hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UGC 8331
UGC 8331 est une galaxie irrégulière située à environ une vingtaine de millions d'années-lumière de la Terre dans  la constellation des Chiens de chasse. S'étendant sur une distance de 16 000 par 5 000 années-lumière, elle fait partie du groupe de M51.

La structure à grande échelle de la galaxie est désorganisée. Elle comprend deux amas d'étoiles à ses extrémités en plus de l'amas central. Ces amas empêchent de déterminer la courbe de rotation des galaxies et contribuent aux estimations de distances divergentes,.

Groupe de M51
Le groupe de M51 est un groupe de galaxies situé dans la constellation des Chiens de chasse. Le groupe est nommé d'après la galaxie M51, aussi nommée galaxie du Tourbillon, la plus brillante des galaxies en son sein,,,.
Le groupe de M51 comprend au moins 10 galaxies situées dans la constellation des Chiens de chasse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 6,23 Mpc (∼20,3 millions d'al).

Quatre galaxies de ce groupe font également partie du groupe de M101 (NGC 5023, M63 (NGC 5055), M51 (NGC 5194) et NGC 5195), un groupe plus vaste décrit par Abraham Mahtessian. Le groupe de M101 compte plus de 80 galaxies. IC 4263 se retrouve dans la liste de Garcia, mais comme cette galaxie est à presque 125 millions d'années-lumière de la Voie lactée, il s'agit manifestement d'une erreur.
Malik Nabers
Malik Nabers (né le 28 juillet 2003 à Youngsville en Louisiane) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Sélectionné en 6e choix lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Giants de New York, Nabers à joué auparavant au niveau universitaire pendant trois saisons pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC). Fin de saison 2023, il est reconnu à l'unanimité joueur All-American et est sélectionné dans la première équipe de la SEC.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Tillandsia tenuifolia
Tillandsia tenuifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae. Son aire de répartition naturelle s'étend des Caraïbes jusqu'au Nord de l'Argentine. C'est une épiphyte ou lithophyte qui pousse principalement dans le biome tropical humide. Elle a des utilisations environnementales.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Humbert de Billens (évêque)
Humbert de Billens, mort avant le 3 octobre 1398, est un ecclésiastique vaudois, évêque de Sion (1388-1392). Il appartient à la famille de Billens, issue de la petite noblesse originaire du Pays de Vaud.

Administration savoyarde du Pays de Vaud
L’administration savoyarde du Pays de Vaud définit le territoire et la gestion par les princes de la maison de Savoie, en Pays de Vaud, à partir du XIIIe siècle, jusqu'à l'invasion bernoise, en 1536. Le pays de Vaud savoyard est divisé en trois entités : la principauté épiscopale de Lausanne, le bailliage du Chablais et le bailliage de Vaud, lequel devient un apanage que les princes font gouverner par un officier local, le bailli de Vaud, et organisé en châtellenies, ayant à leur tête un châtelain. Le nombre de ces derniers varie au cours de la période.
Joachim Murat (1834-1901)
Joachim  Joseph Napoléon Murat, 4e prince Murat, né le 21 juillet 1834 à Bordentown, dans le comté de Burlington, dans le New Jersey (États-Unis), et mort le 23 octobre 1901 au château de Chambly, petit-fils de Joachim Murat et de Caroline Bonaparte, il fut général du Second Empire.

