hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993 (film)
1993, également transcrit Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize (russe : Oдна тысяча девятьсот девяносто три, Odna tyssiatcha deviatsot devianosto tri), est un drame historique russe réalisé par Alexandre Veledinski et sorti en 2023.

La base littéraire du scénario est le roman 1993 de Sergueï Chargounov,,.

Le film se déroule à Moscou pendant l'été et l'automne 1993, et dépeint la relation entre un mari et sa femme, des secouristes, ainsi que la croissance de leur fille au milieu des événements politiques turbulents entourant la crise constitutionnelle russe de 1993.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Michel Crucifix
Michel Crucifix est un physicien belge qui travaille à l'Université catholique de Louvain. Il est physicien.

Il a été chercheur au Met Office Hadley Centre en Angleterre pendant 4 ans (de 2002 à 2006). Michel Crucifix a fait beaucoup de conférences à propos des systèmes dynamiques, de la science du climat.

Met Office
Le Met Office (originellement une abréviation de Meteorological Office mais maintenant son nom officiel) est le service national britannique de météorologie. Son quartier-général est situé à Exeter dans le comté de Devon au Royaume-Uni. Connu également sous le vocable de UKMET, ce service est présent dans tous les territoires britanniques comme à Gibraltar et aux îles Malouines (Falklands) en plus des îles britanniques.

Le Met Office est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE EUMETNET. La Directrice générale est Penelope Endersby depuis 2018.
Dialambí
Dialambí (grec moderne : Διαλαμπή) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 469 habitants.

Dème d'Íasmos
Le dème d'Íasmos (grec moderne : Δήμος Ιάσμου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes d'Íasmos, d'Amaxádes et de Sóstis.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 12 247 habitants.
Thaliane
Thaliane, de son vrai nom Traoré Ouo Nathalie, née le 30 novembre 1992 à Banfora, est une chanteuse burkinabè spécialisée dans le genre afro hip-hop. Jusqu'en 2018, elle compte parmi les rares femmes burkinabè à évoluer dans ce style musical. Elle remporte le Prix de la révélation aux 12 PCA en 2015.

Banfora
Banfora est une ville du sud-ouest du Burkina Faso fondée en 1903. Elle est la capitale de la région des Tannounyan et de la Province de la Comoé (Pays du Paysan Noir) et chef-lieu du département du même nom. Ville-carrefour, elle s'est développée grâce à l'industrie de la canne à sucre et d'autres activités, et, aussi à l'apparition de l'exploitation de la mangue.
Sekai No Hon No Katasumi Kara
Sekai No Hon No Katasumi Kara est le 4e single major du groupe ZONE sous le label Sony Music Records et le 5e en tout, sorti le 14 novembre 2001 au Japon. Il arrive 8e à l'Oricon et reste classé 10 semaines pour un total de 118 000 exemplaires vendus dans cette période.

Sekai No Hon No Katasumi Kara se trouve sur l'album Z, sur la compilation E ~Complete A side Singles~ et sur l'album en hommage au groupe ZONE Tribute ~Kimi ga Kureta Mono~.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Élections législatives comoriennes de 1982
Les élections législatives comoriennes de 1982 ont lieu les 7 et 14 mars 1982  afin de renouveler les membres de l'Assemblée fédérale des Comores après la dissolution de l'Assemblée le 25 janvier 1982 par le Président Ahmed Abdallah.

38 circonscriptions électorales élisent un député au scrutin majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans, le candidat devant être élu à la majorité absolue au premier ou deuxième tour. La Grande Comore comprend 18 circonscriptions, Anjouan 15 circonscriptions et Mohéli 5 circonscriptions. Les candidats se présentent à titre indépendant, ne se réclamant d'aucun parti politique. 18 sièges sont remportés dès le premier tour. Au total, 37 des 38 sièges sont remportés par des partisans du régime présidentiel.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Église de la Sainte-Transfiguration de Herebel
L'église de la Sainte-Transfiguration de Herebel (albanais : Kisha e Shpërfytyrimit ; macédonien : Црква „Свети Преображение“) est une église orthodoxe située dans le village de Herebel et la commune de Dibër, en Albanie. Bien qu'elle ne soit plus en service, elle est reconnue monument culturel religieux d'Albanie (en) le 30 mai 1970 en raison de son architecture pré-ottomane et de ses nombreuses peintures murales.

