hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RV Platessa
Le RV Platessa (RV en anglais : Research Vessel) est un navire océanographique halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1946 et 1967, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni).

Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, MAFF) était un service du gouvernement du Royaume-Uni créé par la Board of Agriculture Act 1889 (52 & 53 Vict. c. 30).

À l'époque appelé le Conseil de l'Agriculture (Board of Agriculture), il devient à partir de 1903 le Conseil de l'Agriculture et de la Pêche (Board of Agriculture and Fisheries), et à partir de 1919, le ministère de l'Agriculture et de la Pêche (Ministry of Agriculture and Fisheries).

Il prend son nom définitif en 1955 avec davantage de responsabilités dans l'industrie alimentaire, l'agriculture et l'industrie de la pêche britanniques, un nom qui a perduré jusqu'à ce que ce ministère soit dissout en 2002.

Ses responsabilités ont été fusionnées dans le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Defra).
Ernst Westerlund
Ernst Theodor Georgsson Westerlund, surnommé Mollan, né le 18 mars 1898 à Kimito, dans la municipalité de Kimitoön dans la Finlande du Sud-Ouest en Finlande et mort le 13 octobre 1961 à Helsinki en Uusimaa en Finlande, est un skipper et un véliplanchiste finlandais.

Kimito
Kimito (Kemiö en finnois) est une ancienne municipalité insulaire du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.
Elle a fusionné avec les communes de Dragsfjärd et Västanfjärd pour créer la commune de Kimitoön.
Jasur Hasanov
Jasur Orziqulovich Hasanov (ouzbek : Жасур Орзикулович Хасанов) (né le 2 août 1983 à Djizak en RSS d'Ouzbékistan) est un footballeur international ouzbek, qui évolue au poste de milieu offensif au Sogdiana Jizzakh.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Avion à réaction
Un avion à réaction est un avion propulsé par un moteur à réaction. Apparu peu avant la Première Guerre mondiale, expérimental dans les années 1930, opérationnel à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce type d'avion s'est imposé dans le domaine militaire dans les années 1950 puis, par la suite, dans le domaine civil pour les vols long ou moyen-courrier.

René Lorin
René Lorin, né le 24 mars 1877 à Paris et mort le 16 janvier 1933 à Paris, est un ingénieur français. Diplômé de l'École centrale des arts et manufactures en 1901, sa carrière professionnelle se déroula à la Compagnie générale des omnibus, ancêtre de la RATP. Il fut le premier à imaginer, dès 1908, la propulsion d'un aéronef au moyen d'un moteur à réaction.
Xian de Qinggil
Le xian de Qinggil (chinois : 青河县 ; pinyin : qīnghé xiàn ; ouïghour : چىڭگىل ناھىيىسى/ Çinggil Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture d'Altay.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Petit lac de Rinoso
Le petit lac de Rinoso (picculu lavu di Rinosu en corse) est un lac situé en Haute-Corse à 2 082 m d'altitude, dans le massif du Monte Ritondu (2 622 m) qui en est d'ailleurs tout proche. Il a comme voisin le grand lac de Rinoso, tout proche 200 mètres à l'ouest à 2 065 mètres d'altitude.

Monte Rotondo
Le Monte Rotondo est un sommet s'élevant à 2 622 m d'altitude. Il est le point culminant du deuxième plus haut massif de Corse. Il se situe au centre de l'île aux confins des pièves de Talcini et Venaco dont il est le point culminant. Le sommet surplombe entre autres le lac de Bettaniella (en face sud), le lac de l'Oriente et le lac de Galiera (en face nord).
HD 209458
HD 209458 est une étoile de la constellation boréale de Pégase. Il s'agit d'une naine (classe de luminosité V) jaune (type spectral G0). Elle est distante de ∼ 157 a.l. (∼ 48,1 pc) de la Terre. Aussi connue comme V376 Pegasi (en abrégé V376 Peg), elle est l'objet primaire  d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est la planète HD 209458 b (surnommée Osiris), découverte par l'équipe de David Charbonneau en janvier 2000 par la méthode des transits.

