hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Silva
Sandra Cristina Castro Silva, née le 17 janvier 1975, est une footballeuse internationale portugaise qui jouait au poste de milieu. Elle est surnommée "Figo", durant sa carrière de joueuse. Elle compte 83 sélections en équipe du Portugal. Durant sa carrière au Boavista FC,elle endosse le rôle d'entraîneur à plusieurs reprises, durant des interrègnes. Elle a pour profession, celle de professeur d'éducation physique. En 2012, elle entre à la Fédération portugaise de football en tant que secrétaire- porte parole de la commission du football féminin.

Équipe du Portugal féminine de football
L'équipe du Portugal féminine de football est la sélection de joueuses portugaises représentant le pays lors des compétitions internationales de football féminin, sous l'égide de la Fédération portugaise de football. La sélection portugaise est surnommée Seleção das Quinas en référence aux Quinas, les cinq blasons bleus de l'emblème national, ou simplement Seleção.

Créée en 1981, l'équipe féminine réussit à se qualifier pour la première fois à un tournoi majeur lors de l'Euro 2017, après un match de barrage face à la Roumanie, devenant ainsi le petit poucet de cette compétition.

En juin 2023, la sélection féminine dispute pour la première fois de son histoire à une phase finale de Coupe du monde féminine de football, qui a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande.

En septembre 2023, la sélection féminine prend part à la première édition de la Ligue des nations féminine, étant placée dans la Ligue A.
Mozart 100
Le Mozart 100 est un ultra-trail de 100 kilomètres organisé chaque année à Salzbourg, en Autriche. Il se dispute en juin sur un parcours qui part de la Residenzplatz à Salzbourg, passe par le lac Fuschlsee jusqu'au lac de Wolfgang avant de retourner au point de départ. En 2016, l'événement fait partie pour la première fois des courses dites « Future » de l'Ultra-Trail World Tour, et est intégré au circuit officiel en 2017.

Ultra-Trail World Tour 2016
L'Ultra-Trail World Tour 2016 est la troisième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe désormais douze courses en un circuit mondial. Il se déroule du 23 janvier au 20 octobre 2016, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, le Grand Raid, disputé à La Réunion.
Matériel roulant du métro de Rennes
Le matériel roulant du métro de Rennes est l'ensemble des rames en circulation sur le réseau de Rennes. Il se compose depuis septembre 2022 de 55 rames : 30 rames VAL 208 pour la ligne A et 25 rames Cityval pour la ligne B.

Les choix techniques en matière de gabarit ou de système de guidage font que les rames sont propres à chaque ligne, bien que partageant des caractéristiques communes : fonctionnement automatique, roulement sur pneumatiques, captage du courant par rails latéraux et composition à deux voitures.

Si la ligne B possède le même nombre de rames depuis son ouverture, la ligne A est passée de 16 rames en 2002 à 30 rames dix ans plus tard pour faire face à la hausse de la fréquentation.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Şehzade Halil
Şehzade Halil (en arabe : شاهزاده خليل), né vers 1346 en Bithynie et mort exécuté vers 1362, est le fils d'Orhan, le second sultan ottoman.

Il a été exécuté sur ordre de son frère Mourad Ier contre lequel Şehzade Halil avait conspiré avec l'aide de Şehzade Ibrahim et du bey des Karamanides Dâmâd `Ala' al-Dîn `Alî.

Jean V Paléologue
Jean V Paléologue (grec : Ίωάννης Εʹ Παλαιολόγος), né le 18 juin 1332 à Didymotique, et mort à Constantinople le 16 février 1391, est un empereur byzantin qui règne de juin 1341 à août 1376, puis de juillet 1379 à avril 1390 et enfin de septembre 1390 à février 1391, fils d'Andronic III Paléologue et de Jeanne de Savoie.
Madagascar (phytorégion)
L'écorégion de Madagascar telle qu'elle est définie par les botanistes en floristique est une région biogéographique (ou phytogéographique) appartenant au « Royaume Paléotropical »  et comprenant l'île de Madagascar, ainsi que les archipels des Comores, des Seychelles et des Mascareignes. Cet article décrit principalement la flore spécifique de cette région.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Cabinet Qing
Le Cabinet du prince Qing (庆亲王内阁; 慶親王內閣; Qìng Qīnwáng Nèigé) fut le premier cabinet de la dynastie Qing et de Chine, formé dans le cadre des réformes de l'État Qing visant à instaurer une monarchie constitutionnelle au début du XXe siècle. Il fut en fonction du 8 mai au 1er novembre 1911, sous la direction du Premier ministre du Cabinet impérial, Yikuang (prince Qing). Il était initialement composé de treize membres, dont neuf Mandchous (sept issus du clan impérial) et seulement quatre Chinois Han. De ce fait, il demeura impopulaire auprès du peuple et fut surnommé le « Cabinet des princes » ou le « Cabinet de la famille impériale » (皇族内阁; 皇族內閣; Huángzú Nèigé) par ses détracteurs.

