hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Glitter
Gary Glitter, de son vrai nom Paul Francis Gadd, est un auteur-compositeur-interprète britannique né le 8 mai 1944 à Banbury, dans l'Oxfordshire (Angleterre). Il connaît le succès dans les années 1970 comme l'un des principaux représentants du courant glam rock aux côtés de David Bowie, Roxy Music et T. Rex. Trois de ses singles deviennent n°1 des ventes dans son pays natal en 1973-1974 : I'm the Leader of the Gang (I Am), I Love You Love Me Love et Always Yours.

Il est impliqué dans plusieurs affaires de pédophilie et d'abus sexuel à partir de la fin des années 1990. Le 27 février 2015, il est condamné au Royaume-Uni à seize ans d'emprisonnement pour actes pédophiles.

T. Rex (groupe)
T. Rex est un groupe de rock anglais, formé à Londres en 1967 par le chanteur, guitariste et compositeur Marc Bolan. Initialement connus sous le nom de Tyrannosaurus Rex, ils raccourcissent leur nom en 1970 pour coïncider avec un changement de style dans leur musique : ils passent d'un folk expérimental à un rock plus électrique qui va tout de suite séduire un public plus large. Avec les morceaux Ride a White Swan, Hot Love, Get It On et Metal Guru, T. Rex se hisse en tête des ventes au Royaume-Uni et annonce l'avènement du glam rock.

Les albums Electric Warrior et The Slider, parus respectivement en 1971 et 1972, rencontrent un succès de masse : la T. Rexmania devient le premier phénomène musical à atteindre une telle ampleur au Royaume-Uni depuis la séparation des Beatles. Marc Bolan meurt le 16 septembre 1977 dans un accident de voiture à Londres, ce qui marque la fin de l'aventure T. Rex.
El Chema
El Chema est une telenovela americano-mexicaine co-produite par Argos Comunicación et Telemundo. Elle est un spin-off de la telenovela El Señor de los Cielos. La vedette principale est Mauricio Ochmann qui incarne "El Chema". Elle est diffusée entre le 6 décembre 2016 et le 3 avril 2017 sur Telemundo. Pour l'instant, une suite n'est pas en production.

Itatí Cantoral
Itatí Cantoral est une actrice et chanteuse mexicaine née le 13 mai 1975 à Mexico. Elle est principalement connue pour ses rôles dans les telenovelas María la del barrio et Hasta que el dinero nos separe.
Guram Kashia
Guram Kashia (en géorgien : გურამ კაშია) est un footballeur international géorgien né le 4 juillet 1987 à Tbilissi en RSS de Géorgie. Actuellement au Slovan Bratislava, il évolue au poste de défenseur central.

Championnat de Slovaquie de football 2021-2022
La saison 2021-2022 est la 29e édition du championnat de Slovaquie de football. Lors de cette saison, le ŠK Slovan Bratislava défend son titre face à 11 autres équipes.

Le ŠK Slovan Bratislava remporte son 12e titre lors de la 28e journée.
Antonina Zoubkova
Antonina Zoubkova (russe : Антонина Зубкова) était capitaine du 587 BAP de la 4e division de la garde du 1er corps de bombardiers, 3e Armée de l'air sur le premier front de la Baltique pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour son service dans l'armée, on lui a décerné le titre d'Héroïne de l'Union soviétique, le 18 août 1945.

Premier front de la Baltique
Le Premier front de la Baltique également appelé premier front balte est une unité de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale, équivalent à un groupe d'armées. Il fut créé le 12 octobre 1943 par un simple changement de nom du front de Kalinine. Il prit part à plusieurs opérations militaires majeures, parmi lesquelles l'opération Bagration à l'été 1944.
Hugh Segal
Hugh Segal (né le 13 octobre 1950 à Montréal (Québec) et mort le 9 août 2023 à Kingston (Ontario)) est un sénateur et stratège politique canadien.

