hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Goût du péché
Le Goût du péché est un roman de Maurice Boissais paru en 1954 aux éditions Julliard.

Il reçoit le Prix Interallié la même année au sixième tour de scrutin face à La Régente de Renée Massip et Les clés et la prison de Jean-Charles Pichon.

Jean-Charles Pichon
Jean-Charles Pichon, né le 14 août 1920 au Croisic et mort le 21 juin 2006 à Limoges, est écrivain, dramaturge, poète, scénariste, philosophe et mathématicien français.

Il s'intéresse à l'ésotérisme et à la théorie du temps cyclique.
Commandant de l'Armée canadienne
Le commandant de l'Armée canadienne (Commander of the Canadian Army en anglais) est le directeur institutionnel de l'Armée canadienne des Forces Armées Canadiennes de Sa Majesté, c'est-à-dire l'armée de terre du Canada.

Il porte également le titre de chef d'état-major de l'Armée (Chief of the Army Staff en anglais). Avant 2011, la position était nommée chef d'état-major de l'Armée de terre. Cette position existe depuis que le Commandement mobile fut renommé en Commandement de la Force terrestre dans les années 1990. Avant cela, la position était occupée par le commandant du Commandement mobile. Le commandant de l'Armée canadienne est un officier du grade de lieutenant-général, le second plus haut grade de la hiérarchie des Forces armées canadiennes. Le commandant de l'Armée canadienne est basé dans les quartiers généraux de la Défense nationale à Ottawa en Ontario.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Canton de Buthidaung
Le canton de Buthidaung (birman : ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်) est un canton du district de Maungdaw, dans l'État de Rakhine, en Birmanie. La ville principale et le siège administratif est Buthidaung (en).

Le ratio Rohingyas/Rakhines à Maungtaw et Buthidaung est devenu 94:6 en 2012.

En 2010-2011, on compte trois lycées, un lycée, trois collèges, trois collèges annexes, 20 écoles post-primaires et 122 écoles primaires.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
The Pharcyde
The Pharcyde ([ˈfɑrsaɪd]) est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier de South Central, à Los Angeles, en Californie. Le groupe est initialement formé par Imani (Emandu Wilcox), Slimkid3 (Trevant Hardson), Bootie Brown (Romye Robinson) et Fatlip (Derrick Stewart). DJ Mark Luv est le premier disc jockey (DJ), suivi du producteur J-Swift et de J Dilla. Le groupe est surtout connu pour les singles Drop, Passin' Me By et Runnin', et pour leur premier album, Bizarre Ride II the Pharcyde (1992). Le groupe continue à organiser des tournées et enregistrer, ensemble et en solo.

South Los Angeles
South Los Angeles est le nom officiel de la grande région géographique et culturelle s'étalant au sud et au sud-est du Downtown Los Angeles (Californie, États-Unis). Cette zone était autrefois connue sous le nom de South Central Los Angeles (ou South Central de manière raccourcie). La décision de changer le nom fut prise en 2003 dans le but de brouiller la mémoire d'une zone de violence et de destruction. Le nom South Central était devenu à peu près le synonyme de décadence urbaine et crime de rue. Mais beaucoup d'habitants de Los Angeles utilisent toujours l'ancienne dénomination.
Campôme
Campôme  (en catalan Campome) est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Castellane et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campôme est une commune rurale qui compte 124 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 365 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Campômois ou  Campômoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
Assens
Assens est un nom de lieu notamment porté  par :

Assens, une commune suisse du canton de Vaud ;

Assens, une ville du Danemark ;

Assens, une commune danoise dont la ville d'Assens est le chef-lieu.

C'est également un patronyme originaire du Languedoc.

Assens (Danemark)
Assens  ou Ascens est une ville du Danemark comptant 6 155 habitants en 2019. Elle est située dans le sud-ouest de l'île de Fionie.

Administrativement, elle relève de la région du Danemark du Sud. Depuis la réforme communale de 2007, elle est le chef-lieu de la commune homonyme d'Assens, issue de la fusion de six anciennes communes, et comptant 41 212 habitants en 2019.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1938-1939
La saison 1938-1939 de Serie B est la 10e édition du championnat d'Italie de football de deuxième division.

