hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wola Gutowska
Wola Gutowska (prononciation : [ˈvɔla ɡuˈtɔfska]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Jedlińsk (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 78 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Technicentre de maintenance de Vénissieux
Le Technicentre de maintenance de Vénissieux est un Technicentre de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Il fait partie de l'unité opérationnelle de Vénissieux - Saint-Étienne. Le site assure la maintenance des rames du TER Auvergnes-Rhône-Alpes et de quelques locomotives au tour en fosse.

Turbotrain
Un turbotrain est un train propulsé par des moteurs de turbines à combustion, habituellement utilisés pour les avions, et fonctionnant au kérosène. Dans le monde, plusieurs versions de trains à turbine ont été mis en service, tels que le Train Turbo de United Aircraft Corporation ou encore le JetTrain de Bombardier Transport en Amérique du Nord, et les ETG suivis des RTG en France.
Judah ben Bava
Judah ben Bava ou Judah ben Baba était un Tanna du IIe siècle, mort sous Hadrien à une époque proche de la Révolte de Bar Kokhba (132-135). Il est compté au nombre des « Dix Martyrs » tués par les romains après la destruction du Second Temple de Jérusalem en 70. La tradition a retenu qu'il a été tué par les troupes romaines à l'âge de soixante-dix ans pendant ce qui est appelé « la persécution d'Hadrien », probablement la répression de la révolte de 132-135 qui se terminera par la destruction de Jérusalem, l'expulsion de tous les juifs de la ville et de la région alentour et l'interdiction à tous juifs de pénétrer dans la nouvelle ville grecque appelée Ælia Capitolina construite sur une partie du site de la ville détruite et incluant le Mont du Temple (alors appelé le Mont Sion).

Révolte de Bar Kokhba
La révolte de Bar Kokhba (132-135), en hébreu : מרד בר כוכבא Mered Bar Kokhba, ou seconde guerre judéo-romaine, est la seconde insurrection des Juifs de la province de Judée contre l'Empire romain, et la dernière des guerres judéo-romaines. Elle est menée par le patriote juif Shimon bar Kokhba.

Certaines sources la mentionnent comme la troisième révolte, en comptant les émeutes de 115-117, connues sous le nom de guerre de Kitos, écrasées par le général romain Lusius Quietus qui a réprimé ces révoltes en Adiabène, à Édesse, en Assyrie puis en Syrie et en Judée.
Crash (film, 1996)
Crash est un film canado-britannique écrit et réalisé par David Cronenberg, sorti en 1996. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de J. G. Ballard, publié en 1973.

Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1996.

Régie du cinéma
La Régie du cinéma était un organisme de classification cinématographique dont les activités sont intégrées au sein du ministère de la Culture et des Communications du Québec depuis le 1er avril 2017. Les services qui étaient offerts à la clientèle de la Régie sont donc assurés par le ministère. La classification cinématographique est maintenue et accessible dans le répertoire des films classés.
Pere Maria Orts i Bosch
Pere Maria Orts i Bosch, né à Valence le 5 juillet 1921 et mort le 26 février 2015, est un écrivain, historien, chercheur, héraldiste et collectionneur d'œuvres d'art privé valencien.

Il est désigné membre de l'Académie valencienne de la langue comme membre concerté entre les deux principaux partis valenciens (PPCV et PSPV-PSOE),, il reçoit la haute distinction de la Généralité valencienne en 2006.

Parti socialiste du Pays valencien-PSOE
Le Parti socialiste du Pays valencien-PSOE (en catalan : Partit Socialista del País Valencià-PSOE, PSPV-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans la Communauté valencienne.

