hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volontarisme (courant politique)
Le volontarisme (en anglais : voluntaryism ou parfois voluntarism) désigne la philosophie défendue à l’origine par Auberon Herbert au XIXe siècle, puis par les auteurs et partisans de la revue The Voluntaryist. Cette philosophie prône un État financé sur une base exclusivement volontaire (c’est-à-dire « The Voluntary State »), sans recours à la coercition ni à la force pour lever l’impôt,.

Dans la pratique, le volontarisme implique généralement un respect strict du pacifisme, des droits civiques et le recours à l'arbitrage ou à tout autre système juridique de résolution des conflits librement accepté par les individus.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Maroggia
Maroggia est une ancienne commune et une localité de la commune de Val Mara, située dans le district tessinois de Lugano, en Suisse.

Le 10 avril 2022, l'ancienne commune a fusionné avec celle de Melano et de Rovio afin de créer la commune de Val Mara.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Franz von Mercy
Franz von Mercy ou François de Mercy, né vers 1590 à Longwy (Duché de Bar) et mort le 3 août 1645 à Alerheim (Bavière), est un officier général du Saint-Empire. Generalfeldmarschall au service de la Ligue catholique, il fut Statthalter d'Ingolstadt, et Oberbefehlshaber de l'armée impériale pendant la guerre de Trente Ans.

Ligue catholique (Saint-Empire)
La Sainte Ligue catholique (du Saint-Empire) est une alliance des États allemands catholiques formée afin de contrecarrer l'Union protestante. La tension entre ces deux groupes mettra par la suite, le feu dans la première phase de la guerre de Trente Ans. Le duc Maximilien de Bavière, fondateur de cette ligue, en fut également le premier commandant.

En 1609, les États du Saint-Empire romain germanique se réunirent à Munich pour signer entre eux, pour une durée de neuf ans, un traité d'alliance militaire. Peu avant cette échéance, la guerre éclata entre Ferdinand II, empereur du Saint-Empire, et Frédéric V, électeur palatin. L'Union protestante se groupa naturellement derrière Frédéric V, contre la Ligue catholique soutenue par Ferdinand II. Cette dernière parvint à défaire les protestants dans la première phase de la guerre.
Interstate 91 (Vermont)
L'Interstate 91 au Vermont est un segment de l'Interstate 91, une autoroute inter-États située dans le nord-est des États-Unis, dans la Nouvelle-Angleterre. Cette autoroute, longue de plus de 500 kilomètres, parcourt, selon un axe nord/sud, le Connecticut, le Massachusetts et le Vermont.

Dans sa section au Vermont, elle est la plus longue autoroute de l'État, avec sa longueur totale de 285 kilomètres, la plus grande distance parcourue par l'Interstate 91 dans un État. Elle est située dans l'extrême Est de l'état, en suivant pour plus de 110 miles la rive ouest du fleuve Connecticut, frontière entre le Vermont et le New Hampshire. Elle relie au Massachusetts au sud et à la frontière Canado-Américaine au nord, au Poste frontalier de Stanstead/Derby Line, alors qu'elle se transforme en autoroute 55,.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2015
La saison 2015 de Série B est la trente-cinquième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2014, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2014 et quatre clubs promus de Série C.

Le championnat débute le 9 mai 2015 et se clôt le 28 novembre 2015. Il comprend 38 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
C16H12O7
C16H12O7 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonol
azaléatine, numéro CAS 529-51-1
népétine, numéro CAS 520-11-6
rhamnétine, numéro CAS 90-19-7
isorhamnétine, numéro CAS 480-19-3

Portail de la chimie

Flavonol
Les flavonols sont un sous-groupe de flavonoïdes dérivés de la 3-hydroxyflavone (3-hydroxy-2-phénylchromén-4-one en nomenclature IUPAC) ou flavonol, c'est-à-dire des flavonoïdes possédant un hydroxyle phénolique en C3 et une fonction carbonyle C=O en C4 sur l'hétérocycle central du squelette de base des flavonoïdes. Ce sont des pigments végétaux de couleur jaune plus ou moins clair. Ils diffèrent par le nombre et la position d’hydroxyle phénolique –OH, parfois méthylés (groupes méthoxy).

