hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métal alcalino-terreux
Les métaux alcalino-terreux (ou alcalinoterreux) sont une série de six éléments chimiques du 2e groupe du tableau périodique : béryllium 4Be, magnésium 12Mg, calcium 20Ca, strontium 38Sr, baryum 56Ba et radium 88Ra. Leurs corps simples respectifs sont blanc argenté, brillants, et chimiquement assez réactifs à température et pression ambiantes. Leur configuration électronique contient une sous-couche saturée avec deux électrons, qu'ils perdent facilement pour former un cation divalent (état d'oxydation +2).

Le qualificatif « terreux » provient du substantif « terres » utilisé au début de la chimie pour désigner les oxydes infusibles au feu à basse température et dont la composition n’était pas connue avant l’avènement de l’électrochimie : chaux, baryte, magnésie, strontiane.

Oxyde de strontium
L'oxyde de strontium ou strontiane est l’oxyde simple du strontium de formule brute SrO. C'est un oxyde métallique fortement basique.  Il se forme par la décomposition du carbonate de strontium, SrCO3 à la chaleur. La stontiane peut être aussi formée en brûlant du strontium dans de l'oxygène. Dans l’air, la même réaction forme un mélange de l'oxyde et du nitrure de strontium, Sr3N2.
Barbara Wright
Barbara Wright, née le 13 octobre 1915 à Worthing et morte le 3 mars 2009, est une traductrice britannique de littérature française du XXe siècle. Elle est également critique littéraire pour The Times Literary Supplement.

Worthing
Worthing (wə-ðɪŋ) est une ville du Sussex de l'Ouest située sur la côte sud de l'Angleterre.

Sa population était de 102 100 habitants en 2008 (461 181 à l'échelle de la conurbation Brighton-Worthing-Littlehampton). La ville est connue comme station thermale depuis la fin du XVIIIe siècle. Le tourisme balnéaire a permis l'essor de Worthing qui ne comptait que 2 500 habitants en 1803.
Grigore V Ghica
Grigore V Ghica ou Grigorie Alexandru Ghica X ou encore Grégoire Ghyka, né le 27 août 1807 et mort le 24 août 1857, membre de la Famille princière Ghica, est Hospodar de Moldavie de 1849 à 1853 puis de  1854 à 1856.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Claudiu Manda
Claudiu Manda, né le 20 décembre 1975 à Craiova, est un homme politique roumain, membre du Parti social-démocrate (PSD). Il est élu député européen lors des élections européennes de 2019. Il siège au sein de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.

Parti social-démocrate (Roumanie)
Le Parti social-démocrate (en roumain : Partidul Social Democrat, abrégé en PSD) est l'un des principaux partis politiques roumains, de type social-démocrate, membre du Parti socialiste européen (PSE) et de l'Internationale socialiste (IS).

Il est le successeur direct du PCR (Parti communiste roumain). Son avatar, le FSN/FDSN/PDSR/PSD, a ordonné les violences commises contre les civils lors du coup d’Etat de décembre 1989 (aussi appelé Révolution roumaine de 1989), lors des Minériades et lors des manifestations du 10 août 2018[réf. nécessaire]. De même, il a freiné le travail de la justice sur ces trois grands dossiers[réf. nécessaire].

Le parti est successivement présidé par Ion Iliescu (fondateur), Oliviu Gherman, Ion Iliescu (encore une fois), Adrian Năstase, Mircea Geoană, Victor Ponta, Liviu Dragnea, Viorica Dăncilă puis Marcel Ciolacu.
Saucedilla
Saucedilla est une commune d’Espagne appartenant à la province de Cáceres (nord-est) et à la Communauté autonome d'Estrémadure. Elle est située dans la contrée du Campo Arañuelo, dont le chef-lieu est Navalmoral de la Mata, qui est aussi le district judiciaire et la ville commerciale de la région. L'accès le plus facile est l'autoroute A5 (sortie km 190). Elle se trouve à 197 km de Madrid, 103 km de Cáceres et 19 km de Navalmoral.

Sur le blason de Saucedilla figure une centrale nucléaire (celle d'Almaraz, qui est visible un peu partout depuis Saucedilla), idée inédite et polémique dont la presse espagnole s'est fait écho en 1985.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Bat Ye'or
Bat Ye'or (hébreu : בַּת יֵאור (fille du Fleuve, du Nil)) est le nom de plume de Gisèle Littman-Orebi, une essayiste britannique et suisse d'origine égyptienne née au Caire en 1933, écrivant en français et en anglais.

