hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de triathlon 2024
La coupe du monde de triathlon 2024 est composée de quatorze courses organisées par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon). Depuis 2009, le classement final n'existe plus et les points gagnés sur ces étapes sont intégrés au séries mondiales de triathlon qui décernent le titre de champion du monde de triathlon.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
ArDM
L'expérience ArDM (Argon Dark Matter) est une expérience de physique des particules basée sur un détecteur d'argon liquide, dont le but est de mesurer les signaux des WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles), qui constituent probablement la matière noire dans l'univers. La diffusion élastique des WIMPs à partir des noyaux d'argon est mesurable en observant les électrons libres de l'⁣ionisation et les photons de la scintillation, qui sont produits par le recul du noyau interagissant avec les atomes voisins. Les signaux d'ionisation et de scintillation peuvent être mesurés avec des techniques de lecture dédiées, qui constituent une partie fondamentale du détecteur.

Afin d'obtenir une masse cible suffisamment élevée, l'argon, un gaz noble, est utilisé en phase liquide comme matériau cible. Le point d'ébullition de l'argon étant à 87 K à pression normale, le fonctionnement du détecteur nécessite un système cryogénique.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Le Détentionaire
Le Détentionaire ou La Retenue au Québec (Detentionaire) est une série télévisée d'animation canadienne en 53 épisodes de 22 minutes créée par Daniel Bryan Franklin et Charles Johnston, produite par Nelvana, diffusée du 12 septembre 2011 au 19 décembre 2014 sur Teletoon, et en français à partir du 5 janvier 2012 sur Télétoon.

En France, elle a été diffusée sur la chaîne Télétoon+ et Canal+ Family.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Tournoi de tennis de Bournemouth (dames 1971)
Le tournoi de tennis de Bournemouth est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971, classée en catégorie Grand Prix, se dispute du 17 au 23 mai 1971.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary-Ann Eisel et Françoise Dürr.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Sambass
La sambass (drum 'n' bossa, drum 'n' sambass (un mélange des mots « samba » et « basse »), ou drum and bass brésilien) est un sous-genre musical régional de la drum and bass ayant émergé au Brésil mêlant le rythme drum and bass à la musique latine.

Les musiciens populaires du genre incluent DJ Marky, DJ Patife, XRS Land, Drumagick, Bungle, Marcelinho da Lua, Kaleidoscopio et DJ Roots ; les albums les plus populaires du genre sont les quatre volets de la compilation Sambass publiés par le label italien Cuadra. Sambass Vol. 4 est très bien accueilli à l'échelle internationale.

Kaleido (groupe)
Kaleido, anciennement Kaleidoscopio, est un duo de São Paulo (Brésil) créé en 2002 par le DJ Ramilson Maia  avec la chanteuse, compositrice et danseuse Janaina Lima et le producteur Gui Boratto.

Le style de Kaleido est principalement axé autour de la drum and bass et de l'electro avec des sonorités sud-américaines. Le single le plus notable est Você me Apareceu (2004).
Amigo (jeu)
Amigo est un jeu de hasard de la Française des jeux accessible, d'abord le 4 octobre 2010 sous la forme d'une version test dans certaines régions de France, puis depuis le 19 juin 2013 dans toutes les régions de France. En 2014, Amigo arrive dans les DOM-TOM. De 2010 à 2014, il est le successeur du Rapido. Du 17 mars 2020 au 8 juin 2020, le jeu a été temporairement arrêté à la suite de la crise du Covid-19 et de la conséquence des fermetures des bars.

Jeu de hasard
Un jeu de hasard est un jeu dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance. Celle-ci peut provenir d'un tirage ou d'une distribution de cartes, d'un jet de dé, etc. Lorsque le jeu est totalement soumis au hasard, on parle de jeu de hasard pur. Lorsque le joueur doit déterminer son action en fonction d'événements aléatoires passés ou futurs et de probabilités, on parle plus volontiers de jeu de hasard raisonné.

Le terme « jeu de hasard » désigne également les jeux d'argent, les jeux de grattage comme les machines à sous. La plupart de ces derniers sont des jeux de hasard pur ou raisonné.

L'étude des problèmes de stratégie dans les jeux a donné naissance à une théorie mathématique : la théorie des jeux.
Musée de la Gaspésie
Le Musée de la Gaspésie est un musée québécois situé dans la ville de Gaspé. Sa mission est de conserver et mettre en valeur l'histoire et la culture de la Gaspésie. Il présente des expositions, publie Magazine Gaspésie et opère un centre d'archives historiques.

