hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont de l'Atlantique
Il existe plusieurs pont de l’Atlantique :

à Angers, en France, le pont de l'Atlantique, construit en 1973 ;

au Panama, le pont de l'Atlantique, projet de pont sur le canal de Panama.

à Helsinki, le pont de l'Atlantique

Pont de l'Atlantique (Panama)
Le pont de l'Atlantique, est le dernier pont construit au-dessus du canal de Panama, à Colón, au Panama où il enjambe l'entrée atlantique du canal. Inauguré en août 2019, il est le troisième pont sur le canal de Panama après le pont des Amériques et le pont du Centenaire, tous deux du côté du Pacifique.

C'est un pont à haubans à double pylône, à double plan, en béton, avec une travée principale de 530 mètres et deux travées latérales de 230 mètres. Les approches est et ouest sont longues de respectivement 1 074 mètres et de 756 mètres. Le pont a été conçu par la China Communication Construction Company (CCCC) composée de HPDI et Louis Berger Group (en).
Trois Jours de Flandre-Occidentale 2013
La 67e édition des Trois Jours de Flandre-Occidentale a eu lieu du 1er au 3 mars 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 2.1. Il s'agit là de la 1re course par étapes de la saison en Belgique.

La course est remportée par le Belge Kristof Vandewalle (Omega Pharma-Quick Step), vainqueur du prologue, respectivement devant le Suédois Tobias Ludvigsson (Argos-Shimano) et son coéquipier chez Omega Pharma-Quick Step, le Néerlandais Niki Terpstra.

Le Français Adrien Petit (Cofidis) remporte le classement par points tandis que le Belge Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) gagne celui des sprints. Ludvigsson, deuxième de l’épreuve, termine par la même occasion meilleur jeune alors que la formation belge Omega Pharma-Quick Step, du lauréat de ces Trois Jours Vandewalle, finit meilleure équipe.

Adrien Petit
Adrien Petit, né le 26 septembre 1990 à Arras, est un coureur cycliste français. Professionnel entre 2011 et 2025, il compte neuf victoires chez les professionnels.

Au cours de sa carrière, il est notamment vice-champion du monde espoirs en 2011 derrière Arnaud Démare et lauréat du Tro Bro Leon en 2014.
F1 Academy 2026
La F1 Academy 2026 est la quatrième saison du championnat F1 Academy, un championnat de courses automobiles entièrement féminin de niveau Formule 4, fondé et organisé par Formula Motorsport Limited. Les sept épreuves sont courues en parallèle de celles du Championnat du monde de Formule 1 2026.

Championnat de France de Formule 4 2025
La saison 2025 du Championnat de France de Formule 4 se déroule du 21 avril au 27 septembre au sein du calendrier du Championnat de France des Circuits, pour la majorité des épreuves. Le championnat, certifié par la FIA, utilise des châssis Mygale M21 et des moteurs Renault 1,3L turbocompressés, préparés par Oreca .Il s'agit de la 15e saison disputée sous l'appellation du Championnat de France de Formule 4 et la huitième sous la réglementation de la Formule 4 FIA. Il s'agit également de la troisième saison en partenariat avec l'ADAC Formel Junior Team.
Monique van Vooren
Monique van Vooren, née le 25 mars 1927 à Bruxelles et morte le 25 janvier 2020 à New York, est une actrice et danseuse américaine d'origine belge (parfois créditée Monique Van Vooren ou Monique van Voren).

