hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat de Colombo
Le combat de Colombo est livré le 27 janvier 2007 pendant la guerre civile du Sri Lanka.

Une flottille de vedettes des Tigres des Mers, branche navale du LTTE (Tigres de Libération de l'Eelam tamoul), mouvement séparatiste tamoul, attaque le port sri lankais de Colombo. Elle est repoussée avec pertes par la marine et l'aviation gouvernementales et perd trois bâtiments lors des affrontements.

Guerre civile du Sri Lanka
La guerre civile du Sri Lanka opposa, officiellement de 1983 à 2009, le gouvernement du Sri Lanka, dominé par la majorité cinghalaise bouddhiste, aux Tigres de libération de l'Îlam tamoul (LTTE), organisation séparatiste luttant pour la création du Tamil Eelam, un État indépendant dans l'Est et le Nord du pays, majoritairement peuplé de Tamouls (les Tamouls sri lankais). Le conflit fait 80 000 à 100 000 morts entre 1972 et 2009 selon l'ONU.
Épingle de sûreté
Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle à couches ou imperdable (en Suisse romande) est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire.

Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon.

Leur caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.

Pantalon
Un pantalon est un vêtement porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément.

En argot : falzar, fendard (Genève), futal (ou fut’), froc, grimpant, etc.

Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont.

Historiquement, l'usage du pantalon s'est développé avec la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion d'Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.
L'Algérie des chimères
L'Algérie des chimères est une mini-série historique française en trois épisodes d'une durée totale de 4 h 20, qui a été réalisée par François Luciani, diffusée sur Arte en 2001 et éditée aux formats vidéo la même année.

Elle est l'adaptation du roman du même nom de Henri de Turenne et Robert Soulé, tous deux grands reporters durant la guerre d'Algérie (1954-1962), qui a été publié en France en 2000. Les principaux acteurs sont Aladin Reibel et Olivier Sitruk avec la participation de François Cluzet et Vahina Giocante.

Jacques Louis Randon
Jacques Louis César Alexandre, comte Randon, communément appelé le maréchal Randon, né le 5 germinal an III (25 mars 1795) à Grenoble et mort le 16 janvier 1871 à Genève, est un général de division et homme politique français, élevé à la dignité de maréchal de France.

Il se distingue lors des dernières campagnes des guerres napoléoniennes puis lors de la conquête de l'Algérie. Il est gouverneur de l'Algérie de 1851 à 1858, période au cours de laquelle il achève la conquête, conçoit l’organisation administrative, engage le développement économique et jette les bases de l’Algérie moderne. Nommé sénateur du Second Empire en 1852, grand-croix de la Légion d'honneur en 1853, élevé à la dignité de maréchal de France en 1856, il est ministre de la Guerre de 1859 à 1867.
Valentina Sidorova
Valentina Vassilievna Sidorova (en russe : Валентина Васильевна Сидорова), née Bourochkina le 4 mai 1954 à Moscou (république socialiste fédérative soviétique de Russie) et morte le 9 juin 2021 à Moscou (Russie), est une escrimeuse soviétique.

Elle a représenté l'URSS aux Jeux olympiques de 1976 et aux Jeux olympiques de 1980, remportant une médaille d'or et une d'argent par équipes.

Championnats du monde d'escrime 1979
Les championnats du monde 1979 se sont déroulés du 18 au 28 août 1979 à Melbourne en Australie. Ils sont organisés par la Fédération australienne d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.
Time Vaults
Time Vaults est un album du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator, sorti en 1982.

Cette compilation reprend des titres enregistrés entre 1971 et 1975, durant un hiatus dans la carrière du groupe. Certains titres étaient prévus pour l'album devant succéder à Pawn Hearts (1971), d'autres sont issus des sessions de Godbluff (1975). Des overdubs de saxophone et de chant ont été ajoutés par Peter Hammill en vue de la publication de cette compilation.

Pawn Hearts
Pawn Hearts est le quatrième album studio du groupe britannique de rock progressif Van der Graaf Generator. Il est sorti en 1971 sur le label Charisma Records.

Il se compose de trois longues suites dont la dernière, A Plague of Lighthouse Keepers, occupe l'intégralité de la deuxième face du 33 tours. Ces morceaux ont été composés au cours d'une tournée difficile en Allemagne pendant la première moitié de l'année 1971 avant d'être enregistrés aux studios Trident pendant l'été. L'album est d'abord envisagé comme un album double, mais Charisma force le groupe à se contenter d'un album simple.

