hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verghese Kurien
Verghese Kurien, né le 26 novembre 1921 à Kozhikode et mort le 9 septembre 2012 à Nadiad, est un ingénieur et homme d'affaires indien. Il est appelé le « père de la révolution blanche », le plus grand programme de développement de la production laitière au monde.

Président du National Dairy Development Board (en), Inde, Verghese Kurien a reçu le Prix Wateler de la Paix en 1986. Il est aussi lauréat des Prix Ramon Magsaysay, Prix mondial de l'alimentation (1989) et Rochdale Pioneers Award.

Il meurt le 9 septembre 2012, à l'âge de 90 ans.

Prix Wateler de la Paix
Le prix Wateler de la paix est un prix néerlandais décerné depuis 1931 par la Fondation Carnegie à des personnes ou des institutions qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la promotion de la paix par leurs paroles, actes ou écrits.
El Rosedal
Le Paseo del Rosedal ou El Rosedal (la roseraie) fait partie du Parc Tres de Febrero, surnommé par les porteños Bosque (bois) de Palermo. Il s'agit de l'espace vert le plus célèbre de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Il se trouve dans le quartier de Palermo. Sur une surface de 3,4 hectares, cette roseraie compte quelque 18 000 rosiers de plus de 1 000 variétés différentes, agrémenté de 26 bustes de poètes et d'écrivains, d'un pont et d'une pergola.

Palermo (Buenos Aires)
Palermo est l'un des 48 quartiers (barrios) de la capitale argentine, Buenos Aires. Situé au nord de la ville, il recouvre l'intégralité de la Commune 14. Avec ses 15,6 km2 de superficie, c’est le quartier le plus étendu de la ville.

Le quartier, aux rues très arborées, est principalement résidentiel, et abrite beaucoup d’habitations élégantes des classes moyennes et supérieures. Une grande partie de son territoire est occupée par les Bosques de Palermo, un ensemble varié de jardins botaniques, lacs, et espaces verts.

Au regard du dynamisme du quartier, s'est développée une multitude de « sous-quartiers » non officiels, secteurs déterminés par les activités principales qu'ils proposent. Ainsi, Palermo Hollywood est une zone où se concentrent studios de cinéma et de télévision, et Palermo Soho un pôle gastronomique et culturel reconnu.
Institut d'astrophysique d'Andalousie
L'Institut d'astrophysique d'Andalousie (en espagnol Instituto de Astrofísica de Andalucía) ou en abrégé IAA, est un institut de recherche financé par le Conseil supérieur de la recherche scientifique du gouvernement espagnol (CSIC), et est situé à Grenade, en Andalousie, en Espagne.

Les activités de l'IAA sont liées à la recherche dans le domaine de l'astrophysique et au développement d'instruments tant pour les télescopes au sol que pour les missions spatiales. La recherche scientifique à l'Institut couvre le Système solaire, la formation des étoiles, la structure et l'évolution stellaire, la formation et évolution des galaxies et la cosmologie. L'IAA est créé en tant qu'institut de recherche du CSIC en juillet 1975.

Actuellement, l'IAA gère l'observatoire de Sierra Nevada et (conjointement avec la Société Max-Planck pour le développement des sciences) l'observatoire de Calar Alto.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Tireurs d'élite du Sud de l'Armagh
South Armagh Snipers (soit Tireurs d'élite du Sud de l'Armagh) est le nom générique des membres de la brigade de l'IRA du Sud de l'Armagh qui a mené une campagne contre les forces britanniques de 1990 à 1997 lors du conflit nord-irlandais. Cette campagne s'est caractérisée par la réalisation de tirs à longue distance avec parfois l'emploi de fusils en calibre .50 BMG lors de certaines attaques.

Armagh
Armagh [ɑːrˈmɑː] (du gaélique Ard Mhacha [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə] litt. « Hauteurs de Macha ») est une ville d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, le chef-lieu de l'ancien comté d'Armagh et du district d'Armagh, qui ne recouvre que le tiers central du comté. Depuis 1994, Armagh possède officiellement le statut de cité.

