hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwizd
Gwizd est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustronie Morskie, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au nord-est de la ville de Kołobrzeg et 118 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Myzus
Myzus est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre) de la famille des Aphididae.

Puceron noir du cerisier
Myzus cerasi

Le puceron noir du cerisier (Myzus cerasi) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, un parasite très virulent du cerisier et du merisier. Ce puceron, en s'alimentant de la sève, secrète simultanément une toxine engendrant un enroulement des feuilles.

Ils apparaissent au printemps aux extrémités des pousses. Les femelles émigrent en été, retournent sur le cerisier en septembre et s'y multiplient par parthénogenèse. En septembre apparaissent des mâles ailés qui fécondent les femelles qui pondent à la base des bourgeons terminaux.

Très difficile à détruire, il est impératif de traiter avant l'apparition de ces pucerons.
Échangeur d'Heppignies
L'échangeur d’Heppignies est un échangeur entre le R3 et l’A15 (E42). Celui-ci se trouve à Heppignies (commune fusionnée avec Fleurus) et forme un des échangeurs les plus importants de Charleroi. L’échangeur est en trèfle mais seules trois branches sont utilisées par des autoroutes. La branche nord débouchant sur un rond-point, indiquant une planification d’autoroute au nord-est de Charleroi qui n’a jamais abouti, ce qui ajoute l’échangeur dans la liste des grands travaux inutiles de Belgique.

Fleurus
Fleurus (prononcer [flœʁys]  ; en wallon : Fleuru) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut au nord-est de Charleroi.

Elle compte 22 922 habitants au premier janvier 2025, sa superficie est de 5 948 ha et l'altitude moyenne est de 156 m. La densité est de 385,26 habitants/km2. La commune est située dans l'arrondissement de Charleroi. Fleurus est souvent appelée la « cité des Bernardins ».

Outre la ville de Fleurus, la commune est composée de sept villages : Brye, Heppignies, Lambusart, Saint-Amand, Wagnelée, Wanfercée-Baulet et Wangenies.
Smartzee
Smartzee  né en 1980 au Bénin, est un rappeur français. Il est connu pour ses featuring avec la chanteuse Nâdiya sur les titres Et c'est parti… en 2004, et Tous ces mots en 2006. Il se définit lui-même comme un « globe-trotteur » et puise ainsi son inspiration dans la culture des pays qu'il visite. Il écrit et compose également des titres pour  Gilles Luka ou encore Clara Morgane (le single Nous Deux).

Clara Morgane
Emmanuelle Munos, dite Clara Morgane, née le 25 janvier 1981 à Marseille, est une animatrice de télévision, chanteuse et mannequin française. Elle commence sa carrière en tant qu'actrice pornographique (de 2000 à 2001).
Muhammad ibn al-Hanafiya
Muhammad ibn al-Hanafiyyah, né en 637 et mort en 700 à Médine, est un descendant des Hachémites de par son père `Alî Ibn Abi Talib.

La mort de son demi-frère l'imam Hussayn Ibn Ali à la bataille de Kerbala en 680 et du renoncement de son fils, Ali Zayn al-Abidin, à l'imamat, permet à Muhammad ibn al-Hanafiyyah de devenir le chef visible de la maison d'Ali. Il est reconnu comme le mahdi par la secte chiite des kaysanites et forme autour du chef (caïd) militaire, Moukhtar ath-Thaqafi, une force politique qui s'oppose aux Omeyyades, c'est la Deuxième Fitna.

Koufa
Koufa ou Kûfa (en arabe : الكوفة, al-Kūfa) est une ville d'Irak, environ 170 km au sud de Bagdad, et à 10 km au Nord-est de Nadjaf. Elle est située sur les rives du fleuve Euphrate. La population en 2003 était estimée à 110 000 habitants. C'est la deuxième ville de la province de Nadjaf.

