hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Jin'an (Lu'an)
Le district de Jin'an (金安区 ; pinyin : Jīn'ān Qū) est une subdivision administrative de la province de l'Anhui en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lu'an.

Le parc d'attractions  Jinling Happy World se situe dans le district de Jin'an.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Tchortoria
Tchortoria (ukrainien : Чортория; ukrainien : Чортория allemand : Tschortoryja, roumain : Ciortoria, polonais : Czartoria) est un village du raïon de Vyjnytsia (depuis le 17 juillet 2020, avant raïon de Kitsman (en)) dans l'oblast de Tchernivtsi

Oblast de Tchernivtsi
L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale.

Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population.
Alexandra Louis
Alexandra Louis, née le 17 septembre 1983 à Grenoble (Isère), est une avocate et femme politique française. Elle est élue députée de la 3e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2017. En 2021, elle quitte La République en marche (LREM) et rejoint Agir.

En octobre 2022, elle est nommée déléguée interministérielle à l’Aide aux victimes.

Agir
Agir — officiellement « Agir, la droite constructive » — est un parti politique français, de centre droit et de droite, créé le 26 novembre 2017, notamment à la suite de l'exclusion du parti Les Républicains de certains députés membres du groupe Les Constructifs à l'Assemblée nationale.

Regroupant des élus de droite et de centre droit soutenant la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, Agir a été intégré dans Renaissance le 17 septembre 2022 en tant que parti associé.
Portumna GAA
Portumna GAA est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA) situé dans la paroisse de Portumna dans le comté de Galway. Le club a été fondé en 1888 et se consacre essentiellement à la pratique du hurling.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Aéroport international de Yogyakarta
L'aéroport international de Yogyakarta ou aéroport international de Kulon Progo (Indonésien: Bandar Udara Internasional Yogyakarta, Javanais: ꦥꦥꦤ꧀ ꦄꦁꦒꦼꦒꦤ ꦆꦤ꧀ꦠꦼꦂꦤꦱꦶꦪꦺꦴꦤꦭ꧀ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Papan Anggêgana Internasiyonal Ngayogyakarta.) (code IATA : YIA • code OACI : WAHI), est un aéroport dans le district de Temon, kabupaten de Kulon Progo, qui dessert le territoire spécial de Yogyakarta à Java, en Indonésie. L’aéroport est exploité par Angkasa Pura I.  Il doit remplacer l'actuel aéroport international Adisutjipto, qui est aujourd'hui saturé et dont la piste ne fait que 2 200 mètres. L'aéroport a été inauguré le 6 mai 2019 avec un vol Citilink en provenance de l'aéroport Halim Perdanakusuma de Jakarta.

Kabupaten de Kulon Progo
Le kabupaten de Kulon Progo (en javanais : ꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ꦥꦿꦒ, Kulon Praga ˈkulɔn ˈprɔɡɔ, prononcé en indonésien : ˈkulɔn pəˈroɡo) est l'un des quatre kabupaten du territoire spécial de Yogyakarta, en Indonésie. Il est situé sur l'île de Java. Son nom provient du fait qu'il se situe à l'ouest (en javanais kulon) de la rivière Progo. Son chef-lieu est Wates. La majorité de la population du kabupaten est paysanne. Kulon Progo est entouré par les collines de Menoreh. La superficie du kabupaten est de 586,27 km2, et la population était de 388 755 au recensement de 2010 ; la dernière estimation (pour janvier 2014) est de 404 155.
Rahaba
Rahaba dérivé du mot chaoui irhaben, il désigne un groupement d'hommes habillés de manière traditionnelle entonnant des chants polyphoniques ancestraux en chaoui (dialecte berbère), accompagné de bendir et de gasba.

Bendir
Le bendir, bendayer ou alloun (en berbère : ⴰⵍⵍⵓⵏ allun) est un instrument à percussion très répandu au Maghreb, particulièrement dans la musique berbère. C'est un tambour sur cadre assez similaire au daf asiatique, faisant partie des membranophones.

Les arabophones le nomment bendir. En tamazight, plusieurs vocables sont utilisés suivant les régions, il est appelé allun (francisé alloun ou alloune) au pluriel illuna, mais aussi tagenza dans le Haut-Atlas, aǧǧum (prononcé adjoum) au pluriel aǧǧumen (adjoumen) ou adjun (francisé adjoun ou adjoune) dans le Rif, tandis que les termes amendayer et abendayer, fréquents en Kabylie, sont la version arabisée du mot « bendir » en arabe maghrébin.

Il ne faut pas le confondre avec le tar et le duff.
Danny Calegari
Danny Matthew Cornelius Calegari est un mathématicien qui est actuellement professeur de mathématiques à l'Université de Chicago. Ses recherches portent sur la géométrie, les systèmes dynamiques, la topologie à basse dimension et la théorie géométrique des groupes.

