hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de La Rochejaquelein (Guérin)
Henri de La Rochejaquelein est un tableau réalisé vers 1817 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture de bataille qui représente, à la manière d'un portrait, Henri de La Rochejaquelein pendant un assaut des guerres de Vendée. Le jeune homme y figure en pied devant un étendard royaliste, le bras droit en écharpe et l'autre pointant un pistolet vers une ligne de défense ennemie. Présentée au Salon, à Paris, l'année de sa création, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre. Elle se trouve depuis 1914 en dépôt au musée d'Art et d'Histoire de Cholet, à Cholet, dans le Maine-et-Loire.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Culture du Texas
La culture texane reflète la diversité de la population et l’histoire de l’État. Elle est le fruit du mélange de multiples traditions :

Amérindiennes : les traces de la culture amérindienne se lisent dans les noms des villes (Waco, Nacogdoches), la cuisine, l'histoire

Hispaniques et mexicaines : le passé colonial se manifeste dans le nom (San Antonio, El Paso, etc.) la structure de certaines villes (plaza, presidio, mision, pueblo), dans la langue, la religion (catholicisme), la cuisine ; la culture liée au ranching est également un legs hispanique (rodeo, lasso, costume, animaux élevés, etc.).

Anglo-saxon : dans la langue, les institutions

Afro-américain : le Texas fait partie du Dixie (sud des États-Unis). On retrouve des traits communs au Sud des États-Unis dans la population, la gastronomie et la musique.

Lasso (ustensile agricole)
Un lasso est une corde avec une boucle coulissante, lancée sur une bête afin de la capturer. Il est utilisé par les gardiens de troupeaux comme les gauchos ou les cow-boys mais également dans le monde du spectacle, notamment dans des numéros de cirque.

Le lasso était également utilisé à la guerre, notamment par les cavaliers huns dans l'Antiquité, ainsi que par les cavaliers hongrois, notamment par les csikósok lors de la révolution hongroise de 1848.
Marc Audette
Marc Audette, né dans la ville de Gatineau en 1959, est un artiste visuel, commissaire d'exposition, concepteur en photographie, graphiste et enseignant canadien,,. Il explore, par ses compositions photographiques alliant souvent photographie et vidéo de même que d'autres éléments visuels dans des installations complexes, les limites et les possibilités à la fois de la psyché et des nouvelles technologies, sondant par là-même les conditionnements de l'humain par rapport à l'image.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
District de Szerencs
Le district de Szerencs (en hongrois : Szerencs járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 36 971 habitants et rassemble 14 localités : 13 communes et une seule ville, Szerencs, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, d'abord dans l'ancien comitat de Zemplén puis avec la réorganisation comitale de 1950 dans celui de Borsod-Abaúj-Zemplén. Il a été supprimé lors de la réforme territoriale de 1983.

Zemplén (comitat)
Le Zemplin ou Comitat de Zemplin (en slovaque : Zemplín ou Zemplínská župa, en latin : Zemplinum et comitatus Zempliniensis, en allemand : Semplin ou Sempliner Gespanschaft, en hongrois Zemplén ou Zemplén (vár)megye) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie. En 1918 la république démocratique de Hongrie se disloque et la première république tchécoslovaque est proclamée : le traité de Trianon de 1920 officialise le partage entre les deux pays du comitat de Zemplén dont le territoire est actuellement dans le sud-est de la Slovaquie (3/4) et dans le nord-est de la Hongrie (1/4).
Milice forestière
La Milice forestière (en italien: Milizia forestale (plus tard Garde nationale républicaine des montagnes et forêts (en italien: Guardia Nazionale Repubblicana della Montagna e delle Foreste) dans la République sociale italienne) était une spécialisation de la Milice volontaire pour la sécurité nationale (en italien: Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale - MVSN), créée en 1926 pendant les 20 ans de la période fasciste en Italie.

