hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamid al-Koucheïbi
Hamid al-Koucheïbi (arabe : حميد القشيبي), né en 1940 dans le gouvernorat d'Amran et mort le 8 juillet 2014 à Amran, est un militaire et brigadier-général yéménite. Il est, jusqu'à sa mort, le commandant de la 310e brigade blindée.

Il meurt le 8 juillet 2014 lors de combats avec les Houthis lors de la bataille d'Amran,,,.

Bataille d'Amran
La bataille d'Amran est une bataille opposant les loyalistes et les Houthis et qui se déroule de février à juillet 2014,,,,.

Dernière bataille de la guerre du Saada, elle mène au déclenchement de la guerre civile yéménite.
David Rimawi
David Rimawi, né en 1963 aux États-Unis (sa date exacte et son lieu de naissance ne sont pas connus), est un producteur de films américain. Depuis 2006, il est principalement intervenu en tant que producteur exécutif dans les productions cinématographiques du studio The Asylum.

Avec David Michael Latt et Sherri Strain, David Rimawi a fondé en 1997 la société de production cinématographique The Asylum. Depuis mars 2006, il travaille comme producteur de films pour The Asylum. Dans ce cadre, il est responsable de la production des « mockbusters », parodies de blockbusters. Ils sortent généralement avant leurs modèles plus connus, et sont caractérisés par des acteurs relativement inconnus et une intrigue qui sombre souvent dans le ridicule.

Il a eu des rôles secondaires en tant qu’acteur dans Le Détour en 2003 et The Apocalypse en 2007, dans le rôle du président des États-Unis.

Mockbuster
Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins inspirée d'une œuvre similaire mais à gros budget, en général directement distribué en format vidéo.
James de Rothschild
Le baron Jacob Mayer de Rothschild, dit James de Rothschild, né le 15 mai 1792 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et mort le 15 novembre 1868 à Paris 9e, est un banquier allemand, philanthrope, fondateur de la branche de Paris de la famille Rothschild.

James de Rothschild ne prit jamais la nationalité française et resta fidèle à sa nationalité allemande d'origine, ce qui lui interdit de devenir régent de la Banque de France. Son titre de baron est lui autrichien.

Devenu un personnage de roman, il inspira à trois grands écrivains français les figures de François Leuwen, le père du héros de Stendhal dans Lucien Leuwen, du baron de Nucingen dans la Comédie humaine de Balzac, et enfin du banquier Gundermann dans l'Argent de Zola.

Rue Laffitte
La rue Laffitte est une voie du 9e arrondissement de Paris, surtout connue pour ses galeries d’art.

Cette ancienne « rue d’Artois » (actuel 9e arrondissement de Paris) est à distinguer de l’actuelle rue d'Artois (8e arrondissement de Paris), nommée ainsi en 1897 et qui a porté notamment le nom de « rue des Écuries-d’Artois ».
Chaîne Omineca
La chaîne d'Omineca ou montagnes Omineca (en anglais Omineca Mountains), ou plus simplement les Ominecas (en anglais The Ominecas), sont un groupe de massifs montagneux situés dans le centre-nord de la Colombie-Britannique au Canada. Leur plus haut sommet est le pic Fleet avec une altitude de 2 337 mètres.

Alces
Élan, Orignal

Alces est un genre de mammifères ruminants de la famille des cervidés, dont les représentants sont communément appelés élan (pour les individus de Sibérie et de Scandinavie) et orignal (pour les individus d'Amérique du Nord). Ces animaux, dont les bois sont aplatis en éventail, sont les plus grands des cervidés actuels.

