hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alíartos
Alíartos (en grec moderne : Αλίαρτος) est un village du dème d’Alíartos-Thespiés, au sein de la périphérie de Grèce-Centrale, dans le district régional de Béotie, en Grèce.

À l'est du village, le long de la route nationale, se situe la tour d'Alíartos, un monument datant de la fin du Moyen Âge. La localité tire son nom de la cité antique d'Haliarte.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Châsse de sainte Ursule
La châsse de sainte Ursule est une châsse dont le peintre Hans Memling a décoré les quatre faces d'un ensemble de tableaux, et de six médaillons sur le toit. Les peintures relatent l'histoire de sainte Ursule. Il s'agit d'une des grandes compositions du peintre « miniaturiste ». L'œuvre  date de 1489. La châsse est conservée au Musée Memling, de Bruges.

Élisabeth de Schönau
Élisabeth de Schönau, en allemand Elisabeth von Schönau, née en 1129 près de Cologne - morte le 18 juin 1164 au monastère de Schönau im Taunus, dans les environs de Strüth en Rhénanie-Palatinat, est une bénédictine (magistra) et une visionnaire allemande du XIIe siècle admise comme sainte catholique.
Fianna Éireann
Na Fianna Éireann (La Fianna d'Irlande), connue sous le nom de Fianna (« Soldats d'Irlande »), est une organisation de jeunesse nationaliste irlandaise fondée par Constance Markievicz en 1909. Ses membres ont participé à la création des Irish Volunteers et avaient leur propre cercle de l'Irish Republican Brotherhood (IRB). Ils ont participé à la Howth gun-running (en) en 1914 et (en tant que volontaires) à l'insurrection de Pâques 1916. Ils ont été actifs dans la guerre d'indépendance et beaucoup ont pris le parti des anti-traités pendant la guerre civile.

Déclarée organisation illégale par le gouvernement de l'État libre d'Irlande en 1931, elle est autorisée par le Fianna Fáil une fois ce dernier au pouvoir en 1932, puis de nouveau interdite en 1938. Lors des scissions du mouvement républicain de la fin du XXe siècle, la Fianna et le Cumann na mBan ont soutenu le Sinn Féin provisoire en 1969 et le Republican Sinn Féin en 1986. Elle est interdite en Irlande du Nord depuis 1920.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Manga Afternoon
La Manga Afternoon est la plus grande convention amateur marocaine sur la culture populaire japonaise qui se déroule à Casablanca et à Rabat créée par l'AMJY. Il s'agit d'une journée de rencontre culturelle consacrée aux Manga, aux jeux vidéo, aux anime, aux Cosplay, à la musique (J-pop, J-rock, traditionnel), aux jeunes artistes et créateurs marocains dans le thème du manga, et qui est également le lieu de rencontre des fans de culture japonaise et de jeux vidéo du Maroc et du Maghreb.

Après 6 ans d'absence, La Manga Afternoon est de retour pour l'organisation d'un grand événement prévu en 2025, et comprenant les qualificatifs de la World Cosplay Summit !

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
François Font
Joseph, François, Antoine Font, né à Prades (Pyrénées-Orientales) le 14 juin 1831 et mort le 17 octobre 1908, est un prêtre catholique et historien spécialiste de l'histoire religieuse du département des Pyrénées-Orientales. Il a notamment écrit des ouvrages sur les abbayes Saint-Martin du Canigou et Saint-Michel de Cuxa. Il est pendant dix-sept ans curé de la paroisse de Codalet, où se trouve Saint-Michel de Cuxa, et profite de cette période sur place pour rassembler des documents sur l'histoire de cette abbaye.
De 1882 à 1890, il est curé de Port-Vendres, où il mène la construction d'une nouvelle église paroissiale.

Abbaye Saint-Martin du Canigou
L'abbaye Saint-Martin du Canigou (en catalan : Sant Martí del Canigó), est un monastère de moines bénédictins fondé au XIe siècle par Guifred II, comte de Cerdagne.

Sise sur les contreforts occidentaux du massif du Canigou, sur les hauteurs du petit village de Casteil, dans le département français des Pyrénées-Orientales (66) en région Occitanie (France), elle fut supprimée — et ses moines dispersés — lors de la Révolution française, en 1791, mais reprit vie au début du XXe siècle. La communauté des Béatitudes y assure depuis 1988 le service de l'office divin ainsi que l'accueil touristique et spirituel.

