hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col du Septimer
Le col du Septimer (en allemand : Septimerpass, en italien : passo del Settimo, en romanche : Pass da Sett, dont il tire son nom, Sett signifiant « rocher » en rétho-roman) est un col alpin situé à 2 310 m d'altitude dans le canton des Grisons. De l'âge du bronze au Moyen Âge, la « route du Septimer » fut, avec le col de l'Albula et le col du Julier, un passage très usité sur l'un des plus directs axes de communication nord-sud reliant les contrées germaniques, via le lac de Constance, au nord de la péninsule italienne, à la hauteur du lac de Côme en Lombardie.

Itinéraire d'Antonin
L’Itinéraire d’Antonin ou Itinéraire Antonin ou Itinerarium Antonini (du latin : Itinerarium Provinciarum Antonini Augusti) est un itinerarium (guide de voyage) de la Rome antique qui décrit 255 voies, stations et itinéraires le long des principales voies romaines à travers l’Empire romain ainsi que les distances qui les séparent.

Datant de la fin du IIIe siècle voire du milieu du IVe siècle, il nous est connu par vingt manuscrits qui vont du VIIe au XVe siècle.
Géographie des Kiribati
Les Kiribati sont un État archipélagique de l'océan Pacifique composé de 32 atolls et d'une île haute, répartis en trois archipels séparés : les îles Gilbert (16 îles) à l'ouest, les îles Phœnix (8 îles) au centre et les îles de la Ligne (11 îles) à l'est.

Banaba
Banaba ou  île Océan (parfois orthographiée « Panapa » en raison de la prononciation en gilbertin), en anglais Banaba et Ocean Island, est le seul atoll surélevé des Kiribati (81 mètres au point culminant), légèrement à l'écart de l'archipel principal des îles Gilbert et plus proche de Nauru. Son phosphate a longtemps été exploité par les colonisateurs britanniques jusqu'à ce que les gisements soient épuisés en 1979. La population, décimée lors de l'occupation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale, a été réinstallée sur l'île fidjienne de Rabi dans l'immédiat après-guerre. Banaba est une île isolée ; elle n'appartient donc à aucun archipel.

Les habitants de l'île, au nombre de 330 en 2020, sont appelés les Banabans. Le village le plus important est Umwa. Plus de 5 000 Banabans résident désormais à Rabi, aux Fidji.
Championnat de Slovaquie de hockey sur glace 2015-2016
La saison 2015-2016 est la vingtième-troisième saison des championnats de hockey sur glace de Slovaquie : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, le deuxième échelon, et des autres divisions inférieures.

Championnat de Slovaquie de hockey sur glace D2
La Slovenská hokejová liga est la deuxième ligue de hockey sur glace en Slovaquie après l'Extraliga, l'élite slovaque.

Elle a porté le nom de 1.liga de 1993 à 1996. En 2016-2017, elle est renommée Budiš 1. hokejová liga SR. De 2017 à 2019, elle est nommée St. Nicolaus 1. hokejová liga SR. Depuis 2019, la ligue s'appelle Slovenská hokejová liga .
Háris Alexíou
Háris Alexíou (en grec : Χάρις Αλεξίου, ce qui peut se transcrire Kháris Alexíou ou Cháris Alexíou), née Haríklia Roupáka (Χαρίκλεια Ρουπάκα) le 27 décembre 1950 à Thèbes en Grèce, est une chanteuse grecque.

Mános Eleftheríou
Mános Eleftheríou (grec moderne : Μάνος Ελευθερίου), né 12 mars 1938 à Ermoúpoli sur l'île de Syros et mort le 22 juillet 2018, est un écrivain et poète grec.

Auteur de pièces de théâtre, de nouvelles et de livres pour enfants, il a aussi écrit des chansons pour les plus grands compositeurs grecs, comme Míkis Theodorákis.
Albuera (Leyte)
Albuera (en cebuano Lungsod sa Albuera ; en tagalog : Bayan ng Albuera) est une municipalité des Philippines, située à l'ouest de la province de Leyte, sur l'île de Leyte, dans la région des Visayas orientales.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 47 151 habitants.

