hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquage au fer
Le marquage au fer est une pratique consistant à appliquer sur une partie du corps humain ou animal un objet fortement chauffé afin d'y laisser une marque de brûlure, avec une forme particulière et durable, voire définitive.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Effondrement du barrage d'Arbaat
L'effondrement du barrage d'Arbaat (en arabe : انهيار سد أربعات) survient le 24 août 2024 lors d'un épisode d'importantes inondations (en) durant la saison des pluies au Soudan, provoquant la mort de 30 personnes, la disparition de 64 autres, le déplacement de milliers d'autres, la destruction d'une vingtaine de villages et l'endommagement de 50 autres,,,,. Enfin, il compromet l'approvisionnement en eau de Port-Soudan, capitale de facto du Soudan dans un contexte de guerre civile, puisque la retenue du barrage constituait la seule réserve d'eau douce permanente de la ville, située 38 km en aval,.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Vegaviidae
Les Vegaviidae (ou végaviidés) sont une famille fossile d'oiseaux aquatiques et plongeurs, dont la position phylogénétique est fortement débattue. Cette famille a vécu de la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien) jusqu'au Paléocène inférieur, il y a entre environ 70 et 66 millions d'années (Ma). Les genres rattachés ont été presque exclusivement trouvés dans les zones maritimes de l’hémisphère Sud.

Ornithurae
Les Ornithurae forment un clade regroupant l'ancêtre commun des « oiseaux » primitifs Ichthyornis et Hesperornis, et tous les oiseaux modernes (Aves), ainsi que tous les descendants de cet ancêtre commun.
Bosco/Gurin
Bosco/Gurin (nom double italien/suisse allemand walser) est une commune suisse du canton du Tessin.

Le village est situé à 1 506 mètres d'altitude, dans la partie supérieure du val Maggia. C'est le village le plus élevé du Tessin, et c'est également la seule commune traditionnellement germanophone de ce canton. Le village fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de Suisse.

Bosco/Gurin a été fondé en 1253 par des colons walser venus du Haut-Valais, lesquels ont apporté leur dialecte alémanique. La communauté est restée très isolée jusqu'au début du XXe siècle, ce qui a permis au dialecte local de conserver des traits particulièrement archaïques.

Aujourd'hui, toutefois, on assiste à un fort recul de l'allemand au profit de l'italien. En 1970, 82 % des habitants de la commune étaient germanophones, contre seulement 33 % en 2000 (source : Recensements fédéraux de la population).

Les Plus Beaux Villages de Suisse
Les Plus Beaux Villages de Suisse (en allemand : Die schönsten Schweizer Dörfer, en italien : I Borghi più belli della Svizzera) est une association suisse créée en 2015 pour promouvoir, diffuser et préserver le patrimoine culturel, naturel et rural des villages suisses. L'association est fondée sur le modèle français de l'association Les Plus Beaux Villages de France créée en 1982.
If It Was You
If It Was You est un album studio de Tegan and Sara, sorti le 20 août 2002. Officiellement, c'est leur deuxième album sous le label Vapor Records, puisque Under Feet Like Ours avait été produit indépendamment en 1999. 
If It Was You a été enregistré sur l'Île Galiano, sauf "And Darling (This Thing That Breaks My Heart)", qui a été fait chez Tegan.
Une version améliorée de If It Was You est sortie le 3 juin 2003. Cette version inclus un bonus track ("Come On Kids"), deux clips musicaux ("Monday Monday Monday" et "I Hear Noises"), et deux vidéo de tournées ("Born In The Eighties Tour" et "The Never-Ending Tour"). 
Les singles de cet album incluent "Time Running", "I Hear Noises", "Monday Monday Monday". Une vidéo de "Living Room" a été réalisée par Kaare Andrews

Kaare Andrews
Kaare Kyle Andrews (né à Saskatoon) est un dessinateur, scénariste de comics et réalisateur canadien connu pour ses travaux chez Marvel Comics, notamment ses couvertures de Hulk et Iron Fist. Tout en continuant à dessiner pour Marvel, il se diversifie à partir de la fin des années 2000 dans le cinéma. Il a réalisé deux longs-métrages, Altitude (2010) et Cabin Fever: Patient Zero (2014) ainsi qu'un segment de l'anthologie The ABCs of Death.
Tournoi de tennis de Nashville (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Nashville est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C1+, se dispute du 2 au 8 janvier 1984.

