hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Josef Breuer
Franz Josef Breuer (né le 30 janvier 1914 à Elberfeld, mort le 7 mars 1996 à Hambourg) est un compositeur et producteur allemand, membre du conseil de surveillance de la Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA en abrégé) (1953-1965).

Société pour les droits sur la représentation musicale et la reproduction mécanique
La Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) (littéralement « société pour les droits sur la représentation musicale et la reproduction mécanique » en français), est une société de gestion des droits d'auteur allemande représentant les différents acteurs de l'industrie musicale : artistes (paroliers, compositeurs, interprètes) et labels.
En avant la moujik
En avant la moujik est un roman publié en octobre 1969 par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le 72e de la série policière San-Antonio.

Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le numéro 766 de la collection « Spécial Police », puis en 1972 le numéro 89 de la collection « San-Antonio ».

Les événements se produisent pour la plupart en Union soviétique et dans la ville de Bradévostock.

Spécial Police (collection littéraire)
Spécial Police est une collection de romans policiers publiée entre 1949 et 1987 par Fleuve noir.

C'est dans la collection « Spécial Police » que paraissent les premiers San Antonio.

Une sous-collection est dédiée aux romans de la série de Sam et Sally et une autre numérotée de 1 à 32 rééditent les romans de Léo Malet dont le cycle des Nouveaux Mystères de Paris.
153e régiment de chars
Le 153e régiment de chars (en russe : 153-й танковый полк, abrégé en 153 тп ; traduisible aussi par 153e régiment de tanks), de son nom complet le 153e régiment de chars Smolenskaïa des ordres du Drapeau rouge et de Koutouzov (en russe : 153-й танковый Смоленский Краснознамённый, ордена Кутузова полк) est une unité blindée des forces terrestres russes.

L'unité fait partie de la 47e division de chars de la 1re armée de chars de la Garde, basée à Moulino dans le district militaire ouest.

Ordre de Koutouzov
L'ordre de Koutouzov (en russe : Орден Кутузова, Orden Koutouzova) est une distinction honorifique de l'Union soviétique puis de la fédération de Russie. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du général Mikhaïl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Armée de Napoléon Ier pendant la campagne de Russie.
Phare de Goro
Le phare de Goro (en italien : Faro di Porto di Po di Goro) est un phare situé sur Isola dell'Amore, sur la commune de Goro, dans l'embuche du Pô, dans la région de Émilie-Romagne en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Goro (Italie)
Goro (Gòr en dialecte de Ferrare) est une commune italienne de la province de Ferrare dans la région Émilie-Romagne en Italie.

Goro est, à la limite sud du delta du Pô, l'un des principaux ports de pêche du nord de l'Adriatique.
Les Trois P'tits Keupons
Les Trois P'tits Keupons est un 45 tours du groupe Ludwig von 88 sorti en février 1987 sur le label Bondage.

La chanson éponyme Les Trois P'tits Keupons dénonce, dans un style humoristique (refrain : Qui a peur du méchant Pasqua ?) caractéristique de Ludwig Von 88, Charles Pasqua alors ministre de l'Intérieur en France. Elle intervient dans le contexte particulier du mouvement étudiant contre le projet Devaquet (fin 1986) qui fut marqué par de nombreuses violences policières (notamment la mort de Malik Oussekine).

Ce single est réédité en 2004 sur la compilation De l'âge de la crête à l'âge du bonze avec d'autres EP du groupe.

La musique est une reprise et parodie des Trois Ptits cochons de Walt Disney.

Violence policière
La violence policière, ou brutalité policière, caractérise l'action violente conduite par des policiers, dans l'exercice de leurs fonctions, envers d'autres personnes hors du cadre défini par la loi. On parle de bavures policières dans les cas les plus graves, en particulier dans les cas conduisant à la mort de la personne attaquée. Sous le terme de violence policière, on regroupe différents actes d'abus policiers tels que l'abus de surveillance, l'arrestation frauduleuse, l'intimidation, la répression politique, l'abus sexuel.

