hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultane (sous-marin)
Deux sous-marins de la Marine nationale française ont porté le nom de Sultane, d'après la figure historique du même nom :

la Sultane (Q177), de classe Argonaute, en service de 1935 à 1946.

la Sultane (P1), sous-marin britannique de classe S, ex-HMS Statesman (P246), prêté à la France de 1951 à 1959.

Portail de la Marine française

Portail des sous-marins

La Sultane (sous-marin)
La Sultane (P1) (ex-HMS Statesman P246) faisait partie des unités sous-marines de Groupe 3 de la classe S construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives.

Il avait été prêté à la France en 1951, ainsi que trois autres submersibles (la Sibylle II, le Saphir 3 et la Sirène III. La Marine française les avait affecté au GASM (Groupe d'action sous-marine).
Audra Mae
Audra Mae est une chanteuse américaine d'Oklahoma City, Oklahoma, née le 20 février 1984. Elle est l'arrière-petite-nièce de Judy Garland, et une arrière-petite-fille de la sœur de Garland, Jimmie,. Elle est notamment connue pour avoir chanté sur le titre d'Avicii, Addicted To You.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Fatimatou Abdel Malick
Fatimatou Bint Abdel Malick (née en 1958) est une femme politique mauritanienne qui occupe le poste de maire de Tevragh Zeïna depuis 2001. Elle est la première femme de son pays à assumer cette fonction. De 2012 à 2015, elle a été présidente du Réseau des Femmes Élues Locales d'Afrique (REFELA).

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Brontinos
Brontinos (en grec ancien : Βροντῖνος) de Métaponte, était un philosophe pythagoricien du VIe siècle av. J.-C., ami et disciple de Pythagore. Alcméon de Crotone lui dédia ses œuvres ainsi que Léon et Bathylle[Lequel ?]. Les avis divergent quant à savoir s'il était le père ou le mari de Théano.

Deux poèmes orphiques ont été attribués à Brontinos : Sur la nature (Physika) et un autre, La robe et le filet a également été attribué à Zopyre d’Héraclée, l’un des Homérides.

Sa renommée était suffisante pour qu'une œuvre apocryphe lui fût attribuée dans la littérature néo-pythagoricienne. Syrianos écrit, se référant à Brontinos comme un auteur posant que la monade, ou cause première : « ...transcende toutes sortes de raison et d'essence en puissance et en dignité », tentative permettant d'insérer un élément de platonisme dans le pythagorisme.

Homérides
Les Homérides (« fils d'Homère ») sont, en Grèce antique, à l'époque archaïque, une organisation (genos) de rhapsodes originaires de Chios qui prétendaient descendre directement d'Homère,. Leur existence est attestée à partir du VIe siècle av. J.-C., mais il est possible qu'ils aient existé plus tôt. Une allusion de Platon à leur sujet laisse entendre qu'ils se consacraient à faire connaître les œuvres attribuées à Homère. Il est possible qu'ils aient joué un rôle important dans les premières mises par écrit du texte de l’Iliade et de l’Odyssée, mais aucune preuve ne permet de l'affirmer à coup sûr.
Wouro Crotel III
Wouro Crotel III (ou Ouro Gotel III) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Kola.

Diamaré
Le Diamaré est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord. Il est à l'est du Mayo Tsanaga et du Mayo Sava, à l'ouest du Mayo Kani et du Mayo Danay et au sud du Logone et Chari. Son chef-lieu est Maroua. Ses populations autochtones sont les Peuls, les Guiziga, les Kola (Daba) et les Mofou.
Kyoko Kimura
Kyoko Kimura (木村 響子, Kimura Kyōko), née le 19 mars 1977, est une catcheuse et pratiquante d'arts martiaux mixtes japonaise.

Elle commence à s'entraîner pour devenir catcheuse dans les années 1990 avant de faire ses débuts en 2003. Au cours de sa carrière, elle travaille dans de nombreuses fédérations de catch féminin et se fait connaître pour ses combats de catch hardcore. Elle arrête sa carrière en 2017. Entre-temps, elle s'essaie aux arts martiaux mixtes au sein de la Pancrase et elle a un bilan de deux victoires, une égalité et une défaite entre fin 2011 et le printemps 2012.

En 2020, après le suicide de sa fille Hana, elle fait pression auprès du gouvernement japonais pour durcir les peines encourus en cas de cyberharcèlement.

Cyberharcèlement
Le cyberharcèlement est une forme de violence numérique caractérisée par un harcèlement, qui peut s'exercer à travers divers canaux numériques.

En France en 2019, plus de 40 % des moins de 50 ans ont subi des attaques répétées sur les plateformes sociales en ligne, dont 22 % des 18-24 ans.
Histoire de la pomme
L'histoire de la pomme commence à la préhistoire dans les plateaux d'Asie centrale — la région d'Almaty au Kazakhstan en revendique l'origine — pour parvenir à la pomme domestique (Malus pumila) consommée aujourd'hui, cultigène issu de l'espèce Malus sieversii.

