hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Mitchenko
Ivan Stepanovitch Mitchenko, né le 15 février 1960 à Leningrad, URSS, est un coureur cycliste soviétique. En quatre saisons de 1980 à 1983, il remporte plusieurs succès internationaux, et figure aux places d'honneur de nombreuses courses.

Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire
Le Circuit cycliste Sarthe-Pays de la Loire, est une course cycliste par étapes française créée en 1953 dans les Pays de la Loire. C'était une épreuve nationale amateur jusqu'en 1963, puis une épreuve internationale amateur de 1964 à 1974, et une épreuve « open », donc ouverte aux amateurs et aux professionnels à partir de 1975. Depuis 2005, le Circuit de la Sarthe fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1. Le Français Jean Danguillaume y détient le record de victoires avec trois succès entre 1956 et 1959.

La dernière édition de ce tour cycliste a eu lieu en 2022 et laisse la place à un nouveau tour cycliste, le Région Pays de la Loire Tour, dont le parcours traverse tous les départements de la région.
Transit baryté
Un transit baryté est un examen radiologique permettant d'étudier le tube digestif haut : œsophage, estomac, duodénum et intestin grêle.
Il consiste à faire ingérer par un patient de la baryte, un produit de contraste opaque aux rayons X.
Puis des clichés radiographiques sont pris à différents temps, permettant d'explorer l'ensemble du tractus digestif haut à mesure que celui-ci se remplit de baryte.

Cet examen permet de dépister des anomalies telles que tumeurs, polypes, diverticules, inflammation et infection.

Le lavement baryté est un examen fondé sur le même principe, explorant le bas du tube digestif.

Produit de contraste
En imagerie médicale, un produit (ou agent) de contraste est une substance qui augmente artificiellement le contraste permettant de visualiser une structure anatomique (par exemple, un organe) ou pathologique (par exemple, une tumeur) naturellement peu ou pas contrastée, et que l'on aurait donc du mal à distinguer des tissus voisins.

Le principe de fonctionnement du produit de contraste dépend de la technique d'imagerie utilisée : en radiographie, on exploite la capacité du produit à absorber les rayons X ; en imagerie par résonance magnétique, les composés utilisés sont choisis en fonction de leurs propriétés magnétiques ; en échographie, on utilisera des substances dont l'écho aux ultrasons est caractéristique, en optique les composés émettent à une longueur d'onde donnée que l'on va détecter.

Un produit de contraste peut être administré par voie entérale, anale, vaginale, urinaire ou parentérale (notamment par injection intraveineuse ou intra-articulaire).
Voile aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de voile des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu à Marseille, en France du 28 juillet au 8 août 2024. Dix épreuves figurent au programme de cette compétition (4 masculines, 4 féminines et 2 mixtes).

France aux Jeux olympiques d'été de 2024
La France participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris en tant que nation organisatrice.

Il s'agit de sa 30e participation à des Jeux olympiques d'été.

En tant que pays hôte, la France peut aligner un ou une athlète ou une équipe dans la plupart des épreuves de tous les sports.

L'athlète Mélina Robert-Michon et le nageur Florent Manaudou sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024 pour la cérémonie d'ouverture, la vététiste Pauline Ferrand-Prévot et le rugbyman Antoine Dupont sont les porte-drapeau de la cérémonie de clôture.
David Cazès
David Cazès, né le 28 avril 1850 à Tétouan et décédé le 7 août 1913 dans le 16e arrondissement de Paris, est un instituteur et écrivain juif marocain des XIXe et XXe siècles, auteur des premières études sur l'histoire des Juifs en Tunisie.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Assemblée législative de l'oblast de Léningrad
L'assemblée législative de l'oblast de Léningrad (en russe : Законодательное собрание Ленинградской области) est l'organe législatif régional de l'oblast de Léningrad en Russie. Le parlement est composé de 50 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Élections infranationales russes de 2021
Les élections infranationales russes de 2021 ont lieu simultanément du 17 au 19 septembre 2021 dans plusieurs sujets de la fédération de Russie. Sont ainsi renouvelés les gouverneurs de 12 sujets (9 au scrutin direct et 3 au scrutin indirect) ainsi que les assemblées de 39 sujets, certains cumulant les deux types de scrutin.
New York City Department of Buildings
Le New York City Department of Buildings (DOB) et autrefois New York City Housing and Development Administration est le département du gouvernement de New York délivrant les permis de construire et les buildings codes, faisant ainsi respecter les réglementations de la ville concernant le million de bâtiments new-yorkais.