Caroline Bonaparte
Caroline Bonaparte, née Maria-Annunziata di Buonaparte le 25 mars 1782 à Ajaccio et morte le 18 mai 1839 à Florence, fut grande-duchesse consort de Berg puis reine consort de Naples par son mariage avec Joachim Murat. Elle est la plus jeune sœur de Napoléon Ier.
Médecin de peste
Un médecin de peste, appelé aussi docteur de peste, était un médecin spécialisé dans la prise en charge de la peste bubonique. Engagés et payés par les villes touchées par l'épidémie pour s'occuper des riches comme des pauvres, ce sont rarement des médecins ou des chirurgiens expérimentés formés à traiter cette maladie, mais le plus souvent des médecins de second ordre sans grande réussite professionnelle, ou de jeunes médecins essayant de s'établir, car leur contact avec les pestiférés entraîne un taux de mortalité élevé parmi eux. Au XVIIe et au XVIIIe siècle, certains médecins portent un masque en forme de long bec blanc recourbé (ce bec de corbin fait qu'ils sont alors comparés à de lugubres vautours) rempli d'herbes aromatiques conçues pour les protéger de l'air putride selon la théorie des miasmes de l'époque.

Peste bubonique
La peste bubonique est la forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait le plus souvent suite à l'infection par la morsure de puces infectées provenant d'un rat ou autre petit mammifère, mais elle peut également se faire par l'exposition à des liquides biologiques d'un animal mort infecté par la peste. Elle est l'un des trois types de peste causés par les bactéries Yersinia pestis. Cette peste a grandement affecté l'Europe et l'Afrique, bien que cette bactérie soit originaire de l'Asie.

La peste se déclare d'abord chez les rongeurs : piqués par des puces infectées, ils meurent rapidement. Les puces perdant leur hôte recherchent d'autres sources de sang, et contaminent l'Homme ou des animaux domestiques. Dans les épidémies humaines, c'est la puce de l'homme qui prend le relais. Au XIVe siècle, une pandémie de peste bubonique, appelée peste noire, a traversé l'Europe, provoquant la mort d'un tiers à la moitié de sa population.
Équipe de la Barbade féminine de football
L'équipe de la Barbade féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Barbade dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de la Barbade de football.

Les Barbadiennes n'ont jamais disputé une phase finale d'une compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat féminin de la CONCACAF, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Fédération de la Barbade de football
La Fédération de la Barbade de football (Barbados Football Association (en) BFA) est une association regroupant les clubs de football de la Barbade et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Barbade.

La fédération nationale de la Barbade a été fondée en 1910. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1968 et est membre de la CONCACAF.
Krusader
Krusader est un gestionnaire de fichiers avancé pour KDE avec doubles panneaux, comparable à Midnight Commander ou Total Commander, mais avec beaucoup plus de fonctionnalités.

Krusader est très facile à utiliser et contient beaucoup de fonctions avancées. Les archives sont traitées comme des répertoires. Les types d'archives supportées sont: ace, arj, bzip2, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar and zip. Supporte les protocoles réseaux avec KIO :  par exemple smb:// et fish://

Krusader comporte aussi un client FTP, un moteur de recherche, un
éditeur/visualisateur de fichiers et permet la synchronisation de
répertoires, la comparaison du contenu de fichiers, le 
montage/démontage de disques, et bien plus encore ...

Les systèmes d'exploitation compatible pour ce logiciel sont ceux de type UNIX tel que GNU/Linux, Solaris, BSD et MacOS-X.

La licence de ce logiciel est la GNU GPL version 2, ce qui fait de lui un logiciel libre.

Gestionnaire de fichiers
Un gestionnaire de fichiers présente les fichiers informatiques situés sur une ou plusieurs machines, affiche des informations sur eux (nom, taille, aperçu...), permet de trier leur présentation et d'effectuer sur eux quelques opérations, individuellement ou en les groupant. Il permet aussi la création et la suppression de fichiers et de répertoires.

Travaillant le plus souvent dans une interface graphique, il permet aussi ouverture, visualisation, impression, renommage, déplacement ou copie, la suppression, affichage et modification de propriétés et recherche de fichiers.

Une option permet souvent d'afficher les fichiers sous forme d'arborescence ou de colonnes de Miller.