Jacques Cartier
Jacques Cartier, né vers 1491 à Saint-Malo où il meurt le 1er septembre 1557, est un navigateur et explorateur français de Bretagne. Mandaté par le roi de France François Ier, il atteint en mai 1534 le golfe du Saint-Laurent et explore les territoires alentour, auxquels il donne le nom de « Canada », tiré du mot iroquoien kanata (« village »). Il y effectue un second voyage en 1535-1536, et un troisième en 1541-1542 qui constitue l'une des premières tentatives de colonisation française des Amériques.

Auteur de cartes aujourd'hui perdues et de Relations, récits de ses voyages, Jacques Cartier est le premier Européen à décrire et dénommer cette région et ses habitants, à une époque où les Espagnols sont déjà installés dans les îles Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale, et commencent la conquête du Pérou.
Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 2020
Cet article relate le parcours de l'équipe des Pays-Bas de football lors du Championnat d'Europe 2020 organisé dans 11 grandes villes d'Europe du 11 juin au 11 juillet 2021. Son parcours prend fin à la suite d'une défaite en huitièmes de finale contre la Tchéquie (0-2), qui mène au départ du sélectionneur Frank de Boer deux jours plus tard.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.
Tête d'un homme guillotiné
Tête d'un homme guillotiné est un tableau réalisé par le peintre français Théodore Géricault en 1818-1819. D'un format presque carré, cette huile sur panneau représente la tête d'un homme après sa décapitation à la guillotine. Elle y figure devant un fond noir, posée sur une nappe blanche à l'angle d'une table en bois. Achetée en 1992, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Têtes de suppliciés, vers 1818 – Nationalmuseum, Stockholm.

Nappe de table
Une nappe est un linge de maison utilisé pour recouvrir entièrement une table afin de la protéger et de la décorer.

Les nappes apparaissent sur les tables au Moyen Âge et servent à s'essuyer les mains. À la Renaissance, la nappe est souvent tissée en lin et brodée avec les armoiries de l'hôte. Le lin demeure le tissu de prédilection des gens fortunés, le chanvre étant jugé trop grossier. Au XIXe siècle, les toiles cirées se répandent, ainsi que les nappes de dentelle. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les nappes de papier sont adoptées dans la restauration.

Il en existe des rondes, carrées, rectangulaires, selon les formes de table.
Nœud en huit en double
Le nœud en huit en double, ou nœud en huit double, nœud en huit de plein poing ou huit de plein poing, simplifié dans le langage courant des grimpeurs comme nœud en huit ou nœud de huit, est un nœud de boucle qui peut être réalisé en bout ou en milieu de corde. Il est très utilisé en escalade, en alpinisme, en spéléologie et en travaux en hauteur, car il est sûr, simple à apprendre et facile à vérifier visuellement.

Cordiste
Un cordiste ou travailleur d'accès difficile est un travailleur qualifié aux techniques d'accès sur corde (de) pour réaliser des travaux en hauteur, d'accès difficile et sans utiliser d'échafaudage ni d'autre moyen d'élévation (type nacelle).

En anglais, l'activité professionnelle s’appelle en (en) rope access technician, qui est une spécialisation du métier de steeplejack (en), ce dernier incluant le travail sur échafaudage. En allemand, le métier se nome Seilarbeiter.

En France, les cordistes sont regroupés sous le code ROME I1501 (Intervention en grande hauteur). Ils ne bénéficient pas de conventions collectives et s'exposent à des conditions de travail dangereuses. La pénibilité du métier de cordiste et leur exposition à des risques particulièrement identifiés ne sont pas reconnues en France : les cordistes n'ont pas de prime de risques.
Accord de Kumanovo
L'Accord militaire technique, également connu sous le nom d'accord de Kumanovo, signé entre la Force internationale de sécurité (KFOR) d'une part, et les gouvernements de la république fédérale de Yougoslavie et de la république de Serbie, d'autre part, est un accord conclu le 9 juin 1999 à Kumanovo, en Macédoine. Cet accord visait à mettre un terme à la guerre du Kosovo et a établi de nouvelles relations entre la Yougoslavie et la Force du Kosovo, qui agirait pour remplacer les unités de l'armée yougoslave au Kosovo.