The Trials of O'Brien
The Trials of O'Brien est une série télévisée américaine en vingt-deux épisodes diffusée sur CBS du 18 septembre 1965 au 18 mars 1966 avec Peter Falk dans le rôle d'un avocat shakespearien sordide, Elaine Stritch dans celui de sa secrétaire et Joanna Barnes comme son ex-femme.
Thor luttant contre le serpent de Midgard
Thor luttant contre le serpent de Midgard – ou en anglais Thor Battering the Midgard Serpent – est un tableau réalisé par l'artiste Johann Heinrich Füssli en 1790. Cette peinture à l'huile sur toile mythologique représente le dieu nordique Thor debout à la proue d'une embarcation barrée par Hymir alors qu'il s'apprête à frapper d'une arme blanche le serpent de mer de Midgard, Jörmungand, qu'il a hameçonné au bout d'une chaîne. Morceau de réception présenté par le peintre à la Royal Academy of Arts, à Londres, lors de son élection au rang de membre de plein droit, l'œuvre y est toujours conservée aujourd'hui.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Bajaj Qute
Le Bajaj Qute, anciennement appelé Bajaj RE60, est un modèle de quadricycle construit par la société indienne Bajaj Auto et destiné principalement au marché intérieur indien. Dévoilé le 3 janvier 2012, il s'agit du premier véhicule à quatre roues fabriqué par Bajaj Auto. En Inde, le Qute n'est pas classé comme une automobile.

Le 22 mai 2013, le gouvernement central l'a légalement classé comme un quadricycle. Il est incapable d'atteindre la vitesse de 90 km/h et ne peut donc être utilisé qu'à des fins commerciales pour remplacer les tuk-tuk motorisés.

Voiture sans permis
Une voiture sans permis peut être :

Un quadricycle léger ou véhicule de catégorie L6e dans la classification des véhicules de l'Union européenne (de) ;

Néanmoins, les quadricycles légers ne sont pas strictement « sans permis », en France leur conduite exige le permis AM, anciennement brevet de sécurité routière (BSR) pour toute personne née après le 1er janvier 1988 et n'ayant pas obtenu une autre catégorie de permis de conduire.

certains autres types de voiturettes avant la classification européenne ou dans d'autres régions du monde ;

éventuellement d'autres véhicules intermédiaires appartenant à des catégories de masse, vitesse ou nombre de roues inférieures à celles de la catégorie L6e, voire considérés comme des cycles ou vélos, typiquement à assistance électrique (voitures à pédales, rosalies...).

Portail de l’automobile
Nose Myōkenzan
Nose Myōkenzan (能勢妙見山) est un temple bouddhiste dō  de la secte Nichiren situé à Nose, dans le district de Toyono, au sein de la préfecture d'Osaka. Situé près du sommet du mont Myoken, il est connu comme un lieu sacré pour le culte de l'étoile polaire.

Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.
Capoocan
Capoocan (en tagalog : Bayan ng Capoocan) est une municipalité de la province de Leyte, située dans la région des Visayas orientales sur l'île de Leyte, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 33 721 habitants.

Visayas orientales
Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional.

La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran.
James Forbes (basket-ball)
James Frobes, dit Jim, né le 18 juillet 1952 à Fort Rucker, en Alabama et mort le 21 janvier 2022 à El Paso (Texas), est un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Mick Jones (musicien de Foreigner)
Michael Leslie Jones, dit Mick, né le 27 décembre 1944 à Portsmouth au Royaume-Uni est un musicien britannique. Il est connu comme guitariste, compositeur et producteur, il a été membre de Spooky Tooth et Foreigner.

Eddie Vartan
Eddie Vartan est un auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre bulgare naturalisé français, né le 5 septembre 1937 à Sofia et mort le 19 juin 2001 à Paris.

Il est le frère de la chanteuse Sylvie Vartan.
Clarice E. Phelps
Clarice E. Phelps née Salone est une chimiste nucléaire américaine du Laboratoire national d'Oak Ridge (ORNL), qui a participé au programme nucléaire de la marine de guerre américaine. Elle fait partie de l’équipe qui a découvert l’élément 117, le tennesse. Elle travaille comme gestionnaire de projet pour l'utilisation industrielle des isotopes et comme chercheuse dans le domaine des éléments radioactifs transuraniens tels que le plutonium 238 et le californium 252.

Plutonium 238
Le plutonium 238, noté 238Pu, est l'isotope du plutonium dont le nombre de masse est égal à 238 : son noyau atomique compte 94 protons et 144 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 238,049 56 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 46 163 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 568,36 keV. Un gramme de plutonium 238 présente une radioactivité α de 633,2 GBq.

