hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John McCarthy
John McCarthy est un mathématicien, informaticien et professeur universitaire américain, né le 4 septembre 1927 à Boston (Massachusetts) et mort le 24 octobre 2011 à Stanford (Californie). Il est le principal pionnier de l'intelligence artificielle avec Marvin Minsky. Il incarne le courant mettant l'accent sur la logique symbolique.

À la fin des années 1950, après un doctorat en mathématiques, il crée avec Fernando Corbató la technique du temps partagé, qui permet à plusieurs utilisateurs d'employer simultanément un même ordinateur. Il est également le créateur du langage Lisp, a influencé la conception du langage Algol, popularisé le temps partagé et créé le ramasse-miettes. Il reçoit le prix Turing en 1971 pour ses travaux en intelligence artificielle.

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Eugène Mutimura
Eugène Mutimura est un chercheur et scientifique rwandais. Il est actuellement le secrétaire exécutif du Conseil national pour la science et la technologie (NCST) au Rwanda.

Il obtient son doctorat à l'université du Witwatersrand à Johannesbourg en 2007 et a auparavant travaillé à l'Alliance régionale pour le développement durable. Il a coordonné le projet de centres d'excellence d'Afrique orientale et australe financé par la Banque mondiale dans huit pays, pour soutenir la recherche et l'éducation dans seize universités. Il devient ensuite ministre de l'Éducation de la république du Rwanda,.

Il a reçu la bourse du programme Fulbright.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
American Born Chinese
American Born Chinese (anglais : « Américain né en tant que Chinois ») est une bande dessinée du Sino-Américain Gene Luen Yang colorée par Lark Pien publiée en 2006 aux États-Unis par First Second et traduite en français l'année suivante par Dargaud.

Récit d'inspiration autobiographique, American Born Chinese relate les difficultés liés à grandir comme adolescent sino-américain dans les années 1990. Il associe une biographie de Jin Wang, garçon puis adolescent sino-américain qui grandit dans une banlieue blanche de San Francisco ; le récit du singe mythologique Sun Wukong vu comme allégorie des Sinos-Américains ; et des extraits de la série télévisée imaginaire Everyone Ruvs Chin-Kee.

American Born Chinese a connu un important succès critique, remportant le Prix Eisner du meilleur album et étant la première bande dessinée à remporter le prix Michael L. Printz de l’American Library Association. La qualité de ses couleurs ont valu à Lark Pien le Prix Harvey 2007 du meilleur coloriste.

Prix Harvey (comics)
Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessinée récompensant des œuvres parues en anglais en Amérique du Nord. Ils sont remis chaque année depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils récompensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz.

Les Harvey ont été créés en 1988 par Gary Groth, président de la maison d'édition Fantagraphics, à la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publié par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont décernés par les professionnels de la bande dessinée américaine parmi une sélection de noms et de titres réalisée par un jury. À partir de 2018, après un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de sélection sont profondément renouvelés.
Nkanchi
Nkanchi est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Misaje. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Ministre chargé du Budget
Le Gouvernement français peut avoir un ministre chargé du Budget, qui peut être également chargé de la Fonction publique ou de la Réforme de l'État. Il peut être soit ministre de plein exercice, soit ministre délégué, soit secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie et des Finances. Ainsi, le nom exact de la fonction peut varier à chaque nomination. Les dates indiquées sont les dates de prise ou de cessation des fonctions, qui sont en général la veille de la date de publication du décret de nomination au Journal officiel.

Depuis le 22 février 2026, David Amiel est ministre de l'Action et des Comptes publics au sein du gouvernement Lecornu II.

Ministre délégué
Un ministre délégué est un ministre responsable, dans un gouvernement, d'un domaine ou d'un dossier précis au sein d'un ministère. Il est placé sous l'autorité d'un ministre ou sous celle du Premier ministre. Un ministre qui n'est pas délégué peut aussi être sous l'autorité d'un autre ministre.
Bob's Oil Well
Bob's Oil Well est une ancienne station-service située à Matador, dans le comté de Motley, au Texas.

Ouverte en 1932 par Luther Bedford Robertson, un natif de Greenville dit Bob, elle est rendue remarquable par la structure qui la surplombe, laquelle imite un derrick. Celle-ci, d'abord construite en bois, est rebâtie en acier en 1939, atteignant alors 25,6 m.

Un panneau de la Texas Historical Commission met en valeur le site depuis 2004.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du commerce

Portail des énergies fossiles

Portail de la route

Portail du Texas

Station-service
Une station-service, ou essencerie dans plusieurs pays d'Afrique francophone, aussi appelée station essence, station d’essence, station à essence, ou encore pompe à essence est une infrastructure positionnée sur le bord d'une route, destinée principalement à fournir du carburant aux automobilistes. Le mot « station-service » est un calque de la locution anglaise (service station).

