hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jutta Limbach
Jutta Limbach (née le 27 mars 1934 à Berlin et morte le 10 septembre 2016 à Berlin) est une personnalité politique, juriste et universitaire allemande. Elle est de 1994 à 2002 présidente du Tribunal constitutionnel fédéral allemand et de 2002 à 2008 présidente du Goethe-Institut.

Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne
Le Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne (en allemand : Bundesverfassungsgericht, abrégé en BVerfG) est la cour constitutionnelle allemande. Créé en 1951 et siégeant à Karlsruhe (dans le Bade-Wurtemberg), il juge de la conformité des lois à la Loi fondamentale de 1949.
Colt Detective Special
Le Colt Detective Special est un revolver destiné aux policiers en civil (appelés Detectives aux États-Unis) et à la défense rapprochée. Colt le fabriqua entre 1927 et 1986, puis le remit en production en 1993.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Ibirque
Ibirque est un village de la province de Huesca, situé dans la Guarguera, sur le versant nord de la Sierra de guara, à environ quinze kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo. Il est inhabité depuis les années 1960 ; le village habité le plus proche est Nocito. L'église du village, de style roman et ayant été sensiblement remaniée aux XVIIe et XVIIIe siècles, est dédiée à Martin de Tours.

Le dolmen de Caseta de las Brujas se trouve à proximité d'Ibirque.

Guarguera
La Guarguera ou vallée du Guarga est une vallée d'Aragon, située dans la comarque de l'Alto Gállego est traversée d'est en ouest par le Guarga. Avec le Sobrepuerto voisin, il s'agit d'une des vallées de montagne d'Europe qui a connu le plus fort exode rural, et compte aujourd'hui de nombreux villages inhabités (treize villages inhabités sur vingt-neuf en 2017). Elle s'étend sur une superficie d'environ 200 kilomètres carrés et compte moins de 150 habitants.

Les villages de la Guarguera sont Abenilla, Laguarta (en aragonais A Guarta, traditionnellement la capitale de la Guarguera), Aineto, Alavés, Artosilla, Arraso, Arruaba, Atós Alto, Atós Baixo, Belarra, Bescós de Guarga, Canyardo, Castiello de Guarga, Ceresola, Fenillosa, Gésera, Gillué, Grasa, Lasaosa, Molino de Villobas, Molín d'Escartín, Ordovés, Sandiás, San Esteban de Guarga, Santa María de Perula, Secorún, Solaniella, Villacampa, Villobas et Yéspola.

Portail de l’Aragon

Portail des Pyrénées
Stiegenkirche
La Stiegenkirche est une église catholique romaine située dans à Graz, dans l'Innere Stadt. On y accède par un escalier (stiege) caractéristique depuis la Sporgasse. Elle forme le « Rectorat de la Stiegenkirche de Graz » de la paroisse de la cathédrale de Graz.

Cage d'escalier
Une cage d'escalier est la partie d'un bâtiment, ou l'espace de ce bâtiment qui comprend un escalier reliant verticalement plusieurs étages ou niveaux d'élévation.

La cage d'escalier est un élément fonctionnel qui donne accès aux différents niveaux d'un bâtiment à plusieurs étages. Les éléments d'un ascenseur et de sa machinerie se situent le plus souvent dans une pièce généralement au sous-sol à proximité immédiate de la cage d'escalier.
Le Quadrumane optimiste
Le Quadrumane optimiste est un album de bande dessinée réalisé par Greg, quinzième tome de la série Achille Talon, paru en 1976 chez Dargaud.

L'album entraîne Achille et Hilarion Lefuneste dans l'aventure, avec un gorille, un peintre incompris, un marchand d'art efféminé, et deux représentants de la mafia dont un chauffeur aux onomatopées approximatives.

