hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football 1898-1899
Le championnat de Belgique de football 1898-1899 est la quatrième saison du championnat de première division belge. Il porte le nom officiel de « Division 1 » pour la première fois.

Avec l'arrivée de quatre nouveaux clubs flandriens, un système de poules géographiques est mis en place. Une des raisons invoquées justifiant cette nouveauté est la réduction des déplacements, peu évidents à effectuer à l'époque. Les deux vainqueurs de chaque poule disputent ensuite une finale en aller-retour pour l'attribution du titre national. Une des séries est jouée sous forme de championnat « round-robin », l'autre se joue en matches à élimination directe (demi-finales et finale).

Le FC Liégeois remporte son troisième titre en quatre ans, et devient ainsi le premier club à conserver son titre sur deux saisons. Mais ce que les liégeois et leurs supporters ne savent pas encore à cette époque, c'est qu'ils vont devoir attendre 53 ans pour fêter le suivant.

Skill Football Club de Bruxelles
Le Skill Football Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, actif de 1896 à 1902. Il dispute au total 3 saisons du championnat de Belgique, terminant au mieux cinquième. Quand la plupart de ses joueurs rejoignent le Daring de Bruxelles, les dirigeants décident d'une fusion avec leur voisin bruxellois, et cessent les activités du club.
Grand Prix moto d'Espagne 2017
Le Grand Prix moto d'Espagne 2017 est la 4e manche du championnat du monde de vitesse moto 2017.

Cette 63e édition du Grand Prix moto d'Espagne s'est déroulée du 5 au 7 mai sur le circuit permanent de Jerez.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Flint (rivière de Géorgie)
La rivière Flint (en anglais : Flint River) est une rivière des États-Unis qui prend sa source dans le haut Piedmont en Géorgie, au sud d'Atlanta. Elle coule ensuite sud-sud-ouest jusqu'à son confluent avec la Chattahoochee, où elles forment le lac Séminole près de Bainbridge.

Lorsque le 7 mars 1540, Hernando de Soto découvrit la rivière, il la baptisa Rio Capachequi. Plus tard, les Espagnols la rebaptisèrent Rio Pedernales, pedernal étant le mot espagnol pour « silex ». Les Creeks la nommaient Hlonotiskahachi, ronoto signifiant « silex » dans leur langue. « Flint » signifie d'ailleurs « silex » en anglais.

Bainbridge (Géorgie)
Bainbridge est une ville et le siège du comté de Decatur en Géorgie aux États-Unis. Elle doit son nom au commodore de l'US Navy William Bainbridge, héros de la Guerre de 1812. Sa population était de 11 722 habitants lors du recensement de 2000.
Moichirō Maki
Moichirō Maki (牧 茂市郎, Maki Moichirō) est un zoologiste japonais, né le 20 février 1886 à Matsuyama et mort le 19 avril 1959 à Kyoto.

Il fait ses études à l’École normale supérieure d’Hiroshima où il est diplômé en 1909. Jusqu’en 1926, il exerce diverses fonctions dans l’administration coloniale de Formose et profite de son temps libre pour étudier les amphibiens et les reptiles. Il se consacre surtout aux insectes nuisibles. De 1927 à 1946, il travaille à l’université Doshisha de Kyoto. Il obtient en 1932 son doctorat de sciences sous la direction de Taku Komai (1886-1972).

Université Dōshisha
L'université Dōshisha (同志社大学, Dōshisha Daigaku) est une université japonaise privée, située à Kyoto. Elle a été fondée en 1875 par Joseph Hardy Neesima sous le nom de Doshisha English School in Kyoto (同志社英学校 Dōshisha eigakkō). Elle accueille 25 198 étudiants de premier cycle universitaire et 2 411 étudiants aux cycles supérieurs (master et doctorat).
Rivière Bourbon
La rivière Bourbon est un affluent de la rivière Bécancour. Elle coule dans les municipalités de Sainte-Sophie-d'Halifax, Plessisville (paroisse), Plessisville (ville), Notre-Dame-de-Lourdes et Princeville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Érable, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Jerry Spinelli
Jerry Spinelli (né en Pennsylvanie aux États-Unis en 1941) est un auteur de romans pour enfants, adolescents et jeunes adultes. Ses romans sont publiés à l'école des loisirs et Flammarion.

