hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RACI
L'acronyme RACI (responsible, accountable, consulted et informed) ou RAM (responsibility assignment matrix) désigne dans le domaine du management une matrice des responsabilités. Elle indique les rôles et les responsabilités des intervenants au sein de chaque processus et activité. Cette matrice représente l'organisation du travail en reliant dans un tableau commun la structure de découpage de projet (WBS) et la structure organisationnelle du projet (OBS).

C'est un des outils recensés par la bibliothèque de référence ITIL et recommandé par Gartner.

Responsabilité
La responsabilité désigne le fait pour une personne de répondre de ses actes, d'en assumer les conséquences et, le cas échéant, de solliciter de l'aide ou des conseils pour les gérer. Elle correspond également à la charge ou à la mission confiée à quelqu'un par une autorité, devant laquelle il doit rendre compte de ses actions.

Sur le plan juridique, la responsabilité implique l'obligation de réparer le préjudice causé :

par l'inexécution d'un contrat (responsabilité contractuelle),

ou par la violation du devoir général de ne pas causer de dommage à autrui (responsabilité délictuelle ou extracontractuelle).

Cette dernière peut résulter de :

ses propres actes ou omissions,

des choses dont la personne a la garde,

ou des personnes dont elle est légalement responsable (responsabilité du fait d'autrui).
Squaw Island
Squaw Island est une île du lac Michigan, située dans l'archipel de l'île Beaver, au nord-est de Whiskey Island (en) et à l'ouest de Garden Island dans le Comté de Charlevoix.

L'historique phare de Squaw Island est situé à la pointe nord de l'île.

Lac Michigan
Le lac Michigan (en Modèle:Lang-oj) est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Le terme « Michigan » a initialement été utilisé pour désigner le lac lui-même, et s'il est bien originaire de l'ojibwé, il signifie « grandes eaux ». C'est le deuxième des Grands Lacs en volume et le troisième plus grand par sa superficie derrière le lac Supérieur et le lac Huron. Il est le seul des Grands Lacs entièrement dans le territoire des États-Unis, les autres étant partagés avec le Canada.  Il est bordé, d'ouest en est, par les États du Wisconsin, de l'Illinois, de l'Indiana et du Michigan. Le lac est légèrement plus petit que l'État américain de Virginie-Occidentale. Il a donné son nom à l'État américain du Michigan.
Masta Kilomaître
Masta ou DJ Maître, de son vrai nom Sylvain Couturier (né le 13 mai 1973 dans le XIIIe arrondissement de Paris), est un producteur, compositeur et chef d'entreprise français. Récompensé tout au long de sa carrière par 2 disques de diamant, 12 disques de platine, 18 disques d'or avec un total de plus de 8 millions de disques vendus, il s'impose comme l'un des producteurs les plus prolifiques des années 2000 dans le monde du hip-hop français.

Préférant les studios aux séances photo, il réussit à garder un anonymat total tout au long de sa carrière, apparaissant rarement en public, souvent à visage caché.

Tandem (groupe)
Tandem est un groupe de hip-hop français originaire d'Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) et actif de 1999 à 2012. Il comptait dans ses rangs les rappeurs Mac Tyer (Socrate Petnga) et Mac Kregor (Makenzy Guerrier) ainsi que Mac Thyff (Ayoub M'Boumene), Dontcha (André Haubursin), DJ Afther (Nouzayeb Vezety) et Yamakazy (Dimé Vezety).
Propre (liturgie)
Le  propre (du latin proprium) est la partie de la liturgie chrétienne qui change selon la date, que cela soit en rapport avec le calendrier de l'année liturgique (Proprium de tempore), avec la célébration d'un saint particulier (Proprium Sanctorum) ou avec un autre événement important. Le terme est utilisé par opposition à celui d'« ordinaire », qui est la partie de la liturgie qui demeure constante ou au moins choisie indépendamment de la date, et à celui de « commun », qui désigne les parties de la liturgie communes à certaines catégories de saints, comme les apôtres ou les martyrs.

Calendrier liturgique
Un calendrier liturgique chrétien est un calendrier qui indique la place des fêtes fixes et mobiles, tel que le comput l'a déterminé.

À partir de la date de Pâques, puis de celle de Noël, un ensemble de règles permet de connaître le temps liturgique et les dates des fêtes liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, divergeant dans les différentes confessions chrétiennes.

