hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Défense
De manière générale, la défense est la réaction d'un être, destinée à réduire ou annuler ce qu'il perçoit comme une agression, et par extension l'ensemble des moyens et des mesures d'identification et de mesure du risque ou du danger, ainsi que les moyens de protection ou de riposte.

Ligne 1 du métro de Paris
La ligne 1 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Cette première ligne française, dont le premier tronçon est ouvert en 1900 lors de l'Exposition universelle, relie aujourd'hui la station La Défense à l'ouest, à la station Château de Vincennes, à l'est et suit l'axe historique de Paris.

Avec une longueur de 16,6 kilomètres, elle constitue une voie de communication est-ouest majeure pour la ville : c'est historiquement la ligne de métro la plus fréquentée du réseau avec 168,05 millions de voyageurs en 2024.

La ligne a été équipée en matériel sur pneumatiques entre 1963 et 1964.

Le 3 novembre 2011, elle devient la première ligne du réseau à être automatisée (et non automatique dès sa conception) avec la mise en service des premières navettes automatiques qui ont cohabité avec des trains classiques jusqu'au 16 février 2013.
Košare (Ilijaš)
Košare (en serbe cyrillique : Кошаре) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Zuid- en Noord-Schermer
Zuid- en Noord-Schermer est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Septentrionale.

La commune de Zuid- en Noord-Schermer a existé jusqu'au 1er août 1970, quand elle fusionna avec Oterleek et Schermerhorn pour former la nouvelle commune de Schermer.

Portail des Pays-Bas

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Bob Lubbers
Robert Bartow Lubbers, dit Bob Lubbers (1922-2017) est un auteur de bande dessinée américain qui a travaillé pour l'industrie du comic book dans les années 1940, les comic strips de 1950 à 1970 puis la publicité jusqu'à sa retraite en 1989.

Il a notamment repris Tarzan (1950-1954), Long Sam (1954-1962), The Saint (1959-1960), Agent Secret X-9 (1960-1967), assisté Al Capp sur Li'l Abner dans les années 1960 et 1970, et créé le comic strip Robin Malone (1967-1970).

Simon Templar
Simon Templar, dit le Saint (The Saint) est un personnage de roman policier créé par Leslie Charteris en 1928, repris ensuite par d'autres auteurs et adapté au cinéma, à la radio et à la télévision. Ses initiales « S. T. », abréviation courante du mot « saint », lui valent son surnom.
IC 2759
IC 2759 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Lion à une distance d'environ 355 à 360 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1897. La galaxie PGC 34882 au sud d'IC 2759 est parfois identifiée à tort à cette dernière.

La galaxie IC 2759 fait partie du groupe compact de Hickson 51,. Les autres galaxies de ce groupe sont NGC 3651 (HCG 51A), PGC 34882 (HCG 51B), NGC 3653 (HCG 51C), PGC 34907 (HCG 51D), PGC 34899 ou NGC 3651 NED02 (HCG 51F) et PGC 34901 (HCG 51G).

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.
Wearside
Wearside est une conurbation de l'Angleterre du Nord-Est, centrée sur la zone urbaine continue de Sunderland par la rivière Wear.
Le secteur comprend des zones urbaines importantes bien séparées : Washington, Houghton-le-Spring et Chester-Le-Street ainsi que d'autres contiguës : Whitburn, Hetton-le-Hole, Bournmoor, South Hetton, Springwell Village, Ouston et Pelton.

Wearside est partiellement située à la fois dans le comté métropolitain de Tyne and Wear et dans le district d'autorité unitaire du comté de Durham.

L'essentiel de Wearside se trouve dans l'arrondissement métropolitain de la ville de Sunderland qui comptait 335 415 habitants en 2011.

Conurbation
Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.
Grotte Gutmanis
La grotte Gutmanis (en letton : Gūtmaņa ala), ou grotte de Gutmann ou improprement grotte de Gutmanis, est une grotte située sur le territoire de la municipalité de Sigulda en Lettonie, près du château de Turaida. La grotte s'ouvre dans le périmètre protégé du parc national de la Gauja.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
Saison NBA Development League 2007-2008
La saison NBA Development League 2007-2008 est la 7e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). Le Stampede de l'Idaho remporte le titre de champion,  en s'imposant en finale face aux Toros d'Austin.

Spurs d'Austin
Les Spurs d'Austin (Austin Spurs en anglais) sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cedar Park (Texas).
Coupe de l'EHF masculine 2012-2013
La Coupe de l'EHF 2012-2013 est la 32e édition de la Coupe de l'EHF masculine.
Pour cette saison, un nouveau format est de rigueur du fait de la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe. Ainsi, la compétition est ouverte à 66 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 2011-2012.