Historiquement, le genre Alces était considéré comme monotypique, comprenant uniquement l'espèce Alces alces, elle-même divisée en plusieurs sous-espèces, mais certains spécialistes proposent aujourd'hui de considérer les populations d'Amérique du Nord et d'Eurasie comme des espèces distinctes, dont les noms scientifiques respectifs seraient Alces americanus et Alces alces.
80 UAV Squadron
La 80e escadrille de drones (néerlandais : 80 UAV Smaldeel et anglais : 80th UAV Squadron), est l'unique escadrille de drones (Unmanned Aerial Vehicles (UAV) en anglais) de la composante aérienne de l'armée belge. Elle est basée à Florennes, dans la province de Namur.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hébreu : התעשייה האווירית לישראל ha-ta'asiya ha-awrit le-yisra'el ou IAI) est une entreprise de construction aéronautique israélienne. Fondée en 1948, dans la clandestinité, IAI est aujourd’hui la principale firme aéronautique de l'État hébreu. Employant aujourd'hui près de 15 000 personnes, IAI est une entreprise détenue majoritairement par l'État d'Israël.

IAI conçoit, développe et construit principalement des avions d'affaires, des drones, des systèmes de défense et de la technologie militaire comme spatiale. La grande majorité de ses équipements est destinée à l'armée israélienne tandis qu'une partie est vendue à des forces armées étrangères.

Israel Aerospace Industries se classait en 2025 au 28e rang mondial pour la production d'armement.
Pergame
Pergame (en grec ancien : Πέργαμον / Pérgamon, littéralement « citadelle », en latin Pergamum) est une ancienne ville d'Asie Mineure, en Éolide, située au nord de Smyrne, au confluent du Caïque et du Cétios, à environ 25 km de la mer Égée.

À l'heure actuelle, son nom est Bergama (Turquie, province d'Izmir).

Bakırçay
Le Bakırçay (« rivière du cuivre » en turc), appelé Caïque dans l'Antiquité (du grec ancien Καικός / Kaikós ; en latin Caicus ou Caecus)  est un fleuve de Turquie qui prend sa source dans la plaine de Kırkağaç à l'est du mont Temnos dans la province de Manisa.
Le Lac Keitele
Le Lac Keitele est un tableau réalisé par le peintre finlandais Akseli Gallen-Kallela en 1905. Cette huile sur toile est un paysage représentant la surface du lac Keitele, en Finlande, alors que le vent barre de bandes horizontales le reflet de nuages blancs visibles dans le lointain, au-delà d'un îlot recouvert d'un bosquet. Cette œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Onze-Novembre (odonyme)
Les noms de plusieurs voies ou places, de pays ou régions francophones, contiennent la date du Onze-Novembre ou du XI-Novembre, écrite en lettres, avec ou sans millésime, en référence à des événements survenus à cette même date.

Le principal événement commémoré en France est l'Armistice du 11 novembre 1918 qui marqua la fin des combats de la Première Guerre mondiale.

Voir aussi les odonymes contenant le nom du mois, sans quantième, dans l'article  Novembre (odonymie) .

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Intertrigo
L'intertrigo (du latin intertrigo, formé de inter, entre et tero, frotter) ou dermatite intertrigineuse, est une dermatite (inflammation de la peau) touchant les deux faces de plis cutanés. L'inflammation de l'épiderme est ici favorisée par l'environnement constamment humide, moins aéré et rarement mis en lumière des plis de peau. Souvent l'inflammation est exacerbée par des lésions de friction ou de grattage qui sont des réponses à un prurit. L'intertrigo est fortement associée à l'obésité et a été associé au diabète sucré chez les personnes âgées.

Selon une revue d'étude récente (2021) : chez les personnes âgées, « les zones cutanées inguinales, mammaires et fessières sont le plus souvent touchées par l'intertrigo. La peau intertrigineuse est souvent enflammée mais non érodée. Les principaux facteurs de risque sont le sexe féminin, l'incontinence urinaire, le diabète et un indice de masse corporelle (IMC) élevé ».

Indice de masse corporelle
L’indice de masse corporelle ou IMC (en anglais, body mass index ou BMI) est une grandeur qui permet d'estimer la corpulence d’une personne. Inventé au milieu du XIXe siècle par Adolphe Quetelet, mathématicien belge et l'un des fondateurs de la statistique moderne, cet indice est aussi appelé l'indice de Quetelet.

