hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigadier Gérard
Le brigadier Gérard est le héros d'une série de nouvelles historiques de l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle. Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables. Le cycle romanesque du brigadier Gérard donne l'occasion à Conan Doyle d'opposer les divers caractères nationaux de l'Europe (anglais, russes, résistants allemands et espagnols) pendant l'épopée napoléonienne.

Légende napoléonienne
La légende napoléonienne s'est constituée pour célébrer et glorifier les actions de Napoléon Bonaparte et en faire l'objet d'un mythe ou d'un culte : elle advient de son vivant, prenant la forme d'une propagande, et rebondit à titre posthume, sur plus de deux siècles.

Peu d'hommes dans l'histoire de l'Humanité ont suscité à la fois autant de haine et d’admiration, et autant divisé l'opinion. Dès les débuts de sa carrière militaire et politique, en prenant le pouvoir par le coup d’État du 18 Brumaire, Napoléon s’est inscrit dans le grand récit historique de la modernité, et dans la mémoire des hommes, à travers un destin mouvementé et exceptionnel. Son ascension fulgurante, obtenue à l'origine par des conquêtes militaires victorieuses, l’ampleur inédite des dernières déroutes ainsi que de ses deux exils, ont fait de ce personnage majeur de l'histoire de France et de l'Europe, une figure légendaire.
Les Choses de l'amour (chanson)
Les Choses de l'amour est le cinquième et dernier 45 tours extrait de l'album Une vie... de Dalida. Sorti au début de l'année 1972, le 45 tours est réédité une seconde fois avec sa face A passée en face B et Chantez les voix (signée Michel Sardou) éliminée au profit de Mamina.

La chanson sera traduite en italien (Credo nell amore) et en espagnol (La cosas del amor) et trouvera même sa place sur les toutes premières compilations de Dalida sorties en cd (The Best of Dalida: Volume 2).

En 1997, la chanson sera remixée et incluse à l’album L'an 2005.

Une vie...
Une vie... est le second album de Dalida paru chez Sonopresse en 1971. Pour cet album, elle s'entoure de Michel Legrand, Serge Lama Michaele, Michel Sardou ou encore Boris Bergman et complète l'album par deux reprises magistrales : une de Léo Ferré (Avec le temps) et celle de Nicoletta (Mamy blue) qu'elle enregistre en italien.

C'est le contenu de cet album que la chanteuse offrira à son public pour sa rentrée à l'Olympia de Paris au cours de la même année, relevant ainsi le défi de présenter un tour de chant plus intime et pour lequel elle a du, elle-même, louer la salle de concert à ses frais devant le refus de certains investisseurs.
Amikwan – Koi koi ayaho
Amikwan – Koi koi ayaho est un album de contes et de chansons d'Amikwan, commercialisé en 1974.

Il s'agit du douzième album de la série Patof, il porte le numéro de catalogue PA 39308 (C 1065-2/66-2).

Amikwan est un personnage de la série télévisée québécoise pour enfants Patofville, il est personnifié par Clovis Dumont.

Patofville
Patofville est une série télévisée québécoise pour enfants enregistrée en public, diffusée du 11 juin 1973 au 27 août 1976 sur le réseau TVA. Patofville a rencontré immédiatement un immense succès et a duré 3 saisons. La série a permis aux Entreprises Patof de continuer à mettre sur le marché d'innombrables produits dérivés à l'effigie du clown Patof.
Berliet Dauphin K
Le Berliet série K et le Citroën Dauphin K01 sont en fait un seul et même camion commun aux deux constructeurs français. Il sera fabriqué de 1968 à 1978 en 3 versions 350K - 450K & 480K. Citroën, durant les deux premières années, a proposé également une version 180K avec un PTC de 3,5 t, accessible avec un simple permis de conduire "B".

Officine Meccaniche
La société Officine Meccaniche - OM ou « Officine Meccaniche Fabbrica Bresciana Automobili » (OM-FBM), était une importante entreprise italienne de construction mécanique. Dans les années qui suivent la Première Guerre mondiale, la société OM était l'entreprise la plus importante de Lombardie dont Milan est la capitale. La société construisait des locomotives à vapeur et électriques très réputées, des voitures de voyageurs et des wagons de marchandises, des moteurs et des tracteurs agricoles, des automobiles et des poids lourds camions et autocars.
Vlkolínec
Vlkolínec, en Slovaquie, est un village qui fait actuellement partie de la commune de Ružomberok, mais qui en était autrefois indépendant.

