hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Concerto
La Honda Concerto était une automobile produite par le constructeur japonais Honda, de 1988 à 1994. Sa plate-forme était commune avec celle des modèles Rover 200 et Rover 400. La Concerto a également été fabriquée et vendue au Japon.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Turbine à gaz aérodérivée
Une turbine à gaz aérodérivée est un dérivé d'un moteur d'aviation (turboréacteur, turbopropulseur, ou turbomoteur d'hélicoptère) construit pour d'autres applications, comme la production électrique, l'industrie ou la propulsion navale.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
La Guerre des salamandres
La Guerre des salamandres (titre original tchèque : Válka s Mloky) est un roman satirique, entre science-fiction et politique-fiction, publié en 1936 par l'écrivain tchèque Karel Čapek, dans le contexte de la montée du régime nazi et la tension de l'entre-deux-guerres.

Le roman raconte l'avènement puis la prise de pouvoir totalitaire par des salamandres marines géantes.

L'écrivain français Robert Merle a cité ce livre de Čapek comme sa principale source d'inspiration pour son roman Un animal doué de raison publié en 1967.

Robert Merle
Robert Merle, né le 29 août 1908 à Tébessa (Algérie) et mort en son domaine de La Malmaison à Grosrouvre (Yvelines) le 27 mars 2004, est un écrivain français, auteur de traductions, pièces de théâtre, biographies et de 24 romans, dont la plupart ont été adaptés au cinéma et à la télévision, et qui a été traduit dans 22 langues différentes.

Ses romans portent souvent un regard critique sur la société, la science ou encore l'histoire. Parmi les plus connus, Malevil, Les Hommes protégés, Un animal doué de raison ou encore Week-end à Zuydcoote, prix Goncourt 1949 et la série des treize Fortune de France, consacrée aux débuts de l'époque moderne en France, écrite dans la langue de l'époque, aménagée pour faciliter la lecture, avec six millions d'exemplaires vendus pour la série des treize, dont un million d'exemplaires pour le seul premier tome.
Coupe du monde de skeleton 2016-2017
La coupe du monde de skeleton 2016-2017 est la 31e édition de la Coupe du monde de skeleton, compétition de skeleton organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.
Elle se déroule entre le 2 décembre 2016 et le 19 mars 2017 sur 8 étapes organisées en Amérique du Nord, en Europe puis en Asie en coopération avec la Coupe du monde de bobsleigh.

Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing
La Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT), et en anglais officiellement International Bobsleigh and Skeleton Federation est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer le bobsleigh et le skeleton à l'échelle mondiale et d'y organiser des compétitions internationales. Elle est l'organe directeur de ces deux sports.
Médecine environnementale
La médecine environnementale, est un domaine pluridisciplinaire du secteur santé-environnement, associant la médecine, les sciences de l'environnement, la chimie et d'autres disciplines.

Cette discipline peut avoir une dimension prospective et éventuellement parfois invoquer le principe de précaution ; un lien peut-être détecté ou fortement suspecté sans que les  mécanismes de cause à effet soient précisément compris, ce qui permet quand même de traiter le problème en supprimant la cause.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Fièvre méditerranéenne
Fièvre méditerranéenne (حمى البحر المتوسط, Ḥummā al-baḥr al-Mutawassiṭ) est une comédie noire réalisée par Maha Haj, sorti en 2022. Tourné à Haïfa en Israël, le film est une coproduction entre la Palestine, le Qatar, Chypre, l'Allemagne et la France. Le film est dédié à la journaliste assassinée Shireen Abu Akleh,.

Le film a été présenté en avant-première dans la section Un certain regard du 75e Festival de Cannes le 25 mai 2022, où il a remporté le prix du meilleur scénario. Il est présenté par la Palestine à la 95e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais n'a pas été retenu comme candidat.

95e cérémonie des Oscars
La 95e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les films sortis en 2022 et a lieu au Théâtre Dolby de Los Angeles, en Californie, le 12 mars 2023.

La cérémonie est présentée par Jimmy Kimmel.

Les nominations sont annoncées le 24 janvier 2023. Le film Everything Everywhere All at Once obtient 11 nominations, et À l'Ouest, rien de nouveau et Les Banshees d'Inisherin sont ex aequo avec 9 nominations.

Le film qui sort gagnant de cette soirée est Everything Everywhere All at Once qui remporte 7 Oscars dont celui du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

A contrario, Les Banshees d'Inisherin nommé dans 9 catégories différentes n'obtient aucune statuette.
Masse fluide en rotation
Soit un fluide incompressible, autogravitant, en rotation, de masse M, de masse volumique . Le problème est de trouver sa forme.

