hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypodermatinae
Les Hypodermatinae sont une sous-famille d'insectes diptères de la famille des Oestridae. Ils sont membres d’un groupe de mouches non piqueuses, dont le stade larvaire qui parasite les mammifères est connu sous le vocable de varon ou varron. Pour les animaux et l’homme l’infestation par le varron entraîne une maladie appelée hypodermose qui fait partie des myiases. L’hypodermose est une myiase interne : les larves se développent et creusent leur trajet dans les muscles, dans le canal rachidien le long de la moelle épinière, dans la paroi de l’œsophage… Leur présence entraîne un syndrome de Larva migrans.

Larva migrans
La larva migrans cutanée (LMC) est une affection dermatologique due à la pénétration dans la peau de larves d'un parasite, l'ankylostome du chien ou du chat. Le larva migrans porte également les noms de larbish, creeping disease, dermatite vermineuse rampante, pseudomyiase rampante, ou ver chien. Cette affection est décelée essentiellement en zone tropicale : Amérique intertropicale, Afrique noire, Madagascar, Afrique du nord, sous-continent Indien, Sud-est Asiatique et Australie.

On doit distinguer la larva migrans ankylostomienne de la larva currens due à un autre parasite, une larve d'anguillule, Strongyloides stercoralis le plus souvent, de migration sous cutanée beaucoup plus rapide. On doit également distinguer la larva migrans cutanée de la larva migrans viscérale ou toxocarose, due à d'autres types de nématodes.
NRC
NRC peut être :

Autorité de sûreté nucléaire américaine (Nuclear Regulatory Commission ou NRC en anglais).

Conseil national de la recherche des États-Unis (National Research Council ou NRC en anglais)

Conseil national de recherches du Canada (National Research Council Canada, abrégé en CNRC ou NRC en anglais)

NRC Handelsblad, quotidien néerlandais.

Nepal Railways Company Ltd., compagnie ferroviaire nationale népalaise.

Nigerian Railway Corporation, compagnie ferroviaire nationale nigériane.

Coûts non récurrents (Non Recurring Costs en anglais).

Négociation et relation clients, ancienne spécialité de BTS.

National Rugby Championship, compétition de rugby à XV australienne.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Canal Fiesta Radio
Canal Fiesta Radio est une station de radio appartenant au groupe audiovisuel public andalou Radio y Televisión de Andalucía. Lancée en 2001, elle émet en modulation de fréquence dans l'ensemble de la communauté autonome d'Andalousie. La station dispose de dix centres de diffusion (Huelva, Séville, Cordoue, Jaén, Cádiz, Malaga, Grenade, Jerez de la Frontera, Almería et Algésiras).

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Syndrome vestibulaire
Le syndrome vestibulaire est la manifestation clinique d'une atteinte du système vestibulaire, un organe sensoriel périphérique composé du labyrinthe postérieur (canaux semi-circulaires, utricule, et saccule), du nerf vestibulocochléaire, et de ses noyaux encéphaliques.

Nerf vestibulocochléaire
Le nerf vestibulocochléaire (VIII), ou nerf cochléo-vestibulaire, ou nerf auditif, est le huitième nerf crânien. Issu de la fusion du nerf cochléaire (audition) et du nerf vestibulaire (équilibre), il sert principalement à l'ouïe et au sens de l’équilibre. Observable à l'IRM et au scanner, son altération peut entraîner ou accompagner des troubles de l'audition ou de l'équilibre, comme les acouphènes et les vertiges.
Fualifeke
Fualifeke est un motu isolé de l’atoll de Funafuti, capitale des Tuvalu.

L'île n'est pas habitée de manière permanente mais est souvent visité par des pécheurs, des touristes et est également utilisé comme lieu de séchage de coprah, la chair de noix de coco. Quelques bâtiments sont présents sur l'île pour accueillir les visiteurs de l'îlot.

Coprah
Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco.

