublié l'origine ». Ainsi les translations de vecteur non nul sont des transformations affines (c'est-à-dire qu'elles conservent la structure d'espace affine), mais pas vectorielles. Les homothéties (de centre un point quelconque de l'espace), mais aussi par exemple les transvections ou les dilatations sont des applications affines.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Indice de Simpson
L'indice de Simpson est un indice permettant de mesurer la diversité d'un milieu, créé par Edward Simpson en 1949, en calculant la probabilité que deux individus sélectionnés au hasard appartiennent à la même espèce.

Plus globalement, cet indice mesure le degré de concentrations d'individus classés en catégories. En économie on parle parfois de l'indice d'Herfindahl ou de Herfindahl-Hirschman, en raison du travail de ces économistes sur cette formule,.

Diversité
La diversité (mot dérivé du latin diversitas : divergence) a, dans un sens ancien, désigné une opposition. Le sens usuel est celui de « variété » ou « hétérogénéité ».

La diversité, état qui indique une pluralité, est utilisé dans le cadre de plusieurs paradigmes :
Madina Ly-Tall
Madina Ly-Tall, née en 1940 à Bandiagara, est une historienne, une femme politique et une diplomate malienne.

Ses recherches historiques ont porté essentiellement sur les empires et royaumes en Afrique de l'Ouest, avant la colonisation, et pendant la phase de colonisation. Militante syndicale et politique malienne, mariée à un mathématicien et opposant politique, elle joue un rôle déterminant au sein du pouvoir malien à partir de la transition démocratique rendu possible par la chute de Moussa Traoré. Elle devient notamment directrice de campagne d’Alpha Oumar Konaré, qui est élu président de la république du Mali en 1992, puis ambassadrice du Mali en France.

Oumar Tall
Sheikh Umar Fouti Tall, de son vrai nom Omar Foutiyou Tall (ou Oumar Seydou Tall), appelé aussi Al Hajj Omar ou encore Al-Fouti, né à Halwar dans le Fouta-Toro, dans l’actuel Sénégal, entre 1794 et 1797 et mort à une date inconnue à partir de 1864, est un souverain, chef de guerre, érudit musulman et muqqadam dans la Tariqa Tijaniyya.

Né à Halwar dans le Fouta-Toro, dans l’actuel Sénégal, entre 1794 et 1797, il fonde un Empire Fulɓe musulman sur le territoire de ce qui est aujourd'hui la Guinée, le Sénégal, la Mauritanie et le Mali.

Dès son jeune âge, il embrasse la Tijaniyya et joue un rôle majeur dans la propagation de cette dernière dans les territoires correspondant aujourd'hui au Niger, au Mali, en Mauritanie et au Sénégal (il s’attribue d'ailleurs le titre de khalife de la tariqa en Afrique sub-saharienne). Il disparaît mystérieusement dans la falaise de Bandiagara (actuel Mali) le 12 février 1864,.
Optique impulsionnelle
L’optique impulsionnelle est la branche de l'optique qui traite des interactions entre les impulsions de lumière et la matière.

Le développement des lasers a permis de produire des impulsions lumineuses toujours plus courtes qui descendent aujourd'hui en dessous d'une durée d'une femtoseconde. Ces impulsions ont la particularité d'avoir un spectre en fréquence très large, de sorte que leurs propriétés propagatives sont différentes de celles des impulsions plus longues aujourd'hui utilisée industriellement.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Naissance en 1341
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1341  :

25 février : Louis de Misnie, prince-évêque de Mayence.

5 juin : Edmond de Langley, comte de Cambridge, duc d'York (1385) et chevalier de l'ordre de la Jarretière.

1er septembre : Frédéric III de Sicile, roi de Sicile.

10 novembre : Henry Percy, 1er comte de Northumberland.

Bonne de Bourbon, comtesse de Savoie.

Jaime de Aragón, évêque de Tortose, puis de Valence, cardinal-prêtre de S. Clemente.

Antonio Calvi, cardinal italien.

Jean II de Bavière, duc de Bavière.

Hermann II de Hesse, dit le Savant, landgrave de Hesse.

Jean VI de Mecklembourg-Werle-Waren, prince de Werle-Waren.

Qu You, écrivain chinois.

date incertaine (vers 1341)

Jean de Vienne, comte de Vienne, seigneur de Roulans et de Chevigny-Saint-Sauveur.

Chevigny-Saint-Sauveur
Chevigny-Saint-Sauveur est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le canton de Chevigny-Saint-Sauveur du  département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 10 895 habitants au recensement de 2022.
Échiquier (papillon)
Le nom échiquier est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de papillons appartenant aux familles des Nymphalidae et des Hesperiidae.

