hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stowmarket
Stowmarket est une ville de 15 059 habitants du Suffolk. Elle est située sur la A14 entre Bury St Edmunds et Ipswich ainsi que sur la ligne ferroviaire entre Londres et Norwich.

Elle est la plus grande ville du Mid Suffolk, sur les bords de la Gipping (en), rejointe par la Rat plus au sud.

La ville tient son nom du mot anglo-saxon Stow qui signifie, « place principale ». Elle reçut une charte pour organiser un marché en 1347 par Édouard III d'Angleterre, ce qui y a rajouté le suffixe « market ».

Aujourd'hui encore, un marché bi-hebdomadaire s'y tient les jeudis et samedis.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).
El Toro (Freizeitpark Plohn)
El Toro sont des montagnes russes en bois du parc Freizeitpark Plohn, situé en Saxe dans la municipalité de Lengenfeld, en Allemagne. Ce sont les troisièmes montagnes russes construites par Great Coasters International en Europe, après Thunderbird à PowerPark, en Finlande et Troy à Toverland, aux Pays-Bas. Elles ont coûté 5,1 millions d'euros et ont été cofinancées par le Fonds européen de développement régional.

Fonds européen de développement régional
Le Fonds européen de développement régional ou FEDER est l'un des fonds structurels et d'investissement européens de l'Union européenne. Il vise à renforcer la cohésion économique et sociale au sein de l’Union européenne en corrigeant les déséquilibres régionaux.
Marius Eynard
Marius Eynard, dit Le Roi du Disque, né  à Paris le 28 juin 1881 et mort à Courseulles-sur-Mer le 9 juillet 1957, est un athlète français de 1,85 m, licencié à l'US Le Mans puis essentiellement au Racing Club de France et spécialiste du lancer du disque durant la première moitié des années 1900.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
Quas primas
Quas primas est une lettre encyclique du pape Pie XI sur la royauté universelle de Jésus-Christ publiée le 11 décembre 1925. Par cette encyclique est instituée la célébration liturgique de la fête de Notre-Seigneur Jésus-Christ-Roi, qui est fixée au dernier dimanche d'octobre.

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.
Lucien Malafosse
Lucien Malafosse, né le 8 novembre 1926 à Saint-Féliu-d'Avall et mort le 11 novembre 1978 à Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de centre, d'ailier ou d'arrière dans les années 1940 et 1950.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Denis Varaschin
Denis Varaschin, né le 25 août 1957 à Bron, est un historien contemporanéiste français. Son champ principal de recherche porte sur l’histoire et le patrimoine des énergies et plus particulièrement de l’électricité. Il a été président de l'université Savoie-Mont-Blanc du 17 avril 2012 au 31 décembre 2020 et de l'Alliance des universités de recherche et de formation (Auref) de décembre 2018 à décembre 2020.

Université d'Artois
L’université d’Artois est une université française située dans les Hauts-de-France et implantée sur cinq villes : Arras, Béthune, Douai, Lens et Liévin. Son siège est situé à Arras. Son nom provient de l'ancienne province de l'Artois.
Chevaux sortant de la mer
Chevaux sortant de la mer est un tableau orientaliste à l'huile sur toile du peintre français Eugène Delacroix, signé et daté de 1860, et conservé à la Phillips Collection à Washington. Assez atypique parmi les œuvres de Delacroix, il représente deux chevaux sortant de l'eau, l'un d'eux monté par un cavalier marocain, près de la ville de Tanger.

