hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Schwab
Andreas Schwab, né le 9 avril 1973 à Rottweil, est un homme politique allemand. Membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), il est député européen depuis 2004. Il fait partie du groupe du Parti populaire européen.

Rottweil
Rottweil  est une ville d'Allemagne, située dans un méandre du Neckar à environ 90 km au sud de Stuttgart. C’est la plus ancienne ville du Bade-Wurtemberg, datant de 73 apr. J.-C. Cette commune romaine créée sous l’empereur Vespasien s’appelait Arae Flaviae.

Elle est surtout connue pour son carnaval (Fasnet) remontant au XVIe siècle, pour son défilé de masques de fous (Narrensprung), pour son centre-ville médiéval et baroque mais aussi pour le chien Rottweiler qui autrefois était un chien de boucher, mais surtout un chien utilisé pour tracter les wagonnets dans les mines. Cette ville a également donné son nom à une célèbre et réputée marque de munitions, de cartouches de chasse, pour canons lisses et rayés, principalement. Fortifications, tours gothiques, oriels peints et maisons à colombages tracent le cheminement historique de l'ancienne Ville libre d'Empire.
Rosa soulieana
Rosa soulieana est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Synstylae, originaire de Chine occidentale (Anhui, Chongqing, Sichuan, Tibet et Yunnan), découvert par le père Jean-André Soulié.

On le rencontre dans les régions de montagne entre 2 500 et 3 700 m d'altitude.

On en connaît quatre variétés :

Rosa soulieana var. microphylla T. T. Yu & T. C. Ku,

Rosa soulieana var. soulieana,

Rosa soulieana var. sungpanensis Rehder,

Rosa soulieana var. yunnanensis C. K. Schneider.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Daffy a dormi là
Daffy a dormi là ou Bonne nuit Daffy (Daffy Duck Slept Here) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies mettant en scène Porky Pig et Daffy Duck, réalisé par Robert McKimson et produit par la Warner Bros. Cartoons, sorti en 1948.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Régate à Venise
Régate à Venise est une petite huile sur toile (48,6 × 78,4 cm) réalisée vers 1770 par le peintre védutiste vénitien Francesco Guardi. Elle est conservée dans la Reading Room de la Frick Collection à New York, à côté de la Vue du canal de Cannaregio du même artiste,. Les deux tableaux ont été offerts au musée par Helen Clay Frick, la fille de Henry Clay Frick, fondateur de la Frick Collection.

Védutisme
Le védutisme (de l'italien vedutismo, de veduta, qui signifie « vue ») est un genre pictural basé sur la représentation perspective de paysages urbains.

Il prospère aux Pays-Bas et en Italie et principalement à Venise au XVIIIe siècle.

En français, on parle aussi de vue topographique, définie comme une représentation fidèle d'un paysage (pas nécessairement urbain) réalisé d'après nature.
Marie Keyrouz
Sœur Marie Keyrouz (en arabe : ماري كيروز الأخت), née en 1963 à Deir el Ahmar au Liban, est une cantatrice et religieuse maronite franco-libanaise, spécialisée dans le chant religieux, essentiellement de tradition moyen-orientale.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Mathilde Paris
Mathilde Paris, née le 14 janvier 1985 à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est députée de 2022 à 2024 dans la 3e circonscription du Loiret à la suite des élections législatives de 2022, . Elle perd son siège au second-tour des élections législatives de 2024 face à Constance de Pélichy. Elle siégeait au sein du groupe RN et était membre de la commission des Finances de l'Assemblée nationale.

Elle est aussi conseillère régionale du Centre-Val de Loire depuis 2015, élue dans le Loir-et-Cher en 2015, puis réélue dans le Loiret en 2021. Elle a été conseillère municipale de Blois et conseillère communautaire de Blois Agglopolys en 2014, réélue en 2020 avant de démissionner en avril 2021.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Syon Park House Estate
Syon Park House Estate avec son parc de 80 ha est situé au sud-ouest de Londres, dans le quartier de Hounslow, en Angleterre. Ce château est la propriété des comtes de Northumberland et reste aujourd'hui leur résidence londonienne, l'ancienne demeure familiale, Northumberland House, se trouvant au centre de la capitale britannique.