Son roman Maniac Maggee a été primé par la médaille Newbery en 1991.

Son roman Stargirl a été traduit dans plus de 40 langues (dont le français) et est disponible dans plusieurs pays autour du monde.

Il vit à Willistown (Pennsylvanie) avec sa femme Eileen, écrivain comme lui. Il est diplômé de l'université de Gettysburg.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Baby by Me
Baby By Me est une chanson du rappeur américain 50 Cent, sortie le 10 septembre 2009 en tant que premier single de son quatrième album studio, Before I Self Destruct. La chanson a été produite par Polow da Don et contient une apparition du chanteur américain de R&B Ne-Yo .

Before I Self Destruct
Before I Self Destruct est le quatrième album studio de 50 Cent, sorti le 9 novembre 2009 en téléchargement et le 16 novembre 2009 sous forme physique.

La sortie de Before I Self Destruct était initialement prévue pour le début de l'année 2008, mais 50 Cent a décidé de sortir l'album en fin d'année pour ne pas être « en concurrence au niveau médiatique » avec Eminem et l'album Relapse sorti le 18 mai 2009.
David Kaplan
David Benjamin Kaplan (né en 1933) est un philosophe américain et un logicien. Il enseigne à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA).

Il concentre son travail sur les domaines de la logique, de la logique philosophique, de la logique modale, de la philosophie du langage, de la métaphysique, et de l'épistémologie. Il est surtout connu pour ses travaux sur les démonstratifs, sur les propositions, et sur la référence dans les contextes intensionnels.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Paroisse de Baton Rouge Ouest
La paroisse de Baton Rouge Ouest (anglais : West Baton Rouge Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Port Allen. Selon le recensement de 2000, sa population est de 21 601 habitants. Elle est l'une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.

Paroisses de l'État de Louisiane
Une paroisse (en anglais : parish) est une subdivision de l’État de Louisiane, aux États-Unis. Elle a un rôle administratif comparable à celui du comté dans les autres États fédérés des États-Unis (l'État d'Alaska, quant à lui, est divisé en boroughs).
Éco-sphère
Une éco-sphère est un petit globe de verre qui reproduit le cycle de vie sur terre. Cet objet de décoration est le fruit de recherches de la NASA. Les scientifiques à l'origine de cette recherche sont les docteurs Joe Hanson et Clair Folsome. La NASA s'intéressait à ce projet pour deux raisons :

faire progresser le programme « Mission de la NASA pour la planète Terre » qui étudie la biosphère de notre globe ;

apporter des éléments pour les recherches que fait la NASA sur des systèmes biologiques nécessaires à la création et l'autonomie des stations spatiales.

Dans une éco-sphère on retrouve :

Des crevettes (espèce choisie car non agressive) ;

De l'eau de mer filtrée ;

Des algues ;

Des gorgones ;

Des cailloux ;

De l'air (contenant du dioxygène et du dioxyde de carbone).

Tout ceci est nécessaire pour faire vivre l'écosphère. Si le système est fermé au niveau matériel, il est ouvert au niveau énergétique ; l'écosphère a besoin de lumière pour fonctionner.

Système fermé
Un système fermé est un système « isolé de son environnement ». Le terme renvoie souvent à un système idéalisé où la clôture est parfaite. En réalité, aucun système ne peut être complètement fermé ; il y a seulement divers degrés de fermeture.
Vallensbæk
Vallensbæk est une municipalité de la région de  Hovedstaden, dans l'Est de l'île de Sjælland, au Danemark.

