hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leilani Mitchell
Leilani Mitchell, née le 15 juin 1985 à Richland (État de Washington, États-Unis), est une joueuse américaine de basket-ball. Cette meneuse d'1,65 m a joué en LFB à Arras Pays d'Artois Basket Féminin de 2008 à 2012 (où elle fut élue en 2010 meilleure joueuse du championnat de la Ligue féminine de basket), mais aussi en WNBA pour le Liberty de New York. Née d’une mère australienne, elle acquiert un passeport australien pour pouvoir représenter l’Australie au championnat du monde de 2014 en Turquie.

Mercury de Phoenix
Le Mercury de Phoenix (en anglais : Phoenix Mercury, « le Mercure de Phoenix ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville de Phoenix, membre de la WNBA. Le Phoenix Mercury fait partie des huit équipes originelles de la WNBA, datant de la création de cette NBA féminine en 1997. La franchise est liée à celle des Suns de Phoenix.
Menace (droit)
Une menace est un acte de coercition impliquant la déclaration qu'une action sera entreprise si une réponse indésirable est donnée. Elle implique le fait qu'une personne physique ou une entité ait la possibilité ou bien l'intention (affichée ou non) d'infliger des blessures, la mort ou des dommages matériels à une autre personne ou groupe de personnes.

Certains comportements menaçants, telle l'intimidation, sont observés chez plusieurs animaux tels les requins.

Selon leurs formes, les menaces sont considérées comme criminelles selon plusieurs juridictions.

Attitude d'intimidation des requins
L'attitude d'intimidation des requins est un type de comportement agonistique observé chez certains requins lorsqu'ils se sentent menacés ou qu'ils protègent quelque chose. Le comportement se caractérise par des mouvements du corps et un style de nage particuliers. L'attitude est surtout observée chez les requins gris de récif, bien qu'elle existe également chez d'autres espèces de requins.

Les requins présentant ce comportement sont généralement sur le point d'attaquer ou de fuir.

Ce comportement a été observé chez 23 autres espèces de requins, dont le requin des Galápagos, le requin soyeux, le requin bordé, le requin nez noir, le grand requin blanc, le requin-tigre et le requin-bouledogue,.
Lăutar (chanson)
Lăutar est la chanson de l'artiste moldave Pasha Parfeny qui représente la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan. Son titre désigne les Lăutari, musiciens traditionnels moldaves.

Lăutari
Les Lăutari ou Leoutars (trouvères, en roumain) sont des musiciens traditionnels de Roumanie et de Moldavie. Leur nom vient de la lăută, une forme de luth. Certains leoutars sont Roms, d'autres non. Ils forment des groupes de quatre à dix musiciens nommés tarafs.

Les lăutari sont des musiciens populaires qui jouent traditionnellement dans toutes les fêtes, mais aussi aux enterrements et dans les restaurants et bars. Souvent les hommes d'une famille élargie jouent ensemble. Les femmes sont surtout des chanteuses : elles sont moins nombreuses.

Depuis la « libération » de 1989, la multiplication des instruments musicaux électroacoustiques a fait perdre leurs sources de revenus à beaucoup de lăutari qui ont du se mettre à jouer sur la voie publique ou s'expatrier. Certains se sont « électronisés » eux-mêmes, se mettant à jouer accompagnés d'un synthétiseur.
Edward Milford
Edward Milford (10 décembre 1894 – 10 juin 1972) est un major général de l'Australian Army qui a participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. Milford est diplômé du collège militaire royal de Duntroon en 1915. Lieutenant dans la Première force impériale australienne, il sert dans l'artillerie de campagne de la 2e division australienne lors de la Première Guerre mondiale. Demeurant dans l'armée dans l'entre-deux-guerres, il occupe un certain nombre d'affectations dans l'artillerie en Australie et en Angleterre. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il est nommé Master-General of the Ordnance dans l'artillerie. Il commande plus tard, la 5e division d'infanterie, puis la 7e division d'infanterie au cours des campagnes de Nouvelle-Guinée et de Bornéo. Il accepte la reddition des forces japonaises du Kalimantan le 8 septembre 1945. Il prend sa retraite de l'armée en 1948 et meurt en 1972 à l'âge de 77 ans.

Bataille de Balikpapan (1945)
La bataille de Balikpapan désigne l'assaut amphibie australien, appuyé par des unités aériennes et navales américano-australiennes, à quelques kilomètres au sud de la ville de Balikpapan située à l'est de l'île de Bornéo. C'est l'une des dernières grandes batailles terrestres de la Seconde Guerre mondiale.
Amazone à couronne lilas
Amazona finschi

L'Amazone à couronne lilas (Amazona finschi) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae endémique du Mexique.

