hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 277
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 277 dans le monde.

Routes fédérales 277 et 277a en Allemagne

BR-277 au Brésil

Route 277 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 277 au Québec, Canada

Interstate 277 , plusieurs routes aux États-Unis

U.S. Route 277 aux États-Unis

Route comtale 277 en Suède

U.S. Route 277
La U.S. Route 277 (US 277) est une US Route auxiliaire de la US 77 se trouvant au Texas et en Oklahoma. Elle ne rencontre pas sa route-mère, mais rencontre une autre route auxiliaire de la US 77, la US 377. Elle parcourt 633 miles (1 019 km) entre la US 83 à Carrizo Springs, Texas, au sud, et l'I-44 / US 62 à Newcastle, Oklahoma, au nord. La majeure partie du tracé de la US 277 est en multiplex avec une autre US Route ou avec une autoroute inter-état.
Daniel et Cyrus devant l'idole de Bêl
Daniel et Cyrus devant l'idole de Bêl est un tableau réalisé en 1633 par le peintre néerlandais Rembrandt. De format horizontal, cette huile sur panneau est une peinture religieuse qui illustre un épisode du Livre de Daniel, dans l'Ancien Testament. Elle représente l'instant où Cyrus le Grand désigne de son sceptre les offrandes au pied d'une statue de bronze figurant Bêl, alors qu'il débat de son culte avec Daniel, sous le regard inquiet des prêtres qui en abusent. Achetée en 1995 à Thomas Agnew & Sons, l'œuvre est conservée par le J. Paul Getty Museum au Getty Center de Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Facundo Quiroga
Facundo Hernán Quiroga, né le 10 janvier 1978 à San Luis, est un footballeur argentin. Il évolue pendant sa carrière comme défenseur central et latéral droit.

Il compte seize sélections avec l'équipe nationale argentine, entre 2002 et 2004.

San Luis (Argentine)
San Luis de Loyola de la Nueva Medina de Río Seco, communément appelée San Luis est une ville d'Argentine, capitale de la province de San Luis et chef-lieu du département de Juan Martín de Pueyrredón. Elle est située près des Sierras Grandes, sur le río Chorrillos, dans la région de Cuyo. Sa population s'élevait à 206 114 habitants en 2022, pour 153 322 en 2001.
Rupert Guinness
Rupert Edward Cecil Lee Guinness, 2e comte d'Iveagh, né à Londres le 29 mars 1874 et mort à Woking le 14 septembre 1967, est un homme d'affaires, homme politique, rameur et philanthrope anglo-irlandais. Il est le fils aîné d'Edward Guinness, 1er comte d'Iveagh. Il est le vingtième chancelier de l'université de Dublin de 1927 à 1963, succédant à son père qui est chancelier entre 1908 et 1927.

Anglo-Irlandais
Les Anglo-Irlandais forment une population relativement privilégiée d'Irlande, du XIXe siècle et du début du XXe siècle, descendante de colons protestants d'Angleterre. 
Le terme s'applique également aux relations bilatérales entre la république d'Irlande et le Royaume-Uni, comme pour le traité anglo-irlandais (le Anglo-Irish Agreement).
ISO 3166-2:AE
ISO 3166-2:AE désigne la partie de la norme ISO 3166-2 qui concerne les Émirats arabes unis. Cette norme, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives du pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.

1 : Abou Dabi

2 : Ajman

3 : Charjah

4 : Dubaï

5 : Fujaïrah

6 : Ras el Khaïmah

7 : Oumm al Qaïwaïn

Il existe un seul niveau désignant les émirats (en arabe :imārah). Les dénominations officielles sont en arabe en utilisant le romanisation BGN/PCGN.

Historique des changements

2002-05-21 : ISO 3166-2:2002-05-21 n°2

2002-08-20 : ISO 3166-2:2002-08-20 n°3

2015-11-27 : Modification de l'orthographe de AE-AJ, AE-RK; ajout d’une variation locale pour AE-FU, AE-RK, AE-UQ

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Église Saint-Pierre de Louhans
L'église Saint-Pierre de Louhans est une église du XIVe siècle de style gothique avec toiture en tuile vernissée de Bourgogne, à Louhans en Saône-et-Loire en Bresse bourguignonne. Rattachée au diocèse d'Autun, Chalon et Mâcon elle est consacrée à saint Pierre.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Graphe de Hatzel
Le graphe de Hatzel est, en théorie des graphes, un graphe possédant 57 sommets et 88 arêtes. Il est hypohamiltonien, c'est-à-dire qu'il n'a pas de cycle hamiltonien mais que la suppression de n'importe lequel de ses sommets suffit à le rendre hamiltonien. Il est également planaire : il est possible de le représenter sur un plan sans qu'aucune arête n'en croise une autre.

