hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Calès
Jean-Marie Calès, né le 13 octobre 1757 à Cessales (Haute-Garonne) et mort le 13 avril 1834 à Liège, est un médecin et homme politique français, dont l'activité s'exerce principalement pendant la période de la Révolution française.

Montagne (Révolution française)
La Montagne (ses membres étant appelés « les montagnards ») est un groupe politique de la Révolution française, à la Convention nationale, composé des révolutionnaires les plus radicaux et opposés aux girondins.
Miss France 1997
Miss France 1997 est la 67e élection de Miss France qui s'est déroulée au Palais des congrès du Futuroscope. Patricia Spehar, Miss Paris 1996, remporte le titre et succède à Laure Belleville, Miss France 1996.

La cérémonie est diffusée sur TF1 le 13 décembre 1996 et présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 2e année consécutive).

Miss Pays de la Loire
Miss Pays de la Loire est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Pays de la Loire. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Trois Miss issues de la région Pays de la Loire ont déjà été couronnées Miss France : Jacqueline Gayraud (Miss France 1964), Linda Hardy (Miss France 1992) et Valérie Claisse (Miss France 1994).
Ofanto
L'Ofanto ou Aufide est un fleuve côtier du sud de l'Italie, se jetant dans la mer Adriatique. Typiquement méditerranéen, c'est un cours d'eau capricieux, dont les rives et, surtout le delta, recèlent de riches faune et flore. Son cours a vu, au cours de l'histoire, s'épanouir de grandes civilisations, mais également passer de nombreuses vagues d'invasion, comme celle des Carthaginois, victorieux de Rome à la bataille de Cannes.

Régime hydrologique
Le terme de régime hydrologique désigne l’ensemble des variations de l'état (débit mensuel, hauteur d'eau) et des caractéristiques d'un cours d'eau, qui se répètent régulièrement dans le temps et dans l'espace et passent par des variations cycliques, par exemple, saisonnières (définition du Glossaire International d’Hydrologie). Les régimes hydrologiques de base des cours d’eau sont le régime glaciaire, le régime nival et le régime pluvial, appelés ainsi d'après l'origine de l'eau : glace, neige ou pluie.
Salut à trois doigts
Le salut à trois doigts est réalisé avec le pouce, l'index et le majeur tendus et les autres doigts pliés. C'est un geste dont l'usage et la symbolique peuvent varier en fonction des usages héraldique, religieux, protocolaire ou politique, mais qui a en général un rapport historique avec la Trinité chrétienne et le signe de bénédiction liturgique.

D'autres signes avec trois doigts levés différents existent. Avec index, majeur et annulaire : le salut scout, utilisé dans la série Hunger Games puis devenu le salut à trois doigts (pro-démocratie) en Asie ; avec majeur, annulaire et auriculaire : geste du OK.

Salut à trois doigts (pro-démocratie)
Le salut à trois doigts est un geste de la main qui consiste à lever l'index, le majeur et l'annulaire, le pouce contre l'auriculaire, puis à lever la main, paume tournée vers l'extérieur, en guise de salut. Ce geste est popularisé dans les années 2010 après son utilisation dans Hunger Games comme symbole de révolution. Il est adopté par les manifestants, notamment lors des mouvements de protestation pro-démocratie en Asie du Sud-Est, principalement en Thaïlande et au Myanmar, ainsi que dans d'autres pays, dont Hong Kong.
Phalanstère de Scaieni
Le phalanstère de Scaieni est un phalanstère, une association inspirée de la doctrine utopique de Charles Fourier. Transposé dans la réalité en 1835, par Teodor Diamant sur les terres du noble Manolache Bălăceanu, dans la ville de Scăieni, dans le département de Prahova, en Valachie (qui fait aujourd'hui partie de la commune de Boldești-Scăeni), le phalanstère est fermé au bout d'un an par les autorités.

En 1979, un film intitulé Falansterul, réalisé par Savel Stiopul, présente l'expérience d'un point de vue communiste.

Phalanstère
Un phalanstère (mot-valise créé par Charles Fourier, contraction de phalange et de monastère) est un regroupement organique des éléments considérés nécessaires à la vie harmonieuse d'une communauté appelée phalange. Le concept, très en faveur dans les milieux intellectuels au XIXe siècle, fut élaboré par Charles Fourier et promu par des industriels idéalistes comme Jean-Baptiste André Godin qui fut notamment à l'origine du familistère de Guise.