Le nom scientifique de l'espèce commémore l'ornithologue et explorateur allemand Friedrich Hermann Otto Finsch (1839-1917).

Friedrich Hermann Otto Finsch
Friedrich Hermann Otto Finsch est un explorateur, un ethnographe et un naturaliste allemand, né le 8 août 1839 à Warmbrunn, arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants en province de Silésie et mort le 31 janvier 1917 à Brunswick.
Énergie au Mali
Le secteur économique de l'énergie aux Mali occupe une place prédominante dans le pays.
La consommation énergétique provient en grande partie (81 %) du bois et du charbon de bois, largement devant les produits pétroliers (16 %) et l’électricité (3 %). Cette surconsommation des produits du bois (6 millions de tonnes en 2002) crée une pression trop forte sur les forêts et accélère la désertification. Les énergies renouvelables comme l'énergie solaire sont appelées à se développer.

Énergie (économie)
L'énergie est un secteur économique de première importance, qui comprend la production, le transport, la transformation, la distribution et la commercialisation des diverses sources d'énergie. L'exploitation des sources d'énergie primaire est suivie par sa transformation éventuelle en énergie secondaire : production de produits pétroliers par raffinage, production d'électricité et de chaleur. Cette énergie est ensuite stockée (à l'exception majeure de l'électricité) puis transportée avant d'être distribuée au consommateur final. C'est ce que l'on appelle l'énergie finale.
Sangamon
La Sangamon (Sangamon River) est le principal affluent de la rivière Illinois, long d'environ 396 km, dans le centre de l'Illinois aux États-Unis. Il draine une zone agricole principalement rurale entre Peoria et Springfield. La rivière est associée au début de la carrière d'Abraham Lincoln et a joué un rôle important dans le début de la colonisation européenne de l'Illinois lorsque la région autour était connue sous le nom de Sangamon River Country. La section de la rivière Sangamon qui traverse le parc Robert-Allerton près de Monticello a été nommée monument naturel national en 1971.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Aérodrome d'Aire-sur-l'Adour
L’aérodrome d’Aire-sur-l’Adour (code OACI : LFDA) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 1,5 km au nord-est d’Aire-sur-l'Adour dans les Landes (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et montgolfière).

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
1 000 kilomètres de Spa 2006
Les 1 000 kilomètres de Spa 2006 sont la 26e édition de l'épreuve et se déroulent le 14 mai 2006. La victoire est remportée par la Courage C60 n°17 pilotée par Emmanuel Collard et Jean-Christophe Boullion.

Courage C60
La Courage C60 est une barquette de course construite par Courage pour prendre la suite de la C52 et concourir en catégorie LMP1 en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans.

Une évolution basée sur cette voiture a été développée à partir de 2003 pour la catégorie LMP2, la Courage C65. Pescarolo Sport a fait évoluer fortement ce châssis à partir de 2004 au point de lui donner le nom de Pescarolo C60.
Ordnance QF 2 pounder
Le canon Ordnance QF 2-pounder est un canon anti-char britannique de calibre 40 mm en usage au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut utilisé au cours de la bataille de France et la guerre du désert. Le blindage des chars d'assaut devenant progressivement capable de résister à ses tirs, il fut remplacé par le canon Ordnance QF 6 pounder à partir de 1942, même si certains demeurèrent en service jusqu'à la fin de la guerre.

Il fut installé sur la plupart des chars britanniques au début de la guerre, puis sur les automitrailleuses jusqu'à la fin de celle-ci.

Royal Arsenal
Le Royal Arsenal, plus connu sous le nom de Woolwich Arsenal, était une manufacture d'armement et d'explosifs, située sur la berge sud de la Tamise, à Woolwich au sud-est de Londres, et créée en 1671 dans un entrepôt de stockage sur une surface de 125 000 m2. Un laboratoire d'armement y fut ajouté en 1695, et une forge d'armes (la Royal Brass Foundry) fut installée en 1717. La surface s'est étendue jusqu'à 400 000 m2 en 1777.

En 1907, l'Amirauté aménagea une usine de torpilles près du port écossais de Greenock, non loin de l'estuaire de la Clyde. Cette usine (Clyde Torpedo Factory) démarra sa production en 1910. Elle employait 700 ouvriers détachés du Royal Arsenal. On y concevait et testait les torpilles dans le Loch Long.

Les ouvriers de cette manufacture d'armement ont fondé un club de football, le « Royal Arsenal », qui est l'actuel « Arsenal Football Club ».
Grand prix Jean-Giono
Le grand prix Jean-Giono, créé en 1990 par la femme et la fille de l'écrivain Jean Giono à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort, est un prix littéraire qui distingue chaque année l'ensemble de l’œuvre d'un auteur de langue française qui a défendu la cause du roman.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Nuage d'électrons
Un nuage d'électrons (en anglais, electron cloud ou e-cloud) est un groupe d'électrons qui voyagent dans un accélérateur de particules après avoir été arrachés à des gaz résiduels contenus dans l'accélérateur et aux parois de l'accélérateur.

