hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ailanthone
L'ailanthone est un composé allélopathique produit par l'Ailante glanduleux (Ailanthus altissima) qui inhibe la croissance d'autres plantes.

Dans le domaine de la médecine, l’ailanthone a prouvé son efficacité entre autres comme traitement antipaludique ou anti-ulcéreux. Pour le domaine phytosanitaire, cette molécule démontre des propriétés herbicides et insecticides, mais sa toxicité semble trop grande pour de telles applications. Sa toxicité est du même ordre de grandeur que celle de molécules herbicides synthétiques homologuées si l’on s’en tient aux valeurs disponibles concernant le rat (DL50 = 31,4 mg/kg en intra-péritonéal). Mais elle est beaucoup plus toxique qu’un herbicide classique sur la souris blanche (DL50 = 9,8 ou 9 mg/kg administrée par voie orale) si l’on s’en tient aux valeurs publiées par De Carneri et al (1968) ou Sudret (1994). Ce dernier auteur considère que cette molécule ne sera de ce fait pas utilisable en tant qu’anti-paludéen malgré son efficacité.

Mus musculus
Souris grise, Souris commune, Souris domestique

La Souris grise, (Mus musculus ou, avec le sous-genre, Mus (Mus) musculus) est une espèce parmi les petits rongeurs de la famille des muridés. En français elle est appelée aussi Souris domestique, Souris commune. On désigne aussi plus simplement cette espèce très répandue par le nom vernaculaire générique, souris. C'est un animal nocturne, généralement assez craintif, qui vit souvent à proximité ou dans les habitations humaines, d'où son appellation « domestique » (mot dérivé du latin domus, la maison) comme pour la mouche domestique. La souris blanche est une race de souris domestiquée largement utilisée en laboratoire. Une fois apprivoisée, la souris peut devenir un animal de compagnie. La souris occupe une place notable dans la culture : elle apparaît dans de nombreux proverbes, citations, livres, poèmes, chansons, films, dessins animés, etc.
Élections générales espagnoles de novembre 2019 dans les îles Canaries
Les élections générales espagnoles de novembre 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2019) se tiennent le dimanche 10 novembre 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIVe législature des Cortes Generales. 15 députés sont élus dans les îles Canaries.

XIVe législature d'Espagne
La XIVe législature d'Espagne (en espagnol : xiv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 3 décembre 2019, à la suite des élections générales anticipées du 10 novembre 2019 et clos le 30 mai 2023 à la suite de la dissolution des Cortes.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2007)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2007, classée en catégorie International Series, s'est disputée du 8 au 14 janvier 2007.

James Blake remporte le simple messieurs. En finale, il bat Carlos Moyà, décrochant à cette occasion le 9e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Paul Hanley et Kevin Ullyett.

Kevin Ullyett
Kevin Ullyett, né le 23 mai 1972 à Harare, est un ancien joueur de tennis professionnel zimbabwéen, spécialiste de double.

Dans sa carrière, il a gagné 34 titres professionnels en double, dont deux tournois du Grand Chelem : l'US Open en 2001 et l'Open d'Australie en 2005, tous deux avec son compatriote Wayne Black.

Il s'est également illustré en double mixte. Associé à Daniela Hantuchová, il a remporté l'Open d'Australie et disputé la finale de Wimbledon en 2002, et s'est encore qualifié pour les demi-finales de Wimbledon en 2003. Il a ensuite joué notamment avec Liezel Huber : finalistes de l'Open d'Australie et demi-finalistes à Wimbledon en 2005.

Après la retraite de Wayne Black, son principal partenaire, fin 2005, Ulyett a poursuivi sa carrière associé à Paul Hanley.
Jacques d'Artois
Jacques (1325-ap. 1347) est le 3e fils de Robert III d'Artois et de Jeanne de Valois et donc le descendant agnatique du roi Louis VIII.

Il est enfermé à Nemours en 1342, puis avec sa mère et son frère Robert au Château Gaillard après que son père ait tenté d'usurper le comté d'Artois.

Il meurt en captivité après 1347, sans doute victime de la Peste noire.

Château-Gaillard (Les Andelys)
Château-Gaillard est un château fort construit à la fin du XIIe siècle, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française des Andelys au cœur du Vexin normand, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Sa construction par le roi d'Angleterre et duc de Normandie, Richard Cœur de Lion, s'inscrit dans la lutte que se livrent, depuis les années 1060, les rois de France et les rois d'Angleterre, alors ducs de Normandie. La place verrouillait, avec d'autres châteaux et ouvrages fortifiés, la vallée de la Seine. Sa prise en 1204, annonce la perte de la Normandie et la fin de l'empire Plantagenêt.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Diverses parcelles de terrain attenantes ont également été classées en 1926, 1927 et 1928.
Adaware
Adaware était un logiciel antivirus développé par Adaware Ltd, filiale de Avanquest qui détecte et supprime les virus, les logiciels considérés comme des publiciels (sa vocation première) et des logiciels espion (spyware, malware). Il détecte également les composeurs, les chevaux de Troie et les autres logiciels malveillants.

