hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 837
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 837 :

4 juin : Li Zaiyi (en), prince de Wuwei (武威王), général de la dynastie Tang.

25 juillet : Adalung, évêque d'Eichstätt.

20 octobre : Hugues de Tours, comte de Tours et duc de la Haute-Alsace.

18 décembre : Linghu Chu (en), duc Wen de Pengyang (彭陽文公), fonctionnaire de la dynastie chinoise des Tang. Il est chancelier pendant les règnes de l'empereur Tang Xianzong et (brièvement) du fils de l'empereur Xianzong, l'empereur Tang Muzong.

Pierre d'Atroa (en), abbé canonisé en tant que saint.

Olibia Ier de Carcassonne, comte de Carcassonne et de Razès.

Drust IX des Pictes ou Drest mac Caustantin, co-roi des Pictes.

Hemming Halfdansson, noble danois.

Odacre (it), gouverneur (forestier ou garde-chasse) de Flandre.

Tang Muzong
Tang Muzong (chinois : 唐穆宗 ; pinyin : táng mùzōng), né en 795, et décédé le 25 février 824, est un empereur de la dynastie Tang. Il règne sur la Chine de 821 à sa mort.

Fils de l'empereur Xianzong, il succède à son père à sa mort. Son bref règne est marqué par une recrudescence de la corruption qu'il ne fait rien pour endiguer, davantage occupé par les jeux et l'alcool. À sa mort, son fils aîné Li Zhan lui succède.

En 822, il signe le traité de paix sino-tibétain de 822, un traité de paix conclu entre la Dynastie Tang et Tri Ralpachen de la dynastie Yarlung gouverneur de l'Empire du Tibet.

Cela fait suite à un premier accord de paix entre les deux Empires signé en 738 par Tang Dezong avec l'Empire du Tibet, qui ne sera pas respecté par les Tibétains.
Máirtín Ó Direáin
Máirtín Ó Direáin est un écrivain et poète irlandais, né le 29 novembre 1910 dans l’île d'Inis Mór et mort le 19 mars 1988 à Dublin.

Avec Seán Ó Ríordáin et Máire Mhac an tSaoi, il est considéré comme l'un des trois poètes d'expression irlandaise les plus importants du XXe siècle.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Elzy Lay
William Ellsworth « Elzy » Lay (25 novembre 1869 – le 10 novembre 1934) était un hors-la-loi de la Conquête de l'Ouest aux États-unis. Il a été membre de la Wild Bunch de Butch Cassidy, un gang opérant depuis Hole-in-the-Wall dans le comté de Johnson au Wyoming. Lay fut le meilleur ami de Cassidy et le seconda à la tête du gang de la Wild Bunch.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
Pierre Crépel
Pierre Crépel, né le 9 juillet 1947 à Saint-Maur (France), est un mathématicien et historien des sciences français, connu notamment pour ses travaux sur les œuvres scientifiques de Condorcet et de D'Alembert.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Sénat Wowereit I
Le sénat Wowereit I est le gouvernement régional (Landesregierung) de la ville-Land de Berlin du 16 juin 2001 au 17 janvier 2002, pendant la quatorzième législature de la Abgeordnetenhaus. Dirigé par le maire-gouverneur social-démocrate Klaus Wowereit, il était soutenu par une coalition rouge-verte entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et l'Alliance 90 / Les Verts. Il s'agit d'un gouvernement minoritaire toléré par le Parti du socialisme démocratique (PDS).

Il est formé le jour même de l'adoption d'une motion de censure contre Eberhard Diepgen, au pouvoir depuis 1984, excepté entre 1989 et 1991, qui gouvernait avec le soutien d'une grande coalition CDU/SPD, dont les sociaux-démocrates venaient de se retirer en raison d'un scandale bancaire. Il succède au sénat Diepgen V. Il est remplacé par le sénat Wowereit II après les élections législatives de 2001 à Berlin.

Bourgmestre-gouverneur de Berlin
Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (en allemand : Regierender Bürgermeister von Berlin) est le maire et le chef du gouvernement de la cité-État de Berlin. Élu par la Chambre des députés, il dirige le Sénat de Berlin.

