hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theta Aurigae
Theta Aurigae (θ Aur / θ Aurigae) dans la Désignation de Bayer est une étoile binaire de la constellation du Cocher. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à 166 années-lumière de la Terre.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Karakalpakstan
Le Karakalpakstan ou Karakalpakistan (en karakalpak Qaraqalpaqstan / Қарақалпақстан ; en ouzbek Qoraqalpogʻiston), officiellement la République du Karakalpakstan (en karakalpak Qaraqalpaqstan Respublikası / Қарақалпақстан Республикасы ; en ouzbek Qoraqalpogʻiston Respublikasi), anciennement connue sous les noms de République autonome des Karakalpaks ou Karakalpakie, créée en 1932 sous l'époque soviétique, est une région administrative d'Ouzbékistan, la seule à avoir le statut de république autonome. Sa capitale est Noukous (Nõkis en karakalpak). Les langues karakalpake et ouzbèke sont co-officielles.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Daunus (roi des Rutules)
Daunus, roi des Rutules d'Ardée, est, dans l'Énéide de Virgile, le père de Turnus, ennemi d’Énée qui le tue à la fin du chant XII. De son épouse, la nymphe Vénilia, il eut également la nymphe Juturne. Il est le frère d'Amata, femme du roi Latinus et mère de Lavinia, épouse d'Énée.

Virgile donne peu d'indications sur ce Daunus. Il est difficile de savoir si, dans son esprit, c'est le même personnage que Daunos, roi et éponyme des Dauniens d'Apulie, ou un homonyme. La Daunie est loin du Latium ; on notera cependant que Virgile fait de Messapus – dont le nom rappelle celui des Messapes, voisins des Dauniens – un allié de Turnus ; mais il déclare que Messapus est étrusque. Par ailleurs, il existe des traditions anciennes qui situent des Dauniens dans le Latium ou qui envoient Diomède, le héros grec devenu le gendre de Daunos, dans le Latium.

Amata (mythologie)
Amata est, dans la mythologie romaine, l’épouse du roi du Latium Latinus, fils de Faunus, petit-fils de Picus et par ce dernier arrière-petit-fils de Saturne, et la mère de Lavinia.

Elle a tout d’abord donné le jour à un fils, qui meurt en bas âge, puis à une fille, Lavinie ou Lavinia. Elle souhaite fiancer sa fille Lavinie à son neveu Turnus, roi des Rutules, avant l’arrivée des Troyens. Mais les oracles en décident autrement, malgré son opposition de la voir se marier avec Énée, mais son mari Latinus célèbre le mariage. Amata pousse alors Turnus à déclarer la guerre à Énée. Pendant cette guerre, croyant Turnus mort au combat et se trouvant responsable du désastre, elle se suicide de désespoir. Les manifestations de deuil de Lavinia et des femmes latines contribuent à répandre la nouvelle dans la ville, tandis que Latinus est désespéré.
Canada Line
La Canada Line est une ligne de métro canadienne automatique, située dans la région du Grand Vancouver, en Colombie-Britannique. Ouverte en 2009, elle est la troisième ligne du réseau du SkyTrain, exploité par la société TransLink. Elle est représentée en turquoise sur les cartes du réseau, pour 19,2 km de rails. La voie principale relie Vancouver à Richmond tandis qu'une voie secondaire de 4 km relie la station Bridgeport à l'aéroport de Vancouver.

Aéroport international de Vancouver
L'aéroport international de Vancouver, en anglais, Vancouver International Airport (code IATA : YVR • code OACI : CYVR), dessert la ville de Vancouver en Colombie-Britannique (Canada). Il est le deuxième aéroport le plus fréquenté du pays en nombre de passagers après l'aéroport international Pearson de Toronto.
Hitachiyama Taniemon
Hitachiyama Taniemon (常陸山 谷右衞門) est un lutteur de sumo japonais né le 19 janvier 1874 à Mito et mort le 19 juin 1922. Il est le 19e yokozuna de 1903 à 1914. Sa rivalité avec le lutteur Umegatani Tōtarō II (en) fait rentrer le sumo dans l'« ère Ume-Hitachi » et contribue à populariser le sumo. Après sa retraite sportive, il devient l'entraineur de la Dewanoumi stable (en) où il fait éclore des centaines de lutteurs, dont trois autres yokozuna. Souvent considéré comme le lutteur de sumo le plus grand de l'histoire, il acquiert le surnom de Kakusei (角聖, littéralement le saint du sumo).

