hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
'Amr ibn Luhay
'Amr ibn Luhay (arabe : عمرو بن لُحَيّ) est une personnalité importante de la période pré-islamique (jāhilīya) car selon la tradition musulmane, c'est lui qui aurait introduit le paganisme au sein de La Mecque, plusieurs siècles avant l'avènement de l'islam. La tradition peint le personnage comme ayant fait une série de réformes qui seront systématiquement abolies par Mahomet. Les siyar et autres ouvrages de hadiths rapportent que Mahomet aurait dit l'avoir vu traîner ses intestins en Enfer.

Ibn Kathir
Ibn Kathīr (arabe : ابن كثير) de son nom complet Abu al-Fiḍā ‘Imād Ad-Din Ismā‘īl ibn ‘Umar ibn Kathīr al-Qurashī Al-Damishqī  (arabe : أبو الفداء عماد الدين إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي الدمشقي) est un juriste shâfi'ite, traditionniste et historien. Il est né en 701 AH / 1301 apr. J.-C. à Bosra (sud de la Syrie) et mort le 26 cha'ban 774 AH / 1er février 1373 apr. J.-C.) à Damas. Il y est enterré au côté de Ibn Taymiyyah dont il fut l'un des élèves, et qui était une  haute figure de la doctrine du salaf. Le commentaire du Coran de Ibn Kathir est le plus étudié dans le monde musulman.
Chambre de commerce du Montréal métropolitain
La Chambre de commerce du Montréal métropolitain  (CCMM) existe depuis près de 200 ans et compte plus de 7 500 membres. Elle a pour mission d’être la voix du milieu des affaires montréalais et d’agir pour la prospérité de la métropole. Elle s’engage dans des secteurs clés du développement économique. La Chambre offre également une gamme de services spécialisés aux particuliers et aux entreprises de toutes tailles afin de les appuyer dans leur croissance ici et à l’international.

Prospérité
La prospérité est une période de croissance économique où la qualité de vie de l'ensemble de la population de la région géographique est qualifiée de satisfaisante. Elle est le résultat d'un faible taux de chômage, d'une économie florissante, d'une stabilité politique, d'une qualité de soins de santé disponible et d'une appréciation générale des individus de leur condition.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute à Båstad du 24 au 30 juillet 1989.

Katerina Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabine Hack, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mercedes Paz et Tine Scheuer-Larsen.

Mercedes Paz
Mercedes María Paz (née le 27 juin 1966 à Tucumán) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1980 et 1990.

28e mondiale le 29 avril 1991, elle a atteint deux fois les huitièmes de finale à Roland-Garros, en 1986 et 1990, ses meilleures performances dans les épreuves du Grand Chelem.

Victorieuse de trois tournois WTA de catégorie secondaire en simple, c'est néanmoins en double dames qu'elle a obtenu ses résultats les plus significatifs : associée à quinze partenaires différentes, elle a décroché quelque 22 titres pendant sa carrière, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis le début des années 1970.

Mercedes Paz a régulièrement représenté son pays en Coupe de la Fédération, atteignant notamment les demi-finales en 1986 (défaite argentine face à la Tchécoslovaquie deux matchs à un).
Élections législatives jordaniennes de 2024
Les élections législatives jordaniennes de 2024 ont lieu le 10 septembre 2024 afin d'élire les 138 députés de la Chambre des représentants de Jordanie.