L'église abbatiale est un résumé des premières expériences en Roussillon de l'art roman méridional à cette époque et un tournant majeur dans l'architecture. L'ensemble est classé au titre des monuments historiques.
Golfe de Bohai
Le golfe de Bohai ou mer de Bohai (chinois : 渤海 ; pinyin : Bóhǎi), anciennement golfe de Pé-Tché-Li ou golfe de Pétchili (chinois : 北直隶 ; pinyin : Běizhílì), d'après l'ancien nom de la province du Hebei, est un golfe de la mer Jaune,. Avec la baie de Liaodong, il forme un espace maritime 
d'environ 78 000 km2 baignant une partie de la côte septentrionale de la Chine.

Forts de Taku
Les Forts de Taku (Sinogramme simplifié : 大沽炮台 ; Pinyin : Dàgū Pàotái), également appelés Forts Peiho (Sinogramme simplifié : 白河碉堡 ; Pinyin : Báihé Diāobǎo) sont des forts situés dans l'estuaire de la rivière Hai He, dans le district de Tanggu à Tianjin en République populaire de Chine. Ils sont situés à environ 60 km au sud-est de la zone urbaine du centre-ville de Tianjin, dans une zone industrielle portuaire.
Étude op. 25, no 2 de Chopin
L'Étude op. 25, no 2 de Chopin en fa mineur est une étude pour piano composée par Frédéric Chopin. Elle est marquée « Presto ». Elle est basée sur une polyrythmie, avec des paires de triolets de croches à la main droite contre des triolets de noires à la main gauche. L'étude est parfois connue sous le nom Les Abeilles.

Polyrythmie
La polyrythmie consiste à superposer plusieurs rythmes d'accentuations différentes, par exemple binaires et ternaires. Chaque partie rythmique est appelée « motif » quand il s’agit d’un rythme qui se répète.
Kisielsk
Kisielsk (prononciation : [ˈkiɕelsk]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 87 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 398 habitants en 2009.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Porte d'Orléans (métro de Paris)
Porte d'Orléans est une station de la ligne 4 du métro de Paris, située dans le 14e arrondissement de Paris. Elle en était le terminus méridional pendant plus d'un siècle jusqu'au premier prolongement de la ligne à la station Mairie de Montrouge le 23 mars 2013.

Réseau de bus Cœur d'Essonne
Le réseau de bus Cœur d'Essonne est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Transdev, via sa filiale Transdev Cœur Essonne, depuis le 1er août 2023.

Il se compose de 58 lignes qui desservent Cœur d'Essonne Agglomération, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Ezio Reisoli
Ezio Reisoli (Pontremoli, 17 novembre 1856 - Turin, 26 janvier 1927) est un général italien qui s'est distingué pendant la guerre italo-turque.

Au début de la Première Guerre mondiale, commandant du IIe corps d'armée, il fut relevé de son commandement pour avoir défendu les actions du général Giovanni Prelli, commandant de la 3e division d'infanterie, qui, de sa propre initiative, avait traversé la rivière Isonzo sur un port de bateaux, occupant Plava et ensuite la forte position stratégique de Cote 383. Il est par ailleurs décoré de la croix de chevalier de l'ordre militaire de Savoie, et de la croix du Mérite de guerre.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Les Aventures du brave soldat Švejk
Les Aventures du brave soldat Švejk pendant la Grande Guerre (Osudy Dobrého vojáka Švejka za první světové války) — autrefois orthographié Chvéïk — est un roman satirique inachevé de l'écrivain tchèque Jaroslav Hašek (1883-1923), publié en quatre tomes de 1921 à 1923. Les trois premiers tomes sont intégralement de l'auteur, tandis que le quatrième a dû être achevé après sa mort par son ami Karel Vaněk. Cependant, cette fin n'est incluse ni dans les éditions tchèques, ni dans les éditions étrangères ; elle est publiée séparément.

L'œuvre relate sur le mode de l'absurde et du grotesque les pérégrinations de Josef Švejk, brave Tchèque de Prague vivant à l'époque de la Grande Guerre, sous la domination austro-hongroise.

Première traduction française en 1931, publication en feuilleton dans le journal L’Humanité, en volume en 1932.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Jean-Paul Soulillou
Jean-Paul Soulillou, né le 7 août 1944 à Florimont-Gaumier (Dordogne). Il fut  professeur d'immunologie à la Faculté de médecine de l'université de Nantes et fondateur/directeur de l'Institut de Transplantation et de Recherche en Transplantation (ITERT) du CHU de Nantes. Jean-Paul Soulillou a dirigé plusieurs Unités de recherche INSERM dédiées à l'immunointervention dans les allo- et les xénotransplantations et aux mécanisme de la tolérance immunitaire,, Il a fondé plusieurs entreprises de biotechnologie.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Massacre de Cypress Hills
Le massacre de Cypress Hills (en anglais : Cypress Hills Massacre) est un massacre survenu le 1er juin 1873 dans la région de la montagne de Cyprès, dans les Territoires du Nord-Ouest (l'actuel Saskatchewan).

