hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagnes russes à anneau de Möbius
Les montagnes russes à anneau de Möbius sont des montagnes russes en duel ou racing. Sa particularité est qu'il y a une piste continue au lieu de deux, séparées. Par conséquent, la station d'où le train part n'est pas la même que celle où il arrive.

Il tire son nom de la forme géométrique dite « ruban de Möbius » décrite par le mathématicien August Ferdinand Möbius : parcourir la surface de cette forme circulaire implique de passer successivement sur les deux faces du ruban.

Duel de montagnes russes
Le duel de montagnes russes est un type de tracé de montagnes russes composé de deux circuits de montagnes russes (ou plus).
Le nom vient du mot duel, les parcours des deux montagnes russes sont synchronisés et s’entrecroisent de manière à donner visuellement l'impression que les trains se confrontent.

En 2007, la première version de duel de montagnes russes inversées a été construite à Universal's Islands of Adventure, en Floride sous le nom de Dueling Dragons.
Louis Péricaud
Louis Jean Péricaud, né à La Rochelle le 10 juin 1835 et mort à Paris 3e le 12 novembre 1909, est un comédien, chansonnier, auteur dramatique, historien du théâtre et metteur en scène français.

Il est le père de l'actrice Berthe Jalabert (1858-1942) et l'oncle de l'acteur Gustave Hamilton (1871-1951).

Gaîté-Lyrique
La Gaîté Lyrique, anciennement théâtre de la Gaîté ou Gaîté-Lyrique, est une salle de spectacle parisienne située 3bis rue Papin (3e) et reconvertie en centre culturel de la Ville de Paris depuis 2011.
Globe Hunt-Lenox
Le globe Hunt-Lenox (en anglais : Hunt-Lenox Globe) est un globe terrestre de la première moitié du XVIe siècle. Il s'agit d'un des plus anciens globes terrestres conservés jusqu'à nos jours, après l'Erdapfel de Martin Behaim (1492). Il fait actuellement partie de la collection de livres rares de la New York Public Library.

Erdapfel
L'expression allemande « Erdapfel » (littéralement « pomme terrestre ») ou « Martin Behaims Erdapfel » (« globe de Martin Behaim ») désigne un globe terrestre réalisé vers 1492 (date officiellement retenue) par le cartographe Martin Behaim (1459-1507) avec des légendes en latin.

C'est le plus ancien globe terrestre conservé de nos jours et une des dernières représentations du monde tel qu'il était connu avant que Christophe Colomb atteigne les îles Caraïbes (octobre 1492), au cours de son premier voyage, à l'origine de la découverte du Nouveau Monde.

Il a été réalisé sur une commande du conseil de la ville libre d'Empire de Nuremberg, par plusieurs artisans travaillant sous la direction de Martin Behaim.

Il s'agit d'une sphère de métal d'un diamètre de 51 cm, aujourd'hui exposé au Musée national germanique de Nuremberg.
Tournoi de tennis de Seine-et-Marne
L'Open Engie de Seine-et-Marne (précédemment connu sous le nom Open GDF Suez de Seine-et-Marne) est un tournoi international professionnel féminin de tennis situé à Croissy-Beaubourg en France. Ce tournoi fait partie du circuit ITF. Il se déroule chaque année en mars sur les courts couverts en dur du Centre de Ligue de tennis de Seine-et-Marne.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Renfe série 104
Renfe série 104, dit aussi S-104, est un train à grande vitesse construit par Alstom et CAF et exploité par la Renfe en Espagne pour des trajets courts à grande vitesse (ce qui correspond à l'appellation « TERGV » en France). Ces rames, non pendulaires, sont dérivées des Fiat Pendolino ETR 490 pendulaires construits spécifiquement pour la Renfe, en version plus puissante et comportant 4 caisses.

Renfe série 490
La Renfe série 490 (dite aussi Alaris 490 et Intercity 2000) est une rame de la série Pendolino, train à grande vitesse pendulaire produit en 1998 par le constructeur italien Fiat Ferroviaria à la suite d'une commande de la Renfe (chemins de fer espagnols) pour une utilisation sur le réseau Alta Velocidad Española. Ces rames spécifiques Renfe.
Ordre (comics)
L'Ordre est un groupe de super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est apparu dans sa propre série, Order #1 en 2007.

Le groupe est l'un des groupes faisant partie du Projet Initiative, visant à ce que chaque État des États-Unis possède un groupe de héros enregistrés et compétents.

L'Ordre est basé en Californie. Il est composé de plusieurs célébrités connues pour leur travail caritatif et social, désormais heureux de faire de nouveau la différence avec des super-pouvoirs.

