hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Vandenpeereboom
Le gouvernement Vandenpeereboom est un gouvernement catholique qui gouverna la Belgique du 24 janvier 1899 jusqu'au 31 juillet 1899. Le chef du gouvernement, Jules Vandenpeereboom est également ministre des chemins de fer, des postes et du télégraphe et ministre de la guerre.

Cette coalition catholique accède au pouvoir en ayant pour but d’instaurer le mode de scrutin par représentation proportionnelle. C’est cette même initiative qui après avoir suscité une polémique auprès du peuple et des deux Chambres, entrainera la démission du chef de Cabinet, Jules Vandenpeereboom, après seulement six mois au pouvoir.

Scrutin majoritaire
Le scrutin majoritaire est un système électoral caractérisé par la victoire du ou des candidats qui obtiennent le plus de suffrages, et qui exclut ou limite la représentation des candidats minoritaires.

Le scrutin majoritaire peut prendre différentes formes : il peut notamment être uninominal ou plurinominal, comporter un ou plusieurs tours de scrutin, et permettre ou non le classement des candidats. Il s'oppose au scrutin proportionnel, mais il peut également se combiner avec lui pour former un système mixte.

Il a l'avantage de la simplicité, et permet généralement la constitution d'une majorité stable et capable de gouverner sans blocage. Sa limite est un moindre pluralisme, donc une moindre représentation de la diversité du corps électoral.
Décès en 1172
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1172 :

4 mars : Étienne III de Hongrie,  roi de Hongrie.

27 avril : Thierry III de Clèves, comte de Clèves.

14 octobre : Louis II de Thuringe, landgrave de Thuringe.

Rapoto von Abenberg, vogt de la principauté épiscopale de Bamberg.

Douce II de Provence, comtesse de Provence, de Gévaudan et de Melgueil, vicomtesse de Carlat et de Millau.

Girard II de Roussillon, dernier comte de Roussillon indépendant.

Guilhem VII de Montpellier, seigneur de Montpellier.

Guy II de Châtillon, seigneur de Montjay et comtal de Châtillon.

Acharya Hemachandra, érudit jaïn, poète et polymathe qui a écrit sur la grammaire, la philosophie, la prosodie et l'histoire contemporaine.

Il-Arslan, Shah du Khwarezm.

Girard II de Roussillon
Girard II ou Guinard II, né à une date inconnue et mort le 4 juillet 1172, est le dernier comte de Roussillon indépendant en 1164. Fils de Gausfred III, il meurt sans héritiers et lègue ses biens à Alphonse II d'Aragon.
Bolet abricot
Rheubarbariboletus armeniacus

Rheubarbariboletus armeniacus, le Bolet abricot, anciennement Xerocomus armeniacus, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau rose terne abricot et sa chair progressivement orangée à la base du pied à la coupe, légèrement bleuissante au niveau du chapeau.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Dysorthographie
La dysorthographie est un dysfonctionnement de l’écriture dû à un trouble d'apprentissage persistant de l’acquisition et de la maîtrise de l’orthographe, également appelé trouble de l’acquisition de l’expression écrite (altération de l’écriture spontanée ou de l'écriture sous dictée).

La dysorthographie ne doit pas être confondue avec la dyslexie qui, selon son étymologie, est un dysfonctionnement de la lecture et non de l’écriture, qui est souvent associé à la dysorthographie, mais pas toujours.

Dans certaines langues, la complexité de l’orthographe peut être un facteur qui aggrave les conséquences liées à la dysorthographie. L'orthographe du français est ainsi propice à une discrimination sociale à l’encontre des personnes sujettes aux troubles.

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Comtes et marquis de Malte
Après la conquête de Malte par Roger de Hauteville en 1091, l'archipel devient un territoire de la couronne de Sicile en entre dans sa période féodale. En 1192, Malte est élevée en comté puis en marquisat en 1393. Jusqu'à l'arrivée des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1530, Malte sera tantôt sous l'autorité d'un comte, tantôt intégrée au domaine royal et directement administré par des fonctionnaires nommés par la cour de Palerme. Malte est souvent offerte en cadeau à des membres de la famille royale à des nobles pour services rendus à la couronne. Pour cette raison, la chronologie est complexe est parfois peu sûre. Comme l'écrit Jacques Godechot : « Sans cesse les seigneurs changeaient, rarement ils résidaient et ils ne considéraient l'île que comme une source de revenus dont il fallait tirer le maximum. ».