Jenny Klitch remporte le simple dames. En finale, elle bat Pam Teeguarden, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sherry Acker et Candy Reynolds.

Jenny Klitch
Jenny Klitch, née le 19 avril 1965, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1980.

En 1984, elle a joué le 3e tour à Roland-Garros (battue par Carling Bassett), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Jenny Klitch a remporté un tournoi WTA pendant sa carrière.
Route 214
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 214 dans le monde.

Route fédérale 214 en Allemagne

Route 214 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 214 au Québec, Canada

Route 214 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Route nationale 214 en France

Route départementale 214 dans les Alpes-de-Haute-Provence, France

Route départementale 214 en Guadeloupe, France

Route régionale 214 en Slovénie

Route 214 (Nouvelle-Écosse)
La route 214 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation nord-sud située dans le sud de la province, au nord d'Halifax. Elle traverse une région mixte, tant boisée qu'agricole. De plus, elle mesure 10 kilomètres, au total, et est une route pavée sur toute sa longueur.
HMS E30
Le HMS E30 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Armstrong Whitworth à Newcastle upon Tyne. Sa quille fut posée le 29 juin 1914 et il est mis en service en novembre 1915. Le HMS E30 a été perdu dans la mer du Nord. On pense qu’il a été coulé par une mine au large d’Orford Ness, Suffolk le 22 novembre 1916. Le champ de mines dont il a été victime n’a pas été découvert avant le 25 novembre. Il n’y a pas eu de survivants.

Classe E (sous-marin britannique)
La classe E est une classe de 58 sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite avant et pendant la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir, Yarrow Shipbuilders et Fairfield de Glasgow, Swan Hunter de Wallsend, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, William Denny & Br. de Dumbarton, John Brown & Company de Clydebank, John I. Thornycroft & Company de Woolston et Armstrong Whitworth de Newcastle upon Tyne.
Philetus Norris
Philetus Walter Norris, né le 17 août 1821 et mort le 14 janvier 1885, est le deuxième surintendant du parc national de Yellowstone aux États-Unis. En juin 1878, le Congrès américain approuve le salaire attribué au surintendant du parc ainsi que les subventions pour protéger, préserver et améliorer le parc. Lorsque Norris entre en fonction en 1877, il y a environ 51 km de routes et 173 km de sentiers. Lorsqu'il se retire en 1882, la longueur des routes avait été multipliée par cinq et celle des chemins par deux. Norris doit quitter son poste en 1882 à la suite de manœuvres politiciennes.

Aujourd'hui, plusieurs lieux portent le nom de Norris dans le parc de Yellowstone, notamment :

le Norris Geyser Basin ;

Norris Pool ;

les Norris Museum and Comfort Station ;

la Canyon-Norris road.

Norris Museum and Comfort Station
Les Norris Museum and Comfort Station sont deux bâtiments américains situés dans le comté de Park dans le Wyoming. Protégés au sein du parc national de Yellowstone, ils sont inscrits au Registre national des lieux historiques depuis le 21 juillet 1983.

L'ensemble architectural comprend un musée, le Norris Museum, également appelé Norris Geyser Basin Museum, et un bloc sanitaire abritant des toilettes publiques. Avec le Madison Museum et le Fishing Bridge Museum, le musée est l'un des trois trailside museums du parc national. Depuis le 28 mai 1987, il forme avec eux un National Historic Landmark sous le nom de Norris, Madison, and Fishing Bridge Museums.
Philippe Kaeppelin
Philippe Kaeppelin, né le 22 octobre 1918 au Puy-en-Velay (Haute-Loire) et mort, dans la même ville, le 7 juillet 2011, est un artiste plasticien français, sculpteur, peintre, d'art liturgique et d'art profane.