Phillips Collection
The Phillips Collection (littéralement, « La Collection Phillips ») est un musée d'art abritant l'une des plus importantes collections mondiales de peintures, fondé par Duncan Phillips et Marjorie Acker Phillips en 1921 sous le nom de Phillips Memorial Gallery, situé dans le quartier du Dupont Circle de Washington (district de Columbia).
Grigori Orlov
Le comte (puis prince) Grigori Grigorievitch Orlov (écrit autrefois Orloff) (en russe : Григорий Григорьевич Орлов ; 17 octobre 1734 - 24 avril 1783) était un aristocrate russe, nommé général-en-chef de l'armée impériale russe par Catherine II, dont il est le favori, et qui fut élevé à la dignité de prince du Saint-Empire en 1772 par Joseph II d'Autriche.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
James Patton Anderson
James Patton Anderson (16 février 1822 – 20 septembre 1872) est un médecin américain, juriste et politicien, plus connu pour sa participation en tant que membre du Congrès des États-Unis du territoire de Washington , député du Mississippi, et délégué lors de la convention pour la sécession de l'État de Floride pour se retirer de l'Union.

Il a servi lors de la guerre de Sécession en tant que général dans l'armée des États confédérés, au sein de l'armée du Tennessee.

Captain (États-Unis, O-3)
Captain est un grade militaire utilisé par la United States Army, le United States Marine Corps et la United States Air Force est un grade d'officier dont la position dans l'échelle des soldes (i.e. des salaires) des militaires américains est de « O-3 ». Selon les classifications de l'OTAN, c'est un grade OF-2.

Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade OTAN OF-5, d'autres composantes des Forces armées américaines.
Geoffrey Henry
Sir Geoffrey Arama Henry, né le 16 novembre 1940 sur l'île d'Aitutaki et mort le 9 mai 2012  à Rarotonga, est un homme politique des îles Cook, originaire de l'île d'Aitutaki. Il fut Premier ministre des îles Cook deux fois, brièvement en 1983 et durant 10 ans de 1989 à 1999.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Index
index terminologique, liste des termes significatifs utilisés dans un ouvrage, avec renvoi aux pages auxquelles ils sont utilisés.

index, un des doigts de la main chez l'humain.

Index librorum prohibitorum, une liste de livres qui étaient interdits à la lecture dressée par le Vatican.

index de base de données, structure de données qui permet de retrouver rapidement les données

Index, une entreprise japonaise spécialisée notamment dans la distribution de contenus sur mobile.

Index, site web d'information hongrois.

Index, titre d'une série d'œuvres d'art conceptuel du collectif Art & Language débutée avec Index 01 en 1972.

Index librorum prohibitorum
L’Index librorum prohibitorum ou Index, ou ILP (Index des livres interdits), aussi appelé Index expurgatorius ou Index librorum prohibitorum juxta exemplar romanum jussu sanctissimi domini nostri, est un catalogue instauré à l'issue du concile de Trente (1545-1563). Il s'agit d'une liste d'ouvrages que les catholiques romains n'étaient pas autorisés à lire, des « livres pernicieux », accompagnée des règles de l'Église au sujet des livres. Le but de cette liste était d'empêcher la lecture de livres jugés immoraux ou contraires à la foi. Depuis la « Notification de la suppression de l'Index des livres interdits », émise par le Vatican en 1966, cet Index perd son caractère obligatoire et n'a plus valeur de censure, même s'il reste un guide moral.
Guido Marini
Guido Marini, né à Gênes le 31 janvier 1965, est un prêtre italien, anciennement maître des célébrations liturgiques pontificales au Vatican et responsable du Chœur de la chapelle Sixtine. Le 29 août 2021, il est nommé, par le pape François, évêque de Tortone.

Giovanni Canestri
Giovanni Canestri, né le 30 septembre 1918 à Castelspina, dans la province d'Alexandrie, dans la région du Piémont, en Italie et mort le 29 avril 2015 à Rome est un  cardinal italien, archevêque de Gênes de 1987 à 1995.
Huit de Šargan
Le Huit de Šargan, en serbe cyrillique Шарганска осмица et en serbe translittéré Šarganska osmica, est une ligne de chemin de fer touristique située en Serbie dans le district montagneux de Zlatibor. Longue de 15 km, la ligne à voie étroite relie les villages de Mokra Gora et de Šargan Vitasi. L'écartement des voies est de 760 mm. La ligne est gérée conjointement par le ministère du Tourisme de Serbie et par les Chemins de fer de Serbie (Železnice Srbije).

