hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leyesaurus
Leyesaurus marayensis

Leyesaurus est un genre fossile de dinosaures saurischiens de la famille des Massospondylidae, découvert au sommet de la formation géologique de Quebrada del Barro, vraisemblablement datée du Jurassique inférieur, de la province de San Juan, dans le nord-ouest de l'Argentine.

Une seule espèce est rattachée au genre, Leyesaurus marayensis, décrite par Cecilia Apaldetti et ses collègues en 2011.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Chute Vernal
La chute Vernal (en anglais : Vernal Fall) est une chute d'eau américaine située dans le comté de Mariposa, en Californie. D'une hauteur de 97 mètres, cette chute formée par la Merced relève de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Dans Un été dans la Sierra, paru en 1911, John Muir indique avoir retrouvé un ancien professeur à lui, J. D. Butler, près de la chute Vernal le 3 août 1869, après avoir dès la veille pressenti sans aucune raison sa présence dans la vallée de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Fereuungulata
Les Fereuungulata sont un clade hypothétique de mammifères parmi les laurasiathériens. Il est constitué des cinq ordres suivants et de leurs ancêtres communs :

Artiodactyla

Carnivora

Cetacea

Perissodactyla

Pholidota

Ce regroupement est basé sur des éléments de phylogénie moléculaire,

En son sein, Carnivora et Pholidota forment le clade des Ferae tandis que Cetacea et Artiodactyla forment les Cetartiodactyla. L'emplacement des Perissodactyla est incertain : un regroupement avec les Ferae a été proposé, formant le clade Zoomata, de même qu'un regroupement avec Cetartiodactyla formant le clade des Euungulata.

Phylogénie des ordres actuels de laurasiathériens, d'après Zhou et al., 2011 :

Euungulata
Les Euungulata sont un taxon hypothétique de mammifères placentaires. Ce clade a été proposé pour rassembler l'ordre des Perissodactyla (équidés, rhinocéros et tapirs) et celui des Cetartiodactyla (ruminants, camélidés, porcins, hippopotames et cétacés).

Plusieurs études cladistiques ont démontré la polyphylie du super-ordre des Ongulés (Ungulata), décrit à l'origine par Linné. Certains auteurs, en ont donc proposé une définition plus restreinte, centrée sur les ongulés « historiques » (périssodactyles et artiodactyles), mais en y adjoignant le groupe des cétacés. Ces Euungulata, ou « ongulés vrais », constitueraient ainsi un clade monophylétique et formeraient le groupe frère des Ferae (carnivores et pangolins).

D'autres études, placent au contraire les Perissodactyla et les Ferae dans un clade nommé Zooamata et rendent ainsi le concept d'ongulé définitivement caduc.
Drew Fuller
Andrew Alan Fuller, dit Drew Fuller, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et mannequin américain, né le 19 mai 1980 à Atherton, San Mateo, Californie, États-Unis.

Il se fait connaître par le rôle de Chris Halliwell dans la série télévisée Charmed (2003-2006) et par celui de Trevor LeBlanc dans la série télévisée American Wives (2007-2012).

Longmire (série télévisée)
Longmire est une série télévisée américaine en 63 épisodes de 42 minutes créée par John Coveny et Hunt Baldwin d'après une série de romans de Craig Johnson et diffusée entre le 3 juin 2012 et le 4 août 2014 sur A&E pour les trois premières saisons, puis du 10 septembre 2015 au 17 novembre 2017 sur Netflix.

En France, la série est diffusée depuis le 30 novembre 2013 sur C8 et au Québec depuis le 26 mai 2014 sur Séries+, mais elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Première Nation de Little Salmon/Carmacks
La Première Nation de Little Salmon/Carmacks est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») dont le territoire est situé au centre du Yukon, au Canada, précisément au nord de la capitale Whitehorse. Son centre de population d'origine était Little Salmon, mais la plupart de ses membres vivent de nos jours à Carmacks. Les membres de la Première Nation sont d'ethnie tutchone du Nord et leur langue traditionnelle est le tutchone du Nord. Leur endonyme est Tagé Cho Hudän, le « peuple de la grande rivière », en référence au fleuve Yukon, qui traverse Carmacks.

Endonymie
L’endonymie est le fait, pour un nom, d'être employé régulièrement et couramment par une population pour se désigner elle-même ou l'endroit où elle vit dans sa propre langue, ce nom est l’endonyme. Par extension, toute dénomination d'un groupe d'individus dans sa propre langue, même différent du nom régulier (officiel), est un endonyme.
Le Mal français
Le Mal français est un essai politique et sociologique d'Alain Peyrefitte publié à la fin de l'année 1976.