Le calendrier du rite romain propre à l'Église catholique est le Calendrier liturgique romain, ou Calendrier romain général, qui indique les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.
Discours de Belfort
Le discours de Belfort est un discours prononcé par le président de la République française, Emmanuel Macron, le 10 février 2022, à l'usine GE Steam Power de Belfort. Ce discours marque un tournant stratégique dans la politique énergétique de la France, notamment par l'annonce d'un ambitieux plan de relance du nucléaire civil, avec la construction de 6 à 14 EPR2 pour 2050,.

France 2030
France 2030 est un plan d'investissement d'avenir de 54 milliards d’euros sur 5 ans, annoncé par le président de la République Emmanuel Macron le 12 octobre 2021 à l'Élysée.

L'objectif est de rattraper le retard de la France dans certains secteurs industriels, investir dans le développement durable et engager la France dans la maîtrise des espaces communs (numérique, extra-atmosphérique, fonds marins).
Oracle Big Data Appliance
Oracle Big Data Appliance se compose de matériels et de logiciels d'Oracle Corporation vendu sous forme d'appareil informatique . Il a été annoncé en 2011. Il est destiné à la consolidation et au chargement de données non structurées dans le logiciel Oracle Database.

Application matérielle
Une application matérielle ou un serveur monofonctionnel au Québec (en anglais : computer appliance) par opposition à une application logicielle est un appareil informatique généralement discret, spécifiquement conçu pour exécuter un logiciel destiné à fournir une ressource informatique distincte.
Mammon, la révélation
Mammon, la révélation (Mammon) est une série télévisée norvégienne en quatorze épisodes de 58 minutes diffusée entre le 1er janvier 2014 et le 14 février 2016 sur NRK1.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er août 2015 sur 13e rue. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

River du duo musical Ibeyi est le titre de la chanson du générique de la saison 2.

Ibeyi
Ibeyi (prononcer i-bey-i, « jumelles » en langue yoruba) est un groupe musical féminin français, d'origine cubaine, composé des sœurs jumelles Lisa-Kaindé et Naomi Díaz.

Le groupe chante en anglais, en espagnol, en yoruba et occasionnellement en français.
Vol transatlantique d'Alcock et Brown
Le capitaine John Alcock et le lieutenant Arthur Whitten Brown sont les aviateurs britanniques ayant effectué le premier vol transatlantique sans escale en 1919.

Volant sur un  bombardier Vickers Vimy IV, ils ont décollé de Terre-Neuve dans la fin de l'après-midi du 14 juin 1919 et ont touché terre à Clifden, dans le Connemara, en Irlande, à 8 h 40 le lendemain. Ils ont parcouru les 1 890 milles (3 050 km) en 16 h 28 min, à une vitesse moyenne de 220 km/h. Leur avion était équipé de deux moteurs Rolls-Royce de 360 chevaux chacun.

Un autre vol transatlantique, le mois précédent, par hydravion Curtiss NC-4 affrété par la United States Navy et piloté par Albert Cushing Read (avec un équipage de cinq personnes), avait mis 23 jours de Long Island (États-Unis) jusqu'à Plymouth (Royaume-Uni), avec au moins quatre escales : à Cape Cod, à Trepassey Bay (en) (Terre-Neuve), aux Açores et à Lisbonne (Portugal).

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-quatorzième édition de la deuxième division espagnole, la deuxième sous l'appellation LaLiga Hypermotion. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Primera Federación.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Anneliese Fromont
Anneliese Fromont est une actrice et directrice artistique française.

Notamment active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Kate Winslet et Julie Benz ainsi qu'entre autres une des voix de Sandra Bullock, Eva Birthistle, Sandrine Holt, Charlize Theron, Penélope Cruz, Salma Hayek, Heather Graham et Naomi Watts.

Sally Hawkins
Sally Hawkins [ˈsæli ˈhɔkɪns] est une actrice britannique, née le 27 avril 1976 à Dulwich, dans le Grand Londres.

Elle accède à la consécration pour son rôle de la fantasque institutrice Poppy dans la comédie Be Happy (2008) qui lui a valu de nombreuses récompenses dont le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou film musical, ainsi que l'Ours d'argent de la meilleure actrice lors de la Berlinale 2008.

Elle enchaîne avec des rôles variés comme dans We Want Sex Equality en 2010, Blue Jasmine en 2013 et La Forme de l'eau en 2017.

Ces deux derniers films lui ont d'ailleurs valu une nomination chacun à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour le premier et à l'Oscar de la meilleure actrice pour le second.
Cimetière militaire britannique de la route du moulin (Thiepval)
Le Cimetière militaire britannique de la route du moulin (Mill road cemetery) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Thiepval, dans le département de la Somme, non loin d'Albert.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
21e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
La 21e cérémonie des Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards, décernés par la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, a eu lieu le 16 décembre 2011 et a récompensé les films réalisés dans l'année.

