hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shark Valley Observation Tower
La Shark Valley Observation Tower – ou Shark Valley Lookout Tower – est une tour d'observation américaine dans le comté de Miami-Dade, en Floride. Protégée au sein du parc national des Everglades, dont elle est l'une des attractions, elle surplombe la Shark Valley en donnant à voir, notamment, les alligators d'Amérique qui y vivent. Construite en 1964, cette structure en béton est une réalisation-clé de la Mission 66.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Douentza
Douentza est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Douentza, et de la région de Douentza. En 2009, elle compte 24 000 habitants. Elle est peuplée essentiellement de Peuls, de Dogons, de Diawambés, de Sonrhaïs et de Bellas.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
María Josefa Roco
María Josefa Roco, née vers 1766 dans le massif du Campanario, est une cacique pehuenche. L'armée coloniale argentine la capture en 1780 et la détient à Mendoza jusqu'à son mariage en 1787. En 1805, elle participe à l'armistice entre Pehuenche et Puelche, au prétexte duquel le gouvernement impérial espagnol inaugure la construction du fort San Rafael del Diamante (es).

Mendoza (Argentine)
Mendoza est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Mendoza. Elle est située au pied des Andes, à 987 km à l'ouest de Buenos Aires, non loin de la frontière chilienne. Sa population s'élevait à 115 041 habitants en 2010, son aire urbaine en regroupait environ 900 000.
Rivière Saginaw
La rivière Saginaw est une rivière qui est de 35 kilomètres de long dans l'État américain de Michigan. Elle coule dans la Péninsule inférieure du Michigan et se jette dans la baie de Saginaw dans le lac Huron au port de Bay City.

La rivière Saginaw reçoit les eaux de plusieurs affluents, parmi lesquels celles de la rivière Tittabawassee.

La rivière est un itinéraire important d'expédition pour la partie centrale de l'état, passant par les villes de Saginaw et de Bay City.

Saginaw (Michigan)
Saginaw est une ville américaine de l'État du Michigan, dont la population en 2000 s'élevait à 51 508 habitants. La ville est le siège du comté de Saginaw. La ville fut fondée en 1815 par le trappeur d'origine canadienne-française Louis Campau qui créa un poste de traite de fourrure.

Saginaw est l'hôte d'une équipe de hockey sur glace junior majeur de la Ligue de Hockey de l'Ontario (OHL), le Spirit de Saginaw.

Elle est mentionnée dans les paroles de la chanson de Simon & Garfunkel America : « It took me four days to hitchhike from Saginaw » (« ça m'a pris quatre jours de stop depuis Saginaw »).

La chanson Saginaw, Michigan a été écrite par le chanteur de country Lefty Frizzell et est no 1 sur le US-countryhitlist en 1964.

Alexis de Tocqueville dans Quinze jours au désert donne un aperçu de la petite ville en 1831, qui est à l'époque un avant-poste de la colonisation.
Francesco Pernigo
Francisco Pernigo (né à Vérone le 10 juin 1918, où il est mort le 15 décembre 1985) était un footballeur professionnel italien qui évoluait à un poste d'attaquant, dont la carrière, perturbée par la Seconde Guerre mondiale, commença à la fin des années 1930 et s'acheva au début des années 1950.

Hellas Verona Football Club
Le Hellas Verona Football Club, couramment abrégé en Hellas Verona FC (en français : « Hellas Vérone FC »), est un club de football italien fondé en 1903 sous le nom de Associazione Calcio Hellas et situé à Vérone en Vénétie (Italie).
Boris Aleksandrov
Boris Viktorovitş Aleksandrov - en russe : Борис Викторович Александров - (né le 13 novembre 1955 à Öskemen en République socialiste soviétique kazakhe et décédé le 31 juillet 2002 à Oufa en Russie) est un joueur professionnel de hockey sur glace soviétique puis kazakh devenu entraîneur.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Znamia (revue)
Znamia (en russe : Знамя, qui se traduit en français par l’Étendard ou la Bannière), initialement appelé LOKAF (Literaturnoye obyedinenye Krasnoy Armyi i Flota) est une revue littéraire mensuelle russe .

