hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Lewis (homme politique)
Jason Mark Lewis, né le 23 septembre 1955 à Waterloo (Iowa), est un animateur de radio et homme politique américain, élu républicain du Minnesota à la Chambre des représentants des États-Unis de 2017 à 2019.

Obamacare
Le Patient Protection and Affordable Care Act (en français, Loi sur la Protection des Patients et les Soins Abordables), surnommée « Obamacare », est une loi votée par la 111e législature du Congrès des États-Unis et promulguée par le président Barack Obama le 23 mars 2010. Elle constitue le principal volet de la réforme du système de protection sociale aux États-Unis, avec le Health Care and Education Reconciliation Act.
'Azîzoddîn Nasafî
'Azīzoddīn Nasafī (persan : عزیزالدین نسفی) est un soufi persan né à Nasaf, en Transoxiane, au cours du XIIIe siècle, et mort à Abarqûh, dans le sud de l'Iran, vers l'an 1300 (700 de l'Hégire). Il fait partie de la confrérie Kubrâwiyya.

Paul Ballanfat
Paul André Ballanfat, né en 1960, est un philosophe et islamologue français.

Ses recherches se concentrent principalement sur le soufisme et la mystique islamique, domaines dans lesquels il a publié plusieurs ouvrages et articles académiques.
Talorg Ier
Talorg mac Aniel ou Talorc mac Aniel roi des Pictes.

La « Chronique Picte » lui attribue un règne de 2 ou de 4 ans (456-460) entre celui de Drust mac Erp et celui de son frère (?) Nechtan Morbet mac Erip. Le nom picte «Talorc» serait une variante du nom celtique Talorg.

Chronique picte
La Chronique picte (anglais : Pictish Chronicle) est un nom souvent attribué par les historiens à une liste des rois des Pictes débutant des milliers d'années avant l'histoire connue des Pictes et s'achevant après l'intégration du royaume picte au royaume d'Alba.
Colline Novaresi bianco
Le Colline Novaresi bianco est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Boca (Italie)
Boca est une commune de la province de Novare dans le Piémont en Italie.

Elle est connue pour sa production de vin DOC et pour le sanctuaire du saint Crucifix, conçu par l'architecte Alessandro Antonelli. La zone de collines au nord-ouest du village fait partie du parc naturel du Mont Fenera depuis 1987.
Barrage de Philadelphie
Le Barrage de Philadelphie (Philadelphia Barrage en anglais) est une équipe professionnelle de crosse, basée à Downingtown dans le Commonwealth de la Pennsylvanie. Depuis la saison 2001, l'équipe évolue dans la Major League Lacrosse et elle est actuellement dans la Conférence Est (Eastern Conference) après avoir été dans la American Division avant 2006. Elle avait joué comme Barrage de Bridgeport de 2001 à 2003 au The Ballpark at Harbor Yard (5 300 places) à Bridgeport (Connecticut).

Quoique le nom de Barrage ait été employé la première fois à Bridgeport, il représente également l'histoire navale de Philadelphie. L'United States Navy et le Corps des Marines des États-Unis ont été constitués en 1775 au Philadelphia Navy Yard.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Singlespeed
Un singlespeed, ou monovitesse en français, est un type de bicyclette avec un unique rapport de transmission. Sur ce type de vélo, il n’est pas possible de changer le rapport de transmission, que ce soit par un dérailleur, un moyeu à vitesse ou toute autre méthode.

De nombreux vélos modernes sont des singlespeeds (liste non-exhaustive) : beaucoup de vélos pour enfants, les BMX, certains cruisers ou vélos en libre-service, les monocycles, les vélos de piste et pignons-fixes utilisés sur la route, ou encore les VTT monovitesses.

Techniquement, tous les vélos en pignon-fixe sont des monovitesses. Mais le terme singlespeed désigne communément un vélo muni d’un système de roue-libre. La suite de cette page ne traite que des vélos munis de roue-libre, permettant de déconnecter la rotation du pédalier de celle de la roue arrière du vélo.

