hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dingle Way
Le Dingle Way (en irlandais : Slí Chorca Dhuibhne) est un sentier longue distance autour de la péninsule de Dingle dans le comté de Kerry, en république d’Irlande. Il s'agit d'un itinéraire circulaire de 162 kilomètres qui commence et se termine à Tralee. Le trajet s’effectue généralement en huit jours. Il est désigné comme un des sentiers longue distance en Irlande (en anglais : National Waymarked Trail) par le Bureau national des sentiers du Conseil irlandais des sports et est géré par le Comité Dingle Way ainsi que le conseil du comté de Kerry (en).

Sentier (voie)
Un sentier est une voie de communication étroite, moins large qu'un chemin, inaccessible aux véhicules (à la différence des chemins).

Une sente est un petit sentier à peine tracé et souvent emprunté par les animaux sauvages (sangliers, etc.).
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1988-1989
La saison 1988-1989 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1B est la 40e édition du championnat de France de basket-ball de deuxième division. C'est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Seize clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison régulière, les deux premiers accèdent à la Nationale 1A, le premier est déclaré champion de France.

Les deux derniers descendent en NM2.

À l'issue de la saison régulière, un barrage se déroule entre le 13e et le 14e de N1A et du 3e au 6e de N1B en format play-off, les vainqueurs des demi-finales se maintiennent ou accèdent à la Nationale 1A.

UA Cognac BB a perdu 18 rencontres par pénalité pour ne pas avoir respecté le règlement sportif indiquant que seuls deux joueurs non- sélectionnables en équipe de France pouvait être inscrit sur la feuille de match.

ABC Nantes
L'ABC Nantes (Atlantique Basket Club de Nantes) est un club de basket-ball français basé à Nantes, aujourd'hui disparu.

Désormais (2007) c'est l'Hermine de Nantes qui est le club phare de la ville, il évolue en Pro B (2e division).
Chelidóna (Évros)
Chelidóna (grec moderne : Χελιδώνα) est une localité située dans le dème d'Orestiáda, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Kyprínos et à la communauté municipale de Zóni. Selon le recensement de 2021, elle compte 47 habitants.

Kyprínos (Évros)
Kyprínos, en grec moderne : Δήμος Κυπρίνου / Dímos Kyprínou, est un village et un ancien dème du dème d'Orestiáda, district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 1 732 habitants, tandis que le village compte 571 habitants.
Lynda Day George
Lynda Day George née Lynda Louise Day, est une actrice américaine née le 11 décembre 1944 à San Marcos, Texas (États-Unis). Elle a notamment joué le rôle de Casey dans la première série Mission Impossible.

Sur la piste du crime
Sur la piste du crime (The F.B.I.) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 52 minutes, créée par Quinn Martin d'après les archives du FBI et diffusée entre le 19 septembre 1965 et le 8 septembre 1974 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée (une sélection de 13 épisodes) à partir du 14 avril 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a ensuite été rediffusée en 1976 sur Antenne 2.
L'Homme révolté
L'Homme révolté est un essai rédigé par Albert Camus et publié en 1951. Il fait suite à son exploration de la « négation » notamment avec  Le Mythe de Sisyphe qui traitait principalement du caractère absurde de l'existence à travers le thème du suicide. Avec L'Homme révolté, Camus se concentre au contraire sur le positif et le dépassement de l'absurde.

Il y distingue notamment la révolte — un refus positif — et les révolutions qui, perdant de vue leur révolte initiale, sont tombées dans le nihilisme, ont sacrifié le réel au profit de l'idéologie, et rationalisé le meurtre.

Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.
Feeding (plongée)
Le feeding, shark feeding ou shark baiting est un procédé consistant, dans le cadre de la plongée sous-marine, à nourrir des poissons (souvent des requins) afin de les observer de plus près.

Cette pratique, parfois légale mais contestée, est le plus souvent réalisée depuis une cage anti-requins avec des déchets alimentaires. Pratiqué comme un rituel, le feeding permet d'attirer les gros poissons tels que les requins ou les mérous, ainsi que les tortues marines, avec pour conséquence un bouleversement de l'écosystème.

