hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Marenčin
Albert Marenčin, né le 26 juillet 1922 à Bystré dans le district de Vranov nad Topľou en Slovaquie orientale et mort le 9 mars 2019 à Bratislava (Slovaquie), est un écrivain surréaliste, poète, essayiste, scénariste, artiste, traducteur et critique tchécoslovaque puis slovaque.

Il a participé à l'Insurrection nationale slovaque en 1944.

Soulèvement national slovaque
Le soulèvement national slovaque (en slovaque : Slovenské národné povstanie, abrégé SNP) est un soulèvement armé des insurgés slovaques au cours de la Seconde Guerre mondiale pour protester contre l'entrée de la Wehrmacht sur le territoire national. Il débuta le 29 août 1944 en tant que défense face aux unités d'occupation allemandes, et était indirectement une attaque contre le gouvernement autoritaire de Jozef Tiso. Il peut aussi être vu comme étant un effort pour être du côté des vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale. La ville de Banská Bystrica en Slovaquie centrale était le centre de cette insurrection. Les unités allemandes battirent les insurgés dans la nuit du 27 au 28 octobre 1944, et une partie des combattants rejoignit la résistance. Les résistants continuèrent leur lutte contre les nazis jusqu'à la libération du pays au printemps 1945.
Pedro Amaral
Pedro Amaral, né à Lisbonne, le 30 janvier 1972, est un compositeur et chef d'orchestre portugais.

Il est directeur artistique et chef d'orchestre principal de l'Orquestra Metropolitana de Lisboa (pt).

Université d'Évora
L'université d'Évora (UÉ) (en portugais : Universidade de Évora) est une université publique fondée en 1979 à Évora, au Portugal.

L'université fait suite à l'université du Saint-Esprit d'Évora et possède un héritage jésuite.
Régions d'Australie-Occidentale
L'État australien d'Australie-Occidentale est divisé en neuf régions, qui sont :

Gascoyne

Goldfields-Esperance

Great Southern

Kimberley

Mid West

Peel

Pilbara

South West

Wheatbelt

La région métropolitaine de Perth, capitale de l'État, ne constitue pas une région ainsi définie par le Regional Development Commissions Act 1993 tel qu'adopté par le Parlement d'Australie-Occidentale.

Parlement d'Australie-Occidentale
Le Parlement d'Australie-Occidentale (en anglais : Parliament of Western Australia) est le pouvoir législatif bicaméral de l'État australien de l'Australie-Occidentale. Il est constitué du roi d'Australie, représenté par le gouverneur, du Conseil législatif, sa chambre haute et de l'Assemblée législative, sa chambre basse.

Comme l'Australie est une fédération de six États, le Parlement d'Australie-Occidentale partage ses pouvoirs avec le Parlement fédéral d'Australie. Il suit le protocole et les couleurs du système de Westminster.
Gado-Badzéré
Gado-Badzéré (ou Gado-Badjere) est une localité du Cameroun située dans le département du Lom-et-Djérem et la région de l'Est, à proximité de la frontière centrafricaine. Elle fait partie de l'arrondissement (commune) de Garoua-Boulaï et du canton de Doka.

Garoua-Boulaï
Garoua-Boulaï est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Lom-et-Djérem, à la frontière avec la République centrafricaine. Dans le contexte de la troisième guerre civile centrafricaine, elle accueille plusieurs milliers de réfugiés venus de République centrafricaine.
Autant en emporte mon nunchaku
Autant en emporte mon nunchaku (殺人拳２, Satsujin ken 2, aussi connu sous le titre Return of the Street Fighter) est un film japonais réalisé par Shigehiro Ozawa, sorti en 1974. Il s'agit de la suite de The Street Fighter. Le film est sorti en salles en France en 1977 en version originale, en version française, mais aussi en version créole.

Toei Company
Toei Company, Limited (東映株式会社, Tōei kabushiki gaisha), plus connue sous le nom de Tōei (東映), est une entreprise japonaise de production de films et de télévision qui couvre également la distribution de films. Le nom « Tōei » provient de la contraction de « Tōkyō Eiga Haikyū » (東京映画配給, litt. Distribution de films de Tokyo), le nom initial de l'entreprise.

