hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foxhall Parker Keene
Foxhall Parker Keene (San Francisco, Californie, 18 décembre 1867 - Ayer's Cliff, Québec,  25 septembre 1941) est un joueur de polo américain. En 1900, il remporte la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.

Il participe ensuite comme pilote automobile au Paris-Berlin en 1901 et au Paris-Vienne en 1902 sur Mors (en compagnie de son compatriote William Kissam Vanderbilt II, également sur Mors), puis au Paris-Madrid en 1903, cette fois sur Mercedes. Sur ses terres (ayant séjourné durant l'enfance à Long Island), il pilote deux fois lors de la Coupe Vanderbilt, en 1905 et 1908 (accidents sur Mercedes, pour l'Allemagne).

Riche courtier de Wall Street, il se fait aussi connaître comme fabricant de vaisselle de table.

Mors (constructeur)
Mors est un constructeur pionnier de l'automobile français parisien entre 1895 et 1925. L’usine était située 48 rue du Théâtre à Paris, où se trouvaient de nombreuses autres usines automobiles. Il fut célèbre au début du XXe siècle pour ses nombreux succès sportifs entre 1899 et 1904, rivalisant alors souvent avec Panhard sur route. Mors est dirigé par André Citroën à partir de 1906 puis absorbé par Citroën à sa fondation en 1919.

La société fut aussi, de ses débuts jusqu'aux années 1990, un fabricant d'équipement ferroviaire, équipant notamment de nombreuses gares françaises de techniques innovantes d'aiguillage dans l'entre-deux-guerres. Elle fabriqua également des scooters dans les années 1950.
Mutuellisme
Le mutuellisme (ou anarcho-mutuellisme) est une théorie économique socialiste libertaire issue de la pensée de Pierre-Joseph Proudhon. Il prône des relations économiques devant être le plus égales possibles, les prix étant fondés sur la quantité de travail nécessaire à la production.

En France, ce mouvement compte jusqu’à deux mille caisses de secours mutuel en 1848.

Le mutuellisme libertaire n'est pas à confondre avec la coopération. « La mutualité, d'après son étymologie, consistant plutôt dans l'échange des bons offices et des produits que dans le groupement des forces et la communauté des travaux », écrivait Proudhon.

Lysander Spooner
Lysander Spooner (19 janvier 1808 - 14 mai 1887) est un anarchiste individualiste américain. Il soutient, en se fondant sur un principe de justice naturelle, que les individus ont des droits que seuls des contrats librement consentis peuvent limiter ; l'État n'étant pas fondé sur de tels contrats, il n'est pas légitime.
Durdana Ansari
Durdana Ansari, née le 1er mars 1960, est une entrepreneure britannique, conférencière publique et militante pour l'autonomisation des femmes. Elle est une ancienne directrice de charité, journaliste, présentatrice et productrice à la BBC World Service. Elle est la première femme musulmane à devenir capitaine dans la Royal Navy britannique,,,.

BBC World Service
Le BBC World Service est un des diffuseurs de programmes radio les plus connus, émettant en 28 langues à travers le monde. Le service anglophone diffuse 24 heures sur 24. En juin 2014, la BBC a indiqué que son service mondial avait une audience hebdomadaire de 191,4 millions de personnes (76 millions pour la télévision, 65 millions pour la radio et cinquante millions pour Internet). Le World service est financé par le gouvernement britannique à travers le Foreign and Commonwealth Office (ministère des Affaires étrangères). Le dirigeant actuel (depuis décembre 2014) de la BBC World Service est Fran Unsworth.
Monastère de Rottenbuch
Le monastère de Rottenbuch est un ancien couvent de chanoines réguliers de Saint-Augustin. Actuellement il est habité par des sœurs Salésiennes de Don Bosco. Il se situe en Bavière, dans l'archidiocèse de Munich et Freising, non loin de la célèbre église de pèlerinage (wallfahrtskirche) de Wies.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Alertichthys blacki
Alertichthys blacki est un poisson de la famille des Congiopodidae, la seule espèce de son genre Alertichthys (monotypique).

Il se trouve autour de la Nouvelle-Zélande, à une profondeur de 100 à 600 m. Il mesure entre 15 et 20 cm de long.

Sa coloration est gris pâle ou blanc avec des marques grises. Il se nourrit de crabes, de vers et d'autres invertébrés.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Otto Furrer
Otto Furrer, né le 19 octobre 1903 à Zermatt et décédé le 26 juillet 1951 dans un accident au Cervin, était un skieur alpin, fondeur, patrouilleur militaire et guide de haute montagne suisse.