À l'été 2023, Adaware Antivirus est abandonné au profit d'un nouveau logiciel, Adaware Privacy.

Cheval de Troie (informatique)
Un cheval de Troie (Trojan horse en anglais) est un type de logiciel malveillant, qui ne doit pas être confondu avec les virus ou autres parasites. Le cheval de Troie est un logiciel en apparence légitime, mais qui contient une fonctionnalité malveillante. Son but est de faire entrer cette fonctionnalité malveillante sur l'ordinateur et de l'installer à l'insu de l'utilisateur.
Bibliographie sur le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais
Cet article liste par ordre chronologique les ouvrages et les rapports traitant du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.
Les archives concernant l'exploitation dans le bassin minier sont conservées aux Archives nationales du monde du travail et au Centre historique minier de Lewarde.

Émile Vuillemin
Émile Alexandre Vuillemin, né le 2 février 1822 à Arc-sous-Cicon et mort le 18 janvier 1902 à Douai, est un ingénieur civil des mines. Il est directeur de la Compagnie des mines d'Aniche et est connu pour une cartographie du bassin houiller du Pas-de-Calais. La fosse Vuillemin a été ouverte à son honneur.
Richard Foster (architecte)
Richard T. Foster était un architecte américain, mort le 13 septembre 2002, qui travailla dans la région de New York, de Greenwich (Connecticut) souvent en association avec Philip Johnson. Il fut élève au Pratt Institute et fonda la compagnie Richard Foster Associates.

Institut Pratt
L'Institut Pratt (en anglais : Pratt Institute) est un établissement d'enseignement supérieur privé de la ville de New York qui possède des campus à Manhattan, Brooklyn ainsi qu'une annexe dans la ville d'Utica.
Agustin Edwards
Agustín Edwards McClure, né le 17 juin 1878 et décédé le 18 juin 1941, est un juriste, diplomate, homme d'affaires et homme politique chilien. Il fonde l'édition de Santiago du Chili du journal El Mercurio.

El Mercurio
El Mercurio est un journal conservateur chilien fondé en 1900 et qui possède des tirages régionaux dans tout le pays.
Son édition la plus importante, celle de Santiago, a été fondée en 1900 et est distribuée quotidiennement au niveau national.

Son principal concurrent est La Tercera.

L'édition de Valparaíso constitue le plus vieux journal hispanophone encore en circulation.

El Mercurio S.A.P. (Sociedad Anónima Periodística) possède en outre un réseau de 19 quotidiens régionaux et de 32 stations de radio à travers le pays.
Tyler Wright (surf)
Tyler Wright est une surfeuse professionnelle australienne née le 2 janvier 1994 à Culburra Beach (en), en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). Elle est la sœur cadette du surfeur Owen Wright. Elle a remporté son premier titre mondial en 2016.

Bells Beach
Bells Beach est une localité de l'État de Victoria, en Australie. Située à 100 km au sud-ouest de Melbourne, le long de la Great Ocean Road, elle est renommée pour la qualité de son surf. Elle tient son nom de John Cavert Bell, qui fut l'un des premiers colons à y faire de l'élevage dans les années 1840, et est enregistrée au registre du patrimoine de l'État de Victoria sous le numéro H2032.

Chaque année s'y tient le Rip Curl Pro Surf & Music Festival, anciennement connu sous le nom de Bells Beach Surf Classic.
Puig de Campcardós
Le puig de Campcardós (nom historique en Haute-Cerdagne), ou Puigpedrós (nom privilégié en Basse-Cerdagne), est un sommet des Pyrénées, point culminant du massif ou serra de Campcardós. Situé en Cerdagne, il marque la frontière entre l'Espagne et la France, et culmine à une altitude de 2 914 m. Il s'agit du plus haut sommet de la province de Gérone.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Zyrianka
Zyrianka (en russe : Зыря́нка) est une commune urbaine de Russie, qui est le centre administratif de l'oulous de la Haute-Kolyma en république de Sakha dans le nord-est de la Sibérie. La commune est située sur la rive gauche du fleuve Kolyma, au confluent de la rivière Iassatchnaïa. Fondée en 1937, elle forme aujourd'hui sa propre municipalité. Elle est inaccessible par la route, et sa population s'élevait à 2 455 habitants en 2023.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Morvern
Le Morvern, en écossais A' Mhorbhairn, en français « Trou de mer », est une péninsule du Royaume-Uni située dans l'Ouest de l'Écosse, au sud-ouest de Lochaber. Son point culminant est le Creach Bheinn avec 850 mètres d'altitude, sa superficie est de 650 km2 pour une population d'environ 320 habitants.