À sa sortie, Pawn Hearts est particulièrement bien accueilli en Italie. Le groupe y donne de nombreux concerts devant un public nombreux, mais l'épuisement et le manque de soutien de sa maison de disques finissent par entraîner sa séparation en août 1972.
Marion Frederic Ramírez de Arellano
Marion Frederic Ramirez de Arellano (5 août 1913 - 15 mai 1980) est un commandant de sous-marin de la marine américaine et le premier commandant de sous-marin hispanique,. Il reçut deux Silver Star, la Legion of Merit et une Bronze Star pour ses actions contre la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Il commanda l'USS Balao et est crédité du naufrage de deux navires japonais.

Silver Star (médaille)
La Silver Star (en français : Étoile d'Argent) est une médaille créée par acte du Congrès des États-Unis, du 9 juillet 1918 puis modifiée par acte le 25 juillet 1963.

Il s'agit de la troisième plus haute décoration militaire des forces armées des États-Unis, juste après la Medal of Honor et la Distinguished Service Cross (DSC), pour bravoure au combat.

Au titre de la Seconde Guerre mondiale, sur un total de 73 651 attributions, la Silver Star a été décernée à 1 010 étrangers dont 471 Français, principalement des officiers français des campagnes d'Italie (1944) et d'Alsace (1945).
Qar (prêtre sous Pépi Ier)
Qar, dont le véritable nom est Mérynéfer, est un prêtre-ouâb, administrateur des domaines des pyramides, chargé du culte funéraire de Khéphren et de Mykérinos sous le roi Pépi Ier (VIe dynastie). Il porte aussi le titre de « surintendant du palais ». Il est le médecin royal.

Adil Hussein a découvert sa tombe au nord de la pyramide de Sekhemkhet en 2001. Qar est mort à l'âge de cinquante ans et ses restes momifiés ont été découverts par des archéologues en décembre 2006 dans son mastaba à Saqqarah.

Instrument chirurgical
Un instrument chirurgical est un outil ou un appareil spécialement conçu pour réaliser les actions spécifiques liées à une opération chirurgicale, telles que modifier des tissus biologiques ou fournir une manière de les visualiser. Il existe de nombreux instruments chirurgicaux, certains étant d'utilisation tout à fait générale, d'autres très spécifiques.
Kołata
Kołata (prononciation : [kɔˈwata]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 22 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska (gmina)
Pobiedziska est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pobiedziska, qui se situe environ 27 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,27 km2 pour une population de 16 382 habitants.
Coxinha de farofa
La coxinha de farofa, ou coxinha da Lapa, est un snack traditionnel de Lapa, Brésil. Bien qu'elle porte le nom de coxinha, elle est en réalité composée de farofa au poulet enrobée de pâte à pastel (en) et moulée en forme de paille.

Farofa
La farofa est un mets d'accompagnement brésilien. Elle est préparée avec de la farine de manioc, de maïs, de quinoa, de blé (ou autre farine) ou encore fabriquée avec du pain vieux passé au four, frite dans du beurre ou de l'huile à laquelle peuvent être ajoutés des ingrédients aussi divers que du maïs, du bacon, de la viande fumée, de la saucisse, des œufs, des haricots, des herbes, etc.
Mijat Gaćinović
Mijat Gaćinović (en serbe en écriture cyrillique : Мијат Гаћиновић), né le 8 février 1995 à Novi Sad en Yougoslavie (auj. en Serbie) est un footballeur international serbe évoluant au poste de milieu de terrain à l'AEK Athènes.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Civilisations et cultures antiques
Chasseurs-cueilleurs

Pasteurs nomades

Cultures agricoles simples

Cultures agricoles complexes / chefferies

Sociétés organisés en État

Inhabités

Empires

États et empires grecs et hellénisés

République romaine et ses dépendances

Les civilisations et cultures antiques rassemblent des sociétés qui ont existé durant l'Antiquité, c'est-à-dire entre environ 3 500 ans av. J.-C. et le Ve siècle de notre ère pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Europe, et à des périodes qui démarrent un peu plus tard dans le reste du monde. Certaines d'entre elles ont adopté l'écriture et bâti des royaumes ou des empires centralisés (elles sont alors dites des « civilisations »). D'autres ont développé une culture bien identifiée par l'archéologie et sans écriture mais citée toutefois dans des textes antiques, principalement grecs, romains ou chinois (elles sont alors dites des « cultures »). Les sociétés à écriture demeurent peu nombreuses dans le monde avant le Ier millénaire av. J.-C.

XVIIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XIXe siècle av. J.-C. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C.| 
XVe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1690 av. J.-C. | Années 1680 av. J.-C. | Années 1670 av. J.-C. | Années 1660 av. J.-C. | Années 1650 av. J.-C.  Années 1640 av. J.-C. | Années 1630 av. J.-C. | Années 1620 av. J.-C. | Années 1610 av. J.-C. | Années 1600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Tananai
Tananai, de son vrai nom Alberto Cotta Ramusino, né le 8 mai 1995 à Milan, est un chanteur et producteur discographique italien.

Tananai commence sa carrière musicale en 2014 sous le pseudonyme « Not for Us ». Il produit principalement de la musique électronique. À partir de 2018, il s'oriente vers le genre pop sous le pseudonyme « Tananai ». Il devient célèbre au Festival de Sanremo 2022 avec sa chanson Occasional sex rentre dans le top 10 FIMI, à la dernière place. L'été de la même année, il est à la première place du classement FIMI avec le single La dolce vita, avec Fedez et Mara Sattei. Il remporte également le Power Hits Estate 2022. Il prend part au Sanremo 2023 avec Tango. Sa chanson se classe cinquième au classement final.

Mahmood (chanteur)
Alessandro Mahmoud, dit Mahmood, né le 12 septembre 1992 à Milan, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète italien d’origine italo-égyptienne. Il représente l'Italie au concours Eurovision de la chanson 2019 où il finit deuxième et compte parmi les chanteurs italiens contemporains les plus écoutés.
Claude de Neufchâtel-Bourgogne
Claude de Neufchâtel-Bourgogne, né vers 1449 et mort le 24 février 1505, est seigneur de Neuchâtel, d'Épinal, du Fays et de Chamabou et vicomte de Baume-les-Dames. Il occupe le poste de lieutenant-général du Luxembourg et de Bourgogne et de maréchal de Bourgogne. Il est nommé chevalier de la Toison d'or en 1491.

Maison de Valois-Bourgogne
La maison de Valois-Bourgogne est une branche cadette (en) de la maison de Valois, née de la concession du duché de Bourgogne par le roi de France Jean II le Bon à son fils Philippe le Hardi, en 1363. Elle est souvent qualifiée de « seconde maison de Bourgogne » pour la distinguer de la maison capétienne de Bourgogne, issue de Robert Ier de Bourgogne (1011-1076).
Kunowo (Piła)
Kunowo (prononciation : [kuˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Łobżenica (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-est de Piła (siège du powiat), et à 98 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Łobżenica (gmina)
Łobżenica est une gmina mixte du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Łobżenica.

La gmina couvre une superficie de 190,68 km2 pour une population de 9 853 habitants.
Inezgane
Inezgane (tifinagh (Tamazight): ⵉⵏⵣⴻⴳⴳⴰⵏ ; arabe : إنزݣان) est une ville du sud du Maroc, située entre Agadir et Aït Melloul, dans la vallée du Souss. Inezgane est le chef-lieu de la préfecture Inezgane-Aït Melloul, dans la région administrative Souss-Massa.

Aït Melloul
Aït Melloul (en berbère : ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⵓⵍ, Ayt Mellul; en arabe :  أيت ملول) est une ville marocaine, située à 15 km au sud d'Agadir, proche de l'embouchure du fleuve Souss, dans la région Souss-Massa. La ville comptait 171847 habitants lors du recensement de 2014.

Aït Melloul, petit village jusque dans les années 1960, est devenu un important centre urbain, carrefour des routes desservant le Sud. C'est désormais une grosse agglomération de plus de 150 000 habitants, centre de services pour l'ensemble du Souss et des régions méridionales.
Travis Etienne
Travis Etienne Jr. (né le 26 janvier 1999) est un running back de football américain qui joue pour les Jaguars de Jacksonville de la National Football League (NFL). Il a joué au football américain universitaire à l'université Clemson et est sélectionné par les Jaguars au premier tour de la draft NFL de 2021.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Dąbroszyn (Lubusz)
Dąbroszyn (prononciation : [dɔmˈbrɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Witnica (siège de la gmina) et 39 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 668 habitants en 2011.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Boyd Coddington
Boyd Coddington, né le 28 août 1944, et mort le 27 février 2008 des suites d'une intervention chirurgicale, est un créateur de hot rods.

Il est la figure la plus connue du monde du hot rodding, qu'il a révolutionné. Sa silhouette de grand barbu californien continuellement vêtu d'une chemise hawaïenne avait été rendu célèbre par l'émission qu'il présentait sur la chaîne Discovery Channel aux États-Unis puis en France : American Hot Rod.