République de Serbie (1990-2006)
La république de Serbie (en serbo-croate Република Србија / Republika Srbija) était un État fédéré de la république fédérative socialiste de Yougoslavie entre  1990 et 1992 puis de la république fédérale de Yougoslavie jusqu'en 2003. La fédération est alors remplacée par la communauté d'États de Serbie-et-Monténégro, aussi appelée « Union des États de la Serbie et du Monténégro ». En 2006, la république du Monténégro décide de faire sécession : les deux États sont depuis indépendants, en tant que république de Serbie et Monténégro.
Révolte chypriote de 1931
La révolte chypriote de 1931 ou les événements d'octobre (en grec moderne : Οκτωβριανά   , Oktovriana) est une révolte contre la domination coloniale britannique qui a lieu à Chypre, alors colonie britannique, entre le 21 octobre et début novembre 1931. La révolte est menée par les chypriotes grecs qui prônent l'Énosis (Union) de l'île avec la Grèce. La défaite des révoltés conduit à une période de domination britannique autocratique connue sous le nom de "palmérocratie" (Παλμεροκρατία), qui dure jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. La révolte s'inscrit dans une histoire plus longue de l'île pour être rattachée à la Grèce, qui commence lors de la Guerre d'indépendance grecque, où les chypriotes se révoltent pour être rattachés à la Grèce, sans succès,,.

Autocratie
L'autocratie est une forme de gouvernement où un seul individu détient le pouvoir, alors qualifié de pouvoir personnel et absolu. En 2025, selon les critères de certaines ONG et instituts, le monde compterait plus de régimes qualifiés d'autocraties que de démocraties. De ce fait, trois quarts des habitants de la planète vivraient aujourd’hui dans un régime autoritaire.
Jean-Pierre Rodier
Ancien élève de l’École polytechnique et ingénieur des mines, Jean-Pierre Rodier (né le 4 mai 1947, Reims)  fut président-directeur général de Pechiney avant l'OPA hostile d’Alcan.

Il a été conseiller technique chargé des affaires industrielles et énergétiques au cabinet de Pierre Mauroy à Matignon (1983-1984), directeur chez Imétal en 1984, administrateur délégué d'Union Minière en 1991, avant de rejoindre Péchiney en 1994.

Il devient associé de la banque d'affaires Mediobanca en 2007.

Alcan
Alcan était une entreprise canadienne de fabrication d'aluminium fondée en 1902 sous le nom de Northern Aluminum Company. Elle est rachetée en 2007 par Rio Tinto, et ses actifs ont pour l'essentiel été transférés dans une nouvelle entité, Rio Tinto Alcan.
Liebling der Götter (film, 1960)
Liebling der Götter (titre français : Elle n'a pas hurlé avec les loups ou Aimée des dieux) est un film ouest-allemand réalisé par Gottfried Reinhardt sorti en 1960.

Il s'agit d'une biographie de l'actrice Renate Müller.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Rabaul (volcan)
Le Rabaul est un volcan de Papouasie-Nouvelle-Guinée situé sur l'île de Nouvelle-Bretagne et constitué d'une caldeira à demi-ouverte sur la mer. Cette caldeira forme un port naturel qui abrite Rabaul, ville abandonnée et détruite à la suite de l'éruption de 1994. Plusieurs bouches éruptives du volcan formant des cônes volcaniques, dont le Vulcan et le Tavurvur, se situent sur le pourtour de la caldeira.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Jasionka (Mazovie)
Jasionka (prononciation : [jaˈɕɔnka]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 4 kilomètres au sud-ouest de Zbuczyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 268 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Carnaval de Bâle
Le carnaval de Bâle a lieu chaque année à Bâle, en Suisse. Il commence le lundi suivant le mercredi des Cendres à 4 h du matin avec le Morgestraich (de) (ou Morgenstreich), un défilé de lanternes. Les festivités durent exactement 72 h et se terminent le jeudi à 4 h. Des cliques composées de fifres et de tambours déambulent dans les rues de la ville, envahissent les pintes et les commerces. Le carnaval est aussi connu pour ses poèmes satiriques.

Le 7 décembre 2017, le Carnaval de Bâle est inscrit à l'UNESCO, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il rejoint la Fête des Vignerons de Vevey, inscrite en 2016. C'est lors du 12e Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, réuni sur l’île de Jeju en Corée du Sud que cette reconnaissance a eu lieu.

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Jean Speegle Howard
Jean Speegle Howard, née le 31 janvier 1927 à Duncan dans l'Oklahoma aux États-Unis et morte le 2 septembre 2000 à Los Angeles en Californie aux États-Unis, est une actrice américaine de cinéma et de télévision. Elle est apparue dans plus de 30 séries télévisés, notamment des sitcoms comme Mariés, deux enfants (1994-1996) ou Buffy contre les vampires (1997), de 1975 jusqu'à sa mort.

Le Journal (film, 1994)
Le Journal (The Paper) est un film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1994.