Lochaber (Écosse)
Lochaber, en gaélique écossais Loch Abar (littéralement « ouverture du lac »), est l'un des cinq districts écossais du council area de Highland.

Lochaber est l'une des 16 zones de gestion de la paroisse du Highland Council d’Écosse et l'un des huit anciens districts gouvernementaux des Highlands.

Selon la légende, un glaistig, une chèvre hybride, aurait vécu dans la région.
Promesse de mandat territorial
La promesse de mandat territorial (ou mandat territorial), est une monnaie fiduciaire mise en place sous la Révolution française en mars 1796 en remplacement de l'assignat. Il fut démonétisé le 4 février 1797.

Ventôse
Le mois de ventôse est le sixième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 19 février au 20 mars du calendrier grégorien. Il suit le mois de pluviôse et précède germinal.
Siamak Ansari
Siamak Ansari (en persan : سیامک انصاری), né en 1969 à Téhéran, est un acteur et réalisateur iranien de la télévision, connu pour ses rôles dans les séries télévisées de comédie sitcom spécialement créées par Mehran Modiri. Il a étudié en arts et a obtenu son diplôme du premier cycle de l'Université Azad.

En avril 2007, Ansari réalise son premier film, Faza Navardan (Les Astronautes). Dans la distribution du film, certains acteurs de Shabhaye Barareh ont participé comme: Hadi Kazemi, Reza Shafiei Jam, et Shaghayegh Dehghan et aussi Nasrollah Radesh de Bagh-e Mozaffar.

En 2009, il a signé une lettre ouverte d'apologie postée à Iranian.com avec 266 autres académiciens, scénaristes et journalistes sur la persécution des baha'iss.

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
Politique étrangère de la Pologne
La politique étrangère de la Pologne est menée sur la base de la stratégie de politique étrangère préparée par le ministère des Affaires étrangères et adoptée par le Conseil des ministres. En mai 2024, le ministère était occupé par Radoslaw Sikorski.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Placebo
Placébo

Le mot placebo est originellement une conjugaison du verbe latin placere (« plaire »), à la première personne du singulier du futur de l'indicatif (« je plairai »). Le mot placébo en est la francisation selon la réforme orthographique de 1990.

Conjugaison
La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter. Il s'agit de :

la personne ;

le nombre ;

le genre ;

le temps ;

la voix ;

le mode ;

l'aspect ;

le mouvement associé, entre autres possibilités.

L'ensemble des formes d'un verbe constitue son paradigme.
Matrice écopaysagère
En écologie du paysage, dans un système hétérogène où l'on étudie la connectivité entre habitats « Tâches d'habitat/corridors/matrice », la matrice écopaysagère désigne généralement l'élément dominant d'un paysage « caractérisé par une certaine uniformité d'occupation du sol », observé à la fois en tant que support et en tant que produit de la biodiversité.
Pour la Trame verte et bleue du Nord-Pas-de-Calais, la première définition vulgarisée retenue en était « le territoire qui enveloppe tous les éléments du paysage et de l'écosystème (ou des écosystèmes) ». Les anglophones parlent aussi de background ecological system.

Connectivité écologique
La connectivité écologique désigne la connexion fonctionnelle et effective nécessaire au fonctionnement, à la stabilité et à la résilience des écosystèmes à long terme.

C'est une notion relative et théorique ; récente du point de vue de son acception scientifique, et relevant des théories de l'écologie du paysage et de l'insularisation (proche donc de la notion d'intégrité écologique fonctionnelle).

Elle est par exemple utilisée pour l'étude des réseaux écologiques (trames vertes et bleues par exemple en France ; par sous-trame ou pour une espèce ou pour la trame entière).

La juriste Marie Bonnin note qu'elle est de plus en plus intégrée par le droit et que le respect et la restauration de la connectivité écologique semblent même être devenus un troisième et nouveau temps du droit contemporain de la conservation de la nature (le premier étant celui de la protection d'espèces, et le second celui de la protection d'habitats d'espèces menacées).
Ghana aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation du Ghana aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la première participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation ghanéenne est représentée par un seul athlète, Kwame Nkrumah-Acheampong en ski alpin, également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture de ces Jeux.

Le Ghana ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son seul sportif inscrit terminant 47e en slalom.

BC Place
Le BC Place est un stade multi-usages situé à Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Ce fut le premier stade à dôme du pays et l'un des plus grands de ce type dans le monde. Cependant, un accident en 2007 qui a conduit à l'effondrement du dôme sans faire de victimes — le stade était vide — a conduit à son remplacement en 2011 par un toit rétractable.