Henri VI (empereur du Saint-Empire)
Henri VI, dit « le Sévère » ou « le Cruel », est né en novembre 1165 à Nimègue et mort le 28 septembre 1197 près de Messine. Roi de Germanie dès 1169, il est sacré empereur en 1191, et succède à son père Frédéric Barberousse. Prétendant au trône de Sicile à la suite de son mariage avec Constance, fille posthume du roi Roger II de Sicile, il s'empare du royaume de Sicile en 1194 et lègue celui-ci à son fils, Frédéric II. Il échoue toutefois à lui transmettre la couronne impériale et meurt en 1197 sans avoir pu mener à bien son projet de croisade.
Boxer (chien)
Le Boxer est une race canine d'origine allemande, qui fait partie de la famille des molosses venus d'Asie à l'occasion des migrations orientales au xIVe siècle et Ve siècle. Depuis, les molosses ont acquis des physionomies différentes selon les pays.

Le petit Bullenbeisser, appelé aussi Bullenbeisser brabançon, qui est considéré comme l’ancêtre immédiat du Boxer.

La chienne est déclarée directement par la boxeuse.

Molossoïde
Les molossoïdes, ou plus communément molosses, sont l'un des quatre types de chiens définis par le vétérinaire français Jean Pierre Mégnin, ayant comme caractéristiques anatomiques la tête et le corps massifs, le museau court, les babines longues et épaisses, les oreilles courtes et tombantes (ou droites par exemple dans le cas du bouledogue français). Le terme molosse remonte à l'Antiquité et dérive du peuple des Molosses vivant dans l'Épire qui fournirent à Alexandre le Grand son chien Péritas.

Selon la nomenclature de la Fédération cynologique internationale, la majorité des molossoïdes appartiennent au groupe 2 dont ils constituent la seconde section. Celle-ci est divisée en deux sous-sections, les molossoïdes de type dogue et ceux de type montagne. Quant aux molossoïdes de petit format, ils appartiennent à la huitième section du groupe 9 des chiens de compagnie.
Nerf alvéolaire
Les nerfs alvéolaires comprennent trois nerfs alvéolaires supérieurs : le nerf alvéolaire supérieur antérieur, le nerf alvéolaire supérieur médian, le nerf alvéolaire supérieur postérieur et un nerf alvéolaire inférieur.

Les nerfs alvéolaires supérieurs sont tous des branches du nerf maxillaire, qui est la deuxième branche du nerf trijumeau.

Le nerf alvéolaire inférieur, de petite longueur, est une branche du nerf mandibulaire, qui est la troisième branche du nerf trijumeau.

Nerf mandibulaire
Le nerf mandibulaire (abrégé V3), anciennement nerf maxillaire inférieur, est un nerf sensitivomoteur de la face. C'est l'une des trois branches du nerf trijumeau, le cinquième nerf crânien. Il est entre autres responsable de la sensibilité de la peau de la partie inférieure et latérale de la face et de la motricité des muscles de la mastication.
Championnat de Pologne de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de l'Ekstraklasa est la 98e saison de la première division polonaise. Les dix-huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises, à domicile et à l'extérieur, jouant chacun 34 rencontres pour un total de 306 matchs. La saison commence le 21 juillet 2023 et prend fin le 25 mai 2024.

Les trois premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Conférence. Une quatrième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

Le Jagiellonia Białystok remporte son premier titre de champion de Pologne en terminant à égalité de points avec le Śląsk Wrocław mais s'assurant la première place grâce à la différence de buts dans leurs confrontations directes.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Lac du Miey
Le lac du Miey est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées françaises situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques de la région Nouvelle-Aquitaine.

Le lac a une superficie de 1,0 ha pour une altitude de 1 914 m , il fait partie des lacs d'Ayous avec le lac Roumassot et le lac Gentau.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Port Sud de Paldiski
Le port Sud de Paldiski (estonien : Paldiski Lõunasadam, code : EE PLS) ) est un port de marchandises sur la côte sud-ouest de la péninsule de Pakri, dans la partie nord-est de la baie de Paldiski à côté du port Nord de Paldiski en Estonie.