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
TF1 Games
TF1 Games est un éditeur de jeux de société, basé en France.

Après avoir dans un premier temps publié quelques jeux d'auteurs, TF1 Games recentre sa production vers les jeux exploitant les licences des émissions vedettes de la chaîne. TF1 Games distribue également en France les jeux de l'éditeur canadien Cranium.

Les jeux sont commercialisés sous deux marques : TF1 Games et Dujardin.

En février 2021, le groupe JumboDiset entre en négociations exclusives avec le Groupe TF1 en vue de l’acquisition des éditeurs de jeu TF1 Games et Dujardin. La cession est finalisée le 15 avril 2021.

Les catalogues de Dujardin et de Diset France seront fusionnés en 2022 selon Rob van de Mosselaer, directeur général de Diset France .

Éditeur de jeux de société
Les éditeurs de jeux de société sont des entreprises qui développent ou adaptent des jeux de société à destination des enfants, des familles ou des adultes. 
Ils peuvent distribuer leurs jeux eux-mêmes auprès des détaillants ou passer par des distributeurs de jeux de société.
Angel Parker
Angel Parker née le 17 octobre 1980  à Los Angeles, en Californie est une actrice américaine.

Depuis les années 2000, elle est apparue dans de nombreux films, séries télévisées et a fait du doublage sur des jeux vidéos.

Animal Kingdom (série télévisée)
Animal Kingdom est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 45 minutes développée par Jonathan Lisco, elle est basée sur le film australien éponyme de David Michôd et diffusée entre le 14 juin 2016 et le 28 août 2022 sur TNT et en simultanée au Canada sur Bravo!.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2018 sur Z et en France, elle est diffusée depuis le 8 février 2018 sur Warner TV,. Elle reste inédite dans les autres pays francophones, mais elle est disponible sur Prime Video.
Sanctuaire Sainte-Anne de Sainte-Anne-d'Auray
Le sanctuaire de Sainte-Anne de Sainte-Anne-d'Auray, composé principalement de la basilique Sainte-Anne, est un site de l'Église catholique situé à Sainte-Anne-d'Auray dans le Morbihan en France. Il reçoit de nombreux visiteurs étant le plus important lieu de pèlerinage de Bretagne, et accueillant plus de 800 000 visiteurs par an, dont la majorité sont des pèlerins. Chaque année, 20 à 30 000 pèlerins assistent au grand pardon de sainte Anne le 26 juillet, qui se situe au troisième rang des pèlerinages français après le sanctuaire de Lourdes et la basilique Sainte-Thérèse de Lisieux.

Indulgence (catholicisme)
Dans l'Église catholique, l’indulgence (du latin indulgere, « accorder ») est la rémission totale ou partielle devant Dieu de la peine temporelle encourue en raison d'un péché déjà pardonné. Cette rémission-absolution peut s'obtenir par diverses bonnes œuvres (pèlerinages, prières spéciales, visite de reliques, assistance à telle ou telle messe, jeûne, don destiné au chantier d'une cathédrale, etc.)

Le Code de droit canonique consacre aux indulgences le chapitre IV du titre IV portant sur le sacrement de pénitence. Le canon 992 définit l'indulgence en fonction de l'encyclique Indulgentiarum Doctrina (en) de Paul VI. Elle est reprise dans le Catéchisme de l'Église catholique au point 1471.

L'ensemble des indulgences est présenté dans l'Enchiridion des indulgences publié par la Pénitencerie apostolique, bien que toutes n'y puissent figurer.

Cette pratique est moins courante de nos jours.
Catastrophe du plateau d'Assy
La catastrophe du plateau d'Assy est l'un des glissements de terrain les plus meurtriers survenus en France au XXe siècle au cours duquel 71 personnes, dont 56 enfants, sont morts par la destruction partielle du sanatorium pour enfants du roc des Fiz, à Passy en Haute-Savoie.

La catastrophe se produit le 16 avril 1970, deux mois après l'avalanche de Val-d'Isère (en Savoie) qui avait enseveli sous la neige les jeunes pensionnaires d’un chalet de l’UCPA, suscitant un large débat sur la gestion des catastrophes naturelles en montagne.

