hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epperson
Epperson est un patronyme porté notamment par :

Scott Epperson, véritable nom de l'auteur de bande dessinée et du catcheur américain Scott Lost ;

Tom Epperson (1951-), auteur et scénariste américain.

Scott Lost
Scott Epperson, né le 8 juin 1980,  plus connu sous le nom de ring de Scott Lost, est un catcheur à la retraite américain. Il est surtout connu pour son travail à la Pro Wrestling Guerrilla, dont il est l'un des cofondateurs et où il est cinq fois champion du monde par équipe.
Rimicaris kairei
Rimicaris kairei est une espèce de crevettes de la famille des Alvinocarididae, observée pour la première fois en août 2000 par le ROV Kaikō sur le mont hydrothermal Kairei vent field (en) de la dorsale centrale indienne.

Kaikō
Le ROV Kaikō est un véhicule sous-marin téléguidé de recherche océanographique japonais exploité par la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) entre 1995 et 2003.

Il s’agit du premier et unique ROV type −11 000 mètres au monde. Après la perte du véhicule lors de l'accident du 29 mai 2003, pour le remplacer, le Kaikō 7000 a été développé puis transformé en Kaikō 7000-II et Kaikō Mk-IV.
Besnoitiose bovine
La besnoitiose bovine, également appelée anasarque des bovins ou plus prosaïquement maladie de la peau d'éléphant, est une maladie parasitaire vectorielle causée par Besnoitia besnoiti, un protozoaire apicomplexe. L'infection est le plus souvent asymptomatique, mais elle peut provoquer chez certains individus d'abord de la fièvre et des écoulements nasaux et oculaires, puis un épaississement de la peau, entrainant éventuellement la mort de l'animal. C'est une maladie émergente en Europe. Il n'existe pas de traitement ni de vaccin contre cette maladie.

Apicomplexa
Les apicomplexes (Apicomplexa), ou sporozoaires (Sporozoa), sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires, tous parasites d'animaux et certains, de l'être humain. Les Plasmodium, responsables du paludisme, sont un exemple d'apicomplexes.

Les apicomplexes ne possèdent pas de flagelle, sauf à certains moments du cycle vital. Ce cycle fait généralement intervenir plusieurs hôtes. La présence d'un ADN chloroplastique vestigial chez certaines espèces laisse penser que ces organismes dérivent d'un ancêtre photosynthétique, ou qu'ils ont acquis et recyclé certains gènes d'un organisme photosynthétique.
East Dennis
East Dennis est une census-designated place située dans le comté de Barnstable, dans l’État du Massachusetts, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle compte 2 585 habitants.

Elle jouxte la ville de Dennis.

Comté de Barnstable
Le comté de Barnstable est un comté de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 222 230 habitants. Son chef-lieu est la ville de Barnstable. Le comté couvre l'ensemble de la péninsule de Cap Cod.
L'Île d'outre-monde
L'Île d'outre-monde est la quinzième histoire de la série Natacha, écrite par Marc Wasterlain, dessinée par François Walthéry et mise en page par Will. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou en 1983, du numéro no 2347 au numéro no 2359.

François Walthéry
François Walthéry, né le 17 janvier 1946 à Argenteau (province de Liège) est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.

Il est le créateur et dessinateur de la série de bande dessinée Natacha, prépubliée à partir de 1970 dans Le Journal de Spirou, éditée par les éditions Dupuis.
Euchaita
Euchaita est une cité byzantine, située dans le diocèse de l'Helénopont et dans le thème des Arméniaques, au nord de l'Asie Mineure. C'est une étape sur la route d'Ancyre à Amasée. Avec les invasions des Turcs à partir du XIIe siècle, la ville décline et se réduit à un village, Avhat ou Avkat. Aujourd'hui, le village turc de Beyözü se situe approximativement au niveau de l'antique Euchaita.