Depuis le 27 avril 2023, le titulaire du poste est Kai Wegner (CDU).
David Quinlan
David Quinlan, né le 4 janvier 1978 à Dublin, est un joueur de rugby à XV irlandais. Il mesure 1.94 m pour 103 kg et il évolue au poste de trois quart centre.

Il a commencé sa carrière au Leinster après avoir fini ses études à l'University College of Dublin et à l'Université de Cambridge. Quinlan a aussi porté le maillot de l'équipe nationale d'Irlande.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Makhtesh
Un makhtesh, en hébreu מַכְתֵּשׁ, au pluriel makhteshim, מַכְתְּשִׁים, est un type de cirque naturel présent dans le Néguev en Israël et dans le Sinaï en Égypte. Le plus grand est le makhtesh Ramon avec quarante kilomètres de longueur et jusqu'à dix kilomètres de largeur.

Le rebord du makhtesh est composé de roches résistantes formant un escarpement tandis que le fond de la dépression est drainé par un oued où se concentre la maigre végétation, attirant la faune locale.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Fontaine Saint-Clair (Limerzel)
La fontaine Saint-Clair est située au lieu-dit «Vallée de Saint-Clair» à Limerzel dans le Morbihan. Datée de 1725, elle fait partie d'un ensemble comprenant aussi la chapelle Saint-Clair, qui fait toujours l'objet d'un pardon début octobre, et une croix bannière, la croix de Saint-Clair.

Croix bannière
Une croix bannière (ou croix à bannière) est un monument chrétien composé d'un fût supportant un élément sculpté de forme rectangulaire et rappelant une bannière de procession. Elle peut être isolée (croix de chemins, croix de carrefour) ou dressée dans un cimetière ou devant une chapelle ou une église. Les croix bannière sont surtout présentes en Bretagne, principalement dans le Morbihan. On les appelle aussi «croix à panneau» ou «croix à tableau». Elles sont datées des XVe et XVIe siècles.
Parti de la réconciliation nationale
Le Parti de la réconciliation nationale (en anglais : National Reconciliation Party, abrégé en NRP) ) est un parti politique gambien dirigé par Hamat Bah. La couleur du parti est le bleu et sa devise Honesty, Equality and Justice (Honnêteté, Égalité et Justice).

Lors de l'élection présidentielle du 18 octobre 2001, Bah recueille 7,8 % des voix et termine en troisième position derrière Yahya Jammeh et Ousainou Darboe.

Lors des législatives du 17 janvier 2002, le parti ne remporte aucun sièges sur les 48 à pourvoir et lors des législatives du 25 janvier 2007, un seul pour six candidats en lice,.

Ousainou Darboe
Ousainou Darboe, né le 8 août 1948 à Dobo, est un homme politique et avocat, défenseur des droits de l'homme gambien. Il est le chef du plus grand parti de l'opposition de son pays, le Parti démocratique unifié (UDP).

Il est vice-président de la République de 2018 à 2019.
Furongien
Le Furongien est, dans l'échelle des temps géologiques de la Commission internationale de stratigraphie, la quatrième et dernière série géologique du Cambrien, dans l'ère paléozoïque. Le Furongien, qui s'étend de 497 à 485,4 millions d'années environ, est subdivisé en trois étages géologiques : le Paibien, le Jiangshanien et l'étage 10 du Cambrien, non encore nommé,.

Commission internationale de stratigraphie
La Commission internationale de stratigraphie (ICS, pour International Commission on Stratigraphy) coordonne les activités stratigraphiques au sein de l’Union internationale des sciences géologiques, dont elle est le plus gros corps scientifique.

Un de ses principaux objectifs est l'établissement d'une échelle des temps géologiques standardisée, ce qui suppose la coordination d'un débat international ouvert, notamment entre les paléontologues. L'ICS édite régulièrement l'International Chronostratigraphic Chart (« Charte chronostratigraphique internationale »), en anglais, ainsi que des versions traduites de la charte, lorsqu'elles sont fournies à la commission (certaines éditions n'ont ainsi pas été traduites dans certaines langues).
Adil Isgandarov
Adil Rza bey oglu Isgandarov (Adil Rza bəy oğlu İsgəndərov en azéri), né le 5 mai 1910 à Elizavetpol (province de Yelizavetpol) et mort le 18 septembre 1978 à Bakou, est un acteur et metteur en scène de théâtre et de cinéma azerbaïdjanais soviétique, artiste du peuple de l'URSS.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
François d'Argouges (1622-1695)
François d'Argouges, baron du Plessis-Pâté, seigneur de Tilvault, est un magistrat français, né en la paroisse Saint-Paul de Paris le 31 mai 1622 et mort à Versailles le 16 août 1695. Il a été premier président du Parlement de Bretagne du 24 mars 1661 au 18 juin 1677.

