hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Todd (astronome)
Michael Todd est un astronome australien.

Il est diplômé en 2010 de l'Université d'Australie-Occidentale.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de trois astéroïdes, toutes effectuées en 2009.

Université d'Australie-Occidentale
L’université d'Australie-Occidentale (University of Western Australia ou UWA en anglais) est la plus ancienne université d'Australie-Occidentale. Elle fut fondée en 1911 et est située à Perth.

Neuf facultés la composent :

Architecture, Landscape and Visual Arts ;

Arts, Humanities and Social Sciences ;

Economics and Commerce (Business School) ;

Education ;

Engineering, Computing and Mathematics ;

Law ;

Life and Physical Sciences ;

Medicine, Dentistry and Health Sciences ;

Natural and Agricultural Sciences.
Štefan Škaper
Štefan Škaper, né le 6 octobre 1966 à Beltinci en Yougoslavie (auj. en Slovénie) est un footballeur international slovène, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Škaper est surtout connu pour avoir fini meilleur buteur de la PrvaLiga lors des saisons 1993–94 et 1994–95.

Championnat de Slovénie de football 1993-1994
La saison 1993-1994 du Championnat de Slovénie de football est la 3e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 18 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. En fin de championnat, les deux derniers du classement sont directement relégués en deuxième division et sont remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est l'Olimpija Ljubljana, double champion de Slovénie en titre, qui termine en tête du championnat pour la troisième fois consécutive. Il s'agit donc du 3e titre de son histoire.
Notre affaire à tous (association)
Lancée en 2015, Notre Affaire à Tous est une association loi de 1901 (à but non lucratif) qui utilise le droit comme un levier stratégique de lutte contre la triple crise environnementale - climat, biodiversité, pollution. Elle défend une vision du droit en faveur de la justice sociale et des communautés premières concernées.

Après avoir obtenu la condamnation de l’État dans L'Affaire du siècle, l’association continue d’agir en justice à l’échelle locale, nationale et européenne. Elle est ainsi à l’origine de recours systémiques contre l’inaction des pouvoirs publics (“Justice pour le Vivant”, “Soif de Justice”…) et l’impunité des multinationales (TotalEnergies, BNP Paribas, Arkema…).

À travers un réseau de citoyens et de citoyennes mobilisés, Notre Affaire à Tous œuvre aussi pour repousser les frontières du droit en faveur d’un système démocratique, protecteur du Vivant et des droits fondamentaux.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Victor Sackville
Victor Sackville est une série de bande dessinée franco-belge, créée par le scénariste François Rivière en compagnie de Gabrielle Borile et le dessinateur Francis Carin, publiée en 1985 dans le magazine Pourquoi pas ? et éditée de janvier 1986 à novembre 2010 par Le Lombard.

Hello Bédé
Hello Bédé est un périodique belge de bande dessinée, paru de septembre 1989 à juin 1993(197 numéros)1 et édité par Le Lombard.

La précédente revue du Lombard, Tintin, avait cessé de paraître fin 1988. Le titre avait été repris par Yeti Presse pour un nouveau magazine, Tintin reporter.

Après l'arrêt de Tintin, le Lombard ne prévoit pas de relancer un hebdomadaire tout public. Constatant que la version néerlandophone de Tintin, Kuifje, continuait à se vendre autour de 60 000 exemplaires alors qu'elle contenait surtout des bandes créées en français, l'éditeur Rob Harren décide d'en ressortir en kiosque une version française, sous le nom Hello Bédé, à partir de septembre 1989. L'objectif est d'atteindre les 200 000 exemplaires en Europe de l'Ouest, puis de se diversifier en Europe de l'Est. Cet objectif n'est pas atteint et l'hebdomadaire disparaît finalement en 1993.
Bataille de Saint-Georges (1320)
La bataille de Saint-Georges se déroule le 9 septembre 1320, entre la principauté d'Achaïe et l'Empire byzantin, représenté par le gouverneur du despotat de Morée, devant la forteresse de Saint-Georges en Skorta, en Arcadie. Les Byzantins, victorieux, reprennent le contrôle de l'Arcadie.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Autobus de Valenciennes
Le réseau d'autobus de Valenciennes est un réseau d'autobus qui dessert la ville de Valenciennes et les 81 communes de son agglomération. Exploité sous l'appellation commerciale Transvilles, il comporte quarante lignes régulières (hors services scolaires).