Depuis 1983, c'est le domicile des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football. Les Whitecaps de Vancouver de la North American Soccer League y ont joué entre 1983 et 1984 ainsi que les Vancouver Nighthawks de la National Basketball Association en 1988. En 2011, le stade est devenu le terrain de jeu d'une nouvelle franchise de la Major League Soccer, les Whitecaps de Vancouver (MLS). Le BC Place Stadium a une capacité de 54 500 places pour le football canadien contre 59 196 avant la rénovation de 2011.
Mostra de Venise 2018
La Mostra de Venise 2018 — ou la 75e édition de la Mostra de Venise ou encore la 75e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 75ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 29 août au 8 septembre 2018.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Lancer du javelot masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du lancer du javelot masculin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 29 et 31 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par le Russe Sergey Makarov.

Sergey Makarov (athlétisme)
Sergey Makarov (transcrit en français Sergueï, en russe : Сергей Александрович Макаров), né le 19 mars 1973 à Lioubertsy, près de Moscou, est un athlète russe, pratiquant le lancer du javelot. Son record de 92,61m réalisé en 2002 fait de lui le troisième meilleur performeur de tous les temps (avec la nouvelle règle de design des engins).
Prix Pulitzer du service public
Le prix Pulitzer du service public (Pulitzer Prize for Public Service) est l'un des prix décerné dans le domaine du journalisme américain par les membres du comité Pulitzer de l'université Columbia. Créé en 1918, il récompense un journal ou un site d'actualités dont la couverture d'un événement a rendu un « service public ».

Il s'agit du prix principal remis par le comité et le seul qui remet une médaille d'or ; c'est le prix le plus prestigieux qu'un quotidien ou un magazine américain peut recevoir.

The Philadelphia Inquirer
The Philadelphia Inquirer est un quotidien du matin américain qui couvre Philadelphie et sa région en Pennsylvanie. Il a été fondé en juin 1829 par John R. Walker and John Norvell sous le nom de The Pennsylvania Inquirer. Aujourd'hui propriété du groupe Philadelphia Media Holdings L.L.C., le Philadelphia Inquirer se classe à la 8e place quant à la diffusion nationale et a remporté dix-huit Prix Pulitzer.

Suivant les époques, le journal a gagné ou au contraire perdu de son influence et de son lectorat. Quotidien important durant la Guerre de Sécession, lu autant par les nordistes que les sudistes, ses ventes chutent dramatiquement une fois la crise passée, avant de susciter à nouveau un regain d'intérêt à la fin du XIXe siècle.
Porte Maillot (métro de Paris)
Porte Maillot est une station de la ligne 1 du métro de Paris ; elle est située à la limite des 16e et 17e arrondissements de Paris, à proximité de la porte Maillot. Les issues ouest de la station de métro desservent également Neuilly-sur-Seine.

Avenue de la Grande-Armée
L'avenue de la Grande-Armée est une avenue de Paris. Partant de la place de l'Étoile, elle arrive à la porte Maillot à l'intersection de l'avenue de Malakoff, du boulevard Pereire et du boulevard Gouvion-Saint-Cyr. Elle sépare ainsi, sur toute sa longueur, les 16e et 17e arrondissements de la ville.
Andrew Penny
Andrew Jonathan Penny est un chef d'orchestre né à Hull, en Angleterre. Il a enregistré un cycle complet des symphonies de Malcolm Arnold.

Il est diplômé de la Royal Northern College of Music de Manchester. En troisième cycle, il a étudié avec Charles Groves.

Depuis 1982, il est le directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Hull. En novembre 1999, il donné deux concerts de la Symphonie n° 8 « Symphonie des Mille » de Gustav Mahler, dans le cadre de la célébration du millénaire de Hull.

Il est nommé Membre de l'Ordre de l'Empire Britannique (MBE) en 2014, pour les services rendus à la musique.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Thomas de Rokeby
Thomas de Rokeby est un soldat anglais et shérif du Yorkshire.

En 1405, il est shérif du Northumberland. En 1406, il représente le Yorkshire au Parlement d'Angleterre et sert comme shérif du Yorkshire en 1407 et en 1411. À cette occasion, il défait le 19 février 1408 à la bataille de Bramham Moor le comte de Northumberland.

Rokeby sert le roi Henri V à la bataille d'Azincourt en 1415, et au siège de Rouen en 1418-1419 et entre avec lui en triomphe à Paris en 1420.

Il retourne ensuite en Angleterre où il représente à nouveau le Yorkshire au Parlement en 1423.

Henry Percy (1er comte de Northumberland)
Henry Percy (10 novembre 1341 – 20 février 1408), 1er comte de Northumberland, est le fils d'Henry de Percy, 3e baron Percy, et le père de Henry « Harry Hotspur » Percy. Sa mère, Marie de Lancastre, est la fille d'Henri de Lancastre, 3e comte de Leicester, petit-fils d'Henri III d'Angleterre.