Belluno
Belluno (en bellunese : Belùn, parfois francisé en Bellune) est une ville d'environ 35 470 habitants (2022), chef-lieu de la province de Belluno en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Belluno a été désignée ville alpine de l'année en 1999.
Daniel Auster
Daniel Auster (en hébreu : דניאל אוסטר) est un homme politique israélien né le 7 mai 1893 à Knihinine et mort le 15 janvier 1962. Auster est à trois reprises maire de Jérusalem : entre 1937 et 1938, entre 1944 et 1945 alors que Jérusalem est sous mandat britannique, et entre 1949 et 1950. Il est alors le premier maire de Jérusalem après l'indépendance d'Israël.

Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківськ) est une ville de l'Ouest de l'Ukraine et le chef-lieu de l'oblast d'Ivano-Frankivsk. Sa population s'élevait à 227 827 habitants en 2024.

Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorer l'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion du 300e anniversaire de la ville. Avant la seconde guerre mondiale, la ville alors polonaise portait le nom de Stanisławów.
Paul Hirsch
Paul Hirsch est un monteur américain né le 14 novembre 1945 à New York.

Il a participé au montage de nombreux films célèbres comme La Guerre des étoiles (pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur montage avec Richard Chew et Marcia Lucas) ou L'Empire contre-attaque.

Il collabore fréquemment avec le réalisateur Brian De Palma, qui lui a confié le montage de neuf de ses films, de Sœurs de sang jusqu'à Mission to Mars, en passant par Mission impossible.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Valjoux
Valjoux SA, anciennement Reymond Frères SA, est une société horlogère suisse fondée aux Bioux en 1901.

Spécialisée dans la fabrication d'ébauches de chronographes, elle rejoint Ébauches SA en 1944 puis est absorbée par ETA Manufacture Horlogère SA en 1965. Son nom provient de la contraction de « Vallée de Joux », région située dans le Jura suisse, au sein de la Watch Valley, où est implantée la fabrique.

Ébauche (horlogerie)
L'ébauche en horlogerie est l'ensemble des pièces non assemblées du mouvement (platine, ponts, rouage, mécanisme de remontage et de mise à l'heure, raquette de réglage) et commercialisées sous cette forme.

Jusqu'au milieu du XIXe siècle, les ébauches de montres, appelées « blancs », étaient composées des ponts, de la platine, de la fusée et du barillet. La finition se faisait dans un comptoir d'établissage. Aujourd'hui, on désigne par ébauche, « blanc-roulant » ou « mouvement en blanc », un mouvement de montre qui ne contient pas les organes réglants (échappement, balancier-ressort spiral), le ressort moteur, le cadran, et les aiguilles,.
2022 AP7
2022 AP7 est un astéroïde Apollon potentiellement dangereux d'environ 1,5 kilomètre de diamètre,. Il s'agirait du plus grand objet potentiellement dangereux identifié au cours des huit années précédant sa découverte en 2022. La découverte a été faite par Scott Sheppard avec des observations crépusculaires en utilisant la Dark Energy Camera de l'observatoire interaméricain du Cerro Tololo au Chili.

L'astéroïde ne s'approche actuellement pas à moins de 7 millions de kilomètres de la Terre. Il se trouve sur une orbite hautement elliptique ayant une période de 5 ans. En mars 2022, l'astéroïde se trouvait à 1,4 UA (210 millions de km) de la Terre et ne se rapprochera pas à nouveau avant mars 2027.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Produit cartésien (graphe)
Le produit cartésien, ou somme cartésienne, est une opération sur deux graphes  et  résultant en un graphe . Parler de produit ou de somme pour cette opération n'est pas une contradiction, mais une explication basée sur deux aspects différents : la construction peut se voir comme un produit, tandis que de nombreuses propriétés sont basées sur la somme.

Graphe non orienté
En théorie des graphes, un graphe non orienté  est un couple formé de  un ensemble de sommets et  un ensemble d'arêtes, chaque arête étant une paire de sommets.

