hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Denis (psychologue)
Michel Denis, né le 15 avril 1943 à Paris, est un psychologue français, chercheur au CNRS (directeur de recherche émérite en 2008, directeur de recherche honoraire depuis 2018).

Passionné d'histoire du cinéma, il est l'auteur d'un essai sur Buster Keaton paru en 1971 dans la collection Anthologie du cinéma. Il a également publié des travaux sur la musique de film à l'époque du cinéma muet, sur le quartier de Belleville comme lieu de tournage de films, sur la vie et la carrière de l'actrice Nadia Sibirskaïa.

Quartier de Belleville
Le quartier de Belleville est le 77e quartier administratif de Paris situé dans le 20e arrondissement.

Dans les représentations des Parisiens, le « quartier de Belleville » est plus vaste. Il recouvre le territoire de l'ancienne commune de Belleville, qui était située de part et d'autre de l'actuelle rue de Belleville, à cheval sur les 19e et 20e arrondissements de la ville de Paris et, au-delà, une partie de l'ancienne Courtille, de part et d'autre de la rue du Faubourg-du-Temple.
Glycocyamine
La glycocyamine, ou acide guanidinoacétique, est un composé chimique de formule HOOC–CH2–N=C(NH2)2. C'est un métabolite du cycle de l'urée et du métabolisme de nombreux acides aminés, notamment de l'arginine, de la glycine, de la proline, de la sérine et de la thréonine.

La glycocyamine est également un précurseur direct de la créatine, d'où son utilisation comme complément alimentaire (culturisme). La métabolisation de la glycocyamine en créatine dans le foie conduit cependant à réduire le taux de groupes méthyle disponibles pour le métabolisme général, d'où augmentation du taux d'homocystéine responsable de troubles squelettiques et cardiovasculaires.

Homocystéine
L'homocystéine est un acide aminé non protéinogène soufré résultant du catabolisme de la méthionine ou de la cystathionine. Son nom provient de sa structure analogue avec la cystéine, cet autre acide aminé ayant un groupement méthylène –CH2– en moins. La cystéine, par contre, entre dans la fabrication des protéines. L'homocystéine peut être recyclée en méthionine ou convertie en cystéine en présence de la vitamine de type B. L’homocystéine a été découvert en 1933 par Vincent du Vigneaud, biochimiste.
St. James Infirmary
St. James Infirmary ou St. James Infirmary blues (l’infirmerie de Saint Jacques, ou le blues de l'hopital Saint-Jacques, en anglais) est une chanson américaine standard de jazz blues - folk, attribuée à Don Redman et Irving Mills (sous le pseudonyme de Joe Primrose). Elle est enregistrée pour la première fois avec succès en 1928, en version jazz blues-jazz funeral, par Louis Armstrong et ses Hot Five chez Parlophone,,.

Infirmerie
Une infirmerie est un endroit où sont dispensés des soins pratiqués par des infirmiers ou des infirmières.

Ce lieu est, en général, situé dans un bâtiment et à proximité d'activité réunissant un personnel suffisamment nombreux.

Il existe toutefois des infirmeries mobiles par nature (bateau) ou temporaires.
Ces dernières sont installées lors de grands rassemblements de personnes (manifestations, spectacles, sports) ainsi que sur les lieux d'un sinistre ou d'une catastrophe. Elles sont souvent mises en place par la Croix-Rouge ou les services de sécurité civile.

Les armées organisées disposent également d'infirmeries de campagne déployées sur le terrain des conflits ou des manœuvres militaires.
Ruth Mary Reynolds
Ruth Mary Reynolds, née le 29 février 1916 à Terraville (Dakota du Sud) et morte le 2 décembre 1989, est une éducatrice et militante politique et des droits civiques américaine qui adopte les idéaux du Parti nationaliste de Porto Rico. Elle consacre de nombreuses années de sa vie à la cause de en tant que l'une des fondatrices de l'organisation connue sous le nom de « Ligue américaine pour l'indépendance de Porto Rico ».