Roulier (navire)
Un roulier est un navire spécialisé  pour le transport de voitures et d'autres véhicules montant à bord grâce à une ou plusieurs rampes d'accès. On les dénomme aussi ro-ro, de l'anglais roll-on/roll-off signifiant littéralement « rentrer en roulant, sortir en roulant», pour faire la distinction avec les navires de charge habituels où les produits sont chargés à la verticale par des grues. Ils sont surtout utilisés sur les routes Europe - Asie - États-Unis, pour le transport de voitures neuves.
Il en existe plusieurs types, selon qu'ils transportent ou non des passagers, des conteneurs sur le pont ou d'autres marchandises.
Livre irlandaise (1927-2002)
La livre irlandaise (code ISO : IEP, symbole : £ ; en irlandais : punt Éireannach, en anglais : Irish pound) est l'ancienne devise nationale de l'Irlande jusqu'au 1er janvier 1999, date à laquelle elle est devenue une simple subdivision de l'euro. Les pièces et les billets en livres irlandaises ont été remplacés par des pièces et des billets en euros en février 2002.

Banque centrale d'Irlande
La Banque centrale d'Irlande (en anglais : Central Bank of Ireland ; en irlandais : Banc Ceannais na hÉireann) est la banque centrale d'Irlande qui émet la monnaie nationale irlandaise (pièces de circulation et pièces de collection).
Attentat de Sabadell
L'attentat de Sabadell, a lieu le 8 décembre 1990 à Sabadell, en Espagne. Il est revendiqué par l'organisation terroriste ETA. Cette attaque avait pour objectif un groupe d'officiers de la Police nationale (CNP) qui se rendaient au stade de Barcelone pour assurer la sécurité d'un match de football. Six policiers sont tués par l'attaque, et deux autres grièvement blessés. Huit civils sont aussi blessés. Il s'agit de l'attentat le plus meurtrier commis par l'ETA en 1990.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
Antonio Jiménez Quiles
Antonio Jiménez Quiles, né le 11 juillet 1934 à Grenade et mort le 15 juin 2023, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1954 à 1963, il s'est surtout illustré par une deuxième place sur le Tour d'Espagne 1955, en étant le plus jeune participant de cette édition, à 20 ans,.

Tour d'Espagne 1958
La treizième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 30 avril et le 15 mai 1958 et était composée de 16 étapes pour un total de 3 250,79 kilomètres. Le départ fut donné à Bilbao et l'arrivée était fixée à Madrid. Le duel attendu entre les deux premiers du Tour d'Espagne 1957, Federico Bahamontes et Jesús Loroño, n'eut pas lieu. Lors d'une étape, leur directeur sportif Luis Puig ordonna à Bahamontes, présent dans un groupe d'échappés, d'attendre Loroño, lâché. Cette initiative laissa la lutte pour la victoire finale à Jean Stablinski et Rik Van Looy, jusqu'à l'abandon de ce dernier. Bahamontes parvint néanmoins à remporter le classement de la montagne.
Wólka (Łuków)
Wólka (prononciation : [ˈvulka]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 274 habitants en 2009 .

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Rilja
Rilja (en serbe cyrillique : Риља) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 82 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
Bukowe Pole (Poméranie)
Bukowe Pole est une localité polonaise de la gmina rurale de Liniewo située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Auto-incompatibilité
Chez les Angiospermes, l’auto-incompatibilité est un mécanisme génétique qui empêche l’autofécondation dans une fleur, entre les fleurs d’une même plante, ou d’une plante génétiquement liée. Elle a été privilégiée chez certaines espèces pour favoriser la fécondation croisée et le brassage génétique. Elle ne doit pas être confondue avec des mécanismes physiques ou temporels génétiquement contrôlés qui empêchent l'autopollinisation, comme l'hétérostylie et l’hermaphrodisme successif (dichogamie).

Apoptose
L'apoptose (du grec : apo, « au loin » et ptosis, « chute ») (ou mort cellulaire programmée) est le processus par lequel des cellules déclenchent leur autodestruction en réponse à un signal. C'est l'une des voies possibles de la mort cellulaire, qui est physiologique, génétiquement programmée, nécessaire au développement et à la survie des organismes multicellulaires. Son équilibre avec la prolifération cellulaire permet l'homéostasie tissulaire. Contrairement à la nécrose, elle ne provoque pas de réaction du système immunitaire : les membranes plasmiques ne sont pas détruites, du moins dans un premier temps, et la cellule émet des signaux (en particulier, elle expose sur le feuillet externe de sa membrane plasmique de la phosphatidylsérine, un phospholipide normalement constitutif de son feuillet interne) qui permettront sa phagocytose par les cellules macrophagiques et particulièrement les macrophages.
Confession (protestantisme)
La théologie luthérienne et, plus généralement, protestante, reconnaît un rôle à la confession et à l'absolution, méthode donnée par le Christ à l’Église par laquelle les hommes et les femmes peuvent recevoir le pardon pour leurs péchés. Toutefois les réformateurs se sont opposés aux pratiques de la confession auriculaire obligatoire, telles qu’elles avaient été définies par le concile catholique de Latran IV (1215), notamment à l'énumération de tous ses péchés. Ils ont tous estimé que la pratique de la confession était bénéfique, à condition d'être libre et liée à l'annonce de la grâce. Cette pratique a toutefois peu à peu régressé dans les catéchismes protestants et, malgré un regain d'intérêt récent, reste peu mise en œuvre.

Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.
Bataille de Dorystolon
La bataille de Dorystolon est un épisode de la guerre qui oppose les Byzantins à la Ruthénie kiévienne (ou Rus' de Kiev) de 969 à 971. Elle se déroule en trois étapes : d'abord une bataille devant Dorystolon, puis le siège de Dorystolon même et une tentative de sortie des Ruthènes se terminant par la victoire décisive de l'empereur byzantin Jean Ier Tzimiskès sur le Rus' de Kiev et leurs alliés commandés par Sviatoslav Ier.

À la suite des défaites successives d'Arcadiopolis et de Preslav, les Ruthènes et leurs alliés (Bulgares pour la plupart) se postent à Dorystolon. Sviatoslav, qui sent les Bulgares prêts à le trahir, fait décapiter 300 boliades et repousse un dernier ultimatum de Jean Ier Tzimiskès.

Silistra
Silistra (en bulgare : Силистра, transcrit parfois Silistrie en français ; en roumain : Dârstor, en turc:Silistre) est une ville du nord-est de la Bulgarie.

Elle se trouve sur la rive sud du Danube. À la sortie est de la ville, la frontière entre la Bulgarie et la Roumanie quitte le fleuve pour rejoindre la mer Noire. Silistra est au bord de la Dobrogée, un plateau fertile partagé entre la Bulgarie et la Roumanie.
RS-591
La RS-591 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la RS-324, sur le territoire de la municipalité de Planalto, à BR-158/386, sur celui de Frederico Westphalen. Elle dessert Planalto, Ametista do Sul et Frederico Westphalen, et est longue de 31,390 km.

RS-324
La RS-324 est une route locale qui traverse le Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui commence à l'embranchement avec la BR-158/386, dans la municipalité d'Iraí, et s'achève à la jonction avec la BR-470, sur le territoire de la commune de Nova Prata. C'est un important élément du lien entre les villes de Passo Fundo et Bento Gonçalves. Aujourd'hui, à cause de la négligence des gouvernements, elle se trouve pratiquement détruite, tout particulièrement sur le tronçon entre Vila Maria et Casca, où les conditions de circulation sont plus que précaires. À partir de Nova Prata, elle rejoint Bento Gonçalves par la BR-470.

Elle dessert Iraí, Planalto, Gramado dos Loureiros, Trindade do Sul, Três Palmeiras, Ronda Alta, Passo Fundo, Maraú, Vila Maria, Casca, Paraí, Nova Araçá, Nova Bassano et Nova Prata.

Elle a une longueur de 298,400 km.
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 26 et 30 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par l'Éthiopienne Tirunesh Dibaba.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Educación: pasado, presente y futuro
Educación: pasado, presente y futuro (« Éducation : passé, présent et futur ») est une peinture murale de 86 m2 réalisée par l'artiste chilien Marco Hernández en 2009. Elle est située à l'entrée du Secrétariat général ministériel (SEREMI) de l'éducation de la région du Biobío, dans la ville de Concepción, au Chili.

L'œuvre est divisée en deux parties : une à l'extérieur du bâtiment, qui utilise une technique de mosaïque, et une autre à l'intérieur du bâtiment, qui utilise des acryliques. Son thème est l'évolution de l'éducation au Chili au fil des ans.

Concepción (Chili)
Concepción est une ville du centre-sud du Chili, capitale de la province homonyme et de la région du Biobío (autrefois, région VIII). Son nom fait référence à l'immaculée Conception.

La conurbation de Grand Concepción, dont elle est le centre géographique, constitue la deuxième agglomération du pays après celle de la capitale Santiago, en termes économique et de population.