hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Nzomukunda
Alice Nzomukunda est une femme politique hutu burundaise née le 12 avril 1966 à Bujumbura. Nzomukunda a été vice-présidente du parlement. Elle était seconde vice-présidente du Burundi du 29 août 2005 jusqu'à sa démission le 5 septembre 2006. Nzomukunda est membre du Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD).

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Graphe
Le mot graphe possède plusieurs significations.

En mathématiques, et plus précisément :
dans la théorie des ensembles, le graphe d'une fonction (ou graphe ensembliste), couramment représenté comme une courbe, est plus généralement, pour une fonction, l'ensemble de ses antécédents adjoints de leurs images ;
dans la théorie des graphes, un graphe est semblable à un réseau : c'est un ensemble d’éléments et de relations entre deux de ces éléments ;
en informatique, cette définition conduit à celle d’un type abstrait de graphes.

Un graphe est un certain type de graffiti, dont les lettres ont un volume.

Par abus de langage, un graphe est un graphique.

Antécédent (mathématiques)
En mathématiques, étant donné deux ensembles E, F et une application , on appelle antécédent (par f) d'un élément y de F tout élément dont l'image par f est y, c'est-à-dire tout élément x de E tel que f(x) = y.

Un antécédent de y est donc, par définition, un élément de l'image réciproque .
CMOC Group
CMOC Group (chinois simplifié : 洛阳钼业 ; chinois traditionnel : 洛陽鉬業 ; pinyin : Luòyáng mù yè), anciennement China Molybdenum Company, est une entreprise minière. Elle est cotée à la bourse de Hong Kong et à la bourse de Shanghai.

L’entreprise est l’un des plus importants producteurs de molybdène au niveau mondial. Elle est également l’un des plus grands producteurs de tungstène au monde, le deuxième producteur de cobalt et de niobium, et un producteur de cuivre de premier plan au niveau mondial.

Le siège de l'entreprise est situé dans le district de Luanchuan, près de la ville de Luoyang dans le Henan. En 2022, elle est classée 74e dans le classement Fortune China Top 500.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Yokosuka B4Y
Le Yokosuka B4Y, aussi désigné « Bombardier d'attaque embarqué de marine Type 96 » (en japonais : « 九六式艦上攻撃機 »), était un bombardier-torpilleur japonais conçu par l'arsenal technique aéronaval de Yokosuka, dans les années 1930.

Utilisé au combat par le Service aérien de la Marine impériale japonaise de 1936 à 1943, le B4Y remplaçait le Mitsubishi B2M et fut le dernier bombardier biplan utilisé opérationnellement par la Marine impériale japonaise. Son nom de code pour les Alliés était Jean.

Désignation alliée des avions japonais durant la Seconde Guerre mondiale
La désignation alliée pour les avions japonais durant la Seconde Guerre mondiale, était les noms de codes donnés par le personnel allié aux avions de l'empire du Japon durant la campagne du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Les noms devaient aider les militaires alliés à identifier les avions japonais aperçus. 
Il n'existait pas de code similaire pour les autres pays de l'Axe, Allemagne nazie et Italie fasciste.
Frank Loomis
Frank J. Loomis, Jr., né le 22 août 1896 à Saint Paul et mort le 4 avril 1971 à New Port Richey, était un athlète américain champion olympique sur 400 mètres haies aux Jeux olympiques de 1920.

Bien que Loomis avait été sacré champion de l'AAU sur 220 yard haies en 1917 et 1918 et sur 440 yard haies en 1920, le favori des jeux était John Norton qui avait établi un nouveau record du monde en 54 s 2 deux mois avant les jeux. Loomis remporta pourtant la course facilement et abaissa le record du monde à 54 s 0.

Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini (劇場版「鬼滅の刃」無限列車編, Gekijō-ban “Kimetsu no yaiba” Mugen ressha-hen) est un film d'animation japonais réalisé par Haruo Sotozaki et produit par ufotable, sorti en 2020. Il s'agit de l'adaptation de l'arc narratif homonyme du manga Demon Slayer de Koyoharu Gotōge, couvrant la suite de la série d'animation homonyme, également réalisé par Haruo Sotozaki au studio ufotable.

Il est actuellement le film ayant fait le plus d'entrées et le plus lucratif au cinéma au Japon, surpassant Le Voyage de Chihiro. Il est aussi le film d'animation japonais le plus rentable au monde jusqu'en 2025, quand il est dépassé par son successeur La Forteresse Infinie.

