hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civilisation chimú
La civilisation chimú fut une importante civilisation précolombienne pendant plusieurs siècles, de 1000 à 1470. Vraisemblablement issus de la culture Moche, ils sont conquis par les Incas dirigés par Túpac Yupanqui sous le règne de  Pachacutec et intégrés à l'empire de ce dernier. Leur capitale était le site archéologique de Chan Chan.

Vigogne
Vicugna vicugna

La vigogne (Vicugna vicugna) est une espèce de mammifères d'Amérique du Sud qui vit sur les hauts plateaux de la cordillère des Andes. Tout comme l'alpaga, la vigogne appartient au genre Vicugna, au sein de la famille des camélidés. Une étude récente montre que, malgré quelques croisements, le lama, animal domestique, descend du guanaco, animal sauvage, alors que l'alpaga, animal domestique, descend de la vigogne, animal sauvage. La laine de sa toison particulièrement fine est utilisée pour fabriquer des vêtements de luxe.
Phare de Torre Sant'Andrea di Missipezza
Le phare de Torre Sant'Andrea di Missipezza (en italien : Faro di Torre Sant'Andrea di Missipezza) est un phare situé à Torre Sant'Andrea une frazione de la municipalité de Melendugno, dans la région des Pouilles en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Torre Sant'Andrea
Torre Sant'Andrea est le nom d'une frazione maritime de la commune de Melendugno en province de Lecce, dans les Pouilles.

Torre Sant'Andrea est caractérisée par un typique village de pêcheurs et par un littoral au relief très découpé recouvert par un maquis méditerranéen et de pinèdes.

Le site est particulièrement connu pour son cadre naturel et ses fameux stacks et a été plusieurs fois récompensé par l'écolabel Pavillon bleu.

À Torre Sant'Andrea s'élèvent les vestiges de la tour côtière homonyme, du XVIe siècle.

Il « Tafaluro »

La « punticeddha »

La « caletta » di giorno

Punta del Pepe

Il faro
Within Dividia
Within Dividia est le deuxième album studio du groupe de Metalcore/Mathcore Canadien The End.

Cet album est un peu plus long que son prédécesseur, Transfer Trachea Reverberations from Point: False Omniscient, bien qu'il soit quand même assez court (il dure un peu plus d'une demi-heure, alors que Transfer Trachea Reverberations from Point: False Omniscient dure à peine plus de vingt minutes).

Within Dividia est sorti le 13 janvier 2004 sous le label Relapse Records.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Schéma de Lax-Wendroff
Le schéma de Lax–Wendroff, d'après Peter Lax et Burton Wendroff, est défini en analyse numérique comme une technique de résolution numérique des équations aux dérivées partielles de type hyperbolique, basée sur la méthode des différences finies. Ce schéma est d'ordre 2 à la fois en espace et en temps.

Différence finie
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une différence finie est une expression de la forme f(x + b) − f(x + a) (où f est une fonction numérique) ; la même expression divisée par b − a s'appelle un taux d'accroissement (ou taux de variation), et il est possible, plus généralement, de définir de même des différences divisées. L'approximation des dérivées par des différences finies joue un rôle central dans les méthodes des différences finies utilisées pour la résolution numérique des équations différentielles, tout particulièrement pour les problèmes de conditions aux limites.

Les opérateurs mettant en jeu des différences finies, appelés opérateurs de différence, font l'objet d'une branche de l'analyse mathématique possédant de nombreux points communs avec la théorie des opérateurs différentiels ; certaines de ces analogies ont été systématisées et exploitées par le calcul ombral.
Troy Quane
Troy Quane est un animateur, réalisateur, artiste de storyboard et scénariste américain. Il a notamment été réalisateur du film Les Incognitos avec Nick Bruno, ainsi que scénariste du film de Kelly Asbury, Les Schtroumpfs et le Village perdu, avec Pamela Ribon et Stacey Harlman. Il a été chef du storyboard du film Il était une fois... avec Gaëtan et Paul Brizzi.

Snoopy et les Peanuts, le film
Snoopy et les Peanuts, le film ou Peanuts, le film au Québec (The Peanuts Movie) est un film d'animation américain réalisé par Steve Martino et sorti en 2015. Il s'agit du cinquième long métrage basé sur la bande dessinée Peanuts de Charles M. Schulz et il marque le 65e anniversaire de la bande dessinée.
Florence Rougé
Florence Rougé, née le 15 mars 1967 à Corbeil, est une actrice française.