En 2006, la Polynésie française a voté une loi interdisant le shark feeding dans les lagons, les passes et dans un rayon d'un kilomètre centré autour de l'axe de la passe.

Tortue marine
Chelonioidea

Les tortues marines sont les tortues de la super-famille des Chelonioidea. Elles sont présentes dans tous les océans du monde à l'exception de l'océan Arctique.

La tortue luth est la plus grande, mesurant 2 m de long, de 1 m à 1,5 m de large et pesant 600 kg. La taille moyenne des autres espèces va de 50 cm à 1 m et est proportionnellement moins large.

Ces espèces sont toutes vulnérables ou menacées. Elles font localement l'objet de protection ou de plan de restauration, mais la pollution, le braconnage et les prises accidentelles par engins de pêche restent des causes préoccupantes de recul de populations, déjà très relictuelles.
Verbeeck
Le patronyme néerlandais Verbeek renvoie à quelqu'un qui habitait près d'un ruisseau (du néerlandais : beek).

Il peut se décliner de différentes manières. 
La contraction ver- correspond aux mots van et der, qui peuvent être accolés vander et se décoller de beke ou beek.
Dans le Sud des Pays-Bas, le -k peut se muer en -ck.

(voir aussi la variante Beekmans)

Bob Verbeeck (1960-), athlète belge ;

Cornelis Verbeeck (ca. 1590-1637 ou 1657), peintre néerlandais ;

Henri Daniel Verbeeck (1816-1863), peintre belge ;

Frans Verbeeck (ca. 1510-1570), peintre flamand ;

Frans Verbeeck (1941-), coureur cycliste belge ;

Jos Verbeeck (1957-), driver belge ;

Oscar Verbeeck (1891-1971), footballeur belge ;

Pieter Verbeeck (ca. 1600-1652 ou 1654), peintre néerlandais ;

Sophie Verbeeck (née au XXe siècle), actrice franco-belge ;

Yvonne Verbeeck (1913-2012), actrice, comédienne et chanteuse belge.

Pieter Verbeeck
Pieter Verbeeck ou Pieter Cornelisz. Verbeeck (vers 1600, Haarlem - 1652/1654, Haarlem) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de paysages, de portraits et de scènes de genre, qui souvent mettent en scène des soldats.
Claude Bourgoignie
Claude Bourgoignie, né le 5 mai 1945 à Bruxelles, est un pilote automobile de nationalité belge.

Il a remporté le Championnat de Belgique des voitures de tourisme en 1972 sur Ford Escort RS 1600 et Ford Capri RS 2600 (2e la même année des 24 Heures de Spa), puis en 1978 sur Porsche 935.

Il a terminé quatrième des 24 Heures du Mans 1981 sur Porsche 935 (victoire en Groupe 5) avec Cooper et Wood (de plus 8e en 1982 et 10e en 1972, vainqueur les deux fois de la catégorie TS sur Ford Capri 2600 RS), pour cinq participations en dix-sept ans.

Claude Bourgoignie dirige une Organization SPRL à Bruxelles

24 Heures du Mans 1981
Les 24 Heures du Mans 1981 sont la 49e édition de l'épreuve et se déroulent les 13 et 14 juin 1981 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la huitième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1981 (WSC - World Sportscar Championship).
Muntplein (Amsterdam)
La Muntplein, également connue en français en tant que place de la Monnaie, est une métonymie désignant le pont enjambant le Singel, à l'endroit où il prend naissance comme prolongement de l'Amstel, en tant que place, dans la capitale néerlandaise Amsterdam.

Située dans l'arrondissement Centrum, elle est bordée à l'ouest par la Munttoren et à l'est par l'hôtel de l'Europe, sur la rive droite de l'Amstel. Dans la nomenclature des ponts de la ville, tous désignés par un numéro, la Muntplein est ainsi désignée par le numéro 1 (Muntsluis).

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Đuro Šorgić
Djuro « Georges » Šorgić est un footballeur yougoslave, né à Ruma en Serbie (ex-Yougoslavie) le 26 février 1948 et mort à Liège le 21 octobre 2012.