Il a joué un rôle important dans l'élection fédérale canadienne de 2006 qui a mené à l'élection du Parti conservateur du Canada et de Stephen Harper au poste de premier ministre du Canada.

Élections fédérales canadiennes de 2006
Les élections fédérales canadiennes de 2006 se déroulent le 23 janvier 2006 afin d'élire les députés de la 39e législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur du Canada remporte une pluralité de sièges : 40,3 % des sièges, c'est-à-dire 124 sur 308, 25 de plus que les 99 obtenus lors des élections de 2004, et 36,3 % des suffrages (une hausse de 6,7 % depuis le 29,6 % aux élections de 2004). Il en résulte un gouvernement minoritaire mené par le Parti conservateur avec Stephen Harper en tant que nouveau premier ministre du Canada, mettant fin à plus de 12 ans de pouvoir par les libéraux. Le 28e conseil des ministres devient alors le gouvernement minoritaire s'appuyant sur la plus faible majorité relative de l'histoire du Canada.
Hébreu ashkénaze
L'hébreu ashkénaze est le système de prononciation pour l'hébreu biblique et mishnaïque utilisé dans la pratique liturgique ashkénaze. Sa phonologie a été influencée par les langues avec lesquelles il est entré en contact, comme le yiddish, l'allemand et diverses langues slaves. Il existe toujours à ce jour comme un dialecte religieux, même au côté de l'hébreu moderne en Israël.

Langue liturgique
Une langue liturgique est une langue utilisée par les croyants d'une religion lors de leurs rituels religieux. On utilise surtout le terme de « langue liturgique » lorsque la langue religieuse est différente de la langue vernaculaire. En ce sens, toutes les religions n'ont pas de langue liturgique spécifique. Parfois, les croyants ne comprennent pas la langue liturgique de leur religion.

Une langue religieuse est considérée par ses utilisateurs comme « sacrée » donc ayant une valeur morale supérieure à leur langue quotidienne.

Une langue liturgique peut avoir plusieurs origines, et en particulier :

une origine géographique différente : cela peut être la langue du groupe qui a développé le premier la religion considérée, ou du groupe qui a diffusé cette religion ;

une origine historique : c'est la langue parlée à l'époque où la religion considérée s'est initialement développée.

Ces deux origines peuvent coexister.
Body horror
Le body horror (littéralement « horreur corporelle »), ou biological horror (« horreur biologique »), est un sous-genre de l'horreur qui expose intentionnellement des violations graphiques ou psychologiquement perturbantes du corps humain. Ces violations peuvent se manifester par des rapports sexuels jugés aberrants, des mutations, des mutilations, des zombifications, de la violence gratuite, des maladies ou encore mouvements non naturels du corps. Le body horror était à l'origine employé pour décrire un sous-genre des films d'horreur émergeant en Amérique du Nord mais ses racines remontent à la littérature gothique et sa définition a été élargie pour inclure d'autres médias.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Championnat du monde de motocross 2020
Le championnat du monde de motocross 2020, organisé par la fédération internationale de motocyclisme (FIM), compte 18 Grands Prix dans les catégories MXGP et MX2 (compétitions masculines) et 5 Grands Prix dans la catégorie WMX (compétition féminine).

Initialement prévu avec vingt Grands Prix dans différents pays du monde, le promoteur InFront (ex YouthStream) a décidé, pour faire face à la pandémie de COVID-19 de réduire le nombre de Grands Prix à 18 (20 à l'origine) et rester principalement en Europe, avec parfois trois Grands Prix en une semaine sur le même circuit

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
La Janine (caseyeur)
La Janine est un caseyeur-langoustier à vivier ouvert, construit en 1955 au chantier naval Corentin Keraudren de Camaret-sur-Mer. Son premier propriétaire n’était autre que André Menesguen, qui l’avait appelé ainsi pour sa femme.

Il est racheté, pour sa sauvegarde et sa restauration, par l'association Les Bateaux d'Ulysse en 2004.

Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial)de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial depuis 2007.

Son immatriculation ancienne est CM 231634 (quartier maritime de Camaret-sur-Mer).

La Janine fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 mars 2010.

Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).
Investigate Europe
Investigate Europe est une coalition de journalistes d'investigation qui se concentre sur des questions européennes approfondies, en utilisant des techniques telles que le reportage de sources ouvertes, le journalisme de données et les demandes de liberté d'information. L'organisation est constituée sous la forme d'une société coopérative européenne à but non lucratif. Ses journalistes mènent des enquêtes approfondies et transfrontalières sur les migrations, les conflits et la corruption, et collaborent avec les principaux médias pour publier leurs conclusions. Cette approche collaborative permet de sensibiliser le public à des questions qui ne font pas l'objet de reportages.

Société coopérative européenne
Une société coopérative européenne (SCE, du latin : Societas Cooperativa Europaea) est un statut établi en 2003, représentant au niveau de l'Espace économique européen (EEE) des structures coopératives.

Le statut SCE permet aux sociétés coopératives ayant une activité transnationale dans au moins deux pays européens, de disposer de la personnalité juridique dans l'ensemble de l'UE.
Dragon Lore
Dragon Lore (sous-titré La légende commence) est un jeu vidéo d'aventure axé sur la chevalerie datant de 1994 développé par Cryo Interactive et édité par Mindscape. Une suite, Dragon Lore II, est sortie en 1997, mais n'a pas connu le même succès que son prédécesseur.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Lauth
Benjamin Lauth (1981– ), footballeur allemand.

Charles Lauth (1836–1913), chimiste français.

Ernest Lauth (1827–1902), maire de Strasbourg et député au Reichstag.

Ernest Alexandre Lauth (1803-1837), anatomiste français, fils de Thomas Lauth.

Charles-Frédéric Lauth (1865–1922), artiste-peintre français et époux de Aurore Sand (1866-1961), petite-fille de George Sand (1804-1876).

Guillaume Lauth (1794–1868), maire de Strasbourg et député français.

Jules Lauth, un protagoniste de l'Affaire Dreyfus.

Reinhard Lauth (1919-2007), philosophe allemand.

Rose Woldstedt-Lauth (1889–1966), écrivaine alsacienne.

Thomas Lauth (1758–1826), médecin et anatomiste français.

Charles Lauth
Charles Lauth, né à Strasbourg le 28 septembre 1836 et mort à Nice le 2 décembre 1913, est un chimiste français, cofondateur (avec Paul Schützenberger) et directeur de l'École municipale de physique et de chimie industrielle (ESPCI Paris) de 1897 à 1904.
John Costanza
John Costanza (né le 14 août 1943, à Dover, New Jersey) est un artiste et un lettreur qui a travaillé dans l'industrie de la bande dessinée américaine. Il a travaillé pour les deux grands éditeurs américains DC Comics et Marvel Comics. Il est le lettreur sur le run acclamé d'Alan Moore sur la série Swamp Thing. La majeure partie des travaux de Costanza sont sur des bandes dessinées de « funny animals » et des œuvres à destination des enfants.

Bande dessinée animalière
La bande dessinée animalière est un genre de bande dessinée mettant en scène des animaux, généralement anthropomorphisés. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge. Dans les comics, le genre est appelé funny animals (« animaux drôles ») en anglais, catégorie également appliqué au dessin animé et qui contrairement à ce que son nom indique ne désigne pas que des histoires animalières humoristiques.
Communauté rurale de Djirnda
La communauté rurale de Djirnda est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, dans le Sine-Saloum.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niodior, du département de Foundiougne et de la région de Fatick et comprend les villages suivants :

Baouth

Diamniadio

Djirnda

Fambine

Fayako

Feli

Mounde

Ngadior

Rofangue

Yelingara

Lors du dernier recensement, la CR comptait 9 729 personnes et 1 100 ménages.