Méthodes de détection des exoplanètes
En astronomie, la recherche des exoplanètes fait appel à plusieurs méthodes de détection. La majorité de ces méthodes sont à l'heure actuelle indirectes, puisque la proximité de ces planètes avec leur étoile est si grande que leur lumière est complètement noyée dans celle de l'étoile.
Lola T93/30
La Lola T93/30 est une monoplace de Formule 1 conçue par le constructeur automobile britannique Lola Cars pour le compte de l'écurie italienne Scuderia Italia, dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1993. Conçue par l'ingénieur britannique Eric Broadley, elle est pilotée par les Italiens Michele Alboreto, vice-champion du monde 1985 en provenance de Footwork Racing, et Luca Badoer, champion du monde de F3000 l'année précédente et qui fait ses débuts dans la discipline.

Eric Broadley
Eric Broadley, né le 22 septembre 1928 à Bromley, et mort le 28 mai 2017 à Cambridge, est un entrepreneur britannique, ingénieur, fondateur et chef designer de Lola Cars. Il est probablement l'un des designers automobiles les plus influents dans la période d'après la Seconde Guerre mondiale.
Pics de la Font Sancte
Les pics de la Font Sancte sont deux sommets entre la haute vallée de l'Ubaye, le val d'Escreins et la vallée de Ceillac, à la lisière du parc naturel régional du Queyras, dont ils sont le point culminant. Il s'agit d'un ensemble de deux sommets, le pic Nord culminant à 3 385 m et le pic Sud à 3 371 mètres. Ils tirent leur nom de la Font Sancte, une source qui jaillit du rocher dans le vallon au pied des sommets, à 2 358 m d'altitude.

Parc naturel régional du Queyras
Le parc naturel régional du Queyras est un parc naturel régional français créé en 1977, composé de  onze communes du massif du Queyras, du massif d'Escreins et des Alpes cottiennes, au nord-est du département des Hautes-Alpes. Avec seulement 2 300 habitants permanents, il est le moins peuplé des parcs naturels régionaux français, et le deuxième moins densément peuplé après celui de Guyane.
Vierge à l'Enfant avec sainte Élisabeth et saint Jean-Baptiste
Vierge à l'Enfant avec sainte Élisabeth et saint Jean-Baptiste – en italien Madonna con Bambino, sant'Elisabetta e san Giovannino – est un tableau réalisé par le peintre italien Bronzino vers 1540-1545. Cette huile sur panneau est une Madone qui représente l'Enfant Jésus et sa mère Marie en présence d'Élisabeth et de son fils Jean le Baptiste. L'œuvre fait partie depuis 2019 des collections du J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Eva (film, 2018)
Eva est un film dramatique romantique belgo-français coécrit et réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman Éva (Eve) de James Hadley Chase (1945), ayant déjà été adapté au cinéma par Joseph Losey sous le titre Eva avec Jeanne Moreau et Stanley Baker (1962).

EuropaCorp
EuropaCorp, anciennement appelée Leeloo Productions de 1992 à 2000, est une société de production de cinéma française fondée par Luc Besson et Pierre-Ange Le Pogam, qui réunit les activités de production, distribution salle, vidéo, VàD, la vente de droits TV pour la France, la vente des droits internationaux, mais aussi partenariats et licences, production et édition de musique, édition de livres, et production de films publicitaires.

Le siège social d'EuropaCorp se situe à Saint-Denis dans la Cité du cinéma. Depuis juillet 2007, EuropaCorp est coté en bourse sur Euronext Paris. En difficulté financière, EuropaCorp est sauvée de la faillite par la société américaine Vine Alternative Investments qui rachète la société de production en février 2020.
Chrysler Thunderbolt
La Chrysler Thunderbolt (Coup de Tonnerre, en anglais)  est un concept car coupé cabriolet du constructeur automobile américain Chrysler, dévoilée au salon de l'automobile de New York 1940, et produite à 6 exemplaires jusqu'en 1941.