L'édifice est construit au XIIe ou au XIVe siècle en pierre et en mortier de chaux.

Chaque année le 19 août, les habitants des alentours, essentiellement  des chrétiens macédoniens mais aussi des musulmans, se rendent à l'église pour y passer la nuit, dormir et prier. Cela les guérirait des maladies.

Dibër
Dibër est une municipalité en Albanie dans la Préfecture de Dibër. La municipalité de Dibër est fondée en 2015 par la fusion de 15 communes. La municipalité compte en 2011, 61 618 habitants.

La plaine de Korab en est une zone protégée.
Poney de Birmanie
Le poney de Birmanie, ou bama myinn dans la langue locale, est une race de poney originaire de la Birmanie, en Asie. Il a servi de poney de polo, notamment pour les Britanniques. Il se révèle également réputé pour la randonnée au long cours.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Ingvar Carlsson (homme politique)
Gösta Ingvar Carlsson, né le 9 novembre 1934 à Borås en Västergötland, est un homme d'État suédois qui succède à Olof Palme en tant que ministre d'État et chef du parti social-démocrate suédois après le meurtre de ce dernier en 1986. Carlsson remporte les élections législatives en 1988, mais perd le pouvoir en 1991 face à une coalition des partis du centre et de la droite menée par Carl Bildt. Après avoir reconquis le pouvoir aux législatives de 1994, Carlsson se retire de la vie politique en 1995. Son successeur est Göran Persson.

Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.
Jean Baudet
Jean Baudet, né à Paris le 18 juillet 1914 et mort à Bayonne le 24 mai 1989, était un peintre français de l'École de Paris.

Jean Baudet est diplômé de l’École des arts appliqués de Paris. Après un court séjour à l’École Nationale des Beaux-Arts, il entre comme décorateur à l'Opéra et ensuite comme chef décorateur aux Ateliers de la Comédie Française[réf. nécessaire].

Sociétaire du Salon d'automne depuis 1952. Membre du Comité de la Société nationale des beaux-arts[réf. nécessaire]. Nombreux prix[Lesquels ?].

Achat du Musée National d'Art Moderne de Paris[pas clair].
Il obtient le prix Puvis de Chavannes en 1981.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Sami Kafati
Sami Kafati, né le 21 décembre 1936 à Tegucigalpa et mort le 29 avril 1996, est un cinéaste et documentariste hondurien d'origine arabe palestinienne. Diplômé de l'Université des Sciences Sociales de Rome, il est le créateur du premier film hondurien tourné par un réalisateur national, le court métrage expérimental Mi amigo Ángel, et plus tard de plusieurs documentaires et longs métrages réalisés dans les années 1970. Un grand nombre de ses œuvres sont actuellement conservées à l'Université nationale autonome du Honduras en raison de leur importance historique,.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Azaria di Rossi
Azaria (Benaiuto) di Rossi, dit Azarya min HaAdoumim (hébreu : עזריה מן האדומים « Azaria des Rouges, » c'est-à-dire d'Italie), est un rabbin et médecin italien du XVIe siècle (né vers 1511 et mort vers 1578), considéré comme l'un des plus éminents intellectuels du judaïsme italien. Érudit, dei Rossi connaissait toutes les œuvres juives, était familier avec la littérature gréco-latine et avait étudié la médecine. Il est le premier Juif à avoir fait usage d'une approche critique-historique des textes fondateurs du judaïsme rabbinique.

Judaïsme rabbinique
Le judaïsme rabbinique (en hébreu : יהדות רבנית, Yahadout Rabbanit) est un courant du judaïsme probablement issu du judaïsme pharisien après la destruction du second Temple en 70 apr. J.-C.. Il s'est structuré du IIe au VIe siècle de l'ère chrétienne, date à partir de laquelle il fut reconnu comme la norme du judaïsme.

