hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGL Major Antwerp 2022
Le PGL Major Antwerp 2022 constitue la 17e édition des Counter-Strike: Global Offensive Major Championships. Le tournoi se déroule du 9 mai au 22 mai 2022 à Anvers, en Belgique.

En février 2022, PGL annonce être l'organisateur d'un deuxième major d'affilée, cette foi-ci à Anvers, en Belgique. Le système de qualification par nombre de points récoltés au cours des tournois qualificatifs est abandonné ; à la place, chaque équipe dispose d'un unique tournoi en système suisse pour se qualifier.

FaZe Clan devient la première équipe internationale à remporter un major. Ils s'imposent en finale face aux tenants du titre, Natus Vincere. Le joueur norvégien Håvard « ⁠rain »⁠ Nygaard est désigné MVP du tournoi.

Counter-Strike Major Championships
Les Counter-Strike Major Championships, souvent juste appelés « Majors », sont des tournois internationaux d'esport sur le jeu Counter-Strike. Il s'agit des seules compétitions directement sponsorisées par Valve, le développeur et éditeur du jeu. Les Majors sont considérés comme les tournois les plus prestigieux de la scène.
Reconstruction Era National Historical Park
Le Reconstruction Era National Historical Park – ou brièvement le Reconstruction Era National Monument – est un parc historique national des États-Unis désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 12 janvier 2017. Il protège des édifices de la Reconstruction dans le comté de Beaufort, en Caroline du Sud.

Reconstruction (États-Unis)
La Reconstruction (appelée en anglais américain Reconstruction Era, époque de la reconstruction) est la période de l'histoire des États-Unis ayant succédé à la guerre de Sécession (1861-1865). De 1865 à 1877, elle voit la fin du régime esclavagiste de la Confédération, le retour des États du Sud dans l'Union et l’échec de l’intégration des affranchis afro-américains dans les anciens États du Sud, que ce soit du point de vue juridique, politique, économique ou social.

Sur le plan politique, le débat de fond porte sur les conditions de réadmission dans l'Union des États sudistes « rebelles ». Il se double d'une rivalité de compétence entre le président et le Congrès qui aboutira à l'épreuve de force de la tentative d'impeachment (procédure de destitution) à l'encontre d'Andrew Johnson, ancien vice-président et successeur d'Abraham Lincoln. La période de reconstruction débute dès 1863 avec la proclamation d'émancipation de Lincoln et prend fin au niveau fédéral par le compromis de 1877.
Ibn Qunfudh
Ahmad ibn al-Hasan Ibn Qunfudh al-Qusanṭīnī (en arabe : أحمد بن الحسن ابن قنفذ القسنطيني) est un juriste, historien, astronome, mathématicien et astrologue originaire du Maghreb central, né à Constantine (Algérie) probablement en 1340 et décédé en 1407. Cet auteur polygraphe a laissé un héritage remarquable en publiant des ouvrages couvrant une vaste gamme de domaines, de la science du calcul à l’astronomie, en passant par l’histoire, le droit, la logique, l’astrologie et la grammaire.

Hafsides
Les Hafsides sont une dynastie d'origine berbère ayant régné sur l'Ifriqiya entre 1229 et 1547.

La dynastie tire son nom du cheikh Abou Hafs Omar al Hintati, un illustre chef de la tribu Masmouda des Hintata du Haut Atlas marocain, dont la descendance devient gouverneur d'Ifriqiya pour le compte des Almohades.

Ces gouverneurs s'émancipent, lors du démembrement de l'empire almohade pour fonder leur propre sultanat à partir de Tunis en 1229, sous Abû Zakariyâ Yahyâ, arrière-petit-fils du cheikh Abou Hafs et premier souverain hafside.
Grand Prix automobile de Suisse 1951
Le Grand Prix automobile de Suisse 1951 (XI Grosser Preis der Schweiz), disputé le 27 mai 1951 sur le circuit de Bremgarten, est la huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1951. Il s'agit de la deuxième édition du Grand Prix de Suisse comptant pour le championnat du monde de Formule 1.

Giuseppe Farina
Emilio Giuseppe Farina, surnommé Nino Farina, né le 30 octobre 1906 à Turin et mort le 30 juin 1966 à Aiguebelle en France, est un pilote automobile italien.