La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix, selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse, épaisse de cinq à quinze centimètres, appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen – un liquide translucide un peu blanchâtre qu'on appelle eau de coco et qui se transforme en chair au fur et à mesure de la maturation du fruit. C'est la noix proprement dite ou coprah.
Genesect
Genesect est un Pokémon légendaire de type Insecte et Acier de la cinquième génération, qui a été révélé officiellement dans l'édition d'août 2012 du mensuel CoroCoro Comics. Il semble avoir un lien avec le Labo P2. Genesect est le résultat des expériences de la Team Plasma sur un Pokémon vieux de 300 millions d'années, ce qui rend son histoire quasiment identique à celle de Mewtwo.

Kabuto et Kabutops
Kabuto (カブト, Kabuto, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Kabutops (カブトプス, Kabutops), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type roche et eau et occupent respectivement les 140e et 141e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Avec Ptéra, Amonita et Amonistar, Kabuto et Kabutops font partie des Pokémon préhistoriques de la première génération.
Osieki Słupskie
Osieki Słupskie est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Muthig Voran
Muthig Voran (En avant avec courage !) est une polka rapide de Johann Strauss II (op. 432). L'œuvre est créée le 26 février 1888 dans la salle de concert de la Musikverein, sous la direction de son frère Eduard.

Polka (danse)
La polka est une danse originaire de Bohême mais également propre aux régions slaves (Tchéquie, Slovaquie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie occidentale), baltes (Lituanie, Lettonie) et d'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Allemagne et Suisse), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés.
La polka est largement utilisée dans la musique traditionnelle d'Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Allemagne et Autriche) et se joue sur des tempo beaucoup plus lents pour frôler les 95 à la noire.[réf. nécessaire]
Moviemistakes.com
Moviemistakes.com est un site web créé par Jon Sandys en 1996 dont le but premier est de répertorier les erreurs trouvées dans les films et à la télévision; il inclut aussi des sections « anecdotes », « répliques, » « œufs de pâques » et « bandes-annonces ». En date du 15 décembre 2011, il contenait plus de 95 000 erreurs et plus 384 membres payants et 23 250 membres non-payants. Le site classe les erreurs en huit catégories: continuité, erreurs factuelles, erreurs qui révèlent le procédé de tournage, équipements ou membres de l'équipe de tournage visibles, erreurs dans l'intrigue, erreurs audio, « erreurs » délibérées et erreurs des personnages.

Easter egg
Un Easter egg (terme anglais pour « œuf de Pâques ») est, en informatique, dans le cinéma ou dans les jeux vidéo un clin d'œil renvoyant à une œuvre ou une fonction cachée au sein d'un programme (image animée, jeu, message électronique, etc.) accessible grâce à un mot-clé ou à une combinaison de touches ou de clics.

Un Easter egg n'est pas assimilable à un virus : il n'abîme ni le programme original ni les autres données et ne se propage pas ; il est caché et a été inséré volontairement par les créateurs. Il peut s'agir de la liste des auteurs du logiciel, d'un jeu, d'une blague, d'une séquence inédite, de bruitages.

Certains se trouvent aussi dans les jeux vidéo (Diablo est un exemple connu). Les niveaux secrets (en) des jeux vidéo sont souvent classés comme Easter eggs, ainsi que les clins d'œil ou les références dans les jeux vidéo.
Yeung Chau
Yeung Chau, également connu sous le nom de Duk Ngo Chau, est une île de Hong Kong, appartenant au district de Sai Kung, située au large face à la ville de Sai Kung. D'autres îles sont situées aux environs :

Tai Chau ;

Lap Sap Chau au sud ;

Pak Sha Chau au nord ;

Cham Tau Chau ;

Tai Chan Chau ;

Siu Tsan Chau à l'ouest .

L'île de Yeung Chau est inhabitée.