La Toei est plus connue par les amateurs de films d'action pour ceux mettant en vedette Sonny Chiba, par les amateurs de violence et de sexe pour les films tournés par Norifumi Suzuki, par les amateurs de films de yakuzas pour ceux de Kinji Fukasaku.

Elle n'est pas à confondre avec sa branche animation, nommée sobrement Toei Animation, reconnnue par les amateurs de dessins animés pour les anime développés à partir de mangas populaires publiés dans Weekly Shōnen Jump (dont Slam Dunk, Olive et Tom, Dragon Ball et sa suite Dragon Ball Z, Saint Seiya et One Piece).
Ascenseur à bateaux de Scharnebeck
Scharnebeck est une localité située au nord-est de Lunebourg en Basse-Saxe (Allemagne), connue pour son ascenseur à bateaux, qui fut construit en 1975 et fut à l'époque le plus important du monde. Il est dorénavant supplanté par l'ascenseur de Strépy-Thieu en Belgique.

L'ascenseur à bateau est un ouvrage de la liaison Elbe-Seitenkanal, qui joint l'Elbe (à hauteur d'Artlenburg) et le Mittellandkanal (près de Wolfsbourg).

Le passage du premier bateau le 5 décembre 1975 a permis la libération partielle du canal reliant l'Elbe et le port de Lunebourg.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Arrêt Kadi
L’Arrêt Kadi du 3 septembre 2008, ou Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 septembre 2008 — Yassin Abdullah Kadi, Al Barakaat International Foundation/Conseil de l'Union européenne, Commission des Communautés européennes, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, est une décision de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) qui concerne notamment les rapports entre le droit international public, et en particulier les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, et le droit communautaire. La CJUE s'est alors déclarée compétente pour contrôler les actes communautaires pris en application de résolutions du Conseil prises sous le chapitre VII de la Charte des Nations unies.

Cour de justice des Communautés européennes
La Cour de justice des Communautés européennes, abrégé CJCE, est une ancienne institution des Communautés européennes, faisant partie des cinq que cette dernière connaît. Créée en 1958 à partir de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, elle disparaît le 1er décembre 2009 au profit de la Cour de justice de l’Union européenne avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui institutionnalise également la Banque centrale européenne et le Conseil européen.
SAE J1939
Le SAE J1939 est un protocole de communication de haut niveau utilisé sur le bus de terrain CAN. Il utilise principalement la norme CAN 2.0 B comportant des identifiants de message codés sur 29 bits.

Ce protocole spécifie l'utilisation du CAN sur les diverses couches du modèle OSI (3 à 7). Ses applications sont diverses, mais sont principalement dans les marchés du camion, et des véhicules lourds ou spéciaux.

J1939 est aussi le protocole de base utilisé pour les protocoles ISO11783/ISOBUS (agriculture) et NMEA2000 (maritime), qui eux définissent plus précisément la couche applicative.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Cyril Alington
Cyril Argentine Alington (22 octobre 1872 - 16 mai 1955) est un pédagogue, érudit, ecclésiastique et auteur anglais. Il est successivement directeur de la Shrewsbury School et du Collège d'Eton. Il est également aumônier du roi George V et doyen de Durham.

Shrewsbury School
Shrewsbury School, également nommée King Edward VI Grammar School, Shrewsbury, est une école privée mixte localisée à Shrewsbury dans le Shropshire en Angleterre.

Fondée en 1552, elle est l'une des neuf premières public school enregistrées en 1868 par le parlement du Royaume-Uni dans le Public Schools Act 1868. Elle est membre de l'association Headmasters' and Headmistresses' Conference, qui réunit les 242 principales écoles privées du Royaume-Uni.

Cette école est à l'origine un internat pour les garçons âgés de 13 à 18 ans. Elle accueille des filles en Sixth form à partir de septembre 2008 et devient totalement mixte en 2015. Elle scolarise environ 800 élèves, pensionnaires et externes.

