hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl
Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl est un chef toltèque, fondateur mythique de Tula. Le récit mythique de la vie de ce personnage s'est développé à Tula entre le IXe et XIe siècles ; il fusionne les mythes mésoaméricains plus anciens du serpent à plumes, appelé Quetzalcóatl (« serpent quetzal » ou « serpent vert ») en nahuatl (langue présumée des Toltèques), d'Ehecatl et de Vénus, en y incorporant les mythes de la royauté divine et de la vie éternelle. Différentes versions de ce mythe de Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl se sont diffusées à travers la Mésoamérique postclassique, aboutissant à la figure polymorphe du dieu Quetzalcóatl.

Ehecatl
Ehecatl, appelé aussi Ehecatecuhtli dans la mythologie aztèque, est le dieu personnifiant le vent et une des représentations de Quetzalcóatl. Son souffle était censé déplacer le Soleil et laisser la place à la pluie. Son nom, signifiant « vent » en nahuatl, indique clairement sa place dans le panthéon aztèque.

Ses enfants sont :

Tlacoccayotl (dieu du vent de l'orient).

Mictlampachecatl (dieu du vent du nord).

Cihuaehccayotl (dieu du vent de l'occident).

Huitztlampaehecatl (dieu du vent du sud).

du printemps, des arts, de la poésie, de la musique et de la jeunesse

Ehecatl (Codex Borgia)

Ehecatl. Vêtu d'un pagne et de sandales, la position de ses bras et de ses mains indique que la sculpture portait un étendard ou un insigne associé à ses fonctions. Le masque buccal en forme de bec d'oiseau est caractéristique de ce dieu sous sa forme humaine.

Ehecatl (Culture aztèque) Mexique - Musée des Amériques d'Auch

Ehecatl (Culture aztèque) Mexique - Musée-château d'Annecy
Artobarzanès
Artobarzanès est un prince perse. Il est le 10e fils du roi Darius Ier. On ignore qui est sa mère. Après la mort de son père, lui et son frère Xerxès Ier se disputèrent le trône, et ce fut leur oncle Artaban qui les départagea en faveur de Xerxès.

Il a 15 frères :

Arsamès

Gobryas

Xerxès Ier

Masistès

Hystaspès,

Ariamenes

Abrocomès

Hypérantès

Ariomardos

Ariabignès

Arsamenes

Istin

Pandusassa

Il a trois sœurs :

Artazostre

Candravarna,

Mandane, parfois identifiée à Sandauce

Portail du monde antique

Portail de l’Iran et du monde iranien

Ariabignès
Ariabignès est un prince de la dynastie des Achéménides, fils de Darius Ier et demi-frère de Xerxès Ier.

Lors de la bataille de Salamine il dirige l'aile gauche de la flotte perse, composée des navires de Chypre, du Pont, d'Ionie et de Carie. Il combat de façon héroïque et meurt au combat, ce qui démoralise rapidement ses équipages. Son corps est repêché par le navire de la reine Artémise Ire qui le porte à Xerxès.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail du monde antique

Portail du Proche-Orient ancien
Miss Brésil 1969
Miss Brésil 1969, 16e élection de Miss Brésil, s'est déroulée le 28 juin 1969 au Ginásio do Maracanãzinho.

La gagnante, Vera Fischer succède à Martha Vasconcellos, Miss Brésil 1968. Elle est la première Miss Santa Catarina à avoir remporté le titre de Miss Brésil.

Miss Brésil 1968
Miss Brésil 1968, 15e élection de Miss Brésil, s'est déroulée le 29 juin 1968 au Ginásio do Maracanãzinho de Rio de Janeiro.

La gagnante, Martha Vasconcellos, Miss Bahia, succède à Carmen Sílvia Ramasco, Miss Brésil 1967 et devient ainsi la troisième Miss Bahia à avoir remporté le titre de Miss Brésil, 6 ans après 
Maria Olívia Rebouças en 1962. Elle a été élue Miss Univers 1968 à Miami Beach, aux États-Unis. Elle est la troisième brésilienne à remporter le titre de Miss Univers.

