hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annonciation (Champaigne)
Annonciation est un tableau réalisé par le peintre français Philippe de Champaigne au XVIIe siècle. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Marie juste avant l'Annonciation. Surprise pendant la lecture d'un livre posé devant elle sur un lutrin, elle écarte son voile pour lancer un regard vers la droite de la composition, où Gabriel se manifeste, au-delà du cadre. Comprise dans la donation inaugurale de Pierre Rosenberg, l'œuvre fait partie des collections du musée du Grand Siècle, à Saint-Cloud, dans les Hauts-de-Seine.

Lutrin
Le lutrin (du latin populaire lectrinum, diminutif de lectrum issu du radical *leg, de lego « lire », avec le suffixe -trum, « ce qui sert à ») est un petit meuble pour lire ou écrire commodément un livre. Il est particulièrement utile si l'ouvrage est volumineux ou précieux et s'il ne peut être tenu à la main (par exemple au cours d'une cérémonie religieuse).

En Suisse romande, dans le Canada francophone et en Vallée d'Aoste, le mot lutrin est aussi couramment utilisé pour désigner un pupitre soutenant une partition de musique.
Habib Chartouni
Habib Chartouni (né le 24 avril 1958 à Chartoun), est un militant libanais membre du Parti social nationaliste syrien (PSNS) depuis 1977, et le poseur de la bombe qui a tué le président libanais Bachir Gemayel, le 14 septembre 1982.

Bombe (militaire)
Une bombe est un engin explosif consistant habituellement en un contenant empli de matériel explosif ayant pour but de causer une destruction lorsque déclenchée. À partir du XXe siècle, le mot est surtout utilisé pour désigner des engins explosifs lancés d'avions ou laissés au sol.
EnenKio
Le royaume d'EnenKio est une revendication séparatiste de l'atoll de Wake, une zone non incorporée des États-Unis, également revendiqué par les îles Marshall. Le royaume cherche, de 1994 à 2011, à être reconnu comme État souverain de la Micronésie.

EnenKio est le nom en marshallais de l'atoll, il s'écrit aussi Enen-kio, ce qui signifie l'« Île à la fleur orange ».

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)
Kassalafam
Kassalafam est situé dans New-Bell qui est le chef-lieu de la Commune d'Arrondissement de Douala II. Il fait ainsi partie des 33 quartiers que compte cette Commune. Celle-ci, étant elle-même à la fois une des communes relevant de la Communauté urbaine de Douala et une des Communes du Département du Wouri. Kassalafam occupe la partie Sud de New-Bell.

Douala II
Douala II (ou Douala 2e) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Douala, département du Wouri dans la région du Littoral au sud du Cameroun. La mairie  a pour siège le quartier New Bell.
Phéophytine
Une phéophytine est une chlorophylle dépourvue de son cation central de magnésium Mg2+. La phéophytine a est la plus commune, correspondant à la chlorophylle a qui est le principal pigment photosynthétique, mais il existe également de la phéophytine b, chaque variété de chlorophylle ayant une phéophytine correspondante.

Les phéophytines interviennent dans la photosynthèse comme premiers transporteurs d'électrons intermédiaires dans la chaîne de transfers d'électrons du photosystème II chez les plantes (PS II), et du centre réactionnel photosynthétique des bactéries pourpres (RC P870). Dans ces deux cas, la lumière transfère les électrons des centres réactionnels à des phéophytines, qui les cèdent à leur tour à une quinone (QA), selon un mécanisme semblable dans l'un et l'autre cas.

Pigment photosynthétique
Les pigments photosynthétiques  ou pigments assimilateurs, sont les composés chimiques permettant la transformation de l'énergie lumineuse en énergie chimique chez les organismes effectuant la photosynthèse. 
Lorsqu'un photon heurte une molécule de pigment photosynthétique, son énergie excite un atome de cette molécule et la fait passer à un état excité, de niveau énergétique élevé. L'énergie accumulée dans la molécule de pigment est libérée lors du retour à l'état fondamental de la molécule ; il y a trois voies de libération de cette énergie en plus d'un dégagement de chaleur :

un phénomène de fluorescence ;

la transmission de l'état d'excitation ;

la conversion de l'énergie (modification de la structure chimique du pigment ou d'une molécule voisine).

Il y a deux grands types de pigments photosynthétiques, les pigments actifs, capables d'effectuer les 3 modes de libération de l'énergie accumulée, et les pigments accessoires incapables d'effectuer la conversion de l'énergie.
Arum titan
Amorphophallus titanum

L’Arum titan, Amorphophallus titanum, également appelé le « phallus de titan », est une espèce de plantes de la famille des Aracées. Son inflorescence est une des plus hautes du monde après celle du tallipot, avec plus de trois mètres (la fleur simple la plus grande étant la Rafflesia).

