hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 91
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 91 dans le monde.

Route fédérale 91 en Allemagne

Route 91 en Colombie-Britannique, Canada

Route 91A en Colombie-Britannique, Canada

Route 91 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 91 aux États-Unis

Interstate 91 aux États-Unis

Route principale 91 en Finlande

Route départementale 91 dans les Yvelines, France

Route 91 en Islande

Route européenne 91 en Turquie

Route nationale 91  dans certains pays

Route 91 peut aussi se référer à :

Route 91 Harvest, un festival de musique country près de Las Vegas.

Interstate 91
L'Interstate 91 (I-91) est une autoroute inter-États des États-Unis, située dans le nord-est du pays. Elle traverse les États du Connecticut, du Massachusetts et du Vermont selon un axe nord/sud, en étant une autoroute connectrice majeure du centre du Connecticut et du centre du Massachusetts. De plus, elle est l'une des trois autoroutes inter-États nord/sud situées exclusivement en Nouvelle-Angleterre, avec l'I-89 et l'I-93. Elle traverse les villes de New Haven, de Hartford au Connecticut, de Springfield au Massachusetts ainsi que White River Junction et Saint-Johnsbury au Vermont. D'une longueur de 467 kilomètres, elle est la plus longue des trois autoroutes propres à la Nouvelle-Angleterre.
Vilimoni Delasau
Vilimoni Delasau, né le 12 juillet 1977 à Ba (Fidji), est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept international fidjien qui évoluait au poste d'ailier.

Il a disputé le Super 12 et le National Provincial Championship en Nouvelle-Zélande. Il est considéré comme l'un des meilleurs ailiers de rugby à sept au monde; sa performance en 1999  a été remarquée, avec 82 essais inscrits pour son équipe nationale. Il détient aussi le record d'essais marqué en un seul match (6) et le record d'essais dans un tournoi (16).

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Association de fidèles
Une association de fidèles (anciennement pieuse union) est, dans le droit de l’Église catholique, un groupe de catholiques, laïcs ou non, qui s’allient pour promouvoir ou favoriser une cause spirituelle ou doctrinale approuvée par l’Église, que ce soit leur propre progrès spirituel ou le bien des autres, ou pour se consacrer à une œuvre apostolique ou caritative définie. Une association de fidèles est présidée par un modérateur.

Elle peut, mais ne doit pas nécessairement, recevoir une approbation officielle des autorités ecclésiastiques. Si elle cherche une approbation au niveau universel et international de l'Église, celle-ci sera accordée par le Conseil pontifical pour les laïcs, au nom du Saint-Siège.

Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.
Tourisme aux Caraïbes
Le tourisme dans les Caraïbes est l'un des principaux secteurs économiques des Caraïbes, avec 25 millions de visiteurs contribuant à hauteur de 49 milliards de dollars au produit intérieur brut de la région en 2013, représentant 14 % du PIB total.

Le premier hôtel est construit à Niévès en 1778 et attire des visiteurs fortunés, comme Samuel Taylor Coleridge. Au XIXe siècle, des hôtels sont également construits aux Bahamas, en Jamaïque et à la Barbade pour soutenir un commerce touristique croissant. Le tourisme connait une croissance spectaculaire lorsque des avions transportent des touristes dans la région. Le nombre de personnes qui peuvent se permettre de passer des vacances dans les îles augmente, mais les infrastructures nécessitent un développement coûteux.

Niévès
Niévès (en anglais : Nevis) est une île des Petites Antilles, dans la région des Caraïbes, la plus petite terre de la fédération qu'elle forme avec l'île Saint-Christophe pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.
Période des Rishonim
La période des Rishonim (hébreu : תקופת הראשונים Teqoufat HaRishonim) est la huitième dans le développement de la Torah orale, sur laquelle se base l'historiographie juive traditionnelle.

Elle s'étend sur environ quatre siècles, au cours desquels se développe une intense activité littéraire, à la base de la majeure partie de la littérature rabbinique.