Le format de la finale est modifié avec la disparition de la confrontation aller-retour et la mise en place d'un Final Four disputé pour la première fois à Nantes.

Elle a vu le club allemand de Rhein-Neckar Löwen s'imposer en demi-finale face au tenant du titre, Frisch Auf Göppingen, puis en finale face au Handball Club de Nantes qui évoluait à domicile.

Frisch Auf Göppingen
La section handball masculin du FRISCH AUF! Göppingen est un club de handball situé à Göppingen dans le Bade-Wurtemberg. Ce club possède également une section de handball féminin, chacune de celle-ci opérant dans l'élite du championnat allemand. Le club évolue depuis 2001 en 1.Bundesliga.

Club historique en Allemagne, le club a remporté neuf championnats entre 1954 et 1972 et à deux reprises la Coupe des clubs champions (1960, 1962). Rentré dans le rang ensuite, le club retrouve le haut de l'affiche dans les années 2010 en remportant trois Coupes de l'EHF en cinq ans (2011, 2012 et 2016).
Églé
Dans la mythologie grecque, ce nom désigne à la fois :

Églé l'Hespéride, mère des Charites,

Églé fille d'Asclépios

Églé fille de Panopée, qui devint la femme de Thésée,

Églé, une des Héliades.

Note : on rencontre parfois aussi la variante graphique latine, Aeglé.

Dans la mythologie lituanienne :

Eglė, reine-serpent sous-marine

Héliades
Dans la mythologie grecque, les Héliades (en grec ancien : Ἡλιάδες / Hēliádes, « enfants du soleil »), filles d'Hélios et de Clymène, sont les sœurs de Phaéton. À la mort de celui-ci, elles se montrèrent inconsolables, le pleurant sans cesse, de sorte que leurs larmes se solidifièrent en ambre et qu'elles-mêmes se changèrent en peupliers ou en aulnes.

Leur nombre et leurs noms varient selon les auteurs ; on peut citer : Astris, Dioxippe, Églé, Éthérie, Hélia, Mérope et Phœbé, voire parfois Lampétie et Phaéthuse.
VMM-365
365ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 365 (ou VMM-365) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Blue Knights" est stationné à la Marine Corps Air Station New River en Caroline du Nord et fait partie du Marine Aircraft Group 26 (MAG-26) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Tiltrotor
Aéronef à rotors basculants

Le terme « tiltrotor » désigne un aéronef muni de rotors basculants, qui combine ainsi l'ascension verticale d'un hélicoptère à la vitesse de croisière et à la charge utile d'un avion. C'est un des types d'avion à décollage et atterrissage verticaux.

D'origine anglaise, ce terme a été créé à partir des mots « tilt » (« inclinaison ») et « rotor » (« rotor », pris dans le sens du rotor d'un hélicoptère). Il n'existe pas de mot simple équivalent dans la langue française et la traduction la plus juste serait « rotor basculant ». Cependant, il a parfois été traduit par « convertible », en anglais "convertiplane", qui est un terme plus général et s'applique également à d'autres types d'avions (réacteurs basculants, aile basculante, hélicoptères combinés...).
Parti communiste indonésien
Le parti communiste indonésien (en indonésien : Partai Komunis Indonesia) ou PKI était, jusqu'à sa dissolution en 1965, le troisième parti communiste dans le monde en nombre d'adhérents, après ceux de la Chine et de l'Union soviétique.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Francesco Griffo
Francesco Griffo (parfois Grifi ou Griffi), dit aussi Francesco da Bologna, né vers 1450, mort à Bologne (Italie) en 1518, est un graveur de poinçons, créateur de caractères, fondeur de caractères et imprimeur italien. Selon une hypothèse émise par Antonio Panizzi au  XIXe siècle, Francesco Griffo et l’orfèvre, graveur et peintre Francesco Raibolini, dit Francesco Francia, dit lui aussi Francesco da Bologna, auraient été une seule et même personne : opinion combattue par Giacomo Manzoni et maintenant définitivement abandonnée, mais on la retrouve encore dans de nombreux documents.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Mont Hokkai
Le mont Hokkai (北海岳, Hokkai-dake) est une montagne culminant à 2 149 m située dans le groupe volcanique Daisetsuzan des monts Ishikari en Hokkaidō au Japon. Le mont Hokkai se trouve sur le bord sud de la caldeira Ohachi Daira.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Coppa Montenero 1938
La Coppa Montenero 1938 (XII° Coppa Ciano) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le Circuito di Montenero le 7 août 1938 et disputé par deux classes: les voitures de Grand Prix (véhicules de plus de 1 500 cm3), qui disputent une course de quarante tours et les voiturettes (véhicules de moins de 1 500 cm3), qui disputent une course de vingt-cinq tours.