Un groupe de chasseurs américains de bisons et de loups et de marchands américains et canadiens de whisky ont attaqué un camp de Stoneys. Une vingtaine d'autochtones et un attaquant sont morts.

Le massacre de Cypress Hills incite le gouvernement canadien à accélérer le recrutement et le déploiement de la nouvelle Police montée du Nord-Ouest afin de prévenir d'autres conflits.

Le site du massacre est désigné Lieu historique national du Canada depuis 1964.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Couze d'Ardes
La Couze d'Ardes est une rivière française qui coule dans le département du Puy-de-Dôme et le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne. Elle prend sa source dans les monts du Cézallier et se jette dans l'Allier. Elle fait partie du bassin versant de la Loire.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
Shabbat Hazon
Shabbat Hazon (hébreu : שבת חזון le chabbat de la vision), aussi appelé shabbat noir, est le chabbat précédant (ou coïncidant quelquefois avec) le 9 av.Il est ainsi nommé du fait de sa haftara (section des Livres prophétiques), Hazon Yeshayahou ben Amotz (« Vision d'Isaïe fils d'Amotz ») dans chapitre 1 du Livre d'Isaïe.  Celle-ci est la dernière des tlata depouranouta, sections prophétiques lues au cours des trois semaines et choisies non pour leur lien thématique avec la section de la Torah qui a été lue mais parce qu'elles contiennent les prophéties de la fin du Temple de Salomon (les deux Temples de Jérusalem ont été détruits au cours de la deuxième semaine du mois d’av).

Av
Av (en hébreu : אָב, de l’akkadien abu « roseaux ») est le 11e mois de l’année civile ; donc le 12e mois lors des années embolismiques et le 5e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

C’est un mois estival de trente jours dont la néoménie a lieu le lundi, mercredi, vendredi ou samedi.

Étant le mois au cours duquel les deux Temples de Jérusalem ont été détruits, il a acquis une atmosphère particulièrement sombre dans la tradition rabbinique qui le surnomme par euphémisme Menahem Av (hébreu : מנחם אב « Le Père console »).
Chênaie de Saint-Juste
La chênaie de Saint-Juste (carballeira de San Xusto) est une chênaie située dans la paroisse civile de San Xurxo de Sacos ( Cerdedo-Cotobade ), dans la province de Pontevedra en Espagne sur une colline tout près du Lérez .

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Saisons de Plus belle la vie, encore plus belle
Cette page présente les différentes saisons du feuilleton quotidien Plus belle la vie, encore plus belle, qui succèdent aux saisons de l'ancien feuilleton Plus belle la vie, diffusé du 30 août 2004 au 18 novembre 2022 sur France 3. Les différents épisodes sont officiellement répartis en saisons. Cet article présente les différentes saisons du feuilleton.

La série se déroule après l'effondrement du quartier du Mistral un an auparavant, alors que ses habitants sont désormais prêts à prendre un nouveau départ. Thomas, Kilian et Barbara inaugurent un nouveau bar-restaurant appelé Le Mistral. Gabriel, Léa et Babeth inaugurent un nouveau cabinet médical dans le même quartier. Mirta et Yolande gèrent la nouvelle Résidence Massalia, une résidence étudiante. Blanche et Luna s'occupent quant à elle d'une association, Le Pavillon des Fleurs, aidant à la réinsertion des femmes.

Saison (télévision)
Une saison est un ensemble d'épisodes d'une série télévisée ou, plus généralement, un ensemble de retransmissions d'une même émission de télévision, correspondant généralement à une année de diffusion. Par exemple, la première saison d'Urgences, série télévisée américaine créée en 1994, regroupe l'ensemble des épisodes diffusés pour la première fois sur les écrans américains lors de la période 1994-1995 ; la deuxième saison regroupe les épisodes de la période 1995-1996 ; la troisième saison regroupe les épisodes de la période 1996-1997, etc.
Baris
Baris peut fait référence à :

Baris, une oasis située dans la gouvernorat de la Nouvelle-Vallée, en Égypte ;

Baris, un des plus grands peuples du Soudan du Sud, parlant le bari ;

Baris (ou Motilones), un peuple amérindien de la Colombie et du Venezuela ;

Baris, un genre d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae ;

Baris, une danse balinaise mettant en scène un guerrier qui se prépare à la bataille ;

Baris, un type de navire égyptien antique.