Cette définition ne s'applique qu'aux graphes simples et n'est pas valable pour les multigraphes.
Hermel (Liban)
Hermel (arabe : الهرمل) est une ville du Liban située au nord de la vallée de la Bekaa sur le cours de l'Oronte, sur les contreforts du Mont-Liban. Elle fait partie de la Mohafaza (gouvernorat) de Baalbeck-Hermel. C'est le chef-lieu du Caza du Hermel. La ville accueille un centre de premiers secours de Croix-Rouge libanaise. Le cours de l'Oronte est bordé de restaurants d'été. L'écotourisme s'y développe avec des activités de canoë-kayak, des randonnées et des hébergements en haute montagne.

Hermel bénéficie d'un climat continental sec, voire semi-désertique. Le taux d'humidité n'est que de 10 à 15 % et la température peut atteindre −15 °C en hiver et 40 en été, soit une amplitude de 55 °C. Cela est dû à son éloignement des influences de la mer par les montagnes de Qurnat as Sawda' culminant à près de 3 000 m d'altitude et à sa proximité du désert de Syrie. Hermel et donc la région libanaise la plus touchée par le khamsin, vent chaud et sec.

Mouhafaza
Dans le monde arabe, une mouhafaza ou mohafaza (en arabe : محافظة / muḥāfaẓa, au pluriel محافظات / muḥāfaẓāt) est une subdivision territoriale qui, selon les États, peut correspondre à un district, un département, une province, une préfecture ou encore à un gouvernorat. Son administrateur est appelé « mouhafiz » (en arabe : محافظ / muḥāfiẓ).

Mouhafazas de Bahreïn

Mouhafazas d'Égypte

Mouhafazas d'Irak

Mouhafazas de Jordanie

Mouhafazas du Koweït

Mouhafazas de Libye

Mouhafazas du Liban

Mouhafazas d'Oman

Mouhafazas de Syrie

Mouhafazas du Yémen

En Algérie et au Maroc, une mouhafaza désigne une subdivision géographique d'un établissement administratif ou d'un parti politique.
Shikoku mura
Le Shikoku mura (四国村) est un parc architectural de plein air situé à Takamatsu, préfecture de Kagawa au Japon. Il abrite plus de vingt bâtiments de la région de Shikoku datant de l'époque d'Edo jusqu'à l'ère Taishō, dont quatre sont désignés biens culturels importants. Le parc, ouvert en 1976, couvre une superficie d'environ 50 000 m2,,.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Championnat du pays de Galles féminin de football
Le championnat du pays de Galles de football féminin (Welsh Premier Women's Football League) est une compétition de football féminin opposant les neuf meilleurs clubs du pays de Galles.

La compétition créée en 2009, est qualificative pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA. Jusqu’alors le pays de Galles n’organisait pas de championnat national. C’est la coupe du pays de Galles de football féminin qui représentait le plus haut niveau du football féminin dans le pays et qui donnait un accès à la compétition européenne.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
La Fauvette des jardins
La Fauvette des jardins est une œuvre pour piano d'Olivier Messiaen.

Écrite en 1970, elle a été créée le 7 novembre 1972 à Paris, à l'Espace Pierre Cardin par la pianiste Yvonne Loriod à qui elle est dédiée.

Cette pièce s'origine dans une journée de l'été 1970 que le musicien a passé près du Grand lac de Laffrey, au pied de la montagne du Grand Serre. De l'aube au crépuscule, il a entendu chanter nombre d'oiseaux parmi lesquels cette fauvette des jardins qui a inspiré cette pièce. Les chants de dix-huit autres oiseaux y sont également évoqués.

Grand Serre
Le Grand Serre est un sommet du massif du Taillefer, dans les Alpes françaises.

Il domine les lacs de Laffrey, à l'ouest.

La station de ski de l'Alpe du Grand Serre est située sur le versant oriental de la montagne.

face ouest, depuis Laffrey

face nord, depuis Grenoble

au centre, face nord-ouest, depuis Champagnier

face nord, depuis le hameau du Désert, commune de La Morte

Vue depuis Séchilienne.

