hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magali Ripoll
Magali Ripoll, née le 1er décembre 1978 au Creusot (Saône-et-Loire), est une musicienne, choriste, chanteuse, chroniqueuse de radio et comédienne française.

Elle est principalement connue pour son rôle de musicienne et de chanteuse au sein de l'émission N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.

Nagui
Nagui, de son nom complet Nagui Fam, né le 14 novembre 1961 à Alexandrie en Égypte, est un animateur de radio et de télévision, producteur et comédien français.

C'est un des animateurs les plus populaires du paysage audiovisuel français, en tant que présentateur de nombreuses émissions de divertissement sur les chaînes publiques et privées, notamment Que le meilleur gagne, Taratata, N'oubliez pas votre brosse à dents, Tout le monde veut prendre sa place et N'oubliez pas les paroles ! sur France 2.
Toshiko Tamura
Toshiko Tamura (田村 俊子, Tamura Toshiko, née le 25 avril 1884 et morte le 16 avril 1945) est une féministe et une écrivaine japonaise. C'est un nom de plume, son vrai nom est Toshi Satō (佐藤とし, Satō Toshi).

Elle est née dans le quartier populaire d'Asakusa à Tokyo.

Après ses études, elle devient un temps disciple de l'écrivain Kōda Rohan, puis suit les conseils de Kidô Okamoto.

En 1911, son œuvre Akirame (Résignation) remporte un prix littéraire de la revue Asahi Shinbun.

Elle quitte son mari Tamura Shogyo en 1918 et s'installe avec le journaliste Etsu Suzuki à Vancouver où elle vit jusqu'en 1936 puis rentre au Japon. Elle se rend à Shanghai en 1942, où elle édite le magazine littéraire Nusheng (Les Femmes). Elle y décède en 1945 d'une hémorragie cérébrale. Son tombeau est situé près du Tōkei-ji de Kamakura.

Après sa mort le prix de littérature féminine est institué en utilisant ses droits d'auteur.

Asahi shinbun
Asahi shinbun (朝日新聞, littéralement Journal du Soleil-Levant), ou Asahi shimbun, est un des grands quotidiens nationaux japonais. Fondé en 1879, avec un tirage de quatre millions d'exemplaires, il est le deuxième journal le plus lu dans le monde après un autre quotidien japonais, le Yomiuri shinbun. Globalement, le Asahi shinbun se distingue de ses concurrents par ses prises de position plus proches de la gauche et ses analyses en profondeur de la société et de la vie politique japonaises.

Le journal fait partie du groupe de presse Asahi Shimbun Company.
Karine Lacombe
Karine Lacombe, née le 30 mars 1970 en Savoie (France), est une chercheuse et infectiologue française, spécialiste du VIH, des hépatites et de la Covid-19.

Elle est cheffe de service hospitalier des maladies infectieuses à l’hôpital Saint-Antoine, à Paris.

Infectiologie
L'infectiologie est une spécialité médicale traitant du diagnostic, du contrôle et du traitement des infections. Le travail d'un infectiologue consiste en grande partie à gérer les infections nosocomiales (acquises à l'hôpital), mais peut aussi impliquer des consultations externes.
Marian Hill
Marian Hill est un duo américain originaire de Philadelphie, composé du musicien Jeremy Lloyd et de la chanteuse Samantha Gongol, collaborant de façon récurrente avec le musicien de jazz Steve Davit. Le groupe a débuté en 2013 avec un premier EP nommé Play, puis un second en 2015, intitulé Sway. Le titre One Time apparaissant dans les deux EPs, est entré dans le top 40 en décembre 2014 pour la catégorie « musique alternative ». Le 24 juin 2016, le duo publie son premier album ACT ONE, incluant la musique Down dévoilé en mars. Ce dernier single fit décoller sa carrière. Il fut popularisé par la pub Apple sur les AirPods qui utilisa sa musique.

Musique alternative
Une musique alternative ou musique underground,,, est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter. Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion. On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre. La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants. On peut donc dire qu'il n'existe pas une seule forme de musique alternative, mais que celle-ci est forcément inclassable, ouverte et plurielle.
Shōjo no tomo
Shōjo no tomo (少女の友) qui signifie ami des filles est un magazine japonais publié par Jitsugyo no Nihon Sha de février 1908 à juin 1955,. Il présente les premiers types images qui seront celles des shōjo. Parmi les artistes qui y travaillent on trouve Takuboku Ishikawa, Katsuji Matsumoto, Jun'ichi Nakahara et Akiko Yosano.

Katsuji Matsumoto
Katsuji Matsumoto (松本かつぢ, Matsumoto Katsuji), né le 25 juillet 1904 à Kobe, est un illustrateur et mangaka japonais, qui a principalement travaillé pour les magazines shōjo et pour les enfants.