Graphe planaire
Dans la théorie des graphes, un graphe planaire est un graphe qui a la particularité de pouvoir se représenter sur un plan sans qu'aucune arête (ou arc pour un graphe orienté) n'en croise une autre. Autrement dit, ces graphes sont précisément ceux que l'on peut plonger dans le plan, ou encore les graphes dont le nombre de croisements est nul.

Les méthodes associées à ces graphes permettent de résoudre des problèmes comme l'énigme des trois maisons et d'autres plus difficiles comme le théorème des quatre couleurs.
Jacques Nicolas Vallée
Jacques Nicolas Vallée, né le 27 juin 1754 à Évreux (généralité de Rouen, actuel département de l'Eure), mort le 6 avril 1828 à Paris (ancien 10e arrondissement), est un homme politique de la Révolution française.

Généralité de Rouen
La généralité de Rouen est une ancienne circonscription administrative de Normandie créée en 1542. Rouen est le siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des généraux des finances par l'édit donné à Blois en janvier 1551.

Elle se compose de quatorze élections et de vingt-deux subdélégations (intendances).
Interprétation (logique)
En logique, une interprétation est une attribution de sens aux symboles d'un langage formel. Les langages formels utilisés en mathématiques, en logique et en informatique théorique ne sont définis dans un premier temps que syntaxiquement⁣ ; pour en donner une définition complète, il faut expliquer comment ils fonctionnent et en donner une interprétation. Le domaine de la logique qui donne une interprétation aux langages formels s'appelle la sémantique formelle.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Eugène Godbout
Eugène Godbout (Saint-Éloi, Québec, 31 janvier 1857 - Saint-Éloi, Québec, 26 mars 1943) est un homme politique québécois. Il a été le député de la circonscription de Témiscouata pour le Parti libéral de 1921 à 1923.

Il était le père d'Adélard Godbout, 15e premier ministre du Québec.

Élections générales québécoises de 1923
L'élection générale québécoise de 1923 se déroule le 5 février 1923 afin d'élire à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada) les députés de la 16e législature. Il s'agit de la 16e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Louis-Alexandre Taschereau, est reporté au pouvoir, formant de nouveau un gouvernement majoritaire.
Erwin Hochmair
Erwin Hochmair (né en 1940 à Vienne) est un ingénieur électricien autrichien dont les recherches portent sur le génie biomédical et la conception d'implants cochléaires. Il est professeur à l'Institut de physique expérimentale de l'université d'Innsbruck depuis 1986, émérite depuis 2009. Il est auteur ou co-auteur de plus de 100 articles scientifiques et il détient une cinquantaine de brevets,. Il est le cofondateur et copropriétaire, avec sa femme Ingeborg Hochmair, de la société de dispositifs médicaux MED-EL.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Histoire de Versailles
L’histoire de Versailles est celle d'une localité relativement ancienne, dont le destin a basculé au XVIIe siècle lorsqu'elle a été choisie comme lieu de chasse puis de résidence par les monarques français.

Galerie des Glaces
La galerie des Glaces ou Grande Galerie est une galerie de grand apparat de style baroque située dans le château de Versailles, dont elle est l'une des pièces emblématiques. Conçue et construite de 1678 à 1684 par l'architecte Jules Hardouin-Mansart, elle était alors destinée à illustrer le pouvoir du monarque absolu Louis XIV et à éblouir ses visiteurs, par son ornementation, par sa riche iconographie composée par Charles Le Brun et par ses dimensions inédites. Longue de 73 m, large de 11 m, la galerie est revêtue de 357 glaces, soit 21 glaces à chacune des 17 arches faisant face à 17 fenêtres. Située au premier étage du corps central du château, elle fait face, à l'ouest, aux jardins de Versailles, dont elle achève la perspective.
Institut d'études géologiques des États-Unis
United States Geological Survey

L'Institut d'études géologiques des États-Unis (en anglais : United States Geological Survey, USGS) est un organisme gouvernemental américain qui se consacre aux sciences de la Terre. Il est notamment chargé de la surveillance de l'activité sismique sur son territoire et à travers le monde. Il a pour statut celui de bureau au sein du département de l'Intérieur des États-Unis.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Ayres Gomes da Silva
Aires Gomes da Silva naquit dans une des familles les mieux considérées de la Péninsule Ibérique issue des rois de Léon. Le nom se consolida dans la descendance de Paio Guterres da Silva, homme riche, gouverneur de beaucoup de terres sous le règne d'Alphonse VI de Castille(1065-1109).

À l´époque des rois de Portugal, Ferdinand (1367-1383) et Jean Ier (1385-1433), Gonçalo Gomes da Silva et João Gomes da Silva, arrière-grand-père et grand-père d'Aires Gomes da Silva, furent décorés pour leurs actions et leur bravoure.

