hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Pera Palace
L'hôtel Pera Palace (en turc : Pera Palas Oteli) est un hôtel historique 5 étoiles d'Istanbul, Turquie. Il est situé dans le district de Beyoğlu. L'hôtel fut construit en 1892 pour les voyageurs de l'Orient-Express. L'hôtel porte le nom de son district (Le quartier Beyoğlu se nommait  Pera en grec, et signifiait « en face ») et est considéré comme le plus vieil hôtel européen de Turquie.

Il figure comme l'hôtel Sacher de Vienne, le Ritz de Paris, le Mena House du Caire, le Negresco de Nice, l'American Colony Hotel de Jérusalem ou l'hôtel Astoria de Bruxelles parmi les endroits légendaires de l'hôtellerie de luxe.

L'hôtel a fermé en 2006 pour des grands travaux de rénovation puis a rouvert ses portes en 2009.

Hôtel Negresco
L'hôtel Negresco est un hôtel de luxe situé sur la promenade des Anglais à Nice. Il a obtenu sa cinquième étoile en août 2009,.

C'est l'un des rares survivants de l'hôtellerie du début du XXe siècle et l'un des derniers établissements indépendants de cette classe. Ses façades sont basées sur une trame néoclassique, avec une ornementation opulente quasi-baroque. Il figure comme l'hôtel Sacher de Vienne, le Ritz de Paris ou l'hôtel Astoria de Bruxelles, parmi les lieux mythiques de l'hôtellerie de luxe. Il s'agit de l'un des lieux symboliques de la ville de Nice.

Le 13 juin 2003, les façades et les toitures de l'ensemble des bâtiments donnant sur les quatre rues ainsi que le grand hall central dit « salon royal » avec sa verrière sont classés à l'inventaire des monuments historiques. Le 1er mars 2001, il obtient le label « Patrimoine XXe siècle » et en novembre 2015, il est classé Entreprise du patrimoine vivant.
Rockferry
Rockferry est le premier album de la chanteuse galloise Duffy, sorti le 3 mars 2008.

Avant de sortir l'album, Duffy s'est produite deux fois à l'émission Jools Holland's music show, interprétant les titres Mercy, Warwick Avenue et sa version de The First Cut Is the Deepest. La pochette de l'album et la vidéo pour le titre ont été tournés sur et autour du chemin de fer de Ffestiniog Railway à Porthmadog au Pays de Galles, qui a été renommé Rockferry pour l'occasion.

L'album a remporté un grammy award dans la catégorie Best Pop Vocal Album lors de la 51e édition annuelle, qui a été présentée à Los Angeles au Staples Center le 8 février 2009,. Rockferry a été classé 30e meilleur album de l'année 2008 par le magazine Rolling Stone, 6e meilleur album par le magazine Q et 31e par le magazine britannique Mojo,.

Mojo (magazine)
Mojo est un magazine mensuel traitant de musique (principalement de classic rock) publié par Bauer au Royaume-Uni. Le magazine a été publié pour la première fois le 15 octobre 1993 avec Bob Dylan et John Lennon en couverture. Un CD en lien avec les thèmes abordés dans le magazine est généralement vendu dans chaque numéro.

Mojo a une version française depuis le 31 mars 2012. Jack White a fait la première couverture en France.
Dakota (périodique)
Dakota est une revue de l'éditeur de petit format Aventures et Voyages qui a eu 64 numéros de novembre 1954 à février 1960 (+8 recueils en grand format. Les 5 premiers contiennent 6 numéros, les nos 6 et 7, 4 et le no 8 contient 4 numéros + le Panter Blak et 5 recueils en PF (nos 9 à 13) de 4 numéros chacun).

Ancêtre des petits formats de l'éditeur, il reprit les bandes paraissant dans l'hebdomadaire Mon Journal ainsi que celles de Petits Moineaux. À partir du no 56, il publia les aventures de Dorian (Marco Polo), titre qui le remplaça début 1960. Commençant au format 16 × 21 cm, il passa au traditionnel 13 × 18 cm au no 43 en même temps que sa pagination passait à 100 pages.