Le scrutin a lieu dans le contexte de réformes récentes visant à permettre une plus grande représentativité de la Chambre, au profit des partis politiques.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
John Gilmore (informaticien)
John Gilmore, né en 1955, est l'un des fondateurs de l'Electronic Frontier Foundation, de la liste de diffusion Cypherpunk et de Cygnus Solutions. Il a créé la hiérarchie alt.* sur Usenet et est un contributeur majeur du projet GNU.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Eugène Dufriche
Paul Eugène Denis Dufriche, connu comme Eugène Dufriche, né à Paris le 7 octobre 1848 et mort à une date inconnue au début du XXe siècle, est un chanteur lyrique baryton français, dont la carrière s'est déroulée à Paris dans les années 1870-1880, en Europe (particulièrement à Londres) dans les années 1890, et à New York dans les années 1890-1900.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Boussenac
Boussenac est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Décrets-lois Marchandeau
Les décrets-lois du 21 avril 1939 sont deux décrets-lois, l'un modifiant la loi de 1881 sur la liberté de la presse afin de prévoir des poursuites « lorsque la diffamation ou l'injure, commise envers un groupe de personnes appartenant, par leur origine, à une race ou à une religion déterminée, aura eu pour but d'exciter à la haine entre les citoyens ou les habitants » et l'autre visant à lutter contre la propagande étrangère. Ils sont portés par Paul Marchandeau, alors ministre de la Justice. Il s'agit des premiers textes de valeur législative en France contre l'antisémitisme et le racisme.

Bernard Lecache
Bernard Lecache, né le 16 août 1895 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 14 août 1968 à Antibes, est un journaliste français, fondateur en 1928 de la Ligue internationale contre l'antisémitisme (LICA), dont il reste président jusqu'à sa mort.

La LICA est devenue la Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA) en 1979.
Mosquée d'Islam-aga Hadrović à Niš
La mosquée d'Islam-aga Hadrović à Niš (en serbe cyrillique : Џамија Ислам-аге Хадровића у Нишу ; en serbe latin : Džamija Islam-age Hadrovića u Nišu) est une mosquée ottomane  qui se trouve à Niš, dans la municipalité de Medijana et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 677),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Nadia Azzi
Nadia Azzi (née le 11 août 1998 à Dunedin (Floride), où elle réside) est une pianiste américaine. Elle est d'origine libanaise (père) et japonaise (mère). Elle a commencé à jouer de la musique classique au piano à l'âge de quatre ans et demi, et a gagné de nombreux prix.

Dunedin (Floride)
Dunedin est une ville américaine située dans le comté de Pinellas, dans l'État de Floride. Son nom a pour origine l'expression Dùn Èideann, nom gaélique d'Édimbourg, capitale de l'Écosse. La ville compte 35 321 habitants selon le recensement américain de 2010.
Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Claudia Ștef
Claudia Nicoleta Ștef, née le 25 février 1978 à Craiova est une athlète roumaine spécialisée dans la marche athlétique. Elle est détentrice du record du monde d'athlétisme du 3 000 m marche en salle en 11 min 40 s 33 réalisé à Bucarest le 30 janvier 1999. Toujours en activité, Claudia Ștef concourt maintenant sur le 20 km marche avec une dernière performance de 1 h 27 min 41 s.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Église de la lumière d'Ibaraki
L'Église de la lumière (parfois appelée « église avec lumière ») est la principale chapelle de l'église Ibaraki Kasugaoka. Construit en 1989, dans la ville d'Ibaraki dans la préfecture d'Osaka, ce bâtiment est l'une des réalisations les plus célèbres de l'architecte japonais Tadao Andō.

En 1999, le bâtiment principal est agrandi par l'ajout d'une école dominicale.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1997)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Maria Lankowitz du 28 juillet au 3 août 1997.

Barbara Schett remporte le simple dames. En finale, elle bat Henrieta Nagyová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Eva Melicharová et Helena Vildová.

Helena Vildová
Helena Vildová (née le 19 mars 1972) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de la fin des années 1980 à 2001.

Pendant sa carrière, elle a gagné trois tournois WTA en double.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 8 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'Éthiopien Kenenisa Bekele.

Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele Beyecha , né le 13 juin 1982 à Bekoji, est un athlète éthiopien, spécialiste des courses de fond.