Aires Gomes da Silva était le fils de Pero da Silva qui était bâtard de Jean da Silva, porte-étendard du roi Jean Ier.  Il fut au Brésil et, comme Cabral  et Simon de Miranda embarqua un indigène pour lui servir de page.

Il mourut le 24 mai 1500, sur la route du Cap de Bonne-Espérance quand, avec trois autres, son embarcation naufragea dans une violente tempête.

Alphonse VI (roi de León)
Alphonse VI (né vers 1040-1041 et mort le 1er juillet 1109), surnommé le Brave (el Bravo) ou le Vaillant (el Valiente), est roi de León (1065-1109), roi de Galice (1071-1109) et roi de Castille (1072-1109).

Il est l'artisan de la conquête de Tolède en 1085, qui constitue le point de départ de la Reconquista. Cette conquête étend considérablement le territoire et l'influence du royaume de León et de Castille, mais provoque en riposte une invasion almoravide à laquelle Alphonse résiste jusqu'à la fin de son règne. Les armées léonaise et castillane subissent de lourdes défaites lors des batailles de Sagrajas (1086) et de Consuegra (1097). En 1108, son fils et unique héritier, Sancho Alfónsez, trouve la mort au cours de la bataille d'Uclès. Valence est abandonnée, mais Tolède est conservée au sein d'un vaste royaume qu'Alphonse lègue à sa fille en 1109.
Camilla Läckberg
Camilla Läckberg, née le 30 août 1974 à Fjällbacka, est une écrivaine suédoise, qui publie principalement des romans policiers.

En janvier 2010, le classement de plusieurs magazines dédiés à l'édition, dont Livres Hebdo en France et The Bookseller (en) en Grande-Bretagne, la place sixième au rang des écrivains de fiction les plus vendus en Europe en 2009.

Ses romans se situent très souvent près de son lieu de naissance, la petite ville côtière de Fjällbacka, en Suède,.

Babel noir
Babel noir est une collection d'édition de romans noirs au format poche, créée par les éditions Actes Sud en 1997 en Arles et dirigée par Jean-Christophe Brochier. Elle accueille notamment depuis 2008 les rééditions de la collection Actes noirs du même éditeur.
Bar-mitsvah
La bar-mitsvah,, (en hébreu : בר מצווה) est le statut de majorité religieuse acquis par les jeunes garçons juifs, à l’âge de 13 ans. Par extension, l'expression désigne aussi la cérémonie facultative célébrant ce passage. L’équivalent féminin est la bat-mitsvah, par laquelle la jeune fille juive atteint sa majorité religieuse, à l’âge de 12 ans. Une cérémonie peut être célébrée, généralement dans la sphère familiale. Ces cérémonies existent depuis le XIVe siècle pour les garçons, et depuis le XXe siècle pour les filles.

Talit
Le talit (judéo-araméen : טַלִית « habit », prononcé talit en hébreu moderne, talith dans certaines communautés séfarades, talèth dans celles d’Afrique du Nord, talis, tolis ou talès en hébreu ashkénaze) est un vêtement à quatre coins, propre au judaïsme, et dont chaque coin est, en vertu de la prescription biblique, pourvu de franges.

L’usage distingue le talit gadol (grand talit), châle généralement fait de laine dont les juifs adultes s’enveloppent pour la prière, et le talit katan (petit talit), pièce textile le plus souvent portée au-dessous des vêtements dès le plus jeune âge.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1980
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1980 à La Haye, au Royaume-Uni. C'est la 16e participation et la 2e victoire de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Johnny Logan et la chanson What's Another Year, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par Raidió Teilifís Éireann.

Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Evening Chronicle
L'Evening Chronicle, désormais appelé The Chronicle dans la presse écrite, est un quotidien produit à Newcastle upon Tyne, couvrant Tyne and Wear, le sud du Northumberland et le nord du comté de Durham. The Evening Chronicle est publié par ncjMedia, une division de Reach plc. Son tirage est de 26 811 exemplaires en 2016, soit une baisse de 12,3 % par rapport à l'année précédente.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Ambiguïté
L'ambiguïté (orthographe traditionnelle) ou ambigüité (orthographe réformée de 1990) est le caractère d'une situation, d'une perception, d'un mot ou d'une phrase dont il existe deux — rarement plus — interprétations entre lesquelles on ne peut décider.

En sémantique, un signifiant — mot, expression, phrase — renvoie à un signifié — idée, notion, concept. L'ambiguïté survient lorsque le récepteur peut hésiter entre deux signifiés. Un mot qui a plusieurs significations, une phrase qui a plusieurs analyses grammaticales possibles créent un doute que le contexte doit résoudre. On parle de désambiguïsation lexicale lorsque chaque mot est lié, dans un contexte donné, à une définition donnée unique : cet objectif est l'un de ceux de la cohérence du langage naturel. ; la redondance aide à lever certaines propositions ou termes ambigus.