Sa deuxième dauphine, Maria da Glória Carvalho, a été élue Miss International 1968 à Tokyo, au Japon, faisant gagner le titre de Miss International au Brésil pour la première fois dans l'histoire du concours.
Berthasaura
Berthasaura leopoldinae

Berthasaura (signifiant « lézard de Bertha ») est un genre fossile de dinosaures théropodes Ceratosauria Noasauridae de la formation Goio-Erê (en) du Crétacé de Paraná, Brésil. Le type et seule espèce est Berthasaura leopoldinae,.

Alexander Wilhelm Armin Kellner
Alexander Wilhelm Armin Kellner (né le 26 septembre 1961 à Vaduz au Liechtenstein) est un paléontologue et géologue brésilien et un expert de premier plan dans le domaine de l'étude des ptérosaures. Ses recherches se sont principalement concentrées sur les reptiles fossiles du Crétacé , y compris les dinosaures et les crocodylomorphes disparus.
Parc national de Koh Lanta
Le parc national de Ko Lanta ou parc national de Mu Ko Lanta (thaï : อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะลันตา) a été créé en 1990.

Il est situé au sud de la Thaïlande dans la province de Krabi, dans la mer d'Andaman. Sa superficie est de 134 km2.

C'est à 81 % un espace maritime (environ 108,5 km2) et à 19 % un espace terrestre (environ 25,5 km2).

Mer d'Andaman
La mer d'Andaman est une mer bordière de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra.
Cegielnia Lewicka
Cegielnia Lewicka (prononciation : [t͡sɛˈɡʲɛlɲa lɛˈvit͡ska]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km à l'ouest de Mława (siège du powiat) et à 112 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Dzierzgowo (gmina)
Dzierzgowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dzierzgowo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège de la powiat) et 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,63 km2 pour une population de 3 405 habitants en 2006.
Kovači (Rudo)
Kovači (en serbe cyrillique : Ковачи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rudo
Rudo (en serbe cyrillique : Рудо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 949 habitants et la municipalité 8 834.
Łęgi (Lublin)
Łęgi (prononciation : [ˈwɛŋɡʲi]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Terespol (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 120 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 135 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Rembówko
Rembówko (prononciation : [rɛmˈbufkɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Opinogóra Górna (gmina)
Opinogóra Górna est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Opinogóra Górna, qui se trouve à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów, siège du powiat et à 89 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 139,76 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
Resko (gmina)
Resko est une gmina mixte du powiat de Łobez, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Resko, qui se situe environ 24 km au nord-ouest de Łobez et 69 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 285,24 km2 pour une population de 8 117 habitants en 2016.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Val Trebbia
Le val Trebbia est une vallée italienne formée par le fleuve Trebbia, né aux pieds du mont Prelà en ville métropolitaine de Gênes et qui, après la commune de Gorreto, entre en territoire de la province de Plaisance, avec la commune d'Ottone et poursuit longeant Oltrepò Pavese. À environ 118 km de la source, il débouche dans le Pô dans les environs de San Nicola de Rottofreno (province de Plaisance).

Il est limitrophe avec le val d'Aveto et le val Nure à l’est, avec le val Scrivia, le val Borbera, le val Boreca, le val Staffora, le val Tidone et le val Luretta à l’ouest.

Son parcours est longé par la route SS45 du val Trebbia.

Mont Prelà
Le mont Prelà est une montagne de l'Apennin ligure s'élevant à 1 406 mètres d'altitude et située sur la commune de Torriglia en ville métropolitaine de Gênes, au sud du mont Antola. De ses pentes naissent les fleuves Scrivia et Trebbia, affluents du fleuve Pô en rive droite.
Équipe du Canada féminine de baseball
L'équipe du Canada de baseball féminin représente la Fédération canadienne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match officiel s'est déroulé en juillet 2001 à Toronto au Canada contre l'Australie à l'occasion de la première Série Mondiale de baseball féminin.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin de 2001 à 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

En Coupe du monde, son meilleur résultat est une médaille d'Argent en 2008. Elle est en quatrième position du Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Baseball Canada
Baseball Canada est l'organisme directeur du baseball au niveau national au Canada.

Originellement appelé Fédération canadienne de baseball amateur, il est créé en 1964. Il est membre de la Fédération internationale de baseball et de l'Association olympique canadienne. Il est reconnu par le ministère du Patrimoine canadien.

