hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bûcher d'hiver
Le Bûcher d'hiver (Зимний костер) est une œuvre de Sergueï Prokofiev, au numéro d'opus 122, pour orchestre et chœur de garçons, écrite en 1949. L'œuvre fut créée en 1950 à la Radio d'État de l'URSS (en).

La musique a été écrite pour un texte de Samouil Marchak, lu par un récitant entre ou pendant les mouvements. Le texte décrit une visite de jeunes garçons moscovites à la campagne. Le premier mouvement décrit les bruits de pistons d'un train à vapeur, son sifflet et sa corne de brume. Le mouvement suivant décrit les enfants jouant ensuite à patiner sur la glace, auquel suit un mouvement imitant le son d'un feu de camp.

Ce feu est l'occasion d'un chant patriotique interprété par le chœur de garçons, dont le texte invite les jeunes à aider aux travaux des champs. Le mouvement suivant décrit les sons du feu du poêle. Le rêve d'un enfant est ensuite raconté, puis les activités matinales au son du clairon. Enfin, le retour des enfants en train reprend le thème initial du train.

Samouil Marchak
Samouil Iakovlevitch Marchak (en russe : Самуи́л Я́ковлевич Марша́к), né le 22 octobre 1887 (3 novembre dans le calendrier grégorien) à Voronej, mort le 4 juillet 1964 à Moscou) est un poète, dramaturge, critique littéraire et soviétique russe. Traducteur reconnu des auteurs anglais il traduit vers le russe les œuvres de William Shakespeare, Robert Burns, William Blake, William Wordsworth, John Keats, Rudyard Kipling, Edward Lear, Alan Alexander Milne, Jane Austen.
Recours en carence
Le recours en carence vise à faire condamner une  institution européenne pour une abstention illégale au regard du droit de l'Union européenne.

Ce recours est prévu par l'article 265 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ancien article 232 du traité instituant la Communauté européenne), il se fonde sur l'absence d'action des institutions européennes alors même que le droit de l'Union européenne impose une obligation d'agir.

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
Lonnie Shelton
Lonnie Jewel Shelton (né le 19 octobre 1955 à Bakersfield (Californie) et mort le 8 juillet 2018 à Westminster (Californie)) est un joueur américain de basket-ball de NBA qui joua de 1976 à 1985.

Il évolua à l'université d'État de l'Oregon. Lonnie Shelton fut sélectionné par les Sounds de Memphis (devenant par la suite les Claws de Baltimore) en ABA en 1975. Il fut ensuite sélectionné par les Knicks de New York au deuxième tour de la draft 1976.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
Nævomatose basocellulaire
La nævomatose basocellulaire est une maladie génétique se manifestant par des petites tuméfactions de la peau : kératokystes (en) des mâchoires commençant entre 10 et 20 ans ou des nævi basocellulaires commençant entre 20 et 30 ans.

Près de 60 % des individus ont un aspect de visage en commun : macrocéphalie, front saillant, visage grossier et milium du visage. La plupart des malades sont porteurs de côtes bifides ou d'anomalies des vertèbres. Des calcifications de la faux du cerveau sont retrouvées dans plus de 90 % des cas après 20 ans.

Des fibromes cardiaques ou ovariens se rencontrent respectivement dans 2 à 20 % des malades. 5 % des enfants développeront un médulloblastome avec un maximum à l'âge de 2 ans. L'espérance de vie de ces malades n'est pas diminuée.

Milium (médecine)
En médecine, le milium (au pluriel - et souvent en anglais : les milia), (mot latin), ou grutum ou acné miliaire désigne une forme d'éruption cutanée se présentant sous la forme de petits grains blanc jaunâtre, de la taille d'une tête d'épingle, siégeant le plus souvent sur le visage et notamment sur le pourtour du nez.

Ils sont fréquents chez le nouveau-né et les enfants, mais se rencontrent aussi parfois à l'adolescence ou à l'âge adulte ou chez des personnes âgées.

