hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
46P/Wirtanen
46P/Wirtanen est une petite comète périodique avec une période orbitale d'actuellement 5,4 ans. Le rayon de son noyau est de 555 ± 40 m. Elle appartient à la famille des comètes de Jupiter, qui ont toutes un aphélie entre 5 et 6 ua. Son diamètre est estimé à 1,2 km.

La sonde Rosetta lancée par l'ESA en 2004, ciblait initialement 46P/Wirtanen mais la fenêtre de lancement ayant été manquée, c'est finalement 67P/Tchourioumov-Guérassimenko qui fut explorée.

Noyau cométaire
Le noyau d'une comète en est la partie solide et centrale, par opposition à la chevelure de comète et la queue de comète, qui sont composées de gaz et de poussières.

Populairement appelé « boule de neige sale », le noyau d'une comète est composé de roche, de poussière et de gaz gelés. Un noyau classique de comète présente un albédo de seulement 0,04, ce qui en fait l'un des objets les plus sombres du Système solaire.

Lorsqu'elles sont réchauffées par le Soleil, les glaces se subliment et les gaz issus de la sublimation produisent une atmosphère entourant le noyau, la chevelure. La force exercée sur la chevelure par la pression de radiation du Soleil et les vents solaires provoque la formation d'une énorme queue, qui pointe à l'opposé du Soleil.
Championnat du Mexique de football 1985
Le Tournoi Probe 1985 est la quarante-quatrième édition de la première division mexicaine.

En raison de l'organisation de la Coupe du monde 1986, la FEMEXFUT a annulé la saison 1985-86 et l'a remplacée par deux tournois, le Probe 1985 et le México 1986.

Lors de ce tournoi, le Club América a conservé son titre de champion du Mexique face aux dix-neuf meilleurs clubs mexicains.

Chacun des vingt clubs participant au championnat était confronté à deux reprises aux quatre autres équipes composant son groupe. Puis les deux meilleurs de chaque groupe se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Fédération du Mexique de football
La Fédération du Mexique de football (Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (es) FMF) est une association regroupant les clubs de football du Mexique et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Mexique.

La fédération nationale du Mexique est fondée en 1927. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Anthestéries
Les Anthestéries (en grec ancien Ἀνθεστήρια / Anthestếria), sont une fête de la fin de l'hiver et une fête des morts célébrée dans la Grèce antique en l'honneur du dieu Dionysos. Fête de la religion grecque parmi les plus typiques qui se soient conservées, elles figurent au calendrier d'Athènes et de plusieurs autres cités.

Elles ont lieu au moment de la végétation renaissante, du onzième au treizième jour du mois anthestérion, huitième mois du calendrier attique (dernier mois de l'année avant le 1er mars commençant la nouvelle année et la période de guerre), correspondant dans le calendrier grégorien à la fin de février et au début de mars. Elles revêtaient durant les trois journées de leur célébration un double aspect, à la fois joyeux et funèbre.

Henri Jeanmaire
Henri Jeanmaire, né le 21 novembre 1884 à Paris d’un père médecin-major de première classe et mort à Viroflay le 22 février 1960 d’un suicide par pendaison, est un historien antiquisant, helléniste et latiniste français, spécialisé dans l’histoire religieuse antique.

Il est notamment connu pour son ouvrage consacré au dieu grec Dionysos et à son culte, longtemps considéré comme l'étude la plus complète portant sur le sujet.
Léon Brunier
Léon Brunier (italianisé en Leone Brunier), né le 8 janvier 1811 à Aiguebelle et mort à Saint-Pierre-d'Albigny le 1er novembre 1875, est un avocat et homme politique modéré savoyard du royaume de Sardaigne, favorable à l'annexion à la France.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
L'Arche dans l'espace
L'Arche dans l'espace (The Ark in Space)  est le soixante-seizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en quatre parties, du 25 janvier au 15 février 1975, il poursuit un arc narratif ayant commencé dans Robot et se finissant dans Terror of the Zygons.

