hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypothèse du monde ouvert
En logique formelle, l’hypothèse du monde ouvert est la supposition selon laquelle la véracité d'une affirmation ne dépend pas de la connaissance d'un agent ou d'un observateur. En d'autres termes, "ce n'est pas parce qu'on ne connaît pas une information que cette information est fausse". Cette hypothèse est utilisée en particulier dans le langage d'ontologie du web sémantique OWL.

Cette hypothèse s'oppose à l'hypothèse du monde clos, dans laquelle l'absence d'information sur une affirmation est interprétée comme la preuve de sa fausseté. Les bases de données traditionnelles fonctionnent implicitement en monde clos.

L'hypothèse du monde ouvert est notamment faite au sein des logiques descriptives.

Portail de la logique

Portail de l'informatique théorique

Logique de description
Les logiques de description aussi appelées logiques descriptives (LD) sont une famille de langages de représentation de connaissance qui peuvent être utilisés pour représenter la connaissance terminologique d'un domaine d'application d'une manière formelle et structurée. Le nom de logique de description se rapporte, d'une part à la description de concepts utilisée pour décrire un domaine et d'autre part à la sémantique basée sur la logique qui peut être donnée par une transcription en logique des prédicats du premier ordre. La logique de description a été développée comme une extension des langages à cadres, une famille de langage de programmation pour l'intelligence artificielle, et des réseaux sémantiques, qui ne possédaient pas de sémantique  formelle basée sur la logique.
Kemény
Kemény:

Famille Kemény

Gábor Kemény (1830–1888), homme politique hongrois ;

István Kemény (1925–2008), sociologue hongrois ;

Jean III Kemény (1607–1662), prince de Transylvanie ;

John George Kemeny (1926–1992), mathématicien et informaticien américain ;

Madeleine Kemény-Szemere (1906–1993), journaliste suisse ;

Tibor Kemény (1913–1992), footballeur hongrois ;

Zoltán Kemény (1907–1965), peintre et sculpteur hongrois ;

Zsigmond Kemény (1814–1875), écrivain hongrois.

Jean III Kemény
Jean III Kemény de Magyargyerőmonostor (en hongrois magyargyerőmonostori Kemény János), né le 14 décembre 1607 à Magyarbükkös et mort le 23 janvier 1662 à Nagyszőlős, est un noble hongrois, prince de Transylvanie de 1661 à 1662.
Circonscription de Paterson
La circonscription de Paterson est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située juste au nord de Newcastle, en bordure de l'océan Pacifique. Elle s'étend de la vallée Hunter, au sud, à la Manning River au nord et à la cordillère australienne à l'ouest. Elle comprend les villes de Gloucester, Forster, Nelson Bay, Raymond Terrace et Paterson.

La circonscription de Paterson a été créée en 1949 et supprimée en 1984. Elle a été recréée au même endroit en 1992. Elle porte le nom de l'écrivain Banjo Paterson qui est aussi l'auteur des paroles de Waltzing Matilda

Manning River
La Manning River est un fleuve dans les Mid North Coast de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Les eaux peuvent alimenter le Barnard River Scheme qui permettent de dévier une partie des eaux vers la Hunter River et sont utilisées pour la réfrigération de la centrale thermique de Bayswater.
5e législature du Canada
La 5e législature du Canada fut en session du 8 février 1883 au 15 janvier 1887. Sa configuration fut définie par les élections de 1882 le 20 juin 1882, et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles jusqu'à sa dissolution peu avant les élections de 1887.

Cette législature fut contrôlée par la majorité parlementaire des Partis conservateur et libéral-conservateur dirigés par le premier ministre sortant John A. Macdonald. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti libéral et son chef Edward Blake.

Le Président fut George Airey Kirkpatrick.

Voici les 4 sessions de la 5e législature canadienne :

Edward Blake
Dominick Edward Blake (né le 13 octobre 1833 et mort le 1er mars 1912) est un homme politique canadien.

Il est premier ministre de l'Ontario de 1871 à 1872 et chef du Parti libéral du Canada de 1880 à 1887. Il est un des trois seuls chefs libéraux non intérimaires à ne pas devenir premier ministre du Canada, les deux autres étant Stéphane Dion et Michael Ignatieff.
Patryk Czarnowski
Patryk Czarnowski est un joueur polonais de volley-ball né le 1er novembre 1985 à Ostróda (Voïvodie de Varmie-Mazurie). Il joue central. De la saison 2019/2020 il est dans l'équipe Aluron Virtu Warta Zawiercie.

Coupe de Pologne masculine de volley-ball
La Coupe de Pologne masculine de volley-ball (surnommée Biało-Czerwoni) est une compétition nationale opposant des clubs de volley-ball polonais. Elle est supervisée par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej - PZPS) et la Ligue professionnelle de volley-ball SA (Profesjonalna Liga Piłki Siatkowej S.A.). La compétition a été créée en 1932 et a lieu annuellement, à l'exception de quelques éditions : 1937–1949, 1955–1959, 1962–1969, 1980, 2020.