Zlatibor (district)
Le district de Zlatibor (en serbe cyrillique : Златиборски округ ; en serbe latin : Zlatiborski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 284 929 habitants. Le centre administratif du district de Zlatibor est la ville d’Užice.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie.
Donald Guthrie (homme politique)
Donald Guthrie (8 mai 1840-31 octobre 1915) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral de Wellington-Sud de 1876 à 1882 et député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Wellington-Sud de 1886 à 1894.

Guelph
Guelph est une ville canadienne du sud-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 131 794 habitants. Connue comme « la ville royale », elle se situe à 28 kilomètres à l'est de Waterloo et 100 kilomètres du centre-ville de Toronto. Guelph est le siège du comté de Wellington, mais jouit d'une indépendance politique. Grâce à son bas taux de crime, Guelph est considérée comme une des meilleures villes où vivre. De la même manière, Guelph a un taux de chômage parmi les plus bas au pays.
Jane Derval
Victorine Jeanne Gustin, connue sous le nom de scène de Jane Derval, née le 21 mai 1875 à Paris dans le 18e arrondissement et morte le 17 juillet 1920 dans cette même ville, dans le 16e arrondissement, est une artiste de music-hall, danseuse des Folies-Bergère et demi-mondaine de la Belle Époque.

Victor de Cottens
Victor Jean Edgard Crinsoz de Cottens, dit Victor de Cottens, né aux Eaux-Vives (canton de Genève, Suisse) le 21 août 1862, et mort à Vichy le 26 février 1956, est un auteur dramatique, librettiste et critique de théâtre français d'origine suisse.
Tobias Arlt
Tobias Arlt, né le 2 juin 1987 à Berchtesgaden, est un lugeur allemand ayant pris part à des compétitions dans les années 2000 et 2010. Avec son coéquipier Tobias Wendl, il compose l'un des meilleurs duos en biplace masculin à partir de 2007. En 2008, il devient vice-champion du monde de luge en double sur la piste d'Oberhof derrière le duo allemand André Florschütz-Torsten Wustlich. Lors des Jeux olympiques de 2014 organisés à Sotchi, il devient champion olympique. Il conserve son titre en 2018 et en 2022.

Championnats du monde de luge 2021
Les Championnats du monde de luge 2021 se déroulent du 29 janvier 2021 au 31 janvier 2021 à Königssee en (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a sept titres à attribuer, deux pour les hommes (sprint + épreuve habituelle), deux pour les femmes (sprint + épreuve habituelle), deux pour le doubles (sprint + épreuve habituelle) et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique).

La Russie étant bannie par l'Agence mondiale antidopage de toute compétition internationale jusqu'en décembre 2022, les athlètes russes participeront sous le drapeau de leur fédération de luge.

Le calendrier des épreuves est le suivant :

29 janvier 2021 : Sprints

30 janvier 2021 : Hommes

30 janvier 2021 : Doubles

31 janvier 2021 : Femmes

31 janvier 2021 : Relais Mixte
Xavier Péméja
Xavier Péméja, né le 4 juillet 1960 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est un joueur puis entraîneur français de rugby à XV.

Il est entraîneur de l'US Montauban de 1992 à 2005 puis de 2011 à 2016. Il a été manager de l'USON Nevers.

Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby
Le Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby (CS Bourgoin-Jallieu) est un club de rugby à XV français fondé en 1906 et basé à Bourgoin-Jallieu, en Isère.

Le CSBJ a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1965, 1971 et 1973 ainsi que le groupe B en 1984. Le club a surtout été vice-champion de France et vainqueur du challenge européen en 1997.

Le CSBJ évolue depuis 2017 dans le troisième échelon du championnat de France, appelé Nationale depuis 2020.
Parc des expositions de Rouen
Le parc des expositions de Rouen est un complexe consacré aux salons événementiels et autres activités de la même nature. Il est situé sur la commune du Grand-Quevilly, au sud de Rouen, à proximité du Zénith de Rouen.