C'est un ensemble de logements organisés autour d'une cour couverte centrale, lieu de vie communautaire.
Bród Mały
Bród Mały est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au Nord-Est du pays. Il est situé à environ 6 km au Nord-Ouest de Suwałki et à 113 km au Nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Battenoord
Battenoord est un hameau dans la commune néerlandaise de Goeree-Overflakkee, dans la province de la Hollande-Méridionale.

Sommelsdijk est situé sur l'île de Goeree-Overflakkee, sur le Grevelingenmeer.

Portail des Pays-Bas

Grevelingenmeer
Le Grevelingenmeer (en français lac de Grevelingen) est un lac et ancien bras de mer situé dans le sud-ouest des Pays-Bas. Il est situé entre les îles de Goeree-Overflakkee et Schouwen-Duiveland, et il forme la frontière entre la Hollande-Méridionale et la Zélande.

Avant sa fermeture, cet ancien bras de mer de la mer du Nord s'appelait Grevelingen. Dans le cadre des travaux du plan Delta, le Grevelingen fut fermé et isolé de la mer par la construction des barrages du Grevelingendam à l'est (achevé en 1965 et du Brouwersdam à l'ouest (achevé en 1971). Appelé depuis Grevelingenmeer, il est essentiellement destiné au tourisme et aux sports nautiques. Le taux de sel est maintenu par la Brouwerssluis, une écluse située dans le Brouwersdam, qui permet d'alimenter le lac en eau de mer. Dans le Grevelingenmeer se trouvent plusieurs bancs de sable.
Gemütlichkeit
« Gemütlichkeit » [ɡəˈmyːtlɪçkaɪt] , expression intraduisible du mot allemand Gemüt (pouvant être traduit par cœur, moral ; ceci dépendant du contexte), est un substantif décrivant un état d'âme ressenti comme du bien-être, causé par des amplificateurs ou des situations déterminés. Son contraire est Ungemütlichkeit.

La Gemütlichkeit caractérise une atmosphère et un environnement chaleureux qui procure une impression de bien-être. Elle est synonyme de modération, de sécurité, de quiétude et d'insouciance. Elle est le calme après la tempête. La Gemütlichkeit est incompatible avec l'énervement, les disputes, les soucis que l'on s'impose. Elle l’est également avec le travail difficile qui certes peut mener à un état de Gemütlichkeit, mais qui ne peut s’y retrouver. Dans l'art, la Gemütlichkeit peut être représentée de façon kitsch par l'absence de conflit par exemple[évasif] (harmonie ?).

Kitsch
Le kitsch ou kitch est l'accumulation et l'usage hétéroclite, dans un produit culturel, de traits considérés comme triviaux, démodés ou populaires.

Son emploi implique donc nécessairement un jugement de valeur et la norme qui le conditionne.
Moukhtar Abliazov
Moukhtar Kaboulovitch Abliazov (en russe : Мухтар Кабулович Аблязов), né en 1963 à Galkin (district de Leninski, Kazakhstan-Méridional), est un homme d'affaires et homme politique kazakh condamné pour détournement de fonds, dissimulation de revenus, association de malfaiteurs et meurtre.

Extradition
L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine.

L'extradition est souvent permise par l'existence d'un accord préalable entre deux États mais pas nécessairement. Différentes conditions sont nécessaires telles que l'existence de l'incrimination dans l'État au sein duquel se trouve la personne concernée par la procédure, la réciprocité de la procédure d'extradition dans le droit du pays émetteur de la requête, l'absence de motifs politiques ou encore l'impossibilité pour l'État requérant de condamner la personne pour d'autres incriminations que celle pour laquelle est demandée l'extradition.
Blanche Beaume
Marie Adeline Constance Beaume dite Blanche Beaume née à Paris 19e le 5 décembre 1872 et morte à Paris 18e le 12 avril 1962, est une artiste de music-hall et une actrice de théâtre et de cinéma français.