Cabinet ministériel
Le cabinet ministériel est l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre d'un gouvernement, qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration dont le ministre est le chef.
Friedrich Wilhelm Hollstein
Friedrich Wilhelm Hollstein (Berlin, 1888 - Amsterdam, 1957) est un marchand d'estampes et un historien de l'art allemand s'étant installé aux Pays-Bas en 1937 à la suite de la montée du nazisme. Il est l'auteur du célèbre Hollstein, ouvrage de référence sur la gravure néerlandaise et allemande.

Marché de l'art
Le marché de l'art est l'ensemble des transactions portant sur les objets d'art et les œuvres d'art, effectuées entre les différents acteurs du commerce de l'art que sont les artistes, les marchands et antiquaires, galeries ou courtiers, les collectionneurs et amateurs.

Apparu au début du XVIe siècle, ce commerce n'a cessé d'évoluer. Il est segmenté par pays, législation et par diverses catégories conventionnelles qui suivent la chronologie de l'histoire des représentations artistiques et des productions humaines.
Philippe Folliot
Philippe Folliot, né le 14 juillet 1963 à Albi (Tarn), est un homme politique français. Président de l'Alliance centriste, il est député de 2002 à 2020, puis sénateur du Tarn depuis 2020. Il est rattaché au Groupe Union centriste (Sénat).

Groupe Union centriste (Sénat)
Le groupe Union centriste (UC), qui a utilisé plusieurs dénominations au cours de son existence, est un groupe parlementaire français rassemblant au Sénat des parlementaires situés au centre et au centre droit de l'échiquier politique. Il constitue actuellement la troisième force politique de la chambre haute.
Guerre uruguayenne
La guerre uruguayenne, également connue, en Uruguay, sous le nom d’invasion brésilienne de 1864 et, au Brésil, sous celui de guerre contre Aguirre, est un conflit survenu, en 1864-1865, entre l'empire du Brésil et la république orientale de l'Uruguay. Plus qu'une véritable guerre, il s'agit d'une intervention militaire organisée par le Brésil sur le territoire uruguayen, qui est alors en proie à une grave guerre civile opposant le Parti blanco et le Parti colorado. La victoire des troupes brésiliennes sur le gouvernement d'Atanasio Cruz Aguirre permet au parti colorado de s'affirmer sur la scène politique uruguayenne et au caudillo Venancio Flores d'imposer sa dictature sur le pays. Peu après la fin de la guerre uruguayenne, un nouveau conflit secoue la région du Rio de la Plata : c'est la guerre de la Triple-Alliance (1865-1870).

Venancio Flores
Venancio Flores Barrios, né à Trinidad le 18 mai 1808 et mort à Montevideo le 19 février 1868, est un militaire et homme d'État uruguayen.

Il fut président de la République (en prenant le pouvoir par la force) dans les années 1853 à 1855 puis de 1865 à 1868, date à laquelle il fut assassiné.
Manifestations des agriculteurs indiens de 2020-2021
Les manifestations des agriculteurs indiens de 2020-2021 constituent un mouvement de protestation contre les trois lois agricoles adoptées par le Parlement indien en septembre 2020. Les syndicats paysans estiment que ces lois supprimeront les prix réglementés des intermédiaires, ce qui laissera les paysans vulnérables face aux grandes entreprises qui pourraient imposer des prix à la baisse,. Le gouvernement soutient qu'elles leur permettront de vendre leurs produits directement à des entreprises à des prix librement fixés,.

Les manifestations prennent fin à la mi-novembre 2021, avec le retrait par le gouvernement des lois controversées, plus d'un an après leur commencement. Sept cents paysans sont morts en participant au mouvement.