Peyrefitte se demande dans l'introduction « pourquoi ce peuple vif, généreux, doué, fournit-il si souvent le spectacle de ses divisions et de son impuissance ? ».

Il connaît un très grand succès de librairie, avec un million d'exemplaires vendus.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Barrage de Fontana
Le barrage de Fontana (anglais : Fontana Dam) est un barrage hydroélectrique sur la Little Tennessee dans les comtés de Swain et Graham en Caroline du Nord, aux États-Unis. Il est nommé d'après la ville de Fontana qui a été inondée pour sa construction, créant ainsi le lac Fontana. Le barrage a été construit au début des années 1940 pour satisfaire les besoins d'électricité dans la vallée du Tennessee pour soutenir l'industrie de l'aluminium au plus fort de la Seconde Guerre mondiale. Il est exploité par la Tennessee Valley Authority

Avec ses 150 m de hauteur, le barrage de Fontana est le plus haut de l'est des États-Unis ; au moment de sa construction, c'était le quatrième plus haut barrage du monde.

Le Sentier des Appalaches traverse le sommet du barrage.

Le barrage crée le lac réservoir Fontana de 4 140 hectares, qui s'étend sur une étendue pittoresque du Little Tennessee, le long de la limite sud-ouest du parc national des Great Smoky Mountains.

Vallée du Tennessee
La vallée du Tennessee (en anglais : Tennessee Valley) est le bassin hydrographique de la rivière Tennessee, couvrant une large partie de l'État du Tennessee. Elle s'étend du sud-ouest du Kentucky au nord-ouest de la Géorgie et du nord-est du Mississippi aux montagnes de Virginie et de Caroline du Nord.
Antonio Pierce
Antonio Durran Pierce, né le 26 octobre 1978 à Ontario en Californie, est un Américain, joueur de football américain devenu entraîneur.

Au niveau universitaire, il joue une saison (en 2000) pour les Wildcats de l'Arizona au sein de la NCAA Division I FBS.

Il devient ensuite professionnel et joue pendant neuf saisons dans la National Football League (NFL). Engagé en 2001 par les Redskins de Washington comme agent libre non drafté, il y reste jusqu'en 2004 avant de rejoindre les Giants de New York de 2005 à 2009.

Après sa carrière de joueur, il devient en 2018 entraîneur des linebackers chez les Sun Devils d'Arizona State en NCAA Division I FBS et y occupe divers postes jusqu'en 2021. En 2022, il devient entraîneur des linebacker chez les Raiders de Las Vegas et devient entraîneur principal par intérim en cours de saison 2023 et est confirmé à ce poste en janvier 2024. Pierce est licencié à la fin de la saison 2024.

Ontario (Californie)
Ontario est une municipalité américaine du comté de San Bernardino en Californie. Au recensement de 2010, la population de la ville s'élevait à 163 924 habitants, en très forte augmentation, sur une surface de 129,1 km2. L'aéroport international d'Ontario et l'Ontario Mills, un des plus grands centres commerciaux d'Amérique du Nord se trouvent dans la ville. Le nom d'Ontario provient de la province de l'Ontario au Canada d'où proviennent George Chaffey et William Chaffey, les fondateurs de la colonie.
Éther de silyle
Un éther de silyle est un composé chimique contenant un atome de silicium lié par une liaison covalente à l'atome d'oxygène d'un groupe alcoxyle. La structure générale d'un éther de silyle est R1R2R3Si−O−R4 où R4 est un groupe alkyle ou aryle. Les éthers de silyle sont généralement utilisés comme groupes protecteurs des alcools en synthèse organique. R1, R2 et R3 pouvant être trois groupes alkyles quelconques, dans n'importe quel ordre, des composés d'une grande variété peuvent être obtenus.

Groupe protecteur
En chimie organique on appelle groupe protecteur (ou groupement protecteur) un groupe fonctionnel introduit dans la molécule à partir d'une fonction chimique pour masquer tout ou partie de sa réactivité. L'introduction d'un groupe protecteur a pour but d'améliorer la sélectivité des réactions suivantes.