Marie Epstein
Marie Epstein (née Marie-Antonine Epstein), née le 14 août 1899 dans la ville de Varsovie et morte le 24 avril 1995 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice, scénariste et réalisatrice franco-polonaise.
Porto Rico aux Jeux olympiques d'été de 1948
Le  Porto Rico participe pour la première fois aux Jeux olympiques, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948, à Londres. Ce pays est représenté par neuf athlètes, tous masculins, qui concourent dans trois sports : Athlétisme, Boxe et Tir. En dépit d’une délégation très réduite numériquement, les Portoricains rentrent de Londres avec une médaille de bronze conquise par le boxeur Juan Evangelista Venegas. Ce qui leur permet d’intégrer le tableau des médailles, en 36e position.

Porto Rico aux Jeux olympiques
Porto Rico a participé pour la 1re fois aux Jeux olympiques en 1948, et a envoyé des athlètes à chaque édition des Jeux d'été depuis lors. Bien qu'étant un espace insulaire des États-Unis, Porto Rico n'a pas pleinement participé au boycott mené par les Américains lors des Jeux olympiques d'été de 1980, puisque trois boxeurs portoricains ont participé aux épreuves à Moscou. Porto Rico participe également aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1984, mais n'a présenté aucun concurrent lors des Jeux de 2006, 2010 et 2014.

Le Comité olympique de Porto Rico a été créé en 1948 et reconnu par le Comité international olympique la même année.

Porto Rico totalise 12 médailles dont 2 en or, la plupart obtenues en boxe (6) et en athlétisme (3).
Alexis Rubén González
Alexis Rubén González est un joueur argentin de volley-ball né le 21 juillet 1981 à San Miguel (Province de Buenos Aires). Il mesure 1,84 m et joue libero. Il totalise 75 sélections en équipe d'Argentine.

Championnat sud-américain des clubs masculin de volley-ball
Le championnat d'Amérique du Sud des clubs de volley-ball masculin est une compétition sportive de clubs qui se tient annuellement depuis 2009. Organisée par la confédération sud-américaine de volley-ball, elle regroupe les clubs champions du Brésil, du Pérou, d'Argentine, du Chili, d'Uruguay et du Paraguay.

Le champion se qualifie pour le Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin.
Petites Sœurs disciples de l'Agneau
Les Petites Sœurs disciples de l'Agneau forment une communauté religieuse, dont la particularité est d'accueillir des religieuses trisomiques. Fondée en 1985 par Sœur Line et installée au Blanc, dans l'Indre, en France, ses statuts furent définitivement approuvés en 2011.

Abbaye Notre-Dame de Fontgombault
L'abbaye Notre-Dame de Fontgombault est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située à Fontgombault dans l'Indre, en France. Fondée au XIe siècle, elle est redevenue abbaye « vivante », une communauté monastique y ayant rétabli l'office divin en 1948.

Joyau de l'art roman, avec son déambulatoire et ses chapelles rayonnantes aux proportions parfaites, l'abbaye fit l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862 et d'une inscription en 1934.
Universal Subtitle Format
Le Universal Subtitle Format, abrégé sous le sigle USF (de l'anglais signifiant littéralement « format universel de sous-titrage »), est un format de sous-titrage basé sur XML pour des raisons de flexibilité, de portabilité, et de support de l'Unicode.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Parc national et réserve de New River Gorge
Les parc national et réserve de New River Gorge (en anglais : New River Gorge National Park and Preserve) sont un parc national et une réserve nationale américains dans les comtés de Fayette, Raleigh et Summers, en Virginie-Occidentale. Ils couvrent le territoire anciennement protégé au sein de la New River Gorge National River, une aire protégée du National Park Service établie dès 1978. Le parc national a été désigné en 2020, et protège 294 km².

Comté de Summers
Le comté de Summers est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 12 999 habitants. Son siège est Hinton. Il doit son nom à l'homme politique George W. Summers. Il a été formé en 1871 à partir de parties des comtés de Fayette, Greenbrier, Mercer et Monroe.
Gamma Phoenicis
Gamma Phoenicis (γ Phe / γ Phe) est une étoile binaire de 3e magnitude de la constellation du Phénix. Elle est située à environ 230 années-lumière de la Terre.

Gamma Phoenicis est une binaire spectroscopique. Son étoile primaire est une géante rouge de type spectral M0III. Il s'agit d'une variable irrégulière à longue période de faible amplitude dont la magnitude varie entre 3,39 et 3,49.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Tanaecium pyramidatum
Tanaecium pyramidatum est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Bignoniaceae. Son aire de répartition s'étend du sud du Mexique à l'Uruguay. C'est une liane qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Septième majeure
En musique, une septième majeure est un intervalle de cinq tons et demi (onze demi-tons). Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la septième majeure est l'équivalent enharmonique de l'octave diminuée.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Perception dermo-optique
Perception dermo-optique (en anglais DOP pour Dermo-optical perception), vision dermique, vision extra-rétinienne, sens paroptique désignent en parapsychologie une prétendue capacité de discrimination de couleurs contrastées et/ou d'images sans utiliser les yeux.