Arméniaques
Les Arméniaques ou le thème des Arméniaques (en arménien Արմենիակոն, en grec θέμα Άρμενιάκων, thema Armeniakōn) sont un thème de l'Empire byzantin situé au nord-est de l'Asie Mineure (Turquie actuelle).
Loi visant à aider les personnes victimes d'infractions criminelles et à favoriser leur rétablissement
La Loi visant à aider les personnes victimes d'infractions criminelles et à favoriser leur rétablissement (LAPVIC) est une loi québécoise qui est entrée en vigueur le 13 octobre 2021. Cette loi remplace la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels (LIVAC, en vigueur depuis 1972) et la Loi sur l’aide aux victimes d’actes criminels (LAVAC, en vigueur depuis 1985). La loi vise à reconnaître les droits des personnes victimes d’une infraction criminelle et à répondre à leurs besoins en leur donnant droit à des services efficaces, justes et impartiaux et en leur accordant de l’aide financière. L’aide financière est octroyée par l’IVAC (Indemnisation des victimes d’actes criminels) qui relève de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).

Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail
La Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) est l'organisme principal responsable de l'application des lois du travail au Québec. Elle fait la promotion des droits et obligations des travailleurs et des employeurs au Québec. Elle en assure le respect auprès des travailleurs et des employeurs québécois.
Imrich Bugár
Imrich Bugár (né Imre Bugár le 14 avril 1955 à Ohrady) est un athlète tchécoslovaque, d’origine hongroise. Spécialiste du lancer du disque, il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1980, un titre européen et un titre mondial lors des premiers championnats du monde.
À partir de 1993 et des championnats du monde 1993, il représente la République tchèque.

Il est le porte-drapeau de la Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Fils du pêcheur (film, 1939)
Fils du pêcheur  (en letton : Zvejnieka dēls) est le premier long métrage parlant letton réalisée par Vilis Jānis Lapenieks,, d'après le roman éponyme de Vilis Lācis, et sorti en 1939,. Il est considéré comme film culte en Lettonie. Le roman connait une seconde adaptation en 1957, réalisée par Varis Krūmiņš.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Nimravidae
Nimravidés

Les Nimravidae, ou Nimravidés, sont une famille fossile et basale de mammifères carnivores féliformes qui vivait en Amérique du Nord et en Eurasie de l'Éocène moyen au Miocène supérieur. Bien que certains Nimravidés ressemblent par leurs canines proéminentes aux Machairodontinae, comme le genre Smilodon, ils n’appartiennent pas à la même famille. Ce trait, apparu indépendamment de nombreuses fois, relève de la convergence évolutive.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.

Dème (Athènes antique)
Le dème ou demos (similaire à divisions, grec ancien : δῆμος) est une circonscription administrative de base instaurée lors de la révolution isonomique de Clisthène (personnage politique grec) qui eut lieu de 508 à 507 av J.-C. à Athènes. Le dème est directement lié à la marche d'Athènes vers la démocratie. Ses habitants sont appelés les démotes.
Puissance Catch
Puissance catch est une émission télévisée diffusée sur les chaines AB Groupe. Elle diffuse les shows de la plus importante fédération de catch américain, la World Wrestling Entertainment.

La chaine AB1 diffuse Puissance catch WWE Raw le mercredi à 20h40. Ensuite le samedi c'est SmackDown qui est diffusé à 20h40.

Puissance catch est diffusée sans signalétique d’avertissement, ceci a conduit le CSA en 2008 à mettre en garde la chaîne en cas de rediffusion d'une émission de Smackdown montrant une scène d'affrontement entre catcheurs se terminant par l'exécution de l'un d'eux.

ABXplore (Belgique) diffusent WWE Raw, WWE SmackDown et les pay-per-view.

