hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Léger (écrivain)
Jean-Marc Léger (né à Montréal le 8 janvier 1927 et mort à Montréal le 14 février 2011,,,) est un écrivain et journaliste québécois, souverainiste, ardent défenseur de la langue française et, « activiste de la francophonie », l’un des fondateurs de la francophonie multilatérale.

Sommet de la francophonie
Les Sommets de la francophonie sont des rencontres des chefs d’État et de gouvernement des pays membres de l’Organisation internationale de la francophonie qui se tiennent tous les deux ans depuis 1986.
Lac Hermoso
Le lac Hermoso, en Argentine, est un lac andin d'origine glaciaire situé au sud-ouest de la province de Neuquén, en Patagonie, dans le département de Lácar. Il est situé au sein du parc national Lanín.

Río Negro (fleuve argentin)
Le fleuve río Negro est le cours d'eau le plus important de la province argentine de Río Negro et de la Patagonie argentine. Il est par son débit le troisième fleuve argentin, après le Paraná et l'Uruguay.
Girgaon
Girgaon, orthographié précédemment Girgaum, est un faubourg de la ville de Bombay, dans l'État du Maharashtra, en Inde. Il est situé au nord-ouest du centre-ville, aux abords de Malabar Hill, et dans le sud de la presque-île de Bombay ou Île de Salsette.

La coopérative de femmes Shri Mahila Griha Udyog Lijjat Papad y est fondée en 1959.

Malabar Hill
Malabar Hill est un quartier résidentiel situé dans le sud de Bombay (Mumbai), dans l'État de Maharashtra en Inde.

Malabar Hill culmine à 55 m d'altitude.

Malabar Hill est le quartier résidentiel le plus huppé de Mumbai. Plusieurs magnats des affaires et personnalités du cinéma y habitent. Parmi les résidents notables figurent Adi Godrej, Cyrus Broacha (en), la famille Birla, Shashi Ruia (en) et sa famille, Pallonji Mistry, la famille Jindal, la famille Petit, la famille Shah, la famille Thakkar etc. En 2014, c'est l'un des quartiers les plus chers du monde.
Julien Poydras de Lalande
Julien Poydras de Lalande ou Julien de Lallande Poydras (1746-1824) est une personnalité franco-américaine importante dans l'histoire de la Louisiane. Il est un aventurier, poète à ses heures, philanthrope, banquier et homme politique.

Paroisse de la Pointe Coupée
La paroisse de la Pointe Coupée (anglais : Pointe Coupee Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à New Roads. Selon le recensement de 2020, sa population est de 22 016 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Vir Chakra
Le Vir Chakra est une médaille militaire indienne décernée en temps de guerre. Elle a remplacé la médaille britannique Distinguished Service Cross (DSC), la Military Cross (MC) et la Distinguished Flying Cross (DFC). L'attribution de la décoration entraîne le droit d'utiliser Vr.C. comme abréviation postnominale (notez le soin de distinguer cette abréviation de celle de la Croix de Victoria (VC)). Elle est le troisième médaille dans l'ordre protocolaires pour les médailles militaires délivrées au feu et vient après le Param Vir Chakra et Maha Vir Chakra.

Param Vir Chakra
La Param Vir Chakra (en hindi परमवीर चक्र, littéralement « médaille des plus braves des braves ») est la plus haute décoration militaire des forces armées indiennes décernée pour bravoure face à l'ennemi. Elle fut créée en 1950 par le Président indien, et fut décernée rétrospectivement au 15 août 1947, jour de l'indépendance de l'Inde. Elle peut être remise à tout soldat de l'armée, sans considération de son rang ou de sa branche d'appartenance, pour un acte de bravoure au combat. Elle remplace la distinction britannique de la bravoure, la Croix de Victoria (Victoria Cross).

Les récipiendaires peuvent ajouter les lettres post-nominales PVC à leur nom.
Łużki (Mazovie)
Łużki (prononciation : [ˈwuʂki]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 20 km au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 75 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 278 habitants en 2008.