Ces grains de milium correspondent à des petits amas de cellules sébacées suite à l'obstruction des canaux.
Martín Fierro
Martín Fierro (titre original : El Gaucho Martín Fierro) est un poème épique composé en 1872 par l'écrivain et journaliste argentin José Hernández. Considéré comme l'un des ouvrages majeurs de la littérature argentine, ce texte connaîtra une suite : La Vuelta de Martín Fierro (1879). L'ouvrage a été commenté par de nombreux intellectuels dont Leopoldo Lugones, Leopoldo Marechal, Jorge Luis Borges. 
Traduit en plus de 70 langues, le poème évoque l'Argentine rurale et décrit la vie du gaucho.

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.
Géomys du désert
Geomys arenarius

Le Géomys du désert (Geomys arenarius) est un mammifère de la famille des Géomyidés qui rassemble des rongeurs à larges abajoues. On rencontre des populations dans les États de Chihuahua au Mexique et du Texas et du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1895 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Juge en chef du Pakistan
Le juge en chef du Pakistan (initiales en tant que CJP ; en ourdou : منصف اعظم پاکستان, Munsif-e-Āzam Pākistān) est le juge en chef de la Cour suprême du Pakistan. Il est le plus haut fonctionnaire du système judiciaire pakistanais.

Cour suprême du Pakistan
La Cour suprême du Pakistan est la cour qui est à la tête de l'ordre juridictionnel pakistanais. Elle se prononce en dernier ressort concernant les litiges connus par les juridictions inférieures ainsi que les litiges constitutionnels et ses décisions s'imposent à toutes les autres cours. Elle a été instituée par la Constitution de 1956, et siège à Islamabad depuis 1993. La Cour détient un très important rôle juridique et politique au Pakistan. Elle s'affiche souvent comme une institution indépendante vis-à-vis du pouvoir politique. Populaire, elle est l'une des institutions les plus importantes du pays.
Trépied de Giberville
Le trépied de Giberville est un artefact archéologique gallo-romain découvert de manière fortuite sur le territoire de la commune de Giberville, dans l'actuel département du Calvados, région Normandie, en France, au XIXe siècle.

Propriété de la société des antiquaires de Normandie à la suite d'un achat par Gervais de La Rue, il est déposé au musée des antiquaires de Normandie. Après des décennies d'incertitude quant au devenir de cette institution fortement endommagée par la bataille de Caen de 1944, l’œuvre est transférée au musée de Normandie à partir des années 1980. En 2024, il est conservé au musée archéologique de Vieux-la-Romaine.

Le trépied est un ouvrage très raffiné qui détonne avec l'absence de cité importante sur les lieux. Les connaissances archéologiques ont toutefois permis à la fin du XXe et au début du XXIe siècle de préciser l'occupation antique du site, même si l'usage de l'objet reste encore mystérieux.

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Georges Renard
Georges Renard, né le 21 novembre 1876 à Nancy et mort le 14 mai 1943 à Levallois-Perret, est un avocat, professeur de droit public et philosophe du droit français, ordonné prêtre à la fin de sa vie.

Figure engagée du catholicisme social, il rejoint Le Sillon de Marc Sangnier jusqu’à la condamnation pontificale du mouvement en 1910. Comme professeur de droit, il s’affirme comme un disciple de Maurice Hauriou et l’un des plus ardents promoteurs de sa « théorie de l’institution », laquelle servira de support au grand œuvre de sa vie : l’élaboration d’ « une philosophie chrétienne du droit, à mi-chemin entre la philosophie individualiste, contractuelle, mécanisme, héritée de la Renaissance et de la Révolution, et le socialisme autoritaire qui brigue sa succession ».

Philosophie du droit
La philosophie du droit est une branche de la philosophie qui a pour objet d'étudier le droit et ses relations avec d'autres systèmes de normes,.