ABX (chaîne de télévision)
ABX (initialement AB4) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée de la Communauté française de Belgique lancée le 13 septembre 2017 sous le nom ABXplore et renommée depuis le 15 septembre 2025 en ABX. La chaîne se caractérise par ses documentaires de genre Factual entertainment et ses émissions de divertissements et de True crime. La chaîne fait initialement partie du groupe audiovisuel français groupe AB puis à Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.
Championnats du monde de biathlon 2017
La 54e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union Internationale de Biathlon, se déroule du 9 au 19 février 2017 à Hochfilzen en Autriche. Elle est intégrée à la Coupe du monde de biathlon 2016-2017.

La ville a été désignée le 2 septembre 2012, l'autre ville candidate était Östersund en Suède. Hochfilzen accueille les championnats du monde de biathlon pour la quatrième fois après 1978, 1998 et 2005. Laura Dahlmeier y réalise un exploit exceptionnel en remportant cinq médailles d'or et une en argent sur les six épreuves au programme. Elle est la première biathlète de l'histoire à atteindre ce total. Martin Fourcade, pour sa part, monte sur cinq podiums et remporte la poursuite, son onzième titre mondial. De son côté Lowell Bailey, vainqueur de l'individuel avec un sans-faute, est le tout premier américain champion du monde de biathlon.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Safari-photo
Le safari-photo est une pratique photographique de la famille des chasses photographiques, inspirée du safari (chasse d'animaux sauvages souvent en Afrique) avec un appareil photographique-caméscope plutôt qu'une arme de chasse,.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Le Siècle d'Auguste
Le Siècle d'Auguste ou Siècle d'Auguste : Naissance de N.S. Jésus Christ est un tableau de 1855 du peintre français Jean-Léon Gérôme. Mis en dépôt par l'État, il est conservé au Musée de Picardie, à Amiens. Ce tableau est une peinture à l'huile sur toile de 6,20 × 10,14 m qui représente les principaux événements du règne du premier empereur romain Auguste.

Pax Romana
La Pax Romana, littéralement « paix romaine », est un concept historiographique désignant la période de paix relative ayant pris place lors des Ier et IIe siècles de notre ère au sein de l'Empire romain.

Souvent présentée par l'historiographie comme une extension de la Pax Augusta à l'ensemble des habitants de l'Empire à partir de la période flavienne, la Pax Romana aurait été imposée par Rome aux régions conquises. Il semble cependant que l'expression, dont le concept n'est pas bien défini, ait été essentiellement utilisée comme synonyme de l’Imperium Romanum, dans une acception territoriale de domination militaire.
Marleen Renders
Marleen Renders, née à Diest le 24 décembre 1968, est une athlète belge spécialiste des courses de fond et demi-fond. Elle a été plusieurs fois championne de Belgique sur diverses distances. Elle a détenu 4 records de Belgique, dont 2 ne sont pas encore battus (10 000 m, semi-marathon).

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Force Y
Force Y, nom donné par le South East Asia Command allié aux forces de l'Armée nationale révolutionnaire chinoise qui entrèrent en Birmanie depuis le Yunnan lors de la campagne de Birmanie en 1944.

Force Y (France, 1940), nom d'une force de la marine de Vichy qui a participé à la défense de Dakar, en septembre 1940.

Force Y (force chinoise)
La Force Y était le nom de code donné par l'état-major allié de l'Asie du sud-est à un groupe de divisions de l'Armée nationale révolutionnaire chinoise entrées en Birmanie depuis le Yunnan en 1944 en tant qu'Alliés combattant pendant la campagne de Birmanie de la Seconde Guerre mondiale. La force composait de 175 000 soldats répartis en 15 divisions.
Eau hexagonale
L'eau hexagonale ou eau structurée, ou cluster water (« eau en grappe »), ou encore gel water, H3O2 ou encore H3O2 est un terme utilisé dans une mystification marketing pseudoscientifique qui prétend fournir une certaine configuration d'eau meilleure pour le corps,. Le terme « eau hexagonale » désigne un arrangement de molécules d'eau ayant une forme hexagonale, censé améliorer l'absorption des nutriments, éliminer les déchets métaboliques et améliorer la communication cellulaire, parmi les prétendus bienfaits. Les tenants de ces affirmations exploitent les connaissances limitées du consommateur en chimie, physique et physiologie. Dans les pays anglosaxons, il en existe une variante avec la « gel water » qui prétend que les fascias animaux ou les plantes créeraient ou contiendraient une « quatrième phase » d'eau avec un atome d'hydrogène et un atome d'oxygène supplémentaires, ce qui n'est ni de l'eau, ni stable.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Impression recto-verso
L'impression recto-verso (en anglais, duplex printing) est une caractéristique de certaines imprimantes et de certains photocopieurs qui permet d'imprimer automatiquement une feuille de papier des deux côtés.

