hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 7 de Marvel : Les Agents du SHIELD
La septième et dernière saison de Marvel : Les Agents du SHIELD (Marvel's Agents of SHIELD), série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du 27 mai jusqu'au 12 août 2020 sur ABC, aux États-Unis.

Dichen Lachman
Dichen Lachman, née le 22 février 1982 à Katmandou (Népal), est une actrice australienne. Elle est connue principalement pour ses rôles, dans le soap opera australien Les Voisins, où elle interprétait Katya Kinski, dans la série de science-fiction Dollhouse, où elle interprétait Sierra, et, plus récemment, dans le film Jurassic World : Le Monde d'après.
Klint Baltique
Le klint Baltique (également clint ou glint) est un escarpement et cuesta calcaire présent à travers la mer Baltique, des îles suédoises de Gotland and Öland à l'Estonie et à l'oblast de Léningrad en Russie.

Le klint Baltique est un relief encore actif, présentant un léger recul. Il n'est pas clair toutefois à que point le klint titre son origine de l'époque post-glaciaire ou s'il a évolué à partir de falaises sculptées par la calotte glaciaire fennoscandienne. Au XXe siècle sur l'île de Gotland, la vitesse de recul de la falaise a été estimée entre 0,15 et 0,78 cm/an.

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Madame Vigée Le Brun et sa fille (1789)
Madame Vigée Le Brun et sa fille est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1789. De format vertical, cette huile sur bois est un double portrait de l'artiste et sa fille Jeanne-Lucie-Louise, dite Julie, en train de s'enlacer devant un fond monochrome. Cet autoportrait a été peint pour Charles Claude Flahaut de La Billarderie, comte d'Angiviller, directeur des bâtiments du roi. Saisie durant la Révolution, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Il s'agit de son second portrait dans lequel elle se figure avec son enfant. Le premier, également au Louvre, a été réalisé trois ans auparavant et présente la même tendresse maternelle.

Madame Vigée Le Brun et sa fille, 1786 – Musée du Louvre.

Tendresse
La tendresse est une forme d'affection, de sensibilité et de considération bienveillante à l'égard d'un autre sans qu'il existe d'élément de contrainte que la passion ou le désir pourrait susciter. Elle s'exprime dans les gestes, le toucher, la douceur, la délicatesse, l'attention portée aux besoins d'autrui, le regard, la voix, et constitue une forme de respect de l'autre. La tendresse permet de créer une relation d'affection, qui peut aller de la relation d'amitié à la relation amoureuse. Il est à noter qu'elle n'implique pourtant pas nécessairement de désir sensuel, attendu qu'elle peut être l'élément clé d'une relation familiale.
Wingersheim les Quatre Bans
Wingersheim les Quatre Bans est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle est issue du regroupement des quatre communes de Hohatzenheim, Gingsheim, Mittelhausen et Wingersheim.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La création de la nouvelle commune entraîne la transformation des quatre anciennes communes en « communes déléguées », dont la création a été entérinée par arrêté du 15 décembre 2015.

Canal de la Marne au Rhin
Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et doté de 178 écluses à l'origine, relie la Marne (à Vitry-le-François) au Rhin (à Strasbourg). Par le canal latéral de la Marne, il est connecté au réseau navigable de la Seine vers l'Île-de-France et la Normandie.
Ancestral
Ancestral (hangeul : 선산 ; RR : Seonsan ; MR : Sŏnsan ; litt. « Cimetière familial ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Yeon Sang-ho et diffusée depuis le 19 janvier 2024 sur la plateforme Netflix. Il s'agit de l'adaptation du webtoon The Bequeathed de Kang Tae-kyung.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Maurizio Benini
Maurizio Benini (1968) est un chef et compositeur italien.

Il fait ses débuts en 1998 dans L'elisir d'amore au Teatro Comunale de Bologne. Le magazine Gramophone note son « esprit et de finesse dans la direction ». Il dirige également des représentations d'opéra à La Scala, à l'Opéra lyrique de Chicago, au Metropolitan Opera, à l'Opéra de Paris, à L'Opéra royal de Londres, à l'Opéra d'État de Vienne et au festival d'opéra de Wexford, entre autres.

