hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union valdôtaine progressiste (2013)
L’Union valdôtaine progressiste (UVP) est un ancien parti politique régionaliste italien de la Vallée d'Aoste créé en 2013. Elle fusionne en avril 2019 avec Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE) pour former l'Alliance valdôtaine.

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.
Intégrale de chemin de Haldane
La méthode de l'intégrale de chemin de Haldane (ou intégrale de chemin pour les systèmes de spins) est une méthode analytique de théorie des champs permettant de calculer la fonction de partition associée à un système quantique de spins en interaction, et d'en déduire la physique associée. Elle possède l'avantage de s’appliquer à des systèmes de spin S quelconque (généralement décrits par des hamiltoniens de Heisenberg), et de n'importe quelle dimension. Elle repose sur la connaissance de l'état fondamental du système considéré, pouvant en général être identifié à l'aide des différentes théories portant sur le magnétisme.

Brisure spontanée de symétrie
En physique, le terme brisure spontanée de symétrie (BSS) renvoie au fait que, sous certaines conditions, certaines propriétés de la matière ne semblent pas respecter les équations décrivant le mouvement des particules (on dit qu'elles n'ont pas les mêmes symétries). Cette incohérence n'est qu'apparente et signifie simplement que les équations présentent une approximation à améliorer. Cette notion joue un rôle important en physique des particules et en physique de la matière condensée.
Terrell Owens
Terrell Eldorado Owens, surnommé T.O., né le 7 décembre 1973 à Alexander City en Alabama, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) pendant 15 saisons (1996-2010). Il joue ensuite une saison en Indoor Football League (2011) et tente ensuite de relancer sa carrière sans succès en American Flag Football League (en) (2017) et en Ligue Canadienne de Football (2018).

Sélectionné dans la meilleure équipe de la saison avec trois équipes différentes, Owens est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs à son poste. Cependant, sa personnalité controversée en dehors des terrains et sa forte propension à la provocation verbale lui ont valu de nombreuses critiques.

Saison 2002 de la NFL
La saison 2002 de la NFL est la 83e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Tampa Bay Buccaneers à l'occasion du Super Bowl XXXVII. Une nouvelle franchise fait son apparition : les Texans de Houston.
Spławie (Kościan)
Spławie (prononciation : [ˈspwavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Śmigiel (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Kościan (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Przyłęk (Zwoleń)
Przyłęk (prononciation : [ˈpʂɨwɛŋk]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Przyłęk.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 111 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Surveillance syndromique
De manière générale, la notion de « surveillance syndromique » désigne tous les dispositifs systématiques de surveillance en temps réel (ou « quasi-réel ») de la morbidité et/ou de la mortalité, associés à un système d'information épidémiologique.

Elle est définie par les CDC américains comme « le processus systématique de collecte et d'analyse des données aux fins de détection et caractérisation des foyers de maladie chez les humains et/ou chez les animaux, en temps opportun ».

Cette expression est utilisée dans les domaines de la médecine préventive, de la médecine de catastrophe ou de la médecine d'urgence, dans les contextes de veille sanitaire et plus particulièrement épidémiologique ou écoépidémiologique.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Bolloré Bluecar
La Bolloré Bluecar est une petite voiture électrique de ville conçue par le fabricant de batterie Batscap (Bolloré 80 % et EDF 20 %) installé à Ergué-Gabéric, commune périphérique de Quimper, en Bretagne, et à Boucherville près de Montréal au Canada, modèle dérivé de la Bluecar du groupe Bolloré. Sa commercialisation a démarré en février 2013.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Communication virtuelle
La communication virtuelle, aussi appelée communication médiée par ordinateur, cybercommunication ou netspeak  est une forme de communication textuelle utilisant des dispositifs numériques comme transmetteur et médiateur. Elle est utilisée notamment dans les SMS, la messagerie instantanée, les forums, les jeux en lignes multijoueurs, le courrier électronique et le Web.