Durant les années 1960 et 1970, les scientifiques du Laboratoire américain de Los Alamos ont mis au point une utilisation du plutonium 238 pour fournir l'énergie nécessaire à des pacemakers.
Zetting
Zetting [zɛtɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, et le bassin de vie de la Moselle-Est, en Lorraine, en région administrative Grand Est depuis 2016.

Le sobriquet des habitants est Zettinger Mollé (les taureaux de Zetting).

Diocèse de Metz
Le diocèse de Metz (en latin : dioecesis Metensis) est une Église particulière de l'Église catholique latine en France. Il couvre le département de la Moselle. Son évêché se situe à Metz où l’ancienne abbaye Sainte-Glossinde sert de lieu de résidence à l’évêque et de siège pour l’administration diocésaine (secrétariat, chancellerie, service des archives, service de la communication…), l’officialité (tribunal épiscopal, responsable par exemple des procès de nullité de mariage) et les bureaux des pèlerinages diocésains.

Le siège épiscopal est occupé depuis 2022 par Philippe Ballot, archevêque ad personnam. Olivier Ribolot en est le vicaire général depuis fin août 2023.

Depuis 1874, il est exempt et relève directement du Saint-Siège.

L'église cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Étienne de Metz. Le diocèse compte deux basiliques mineures : la basilique Saint-Vincent de Metz et la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Saint-Avold.
Des vents
Des vents (en grec ancien Περὶ ἀνέμων / Peri anémôn) est un ouvrage en un livre du philosophe péripatéticien Théophraste sur les propriétés et la nature des vents. Fragmentaire, une édition a été établie en 10 chapitres et 62 paragraphes par Friedrich Wimmer. L’auteur comprend ce qui concerne l’air, l’effet du souffle, la mer, le ciel, les vents, la terre, les animaux, les plantes et leur association dans l’étude anémologique. L’aporie dans l’utilisation d’une théorie impose la recherche.

École péripatéticienne
L’école péripatéticienne,,, ou école  péripatétique, est l'école philosophique fondée par Aristote en 335 av. J.-C. au Lycée d'Athènes.

Elle tire son nom du grec ancien περιπατητικός / peripatētikós, « qui aime se promener », Aristote enseignant au Lycée d'Athènes en marchant avec ses élèves.
Musée royal des chars
Le Musée royal des chars (en arabe متحف الدبابات الملكي), est un musée militaire situé à Amman, capitale de la Jordanie. Il est le premier du genre dans le monde arabe et l'un des plus grands musées historiques de chars du monde. Il a été inauguré le 29 janvier 2018.

Le bâtiment couvre environ 20 000 mètres carrés, ce qui en fait le plus grand musée de Jordanie. Il compte environ 110 chars et blindés de construction jordanienne, arabes et occidentales classés et exposés dans un ordre chronologique par date, une grande partie est de fabrication américaine, britannique, soviétique et allemand, Il compte aussi une salle consacrée aux industries militaires locales.
Le musée comprend des engins d'origine et certaines pièces rares et restauré relatant l’évolution de ces véhicules militaires depuis 1915, conçus par l'architecte jordanien Zaid Daoud.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Arquette
Le nom de famille Arquette, présent au Québec, est une déformation de Arcouët. Il est notamment porté par :

famille Arquette, famille américaine originaire de l'Ohio, et dont plusieurs membres doivent leur célébrité au monde du cinéma ;
Alexis Arquette (1969-2016), actrice et femme trans américaine, fille de Lewis ;
Cliff Arquette (1905-1974), acteur et scénariste américain, père de Lewis ;
David Arquette (1971-), acteur américain, fils de Lewis ;
Lewis Arquette (1935-2001), acteur américain, fils de Cliff et père de Rosanna, Richmond, Patricia, Alexis et David ;
Patricia Arquette (1968-), actrice, productrice et réalisatrice américaine, fille de Lewis ;
Richmond Arquette (1963-), acteur américain, fils de Lewis ;
Rosanna Arquette (1959-), actrice, et productrice américaine, fille de Lewis.

Famille Arquette
La famille Arquette est une famille américaine originaire de l'Ohio, et dont plusieurs membres doivent leur célébrité au monde du cinéma.