Les deux principales écoles de la philosophie du droit sont celle du droit naturel et du positivisme juridique. Pour les philosophes positivistes, le droit est un système reposant sur l'autorité d'un pouvoir politique. Ils insistent surtout sur l'importance des législations élaborées par les États. Pour les philosophes jusnaturalistes, le droit est inhérent à l'existence humaine et ses règles ne dépendent pas uniquement des autorités. Par exemple, les droits de l'Humain reposent en grande partie sur des idées de la philosophie du droit naturel.
Let's Encrypt
Let's Encrypt (abrégé LE) est une autorité de certification lancée le 3 décembre 2015 (Bêta Version Publique). Cette autorité fournit des certificats gratuits X.509 pour le protocole cryptographique TLS au moyen d'un processus automatisé destiné à se passer du processus complexe actuel impliquant la création manuelle, la validation, la signature, l'installation et le renouvellement des certificats pour la sécurisation des sites internet. En septembre 2016, plus de 10 millions de certificats ont été délivrés.

En février 2017, Let's encrypt était utilisé par 13,70% du total des domaines français enregistrés.

En Août 2025, Let's encrypt fournit 60 % des certificats TLS.

X.509
X.509 est une norme spécifiant les formats pour les certificats à clé publique, les listes de révocation de certificat, les attributs de certificat, et un algorithme de validation du chemin de certification, définie par l'Union internationale des télécommunications (UIT). X.509 établit entre autres un format standard de certificat électronique et un algorithme pour la validation de chemin de certification. X.509 fait également l'objet de nombreuses RFC de l'IETF.

X.509 a été créée en 1988 dans le cadre de la norme X.500. Elle repose sur un système hiérarchique d'autorités de certification, à l'inverse des réseaux de confiance (telle la toile de confiance OpenPGP), où n'importe qui peut signer les certificats d'autrui.
P'tit Cosmonaute
P'tit Cosmonaute est une série télévisée d'animation française pour enfants datant de 2013, diffusée de 2013 à 2014 sur TiJi, et du 6 janvier 2014 au 18 octobre 2015, puis du 9 mars 2017 au 28 février 2019 sur Gulli. En mai 2015 sur France 5 dans l'émission ZouZous et 2025 sur Mangas.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Cavale sentimentale
Cavale sentimentale est un film dramatique d'Aylin Tezel. Se déroulant sur l'île de Skye, il s'agit du premier film de l'actrice connue pour son rôle d'enquêtrice de Tatort. Le film a été présenté en avant-première au Festival du film de Hambourg le 3 octobre 2023 et est sorti en Allemagne le 7 décembre 2023. Il est présenté au Festival du film de Glasgow le 2 mars 2024.
Il est resté inédit dans les salles de cinéma en France et a été diffusé sur Arte le 13 juin 2025.

Festival du film Nuits noires de Tallinn
Le festival du film Nuits noires de Tallinn (estonien : Tallinna Pimedate Ööde filmifestival ou PÖFF ; anglais : Tallinn Black Nights Film Festival) est un festival de cinéma créé en 1997 et se déroulant chaque année en novembre à Tallinn.
Bison de North Dakota State
Le Bison de North Dakota State (en anglais : North Dakota State Bison) est un club omnisports universitaire de l'université d'État du Dakota du Nord, située à Fargo dans le Dakota du Nord aux États-Unis. Les équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Fargo (Dakota du Nord)
Fargo (en anglais [ˈfɑɹ.ɡoʊ) est une ville américaine située dans l'État du Dakota du Nord. Avec 124 662 habitants selon les estimations de 2019, il s'agit de la ville la plus peuplée de l'État, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Bismarck.