Un nouveau mouvement de protestation commence en février 2024

Indian Police Service
Le Service de police de l'Inde ou police indienne (en anglais : Indian Police Service (IPS) ; en hindi : भारतीय पुलिस सेवा, Bhāratīya Pulisa Sēvā) est une administration de l'Inde assurant la police au nom de l'État central et des États et territoires de l'Inde. Son origine remonte à l'Antiquité et au Moyen Âge. Il développe son cadre actuel de fonction publique en Inde dans l'Empire britannique où il reçoit son statut en 1861. Après la partition de 1947, il poursuit son activité dans l'Inde indépendante sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Confronté aux violences intercommunautaires et à la criminalité organisée, il est signalé pour des pratiques habituelles de violence policière et de corruption.
Uraniborg
Uraniborg (parfois orthographié Uranieborg ou Uranienborg) est le nom donné au palais et à l'observatoire de l'astronome danois Tycho Brahe situés sur l'île de Ven, dans le détroit du Sund (cette île aujourd'hui suédoise appartenait à l'époque au Danemark). Le palais était dédié à Uranie, la Muse de l'astronomie, Uraniborg signifiant « Le palais d'Uranie ». Il était à l'époque considéré comme le plus important observatoire d'Europe.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Hépar
Hépar est une marque d'eau minérale appartenant à Nestlé Waters, division « Eaux » du groupe suisse Nestlé depuis 1992. Hépar fait partie de la société des eaux de Vittel, comprenant Vittel et Contrex.

Hépar appartient au groupe des eaux très minéralisées, en particulier en magnésium. Depuis 2025, elle fait l'objet de vives critiques suite à une pollution aux microplastiques liée à des décharges sauvages.

Louis Bouloumié
Joseph Alphonse Louis François Bouloumié, né le 5 février 1812 à Rodez et mort le 17 octobre 1869 à Vittel, est un avocat, homme politique, et chef d'entreprise français. Il est le fondateur de la société des eaux de Vittel, aujourd'hui propriété du groupe suisse Nestlé.
Sabato de Sarno
Sabato de Sarno, né à Cicciano (Naples) en 1983, est un styliste et directeur artistique italien. Il habite à Rome avec son mari, Daniele Calisti, et son chien, Luce.  Il a travaillé chez Prada, Dolce&Gabbana, Valentino,et poursuit dorénavant sa carrière chez le géant italien Gucci. C’est le 28 janvier 2023 que le groupe Kering nommait l’italien Sabato de Sarno à la tête de sa marque phare du prêt-à-porter de luxe, succédant ainsi à Alessandro Michele,.

Prada (entreprise)
Prada S.p.A. est une marque fondée en 1913 à Milan par Mario Prada et son frère Martino Prada sous le nom de Fratelli Prada. À l'origine une petite entreprise de maroquinerie et importateur de bagages en provenance d'Angleterre, la marque s'est diversifiée vers le prêt-à-porter à la fin des années 1980, jusqu'à devenir un groupe de luxe grâce à Miuccia Prada entrée en 1970 dans l'entreprise. Après le grand succès de sa maroquinerie dans les années 1980, la marque lance une collection de prêt-à-porter pour hommes lors de la décennie suivante, ainsi que Miu Miu, collection féminine.
Luciano Erba
Luciano Erba, né le 18 septembre 1922 à Milan, en Lombardie, et mort le 3 août 2010 dans cette même ville, est un poète, traducteur et critique littéraire italien.

Il s'inscrit dans la « quatrième génération » d'un courant littéraire appelé Linea lombarda (« ligne lombarde ») par la critique italienne.

Il est l'auteur de recueil de poésies comme L'ippopotamo (L'Hippopotame, 1989), dont la version française de Bernard Simeone est préfacée par Philippe Jaccottet en 1992, et de traductions d'auteurs français comme Jean Racine, Henri Michaux et Francis Ponge.

Francis Ponge
Francis Ponge est un écrivain et poète français, né le 27 mars 1899 à Montpellier (Hérault) et mort le 6 août 1988 au Bar-sur-Loup (Alpes-Maritimes). Il fut en relation avec le groupe surréaliste, sans adhérer pleinement à ce mouvement. À travers ses poèmes, il cherchait à redéfinir les processus créatifs et le rapport entre le langage signifiant et la chose signifiée, et ce contre la poésie lyrique et sa subjectivité. En faveur d'une quête descriptive, il explora la considération des choses dans le cadre même du combat poétique, politique et ironique contre l'inadéquation du mot. Ses projets étaient liés à ses visions humanistes et athées, ainsi qu'à son engagement actif contre le nazisme et le fascisme. En effet, le poète adhéra au communisme, quoique non sans réserves.
Office fédéral de la Cartographie et de la Géodésie
L'office fédéral de Cartographie et de Géodésie (allemand : Bundesamt für Kartographie und Geodäsie), abrégé BKG, est l'autorité fédérale responsable des questions relatives à la cartographie et à la géodésie, dans la mesure où ce ne sont pas des tâches des lands (telles que l'arpentage ou la gestion du cadastre) conformément au fédéralisme. Le BKG a son siège à Francfort-sur-le-Main.

