hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenia Carcaces
Kenia Carcaces Opón est une joueuse de volley-ball cubaine née le 22 janvier 1986 à Holguín. Elle mesure 1,89 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 85 sélections en équipe de Cuba.

Holguín
Holguín est une ville et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Holguín.  Sa population était estimée à 277 050 habitants en 2010.

Du mont Loma de la Cruz (465 marches), on peut voir toute la ville. Réputée pour ses nombreux parcs ombragés, Holguin est une ville moderne, avec un plan des rues en damier, nichée entre deux collines appelées Cerro de Mayabe et Loma de la Cruz.
Abbaye de la Sainte-Trinité de Morigny
L'abbaye de la Sainte-Trinité de Morigny est une ancienne abbaye bénédictine du Gâtinais, fondée à la fin du XIe siècle, et qui relevait du diocèse de Sens. Elle a été fermée en 1743. Ses vestiges se trouvent sur l'actuelle commune de Morigny-Champigny, dans le canton d'Étampes (Essonne).

Archidiocèse de Sens-Auxerre
L'archidiocèse de Sens-Auxerre (en latin : archidioecesis Senonensis-Antissiodorensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne de Sens. Le siège est occupé depuis le 6 août 2024 par Pascal Wintzer.

Érigé dès le Ier siècle, le diocèse de Sens est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IIIe siècle. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 pour le département de l'Yonne. Depuis 1823, les archevêques de Sens joignent à leur titre celui d'évêque d'Auxerre et le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Sens (-Auxerre).

Depuis 1954, l'abbaye de Pontigny est le siège de la prélature territoriale de la Mission de France. Bien que la Mission de France soit une Église particulière distincte de l'archidiocèse de Sens, le titre de prélat de Pontigny est porté par l'archevêque. Depuis 2002, l'archidiocèse n'est plus métropolitain mais suffragant de celui de Dijon.
Ériocitrine
L'ériocitrine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-groupe de flavonoïdes. C'est plus précisément un hétéroside de flavanone, le 7-O-rutinoside de l'ériodictyol. Elle est naturellement abondante en premier lieu chez le citron,, puis la lime, le sudachi ou le sambokan . La présence de 2 groupements -OH sur le noyau B est à l'origine d'une activité antioxydante élevée (0,838 [ABTS], 1,009 [DPPH]).

On l'appelle couramment le flavonoïde du citron ou des agrumes, car c'est l'un des pigments qui donne sa couleur aux fruits et aux fleurs.

Ériodictyol
L'ériodictyol est une flavanone (une sous-classe de flavonoïdes) extraite des feuilles de l'Herba Santa (Eriodictyon californicum), une plante poussant dans le nord du Mexique et dans l'État de Californie.
Gera Midirna Keya Gebriel
Gera Midirna Keya Gebriel était l'un des 105 woredas de la région Amhara, en Éthiopie.

Il faisait partie de la zone Semien Shewa de la région Amhara et  s'est scindé, avant le recensement de 2007, en deux woredas appelés Menz Gera Midir et Menz Keya Gebreal.

Son centre administratif était Mehal Meda.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Torii Tadamasa
Torii Tadamasa (鳥居 忠政, 1567, mort le 2 octobre 1628) est le premier daimyō du domaine d'Iwakitaira dans la province de Mutsu au Japon, d'une valeur de 100 000 koku en 1603.

En 1622, il est déplacé dans le fief plus grand de Yamagata, province de Dewa, aux revenus de 260 000 koku.