Massacre de Río Piedras
Le massacre de Río Piedras se déroula à l'Université de Porto Rico à Río Piedras, et comporta une confrontation entre la police locale et des partisans du parti nationaliste de Porto Rico le 24 octobre 1935. Quatre militants du parti nationaliste et un policier furent tués pendant la fusillade.
After These Messages... We'll Be Right Back!
After These Messages... We'll Be Right Back! est le vingtième comic de la saison huit de Buffy contre les vampires. Il s'agit d'un one-shot, dessiné dans le style de Buffy the Animated Serie dans lequel Buffy Summers rêve d'être revenue à la vie qu'elle avait lors de la saison 1 de la série télévisée.

Portail de Buffy contre les vampires

Portail des comics

Buffy Summers
Buffy Summers est le personnage de fiction principal du film Buffy, tueuse de vampires (interprétée par Kristy Swanson), de la série télévisée Buffy contre les vampires (jouée par Sarah Michelle Gellar) et de nombreux produits dérivés tels que romans, comics et jeux vidéo. Figure centrale de la série, qui est le principal facteur de popularité du personnage, Buffy est une lycéenne tueuse de vampires, une élue à qui des puissances mystiques ont accordé une force surnaturelle pour combattre les forces démoniaques. Au fil des saisons, les téléspectateurs suivent sa destinée ainsi que celle du groupe d'amis qui la soutient dans sa lutte.
Born Under a Bad Sign
Born Under a Bad Sign est une chanson composée par Booker T. Jones avec des paroles de William Bell initialement enregistrée par Albert King en tant que chanson titre de son album Born Under a Bad Sign sorti en 1967. William Bell enregistre aussi sa propre version du titre en 1969. Il en existe plusieurs reprises, les plus connues étant celles du groupe de Chicago Blues Paul Butterfield Blues Band, du groupe de blues rock britannique Cream, de Paul Rodgers et de Jimi Hendrix.

The Paul Butterfield Blues Band
The Paul Butterfield Blues Band est un groupe de blues-rock américain de Chicago. Formé en 1963, qui comprend à l'origine le chanteur et harmoniste éponyme Paul Butterfield, le guitariste Elvin Bishop, le bassiste Jerome Arnold et le batteur Sam Lay. En 1965, le groupe ajoute le guitariste Mike Bloomfield et le claviériste Mark Naftalin avant d'enregistrer leur premier album éponyme, sorti la même année. Le sextuor  est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2015, avec Billy Davenport, leur batteur sur leur deuxième album, East-West.
La roue tourne
La roue tourne est une association française fondée en 1957 et venant en aide aux artistes démunis.

La roue tourne est un épisode de la série télévisée Buffy contre les vampires.

La roue tourne est une chanson de Zaho sorti en 2008.

La roue tourne était une émission de Jean-François Chiappe animée par Guy Lux et Marina Grey.

Guy Lux
Guy Lux (/gi lyks/), né le 21 juin 1919 à Paris 12e et mort le 13 juin 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un producteur et un animateur de jeux et de divertissements télévisés français. Il conçoit et lance à l'antenne de nouvelles formules de jeux et plus de cinquante émissions de variétés et de divertissement à la radio et à la télévision dont Intervilles, Jeux sans frontières, Le Palmarès des chansons, Cadet Rousselle, Ring Parade ou encore Cadence 3.

Avec son compère Léon Zitrone, il incarne l'une des personnalités les plus emblématiques et populaires de la télévision française des années 1960 à 1990.
Jardin des Tortues
Le jardin des Tortues est un parc animalier français situé aux Avirons, sur l'île de La Réunion. Ouvert au public le 30 novembre 2019, il présente plus de 200 spécimens de tortues terrestres et aquatiques sur un terrain de deux hectares. Avec Kélonia, un site plus ancien dédié aux tortues marines à Saint-Leu, il fait partie d'un parcours thématique baptisé Chemin des tortues[réf. nécessaire].

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Nu à contre-jour
Nu à contre-jour est un tableau réalisé vers 1908 par le peintre français Pierre Bonnard. De format vertical, cette huile sur toile représente une femme nue debout dans un intérieur, alors qu'elle s'asperge d'eau de Cologne après sa toilette. La composition la figure de trois-quarts dos, tournée face à un miroir à côté d'une fenêtre dont la lumière la fait apparaître à contre-jour, le modèle étant Marthe, la conjointe de l'artiste. Acquise auprès d'Eugénie Hauman en 1949, l'œuvre est conservée aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, en Belgique.

Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).
Xynisteri
Le Xynisteri (parfois écrit xynistery ou xinisteri, en grec ξυνιστέρι) est un cépage blanc indigène de Chypre. Il représente environ 13 % à 16 % de la superficie de vigne plantée sur l'île, au second rang des cépages les plus présents, loin derrière le Mavro mais à un niveau comparable au Carignan. Les pentes méridionales du massif du Troodos sont la région comptant la plus forte densité de vignes.

Il est assemblé avec du Mavro pour la production de Commandaria, vin doux qui est le principal produit d'exportation de l'industrie viticole chypriote.

Sa résistance à la chaleur en fait un cépage étudié de près par les vignerons australiens.

Carignan N
Le carignan N, est un cépage noir de cuve dont l'origine est probablement aragonaise. Arrivé en France, il est essentiellement cultivé dans le vignoble du Languedoc-Roussillon. Il entre parfois dans la production de vin rosé et a longtemps eu la réputation, injustifiée aujourd'hui, d'être un cépage médiocre uniquement planté pour son rendement.
Brognon Rollin
Brognon Rollin est la signature commune d’un duo d’artistes, David Brognon (né en 1978 à Messancy) et Stéphanie Rollin (née en 1980 à Luxembourg), actifs depuis le début des années 2000. Ils vivent et travaillent à Paris et Luxembourg.

Musée d'art contemporain en plein air du Sart Tilman
Le Musée d'art contemporain en plein air du Sart Tilman est un musée de l'université de Liège. Fondé en 1977, il abrite une collection d'une centaine d'œuvres monumentales de plein air (sculptures et intégrations à l'architecture) sur les 700 hectares du domaine de l'université de Liège au Sart Tilman. Le Musée d'art contemporain en plein air du Sart Tilman est subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles et soutenu par l'Université de Liège.
John Tiffany
John Tiffany, né le 27 juin 1971, est un metteur en scène britannique.

Il a notamment réalisé les pièces à succès Black Watch et Once. Le 25 juin 2015, il est annoncé qu'il est chargé de la mise en scène de la pièce Harry Potter et l'Enfant maudit, suite de la série littéraire Harry Potter.

Il remporte 2 Tony Award en 2014, un Olivier Award, un Drama Desk Award et un Obie Award.

Drama Desk Awards
Les Drama Desk Awards sont des distinctions théâtrales américaines créées en 1955 et récompensant chaque année les spectacles produits à New York (Broadway, off-Broadway, off-Off-Broadway et théâtres à but non lucratif).

Décernées par un collège de plus de cent quarante critiques de théâtre, journalistes et éditeurs réunis au sein du Drama Desk, ils sont considérés comme l'une des récompenses majeures du monde du théâtre avec les Tony Awards.
Pietro Antonio Michelotti
Pietro Antonio Michelòtti est un médecin vénitien (né à Drò, dans le village de Riva del Garda en 1673 - Venise le 21 janvier 1740), partisan de la doctrine iatro-mécanique. Proche de la famille de Jean Bernoulli, il entretint une correspondance importante avec toute l'Europe savante. Il recherchait dans les composants du sang l'origine des sécrétions humaines.

Riva del Garda
Riva del Garda (nom historique vieilli en allemand : Reiff am Gartsee) est une commune italienne d'environ 17 500 habitants située dans la province autonome de Trente, composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, dans le nord-est de l'Italie. Elle se trouve au bord du lac de Garde.
My Wonder Women
My Wonder Women ou Professeur Marston et la Wonder Woman au Québec (Professor Marston and the Wonder Women) est un film américain écrit et réalisé par Angela Robinson et sorti en 2017. Il s'agit d'un film biographique sur William Moulton Marston, qui a notamment créé le détecteur de mensonge, le test DISC et la super-héroïne Wonder Woman.

Le film est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2017. Il reçoit des critiques globalement positives mais ne rencontre pas le succès commercial.