Abraham Aboulafia
Abraham ben Samuel Aboulafia (1240 - probablement peu après 1291) est un kabbaliste et une grande figure du judaïsme médiéval. À la différence de nombre de kabbalistes de cette époque, que nous ne connaissons qu’au travers de leurs œuvres, nous disposons d’une riche information biographique grâce aux soins méticuleux qu’Aboulafia prit pour donner des éléments de sa vie au sein même de ses ouvrages.
Santa Lucia in Silice (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Lucia in Silice (ou in Orphea) fait partie des sept diaconies originelles, ce qui est confirmé par le pape Sylvestre Ier vers 314. La diaconie est rattachée par le pape Agathon à partir d'environ 678 à l'église Santa Lucia in Selci. La diaconie est supprimée en 1587 par le pape Sixte V.

Agathon (pape)
Agathon (en grec ancien Αγάθων / Agáthôn, le « Bon »), probablement né en 577 et mort le 10 janvier 681, est le 79e pape de 678 à 681.

Sans doute d'origine orientale, il vit longtemps à Palerme (Sicile) avant de venir à Rome. Il est surtout connu pour avoir fait condamner le monothélisme au Troisième concile de Constantinople (680–681), et pour avoir soustrait l'Église de Rome aux impôts de l'empereur byzantin. Il fait également reconnaître l'autorité du siège de Rome par l'archevêque de Ravenne et accroît l'influence romaine sur le clergé d'Orient.

Canonisé, il est fêté le 10 janvier. Il est le patron de la ville de Palerme.
5 mars
Le 5 mars est le 64e jour, moins souvent le 65e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 301.

C'était généralement le 15e jour du mois de ventôse, dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la chèvre.

Peter Woodcock
Peter Woodcock (5 mars 1939 - 5 mars 2010) est un tueur en série et pédo-criminel canadien qui fut reconnu coupable des meurtres de trois enfants entre septembre 1956 et janvier 1957, ainsi que celui d'un patient en juillet 1991 à l'institut psychiatrique où il était traité.
GrenoblIX
GrenoblIX, contraction de Grenoble Internet eXchange, est le nom du point d'échange du trafic Internet à Grenoble en Auvergne-Rhône-Alpes. Lancé en avril 2011 par l'association Rezopole, soutenue par la région Rhône-Alpes, il est présent sur deux sites, Grenoblix 1 situé dans le datacenter Cogent à Grenoble et Grenoblix 2 situé dans un site construit par le groupe Eolas. Ce dernier possède la particularité d'être le premier centre de données écologique en France.

Business & Decision
Business & Decision (fréquemment abrégée en B&D ou encore BND) est une société de services, de conseil et d'intégration de systèmes, spécialisée dans les données et dans le numérique.

Elle est spécialisée dans trois grands domaines : l'informatique décisionnelle (business intelligence, BI), la gestion de la relation client (CRM) et le e-business.

Présent dans 11 pays, Business & Decision emploie 2 400 personnes en France et dans le monde[Quand ?].
Place de la Liberté de Tallinn
La place de la Liberté (en estonien : Vabaduse väljak) est une place publique située dans la vieille ville de Tallinn en Estonie.
Pendant la période soviétique, elle s’appelait place de la Victoire (estonien : Võidu väljak).

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Arutela
Arutela est un ancien fort auxiliaire romain de la province romaine de Dacie trajane, dont les vestiges sont situés dans l'actuelle Călimănești, dans le Județ de Vâlcea, en Roumanie,.

Il se trouve sur la rive gauche de l'Olt. Il faisait partie du système frontalier romain du Limes Alutanus (en) construit sous l'empereur Hadrien pour arrêter les invasions et les raids venant de l'est.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en) et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dacie trajane
La Dacie trajane dite aussi Dacia felix (« Dacie heureuse ») est une partie de la Dacie, riche en or, sel et bois, colonisée et devenue province de l'Empire romain durant 169 ans, de 106 à 275. L'autre province romaine homonyme, plus tardive, a été la Dacie aurélienne.
Dominique Cuperly
Dominique Cuperly, né le 5 septembre 1952 à Chaumont, en Haute-Marne, est un joueur et entraîneur de football français.

