hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vénus (mythologie)
Vénus est la déesse de l'amour, de la séduction, de la beauté féminine dans la mythologie romaine. Elle a été assez tôt assimilée à la déesse grecque Aphrodite.

À l'origine, Vénus présentait probablement des spécificités, mais après cette assimilation, dont on voit les premières traces au IIe siècle av. J.-C., Vénus devient la déesse de la beauté. Fille de Gaïa et d'Ouranos, elle est la mère d'Hermaphrodite et de Cupidon (dieu de l'amour).

Dans les récits fondateurs romains, et notamment l’Énéide de Virgile, elle est la mère du héros troyen Énée. Elle apporte la victoire. Son lien avec la légende d'Énée renforce son caractère national et elle est choisie comme protectrice par les grands hommes d'État de la fin de la République.

À partir de la Renaissance, le thème vénusien est un grand favori des peintres et des sculpteurs qui reprennent plusieurs motifs tirés de la légende d'Aphrodite.

Hermaphrodite
Hermaphrodite (en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος / Hermaphróditos) est un personnage de la mythologie grecque. Sa mère est Aphrodite et son père est Hermès. Son nom a été utilisé pour créer le terme hermaphrodisme, qui désigne ce qui réunit les caractéristiques des deux sexes.

À l'origine, c'est une forme masculine d'Aphrodite, qui s'appelait Aphroditos, qui était vénérée en tant que divinité à Chypre. La forme du nom Hermaphróditos remonte à la représentation d'Aphrodite comme un hermès et signifie initialement seulement « hermès d'Aphrodite ». Son nom est documenté pour la première fois dans la littérature dans Les Caractères de Théophraste.
Équipe de Pologne espoirs de football
L'équipe de Pologne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs polonais de moins de 21 ans sous l'égide de la Fédération de Pologne de football.

Cette équipe a atteint à cinq reprises les quarts de finale du championnat d'Europe espoirs, en 1982, 1984, 1986, 1992 et enfin 1994.

Championnat d'Europe de football espoirs 1994
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1994 est la neuvième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase finale se déroule du 15 au 20 avril 1994 en France. Les quatre formations du dernier carré ont passé avec succès les différents tours de qualification, où 32 nations étaient inscrites. Les matchs se déroulent dans le Languedoc, à Nîmes et Montpellier. La France est choisie parmi les quatre demi-finalistes pour accueillir le tournoi.

C'est l'Italie qui remporte le titre après avoir battu le Portugal en finale, disputée au Stade de la Mosson de Montpellier. L'Espagne prend la troisième place, le pays organisateur, la France, est quatrième. Les quatre sélections gagnent également leur billet pour le tournoi olympique d'Atlanta. C'est le deuxième titre de champion d'Europe espoirs pour la jeune Squadra Azzurra après celui décroché deux ans plus tôt tandis que le Portugal, emmené par Luís Figo, atteint la finale.
Équipe du Portugal masculine de basket-ball
L'équipe du Portugal masculine de basket-ball (en portugais : Seleção Portuguesa de Basquetebol) est l'équipe nationale qui représente le Portugal dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération portugaise de basket-ball (FPB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932. Son surnom est "Selecção das Quinas" en référence à son emblème.

Le Portugal n'a pas beaucoup d'histoire sur la scène internationale, bien qu'il se soit qualifié à quatre reprises pour l'EuroBasket (1951, 2007, 2011, 2025). Le Portugal ne sait jamais qualifiée pour la Coupe du monde.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
Ioan Potcoavă
Ioan al IV-lea Potcoavă (roumain Fer à Cheval) surnommé aussi Cretzul (roumain: le crépu)  fut prince de Moldavie en 1577. En principauté de Moldavie la monarchie était élective, comme en Pologne, Transylvanie et Valachie voisines, et le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et le plus souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe ou ottomane.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Arzew
Arzew [arzə] (en arabe : أرزيو, en berbère: ⴰⵔⵣⵉⵡ, anciennement transcrit en français Arzeu) est une commune d'Algérie de la wilaya d'Oran.

Arzew a une grande industrie pétrochimique ainsi qu'un port maritime. Elle abrite l'une des zones pétrochimiques les plus importantes d'Algérie.