Avec Kerbala et Nadjaf, Koufa est une des trois villes irakiennes de grande importance pour les musulmans chiites.
Championnat de France d'échecs des clubs 2013
Le Championnat de France d'échecs des clubs 2012-2013 est sous la dénomination de Top 12 le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Douze clubs participent à cette édition de la compétition. Le Top 12 2012-2013 était le 33e championnat de France d'échecs par équipes. Le tenant du titre, Clichy-Échecs-92 a remporté le championnats comme l'an dernier. De la Nationale 1, le CE de Rueil Malmaison, le Cercle d'échecs de Strasbourg et Migné Échecs étaient promus. Alors que Rueil-Malmaison et Strasbourg parvenaient à se maintenir, Migné devait redescendre directement, ainsi que Vandœuvre-Échecs et Grasse Échecs. De plus, Marseille Échecs a retiré son équipe avant le début du Top 12 2013-2014, laissant la compétition de l'année suivante avec seulement 11 équipes.

Laurent Fressinet
Laurent Fressinet, né le 30 novembre 1981 à Dax (France), est un joueur d'échecs français, grand maître international depuis 2000, champion de France en 2010 et 2014, et vice-champion d'Europe en 2012.

Au 1er octobre 2022, Laurent Fressinet est le 147e joueur mondial et le sixième français avec un classement Elo de 2 622 points.

À partir de 2013 et pendant 10 ans, Laurent Fressinet est l'un des secondants du champion du monde Magnus Carlsen,.
Saint-Martin-d'Hardinghem
Saint-Martin-d'Hardinghem [sɛ̃ maʁtɛ̃ daʁdɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois. Sa population est de 264 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 505 habitants. Elle s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Fruges
Fruges est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Frugeois. Sa population est de 2 362 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1886 avec 3 172 habitants. La commune est le siège de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Winchester (Nevada)
Winchester est une ville non incorporée et une census-designated place (CDP) située près de Las Vegas, dans le comté de Clark, dans l’État du Nevada, aux États-Unis.

Le festival de musique When We Were Young y a eu lieu en octobre 2022, la 2de édition est prévue pour octobre 2023.

Villes non incorporées du Nevada
La loi de l'État du Nevada autorise la gouvernance par des villes non incorporées, selon deux systèmes différents. La loi sur l'administration des villes non incorporées, adoptée en 1975, s'applique aux comtés de 100 000 habitants ou plus et à tout autre comté qui en fait la demande. Pour les autres comtés, un système de lois disparates s'applique.

Une étude, réalisée en 1975, par la Commission législative de l'État, a identifié 39 villes non incorporées au Nevada. En 2014, le bureau de la démographie de l'État en a recensé 44.
Wiskitki (gmina)
La gmina de Wiskitki est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Żyrardów dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wiskitki, qui se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 44 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,94 kilomètres carrés pour une population de 9 851 habitants en 2017.

Powiat de Żyrardów
Le powiat de Żyrardów (en polonais : powiat żyrardowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Żyrardów, qui se trouve à 43 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat: Mszczonów située à 11 kilomètres au sud-est de Żyrardów, et aussi Wiskitki (ville à partir de 2021).

Le district couvre une superficie de 532,63 kilomètres carrés. En 2022, sa population totale est de 75 414 habitants, avec une population pour la ville de Żyrardów de 38 784 habitants, dans la ville de Mszczonów de 6 159 habitants, dans la ville de Wiskitki de 1 421 habitants et une population rurale de 29 050 habitants.
Coupe Intertoto 2008
La Coupe Intertoto 2008 est la quatorzième et dernière édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule en juin et juillet 2008. C'est aussi la dernière édition de cette compétition annuelle, le président de l'UEFA Michel Platini ayant souhaité réformer les compétitions européennes pour ne maintenir que la Ligue des champions et la Coupe de l'UEFA,. Le SC Braga remporte la compétition.

IF Elfsborg
L'IF Elfsborg est un club de football suédois, fondé en 1904 et basé à Borås.

Avec six titres de champion national et trois Coupes nationales, le club est l'un des plus titrés de son pays. Le dernier trophée du club remonte à 2014 lorsqu'ils avaient remporté la coupe nationale. Le club a passé la majeure partie de son histoire en Allsvenskan la première division nationale.

Depuis 2005, le club évolue à la Borås Arena. Ses couleurs sont le jaune et le noir.
Mazda SU-V
Le Mazda SU-V est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté en 1995.