Comme joueur, il évoluait au poste de milieu défensif et a disputé plus de 300 matchs professionnels. Devenu entraîneur, il se spécialise dans la fonction d'adjoint, auprès de Jacques Santini notamment.

Coupe des Alpes (football)
La Coupe des Alpes est une compétition internationale de football créée en 1960 et disparue en 1987. Elle était organisée par l'Association suisse de football.

De 1960 à 1966, la compétition n'est disputée que par des clubs italiens et suisses (hormis l'édition 1962 à laquelle prirent part des clubs français). À partir de 1967, des clubs allemands de l'ouest vinrent s'ajouter aux participants, ainsi qu'un club belge en 1969. De 1972 à sa dernière édition en 1987, ce sont des clubs français et suisses qui la disputent.

Lors des deux premières éditions la victoire n'allait pas à une équipe, mais à la ligue nationale qui obtenait le plus de points.

Les clubs invités l'étaient en rapport avec leurs performances de l'année précédente, en championnat, en coupe nationale ou en coupe d'Europe.
Hourite
Hourite est un terme français utilisé dans les Mascareignes pour désigner des poulpes ou des seiches. Ce terme serait issu d'un ouvrage de Olfert Dapper sur Madagascar et l'origine de ce mot semble être malgache (cf. orita). Il a été transcrit en Ourite en créole mauricien et zourit ou zourite en créole réunionnais et créole seychellois où il est toujours utilisé et où il désigne plus particulièrement les poulpes.

On peut parfois le pêcher en bord de mer, par exemple à La Possession. On le mange généralement en civet, mais certains le préparent en carry.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Chute opérationnelle
La chute opérationnelle est le nom donné aux techniques de parachutage militaire de personnel et de matériel à haute altitude. Les techniques utilisées sont appelées MFF (Military Freefall, « chute libre militaire ») dans les Forces armées des États-Unis.

Ces techniques demandent une formation beaucoup plus pointue que le parachutisme militaire de base et elles sont essentiellement réservées aux forces spéciales. Leur principale utilité est de garantir une plus grande sécurité de l'avion largueur face aux défenses antiaériennes adverses car il opère à une plus grande altitude, et dans le cas des sauts type SOTGH/HAHO, à une plus grande distance de la zone d'atterrissage par rapport à un parachutage à ouverture commandée.

Delta Force
La « Delta Force », officiellement 1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne) (1st SFOD-D (A)), est une unité des forces spéciales américaines appartenant à l'US Army et dépendant du Joint Special Operations Command (JSOC). L'unité porte également d'autres noms officiels, dont Combat Applications Group (CAG).

Une de ses caractéristiques principales est le secret qui l'entoure, ce qui explique le peu de renseignements disponibles sur l'unité. En effet, l'armée américaine continue de la maintenir dans le secret bien que son existence soit actuellement indiscutable, et refuse de livrer toute information à son sujet.
Hans Meyer-Hanno
Hans Meyer-Hanno, de son vrai nom Hans Fritz Martin Karl Meyer (né le 3 juin 1906 à Hanovre, mort le 20 avril 1945 à Bautzen) est un acteur allemand. Alors qu'il participe à la résistance allemande au nazisme, il tourne dans des films de propagande nazie.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Koléa
Koléa (arabe : القليعة) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie située à 26 km à l'ouest d'Alger, dans le Sahel algérois.

Fondée au XVIe siècle à l'emplacement d'un établissement romain connu sous le nom de Casae Calventi pour accueillir les maures expulsés d'Espagne. Avec ses 54 401 habitants en 2008, elle est la commune la plus peuplée de la wilaya de Tipaza.

