hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Georg Asam
Hans Georg Asam, né le 12 octobre 1649 à Rott am Inn en Saint-Empire, décédé le 7 mars 1711 à Sulzbach-Rosenberg, dans le duché de Palatinat-Soulzbach, est un peintre de l'époque baroque, actif dans le sud de l'Allemagne. Il est le gendre de Nikolaus Prugger et le père de Cosmas Damian Asam et Egid Quirin Asam, connus sous le nom de frères Asam.

Duché de Palatinat-Soulzbach
Le Palatinat de Soulzbach (allemand : Pfalz-Sulzbach) fut un État du Saint-Empire, issu du duché de Palatinat-Neubourg, dirigée par la famille des Wittelsbach de Bavière. Il est situé dans le Haut-Palatinat et sa capitale se trouvait dans la cité de Soulzbach ; il acquit ensuite les territoires de Pleystein en 1764, et de Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (en 1714), et également Floß et Vohenstrauß.
Bataille de Wanat
La bataille de Wanat se déroula le 13 juillet 2008 dans la province de Kunar. Elle opposa des militaires américains et afghans à des insurgés talibans. Elle se solde par une victoire tactique de la Coalition mais une victoire stratégique des talibans.

Kunar
La Kunar ou Kounar est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan (province de Kounar) et au nord-ouest du Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa). C'est un affluent de la rivière Kaboul en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Indus.
Archéol
L'archéol est un éther double du glycérol dont les positions 2 et 3 sont occupées par des résidus phytanyle, un diterpène saturé. L'archéol est un étherlipide homologue des diglycérides chez les archées thermophiles.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Windows Server
Le nom de Windows Server regroupe des systèmes d'exploitation orienté serveur de Microsoft. Les versions successives de ce système de Microsoft sont :

Windows NT

Windows 2000 Server

Windows Server 2003

Windows Server 2008

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2012

Windows Server 2012 R2

Windows Server 2016

Windows Server 2019

Windows Server 2022

Windows Server 2025

Windows Server 2016
Windows Server 2016 est un système d'exploitation pour serveurs x64 de Microsoft, faisant partie de la famille Windows NT destinée aux serveurs d'entreprise. Il est connu aussi sous le nom « Windows Server vNext ».

La première version en Technical Preview est sortie le 1er octobre 2014 en même temps que System Center 2016. La cinquième version de preview est disponible depuis fin avril 2016. Windows Server 2016 est sorti le 5 octobre 2016.

Parmi les nouvelles fonctionnalités figurent l'utilisation de containers (avec fonction d'isolation), les microservices et le cloud hybride.

Il utilise le noyau Windows NT 6.4, au même titre que Windows 10, l'interface graphique ressemble visuellement à Windows 10.

La version suivante est Windows Server 2019, sortie en octobre 2018.
Calendrier de la saison de cyclo-cross féminine 2015-2016
Le calendrier de la saison de cyclo-cross féminine 2015-2016 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 30 août 2015 et finissant le 21 février 2016. Les épreuves individuelles sont classées en quatre catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une vingtaine de pays.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Robert-Friedrich Meltzer
Robert-Friedrich Meltzer (Роберт-Фридрих Мельцер), né le 20 mars 1860 (1er avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort en mai 1943 à New York,, est un architecte russe d'ascendance allemande qui fut actif à Saint-Pétersbourg où il fut le chantre de l'Art nouveau nordique (appelé style moderne en Russie).

Style romantique national
Le style romantique national, appelé aussi Modern style nordique, est un style architectural des pays nordiques et de la région de Saint-Pétersbourg, manifestation de la mouvance nationaliste romantique du XIXe et XXe siècles.
Vallée de la Pède
La vallée de la Pède ou plus simplement la Pède, est une partie du Pajottenland sur le Westrand (périphérie ouest de Bruxelles) surplombant le quartier rural de Neerpede à l’extrême ouest d’Anderlecht, et les villages de Pede-Sainte-Anne et Pede-Sainte-Gertrude des entités de la commune de Dilbeek.En région bruxelloise, une fois passé le quartier de Neerpede, la vallée passe d’un aspect rural à un état aspect urbanisé. Cette urbanisation de ce morceau de la vallée a commencé dans les années 1960 avec la construction de grandes tours de logements entouré d’un espace vert de type « parc urbain ».