Province de Dewa
Dewa (出羽国 ; -no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région qui est aujourd'hui partagée entre les préfectures de Yamagata et d'Akita. Dewa est issue de la scission de la province d'Echigo qui a eu lieu en 708. Kagemori Akechi en a été vice-gouverneur au XIIIe siècle. Pendant la période Sengoku, les terres qui sont situées actuellement dans le sud de la préfecture de Yamagata étaient tenues par le clan Mogami et la partie nord de la préfecture par le clan Akita. Les deux clans ont combattu aux côtés de Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara. Le clan Sakai possédait le fief de Shonai dans la province.
Nikolaï Novikov
Nikolaï Ivanovitch Novikov (en russe : Николай Иванович Новиков ; ISO 9 : Nikolaj Ivanovič Novikov), né le 27 avril 1744 (8 mai dans le calendrier grégorien) et mort le 31 juillet 1818 (12 août dans le calendrier grégorien), est un philanthrope, éditeur et auteur russe.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Robert Rumilly
Robert Rumilly (23 octobre 1897 à Fort-de-France, Martinique - 8 mars 1983 à Montréal, Québec) est un historien nationaliste, enseignant, journaliste et polémiste québécois d'origine française. Son père, Georges Rumilly, officier militaire de carrière, tenait garnison à Fort-de-France. Robert Rumilly a été Camelot du roi au sein du mouvement de l’Action française. Il est surtout connu pour ses biographies sur les personnalités canadiennes françaises importantes et sa monumentale Histoire de la province de Québec en 41 volumes. Mais il fut aussi très actif en politique, notamment aux côtés de son ami Camillien Houde, maire de Montréal, et de l'Union nationale de Maurice Duplessis, dont il fut un sympathisant jusqu’à sa mort.

Le fonds d'archives de Robert Rumilly est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Fédération nationale des Camelots du roi
La Fédération nationale des Camelots du roi était un réseau de vendeurs du journal L'Action française et de militants royalistes qui constituent le service d'ordre et de protection du mouvement d'extrême droite Action française. Ils sont actifs entre 1908 et 1936.
Guirlande de Noël
Une guirlande de Noël est une décoration de Noël utilisée dans les intérieurs, en particulier sur le sapin de Noël, où elle côtoie les boules de Noël. Il s'agit généralement d'un long ruban échevelé conçu en papier ou en plastique réfléchissant et que l'on déploie sur les branches de l'arbre en l'enroulant de façon irrégulière.

Certaines, appelées « guirlandes électriques », sont en fait des circuits électriques ponctués d'ampoules ou de diodes qui brillent ou clignotent lorsqu'on les branche sur le secteur. On retrouve aussi ces guirlandes installées à l'extérieur lors des illuminations de Noël (murs des maisons, rues des villes).

Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.
Pourim sheni
Les Pourim sheniim (hébreu : פוריים שניים « seconds Pourim »), parfois appelés « Pourim spéciaux » ou « petits Pourim », sont des jours de joie localement institués par des communautés ou des individus pour célébrer leur échappée belle de diverses catastrophes (pogroms, incendies, expulsions, conversions forcées etc.).

Comparables à moindre échelle au miracle national que célèbre la fête de Pourim, ils en reproduisent parfois les rites avec des jeûnes comparables à celui d’Esther, des meguillot spécialement rédigées pour relater le miracle et des prières spéciales ajoutées lors des services synagogaux.

Un grand nombre de Pourim sheniim a été institué au cours de l’histoire mais seuls quelques-uns sont encore observés de nos jours.

Yemei hodaa
Les yemei hodaa ou yemei hodaya (hébreu : ימי הודאה ou ימי הודיה, « jours de reconnaissance ») sont des temps fixés par les rabbins en souvenir d’un évènement exceptionnel vécu comme un miracle divin en faveur du peuple d’Israël.

Entièrement ouvrés, ils se distinguent des jours ordinaires par leur atmosphère joyeuse et se caractérisent par l’intercalation d’un paragraphe intitulé al hanissim dans la bénédiction hodaa de la prière.
Clan MacRuari
Le clan MacRuari, ou MacRuairi ou Clann Ruaidhrí est un clan écossais fondé par Ruairi, un fils de Raghnall mac Somhairle, lui-même fils de Somhairle mac Gillebride. Apparenté au clan Donald, il est fondé au début du XIIIe siècle, et disparaît après 1346, ses descendants se fondant dans le clan Donald.

David II (roi d'Écosse)
David II (Dunfermline, 5 mars 1324 – Édimbourg, 22 février 1371) est roi des Écossais de 1329 à sa mort.

Il est le fils du roi Robert Ier et de sa deuxième épouse, Élisabeth de Bourg, fille de Richard le Jeune, 2e comte d'Ulster.
Championnats du monde de rink hockey
Il existe plusieurs championnats du monde de rink hockey, selon les catégories, qui depuis 2017 sont joués dans le cadre de World Roller Games (divisés en 3 divisions : World, Intercontinental et Challenger) :

le championnat du monde masculin de rink hockey ;

le championnat du monde féminin de rink hockey ;

le championnat du monde juniors de rink hockey.