Al-Bakri
Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī ou Abū Ubayd al-Bakrī (أبوعبيد عبد الله البكري, au XIXe siècle transcrit en El-Bekri) est un géographe, chroniqueur et historien arabo-cordouan, né en 1014 à Huelva et mort en 1094 à Cordoue où il a passé la majeure partie de sa vie. Il est le fils de l'émir de la taïfa de Huelva et Saltes.
Agostino Chiodo
Agostino Chiodo (né le 16 avril 1791 à Savone et mort le 25 février 1861 dans la même ville) est un militaire italien et politique du royaume de Sardaigne sous Victor-Emmanuel II. Il est ministre de la guerre et ministre de la marine et du 21 février 1849 au 27 mars 1849, il est président du Conseil des Ministres.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Caoimhe Archibald
Caoimhe Archibald, née le 20 février 1981 à Coleraine, est une femme politique nord-irlandaise, membre du Sinn Féin.

Diplômée en mycologie de l'université Queen's de Belfast, Caoimhe Archibald travaille pour une entreprise agroalimentaire de Dublin.

Elle est élue membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord pour la circonscription de Londonderry est le 5 mai 2016 puis réélue le 2 mars 2017 et le 5 mai 2022.

Le 3 février 2024, elle est nommée ministre des Finances dans l'Exécutif nord-irlandais.

East Londonderry (circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord)
East Londonderry (irlandais : Doire Thoir), est une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Le siège a été utilisé pour la première fois pour une élection en Irlande du Nord uniquement pour le Forum d'Irlande du Nord en 1996. Depuis 1998, il a élu des membres à l'Assemblée actuelle.

Pour les élections à l'Assemblée avant 1996, la circonscription faisait en grande partie partie de la circonscription de Londonderry une petite partie autour de Portrush provenant de la circonscription de North Antrim. Depuis 1997, il partage les limites avec la circonscription du Parlement britannique d'East Londonderry.

Pour plus de détails sur l'histoire et les limites de la circonscription, voir East Londonderry (circonscription du Parlement britannique).
Harold Murray
Harold James Ruthven (H. J. R.) Murray est un joueur d'échecs, un historien et un dirigeant des écoles britannique né le 24 mai 1868 à Camberwell et mort le 16 mai 1955 à Londres, qui publia en 1913 A History of Chess. Cet ouvrage monumental (900 pages) est une référence sur l'histoire des échecs (et ses différentes variantes locales) en Asie et en Europe depuis les origines jusqu'au début du XIXe siècle.

Camberwell
Camberwell est un quartier de Londres dans le district de Southwark.

Ce quartier est situé à 2,7 miles (4,3 km) au sud-est de Charing Cross.
À l'ouest, Camberwell est bordé par le district de Lambeth. C'est un quartier assez pauvre du sud de Londres, dont une population importante est originaire des Antilles, de la Jamaïque et d'Afrique. De nombreux étudiants sont également attirés par les loyers peu élevés et l'école d'Art de Camberwell.
Il y a également dans ce quartier un gros complexe hospitalier (King's College Hospital) et un hôpital psychiatrique (Maudsley Hospital).
Comme son voisin du sud, Brixton, l'était il y a 20 ans, c'est un quartier en pleine mutation.

Le quartier donne son nom au nom anglais du papillon Morio : Camberwell Beauty.

Près des endroits :

Denmark Hill

Walworth

Peckham

Vauxhall

Brixton

Kennington

Près des gares :

Denmark Hill station

Loughborough Junction
Ministère des Mines et de l'Énergie (Brésil)
Le ministère des Mines et de l'Énergie (en portugais : Ministério de Minas e Energia) (MME) est un département du gouvernement brésilien établi en 1960.

Alexandre Silveira est ministre dans le gouvernement Lula depuis le 1er janvier 2023.

Gouvernement fédéral du Brésil
Le gouvernement fédéral du Brésil (en portugais : Governo federal do Brasil) est le gouvernement qui exerce le pouvoir à l'échelon fédéral au Brésil.

Il se compose du pouvoir exécutif, appelé cabinet du Brésil, du pouvoir législatif, incarné par le Congrès national du Brésil, et par le pouvoir judiciaire,.
Spyrídon Palauzov
Spyrídon Nikolaïevitch Palauzov est un historien russe d'origine bulgare.

Auteur de plusieurs études historiographiques sur l'histoire médiévale et moderne de la Bulgarie, de la Roumanie, de la République tchèque, de la Hongrie et de l'Empire autrichien.

Il a également participé à l'organisation de l'École Aprilovska à Gabrovo. Son grand mérite est qu'en 1852 dans l'historiographie le concept d'Âge d’or de la culture bulgare.