Plusieurs gestionnaires de fichiers reprennent par commodité pour l'utilisateur des fonctions similaires aux navigateurs web : flèches de navigation (précédent/suivant). Certains offrent un support de protocoles réseaux permettant le partage de fichiers entre ordinateurs, comme FTP, Samba, ou encore NFS.
Dąbrowica (Biłgoraj)
Dąbrowica (prononciation : [dɔmbrɔˈvit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 888 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Fairview Park (Ohio)
Fairview Park est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue ouest de Cleveland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 16 826 habitants. Sa superficie totale est de 12,12 km2.

Comté de Cuyahoga
Le comté de Cuyahoga (en anglais : Cuyahoga County) est le plus peuplé des quatre-vingt-huit comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le siège du comté est la ville de Cleveland.

Au recensement de 2020, la population était de 1 264 817 habitants. Le comté fait partie du Grand Cleveland, avec treize autres comtés, constituant une importante métropole du nord-est de l'Ohio.

Le nom vient d'un mot amérindien (possiblement algonquin) Cuyahoga, qui signifie « rivière en crochet ». Le nom a aussi été donné à la Cuyahoga River, rivière qui coupe le comté en deux. L'ancien président des États-Unis James A. Garfield est né dans le comté, à Orange Township.
La Famille Jackson
La Famille Jackson ou The Jacksons, un rêve américain, (The Jacksons: An American Dream) est une mini-série biographique en deux parties totalisant 240 minutes, scénarisée par Joyce Eliason, réalisée par Karen Arthur et diffusée les 15 et 18 novembre 1992 sur le réseau ABC.

Ce téléfilm est basé sur l'histoire de la famille Jackson, une des familles américaines les plus connues de l'industrie du spectacle, des débuts aux années de succès à la Motown grâce au groupe The Jackson Five.

En France, la mini-série a été diffusée en neuf épisodes de 28 minutes, sous le titre La Famille Jackson 21 décembre 1992 au 31 décembre 1992 dans l'émission Giga sur France 2. Elle est rediffusée du 16 août 1995 au 28 août 1995, toujours sur France 2.

En 2002, elle fut remastérisée et réduite en deux téléfilms de 90 minutes et diffusée sous le titre The Jacksons, un rêve américain. Elle est rediffusée le 24 juin 2012, dans le cadre de la Journée spéciale Michael Jackson, King of the Pop, sur Arte.

Famille Jackson
La famille Jackson est une famille américaine de chanteurs et de musiciens — œuvrant en solo ou en groupe (Jackson Five, 3T) —, originaire de Gary dans l'Indiana (près de Chicago), et qui s'installe, dans les années 1970, à Encino, un quartier de Los Angeles en Californie.

Le membre le plus célèbre de cette famille est le chanteur et auteur-compositeur-interprète Michael Jackson (1958-2009), qui, après avoir été membre des Jackson Five, connaît une carrière solo internationale, et est reconnu comme « l'artiste le plus titré de tous les temps », devenant une figure principale de l'histoire de l'industrie du spectacle et l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle, surnommé « le roi de la Pop » (The King of Pop). Sa sœur Janet Jackson (1966), également chanteuse, connaît aussi un grand succès.
Miloš (drone terrestre)
Miloš, est un véhicule terrestre sans pilote (UGV) développé par l'Institut technique militaire, à la suite du développement du véhicule terrestre sans pilote Milica en 2009. L'UGV Miloš est en production en série et son premier client est l'armée serbe.

Véhicule terrestre sans pilote
Un véhicule terrestre sans pilote ou VTSP (en anglais UGV pour unmanned ground vehicle) est un véhicule qui fonctionne en contact avec le sol et sans présence humaine à bord. Les VTSP peuvent être utilisés pour de nombreuses applications où il peut être gênant, dangereux ou impossible d'avoir un opérateur humain présent à bord. Généralement, le véhicule dispose d'un ensemble de capteurs pour observer l'environnement (comme le FPV, à vue subjective), et prendra des décisions autonomes sur son comportement ou transmettra l'information à un opérateur humain à un autre endroit qui contrôlera le véhicule par télé-opération.