Vélos en libre-service
Un système de vélos en libre-service (VLS) ou vélopartage met à disposition du public des vélos, gratuitement ou non. Un tel service de mobilité permet d'effectuer des déplacements de proximité principalement en milieu urbain. Cette location de vélos est une forme de consommation collaborative et permet ainsi de lever trois freins à la pratique du vélo : le stationnement à domicile, le vol et la maintenance de son vélo personnel. La plupart des dispositifs de vélos en libre-service permettent de retirer un vélo dans une station et de le déposer dans une autre, voire se passent complètement de station (vélos sans station). Ils s'intègrent généralement dans le système vélo des territoires où ils sont déployés.
BPCE International et Outre-mer
BPCE International est une filiale du groupe bancaire français BPCE. Cette société holding détient et contrôle la majorité des participations du Groupe BPCE dans la banque de détail à l’étranger et en outre-mer. Son directeur général est Boris Joseph.

Banque de détail
Une banque de détail (ou banque de réseau, ou encore banque commerciale, retail banking en anglais) est une banque qui exerce une activité de crédit et d'offre de produits de placements auprès de clientèles individuelles : particuliers, professions libérales, entreprises de petite taille (commerçants, artisans...) ou de taille moyenne (PME, PMI), collectivités locales et associations, par opposition aux banques travaillant auprès des grandes entreprises, au contact des autres banques et sur les marchés financiers. Les banques de détail se distinguent ainsi des banques d'investissement, des banques d'affaires ou encore des banques de dépôt.
Gunnar Krantz
Gunnar Krantz (né le 5 octobre 1962 à Malmö) est un auteur de bande dessinée suédois. Actif depuis le milieu des années 1980, Krantz a travaillé pour tous les supports de presse alternatifs du pays. C'est un des premiers auteurs suédois à avoir fait de la bande dessinée autobiographique.

Bande dessinée autobiographique
Une bande dessinée  autobiographique est une bande dessinée dans laquelle l'auteur utilise sa vie comme sujet de l'histoire, que ce soit par exemplarité, de manière réflexive ou par pure volonté de monstration.
Grand Prix automobile de l'Ouverture
Le Grand Prix de l'Ouverture est un ancien Grand Prix automobile disputé sur l'autodrome de Linas-Montlhéry (à l'époque en Seine-et-Oise), construit en 1924 par l'architecte Raymond Jamin sous l'impulsion de l'industriel Alexandre Lamblin et inauguré le 24 octobre de la même année, après six mois et demi de travaux.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Christopher Rice Mansel Talbot
Christopher Rice Mansel Talbot (10 mai 1803 - 17 janvier 1890) est un propriétaire, un industriel et un homme politique libéral britannique d'origine galloise. Il développe son domaine à Margam, près de Swansea en faisant un site sidérurgique desservi par les chemins de fer et un port, renommé Port Talbot. Il siège comme député dans les circonscriptions électorales de Glamorgan de 1830 jusqu'à sa mort en 1890, mandat de soixante ans qui en fait le député le plus ancien du dix-neuvième siècle. Il est Lord Lieutenant de Glamorgan, de 1848 à 1890.

Port Talbot
Port Talbot est une ville industrielle et un port du pays de Galles situés dans le county borough de Neath Port Talbot, à l'est de la baie de Swansea, à l'embouchure de la rivière Afan. 37 276 habitants y résidaient en 2011.

L'aciérie de Margam, zone industrielle à proximité de Port Talbot, est l'une des deux dernières aciéries du pays de Galles.
Antoine-Louis Albitte
Antoine-Louis Albitte, né le 30 décembre 1761 à Dieppe (département de la Seine-Maritime), mort le 23 décembre 1812 à Raseiniai (Empire russe, actuelle Lituanie), est un homme politique de la Révolution française. Il est surnommé Albitte aîné pour être différencié de son frère cadet, Jean-Louis Albitte, également homme politique.

Armée des Alpes (Révolution française)
L’armée des Alpes est une des armées de la Révolution française. Cette dénomination réapparaîtra régulièrement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale pour désigner des forces se trouvant face à l'Italie. Ainsi après sa suppression le 13 septembre 1797, il existera de nouveau une armée des Alpes du 27 juillet au 29 août 1799, formation qui sera ensuite dissoute dans l'armée d'Italie.
Jean-Pierre Ferland
Jean-Pierre Ferland, né le 24 juin 1934 et mort le 27 avril 2024 à Saint-Gabriel-de-Brandon, est un auteur-compositeur-interprète québécois, ayant commencé sa carrière en 1958. Il est considéré comme étant un artiste d'envergure au Québec.