Membre titulaire de la Société impériale d'histoire et d'antiquités russes à Moscou (1846). Il travaille au département asiatique du ministère des Affaires étrangères à Saint-Pétersbourg et au ministère de l'Éducation (en tant que commis avec des missions spéciales). Fondateur de la direction critique dans le développement de l'historiographie de la Renaissance bulgare. Participe à l'édition et à la publication du corpus monumental de textes slaves médiévaux de Menaion compilé par le métropolite russe Macaire (métropolite de Moscou).

Gabrovo
Gabrovo (en alphabet cyrillique : Габрово) est une ville du centre de la Bulgarie adossée au versant nord de la chaîne montagneuse Stara Planina ou Grand Balkan. Elle est le chef-lieu de l'oblast de Gabrovo et, au sein de celui-ci, constitue la seule ville au sein de l'obchtina de Gabrovo.

Ses industries textiles en ont fait la ville la plus industrialisée de Bulgarie au début du XXe siècle et lui ont autrefois valu le surnom de Manchester bulgare.

Principaux points d'intérêt touristique : la première école laïque de Bulgarie (l'École Aprilovska, 1835), les églises du XIXe siècle, le musée de la satire et de l'humour. À proximité : le village ethnographique Etara, le monastère Sokolski, le monastère de Dryanovo, la station de ski Uzana, le village Bojentsi (ou Bozhentsi), inscrit au répertoire de l'UNESCO.
Sara Bals
Sara Bals, née en 25 août 1977 à Anvers, est une scientifique belge spécialisée dans les nanosciences. Elle mène des recherches sur la tomographie électronique et son application dans l'étude des nanomatériaux tels que les nanocristaux de pérovskite. Elle est professeure de microscopie électronique pour la science des matériaux à l'Université d'Anvers.

Tomographie
La tomographie est une technique d’imagerie, très utilisée dans l’imagerie médicale, ainsi qu’en géophysique, en astrophysique et en mécanique des matériaux.
Cette technique permet de reconstruire le volume d’un objet à partir d’une série de mesures effectuées depuis l’extérieur de cet objet.
Albert Buysse
Albert Buysse, né le 30 novembre 1911 à Eeklo (Belgique), mort le 13 octobre 1998 à Saint-Nicolas (Belgique), est un coureur cycliste belge.

Il est le fils de Marcel Buysse, vainqueur du Tour des Flandres 1914, et le frère aîné de Norbert Buysse. Il également le neveu de Lucien Buysse, vainqueur du Tour de France 1926 et de Jules Buysse.

Buysse fut professionnel de 1931 à 1944 et fit un bref retour en 1950. Spécialiste de la course sur piste et plus particulièrement des courses de six jours, il remporta le championnat national d'omnium en 1943.

Il participa à 36 courses de six jours et termina vainqueur de 9 d'entre elles, dont 6 avec son compatriote Albert Billiet.

Eeklo
Eeklo (ancienne orthographe : Eecloo) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale.

Eeklo est par ailleurs le chef-lieu de la région du Meetjesland.
Attaque du Prekaz
L'attaque de Prekaz , également connue sous le nom de massacre de Prekaz , était une opération menée par les forces serbes le 5 mars 1998, pour capturer des combattants de l'Armée de libération du Kosovo (UCK) considérés comme des terroristes par la Serbie. Au cours de l'opération, le chef de l'UCK Adem Jashari et son frère Hamëz ont été tués, ainsi que près de 60 autres membres de la famille.

L'attaque a été critiquée par Amnesty International, qui a écrit dans son rapport que: "toutes les preuves suggèrent que l'attaque n'avait pas pour but d'appréhender des Albanais armés, mais d'éliminer les suspects et leurs familles". La Serbie, en revanche, a affirmé que le raid était dû aux attaques de l'UCK contre des avant-postes de la police.

Adem Jashari
Adem Jashari, né le 28 novembre 1955 à Prekaz et mort le 7 mars 1998 à la suite d'un assaut des forces serbes, est un des principaux fondateurs et dirigeant de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK).

Condamné pour terrorisme en Yougoslavie, il est considéré comme un héros national par les Albanais.
Championnats d'Europe de tennis de table 2000
Les championnats d'Europe de tennis de table 2000, vingt-deuxième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 21 avril au 1er mai 2000 à Brême, en Allemagne.

Le titre messieurs par équipes est remporté par l'équipe de Suède (Jan-Ove Waldner, Jörgen Persson, Peter Karlsson) devant l'équipe d'Allemagne (Jörg Roßkopf, Timo Boll, Peter Franz, Steffen Fetzner).