Veolia Transport
Veolia Transport (anciennement CGEA puis Connex) était une filiale du groupe Veolia Environnement spécialisée dans le transport. Le 3 mars 2011, elle a fusionné avec Transdev pour donner naissance à Veolia Transdev.

Son activité consiste principalement à exploiter des services de transport en commun (ferroviaires, routiers ou maritimes) dans le cadre le plus souvent de délégations de service public, marchés publics ou concessions. Son chiffre d'affaires s’élevait en 2009 à 5,86 milliards d'euros, dont environ 35 % en France.
Renfe série 269.6
La Renfe série 269.6 est une locomotive électrique du réseau ferré espagnol Renfe. Cette petite série de quatre unités prototypes se rattache extérieurement à la grande famille des séries 269.0, 279 et 289. Néanmoins elle en diffère sensiblement par sa motorisation électrique, qui comprend pour la première fois un équipement de puissance électronique dit chopper.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
L'Énigme d'un jour
L'Énigme d'un jour est un tableau réalisé en 1914 par le peintre italien Giorgio De Chirico. De format horizontal, cette huile sur toile fait partie des Places d'Italie, une série de paysages urbains représentant des places désertes dans le style métaphysique typique de l'artiste. Sa composition est centrée sur une statue apparaissant à contre-jour entre une cheminée d'usine rouge et une large tour cylindrique blanche. Longtemps dans la collection privée de la peintre brésilienne Tarsila do Amaral, l'œuvre est conservée au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo.

Contre-jour (photographie)
Le contre-jour est une technique ou effet  photographique où l'appareil photographique est orienté directement pendant la prise de vue vers une source lumineuse.

Cet effet provoque un contraste important entre le clair et le sombre et met en évidence les silhouettes, les bords et les formes. La source lumineuse peut être vue sous la forme d'une tache brillante, ou de rayons derrière le sujet.
Krishan Kant
Krishan Kant, né le 28 février 1927 dans le village de Kot Mohammad Khan (district de Tarn Taran, Pendjab) et mort le 27 juillet 2002 à New Delhi, est un homme politique indien. Il est vice-président de l'Inde de 1997 jusqu'à sa mort,,.

Il est gouverneur de l'Andhra Pradesh de 1990 à 1997 et est en parallèle gouverneur du Tamil Nadu de 1996 à 1997.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Cobalt 60
Le cobalt 60, noté 60Co, est l'isotope du cobalt dont le nombre de masse est égal à 60 : son noyau atomique compte 27 protons et 33 neutrons avec un spin 5+ dans son état fondamental pour une masse atomique de 59,933 82 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −61 650 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 746,77 keV.

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
Dragstrip Girl
Dragstrip Girl est un téléfilm américain réalisé par Mary Lambert, diffusé en 1994.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Joe Dante
Joseph James Dante dit Joe Dante, né le 28 novembre 1946 à Morristown (New Jersey), est un réalisateur américain, scénariste, producteur et critique de cinéma.

Il appartient à la génération des réalisateurs américains formés à la New World Pictures, studio créé par Roger Corman en 1970. Il se fait remarquer avec Piranhas en 1978 et Hurlements en 1981, des films d'horreur au ton parodique ou tragique, avant de connaître la consécration populaire avec Gremlins (1984). Ses films suivants ont moins de succès sur le plan commercial et il est progressivement mis à l'écart par les studios de Hollywood, en raison de son originalité et de son ton irrévérencieux. Il tourne par la suite quelques films indépendants mais se consacre surtout à la télévision.
USS Trenton
Quatre navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Trenton, d'après la ville du même nom:

l'USS Trenton (1876), un bateau à vapeur en service de 1877 à 1889 ;

l'USS Trenton (CL-11), un croiseur léger de classe Omaha qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Trenton (LPD-14), un Landing Platform Dock mis en service en 1971 et toujours en service dans la Marine indienne sous le nom de INS Jalashwa ;

l'USS Trenton (T-EPF-5), un navire à grande vitesse de classe Spearhead mis en service en 2015.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Trenton (CL-11)
L'USS Trenton (CL-11) est un croiseur léger de classe Omaha construit pour l'United States Navy au début des années 1920. Il est le deuxième navire de l'US Navy à avoir porté le nom de cette ville du New Jersey.

