hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravageurs du maïs
Liste non exhaustive des ravageurs du maïs cultivé (Zea mais)

Les ravageurs du maïs sont très nombreux, en particulier les insectes. On estime ainsi à une centaine le nombre d'espèces d'insectes ayant une importance notable pour la production du maïs aux États-Unis. Ces espèces se distinguent par leur répartition, qui peut être cosmopolite ou limitée à un continent ou une région plus petite, mais aussi par les dommages causés aux cultures ou aux grains entreposés. Ces dégâts peuvent être directs, les ravageurs ou leurs larves se nourrissant aux dépens de la plante, ou indirects lorsqu'ils jouent le rôle de vecteur pour la transmission de virus ou de bactéries.

Altise du maïs
Chaetocnema pulicaria

L’altise du maïs (Chaetocnema pulicaria) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, présente en Amérique du Nord (États-Unis et Canada).

Ce petit insecte noir long de 2 mm est le principal vecteur de la bactérie Pantoea stewartii, il est l'agent pathogène responsable de la flétrissure de Stewart, maladie endémique des cultures de maïs aux États-Unis.
Phare de Sveti Andrija
Le phare de Sveti Andrija (en croate : Svjetionik Sveti Andrija) est un phare actif sur l'île de Sveti Andrija au large de Dubrovnik, dans le Comitat de Dubrovnik-Neretva en Croatie. Le phare est exploité par Plovput , une compagnie du Gouvernement de la République de Croatie.

Comitat de Dubrovnik-Neretva
Le comitat de Dubrovnik-Neretva (en croate Dubrovačko-neretvanska županija) est un comté de Croatie. C’est le comté situé le plus au sud du pays.

Le comitat est séparé en deux régions au niveau de la ville de Neum. Sa surface totale est de 1 782 km2 et sa population, lors du recensement de 2011, de 122 568 habitants.

Son altitude moyenne est de 51 mètres.
Carrefour Laval
Le Carrefour Laval est un centre commercial canadien du Québec situé à Laval, à l'angle de l'autoroute des Laurentides (15) et de l'autoroute Jean-Noël Lavoie (440).

Le centre commercial a ouvert ses portes en 1974 ; il est une propriété de La Corporation Cadillac Fairview Limitée, qui possède également d'autres centres commerciaux dont le Fairview Pointe-Claire dans la région de Montréal et anciennement les Promenades Saint-Bruno.

Avec quelque 240 magasins, boutiques et restaurants, Carrefour Laval est le plus important centre commercial au Québec. Le centre est à une distance de 2,5 km (1,5 mille) du centre commercial Centre Laval.

Fairview Pointe-Claire
Fairview Pointe-Claire est un centre commercial de grande envergure situé dans la ville de Pointe-Claire sur l'île de Montréal. Les grandes surfaces sont La Baie, Simons, Winners, HomeSense, Best Buy et Sports Experts/Atmosphère. Le propriétaire du centre commercial est la société Cadillac Fairview, aussi gérante des opérations du centre,.
Don Martina
Dominico Felipe « Don » Martina (1er mai 1935 – 21 décembre 2024) est un homme politique curacien, Premier ministre des Antilles néerlandaises de novembre 1979 à octobre 1984 puis de janvier 1986 à juillet 1988.

Mouvement Antilles nouvelles
Le Mouvement Antilles nouvelles (New Antilles Movement) est un parti politique de Curaçao. Il est membre de l'Internationale socialiste et associé de la COPPPAL.

Portail de la politique

Portail de la Caraïbe
Eyalet d'Herzégovine
L'eyalet d'Herzégovine (en turc ottoman : ایالت هرسك; Eyālet-i Hersek)  ou pachalik d'Herzégovine  (en bosnien : Hercegovački pašaluk) est une province de premier rang (eyalet, autrement appelé pachalik) de l'Empire ottoman qui a existé de 1833 à 1851 sous le vizir Ali Pacha Rizvanbegović, remplaçant une entité administrative de second rang, le sandjak d'Herzégovine. Il couvrait la région historique d'Herzégovine, dans le sud-est de la Bosnie-Herzégovine actuelle, avec des parties du Sandžak aujourd'hui rattachées au Monténégro et à la Serbie. La capitale de l'Herzégovine était la ville de Mostar.