Les flavonols ne doivent pas être confondus avec les flavanols qui ne comportent pas en position 4 de fonction carbonyle C=O.
Musée des arts décoratifs
Il existe plusieurs musées consacrés aux arts décoratifs de par le monde, parmi lesquels :

monde

le musée des Arts décoratifs de Berlin en Allemagne ;

le musée hongrois des Arts décoratifs à Budapest en Hongrie ;

le musée des Arts décoratifs de Prague en Tchéquie ;

le musée des Arts décoratifs de Dresde en Allemagne ;

le musée des Arts décoratifs d'Ispahan, en Iran ;

le musée des arts décoratifs, à Lausanne en Suisse ;

le musée des Arts décoratifs François-Duesberg à Mons en Belgique ;

le musée des arts décoratifs à Montréal au Québec ;

le musée des Arts décoratifs de Namur en Belgique ;

France

le musée des Arts décoratifs et du Design de Bordeaux ;

la maison de l'armateur au Havre ;

le musée des Arts décoratifs de Bourges ;

le musée des Tissus de Lyon ;

le musée des Arts décoratifs de Paris ;

le musée des Arts décoratifs de Strasbourg ;

le musée des Arts décoratifs de l'océan Indien à Saint-Louis sur l'île de La Réunion.

Portail des musées

Musée des arts décoratifs de Montréal
Le musée des arts décoratifs de Montréal, ouvert le 14 juin 1979 et fermé le 31 mars 1997, était un musée situé au Château Dufresne dans l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve de Montréal. Il était dédié principalement aux arts décoratifs de la fin du XIXe siècle et du XXe siècle.
Vincent Bourgeau
Vincent Bourgeau, né le 10 octobre 1967 à Bruxelles (province de Brabant, actuellement région de Bruxelles-Capitale), est un dessinateur de bande dessinée, auteur, et illustrateur belge de littérature jeunesse, de langue française.

Les Arènes
Les Arènes (actuellement Éditions des Arènes) est une maison d'édition française fondée par Laurent Beccaria en 1997,, à l'occasion de la publication d'Une guerre de Dominique Lorentz. L'éditeur se développe par la suite avec des documents d'actualités, des livres commémoratifs, des témoignages, des livres d'Histoire et de sciences humaines, puis ouvre son catalogue à un département psychologie et éducation, aux Arènes BD, à la collection de romans noirs EquinoX et à un secteur jeunesse.

La société Les Arènes est absorbée par JNF Production (632027645) et dissoute le 3 juillet 2017 pour renaître sous le nom Éditions Les Arènes, Laurent Beccaria restant à la tête du nouvel ensemble.
Coloni FC189C
La Coloni FC189C, également connue sous la dénomination Coloni C3C, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Coloni dans le cadre de la deuxième partie du championnat du monde de Formule 1 1990. Elle est pilotée par le Belge Bertrand Gachot. Elle remplace la Coloni FC189B à moteur à plat Subaru.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Gürtel
« Gürtel » signifie « ceinture » en allemand. Le terme peut également désigner :

la Gürtel, une route de la ville de Vienne en Autriche ;

l'affaire Gürtel, une affaire politico-financière commencée en 2009 en Espagne et qui implique des personnalités du Parti populaire.

Gürtel (Vienne)
La Gürtel (« ceinture » en allemand) est, après le Ring et la Zweierlinie, le troisième ensemble de voies de circulation qui forment ainsi une ceinture autour de la ville de Vienne. Elle forme la Landesstraße B221.
Curtiss-Wright VZ-7
Le Curtiss-Wright VZ-7, également connu sous la désignation VZ-7AP, était un ADAV expérimental de type « quadrirotor », conçu pendant les années 1950 par le constructeur américain Curtiss-Wright pour la compétition de l'United States Army visant à acquérir une « Jeep volante ». Il était en compétition face aux Chrysler VZ-6 et Piasecki VZ-8 AirGeep. Aucun de ces trois projets n'atteignit le stade de la production en série.

Turbomoteur
Un turbomoteur est une machine tournante thermodynamique comportant une turbine, appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Le turbomoteur est distinct du moteur turbo, qui est un moteur à pistons suralimenté par un turbocompresseur.
IAI Harop
L'IAI Harop (ou Harpy 2) est un véhicule aérien sans pilote de combat développé par la division MBT d'Israel Aerospace Industries, aussi nommé drone suicide ou drone kamikaze.