C’est une zone en très grande majorité naturelle et campagnarde dont les hameaux sont célèbres, notamment par les peintures de Breughel.

La vallée de la Pede fait le bonheur de tout genre de promeneurs (randonneurs, cyclistes et cavaliers), on peut apercevoir le Neerpedebeek.

Portail de la Belgique

Portail de la géographie

Pede-Sainte-Anne
Situé à l'ouest de Bruxelles dans le Pajottenland, le village typique de la province du Brabant flamand de Pede-Sainte-Anne, en néerlandais Sint-Anna-Pede est un secteur d'Itterbeek, qui est lui-même un des villages de la commune de Dilbeek. Il doit son nom au Neerpedebeek, un affluent de la Senne, qui traverse le village.

La petite église Sainte-Anne de Pede-Sainte-Anne, dont mention est déjà faite en 1259, est célèbre à travers le monde parce qu'elle se retrouve à l'arrière-plan de "la Parabole des aveugles", peinte en 1568 par Pierre Breugel "l'Ancien" et aujourd'hui exposée au Musée Capodimonte de Naples. Elle a subi des transformations depuis, mais l'ensemble reste fidèle à la représentation visible sur le tableau. Au musée du Louvre à Paris figure une copie exécutée par Pierre Breugel "le Jeune".

En 1770, sur la carte de Ferraris, le hameau se trouve sous le nom de Ste Anna Pede.
Gare de Roppenheim
La gare de Roppenheim (dite aussi Beinheim - Roppenheim) est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg située sur le territoire de la commune de Beinheim, à proximité de Roppenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Roppenheim
Roppenheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
HERMES (expérience)
HERMES est une expérience de physique localisée sur l'accélérateur HERA du centre de recherche DESY à Hambourg (Allemagne).

Son objectif scientifique est l'étude de la structure en spin du nucléon, et de la structure quark-gluon de la matière.

Son instrument principal est un spectromètre.

L'expérience HERMES s'est déroulée de 1995 à 2007 (jusqu'à la fermeture de l'accélérateur HERA).

Deutsches Elektronen-Synchrotron
Le DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron : synchrotron à électrons allemand) est un important centre de recherche en Europe en physique des particules et en rayonnement synchrotron.

Ce centre a été fondé le 18 décembre 1959 à Hambourg. C'est le centre de recherche en physique le plus important, après le CERN à Genève. Il est membre de la Helmholtz-Gemeinschaft.

DESY a pour but de mener des recherches dans les domaines suivants :

le développement, la construction et la mise en œuvre d'accélérateurs de particules ;

la physique des particules ;

La recherche avec les photons.
2020 aux États-Unis
2018 par pays en Amérique - 2019 par pays en Amérique - 2020 par pays en Amérique - 2021 par pays en Amérique - 2022 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2020 du calendrier grégorien aux États-Unis.

Manifestations et émeutes consécutives au meurtre de George Floyd
À la suite du meurtre de George Floyd le 25 mai 2020, un Afro-Américain de 46 ans, des manifestations puis des émeutes de grande ampleur ont lieu aux États-Unis et dans le monde.

Au lendemain de la diffusion d'une vidéo partielle de son interpellation, plusieurs milliers de personnes réclamant justice se rassemblent à Minneapolis au cri de « Black Lives Matter », nom d'un mouvement politique apparu en 2013. Les manifestants appellent à ce que la police « cesse de tuer des Noirs ».

