hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Vegas Bowl 2022
Le Las Vegas Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 17 décembre 2022 au Allegiant Stadium situé à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Il s'agit de la 30e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Gators de la Floride issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Beavers d'Oregon State issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 11 h 30 locales (20 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société SRS Distribution, le match est officiellement dénommé le 2022 SRS Distribution Las Vegas Bowl.

Beavers d'Oregon State gagne le match sur le score de 30 à 3.

Paradise (Nevada)
Paradise est une ville non incorporée située dans le comté de Clark (État du Nevada) aux États-Unis, au sud-est de la ville de Las Vegas.

La plus grande partie du Strip et l’aéroport international Harry-Reid sont situés sur son territoire. Elle a une population estimée à 223 167 habitants en 2010.

Son statut de ville non incorporée ne lui permet pas de bénéficier d’une administration autonome, et elle est gérée directement par une commission du comté de Clark.
Clyde Kusatsu
Clyde Kusatsu est un acteur américain, né le 13 septembre 1948 à Honolulu, Hawaï (États-Unis). Il a joué dans plusieurs centaines de séries et films depuis les années 1970, notamment dans le rôle d'Ali dans la série Frank, chasseur de fauves (1982-1983), et dans les films La Bataille de Midway, Comme un oiseau sur la branche, Dans la ligne de mire et Godzilla.

Godzilla (film, 1998)
Godzilla est un film américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 1998. Il s'agit du 23e film mettant en scène le kaijū Godzilla du studio japonais Tōhō. Il s'agit du premier film américain avec Godzilla.

À sa sortie, le film reçoit des critiques presse globalement négatives. Il récolte cependant 379 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de production estimé 130 et 150 millions avec des coûts de marketing 80 millions. Malgré des bénéfices, il est considéré comme un échec commercial,. Cela remet donc en cause les suites prévues. À la place, le film a droit à une « suite » télévisée avec la série d'animation Godzilla, la série (Godzilla The Series), diffusée entre 1998 et 2000.
Route 62
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 62 dans le monde :

la route 62 en Afrique du Sud ;

la route fédérale 62 en Allemagne ;

Canada :

la route 62 en Alberta,

la route 62 en Colombie-Britannique,

la route 62 en Ontario,

la route 62 en Terre-Neuve-et-Labrador,

la route 62 à Winnipeg, dans le Manitoba ;

la U.S. Route 62 aux États-Unis ;

la route européenne 62 ;

la route principale 62 en Finlande ;

la route départementale 62 dans l'Hérault et le Gard, en France ;

la route 62 en Islande ;

la route I/62 en Slovaquie ;

la route nationale 62  dans certains pays

Route 62 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 62 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle relie la route 1 et Holyrood. Elle parcourt environ 5 km (3,1 mi).
Klaus Riekemann
Klaus Riekemann (né le 19 mai 1940 à Dorsten) est un rameur allemand. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 en représentant l'Équipe unifiée d'Allemagne dans l'épreuve du quatre barré et remporte le titre.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Radonjić
Radonjić est un patronyme serbo-monténégrin porté notamment par :

Boško Radonjić (1943-2011), nationaliste serbe et gangster américain

Dejan Radonjić (né en 1970), joueur et entraîneur monténégrin de basket-ball ;

Ivana Radonjić (né en 1991), joueuse de volley-ball serbe ;

Nemanja Radonjić (né en 1996), footballeur international serbe ;

Srđan Radonjić (né en 1981), footballeur monténégrin.

Toponymie

Radonjić, localité du Kosovo.