Eyalet
Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.
Witaniów
Witaniów (prononciation : [viˈtaɲuf]) est un village polonais de la gmina de Łęczna dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Łęczna (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Salakta
Salakta (arabe : سلقطة) est un village du Sahel tunisien situé à cinq kilomètres de Ksour Essef.

Rattaché à la délégation de Ksour Essef dans le gouvernorat de Mahdia, il a une population comptant 3 477 habitants en 2004.

Le port de pêche est successivement occupé par les Phéniciens, les Romains (146 av. J.-C. à 439), les Vandales (439 à 533), les Byzantins (533 à 670), puis les Arabes.

Ksour Essef (délégation)
Ksour Essef est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Mahdia.

En 2014, elle compte 54 366 habitants dont 26 287 hommes et 28 079 femmes répartis dans 12 917 ménages et 19 445 logements.
Ayaz Ishaki
Ğayaz İsxaqıy ou Ayaz İshaki (tatar : Гаяз Исхакый, russe : Гаяз Исхаки, Gayaz Iskhaki, né le 10 février 1878 (22 février dans le calendrier grégorien), mort le 22 juillet 1954) est un chef de file du mouvement nationaliste tatar, auteur, journaliste, éditeur et homme politique.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Amiche per l'Abruzzo
Amiche per l'Abruzzo est un concert de bienfaisance, voulu et organisé par la chanteuse Laura Pausini, à la suite du séisme ayant frappé L'Aquila et la région des Abruzzes le 6 avril 2009.

Le concert s'est déroulé le 21 juin 2009 dans le Stade Giuseppe-Meazza, dans le quartier San Siro à Milan, du début d'après midi jusqu'à minuit, avec 43 artistes italiens qui se sont produits sur la scène et auquel 102 chanteurs italiens au total ont apporté leur soutien sous diverses formes.

L'événement, auquel ont assisté 60 000 personnes, a été retransmis en direct par douze réseaux de radio italiens unis pour l'occasion représentant une audience potentielle de 38 millions d'auditeurs et dans le monde entier via Internet par l'intermédiaire du site officiel d'Amiche per l'Abruzzo.

Un DVD du concert-évènement sera également édité au profit des sinistrés du séisme du 6 avril 2009.

Séisme du 6 avril 2009 à L'Aquila
Le séisme de 2009 à L'Aquila est un séisme survenu le 6 avril 2009 à 3 h 32 min 42 s heure locale dans le centre de l'Italie. La ville la plus touchée est L'Aquila dont de très nombreux bâtiments ont été détruits ou fortement endommagés. Le bilan définitif fait état de 309 morts. La secousse principale, d'une magnitude de 6,3, a été ressentie dans tout le centre de l'Italie, notamment jusqu'à Rome, distante de 90 km au sud-ouest. C'est le tremblement de terre en Italie le plus grave depuis celui de l'Irpinia en 1980.
Patrick Dewaere, mon héros
Patrick Dewaere, mon héros est un film documentaire français réalisé par Alexandre Moix, sorti en 2022. Il consacre à l'acteur français Patrick Dewaere, à partir d'un récit écrit autour de plusieurs témoignages et interprété en commentaire, par sa seconde fille, Lola Dewaere. Il traite principalement de sa vie personnelle et des motifs qui l'ont conduit notamment à commettre un suicide. En complément de photos et d'extraits d'enregistrements parfois inédits, les témoins sont l'actrice Brigitte Fossey qui a également connu une enfance de cinéma, les réalisateurs Bertrand Blier, Claude Lelouch et Jean-Jacques Annaud ainsi que l'acteur Francis Huster qui partage comme Dewaere, une enfance meurtrie.

À l'occasion du 40e anniversaire de sa disparition, ce long métrage est présenté au Festival de Cannes 2022, sélectionné dans la catégorie « Cannes Classics 2022 ».

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Brojce
Brojce est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Brojce, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km au nord-est de la ville de Gryfice et 80 km au nord-est  de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
BIOS parameter block
Le BIOS parameter block (BPB) est la description du media physique (disque dur ou disquette), qui peut être stockée dans le Volume Boot Record. Les systèmes de fichiers avec un BPB incluent FAT16, FAT32, HPFS et NTFS.