Nanette Workman
Nanette Joan Workman, est une chanteuse et actrice américaine née le 20 novembre 1945 dans le Bronx aux États-Unis. Elle a grandi à Jackson (Mississippi) et y a commencé sa carrière. Son père Ernest Workman, fut trompettiste pour l'orchestre de Tommy Dorsey, sa mère Beatryce Kreisman, a été chanteuse de music-hall et choriste pour la comédie musicale Naughty Marietta, au New York City Opera Company.

Elle chante en français et en anglais et est devenue une star au Québec après sa rencontre avec Tony Roman en 1965. Elle a été choriste pour Johnny Hallyday, les Rolling Stones, John Lennon et Ringo Starr. Elle a également participé à des albums de Doris Troy, Gary Wright et Mahogany Rush ainsi qu'à l'opéra rock Starmania de Luc Plamondon et Michel Berger (dans lequel elle joue le rôle de Sadia). Elle a aussi participé à La Légende de Jimmy du tandem Plamondon-Berger.
Patricia Busignani
Patrizia Busignani, née le 11 mai 1959 à Gosselies (Belgique), est une femme politique saint-marinaise, membre du Parti des socialistes et des démocrates, dont elle est présidente de 2007 à 2009. Elle est capitaine-régente de Saint-Marin, avec Salvatore Tonelli, entre le 1er avril 1993 et le 1er octobre 1993.

Gosselies
Gosselies (en wallon Gochliye) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977.
Kizuna Sakura
Kizuna Sakura (佐倉絆, Sakura Kizuna), née le 30 mai 1989 dans la préfecture de Tochigi, est une idole et ancienne actrice pornographique. Elle a été active de 2014 à 2020,. Après sa retraite, elle ouvre une boutique de ramen,,.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.
Château de Newcastle (Bridgend)
Le château de Newcastle est un château construit en 1106 par Guillaume de Londres, compagnon de Robert FitzHamon, conquérant du Glamorgan. Il constitue un des éléments de défense de l'Angleterre contre les Gallois. Le château de Newcastle est situé sur la colline de Newcastle et domine le centre-ville de Bridgend (pays de Galles).

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
Subaru Impreza WRX STI
La Subaru Impreza WRX STi (WRX pour "World Rally eXperimental" et STI pour "Subaru Tecnica International") est une voiture sportive typée rallye produite par Subaru au départ sur une base d'Impreza, puis à partir de la cinquième génération sur base Subaru WRX. La WRX STi est le modèle hautes performances de puissance supérieure à la version WRX, bien que les deux soient pourvues parfois du même moteur, à savoir le quatre cylindres à plat aussi appelé F4 Boxer (F4 pour "Flat 4").

Subaru
Subaru (スバル) est un constructeur automobile japonais, créé en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public européen pour son modèle emblématique actuel Impreza puis la WRX. Son activité s'étend, pour une petite part, à l'aéronautique.
Edmund FitzAlan-Howard
Edmund Bernard FitzAlan-Howard, 1er vicomte FitzAlan de Derwent (1er juin 1855 - 18 mai 1947), connu sous le nom de Lord Edmund Talbot entre 1876 et 1921, est un homme politique conservateur britannique et le dernier Lord lieutenant d'Irlande. Il est le premier catholique romain à être nommé lord-lieutenant d'Irlande depuis le XVIIe siècle, occupant ses fonctions lorsque l'Irlande est divisée en Irlande du Sud et Irlande du Nord,.

Irlande du Sud
L'Irlande du Sud (en anglais : Southern Ireland ; en irlandais : Deisceart Éireann) est une région autonome au sein du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande couvrant théoriquement les vingt-six comtés à dominante catholique de l'Irlande entre le 3 mai 1921 et le 6 décembre 1922.
No.1 Sentai Gozyuger
No.1 Sentai Gozyuger (ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー, Nanbā Wan Sentai Gojūjā) est une série télévisée japonaise de type tokusatsu diffusée sur TV Asahi depuis le 16 février 2025.

Bien qu'étant la 49e série Super sentai, elle est produite comme la série du 50e anniversaire d'existence de la franchise, depuis une volonté de s'émanciper des anniversaires synchronisés avec Kamen Rider,. Accessoirement, les protagonistes de la série sont officiellement la 50e équipe.