Nemanja Radonjić
Nemanja Radonjić (en serbe en écriture cyrillique : Немања Радоњић), né le 15 février 1996 à Niš en Serbie, est un footballeur international serbe qui évolue au poste d'ailier gauche à l'Étoile rouge de Belgrade.
Il Covile
Il Covile est une revue italienne culturelle,, dirigée à Florence par Stefano Borselli. Elle a été lancée sur internet en tant que lettre d'information en 2001 ; c'est en septembre 2009 qu'elle a constitué sa propre rédaction avec, entre autres, des collaborations internationales.
Les valeurs au cœur de la revue sont inspirées par la « forme catholique » schmittienne, par la pensée conservatrice contemporaine (MacIntyre, Scruton) et le marxisme de la seconde moitié du XXe siècle (Cesarano, Camatte, Debord, Tronti).
Il Covile se distingue par son style typographique, notamment l'en-tête et les polices d'écriture qui ont été créés par William Morris et par Igino Marini, et les pages qui sont normalement décorées par des vignettes d'époque baroque.

Guy Debord
Guy Debord, né le 28 décembre 1931 à Paris et mort le 30 novembre 1994 à Bellevue-la-Montagne en Haute-Loire, est un écrivain, théoricien, cinéaste, poète et révolutionnaire conseilliste français.

Il se considérait avant tout comme un stratège. Il est celui qui a conceptualisé la notion sociopolitique de « spectacle », développée dans son œuvre la plus connue, La Société du spectacle (1967). Debord a été l'un des fondateurs de l'Internationale lettriste de 1952 à 1957, puis de l'Internationale situationniste de 1957 à 1972, dont il a dirigé la revue française.
Infarctus
Un infarctus est la nécrose des tissus d'un organe à la suite de l'arrêt prolongé, brutal ou non, de la vascularisation. Conséquence de l'ischémie, un infarctus peut être d'origine artérielle, cas le plus fréquent, ou veineuse. Il s'agit de la nécrose irréversible des tissus en aval du thrombus, par manque d'oxygène et de nutriments, et par défaut de drainage,.

L'adjectif en rapport est infarci ; et il s'agit d'infarcissement.

La cause de loin la plus fréquente est l'athérome. L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques, constituées principalement de calcium et de fibrogène qui les obstruent progressivement. En se détachant ou en se fissurant, ces plaques peuvent provoquer l'apparition d'un caillot sanguin qui va boucher le vaisseau.

Athérome
L'athérome correspond à un remaniement réversible de l'intima des artères de gros et moyen calibre (aorte et ses branches, artères coronaires, artères cérébrales, artères des membres inférieurs) par accumulation segmentaire de lipides, glucides complexes, sang et produits sanguins, tissus adipeux, dépôts calcaires et autres minéraux. Il est entre autres responsable de la maladie coronarienne.
Tournoi de tennis de Schenectady (WTA 1991)
Le tournoi de tennis de Schenectady est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1991, classée en catégorie Tier V, se dispute du 19 au 25 août 1991.

Brenda Schultz remporte le simple dames. En finale, elle bat Alexia Dechaume, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rachel McQuillan et Claudia Porwik.

Claudia Porwik
Claudia Porwik (née le 14 novembre 1968 à Cobourg) est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA), professionnelle de 1984 à 1997.

En 1990, elle a joué les demi finale à l'Open d'Australie après avoir battu Gabriela Sabatini au troisième tour (battue par Mary Joe Fernández), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Claudia Porwik a gagné six tournois WTA au cours de sa carrière, tous en double.
Berthe Faure
Berthe Faure, née Marie Mathilde Belluot le 21 février 1842 à Saint-Denis-Hors et morte le 19 avril 1920 à Paris, est l'épouse de Félix Faure, président de la République française du 17 janvier 1895 au 16 février 1899, date du décès de celui-ci.

Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.
De la marge au centre : Théorie féministe
De la marge au centre : Théorie féministe (titre original en anglais : Feminist Theory: From Margin to Center) est un essai de bell hooks paru en 1984, sur la pensée féministe radicale.

Il appelle à inclure dans le mouvement féministe les femmes noires situées en « marge », invisibilisées dans la société américaine, et ignorées, selon l'auteure, par les femmes blanches qui ont produit la théorie féministe et qui sont quant à elles situées au « centre ». Le livre relève d'une approche intersectionnelle avant la lettre. Il est traduit en français en 2017.