Le film dépeint 24 heures de la vie trépidante d'un rédacteur en chef d'un journal fictif, le New York Sun, aussi bien sur le plan professionnel que personnel. Après la mort de deux hommes d'affaires blancs retrouvés assassinés dans une voiture garée à New York, les journalistes découvrent une dissimulation policière des preuves de l'innocence des adolescents Afro-Américains en garde à vue. Ils tentent de révéler l'affaire au milieu du chaos professionnel, privé et financier. Le film reçoit des critiques globalement positives et récole plus de 48 millions de dollars au box-office mondial.
Jean Banières
Jean Banières est un philosophe et physicien français du XVIIIe siècle, dont l'activité est attestée entre 1725 et 1740.

Cartésien zélé, il a critiqué les théories newtoniennes de Voltaire sur la lumière et les couleurs. Il défend l’analogie entre les sons et les couleurs.

Cartésianisme
Le cartésianisme est un courant philosophique qui se réclame des principes et des thèses de la pensée de René Descartes (1596-1650).

Le cartésianisme s'est particulièrement manifesté à travers le premier ouvrage philosophique publié en langue française, le célèbre Discours de la méthode (1637), sous-titré « pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences ».

Le cartésianisme est une philosophie rationaliste et métaphysique.
2009 au Niger
2007 au Niger - 2008 au Niger - 2009 au Niger - 2010 au Niger - 2011 au Niger

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 au Niger.

Mamadou Tandja
Mamadou Tandja, né en 1938 à Maïné-Soroa et mort le 24 novembre 2020 à Niamey, est un homme d'État et lieutenant-colonel nigérien. Élu président de la République en novembre 1999 et réélu en décembre 2004, il fait voter en 2009 un référendum qui prolonge son mandat de trois ans et lui permet de se représenter à nouveau. Mamadou Tandja est renversé lors d'un coup d'État, le 18 février 2010.
Chef d'état-major général des forces armées de la fédération de Russie
Le chef d'état-major général (russe : Начальник Генерального штаба) est le chef de l'état-major général et l'officier le plus haut gradé des forces armées russes ou est également l'officier militaire en uniforme le plus ancien. Il est nommé par le président de la Russie, qui est le commandant en chef suprême. Le poste date de la période de l'Empire russe. L'actuel chef d'état-major général est le général d'armée Valeri Guerassimov.

Valeri Guerassimov
Valeri Vassilievitch Guerassimov (en russe : Вале́рий Васи́льевич Гера́симов), né le 8 septembre 1955 à Kazan, est un général d'armée et chef de l'État-major général des Forces armées de la fédération de Russie depuis le 9 novembre 2012. Il est également le premier vice-ministre de la Défense.
Orogenèse cimmérienne
L'orogenèse cimmérienne est une orogenèse qui a créé des chaînes de montagnes qui se trouvent maintenant en Asie centrale. Ces montagnes sont par la suite en partie ou totalement retransformées par l'orogenèse alpine (formation de l'Himalaya, Hindou Kouch, Zagros, etc).

On pense que l'orogenèse a commencé il y a 200 à 150 millions d'années (soit une grande partie de la période jurassique), lorsque la plaque cimmérienne au sud est entrée en collision avec le Kazakhstan et une partie de la Chine au nord, fermant ainsi l'ancien océan Paléo-Téthys situé entre les deux.

La plaque consistait en ce qui est désormais connu comme la Turquie, l'Iran, le Tibet et l'ouest de l'Asie du Sud-Est. Une grande partie de la limite nord de la plaque formait des chaînes de montagnes aussi hautes que celles de l'Himalaya actuelle. L'orogenèse s'est poursuivie jusqu'à la fin du Crétacé et au début du Cénozoïque.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Albert Niemann
Albert Niemann (de), pédiatre allemand (23 février 1880 - 22 mars 1921) (maladie de Niemann-Pick) ;

Albert Niemann (1834-1861), chimiste à l'Université de Göttingen qui, en 1859 a isolé la cocaïne en partant de matériel végétal.

Albert Niemann (1831-1917), ténor allemand.

Maladie de Niemann-Pick
La maladie de Niemann-Pick est due à un déficit en sphingomyélinase acide lysosomiale ; elle aboutit à l'accumulation de sphingomyéline, puis de cholestérol dans les monocytes, voire dans le cerveau (type A).

Cette maladie a été décrite en 1914 par un pédiatre allemand, Albert Niemann (de) ; dans les années 1930, un autre médecin allemand, Ludwig Pick (de) a publié plusieurs articles sur cette pathologie.

On distingue deux types de maladie de Niemann-Pick selon la présence (type A) ou l'absence (type B) de manifestations neurologiques.