Portail de l’humour

Portail des années 1970

Portail de la bande dessinée francophone

Achille Talon
Achille Talon est une série de bande dessinée, au personnage éponyme, créée par Greg en 1963 pour le magazine Pilote, et éditée par Dargaud. Sur les couvertures des albums, le prénom est orthographié « Ach!lle ». Le nom du personnage vient de l'expression « talon d'Achille ».

À un dessin classique (de style ligne claire), cette bande dessinée allie des dialogues recherchés et subtils, ne reculant pas devant les néologismes, les jeux de mots, les allusions littéraires et les tirades alambiquées.
Route régionale 23 (Tunisie)
La route régionale 23 ou RR23 est un axe routier secondaire de Tunisie à caractère de voie rapide.

Elle prend son origine à la gare de Tunis Marine, sur la ligne du TGM, coupe les voies ferrées et traverse le lac de Tunis vers La Goulette sur une chaussée à deux fois deux voies séparées par des glissières en béton en passant sous le pont Radès-La Goulette.

De La Goulette, la route se dirige Ouest-Nord-Ouest vers Le Kram qu'elle contourne à l'Ouest, puis se dirige au Nord-Est vers Carthage-Salammbô. Elle coupe la RN10 à La Malga, coupe la RN9 à I'Est de La Marsa, passe à l'Est de la sebkha Ariana au niveau de Gammarth, où elle quitte le gouvernorat de Tunis, et entre à Raoued dans le gouvernorat de l'Ariana.

La RR23 passe alors sur le cordon littoral entre la mer à l'Est et la sebkha de l'autre côté puis contourne la sebkha par le Nord-Ouest jusqu'à rejoindre l'avenue Fethi-Zouhir au lieu-dit Sidi Amor.

Pont Radès-La Goulette
Le pont Radès-La Goulette est un pont à haubans extradossé enjambant le lac de Tunis, plus précisément le chenal ainsi que la voie rapide et la ligne du TGM reliant Tunis à La Goulette.

Plus grand pont de Tunisie, il est inauguré le 21 mars 2009 par le président Zine el-Abidine Ben Ali. Il remplace alors le service de bacs qui assurait jusque-là la traversée des véhicules.
Miss Haïti
Miss Haïti est un concours national de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité haïtienne.
La sélection permet de représenter le pays au concours de Miss Univers.

Au début, l'Organisation Miss Haïti était l'unique détentrice des franchises permettant la sélection des candidates aux concours de beauté majeurs ( Miss Univers, Miss Monde , Miss International).

Depuis 2018,la franchise de Miss Monde est détenue par l'Organisation Miss World Haïti, ayant pour mission de sélectionner la représentante d'Haïti à Miss Monde.

En 2022, l'annonce a été faite que l'Organisation Miss Haïti International détient désormais la franchise pour la sélection des candidates à Miss International.

Les ambassadrices haïtiennes au concours Miss Supranational sont sélectionnées par l'Organisation Miss Supranational Haïti tandis que les franchises de Miss Terre et Miss Grand International sont détenues par l'Organisation : Miss Haïti Caraïbes.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Simko Shikak
Simko Shikak (Simitquh ou Ismail Agha Shikak), né en 1887 et mort assassiné le 30 juin 1930, est un chef (agha) de la tribu kurde des Shekak (Sekak). Il mène à plusieurs reprises des soulèvements contre l'Iran.

Agha
Agha ou aga (en turc ottoman : آغا, en turc : Ağa, en persan : آقا), du turc agha « chef », « maître », « seigneur » ou « châtelain », est le titre d'un officier civil ou militaire, ou une partie de ce titre. En tant que titre, il était placé après le nom des militaires ou des fonctionnaires de la cour qui le recevait.
Roxburghshire
Roxburghshire (Siorrachd Rosbroig en gaélique écossais) était un comté d'Écosse. Il est bordé à l'ouest par le Dumfriesshire, au nord-ouest par le Selkirkshire et au nord par le Berwickshire. Au sud-est, il borde les comtés anglais de Cumbria et de Northumberland. Elle est incluse dans la région de lieutenance Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Il porte le nom du burgh de Roxburgh.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Varron
Il y eut à Rome plusieurs Varron dont :
Caius Terentius Varro, homme d'État du IIIe siècle av. J.-C. ;
Marcus Terentius Varro, écrivain du Ier siècle av. J.-C. ;
Aulus Terentius Varro Murena, consul du Ier siècle av. J.-C. ;
Publius Terentius Varro Atacinus, dit Varron de l'Atax, poète du Ier siècle av. J.-C..