Ce type de communication, apparu dans les années 1980, a connu une croissance très rapide dès le milieu des années 1990. Techniquement réalisée par écrit, cette communication est considérée comme communication orale par écrit ou écrite, selon les cas. La pratique régulière, aidée par de nouveaux outils informatique, est à l'origine de l'apparition de communautés de pratiquants, de nouvelles règles de politesse, de formes d'argot, ainsi que de nouvelles pratiques de fraude et d'incivilité.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Geomys knoxjonesi
Geomys knoxjonesi est une espèce de rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. C'est un petit mammifère endémique des États-Unis où il est présent au Texas et au Nouveau-Mexique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1975 par Robert J. Baker et Hugh H. Genoways, deux mammalogistes américains.

Gaufre (animal)
Gaufre ou gauphre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner des rongeurs classés dans plusieurs rangs taxinomiques dans la famille des Geomyidae qui comporte aussi des espèces appelées rats à poches ou géomys.
Friedrich von Holstein
Friedrich August Karl Ferdinand Julius von Holstein (né le 24 avril 1837 à Schwedt et décédé le 8 mai 1909 à Berlin), plus couramment appelé Fritz von Holstein est un diplomate allemand. Même s'il n'a jamais occupé de poste de premier plan, son influence sur la politique extérieure de l'Allemagne a été très importante entre 1890 et 1906. Le journaliste Maximilian Harden le qualifie ainsi d'éminence grise.

Philipp zu Eulenburg
Philipp Friedrich Alexander zu Eulenburg und Hertefeld, Graf von Sandels (Königsberg, 12 février 1847 - Liebenberg, 17 septembre 1921), membre de la grande noblesse prussienne, est un homme politique et diplomate allemand.
François Ambrosiny
François Ambrosiny (parfois orthographié Ambrosini mais né Francesco Ambrosino), né le 1er janvier 1868 à Procida en Italie et mort à Bruxelles le 12 août 1944, est un danseur, librettiste et chorégraphe franco-belge.

Gaston Knosp
Gaston Knosp, né le 29 mai 1874 à Milan et mort à Bruxelles le 6 février 1942 est un musicien, écrivain et compositeur franco-belge.

Il s'est formé à Paris auprès de Jules Massenet, André Gedalge et Albert Lavignac.

En 1898, il rejoint son père qui avait une entreprise à Hanoi, ce fut l'occasion pour lui de découvrir la musique non européenne, orientale et plus tard africaine et celle des amérindiens d'Amérique du Nord.

Gaston Knosp s'installe à Bruxelles dès 1912 où il continue à composer et à participer à la vie culturelle.

Il fit partie du groupe gravitant autour de la revue Tribune fondée par l'écrivain Jean Groffier.
Rapćani
Rapćani (en serbe cyrillique : Рапћани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 175 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
René Arnoux (1858-1928)
René Arnoux, né le 1er septembre 1858 dans Montceau-les-Mines et mort le 15 mars 1928 dans le 16e arrondissement de Paris,,,, était un inventeur ainsi qu’un ingénieur et concepteur d'avions français. Il fut le premier pionnier de l'aviation à construire des ailes volantes à flèche fixe avec un profil auto-stable en S.

Société Astra
Société Astra des constructions aéronautiques est une ancienne entreprise française de construction aéronautique. Elle est l'un des importants fabricants français de ballons, dirigeables et avions au début du XXe siècle.
Sathathorméryt
Sathathorméryt (littéralement « Fille d'Hathor, l'Aimée ») serait une fille d'Amenemhat II, roi de l'Égypte antique de la XIIe dynastie. Elle est connue grâce à sa sépulture près de la pyramide du roi Amenemhat II à Dahchour.