Il s'agit d'un véhicule qui correspond au segment du SUV actuel, il utilise le châssis de la berline Mazda 626 et a abouti à la production du premier SUV de Mazda, le Tribute, ainsi que le premier petit SUV moderne de Ford l'Escape,

Mazda 626
La 626 (Capella au Japon) est une automobile du constructeur automobile japonais Mazda. Elle commence sa carrière en 1970 sous le nom Capella puis devient 626 à l'exportation à partir de sa deuxième génération, en 1978. Elle laisse place en 2002, et après cinq générations, à la Mazda 6.
Nollywood Movies
Nollywood Movies est une chaîne de télévision britannique privée payante. Elle diffuse une trentaine de films nigérians de tous les genres. C'est la première chaîne de ce type au Royaume-Uni. Les films proposés sont principalement en anglais, avec certains sous-titrés. La chaîne est financée par l'abonnement et la publicité.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Isabel Oakeshott
Isabel Oakeshott, née le 12 juin 1974 à Westminster, est une journaliste politique britannique. Ancienne rédactrice politique du Sunday Times, elle est co-auteur, avec Michael Ashcroft, d'une biographie non autorisée de l'ancien Premier ministre britannique David Cameron, Call Me Dave, et de divers autres titres de non-fiction, dont White Flag? Un examen de la capacité de défense du Royaume-Uni, également écrit avec Ashcroft, Farmageddon, co-écrit avec Philip Lymbery, et Pandemic Diaries, co-écrit avec Matt Hancock, qui rend compte du mandat de Hancock en tant que secrétaire à la santé du Royaume-Uni pendant le COVID-19 pandémie .

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
Sulki (Mazovie)
Sulki (prononciation : [ˈsulki]) est un village polonais situé dans la gmina de Wierzbno dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wierzbno, 14 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 60 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Crocus banaticus
Crocus banaticus est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Iridaceae et du genre Crocus. Elle est présente dans les Balkans, notamment en Roumanie, en Serbie et dans le sud-ouest de l'Ukraine. Elle pousse entre 130 et 700 m d'altitude, dans les pelouses et dans les bois clairs, et fleurit en automne entre septembre et octobre.

Iridaceae
Iridacées

La famille des Iridaceae (Iridacées) est constituée de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1 800 espèces réparties en 67-92 genres répartis en quelques sous-familles.

Ce sont des plantes herbacées (même s'il existe quelques rares arbustes), rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie.

Dans cette famille, on peut citer l'iris (genre Iris), le glaïeul (genre Gladiolus), le crocus (genre Crocus) producteur de safran. On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes (comme Geosiris aphylla) endémiques de Madagascar.
Río Tuxpan (Jalisco)
Le río Tuxpan (ou río de Tuxpan) est une rivière du sud de l'État de Jalisco.

Le río Tuxpan prend sa source dans les montagnes de Mazamitla et arrose les municipalités de Tamazula, Zapotiltic (es) et Tuxpan.
Il passe encore au sud de la municipalité de Tonila avant de quitter le Jalisco.

Dans sa partie aval, il prend le nom de río Coahuayana[à vérifier], ce fleuve sert de limite entre les municipalités de Colima, Ixtlahuacán et Tecomán dans l'État de Colima et les municipalités de Chinicuila (es) et Coahuayana (es) dans l'État de Michoacán.
Il se jette dans l'océan Pacifique à Boca de Apiza.

Colima
Colima est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Colima, dans l'État homonyme, au Mexique. En 2020, la localité compte 146 965 habitants. Elle est située à environ 50 km de la côte Pacifique du pays.
GlusterFS
GlusterFS est un système de fichiers distribué adapté aux tâches gourmandes en données telles que le stockage en nuage (en) et le streaming multimédia. Extensible, il peut se déployer sur une grappe de serveurs et peut stocker jusqu’à plusieurs pétaoctets (1015 octets). Le paquet GlusterFS disponible sous GNU/Linux et BSD comprend un serveur et un client. Il est maintenu par RedHat depuis l'acquisition de la compagnie Gluster en octobre 2011. L'entreprise, ainsi nommée en référence à GNU et à la technologie Cluster, avait développé toute une gamme de produits (et de services) visant à démocratiser le calcul intensif qui évolua avec Red Hat sous différentes appellations, d'abord Red Hat Storage Server, puis en 2015 Red Hat Gluster Storage après l'acquisition de la technologie Ceph. Le système de fichiers n'est qu'une composante de la solution de stockage Red Hat. GlusterFS est un logiciel libre, sous licence GPL et LGPL.