L'équipe de ZAKSA Kędzierzyn-Koźle est l'actuelle tenante du titre, à la suite de sa victoire contre Jastrzębski Węgiel, lors de la finale de l'édition 2022.
Fafa (recette)
Le fafa est une recette traditionnelle polynésienne dont la préparation est à base de jeunes feuilles de taro (plante à tubercule des régions tropicales de la famille des Aracées riche en sels minéraux, en fer et en calcium).

Les feuilles sont cuites dans de l'eau bouillante salée et citronnée pendant environ 30 minutes. Leur aspect final s'approche des épinards. Les feuilles de taro contenant de l'acide oxalique, la cuisson au bouillon des feuilles est indispensable.

Les jeunes feuilles de taro peuvent aussi être hachées, mélangées à du lait de coco puis cuites. Elles peuvent être remplacées par des épinards.

Acide oxalique
L'acide oxalique de structure HOOC-COOH, l'acide éthanedioïque d'après la nomenclature officielle, est le plus simple des acides dicarboxyliques aliphatiques. Le produit commercial est un dihydrate, HOOC-COOH,2H2O.

Grâce à la liaison entre les deux groupes carboxyle, il est l'un des acides organiques les plus utilisés (pKA1 = 1,27 et pKA2 = 4,27) car il se décompose facilement en gaz (CO2, CO). Les anions de l'acide oxalique ainsi que les sels et esters sont connus sous le nom d'« oxalates ».
Predrag Šustar
Predrag Šustar, né le 11 mars 1970 à Rijeka, est un universitaire et homme politique croate membre de l'Union démocratique croate (HDZ).

Il est ministre de la Science, de l'Éducation et des Sports entre le 22 janvier et le 19 octobre 2016.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
La nuit se lève
La nuit se lève (Radio Moon)  est un court métrage de 14' réalisé par Pierre Gaffié et sorti en 2018. Il décrit les conjonctions lors d'une nuit de pleine lune entre divers destins, dont celui d'une animatrice de radio (interprétée par Marilyne Fontaine).

Le film est chroniqué dans le bimensuel cinéma L'Avant-scène, consacré au film de Patrice Leconte Tandem, en juin 2020, dans un dossier consacré aux animateurs de radio vedettes du grand écran.

Il obtient le prix du meilleur court métrage au festival du film de Big Water (Wisconsin) lors de son édition 2018.

L'Avant-scène
L'Avant-scène est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949.

Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l'opéra, au ballet et à la télévision :

L'Avant-scène théâtre

L'Avant-scène cinéma

L'Avant-scène opéra

L'Avant-scène ballet

L'Avant-scène télévision
Victoria Jurgens
Victoria Jurgens est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de la Saskatchewan lors de l'élection provinciale de 2011 sous la bannière du Parti saskatchewanais ; il représente la circonscription électorale de Prince Albert Northcote.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Aéroport de Lübeck
L'aéroport de Lübeck (code IATA : LBC • code OACI : EDHL) est un petit aéroport international allemand situé à 8 kilomètres au sud de Lübeck, la seconde ville plus grande ville du Schleswig-Holstein, et à 54 kilomètres au nord-est de Hambourg.

C'est le deuxième aéroport de la Région métropolitaine de Hambourg derrière l'aéroport de Hambourg, et est essentiellement utilisé par les compagnies low-cost et les vols charters.

Région métropolitaine de Hambourg
La région métropolitaine de Hambourg est une aire urbaine située dans les régions de Schleswig-Holstein et de la Basse-Saxe.

La région métropolitaine de Hambourg regroupe huit districts ruraux de la Basse-Saxe et six districts du Schleswig-Holstein, plus  la ville de Hambourg.

La superficie de cette région métropolitaine est d'environ 19 800 km2 avec une population qui s'élève à 4,3 millions d'habitants, soit une densité de 216 hab./km2.

Le 1er janvier 2006, le bureau de la région métropolitaine de Hambourg a ouvert, comme convenu par un traité d'État de coopération (Staatsvertrag über Zusammenarbeit) entre Hambourg, la Basse-Saxe et le Schleswig-Holstein.
Général de brigade
Le grade de général de brigade, brigadier général, brigadier-général ou brigadier est un grade militaire de certaines armées, le premier dans l'ordre des officiers généraux pour une armée de terre ou une force aérienne.