Les ruines du fort de Navan, adjacentes à la ville, étaient autrefois la capitale de l'Ulster, connue sous le nom irlandais de Eamhain Mhacha.
Trespassing
Trespassing est le second album studio du chanteur américain Adam Lambert. Sa sortie est repoussée au 15 mai 2012 au lieu de février 2012, pour laisser place à quatre nouvelles chansons.

Sur cet album, Adam Lambert a travaillé avec les artistes suivants ; Pharrell Williams, Dr Luke, Claude Kelly, Benny Blanco, Bonnie McKee, Katy Perry, Nile Rodgers, Sam Sparro, Bruno Mars, Emanuel Kiriakou, Nikka Costa, Lester Mendez et enfin BC Jean.

Son premier single, Better Than I Know Myself, est sorti le 20 décembre 2011, et par la suite son clip-vidéo, le 3 février 2012.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.
Rhabdornis
Rhabdornis est un genre de passereaux. Il est parfois placé dans sa propre famille, les Rhabdornithidae (Greenway, 1967 ; en français rhabdornithidés). Cette famille n'est pas acceptée par toutes les autorités, et le genre Rhabdornis a aussi été placé dans les familles des Certhiidae et des Timaliidae. Elle était reconnue par la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 2.2). Dans sa version 2.3 (2009), et suivant les travaux de Lovette et al. (2008), Zuccon et al. (2008), il est placé dans la famille des Sturnidae.

Dans la taxinomie Sibley-Ahlquist ce genre est placé dans la famille des Sylviidae.

Sylviidae
Les Sylviidae sont une famille de passereaux constituée de 2 genres et 34 espèces.

Cette famille était anciennement regroupée avec les Paradoxornithidae, qui ont depuis été séparés pour former une famille à part compte tenu des études phylogénétiques.
Valérie Chetboul
Valérie Chetboul est une vétérinaire française, agrégée des Écoles Vétérinaires et professeure de cardiologie (classe exceptionnelle) à l’École nationale vétérinaire d’Alfort (ENVA). Ses travaux portent sur la cardiologie vétérinaire, en particulier l’imagerie cardiaque, mais aussi l'amélioration des traitements médicaux et chirurgicaux au bénéfice du chien, du chat, des nouveaux animaux de compagnie (NAC) et de nombreuses espèces exotiques, incluant notamment les grands félins, les grands singes, les dauphins, les éléphants et les reptiles,,.

Académie vétérinaire de France
La Société de Médecine vétérinaire et de Médecine comparée est créée en 1844 par un groupe de vétérinaires parisiens, dont Urbain Leblanc, Hamon et Villate. Leur journal est La Clinique. Peu après, vingt vétérinaires parisiens fondent une seconde société : la Société Vétérinaire du Département de la Seine qui deviendra le 21 novembre la Société Centrale de Médecine Vétérinaire en fusionnant avec la première en 1848.

Elle sera reconnue d'utilité publique le 16 avril 1878.

Par décret du 12 janvier 1928, Gaston Doumergue, Président de la République transforme la Société en Académie Vétérinaire de France, dont les membres seront dorénavant élus avec ratification par décret du Président de la République, rendu sur proposition du Ministre de l'Agriculture.

L'académie peut se saisir de question d'actualité, rendre des avis et faire des propositions.
Archives municipales de Lyon
Les Archives municipales de Lyon sont une direction de la ville de Lyon rattachée à la direction des affaires culturelles. Elles collectent, classent, conservent, communiquent et valorisent les archives publiques produites par la Ville de Lyon dans ses domaines de compétences, ainsi que des archives privées et iconographiques, des ouvrages et revues et de la documentation relatifs à l'histoire de Lyon. Les fonds conservés couvrent la période du Moyen Âge à nos jours. Le service propose également des activités de valorisation, sur place et en ligne : expositions, publications, ateliers et visites, conférences, podcasts, réseaux sociaux, blog, site Internet. Les Archives municipales de Lyon font partie du réseau des archives communales en France. Le bâtiment est situé 1, place des Archives à Lyon (2e arrondissement), près de la gare de Lyon-Perrache.

