hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe B (sous-marin américain)
Les sous-marins de la classe B forment une classe de trois submersibles de la marine américaine construits par la Fore River Shipbuilding Company à Quincy (Massachusetts), dans le cadre d'un sous-contrat de l'Electric Boat Company. Ils sont finalement stationnés aux Philippines à partir de 1912–15 (territoire à l'époque dévolu aux Américains), expédiés sur des charbonniers. Les trois navires sont rayés des listes de la marine et coulés comme cible entre 1919 et 1922.

Navire cible
Un navire cible est soit un navire de guerre, obsolète ou capturé, utilisé comme cible pour l'artillerie navale ou pour les essais d'armes soit un navire remorquant des cibles. Les cibles peuvent être utilisées pour tester l'efficacité de certains types de munitions ; ou elles peuvent être utilisées pendant une longue période de tirs avec des munitions non explosives spéciales. Les conséquences potentielles d'une épave à la dérive exigent une préparation minutieuse du navire cible pour éviter une pollution ou un risque de collision avec l'épave, flottante ou immergée.
Gjesværstappan
Le Gjesværstappan (également appelé simplement Stappan) est un archipel situé dans la municipalité de Nordkapp, dans le comté du Finnmark en Norvège. Les îles sont situées au nord du village de pêcheurs de Gjesvær, sur l’île de Magerøya. Les trois plus grandes îles sont Storstappen (culminant à 283 mètres), Kjerkestappen (culminant à 166 mètres) et Bukkstappen (culminant à 92 mètres). Leur superficie totale est d’environ 1,6 km2.

L’archipel est un lieu de nidification pour de nombreuses espèces d’oiseaux de mer, dont des macareux, des fous de Bassan, des petits pingouins, des mouettes, des cormorans, des guillemots, des fulmars et des pétrels tempêtes. À ce titre, il est protégé en tant que réserve naturelle.

Macareux
Fraterculini

Les macareux (les Fraterculini) sont une tribu d'oiseaux marins charadriiformes de la famille des Alcidés. Les macareux ont tous un plumage noir et blanc et le bec coloré. Ils vivent en colonies dans les régions tempérées fraîches de l'Atlantique Nord et du Pacifique.
Benjamin Whisoh Lee
Benjamin Whisoh Lee (coréen : 이휘소), né le 1er janvier 1935 à Keijō (aujourd'hui Séoul) et mort le 16 juin 1977 près de Kewanee (Illinois, États-Unis), dit Ben Lee, est un physicien théoricien sud-coréen et américain. Ses travaux en physique des particules ont eu une grande influence sur le développement du modèle standard à la fin du XXe siècle, notamment sur la renormalisation du modèle électrofaible et la théorie de jauge. Il a prédit la masse du quark c et a contribué à sa recherche.

Ben Lee a inspiré le personnage de Lee Yong-hu dans le roman de Kim Jin-myung, La rose de Sharon refleurit.

Quark charmé
Le quark charmé (ou quark de charme, traduit de l'anglais charm quark), souvent abrégé en quark c, est l'une des six saveurs connues de quarks (des particules élémentaires de la physique des particules).
Doug Davidson
Douglas Donald Davidson, plus connu sous le nom de Doug Davidson, né le 24 octobre 1954 à Glendale en Californie, est un acteur américain, connu pour son rôle de Paul Williams dans le feuilleton télévisée américain Les Feux de l'amour qu'il a tenu entre 1980 et 2020.

Soap Opera Digest Awards
Le Soap Opera Digest Awards est une remise de prix organisée par le magazine hebdomadaire américain de télévision Soap Opera Digest (en). Ces prix ont été fondés en 1984 pour prendre la suite des Soapy Awards (en) lancés en 1977. Ils ont été attribués jusqu'en 2005. Ces prix visaient à promouvoir l'excellence dans les feuilletons télévisés (soap opera) et étaient décernés par les lecteurs du magazine.
Alexis Josic
Alyocha Josić (serbe : Аљоша Јосић), connu en France sous le nom de Alexis Josic, né le 24 mai 1921 à Stari Becej en Yougoslavie (actuelle Serbie) et mort le 10 mars 2011 à Sèvres, est un architecte français, réputé notamment pour sa collaboration au sein du cabinet Candilis-Josic-Woods.