Tonnerre
Le tonnerre est un son produit par l'expansion brutale de la fine colonne d'air qui a été chauffée très rapidement par la foudre au cours d'un orage. Il se manifeste sous la forme d'un claquement sec ou d'un roulement sourd dont l'intensité est d'autant plus forte que le phénomène de foudre qui le provoque est plus proche du lieu où se situe l'observateur, à décharge électrostatique équivalente, sans vent ni relief et à moins de conditions de propagation anormale du son dans l'air.
Le Temps des cathédrales
Le Temps des cathédrales est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Temps des cathédrales est un livre de Georges Duby (1976).

Le Temps des cathédrales est une chanson de Luc Plamondon composée pour la comédie musicale Notre-Dame de Paris et sortie en 1998.

Notre-Dame de Paris (comédie musicale)
Notre-Dame de Paris est une comédie musicale française, dont la première fut jouée le 16 septembre 1998 à Paris au Palais des congrès. Cette comédie musicale s'inspire du roman éponyme de Victor Hugo. Le parolier en est Luc Plamondon et le compositeur Richard Cocciante, avec une mise en scène de Gilles Maheu.

Cette comédie musicale à succès a été jouée dans plus de vingt pays et a été adaptée en huit langues (anglais, italien, espagnol, russe, coréen, néerlandais, polonais et mandarin) pour plus de 4 300 représentations. Le 5 janvier 2019 marque la cinq millième représentation dans le cadre du vingtième anniversaire du spectacle.
Zygmunt Bauman
Zygmunt Bauman, né le 19 novembre 1925 à Poznań (Pologne) et mort le 9 janvier 2017 à Leeds (Royaume-Uni), est un philosophe et sociologue né polonais puis devenu citoyen britannique. Doctorant et enseignant à la London School of Economics, il était également professeur émérite à l'université de Leeds.

Ancien agent des services de sécurité et de répression de l'opposition, il est l'un des principaux représentants de l'École postmoderne. Sa théorie politique est également proche de l'École de Francfort. Il est l'inventeur des concepts sociologiques de « liquidité », de « société liquide » et de « modernité liquide ».

Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.
Les Épaves de l'ombre
Les Épaves de l'ombre est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte vers 1926-1927. De format vertical, cette huile sur toile surréaliste est une nature morte devant un paysage montagneux. Influencée par la peinture métaphysique de l'Italien Giorgio De Chirico, elle représente  plusieurs objets en bois, dont l'un est un losange à fond noir où sont comme collées quatre plumes. La composition comporte également en son premier plan une tête de perroquet coiffée de sa queue, un sommet qui a la forme de celle d'un aigle dominant quant à lui l'arrière-plan, où se remarque aussi un grand abri sous roche. Donnée par la galerie d'art bruxelloise Le Centaure en 1928, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, en France. C'est la première œuvre de l'artiste entrée dans une collection publique.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2002
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2002 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2002, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mercredi 9 octobre 2002 et se termine le lundi 14 octobre par une victoire des Giants de San Francisco, quatre victoires à une sur les Cardinals de Saint-Louis.

Busch Memorial Stadium
Le Busch Memorial Stadium était un stade de baseball, de football américain et de football situé à Saint-Louis dans le Missouri.

Ce fut le domicile des Cardinals de Saint-Louis de la Ligue majeure de baseball entre 1966 et 2005. Depuis, l'équipe joue dans le nouveau Busch Stadium. De 1966 à 1987, le stade était la demeure des Cardinals de Saint-Louis de la National Football League qui furent transférés à Tempe (Arizona) pour devenir les Cardinals de l'Arizona. Pendant les premières semaines de la saison NFL 1995, les Rams de Saint-Louis ont joué quatre rencontres au Busch Memorial Stadium en attendant l'ouverture du Edward Jones Dome. Le Busch Memorial Stadium avait une capacité de 60 000 places pour le football américain puis de 49 676 pour le baseball.
L'Heure du loup
L'Heure du loup, un film suédois du réalisateur Ingmar Bergman sorti en 1968. Titre original : Vargtimmen.

L'Heure du loup, un roman fantastique écrit par Robert McCammon, publié en 1989. Titre original : The Wolf's Hour.

L'Heure du loup, un récit initiatique écrit par Pascal Amel en 1991.

Robert McCammon
Robert Rick McCammon, né le 17 juillet 1952 à Birmingham dans l'Alabama, est un auteur américain spécialisé dans le genre de l’horreur. Aux États-Unis, il fait partie des auteurs les plus influents de la fin des années 1970 au début des années 1990. Le New York Times recense trois de ses best-sellers : Swan Song, Stinger et L'Heure du loup, et dès 1991, ses livres cumulent plus de cinq millions de ventes.
Baris
Baris peut fait référence à :

Baris, une oasis située dans la gouvernorat de la Nouvelle-Vallée, en Égypte ;

Baris, un des plus grands peuples du Soudan du Sud, parlant le bari ;

Baris (ou Motilones), un peuple amérindien de la Colombie et du Venezuela ;

Baris, un genre d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae ;

Baris, une danse balinaise mettant en scène un guerrier qui se prépare à la bataille ;

Baris, un type de navire égyptien antique.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Crews
Crews est un patronyme porté notamment par :

Donald Crews (1938-), auteur et illustrateur américain de livres pour enfants ;

Frederick Crews (1933-2024), professeur émérite d'anglais et écrivain américain ;

Harry Crews (1935-2012), romancier américain ;

Laura Hope Crews (1879-1942), actrice américaine ;

Lucile Crews (1888-1972), compositrice américaine ;

Terry Crews (1968-), acteur américain ;

Tim Crews (1961-1993), joueur de baseball américain.

Terry Crews
Terry Crews est un acteur américain, né le 30 juillet 1968 à Flint (Michigan).

Il est surtout connu pour son rôle de Julius Rock dans la série Tout le monde déteste Chris, son personnage de Terry Jeffords dans la série Brooklyn Nine-Nine ainsi que pour son personnage de Hale Caesar dans la saga de films Expendables.

Avant d'entamer une carrière d'acteur, il était joueur professionnel de football américain et a joué dans la National Football League de 1991 à 1996.
Isothiocyanate de phényle
L'isothiocyanate de phényle (PITC) est un réactif utilisé en HPLC en phase inverse. Le PITC est moins sensible que l'o - phtalaldéhyde (OPA). Le PITC,  contrairement à l'OPA, peut cependant être utilisé pour analyser les amines secondaires. Il est également connu sous le nom de réactif d'Edman et est utilisé dans la dégradation d'Edman.

Disponible dans le commerce, ce composé peut être synthétisé par la réaction de l'aniline avec du disulfure de carbone et de l'ammoniac concentré pour donner un sel de dithiocarbamate d'aniline et d'ammonium qui réagit ensuite avec le nitrate de plomb (II) pour donner l'isothiocyanate de phényle

Une autre méthode de synthèse de ce réactif implique une réaction de Sandmeyer utilisant de l'aniline, du nitrite de sodium et du thiocyanate de cuivre (I).

Le phénylisothiocyanate est également utilisé dans la synthèse du linogliride.

Dithiocarbamate
Les dithiocarbamates sont une famille de composés organiques (biocides, toxiques), synthétisés à partir de dérivés de l'acide dithiocarbamique et des thiurames. Ils sont généralement utilisés comme additifs de pesticides, fongicides, désherbants (diallate, triallate, EPTC) ou insecticides (carbaryle par exemple).

Les dithiocarbamates ne sont pas seulement utilisés en agriculture mais aussi comme biocides pour les eaux industrielles de process (par exemple Sodium Dimethyldithiocarbamate, Potassium Dimethyldithiocarbamate et Nabam de Akzonobel).

Les dithiocarbamates ne sont pas autorisés pour la désinfection de l'eau potable.

Substances préoccupantes, elles ont fait l'objet d'un rapport AQUAREF-BRGM en 2018 : "Synthèse sur la problématique de la surveillance des dithiocarbamates dans les eaux environnementales".
Susan Howe
Susan Elizabeth Howe, née le 10 juin 1937 à Boston dans l'État du Massachusetts, est une peintre, poète, professeure d'université, essayiste et critique littéraire américaine, appartenant au mouvement avant-gardiste et postmoderne américain.

Academy of American Poets
L'Academy of American Poets est une association américaine fondée en 1934 par Marie Bullock à New York. Son but est de diffuser auprès d'un public le plus large possible la poésie nord-américaine et de soutenir par des prix et des bourses des jeunes poètes. L'association est financée par ses membres, des fondations, divers mécènes et des fonds publics.
Élections générales espagnoles de 1891
Les élections générales espagnoles de 1891 sont les élections à Cortès célébrées le 1er février 1891, au cours de la régence de Marie-Christine d'Autriche, pour élire les 399 sièges du Congrès des députés et 180 des 360 sièges du Sénat.

Il s’agit des cinquièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876, dans le cadre du régime de la Restauration, et des premières élections de la Restauration faisant suite à l’approbation du suffrage universel masculin par le gouvernement libéral de Sagasta l'année précédente, qui sont donc marquées par une augmentation considérable du nombre de votants, passant de 800 000 à 4 800 000.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti du gouvernement, dans ce cas le Parti libéral-conservateur (« Parti conservateur ») d’Antonio Cánovas del Castillo, qui remporte 253 sièges au Congrès.

Antonio Cánovas del Castillo
Antonio Cánovas del Castillo, né à Malaga, le 8 février 1828 et mort à Mondragón, au Guipuscoa, le 8 août 1897, est un historien et homme d'État espagnol. Il a été l'une des figures les plus importantes de la vie politique espagnole au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, étant notamment le principal artisan du système politique de la Restauration de 1874 et le dirigeant du Parti conservateur ; il est toujours considéré par beaucoup comme l'un des plus brillants hommes politiques de l'histoire de l'Espagne.
Faide
La faide (en allemand fehde, en italien faida, en anglais feud) était, dans les sociétés germaniques (Francs, Burgondes, Lombards, etc.), un système de vengeance privée opposant deux familles ennemies, deux clans, deux tribus, etc. Si ce système disparaît d'Europe au cours du Moyen Âge, il se rapproche par bien des traits de la « vendetta » connue jusqu'à l’époque actuelle dans les îles méditerranéennes (Corse, Sardaigne, Sicile), dans le sud de l'Italie (Mezzogiorno), dans les Balkans (notamment en Albanie, avec le Kanun, et au Kosovo), ainsi qu'en Turquie (surtout en Anatolie, au Kurdistan et dans la région de Trébizonde).

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
John Batchelor (missionnaire)
Le révérend John Batchelor D.D., OBE (20 mars 1855 – 2 avril 1944) est un missionnaire anglican envoyé par la Church Mission Society évangéliser le peuple aïnou dans l'île d'Hokkaidō au Japon. Ce peuple est connu en France par l'enquête des Leroi-Gourhan bien qu'ils ne citent pas les travaux de J. Batchelor et par les nombreuses observations de Lapérouse en juillet 1787.

André Leroi-Gourhan
André Leroi-Gourhan, né le 25 août 1911 à Paris et mort le 19 février 1986 à Paris, est un ethnologue, archéologue et préhistorien français, spécialiste de la Préhistoire. C'est aussi un penseur des techniques et de la culture, qui cherche à allier précision scientifique et concepts philosophiques.
Kings Canyon (États-Unis)
Le Kings Canyon est un canyon formé par un bras de la Kings dans la Sierra Nevada, aux États-Unis. Situé dans le comté de Fresno, en Californie, il est protégé au sein du parc national de Kings Canyon, qui lui doit son nom. On y trouve notamment le Zumwalt Meadows Trail, un court sentier de randonnée classé National Recreation Trail depuis 1982.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.