hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andavadoaka
Andavadoaka est un petit village de pêcheurs situé sur la côte sud-ouest de Madagascar. Il est situé dans le district de Morombe de la région du sud-ouest, à 45 km au sud de la ville de Morombe, dans la région d'Atsimo-Andrefana.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Sun Bowl 2023
Le Sun Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 29 décembre 2023 au Sun Bowl situé à El Paso dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 89e édition du Sun Bowl qui met en présence l'équipe des Beavers d'Oregon State issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe indépendante du Fighting Irish de Notre Dame.

Il débute vers midi locales (18 heures en France) et est retransmis à la télévision par CBS.

Sponsorisé par la société Kellogg's Frosted Flakes, le match est officiellement dénommé le Tony the Tiger Sun Bowl en référence à la mascotte Tony the Tiger (en) de cette société.

Notre Dame remporte le match sur le score de 40 à 8.

Wildcats de l'Arizona
Les Wildcats de l'Arizona (en anglais : Arizona Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Arizona à Tucson (Arizona). Les équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Arizona a partie de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2024 avant de rejoindre la Big 12 Conference.

Le surnom de Wilcats fut adopté en 1914 à la suite d'un article du Los Angeles Times. Jusque-là, les sportifs de l'université d'Arizona étaient surnommés Varsity, en particulier l'équipe de football américain qui débuta ses activités en 1899. De même, les couleurs actuelles (rouge et bleu) furent adoptées en 1900 à la suite d'une promotion à ces couleurs. Avant cette modification, les couleurs des Wildcats étaient l'argent et le vert.
Maraliz Vieira Christo
Maraliz Vieira Christo ou Maraliz de Castro Vieira Christo, née Maraliz Gonçalves Ribeiro de Castro à Juiz de Fora en 1957, est une historienne, chercheuse et professeur d'université brésilienne.

Elle fait partie des trois scientifiques notables qui ont remporté la première édition (2005) du prix Capes de Tese (pt), qui est la plus importante récompense pour la recherche scientifique produite dans le pays et qui évalue les thèses de doctorat soutenues au Brésil chaque année, et dont elle est aussi la première femme lauréate.

Professeur d'université
Professeur (titre), un titre académique ;

Professeur des universités, un enseignant-chercheur de rang magistral en France ;

Professeur des universités-praticien hospitalier, un statut pour les médecins, odontologistes et pharmaciens des universités et des Centres hospitaliers universitaires en France.
Isfet
Pour les anciens Égyptiens, l'isfet représente le désordre, le mal, le dévoiement, le chaos, l'injustice. C'est l'antithèse de Maât (l'ordre, l'équilibre du monde, l'équité, la paix).

Le concept d'isfet est notamment présent dans cinq grands textes littéraires égyptiens, dits du genre « pessimistes », à savoir le Dialogue d’un homme avec son ba, la Complainte de Khâkhéperrê-séneb, le Paysan éloquent, la Prophétie de Néferty et les Lamentations d'Ipou-Our. Une étude complète est proposée par une égyptologue belge Laura Parys.

On en trouve une attestation dans le papyrus Berlin 3024, 122-123.

Chaos (cosmogonie)
Le Chaos (en grec ancien Χάος / Kháos) est le premier dieu élément primordial et un concept extrait de la mythologie grecque : il s'agit de l'espace préexistant à toutes choses, et notamment à la lumière. Plus précisément, il est défini comme un principe faisant référence au « commencement confus de toutes choses, l'image de ce qui existait avant les dieux, avant les mortels, et d'où tout est issu. Puis de sa masse enchevêtrée surgirent le Jour et l'Éther, avec le premier jaillissement  de la lumière indispensable à l'éclosion de la vie ».

En théologie et en philosophie, il s'agit d'un état qui précède l'intervention de Dieu (ou des dieux).
Penetration (groupe)
Penetration est un groupe de punk rock britannique, originaire de Ferryhill, en Angleterre. Le groupe est formé après avoir assisté à un concert des Sex Pistols à Manchester, nommé d'après une chanson d'Iggy and the Stooges. Le groupe sort deux albums, produits par Virgin, Moving Targets et Coming Up for Air, mais se sépare en 1979.

