hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lou Engle
Lou Engle est un leader chrétien évangélique américain, connu en particulier pour sa direction de The Call, une organisation qui tient des rassemblements de prières durant généralement entre douze et vingt-quatre heures. Engle est également connu pour son association avec des membres éminents de la Droite chrétienne. Par ailleurs, il est le principal leader de la Maison internationale de la prière, ayant contribué à l’établissement de plusieurs petites « maisons » de prière.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Vinyl on Demand
Vinyl on Demand est un label discographique allemand, basé à Friedrichshafen. Il est fondé en 2003 par Frank Maier, spécialisé dans la réédition en vinyle de musiques expérimentales des années 1970 et 1980, minimal-synth, musique industrielle, avant-garde, musique Do it yourself.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Asian Le Mans Series 2019-2020
La saison 2019-2020 des Asian Le Mans Series est la huitième saison de ce championnat. À l'issue du championnat, quatre invitations pour les 24 Heures du Mans 2020 seront distribuées dont une pour l’équipe championne en Amateur.

Le Mans Grand Tourisme Endurance
Le Mans Grand Tourisme Endurance, abrégé en LM GTE, ou GTE est une catégorie d'automobile de compétition régie par un ensemble de règlements et définie par l'Automobile Club de l'Ouest et la Fédération internationale de l'automobile. Cette catégorie est utilisée dans des courses prestigieuses telles que les 24 Heures du Mans et ses séries associées. La classe était autrefois appelée GT2 (Grand Tourisme 2) quand elle était utilisée aux 24 Heures du Mans pour la distinguer des voitures plus rapides de la catégorie GT1 (en).
Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Pierre Cazeneuve
Pierre Cazeneuve, né le 11 mars 1995 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Membre de Renaissance, il est élu député dans la 7e circonscription des Hauts-de-Seine lors des élections législatives de 2022. Il est le cofondateur du micro-parti Allons Enfants.

Il est conseiller municipal de Saint-Cloud depuis 2014, réélu en 2020.

À la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale le 9 juin 2024, Pierre Cazeneuve est candidat à sa réélection aux élections législatives du 30 juin et 7 juillet dans la 7e circonscription des Hauts-de-Seine ; il est réélu dès le premier tour.

Élections municipales de 2014 dans les Hauts-de-Seine
Les élections municipales de 2014 dans le département des Hauts-de-Seine se déroulent, comme partout en France, les 23 et 30 mars 2014.

L'ensemble des informations concernant les listes et les candidats de cette élection, dans ce département comme pour l'ensemble des départements de France, est publié sur un site officiel du ministère de l'Intérieur.
Kaņieris
Le Kaņieris (en letton : Kaņiera ezers) est un lac de la province du Zemgale en Lettonie. Il est situé sur le territoire administratif de Lapmežciema pagasts dans Engures novads. Sa superficie s'étend sur 11,28 km2.

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
Championnat de Lettonie de football 2007
La saison 2007 du Championnat de Lettonie de football était la 17e édition de la première division lettone. La Virsliga regroupe les 8 meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique qui s'affrontent 4 fois durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. Pour permettre le passage de la Virsliga de 8 à 10 clubs, il n'y a pas de club relégué en fin de saison, tandis que les deux meilleurs clubs de D2 accèdent à l'élite.

Le FK Ventspils, champion en titre, termine une nouvelle fois en tête du championnat, en devançant le FK Liepajas Metalurgs, champion il y a 2 ans et le FK Riga. Le Skonto Riga confirme son déclin sportif en prenant la 4e place, à 5 points du champion. Le Skonto ne parvient du même coup pas à se qualifier pour une Coupe d'Europe. En effet, le FK Ventspils réussit le doublé Coupe-championnat en battant le JFK Olimps Riga en finale de la Coupe de Lettonie.

Skonto Riga
Le Skonto Riga est un club letton de football basé à Riga. Le club codétient avec le Lincoln Red Imps Football Club de Gibraltar le record mondial du plus grand nombre de victoires consécutives dans son championnat national, avec quatorze titres de rang, de 1991 à 2004.