Elle a fait ses premiers pas de comédienne au lycée, puis après avoir suivi des cours de comédie[réf. nécessaire] tourne dans diverses séries télévisées.

Après plusieurs expériences au cinéma, Florence Rougé jouera au théâtre sous la direction de Robert Hossein notamment.

Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.
Anderson Island
Anderson Island, aussi connue sous le nom de Woody Island, est une île granitique de 166 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie de l'archipel de Tin Kettle Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands, dans l'archipel Furneaux. Elle est en partie dédiée à la location pour le pâturage pastoral et utilisée pour les moutons et le bétail. À marée basse, l'île communique avec les îles voisines de Little Anderson et Tin Kettle Islands par des vasières.

L'île fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (Franklin Sound Islands Important Bird Area), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle héberge plus de 1 % de la population mondiale pour six espèces d'oiseaux.

Archipel Furneaux
L'archipel Furneaux (en anglais : The Furneaux Group) est un ensemble de 52 îles tasmaniennes situées à l'extrémité est du détroit de Bass entre la Tasmanie au sud et l'État de Victoria au nord, en Australie.  Ces îles formaient une chaîne de montagnes dans la plaine qui reliait la Tasmanie au continent australien à l'époque glaciaire il y a entre 12 000 et 18 000 ans. Elles  doivent leur nom à l'explorateur anglais Tobias Furneaux qui visita la région en 1773.
Julio Robles
Julio Avelino Robles Hernández, né le 4 décembre 1951 à Fontiveros (Espagne, province d'Ávila), mort le 14 janvier 2001 à Salamanque (Espagne), est un matador espagnol. Il est considéré comme un très grand capeador, de style classique, artistique et profond à la muleta et excellent estoqueador. Il est notamment sorti en triomphe des arènes de Madrid à trois reprises. Lors du premier anniversaire de sa mort, une statue de Julio Robles a été inaugurée à Salamanque, à proximité des arènes, à côté de celle d’un autre matador salmantin : « El Viti ».

Muleta
La muleta est un leurre fait d'un drap de serge rouge monté sur bâton (le palo en espagnol) et réservé à l'usage exclusif du matador pendant la faena. L'étoffe est ovoïde, fixée et pliée en deux sur un bâton (palillo) long d'une cinquantaine de centimètres, qui possède une extrémité cannelée. L'autre extrémité se termine par une pointe d'acier (pico de la muleta).
John Whedon
John Ogden Whedon (5 novembre 1905 – 21 novembre 1991) était un scénariste américain. Il est principalement connu pour avoir été scénariste de The Donna Reed Show dans les années 1950. Il scénarisa aussi des épisodes pour The Great Gildersleeve, The Andy Griffith Show, The Dick Van Dyke Show ainsi que Leave It to Beaver.

Marié à Caroll Angell, il est le père du scénariste Tom Whedon, ainsi que le grand-père du scénariste et réalisateur de séries télévisées Joseph "Joss" Whedon.

John Whedon mourut à Medford, dans l'Oregon le 21 novembre 1991.

The Dick Van Dyke Show
The Dick Van Dyke Show est une série télévisée américaine en 158 épisodes de 23 minutes, en noir et blanc, créée par Carl Reiner et diffusée entre le 3 octobre 1961 et le 1er juin 1966 sur le réseau CBS.

Elle a été récompensée de quinze Primetime Emmy Awards et deux Golden Globes et a été classée à la 13e place des meilleures séries télévisées américaines de tous les temps par le magazine TV Guide. Le thème musical de la série a été composé par Earle H. Hagen.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones. Néanmoins, il est possible d'apercevoir des extraits doublés en français dans l'épisode 26 de la saison 3 de Alf.

Dans l'épisode 15 de la saison 6 de X-Files, Bienvenue en Arcadie, Mulder et Scully empruntent les noms de Rob et Laura Petrie pour une affaire.