Charte Sapaudine
La charte sapaudine (ou Sabaudine), accordée par l'archevêque de Lyon Pierre de Savoie le 21 juin 1320, marque le passage du pouvoir de l'archevêque au consulat dans la ville de Lyon, en établissant officiellement celui-ci et les droits des bourgeois de Lyon.
La Minute de vérité (série documentaire)
La Minute de vérité (Seconds From Disaster) est une série documentaire télévisée qui enquête sur des catastrophes humaines ou naturelles de l'histoire contemporaine, en analysant les causes et les événements qui y ont mené.

Les épisodes sont composés de reconstitutions jouées par des acteurs, d'interviews, de témoignages et de scènes réalisées par images de synthèse, décomposant la séquence d'événements de façon minutée jusqu'à la catastrophe.

La diffusion de la série a débuté le 6 juillet 2004 sur National Geographic Channel.

En France, la série a également été diffusée par Direct 8 du 6 octobre 2010 au 29 avril 2012, RMC Découverte du 2 février 2013 au 18 juin 2015, et Numéro 23 depuis 2015. Lors de la diffusion sur Direct 8, le documentaire était précédé d'une introduction filmée dans les rues de Paris avec l'intervention de Lionel Rosso,.

RMC Découverte
RMC Découverte est une chaîne de télévision française, filiale du groupe RMC BFM. Elle est lancée le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.

Les émissions phares de la chaîne sont Top Gear (les versions anglaise, française et américaine) et Storage Wars : Adjugé, vendu.
Angela Watkinson
Angela Eileen Watkinson (née Ellicott ; le 18 novembre 1941) est une femme politique britannique. Elle est députée du Parti conservateur pour Hornchurch et Upminster jusqu'en 2017, et est élue pour la première fois en 2001 au siège antérieur d'Upminster, battant Keith Darvill du Parti travailliste.

Hornchurch and Upminster (circonscription britannique)
La circonscription d'Hornchurch et Upminster est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, la plus orientale de la subdivision, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.
Kevine Linda Kouoche
Kevine Linda Kouoche, née le 6 mai 1998, est une athlète camerounaise, spécialiste du saut en longueur, triple sauts et saut en hauteur du 200 mètres et du 100 mètres.

En janvier 2024, elle est championne nationale du Cameroun à la fois du saut en hauteur et du saut en longueur.

Elle occupe la 10e place de saut en hauteur femmes aux championnats d'Afrique 2022.

En 2023, elle remporte la médaille d'or au Saut en hauteur au Douala International Athletics Grand Prix avec un saut à 1m70,.

Saut en hauteur aux championnats du monde d'athlétisme
Le saut en hauteur fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec trois médailles d'or remportées, le Qatarien Mutaz Essa Barshim et la Russe Mariya Lasitskene sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats du monde appartiennent, chez les hommes, à l'Ukrainien Bohdan Bondarenko depuis les mondiaux de Moscou en 2013 avec un saut à 2,41 m. Chez les femmes, le record de la compétition est détenue depuis 1987 par Stefka Kostadinova, qui établit aux mondiaux de Rome un nouveau record du monde de la discipline avec 2,09 m.
Kefalochórion (Imathie)
Kefalochórion (grec moderne : Κεφαλοχώριον) est une localité située dans le dème d'Alexándria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 604 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Lia Block
Lia Block, née le 1er octobre 2006 à Park City (Utah), est une pilote automobile américaine évoluant en F1 Academy, où elle était soutenue par Williams Racing. Elle est la fille du pilote de rallye professionnel américain Ken Block.

Park City (Utah)
Park City est une ville du comté de Summit, en Utah. Sa population en 2013 était de 7 962 habitants. La région autour de la ville compte plusieurs stations de sports d'hiver, telles que Deer Valley et Park City.
Trinquemalay
Thirukonamalai, Trinquemalay, Trinquemale, Trincomali ou Trincomalee (en tamoul : திருகோணமலை, Thirukonamalai, en singhalais : ත්‍රිකුණාමලය, Trikunamalaya), est une ville portuaire située sur la côte nord-est du Sri Lanka à 110 km de Kandy. Il s'agit de la capitale de la Province de l'Est. La ville est bâtie sur une presqu'île à l'entrée de la plus importante baie de la côte orientale de l'île.