Les couvertures sont de Jean Cézard pour un tiers environ, Enzo Chiomenti en a dessiné plusieurs sur la fin.

Mike Butterworth
Mike Butterworth, né le 10 janvier 1924 à Nottingham, Midlands de l'Est, et mort le 4 octobre 1986, est un scénariste britannique de bande dessinée et, sous les signatures Michael Butterworth, Sarah Kemp et William Dobson, un auteur de roman policier. Il a aussi donné des romans sous le pseudonyme Carola Salisbury. Il est surtout connu sous le nom de Mike Butterworth pour avoir créé et scénarisé la bande dessinée de science-fiction L'Empire de Trigan.  Peu avant sa mort, il change légalement son nom pour Michael Marlowe.

Il ne doit pas être confondu avec l’auteur britannique Michael Butterworth, né en 1947, qui a écrit des novélisations de la série télévisée britannique Cosmos 1999.
Lee Kyu-wan
Lee Kyu-wan, né le 15 novembre 1862 et mort le 15 décembre 1946, est un homme d'État coréen durant la dynastie Joseon et de la Corée du Sud. Membre du mouvement nationaliste, il est en exil au Japon entre 1884 et 1894, 1895 et en 1898. Il est gouverneur de la province de Gangwon entre 1907 et 1918. Il devient gouverneur de la province de Hamgyong du Sud en 1918, jusqu'en 1924.

Gangwon
Le Gangwon (en hangeul : 강원도 ; hanja : 江原道 ; RR : Gangwon-do ; MR : Kangwŏn-do), officiellement l'État du Gangwon (en hangeul : 강원특별자치도 ; hanja : 江原特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale du Gangwon »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Chuncheon. Elle se situe à l'est du pays. Les symboles de la province sont le pin blanc de Corée, l'azalée royale et la grue du Japon.
Propanoate
Un propanoate ou propionate est un sel ou un ester de l'acide propanoïque connu aussi sous le nom d'acide propionique (un acide carboxylique).

L'anion propanoate est la base conjuguée de l'acide propanoïque. Sa formule chimique est CH3-CH2-COO− :

CH3-CH2-COOH(aq) + H2O    H3O+(aq) + CH3-CH2-COO−(aq) : pKa = 4,87.

Couple acide/base dans la famille des acides carboxyliques :

C2H5COOH(aq) / C2H5COO−(aq)

acide propanoïque/ ion propanoate

Demi-réaction acide-base :

CH3-CH2-COOH = CH3-CH2-COO− + H+

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Wargame (hacking)
Dans le domaine du hacking, un wargame (ou jeu de guerre) est un défi de cybersécurité et un jeu de l'esprit dans lequel les concurrents doivent exploiter ou défendre une vulnérabilité dans un système ou une application afin de gagner ou empêcher l'accès à un système informatique,,.

Un wargame implique généralement une logique de capture de drapeau basée sur un test d'intrusion, des attaques d'URL sémantiques (en), l'authentification basée sur la connaissance (en), la cassage de mot de passe, l'ingénierie inverse des logiciels (surtout JavaScript, Adobe Flash et le langage assembleur), l'injection de code, les injections SQL, le cross-site scripting, l'usurpation d'adresse IP, l'expertise judiciaire et autres techniques de piratage informatique.

Injection SQL
La faille SQLi, abréviation de SQL Injection, soit injection SQL en français, est un groupe de méthodes d'exploitation de faille de sécurité d'une application interagissant avec une base de données. Elle permet d'injecter dans la requête SQL en cours un morceau de requête non prévu par le système et pouvant en compromettre la sécurité.
Barbara de Wurtemberg
Barbara de Wurtemberg (Stuttgart, 4 décembre 1593 – Stuttgart, 18 mai 1627), margravine de Bade-Durlach, est la fille de Frédéric Ier de Wurtemberg, duc de Wurtemberg de 1593 à 1608, et de Sibylle d'Anhalt.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Monte (Haute-Corse)
Monte est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Rivière White (rivière Clova)
La rivière White est un affluent de la rivière Clova, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, entièrement dans le territoire de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière. Cette zone est sans villégiature.

