hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus E23 Hybrid
La Lotus E23 Hybrid est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Lotus F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2015. Elle est pilotée par le Français Romain Grosjean, chez Lotus depuis 2012, et par le Vénézuélien Pastor Maldonado qui effectue sa seconde saison au sein de l'écurie d'Enstone. Le pilote essayeur est le Britannique Jolyon Palmer, champion GP2 en titre. Conçue par l'ingénieur britannique Nick Chester, l'E23 Hybrid est présentée sur Internet le 26 janvier 2015.

Évolution de la Lotus E22 de 2014, l'E23 Hybrid s'en distingue notamment par son poids, augmenté de onze kilogrammes, ainsi que par son moteur Mercedes, qui remplace le moteur Renault utilisé par Enstone depuis 1995.

Enstone
Enstone est un village et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre, qui tire son nom d'une tombe néolithique appelée Ent Stone.

L'usine de conception et de construction de monoplaces de Formule 1 qui s'y trouve est construite en 1992 pour l'écurie Benetton Formula. Elle devient ensuite la propriété de Renault F1 Team, puis celle de Lotus F1 Team avant de redevenir la base technique en Angleterre de Renault à partir de la saison 2016 devenue Alpine F1 Team à partir de 2021.
Acide glutamique-5-semialdéhyde
L’acide glutamique-5-semialdéhyde, ou acide glutamique γ-semialdéhyde, est un composé chimique de formule HOOC–HC(NH2)–CH2–CH2–CHO. C'est un précurseur de la proline dans la biosynthèse de cet acide aminé. Il est formé à partir du glutamate par la glutamate 5-kinase (EC 2.7.2.11) et la glutamate-5-semialdéhyde déshydrogénase (EC 1.2.1.41) avec ATP et NADPH+H+ (delta 1-pyrroline-5-carboxylate synthétase) comme cofacteurs.

L'acide glutamique-5-semialdéhyde peut également être converti en ornithine par l'ornithine aminotransférase (EC 2.6.1.13) et en proline par la proline déshydrogénase et la pyrroline-5-carboxylate réductase (respectivement EC 1.5.99.8 et EC 1.5.1.2).

C'est enfin l'un des rares métabolites à pouvoir être converti en intermédiaires à la fois du cycle de Krebs et du cycle de l'urée.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Interstate 19
L'Interstate 19 (I-19) est une autoroute inter-États située dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle part de Nogales à la frontière mexicaine et se termine à Tucson à sa rencontre avec l'I-10. Elle parcourt 101,95 kilomètres (63,35 mi). Elle passe par les villes de Rio Rico, Green Valley et Sahuarita.

Bien que l'autoroute soit relativement courte, surtout pour une autoroute inter-États primaire, elle représente un corridor important servant de lien direct de la frontière mexicaine vers Tucson et Phoenix. L'autoroute est aussi un segment de la portion américaine du corridor CANAMEX, un corridor commercial qui s'étend du Mexique à la Colombie-Britannique, au Canada en passant par les États-Unis.

Nogales (Arizona)
Nogales est une ville située dans l’État de l’Arizona, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Santa Cruz. Sa population était de 20 837 habitants lors du recensement de 2010. Elle borde la ville mexicaine du même nom au Sonora, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Le renforcement des protections frontalières (mur de Trump) en 2018 nuit à l'attractivité touristique de Nogales, dont 33,9 % de la population était déjà sous le seuil de pauvreté. En 2020, la pandémie de Covid-19 aggrave encore davantage la situation économique de la ville.
Goran Bogdanović
Goran Bogdanović, en serbe cyrillique Горан Богдановић (né le 9 février 1963) est un homme politique serbe. Il est membre du Parti démocratique. Du 7 juillet 2008 au 27 juillet 2012, il a été ministre du Kosovo et Métochie dans le gouvernement de la Serbie présidé par Mirko Cvetković.

Mirko Cvetković
Mirko Cvetković (en serbe cyrillique : Мирко Цветковић ; né le 16 août 1950 à Zaječar) est un homme d'État serbe. Du 7 juillet 2008 au 27 juillet 2012, il a été président du gouvernement de la Serbie et, en même temps, pendant une partie de son mandat, ministre des Finances du pays.
Garstang
Garstang est une paroisse civile du Wyre dans le Lancashire, située à 16 km au nord de Preston et à la même distance au sud de Lancaster.

Gastang est célèbre pour avoir été la toute première Fairtrade Town (en) du monde.

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
Texaco Service Station
La Texaco Service Station est une ancienne station-service américaine à Minocqua, dans le comté d'Oneida, dans le Wisconsin. Autrefois sous enseigne Texaco, elle est aujourd'hui occupée par une microbrasserie du nom de Minocqua Brewing Company. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 24 juillet 2023.