Varron ou varon, larve de l'hypoderme, insecte parasite de la peau des ruminants.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
Communauté rurale de Ndoga Babacar
La communauté rurale de Ndoga Babacar est une Commune du Sénégal située à l'est du pays dans la region de TAMBACOUNDA.

Elle fait partie de l'arrondissement de Makacolibantang, du département de Tambacounda et de la région de Tambacounda.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Charge structurelle
Une charge structurelle ou une action structurelle est une force, une déformation ou une accélération appliquée aux éléments structurels,. Une charge provoque des contraintes, des déformations et des déplacements dans une structure. L'analyse structurelle, une discipline de l'ingénierie, analyse les effets des charges sur les structures et les éléments structurels. Une charge excessive peut provoquer une défaillance structurelle, ce qui doit donc être pris en compte et contrôlé lors de la conception d'une structure. Des structures mécaniques particulières, telles que les aéronefs, les satellites, les fusées, les stations spatiales, les navires et les sous-marins, sont soumises à leurs propres charges et actions structurelles. Les ingénieurs évaluent souvent les charges structurelles sur la base de réglementations, de contrats ou de spécifications publiés. Les normes techniques acceptées sont utilisées pour les tests de validation et l'inspection (en).

Déplacement (géométrie)
En géométrie euclidienne, un déplacement est une isométrie affine qui conserve l'orientation.

En dimension 2, les déplacements sont les isométries affines du plan qui conservent les angles orientés. Ce sont les rotations planes et les translations. On note[réf. nécessaire]  l'ensemble des déplacements du plan .

En dimension 3, les déplacements sont les vissages.
Cessna O-2
Le Cessna O-2 est un avion de reconnaissance bimoteur en tandem. C'est le remplaçant du Cessna O-1 Bird Dog et la version militaire du Cessna 337 Skymaster. Il servit lors de la guerre du Viêt Nam dans l'USAF ainsi que dans l'armée de l'air sud-vietnamienne jusqu'en 1975 (date de la réunification du Viêt Nam).

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Sixte diminuée
En musique, une sixte diminuée est une sixte mineure diminuée d'un demi-ton chromatique, soit un intervalle de trois tons et demi. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la sixte diminuée est l'équivalent enharmonique de la quinte juste.

Gamme tempérée
Dans la théorie de la musique occidentale, la gamme tempérée, gamme au tempérament égal, tempérament égal, est le système d'accord qui divise l'octave en intervalles chromatiques égaux (c'est-à-dire que le rapport des fréquences de deux notes adjacentes est toujours le même).

Le plus répandu est un découpage en 12 intervalles. Cependant, il est possible d'en utiliser un nombre différent, dans le but d'obtenir les « tempéraments par division multiple ».
Ali Yahia Abdennour
Ali Yahia Abdennour (en kabyle : Σli Yaḥya Σabdennur, en tifinagh : ⵄⵍⵉ ⵢⴰⵀⵢⴰ ⴰⴱⴷⴻⵏⵏⵓⵔ), né le 18 janvier 1921 à Aït Yahia, en Algérie et mort le 25 avril 2021 à Alger, est un homme politique, avocat et militant des droits de l'Homme algérien.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Elwin Hermanson
Elwin Norris Hermanson (né le 22 août 1952) est un homme politique provincial et fédéral canadien de la Saskatchewan.