Les périphériques d'impression ne disposant pas de cette fonctionnalité peuvent uniquement imprimer sur une face du papier. On parle alors d'impression simple-face (en anglais, single-sided printing ou simplex printing).

Les imprimantes grand-public et les imprimantes de volume faible à moyen utilisent une unité recto-verso qui inverse une feuille de papier, puis imprime le verso après l'impression du premier côté.

Les imprimantes multifonctions qui prennent également en charge la numérisation recto-verso sont équipées d'un alimentateur automatique de documents inverseur pour numériser les deux côtés.

Les imprimantes à volume élevé peuvent avoir deux moteurs d’impression sur un seul appareil et peuvent imprimer les deux côtés du papier en un seul passage.

Photocopieur
Un photocopieur, parfois abrégé en copieur, ou une photocopieuse, est un appareil de reprographie permettant de reproduire un document rapidement et à faible coût lorsque le nombre d'exemplaires à reproduire est relativement peu élevé.
Savart
Félix Savart (1791-1841), médecin chirurgien et physicien français.

Joseph Savart (1735-1801), peintre français.

En musique, le savart est une unité de mesure fine des intervalles, basée sur l'échelle logarithmique.

En Champagne, le savart est une étendue de terre pauvre et inculte où pâturent les moutons. Voir : Patois marnais

Savart (musique)
Le savart est une unité logarithmique utilisée en musicologie pour la mesure fine des intervalles. Il a été décrit pour la première fois, au début du XXe siècle, par Auguste Guillemin (1842-1914), qui l'a nommé d'après le médecin chirurgien et physicien français Félix Savart.
Forêt domaniale de Haute-Meurthe
La forêt domaniale de Haute-Meurthe est une forêt domaniale française située à l'est du département des Vosges en région Grand Est. Elle est principalement constituée de sapins pectinés et d'épicéas communs.

Abies alba
Sapin blanc, Sapin pectiné, Sapin commun

Abies alba, le Sapin blanc, Sapin commun, Sapin pectiné ou plus simplement Sapin, est une espèce de conifères de la famille des Pinacées. C'est une essence importante pour la foresterie en Europe.

Il est localement appelé Sapin de Normandie ou Sapin de l'Aigle (Normandie), Sapin de croix (Bretagne), Sapin des Vosges, Sapin noir, Sapin à feuilles d’if, ainsi que Vuargne, Ouargne ou Warne (Pays de Savoie et Suisse), Sap (Provence, aire vivaro-alpine, Languedoc et Auvergne), Avet ou Aveth (Gascogne et Béarn), Ghjalgu (Corse) et plus rarement Sapin argenté.
Paul Schaffer
Paul Schaffer, né le 27 novembre 1924 à Vienne (Autriche) et mort le 6 août 2020 à Neuilly-sur-Seine, est un électronicien et industriel français d'origine autrichienne, déporté au camp d'Auschwitz de 1942 à 1945.

Issu d'une famille de confession juive réfugiée en France en 1940, il est déporté le 4 septembre 1942, mais échappe à la mort, contrairement à sa mère et à sa sœur.

Président d'honneur du Comité français pour Yad Vashem, il était aussi membre du bureau de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.

