hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rickey Minor
Rickey Minor est un compositeur, producteur musical, bassiste et directeur musical américain. Il est notamment connu pour avoir été le directeur musical et chef d’orchestre de The Tonight Show with Jay Leno de 2010 à 2014, succédant à Kevin Eubanks.Il a également occupé le poste de directeur musical de l’émission télévisée American Idol.

Au cours de sa carrière, Rickey Minor est directeur musical pour de nombreuses tournées de grandes figures de la musique populaire, parmi lesquelles Whitney Houston, Christina Aguilera, Ray Charles, Alicia Keys et Beyoncé. Il a également travaillé sur de nombreuses productions télévisées majeures, dont les Grammy Awards, les NAACP Image Awards et le Super Bowl.

Rickey Minor reçoit douze nominations aux Primetime Emmy Award dans la catégorie de la meilleure direction musicale. Il  remporte deux Emmy Awards, pour Taking the Stage: African American Music and Stories That Changed America (2017) et The Kennedy Center Honors (2020),,,.

NAACP Image Awards
Les NAACP Image Awards sont des récompenses de cinéma, télévision, musique et littérature américaines, remises par la National Association for the Advancement of Colored People, qui honorent chaque année depuis 1967 les meilleurs films, musiques, livres et émissions télévisées de la communauté afro-américaine.
Olivia O'Lovely
Sabina Olivia Mardones, dite Olivia O'Lovely (née le 26 septembre 1976), est une actrice pornographique latino-américaine originaire de Moreno Valley, en Californie. Son origine ethnique est espagnole, chilienne et française.

Moreno Valley
Moreno Valley est une municipalité américaine du comté de Riverside, dans l'État de Californie. Proche de la ville de Riverside, elle fait partie de l'agglomération du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à  208 640 habitants lors du recensement de 2020 et est estimée à 212 392 habitants en 2023.

La ville tire son nom de la petite communauté de Moreno, qui est devenue une partie de la ville de Moreno Valley lorsque la ville a été constituée en 1984.
Sound of da Police
Sound of da Police (littéralement en français : "Son d'la Police") est le second et dernier single du premier album solo du rappeur américain KRS-One, Return of the Boom Bap (1993). Il est diffusé comme single avec en face B Hip-Hop vs. Rap. La chanson est produite par Showbiz depuis D.I.T.C..

La chanson commence avec KRS-One qui chante en évoquant une sirène de police (le « son de la police » éponyme) qui se répète plusieurs fois tout au long de la chanson. Le sample est repris dans de nombreuses autres œuvres. En France par exemple, la proximité entre le titre de la chanson et les mots « assassins de la police » crée une sorte d'illusion auditive popularisée notamment par le DJ Cut Killer dans le film La Haine (1995),.

La chanson a été utilisée dans Top Cops (2010), dans Attack the Block (2011) et dans Angry Birds, le film (2016). Elle est présente dans le jeu vidéo Battlefield Hardline et plus récemment dans un épisode de Brooklyn Nine-Nine.

Return of the Boom Bap
Return of the Boom Bap est le premier album studio de KRS-One, sorti le 28 septembre 1993.

L'album s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 37e au Billboard 200.

En 1998, le magazine The Source a classé Return of the Boom Bap parmi les « 100 Meilleurs albums de rap ».
Selevasio Tolofua
Selevasio Tolofua, né le 31 mai 1997 à Saint-Laurent-du-Var (France), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre à l'ASM Clermont Auvergne depuis 2025.

Originaire de Wallis-et-Futuna, il est le frère (cadet) de Christopher Tolofua, talonneur ayant joué sous les couleurs du Stade toulousain, et de Nekelo Tolofua (l'aîné), centre de Blagnac rugby en Nationale, formé comme ses frères au Stade toulousain. Il est également le neveu d'Abraham Tolofua ancien pilier au RRC Nice, au FC Grenoble, à l'AS Montferrand et à l'l'AS Béziers. La judokate Julia Tolofua est sa cousine.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021 et 2023 ainsi que la Coupe d'Europe en 2021 avec le Stade toulousain.

