hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Record du monde du 2 000 mètres
Les records du monde du 2 000 mètres sont actuellement détenus par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec le temps de 4 min 43 s 13 établi le 8 septembre 2023 lors du meeting mémorial Ivo Van Damme à Bruxelles, et par l'Australienne Jessica Hull, créditée de 5 min 19 s 70 le 12 juillet 2024 à Monaco, lors du Meeting Herculis.

Il n'existe pas de records du monde en salle du 2 000 m.

Meeting Herculis
Le meeting Herculis est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an, généralement en juillet, au Stade Louis-II de Monaco depuis septembre 1987. Il est organisé sous l'égide de la Fédération monégasque d'athlétisme. Figurant depuis 2010 parmi les 14 meetings de la Ligue de diamant, l'épreuve a fait partie du circuit de la Golden League de 1998, année de la première édition, à 2002. Il a par ailleurs accueilli la Finale mondiale de l'athlétisme, de 2003 à 2005. C'est une épreuve du Pro Athlé Tour.
Jean François Ndenguet
Jean François Ndenguet, né le 5 mai 1950 dans le quartier Poto-poto à Brazzaville, est officier supérieur congolais. Il est général de police de 2e classe et occupe de fin 1997 à mi-2024, le poste de directeur général de la Police nationale de la république du Congo.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Château de Doelzig
Le château de Doelzig (en allemand : Schloß Doelzig, en polonais: Pałac w Dolsku) est un château néogothique, aujourd'hui en ruines. Il se trouve à Dolsk, ancien Doelzig du Brandebourg-Oriental, aujourd'hui en Pologne.

Dolsk
Dolsk (prononciation : [dɔlsk], en allemand : Dolzig) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 12 kilomètres au sud de Śrem, siège du powiat, et à 46 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Dolsk.

Elle s'étend sur 6,2 km2.
Coupe du monde de VTT 2014
La Coupe du monde de VTT 2014 est la 24e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross-country, cross-country eliminator (XCE) et descente. Chaque discipline comporte 7 manches sauf le XCE avec seulement 6 manches. C'est 1 manche de plus pour chaque discipline par rapport à la coupe du monde de VTT 2013,.

Les épreuves cross-country pour les juniors disparaissent, le niveau des participants étant trop inégal, en particulier pour les manches non européennes, et la participation trop faible.

C'est la dernière coupe du monde à comporter une épreuve de XCE, l'UCI ayant décidé l'arrêt de cette discipline en 2015. Lors de la dernière manche à Méribel, la coupe du monde est endeuillée par la mort de la coureuse néerlandaise Anne-Fleur Kalvenhaar, à la suite d'une chute lors de la qualification du XCE.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2001
Le concours du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 2001 s'est déroulé le 9 mars 2001 au Pavillon Atlantique de Lisbonne, au Portugal. Il est remporté par l'Italien Paolo Camossi.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Rat-Man
Rat-Man est une bande dessinée italienne (ou fumetti) de Leo Ortolani, parodiant les comics américains. La série raconte les aventures comique d'un super-héros.

Rat-Man, parodie de Batman, est une figure d'antihéros. Il est entouré dans ses aventures de personnages récurrents (imaginaires et réels).

Les aventures de ce rat en collants jaunes originellement parues en italien ont été traduites en espagnol et récemment en espéranto. Rat-Man est un personnage de bande-dessinée très populaire en Italie : il existe des fan-clubs de Rat-Man. La bande-dessinée a gagné de nombreux prix et a été adaptée en  dessin animé à la télévision par la RAI.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Initials B.B.
Initials B.B. est le septième album de Serge Gainsbourg sorti en juin 1968. Il était conçu à l'origine comme une compilation avant d'être considéré comme un album à part entière lors de la campagne de réédition de son oeuvre en 2001. Il comprend la majorité du contenu de ses trois EPs enregistrés en Angleterre: Qui Est In, Qui est Out?, Mr Gainsbourg (avec le tube Comic Strip) et Initials B.B, ainsi que la chanson Bonnie and Clyde avec Brigitte Bardot.

Le nom de l'album est tiré du surnom de Brigitte Bardot, qui apparaît par ailleurs sur Bonnie & Clyde. La chanson Initials B.B. est, elle, inspirée de la Symphonie n° 9 dite « Du nouveau monde » de Dvořák pour la musique, et inspirée du poème Le Corbeau d'Edgar Allan Poe pour les paroles d'ouverture. L'héroïne y prononce « Almería » : c'est le lieu de la rupture définitive entre Serge et Brigitte Bardot qui part y tourner le film Shalako avec Sean Connery ; Gainsbourg ne la reverra que plusieurs décennies plus tard.

