hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinq collines de Carthagène
Les cinq collines de Carthagène sont une série de promontoires sur lesquels le général carthaginois Hasdrubal le Beau construisit en 227 av. J.-C. l'enceinte urbaine de Qart Hadasht, aujourd'hui Carthagène (Espagne), en développant le site ibère antérieur qui se nommait Mastia.

Grâce à sa fondation entre des collines, quelques écrits d'historiens de l'époque romaine firent connaître la cité comme la « Petite Rome », par comparaison avec la Ville Éternelle, aux sept collines.

Qart Hadasht (Ibérie)
Qart Hadasht (en punique : 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕) est une cité antique punique, située sur l'emplacement de la ville actuelle de Carthagène (Espagne).

Elle reçoit ce nom (qui signifie Ville nouvelle, et qui était aussi celui de la métropole, Carthage), depuis sa fondation en 227 av. J.-C. jusqu'à la conquête romaine en 209 av. J.-C., au cours de la deuxième guerre punique, où elle est renommée Carthago Nova.
Théorème d'Ehrenfest
Le théorème d'Ehrenfest, du nom du physicien Paul Ehrenfest, relie la dérivée temporelle de la valeur moyenne d'un opérateur quantique au commutateur de cet opérateur avec le hamiltonien  du système. Ce théorème concerne notamment tous les systèmes vérifiant le principe de correspondance.

Mécanique hamiltonienne
La mécanique hamiltonienne est une reformulation de la mécanique newtonienne. Son formalisme a facilité l'élaboration théorique de la mécanique quantique.

Elle a été formulée par William Rowan Hamilton en 1833 à partir des équations de Lagrange, qui reformulaient déjà la mécanique classique en 1788.
Stations balnéaires de l'Hérault
Les stations balnéaires de l'Hérault s'étirent sur un littoral sablonneux et bas d'environ cent kilomètres de long, interrompu par seulement deux secteurs rocheux, calcaire à Sète et volcanique à Agde. Les plus anciennes se sont développées spontanément dès la première moitié du XXe siècle, le plus souvent sur des « graus », canaux assurant la communication entre les étangs et la mer, ou à l'embouchure des fleuves (Le Grau-d'Agde à l'embouchure de l'Hérault, Valras-Plage à celle de l'Orb).

Les deux plus importantes, le Cap-d'Agde et la Grande-Motte, sont parmi les plus récentes, puisque leur création date des années 1970 et de la grande opération d'aménagement du littoral languedocien menée par la mission Racine.

D'est en ouest, ces stations sont les suivantes :

La Grande-Motte

Carnon-Plage

Palavas-les-Flots

Frontignan-Plage

Sète

Marseillan-Plage

Le Cap d'Agde

Le Grau-d'Agde

La Tamarissière

Portiragnes-Plage

Sérignan-Plage

Valras-Plage

Portail de l’Hérault

La Tamarissière
La Tamarissière est un quartier de la commune française d'Agde, dans le département de l'Hérault. Elle est un des trois lieux-dits de cette commune, avec le Grau-d'Agde (rive gauche) et le Cap d'Agde.

Ce quartier en bord de mer est situé sur la rive droite de l'Hérault alors que la plus grande partie du territoire et de la population d'Agde se trouve sur la rive gauche.
Autobus de Montauban
Les Transports du Grand Montauban est le réseau d'autobus desservant la ville de Montauban et le Grand Montauban, exploité par la SEMTM (faisant partie du groupe Transdev). Le réseau a été totalement restructuré en septembre 2018 et en juillet 2024. Il compte alors 9 lignes régulières desservant Montauban et deux communes de la proche banlieue, 20 lignes péri-urbaines desservant l'ensemble de l'agglomération, 7 navettes spéciales entre pôles d'échanges et enfin 5 lignes de TAD (transports à la demande).

Heuliez GX 327
L'Heuliez Bus GX 327 est un autobus standard à plancher bas fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 2004 à 2014. Les versions midibus et articulé ont également été disponibles, nommés GX 127 et GX 427. Ils font tous partie de la gamme Access'Bus.

Il a été lancé avec un moteur Diesel ayant la norme européenne de pollution Euro 3 puis au fil des années a été amélioré jusqu'à la norme Euro 5 - EEV.

Le GX 327 remplace l'Heuliez GX 317 et a été remplacé par l'Heuliez GX 337.
Orf (maladie)
L’orf, également appelé ecthyma contagieux, est une maladie cutanée d'origine virale touchant les moutons, et susceptible d'être transmise à l'humain. C'est une affection due à un virus de l'espèce Parapoxvirus orf. Elle est à l'origine de pertes économiques.