Les manifestations contre le racisme et les violences policières s'étendent rapidement dans les 50 États des États-Unis touchant plus de 2 500 villes et villages,, puis, à partir du 31 mai 2020, dans le reste du monde. Celles-ci se transforment parfois en émeutes au cours desquelles ont lieu des incendies volontaires, du vandalisme, des affrontements avec les forces de l'ordre et des pillages. 32 personnes sont tuées aux États-Unis dans le cadre des manifestations et émeutes.
Matěj Vocel
Matěj Vocel, né le 20 mai 1997, est un joueur de tennis tchèque.

Il a notamment remporté deux titres en double sur le circuit Challenger. Il atteint également les quarts de finale de l'US Open 2025 en double aux côtés de Tomáš Macháč, en éliminant notamment les têtes de série numéro 2 Marcelo Arévalo et Mate Pavić.

Matěj Vocel a joué au tennis universitaire à l'Oklahoma State avant d'être transféré à l'Ohio State.

Université d'État de l'Oklahoma
L‘université d'État de l'Oklahoma (en anglais : Oklahoma State University–Stillwater) est une université publique américaine située à Stillwater dans l'Oklahoma, à 100 km (62 miles) à l'ouest de Tulsa et à 68 km (42 miles) au nord-est d'Oklahoma City.

Elle a été fondée sous le nom d‘Oklahoma Agricultural and Mechanical College (Oklahoma A&M) grâce au Morrill Land-Grant Colleges Act de 1890 et fait donc partie des Land-grant universities. Elle fait aussi partie depuis 2003 de la Sun Grant Association (en).

C'est le principal établissement de recherche et d'enseignement du système universitaire de l'Oklahoma, avec 23 459 étudiants en 2012.
Tomboy (logiciel)
Tomboy est un logiciel libre de prise de notes.
Il est disponible sous GNU/Linux, Microsoft Windows, ainsi que sous les systèmes UNIX (Mac OS X compris). Tomboy fait partie de l'environnement de bureau GNOME

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Catherine (série télévisée, 1986)
Catherine est un feuilleton télévisé français en soixante épisodes de 26 minutes, réalisé par Marion Sarraut d'après l'œuvre de Juliette Benzoni, Catherine, et diffusé à partir du 19 mars 1986 sur Antenne 2.

Jacques Cœur
Jacques Cœur, né vers 1395/1400 à Bourges et mort le 25 novembre 1456 sur l'île de Chios (mer Égée), est un marchand français, négociant, banquier et armateur.

Il fut le premier Français à établir et entretenir des relations commerciales suivies avec les pays du Levant.

En 1439, le roi Charles VII le nomme grand argentier du royaume de France. Il se lance dans de nombreuses entreprises commerciales et industrielles, et amasse une fortune considérable qui lui permet d'aider le souverain à reconquérir son territoire occupé par les Anglais.

Mais sa réussite éclatante l'amène à la disgrâce : en invoquant diverses accusations, ses rivaux et ses nombreux débiteurs, dont le roi, provoquent sa chute en 1451. Emprisonné puis banni en 1456, il meurt à Chios en Grèce (île près de la Turquie) lors d’une expédition contre les Turcs pour reprendre Constantinople.
Comté d'Isiolo
Le comté d'Isiolo est un comté de l'ancienne province orientale du Kenya. Sa population est de 268 002 habitants (recensement de 2019)  et sa capitale est Isiolo. Le comté d'Isiolo sera le premier comté à être développé dans le cadre du programme Kenya Vision 2030. Il compte d'autres centres urbains importants comme Garbatulla, Modogashe, Kinna, Merti et Oldonyiro .

Province orientale (Kenya)
La Province orientale du Kenya était une des huit provinces du pays. Elle partageait sa frontière nord avec l’Éthiopie ; la province nord-orientale s’étend à l’est, et la Province de la Côte au sud. Les autres provinces se succèdent le long de sa frontière ouest. Son chef-lieu était Embu.