En décembre 2016, le club fait faillite. Il s'associe alors avec le RTU FC pour former le RTU/Skonto Academy qui évolue au deuxième échelon en 2017 et 2018. Ce dernier finit lui aussi par cesser ses activités en début d'année 2019.
Shag Island
Shag Island ou Shag Islet est une petite île inhabitée d'Australie située dans le sud de l'océan Indien, faisant partie du territoire extérieur des îles Heard-et-MacDonald situé à 10km au Nord de l'île Heard.

Il existe d'autres affleurements émergents à proximité comme Sail Rock ou Drury Rock.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Yoshie Hayasaka
Yoshie Hayasaka (早坂好恵, Hayasaka Yoshie), née le 25 septembre 1975 , est une actrice japonaise, ancienne chanteuse de J-pop.

Elle commence le chant dans le groupe de variété HeBeE avec Chami Kitonaka et Tomoko Okunaga. Elle entame une carrière solo en 1990 en interprétant un des génériques d'ouverture de la série anime Ranma ½ : Zettai! Part 2. Après avoir sorti en solo sept singles et deux albums au début des années 1990, elle continue ensuite une carrière d'actrice.

Ranma ½
Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun no ichi) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié entre 1987 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-huit volumes. La version française est éditée par Glénat.

L’histoire raconte les rebondissements et quiproquos de Ranma Saotome et de sa fiancée Akane Tendô. Beaucoup de personnages se transforment au contact de l'eau froide ce qui provoque de nombreux gags et péripéties.

Le manga est adapté deux fois en anime : le premier, Ranma ½, diffusé entre 1989 et 1992, et le second produit par le studio MAPPA est diffusé depuis octobre 2024.
Courir sous la pluie
Courir sous la pluie est la quinzième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Électre, le troisième volet de la trilogie.

Électre (Sophocle)
Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra) est une tragédie grecque de Sophocle. La date de création précise n'est pas connue mais du fait de son style et de ses thèmes il s'agirait d'une pièce tardive du poète, contemporaine de l'Électre d'Euripide, et créée probablement vers 414 av. J.-C..
François-Maurice Lard
François-Maurice Lard, dit aussi Maurice Lard, est un artiste peintre et pastelliste français, né à Paris dans le 2e arrondissement le 17 décembre 1864, ville où il est mort dans le 10e arrondissement le 11 novembre 1908, spécialisé dans le portrait et le nu féminin.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Donja Ržana
Donja Ržana (en serbe cyrillique : Доња Ржана ; en bulgare : Долна Ръжана) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 51 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
DSPACE
En théorie de la complexité, DSPACE (ou SPACE) désigne une famille de classes de complexité caractérisées par leur complexité en espace sur une machine de Turing déterministe.

Plus précisément,  est la classe des problèmes de décision qui, pour une entrée de taille , peuvent être décidés par une machine de Turing déterministe fonctionnant en espace .

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Stella (guitare)
Stella est une marque de guitare produite par la Oscar Schmidt Company. Elle a été fondée vers 1899. Les instruments à cordes de marque Stella sont d'entrée de gamme et de milieu de gamme.

Les guitares Stella ont été jouées par des artistes reconnus dont Elizabeth Cotten, Robert Johnson, Lead Belly, Charlie Patton et Doc Watson. De même, Kurt Cobain a joué sur une Stella acoustique durant l'enregistrement de la pièce Polly, qui apparait sur l'album Nevermind de son groupe, Nirvana.

La marque Stella a été acquise par la Harmony Company en 1939. Les instruments de cette marque ont cessé d'être produits en 1974. La M.B.T. International, société mère de l'Harmony Company, a ensuite réintroduit la marque sur le marché.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Kalachnikov (arme)
Les kalachnikovs sont une série de fusils automatiques conçus par l'ingénieur et général de corps d'armée russe Mikhaïl Kalachnikov.