L'usage de la force est autorisé dans le cadre de la loi lorsqu'elle est commanditée par le gouvernement dans le but de protéger les citoyens d'actes criminels. Mais, même dans ce cadre, les policiers sont tenus de n'employer la force qu'à des fins légitimes ou pour exécuter des ordres légitimes et ce, proportionnellement au risque couru.
Élections législatives malgaches de 1993
Des élections législatives ont eu lieu à Madagascar le 16 juin 1993, les premières après l'approbation d'une nouvelle constitution lors d'un référendum qui a réintroduit la pleine démocratie multipartite l'année précédente.

Le Comité des forces vivres a remporté le plus de sièges, tandis que les partis alignés sur le président Albert Zafy ont remporté 75 sièges au total. Le taux de participation était de 54,68 %.

Référendum constitutionnel malgache de 1992
Un référendum constitutionnel a lieu à Madagascar le 19 août 1992. La nouvelle constitution crée un système semi-présidentiel et un Sénat. Elle est approuvée par 73 % des électeurs, avec un taux de participation de 65 %.
Werner Erhard
Werner Hans Erhard, né Jean-Paul Rosenberg le 5 septembre 1935 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un écrivain américain spécialisée dans le développement personnel, auteur de modèles de transformation appliqués aux individus, aux groupes et aux organisations. Il a notamment donné des conférences aux universités de Harvard, de Yale, de Californie du Sud, de Rochester, de Rotterdam et d'Oxford.

Université des sciences appliquées de Rotterdam
L'université des sciences appliquées de Rotterdam ou haute école de Rotterdam (en néerlandais : Hogeschool Rotterdam, abrégé en HR) est une université des sciences appliquées avec des établissements dans la ville néerlandaise de Rotterdam et un à Dordrecht.
Paysage au Pouldu
Paysage au Pouldu – ou Jeune Bretonne au bord de la rivière – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier en 1890. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente un coteau arboré au Pouldu, un village côtier de la commune de Clohars-Carnoët, dans le Finistère. Une femme en costume breton s'y tient debout au bord d'une rivière au premier plan. Reçue en don en 1979, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Houston, à Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Coteau
Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline ou en rebord d'un plateau. En géomorphologie, ce terme général désigne plus spécifiquement un versant de faible amplitude formé par une corniche surmontant un talus.

Dans de nombreuses régions, ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées. Par conséquent, les coteaux sont souvent devenus des terrains viticoles faisant ainsi entrer le terme dans le nom de nombreux domaines et AOC (comme le coteaux-champenois, le coteaux-d'aix-en-provence ou le coteaux-du-layon).
Thioacétamide
Le thioacétamide est un composé organosulfuré de formule brute C2H5NS. C'est le plus simple des thioamides et l'analogue thio- de l'acétamide. Ce solide cristallin blanc est soluble dans l'eau et sert de source de sulfure d'hydrogène (H2S) en synthèse de composés organiques ou inorganiques.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Christopher Burton
Christopher Burton, né le 22 novembre 1981 à Toowoomba, est un cavalier australien.

Il a remporté avec Shane Rose, Stuart Tinney et Sam Griffiths la médaille de bronze du concours complet par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro sont le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, disputées à titre individuel et par équipes. Cette édition est marquée par des problèmes sanitaires à un an de la tenue des épreuves, mettant celles-ci en péril.
William Benyon
William « Billy » Benyon, né le 7 mars 1945, est un ancien joueur et entraîneur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre dans les années 1960 et 1970. Au cours de sa carrière, il a été international britannique et anglais. En club, il a effectué pratiquement toute sa carrière à St Helens RLFC avant de finir sa carrière en Australie aux Cronulla Sharks. Après sa carrière, il a pris le poste d'entraîneur de St Helens RLFC durant trois années dans les années 1980. Enfin, il a été introduit au temple de la renommée du club de St Helens.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Acétylacétonate de gallium
L’acétylacétonate de gallium est un composé chimique de formule Ga(C5H7O2)3, parfois abrégé Ga(acac)3, où (acac) représente un ligand acétylacétonate C5H7O2−. Il s'agit d'un complexe de coordination du gallium à l'état d'oxydation +3 présentant une symétrie moléculaire D3 isomorphe des autres tris(acétylacétonate)s octaédriques.

Il est possible de déposer des couches minces d'oxyde de gallium(III) Ga2O3 par atomic layer deposition en associant de l'acétylacétonate de gallium Ga(C5H7O2)3 avec de l'eau H2O ou de l'ozone O3 comme précurseurs. Ga(C5H7O2)3 peut également être utilisé avec l'ammoniac NH3 pour la croissance à basse température de nanofils de nitrure de gallium de haute pureté,.