Le BKG a été créé par le règlement du 4 août 1997 en succédant à l'Institut de géodésie appliquée (IfAG). Il est directement subordonné au ministère fédéral de l'Intérieur. Il est présidé depuis le 1er avril 2019 par Paul Becker.

Le BKG possède un établissement à Leipzig et l'observatoire géodésique Wettzell dans la forêt bavaroise. Il exploite de plus l'observatoire AGGO à La Plata en Argentine, la seule station géodésique fondamentale en Amérique du Sud. Le BKG est également impliqué dans l'exploitation du radiotélescope O'Higgins en Antarctique.

Information géographique
L'information géographique est la représentation d'un objet ou d'un phénomène réel ou imaginaire, présent, passé ou futur, localisé dans l'espace à un moment donné et quelles qu'en soient la dimension et l'échelle de représentation.
Arrondissement de Grimmen
L'arrondissement de Grimmen est un arrondissement de la province prussienne de Poméranie et depuis 1946 de l'état de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale de la zone d'occupation soviétique ou la RDA, existe jusqu'en 1952. L'ancienne zone de l'arrondissement appartient désormais aux arrondissements de Plateau des lacs mecklembourgeois, Poméranie-Occidentale-Greifswald et Poméranie-Occidentale-Rügen dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Tribsees
Tribsees est une petite ville d'Allemagne qui se trouve au nord de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen, en Poméranie-Occidentale, qui fait partie de l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Elle est intégrée depuis 2005 à l'Amt Recknitz-Trebeltal (de).
Philippe de Bosredon du Pont
Philippe de Bosredon du Pont (né le 26 mars 1827 à Chavagnac, mort le 15 mars 1906 à Saint-Cloud), marié à Madeleine Glock, fut une personnalité française du Second Empire et un éminent collectionneur de timbres postaux et fiscaux.

Commandeur de la Légion d'honneur (1869) et titulaire de plusieurs ordres étrangers.

Fils de Louis Auguste de Bosredon et Marie Thérèze Rivet, frère de Alexandre de Bosredon.

Chavagnac (Dordogne)
Chavagnac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Grèzes pour former la commune nouvelle des Coteaux Périgourdins.
M.A.Z.E
M.A.Z.E est le 6e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 11 décembre 2002 au Japon. Il atteint la 25e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 7 713 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 12 816 exemplaires vendus.

M.A.Z.E a été utilisé comme thème musical pour le drama Psycho Doctor. One et M.A.Z.E se trouvent sur l'album Grow into One; M.A.Z.E se trouve également sur la compilation Best: First Things.

Grow into One
Grow into One est le 2e album de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 19 mars 2003 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 43 semaines, pour un total de 201 033 exemplaires vendus. Cet album contient l'un de ses singles le plus vendu, Real Emotion/1000 no Kotoba.
Masque de nuit
Un masque de nuit ou masque de sommeil ou masque de repos est un masque offusquant la vue pour permettre à son porteur un meilleur sommeil grâce à une moindre exposition à la luminosité environnante,. L'objet est souvent offert aux passagers lors de vols long courrier.

Vol (aéronautique)
Le vol, dans le cadre de l'aéronautique, consiste à compenser l'attraction exercée par une planète sur un aéronef afin qu'il en quitte la surface.

La Terre étant pourvue d'une atmosphère, le vol est possible suivant l'une des techniques suivantes :

être plus léger que l'air ambiant ; c'est le domaine des aérostats ;

utiliser sa vitesse de déplacement par rapport à l'air pour créer une portance aérodynamique; c'est le domaine des aérodynes ;

utiliser la réaction à une projection.
Saint-Germain-lès-Corbeil
Saint-Germain-lès-Corbeil (prononcé [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ lɛ kɔʁbɛj] ) est une commune française située à vingt-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Saint-Germain-lès-Corbeil.

Ses habitants sont appelés les Saint-Germinois.