Il représente la circonscription fédérale de Kindersley—Lloydminster à titre de député du Parti réformiste du Canada de 1993 à 1997 et les circonscriptions provinciales de Rosetown-Biggar et Rosetown-Elrose à titre de député du Parti saskatchewanais de 1999 à 2007.

Hermanson est le premier chef à temps plein du Parti saskatchewanais à partir de 1998. L'année suivante, il devient chef de l'Opposition officielle jusqu'à son remplacement, également à titre de chef de parti, par Brad Wall en 2004.

Parti réformiste du Canada
Le Parti réformiste du Canada (Reform Party of Canada) était un parti politique canadien fédéral fondé en 1987 par Preston Manning.

La vision du parti était populiste et régionaliste, ses appuis se trouvant presque exclusivement dans les provinces de l'Ouest canadien. Le parti est dissous en 2000 pour être remplacé par l'Alliance canadienne, abandonnant le populisme pour une direction plus conservatrice, à la fois sur les plans social que fiscal.
Féri Farzaneh
Maxime Féri Farzaneh, né à Shemiran (Téhéran) le 2 juillet 1929 et mort à Cannes le 19 juillet 2022,, est un écrivain et cinéaste franco-iranien. Il a signé ses écrits M.F.Farzaneh et ses films Féri Farzaneh.

Shemiran
Shemiran (en persan : شمیران, parfois appelé Shemiranat, ou Chemiran) est le nom de la partie nord de la ville de Téhéran, en Iran. C'est le district le plus au nord de la ville de Téhéran. C'est également le nom d'un des départements de la province de Téhéran.

Shemiran est construite sur les pentes des Monts Alborz et jouit d'un climat modéré. Le district possède des parcs agréables et biens tenus et accueille aussi les classes les plus aisées de la société iranienne. La plupart des ambassades et la Foire Internationale de Téhéran sont situées à Shemiran.

On y trouve aussi l'Imam Zadeh Saleh et l'ancienne maison de l'imam Khomeini
Davide Stucchi
Davide Stucchi, né en 1988 à Vimercate (Italie), est un artiste visuel italien dont la pratique se situe au croisement de la sculpture, de l'installation et de la scénographie. Formé à l'Académie des beaux-arts de Brera à Milan, il développe un travail sur les qualités physiques et symboliques des matériaux ordinaires. Il vit et travaille à Milan.

Son œuvre utilise des objets du quotidien – vêtements, ventilateurs, savon, dispositifs lumineux. À travers des gestes de déplacement, de soustraction ou de mise en lumière, Stucchi explore les tensions entre visibilité et effacement.

Présent sur la scène artistique italienne et internationale depuis le début des années 2010, il a participé à des expositions collectives et personnelles dans des institutions telles que le Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci ou la Quadriennale de Rome, et a effectué des résidences en Europe.

Quadriennale de Rome
La Quadriennale de Rome (en italien Quadriennale di Roma), est une fondation pour la promotion de l'art contemporain italien. Son siège est à Rome.

Son nom provient du fait qu'elle est tenue d'organiser une exposition tous les quatre ans.
Washington Luís
Washington Luís, de son nom complet Washington Luís Pereira de Sousa (Macaé, 26 octobre 1869, São Paulo, 4 août 1957), est un homme d'État brésilien, dernier président de novembre 1926 à octobre 1930 de la República Velha, nom donné à la république des États-Unis du Brésil de 1889 à 1930.

Macaé
Macaé est une ville brésilienne du nord-est de l'État de Rio de Janeiro. Elle se situe par une latitude de 22° 22' 15" sud et par une longitude de 41° 47' 13" ouest, à une altitude de 2 mètres. Sa population était estimée à 224 442 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 216 km2. Mariana est née ici.