Le Grand Serre depuis le Piquet de Nantes au sud.
Chartreuse de Cazalla de la Sierra
La chartreuse de la Conception-de-La-Bienheureuse-Vierge-Marie est un ancien monastère de Chartreux, situé sur une colline à cinq kilomètres de la ville de Cazalla de la Sierra, dans la Province de Séville en Espagne.

In utroque jure
Un diplôme in utroque jure (ou in utroque iure) est une licence ou un doctorat « en l'un et l'autre droits », c'est-à-dire en droit canon et en droit civil. Ce diplôme était fréquent du Moyen Âge à la fin de l'époque moderne dans les universités européennes et il l'est resté dans la hiérarchie de l'Église catholique romaine. En 1902, le président américain Grover Cleveland se le vit décerner à titre honorifique par le collège augustinien de Saint-Thomas.
Talkboy
Le Talkboy était un lecteur/enregistreur de cassette audio produit par la société Tiger Corporation au début des années 1990.

À l'origine, il s'agissait d'un accessoire créé pour le film Maman, j'ai encore raté l'avion !.

Comme la plupart des produits de cette marque, il était destiné aux enfants ou adolescents.

Tiger Corporation
Tiger Corporation est une entreprise multinationale japonaise fondée en 1923. Elle produit des équipements électriques et électroniques tels que des bouilloires ou des grills électriques, des auto-cuiseurs ou encore des purificateurs d'air. Son siège est situé à Kadoma (Osaka).
Eva Kristin Hansen
Eva Kristin Hansen, née le 5 mars 1973 à Trondheim, est une femme politique norvégienne du parti travailliste. Elle occupe brièvement la fonction de présidente du Storting d'octobre à novembre 2021. Elle est également députée depuis 2005.

Parti travailliste (Norvège)
Le Parti travailliste (en norvégien : Arbeiderpartiet, anciennement Det norske Arbeiderparti) est un parti politique norvégien, d'orientation social-démocrate. Il est dirigé par Jonas Gahr Støre depuis 2014. Fondé en 1887, il est le principal parti politique norvégien depuis les années 1920.

Le parti est au pouvoir entre 2005 et 2013, sous le mandat de Jens Stoltenberg, puis il devient le principal parti d'opposition au Parti conservateur de 2013 à 2021. Le 13 septembre 2021, le parti remporte les législatives et met fin à 8 ans de règne de la droite. Il est membre du Parti socialiste européen, de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste de 1951 à 2016.
Nouveau théâtre de Łódź
Le Nouveau théâtre Kazimierz Dejmek de Łódź (en polonais : Teatr Nowy w Łodzi) est une salle de spectacle située à Łódź en Pologne. Le théâtre est inauguré le 12 novembre 1949 avec l'adaptation de la Brygada szlifierza Karhana de Vašek Káňa (pl), une œuvre de réalisme socialiste soviétique. Le noyau de la troupe à l'époque est composé de jeunes élèves de l'école de théâtre de Łódź Leon Schiller comme Kazimierz Dejmek, Dobrosław Mater, Tadeusz Mierzejewski, Janusz Warminski, Jerzy Merunowicz, Stanislaw Lapinski, Barbara Rachwalska, Bronislaw Bronowska Joseph Pilarski, Wojciech Pilarski, Tadeusz Minc, Joseph Łodyński, Janusz Kłosiński et Andrew Wydrzyński. Initialement le théâtre est installé au 34, rue Daszyńskiego, puis en 1951 déménage au numéro 93, rue Zachodnia (Petite salle). Il dispose également de Grande salle au numéro 15, rue Więckowskiego. Depuis 2016, il porte le nom de son premier directeur Kazimierz Dejmek (pl).

Leon Schiller
Leon Schiller né Leon Jerzy Schiller de Schildenfeld le 14 mars 1887 à Cracovie et mort le 25 mars 1954 à Varsovie, dramaturge, essayiste, metteur en scène, critique, compositeur et historien du théâtre polonais. Il est considéré comme le plus grand des hommes de théâtre polonais au XXe siècle.
Gruzy
Gruzy est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 15 km au sud-est de Pisz et à 102 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Vieillissement de l'Europe
Le vieillissement de l'Europe est un phénomène démographique et sociétal caractérisé par une baisse du taux de fécondité, une baisse du taux de mortalité et une espérance de vie grandissante en Europe.