Cependant, certaines armées ne considèrent pas le grade de brigadier comme étant un grade de général même si celui-ci se situe au même niveau hiérarchique. Il se situe généralement après celui de colonel et avant celui de général de division ou de major général en suivant l'ordre hiérarchique croissant.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Commission scolaire Eastern Shores
La Commission scolaire Eastern Shores (en anglais : Eastern Shores School Board) est une commission scolaire anglophone desservant les régions administratives du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-Nord et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada). Il s'agit de l'une des neuf commissions scolaires anglophones du Québec. Son siège social est situé à New Carlisle.

Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.
Take Me Down (chanson de The Pretty Reckless)
Take Me Down est une chanson du groupe de rock américain The Pretty Reckless, tirée de leur troisième album studio, Who You Selling For publié en 2016. Elle sort, le 15 juillet 2016, en tant que premier single de l'album. La chanson se classe en tête du classement Billboard Mainstream Rock Songs en 2016, c'est le quatrième single du groupe à le faire à cette date, après Heaven Knows, Messed Up World (F'd Up World), et Follow Me Down.

Taylor Momsen
Taylor Michel Momsen est une chanteuse et musicienne américaine de rock, ex-actrice et mannequin née le 26 juillet 1993 à Saint-Louis dans le Missouri (États-Unis).

Elle est connue pour être la leader du groupe de rock The Pretty Reckless ainsi que pour avoir joué le rôle de Cindy Lou dans Le Grinch et celui de Jenny Humphrey dans Gossip Girl.
Gunung Api
Gunung Api est un terme malais qui signifie littéralement « montagne de feu » et qui désigne, en tant que nom commun écrit sans majuscules, un volcan. En tant que nom propre, il désigne plusieurs montagnes :

le Gunung Api, une montagne de Malaisie située dans l'état de Sarawak, sur l'île de Bornéo ;

le Gunung Api, un volcan d'Indonésie formant l'île de Banda Api, dans la province des Moluques, dans les îles Banda ;

Gunungapi est un autre nom du Lewotolo, un volcan d'Indonésie situé dans la province des Petites îles de la Sonde, sur l'île de Lembata.

Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.
Séisme de 2021 à Célèbes
Le séisme de 2021 à Célèbes est un tremblement de terre survenu le 15 janvier 2021 dans la régence de Majene (en), dans la province de Sulawesi occidental, sur l'île indonésienne de Célèbes à 2 h 28 UTC+08:00 (10 h 28 UTC), avec une magnitude de moment de 6,2. Ce tremblement de terre a été ressenti jusqu'à Makassar, la capitale du Sulawesi du Sud, et Palu dans le Sulawesi central. Plusieurs bâtiments auraient été détruits dans les villes voisines, dont un bâtiment de trois étages à Mamuju. Au moins 105 personnes sont mortes et plus de 3 300 ont été blessées. Il a été précédé d'un pré-choc de magnitude 5,7 quelques heures plus tôt.

Mamuju
Mamuju est une ville d'Indonésie située sur la côte occidentale de l'île de Célèbes, sur le détroit de Makassar. C'est la capitale de la province de Sulawesi occidental, créée en 2004 par séparation de celle de Sulawesi du Sud.

Mamuju est également le chef-lieu du kabupaten homonyme.
Adams Brothers Probe 16
L'Adams Brothers M-505 Probe 16 est un modèle automobile produit par le constructeur britannique Adams Brothers, sorti en 1970. Deuxième création de la marque, elle est conçue par Dennis et Peter Adams, deux frères anciens designers chez Marcos. Seuls trois exemplaires sont construits, propulsés par un moteur BMC Série-B et assemblés à Bradford-on-Avon.

Avec son apparence distinctive due à sa carrosserie en fibre de verre en forme de goutte d'eau, ses phares escamotables et ses surfaces vitrées, elle est considérée comme une icône du design automobile britannique du début des années 70. La Probe 16 est connue pour avoir appartenu à des célébrités, et surtout pour avoir joué dans le film Orange mécanique de Stanley Kubrick en 1971, où elle est appelée « Durango 95 ». La voiture est ainsi rapidement devenue un symbole de la culture populaire et automobile des années 70.

Conception d'une automobile
La conception d'une automobile est le travail effectué par une équipe pluridisciplinaire composée d'ingénieurs, de spécialistes de l'ergonomie, de stylistes intérieurs et extérieurs, de modélistes ou maquettistes et de spécialistes du marketing qui fixent les contraintes et les attentes liées au style, pour mener à la réalisation d'une automobile.

La conception des automobiles dans ce contexte est principalement concernée par le développement de l’aspect ou l’esthétique visuelle du véhicule, bien qu’elle soit également impliquée dans la création du concept de produit.

La conception de produit a beaucoup évolué au cours de l'histoire de l'automobile. Au début, tout était à inventer. Aux tâtonnements des premières idées, ont succédé des méthodes de conception et des processus d'ingénierie très précis.
Vega Central
La Vega Central, ou simplement La Vega, est un marché situé à l'extrême sud de la commune de Recoleta, à Santiago du Chili, près de la rive nord du río Mapocho. On y trouve surtout des fruits et légumes provenant des secteurs agrícoles de la zone centrale du Chili, précisément de la 
vallée Centrale. Ce marché concentre environ 4% des transactions de produits hortofruticoles à Santiago.

