hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot UB-96
L'Unterseeboot UB-96 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 3 juillet 1918.

L'UB-96 s’est rendu à la Grande-Bretagne le 21 novembre 1918 et il a été démantelé à Bo'ness en 1919/20.

Bo'ness
Bo'ness — plus exactement Borrowstounness — est une ville côtière située dans les basses terres centrales, les plaines centrales, de l'Écosse. Elle se trouve sur une colline sur la rive sud de l'estuaire du Forth dans la zone du council (secteur) du Falkirk, 16,9 miles (27,2 km) au nord-ouest d'Édimbourg et de 6,7 miles (10,8 km) à l'est de la ville Falkirk.

Au recensement de 2001, la ville avait une population résidente de 13,961, mais selon une estimation de 2008 qui a depuis grimpé à 14.490.
Basic PDP-1 LISP
Basic PDP-1 LISP est une implémentation du langage de programmation Lisp pour machines PDP-1 développée par L. Peter Deutsch publiée en 1963, et dérivée de l'implémentation de l'IBM 7090.

Cette implémentation est l'ancêtre commun des implémentations ultérieures de LISP sous PDP-6 et PDP-10, puis de MacLisp, et également l'une des plus influentes dans l'évolution initiale du Lisp.

Série IBM 700/7000
La série IBM 700/7000 était une série d'ordinateurs centraux (mainframes) fabriqués par IBM au cours des années 1950 et 1960.

La série incluait des architectures de processeurs différentes et incompatibles. Les 700 qui utilisaient des composants électroniques basées sur des tubes électroniques ont été remplacés par les 7000 qui utilisaient des transistors.

Les 7000, à leur tour, ont été remplacés par les IBM System/360 qui furent annoncés en 1964. Le 360/65, le premier System 360 assez puissant pour remplacer les IBM 7000, est devenu disponible en novembre 1965. Des difficultés rencontrées avec le système d’exploitation OS/360 et les coûts élevés de conversion des programmes ont amené les IBM 7000 à rester en service plusieurs années après l’introduction de la série 360.
Domenico de Rossi
Domenico de Rossi (né en 1659 à Rome et mort en 1730) était un éditeur et imprimeur de gravures italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, célèbre pour avoir publié de nombreux livres avec des gravures d'architecture de grande diffusion pour l'époque, grâce auxquels il contribua significativement à la diffusion du style baroque à travers l'Europe.

Imprimeur
Un imprimeur est une personne qui exerce l'activité d'impression en tant que métier, ou la personne qui dirige une imprimerie ou en est propriétaire.

En général, l'imprimeur se spécialise dans l'une des techniques : on distingue les imprimeurs monochromes et les imprimeurs polychromes. L'impression peut être manuelle (initialement typographie, sérigraphie) ou mécanique (typographie, offset, héliogravure et aujourd'hui impression numérique). En outre, un artiste peut se qualifier d'imprimeur s'il pratique des techniques graphiques.
Tokujin Yoshioka
Tokujin Yoshioka (吉岡徳仁, Yoshioka Tokujin), né le 20 janvier 1967, est un designer japonais.

Avec des activités dans les domaines du design, de l’art contemporain et de l’architecture, ses œuvres transcendant les sens humains et prenant pour thème la nature sont très appréciées à l’échelle mondiale.

Il a remporté de nombreux prix internationaux de design et beaucoup de ses œuvres ont été choisies dans le cadre de collections permanentes dans des musées mondialement renommés, dont le Musée d'art moderne de New York (MoMA), le Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou (Centre Pompidou) à Paris, et le Musée de Victoria and Albert à Londres,.

Il a été élu par le magazine Newsweek comme l’un des « 100 japonais les plus respectés dans le monde »[réf. nécessaire].

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
Camouflage de l'œstrus
Le camouflage de l'œstrus, appelé aussi camouflage de l'ovulation, ovulation cachée ou œstrus caché est, chez une espèce animale, l'absence de changement perceptible chez un individu femelle adulte (par exemple, un changement d'aspect ou d'odeur) lorsqu'elle est fertile et proche de l'ovulation. Quelques exemples de changements perceptibles sont le gonflement (en) et la rougeur des organes génitaux chez les babouins et les bonobos, et la libération de phéromone dans la famille féline. En revanche, les femmes Homo sapiens et quelques autres espèces comme les vervets qui subissent un œstrus caché présentent peu de signes extérieurs de fécondité, ce qui rend difficile pour un partenaire de déduire consciemment, au moyen de signaux externes seulement, si une femelle est proche de l'ovulation.