Ils sont officiellement appelés en Russie « avtomat Kalachnikova » (russe : автома́т Кала́шникова ; traduction littérale : « Machine automatique de Kalachnikov »), et sont aussi connus sous le nom de kalachnikovs, AK, ou en argot russe, « Kalach ». Ils ont été initialement fabriqués dans l'Union soviétique, principalement par Izhmash, mais ces fusils et leurs variantes sont maintenant fabriqués dans de nombreux autres pays[réf. souhaitée].

Mikhaïl Kalachnikov
Mikhaïl Timofeïevitch Kalachnikov (en russe : Михаил Тимофеевич Калашников), né le 10 novembre 1919 à Kouria, dans le gouvernement de l'Altaï (RSFS de Russie) et mort le 23 décembre 2013 à Ijevsk en Oudmourtie, à l'âge de 94 ans,, est un ingénieur et lieutenant-général russe, inventeur de l'AK-47, arme qui porte son nom.
École supérieure en génie électrique et énergétique d'Oran
L'École supérieure en génie électrique et énergétique d'Oran (en arabe : المدرسة العليا في الهندسة الكهربائية و الطاقوية بوهران), ou ESG2E en abrégé, est un établissement d'enseignement supérieur situé à Oran et chargé de former des ingénieurs dans les domaines du génie électrique et énergétique.

Génie électrique
Le génie électrique ou ingénierie électrique est une branche de la physique qui traite du domaine de l'électricité et de ses applications. Il regroupe les domaines du génie électrotechnique et du génie électronique. L'étude de domaine se réalise en physique, l'application se fait dans le domaine industriel.
La Véritable Histoire de Futuropolis
La Véritable Histoire de Futuropolis est une bande dessinée écrite et dessinée par Florence Cestac pour retracer l'histoire de la librairie Futuropolis, devenue maison d'édition, entre 1972 et 2004. L'album, qui compte 100 planches en noir et blanc, est publié en août 2007 chez Dargaud et remporte un important succès critique.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Paolo Hurtado
Cristopher Paolo César Hurtado Huertas, plus connu sous le nom Paolo Hurtado, né le 27 juillet 1990 à Callao au Pérou, est un footballeur international péruvien. Il joue comme milieu de terrain ou attaquant.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
James Murrell Shackelford
James Murrell Shackelford (né le 7 juillet 1827 dans le comté de Lincoln, au Kentucky, et décédé le 7 septembre 1909 à Port Huron au Michigan) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré à Louisville, État du Kentucky.

Port Huron
Port Huron est une ville située dans l’État américain du Michigan. La ville est le siège du comté de Saint Clair. Selon le recensement de 2000, sa population est de 32 338 habitants.

Ville la plus à l'est de son État, Port Huron se trouve à l'extrémité sud du lac Huron et sur la rive occidentale de la rivière Sainte-Claire, face à deux villes de l'Ontario, sur la rive orientale : Sarnia et Point Edward, qui est enclavé dans le nord-ouest de Sarnia. Ville frontière et de transit international, Port Huron est relié depuis 1891 à Sarnia par le Tunnel St. Clair (ferroviaire) et depuis 1938 à Point Edward par le Blue Water Bridge (pont routier, doublé par un second depuis 1997), qui est l'un des points de passage les plus importants de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Port Huron est longé à l'ouest, puis traversé par la Black River (en), un affluent de la rivière Sainte-Claire.
Pierre Madros
Le Père Pierre Madros (Peter Madros), né le 7 octobre 1949 à Jérusalem et mort le 18 décembre 2019 dans la même ville, est un prêtre palestinien du Patriarcat latin de Jérusalem, conseiller de Mgr Fouad Twal. Il est docteur en théologie biblique de l'université pontificale Urbaniana.

Université pontificale urbanienne
L'université pontificale urbanienne (en italien : Pontificia Università Urbaniana) est un institut d'études supérieures de l'Église catholique spécialisé dans la formation du clergé missionnaire et des étudiants venant des territoires dits de mission : elle a son siège à Rome, sur la colline du Janicule, dans le rione du Trastevere.
Rivière Neigette (Les Basques)
La rivière Neigette coule entièrement dans la municipalité de Saint-Mathieu-de-Rioux, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La "rivière Neigette" constitue un affluent de la rive sud-est de la rivière du Sud-Ouest, laquelle coule vers le nord-est et va se déverser sur le littoral sud-est de l'estuaire du Saint-Laurent, dans la ville de Rimouski (secteur Le Bic).