Art liturgique
L'art liturgique désigne l'art lié à la liturgie, c'est-à-dire aux pratiques du culte dans les différentes religions. Il se distingue de l'art religieux, concept plus vaste, qui a pour thème des sujets en rapport avec la religion, et de l'art sacré qui désigne les productions artistiques ayant pour but l'expression du sacré. Il peut prendre différentes formes : sculpture sur bois ou sur pierre, peinture, broderie, passementerie, orfèvrerie…

Dans la liturgie chrétienne, l'art peut s'exprimer dans le mobilier (e.a. autel, fonts baptismaux, tabernacle, bénitier), les accessoires et vêtements sacerdotaux ou paramentique (e.a. chape, chasuble, crosse, dalmatique, étole, mitre, tunique), les objets du culte (e.a. calice, ciboire, encensoir, ostensoir, patène, etc.), le chant.
Khalfi
Variante : El Khalfi.

Plusieurs personnalités marocaines portent ce patronyme :

Mustapha El Khalfi (né en 1973), homme politique

Mohamed Khalfi (né en 1938), footballeur ;

Mohamed Khalfi Zindine (né en 1936), footballeur.

Mustapha El Khalfi
Mustapha El Khalfi, homme politique marocain, né le 1er janvier 1973 à Kénitra, membre du Parti de la justice et du développement. Il a été chargé en 2011 de la direction d'Attajdid, journal du parti.

Le 3 janvier 2012, Mustapha El Khalfi a été nommé ministre de la communication dans la formation gouvernementale présidée par Abdel-Ilah Benkiran.
Le Cadeau
Le Cadeau est le titre de plusieurs œuvres :

Le Cadeau, court métrage d'animation tchèque de Jiří Trnka en 1946 ;

Le Cadeau, film d'animation français de Jacques Vausseur et Dick Roberts, sorti en 1961 ;

Le Cadeau, film franco-italien de Michel Lang de 1982 ;

Le Cadeau (The Gift), film américain de Joel Edgerton de 2015 ;

Le Cadeau, roman américain de Danielle Steel ;

Le Cadeau, épisode de la série télévisée That '70s Show (2005) ;

Le Cadeau, album de Maxime Le Forestier (2013).

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
Championnat de Hongrie de football 1932-1933
La saison 1932-1933 du Championnat de Hongrie de football est la 30e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club d'Ujpest TE qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le MTK Budapest et deux sur le tenant du titre, le Ferencváros TC. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant très lourdement (1-11) en finale de la Coupe de Hongrie face à Ferencváros.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
CBC-MAC
CBC-MAC est l'un des algorithmes pour les codes d'authentification de message (MAC). Il est basé sur un chiffrement par bloc utilisé selon un mode d'opération CBC (cipher block chaining). Ce principe a été formulé en 1985 dans un standard du NIST (FIPS PUB 113, Standard on Computer Data Authentication).

Pour chiffrer, on découpe les données en blocs de taille adéquate (selon le chiffrement par bloc utilisé, au minimum un chiffrement par bloc de 32 bits). Les blocs sont chiffrés les uns après les autres, le résultat chiffré du bloc précédent est transmis au bloc suivant.

Federal Information Processing Standard
Les Federal Information Processing Standards (FIPS) sont des standards publics développés et publiés par le gouvernement des États-Unis pour l'usage des agences gouvernementales non militaires et entrepreneurs gouvernementaux (government contractors). Beaucoup de standards FIPS sont des versions modifiées des standards ANSI, IEEE, ISO, etc.

Quelques standards FIPS ont été originellement développés par le gouvernement des États-Unis. Par exemple, les standards pour encoder des données (ex. : code pays), mais plus significativement, des algorithmes de chiffrement tels que Data Encryption Standard (DES) (FIPS 46) et Advanced Encryption Standard (AES) (FIPS 197).