Bečej
Bečej (en serbe cyrillique : Бечеј ; en hongrois : Óbecse ; en allemand : Altbetsche) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 817 habitants et la municipalité dont elle est le centre 37 209.
Jean-Baptiste Ménestrel
Jean-Baptiste Ménestrel, né le 5 décembre 1748 à Serécourt, dans les Vosges (France) et mort le 16 août 1794 à Rochefort, en Charente-Maritime (France) est un prêtre français, chanoine du Chapitre de Remiremont. Il meurt victime des persécutions antireligieuses durant la révolution française. Avec 63 autres prêtres français il est béatifié le 1er octobre 1995.

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
Helminthe
Helminthe est un ancien nom vulgarisé synonyme de vers parasites. Dans les helminthes sont inclus des représentants de deux groupes d'animaux qui comprennent chacun à la fois des vers parasites et des vers non parasites et qui ont « helminthe » dans leur nom, les Plathelminthes et les Némathelminthes; mais les Acanthocéphales (un autre groupe) sont aussi des helminthes. Le terme helminthe ne correspond donc pas à une catégorie zoologique précise et surtout pas à un groupe monophylétique.

Le ver solitaire est un des helminthes les plus connus.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Gallia (1913)
Le Gallia est un bateau à aubes naviguant sur le lac des Quatre-Cantons, en Suisse. Il est exploité par la Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees en français : « compagnie maritime du lac des Quatre-Cantons ».

Lac des Quatre-Cantons
Le lac des Quatre-Cantons (en allemand : Vierwaldstättersee ; en italien : Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna ; en romanche : Lai dals Quatter Chantuns) est un lac glaciaire de Suisse centrale. Il mesure 38 km de long de l'embouchure au déversoir de la Reuss. Il est situé à 434 m d'altitude, s'étend sur 114 km2, et atteint une profondeur de 214 m.
Sri Venkateswara Mahatyam
Sri Venkateswara Mahatyam est un film indien en télougou réalisé par P. Pullayya (en), sorti en 1960. Le film fait l'objet d'un doublage en tamoul sorti sous le nom de Srinivasa Kalyanam.

Il raconte l'avatar Venkateswara de Vishnou à Tirumala.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Karel van der Hucht
Karel A. van der Hucht, né à Nuth le 16 janvier 1946, est un astronome néerlandais, secrétaire général de l'Union astronomique internationale de 2006 à 2009.

L'astéroïde (10966) van der Hucht a été baptisé en son honneur.

Nuth
Nuth est une ville et une ancienne commune du sud-est des Pays-Bas. Elle est située dans la province du Limbourg.

Le village de Nuth se compose de 5 548 habitants (au 1er janvier 2005). Les autres villages et hameaux faisant partie de la commune sont Aalbeek, Grijzegrubben, Helle, Hellebroek, Hulsberg, Laar, Schimmert, Swier, Terstraten, Vaesrade, Wijnandsrade.
Suzzy Roche
Suzzy Roche est une auteure-compositrice-interprète américano-irlandaise, née le 29 septembre 1956. Elle est originaire de Park Ridge, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Suzzy Roche est principalement connue pour son travail avec le trio vocal The Roches aux côtés de ses sœurs Margaret et Terre Roche.

Black 47
Black 47 est un groupe de Punk celtique fondé en 1989. Il est connu pour user d'influences très variées dans sa musique, telles que Reggae, le Hip-hop ou le Jazz.

