hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexis Obolensky
Alexis Obolensky, en russe : Алексе́й Оболе́нский, né en 1945 dans le quartier de La Favière, sur la commune de Bormes-les-Mimosas (département du Var), est un professeur des universités, traducteur, artiste peintre et sculpteur français d’origine russe. Son œuvre picturale et sculptée orne un grand nombre d’églises et de chapelles dans les Alpes-Maritimes et le Var et renouvelle les formes de l’art sacré : « Obolensky mélange peinture sur bois, dessins, céramique et terre cuite dans des œuvres profanes et sacrées, aussi figuratives que symboliques. » Il est également l’auteur d’un ouvrage consacré à l’art religieux orthodoxe russe. En tant que marguillier et président de l’Association cultuelle orthodoxe russe (ACOR), gérant la cathédrale orthodoxe russe saint-Nicolas de Nice, il a participé, jusqu’en 2010, à la défense judiciaire de cet édifice, désormais propriété de la Russie.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Albatross (album de Big Wreck)
Albatross (2012) est le troisième album du groupe canadien Big Wreck.

C'est le premier album du groupe publié depuis The Pleasure and the Greed (2001).C'est aussi le premier disque sans deux des membres originaux, Dave Henning et Forrest Williams. L'album est sorti le 6 mars 2012.

The Pleasure and the Greed
Paru en 2001, The Pleasure and the Greed est le deuxième album du groupe canadien Big Wreck.

Le chanteur et guitariste Myles Kennedy, actuel leader de Alter Bridge, est invité sur la chanson Breakthrough.
Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.
Kaijutitan
Kaijutitan maui

Kaijutitan (signifiant « titan Kaiju » d'après le type de monstres des films japonais) est un genre fossile de dinosaure titanosaure basal de la formation Sierra Barrosa de la province de Neuquén en Argentine. L'espèce type, et la seule espèce, est Kaijutitan maui.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Élections au Congrès des députés du peuple d'Union soviétique de 1989
Des élections ont lieu en Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) les 26 mars et 9 avril 1989. Il s'agit d'élire, au suffrage universel direct, l'ensemble des membres du Congrès des députés du peuple, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin met en pratique la politique de demokratizatsiya (démocratisation) voulue par le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev. Pour la première fois de l'histoire, les candidatures d'opposition au Parti communiste sont autorisées, et les électeurs ont le choix entre plusieurs candidats. Pour cette raison, ce scrutin est parfois qualifié de « premières élections libres en Union soviétique ». Les communistes conservent une très large majorité des sièges, mais ces élections sont les dernières avant la dissolution de l'URSS en 1991,.

Soviet suprême de l'Union soviétique
Le Soviet suprême de l'Union soviétique (en russe : Верховный Совет, Verkhovnyï Soviet, littéralement Conseil Suprême) constituait la plus haute institution législative en Union soviétique. Il fut institué par la constitution de 1936 et celle de 1977 ; il était une assemblée bicamérale, élue au suffrage universel direct, mais uniquement pour des candidats proposés par le Parti communiste.

Jusqu'en 1989, il était élu au suffrage direct. En 1989, il est intégré dans le Congrès des députés du peuple d'Union soviétique. Après une dernière réforme en octobre 1991, les membres des deux chambres (Soviet de l'Union et Soviet des républiques) sont désignés par les délégations des républiques soviétiques.
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014 - Relais 3 000 mètres femmes
Le relais féminin 3 000 mètres de patinage de vitesse sur piste courte (ou short-track) aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 10 février 2014 (demi-finales) et le 18 février 2014 (finale) au Centre de patinage artistique Iceberg à Sotchi.

Les Sud-Coréennes remportent l'épreuve devant les Canadiennes et les Italiennes.

Centre de patinage artistique Iceberg
Le centre de patinage artistique Iceberg (en russe : Дворец зимнего спорта Айсберг / Palais de sport d'hiver Iceberg) est un équipement sportif de Sotchi, en Russie.

Le centre a été construit entre 2009 et 2012 pour accueillir les épreuves de patinage artistique et de patinage de vitesse sur piste courte des Jeux olympiques d'hiver de 2014.