Au cours de sa carrière sportive, Otto Furrer a remporté en tant que skieur alpin cinq médailles au cours des championnats du monde entre 1931 et 1933 dont une d'or en combiné aux championnats du monde de 1932 à Cortina d'Ampezzo, ainsi que le Kandahar à trois reprises qui lui permit d'avoir le K de diamant, par ailleurs il a participé aux Jeux olympiques d'hiver et a remporté une médaille de bronze cette fois-ci dans la discipline de la patrouille militaire (qui deviendra le biathlon plus tard) lors des Jeux olympiques de 1928 à Saint-Moritz.

Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.
Gambat
Gambat (en ourdou : گمبٹ) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la deuxième plus grande ville du district et capitale du tehsil portant le même nom. Elle est située à près de quarante kilomètres au sud-est de Larkana et à soixante kilomètres au sud-ouest de Sukkur.

La population de la ville a été multipliée par presque quatre entre 1972 et 2017, passant de 13 962 habitants à 52 617. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,3 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 59 790 habitants.

District de Khairpur
Le district de Khairpur (en ourdou : ضلع خیرپور) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Khairpur, le district est entouré par districts de Larkana, de Shikarpur et de Sukkur au nord, l'Inde à l'est, les districts de Sanghar et de Shaheed Benazirabad au sud et enfin le district de Naushahro Feroze à l'ouest.

C'est le deuxième plus vaste district de la province et le cinquième plus peuplé, avec 2,4 millions d'habitants en 2017. Il contient de nombreuses écoles d'enseignement supérieur et est un fief électoral de la Ligue musulmane du Pakistan (F), parti politique mineur, ainsi que du Parti du peuple pakistanais, un ministre en chef de la province Qaim Ali Shah est originaire.
Chanson populaire (chanson)
Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient, titre alternatif) est une chanson écrite par Nicolas Skorsky, sur une musique composée par Nicolas Skorsky, Claude François et Jean-Pierre Bourtayre. Elle est interprétée par Claude François et est sortie en 1973.

Ce titre ne doit pas être confondu avec Chanson populaire composée par Henri Betti sur des paroles de Maurice Vandair et Maurice Chevalier en 1945.

Henri Betti
Henri Betti est un compositeur et un pianiste français né Ange Betti le 24 juillet 1917 à Nice et mort le 7 juillet 2005 à Courbevoie.

Compositeur et pianiste-accompagnateur de Maurice Chevalier de 1940 à 1945 pour lequel il a notamment composé la musique de Notre Espoir, La Polka des barbus (paroles de Maurice Chevalier), La Chanson du maçon et La Fête à Neu-Neu (paroles de Maurice Vandair), Henri Betti est surtout connu pour avoir composé la musique de C'est si bon, Rien dans les mains, rien dans les poches (paroles d’André Hornez), Mais qu’est-ce que j’ai ? (paroles d'Édith Piaf) et Maître Pierre (paroles de Jacques Plante) qui ont été interprétées par Yves Montand.
Émeutes à New York
Émeutes à New York est la quarante-cinquième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 3329 au no 3339 du journal Spirou, puis en album en 2002. Elle relate un évènement survenu à New York, connu sous le nom de Draft Riots (en français : « émeutes de la conscription ») lors de la Guerre de Sécession.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Hanover (New Hampshire)
Hanover est une ville de l'État du New Hampshire, en Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Grafton, sur le fleuve Connecticut qui fait  la frontière avec le Vermont. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8,636 habitants. Hanover est connue pour son université prestigieuse, le Dartmouth College. En 2007, CNN et le magazine Money plaçaient Hanover au second rang des villes les plus agréables à vivre des États-Unis. La ville abrite également le Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL).

Hanover est jumelée à la ville de Joigny dans l'Yonne, France, depuis le début des années 1990.
Hanover est traversée par le Chemin des Appalaches.

Elle compte aujourd'hui 10 000 habitants et fait partie d'une importante agglomération, l'Upper Valley qui s'étire le long de la rivière Connecticut.

À la jonction des autoroutes 89 et 91, en direction du Canada, Hanover est à 2 heures de Boston, 3 heures de Montréal et 5 heures de New York City.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Claude-Jean Darmon
Claude-Jean Darmon est un artiste dessinateur et graveur en taille-douce (pointe sèche) français né le 25 décembre 1934 à Oran, vivant dans la région parisienne depuis 1960, membre du Comité national de l'estampe (département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France), de la section gravure du Salon d'Automne qu'il préside, du comité du Salon de Mai, de la Jeune Gravure contemporaine dont il est vice-président, concepteur et fondateur du Salon Le signe et la marge, correspondant de l'Académie des beaux-arts depuis 2006.