Le Bic
Le Bic est un village situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Il s'agit d'un district de la ville de Rimouski depuis 2009. Avant cela, Le Bic formait une municipalité distincte. Lors du recensement de 2006, la population était de 2 946 habitants.

Le Bic est la maison du restaurant Chez Saint-Pierre qui figurait dans la liste des 100 meilleurs restaurants au Canada en 2016,.
Louis de Harouys
Louis de Harouys, écuyer, seigneur de la Rivière et de la Seilleraye (né le 19 octobre 1583 à Nantes et baptisé à Sainte-Croix - mort le 15 mars 1656 à Nantes), est un magistrat français, maire de Nantes.

Église Sainte-Croix de Nantes
L’église Sainte-Croix est une église de Nantes construite au XVIIe siècle dans le style de Renaissance, avec un chœur encore gothique, puis modifiée au XIXe siècle. L'édifice se trouve dans le quartier du Bouffay dont elle est l'église paroissiale depuis 1138.

Le registre paroissial porte, à la date du 8 février 1828, la transcription de l’acte de naissance et de baptême de Jules Verne.

Le côté sud de l'église est longé par le passage Sainte-Croix.
Manhunter (DC Comics)
Manhunter (« chasseur/chasseuse d'hommes ») est le nom porté par plusieurs super-héros (dont une super-héroïne ) et super-méchants de l'univers DC : Dan Richards (1942), Paul Kirk (1940, renommé Manhunter en 1942, doté de plusieurs clones dont Kirk DePaul), Starker (1970, Manhunter 2070), Mark Shaw (1975)**, Chase Lawler (1994), Kate Spencer (2004), dont le fils Ramsey Robinson est présenté comme un Manhunter potentiel.

Ces différents personnages ne doivent pas être confondus avec Martian Manhunter, un autre personnage de DC Comics apparu en 1955.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Annette Gordon-Reed
Annette Gordon-Reed, née le 19 novembre 1958 à Livingston (Texas), est une historienne et professeur de droit américaine. Elle enseigne l'histoire du droit à l'université Harvard. Elle enseigne aussi au Radcliffe Institute for Advanced Study et à la Faculté des arts et des sciences de Harvard.

En 2009, avec l'ouvrage The Hemingses of Monticello: An American Family, qui traite de l'histoire de la famille d'esclaves afro-américains Hemings, elle reçoit le Prix Pulitzer d'histoire et le National Book Award de l'essai. En 2010, elle reçoit la National Humanities Medal et un prix MacArthur.

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.
Richard Lewis
Richard Lewis (1914-1990) est un ténor gallois.

Richard Lewis (1969-) est un homme politique néo-zélandais.

Richard Lewis (1954-) est un ancien joueur de tennis britannique et actuel président de la Rugby Football League.

Richard Lewis (1947-2024), humoriste et acteur américain.

Richard Lewis (1807/1808-1831), plus connu sous le nom de Dic Penderyn, mineur gallois.

Richard Lewis (tennis et rugby à XIII)
Richard Lewis, né le 6 décembre 1954 à Winchmore Hill, est un ancien joueur britannique de tennis professionnel, qui, après sa carrière de sportif, a exercé d'importantes responsabilités dans différentes instances sportives.
Stubby
Stubby (1916 ou 1917 - 16 mars 1926) est le chien de guerre le plus décoré de la Première Guerre mondiale et le seul à être promu au grade de sergent par le combat. Il a 17 batailles, 4 offensives et 18 mois de service à son actif.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Ambassade de France en Grèce
L'ambassade de France en Grèce est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République hellénique. Elle est située à Athènes, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2023, Laurence Auer.

Nauplie
Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse.

Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa.

La ville est installée sur le versant nord de la presqu'île d’Acronauplie (Iç-Kale à l'époque ottomane, 85 m) et elle est dominée par le rocher Palamède (Palamidi, 286 m), qui domine la plaine de l'Argolide et de Lerne.