Olive Byrne
Olive Byrne, de son nom de plume Olive Richard, née le 19 février 1904 et morte le 19 mai 1990,, était la partenaire de William Moulton Marston et de sa femme Elizabeth Holloway. Elle a servi de modèle au personnage de Wonder Woman, créé par Marston.
Guy Bélanger
Guy Bélanger est un nom de personne  notamment porté par :

Guy Bélanger (1946), ténor et acteur québécois ;

Guy Bélanger (1928), évêque de Valleyfield au Québec ;

Guy Bélanger, ingénieur québécois ;

Guy Bélanger (1942-2016), ancien député libéral de Laval-des-Rapides au Québec ;

Guy Bélanger, harmoniciste et compositeur québécois ;
Guy Bélanger, album du précédent.

Guy Bélanger (ténor)
Guy Bélanger est un ténor et chef d'orchestre québécois né à Québec le 24 novembre 1946. Il est le fils du chef d'orchestre Edwin Bélanger. Il a fondé, en 2010, avec Maurice Nadeau et Major Jacques Destrempes, l'Ensemble Philharmonique Edwin-Bélanger, qu'il dirige encore à l'heure actuelle.
Championnat de squash du British Open féminin 2009
Le Championnat de squash du British Open féminin 2009 est l'édition 2009 du British Open qui se déroule au National Squash Centre à Manchester du 9 au 14 septembre 2009. Rachael Grinham gagne son 4e British Open, en battant Madeline Perry en finale. La compétition est suspendue jusqu'en 2012 pour des problèmes de sponsoring.

National Squash Centre
Le National Squash Centre est une salle de squash située dans le quartier d'Eastlands, à Manchester, en Angleterre et qui a été construit à l'occasion des Jeux du Commonwealth de 2002.

Le National Squash Centre fait partie du complexe Sportcity (en).
Chemin de fer du Mont-Revard
Le chemin de fer du Mont-Revard était une ligne de chemin de fer à crémaillère de 9,350 kilomètres, inaugurée en 1892, qui reliait Aix-les-Bains à la station touristique du Revard sur le mont éponyme en Savoie. Notamment exploitée par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, elle participe à la dynamique touristique de la ville d'Aix-les-Bains et contribue à l'essor de la station du Revard. Concurrencée par la route dans les années 1930, la ligne disparaît en 1937, remplacée par un téléphérique, lui-même disparu en 1969.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Tour de la Charente Limousine
Le Tour de la Charente Limousine est une course cycliste qui se déroule au début du mois d'avril vers Lessac, dans le département de la Charente. Cette épreuve est organisée par le club de l'UA La Rochefoucauld,. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Miroir de courant
Un miroir de courant est un circuit électronique conçu pour copier un courant traversant un dispositif actif, par le contrôle du courant dans un autre dispositif actif, de façon à maintenir le courant de sortie, Io, égal au courant à copier, IREF, quelle que soit la charge appliquée au courant de sortie. Le courant « copié » peut être un courant variable dans le temps. Conceptuellement, un miroir de courant idéal est simplement un amplificateur inverseur de courant ou une source de courant contrôlée.

Le miroir de courant est utilisé pour fournir des courants de polarisation et des charges actives dans certains circuits. La topologie décrite dans le schéma ci-contre est très fréquente dans de nombreux circuits intégrés, tels les amplificateurs opérationnels.

Circuit électronique
Un circuit électronique est un circuit électrique comprenant des composants électroniques interconnectés dont le but est de remplir une fonction.

Un circuit électronique est souvent réalisé sur un circuit imprimé et, parmi ses composants, certains sont fréquemment eux-mêmes des circuits électroniques intégrés.
Les Disparus d'Ély
Les Disparus d'Ély est une série de livres publiés par Québec Amérique. Rédigés par des collectifs d’auteurs, les différents ouvrages regroupent des nouvelles tournant autour d’un thème imposé. La rédaction se fait lors d’une retraite d’écriture de neuf jours qui se déroule au Studio B-12, un studio d’enregistrement situé à Valcourt.

Québec Amérique
Les éditions Québec/Amérique sont une maison d'édition québécoise fondée à Montréal en 1974 par Jacques Fortin. Aujourd'hui, la maison est dirigée par Caroline Fortin qui en a repris la direction en 2021.