D’une surface de 160 000 km2, elle était principalement habitée par les Kambas et plusieurs communautés pastorales. En 1979 sa population était estimée à 2,7 millions d’habitants, pour monter à 4,6 millions en 1999.
His & Hers
His & Hers est une mini-série télévisée américaine développée par William Oldroyd et diffusée le 8 janvier 2026 sur Netflix.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de l'autrice britannique Alice Feeney (en), publié en 2020.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
ABC (notation)
Le langage ABC est un langage informatique permettant la représentation d'une partition de musique dans un fichier texte (originellement au format ASCII). Il a été créé par Chris Walshaw. Sa caractéristique est d'être facilement lisible par les humains même si c'est un format de fichier informatique.

Particulièrement adapté à la transcription de mélodies (une seule voix), il est très utilisé pour transcrire les airs de musique traditionnelle irlandaise, écossaise, anglaise, etc. (jigs, reels, hornpipes, etc.). Il est à noter que ce système existait au XIe siècle.

Très concis, il facilite l'échange des mélodies par Internet, où l'on trouve de véritables compilations en libre disposition.

Partition (musique)
Une partition musicale est un document (en papier, en parchemin, ou en format électronique) qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Cette transcription peut être faite avec plusieurs sortes de notations : notation neumatique, notation mesurée, notations plus modernes adaptées à la musique contemporaine.

La partition sert à traduire les quatre caractéristiques du son musical : la hauteur, la durée, l'intensité, et le timbre, ainsi que de leurs combinaisons appelées à former l'ossature de l'œuvre musicale dans son déroulement temporel, à la fois diachronique (succession des instants, ce qui constitue en musique la mélodie) et synchronique (simultanéité des sons, c'est-à-dire l'harmonie).

Le terme est devenu au fil du temps par métonymie, le synonyme de l'œuvre musicale elle-même.
Ghazir
Ghazir (arabe : غزير) est un village de montagne libanais situé à une trentaine de kilomètres au nord de Beyrouth dans le caza du Kesrouan au Mont-Liban (Liban). La population du village (et de toute la région) est très majoritairement de confession chrétienne maronite.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Lac Khyargas
Le lac Khyargas ou Khyargas Nuur est un lac salé situé dans la province de Uvs dans l'ouest de la Mongolie. Il est situé dans le biome de la steppe désertique du bassin des Grands Lacs. Le lac est protégé par un parc national.

Uvs
L'aïmag d'Uvs (mongol bitchig : ᠤᠪᠰᠤᠠᠶᠢᠮᠠᠭ mongol cyrillique : Увс аймаг) est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'ouest du pays. Sa capitale est Ulaangom.

Cette province tire son nom du lac Uvs nuur qui est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Jacques Ayadji
Jacques Ayadji, de son vrai nom à l'état civil Omonladé Hodonou Sourou Jacques Ayadji, ancien secrétaire général du syndicat des travailleurs de l’administration des transports et des travaux publics (Syntra-TTP) du ministère des travaux publics et des transports ancien  de directeur général des Infrastructures est un homme politique béninois. En 2022, il est nommé ministre conseiller aux infrastructures, à la gouvernance locale et au cadre de vie auprès du président de la République.

Ministère des Infrastructures et des Transports (Bénin)
Le Ministère  des infrastructures et des transports a pour mission la conception, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de la politique générale de l’État en matière de transports terrestre, maritime et fluvio-lagunaire et aérien ainsi que de travaux publics et autres infrastructures, conformément aux lois et règlements en vigueur en République du Bénin. Il exerce également ses attributions dans le domaine de la météorologie et des activités qui lui sont directement liées.

C'est à l'arrivée du gouvernement du président Boni Yayi en 2006, qu'il change de nom du Ministère des Infrastructures et des Transports est devient Ministère des infrastructures et des transports[pas clair].
Attaque du 25 janvier 2025 à Apt
L'attaque du 25 janvier 2025 à Apt est une attaque terroriste au couteau.

Le suspect, Mehdi B. est connu pour sa radicalisation islamiste, des troubles psychiatriques et présente une quinzaine de mentions au Traitement d'antécédents judiciaires.

Deux blessés sont à déplorer, un client touché au niveau du visage ainsi qu'un agent de sécurité.