Elle constitue un évènement majeur dans la mise en place d'une politique de prévention des risques naturels avec notamment la création des plans ZERMOS, précurseurs des plans de prévention des risques (PPR).

Église Notre-Dame-de-Toute-Grâce du plateau d'Assy
Notre-Dame-de-Toute-Grâce est une église catholique construite dans la première moitié du XXe siècle, de 1937 à 1946, sur le plateau d'Assy, à exactement 1 000 mètres d'altitude, face à la chaîne du Mont Blanc, sur le territoire de la commune de Passy (Haute-Savoie), à l'initiative du chanoine Jean Devémy (1896-1981), par l'architecte savoyard Maurice Novarina.

Elle doit sa célébrité à sa décoration, réalisée par les plus grands artistes de l'époque. Elle est considérée comme l’un des édifices majeurs du renouveau de l'art sacré au XXe siècle. Au moment de sa consécration, en 1950, cette église résolument tournée vers l'art moderne choqua une partie traditionaliste du clergé français, accoutumée à plus de classicisme.

Depuis le 11 juin 2004, Notre-Dame-de-Toute-Grâce est classée au titre des monuments historiques.
Facteur cinétique
Dans le domaine de la chimie, un facteur cinétique désigne un paramètre physique capable d'influencer la vitesse d'une transformation chimique.

En conséquence, un facteur cinétique modifie la durée d’évolution d’un système chimique.

Plusieurs facteurs cinétiques peuvent être envisagés comme la température, la pression et la concentration des réactifs. Cependant, un facteur cinétique n'a pas systématiquement une influence sur une transformation chimique quelconque.

Un catalyseur n'intervenant pas dans l'équation de la réaction peut également être utilisé pour accélérer certaines réactions.

Concentration molaire
En physique, particulièrement en chimie, la concentration molaire, concentration en quantité de matière ou molarité, parfois taux molaire, d'une espèce chimique est sa quantité rapportée au volume total du mélange qui contient cette espèce. Elle est exprimée en moles par unité de volume,.

Cette notion est essentiellement utilisée pour des espèces en solution. La concentration molaire d'un soluté  est notée  ou . Elle est définie par le rapport de la quantité  de soluté au volume  de solution :
Microsoft Surface
Microsoft Surface est une marque de tablettes, PC, smartphones et accessoires connectés produits et vendus par Microsoft.

Elle comprend plusieurs séries d'appareils : des tablettes sous Windows (les Surface, Surface Go, Surface Pro et Surface Pro X), des ordinateurs portables (les Microsoft Surface Laptop), des ordinateurs 2 en 1 (les Surface Book), des écrans de présentation (les Surface Hub), des ordinateurs tout-en-un (les Surface Studio), un ordinateur à deux écrans (le Surface Neo) et un smartphone Android à deux écrans (le Surface Duo), ainsi que plusieurs accessoires connectés comme les casques Surface Headphones, les écouteurs Surface Earbuds, les souris Surface Arc Mouse, etc.

Ces appareils sont fabriqués par Pegatron[réf. souhaitée].

Tegra
NVIDIA Tegra est un processeur tout en un (SoC), dérivé de la famille d'architecture ARM produit par NVIDIA. Il est destiné aux appareils mobiles comme des smartphones, des PDA et des MID.
Le processeur sera aussi présent dans les systèmes de navigation et de divertissement des automobiles, notamment chez Audi et le groupe Volkswagen.

Il existe actuellement comme séries de processeurs le Tegra APX 2500, Tegra 600 et Tegra 650. Avec la série 600 ciblant le marché des PDA/MID et le APX 2500 ciblant les smartphones.
Le Tegra est un « ordinateur dans un circuit » qui intègre processeur  (CPU), processeur graphique (GPU), northbridge, southbridge et fonction de mémoire primaire dans un simple boîtier.
Les premiers produits grand public à utiliser le Tegra sont disponibles depuis 2009.

La Nintendo Switch et la Nintendo Switch 2 utilisent un processeur NVIDIA Tegra personnalisé.
Igor (personnage)
Igor (ou parfois Ygor) est un sobriquet donné par convention à un personnage type (personnage de fiction) présent dans de nombreuses histoires d'épouvante, celui du serviteur bossu — ou du moins, difforme — d'un autre personnage, tel un savant fou, un sorcier, un vampire, etc.