Siège du comté de Cass, Fargo est située au sud-est de l'État, sur la rivière Rouge du Nord, marquant la frontière avec le Minnesota. Elle est proche de West Fargo (Dakota du Nord) et de Moorhead (Minnesota). En 2017, la conurbation s'étendant jusqu'à Wahpeton à l'ouest compte 264 031 habitants.
Gyrodus
Gyrodus est un genre éteint de poissons à nageoires rayonnées de l’ordre également éteint des Pycnodontiformes. Il a vécu du Rhétien au Cénomanien. Ce genre a été décrit par Louis Agassiz en 1843. Son espèce type est Gyrodus hexagonus.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
Grammofonleverantörernas förening
La Grammofonleverantörernas förening (GLF), ou la Swedish Recording Industry Association en anglais, est une organisation représentant l'industrie du disque en Suède. Elle compile et publie les classements musicaux officiels de l'industrie du disque suédois depuis 1975, incluant le Sverigetopplistan, un classement hebdomadaire des ventes d'album et de single.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Langue sacrée, langue parlée
Langue sacrée, langue parlée (Lashon hakodeh, Sfat chol) est un documentaire français réalisé par Nurith Aviv sorti en 2008.

Il porte sur ce qu'est devenu l'hébreu, langue sacrée des juifs pendant deux millénaires et redevenu langue vivante à la création de l'État d'Israël en 1948.

Ce film poursuit la réflexion commencée dans le précédent film de la réalisatrice, D'une langue à l'autre (2004), qui filme des écrivains et artistes qui racontent la relation conflictuelle entre la langue de leurs parents et l’hébreu dans lequel eux-mêmes s’expriment.

Langue liturgique
Une langue liturgique est une langue utilisée par les croyants d'une religion lors de leurs rituels religieux. On utilise surtout le terme de « langue liturgique » lorsque la langue religieuse est différente de la langue vernaculaire. En ce sens, toutes les religions n'ont pas de langue liturgique spécifique. Parfois, les croyants ne comprennent pas la langue liturgique de leur religion.

Une langue religieuse est considérée par ses utilisateurs comme « sacrée » donc ayant une valeur morale supérieure à leur langue quotidienne.

Une langue liturgique peut avoir plusieurs origines, et en particulier :

une origine géographique différente : cela peut être la langue du groupe qui a développé le premier la religion considérée, ou du groupe qui a diffusé cette religion ;

une origine historique : c'est la langue parlée à l'époque où la religion considérée s'est initialement développée.

Ces deux origines peuvent coexister.
Ventadour (train)
Le Ventadour est le nom d'un train rapide reliant historiquement Bordeaux à Clermont-Ferrand, sous le numéro 4492 dans le sens Bordeaux - Clermont-Ferrand et 4495 dans le sens Clermont-Ferrand - Bordeaux.

Ce nom provient du château de Ventadour près duquel passe la voie ferrée empruntée par ce train.

Gare de Laqueuille
La gare de Laqueuille est une gare ferroviaire française, des lignes de Eygurande-Merlines à Clermont-Ferrand et de Laqueuille au Mont-Dore, située au lieu-dit Laqueuille-Gare  sur le territoire de la commune de Saint-Julien-Puy-Lavèze à proximité de celle de Laqueuille, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1881 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Halte ferroviaire desservie par les TER Auvergne-Rhône-Alpes jusqu'en 2015, elle est désormais fermée. Les lignes Car Région remplacent les trains.
François Drolet
François Drolet, né le 16 juillet 1972 à Sainte-Foy au Québec, est un patineur de vitesse sur piste courte canadien.

Il a remporté le titre olympique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano au Japon dans l'épreuve du relais sur 5000m.