Racing Rugby Club de Nice
Le Racing Rugby Club de Nice est un club français de rugby à XV, basé à Nice.

Il disparaît en janvier 2001, placé en liquidation judiciaire. Les clubs du Rugby Nice Côte d'Azur puis du Stade niçois rugby, devenu Nissa Rugby, représentent par la suite la ville de Nice.
Institut supérieur du commerce de Paris
L'Institut Supérieur du Commerce de Paris est une grande école de commerce et management privée reconnue par l'État créée en 1963 et formée autour du groupe ISC Paris, groupe d’enseignement supérieur français privé indépendant, a développé ses activités autour de 2 marques : l'ISC Paris Grande École, ainsi que l'ISC Paris Global Programs.

L'Institut Supérieur du

Commerce de Paris est situé à Paris dans le 17e arrondissement de Paris, au 22, boulevard du Fort-de-Vaux et à Orléans, au 24, rue Jeanne-D’Arc.

Le campus de Paris est desservi par la station de métro Porte de Clichy (RER C et métro ligne 13) ainsi que la gare de Clichy - Levallois (Transilien ligne L) et la gare de Pereire - Levallois (RER C et métro ligne 3). Quant au campus d'Orléans, il est accessible via la ligne A du tramway d'Orléans et la ligne B ainsi que par le bus, arrêt Boulevard Alexandre Martin.

Ligne B du tramway d'Orléans
La ligne B du tramway d'Orléans est une ligne de tramway française d'orientation est-ouest du réseau des transports de l'agglomération orléanaise (TAO) qui relie la station Georges Pompidou à La Chapelle-Saint-Mesmin à celle du Clos du Hameau  à Saint-Jean-de-Braye.

Exploitée par Keolis Métropole Orléans, elle a été mise en service le 30 juin 2012 et compte 25 stations sur 11,3 km de lignes.

Elle est en correspondance avec la ligne A du tramway d'Orléans à la station De Gaulle où se trouve aussi un raccordement de service entre les deux lignes.
Langue de feu
Langue de feu désigne :

une plante, l'Anthurium, ou anthure, ou flamand rose ;

une maladie de la langue, la glossodynie ;

un codage utilisé par certains enfants ou adolescents, la langue de fe ou langue de feu, qui est  une forme de javanais ;

une pièce pour soprano et ensemble instrumental de 1994 de Claude Lenners ;

le nom d'un haricot, le haricot langue de feu ;

le terme qui désigne une flamme de forme étroite et allongée, l'exemple le plus célèbre étant la forme prise par le Saint Esprit lors de la Pentecôte ;

un cocktail assez fort, souvent consommé sous forme de shooters, composé à 1/2 de vodka, à 1/2 de bière, et agrémenté de quelques gouttes de tabasco liquide ou directement de piment en poudre, de façon à obtenir une teinte rose/rougeâtre.

Portail de la bière

Anthurium
Anthurium est un genre de plantes de la famille des Araceae comportant de 600 à 800 espèces, voire 1 000 espèces : c'est un des genres les plus importants et les plus complexes de la famille. De nouvelles espèces sont décrites chaque année.

Les espèces ont une distribution néotropicale : la plupart croissent dans les forêts tropicales humides (voir Forêts décidues humides tropicales et subtropicales) d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud mais quelques-unes poussent dans des milieux semi-arides.

On les trouve du nord du Mexique à l'Argentine et plus particulièrement au Panama, en Colombie, au Brésil, en Guyane, en Haiti et en Équateur. Elles seraient absentes d'Asie bien qu'on les trouve dans quelques forêts humides asiatiques où elles auraient été introduites : par exemple, l'anthurium rouge au Sri Lanka.
Redoute (fortification)
Une redoute est un fort ou un système de fortification consistant généralement en un emplacement fortifié défensif à l’extérieur d’un fort plus grand dont il sert de réduit local et d'ouvrage avancé. Elle a fini par désigner simplement une petite fortification indépendante. De forme souvent carrée et rasante, elle comprend des batteries, un ou plusieurs corps de garde, des locaux logistiques (magasins à poudre, magasin d'artillerie, magasin aux vivres) et des chambrées pour la troupe. Elle constitue un ouvrage d'attaque comme de défense (protection des soldats hors de la ligne de défense principale, surveillance du littoral). Elle est une œuvre fermée, qui diffère d'un redan ouvert à l'arrière, et peut être construite à la hâte (ouvrage provisoire) ou être une structure permanente, comme les redoutes-modèles.