Babouin
Papio · Papion, Cynocéphale

Le Papion (Papio), plus communément désigné sous le nom de Babouin, est un genre de singes de la famille des cercopithécidés répandus en Afrique subsaharienne et au sud de la péninsule Arabique. Ils sont reconnaissables à leur face allongée semblable à la tête d’un chien, d’où le nom de « cynocéphale » qui leur est parfois donné, ainsi que de leurs lèvres proéminentes.
Fasciolose
La fasciolose, parfois aussi appelée fasciolase ou distomatose hépatique, est une helminthose hépato-biliaire provoquée par la migration dans le parenchyme hépatique des formes immatures, puis par la localisation dans les voies biliaires des formes adultes d'un trématode hématophage de la famille des Fasciolidés et du genre Fasciola. En Europe ce parasite est Fasciola hepatica, en Afrique et en Asie il s'agit de Fasciola gigantica.

Cette maladie touche principalement les ovins, les bovins et les ragondins, mais d'autres animaux tels le cheval, le porc, la chèvre, les ruminants sauvages ou même l'Homme peuvent être affectés dans une moindre mesure.

En élevage bovin et ovin, les infections à Fasciola provoquent des pertes économiques importantes dues à la mauvaise qualité de la viande, à la perte de production laitière et à la saisie des foies détruits.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Microrégion d'Alto Paraguai
La microrégion d'Alto Paraguai est l'une des quatre microrégions qui subdivisent le centre-sud de l'État du Mato Grosso au Brésil.

Elle comporte 5 municipalités qui regroupaient 26 084 habitants en 2006 pour une superficie totale de 6 930 km².

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Îlot de Cima
L'îlot de Cima (en portugais Ilhéu de Cima) est l'un des six îlots situés à 380 mètres de la rive de l'île de Porto Santo, faisant partie de l'archipel de Madère, région autonome du Portugal. Il se situe au nord-est de celle-ci et il est inhabité. Il est le plus proche des six îlots de Porto Santo.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Dwight Foster
Dwight Alexander Foster (né le 2 avril 1957 à Toronto, Ontario au Canada où il meurt le 6 janvier 2025) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel, actif entre 1973 et 1987. Il occupe la position de centre ou d'ailier droit.

1982 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1982, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gaia Vince
Gaia Vince (née en 1973 ou 1974) est une journaliste environnementale britannique indépendante, animatrice et auteure de non-fiction de nationalité britannique et australienne. Elle écrit pour The Guardian et, dans une chronique intitulée Smart Planet, pour BBC Online. Elle était auparavant rédactrice en chef de Nature, et rédactrice en ligne de New Scientist.

BBC Online
BBC Online est le nom du service en ligne de la radio-télévision britannique BBC, composé d'un large réseau de sites web, incluant le site d'information BBC News, la plateforme de vidéo à la demande BBC iPlayer, le site pré-scolaire CBeebies, etc.
Djebel Outgui
Le djebel Outgui est un volcan de type bouclier situé à 15 km au sud-est de la ville d'El Hajeb au Maroc. Il est une des trois principales structures volcaniques de la région d'Azrou avec le djebel El Koudiate et le djebel Tamarrakoït.

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Coiffy-le-Haut
Coiffy-le-Haut est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Ancienne place forte du domaine royal français, cette commune viticole dépend de la région naturelle d'Apance-Amance, à l'extrême sud-est de la région.

Le territoire de Coiffy bénéficie d'un milieu naturel préservé, avec en particulier la plus vaste tourbière alcaline du département de la Haute-Marne et une prairie gérée par le Conservatoire du patrimoine naturel de Champagne-Ardenne.

L'histoire humaine de Coiffy-le-Haut se confond avec celle plus ancienne de Coiffy-le-Bas.

Amance (rivière)
L'Amance (ou Mance) est une rivière du quart nord-est de la France, dont le cours traverse la Haute-Marne (Grand Est) et la Haute-Saône (Bourgogne-Franche-Comté). C'est l'un des principaux affluents en rive-droite de la Saône issus de l'ancienne région Champagne-Ardenne. Il convient de ne pas la confondre avec son homonyme se déversant dans le lac Amance.
LGV Hefei - Bengbu
La LGV He-beng (chinois simplifié : 合蚌客运专线 ; chinois traditionnel : 合蚌客運專線 ; pinyin : Hé Bèng Kèyùn Zhuānxiàn) est une ligne à grande vitesse de 130 kilomètres de long reliant Hefei et Bengbu, en Chine.

Elle passe par la gare de Hefei-Sud, ainsi que la gare de Shuijiahu (zh), dans le bourg de Shuihu (zh) (水湖镇), au xian de Changfeng, toujours à Hefei. Sa plus grande pente est de 12 ‰.

Sa construction commence le 8 janvier 2009 et entre en exploitation le 16 octobre 2012.