Pour une rotation faible, la solution de Maclaurin (1742) est la bonne : un ellipsoïde de révolution aplati.

Mais Jacobi découvre en 1834 une nouvelle famille de solutions : un ellipsoïde à trois axes différents.

Dès lors, le problème devient l'objet de recherches mathématiques intenses (Meyer, Riemann, Poincaré, Cartan,...) jusqu'à nos jours.

Historiquement, Darwin-fils avait pensé que lors de la formation de la Terre, la "goutte" en rotation rapide avait pu se séparer donnant naissance à la Lune. Ce scénario est écarté aujourd'hui.

Ellipsoïde
En mathématiques, et plus précisément en géométrie euclidienne, un ellipsoïde est une surface du second degré de l'espace euclidien à trois dimensions. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de point à l'infini.

L'ellipsoïde admet un centre et au moins trois plans de symétrie. L'intersection d'un ellipsoïde avec un plan est une ellipse, un point ou l'ensemble vide.

L'équation d'un ellipsoïde centré à l'origine d'un repère orthonormé et aligné avec les axes du repère est de la forme

où a, b et c, appelés demi-axes de l'ellipsoïde, sont des paramètres strictement positifs.
Padam Padam (spectacle)
Padam Padam est un spectacle musical créé en 2010 à Paris par Isabelle Georges, Frederik Steenbrink, Jérôme Sarfati et Edouard Pennes, "inspiré de la vie fabuleuse de Norbert Glanzberg", auteur méconnu d'airs célèbres, dont le spectacle retrace le parcours et l'œuvre à travers une sélection de ses chansons.

Francis Lemarque
Nathan Korb, dit Francis Lemarque, est un auteur-compositeur-interprète et poète français, né le 25 novembre 1917 à Paris 11e et mort le 20 avril 2002 à Saint-Maur-des-Fossés.

Au cours d'une carrière longue et discrète, couronnée par plusieurs Grand Prix du disque de l'académie Charles-Cros, il a écrit et composé près de 400 chansons, dont À Paris, devenue un standard international repris par des dizaines d'interprètes à travers le monde entier, et Quand un soldat, interprétée avec succès par Yves Montand, et dont les paroles engagées lui ont valu les foudres de la censure en 1953.
Ange-Toussaint Federici
Ange-Toussaint Federici, surnommé « Santu », le « berger braqueur de Venzolasca » par la presse ou « ATF », est une figure du grand banditisme français, du crime organisé corse et du milieu marseillais.

Chef présumé de la Bande des bergers de Venzolasca, il est arrêté en janvier 2007 dans l'enquête portant sur l'affaire de la « tuerie des Marronniers ». Soupçonné d'être le commanditaire du meurtre de trois membres du milieu marseillais, dont le caïd Farid Berrahma, survenu le 4 avril 2006, il est condamné en 2012 à trente ans de réclusion pour le triple assassinat.

Venzolasca
Venzolasca [vɛnzɔ'laska] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca.
Fränzi Aufdenblatten
Fränzi Aufdenblatten, de son nom complet Franziska Christine Aufdenblatten, est une skieuse alpine suisse née le 10 février 1981 à Zermatt. Elle est championne du monde juniors de descente en 2000 puis de slalom géant en 2001. Spécialiste de la descente et du super G, elle participe à 236 courses de Coupe du monde entre 2000 et 2014. Elle compte quatre podiums dont une victoire.

Coupe du monde de ski alpin 2003-2004
La coupe du monde de ski alpin 2003-2004 est la 38e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 25 octobre 2003 au 14 mars 2004.

Les hommes disputent 39 épreuves : 12 descentes, 7 super-G, 7 géants, 11 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 35 épreuves : 9 descentes, 8 super-G, 8 géants et 10 slaloms.

Au cours de la saison 2003-2004, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Rivière Charland
La rivière Charland est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, coulant dans la municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures, dans l'agglomération de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière Charland est surtout desservie par la route 138 (au nord), le chemin du Roy (au sud) et la rue du Brome (longeant la partie supérieure de la rivière), notamment pour les besoins de l'agriculture et des résidents de la zone urbaine de Saint-Augustin-de-Desmaures, soit les deux principales activités économiques de cette zone.

La surface de la rivière Charland (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars ; la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations ; la crue printanière survient en mars ou avril.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Abbaye de Stanley
L’abbaye de Stanley est une ancienne abbaye cistercienne située dans la paroisse civile de Bremhill (Wiltshire, Angleterre).

