hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madeleine Griselin
Madeleine Griselin, née en 1951 à Villerupt, est une géographe française, directrice de recherche émérite au CNRS, spécialisée en hydrologie continentale polaire. Elle a organisé et dirigé de nombreuses missions en Arctique, dont la première expédition polaire féminine en 1986.

Villerupt
Villerupt (/vil.ʁy/) est une ville du Nord-Est de la France, chef-lieu de canton du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, situé au sud-est de Longwy.

Ses habitants sont appelés les Villeruptiens.

La commune a la particularité d'être habitée en large majorité par des descendants d'immigrés italiens.
Vol Reeve Aleutian Airways 8
Le 8 juin 1983, le vol Reeve Aleutian Airways 8, assuré par un Lockheed L-188 Electra de la compagnie aérienne américaine Reeve Aleutian Airways, reliant Cold Bay, en Alaska, à Seattle, dans l'État de Washington, survolait l'océan Pacifique lorsqu'une hélice s'est brusquement détachée de son moteur et a heurté le fuselage, endommageant les commandes de vol et les moteurs. Les pilotes ont réussi à effectuer un atterrissage d'urgence à l'aéroport international d'Anchorage. Aucun des quinze passagers et membres d'équipage à bord n'a été blessé dans l'incident.

Mécanicien navigant
Le mécanicien navigant (parfois appelé officier mécanicien navigant), sur certains avions civils ou militaires, est le membre du personnel navigant technique qui gère et surveille les systèmes de vol de l'avion. Aux débuts du transport aérien, la plupart des appareils nécessitaient la présence d'un mécanicien navigant, mais au cours des années 1970, avec l'apparition d'avions tels que le Boeing 747-400 ou le McDonnell Douglas MD-11, l'automatisation accrue des systèmes a supprimé le besoin d'un troisième membre d'équipage dans le cockpit.
Troisième Guerre mondiale (Doctor Who)
Troisième Guerre mondiale (World War Three) est le cinquième épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who. Il conclut le cliffhanger débuté dans l'épisode précédent, L'Humanité en péril.

10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.
Surhomme
Le surhomme ou surhumain (en allemand : der Übermensch, prononcé : /ˈyːbɐmɛnʃ/ ) est une notion polysémique notamment présente en littérature et en philosophie, qui représente de manière générale l'idée de supériorité qu'un type d'homme (bien souvent seulement idéal) aurait acquise sur le reste du genre humain. En philosophie, le Surhomme est principalement associé au philosophe allemand Friedrich Nietzsche. Richard Roos l'a ainsi définie :

« Le Surhomme de Nietzsche est de nature égale au divin. Il est au-dessus des hommes et plus au-dessus des hommes que ceux-ci ne le sont du singe. Il ne doit pas se soucier des hommes, ni les gouverner : sa seule tâche est la transfiguration de l'existence. »

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Lynne Yelich
Lynne Yelich (née Zdunich, le 24 mars 1953 à Saskatoon, Saskatchewan) est une femme politique canadienne. Elle a été députée de la circonscription saskatchewanaise de Blackstrap de 2000 à 2015. Elle ne s'est pas représentée aux élections générales de 2015.

Elle est ministre d'État de 2008 à 2015, chargée des Affaires étrangères de 2013 à 2015.

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Frontière entre le Guatemala et le Mexique
La frontière entre le Guatemala et le Mexique est bordée par les états mexicains du Chiapas, du Tabasco et du Campeche et les départements guatémaltèques entre autres de Petén, San Marcos et Huehuetenango. Cette frontière a été l'objet de nombreux contentieux et a été définitivement établie à la fin du XIXe siècle sans pour autant être contrôlée à cette époque. Son contrôle a commencé avec l'arrivée des réfugiés guatémaltèques en 1981 à la suite de la guerre civile dans ce pays et les incursions de l'armée du Guatemala en territoire mexicain. Dans des politiques de protection des ressources naturelles, de lutte contre le narcotrafic et contre l'immigration cette frontière n'a cessé depuis de se militariser de façon croissante.

L'histoire de cette frontière a notamment été étudiée et publiée par l'historien belge Jan de Vos dans son ouvrage Las fronteras de la frontera sur.

Frontera Comalapa
Frontera Comalapa est une localité de la municipalité de Frontera Comalapa, dans l'État du Chiapas, au Mexique. En 2020, elle compte 21 727 habitants.