Avant 2017, chez les hommes, deux championnats étaient joués en alternance tous les deux ans :

le championnat du monde A de rink hockey ;

le championnat du monde B de rink hockey.

Championnat du monde de rink hockey masculin juniors
Le championnat du monde de rink hockey masculin juniors est une compétition de rink hockey qui regroupe les meilleures équipes nationales masculines composées de joueurs de 20 ans et moins. Il a lieu tous les deux ans et jusqu'en 2015, il était organisé par la Fédération Internationale de Roller Sports.
Depuis 2017, suite à la fusion entre la FIRS et la Fédération Internationale de Skateboarding, le Championnat du monde juniors fait partie intégrante des World Skate Games.

La compétition devient officiel qu'en 2003, ce qui fait que le Portugal devient le premier médaillé d'or de ces championnats mondiaux réservés aux moins de 20 ans, à l'instar de l'Argentine et de l'Espagne qui ont gagné les deux seuls  championnats « non officiels. »
Center for Reproductive Rights
Le Center for Reproductive Rights (CRR) est une organisation internationale de défense des droits reproductifs, basée à New York, qui œuvre pour la promotion et la protection des droits reproductifs, notamment le droit au planning familial et à l'avortement. Elle s'est donné pour mission d'« utiliser le droit pour promouvoir la reconnaissance de la liberté de procréation en tant que droit fondamental (droit que tous les gouvernements ont l'obligation légale de protéger, de respecter et de garantir). Cette ONG, Fondée par Janet Benshoof en 1992, s'appelait initialement Center for Reproductive Law and Policy.

CharityWatch attribue la note « B+ » au Center for Reproductive Rights.

Mouvement français pour le planning familial
Le Mouvement français pour le planning familial, ou planning familial, est une association française régie par la loi de 1901. Il est structuré en une confédération nationale qui regroupe 9 fédérations régionales, composées de 72 associations départementales autonomes.

Créé en 1960, il a pour objectif l'éducation sexuelle, la lutte pour le droit à la contraception et à l'avortement et le contrôle des naissances en général, à l'origine dans une optique féministe universaliste en soutien aux femmes. Un universalisme qui, depuis 2018-2019, s'articule « dans le cadre d'analyse de l'intersectionnalité ».
Golden Pitons
Les Golden Pitons ou Golden Piton Awards (GPA), en français « Pitons d'or », sont un prix annuel récompensant les réalisations en escalade et alpinisme, décerné depuis 2002 par le magazine américain Climbing. Le prix fait référence aux pitons métalliques utilisés dans ces sports comme point d'assurage.

Cette récompense est parfois comparée aux Piolets d'or français, et suspectée de récompenser principalement les grimpeurs américains. Les Pitons d'or sont attribués, selon les réalisations de l'année précédente, dans plusieurs catégories parmi les suivantes : glace, escalade sportive, escalade traditionnelle, escalade en fissure, alpine (alpinisme), Breakaway Success (succès exceptionnel), bloc, big wall en libre, compétition, communauté, carrière. À d'autres réalisations significatives sont attribuées une « mention honorable ».

Ashima Shiraishi
Ashima Shiraishi (白石 阿島, Shiraishi Ashima) est une grimpeuse américano-japonaise née à New York le 3 avril 2001. Elle est spécialisée dans l'escalade sportive (falaise et compétition), et en bloc.

Elle a été surnommée la "phénomène du bloc" par le New York Times,. Elle est la plus jeune personne ayant réalisé un bloc coté V13, 8B en cotation bleau, à l'âge de 10 ans, avec Crown of Aragorn à Hueco Tanks,. En 2015, elle est la première grimpeuse à réaliser une voie 9a+. En 2016, elle réalise le premier bloc féminin 8C.
Orla Rosenhoff
Orla Albert Vilhelm Rosenhoff, né le 1er octobre 1844 et décédé le 4 juin 1905, est un musicien et pédagogue danois, fils de Caspar Claudius Rosenhoff (da) (lui-même écrivain et professeur de musique).