Le championnat se dispute avec une poule unique. Les deux premiers sont promus en Serie A.

Cette saison le championnat passe à 18 équipes, il y aura 4 clubs relégués en fin de saison.

À l'issue de la saison, la Fiorentina termine à la première place et retourne en Serie A un an après sa relégation. Le vice-champion, Venise, est promu en Serie A 1938-1939 (1re division) pour la première fois de son histoire.

Venezia Football Club
Le Venezia Football Club, aussi appelé Venezia FC ou tout simplement Venezia, est un club italien de football basé à Venise, fondé en 1907.

Il évolue lors de la saison 2013-2014 en Serie C1, puis en 2014-2015 en Lega Pro. Après 12 ans, il retrouve la Serie B le 16 avril 2017, puis la Serie A le 27 mai 2021 après 19 ans.
Relations entre le bouddhisme et les autres religions
Le bouddhisme coexiste et a souvent coexisté avec d'autres religions, le plus souvent de façon pacifique. Le bouddhisme est une voie personnelle, fondée sur le détachement, et n'a pas la prétention d'être la seule voie de salut. Il promeut la tolérance, la liberté de penser et le respect des opinions des autres comme des vertus bouddhiques.

Détachement (philosophie)
Le détachement est une notion philosophique et religieuse qui désigne une disposition ou un état intérieur dans lequel l'individu ne serait pas affecté par les situations de l'existence quotidienne. Si le détachement est une valeur commune à plusieurs courants de pensée, il acquiert une dimension cardinale sur le plan philosophique dans le stoïcisme et sur le plan philosophico-religieux dans les écoles liées au bouddhisme et à l'hindouisme.
Cellule mononucléée sanguine périphérique
Les cellules mononuclées du sang périphérique (PBMC) (ou parfois dites « cellules mononucléaires périphériques sanguines » sont toutes les cellules du sang périphérique ayant un noyau rond. Ces cellules sont constituées de lymphocytes (cellules T, cellules B, cellules NK) et de monocytes, alors que les érythrocytes et les plaquettes n'ont pas de noyaux, et que les granulocytes (neutrophiles, basophiles et éosinophiles) ont des noyaux multi-lobés.

Lymphocyte B
Les lymphocytes B sont un type de globules blancs du sous-groupe des lymphocytes intervenant dans la composante humorale de la réponse immunitaire adaptative. Ce sont des cellules qui produisent des anticorps, soit secrétés dans le sang, soit insérés dans la membrane cellulaire où ils font partie des récepteurs des lymphocytes B.

Leur importance est capitale dans le fonctionnement de l'organisme : les vaccins activent les lymphocytes B, les thérapies de blocage des points de contrôle du cancer sont produites à l’aide de lymphocytes B, et les carences en lymphocytes B ont des conséquences importantes.
Cycloxydime
Le cycloxydime est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des cyclohexanes diones.

LogP
Le LogP, aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau).

Le LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l'octanol et dans l'eau. LogP = Log(Coct/Ceau). Cette valeur permet d'appréhender le caractère hydrophile ou hydrophobe (lipophile) d'une molécule. En effet, si le LogP est positif et très élevé, cela exprime le fait que la molécule considérée est bien plus soluble dans l'octanol que dans l'eau, ce qui reflète son caractère lipophile, et inversement, si le Log P est négatif cela signifie que la molécule considérée est hydrophile. Un LogP nul signifie que la molécule est aussi soluble dans un solvant que dans l'autre. Le LogD est une mesure plus raffinée du LogP tenant compte de la modification de celui-ci en fonction du pH de la phase aqueuse et du pKa du composé étudié.
Dan Bankhead
Daniel Robert Bankhead, né le 3 mai 1920 à Empire (Alabama) et décédé le 2 mai 1976 à Houston (Texas), est un joueur américain de baseball évoluant avec les Dodgers de Brooklyn en Ligue majeure de baseball au poste de Lanceur en 1947, 1950 et 1951.