Microbrasserie
Une microbrasserie ou micro-brasserie est une petite brasserie artisanale, parfois un bar qui produit sa propre bière sur place.

Bien qu'il n'y ait pas de définition claire, Jean-Paul Hébert et Dany Griffon parlent dans « Toutes les bières moussent-elles ? » de brasseries industrielles lorsque la production de bière est supérieure à 100 000 hl par an, de brasseries pour des unités produisant entre 10 000 et 100 000 hl, de brasseries artisanales pour une production de l'ordre du millier d'hectolitres et de microbrasserie pour les unités produisant une centaine d'hectolitres par an. Le cas des fermes brassicoles n'est pas abordé.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Promotion League (actuellement sous le nom de sponsoring Hoval Promotion League) est la 14e saison (12e depuis le changement de nom) de la troisième division de football en Suisse après la Super League et la Challenge League. Le championnat est disputé par 18 clubs qui s'affrontent en match aller-retour.

La Promotion League a un partenaire naming (Hoval), dont la ligue porte également le nom. Le championnat débute le 2 août 2025 et se termine le 30 mai 2026. La trêve hivernale a lieu du 24 novembre 2025 au 13 février 2026.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Community manager
Animateur de communauté, gestionnaire de communauté, ou community manager (CM), est un métier qui consiste à animer et à fédérer des communautés sur Internet pour le compte d'une société, d'une marque, d’une célébrité, d’une institution ou d'une collectivité territoriale.

Profondément lié au web 2.0 et au développement des réseaux sociaux, le métier est aujourd'hui encore en évolution. Le cœur de la profession réside dans l'interaction et l'échange avec les internautes (animation, modération), mais le gestionnaire de communauté peut occuper des activités diverses selon les contextes.

L'appellation community manager est intégrée au Petit Larousse 2016, confirmant l'utilisation de cet anglicisme dans la langue française.

Le Petit Larousse
Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire encyclopédique de langue française, publié par les éditions Larousse.

Il paraît pour la première fois en 1905, sous la direction de Claude Augé, succédant au Dictionnaire complet illustré (1889) et au Nouveau Larousse Illustré (1897-1903) également sous la direction de Claude Augé. Son nom rend hommage à Pierre Larousse (1817-1875), fondateur de la Librairie Larousse avec Augustin Boyer et auteur du Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle dont il reprend la conception encyclopédique et le projet pédagogique.
Bataille de Vérone (489)
La bataille de Vérone a lieu le 30 septembre 489 entre le chef ostrogoth Théodoric le Grand et le roi germanique d'Italie Odoacre. Théodoric mène personnellement ses troupes au combat et remporte une victoire décisive. Odoacre est ensuite contraint de fuir à Ravenne, de sorte que Théodoric est libre de capturer Pavie et Milan.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
District de Moto-Azabu
Le district de Moto-Azabu (元麻布) est un district de l'arrondissement de Minato à Tokyo au Japon.

Le district abrite le Zenpuku-ji, temple Jōdo Shinshū aussi connu sous le nom d'Azabu-san (麻布山). L'ambassade de Chine, dans l'ancien temps, qui était l'ambassade de Mandchoukouo et le lycée privée Azabu (en), prestigieuse école dont de nombreux diplômés intègrent l'Université de Tokyo, se trouve également dans ce district.

Motoazabu est contigu aux districts de Nishi-Azabu à l'ouest, Minami-Azabu au sud, Azabu-Jūban à l'est et Roppongi au nord.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Agroecius
Agroecius (ou Agroetius) est le nom de plusieurs personnalités de la Rome antique :

Agroecius (fl. IVe siècle), étudiant arménien de Libanios, ;

Agroecius (mort en 413), capturé et exécuté par Decimus Rusticus ;

Agroecius , personnalité de Narbonne, possiblement la même personne que le grammairien ci-bas ;

Agroecius (fl. Ve siècle), grammairien, auteur de De Orthographia et Differentia Sermonis ;

Agroecius (en), correspondant de Césaire d'Arles ;

Agroecius Domesticus.

Libanios
Libanios (en grec ancien : Λιϐάνιος / Libánios; en latin Libanius) est un rhéteur syrien de culture grecque de l'Antiquité tardive (314-v. 393). Il occupe une place de premier plan dans la littérature grecque du IVe siècle, et il fut un grand défenseur de l'hellénisme.
Hiroshima (50 ans d'inconscience)
Hiroshima (50 ans d'inconscience) est un mini-album (EP) du groupe Ludwig von 88 sorti en août 1995 sur le label A Donf' (par la suite réédité sur Crash Disques).