Gouvernement de New York
Le gouvernement de la ville de New York est divisée en branches exécutive et législative. Il est plus centralisé que celui de la plupart des autres villes américaines, avec un gouvernement puissant qui est responsable de l'éducation publique (Département de l'Éducation de la Ville de New York), des établissements correctionnels (New York City Department of Correction), des bibliothèques publiques (New York Public Library, Bibliothèque publique de Brooklyn et Bibliothèque de Queens), de la sécurité publique (services de police (NYPD) et des sapeurs pompiers (FDNY)), des installations récréatives (New York City Department of Parks and Recreation), de l'assainissement, de la voirie (New York City Department of Transportation), de l'approvisionnement en eau et des services sociaux. Le gouvernement de la ville de New York emploie environ 330 000 personnes.
2005 en Italie
2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe

2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe - 2007 en Europe

2004 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2004 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2004 en Europe

2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe
Tournoi de tennis de Gold Coast (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Gold Coast est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute du 3 au 9 janvier 2000.

Silvija Talaja remporte le simple dames. En finale, elle bat Conchita Martínez, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Halard et Anna Kournikova.

Julie Halard
Julie Halard, née le 10 septembre 1970 à Versailles, est une joueuse de tennis française, l'une des meilleures de son pays dans les années 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Julie Halard-Decugis, à partir de 1995.

Numéro 7 mondiale en simple en 2000 sur le circuit WTA, elle a également été numéro un mondiale en double dames et championne du monde la même année. Elle a été la première Française à occuper la première place d'un classement mondial, simple et double confondus. Elle est restée 14 semaines à ce classement.

Elle a remporté douze tournois en simple et quinze en double dames, dont l'US Open en 2000.
3rd Generation Partnership Project 2
L’association 3GPP2 (de l’anglais « 3rd Generation Partnership Project 2 ») est issue d'un accord de collaboration établi en décembre 1998, entre ARIB (la société japonaise radio-industrielle et des entreprises), CCSA (Chine), TIA (en) (l'association industrielle des télécommunications - Amérique du Nord) et TTA (ko) (Corée du Sud).

L'objectif du 3GPP2 était de définir et de maintenir une des familles de spécifications pour les systèmes globaux de téléphonie mobile de troisième génération (3G) compatibles avec le projet IMT-2000 de l’UIT. Dans la pratique, 3GPP2 est le groupe de standardisation pour les normes CDMA 2000 et CDMA EVDO : l’ensemble des normes 3G basées sur la technologie issue du standard 2G américain CDMA.

À noter que le 3GPP2 est différent et concurrent du 3GPP, lequel spécifie les standards pour d'autres technologies de téléphonie mobile connues sous les noms de W-CDMA (UMTS) et LTE et 5G.

5G
La 5G (cinquième génération) est une norme de réseau de téléphonie mobile. Elle succède à la quatrième génération, appelée 4G, en proposant des débits plus importants et une latence fortement réduite, tout en évitant le risque de saturation des réseaux lié à l'augmentation des usages numériques (smartphones, tablettes, objets connectés).

Son déploiement fait l'objet de contestations concernant en particulier l'effet sanitaire des ondes électromagnétiques et l'impact environnemental de cette technologie.
Gouvernement Ruiz-Gallardón II
Le gouvernement Ruiz-Gallardón II est le gouvernement de la communauté de Madrid entre le 14 juillet 1999 et le 14 juin 2003, durant la Ve législature de l'Assemblée de Madrid. Il est présidé par Alberto Ruiz-Gallardón.

Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.
Austriadactylus
Austriadactylus cristatus

Austriadactylus est un genre fossile de ptérosaures qui ont vécu au Trias supérieur, durant le Norien, il y a environ 215 Ma, dans ce qui est aujourd'hui l'Autriche et l'Italie. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Austriadactylus cristatus.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Ranfurly (Écosse)
Ranfurly (Rann Feòirling en gaélique (gd)) est un village d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Renfrewshire, situé en banlieue de Paisley. Il se trouve plus précisément dans la vallée du Strathgryfe, immédiatement au sud de Bridge of Weir.