Les ambiguïtés, équivoques et quiproquos sont des procédés similaires, courants au théâtre, notamment comique. Une amphibologie est un énoncé ambigu.

Comique
Le registre comique, ou en raccourci le comique, est un ensemble d'éléments — notamment la forme et les effets — propres à distraire et à amuser un public.

Au XVI
e siècle, le terme « comique » ne désigne pas prioritairement une œuvre amusante mais une œuvre traitant de sujets médiocres, mettant en scène des personnages n'étant ni des dieux, ni des nobles, ni des personnages fantastiques mais appartenant à la bourgeoisie ou au peuple. On parle alors d'histoire comique : en ce sens, il existe des comédies où le registre comique n'est guère perceptible (les comédies de Corneille, par exemple). Dans son sens contemporain, le mot comique se rapporte principalement à l'humour.

À l'opéra, un opéra-comique désigne un opéra dont certains passages sont parlés, dont les personnages principaux ne sont ni des dieux, ni des personnages fantastiques, ni des nobles. Par exemple, Carmen est un opéra-comique même si son intrigue n'a rien de la comédie. Un opéra humoristique est un opéra bouffe.
Fouad Mebazaa
Fouad Mebazaa (arabe : فؤاد المبزع retranscrit selon ISO 233-2 en Fuʾād al-Mubaz'a), parfois orthographié Foued Mebazaâ, né le 15 juin 1933 à Tunis et mort le 23 avril 2025, est un homme d'État tunisien, président de la République de janvier à décembre 2011.

Membre du Rassemblement constitutionnel démocratique sous le régime de Zine el-Abidine Ben Ali, il préside la Chambre des députés à partir de 1997. C'est à ce titre qu'il devient président de la République tunisienne par intérim le 15 janvier 2011, sur décision du Conseil constitutionnel, qui constate la vacance du pouvoir laissée par la fuite de Ben Ali dans le cadre de la révolution tunisienne. Il transmet ses pouvoirs présidentiels à Moncef Marzouki le 13 décembre 2011.

ISO 233-2
La norme ISO 233-2:1993 est une norme destinée à faciliter le traitement de l’information bibliographique (catalogues, index, références) et notamment à garantir autant que possible la cohérence des index des termes translittérés de l’arabe. Cette exigence de cohérence n'était pas satisfaite par la mise en œuvre de la norme internationale ISO 233.

En principe, la translittération doit se faire caractère par caractère : chaque caractère de l’alphabet arabe est donc rendu par un caractère et un seul de l’alphabet latin, avec l’adjonction éventuelle de caractères diacritiques.
Boletus ochraceus
Boletus ochraceus, de son nom vernaculaire en français Bolet ochracé, est un champignon basidiomycètes comestible de la région du Michigan en Amérique du Nord. S'il est morphologiquement proche du Boletus affinis edulis américain. Ce cèpe se distingue par une couleur brun-rouille. C'est un cèpe du genre Boletus de la famille des Boletaceae. Classé dans le clade des boletus edulis sensu stricto, une analyse phylogénétique recente a précisé qu'il s'agit d'une espèce différente du Boletus aff. edulis américain et plus d'une de ses variétés.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Champ magnétique interplanétaire
Le champ magnétique interplanétaire (CMI), également connu sous le nom de champ magnétique de l'héliosphère, est le champ magnétique du Soleil porté par le vent solaire à travers les planètes et autres corps du Système solaire, dans le milieu interplanétaire jusqu'au confins de l'héliosphère.

Les modélisations actuelles du CMI lui donnent une forme de spirale, nommée spirale de Parker. Bien que cette approximation soit sujette à des variations générales, en raison de la variation de l'activité solaire et d'influences exercées par le milieu interstellaire, et locales, en raison d'influences exercées par les magnétosphères de certaines planètes, elle semble correspondre avec un certain degré de précision aux observations du CMI, réalisées depuis le milieu du XXe siècle. Un faible courant électrique d'une densité d'environ 10−10 A/m2 circule au voisinage de cette surface, formant une nappe de courant que l'on appelle la nappe de courant héliosphérique,,.

Spirale
En géométrie plane, les spirales  forment une famille de courbes d'allure similaire : une partie de la courbe semble s'approcher d'un point fixe tout en tournant autour de lui, tandis que l'autre extrémité semble s'en éloigner.

Une courbe plane dont l'équation polaire est du type  où f est une fonction monotone, est une spirale.

On trouve aussi le terme de spirale pour des courbes en dimension trois qui tournent autour d'un axe en s'en éloignant ou s'en rapprochant comme les spirales coniques (en) ou en restant à distance fixe comme l'hélice circulaire.

La forme de la spirale apparait dans de nombreux aspects de la nature, comme la spirale de Fibonacci et l'escargot de Pythagore. Elle a inspiré les artistes et les écrivains de toutes les époques.