Culture cellulaire
La culture cellulaire est un ensemble de techniques de biologie utilisées pour faire croître des cellules hors de leur organisme (ex-vivo) ou de leur milieu d'origine, dans un but d'expérimentation scientifique ou de fécondation in vitro.
Championnats du monde de ski de vitesse 2019
Les Championnats du monde de ski de vitesse 2019 se sont déroulés du 21 au 23 mars 2019 à Vars (France) sous l'égide de la fédération internationale de ski. Depuis 2001 (année à partir de laquelle ces championnats ont été reconnus par la FIS), c'est la 3e fois qu'ils sont organisés à Vars, après ceux de 2009 et 2013.

Un titre est décerné dans chacune des 2 catégories  :

S1 (Speed One) : la catégorie-reine (avec équipements spéciaux)

S2J : les juniors (U21 : moins de 21 ans) - avec des équipements de descente de skis alpins, de type S2 (anciennement appelée SDH)

Chez les hommes, l'italien Simone Origone l'emporte pour la 6e fois. Il devance le français Simon Billy qui monte pour la 1re fois sur la 2e marche du podium.
Chez les femmes, la suédoise Britta Backlund l'emporte pour la 1re fois. Pour sa 1re participation, la skieuse alpine Nicole Schmidhofer, qui vient de remporter la Coupe du Monde de descente 2019, termine à la 4e place, au pied du podium.

Championnats du monde de ski de vitesse
Les Championnats du monde de ski de vitesse sont une compétition bisannuelle de ski de vitesse où les meilleurs skieurs de vitesse se retrouvent.

Sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques de 1992 à Albertville, les Championnats du monde sont aujourd'hui l'événement le plus prestigieux, suivi de la Coupe du monde. Les premiers Championnats du monde officiellement reconnus par la FIS sont ceux de 1995 ; ils existent néanmoins depuis 1981.
Les Moissonneurs
Les Moissonneurs (en afrikaans : Die Stropers, littéralement « Les Braconniers ») est un drame psychologique polono-gréco-franco-sud-africain écrit et réalisé par Etienne Kallos, sorti en 2018. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Parti conservateur d'Afrique du Sud
Le Parti conservateur d'Afrique du Sud (en anglais : Conservative Party of South Africa, CP, ou en afrikaans : Konserwatiewe Party van Suid-Afrika, KP) est un ancien parti politique d'Afrique du Sud, né le 20 mars 1982 d'une scission de l'aile conservatrice du Parti national (NP), alors au pouvoir, et dissous en 2003 lors de sa fusion dans le Front de la liberté.

Son fondateur, Andries Treurnicht s'opposait aux réformes de l'apartheid, menées successivement par le premier ministre puis Président Pieter Botha et par le président Frederik de Klerk.
Parc de l'amitié (San Diego–Tijuana)
Le Parc de l'amitié (« Friendship Park » en anglais) est un parc sur la frontière entre les États-Unis et le Mexique à une centaine de mètres des côtes de l'océan Pacifique dans l'aire urbaine San Diego-Tijuana. Du côté des États-Unis, il est situé dans le Border Field State Park. Il a été inauguré en 1971 par Pat Nixon,. En 2009, le parc a été fermé pour la construction d'une clôture de frontière supplémentaire. À la suite de la mise en place de la clôture secondaire, l'accès au parc a été sévèrement restreint,. En 2011, un nouveau mur y est construit.

San Diego–Tijuana
San Diego–Tijuana ou Tijuana–San Diego, est une aire urbaine et conurbation internationale s’étalant des deux côtés de la frontière entre les États-Unis et le Mexique avec deux grandes villes de chaque côté : San Diego, en Californie, aux États-Unis et Tijuana, dans l'État de Basse-Californie, au Mexique.

La population de la conurbation est estimée en 2020 à 5 456 577 habitants, ce qui en fait la plus grande agglomération transfrontalière partagée entre les États-Unis et le Mexique. Elle reste cependant marquée par une barrière à la frontière.

Portail de San Diego

Portail du Mexique

Portail des relations internationales

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin
Le Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat a eu lieu en 1949. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme (UEC) qui regroupent toutes les disciplines de la piste.

Ces championnats constituent la première manche qualificative pour les Jeux olympiques. Des championnats d'Europe pour les élites existent depuis le début du siècle. Le premier championnat d'Europe élites regroupant les épreuves olympiques voit le jour en 2010.

Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs existent depuis 2001.
Grenade à main type 99
La grenade à main type 99 est une grenade utilisée par le Japon lors de la Seconde Guerre mondiale.

Plus petite que les modèles 91 et 97, elle est ronde et lisse. Elle peut être lancée à partir d'un lanceur spécial que l'on place sur les fusils. Il suffit de dégoupiller pour actionner la grenade, il ne faut pas dévisser la sécurité comme sur les modèles 91 et 97. Ainsi, cette grenade peut servir de piège : on la dégoupille, la place contre une chaise ou sous un cadavre, et elle explosait dès que celui-ci est déplacé.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Rallye du Maroc 1976
Le Rallye du Maroc 1976 (19e Rallye du Maroc), disputé du 22 au 27 juin 1976, est la trente-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).