Il s'agit de la deuxième plus petite commune du Danemark (en surface) après Frederiksberg, couvrant  9,23 km2. En janvier 2020, elle comptait 16 633 habitants.

La ville est bordée par les communes de Brøndby à l'Est, d'Albertslund au Nord et de Høje-Taastrup et Ishøj à l'Ouest, et dispose au Sud d'une plage et d'un port de plaisance.

Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.
Seigneurie de Biscaye
La seigneurie de Biscaye (Señorío de Vizcaya en espagnol) a été une forme d'organisation politique qui a été maintenue dans l'actuelle province de Biscaye jusqu'en 1876, quand ont été abolies les juridictions (fors). Dépendant de la Castille, mais avec une législation et gouvernement propres, la seigneurie de Biscaye a maintenu l'organisation traditionnelle qui régissait dans cette terre, en offrant à ses citoyens un statut propre et des privilèges qui les rendaient différents du reste des possessions du royaume de Castille.

Guernica
Guernica (ou Gernika-Lumo nom officiel basque, ou Guernica y Lumo en espagnol) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La ville est un haut-lieu de mémoire de la guerre d'Espagne et de  la Seconde Guerre mondiale, à la suite du bombardement de Guernica par les nazis.
Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
RuneQuest
RuneQuest ([ʁyn'kwɛst] en français, ['ɹu:nkwɛst] en anglais) est un jeu de rôle créé par Steve Perrin et Greg Stafford en 1978. Il s'agit de l'un des premiers jeux de rôle, issu de la rencontre de l'univers âge du bronze-fantastique Glorantha (qui avait auparavant eu les honneurs d'une adaptation en jeu de société dans le wargame La Guerre des Héros) et du jeu de rôle.

La Légende de Hawkmoon
La Légende de Hawkmoon (titre original : The History of the Runestaff) est une saga de fantasy en deux cycles écrite par Michael Moorcock, mettant en scène les aventures de Dorian Hawkmoon, duc de Köln et incarnation du Champion éternel. Elle se déroule dans une Europe futuriste dominée par l'empire maléfique de Granbretanne.
Al-Rihaniyya
Al-Rihaniyya était un village arabe palestinien situé dans le sous-district de Haïfa. Il fut dépeuplé le 30 avril 1948 au cours de la bataille de Mishmar HaEmek, durant la Guerre de 1947-1948. Il était situé 25 km au sud-est de Haïfa et 3 km au nord-ouest de Wadi al-Mileh. En 1945, il était peuplé de 240 habitants.

Guerre civile de 1947-1948 en Palestine mandataire
La guerre civile en Palestine de 1947-1948 couvre la période du 30 novembre 1947, lendemain du vote du plan de partage de la Palestine, au 14 mai 1948, qui marque la fin du mandat britannique sur la Palestine.

Cette période constitue la première phase de la guerre de Palestine de 1948. Durant celle-ci, la communauté juive et la communauté arabe de Palestine s'affrontent tandis que les Britanniques, qui sont censés y garantir la sécurité, organisent leur retrait et n'interviennent que ponctuellement.

La phase suivante, la guerre israélo-arabe de 1948-1949 démarre le 15 mai, avec la création de l'État d'Israël la veille et l'entrée en guerre contre Israël des armées de plusieurs États arabes voisins.