Le titre simple messieurs est remporté par Peter Karlsson.

Jörg Roßkopf
Jörg Roßkopf (Jörg Rosskopf) (né le 22 mai 1969 à Dieburg) est un joueur de tennis de table allemand.

En 1992, il remporte la médaille d'argent chez les hommes en double avec Steffen Fetzner aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone.

Quatre ans plus tard, il a remporté la médaille de bronze en simple homme aux jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Il est un des principaux ambassadeurs de la marque de tennis de table Joola. Son meilleur classement mondial est n°11 en 2001. Il avait un revers fabuleux d'après le commentateur sportif Sébastien Dupuis.

Il a mis un terme à sa carrière sportive en mai 2010. Il entraine désormais l'équipe nationale d'Allemagne.
Islam au Mali
L'islam est présent au Mali depuis le Xe siècle. Les musulmans représentent environ 97 % de la population malienne, pour leur écrasante majorité des sunnites malékites,. Le Mali est membre de l'Organisation de la coopération islamique (OCI) depuis sa fondation en 1969.

Qadiriyya
La Qadiriyya (arabe : القادريه) ou confrérie de Qadir est une confrérie soufie fondée au XIe siècle par le cheikh Abd al Qadir al-Jilani érudit né en Perse (on prononce aussi Al-Jilali), dont le sanctuaire et le mausolée se trouvent à Bagdad, ville où il enseigna pendant de nombreuses années.

L'ordre, avec ses nombreux sous-ordres, est très répandu. Ses membres sont présents en Inde, au Bangladesh, en Chine, en Turquie, en Indonésie, en Afghanistan, au Pakistan, dans les Balkans, en Russie, en Palestine, ainsi qu'en Afrique de l'Est, de l'Ouest et du Nord.
Bizarre
Bizarre est un adjectif signifiant fantasque, capricieux, extravagant. Il a été utilisé pour nommer :

le Bizarre, un vaisseau de ligne français construit en 1751 ;

Bizarre, une revue créée en 1953 ;

Bizarre, un film franco-américain réalisé par Étienne Faure ;

Bizarre Records, un label musical ;

Bizarre, un rappeur américain ;

Bizarre ! Bizarre !, un recueil de quinze nouvelles de Roald Dahl ;

Bizarre, bizarre, une série télévisée britannique ;

Bizarre, une série télévisée canadienne.

Bizarre, bizarre
Bizarre, bizarre (Tales of the Unexpected) est une série télévisée britannique en 112 épisodes de 25 minutes environ, créée par Roald Dahl et diffusée entre le 24 mars 1979 et le 13 mai 1988 sur le réseau ITV. Les 9 épisodes de la saison 1, 8 épisodes la saison 2 et 1 épisode de la saison 3 sont des adaptations d'œuvres de Roald Dahl, notamment des recueils de nouvelles horrifiques Bizarre ! Bizarre ! et Kiss Kiss.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 5 novembre 1980 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 7 janvier 1987 à Télévision Quatre-Saisons, et rediffusée dans les années 2020 sur Frissons Télé. En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1982 sur FR3. Rediffusion à la fin des années 1980 sur La Cinq. Enfin, rediffusion du 7 août 1995 au 30 août 1996 sur France 3.
356P/WISE
356P/WISE est une comète périodique découverte le 17 février 2010 par le télescope spatial de la NASA Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE).

La nature cométaire de l'objet est confirmée par des observations du programme Spacewatch le 19 février 2010. Des images prises par le Catalina Sky Survey les 9 novembre 2009 et 10 décembre 2009 sont retrouvées. L'astre reçoit la dénomination C/2010 D1 (WISE).

Le 30 juillet 2017 le programme Pan-STARRS repère une comète qui est rapidement reliée à C/2010 D1 (WISE), laquelle reçoit sa dénomination définitive 356P/WISE. Sa période orbitale est de 8,45 ans.

Spacewatch
Spacewatch est un projet de l’université de l'Arizona qui est spécialisé dans l’étude des planètes mineures, dont diverses sortes d’astéroïdes et de comètes.