Tallipot
Corypha umbraculifera

Le tallipot, talipot ou palmier talipot (Corypha umbraculifera) est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers). Il appartient au genre Corypha. Ce sont des palmiers géants. On les trouve principalement en Inde (Karnataka, Kérala), au Sri Lanka et en Asie tropicale.

Étymologie : le terme de tallipot est emprunté au malayālam tālipat, hindi tālpāt, du sanscrit tālapattra « feuille de tala », composé de tāla « palmier » et pattra « feuille ».
Ochopee
Ochopee est une zone non incorporée du comté de Collier, en Floride, aux États-Unis. Elle est située à l'estt de l'intersection de l'U.S. Route 41 et de la State Road 29, proche de Carnestown (en). La localité est connue pour posséder le plus petit bureau de poste des États-Unis.

Comté de Collier
Le comté de Collier (en anglais : Collier County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 375 752 habitants en 2020. Son siège est East Naples. Le comté a été fondé en 1923 et doit son nom à Barron Collier, promoteur immobilier.
Élection présidentielle colombienne de 2006
L'élection présidentielle de Colombie de 2006 a lieu le 28 mai 2006 en Colombie afin d'élire le président et le vice-président de la république de Colombie.

C'est la première élection présidentielle colombienne dans laquelle le président sortant peut se présenté en tant que candidat. Cette candidature a été rendue possible par une modification de la Constitution de 1991, qui auparavant interdisait la réélection du président sortant.

Cette élection fait suite aux élections législatives, où le parti du président a également obtenu la majorité, avec une plus forte abstention (60 %).

Le président Álvaro Uribe est réélu avec plus 62,15 % des voix. Le taux d'abstention est de 56,79 %.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Acrasida
Acrasiales

Les Acrasida (CINZ) ou Acrasiales (CIN) sont un ordre de protistes du groupe des Discoba.

Ils faisaient historiquement partie des myxomycètes au sens large, et étaient étudiés comme tels par les mycologues. L'ancienne division des Acrasiomycota, qui contenait aussi d'autres groupes comme les dictyostélides, s'est avérée complètement polyphylétique.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
C2H2O3
C2H2O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
2,3-oxirènediol, numéro CAS 158362-73-3

Ozonure
1,2,3-trioxole, numéro CAS 288-57-3

Cétone et aldéhyde
1,2-dioxétan-3-one, numéro CAS 67899-29-0
1,3-dioxétan-3-one, numéro CAS 183140-14-9
anhydride formique, numéro CAS 1558-67-4
dioxiranecarboxaldéhyde, numéro CAS 289470-75-3
hydroperoxyéthènone, numéro CAS 355019-60-2
dihydroxyéthènone, numéro CAS 459840-25-6

Acide carboxylique
acide glyoxylique ou acide 2-oxoacétique, numéro CAS 298-12-4

Lactone
2-hydroxyoxyranone, numéro CAS 199331-14-1

Bicyclique
2,3,5-trioxabicyclo[2.1.0]pentane, numéro CAS 185-98-8
2,4,5-trioxabicyclo[1.1.1]pentane, numéro CAS 136538-53-9

Portail de la chimie

Lactone
Les lactones sont une famille de composés organiques qui contiennent une fonction ester dans un cycle.

Elles composent nombre de composés organiques, et entrent dans de nombreuses bases et compositions utilisées par l'industrie de l'aromatisation (20 000 kg utilisés en 1987 sous forme d'additifs). Les lactones contribuent à l'arôme de produits alimentaires naturels ou transformés, très divers (fruits, produits laitiers, etc.).
Gresham College
Gresham College est un établissement d'enseignement supérieur situé dans le quartier de Holborn, au cœur de Central London, à Londres.

Gresham College n'inscrit ni n'enrôle aucun étudiant dans ses murs et ne délivre aucun diplôme universitaire. Il offre uniquement des conférences publiques, entièrement gratuites, depuis sa fondation, conformément au testament de Sir Thomas Gresham en 1597, et ce longtemps avant qu'aucune université ni établissement d'enseignement supérieur n'ait été établi à Londres, si l'on excepte les Inns of Court, situés à proximité.

Diplôme d'université (France)
En France, un diplôme d'université, diplôme universitaire (DU) ou interuniversitaire (DIU) est un diplôme d'établissement délivré par une université française.