Lors d'une synthèse multi-étapes, il est courant de se retrouver aux prises avec des problèmes de chimiosélectivité lorsque plusieurs groupes fonctionnels peuvent réagir lors d'une même réaction. Dans ce cas, on essaye de transformer un ou plusieurs groupes fonctionnels en d'autres groupes qui seront inertes dans les conditions réactionnelles choisies. Cette étape s'appelle une protection. Une fois la réaction menée à bien en présence des groupes protecteurs, ces derniers sont à nouveau transformés pour revenir aux groupes fonctionnels de départ ; c'est la « déprotection ».
Exo L'Assomption
Exo L'Assomption est une constituante de l'organisme Exo qui opère les services de transport en commun dans la MRC de L'Assomption, plus précisément à L'Assomption, L'Épiphanie, Charlemagne, Repentigny et Saint-Sulpice, villes situées dans la région de Lanaudière au Québec (Canada).
Avant la fusion avec le RTM, la société se nommait Conseil régional de transport de Lanaudière (CRTL) .
Le 23 mai 2018, le RTM change son nom pour Exo. Les autobus sont opérés par Keolis Canada.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Bellsund
Bellsund est un fjord sur la côte ouest du Spitzberg au Svalbard. Strictement parlant, le Bellsund est, comme son nom l'indique, un détroit qui unit les fjords Van Mijenfjorden et Van Keulenfjorden.  Le fjord Van Mijenfjorden commence à l'Île Akseløya et va en direction de l'est. Au sud débute le fjord Van Keulenfjorden qui prend la direction sud-est tandis qu'à l'ouest débute le plus petit des fjords, le Recherchefjorden, qui va en direction du sud.

Bellsund constitue donc une zone de 20 × 20 km de large zone entre la mer et les trois fjords. Bellsund est situé à 30 km au sud de l'Isfjorden et débute entre Kapp Martin avec le phare de Bellsund sur la Terre de Nordenskiöld au nord, et Kapp Lyell sur la Terre de Wedel Jarlsberg au sud.

De l'entrée du Bellsund jusqu'à la fin du  Van Mijenfjorden on compte 83 km de long.

Le nom est une adaptation en norvégien de l'anglais Bellsound, un nom qui fait référence à Klokkefjellet, une montagne en forme de cloche sur la rive sud du fjord.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Lucillianus
Lucillianus (ou Lucillien en français) est un patronyme latin porté par plusieurs personnalités :

Egnatius Lucillianus : légat de Bretagne inférieure de 238 à 244.

Lucillianus : comes rei militaris, commandant de la flotte fluviale sur l'Euphrate de l'empereur Julien lors de sa campagne en Perse en 363.

Lucillianus :  général romain et beau-père de l'empereur Jovien. Il commencé sa carrière sous le règne de Constance II avant d'être relevé de son commandement par Julien. Rappelé aux affaires par son gendre, il est assassiné en Gaule en 363.

Comes (Rome antique)
Le terme comes (pluriel comites) signifie en latin « associé », « compagnon ». Il fut donc utilisé sous la République romaine pour désigner ceux qui accompagnaient un magistrat, comme un gouverneur de province, et formaient son escorte et son conseil, sa cohorte d'amis (cohors amicorum). À l'époque impériale le terme évolue et prend une valeur officielle pour désigner les proches de l'empereur, dans ses déplacements d'abord puis de manière permanente. Dès lors il devint un titre aulique et une dignité, et fut à l'origine du terme comte.
Forêts tempérées de l'Extrême-Orient russe
Les forêts tempérées de l'Extrême-Orient russe forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe deux écorégions terrestres de forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées de l'Extrême-Orient russe :

les forêts de feuillus et mixtes de l'Oussouri

les forêts mixtes du Sud de Sakhaline et des Kouriles

Forêts de feuillus et mixtes de l'Oussouri
Les forêts de feuillus et mixtes de l'Oussouri sont une écorégion terrestre en Asie , définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts tempérées décidues et mixtes. Elle appartient à l'écozone paléarctique et s'étend dans l'Extrême-Orient russe.
Al Magharibia
Al Magharibia  est une chaîne de télévision généraliste privée créée à Londres en juin 2011 et basée depuis 2013 en France à Paris, elle est proche du réseau des islamistes radicaux du FIS,,. Son fondateur est Oussama Madani, fils d'Abbassi Madani,,.

Front islamique du salut
Le Front islamique du salut (FIS) (الجبهة الإسلامية للإنقاذ, al-Jabhah al-Islāmiyah lil-Inqādh) est une formation politique algérienne militant pour la création d'un État islamique.