En 1950, au volant d'une Alfa Romeo 158, il remporte le 13 mai à Silverstone la toute première course du championnat du monde des conducteurs de Formule 1, et devient en fin de saison le premier pilote à remporter le titre.
Tournoi européen d'Angleterre de rugby à sept 2017
Le Tournoi européen d'Angleterre de rugby à sept 2017 est la quatrième et dernière étape des Seven's Grand Prix Series 2017. Il se déroule au Sandy Park d'Exeter du 15 au 16 juillet 2017. La Russie remporte le tournoi en battant le pays de Galles en finale (17-10), gagnant ainsi le droit de disputer la Coupe du monde de juillet 2018. L'Irlande, 3e du tournoi, accompagnera les Russes à San Francisco. L'équipe d'Angleterre, composée de jeunes joueurs, termine 6e de son tournoi, battue en finale de la Plate par la Géorgie.

Seven's Grand Prix Series 2017
Le Seven's Grand Prix Series 2017 est la seizième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule entre juin et juillet 2017 et est organisée par Rugby Europe. Elle recèle le double enjeu d'être qualificative pour la Coupe du monde de juillet 2018, et pour l'édition 2018 du tournoi de qualification du Hong Kong Sevens qui permet à l'équipe vainqueur d'obtenir son statut d'équipe permanente en World Series.

L'équipe de Russie remporte la compétition en gagnant les étapes de Pologne et d'Angleterre. Deuxième, l'Irlande qui remporte les 2 autres étapes organisées en Russie et en France, se qualifie avec la Russie pour la Coupe du monde de juillet 2018 à San Francisco.
Kocięcin-Tworki
Kocięcin-Tworki (prononciation : [kɔˈt͡ɕent͡ɕin ˈtfɔrki]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Raciąż (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants en 2013.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Karovići (Čajniče)
Karovići (en serbe cyrillique : Каровићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 67 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
Kolonia Ręczno
Kolonia Ręczno (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈrɛnt͡ʂnɔ]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Ręczno (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Ręczno (gmina)
Ręczno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ręczno, qui se situe environ 27 kilomètres (km) au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,21 km2 pour une population de 3 629 habitants en 2006.
Lac Wilma
Le lac Wilma (en anglais : Wilma Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 419 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni, né le 17 septembre 1977 à Junín en Argentine, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2000 à 2013, il est spécialiste des classiques pavées et est monté sur le podium de Paris-Roubaix et du Tour des Flandres. Il a également remporté le Championnat de Zurich en 2004.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Wszebory (Sokołów)
Wszebory  [fʂɛˈbɔrɨ] est un village polonais de la gmina de Ceranów dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au nord de Ceranów, 31 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 98 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Daniel Gogny
Daniel Marc Gogny est un physicien français spécialiste de la physique nucléaire et de l'électromagnétisme, né le 20 juin 1938 et mort le 25 mai 2015 aux États-Unis.

En physique nucléaire il est connu pour la « force de Gogny » (1973) décrivant un potentiel nucléaire de type Hartree-Fock-Bogolioubov.

Laboratoire national Lawrence Livermore
Le laboratoire national Lawrence Livermore (en anglais Lawrence Livermore National Laboratory, LLNL) est un laboratoire national du département de l'Énergie des États-Unis. Situé à Livermore, dans l'État de Californie, il est géré par l'université de Californie. Il est avec le laboratoire national de Los Alamos un des deux laboratoires des États-Unis dont la mission consiste à créer des armes nucléaires. Le champ d'étude du laboratoire s'est étendu à l'énergétique, la biologie et les sciences environnementales.
Phare de Black Rock (Sligo)
Le phare de Black Rock est un phare situé sur un îlot rocheux en baie de Sligo dans le Comté de Sligo (Irlande). Il est géré par les Commissioners of Irish Lights (CIL).

Il ne faut pas le confondre avec le Phare de Black Rock du comté de Mayo.

Comté de Sligo
Le comté de Sligo (en irlandais : Contae Shligigh) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht sur la côte nord-ouest de l'île d'Irlande.