Vallée Centrale (Chili)
La Vallée Centrale (Depresión intermedia ou Valle longitudinal en espagnol) est une des six grandes zones de relief qui divisent le Chili. Elle est composée des régions administratives de la région de Valparaíso, la région du Libertador General Bernardo O'Higgins, la région du Maule, la région du Biobío et la région métropolitaine de Santiago.

Elle s'étend sur environ 650 kilomètres.
Aleksandra Smiljanić
Aleksandra Smiljanić (en serbe cyrillique : Александра Смиљанић ; née le 12 juin 1970 à Belgrade) est une femme politique serbe. Membre du Parti démocratique, elle est ministre des Télécommunications et de la Société de l'information dans le second gouvernement de Vojislav Koštunica.

Gouvernement Koštunica II
Le gouvernement Koštunica II (en serbe : Друга влада Војислава Коштунице) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 15 mai 2007 et le 7 juillet 2008, durant la septième législature de l'Assemblée nationale.
Agence européenne pour la reconstruction
L’Agence européenne pour la reconstruction en anglais : European Agency for Reconstruction (EAR) est une agence communautaire créée en février 2000 pour une durée de six ans, puis son mandat a été prolongé de deux ans (jusque fin 2008) par un règlement de novembre 2006. Son siège se trouvait en Grèce, à Thessalonique, et des centres opérationnels avaient été établis à Pristina, Belgrade, Podgorica et Skopje.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Championnats d'Asie de boxe amateur 2021
La 31e édition des championnats d'Asie de boxe amateur s'est déroulée à Dubaï, Émirats arabes unis, du 21 mai au 1er juin 2021. Initialement prévus à New Delhi, ils ont dû être relocalisés en raison de la pandémie de Covid-19.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Cap Aniva
Le cap Aniva (en russe : мыс Анива, en japonais : 中知床岬, Cap Shiretoko) est un cap situé à l'extrémité de la péninsule Tonino-Anivski (russe : полуостров Тонино-Анивский, poluostrov Tonino-Anivskij) au sud-est de l'île de Sakhaline en Russie, face à la mer d'Okhotsk.

Sur une carte italienne de 1682 de Giacomo Cantelli (1643-1695) le cap est signalé sous le nom de « capo di Aniwa ». En 1939, un phare d'une hauteur de 31 mètres, y est bâti.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Aircraft Engineering Corp
En 1919 Alexander Klemin, professeur en construction aéronautique de l’Université de New York, et N.W. Dalton, dessinèrent un biplan monoplace qui fut construit sur l’aérodrome bordant alors Central Park, ACE Flying Field. D’où sa désignation, ACE K-1 Biplane. Aircraft Engineering Corp fut constitué en 1919 au 535 E 79 Street, New York, pour commercialiser l’appareil. En 1921 les droits de production furent achetés par Horace Keane, dont les bureaux étaient situés 280 Madison Avenue et l’atelier à North Beach, dans l'État de Long Island, mais qui ne semble pas avoir poursuivi la production.
Curieusement, deux appareils similaires, désignés Ace 200 et Ace 300, firent leur apparition sur le registre américain en 1931, construits par Aircraft Engineering, 5400 Telegraph Avenue, Oakland, Californie.

Portail de l’aéronautique

Alexander Klemin
Alexander Klemin, né le 15 mai 1888 à Londres et mort le 13 mars 1950 à Greenwich (Connecticut), était un ingénieur aéronautique américain d'origine britannique. Il fut un pionnier de l'aérodynamique, et de la construction d'hélicoptères.
Popeye (missile)
Les Popeye sont une famille de missiles air-sol développés par Rafael Advanced Defense Systems à partir de 1985, puis modifiés par la suite aux États-Unis, où ils prirent la désignation de AGM-142 Have Nap. Dans ce pays, il est produit dans les années 1990 par Precision Guided Systems United States (PGSUS) Limited Liability Company d'Orlando (Floride), une coentreprise entre Lockheed Martin Missiles an Fire Control, et Raphael.

Les engins-cibles Sparrow sont dérivés des Popeye.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
HMS Aurochs
Le HMS Aurochs (pennant number : P426) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il fut construit par Vickers-Armstrongs et lancé le 28 juillet 1945. Il tire son nom de l’aurochs (Bos primigenius), une espèce de bœuf sauvage eurasien, désormais éteint mais ancêtre du bétail domestique, qui est souvent représenté dans l’art rupestre et l’héraldique. Son insigne représentait la tête de ce bovidé.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.