Corps de garde crénelé modèle 1846
Les corps de garde crénelés modèle 1846 sont des réduits de batterie résultant d'une standardisation des réduits destinés à la défense des côtes. Définis sous le règne de Louis-Philippe, ces corps de garde construits de 1846 à 1862, doivent réorganiser et compléter le programme des tours et redoutes modèles type 1811 interrompu en 1814.

Une commission mixte d'armement des côtes est mise en place en 1841, qui définit trois types d'ouvrages.
Grandson (musicien)
Jordan Edward Benjamin, (né le 25 octobre 1993), connu sous le nom d'artiste Grandson (stylisé en minuscule grandson), est un chanteur, auteur compositeur et musicien américano-canadien actuellement sous le label Fueled by Ramen. Il a sorti son tout premier gros projet, A Modern Tragedy Vol. 1 (en) le 15 juin 2018, puis a sorti la suite A Modern Tragedy vol.2 le 22 février 2019. Le premier EP compte le single Blood//Water, lequel est apparu sur de nombreuses classements Billboard aux États-Unis et au Canada. Le 4 décembre 2020, il a sorti son premier album Death of an Optimist (en).

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Recherche dans l'intérêt des familles
Une recherche dans l'intérêt des familles (RIF) est une ancienne procédure administrative française grâce à laquelle une personne signalait être sans nouvelle d'une ou de plusieurs personnes majeures apparentées, et souhaitait la ou les retrouver dans son intérêt propre. L'enquêteur ne pouvait donc communiquer les nouvelles coordonnées de la ou des personnes disparues sans leur accord.

Dans certains cas, cette requête permettait d'avoir a posteriori un premier acte de procédure dans un dossier d'instruction de disparition.

Organisée par la circulaire ministérielle n° 83-52 du 21 février 1983 et abrogée le 26 avril 2013 , elle était généralement mise en œuvre par le remplissage du formulaire Cerfa n°12815*01.

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs
Le Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs, couramment abrégé par l'acronyme Cerfa, était un organisme public français créé par une circulaire du 18 juillet 1966, ayant pour vocation la mise en place et la modification de tous les documents officiels utiles à la communication avec les administrations et pouvoirs publics.
Province du Khorassan méridional
Le Khorassan méridional ou Khorassan-e Djonoubi (persan : خراسان جنوبی / Xorâsân-e Jonubi) est une des 31 provinces d'Iran, située dans l'est du pays. Birdjand en est la capitale.

Les autres départements sont Ferdows, Qaen, Sarayan, Nahbandan et Sarbisheh.

Le Khorassan méridional est une des 3 provinces créées après la division du Khorassan en 2004.

Merv
Merv, parfois orthographiée Marv (en turkmène : Merw ; en farsi : مرو Marw), autrefois satrapie de Margiane, était une ville de l'Asie centrale, sur la route historique de la soie.

Ses vestiges sont situés aujourd'hui près de la ville de Mary au Turkménistan.
Dejounte Murray
Dejounte Dashaun Murray, né le 19 septembre 1996 à Seattle dans l'État de Washington, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,93 m et évoluant actuellement aux Pelicans de La Nouvelle-Orléans au poste de meneur voire d'arrière en National Basketball Association (NBA).

Il participe à son premier All-Star Game en 2022.

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
2010 au Sénégal
Chronologie de l'Afrique

2008 au Sénégal - 2009 au Sénégal - 2010 au Sénégal - 2011 au Sénégal - 2012 au Sénégal

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Madjid Bougherra
Madjid Bougherra, né le 7 octobre 1982 à Longvic (Côte-d'Or), était un footballeur international algérien devenu entraîneur. Il évoluait durant sa carrière de joueur au poste de défenseur central avant de prend sa retraite en 2016.