Théorie féministe
La théorie féministe est un aspect du féminisme porté sur la théorisation et la réflexion philosophique. Son but est de comprendre la nature de l'inégalité entre les genres. Il examine la place des femmes en faisant référence à des domaines des sciences sociales comme l'anthropologie, la sociologie, la communication, la psychanalyse, la philosophie, etc.
Virus: The Game
Virus: The Game est un jeu vidéo d'action/stratégie édité par Sir-Tech. Le jeu met le joueur dans la peau d'un anti-virus naviguant au sein d'un disque dur. La jaquette ainsi que la publicité faite autour du jeu rappelaient au joueur qu'il n'avait rien à craindre pour ses fichiers. Le « virus » étant un jeu vidéo et non un programme malicieux.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Portrait de Fritza Riedler
Le Portrait de Fritza Riedler est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1906. Cette huile sur toile est le portrait de l'épouse du commanditaire, l'ingénieur Aloïs Riedler. Née en 1860, Friederika Langer, dite Fritza, y figure assise en robe claire devant un fond orangé. L'œuvre est conservée depuis 1937 à l'Österreichische Galerie Belvedere, à Vienne.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
1re escadrille
La 1re escadrille (néerlandais : 1ste Smaldeel et anglais : 1st Squadron), est une escadrille de F-16 du 2e Wing tactique de la composante aérienne des forces armées belges.

La 1re escadrille de chasse fut la toute première escadrille de chasse de la force aérienne belge. Elle fut créée durant la Première Guerre mondiale, réorganisée en une unité de chasse et fut intégrée à un wing de chasse avant la fin de la guerre.

Fairey Firefly
Le Fairey Firefly (Luciole) est un chasseur embarqué monomoteur de la Fleet Air Arm de la Seconde Guerre mondiale du constructeur anglais Fairey Aviation.

Malgré une puissance de feu supérieure et de meilleures performances, le Firefly ne succéda que tardivement au Fairey Fulmar. Il fut dessiné à partir du concept de l'époque de la Fleet Air Arm (FAA) d'un avion de chasse et de reconnaissance biplace, le pilote et son navigateur étant placés dans des cellules séparées. L'appareil se voulait donc robuste, d'une grande autonomie et d'une logistique embarquée simple. Mais ces atouts induisaient une structure lourde qui handicapait ses performances générales.
USS Scamp
Plusieurs navires de l'United States Navy ont été nommés USS Scamp :

l'USS Scamp (SS-277), un sous-marin de classe Gato lancé en 1942 ;

l'USS Scamp (SSN-588), un sous-marin de classe Skipjack lancé en 1960.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Skipjack
La classe Skipjack est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque de la marine des États-Unis. Elle est la première classe de sous-marins nucléaires américains équipés d'une coque en forme de « goutte d'eau » et d'un réacteur S5W. Les sous-marins de la classe Skipjack ont été les plus rapides sous-marins nucléaires américains jusqu'à l'introduction de la classe Los Angeles.

Elle est notamment connue pour le naufrage de l'USS Scorpion (SSN-589), le 22 mai 1968, avec 99 marins à son bord.
Ravenscourt Park (métro de Londres)
Ravenscourt Park (en anglais : Ravenscourt Park tube station, ou Ravenscourt Park Underground station), est une station de la ligne District du métro de Londres, en zone 2 Travelcard. Elle est située sur la Ravenscourt Road à proximité du Ravenscourt Park dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham, sur le territoire du Grand Londres.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Justesse
En métrologie, la justesse est l'aptitude d'un appareil de mesure à donner des résultats qui ne sont pas entachés d'erreur.

En musique, la justesse est la précision de hauteur des sons produits par rapport à un système d'accord de référence.

L'enquête Justesse est une enquête policière de l'Unité permanente anticorruption du Québec.

Instrument de mesure
Un instrument de mesure (ou appareil de mesure) est un dispositif destiné à obtenir des valeurs qu'on puisse attribuer à une grandeur.