Baris (Égypte)
Baris (arabe : باريس) est une oasis située dans le sud du gouvernorat de la Nouvelle-Vallée, à environ 90 km de l'oasis de Kharga, à l'ouest de la vallée du Nil, en Égypte. Le nom de la ville vient du copte ⲡⲁⲣⲏⲥ, « celui du sud ».

Un ancien temple dédié à Dosh se trouve dans l'oasis.
Richard Reynolds (martyr)
Richard Reynolds, O.Ss.S, né vers 1492 et mort le 4 mai 1535, est un moine anglais brigittin, exécuté à Londres pour avoir refusé de prêter le serment de suprématie au roi Henri VIII. Il est canonisé par le pape Paul VI en 1970 parmi les quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles.

Il est fêté le 25 octobre avec l'ensemble des quarante martyrs, et le 4 mai avec quelques-uns.

Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.
Ryōtarō Azuma
Ryōtarō Azuma (東 龍太郎, Azuma Ryōtarō), né le 16 janvier 1893 à Osaka et mort le 26 mai 1983 à Tokyo, est un médecin et homme politique japonais. Membre du Parti libéral-démocrate, il est gouverneur de Tokyo du 27 avril 1959 au 22 avril 1967. Sa femme est la troisième fille du Baron Kenjirō Yamakawa, médecin et ancien doyen de l'université impériale de Tōkyō.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
Le Congre, Étretat
Le Congre, Étretat est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse à l'été 1920. Cette huile sur toile est un paysage qui représente le site d'Étretat, à Étretat, dans la Seine-Maritime, avec au premier plan un congre sur la grève aux pieds des falaises. Don de Ferdinand Howald en 1931, l'œuvre est conservée au Columbus Museum of Art, à Columbus, dans l'Ohio, aux États-Unis.

L'artiste a peint le même site à deux autres reprises, en modifiant à chaque fois l'animal marin échoué. Il existe ainsi une version avec deux raies au Norton Museum of Art de West Palm Beach, en Floride. Une troisième montrant encore davantage de poissons appartient au musée d'Art de Baltimore, à Baltimore, dans le Maryland.

Norton Museum of Art
Le Norton Museum of Art est un musée d'art à West Palm Beach, en Floride, aux États-Unis. Fondé en 1941 par Ralph Hubbard Norton et son épouse Elizabeth Calhoun Norton, il est abrité dans un bâtiment dessiné par Marion Sims Wyeth, et agrandi par Norman Foster dans les années 2010. Ses collections comprennent plus de 8 200 œuvres.
Hugo Plomteux
Hugo Plomteux (Berchem, 1er juillet 1939 - Louvain, 15 janvier 1981) est un linguiste et dialectologue belge.

Maître de conférences à l'Université catholique de Louvain, il est particulièrement apprécié en Italie pour ses travaux sur le patrimoine culturel et linguistique de la Ligurie. Il a consacré plusieurs travaux à la description de la vie rurale et de la langue de la Ligurie, notamment celle concernant la région de Val Graveglia, dans l'arrière-pays de Lavagna.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Référence bibliographique
Une référence bibliographique est un ensemble de données permettant d'identifier un document publié, ou une partie de ce document, et d'y faire référence. En général, une référence bibliographique contient au moins le titre du document, son auteur, l'éditeur et la date de publication.Dans certains cas, on nomme aussi ce terme la notice bibliographique. Deux écoles de pensée existent à ce propos : la méthode traditionnelle et la méthode auteur-date. Dans la littérature scientifique, on utilise les références bibliographiques pour plusieurs raisons, notamment pour éviter le plagiat.

Note de bas de page
La note de bas de page ou note en bas de page, aussi appelée note infrapaginale, est une forme littéraire consistant en une ou plusieurs lignes ne figurant pas dans le corps du texte (en). Elle se place au bas de la page d'un livre (autrefois dans les marges aussi), parfois en fin de chapitre ou en fin de volume. Sa fonction consiste soit à citer une référence, une source, soit à disposer des arguments ailleurs que dans le texte, soit à ajouter un commentaire, des éléments d'appareil ou d'apparat critique.

Du point de vue typographique, la note en bas de page est composée dans un corps (dimension) inférieur à celui du texte et elle est signalée par un appel de note (renvoi), sous forme d'astérisque, de chiffre, de lettre ou tout autre signe. Les notes peuvent être séparées du corps du texte par un filet.