hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Type 26 (frégate)
La frégate type 26, ou classe City, est une classe de frégates en construction par la société BAE Systems pour le ministère de la Défense britannique, afin de remplacer les frégates de type 23 de la Royal Navy et pour l'exportation. La construction de la première unité a commencé en 2017.

La frégate type 26 est choisie par les marines royales australienne, canadienne et norvégienne.

Type 23 (frégate)
Le Type 23 ou classe Duke est une classe de frégates construite au Royaume-Uni. Construites à l'origine à 16 unités pour la Royal Navy, avec des capacités centrées sur la lutte anti-sous-marine, elles sont devenues progressivement des frégates polyvalentes.

Début 2026, 7 de ces frégates restent en service dans la Royal Navy et le HMS Richmond doit être désarmé dans l'année, 3 ont été vendues à la Marine chilienne, 5 ont été retirées du service ou détruites. Les HMS Argyll et HMS Westminster sont désarmés en mai 2024, le HMS Northumberland est condamné en novembre 2024,.
Aeolis Mensae
Aeolis Mensae est un ensemble de reliefs de la planète Mars situé dans le quadrangle d'Aeolis, entre Elysium Planitia et Terra Cimmeria, à proximité du cratère Gale. S'étendant sur 820 km environ, il est centré par 2,9° S et 140,4° E, sur la frontière géologique de la dichotomie crustale martienne, dans le prolongement de Nepenthes Mensae.

Terra Cimmeria
Terra Cimmeria est une très vaste région parmi les plus anciennes de la planète Mars, bordant au sud le bassin d'impact d'Utopia Planitia, dans les quadrangles de Mare Tyrrhenum, d'Aeolis et d'Eridania. Centrée par 34,7° S et 145° E, elle s'étend sur 5 400 km et est bordée à l'est par Hesperia Planum et Promethei Terra, au sud par Planum Australe, à l'est par Terra Sirenum, et au nord par Utopia Planitia.
Uathach
Uathach est une guerrière dans la mythologie celtique irlandaise. Surnommée « la Terrible », elle est la fille de Scáthach Uanaind la magicienne, la nièce d’Aífé  et devient brièvement la maîtresse de Cúchulainn, le héros du royaume  d’Ulster.

Cúchulainn était venu en Écosse, accompagné de son ami Ferdiad, afin de parfaire son éducation guerrière et sexuelle, auprès de Scáthach et de sa troupe de femmes. Dans la forteresse de l’île de Skye, où  Uathach aide sa mère à l’instruction militaire des jeunes guerrier, Cúchulainn en tombe immédiatement amoureux. Il lui prend la main, mais oubliant sa force, lui casse un doigt. S’ensuit un combat singulier contre Cochar Crufe, l’amant de la fille, qui est tué. Par la suite, le héros d’Irlande devient son amant.

Aífé
Dans la mythologie celtique irlandaise, Aífé (irlandais moderne: Aoife, prononciation [ˈiːfʲə]) est à la fois une magicienne (druidesse) et une guerrière qui réside en Écosse. Elle est en guerre avec Scáthach pour le commandement de cette armée de femmes. Le rôle de ces magiciennes est l’initiation guerrière et sexuelle des héros. Selon le récit Aided Óenfhir Aífe (« Le Meurtre du fils unique d'Aifé »), Aífé est aussi la sœur de Scáthach (fille d'Ardgeimm).
Ivan Reis
Ivan Reis né le 11 juin 1976 à São Paulo, est un artiste de comics brésilien. Il est connu pour son travail sur les bandes dessinées Ghost de Dark Horse Comics, Captain Marvel de Marvel Comics et Action Comics, Green Lantern et Aquaman de DC Comics. D'après le collaborateur Geoff Johns, le style de dessin d'Ivan Reis ressemble à une combinaison de celui d'Alan Davis et de Neal Adams.

Chose (comics)
Benjamin « Ben » Grimm, alias la Chose (« The Thing » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Ben Grimm est l'un des membres fondateurs de l'équipe des Quatre Fantastiques.
Eulemur cinereiceps
Le Lémur à collier blanc, ou Lémur à tête grise ou encore Maki à fraise (Eulemur cinereiceps) est une espèce de primates lémuriformes de la famille des Lemuridae. Comme tous les lémuriens, il est endémique de l'île de Madagascar.

Lemuridae
Lémuridés

Les lémuridés (Lemuridae), ou grands lémurs, constituent l'une des cinq familles actuelles de primates lémuriformes. Ce sont les « vrais lémuriens », les lémurs ou les makis. Leurs têtes présentent un museau allongé et des gros yeux. Les femelles n'ont qu'une paire de mamelles pectorales, sauf chez les Varis.