The Royal Opera
The Royal Opera est une compagnie d'opéra basée au centre de Londres. Résidente à la Royal Opera House de Covent Garden, elle est avec l'English National Opera, l'une des deux principales compagnies d'opéra de la capitale anglaise. Fondée en 1946 sous le nom Covent Garden Opera Company — nom qu'elle change en 1968 —, depuis sa création, elle partage la Royal Opera House avec la compagnie de danse maintenant connu sous le nom The Royal Ballet.

De 2011 à 2017, il est dirigé par Kasper Holten, qui succède à ce poste à Elaine Padmore (en). Depuis c'est Oliver Mears (en).
Marquis de La Valette
Marquis de La Valette a été deux titres au cours de l'histoire, créés sous l'Ancien Régime, concernant deux lieux différents :

Marquis de La Valette : titre porté par François de La Valette (créé marquis à sa mort en 1586), neveu de Jean de Valette,

Marquis de La Valette : titre porté par le duc d'Épernon en 1607, lors de l'érection de sa seigneurie en marquisat en 1607.

Sous le Second Empire, ce titre a été porté notamment par Charles de La Valette, ambassadeur de France dans l'Empire ottoman, puis au Royaume-Uni.

Jean de Valette
Jean de Valette, né en 1494 à Parisot (actuel département de Tarn-et-Garonne) et mort en 1568 à Malte, est le 49e grand maître des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, particulièrement connu pour avoir soutenu face aux Ottomans le siège de Malte de 1565 et avoir fondé et donné son nom à l'actuelle capitale de la République de Malte, La Valette.
Minas-Rio
Minas-Rio est un projet d'extraction de minerai de fer dans l'État de Minas Gerais, au Brésil.

C'est l'un des plus grands projets miniers au monde, et devrait initialement exporter 26,5 millions de tonnes de minerai de fer en 2013, par le biais d'un 525 km de pipeline à boues vers un port à Açu ; le potentiel de production est de 53 Mtpa ou plus.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Augie Colón
August Borero Colón, de son vrai nom Augie Colón  (né le 27 août 1927 et décédé le 4 juin 2004) est un musicien américain, percussionniste, bongocero, créateur de sons, qui a notamment fait partie du groupe de Martin Denny. Il connait un large succès avec le genre musical Exotica très en vogue à fin des années 1950 avec le jazz afro-cubain et le latin jazz. Il est décédé à l'âge de 76 ans, le 4 juin 2004, au Queen's Medical Center de Honolulu, des complications d'un diabète.

Bongo
Le bongo, également écrit bongó, est un instrument à percussion de Cuba qui s'est répandu dans toute la musique latine. C'est une paire de tambours solidaires, à une membrane chacun et dont l'un est plus grand que l'autre. Le percussionniste jouant des bongos s'appelle un bongocero.
Currans Hill
Currans Hill est une banlieue de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Elle est située à 60 kilomètres au sud-ouest du quartier central des affaires de Sydney, dans la zone d'administration locale du Camden Council et fait partie de la région de Macarthur.

La région connue aujourd'hui sous le nom de Currans Hill était à l'origine le lieu de résidence des Muringong, le peuple le plus méridional des Darug. En 1805, John Macarthur a établi sa propriété à Camden où il élevait des moutons mérinos.

John Macarthur
John Macarthur (1767 - 10 avril 1834) est un officier et entrepreneur britannique, connu pour son rôle pionnier dans la colonisation de l'Australie.

Macarthur est reconnu comme le pionnier de l'industrie de la laine, laquelle a assuré la prospérité des colonies australiennes au XIXe siècle.

Il est à l'origine de la révolte du rhum, une mutinerie contre le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud William Bligh qui a déstabilisé la colonie entre 1808 et 1810.
Café du commerce
Café du Commerce est le nom d'enseigne de nombreux cafés ou brasseries dans des pays francophones. Il est également utilisé dans la locution —  « le café du commerce » —, désignant un lieu où s’échangent des rumeurs.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.
Stade montchaninois Bourgogne
Le Stade montchaninois Bourgogne est un club français de rugby à XV fondé en 1961 et basé à Montchanin.
Le club est champion de France groupe B en 1990 en battant la Section paloise 18-7.
Il a évolué par le passé jusqu'en 1re division groupe A.