Mike Sammes
Mike Sammes (19 février 1928 - 19 mai 2001) est un musicien, arrangeur et choriste britannique qui a travaillé avec de nombreux artistes britanniques dans les années 1950 à 70. Avec son ensemble vocal, the Mike Sammes Singers, il a notamment travaillé avec les Beatles sur les chansons I Am the Walrus et Good Night et, invité par Phil Spector, sur l'album Let It Be.
Peskine
Boris Peskine (1911-1991), est un cinéaste et déporté franco-russe.

Brigitte Peskine (1951-2020), est une écrivain et scénariste française, belle-fille du cinéaste Boris Peskine.

Christian Peskine (1943-), mathématicien français, fils de Boris Peskine.

Adrien Peskine dit Gystere (1980-), est un chanteur et plasticien français.

Manuel Peskine (?-), est un pianiste et compositeur français.

Brigitte Peskine
Brigitte Peskine est une écrivaine et scénariste française née Brigitte Aymard le 30 décembre 1951 à Neuilly-sur-Seine et morte le 6 septembre 2020 dans le 12e arrondissement de Paris,.

Elle est la belle-fille du cinéaste Boris Peskine.
Abu Hassan
Abu Hassan, est un opéra-comique en un acte de Carl Maria von Weber sur un livret allemand de Franz Carl Hiemer, basé sur une histoire des Mille et une nuits. Il a été composé entre le 11 août 1810 et le 12 janvier 1811 et comporte des numéros avec récitatif et dialogue parlé. L'œuvre est un Singspiel dans le style turc alors populaire. Elle porte le numéro J. 106 au catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Angylocalyceae
Les Angylocalyceae sont une tribu de plantes à fleurs  dans la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionaceae). C'est l'une des trois tribus dans le clade ADA.

Cette tribu est composée de genres anciennement placés parmi les Sophoreae.

Elle ne possède pas pour le moment d'une définition phylogénétique basée sur un nœud, mais elle se distingue par une synapomorphie morphologique constitué par un syndrome floral ornithophile où le calice et l'hypanthe sont agrandis, les pétales sont épaissis et souvent de couleur rouge ou orange, l’étendard est souvent distinctement grand, les pétales inférieurs sont indifférenciés ou, quelquefois, très réduits, et les étamines et le gynécée exsertés. Les membres de cette tribu accumulent des iminosaccharides dans leurs feuilles, alors que les autres membres du clade ADA n'en accumulent pas

Hypanthe
En botanique, l’hypanthe (ou hypanthium) est le nom donné au réceptacle floral lorsque celui-ci est fusionné avec la base des verticilles floraux inférieurs (calice, corolle et androcée) et prend la forme d'une urne enveloppant les ovaires. Il est en forme de coupe plus ou moins allongée (dans ce dernier cas, il prend le nom de tube calicinal).

On le trouve chez toutes les espèces de la famille des Rosaceae et beaucoup d'espèces de la famille des Thymelaeaceae.

Dans le genre Rosa (les rosiers), il est si profond, avec une ouverture si étroite à son sommet, qu'il ressemble à un ovaire infère (l'ovaire des Rosoideae, qui est formé de nombreux carpelles, est en réalité supère).
Bob Willis
Robert George Willis, puis Robert George Dylan Willis, dit Bob Willis, est un joueur de cricket international et commentateur sportif britannique né le 30 mai 1949 à Sunderland et mort le 4 décembre 2019.

Ce lanceur rapide dispute 90 test-matchs entre 1971 et 1984, ainsi que 64 One-day International (ODI) entre 1973 et 1984. Il est capitaine de la sélection de 1982 à sa retraite sportive. Son total de guichets en test-matchs, 325, est alors le deuxième meilleur de l'histoire.

Guichet (cricket)
Le terme anglais wicket, en français « guichet », a plusieurs significations au cricket. Il désigne principalement l'un des deux ensembles de piquets de bois situés sur le terrain et défendus par les batteurs. Il peut aussi s'agir de l'élimination d'un batteur. Un lanceur qui élimine un batteur est crédité d'un guichet dans ses statistiques.
Chartreuse de Scala Dei
La chartreuse Notre-Dame de Scala Dei, en français « Escalier de Dieu », est un ancien monastère de chartreux, situé au pied du Serra de Montsant (Mont-Saint), dans le village d'Escaladei, commune de La Morera de Montsant, province de Tarragone en Espagne. Elle est la première chartreuse de la péninsule Ibérique.

Les moines ont favorisé la culture du vin, leur présence active jusqu’au milieu du XIXe siècle a permis d’améliorer la culture de la vigne  dans la région qui constitue actuellement l'appellation d'origine protégée, Priorat (DO).

L'entretien du monastère dépend actuellement du Musée d'Histoire de la Catalogne (MHC).