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.
Shab-e Yalda
Shab-e-Yalda, Shab-e Tcheleh, Yaldā ou Chella (en persan: شب یلدا / شب چله) est une fête iranienne qui marque à la fois la plus longue nuit de l'année, le solstice d'hiver, l'allongement des jours dans l'hémisphère nord et les quarante premiers jours de l'hiver,. En persan, shab signifie « nuit » et Yalda « naissance », « Yalda » étant un nom syriaque renvoyant à l’arrivée dans l’Empire sassanide des chrétiens persécutés par l’Empire romain.

Shab Cheleh commence au coucher du soleil le 30e jour (dernier jour de l'automne) et se poursuit jusqu'au lever du soleil le 1er jour (premier jour de l'hiver). Traditionnellement, les familles iraniennes préparent et dégustent divers fruits cette nuit-là, notamment la pastèque, la grenade et les dattes. Il est également courant que les aînés lisent le Shahnameh et racontent des histoires aux autres membres de la famille, et consultent le Divan de Hafez pour la divination.

Avesta
L'Avesta (du pahlavi abestāg) (en persan et kurde avesta) est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda (le sanskrit védique), le « gathique », les autres en avestique tardif. L'ensemble est écrit en alphabet avestique.
Ligue internationale des enseignants d'espéranto
La Ligue Internationale des Enseignants d'espéranto (en espéranto : Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj, ILEI) regroupe au niveau mondial les enseignants d'espéranto. Elle a été fondée en 1949.

Quadrichromie
La quadrichromie est un procédé d'imprimerie permettant de produire par synthèse soustractive une large gamme de teintes à partir de trois teintes dites élémentaires, un bleu (appelé « cyan »), un rouge (« magenta ») et un jaune auxquelles on ajoute le noir.

Inventée au XVIIIe siècle par Jacob Christoph Le Blon, la synthèse des couleurs imprimées normalise au début du XXe siècle la composition spectrale et la transparence des encres de couleur pour permettre l'utilisation commune de la séparation quadrichromique et obtenir un gamut convenant au maximum de sujets. Le nom du bleu-vert normalisé est cyan et celui du rouge violacé normalisé est magenta. On désigne à l'occasion la quadrichromie par le sigle CMJN (pour, cyan-magenta-jaune-noir) ou en anglais CMYK, cyan, magenta, yellow, key où key signifie valeur.
Network Walkman
Network Walkman est une marque déposée de Sony et s'applique à une gamme de baladeurs numériques à disque dur distribués à partir de l'automne 2005, et à mémoire flash depuis 2007. De type clé USB et lecteur multimédia, ces derniers disposent d'une mémoire interne allant jusqu'à 8 Go suivant les modèles. Cette dernière série a été revue fin 2007 pour être libérée des contraintes logicielles propriétaires et permettre la prise en charge d'autres formats que le ATRAC. Contrairement à ce que le nom de la série suggère (network - réseau en anglais), ces baladeurs ne disposent pas d'une capacité réseau ou LAN quelconque, bien qu'il soit possible de les connecter à d'autres types de matériels de la marque (dont certaines chaines Hi-Fi).

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Longfellow Bridge
Le pont Longfellow (familièrement rebaptisé Salt-and-Pepper Bridge ou Salt-and-Pepper-Shaker Bridge par allusion à la forme de ses piles) est un ouvrage d'art de la Route 3, et aussi de la Ligne rouge du métro de Boston gérée par la Massachusetts Bay Transportation Authority. Il relie les faubourgs de Beacon Hill (Boston) et de Kendall Square en franchissant la Rivière Charles, dans le Massachusetts.

Le pont est administré par le Massachusetts Department of Transportation (MassDOT). Il est emprunté quotidiennement par 28 600 véhicules légers et 90 000 passagers. La gare routière du Charles-Massachusetts General Hospital se trouve à la tête orientale de ce pont, qui dessert le périphérique de la Rivière Charles à Boston.

Ligne rouge du métro de Boston
La ligne rouge du métro de Boston est l'une des trois lignes de métro de la ville de Boston, Massachusetts. Exploitée par la Massachusetts Bay Transportation Authority, elle traverse la région de Boston de nord au sud. La longueur de la ligne fait 33 km dont 14 km en souterrain et 22 stations sont ouvertes le long de son parcours.
Feu de véhicule
Un feu de véhicule est le terme employé pour désigner l'incendie d'un véhicule, notamment automobile.[tautologie] C'est une source particulièrement importante de polluants atmosphériques, dont certains peuvent être rabattus au sol et lessivés par les lances à incendies.

Véhicule (transport physique)
Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article se focalise sur ce qui concerne le transport physique, quel que soit le milieu (terre, air, mer, etc.) et les moyens mis en œuvre pour y arriver (force animale ou mécanique par exemple).
Vincenzo Cartari
Vincenzo Cartari, né à Reggio d'Émilie vers 1531 et mort en 1590, était un mythographe, secrétaire et diplomate de la Renaissance italienne, notamment étudié par Jean Seznec et des érudits de l'Institut de Warburg.