Ceph
Ceph est une solution libre de stockage distribué (software-defined storage) qui propose trois protocoles en un avec : Bloc, Fichiers & Objet (S3). Les objectifs principaux de Ceph sont d'être complètement distribués sans point unique de défaillance, extensible jusqu'à l'exaoctet et librement disponible. Les données sont répliquées, permettant au système d'être tolérant aux pannes.

Ceph fonctionne sur du matériel standard (serveurs x86) dit commoditaire et de l'Ethernet IP.

Le système est conçu pour s'autoréparer et automatiser au maximum ses tâches administratives afin de réduire les coûts d'exploitation, et d'être agnostique sur le choix du matériel associé (disques, serveurs commoditaires).

Ceph est souvent utilisé par les centres de données qui ont adopté l'Open source comme leur nouvelle norme pour le stockage blocs à forte croissance, le stockage objet et le Big data (datalakes).
Coltauco
Coltauco est une commune du Chili faisant partie de la province de Cachapoal, elle-même rattachée à la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 18 449 habitants. La superficie de la commune est de 225 km2 (densité de 82 hab./km2). La commune est créée en 1899. Coltauco se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 100 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 20 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Rancagua capitale de la province de Cachapoal<. Le territoire de la commune se trouve dans la vallée du rio Cachapoal à une altitude d'environ 250 mètres au pied d'une chaine de montagnes dont la crête parallèle à la vallée culmine à 1 500 mètres.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Jean-René Lisnard
Jean-René Lisnard, né le 25 septembre 1979 à Cannes, est un joueur puis entraîneur de tennis franco-monégasque, professionnel entre 1997 et 2012.

Son meilleur résultat en Grand Chelem est un troisième tour à l'Open d'Australie 2005. Sous les couleurs monégasques, il a atteint le deuxième tour à l'US Open en 2011.

Cédric Pioline
Cédric Pioline, né le 15 juin 1969 à Neuilly-sur-Seine, est un joueur de tennis français devenu consultant. Il est directeur du Masters 1000 de Paris depuis 2022.

Cinq fois titré en simple sur le circuit ATP dont un Masters, le tournoi de Monte-Carlo pour un total de 17 finales, il atteint la cinquième place mondiale en 2000. Ses meilleures performances en tournoi du Grand Chelem sont deux finales, à 
l'US Open en 1993 et à Wimbledon en 1997 et une demi-finale à Roland-Garros en 1998. Il est finaliste de la Hopman Cup en 1998 aux côtés de Mary Pierce.

Membre de l'équipe de France de Coupe Davis, il remporte la compétition en 1996 et 2001 et est finaliste en 1999. Il en est le capitaine adjoint de 2015 à 2018.
Crostata
Une crostata est une tarte cuite au four italienne, également connue sous le nom de coppi à Naples et de sfogliata en Lombardie. C'est un dessert rustique et populaire parmi les plus anciens de la pâtisserie italienne.

La crostata est composée d'une base de pâte sablée (pasta frolla en italien) ou, plus rarement, d'une pâte sucrée, recouverte de confiture, de crème pâtissière ou de fruits frais, avec l'ajout de fines lamelles de pâte brisée entrelacées,. Des desserts similaires sont répandus dans toute l'Europe.

Tarte
Une tarte (pour plusieurs convives) ou tartelette (déclinaison réduite pour un seul consommateur) est une spécialité culinaire, constituée d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée.

Le substantif féminin, « tartelette » (prononcé [taʁtəlεt]) est, comme tartine, un diminutif de « tarte ».
Rożnówka
Rożnówka (prononciation : [rɔʐˈnufka]) est une localité polonaise de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Torzym (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège du powiat), 47 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 50 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
NGC 6391
NGC 6391 est une galaxie elliptique (lenticulaire ?) située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 054 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 118,8 ± 8,3 Mpc (∼387 millions d'al). NGC 6391 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,00 mag/am2, on peut qualifier NGC 6391 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 118,000 Mpc (∼385 millions d'al). Cette valeur est l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.