Le recensement de la ville en 2012 indique que la ville possède une population de 99 135 habitants, dont une grande majorité est tamoule.

Trincomalee avait été désigné par l'Îlam tamoul comme sa capitale, bien que l'organisation n'en ait jamais eu le contrôle.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Réaction d'élimination
En chimie organique, une élimination (ou β-élimination) est une réaction organique qui transforme un alcane substitué (halogénoalcanes, alcools…) en dérivé éthylénique, voire en alcène, si la molécule de départ, outre le groupe partant, n'est qu'une chaîne carbonée de type alcane.

Les conditions sont, en plus dures, celles d'une substitution nucléophile, réaction proche par de nombreux aspects et concurrente : l'élimination se produit en présence d'une base forte et en chauffant le mélange réactionnel.

Chaîne carbonée
La chaîne carbonée, appelée aussi squelette carboné, est, dans une molécule organique, la chaîne formée par un ensemble d'atomes de carbone contigus, par des liaisons covalentes. Il s'agit donc d'un enchaînement ininterrompu d'atomes de carbone : enchaînement linéaire ou formant un ou plusieurs cycles (composés aromatiques, cyclanes). Elle est considérée comme le squelette des molécules organiques. Une molécule organique peut avoir plusieurs chaînes carbonées reliées par des atomes tels l'oxygène (hétéroatome).
Santa Lucía (San Juan)
Santa Lucía est une ville et le chef-lieu du Département de Santa Lucía, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située au nord du Valle del Tulum, l'oasis de la région, à quelques kilomètres de San Juan, la capitale provinciale.

Valle del Tulum
Le Valle del Tulum (en français Val de Tulum) est une grande oasis située dans la province argentine de San Juan. Il se présente avant tout comme une zone où prédomine la culture de la vigne et est le second producteur de vin du pays. Il est irrigué par le río San Juan. C'est la principale oasis agricole de la province de San Juan ; l'énorme majorité de la population de cette dernière s'y concentre.
David Albelda
David Albelda Aliqués, né le 1er septembre 1977 à Puebla Larga, est un footballeur international espagnol reconverti en entraîneur.

Il passe la majeure partie de sa carrière dans le club de Valence, dont il est le capitaine. Champion d'Espagne à deux reprises, il remporte également la Coupe UEFA en 2004. Médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2000, David Albelda compte 51 sélections en équipe d'Espagne. Avec la « Selección », il a notamment pris part à deux Coupes du monde, en 2002 et 2006.

La Pobla Llarga
La Pobla Llarga, en valencien et officiellement, (Puebla Larga en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Ribera Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 4 452 habitants en 2020.
Les Cosaques de Kouban
Les Cosaques de Kouban (en russe : Кубанские казаки, Kubanskie kazaki) est un film soviétique réalisé par Ivan Pyriev, sorti en 1950.
il est produit par la société de production cinématographique Mosfilm. Très populaire à sa sortie, le film est tombé en disgrâce à la suite des critiques de Khrouchtchev au XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique. Depuis la critique a passé en revue chaque détail. Certains le considèrent comme un film de propagande du régime stalinien . D'autres malgré les controverses le voient comme un film culte. Le film a été restauré aux studios Mosfilm en 1968, à cette occasion on a coupé des éléments liés au culte de la personnalité de Staline. La restauration a été dirigée par Tamara Lisitsian.

XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique
Le XXe congrès du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS) s'est tenu à Moscou du 14 au 25 février 1956 et a réuni des délégués venant de toute l'URSS ainsi que des délégués des « partis frères » venus d'autres pays. Ce congrès est resté célèbre par la déstalinisation qui y a été officialisée.
Coupe d'Irlande de football 1943-1944
La Coupe d'Irlande de football 1943-1944, en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 23e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 26 février 1944, pour se terminer le 16 avril 1944. Les Shamrock Rovers remporte pour la neuvième fois la compétition en battant en finale le Shelbourne Football Club.