Il a travaillé pour le duc Alfonso II d'Este et les cardinaux Ippolito II et Luigi II Este, dans les cours de Ferrare, Venise, Tivoli (Rome), Fontainebleau et Bruxelles .

Jean Seznec
Jean Joseph Seznec, né le 18 mars 1905 à Morlaix (Finistère) et mort le 21 novembre 1983 à Chipping Norton (Oxford, Angleterre), est un universitaire français, historien de l’art et de la littérature, qui s’est occupé notamment de mythographie.
La Malédiction de Lola
La Malédiction de Lola (chinois : 詛咒, hanyu pinyin : zǔ zhòu) est un film sino-hongkongais réalisé par Li Hong sorti en 2005.

Ce film a fait l'objet d'une projection au Festival international du film de Tokyo en 2005 sous le thème Winds of Asia.

Festival international du film de Tokyo
Le Festival international du film de Tokyo (en japonais : 東京国際映画祭, Tōkyō kokusai eiga-sai, en anglais : Tokyo International Film Festival, acronyme : TIFF） est un festival cinématographique qui a lieu tous les ans au mois d'octobre à Tōkyō. Il a été créé en 1985. Bien que ce festival soit reconnu par la FIAPF, il vise principalement des films qui ne sont pas présents dans les festivals généralistes.

Le festival est devenu l'un des plus importants en Asie avec le Festival international du film de Hong Kong et le Festival international du film de Busan.
Shimon ben Shetah
Shimon ben Shetah est un maître pharisien et un nassi du Sanhédrin pendant la période du Second Temple au Ier siècle av. J.-C.. Avec Juda ben Tabbaï, il forme la troisième « paire » de la période des Zougot.

Il doit à plusieurs occasions affronter le roi Alexandre Jannée, hostile aux Pharisiens, mais il se réconcilie avec lui sous l'influence de la reine Salomé Alexandra. Sa mémoire est attestée dans plusieurs légendes rabbiniques, où il est considéré comme le frère de la reine.

Alexandre Jannée
Alexandre Jonathan (Jannée en grec, ou Yannaï en hébreu) (103–76 AEC), est un roi hasmonéen de Judée et un grand prêtre d'Israël, frère d’Aristobule Ier Philhellène et fils de Jean Hyrcan Ier.

À la mort d’Aristobule, sa femme Salomé Alexandra libère les trois frères emprisonnés de celui-ci, et se remarie probablement avec le plus âgé, Alexandre Jannée, en vertu de la loi du lévirat ; ce qui lui confère la royauté. Alexandre Jannée supprime d’abord un de ses frères qui revendique la royauté. Il prend le titre de grand-prêtre et de roi de Judée, ce qui provoque l’hostilité des pharisiens, qu’il fait massacrer en grand nombre.

Alexandre Jannée dirige le pays d'une poigne de fer, réprime les révoltes intérieures soutenues par le mouvement pharisien, en particulier la révolte des paysans contre le poids des taxes royales. Il est probablement le premier hasmonéen à frapper monnaie.
Moruya
Moruya est une ville australienne située dans le comté d'Eurobodalla, dont elle est le chef-lieu, en Nouvelle-Galles du Sud. La population s'élevait à 3 982 habitants en 2016.

La ville est située sur la côte de la mer de Tasman, à l'embouchure de la rivière Moruya, à environ 300 km au sud de Sydney.

Elle porte un nom d'origine aborigène qui voudrait dire la maison du cygne noir.

Son économie repose sur l'agriculture, l'aquaculture, le tourisme et l'exploitation d'une carrière de granit qui a servi à construire notamment les piles du pont de Sydney.

Mer de Tasman
La mer de Tasman, est une mer marginale bordière de l'océan Pacifique. Elle baigne essentiellement le Sud-Est de l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que deux de ses territoires subantarctiques, les îles Snares et l'île Auckland. Elle doit son nom à Abel Tasman (1603-1659), navigateur néerlandais, premier Européen à y naviguer en 1642.

Cette mer a récemment (2015-2016) connu un record historique de chaleur en surface (vague de chaleur marine), phénomène qui a duré plus de 250 jours, sans précédent connu.
Buck John
Buck John est un périodique de bande dessinée de western publié par l'éditeur français de petit format Impéria. Ses 613 numéros sont publiés de septembre 1953 au printemps 1986, ce qui en fait l'un des petits formats à la publication continue la plus longue.

Buck John a publié, outre la série britannique éponyme inspirée par l'acteur Buck Jones, diverses séries britanniques, italiennes, espagnoles et américaines.

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.