Denominación de Origen
La dénomination d'origine, en espagnol, denominación de origen (DO) ou denominación de origen protegida (DOP), est un label de protection d'un terroir et d'une technique de production pour les produits espagnols. C'est l'équivalent en Espagne de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) française et de l'appellation d'origine protégée (AOP) européenne.

Information sur les Appellations d'Origine et Indications géographiques de produits selon le ministère espagnol d'Agriculture, Pêche et Alimentation.
Sorégies
Sorégies est une société anonyme d'économie mixte locale de distribution d'électricité et de gaz créée le 1er janvier 2004 et basée à Poitiers. Par son chiffre d'affaires, elle est la première entreprise locale de distribution d'électricité et de gaz en France.

E.ON
E.ON est une société européenne du secteur de l'énergie, anciennement société par actions de droit allemand (Aktiengesellschaft), née de la fusion des groupes allemands Veba et Viag en l'an 2000. Son siège social est à Essen en Allemagne. E.ON est cotée à la bourse de Francfort sous le symbole EAO et fait partie de l'indice DAX.
Lazaar
Lazaar est le patronyme de plusieurs personnalités, notamment :

Achraf Lazaar (1992-), footballeur marocain.

Fiona Lazaar (1985-), femme politique française.

Ismael Lazaar (1990-),  kick-boxeur néerlandais d'origine marocaine.

Lina Lazaar (1983-), commissaire d'exposition tunisienne.

Nordine Lazaar (1976-), arbitre de handball français.

Autres :

La Fondation Kamel Lazaar (KLF) est une fondation de droit suisse, soutenant des projets culturels, fondée par Kamel Lazaar, financier et père de Lina Lazaar.

Nordine Lazaar
Nordine Lazaar, né le 19 septembre 1976, est un ancien arbitre international français de handball, appartenant au groupe 1 des arbitres de la Fédération française de handball.

Il arbitra avec son binôme Laurent Reveret, notamment dans le Championnat de France de handball masculin (D1), organisé par la Ligue nationale de handball, mais également dans des compétitions organisées par l'EHF, comme la Ligue des champions ou le Championnats d'Europe 2012, et l'IHF, comme les Jeux olympiques 2012 ou les Championnats du monde en 2009 et 2011.

Il met un terme à sa carrière d'arbitre après les Jeux olympiques 2012.
Arbre de la paix (Première Guerre mondiale)
L'Arbre de la Paix (slovaque: Strom pokoja, russe: Дерево мира, allemand: Der Friedensbaum) est un projet international et mondial né en Slovaquie, pays membre de l’Union européenne. Le projet, créé à l'occasion du 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale, a été lancé par l'architecte paysagiste Marek Sobola de Žilina, en Slovaquie. C'est la mémoire de tous les soldats décédés pendant ses batailles.

Ce projet de l’arbre de la compréhension et de l’amitié entre les nations représente officiellement la République slovaque sous la marque « GOOD IDEA SLOVAKIA – IDEAS FROM SLOVAKIA » et est mis en œuvre par l’ONG Servare et Manere avec le soutien du ministère des Affaires étrangères et européennes de la République slovaque. Servare et Manere a un statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations unies.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.

Jeanne Seymour
Jeanne Seymour (en anglais : Jane Seymour), née vers 1508 et morte le 24 octobre 1537, troisième épouse du roi Henri VIII et reine consort d'Angleterre de 1536 à 1537. Elle est la mère du roi Édouard VI d'Angleterre.
Saison 2010-2011 de l'Olympique lyonnais
La saison 2010-2011 de l'Olympique lyonnais est la soixante-et-unième de l'histoire du club. Elle débute après une seconde saison sans titre pour l'équipe, laquelle s’est achevée par une deuxième place en championnat ainsi qu'une demi-finale de Ligue des champions.

Pape Diakhaté
Pape Malickou Diakhaté est un ancien footballeur international sénégalais né le 21 juin 1984 à Dakar. Il évoluait au poste de défenseur. Après sa retraite sportive, il devient entraîneur.

Après des débuts à l'US Ouakam, il rejoint l'AS Nancy-Lorraine puis évolue au Dynamo Kiev, à l'AS Saint-Étienne, à l'Olympique lyonnais et au Grenade CF.

Il compte, entre 2005 et 2012, 39 sélections pour aucun but inscrit en sélection sénégalaise.
Armen Gilliam
Armen Louis Gilliam (né le 28 mai 1964 à Bethel Park, Pennsylvanie et mort le 5 juillet 2011), surnommé The Hammer, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué 13 années en NBA (1987-2000). Il joua également une saison (2005-06) pour les Pittsburgh Xplosion en American Basketball Association. Il jouait au poste d'ailier fort et mesurait 2,06 m.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.
Walton (Suffolk)
Walton est une localité du Suffolk, en Angleterre. Elle est située dans le sud-est du comté, entre les estuaires de l'Orwell et de la Deben, à quelques kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Felixstowe. Administrativement, elle relève de la paroisse civile de Felixstowe et du district de East Suffolk.