La surface de la rivière White est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Severino Di Giovanni
Severino Di Giovanni (Chieti, Royaume d'Italie, 17 mars 1901 – Buenos Aires, Argentine, 1er février 1931) était un journaliste, anarchiste et antifasciste argentin d’origine italienne.

Jeune adepte des théories anarchistes, il fut contraint à l'émigration par l’arrivée au pouvoir de Mussolini et s’installa en Argentine, où il fonda un journal et devint bientôt la figure anarchiste la plus connue de son pays d'adoption. Il mena, avec son groupe, une campagne terroriste en soutien à Sacco et Vanzetti et perpétra plusieurs attentats à la bombe contre des institutions ou des intérêts liés à l’Italie fasciste ; l’un notamment de ces attentats, visant le consulat d’Italie à Buenos Aires, provoqua la mort de neuf personnes. Finalement capturé, il périt devant le peloton d’exécution.

Agustín Pedro Justo
Agustín Pedro Justo (né à Concepción del Uruguay, province d'Entre Ríos, le 26 février 1876 – mort à Buenos Aires, le 11 janvier 1943) est un militaire et homme politique argentin, qui occupe le poste de Président de la Nation du 20 février 1932 au 20 février 1938, durant la période connue sous le nom de Décennie infâme.
Histoire du droit en France sous la monarchie de Juillet
La monarchie de Juillet est le régime politique gouvernant la France de 1830 à 1848. Ce régime couvre sept législatures, le roi des Français ayant usé de son droit de dissolution parlementaire à six reprises.

Parmi les grandes lois de la monarchie de juillet, il faut distinguer :

les lois qui ont eu un grand retentissement à l'époque mais qui n'ont eu qu'une existence brève, en particulier les nombreuses lois sur la presse et les lois électorales, nombreuses elles aussi ;

les lois qui ont eu un retentissement important à l'époque et des conséquences au-delà du régime et qui sont encore ou plus en vigueur actuellement ;

les lois toujours en vigueur, éventuellement modifiées, mais qui n'ont pas nécessairement été perçues comme importantes à l'époque.

Par ailleurs, certains projets de lois finalement non adoptés ont eu aussi une portée politique notable à l'époque et même des conséquences à plus long terme.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Concerto pour violoncelle en mi mineur (Khatchatourian)
Le concerto pour violoncelle en mi mineur d'Aram Khatchatourian a été composé en 1946 pour Sviatoslav Knouchevitski. C'est le dernier des trois concertos qu'il a écrit pour les membres du trio Oïstrakh. Les autres étaient : le Concerto pour piano, pour Lev Oborine (1936) ; et le Concerto pour violon, pour David Oïstrakh (1940).

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
Prix Jirō-Osaragi
Le prix Jirō-Osaragi 大佛次郎賞, Osaragi Jirō Shō) est un prix littéraire japonais, décerné tous les ans par le quotidien Asahi shinbun. Le prix est attribué en mémoire de l'écrivain Jirō Osaragi à des romans, des textes historiques et documentaires. Sont récompensés les textes remarquables en prose et les travaux comparatifs consacrés à l'histoire, à l'histoire des mentalités et à la culture. Le prix est créé en 1973, l'année du décès de l'écrivain. Les lauréats sont récompensés par une médaille et un prix en argent de 2 millions de yens.

En 2001, l'Asahi shinbun a également créé le « prix Jirō-Osaragi de la critique » (大佛次郎論壇賞, Osaragi Jirō rondanshō).

