hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Désignation des notes de musique suivant la langue
Les noms des notes de musique dans la musique occidentale suivent deux grands systèmes selon les pays. La notation est basée soit sur les sept premières lettres d'un alphabet, soit sur les notes « do ré mi fa sol la si » inventées par Guido d'Arezzo.

En Extrême-Orient, le système chinois Jianpu est dominant depuis le début du XXe siècle.

Dièse
Un dièse est graphiquement symbolisé par le signe , en musique et solfège, dans lesquels il appartient à la famille dite des altérations, où sa fonction est d'indiquer sur une partition que la hauteur naturelle de la note (de musique) associée à ce dièse doit être élevée d'un demi-ton chromatique. Il est souvent confondu avec le croisillon « # ».

La note affectée d'un dièse est dite « diésée ». Une note peut être diésée pour toutes sortes de raisons : modulation, transposition, note de passage, ornementation, utilisation de l'échelle chromatique.
Marc Donnadieu
Marc Donnadieu, né à Jerada le 8 janvier 1960, est un ancien conservateur de musée, commissaire d'exposition indépendant, chercheur, enseignant, critique d'art, journaliste et écrivain français. Il est également connu sous le nom de plume de Charles-Arthur Boyer.

Photo Élysée
Photo Élysée (anciennement « Musée de l'Élysée - Musée cantonal pour la photographie ») est un musée consacré la photographie situé à Lausanne, en Suisse.

Fondé en octobre 1985 par Charles-Henri Favrod, le musée est installé dans la campagne de l'Élysée jusqu'en septembre 2020. En juin 2022, il rouvre ses portes au cœur de Plateforme 10, le nouveau quartier des arts de Lausanne situé à côté de la gare, dans un bâtiment conçu par les architectes portugais Aires Mateus et partagé avec le mudac (Musée cantonal de design et d'arts appliqués contemporains).
Croissy-Beaubourg
Croissy-Beaubourg (prononcé [kʁwa.si bo.buʁ]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle fait partie du secteur II (Val Maubuée) de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
Lechuty Małe
Lechuty Małe (prononciation : [lɛˈxutɨ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Terespol (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 117 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 75 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Coagan
Coagan (en kvène : Suokalma) est une île norvégienne appartenant à la commune de Porsanger du comté de Finnmark. Elle est étendue sur 1.35 km².

Coagan est située dans le Porsangerfjorden dont elle est l'une des nombreuses îles.

Porsangerfjorden
Porsangerfjorden (Same du Nord :  Porsáŋgguvuotna) est un fjord de Norvège situé dans le comté de Finnmark, réparti entre les communes de Nordkapp et de Porsanger. Avec 123 kilomètres de longueur, c'est le quatrième fjord du pays. Il est une dépendance de la mer de Barents.
Palais Lobkowicz
Le palais Lobkowicz, autrefois aussi appelé palais de Kvasejovic est un bâtiment baroque situé dans le quartier historique de Mala Strana, à Prague. L'ensemble, ainsi que le jardin Lobkowicz, est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque. Le palais a été construit selon les plans du célèbre architecte baroque tchèque d'origine italienne Giovanni Battista Alliprandi.

Maison de Lobkowicz
La maison de Lobkowicz (autrefois écrit Lobkowitz ou Lobkovic) est une ancienne famille noble de Bohême et l'une des plus illustres du Saint-Empire. Elle remonte au XIVe siècle et ses membres sont princes du Saint-Empire depuis 1624.
La Petite Rivière (rivière Cami)
La Petite Rivière est un affluent de la rivière Cami, coulant dans le territoire non organisé de Lalemant et dans la municipalité de Rivière-Éternité, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de La Petite Rivière traverse la zec du Lac-Brébeuf.

La vallée de La Petite Rivière est desservie sur presque tout son cours par une route forestière, pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de La Petite Rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Lipniaki
Lipniaki (prononciation [lipˈɲaki]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kąkolewnica (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 73 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 240 habitants en 2009.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Marathon du vignoble d'Alsace
Le Marathon du vignoble d'Alsace est une épreuve de course à pied de 42,195 km organisée annuellement depuis 2005 autour de la commune de Molsheim. C'est une course à vocation festive et conviviale permettant aux participants de découvrir divers aspects de la culture alsacienne. Plusieurs festivités sont organisées en parallèle, comme la "Spaëtzle Party", où les participants peuvent se réunir autour d'une table la veille de la course. Le Marathon du vignoble d'Alsace fait partie du "Challenge de la convivialité". Ce marathon se trouve sur la Route des Vins d'Alsace.