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Groupement de soutien de la base de défense de Gap
Le groupement de soutien de la base de défense de Gap (GSBdD GAP) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein du quartier général Guillaume, sur la commune de Gap.

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Fêtes à Florence
Le calendrier des fêtes à Florence s'étale tout au long de l'année dans la capitale de la Toscane.

Certaines fêtes à caractères historiques sont issues du Moyen Âge et de la Renaissance :

Le Scoppio del Carro, l'embrasement d'un char le dimanche de Pâques.

La Festa dell'Iris le premier dimanche de mai.

Le calcio florentin qui se déroule sur la piazza Santa Croce, à la fin juin

La fête du quartier San Lorenzo, le 10 août

La Rificolona, avec ses lampions accrochés aux fenêtres le 7 septembre

D'autres sont plus récentes :

Le Marathon de Florence, fin novembre ou  début décembre

Le Passatore Firenze-Faenza

Le mai florentin

La Mostra dell'Artigianato, près de la Fortezza da Basso

Pitti Immagine, défilé de mode

La Biennale internationale d'Art contemporain de Florence

Biennale internationale d'Art contemporain de Florence
La Biennale internationale d'Art contemporain de Florence (Biennale dell’ Arte Contemporanea di Firenze) est une biennale  d'art contemporain, une manifestation d'art contemporain qui se déroule   dans  la Fortezza da Basso de Florence depuis 1997 et sous le haut patronage de la présidence italienne.

Ágatha Ruiz de la Prada sera l'invitée d'honneur de la 8e édition qui se déroulera du 3 au 11 décembre 2011.
Paris pendant la Première Guerre mondiale
Les Parisiens entrent dans la Première Guerre mondiale en août 1914, poussés par une vague de ferveur patriotique, mais en quelques semaines, Paris est proche des lignes de front et bombardée par l'aviation et l'artillerie allemandes. Les Parisiens endurent des pénuries alimentaires, des rationnements et une épidémie de grippe espagnole, mais le moral reste élevé jusqu'à la fin de la guerre. Avec le départ des jeunes hommes vers le front, les femmes prennent une place beaucoup plus grande dans la population active. La ville connait également un afflux important d’immigrants venus travailler dans les usines de défense. La fin de la guerre, le 11 novembre 1918, est marquée par de grandes célébrations sur les boulevards de Paris.

Parade (ballet)
Parade est un ballet en un acte de la compagnie des Ballets russes dirigés par Serge de Diaghilev. Il s'agit d'une œuvre collective de commande, écrite par Jean Cocteau, sur une musique d'Erik Satie, chorégraphié par Léonide Massine et scénographié (décors, costumes et rideau de scène) par Pablo Picasso. L'œuvre est inspirée par le tableau Parade de cirque de Georges Seurat. Le ballet est créé le 18 mai 1917 au théâtre du Châtelet à Paris.
Église de la Nativité d'Arzamas
L'église de la Nativité-du-Christ (храм Рождества Христова) est une église orthodoxe située à Arzamas en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Elle dépend de l'éparchie de Nijni Novgorod de l'Église orthodoxe russe.

Éparchie de Nijni Novgorod
L'éparchie de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe réunissant les paroisses et les monastères de la partie moyenne de l'oblast de Nijni Novgorod, comprenant les grandes villes de Nijni Novgorod, Arzamas, Dzerjinsk, Sarov, Bor, ainsi que les raïons - ou arrondissements - de la région: le raïon d'Arzamas, le raïon de Balakhna, le raïon de Bogorodsk, le raïon de Dalneïe Konstantinovo, le raïon de Diveïevo, et celui de Kstovo.