Ce globe-trotter évoluait au poste d'attaquant. À Los Angeles, il fut le coéquipier de George Best.

Il fut inculpé par la justice belge pour faux et usage de faux dans le cadre d'une enquête sur des transferts douteux de joueurs au Standard de Liège.

Après sa carrière sportive, il a développé avec succès un café du centre de Liège, la « Maison du péket ».

Faux (droit)
Le faux est une altération de la vérité destiné à tromper. Ses conséquences peuvent être civiles autant que pénales.

Le faux peut être constitué par :

un faux matériel, par exemple un document créé par un faussaire ;

un faux par omission, lorsqu'une personne établit un document en omettant volontairement des données importantes ;

un faux intellectuel, c'est-à-dire un vrai document mais dont certaines mentions sont volontairement fausses.
Équipe de Tanzanie de cricket
L'équipe nationale de cricket de Tanzanie est l'équipe masculine représentant la Tanzanie dans les compétitions internationales de cricket. Le cricket est joué dans ce qui est aujourd'hui la Tanzanie depuis 1890, et l'équipe nationale fait ses débuts pour la première fois en 1951.

La fédération tanzanienne de cricket devient membre associé de l'International Cricket Council (ICC) en 2001, après avoir fait partie de la East and Central Africa Cricket Conference, membre de l'ICC à part entière.

En avril 2018, l'ICC décide d'accorder le statut complet de Twenty20 international à tous ses membres. Par conséquent, tous les matchs Twenty20 disputés entre la Tanzanie et d'autres membres de la l'ICC depuis le 1er janvier 2019 sont officiellement homologués.

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.
La Ronde (Deux-Sèvres)
La Ronde (en poitevin La Rinde) est une ancienne commune française située dans le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle est associée à la commune de La Forêt-sur-Sèvre depuis 1973.

Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.

Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou, le nord de l'Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.

Il est associé au saintongeais au sein d'un groupe poitevin-saintongeais.

Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
Premier art byzantin
Le premier art byzantin connaît son apogée sous le règne de Justinien Ier (527-565), alors qu’a lieu une reconquête temporaire de l'Italie. Il se caractérise par un mélange de tradition romaine, de tradition orientale et de christianisme.

Art chrétien
On appelle art chrétien toutes les formes d'arts dont le thème s'inspire de la religion chrétienne dans le but de soutenir la foi et l'esprit religieux. Cet art apparaît peu après la mort du Christ, avec l'utilisation des techniques artistiques contemporaines (judaïque, grecque, romaine) pour transmettre le message religieux.
Khami
Khami (Khame, Kame ou Kami) était une ville d'Afrique australe, située dans le territoire de l'actuel Zimbabwe. Elle se trouve à 22 kilomètres à l'ouest de Bulawayo, capitale de la province du Matabeleland septentrional. Ces ruines sont maintenant classées comme monument national au Zimbabwe. Khami est également inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986.

Khami fut la capitale de la dynastie Torwa régnant sur le royaume de Butua entre 1450 et 1683.

Matabeleland septentrional
Le Matabeleland septentrional est une province à l'Ouest du Zimbabwe. Sa capitale est la ville de Lupane.

Il couvre une superficie de 75 025 km2. Sa population s'élevait à 744 841 habitants en 2017.

Il est séparé de la Zambie par le fleuve Zambèze, où se trouvent notamment les chutes Victoria et est frontalier avec le Botswana.
Plaque indienne d'Aï Khanoum
La plaque indienne d'Aï Khanoum est un produit d'artisanat de luxe en provenance d'Inde découvert sur le site archéologique hellénistique d'Aï Khanoum en Afghanistan. Il s'agit de l'un des exemples les plus anciens de l'art figuré indien, puisque sa fabrication est antérieure à 145 av. J-C, date de destruction de la ville-forteresse d'Aï Khanoum. Cette œuvre figurative précède donc les bas-reliefs de Bharhut, et de près d'un siècle la plupart des bas-reliefs de Sanchi, et atteste donc de la richesse de l'art figuratif indien à une date ancienne. Elle atteste aussi des échanges entre l'Inde et le Royaume gréco-bactrien au IIe siècle av. J.-C.