Alfa Romeo 158
L'Alfa Romeo 158 et sa déclinaison dérivée l'Alfa Romeo 159 (F1) sont des voitures de course de Formule 1 fabriquées par le constructeur italien Alfa Romeo de 1938 à 1951, surnommées « Alfetta » à cause de leurs dimensions réduites.

C'est au volant d'une Alfa Romeo 158, que le pilote argentin Juan Manuel Fangio réalise, le 21 mai 1950, le premier hat trick (pole position, meilleur tour en course et victoire) de l'histoire de la Formule 1, dès la deuxième course du Championnat du Monde, lors du Grand Prix automobile de Monaco 1950.

L'Alfa 158 est dotée d’un moteur d’un litre et demi de cylindrée avec une puissance très élevée, obtenue grâce à deux compresseurs Roots. Cette voiture de course a obtenu un palmarès fabuleux entre 1938 et 1950.
IGR J12580+0134
IGR J12580+0134 est une source d'émission de rayons X du noyau actif de la galaxie NGC 4845. Elle est interprétée comme la signature d'un trou noir supermassif d'environ 3×105 masses solaires qui aurait englouti un super-Jupiter, objet substellaire de 14–30 masses joviennes.

IGR J12580+0134 a été découverte grâce à INTEGRAL, le télescope spatial de l'Agence spatiale européenne. Sa découverte a été annoncée le 14 janvier 2011.

International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory
INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) est un observatoire spatial d'astrophysique européen qui étudie les rayons gamma de moyenne énergie (de 20 keV à 10 MeV) émis par des sources telles que les trous noirs, étoiles à neutrons, supernovas, le milieu interstellaire, etc. Ce satellite de 4 000 kilogrammes utilise la combinaison de deux instruments pour ses observations : IBIS qui se caractérise par sa résolution angulaire et est utilisé pour localiser avec précision la source du rayonnement gamma et SPI qui dispose par contre d'une meilleure résolution spectrale. La mission d'INTEGRAL, qui est placé en orbite le 17 octobre 2002, est prolongée par l'Agence spatiale européenne, pilote du projet, jusqu'à la fin 2020. Une seconde prolongation de la mission est ensuite actée jusqu'au 31 décembre 2022.
Sanjay et Craig
Sanjay et Craig est une série télévisée d'animation américaine en soixante épisodes de 22 minutes (114 segments) créée par Jim Dirschberger, Andreas Trolf, et Jay Howell, diffusée entre le 25 mai 2013 et le 29 juillet 2016 sur la chaîne Nickelodeon.

En France, la série est diffusée depuis le 1er février 2014 sur Nickelodeon ainsi que rediffusé sur Comedy Central, et sur France 4 dans l'emission Okoo depuis 2021 et au Québec à partir du 25 août 2014 sur Vrak.

Okoo
Okoo est l'offre jeunesse et famille de France Télévisions depuis le 9 décembre 2019 accessible sans abonnement et sans publicité diffusée à l'exception de l'exploitation du profil et des données personnelles de ses utilisateurs,. Elle succède aux cases jeunesse Ludo et Zouzous,. Elle dispose d'une application mobile de vidéo à la demande et les productions sont disponibles sur le web via la plateforme france.tv.
Louis-Charles Watelin
Louis-Charles Watelin est un archéologue français né le 23 décembre 1874 à Paris 8e et mort le 26 juin 1934 des suites d’une pneumonie lors d’une excursion en Patagonie, au Chili près de Puerto Montt où il est enterré. Spécialiste de la Mésopotamie (fouilles en Irak et Syrie), il a dirigé une expédition sur l’île de Pâques avec Alfred Métraux et Henri Lavachery.

Il fut responsable de la mission Morgan (1900, 1902-1903), de la Délégation scientifique française en Perse (1908), directeur de fouilles pour l'université d'Oxford à Kish, en Irak (1926-1933) et chargé de mission pour le Muséum national d'histoire naturelle afin de procéder à l'étude des inscriptions de l'île de Pâques (mars 1934).

Il est le fils du peintre Louis Victor Watelin.

Alfred Métraux
Alfred Métraux, né le 5 novembre 1902 à Lausanne et mort le 11 avril 1963 dans la forêt de la vallée de Chevreuse, est un anthropologue d'origine suisse, formé à Paris, et de nationalité américaine à partir de 1941.