Golden Delicious
Golden Delicious est le nom d'un cultivar de pommier domestique.

Cette variété a été importée des États-Unis en France par Louis Van Ripper dans les années 1950. La Golden est depuis plus d'un siècle une des cinq variétés les plus utilisées par les obtenteurs pour créer de nouvelles variétés. En effet, 64 %, des 439 variétés commerciales étudiées par Noiton et Alspach en 1996 utilisent depuis plus d'un siècle seulement cinq géniteurs (Mc Intosh (101 cultivars), Golden Delicious (87 cultivars), Jonathan (74 cultivars), Red delicious (56 cultivars) ou Cox's Orange Pippin (59 cultivars), respectivement quatre américaines et une anglaise) ou leur descendance.
Isaákio (Évros)
Isaákio (grec moderne : Ισαάκιο) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 316 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Raïon de Kilia
Le raïon de Kilia est une ancienne subdivision administrative de l'Ukraine, située dans l'oblast d'Odessa et dans la région historique du Boudjak. Le centre administratif était situé à Kilia.

Le 18 juillet 2020, dans le cadre de la réforme administrative de l'Ukraine, le nombre de raïons de l'oblast d'Odessa a été réduit à sept et le raïon de Kilia fait maintenant partie de celui d'Izmail

Oblast d'Odessa
L'oblast d'Odessa (en ukrainien : Одеська область, Odes’ka oblast’) est une subdivision administrative du sud-ouest de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Odessa. Il compte 2,3 millions d'habitants en 2022.
Death Cult Armageddon
Death Cult Armageddon est le sixième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir, produit par le label Nuclear Blast et paru en 2003.

Dans cet album, on retrouve deux titres dont les paroles sont en norvégien : Vredesbyrd et Allehelgens Dod I Helveds Rike, alors que le groupe n'avait plus écrit dans sa langue natale depuis son deuxième album Stormblåst, tous les textes des albums sortis entretemps étant écrits intégralement en anglais.

Deux singles ont été extraits de Death Cult Armageddon : Vredesbyrd et Progenies of the Great Apocalypse, dont il existe par ailleurs trois versions, celle de l'album, celle du clip et une troisième version destinée à la diffusion à la radio.

Abbath
Olve Eikemo (né le 27 juin 1973 à Bergen en Norvège), plus connu sous le nom de scène Abbath Doom Occulta ou encore Abbath, est un compositeur, chanteur et guitariste norvégien, et un des membres fondateurs du groupe réputé de black metal, Immortal. Avant de créer Immortal, Abbath fut bassiste pour l'un des premiers groupes de la scène extrême metal de Bergen, Old Funeral, avec les futurs membres d'Immortal, Demonaz et Jørn Inge Tunsberg, Varg Vikernes de Burzum, ainsi que Tore Bratseth de The Batallion (Cela dit ils n'ont pas tous fait partie du groupe en même temps). Alors qu'il participait encore au groupe Old Funeral, Abbath se joignit également au groupe de Demonaz, Amputation qui par la suite deviendra Immortal. Il joue également de la basse pour le nouveau projet de Demonaz.
Finale de la Coupe UEFA 1990-1991
La finale de la Coupe UEFA 1990-1991 est la 20e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 8 mai et  22 mai 1991, respectivement au stade Giuseppe-Meazza de Milan et au Stadio Olimpico de Rome, tous deux en Italie.

Elle oppose les deux équipes italiennes de l'Inter Milan et de l’AS Rome. Au terme des deux rencontres, les Milanais l'emportent sur le score de 2 buts à 1 (2-0 à l'aller, 0-1 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur troisième titre européen avec leurs victoires en Coupe des clubs champions européens en 1964 et 1965.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Parc de découverte Eana
Eana, parc de l'abbaye du Valasse est un site, ouvert de 2008 à 2012, mêlant histoire, patrimoine naturel et culturel situé à Gruchet-le-Valasse, dans le département de la Seine-Maritime, en Haute-Normandie.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
Brasserie Kops
La brasserie Kops (en anglais Kops Brewery), fondée par Henry Lowenfeld en 1890, est une brasserie historique située dans le quartier de Fulham à Londres. Elle a été le premier brasseur de bière sans alcool au Royaume-Uni.

En décembre 2014, le bâtiment rénové a reçu une plaque bleue du Hammersmith & Fulham Historic Buildings Group, avec l'inscription : Kops a brassé des bières et des stouts non alcoolisées sur un site de huit acres et a exporté ses produits dans tout l'Empire britannique.

Le bâtiment a été utilisé après la Seconde Guerre mondiale par la société d'emballage alimentaire Convoys.

Blue plaque
Une plaque bleue ou blue plaque est, au Royaume-Uni, une plaque commémorative permanente installée sur un bâtiment pour commémorer un lien avec une personnalité y ayant vécu ou un événement s'y étant déroulé.
François Haffner
François Haffner, né le 24 décembre 1956 à Fontainebleau, est un collectionneur et auteur français de jeux de société. Il est le webmestre de L’Escale à jeux (anciennement Jeuxsoc), un site de référence sur les jeux de société.

Webmaster
Un ou une webmestre, webmaster ou administrateur ou administratrice de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception à sa maintenance. Le ou la webmestre est une personne professionnelle des métiers de l'internet.
Alice à Paris
Alice à Paris (The Mystery of the 99 Steps, littéralement : Le Mystère des 99 marches) est le quarante-troisième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1966 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1968 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Idéal-Bibliothèque » sous le no 340. Il n'a plus été réédité en France depuis 1987.

Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.
Garantie de prêt
Une garantie de prêt est une promesse faite par un garant d'assumer une créance d'un emprunteur si celui-ci ne peut pas la rembourser, et fait donc défaut de paiement.

L'aval est un type de garantie de crédit pratiqué pour les effets de commerce. L'étymologie d'aval est probablement l'hawala d'origine islamique.

Effet de commerce
Un effet de commerce est un titre négociable qui constate, au profit du porteur, une créance de somme d’argent, et sert à son paiement. Cet effet doit suivre un formalisme très rigoureux pour sa validité et son efficacité. Différents moyens (dont l'escompte) permettent de faire circuler l'effet avec la créance incorporée. Les deux principaux effets de commerce sont la lettre de change et le billet à ordre.

Le chèque est aussi un effet de commerce. Cependant, il est payable à vue, si bien que le porteur est en mesure de l’encaisser tout de suite.
Deaflympics d'hiver de 1979
Les Deaflympics d'hiver de 1979, officiellement appelés les 9e Deaflympics d'hiver, ont lieu le 21 janvier au 27 janvier 1979 à Méribel, en France. Les Jeux rassemblent 113 athlètes de 14 pays. Ils participent dans un seul sport et deux disciplines qui regroupent un total de douze épreuves officielles, soit sept épreuves de moins qu'en 1975. L'équipe de l'URSS a remporté le Deaflympics d'hiver de 1979.

Deaflympics
Les Jeux Deaflympiques se tiennent tous les quatre ans et sont la plus ancienne compétition multisports dédiée aux personnes sourdes après les Jeux olympiques.  Seuls les athlètes ayant un seuil d'audition de moins de 55 décibels et ne disposant pas de dispositif de correction auditif peuvent participer. Les athlètes disposant d'un capital auditif supérieur à 55 décibels d'audition concourent avec les valides. Les premiers Jeux olympiques des sourds ont eu lieu à Paris en 1924.
Frontière entre la France et le Royaume-Uni
La France a une frontière avec le Royaume-Uni ainsi qu'avec certains territoires britanniques d'outre-mer. La frontière souterraine dans le tunnel sous la Manche, définie par le traité de Cantorbéry, est la seule à ne pas être une frontière maritime.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Hydroxyde de zirconium
L’hydroxyde de zirconium(IV) ou simplement hydroxyde de zirconium, parfois appelé zircone hydratée, est un composé chimique mal défini de formule idéale Zr(OH)4 mais souvent décrite sous la forme ZrO2·nH2O et Zr(OH)4·nH2O avec une teneur variable en eau. Ces substances sont employées comme précurseurs en catalyse acide, notamment pour les réactions de Friedel-Crafts. Ce sont également des intermédiaires dans le traitement des minerais de zirconium.

On obtient de tels composés par hydrolyse ménagée d'halogénures et de nitrates de zirconium. Le chlorure de zirconyle ZrOCl2 octahydraté en est un précurseur important. Une autre méthode consiste à faire réagir des solutions acides de sel de zirconium avec de l'ammoniac.

Catalyse acide ou basique
Une catalyse acide ou une catalyse basique est la catalyse d'une réaction chimique par un acide ou une base. Dans ces réactions, l'acide est souvent un ion hydronium (« proton ») et la base un ion hydroxyde. On peut citer parmi les réactions typiquement catalysées par transfert de proton les estérifications et les aldolisations. Dans ces réactions, l'acide conjugué du groupe carbonyle est un meilleur électrophile que le groupe carbonyle en lui-même.

Ces catalyses peuvent être de deux types : catalyse spécifique et catalyse générale.
Jörg Ludewig
Jörg Ludewig (né le 9 septembre 1975  à Halle (Westf.), en Rhénanie-du-Nord-Westphalie) est un coureur cycliste allemand.

Jörg Ludewig est passé professionnel en 1997 au sein de l'équipe Ec-Bayer. Il compte 3 victoires à son palmarès. Il prend sa retraite en 2007.

Halle (Gütersloh)
Halle est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Elle est célèbre pour son tournoi de tennis sur gazon qui s'y déroule chaque année en juin.

On y trouve également une importante fabrique de chocolats industriels. La firme s'appelle Storck et ses produits les plus célèbres portent le nom de « Toffifee » et « Merci ».

Halle est jumelée avec Ronchin dans le Nord de la France.
Phare du Château Maniace
Le phare du Château Maniace (en italien :Faro di Castello Maniace) est un feu situé sur le Château Maniace qui se trouve sur le territoire de la commune de Syracuse sur la mer Ionienne, dans la province de Syracuse (Sicile), en Italie.

Château Maniace
Le château Maniace est un château et une citadelle situé dans la ville sicilienne de Syracuse. Il est construit sur un promontoire de l'île d'Ortygie, depuis le XIIIe siècle sous le règne de l'empereur Frédéric II du Saint-Empire.

À l'origine, on pouvait seulement entrer dans le château par un pont enjambant des douves (maintenant comblées). Une caractéristique notable du château est son portail décoré.
Université ouverte
Une université ouverte est un type d'université dont font partie :

l'Open University au Royaume-Uni

Université ouverte des Pays-Bas

Université ouverte peut aussi désigner :

Université Ouverte des Humanités (UOH)

Université Ouverte, association organisant la collaboration entre les établissements d’enseignement supérieur à Charleroi en Belgique

Université ouverte des Humanités
L'université ouverte des humanités (UOH) est l'une des huit universités numériques thématiques françaises. Elle est consacrée aux champs disciplinaires des sciences humaines, des sciences sociales, des lettres, des langues et des arts.
Rendement viticole
Le rendement viticole est le rendement agronomique d'un vignoble, c'est-à-dire le rapport entre la production, exprimée soit en volume de vin soit en masse de raisin, et la surface du vignoble cultivé.

Ce rendement est considéré comme un des déterminants de la qualité d'un vin ; il conditionne aussi en partie le revenu du viticulteur.

Vin liquoreux
Un vin est dit liquoreux dès lors que son taux de sucre résiduel est supérieur à 45 grammes par litre. Ce type de vin est obtenu à partir de raisins blancs et plus rarement de raisins noirs. Entre 12 et  45 grammes de sucre résiduel par litre, il s'agit d'un vin moelleux.
Lalo (baobab)
Le lalo (du wolof laalo) est une poudre de feuilles de baobab (Adansonia digitata) séchées et pilées, utilisée dans la cuisine sénégalaise comme liant, notamment pour la préparation du couscous : « La vie n'est pas du couscous, mais on y met du laalo, songea Mor ».

Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.
Mohammed Amin Khan
Mohammed Amin Kahn, ou Mouhammad Amin-khan (1817-1855), est un khan de la dynastie ouzbèke des Koungrates qui régna au Khorezm. Il dirigea le khanat de Khiva de 1845 à sa mort en 1855. Il est le fils d'Alla Kouli Khan.

Merv
Merv, parfois orthographiée Marv (en turkmène : Merw ; en farsi : مرو Marw), autrefois satrapie de Margiane, était une ville de l'Asie centrale, sur la route historique de la soie.

Ses vestiges sont situés aujourd'hui près de la ville de Mary au Turkménistan.
Armand Gamache
L'inspecteur en chef Armand Gamache est le personnage principal d'une série de romans policiers écrits par l'auteure canadienne Louise Penny. La série se déroule autour de la vie de l'inspecteur en chef Armand Gamache de la Sûreté du Québec, la police provinciale du Québec. Les livres de la série ont été nommés et ont reçu de nombreux prix.

Le premier livre de la série, Still Life, a été publié en 2006 et a remporté le prix CWA New Blood Dagger (en), le prix Arthur-Ellis, le prix Dilys, le prix Anthony et le prix Barry. Les romans suivants de la série ont remporté les principaux prix d'écriture criminelle dans trois pays. Plusieurs d'entre eux ont également figuré sur la liste des meilleures ventes du New York Times, atteignant même la première place,.

Prix Barry
Le prix Barry est un prix littéraire policier décerné chaque année depuis 1997 par les éditeurs de Deadly Pleasures, une publication trimestrielle américaine. De 2007 à 2009, le prix a été présenté conjointement avec la publication Mystery News.

Le prix porte le nom de Barry Gardner, un critique littéraire américain.
Kamiumi
Dans la mythologie japonaise, Kamiumi (国産み, litt. « naissance des dieux ») est l'histoire traditionnelle et légendaire de la naissance des dieux. Elle se déroule après la création du Japon (Kuniumi) et concerne la naissance des descendants divins (kami) d'Izanagi et Izanami.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.