Le siège de l'éparchie est la cathédrale diocésaine Saint-Alexandre-Nevski de Nijni Novgorod et la co-cathédrale de la Résurrection d'Arzamas.
Peter Maxwell Davies
Sir Peter Maxwell Davies, né à Salford le 8 septembre 1934 – mort à Sanday aux Orcades le 14 mars 2016, est un compositeur et chef d'orchestre britannique.

Il est un des principaux représentants de l'école britannique contemporaine.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Bemrose
Bemrose est un patronyme porté notamment par :

Henry Bemrose (1857-1939), imprimeur, éditeur et géologue anglais ;

Henry Howe Bemrose (1827-1911), peintre, éditeur, maire de Derby puis député pour la circonscription de Derby britannique ;

John Bemrose (en), écrivain canadien ;

Max Bemrose (en) (1904-1986), homme politique britannique ;

Ted Bemrose (en) (1935-2001), footballeur anglais ;

William Bemrose (1831-1908), écrivain sur sculptures en bois et poteries britannique.

William Bemrose
William Bemrose (1831-1908) est un écrivain sur sculptures en bois et poteries et directeur d'une usine d'impression ainsi que de l'usine de porcelaine Royal Crown Derby. Il a écrit et publié une biographie de Joseph Wright of Derby.
Dozin' at the Knick
Dozin' at the Knick est un album live du Grateful Dead sorti en 1996.

Ce coffret de trois CD propose des extraits des trois concerts donnés à la Knickerbocker Arena d'Albany, dans l'État de New York, les 24, 25 et 26 mars 1990. Celui du 26 mars est paru en intégralité en 2012 dans le coffret Spring 1990.

Mickey Hart
Mickey Hart (né le 11 septembre 1943 à New York) est un percussionniste et un musicologue américain. Il est connu pour avoir été l'un des deux batteurs de Grateful Dead. Bill Kreutzmann et lui ont gagné le surnom de « Rhythm Devils ».
Eurozine
Eurozine est un réseau de revues culturels européens basé à Vienne, affilié à plus de 90 journaux partenaires, de la même manière que de nombreuses revues associées ainsi que des institutions de presque la totalité des pays européens. Eurozine est également une presse en ligne publiant des articles originaux ainsi que des articles sélectionnés de ses journaux partenaires accompagnés de traductions supplémentaires dans l'une des principales langues européennes.

En fournissant un aperçu de toute l'Europe concernant les sujets et les débats actuels, Eurozine permet à un lectorat international de s'informer et facilite la communication ainsi que l'échange entre les auteurs et les intellectuels européens et mondiaux. Eurozine est une institution à but non lucratif, son siège est basé à Vienne et dirigé par le directeur général Filip Zielinski. Depuis novembre 2018, Réka Kinga Papp est la rédactrice en chef d'Eurozine.

Lettre International
Lettre International est le titre d'une revue culturelle allemande, issue du lancement d’une revue française au titre très proche, La Lettre internationale,  en 1984, et qui avait pour ambition de croiser les regards. La version française n’existe plus mais quelques versions nationales autres, s’inspirant du même projet, existent.
Histoire précoloniale du Québec
L'Histoire précoloniale du Québec est la période qui précède la fondation de la Nouvelle-France au Québec. Elle inclut la Préhistoire et la Protohistoire du Québec. Cette histoire repose sur les recherches archéologiques, la tradition orale des peuples autochtones et les récits des premiers explorateurs.

Les traces les plus anciennes de peuplement du Québec remontent à la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12 500 ans. Les premiers habitants connus du territoire sont les Paléoindiens, qui deviendront au cours des millénaires les peuples autochtones du Québec. Bien que le golfe du Saint-Laurent soit fréquenté par les pêcheurs basques dès le début du XVIe siècle, il faut attendre 1534 pour que l'explorateur Jacques Cartier réclame le territoire au nom du roi de France en plantant une croix à Gaspé. La création de Québec le 3 juillet 1608 marque le début de l'implantation française permanente sur le territoire et la réelle fondation de la Nouvelle-France.