Super Proton Synchrotron
Le Super Proton Synchrotron (en français : le Super Synchrotron à Protons), ou SPS, est un accélérateur de particules de type synchrotron. Il est situé au CERN près de Genève, dans un tunnel de sept kilomètres de circonférence qui traverse la frontière entre la France et la Suisse. Mis en service en 1976, il a permis la découverte en 1983 des bosons W et Z. Il sert maintenant d'injecteur au collisionneur à protons LHC.
Nicole Boudreau
Nicole Boudreau est une communicatrice, militante et femme politique québécoise, née en 14 septembre 1949 à Noranda.

Elle est surtout connue pour son engagement en faveur de la protection du français et de l'indépendance du Québec. En 1986, elle fait l'histoire en devenant la première femme présidente de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. Puis, dès le début de 1995 et durant la campagne référendaire, elle assume les fonctions de porte-parole des Partenaires pour la souveraineté, une coalition d'organisations de la société civile vouée à promouvoir la souveraineté du Québec selon son propre plan d'action, indépendamment des partis politiques.

Gilles Vigneault
Gilles Vigneault né à Natashquan le 27 octobre 1928,, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire et Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général. Parmi ses chansons, l'une des plus célèbres est Gens du pays, largement considérée comme l'hymne national de facto du Québec,,.
Sony Cyber-shot DSC-H2
Le Cyber-shot DSC-H2 est un appareil photographique numérique de type bridge fabriqué par Sony.

L'appareil offre une définition maximum de 6 mégapixels, et possède un zoom optique de 12x.

Il a été mis sur le marché en février 2006 et a remplacé le DSC-H1, modèle très similaire si ce n'est par une définition du capteur CCD de 6 mégapixels à comparer aux 5,1 mégapixels du H1.

Sony sort pratiquement en même temps le modèle DSC-H5, modèle strictement identique si ce n'est la définition du capteur de 7,2 mégapixels, un écran de 3 pouces et le processeur de traitement d'image différents.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
Roparz Hemon
Louis Paul Nemo, dit Roparz Hemon, né le 18 novembre 1900 à Brest et mort le 29 juin 1978 à Dublin, est un linguiste, romancier, journaliste et poète français de langue bretonne.

Il est actif dans le mouvement breton et impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hor Yezh
Hor Yezh est une revue de linguistique en langue bretonne consacrée à la langue bretonne, fondée par Arzel Even en 1954. Son directeur fut plus tard Per Denez et actuellement Hervé Bihan.

Elle est membre de Kuzul ar Brezhoneg.

La revue édite également des livres mais est indépendante de Mouladurioù Hor Yezh.
Équipe du Maroc féminine de football des moins de 20 ans
L’équipe du Maroc féminine de football des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueuses marocaines de moins de 20 ans sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF). C'est la seule catégorie de l'équipe féminine du Maroc qui n'est toujours pas parvenue à se qualifier à une Coupe du monde.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Goblin
Un goblin, ou gobelin dans sa graphie française correcte, est une créature surnaturelle ;

Goblin, un groupe de musique ;

Goblin, un moteur à réaction de la société britannique de Havilland ;

McDonnell XF-85 Goblin, un projet d'avion de chasse américain.

Goblin, un album de Tyler, The Creator ;

Goblins 3, un jeu vidéo ;

GNU Media Goblin, service multimédia décentralisé du projet GNU ;

Goblin, un personnage des Chroniques des vampires d'Anne Rice.

Goblin, une série télévisée sud-coréenne.

The Goblin, surnom donné à (541132) Leleākūhonua, un objet transneptunien extrême

(541132) Leleākūhonua
(541132) Leleākūhonua, désignation provisoire 2015 TG387 et anciennement surnommé The Goblin (en français Le Gobelin) par ses découvreurs, est un objet du système solaire. C'est un objet transneptunien extrême et, plus précisément, le troisième sednoïde à avoir été découvert.
Pyramide de Bass
La pyramide de Bass, est un petit îlot australien de 100 m2 de forme ovale, aux pentes abruptes, situé dans l'archipel Furneaux, dans le détroit de Bass, au nord de l'île Flinders. L'îlot est administrativement rattaché à l'État de Tasmanie.

L'île a été utilisé de façon intermittente depuis les années 1940 jusqu'en 1988 comme un lieu d'essais par la Force aérienne royale australienne. Le 5 avril 1978, l'île a été proclamé partie d'une réserve naturelle.