Spécialiste des peuples d'Amérique latine, d'Haïti et de l'île de Pâques, son œuvre touche de nombreux domaines : histoire, archéologie et ethnographie.
Jacques-René de Brisay
Jacques-René de Brisay, marquis de Denonville, né le 10 décembre 1637 et mort le 22 septembre 1710 à Denonville (actuel département d'Eure-et-Loir), est un militaire et un administrateur français.

Il mèna toute sa carrière dans les dragons de Louis XIV, devenant général en Flandre, après s'être illustré lors de la guerre contre la Hollande, puis gouverneur général de la Nouvelle-France du 1er août 1685 au 12 août 1689 ; c'est l'époque où est adopté le Code noir aux Antilles, la monarchie souhaitant la reprise en main des colonies pour en faire des investissements rentables.

Le roi lui demanda de réduire le nombre des coureurs des bois, en tentant de moraliser leurs mœurs, de mettre fin à la « paix honteuse » avec les Iroquois et de rentabiliser un commerce des fourrures concurrencé par les Anglais. Son mandat prit fin quatre mois avant le massacre de Lachine, près de Montréal.

Obadjiwan-Fort-Témiscamingue
Obadjiwan-Fort-Témiscamingue fut un poste de traite à l'époque de la Nouvelle-France. Ce fort, dont la fondation remonte à 1720, est aujourd'hui un lieu historique national du Canada situé dans la municipalité de Duhamel-Ouest au Témiscamingue. La pointe de ce fort, au bord du lac Témiscamingue, se trouve en face de la rive ontarienne. Chargé d'une riche histoire, ce lieu national fait découvrir aux visiteurs l'organisation spatiale du Fort Témiscamingue à l'époque et également les modes de vie entourant la traite des fourrures. Il offre aussi aux touristes la possibilité de visiter la forêt enchantée ainsi qu'une plage de galets.
Le Journal des femmes
Le Journal des femmes est un site féminin français fondé en 2003 et dépendant du Figaro. Début 2018, le site affiche une audience de treize millions de visiteurs uniques par mois en France selon Médiamétrie. Le site fait l'objet depuis le 29 mars 2018 d'une déclinaison en magazine papier disponible en kiosque et possédant environ 140 pages.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Médaillon de Létard
Le médaillon de Létard est un objet d'art anglo-saxon découvert dans les années 1840 à Cantorbéry, dans le Kent. Il s'agit d'une pièce d'or à l'effigie de l'évêque franc Létard montée en bijou. Cet objet, vraisemblablement frappé pour commémorer la conversion au christianisme de son porteur, est la plus ancienne pièce de monnaie anglo-saxonne connue. Il est exposé au World Museum de Liverpool.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Georgiana Solomon
Georgiana Margaret Solomon (née Thomson le 18 août 1844 et morte le 24 juin 1933) est une enseignante et militante britannique impliquée dans un large éventail de causes en Grande-Bretagne et en Afrique du Sud. Elle et sa fille Daisy Solomon, sont des suffragettes ; en tant que membres de la Women's Social and Political Union, elles sont emprisonnées pendant la campagne pour le droit de vote des femmes pour avoir brisé les vitres du bureau du Black Rod.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Ghetto de Nowy Sącz
Le ghetto de Nowy Sącz, en allemand : Ghetto von Neu-Sandez et en yiddisch צאנז (Tsanz, Zanc) ou נײ-סאנץ (Nay-Sants; Nojzanc), est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale créé par l'Allemagne nazie à des fins de persécution et d'exploitation des Juifs polonais dans la ville de Nowy Sącz lors de l'occupation de la Pologne (1939–45).

La déportation des Juifs n'a pas cessé depuis l'arrivée de l'armée allemande à Nowy Sącz le 6 septembre 1939, la première semaine de l'invasion de la Pologne. Les synagogues et maisons de prière sont vandalisées et transformées en entrepôts. Le ghetto est rempli de 18 000 prisonniers venant de la ville et de toutes les localités voisines et isolé de l'extérieur en juin 1941. Il est liquidé un an plus tard : tous les hommes, femmes et enfants juifs sont arrêtés et envoyés par les trains de l'Holocauste au centre d'extermination de Bełżec à la fin du mois d'août 1942.

Trains de la Shoah
Les trains de la Shoah sont des transports par voies ferrées gérés par la Deutsche Reichsbahn sous la stricte supervision du Troisième Reich et de ses alliés, en vue de la déportation forcée des Juifs, ainsi que d'autres victimes de l'Holocauste vers les camps de concentration, de travail forcé et d'extermination allemands.

Les historiens modernes suggèrent que, sans le transport de masse permis par ces chemins de fer, l'ampleur de la « Solution finale » n'aurait pas été possible. Les statistiques évaluant le nombre total de victimes se basent encore en partie sur les registres d'expédition des chemins de fer allemands.