Kai-to
Un kai-to, parfois orthographié kaito ou kaido (街渡), est un type de petit ferry motorisé qui opère à Hong Kong, généralement pour desservir les établissements côtiers des îles éloignées (en).

Il existe actuellement 78 itinéraires fixes de kai-to, principalement utilisés pour transporter des passagers entre les îles périphériques de Lantau, Peng Chau, Cheung Chau, et Lamma, entre autres, à l'ouest de Hong Kong, et pour désenclaver les villages de Tolo Harbour (en), Double Haven (en), Port Shelter (en), etc. dans l'est des Nouveaux Territoires.

Certaines liaisons passant par Victoria Harbour sont toujours desservies par des kai-tos, notamment celle reliant Sai Wan Ho (en) à Kwun Tong (en).
Pitina
La pitina (aussi peta ou petuccia ; pitine au pluriel) est une polpetta de viande fumée originaire du Val Tramontina au nord de Pordenone, dans les Préalpes carniques, dans le Frioul-Vénétie Julienne, mais répandue dans tout le contrefort occidental du Frioul avec des noms similaires, bien qu'avec des préparations différentes.

Préalpes carniques
Les Préalpes carniques sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent en Italie (Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne).

Elles appartiennent à l'ensemble des Alpes carniques.

La Cima dei Preti est le point culminant du massif.
BMW Série 4 I
La BMW Série 4 I est un modèle d'automobile produit par le constructeur allemand BMW qui existe en berline, coupé et cabriolet. Elle remplace les versions coupé et cabriolet de la Série 3.

En 2017, la Série 4 restylée est dévoilée au Salon de Genève 2017. Toutes les versions sont concernées par ce restylage. La Série 4 adopte ainsi des boucliers redessinés, des optiques Full LED qui modernisent ses phares et antibrouillards et des feux arrière à diodes.

Salon international de l'automobile de Genève 2017
L'édition 2017 du Salon international de l'automobile de Genève est un salon automobile annuel qui se tient du 9 au 19 mars 2017 à Genève. Il s'agit de la 87e édition internationale de ce salon, inaugurée par le conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann et organisé pour la première fois en 1905.
Inter Mirifica
Inter Mirifica est le décret de l'Église catholique relatif aux médias de masse produit lors du IIe concile œcuménique du Vatican. Il fut approuvé par un vote favorable de 1 960 voix pour et 164 voix contre et fut promulgué par le pape Paul VI le 4 décembre 1963.

Le titre du décret signifie (en latin) : Parmi les merveilles ; et est dérivé des premiers mots du décret même.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).
Bocconotto
Un bocconotto (ou boconotto) est une pâtisserie typique des régions italiennes des Pouilles, des Abruzzes et de la Calabre. Il est souvent consommé à Noël.

Sa garniture varie selon la région dans laquelle il est produit. Dans les Abruzzes, cette garniture peut contenir de la poudre de cacao, de la cannelle et des amandes grillées.

Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.
Mister Ajikko
Mister Ajikko (ミスター味っ子, Mistā Ajikko) est un manga culinaire de Daisuke Terasawa, sorti en 1986. La version française est publiée par Black Box.

Il fut adapté en anime de 99 épisodes, diffusé en France sous le nom Le Petit Chef à partir d'octobre 1991 sur TF1.

Le manga remporta le Prix du manga Kōdansha en 1988 dans la catégorie Shōnen.

Black Box (maison d'édition)
Black Box est une maison d'édition française spécialisée dans l’animation japonaise, fondée par Alexandre Regreny  en 2010.

Black Box regroupe une gestion et exploitation de droits audiovisuels (Black Box Éditions) ainsi qu'une boutique en ligne.

En juin 2013, l'éditeur lance un label consacré au manga.