Ian Marter
Ian Marter, né le 28 octobre 1944 à Coventry et mort d'une crise cardiaque le 28 octobre 1986 à Londres, est un acteur et écrivain anglais principalement connu dans les années 1970 pour son rôle autour de la série Doctor Who et de ses adaptations en livre.
Château d'Ares
Le château d'Ares est une forteresse du royaume de Valence, dans la ville d'Ares del Maestrat en Espagne.

Il a été construit entre les XIIIe et XVe siècles sur des vestiges ibères. Tout en haut du piton, on trouve l'enceinte qui comprend une tour (en ruines) de 8 mètres de diamètre. Dans la partie gauche du piton se trouve la piqueta dels moros, une fissure dans la roche pour recueillir l'eau. En descendant, on trouve une plate-forme inférieure où était construite l'agglomération primitive et le bastion d'entrée avec la tour semi-circulaire et la grotte creusée dans la roche, qui traverse cette roche de part en part sur une longueur de 43 m.

Le château a été la première place de l'antique Royaume de Valence qui a été conquise par le roi Jacques le Conquérant  en 1232. La tour a été utilisée pour la dernière fois lors de la Guerre d'Espagne.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Wallhalben (Verbandsgemeinde)
Wallhalben est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Wallhalben.

La Verbandsgemeinde de Wallhalben consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Biedershausen

Herschberg

Hettenhausen

Knopp-Labach

Krähenberg

Obernheim-Kirchenarnbach

Saalstadt

Schauerberg

Schmitshausen

Wallhalben

Weselberg

Winterbach (Pfalz)

Arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest
L'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Pirmasens.

Il est entouré des arrondissements de Sarre-Palatinat (Saarpfalz), Kaiserslautern, Bad Dürkheim, Südliche Weinstrasse, des villes de Landau in der Pfalz et Deux-Ponts et des départements français de la Moselle et du Bas-Rhin.
Sidney Gilchrist Thomas
Sidney Gilchrist Thomas, né à Canonbury, borough londonien d'Islington (Londres) le 16 avril 1850 et mort à Paris le 1er février 1885, est un ingénieur britannique, connu pour la mise au point du procédé Thomas-Gilchrist de traitement des fontes issues des minerais phosphoreux, les plus courants, pour les convertir en acier.

Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)
Leibovitz
Leibovitz est un patronyme dérivé du prénom Leib porté notamment par :

Annie Leibovitz (1949-), photographe américaine

Frédéric Leibovitz (1947-), éditeur musical français

Liel Leibovitz (1976-), journaliste israélo-américain

Liel Leibovitz
Liel Leibovitz (né en 1976 à Tel Aviv) est un journaliste, auteur, critique des médias et spécialiste du jeu vidéo israélo-américain. Leibovitz est né à Tel Aviv, a immigré aux États-Unis en 1999 et a obtenu un doctorat de l'Université Columbia en 2007. En 2014, il était professeur adjoint invité en médias, culture et communication à l'Université de New York.
Géologie du Tarn
Le département du Tarn est à cheval sur deux ensembles géologiques majeurs de la France : le Bassin aquitain à l'ouest et le Massif central à l'est. Ce département abrite un important bassin houiller, dont Carmaux est le centre historique et économique.

Thoré
Le Thoré est une  rivière du Sud de la France qui coule dans les départements de l'Hérault et du Tarn. C'est un affluent de l'Agout en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn. La vallée du Thoré constitue la limite septentrionale de la montagne Noire.
Collision continentale
La collision continentale est un phénomène géodynamique se produisant à la limite convergente de deux plaques tectoniques où deux lithosphères continentales se rencontrent. Après un événement de subduction, elle se manifeste par le chevauchement d'une lithosphère sur une autre — en raison de l'absence de contraste de densité entre elles —, la formation de chaînes de montagnes (orogenèse), et le blocage progressif des mouvements relatifs entre les deux blocs continentaux, qui s'assemblent dès lors pour n'en former plus qu'un. Ce phénomène est responsable d'une importante déformation de la croûte continentale, qui s'exprime par la présence de nappes de charriage, de failles et de plis, ainsi que d'un surépaississement de cette même croûte, qui induit à terme une fusion partielle à sa base, à l'origine de nombreuses intrusions granitiques.