Ce vieillissement entraîne une baisse du pourcentage d'Européens dans la population mondiale qui devrait s'amplifier au cours des quatre prochaines décennies. Il est aussi à l'origine de l'augmentation de la population âgée et donc de problèmes se rapportant à la main-d'œuvre. Ainsi la population européenne en âge de travailler constitue, en 2005, 11,9 % de la population active mondiale mais elle pourrait passer à seulement 6,4 % en 2050. Ce phénomène pourrait conduire à un déclassement de l'Europe et de son importance (notamment économique) dans le monde,,.

Population mondiale
La population mondiale est le nombre d'êtres humains vivant sur Terre à un instant donné. L’ONU l'estime à 8 milliards le 15 novembre 2022. Elle avait été estimée à 6,1 milliards pour 2000, entre 1,55 et 1,76 milliard pour 1900, entre 0,813 et 1,125 milliard pour 1800 et entre 600 et 679 millions d'habitants pour 1700. Cette augmentation séculaire de la population tend cependant à ralentir avec la baisse mondiale de l'indice de fécondité, plus ou moins importante selon les pays.
Le taux annuel de la croissance démographique de la population mondiale est tombé de 2,1 % au début des années 1960 à moins de 1 % en 2020.

Toutefois, une étude démographique suggère que les 43 % de la population vivant en milieu rural — et donc la population mondiale —seraient sous-estimés,,.
Gare des Essarts
La gare des Essarts est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de La Roche-sur-Yon aux Herbiers, située dans la ville des Essarts, sur le territoire de la commune d’Essarts-en-Bocage, dans le département de la Vendée, en région des Pays de la Loire.

La ligne ayant été déclarée d’utilité publique en 1897, la gare est construite en 1900 et exploitée dès la même année. Alors que la voie ferroviaire est déclassée en 1950, le conseil municipal des Essarts obtient l’aliénation de la gare du conseil général pour la transformer en bains-douches. Un bâtiment attenant à la gare est alors construit en 1955 ; son exploitation dure jusqu’en 1976. Toutefois, il est détruit en 2019 en raison de son affaissement.

Gare de La Roche-sur-Yon
La gare de La Roche-sur-Yon est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de La Roche-sur-Yon, préfecture du département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Gare de bifurcation, elle se trouve sur la ligne de Nantes-Orléans à Saintes et sur la ligne des Sables-d'Olonne à Tours. Elle était également sur la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne jusqu'à son déclassement en 1996.

Elle est mise en service en 1866, sous le nom de Napoléon-Vendée, par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, des trains Intercités et des trains express régionaux TER Pays de la Loire. Elle assure également le service du fret.
Grand-Place de Courtrai
La Grand-Place (en néerlandais : Grote Markt) est la place centrale de la ville belge de Courtrai (province de Flandre-Occidentale).

La place a été créée en 1899, suivant la démolition de l'ancienne halle aux Draps, qui se situait autour du beffroi, par lequel les petites places Pottenmarkt (« marché des Pots »), Kledermarkt (« marché des Vêtements »), Fruitmarkt (« marche du Fruit »), Eiermarkt (« marché de l’œuf ») et Zuivelmarkt (« marché des Produits-Laitiers ») ont fusionné en Grand-Place de Courtrai.

La place a été rénovée entre 1999 et 2000 d'après les plans des architectes italiens Bernardo Secchi (it) et Paola Viganò. Depuis lors, elle est devenue majoritairement une place piétonne.

Grâce à son emplacement sur la traversée de certaines sites célèbres et touristiques de Courtrai, la Grand-Place est une des places la plus fréquentées de la ville.

Paola Viganò
Paola Viganò, née en 1961 à Sondrio, est une architecte et urbaniste italienne et professeur à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Elle a été récompensée par le Grand prix de l'urbanisme 2013 en France