hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2013-2014
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2013-2014 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La coupe porte le nom de LV= Cup, nom de la compagnie d'assurance LV= qui sponsorise l'épreuve. La compétition débute le 8 novembre 2013 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 16 mars 2014. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par les Exeter Chiefs qui dominent les Northampton Saints en finale sur le score de 15 à 9, remportant ainsi leur premier titre dans la compétition.

Northampton Saints
Les Northampton Saints sont un club de rugby anglais qui joue en Aviva Premiership, le championnat de première division anglaise. Il évolue à Northampton dans le stade de Franklin's Gardens, qui possède 15 249 places. Ils sont surnommés The Saints ou Jimmies.

La section féminine du club, le Loughborough Lightning, a conservé son nom et ses couleurs d'origine.
Mohamed Ali Nahdi
Mohamed Ali Nahdi (arabe : محمد علي النهدي), né le 11 mai 1972, est un acteur et réalisateur tunisien. Il est le fils de l'acteur Lamine Nahdi et de la chanteuse Souad Mahassen. Mohamed Ali Nahdi est diplômé du Conservatoire libre du cinéma français, section montage.

Conservatoire du cinéma et de la fiction
Le Conservatoire du cinéma et de la fiction, d'abord nommé Conservatoire indépendant du cinéma français puis Conservatoire libre du cinéma français (CLCF), est un établissement d'enseignement supérieur et fondé en 1963, situé à Paris, en France. L'établissement appartient au groupe Galileo Global Education depuis les années 2010.

Historiquement, l'établissement forme réalisateurs, monteurs, scriptes et techniciens du cinéma et de l'audiovisuel. Doté de moyens de productions, le CLCF forme artistiquement et techniquement les futurs scénaristes, concepteurs, techniciens et réalisateurs de cinéma et de fiction.

L'école prépare ses élèves à la réalité du terrain et leur permet de maîtriser les outils leur permettant de passer derrière la caméra. Six spécialisations sont dispensées par son corps professoral, composé exclusivement de professionnels en activité : Réalisateur, Assistant Réalisateur, Scripte, Scénariste, Monteur et Directeur de Production.
Danse Danse
Danse Danse est un diffuseur en danse contemporaine à Montréal fondé en 1998. Pierre Des Marais est le directeur général et artistique de l'organisme, alors que Caroline Ohrt en est la codirectrice artistique et directrice du développement. Danse Danse bâtit annuellement une saison de danse provenant des quatre coins du monde en plus de proposer des activités autour de la danse.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Déficit en synthétase I de carbamyle phosphate
Le déficit en synthétase I de carbamyle phosphate (déficit en CPS I) est une maladie métabolique autosomique récessive qui entraîne une accumulation d'ammoniaque dans le sang en raison d'un manque d'enzyme synthétase I de carbamyle phosphateI fonctionnelle. L'ammoniaque, produite lors de la dégradation des protéines dans l'organisme, est toxique à des concentrations élevées et peut affecter le système nerveux.

Il s'agit d'une maladie rare associée à une mortalité infantile élevée.

Synthétase I de carbamyl-phosphate
La synthétase I de carbamyle phosphate (CPS1 ou CPSI) est une ligase mitochondriale impliquée dans la production d'urée. La synthétase I de carbamyle phosphate transfère une molécule d'ammoniac à une molécule de bicarbonate préalablement phosphorylée par une molécule d'ATP. Le carbamate ainsi formé est ensuite phosphorylé par une autre molécule d'ATP. La molécule de carbamyle phosphate résultante est libérée de l'enzyme.
Default-free zone
On désigne par default-free zone (DFZ) l'ensemble des routeurs et des systèmes autonomes (AS) d'Internet qui n'utilisent pas de route par défaut.

Les routeurs de la DFZ disposent d'une table de routage Internet complète, que l'on appelle aussi table de routage globale ou table BGP globale.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Ernst Günther
Ernst Günther, est un acteur, réalisateur et metteur en scène suédois, né le 3 juin 1933 à Karlskrona (comté de Blekinge) et mort le 8 décembre 1999 à Ingelstorp (sv), village de la commune d'Ystad (comté de Scanie).

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Jorge Barbosa
Jorge Vera-Cruz Barbosa, né le 22 mai 1902 à Praia, Cap-Vert et décédé le 6 janvier 1971 à Cova da Piedade, Portugal, était un poète et écrivain cap-verdien. Il collabora à de nombreuses revues ainsi qu'à des journaux portugais et cap-verdiens. La publication de son anthologie de poésie Arquipélago (Archipel) est considérée comme le début de la poésie cap-verdienne. Il est, aux côtés de Baltasar Lopes da Silva et de Manuel Lopes, l'un des trois fondateurs de la revue littéraire Claridade (Clarté) en 1936, qui marqua le commencement de la littérature cap-verdienne moderne.