Une partie de la série WandaVison de Disney+ est une référence à la série The Dick Van Dyke Show. Le personnage principal Wanda était fan de Dick Van Dyke étant jeune.
Grand Lophostome
Lophostoma silvicolum

Le Grand Lophostome (Lophostoma silvicolum) est une espèce de chauves-souris d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale que l'on trouve du Honduras à la Bolivie, au Paraguay et au Brésil. Elle crée des perchoirs à l'intérieur des nids du termite, Nasutitermes corniger et se nourrit principalement d'une alimentation à base d'insectes, se concentrant sur les surfaces du feuillage pour chasser, et mange également des fruits et du pollen. Elle a une aire de répartition très large et est commune sur une grande partie de cette aire de répartition, de sorte que l'Union internationale pour la conservation de la nature a évalué son état de conservation comme étant « le moins préoccupant ».

Termite
Termitoidea

Les termites (nom masculin), parfois surnommés fourmis blanches, sont des insectes. Plus précisément, ce sont des représentants de l'ordre des blattoptères (Blattodea), bien que l'on ait longtemps considéré qu'ils constituaient les seuls représentants de l'ordre des isoptères (Isoptera) qui compte environ 281 genres et 2 600 espèces. Ils existent au moins depuis le Jurassique.

Ce sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hiérarchisées et organisées en castes. Ils se rencontrent surtout dans les pays chauds, où certaines espèces construisent de grands nids en terre mâchée, les termitières, caractéristiques des plateaux tropicaux.
Raïon de Brovary
Le raïon de Brovary (en ukrainien : Броварський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Kiev en Ukraine.
Avec la réforme administrative de 2020; le raïon nouveau a absorbé les anciens raïons de Barychivka, Brovary et Zgurivka.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Nebregošte
Nebregoshtë en albanais et Nebregošte en serbe latin (en serbe cyrillique : Небрегоште) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 579 habitants, dont une majorité de Bosniaques.

Le village est également connu sous d'autres noms albanais comme Nebreg.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Habitation Petit-Parc
L'habitation Petit-Parc est une ancienne plantation coloniale située route de Matouba, à Saint-Claude sur l'île de la Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Elle est inscrite aux monuments historiques en 2009.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Arhâ
L'Arhâ est une langue kanak parlée à Poya en Nouvelle Calédonie dans les tribus de Nékliaî et Kradji. Elle devient aujourd'hui la langue courante des deux tribus, remplaçant peu à peu l'Arho dont les locuteurs se rabattent soit sur l'Arhâ soit sur l'Ajiê. Cette langue fait partie de l'aire coutumière Ajiê-Arho. Cette langue est très proche des langues Arho, Orowé, Néku, Sishêê, Ajie mais aussi Paicî et même Xaracûû. L'Arho est un ensemble linguistique comprenant les langues Arhâ (Poya), Orowé (Bourail et Néwa Houailou), Néku (Bourail et Moméa Moindou) et Sishêê (Moindou). Cet ensemble est principalement situé sur la côte ouest entre les communes de Poya, Bourail via la tribu de Néwa à Houailou et Moindou.

L'arhâ est une langue kanak de la famille austronésienne parlée dans l'aire coutumière Ajië-Aro de la province Sud, en Nouvelle-Calédonie. En 2009, on recense environ 166 locuteurs.

Aire coutumière Ajië-Aro
Ajië-Aro est une aire coutumière de Nouvelle-Calédonie. Elle se situe au centre de la Grande Terre, à cheval sur les Provinces Nord et Sud, comprend les communes de Bourail, Houaïlou, Moindou et de quatre tribus sur les six de Poya. Les langues kanak qui y sont parlées appartiennent au groupe centre, mais aucune ne dépasse les 600 locuteurs, à l'exception de l'ajië parlé à Houaïlou par plus de 4 000 personnes (c'est l'une des quatre langues ouvertes à l'enseignement).
Sashird Lao
Sashird Lao est un groupe de jazz vocal français, originaire de Nice, dans les Alpes-Maritimes, actif entre 2004 et 2012. Le style musical du groupe mêle groove, jazz et les musiques du monde. Sashird Lao compte trois albums, Watsdis sorti en 2007, 3 Secrets sorti en 2009, et Open the Box sorti en 2010. En novembre 2011, le groupe décide de mettre fin à ses activités, et donne un dernier concert au début de 2012.