En tant que mangaka, il est surtout connu pour ses œuvres Kurukuru Kurumi-chan et Nazo no kurōbaa (？（なぞ）のクローバー). En tant qu'illustrateur, il était le rival de Jun'ichi Nakahara et a illustré des œuvres des principaux auteurs de la littérature shōjo d'avant-guerre, comme Nobuko Yoshiya ou Yasunari Kawabata.

Au cours de sa carrière, il a eu deux apprenties ; Toshiko Ueda, l'une des toutes premières femmes mangakas, et Setsuko Tamura, une illustratrice au style kawaii.

Il meurt à l'âge de 81 ans, le 13 mai 1986 à Izu.
Penny Lancaster
Penelope Claire Lancaster, Lady Stewart, née le 15 mars 1971, est un mannequin et une personnalité de la télévision anglaise.

En 2014, elle rejoint l'émission du midi d'ITV Loose Women (en). Elle apparaît en tant que chroniqueuse de 2014 à 2019, revient en 2021, puis reprend sa place de manière permanente à partir de 2024.

Elle est mariée au chanteur de rock Rod Stewart.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Dorothy Ray Healey
Dorothy Ray Healey, née Dorothy Harriet Rosenblum (22 septembre 1914 – 6 août 2006), est une militante de longue date du Parti communiste américain, de la fin des années 1920 aux années 1970. Dans les années 1930, elle est l’une des premières dirigeantes syndicales à défendre les droits des chicanos et des afro-américains en tant qu’ouvriers d’usine et agricoles.

Au cours des décennies 1950 et 1960, Dorothy Healey est l'une des principales personnalités publiques du Parti communiste de l'État de Californie. S'opposant à l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie en 1968 et en désaccord avec la direction orthodoxe pro-soviétique de Gus Hall, Dorothy Healey quitte le Parti communiste pour rejoindre le Nouveau mouvement américain, qui fusionnera  en 1982 pour devenir membre des Socialistes démocrates d'Amérique (Democratic Socialists of America, DSA) . Elle en devient vice-présidente nationale.

Invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie
L'invasion de la Tchécoslovaquie par le pacte de Varsovie débuta dans la nuit du 20 au 21 août 1968, lorsque les troupes du pacte de Varsovie envahirent la République socialiste tchécoslovaque pour mettre fin au Printemps de Prague, un ensemble de réformes de libéralisation politique engagé par Alexander Dubček. Pendant l'intervention, 500 000 soldats attaquèrent la Tchécoslovaquie. Une centaine de Tchèques et de Slovaques furent tués et il y eut environ 500 blessés pendant l'invasion,.

L'intervention du pacte de Varsovie stoppa les réformes et renforça l'autorité du Parti communiste tchécoslovaque. La politique étrangère de l'Union soviétique énonça ainsi une souveraineté limitée des États satellites de l'Union soviétique, connue sous le nom de doctrine Brejnev.
Richard Boyd
Richard Newell Boyd, né le 19 mai 1942 à Washington, D.C. et mort le 20 février 2021,, est un philosophe américain.

Après avoir obtenu son Ph.D. du MIT en 1970, il passe l'essentiel de sa carrière à l'université Cornell bien qu'il ait aussi brièvement enseigné à l'université Harvard, l'université du Michigan à Ann Arbor et à l'université de Californie à Berkeley. Il a été professeur invité à l'université de Canterbury à Christchurch en Nouvelle-Zélande et à l'université de Melbourne en Australie.

Il est coauteur du livre The Philosophy of Science  (ISBN 0-262-52156-3) utilisé dans les cours de philosophie des premier et deuxième cycles. La thèse de doctorat de Boyd sous la direction de Hilary Putnam est intitulée A recursion-theoretic characterization of the ramified analytical hierarchy.

Il est surtout connu pour ses arguments en faveur du réalisme scientifique et du réalisme moral.

Réalisme scientifique
Le réalisme scientifique est la théorie selon laquelle le monde décrit par la science est le monde « réel » ou « véritable ».

Dans le contexte de la philosophie des sciences, le réalisme scientifique est une thèse à la fois ontologique (concernant l'être des choses) et épistémologique (concernant la connaissance) qui doit permettre d'expliquer comment les sciences parviennent avec succès à prédire les phénomènes. Pour le réalisme scientifique, le succès prédictif des sciences s'explique par le fait qu'il existe une réalité indépendante de notre esprit dont la nature est celle qui est décrite par la science.
Philippe Mesnard
Philippe Mesnard est professeur des universités en littérature comparée, chercheur au CELIS et membre de l’Institut Universitaire de France (IUF) Il a été de 2010 à 2015 directeur de la Fondation Auschwitz de Bruxelles.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Bassin de Châteaulin
Le bassin de Châteaulin forme une vaste dépression, au relief assez accidenté, entre les monts d'Arrée et les montagnes Noires, entre la presqu'île de Crozon (sommet du Ménez Hom) et les plateaux de Bretagne intérieure (région du Huelgoat). La ville éponyme de Châteaulin est située dans la partie occidentale de ce bassin.