Portail de l’Écosse

Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse
Richomer (général franc)
Richomer (Flavius Richomeres pour les Romains), né en 335, est un officier franc au service de l'Empire romain. Il a été comes domesticorum (comte des domestiques), magister militum (maître de la milice) et consul de Rome en 384. Il meurt en 393.

Comes (Rome antique)
Le terme comes (pluriel comites) signifie en latin « associé », « compagnon ». Il fut donc utilisé sous la République romaine pour désigner ceux qui accompagnaient un magistrat, comme un gouverneur de province, et formaient son escorte et son conseil, sa cohorte d'amis (cohors amicorum). À l'époque impériale le terme évolue et prend une valeur officielle pour désigner les proches de l'empereur, dans ses déplacements d'abord puis de manière permanente. Dès lors il devint un titre aulique et une dignité, et fut à l'origine du terme comte.
Fusil Général Liu
Le fusil Général Liu (劉式步槍) est probablement le premier fusil semi-automatique chinois. Nommé d'après le nom de son inventeur et premier surintendant de l'arsenal de Hanyang, le général Liu Qing En (1869-1929), il n'a jamais reçu d'autre désignation. Le fusil utilise un système de « piège à gaz » de bouche similaire au fusil Bang (en), (les autres fusils utilisant ce système sont le Gewehr 41 et les premiers modèles de production de M1 Garand). La méthode de fonctionnement du fusil peut être commutée du gaz à l'action du verrou à traction droite en tournant dans le sens antihoraire le cylindre situé sur la bouche, pour revenir au rechargement par emprunt de gaz, le cylindre devait être tourné vers l'arrière (dans le sens des aiguilles d'une montre). L'arme dispose également d'un compartiment pour les outils de nettoyage.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Lesley Yellowlees
Lesley Jane Yellowlees (née en 1953 à Londres) est une chimiste britannique spécialiste de l'électrochimie.

Yellowlees est la présidente de la Royal Society of Chemistry (RSC) de 2012 à 2014 et est la première femme à occuper ce poste.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Dioxyde de sélénium
Le dioxyde de sélénium est un composé chimique de formule SeO2. Il s'agit d'un solide incolore se présentant sous la forme d'aiguilles blanchâtres translucides. On peut l'obtenir par oxydation du sélénium aussi bien par combustion dans l'oxygène O2 de l'air que sous l'action de l'acide nitrique HNO3 ou du peroxyde d'hydrogène H2O2, la voie la plus efficace étant peut-être la déshydratation de l'acide sélénieux H2SeO3 :

3 Se + 4 HNO3 + H2O → 3 H2SeO3 + 4 NO ;

2 H2O2 + Se → SeO2 + 2 H2O ;

H2SeO3    SeO2 + H2O.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Barthélemy Hanrion
Barthélemy Hanrion, né Pierre Hanrion le 10 janvier 1914 à Grenay (Pas-de-Calais, France) et mort le 26 avril 2000 à Orsay, est un prélat catholique français, membre de l’ordre des Frères mineurs (Franciscains).

Il est le premier évêque du diocèse de Dapaong au Togo, après en avoir été le préfet apostolique.

Dapaong
Dapaong, ou Dapango, signifie « nouveau marché » en moba. C'est une ville commerciale située dans le nord du Togo à 650 km de Lomé et à 35 km de la frontière avec le Burkina Faso. C'est le chef-lieu de la préfecture de Tône ainsi que de la région des Savanes. La ville est jumelée à Issy-les-Moulineaux depuis 1989.
Viticulture en Algérie
La viticulture en Algérie remonte à l'Antiquité et particulièrement à la colonisation phénicienne puis romaine.

À l'époque de la colonisation française et des départements français d’Algérie, le vignoble de l'Algérie a atteint 396 000 hectares pour une production annuelle de vin allant jusqu'à 18 millions d'hectolitres.

En 2022, d'après les données de l'Organisation internationale de la vigne et du vin, l'Algérie s'est positionnée comme le 43ème producteur de vin au monde, et 216ème pays consommateur au monde.