Elle est fondée en 1151 par l'abbaye de Furness. Lors de la Réforme anglaise, elle est dissoute en 1536. Il n'en reste rien au XXIe siècle.

Chippenham
Chippenham est une ville britannique du Wiltshire, en Angleterre, située à une vingtaine de kilomètres à l'est de Bath. Au moment du recensement de 2011, sa population est de 45 337 habitants. La population de la ville fait un bond avec l'arrivée du chemin de fer (Great Western Railway) en 1841. Elle est aujourd'hui considérée comme une ville dortoir.
Raymond Bataille
Raymond Bataille, né à Celles (Hainaut) le 16 octobre 1917 et décédé à Waremme le 19 novembre 2012 est un homme politique belge wallon, membre du PSC.

Bataille est licencié en Médecine vétérinaire (UCL et Cureghem), spécialiste éminent du cheval ardennais;  volontaire et combattant reconnu durant la Seconde Guerre mondiale; titulaire de cours à l'Institut agricole Saint-Louis de Waremme.

Celles (Hainaut)
Celles (en picard Chièl, Chèl), Celles-en-Hainaut ou encore Celles-lez-Tournai, est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Commission scolaire de Kamouraska - Rivière-du-Loup
La commission scolaire de Kamouraska - Rivière-du-Loup est une ancienne commission scolaire. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire relevant du ministère de l'Éducation du Québec située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec.

Il s'étend sur le territoire des municipalités régionales de comté (MRC) de Kamouraska, Rivière-du-Loup, Sainte-Louise et Saint-Roch-des-Aulnaies.

Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].
GNU MP
GNU MP, également appelée GMP, est une bibliothèque logicielle de calcul multiprécision sur des nombres entiers, rationnels et en virgule flottante.

Les principaux domaines d'applications de GMP sont la recherche et les applications en cryptographie, les logiciels applicatifs de sécurité pour Internet et les systèmes de calcul formel.

Système de calcul formel
Un système de calcul formel (computer algebra system ou CAS en anglais) est un logiciel qui facilite le calcul symbolique. La partie principale de ce système est la manipulation des expressions mathématiques sous leur forme symbolique.
Selborne-Fisher scheme
Le Selborne-Fisher scheme, ou Selborne scheme est un concept visant à regrouper les branches militaire (chargée de la stratégie) et d’ingénierie (chargée des machines) de la Royal Navy. Il est développé par le Second Sea Lord John Arbuthnot Fisher et approuvé par le First Lord of the Admiralty William Waldegrave Palmer, en 1903. Son principal objectif est de redonner à l'officier commandant le navire la maîtrise des déplacements de celui-ci.

John Fisher (1er baron Fisher)
John Arbuthnot « Jackie » Fisher, né le 25 janvier 1841 à Ramboda, Ceylan et mort le 10 juillet 1920, 1er baron Fisher, est un Admiral of the Fleet connu pour ses efforts pour réformer la force navale britannique.

Avec une carrière de près de 60 ans, il a une influence profonde sur l'évolution de la Royal Navy, et au-delà sur la marine mondiale. Il est souvent considéré comme le personnage le plus important de l'histoire navale du Royaume-Uni, après Nelson.
Gauche chrétienne
La gauche chrétienne désigne l'ensemble des mouvements chrétiens agissant dans la sphère politique aux côtés de la gauche. Elle se caractérise par une articulation entre foi chrétienne et engagement en faveur de la justice sociale, de la solidarité, de la défense des droits humains et de la transformation des structures économiques et politiques jugées inégalitaires.

La gauche chrétienne est présente dans le catholicisme, le protestantisme et le christianisme évangélique.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Anna Ford
Anna Ford (née le 2 octobre 1943 à Tewkesbury, Gloucestershire) est une journaliste anglaise à la retraite, qui était également présentatrice à la télévision, mieux connue pour présenter le journal télévisé.

En 1978, elle rejoint la société Independent Television News.

Elle a fait partie du conseil d'administration de Sainsbury's.

Independent Television News
Independent Television News (ITN) est une société de production britannique dans le domaine des médias, fondée en 1955. Elle est constituée de quatre branches : ITN News, ITN Source, ITN Productions et ITN Consulting.

Elle fournit du contenu pour ITV, Channel 4, Channel 5, des opérateurs britanniques de téléphonie mobile, et des sites internet tels que YouTube, MSN, ou  Yahoo!.
Ágios Vassílios
Ágios Vassílios est le nom de plusieurs lieux situés en Grèce :

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional d’Arcadie ;

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional de Céphalonie ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Corfou-Centre ;

Ágios Vassílios, localité située dans le district régional d’Héraklion (Pediáda) en Crète ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Kalamáta ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Langadás ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème du Magne-Occidental ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Naupactie ;

Ágios Vasílios, une localité située dans le dème de Patras ;

Ágios Vassílios, une localité située dans le dème de Tripoli ;

Ágios Vassílios, localité située dans le dème de Viánnos en Crète ;

Ágios Vasílios, un quartier du Pirée.