Sine Saloum
Le Sine Saloum est une région naturelle qui se trouve au Nord de la Gambie et au sud de la Petite-Côte au Sénégal. Sa superficie est de 180 000 hectares. C'est dans cette région naturelle que se trouve le parc national du delta du Saloum.

C'est un delta formé par la confluence de deux fleuves, le Sine et le Saloum. C'est également un bras de mer laissant entrer l'eau salée de plus en plus profondément dans les terres car le débit des deux fleuves est assez lent.

Il y a bien longtemps[évasif], les royaumes sérères du Sine (capitales : Diakhao, Mbissel) et du Saloum (capitale : Kahone) étaient rivales. Depuis 1984, deux régions administratives, le Kaolack et le Fatick, ont été créées.
Meganthropus palaeojavanicus
Meganthropus palaeojavanicus est une espèce éteinte de la famille des hominidés, dont les premiers fossiles ont été découverts en 1941 à Java (Indonésie) par le paléoanthropologue germano-néerlandais Gustav von Koenigswald. L'hypodigme de cette espèce inclut plusieurs fragments de mandibule et de crâne fossiles trouvés sur le site de Sangiran, près de Surakarta, dans la province de Java central.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Gare de Karuizawa
La gare de Karuizawa (軽井沢駅, Karuizawa-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Karuizawa, dans la préfecture de Nagano au Japon. Elle est exploitée conjointement par la JR East et la compagnie privée Shinano Railway.

Ligne Shinkansen Hokuriku
La ligne Shinkansen Hokuriku (北陸新幹線, Hokuriku Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise reliant Takasaki à Tsuruga dans la région du Hokuriku.
Cette ligne de Shinkansen a la particularité d'être détenue et exploitée par deux branches des Japan Railways (JR) : la JR East pour le tronçon Takasaki - Jōetsumyōkō, et la JR West pour le tronçon Jōetsumyōkō - Tsuruga.
Canton de Montmédy
Le canton de Montmédy est une circonscription électorale française située dans le département de la Meuse et la région Grand Est.

Le canton est créé en 1790 sous la Révolution française. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 25 à 45.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.
Élection pontificale de 1145
L'élection pontificale de 1145 se déroule le 15 février 1145, juste après la mort du pape Lucius II et aboutit à  l'élection du moine de l'abbaye de Clairvaux Bernardo Paganelli di Montemagno qui devient le pape Eugène III.

Lucius II
Lucius II est né vers 1095 à Bologne, sous le nom de Gherardo Caccianemici dell'Orso. Après avoir été cardinal de Sainte-Croix de Jérusalem, il est le 166e pape de l'Église catholique du 12 mars 1144 jusqu’à sa mort, le 15 février 1145.
Reg Birkett
Reginald Halsey Birkett dit Reg Birkett, né le 28 mars 1849 à Londres et mort le 30 juin 1898 à Kingston upon Thames, est un joueur anglais de rugby.

Il joue en équipe d'Angleterre, notamment lors du tout premier match international de l'histoire contre l'Écosse et évolue aux postes d'avant comme d'arrière.

Il exerce la profession de commerçant de peaux et de fourrures à Londres. Il meurt après un accident causé par les délires dû au typhus.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Arthur James Richard Ash
Arthur James Richard Ash (30 septembre 1906-15 janvier 1988) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral dans un gouvernement de coalition pour la circonscription de Saanich d'une élection partielle 1948 à 1952,,.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Edward Francis Rook
Edward Francis Rook, né le 21 septembre 1870 à New York dans l'État de New York et décédé le 25 octobre 1960 à Old Lyme dans l'état du Connecticut aux États-Unis, est un peintre impressionniste américain, connu pour ces peintures de paysage, ces marines et ces représentations du laurier de montagne, fleur emblématique (en) de l'état du Connecticut.