Cova da Piedade
Cova da Piedade était une paroisse portugaise devenue quartier de la municipalité d'Almada, commune située dans la proche banlieue sud de Lisbonne dont la superficie de 1,42 km² et peuplée de 19 904 habitants en 2011 avec une densité de 14 106,9 habitants/km², ce qui en faisait une des densités de population les plus élevées du pays.

Cova da Piedade était bordé au Nord avec Almada, également au Nord et à l'Ouest avec Pragal, au Sud avec Laranjeiro et Feijó, à l'Est par le Tage et au Nord-Est par Cacilhas.
Ordre de succession à l'ancien trône du Monténégro
L’ordre de succession à l'ancien trône monténégrin est une liste de ceux et celles qui peuvent succéder au rang de chef de la maison royale du Monténégro, à la grande maîtrise des ordres dynastiques et monter sur le trône du Monténégro en cas de restauration de la monarchie. La monarchie du Monténégro a été renversée en 1918 mais un gouvernement royal en exil a conservé une reconnaissance internationale jusqu'en 1922.

Le chef actuel de la maison royale est Nicolas II Petrović-Njegoš, prince héritier du Monténégro. Depuis 2011, le chef de la maison royale a un rôle officiel au Monténégro.

Maison Petrović-Njegoš
La maison Petrovitch-Njegos (cyrillique: Петровић Његош) est la maison royale du Monténégro. Ses princes souverains furent, jusqu’en 1852, prince-évêques de l’Église orthodoxe serbe. Ce statut leur donna longtemps une autorité juridique et religieuse sur la population du Monténégro, indispensable pour maintenir l’union des clans et la lutte sporadique contre les Turcs musulmans.
Championnat d'Espagne féminin de football de deuxième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de Primera Federación FutFem est la 22e édition de la deuxième division féminine espagnole et la 1re sous l'appellation Primera Federación FutFem. La compétition, organisée par la RFEF, débute le 10 septembre 2022 et s'achève en mai 2023.

En fin de saison, le premier du classement est promu en Liga F alors que les équipes classés entre la 2e et la 5e place disputent les barrages pour déterminer la deuxième équipe promue. En bas de classement, les cinq derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs formations de Segunda Federación.

Les équipes réserves, ne peuvent pas être promues en Liga F. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement ou si leurs équipes premières sont reléguées en deuxième division. À l'inverse, si elles terminent à une place promouvable, la place est redistribuée à la première équipe non-promouvable, à condition qu'elle ne soit pas une réserve.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Scott Flory
Scott Flory (né le 15 juillet 1976) est un joueur et entraîneur canadien de football canadien. Il a connu une carrière de 15 saisons dans la Ligue canadienne de football, toutes avec les Alouettes de Montréal, et est reconnu comme un des meilleurs joueurs de ligne offensive de son époque. Après sa carrière de joueur, il s'est joint comme entraîneur à son ancienne équipe universitaire, les Huskies de l'université de la Saskatchewan. Il a également été président de l'Association des joueurs de la LCF.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
Alberto Teisaire
Alberto Teisaire (20 mai 1891 – 11 septembre 1962) est un militaire et homme politique argentin du Parti justicialiste (péroniste). Il est élu vice-président argentin en 1954. Il est également le fondateur du parti Partido Independiente, l'un des trois partis à avoir soutenu la candidature de Juan Perón à l'élection présidentielle de 1946. Pendant le soulèvement du 4 juin 1943, qui voit l'ascension du général Pedro Pablo Ramírez, puis de Edelmiro Julián Farrell et en 1946 de Juan Perón, il assume successivement les charges de ministre de la marine et de ministre de l'intérieur. Il est également élu trois fois sénateur de la ville de Buenos Aires en 1946, 1949 et 1952.

Lors de la Revolución Libertadora de Pedro Eugenio Aramburu, la dictature lui demande de réaliser une « confession » des crimes supposés du péronisme, qui est mise à l'écran et diffusée dans toutes les salles de cinéma.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Shibō Yūgi de Meshi o Kū
Shibō Yūgi de Meshi o Kū (死亡遊戯で飯を食う。) est une série de light novel écrite par Yūshi Ukai et illustrée par Nekometaru. Elle est publiée au Japon depuis novembre 2022 par Media Factory. Une adaptation manga illustrée par Banzai Kotobuki Daienkai, est prépubliée dans le magazine Monthly Comp Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten depuis avril 2023. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Studio Deen est diffusée de janvier 2026. Pour les pays francophones, la série est diffusée sur Crunchyroll sous le titre SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table et sur Netflix sous le titre SHIBOYUGI : Survivre est mon métier.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Les Joueurs de football
Les Joueurs de football est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Joueurs de football, tableau d'Henri Rousseau peint en 1908.