Elle se spécialise dans des études sur la notion de dhimmi, introduisant notamment dans ses ouvrages le néologisme de « dhimmitude », qu'elle associe à un sens politico-historique, exprimant le concept de dhimma.

Ses thèses académiques sur l'islamisation de l'Europe, connaissent un écho dans l'extrême droite, et sont utilisées pour décrire la « théorie du complot Eurabia ».

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Eastern Shore du Maryland
L’Eastern Shore du Maryland est la partie de l'État du Maryland qui se trouve sur la Péninsule de Delmarva, entre le Delaware et l'Eastern Shore de Virginie. Elle se situe pour l'essentiel sur la rive est de la Baie de Chesapeake avec un prolongement vers la façade atlantique de la péninsule ; elle compte neuf comtés.

Le recensement des États-Unis de 2010 dénombre 449.226 habitants, soit près de 8 % de la population du Maryland. Le terme Eastern Shore (« rive orientale » ou « rivage oriental ») visait à l'origine à le différencier du Western Shore, le territoire situé vis-à-vis, sur la côte ouest de la Baie de Chesapeake.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Michael Wadding
Michael Wadding (Waterford (Irlande), 1591 – Mexico, décembre 1644), également connu sous le nom de Miguel Godinez, est un prêtre jésuite irlandais missionnaire en Nouvelle-Espagne, confesseur et écrivain mystique.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Macrohon
Macrohon (en cebuano Lungsod sa Macrohon ; en tagalog : Bayan ng Macrohon) est une municipalité des Philippines située dans la province de Leyte du Sud, sur l'île de Leyte.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 26 580 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Opération Bowery
L' opération Bowery était une opération conjointe anglo-américaine de transport d'avions de combat Supermarine Spitfire de Gibraltar à Malte pendant le siège de Malte pendant la campagne de Méditerranée de la Seconde Guerre mondiale. Elles s'est déroulée du 29 avril au 6 mai 1942, dans le cadre des missions connues sous le nom de Club Run, dans le but de transférer des avions de combat à Malte, afin de renforcer les défenses de l'île, soumise pendant des mois à l'offensive des forces aériennes de l'Axe, après l'échec de l'opération Calendar.

Siège de Malte
Le siège de Malte est une campagne militaire du théâtre méditerranéen pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle dure de juin 1940 à novembre 1942 et oppose les forces aériennes et navales de l'Italie fasciste et de l'Allemagne nazie à la Royal Air Force (RAF) et à la Royal Navy britanniques pour le contrôle de l'île de Malte, stratégiquement importante, alors colonie de la Couronne britannique, et se termine par une victoire décisive des Alliés.
Dignitatis humanae
Dignitatis humanae (de la dignité humaine) est la déclaration du concile Vatican II sur la liberté religieuse. Elle fut votée à 2 208 voix contre 70 le 7 décembre 1965 sous la présidence du pape Paul VI. Elle est le fondement des relations entre l'Église catholique et les gouvernements séculiers, qu'ils soient pluralistes ou officiellement catholiques.

Testem benevolentiæ nostræ
Testem benevolentiæ nostræ (latin pour « témoin de notre bonne volonté ») est une lettre apostolique écrite par le pape Léon XIII au cardinal James Gibbons, archevêque de Baltimore, aux États-Unis, et datée du 22 janvier 1899. Dans ce document, le pape dénonce une hérésie qu'il nomme « américanisme » et s'inquiète de l'Église catholique aux États-Unis, qui serait influencée par des valeurs considérées comme fortes dans ce pays, surtout le libéralisme et le pluralisme religieux, qui minent la doctrine catholique.
Équipe du Zimbabwe féminine de hockey sur gazon
L'équipe du Zimbabwe de hockey sur gazon féminin est la sélection des meilleures joueuses zimbabwéennes de hockey sur gazon.

La première participation de la sélection à une compétition internationale majeure se conclut sur un sacre aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, quelques mois seulement après la création du pays.

Sarah English, Maureen George, Ann Grant, Susan Huggett, Patricia McKillop, Brenda Phillips, Christine Prinsloo, Sonia Robertson, Helen Volk, Linda Watson, Elizabeth Chase, Sandra Chick, Gillian Cowley, Patricia Davies, Anthea Stewart et Arlene Boxhall forment la sélection championne olympique.

Les Zimbabwéennes remportent la première Coupe d'Afrique des nations féminine de hockey sur gazon en 1990 ; elles finissent deuxièmes en 1994, troisièmes en 1998 et quatrièmes en 2022.

Le Zimbabwe est aussi médaillé d'argent aux Jeux africains de 1995 et de 1999.