Seul le judaïsme karaïte, qui comporte aujourd'hui peu d'adhérents, a rejeté après cette date l'autorité des interprétations rabbiniques, les Samaritains s'étant opposés auparavant à tout ce qui n'était pas écrit dans les cinq premiers livres de l'Ancien Testament.
Vue matérialisée
En informatique, dans les systèmes de gestion de base de données de type relationnel, une vue est une table virtuelle représentant le résultat d’une requête sur la base. Comme son nom l'indique et à la différence d'une vue standard, dans une vue matérialisée les données sont dupliquées. On l’utilise essentiellement à des fins d'optimisation et de performance dans le cas où la requête associée est particulièrement complexe ou lourde, ou pour faire des réplications de table.

La fraîcheur des données de la vue matérialisée dépend des options choisies lors de sa création. Le décalage entre les données de la table maître et la vue matérialisée peut être nul (rafraîchissement synchrone) ou d'une durée planifiée : heure, jour, etc.
Suivant le contexte il existe différents types de vue matérialisée possibles : sur clé primaire, rowid (identifiant unique des tuples), et plus ou moins complexes : avec fonctions d'agrégation, sous-requêtes, jointures, etc.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Représentation des personnes trans au cinéma et à télévision
Les représentations de personnes trans au cinéma et à la télévision, lorsqu'elles existent, peuvent poser la question de la transphobie et du fait que ces personnages sont joués par des personnes cisgenres. Ce n'est que depuis très récemment que les personnes trans ont accès à ces rôles.

Veneno (série télévisée)
Veneno est une mini-série espagnole créée par Javier Ambrossi et Javier Calvo, diffusée entre le 29 mars et le 25 octobre 2020 sur le service Atresplayer Premium.

Il s'agit d'une série biographique qui raconte la vie de Cristina Ortiz Rodríguez, une personnalité transgenre connue sous le nom de scène La Veneno. Elle s'inspire de la biographie ¡Digo! Ni puta ni santa. Las memorias de La Veneno par Valeria Vegas.

Aux États-Unis et en Amérique latine, elle a été diffusée intégralement le 19 novembre 2020 sur le service HBO Max. En France, elle est disponible depuis le 7 avril 2021 sur le service BrutX,.
Louis Duval de l'Epinoy
Louis Duval de l'Epinoy (1696-1778) fut marquis de Saint-Vrain de 1747 à 1769 et secrétaire du roi .

Il fit ériger l’obélisque de triangulation en 1750 en hommage aux travaux des Cassini

qui avaient mis au point un système de mesures permettant la réalisation de la carte géodésique de France. Cet obélisque, toujours visible sur la commune, a été inscrit aux monuments historiques le 18 février 1948.

Un portrait au pastel par Quentin de La Tour (1745) est exposé au musée Calouste Gulbenkian de Lisbonne.

Louis Duval de l'Epinoy épouse Marie-Anne Bersin (1699–1780). Le couple a deux filles :

Marie-Marguerite (1732–1752) qui épouse en 1751 François-Pierre Dedelay de La Garde (1712–1789), maître des requêtes, fils  de Pierre Dedelay de la Garde, fermier général, et Elisabeth Roussel;

Marie-Jeanne (1733–1823) qui épouse en 1753 Jean-Jacques Gallet de Beauchesne, comte de Pleuvault, marquis de Mondragon (1711–1796), maître des requêtes, secrétaire du roi, qui émigra en Allemagne

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Daewoo Maepsy
La Daewoo Maepsy est une automobile compacte produite par Daewoo Motors de 1977 à 1989. Elle est basée sur l'Opel Kadett C et existe en berline 2, 3 et 4 portes. Elle est considérée comme l'ancêtre des Chevrolet Aveo et Chevrolet Cruze.

En 1986, elle est remplacée par la Daewoo LeMans, sœur de l'Opel Kadett E sauf si la production de la Maepsy continue toujours jusqu'en 1989. GM Daewoo n'avait pas le temps de rebadger une Opel Kadett D, tellement elle avait lancé la Maepsy à la fin de carrière de la Kadett C et l'a vite fait passer le relais à la LeMans en Opel Kadett E.