L'école édite un journal bimensuel, le Public Nose (une variante délibérée de Private Eye), rédigé par un groupe d'élèves.
Forteresse Zhongma
La forteresse de Zhongma (chinois : 中馬城) - également appelé camp de prisonniers de Zhong Ma ou unité Tōgō - est un camp de prisonniers où l'armée japonaise du Guandong menait des recherches secrètes de guerre biologique sur des sujets humains. Construit à Beiyinhe, à l'extérieur de Harbin (Mandchoukouo) pendant la seconde guerre sino-japonaise, le camp a servi de centre d'expérimentation sur des sujets humains et pouvait contenir jusqu'à 1 000 prisonniers à tout moment. En 1937, le camp de prisonniers a été détruit et les opérations de test ont été transférées à Pingfang sous l'unité 731.

Guerre biologique
La guerre biologique, parfois appelée, à tort, guerre bactériologique, est l'utilisation en tant qu'arme biologique des propriétés nocives de certains micro-organismes ou de certaines toxines. Elle est destinée à invalider ou tuer un adversaire.

La guerre biologique est proscrite par l'ONU parce qu'une attaque réussie pourrait vraisemblablement engendrer des milliers, des millions, voire des milliards de morts et qu'elle pourrait détruire des sociétés et des marchés économiques.
Chérubin (Massenet)
Chérubin est un opéra en trois actes de Jules Massenet, sur un livret de Francis de Croisset et Henri Cain, et d'après une pièce éponyme de Francis de Croisset. Il a été créé le 14 février 1905 à l'Opéra de Monte-Carlo.

L'histoire est un développement léger du Mariage de Figaro de Beaumarchais se déroulant juste après le mariage, et imagine les festivités lors de la célébration de la première promotion militaire de Chérubin et son dix-septième anniversaire. S'ensuivent des ébats burlesques initiés par Chérubin, qui convoite tour à tour toutes les femmes de l'assemblée et crée une confusion générale.

L'œuvre contient quelques-unes des musiques les plus chatoyantes et charmantes de Massenet, et a suscité quelques reprises contemporaines, et plusieurs enregistrements depuis 1980.

Opéra de Monte-Carlo
L'opéra de Monte-Carlo ou salle Garnier est une salle de spectacle attenante au casino de Monte-Carlo dans le quartier Monte-Carlo à Monaco. Le nouveau casino et l'opéra ont été conçus par l'architecte Charles Garnier sous l'impulsion de Marie Blanc (veuve de François Blanc) et furent inaugurés le 25 janvier 1879 par un spectacle de Sarah Bernhardt.
ؿ
Yāʾ persan trois points suscrits ‹ ؿ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe anciennement utilisée dans l’écriture du persan et utilisée en haoussa ou mandinka écrit avec l’adjami. Elle est composée d’un yāʾ persan ‹ ی › diacrité de trois points suscrits.

Ajami (écriture)
L’ajami (en arabe عجمي ʿaǰamī) est un ensemble d’alphabets dérivés de l’alphabet arabe, utilisés en Afrique. Ces alphabets ont été ou sont encore utilisés en Afrique de l’Ouest, pour l’écriture du haoussa, du peul,du yoruba,du wolof, du diola-fogny et de plusieurs langues mandingues comme le mandinka, le bambara et le dioula, en Afrique de l’Est pour l’écriture du swahili ou du somali ou encore en Afrique centrale. En Afrique de l’Ouest, une harmonisation a été organisée par l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) et l’Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (Isesco) au niveau international[Quand ?]. Au niveau national, les ajamis sont normalisés au Sénégal avec les caractères coraniques harmonisés et au Tchad avec l’alphabet national tchadien.
Canon de marine de 13,5 pouces BL Mk V
Le canon de marine de 13,5 pouces BL Mk V (en anglais BL 13,5 inch Mk V naval gun) est un canon naval britannique conçu au début du XXe siècle afin d'être monté sur les cuirassés et les croiseurs de bataille de la Royal Navy. Les premiers à en bénéficier sont les super-dreadnoughts de la classe Orion.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Tiermes
Tiermes est une ville celtibère située dans les limites de la source de la vallée du Duero dans le haut plateau et la vallée du Tage, à plus de 1 200 mètres d'altitude. C'était un oppidum celtibère et plus tard un municipe romain (dont le nom était Termes, et le nom de ses habitants, termestinos). Elle était une alliée de Numance pendant les guerres celtibères.