Shâkuntalâ
Shâkuntalâ (« protégée des oiseaux » en sanskrit), parfois francisé en Sacontale, est un personnage de la littérature indienne du poète Kâlidâsa. Elle est l’épouse du roi Dushyanta et la mère de Bharata, ancêtre éponyme de la nation indienne.

Elle est mentionnée dans le Mahabharata et dans La Reconnaissance de Shâkountalâ (Abhijñānashākuntala) du poète Kâlidâsa.

Guillaume Apollinaire parle d'elle dans sa Chanson du mal-aimé :
Massif du Verwall
Le massif du Verwall (allemand : Verwallgruppe) est un massif  des Alpes orientales centrales. Il s'élève en Autriche, à cheval sur le Tyrol et le Vorarlberg. Il tient son nom de la vallée qui le parcourt : la Verwalltal.

Il appartient aux Alpes rhétiques.

Le Hoher Riffler est le point culminant du massif.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
David Muñoz
David Muñoz peut se référer à :

David Muñoz (en) (né en 2006), pilote de vitesse moto espagnol ;

David Muñoz (né en 1968), réalisateur, producteur et scénariste espagnol ;

David Muñoz (né en 1980), chef espagnol ;

David Muñoz (né en 1979), cycliste espagnol ;

David Muñoz (né en 1964), athlète panaméen de tir sportif ;

David Ibarra Muñoz (né en 1930), économiste mexicain.

David Muñoz (chef)
David Muñoz Rosillo, né le 15 janvier 1980 à Madrid, connu également sous le nom de Dabiz Muñoz, est un chef cuisinier espagnol.

Il est à la tête de trois établissements, le restaurant DiverXO à Madrid, trois étoiles au guide Michelin et les deux établissements de l'enseigne StreetXO, présente à Madrid et à Londres.

Il est connu pour son style de cuisine et son apparence « alternatives »,, étant un des tout premiers chefs étoilés à arborer ostensiblement tatouages, maquillage et piercings.
Marie Pascale Osterrieth
Marie Pascale Osterrieth est une réalisatrice et productrice, autrice et metteuse en scène de théâtre belge, née le 15 mai 1956 à Basoko (actuelle République démocratique du Congo, alors Congo belge). Elle obtient la nationalité française en décembre 2021.

Jean-Jacques Andrien
Jean-Jacques Andrien est un réalisateur belge né à Verviers le 1er juin 1944.

Il a réalisé des films comme Le fils d'Amr est mort (1975, grand prix du festival de Locarno et prix André-Cavens), Le Grand Paysage d'Alexis Droeven (1981, prix André-Cavens), Mémoires (1984, grand prix du festival de Mannheim), Australia (1989, avec Jeremy Irons, Fanny Ardant et Tchéky Karyo), ainsi que des courts-métrages, dont La pierre qui flotte qu'on dira surréaliste, et dont l'auteur raconte ici le point de départ tiré d'un récit populaire : « J'étais à Liège sur le pont des Arches et je vis sur le fleuve flotter une meule de moulin sur laquelle il y avait quatre hommes : le premier avait perdu les deux yeux, le deuxième les deux bras, le troisième les deux jambes, le quatrième ses habits... Un oiseau passa au-dessus d'eux : l'aveugle le vit, le cul de jatte courut après, l'homme sans bras le saisit et l'homme nu le mis dans sa poche... »
Créole anglais de Grenade
Le créole anglais de Grenade, ou créole anglais grenadien, est une langue créole parlée à la Grenade. Il fait partie de la branche sud des créoles de l'Atlantique Est basés sur l'anglais, au même titre que le créole antiguais (Antigua-et-Barbuda), le créole barbadien (Barbade), le créole guyanien (Guyana), le créole tobagonien, le créole trinidadien (Trinité-et-Tobago), le créole vincentais (Saint-Vincent-et-les-Grenadines) et le créole des Îles Vierges (Îles Vierges).