Capacité: 12 000 places;

Surface intérieure: 20 670 m²;

Surface totale: 67 830 m².
Grand Prix automobile du Japon 1976
Le Grand Prix automobile du Japon 1976 est une course de Formule 1, dernière manche du championnat du monde 1976, disputée le 24 octobre 1976 sur le circuit de Fuji. Au départ de l'épreuve, disputée sous l'averse, Niki Lauda, revenu au volant après son accident du 1er août au Grand Prix d'Allemagne sur le Nürburgring, est en tête du classement des pilotes avec trois points d'avance sur James Hunt. Lauda décide pourtant d'abandonner après seulement deux tours de course en expliquant que piloter dans ces conditions est trop dangereux. Hunt, en se classant troisième, remporte le titre mondial avec un point d'avance sur Lauda.

Grand Prix automobile du Japon
Le Grand Prix du Japon est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1 depuis 1976. Le Grand Prix a lieu à Suzuka depuis 1987. En 2007 et 2008, il retourne sur le nouveau circuit de Fuji, le Fuji Speedway, comme en 1976 et 1977, pour revenir en 2009 à Suzuka. Disputé en continu jusqu'en 2019, il connait deux annulations successives en 2020 et 2021 dans le contexte de la Pandémie de Covid-19. Début 2024, la Formule 1 annonce la reconduction du contrat avec Suzuka et le Grand Prix du Japon jusqu'en 2029.
Goczałkowo
Goczałkowo (prononciation : [ɡɔt͡ʂau̯ˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Niechanowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 50 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Niechanowo (gmina)
Niechanowo est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Niechanowo, qui se situe environ 10 km au sud-est de Gniezno et 53 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 105,31 km2 pour une population de 5 789 habitants en 2016.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de mars 2023.

Pour les événements du mois précédent, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (février 2023).

Pour les événements du mois suivant, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2023).

Situation fin février 2023

Avdiïvka
Avdiïvka (en ukrainien : Авдіївка) ou Avdeïevka (en russe : Авдеевка) est une ville industrielle de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 35 128 habitants au recensement de 2013. La ville est largement détruite lors de la bataille qui s'y déroule de 2022 à 2024 dans le cadre de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie.
Stare Łepki
Stare Łepki (prononciation : [ˈstarɛ ˈwɛpki]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 219 habitants en 2010.

Olszanka (gmina, Mazovie)
Olszanka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Olszanka, qui se situe environ 118 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,34 km2 pour une population de 3 205 habitants en 2006.
Reinkaos
Reinkaos est le troisième et ultime album studio du groupe de death/black metal suédois Dissection. L'album est sorti le 30 avril 2006 sous le label Black Horizon Music.

Cet album est très à part par rapport à ses deux prédécesseurs. En effet, cet album a perdu quasiment tous les éléments black metal présents dans The Somberlain et Storm of the Light's Bane. Ce sont les éléments de death metal mélodique qui sont le plus mis en avant.

Une vidéo a été faite pour le titre Starless Aeon, qui est un des titres les plus connus de cet album.

La chanteuse Nyx 218 est la seconde vocaliste sur le titre Maha Kali.

Storm of the Light's Bane
Storm of the Light's Bane est le deuxième album studio du groupe de death/black metal suédois Dissection. L'album est sorti le 17 novembre 1995 sous le label Nuclear Blast Records.

L'album est considéré par beaucoup comme un chef-d'œuvre du genre.

L'album a été ré-édité en 2002 en version Digipak et avec les titres de l'EP Where Dead Angels Lie en titres supplémentaires.

Comme pour l'album précédent, l'illustration de la pochette de l'album a été réalisée par Kristian Wåhlin.
Unix File System
UFS, abréviation de Unix File System, est un système de fichiers utilisé par de nombreux systèmes d'exploitation de type Unix. Il est dérivé du FFS, qui lui-même était basé sur le système de fichiers de Unix version 7 (dans les premières versions d'Unix développées aux Bell Labs).

FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, NeXTSTEP, et Solaris utilisent des variantes d'UFS. Sous OS X, il était disponible comme une alternative à HFS+ (jusqu'à Mac OS X 10.5). Sous Linux, le support partiel d'UFS est disponible, et l'ancien système de fichiers natif de Linux (version 2.2), ext2, est dérivé d'UFS.