Le Stade montchaninois tente plusieurs rapprochements avec les clubs voisins. Une première fusion est tentée en 1992 avec le Rugby club montcellien puis en 1995 une autre fusion est tentée avec l'autre club voisin, le Club olympique Creusot Bourgogne sous le nom de RC Creusot Montchanin Bourgogne. Ces fusions entre « frères ennemis » du comité de Bourgogne échouent la première en 1995 et la seconde se termine en 2001.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Dimas Lidio Pitty
Dimas Lidio Pitty, né le 25 septembre 1941 à Potrerillos Abajo (district de Dolega, province de Chiriquí) et mort le 12 septembre 2015 à Panama, est un poète, journaliste, romancier, essayiste et enseignant panaméen,.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Réaction de Cope
La réaction de Cope ou élimination de Cope, développée par Arthur C. Cope, est une réaction d'élimination du N-oxyde d'une amine tertiaire pour former un alcène et une hydroxylamine. Le mécanisme réactionnel implique un état de transition formant un pseudo-cycle à cinq, menant au produit d'une élimination syn. Cette réaction organique donne le même résultat qu'une élimination de Hofmann mais ici la base fait partie du groupe partant. L'amine-oxyde est préparé par oxydation de l'amine correspondante, avec un oxydant tel que le mCPBA. L'élimination en elle-même requiert juste un chauffage.

Hydroxylamine
L'hydroxylamine est un composé inorganique de formule NH2OH. Elle se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc hygroscopique. L'hydroxylamine est pratiquement toujours distribuée et utilisée sous forme de solution aqueuse. Elle est principalement, et quasi exclusivement, utilisée pour produire le Nylon 6. L'oxydation de l'ammoniac (NH3) en 
hydroxylamine est une étape de la nitrification. L'hydroxylamine NH2OH a été détectée dans le milieu interstellaire.
NYR: New York Race
NYR: New York Race est un jeu vidéo de course futuriste inspiré du film Le Cinquième Élément de Luc Besson, dans lequel le joueur fait la course contre 8 adversaires sur des circuits en 3 tours. Développé par le studio français Kalisto et édité par Wanadoo Édition, le jeu est sorti en 2001 sur PlayStation 2, Windows et Game Boy Color.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Championnat NCAA masculin de volley-ball 2022
Le tournoi national de volley-ball masculin de la NCAA 2022 est la 51e édition du Championnat NCAA masculin de volley-ball, un tournoi annuel visant à sacrer le champion national de volley- ball en salle masculin de la division I et de la division II de la NCAA. Le tournoi est à élimination directe et commence par des matchs de qualification. L'intégralité du tournoi sera organisée par l'Université de Californie à Los Angeles du 1er au 7 mai 2022 au Pauley Pavilion à Los Angeles, en Californie .

Tous les matchs du premier tour seront diffusés sur PAC-12.com. Les demi-finales seront diffusées en direct sur NCAA.com. ESPN2 diffusera la finale le 7 mai.

Pauley Pavilion
Le Pauley Pavilion est la salle de basket-ball de l'université de Californie à Los Angeles. De 10 337 places permanentes, la capacité du pavilion est portée à 12 829 places pour les matchs de basket-ball des UCLA Bruins. Avant la construction de cette salle, les Bruins évoluaient au « B.O. Barn », salle de seulement 2 000 places.
Taft Bridge
Le Taft Bridge – également appelé Connecticut Avenue Bridge ou William Howard Taft Bridge – est un pont en arc à Washington, la capitale des États-Unis. Situé au sein du Rock Creek Park, ce pont routier terminé en 1907 permet le franchissement de la Rock Creek ainsi que de la Rock Creek and Potomac Parkway par la Connecticut Avenue. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 juillet 2003.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Tarte aux pacanes
La tarte aux pacanes aussi appelée tarte aux noix de pécan en France est une tarte composée de noix de pacane mélangées à une garniture d'œufs, de beurre et de sucre (généralement du sirop de maïs). Des variantes peuvent inclure du sucre blanc ou brun, du sirop de canne, du sirop de sucre, de la mélasse, du sirop d'érable ou du miel. Elle est couramment servie lors des repas de fête aux États-Unis et est considérée comme une spécialité d'origine sudiste,. La plupart des recettes de tarte aux noix de pacane incluent du sel et de la vanille en tant qu'arômes. La tarte aux noix de pacane peut être servie avec de la crème fouettée, de la glace à la vanille ou du glaçage au beurre américain.