Baseball Canada est composé de 10 associations provinciales représentant les joueurs, entraîneurs, équipes et arbitres canadiens. Ces 10 associations sont : Baseball Alberta, Baseball B.C., Baseball Î.-P.-É., Baseball Manitoba, Baseball Nouveau-Brunswick, Baseball Nouvelle-Écosse, Baseball Ontario, Baseball Québec, Baseball Terre-Neuve et Saskatchewan Baseball.
Vink
Vink, de son vrai nom NGUYỄN PHƯỚC Vĩnh Khoa, (né à Đà Nẵng, dans le centre du Viêt Nam, le 24 décembre 1950) est un auteur belge de bande dessinée. Il vit à Liège depuis 1969. Principalement connu pour sa série Le Moine fou / Les Voyages de He Pao, c'est un coloriste hors pair et l'un « des plus talentueux dessinateurs réalistes de bande dessinée ». Il a reçu le Grand prix Saint-Michel en 1985 pour le second volume du Moine fou.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Papaver dahlianum
Papaver dahlianum, ou pavot du Spitzberg, ou encore pavot polaire, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire de l'archipel du Svalbard dont il est l'emblème, ainsi que du nord-est du Groenland, de l'archipel François-Joseph et d'une petite partie du nord de la Norvège et de Nouvelle-Zemble.

Nouvelle-Zemble
La Nouvelle-Zemble (en russe : Но́вая Земля́, Novaïa Zemlia, signifiant « Nouvelle Terre ») est un archipel russe des mers de Kara (pour les deux plus grandes îles) et de Barents (pour l'île Mejdoucharski et l'île Pankrat'yeva) situé au-delà du 70e parallèle nord dans le prolongement de l'Oural. Il est composé de deux îles principales — l'île du Nord (Severny) et l'île du Sud (Ioujny) — séparées par un détroit, auxquelles s'ajoutent d’autres îles plus petites. L'archipel a une superficie de 90 650 km2 — supérieure à celle du Benelux — et un relief montagneux, culminant à 1 547 mètres.

L'archipel a été le lieu des essais nucléaires soviétiques puis russes des années 1950 aux années 1990.
Gajęcki Ług
Gajęcki Ług est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylanka située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 11 km à l'ouest de Stargard et 21 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Gare de Lancy-Bachet
La gare de Lancy-Bachet est une gare ferroviaire située dans le quartier du Grand-Lancy à Lancy, commune du canton de Genève en Suisse. Elle est située sur le CEVA, la ligne ferroviaire entre Genève et Annemasse (France) ouverte au service le 15 décembre 2019 et est desservie par le Léman Express.

Grand-Lancy
Le Grand-Lancy est une localité de la commune de Lancy, dans le canton de Genève, en Suisse romande. Son code postal est 1212.

Le siège social des Transports publics genevois (TPG) se situe dans la localité, au dépôt du Bachet-de-Pesay sis route de La-Chapelle.
Sosnowiec (Grande-Pologne)
Sosnowiec (prononciation : [sɔsˈnɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Paroisse de Blissfield
La paroisse de Blissfield est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Doaktown et le district rural de Grand Miramichi.

Comté de Northumberland (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Northumberland est situé à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il est bordé à l'est par le Golfe du Saint-Laurent et est séparé en deux par la rivière Miramichi. Il y avait au total 44 952 habitants en 2016.
Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1983
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1983 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1983) se sont tenues le dimanche 8 mai 1983 afin d'élire les quarante-quatre députés de la première législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE), qui remporte la majorité absolue des sièges avec une majorité relative en voix.

Province d'Albacete
La province d'Albacete (en espagnol Provincia de Albacete) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le sud-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Albacete.
Percefleur charbonnier
Diglossa carbonaria

Le Percefleur charbonnier (Diglossa carbonaria) est une espèce de passereau d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Thraupidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Raoul d'Ivry
Raoul d'Ivry (Radulfus) († apr. 8 septembre 1015), fils d'Asperleng de Pîtres (fermier des moulins du Vaudreuil) et de Sprota (mariée en premières noces à Guillaume Ier de Normandie), il était le demi-frère du duc de Normandie Richard Ier.

