hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ame no ukihashi
Dans la mythologie japonaise, l'Ame no ukihashi (天浮橋, « Pont flottant dans le ciel ») est un pont flottant qui relie le ciel et la terre.

Il est mentionné à la fois dans le Kojiki et le Nihon Shoki. C'est le pont qu'Izanagi et Izanami utilisèrent pour agiter l'Ame-no-Nuhoko et créer le monde, y compris l'île d'Onogoro. Selon le Tango no Kunio Fudoki (ja), des vestiges de l'Ame no Ukihashi se trouveraient à l'ouest de Kyoto (voir Amanohashidate). Sarutahiko est le gardien de l'Ame no Ukihashi.

Onogoro
Selon la mythologie japonaise, Onogoro ou Onokoro est la première île créée par Izanagi et Izanami,.

Ils abaissèrent l'océan avec une lance de pierres précieuses appelée Amenonuhoko. Tous les deux construisirent une maison dessus avec une colonne au centre qui est le pilier du monde. Ils l'entourèrent et en se rencontrant, ils se fiancèrent.

Onogoro est le lieu où ils conçurent Hiruko, autrement appelé Ebisu.
Gare de Schönefeld bei Berlin
La gare de Schönefeld bei Berlin (en allemand : Bahnhof Schönefeld (bei Berlin)) est une gare ferroviaire allemande. Elle est située à Schönefeld, dans le Brandebourg, à proximité de l'ancien aéroport de Berlin-Schönefeld et à quelques kilomètres de la limite de Berlin.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Famille von Buttlar
La famille von Buttlar (également Treusch von Buttlar, von Buttler ou von Butler) est une ancienne famille de la noblesse de haute Franconie et Hesse, mais des branches vécurent aussi en Westphalie, Saxe, Prusse, Courlande.

Hesse historique
La Hesse (Hessen en allemand) est une région historique d'Allemagne, comprise entre le Rhin, le Main et la Weser.

Une partie de la Hesse historique forme aujourd'hui le land de Hesse. La Hesse a aussi donné son nom à une maison souveraine, issue elle-même de celle de Thuringe : la maison de Hesse.
Victor Lefranc
Victor Bernard Edme Etienne Lefranc, né à Garlin (Basses-Pyrénées) le 3 février 1809 et mort à Montsoué (Landes), près de Saint-Sever, le 12 septembre 1883, est un avocat et homme politique français.

Républicain modéré siégeant au centre gauche, opposant à Louis-Philippe puis au Second Empire, il devient sous la Troisième République ministre de l'Agriculture et du commerce, puis ministre de l'Intérieur du gouvernement Thiers.

Assemblée nationale législative (Deuxième République)
L’Assemblée nationale législative était le Parlement français institué par la constitution de 1848 régissant la IIe République. Son unique législature fut élue les 13 et 14 mai 1849 et entra en fonction le 28 mai.

Elle entra rapidement en conflit avec le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, et fut dissoute lors du coup d’État du 2 décembre 1851.
Coup de tabac
Coup de tabac (titre original : Snuff) est le trente-quatrième livre des Annales du Disque-monde, saga écrite par Terry Pratchett. Il a été publié en octobre 2011 en Grande-Bretagne puis le 25 octobre 2012 en France chez les éditions L'Atalante, traduit par Patrick Couton.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Léon Richard (médecin)
Léon Richard, C.M., est un médecin canadien, originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Il étudie la médecine aux États-Unis, où il se spécialise en ophtalmologie. Il retourne vivre à Moncton, où il pratique la médecine et devient chancelier de l'Université de Moncton. Il est fait membre de l'ordre du Canada en 1984. Il meurt le 20 décembre 1997.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Parc national de Mpem et Djim
Le parc national du Mpem et Djim est un parc national situé en Afrique centrale, au Cameroun. Créé le 12 mai 2004 par décret du premier ministre d'alors Peter Mafany Musonge, ce site naturel se trouve dans la région du Centre, dans le département du Mbam-et-Kim. Placé sous l'autorité du ministre des forêts et de la faune les objectifs ayant trait à la création de cette aire protégée sont de plusieurs ordres : la consolidation des aires protégées du Cameroun, un maintien durable de la zone écotone d'importance pour les espèces de la forêt et de la savane, la préservation du potentiel nécessaire de l'écosystème, du réseau hydraulique et de l'habitat des espèces. Par ailleurs, il s'agit aussi de promouvoir les sources potentielles de revenus dues à l'écotourisme afin d'améliorer le bien-être socio-économique des populations souveraines.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
Les Premiers Hommes dans la Lune (film, 1964)
Les Premiers Hommes dans la Lune (First Men in the Moon) est un film britannique réalisé par Nathan Juran, sorti en 1964. La technique de l'animation en volume est utilisée dans ce film (comme dans tous les films où Ray Harryhausen a officié).