Sa durée n'est pas définie. Il n'est pas accrédité par le ministère de l'Enseignement supérieur, contrairement aux diplômes nationaux. Le DU peut être inscrit au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP), il n'y est toutefois pas inscrit de droit contrairement aux diplômes nationaux tels que la licence, le master et le doctorat,. Le DU est organisé par l'université qui le délivre et ne valide aucun grade universitaire,.
Élections générales néo-brunswickoises de 1948
L'élection générale néo-brunswickoise de 1948, aussi appelée la 41e élection générale, a lieu le 28 juin 1948 afin d'élire les membres de la 41e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le Parti libéral remporte une majorité de 47 sièges tandis que l'opposition officielle est formée par le Parti conservateur, avec 5 sièges.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Jacques Touchon
Jacques Touchon, né le 9 janvier 1946 à Mostaganem, est un médecin, professeur des universités-praticien hospitalier à l'Université Montpellier 1 (UFR de médecine) et au CHU de Montpellier et un homme politique français.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Tom O'Sullivan
Tom O'Sullivan, né le 15 novembre 1978, est un joueur de football gaélique irlandais jouant pour le club de Rathmore GAA et pour le Comté de Kerry au poste d’arrière gauche.

O’Sullivan n’a jamais été sélectionné dans les équipes de jeunes du Comté de Kerry. Sa carrière prit de l’ampleur dans la catégorie des moins de 21 ans quand il remporta avec l’équipe du Kerry le titre national en 1998.

Il fit ses débuts en équipe première en 1999 en National Football League contre Cork GAA. Il a gagné le All-Ireland Senior Football Championship quatre fois en 2000, 2004, 2006 et 2007.

Il a été 4 fois dans l’équipe de l’année du football gaélique en 2000, 2004, 2005 et 2009.

Championnat d'Irlande de football gaélique
Le Championnat d'Irlande de football gaélique, ou All-Ireland Senior Football Championship (connu aussi pour raisons de sponsoring sous l’appellation Bank of Ireland Football Championship) est la principale compétition de football gaélique jouée en Irlande.

Le championnat est organisé par le GAA et se déroule pendant les mois d’été. La finale a lieu le troisième ou le quatrième samedi de septembre à Croke Park à Dublin. Le prix offert pour cette compétition est la Coupe Sam Maguire. En 2024, la compétition est sponsorisée conjointement par AIB, SuperValu (en) et Allianz.

Tous les Comtés irlandais (à l’exception de Kilkenny depuis 1982) participent au championnat. Kerry et Dublin sont les deux principaux comtés quant au nombre de victoires. Ayant remporté l'édition 2024, Armagh est le champion en titre.
Élection présidentielle guinéenne de 1968
L'élection présidentielle guinéenne de 1968 a lieu le 1er janvier 1968 en même temps que des législatives, afin d'élire le Président de la République de Guinée pour un mandat de sept ans. Le pays est alors un régime à parti unique sous l'égide du Parti démocratique de Guinée-Rassemblement démocratique africain d'Ahmed Sékou Touré, qui se présente donc sans opposants et l'emporte sans surprise avec 100 % des suffrages,.

Président de la république de Guinée
Le président de la république de Guinée est le chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution de la Guinée aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces armées de Guinée.

En tant que président du Comité national du rassemblement pour le développement, Mamadi Doumbouya assume les pouvoirs présidentiels depuis le coup d'État du 5 septembre 2021.
Fontaine chaude
Depuis l'Antiquité la Fontaine chaude, ou source de La Nèhe, se situe au centre-ville de Dax en France. Elle représente le patrimoine gallo-romain de cette ville et également un véritable symbole du thermalisme. En effet, la fontaine ayant un débit quotidien de 2 400 000 litres, elle est réputée pour les vertus de son eau, à une température de 64 °C. La fontaine est inscrite aux Monuments historiques tandis que le portique et les vestiges médiévaux sont classés le 9 septembre 1988.

Thermalisme
Le thermalisme est l'ensemble des activités liées à l'exploitation et à l'utilisation des eaux thermales à des fins récréatives ou de santé. Cela se rapporte aussi bien à l'histoire, l'économie, les acteurs, le patrimoine qu'à l'ensemble des moyens (médicaux, sanitaires, sociaux, administratifs…) mis en œuvre dans les stations thermales lors des cures thermales.

Au sens large, le thermalisme est un phénomène historique, socio-culturel et médical, alors que le thermalisme contemporain concerne essentiellement l'utilisation thérapeutique des eaux thermales (crénothérapie).
Brighton Girls
Brighton Girls, anciennement Brighton and Hove High School, est une école secondaire de jour indépendante pour filles âgées de 4 à 18 ans dans la ville de Brighton et Hove, Sussex de l'Est, Angleterre, au Royaume-Uni.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Chemin de campagne (Alexeï Savrassov)
Chemin de campagne (en russe : Просёлок) est un tableau du peintre russe Alexeï Savrassov (1830-1897), réalisé en 1873. Il fait partie de la collection de la Galerie Tretiakov, sous le numéro d'inventaire 829. Les dimensions de la toile sont de 70 × 57 cm,.