Żelechów (gmina)
Żelechów est une gmina (commune) mixte (urbaine-rurale) du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Żelechów, qui se situe à environ 22 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,64 km2 pour une population de 8 390 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Żelechów de 4 016 habitants, et une population dans la partie rurale de 4 374 habitants.
Pic Uncompahgre
Le pic Uncompahgre, en anglais Uncompahgre Peak, est un sommet des monts San Juan dans les montagnes Rocheuses au Colorado. Il culmine à 4 361 m d'altitude, ce qui en fait le 6e plus haut sommet des montagnes Rocheuses. Il est protégé au sein de la forêt nationale d'Uncompahgre et de l'Uncompahgre Wilderness.

Uncompahgre Wilderness
La Uncompahgre Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Gunnison, Hinsdale et Ouray, au Colorado. Fondée en 1980, elle protège 413,6 km2 dans la forêt nationale d'Uncompahgre et dans des terres voisines relevant du Bureau of Land Management.
Palais Neuf (Rome)
Le palais Neuf (en italien : Palazzo Nuovo) est un palais situé sur la place du Capitole à Rome, en face du palais des Conservateurs, avec lequel il constitue un des lieux d'exposition des musées du Capitole.

Nymphée
Un nymphée (en grec ancien : νυμφαῖον / nymphaîon ; en latin : nymphēum) est un bassin recevant une source considérée à l'origine comme sacrée. Il devient une fontaine publique monumentale dans la Rome antique, où elle se distingue de la « fontaine à bouche » qui n'a pas de dimension décorative.
Łubianka (Mazovie)
Łubianka [wuˈbjaŋka] est un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 4 kilomètres au nord de Sochaczew et à 53 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Sochaczew (gmina)
Sochaczew [sɔ.xa.t͡ʂɛf]  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Sochaczew, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sochaczew, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 91,41 km2 pour une population de 8 764 habitants en 2006.

Elle inclut notamment Żelazowa Wola, où se trouve la maison natale de Frédéric Chopin.
Radar automatique
Un radar automatique (ou un radar photographique en québécois) est un dispositif de contrôle routier installé en bord de chaussée qui combine un cinémomètre radar à un système optique d'identification des véhicules excédant la vitesse maximale autorisée.

De tels dispositifs automatisés de contrôle de vitesse sont installés essentiellement dans des cabines sur les routes de quelque soixante-dix états, en particulier aux États-Unis, dans l'Union européenne et au Canada. On les trouve également embarqués à bord de véhicules opérant à l'arrêt dans quelques pays, et même en mouvement en France.

Autoroute A1 (Suisse)
L'Autoroute A1 (en allemand : Autobahn 1) est une autoroute suisse, axe routier est-ouest du pays. Cette autoroute, qui va de la frontière française (Bardonnex) jusqu'à la frontière autrichienne (St. Margrethen), relie les principales régions culturelles ainsi que les principaux pôles économiques du pays en passant par les villes de Genève, Lausanne, Berne, Aarau, Zurich, Winterthour et Saint-Gall. Plus longue autoroute du réseau suisse, elle suit pour l'essentiel l'itinéraire de la route principale 1.

La construction de cette autoroute de 383 km a débuté en 1959. Les premiers tronçons ont été inaugurés en 1964 et les derniers en 2001. Initialement appelée N1, le nom a été changé en A1 en 1996, en vue de s'aligner sur les règlements en vigueur dans les pays voisins. Le coût total de construction est estimé à 9 milliards de francs suisses. Celui-ci a été entièrement payé par les impôts sur les carburants ainsi que la vignette automobile.
Mathiá (Héraklion)
Mathiá, en grec moderne : Μαθιά est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Mathiá compte 167 habitants. Il est situé à une altitude de 650 m et à une distance de 50 km de Héraklion.