Il est situé dans la municipalité de Montejo de Tiermes, province de Soria, communauté autonome de Castille-et-León (Espagne), à la frontière avec les provinces de Ségovie et Guadalajara. À proximité se trouve la chapelle Sainte-Marie de Tiermes.

Le site de Tiermes est intégré au projet Territoire d'Iberkeltia (es).

Province de Guadalajara
La province de Guadalajara (en espagnol : Provincia de Guadalajara) est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Guadalajara.
Simone Gavinet
Simone Gavinet est une céiste française de slalom.

Aux Championnats du monde 1949 à Genève ainsi qu'aux Championnats du monde 1953 à Merano, elle est médaillée d'or en canoë biplace (C2) par équipe.
Aux Championnats du monde 1955 à Tacen, elle est médaillée d'or en C2 mixte avec son époux René Gavinet.

Mérano
Mérano (en Italien Merano, en allemand, Meran) est une ville italienne d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Mérano est surtout connue pour être la principale station thermale du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô.
Histoire de la CAO
L'histoire de la conception assistée par ordinateur (CAO) — autrefois principalement désignée sous le terme de dessin assisté par ordinateur (DAO) — retrace l'évolution des logiciels développés pour accompagner les ingénieurs et les concepteurs dans la modélisation et la fabrication de biens physiques. Ces outils interviennent dans des secteurs extrêmement variés, allant du BTP et des infrastructures à l'aérospatiale, en passant par l'industrie automobile et l'électronique de précision.

Computervision
Computervision inc. (CV) est un éditeur de logiciels américain et un constructeur d'ordinateurs, racheté en 1998 par Parametric Technology Corporation.

Computervision a été une des sociétés fondatrices de l'industrie de CAO/CFAO en 1969 en fournissant des produits clé en main. Son logiciel CADDS continue d’exister sous la version 5 (distribuée par PTC) et reste une référence dans la CFAO ((en) CAD/CAM).
Gigaspermaceae
« Gigaspermaceae » peut indicer un de deux noms de familles d'organismes vivants :

Les Gigaspermataceae (originellement Gigaspermaceae) sont une famille de champignons de l'ordre des Agaricales. Son genre-type est Gigasperma E.Horak

Les Gigaspermaceae sont une famille de mousses bryophytes de l'ordre des Funariales. Son genre-type est Gigaspermum Lindb.

Ce sont deux familles distinctes.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Cheval marocain de sport
Le cheval marocain de sport, ou Selle marocain, est un stud-book de chevaux de sport marocains, destinés au sport équestre, et tout particulièrement au saut d'obstacles. Récent, ce stud-book reste en cours de sélection, en particulier à Sidi Berni, acceptant de larges croisements. Il compte environ 100 naissances annuelles, dans trois élevages principaux implantés dans les régions de Rabat et d'Agadir, au Maroc.

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.
Forêt nationale de Jatuarana
La forêt nationale de Jatuarana (portugais : Floresta Nacional de Jatuarana) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État de l'Amazonas.

Le parc fut créé en 2002 et couvre une superficie de 575 000 hectares.

Région Nord (Brésil)
La région Nord (portugais : região Norte) est l'une des cinq régions statistiques qui divisent le Brésil.

Elle se situe dans la zone équatoriale du pays et connaît de très fortes précipitations tout au long de l'année.

Ses principales villes, au regard de la population, sont : Manaus (1 403 796) ; Belém (1 279 861) ; Ananindeua (392 947) ; Porto Velho (314 525) ; Macapá (282 745) ; Santarém (262 721) ; Rio Branco (252 885) ; Boa Vista (200 383) ; Palmas (208 000) ; Araguaína (122 000).

La population de la région nord était de près de 16 millions d'habitants en 2010 (d'après l'IBGE).
Peloton
Dans l'armée, un peloton désigne un groupe de soldats. Dans les unités d'infanterie de l'armée française, on parle de section. Dans les armes à cheval ou blindées, on parle de peloton.

En cyclisme, le peloton désigne un groupe de coureurs.

Un peloton est un groupement de véhicules destiné à accroître la capacité des routes.

En couture, un peloton est une petite pelote de fil.

En botanique et mycologie, un peloton est une petite pelote situé dans les cellules corticales à l'extrémité des hyphes dans la symbiose mycorhizienne des éricacées. On parle alors d'endomycorhize à pelotons.