Dahchour
Dahchour est un site de l'Égypte antique, à une quinzaine de kilomètres de Saqqarah, où se trouvent des nécropoles royales des IVe, XIIe et XIIIe dynasties. Zone militaire pendant des années, il n'a été ouvert au public qu'en 1996.
Service de l'information stratégique et de la sécurité économiques
Le Service de l'information stratégique et de la sécurité économiques (SISSE) est un service à compétence nationale rattaché à la direction générale des Entreprises du ministère de l'Économie et des Finances français depuis 2016. Il a notamment pour mission de piloter au niveau interministériel la politique de sécurité et d'intelligence économique de la France.

Coordination nationale du renseignement et de la lutte contre le terrorisme
La coordination nationale du renseignement et de la lutte contre le terrorisme (CNRLT) est une organisation française placée auprès du président de la République qu'elle conseille en matière de renseignement et d'antiterrorisme.

Elle est membre de la communauté nationale du renseignement.
North/Clybourn (métro de Chicago)
North/Clybourn est une station souterraine de la ligne rouge du métro de Chicago située au croisement de North Avenue, Halsted Street et Clybourn Avenue. La station se trouve dans le quartier de Near North Side juste au nord du Loop.

Near North Side
Near North Side est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Near North Side constitue la partie nord de Downtown Chicago. Le secteur comprend plusieurs quartiers historiques et des quartiers huppés dont le Gold Coast Historic District, essentiellement constitué d'immeubles de luxe. De nombreux bâtiments du secteur sont des gratte-ciel. Selon le dernier recensement de la population, Near North Side comptait 85 711 habitants en 2015.
Akhethétep (prêtre de Maât)
Akhethétep est un ancien fonctionnaire égyptien principalement connu grâce à son mastaba trouvé à Saqqarah (n° E 17). On ne sait pas grand-chose d'Akhethétep. Sur les reliefs de son mastaba, il porte plusieurs titres, dont celui de « Surveillant de la grande maison ». Il s'agit d'un titre administratif à la fonction assez floue. Il a également plusieurs titres religieux, dont « Prêtre de Maât » et « Prêtre d'Hathor, dame de Dendérah ». Il a aussi des fonctions sacerdotales au culte funéraire de différents rois dont celui de prêtre de Néfer-Djedkarê (c'est le nom de la pyramide du roi Djedkarê) et prêtre de Néfersut-Ounas (nom de la pyramide du roi Ounas).

La datation exacte d'Akhethétep est incertaine, mais il pourrait appartenir à la fin de la Ve ou au début de la VIe dynastie.

Maât
Maât est, dans la mythologie égyptienne, la déesse de l'harmonie cosmique, de la rectitude (ou conduite morale), de l'ordre et de l'équilibre du monde, de l'équité, de la paix, de la vérité et de la justice.

Elle personnifie l'ensemble de ces concepts, et à ce titre elle est la régulatrice de la course des astres, des saisons, ainsi que des actions des mortels et des dieux qui ont fait surgir le désordre du chaos au moment de la création. Elle est l'antithèse de l'isfet (le chaos, l'injustice, le désordre social, la corruption, la violence, la malveillance...).

« Maât est également la fille de Rê (dieu solaire et créateur) et compagne de Thot (dieu érudit ayant enseigné les hiéroglyphes aux hommes). »
Villa romaine de Rio Maior
La villa romaine de Rio Maior est un site archéologique présentant les ruines d'une villa romaine située dans la freguesia de Rio Maior, sur le territoire de la municipalité de Rio Maior (district de Santarém, Portugal),.

Elle est classée Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 2014.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Jade Wiel
Jade Wiel, née le 2 avril 2000 à Aix-en-Provence, est une coureuse cycliste professionnelle française membre de l'équipe FDJ-Suez. Elle s'est illustrée au début de sa carrière en tant que spécialiste du cyclo-cross, mais évolue maintenant uniquement en cyclisme sur route.

Coupe de France féminine de cyclisme sur route
La Coupe de France féminine de cyclisme sur route est une épreuve créée en 2000 qui se dispute sur plusieurs épreuves tout au long de la saison. Toutes les coureuses sous contrat avec une équipe française y sont classées.