Route des vins d'Alsace
La route des vins d'Alsace est un itinéraire touristique qui parcourt la région viticole. En 2019, elle est labellisée Vignobles & découvertes.

La route des vins d'Alsace, inaugurée en 1953, s'étend sur 170 kilomètres et 119 communes agricoles, à travers les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin. Elle est aussi le berceau de sept cépages et 51 grands crus. Son emblème est le vin blanc.

C'est une activité économique faisant partie de l'œnotourisme.
Nombre pseudo-premier de Catalan
En mathématiques, un pseudo-premier de Catalan est un nombre composé impair n satisfaisant la congruence

où Cm signifie le mième nombre de Catalan. La congruence est également valable pour tout nombre premier impair n qui justifie le nom pseudo-premier pour les nombres composés n le satisfaisant[pas clair].

Nombre de Catalan
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, les nombres de Catalan forment une suite d'entiers naturels utilisée dans divers problèmes de dénombrement, impliquant souvent des objets définis de façon récursive. Ils sont nommés ainsi en l'honneur du mathématicien belge Eugène Charles Catalan (1814-1894) qui les a étudiés en 1838, mais étaient déjà connus d'Euler.

Le nombre de Catalan d'indice n est défini par :

Pour , on peut écrire :

(voir Coefficient binomial central).

Les dix premiers nombres de Catalan (pour n de 0 à 9) sont :

(pour les 1 001 premiers, voir les liens de la suite A000108 de l'OEIS).
Villa Lavaurs
La villa Lavaurs, anciennement villa Saint-Joseph, est un édifice du XIXe siècle dans un petit domaine situé à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, en France. Elle a abrité le musée municipal d'art et d'histoire militaires jusqu'en 2010.

Société minière et métallurgique de Peñarroya
La Société minière et métallurgique de Peñarroya (SMMP, en espagnol Sociedad Minero Metalúrgica de Peñarroya) était une compagnie minière française fondée en 1881.

Comme de nombreuses grandes entreprises du XIXe siècle, elle associait la métallurgie au charbon et au chemin de fer, ces deux dernières ressources étant nécessaires pour exploiter les minerais de plomb, zinc, etc. D'abord installée en Espagne sur le site minier de Peñarroya-Pueblonuevo, elle s'est développée dans plusieurs pays pour devenir l'un des premiers acteurs mondiaux du secteur des métaux non ferreux, jusqu'aux années 1960, avant qu'elle n'éclate en plusieurs sociétés. De par la nature de ses activités courantes (exploitation de charbon, production de métaux lourds et métalloïdes toxiques), en raison de quelques accidents industriels, elle fut aussi une source importante de pollution. Elle a laissé derrière elle de nombreuses séquelles industrielles ; environnementales et parfois sociales.
Alexandre Vetrov
Alexandre Nikolaïevitch Vetrov (en russe : Александр Николаевич Ветров), né le 10 mai 1961 à Moscou (URSS) est un danseur classique russe, maître de ballet, pédagogue, soliste du théâtre Bolchoï entre 1979 et 1997. Il est distingué comme artiste émérite de la RSFSR en 1988, artiste du peuple de la fédération de Russie en 1994.

Académie de chorégraphie de Moscou
Académie de chorégraphie de Moscou (en russe : Московская государственная академия хореографии), communément appelée Académie du Ballet du Bolchoï, est l'une des plus anciennes et des plus prestigieuses écoles de danse au monde,, située à Moscou. C'est l'école partenaire du Ballet du Bolchoï.