Dalymount Park
Dalymount Park (Páirc Cnocán Uí Dhálaigh en irlandais) est un stade de football situé à Dublin. Son club résident est le Bohemian FC depuis le début du XXe siècle.

Il est considéré comme la « maison du football irlandais » car il a accueilli les matchs de l'équipe d'Irlande et les finales de Coupe d'Irlande de football. Le stade a également accueilli des matchs de Coupe d'Europe (C1, C2, C3). Abondamment utilisé des années 1940 jusqu'au début du XXIe siècle le stade est aujourd'hui uniquement le théâtre des matchs à domicile des Bohemians FC.
Bon Secours Wellness Arena
Le Bon Secours Wellness Arena (anciennement BI-LO Center) est une salle omnisports située à Greenville, dans l'État de Caroline du Sud. L'arène est principalement utilisée pour les rencontres de basket-ball, de hockey sur glace et les concerts.

Elle a été la patinoire du Grrrowl de Greenville de l'East Coast Hockey League entre 1998 et 2006 ainsi que le terrain de jeu des Rhinos de la Caroline de l'Af2 de 2000 à 2002, puis du Groove de Greenville de la NBA Development League entre 2001 et 2003. Depuis, la salle n'abrite aucune équipe sportive. Le Bon Secours Wellness Arena a une capacité de 14 897 places pour le basket-ball, 13 707 pour le hockey sur glace et 15 951 places assises au maximum pour les concerts. De plus, il dispose de 30 suites de luxe et 840 sièges de club.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Naso
Les Naso ou Teribe sont un groupe indigène du nord du Panama, plus précisément à l'ouest de la province de Bocas del Toro, sur une zone de 1 300 km2 qui comprend les rivières Teribe et San San, avec environ 3 500 habitants. Il s'agit du seul groupe indigène à avoir une monarchie reconnue en Amérique.

San San
San San (サンサン, Trois Trois, parfois orthographié Sansan) est un jeu vidéo de go sorti en septembre 1994 sur Mega Drive, uniquement au Japon. Il était compatible avec le réseau Sega Meganet permettant de jouer en ligne à plusieurs. Il a été développé et édité par Sansan Co., Ltd.
Sommet sur l'enseignement supérieur
Le Sommet sur l'enseignement supérieur du Québec est une rencontre officielle qui se déroule le 25 et 26 février 2013, convoquée par le gouvernement du Québec afin de traiter des enjeux de la qualité, l’accessibilité et le financement de l’enseignement supérieur et la recherche au Québec.

Réponse du Gouvernement Pauline Marois à la grève étudiante québécoise de 2012 et promesse électorale  du Parti québécois lors de l'élection générale québécoise de 2012, le sommet convoque les représentants des fédérations d'associations étudiantes du Québec, les administrations d'universités et cégeps, la société civile, les syndicats et professeurs ainsi que les invités du ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie Pierre Duchesne.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Paradoxurinae
Paradoxurinés, Civettes palmistes (Lato sensu)

Les Paradoxurinés (Paradoxurinae) sont une sous-famille de mammifères carnivores de la famille des Viverridés. Elle regroupe plusieurs genres de petits prédateurs connus sous le nom vernaculaire de « civette palmiste ».

Les Paradoxurinés se distinguent par des adaptations marquées à la vie arboricole, notamment par un mode de locomotion plantigrade, des articulations de chevilles très souples facilitant l’escalade sur les branches, ainsi qu'une queue musclée et préhensile. Ils possèdent un régime alimentaire omnivore, incluant une part importante de fruits, complétée par de petits animaux.

Omnivore
Une espèce est dite omnivore — du latin omni (tout) et vorare (manger, avaler) — quand son appareil digestif lui permet d'absorber des aliments d'origine végétale et animale. Cette caractéristique permet aux espèces omnivores d'adopter une alimentation « opportuniste », variable en fonction de la disponibilité des aliments.

L'omnivorisme désigne le comportement alimentaire des omnivores animaux dont les humains font partie.