Groove
Le terme groove vient de l'expression anglaise in the groove (littéralement « dans le sillon ») signifiant « dans le rythme », « dans la note » dans l'argot des musiciens de jazz. Le terme est utilisé dans la musique populaire noire américaine à partir du XXe siècle. Il désigne tout d'abord un « rythme régulier » puis un « jeu inspiré », un « jeu superbe » (d'où le verbe « groove », « jouer de façon inspirée », « jouer magnifiquement bien ») et enfin un style musical, aux sonorités chaudes et au rythme chaloupé, mêlant funk, dance et soul.
Yi Long
Yi Long (né Liu Xingjun) est un kickboxeur chinois wushu et sanshou qui concourt dans les divisions poids super-welters, poids welters et poids super-moyens. Souvent considéré comme étant un moine shaolin, il n'en est rien d'après un porte parole du temple shaolin.

Poids super-moyens
Poids super moyens est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 73,028 kg (161 livres) et 76,205 kg (168 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Déclaration
Le mot déclaration peut avoir plusieurs significations :

en grammaire, une déclaration est une phrase de forme déclarative ;

en informatique, la déclaration d'une variable ou d'une routine consiste à spécifier son type et généralement son nom ainsi que, dans le cas d'une routine, de ses paramètres;

au cricket, la déclaration est une phase de jeu.

Il peut également désigner :

Déclaration, album de Georges Moustaki (1973)

déCLARAtions, album de Clara Morgane

Il apparaît aussi dans plusieurs expressions :

en droit, la déclaration universelle des droits de l'homme, une déclaration de guerre ;

la déclaration de revenus ;

en amour, une déclaration d'amour.

Déclaration (informatique)
En programmation informatique, la déclaration permet d'indiquer au compilateur l'existence d'une entité informatique (variable, routine, etc.) , en spécifiant:

son identifiant;

son type de données (dans le cas d'un langage de programmation typé);

l'identifiant et le type de données de chaque paramètre (dans le cas d'une routine d'un langage de programmation typé).

Avec certains langages de programmation, notamment le langage C/C++, il est nécessaire de déclarer les entités informatiques avant de pouvoir les utiliser.
Télé satellite & numérique
Télé satellite devenu en 2009 Télé satellite et numérique était un magazine mensuel sur la télévision par satellite, la télévision numérique terrestre, la télévision par câble et l'ADSL.

Elle traitait de l'actualité de ces nouvelles télévisions et des technologies liées. Éditée par le groupe TSPublications, la revue était distribuée à 50 000 exemplaires en France jusqu'en juin 2012.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Onchocerca volvulus
Onchocerca est un genre de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et mènant une vie libre ou parasitaire).

Onchocerca volvulus est une filaire responsable de l'onchocercose chez l'homme.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Mykola Karpiouk
Mykola Karpyuk (en ukrainien : Микола Андронович Карпюк, Mykola Andronovych Karpyuk) est un militant politique ukrainien et ancien vice-dirigeant de l'Assemblée nationale ukrainienne - Autodéfense ukrainienne (UNA-UNSO) ainsi qu'un membre du conseil central du Secteur droit. En mai 2016, il est accusé d'avoir participé à la première guerre de Tchétchénie et condamné par le régime russe à 22,5 ans de prison. La société russe de défense des droits civiques Memorial l'a reconnu comme prisonnier politique.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Hughie Gallacher
Hugh Kilpatrick Gallacher, dit Hughie Gallacher (né le 2 février 1903 à Bellshill - décédé le 11 juin 1957  d'un suicide), était un footballeur écossais des années 1920-1930. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Yves Lefèvre
Yves Lefèvre, né le 9 mars 1918 à Paris et mort le 23 mai 1987 à Gradignan, est un professeur de lettre français.

Agrégé de lettres en 1943, il devient membre de l'École française de Rome en 1945 - 1946. En 1953, il est nommé dans la chaire de langue et littérature du sud-ouest de la France à la Faculté des lettres de Bordeaux. Il est président de l'université Bordeaux 3 de 1971 à 1975. Démissionnaire, il est remplacé à ce poste par Robert Escarpit élu le 27 mai 1975.

L’Académie des inscriptions et belles-lettres lui décerne le prix Lequeux en 1984.

Il est enterré au cimetière du Père-Lachaise (96e division).

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.