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Place de l'Émir-Abdelkader
Place de l'Émir-Abdelkader est une place du centre-ville d'Alger ;

Place de l'Émir-Abdelkader est une place du 5e arrondissement de Paris.

Place Émir-Abd-El-Kader est une place du 7e arrondissement de Lyon, au croisement de la grande rue de la Guillotière et des avenues Jean-Jaurès et Félix-Faure.

Place de l'Émir-Abdelkader est une place du centre de Moscou.

Avenue Félix-Faure (Lyon)
L'avenue Félix-Faure est une importante voie des 3e et 7e arrondissements de Lyon, en France. Traversant le 3e arrondissement d'ouest en est, l'avenue relie l'avenue Jean-Jaurès à la place des Maisons-Neuves, aux confins de Lyon et Villeurbanne.
Tevita Ikanivere
Tevita Ikanivere, né le 6 novembre 1999, est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant au poste de talonneur, avec les Fijian Drua en Super Rugby.

Il est le neveu de Sisa Koyamaibole lui aussi international fidjien de rugby à XV.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
William Holbrook Beard
William Holbrook Beard, né le 13 avril 1824 à Painesville dans l'État de l'Ohio et décédé le 20 février 1900 à New York dans l'État de New York aux États-Unis, est un peintre portraitiste, animalier, paysagiste et de genre américain. Au cours de sa carrière, il a peint des portraits, des animaux et des paysages, avant de se faire une réputation nationale avec ces tableaux présentant une grande variété de sujets satiriques, allégoriques et anthropomorphiques où se mêlent humains et animaux mimant ou caricaturant les activités ou la folie de la vie humaine, dont de multiples singeries.

Buffalo Bill Center of the West
Le Buffalo Bill Center of the West, anciennement connu sous le nom de Buffalo Bill Historical Center, est un complexe de cinq musées et d'une bibliothèque de recherche présentant des œuvres d'art et des objets de l'Ouest américain situé à Cody, dans le Wyoming.

Les cinq musées comprennent le Buffalo Bill Museum, le Musée des Indiens des Plaines (Plains Indians Museum), le Whitney Western Art Museum, le Draper Natural History Museum et le Cody Firearms Museum. Fondé en 1917 pour préserver l'héritage et la vision du colonel William F. « Buffalo Bill » Cody, le Buffalo Bill Center of the West est le complexe muséal le plus ancien et le plus complet de l'Ouest.
Viatris
Viatris Inc. est une entreprise mondiale de soins de santé américaine dont le siège est à Canonsburg, en Pennsylvanie. La société a été formée par la fusion de Mylan et Upjohn le 16 novembre 2020,.

Le nom de l'entreprise vient des mots latins via, qui signifie chemin, et tris, qui signifie trois, se référant au chemin vers trois objectifs principaux que l'entreprise s'est fixés,.

Viatris s'est classé 254e dans le classement Fortune 500 2021 des plus grandes entreprises américaines quant au chiffre d'affaires total.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
John Bankes
Sir John Bankes (1589 - 28 décembre 1644) est un avocat et homme politique anglais qui siège à la Chambre des communes entre 1624 et 1629. Il est procureur général et juge en chef de Charles Ier pendant la guerre civile anglaise,,. Le château de Corfe, le siège de sa famille, est détruit lors d'un long siège au cours duquel sa femme Mary Hawtrey devient connue sous le nom de Brave Dame Mary.

Juge en chef
Chief Justice (que l'on peut traduire en français par juge en chef) est le titre du président d'une juridiction (souvent la Cour suprême) dans de nombreux pays du Commonwealth ou de pays avec un système judiciaire anglo-saxon basée sur la common law anglaise comme la Cour suprême des États-Unis, la Cour suprême du Canada, la Cour suprême d'Inde, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande et des cours suprêmes de province ou d'États fédérés. En Angleterre et pays de Galles et en Irlande du Nord, l'équivalent est le Lord Chief Justice et en Écosse, le Lord President of the Court of Session.
Tokumei Sentai Go-Busters
Tokumei Sentai Go-Busters (特命戦隊ゴーバスターズ, Tokumei Sentai Gō-Basutāzu, littéralement Go-Busters, l'escadron en mission) est une série télévisée japonaise du genre sentai, qui sera diffusée le 26 février 2012 sur  TV Asahi. Le générique de début sera Busters Ready Go ! par Hideyuki Takahashi (Project.R) et celui de fin sera Kizuna, Go-Busters par Nazo no Shin UNIT STA☆MEN.

Bandai étant mécontent du faible chiffre d'affaires des produits dérivés, la série Go-Busters n'a pas eu d'adaptation américaine sous le nom de Power Rangers tout de suite après Mega Force, au profit de Power Rangers : Dino Charge. Chip Lynn, un des réalisateurs de la série, est un grand fan de Go-Busters et a avoué dans une interview qu'il aimerait beaucoup faire une adaptation américaine de la série.