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Banque centrale du Kosovo
La Banque centrale du Kosovo ( en albanais : Banka Qendrore e Republikës së Kosovës, serbe : Централна банка Републике Косова / Centralna banka Republike Kosova) est la banque centrale du Kosovo.

Elle a été fondée le 5 juin 2008, la même année où le Kosovo a déclaré son indépendance de la Serbie, avec l'approbation de la loi n° 03/L-074 sur la Banque centrale de la République du Kosovo par l'Assemblée de la République du Kosovo. Avant d'être créée sous le nom de Banque centrale du Kosovo, elle fonctionnait sous le nom d' Autorité bancaire centrale du Kosovo (en albanais : Autoriteti Qendror Bankar i Kosovës ). La monnaie officielle du Kosovo est l'euro, qui a été adopté unilatéralement par l'administration des Nations Unies pour le Kosovo en 2002 ; cependant, le Kosovo n'est pas membre de la zone euro,,. Le siège de la CBK est situé dans la capitale du Kosovo, Pristina.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Nordenfjells
Le Nordenfjells (en français : « au nord des montagnes », c'est-à-dire au nord de la chaîne du Dovrefjell) est l'une des trois anciennes divisions de la Norvège, avec le Sønnenfjells et le Nordland, en vigueur depuis le Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle.

Il comprenait les diocèses de Bergen et de Trondheim.

Portail de la Norvège

Dovrefjell
Le Dovrefjell est un massif montagneux situé au centre de la Norvège. Il forme une barrière naturelle entre les régions du Trøndelag, de l'Østlandet et du Vestlandet.

Deux parcs nationaux se trouvent dans ce massif : le parc national de Dovrefjell-Sunndalsfjella et le parc national de Dovre.
Antonella Falcione
María Antonella Falcione, née le 28 janvier 1991 à Villa Carlos Paz, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Argentine. Elle atteint en juillet 2014 la  65e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est médaillée aux Jeux sud-américains de 2010 et aux Jeux sud-américains de 2018 en double et par équipes. Elle est championne d'Argentine en 2018.

Squash aux Jeux sud-américains de 2018
Les compétitions de squash des Jeux sud-américains de 2018 se déroulent du 2 juin au 7 juin 2018 à Cochabamba en Bolivie.

Il y a 7 épreuves, trois pour les hommes, trois pour les femmes et une mixte avec 10 nations participantes.

Catalina Peláez et Diego Elías titrés en individuel et en double permettent à leurs nations de dominer le classement des médailles.
Coupe de France féminine de handball 2012-2013
La coupe de France 2012-2013 est la 20e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Metz Handball remporte la compétition pour la sixième fois en battant en finale le Cercle Dijon Bourgogne, lui-même tombeur du double-tenant du titre, Toulon St-Cyr, en demi-finale.

Toulon Métropole Var Handball
Le Toulon Métropole Var Handball (abrégé TMV) est un club féminin de handball basé à Toulon en France et fondé en 2005. Le club évolue depuis la saison 2008 en Championnat de France féminin de handball de 1re division qu'elle a remporté en 2010. Le palmarès du club comporte également deux Coupes de France remportées en 2011 et 2012.
Néa Moudaniá
Néa Moudaniá, en grec moderne : Νέα Μουδανιά, souvent appelé "Moudania", est un village du dème de Néa Propontída, district régional de Chalcidique, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 9 342 habitants.

Chalcidique (district régional)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, ancien Khalkidikḗ, moderne Khalkidhikí) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce. Il couvre la majorité de la péninsule de Chalcidique. Il est limitrophe du district régional de Thessalonique au nord et de la république monastique du Mont-Athos au sud-est. Son chef-lieu est la ville de Polýgyros.
Carl Emil Christiansen
Carl Emil Christiansen (né le 31 décembre 1937 à Esbjerg au Danemark et mort le 15 janvier 2018) est un ancien joueur international puis entraîneur de football danois, qui jouait au poste d'attaquant.

Ayant inscrit 112 buts en 313 matchs pour 11 ans de carrière dans le club danois du Esbjerg fB, il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1962 avec 24 buts (à égalité avec Henning Enoksen).