Minóa Pediáda
Minóa Pediáda (grec moderne : Μινώα Πεδιάδα, « Plaine minoenne ») est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arkalochóri, de Kastelli et de Thrapsano.
Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre
L'Oraison funèbre de Henriette Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans, est une pièce d'éloquence religieuse prononcée le 21 août 1670 par Bossuet, en la basilique Saint-Denis, lors des funérailles d'Henriette d'Angleterre, duchesse d'Orléans, dite Madame (1644-1670), première épouse de Monsieur, le frère de Louis XIV.

C'est avec cette œuvre que Bossuet, déjà prédicateur renommé, atteint le sommet de l'art oratoire. Elle est la plus célèbre de ses oraisons funèbres, la plus touchante par le lyrisme : l'émotion de l'orateur est profonde, car il parle d'une personne qu'il connaît bien et qu'il a assistée dans ses derniers instants. Il rapporte le cri de douleur qui répand la nouvelle de la mort inattendue de la princesse, le faisant passer à la postérité : « Madame se meurt ! Madame est morte ! »

Traité de Douvres
Le traité de Douvres fut une entente secrète signée entre les couronnes anglaise et française le 1er juin 1670 concluant l’alliance des deux royaumes dans la guerre de Hollande qui éclata deux ans plus tard ; les Anglais s'engouffrant ainsi dans la Troisième guerre anglo-néerlandaise.

Le traité de Douvres consacre un double changement important de politique étrangère : de Louis XIV, qui mène à la guerre de Hollande, et de la royauté anglaise, qui prend encore plus de distance avec les Provinces-Unies, ce qui contribuera plus tard à la Glorieuse Révolution anglaise.
The Comsat Angels
The Comsat Angels était un groupe de post-punk anglais originaire de Sheffield, en Angleterre, initialement actif de 1978 à 1995. Ils sont reconnus comme ayant influencé les groupes de « post-punk revival » tels que Blacklist, Bell Hollow, Editors et Interpol.

Cherry Red
Cherry Red est un label indépendant britannique de punk rock et rock alternatif, basé à Londres. Il est fondé en 1978 par Iain McNay et Richard Jones. Au départ associé au punk rock, le label est devenu un nom important par ses publications de post-punk et de rock alternatif dans les décennies suivantes.

Le label est à l'origine du UK Indie Chart. Le groupe Cherry Red gère de nombreux labels qui œuvrent principalement dans la réédition.
Comté de Celano
Le comté de Celano était une domination féodale créée dans la seconde moitié du XIIe siècle, lorsqu'il fut séparé du comté de Marsi (it). Le premier comte de Celano fut Rainaldo, frère de Berardo (it).

Marsica
La Màrsica est une sous-région de l’intérieur des Abruzzes, comprenant trente-sept communes de la  province de L'Aquila, avec comme capitale la ville d’Avezzano. Territoire culturellement et politiquement stratégique de l’Italie centrale, elle est située entre la plaine du Fucin, le Parc national des Abruzzes, Latium et Molise, la plaine de Carsoli et la vallée de Sulmona  (Valle Peligna (it)).
Érasme de Rotterdam (Dürer)
Érasme de Rotterdam est une gravure sur cuivre datée de 1526 de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer. Le portrait est commandé par l'humaniste néerlandais de la Renaissance Érasme (v.1466-69 - 1536) lorsque les deux hommes se rencontrent aux Pays-Bas entre 1520 et 1521. Érasme est alors au faîte de sa renommée et exige des représentations de lui-même pour accompagner ses écrits. Il n'est achevé que six ans plus tard, mais procède d'un certain nombre d'esquisses préparatoires réalisées à cette époque.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Jaszczów-Kolonia
Jaszczów-Kolonia (prononciation : [ˈjaʂt͡ʂuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Milejów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 251 habitants en 2004.