Geometry & Topology
Geometry & Topology est une revue mathématiques à comité de lecture consacrée à la géométrie et la topologie et à leurs applications. Elle est localisée à l'université de Warwick, et est publiée par Mathematical Sciences Publishers, une organisation d'édition universitaire à but non lucratif.
Harry Amorim Costa
Harry Amorim Costa, né le 23 mai 1927 et décédé le 19 août 1988, était un ingénieur et homme politique brésilien, le premier gouverneur du Mato Grosso do Sul.

En 1982, il est élu député fédéral du PMDB, alors principal parti d'opposition au gouvernement de João Figueiredo. Il n'a pas pu être réélu en 1986 et a été nommé secrétaire d'État à l'environnement en 1987. Il mourra en 1988 dans un accident de voiture .

Mato Grosso do Sul
Le Mato Grosso do Sul (/ˈmatu ˈɡɾosu du ˈsuw/; parfois Mato Grosso du Sud en français) est l'un des 26 États du Brésil. Sa capitale est la ville de Campo Grande (805 397 habitants en 2012). En 2019, l'État, qui compte 1,3 % de la population brésilienne, est responsable de 1,5 % du PIB du pays,,,.
Carolina Morán
Carolina Morán Gordillo (née le 30 décembre 1987 à Manzanillo, Colima) est une mannequin mexicaine. Elle fut dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México le 2 septembre 2006, gagnant ainsi le droit de représenter son pays lors de Miss Monde le 1er décembre 2007 à Sanya en Chine, où elle se classa deuxième dauphine.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Florencio Xatruch
Florencio Xatruch Villagra, né le 21 octobre 1811 à San Antonio de Oriente et mort le 15 février 1893 à Managua, est un avocat, militaire et homme politique du Honduras. Il est considéré comme l'un des héros de l'Amérique centrale. Il a le grade de général de division et est vice-président du Honduras entre 1864 et 1868, puis quatorzième président du Honduras. Il prend ses fonctions en 1871 et est destitué la même année.

William Walker
William Walker, né le 8 mai 1824 à Nashville (Tennessee, États-Unis) et mort le 12 septembre 1860 à Trujillo (Honduras), est un aventurier, flibustier et soldat de fortune américain qui tenta de conquérir plusieurs pays d'Amérique latine au XIXe siècle. En 1855, il envahit l'Amérique centrale et devient président du Nicaragua en 1856. Renversé en 1857 par la campagne nationale du Costa Rica menée contre lui, il est mis à mort par le gouvernement du Honduras en 1860.
Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (roman)
Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (titre original : Star Wars Episode IX: The Rise of Skywalker) est une novélisation du film du même nom écrite par Rae Carson (sur un scénario de J. J. Abrams et Chris Terrio) et publiée aux États-Unis par Del Rey Books le 17 mars 2020 puis traduite en français et publiée par les éditions Fleuve le 4 juin 2020.

Ce livre relate les événements se déroulant dans le film. L'action se situe trente-cinq ans après la bataille de Yavin.

Chris Terrio
Chris Terrio est un scénariste et réalisateur américain né le 31 décembre 1976. Il est le réalisateur du film Heights en 2005. Il a gagné l'Oscar du meilleur scénario adapté pour le film Argo (2012) de Ben Affleck. Il est également scénariste de plusieurs films de l'univers cinématographique DC.
Release Me (chanson de 1946)
Release Me est une chanson populaire de Eddie Miller, Robert Yount, et Dub Williams, publiée en 1946.

Miller écrit la chanson en 1946 mais ne trouve personne pour l'enregistrer, jusqu'à ce qu'il se décide à le faire lui-même en 1953. Peu après, elle est reprise par Jimmy Heap, puis par Ray Price et Kitty Wells. Dans les années 1960, les versions de Esther Phillips (1962) et de Engelbert Humperdinck (1967) sont des succès de classement.

Portail de la musique • section Chanson

Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck (/ˈɛŋ.əl.bɛʁt ˈhʊm.pɐ.dɪŋk/), né le 1er septembre 1854 à Siegburg (province de Rhénanie) et mort le 27 septembre 1921 à Neustrelitz (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est un compositeur allemand, connu surtout pour son opéra Hänsel und Gretel (1893).
Équipe de Côte d'Ivoire de football aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'équipe de Côte d'Ivoire olympique s'est qualifiée pour les Jeux olympiques d'été de 2008 en Chine. Son sélectionneur, depuis 2006, est le français Gérard Gili qui parvient à qualifier le pays pour la première fois à des phases finales de Jeux olympiques. La Côte d'Ivoire atteint le stade des quarts de finale, battue par le Nigeria.