Nanofil
Un nanofil est une nanostructure, dont le diamètre est exprimé en nanomètre, donc en principe de 1 à 999 nanomètres. Pour plus de simplicité, on tolère un certain débordement dans ces dimensions.

Alternativement, les nanofils peuvent être définis comme des structures qui ont une épaisseur ou un diamètre définis, mais d'une longueur quelconque. À ces échelles les effets quantiques sont importants - d'où l'utilisation du terme de « fils quantiques ». De nombreux types de nanofils existent, incluant des matériaux métalliques (par exemple, Ni, Pt, Au), semiconducteurs (comme Si, InP, GaN, etc.), ou diélectriques (e.g., SiO2, TiO2), ou mélange métaux/plastique s'auto-assemblant. Les nanofils moléculaires sont constitués d'unités moléculaires organiques (par exemple l'ADN) ou inorganiques (Mo6S9-xIx) se répétant.

Ces objets nanométriques présentent des intérêts pour de nombreux champs technologiques (micro/nanoélectronique, énergie photovoltaïque) et scientifiques (biologie, physique).
Bluestone National Scenic River
La Bluestone National Scenic River est une aire protégée américaine dans les comtés de Mercer et Summers, en Virginie-Occidentale. Créée en 1988, cette National Wild and Scenic River gérée par le National Park Service protège la Bluestone River et ses rives.

Comtés de l'État de Virginie-Occidentale
L'État américain de Virginie-Occidentale est divisé en 55 comtés (counties).

Le territoire était divisé en 50 comtés lors du Congrès de Wheeling qui précéda sa sécession en 1861 d'avec l'État de Virginie  L'admission du nouvel État par le Congrès des États-Unis fut signifié le 20 juin 1863.

17 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 38 autres comtés a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union.
Rosemont (métro de Chicago)
Rosemont (connue sous le nom de River Road jusqu'en 1990) est une station de la ligne bleue du métro de Chicago. Située sur le territoire de la ville de Rosemont, elle se trouve à 25 km au nord-ouest du secteur financier du Loop (Downtown Chicago) et à proximité immédiate de la Kennedy Expressway.

Kennedy Expressway
La Kennedy Expressway est une autoroute américaine longue de 28,65 km (17,8 miles) qui relie Downtown Chicago à l'aéroport international O'Hare à Chicago (Illinois, États-Unis). L'autoroute est nommée en hommage au 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Les critères officiels d'évaluation de la Kennedy Expressway sont l'échangeur avec l'Interstate 290 (Eisenhower Expressway/Congress Parkway), les terminaux de l'aéroport O'Hare à l'extrémité Ouest et la Dan Ryan Expressway (Interstate 90/94) à l'extrémité Est. Elle dessert les quartiers nord (North Side) de la ville.
Dhaulana
Dhaulana (hindî : धौलाना ) est un village agricole et centre de Tehsil Dhaulana situé près de la capitale nationale de l' Inde et à la limite de l'État Uttar Pradesh. Il se trouve entre deux grandes villes de l'Inde, Ghaziabad et Noida. C'est aussi le tehsil du district de Hapur qui s'étend sur les 91 villages de la région. Il se trouve sur la route de la Massouri à la Goulaothi. Il couvre une superficie de 35 km2 où vit une population de quelque 40 000 personnes. La distance entre le siège du département, Panchsheel Nagar, et Le Dhaulana est de 25 km seulement. Il est bien desservi par voies ferrées.

Lors du recensement de 2011, la population de Dhaulana s'établissait à 2 833 habitants.

Noida
Noida est une ville de l'Etat indien de l'Uttar Pradesh dans le district de Gautam Buddha Nagar. Située au sud-est de la ville de Delhi qu'elle jouxte, elle appartient à la région de la capitale nationale (NCR, National Capital Region). Son nom a été constitué comme l'acronyme de New Okhla Industrial Development Area.

Elle est administrée par une entité administrative quasi-éponyme, le New Okhla Industrial Development Authority (नौएड़ा), rattachée au gouvernement de l'Etat. L'entité a été créée le 17 avril 1976 et la ville célèbre le 17 avril comme le "jour de NOIDA".