Gare de Hefei-Sud
La gare de Hefei-Sud chinois : 合肥南站 ; pinyin : Héféi nán zhàn est une gare de ligne à grande vitesse, située, dans le district de Baohe, ville-préfecture de Hefei, dans la province de l'Anhui, en République populaire de Chine.

Elle est notamment desservie par la LGV Hefei - Fuzhou qui la relie à Shangrao, dans la province de l'Anhui et Fuzhou (Gare de Fuzhou), dans la province du Fujian.
Geodis Park
Le Geodis Park (ou Nashville SC Stadium pendant sa phase de construction) est un stade de soccer situé dans le Nashville Fairgrounds (en) à Nashville, dans le Tennessee. Il est inauguré le 1er mai 2022.

Tommy Shaw
Thomas Roland Shaw, né le 11 septembre 1953 à Montgomery en Alabama, est un guitariste et chanteur américain. Il est connu pour sa participation au groupe de rock Styx. À côté de sa participation au sein du groupe Styx, il a joué avec les Damn Yankees et a sorti plusieurs albums solos.
Résolution 3379 de l'Assemblée générale des Nations unies
La résolution 3379 de l'Assemblée générale des Nations unies, titrée Élimination de toutes les formes de discrimination raciale, est une déclaration considérant et déterminant que « le sionisme est une forme de racisme et de discrimination raciale ».

Cette résolution est adoptée le 10 novembre 1975 par un vote de 72 contre 35 et 32 abstentions. Elle est révoquée le 16 décembre 1991 par la même Assemblée générale des Nations unies.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Genouillac (Charente)
Genouillac est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.

Ses habitants sont les Genouillacois et les Genouillacoises.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
Johann Reusch
Johann Reusch (né vers 1523 à Rodach près de Cobourg ; mort le 27 février 1582 à Wurzen près de Leipzig) est un compositeur saxon.

Il est admis à l'Université de Wittemberg en 1542 et nommé cantor la même année. Cinq ans plus tard, il déménage à Meissen où il dirige un chœur puis en 1581, il devient directeur du monastère de Wurzen.

Wurzen
Wurzen est une ville de Saxe (Allemagne), située dans la moitié nord de l'arrondissement de Leipzig, dans le district de Leipzig. Avec sa cathédrale Sainte-Marie, c'est un chef-lieu de diocèse depuis le XIe siècle, le Wurzener Land.
Fotbal Club Argeș Pitești
Le Fotbal Club Argeș Pitești est un club roumain de football basé à Pitești.

L'équipe a été fondée à l'origine sous le nom de Dinamo Pitești en 1953 et a fait ses débuts au plus haut niveau roumain lors de la saison 1961–62. En 1967, il change son nom en Argeș Pitești. L'âge d'or des « Blancs-Violets » remonte aux années 1970, lorsqu'ils remportent le titre national à deux reprises. Nicolae Dobrin, trois fois élu footballeur roumain de l'année, faisait partie de l'équipe pendant cette période, ce qui en a fait un symbole du club au fil des ans.

Le FC Argeș a accumulé plus de 40 saisons en première division et joue traditionnellement ses matchs à domicile au stade Nicolae Dobrin, qui a une capacité de 15 000 places.

Footballeur roumain de l'année
Le titre de footballeur roumain de l'année (roumain : Fotbalistul român al anului) est un trophée de football décerné au joueur roumain ayant réalisé les meilleures performances durant l'année. Il est décerné par le journal sportif Gazeta Sporturilor depuis 1966.
Colosse en bronze de Constantin
Le colosse en bronze de Constantin, dont plusieurs fragments sont conservés aux Musées du Capitole, à Rome, était une statue colossale en bronze, originellement de dix à douze mètres de hauteur, réalisée au IVe siècle et représentant un empereur romain de la dynastie constantinienne généralement identifié à Constantin Ier.

Elle ne doit pas être confondue avec le colosse marmoréen de la basilique de Maxence, dont les fragments sont également conservés au Capitole.

Decennalia
Les decennalia sont une fête officielle dans la Rome antique, célébrant les intervalles de dix ans du règne d'un empereur. Des commémorations similaires furent organisées pour la vingtième année de règne (vicennalia) et même pour la trentième année de règne (tricennalia).
Deutscher Sportklub
Le Deutscher Sportklub Düsseldorf (abrégé DSD) est un club de sport de Düsseldorf fondé le 15 février 1924 par d'anciens membres du Düsseldorfer Turnvereins von 1847. Le club, qui compte environ 1100 membres, comprend les sports tennis, hockey sur gazon, athlétisme et pétanque. Les locaux du club avec un terrain de hockey en gazon synthétique, une piste d'athlétisme et dix courts de tennis sont situés directement au nord de Düssel dans le Grafenberger Wald.

Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).
Tugsay Jamyang Rinpoché
Tugsay Jamyang Rinpoché (tibétain : ཐུགས་སྲས་འཇམ་དབྱངས་རིན་པོ་ཆེ, Wylie : thugs sras 'jam dbyangs rin po che ; 1892-1946) est un tulkou tibétain et le 11e ou 12e shamarpa (selon la numérotation), l'un des chefs spirituels influents de l'école karma kagyu du bouddhisme tibétain.

Malgré l'interdiction de la reconnaissance officielle de sa lignée par le gouvernement tibétain, Tugsay Jamyang Rinpoché a été reconnu secrètement comme 12e shamarpa. Il est l'un des fils de Khakyab Dorje , le 15ekarmapa. Il est figuré sur un thangka sous le nom de Jamyang Dorje

Karmapa
Karmapa (tibétain : ཀརྨ་པ་, Wylie : karma pa) est un mot tibétain venant du sanskrit signifiant « celui qui accomplit l'activité des bouddhas » et le titre du chef de l'école karma-kagyu du Tibet, issue de la lignée kagyüpa, l'une des quatre traditions majeures du bouddhisme tibétain. Il est parfois surnommé le lama à la coiffe noire. C'est aussi une lignée de réincarnations d'un maître spirituel, la première à avoir vu le jour, le premier karmapa étant né en l'an 1110. Parfois appelé chef de l'école du chapeau noir du bouddhisme tibétain, il est une importante personnalité religieuse tibétaine, comme le dalaï-lama.
Le Monde perdu (série télévisée)
Le Monde perdu (The Lost World ou Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World) est une série télévisée en coproduction Canada, Australie et Nouvelle-Zélande en un pilote de 90 minutes et soixante-quatre épisodes de 42 minutes, créée d'après le roman éponyme d'Arthur Conan Doyle. Le pilote a été diffusé le 3 avril 1999 sur TNT et la série a été diffusée entre le 2 octobre 1999 et le 13 mai 2002 en syndication aux États-Unis et sur Space au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 2000 sur M6.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Lin Zexu
Lin Zexu (chinois simplifié : 林则徐 ; chinois traditionnel : 林則徐 ; pinyin : Lín Zéxú) dit Yuanfu (元撫), né le 30 août 1785 à Fuzhou et mort le 22 novembre 1850 à Puning, est un militaire, érudit et fonctionnaire chinois durant la dynastie Qing.

Il est surtout connu pour sa position contre le commerce de l'opium. Dépêché à Canton par l'empereur Daoguang en mars 1839, il détruit les stocks d'opium et bloque les Britanniques dans les factoreries, ce qui contribua au déclenchement de la première guerre de l'opium en 1840.

Opium
L'opium est le latex qu'exsude le pavot somnifère. On le récolte en le laissant couler le long d'incisions faites sur les capsules des fruits de la plante au petit matin, après la chute des pétales. Il contient une grande concentration d'alcaloïdes comme la morphine ou la codéine, dont elles sont extraites. Il en résulte, après préparation, un produit hautement psychotrope. L'opium induit notamment une euphorie, une somnolence et un état hypnotique et onirique que de nombreux écrivains, penseurs et artistes ont recherché, comme Charles Baudelaire, Jean Cocteau ou Antonin Artaud.

De nombreuses substances dérivées de l'opium sont utilisées en médecine ou pour des usages dits récréatifs, ce sont les opiacés : morphine, codéine, laudanum, héroïne.
Chapelle Saint-Rainier de Lunghignano
La chapelle Saint-Rainier est un édifice religieux catholique situé sur le territoire de la commune française de Montegrosso, dans le département de la Haute-Corse et la collectivité territoriale de Corse.

Lumio
Lumio [lumjo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Aregno, en Balagne.
Jeu de labyrinthe
Le jeu labyrinthe (en anglais, maze game) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay repose sur le motif du labyrinthe. L'objectif de jeu requiert de naviguer avec succès dans un labyrinthe, c'est-à-dire dans un décor sinueux, fait d'embranchements, d'impasses et de fausses pistes, destiné à perdre ou à ralentir le personnage. Il existe diverses variantes de ce type de jeux : la plus célèbre est sans doute celle incarnée par Pac-Man.

Sinuosité
La sinuosité,, ou coefficient de sinuosité, ou indice de sinuosité,,, d’une courbe continûment dérivable comportant au moins un point d'inflexion est le rapport entre la longueur curviligne (selon le parcours) et la distance (ligne droite) entre les points extrêmes du tracé. Cette grandeur sans dimension est obtenue par le rapport suivant :