En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet ou un phénomène avec celle de même nature choisie comme unité de mesure. La mesure est le nombre qui fixe la relation entre la grandeur mesurée et l’unité choisie.

En sciences sociales, on désigne par synecdoque comme instrument de mesure les méthodes qui permettent de constituer des grandeurs numériques qui puissent caractériser un phénomène, en les rendant autant que possible indépendantes des observateurs.
Canindeyú
Le département de Canindeyú (espagnol : departamento de Canindeyú) est un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PY-14. Le département du Canindeyú est considéré comme l’un des bastions de la monoculture extensive du soja au Paraguay. Les familles paysannes sont fortement exposées aux pesticides et autres produits chimiques, pouvant conduire à de graves problèmes de santé.

Le Canindeyú est également le théâtre de conflits violents entre communautés paysannes indigènes et propriétaires terriens. Ces derniers font appel à des paramilitaires brésiliens pour déloger les paysans de leurs terres, faisant parfois des morts.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Un habitant de la planète Mars
Un habitant de la planète Mars est un roman de science-fiction de Henri de Parville, partiellement publié en feuilleton entre 1864 et 1865 dans le quotidien Le Pays. Il paraît en format relié et en version complète en 1865 aux éditions J. Hetzel. Ce roman conjectural et didactique, présenté sous forme d'un authentique compte-rendu savant, raconte la récente découverte d'une momie martienne au Kansas.

Presses de l'Université de Montréal
Les Presses de l'Université de Montréal (PUM) sont une maison d'édition universitaire fondée à Montréal en 1962. Elles éditent des ouvrages et des revues savantes traitant tous domaines de la connaissance. Une partie de leur catalogue est disponible en libre accès.

Les Presses de l’Université de Montréal sont membres de l'Association des Presses Universitaires Canadiennes (APUC).
Maman Colibri
Maman Colibri est le titre d'une pièce de théâtre et de trois films français :

Maman Colibri est une pièce de théâtre d'Henry Bataille représentée pour la première fois le 8 novembre 1904.

Maman Colibri est un film réalisé par Jacques Grétillat sorti en 1919 au cinéma.

Maman Colibri est un film réalisé par Julien Duvivier sorti en 1929 au cinéma.

Maman Colibri est un film réalisé par Jean Dréville sorti en 1937 au cinéma.

Henry Bataille
Henry Bataille est un dramaturge, poète et lithographe français  né à Nîmes le 4 avril 1872 et mort le 2 mars 1922 à Rueil-Malmaison, dans sa propriété du Vieux Phare. Son tombeau se situe dans la commune de Moux dans l'Aude.
Amis and Amiloun
Amis and Amiloun est un poème en moyen anglais de la fin du XIIIe siècle. C'est un roman courtois en rimes couées (tail-rhyme) long de 2 500 vers adapté du roman de chevalerie français Ami et Amile. Il a pour thème les vertus de l'amitié.

Roman courtois
Un roman courtois est un long récit écrit au Moyen Âge (XIe et XIIe siècles) en vers octosyllabiques ou en prose. Il met en scène des chevaliers qui combattent pour leurs dames, dans le cadre de l'amour courtois.

Contrairement aux chansons de geste qui s'inspiraient de la matière de France, le roman courtois prend pour inspiration la matière de Rome ou la matière de Bretagne.
Saison 1971-1972 de la LHJMQ
La saison 1971-1972 est la troisième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Royals de Cornwall remportent la Coupe du président en battant en finale les Remparts de Québec.

Jacques Richard (hockey sur glace)
Jacques Richard (né le 7 octobre 1952 dans la ville de Québec dans la province de Québec au Canada - mort le 8 octobre 2002 à Issoudun) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre.
Robert Lennuier
Robert Lennuier, né le 13 décembre 1914 à Coulommiers (Seine-et-Marne) et mort le 14 octobre 1987 à Paris 14e, est un physicien français, professeur à la faculté des sciences de Paris. Il a reçu le prix Henri de Parville de l'Académie des sciences, et le prix Louis Ancel de la Société française de physique (1948).