Leur morceau le plus connu et seul succès commercial est Don't Dictate sorti en 1977,. Pauline Murray et Robert Blamire rejoindront The Invisible Girls en 1980 pour l'album Pauline Murray and The Invisible Girls. En 1982, Fred Purser jouera avec le groupe de heavy metal Tygers of Pan Tang sur l'album The Cage.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Chōju-ji (Kamakura)
Le Hōkizan Chōju Zenji (宝亀山長寿禅寺) est un temple bouddhiste Rinzai de l'école Kenchō-ji situé à Yamanouchi (autrement appelé Kita-Kamakura), près de Kamakura, préfecture de Kanagawa au Japon. Il se trouve entre deux sites de Kita-Kamakura, l'entrée du col de Kamegayatsu et le Kenchō-ji, plus ancien monastère zen du Japon. Le Chōju-ji est un des deux bodaiji (菩提寺), c'est-à-dire temple funéraire, consacré à Ashikaga Takauji, fondateur de la dynastie des shoguns qui portent son nom. (L'autre est le Tōji-in de Kyoto). Le Chōju-ji a récemment ouvert pour la première fois ses portes au public.

Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.
Graphics Interchange Format
Le Graphics Interchange Format (littéralement « format d'échange d'images »), plus connu sous l'acronyme GIF (prononcé en français : [ ʒif], [gif] ou [dʒif]), est un format d'image numérique couramment utilisé sur Internet.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Naissance en 1255
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1255 :

23 octobre : Ferdinand de la Cerda, infant, prince héritier de Castille et León.

Albert Ier du Saint-Empire, duc d'Autriche et de Styrie, d'abord conjointement avec son frère Rodolphe II, puis avec son propre fils Rodolphe III.

Ibrahim El-Dessouki, imam égyptien, fondateur de l'ordre soufi Dessouki.

Lorenzo Maitani, architecte et sculpteur italien.

Sibylle de Baugé, comtesse de Savoie.

Takaoka Muneyasu, shugodai de la province d'Oki.

date incertaine (vers 1255)

Francesca da Rimini, noble italienne, dont les amours tragiques ont été immortalisés par Dante Alighieri dans La Divine Comédie.

Pierre Dubois, avocat du Roi dans le bailliage de Coutances pour les affaires ecclésiastiques.

Florent de Hainaut, prince d'Achaïe (Morée).

Henri II de Vaudémont, comte de Vaudémont et d'Ariano.

Renaud Ier de Gueldre, dit le Querelleur, comte de Gueldre et de Zutphen et duc de Limbourg.

Rodolphe II d'Autriche
Rodolphe II, né vers 1270 et mort le 10 mai 1290, est prince de  la maison de Habsbourg, le deuxième fils du roi Rodolphe Ier et de Gertrude de Hohenberg. Il est duc d'Autriche et de Styrie de 1282 à 1283, conjointement avec son frère aîné Albert.
Nomascus gabriellae
Gibbon à joues jaunes

Nomascus gabriellae, parfois appelé Gibbon à favoris roux du Sud ou Gibbon à joues jaunes ou Gibbon de Gabrielle, est une espèce de primates de la famille des hylobatidés. Il fait partie des gibbons dits « à crête » et il est classé en danger d'extinction par l'UICN. L'espèce a été décrite pour la première fois par le mammalogiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas en 1909.

Mammalogie
La mammalogie est la branche de l'histoire naturelle, une sous-branche de la zoologie, consacrée à l'étude des mammifères, classe de vertébrés présentant des caractéristiques communes telles que métabolisme homéothermie, fourrure, cœur à quatre chambres, système nerveux complexe, mamelles. Le mot a été créé au début du XIXe siècle.

La mammalogie consiste notamment à étudier les origines, le comportement, le régime alimentaire, la génétique, la diversité génétique et la dynamique des populations des mammifères, ainsi que les interactions des mammifères entre eux, avec d'autres espèces (dont relations prédateurs-proies) et avec leur environnement et habitats.

La mammalogie comprend des sous-disciplines plus spécialisées comme la primatologie (étude des primates), la cétologie (étude de cétacés), l'hippologie (étude des chevaux), etc.
Elle trouve des applications dans de nombreux domaines, de l'élevage ou zootechnie, à la biologie de la conservation.
Mako (missile)
Le Mako  est un missile hypersonique à lancement aérien, développé par Lockheed Martin et CoAspire. Il est spécialement conçu pour s’adapter à la soute d’armement interne des F-35A et F-35C. Il s’agit de la première arme hypersonique compatible avec un chasseur de cinquième génération,. Le missile a été dévoilé en avril 2024 lors de l’exposition Sea Air Space de la Navy League dans le Maryland, Lockheed Martin l’ayant présenté à la fois à l’U.S. Navy et à l’Air Force. Il a également été envisagé pour un déploiement sur des sous-marins et des navires de guerre de surface,.

Ligue navale des États-Unis
La Ligue navale des États-Unis (Navy League of the United States), communément appelée Ligue navale, est une association nationale comptant près de 50 000 membres qui militent en faveur d’une United States Navy, d’un United States Marine Corps, d’une United States Coast Guard et d’une marine marchande des États-Unis forts et crédibles.

