hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scotty Leavenworth
Scott Alexander "Scotty" Leavenworth est un acteur américain le 21 mai 1990 à Riverside, Californie. Il est notamment connu pour son rôle de Peter Petrowski dans la série télévisée américaine Sept à la maison.
Il a fait plusieurs apparitions dans des séries télévisées comme Desperate Housewives, Urgences ou Bones.
Il travaille actuellement au "Multimedia Ministry at Reliance Church" à Temecula, en Californie.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Jonction triple de Bouvet
La jonction triple de Bouvet est une jonction triple située dans l'océan Atlantique.

Elle est centrée sur l'île Bouvet et est formée par les plaques africaine, sud-américaine et antarctique, à la jonction de trois dorsales : la dorsale médio-atlantique, la dorsale sud-ouest indienne et la dorsale américaine-antarctique.

Île Bouvet
L'île Bouvet (en norvégien Bouvetøya) est une île volcanique norvégienne inhabitée de l'océan Atlantique sud située à la limite nord de la plaque antarctique, à 1 695 km au nord du continent antarctique, à 1 859 km à l'est de l'île Montagu, dans l'archipel des îles Sandwich du Sud, et à 2 518 km au sud-sud-ouest du cap de Bonne-Espérance. Nommée d'après son découvreur français Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, elle est possession norvégienne depuis 1927.
Lilias Homburger
Lilias Homburger (1880-1969) est une linguiste germano-franco-anglaise. Spécialisée en langues dravidiennes, s'inscrivant dans la lignée d'Antoine Meillet, elle a enseigné et a été directrice d’études de linguistique africaine à l’École pratique des hautes études. Elle a été présidente de la Société de linguistique de Paris de 1940 à 1944.

Lilias Homburger fut la première femme proposée pour l’obtention d’une chaire à l'Inalco (dialectes soudanais, c’est-à-dire le peul et le mandingue) en 1927. L’idée était sans doute avant-gardiste car elle ne fut pas validée par le Ministère. Entre plusieurs expéditions au Cameroun et en Guinée, elle a donné pendant plusieurs années des cours de langues bantoues (1923-1928). Elle revient aux Langues O’ de 1945 à 1958 où elle est chargée de l’enseignement des langues africaines.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Maggie Lena Walker
Maggie Lena Draper Walker, plus communément connue sous le nom de Maggie Lena Walker, née le 15 juillet 1867 sur le domaine de Van Lew à Richmond dans l'État de la Virginie, morte le 15 décembre 1934 à Richmond, est une femme d'affaires américaine et une militante des droits civiques des femmes qui a joué un rôle majeur pour l'organisation et l'essor économique de la communauté afro-américaine de Richmond.

2017 aux États-Unis
2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique - 2017 par pays en Amérique2018 par pays en Amérique - 2019 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2017 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Cloître
Un cloître ou cloitre est généralement une galerie couverte et fermée en quadrilatère, entourant souvent un jardin intérieur, établie d'abord au cœur des abbayes et monastères, et plus tard également à côté des cathédrales, collégiales et églises plus importantes.

Le cloître, avec son jardin intérieur au centre duquel se trouve parfois un puits est ouvert sur le ciel et, avec ses bancs de pierre (dans les abbayes plus anciennes) constitue l'espace de rencontre entre les moines, les autres lieux étant soumis au silence. Généralement de forme carrée ou rectangulaire, il est composé de  quatre galeries ou ailes claustrales enfermant un préau central. Cœur battant de la cité monastique, il donne accès à tous les lieux communautaires importants (église, salle du chapitre, bibliothèque et scriptorium) et autres (réfectoire, préau claustral et divers offices).

Scriptorium
Dans son sens le plus étroit, le scriptorium désigne l'atelier d'une abbaye où se confectionnent des manuscrits, le plus souvent avant l'introduction de l'imprimerie en Occident, depuis la préparation du support, l'écriture par les moines scribes et copistes, la décoration par les enlumineurs, et la reliure. Par extension, le scriptorium désigne en paléographie et en codicologie l'école de scribes ou d'enlumineurs qui se développe à un moment donné (surtout au haut Moyen Âge et à l'époque romane) dans tel ou tel centre ecclésiastique (scriptoria d'église cathédrale, de chapitre régulier ou d'abbaye) ou laïc (scriptoria royaux ou impériaux). Le terme a quelquefois été repris pour désigner, de nos jours, une salle consacrée aux travaux d'écriture.