Il se calcule en fonction de la taille et de la masse corporelle. Il a été conçu, au départ, pour les adultes de 18 à 65 ans, mais de nouveaux diagrammes de croissance ont vu le jour au cours des dernières décennies pour les enfants de 0 à 18 ans. Dans les deux cas, il constitue une indication et intervient dans le calcul de l'indice de masse grasse (IMG). Utilisé seul, il a en effet le défaut de ne pas pouvoir distinguer deux personnes de taille et de poids égaux, dont la condition physique peut être extrêmement différente, l'une musclée et l'autre pas.
Ford Performance
Ford Performance (anciennement Ford Racing) est la branche sportive de la marque automobile américaine Ford Motor Company. Le début en compétition de Ford a eu lieu le 10 octobre 1901 et la victoire de Henry Ford face à Alexander Winton.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
Victor Martin (prêtre)
Joseph Victor Martin, né le 23 mai 1886 à Saint-Clément (Allier) et mort le 4 septembre 1945  à Saint-Clément (Allier), est un prêtre catholique, professeur et doyen de faculté, chanoine honoraire de la cathédrale de Strasbourg, protonotaire apostolique.

Sa carrière est à la fois celle d'un prêtre, d'un historien, d'un juriste, d'un pédagogue et d'un administrateur.

Protonotaire
Un protonotaire (du latin protonotarius et du grec moderne πρωτονοτάριος / prōtonotários, « premier notaire ») est à l'origine le chef des collèges de notaires à la cour byzantine. Dans l'Église catholique, un protonotaire apostolique est un officier du Saint-Siège qui reçoit et expédie les actes des consistoires publics. Le terme désigne aussi un membre du système judiciaire dans plusieurs pays.
Karim Benabed
Karim Benabed, né le 14 août 1974 et mort le 3 décembre 2025, est un astronome et cosmologiste français. Il a travaillé à l'Institut d'astrophysique de Paris (IAP) et en tant qu'enseignant à Sorbonne Université. Spécialiste du fond diffus cosmologique, il s'est illustré au sein de la collaboration Planck sur le rayonnement fossile du Big Bang, où il a développé les outils statistiques permettant d'extraire les paramètres cosmologiques des données Planck.

Cosmologiste
Un cosmologiste (ou cosmologue) est un chercheur dont la recherche porte sur la genèse, l'histoire, la structure, les contenus et l'évolution de l'univers.

Il s'agit habituellement d'un astrophysicien ou d'un physicien (des hautes énergies, des particules élémentaires, etc.)  s'étant spécialisé en cosmologie.
Col bleu
Col-bleu

Dans une entreprise, les cols bleus sont les travailleurs des ateliers (chargés de tâches manuelles), par opposition aux cols blancs qui travaillent dans les bureaux.

Dans la marine, les cols-bleus sont les marins de la Marine nationale française.

Cols bleus est le magazine de la Marine nationale française.

Col-bleu (marin)
Un col-bleu est un marin de la Marine nationale française.

Depuis une ordonnance de Louis XIV, les matelots portaient une queue de cheval ou catogan. Ils enduisaient leurs chevelures de suif afin de ne pas les arracher dans les cordages et de les rendre plus rigides. Pour ne pas salir leurs vareuses, ils portaient un col amovible. Bien qu'aujourd'hui la coiffure ait changé, le col amovible est resté.
James Nolan (acteur)
James F. Nolan — né le 29 novembre 1915 à San Francisco (Californie), mort le 29 juillet 1985 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est un acteur américain, généralement crédité James Nolan (parfois Jim Nolan).

Airport (film)
Airport ou Aéroport au Québec est un film américain réalisé par George Seaton et sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Arthur Hailey.

C'est un des tout premiers succès de la vague des films catastrophe des années 1970. Il donnera naissance à plusieurs suites.
Frédéric Kiesel
Frédéric Kiesel, né à Arlon le 24 février 1923, et mort à Bruxelles le 15 février 2007, est un poète, écrivain et journaliste belge.