Visayas orientales
Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional.

La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran.
Angelica sylvestris
Angélique des bois, Angélique sauvage

Angelica sylvestris, l'Angélique des bois ou Angélique sauvage, est une espèce plantes à fleurs de la famille des Apiacées et du genre Angelica. C'est une grande plante herbacée vivace qui affectionne les zones humides. Elle est naturellement présente dans le Nord-Ouest de l'Eurasie, où elle a traditionnellement fait l'objet d'usages médicinaux et alimentaires, à l'instar de l'espèce domestique voisine Angelica archangelica, mais dans une moindre mesure. Introduite au Canada au XVIIIe siècle, elle y devient depuis la fin des années 1980 une plante envahissante dans les provinces de l'Est.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Brevet de technicien supérieur - Métiers de l'audiovisuel
Le brevet de technicien supérieur possède une filière pour les métiers de l'audiovisuel. Selon les chiffres de l'ONISEP (2015), il y a 33 formations qui préparent en France au BTS « Métiers de l'audiovisuel », dont plus de la moitié (22 sur 32) dans le secteur public.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Wife of Bath (rose)
'Wife of Bath' est un cultivar de rosier obtenu en 1969 par David Austin qui appartient à la série des roses anglaises. Il est issu du croisement de semis 'Madame Caroline Testout' (hybride de thé, Pernet-Ducher 1890) et de pollen ('Ma Perkins' x 'Constance Spry'). Il doit son nom au récit des Contes de Canterbury de Chaucer, Wife of Bath (en français : La Bourgeoise de Bath).

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
Frontière entre l'Albanie et le Monténégro
La frontière entre l'Albanie et le Monténégro est la frontière séparant l'Albanie et le Monténégro.

Lorsqu'elle devient indépendante, en 1912, l'Albanie possède une frontière avec le royaume du Monténégro. Ce dernier est absorbé par la Serbie en 1918, prélude à la réunion des Slaves du Sud au sein de la Yougoslavie ; la frontière albano-monténégrine devient alors une partie de la frontière entre l'Albanie et la Yougoslavie. Le Monténégro recouvre son indépendance en 2006, donnant naissance à une nouvelle frontière entre les deux États.

Portail du Monténégro

Portail de l’Albanie

Portail des relations internationales

Portail des frontières

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Ilya Zhitomirskiy
Ilya Zhitomirskiy (en russe : Илья Алексеевич Житомирский, Ilya Alekseïevitch Jitomirski) , né le 12 octobre 1989 et mort le 12 novembre 2011, est un programmeur et entrepreneur russo-américain, connu pour être le cofondateur du réseau social libre Diaspora*.

Ilya Zhitomirskiy est né à Moscou de Alexei and Inna Zhitomirskiy. Son père et son grand-père sont mathématiciens. La famille émigre aux États-Unis en 2000. Il fait ses études à l'Institut Courant des mathématiques de l’Université de New York où il rencontre Daniel Grippi, Max Salzberg et Raphael Sofaer. Les quatre étudiants décident de créer le réseau social Diaspora*, avec pour buts la décentralisation des données et le respect de la vie privée. Le projet est annoncé en 2010 sur le site Kickstarter,.

Zhitomirskiy est retrouvé mort dans sa maison de San Francisco le 12 novembre 2011. L'autopsie conclut à un suicide, par asphyxie à l'hélium,.

Vie privée et informatique
Avec l'apparition de l'informatique et l'accessibilité à internet, les problèmes de la confidentialité des données personnelles des usagers sont devenus un véritable enjeu. Si le stockage des données de navigation a été considérée comme un progrès (Big data), il s'est aussi accompagné d'inquiétudes sur la protection de la vie privée, à travers la gestion opaque de ces informations, avec la possibilité pour quiconque d'y avoir un accès non contrôlé. En littérature on parle de Big Brother pour "qualifier […] les pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales".