Il a remporté vingt-huit titres majeurs lors de compétitions internationales : trois médailles d'or aux Jeux olympiques (10 000 m en 2004 et doublé 5 000 m-10 000 m en 2008), cinq médailles d'or aux championnats du monde sur piste (10 000 m en 2003, 2005 et 2007, et doublé 5 000 m-10 000 m en 2009), ainsi que vingt titres mondiaux lors des championnats du monde de cross-country (dont douze individuels). Il reçoit le trophée IAAF de l'athlète de l'année en 2004 et 2005

Il est l'ancien détenteur du record du monde du 10 000 mètres (26 min 17 s 53, le 26 août 2005 à Bruxelles) et l'ancien détenteur de celui du 5 000 mètres. Il détient également les records du monde en salle du 2 000 m, du 2 miles et du 5 000 m. Il a bouclé le Marathon de Berlin 2019 en 2 h 1 min 41 s soit 1 min 06 s de plus que le record du monde de Kelvin Kiptum.
34e régiment de fusiliers « reine Victoria de Suède » (régiment de fusiliers poméranien)
Le 34e régiment de fusiliers poméranien « Reine Victoria de Suède » est un régiment de l'armée prussienne, puis de l'armée impériale allemande jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Le régiment est fondé pour la première fois dans l'Empire suédois en 1720, sous le nom de « Régiment d'infanterie à vie de la Reine » (en suédois : Drottningens livregemente till fots). Il s'agit d'un régiment d'infanterie enrôlée qui est créé à Stralsund en 1720, pendant la Grande guerre du Nord. Il fonctionne sous la domination suédoise jusqu'en 1815, date à laquelle le régiment est transféré à la Prusse, en même temps que le dominion de Poméranie suédoise, à la suite d'une décision du Congrès de Vienne.

Dominions de la Suède
Les Dominions de la Suède ou Svenska besittningar sont historiquement des territoires sous contrôle de la Couronne suédoise mais qui n'ont jamais été pleinement intégrés à cette dernière. Ces territoires étaient généralement administrés par un Gouverneur-général du royaume de Suède, mais avec certaines différences avec la Suède propre comme leur système politique.

Conformément à l'Acte gouvernemental de 1634, les dominions ne sont pas représentés au parlement suédois, le Riksdag.

La Finlande suédoise n'était pas un dominion, mais faisait partie intégrante des Territoires de Suède.
Ryōji Isaoka
Ryōji Isaoka (砂岡 良治, Isaoka Ryōji, né le 18 février 1962 à Ōhira dans la préfecture de Tochigi) est un haltérophile japonais.

Il remporte une médaille de bronze olympique en 1984 à Los Angeles en moins de 82,5 kg ainsi qu'une autre médaille de bronze aux Championnats du monde d'haltérophilie de 1984. Il décroche aussi deux médailles d'or en 1982 et en 1986 et une médaille de bronze en 1990 lors des Jeux asiatiques.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Niteworks
Niteworks, aussi connu sous le nom gaélique écossais Obair Oidhche, était un groupe de musique électronique et de musique celtique originaire de l'Île de Skye, en Écosse. Le groupe se distingue notamment par ses chansons écrites en gaélique écossais, ainsi que par la composition de musiques mélangeant des styles traditionnels écossais, comme la cornemuse et le port à beul, avec des rythmes de techno et de house.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Verner Järvinen
Venne « Verner » Järvinen (né le 4 mars 1870 à Ruovesi et mort le 31 janvier 1941 à Tampere) est l'athlète finlandais spécialiste du lancer du disque qui remporta la première médaille olympique finlandaise. Affilié au Helsingin Unitas puis au Helsingin Reipas, il mesurait 1,82 m pour 95 kg.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Harting
Harting est un patronyme porté notamment par :

Arcadi Mikhaïlovich Harting (1861 - ?), figure majeure de la police politique secrète russe, l'Okhrana

Christian Harting (1976-), acteur et médecin allemand

Christoph Harting (né en 1990), athlète allemand, spécialiste du lancer du disque, frère cadet de Robert Harting ;

James Edmund Harting (1841-1928), naturaliste et ornithologue anglais ;

J. Harting (né et mort à des dates inconnues), joueur de football néerlandais, international indonésien ;

Robert Harting (né en 1984), athlète allemand, spécialiste du lancer du disque, frère ainé de Christoph Harting.