Ménez Hom
Le Ménez Hom [menez‿om] prononcé localement [mene'om] et ['mine'xum] (en breton : Menez C'homm [ˈmẽːne(s) ˈɣɔ̃mː]) est une montagne située en Bretagne, dans le département du Finistère, en pays de Cornouaille, entre l'Aulne et le terroir de Porzay, sur le territoire des communes de Plomodiern, Saint-Nic, Trégarvan et Dinéault où elle culmine à 329 mètres d'altitude. Elle domine la rade de Brest et la baie de Douarnenez, et termine les montagnes Noires. Le site a été classé patrimoine naturel en 2004 pour sa faune et sa flore.
Famines soviétiques
L’URSS a notamment connu trois grandes vagues de famines appelées famine soviétique :

la famine soviétique de 1921-1922 comprenant:
la famine de 1919-1922 au Kazakhstan ;

les famines soviétiques de 1931-1933 comprenant :
le Holodomor ;

la famine soviétique de 1946-1947.

En outre, des disettes ont affecté chroniquement de nombreuses régions de l’URSS. Les causes sont multiples : naturelles (sécheresses, hivers prolongés…) mais surtout politiques (guerre civile russe, réquisitions et collectivisation brutale, guerre germano-soviétique, transferts massifs de populations, planification centralisée de l’économie, application de théories agronomiques fantaisistes comme le lyssenkisme…). Leur existence a longtemps été niée et elles sont encore l’objet d’âpres controverses entre les historiens défendant le bilan global de l’URSS et ceux qui le critiquent : aujourd’hui c’est surtout le degré d’intentionnalité des autorités qui est discuté.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Tereza Rossi
Tereza Rossi (née Matuszková le 3 décembre 1982 à Ostrava) est une joueuse tchèque de volley-ball. Elle mesure 1,92 m et joue au poste d'attaquante. Elle est mariée ancien joueur italien de volley-ball Daniele Rossi.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Le Christ devant le grand prêtre
Le Christ devant le grand prêtre est un tableau réalisé vers 1617 par le peintre néerlandais Gerrit van Honthorst. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ se tenant devant Caïphe pendant son procès.

La composition est centrée sur la flamme d'une bougie posée sur la table à laquelle est assis le grand-prêtre d'Israël. Aperçu par son profil droit, ce dernier se penche vers l'avant, l'index pointé vers le Ciel, pour interroger le prisonnier qui est debout face à lui, les mains liées. Ils échangent un regard tandis que d'autres hommes observent leur interaction depuis le plan médian et le fond de la pièce.

Achetée en 1922, l'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres, au Royaume-Uni.

Interaction sociale
Une interaction est, en sciences sociales,
un ensemble d'actions par lesquelles les individus protagonistes échangent des informations. Ainsi, dans l'échange marchand, acheteur et vendeur interagissent dans un contexte connu par eux
.
L'interaction est sociale en ceci que le contexte influence les actions de chacun.
Une interaction durable est considérée comme une relation interpersonnelle.

L'analyse de ces actions par la psychologie sociale est à l'origine d'une théorie de l'interaction élaborée par les sociologues américains Goffman, Sacks et Schegloff, à partir d'approches ethnométhodologiques[pas clair].
William Jay Gaynor
William Jay Gaynor (né le 2 février 1849 et mort le 10 septembre 1913) fut maire de New York du 1er janvier 1910 au 10 septembre 1913. Il était membre du Tammany Hall, organisation associée au parti démocrate.

Il a été victime d'une tentative d'assassinat en août 1910, qui a été à l'origine de la loi Sullivan règlementant le port d'armes en 1911. La balle était restée coincée dans sa gorge. Il meurt 3 ans plus tard d'un arrêt cardiaque.

William Gaynor sur le Pont de Brooklyn le 1er janvier 1910

William Gaynor peu de temps après sa tentative d'assassinat

Pont de Brooklyn
Le pont de Brooklyn (en anglais Brooklyn Bridge), à New York, est l'un des plus anciens ponts suspendus des États-Unis. Il traverse l'East River pour relier les arrondissements de Manhattan et de Brooklyn.