Les échiquiers ont tous en commun d'avoir sur les ailes un motif rappelant les cases du plateau d'un jeu d'échecs.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2013
La saison 2013 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la seconde édition de la Super Ligue, le championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les onze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat à 12 clubs, deux équipes sont reléguées : une de Grande-Terre et une basée dans les Îles Loyauté.

C'est le Gaïtcha FCN qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur Hienghène Sport et neuf sur le tenant du titre, l'AS Magenta. C'est le quatrième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Association sportive Magenta Nickel
L'Association Sportive Magenta Nickel (AS Magenta Nickel) est un club néo-calédonien de football basé à Nouméa, au stade Numa-Daly situé dans le quartier de Magenta. Plus généralement appelé AS Magenta, voire ASM ou Le Nickel, il est le club le plus titré de Nouvelle-Calédonie. Il construit son palmarès tout particulièrement dans les années 1970 et depuis le début des années 2000. Le club entretient une rivalité avec le club voisin de l'AS Mont-Dore.
Ɔ̃̀
Ɔ̃̀ (minuscule : ɔ̃̀), appelé O ouvert tilde accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende ou dans l’écriture du bassa (langue krou), du bwamu et du lyélé au Burkina Faso.
Elle est formée de la lettre O ouvert avec un tilde suscrit et un accent grave.

Standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre
La standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre est un ensemble de règles orthographiques et de critères alphabétiques recommandés par une des commissions du premier séminaire des linguistes du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo) à Lubumbashi du 22 au 26 mai 1974. Les langues directement concernées sont : le kikongo ya leta, le lingala, le swahili et le tshiluba.
Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2022
La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2022 a lieu le 24 septembre 2022 entre Helensburgh et Wollongong, en Australie. La Néerlandaise Annemiek van Vleuten remporte le titre pour la seconde fois.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.
Fort Rouge (Winnipeg)
Fort Rouge fut le premier fort construit par Louis Damours de Louvières, sur ordre du sieur de La Vérendrye, en 1738, au lieu actuel de Winnipeg au confluent de la rivière Rouge et de la rivière Assiniboine.

Abandonné un temps en 1749 au profit de Fort La Reine, le fort Rouge fut repris en main, en 1752, par l'officier Jacques Legardeur de Saint-Pierre qui restaura et consolida le fort Rouge.

Aujourd'hui, une réplique du fort existe à Winnipeg.

Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.
Tusi de Baili
le tusi de Baili (chinois : 白利土司 ; pinyin : báilì tǔsī) ou tusi de Béri (tibétain : བེ་རི་རྒྱལ་པོ, Wylie : be ri rgyal po, THL : béri gyalpo) est une région organisée en tusi (chefferie dirigée par une personne de la minorité locale) du Nord de l'ancienne région tibétaine du Kham, sur l'actuelle préfecture autonome tibétaine de Garzê, dans la province du Sichuan. parmi les sept tusi de Hor (霍尔七土司) sous la dynastie Qing.

Donyo Dorje eu le rôle de tusi.

Les vestiges de la demeure du tusi de Baili à Garzê (白利土司官寨遗址), est sur la 4e liste des sites historiques et culturels majeurs protégés de la préfecture de Garzê et considéré comme l'un des 100 plus beaux points touristiques de la province du Sichuan, dans laquelle 20 sites sont situées dans cette préfecture,.

Kham
Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les Khampas (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa).

Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

Situé dans le sud-est du Tibet, le Kham est aujourd'hui éclaté entre la région autonome du Tibet et les provinces du Sichuan, du Yunnan, du Qinghai et du Gansu en république populaire de Chine.
Récompenses des Bucks de Milwaukee
Les Bucks de Milwaukee sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Bucks de Milwaukee durant les saisons NBA.

Vin Baker
Vincent Lamont Baker, dit Vin Baker (né le 23 novembre 1971, à Lake Wales, Floride) est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Il participe à quatre All-Star Game (de 1995 à 1998) avant que sa carrière ne soit perturbée par des problèmes d'alcoolisme.
Epsilon lunaire réfléchi latin
L’epsilon lunaire réfléchi latin, est une lettre additionnelle utilisée dans la transcription phonétique d’Otto Bremer utilisée en dialectologie allemande à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il a la forme culbutée d’une variante de l’epsilon, toutes deux dérivées de formes de la lettre grecque epsilon.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Gadago
Gadago  est une localité située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Soubré, dans la Nawa. La localité de Gadago était érigée en chef-lieu de commune, puis supprimée comme telle sous le pouvoir d'Alassane Ouattara.
Par ailleurs, le village de Gadago qui est l'un des plus importants du Canton Gbobouo, a un lien filial avec de nombreuses personnalités de divers mondes d'exercices et activités professionnelles (politique, cinématographique, etc.) comme Charles Bauza Donwahi (dont la mère, Madou Dissaonhnon Saouha, est originaire de la grande famille « Madou » de la lignée des « Nasséwa » de la tribu « Gobréghué »), ce qui explique l'attachement du Ministre Alain-Richard Donwahi à ladite localité. À ces personnalités, s'ajoute Alex Ogou, cinéaste franco-ivoirien, réalisateur de la série Invisibles.