Comté d'Hiémois
Le comté d'Hiémois — ou pagus Oximensis en latin — est un comté médiéval normand, ayant pour capitale Exmes aujourd'hui dans le département de l'Orne.

Ses limites restent incertaines. Situé entre Caen et Alençon, entre les fleuves côtiers de l'Orne et de la Dives, il occupait une partie des départements actuels du Calvados et de l'Orne, et englobait les villes d'Argentan, de Falaise et de Sées.

L'ancien diocèse de Bayeux comportait, sur la rive droite de l'Orne, « l'archidiaconé d'Hiesmois » qui comprenait les doyennés de Troarn (43 paroisses), de Vaucelles (43 paroisses) et de Cinglais (47 paroisses).

Au sud, l'Hiémois était séparé du Maine par les mêmes limites qui ont existé, jusqu'à la Révolution, entre l'évêché de Sées et l'évêché du Mans.

La dénomination « Hiémois » n'est plus guère utilisée de nos jours.
Championnats d'Europe de triathlon 2009
Les championnats d'Europe de triathlon 2009 sont la vingt-cinquième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville néerlandaise d'Holten et elle est remportée par l'espagnol Javier Gómez chez les hommes et par la suissesse Nicola Spirig chez les femmes.

Holten
Holten (en bas saxon : Hoolt'n) est un village néerlandais situé dans la commune de Rijssen-Holten, en province d'Overijssel. Au 1er janvier 2021, le village compte 9 410 habitants.

Le parc national Sallandse Heuvelrug se trouve au nord du village, tout comme le Holten Canadian War Cemetery (en néerlandais : Canadese begraafplaats Holterberg) de la Commonwealth War Graves Commission. Celui-ci comprend les tombes de 1 394 soldats tombés pour la libération des Pays-Bas de l'occupation allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, dont 1 355 Canadiens. Le soir de Noël, les tombes sont égayées d'une bougie du souvenir,.
Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Traditio clavium
La Traditio clavium (« Remise des clés » en latin), parfois nommée Traditio clavis (« Remise de la clé »), est un thème pictural de l'art paléochrétien qui représente Jésus-Christ remettant les clés du Royaume des cieux à l'apôtre Pierre. Proche de la Traditio Legis, ce type d'iconographie chrétienne apparaît au IVe siècle et vise à affirmer la primauté pétrinienne, autrement dit la primauté de l'Église de Rome sur le reste de la chrétienté.

Divers artistes, dont Le Pérugin, Rubens et Luca Giordano, ont illustré la Traditio clavium.

Art paléochrétien
L’art paléochrétien, ou art et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens ou sous un patronage chrétien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de chrétiennes avec certitude. Après l'an 500, l'art paléochrétien ouvre la voie à l'art byzantin, et à l'art du haut Moyen Âge ou art préroman.
Sultan Battery (Mangalore)
Sultan Battery (la "Batterie du Sultan"), construite en 1784 pendant le sultanat de Tipû Sâhib se trouve à Boloor, à 4 km du centre ville de Mangalore, la principale ville portuaire de l'état du Karnataka, en Inde du Sud.

Boloor est un quartier à l'ouest de la ville de Mangalore riverain de la rivière Gurupura, célèbre pour la tour de guet construite à l'époque du sultan Tipû Sâhib, bien qu'elle soit désormais en ruine.

La tour de guet a été construite en 1784 après la fin de la deuxième guerre du Mysore qui s'est terminée par la victoire du sultanat de Mysore sur la Compagnie britannique des Indes orientales et la signature du Traité de Mangalore. L'endroit est localement plus connu sous le nom de Tour de Boloor.

Royaume de Mysore
Le royaume de Mysore (ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ (maisūru sansthāna) en kannada) est un ancien royaume puis État princier des Indes. Il aurait été fondé en 1399 dans les environs de la ville moderne de Mysore. L'État, dirigé par la dynastie des Wodeyar, était d'abord un vassal du royaume de Vijayanagara. Avec le déclin de ce dernier (vers 1565), Mysore devient indépendant.

En 1947, l'État est uni à l'Inde, mais les souverains de la dynastie Wodeyar ne cesseront de régner définitivement qu'en 1949.