À travers ses 6 titres, le disque retrace l'histoire de la première bombe atomique qui s'est abattue sur Hiroshima le 6 août 1945, de sa conception jusqu'à son largage au-dessus de la ville japonaise. Avec ce disque, le groupe, plus connu pour ses chansons burlesques, montre un côté sérieux et engagé.

Crash Disques
Crash Disques est un label indépendant français, basé à Paris fondé en 1994 par Marsu (ancien manager des Bérurier noir et ancien membre de Bondage) et par des membres du groupe Raymonde et les blancs becs.
Ligne 47A (Infrabel)
La ligne 47A est une ligne de chemin de fer belge, construite par les Allemands, qui reliait autrefois la Ligne 42 et la Ligne 48 sur la Vennbahn et a été en grande partie fermée lors de la Seconde Guerre mondiale. Le reste de la ligne est désormais hors-service.

Born (Amblève)
Born est un village de la commune belge d'Amblève (en allemand : Amel) située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Born faisait déjà partie de la commune d'Amblève.

En 2013, le village comptait 609 habitants, ce qui fait de Born la deuxième localité la plus peuplée de la commune d'Amblève.
Loi du χ²
En statistiques et en théorie des probabilités, la loi du χ2 centrée (prononcé « khi carré » ou « khi-deux ») avec k degrés de liberté est la loi de la somme de carrés de k variables indépendantes suivant une loi normale centrée réduite.

La loi du χ2 est utilisée en inférence statistique et pour les tests statistiques notamment le test du χ².

La loi du χ² non centrée généralise la loi du χ2.

Inférence statistique
L'inférence statistique est l'ensemble des techniques permettant d'induire les caractéristiques d'un groupe général (la population) à partir de celles d'un groupe particulier (l'échantillon), en fournissant une mesure de la certitude de la prédiction : la probabilité d'erreur.
Julio Alemán
Julio Méndez Alemán (né le 29 novembre 1933 à Morelia, Michoacán, mort le 11 avril 2012 à Mexico) est un acteur mexicain de cinéma, théâtre et télévision. Il a également été chanteur, député à la chambre des députés du Mexique et secrétaire général de l'ANDA (Asociación Nacional de Actores), regroupement national d'acteurs.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Isopropylate de titane
L'isopropylate de titane, également appelé isopropoxyde de titane par anglicisme, ou TTIP, est un composé chimique de formule Ti[OCH(CH3)2]4, parfois notée Ti(O-i-Pr)4. Cet alcoolate de titane(IV) est utilisé en synthèse organique et en science des matériaux. C'est une molécule tétraédrique et diamagnétique. L'isopropylate de titane est un composant de l'époxydation de Sharpless, une méthode lauréate du prix Nobel pour la synthèse d'époxydes chiraux,.

La structure des alcoolates de titane est souvent complexe. Le méthylate de titane (en) cristallin est tétramérique avec pour formule moléculaire Ti4(OCH3)16. Les alcoolates dérivés d'alcools plus volumineux tels que l'alcool isopropylique s'agrègent moins. L'isopropylate de titane est principalement un monomère dans les solvants non polaires.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Vaujuas-Langan
Vaujuas-Langan est un patronyme porté notamment par :

Famille Treton de Vaujuas-Langan, dont :
Henri de Vaujuas-Langan (1830-1907), homme politique français ;
Marie Louis de Vaujuas-Langan (1806-1864), homme politique français.
François René Charles Treton de Vaujuas

Marie Louis de Vaujuas-Langan
Marie Louis François Treton de Vaujuas-Langan, né le 19 janvier 1806 à Laval (Mayenne) et mort le 16 mai 1864 à Bourgneuf-la-Forêt (Mayenne) est un homme politique français, conseiller général (1848) et député de la Mayenne (1849-1851).
Martin van Creveld
Martin van Creveld, né le 5 mars 1946 à Rotterdam, est un historien , théoricien militaire israélien et ancien officier de réserve du Tsahal.

Né aux Pays-Bas, Van Creveld a vécu en Israël depuis sa plus jeune enfance. Il est diplômé de la London School of Economics, et de l'Université hébraïque de Jérusalem, où il enseigne depuis 1971. Il est l'auteur de plus d'une quinzaine de livres dans le domaine de l'histoire et la stratégie militaire, dont les plus connus sont Command in War (1985), Supplying War: Logistics from Wallenstein to Patton (1977, 2de édition 2004), The Transformation of War (1991) (La Transformation de la Guerre (2011)), The Sword and the Olive (1998, 2de édition 2002) et The Rise and Decline of the State (1999). Van Creveld a donné des conférences ou enseigné dans de nombreuses institutions de stratégie militaire, notamment le Naval War College.