Finalement, annoncé durant le New York Toy Fair 2018 le 17 février de cette année-là, la série aura son adaptation sous le nom de Power Rangers : Beast Morphers en 2019.

Power Rangers : Dino Charge
Power Rangers : Dino Charge est la 22e saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Zyuden Sentai Kyoryuger et produite par Saban Entertainment.

Composée de 20 épisodes + 2 spéciaux, elle a été diffusée aux États-Unis sur Nickelodeon du 7 février au 12 décembre 2015 et en France sur Canal J à partir du 25 mai 2015.

Il s'agit de la première série Power Rangers depuis Power Rangers Jungle Fury à être doublée en France, les séries précédentes ayant été doublés en Belgique.
Les Bijoux volés (film, 1931)
Les Bijoux volés (titre original : The Stolen Jools ou The Slippery Pearls) est un court métrage réalisé par William C. McGann, sorti en 1931.

Ce film réunit des vedettes des studios : Warner Brothers, RKO Radio Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount Pictures et Hal Roach Studios afin de collecter des fonds pour la National Variety Tuberculosis Sanatorium.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Lungomare Falcomatà
Le Lungomare Falcomatà est le nom d'un boulevard longeant la baie de Reggio de Calabre.

Il est dédié à l'un des maires de la ville de Reggio, Italo Falcomatà, sous l'administration duquel la cité connut une période de redressement et de renouveau important.

Très fréquenté par les touristes durant la période estivale, il offre un panorama unique sur le détroit de Messine et l'Etna. Le lungomare de Reggio fut défini comme « Le plus beau kilomètre d'Italie » par Nando Martellini, citant à tort Gabriele D'Annunzio.

Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.
GNOME Vidéos
GNOME Vidéos, aussi connu sous le nom de Totem, est un lecteur multimédia (audio et vidéo) libre pour l'environnement de bureau GNOME disponible pour les distributions GNU/Linux, Solaris, BSD et Unix. Il repose sur la bibliothèque GStreamer. Le logiciel utilise les boîtes à outils Clutter et GTK+.

Vidéos est un logiciel libre distribué sous Licence publique générale GNU.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Marguerite de Cortone
Marguerite de Cortone, (en italien : Margherita da Cortona), en religion Marie-Marguerite (en italien : Maria Margherita), née en 1247 à Laviano Pérouse, en Ombrie et décédée à Cortone le 22 février 1297, est une franciscaine du Tiers-Ordre,  canonisée en 1728, dont la fête liturgique se célèbre le 22 février.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Egyō
Egyō (恵慶) est un moine bouddhiste et poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son nom fait partie des trente-six poètes immortels du Moyen Âge Chūko Sanjūrokkasen et de l'anthologie Ogura Hyakunin Isshu. Il est également connu sous le titre de Egyō Hōshi (恵慶法師).

Sa généalogie et sa vie sont à peu près inconnues. Il sert dans un temple provincial (Kokubunji) de la province de Harima. En 962 il participe à un utaawase (concours de waka).

Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Shūi Wakashū. Il réunit ses poèmes dans une compilation appelée Egyō Hōshi-shū (恵慶法師集).

Kokubun-ji
Les kokubun-ji (国分寺) sont des temples bouddhistes établis dans chacune des provinces du Japon par l'empereur Shōmu durant l'époque de Nara (710-794). Shōmu (701-756 ?) décrète qu'un kokubun-ji soit établi dans chaque province pour les bhikkhu (moines) et qu'un kokubunni-ji (国分尼寺) le soit pour les bhikkhuni (moniales). Le Tōdai-ji, temple provincial de la province de Yamato, est à la tête de tous les kokubun-ji, et le Hokke-ji remplit ce rôle pour les kokubunni-ji.

Les mots « kokubun-ji » et « kokubunni-ji » sont à l'origine de nombreux noms de lieux encore en usage de nos jours tels que :

Kokubunji, une municipalité de la préfecture de Tokyo,

Kokubunji (en), une municipalité de la préfecture de Kagawa,

Kokubunji (en), une municipalité de la préfecture de Tochigi.
10e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards
La 10e cérémonie des Women Film Critics Circle Awards (WFCC Awards), décernés par le Women Film Critics Circle, a eu lieu le 18 décembre 2013 et a récompensé les films célébrant la cause des femmes réalisés en 2013,,.

Lovelace (film)
Lovelace est un film biographique américain de Rob Epstein et Jeffrey Friedman sorti en 2013.