Établie comme une ville nouvelle, elle accueille l'implantation de nombreuses sociétés de service informatique et de centres commerciaux.
Le Baptême du Christ (Cima da Conegliano)
Le Baptême du Christ est un tableau du peintre italien Cima da Conegliano réalisé en 1493. Cette huile sur panneau représente le baptême de Jésus-Christ sous un ciel agrémenté de chérubins de plusieurs couleurs. Elle est conservée à l'église San Giovanni in Bragora, à Venise.

Chérubin
Le chérubin ou angelot est une figure d'ange qu'on trouve dans les religions juive et chrétienne. Leur figure originale est une « créature de sainteté », au physique qui mélange le lion, le taureau, l'oiseau et l'homme.

Un chérubin désigne également un motif ornemental constitué d'une tête angélique ou enfantine, ailée et dépourvue de corps. Il ne doit pas être confondu avec le génie ailé qui, lui, possède un corps. On trouve également, à la Renaissance, les putti qui symbolisent l'Amour.
James A. Herne
James Ahearn Herne, né le 1er février 1839 à Cohoes dans l'État de New York et mort le 2 juin 1901 à New York, est un dramaturge et acteur américain. Il est considéré par certains critiques comme le « Ibsen américain ».

Cohoes
Cohoes est une ville incorporée située à l'angle nord-est du comté d'Albany dans l'État de New York. Elle est appelée la Ville de la broche en raison de l'importance de l'industrie du textile durant sa croissance au XIXe siècle. Les usines de la ville ont traité le coton en provenance du Deep South, produite dans les plantations des États esclavagistes.

D'après le recensement de 2020, la population de la ville était de 18 147 habitants.
North American Presentation-Level-Protocol Syntax
North American Presentation-Level-Protocol Syntax (NAPLPS) est un protocole utilisé dans les années 1980 pour transmettre du texte et des images au format ASCII sur les réseaux bas-débit (dont le taux de transmission est inférieur à 2400 bauds).

Développé aux États-Unis par la société AT&T en se basant sur le système canadien Telidon (en) (lancé en 1978), ce protocole était utilisé par de nombreux services de Vidéotex, notamment par Prodigy (en), service d'information aux particuliers sur PC cousin du Minitel français, et que supplanta par la suite CompuServe.

Sa résolution d'image, plus élevée que celle des Minitel, Prestel (en) (Ceefax) et Bildschirmtext européens, fut une cause de son relatif échec, une page contenant une photographie mettant parfois plus de trente secondes à s'afficher.

Ceefax
Ceefax est un standard de télétexte créé par la BBC. Conforme aux spécifications publiées sous le nom générique UK Teletext et également utilisé par l'IBA sous le nom de ORACLE. L'acronyme est la retranscription phonétique de la locution anglaise see facts, soit en français : voir les faits.
Taux d'investissement
Le taux d'investissement est la part de l'investissement dans la valeur ajoutée. Il se calcule en divisant la formation brute de capital fixe (FBCF) par la valeur ajoutée :

Il permet les comparaisons internationales et temporaires (baisse, stagnation ou augmentation) contrairement au coefficient du capital (autre moyen de mesurer l'intensité capitalistique) qui n'est pas intéressant à l'échelle macroéconomique.

En France, ce taux était de l'ordre de 18 % à la fin des années 1990. En 2005, ce taux atteignait quasiment les 19,1 %. Ce taux reste nettement inférieur au taux de marge.

Il peut aussi être calculé en divisant la somme de la formation brute de capital fixe et de la variation de stock par la valeur ajoutée.

Valeur ajoutée
La valeur ajoutée est une notion des domaines fiscaux et comptable, ainsi que dans l’ingénierie industrielle, où elle permet de spécifier les résultats des opérations de transformation ainsi que d'évaluer et de faire évoluer la conception de produits. Elle s'inscrit en particulier dans l'analyse de la valeur.

Selon l'INSEE, la valeur ajoutée se définit ainsi : « Solde du compte de production. Elle [la valeur ajoutée] est égale à la valeur de la production diminuée de la consommation intermédiaire. ».
Comté de Nicolet
Le comté de Nicolet était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Centre-du-Québec. Il est compris dans les MRC de Bécancour, de Nicolet-Yamaska et, pour une petite partie, de Drummond. Son chef-lieu était la municipalité de Bécancour.