LiSA
Risa Oribe (織部 里沙, Oribe Risa), née le 24 juin 1987, est une chanteuse-autrice-compositrice de musique teen pop japonaise originaire de Seki connue sous le pseudonyme LiSA (acronyme de Love is Same All,). Elle a commencé sa carrière au lycée où elle forma un groupe de rock indépendant.
Axostyle
Un axostyle est une feuille de microtubules trouvée chez certains eucaryotes microbiens. Il part de la base du flagelle, se projetant parfois au-delà de la cellule, est souvent souple ou contractile, et peut donc être impliqué dans le mouvement et fournit un soutien  pour la cellule. Les axostyles proviennent d'une association avec une racine microtubulaire flagellaire  et se rencontrent dans deux groupes : les oxymonades  et parabasalides. Ils ont alors des structures différentes et ne sont pas homologues. Chez les Trichomonadida, il a été considéré que l'axostyle participe à la locomotion et à l'adhésion cellulaire, ainsi qu'à la caryocinèse pendant la division cellulaire,,.

Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.
Louis Jules Trochu
Louis Jules Trochu, né au Palais à Belle-Île-en-Mer (Morbihan) le 12 mars 1815 et mort à Tours (Indre-et-Loire) le 7 octobre 1896, est un général de division et homme d'État français sous le Second Empire.

Élève de Saint-Cyr et de l'École d'application du Corps royal d'état-major, gouverneur de Paris, il prend le pouvoir à la suite de la proclamation de la République en 1870 et met en place un gouvernement de la Défense nationale le 4 septembre 1870. Il quitte le pouvoir le 17 février 1871 et met fin à son gouvernement après avoir tenté de poursuivre la guerre franco-allemande.

Armée de la Loire
L'armée de la Loire est formée en octobre 1870 par Léon Gambetta, ministre de l'Intérieur et de la Guerre du gouvernement de la Défense nationale, réfugié à Tours, pour poursuivre, après la défaite de Sedan du 2 septembre 1870, la guerre contre les Allemands.
Sir Thomas Brisbane Planetarium
Le Sir Thomas Brisbane Planetarium est un planétarium australien situé à Brisbane, dans le Queensland. Baptisé du nom du gouverneur Thomas Brisbane (1773-1860), qui était aussi astronome, il est ouvert depuis le 24 mai 1978.

Thomas Brisbane
Thomas Makdougall Brisbane (Largs, Ayrshire, 23 juillet 1773 – 27 janvier 1860), 1er baronnet, est un soldat, administrateur et astronome écossais. Il est le septième gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud.
Championnat de Chypre de football 1959-1960
La saison 1959-1960 du Championnat de Chypre de football était la 22e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les onze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Pour permettre le passage de 11 à 13 clubs, il n'y a pas de relégation et deux clubs sont promus de D2 en fin de saison.

L'Anorthosis Famagouste, double tenant du titre, remporte le 4e titre de son histoire en terminant en tête du championnat, devant l'Omonia Nicosie et l'APOEL Nicosie. Initialement relégué en fin de saison lors de l'édition 1957-1958, le club de l'Olympiakos Nicosie est autorisé à participer cette saison en première division.

Anórthosis Famagouste
L'Anórthosis Famagouste (en grec moderne : Ανόρθωση Αμμοχώστου, Anórthosi Ammochóstou) est un club chypriote de football fondé en 1911 et basé dans la ville de Famagouste (ville occupée par l'armée turque depuis 1974).

L'Anórthosis, le plus ancien club chypriote, évolue au stade Antonis Papadopoulos à Larnaca depuis l'occupation militaire turque de Famagouste.

Le club est présidé par Christos Poullaidis. L'équipe première évolue en première division du championnat de Chypre et a disputé en 2008-2009 la Ligue des champions.
Sainte-Lucie-de-Tallano
Sainte-Lucie-de-Tallano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Tallano dont elle était le chef-lieu, en Alta Rocca. La commune portait le nom de Santa-Lucia-di-Tallano jusqu'en 1965.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
District de Figeac
Le district de Figeac est une ancienne division territoriale française du département du Lot de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Figeac, Ainac, Cajarc, la Capelle Marival, Livernon et la Tronquiere.

Livernon
Livernon est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Livernon est une commune rurale qui compte 720 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Livernonais ou  Livernonaises.
Macroglossinae
Deux sous-familles d'animaux portent le nom de Macroglossinae :

Macroglossinae Gray, 1866, une sous-famille de chauves-souris (famille des Ptéropodidés) ;

Macroglossinae Harris, 1839, une sous-famille de papillons (famille des Sphingidés).

Pteropodidae
La famille des Pteropodidae regroupe des chauves-souris dont le nom vernaculaire utilise le terme de roussette, mais pas uniquement. Jusqu'à récemment, elles formaient la seule famille du sous-ordre des Mégachiroptères (Megachiroptera). Cependant, des études moléculaires ont bouleversé la classification des Chiroptères et les Pteropodidae sont désormais regroupés avec quelques familles de Microchiroptera au sein des Yinpterochiroptera.
Cette famille compte près de 191 espèces réparties
dans 46 genres. Ces Chiroptères à tête de renard sont en général frugivores, mais les plus petites sont nectarivores. Elles se répartissent dans les zones au climat tropical de l'Afrique à l'Australie. Leur diversité est particulièrement importante en Australasie.
Le Roi Poisson
Le Roi Poisson est un groupe de musique Rock, créé au printemps 2006. Il est originaire de Montréal au Québec.