Les personnes qui prétendent avoir une telle perception affirment généralement utiliser la peau de leurs doigts ou de leurs mains et le démontrent souvent en lisant les yeux bandés. Cette capacité n'a pas été démontrée scientifiquement ; de nombreuses mystifications ont été mises à jour,.

On a parlé de vision dermique en biologie marine pour certains poissons dont la peau est capable de réagir à leur environnement sans influx de la rétine.

Mentalisme (illusionnisme)
Le mentalisme est un art du spectacle qui consiste à créer l'illusion de facultés paranormales ou d'une spécialisation dans la maîtrise des capacités mentales humaines (la télépathie, la psychokinésie, l'hypermnésie, la clairvoyance, etc.).
Dąbrowa (Konin)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Sompolno (siège de la gmina), à 24 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 80 habitants en 2006.

Sompolno (gmina)
Sompolno est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sompolno, qui se situe environ 27 km au nord-est de Konin et 108 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,36 km2 pour une population de 10 400 habitants en 2016.
Desmond Doss
Desmond Doss,  né le 7 février 1919 à Lynchburg (Virginie) et mort le 23 mars 2006 à Piedmont (Alabama), est le premier objecteur de conscience à recevoir la Medal of Honor pour son courage et sa bravoure à sauver ses camarades tout en n'utilisant pas d'arme ,à des fins religieuses, étant le seul durant la Seconde Guerre mondiale, et l'un des trois seuls honorés tous conflits armés confondus (les deux autres sont Thomas W. Bennett et Joseph G. LaPointe, Jr.). Il était caporal dans l'United States Army et affecté au détachement médical du 307e régiment d'infanterie (en), 77e division d'infanterie.

Service star
Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires.

Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »).

Une étoile argentée représente 5 étoiles de bronze. Elles sont disposées sur un ruban, qui compte lui-même pour une récompense additionnelle (il n'y a donc pas d'étoile sur le ruban pour une première décoration).

Elle peut être délivrée à des unités.
Mailsi
Mailsi (en ourdou : حُجره شاه مُقِيم) est une ville pakistanaise, située dans le district de Vehari, dans le sud de la province du Pendjab. Elle est également la capitale du tehsil éponyme.

La ville se situe à seulement 42 kilomètres de Vehari, la capitale du district, et à 34 kilomètres de Kahror Pacca, dans le district voisin de Lodhran. La ville est reliée aux chemins de fer, étant située sur la ligne Kasur-Lodhran, entre les gares de Vehari et Kahror Pacca.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 21 318 habitants à 82 267. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,1 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 125 431 habitants.

Kahror Pacca
Kahror Pacca ou Kahror Pakka (en ourdou : كہروڑ پكّا) est une ville pakistanaise, située dans le district de Lodhran, dans la province du Pendjab. Elle est la capitale du tehsil éponyme.

Située dans le sud de la province du Pendjab, la population de la ville parle principalement saraiki. La ville est située à 32 kilomètres de la ville de Lodhran, capitale du district. Elle vit principalement de l'agriculture, dont notamment le coton.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 22 922 habitants à 82 141. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,8 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 98 325 habitants.
Górki (Pajęczno)
Górki (prononciation [ˈɡurki]) est un village de la gmina de Strzelce Wielkie, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Strzelce Wielkie (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 180 habitants en 2006.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Skąpe (Grande-Pologne)
Skąpe (prononciation : [ˈskɔmpɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Strzałkowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Strzałkowo (gmina)
Strzałkowo est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Strzałkowo, qui se situe environ 4 km à l'ouest de Słupca et 63 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,39 km2 pour une population de 10 344 habitants en 2016.
Radachów
Radachów (prononciation : [raˈdaxuf]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 29 kilomètres à nord-est de Słubice (siège de le powiat) et 15 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Słubice
Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise.

Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés.

Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum.

La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice.
Koszuty-Parcele
Koszuty-Parcele (prononciation : [kɔˈʂutɨ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.