Né de la fusion de la Fédération socialiste valencienne-PSOE et du Parti socialiste du Pays valencien en 1978, le PSPV-PSOE gouverne la Généralité valencienne, sous la présidence de Joan Lerma, pendant les 12 premières années de l'autonomie valencienne. En 1995, les socialistes sont renvoyés dans l'opposition, où ils passent cinq législatures et connaissent plusieurs crises de direction. Ils retrouvent finalement le pouvoir en 2015, sous différents formats de coalition, avec Ximo Puig. Ils retournent dans l'opposition huit ans plus tard.
Thermoplasmata
Thermoplasmata est une classe d'archées de l'embranchement (phylum) des Euryarchaeota. Ce sont des microorganismes acidophiles dont le développement est optimal à un pH inférieur à 2. Le genre Picrophilus comprend les organismes les plus acidophiles connus, leur développement se poursuivant jusqu'à un pH minimum de 0,06.

Les Thermoplasmata sont le plus souvent également thermophiles et ne possèdent pas de paroi cellulaire ; Picrophilus fait exception sur ce dernier point.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Coupe du Portugal de football 1960-1961
La Coupe du Portugal de football 1960-1961 est la 21e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 9 juillet 1961, au stade des Antas à Porto, entre le Leixões Sport Club et le FC Porto. Le Leixões SC remporte son premier trophée en battant le FC Porto 2 à 0. Le Leixões SC se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1961-1962.

Leixões Sport Club
Le Leixões Sport club est un club sportif portugais situé à Matosinhos, près de Porto. Le club est fondé le 28 novembre 1907.

C'est un club omnisports dont trois sections se détachent : le volley-ball, la natation et le football. Ce club a la particularité de regrouper un nombre élevé de supporters (on dénombre près de 7500 fidèles). Il a également la particularité de disposer d'un club "filial" au Luxembourg, créé par des émigrants portugais dans leur pays d'adoption.
Same Script, Different Cast
Same Script, Different Cast est une chanson de Whitney Houston et Deborah Cox. Single en 2000, la chanson est incluse dans la compilation Whitney: The Greatest Hits (2002).

L'introduction de la chanson contient des notes de La Lettre à Élise de Ludwig van Beethoven.

La chanson a atteint la 4e place du Hot Dance Club Songs.

Portail de la musique • section Chanson

Portail de Whitney Houston

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Nina Amenta
Annamaria Beatrice (Nina) Amenta est une chercheuse en informatique américaine qui est à la tête du département d'informatique de l' Université de Californie à Davis. Elle se spécialise en géométrie algorithmique et en infographie, et est particulièrement connue pour ses recherches sur la reconstruction de surfaces à partir de nuage de points  .

Université de Californie à Davis
L'université de Californie à Davis (communément nommée UC Davis) est une université publique de l’état de Californie située à Davis, en Californie, à moins de 25 km à l'Ouest de Sacramento et à 120 km au Nord-Est de San Francisco. UC Davis est l'un des dix campus de l'université de Californie, qui constitue le système universitaire public prééminent des États-Unis avec notamment UCLA et l'université de Berkeley. UC Davis est une université considérée comme faisant partie des Public Ivies, avec une renommée particulière dans les domaines de l'éducation et la recherche, notamment en matière d'agronomie et d'agroforesterie.
Mercury Bay Boating Club
Le Mercury Bay Boating Club est un club nautique privé de Whitianga sur la péninsule de Coromandel sur l'Île du Nord de Nouvelle-Zélande.

Le club a gagné sa renommée en 1988, lorsque M l'armateur Michael Fay a présenté un défi au nom de ce petit club nautique à la 27e édition de la Coupe de l'America.

Le concepteur naval Bruce Farr a construit un monocoque de 90 pieds, qui est passé dans l'histoire avec le surnom de Big Boat. Le New Zealand KZ-1 a été battu par le catamaran américain Stars & Stripes US-1 du San Diego Yacht Club.

Le yacht a été donné au Musée maritime de Nouvelle-Zélande à Auckland où il est exposé.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Autoroute A126 (France)
L'autoroute A126 est une courte autoroute de 7 km, située dans le département de l’Essonne, reliant Chilly-Mazarin à Palaiseau. Mise en service en 1976, elle portait initialement la numérotation A87, correspondant à un ancien projet d’autoroute en Île-de-France.