Les styles musicaux vont du Death metal au disco, en passant par Gerry Boulet et le rock.

En février 2008 "Le Roi Poisson" lance son premier mini-album Ep#1, réalisé par Vincent Blain. Le mini album est bien reçus autant par les radio indépendante québécoise que par la critique,,,. Le Roi Poisson participe aux FrancoFolies de Montréal et au Coup de cœur francophone en 2008.

Coup de cœur francophone
Fondé à Montréal en 1987, Coup de cœur francophone (CCF) est un festival destiné à la promotion et à la diffusion de la chanson francophone. Il accueille chaque année en novembre des artistes de la scène locale, nationale et internationale. Grâce à la mise en place de son Réseau pancanadien (1995) unique en son genre[réf. nécessaire], le festival se déploie chaque automne au cœur des communautés francophones dans plus de 45 villes canadiennes.
Daisuke Namikawa
Daisuke Namikawa (大輔 浪川, Namikawa Daisuke), né le 2 avril 1976, est un seiyū (comédien de doublage japonais).

Il est le responsable japonais du doublage de  Elijah Wood et Hayden Christensen.

Il a également doublé  en japonais certains rôles de Leonardo DiCaprio, Tony Jaa, Edward Furlong et Kevin Zegers.

Tony Jaa
Panom Yeerum (thaï : พนม ยีรัมย์) ou Tatchakorn Yeerum (thaï: ทัชชกร ยีรัมย์; RTGS: Thatchakon Yiram; API : tʰát.t͡ɕʰā.kɔ̄ːn jīː.rām) , connu en Occident sous le nom de Tony Jaa et en Thaïlande sous le nom de Jaa Phanom (thaï: จา พนม; RTGS: Cha Phanom; API : t͡ɕāː pʰā.nōm), est un acteur thaïlandais d'arts martiaux.

C'est aussi un chorégraphe spécialisé en Muay boran et Taekwondo, en Aïkido, en Jiu-jitsu brésilien et en saut ainsi que dans le maniement d'épées et en gymnastique (mais il n'a jamais fait de carrière de boxeur professionnel).

Tony Jaa est avec Mitr Chaibancha (มิตร ชัยบัญชา), Sombat Metanee (สมบัติ เมทะนี) et Sorapong Chatree (สรพงษ์ ชาตรี) l'un des plus populaires acteurs de cinéma en Thaïlande.
Laurent Bouzereau
Laurent Bouzereau, né en 1962, est un cinéaste français qui s'est spécialisé dans la production et la réalisation de making of de films, pour les suppléments DVD (Le Pont de la rivière Kwaï, Taxi Driver, Scarface, Le Crime de l'Orient-Express, etc.). Il s'est plus particulièrement concentré sur les making of des films de Steven Spielberg (Rencontres du troisième type, 1941, E.T. l'extra-terrestre, La Couleur pourpre, Le Terminal, etc.).

Le Crime de l'Orient-Express (film, 1974)
Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) est un film britannique réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1974. Il est adapté du roman du même nom d'Agatha Christie publié en 1934, mettant en scène son célèbre détective belge Hercule Poirot à bord de l'Orient-Express.
Écorcheurs
Les Écorcheurs sont des troupes armées du XVe siècle, parfois confondues avec les Grandes Compagnies du XIVe siècle. Ce sont des entrepreneurs de guerre qui pratiquent le pillage, le rançonnement, mais aussi les formes coutumières de la guerre médiévale (siège, défense de place forte, bataille, chevauchées) pour leur propre profit et pour celui du roi Charles VII dont ils se réclament.

Philippe Contamine
Philippe Contamine, né le 7 mai 1932 à Metz (Moselle) et mort le 26 janvier 2022 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur émérite, titulaire de 1970 à 2000 de chaires d'histoire médiévale à l'université Nancy-II, puis à l'université Paris-Nanterre et enfin à l'université Paris-Sorbonne, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1990 à sa mort, il est spécialiste de la guerre et de la noblesse à la fin du Moyen Âge.
Projet Hyperbola
Hyperbola GNU/Linux-libreHyperbolaBSD

Le Projet Hyperbola comprend HyperbolaBSD, un système d'exploitation BSD en cours de développement précédemment fondé sur OpenBSD et le projet de libération logicielle LibertyBSD et l'inactive Hyperbola GNU/Linux-libre, une distribution GNU/Linux pour les architectures i686 et x86-64. Cette dernière se fonde sur les instantanés d'Arch et les correctifs de sécurité de Debian. On y retrouve le système d'exploitation libre GNU et le noyau Linux-libre au lieu du noyau Linux générique. Hyperbola GNU/Linux-libre est répertorié par la Free Software Foundation comme un système d'exploitation entièrement libre, conforme à ses directives de distribution de systèmes libres,.