Le Plessis-Pâté
Le Plessis-Pâté (prononcé [lǝ plesi pɑt̪e] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Plesséiens.
Steppe d'altitude d'Anatolie orientale
La steppe d'altitude d'Anatolie orientale est une écorégion terrestre en Asie définie par le WWF, appartenant au biome des prairies, savanes et terres arbustives tempérées, dans l'écozone paléarctique. Elle couvre  une grande partie de l'Est de la Turquie et du Nord-Ouest de l'Iran ainsi qu'une partie de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Peinture de paysage en Russie et en URSS
La peinture de paysage en Russie et en URSS débute au début du XIXe siècle et va se développer tout au long du siècle et au siècle suivant. La Russie a toutefois, à l'époque, quarante ans de retard sur l'Europe occidentale dans ce domaine. Après les traditions latines, ce sont les maîtres paysagistes hollandais du XVIIe siècle qui vont jouer un rôle important dans l'évolution de la peinture de paysage en Russie, quand ils seront découverts dans les musées russes, dans les collections privées de Moscou et Saint-Pétersbourg et dans les musées européens que les artistes russes visitent en faisant leur grand tour d'Europe.

Vassili Polenov
Vassili Dmitrievitch Polenov (en russe : Василий Дмитриевич Поленов), né le 20 mai 1844 (1er juin 1844 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 18 juillet 1927 à Polenovo, près de Taroussa, est un peintre russe ayant appartenu au mouvement réaliste des Ambulants, dont les œuvres sont aujourd’hui conservées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Il a reçu en 1926 le titre honorifique d'artiste du peuple. Surnommé par ses contemporains le « Chevalier de la beauté », il incarnait à la fois une culture occidentale acquise pendant ses années en Europe et un héritage aristocratique russe, fin connaisseur de l’histoire et des origines de sa nation.
Rigáni
Rigáni (grec moderne : Ριγάνι) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 82 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Bessatsu Shōnen Magazine
Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, Bessatsu Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par Kōdansha depuis le 9 septembre 2009. C'est un dérivé de l'hebdomadaire Weekly Shōnen Magazine. Le magazine privilégie la publication de séries à thème fantastique.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Mu Velorum
Mu Velorum (μ Vel / μ Velorum) est une étoile binaire de la constellation des Voiles. Elle est à environ 116 années-lumière de la Terre.

La composante primaire, Mu Velorum A, est une géante jaune de type G avec une magnitude apparente de +2,69. Sa compagne, Mu Velorum B, est une naine jaune de la séquence principale de type G avec une magnitude apparente de +6,6. Les deux étoiles sont distantes de 0,7 seconde d'arc et parcourent leur orbite en 116,24 ans.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Saviem JM
Le SAVIEM JM est une série de camion à cabine avancée fabriqué par SAVIEM, présenté en 1964 à la suite des accords avec le motoriste allemand MAN. Cette série succède aux Saviem JL 20, lancés en 1958 en coopération avec le constructeur SOMUA.

Fondation de l'Automobile Marius-Berliet
La fondation de l'Automobile Marius-Berliet est une fondation créée par Paul Berliet en 1982, reconnue d'utilité publique, consacrée au patrimoine relatif aux véhicules industriels français, nommée ainsi en hommage à Marius Berliet, ancien dirigeant fondateur de Berliet.
Liège-Bastogne-Liège 2025
Le Liège-Bastogne-Liège 2025 est la 111e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 27 avril 2025. Cette course fait partie du calendrier UCI World Tour 2025 en catégorie 1.UWT (première division mondiale).