Elle a été fondée en 1902, à la suggestion de Theodore Roosevelt. La Ligue navale se décrit comme « une organisation civile vouée à l’éducation de nos citoyens, y compris nos représentants élus, et au soutien des hommes et des femmes des services maritimes et de leurs familles ».
Rivière Rocheuse (rivière du Malin)
La rivière Rocheuse est un cours d'eau affluent de la rivière du Malin, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada. Le parcours de la rivière passe notamment dans le parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques viennent ensuite[réf. souhaitée].

La surface de la rivière Rocheuse (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
José Guirao
José Guirao Cabrera ([xoˈse ɣiˈɾao kaˈβɾeɾa]), né le 9 juin 1959 à Pulpí (province d'Almería) et mort le 11 juillet 2022 à Madrid, est un homme politique et administrateur culturel espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Ancien haut fonctionnaire de la Junte d'Andalousie puis du gouvernement espagnol, il est nommé en 1994 à la tête du musée Reina Sofía. Il conserve cette fonction sept ans, puis devient directeur du centre d'art contemporain madrilène La Casa Encendida en 2002. Il prend en 2014 la direction de la Fondation Montemadrid.

En juin 2018, il est choisi par Pedro Sánchez comme nouveau ministre de la Culture et des Sports en remplacement de Màxim Huerta, contraint à la démission. Il quitte ses fonctions un an et demi plus tard, lors de la formation d'un nouveau gouvernement. Il renonce à son mandat de député au Congrès, obtenu en 2019, et retourne à la gestion culturelle jusqu'à sa mort.

Institution culturelle
Une institution culturelle est une institution relative à la culture cultivée[Quoi ?]. La notion comporte également une dimension historique, non seulement parce que chaque institution culturelle a sa propre histoire, mais aussi parce que la plupart d'entre elles sont liées à une histoire nationale, régionale ou locale.
Julien Raimond
Julien Raimond, né en 1744 à Bainet, dans le Sud de l'île de Saint-Domingue (aujourd'hui département du Sud-Est d'Haïti), et mort en 1801, est un homme politique et essayiste politique français, engagé dans la lutte pour les droits des gens de couleur (noirs et métis, qu'ils soient libres ou esclaves) durant les révolutions française et haïtienne.

Sud-Est (département d'Haïti)
Le département du Sud-Est (créole haïtien : Sidès) est l'un des dix départements d'Haïti. Son chef-lieu est Jacmel. Sa superficie est de 2 034 km2 et on estime sa population de 575 293 habitants(recensement par estimation de 2009).

La région dont la partie occidentale est formée par la partie sud-est de la Péninsule de Tiburon, s'étendant entre la rivière des Côtes-de-Fer et le fleuve Pedernales qui marque la frontière avec République dominicaine est également connue sous le nom de « Côte sud ».
C7H14O2
C7H14O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide heptanoïque, numéro CAS 111-14-8

Ester
formiate d'hexyle, numéro CAS 629-33-4
Acétate
acétate de pentyle ou acétate de n-amyle, numéro CAS 628-63-7
acétate de 1-méthylbutyle ou acétate de sec-amyle, numéro CAS 626-38-0
acétate de 3-pentyle ou acétate de 3-amyle, numéro CAS 620-11-1
acétate de 1,1-diméthylpropyle ou acétate de tert-amyle, numéro CAS 625-16-1
acétate de 2-méthylbutyle, numéro CAS 624-41-9
acétate de 3-méthylbutyle ou acétate d'isoamyle, numéro CAS 123-92-2
propanoate de butyle, numéro CAS 590-01-2
butanoate de propyle, numéro CAS 105-66-8
pentanoate d'éthyle, numéro CAS 539-82-2
2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 7452-79-1, mélange racémique
R-2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 
S-2-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 10307-61-6
3-méthylbutanoate d'éthyle, numéro CAS 108-64-5
hexanoate de méthyle, numéro CAS 106-70-7