Outre les distributeurs de carburant, les stations les plus équipées offrent aussi des services nécessaires aux véhicules automobiles : boutique d'accessoires automobiles, station de gonflage des pneumatiques, petite mécanique et dépannage. Parfois, une carte carburant peut être utilisée comme moyen de paiement.
Elles proposent également des services à destination des automobilistes : toilettes, épicerie, restauration, téléphone public.
Immotique
L'Immotique est un néologisme formé à partir du mot immeuble et du suffixe -tique, qui connote l'informatique et l'électronique voire l'automatique etc.

Comme la domotique, ce domaine est issu de la réunion de l'électronique, de l'informatique et des télécommunications.

Autant que possible et théoriquement, l'immotique est un service et une somme de processus qui devraient être rendu de manière transparente ou discrète, fiable et non-intrusive pour les usagers et visiteurs d'un bâtiment. Elle peut aussi avoir une vertu pédagogique et d'aide et conseil, par exemple en affichant et expliquant les anomalies de consommation d'énergie (ou de production dans les bâtiments équipés pour produire tout ou partie de leur énergie).

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Littérature francophone de l'Indochine française
La littérature francophone de la péninsule indochinoise désigne ici, principalement, l’ensemble de la production textuelle à l’époque de l’Indochine française, globalement entre 1850 et 1950, au temps de la domination coloniale (et depuis).

Kim Lefèvre
Kim Lefèvre, née le 12 octobre 1935 à Hanoï en Indochine française et morte le 6 août 2021 à Marseille  est une comédienne et romancière française, d'ascendance française par son père et vietnamienne par sa mère.

Elle est l'auteur de quatre romans et a traduit en français plusieurs romans d'auteurs vietnamiens.
Accident de Ramstein
L'accident de Ramstein est une des catastrophes aériennes les plus graves ayant eu lieu pendant un meeting aérien.

Le 28 août 1988, trois appareils de la patrouille nationale italienne des Frecce Tricolori se heurtent en vol lors de la fête aérienne donnée sur la base américaine de Ramstein, située près de Kaiserslautern en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne de l'Ouest. L'accident se produit à la suite d'une figure spectaculaire appelée le « Cœur transpercé ».

En plus des trois pilotes italiens tués lors de la collision, cinquante-et-une personnes meurent sur le coup parmi les spectateurs et forces de sécurité, lorsque les avions s'écrasent au sol. Seize autres victimes meurent ultérieurement des suites de leurs blessures et l'accident fait 346 blessés graves. Au total, 1 500 personnes environ doivent bénéficier de soins médicaux et psychologiques à la suite de la catastrophe.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Forteresse de Počitelj
La forteresse de Počitelj se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Počitelj et dans la municipalité de Čapljina. Elle remonte au XVe siècle et fait partie de l'« ensemble historique et urbanistique de Počitelj », inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et proposé par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Čapljina
Čapljina (en cyrillique : Чапљина) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 340 habitants et la municipalité 28 122.
Ligne E du métro de Rotterdam
La ligne E du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam, exploitée par la RET. Elle relie la station de La Haye-Central (à La Haye) à la station Slinge (à Rotterdam-Sud (nl)).

La ligne E fut connu auparavant sous le nom de « ligne Érasme » (Erasmuslijn). Depuis le 13 décembre 2009, le nom « ligne Érasme » n'est plus utilisé et les lignes de métro sont désormais désignées par des lettres et des couleurs.

RandstadRail
Le réseau du RandstadRail est situé dans la partie sud de la Randstad, conurbation de l'ouest des Pays-Bas, reliant La Haye, Zoetermeer et Rotterdam, et consiste en une ligne de métro léger entre La Haye et Rotterdam, deux lignes de tram-train entre La Haye et Zoetermeer et une ligne de bus reliant Rodenrijs Metro et Zoetermeer. Le réseau utilise principalement d'anciennes voies ferrées et des voies de tramway, avec un nouveau viaduc à La Haye et un nouveau tunnel à Rotterdam.
Piazza San Firenze
La Piazza San Firenze est la place qui prend le nom du Complesso di San Firenze, un ensemble de bâtiments dédiés à saint Philippe Neri, mais dont le nom fait référence à San Fiorenzo (it), relatif à un édifice plus ancien.

La place, qui a une forme de trapèze, est occupée à l'est par l'église San Filippo Neri faisant partie du complexe ; c'est un édifice baroque qui accueillit les frères philippins ; sa façade, au-dessus d'une volée de marches, est un projet de Pier Francesco Silvani commencé en 1667 qui ne fut finie qu'en 1772. Le complexe est occupé également par le Tribunal et des bureaux de justice.