Peloton (en) une entreprise américaine d'appareils de fitness fondée en 2012.

Section (militaire)
Une section est une unité militaire de petite taille dans quelques armées. Dans plusieurs armées, elle est composée de sept à douze soldats et est une sous-division d'un peloton équivalent à un groupe de combat. Cependant, en France et en Suisse, la section est une sous-division de la compagnie équivalente au peloton.
Journal of Human Genetics
Journal of Human Genetics est une revue scientifique mensuelle évaluée par des pairs couvrant tous les aspects de la génétique humaine et de la génomique. Elle a été créée en 1956 sous le titre Japanese Journal of Human Genetics et a été publiée de manière indépendante par la Japan Society of Human Genetics. En 1998, Springer Science+Business Media en a repris l'édition et fit passer la fréquence de publication de bimensuelle à mensuelle. Depuis janvier 2009, elle est publiée par Nature Publishing Group et depuis 2014, Naomichi Matsumoto (en) de l'université municipale de Yokohama en est le rédacteur en chef. Selon le Journal Citation Reports, le journal a un facteur d'impact, en  2014, de 2.462.

Nature Research
Nature Research (anciennement Nature Publishing Group) est un groupe de presse spécialisé dans les sciences, né en 1999 de la fusion de NPG avec les éditions scientifiques de Macmillan regroupant : Nature, les différentes revues de recherche Nature, les revues de spécialités NPG (auparavant Stockton Press), éditeurs de revues de pointe de la communauté scientifique, médicale et technique, ainsi que référence NPG (auparavant Macmillan Reference Ltd) et des éditeurs d'informations scientifiques de référence. En 2015 il fusionne avec Springer Science+Business Media pour former le groupe Springer Nature.
Monts de Toulx-Sainte-Croix
Les monts de Toulx-Sainte-Croix sont un petit massif de basse montagne situé en France, dans le nord-ouest du Massif central. Intégralement compris dans le département de la Creuse, les monts de Toulx-Sainte-Croix s'étendent au nord-est de ce département, au sud de la localité de Boussac et constituent un maillon septentrional des monts de la Marche.

Culminant à 656 mètres à leur extrémité orientale, leur altitude descend progressivement d'est en ouest, pour s'évanouir au-dessus des gorges d'Anzême, sur la rivière Creuse. Le massif relève des paysages de montagne du Limousin.

Le massif s'étend principalement sur les communes de Toulx-Sainte-Croix et Saint-Silvain-sous-Toulx, dans une moindre mesure celles de Saint-Silvain-Bas-le-Roc, Domeyrot et Clugnat.

Au sud, les monts surplombent le bassin sédimentaire de Gouzon.

Boussac (Creuse)
Boussac autrefois nommée Boussac-le-Château pour mieux la différencier de sa voisine Boussac-Bourg, est une commune française, située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants, au nombre de 1 255 en 2018, en sont les Boussaquins.

Elle est historiquement située dans la province du Berry, au cœur de la Marche berrichonne aussi appelée Montagne berrichonne.
Colloque de Marbourg
Le colloque de Marbourg a eu lieu entre le 1er et le 4 octobre 1529 au château de Marbourg situé en Hesse (Allemagne).

Ce colloque a eu lieu à l'initiative de Philippe de Hesse. Il a réuni les principales figures du Protestantisme. Luther, Brenz, Osiander et Melanchton se sont opposés à Zwingli et à Œcolampade, tandis que Bucer, Hedion et Capiton se sont efforcés de concilier les deux partis.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Korsakoff (musicienne)
Korsakoff, de son vrai nom Lindsay van der Eng (née le 25 juillet 1983), est une productrice et disc jockey néerlandaise de mainstream hardcore. Elle est l'une des productrices les plus reconnues de la scène hardcore mixant dans les soirées les plus prestigieuses, en particulier Masters of Hardcore. La plupart de ses titres et albums ont atteint les classements internationaux.

Mainstream hardcore
Le mainstream hardcore, ou simplement hardcore, est un sous-genre de la techno hardcore ayant émergé au début des années 2000 après le déclin du early hardcore. Depuis la fin des années 2010, le genre précède l'uptempo en termes de popularité.