Le Ballet du Bolchoï reçoit la majorité de ses danseurs de l'Académie, comme le font la plupart des autres ballets de Moscou. De nombreux chorégraphes, professeurs et diplômés de l'académie ont fait la renommée des ballets russes et internationaux, notamment Olga Lepechinskaïa, Raisa Struchkova, Natalia Bessmertnova, Ekaterina Maximova, Maïa Plissetskaïa, Nikolaï Fadeïetchev, Vladimir Vassiliev, Mikhaïl Lavrovsky, Nikolaï Tsiskaridzé (artiste du peuple de l'URSS, prima ballerina assoluta et premier danseur).
Les Chiens de paille (film)
Les Chiens de paille (Straw Dogs) est un film américano-britannique réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1971. C'est une adaptation du roman The Siege of Trencher's Farm de Gordon Williams (en) publié en 1969. Le film raconte l'histoire d'un mathématicien américain et de sa femme qui, après s'être installés dans une ferme dans la campagne anglaise, se retrouvent confrontés à la violence d'un groupe d'hommes issus du village voisin. Dustin Hoffman et Susan George y tiennent les rôles principaux.

Le film fait partie, avec Délivrance de John Boorman et Orange mécanique de Stanley Kubrick, des trois films emblématiques de l'ultra-violence dans le cinéma américain des années 1970. Il fut controversé à sa sortie dans les salles, et fut censuré au Royaume-Uni.

British Board of Film Classification
Le British Board of Film Classification (BBFC) est, au Royaume-Uni, l'organisme non-gouvernemental responsable du classement des films de cinéma, de toutes les productions vidéo — dont les programmes de télévision, les bandes-annonces, les publicités —, et accessoirement des jeux vidéo (qui relèvent de la loi sur les enregistrements vidéo de 1984 (en)).

Cet organisme fut fondé en 1912 par l'industrie cinématographique britannique sous le nom « British Board of Film Censors ».
Gruszczyn (Kozienice)
Gruszczyn (prononciation : [ˈɡruʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 220 habitants.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Rainier III (philatélie)
Rainier III, prince de Monaco a été représenté sur de nombreuses émissions de timbres-poste monégasques depuis son avènement en 1949 et jusqu'à sa mort en avril 2005.

De plus, il a accordé de l'importance aux émissions de timbres de son pays, comme symbole de la souveraineté de sa principauté et « ambassadeur » pour la faire connaître quand il la transformait en réussite économique.

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
Autoréfractomètre
L'autoréfractomètre est un instrument de mesure objectif de la réfraction oculaire. Utilisé principalement par l'ophtalmologiste, l'optométriste, l'orthoptiste et l'opticien, il combine souvent un kératomètre.

Kératométrie
La kératométrie est une méthode de mesure optique et ophtalmologique permettant de mesurer le rayon de courbure de la cornée.

Les mesures, qui sont effectuées avec un kératomètre (ou ophtalmomètre) suivant les deux méridiens principaux, permettent de déduire la valeur de l'astigmatisme cornéen.
José Garrido
José Garrido, de son nom complet José António da Rocha Garrido est un footballeur et entraîneur portugais né le 11 juillet 1960 à Luanda en Angola portugais et mort le 9 novembre 2024. Il a principalement évolué au poste de défenseur central.

Championnat du Portugal de football 1988-1989
Le Championnat du Portugal de football 1988-1989 est la 55e édition de la compétition qui voit le sacre du Benfica Lisbonne.

Le meilleur buteur de la saison est le joueur angolais Vata, qui inscrit 16 buts avec Benfica.
X87
x87 est un sous-ensemble du jeu d'instructions x86 conçu pour le calcul en virgule flottante.

Les instructions x87 ont d'abord été mise en œuvre dans les coprocesseurs Intel 8087, Intel 80287, Intel 80387, Intel 80387. La transition de l'intégration dans le microprocesseur central s'est faite avec l'Intel 80486. L'Intel 80486 a toutefois aussi été vendu dans une version bon marché sans instructions x87, l'Intel 80486SX ; ce dernier qui pouvait être remplacé par un Intel 80487 qui intégrait toutes les instructions.

Les microprocesseurs suivants comme l'Intel Pentium, Pentium Pro, etc., intègrent tous les instructions x87.

Intel 80487
Intel 80487 est le coprocesseur mathématique de l'Intel 80486SX.