L'ouest de la place est occupé par le palazzo Gondi qui date du Quattrocento, élaboré par Giuliano da Sangallo et complété au XIXe siècle.

Au nord la via del Proconsolo donne accès sur la gauche à la Badia Fiorentina et sur la droite au palais du Bargello.

Au sud le coin du palazzo Vecchio ferme la place à droite et le Palazzo Columbia-Parlamento est situé sur la gauche.

Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.
Open de Nouvelle-Zélande de squash 2025
L'Open de Nouvelle-Zélande masculin de squash 2025 est l'édition 2025 de l'Open de Nouvelle-Zélande de squash qui se déroule du 4 au 9 mars 2025 à Christchurch. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 93 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants et participantes dont 8 têtes de série, deux joueurs invités Oliver Dunbar et Anthony Lepper ainsi que deux joueuses invitées Ella Lash et Joelle King.
Dans le tableau masculin, le local Paul Coll conserve son titre alors que dans le tableau féminin, Amina Orfi s'impose face à Satomi Watanabe.

Joelle King
Joelle King, née le 30 septembre 1988 à Cambridge (Nouvelle-Zélande), est une joueuse professionnelle de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Elle atteint, en février 2019, la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement,.

Son frère Regan King est un joueur de rugby à XV, All Black et elle est mariée au joueur de cricket Ryan Shutte.
Concours complet de Badminton
Le Concours complet de Badminton est un concours complet d'équitation qui se déroule en Grande-Bretagne. Il figure parmi les six concours complet internationaux cinq étoiles au monde en dehors des Jeux olympiques et des Jeux équestres mondiaux. Le concours a lieu chaque année en avril ou mai dans le parc du château de Badminton House dans le Gloucestershire, en Angleterre.

Jeux équestres mondiaux
Les Jeux équestres mondiaux (en anglais, World Equestrian Games ou JEM) se disputent une fois tous les quatre ans, en année paire, en alternance avec les Jeux olympiques. Ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale (FEI). Organisés pour la première fois en 1990 à Stockholm en Suède, ils remplacent les championnats du monde dans chaque discipline l’année où ils ont lieu.

Presque aussi importants que les Jeux olympiques dans les sports équestres, les Jeux équestres mondiaux réunissent jusqu'à 600 000 spectateurs sur place.
Jeu des anomalies
Le jeu des anomalies est un jeu de type casse-tête, se présentant sous le forme d'une image dans laquelle, malgré une apparence normale, un certain nombre d'anomalies ont été sciemment introduites. Le but pour le joueur est de les déceler, typiquement en les entourant au stylo.

Les anomalies sont souvent des anachronismes.

La difficulté du jeu dépend de la manière dont les anomalies sont introduites, selon qu'elles sont placées discrètement ou non, et selon qu'il est flagrant ou non qu'il s'agit d'anomalies.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Méthylsilane
Le méthylsilane est un composé chimique de formule SiH3CH3. Il s'agit d'un gaz incolore très inflammable et pyrophorique à l'odeur nauséeuse formant des mélanges explosifs avec l'air. Il peut être produit en quantité par la réaction du chlorosilane SiH3Cl avec un excès de diméthylzinc Zn(CH3)2, ce qui libère également du chlorure de méthylzinc ClZnCH3 :

SiH3Cl + Zn(CH3)2 ⟶ SiH3CH3 + ClZnCH3.

La réaction du méthylsilane avec le cation silicium Si+ donne plusieurs composés organosiliciés actifs.

Le méthylsilane est par exemple utilisé pour l'épitaxie en phase vapeur aux organométalliques (MOVPE) de couches minces de carbure de silicium SiC dopé au germanium (Ge:SiC).

Épitaxie en phase vapeur aux organométalliques
L'épitaxie en phase vapeur aux organométalliques (EPVOM, aussi connue sous les acronymes anglophones MOVPE — metalorganic vapor phase epitaxy ou MOCVD — metalorganic chemical vapor deposition, terme plus général) est une technique de croissance cristalline dans laquelle les éléments à déposer, sous forme d'organométalliques ou d'hydrures, sont amenés vers le substrat monocristallin par un gaz vecteur. Cette technique de croissance est particulièrement prisée dans l'industrie des semi-conducteurs III-V en raison de la bonne reproductibilité et des fortes vitesses de croissance accessibles.

La caractéristique principale de ce procédé est que la couche que l'on fait croître est monocristalline (une seule orientation cristalline dans tout son volume) et reproduit l'orientation du substrat, lui-même monocristallin; c'est ce qu'évoque le nom "épitaxie", composé des racines grecques  ἐπί (sur) et  τάξις (ordre, arrangement).
Appropriation (art)
L'appropriation est une forme d'expression artistique dont la tradition s'inscrit dans l'histoire de l'art et qui est particulièrement présente en art contemporain. Elle est généralement associée à l'art conceptuel et se rapproche du détournement.