Les thèmes principaux de la série sont la compétition et la chaîne alimentaire.

Compétition
La compétition désigne une attitude de rivalité et de concurrence de plusieurs membres dans la recherche d'un même objectif.

En écologie et en biologie, la compétition entre espèces vivantes pour l'accès aux ressources du milieu ;

Une compétition sportive, épreuve (partie, match…) ou ensemble d'épreuves (championnat, critérium, coupe…), dans un sport donné ; le terme compétition peut également s'appliquer à d'autres domaines (réussite scolaire, compétition d'échecs, de scrabble, etc.) ;

En économie, la compétition, plus couramment désignée par l'appellation concurrence, est la rivalité entre les entreprises fournissant les mêmes biens ou services ou voulant accéder à un marché relativement restreint, ou à des ressources pas, peu, difficilement ou coûteusement renouvelables. Voir aussi la compétitivité économique ;

Compétition, journal sportif algérien, consacré presque exclusivement au football, avec une page consacrée à l'automobile.
Progeny
Progeny est le mot anglais signifiant progéniture :

Progeny Debian, une distribution commerciale de Ian Murdock du projet Debian, et du Linux Core Consortium,

Progeny (L'Enfant du futur), un film de 1998 de Brian Yuzna

Titre anglais du 9e épisode de la série Threshold : Premier Contact (titre français inconnu),

Titre anglais du 5e épisode de la série NIH : Alertes médicales (titre français : Une petite ville tranquille),

Titre anglais du 18e épisode de Smallville : saison 6 (titre français : Manipulation),

Titre anglais du 5e épisode de la saison 3 de Stargate Atlantis (titre français : Copies conformes),

Titre anglais du 99e épisode de New York police judiciaire (titre français : Fanatisme),

Progeny (Progéniture), une nouvelle de Philip K. Dick parue en 1954,

Barbus progenys, un poisson du genre barbus.

NIH : Alertes médicales
NIH : Alertes médicales (Medical Investigation) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Jason Horwitch et diffusée entre le 9 septembre 2004 et le 25 mars 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 2005 sur M6 puis rediffusée à partir du 13 mai 2007 sur W9, à partir du 14 avril 2008 sur TF6, depuis le 29 novembre 2009 sur Téva, dès le 9 octobre 2010 sur Paris Première et dès le 24 avril 2012 sur Série Club. Au Québec, elle fut diffusée à partir du 21 janvier 2010 sur Séries+, et en Belgique sur La Une et La Deux.
Les Héritiers du dragon
Les Héritiers du dragon (The Heirs of the Dragon) est le premier épisode de la série télévisée fantastique de HBO House of the Dragon. Le premier épisode de la première saison a été écrit par le co-créateur de la série Ryan Condal, adapté de la seconde moitié du roman Feu et Sang de George R. R. Martin. L'épisode a été réalisé par Miguel Sapochnik.

Cet épisode étant le premier de la série, il présente le décor et les personnages principaux de la série.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Émile Forgue
Émile Auguste Forgue (29 décembre 1860 - 1er février 1943) était un chirurgien français.

En 1893, il obtient son doctorat en médecine à l'Université de Montpellier avec sa thèse « Distribution des racines motrices dans les muscles des membres ». En 1896, il obtient son agrégation de chirurgie et devient plus tard professeur de médecine opératoire (1891-1930) et de chirurgie clinique (à partir de 1895) à Montpellier. En 1899, il devient membre correspondant de l'Académie de médecine. En 1924, il est nommé directeur du Centre anticancéreux de Montpellier,,.

Avec les urologues Leopold Ritter von Dittel (en) et Felix Legueu, il donne son nom à l'« opération Dittel-Forgue-Legueu », une procédure utilisée pour la fermeture des fistules vésico-vaginales.

Institut régional du cancer de Montpellier
L’institut du cancer de Montpellier (ICM) est un établissement de santé privé d’intérêt collectif (ESPIC) fondé en 1923 : il est situé sur la Commune française de Montpellier dans le département de l'Hérault (Région Occitanie).

L'ICM réalise un service public hospitalier : il figure parmi les rares établissements en France à regrouper sur un même site des unités de soins, de prévention, de recherche clinique, translationnelle et fondamentale. Il est également l’un des 8 centres en France labellisés « Site de recherche intégrée en cancérologie » (SIRIC) par l'Institut national du cancer (INCa). Il s’est par ailleurs hissé au fil des ans dans le peloton de tête des 20 centres de lutte contre le cancer (CLCC) en matière de recherche.