Boufarik
Boufarik (en arabe : بوفاريك, en berbère : Bufarik, en tifinagh : ⴱⵓ ⴼⴰⵔⵉⴽ), est une commune de la wilaya de Blida en Algérie, située à 14 km de la ville de Blida et à 35 km d'Alger. Elle abrite la base aérienne qui regroupe les escadres de transport aérien tactique de l'armée de l'air algérienne. Connue pour la qualité supérieure de ses oranges. La boisson populaire Orangina était produite dans cette ville.
Diego de Torres Bello
Diego de Torres Bello, né en 1551 à Zamora (Royaume d'Espagne) et mort le 8 août 1638 à La Plata (Empire espagnol) est un prêtre jésuite espagnol missionnaire au Pérou. Il est considéré comme le fondateur des premières réductions jésuites d'Amérique latine.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
Anarchisme dans l'art et la culture
L’anarchisme a depuis longtemps des liens avec les arts créatifs, en particulier la peinture, la musique et la littérature.

L'influence de l'anarchisme dans l'art n'est pas qu'une question d'imagerie spécifique ou de figures publiques propres à l'anarchisme, mais peut être vue comme une approche vers l'émancipation totale de l'homme et de l'imagination.

Living Theatre
Le Living Theatre est une troupe de théâtre expérimental libertaire créée en 1947 à New York par Judith Malina (1926-2015), metteuse en scène d'avant-garde, et Julian Beck (1925-1985), scénographe et dramaturge.

À travers des œuvres libertaires engagées fortement influencées par Antonin Artaud et par le théâtre épique, le Living a permis un renouvellement des formes théâtrales et a eu une influence importante sur le théâtre des années 1950 à aujourd'hui.
Histoire de la Moselle
L'histoire de la Moselle est celle du département français de la Moselle, créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789 et du décret du 8 janvier 1790. Son territoire est en partie issu de la province des Trois-Évêchés et du grand-gouvernement de Lorraine-et-Barrois.

Région stratégique en partie germanophone, le traité de Francfort attribue la plus grande partie du département à l'Empire allemand en 1871. Devenue le district de Lorraine (en allemand : Bezirk Lothringen), la Moselle est recréé à l'issue de la Première Guerre mondiale lors de son rattachement à la France tout en conservant certaines particularités législatives.

Annexée de facto par l'Allemagne nazie en 1940, elle réintègre le territoire français à la Libération en 1944. Elle est incluse dans la région Lorraine entre 1956 et 2015. La Moselle fait actuellement partie de la région Grand Est.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Hiéroglyphe égyptien X1
Le hiéroglyphe égyptien pain est un caractère unilitère ou déterminatif classé dans la section X « Pains et gâteaux » de la liste de Gardiner, noté X1. Il représente un petit pain. Il est translittéré t et représente le son « t ». Il est également utilisé comme indicatif du féminin en écriture hiéroglyphique, la fabrication du pain étant considérée comme une activité féminine en Égypte antique.

Boulangerie
Une boulangerie est un type de commerce de détail de fabrication et de vente de pain, et qui propose éventuellement une gamme d'autres produits alimentaires (pâtisserie, viennoiserie, sandwichs, chocolat, confiserie, produits secs...). Elle est tenue par un boulanger et ses apprentis. Cette activité a été l'objet de bien des attentions de la part des gouvernés et gouvernants du fait de son importance dans l'alimentation. Son évolution est souvent significative de l'évolution de la société : urbanisation, impôts, réglementations, recherche scientifique, industrialisation, emprise du marketing, etc.
Mata Hari (chanson d'Efendi)
Mata Hari est une chanson de la chanteuse azérie Efendi, sortie dans sa version actuelle le 15 mars 2021. Cette chanson représente l'Azerbaïdjan lors du Concours Eurovision de la chanson 2021 qui se déroule à Rotterdam, aux Pays-Bas. Elle fait référence à Mata Hari, une danseuse et courtisane néerlandaise fusillée pour espionnage pendant la Première Guerre mondiale.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Aimon II de Miolans
Aimon de Miolans dit d'Urtières († 1334) est un prélat du début du XIVe siècle, évêque de Maurienne, sous le nom Aimon II, seigneur d'Urtières et de La Serraz, issu de la famille noble de Miolans.

Il est désigné, selon la tradition, sous la forme Aimon II ou encore Aymon d'Urtières, pour le distinguer d'Aimon Ier de Miolans, également évêque de Maurienne (1273-1301).

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.