Asahi shinbun
Asahi shinbun (朝日新聞, littéralement Journal du Soleil-Levant), ou Asahi shimbun, est un des grands quotidiens nationaux japonais. Fondé en 1879, avec un tirage de quatre millions d'exemplaires, il est le deuxième journal le plus lu dans le monde après un autre quotidien japonais, le Yomiuri shinbun. Globalement, le Asahi shinbun se distingue de ses concurrents par ses prises de position plus proches de la gauche et ses analyses en profondeur de la société et de la vie politique japonaises.

Le journal fait partie du groupe de presse Asahi Shimbun Company.
André Gaspard Parfait de Bizemont-Prunelé
André Gaspard Parfait, comte de Bizemont-Prunelé, dit Gaspard de Bizemont-Prunelé, né le 31 mars 1752 à Thignonville (Loiret) et mort le 22 décembre 1837 à Orléans, est un peintre et un graveur français.

Thignonville
Thignonville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Thignonville est une commune rurale qui compte 372 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre-et-Saint-Marcou, construite au XVe siècle, inscrite en 1931 (chœur).
Wachlarz
Wachlarz (« éventail fermé ») est une unité de l'Armia Krajowa (résistance polonaise) pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est spécialisée en sabotage sur le Front de l'Est, à l'extérieur des frontières polonaises.

Ses commandants sont les lieutenants colonels Jan Włodarkiewicz (jusqu'en 1942) et Adam Remigiusz Grocholski (en).

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de la Pologne

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
JoakimFest
Le JoakimFest (en serbe cyrillique : ЈоакимФест) est un festival de théâtre qui se déroule à Kragujevac, en Serbie. Créé en 2004, il a comme vocation de présenter les meilleurs spectacles de théâtre de Serbie, sur des textes de dramaturges serbes. Le Knjaževsko-srpski teatar accueille régulièrement cette manifestation organisée par la direction du JoakimFest, avec le soutien de la Ville de Kragujevac.

Le nom de JoakimFest est un hommage à Joakim Vujić (1772-1847), traducteur, écrivain et dramaturge réputé, qui fut le premier directeur du Knjaževsko-srpski teatar en 1835.

Branislav Nušić
Branislav Nušić (en serbe cyrillique : Бранислав Нушић ; né le 20 octobre 1864 à Belgrade et mort le 19 janvier 1938 à Belgrade) est un romancier, dramaturge, satiriste et essayiste serbe. Il est le fondateur de la rhétorique moderne en Serbie. Il a également travaillé en tant que journaliste et fonctionnaire. Il a été membre de l'Académie royale serbe.
Pierre de Thury
Pierre de Thury ou de Thurey, dit le cardinal de Maillezais, mort à Villeneuve, probablement après le 15 décembre 1410, est un pseudo-cardinal français du XIVe siècle et du début du XVe siècle, créé par l'antipape d'Avignon, Clément VII.

Pseudo-cardinal
On désigne parfois, si on le veut, comme pseudo-cardinal un ecclésiastique créé cardinal par un antipape.

Lors du Grand Schisme, les différents papes ou antipapes qui furent élus désignèrent chacun des « cardinaux » : certains conclaves, dont celui qui aboutit à l'élection de Martin V mettant fin au Grand Schisme, réunirent ainsi cardinaux et pseudo-cardinaux de diverses obédiences.
Herman de Jongh
Herman de Jongh (1898-1985) est un joueur de dames et grand maître néerlandais.

Il participa au championnat national néerlandais à sept reprises entre 1920 et 1951, et fut champion des Pays-Bas en 1924.

Résidant en France de la fin des années 1920 jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il participa au championnat de France et devint champion de France en 1938.

Dames
Les dames ou le jeu de dames est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Le terme désigne le jeu de dames international mais parfois aussi d'autres jeux, comme les jeux de dames anglaises, brésiliennes, canadien, russes, etc.
Groupe Saur
Saur (Société d’aménagement urbain et rural) est un groupe français du secteur de l’eau. Son activité principale est la gestion déléguée de services pour les collectivités locales. Il est aussi actif sur le marché de l'ingénierie et de la construction d’ouvrages liés au traitement de l'eau. Ses clients sont des collectivités locales et des industriels.