Portail de l’automobile

Chevrolet Cruze
La Chevrolet Cruze est une automobile de tourisme du segment C (compacte) du constructeur automobile américain Chevrolet, présentée au Mondial de l'automobile de Paris en 2008. Elle est mise en vente en Corée du Sud sous le label Daewoo Lacetti Premiere et sur les autres marchés à partir du deuxième trimestre 2009 sous les marques Chevrolet et Holden. Elle vient remplacer la Chevrolet Cobalt tout comme la Chevrolet Optra, déjà présente sur le marché américain et coréen depuis plusieurs années.
Université Constantine 2
L'université de Constantine 2 (en arabe : جامعة قسنطينة 2) ; anciennement « Université Abdelhamid Mehri » est une université publique algérienne située dans la ville de Constantine, Elle a été créée en 2011.

L'Université Constantine 2 a été créé par décret exécutif n° 11-401 du 28 novembre 2011.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Naissance en 962
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 962 :

juin ou juillet : Guillaume de Volpiano, religieux et réformateur liturgique piémontais.

Godefroi de Brionne, comte d'Eu.

Ibn Faradi (en), historien.

Édouard le Martyr, futur roi d'Angleterre de 975 à 978, canonisé en 1001.

Liu Mei (en), général de la dynastie Song.

Wang Qinruo (en), Premier ministre de Chine.

date incertaine (vers 962)

Odilon de Cluny, cinquième abbé de Cluny.

Premier ministre de Chine
Le rang de Premier ministre de Chine, parfois traduit sous le terme de Chancelier (丞相, chéngxiàng ou 宰相, zǎixiàng) était après l’empereur le plus haut rang de l’administration de l’ancienne Chine ou des États qui la composèrent. Ce poste fut aboli et restauré à plusieurs reprises, parfois sous différents noms.
Malva (film)
Malva est un film soviétique réalisé par Vladimir Braun, sorti en 1956. C'est une adaptation libre des nouvelles Malva (Мальва) et Deux bossiaks (Два босяка), de Maxime Gorki. L'actrice principale Dzidra Ritenberga a reçu la Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine lors de la Mostra de Venise 1957 pour son rôle de Malva,.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Motu One (îles Marquises)
Le motu One [mɔtu ɔne] est un motu du nord de l'archipel des îles Marquises, en Polynésie française. Un motu est un îlot ou un banc de sable corallien situé sur la couronne récifale d'un atoll ou à l'arrière d'un récif barrière d'île volcanique. Ce nom signifie « île de sable » en marquisien.

Banc de sable
Un banc de sable est une accumulation de matériau sédimentaire (de sable, mais aussi de gravier ou de vase) le long du littoral (haut-fond, îlot dans une lagune) ou dans le lit d'un cours d'eau, formée par le jeu de l'érosion et de la redéposition de sédiments. Temporaires ou permanents, ces bancs sont situés au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface. Ils résultent aussi de l'action combinée des vents, des vagues, des courants marins ou fluviaux ou de l'hétérogénéité des substrats du fond.

La position d'un banc de sable est variable dans le temps, sujette aux aléas météorologiques et aux courants. Ils contribuent à atténuer la force des vagues et à l'hétérogénéité des milieux, notamment par les turbulences et contre courants induits par le banc.

Ce sont des habitats naturels particuliers utilisés en mer comme reposoirs par les phoques, morses, et partout par divers oiseaux qui peuvent aussi s'y nourrir.
Gilles Filleau des Billettes
Gilles Filleau des Billettes, né à Poitiers en 1634 et mort le 15 août 1720 à Paris est un membre de l'académie des sciences, encyclopédiste et bibliographe qui eut une relation épistolaire avec le scientifique, mathématicien et philosophe Leibniz.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Erytech Pharma
Erytech Pharma est une entreprise française biopharmaceutique dont le siège se situe à Lyon. Elle développe des thérapies innovantes en s’appuyant sur sa plateforme propriétaire ERYCAPS®, une nouvelle technologie permettant l’encapsulation de médicaments dans les globules rouges, pour lutter contre les formes rares de cancer et des maladies orphelines.

Elle est cotée à la bourse de Paris et au NASDAQ.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Fort Nerepis
Le fort Nerepis ou fort Boishébert est un ancien fort français situé dans la paroisse de Westfield, au Nouveau-Brunswick (Canada). Le fort est situé sur la pointe Woodmans, à l'embouchure de la rivière Nerepis dans le fleuve Saint-Jean. Localisé au confluent des rivières Saint-Jean et Nerepis, le fort doit ses origines à un village amérindien fortifié. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1930.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.