Milejów (gmina)
Milejów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Milejów-Osada, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud de Łęczna (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 115,66 km2 pour une population de 9 256 habitants en 2006.
Kralupi
Kralupi (en cyrillique : Кралупи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 291 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Acteurs récompensés aux César du cinéma
Cet article propose la liste d'acteurs récompensés aux César du cinéma d'un prix d'interprétation.

Elle comprend les acteurs ayant remporté au moins une fois, l'une des trois catégories suivantes :

César de la meilleure révélation masculine ;

César du meilleur acteur dans un second rôle ;

César du meilleur acteur.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Kirsten Vangsness
Kirsten Vangsness, née le 7 juillet 1972 à Pasadena (Californie), est une actrice américaine de télévision et de théâtre.

Elle se fait connaître mondialement grâce à son interprétation de Penelope Garcia dans la série policière Esprits criminels. Écrivaine, plusieurs de ses travaux ont été publiés dans le Los Angeles Times.

Andrea Joy Cook
Andrea Joy Cook est une actrice canado-américaine, née le 22 juillet 1978 à Oshawa (Ontario, Canada).

Elle se fait connaître auprès du grand public en incarnant le rôle de l'agent Jennifer Jareau dans la série télévisée policière Esprits criminels (depuis 2005).
Institut météorologique norvégien
L'Institut météorologique norvégien (en norvégien Meteorologisk Institutt) est l'organisme national norvégien de la météorologie et des prévisions météorologiques. Fondé en 1866, il est basé en trois lieux (Oslo, Bergen et Tromsø), emploie environ 500 employés et 650 observateurs dans tout le pays.

L'institut est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE Eumetnet.

Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
Le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT ; en anglais European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF ; en allemand Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage, EZMW) est une organisation intergouvernementale soutenue par 22 pays européens et 12 autres pays associés ou en voie de devenir membres. Le Centre a été créé à la suite d'une convention signée en 1975.

Le campus original est situé en Grande-Bretagne, à Reading, à l'ouest de Londres, dans la vallée de la Tamise. En 2021, deux nouveaux sites sont ajoutés au site d'origine : l'un, situé à Bonn (Allemagne), où sera conduit le programme Copernicus de surveillance du climat ; l'autre, situé à Bologne (Italie), accueille le centre de traitement des données du CEPMMT
Julian Barrow
Julian Barrow est un artiste peintre figuratif (paysages, vues d'intérieurs et portraits) britannique né à Kirklinton (en) dans le comté de Cumberland le 28 août 1939, mort à Londres le 3 septembre 2013. Initialement restaurateur de tableaux anciens à la National Gallery, il fut membre de la Chelsea Art Society qu'il présida pendant vingt-trois ans et qui, en hommage, décerne annuellement un Prix Julian-Barrow. Il était le frère de l'écrivain et journaliste Andrew Barrow (en).

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Lorg
Laurent Gillain, dit Lorg, né le 30 avril 1956 à Draveil (Essonne) et mort le 25 novembre 2022 à Toulouse (Haute-Garonne), est un auteur de bande dessinée belge francophone. Il est le fils de Jijé (Joseph Gillain).

Dimitri (auteur)
Guy Mouminoux, plus connu depuis les années 1970 sous la signature de Dimitri, né le 13 janvier 1927 à Paris et mort le 11 janvier 2022 à La Ferté-sous-Jouarre, est un auteur de bandes dessinées et écrivain français.

Auteur très prolifique de bandes dessinées pour enfants dès l'après-guerre, il accède à la reconnaissance à la fin des années 1970 lorsqu'il crée Le Goulag, s'adressant, par ses multiples allusions politiques, à un public plus adulte. C'est pour Patrick Gaumer « l'un des auteurs les plus originaux de la langue française ».