Alces americanus
Alces americanus, l’Orignal, est une espèce de mammifères de la famille des Cervidae. Il s'agit du cousin nord-américain de l'Élan européen.

Le genre Alces a longtemps été considéré comme monotypique, mais des études récentes tendent à montrer que les populations d'Amérique du Nord et d'Eurasie constituent bien deux espèces distinctes, Alces americanus et Alces alces.
Iridate
Les iridates sont les composés chimiques dont la composition combine le dioxyde d'iridium IrO2 et un autre oxyde métallique. On connaît notamment :

l'iridate de calcium CaIrO3 ;

l'iridate de cuivre Cu2IrO3 ;

l'iridate d'europium Eu2Ir2O7 ;

l'iridate de lithium Li2IrO3 ;

l'iridate de néodyme Nd2Ir2O7 ;

l'iridate de sodium Na2IrO3 ;

les iridates de strontium SrIrO3, Sr2IrO4 et Sr3Ir2O7 ;

l'iridate d'yttrium Y2Ir2O7.

Les iridates peuvent être considérés comme les sels de l'acide iridique H2IrO3. Ils sont généralement ioniques, et caractérisés par l'anion iridate IrO32−.

Des éléments du groupe du platine peuvent se substituer à l'iridium, comme dans le ruthéno-iridate de cérium et de sodium (Na0,33Ce0,67)2(Ir1−xRux)2O7.

Oxyde métallique
Un oxyde métallique est un composé chimique de l'oxygène et d'un métal. En raison de la différence d'électronégativité entre les métaux (électropositifs) et l'oxygène (fortement électronégatif), ces composés sont pour la plupart ioniques (constitués d'anions oxyde et de cations métalliques) ou du moins fortement polaires.

Un grand nombre d'oxydes métalliques, à l'exception notable de ceux des métaux alcalins, sont connus sous la forme de minéraux. La corrosion des métaux exposés à l'air les transforme aussi généralement en oxydes (mais aussi en hydroxydes, parfois en sulfures ou en carbonates).
Sujet (philosophie)
Le sujet est, en logique pure, la partie de la proposition à laquelle est attribuée un prédicat. En métaphysique (occidentale actuelle) et ses dissertations, le sujet est l'« être réel » doté de qualités psychiques et qui produit des actes selon sa psychologie. Le sujet est à la fois ce qui est objet de la pensée et de la connaissance et le support de certaines autres réalités (actes, conscience, perception, droit, etc.). Cet article étudie l'évolution du concept de ce qu'est un « sujet » dans l'Histoire de la philosophie en Occident.

Inconscient
L'inconscient (en allemand : das Unbewusste), antonyme de « conscient », est une notion qui, avant Freud, renvoie en général à des phénomènes échappant à la conscience.

Objet d'une longue maturation de son histoire au travers de la philosophie, de la littérature et de la psychologie, l'inconscient est devenu, au début du XXe siècle, un concept majeur de la psychanalyse, non plus seulement au sens « descriptif », philosophique et psychologique, de « non conscient », mais au sens désormais dynamique et pulsionnel de l'inconscient comme refoulé de la première topique, et du ça, du Moi et du Surmoi de la deuxième topique freudienne.

Pour Jacques Lacan, l'inconscient est essentiellement lié au langage (sujet de l'inconscient).

La notion archétypale d'inconscient collectif est attribuée à Carl Gustav Jung, fondateur, après sa rupture avec Freud, de la psychologie analytique.
Live in Europe 1993
Live in Europe 1993 est un album de Deep Purple sorti en 2006.