Plusieurs de ces standards ont été progressivement retirés, dans une logique de rapprochement avec les normes internationales ISO.
Jean-Charles Harvey
Jean-Charles Harvey, né le 10 novembre 1891 à La Malbaie au Québec et mort le 3 janvier 1967 à Montréal, est un journaliste, rédacteur en chef, romancier et essayiste québécois. Il collabore à plusieurs périodiques dont Le Soleil, Le Petit Journal, Le Jour (qu'il crée en 1937 et pour lequel il est rédacteur en chef jusqu'en 1946). Il collabore également à des émissions radiophoniques et télévisées pour Radio-Canada.

En avril 1934, il devient notoire à la suite du scandale lié à la publication de son roman Les Demi-civilisés, qui lui vaut d'être condamné par le clergé, et tout particulièrement par le cardinal Villeneuve.

Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve
Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, né le 2 novembre 1883 à Montréal et mort le 17 janvier 1947 à Alhambra (Californie), est un ecclésiastique québécois. Il est archevêque de Québec de 1931 à 1947. Membre des pères oblats, il est créé cardinal par Pie XI lors du consistoire du 13 mars 1933.
Béatrice Douvre
Béatrice Viénot de Vaublanc (ou Viennot de Vaublanc) plus connue sous son nom de plume de Béatrice Douvre, née le 22 avril 1967 à Neuilly-sur-Seine et morte le 19 juillet 1994 au Mans, est une poétesse, artiste et femme de lettres française.

René Char
René Char, né le 14 juin 1907 à L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse) et mort le 19 février 1988 à Paris 5e, est un poète et résistant français.

Parmi son œuvre, ses plus grands succès poétiques et littéraires sont Fureur et mystère (1946), Feuillets d'Hypnos (1948), Les Matinaux (1950) ou encore Lettera amorosa (1952). Il fonde avec ses amis Louis Aragon, André Breton et Paul Eluard, la revue Le Surréalisme au service de la révolution. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe activement à la Résistance.
Recopa Sudamericana 2014
La Recopa Sudamericana 2014 est la 22e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL. Il s'agissait de la douzième Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997.

La compétition se déroule en match aller et retour.

Les matchs sont disputés entre Atlético Mineiro, vainqueur de la Copa Libertadores 2013, et CA Lanús, vainqueur de la Copa Sudamericana 2013. Atlético Mineiro bat Lanús sur un score cumulé de 5 à 3 et remporte son premier titre.

Copa Libertadores 2013
La Copa Libertadores 2013 est la 54e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2013. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2013.
75e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 75e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 9 mai 2025 et récompense les films sortis en 2024.

Le film 5 septembre de Tim Fehlbaum obtient dix nominations.

Le film 5 septembre de Tim Fehlbaum remporte neuf récompenses dont celles du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur scénario ,.

Les Graines du figuier sauvage
Les Graines du figuier sauvage (دانه‌ی انجیر معابد, Dāne-ye anjīr-e ma'ābed) est un film franco-allemand réalisé par le cinéaste iranien Mohammad Rasoulof, sorti en 2024.

Il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2024, où il reçoit le prix spécial, le prix FIPRESCI, le prix du jury œcuménique, le prix de l'AFCAE et le prix François-Chalais.

L'histoire se déroule durant les manifestations consécutives à la mort de Mahsa Amini et le montage utilise de nombreuses vidéos réelles de ces évènements.
Jean-Michel Voge
Jean–Michel Voge, né le 10 mai 1949 à Valence, est un photographe français, qui a travaillé depuis 1978 avec de nombreux magazines comme Madame Figaro, Le Figaro Magazine, Point de vue, Marie France, Town and Country, European Travel and Life, Fortune Magazine, AD Espagne.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Richard Heintz
Richard Heintz, né le 25 octobre 1871 à Herstal, et mort le 26 mai 1929 à Sy (commune de Ferrières), est un peintre impressionniste belge, surnommé "Le Maître de Sy" ou encore "Le Maître sans école".

C'est le peintre paysagiste du massif ardennais : il peut être considéré comme l'un des artistes liégeois les plus importants de sa génération.