Le siège municipal est relié par deux autoroutes et une voie ferrée. La RJ-106 longe toute la côte, de Rio das Ostras à Carapebus, traversant le centre-ville. La RJ-168 traverse la municipalité d'est en ouest, accédant à la BR-101, qui atteint Conceição de Macabu, au nord, et Rio das Ostras, au sud. La RJ-162 traverse l'intérieur des terres, atteignant Trajano de Moraes au nord et Casimiro de Abreu au sud. Le chemin de fer Leopoldina, une voie ferrée qui relie Rio de Janeiro à Espírito Santo, était autrefois utilisé presque exclusivement pour le transport de marchandises, mais il est désormais inutile.
Impôt sur le célibat
Un impôt sur le célibat est un impôt vexatoire prélevé sur les hommes ou femmes célibataires. Au cours de l'histoire, des impôts sur le célibat sont instaurés dans un contexte de panique morale à cause du statut essentiel du mariage dans diverses époques et régions. Depuis la Rome antique jusqu'aux législations récentes du New Jersey et du Michigan, le libertinage imaginé ou la prétendue dépravation chez les célibataires a nourri des débats et des projets de lois comme remèdes à leur situation,,. Néanmoins, d'autres motifs ont prévalu pour taxer les célibataires : racisme (en Afrique du Sud), nationalisme, ou pour financer des aides d'État ou enfin, tout simplement, comme ressource fiscale. Plus récemment, les impôts sur le célibat sont considérés comme une taxe sur l'absence d'enfant, ce qui s'est fréquemment produit chez les États signataires du pacte de Varsovie,,. Actuellement, il n'existe plus d'impôt de ce type dans le monde.[réf. nécessaire]

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
(2290) Helffrich
(2290) Helffrich est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 février 1932 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1932 CD1.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,40429 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
New Era
New Era (« Nouvelle ère ») est un journal quotidien namibien fondé par la loi New Era Publications Corporation adoptée par le parlement namibien en 1992.

Initialement publié de manière hebdomadaire, le journal est devenu quotidien en 2004.

Le journal dispose de bureaux à Windhoek (région Khomas) et Oshakati (région Oshana), ainsi que de correspondants à Opuwo (région Kunene), Rundu (région Kavango) et Walvis Bay (région Erongo). Il publie une fois par semaine certaines sections en langues régionales namibiennes, notamment en Oshindonga (Oshiwambo), Otjiherero, Khwe (ou Kxoe, langue khoïsan) et Silozi (ou Lozi, langue de la région de Caprivi).

Du fait de son actionnariat, le journal est régulièrement mis en cause par les sociétés civile et politique, qui lui reprochent une certaine partialité dans son traitement des évènements en lien avec l'actualité — notamment politique — dans le pays.

Opuwo
Opuwo est une ville située au Nord Ouest de la Namibie, capitale de la région du Kaokoland. Peuplée de quelque 6 000 habitants, Opuwo est l'une des plus grandes villes de l'extrême Nord Namibien.

Cette ville constitue une étape pour de nombreux voyageurs. Elle est en effet située au cœur d'une région peuplée par les peuples Himbas et Héréros.

Des dizaines de villages Himbas sont éparpillés dans la savane autour de la ville.
Ashin Wirathu
Ashin Wirathu (en birman : ဝီရသူ)  (né le 10 juillet 1968 à Kyaukse dans la région de Mandalay) est un moine bouddhiste birman du theravāda, à la tête du mouvement 969 s'attaquant aux Rohingya, une minorité musulmane.

Région de Mandalay
La région de Mandalay est la plus centrale des régions administratives de Birmanie. Elle est bordée par la région de Magway et la région de Sagaing à l'Ouest, l'État shan à l'Est, l'État Karen et la région de Bago au Sud. Sa capitale est Mandalay. Dans le Sud de la région se trouve la nouvelle capitale nationale, Naypyidaw.

La région de Mandalay compte 11 districts, avec 30 villes et 2 320 localités de moindre importance.

Elle représente environ 15 % de l'économie birmane.