Peugeot 504
La Peugeot 504 est une automobile de la marque Peugeot, de catégorie 10/11 CV, commercialisée en Europe entre 1968 et 1996, ainsi qu'en Amérique du Sud et en Afrique où elle fut produite jusqu'en 2005. Elle connut un succès commercial important, produite à plus de 3,7 millions d'exemplaires sous diverses formes : berline, break, coupé, cabriolet, pick-up, et 4 × 4. Ce modèle gagna à plusieurs reprises les principaux rallyes africains (Safari, Maroc, Bandama).

La 504 a remporté le trophée européen de la voiture de l'année en 1969.

En 2013, le Los Angeles Times l'a qualifié de « bête de somme de l'Afrique ».
Navid
Navid (persan : نوید) ou Navid-e Elm-o San'at (persan : نوید علم و صنعت, « Bonne nouvelle de la science et de la technologie ») est un satellite d'observation de la Terre iranien expérimental de petite taille lancé le 3 février 2012 par une fusée Safir.

Agence spatiale iranienne
L'Agence spatiale iranienne (en persan : سازمان فضایی ایران, en anglais : Iranian Space Agency) est l'organisme de la République islamique d'Iran responsable du programme spatial. L'Iran est devenue une puissance spatiale en plaçant sur orbite à l'aide de son lanceur Safir 2 le satellite Omid le 2 février 2009.

L'Iran est l'un des 24 membres fondateurs du Comité des Nations unies pour l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique, créé au cours de l'année 1958.

L'agence spatiale iranienne est membre de la Asia-Pacific Space Cooperation Organization, opérationnelle en 2008. 
Elle collabore avec les agences russe, chinoise et nord-coréenne[réf. nécessaire].
Terrorisme en 2007
En 2007, la barrière des 10 000 victimes est franchie pour atteindre les 12 586 victimes pour 3 241 attentats. Rien qu'au Pakistan, plus de 760 personnes sont mortes dans des attentats au cours de l'année 2007.

Attentat du 18 octobre 2007 à Karachi
L’attentat du 18 octobre 2007 à Karachi ou l'attentat de Karsaz est un double attentat-suicide dirigé contre l'ancienne première ministre et cheffe du PPP, Benazir Bhutto.

C'est le plus meurtrier attentat à la bombe de l'histoire du Pakistan avec au moins 180 morts et 500 blessés,,,,, en grande partie des partisans de la politicienne.

L'attentat n'a pas réussi à atteindre Benazir Bhutto qui était revenue au pays le jour même pour participer aux élections législatives.
Stary Kadłubek
Stary Kadłubek (prononciation : [ˈstarɨ kadˈwubɛk]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 180 habitants en 2006.

Stara Błotnica (gmina)
Stara Błotnica est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Stara Błotnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège de la powiat) et 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 96,24 kilomètres carrés pour une population de 5 252 habitants en 2006.
Janopol (Lublin)
Janopol (prononciation [ jaˈnɔpɔl]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Argos-Mycènes
Le dème d’Argos-Mycènes (en grec moderne : Δήμος Άργους - Μυκηνών / Dímos Árgous-Mykinón) est une circonscription administrative de la périphérie (région) du Péloponnèse, ayant pour capitale la ville d'Argos et pour « capitale historique » le village de Mycènes.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités d'Argos, Koutsopódi, Lerne, Lyrkía, Mycènes et Néa Kíos, et des communautés d'Aléa et Achladókampos. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province d'Argos, abolie en 1997.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Décès en 941
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 941 :

12 février : Wulfhelm, évêque de Wells, puis archevêque de Cantorbéry.

30 avril : Isaac de Cambrai, comte de Cambrai.

Gourgen II d'Artani, duc de Tao Supérieur et un duc d'Artanoudji-Calarzène de la dynastie des Bagrations.

Olaf Gothfrithson, roi de Dublin et roi du Royaume viking d'York.

Fujiwara no Sumitomo,  noble de cour et chef militaire japonais de l'époque de Heian du clan Fujiwara.

Rudaki, poète Perse (Tadjik).

Gourgen II d'Artani
Gourgen II d'Artani (mort en 941) est un duc de Tao Supérieur et un duc d'Artanoudji-Calarzène de la dynastie des Bagrations, régnant de 918 à 941.

Fils cadet d'Adarnassé VII Bagration, il compte parmi ses ancêtres les rois d'Arménie de la famille des Bagratides. Il porte le titre d'eristavi (grand-duc) et succède à son oncle Achot Coukh sur le comté d'Artani, qui fait partie des domaines de sa famille depuis l'arrivée de son grand-père Gourgen Ier dans la région. Il est mort le 14 février 941.