Unix version 7
Unix version 7, appelé en anglais Version 7 Unix, Version 7 ou simplement V7, fut une version importante des débuts du système d'exploitation Unix. La version 7, publiée en 1979, fut la dernière version d'Unix des laboratoires Bell à être largement distribuée avant qu'AT&T ne commence la commercialisation d'Unix au début des années 1980. Elle fut développée au départ pour les mini-ordinateurs PDP-11 de DEC, mais fut plus tard portée sur d'autres plates-formes.
Long ligament radio-lunaire
Le long ligament radio-lunaire est un ligament extrinsèque du carpe. Il s'insère sur le radius sur le bord ulnaire de l'insertion radiale du ligament radio-scapho-capital et se termine sur l'os lunatum et l'os triquetrum.

Ligament radio-scapho-capital
Le ligament radio-scapho-capital est un ligament extrinsèque du carpe. Il s'insère sur la face antérieure de la face palmaire du processus styloïde du radius. Après un trajet oblique en bas et en dedans, il se termine sur l'os scaphoïde et l'os capitatum.
Ingénierie tissulaire de la muqueuse buccale
L'ingénierie tissulaire de la muqueuse buccale est le domaine de la reconstruction de la bouche de l'homme, endommagé par des pathologies ou des accidents, par remplacement des tissus par des greffes autologues et des feuilles épithéliales cultivées.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Éparchie de Moukatchevo
L’éparchie de Moukatchevo (en ukrainien : Мукачівської греко-католицької єпархії ; en latin : Eparchia Munkacsiensis) est une éparchie de l’Église grecque-catholique ruthène (qui est en communion avec l’Église catholique, mais de rite byzantin) située en Ukraine. Son territoire se situe à l’ouest du pays, à peu près équivalent à celui de l’oblast de Transcarpatie ; son siège est à la cathédrale de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix d’Oujhorod. L’éparchie a été érigée le 19 septembre 1771 par le pape Clément XIV. Le siège est actuellement occupé par Teodor Matsapula (en).

L’éparchie est représentée au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres ; dont deux autres représentant des territoires ukrainiens : l’un pour la conférence des évêques de rite latin, l’autre pour l’Église grecque-catholique ukrainienne.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Isocyanate
Un isocyanate est un ion de formule −N=C=O, base conjuguée de l'acide isocyanique, qui peut former des sels tel l'isocyanate de sodium, et des composés chimiques portant le groupe fonctionnel isocyanate -N=C=O.

Les composés isocyanates sont une ressource importante de divers secteurs industriels : papier, textile, adhésif, isolation (mousse polyuréthane).

Isocyanate de méthyle
L’isocyanate de méthyle ou MIC, de l'anglais methyl isocyanate, est un composé organique de formule semi-développée H3C-N=C=O.

C'est un intermédiaire notamment utilisé pour la synthèse des carbamates insecticides tels que l'aldicarbe, le carbaryl, le méthomyl ou le carbofuran.  II intervient également dans la préparation de produits pharmaceutiques et de certains polymères.

C’est un produit dangereux en raison de sa toxicité et de son pouvoir irritant.  Il a été à l’origine de la catastrophe de Bhopal qui a causé la mort de plusieurs milliers de personnes.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Resort Municipality (Île-du-Prince-Édouard)
Resort Municipality, officiellement nommé Resort Municipality of Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish and North Rustico, est une municipalité de villégiature dans le comté de Queens sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada.

On l'y retrouve le village de Cavendish, le site patrimonial Green Gables, ainsi qu'une partie du parc national de l'Île-du-Prince-Édouard.

Green Gables
Green Gables (en français : Pignons verts) est une ferme construite au XIXe siècle à Cavendish, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ferme et ses environs ont servi d'inspiration pour le roman Anne... la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery. Le lieu est maintenant connu comme étant le site patrimonial Green Gables.
Ici et ailleurs
Ici et ailleurs est un documentaire français réalisé par Anne-Marie Miéville et Jean-Luc Godard. Tourné en 1971 sur base d'images de 1970, le film sort en 1976.

Anne-Marie Miéville, Jean-Luc Godard et les membres du Groupe Dziga Vertov reçoivent en 1970 une commande du comité central de l'Organisation de libération de la Palestine (l’OLP) d'un film sur le camp palestinien d'Amman en Jordanie. Après le « Septembre noir », le projet de film signé par le Groupe Dziga Vertov et qui devait s'intituler Jusqu'à la victoire est mis de côté.