Il fut fondé au XIVe siècle, et fut intégré en 1882 à la localité de Ružomberok.

Vlkolínec fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, et est l'un des 10 villages slovaques qui jouissent du statut de village préservé. Il doit ces statuts à son caractère de village typique du nord des Carpates occidentales, dont la structure, le style et l'architecture n'ont que peu été modifiés à travers les âges. Ses maisons en bois à deux ou trois pièces sont particulièrement typiques, notamment celles dont les pignons possèdent une extension en demi-cercle. Le village possède toujours un petit beffroi en bois depuis 1770, qui marquait les heures.

Le nom du village est probablement dérivé du terme slovaque "vlk" c'est-à-dire loup.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
Morphisme
En mathématiques, en algèbre générale, un morphisme (ou homomorphisme) est une application entre deux structures algébriques de même espèce, c'est-à-dire des ensembles munis de lois de composition interne ou externe (par exemple deux groupes ou deux espaces vectoriels), qui préserve certaines propriétés en passant d'une structure à l'autre.

La notion de morphisme se généralise en  théorie des catégories où c'est l'un des concepts de base ; ce n'est alors pas nécessairement une application, mais une « flèche » reliant deux « objets » ou « structures » qui ne sont pas nécessairement des ensembles.

Structure (mathématiques)
En mathématiques, est appelée structure un ensemble muni d'une ou de plusieurs relations entre les éléments de cet ensemble, et/ou  d'opérations sur les éléments de cet ensemble, qui doivent vérifier un certain nombre de propriétés, appelés axiomes de la structure. Par exemple un groupe est une structure, soit un ensemble muni d'une opération sur cet ensemble (et vérifiant certains axiomes). La notion se généralise à plusieurs ensembles. Par exemple un plan affine peut être défini comme une structure d'incidence, soient deux ensembles de points et de droites et une relation entre ces points et ces droites.

Bourbaki a particulièrement insisté sur la notion de structure. Ce terme est à l'origine de ce que l'on a appelé structuralisme mathématique.
Emanuel Cleaver
Emanuel Cleaver II, né le 26 octobre 1944 à Waxahachie dans le Texas, est un pasteur méthodiste, un militant des droits civiques et un homme politique américain.

Il a été le premier maire afro-américain de la ville de Kansas City et depuis 2005 il siège à la Chambre des représentants des États-Unis comme représentant du 5e district du Missouri sous l'étiquette du Parti démocrate et de 2011 à 2013 il est élu pour présider le Caucus noir du Congrès

2013 aux États-Unis
2000 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2013 du calendrier grégorien aux États-Unis.
The Wall (groupe anglais)
The Wall est un groupe de punk rock britannique, originaire de Sunderland, dans le Nord-est de l'Angleterre. Il est formé en 1978, et actif jusqu'en 1982. Il compte plusieurs disques chez Small Wonder Records, Fresh Records, No Future Records, et même Polydor Records. Il compte parmi ses membres Ian Lowery (en) (qui part à la fin de 1980 pour fonder Ski Patrol (en) et ensuite The Folk Devils, The Ian Lowery Group, King Blank), ainsi que Andy Griffiths, Baz, Claire Bidwell (ancienne de The Passions), Heed (Andy Forbes), Rab Fae Beith (aussi dans The Pack, UK Subs).

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Simone Couderc
Simone Couderc est une cantatrice française, née à Cruzy (Hérault) le 3 juin 1911 et morte à Toulon le 16 novembre 2005.

Membre de la troupe de l'Opéra de Paris (RTLN), elle s'illustra particulièrement dans les grands rôles de mezzo-soprano du répertoire : Amneris (Aïda), Dalila (Samson et Dalila), Orphée (Orphée et Eurydice), Kundry (Parsifal), Carmen, Santuzza (Cavalleria rusticana), Baba la turque (The Rake's Progress), La Mère (Louise), etc.

Orphée et Eurydice (Gluck)
Orfeo ed Euridice

Orphée et Eurydice (titre original en italien Orfeo ed Euridice) est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il s'agit d'une azione teatrale per musica, ou, selon les indications de la version française, d'une tragédie opéra (drame héroïque) en trois actes. Il raconte le mythe grec d'Orphée et Eurydice. C'est à l'occasion de cet opéra qu'est créé le poste de harpe au sein de l'orchestre de l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique).
Gare Varsovie-Śródmieście
La gare Varsovie-Śródmieście (en polonais : Dworzec Warszawa Śródmieście), est une gare ferroviaire souterraine de Varsovie. Elle est située dans l'arrondissement de Śródmieście, Aleje Jerozolimskie n°50, entre ulica Marszałkowska et ulica Emilii Plater (pl).

