hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massif des Bongo
Le massif des Bongo (également les monts des Bongo ou les montagnes des Bongo, avec parfois Bongos au pluriel) est un massif montagneux situé en Afrique centrale, dans le Nord-Est de la République centrafricaine, le Nord-Ouest du Soudan du Sud et le Sud-Ouest du Soudan. Le massif des Bongo est séparé du massif du Tondou à l'est par la rivière Kotto, bien que ces montagnes soient parfois considérées comme faisant partie du même massif.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Musée des Arts turcs et islamiques
Le Musée des Arts turcs et islamiques (en turc : Türk ve İslam Eserleri Müzesi) est un musée situé sur la place Sultanahmet dans le district de Fatih d'Istanbul, en Turquie. Fondé en 1914, il a été le premier musée d'art islamique de l'Empire ottoman.

Fatih (district)
Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Fatih constitue le vieux quartier historique au cœur de la ville d'Istanbul. Il s'étend sur la zone prise par Mehmet le Conquérant, le 29 mai 1453, et aujourd'hui encore, on l'appelle le « vrai Istanbul » ou la « première Istanbul ». Si le quartier d'Eminönü, à la pointe de la péninsule historique, était un district séparé de 1928 à 2009, aujourd'hui, Fatih comprend toute la péninsule historique jusqu'aux murs de terre de Théodose à l'extrémité ouest de la vieille ville, c'est-à-dire les zones qui constituaient l'ensemble de la Constantinople byzantine.

Le quartier contient certains des plus importants monuments historiques d'Istanbul.
Personnages de La Ferme des animaux
Cet article présente les personnages de La Ferme des animaux, roman court de 1945 de George Orwell. Dans le livre, les animaux d'une ferme britannique chassent les humains et en prennent le contrôle. Les personnages principaux sont donc essentiellement des animaux de ferme (équidés, cochons, chiens, ...) incarnant tous des archétypes des différents éléments du régime stalinien.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
GT-MU
Le GT-MU (ГТ-МУ en russe) est un véhicule à chenilles tout-terrain, légèrement blindé et flottant, développé par l'Union soviétique. Le véhicule a été développé dans l'usine Gorkovsky Avtomobilny Zavod et constitue un développement ultérieur du GT-SM (véhicule) (ru). Le véhicule était principalement utilisé par les forces aéroportées comme véhicule blindé de transport de troupes. Un exemplaire est visible au musée des blindés de Saumur.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Bourrasques côtières au Grand Lac Salé
Les bourrasques côtières au Grand Lac Salé constituent un phénomène météorologique local qui affecte les pourtours du Grand Lac Salé en Utah, aux États-Unis. Il consiste en la génération de nuages convectifs puis le rehaussement des précipitations, surtout de neige, au passage d'air froid de septembre à mai au-dessus du lac non gelé et plus chaud. Le phénomène donne en particulier des tempêtes de neige intenses mais localisées dans la région. Celles-ci ont des impacts socio-économiques majeurs à cause des accumulations et des visibilités réduites. Par contre, elles donnent une neige poudreuse très recherchée par les skieurs et contribuent à la renommée des stations de ski de l'État.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Trzemeszno
Trzemeszno (prononciation : [tʂɛˈmɛʂnɔ], en allemand : Tremessen) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres à l'est de Gniezno, siège du powiat, et à 64 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Trzemeszno.

La ville couvre une surface de 5,46 km2.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Paul Comtois
Paul Comtois, agr. né le 22 août 1895 à Saint-Thomas-de-Pierreville et décédé le 21 février 1966 à Sillery, est un agronome et un homme politique canadien. Il est lieutenant-gouverneur du Québec de 1961 à 1966.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Borówek
Borówek est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Borówek, village de la voïvodie de Basse-Silésie ;

Borówek, village de la voïvodie de Lublin ;

Borówek, village de la voïvodie de Łódź ;

Borówek, village de la gmina de Latowicz, dans la voïvodie de Mazovie ;

Borówek, village de la gmina de Siennica, dans la voïvodie de Mazovie.

