hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armoiries des îles Pitcairn
Les armoiries des Îles Pitcairn furent adoptées le 4 novembre 1969. Elles sont composées d'un champ d'azur coupé à la pointe de sinople avec les bords supérieurs d'or et une ancre d'or. Le tout est surmonté d'un heaume de sinople et d'or, surmonté d'une chimère avec une forme de brouette sur laquelle apparaît une fleur.

L'ancre représente le navire HMAV Bounty que subirent les mutins en 1789. Les membres de l'équipage cherchèrent refuge dans l'unique île actuellement habitée de l'archipel, car la majeure partie de la population est descendante de ces mutins.

L'azur et le sinople représentent l'océan Pacifique.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Royal College of Surgeons of Edinburgh
Le Royal College of Surgeons of Edinburgh (RCSEd) est une institution britannique de chirurgiens, basé à Édimbourg. Il fait partie des plus anciennes institutions chirurgicales au monde et fait remonter ses origines à 1505, lorsque les barbiers-chirurgiens d’Édimbourg reçoivent une charte (Seal of Cause) de la ville, fixant notamment des exigences de formation et d’examen.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Sarawan
Le Sarawan ou Saraouan est une ancienne province du royaume de Kalat, dans le Baloutchistan (Pakistan). Il était situé entre l'Afghanistan au nord, le Katch Gandava à l'est, le Jhalawan au sud et le Mékran au sud-ouest. Son chef-lieu était Kalat.

Portail du Pakistan

Katch Gandava
Le Katch Gandava est une région basse du Baloutchistan, au Pakistan.

Il sépare les collines de Bugti de celles de Kalat et s'étend sur plus de 240 km de Jacobabad à Sibi. Bien que son sol soit très fertile là où il est irrigué par les eaux descendant des collines environnantes, la plus grande partie de sa surface est sablonneuse, balayée en été par des vents chauds pestilentiels.

Portail du Pakistan
Kenilworth Park and Aquatic Gardens
Kenilworth Park & Aquatic Gardens est un National Park Service situé dans le nord-ouest de Washington, DC, à la frontière de l'état du Maryland. Niché près des rives de la rivière Anacostia et directement à l'ouest de la Baltimore-Washington Parkway, Kenilworth Park & Aquatic Gardens conserve un grand nombre de nénuphars et de lotus rares à la surface des étangs près de la rivière. Le parc contient aussi le marais de Kenilworth, le seul marais littoral restant à Washington, DC.

Nymphaeaceae
Les Nymphaeaceae (ou Nymphéacées en français) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Nymphaeales. Les deux principaux genres sont Nymphaea et Nuphar.

Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes, flottantes.
Traité d'indépendance franco-syrien
Le traité d'indépendance franco-syrien de septembre 1936, également appelé Accords Viénot, est un traité diplomatique conclu entre la France et la Syrie, alors placée sous mandat français de la Société des Nations, qui prévoyait l'accès de la Syrie à l'indépendance.

Hachem al-Atassi
Hachem Khaled al-Atassi (en arabe : هاشم خالد الأتاسي / Hāšim Ḵālid al-Atāsī), né en 1875 et mort le 5 décembre 1960, est un homme d'État syrien, qui a été président de la Syrie de 1936 à 1939, de 1949 à 1951 et de 1954 à 1955.
Louis-Antoine Ormières
Louis-Antoine Ormières (Quillan, 14 juillet 1809 - Gijón, 16 janvier 1890) est un prêtre catholique et éducateur français, connu pour être le fondateur de la congrégation des Sœurs de l'Ange gardien. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Shildon Locomotion Museum
Le Shildon Locomotion Museum est un musée national ferroviaire britannique. Il se situe à Shildon dans le comté de Durham en Angleterre près de la ligne de chemin de fer Stockton - Darlington dont l'ingénieur en chef était Timothy Hackworth au XIXe siècle. Il fait partie de la collection nationale britannique et prend la suite du Musée du chemin de fer victorien Timothy Hackworth.