Gérard Gili
Gérard Gili, né le 7 août 1952 à Marseille, est un footballeur et entraîneur français.

Pendant sa carrière professionnelle de footballeur, Gili joue au poste de gardien de but. Il devient ensuite entraîneur.
I Hate My Teenage Daughter
I Hate My Teenage Daughter est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes développée par Sherry Bilsing et Ellen Kreamer dont sept épisodes ont été diffusés entre le 30 novembre 2011 et le 20 mars 2012 sur le réseau Fox, et au Canada sur le réseau Global.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Ingrid Michaelson
Ingrid Michaelson (née le 8 décembre 1979 à New York) est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète américaine. Ses chansons font partie des genres musicaux indie pop et indie folk.

Sa musique a été utilisée pour un grand nombre de films et de séries télévisées, notamment Grey's Anatomy, The Catch et Les Frères Scott.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Theo van den Boogaard
Theo van den Boogaard (né à Castricum le 25 mars 1948) est un auteur néerlandais de bande dessinée. Contemporain de Joost Swarte et Willem, c'est l'un des plus grands noms de la bande dessinée underground de son pays. Il est aujourd'hui principalement connu en France comme aux Pays-Bas pour Sjef van Oekel (traduite sous les noms Léon van Oekel et Léon-la-Terreur), série qu'il anima de 1976 à 1999 avec le réalisateur Wim T. Schippers. En Allemagne, il reste surtout connu pour sa bande dessinée pornographique de 1969 Ans en Hans krijgen de Kans (Ans et Hans saisissent l'occasion), mise à l'index en 1973.

Très célèbre aux Pays-Bas, il a d'abord un trait caractéristique de l'underground. Pour Sjef van Oekel, il se rattache à la ligne claire, ce qui lui permet en alliant « la lisibilité graphique à un discours irrespectueux », d'accentuer l'effet humoristique de ses planches.

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
Jörg Rüpke
Jörg Rüpke (né le 27 décembre 1962 à Herford, en Allemagne) est un spécialiste allemand de religion comparée et de philologie classique, Il a reçu le prix Gay-Lussac Humboldt en 2008, et une bourse Advanced Grant  du Conseil européen de la recherche en 2011. En janvier 2012, Rüpke est nommé par le président fédéral d'Allemagne Christian Wulff au Wissenschaftsrat.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Namal Rajapaksa
Namal Rajapaksa (né le 10 avril 1986) est un homme politique srilankais. Fils de l'ancien président Mahinda Rajapaksa, il est élu député. Il a été candidat à l'élection présidentielle srilankaise de 2024.

Mahinda Rajapaksa
Mahinda Rajapaksa, (en singhalais : මහින්ද රාජපක්ෂ ; en tamoul : மஹிந்த ராஜபக்ஷ), né le 18 novembre 1945 à Weeraketiya, dans le district de Hambantota (Sri Lanka), est un homme d'État sri-lankais, membre du Parti de la liberté du Sri Lanka (SLFP) puis du SLPP, et s'est situé depuis le début de sa carrière politique au centre-gauche.

Député de 1970 à 1977, puis à nouveau en 1989, avant de devenir ministre dans les années 1990 puis Premier ministre (2004-2005), il est élu au poste de président de la République pour deux mandats (2005-2015) avant de redevenir de manière contestée Premier ministre en octobre 2018. Il démissionne en décembre de la même année, après l'annulation par la Cour suprême de législatives anticipées et un mois après avoir été renversé par une motion de censure. Il redevient Premier ministre l'année suivante, à la suite de l'élection de son frère Gotabaya Rajapaksa à la tête du pays.
Daniel Mienie
Daniël Jacobus Mienie (aussi connu sous le nom de Danie Mienie ou Daniel Mienie), né le 1er mars 1991 à Polokwane, est un joueur de rugby à XV sud-Africain évoluant au poste de pilier. Après avoir été formé dans l'académie des Sharks, il fait ses débuts professionnels en 2012 en Currie Cup, puis en Super Rugby. En 2015, il rejoint la franchise des Cheetahs, puis le Stade toulousain en 2017. En 2018, il rejoint les Golden Lions.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Lac Rosselot
Le lac Rosselot (en espagnol : lago Rosselot) est un lac situé à 268 km au nord de Coyhaique, dans la localité de La Junta, sur la commune de Cisnes, dans la province d'Aisén, dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, au Chili. Il a donné son nom à la réserve nationale Lago Rosselot.

Tout en longueur, le lac Rosselot est alimenté au nord par deux rivières, le río Bordali et le río Figueroa. Ses eaux se déversent, au sud, dans le río Palena. Protégé des vents, le lac est recherché par les amateurs de pêche sportive à la truite arc-en-ciel et au saumon Chinook.