Borówek (Łódź)
Borówek (prononciation [bɔˈruvɛk]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Bielawy (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Whopper
Le Whopper est un hamburger vendu par la chaîne de restauration rapide Burger King. Il est créé en 1957 par le fondateur de Burger King, James McLamore, et était alors vendu 37 cents. C'est le sandwich le plus célèbre de cette chaîne de restauration rapide.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.
Leucadendron concavum
Leucadendron concavum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Elle fait partie du fynbos et est originaire du Cap occidental où elle est présente au col de Pakhuis dans le Cederberg.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Bataille d'Halmyros
La bataille d'Halmyros, anciennement parfois bataille du lac Copaïs ou du Céphise, qui eut lieu le 15 mars 1311, fut le dernier affrontement en Grèce entre les mercenaires de la Compagnie catalane et la chevalerie franque du duché d'Athènes. La conséquence de la victoire des premiers fut l’installation d’une principauté catalane à Athènes et la prise de contrôle de plusieurs seigneuries issues de la quatrième croisade.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Yirgou
Yirgou, également appelé Yirougou, est une localité située dans le département de Barsalogho de la province du Sanmatenga dans la région Centre-Nord au Burkina Faso. Le village a été le lieu en 2019 d'un important massacre de populations civiles dans le contexte de l'insurrection djihadiste au Burkina Faso et des représailles consécutives.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Gabriel Brunet de Sairigné
Gabriel Marie Paul Louis Brunet de Sairigné, né le 9 février 1913 à Paris et mort pour la France le 1er mars 1948 en Indochine, est un officier de la Légion étrangère française. Il est Compagnon de la Libération.

Nouvelles Éditions latines
Les Nouvelles Éditions latines (NEL) est une maison d'édition française créée en 1928 par Fernand Sorlot dont le nom reste associé à la publication (dans une visée nationaliste anti-hitlérienne) de la première traduction française non autorisée de Mein Kampf d'Adolf Hitler, en 1934.

La ligne éditoriale des NEL se situe généralement dans la mouvance de l'extrême droite traditionaliste.
Persée tenant la tête de Méduse (Cellini)
Persée tenant la tête de Méduse est une sculpture en bronze de Benvenuto Cellini, inaugurée en 1554 sous la Loggia des Lanzi,  sur la Piazza della Signoria à Florence. Elle est considérée comme l'un des chefs-d’œuvre de la Renaissance artistique.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Firebirds de l'Indiana
Les Firebirds de l’Indiana étaient une équipe de l'Arena Football League. L'équipe était basée à Indianapolis, dans l'Indiana. Les matchs à domicile étaient disputés au Conseco Fieldhouse, où résident également les Pacers de l'Indiana de la National Basketball Association et Fever de l'Indiana de la Women's National Basketball Association.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-dixième édition de la deuxième division espagnole, la 2de sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Real Sporting de Gijón
Le Real Sporting de Gijón est un club de football espagnol basé à Gijón dans les Asturies. Fondé le 1er juillet 1905, il joue en deuxième division espagnole depuis la saison 2017-2018.

Souvent surnommés Rojiblancos du fait des bandes rouges et blanches de leur maillot, ils jouent au stade El Molinón, le plus vieux stade professionnel d'Espagne utilisé depuis 1908.

Le club est actuellement présidé par Javier Fernández.
Permis
Le terme « permis » désigne à la fois, un document délivrant une autorisation administrative et l'ensemble des dispositions, procédures et examens présidant à sa délivrance.

On distingue plusieurs types de permis :

Permis de conduire ou de piloter diverses catégories de véhicules : camions, automobiles ou motocyclettes , moto ;

Permis d'exercice d'un ordre professionnel (au Québec)

Permis bateau plaisance ;

Permis de construire en France ;

Permis de démolir (France) ;

Permis de chasse ;

Permis de pêche ;

Permis de port d'arme ;

Permis de séjour ;

Permis de travail.

Permis de pêche
Le permis de pêche ou carte de pêche est un document officiel donnant un droit d’accès et d'exercice de la pêche en eaux douces de 1re et 2e catégorie, sur les berges et rives appartenant à un État (fleuves, canaux navigables) ou à des propriétaires riverains (rivières, lacs, étangs).