Giuseppe Valadier
Giuseppe Valadier est un architecte, urbaniste, archéologue italien, né le 14 avril 1762 à Rome, États pontificaux, et mort  dans la même ville le 1er février 1839. Il peut être considéré comme un des chefs de file du néo-classicisme en Italie.
Bontle Modiselle
Bontle Moloi, née Modiselle le 7 octobre 1990 à Soweto, un township de Johannesbourg, est une actrice, présentatrice de télévision, personnalité de la radio, danseuse, chorégraphe, chanteuse et mannequin sud-africaine. En 2015, elle joue dans le film de danse Hear Me Move, ce qui lui vaut une nomination aux Africa Movie Academy Awards en tant que meilleure actrice dans un second rôle.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Condition des femmes au Liberia
Cet article détaille la condition des femmes au Liberia.

L'ampleur des inégalités entre les sexes varie au Liberia, selon le statut, la région, les zones rurales/urbaines et les cultures traditionnelles. En général, les femmes libériennes ont un accès plus limité à l'éducation (en), aux soins de santé, à la propriété et à la justice que les hommes. Le Liberia connaît deux guerres civiles dévastatrices, de 1989 à 1996 et de 1999 à 2003. Ces guerres laissent le Libéria presque entièrement détruit, avec des infrastructures dans un état minimal et des milliers de morts. Le Libéria est classé 174e sur 187 dans l'Indice de développement humain et 154e sur 159 dans l'Indice d'inégalités de genre.

Indice d'inégalité de genre
L'indice d'inégalité de genre ou IIG (en anglais : gender inequality index ou GII) est un indice créé par l'Organisation des Nations unies destiné à évaluer les différences entre les genres dans la distribution des progrès et à estimer la perte de développement humain due aux écarts de traitement entre hommes et femmes. Il fait partie des indices de développement humain. Il est estimé selon trois dimensions : la santé reproductive des femmes, leur autonomisation et le marché du travail,, et il permet ainsi d'estimer les pays dans lesquels les femmes sont plus ou moins désavantagées. Sa valeur est comprise entre 0 et 1 et plus sa valeur est élevée, plus le pays est inégalitaire entre hommes et femmes.
Can Dündar
Can Dündar (prononcé [ d͡ʒan dyn'daɾ]), né le 16 juin 1961 à Ankara,, est un journaliste et documentariste turc. Il est spécialiste de la critique des médias en Turquie, engagé dans la défense des libertés publiques, pacifiste et favorable à une résolution politique du conflit kurde en Turquie. Entre 2013 et 2016, il est directeur de la rédaction du quotidien turc laïc et progressiste Cumhuriyet. En novembre 2015, il est emprisonné pour avoir révélé que les services secrets turcs (MIT) effectuaient des livraisons d’armes à des groupes rebelles  en Syrie.

Conflit kurde en Turquie
Le conflit kurde en Turquie a lieu au Kurdistan turc depuis 1984. La question kurde, née principalement à la fin de la Première Guerre mondiale et de la chute de l'Empire ottoman, agite la vie géopolitique du pays depuis la naissance de la République turque en 1923.
Ross (Tasmanie)
Ross (291 habitants) est un hameau de Tasmanie en Australie situé près du lac Sorell, entre les villages de Campbell Town et Oatlands, sur la route reliant les deux plus grandes villes de Tasmanie (Hobart et Launceston). Il est situé à 117 km de Hobart.

Ross possède un célèbre pont en grès construit par les forçats en 1836. C'est le troisième pont le plus ancien encore en usage en Australie. Commandé par le lieutenant-gouverneur Arthur, le pont a été conçu par l'architecte John Lee Archer, construit par une équipe de forçats dont deux tailleurs de pierre, James Colbeck et Daniel Herbert, le second étant crédité des découpages complexes situés des deux côtés du pont.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Ralph Philip Boas
Ralph Philip Boas (1912-1992) est un mathématicien américain, connu par ses travaux en analyse réelle et complexe. Ses trois livres les plus connus sont Entire Functions, Invitation to Complex Analysis et A Primer of Real Functions.

Il a publié avec d'autres mathématiciens sous les pseudonymes collectifs d'Hector Pétard et E. S. Pondiczery. Son nombre d'Erdős est 1.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Fibré normal
En géométrie différentielle, le fibré normal d’une sous-variété différentielle est un fibré vectoriel orthogonal au fibré tangent de la sous-variété dans celui de la variété ambiante.

La définition s’étend au cas d’une immersion d’une variété différentielle dans une autre. Elle s’étend aussi plus généralement en topologie différentielle comme un fibré supplémentaire au fibré tangent de la sous-variété.

Les plongements d’une variété dans un espace vectoriel réel étant tous isotopes lorsque la codimension est strictement supérieure à sa dimension, le fibré normal ne dépend plus que de la sous-variété et de cette codimension, menant à la définition du fibré normal stable en K-théorie.