Timothy Hackworth
Timothy Hackworth, né à Wylam en Angleterre le 22 décembre 1786 et mort le 7 juillet 1850 était un ingénieur dans le domaine des locomotives à vapeur qui vécut à Shildon dans le comté britannique de Durham. Il fut également le premier « surintendant » des locomotives du Chemin de fer de Stockton et Darlington.
Elizabeth Tamajong Vukeh
Elizabeth Tamajong Vukeh, née le 12 mars 1958 à Bamenda, est une scientifique et militante politique camerounaise. Première femme Secrétaire générale du parti d'opposition SDF, elle a dirigé le Centre National d'Education au Ministère de la Recherche Scientifique et de l'Innovation. Elle est engagée dans le combat pour l'autonomisation des femmes et la promotion des droits de l'homme.

Ministère de la Recherche scientifique et de l'Innovation (Cameroun)
Le ministère de la Recherche scientifique et de l'Innovation, abrégé MINRESI (en anglais : Ministry of scientific research and innovation) est un département du gouvernement camerounais responsable de la mise en œuvre de la politique en matière de recherche scientifique et d'innovation. Il est dirigé par un ministre. Le ministère est situé au centre administratif à Yaoundé, la capitale du pays.
Thierry Devergie
Thierry Devergie, est né le 27 juillet 1966 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un joueur international français de rugby à XV jouant aux postes de deuxième ligne et troisième ligne centre.

Son fils, Martin Devergie, est également un joueur de rugby à XV.

1966 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1966 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Assemblée nationale de Weimar
L’Assemblée nationale constituante allemande (verfassunggebende deutsche Nationalversammlung), couramment appelée l’assemblée nationale de Weimar (Weimarer Nationalversammlung), était une assemblée parlementaire du Reich allemand instituée après la chute de l’Empire et la proclamation de la république afin de doter le Reich d’une nouvelle constitution. Elle comprenait 421 membres élus le 19 janvier 1919, et entra en fonction le 6 février ; afin d’échapper à l’agitation révolutionnaire berlinoise, elle siégea d’abord à Weimar, puis transféra son siège à Berlin le 30 septembre.

Elle adopta le 31 juillet 1919 la nouvelle Constitution du Reich allemand, dite constitution de Weimar, qui fut promulguée le 11 août et donna naissance à la république de Weimar. Elle exerça également le pouvoir législatif dont était auparavant investi le Reichstag.

Elle prononça sa dissolution le 21 mai 1920, et la première législature du nouveau Reichstag fut élue le 6 juin.

Pouvoir constituant
Le pouvoir constituant est le pouvoir qui crée ou révise une constitution. C'est l'organe bénéficiant de la compétence constitutionnelle. On le distingue entre pouvoir constituant originaire et pouvoir constituant dérivé.

L'expression constituent power (« pouvoir constituant » en anglais) est attestée en 1777 : à la suite de Willi Paul Adams, il est admis que sa première occurrence se trouve dans une lettre ouverte de Thomas Young aux habitants du Vermont, datée du 11 avril 1777,,.
Jan Långbacka
Jan Långbacka (né le 12 avril 1968 à Espoo en Finlande) est un ex-joueur finlandais de hockey sur glace. Il a été capitaine du Kiekko-Espoo entre 1992 et 1994. Il a joué sa carrière avec deux différentes équipes de la SM-liiga, soit le Jokerit Helsinki et le Kiekko-Espoo, avec qui il a également joué en Mestis.

Championnat de Finlande de hockey sur glace D2
La Mestis est la deuxième plus haute ligue de hockey sur glace de Finlande. Elle est créée en 2000 et remplace la I-divisioona. Jusqu'à la réouverture d'un système de promotion-relégation vers la SM-liiga au cours de la saison 2008-2009, c'était la plus haute pouvant être atteinte par le seul mérite sportif. Une exception cependant : KalPa Kuopio avait été promue en SM-liiga après la saison 2004-2005, retournant dans la ligue où ils évoluaient depuis des années avant d'être relégués au terme de la saison 1998-1999.
Saucisse de choux d'Arconsat
La saucisse de choux d'Arconsat est une spécialité culinaire auvergnate typique d'Arconsat, village  situé en Auvergne, à l'est du département du Puy-de-Dôme et dans le Parc naturel du Livradois-Forez.