De son épouse, fille d'Achot II d'Artanoudji-Calarzène, il laisse plusieurs enfants  :

une fille, qui épouse le prince Bagrat d'Abkhazie ;

une fille, mariée à Abas, roi d'Arménie ;

une fille, mariée à Vasak V, prince de Siounie-Gelarkounik ;

et peut-être une autre fille, mariée à Isaac, prince de Siounie.
Osinki (Mazovie)
Osinki (prononciation : [ɔˈɕiŋki]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Rzeczniów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 120 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Kuźmy (Łódź)
Kuźmy (prononciation [ˈkuʑmɨ]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Dmosin (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 31 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dmosin (gmina)
Dmosin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dmosin, qui se situe à environ 14 kilomètres (km) au nord de Brzeziny (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,19 km2 pour une population de 4 541 habitants en 2011.
Circonscription de l'Eurytanie
La circonscription de l'Eurytanie (en grec Εκλογική περιφέρεια Ευρυτανίας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome d'Eurytanie. Elle compte 32 647 électeurs inscrits en janvier 2015.

Circonscriptions législatives de la Grèce
Les circonscriptions législatives de la Grèce sont les circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus les députés au Parlement hellénique lors des élections législatives. Le territoire de la Grèce est divisé en 56 circonscriptions législatives.
Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge
La convention internationale sur les lignes de charge, dite en anglais LL66 (Load line convention 1966) a été adoptée par l'Organisation maritime internationale (OMI) le 5 avril 1966 afin de lutter contre la tentation de surcharger un navire et de mettre en péril l'équipage. Elle est entrée en vigueur le 21 juillet 1968. Elle a reçu plusieurs amendements.

Il est apparu nécessaire de réglementer la quantité de marchandise embarquée, à cause de naufrages survenus à la suite de pressions d’armateurs peu scrupuleux ou par décision inconsidérée d'un commandant. Cette limitation de poids embarqué influe directement sur l'enfoncement du navire dans l'eau, et en conséquence sur la flottabilité du navire.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Sorex arcticus
Musaraigne arctique, Musaraigne nordique

Sorex arcticus, la Musaraigne arctique, ou Musaraigne nordique, est une petite espèce parmi les insectivores de la famille des soricidés. On la retrouve dans la forêt boréale au Canada et au nord des États-Unis. Cette musaraigne est tricolore avec le brun foncé, le brun pâle et le gris.

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Lisa Bresner
Lisa Bresner est une écrivaine et sinologue française, née le 29 octobre 1971 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 28 juillet 2007 à Nantes. Elle est l'autrice d'une trentaine d'ouvrages, dont des romans et des livres jeunesse, le plus souvent autour de la Chine.

Éditions MeMo
Les Éditions MeMo sont une maison d'édition française basée à Nantes, publiant une trentaine de livres par an. Créées en 1993 par Yves Mestrallet et Christine Morault (d'où l'acronyme MeMo), elles sont aujourd'hui spécialisées dans l'édition de livres pour la jeunesse, œuvres d’artistes du livre d’hier et d’aujourd’hui.
Jason Todd
Jason Todd est un personnage de fiction créé par Gerry Conway et Don Newton dans Detective Comics no 524 en 1983. Il a porté le costume de Robin, succédant à Dick Grayson. Il apparaît aujourd'hui sous le nom de Red Hood.

Jim Starlin
James Patrick « Jim » Starlin (né le 9 octobre 1949 à Detroit, Michigan) est un scénariste et dessinateur américain de comic book, qui a travaillé pour Marvel Comics, DC Comics depuis le début des années 1970.
Malea Planum
Malea Planum est un haut plateau volcanique de la planète Mars situé dans les quadrangles de Noachis, d'Hellas et de Mare Australe, au sud-ouest du grand bassin d'impact d'Hellas Planitia. S'étendant sur 900 × 1 200 km, il est centré par 64,8° S et 65° E, limité au nord par Hellas Planitia, à l'ouest par Sisyphi Planum, au sud par Planum Australe et à l'est par Promethei Terra.

Planum Australe
Planum Australe (la « plaine du Sud » en latin) est la plaine polaire au sud de Mars. Elle s'étend vers le sud d'environ 75° S et est centrée à 83,9° S, 160,0° E.

La géologie de cette région aurait dû être étudiée par la mission de la NASA Mars Polar Lander de 1999, mais la sonde perd le contact avec la Terre à son entrée dans l'atmosphère martienne.

En juillet 2018, un lac subglaciaire est découvert par le radar MARSIS de la sonde Mars Express, 1,5 km sous la calotte polaire australe et s'étendant latéralement sur environ 20 km. C'est le premier volume d'eau permanente identifié sur la planète,,,.