Giulio Ciccone
Giulio Ciccone (né le 20 décembre 1994 à Chieti) est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Lidl-Trek. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie et le classement de la montagne du Tour d'Italie 2019. Quelques semaines plus tard, il porte durant deux jours le maillot jaune durant le Tour de France 2019. Il remporte également le classement de la montagne du Tour de France 2023.
Prêle d'hiver
Equisetum hyemale

La Prêle d'hiver (Equisetum hyemale), parfois improprement appelée « Prêle du Japon » dans certaines jardineries, est une espèce végétale originaire des zones humides d'Europe, d'Amérique du Nord et du Nord de l'Asie. Elle appartient à la division des Equisetophyta ou Sphenophyta, la classe des Equisetopsida (anciennement classée parmi les fougères), l'ordre des Equisetales et la famille des Equisetaceae.

Jardinerie
Une jardinerie est un magasin de plus de 1 000 m2[réf. nécessaire] spécialisé dans la vente aux particuliers de végétaux et de toutes les fournitures, outillages et matériaux nécessaires à l'aménagement et à l'entretien d'un jardin.

Une jardinerie comporte bien souvent un rayon animalerie, avec ou sans vivant.

Exemples d'enseignes nationales de jardinerie : Jardiland, Truffaut, Botanic, Gamm vert, VillaVerde, Baobab, Delbard.
Demi-groupe de Munn
En mathématiques, et notamment en algèbre, le demi-groupe de Munn est le demi-groupe inversif des isomorphismes entre les  idéaux principaux  d'un demi-treillis. Ce demi-groupe est nommé d'après l'algébriste britannique Walter D. Munn.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Nylands Nation
Nylands Nation (en français : Nation de Nyland, sigle NN) est l'une des 15 nations étudiantes de l'Université d'Helsinki.
De langue suédoise, elle est fondée en 1643 pour regrouper les étudiants d'Académie royale d'Åbo et de nos jours les étudiants suédophones d'Uusimaa.

Académie royale d'Åbo
L'Académie royale d'Åbo (en suédois: Kungliga Akademien i Åbo) est le nom d'une ancienne université fondée à Åbo, actuelle ville de Turku en Finlande, en 1640 par le gouverneur-général de Finlande, le Suédois Per Brahe le jeune. Elle disparait en 1828 lorsque le tsar Nicolas Ier ordonne le transfert de l'Académie à Helsinki, donnant naissance à l'université d'Helsinki. L'académie d'Åbo est la plus ancienne université sur sol finlandais.
The Expanse: A Telltale Series
The Expanse: A Telltale Series est un jeu vidéo épisodique d'aventure graphique développé par Deck Nine. Le jeu sort en cinq épisodes à partir du 27 juillet 2023 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series.

Il s'agit d'un préquelle à la série télévisée The Expanse, elle-même adaptée de la série de romans du même nom de James S. A. Corey. Le joueur incarne Camina Drummer, jouée par Cara Gee dans la série.

Jeu d'aventure graphique
Dans l'univers du jeu vidéo, le jeu d'aventure graphique est appelé ainsi par opposition aux jeux d'aventure textuelle (ou « jeu en mode texte »). Les jeux en pointer-cliquer (ou « jeux point-and-click ») font partie de cette famille de jeux vidéo.

Les premiers jeux d'aventures dans les années 1970 sont des fictions interactives en mode texte à l'interface très aride : il faut indiquer dans une zone d'entrée de texte les actions à faire. Au début des années 1980, les premiers jeux d'aventure graphique apparaissent : l'écran représente par des images ce qui était jusque-là raconté par un texte : les personnages et les décors dans lesquels ils évoluent. Néanmoins, les interactions avec l'univers de jeu se réalisent encore en mode texte.
Barbâtre (pastelliste)
Barbâtre, né le 21 juillet 1938 à Laval (Mayenne), est un artiste français.

Connu pour ses natures mortes au pastel et au fusain, il trouve notamment son inspiration dans les travaux de Cézanne, Giacometti et Morandi. Barbâtre est autodidacte. Il vit et travaille à Paris.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Dobronas
Dobronas ou Dobronja est un haut dignitaire slave de la première moitié du XIe siècle, qui gouverne la région de Zadar et de Split sous la suzeraineté de l'Empire byzantin. Il appartient à l'importante famille des Madi qui domine Zadar à cette période.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.