Jack Goldstein
Jack Goldstein, né le 27 septembre 1945 à Montréal (Canada) et mort le 14 mars 2003 à San Bernardino (Californie), est un artiste conceptuel et performeur américain.

Né au Canada et devenu peintre lors du boom artistique des années 1980, il était basé en Californie.
Guion Bluford
Guion « Guy » Steward Bluford, Jr., né le 22 novembre 1942 (encore en vie) à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un astronaute américain. Il est le premier Afro-Américain à avoir été dans l'espace (le premier Afro-Américain ayant suivi la formation d'astronaute est Ed Dwight, qui n'a jamais été sélectionné pour une mission).

Guion Bluford a participé à 144 missions en avion lors de la guerre du Viêt Nam avant de devenir astronaute en 1979.

Canadarm
Le Canadarm ou bras canadien ou bras spatial canadien (anciennement le Shuttle Remote Manipulator System, SRMS) est un bras manipulateur mécanique conçu au Canada et attaché à la navette spatiale américaine.

Il sert essentiellement à manipuler des charges utiles pour les extraire de la baie de stockage de la navette et les déployer, ou inversement. Il peut également servir de support pour les astronautes lorsqu'ils effectuent des sorties extravéhiculaires ou bien permettre l'inspection de certaines parties de la navette qui sont inaccessibles à l'équipage. Ce dernier point est essentiel depuis l'accident de la navette spatiale Columbia en 2003 dû à un impact sur le bouclier thermique. Ainsi, depuis la reprise des vols en juillet 2005 et jusqu'en 2011, toutes les missions prévoient une inspection du bouclier thermique.
Synagogue karaïte de Vilnius
La synagogue karaïte de Vilnius ou Vilnius Kenesa (en lituanien : Vilniaus kenesa) est une synagogue de rite karaïte située à Vilnius, qui a été consacrée en 1923,,,,. Ses fenêtres présentent un décor de style néo-mauresque à l'extérieur.

Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.
Meiryo
Meiryo (japonais : メイリオ) est une police de caractères japonaise linéale de Microsoft. Elle a été créée par Eiichi Kōno (les caractères latins sont de Matthew Carter d’après Verdana) et est distribuée avec Microsoft Office à partir de Microsoft Office 2008 pour Mac et Office 2010, et avec Microsoft Windows à partir de Windows Vista. Elle utilise la technologie ClearType.

Matthew Carter
Matthew Carter (né en Grande-Bretagne le 1er octobre 1937) est un typographe et créateur de caractères. Il vit aux États-Unis à Cambridge dans le Massachusetts. Durant sa carrière de typographe, Carter a pu assister à la transition de la typographie traditionnelle (avec les caractères mobiles) à la typographique numérique.
The Colours of Chloë
The Colours of Chloë est un album du bassiste allemand Eberhard Weber, paru en 1974 sur le label Edition of Contemporary Music. C'est le premier disque d'Eberhard Weber en leader, avec Rainer Brüninghaus aux claviers, et Peter Giger à la batterie. Le disque est enregistré en décembre 1973 au Tonstudio Bauer, Ludwigsburg, par Martin Wieland.

Bugle
Le bugle (en allemand « Flügelhorn » et par extension « flugelhorn » en anglais) est un instrument de musique de la famille des cuivres, plus exactement des saxhorns mis au point par Adolphe Sax au XIXe siècle.

Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si et demande l'application des mêmes doigtés. Sa perce conique, caractéristique des saxhorns, rend l'accès au registre aigu difficile, et le classe dans les « cuivres doux ». Cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium.

Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare ou en harmonie. Florent Schmitt, par exemple, l'emploie dans ses Dionysiaques.
Unified Energy System
Unified Energy System ou RAO UES (en russe : Единая Энергетическая Система (ЕЭС) России, Iédinaïa Energetitcheskaïa Sistema (EES) Rossii), était un monopole d'énergie russe qui était un composant de l'indice RTS.

Indice RTS
L'indice RTS (en anglais RTS Index ou RTSI) est un indice boursier basé sur 50 entreprises russes cotées à la bourse des valeurs RTS (pour Russian Trading System) de Moscou. La liste est revue tous les trois mois.

L'indice 100 correspond à leur capitalisation totale au 1er septembre 1995. Il a atteint son minimum 37,74 le 5 octobre 1998, et son maximum 2360,15 le 12 décembre 2007.

L'ouverture des séances est à 10 h (Moscou).