Le groupe UNICANCER a été créé en 2010 par les 20 centres de lutte contre le cancer et leur Fédération. Le groupe est porteur d’un modèle de cancérologie basé sur l’individualisation des traitements et le continuum recherche-soins.
Passage (voie)
Un passage est en construction-architecture, urbanisme et voirie, une voie qui sert de passage entre 2 rues ou entre deux bâtiments. 
Il peut s'agir :

d'une porte, une porte cochère, un portail, un guichet ;

d'un couloir, une galerie, un déambulatoire, un dégagement, une coursière, une arcade dans un édifice ou entre deux bâtiments ;

d'un souterrain partant depuis un bâtiment ou situé sous une voie, en couloir de métro ou chemin de fer.

Un passage à Sommerhausen, Bavière, Allemagne.

Passage Taillefer, Périgueux, France.

Passage des Cloÿs, Paris (18e), France.

Passage Hans-Haug, Strasbourg, France.

Coursière portée par 5 arcs en anse de panier, château de Laréole, Haute-Garonne.

Porte cochère
Une porte cochère (appelé aussi passage cocher ou portail cocher) est une porte dans la façade d'un bâtiment (portail d'hôtel particulier, de manoir, de bâtiment public), par laquelle les véhicules peuvent passer (une entrée de garage par exemple). Elle est nécessaire pour accéder à la cour arrière à cause de la proximité ou de la juxtaposition de corps de bâtiment voisins ou par l'absence d'un autre accès à la cour arrière et aux dépendances.
Hôpital juif de Varsovie
L’Hôpital juif de Varsovie (l’Hôpital juif de Czyste) est un établissement médical juif fonctionnant à Varsovie dans les années 1902-1943. Pendant plusieurs années il a été considéré comme l’un des meilleurs et des plus modernes hôpitaux en Pologne.

Le complexe hospitalier se composait de 8 pavillons avec de plusieurs unités: de chirurgie, d’ophtalmologie, de gynécologie, de dermatologie, de maladies sexuellement transmissibles, de pneumologie, d’oto-rhino-laryngologie, de maladies contagieuses, de médecine interne, de neurologie, de psychiatrie et d’obstétrique avec le laboratoire.

D’autres locaux appartenant à l’hôpital sont : le bâtiment administratif, la synagogue, le funérarium, les cuisines, les glacières, la chaudière, les remises, les écuries, la chambre de désinfection, l’entrepôt alimentaire, la maison pour les domestiques, l’asile des convalescents et les autres, plus petits bâtiments. Au total, il y avait 17 bâtiments différents.

Edward Flatau
Edward Flatau, né le 27 décembre 1868 à Płock, Pologne (alors dans l'Empire russe), décédé le 7 juin 1932 à Varsovie est un neurologue polonais. Ses travaux de la fin du XIXe siècle ont eu un certain impact dans le domaine alors en plein développement de la neurologie. Il institua les sciences de la neurobiologie et de la neuropathologie en Pologne. Il publia en 1894 un atlas du cerveau humain, fut l'auteur d'un livre fondamental sur la migraine (1912), décrivit le principe de localisation des voies longues dans la moelle épinière (1893), et en 1911 il publia avec Sterling un des premiers articles sur le spasme de torsion progressif des enfants, suggérant une origine génétique à cette maladie.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Garmin-Transitions
La saison 2010 de l'équipe cycliste Garmin-Transitions est la sixième de l'équipe. Elle débute en janvier lors du Tour Down Under. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 6e place du classement mondial UCI.

En raison de l'arrêt de l'équipe Cervélo Test, l'équipe récupère pour la saison 2011 le sponsor Cervélo, ainsi que plusieurs coureurs dont le champion du monde Thor Hushovd.

Tour Down Under 2010
La 12e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 19 au 24 janvier. Elle ouvre pour la deuxième année consécutive le Calendrier mondial UCI. L'Allemand André Greipel a remporté le classement général pour la deuxième fois après l'édition 2008. Il a remporté trois étapes au sprint. Cette victoire lui permet de prendre la tête du Classement mondial 2010. Tous les résultats obtenus au cours de la course par l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés, en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.