Thierry Mandon
Thierry Mandon, né le 30 décembre 1957 à Lausanne (Suisse), est un homme politique français. Il est nommé secrétaire d'État à la Réforme de l'État et à la Simplification le 3 juin 2014 dans le gouvernement Valls I. Le 17 juin 2015, il change d'affectation et devient secrétaire d'État chargé de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Membre du Parti socialiste, il a été député de la neuvième circonscription de l'Essonne, a siégé à la commission des finances et a également été porte-parole du groupe socialiste à l'Assemblée nationale jusqu'à son entrée au gouvernement. Il a également été conseiller général du canton de Ris-Orangis et maire de Ris-Orangis, avant de démissionner en 2012, anticipant ainsi la règle du non-cumul des mandats.

En 2017, il se reconvertit dans le secteur de l'édition.

Entre septembre 2018 et octobre 2022, Thierry Mandon exerce les fonctions de directeur de la Cité du design à Saint-Étienne.
Pere Ysern i Alié
Pere Ysern i Alié est un peintre catalan, né à Barcelone le 3 août 1875, où il est mort en 1946.

Il est né pendant la pleine effervescence de la Catalogne, économique, culturelle, politique. Il vécut la majeure partie de sa vie à Paris, où il découvrit l’impressionnisme. Sa peinture doit beaucoup aux impressionnistes français, il a su assimiler l'esprit de l'art de cette époque-là.

Musée national d'Art de Catalogne
Le musée national d'Art de Catalogne (en catalan : Museu Nacional d'Art de Catalunya), également connu par son acronyme MNAC, se trouve dans la ville de Barcelone (Espagne). Il est particulièrement renommé pour sa collection d'art roman considérée comme une des plus complètes du monde. Son directeur est Josep Serra i Villalba (ca).
USS Sloat
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Sloat, d'après John Drake Sloat :

l'USS Sloat (DD-316), un destroyer de classe Clemson lancé en 1919 et retiré du service en 1930 ;

l'USS Sloat (DE-245), un destroyer d'escorte de classe Edsall lancé en 1943 et retiré du service en 1947.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Sloat (DE-245)
L'USS Sloat (DE-245) est un destroyer d'escorte de classe Edsall en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nommé en l'honneur du contre-amiral John Drake Sloat (1781-1867), sa quille est posée le 21 novembre 1942 par la société Brown Shipbuilding (en) à Houston, au Texas, il est lancé le 21 janvier 1943, parrainé par Mme J. B. Deason ; et mis en service le 16 août 1943 sous le lieutenant commander Edmund Ernest García.
H.261
H.261 est une recommandation de compression vidéo de l'UIT-T. C'est une évolution de la norme H.120. Elle fut notamment popularisée par la console de jeu PlayStation de Sony, qui l'intégra entièrement dans son moteur de décompression de données. Les travaux sur la norme H.261 ont ultérieurement servi de base à la norme MPEG.

Cette norme devenu obsolète, sa succession fut assurée par la norme H.263 de meilleure qualité pour la VoIP ; pour le pur encodage vidéo, on préférera la norme H.264.

Compression vidéo
La compression vidéo est une méthode de compression de données, qui consiste à réduire la quantité de données, en minimisant l'impact sur la qualité visuelle de la vidéo. L'intérêt de la compression vidéo est de réduire les coûts de stockage et de transmission des fichiers vidéo.
North Smithfield
North Smithfield est une ville américaine située dans le comté de Providence, dans l’État de Rhode Island.

Selon le recensement de 2010, North Smithfield compte 11 967 habitants. 41 % de la population est d'origine franco-américaine.

La municipalité s'étend sur 24,74 milles carrés (64,08 km2), dont 23,80 milles carrés (61,64 km2) de terres.

Franco-Américains
Les Franco-Américains sont des Américains possédant partiellement ou en totalité une ascendance française, ancienne ou récente. L'expression englobe les personnes ayant des ascendants originaires de Nouvelle-France (Acadie, Canada ou Pays-d'en-Haut),, de Haute et Basse-Louisiane (Créoles / Cadiens), ou des colonies françaises des Caraïbes.

En 2013, environ dix millions d'Américains déclarent avoir des ancêtres français ou Canadiens français. La plupart sont anglicisés et ne parlent pas couramment le français, ou ne sont pas du tout francophones. Beaucoup de citoyens des États-Unis originaires de Nouvelle-France ignorent par ailleurs leur ascendance française. Une minorité se considère néanmoins appartenir à différents groupes identitaires distincts, dont les Cadiens (Cajuns), les Acadiens ou les Canadiens français, ainsi que les Créoles de Louisiane et d'autres groupes venus des Caraïbes françaises (Haïti, Antilles).