Le village de Gadago compte trois grandes tribus regroupant en leur sein, plusieurs grandes familles. La tribu « Gobréghué » est la plus importante.

Région de la Nawa
La région de la Nawa est une région située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire, dans le district du Bas-Sassandra, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale ayant pour chef-lieu, la ville de Soubré. En 2021, sa population est de 1 165 472 habitants.

Cette circonscription, née de la scission de l’ancienne région du Bas-Sassandra, regroupe les départements de Buyo, Guéyo, Méagui et Soubré. Elle est administrée d'une part, par un préfet, Alliali Kouadio, et d'autre part, gérée par un Conseil régional.
Théorème de Hurwitz sur les suites de fonctions holomorphes
En mathématiques et plus particulièrement en analyse complexe, le théorème de Hurwitz associe les zéros d'une suite de fonctions holomorphes uniformément convergentes sur tout compacts avec leur limite correspondante. Le théorème est nommé d'après Adolf Hurwitz.

Fonction holomorphe
En analyse complexe, une fonction holomorphe est une fonction à valeurs complexes, définie et dérivable en tout point d'un sous-ensemble ouvert du plan complexe ℂ.

Cette condition est beaucoup plus forte que la dérivabilité réelle. Elle entraîne (via la théorie de Cauchy) que la fonction est analytique : elle est infiniment dérivable et est égale, au voisinage de tout point de l'ouvert, à la somme de sa série de Taylor.
Un fait remarquable en découle : les notions de fonction analytique complexe et de fonction holomorphe coïncident. Pour cette raison, les fonctions holomorphes constituent le pilier central de l'analyse complexe.
La Défense Lincoln
La Défense Lincoln (The Lincoln Lawyer) est un film de procès américain réalisé par Brad Furman et sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Michael Connelly. En tête d'affiche, Matthew McConaughey incarne un avocat assurant la défense d'un riche playboy (Ryan Phillippe) accusé d'avoir agressé violemment une femme. Marisa Tomei y interprète l'ex-épouse de l'avocat.

Starz Entertainment
Starz Entertainment Corp (ou simplement Starz Entertainment, anciennement Lions Gate Entertainment Corporation ou Lionsgate) est une entreprise canado-américaine. Son siège social est situé à Santa Monica en Californie.

Avant 2024, Lionsgate possédait des studios de cinéma et de télévision sous son propre nom. Ils ont depuis été intégrés à Lionsgate Studios, dont Starz détient 87 % jusqu'à sa scission le 6 mai 2025. L'entreprise est cotée au NASDAQ sous le symbole STRZ.
Balade
Balade est un synonyme de flânerie, promenade sans but précis. Le nom propre Balade peut aussi faire référence à :

Balade, tribu du Nord de la Nouvelle-Calédonie ;

Balade, série télévisée canadienne produite par Machine Gum en 2018 ;

Balade, single d'1d1r et Vacra.

Promenade
Une promenade est une séance de déambulation calme en plein air, souvent à pied mais parfois aussi à vélo ou à cheval. Très en vogue à l'époque romantique, elle favorise la méditation, la rêverie et l'introspection. Par extension, le mot « promenade » désigne aussi des lieux où l'on se promène.
Services de sécurité palestiniens
Les services de sécurité palestiniens (SSP) constituent les forces armées et les agences de renseignement de l’État de Palestine. Ils regroupent douze branches, notamment la défense civile, la police civile, la Garde présidentielle et les forces de sécurité nationale. Le président de l’Autorité nationale palestinienne exerce la fonction de commandant en chef des forces palestiniennes,.

Un Palestinien sur seize en Cisjordanie travaille pour l’une de ces branches, faisant de la région l’une des populations les plus surveillées au monde. Leur formation et leur financement proviennent principalement des États-Unis et d’Israël. L’Autorité palestinienne consacre par ailleurs davantage de ressources à son secteur sécuritaire qu’aux budgets combinés de l’éducation (en) et de la santé.

Police palestinienne
La police palestinienne a été créée en vertu des accords d'Oslo et de la conférence du Caire de 1994. Cette force de police a été constituée pour assumer les tâches de maintien de la sécurité et de l'ordre dans l'État de Palestine. Elle fait partie des forces de sécurité palestiniennes.
Johannes Maria von Renard
Johannes Maria comte von Renard (né le 24 mars 1829 à Groß-Strehlitz, Haute-Silésie et mort le 7 mars 1874 à Vienne) est un industriel minier prussien et un grand propriétaire foncier en Silésie et député du Reichstag.

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.