Portail de la chimie

Pentanoate d'éthyle
Le pentanoate d'éthyle ou valérate d'éthyle est l'ester de l'acide pentanoïque et de l'éthanol, de formule semi-développée CH3(CH2)3COOCH2CH3, utilisé dans l'industrie alimentaire et dans la parfumerie comme arôme (odeur fruitée comme la pomme).
Emanuel Mendel
Emanuel Mendel, né le 28 octobre 1839 à Bunzlau, en province de Silésie, mort le 23 juin 1907 à Berlin-Pankow, est un  neurologue et psychiatre prussien qui fut professeur d'Université et directeur de Policlinique à Berlin. Ce médecin eut aussi une carrière politique.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Gail Borden
Gail Borden Junior, né le 9 novembre 1801 à Norwich, État de New York et mort le 11 janvier 1874 à Borden, Texas (en), Texas , est un géomètre-arpenteur et éditeur américain. Impliqué dans la révolution texane de 1835, il est également l'inventeur du meat-biscuit, puis du lait concentré sucré en 1856. La société qu'il a créée, Borden Dairy (en) est toujours en activité.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
ThunderCats (jeu vidéo)
ThunderCats: The Lost Eye of Thundera est un jeu vidéo de plates-formes adapté de la série animée Cosmocats. Le jeu est sorti en 1987 par Elite Systems sur ordinateurs Amstrad CPC, Amiga, Atari ST, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Kagamine Rin/Len
Kagamine Rin et Len (鏡音リン・レン) sont des personas humanoïdes exprimés par le biais d'une application de synthèse vocale développée par Crypton Future Media. Cette banque de voix utilise les logiciels Vocaloid 2 et Vocaloid 4. Ils sont sortis le 27 décembre 2007. Leurs voix sont synthétisées à partir de celle de l'actrice Asami Shimoda (en). Ils jouent dans des concerts en direct sur scène sous forme de projections animées. Beaucoup de chansons sont créées avec leurs voix.

L'idée de leurs prénoms provient de caractères dans Ken le Survivant et aussi d'un jeu de mots avec les termes anglais « right/left » (« droite/gauche »), donnant « Rin/Len », comme sur les écouteurs. Leur nom provient de la fusion des mots japonais pour miroir (鏡, kagami) et son (音, ne). Le tout donne donc « La gauche et la droite du miroir du son ».

Synthèse vocale
La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte. Pour obtenir ce résultat, elle s'appuie à la fois sur des techniques de traitement linguistique, notamment pour transformer le texte orthographique en une version phonétique prononçable sans ambiguïté, et sur des techniques de traitement du signal pour transformer cette version phonétique en son numérisé écoutable sur un haut-parleur.
Il s'agit, comme la reconnaissance vocale, d'une technologie permettant de construire des interfaces vocales. Parmi les applications, on peut citer la vocalisation d'écrans informatiques pour les personnes aveugles ou fortement malvoyantes (lecteur d'écran), ainsi que de nombreuses applications de serveurs vocaux téléphoniques, comme les annuaires vocaux de grande taille, où la synthèse vocale est la seule technique viable pour permettre la restitution sonore des noms et des adresses des abonnés.
José Cretella Júnior
José Cretella Júnior (Sorocaba, 10 janvier 1920 - São Paulo, 11 avril 2015) était un avocat brésilien.

Il était avocat et professeur, spécialisé dans la discipline du droit administratif dont il était titulaire à la Faculté de Droit de l'Université de São Paulo, où il a occupé le poste précédemment occupé par Mendonça Furtado (1856-1882), Rubino de Oliveira (1882-1891), Villaboim (1892-1917), de Melo Neto (1917-1927) et Mário Masagão (1927-1969). De 1965 à 1969, il a été vice-directeur de la faculté de droit de São Bernardo do Campo. Il a occupé le fauteuil de numéro 1 de l'Académie des Lettres de la ville de São Paulo.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages juridiques, non seulement sur le droit administratif, mais aussi d'autres branches du droit.

Faculté de droit de l'université de São Paulo
La  Faculté de droit de l'université de São Paulo (en portugais : Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, également connu sous le nom de Faculdade de Direito do Largo de São Francisco) est une institution d'enseignement supérieur et de recherche dans le domaine du droit située à São Paulo, Brésil. Elle est intégrée à l'université de São Paulo (USP) en 1934, lorsque cette dernière est créée.
Archéoacoustique
L'archéoacoustique est une branche de l’archéologie qui étudie l'acoustique en relation avec les sites et les objets archéologiques, créant ainsi des « paysages sonores ». C'est un champ d'étude interdisciplinaire qui associe l'archéologie expérimentale, l'ethnomusicologie, l'acoustique et la simulation informatique. Elle fait partie du champ plus large de la musique archéologique, avec un intérêt particulier pour la musique préhistorique. Elle étudie l’acoustique des grottes préhistoriques, notamment celle des grottes ornées en relation avec les œuvres picturales, mais aussi celle des théâtres gréco-romains, des églises médiévales… Concernant les grottes ornées, le lien sons-images est le meilleur argument pour une signification rituelle ou chamanique de l’art pariétal.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.