Il se trouve sur l'emplacement de l'ancien aérodrome du Madrillet qui fut transféré en 1968 à Boos.

Aéroport Rouen Vallée de Seine
L'aéroport Rouen Vallée de Seine (code IATA : URO ; code OACI : LFOP), anciennement aéroport de Rouen Boos, est l'aéroport de la Métropole Rouen Normandie, préfecture de la région Normandie. Il est la propriété d'un syndicat mixte, le Syndicat mixte de gestion de l'aéroport de Rouen Vallée de Seine (SMGARVS), dont sont adhérents la métropole, la chambre de commerce et d'industrie de Rouen et la Matmut. Il se trouve dans la commune de Boos, située à 9 km à l'est de Rouen.

Rouen est le troisième aéroport normand en passager transporté (loin derrière Caen et Deauville, respectivement 1er et 2e).
Arrondissement judiciaire de Flandre-Occidentale
L'arrondissement judiciaire de Flandre-Occidentale est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires de Bruges, Courtrai, Furnes et Ypres et dépend du ressort de la Cour d'appel de Gand. Il comprend 20 cantons judiciaires, 64 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province de Flandre-Occidentale.

Canton judiciaire (Belgique)
Le canton judiciaire est, en Belgique, le ressort territorial d'une Justice  de paix.

Il existe (au 1er janvier 2020) 162 cantons judiciaires et 228 sièges de Justice de paix (ces nombres sont susceptibles de varier à la suite de modifications législatives).

En raison de la dénomination de son ressort juridictionnel, le Juge de paix est aussi appelé Magistrat cantonal ou Juge cantonal.
New Bloomfield (Pennsylvanie)
Le borough de New Bloomfield est le siège du comté de Perry, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 247 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 248 habitants en 2016.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Conopodium majus
Conopodium majus, en français le Conopode dénudé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae (Ombellifères). C'est une plante herbacée trouvée en Europe et en Afrique du Nord.

C'est une petite plante dont le tubercule souterrain est comestible et a un goût de noisette. À sa floraison entre mai et juillet (petites fleurs blanches), elle perd ses feuilles, ce qui lui vaut ce nom de « dénudé ». Cette espèce dont on ne trouve que rarement des traces archéobotaniques pourrait avoir été consommée par l'homme préhistorique ou avoir joué d'autres rôles à l'âge du bronze.

Archéobotanique
L’archéobotanique est un ensemble de disciplines qui s’intéressent aux vestiges d’origine végétale et animale faisant partie des archéo-sciences naturelles.

Leurs objets d’étude consistent en pollens, charbons de bois, sections d’arbres, objets en bois, feuilles et bourgeons ou encore éléments microscopiques issus de la décomposition des végétaux dans le sol, comme les phytolithes.

Au-delà des dernières glaciations, on ne parle plus d’archéobotanique, mais de paléobotanique.
Los olvidados
Los olvidados (littéralement « les oubliés » en français) est un film mexicain de Luis Buñuel, sorti en 1950. Le poète Octavio Paz a écrit : « Los Olvidados est quelque chose de plus qu'un film réaliste. Les rêves, les désirs, les horreurs, le délire, le hasard, la part nocturne de la vie, ont aussi leur part. Et le poids de réalité qu'il nous montre est si atroce qu'il finit par paraître impossible, insupportable. Et c'est ainsi : la réalité est insupportable ; et pour cette raison, parce qu'il ne le supporte pas, l'homme tue et meurt, aime et crée ». A sa sortie le film fait scandale et ne reste que 3 jours à l’affiche avant d’être retiré des écrans malgré le soutien de nombreux intellectuels mexicains. Ce film obtient un grand impact mondial et a remporté le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes.