Long de 1 825 mètres et haut de 84 mètres, ce pont a coûté plus de 15 millions de dollars de l'époque et on estime que 27 personnes ont perdu la vie pendant les travaux, qui ont duré 14 ans. Son architecte, John Augustus Roebling étant mort des suites d'un accident sur le chantier, et quelques jours seulement après le début de la construction, c'est son fils, Washington Roebling, puis sa belle-fille, Emily Warren Roebling, qui menèrent le projet à son terme. Le pont de Brooklyn est ouvert à la circulation le 24 mai 1883 : pendant cette seule journée, il est emprunté par 1 800 véhicules et 150 300 personnes.
Université Aston
L'université Aston (en anglais : Aston University) est une université publique anglaise dont le campus se situe au centre-ville de Birmingham, spécialisée en commerce, sciences et technologies. Le bâtiment principal de l'université est réputé pour être l'une des plus grandes constructions en briques d'Europe.

Les cours proposés par l'université sont : ingénierie, psychologie, langues, biosciences, pharmacie, ophtalmologie, audiologie, commerce, management, sociologie, politiques publiques, sciences politiques et relations internationales. Aston, avec 7 000 étudiants est plus modeste que l'université de Birmingham et ses 26 000 étudiants. L'université est spécialisée dans les sciences, la technologie et le commerce et offrent un choix de programme moins large que sa rivale à Birmingham mais est mieux classée dans chacun de ses domaines. À titre d'exemple, le master en Management de l'Aston Business School est classé 13e au niveau européen en 2007.[réf. nécessaire]

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Phosphoribosylaminoimidazole carboxylase
La phosphoribosylaminoimidazole carboxylase est une enzyme. Elle est impliquée dans la biosynthèse des nucléotide, et plus particulièrement celle des purines.

Elle catalyse la conversion des 5-Aminoimidazole ribonucléotides en 4-Carboxy-5-aminoimidazole ribonucléotides.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Élections législatives touvaines de 2024
Les élections législatives touvaines de 2024 ont lieu le 8 septembre 2024 lors des infranationales russes en république de Touva afin de renouveler les 32 sièges du Khoural suprême de la république de Touva.

Khoural suprême de la république de Touva
Le Khoural suprême (parlement) de la république de Touva (en russe : Верхо́вный Хура́л (парла́мент) Респу́блики Тыва́, Verkhovny Kouhral Respoubliki Tyva, en touvain : Тыва Республиканың Дээди Хуралы (парламентизи), Tyva Respoublikanyng Deedi Khoural (parliamentizi)) est le parlement monocaméral de la république de Touva établi en 15 août 1921, et réaffirmé par la constitution de la république du 6 mai 2001.

L'assemblée siège à Kyzyl, au no 32 de la rue Lénine, en plein centre-ville. Il est constitué de trente-deux députés, dont 16 sièges élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans autant de circonscriptions électorales, et 16 élus au scrutin proportionnel plurinominal. La durée d'un mandat est de 5 ans. Il est le parlement avec le pourcentage le plus élevé de députés de Russie unie en Russie.
Essai au bleu de méthylène
L’essai au bleu de méthylène, également appelé « essai au bleu », est un essai utilisé en géotechnique pour déterminer la propreté d'un sable, d'un granulat et plus généralement d’un sol, et les différents types d'argiles qu'il contient. Le bleu de méthylène est en effet adsorbé préférentiellement par les argiles du type montmorillonites (argiles gonflantes) et les matières organiques. Les autres argiles (Illites et Kaolinites) sont peu sensibles au bleu.

L'essai consiste à mesurer la quantité de colorant (bleu de méthylène) fixée par 100 g de la fraction granulaire analysée

Bécher
Un bécher est un récipient utilisé pour de nombreuses applications de laboratoire, notamment en chimie, physique, biologie et pharmacie. Le mot provient de l'allemand Becher qui signifie gobelet. Il est aussi appelé vase de Berlin ou berlin (surtout en Belgique).
Maïté Demons
Maïté Demons, née le 21 août 1946 à Granville, morte le 19 avril 1993 à Aubervilliers, est une syndicaliste française. Membre du Bureau confédéral de la CGT, à partir de janvier 1992, elle est élue secrétaire générale de l'UGICT-CGT en juin 1992.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Hottentots Holland Nature Reserve
La réserve naturelle des Hottentots-Holland (Hottentots Holland Nature Reserve) est une réserve naturelle de 70 000 hectares située à 90 km au sud-est de la ville du Cap dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elle relève partiellement de la métropole du Cap (18,36 km2) et de la municipalité de Theewaterskloof (94,06 km2). Le site est inscrit au patrimoine mondial.

Theewaterskloof
La Municipalité de Theewaterskloof (Theewaterskloof Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal de l'Overberg dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Caledon.
Galina Savitskaya
Galina Savitskaya (en russe : Галина Владимировна Савицкая-Крисевич, Galina Vladimirovna Savitskaïa-Krissevitch), née le 13 juillet 1961 à Minsk, en RSS de Biélorussie, est une joueuse soviétique de basket-ball. Elle évoluait au poste d'ailière.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.