International New York Times
L'International New York Times (précédemment l'International Herald Tribune, également appelé IHT ou le « Tribune ») est un quotidien américain de langue anglaise dont le siège se situait en France, à La Défense (banlieue ouest de Paris), jusqu'à son départ en 2016. La ligne du journal est très libérale pour les questions économiques.
William C. Foster
William C. Foster (parfois crédité Billy Foster) — né le 28 décembre 1880 à Bushnell (Illinois), mort le 18 janvier 1923 à Los Angeles (Californie) — est un directeur de la photographie américain, membre fondateur de l'ASC.

Edna Purviance
Edna Purviance est une actrice américaine du cinéma muet, née le 21 octobre 1895 à Paradise Valley dans le Nevada et morte le 13 janvier 1958 à Hollywood,. Elle est la partenaire de Charlie Chaplin, ayant joué dans nombre de ses films. En huit ans, elle est apparue dans plus de trente films avec Chaplin.
Ménon III de Pharsale
Ménon III (en grec ancien : Mένων γʹ), également connu sous le nom de Ménon de Pharsale (né vers 423 av. J.-C. et mort vers 400 av. J.-C.), est un archonte et militaire thessalien originaire de la ville de Pharsale.

Fils d'Alexidamos, il est resté dans la postérité pour sa participation en tant que général à la tête de différents contingents de mercenaires grecs durant la marche des Dix-Mille (relatée dans l'Anabase de Xénophon), ainsi que pour son dialogue avec Platon retranscrit dans l'œuvre Ménon.

Cyrus le Jeune
Cyrus le Jeune, en grec ancien Κῦρος / Kyros, en vieux perse Kurach, né en -424, mort en -401, est un prince perse et un général appartenant à la dynastie achéménide.

Fils de Darius II et de Parysatis, il naît peu après l'accession au trône de son père.
La Vierge d'Istanbul
La Vierge d'Istanbul (The Virgin of Stamboul)  est un film muet américain de Tod Browning, sorti en 1920, et le premier succès de son auteur, grand réalisateur américain, dont le film Freaks (1932) est reconnu comme un chef-d'œuvre du cinéma mondial. La Vierge d'Istanbul est une comédie sentimentale étonnante, imprégnée de fantasmes de l'imagerie orientaliste.

Le titre avant distribution était aux États-Unis The Beautiful Beggar (La Belle Mendiante).

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Asunta Wagura
Asunta Wagura est une militante kényane de la lutte contre le VIH/sida. Diagnostiquée séropositive à la fin des années 1980, elle est connue pour avoir fondé le Kenya Network of Women with AIDS (KENWA), une organisation qui apporte soutien social et médical aux femmes vivant avec le VIH et à leurs enfants. Son parcours, marqué par la stigmatisation puis l’action communautaire, fait d’elle une figure majeure de la lutte contre le VIH au Kenya.

Séropositivité
La séropositivité est un terme médical indiquant le résultat positif d'un examen sérologique dans le cadre de maladies auto-immunes ou infectieuses, comme le sida ou la Covid-19.

Dans le langage courant, séropositif désigne le plus souvent un patient ayant contracté le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Tyler Wright (surf)
Tyler Wright est une surfeuse professionnelle australienne née le 2 janvier 1994 à Culburra Beach (en), en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Elle est la sœur cadette du surfeur Owen Wright. Elle a remporté son premier titre mondial en 2016.

World Surf League 2016
Le World Surf League Championship Tour 2016 est un circuit professionnel de surf organisé par la World Surf League et qui constitue la division d'élite du championnat du monde en 2016. Il s'agit de la quarante-et-unième édition du championnat, qui se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et décembre 2016.
Vofionus
Vofionus est un dieu ombrien attesté seulement dans les Tables eugubines, ensemble d'inscriptions en ombrien qui contiennent les rituels d'une confrérie de prêtres de l'antique Iguvium (aujourd'hui Gubbio). Il fait partie d'une triade divine d'origine indo-européenne – Jupiter, Mars, Vofionus –, dans laquelle il a la même place que Quirinus dans la triade précapitoline romaine – Jupiter, Mars, Quirinus.

Ombrien
L’ombrien est une langue morte de la péninsule italique appartenant au groupe des langues sabelliques. Parlée par les Ombriens, elle était très proche de l'osque.

L'ombrien est connu par une trentaine d'inscriptions, datées entre le VIIe et le Ier siècle av. J.-C.. La plus importante, les Tables eugubines, est datée du IIIe siècle av. J.-C. et consiste en sept plaques de bronze qui portent des notes sur les cérémonies et les lois religieuses à l'usage des prêtres.

Le terme ombrien (umbro en italien) est actuellement utilisé aussi pour désigner l'ensemble des dialectes parlés dans la région de l'Ombrie.