Le BPB se trouve dans le Boot Sector, utilisé dans les systèmes FAT16, FAT32, HPFS et NTFS.

HPFS (structure de fichiers)
Le type de structure de fichier  HPFS (de l'anglais High Performance File System) est le système de fichiers informatique natif d'OS/2.

Il porte le même « numéro d'identification » que le NTFS de Microsoft Windows.
Ministère de la Défense (Espagne)
Le ministère de la Défense (en espagnol : Ministerio de Defensa) est le département ministériel responsable de la défense nationale et des forces armées en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendante Margarita Robles.

Le siège central du ministère se trouve Paseo de la Castellana, à Madrid.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Championnat de France de baseball 2012
Le Championnat de France de baseball de Division 1 2012 regroupe les huit meilleures équipes françaises de baseball. Les Huskies de Rouen sont les tenants du titre.

Les Chevaliers de Beaucaire, champions de Nationale 1 2011, sont les promus en 2012.

En cours de saison régulière, les équipes de D1 se retrouvent au Challenge de France 2012, une compétition qualificative à la Coupe d'Europe.

Pour la 9e fois et la 8e consécutive, les Huskies de Rouen remportent le Championnat de France avec une victoire 3-1 en série finale face aux Templiers de Sénart.

Championnat de France de baseball
Le Championnat de France de baseball, aussi nommé Division 1, rassemble les huit meilleurs clubs de baseball français sous l'égide de la Fédération française de baseball et softball.

Cette épreuve fut créée en 1926. Comme son homologue nord-américain, le championnat se dispute selon un calendrier estival, du printemps à l'automne. La Division 1 se déroule en deux phases: la saison régulière où tous les clubs s'affrontent et une phase de play-offs.

Les équipes de la D1 prennent aussi part au Challenge de France de baseball, une compétition au format de coupe dont le vainqueur est qualifié pour la Coupe d'Europe.

Les Huskies de Rouen dominent le baseball français depuis le début des années 2000 avec 19 titres de Champions de France, 10 challenges, 1 titre de vice-champion d'Europe en 2007...
Krobów
Krobów (prononciation : [ˈkrɔbuf]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 42 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Henri de Lorraine-Harcourt
Henri de Lorraine, comte d'Harcourt, d'Armagnac, de Brionne et vicomte de Marsan, dit « Cadet la Perle », né le 20 mars 1601 à Pagny-le-Château et mort le 25 juillet 1666 à l'abbaye de Royaumont, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle.

Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
Croatie centrale
La Croatie centrale (en croate središnja Hrvatska) ou Croatie propre est l'une des quatre régions historiques de la Croatie avec l'Istrie, la Dalmatie et la Slavonie. Elle fait aussi référence à l'État croate médiéval et à la partie de l'actuelle Croatie qui était intégrée au royaume de Croatie des Habsbourg depuis 1527.

La Croatie centrale incluait le Littoral croate (Hrvatsko primorje), les Alpes dinariques croates (Kordun, Lika et le Gorski kotar), la capitale Zagreb et le massif de Medvednica, le Zagorje croate et le Međimurje. En plus de la ville de Zagreb, elle comprend les actuels comitats suivants :

C'est la région qui, à l'époque impériale, avait le damier croate comme emblème.

Royaume de Croatie (Moyen Âge)
L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle.

Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier.
Français populaire béninois
En Afrique francophone en général, comme au Bénin en particulier, la langue française est la langue officielle. Néanmoins son usage diffère de celui de la France et connaît un dynamisme important. Il existe quelques différences avec le français standard. Le français populaire béninois fait l’objet d’une véritable appropriation, d’une certaine « naturalisation », et porte la marque de l’histoire nationale, ou des changements politiques. Il n’est pas rare de faire de le même constat au niveau du français populaire burkinabè et du français de Côte d'Ivoire.

Français de Côte d'Ivoire
Le français est la langue officielle de la Côte d'Ivoire. Néanmoins son usage diffère de celui de France.

Le français existe sous différentes variétés en Côte d'Ivoire. Il existe le français standard parlé par l'élite du pays et la partie de la population qui a fait des études.