Il s'agit de la 4e adaptation de la vie de Linda Lovelace après The Real Linda Lovelace, Deeper Than Deep et la comédie musicale Lovelace: A Rock Musical.
José Antonio Montero
José Antonio Montero Botanch, né le 3 janvier 1965 à Barcelone (Catalogne, Espagne), est un joueur de basket-ball espagnol évoluant au poste d'arrière. Il mesure 1,93 m. José Antonio Montero a joué neuf saisons avec la Joventut de Badalone (1981-1990), sept saisons avec le FC Barcelone (1990-1997) et une saison avec le CSP Limoges (1997-1998). Il fut international avec l'équipe d'Espagne. Lors de la Draft 1987 de la NBA, Montero est choisi par Hawks d'Atlanta en 113e position devenant ainsi le deuxième joueur espagnol après Fernando Martín à être drafté par la NBA.

Draft de la NBA
La draft de la NBA (ou « repêchage » pour les Canadiens francophones au Québec) est un événement annuel majeur dans la ligue de basket-ball nord-américaine. Elle est comparable à une bourse de joueurs qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la NBA et les dirigeants des 30 équipes, chaque club va sélectionner à tour de rôle un joueur issu de l’université, du lycée, ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueurs évoluant en NBA.
Brassaiopsis mitis
Brassaiopsis mitis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est un arbuste endémique de l'Himalaya et présentant un feuillage juvénile finement découpées et un feuillage adulte palmatilobées.

Jardin Jungle Karlostachys
Le Jardin Jungle se situe en France dans la localité d'Eu, dans le département de la Seine-Maritime et la région Normandie. Ce jardin privé de 15 hectares ouvert au public depuis 2012 regroupe les collections botaniques de Charles Boulanger. Celles-ci sont intégrées dans un environnement forestier très sauvage où la faune et la flore locales sont préservées.

Le jardin jungle est divisé en quatre parties : l' Arboretum qui regroupe les collections de ligneux rares (Bretschneidera, Cathaya, Sequoia, Fitzroya…) avec une bambouseraie, un jardin clos qui conserve les collections d'arbustes (Hydrangea, Rhododendron, lianes et les introductions), un jardin aquatique et une lande à Eucalyptus (écotypes sélectionnés pour leur résistance au froid).
Mujtaba Hussaini Shirazi
Mujtaba Hussaini Shirazi (arabe : السيد مجتبى الحسيني الشيرازي, persan : سید مجتبى شیرازی) est un ayatollah né à Karbala en Irak. C'est le jeune frère du grand ayatollah Mohammad al-Husayni al-Shirazi et l'oncle de Morteza Shirazi. De ce fait c'est un parent du grand ayatollah sayyid Mirza Shirazi.

Qom
Qom (en persan : قم, [ɢom] ) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom.

Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la rivière Qom.
Gare de Saint-Aubin
En France, plusieurs gares ferroviaires portent le nom de Saint-Aubin :

Gare d'Aubin-Saint-Vaast

Gare d'Elbeuf - Saint-Aubin

Gare de La Ferté-Saint-Aubin

Gare de Mauléon - Saint-Aubin

Gare de Saint-Aubin (Calvados)

Gare de Saint-Aubin-du-Vieil-Évreux

Gare de Saint-Aubin - Saint-Luperce

Gare de Saint-Aubin-sur-Mer

Gare de Saint-Aubin-sur-Scie

Gare de Saint-Aubin-sur-Mer
La gare de Saint-Aubin-sur-Mer est une gare ferroviaire française, de style "Standard Ouest", des chemins de fer secondaires, fermée en 1950, située sur la commune de Saint-Aubin-sur-Mer, dans le département du Calvados en Normandie. Durant sa période d'ouverture, elle est exploitée par la Compagnie de chemin de fer de Caen à la mer.
Rico Alaniz
Americo Zorilla Alaniz dit «Rico», (25 octobre 1919 - 9 mars 2015) est un acteur américain d'origine mexicaine. Après une carrière cinématographique, il interprètera des rôles dans des films et des séries dédiés à la télévision comme Rintintin.

Les Aventures de Kit Carson
Les Aventures de Kit Carson (The Adventures of Kit Carson) est une série télévisée américaine en 104 épisodes de 25 minutes, créée par Richard Irving et Norman Lloyd et diffusée entre le 11 août 1951 et le 22 novembre 1955 en syndication.

Au Luxembourg, la série a été diffusée à partir de l'été 1955, puis en France à partir du 16 mars 1960 sur RTF Télévision. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 juillet 1961 sur la station CKRS-TV à Chicoutimi avant d'être diffusée à Montréal à partir du 18 septembre 1962 à Télé-Métropole.
Équipe du Botswana de football à la Coupe d'Afrique des nations 2025
L’équipe du Botswana de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2025 organisée au Maroc du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026. Il s'agit de la deuxième participation des Zèbres entraînés par Morena Ramoreboli. Ils sont éliminés au premier tour après trois défaites en trois matchs.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.