Une section d’environ 2 kilomètres est commune avec l’A10, ouverte dès 1970 et intégrée à l’origine au seul tracé de cette dernière. Lors de la création de l’A126 en 1976, cette portion a été incluse dans le nouveau tracé, entraînant la disparition de la dénomination A87 au profit de la numérotation actuelle.

Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.
Bataille de Trent's Reach
La bataille de Trent's Reach est l'une des dernières grandes batailles navales de la guerre de Sécession. À partir du 23 janvier 1865, une puissante flottille de navires de guerre confédérés bombarde le fort Brady sur la James River et affronte quatre navires de l'United States Navy dans l'intention de forcer le blocus et d'attaquer City Point (en), base du général Ulysses S. Grant qui assiège alors Petersburg, en Virginie. Après deux jours de combats, les navires confédérés remontent le fleuve sans avoir atteint leurs objectifs.

USS Onondaga (1863)
L'USS Onondaga est un monitor fluvial construit pour l'Union Navy durant la guerre de Sécession. Il participe ainsi au blocus de l'Union au large de la Virginie durant les dernières années de la guerre. En 1867, il est revendu à la France qui le met en service en 1869 comme cuirassé garde-côtes. Il est finalement rayé des listes en 1904.
Élection présidentielle américaine de 1920
L'élection présidentielle américaine de 1920 est la trentième-quatrième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle est également la première depuis la ratification du XIXe amendement de la Constitution (qui accorda le droit de vote aux femmes). Elle se déroule le mardi 2 novembre 1920, deux ans après l'armistice mettant fin à la Première guerre mondiale.

Cette élection voit le plus gros des écarts entre candidats constaté entre 1900 et 2024, et le sénateur républicain de l'Ohio, Warren G. Harding battre ainsi largement le gouverneur démocrate de l'Ohio, James Middleton Cox, ce qui en fait l'une des cinq élections présidentielles où les deux candidats majeurs sont du même État fédéré (avec celles de 1860, 1904, 1944 et 2016) et la seule où ils occupent simultanément des fonctions pour cet État.

Élection présidentielle américaine de 1860
L'élection présidentielle américaine de 1860 fut marquée par l'élection du premier président républicain de l'Histoire des États-Unis, Abraham Lincoln, qui fut à l'origine de l'abolition de l'esclavage dans ce pays.

Elle fut aussi le point de départ de la guerre de Sécession, qui opposa, de 1861 à 1865, les États-Unis d'Amérique aux États confédérés d'Amérique, formés par onze États esclavagistes ne reconnaissant plus l'État fédéral et ayant décidé de quitter les États-Unis.
The Invisible Intruder
The Invisible Intruder (littéralement : « L'intrus invisible ») est le quarante-sixième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1969 par Grosset & Dunlap (New York).

Il est inédit en France.

Harriet Adams
Harriet Stratemeyer Adams, née le 11 décembre 1892 à Newark, New Jersey, et morte le 27 mars 1982, est une écrivaine et une éditrice américaine, auteure d'ouvrages pour la jeunesse publiés notamment sous les noms de plume collectifs Caroline Quine (Carolyn Keene en VO, utilisé pour les séries Alice et Une enquête des sœurs Parker), Franklin W. Dixon (utilisé pour la série Les Frères Hardy) et Laura Lee Hope (principalement utilisé pour la série The Bobbsey Twins).

Elle est surtout connue pour avoir été le deuxième des vingt-huit auteurs qui se sont relayés jusqu'à nos jours pour écrire les aventures de la célèbre jeune détective américaine Alice (Nancy Drew en VO).
Pamela Radcliff
Pamela Beth Radcliff, née en 1956 à Passaic (New Jersey), est une historienne américaine, professeure à l’université de Californie à San Diego et spécialiste de l’Espagne contemporaine,,,,,. Ses recherches portent principalement sur la politique de masse, les questions de genre, la société civile et les transitions démocratiques,,,,,,.