Sous-espace supplémentaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, deux sous-espaces vectoriels d'un même espace vectoriel sont supplémentaires dans cet espace si tout vecteur de l'espace se décompose de façon unique en une somme de vecteurs de chacun des deux sous-espaces.

L'existence d'une telle décomposition pour tout vecteur revient à dire que la somme des deux sous-espaces est égale à l'espace tout entier, et l'unicité équivaut à ce que cette somme soit directe (ce qui se caractérise par le fait que l'intersection des deux sous-espaces est réduite au vecteur nul).
Im Bang-ul
Im Bang-ul (la clochette) est un chanteur de pansori coréen.

Im nait le 20 avril 1905 dans le Jeolla du Sud sous le nom d'Im Seung-geun. Il fait ses débuts en pansori avec son oncle Kim Chang-hwan puis rentre à 12 ans dans une compagnie d'opéra traditionnel où il se spécialise dans le seopyeonje. Il apprend ensuite le dongpyeonje avec Yu Seong-jun avant que sa voix commence à muer.

Le succès arrive à la suite d'un concours de pansori en 1929 à Séoul. Il devient connu jusqu'au Japon et en Mandchourie et vend 1,2 million d'albums.

Jeolla du Sud
Le Jeolla du Sud (Jeollanam-do) est une province située à l'extrémité sud de la péninsule coréenne autour de la ville métropolitaine de Gwangju et dont le chef-lieu se trouve dans le district de Muan dans la banlieue de Mokpo. Les symboles de la province sont le ginkgo, le camélia du Japon et la tourterelle orientale.
Cône vaginal
Un cône vaginal (aussi appelé poids vaginal) est un dispositif dont la forme a été conçue pour faciliter son insertion dans le vagin dans le but d’exercer les muscles du plancher pelvien pour les raffermir et combattre l’incontinence urinaire.

Vagin
Le vagin (du latin : vagina, « fourreau ») est un organe tubulaire musculo-muqueux faisant partie du système reproducteur femelle de certains animaux, tel que l'appareil reproducteur féminin humain. Chez les mammifères, il relie la vulve à l'utérus. Chez les oiseaux et reptiles, il relie l'utérus au cloaque. Chez les insectes et d'autres invertébrés, le vagin est la partie terminale de l'oviducte. Il est impliqué lors de l'accouplement et, chez les mammifères, lors de la parturition (mise au monde).
Lorimer
Lorimer est un patronyme porté notamment par :

George Horace Lorimer (1867-1937), journaliste et écrivain américain ;

Giulia Daneo Lorimer (1932-2021), musicienne italienne ;

James Lorimer

John Gordon Lorimer (1870-1914), diplomate britannique ;

John Henry Lorimer (1856-1936), peintre écossais ;

Louise Lorimer (1898-1995), actrice américaine ;

Peter Lorimer (1946-2021), footballeur écossais ;

William Lorimer (1861-1934), homme politique américain.

Il est également un prénom porté par:

Lorimer Denis (1904-1957), anthropologue haïtien.

John Gordon Lorimer
John Gordon Lorimer, né le 14 juin 1870 à Glasgow (Écosse) et mort le 8 février 1914 à Bouchehr (Iran), est un diplomate, historien et administrateur colonial britannique. Au service du Raj britannique au Pendjab et dans la province frontalière du Nord-Ouest, il a ensuite servi dans la région du Golfe en tant que résident politique britannique. Il est surtout connu pour son ouvrage Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia.
Huawei P20
Le Huawei P20 et le Huawei P20 Pro sont des smartphones Android réalisés par Huawei. Ils ont été annoncés le 27 mars 2018 comme les successeurs de la série Huawei P10,. Ses caractéristiques incluent une double caméra Leica pour le P20 et une triple caméra pour le P20 Pro. La gamme P20 comprend un smartphone de milieu de gamme appelé Huawei P20 Lite, qui a des caractéristiques techniques inférieures à celles du P20.

La génération suivante est le Huawei P30.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Indicatrice d'Euler
En mathématiques, l'indicatrice d'Euler est une fonction arithmétique de la théorie des nombres, qui à tout entier naturel n non nul associe le nombre d'entiers compris entre 1 et n (inclus) et premiers avec n.

Elle intervient en mathématiques pures, à la fois en théorie des groupes, en théorie algébrique des nombres et en théorie analytique des nombres.

En mathématiques appliquées, à travers l'arithmétique modulaire, elle joue un rôle important en théorie de l'information et plus particulièrement en cryptologie.