Les Joueurs de football, tableau d'Albert Gleizes peint en 1912-1913.

Les Joueurs de football (Rousseau)
Les Joueurs de football est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1908. Cette huile sur toile est une scène de genre naïve représentant quatre hommes jouant à un sport de balle qui pourrait être du rugby[réf. nécessaire]. Elle est aujourd'hui conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York, aux États-Unis.
Qualité de l'air au travail
Cet article concerne la qualité de l'air dans le milieu professionnel. Plusieurs enjeux majeurs sont d'une part la santé du personnel et du public accueilli dans les lieux, s'il y en a, et d'autre part la qualité de vie des employés et leur productivité, et les économies induites par une diminution de l'absentéisme, les hospitalisations, visites médicales et arrêts de travail qui ont un coût pour l'entreprise, mais aussi pour la société entière ; améliorer la qualité de l'air extérieur et intérieur est source de bénéfices monétaires considérables.

Arrêt de travail
Le terme « arrêt de travail » est utilisé dans le domaine juridique, dans le domaine du droit du travail.

Le contrat de travail peut être suspendu plus particulièrement en raison :

d'un accident du travail ;

d'un arrêt maladie ;

d'une grève.
Kaiser
Kaiser est le titre allemand pour empereur. Bien que le terme Kaiser désigne théoriquement toute personne de rang supérieur aux rois (König en allemand), il est principalement utilisé pour désigner les empereurs de l'Empire allemand et ceux de l'empire d'Autriche, puis de l’Autriche-Hongrie.

Durant la Première Guerre mondiale, en raison de l'antigermanisme en France et au Royaume-Uni, le terme Kaiser, surtout appliqué à Guillaume II, a acquis une connotation négative. En Europe centrale, plus particulièrement entre le nord de l'Italie, l'ouest de l'Autriche, l'ouest de l'Ukraine, en Bavière et le sud de la Pologne, le terme kaiser est plutôt associé à l'empereur François-Joseph Ier, et jouit bien souvent d'un plus grand respect, notamment grâce à l'âge d'or qu'on lui a associé.

Kaiserschmarrn
Le Kaiserschmarrn ou Kaiserschmarren est un plat principal sucré réalisé avec une pâte à crêpe allégée par les blancs montés en neige ; il est donc une version enrichie ou pour la circonstance anoblie des Schmarren qui sont des plats ruraux simples à base de pâte fourrée avec des fruits (cerises, mirabelles, pommes, noix…).

Il compte parmi les spécialités autrichiennes les plus célèbres, notamment par le biais du tourisme à Vienne ou dans les stations de ski qui en fait une vitrine de la culture autrichienne pour les visiteurs étrangers.
Kadjinolle Kagnao
Kadjinolle Kagnao est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 386 habitants et 54 ménages.

Communauté rurale de Mlomp (Oussouye)
La communauté rurale de Mlomp (Oussouye) est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays, le long du fleuve Casamance.

Elle fait partie de l'arrondissement de Loudia Ouoloff, du département d'Oussouye et de la région de Ziguinchor.
Le Temps d'un été
Le Temps d'un été est le titre français de plusieurs films :

Le Temps d'un été, film  de Lajos Koltai sorti en 2007 ;

Un été à Osage County (Le Temps d'un été au Québec), film  de John Wells sorti en 2013 ;

Le Temps d'un été (en), téléfilm de Chris Bould sorti en 1996 ;

Le Temps d'un été, film finlandais de Nils-Erik Elkbom sorti en 2017 ;

Le Temps d'un été, film québécois de Louise Archambault sorti en 2023.

Le Temps d'un été (film, 2007)
Le Temps d'un été ou Crépuscule au Québec (titre original : Evening) est un film américain réalisé par Lajos Koltai d'après le roman éponyme de Susan Minot, sorti en salles en 2007 aux États-Unis et directement en vidéo en 2009 en France.