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est né de l'ajout des quartiers de Cap-Rouge et de l'Aéroport à l'ancien arrondissement Sainte-Foy–Sillery, le 1er novembre 2009. Il est limité à l'ouest par la municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures, au nord-ouest par l'arrondissement de la Haute-Saint-Charles, au nord-est par L'Ancienne-Lorette et Les Rivières, à l'est par La Cité-Limoilou et au sud par le fleuve Saint-Laurent.
Viișoara (Mureș)
Viișoara (Csatófalva en hongrois, Hohndorf en allemand, Huinderf en dialecte saxon) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Dumbrăveni
Dumbrăveni est un nom de lieu notamment porté  par :

Roumanie

Dumbrăveni, ville du județ de Sibiu,

Dumbrăveni, commune du județ de Constanța,

Dumbrăveni, commune du județ de Suceava,

Dumbrăveni, une commune du județ de Vrancea

Dumbrăveni, un village de Ciceu-Giurgești, județ de Bistrița-Năsăud

Dumbrăveni, un village de Crasna, județ de Gorj,

Dumbrăveni, un village de Balotești, județ d'Ilfov,

Dumbrăveni, un village de Râșca, județ de Suceava,

Dumbrăveni, un village de Gârceni, județ de Vaslui.

Moldavie

Dumbrăveni, un village de Vădeni (en), raion de Soroca.
Villennes-sur-Seine
Villennes-sur-Seine est une commune du département des Yvelines en région Île-de-France, en France, située à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Paris, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Ses habitants sont appelés les Villennois.

Natalia Pouzyreff
Natalia Pouzyreff, née le 18 février 1961 à Limoges (Haute-Vienne), est une ingénieure et femme politique française. Membre de La République en marche, elle est députée de la sixième circonscription des Yvelines depuis 2017.
Sama (langue)
La langue Sama, Sinama ( Sama + affixe -in- ; également connue sous le nom de Bahasa Bajau), est parlée par le peuple Sama-Bajau de l'archipel de Sulu aux Philippines, de Sabah en Malaisie et de certaines parties de l' Indonésie. Les Sama sont un des peuples les plus dispersés d'Asie du Sud-Est.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Astolphe de Custine
Astolphe Louis Léonor, marquis de Custine, né le 18 mars 1790 à Niderviller et mort le 25 septembre 1857 à Saint-Gratien, est un écrivain français, surtout connu pour son ouvrage La Russie en 1839 — parfois considéré comme le pendant russe de l’essai De la démocratie en Amérique de Tocqueville. Résultant d'un voyage de trois mois en Russie et nourri de nombreuses lectures, ce livre décrit la Russie du début du XIXe siècle. Custine y évoque des motifs récurrents de l’histoire politique russe, d’Ivan le Terrible à Pierre le Grand : le pouvoir absolu d’un seul, sans contrepoids institutionnel, la soumission des élites comme du peuple ― qu'il décrit comme « ivres d’esclavage » ―, la violence et le mensonge comme instruments de pouvoir, et le peu de valeur de la vie humaine.

Joseph Fouché
Joseph Fouché, dit Fouché de Nantes, duc d'Otrante, comte Fouché, est un homme politique français, né le 21 mai 1759 au Pellerin, près de Nantes, et mort le 26 décembre 1820 à Trieste, (alors possession italienne de l'Empire autrichien). Personnage complexe qui a fasciné de nombreux auteurs, Fouché est particulièrement connu pour son implication dans la répression violente de l'insurrection lyonnaise en 1793, et pour avoir été ministre de la Police sous le Directoire, le Consulat, l'Empire et la Seconde Restauration. Il est l'un des personnages les plus controversés de l'Histoire de France.
France 3 Alpes
France 3 Alpes est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant en région Auvergne-Rhône-Alpes sur les départements de l'Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie.

À partir du 4 janvier 2016, elle fusionne avec deux autres antennes au sein de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.

Ici 12/13
Ici 12/13 (anciennement le 12/13) est une session quotidienne d’information télévisée diffusée à la mi-journée sur France 3 de 12 h à 12 h 50, alliant actualité régionale, d'outre-mer, nationale et internationale grâce au support de la rédaction nationale de la chaîne, des stations régionales et des équipes d'Outre-Mer 1re.

Le journal national est diffusé du 22 janvier 1990 au 3 septembre 2023, date de son arrêt par France Télévisions. Seules les éditions régionales (et l'édition « Toutes Régions ») perdurent aujourd'hui.