Le Parquet national antiterroriste (PNAT) se saisit de l'affaire.

Couteau
Un couteau est un outil tranchant ou une arme blanche comportant une lame (suffisamment courte pour ne pas être qualifiée de sabre ou de machette) et un manche (ou une partie de la lame réservée à cette fonction) permettant de manier l'outil sans se blesser.
Mikhaïl Khodorkovski
Mikhaïl Borissovitch Khodorkovski (en russe : Михаил Борисович Ходорковский), né le 26 juin 1963 à Moscou, est un homme d'affaires russe, ancien PDG de Ioukos. Après avoir été la première fortune russe, il est emprisonné en 2003 pour « escroquerie à grande échelle » et « évasion fiscale ». Après dix ans d'incarcération, il est gracié par le président Vladimir Poutine et libéré le 20 décembre 2013. Il vit à Londres depuis 2015.

Grâce (droit)
La grâce est le droit d'annuler ou de modifier une peine, confié en général par la justice à la plus haute instance politique du pays.

La grâce entraîne la non-mise à exécution de la peine ou de la peine subsistante et s'apparente à un « pardon ». N'effaçant pas la condamnation, elle se distingue donc :

de l’amnistie, qui efface la condamnation et annule la peine subsistante, sans effet sur la peine déjà effectuée ;

de la révision judiciaire d'un procès, à même d'annuler la condamnation et, autant que faire se peut, toutes ses conséquences.
Sue Gibson (chimiste)
Susan Elizabeth Gibson, née Thomas le 11 mars 1960, est une chercheuse chimiste britannique, professeur, titulaire de la chaire de chimie et directrice de la Graduate School de l'Imperial College de Londres. Elle est experte en synthèse chimique et catalyse.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Poljot
La marque Poljot (en russe Полёт, le vol) est une des marques de l'Usine Horlogère Moscovite numéro 1 (en russe Первый Московский Часовой Завод ou 1MChZ) située à Moscou.

La marque Poljot apparaît à partir de 1964.
l'Usine Horlogère Moscovite numéro 1 ne produit plus depuis 2010. La marque Poljot disparaît à cette même date, le propriétaire Sergueï Pougatchev s’étant enfui à Londres à la suite de détournements de fonds,.

Youri Gagarine
Youri Alekseïevitch Gagarine (en russe : Ю́рий Гага́рин, prononcé / ˈjʉrʲɪj ɡɐˈɡarʲɪn/), né le 9 mars 1934 et mort le 27 mars 1968, est un pilote et cosmonaute soviétique, premier être humain à avoir effectué un vol dans l'espace au cours de la mission Vostok 1, le 12 avril 1961, dans le cadre du programme spatial soviétique.

Youri Gagarine acquiert une notoriété internationale. Il est décoré de nombreuses distinctions, dont celle de héros de l'Union soviétique et de la médaille de l'ordre de Lénine, les plus hautes distinctions soviétiques. La mission Vostok 1 est son seul voyage spatial, mais il fut aussi doublure de secours de Vladimir Komarov pour la mission Soyouz 1. Il meurt à 34 ans au cours d'un entraînement aérien aux commandes de son MiG-15. Son nom a été donné à un cratère lunaire et à un astéroïde.
Prostitution à Paris
La prostitution à Paris — avec ses établissements spécialisés, la prostitution de rue ou la cyberprostitution — est issue d’une longue histoire mais aussi d’une modernité propre à la capitale française.

Loi Marthe Richard
La loi du 13 avril 1946 tendant à la fermeture des maisons de tolérance et au renforcement de la lutte contre le proxénétisme, dite loi Marthe-Richard, abolit le régime de la prostitution réglementée en France depuis 1804. Elle impose la fermeture des maisons closes (« maisons de tolérance »). La loi porte le nom de Marthe Richard, alors qu'elle est conseillère municipale de Paris et non parlementaire. La loi bénéficie du climat ambiant, la plupart des tenanciers proxénètes étant considérés comme impliqués dans la collaboration durant la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande.