hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miracle Workers
Miracle Workers est une série télévisée d'anthologie en 37 épisodes d'environ 25 minutes créée par Simon Rich, diffusée entre le 12 février 2019 et le 28 août 2023 sur TBS et depuis le 9 janvier 2020 sur CTV Comedy Channelau Canada. C'est une adaptation du roman What in God's Name créée par Simon Rich.

En France, la série est diffusée à partir du 30 mars 2019 sur Warner TV. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Owen Wilson
Owen Wilson est un acteur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 18 novembre 1968 à Dallas (Texas).

Il tourne régulièrement pour le réalisateur Wes Anderson pour lequel il a tourné huit films dont Bottle Rocket (1996), Rushmore (1998), La Famille Tenenbaum (2001), La Vie aquatique (2004) ou encore À bord du Darjeeling Limited (2007).

Il fait partie du « Frat Pack » avec lesquels il tourne dans la trilogie Mon beau-père et moi (2000-2010), Zoolander (2001), Starsky et Hutch (2004), Serial noceurs (2005), la trilogie La Nuit au musée (2006-2014) ou encore Les Stagiaires (2013). Il a également tenu le rôle principal des films En territoire ennemi (2001), Marley et moi (2008) et Minuit à Paris (2011) de Woody Allen.

Il prête également sa voix à Lightning McQueen dans les œuvres Cars (2006-). Depuis 2021, il incarne l'agent Mobius dans la série Loki.

Ses frères Luke et Andrew Wilson sont aussi acteurs.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2019-2020
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division 2019-2020 oppose douze équipes anglaises de rugby à XV. L'équipe en tête du classement est promu en Gallagher Premiership et la dernière du classement est rétrogradée en National League One.

Les London Irish, vainqueurs RFU Championship, est promu en première division et remplacé par les Newcastle Falcons. Ampthill RUFC, vainqueur du National League One, est promu en deuxième division et remplace le Richmond FC.

Le championnat est interrompu mi-mars à cause de la pandémie de COVID-19. La Fédération anglaise de rugby à XV décide d'annuler la fin de la saison. Les Newcastle Falcons, premiers au classement avec 18 points d'avance au moment de l'arrêt, sont promus en première division la saison suivante

Ampthill Rugby Union Football Club
Ampthill Rugby Union Football Club, est un club de rugby à XV fondé en 1881, basé à Ampthill, dans le Bedfordshire. Il joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la deuxième division anglaise.
William Steig
William Harland Steig, né le 14 novembre 1907 à New York, mort le 3 octobre 2003 à Boston, est un prolifique auteur américain, de bande dessinée, puis de littérature d'enfance et de jeunesse. Il est le père du flûtiste de jazz Jeremy Steig.

National Book Awards
Les National Book Awards sont l'une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des États-Unis. Décernées pour la première fois en 1950, elles sont remises chaque année aux écrivains américains pour récompenser une de leurs œuvres publiées l'année précédente.
Léon Ritzen
Léon Ritzen, né le 17 janvier 1939 à Genk et mort le 12 janvier 2018 à Bilzen, est un footballeur belge, qui évoluait comme attaquant,.

Attaquant formé et révélé dans le club de sa ville natale, le KSV Waterschei Thor, il évolue ensuite au Racing White et au Beerschot. Il joue la finale de la Coupe de Belgique 1968, perdue aux tirs au but contre le FC Bruges (1-1, tab : 7-6), alors qu'il avait marqué le but du Beerschot. Il rejoint le KFC Diest en 1969, et prend sa retraite sportive après deux saisons.

Il joue six fois avec les Diables Rouges en 1960, 1962 et 1968.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
TEE Rhein-Main - Van Beethoven
Le TEE Rhein-Main puis Van Beethoven était un train rapide qui reliait Frankfurt à Amsterdam, de 1957 à 1979. Exploité par la Deutsche Bundesbahn, le TEE Rhein-Main puis Van Beethoven était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin du service d'hiver le 26 mai 1979 puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Rhein-Main, au nom allemand du Rhin, fleuve de 1320 km de long, son affluent le Main qui baigne Frankfurt le rejoint à Mainz, puis de Ludwig Van Beethoven compositeur allemand (1770-1827) né à Bonn.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
High School Samurai
High school samurai (明日のよいち!, Asu no yoichi!) est un manga de Yū Minamoto sorti entre 2006 et 2011 en 15 volumes. Il a été adapté en série d'animation en 2009. Le premier épisode a été diffusé sur la chaine française KaZe TV la même année.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Autoportrait aux sept doigts
Autoportrait aux sept doigts (en russe : Автопортрет с семью пальцами), est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1912-1913. Cette huile sur toile est un autoportrait où l'artiste se représente peignant une version réduite d'À la Russie, aux ânes et aux autres, avec sept doigts à une main. Elle est conservée au Stedelijk Museum Amsterdam, à Amsterdam.
C'est le premier autoportrait réalisé par Chagall en France. Il a été réalisé dans son premier atelier à Paris, durant la période où le cubisme exerçait sur lui une grande influence. Le tableau est conservé au Stedelijk Museum Amsterdam, ensemble avec d'autres œuvres du peintre .

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
San Pietro in Montorio (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Pietro in Montorio (Saint-Pierre de Montorio) a été institué le 13 avril 1587 par le pape Sixte V dans la constitution apostolique Religiosa. Il est attaché à l'église homonyme située dans le rione Trastevere à Rome.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
SentinelOne
SentinelOne est une entreprise américaine spécialisée en cybersécurité dont le siège social est situé à Mountain View en Californie,. La société a été fondée en 2013 par Tomer Weingarten, Almog Cohen et Ehud Shamir. Tomer Weingarten est le CEO de l'entreprise,, Nicholas Warner est le COO. Almog Cohen n'a plus de rôle actif dans l'entreprise. La société compte environ 970 employés et des bureaux à Mountain View, Boston, Tokyo et Tel Aviv,,. La plate-forme de l'entreprise utilise l'apprentissage automatique pour surveiller les ordinateurs personnels, les appareils IoT et les plateformes cloud,. Elle utilise un modèle heuristique implémenté dans son IA comportementale brevetée. L'entreprise est certifiée AV-TEST,.

Heuristique (mathématiques)
Au sens le plus large, l'heuristique est la  psychologie de la découverte, abordée par différents mathématiciens.

En algorithmique, une heuristique est une méthode de calcul qui fournit rapidement une solution réalisable, pas nécessairement optimale ou exacte, pour un problème d'optimisation difficile.
The Human Factor
The Human Factor (traduit depuis de l'anglais en « Le Facteur humain ») est le titre de plusieurs œuvres :

La Guerre des otages (titre original : The 'Human' Factor), film américain d'Edward Dmytryk de 1975 (sorti en 1981 en France)

Le Facteur humain (The Human Factor), roman de Graham Greene, publié en 1978

The Human Factor, film américain d'Otto Preminger de 1979 (sorti en 2000 en France), adaptation du roman de Graham Greene

The Human Factor, un album du groupe américain Metal Church sorti en 1992

The Human Factor, série télévisée américaine diffusée en 1992

The Human Factor (album)
The Human Factor est le quatrième album studio du groupe de heavy metal américain Metal Church. Il est sorti en 1991 et a été réédité en 2003 par Sony Music France. Un peu à la manière de Demonaz chez Immortal, Kurdt Vanderhoof ne joue pas sur ce disque, mais en a composé la majeure partie des chansons.
Antiguo Morelos (municipalité)
La municipalité d'Antiguo Morelos est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est limitrophe au sud de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville d'Antiguo Morelos. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Río Pánuco
Le Río Pánuco (espagnol : Río Pánuco) est le plus long fleuve du Mexique. Il coule depuis la Vallée de Mexico jusqu'au Golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, il porte d'abord le nom de río Moctezuma, puis de río Tula. Il prend le nom de río Pánuco en atteignant l'État de Veracruz. Il est long d'environ 510 km.
Société Tapis France Orient
La Société Tapis France Orient est une entreprise française fondée en 1923 à Marseille. Elle est le fruit de la conjonction de l'arrivée de réfugiés arméniens à Marseille et du manque de main-d’œuvre masculine, à la suite de la ponction de la Grande guerre. La Société est le résultat de l'initiative d'hommes politiques, de philanthropes et de financiers, soucieux de maintenir, à travers un projet humanitaire, un bon climat économique et social dans la région. Différents investisseurs ont participé à la constitution de la Société Tapis France Orient tels que les industriels René Imbert, Joseph Chapuis et le sénateur André Honnorat. Au fil des ans, sous la direction de Zareh Tchouhadjian, elle sut résolument réorienter ses productions traditionnelles vers le style du moment, l'Art déco, dont elle devint, même modeste, un des acteurs.

Jules Leleu
Jules-Emile Leleu, né à Boulogne-sur-Mer le 17 juin 1883 et mort à Neuilly-sur-Seine le 11 juillet 1961, est un créateur, décorateur, dessinateur et peintre français qui s'est illustré durant la période Art déco.
Forteresse de Žrnov
La forteresse de Žrnov (en serbe cyrillique : Тврђава Жрнов ; en serbe latin : Tvrđava Žrnov) était une forteresse médiévale serbe située sur le mont Avala, sur l'actuel territoire de la ville de Belgrade en Serbie.