Passaic
Passaic (en anglais [pəˈseɪ.ɪk]) est une ville de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située sur les bords de la rivière Passaic dans la partie sud du comté de Passaic, à 20 km au nord-ouest de New York. Sa population s’élevait à 69 781 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 635 habitants en 2016.

Passaic est un important lieu résidentiel et un centre institutionnel du judaïsme religieux, siège de nombreuses yeshivas, de synagogues orthodoxes, d'écoles, du réseau d'ambulance Hatzolah ainsi que de plusieurs autres institutions.
Jim O'Rourke (musicien)
Jim O'Rourke, né le 18 janvier 1969 à Chicago, est un musicien, auteur, compositeur, interprète et producteur américain.

Il a joué dans de nombreuses formations (Brise-Glace, Loose Fur, Gastr del Sol...) et a été membre intégrant du groupe new-yorkais Sonic Youth de 2000 à 2005. Il a également collaboré en tant que producteur avec Wilco (en intervenant dans le mixage de leur album Yankee Hotel Foxtrot puis en produisant A Ghost Is Born), mais aussi pour Stereolab, Faust, Joanna Newsom, Smog et Cynthia Dall. En 2024, il participe à la bande son originale de l’AS Velasca.

Parmi ses influences, on peut citer John Fahey, Tony Conrad, Burt Bacharach et Genesis.

Faust (groupe)
Faust est un groupe de krautrock et rock expérimental allemand fondé en 1971 et toujours en activité. Très orienté vers la musique électronique, et avec plus d'une vingtaine d'albums à son actif, le groupe est considéré comme une des références du mouvement krautrock.
Sylwester Sembratowicz
Sylwester Sembratowicz (né le 3 septembre 1836 à Desznica en Pologne, et mort le 4 août 1898 à Lemberg en royaume de Galicie et de Lodomérie) est un cardinal de l'Église grecque-catholique ukrainienne de la fin du XIXe siècle.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Cassiar (Colombie-Britannique)
Cassiar est une ancienne cité minière et industrielle canadienne du nord de la Colombie-Britannique au Canada. Village de type cité ouvrière d'une entreprise minière d'amiante, Cassiar était situé dans la chaîne des Cassiars au nord de Dease Lake. Le site est désormais une ville fantôme,.

Dease Lake
Dease Lake est un village du nord de la province de Colombie-Britannique au Canada dans le district régional de Kitimat-Stikine. Il se situe à environ 250 km au sud de la frontière avec le Yukon, à l'extrémité sud du lac Dease en pays tahltan, dans une région appelée Cassiar Country. Il est au carrefour de la route BC 37 avec la route de Telegraph Creek. En 2021, la population cumulée du village de Dease Lake et de la réserve indienne proche, atteint 283 habitants.
À travers les Flandres 2025
À travers les Flandres 2025 ou À travers la Flandre 2025 (en néerlandais : Dwars door Vlaanderen) est la 79e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 2 avril 2025 et fait partie du calendrier UCI World Tour 2025, la principale compétition du cyclisme sur route professionnel masculin, en catégorie 1.UWT.

Côte de Trieu
La côte de Trieu (en néerlandais : Knokteberg) est une côte de Wallonie picarde, située à Russeignies, sur le versant méridional du mont de l'Enclus à l'est de la commune du Mont-de-l'Enclus. La limite entre la Région wallonne et la Région flamande se situe en haut de la côte, mais celle-ci se situe entièrement du côté wallon.

La côte a une longueur de 1 100 mètres pour une dénivelée de 88 mètres, son pourcentage moyen est de 8 % avec un maximum a 13 %. La route est entièrement asphaltée.