La famille comprend actuellement cinq genres.
Communauté de communes Aude en Pyrénées
La Communauté de communes Aude en Pyrénées était une communauté de communes française, située dans le département de l'Aude et la région Languedoc-Roussillon, de 1999 à 2013. Elle a fusionné avec les Communautés de Communes du Pays de Sault, du Chalabrais et du Canton d'Axat, pour devenir en 2014 la Communauté de Communes Pyrénées Audoises, regroupant 64 communes.

Communauté de communes du Chalabrais
La Communauté de communes du Chalabrais est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Aude et la région Languedoc-Roussillon. Fondée en 1998, elle disparaît au 1er janvier 2014, absorbée dans la Communauté de communes des Pyrénées Audoises.
Archibald Motley
Archibald Motley né le 7 octobre 1891 à la Nouvelle Orléans (Louisiane) et mort le 16 janvier 1981 à Chicago (Illinois) est un peintre américain, l'une des figures majeures du mouvement dit de la Renaissance de Harlem.

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.
Rue Gogol (Yalta)
La rue Gogol (Улица Гоголя) est une rue du centre historique de Yalta en Crimée. Elle doit son nom au grand écrivain russe Nicolas Gogol. Elle démarre sur la rive droite de la Vodopadnaïa sur le quai Lénine jusqu'à la rue de l'Armée rouge. C'est une rue à sens unique, d'ouest en est (de la ville vers la mer).

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Devine quoi ?
Devine quoi ? est une série télévisée d'animation 3D produite par Cyber Group Studios et TiJi. La série est diffusée sur TiJi et sur Gulli.
La réalisation a été assurée par Olivier Lelardoux et Philippe Vidal (co-réalisateur de chez Ellipsanime).

Au Québec, elle a été rediffusée sur Yoopa.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Les Cadavres
Les Cadavres est un groupe de punk français, originaire de Paris. Leur étiquette de punk messin visait uniquement à se différencier dans la scène du punk alternatif française jugée trop festive. Les Cadavres, aux côtés de leurs pairs Parabellum, les Bérurier Noir,  Panik Ltdc .  Les Rats, incarnent le mouvement punk des années 1980 en France.

Les Rats (groupe)
Les Rats est un groupe de punk rock français, originaire de Montereau-Fault-Yonne, en Seine-et-Marne. Il est formé originellement de Joss (guitare), Patrice (chant et guitare), Jean-Michel (batterie) et Laurent (basse).
Dembecha
Dembecha (parfois transcrit Demebecha ou Dembech'a) est un woreda de la région Amhara, en Éthiopie.
Il compte 129 260 habitants au recensement de 2007.
Le woreda porte le nom de son chef-lieu, Dembecha, qui a 13 218 habitants à la même date.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.
Lilah Fear
Lilah Fear (née le 11 juin 1999) est une danseuse sur glace Britannique .Représentant la Grande-Bretagne avec son partenaire de patinage, Lewis Gibson, elle est médaillée d'argent aux Championnats d'Europe 2023 et 2024, six fois médaillée en Grand Prix (dont l'or au Trophée NHK 2023), quatre fois médaillée d'or en série Challenger, championne de l'Open de Bavière 2018 et huit fois championne du national britannique (2017, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025 et 2026).

Penny Coomes
Penny Coomes (née le 6 avril 1989 à Maidenhead), est une patineuse artistique britannique de danse sur glace. Patinant avec son partenaire Nicholas Buckland depuis 2005, elle est médaillée de bronze aux Championnats d'Europe 2014 ainsi que triple championne de Grande-Bretagne entre 2012 et 2014. Le couple a pris part aux Jeux olympiques en 2010 et 2014.
Brodziaki
Brodziaki (prononciation : [brɔˈd͡ʑaki]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 101 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Momie de Plomo
La momie de Plomo (aussi connue sous le nom de garçon d'El Plomo, momie d'El Plomo ou La Momia del Cerro El Plomo en espagnol) est une momie formée par les restes bien conservés d'un enfant inca trouvée sur le Cerro El Plomo en 1954. Il s'agit de la première découverte en haute altitude d'une momie congelée morte par sacrifice humain inca, pratique nommée Capacocha.

La momie est gardée par le Musée national d'histoire naturelle de Santiago et possède une réplique accessible au public.

Musée national d'histoire naturelle du Chili
Le Musée national d'histoire naturelle du Chili (en espagnol, Museo Nacional de Historia Natural de Chile) est un des trois musées nationaux du Chili, fondé en 1830.