Personnage type
Le personnage type, personnage modèle ou personnage archétypal est un archétype humain ou animé construit sur un ensemble de caractéristiques spécifiques et identifiables,. Le personnage type constitue un cliché et un modèle de création de personnages fictifs dans l'activité de scénario, regroupant un ensemble de caractéristiques physiques, psychologiques et morales, préfixées et reconnues par le public comme communes à une fonction ou un rôle déjà accommodé par la tradition et le folklore. Les personnages modèles sont instantanément reconnaissables par les membres d'une culture donnée, de sorte que les héros et les méchants peuvent être basés sur les mêmes archétypes héroïques et méchants que l'on trouve dans des histoires de base comme les contes de fées et le théâtre grec classique.
Association sportive de Saint-Rémy
L'Association Sportive de Saint-Rémy est un ancien club de football féminin français basé à Saint-Rémy-de-Provence et aujourd'hui disparu.

Les Saint-Rémoises ont évolué deux saisons en première division entre 1986 et 1988.

Le club a été dissous en 2019 et remplacé par le Football Club Saint Rémy de Provence, toujours en activité aujourd'hui.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.
Sentier du cratère Dolomieu
Le sentier du cratère Dolomieu est un sentier de randonnée de France situé à La Réunion et permettant l'ascension du piton de la Fournaise, son volcan actif. Il débute au pas de Bellecombe-Jacob, à l'extrémité de la route forestière du Volcan et non loin du gîte du Volcan, pénètre dans l'Enclos Fouqué en descendant le rempart de Bellecombe et atteint le rebord Sud-Est du cratère Dolomieu en le contournant par le nord. Ce sentier passe à proximité du Formica Leo, de la chapelle de Rosemont, du cratère Julien et du gouffre de la Soufrière. Il se trouve en grande partie sur le territoire de la commune de Sainte-Rose, sauf son extrémité sud, qui relève de celle de Saint-Philippe.

Portail de la randonnée

Portail du volcanisme

Portail de La Réunion

Chapelle de Rosemont
La chapelle de Rosemont est une formation rocheuse remarquable que l'on trouvait au pied des pentes du cône éruptif principal du piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. 
Elle a été engloutie par une coulée de lave le 13 juillet 2018.
Village chinois de Tsarskoïe Selo
Le village chinois (Китайская деревня) du parc Alexandre de Tsarkoïe Selo (actuelle Pouchkine) est un complexe architectural construit sous le règne de Catherine II dans le goût chinois près de Saint-Pétersbourg. Il traduit la vogue des chinoiseries qui se développe au XVIIIe siècle dans toute l'Europe.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Alastrué
Alastrué est un village de la province de Huesca, situé à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Boltaña, à laquelle il est rattaché administrativement, à 1 197 mètres d'altitude, à proximité de Bibán. Il a été une municipalité de 1834 à 1845, avant d'être rattaché à Secorún. Deux maisons ont été habitées au XXe siècle mais le village est aujourd'hui complètement inhabité.

Secorún
Secorún  (en aragonais : Secrún) est un village de la province de Huesca, situé dans la Guarguera, à une quinzaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo. Il est aujourd'hui inhabité. Il se situe à proximité du village de Laguarta. Un ermitage de style roman dédié à saint Jacques se trouve à proximité.
Zamołodycze
Zamołodycze (prononciation [zamɔwɔˈdɨt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Knox Chandler
Knox Chandler est un guitariste de rock, principalement connu comme ayant été le dernier guitariste en date de Siouxsie and the Banshees (groupe qui en a utilisé une longue liste, dont Robert Smith de The Cure et feu John McGeoch de Magazine et Public Image Ltd.).

Il a en outre œuvré comme musicien de session (comme guitariste ou violoncelliste) pour des groupes et artistes aussi prestigieux que R.E.M., Cyndi Lauper et Depeche Mode. En 2003, Dave Gahan, le chanteur de Depeche Mode, lui proposa de devenir son équipier pour la composition de son premier album solo, Paper Monsters. Il cosigna tous les titres de l'opus et accompagna également le chanteur anglais en tournée.