Cette carte, considérée comme personnelle et non transférable, est accordée par les autorités publiques d'un État, via des agences de régulation de l'activité, pour accéder à ces zones désignées, afin de pratiquer la pêche de loisir en tant qu'activité amateur (non commerciale). L'établissement de cette autorisation, le plus souvent associé au paiement d'une taxe, a pour but de préserver les ressources naturelles.
Louis VIII
Louis VIII est un nom porté par plusieurs souverains européens.

Louis VIII dit le Lion (1187-1226), roi de France de 1223 à 1226

Louis VIII, duc de Bavière-Ingolstadt de 1441 à 1445

Louis VIII (1691-1768), landgrave de Hesse-Darmstadt de 1739 à 1768.

Louis VIII de Hesse-Darmstadt
Louis VIII de Hesse-Darmstadt (en allemand Ludwig VIII von Hessen-Darmstadt), né le 5 avril 1691 à Darmstadt et mort le 17 octobre 1768 dans cette même ville, est landgrave de Hesse-Darmstadt de 1739 à sa mort.
Michael Emrick
Michael « Doc » Emrick est un journaliste sportif américain né le 1er août 1946 à La Fontaine, dans l'Indiana.

Il est commentateur sportif, spécialisé dans le hockey sur glace, principalement sur le chaîne NBC Sports Network pour les matchs de la Ligue nationale de hockey. Premier membre des médias à être intronisé au Temple de la renommée du hockey américain, il est considéré comme l'un des meilleurs annonceurs en matière de hockey, comme en témoignent un trophée Lester-Patrick (décerné par la LNH pour services rendus au hockey américain) en 2004, un Foster Hewitt Memorial Award (décerné par le Temple de la renommée du hockey en 2008) ou quatre Sports Emmy Awards.

Sports Emmy Awards
Les Sports Emmy Awards sont des récompenses de télévision décernées par la National Academy of Television Arts & Sciences en l'honneur de l'excellence dans les programmes de sport diffusés à la télévision américaine, incluant les séries liées au sport, les couvertures d'évènements en direct et les commentateurs sportifs.

La cérémonie se tient généralement au printemps suivant l'année de diffusion des programmes, où sont décernées toutes les récompenses des Sports Emmys (programmes) et Creative Arts Sports Emmys (équipes techniques), contrairement aux Primetime et Daytime Emmys, qui font l'objet de deux cérémonies distinctes.
Xian autonome tujia de Wufeng
Le xian autonome tujia de Wufeng (五峰土家族自治县 ; pinyin : Wǔfēng tǔjiāzú Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yichang.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Rueil Athletic Club
Le Rueil Athletic Club (RAC) Basket est le club de basket-ball masculin de la ville de Rueil-Malmaison. Il prend la relève à la rentrée 2005 du Rueil Pro Basket, liquidé plus tôt dans l'année, et participant alors au championnat de Pro B. Le club évolue alors en Nationale Masculine 1 (3e niveau national) lors de la saison 2020-2021.

Montant en puissance au long des quatre années suivantes, l'équipe termine successivement troisième et deuxième par deux fois, puis parvient en tant que leader à monter en NM2  en ne perdant qu'un match lors de la saison régulière 2008/2009.
En 2011, le RAC termine premier de la phase régulière de la poule D et réussit à se hisser en NM1 dès sa seconde année après une lutte à couteaux tirés en playoffs.

Après trois participations aux playoffs d’accession de 2022 à 2024, le club quitte la NM1 en 2024 à la suite du retrait de la subvention de la mairie.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 72e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Trente-quatre clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.
Sylvain Bitan
Sylvain Bitan, né le 16 octobre 1941 à Tunis, est un athlète tunisien.

Il participe aux Jeux olympiques de 1960 dans l'épreuve de saut en hauteur, ce qui fait de lui le dernier Juif tunisien à participer à cette compétition. Il dispute également les Jeux panarabes de 1957 à Beyrouth et les Jeux de l'Amitié 1963 à Dakar.