Championnat d'Écosse de football 2010-2011
Le Championnat d'Écosse de football 2010-2011 (ou Clydesdale Bank Premier League pour des raisons de parrainage) est la 114e édition du Championnat d'Écosse de football. Les Rangers Football Club, champions en titre, remettent leur titre en jeu. Le championnat débute le 14 août 2010 et se termine le 15 mai 2011.
Pierre Baugniet
Pierre Baugniet est un patineur artistique belge né le 23 juillet 1925 à Anvers (Belgique) et mort en 1981. Sa partenaire est Micheline Lannoy.

Avec Micheline Lannoy, il est champion olympique aux Jeux olympiques de 1948, double champion du monde et champion d'Europe.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
Emploi (théâtre)
Un emploi est, au théâtre, une catégorie de rôles dont on considère qu'ils peuvent être interprétés par le même type de comédiens, sur des critères d'apparence physique, de voix, de tempérament, de sensibilité et autres caractéristiques similaires.

La notion d'emploi est tombée en désuétude au cours du XXe siècle et n'est plus utilisée par les metteurs en scène et les comédiens. Elle est considérée comme une tradition dépassée.

Jean-François Regnard
Jean-François Regnard, né le 7 février 1655 à Paris mort le 4 septembre 1709 au château de Grillon à Dourdan, est un écrivain et dramaturge français.

Il est considéré aux XVIIIe et XIXe siècles comme le meilleur poète comique français après Molière. Voltaire dit à son sujet : « Qui ne se plaît pas avec Regnard n'est pas digne d'admirer Molière. »

Outre ses célèbres comédies, on lui doit des récits de ses voyages, un petit roman, la Provençale, qui n'est que sa propre histoire, ainsi que des poésies diverses, parmi lesquelles on remarque une Satire contre les maris, en réponse à la satire de Boileau contre les femmes.
Joe Chill
Joe Chill est un personnage de fiction, criminel appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Gardner F. Fox et Bob Kane, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #33 en 1939. Il est le meurtrier des parents de Bruce Wayne, et donc, le responsable de la création de Batman. Par contre, son nom ne sera dévoilé que dans l'édition de Batman #48 (juin 1948) en bande dessinée.

Detective Comics
Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937. C'est l'un des titres les plus connus de la société (avec Action Comics qui vit naître Superman). En fait, le « DC » de l'éditeur vient des initiales de Detective Comics. C'est aussi le comics à la plus grande longévité puisqu'il est toujours publié aux États-Unis en 2025.

Cependant, à l'occasion de la recréation de l'univers DC après les évènements racontés dans la mini-série Flashpoint, Detective Comics a commencé une nouvelle numérotation en septembre 2011. Après 52 numéros, un nouveau lancement a lieu en 2016, le DC Rebirth. Pour cette occasion, Detective Comics reprend sa numérotation d'origine.
Michael Neander (philologue)
Michael Neander ou Michel Néander, né à Sorau en 1525, mort le 26 avril 1595 à Ilfeld, est un philologue, pédagogue et théologien allemand.

Élève de Philippe Melanchthon, il fut recteur des gymnases de Nordhausen et d'Ilfeld (Hanovre). Dans son orientation théologique, il s’appuie sur Luther, mais il est aussi influencé par Johannes Tauler.

Contrairement à d'autres pédagogues de l'époque, il a fait une place à la géographie moderne dans ses manuels d'enseignement.

Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.
Traductions de la Bible en vieil anglais
La Bible fait l'objet de plusieurs traductions partielles en vieil anglais à l'époque anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre. La plupart sont en réalité des gloses du texte de la Vulgate, qui constitue la version la plus répandue de la Bible dans l'Occident chrétien. Leur but est de faciliter la compréhension du texte par un clergé dont la maîtrise du latin n'est pas forcément bonne. Néanmoins, la littérature vieil-anglaise peut également s'enorgueillir de traductions de passages de la Bible qui ne sont pas des gloses, et qui existent indépendamment du texte latin.