Ternopil
Ternopil (en ukrainien : Тернопіль) (Tarnopol en polonais, Ternopol en russe : Тернополь) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Ternopil. Sa population s'élevait à 224 565 habitants en 2021.

Fondée en 1540 dans le cadre du royaume de Pologne sous le nom de Tarnopol, la ville fait partie de la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) à partir de 1569. De 1772 à 1918, elle fait partie des territoires des Habsbourg d'Autriche, puis de l'empire d'Autriche, enfin de l'empire d'Autriche-Hongrie.

De 1919 à 1939, elle est de nouveau polonaise. Occupée par l'URSS de 1939 à 1941, puis par l'Allemagne de 1941 à 1944, elle fait partie de l'Ukraine soviétique  de 1944 à 1991 et de l'Ukraine indépendante depuis cette date.
Corry Vreeken
Corry Vreeken, née Maria Cornelia Bouwman, née le 22 décembre 1928 à Enkhuizen et morte le 26 février 2025, est une joueuse d'échecs néerlandaise. Championne des Pays-Bas à cinq reprises dans les années 1960, elle a obtenu le titre de maître international féminin en 1968, de grand maître international féminin honoraire en 1987.

Elle a participé aux tournois interzonaux féminins (tournois de sélection pour le tournoi des candidates au championnat du monde féminin) en 1971 (14e) et 1976 (elle finit à la dixième place),.

Elle a représenté les Pays-Bas lors de cinq olympiades féminines : en 1963, 1966, 1974, 1976, 1978, 1980 et 1980 avec une marque de 37 points sur 72. L'équipe des Pays-Bas finit à la cinquième place en 1966, 1974 et 1976.

Enkhuizen
Enkhuizen () est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale. La ville est bordée des deux lacs majeurs des Pays-Bas : le Markermeer et l'IJsselmeer. La digue de Houtribdijk relie Lelystad, dans le Flevoland, à Enkhuizen, qui compte 18 507 habitants en 2019.
Films américains sortis en 1959
Liste (non exhaustive) de films américains sortis en 1959. Le film Ben-Hur remporte la 32e cérémonie des Oscars qui se déroule le lundi 4 avril 1960 au RKO Pantages Theatre d'Hollywood et gagne un record de onze Oscars.

Pantages Theatre (Hollywood)
The Pantages Theatre, précédemment nommé RKO Pantages Theatre, est une salle de spectacle située au 6233 Hollywood Boulevard à Hollywood en Californie, États-Unis. Elle a ouvert le 4 juin 1930.

La salle de style Art déco, conçue par l'architecte B. Marcus Priteca (en), est la dernière construite par l’imprésario Alexander Pantages. La salle est principalement utilisée pour des comédies musicales de type Broadway depuis les années 1970 mais peut accueillir la première de certains films comme Rogue One: A Star Wars Story en décembre 2016.

Certains films ou clips y ont été tournés, avec par exemple You are not alone de Michael Jackson ou Stop Making Sense de Talking Heads.
La Hurault
Construit par ordre du marquis de Vaudreuil, La Hurault est un navire corsaire destiné à défendre la Nouvelle-France lors de la guerre de Sept Ans. Il fut lancé sur le lac Ontario en 1755 lors de la déclaration de guerre officielle entre la Grande-Bretagne et la France. Il était muni de 12 canons.

Pierre de Rigaud de Vaudreuil
Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, né le 22 novembre 1698 à Québec (Nouvelle-France) et mort le 4 août 1778 à Paris (France), quatrième fils de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et de l'acadienne Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson, est marquis de Vaudreuil, officier de la Marine, gouverneur de Trois-Rivières, gouverneur de Louisiane et le dernier gouverneur général de la Nouvelle-France. De tous les gouverneurs de la Nouvelle-France, Pierre de Rigaud de Vaudreuil est le seul né dans la colonie. Il est passé à l’histoire comme le Grand Marquis en Louisiane et on lui impute souvent la responsabilité de la perte de la Nouvelle-France.