Le nom du groupe fait référence à la grande famine, qui a sévi en Irlande entre 1845 et 1849.
Salisbury Plain (Angleterre)
Salisbury Plain est un plateau de craie du Sud-Est de l'Angleterre couvrant 780 km2. Il fait partie de l'ensemble des collines crayeuses du Sud et de l'Est de l'Angleterre. Il se trouve principalement dans le Comté du Wiltshire, une petite partie débordant dans le Hampshire. On y trouve de nombreux vestiges archéologiques, le plus connu étant le site de Stonehenge. À la suite de la mise en place du « Defence Training Estate Salisbury Plain (DTE SP) », Salisbury Plain est peu densément peuplée, elle est le plus grand espace de type plaine calcaire restant en Europe. Elle contient également des terres arables, et quelques petites zones de forêts de hêtres et de conifères. Son point culminant est Easton Hill.

Sphinx bourdon
Hemaris tityus

Le Sphinx bourdon (Hemaris tityus), également appelé Sphinx de la scabieuse ou Sphinx bombyliforme, est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.
Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1990
Le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans 1990 est la quatrième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans qui a eu lieu à Dubai et Charjah, aux Émirats arabes unis du 19 au 29 octobre 1990. L'équipe d'Arabie saoudite, championne d'Asie lors de l'édition précédente et tenante de la Coupe du monde, est absente est ne peut défendre son titre. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Italie en août 1991 : les 3 meilleures équipes (les 2 finalistes et le vainqueur du match pour la 3e place) seront qualifiés pour le tournoi mondial.

Charjah (ville)
Charjah (en arabe : الشارقة) est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Charjah. Elle est la seconde agglomération la plus peuplée du pays après Dubaï, avec 543 733 habitants en 2004 et plus de 800 000 habitants en 2007 (elle fait d'ailleurs partie de la conurbation de cette dernière), et avant Abou Dabi, la capitale de la fédération.
Lucius (jeu vidéo)
Lucius est un jeu vidéo de type survival horror développé par Shiver Games et édité par Lace Mamba Global, sorti en 2012 sur Windows.

Il a pour suite Lucius II et Lucius III. Le personnage principal du jeu est inspiré de celui de Damien Thorn de la saga des films La Malédiction[réf. nécessaire].

La Malédiction
La Malédiction (The Omen) est une série de films américains. Ce sont des thrillers religieux décrivant l'arrivée et l'avènement de l'Antéchrist tels qu'ils sont décrits dans l'Apocalypse. La franchise connait cinq films (dont un remake et une préquelle), un téléfilm et une adaptation en série télévisée.
Homebase (album)
Homebase est le quatrième album studio de DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince, sorti le 23 juillet 1991.

La voix de Fresh Prince est légèrement plus profonde qu’à l’habitude. You Saw My Blinker est l'une des deux chansons[réf. nécessaire] dans laquelle Will Smith dit « Bitch ».

La chanson Summertime a remporté le Grammy Award de la « meilleure prestation rap pour un duo ou un groupe », le second pour le duo de rappeurs.

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 12e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 19 septembre 1991.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Samurai Warriors 5
Samurai Warriors 5, connu au Japon sous le nom de Sengoku Musou 5 (戦国無双5), est un jeu vidéo hack 'n' slash développé par Omega Force et édité par Koei Tecmo, il s'agit d'un reboot de la série Samurai Warriors, qui fait partie de la série de jeux vidéo de hack and slash Warriors. Annoncé lors d'une présentation en ligne Nintendo Direct le 17 février 2021, le jeu a été déclaré être une "nouvelle ré-imagination" de la franchise, avec un tout nouveau scénario, des conceptions de personnages remaniées et une nouvelle présentation visuelle. Il est sorti au Japon en juin 2021 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, avec une sortie mondiale en juillet 2021 pour ces plateformes et PC via Steam,.

Omega Force
Omega Force (オメガフォース, ω-Force) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo qui travaille principalement pour Koei (devenu Koei Tecmo Games). Elle est notamment connue pour la série des Dynasty Warriors,.
Regalia du Saint-Empire
Les regalia du Saint-Empire sont les insignes et ornements du souverain élu à la tête du Saint-Empire romain germanique. Couronne, sceptre, orbe crucigère, ainsi que d'autres objets forment les regalia du trésor impérial aujourd'hui conservé à Vienne.