Chaâbi (Algérie)
Le chaâbi (de l'arabe الشعبي əš-šaʿabī) est un genre musical algérien, né à Alger au début du XXe siècle. Šaʿabī signifie « populaire » en arabe, c'est l'un des genres musicaux les plus populaires d'Algérie. Il dérive de la musique arabo-andalouse d'Alger (Sanâa).
Dalva
Dalva est un film franco-belge réalisé par Emmanuelle Nicot, sorti en 2022.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice française.

Il est présenté en compétition pour la Caméra d'or à la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2022 et remporte le prix FIPRESCI de la Semaine de la critique et le prix Rails d'or.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
Oki-no-erabu
L'oki-no-erabu est une langue parlée au Japon, dans le sud de la préfecture de Kagoshima, sur l'île d'Okino-erabu-jima des îles Amami. Elle fait partie du groupe des langues ryūkyū, apparentées au japonais.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Émilie d'Oultremont
La bienheureuse Émilie d'Oultremont de Warfusée (et, de par son mariage, baronne d’Hooghvorst), en religion Mère Marie de Jésus, née le 11 octobre 1818 au château de Wégimont (Belgique) et décédée le 22 février 1878 à Florence (Italie) est une religieuse belge. Veuve et mère de quatre enfants, elle fonda une congrégation religieuse, la Société de Marie-Réparatrice. Elle a été proclamée bienheureuse par le pape Jean-Paul II en 1997. Elle est commémorée le 22 février selon le Martyrologe romain.

Brugelette
Brugelette (en picard Brujlete) est un village et commune de la province de Hainaut, en Région wallonne de Belgique.
Cet endroit est très connu pour abriter le parc animalier de Pairi Daiza.
Depuis 1977, à la suite de la réorganisation géographique communale du Royaume, Brugelette est le centre d'une entité nouvelle regroupant les anciennes communes d'Attre, Brugelette, Cambron-Casteau, Gages, et Mévergnies-lez-Lens.
Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 3 878 habitants.
Antigone (Rotrou)
Antigone est une tragédie en cinq actes et en vers de Jean de Rotrou écrite en 1636 ou en 1637. Elle fut jouée pour la première fois à l’hôtel de Bourgogne en 1637 mais ne fut publiée qu’en 1639.

C’est la troisième tragédie de Rotrou et sa seconde à sujet mythologique avec son Hercule mourant, publié en 1634 et adapté de l’Hercule sur l’Oeta, tragédie parfois attribuée à Sénèque. Ici, Rotrou a puisé son sujet dans l’Antigone de Sophocle et Les Phéniciennes d’Euripide, avec quelques traits de La Thébaïde (ou Les Phéniciennes) de Sénèque.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Marie-Hélène Chanteperdrix
Marie-Hélène Chanteperdrix, née sous le nom complet de Marie-Hélène Élisabeth Paccou le 5 mars 1886 à Saint-Pierre-Brouck (Nord) et morte le 9 mars 1998 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), est une supercentenaire française. Elle est morte à 112 ans et 4 jours, doyenne de France depuis le décès de son aînée de onze ans Jeanne Calment le 4 août 1997. Sa successeure au titre de Française la plus âgée est Jeanne Dumaine.

Doyen des Français
Le doyen ou la doyenne des Français est la personne de nationalité française qui, à un moment donné, est supposée être la plus âgée des Français. Le « titre » n'est décerné qu'en l'état des connaissances, et n'offre donc pas de garanties.
Spasskoïe
Spasskoïe (en russe : Спа́сское) est un village de Russie situé dans l'oblast de Nijni Novgorod, siège administratif du raïon (arrondissement) et du conseil rural du même nom. Son nom signifie « du Sauveur ».

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
L'Affaire du collier (film)
L'Affaire du collier (The Affair of the Necklace) est un film américain de Charles Shyer sorti en 2001, sur la trame de l'affaire du collier de la reine.