Prix Louis-Ancel
Le prix Louis-Ancel est un prix attribué chaque année depuis 1922 par la Société française de physique. Il récompense un physicien français pour ses travaux en physique de la matière condensée.

Louis Ancel était un ingénieur des Arts et Manufactures. Décédé en 1922, il lègue à la Société française de physique la somme de 10 000 francs dont la rente doit récompenser chaque année le travail d'un physicien. Le lauréat se voit remettre une médaille.
Fairchild C-123 Provider
Le C-123 Provider est un avion de transport militaire bimoteur américain conçu par Chase Aircraft (en) à la fin des années 1940, et construit à 300 exemplaires par Fairchild Engine & Airplane Corporation. Il a été mis en service à partir de 1955 par l'armée des États-Unis et d'une dizaine d'autres pays. Au début des années 2000, un certain nombre d'exemplaires étaient toujours utilisés par des opérateurs privés. En 2023, un seul exemplaire reste en état de vol et s'est présenté au meeting annuel de l'Experimental Aircraft Association's (EAA) à Oshkosh, Wisconsin

Opération Ranch Hand
L'opération Ranch Hand est une opération militaire américaine pendant la guerre du Viêt Nam, qui s'étend de 1962 jusqu'en 1971, consistant en l'épandage des « herbicides arc-en-ciel », dont l’agent orange, mais aussi l’agent blanc, l’agent vert, l’agent bleu, l’agent rose et l’agent violet… « The Rainbow Herbicides », selon l’armée américaine.
Route 222 (Québec)
La route 222 (R-222) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie et de l'Estrie.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Hospitalisation et mort de Yasser Arafat
Yasser Arafat (en arabe : ياسر عرفات), né le 24 août 1929 et président de l'Autorité palestinienne depuis 1994, meurt le 11 novembre 2004 à l'hôpital d'instruction des armées Percy, à Clamart (France).

Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas (arabe : مَحْمُود عَبَّاس), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (أَبُو مَازَن), né le 15 novembre 1935 à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne à partir de 2005 puis président de l'État de Palestine depuis 2013, ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.

Défenseur de la solution à deux États, Mahmoud Tahhan Abbas fait sa carrière aux côtés de Yasser Arafat. Il dirige la délégation palestinienne aux accords d'Oslo, qu'il signe au nom de l'OLP en 1993, et où est stipulé que l’État d'Israël a droit à une existence en paix et en sécurité. Il exerce la fonction de Premier ministre de l’Autorité nationale palestinienne sous la présidence d'Arafat avant de lui succéder comme président, en 2005.

C'est sous sa présidence que le statut d'État observateur non membre de l'Organisation des Nations unies a été reconnu pour la Palestine.
Royals de New Westminster (WHL)
Les Royals de New Westminster sont une équipe de hockey sur glace basée à New Westminster, en Colombie-Britannique, au Canada. Elle a évolué dans la Pacific Coast Hockey League de 1945 à 1952, puis dans la Western Hockey League de 1952 à 1959.

Pacific Coast Hockey League
La Pacific Coast Hockey League (ou PCHL) est le nom qui a été porté par trois ligues professionnelles différentes en Amérique du Nord et dont les équipes étaient situées dans l'ouest du Canada et des États-Unis.
Vautrin (personnage de Balzac)
Vautrin, de son vrai nom Jacques Collin, est un personnage qui apparaît dans plusieurs romans de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac et qui en est parfois considéré comme une «espèce de colonne vertébrale ».

Pour la création de Vautrin, Balzac se serait inspiré du personnage historique d'Eugène-François Vidocq (1775-1857), un forçat évadé, tout comme Vautrin et de l'escroc Anthelme Collet.

Bagne
Dans l'histoire française, un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés, notamment installé dans des colonies pénales. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés.

Le mot « bagne » vient de l’italien bagno, qui était le nom d’une prison à Livourne, construite à l'emplacement d'anciens bains publics romains.