Orwell (rivière)
La rivière Orwell s'écoule à travers le comté du Suffolk, en Angleterre. Elle tire sa source de la Gipping (en), à la hauteur de Stoke Bridge, et devient un estuaire à Ipswich. Elle se jette dans la mer du Nord à Felixstowe, après avoir fusionné avec la Stour à la hauteur de Shotley (en).

La rivière est traversée par le pont Orwell (en), qui connecte l'A14 (en) au sud d'Ipswich.

L'écrivain Eric Blair tire son nom de plume George Orwell de cette rivière, afin de protéger sa famille.
Photodétecteur
Un photodétecteur (ou détecteur photosensible ou détecteur optique ou détecteur de lumière) est un dispositif (détecteur) qui transforme la lumière qu'il absorbe en une grandeur mesurable, généralement un courant ou une tension électrique. Le capteur à fibre optique repose sur ce principe.

Photodétecteurs (simples) :

tube photomultiplicateur (ou phototube) ;

photorésistance (ou détecteur photoconducteur) ;

photodiode ;
photodiode PIN ;
photodiode à avalanche.

Photodétecteurs multiples :

détecteur quatre quadrants ;

détecteur de position (en anglais : position sensitive device, PSD) ;

photodétecteur à transfert de charges (CCD).

Tube photomultiplicateur
Un tube photomultiplicateur (en anglais, photomultiplier tube) est un dispositif permettant la détection de photons qui se présente sous la forme d'un tube électronique. Sous l'action de la lumière, des électrons sont arrachés d'un métal par effet photoélectrique à une photocathode, le faible courant électrique ainsi généré est amplifié par une série de dynodes utilisant le phénomène d'émission secondaire pour obtenir un gain important. Ce détecteur permet de compter les photons individuellement. Il est sensible de l'ultraviolet à l'infrarouge proche, le temps de réponse est de l'ordre de la nanoseconde (10−9 seconde).
Kawasaki Z400 (2019)
La Kawasaki Z400 est une moto de type roadster de la famille Z du constructeur japonais Kawasaki, qui remplace la Z300.

Elle a été présentée pour la première fois au salon EICMA 2018 à Milan (Italie). Elle est dotée d'un moteur bicylindre en ligne à refroidissement liquide de 399 cm3 développant 45 ch, dérivé de celui de son pendant sportif, la Ninja 400.

EICMA
Le salon EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), ou Salon de la moto de Milan, est un salon annuel se tenant à FieraMilanoCity (Rho, Milan, Italie). Sa première édition a eu lieu au Kursaal Diana (it) en mai 1914.

Des exposants appartenant aux secteurs du cycle et du motocycle de plusieurs pays y participent. Il est concurrent du Salon du 2 Roues (Lyon) et de l’Intermot.
Carrés aux dattes
Les carrés aux dattes (ou carrés de dattes ; en anglais, date squares) sont un dessert canadien fait de dattes cuites avec une garniture de flocons d'avoine,.

Dans l'Ouest canadien, le dessert est connu sous le nom de matrimonial cake (traduction :gâteau matrimonial). Dans l'Est canadien, il est aussi appelé date crumbles (traduction : croustade aux dattes).

On le trouve souvent dans les cafés comme collation sucrée. Parfois, des noix sont ajoutées à la couche de dattes ou à la garniture. Des écorces confites peuvent être ajoutées à la couche de dattes pour créer une texture contrastante.

Les carrés de dattes sont un plat traditionnel dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

Selon la tradition, les carrés aux dattes sont exclusivement de forme carrée.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Saint James (entreprise)
Tricots Saint James (prononcé : [tʁiko sɛ̃ ʒɑm]) est le nom de l'entreprise française implantée dans la commune de Saint-James (Manche), spécialisée dans la confection de vêtements marins, dont des marinières, qui se nomment Saint James.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
DRACO (thérapeutique)
DRACO ("Double-stranded RNA(ARN bicaténaire) Activated Caspase Oligomerizer") est une famille de molécules antivirales conçues et expérimentées au M.I.T. Massachusetts Institute of Technology par Todd H. Rider et ses collaborateurs.   DRACO est décrit comme étant actif vis-à-vis d'un grand nombre de virus pathogènes incluant des Flavivirus (virus de la dengue), Bunyavirus et Arenavirus (fièvres hémorragiques), Influenzavirus A sous-type H1N1 (grippe pandémique) et Rhinovirus (virus du rhume).  DRACO déclenche rapidement l'apoptose des cellules infectées avant la maturation du virus stoppant sa propagation sans affecter les cellules saines.

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.