Depuis mai 2008, la bibliothèque de Rachecourt s'appelle Bibliothèque Frédéric Kiesel.

Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (/ˈʁaɪ.nɐ ma.ˈʁiː.a ˈʁɪl.kə/), né le 4 décembre 1875 à Prague en Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 29 décembre 1926 à Montreux, est un écrivain austro-hongrois et autrichien.

Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras en Valais (Suisse) pour soigner la leucémie qui finira par l'emporter.

Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et traduit des œuvres importantes de la poésie française et italienne en allemand.
Écusson
Un écusson peut être :

un meuble en héraldique ;

un écusson ou écu : élément d'architecture ;

un écusson : cartouche plus ou moins quadrangulaire ou ogival dans l'art néolithique, pouvant présenter toute une gamme d'appendices ("rostre" sommital, "boucles" latérales, "chevelure" rayonnante, "épaulements") ;

un écusson : élément de l'anatomie de certains insectes ;

un écusson : zone anatomique d'une vache ; désigne la partie postérieure d'une vache depuis la face postérieure du pis jusqu'à la vulve et dont les poils sont inclinés de bas en haut.

un morceau d’étoffe en forme d’écu cousu sur un vêtement et sur lequel apparaît une marque particulière ;

une méthode de greffe en horticulture : greffe en écusson, écussonnage ;

le centre historique de plusieurs villes, comme l’Écusson de Montpellier ou l’Écusson de Nîmes ;

Écusson est une marque de cidre normand.

Greffe en écusson
La greffe en écusson est, avec la greffe anglaise compliquée, la plus utilisée des techniques de greffe. Elle est particulièrement conseillée pour les fruits à noyau car la moelle de leur arbre est souvent plus fragile que celle des fruits à pépins et supporte mal la greffe en fente.
Championnats de France d'athlétisme 1925
Les Championnats de France d'athlétisme 1925 ont eu lieu les 4 et 5 juillet 1925 au Stade olympique de Colombes. Les épreuves féminines se sont déroulées le 12 juillet au Stade du Métropolitan Club de Colombes.

Stade départemental Yves-du-Manoir
Le stade départemental Yves-du-Manoir, anciennement stade olympique Yves-du-Manoir, est un complexe sportif situé depuis 1907 à Colombes, dans la banlieue nord-ouest de Paris.

La piste d'athlétisme entourant le terrain d'honneur (en tartan dès 1970) a accueilli, outre les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1924, de nombreuses épreuves internationales d'athlétisme.

La pelouse centrale a, quant à elle, notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football (de 1925 à 1937, en 1939, en 1942, de 1945 à 1964, de 1968 à 1971), un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV, des matchs internationaux des équipes de France de football et de rugby à XV ainsi que des rencontres de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2024.
Saitō Myōchin
Saitō Myōchin (斎藤 妙椿, 1411-1er avril 1480) est un daimyo et moine de l'époque Sengoku. Myōchin est le fils de Saitō Sōen (斎藤宗円), qui a servi comme shugodai de la province de Mino et le frère cadet de Saitō Toshinaga. Il a commencé à un jeune âge sa formation comme moine à Zene-ji (善恵寺). Sa tombe se trouve dans l'enceinte du Zuiryū-ji à Gifu, préfecture de Gifu.

Shugodai
Les shugodai (守護代) sont des fonctionnaires durant la période féodale du Japon (antérieure à l'époque d'Edo). Ils représentent les shugo provinciaux lorsque ceux-ci ne peuvent exercer leur pouvoir, étant donné qu'ils sont souvent éloignés de leur province. Contrairement aux shugo qui sont nommés à partir du pouvoir central, les shugodai le sont localement.

À la veille de l'époque Sengoku, les shugo renforcent leur emprise sur le pouvoir, conduisant à la disparition effective des shugodai. Cependant, profitant de l'affaiblissement de leur shugo (en guerre, etc.), certains shugodai deviennent seigneurs effectifs de leur province. Le clan Amago de la province d'Izumo est un exemple typique de shugodai devenu daimyo effectif d'une province.
Élection présidentielle polonaise de 2000
L'élection présidentielle polonaise de 2000 s'est tenue le 8 octobre 2000. Le président sortant Aleksander Kwaśniewski est réélu dès le premier tour.
Cette élection voit également l'ancien président Lech Wałęsa réunir seulement 1 % des voix en sa faveur.