Vergeoise
Cassonade (Belgique, Suisse, Nouveau-Brunswick et Québec)

La vergeoise, appelée cassonade en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, au Nouveau-Brunswick, au Québec et dans le Nord de la France, est un sucre non raffiné provenant généralement du sirop résiduel de la cristallisation du sucre. Il est, par exemple, utilisé pour la préparation des biscuits spéculoos. C'est aussi un ingrédient très courant dans la cuisine des États-Unis, du Canada, et des Caraïbes, notamment dans les desserts.
Nationalisme sindhi
Le nationalisme sindhi (en sindhi : سنڌي قومپرستي) est une idéologie qui prétend que les Sindis, un groupe ethnolinguistique originaire de la province pakistanaise du Sind, forment une nation distincte. Après l'indépendance du Bangladesh en 1971, Ghulam Murtaza Shah Syed a donné une nouvelle orientation au nationalisme et a fondé le Jeay Sindh Mahaz en 1972 et a présenté l'idée de Sindhudesh, une patrie distincte pour les Sindis. G. M. Syed est considéré comme le fondateur du nationalisme sindhi moderne. Cependant, les nationalistes sindhis sont divisés sur l'idée d'un pays distinct ou d'une autonomie au sein du Pakistan.

Sindhi
Le sindhi ou sindi (سنڌي ou सिन्धी (sindhī)) est la langue de la région du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parlée par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays.

La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la région du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exilèrent quand le Sind fut rattaché au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut écrire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe. Le sindhi fut également écrit autrefois avec l'alphasyllabaire laṇḍā (descendant du sharada) et ses variants tels que le khudabadi, le khojki ou le gurmukhi.
Formal Structures for Computation and Deduction
La conférence Formal Structures for Computation and Deduction  (abrégée en FSCD) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique. Elle est issue de la fusion, en 2016, de deux conférences plus anciennes : Rewriting Techniques and Applications (RTA) et Typed Lambda Calculi and Applications (TLCA). Les deux conférences existaient depuis 1983 pour RTA et 1993 pour TLCA. La fusion a pour but de combiner les thématiques et de les élargir ; les deux conférences avaient lieu en mêmes temps et lieux depuis 2003 ; elles étaient regroupées, avec d'autres conférences, sous le nom Federated Conference on Rewriting, Deduction and Programming (RDP).

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Dylan Arnold
Dylan Arnold est un acteur américain né le 11 février 1994 à Seattle, Washington. Il est surtout connu pour son rôle de Cameron Elam dans Halloween et sa suite Halloween Kills ainsi que pour le rôle de Noah dans After : Chapitre 1 et After : Chapitre 2.

Lynn Shelton
Lynn Shelton, née le 27 août 1965 à Oberlin (Ohio) et morte le 16 mai 2020 à Los Angeles (Californie), est une réalisatrice, scénariste, actrice et productrice américaine.

Elle est connue pour avoir réalisé et produit des films tels que Humpday et Ma meilleure amie, sa sœur et moi.
Colli Orientali del Friuli Sauvignon
Le Colli Orientali del Friuli Sauvignon est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Sauvignon répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Orientali del Friuli Sauvignon riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement, et le Colli Orientali del Friuli Sauvignon superiore.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Tchoumak
Le tchoumak (ukrainien : чумак) était un métier historique et traditionnel de commerce par chariot sur le territoire de l'Ukraine moderne à la fin du Moyen Âge et au début de la période moderne, comparable à celui de roulier. Il s'agissait de livrer des marchandises (sel, poisson, céréales, etc.) pour les vendre sur de longues distances à l'aide de charrettes attelées à des bœufs.

Chariot
Un chariot ou charriot (orthographe rectifiée de 1990) est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».