Les références dans les publications universitaires modernes à des scriptoria visent d'ordinaire la production écrite collective d'un monastère plutôt qu'une pièce physique particulière[réf. souhaitée].
New Milford
New Milford est le nom de plusieurs lieux aux États-Unis :

New Milford dans l'État du Connecticut

New Milford, un village situé en banlieue de Rockford dans le comté de Winnebago, dans l'Illinois.

New Milford dans l'État de New Jersey

New Milford dans l'État de Pennsylvanie

Rockford (Illinois)
La ville de Rockford est le siège du comté de Winnebago, situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle est située à 115 km au nord-ouest de Chicago. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle abritait 148 655 habitants lors du recensement de 2020. C'est la troisième ville la plus peuplée de l'État après Chicago et Aurora. La ville est le siège du diocèse de Rockford.
Shawn Gore
Shawn Vere Gore (né le 12 avril 1987 à Toronto) est un joueur canadien de football canadien et de football américain. Il joue actuellement avec les Lions de la Colombie-Britannique.

Après ses années universitaires, Gore s'inscrit au repêchage de la Ligue canadienne de football et est choisi au second tour, au trentième choix par les Lions de la Colombie-Britannique. Bien qu'il trouve une équipe, il signe avec les Packers de Green Bay, évoluant en National Football League le lendemain de sa sélection. Il ne joue avec Green Bay que le temps de la pré-saison et est libéré le 28 août 2010 par la franchise juste avant le début de la saison.

Le 5 septembre 2010, Gore revient aux Lions en signant un nouveau contrat. Il joue avec les Lions de 2010 à 2016, gagnant au total 3 911 verges (yards en Europe) par la passe et marquant 23 touchés.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Mike de Decker
Mike de Decker, né le 15 décembre 1995 à Malines, est un joueur professionnel de fléchettes belge qui participe aux tournois de la Professional Darts Corporation (PDC), où il est classé 19e mondial. Il a remporté son premier titre majeur au World Grand Prix en 2024, battant Luke Humphries. Sa meilleur performance dans un tournoi majeur est au Players Championship Finals en 2024, où il atteints les quart de finale.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) est une organisation professionnelle de fléchettes du Royaume-Uni, fondée en janvier 1992 à la suite d'une scission d'un groupe de joueurs de la British Darts Organisation (BDO) pour former ce qui s'est appelée initialement la World Darts Council (WDC).
Église Saint-Didier de Neyron
L'église Saint-Didier de Neyron est une église du Xe siècle, remaniée à de multiples occasions depuis sa création (en particulier au XIXe siècle), située dans le quartier de Saint-Didier (ou Neyron Le Haut), à  Neyron, dans l’Ain.

Elle constitue l'unique lieu de culte catholique de Neyron ; elle dépend du groupement paroissial de Miribel, Au sein du diocèse de Belley-Ars dans l'archidiocèse de Lyon.

Elle est dédiée à Didier de Vienne.

Diocèse de Belley-Ars
Le diocèse de Belley-Ars (en latin : Dioecesis Bellicensis-Arsensis), ou diocèse de Belley avant 1988, est un diocèse catholique couvrant approximativement le territoire du département de l'Ain, en France.
Kaminaráta
Kaminaráta (grec moderne : Καμιναράτα) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 250 habitants.

Dème de Lixoúri
Le dème de Lixoúri, en grec moderne : Δήμος Ληξουρίου / Dímos Lixouríou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend l'ancienne municipalité (programme Kapodistrias) de Palikí. Il compte, selon le recensement de 2011, 7 131 habitants.

Son siège est la ville de Lixoúri.
Footnote
Footnote (הערת שוליים, Hearat Shulayim) est un film israélien de Joseph Cedar en 2011.

Il fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 2011 et a obtenu le prix du scénario.

Il s'agit du quatrième long-métrage du réalisateur Joseph Cedar. Né à New York, Cedar a grandi à Jérusalem, où sa famille s'est installée lorsqu'il avait six ans. C'est le film Beaufort qui l'avait notamment fait connaître dans le monde entier en 2007, lui valant l'Ours d'argent à Berlin.

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
Legionella yabuuchiae
Legionella yabuuchiae est une des espèces du genre de bactéries Legionella isolée au Japon. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Legionellaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota. Elle a été isolée de sols contaminés par des déchets industriels au Japon.