Le Trenton est mis sur cale aux chantiers navals de la compagnie William Cramp and Sons de Philadelphie (Pennsylvanie) le 18 août 1920, il est lancé le 16 avril 1923 et admis au service actif le 19 avril 1924.
Hubert Schwarz
Hubert Schwarz, né le 13 septembre 1960 à Oberaudorf, est un sauteur à ski et spécialiste allemand du combiné nordique.

Il est champion olympique dans l'épreuve par équipe en 1988. Trois ans auparavant, il avait conquis le titre de champion du monde à Seefeld toujours dans la même épreuve par équipe. Son meilleur classement en Coupe du monde est une troisième place en 1985. Il se retire en 1989.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
CRISES
CRISES : Centre de recherches interdisciplinaires en sciences humaines et sociales rattaché à l'université Paul-Valéry de Montpellier.

CRISES : Centre de recherche sur les innovations sociales de l'université du Québec à Montréal.

Université du Québec
L’Université du Québec est un réseau universitaire québécois, créé par le gouvernement du Québec en 1968 et qui comprend dix établissements.

Elle a pour but la coopération entre les établissements membres.

En 2024, on y dénombre plus de 100 000 étudiants fréquentant les quelque 1 300 programmes offerts par les établissements du réseau. Par ailleurs, plus de 7 000 professeurs et chargés de cours assurent au quotidien la mission universitaire d'enseignement et de recherche.
Festival de Naples
Le Festival de Naples, également connu sous le nom de Festival del la Chanson Napolitaine, est un concours de chant qui a débuté à Naples en 1952 et s'est arrêté en 1971. Il a été repris en plusieurs éditions de 1981 à 2004. Les représentations, de 1952 à 1970 et l'édition isolée de 1981, ont été diffusées par la Rai, tandis qu'entre 1998 et 2004, dans une version révisée, elles ont été diffusées par Rete 4 (chaîne de télévision appartenant à Mediaset). Depuis 2015, le festival est repris au Teatro Politeama sous le nom de Festival di Napoli Lyric and New Generation.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Oxford (Maine)
Oxford est une ville américaine du comté d'Oxford dans le Maine. La population était de 4 110 au recensement de 2010. À Oxford se trouvent la Oxford Plains Speedway et le casino d'Oxford, et il s'y déroule une foire annuelle. La ville comprend le village de Welchville.

Comté d'Oxford (Maine)
Le comté d'Oxford, en anglais : Oxford County, est un comté de l'État du Maine, aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Paris. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population était de 57 833 habitants. Il a été créé en 1805 par détachement d'une partie des comtés de York et Cumberland.
Aït Daoud (Aurès)
Les Aït Daoud, en arabe : Ouled Daoud aussi connus sous le nom de Touaba, sont tribu berbère chaouia dans les Aurès en Algérie.  Cette tribu peuple plusieurs communes : Ichemoul, Tighanimine, Foum Toub, Ain Touta, Tigherghar et Arris.

Elle est constituée de plusieurs clans : Ait Smail, Ait Thrib, Ait Zehefen, Ait Heddaden... qui regroupent eux-mêmes plusieurs grandes familles.
Ait Zeroual, Ait Hamd Mohand, Ait Majdoub... pour les Ait Smail; Ait Ramdane, Ait Boulhais... pour la tribu des Ait Thrib Etc...
Il faut préciser que certaines familles qui ne sont pas de souche Daoud, ni même chaouie se considèrent comme des Daoud grâce aux mariages/alliances contractés avec des familles de souche Daoud : C'est le cas pour les familles Ababsa chez les Ait Smail.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Pro Bowl 2022
Le Pro Bowl 2022 est le match des étoiles de football américain se jouant après la saison 2021 de la National Football League (NFL).