En décembre 2023, Christopher Margouet prend la tête de l'entreprise.
Anneau cohérent
La notion d'anneau cohérent est plus faible que celle d'anneau noethérien. Les anneaux cohérents jouissent néanmoins de remarquables propriétés, qu'on peut résumer en disant que sur de tels anneaux, les modules de présentation finie forment une sous-catégorie abélienne pleine de la catégorie des modules (tandis que sur un anneau noethérien, cela est vrai même pour les modules de type fini). On définit également la notion de faisceau cohérent (en) d'anneaux sur un espace topologique.

Catégorie abélienne
En mathématiques, les catégories abéliennes forment une famille de catégories qui contient celle des groupes abéliens. Leur étude systématique a été instituée par Alexandre Grothendieck pour éclairer les liens qui existent entre différentes théories cohomologiques, comme la cohomologie des faisceaux ou la cohomologie des groupes. Toute catégorie abélienne est additive.
Sesshū
Sesshū Tōyō (雪舟 等楊), né en 1420 - mort le 26 août 1506, dit Sesshū , élève de Shūbun au Shōkoku-ji à Kyōto, est un moine peintre bouddhiste japonais qui pratiquait le suiboku (lavis à l'encre de Chine).

Musée national de Tokyo
Le musée national de Tokyo (東京国立博物館, Tōkyō kokuritsu hakubutsukan), ou TNM, Inauguré en 1872, est le plus ancien et le plus grand musée du Japon. Il se situe à l'intérieur du parc d'Ueno dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Ce musée possède et préserve une collection complète d'œuvres d'art et d'objets archéologiques du Japon et d'autres pays de l'Asie de l'Est. Il détient 113 897 objets, incluant 87 objets classés trésor national japonais et 631 objets classés bien culturel important (au 31 mars 2012) ; il conserve de plus 2 689 objets privés, dont cinquante trésors nationaux et 252 biens culturels importants. Le musée mène aussi des recherches et organise des événements ayant trait à sa collection.
Caractère d'une représentation d'un groupe fini
En mathématiques le caractère d'une représentation d'un groupe fini est un outil utilisé pour analyser les représentations d'un groupe fini.

Le caractère d'une représentation (V, ρ) d'un groupe G correspond à l'application de G dans le corps de l'espace de la représentation qui à un élément s associe la trace de l'image de s par ρ.

Cette définition n'est pas compatible avec celle des caractères d'un groupe en général qui ne prend ses valeurs que dans l'ensemble des complexes non nuls.

L'utilisation du caractère d'une représentation d'un groupe fini est essentielle pour la classification des représentations. Une somme directe de représentations possède pour caractère la somme des caractères et deux représentations irréductibles non équivalentes possèdent des caractères orthogonaux.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Jarosławiec
En Pologne, Jarosławiec est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Poznań ;
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

dans la voïvodie de Lublin :
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Hrubieszów ;
du village de Jarosławiec, dans le powiat de Zamość.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Jarosławiec.

Jarosławiec (Hrubieszów)
Jarosławiec (prononciation : [jarɔˈswavjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Uchanie (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 425 habitants en 2012.
VRC-30
Escadron de soutien logistique de la flotte 30

Le Fleet Logistics Support Squadron 30 (FLELOGSUPPRON ou VRC-30), est un escadron de soutien logistique de l'US Navy stationné à la Naval Air Station North Island, en Californie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1969 et est surnommé "Providers". Le VRC-30 est équipé du C-2 Greyhound et actuellement affecté au Carrier Air Wing Two à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS Carl Vinson (CVN-70). il est l'un des deux seuls escadrons logistiques actifs dans la Marine, l'autre étant le VRC-40.

Naval Air Station North Island
La Naval Air Station North Island ou NAS de North Island (AITA : NZY, OACI : KNZY, identifiant FAA: NZY) est une base aéronavale américaine ouverte en 1917, port d'attache de plusieurs porte-avions de l'United States Navy. Elle fait partie du complexe militaire de la Base navale de Coronado.