Initialement conçue pour publier livres et dictionnaires, la maison d'édition publie également, depuis 1997, des logiciels (Le Multidictionnaire de la langue française, Le Visuel, etc.). L'actionnaire principal en est le groupe Québec-Amérique, une société de portefeuille constituée en 1989.

Les éditions Québec/Amérique éditent également des collections destinées à la jeunesse sous le nom de « Québec Amérique Jeunesse ». Le catalogue Québec Amérique Jeunesse propose plusieurs collections : Albums, Mini-Bilbo, Bilbo, Gulliver, Contes pour tous, Anne, Titan, Titan +, et Suggestions lectures.
Ghazir
Ghazir (arabe : غزير) est un village de montagne libanais situé à une trentaine de kilomètres au nord de Beyrouth dans le caza du Kesrouan au Mont-Liban (Liban). La population du village (et de toute la région) est très majoritairement de confession chrétienne maronite.

District de Kesrouan
Le Kesrouan est un des cazas (divisions administratives) de la subdivision du Mont Liban au Liban. Il se situe dans la partie centrale du pays, délimité au Sud par Nahr el-Kelb et au Nord par Nahr Ibrahim, à l'Ouest la mer Méditerranée et à l'Est la chaîne du Mont Liban qui le sépare de la Békaa. Le chef-lieu du Kesrouan est Jounieh, situé à 17 km au nord de Beyrouth. Ce caza  est presque exclusivement chrétien, en particulier maronite, car les chrétiens constituent presque 97 % de sa population : il y aurait seulement 3,24 % de musulmans.
Edgar de la Cambriole (série télévisée d'animation)
Edgar de la Cambriole (aussi connue sous le nom de Lupin The Third Part I) est une série télévisée d'animation japonaise produite par TMS Entertainement. Il s'agit de la première adaptation télévisée du manga Lupin III. Initialement intitulée Lupin III (ルパン三世, Rupan Sansei), la série fut diffusée entre le 24 octobre 1971 et le 26 mars 1972.

En France, la série fut diffusée à la télévision sur FR3 au début des années 1980[réf. nécessaire] et sortie sur 
DVD puis sur Blu-Ray. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon. Mangas diffuse la série à partir du 31 août 2023.

Goemon Ishikawa XIII
Goemon Ishikawa XIII (十三代目 石川 五ェ門, Jūsan-daime Ishikawa Goemon) est un personnage de fiction créé par Monkey Punch pour sa série manga Lupin III, qui a été publiée dans le magazine Manga Action à partir du 10 août 1967.

Goemon est de la 13e génération du samouraï renégat Ishikawa Goemon, figure historique de l’Époque Sengoku. Goémon est connu pour son caractère stoïque, peu enthousiaste, couplé à un talent apparemment sans pareil au maniement du sabre (notamment l’Iaidō). Il est souvent vu en tant que partenaire d’Arsène Lupin III et Daisuke Jigen lorsqu’il y trouve son intérêt.
Christine Wenzel
Christine Brinker Wenzel, née le 10 juillet 1981 à Ibbenbüren, est une tireuse sportive allemande, spécialiste du skeet.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, où elle est médaillée de bronze en skeet, et aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, terminant sixième. Elle est aussi quadruple championne du monde de skeet.

Elle est mariée au tireur sportif Tino Wenzel.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Ipomoea cynanchifolia
Ipomoea cynanchifolia est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire d'Amérique du Sud. C'est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum sect. Eriospermum). Cette espèce diploïde (2n=2x=30) est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas).

Espèce sauvage apparentée à une plante cultivée
Une espèce sauvage apparentée à une plante cultivée (ESAPC) ou parent sauvage (en anglais, crop wild relative ou CWR) est une espèce ou variété de plantes sauvages étroitement apparentées à une plante domestiquée, dont les origines géographiques peuvent être attribuées à des régions connues sous le nom de centres de diversité, définis par le botaniste russe, Nikolaï Vavilov. Il peut s'agir d'un ancêtre sauvage de la plante domestiquée ou d'un autre taxon étroitement apparenté.