Legionellaceae
Les Legionellaceae sont une famille de protéobactéries (Pseudomonadota), des bactéries à Gram négatif. Cette famille est monotypique : on n'en connaît qu'un genre, Legionella, des bactéries intracellulaires facultatives, pathogènes pour l'homme.
Fer de Mbalam-Nabeba
Le fer de Mbalam-Nabeba est un gisement minier de fer situé à cheval entre la République du Cameroun (Mbalam) et la République du Congo (Nabeba). C'est l'un des projets structurants participant à l'atteinte de l'objectif global "Émergence du Cameroun en 2035". Il reliera, par ligne de chemin de fer, la Région de l'Est au niveau de Mbalam à la Région du Sud au niveau du Port en eau profonde de Kribi.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
Colline Novaresi Uva Rara
Le Colline Novaresi Uva Rara  (ou Colline Novaresi Bonaria) est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Cavaglio d'Agogna
Cavaglio d'Agogna est une commune italienne de la province de Novare dans la région du Piémont en Italie.

Un enfant du pays, né le 12 août 1917, Giuseppe Tacca, naturalisé français en 1948 sous l'identité de Pierre Joseph Tacca, a participé à quatre reprises au Tour de France cycliste en gagnant une étape en 1947.
Adolf Strümpell
Ernst Adolf Gustav Gottfried von Strümpell, né le 29 juin 1853 à Neu-Autz, Courlande et mort le 10 janvier 1925 à Leipzig est un médecin interniste et neurologue allemand. Il était le fils du philosophe Ludwig von Strümpell (1812-1899).

Médecine interne
La médecine interne est une spécialité médicale. Elle s'intéresse au diagnostic et à la prise en charge globale des maladies de l'adulte avec une prédilection pour les maladies systémiques (par exemple le lupus érythémateux disséminé) et les maladies auto-immunes en général. Un médecin qui pratique la médecine interne est un interniste (en France) ou interne (en Belgique).
Baie de Lamon
La baie de Lamon est une grande baie située dans la partie sud-est de l'île de Luçon, aux Philippines.

Il s'agit d'un plan d'eau reliant la partie sud de la province de Quezon à l'océan Pacifique. La côte est en pente douce permettant de s'avancer jusqu'à cinq cents mètres de la rive. Dans certaines parties de la baie subsistent des colonies de coraux vivants à environ dix pieds du front de mer.

La baie comprend les îles d'Alabat, Cagbalete (en) et l'île de Balesin (en). Elle est fermée par les îles Polillo, Palasan (ceb), Patnanungan et Jomalig.

Polillo
Polillo est une île des Philippines de la province de Quezon. Il y avait 64 802 habitants au recensement de 2010 pour une superficie de 629 km2. Elle est située en mer des Philippines, entre Luçon et les iles de Patnanungan et Jomalig. Elle est subdivisée en trois municipalités.
Białe Błoto
Białe Błoto est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basse-Silésie

Białe Błoto, village ;

dans la voïvodie de Mazovie

Białe Błoto, village du powiat de Pułtusk ;

Białe Błoto, village du powiat de Sierpc ;

dans la voïvodie de Poméranie

Białe Błoto, village du powiat de Sztum ;

Białe Błoto, village de la gmina de Dziemiany ;

Białe Błoto, village de la gmina de Karsin.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Inna Deriglazova
Inna Vasilyevna Deriglazova (Russe : Инна Васильевна Дериглазова), née le 10 mars 1990 à Kourtchatov, est une escrimeuse russe pratiquant le fleuret.

Championne olympique en 2016 et en par équipes en aux Jeux olympiques de 2020, elle a aussi remporté les championnats du monde et d'Europe en individuel et par équipes.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Tuscumbia (Alabama)
La ville de Tuscumbia est le siège du comté de Colbert, dans l'État  de l'Alabama, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 8 423 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 8,79 milles carrés (22,77 km2).

Considérée comme la plus ancienne ville du nord-ouest de l'Alabama, Tuscumbia devient une municipalité en 1820. Fondée par Michael Dickson, la ville est nommée en l'honneur du chef amérindien chickasaw de l'époque : Tuscumbia,.

Chicachas
Les Chicachas (en anglais Chickasaw) sont un peuple amérindien habitant dans le sud-est des États-Unis. Leur origine est indéterminée. Quand les Européens les ont rencontrés, ils vivaient dans des villages de ce qui est actuellement le Mississippi, le Tennessee occidental, et aussi en plus petit nombre en Caroline du Sud. Mais les Chicachas étaient probablement eux-mêmes des immigrants dans ces contrées et ils n'étaient peut-être pas des descendants des Indiens de la culture du Mississippi préhistorique.