Elle est située près de Coronado, sur la partie occidentale de la North Island, partie septentrionale de la Silver Strand, bande de terre fermant la baie de San Diego en Californie.
Janric Craig (3e vicomte Craigavon)
Janric Fraser Craig, 3e vicomte Craigavon (né le 9 juin 1944 et mort le 31 mars 2025), est un pair britannique et comptable agréé. Il est l'un des 92 pairs héréditaires élus pour rester à la Chambre des lords après l'adoption de la House of Lords Act 1999. Il siège en tant que crossbencher.

Crossbencher
Un crossbencher, littéralement « celui [qui occupe] les bancs de travers », est un membre indépendant ou d'une minorité politique dans certaines assemblées législatives anglo-saxonnes telles que la Chambre des lords britannique et le Parlement australien. Ils tirent leur nom des bancs croisés, perpendiculaires aux bancs du gouvernement et de l'opposition, où ils siègent dans la chambre, le parlement de la Chambre des lords britannique n'étant pas en hémicycle mais rectangulaire.
Gonner
Gonner (nom stylisé GoNNER pour sa mise en marché) est un jeu vidéo de type rogue-like développé par Art in Heart et publié par Raw Fury,. Il fut mis en marché pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et macOS le 12 octobre 2016. Une version console Nintendo Switch suivit le 29 juin 2017. Ce jeu reprend la formule de nombreux jeux d'aventure où les niveaux sont générés aléatoirement, notamment Spelunky.

Raw Fury
Raw Fury AB est un éditeur suédois de jeux vidéo, spécialisé dans la publication de jeux indépendants, basé à Stockholm. L'entreprise a été fondée en février 2015 par Gordon Van Dyke et Jonas Antonsson.
Brèche de Tapou
La brèche de Tapou (en espagnol brecha de Tapou) est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 611 ou 2 608 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, en Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée d'Ossoue en Lavedan à la vallée de l'Ara en Aragon.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Monstrueusement vôtre
Monstrueusement vôtre (titre original : A Memory of Murder) est un recueil de nouvelles appartenant au genre policier de l'auteur américain Ray Bradbury publié pour la première fois aux États-Unis en 1984 chez Dell Publishing.

Il paraît en France en 1990 aux éditions Christian Bourgois. Il est réédité l'année suivante chez UGE dans la collection 10/18.

Dell Publishing
Dell Publishing est une maison d'édition américaine fondée en 1921 par George T. Delacorte. Sa branche Dell Magazines existe toujours aujourd'hui à travers la société Bantam Books. Pionnier du comic book, Dell Comics fut un important éditeur de bande dessinée de 1936 à 1973.
NGC 7151
NGC 7151 est une galaxie spirale située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 681 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,8 ± 1,8 Mpc (∼80,9 millions d'al). NGC 7151 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Les avis diffèrent sur la classification de NGC 7151, spirale barrée selon Wolfgang Steinicke, spirale intermédiaire selon la base de données HyperLeda et le professeur Seligman et spirale ordinaire selon la base de données NASA/IPAC.  Il n'y a pas de barre nettement visible sur l'image obtenue du relevé DSS et aucun barre n'est visible sur l'image de meilleure qualité provenant du projet Legacy Surveys. Aussi, la classification de galaxie spirale ordinaire semble mieux décrire cette galaxie.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Vassbygdevatnet
Le Vassbygdevatnet est un lac de Norvège situé dans la commune d'Aurland du comté de Sogn og Fjordane. De forme coudée, il se trouve sur le cours de l'Aurlandselva, un fleuve se jetant dans l'Aurlandsfjord.

Comté de Sogn og Fjordane
Le comté de Sogn og Fjordane (Sogn og Fjordane fylke en norvégien) était jusqu'en 2020 un comté norvégien situé à l’ouest du pays. Il était voisin des comtés de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud et Hordaland. Son centre administratif se situait à Leikanger. Il a fusionné avec le comté de Hordaland le 1er janvier 2020 pour devenir le comté de Vestland.