La côte de Trieu est régulièrement empruntée par les courses cyclistes flamandes, comme le Tour des Flandres et Kuurne-Bruxelles-Kuurne. La côte se monte vers le nord et débouche non loin du haut du secteur pavé du Vieux Quaremont. À l'ouest du mont, se situe le Mont de l'Enclus.
Kevin Sawyer
Kevin John Sawyer (né le 18 février 1974 à Christina Lake dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur de hockey sur glace ayant évolué sporadiquement dans la Ligue nationale de hockey.

1974 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1974, que ce soit du point de vue des rencontres internationales ou des championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Raphaële Andrault
Raphaële Andrault est une philosophe française, chercheuse au CNRS au sein de l'IHRIM (Institut d'Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités, UMR 5317) et récipiendaire de la médaille de bronze du CNRS en 2018. Ses travaux portent sur l’histoire de la philosophie moderne, l’histoire des sciences et de la médecine, l’épistémologie, la métaphysique,,. Elle est co-rédatrice en chef de la Revue de métaphysique et de morale avec Jean-Pascal Anfray.

Revue de métaphysique et de morale
La Revue de métaphysique et de morale est une revue de philosophie, fondée en 1893 par Xavier Léon et d'autres élèves d'Alphonse Darlu. Aujourd’hui, elle a pour directeur de publication Denis Kambouchner et pour directeur éditorial Laurent Jaffro ; ses rédacteurs en chef sont Raphaële Andrault et Jean-Pascal Anfray. Elle est publiée par les Presses universitaires de France. Elle est diffusée sous forme imprimée et, par Cairn.info, sous forme numérique.
Elyakim Schlesinger
Elyakim Schlesinger (en yiddish : אליקים שלעזינגער), né le 23 novembre 1921 à Vienne (Autriche) et mort le 4 février 2026 à Stamford Hill (Londres), est un rabbin orthodoxe autrichien naturalisé britannique,.

Il est président et chef du conseil rabbinique et du Comité pour la préservation des cimetières juifs en Europe.

Stamford Hill
Stamford Hill est un quartier de Londres comprenant quatre wards dans le district de Hackney (Cazenove, Lordship, New River et Springfield) et un ward dans le district de Haringey (Seven Sisters). Stamford Hill est bordé par Stoke Newington (au sud) et Tottenham (au nord).

Stamford Hill est composé des wards suivants :

Le quartier contient une grande communauté de juifs hassidiques et orthodoxes, environ 15 000 personnes. La population s'accroît rapidement en raison d'une natalité élevée.

Cette population donne à Stamford Hill un air distinctif : les hassidim et haredim s'habillent en vêtements sombres, avec les cheveux et tsitsits distinctifs, et il y a plusieurs magasins cachers. Néanmoins, le quartier reste très multiculturel (comme le reste de Hackney).
Réseau routier de la Haute-Corse
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de la Haute-Corse en France.

Au 31 décembre 2010, la longueur totale du réseau routier du département de la Haute-Corse est de 4 467 km, se répartissant en 0 km d'autoroute, 331 km de routes nationales, 2 462 km de routes départementales et 1 674 km de voies communales. Il occupe ainsi le 90e rang au niveau national sur les 96 départements métropolitains quant à sa longueur et le 95e quant à sa densité avec 0,96 km par km2 de territoire.

Penta-di-Casinca
Penta-di-Casinca [pɛnta di kazinka] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca.
Solution espagnole
La solution espagnole (ou solution barcelonaise) est, dans les transports ferroviaires, une méthode où un train utilise deux quais, de part et d'autre de la voie, afin d'accélérer l'embarquement et le débarquement : les passagers montent par un quai et descendent par l'autre. En général, le quai de descente est un quai central, également utilisé par une autre voie : une telle configuration présente alors deux voies, deux quais latéraux et un quai central partagé par les deux voies.

Parfois, les portes s'ouvrent du côté de la descente quelques secondes avant l'ouverture du côté de la montée.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.