Ce projet a été lancé en 1980 par Tom Gehrels et le docteur Robert S. McMillan ; ce dernier a été le responsable du projet entre 1997 et 2020. Depuis janvier 2021, le responsable principal du projet est Melissa J. Brucker. Les observations sont faites depuis l'observatoire de Kitt Peak à l'aide d'un télescope de 0,9 m de diamètre et à partir de mars 2001 à l'aide d'un télescope de 1,8 m (miroir récupéré du Multiple Mirror Telescope).
Sport à Oakland (Californie)
Le sport à Oakland, sur la rive est de la baie de San Francisco, est actuellement dominé par trois grandes franchises professionnelles : les Athletics d'Oakland qui évoluent en Ligue majeure de baseball depuis 1968, les Raiders d'Oakland de l'AFL puis de la NFL depuis 1960 et les Warriors du Golden State (NBA) installés à Oakland depuis 1970.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Chazelles (Charente)
Chazelles (Chaselas en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Chazellois et les Chazelloises.

Nontron
Nontron est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton de Nontron de 1790 à 2015 et de l'arrondissement de Nontron, c'est l'une des trois sous-préfectures du département qui compte quatre arrondissements. Depuis 2015, la commune est devenue le bureau centralisateur du canton du Périgord vert nontronnais.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.
Édit de persécution
L’édit de persécution (hébreu : גזירות אנטיוכוס gzeirot Antiochos « décrets d'Antiochus » ou גזירות השמד  gzeirot hashemad « décrets de destruction ») consiste en une série d’édits religieux imposés aux Juifs par Antiochos IV Épiphane en 167 avant l’ère commune. Ils se voient ordonnés de profaner le culte divin dans le temple de Jérusalem ainsi que le Chabbat, les jours saints et la circoncision ; il leur est en outre interdit d’étudier la Torah ou de la respecter.

Ces décrets représentent alors un événement extraordinaire dans l'histoire des religions et constituent le casus belli de l'insurrection des Hasmonéens. Ils peuvent également être compris dans un sens plus profond comme l'affrontement entre judaïsme et hellénisme ou plus généralement, entre monothéisme et polythéisme.

Polythéisme
Le polythéisme est une croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, comme Osiris (dieu de la mort et de la réincarnation) ou encore Anubis (Dieu des funérailles et de la nécropole ), dieux du panthéon de l'Égypte antique.
HMS Torbay
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Anson d'après Torbay dans le sud-ouest de l'Angleterre :

le HMS Torbay, un vaisseau de ligne de 2e rang de 80 canons, lancé en 1693, détruit en 1749 ;

le HMS Torbay, un vaisseau de second rang lancé en 1683 sous le nom d'HMS Neptune, renommé Torday en 1750, vendu en 1785 ;

le HMS Torbay, un destroyer de classe S lancé en 1919, transféré à la Royal Canadian Navy en 1928, renommé HMCS Champlain, vendu en 1937 ;

le HMS Torbay, un sous-marin de classe T, lancé en 1940, vendu en 1945 ;

le HMS Torbay, un sous-marin nucléaire de classe Trafalgar, lancé en 1985.

Portail de la Royal Navy

Torbay
Torbay est une baie située à proximité du comté de Devon exposée à l'est, à l'extrémité ouest de la Lyme Bay. Torbay se trouve entre les villes d'Exeter et de Plymouth, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Torbay s'est séparé du Devon le 1er avril 1998, et jouit d'une forme d'autonomie (disposant d’une unitary authority). Torbay comme quartier administratif a été créé en 1968 par fusion des 3 boroughs de Torquay (au nord de la baie), Paignton (au centre) et Brixham (au sud), qui sont les villes principales de Torbay.
OK Calculator
OK Calculator est le premier album, auto-produit, du groupe américain TV on the Radio. Sorti en 2002, l'album a été conçu par Tunde Adebimpe et David Andrew Sitek, les deux premiers membres du groupe. Son titre fait référence à l'album OK Computer de Radiohead.

Dans une interview accordée à Pitchfork en 2006, David Andrew Sitek déclare qu'il en avait retrouvé une centaine d'exemplaires qu'il avait stockée chez le bassiste du groupe, Gerard Smith. Ce dernier n'était pas membre du groupe en 2002, mais juste un ami. Il se rappelle avoir offert au musicien David Byrne, croisé dans le métro, un exemplaire de OK Calculator que Tunde Adebimpe et David Andrew Sitek lui avaient donné.

David Byrne (musicien)
David Byrne, né le 14 mai 1952 à Dumbarton (Écosse), est un musicien, cinéaste et artiste écossais naturalisé américain, notamment connu comme cofondateur et principal auteur des chansons du groupe de new wave Talking Heads.