Aleksander Kwaśniewski
Aleksander Kwaśniewski ([alɛˈksandɛr kfaɕˈɲefskʲi]), né le 15 novembre 1954 à Białogard (Pologne), est un homme d'État polonais.

Membre du Parti ouvrier unifié polonais, il est ministre sous le régime de la république populaire de Pologne. Il préside le parti Social-démocratie de la république de Pologne (SdRP) de 1990 à 1995 et exerce la fonction de président de la République de 1995 à 2005.
Juluka
Juluka était un groupe de musique d'Afrique du Sud aux inspirations zouloues et britanniques formé en 1979 par le chanteur d'origine britannique Johnny Clegg et le musicien de rue zoulou Sipho Mchunu. Le groupe fut dissous en 1985, mais réapparut quelque temps dans les années 1990. Juluka signifie « sueur » en zoulou.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Disneynature
Disneynature est la branche du studio Walt Disney Pictures basée à Paris chargée de produire des films documentaires sur la nature créée en 2008 par le directeur général de The Walt Disney Company France, Jean-François Camilleri.

Une société nommée Disney Nature Productions a été dissoute le 24 septembre 2014 toutefois la marque Disneynature reste utilisée par Walt Disney Pictures.

Luc Jacquet
Luc Jacquet, né le 5 décembre 1967 à Bourg-en-Bresse, est un réalisateur français.

Il est surtout connu pour son film documentaire La Marche de l'empereur, succès mondial pour lequel il a notamment reçu l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Passionné par l'Antarctique, il s'est consacré à ce continent dans un grand nombre de projets, dont La Glace et le Ciel, sélectionné comme film de clôture lors du festival de Cannes 2015. Essentiellement documentariste, il a réalisé un seul long métrage de fiction à ce jour, Le Renard et l'Enfant.
Bradley Chubb
Bradley Austin Chubb, né le 24 juin 1996 à Marietta, est un joueur américain de football américain. Linebacker, il joue pour les Dolphins de Miami en National Football League (NFL).

Son cousin, Nick Chubb, est également joueur de la NFL.

Marietta (Géorgie)
Marietta est une ville de Géorgie, dans le comté de Cobb aux États-Unis.

La ville avait une population de 58 748 habitants au recensement de 2000. Elle fait partie de l'agglomération d'Atlanta, dont elle est la troisième ville la plus peuplée.

Marietta possède plusieurs établissements d'enseignement supérieur :

Southern Polytechnic State University (SPSU)

Chattahoochee Technical College

Life University.

Une base aérienne, la Dobbins Air Reserve Base se trouve au sud de la ville, elle abrite une importante usine de construction aéronautique, l'usine Lockheed Martin, ouverte en 1942 pour construire des bombardiers B-29. Cette usine employa plus de 28 000 travailleurs pendant la Seconde Guerre mondiale et fut à l'origine d'un développement rapide de la ville de Marietta.
Grand Prix automobile de Belgique 1956
Le Grand Prix de Belgique 1956 (XVIIIe Grand Prix de Belgique / XVIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 3 juin 1956, est la cinquante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1956.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
SS Sultana
Le SS Sultana est un bateau à aubes du Mississippi qui prit feu le 27 avril 1865 non loin de la ville de Memphis (10 miles), sur le Mississippi. Il s'agit d'une des plus importantes catastrophes maritimes de l'histoire des États-Unis. Les estimations font état d'environ 1 800 à 2 400 tués lors de l'explosion d'une des chaudières. Le naufrage fut éclipsé par l'assassinat du président Abraham Lincoln le 14 avril et la fin de la guerre de Sécession, raisons pour lesquelles il est méconnu du grand public.

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.