Le nom du comté rappelle la mémoire de l'explorateur et interprète Jean Nicolet, et a d'abord été attribué à la rivière Nicolet, puis a servi à nommer la seigneurie, la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Nicolet et enfin la ville de Nicolet.

Nicolet-Yamaska
Nicolet-Yamaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative du Centre-du-Québec.  Elle est composée de 16 municipalités et son chef-lieu est Nicolet. Sa préfète est Geneviève Dubois.
Pietro Pavesi
Pietro Pavesi, né le 24 septembre 1844 à Pavie et mort le 31 août 1907 à Asso près du lac de Côme, est un zoologiste italien.

Après des études à Pavie, il est nommé professeur au lycée de Lugano en 1866, puis, en 1871 à l’université de Naples et de Gênes. Il revient, en 1875, à Pavie, où il enseigne la zoologie et dirige le muséum de la ville.

Il s’intéresse à de nombreux sujets d’histoire naturelle dont l’ornithologie, la pisciculture, la limnologie et l’arachnologie.

Arachnologie
L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à l'étude des arachnides (comprenant les araignées (araneidae), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie s'appellent des arachnologistes, ou des arachnologues.

La branche de l'arachnologie qui traite exclusivement des araignées se nomme l'aranéologie.

Vous pouvez consulter ici une liste d'arachnologistes.
Force aéronavale mexicaine
La force aéronavale mexicaine (en espagnol : Fuerza AeroNaval, FAN) est l'aviation navale de la marine mexicaine. La marine mexicaine est divisée en deux flottes navales : océan Pacifique et golfe du Mexique,.

CASA C-212
Le CASA C-212 est un avion de transport tactique et logistique biturbopropulseur. Il est capable d'effectuer des missions de parachutage, de transport militaire, d'évacuation sanitaire et de servir comme avion de patrouille maritime.
Syndrome de Benedikt
Le syndrome de Benedikt est un ensemble de symptômes qui est le résultat d'une lésion (accident vasculaire cérébral, tumeur) siégeant dans le pédoncule cérébral au niveau du noyau rouge et du faisceau corticospinal située dans le tegmentum mésencéphalique.

Il se caractérise par l'association d'une paralysie de l’œil, plus précisément du nerf moteur oculaire commun ou nerf oculomoteur (IIIe paire des nerfs crâniens), ipsilatérale et d'une ataxie cérebelleuse avec tremblement, associée à une hypertonie musculaire et une chorée-athétose, controlatérale.

La lésion a lieu au point d'émergence du nerf moteur oculaire commun c'est-à-dire au niveau de la calotte pédonculaire.

Un syndrome de Benedikt classique est rare : il est généralement incomplet ou combiné à d'autres déficits proches du syndrome de Weber.

Ce syndrome a été décrit pour la première fois par le neurologue autrichien Moritz Benedikt en 1889 et le nom de syndrome de Benedikt lui a été donné par Charcot.

Faisceau pyramidal
En neuroanatomie, le faisceau pyramidal désigne les axones moteurs corticospinaux qui transmettent la commande motrice du cortex cérébral jusqu'aux motoneurones et interneurones de la corne antérieure de la moelle spinale. Ce faisceau corticospinal est qualifié de « pyramidal » car il contribue aux pyramides bulbaires, substance blanche situées sur la face ventrale et médiale de la moelle allongée. Il intervient préférentiellement dans le contrôle de la motricité volontaire.
Kantika
Kantika est un ensemble de musique ancienne, créé en 1998, à Paris. Cet ensemble vocal féminin se compose habituellement de cinq chanteuses, dirigées par la musicologue et chanteuse Kristin Hoefener. Il se produit régulièrement dans les festivals français et étrangers.

L’ensemble est membre de la FEVIS (Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés).

Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés
La Fédération des ensembles vocaux et instrumentaux spécialisés (FEVIS) est une organisation créée en 1999, fédérant et représentant le mouvement des ensembles musicaux indépendants. Elle compte plus de 160 membres début 2021, et quelque 200 en 2024.

Selon Jacques Toubon, son président, elle représente le troisième groupe musical en France, aux côtés des orchestres symphoniques permanents et des maisons d'opéra.