La localité est bordée par les municipalités chiapanèques de La Trinitaria, Amatenango de la Frontera, Chicomuselo, Bella Vista et le département de Huehuetenango, au Guatemala. C'est une municipalité qui, outre la commune principale de Frontera Comalapa, compte plusieurs localités notamment Ciudad Cuauhtémoc, Nuevo México et Paso Hondo ainsi ainsi que de nombreux ejidos qui se superposent, comme le centre-ville, à d'autres coupures administratives.
George Abbey (ingénieur)
George William Samuel Abbey, né à Seattle (État de Washington) le 21 août 1932 et mort à Houston (Texas) le 24 mars 2024, est un ingénieur et pilote militaire américain.

Engagé par la NASA pour le programme Apollo, il devient ensuite directeur du centre spatial Lyndon B. Johnson (JSC) et un fellow en politique spatiale à l'Institut James Baker de l'université Rice.

Université Rice
L'université Rice (en anglais : Rice University) est une université de recherche américaine privée, située à Houston (Texas). Elle se trouve dans le Museum District de la ville et est adjacente au Texas Medical Center. Elle a été fondée par William Marsh Rice (en) en 1891 sous le nom The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art, et a été inaugurée en 1912 avec Edgar Odell Lovett pour premier président.

Le sommet du G7 1990 y est organisé.
Vinicio Villani
Vinicio Villani (né en 1935 à Lussinpiccolo, aujourd'hui Croatie ; mort le 3 février 2018) est un mathématicien italien spécialisé dans les biomathématiques, la géométrie, la topologie et l'enseignement des mathématiques.

Mali Lošinj
Mali Lošinj (en italien : Lussinpiccolo, en vénitien : Lusinpiccolo) est une ville et une municipalité située sur l'île de Lošinj, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 388 habitants, dont 83,14 % de Croates et la ville seule comptait 6 296 habitants. En juillet et août, la population grimpe jusqu'à 30 000 personnes. Un afflux qui a eu au moins une heureuse conséquence : la découverte de l'Apoxyomène. Unique au monde, cette statue de bronze datant du IIe siècle av. J.-C. et représentant un athlète d'1,92 mètre a été repérée par hasard, en 1996, par un estivant belge amateur de plongée sous-marine.
WVEC-TV
WVEC-TV est une station de télévision américaine située à Norfolk (Virginie) appartenant à Tegna Inc. et affiliée au réseau ABC. Elle sert le secteur Hampton Roads, incluant Norfolk, Portsmouth, Newport News et les environs. Son antenne est située à Suffolk.

Portsmouth (Virginie)
Portsmouth est une commune américaine de Virginie qui a le statut de ville indépendante. Sa population était estimée  à 94 632 habitants en 2018.

Le Norfolk Naval Shipyard, un chantier naval historique de l'U.S. Navy, est situé sur son territoire.
Sofala (ville ancienne)
Sofala, ville ancienne à proximité de l'actuelle Nova Sofala, est considéré comme le principal port de l'Empire monomotapa, sur la rivière de Sofala, dans la province du même nom, dans le Mozambique. Il a été fondé par des marchands et des marins somalis. Importante plaque tournante du commerce aurifère, la ville passe sous la domination du sultanat de Kilwa jusqu'au XVe siècle et l'arrivée des Portugais. Son activité économique décroît par la suite, la cité s'amenuise et laisse peu de vestiges visibles dans la ville moderne.

Somalis
Les Somalis (somali : Soomaalida ; arabe الرجل الراعي) sont des habitants de la Corne de l'Afrique. Ils vivent principalement en Somalie, mais également en Éthiopie, au Yémen, au Kenya et à Djibouti. Il existe par ailleurs une importante diaspora somalie.
Harry Powers
Harry F. Powers (né Harm Drenth, 17 november 1892 - 18 mars 1932), connu aussi comme Cornelius O. Pierson et A. R. Weaver, fut un tueur en série condamné à la pendaison en 1932, à Moundsville en Virginie-Occidentale. Il appâtait ses victimes avec des petites annonces sentimentales où il prétendait chercher l'amour, ses intentions réelles étant de dérober l'argent de ses victimes et de les tuer. Le roman de 1953 La Nuit du chasseur de Davis Grubb et le film du même nom de 1955 par Charles Laughton s'inspirent librement de l'histoire de Harry Powers. Le roman graphique de 2012 Harry & the helpless children de Sergio Aquindo retrace également l'histoire criminelle de Powers et de la fascination que l'affaire suscita dans la presse de l'époque. Tous les vivants, roman de Jayne Anne Phillips publié sous le titre Quiet Dell en 2013, s'inspire très largement des meurtres de Harry Powers.

Charles Laughton
Charles Laughton est un acteur et réalisateur britannique né le 1er juillet 1899 à Scarborough (Yorkshire), naturalisé américain en 1950 et mort le 15 décembre 1962 à Hollywood. Il a également participé à l'élaboration de quelques scénarios, produit quelques films et donné des lectures d'œuvres.