Cette démarche de traduction se poursuit après le Haut Moyen Âge, avec des versions de la Bible en moyen anglais.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Ranch El Rio de Santa Clara o la Colonia
Le ranch  El Rio de Santa Clara o la Colonia, ou parfois appelé «Rancho El Rio de Santa Clara o la Colonia», était une concession de plus de 181,64 km2 de terres mexicaines se trouvant dans l'actuel comté de Ventura, Californie. Ce ranch fut offert en 1837 par le gouverneur Juan B. Alvarado, dans le but d'en faire une colonie, à Valentine Cota et al.

Ce ranch est la base même du village d'El Rio mais aussi de la Colonia et donc de surcroit, de la ville d'Oxnard.

Oxnard
Oxnard est une municipalité américaine qui a été fondée en 1903 et qui est située dans le comté de Ventura, dans l'État de Californie. Elle compte actuellement environ 200 000 habitants et est la plus grande ville de l'aire métropolitaine de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura qui comprend près de 800 000 habitants.
Alan Strickland
Alan David Strickland est un homme politique du Parti travailliste britannique qui est député de Newton Aycliffe et Spennymoor depuis 2024,.

Il étudie à l'Université d'Oxford, où il est président du syndicat étudiant.

Strickland est conseiller du quartier de Noel Park à Haringey de 2010 à 2018.

Borough londonien de Haringey
Le borough londonien de Haringey (en anglais : London Borough of Haringey) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Hornsey, de Wood Green et de Tottenham, faisant auparavant partie du comté du Middlesex, il compte plus de 267 500 habitants en 2014.
Myrmecia nigriscapa
Myrmecia nigriscapa est une espèce de fourmis originaire d'Australie. Les plus fortes populations de cette fourmi géante se trouvent au sud-ouest de l'État d'Australie-Occidentale, au sud-est de l'État d'Australie-Méridionale et dans la région de Melbourne (État de Nouvelle-Galles du Sud).

L'espèce est décrite pour la première fois en 1861 par Julius Roger (d) (1819–1865), médecin et entomologiste allemand, collaborateur d'Ernst Gustav Kraatz.

Ernst Gustav Kraatz
Ernst Gustav Kraatz est un entomologiste prussien, né le 13 mars 1831 à Berlin et mort le 2 novembre 1909 dans cette même ville.

Il est professeur à l’université de Berlin et se consacre principalement à l’étude des coléoptères. Sa collection est conservée au sein de l'Institut entomologique allemand (DEI).
Manfred Schmid
Manfred Schmid, né le 6 juin 1944, est un ancien lugeur autrichien. Il a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1960 et 1970. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté un titre olympique en individuel en 1968 ainsi qu'une médaille d'argent en double en 1968, il compte également deux titres de champion du monde en double (1969 et 1970) ainsi que cinq médailles d'argent et une de bronze. Enfin il a terminé au troisième rang de la première Coupe du monde en 1978.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Mine de Mufulira
La mine de Mufulira est une mine souterraine de cuivre située en Zambie, à Mufulira dans la province de Copperbelt. Elle appartient pour 73,1 % à Glencore via la structure Mopani Copper Mine.

Le 25 septembre 1970, une catastrophe s'y produit, causant la mort de 89 mineurs. Selon le quotidien Le Monde, les habitants souffrent de la misère et de maladies respiratoires.

En avril 2011, un collectif d’ONG dénonce les pratiques de Glencore. En mai 2011, un documentaire intitulé Zambie : à qui profite le cuivre ? est diffusé sur France 5 : il montre comment la production de cuivre tue petit à petit les habitants de Mufulira. Les auteures ont reçu le prix Albert-Londres 2012.

En mai 2011, Glencore ouvre une partie de son capital aux bourses de Londres et Hong Kong.

Ceinture de cuivre
La ceinture de cuivre,,, ou ceinture du cuivre (anglais : Copperbelt) est une région minière entre la province de Copperbelt en Zambie et l'ancienne province de Katanga en République démocratique du Congo. Comme son nom l'indique, elle produit essentiellement du cuivre.

Elle représente 10 % du produit intérieur brut (PIB), 10 % des recettes publiques et 70 % des recettes d’exportations de la Zambie. La route Transafricaine 9 (Beira (Mozambique) — Lobito)  traverse Ceinture de cuivre.