Depuis 2022, elle est composée de deux compétitions : la Coupe de France National Femmes et la Coupe de France Femmes Professionnelles FDJ.

Dans l'épreuve "national amateurs", Magali Le Floc'h avec trois Coupes de France détient le record de victoires finales.
Saison 1924-1925 de la Juventus FC
La saison 1924-1925 du Foot-Ball Club Juventus est la vingt-troisième de l'histoire du club, créé vingt-huit ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend part ici à la 25e édition du championnat d'Italie (appelé à l'époque de Première division, l'ancêtre de la Serie A).

József Viola
József Viola, né le 10 juin 1896 à Komárom en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Hongrie) et mort le 18 août 1949 à Bologne en Italie, connu aussi sous le nom de Viola József en hongrois ou encore de Giuseppe Viola en italien, est un footballeur international puis entraîneur hongrois, qui jouait au poste de milieu de terrain.
Championnat de Jamaïque de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Jamaïque de football est la trente-cinquième édition de la première division en Jamaïque, la National Premier League. Elle rassemble les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils jouent à trois reprises les uns contre les autres. À l’issue de cette phase régulière, les six premiers s’affrontent une nouvelle fois pour le titre tandis que les six derniers se rencontrent pour éviter la relégation.

C'est le club de Tivoli Gardens FC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, ne devançant le tenant du titre, Portmore United, que grâce à de meilleurs résultats lors des confrontations directes entre les deux formations. Harbour View FC compère le podium à trois points du duo de tête. Il s’agit du quatrième titre de champion de Jamaïque de l’histoire de Tivoli Gardens.

Championnat de Jamaïque de football
Le championnat de Jamaïque de football ou National Premier League (anciennement Red Stripe Premier League) est la seule ligue nationale de football du pays. Créée en 1973, elle regroupe douze équipes. Le champion et le finaliste du championnat sont qualifiés pour le CFU Club Championship.

Les deux derniers de Premier League sont relégués dans une des quatre ligues régionales : KSAFA Super League, South Central Confederation Super League,Eastern Confederation Super League ou Western Confederation Super League.
Różanna (Mazovie)
Różanna (prononciation : [ruˈʐanna]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest d'Odrzywół (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Préhistoire de l'Anatolie
La préhistoire de l'Anatolie s'étend des premiers peuplements humains de l'Anatolie, il y a environ 1,5 million d'années, jusqu'à l'apparition de l'écriture dans la région, au cours du IIe millénaire av. J.-C.. L'Anatolie est ici comprise au sens politique moderne, couvrant l'ensemble de la partie asiatique de la Turquie actuelle, depuis la mer Égée jusqu'à l'Irak et l'Iran.

La période préhistorique est très inégalement documentée selon les périodes et les régions considérées, les archéologues s'étant longtemps focalisés en Anatolie sur les seules périodes antique et néolithique. Il faut attendre les travaux de James Mellaart et Robert John Braidwood pour montrer l'importance du peuplement ancien de ces régions. Néanmoins, jusqu'aux années 2000, l'Anatolie accusait un retard très important dans la recherche préhistorique par rapport aux régions voisines.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Gabin Villière
Gabin Villière, né le 13 décembre 1995 à Vire (Calvados), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept, international français dans les deux disciplines, qui joue au poste d'ailier au RC Toulon.

En club, il remporte avec le RC Toulon la Challenge Cup en 2023. Sélectionné en équipe de France depuis 2020, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2016-2017
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2016-2017 voit s'affronter 41 équipes réparties dans 4 poules, dont la poule 1 (11 clubs) désignée en tant que « poule élite », parmi laquelle deux seront promues en Pro D2. Les 3 autres poules sont composées de 10 équipes chacune. 5 clubs, des poules 2, 3 et 4, seront reléguées en Fédérale 2, les autres clubs resteront en Fédérale 1 la saison prochaine.