L'indicatrice d'Euler est aussi appelée indicateur d'Euler, fonction phi d'Euler ou simplement fonction phi, car la lettre  (ou ) est communément utilisée pour la désigner.

Elle porte le nom du mathématicien suisse Leonhard Euler, qui fut le premier à l'étudier.

Phi
Phi (capitale Φ, minuscule φ (ou ϕ pour le symbole technique) ; en grec φι) est la vingt-et-unième lettre de l'alphabet grec, précédée par upsilon et suivie par chi. Elle est l'ancêtre de la lettre Ф de l'alphabet cyrillique.
Ligne de Malgaigne
La ligne de Malgaigne est une ligne anatomique correspondant à la projection cutanée du ligament inguinal (ou ligament de Poupart), appelé aussi arcade crurale, qui est un ligament qui relie l'épine iliaque antéro-supérieure de l'os iliaque du bassin, à l'épine du pubis.

Ligament inguinal
Le ligament inguinal (ou arc inguinal ou arcade inguinale ou arcade crurale ou arcade fémorale ou ligament de Fallope ou ligament de Poupart ou ligament de Vésale) en anatomie humaine est un ligament du canal inguinal.
XMLTV
Le format XMLTV est une définition de type de document Extensible Markup Language. Elle permet de représenter en XML des programmes de télévision. Ce format est très utilisé par des logiciels utilisés par les Home Theater Personal Computer.

Cette norme permet de rendre indépendante la façon d’afficher un programme TV, de la façon de le construire. Typiquement, un logiciel destiné à un HTPC effectue l’affichage, alors qu’un grabber construit le fichier XMLTV en utilisant le web ou bien en utilisant l’Electronic Program Guide.

Document type definition
La document type definition (DTD), ou définition de type de document, est, soit un fichier, soit une partie d'un document SGML ou XML, qui décrit ce document ou une classe de documents.

Une DTD décrit la grammaire du document — liste des éléments (ou balises), des attributs, leur contenu et leur agencement — ainsi que le vocabulaire supplémentaire sous la forme d'une liste d'Entité de caractère.

XML Schema est une alternative plus sophistiquée à l'usage de DTD.
Épilepsie rolandique
L'épilepsie rolandique (bénigne) ou épilepsie (familiale) bénigne (de l'enfant) à pointes centrotemporales (EBPCT) est un syndrome d'épilepsie partielle d'origine génétique à transmission autosomique dominante.

C'est le plus courant des syndromes d'épilepsie de l'enfant. Les manifestations commencent généralement à l'âge de 3 à 13 ans (principalement entre 5 ou 8 ans) et cessent entre 14 et 18 ans, d'où son caractère « bénin »,.

Les crises, parfois appelées crises sylviennes, commencent dans la zone centrotemporale située autour du sillon central du cerveau (également appelé scissure de Rolando, d'après l'anatomiste Luigi Rolando). Elles se caractérisent par une paresthésie et une activité tonique ou clonique de la partie inférieure du visage, associées à des écoulements de salive et à de la dysarthrie.

Les épisodes surviennent principalement pendant la nuit ; parfois, une généralisation secondaire peut suivre. Dans la plupart des cas, les enfants ont un développement normal.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
George Marston (homme politique)
George White Marston, né le 22 octobre 1850 à Fort Atkinson et mort le 31 mai 1946, est un homme politique, chef d'entreprise et philanthrope américain.

Marston a notamment laissé son empreinte sur San Diego, étant impliqué dans la création du parc Balboa, du réseau de la San Diego Public Library et du parc du Presidio de San Diego.

Parc Balboa
Le parc Balboa (anglais : Balboa Park) est un parc public de 4,9 km2 situé à San Diego, en Californie, aux États-Unis. Le parc est nommé en l'honneur de l'explorateur espagnol Vasco Núñez de Balboa. Il a été le lieu de la Panama-California Exposition de 1915 et de la California Pacific International Exposition de 1935, lesquelles ont chacune établi des sites d'intérêt architectural dans le parc. Le site a été préservé dès 1835, et est donc un des plus anciens sites aux États-Unis destinés à des fins récréatives. Outre des espaces ouverts de la végétation naturelle, il contient une variété d'attractions culturelles, y compris de nombreux musées, théâtres, magasins et restaurants, ainsi que le zoo de San Diego.

Balboa Park, et ses bâtiments historiques, ont été déclarés National Historic Landmark en 1977 et placés sous l'autorité du Registre national des lieux historiques. Le parc Balboa est géré et entretenu par l'intendance des parcs et loisirs de la ville de San Diego.