Coupe d'Afrique des nations féminine de hockey sur gazon 2022
La Coupe d'Afrique des nations féminine de hockey sur gazon 2022 est la 8e édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de hockey sur gazon, le championnat international quadriennal de hockey sur gazon féminin d'Afrique organisé par la Fédération africaine de hockey. En février 2021, il a été annoncé que le tournoi se déroulerait parallèlement au tournoi masculin au Theodosia Okoh Hockey Stadium à Accra, au Ghana du 17 au 23 janvier 2022.

Les Sud-Africaines sont les championnes en titre, remportant l'édition 2017. Le vainqueur se qualifiera pour la Coupe du monde féminine de hockey sur gazon 2022.
Route 836
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 836 dans le monde.

RS-836 au Brésil

Florida State Road 836 en Floride, États-Unis

Route régionale 836 en Finlande

Route départementale 836 dans l'Essonne, France

Route nationale 836 en France

Route nationale 836
La route nationale 836 ou RN 836 était une route nationale française reliant Acquigny à Étampes, coupée en deux parties :

tout d'abord, un tronçon allant d'Acquigny à Ivry-la-Bataille (RN 833) ;

ensuite, après 25 km de tronc commun avec les routes nationales 833 et 183, on la retrouvait à Bourdonné ; son tracé continuait jusqu'à Étampes (RN 191).

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 836 dans l'Eure, en RD 836 dans l'Essonne et en RD 936 dans les Yvelines.
HM Magazine
HM Magazine est une publication bimestrielle américaine se concentrant sur le hard rock et le metal chrétien. Les articles incluent des actualités, des critiques d'album et de festival, des affiches, des artistes à surveiller, des critiques d'artiste indépendants et des interviews d'artistes chrétiens. Fondé en 1985, le magazine disparaît dans sa version imprimée en 2011, mais continue sur internet.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (31)

ADI (16)

MDFM-PCD (8)

La VIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 janvier 1999 pour s'achever le 18 février 2002, à la suite des élections législatives du 8 novembre 1998.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Francisco Fortunato Pires est le président.

Groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le groupe Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD, Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata) est le groupe parlementaire constitué autour du parti homonyme à l'Assemblée nationale. Il est créé en mars 1991 à l'instauration de la IVe législature, mise en place après les premières élections multipartites.
Harald Helfgott
Harald Andrés Helfgott (né le 25 novembre 1977 à Lima) est un mathématicien péruvien dont les travaux portent sur la théorie des nombres. Helfgott est docteur en mathématiques de l'université de Princeton et est directeur de recherche (DR2) au CNRS/IMJ-PRG, à Paris. En 2015, il obtient la prestigieuse chaire Alexander von Humboldt à Göttingen.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
SecuROM
SecuROM est un ancien système de protection contre la copie des CD/DVD devenu important à la fin des années 2000. Développé par Sony DADC, il était le plus souvent utilisé pour les jeux vidéo PC. SecuROM avait pour but de résister aux périphériques de copie professionnels et personnels, ainsi qu'aux tentatives de rétro-ingénierie.

Les dernières versions (v4 et plus) empêchent le clonage (copie 1:1) de CD-R. Certains programmes (tels Daemon Tools - émulateur de CD/DVD- ou YASU -Yet Another SecuROM Utility-) peuvent cependant contourner (émuler) cette protection (mais ne peuvent pas la copier). Daemon Tools Pro permet cependant de créer des images fonctionnelles (format MDS/MDF) des disques protégés avec SecuROM (quelle qu'en soit la version).

Rétro-ingénierie
La rétro-ingénierie (aussi connue sous le nom d'ingénierie inversée ou rétro-conception ou conception inverse)[réf. nécessaire] est une méthode qui tente d'expliquer, par déduction et analyse systémique, comment un mécanisme, un dispositif, un système ou un programme existant, accomplit une tâche ; sans connaissance précise de la manière dont il fonctionne. Au sens large, il peut aussi s'agir d'une approche d'ingénierie qui part des performances (ou de critères cibles) d'un dispositif, pour déterminer, à l'aide d'une intelligence artificielle le cas échéant, la configuration optimale permettant ce résultat ; renversant ainsi le processus traditionnel de conception qui part d'une idée de design pour ensuite en vérifier le rendement.[réf. nécessaire] La rétro-ingénierie s'applique notamment dans les domaines de l'ingénierie mécanique, informatique, électronique, chimique, biologique et dans celui du design. Le terme équivalent en anglais est reverse engineering (ou retro-engineering).
Conjecture de Herzog-Schönheim
En mathématiques, la conjecture de Herzog-Schönheim est un problème de combinatoire et de théorie des groupes, dont la résolution généraliserait à un groupe quelconque le théorème de Mirsky-Newman sur les systèmes couvrant, valable pour le groupe ℤ des entiers relatifs.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Quae Ad Nos
Quae ad nos est une encyclique de Léon XIII. Donnée le 22 novembre 1902, elle porte sur l'Église en Bohême et Moravie.