Un Français, Jean-François Dauxion-Lavaysse (né en 1770 ou 1775 et mort le 8 juillet 1829 à Arica), en est le premier directeur. Il est aussi le premier directeur du jardin botanique,.
Championnats d'Europe de karaté 2024
Les Championnats d'Europe de karaté 2024, cinquante-neuvième édition des Championnats d'Europe de karaté, ont lieu du 8 au 12 mai 2024 au Krešimir Ćosić Hall de Zadar en Croatie.

Les championnats d'Europe de para-karaté se tiennent également pendant cette compétition (K30 : Kata fauteuil roulant / K10 : Kata Déficient visuel / K21&K22 : Kata déficient intellectuel).

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Grabiny (Mazovie)
Grabiny (prononciation : [ɡraˈbinɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 5 kilomètres à l'ouest de Sadowne, 31 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 71 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sadowne (gmina)
La gmina Sadowne est un district administratif situé en milieu rural, du powiat de Węgrów, en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sadowne, qui se situe environ 30 km au nord de Węgrów (siège de la powiat) et 76 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,72 km2 pour une population de 6 270 habitants en 2006.
Allergie à l'avoine
L'allergie à l'avoine est une sensibilité qui perturbe certaines personnes après la consommation d'avoine (Avena sativa), plus précisément en réaction aux protéines de stockage de cette céréale, provoquant des allergies qu'elles soient inhalées ou ingérées.

Une affection plus complexe affecte les personnes souffrant d'une entéropathie sensible au gluten, qui intègre aussi une réaction à l'avenine, protéine glutineuse de l'avoine similaire au gluten du blé. L'allergie aux aliments à base d'avoine peut également résulter de leur contamination fréquente par des particules de blé, d'orge ou de seigle.

Seigle
Secale cereale

Le seigle (Secale cereale L.) est une plante annuelle du genre Secale appartenant à la famille des Poaceae (graminées) et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture reste importante dans l'Est de l'Europe, mais est devenue marginale ailleurs.

Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale.
José María Orellana
José María Orellana Pinto, né le 11 juillet 1872 à El Jícaro (Guatemala) et mort le 26 septembre 1926 à Antigua Guatemala, est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1921 à 1926.

Durant son mandat qui débute par un coup d'État contre le président unioniste Carlos Herrera y Luna, le Quetzal devient la devise monétaire officielle du Guatemala. Orellana meurt en fonction dans des circonstances suspectes à l'âge de cinquante-quatre ans. Il est inhumé dans la capitale, Guatemala, après des funérailles d'État.

Président de la république du Guatemala
Le président de la république du Guatemala (en espagnol : Presidente de la República de Guatemala) est le chef d'État et de gouvernement du Guatemala. Il est élu pour quatre ans au suffrage universel direct. L'actuel titulaire est Bernardo Arévalo depuis le 15 janvier 2024.

La fonction désigne habituellement le chef de l'État guatémaltèque depuis 1844, lorsque ce titre fut donné à José Rafael Carrera, antérieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, le Guatemala était un État au sein des Provinces unies d'Amérique centrale depuis 1823 et avant cela il appartenait à l'Empire mexicain sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au vice-roi de Nouvelle-Espagne au roi d'Espagne, à l'époque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle.
Theo Snelders
Theodorus Antonius Gerardus Snelders, dit Theo Snelders, né le 7 décembre 1963 à Westervoort, est un  footballeur néerlandais qui évolue au poste de gardien de but du milieu des années 1980 à la fin des années 1990.

Après avoir débuté aux Pays-Bas au FC Twente en 1980, il poursuit tout le reste de sa carrière dès 1988 en Écosse, d'abord à Aberdeen FC avec qui il remporte la Coupe d'Écosse en 1990 puis, au Rangers FC et à Dundee United FC avant de clore sa carrière sportive dans son pays natal au MVV Maastricht en 2001.

Il compte également une sélection en équipe nationale des Pays-Bas en 1989 et est retenu dans la sélection lors de la Coupe du monde 1994 en compagnie d'Ed de Goey et Edwin van der Sar. En 1989, il a reçu le titre de « Footballeur de l'année en Écosse » élu par ses pairs, devenant le premier non-Écossais à le remporter.

Edwin van der Sar
Edwin van der Sar (prononcé en néerlandais : [ˈɛtʋɪɱ vɑn dər ˈsɑr]), né le 29 octobre 1970 à Voorhout aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais qui a évolué au poste de gardien de but entre 1990 et 2011. Auteur d'excellentes saisons avec Manchester United entre 2005 et 2011, il a été élu meilleur gardien de club européen à quatre reprises. Van der Sar est le deuxième recordman du nombre de sélections (130) avec les Pays-Bas tout juste derrière Wesley Sneijder. Il a rechaussé les crampons le 11 mars 2016 pour prêter main-forte à son club formateur le VV Noordwijk. Il fait partie du Club van 100. De 2016 à 2023, Il occupe le poste de CEO (directeur général) au sein de l'Ajax Amsterdam,.
Institut d'études de l'Islam et des sociétés du monde musulman
L'Institut d'études de l'Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM) est un institut créé en 1999 par le ministère français de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie au sein de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS).