Il raconte l'histoire d'une femme mourante se souvenant du grand amour de sa vie et confrontée au chagrin de ses deux filles face à sa mort prochaine et leurs propres soucis.
Palamás (Phthiotide)
Palamás, en grec moderne : Παλαμάς, est un village du dème de Domokós, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 114 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Bataille de Seminara (1502)
La deuxième bataille de Seminara est un affrontement de la Troisième guerre d'Italie. Elle s'est déroulée le 25 décembre 1502 près de Terranova Sappo Minulio, à l'extrémité de la Calabre et a mis aux prises les forces françaises de Bérault Stuart d'Aubigny et les forces espagnoles commandées par Hugo de Cardona (es), Manuel de Benavides et Antonio de Leiva.

Les forces espagnoles ont été vaincues et se sont retirées dans les places fortes de la côte sud de l'Italie, laissant la Calabre aux mains des Français (jusqu'à la troisième bataille de Seminara en avril suivant).

Antonio de Leiva
Antonio de Leiva ou Leyva (parfois Antoine de Lève en français), duc de Terranova, prince d'Ascoli, comte de Monza (1480-1536), est un militaire espagnol originaire de Navarre. Il s'est essentiellement illustré pendant les guerres d'Italie.
Njerep
Le njerep (ou njerup) est une langue bantoïde mambiloïde, probablement disparue, qui était parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, en pays mambila, dans le village de Somié (arrondissement de Bankim). Une étude publiée en 2000 montrait que personne ne la maîtrisait plus entièrement alors. Seules cinq personnes étaient en mesure d'en produire des fragments permettant de documenter les recherches, le meilleur connaisseur de la langue étant décédé en 1998. Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets.

Selon les éléments disponibles, le njerep fait partie du même groupe que le cambap, le kasabe (ou luo) et le yeni.

Bankim
Bankim, M'Bankim, Bamkin ou Kimi est une ville et une commune du département de Mayo-Banyo, dans le département de l'Adamaoua, au Cameroun . Elle se trouve à environ 95 km de Foumban et à 125km de Banyo. La végétation de la région est de type savane arbustive.
Hypertonie spasmodique
L'hypertonie spasmodique, ou encore la spasticité hypertonique, est une forme de paralysie tonique où l'augmentation exagérée et permanente de la tension d’un muscle censément au repos provoque des troubles moteur. En général partielle (survenue anatomique locorégionale), cette paralysie se manifeste le plus souvent par une résistance au mouvement, une diminution des amplitudes de mouvement et du contrôle volontaire, et peut dans certains cas aller jusqu'au blocage complet.

Il existe deux principales classes de cause :

les traumatismes

les syndromes génétiques

Le mécanisme qui sous-tend l'hypertonicité involontaire repose notamment sur l'hyperexcitation des motoneurones afférents au membre touché.

Afin d'améliorer l'évaluation de la spasticité, il existe des échelles de mesure telle que l'échelle d'Ashworth.

Évaluation de la spasticité
La spasticité musculaire est décrite comme un phénomène de désordre d’ordre moteur. En effet, elle correspond à une augmentation importante de la réponse tonique d’étirement d’un muscle. Cette augmentation est directement dépendante de la vitesse de réalisation du mouvement souhaité. Cela se résume donc par l’hyperexcitabilité du réflexe d’étirement chez une personne souffrant d’un syndrome pyramidal.
Hereswith
Hereswith est une princesse anglo-saxonne du VIIe siècle. Originaire de Northumbrie, elle se marie dans la maison royale d'Est-Anglie et termine sa vie à l'abbaye de Chelles, en Francie. Elle est reconnue sainte par l'Église catholique.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Algorithme de Selfridge-Conway
L'algorithme de Selfridge-Conway est un algorithme de découpe permettant un partage équitable sans jalousie d'un gâteau (en) entre trois partenaires. Il est nommé selon John Selfridge et John Horton Conway. Selfridge l'a mis au point en 1960 et l'a communiqué à Richard Guy qui l'a amplement diffusé, mais John Selfridge ne l'a pas publié. Conway l'a découvert indépendamment en 1993, mais ne l'a jamais publié non plus. Néanmoins, le résultat leur est attribué dans beaucoup d'ouvrages. Cette procédure a été le premier algorithme discret de découpe sans jalousie conçu pour trois partenaires, et a ouvert la voie à des procédures plus complexes pour n partenaires.

Une procédure est dite sans jalousie si chaque participant estime que (selon sa mesure) aucune autre personne n'a reçu plus que ce que lui-même a reçu. Dans l'algorithme proposé, le nombre maximum de découpes est de cinq. Les morceaux ne sont pas toujours contigus.

John Horton Conway
John Horton Conway, né le 26 décembre 1937 à Liverpool et mort le 11 avril 2020 à New Brunswick (New Jersey), est un mathématicien britannique. Il s'est intéressé aux théories des groupes finis, des nœuds, des nombres, des jeux et du codage.