hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angels Camp (Californie)
Angel Camp est la seule ville incorporée du comté de Calaveras, en Californie. Au recensement de 2010, sa population est de 3 836 habitants.

Les rumeurs locales disent que Mark Twain a basé sa nouvelle The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County sur une histoire qu'il aurait entendue à l'Angel Hotel. L’événement est commémoré par la fête du Jumping Frog Jubilee qui a lieu chaque mois de mai à l'est de la ville, au Calaveras County Fairgrounds.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Okay Kaya
Okay Kaya est le nom de scène de l'artiste Kaya Wilkins, née en 1990 aux États-Unis. Présente dans le mannequinat et le cinéma, elle est principalement connue pour sa musique, qu'elle interprète entre autres au chant et à la guitare, écrivant des chansons parfois qualifiées de ballades mélancoliques. Elle reçut le prix Spellemann en 2020 pour son deuxième album.

Ballade (musique)
La ballade est un genre musical émotionnel qui traite souvent de romantique et de relations intimes, et dans une moindre mesure, de solitude, mort, guerre, toxicomanie, politique et religion, généralement d'une manière poignante mais solennelle. La ballade est généralement assez mélodique pour attirer l'attention de l'auditeur.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1989)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier II, se dispute à Toronto du 21 au 27 août 1989.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Arantxa Sánchez Vicario, décrochant à cette occasion le 144e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gigi Fernández et Robin White.

Gigi Fernández
Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport.
Aérodrome de Cerfontaine
Ouvert en 2004, l'aérodrome de Cerfontaine, code OACI EBCF, est un aérodrome belge situé à Cerfontaine, en Région wallonne, dans la Province de Namur, non loin des lacs de l'Eau d'Heure. Il est essentiellement dévolu à l'aviation de tourisme, au vol à voile, aux vols en ULM, au parachutisme et aux acrobaties aériennes.

Voltige aérienne
La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent être réalisées par des avions ou des planeurs pour le loisir, l’entrainement ou la compétition. Certains hélicoptères sont capables d'exécuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
Zone de protection du biotope des Furuøyene
La zone de protection du biotope des Furuøyene est une aire protégée norvégienne (environ 1.5 hectare, dont environ 500m² de superficie terre) située au large de Skarvhella (Tyristrand) dans le Tyrifjord. La zone a été créée par résolution royale le 22 juin 2018 en application de la loi sur la gestion de la biodiversité de la nature du 19 juin 2009 et sous l'égide du Ministère de l'écologie et du climat. La zone de protection est située dans la commune de Ringerike et est incluse dans la Zone de conservation des oiseaux de Tyrifjorden. Elle se compose de quelques îlots et de récifs ainsi que d'une zone d'environ 50 mètres autour de ceux-ci.

La zone de protection a pour but de préserver un espace qui revêt une importance particulière comme lieu de reproduction pour le sterne pierregarin, la mouette rieuse et le goéland cendré. L'objectif est de maintenir ces lieux de vie pour les oiseaux dans le meilleur état de conservation possible.

Tyrifjord
Le Tyrifjord (en norvégien : Tyrifjorden) est, avec 138,56 km2, le cinquième plus grand lac de Norvège. Il longe (du nord au sud) les communes de Ringerike, Hole, Lier et Modum, toutes situées dans le comté de Buskerud.

Le lac est l'objet d'une contamination aux PFAS.
Knowsley Road
Le Knowsley Road était un stade de rugby anglais situé dans la ville de Saint Helens dans le comté du Merseyside en Angleterre. D'une capacité de 17 500 places, il était le stade officiel de l'équipe de rugby à XIII des St Helens RFC. Ce club évolue au sein du championnat européen de rugby à XIII : la Super League.

Le stade a porté pendant deux ans de 2008 à 2010 le nom de GPW Recruitment Stadium à la suite d'un contrat de naming.

Le stade est actuellement en train[Quand ?] d'être démoli pour faire place à un programme de logements appelé Cunningham Grange, du nom de la légende du club Keiron Cunningham.