Son record personnel est de 1,98 m en 1961.

Sportif multidiscplinaire, Sylvain Bitan a également joué au basket-ball au sein du Club sportif des cheminots à Tunis. Il participe aux Maccabiades en 1961.

Jeux de l'Amitié (1960-1963)
Les Jeux de l'Amitié sont une compétition sportive ayant eu lieu en Afrique au début des années 1960. Elle se nomme Jeux de la Communauté ou Jeux sportifs de la Communauté française lors de sa première édition en 1960.

La première édition a lieu à Tananarive en avril 1960 et la deuxième édition a lieu à Abidjan en décembre 1961. Ces deux éditions étaient réservées aux pays de la Communauté française. La dernière édition des Jeux de l'Amitié, avec une ouverture en dehors des anciens pays de la Communauté française, a lieu à Dakar en avril 1963. Les Jeux cèdent ensuite leur place aux Jeux africains.
Bousculade du stade Kanjuruhan
La bousculade du stade Kanjuruhan est une bousculade mortelle survenue le 1er octobre 2022 lors d'un match de football au stade Kanjuruhan (en), à Malang, dans le Java oriental, en Indonésie. À la suite d'un match entre l'Arema FC et Persebaya Surabaya, les supporters d'Arema, après la défaite de leur équipe, ont envahi le terrain et se sont révoltés, attaquant la police et les joueurs de Persebaya. En réponse, des unités de la police anti-émeute ont déployé des gaz lacrymogènes, qui restent piégés à l'intérieur du stade et ont déclenché une bousculade alors que les émeutiers et les supporters commençaient à être asphyxiés par le gaz. 135 personnes ont péri dans l'incident, et 583 autres ont été blessées. C'est la catastrophe liée au football la plus meurtrière en Asie, ainsi que la deuxième plus meurtrière au monde.

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Salem (Vosper)
Salem est une aquarelle peinte en 1908 par le peintre anglais Sydney Curnow Vosper (en). Elle représente des fidèles se préparant à assister au service dans la chapelle baptiste de Capel Salem à Pentre Gwynfryn (en), un village dans le nord-ouest du pays de Galles.

Cette image rencontre rapidement une grande popularité au Royaume-Uni à la suite de son utilisation pour promouvoir la marque de savon Sunlight de Lever Brothers. Avec son personnage central vêtu du costume traditionnel, elle symbolise l'identité religieuse (non-conformiste) et culturelle galloise. Son aura au pays de Galles est comparable à celle de La Charrette de foin de John Constable en Angleterre.

Salem est exposé à la Lady Lever Art Gallery de Port Sunlight. Une autre version du tableau, peinte en 1909, a été acquise par la Bibliothèque nationale du pays de Galles en 2019.

La version de 1909.

Non-conformistes
Les non-conformistes (dont certains étaient appelés autrefois aussi dissidents, en anglais : dissenters) étaient des protestants anglais en rupture avec l'Église anglicane, associée au pouvoir royal. Il s'agissait notamment de puritains (aussi appelés presbytériens ou calvinistes), des baptistes et plus tard des quakers. On oppose les non-conformistes aux fidèles de l'Église anglicane, appelés alors conformistes.
RT3
Le sigle RT3 ou RT-3 peut signifier :

Railroad Tycoon 3, un jeu vidéo de gestion d'entreprise ferroviaire sorti en 2003 ;

Ralt RT3, une formule 3 de l'écurie britannique Ralt ;

Route territoriale 3 reliant Bourail à Kokengone en Nouvelle-Calédonie.

Route territoriale 3
La Route territoriale n°3, ou Route territoriale 3, plus connue sous le nom de RT 3, est une route située en Nouvelle-Calédonie et faisant partie du réseau public territorial, géré par la Direction des Infrastructures, de la Topographie et des Transports terrestres (DITTT) du gouvernement local.  
La route territoriale 3 part de la RT1 à Nandaï et va jusqu'au fleuve Tiwaka à Kokengone.
Elle dessert en partie la côte nord-est de la Nouvelle-Calédonie.