Les différents épisodes et événements clés de la période de la guerre civile constituent la première phase de la guerre de Palestine de 1948.
Burleigh Grimes
Burleigh Arland Grimes, né le 18 août 1893 et mort le 6 décembre 1985, est un joueur de baseball professionnel américain, et le dernier lanceur (pitcher) à être officiellement autorisé - grâce à une clause d'antériorité - à lancer la balle mouillée (spitball) à la suite de l'interdiction de cette pratique en 1920,,. Grimes a tiré le meilleur parti de cet avantage et il a remporté 270 matchs et a participé à quatre séries mondiales au cours de sa carrière de 19 ans. Il a été élu au Wisconsin Athletic Hall of Fame en 1954 et au Baseball Hall of Fame en 1964.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Château aragonais (Ischia)
Le château aragonais (en italien : il Castello Aragonese), ou l'île du Château aragonais (en italien : Isolotto del Castello Aragonese), est une petite île volcanique fortifiée très proche de l’île d'Ischia, située sur la côte méditerranéenne à l'extrémité nord-ouest de la baie de Naples, en Campanie (Italie). L’îlot culmine à 115 mètres et a une surface totale de 543 ares. Relié depuis le XVe siècle à Ischia par un pont de pierre long de 150 mètres — construit comme deux jetées  se rejoignant par une petite arche au centre — l’îlot doit son nom au château médiéval situé à son sommet.

L’ancienne agglomération, construite sur la partie supérieure de l’île fortifiée, a abrité deux mille familles et compté jusqu’à treize églises au début du XVIIIe siècle. L’îlot est une propriété privée depuis le début du XXe siècle et attire de nombreux visiteurs.

Jetée
La jetée est une structure rigide construite, s'avançant dans la mer, un lac ou un fleuve pour faciliter les manœuvres des bateaux ou permettre l'accès à un port,. Le massif de maçonnerie construit à l’extrémité de la jetée s'appelle le môle.
Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Pologne est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Gromee et Lukas Meijer et leur chanson Light Me Up, sélectionnés via l'émission Krajowe Eliminacje 2018. La Pologne termine à la 14e place de sa demi-finale, recevant 81 points, ce qui ne suffit pas à une qualification en finale.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Bataille de Sarhu
La bataille de Sarhu (mandchou : ᠰᠠᡵᡥᡡ ; transcription : sarhū ; chinois simplifié : 萨尔浒之战 ; chinois traditionnel : 薩爾滸之戰 ; pinyin : sà'ěrhǔ zhī zhàn) est le nom donné à un ensemble de conflits, durant l'hiver 1619, entre les Jürchens de la dynastie des Jin postérieurs et les Chinois de la dynastie Ming, aidé de leurs alliés Coréens du royaume de Joseon. La bataille est remarquable par l'utilisation importante de la cavalerie par les Jin postérieurs pour vaincre les forces Ming et Joseon équipées de fusils et de canons. Pour cette raison, cette bataille est parfois comparée à la bataille de Nagashino, au Japon.

Li (unité)
Le li (里, lǐ) est une unité de mesure chinoise de distance qui a considérablement varié en valeur avec le temps, mais qui est dorénavant standardisée à 500 mètres.

Différentes valeurs

Zhou occidental : 358,2 m

Zhou oriental : 415,8 m

Han 415,8 m
Tri-nations maghrébin 2016
La Tri-nations maghrébin 2016 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les 3 nations maghrébines. Avec l'accord de World Rugby, la première édition du Tri-nations se déroule du 16 au 25 décembre 2016 à Oran en Algérie. Cette nouvelle compétition est alors organisée par la Fédération algérienne de rugby et Rugby Afrique au stade Ahmed-Zabana d'Oran.

Le Maroc remporte le premier Tri-nations du Maghreb avec deux victoires en deux matches, qui se joue sur trois journées au stade Ahmed Zabana d’Oran avec le soutien de Rugby Afrique.

Stade Ahmed-Zabana
Le stade Ahmed-Zabana (en arabe :  ملعب أحمد زبانة), est un stade municipal omnisports dont la capacité est de 40 000 places assises et revêtu en gazon artificiel.