En sélection avec l'équipe du Danemark, il a joué deux matchs internationaux et a inscrit un but.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
PWS-35 Ogar
Le PWS-35 Ogar (en français : Brachet polonais) était un biplan biplace polonais d'entraînement à la voltige aérienne, conçu par Kazimierz Nowicki, Marian Piątka et Michał Rosnowski à l'université nationale polytechnique de Lviv (en ukrainien : « Національний університет "Львівська політехніка" », en polonais : « Politechnika Lwowska ») en 1935 et 1936.

Il fut ensuite construit par Podlaska Wytwórnia Samolotów (en) (PWS), à seulement deux exemplaires.

Brachet polonais
Le brachet polonais (ogar polski en polonais) est une race de chiens originaire de Pologne. C'est un chien courant de taille haute, de construction forte et compacte avec une robe noire et feu. Il est utilisé comme chien de chasse et chien de compagnie.
Georg Richard Kruse
Georg Richard Kruse (né le 17 janvier 1856 à Greiffenberg, arrondissement de Löwenberg-en-Silésie, province de Silésie et mort le 23 février 1944 à Berlin,) est un chercheur en musique et un auteur bien connu de la série musicale de la maison d'édition Reclam. Il édite des opéras et travaille comme chef d'orchestre en Europe et en Amérique du Nord. Il est le fondateur du musée Lessing (de) à Berlin et laisse derrière lui une vaste collection d'autobiographies d'artistes et de scientifiques de son époque. Dans le cadre de son œuvre, il apporte une contribution significative aux œuvres d'Albert Lortzing et d'Otto Nicolai.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Torki (Pologne)
Torki [ˈtɔrki] est un village du district administratif de la gmina Medyka, dans le powiat de Przemyśl, en voïvodie des Basses-Carpates, au sud-est de la Pologne, à proximité de la frontière avec l'Ukraine. Il est situé approximativement à 4 kilomètres (2 mi) au nord de Medyka, à 14 km (9 mi) au nord-est de Przemyśl et à 71 km (44 mi) à l'est de la capitale régionale Rzeszów.

Le village a une population de 851.

Medyka
Medyka est une localité polonaise, siège de la gmina de Medyka, située dans le powiat de Przemyśl en voïvodie des Basses-Carpates, à la frontière avec l'Ukraine. Depuis le 24 février 2022, début de l’offensive russe en Ukraine, c'est un des points de passage des réfugiés vers la Pologne et le reste de l'Europe.
Perrin Remiet
Perrin Remiet est un enlumineur actif à Paris entre 1368 et 1428. Son nom a été repéré dans deux manuscrits enluminés et plusieurs documents d'archives. Il a décoré de nombreux manuscrits destinés à de riches mécènes de la période. Il a été surnommé le Maître de la Mort (Master of Death) par l'historien de l'art anglais Michael Camille (en).

Bible historiale
La Bible historiale est l'une des premières traductions en prose et en français de la Bible ; elle fut réalisée par Guyart des Moulins entre 1292 et 1295. C'est la traduction de passages significatifs de la Vulgate latine de saint Jérôme, accompagnée d'extraits de l'Historia Scholastica de Pierre le Mangeur (vers 1178), et d'un commentaire historique qui résume et interprète des épisodes des livres historiques de la Bible et les situe chronologiquement par rapport aux événements de l'Histoire païenne et de la mythologie. Le présent article illustre le thème plus général concernant les traductions de la Bible au Moyen Âge.
Bailliage d'Enghien
Le bailliage d'Enghien, possession de la Maison d'Enghien, était une subdivision du comté de Hainaut.

Il comprenait Bassilly, Bellingen, Bierghes, Castre, Enghien, Hoves, Hérinnes, Ghoy, Haute-Croix, Herfelingen, Marcq, Saint-Pierre-Capelle, Oetingen, Pepingen, Tollembeek, Vollezele.

Portail du Hainaut

Saint-Pierre-Capelle
Saint-Pierre-Capelle, (en néerlandais Sint-Pieters-Kapelle) est une section de la commune belge de Pajottegem située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 avant qu'elle fusionne  avec Hérinnes-lez-Enghien (Herne en néerlandais).