Le français populaire ivoirien, variété parlée par la partie de la population n'ayant pas terminé sa scolarité et enfin le nouchi qui est un argot dérivé en partie des langues ethniques du pays, parlé à la base par des classes de jeunes marginalisés et qui est devenu par la suite à la mode parmi l'ensemble de la jeunesse ivoirienne.
Résolution 65 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 65 du Conseil de sécurité des Nations unies  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 28 décembre 1948.

Cette résolution relative à la question indonésienne, demande aux autorités consulaires à Batavia mentionnées dans la résolution 30 d'établir un rapport sur la situation en république d'Indonésie.

La résolution a été adoptée par 9 voix pour.

La république socialiste soviétique d'Ukraine et l'Union des républiques socialistes soviétiques se sont abstenues.

Résolution 30 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 30 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 25 août 1947 et qui prend acte des mesures qui ont été prises pour se conformer à la résolution 27 et de l'intention des Pays-Bas de créer des États-Unis d'Indonésie. Elle invite les États membres des Nations unies qui auraient des représentants sur place à informer le conseil de l'évolution de la situation.

Les abstentions sont celles de la Colombie, de la Pologne, du Royaume-Uni et de l'URSS.
XVIIIe siècle en aéronautique
Cette page présente les inventions et découvertes du XVIIIe siècle en aéronautique, période des tout premiers vols en montgolfière puis en ballon à partir de 1783. l'aéronautique des « plus lourds que l'air » est encore inexistante jusqu’à la deuxième moitié du XIXe siècle.

Frères Robert
Les frères Robert sont deux frères, Anne-Jean Robert (28 avril 1758 à Paris –26 juillet 1820 à Saint Eloi dans la Nièvre) et Nicolas-Louis Robert alias Marie-Noël Robert (Paris, 3 avril 1759 - Samois [la Magdeleine] 15 janvier 1798), ingénieurs et aérostiers, qui ont construit avec le professeur Jacques Charles, le premier ballon à gaz d'hydrogène qui a volé depuis le centre de Paris le 27 août 1783.
Karići (Donji Vakuf)
Karići (en cyrillique : Карићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 47 habitants.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Aleksandrów Duży
Aleksandrów Duży (prononciation : [alɛkˈsandruf ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Sienno (siège de la gmina), 12 km au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 134 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 180 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.
Christian Barmore
Christian Barmore, né le 28 août 1999 à Philadelphie (Pennsylvanie) est un joueur américain de football américain, qui évolue au poste de defensive tackle.

Il a joué au niveau universitaire pour Alabama avant d'être sélectionné par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre au 2e tour de la draft 2021 de la NFL.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Bill Radovich
William Alex Radovich, né le 24 juin 1915 à Chicago, dans l'Illinois et mort le 6 mars 2002 à Newport Beach, en Californie, est un Américain, joueur professionnel de football américain, qui évolue au poste d'offensive guard dans la National Football League. Il a également une carrière d'acteur, jouant des rôles de « dur à cuire » au cinéma. Il est également le premier joueur de la NFL à porter plainte contre la ligue.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Zampogna
La zampogna (prononcé : [dzamˈpoɲɲa]) (pluriel zampogne) est un antique instrument de musique de la famille des cornemuses dont l'usage est encore répandu en Italie. Le terme désigne tout autant une cornemuse particulière qu'une famille de cornemuses ayant indifféremment une anche simple ou double. Son nom dérive probablement du grec symphonia (symphonie, en italien sinfonia) qui, d'un point de vue purement étymologique, désigne des sons émis simultanément. Sa polyphonie continue s'entend en Italie centrale, méridionale, en Calabre et en Sicile.

Province de Crotone
La province de Crotone est une province italienne de Calabre comptant 161 294 habitants. Elle s'étend sur une superficie de 1 716 km² et comprend 27 municipalités.

Bordée par la mer Ionienne à l'est, elle est limitrophe de la province de Cosenza au nord-ouest et de la province de Catanzaro au sud-ouest. La province a été créée le 6 mars 1992, en même temps que celle de Vibo Valentia, à partir d'une fraction de territoire qui appartenait auparavant à la province de Catanzaro. Elle est devenue opérationnelle au printemps 1995, à la suite de l'élection de son premier conseil provincial.
Sokolniki Suche
Sokolniki Suche (prononciation : [sɔkɔlˈniki ˈsuxɛ]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wieniawa (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 94 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.