Au début de la production de l'Intel 80486, les processeurs n'ayant pas réussi une série de test étaient désignés comme 80486SX, processeur dont l'unité de calcul en virgule flottante avait été désactivée. Sous la dénomination Intel 80487 était caché un Intel 80486DX (ce dernier étant vendu plus cher sous son propre nom). Il comportait une broche qui mettait le 80486SX en sommeil ; le 80487 prenait alors en charge tous les traitements du processeur. Cependant, le 80487 n'acceptait pas de fonctionner en l'absence du 80486SX, bien que ce dernier fût devenu inutile). Ceci évitait que les coprocesseurs 80487 ne fussent revendus comme des 80486DX à un prix plus compétitifs que ceux pratiqués par Intel.

Portail de l’informatique
Accord du Vendredi saint
L’accord du Vendredi saint (anglais : The Good Friday Agreement, irlandais : Comhaontú Aoine an Chéasta), également appelé accord de Belfast (anglais : Belfast Agreement, irlandais : Comhaontú Bhéal Feirste), officiellement nommé accord de paix pour l'Irlande du Nord (anglais : The Northern Ireland Peace Agreement), a été signé le 10 avril 1998 par les principales forces politiques d'Irlande du Nord. Celles-ci acceptent la solution politique formalisée par le traité pour mettre fin aux trente années (de 1969 à 1998) de troubles sanglants qui firent 3 480 morts.

Il tire son nom de la date de signature, le vendredi précédant Pâques, Vendredi saint.

Parti social-démocrate et travailliste
Le Parti social-démocrate et travailliste (SDLP, en anglais : Social Democratic and Labour Party et en irlandais : Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre) est un parti politique d’Irlande du Nord qui représente en général les intérêts du nationalisme irlandais et donc des catholiques d'Irlande du Nord.

Il est membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste.

Son chef est Claire Hanna depuis le 5 octobre 2024.
Acide thréonique
L'acide thréonique est un ose acide dérivé du thréose. L'isomère L- est un métabolite de l'acide ascorbique (vitamine C).

Une étude suggère qu'à cause de l'inhibition de l'expression DKK1 par des L-thréonates in vitro, ces derniers pourraient avoir un potentiel pour le traitement de l'alopécie androgénique.

Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.
Sky Wheel
Sky Wheel est un parcours de montagnes russes en métal de type SkyLoop, situé à Skyline Park, à Bad Wörishofen en Allemagne. Il fut le prototype de Maurer Rides pour ce modèle de montagnes russes. Prévu en 2004, l'attraction connu des travaux plus long que prévu et qui se sont achevés pour une inauguration le 18 mars 2005.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2024
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2024 est la 48e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la division élite, regroupant les meilleures nations, a lieu à Göteborg en Suède du 26 décembre 2023 au 5 janvier 2024. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Championnat des îles Féroé de football 1973
La saison 1973 du Championnat des îles Féroé de football était la 31e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les six meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d'avance sur le KÍ Klaksvík.

C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club, qui réalise le doublé en remportant la finale de la Coupe des Îles Féroé face au KÍ Klaksvík.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Culture birmane
La culture de la Birmanie, ou Myanmar, pays de l'Asie du Sud-Est continentale, désigne les pratiques culturelles observables de ses habitants (55 000 000, estimation 2017), toutes ethnies confondues. En participent pour partie les diasporas .

La culture birmane a été très influencée par le bouddhisme et celle du peuple Môn. Elle a aussi subi l'influence de la Chine, dans la mesure où le principal groupe ethnique de Birmanie, les Bamas ou Birmans, a migré vers le bassin de l'Irrawaddy depuis le Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine. Le Birmanie partage aussi de nombreuses ressemblances culturelles avec d'autres pays d'Asie du Sud-Est. Plus récemment, l'occupation britannique et l'occidentalisation ont influencé certains aspects de la culture birmane, notamment la langue et l'éducation.

Dénomination d'une personne en birman
Dans la dénomination d'une personne en birman, contrairement à l'usage occidental ou chinois, il n'existe pas de nom de famille birman se transmettant de parents à enfants. Chacun porte un nom personnel qui lui est propre et qui ne se décompose pas en patronyme et prénom.