À l'origine, le groupe devait reprendre le nom des Champions, mais Marvel s'aperçut qu'ils ne possédaient plus le trademark sur ce nom (c'est Hero Games qui s'en servait pour son jeu de rôle Champions).

Champions de Los Angeles
Les Champions de Los Angeles (« The Champions » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Tony Isabella et le dessinateur Don Heck, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The Champions #1 en octobre 1975.

Les scénarios sont assurés par Tony Isabella et Bill Mantlo et les dessins notamment par Don Heck, George Tuska, Bob Hall et John Byrne.

La série associée à ce groupe est considérée comme un exemple de bande dessinée de super-équipe ayant échoué, souffrant d'un roulement constant des auteurs et artistes travaillant sur la série, d'un manque de direction ou de concept cohérent, résultant en des ventes médiocres,.
Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l'aquaculture
Le Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l'aquaculture (FEAMPA) - est l'un des fonds structurels et d'investissement européens de l'Union européenne, destiné à la pêche et au milieu maritime. Il est ainsi un instrument de la politique européenne de la pêche qui octroie une aide financière à ce secteur afin de l'aider à s'adapter à l'évolution des besoins.

Fonds structurels et d'investissement européens
Les fonds structurels et d'investissement européens (FSIE) sont les cinq fonds de l'Union européenne visant à permettre aux états membres d'être solidaires tout en restant compétitifs dans l'économie mondiale. Ils agissent en profondeur sur les structures économiques et sociales des régions européennes, tout en réduisant les inégalités de développement sur l'ensemble du territoire européen.

L'enveloppe financière allouée à la politique de cohésion est répartie entre trois Fonds structurels : le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds de cohésion (concernant uniquement les États membres de l'Union européenne ayant le plus de difficultés économiques).
Lasek (Otwock)
Lasek (prononciation : [ˈlasɛk]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Celestynów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 67 habitants en 2011.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Iłówiec (Grande-Pologne)
Iłówiec (prononciation : [iˈwuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Brodnica (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 27 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Schilder-boeck
Het Schilder-Boeck ou Schilder-boek (connu en français comme Le livre des peintres) est un ouvrage écrit par le peintre et écrivain flamand Carel van Mander. Il a été édité pour la première fois en 1604 en néerlandais à Haarlem.

Het Schilder-boeck est composé de six volumes et est considéré comme l'une des principales sources de l'histoire de l'art et de théorie de l'art pour les XVe et XVIe siècles aux Pays-Bas.

Hubert van Eyck
Hubert van Eyck, Hubrecht van Eyck ou encore Hubertus Eeyck est un peintre belge de l'école des primitifs flamands du XVe siècle, né vers 1366 à Maaseik (actuelle province de Limbourg en Belgique), mort en septembre 1426 à Gand.

Il était le frère ainé de Jan van Eyck. Le fait d'être peintre de cour, dégagé du carcan corporatif, lui offrait l'avantage de pouvoir se livrer à des expériences et, tout à la fois, l'obligeait à développer son talent au maximum.

On lui attribue le fait d'avoir ébauché le célèbre retable de l'Agneau mystique achevé par son frère et actuellement à la cathédrale Saint-Bavon de Gand. Hubert van Eyck aurait été inhumé dans la chapelle où était placé ce retable.

On trouve son effigie dans Les effigies des peintres célèbres des Pays-Bas de Dominique Lampson.
Francisco de Cuéllar
Francisco de Cuéllar (Valladolid, 1562) est un capitaine de l'empire espagnol. Il fait partie de l'Invincible Armada en 1588 et échoue sur les côtes irlandaises, à Streedagh Strand, Baie de Donegal. Il fait un récit notable de son expérience sur la flotte et son parcours en Irlande.

Alexandre Farnèse (1545-1592)
Alexandre Farnèse, en italien Alessandro Farnese, né le 27 août 1545 à  Rome et mort le 3 décembre 1592 à l'abbaye Saint-Vaast à Arras est un noble italien de la Renaissance. Troisième duc de Parme et Plaisance, quatrième duc de Castro, et gouverneur des Pays-Bas espagnols, il est l'un des plus grands chefs militaires du XVIe siècle : ses victoires ont contribué à former la configuration géopolitique de la Belgique et des Pays-Bas.
Kajetanówka (Łęczna)
Kajetanówka (prononciation : [kajɛtaˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Milejów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 153 habitants en 2004.