Plutôt que d’emporter une charge offensive, ce drone est en fait la munition principale. Ce chasseur-tueur, ou munition rôdeuse, est conçu pour évoluer au-dessus du champ de bataille et détruire les cibles en plongeant sur elles lors d'une mission de recherche d'opportunité, c'est-à-dire à la fois de reconnaissance et de combat, le drone revenant à sa base si aucune cible n'a été engagée. Le Harop a été développé à l'origine pour la suppression de défense aérienne ennemie (SEAD) et est doté d'une très faible signature radar.

Il peut fonctionner de manière totalement autonome en utilisant son mode de guidage antiradar, ou être guidé par un opérateur humain depuis une station de contrôle.

Son développement a commencé en 2001 et il a effectué son premier vol au-dessus du désert du Néguev en 2003.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Edgar Kaufmann Jr.
Edgar Kaufmann Jr., né le 9 avril 1910 à Pittsburgh et mort le 31 juillet 1989 à Manhattan, New York, est un architecte américain, conférencier, auteur et professeur auxiliaire d'architecture et d'histoire de l'art à l'Université Columbia.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Chartreuse de Parménie
La chartreuse de Parménie est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux qui se trouve sur la commune de Beaucroissant, à 749 mètres d’altitude, en position dominante sur la vallée de l'Isère et le territoire de Bièvre-Valloire.

Bièvre-Valloire
Le territoire de Bièvre-Valloire est un des 13 territoires de l'Isère.

Cette division du département permet de trouver une maison du Conseil général implantée sur chaque territoire au plus proche de chaque isérois, afin d'«être plus réactif, simplifier les démarches et faciliter le traitement des dossiers».

La maison du Conseil général se situe à Beaurepaire sur ce territoire ; les communes qui en dépendent sont :
Philip Chan (acteur)
Philip Chan, de son vrai nom Chan Yan-kin (陳欣健, né le 25 janvier 1945) est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, compositeur, animateur de télévision et chef d'entreprise hongkongais.

Il était inspecteur de police avant d'entrer dans le cinéma en tant que scénariste de films policiers. Il devient ensuite l'un des animateurs de télévision les plus importants de Hong Kong et un chef d'entreprise important.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Positif
En électricité ou en électronique, on désigne comme positif (par convention depuis Georg Christoph Lichtenberg) la partie d'un circuit, d'un conducteur, d'un connecteur raccordé à la partie chargé par un excès d'électron d'une source de courant continu.

En mathématiques, un nombre positif d'un ensemble de nombres ordonné est un nombre qui est supérieur ou égal à zéro.

En droit, le droit positif est l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un ou un ensemble d'États.

En photographie, un positif désigne une image.

Positif est une revue de cinéma française.

En philosophie et sciences, l'idéologie du positivisme.

En art oratoire, le discours positif est une forme de discours.

Relation d'ordre
Une relation d'ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments de manière cohérente. Un ensemble muni d'une relation d'ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.
Coronavirus du hérisson 1
Betacoronavirus erinacei

Betacoronavirus erinacei, aussi appelé coronavirus de hérisson 1 (EriCoV 1) (en anglais Hedgehog coronavirus 1, HedCoV1)  est une espèce de Bétacoronavirus du groupe C (Merbecovirus). C'est un virus à ARN monocaténaire de polarité positive, découvert chez des hérissons d'Europe (Erinaceus europaeus) d'Allemagne et décrit pour la première fois en 2014.

La plupart des Merbecovirus infectent des chauves-souris, mais celui-ci touche une espèce de l'ordre des Eulipotyphla, dont la position  phylogénétique est proche de celle des chauves-souris. C'est ce qui a incité les scientifiques à rechercher des coronavirus dans leurs excréments. Le virus a été localisé aux concentrations les plus élevées dans leur tractus gastro-intestinal inférieur.

Excrément
Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par l'être humain ou un autre organisme animal, sous forme solide ou liquide (matières fécales, urine, sueur, etc.), correspondant à leurs déchets métaboliques.
Daniel Webster Jones (1839-1918)
Daniel Webster Jones, né le 15 décembre 1839 dans le comté de Bowie (Texas) et mort le 25 décembre 1918 à Little Rock (Arkansas), est un homme politique démocrate américain. Il est gouverneur de l'Arkansas entre 1897 et 1901.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Welbeck Abbey
Welbeck Abbey est un manoir anglais situé dans le village de Welbeck, qui fait partie de la paroisse civile de Norton, Cuckney, Holbeck et Welbeck, dans le district de Bassetlaw du Nottinghamshire. C'était le site d'un monastère appartenant à l'ordre des Prémontrés en Angleterre et, après la dissolution des monastères, une résidence de campagne des ducs de Portland. Elle fait partie des Dukeries, quatre domaines ducaux contigus dans le nord du Nottinghamshire.