L'îlot est un important lieu de reproduction pour des oiseaux de mer et des échassiers espèces comme le prion colombe, le puffinure plongeur, le goéland austral, la mouette argentée, le fou austral et l'huîtrier fuligineux. C'est aussi un refuge pour les phoques à fourrure australiens.

Goéland austral
Larus pacificus

Le Goéland austral (Larus pacificus) est un très grand goéland originaire des côtes sud de l'Australie. Il est assez commun entre Carnarvon à l'ouest et Sydney à l'est quoiqu'il soit devenu rare dans certaines régions du sud-est où il est entré en compétition avec le Goéland dominicain dont la vague d'expansion a atteint ce pays dans les années 1940.
P4 (langage)
P4 est un langage de programmation permettant d'exprimer la logique de traitement des paquets au sein d'un élément de communication de réseau informatique tel qu'un commutateur, une carte réseau, un routeur ou une appliance afin d'y exécuter des actions.

Le langage de programmation P4 a été proposé par certaines universités aux entreprises en 2014 et est décrit à l'origine dans un document du SIGCOMM CCR intitulé "Programming Protocol-Independent Packet Processors". La dénomination commune se raccourcit à l'acronyme "P4".

Backend
Dans le contexte des systèmes informatiques multicouches, un backend (parfois aussi appelé une dorsale,) est un terme désignant une couche logicielle accédant à des données mais, à l'inverse du  frontend, ne gère pas d'interface utilisateur. Par extension, on parle aussi de développeur ou ingénieur backend.
Sépikaha
Sépikaha est une ancienne localité du Nord de la Côte d'Ivoire appartenant au département de Katiola, région du Hambol, District de la Vallée du Bandama. La localité de Sépikaha est un chef-lieu de commune. Sa végétation est la savane arborée. Les principales cultures industrielles sont le coton et l'anacarde ; quant aux cultures vivrières ce sont l'igname, le manioc, le maïs, et l'arachide. Après les subdivisions administratives de 2011 de la Côte d'Ivoire, la commune n'est plus considérée comme une.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
Joan-Benjamin Gaba
Joan-Benjamin Gaba ou Gaba, né le 7 janvier 2001 au Chesnay, est un judoka et rappeur français évoluant dans la catégorie des moins de 73 kg.

Lors des Jeux de Paris 2024, il devient vice-champion olympique en individuel et champion olympique en équipe mixte.

En 2025, durant les championnats du monde de judo, il décroche la médaille d’or chez les -73kg.

En 2025, il sort son premier single, Kill cam.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Sinopec
La China Petroleum and Chemical Corporation ou Sinopec (SSE : 600028, NYSE : SNP, HKSE : 0386) (chinois simplifié : 中国石化 ; chinois traditionnel : 中國石化 ; pinyin : Zhōngguó shíhuà), en français : Société pétrolière et chimique de Chine, est un groupe pétrolier et chimique chinois.

Shanghai Stock Exchange
La Shanghai Stock Exchange (chinois simplifié : 上海证券交易所 ; pinyin : Shànghǎi zhèngquàn jiāoyìsuǒ) (SSE), est une bourse des valeurs créée en 1990 à Shanghai, dans le quartier des affaires Lujiazui, à Pudong.

En 2012, la Shanghai Stock Exchange est la plus importante bourse de la république populaire de Chine, devant les bourses de Hong Kong et de Shenzhen, et la 6e du monde en matière de capitalisation.
Ligne principale Ōu
La ligne principale Ōu (奥羽本線, Ōu-honsen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare de Fukushima dans la préfecture de Fukushima à la gare d'Aomori dans la préfecture d'Aomori.

La ligne est utilisée par la ligne Shinkansen Yamagata entre Fukushima et Shinjō, et par la ligne Shinkansen Akita entre Ōmagari et Akita. La ligne a donc la particularité d'avoir deux écartements suivant les tronçons : voie normale pour les Shinkansen et certains trains locaux, voie étroite de 1 067 mm pour les autres trains.

La portion comprise entre Fukushima et Shinjō est surnommée ligne Yamagata (山形線, Yamagata-sen).

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Anton Mang
Anton Mang, né le 29 septembre 1949 à Inning am Ammersee, est un ancien pilote de vitesse moto allemand. Il courut pendant plus de 15 ans au plus haut niveau, glanant 5 titres de champion du monde avant de devoir arrêter à près de 40 ans en 1988 à la suite d'une grave chute à Rijeka alors qu'il était champion en titre.

En 2010 il est toujours présent dans le monde de la moto en tant que sponsor d'une écurie 125 cm3 qui fait courir Marcel Schrötter.

Il est par ailleurs le dernier champion du monde de 350 cm3, catégorie supprimée fin 1982.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.