Il est situé dans le quartier d'El Hamri à Oran en Algérie. Le nom du stade a été donné en l'honneur d’Ahmed Zabana. Les clubs domiciliés sont le MC Oran pour le football. Le club de rugby à XV, le Stade oranais est programmé lui aussi pour être domicilié au stade, il est en attente du lancement du premier championnat national de rugby.
Aerotrain (GM)
L'Aerotrain est un train de voyageurs aérodynamique produit aux États-Unis par General Motors (Electromotive Division) au milieu des années 1950. Il était formé d'une locomotive diesel expérimentale EMD LWT12 (équipée d'un moteur EMD SW1200 de locomotive de manœuvre, avec une transmission adaptée pour un service voyageurs à grande vitesse et dotée d'une carrosserie profilée), couplée à une rame de dix voitures General Motors Corporation de type « coach  » modifiées de 40 places. Ces voitures légères, à deux essieux, étaient équipées d'une suspension pneumatique, supposée leur donner un roulement doux mais qui eut l'effet inverse. Ce train était conçu pour une vitesse de croisière de 160 km/h et fut construit seulement en trois exemplaires prototypes. Les deux premiers furent mis à la ferraille en 1966 après avoir terminé leur carrière dans un service de la banlieue de Chicago, le troisième est conservé au Musée des Transports de Saint-Louis (Missouri).

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Jukka Viitasaari
Jukka Viitasaari, né en 1981 est un skieur de vitesse finlandais.

Il est sacré champion du monde (S1) en 2001 à Cervinia. L'année suivante en 2002, il prend la 3e place de la coupe du monde.

En 2003 à Salla, il remporte à nouveau le titre de champion du monde (S1), alors que sa sœur Jaana est aussi sacrée championne du monde de ski de vitesse.

En 2005, aux Arcs, il devient champion du monde Pro.

À la fin de la saison 2009, il se retire du circuit et revient 8 ans plus tard en 2017, avec notamment une 5e place aux championnats du monde, renouvelée à l'édition suivante en 2019.

Son record personnel est de 248,790 km/h, réalisé en 2006 aux Arcs. C'était à l'époque la 3e meilleure performance de tous les temps, et est toujours le record de Finlande.

Les Arcs (Savoie)
Les Arcs est un domaine skiable de la vallée de la Tarentaise, situés sur le territoire communal des communes de Bourg-Saint-Maurice, Landry, Peisey-Nancroix, et de Villaroger, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les stations-villages des Arcs — Arc 1600, Arc 1800, Arc 1950, Arc 2000 — sont des stations intégrées, dites de « troisième génération » et même de « quatrième génération » pour Arc 1950, installées sur la commune de Bourg-Saint-Maurice et édifiées à partir de la fin des années 1960 ; la dernière en 2003. Le domaine skiable associe également les stations de Peisey-Vallandry — Plan Peisey et Vallandry — situées sur les communes de Landry et Peisey-Nancroix, et la station de Villaroger.

Les domaines des Arcs et de Peisey-Vallandry sont reliés, depuis 2003, par le téléphérique du « Vanoise Express » à celui de Grande Plagne, formant ainsi l'un des plus grands domaines de ski français, Paradiski, avec plus de 425 km de pistes revendiquées.
Alexandre Courtès
Alexandre Courtès est un réalisateur français de cinéma et de clips. Il est en particulier l'un des réalisateurs du film Les Infidèles sorti en 2012. Il a réalisé de nombreux clips, notamment avec Martin Fougerol, sous le nom Alex and Martin.

Jamiroquai
Jamiroquai (prononcé : [dʒəˈmɪɹəkwaɪ]) est un groupe britannique d'acid jazz et funk, originaire de Londres, en Angleterre. Mené par le chanteur Jay Kay, il se fait une place à Londres, au début des années 1990, dans le mouvement acid jazz, alors en plein essor. Jamiroquai se démarque vite parmi les groupes de l'époque (Incognito, Brand New Heavies, Galliano ou Corduroy (en)). Le groupe acquiert une renommée mondiale, tout en faisant évoluer sa musique. Il a publié huit albums studios au cours de sa carrière, dont le dernier en date est Automaton, sorti en 2017.

Le nom Jamiroquai est un mot-valise : « jam » est un terme de jazz qui fait référence à l'improvisation musicale, et « iroquai » fait référence à une tribu amérindienne, les Iroquois.