Les Alpes et l'Himalaya sont des exemples de chaînes de collision.

Déformation (géologie)
En géologie structurale, la déformation est un terme générique qui décrit les changements de forme, d'orientation ou de position d'un corps (roche, portion de la croûte terrestre) soumis à des contraintes. Lorsque ce corps est une roche, la déformation concerne essentiellement la transformation géométrique qui affecte l'aspect, la texture ou les propriétés de cette roche.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1997)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 30 décembre 1996 au 5 janvier 1997.

Marion Maruska remporte le simple dames. En finale, elle bat Judith Wiesner, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Dominique Monami.

Janette Husárová
Janette Husárová, née le 4 juin 1974 à Bratislava, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis slovaque, professionnelle de 1991 à 2016.

Elle a gagné vingt-cinq tournois WTA en double dames au cours de sa carrière, dont le Masters en 2002 (associée à Elena Dementieva), faisant d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis les débuts de l'ère Open.

En 2002, elle a aussi contribué au succès de la Slovaquie en Fed Cup face à l'Espagne en finale.

Elle annonce l'arrêt de sa carrière en 2016.
The Delfonics
The Delfonics est un groupe américain de Philadelphia soul, populaire notamment à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Parmi leurs principaux tubes figurent La-La (Means I Love You), Didn't I (Blow Your Mind This Time), Break Your Promise, I'm Sorry, et Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) qui ont tous été écrits par le parolier et producteur Thom Bell et le chanteur principal et fondateur du groupe William Hart.

Leurs chansons ont figuré dans de nombreuses bandes originales de films, notamment dans Jackie Brown de Quentin Tarantino (1997). Leur répertoire a été repris par de nombreux artistes comme Aretha Franklin, The Jackson 5, Patti LaBelle, New Kids on the Block, Todd Rundgren, Prince, Swing Out Sister ou The Manhattan Transfer. Le groupe interprète une chanson dans la série télévisée Luke Cage en 2016.

New Kids on the Block
New Kids on the Block (ou NKOTB) est un boys band fondé à Boston en 1984 et composé de cinq membres.

Ils se sont séparés en 1994, puis ont annoncé leur retour début 2008, avec une tournée et un nouvel album intitulé The Block. NKOTB a influencé des formations telles que Take That, Boyzone, Backstreet Boys et *NSYNC.
Pterocarpus santalinus
Faux-santal rouge

Pterocarpus santalinus, le faux-santal rouge, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est un arbre endémique de la chaîne des Ghats orientaux, dans l'Est de l’Inde. Cet arbre est apprécié pour la riche couleur rouge de son bois. Celui-ci est particulièrement recherché en Chine, où c'est une essence associée à l'ébénisterie de la période Qing. Le bois n’est pas aromatique. L’arbre est à ne pas confondre avec les arbres de bois de santal Santalum aromatiques qui poussent dans le Sud de l’Inde.

Ghats orientaux
Les Ghats orientaux sont une chaîne discontinue de montagnes érodées, limitant le plateau du Deccan dans l'Est de l'Inde. Elle est segmentée par le cours des quatre fleuves principaux de l'Inde méridionale : le Godavari, le Mahanadi, la Krishna, et la Kaveri, lesquels prennent leur source dans les Ghats occidentaux. Les sommets y sont moins élevés que dans la chaîne des Ghats occidentaux avec une altitude moyenne de 700 m à peine, mais culminent cependant à 1 300 m en Odisha. Ils y sont principalement composés de basaltes noirs.