Le comté est bordé à l'ouest par le comté de Mayo, au sud par celui de Roscommon et à l'est par celui de Leitrim. Il fait 1 836 km2 et comprend 70 198 habitants (en 2022).
Brzeźce (Mazovie)
Brzeźce (prononciation : [ˈbʐɛɕt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Białobrzegi dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Białobrzegi (siège de la gmina et du powiat) et à 61 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 220 habitants.

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Louis Mermaz
Louis Mermaz, né le 20 août 1931 à Paris 12e (Seine) et mort le 15 août 2024 à Limours (Essonne), est un homme d'État français.

Il est notamment député socialiste de l'Isère, président de l'Assemblée nationale, plusieurs fois ministre et sénateur de l’Isère.

Gouvernement Cresson
Le gouvernement Cresson est le gouvernement de la République française du 15 mai 1991 au 2 avril 1992. Troisième gouvernement du deuxième mandat du président de la République François Mitterrand, il est dirigé par Édith Cresson, seule femme à avoir dirigé un gouvernement français avant la nomination d'Élisabeth Borne en 2022.

Le gouvernement Cresson est le 22e gouvernement de la Ve République française.
Moules marinières
Les moules marinières ou moules à la marinière sont une spécialité culinaire traditionnelle à base de moules préparées avec une sauce marinière (beurre, échalotes, vin blanc, persil). Elles sont à ce jour le plus souvent servies avec des frites, pour composer les moules-frites, originaires de la Belgique et du nord de la France.

Mytiliculture
La mytiliculture est l'élevage des mollusques filtreurs, de la famille des Mytilidae dénommés « moules », plus précisément des « moules marines » (les « moules d'eau douce », espèce menacée, ne faisant pas l'objet d'élevage, mais plutôt de protection et réintroduction).
Japhet N'Doram
Japhet N'Doram, est un footballeur international, entraîneur et responsable sportif tchadien né le 27 février 1966 à Fort-Lamy (ancien nom de N'Djaména) au  Tchad. Il est le père du footballeur français Kévin N'Doram.

Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.
Luke Watson
Luke Asher Watson, né le 26 octobre 1983 à Port Elizabeth en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV sud-africain qui évolue comme troisième ligne aile. Après avoir effectué sept saisons en Afrique du Sud successivement au sein de l'Eastern Province, des Natal Sharks  et de la Western Province, il rejoint le club anglais de Bath en 2009.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Qikiqtania
Qikiqtania wakei

Qikiqtania est un genre éteint de sarcoptérygiens ayant vécu durant la fin du Dévonien (Frasnien), dans ce qui est aujourd'hui le nord-est du Canada. Une seule espèce est connue, Qikiqtania wakei, décrite en 2022 à partir d'un squelette partiel, découvert en 2004 sur l'île d'Ellesmere, au Nunavut.

L'analyse des os des nageoires suggère que Qikiqtania était bien adapté à la natation et probablement incapable de marcher ou de se soutenir hors de l'eau, comme cela a été suggéré pour l'étroitement apparenté Tiktaalik.

Elpistostegalia
Élpistostégaliens, Panderichthyida, Pandérichthyiens

Les élpistostégaliens (Elpistostegalia), parfois appelés pandérichthyiens (Panderichthyida), sont un groupe monophylétique de sarcoptérygiens apparaissant durant le Dévonien supérieur, entre 385 et 374 millions d'années, et qui inclut la famille éteinte des panderichthyidés ainsi que le clade des stégocéphales, ce dernier incluant les tétrapodes et les taxons apparentés aujourd'hui éteint.
La musica mi prende come l'amore
La musica mi prende come l'amore est le second album de Léo Ferré à ne pas être chanté en langue française, après La Solitudine (1972). Il s'agit d'une réplique italienne de l'album Je te donne destinée au marché italien et publiée en 1977.

Je te donne (album)
Je te donne est un album de Léo Ferré, paru en 1976. C'est son deuxième album chez CBS après quatorze ans passés chez Barclay. Ferré n'a pas pu pour raisons contractuelles enregistrer sa voix pendant plus de deux ans. Il a sorti en 1975 un album instrumental, dont quatre titres sont ici interprétés avec leur texte. Ferré donne en outre une œuvre de Beethoven, l'ouverture de Coriolan. C'est son premier album intégralement enregistré en Italie, avec des équipes italiennes.
Enseignement pour Mérikarê
L'Enseignement au roi Mérikarê, également intitulé Instructions adressées au roi Mérikarê, est une œuvre littéraire en moyen égyptien, la phase classique de la langue égyptienne, probablement du Moyen Empire.