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Wiśniówka (Lublin)
Wiśniówka (prononciation : [viɕˈɲufka]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 83 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski
Stoczek Łukowski (prononciation [ˈstɔt͡ʂɛk wuˈkɔfskʲi])  est une ville située dans l'est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin et le powiat de Łuków.

C'est une gmina urbaine, mais elle est aussi le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de cette gmina.

Sa population s'élevait à 2 719 habitants en 2006.
Naissance en 1247
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1247 :

décembre : Yolande de Bourgogne, comtesse de Nevers.

Rashid al-Din, homme d'État persan, historien et écrivain.

Constance de Hohenstaufen, ou Constance II de Sicile, appelée aussi Constance de Souabe, reine consort de la couronne d'Aragon, petite-fille de l'empereur Frédéric II du Saint-Empire.

Gilles de Rome, théologien et philosophe italien.

Isabelle de Luxembourg,  Marquise de Namur.

Isabelle d'Aragon, reine de France.

Jean de Montecorvino, franciscain, fondateur de la mission catholique de Chine.

Marguerite de Cortone, franciscaine du Tiers-Ordre.

Othon Ier de Nassau, co-comte de Nassau, comte de Nassau-Siegen, de Nassau-Dillenbourg, de Nassau-Beilstein et de Nassau-Ginsberg.

Obizzo II d'Este, condottiere italien membre de la Maison D'Este, marquis de Ferrare et de la Marche d'Ancône.

Takatsukasa Mototada, noble de cour (kugyō) de l'époque de Kamakura.

Obizzo II d'Este
Obizzo II d'Este (1247-1293), est un condottiere italien membre de la maison d'Este. Fils de Rinaldo d'Este, il succède à son grand-père Azzolino Novello (Azzo VII d'Este) à la mort de ce dernier. Contesté dans tous ses domaines, il doit lutter sa vie durant pour conserver, et finalement étendre, l'influence et les possessions de sa famille en Italie du nord. À  force d'intrigues, de luttes armées et d'alliances souvent trahies, il est proclamé seigneur de Ferrare en 1264, seigneur de Modène en 1288 et de Reggio en 1289.
Bakkashot
Les bakkashot (hébreu : בקשות « requêtes ») sont des pièces liturgiques juives assez similaires aux seli'hot mais de champ plus large. Récitées tout au long de l’année, elles prennent une importance nouvelle dans le rituel séfarade, en particulier dans les communautés d’Alep et de Jérusalem, où les orants se réunissent à l’aube pour les chanter avant l’office du matin.

Seli'hot
Les seli'hot (hébreu : סליחות « pardons ») sont, au sens large, des offices de prière et, au sens restreint, des pièces liturgiques juives implorant la clémence divine pour les fautes commises par les enfants d’Israël.

La lecture des seli'hot est associée aux jours redoutables (les congrégations ashkénazes l’initient peu avant les dix jours de pénitence tandis que les communautés orientales et de nombreux séfarades le font pendant quarante jours, à partir du mois d’eloul) mais on les récite également lors de certains jeûnes.
Stare Bojanowo
Stare Bojanowo (prononciation : [ˈstarɛ bɔjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Śmigiel (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 750 habitants en 2006.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Tour de l'Algarve 2016
La 42e édition du Tour de l'Algarve a eu lieu du 17 au 21 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Geraint Thomas (Sky) qui s'impose respectivement de 19 et 26 secondes devant les deux Espagnols Ion Izagirre (Movistar) et le lauréat de la cinquième étape, Alberto Contador (Tinkoff).

L'Allemand Marcel Kittel (Etixx-Quick Step), vainqueur des première et quatrième étapes, gagne le classement par points tandis que le Russe Alexandr Kolobnev (Gazprom-RusVelo) s'adjuge celui de la montagne. Le Belge Tiesj Benoot (Lotto-Soudal) termine meilleur jeune et la formation russe Katusha meilleure équipe.

Tour de l'Algarve
Le Tour de l'Algarve à vélo (la Volta ao Algarve em Bicicleta, en portugais) est une course cycliste masculine à étapes se disputant en Algarve (Portugal).

Considérée comme la deuxième épreuve cycliste du pays après le Tour du Portugal, elle intègre en 2020 l'UCI ProSeries, deuxième niveau du cyclisme international.
Lotte Cultureworks
Lotte Cultureworks (hangul : 롯데 엔터테인먼트, anciennement nommé Lotte Entertainment), filiale du Lotte Group, est une société de production et de distribution cinématographique sud-coréenne, créée en septembre 2003. Elle est en contrat d'exclusivité pour distribuer les films américains de la Paramount en Corée. En 2018, Lotte Cultureworks surpasse CJ Entertainment pour devenir le premier distributeur du pays, grâce au succès de sa franchise Along With the Gods.