Il est la langue vernaculaire courante et la langue maternelle de presque tous les habitants de la Grenade, soit environ 89 000 locuteurs natifs en 2001.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Ricinoléate de sodium
Le ricinoléate de sodium est le sel de sodium de l'acide ricinoléique, le principal acide gras dérivé de l'huile de ricin. Il est utilisé dans la fabrication du savon, où sa structure moléculaire le fait mousser plus facilement que les savons de sodium comparables dérivés d'acides gras. C'est un composé bactéricide. Il présente plusieurs phases structurelles polymorphes.

En tant qu'agent tensioactif, le ricinoléate de sodium est un irritant pour la peau et les muqueuses humaines, provoquant des réactions d'hypersensibilité.

Le ricinoléate de sodium entrait dans la composition de certains dentifrices, c'était l'ingrédient caché derrière le code "SR" du dentifrice Gibbs SR, le premier produit à avoir fait l'objet d'une publicité à la télévision britannique, en 1955.

Huile de ricin
L'huile de ricin est une huile végétale non alimentaire, parfois appelée de façon impropre « huile de castor » par anglicisme, obtenue à partir des graines de ricin (Ricinus communis). Sa teinte va de l'incolore au jaune très clair.

Les triglycérides (triples esters de glycérol et d'acides gras) dont elle est constituée comptent, pour environ 90 % de ses acides gras, un acide gras en C18, l'acide ricinoléique ou acide (R)-(+)-12-hydroxy-9Z-octadécénoïque qui est un oméga-9 hydroxylé et forme la ricinoléine, le triglycéride majeur de cette huile.

On trouve des traces de l'utilisation du ricin quatre mille ans avant Jésus-Christ.
Barrière Saint-Denis
La barrière Saint-Denis (aussi nommée barrière de La Chapelle ou barrière Franciade pendant la Révolution) est une ancienne barrière d'octroi de l'enceinte des Fermiers généraux située rive droite à Paris, en France, sur l'actuelle place de la Chapelle.

Rive droite (Paris)
Le terme Rive droite désigne à Paris la partie de la ville située au nord de la Seine, par opposition à la Rive gauche. Les îles situées sur le fleuve n'entrent pas dans le cadre de cette terminologie.

Réputée plus sophistiquée et conservatrice (à l'opposé de la rive gauche plus artistique et bohème), ce concept a tendance à disparaître, remplacé par une opposition économique entre l'Ouest (plus riche) et l'Est (populaire).
Technicolor Fabrics
Technicolor Fabrics est un groupe mexicain de rock, originaire de Guadalajara, Jalisco. Formé à l'origine par Juan Pablo Corcuera (chanteur et guitare), Raúl Cabrera (guitare, basse et synthétiseur) et Joaquín Martínez (basse et guitare) ; En 2009, Daniel Salazar García (clavier) les rejoint. Depuis la création du groupe, ils participent à des concerts avec des groupes tels que The Whitest Boy Alive, Phoenix, Passion Pit et Capital Cities

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Beira Interior
Le Beira Interior est une appellation d'origine (DOC) portugaise produite dans les vignobles de la Beira intérieure, sur les terroirs de Figueira de Castelo Rodrigo, Cova da Beira et Pinhel. Ces vins sont rouges, rosés, blancs, clairet, paillés et mousseux.

Pinhel
Pinhel est une cité (en portugais : cidade) et une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Guarda. Elle est rattachée à la sous-région statistique de Beiras et Serra da Estrela.
Erich-Weinert-Ensemble
Le Erich-Weinert-Ensemble (EWE), nommé d'après l'écrivain allemand Erich Weinert, était un ensemble militaire est-allemand faisant partie de la Nationale Volksarmee (NVA, armée de la République Démocratique Allemande (RDA)). Il se composait d'un chœur d'hommes, un ballet, un orchestre, de la troupe du cabaret Die Kneifzange , un groupe de pop, solistes, dramaturges, chefs d'orchestre, réalisateurs, chorégraphes et d'un personnel technique.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.