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Omelette aux champignons
L'omelette aux champignons ou omelette de champignons est un grand classique de l'omelette garnie qui a donné lieu à une imposante littérature. Son aspect gastronomique est aussi varié que les variétés de champignons comestibles et son aspect sombre est l'omelette aux champignons vénéneux. Elle est proche des œufs brouillés aux champignons, Gaston Portevin dans son Précis de mycophagie (1939) les réunit dans un seul chapitre.

On distingue les omelettes simples aux champignons (sans autres condiments que quelques herbes ou épices), des omelettes composées dans lesquelles se trouvent l'omelette Jessica (morilles à la crème et pointes d'asperges) ou lomelette chasseur (foies de volaille et champignons), lomelette aux moules et aux champignons de Catherine de Bonnechère. En 1729, Le Nouveau cuisinier royal met déjà des champignons et des truffes dans son omelette aux écrevisses.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
AVH Paris Cécifoot
Le club de l'AVH  Paris Cécifoot (Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants) est un club de cécifoot affilié à la Fédération française handisport (FFH), où il participe au Championnat et à la Coupe de France.

Pour la saison 2015-2016, le club a inscrit une équipe dans chacune des compétitions officielles organisées par la Fédération Française Handisport, à savoir :

Une équipe B1 (catégorie réservée aux aveugles et quasi-aveugles) entraînée par Charly Simo

Une équipe B2/B3 (catégorie réservée aux malvoyants)

Depuis avril 2012, l'AVH Paris Cécifoot est sous la responsabilité d'Olivier Jaud de la Jousselinière, Directeur des sports de l'AVH, et de ses adjoints Jean-Michel Audebert et Jacques de Coudenhove,.

Cécifoot
Le cécifoot, appelé aussi football à cinq déficients visuels ou football à cinq DV (en anglais : football 5-a-side), est un handisport pratiqué par des athlètes déficients visuels (malvoyants ou non-voyants).

Le cécifoot s'inspire du football. Il suit les règles de la FIFA, avec des aménagements pour tenir compte du handicap des joueurs.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cécifoot.
Real Betis Balompié (féminines)
Le Real Betis Balompié Femenino est un club de football féminin espagnol situé à Séville. Fondé en 2009, sous le nom de Azahar Club de Fútbol, il devient la section féminine du Real Betis, en 2011. L'équipe première évolue en Primera Federación.

Championnat d'Espagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Espagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé Primera Federación FutFem, est le championnat féminin espagnol de football de deuxième niveau, créé en 2001 par la Fédération royale espagnole de football (RFEF).
Réactif de Tebbe
Le réactif de Tebbe (nommé en hommage au chimiste Frederick Nye Tebbe, dit Fred Tebbe) est un composé organométallique de formule (η5-C5H5)2Ti(µ-CH2)(µ-Cl)Al(CH3)2. Il est utilisé pour la méthylénation d'esters et de cétones et est préparé à partir de triméthylaluminium.
Ce complexe présente deux noyaux métalliques pontés par un radical méthyl ou chlore, l'un de titane et l'autre d'aluminium. Le noyau titane porte deux anions cyclopentadiène, et le noyau aluminium, deux méthyles.
Le réactif de Tebbe est une substance de teinte rouge, commercialisée sous forme de solution de toluène, spontanément inflammable, qui doit donc être manipulée en enceinte purgée d'oxygène.

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Tollan
Tollan est une capitale prototypique des mythologies mésoaméricaines du centre du Mexique. Ce nom a également été utilisé pour désigner de grandes cités du centre du Mexique, comme Tula, Teotihuacan, Cholula et Mexico-Tenochtitlan, pour lesquelles la mythologie des peuples indigènes établissait un rapprochement avec cette capitale prototypique.

Centre du Mexique
Le centre du Mexique est une expression couramment employée par les mésoaméricanistes pour désigner une zone de la Mésoamérique s'étendant, à l'époque préhispanique, sur les États mexicains actuels de Mexico, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Hidalgo ainsi que le District fédéral.
Échiquier des Balkans
Melanargia larissa

L'Échiquier des Balkans (Melanargia larissa) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Richard Lerner
Richard Alan Lerner (26 août 1938 - 2 décembre 2021) est un chercheur américain en chimie connu pour ses travaux sur les anticorps catalytiques. Il est président de l'Institut de recherche Scripps (TSRI) jusqu'au 1er janvier 2012 et membre de son Skaggs Institute for Chemical Biology, à La Jolla, en Californie.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
With or Without You (film, 1992)
With or Without You (明月照尖東, Ming yuet chiu Zim Dung) est un film d'action hongkongais réalisé par Taylor Wong et sorti en 1992 à Hong Kong. En raison de la popularité du personnage joué par Jacky Cheung, Prince, une préquelle au film, intitulée No More Love, No More Death, sort l'année suivante.