C'est le premier lanceur de couleur à évoluer en Ligue majeure. En 1950, il était l'un des quatre noirs de l'effectif des Dodgers en compagnie de Jackie Robinson, Don Newcombe et Roy Campanella. Il participe à la Série mondiale 1947 perdue par les Dodgers face aux Yankees de New York.

Série mondiale 1947
La Série mondiale 1947 est la 44e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 30 septembre au 6 octobre entre les Yankees de New York et les Brooklyn Dodgers.

Les Yankees remportent leur premier titre depuis 1943, le onzième de l'histoire de la franchise. La Série marque le début de l'âge d'or du baseball new-yorkais. Entre 1947 et 1957, les Indians de Cleveland seront la seule équipe non basée à New York à remporter la Série mondiale (en 1948). En outre, Yankees et Dodgers vont se rencontrer six fois en Série mondiale dans les neuf années suivantes.

C'est la première Série lors de laquelle un joueur afro-américain évolue: Jackie Robinson. C'est aussi la première retransmise à la télévision, bien que le rayon d'émission se limite à la ville de New York et de ses alentours.

Cette Série marque la fin de carrière de Bill Bevens, Cookie Lavagetto et Al Gionfriddo.
Nouvelles certaines d'Irlande
Les Nouvelles certaines d'Irlande (Warranted tidings from Ireland) furent l'un des premiers journaux de l'Histoire de la presse écrite au Royaume-Uni, publié à Dublin et à partir de 1641.

Son apparition est suivie de celle de The Irish Nonthly Mercury, imprimé à Cork en 1649, qui contient de précieuses informations concernant l'armée du Parlement, partisan d'Oliver Cromwell et écrit dans un style rabelaisien.

Les Nouvelles certaines d'Irlande, furent la publication par laquelle on apprit en 1690 que Le Maréchal Schomberg avait été effectivement tué à la bataille de la Boyne,  à 75 ans aux côtés de son fils Ménard, au moment où il défait les troupes jacobites irlandaises, alliées aux hommes de Louis XIV, près de Drogheda, dans le sud de l'Irlande. Après cette victoire, plusieurs centaines de huguenots s'installent en Irlande, à Dublin, alors toute petite ville, où Schomberg est enterré.

Frédéric-Armand de Schomberg
Frédéric-Armand de Schomberg, dit le maréchal de Schomberg (17 décembre 1615 – 11 juillet 1690), est le plus célèbre des réfugiés huguenots et l'un des militaires français les plus connus à l'extérieur de la France.

Il est le général en chef de l'armée qui installe en 1688 sur le trône d'Angleterre, le prince et premier ministre de Hollande Guillaume d'Orange, lors de la Glorieuse Révolution d'Angleterre. Il remporte la bataille de la Boyne contre l'armée catholique franco-anglaise.
Pogonotriccus
Pogonotriccus est un genre de passereaux de la famille des Tyrannidae. Il se trouve à l'état naturel dans le Nord de l'Amérique du Sud,,,,,,.

Le genre est défini en 1860 par les ornithologues allemands Jean Cabanis et Ferdinand Heine, qui utilisent Pogonotriccus eximius comme espèce type. Pogonotriccus a longtemps été fusionné avec le genre Phylloscartes. Malgré tout, en 2004, John W. Fitzpatrick, dans le 9e volume du Handbook of the Birds of the World, choisit de traiter Pogonotriccus comme un genre séparé en se basant sur les légères différences de comportement des oiseaux des deux genres. Frank Gill and David Donsker reconnaissent ensuite également Pogonotriccus comme un genre séparé pour le compte du Congrès ornithologique international. Les arguments pour la séparation des deux genres sont malgré tout faibles : une étude de phylogénétique moléculaire de 2009 ne montre que des différences génétiques minimes entre les deux genres.

Handbook of the Birds of the World
La collection du Handbook of the Birds of the World (souvent abrégé en HBW) est une série de 17 volumes, éditée par une maison d'édition espagnole de Barcelone : Lynx Edicions.