The Descendants
The Descendants (Les Descendants au Québec) est une comédie dramatique américaine réalisée par Alexander Payne, sortie en 2011. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Les Descendants (en) de Kaui Hart Hemmings (en).
Championnat arabe des clubs champions féminin de handball
Le Championnat ou la Coupe arabe des clubs champions féminin de handball est une compétition sportive qui réunit des clubs féminins de handball du monde arabe.

En principe, la compétition oppose des champions de pays du monde arabe mais plusieurs clubs d'un même pays peuvent aussi participer à la compétition et inversement chaque pays n'a pas l'obligation d'inscrire un représentant.

Après deux premières éditions en 1997 et 1998, la compétition est à nouveau disputée régulièrement depuis 2019.

Al Ahly Sporting Club (handball)
Les sections de handball de l'Al Ahly Sporting Club est un club de handball basé au Caire en Égypte. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit du club le plus titré du handball égyptien.
Championnat de RDA de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat de RDA de football était la 28e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le 1. FC Magdeburg, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 3 points d'avance sur le FC Carl Zeiss Jena et 4 sur le tenant du titre, le SG Dynamo Dresde. C'est le 3e titre de champion de RDA de l'histoire du club.

FC Carl Zeiss Iéna
Le FC Carl Zeiss Iéna (en allemand : FC Carl Zeiss Jena) est un club de football allemand basé à Iéna. Après plusieurs changements de nom (1. SV Jena en 1917, SG Ernst-Abbe Jena en 1946, SG Stadion Jena en 1948, BSG Carl Zeiss Jena en 1949, BSG Mechanik Jena en 1951 puis BSG Motor Jena et SC Motor Jena en 1954), l'équipe a été à nouveau fondée le 20 janvier 1966 sous le nom de FC Carl Zeiss Jena. Le triple champion de RDA a 3 100 membres. Ses couleurs sont le bleu, le jaune et le blanc. Le plus grand succès de son histoire fut la finale (perdue contre le Dinamo Tbilissi) de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1981.
Antoine Bruguière de Sorsum
Antoine André Bruguière de Sorsum (22 juin 1773 à Marseille - 7 octobre 1823 à Marseille) était un philologue, littérateur et linguiste français du XIXe siècle qui fut également secrétaire particulier du roi de Westphalie, Jérôme Bonaparte.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Lubowo
Lubowo ou Łubowo est le nom de plusieurs localités polonaises :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Łubowo, gmina du powiat de Gniezno,
Łubowo, village et siège de cette gmina,
Lubowo, village.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Lubowo, village du powiat de Koszalin,
Lubowo, village du powiat de Stargard Szczeciński,
Lubowo, village du powiat de Wałcz,
Łubowo, village du powiat de Szczecinek.

Łubowo (Poméranie-Occidentale)
Łubowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Borne Sulinowo située dans le powiat de Szczecinek en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Szczecinek et 131 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
Frank Pattyn
Frank Jean-Marie Léon Pattyn est un glaciologue belge et professeur à l'Université libre de Bruxelles. Il est surtout connu pour avoir développé des modélisations de calotte glaciaire et dirigé des intercomparaisons de modèles.

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
Ninja Kamui
Ninja Kamui est un shōnen anime produit par E&H Production et Sola Entertainment pour Cartoon Network. La série, réalisée par Sunghoo Park, a été diffusée aux États-Unis entre février et mai 2024 sur Toonami, avec une diffusion simultanée sur Adult Swim Canada. Au Japon, elle a été diffusée sur Tokyo MX de juillet à septembre 2024. En juin 2025, la production d’une deuxième et d’une troisième saison a été annoncée.

Adult Swim (Canada)
Adult Swim est une chaîne de télévision canadienne anglophone spécialisée de catégorie B appartenant à Corus Entertainment qui diffuse des émissions d'animation et des comédies s'adressant aux jeunes adultes.
Art du livre dans le monde islamique
L'art du livre en terres d'islam, autrement dit dans le monde musulman, est un des domaines les plus importants de l'art. Le livre constitue une voie essentielle du savoir, de la religion et de la poésie. L'art du livre met en œuvre plusieurs disciplines: la peinture, la reliure, la calligraphie et l'enluminure c’est-à-dire, entre autres, les arabesques et les dessins qui ornent les marges et les titres.