L'âge venant, il utilise de plus en plus souvent son physique dans son jeu et assoit sa réputation grâce, entre autres, à ses interprétations du capitaine Bligh dans Les Révoltés du Bounty et de Quasimodo dans le film du même nom qui font de lui une des figures les plus respectées du septième art. Il est le réalisateur d'un unique long métrage, La Nuit du chasseur, considéré comme un classique du cinéma.
Quatuor à cordes no 2 d'Enesco
Le Quatuor à cordes no 2 en sol majeur op. 22 no 2 de Georges Enesco est le second quatuor du compositeur. Commande de la fondation de la mécène américaine Elisabeth Sprague Coolidge, il a été achevé à Paris en 1951 avec quelques ultimes retouches l'année suivante. Sa création a eu lieu à Boston, en 1953.

Témoignage de la plus haute maturité du langage musical d'Enesco, ce Quatuor en sol majeur, où le folklore imaginaire roumain est intériorisé, épuré sinon transcendé, est à rapprocher des compositions pour le même effectif instrumental de ses contemporains est-européens Bartók, Chostakovitch, Janáček et Szymanowski, mais aussi de ceux des Français Gabriel Fauré ou même Darius Milhaud.

La partition est publiée aux éditions Salabert.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
DPD Open 2017
Le tournoi DPD Open masculin 2017 est l'édition 2017 du tournoi DPD Open qui se déroule du 28 septembre au 1er octobre 2017 à Amsterdam. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit joueurs têtes de série et une wild card Marc ter Sluis.

En finale, Adrian Waller l'emporte face à Declan James.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Acer Extensa
[source insuffisante]

La série Acer Extensa est une gamme abordable d'ordinateurs portables Acer conçue pour les professionnels et les professionnels. Ses concurrents incluent les Dell Vostro et les HP ProBook, ainsi que les ordinateurs portables Lenovo ThinkPad d'entrée de gamme. La série Extensa comprend plusieurs ordinateurs portables aux designs, performances et fonctionnalités variés. Le nom Extensa était utilisé par Texas Instruments, qui a vendu sa division informatique mobile à Acer en 1997.

Cahier (papeterie)
En papeterie, un cahier est un objet constitué de feuilles de papier assemblées. Selon l'usage auquel il est destiné, le papier peut être vierge (pour le dessin) ou préimprimé d'une réglure (lignes, quadrillage, ou des portées pour l'écriture de musique). Il est recouvert par du carton qui forme la couverture.
Antoine Tracqui
Antoine Tracqui, né le 16 mai 1961 à Saint-Germain-en-Laye, est un médecin légiste, toxicologue, écrivain et scénariste de bandes dessinées français. Il a obtenu le prix Révélation des Futuriales 2014 pour son premier roman, Point Zéro.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Chris Rossouw (rugby à XV, 1969)
Christiaan le Cordier Rossouw, plus connu comme Chris Rossouw, né le 14 septembre 1969 à Delmas (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain. Il évoluait au poste de talonneur (1,82 m - 104 kg) qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1995 et 1999.

Chris Rossouw est célèbre pour avoir été le talonneur titulaire de l'équipe d'Afrique du Sud qui a gagné la Coupe du monde de rugby 1995.

Il est devenu responsable de société & fermier.

Delmas (Afrique du Sud)
Delmas est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Mpumalanga. Fondée en 1907, Delmas a été baptisé par Frank Campbell Dumat en hommage au nom de la ferme de son grand-père située en France.
Traités Torrijos-Carter
Les traités Torrijos-Carter (ou traité Torrijos-Carter au singulier) sont deux accords signés au siège de l'Organisation des États américains (OEA), à Washington, le 7 septembre 1977, par les États-Unis et le Panama. Ils abrogent le traité Hay-Bunau-Varilla conclu en 1903, au sujet du contrôle de la zone américaine sur le canal de Panama après 1999. Ils portent le nom des deux signataires Jimmy Carter et le général Omar Torrijos, et prévoient le transfert de l'administration et du fonctionnement du canal aux autorités panaméennes le 31 décembre 1999.

Approuvés au Panama le 23 octobre 1977 par référendum, et ratifiés par le Sénat des États-Unis en 1978, ils sont entrés en vigueur le 1er octobre 1979.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Mašoviće
Mašoviće (en serbe cyrillique : Машовиће) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sjenica, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 135 habitants.

Mašoviće se trouve à une dizaine de kilomètres du centre-ville de Sjenica, sur la route Sjenica - Nova Varoš. Son nom provient de la famille Mašović qui y vit en majorité. À proximité de la localité se trouve la rivière Uvac.