Il a été nommé en 2001 pour le Oscar de la meilleure création de costumes et le Satellite Award des meilleurs costumes, mais s'est soldé par un échec au box office.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Coupe de la Fédération 1963
La Coupe de la Fédération 1963 est la 1re édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue au Queen's Club de Londres du 17 au 20 juin, a vu les États-Unis s'imposer en finale face à l'Australie (deux points à un).

Queen's Club
Le Queen's Club est un club sportif privé situé dans le quartier de West Kensington à Londres.

Premier complexe multisports jamais construit dans le monde, il est connu pour le tournoi de tennis qui s'y déroule chaque année peu avant Wimbledon.
Apollon de Véies
L'Apollon de Véies est une statue acrotère étrusque en terre cuite datant du VIe siècle av. J.-C., probablement œuvre de l'artiste étrusque Vulca et aujourd'hui conservée au Musée national étrusque de la villa Giulia à Rome (no 40702).

Acrotère
Dans l'architecture classique, grecque et romaine antique, les acrotères sont des socles (piédestaux) soutenant des ornements, disposés au sommet ou sur les deux extrémités d'un fronton.

Par extension, les acrotères désignent les ornements eux-mêmes ; il peut s'agir de statues, de statuettes en pierre, de vases en terre cuite.

En architecture moderne, l'acrotère désigne aussi le parapet sur une terrasse.
Coupe de France de rugby à XIII 1934-1935
La Coupe de France de rugby à XIII 1935  est organisée durant la saison 1934-1935. La compétition à élimination directe met aux prises huit clubs français occupant alors les huit meilleurs places du Championnat de France 1935. L'édition est remportée par l'U.S. Lyon-Villeurbanne. Ainsi Côte basque XIII et le S.O. biterrois, forfaits, ne prennent pas part à cette édition.

Stade olympique biterrois XIII
Béziers XIII ou SO Béziers XIII est un ancien club de rugby à XIII français, créé en août 1934 et basé à Béziers. Le club dispute la première édition du Championnat de France en 1934-1935 mais attend 1948 pour en disputer une seconde.
Shovel Knight
Shovel Knight est un jeu vidéo indépendant de plates-formes développé par Yacht Club Games.

Initialement prévu pour septembre 2013, le jeu est d'abord sorti internationalement sur PC (Steam, Humble Bundle) en 2014, puis la même année sur Wii U et Nintendo 3DS, (sauf pour le Japon, en 2016). Il est ensuite sorti en 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita et Xbox One, puis en 2017 sur Nintendo Switch.

Le jeu remporte le prix du meilleur jeu indépendant lors des Game Awards 2014.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.
Data Relay & Tracking Satellite
Data Relay & Tracking Satellite ou Kodama plus souvent désigné par son acronyme DRTS  (en français satellite relais de données et de suivi) est un  satellite de télécommunications japonais expérimental qui a été placé en 2002 sur une orbite géostationnaire pour jouer le rôle de satellite relais entre les satellites japonais circulant en orbite basse et les stations terriennes. Le recours à un satellite relais permet des transferts de données plus fréquents que lorsque ceux-ci sont réalisés lors du survol des stations terriennes. DRTS utilise une liaison inter-satellites radio fonctionnant en bande Ka ou  en S. Il a été retiré du service en 2017 et a été remplacé fin 2020 par le satellite JDRS qui met en œuvre également un système optique (laser) permettant un débit plus élevé.

Bande Ka
La bande Ka (Kurz-above) correspond à une bande de fréquences comprise entre la bande K et la bande Q, soit entre 26,5 et 40 GHz. Elle est utilisée notamment pour l’Internet par satellite. Pour les télécommunications spatiales, elle s’étend en émission de 27,5 à 31 GHz et en réception, de 17,3 à 21,2 GHz. Les paraboles nécessaires pour recevoir les signaux sont encore plus petites que celles utilisées pour la bande Ku (certaines antennes Ka mesurent 20 cm de diamètre).