L'encyclique est adressée au cardinal Lev Skrbenský z Hříště, archevêque de Prague et aux autres archevêques et évêques en Bohême et Moravie. Le pape Léon XIII critique les changements dans l'Église catholique de Bohême et de Moravie, l'apostasie et les cérémonies religieuses. Il demande une conférence épiscopale dirigée par le cardinal Skrbenský et exprime le désir de rechercher avec la participation de tout le clergé, une solution commune pour la défense de la foi.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Cytochrome c
Le cytochrome c est une petite hémoprotéine contenant une centaine de résidus d'acides aminés pour une masse d'environ 12 kDa. Il est très soluble dans l'eau, à raison d'environ 100 g·L-1 aux conditions physiologiques, ce qui le distingue des autres cytochromes, qui sont plutôt liposolubles.

Hydrophobie (physique)
L’hydrophobie (du bas latin hydrophobia, issu du grec ὑδροφοϐία / hudrophobía, de ὕδωρ / húdôr, « eau », et φόϐος / phóbos, « action de chasser, d’effaroucher, d’effrayer » ) caractérise les surfaces qui semblent repousser l'eau.
Les Hydres d'Arès
Les Hydres d'Arès est une série de bande dessinée française de science-fiction écrite par Éric Corbeyran et dessinée par Alexis Sentenac. Les trois volumes de cette série dérivée du Chant des Stryges ont été publiés par Delcourt entre 2007 et 2009.

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
GEE (navigation)
Le GEE (ou AMES Type 7000) était un système de radionavigation britannique utilisé par la Royal Air Force au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le GEE a été conçu pour améliorer la précision de la navigation des avions ce qui a permis d'augmenter l'efficacité des raids d'Avro Lancasters et de différents autres bombardiers.

La technologie du GEE a été développée aux États-Unis dans le cadre du système Loran. Le Loran était utilisé par l'US Air Force et la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il devient le système civil mondial de navigation côtière le plus répandu jusqu'à ce que le GPS le rende obsolète.

Oscilloscope
Un oscilloscope, ou oscillographe, est un instrument de mesure destiné à visualiser la forme d'onde d’un signal électrique, le plus souvent variable au cours du temps. Il permet d'observer les variations temporelles, soit de tensions électriques, soit de diverses autres grandeurs physiques préalablement transformées en tension au moyen de convertisseurs adaptés ou de capteurs. La courbe de rendu d'un oscilloscope est appelée oscillogramme.

On distingue généralement les oscilloscopes analogiques, qui utilisent directement un multiple de la tension d'entrée pour produire la déviation du spot, et les oscilloscopes numériques, qui transforment, préalablement à tout traitement, la tension d'entrée en nombre. L'affichage est reconstruit après coup. Il devient alors une fonction annexe de l'appareil qui peut même en être dépourvu, la représentation du signal étant effectuée par un ordinateur extérieur relié à l'oscilloscope.
Königstein
Königstein (IPA: [køːnigʃtaɪn]) est le nom de quelques villes et lieux-dits d'Allemagne :

Königstein, commune de Bavière ;

Königstein im Taunus, ville située dans les montagnes 20 km au nord de Francfort ;

Königstein (Sächsische Schweiz), ville de Saxe ;

Forteresse de Königstein, forteresse dominant l'Elbe à 30 km au sud-est de Dresde (Allemagne) et qui fut utilisée en tant que prison d'État et comme camp d'officiers prisonniers de guerre ;

Königstein, la plus haute montagne de Namibie.

Forteresse de Königstein
La forteresse de Königstein (en allemand Festung Königstein) est une forteresse qui occupe les 9,5 hectares d'un promontoire (butte témoin) dominant de 240 mètres la courbe de l'Elbe à 30 km au sud-est de Dresde en Allemagne. Elle a été surnommée la « Bastille de Saxe » car, forteresse militaire, elle a été utilisée de 1591 à 1922 en tant que prison d'État et aussi, notamment durant les deux guerres mondiales, comme camp d'internement pour des officiers prisonniers de guerre. Toujours intacte, c'est aujourd'hui l'attraction touristique la plus populaire de Saxe, avec 700 000 visiteurs par an.