Leur origine remonte à Charlemagne, conquérant d'un puissant empire, consacré par l'autorité papale en 800, qui englobait entre autres la France, l'Allemagne, et l'Italie actuelle, mais la tradition germanique s'ancre à partir du règne d'Otton le Grand.

Après la fin du Saint-Empire en 1806, les regalia sont réinvestis par la couronne autrichienne, puis sont l'objet de dispute et servent d'outils propagandistes au moment de la formation du Troisième Reich.

Insigne
Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction, souvent militaire.

Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque).

Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :

de grades : par exemple dans l'armée française ;

d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;

de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;

de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;

d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.
Courtisane et Vieillard
Courtisane et Vieillard est un tableau réalisé par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien vers 1530. Cette huile sur bois transposé sur toile représente une femme regardant vers le spectateur alors qu'elle tient la main et le manteau en fourrure d'un homme qui a les yeux tournés vers elle, lui aussi visiblement amusé. Il s'agirait d'une allégorie du couple mal assorti, un sujet que l'artiste traite à plusieurs reprises à l'époque, par exemple dans Les Amants mal assortis, où le thème est encore plus explicite, la différence d'âge entre les figures étant peut-être plus manifeste. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, en France.

Les Amants mal assortis, Fondation Bemberg, Toulouse.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
George Harris (4e baron Harris)
George Robert Canning Harris (3 février 1851 - 24 mars 1932), généralement connu sous le nom de Lord Harris, est un administrateur colonial britannique et gouverneur de Bombay. Il est également un joueur de cricket amateur anglais, principalement actif de 1870 à 1889, qui joue pour le Kent et l'Angleterre en tant que capitaine des deux équipes. Il a une carrière politique de 1885 à 1900 et est pendant une grande partie de sa vie une figure très influente dans l'administration du cricket à travers les postes qu'il a occupés avec le Marylebone Cricket Club (MCC). Il est président de la Kent County Football Association entre 1881 et 1908.

Lord's Cricket Ground
Lord's Cricket Ground, ou simplement Lord's, est un stade de cricket situé dans le quartier de St. John's Wood, à Londres, en Angleterre. Fondé en 1814, il doit son nom à celui de son fondateur, Thomas Lord. Il est la propriété du Marylebone Cricket Club.

Il est le siège de la fédération anglaise de cricket, l'England and Wales Cricket Board, de la fédération européenne, l'European Cricket Council et du Middlesex County Cricket Club. Jusqu'en août 2005, il est même le siège de la fédération internationale de cricket, l'International Cricket Council. Lord's est surnommé « The Home of Cricket », c'est-à-dire la « maison du cricket ».

Lord's accueille les rencontres du Middlesex County Cricket Club depuis 1877 et des test-matchs de l'équipe d'Angleterre depuis 1884. Cinq finales de Coupe du monde s'y sont déroulées. Les épreuves de tir à l'arc des Jeux olympiques d'été de 2012 s'y sont déroulées.
Takuya Kuroda
Takuya Kuroda (黒田 卓也, Kuroda Takuya, né le 21 février 1980, à Ashiya, Hyōgo),, est un trompettiste de jazz et arrangeur japonais.

Kuroda est venu à la musique en rejoignant le big band de son école. Plus tard, il a fréquemment visité des jam sessions à Kobe . En 2003, il a déménagé aux États-Unis et a participé à des cours au Berklee College of Music avant de s'installer à Brooklyn, New York. Au College of Performing Arts de The New School, beaucoup moins cher, il a étudié le jazz et la musique contemporaine, obtenant son diplôme en 2006. Son collègue d'étude José James est devenu un ami proche et un partenaire musical, en 2014 produisant son album studio Rising Son.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Troides brookiana
Trogonoptera brookiana ou Ornithoptère de Brooke est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae et de la sous-famille des Papilioninae et du genre Trogonoptera. Elle est originaire d'Asie du Sud-Est insulaire.

Îles Natuna
Les îles Natuna, en indonésien Kepulauan Natuna, forment un archipel d'Indonésie constitué de 272 îles situées en mer de Chine méridionale, entre la péninsule Malaise et l'île de Bornéo. Il forme un kabupaten de la province des îles Riau. L'archipel est une des parties les plus septentrionales de l'Indonésie. Il comprend plusieurs des îles frontalières d'Indonésie.