Ce coffret de 4 CD retrace l'intégralité de deux concerts de la tournée de promotion de l'album The Battle Rages On : celui donné le 16 octobre 1993 au Schleyer-Halle de Stuttgart, en Allemagne, et celui donné le 9 novembre de la même année au National Exhibition Centre de Birmingham, au Royaume-Uni. Ce dernier a également été filmé et commercialisé sous le titre Come Hell or High Water.

The Battle Rages On
The Battle Rages On est le quatorzième album studio du groupe de hard rock britannique Deep Purple sorti en 1993.

Joe Lynn Turner (ex-Rainbow) doit rendre la place de chanteur qu’il tenait depuis 1990 à Ian Gillan sous la pression des producteurs qui veulent ainsi fêter les 25 ans du groupe par la reformation du line-up emblématique de Smoke On The Water (et accessoirement assurer le succès du nouvel album après l’échec de Slaves & Masters). En plus de nouveaux titres, Gillan réécrit les morceaux initialement composés par Turner, ce qui déplaît totalement à Blackmore. L’album est rapidement enregistré avant le départ définitif de Blackmore à la fin de l’année, à cause de ses tensions avec Gillan.

L'album sera longtemps laissé de côté pendant presque trois décennies, jusqu'à l'arrivée de Simon McBride dans le groupe en 2022. Avec son nouveau guitariste, le groupe réhabilite l'album en en jouant au moins un extrait, Anya.
(1952) Hesburgh
(1952) Hesburgh (aussi nommé 1951 JC) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 3 mai 1951 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.

Il a été nommé en hommage à Theodore Hesburgh, prêtre et président de l'université Notre-Dame. Il a une magnitude absolue de 10,32.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Nenana
Nenana, ville d'Alaska dans la Région de recensement de Yukon-Koyukuk

Nenana, rivière d'Alaska, affluent de la rivière Tanana, elle-même affluent du Yukon.

Nanana est un bateau à roues à aubes, navire musée à Fairbanks en Alaska.

Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.
Paul Whitehead (peintre)
Paul Whitehead est un peintre et graphiste britannique connu pour avoir été l'auteur de la couverture d'albums du label Charisma dans les années 1970, notamment celles des albums de Genesis, Van der Graaf Generator et Peter Hammill.

Il est également crédité d'avoir participé aux percussions des albums  Fool's Mate et In Camera de Peter Hammill.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Il est généralement rattaché au courant progressif, bien que cette appellation (comme toute autre) soit régulièrement contestée par Peter Hammill, fondateur et principal membre du groupe, chaque fois que le sujet est abordé à l'occasion d'entrevues.

Le nom du groupe, suggéré par son premier batteur Chris Judge Smith, est celui d'un appareil électrique conçu pour produire de l'électricité statique : le générateur de Van de Graaff (Van der Graaf generator), les fautes d'orthographe (ajout d'un r et perte d'un f) étant accidentelles. On peut également constater le fait qu'il y ait plusieurs triangles de Penrose sur les A et sur les V, nombreux dans le nom du groupe.
Delron Buckley
Delron Sebastian Buckley (né le 7 décembre 1977 à Durban) est un footballeur sud-africain qui joue au poste de milieu de terrain.

Après avoir débuté en Afrique du Sud dans le club de Butcherfille Rovers Durban, il est transféré à Bochum en Bundesliga. Il poursuit sa carrière en Allemagne sous les couleurs de l'Arminia Bielefeld et du Borussia Dortmund. En 2006-07, il est prêté au FC Bâle dans le championnat suisse.
De retour en Allemagne, Buckley joue au Borussia Dortmund avant de rejoindre en janvier 2009 1. FSV Mayence 05.

Buckley a disputé 72 matches et marqué 10 buts sous le maillot de l'équipe d'Afrique du Sud depuis ses débuts internationaux en 1998. Il a déjà disputé deux phases finales de coupe du monde en 1998 et 2002.

En 2018 il participe à la première saison de Dancing with the Stars, la version sud-africaine de Danse avec les stars.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.