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Sean McMahon
Sean McMahon, né le 18 juin 1994 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien qui évolue aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il joue avec les Suntory Sungoliath en Top League depuis 2017.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Civet de lièvre
Le civet de lièvre est l'un des mets emblématiques du repas gastronomique des Français. Il est cuisiné avec du vin rouge, des lardons, des oignons, des échalotes et des herbes de Provence. Le civet de lièvre devient un lièvre en gibelotte, lorsque sa sauce n'est pas liée au sang.

Repas gastronomique des Français
Le repas gastronomique des Français est une tradition culinaire inscrite par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité (PCI) le 16 novembre 2010. C'est l’une des premières traditions culinaires qui y soit enregistrée. À travers cette inscription, la spécificité du repas français est reconnue, au même titre que de nombreuses traditions sociales et culinaires dans le monde : la cuisine mexicaine, le régime méditerranéen, le washoku (tradition culinaire des Japonais), et plus récemment, en 2017, l’art du pizzaiolo napolitain.
Donja Šatornja
Donja Šatornja (en serbe cyrillique : Доња Шаторња) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 686 habitants.

Donja Šatornja est située sur les bords de la rivière Jasenica.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Cercle de Tominian
Le cercle de Tominian est une collectivité territoriale du Mali dans la région de Ségou.

Il compte 12 communes : Bénéna, Diora, Fangasso, Koula, Lanfiala, Mafouné, Mandiakuy, Ouan, Sanékuy, Timissa, Tominian et Yasso.

Organisation territoriale du Mali
L'organisation territoriale du Mali, pays d'Afrique de l'Ouest, constitue un découpage à des fins administratives et politiques du territoire malien. Bien que le gouvernement national y jouisse de pouvoirs étendus, le Mali entreprend un processus de décentralisation depuis les années 1990, faisant ainsi davantage place à un pouvoir exercé par des intervenants locaux et régionaux.

Il existe depuis 2023, deux niveaux de collectivités territoriales au Mali : les régions et les communes. La capitale du pays, Bamako, jouit néanmoins d'un statut spécial : elle forme un district, qui est malgré tout assimilé à une région.
Kleerup
Andreas Kleerup, connu professionnellement par son nom de famille, né le 2 avril 1979, est un producteur d'albums et batteur suédois, membre du groupe suédois The Meat Boys, de Stockholm. Sa première contribution grand public fut comme producteur de sa compatriote Robyn pour le titre With Every Heartbeat, qui apparaît aussi sur Kleerup, le premier album de Kleerup.

Il a écrit et produit la chanson Lay Me Down avec Cyndi Lauper pour son album Bring Ya to the Brink, paru en 2008. Une version instrumentale de la chanson se trouve sur l'album de Kleerup sous le titre Thank You for Nothing. La rumeur veut que le titre de la chanson soit inspiré de la colère de Kleerup à l'égard de Cyndi Lauper qui ne lui avait pas permis de faire paraître sa version sur son album. Cette rumeur fut démentie plus tard lors d'une entrevue.

With Every Heartbeat
With Every Heartbeat est le second single au Royaume-Uni extrait de l'album éponyme de la chanteuse suédoise Robyn. C'est une collaboration avec Kleerup qui est sorti uniquement en single en Suède se classant alors 18e des ventes.
Rehema Nanfuka
Rehema Nanfuka, née le 25 mai 1986, est une actrice, réalisatrice et cinéaste ougandaise.

Elle s'est spécialisée dans le cinéma, le théâtre et la télévision. Elle est connue pour ses rôles dans les films Imani, Veronica's Wish, Imbabazi, The Girl in the Yellow Jumper, Queen of Katwe et Imperial Blue,,.

En 2018, elle remporte le prix de la meilleure réalisatrice aux Uganda Film Festival Awards 2018, devenant ainsi la première femme à être distinguée dans cette catégorie.

La Dame de Katwe
La Dame de Katwe (Queen of Katwe) est un film biographique américain réalisé par Mira Nair, sorti en 2016.

Il s'inspire de l'histoire de Phiona Mutesi, une jeune joueuse d'échecs ougandaise qui quitte son bidonville pour devenir candidate maître de la Fédération internationale des échecs (FIDE) et championne nationale de l'Ouganda.

Le scénario du film se base sur le roman The Queen of Katwe: A Story of Life, Chess, and One Extraordinary Girl's Dream of Becoming a Grandmaster, de Tim Crothers (en).
Al-Chaddadeh
Al-Chaddadeh (en arabe : الشدادي, en kurde : Şeddadê) est une ville du nord-est de la Syrie, au sud du gouvernorat de Hassaké, en direction de la frontière avec l'Irak. Elle est le chef-lieu du canton (nahié) du même nom qui comprend seize municipalités. Au recensement de 2004, elle comptait 15 804 habitants.

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.