« Je ne vis que pour peindre cette si belle et si difficile nature ; n'est-ce point là ma seule raison d'être ? »

— Richard Heintz, 1915

Massif ardennais
Le Massif ardennais ou massif des Ardennes est le cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne et en constitue la plus grande partie. Il est prolongé vers l'Allemagne par le massif de l'Eifel. Son point culminant, et plus haut sommet de la Belgique, est à 694 m au signal de Botrange.
Concours international George-Enescu
Le Concours international George-Enescu est un concours de musique pour jeunes pianistes, violonistes, violoncellistes et compositeurs, qui se déroule à Bucarest, en Roumanie.

Il a contribué à lancer la carrière de nombreux musiciens, et parmi sa liste de lauréats figurent des pianistes légendaires tels que Radu Lupu, lauréat de l'édition 1967. Parmi les autres lauréats figurent les pianistes russes Elisabeth Leonskaïa, en 1964, et Dmitri Alexeev, en 1970.

Elisabeth Leonskaïa
Elisabeth Leonskaïa (en russe : Елизавета Ильинична Леонская, Elizaveta Ilinitchna Leonskaïa), ou Leonskaja, née le 23 novembre 1945 à Tbilissi, en RSS de Géorgie (Union soviétique), est une pianiste russe et autrichienne.
18e cérémonie des European Film Awards
La 18e cérémonie des prix du cinéma européen (18th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu à Berlin le 3 décembre 2005 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Sophie Scholl : Les Derniers Jours
Sophie Scholl : Les Derniers Jours (en allemand Sophie Scholl - Die letzten Tage) est un film allemand réalisé par Marc Rothemund, sorti en 2005. Le rôle de Sophie Scholl est interprété par la comédienne Julia Jentsch.
Le film a reçu l’Ours d'argent du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice (Julia Jentsch) à la Berlinale 2005. En septembre 2005, la représentation étrangère de l’industrie cinématographique allemande, German Films, a sélectionné le drame comme candidat officiel pour une nomination aux Oscars dans la catégorie meilleur film international.
La nomination aux Oscars a été annoncée par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences le 31 janvier 2006, mais le film n'a pas remporté de prix.
Nova Gajdobra
Nova Gajdobra (en serbe cyrillique : Нова Гајдобра ; en hongrois : Wekerlefalva) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 1 220 habitants.

Nova Gajdobra est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Atlantis (jeu vidéo, 1982)
Atlantis (ou Ocean City Defender dans sa version non licenciée distribuée par Zellers) est un jeu vidéo shoot them up développé par Imagic, sorti en 1982 sur Atari 2600. Le jeu a ensuite fait l'objet de portage pour ordinateur personnel Atari 8-bit, Commodore VIC-20, Intellivision et Videopac.

Commodore VIC-20
Le VIC-20 est un ordinateur personnel 8 bits qui était construit par Commodore International avec 5 ko de RAM (dont 3,5 ko pour les applications BASIC) et une unité centrale basée sur un processeur MOS 6502. Il ressemblait à ses successeurs le C64 et le C16. Le VIC-20 apparut en juin 1980, 2 ans et 9 mois après la sortie du premier ordinateur personnel de Commodore, le PET.
Lac de la Dernière-Montagne
Le lac de la Dernière-Montagne (anglais : Last Mountain Lake), également appelé lac Long, est un lac peu profond formé lors de la glaciation il y a 11 000 ans situé dans le Centre-Sud de la Saskatchewan au Canada à environ 40 km au nord-ouest de la ville de Regina. Il se déverse dans la rivière Qu'Appelle via la crique Last Mountain. Il mesure environ 93 km de long et a une largeur maximale de 3 km. Il s'agit de la plus grande étendue d'eau naturelle dans le Sud de la Saskatchewan. Le lac doit son nom à une légende crie qui dit que le Grand Esprit a pelleté de la terre de la vallée pour former les collines Last Mountain.

Le lac est reconnu comme étant un site Ramsar.

Rivière Qu'Appelle
La rivière Qu'Appelle est un cours d'eau canadien du sud de la province de la Saskatchewan. Elle s'écoule d'est en ouest sur 430 km jusqu'à sa confluence avec la rivière Assiniboine dans la province voisine du Manitoba.