Truite arc-en-ciel
Oncorhynchus mykiss

La Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss - aussi appelée Salmo gairdneri) est une espèce de salmonidés, originaire du sous-continent nord-américain où elle est commune, mais se trouvant également en Europe et en Amérique du Sud, où elle a été introduite. L'espèce est aussi appelée « saumon arc-en-ciel » au Canada, le nom anglais le plus utilisé étant steelhead trout,. La truite Herman, appelée aussi Sébastien Davaine car elle sait se faufiler partout telle une anguille.
Aoife Wafer
Aoife (ˈiːfʲə) Wafer, née le 25 mars 2003 à Ballygarrett (en) (Irlande) est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne aile et de troisième ligne centre. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Harlequins.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Un dollar par jour
Un dollar par jour est une œuvre réalisée par Jocelyne Saab en 2006, qui se divise en deux formes distinctes : une série photographique et une vidéo d'art. Jocelyne Saab dénonce les conditions de vie des réfugiés syriens de la plaine de la Bekaa, dont la misérable vie contraste avec celle des Libanais de Beyrouth.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Lycée Fénelon (Paris)
Le lycée Fénelon est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur du Quartier latin dans le 6e arrondissement de Paris.

Cette institution, premier lycée de filles parisien, a été fondée en 1883 dans des bâtiments datant du XVIIIe siècle pour préparer ses élèves au concours de l'École normale supérieure. Son nom est celui de Fénelon, archevêque de Cambrai et écrivain français qui avait traité dans ses écrits le sujet de l'éducation des femmes. Il est devenu mixte en 1979 et en 1968 pour les classes préparatoires.

Le lycée Fénelon fait partie des sept établissements de France métropolitaine à accueillir l'option musique de la section A/L des classes préparatoires littéraires.

Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute, née Natalia Ilinitchna Tcherniak le 18 juillet 1900 à Ivanovo-Voznessensk (Russie) et morte le 19 octobre 1999 à Paris 16e (France), est une femme de lettres française d'origine russe. Elle est l'une des figures du Nouveau roman à partir de la publication de L'Ère du soupçon en 1956.
Force aérienne du Zimbabwe
L’armée de l’air du Zimbabwe (AFZ) est l’armée de l’air des forces de défense du Zimbabwe. Il était connu sous le nom de Rhodesian Air Force jusqu’en 1980. L’armée de l’air du Zimbabwe a servi dans la guerre civile mozambicaine en 1985 et la deuxième guerre du Congo de 1998-2001.

Rhodesian Air Force
La Rhodesian Air Force est l'armée de l'air des Forces de sécurité de la république de Rhodésie du Sud. Fondée en 1935 en Rhodésie du Sud alors membre de l'empire britannique, elle a été remplacée en 1980 par l'armée de l'air du Zimbabwe.
Kolb Studio
Le Kolb Studio est un ancien studio photographique américain situé à Grand Canyon Village, dans le comté de Coconino, en Arizona. Installé dans un bâtiment construit à compter de 1904 et qui abritait en même temps une maison familiale, il est protégé au sein du parc national du Grand Canyon. Il constitue par ailleurs une propriété contributrice au district historique de Grand Canyon Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 20 novembre 1975.

Grand Canyon Village
Grand Canyon Village est une census-designated place du comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Située au bord du Grand Canyon, la localité est protégée au sein du parc national du Grand Canyon.

Y sont situées les El Tovar Stables, des écuries formant un district historique, ainsi que la Water Reclamation Plant, une ancienne station d'épuration inscrite au Registre national des lieux historiques.
Ailes de papillon
Ailes de papillon (Alas de mariposa) est un drame espagnol réalisé par Juanma Bajo Ulloa, sorti en 1991.

Il a reçu la Coquille d'or au festival international du film de Saint-Sébastien, et trois prix Goya : celui du meilleur premier film, celui du meilleur scénario original, et celui de la meilleure actrice pour Sílvia Munt.

Prix Goya
Les prix Goya (Premios Goya), surnommés plus simplement Goyas, sont des récompenses de cinéma décernée chaque année depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne). Elle est destinée à couronner les meilleures productions du cinéma espagnol.

Les Goyas sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.
Ghetto de Stoline
Le ghetto de Stoline (du printemps 1942 au 11 septembre 1942) est un ghetto, lieu de déportation, par la force, des Juifs de la ville de Stoline, situé dans le Voblast de Brest. Il s'agit d'un processus de poursuite et d'anéantissement des Juifs pendant l'occupation des territoires du Biélorussie par les armées nazies durant la Seconde Guerre mondiale.

Voblast de Brest
La voblast de Brest (en biélorusse : Брэ́сцкая во́бласць, Bréstskaya Voblasc ; en russe : Бре́стская о́бласть, Brèstskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Brest.