Gestion de l'eau en France
La gestion de l'eau en France est l'activité qui consiste à planifier, développer, distribuer et gérer l'utilisation optimale des ressources en eau en France, des points de vue qualitatif et quantitatif. Elle inclut la gestion des risques d’approvisionnement (sécheresse) et celle des risques d'inondations ou de pollutions.

La gestion de l’eau se décline en France par bassin hydrographique depuis 1964. C'est alors la première fois que l'on associe usages et usagers de l’eau autour des problématiques des ressources en eau, dans le cadre d'une démarche globale et transversale. La loi de 1992, dite loi sur l'eau, complète ensuite le dispositif. Aujourd’hui la politique de l’eau est une déclinaison de la directive européenne dénommée directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE.
La Galissonnière (croiseur)
Le La Galissonnière était un croiseur léger de la Marine nationale française, navire de tête de la classe du même nom. Lancé en 1933 à l'Arsenal de Brest, il fut mis en service actif en 1936. Ce bâtiment de guerre tire son nom de Rolland-Michel Barrin, comte de La Galissonnière, un éminent officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle.

Faisant partie d'une série de six croiseurs légers conçus dans les années 1930, le La Galissonnière représentait l'aboutissement de l'expérience française en matière de construction navale de l'entre-deux-guerres. Ces navires, caractérisés par leur silhouette élégante et leur armement équilibré, étaient destinés à renforcer la présence française en Méditerranée et dans les colonies.

Le La Galissonnière a connu une brève et triste carrière. Sabordé à Toulon en 1942, l'épave est récupérée par la Marine italienne (Regia marina) puis de nouveau coulée en 1944 pour ensuite être ferraillée en 1952.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Akwa (langue)
L’akwa (aussi écrit akoua) est une langue bantoue parlée en république du Congo, dans le district de Makoua (Région de la Cuvette) et ses environs.

Ses dialectes principaux sont l’akoua-opa, l’akoua-onzé, l’epéré, le ngaré et l’akoua-ntokou.

Makoua
Makoua est une ville du département de la Cuvette en république du Congo, chef-lieu du district du même nom, qui comptait une vingtaine de milliers d'habitants en 2010, dont dix à douze mille pour la ville de Makoua en elle-même. Elle a la particularité d'être traversée par l'Équateur.
Thierry Beschefer
Thierry Beschefer (né le 25 mars 1630 à Châlons-sur-Marne, décédé le 4 février 1711 à Reims) était un jésuite qui a séjourné en Nouvelle-France.

Il effectue ses études religieuses à Nancy, et à partir de 1647, il commence à enseigner à Pont-à-Mousson, tout en continuant d'étudier la philosophie. Il est ordonné prêtre en 1661 au sein de l'ordre des jésuites et continue d'enseigner la rhétorique et les humanités à Metz. Finalement, il fait sa profession de foi à Nancy en 1664.

Il arrive en Nouvelle-France en 1665 et effectue tout de suite une mission en Iroquoisie avant de revenir à Québec en 1670 et de prendre la charge du collège de Québec en 1671. Il retourne en France en 1690 ou il continue à effectuer plusieurs fonctions religieuses jusqu’à son décès en 1711.

Iroquoisie
L'Iroquoisie est le pays de la Confédération iroquoise, ou Ligue des Cinq-Nations (langues iroquoiennes : Haudenosaunee), confédération formée par les Iroquois de cinq nations. En 1722, une sixième se joint à elles. La Confédération reste unie jusqu'à la guerre d'indépendance américaine durant laquelle les membres sont divisés en soutenant les différents belligérants.

La Confédération perdure sous une autre forme après la colonisation. Elle a été décrite comme l'une des plus anciennes démocraties participatives du monde.