Des communautés existaient en Caroline du Sud, en Caroline du Nord et dans le Mississippi.
Megísti
Megísti, en grec Μεγίστη, Megísti, est un dème de Grèce du district régional de Rhodes dans la périphérie d'Égée-Méridionale. Composé de trois îles principales, Kastellórizo (ou Megísti, qui lui a donné son nom) , la seule habitée, Ro et Strongyli ainsi que de plusieurs îlots et rochers, c'est le dème le plus oriental du pays.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Erich von Götha
Erich von Götha ou Erich von Götha de la Rosière (nom de plume de Robin Ray, né le 8 novembre 1924 à Wimbledon) est un scénariste et dessinateur britannique de bandes dessinées, connu avant tout pour son travail sur Les Malheurs de Janice et Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir adaptés en bande dessinée.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Royal Football Club de Liège Athlétisme
La section athlétisme du Royal Football Club de Liège est un club d'athlétisme basé à Liège. Il est le club le plus titré de l’athlétisme belge. Il compte environ 800 membres actifs et constitue ainsi, en nombre, le deuxième club de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Ses meilleurs représentants sont actuellement Nafissatou Thiam, Nora Thiry et Elsa Loureiro chez les dames, François Grailet, Lucas Da Silva et Soufiane Bouchikhi chez les hommes.

Le RFCL Athlétisme compte plusieurs sous-sections : les Road Runners (pour le jogging), l'Athletic Club Visé (basé dans la localité de Visé) et Oupeye Athlétisme (basé dans la localité d'Oupeye).

La section principale évolue au Province Naimette Arena, soit au même endroit que la section rugby de l'Old club wallon.

Chaque année en juillet, le RFCL Athlétisme, la province de Liège et la société Golazo organisent le Meeting International de la Province de Liège qui rencontre un vif succès avec plus de 6.000 spectateurs.

Oupeye
Oupeye [upɛj] (en wallon Oûpêye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité en faisant partie. Elles se trouvent dans la région Basse-Meuse.
Dégradé de couleurs
En peinture et en arts graphiques, un dégradé consiste premièrement en une variation progressive de couleur, d'un ton pur à une couleur dégradée, lavée de blanc, plus pâle. Par extension, un dégradé de couleurs est une transition progressive d'une couleur vers une autre.

L'infographie facilite la réalisation pratique de dégradés ou gradients de couleur, qui sont un élément intégré dans les normes de feuilles de style en cascade (CSS) et de dessin vectoriel (Scalable Vector Graphics, SVG).

Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.
Comité de Défense impériale
Le Comité de Défense impériale (Committee of Imperial Defence) était un organe ad hoc important du gouvernement du Royaume-Uni et de l'Empire britannique, existant de la fin de la seconde guerre des Boers au début de la Seconde Guerre mondiale (de 1902 à 1939). Il était responsable de la recherche et de la coordination des autorités civiles et militaires en matière de stratégie militaire.

Généralement, un sous-comité temporaire était créé pour enquêter et faire un rapport sur un sujet particulier. Un de ces sous-comités d'espionnage a par exemple donné naissance aux futurs MI5 et MI6, etc.

Stratégie militaire
La stratégie militaire est l'art de coordonner — au plus haut niveau de décision — l'action de l'ensemble des forces militaires de la Nation pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix.
Institut chirurgical Jules Seeliger
L'institut Chirurgical Jules Seeliger est une clinique construite par Joseph Moutschen entre 1938 et 1948. Elle est située au numéro 62 de la rue Jonfosse à Liège.

Elle a appartenu à la Société mutuelle des Administrations publiques. La clinique avait pour but, à l'origine, de soigner les travailleurs ayant subi un accident de travail. Par la suite, les activités au sein de la clinique se sont diversifiées. La fonction principale a été de soigner les enfants des écoles de la ville. La construction a commencé en 1938 mais a été interrompue par la guerre. Elle a repris après celle-ci en suivant les plans originaux. Par la suite, le bâtiment a été récupéré par le Fond du Logement et a été rénové en 2002.

Clinique
Une clinique est un établissement ou une section d'établissement hospitalier public ou privé généralement spécialisé.

En France, par abus de langage, « une clinique » désigne le plus souvent un établissement hospitalier privé, à but lucratif, par opposition à « l'hôpital », qui désigne un établissement public de santé.