Cette série est dirigée par Josep del Hoyo, Andrew Elliott et Jordi Sargatal des volumes 1 à 7, puis par Josep del Hoyo, Andrew Elliott et David Christie des volumes 8 à 16. Un volume spécial édité par Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal et David Christie paraît en 2013 pour recenser les 69 espèces nouvellement décrites depuis la parution des anciens volumes.

C'est la première encyclopédie qui vise à couvrir la totalité des espèces vivantes d'oiseaux. Le premier volume a été publié en 1992, le dernier est paru en 2013.
Érymanthe (fils d'Apollon)
Érymanthe (en grec ancien : Ἐρύμανθος signifiant « fleur de printemps » ou « fleuri au printemps ») est, dans la mythologie grecque, un fils du dieu Apollon. Il est essentiellement connu par son infortune : il aurait surpris la déesse de l'amour, Aphrodite, pendant qu'elle prenait son bain. Furieuse, elle le frappa de cécité. D'après une tradition attestée tardivement, c'est cet incident qui provoqua la mort d'Adonis, le favori de la déesse : Apollon en voulut à Aphrodite et, pour venger son fils, se changea en sanglier et tua Adonis en le chargeant pendant qu'il était à la chasse.

Cette version de la mort d'Adonis diffère de la version la plus courante, où c'est Arès, l'amant attitré d'Aphrodite, qui, par jalousie, se transforme en sanglier pour tuer Adonis.

Selon diverses traditions, le mont Érymanthe et la rivière homonyme, en Arcadie, devraient leur nom au fils d'Apollon. Selon Pierre Chuvin, « la cécité d'Érymanthos ne peut être qu'une tradition arcadienne ».

Mont Érymanthe
Le mont Érymanthe (en grec moderne : Ερύμανθος signifiant « fleur de printemps » ou « fleuri au printemps ») est une montagne culminant à 2 224 mètres d'altitude à l'Olonós (Ωλονός), au nord-ouest de l'Arcadie. Elle est couverte de forêts avec de nombreuses variétés d'arbres.

Dans la mythologie grecque, c'est sur les pentes boisées de ce mont que le terrible sanglier d'Érymanthe apparaît et est capturé par Héraclès.

Il a donné son nom à un dème créé en 2010.
Église de la Dormition
Église de la Dormition désigne notamment :

l'Église de la Dormition, église orthodoxe d'Alep, en Syrie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu, à Crepaja, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu, à Novi Sad, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu à Pančevo, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu à Pivnice, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu à Stajićevo, en Serbie.

l'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu, à Zrenjanin, en Serbie.

l'Église de la Dormition, ou église de la Dormition de la Sainte-Mère de Dieu, église à Souzdal, en Russie.

l'Église de la Dormition, église orthodoxe à Aksaï, dans l’oblast de Rostov, en Russie.

L'église de la Dormition de Sviatorsk, Ukraine.

Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Pančevo
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Pančevo (en serbe cyrillique : Успенска црква у Панчеву ; en serbe latin : Uspenska crkva u Pančevu) est une église orthodoxe serbe située à Pančevo, dans la province autonome de Voïvodine et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1430).
Syndrome métabolique
Le syndrome métabolique désigné par les acronymes SMet (pour syndrome métabolique) ou MetS (pour Metabolic syndrome chez les anglophones) désigne l'association d'une série de problèmes de santé ayant en commun un mauvais métabolisme corporel causé par un excès de graisse viscérale dans la région abdominale.

Il fait partie des syndromes émergents associés à l'obésité. On ne peut pas encore affirmer qu'il s'agit vraiment d'une maladie plutôt qu'un simple regroupement de facteurs de risque plus ou moins liés par une origine, des cibles métaboliques ou des mécanismes communs. Il y a cependant consensus sur le fait que le syndrome métabolique détecté chez une personne n'ayant déclaré aucun symptôme particulier correspond à un risque d'accident cardio-vasculaire multiplié par trois par rapport à un individu réellement en bonne santé.

Hyperglycémie
Une hyperglycémie est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement élevée. Pour un être humain, ceci correspond à une glycémie supérieure à 1,26 g/L (7,0 mmol/l) à jeun, et à 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des symptômes révélateurs d'un diabète.

Le contraire d'une hyperglycémie est une hypoglycémie.
Rapidform
RapidForm est un éditeur de logiciel spécialisé en rétroconception et manipulation de données 3D issues notamment de scanners 3D. Cet éditeur est connu pour son logiciel de reconstruction de surface à partir de nuage de points : XOR (basé sur INUS Technology).

En 2012, Rapidform est racheté par 3D systems.

Nuage de points (géométrie)
Un nuage de points est un ensemble de points de données dans un système de coordonnées à trois dimensions. Ces points se définissent en général par les coordonnées x, y et z et servent souvent à représenter la surface extérieure d'un objet. Un numériseur balaie une surface extérieure dans ses trois dimensions pour en générer un nuage. Ses faisceaux prennent des mesures à un grand nombre de points d'une façon automatique pour produire le nuage sous forme de fichier de données.
Situation des personnes intersexes en France
La situation des personnes intersexes en France se caractérise par une emprise forte du corps médical, préconisant aux parents d'opérer leurs enfants dès le constat de leur intersexuation effectué, et par la suite de leur cacher la nature de ces interventions.

Ce statu quo est remis en cause par le mouvement politique intersexe, et plus particulièrement par le Collectif intersexe activiste, anciennement Collectif intersexes et allié.e.s, branche française de l'Organisation internationale des intersexes. L'ExisTransInter est l'un des moments forts du militantisme intersexe.

La visibilité de l'intersexuation s’accroît au cours du xxie siècle, notamment par la diffusion en France d'œuvres étrangères comme le film argentin XXY ou françaises comme la série télévisée Chair tendre.

Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)
Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) ou « polykystose ovarienne » ou « OMPK », ou anciennement appelé syndrome de Stein-Leventhal, est une maladie fréquente touchant les ovaires (c'est le syndrome gynéco-endocrinien le plus courant chez les femmes en âge de procréer). Il est encore mal connu et ses effets sont nombreux (dont possibles complications métaboliques comme le diabète de type 2, l'obésité et les maladies cardiovasculaires). Ses causes peuvent être génétiques (dans environ 10 % des cas), environnementales et épigénétiques.

Le syndrome est caractérisé par un déséquilibre hormonal qui se traduit par des cycles menstruels irréguliers, avec des règles peu abondantes ou absentes, une acné persistante et une pilosité importante (hirsutisme). Tous ces symptômes ne sont pas toujours conjointement présents, ce qui rend le diagnostic assez difficile et favorise l'errance diagnostique.
Lassíthi (district régional)
Le district régional de Lassithi (en grec : Περιφερειακή ενότητα Λασιθίου ou simplement Λασίθι / Lasíthi)  est l'un des quatre districts régionaux de Crète. C'est le district le plus à l'est de l'île, à l'est du district régional d'Héraklion. Sa capitale est Ágios Nikólaos. Il a remplacé le nome de Lassíthi (en grec Νομός Λασιθίου / Nomós Lasithíou) à la suite du programme Kallikratis (2010).

Il est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye.

Il tire son nom du plateau de Lassithi, qui y est situé.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Jens Kristian Hansen (homme politique)
Jens Kristian Hansen, dit J. K. Hansen, né le 5 juin 1926 à Føvling (Danemark) et mort le 28 février 2023, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Renato (football, 1985)
Renato Eduardo de Oliveira Ribeiro

Renato Eduardo de Oliveira Ribeiro ou simplement Renato, né le 28 avril 1985 à Belo Horizonte, est un footballeur brésilien qui est au poste de milieu au AD São Caetano.

Maccabi Haïfa Football Club
Le Maccabi Haïfa Football Club (en hébreu : מועדון הכדורגל מכבי חיפה), plus couramment abrégé en Maccabi Haïfa, est un club israélien de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Haïfa.

Il évolue dans la première division connue sous le nom de Ligat Habursa Leniyarot Erech. Avec 15 titres, le Maccabi Haïfa est le second club le plus titré de ce championnat derrière le Maccabi Tel Aviv.