La  chaîne se déroule du Bengale occidental au nord jusqu'au Tamil Nadu au sud, en traversant l'Odisha, le Telangana, l'Andhra Pradesh et le Karnataka, parallèlement au golfe du Bengale. La région jouit d'un sol fertile, elle n'est pas cependant aussi propice à la production hydro-électrique que la région des Ghats occidentaux.

Portail de l’Inde

Portail de la montagne
Caroline-Amélie de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Caroline-Amélie de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (en danois : Caroline Amalie af Augustenborg),  née le 28 juin 1796 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège) et morte le 9 mars 1881 à Amalienborg (Danemark), est une princesse danoise qui, en tant que seconde épouse de Christian VIII, est reine consort de Danemark de 1839 à 1848.

Amalienborg
Amalienborg est la résidence d'hiver de la famille royale danoise située à Copenhague, au Danemark. Elle se compose de quatre palais aux façades néo-classiques identiques et aux intérieurs de style rococo. Les palais entourent une place octogonale au centre de laquelle se trouve une statue équestre monumentale du fondateur d'Amalienborg, le roi Frédéric V de Danemark.
Tomok
Shah Indrawan bin Ismail ou mieux connu sous le nom de Tomok (né le 17 mai 1984), est un chanteur et acteur malaisien.

Il chante d'abord avec son groupe New Boyz en 1999, puis remporte le concours de chant de l'émission de télé-réalité One in a Million (Malaysian TV series) (en) en 2009 et entame dès lors une carrière solo.

Son premier album, qui porte son nom, sort en 2010, il compte des tubes comme Rindu Terhenti, Berlari et Bagaikan Bidadari . Son deuxième album intitulé Aku Datang sort en 2015.

En 2014, lors du Malaysian Film Festival (en) il remporte le prix de la meilleure chanson (création originale) pour « Istanbul Aku Datang ».

Il participe à l'émission de téléréalité Karaoké Superstar.

Festival du film malaisien
Le Festival du film malaisien est une cérémonie annuelle lors de laquelle l'Association des journalistes spécialisés dans le divertissement de Malaisie remette des prix aux meilleurs film malaisiens de l'année,. Il a été créé en 1980.
David C. Lindberg
David Charles Lindberg (15 novembre 1935 - 6 janvier 2015) est un historien des sciences américain. Son sujet principal de recherche est l'histoire de la science médiévale et moderne, en particulier la science physique et la relation entre science et religion. Lindberg est l'auteur ou l'éditeur de nombreux livres. Il a également été président de la History of Science Society et a reçu en 1999 sa médaille Sarton.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Club Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia
Le Club Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia sont un club argentin de basket-ball évoluant en Liga Nacional de Básquetbol, soit le plus haut niveau du championnat argentin. Le club est basé dans la ville de Comodoro Rivadavia.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ou simplement, au choix Comodoro ou Rivadavia est une ville industrielle et portuaire argentine de Patagonie, sur le rivage de l'océan Atlantique, dans la province de Chubut ; c'est le chef-lieu du département d'Escalante. Son nom lui a été donné en hommage au commandant de marine Martín Rivadavia (1852-1901). Elle est située au centre de la zone pétrolière du golfe San Jorge. Les hydrocarbures furent le moteur de la croissance de la ville. Sa population était estimée à 201 228 habitants en 2022.
Dolmens de Tomillo
Les dolmens de Tomillo  se situe dans la municipalité d'Alcalá del Valle, dans la province de Cadix, en Andalousie (Espagne),.

Le site est classé au Patrimoine immobilier andalou et bien d'intérêt culturel depuis 1996.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
Canon Paixhans
Le canon Paixhans, également appelé « canon à la Paixhans » ou « obusier à la Paixhans » est un canon naval conçu pour tirer des munitions explosives. Il est inventé par le général français Henri-Joseph Paixhans en 1822-1823. Il sera utilisé par les armées françaises, américaines et russe pendant la Seconde guerre de l'opium, le blocus franco-britannique du Río de la Plata, la guerre de la pâtisserie, la guerre américano-mexicaine, la guerre des Duchés, la guerre de Crimée, et la guerre de Sécession.