John McGeoch
John McGeoch, né le 25 août 1955 à Greenock et mort à Londres le 4 mars 2004, est un guitariste rock britannique. Il a fait partie des groupes Magazine, Siouxsie and the Banshees, Visage, The Armoury Show et Public Image Limited.

La presse spécialisée décrit John McGeoch comme « un des guitaristes les plus influents de sa génération » et comme « le Jimmy Page new wave ». En 1996, Mojo l'a classé sur sa liste des 100 plus grands guitaristes de tous les temps pour son travail sur le single Spellbound de Siouxsie and the Banshees.
Usine à gaz de Narbonne
L'usine à gaz de Narbonne est une usine qui desservit Narbonne en gaz d'éclairage de 1855 à 1967, date où elle fut détruite.

Autorisée en 1855, elle s'est installée sur ce qui deviendra la première zone industrielle de la ville, près de l'Église Saint-Bonaventure. Symbole du progrès, la voie qui la dessert est appelée rue de l'Avenir (aujourd'hui rue Simon Castan).

Depuis 1816, à Paris, la France s'équipe en gaz d'éclairage.

En 1855, Narbonne qui compte 12 000 habitants, est éclairée par 214 becs. Chez les particuliers on en trouve 150. Chaque jour sont  consommés 650 ou 700 mètres cubes.

Autour de 1885, d'importants agrandissements sont effectués  par la Compagnie générale du gaz pour la France et l'étranger qui sera nationalisée en 1946 au sein de Gaz de France.

Après la fermeture en 1967, les bâtiments non réutilisables sont détruits

Cornue (industrie)
En métallurgie, en sidérurgie et dans l'industrie des gaz manufacturés, une cornue, appelée parfois « cornue à feu », est une enceinte étanche en matériau réfractaire, en fait un four, dans laquelle on décompose par chauffage, du charbon (de la houille), du zinc[Quoi ?], du sodium[Quoi ?], etc. Une première famille de cornues fut utilisée dans la production du coke ou des gaz manufacturés, une autre, dans la production de l'acier.
Elexalde
Elexalde est un nom d'origine basque et qui signifie « du côté de l'église ».

C'est un toponyme basque très fréquent en Biscaye. Elejalde, sous sa forme orthographique espagnole, est aussi un toponyme et patronyme basques.

Toponymie basque
Cet article analyse les toponymes basques, noms de lieux en général, d'habitation (village ou maison) en particulier. Les familles pyrénéennes étant désignées par leur nom de maison, ces toponymes expliquent la plupart des patronymes d'origine basque.
Offensive de Lvov-Sandomir
L’offensive Lvov-Sandomir (en ukrainien : Львівсько-Сандомирська операція, en russe : Львовско-Сандомирская операция) est une offensive de l'Armée rouge (menée principalement par le 1er front d'Ukraine) qui eut lieu du 13 juillet au 29 août 1944 contre la Wehrmacht et ses alliés en Ukraine occidentale et en Pologne orientale sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale.

Groupe d'armées Ukraine du Nord
Le groupe d'armées Ukraine du Nord (en allemand : « Heeresgruppe Nordukraine ») est un groupe d'armées allemand de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Ce groupe d'armées a été créé le 1er avril 1944 par le changement de nom du groupe d'armées Sud.
Après avoir combattu en Galicie orientale et dans le Nord des Carpates, le groupe d'armées a été rebaptisée « groupe d'armées A », le 23 septembre 1944.
Consonne affriquée post-alvéolaire voisée
Une consonne affriquée post-alvéolaire voisée désigne, en phonétique articulatoire, une consonne de mode d'articulation affriqué et de phonation voisée dont le lieu d'articulation se situe au niveau de la jonction entre les alvéoles de la mâchoire supérieure et le palais dur. Il en existe plusieurs types distingués par la forme prise par le corps de la langue lors de l'articulation.

Consonne affriquée
En phonétique articulatoire, une consonne affriquée est une consonne composée d'une phase occlusive où le flux d'air est bloqué, suivie par une étape fricative où l'air retenu est relâché pour passer par une ouverture plutôt étroite. Ce son est produit en l'espace de temps nécessaire à la production d’une consonne occlusive fricative simple.

Les affriquées sont également appelées occlu-constrictives, (se)mi-constrictives ou (se)mi-occlusives.