Depuis le 1er septembre 2016, l'IISMM a le statut d'unité d'appui à la recherche (UAR 2500) sous la tutelle de l'EHESS et du CNRS. Il avait précédemment le statut d'unité mixte de service (UMR 2000).

Son sigle IISMM se prononce « isthme » pour souligner l'ambition qu'a l'Institut de jeter un pont entre les deux rives de la Méditerranée.

Unité mixte de service
En France, une unité mixte de service (UMS) est une entité administrative créée par la signature d'un contrat d'association entre un établissement d'enseignement supérieur (le plus souvent, une université) et un organisme de recherche (généralement le CNRS). Cette entité est contractuelle et dépourvue de personnalité juridique propre.
Cathédrale Saint-Adomnan de Letterkenny
La cathédrale Saint-Adomnan (St. Eunan's Cathedral) ou Saint-Adomnan-et-Saint-Colomba (Cathedral of St. Eunan and St Columba) est une cathédrale catholique irlandaise, de la ville de Letterkenny (paroisse de Conwal et Leck). Elle est l'église principale du diocèse de Raphoe.

Elle a été construite dans les années 1890 et 1900. Elle est la seule cathédrale catholique du comté, bien qu’il y ait cependant une cathédrale homonyme de l’Église d’Irlande, située à Raphoe.

La cathédrale a été commandée par le futur cardinal O'Donnell, alors évêque de Raphoe, qui en 1888 — âgé de 32 ans — devint le plus jeune évêque du monde de son temps. La cathédrale, située dans la ville sur Castel Street, en face de l’église paroissiale anglicane Conwal, a fêté son centenaire en 2001.

Adomnan d'Iona
Adomnan d'Iona ou saint Adamnan, également connu sous le nom d'Eunan, né vers 624 et mort le 23 septembre 704, est un moine, abbé et érudit irlandais du VIIe siècle. Il est le 9e abbé d'Iona en Écosse, de 679 à 704. Issu de la branche des Cenél Conaill de la dynastie des Uí Néill du Nord, il est apparenté à Columba. Reconnu saint, il est fêté le 23 septembre.
Base (architecture)
Une base (du latin basis, « base », du grec βάσις, « marche » puis « endroit sur lequel on marche, point d'appui ») est en architecture la partie inférieure empattée d'une construction qui lui sert de soutien. Plus spécifiquement, il s'agit de la partie inférieure d'un piédestal ou d'une colonne qui soutient le fût.

Tore (architecture)
Un tore est une moulure pleine au relief arrondi qui se présente sous forme d'anneau ou de baguette plus ou moins épaisse. Utilisé en architecture de l'Antiquité au Moyen Âge, le tore n'est pas seulement un anneau à la base d'une colonne ; seul ou en faisceau, accompagné ou non par d'autres ornements, il épouse comme un cordon la courbe d'un arc, l'ouverture d'une baie, le tracé d'une ogive mais il est aussi rectiligne. Il est également désigné sous le nom de boudin.
Nice Jazz Festival
Le Nice Jazz Festival, appelé à l'origine Le festival du jazz, est un festival de musique organisé à Nice en France une première fois en 1948, puis tous les ans depuis 1971. Il est parfois considéré comme « le premier festival de jazz à avoir acquis une importance internationale ».

L'édition 2020, initialement prévue du 17 au 21 juin, est annulée par les autorités locales le 25 avril, en raison de la pandémie de coronavirus.

Newport Jazz Festival
Le Festival de jazz de Newport (Newport Jazz Festival) est créé en 1954 par l'impresario de jazz George Wein. Il se déroule tous les ans au mois d'août, dans la ville de Newport aux États-Unis, à égale distance de New York et de Boston. Ce festival de jazz jouit d'une notoriété internationale, notamment grâce aux nombreux albums qui y ont été enregistrés.

Il quitte Newport pour New York en 1972, puis se dédouble en 1981 avec son retour à Newport. Au gré des contrats de partenariat, il a été rebaptisé "JVC jazz Festival" de 1984 à 2008, et "CareFusion Newport Jazz Festival" depuis 2009.

Le festival a lieu en plein air au Fort Adams State Park (en) de Newport, au mois d'août pendant trois jours.