En juillet 1994, le film est sélectionné en 2e position dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Charles Comfort
Charles Comfort, (O.C.), est un artiste canadien né le 22 juillet 1900 en Écosse et décédé le 5 juin 1994 à Ottawa au Canada. Il a exercé sa profession dans les domaines de la peinture, de la sculpture et de la littérature et a aussi enseigné l'art ainsi qu'agit comme administrateur d'organisme dans le domaine de la culture au Canada.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Rosoideae
La sous-famille des Rosoideae comprend de nombreux arbustes et arbrisseaux et des plantes herbacées vivaces, dont certaines sont cultivées pour leurs fruits, comme les fraisiers et les framboisiers ou pour leurs fleurs (rosiers). On y trouve également quelques espèces herbacées annuelles.

Cette sous-famille se caractérise notamment par les fruits en akènes ou en drupéoles, et par un nombre chromosomique de base n=7.

La délimitation des Rosoideae n'est pas encore totalement arrêtée. Des recherches génétiques récentes  (par ex. Eriksson et al., 2003) ont entraîné divers changements au niveau des genres, notamment le retrait de certains genres comme Cercocarpus, Cowania, Dryas, Purshia, précédemment rangés dans cette sous-famille. D'autres recherches sont en cours.

Framboisier
Rubus idaeus

Le Framboisier (Rubus idaeus L., 1753, littéralement la Ronce du mont Ida) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées (tribu des Rubae). C'est un arbrisseau qui pousse, à l'état sauvage, de l'Europe à la Sibérie et est couramment cultivé pour ses petits fruits, les framboises.
Miss Europe Continental 2016
Miss Europe Continental 2016, est la 4e élection de Miss Europe Continental, qui a lieu le 19 novembre 2016 au Théâtre Menotti, à Spolète, en Italie.

La gagnante russe, Anna Semenkova, succède à l'albanaise, Lindita Idrizi, Miss Europe Continental 2015. Elle est la première russe à remporter le titre de Miss Europe Continental.

Miss Europe Continental 2015
Miss Europe Continental 2015, est la 3e élection de Miss Europe Continental, qui a lieu le 5 septembre 2015, à Paestum, en Italie. La cérémonie a été animée par Alessandro Cecchi Paone.

200 candidates ont participé à la présélection dont 100 ont été présélectionnées. Après six mois pour sélectionner les finalistes, seules, 41 candidates ont été choisies à participer à l'élection. Les candidates ont été accueillies à l'hôtel Minerva de Paestum.

La gagnante albanaise, Lindita Idrizi, succède à l'italienne, Nicole Di Mario, Miss Europe Continental 2014. Elle est la première albanaise à remporter le titre de Miss Europe Continental.
Martin Rios
Martin Rios, né le 24 mai 1981, est un curleur suisse. Il a remporté le titre de Champion du monde en 2012 et en 2017 dans la catégorie du double mixte. Il a également remporté l'argent du tournoi de double mixte des Jeux olympiques d'hiver de 2018 avec sa compatriote Jenny Perret.

Curling aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroulent au centre de curling de Gangneung, à Gangneung, en Corée du Sud, du 8 février 2018 au 25 février 2018. Il s'agit de la 7e apparition du curling aux Jeux olympiques. Une nouvelle épreuve, le double mixte apparaît lors de cette édition.
Utagawa Hiromaru
Utagawa Hiromaru (歌川 広丸), est un peintre japonais de style ukiyo-e, actif durant l'ère Bunka (1804-17).

Son professeur est Utagawa Toyohiro et il signe ses œuvres avec Toba Hiromaru (鳥羽 広丸 (). On connaît de lui quelques rouleaux suspendus (kakemono) dont le bijin-ga, « peintures de jolies femmes ». L'un d'entre eux se trouve au musée des beaux-arts de Boston, un autre au musée national de Tokyo. Ses estampes de brocart nous sont inconnues.

Bijin-ga
Les bijin-ga (japonais : 美人画, « peintures de belles personnes », le terme bijin (美人) d'étymologie chinoise, signifiant morphologiquement « belle personne », mais s'appliquant principalement aux femmes), constituent l'un des grands genres de la peinture et de l'estampe japonaises ukiyo-e.