Quatre ans plus tard, Miéville et Godard reprennent ces images, proposent un montage, avec désormais pour titre Ici et ailleurs. Les deux réalisateurs mettent en scène et critiquent de manière dialectique des images que Godard avait lui-même tournées en Palestine pour le compte de l'OLP. Le film utilise nouvelles traductions de l'arabe parlé par les protagonistes filmés à l'époque et qui laissent apparaître une réalité manipulée à plusieurs niveaux.

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Marque d'itération
Une marque d'itération est un signe permettant d'éviter la répétition d'un ou plusieurs caractères, utilisé en japonais et plus rarement en chinois. Par exemple, en japonais, 人人 (hitobito « les gens ») peut aussi s'écrire 人々, où 々 est la marque d'itération des kanjis.

Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).
Orange Bowl 2026
L'Orange Bowl 2026 est un match de football américain universitaire joué le 1er janvier 2026 au Hard Rock Stadium situé à Miami Gardens dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il met en présence l'équipe des #5 Ducks de l'Oregon issue de la Big Ten Conference (B10) et l'équipe des #4 Red Raiders de Texas Tech issue de la Big 12 Conference (B12).

La 92e édition de l'Orange Bowl constitue un quart de finale du tournoi du College Football Playoff (CFP) de la saison 2025 permettant au gagnant d'accéder aux demi-finales.

Il débute vers midi locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le College Football Playoff Quarterfinal at the Capital One Orange Bowl.

Oregon remporte le match sur le score de 23 à 0.

Premier tour du CFP 2025
Le Tour préliminaire 2025 du CFP regroupe les quatre matchs éliminatoires de la phase finale du College Football Playoff (CFP) de la saison 2025 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Les matchs ont lieu les 19 et 20 décembre 2025 sur le campus des quatre équipes les mieux classées par le comité du CFP au terme de la saison régulière.

Alabama, Miami (FL), Ole Miss et Oregon se qualifient pour la suite du tournoi respectivement au détriment de Oklahoma, Texas A&M, Tulane et James Madison
Saute de vent
Une saute de vent est une variation brusque de la direction du vent qui est parfois accompagnée d'un accroissement de sa vitesse ou de rafales,. Elle peut être causée par différents phénomènes dont le passage d'un front ou d'un creux barométrique, la rafale descendante sous un orage, un front de rafales à l'avant d'une ligne de grain, le vent catabatique, etc..

Rafale descendante
Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage, dont l'écrasement en surface produit des vents violents, divergents et turbulents. Il est formé par la descente des précipitations et d'air plus froid et sec qui s'infiltre dans le cumulonimbus ce qui donne une goutte froide s'étendant en éventail sous le nuage en arrivant au sol. Les rafales descendantes peuvent se produire sous des orages individuels ou avec des cellules particulières dans une ligne orageuse. Les dommages vont donc s'étendre sur des corridors plus ou moins larges, on parle ainsi de micro et de macro-rafales. Certaines rafales descendantes particulièrement violentes seraient responsables du phénomène météorologique tant redouté par de nombreux navigateurs et appelé « grain blanc ».
Abou Bakr Effendi
Abou Bakr Effendi, né à Khoshnaw dans la province de Shehrizor en 1835 et mort le 29 juin 1880, est un cadi d'origine kurde, envoyé au Cap sur l'ordre du sultan ottoman à la requête de la reine Victoria.

Haram
Ḥarām (arabe: حَرَام [ḥarām], illégal ; illicite ; interdit ; inviolable ; sacré ; saint) est un mot qui a deux sens en arabe et dans l'islam : « interdit » ou « sacré ». Cette racine produit aussi les termes haram (arabe: الحَرَم [al-ḥaram], enceinte, lieu sacré, sanctuaire, chose sacrée) qui renvoie à un lieu dont l'accès est défendu à certains, ainsi que harîm (حَريم [ḥarīm]) qui a donné en français le harem.

Ainsi l'interdit se déploie-t-il en deux niveaux : celui des actions illicites et donc interdites (par opposition aux actions licites, dites hlel) et celui d'espaces sacrés et donc fermés à certains. Il existe un chevauchement de sens car harâm (second « a » long) renvoie aussi à l'espace tout comme haram (second « a » court).