Moyen Âge serbe
Le Moyen Âge serbe est une période qui débute au VIe siècle avec les migrations slaves vers l’Europe du sud-est notamment sous le règne de l'empereur byzantin Héraclius, et se poursuit jusqu’à la conquête ottomane des terres serbes dans la seconde moitié du XVe siècle. Cette époque est marquée par une série d'événements politiques, culturels et religieux qui ont profondément influencé le développement de la nation serbe.
Tourisme en Saône-et-Loire
Le département de Saône-et-Loire est l'un des quatre départements de la région Bourgogne, et celui situé le plus au sud.

Le département fonde son activité touristique sur ses paysages variés (plaine de la Bresse, collines du Mâconnais et du Charolais, monts du Morvan), sa gastronomie réputée (vins de Bourgogne, bœuf charolais, poulet de Bresse, etc.), son riche patrimoine (Autun, Bibracte, Cluny, Paray-le-Monial, Brionnais, Chalon-sur-Saône, etc.).

Dompierre-les-Ormes
Dompierre-les-Ormes (Dompiarre en charolais) est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Dompierre est un village campagnard de basse montagne, en Bourgogne du Sud, à vocation touristique et agricole, de 1 000 habitants. Le panorama local est marqué par le bocage charolais caractéristique, avec ses haies et pâtures, ses paysages vallonnés et ses montagnes coiffées de forêts qui valent à cette région le surnom de « Petite Suisse du Mâconnais ». La majeure partie de son territoire est classée aux titres des programmes de protection de la faune et de la flore français et européen.

La commune est issue de la fusion de Dompierre-les-Ormes et Meulin en 1965. Ses habitants sont appelés les Dompierrois.
Championnats du monde de tennis de table 1967
Les championnats du monde de tennis de table 1967, vingt-neuvième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 11 au 21 avril 1967 à Stockholm, en Suède.

Le titre messieurs est reporté par le japonais Nobuhiko Hasegawa.

Portail du tennis de table

Portail des années 1960

Portail de Stockholm

Nobuhiko Hasegawa
Nobuhiko Hasegawa (長谷川 信彦, Hasegawwa Nobuhiko, né le 5 mars 1947 à Seto au Japon, mort le 7 novembre 2005 à Kiryu) est un pongiste japonais, champion du monde en 1967, faisant partie des meilleurs joueurs au monde en 1965 et 1979.

Lors de Championnats du monde de tennis de table 1967 à Stockholm, il remporte  le titre en simple, par équipes ainsi qu'en double mixte. En 1969 il remporte de nouveau le titre par équipes contre l'équipe d'Allemagne en finale.
Cyberattaque contre JPMorgan Chase
La cyberattaque contre JPMorgan Chase est une cyberattaque contre la banque américaine JPMorgan Chase découverte en septembre 2014. Les informations personnelles de plus de 83 millions de clients et 7 millions d’entreprises sont dérobées. Cette attaque est considérée comme l'une des plus sérieuses violations de données de l'histoire des États-Unis,.

Cyberattaque
Une cyberattaque est un acte offensif envers un dispositif informatique à travers un réseau cybernétique. Une cyberattaque peut émaner de personnes isolées ou d'un groupe de pirates informatiques, éventuellement étatique.

Une cyberattaque est presque systématiquement malveillante, mais peut s'inscrire dans une approche éthique, lorsqu'elle a pour seul but de mettre en évidence une faille de sécurité.
Open de Chine de snooker 2019
L'Open de Chine 2019 est un tournoi ranking comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 1er au 7 avril 2019 au Gymnase du centre sportif olympique de Pékin, en Chine. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le groupe chinois XinPai.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Viktor Putyatin
Viktor Putyatin (en russe : Виктор Павлович Путятин, Viktor Pavlovitch Poutiatine), né le 12 septembre 1941 à Kharkiv et mort le 2 novembre 2021 à Kiev, est un escrimeur soviétique, pratiquant le fleuret.

Il remporte le titre individuel lors des Championnats du monde 1967 et le titre par équipes à ceux de 1965, 1966, 1969 et 1970.

Il est médaillé d'argent par équipes aux Jeux olympiques de 1968 et de 1972.

Championnats du monde d'escrime 1967
Les championnats du monde 1967 se sont déroulés à Montréal au Canada du 5 juillet au 16 juillet 1967. Ils sont organisés par la Fédération canadienne d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.

La compétition comprend cette année-là 8 épreuves (deux féminines et 6 masculines) :

Féminines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe

Masculines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe
Epée individuelle
Epée par équipe
Sabre individuel
Sabre par équipe
Quatrième district congressionnel de l'Ohio
Le 4e district congressionnel de l'Ohio s'étend sur des sections de la partie centrale de l'État. Il est actuellement représenté par le Républicain Jim Jordan, l'actuel Président du Comité Judiciaire de la Chambre, qui représente le district depuis 2007.