La protection de la vie privée repose sur la mise en place de moyens légaux (le RGPD dans l'union européenne), techniques (cryptographie) ou organisationnels (règles internes). Dans le cas d'internet, l'offuscation vient compléter cet arsenal afin de protéger les données des utilisateurs.
Fayzabad
Fayzabad ou Fayzâbâd (en dari : فيض آباد, Fayzâbâd) est la capitale et la plus grande ville de la province du Badakhchan, dans le nord de l'Afghanistan, avec près de 50 000 personnes. La ville se situe à une altitude de 1 200 m.

Elle est située sur la Kokcha. C'est le principal centre commercial et administratif de la région du Pamir.

La plupart des habitants sont des Tadjiks et des Ouzbeks. Il y demeure une minorité pachtoune et turkmène[réf. nécessaire].

Sept langues sont parlées dans la ville : le dari, le munji, le wakhi, l'ishkashimi, le yezgalami, le sur quli, le shughni et le roshani[réf. nécessaire].

Le 10 août 2021, Fayzabad est la neuvième capitale provinciale à tomber entre les mains des talibans depuis le début de leur offensive.

Wakhi
Le wakhi (en wakhi χik zik, langue wakhi ou χikwor) est une langue iranienne parlée dans le district autonome du Haut-Badakhshan au Tadjikistan, ainsi que dans les régions proches en Afghanistan. D'autres locuteurs de la langue sont présents dans le Chitral, au Pakistan et au Xinjiang en Chine. Selon Ivan Steblin-Kamensky, la population des Wakhis peut être estimée à 20 000 ou 25 000 personnes.

Le wakhi, qui fait partie du sous-groupe des langues pamiriennes, subit une forte influence du tadjik.
Stanislav Shekshnia
Stanislav Shekshnia (en russe : Станислав Владимирович Шекшня, transcription française : Stanislav Vladimirovitch Chekchnia), né en 1964, est un enseignant et homme d’affaires russe.

Il est professeur affilié à la Faculté d’entrepreneuriat et entreprise familiale de l'INSEAD et membre du Centre de Corporate Governance de l’INSEAD. Il dirige le programme « Leading from the Chair » de l’INSEAD et le programme de Formation pour dirigeants à l’Institut de management scandinave en collaboration avec l’INSEAD,,.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Web2py
Web2py est un framework Web libre écrit et programmable en langage Python initialement conçu comme un outil éducatif facile à prendre en main et sans fichiers de configuration. Il s'inspire des frameworks Web tels que Ruby on Rails (RoR) ou Django en permettant de se concentrer sur le développement rapide d'applications, mettant en œuvre le principe de convention plutôt que configuration et suivant le patron d'architecture Modèle-Vue-Contrôleur (MVC).

Session (informatique)
En informatique et en télécommunication, une session est une période délimitée pendant laquelle un appareil informatique est en communication et réalise des opérations au service d'un client - un usager, un logiciel ou un autre appareil.
Eurosystème
L'Eurosystème est un organe de l’Union européenne, qui regroupe la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro. C'est l'autorité monétaire de la zone euro.

L'Eurosystème fait partie du Système européen de banques centrales (SEBC), qui rassemble la BCE ainsi que les banques centrales nationales des pays de l'Union européenne, y compris ceux n'ayant pas adopté l'euro.