Moyen égyptien
Le moyen égyptien correspond à l'état linguistique de l'égyptien ancien pendant la période du Moyen Empire. Les anciens Égyptiens eux-mêmes considéraient cet état de langue comme la langue classique par excellence. Pour cette raison, le moyen égyptien perdura jusqu'à la fin de la période pharaonique.

Le moyen égyptien utilise deux systèmes d'écriture : le système hiéroglyphique et le système hiératique, ce dernier correspondant à une écriture cursive.

Considéré aujourd'hui encore comme l'état classique de la langue égyptienne, le moyen égyptien constitue généralement la base des études de la langue égyptienne.
Canton de Rumilly
Le canton de Rumilly est une circonscription électorale française, située dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouve à Rumilly. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 18 à 29.

Élections départementales de 2021 en Haute-Savoie
Les élections départementales de 2021 en Haute-Savoie ont lieu les 20 et 27 juin. Avec plus de 68 % des voix au second tour, la droite menée par Les Républicains manque de peu la majorité absolue des sièges qu'elle détenait jusqu'alors au conseil départemental. Dans le canton d'Annemasse, deux conseillers départementaux divers gauche siègent cependant avec la majorité sortante, permettant à cette dernière de se maintenir.

Martial Saddier est élu président du conseil départemental face à Virginie Duby-Muller, succédant ainsi à Christian Monteil.
Marine Corps Security Force Regiment
Le Marine Corps Security Force Regiment est une unité destinée à la sécurité et à la lutte contre le terrorisme du Corps des Marines des États-Unis,. Il fournit des forces de sécurité pour garder les installations navales prioritaires, notamment celles contenant des navires et des armes nucléaires. Il fournit également des équipes de sécurité antiterroriste de flotte (FAST) et des équipes d'arrestation tactique (RTT). Les marines qui terminent la formation des Forces de sécurité se voient attribuer une spécialité professionnelle militaire (MOS) secondaire 8152 (Marine Corps Security Force Guard Guard), tandis que les instructeurs peuvent obtenir le MOS 8153 (Marine Corps Security Force Cadre Trainer).

Close-quarters combat
Le close-quarters battle (CQB), aussi dénommé close-quarters combat (CQC), est aussi bien une technique d'engagement de combat avec arme à courte distance, qu'une pratique de combat à main nue. Le CQB n'est pas synonyme de combat urbain dans le sens où ce dernier englobe plus de logistiques, et l'usage potentiel d'armes lourdes ou de grenades, alors que le CQB se concentre sur des armes compactes telles que pistolets mitrailleurs, fusils, armes de poing et couteaux. Parmi les armes non létales, pouvant toutefois entraîner la mort, on peut trouver des pistolets à impulsion électrique, des pulvérisateurs au poivre, des boucliers antiémeute, des lance-grenades lacrymogène, ou des fusils équipés de balles en caoutchouc ou en plastique.
Photographie de montagne
La photographie de montagne est une catégorie particulière de photographie de paysage réalisée en extérieur. Elle a vu le jour au XIXe siècle et se développe avec les premières grandes ascensions dans les Alpes et l’âge d’or de l’alpinisme. Les premières photographies de montagne sont prises depuis les vallées, puis les photographes montent en altitude pour réaliser leurs œuvres.

Joseph Tairraz
Joseph Tairraz (né à Chamonix-Mont-Blanc le 30 janvier 1829 et mort le 1er janvier 1902), issu d'une famille paysanne de Chamonix, est un guide de montagne et photographe français, arrière-grand-père de Pierre Tairraz.
The Yards
The Yards ou Trahison au Québec est un film américain réalisé par James Gray, sorti en 2000.

Il est présenté en sélection officielle au festival de Cannes 2000 où il reçoit un accueil froid mais trouve un très bon accueil auprès de la presse malgré le fait qu'il n'a rapporté qu'un dixième de ce qu'il avait couté.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Kamionka (Czarnków-Trzcianka)
Kamionka (prononciation : [kaˈmjɔnka]) est un village polonais de la gmina de Lubasz dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Lubasz (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Czarnków (siège du powiat), et à 53 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.