Cliff Arquette

Rosanna Arquette

Patricia Arquette

Alexis Arquette

David Arquette
Prolate
En géométrie, prolate est un adjectif synonyme d'allongé, principalement utilisé pour qualifier les ellipsoïdes et plus généralement les sphéroïdes (du latin prolatum, même sens).

Prolates est un genre éteint de poissons osseux, appartenant à l'ordre des Perciformes.
Prolates heberti est un poisson fossile du genre Prolates, découvert au mont Aimé (département de la Marne, France).

Mont Aimé
Le mont Aimé (/mɔ̃teme/) est une butte-témoin d'une altitude de 240 mètres située sur les communes de Bergères-lès-Vertus et Coligny qu'elle domine, tout comme le sud de la côte des Blancs et la plaine de la Champagne crayeuse alentour.
Psion
PSION est une marque de logiciels et de matériel informatique britannique. Elle a été créée par David Potter en 1980. Le sigle signifie Potter Scientific Inc. Or Nothing, car le nom Potter Scientific Inc. avait déjà été déposé par quelqu'un d'autre, mais dans l'esprit têtu de David Potter, ce serait "ça ou rien".

Clone de jeu vidéo
Un clone de jeu vidéo est une copie d'un jeu vidéo plus ou moins éloignée de son modèle. Il peut s'agir aussi bien d'un plagiat que d'un hommage au jeu copié.

Les mécaniques ou concepts de jeu vidéo sont particulièrement délicats à breveter, contrairement aux graphismes, scénarios ou marques. Les clones qui font l'objet de procédures judiciaires sont donc souvent attaqués sur la copie de ces derniers points. Pour éviter l'illégalité, certains clones se limitent ainsi à une recréation du moteur du jeu ou, à l'instar de OpenMW, requièrent l'installation préalable d'une version légale du jeu qu'ils copient.

Les copies de consoles étaient très courantes vers dans années 1970 à 1980. Pong, développé par Atari, est l'une des consoles dédiées les plus reproduites, comptant plusieurs centaines de clones.
Théorème de Riesz
Plusieurs noms de théorèmes font référence aux deux frères Riesz, mathématiciens hongrois :

Frigyes Riesz
Théorème de compacité de Riesz, qui dit qu'un espace vectoriel normé sur  est de dimension finie si et seulement si sa boule unité fermée est compacte, et qui se déduit du lemme de Riesz
Théorème de représentation de Fréchet-Riesz, qui concerne les formes linéaires continues sur un espace de Hilbert
Théorème de représentation de Riesz-Markov qui décrit par la théorie de la mesure les duaux de certains espaces de fonctions continues
Théorème de Riesz-Fischer, qui dit qu'une fonction est de carré intégrable si et seulement si sa série de Fourier converge dans L2, et que l'espace Lp est complet

Marcel Riesz
Théorème de Kolmogorov-Riesz
Théorème de prolongement de M. Riesz
Théorème de Riesz-Thorin

Théorème de F. et M. Riesz

Portail des mathématiques

Théorème de Fréchet-Kolmogorov
En analyse fonctionnelle, le théorème de Fréchet-Kolmogorov (noms auxquels on adjoint parfois Riesz ou Weil) donne une condition nécessaire et suffisante pour qu'un ensemble de fonctions soit relativement compact dans l'espace Lp(λ), où λ désigne la mesure de Lebesgue sur ℝn. Il constitue une variante Lp du théorème d'Ascoli.
CiCi's
CiCi's (autrefois Cici's Pizza) est une chaîne de restauration rapide américaine fondée en 1985 et basée à Coppell (Texas, États-Unis).

Le concept de la marque est d'offrir, à un prix abordable, un buffet à volonté de pizzas, de salades, de pâtes et de desserts.

Le premier restaurant ouvrit en 1985 à Plano (Texas, États-Unis). Les 450 restaurants CiCi's sont présents uniquement aux États-Unis dans 32 États.