Arkadi Mikhaïlovitch Harting
Abraham Moïchevitch Hekkelman ou Hackelman (en russe : Авраам Мойшевич Геккельман), aussi connu sous le pseudonyme d'Abraham Landesen, puis devenu Arkadi Mikhaïlovitch Harting (Аркадий Михайлович Гартинг), né le 20 octobre 1861, à Pinsk, est une figure majeure de la police politique secrète russe, l'Okhrana. À l'origine, membre de la communauté juive, il était membre du mouvement révolutionnaire russe. Il fut le policier le plus impitoyable du régime tsariste et un efficace agent provocateur. Harting a dirigé la direction parisienne de l’Okhrana entre 1905 et 1909. Il est anobli avec le grade de Conseiller d'État véritable, équivalent à général-major.
Zéinoxanthine
La zéinoxanthine est un caroténoïde rare de formule chimique C40H56O aux propriétés antioxydantes, que l'on trouve couramment dans des aliments comme les oranges et également présent dans les tissus de l'œil humain.

Le mot « zéinoxanthine » provient des mots grecs « zeinos », qui signifie « grain », et « xanthus », qui signifie « jaune ». Ce nom indique la présence de ce pigment dans des plantes comme le maïs, où on le trouve.

Ce composé est étroitement apparenté à la zéaxanthine et partage des bienfaits antioxydants comparables, contribuant ainsi à la santé oculaire et à la protection contre les dommages oxydatifs.

Stress oxydant
Le stress oxydant, appelé aussi stress oxydatif (anglicisme) ou pression oxydative, est un type d'agression des constituants de la cellule. Il apparait quand des espèces réactives oxygénées (ou radicaux libres) et/ou des espèces réactives oxygénées et azotées oxydant pénètrent la cellule ou s'y forment ; ces molécules sont instables et très cytotoxiques car elles « oxydent » d'autres molécules en leur soustrayant un électron ce qui les rend à leur tour instables. 
Ces espèces peuvent être ou non des radicaux. Les trois plus connues sont l'anion superoxyde (O2•−), le radical hydroxyle (HO•) et le peroxyde d'hydrogène (H2O2) ; ce peroxyde d'hydrogène naturellement produit par le métabolisme cellulaire, en présence de fer (sous forme ionique, fer ferreux Fe2+) produit des radicaux hydroxyle (réaction de Fenton) intracellulaires très toxiques, mais dans une cellule saine il est neutralisé presque en temps réel par du glutathion (qui le transforme en eau).
Théorème de Dold-Thom
En topologie algébrique, le théorème de Dold-Thom, démontré par Albrecht Dold et René Thom, établit que le groupe d'homotopie πi(SP(X)) du produit symétrique infini (en) SP(X) de X est l'homologie Hi(X,Z) du complexe singulier de X, réduite (en).

René Thom
René Thom, né à Montbéliard le 2 septembre 1923 et mort à Bures-sur-Yvette le 25 octobre 2002, est un mathématicien et épistémologue français, fondateur de la théorie des catastrophes. Il reçut la médaille Fields en 1958.
Il est le père de l'historienne et soviétologue Françoise Thom.

Parmi les continuateurs des travaux de René Thom figure Erik Christopher Zeeman.
Grande Épreuve
Le terme Grande Épreuve désigne des événements internationaux les plus importants dans le sport automobile de 1906 à 1949. Traditionnellement, ceux-ci comprenaient les Grands Prix nationaux des grandes nations du sport automobile européen, à savoir les Grands Prix de France, d'Italie, de Belgique, d'Espagne, de Grande-Bretagne, d'Allemagne, de Monaco, de Suisse ainsi que les 500 miles d'Indianapolis. Leur classement dans la catégorie des Grandes Épreuves a permis de délimiter des courses moins significatives, dont certaines portaient également le titre de Grand Prix. De 1925 à 1927, puis de 1931 à 1939, les Grandes Épreuves étaient regroupées au sein du Championnat du monde des manufacturiers puis du Championnat d'Europe des pilotes.

Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.