Le VTSP est l'équivalent terrestre des drones aériens, des drones sous-marins et des drones de surface. La robotique sans pilote est activement développée pour un usage civil et militaire afin d'effectuer une variété d'activités ennuyeuses, salissantes et dangereuses.
Formule de Faulhaber
En mathématiques, la formule de Faulhaber, portant le nom du mathématicien allemand Johann Faulhaber, exprime la somme des puissances p-ième des n premiers entiers :

par une fonction polynomiale de degré p + 1 en n, les coefficients impliquant les nombres de Bernoulli :  les nombres de Bernoulli d'indices impairs supérieurs ou égaux à trois étant nuls.

Les coefficients  qui apparaissent sont les coefficients binomiaux (anciennement notés ).

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Naissance en 1197
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1197 :

juillet : Raymond VII de Toulouse, comte de Toulouse, de Saint-Gilles, duc de Narbonne, marquis de Gothie et de Provence.

22 octobre : Juntoku, 84e empereur du Japon.

Agnès d'Assise, religieuse de l'ordre des Pauvres Dames de Saint-Damien, dites clarisses.

Amédée IV de Savoie, 10e comte de Savoie, d'Aoste, de Maurienne et seigneur de Piémont.

Richard de Chichester, évêque de Chichester en Angleterre.

Princesse Rishi, princesse puis impératrice consort du Japon.

Hōjō Tokimori, deuxième Rokuhara Tandai minamikata  (chef de la sécurité intérieure à Kyoto).

Yusuf al-Mustansir, ou al-mustanṣīr bi-llah yūsuf ben an-nāṣir, calife almohade.

Zen'en, sculpteur bouddhique (busshi).

date incertaine (vers 1197)

Archambaud VIII de Bourbon, seigneur de Bourbon.

Juntoku
L'empereur Juntoku (順徳天皇, Juntoku Tennō), 22 octobre 1197 – 7 octobre 1242) était le 84e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 12 décembre 1210 au 13 mai 1221. Son nom personnel était Morinari (守成).
Mégabaze
Mégabaze est l'un des deux généraux perses de Xerxès Ier avec Préxaspe, qui dirige l'aile droite de la flotte battue par Thémistocle à la bataille de Salamine en 480 av. J.-C..

D'après Hérodote, il serait le fils de Zopyre.

Hérodote mentionne (en VII, 82) un Mégabaze fils de Zopyre et petit-fils de Mégabyze (l'un des Sept selon une note d'Andrée Barguet).

Hérodote dit aussi ceci en parlant de la flotte perse à Salamine : « Voici les noms des chefs de la flotte : Ariabignès fils de Darius, Préxaspe fils d'Aspathinès, Mégabaze fils de Mégabatès, Achéménès fils de Darius. » Hérodote, L'Enquête VII, 97.

Après Salamine, il réprime la révolte d'Inaros, chef libyen qui s'était rendu maître d'une partie du Delta du Nil, et chasse d'Égypte leurs alliés athéniens. Il nomme Arsamès satrape d'Égypte.

Xerxès Ier
Xerxès Ier (en vieux perse : 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 / Xšayāršā ; en persan : خشایارشا / Xašâyâršâ, en égyptien ancien

/ Ḫašayaruša), né vers 519 et mort en 465 av. J.-C., est un grand roi perse, membre de la dynastie des Achéménides et fils de Darius Ier, qui a régné de 486 à 465 av. J.-C. Manéthon l’appelle Xerxès le Grand. Il est vaincu par les Grecs à l'issue de la seconde guerre médique.

Il est assimilé à Assuérus, le roi perse cité dans la Bible, en particulier dans le Livre d'Esther, par certains historiens modernes.
Monastère de Janja
Le monastère de Janja (en serbe cyrillique : Манастир Јања ; en serbe latin : Manastir Janja) est un monastère orthodoxe serbe situé à Rutoši, dans le district de Zlatibor et dans la municipalité de Nova Varoš en Serbie.