Kalmia latifolia
Le laurier des montagnes ou laurier d'Amérique ou kalmie (Kalmia latifolia) est une espèce plante à fleurs de la famille des Éricacées, proche des rhododendrons, originaire de l'est des États-Unis.

C'est un arbuste très rustique, de terrain acide, pouvant résister à des températures de -20 à -30 °C. Toute la plante est toxique.
Oberheim OB-X
L'Oberheim OB-X est un synthétiseur analogique de la marque Oberheim, commercialisé à partir de 1979.

Il s'agit d'un synthétiseur monotimbral, doté de 2 oscillateurs, un clavier de 61 touches et 32 mémoires, pour une polyphonie de 4, 6 ou 8 voix. Sa commercialisation a été arrêtée en 1981.

Il a été utilisé par de nombreux groupes et musiciens, dont Van Halen dans 1984, Laurie Anderson, Prince, Queen dans la chanson Play the Game, Supertramp (…Famous Last Words…), Ultravox, Styx et Jean Michel Jarre, sur l'album Les Chants magnétiques en particulier.

La société SonicProjects a créé une émulation logicielle VST de l'OB-X, appelée OP-X.

Virtual Studio Technology
Le Virtual Studio Technology (VST) est un format ouvert de plug-in audio créé par Steinberg. Sa popularité en fait un standard en musique assistée par ordinateur : par le nombre d'effets et d'instruments virtuels créés dans ce format, et par sa compatibilité avec la majorité des stations audionumériques (DAW) et éditeurs audio (aussi bien sous Windows, Macintosh, et Linux).
Darcy Furber
Darcy Furber est un homme politique canadien. Il a été élu député de la circonscription électorale de Prince Albert Northcote à l'Assemblée législative de la Saskatchewan lors de l'élection saskatchewanaise du mercredi 7 novembre 2007 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan.

Lors de l'élection générale du lundi 7 novembre 2011, il fut défait par la candidate du Parti saskatchewanais Victoria Jurgens.

Élections générales saskatchewanaises de 2007
L'élection générale saskatchewanaise de 2007 fut déclenchée le 10 octobre 2007, le scrutin se déroulant le 7 novembre 2007. Il s'agit de la 26e élection générale à être tenue dans la province depuis sa création en 1905 et sert à élire les députés de la 26e législature à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.

L'élection porte au pouvoir pour la première fois le Parti saskatchewanais, dirigé par Brad Wall, qui obtient la majorité des sièges à l'Assemblée législative. Le précédent gouvernement néo-démocrate de Lorne Calvert est défait après avoir gouverné sur la province pendant 16 ans.

Lors de l'élection de 2003, le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Calvert, avait remporté une majorité parlementaire avec 30 sièges sur 58 à l'Assemblée législative ; le Parti saskatchewanais avait remporté les 28 sièges restants. Des sondages effectués peu avant la tenue des élections indiquaient que le gouvernement néo-démocrate de Calvert avait perdu la faveur de l'électorat.
Wunsch
Franz Wunsch (1922-2009), soldat nazi autrichien, qui a travaillé dans le camp de concentration d’Auschwitz en tant que superviseur des gardes SS pendant la Seconde Guerre mondiale.

Georg Wünsch (1887-1964), théologien évangélique et dirigeant ecclésiastique allemand.

Johann Jakob von Wunsch (1717-1788), général prussien.

Max Wünsche (1914-1995), officier SS de l'Allemagne nazie et commandant de régiment dans la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale.

Olivia Wunsch (2006-), nageuse australienne.

Pierre Wunsch (1967-), économiste belge proche de la droite libérale et gouverneur de la Banque nationale de Belgique depuis le 2 janvier 2019.

Richard Wünsch (1869-1915), érudit et théologien allemand.

Uwe Wünsch (1963-), fondeur allemand.

Olivia Wunsch
Olivia Wunsch, née le 31 mai 2006 à Sydney-Nord (en) en Australie, est une nageuse australienne. Elle remporte la médaille d'or au relais 4 × 100 m nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris.