hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait d'une noble Génoise
Portrait d'une noble Génoise est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1622. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait d'une dame âgée de la noblesse de Gênes, en Italie, où l'artiste vient à résider. Vêtue de noir, elle y figure assise devant une tenture rouge, à côté d'un vase de fleurs. Il s'agit sans doute de Luigia Cattaneo-Gentile, d'où le titre alternatif de la peinture, Portrait de Luigia Cattaneo-Gentile. Achetée en 1890, elle fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Umčani
Umčani, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Umčani, un village de Croatie situé dans la municipalité de Vrgorac, comitat de Split-Dalmatie.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Artériopathie oblitérante des membres inférieurs
L’artériopathie oblitérante de l'aorte et membres inférieurs (AOMI) est définie comme l'obstruction partielle ou totale d'une ou plusieurs artères destinés aux membres inférieurs.

C'est une pathologie fréquente, qui représente l'expression locale d'une maladie générale dont le pronostic est conditionné par les complications cardiaques et cérébrovasculaires, mettant en jeu le pronostic vital du patient. L'expression des manifestations cliniques est variable.
Les formes asymptomatiques sont les plus fréquentes. Elles témoignent aussi d'un haut risque cardiovasculaire. La prévalence de la maladie augmente avec l'âge, pour atteindre plus de 20 % au delà de 70 ans. Elle est identique dans les deux sexes. La claudication intermittente, manifestation typique de l'ischémie d'effort est plus fréquente chez l'homme.[réf. nécessaire]

Membre inférieur (anatomie humaine)
Les membres inférieurs chez l'Homme sont les membres de la locomotion, permettant aux humains de se soutenir et de se déplacer d'un endroit à un autre en marchant.

Les membres inférieurs sont formés de six parties ou régions principales :

La partie supérieure s'appelle la région glutéale, située entre le bassin et la cuisse.

La région fémorale (la cuisse), située entre la hanche et la région du genou.

La région du genou, située entre la cuisse et la jambe.

La région crurale (la jambe), située entre le genou et la cheville.

La région talo-crurale (la cheville ou cou-de-pied), située entre le pied et la jambe.

La partie inférieure s'appelle la région du pied.

Les espèces animales se déplaçant sur deux membres inférieurs sont appelées bipèdes ; et les espèces sur quatre membres, des quadrupèdes.

Note : dans l'article, le mot jambe réfère au segment de membre.
Rock al parque
Rock al Parque est un festival de rock organisé à Bogota, en Colombie, depuis 1995. L'entrée au festival est gratuite, et le festival est organisé dans une grande partie de l'Amérique du Sud, en Ibéro-Amérique, et dans un tiers du monde,,.

D'autres « festivals al parque » se basent sur le même esprit, dont Jazz al parque (1996), Hip hop al parque (1996), Salsa al parque (1997), Colombia al parque (1998), Ópera al parque, et Filarmónica al parque.

Ibéro-Amérique
Ibéro-Amérique est un terme formé à partir des mots Ibérie et Amérique pour désigner une zone d'une étendue et d'une cohésion culturelle considérables. Compte tenu du haut degré d'intelligibilité mutuelle entre portugais et espagnol (similarité lexicale de 90 %) et le fait que l'enseignement de l'espagnol au Brésil est obligatoire dans le secondaire, l'Ibéro-Amérique représente un domaine linguistique d'environ 650 millions de locuteurs et la troisième plus grande économie à l'échelle planétaire par son PIB. Le terme est étroitement lié à celui de Communauté ibéro-américaine de nations (CIN).
Henri Cassiers
Henri Cassiers, né le 11 août 1858 à Anvers et mort le 27 février 1944 à Ixelles (province de Brabant), est artiste peintre, aquarelliste, gouachiste, lithographe, aquafortiste, illustrateur et affichiste belge.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
Filmographie de Bruce Willis
La filmographie de Bruce Willis contient la liste des films, de cinéma ou télévision, auxquels a participé l'acteur et producteur, à un titre quelconque.

Tous les aspects concernant sa personnalité, dont sa biographie, sont détaillés dans l'article qui lui est consacré.

Expendables (série de films)
Expendables ou Les Sacrifiés au Québec (The Expendables) est une série de films d'action américains débutée avec Expendables : Unité spéciale en 2010. À ce jour la saga est composée de quatre films.

La particularité de cette série de films est que la distribution de chaque volet est une réunion de vedettes du cinéma d'action des années 1980, 1990 et 2000. Elle est scénarisée par Sylvester Stallone, réalisateur du premier volet, qui incarne également Barney Ross, le chef de l'unité spéciale des « Expendables ».
Buffalo Bill (périodique)
Buffalo Bill est un périodique de bande dessinée de petit format de l'éditeur Jeunesse et Vacances qui a eu 32 numéros de décembre 1973 à juin 1981 ainsi que 9 recueils. On retrouve aussi le personnage de Buffalo Bill dans la revue Carabina Slim.

Buffalo Bill
William Frederick Cody, dit Buffalo Bill, est un citoyen américain, figure mythique de la conquête de l'Ouest puis homme de spectacle itinérant, né le 26 février 1846 à Le Claire (territoire de l'Iowa) et mort le 10 janvier 1917 à Denver (Colorado).

Il est initialement chasseur de bisons (buffalo en anglais américain) puis dirige une troupe théâtrale populaire, le Buffalo Bill's Wild West.
All-Nippon News Network
All-Nippon News Network (ANN ; japonais : オールニッポンニュース・ネットワーク) est un réseau de télévision commercial japonais géré par la TV Asahi Corporation (TV Asahi) à Tokyo, laquelle est contrôlée par The Asahi Shimbun Company. La responsabilité du réseau comprend la syndication des bulletins d'information télévisés nationaux à ses filiales régionales et l'échange d'actualités entre les stations. Ses stations affiliées diffusent également des programmes non informatifs provenant de TV Asahi. Fondée le 1er janvier 1970, (p161–163) et officialisée le 1er avril 1974, ANN est composé de 26 affiliés, dont deux stations doublement ou triplement affiliées à des réseaux rivaux.

Entre 1989 et 2013, elle a également exploité la chaine d'information par satellite et par câble Asahi Newstar (ja).

Asahi shinbun
Asahi shinbun (朝日新聞, littéralement Journal du Soleil-Levant), ou Asahi shimbun, est un des grands quotidiens nationaux japonais. Fondé en 1879, avec un tirage de quatre millions d'exemplaires, il est le deuxième journal le plus lu dans le monde après un autre quotidien japonais, le Yomiuri shinbun. Globalement, le Asahi shinbun se distingue de ses concurrents par ses prises de position plus proches de la gauche et ses analyses en profondeur de la société et de la vie politique japonaises.

Le journal fait partie du groupe de presse Asahi Shimbun Company.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 44e saison de la Liiga, le championnat élite de hockey sur glace en Finlande.

La saison régulière commence le 14 septembre 2018 et se termine le 14 mars 2019. Le champion sortant est Kärpät Oulu.

2018 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2018, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Hrozyntsi
Hrozyntsi (ukrainien : Грозинці) est un village du raïon de Tchernivtsi l’oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Jusqu'au 18 juillet 2020, Hrozyntsi appartenait au raïon de Khotyn (en). Ce raïon a été supprimé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme administrative de l'Ukraine, qui a réduit à trois le nombre de raions de l'oblast de Tchernivtsi. La région du raïon de Khotyn a été fusionnée avec le raïon de Dnistrovskyi,. Cependant, Hrozyntsi, ainsi que Kolinkivtsi (en) et Bochkivtsi (en), appartenaient à la hromada rurale de Toporyvtsi, basée dans le raïon de Novosselytsia. Après la réforme, ces villages ont été transférés au raion de Tchernivtsi.

Raïon de Novosselytsia
Le raïon de Novosselytsia (en ukrainien : Новоселицький район, Novosselyts'kiï raïon, roumain : Raionul Noua Suliță) est une subdivision de l'oblast de Tchernivtsi, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Novosselytsia.

Sofia Rotaru a été née dans le village Marchintsy de ce raïon.
Isaac Hull
Le Commodore Isaac Hull, né le 9 mars 1773 à Derby et mort le 13 février 1843 à Philadelphie, était un officier de l'United States Navy qui servit durant la Quasi-guerre, les Guerres barbaresques, et la Guerre anglo-américaine de 1812.

Durant sa carrière militaire, il commanda les navires de guerre USS Argus, USS Chesapeake, USS President, et USS Constitution. Durant la Guerre anglo-américaine de 1812, Hull, alors qu'il commandait l'USS Constitution, captura la frégate britannique HMS Guerriere. Il servit aussi comme commandant du Washington Navy Yard et du Mediterranean Squadron durant la Seconde guerre barbaresque.

Il meurt à Philadelphie, à l'âge de 69 ans, et repose au Laurel Hill Cemetery (en).

Washington Navy Yard
Le Washington Navy Yard est un ancien chantier naval et arsenal de l'United States Navy à Washington, D.C. Il est le plus ancien établissement de ce type de la marine américaine. Le Navy Yard est aujourd'hui réservé aux cérémonies et au centre administratif de l'United States Navy, abritant le Chief of Naval Operations et son état-major, le Naval Sea Systems Command, le Naval Historical Center, le Department of Naval History, le NCIS (jusqu'en 2011), le JAG, le Marine Corps Institute et d'autres organes du commandement naval.
Sally J. Rogers
Sally J. Rogers est une chercheuse américaine en psychologie du développement et de l'enfant , spécialisée dans l'autisme. En 2016, elle est professeure au département de psychiatrie et de sciences du comportement à l'Université de Californie à Davis.

Elle développe à partir de 1989 le programme développemental de Denver,, qui sera ensuite validé empiriquement et popularisé en collaboration avec Geraldine Dawson.

Université de Californie à Davis
L'université de Californie à Davis (communément nommée UC Davis) est une université publique de l’état de Californie située à Davis, en Californie, à moins de 25 km à l'Ouest de Sacramento et à 120 km au Nord-Est de San Francisco. UC Davis est l'un des dix campus de l'université de Californie, qui constitue le système universitaire public prééminent des États-Unis avec notamment UCLA et l'université de Berkeley. UC Davis est une université considérée comme faisant partie des Public Ivies, avec une renommée particulière dans les domaines de l'éducation et la recherche, notamment en matière d'agronomie et d'agroforesterie.
Yoseikan
Yōseikan (dojo) était le nom donné à un dojo situé à Shizuoka au Japon par le maître Minoru Mochizuki.

Le Yoseikan Budo est un art martial fondé par maître Hiroo Mochizuki, fils de Minoru Mochizuki.

La World Yoseikan Federation est l'organisme de tutelle des fédérations/associations de Yoseikan Budo au niveau international, ainsi que de certaines écoles d'arts martiaux issues de l'enseignement des maîtres Minoru et Hiroo Mochizuki.

L'Aikido Yoseikan est le style d'aïkido enseigné par le maître Minoru Mochizuki.

Yōseikan-ryū, forme de karaté créé par Minoru Mochizuki.

La Fédération Yoseikan Karaté-Do est une organisation sans but lucratif d'arts martiaux traditionnels japonais qui regroupe trois disciplines : le karaté, le jiu-jitsu et le iaïdo.

Fédération Yoseikan Karaté-Do
La Fédération Yoseikan Karaté-Do est une organisation d'arts martiaux traditionnels japonais qui regroupe trois disciplines : le Karaté, le Jiu-jitsu et le Iaïdo. Fondée en 1974 par un petit groupe de passionnés, l'organisation compte aujourd'hui 25 écoles au Québec. Elle emprunte son nom au Dojo de la famille Mochizuki à Shizuoka au Japon.
Les Lionnes
Les Lionnes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Lionnes, un roman britannique publié en 2019 par Lucy Ellmann ;

Les Lionnes, une série télévisée française réalisée en 2024-2025 par Olivier Rosemberg.

Les Lionnes (roman)
Les Lionnes (titre original anglais : Ducks, Newburyport) est un roman de Lucy Ellmann publié en 2019 au Royaume-Uni chez l'éditeur Londres Galley Beggar Press. Il a remporté le Prix des orfèvres en 2019 et a été présélectionné pour le Booker Prize en 2019.

Il présente la particularité d'être un roman de plus de 1000 pages sans ponctuation, écrit en courant de conscience.
Tournoi des Quatre Nations 2014
Le Tournoi des Quatre Nations 2014 (en anglais Rugby League Four Nations) est la quatrième édition de cette compétition internationale de rugby à XIII. Elle se déroule du 25 octobre au 15 novembre 2014 en Australie et au Nouvelle-Zélande. Les quatre participants sont l’Australie (no 1 mondial), la Nouvelle-Zélande (no 2 mondial), l'Angleterre (no 3 mondial) et les Samoa (no 8 mondial, qualifiés lors du barrage contre les Fidji).
Prenant sa revanche de la précédente finale mais aussi de la finale de la Coupe du monde, la Nouvelle-Zélande crée la surprise en battant en finale l'Australie par 22 à 18.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Monpti
Monpti  (Monpti, eine Pariser Geschichte, en allemand) est un film ouest-allemand réalisé par Helmut Käutner, sorti en 1957.

Un jeune hongrois de 22 ans, à peine arrivé à Paris fait la rencontre d'une jeune parisienne de 17 ans. Le coup de foudre est immédiat mais il est quelque peu terni par le comportement de la jeune fille.

Michel Roux (acteur)
Michel Roux est un acteur français, né le 22 juillet 1929 à Colombes et mort le 2 février 2007 à Paris 18e.

Il a prêté sa voix à de nombreux comédiens étrangers, les plus connus étant Tony Curtis (Danny Wilde dans la série Amicalement vôtre), Peter Sellers (en particulier dans le rôle de l'inspecteur Clouseau), Elvis Presley et Jack Lemmon.
Christine Bakker-van Bosse
Christine Clasine Bakker-van Bosse, née à Batavia (aujourd'hui Jakarta en Indonésie) le 17 juin 1884 et morte à Orselina (Suisse) le 8 juin 1973, est une pacifiste et féministe néerlandaise. Elle est une figure éminente du mouvement des femmes et de la paix entre la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Elle est cofondatrice et directrice d'un certain nombre d'organisations néerlandaises et internationales dans le domaine des droits des femmes et des questions de paix et a notamment été active dans l'Alliance internationale des femmes (IAW).

Orselina
Orselina est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Locarno.

La commune, avec celle de Muralto, est connue pour abriter le sanctuaire du Mont Sacré de la Madonna del Sasso.
Juliette Mbambu Mughole
Juliette Mughole Mbambu (née le 16 juin 1979 à Musienene dans la province du Nord-Kivu en RDC) est une femme politique et activiste congolaise, élue en 2006 et réélue en 2011 députée nationale aux élections législatives dans la circonscription électorale de Lubero en république démocratique du Congo,. Elle est la directrice générale de la Caisse générale d'épargne du Congo 2022 et la fondatrice du parti politique Alliance Congolaise de Lutte contre la Pauvreté (ACLP en sigle) et de la fondation Mughole,,.

Lubero (territoire)
Le territoire de Lubero est un territoire de la république démocratique du Congo, une entité administrative déconcentrée de la province du Nord-Kivu. Il est voisin du territoire de Beni. Son chef-lieu est Lubero. Il borde l'Ouganda par le Lac Édouard, traversé par les parcs nationaux des Virunga et de la Maiko. Il a le village le plus haut du pays, Kipese situé à 2 500 m d'altitude.
Cathédrale de la Nativité-du-Christ de Kargopol
La cathédrale de la Nativité-du-Christ (en russe : Христорождественский собор) est un édifice religieux orthodoxe qui est situé dans la ville de Kargopol, dans oblast d'Arkhangelsk, en fédération de Russie. L'édifice, dont la structure s'appuie sur cinq piliers, est classé dans la liste du patrimoine culturel de la Russie au niveau fédéral.

Gesso
Le gesso, terme emprunté en français à l'italien des arts et de la culture picturale, hérité d'un mot latin issu du grec gypsos, signifiant gypse ou plâtre, est un enduit à base de plâtre et de colle animale, utilisé pour préparer, à partir du Moyen Âge, les panneaux de bois destinés à être peints, notamment à la tempera puis à l'huile.

Dans l'iconographie orthodoxe et russe, le mot levkas a la même signification que gesso.

Aujourd'hui, il fait référence à un apprêt synthétique, utilisable sur supports divers (bois, carton, toile). Le gesso est également autant utilisé pour la tempera que l'huile ou l'acrylique.

Cet enduit permet de rendre la surface plus lisse, plus adhérente, tout en réduisant l'absorption de la peinture par le support.
487P/Siding Spring
487P/Siding Spring est une comète périodique, actuellement quasi-satellite de Jupiter.

Elle est découverte en 2012 en tant que planète mineure et reçoit alors la désignation 2012 US27. Après qu'une activité cométaire est détectée, sa désignation est changée en P/2012 US27 (Siding Spring). Elle est réobservée en 2024 et reçoit alors la désignation P/2024 N5. Elle reçoit finalement sa désignation permanente, 487P, dans la Minor Planet Circular no 175764 du 13 septembre 2024.

Minor Planet Circulars
Les Minor Planet Circulars (en abrégé MPC), aussi connues comme Minor Planets and Comets, sont une revue périodique d'astronomie publiée, pour le compte de l'Union astronomique internationale (IAU), par le Centre des planètes mineures (abréviation anglaise : MPC) depuis sa création, en 1947, et paraissant chaque mois, généralement le jour de la pleine lune. 111 804 circulaires ont été émises en date du 25 septembre 2018, sachant qu'une publication à une date donnée peut compter à elle seule plusieurs centaines de circulaires (une circulaire étant une page unique).

Depuis le 16 octobre 1997, les MPC sont complétées par les Minor Planet Circulars Supplements (MPS). Depuis le 23 mai 2000, il existe aussi des Minor Planet Circulars Orbit Supplements (MPO).

Elles ne doivent pas être confondues avec les Minor Planet Electronic Circulars (MPEC).
John Graham
John Graham peut se référer aux personnes suivantes :

John Graham (1648?-1689), 1er vicomte de Dundee, général écossais ;

John Graham (1774-1820), homme politique américain, notamment secrétaire d’État par intérim ;

John Graham (1754-1817), peintre écossais ;

John Graham (1794-1865), homme d'église et universitaire anglais ;

John Graham (1856-date inconnue), joueur international anglais de rugby à XV ;

John D. Graham (1886-1961), peintre et collectionneur américain ;

John D. Graham (18??-19??), footballeur écossais ;

John Graham (1935-2017), joueur de rugby à XV néo-zélandais ;

John Graham (1955-2025), pilote automobile canadien.

John Joseph Graham (1913-2000), prélat américain de l'église catholique romaine.

John Graham (pilote automobile)
John Graham, né le 22 octobre 1955 à Belfast en Irlande du Nord et mort le 12 octobre 2025 à Newmarket en Ontario au Canada, est un pilote automobile canadien.

Il a piloté dans de nombreuses séries de courses sur route telles que l'IMSA et a également couru en NASCAR.
HMS Swift (1777)
Le HMS Swift était un bateau-sloop de classe Swan de 14 canons, lancé le 1er janvier 1777. Il a été commissionné ce mois-là sous le lieutenant George Keppel et a navigué pour l'Amérique du Nord le27 mars. Le commandement passa plus tard à Thomas Lennox Frederick, qui le dirigea dans les opérations sur le fleuve Delaware. Le 22 novembre 1778, il coula un corsaire américain, Rattlesnake, au large du cap Henry. Pendant l'action, Swift s'est échoué et il a été brûlé par son équipage pour l'empêcher de tomber entre les mains de l'ennemi.

Cap Henry
Le cap Henry est un cap situé dans l'État de Virginie sur la côte Est des États-Unis ; il ferme, au sud, la baie de Chesapeake.

De l’autre côté de l’embouchure de la baie au nord se trouve le cap Charles, le point opposé de la porte d’entrée de la baie. Nommé d’après deux fils du roi Jacques Ier d’Angleterre en 1607, le cap Henry et le cap Charles forment ensemble les caps de Virginie.
Élections législatives curaciennes de 2021
Les élections législatives curaciennes de 2021 ont lieu le 19 mars 2021 afin de renouveler les membres du parlement de Curaçao, un État constitutif du Royaume des Pays-Bas.

Le scrutin est marqué par la victoire du Mouvement pour le futur de Curaçao (MKP), indépendantiste, qui arrive en tête et remporte à lui seul près de la moitié des sièges. Son dirigeant Gilmar Pisas est par conséquent nommé formateur par la gouverneure Lucille George-Wout. La coalition sortante, composée du Parti de la vraie alternative, du Mouvement Antilles nouvelles et du Parti de l'innovation nationale essuie une sévère défaite, les deux premiers perdant une bonne partie de leurs sièges tandis que le troisième ne parvient pas à se maintenir au parlement.

Gouverneur de Curaçao
Le gouverneur de Curaçao (en néerlandais : gouverneur van Curaçao, en papiamento : gobernador di Kòrsou) est le représentant à Curaçao du chef d'État néerlandais (le roi Willem-Alexander).

Le gouverneur représente les intérêts généraux du royaume des Pays-Bas. Le gouverneur n'a pas de responsabilités politiques et ne fait pas partie du gouvernement, mais joue un rôle important lors de sa formation. Le gouverneur est nommé par le monarque pour une période de six ans, renouvelable une seule fois. Il est appuyé par un secrétariat du cabinet du gouverneur, et est conseillé par le Conseil des conseils (Raad van Advies). Composé d'au moins cinq membres nommés par le gouverneur, il est censé lui donner des conseils sur les projets d'ordonnances de l'État, les décrets de l'État, les actes du royaume et les ordonnances administratives générales.