L'église est dédiée à saint Joachim et à sainte Anne.

Nova Varoš
Nova Varoš (en serbe cyrillique : Нова Варош) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région de la Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 865 habitants et la municipalité dont elle est le centre 16 758.
Master commandant
Master commandant était un grade de la jeune United States Navy. Il s'agissait d'un grade légèrement supérieure à celui de lieutenant, créé pour les officiers qui devaient commander un navire assez petit pour que le grade de capitaine ne soit pas concédé à son commandant. Ce grade fut finalement renommé « commander » en 1838. Son appellation était « Capitaine » lorsqu'il commandait un navire.

La jeune Navy américaine disposait de trois « grades » d'officiers pour les personnes qui étaient chargées du commandement d'un navire : capitaine, master commandant et lieutenant, commanding — qui n'était pas un grade distinct mais une appellation donnée à un lieutenant ordinaire. Cette organisation demeura au fur et à mesure des années pour former les grades de capitaine, commander et lieutenant commander.

Master commandant était globalement l'équivalent du grade de master and commander de la Royal Navy qui fut également raccourci en « commander » au cours de l'année 1794.

Lieutenant de vaisseau aux États-Unis
Le grade militaire américain nommé « Lieutenant» utilisé dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard, le National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, le Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et le Service Maritime des États-Unis (en) correspond dans la plupart des autres marines au grade de lieutenant de vaisseau.

Le pay grade, de lieutenant est O-3, et son code OTAN est OF-2. Il correspond ainsi au grade de captain de l'armée de Terre, des Marines et de l'US Air Force; il est donc plus élevé que le grade de lieutenant de ces trois dernières armées.

Le lieutenant de la Navy Sarah Ursetti.

Le lieutenant John P. Donohue.
De Fonteine
De Fonteine (La Fontaine) est la plus ancienne des cinq chambres de rhétorique gantoises et existe toujours.  Sa devise est Alst past, bi apetite (« Par goût, quand cela convient » ; attestée en 1539).

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Rivière du Chemin des Canots
La rivière du Chemin des Canots est un affluent de la rivière Malbaie, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. La rivière du chemin des Canots traverse la partie est de la réserve faunique des Laurentides ; elle se déverse dans un coude de rivière sur la rive sud-ouest de la rivière Malbaie face à la zec des Martres.

Les parties inférieures et intermédiaires de la vallée de la rivière du Chemin des Canots sont desservies principalement par la route forestière R0360 et quelques autres routes forestières secondaires, pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Abell 21
La nébuleuse de la Méduse (Medusa Nebula), également connue sous les noms Abell 21 et Sharpless 274, est une grande nébuleuse planétaire située dans la constellation des Gémeaux, près de la frontière avec la constellation du Petit Chien. Elle a été découverte en 1955 par George Abell. Elle doit son nom aux filaments de gaz lumineux, qui rappellent la « chevelure » de Méduse de la mythologie grecque.

On a cru que cette nébuleuse est un rémanent de supernova jusqu'au début des années 1970. En 1971, des astronomes soviétiques ont déterminé qu'il s'agit en réalité d'une nébuleuse planétaire.

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Questionable Content
Questionable Content (« contenu douteux », abrégé 'QC') est un webcomic américain réalisé par Jeph Jacques. La première publication a eu lieu le 1er août 2003. Une planche de QC est publiée tous les jours du lundi au vendredi.

Jeph Jacques vit exclusivement de ce travail, ses revenus proviennent de la publicité publiée sur le site et des produits dérivés (T-shirt, cartes, mugs...) et ce depuis 2004.

L'histoire est centrée sur Marten Reed, un fan de rock indé, sa colocataire Faye Whitaker et la patronne de Faye, Dora Bianchi. Les personnages secondaires sont les employées du café du coin, des voisins et des ordinateurs anthropomorphisés.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.