Guerre des Pâtisseries
La guerre des Pâtisseries (en espagnol, Primera Intervención Francesa en México, « Première intervention française au Mexique », ou Guerra de los Pasteles, littéralement « Guerre des gâteaux ») désigne le blocus naval auquel les armées françaises soumirent le port de Veracruz (Mexique) d'avril 1838 à mars 1839.
Khursa
Khursa, en arabe : كرزه,  est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé à 7 km au sud-ouest de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 481 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Mstislav
Mstislav est un patronyme et un prénom slave.

Des princes de la Rus' de Kiev ont porté ce nom

Mstislav de Tchernigov le Téméraire (+1036), fils de Vladimir le Grand ;

Mstislav Ier le Grand, de Kiev (+1132), dernier souverain de la Rus' kiévienne unie ;

Mstislav II de Kiev (? - 1172)

Mstislav III Boris de Kiev (Mstislav Romanovitch le Vieux)

Mstislav Rostislavitch (Mstislav le Brave) de Smolensk (* v. 1143 - +1180)

Mstislav le Téméraire, de Novgorod (+1228)

Mstislav Danylovitch (+après 1300)

Ce prénom est aussi celui de Mstislav Rostropovitch (musicien).

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Mstislav » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Mstislav ».

Mstislav III Boris de Kiev
Mstislav Romanovitch (en russe et en ukrainien : Мстислав Романович), dit Mstislav III Boris de Kiev mais plus connu sous le nom de Mstislav le Vieux (en russe : Мстислав Ста́рый et en ukrainien : Мстислав Старий), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1156 à Smolensk et mort le 2 juin 1223), qui régna de 1214 à 1223.

Fils de Roman Ier de Kiev et de la fille du prince de Tchernigov Sviatoslav Olegovitch, il est également prince de Pskov de 1179 à 1195, prince de Smolensk de 1197 à 1214 et prince de Belgorod de 1206 à 1207.
Astitz
Astitz en basque (nom officiel), ou Astiz en espagnol, est un village de la commune de Larraun, en Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.

Cette localité se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Elle est située dans la mérindade de Pampelune, à 31km de Pampelune. Sa population en 2020 était de 34 habitants. Sa superficie est de 6,45 km² et sa densité de population est de 5,43 hab/km².

Larraun
Larraun (en espagnol Larráun) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle appartient a la mérindade de Pampelune, également capitale de la Navarre et qui se trouve à 33 km. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Etxalar.
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2005
L'Islande a participé au Concours Eurovision de la chanson 2005 à Kiev au Ukraine. C'est la 18e participation de l'Islande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Selma et la chanson If I Had Your Love, choisies par une sélection interne de Ríkisútvarpið.

Selma Björnsdóttir
Selma Björnsdóttir ou Selma est une chanteuse islandaise, née le 13 juin 1974 à Reykjavik.

Elle représente à deux reprises l'Islande au Concours Eurovision de la chanson :

en 1999 avec All Out Of Luck (auteur : Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson ; compositeurs : Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson, Selma Björnsdóttir et Sveinbjörn I. Baldvinsson) ; elle se classe 2e sur 23.

en 2005 avec If I Had Your Love (auteurs : Selma Björnsdóttir et Linda Thompson ; compositeurs : Thorvaldur Bjarni Thorvaldsson et Vignir Snær Vigfússon) ; elle se classe 16e sur 25 en demi-finale, ce qui ne lui permet pas d'accéder à la finale.

En 2009, Selma intègre le jury de la quatrième saison d'Idol stjörnuleit, la version islandaise de Nouvelle Star.