Fondée le 18 février 1989, elle est dissoute le 4 mars 1992 par le tribunal administratif d'Alger.
Les Deux Guitares (chanson)
Les Deux Guitares est une chanson d'amour folklorique traditionnelle tsigane russe, composée au XIXe siècle par le compositeur russe Ivan Vasiliev (1810-1870), avec les paroles du poète russe Apollon Grigoriev (1822-1864,,). Elle fait partie des grands succès du répertoire de Charles Aznavour avec son adaptation française Les deux guitares de son album Les Deux Guitares de 1960.

Jazz manouche
Le jazz manouche est un genre de jazz qui témoigne des apports stylistiques des musiques gitanes, manouches et d'Europe centrale (klezmer) ainsi que du musette et de la chanson française dans le jazz, qui, dès 1932, arrive des États-Unis en Europe. Né en France dans les années 1930, il se caractérise dans sa forme originelle par une section rythmique assurée par deux guitares et une contrebasse, un violon et l'absence de percussions, de cuivres et de bois – un « jazz sans tambour ni trompette ».

Les initiateurs de ce style, d'abord caractérisé par les instruments à cordes, sont Django Reinhardt et Stéphane Grappelli, auxquels sont venus s'ajouter, au fil des années des accordéonistes, des bassistes, des clarinettistes. La nouvelle génération de musiciens a fait évoluer le jazz manouche dans plusieurs directions, notamment vers le jazz-rock de Boulou Ferré.
Por arriba, por abajo
Por arriba, por abajo est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin extraite de son quatrième album studio, Vuelve, paru en février 1998. Elle a également été publiée en single. Aux États-Unis, le single est sorti le 3 novembre 1998, c'était le quatrième single de cet album.

La chanson a atteint la 33e place du classement Hot Latin Songs du magazine américain Billboard (pour la semaine du 19 décembre 1998).

Elle a aussi atteint la 13e place en Espagne au printemps 1999.

Ricky Martin
Ricky Martin, de son vrai nom Enrique Martín Morales ([ˈrik̚.ki ˈmaɾ.tĩn], né le 24 décembre 1971 à San Juan, à Porto Rico), est un chanteur et acteur portoricain, naturalisé espagnol. Ricky Martin est considéré comme le « roi de la pop latino-américaine ». Il a vendu plus de 90 millions d'albums.
Heinrich Albertz
Heinrich Albertz (né le 22 janvier 1915 à Breslau en Silésie et mort le 18 mai 1993 à Brême) est un pasteur évangelique et homme politique allemand membre du Parti social-démocrate (SPD).

Théologien de formation, il est nommé ministre responsable de la gestion des questions liées aux refugiés dans le gouvernement de Basse-Saxe, sous la direction du ministre-président Hinrich Wilhelm Kopf, en 1948. Ensuite, il a exercé la fonction de ministre des affaires sociales de 1951 à 1955.

Il est élu à la Chambre des députés de Berlin (Berlin-Ouest) entre 1963 et 1970, et fut membre du Sénat responable des affaires intérieures de 1961 à 1963 et à nouveau de 1965 à 1966. Successeur de Willy Brandt, il devient bourgmestre-gouverneur de Berlin  à la tête d'une coalition sociale-libérale en 1966 et a conservé cette fonction jusqu'à sa démission en 1967.

Sénat de Berlin
Le Sénat de Berlin (en allemand : Senat von Berlin) est le gouvernement régional de la cité-État (Land) de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il regroupe l'ensemble des sénateurs pour la conduite des affaires régionales. Le Sénat est dirigé par le bourgmestre-gouverneur de Berlin, qui choisit les autres membres du gouvernement. D'après la Constitution de Berlin, il est responsable devant la Chambre des députés pour le parlement régional.

La chancellerie du Sénat siège au Rotes Rathaus, l'hôtel de ville de Berlin situé dans le quartier de Mitte. L'actuel gouvernement est le Sénat Wegner, en fonction depuis le 27 avril 2023.
Berthier—Maskinongé—de Lanaudière
Berthier—Maskinongé—de Lanaudière fut une circonscription électorale fédérale des régions de Mauricie et de Lanaudière au Québec. Elle fut représentée de 1953 à 1968.