Ágios Vassílios (Pediáda, Héraklion)
Ágios Vassílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 386 habitants.
Joseph Ofahengaue
Joseph Anthony Young Ofahengaue dit Joe Ofahengaue, né le 15 septembre 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII australien  d'origine tongienne au poste de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2015 avec les Broncos de Brisbane où il atteint avec ce club la finale de la NRL en 2015. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland à partir de 2019, ainsi que des sélections avec les Tonga avec lesquels il dispute la Coupe du monde 2017 avec une demi-finale atteinte contre l'Angleterre.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Jiskairumoko
Jiskairumoko (localement Jisk'a Iru Muqu, également orthographié Jisk'airumoko) est un petit site archéologique précolombien situé dans le district de Llave, département de Puno, province de Puno à  54 km au sud-est de Puno au Pérou.

En Aymara, "Jisk'a Iru Muqu" est composé de 3 mots : De "jisk'a" = petit, de "iru" une espèce d'herbe (Festuca orthophylla) et de "muqu" = nœud du roseau.

Le site se trouve dans la cordillère des Andes à une altitude de 4 115 m, sur le territoire de la communauté Aymara de Jachacachi, sur la rive de la rivière Llave qui alimente le lac Titicaca.

L'occupation de Jiskairumoko s'étend sur environ 1 800 ans, de la fin de la "période archaïque" (vers 3400 av. J.-C.) jusqu'au stade dit "formatif" péruvien (vers 1600 av. J.-C.).

Aymara
L’aymara, parfois écrit aimara ou aïmara, est une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru (en) ou l'uchhumataqu de Bolivie.

Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua.

L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.
Albert de Brandebourg
Albert de Brandebourg peut renvoyer à :

Albert Ier de Brandebourg (1100-1170), dit l'Ours, duc de Saxe (1138-1142), margrave de Brandebourg (1157-1170) ;

Albert de Brandebourg-Ansbach (1490-1568), margrave de Brandebourg (1490-1568), 37e grand maître de l'ordre Teutonique (1511-1525), duc de Prusse (1525-1568) ;

Albert de Brandebourg (1490-1545), archevêché de Magdebourg (1513-1545),  cardinal de l’Église catholique (1518-1545) ;
Livre de prières d'Albert de Brandebourg.

Albert de Brandebourg-Ansbach
Albert de Prusse appelé aussi Albert de Brandebourg ou encore Albert de Brandebourg-Ansbach (en allemand Albrecht von Preussen ), né à Ansbach en 1490 et mort à Tapiau en 1568, est d'abord grand maître de l’ordre Teutonique puis premier duc héréditaire du duché de Prusse (1525-1568). C'est lui qui, sur le conseil de Martin Luther, prend la décision de se convertir au protestantisme et de séculariser le territoire prussien de l’Ordre teutonique en 1525.
Élections législatives nauruanes de 2000
Des élections législatives se sont tenues à Nauru le 8 avril 2000. La législature nauruane ayant un mandat de trois ans, et les élections précédentes s'étant tenues en 1997, il s'agissait de l'échéance ordinaire. L'ensemble des dix-huit sièges du Parlement national (monocaméral) devait être renouvelé.

L'ensemble des candidats furent sans étiquette, en l'absence de partis politiques.

La campagne fut « axée sur les politiques économiques du pays, l'éducation, la santé et l'élection du Président de la République au suffrage direct plutôt que par les membres du Parlement ».

À la suite de l'élection, le Président de la République sortant, René Harris, parvint à constituer brièvement une majorité parlementaire, et à être réélu à la présidence par une majorité de députés. Quelques jours plus tard, la fluctuation de l'affiliation des députés amena le Président à perdre sa majorité, et à renoncer à son poste. Le Parlement élit alors l'ancien Président Bernard Dowiyogo pour lui succéder.

René Harris
René Harris, né le 11 novembre 1947 à Aiwo et mort le 5 juillet 2008 à Denigomodu sur l'île de Nauru, est un homme d'État nauruan et ancien président de la république du 27 avril 1999 au 29 avril 2000, du 30 mars 2001 au 9 janvier 2003, du 17 janvier 2003 au 18 janvier 2003 et du 8 août 2003 au 22 juin 2004.