Pizza
La pizza est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Naples à base de galette de pâte à pain, garnie principalement d'huile d'olive, de sauce tomate, de mozzarella et d'autres ingrédients et cuite au four. Plat emblématique de la culture italienne, et de la restauration rapide dans le monde entier, elle est déclinée sous de multiples variantes. « L'art de fabriquer des pizzas napolitaines artisanales traditionnelles par les pizzaïolos napolitains » est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2017.
Kenya aux Jeux paralympiques
La participation du  Kenya aux Jeux paralympiques débute aux Jeux paralympiques d'été de 1972 à Heidelberg.

Le pays boycotte les Jeux paralympiques d'été de 1976 à Toronto, en raison de la participation de l'Afrique du Sud, mais participe à tous les Jeux d'été depuis 1980. Le Kenya n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Les champions paralympiques kenyans les plus titrés à ce jour sont Henry Wanyoike (aveugle), Henry Kiprono Kirwa (malvoyant) et Abraham Cheruiyot Tarbei (handicapé du bras gauche), ayant tous trois obtenu trois médailles d'or et une de bronze.

Boycotts, scandales et controverses olympiques
Les Jeux olympiques sont une compétition multisports internationale majeure. Au cours de son histoire, les Jeux d'été et d'hiver ont été l'objet de nombreux scandales et controverses.

Certains États boycottent les Jeux à plusieurs reprises, souvent en signe de protestation envers le Comité international olympique ou de la politique des autres participants. Après les deux guerres mondiales, les pays perdants ne sont pas invités. Les autres controverses comprennent des décisions d'arbitres et même des gestes faits par des athlètes.
Uwe Raab
Uwe Raab, né le 26 juillet 1962 à Wittemberg, est un coureur cycliste allemand. Coureur amateur est-allemand jusqu'en 1989, il a été champion du monde sur route amateurs en 1983. Il a ensuite été professionnel de 1990 à 1995. Durant cette période, il a notamment remporté deux fois le classement par points du Tour d'Espagne, en 1990 et 1991.

Tour de Thuringe
Le Tour de Thuringe (en allemand : Internationale Thüringen Rundfahrt) est une course par étapes allemande, organisée entre 1976 et 2013. La course est initialement réservée aux cyclistes amateurs. Elle est par la suite courue par les cyclistes espoirs, de moins de 23 ans. Avant sa disparition, l'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.2U et propose l'un des plateaux espoirs les plus relevés de la saison.

Le  Tour de Thuringe est organisée jusqu'en 2013 par TeamSpirit GmbH sous la direction de Jörg Werner. Après le retrait de Werner, le Tour de Thuringe disparaît du calendrier.

Il existe également un Tour de Thuringe féminin.
Réserve naturelle de la Vallée de l'Aniene
La réserve naturelle de la Vallée de l'Aniene (en italien : Riserva naturale Valle dell'Aniene) est une zone naturelle protégée de la région du Latium, située au nord-est de Rome. Elle couvre 650 ha le long du parcours urbain de la rivière Aniene, du GRA (périphérique romain) jusqu'à la confluence avec le fleuve Tibre.

Autoroute A90 (Italie)
L'autoroute italienne A90, plus connue sous le nom de GRA - Grande Raccordo Anulare ou Grand contournement de Rome, est l'autoroute à 3 voies (minimum) qui sert de ceinture périphérique de l'agglomération de Rome Capitale. Il s'agit d'une autoroute sans péage à double sens de circulation, qui suit un itinéraire circulaire fermé de 68,223 km sans discontinuité, géré par l'ANAS. Construite à partir de 1948, elle est constituée d'au moins trois voies de circulation dans chaque sens depuis 2006. Elle est parcourue en moyenne par 160 000 véhicules par jour, soit environ 58 millions par an, ce qui en fait l'une des autoroutes italiennes les plus empruntées.
Raymond Le Bourre
Raymond Le Bourre, né le 10 novembre 1912 à Arcueil (Seine, actuellement Val-de-Marne) et mort le 5 décembre 1986 à Clermont (Oise), est un syndicaliste, militant politique et résistant français. Il passe au cours de sa carrière politique, du communisme à l'extrême droite.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.