Free Software Foundation
La Free Software Foundation (FSF) (litt. « Fondation logiciel libre » - nom intensifié par surtraduction dans de nombreuses langues, officiellement en français « Fondation pour le logiciel libre »), est une organisation américaine à but non lucratif fondée par Richard Stallman le 4 octobre 1985, dont la mission est la promotion du logiciel libre et la défense des utilisateurs.
OBT
obt est un code qui signifie :

vieux breton (langue), selon la norme ISO 639 des codes des langues.

l’aéroport Oakland (Coliseum Street), CA, États-Unis, selon le code AITA.

OBT fut le nom de projet du char soviétique BT.

BT (char)
Les chars BT (ou « БТ », pour Bystrokhodny Tank - du russe Быстроходный танк, littéralement « tank véloce ») sont une série de chars rapides soviétiques conçus au début des années 1930. Ils ont joué un rôle majeur dans le développement de la force blindée soviétique, et ont constitué les premiers modèles de chars disponibles en grand nombre qui permirent de développer des doctrines mécanisées. Même si ces doctrines furent déconsidérées et oubliées juste avant le début de l'invasion allemande, elles ouvrirent la voie à celles, ultérieures, qui utilisèrent le descendant des BT, le T-34.
Refuge des Grandes Jorasses
Le refuge des Grandes Jorasses ou refuge Boccalatte, nom complet refuge Gabriele Boccalatte et Mario Piolti, est un refuge du versant italien du massif du Mont-Blanc, sur la commune de Courmayeur. Il appartient à la section de Turin du Club alpin italien.

Club alpin italien
Le Club alpin italien (Club Alpino Italiano en italien, CAI) est une association d'alpinistes et de passionnés de montagne qui « a pour but l’alpinisme dans toutes ses manifestations, la connaissance et l’étude des montagnes, surtout de celles italiennes, et la défense de leur environnement naturel », comme le dispose l’article 1 de ses statuts. Fondé le 23 octobre 1863 à Turin, il comptait en 2007 environ 300 000 membres.

Le CAI est membre du club Arc alpin et de l'Union internationale des associations d'alpinisme, fondée en 1932 à Chamonix (France), qui rassemble plus de 88 associations, de 76 pays.
Port Authority (album)
Port Authority est le deuxième album studio du rappeur/producteur canadien Marco Polo, sorti le 15 mai 2007. C'est son premier sur le label Rawkus. L'album est entièrement produit par Marco Polo.

L'album, très bien accueilli par la critique, a été nommé pour le « meilleur enregistrement rap de l'année » aux Prix Juno en 2008.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Élections générales québécoises de 1890
L'élection générale québécoise de 1890 est tenue le 17 juin 1890 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 7e législature. Il s'agit de la 7e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, au pouvoir et dirigé par Honoré Mercier, est reporté au pouvoir, formant un gouvernement majoritaire.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Base antarctique Teniente Arturo Parodi Alister
La base Teniente Arturo Parodi Alister est une base de recherche antarctique chilienne située dans le territoire antarctique chilien revendiqué. Elle a été inaugurée le 7 décembre 1999 et était située à environ 1 km du camp de base de Patriot Hills, exploité par la société privée américaine Adventure Network International (renommé depuis Antarctic Logistics & Expeditions LLC), ainsi qu'un aérodrome de glace bleue. Après le transfert sur le glacier de l'union (en) des opérations de l'entreprise en novembre 2010, la base a été désarmée et transférée sur le glacier fin 2013. Elle était exploitée de novembre à décembre tous les deux ans par l'armée de l'air du Chili avec une population de 25 personnes, mais pouvait assurer le maintien en vie de 40 personnes.

Territoire chilien de l'Antarctique
Le territoire chilien de l'Antarctique, (espagnol : Antártica Chilena ou Territorio Chileno Antártico), est une région de l'Antarctique, située entre les 53° et 90° de longitude ouest. Il est revendiqué par le gouvernement chilien et fait partie intégrante du pays, depuis 1940, en la considérant comme une province de la région XII.

Le Chili réclame les îles Shetland du Sud, la péninsule Antarctique et les îles environnantes, l'île Alexandre-Ier, l'île Charcot. Cependant depuis le traité sur l'Antarctique, les revendications territoriales sont gelées.

Le Chili est le pays le plus proche de l'Antarctique. Les îles Diego Ramirez sont à 780 kilomètres des îles Shetland du Sud.