Il totalise 9 601 534 HK$ de recettes au box-office.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Enzo Reybier
Enzo Reybier, né le 4 avril 2002 à Saint-Lupicin ou Saint-Claude selon les sources (Jura), est un joueur français de rugby à XV évoluant principalement au poste d'ailier à Oyonnax Rugby en Pro D2, en prêt de l'Union Bordeaux Bègles.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Adobe Font Development Kit for OpenType
Adobe Font Development Kit for OpenType (AFDKO en sigle) est une collection d’outils de ligne de commande pour la modification et la vérification de fontes OpenType, distribué gratuitement par Adobe sous licence libre Apache 2.0. Les outils permettent de contrôler le positionnement et les substitutions des glyphes. AFDKO est incorporé dans plusieurs logiciels de création de caractères dont notamment FontLab Studio, Glyphs et RoboFont. Les définitions AFDKO des fonctionnalités OpenType peuvent aussi être importées et exportées avec FontForge.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
Volkswagen GTI Roadster Vision Gran Turismo
La Volkswagen GTI Roadster Vision Gran Turismo est un concept car virtuel développé par le constructeur automobile allemand Volkswagen en 2014 pour le jeu vidéo Gran Turismo 6. Ce véhicule a été conçu dans le cadre du projet Vision Gran Turismo, qui invite les constructeurs automobiles à créer des modèles innovants pour la série de jeux.

Gran Turismo 6
Gran Turismo 6 (communément abrégée en GT6) est la sixième édition de la série du jeu vidéo de simulation automobile Gran Turismo. Développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment, le jeu est sorti en décembre 2013 sur PlayStation 3. En un mois seulement, le jeu s'est vendu à plus de 2 millions exemplaires.

Sony annonce en décembre 2017, sur le site officiel du jeu, la fin des services de Gran Turismo 6 Online pour la date du 28 mars 2018, à 13h CEST. Le téléchargement de contenu utilisable dans le jeu est quant à lui interrompu à partir du 31 janvier 2018.
Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2022, officiellement appelés les XIIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 4 au 13 mars 2022 à Pékin en Chine.

Il s'agit de la deuxième édition des Jeux paralympiques organisée dans la capitale chinoise après les Jeux paralympiques d'été de 2008.

La ville organisatrice a été choisie le 31 juillet 2015 lors de la 128e session du Comité international olympique.

128e session du Comité international olympique
La 128e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique (CIO) qui se tient à Kuala Lumpur, en Malaisie, du 31 juillet au 3 août 2015. Lors de la première journée de cette session, Pékin est désignée ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2022 et Lausanne, ville hôte des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020.
Skull and Bones (album)
Skull & Bones est le cinquième album studio de Cypress Hill, sorti le 25 avril 2000.

L'opus contient deux disques : l'un de rap West Coast (Skull) et l'autre de rap metal (Bones).

L'album s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 5e au Billboard 200 et 17e au Top Internet Albums.

Il comprend de nombreux featurings parmi lesquels Reggie Stewart, Eric Bobo, Christian Olde Wolbers (bassiste du groupe Fear Factory), Dino Cazares (ancien guitariste du groupe Fear Factory), Brad Wilk (batteur du groupe Rage Against the Machine), Rogelio Lozano, Jeremy Fleener, Andy Zambrano et Mike Fingers. À noter également la participation de Chino Moreno, dans la chanson (Rock) Superstar, qui est le chanteur du groupe de nu metal Deftones, ainsi que celle d'Everlast, ex-leader du groupe House of Pain.

Fusion de genres musicaux
La fusion de genres musicaux se définit par le mélange ou la combinaison de deux ou plusieurs genres musicaux afin d'en former un nouveau, qui devient automatiquement un sous-genre pour chacun des genres dont il est formé. Ce sous-genre s'approprie le plus souvent des noms des deux genres d'origine accolés ou parfois reliés par un trait d'union. Il peut également être un mot-valise (par exemple la merenhouse est un mélange de merengue et de house, ou le salsaton mixant salsa et reggaeton).