Bassetlaw (circonscription britannique)
La circonscription de Bassetlaw est une circonscription parlementaire britannique située dans le Nottinghamshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Brendan Clarke-Smith du Parti conservateur.
David E. Cane
David E. Cane (né le 22 septembre 1944) est un biochimiste américain. Il est professeur émérite de chimie "Vernon K. Krieble" et professeur émérite de biologie moléculaire, de biologie cellulaire et de biochimie à l'Université Brown de Providence, Rhode Island. Il est reconnu pour ses travaux sur la biosynthèse des produits naturels, notamment les terpénoïdes et les polycétides. Il est élu membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 2003 et membre de l' Académie américaine des arts et des sciences en 2013.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Alfréd Meissner
Alfred Meissner, (Alfréd Meissner en tchèque), (né le 10 avril 1871 à   Jungbunzlau en Bohême et décédé le 29 septembre 1950 à Prague) est un homme politique social-démocrate tchécoslovaque qui a notamment occupé le poste de ministre de la justice. Il est également survivant de la Shoah, en tant que déporté juif.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (en allemand : Jungbunzlau ; autrefois en français : Boléslavie) est une ville de la région de Bohême centrale, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Mladá Boleslav. Sa population s'élevait à 46 428 habitants en 2024.
Royaume d'Altava
Le royaume d'Altava ou royaume d'Oranie,(en tamazight : ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⴰⵍⵜⴰⴱⴰ ) est un royaume berbère indépendant centré sur la ville d'Altava dans le nord de l'actuelle Algérie. Le royaume d'Altava est un état successeur de l'ancien royaume des Maures et des Romains qui contrôlait une grande partie de l'ancienne province romaine de Maurétanie césarienne. Ce royaume s'effondre à la suite des campagnes militaires des Byzantins visant à réduire son influence et son pouvoir après que le roi Garmul ait envahi l’exarchat d’Afrique.

L'effondrement du royaume des Maures et des Romains entraîne la montée de plusieurs petits royaumes berbères dans la région, notamment le royaume d'Altava, qui est centré sur la capitale de l'ancien royaume. Le royaume continue probablement d'exister au Maghreb jusqu'à la conquête de la région par le califat omeyyade aux VIIe et VIIIe siècles.

Oranie
L'Oranie (en arabe : القطاع الوهراني, en berbère : ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵔⴻⵏ) est une région socioculturelle de l'Ouest algérien comprenant tout le nord-ouest de l'Algérie et correspond approximativement aux wilayas suivantes : Oran, Aïn Témouchent, Mascara, Mostaganem, Relizane, Saïda, Sidi Bel Abbès, Tlemcen, Tiaret. La capitale de la région est la ville d'Oran.

Cette région d'Algérie est limitée à l'est par la moyenne vallée du Chelif, à l'ouest par la région de l'Oriental marocain, au nord par la Mer Méditerranée et au sud par les hauts-plateaux occidentaux, elle se caractérise aussi par la proximité des côtes espagnoles, la distance entre la wilaya d'Aïn Témouchent et Almería est de 94 km à 180 km.

L'Oranie correspond au Tell occidental, cependant certains lui ajoutent les wilayas du sud jusqu'à la wilaya de Béchar, comme le journal Le Quotidien d'Oran, mais cette région est aussi appelée « le Sud oranais » ; ces deux régions représentaient la Wilaya V pendant la guerre d’Algérie.
Andreas Krogh
Andreas Jens Krogh, né le 9 juillet 1894 à Oslo et mort le 25 avril 1964 dans la même ville, est un patineur artistique norvégien.

Il est sacré champion de Norvège à quatre reprises (1912, 1914, 1915 et 1935), médaillé d'argent au Championnat d'Europe de patinage artistique 1914 et remporte une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers.
Il est aussi champion de Norvège en couple avec Astrid Nordsveen en 1914.

Championnat d'Europe de patinage artistique 1914
Le championnat d'Europe de patinage artistique 1914 a lieu le 8 février 1914 à la patinoire extérieure de Vienne dans l'empire d'Autriche-Hongrie.

Ce championnat européen de patinage artistique est le dernier avant la Première Guerre mondiale.