Sa population est d'environ 100 000 habitants.

Les principales îles sont Natuna proprement dite, l'ensemble des Natuna du Sud et les îles Tambelan. Le groupe des Natuna du Sud comprend les îles de Serasan, Panjang et Subi.

Bien qu'elles soient situées à plusieurs centaines de kilomètres à l'ouest, on inclut parfois dans les Natuna les îles Anambas, qui comprennent notamment les îles de Terempah, Matak et Jemaja Andriabu.
Musée du cinéma de Potsdam
Le Musée du cinéma de Potsdam (Filmmuseum Potsdam), fondé à Potsdam en 1981 sous le nom de musée du film de la République démocratique allemande, est le musée consacré au cinéma le plus ancien de ses six homologues en Allemagne.

Le studio de cinéma le plus ancien du monde se trouve en ses murs. On peut y trouver des collections et des films issus des studios de la Universum Film AG, de la DEFA, de Babelsberg, de Bioscop, etc.

Le musée se trouve dans un bâtiment du XVIIe siècle qui fut à l'origine une orangerie et fut transformé en 1714 pour servir d'écuries au roi Frédéric-Guillaume Ier de Prusse.

Universum Film AG
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917, au départ dans un but de propagande politique et militaire.

L'UFA fut l'une des sociétés de production les plus importantes de l'Allemagne durant la première moitié du XXe siècle (notamment sous la république de Weimar).

Nationalisée en 1937, elle devint ensuite un organisme de propagande d'État sous le régime nazi. Elle créa en 1940 une filiale française, la Continental-Films. En 1942, elle regroupe l'ensemble du cinéma allemand, sous le monopôle UFA-Film GmbH (UFI).

D'abord dissoute en 1945 durant la dénazification, ses actifs en République démocratique allemande forment en 1947 la Deutsche Film AG. Ses actifs situés en République fédérale allemande ont été absorbés en 1964 par Bertelsmann, puis à travers la filiale FremantleMedia, reconstitués en tant que société en 2013, qui récupère ceux de la défunte Deutsche Film AG.
Christ ressuscité en gloire
Le Christ ressuscité en gloire est une huile sur panneau (348 × 258 cm de Rosso Fiorentino, réalisé vers 1528-1530 et conservé au Musée diocésain de  Città di Castello. Il représente le Christ ressuscité avec (de gauche à droite) Marie-Madeleine, la Vierge Marie, Sainte Anne et Marie d'Egypte.

Marie l'Égyptienne
Marie l'Égyptienne est une sainte chrétienne, qui aurait vécu en ermite au Ve siècle, ou au IIIe siècle selon Jacques de Voragine, en Palestine. Elle fait partie de ces anachorètes absolus que l'on nomme brouteurs. Elle est fêtée dans l'Église orthodoxe et dans l'Église catholique. Elle est célébrée le 1er avril.
UltraEdge
UltraEdge est une entreprise française spécialisée dans les centres de données de proximité (edge computing), issue des infrastructures d'hébergement de proximité de l'opérateur français SFR.

En 2022 et en 2023, l'opérateur français SFR compte huit centres de données, notamment à Aubervilliers, Val-de-Reuil et Courbevoie en région parisienne, ainsi qu'à Bordeaux, Rennes, Strasbourg et Vénissieux, près de Lyon, pour son offre Netcenter, ainsi qu'un réseau de 257 centres de données interconnectés via son réseau fibre.

Equinix
Equinix Inc (NASDAQ : EQIX) est une entreprise de centres de données. Elle est présente dans 30 pays, avec plus de 248 data centers. Le périmètre d'activité d’Equinix comporte des services d'hébergement, de connectivité et de support.
Glamour (magazine)
Glamour est un magazine féminin mensuel apparu en France en les années 1980, déclinaison de multiples éditions internationales dont la version américaine date de 1939.

Il est édité par la société Les Publications Condé Nast

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.