C'est Boyd Coddington qui a formé, entre autres, des élèves comme Chip Foose.

Parmi les voitures les plus connues de sa prolifique carrière, on peut citer la Cadzilla, réalisée à la demande de Billy Gibbons, meneur du group ZZ Top et grand connaisseur de hot rods, la série des Boydsters, la Whatthehaye, le triptyque des Aluma, réalisées en aluminium, la matière favorite de l’artiste, la Lead Zephyr, sans oublier l'Impala 59 (pour Johnny Hallyday).

Il meurt le 27 février 2008 à l'âge de 63 ans.

ZZ Top
ZZ Top (prononcer [ˈziː.ziː.tɑp]) est un groupe américain de blues rock originaire de Houston (Texas, États-Unis). Il connaît le sommet de sa célébrité dans les années 1970 et 1980. Le groupe a vendu plus de 70 millions d'albums à travers le monde, dont la moitié aux États-Unis.

La formation historique de ce trio réunit Billy Gibbons (chant, guitare et occasionnellement harmonica), Dusty Hill (chant, basse et occasionnellement claviers) et Frank Beard (batterie, percussions et chœurs). Cette formation demeure inchangée durant plus de cinquante ans, jusqu'à la mort de Dusty Hill, le 28 juillet 2021. Le technicien guitares du groupe, Elwood Francis, prend alors sa relève.
Duel de montagnes russes
Le duel de montagnes russes est un type de tracé de montagnes russes composé de deux circuits de montagnes russes (ou plus).
Le nom vient du mot duel, les parcours des deux montagnes russes sont synchronisés et s’entrecroisent de manière à donner visuellement l'impression que les trains se confrontent.

En 2007, la première version de duel de montagnes russes inversées a été construite à Universal's Islands of Adventure, en Floride sous le nom de Dueling Dragons.

Montagnes russes inversées
Le terme montagnes russes inversées (en anglais : Inverted Coasters) désigne un type de montagnes russes où les rails se trouvent au-dessus des véhicules et où les passagers ont les pieds dans le vide. Ces modèles comportent des inversions contrairement aux montagnes russes à véhicules suspendus.
Dorinel Munteanu
Dorinel Ionel Munteanu, né le 25 juin 1968 à Grădinari, est un footballeur roumain, qui évoluait comme milieu de terrain offensif axial. Après sa carrière sportive, il est devenu entraîneur. Il dirige depuis 2009 le club d'Oțelul Galați, remportant le premier titre de champion de Roumanie de l'histoire du club en 2011. Il est également le joueur roumain ayant disputé le plus de rencontres internationales, 134, entre 1991 et 2007, au cours desquelles il inscrit 16 buts.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
La Dame de Monsoreau (téléfilm)
La Dame de Monsoreau est un téléfilm français dramatique en deux parties réalisé par Michel Hassan et produit par Michelle Podroznik, d'après l’œuvre d'Alexandre Dumas, et diffusé en Belgique le 7 décembre 2008 et le 26 août 2009 sur France 2.

Charles de Chambes
Charles de Chambes, né le 28 novembre 1549 au château de Chalain et mort en 1621, est un noble français. Aussi connu comme Charles de Montsoreau, un comté dont il est seigneur, le gentilhomme s'illustre sur le plan militaire et est notamment au service de François de France, duc d’Alençon et d’Anjou, dont il devient chambellan et grand-veneur. En 1579, il tue en duel Louis de Bussy d'Amboise, qui tentait de séduire son épouse Françoise de Maridor.

L'histoire inspire Alexandre Dumas pour La Dame de Monsoreau, roman historique publié en 1846, dans lequel le machiavélique Bryan de Monsoreau trompe le père de Diane de Méridor afin de l'épouser. Quand elle tombe amoureuse de Bussy d'Amboise, il complote sa mort avec l'aide du prince François.
Coupe Intertoto 2000
La Coupe Intertoto 2000 est la sixième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 2000.

La compétition est remportée par le VfB Stuttgart, l'Udinese Calcio et le Celta Vigo qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 2000-2001.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
IC 1283
IC 1283 et IC 1284 sont 2 références pour une nébuleuse en émission et une nébuleuse par réflexion imbriquées dans la constellation du Sagittaire.

Ascension droite 18h 17m 236s

Déclinaison -19° 43′ 56″

Taille 17' x 15'

Magnitude faible[évasif]

Nébuleuse à émission et à réflexion avec plusieurs étoiles pâles dans la nébulosité.

La photographie ou les techniques numériques sont indispensables pour ces nébuleuses.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.