Keiron Cunningham
Keiron Cunningham, né le 28 octobre 1976 à St Helens (Merseyside), est un joueur de rugby à XIII gallois évoluant au poste de talonneur dans les années 1990 et 2000 renconverti en entraîneur. Il a notamment été sélectionné en sélection britannique et galloise, participant avec cette dernière aux Coupes du monde 1995 et 2000. En club, il a effectué toute sa carrière dans le même club : St Helens RLFC. Il y devient l'un des joueurs les plus importants du club et a longtemps été courtisé par les dirigeants gallois et anglais de rugby à XV ou de clubs australiens de rugby à XIII qui ont fait des propositions que Cunningham a toujours refusé.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur et prend en charge le club dans lequel il a évolué joueur : St Helens RLFC. Après an et demi à la tête de St Helens, il est démis de ses fonctions en avril 2017 en raison de la septième place du club en Super League.
Éric Béchu
Éric Béchu, né le 9 janvier 1960 à Toulouse et mort le 15 janvier 2013 dans la même ville, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Il a entraîné onze ans durant le Sporting club albigeois avant de rejoindre le Montpellier Hérault rugby en 2010 où il entraîne les avants aux côtés de Fabien Galthié et de Didier Bès.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Riot City Records
Riot City est un label britannique de punk rock, anciennement basé à Bristol, en Angleterre, actif entre 1980 et 1988. Durant son existence, il est dirigé par le patron de Heartbeat Records, Simon Edwards, avec Dave Bateman et Shane Baldwin du groupe Vice Squad,.

The Varukers
The Varukers est un groupe britannique de punk hardcore, originaire de Leamington Spa. Il est formé en 1979 par le chanteur Anthony « Rat » Martin. Ils ont produit leurs enregistrements les plus influents au début des années 1980. Le groupe est proche du D-beat, le style musical de Discharge. À l'instar de Discharge, les paroles des Varukers véhiculent une idéologie politique anarchiste.
Gare de Shin-Okachimachi
La gare de Shin-Okachimachi (新御徒町駅, Shin-Okachimachi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Taitō. Elle est gérée conjointement par la Metropolitan Intercity Railway Company et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Ange au cinéma
Les anges ont inspiré plusieurs films au cinéma :

La vie est belle de Frank Capra (1946)

Une question de vie ou de mort de Michael Powell (1946)

La Tentation de Barbizon de Jean Stelli (1946)

Honni soit qui mal y pense de Henry Koster (1947)

Mademoiselle Ange de Géza von Radványi (1960)

Théorème de Pier Paolo Pasolini (1968)

Tu me troubles de Roberto Benigni (1983)

Les Ailes du désir de Wim Wenders (1987)

Date with an Angel de Tom McLoughlin (1987)

Une équipe aux anges de William Dear (1994)

Les Anges gardiens de Jean-Marie Poiré (1995)

Michael de Nora Ephron (1996)

Une vie moins ordinaire de Danny Boyle (1997)

La Cité des anges de Brad Silberling (1998)

Dogma de Kevin Smith (2000)

Constantine de Francis Lawrence (2005)

Gabriel de Shane Abbess (2007)

Abalam (film) de Olivier Feunteun (2010)

Légion de Scott Charles Stewart (2010).

Théorème (film)
Théorème (Teorema) est un film italien de Pier Paolo Pasolini sorti en 1968.

Conçu en parallèle avec le roman homonyme de Pasolini, il est considéré comme une critique des valeurs de la bourgeoisie italienne. Bien qu'il ait reçu le prix OCIC (Office Catholique International du Cinéma), le film fait un scandale à sa sortie.
Arthur Amiotte
Arthur Amiotte, (Wanblí Ta Hócoka Washté, Good Eagle Center, Centre Bon Aigle) est un artiste, éducateur et conservateur de la culture des Lakota (Sioux) né le 25 mars 1942 au Dakota du Sud.

Oglála Lakóta, de la Réserve indienne de Pine Ridge, vit et travaille à Custer. Artiste, historien de l’art et curateur (participation à l’organisation des expositions sur la culture des tribus des Grandes Plaines), comme le Wheelwright Museum de Santa Fe, l'Akta Lakota-Museum de Chamberlain, le Buffalo Bill Historical Center de Cody, et le Museum der Weltkulturen (Musée des cultures du monde) de Francfort.

Custer (Dakota du Sud)
Custer est une ville de la région des Black Hills, dans le sud-ouest du Dakota du Sud,  dans le Midwest des États-Unis. Au recensement fédéral de 2020, elle comptait 1 919 habitants. Elle est le siège du comté de Custer. Elle est nommée d'après le général Custer.
Yaws
Yaws (Yet Another Web Server) est un serveur web, écrit en Erlang.

C'est un logiciel libre distribué selon les termes d'une licence de type BSD.

Il peut être intégré à une application écrite en Erlang ou être lancé en tant que serveur autonome. Grâce à la légèreté de  la programmation concurrente d'Erlang, il offre de très bonnes performances, loin devant Apache et IIS.

Programmation concurrente
La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles sémantiques qui peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une pile d'exécution et un ensemble de données privées.