Lotte Group
Le groupe Lotte de Corée du Sud, (Hangul:"롯데", "Lottoi", "Rotde" en Romanisation révisée du coréen) est une chaebeol, c'est-à-dire, un groupe d'entreprises coréennes ayant des participations croisées entre elles. L'entreprise a été fondée en 1967 par Shin Kyuk-Ho. Son cœur d’activité est l'agroalimentaire mais ses activités s’étendent à la grande distribution, le tourisme, la chimie, la construction, la machinerie, la finance, le sport et les services.
Manatádes
Manatádes (grec moderne : Μανατάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 26 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Traité de Tolède
Le traité de Tolède a été signé le 20 novembre 1368 par le roi de France Charles V et le roi de Castille Henri II, dit Henri de Trastamare.

Négocié pendant le siège de Tolède par les troupes franco-castillanes d'Henri II et de Bertrand du Guesclin, il confirme celui signé en août 1367 à Aigues-Mortes.

Le traité prévoit non seulement une paix durable entre la Castille et la France mais surtout une alliance navale entre les deux pays contre l'Angleterre dans le cadre de la guerre de Cent Ans.

Traité d'Aigues-Mortes
Le traité d'Aigues-Mortes est un accord conclu entre le roi de France Charles V et les Grandes compagnies en 1367, à Aigues-Mortes.

Il permet la formation d'une armée formée de routiers pour combattre Charles II de Navarre, sous la conduite du connétable Bertrand du Guesclin. Par la même occasion, il permet au roi de chasser les routiers hors de France.

Portail du droit

Portail de l’histoire militaire

Portail des relations internationales
Saison 2011 des Cardinals de Saint-Louis
La Saison 2011 des Cardinals de Saint-Louis est la 130e saison en ligue majeure (120e en Ligue nationale) pour cette franchise.

Les Cardinals profitent de la déroute historique des Braves d'Atlanta et comblent leur retard de 10 parties et demie au 5 septembre pour devancer leurs adversaires au dernier jour du calendrier régulier, méritant la qualification comme meilleurs deuxièmes pour les séries éliminatoires. Ils deviennent champions de la Ligue nationale en battant successivement en éliminatoires les Phillies de Philadelphie et les Brewers de Milwaukee. Victorieux de la Série mondiale 2011 sur les Rangers du Texas, ils remportent le 11e titre de l'histoire de leur franchise.

Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2011
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2011 sont deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles ont précédé la Série de championnat de la Ligue nationale et la Série mondiale 2011.

Les Séries de divisions sont constituées de deux séries au meilleur de cinq parties opposant les champions des trois divisions de la Ligue nationale de baseball en 2011 ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

En 2011, cette ronde éliminatoire débute le 1er octobre et a pris fin le 7 octobre. Les Brewers de Milwaukee et les Cardinals de Saint-Louis se sont qualifiés pour la Série de championnat.

La MLB a pris la décision de terminer la saison régulière 2011 plus tôt que lors des années précédentes afin de s'assurer que ses séries éliminatoires ne se prolongent pas jusqu'au mois de novembre. Par conséquent, les séries de divisions 2011 débutent plus tôt que lors des années 2009 et 2010.
Dodge Ram SRT-10
La Dodge Ram SRT-10 est une automobile de type pick-up dérivée du Dodge Ram classique et conçue par SRT. Il s'agit d'une version « sportive » produite en série limitée entre 2004 et 2006, équipée du moteur de la Dodge Viper, un V10 de 8,3 litres développant 510 ch.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Pactum Warmundi
Le Pactum Warmundi est un important traité du début du XIIe siècle tirant son nom du prélat Gormond de Picquigny.

Négocié par celui-ci, ce traité établit une alliance entre les Croisés du royaume de Jérusalem et la république de Venise. Il est signé en l'an 1123 par Asclettin, évêque de Bethléem, Roger, évêque de Lydda, Bernard, évêque de Nazareth, Ébremar, archevêque de Césarée, les prieurs Arnaud du Mont Sion, Aicard du Templum Domini et Gérard du Saint-Sépulcre, l'abbé Guildin de l'abbaye Sainte-Marie de la vallée de Josaphat, Guillaume Buris, et enfin, le chancelier du royaume de Jérusalem Payen.

Son texte est parvenu jusqu'à nous dans l’Histoire d'Outremer de Guillaume de Tyr (en latin : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum).

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.