La rencontre se joue le 6 février 2022 à l'Allegiant Stadium de Las Vegas.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Théorème de plongement de Hahn
Le théorème de plongement de Hahn est un énoncé d'algèbre générale. Il caractérise les groupes abéliens totalement ordonnés comme isomorphes à un sous-groupe d'un espace réel muni de l'ordre lexicographique,. Il est nommé d'après le mathématicien autrichien Hans Hahn.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.
Musée d'un seul tableau G. Miasnikov
Le musée d'un seul tableau G. Miasnikov (en russe : музей одной картины  одной картины имени Г. В. Мясникова) est un musée d'État dans la ville de Penza en Russie, filiale de la Galerie de peintures C. Savitski de l'oblast de Penza.

Ce musée s'est ouvert le 12 février 1983.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Matériau du patrimoine
Un matériau du patrimoine est un matériau, provenant d'un objet patrimonial, et dont une des valeurs est d'apporter des informations sur l'histoire matérielle de l'objet en question. Il s'agit donc d'un matériau ancien qui se distingue des autres matériaux de cette catégorie par le fait que l’objet auquel il se rattache a été patrimonialisé, c'est-à-dire reconnu par une instance ou institution patrimoniale.

Patrimonialisation
La patrimonialisation est le processus socio-culturel, juridique ou politique par lequel un espace, un bien, une espèce ou une pratique se transforment en objet du patrimoine naturel, culturel, religieux, politique ou économique digne de conservation et de restauration.
Langues en Lituanie
La langue officielle de la Lituanie est le lituanien, qui est la langue maternelle de 85 % de la population du pays et est parlée par 96 % d'entre eux. Par ailleurs, le russe est la langue maternelle de 4,5 % de la population du pays et est parlée par 80 % d'entre eux.

Le russe qui, était langue officielle à l'époque soviétique, est parlé ou compris comme seconde langue par de nombreux adultes, alors que les jeunes se tournent vers l'anglais.

Les Polonais représentent la première minorité nationale de Lituanie : 6,7% des Lituaniens, soit 250 000 personnes environ, font partie de cette minorité. Ils sont concentrés à l'Est du pays, autour de Vilnius, et continuent de parler leur langue.

Polonais en Lituanie
Les Polonais représentent 6,7 % de la population (environ 250 000 personnes) de la Lituanie ce qui fait de cette communauté, la 2e du pays après les Lituaniens. Cette communauté est surtout importante dans 5 municipalités (Šalčininkai ; Švenčionys ; Trakai ; Vilnius (campagne) et Vilnius (ville)).
Climat de l'Hérault
Le climat de l'Hérault peut être caractérisée en général par un climat méditerranéen. Pourtant, les zones montagneuses du nord-ouest connaissent une influence océanique. Certains secteurs du nord de l’Hérault peuvent quant à eux connaitre une influence continentale tempérée.

Mistral (vent)
Le mistral (en occitan mistrau, mistral ou magistral, en catalan mestral, en corse maestrale) est un vent  du nord catabatique et un vent de couloir, de secteur nord-ouest à nord, très froid en hiver et souvent violent, qui concerne le nord du bassin de la Méditerranée occidentale. Il peut atteindre plus de 100 km/h en plaine, notamment dans la basse vallée du Rhône.

Généralement sec et accompagné d'un temps très ensoleillé, son caractère dominant lui confère un rôle important dans l'originalité du climat provençal et languedocien grâce à son action dégageant le ciel.
Le 20e de cavalerie
Le 20e de cavalerie est la quarante-et-unième histoire de la série de bande dessinée Lucky Luke créée par Morris. Dessinée par Morris et écrite par René Goscinny, elle est publiée pour la première fois du no 1356 au no 1377 du Journal de Spirou, puis éditée en album en 1965.

Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.