La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite écrire des programmes interagissant avec le monde réel (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unités centrales (couplées, comme dans un système multiprocesseurs, ou distribuées, éventuellement en grille ou en grappe).
Filmfare Award du meilleur réalisateur en malayalam
Le prix Filmfare du meilleur réalisateur en malayalam est une récompense attribuée par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en malayalam (Mollywood).

Les années mentionnées sont celles de la sortie du film. La cérémonie a lieu l'année suivante.

K. S. Sethumadhavan
K. Subrahmanyam Sethumadhavan (en malayalam : കെ. സുബ്രഹ്മണ്യം സേതുമാധവൻ ; en tamoul : சே. சுப்பிரமணியம் சேது மாதவன்), né le 29 mai 1931 à Palakkad et mort le 24 décembre 2021 à Chennai est un réalisateur et scénariste indien de cinéma en langue malayalam.

Depuis le début des années 1960, il a réalisé plus de soixante films, dont Odeyil Ninnu, Yakshi, Kadalpalam, Achanum Bappayum, Ara Nazhika Neram, Panitheeratha Veedu, Anubhavangal Palichakal et Punarjanmam. Il a également réalisé des films en hindi, en oriya, en tamoul, en kannada ainsi qu'en télougou et a notamment remporté dix National Film Awards et neuf Prix de cinéma de l'État du Kerala (en), dont quatre dans la catégorie de la meilleure réalisation.
Journée de l'Antarctique argentin
La Journée de l'Antarctique argentin (en espagnol : Día de la Antártida Argentina) est commémorée chaque année le 22 février en Argentine. Elle a été instituée pour célébrer le jour où le drapeau argentin a été élevé pour la première fois dans le secteur antarctique, revendiqué par l'Argentine dans le Traité de l'Antarctique et pour marquer la présence argentine ininterrompue depuis dans cette partie du monde, qui fait partie de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, selon le décret-loi no 2129 du 28 février 1957.

Province de Terre de Feu (Argentine)
La province de Terre de Feu (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego) est une province de l'Argentine située sur la grande île de la Terre de Feu, en Patagonie argentine. L'Argentine revendique le rattachement à la province des Malouines, de l'archipel de Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud et d'une partie de l'Antarctique. C'est la raison pour laquelle le nom complet et officiel de la région est « Terre de Feu, Antarctique et îles de l’Atlantique sud » (en espagnol : Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur).

Le détroit de Magellan sépare la province du continent sud-américain.
Don Carpenter
Don Carpenter, né le 16 mars 1931 à Berkeley en Californie et mort le 28 juillet 1995 à Mill Valley, est un écrivain américain, auteur de nombreux recueils de nouvelles, de romans et scénarios. Proche des écrivains de la scène de San Francisco et en particulier de Richard Brautigan, son roman le plus connu, Hard Rain Falling, paru en 1966, est traduit en français pour la première fois en 2012 sous le titre Sale Temps pour les braves.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
John Braden (homme politique)
John Braden (18 juin 1841-9 décembre 1926,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Victoria City de 1894 à 1898.

Victoria City (circonscription britanno-colombienne)
Victoria City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1966.
Constante de Kepler-Bouwkamp
En mathématiques, la constante de Kepler-Bouwkamp est la limite des rayons d'une suite de cercles concentriques dans lesquels sont inscrits successivement des polygones réguliers dont le nombre de côtés augmente d'une unité à chaque étape, en partant d'un cercle de rayon 1 et d'un triangle inscrit.

Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.
Extéroception
L'extéroception est la sensibilité à tous les stimulus concernant l'extérieur de l'organisme, par l'intermédiaire de la peau, des phanères et des muqueuses. Ce processus est rendu possible par la présence de récepteurs microscopiques, les extérocepteurs, qui transmettent aux fibres nerveuses les informations provenant d'une stimulation mécanique (toucher, pression forte), thermique (froid, chaleur) ou douloureuse (irritation). (la réceptivité à la chaleur, à la pression, à la douleur, etc...).

L’extéroception peut ensuite s'associer aux cinq modalités sensorielles qui permettent de capter et transmettre les stimuli sensoriels en provenance de l’extérieur du corps, au travers de la vision, l’audition, l’olfaction, le goût et le toucher. Soit autant de modalités qui donnent lieu à une perception consciente.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Mount Erie
Mount Erie est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Mount Erie, un village situé au nord du comté de Wayne dans l'Illinois.

Mount Erie (en), une montagne du comté de Skagit dans l'État de Washington.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
MikeZup
MikeZup, nom de scène de Michel Valiquette est un rappeur canadien d’origine canado-haïtienne et originaire du quartier Saint-Michel à Montréal.