Il est également connu sous le nom de Guy Sajer pour Le Soldat oublié, ouvrage autobiographique publié en 1967 relatant son adolescence dans la Wehrmacht sur le front de l'Est et qui obtint le prix des Deux Magots.
Jabłoniec (Lubusz)
Jabłoniec (prononciation : [jaˈbwɔɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Jasień dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Jasień (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 42 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Largentière
Largentière (prononcé [laʁ.ʒɑ̃.ˈt̪jɛʁ(ə)]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche et une des deux sous-préfectures du département.

Ses habitants sont appelés les Largentiérois. Il s'agit de la plus petite sous-préfecture de France, suivie de Castellane dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle appartient à l'unité urbaine d'Aubenas, l'agglomération la plus peuplée du département.

Mémoire d'Ardèche et Temps Présent
Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est une société savante, créée en 1983 sous forme d'une association loi de 1901, acteur de la vie culturelle en Ardèche.

Elle publie 4 fois par an, les Cahiers de Mémoire d’Ardèche et Temps Présent, qui rassemble autour d’un thème donné les meilleurs auteurs régionaux ou universitaires, une somme de documents d’archives inédites, une illustration abondante sur histoire, économie, démographie, sociologie, politique sur l’ancien Vivarais et le département de l’Ardèche avec également des études sur le milieu naturel, la géologie. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés et des colloques sont organisés.

En tant que société savante lié à l'histoire, Mémoire d'Ardèche et Temps Présent est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.

Elle a son siège social aux Archives départementales de l'Ardèche. L'association est forte de 600 adhérents.
Site funéraire de l'âge du bronze de Sammallahdenmäki
Le site funéraire de Sammallahdenmäki est un site archéologique de l'Âge du bronze situé dans le Sud-Ouest de la Finlande, dans la région du Satakunta et la commune de Lappi, qui a fusionné en 2009 avec la ville de Rauma.

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
André Rière
André Rière, né le 26 juin 1902 à Collioure (France) et mort le 15 janvier 1979 à Perpignan (France), est un joueur, entraineur et arbitre français de rugby à XV.

Durant sa carrière, il joue avec l'US Perpignan et l'US Quillan au poste de deuxième ligne. Il devient ensuite sélectionneur de l'équipe du Maroc.

Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif
La médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif est une décoration civile française, instaurée par le décret no 69-942 du 14 octobre 1969 puis modifié par le décret no 2013-1191 du 18 décembre 2013. La médaille est destinée à honorer les personnes qui se sont distinguées au service des associations et du bénévolat et, en particulier, en raison de l'histoire de cette médaille, de l'éducation physique, des sports, des mouvements de jeunesse, des activités socio-éducatives, des centres de vacances et de loisirs, des œuvres de plein air ou de toutes activités s'y rattachant.
Testament de Boleslas III Bouche-Torse
« Province de l'aîné », attribuée à Ladislas II.

La Silésie, à Ladislas II.

La Mazovie, Boleslas IV le Frisé.

La Grande Pologne, à Mieszko III le Vieux.

La province de Sandomir, à Henri de Sandomierz.

La province de Łęczyca, à Salomé von Berg.

La Pomérélie, vassale de Ladislas II.

Le testament du duc Piast Boleslas III Bouche-Torse de Pologne a établi les modalités de sa succession ainsi que de la gouvernance du royaume de Pologne pour ses quatre fils survivants après sa mort. En le délivrant, Bolesłas III prévoyait de garantir que ses héritiers ne se battraient pas entre eux et préserveraient l'unité de ses terres sous la dynastie Piast. Ce projet a cependant échoué ; peu de temps après sa mort, ses fils se déchirent l'héritage et la Pologne entre dans une période de fragmentation pour 200 ans.

Boleslas III Bouche-Torse
Boleslas III Bouche-Torse (en polonais Bolesław III Krzywousty), né le 20 août 1086 à Płock et mort le 28 octobre 1138 à Sochaczew, est duc de Pologne de 1102 à 1138, il est le fils de Ladislas Ier Herman et de Judith de Bohême, la fille de Vratislav II de Bohême. Il appartient à la dynastie des Piast.