Dans le cadre du processus de redécoupage de 2010, il a été redessiné du district précédent pour s'étendre de Lima, pour inclure la banlieue nord-ouest de Columbus, jusqu'à Tiffin et Elyria.

En mai 2019, un panel de trois juges fédéraux a statué que la carte des districts de l'Ohio était inconstitutionnelle et basée sur le gerrymandering,. Une nouvelle carte était attendue avant les élections de 2020. Cependant, après que la Cour suprême des États-Unis a statué dans l'affaire Rucho v. Common Cause que les tribunaux ne pouvaient pas examiner les allégations de gerrymandering, les limites des districts ne changeraient pas jusqu'à ce que les cartes des districts du Congrès soient redessinées en 2022.

Elyria (Ohio)
Elyria (en anglais [əˈlɪəriə]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Lorain. Sa population s’élevait à 54 533 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 53 883 habitants en 2017. La ville est incluse dans le Grand Cleveland.
Drapeau du Mandchoukouo
Le drapeau de l'empire du Mandchoukouo est de fond jaune avec un rectangle composés de bandes rouge, bleu, blanche et noire. Les couleurs du drapeau sont basées sur les couleurs du drapeau à cinq couleurs utilisé par le gouvernement de Beiyang basé à Pékin et celui de l'empire de Chine. Le drapeau est aussi très proche de celui de la clique du Fengtian.

Les couleurs du drapeau sont les suivantes :

le jaune représente le peuple mandchou et l'unité.

le rouge représente le peuple japonais Yamato et le courage.

le bleu représente les Chinois Han et la justice.

le blanc représente le peuple mongol et la pureté.

le noir représente le peuple coréen et la détermination.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Eugène de Wurtemberg
Eugène de Wurtemberg né à Bückeburg le 20 août 1846 et mort à Dusseldorf le 27 janvier 1877 est un duc de Wurtemberg. Il appartient à la troisième branche dite première lignée ducale, elle-même issue de la première branche dite branche aînée de la Maison de Wurtemberg. Cette troisième branche s'éteint en 1903.

Bückeburg
Bückeburg est une petite ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fut la capitale de la petite principauté de Schaumburg-Lippe. Elle est aujourd'hui située dans le district de Schaumbourg sur le flanc nord des montagnes Weserbergland. Ses habitants sont les Bückebourgeois.
Forêt sacrée de Gbêpleu
La Forêt sacrée de Gbêpleu est un îlot forestier situé dans la ville de Man, à l'ouest de la Côte d'Ivoire dans la région du Tonkpi. Cette forêt abrite une population de singes sacrés. Le 21 octobre 2021, par un décret, elle est inscrite sur la liste du patrimoine culturel national ivoirien pour son importance culturel, historique et floristique. Elle s'étend sur 8 hectares.

La forêt est gérée par la communauté locale selon leurs traditions et selon un décret fixant les modalités de protection des forêts classées ivoiriennes,.

Man (Côte d'Ivoire)
Man est une grande ville du nord ouest de la Côte d'Ivoire, la capitale du district des Montagnes et le chef-lieu de la région du Tonkpi. En 2021, elle est la onzième ville la plus peuplée de la Côte d'Ivoire.
Arturo Ciacelli
Arturo Ciacelli, né le 28 mai 1883 à Arnara et mort le 6 juillet 1966 à Venise, est un peintre, graphiste, sculpteur et scénographe italien. Il est considéré comme l'un des principaux artistes futuristes italiens.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Larry Sweeney
Alexander K. Whybrow (né le 18 février 1981 à Chicago, Illinois - le 11 avril 2011 à Lake Charles, Louisiane) est un catcheur (lutteur professionnel) et manager américain. Il se fait connaitre en tant que catcheur à la Chikara en y remportant la Young Lions Cup ainsi qu'en tant que manager au sein de cette fédération ainsi qu'à la Ring of Honor au sein du clan Sweet 'n' Sour Inc. qu'il dirige.

Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .
Bases de Manresa
Les Bases pour la Constitution régionale catalane (catalan : Bases per a la Constitució Regional Catalana), plus connues sous le nom de Bases de Manresa (Bases de Manresa), sont un document présenté par l'Unió Catalanista lors de son premier congrès, devant le conseil des représentants des associations catalanistes réunis en assemblée à Manresa (dans la province de Barcelone) les 25 et 27 mars 1892, définissant un projet d'autonomie gouvernementale pour la Catalogne. Fondamentalement conservateur et régionaliste sur le plan idéologique, elles sont fréquemment considérées comme un texte fondateur du catalanisme politique.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.