Dès lors que tous les États membres de l'UE auront adopté la monnaie unique, SEBC et Eurosystème coïncideront exactement.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Attentat de Church Street
L'attentat de Church Street à Pretoria est une attaque à la voiture piégée survenue le 20 mai 1983 dans la capitale sud-africaine et réalisée par Umkhonto we Sizwe, la branche militaire du Congrès national africain (ANC). L'attentat blessa plus de 200 personnes et causa la mort de 19 d'entre elles. Ce fut l’attaque terroriste la plus meurtrière perpétrée dans le cadre de la lutte armée contre l'apartheid.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Équipe du Brésil de football à la Copa América 2001
L'équipe du Brésil de football participe à sa 30e Copa América lors de l'édition 2001 qui se tient en Colombie du 11 juillet 2001 au 29 juillet 2001. Elle se rend à la compétition en tant que double tenant du titre.

Les Brésiliens sont battus en quart de finale par le Honduras, futur 3e. Cette élimination met fin à une série de trois participations consécutives à la finale du tournoi (finaliste en 1995, vainqueur en 1997 et 1999).

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Axel Teichmann
Axel Teichmann, né le 14 juillet 1979 à Ebersdorf, est un fondeur allemand. Champion du monde en 2003 et 2007, il remporte le globe de cristal en 2005, ayant fini en tête du classement général de la Coupe du monde, compétition où il est vainqueur de treize courses individuelles. Seul le titre olympique lui échappe, remportant deux médailles d'argent lors des jeux de Vancouver en 2010.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Gériko (Évros)
Gériko (grec moderne : Γέρικο) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas et à la communauté municipale de Mikró Dério. Selon le recensement de 2021, elle compte 122 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Aérodrome de Montceau-les-Mines - Pouilloux
L’aérodrome de Montceau-les-Mines - Pouilloux (code OACI : LFGM) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de Pouilloux à 8 km au sud-sud-ouest de Montceau-les-Mines en Saône-et-Loire (région Bourgogne-Franche-Comté, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère et aéromodélisme).

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
USS Suwanee
Le nom d'USS Suwanee ou Suwannee a été porté par quatre navires de l'US Navy :

l'USS Suwanee (1864), une canonnière mise en service en février 1865 et échouée en 1868 ;

l'USS Suwanee (ID-1320), un transport de troupes mis en service en 1919 ;

l'USS Suwannee (CVE-27), un pétrolier ravitailleur acquis en 1941. Il est alors converti en porte-avions d'escorte et entre en service en 1942.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Suwannee (CVE-27)
L'USS Suwannee (AO-33 / AVG/ACV/CVE/CVHE-27) est un porte-avions d'escorte de classe Sangamon construit pour l'United States Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Entré en service en tant que pétrolier sous le nom de SS Markay en 1939, il est reconverti en porte-avions en 1942 et sert en Atlantique puis dans le Pacifique, avant d'être mis en réserve à la fin de la guerre. Il est vendu pour démolition en 1959.
Storage Hunters : La Guerre des enchères
Storage Hunters : La Guerre des enchères (Storage Hunters) est une émission de télé-réalité américaine et britannique diffusée entre le 1er juin 2011 et le 17 décembre 2013 sur la chaîne TruTV aux États-Unis et depuis 28 octobre 2014 sur la chaîne Dave au Royaume-Uni.

En France, l'émission est diffusée à partir du 1er septembre 2015 sur D17, dès le 16 avril 2016 sur 6ter et depuis le  18 juillet 2016 sur D8. Elle est également diffusée sur la chaîne Discovery Channel depuis le 1er janvier 2014, sous le nom de Broc en Stock,

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.
Low Winter Sun (série télévisée, 2013)
Low Winter Sun est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes, créée par Chris Mundy et diffusée entre le 11 août 2013 et le 9 octobre 2013 sur AMC. Elle est adaptée de la mini-série britannique homonyme, diffusée en 2006 sur Channel 4, et où Mark Strong occupait déjà le rôle principal.

En France, elle a été diffusée à partir du 22 février 2014 sur OCS City puis rediffusée en septembre 2015 sur France Ô et sur Action dès le 5 novembre 2016. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Élections législatives de 2024 dans les Hautes-Pyrénées
Les élections législatives françaises de 2024 dans les Hautes-Pyrénées se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.