La circonscription a été créée en 1952 d'une portion de Berthier—Maskinongé. Abolie en 1966, la circonscription fut redistribuée parmi Berthier et Joliette.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Monastère du Pantocrator (Constantinople)
Le monastère du Christ Pantocrator (en grec : Μονὴ τοῦ Παντοκράτορος Χριστοῦ) est un établissement religieux chrétien fondé à Constantinople au XIIe siècle. Le complexe architectural central a été reconverti en mosquée après la conquête ottomane de 1453 et a pris le nom de mosquée Zeyrek. Représentatif de l'architecture religieuse de l'époque médio-byzantine, c'est après Sainte-Sophie le plus imposant bâtiment religieux d'Istanbul datant d'avant 1453.

L'établissement fut fondé par l'empereur Jean II Comnène (règne de 1118-1143), sur une hauteur connue comme la « quatrième colline » de Constantinople, dans le quartier appelé à l'époque le Zeugma (secteur centre-nord de la ville, dans le district actuel de Fatih). Dans certaines sources la fondation est attribuée à l'empereur lui-même, dans d'autres à son épouse, Irène de Hongrie (morte en 1134). Le typikon (règlement édicté par le fondateur), l'un des rares de l'époque byzantine conservés (une vingtaine), est daté d'octobre 1136.

Irène de Hongrie
Irène de Hongrie, ou Piroska, rebaptisée sous le nom Eirene (née vers 1088 à Esztergom - morte le 13 août 1134), est une impératrice byzantine.

C’est aussi une sainte des Églises chrétiennes, célébrée le 13 août,.
Charles Laval
Charles Laval, né le 17 mars 1861 dans le 9e arrondissement de Paris, et mort le 26 avril 1894 dans le 14e arrondissement de Paris, est un peintre français de l'École de Pont-Aven, lié au mouvement du synthétisme.

Musée d'Art d'Indianapolis
Le musée d'Art d'Indianapolis (Indianapolis Museum of Art) est un musée situé dans la ville d'Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Depuis 2017, il est intégré au campus Newfields qui comprend aussi le parc Fairbanks, le jardin botanique The Garden et le domaine Oldfields.
Chiens de Tindalos
Les Chiens de Tindalos (en anglais : Hounds of Tindalos) sont une forme de vie extraterrestre fictive du mythe de Cthulhu. Ils apparaissent pour la première fois en littérature dans la nouvelle de Frank Belknap Long intitulée Les Chiens de Tindalos, en 1929. Lovecraft les évoque brièvement dans Celui qui chuchotait dans les ténèbres en 1931.

L'horreur qu'ils inspirent est due à leur férocité, mais aussi à l'incompréhension qu'ils suscitent : ces créatures peuvent se déplacer à travers l'espace et le temps au mépris des lois de la physique, se propageant à travers les angles du temps, alors que les êtres vivants se déplacent dans un espace courbe.

Courbure spatiale
En cosmologie, la courbure spatiale représente la courbure de l'Univers (uniquement dans ses dimensions spatiales) dans un modèle homogène et isotrope de type Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker. Intuitivement, elle donne une échelle de longueur qui délimite les distances en deçà desquelles l'Univers peut localement être décrit à l'aide d'une métrique euclidienne, c'est-à-dire que les résultats de géométrie dans l'espace usuelle (comme le théorème de Pythagore) restent valables. Dans un tel modèle cosmologique, la courbure spatiale est le seul paramètre géométrique local qui caractérise la structure de l'espace. Comme de coutume en géométrie, la courbure spatiale correspond (au signe éventuel près) à l'inverse du carré du rayon de courbure des hypersurfaces de densité constante existant dans ces modèles[pas clair].
Amphithéâtre Cemil Topuzlu de Harbiye
L’amphithéâtre Cemil Topuzlu de Harbiye (turc : Cemil Topuzlu Açık hava Tiyatrosu ou amphithéâtre de Harbiye, Haribye Açık hava tiyatrosu) est un théâtre à ciel ouvert situé dans le quartier de Harbiye, dans le district de Şişli à Istanbul. Il est nommé en l'honneur de Cemil Topuzlu, ancien maire d'Istanbul et cofondateur des Théâtres de la Ville d'Istanbul.

Prévu dans les plans d'urbanisme établis par Henri Prost dans les années 1930, il a été construit en 1946.

Plan d'urbanisme
Au Québec, le plan d'urbanisme est le document de planification qui établit les lignes directrices de l'organisation spatiale et physique d'une municipalité tout en présentant une vision d'ensemble de l'aménagement de son territoire.