Il est le fils du gangster Jean-Raymond Claude (alias Jean-Jean) et neveu de Guy Robert, membres fondateurs des 67,, un gang de rue d'allégeance aux Bleus (Crips) issu du quartier Saint-Michel. MikeZup est aussi le filleul de Ducarme Joseph, chef des 67, assassiné en août 2014, originaire du même quartier.

Parrain (religion)
Un parrain ou une marraine est une personne qui s'engage à soutenir son filleul ou sa filleule (la personne parrainée) dans sa vie chrétienne pour l'aider à grandir dans la foi. Cette fonction est présente dans le catholicisme, le christianisme orthodoxe, et certaines confessions protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme).
Thénardite
La thénardite est l'espèce minérale cristalline sulfate de sodium anhydre, de formule Na2SO4, dont la maille élémentaire appartient au système cristallin orthorhombique. Ce minéral abondant peut se former en cristaux de 20 cm. Ses beaux cristaux incolores ou blancs sont prismatiques, souvent en bipyramides rhombiques, et avec des macles fréquentes, parfois en tablettes mais la plupart des cristaux observables, agencés en tablettes, sont très petits et inesthétiques, formant des encroûtements pulvérulents ou des amas granulaires.

Caractéristique le plus souvent des milieux d'évaporites, par exemple des anciens lac salés des milieux désertiques ou semi-arides, la thénardite forme une roche massive et fragile, de densité 2,67 et dévoilant ses cristaux de couleur terreuse, grisâtre, souvent à reflets jaunâtres, brunâtres, rougeâtres. La roche, par sa teneur ou ses traces de sel gemme ou halite, a un goût faiblement salé.

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
Neues vom Tage
Neues vom Tage (français : nouvelles du jour) est un opéra-comique en trois parties de Paul Hindemith sur un livret de Marcellus Schiffer. Composé en 1928, il est créé le 8 juin 1929 au Opéra Kroll de Berlin sous la direction d'Otto Klemperer, création parisienne en novembre 1962 au TNP sous la direction de Charles Bruck.

Opéra Kroll
L'opéra Kroll (en allemand : Krolloper) est un bâtiment de l'opéra, aujourd'hui disparu, de Berlin en Allemagne, situé à l'ouest de l'actuelle place de la République face au palais du Reichstag. Il abrite l’assemblée du Reichstag du Troisième Reich après l'incendie du palais le 27 février 1933.
Amnioblaste
L'amnioblaste est une couche de cellules aplaties séparant la cavité amniotique du Cytotrophoblaste,, dans l'embryon.

Selon la phrase où il se trouve, le mot "amnioblaste" peut aussi désigner une des cellules de cette membrane "amnioblaste". Comme les cellules de l'épiblaste, les amnioblastes expriment OCT4. Ils tapissent la face dorsale de la cavité amniotique et la face ventrale du trophoblaste. La cavité amniotique baigne donc la face ventrale des amnioblastes et la face dorsale du disque embryonnaire. La polarité dorso-ventrale de l'embryon humain devient visible à J5 quand le suicide, ou apoptose, de certaines cellules de la masse interne de l'embryon fait apparaître la vésicule ombilicale au pôle ventral de l'embryon.

Sac amniotique
Le sac amniotique, appelé aussi cavité amniotique, est l'organe caractérisant les Amniotes.  Il contient la progéniture au cours de son développement embryonnaire et fœtal.

Le sac amniotique est constitué de deux membranes :  l'amnios et le chorion.  L'amnios est la membrane intérieure, en contact avec le liquide amniotique.

Chez l'être humain, le sac amniotique est appelé poche des eaux[réf. souhaitée].
David G. Turner
David G. Turner (né en 1945 à Toronto) est un astronome et professeur universitaire canadien. Professeur émérite à l'Université Saint Mary's, il est l'éditeur de la revue de la Société royale d'astronomie du Canada de 1995 à 2000 et participe toujours à son élaboration.

Il a particulièrement étudié les domaines de l'évolution stellaire, des céphéides et des amas ouverts. Il est reconnu comme une sommité en ce qui a trait à l'Étoile polaire.

L'astéroïde (27810) Daveturner est nommé en son honneur par Carolyn S. Shoemaker et David H. Levy.

Université Saint Mary's
L’Université Saint Mary's (en anglais : Saint Mary’s University) est une université canadienne située à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Elle a été fondée en 1802 mais n' a obtenu qu'en 1851 la charte du roi de Grande Bretagne afin de décerner des titres universitaires.