En général, on divise aussi ce domaine des zones géographiques : art du livre arabe, art du livre persan, art du livre indien (musulman), art du livre ottoman.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Portrait de Fernande Olivier (Van Dongen)
Portrait de Fernande Olivier est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1907. Cette huile sur carton est un portrait de Fernande Olivier vêtue d'un couvre-chef rose. La jeune femme y est figurée les yeux vers le bas, l'air triste. Achetée par la ville de Montpellier en 1939, l'œuvre est conservée au musée Fabre.

Tristesse
La tristesse est une douleur émotionnelle associée, ou caractérisée par des sentiments de désavantages, à une perte, au désespoir ou au chagrin. Un individu triste fait face à un état léthargique et se replie face aux autres. Le pleur est souvent une indication de la tristesse. La tristesse est l'une des « sept émotions de base » décrites par Paul Ekman, parmi elles la joie, la colère, la surprise, la peur, le mépris et le dégoût.
Dave Bowen
David Lloyd Bowen, né le 7 juin 1928 à Maesteg au Pays de Galles et mort le 25 septembre 1995 à Northampton en Angleterre, est un joueur de football international gallois, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Čukljenik (Niška Banja)
Čukljenik (en serbe cyrillique : Чукљеник) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 245 habitants.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Puluwat (langue)
Le puluwat (ou pulape, pulusuk ou puluwatais, calque de l'anglais Puluwatese) est une langue micronésienne parlée sur les îles de Polowat, Pollap et Houk (Pulusuk), à l’ouest de l’État de Chuuk (dans les îles Carolines orientales) aux États fédérés de Micronésie. Il est parlé par 1 360 locuteurs, y compris dans la municipalité de Tamatam (Pollap),. Il est intercompréhensible à 64 % avec le satawal (avec 88 % du lexique en commun).

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Diaspora*
diaspora* (initialement typographié DIASPORA*) désigne à la fois une application web de réseautage social, et le réseau social distribué sur lequel repose cette application. Chaque utilisateur du réseau peut choisir de s'inscrire sur un des serveurs (appelés pods) diaspora* déjà existants ou de créer le sien. Ce serveur forme ainsi, avec l'ensemble des autres serveurs, la fédération diaspora*. Le logiciel permettant de faire fonctionner des serveurs est distribué sous licence libre (AGPL).

Le réseau social n'est la propriété d'aucune personne unique ni d'entité unique, le préservant ainsi d'être sujet à rachat par une grande entreprise ou à de la publicité. Selon son développeur (2011) : "notre design sous forme de réseau distribué signifie qu'aucune grande enterprise ne contrôlera jamais Diaspora (« "our distributed design means no big corporation will ever control Diaspora. »).

OpenPGP
OpenPGP est un format de cryptographie initialement proposé par l’Internet Engineering Task Force (IETF) dans la RFC 2440. Cette RFC a été remplacée par la RFC 4880. Elle-même remplacée par la RFC 9580 en juillet 2024.

Cette proposition de « standard » décrit le format des messages, signatures et certificats que peuvent échanger des logiciels de cryptographie comme GNU Privacy Guard. Ce n’est donc pas un logiciel mais un format pour l’échange sécurisé de données qui doit son nom à l’application de cryptographie historique, Pretty Good Privacy (PGP).

Une clé est composée d’un ensemble de sous-clés aux usages différents (certification, signature et chiffrement) et d’une liste d’identités. Les identités contiennent des informations sur le propriétaire. Chaque identité est certifiée par la clé principale.
Noctuelle de l'arroche
Trachea atriplicis

La noctuelle de l'arroche (Trachea atriplicis) est une espèce de papillon nocturne de la famille des Noctuidae.

La noctuelle de l'arroche est présente principalement en Europe, presque partout en France.

La chenille est de coloration variable: brun rougeâtre avec des points blancs, gris pourpré ou vert grisâtre. Une ligne medio-dorsale noire. Placé longitudinalement, une large bande rougeâtre ou jaune orangé sur chaque flanc. Le huitième segment abdominal orné d'une grande macule jaune ou rouge. Sa tête est brun rougeâtre. Sa longueur maximum est environ 48 mm. Elle se nourrit d'arroche (Atriplex), chénopodes (Chenopodium), patiences (Rumex), et autres plantes basses de la famille des Polygonacées.

Atriplex
Atriplex est un genre de plantes de la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique (anciennement famille des Chenopodiaceae), comprenant environ une centaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Elles sont également appelées « arroche » (nom vernaculaire).

Selon les auteurs, quelques espèces du genre Atriplex sont placées dans le genre Halimione.