Alekseï Savrassov
Alexeï Kondratievitch Savrassov (en russe : Алексей Кондратьевич Саврасов), né le 12 mai 1830 (24 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 26 septembre 1897 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un peintre paysagiste russe qui fait partie du mouvement des peintres ambulants. Il était proche de Vassili Perov qui fit son portrait.
Ida Ehre
Ida Ehre, née le 9 juillet 1900 à Prerau (margraviat de Moravie, Autriche-Hongrie) et morte le 16 février 1989 à Hambourg (Allemagne), est une actrice, metteur en scène et directeur de théâtre austro-allemande.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Tina St. John
Tina St. John, née en 1966 dans le Michigan, est une auteure américaine. Sous son nom, elle écrit des romances historiques et elle est également connue sous le pseudonyme de Lara Adrian, sous lequel elle écrit des romans fantasy, telle sa saga vampirique Minuit.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Famille de Rarogne
La famille de Rarogne (en allemand von Raron) est une famille noble éteinte, implantée en Haut-Valais, partie germanophone du Valais. Elle joue un rôle important en Valais entre les XIIIe et XVe siècles.

Louis Blondel
Louis Blondel, né le 24 novembre 1885 à Genève et mort dans la même ville le 17 janvier 1967, est un archéologue suisse. Il fut en particulier le premier directeur du service archéologique cantonal de Genève.
Défi de Monte-Cristo
Le Défi de Monte-Cristo est un évènement sportif de nage en eau libre sur longue distance, créé en 1999, comportant notamment une traversée de 5 kilomètres en mer entre le château d'If et une plage du Prado à Marseille (France). Ouverte aux nageurs professionnels et amateurs, le défi comporte des épreuves de natation et de nage avec palmes. Rassemblant plusieurs milliers de compétiteurs, cet évènement est parfois considéré comme le plus grand rassemblement de nageurs en eau libre d'Europe.

Nage avec palmes
La nage avec palmes est un sport ou un style de nage, en surface ou sous l'eau, en se propulsant avec des palmes.

Aujourd'hui, elle est la technique la plus efficace pour se déplacer dans l‘eau. Les palmes permettent ainsi de battre des records de vitesse : jusqu’à 13 km/h. Sport récent, sa popularité ne cesse d’augmenter, avec plus de 100 000 adeptes dans le monde. Cette nage peut aussi être réalisée avec une monopalme associée au mouvement du dauphin.
Bibliographie sur le protestantisme français
La bibliographie sur le protestantisme français recense une partie des très nombreux livres traitant du protestantisme en France qui sont publiés en langue française ou étrangère.

La bibliothèque populaire protestante du Grand temple de Lyon, fondée en 1830, possède une large collection à ce sujet.

Depuis 2022, existe un Festival protestant du livre.

Marianne Carbonnier-Burkard
Marianne Carbonnier-Burkard, née le 16 avril 1949 à Poitiers, est une historienne du protestantisme moderne et maître de conférences honoraire à la Faculté de théologie protestante de Paris. Elle est vice-présidente de la Société de l'histoire du protestantisme français et membre du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé (2013-2017).
Susy (série littéraire)
Susy est l’héroïne d'une série danoise de vingt romans pour la jeunesse créée par Gretha Stevns, parue au Danemark de 1943 à 1964 aux éditions Barfods, illustrée par Mette Brahm Lauritsen.

En France, la série a été publiée de 1957 à 1977 aux éditions G. P. dans la collection « Rouge et Or » (série Dauphine) ; elle a également paru dans sa propre revue, de 1970 à 1974, sous la forme de bande dessinée publiée aux éditions Arédit / Artima. La série, toujours rééditée au Danemark, ne l'est plus en France.

Susy a été traduite en allemand (Susi), espagnol, portugais, suédois et norvégien.

Romain Simon
Romain Simon, né le 5 janvier 1916 à Malzéville et mort le 4 avril 2007 à Salon-de-Provence, est un auteur et illustrateur français de livres pour la jeunesse.

Auteur et illustrateur surtout animalier, il a écrit ou mis en images, de 1937 à 2005, plus de 280 livres ou albums, aux couvertures souvent renouvelées au gré des rééditions. Il est notamment connu pour ses illustrations dans la collection du Père Castor et pour la série Picotin.
Grand Prix Alanya féminin
Le Grand Prix Alanya féminin est une course cycliste d'un jour qui se déroule autour d'Alanya dans la province d'Antalya. Créée en 2019, elle fait partie du Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2. L'épreuve masculine est au calendrier de l'UCI Europe Tour depuis 2018.

Antalya (province)
La province d'Antalya est une des 81 provinces (en turc : il au singulier et iller au pluriel) de la Turquie. C'est l'une des 8 provinces de la Région Méditerranéenne (en turc : Akdeniz Bölgesi).

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville homonyme d'Antalya.