Parc naturel régional Livradois-Forez
Le parc naturel régional Livradois-Forez est un parc naturel régional situé sur trois départements français : le Puy-de-Dôme, la Haute-Loire et la Loire.

Avec Thiers comme principale ville et centre d'attraction, le parc s'étend du sud de l'Allier au nord de la Haute-Loire en débordant à l'ouest de la Loire pour suivre le tracé nord-sud de l'ancienne route nationale 106 dans le département du Puy-de-Dôme. Créé en 1985 à l'initiative du député-maire de Thiers Maurice Adevah-Pœuf, il devient un élément structurant de l'est puydômois.

Connu pour ses vallées naturelles, son cadre verdoyant et ses villes médiévales au savoir-faire ancestral, le parc naturel régional du Livradois-Forez s'impose comme étant une destination touristique à part entière depuis la création en 2015 d'un office de tourisme intercommunautaire réunissant les intercommunalités présentes dans le parc.
Flag
en informatique, un drapeau ou flag est une valeur binaire (de type vrai ou faux) indiquant le résultat d'une opération ou le statut d'un objet ;

en sport, le flag est un dérivé du football américain.

flag est employé comme apocope de flagrant délit.

Flag ! est une association française des personnels des ministères de l'intérieur et de la justice en soutien aux victimes LGBT en interne mais également au sein de la population générale.

Flag est une marque de bière en Afrique de l'ouest.

Le FLAG (Fiber-Optic Link Around the Globeest) est un câble de télécommunications international à fibre optique.

Flag football
Le flag football ou flag est un sport dérivé du football canadien et du football américain où les plaquages sont remplacés par l'arrachage de bandes de tissus (dit flag) accrochées à la ceinture des joueurs. Il existe plusieurs versions de ce sport, selon le type de surface de jeu (en salle, plage, pelouse), l'autorisation ou non des contacts et le nombre de joueurs. Ce sport est pratiqué tant par les garçons que par les filles et les équipes peuvent être mixtes.

La variante la plus répandue est le 5 on 5 non-contact. Comme son nom l'indique, les contacts y sont interdits, ce qui apporte une dimension plus technique et stratégique au football américain.
Province de Rayong
Rayong (en thaï : ระยอง) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans l'est du pays, sur la côte du golfe de Thaïlande, non loin de la frontière avec le Cambodge. Sa capitale est la ville de Rayong.

Son économie repose essentiellement sur la pêche, quelques industries et un peu du tourisme.

Cette région est réputée pour ses fruits tropicaux comme l'ananas, la mangue, la papaye, le ramboutan, le mangoustan et le durian, mais aussi pour ses fruits de mer, homards et calmars.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Takeru Hokazono
Takeru Hokazono (外薗健, Hokazono Takeru, né le 6 septembre 2000) est un mangaka japonais. Il est connu pour avoir écrit Kagurabachi, qui paraît dans le magazine Weekly Shōnen Jump de la Shūeisha depuis septembre 2023, et publié par Kana en France.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Edward Michell
Edward Blair Michell, né le 6 décembre 1843 à Oxford et mort le 11 novembre 1926 à Londres, est un barrister, athlète amateur et écrivain.

Il est le fils de Richard Michell, principal de Hertford College, et d'Amelia Blair. Sa sœur, Mary Caroline, cause un scandale dans la bonne société britannique en épousant en secondes noces le troisième duc de Sutherland.

En 1856, il est admis à Winchester College. Il étudie ensuite à Magdalen College, l'un des collèges de l'université d'Oxford, où il pratique l'athlétisme, la boxe et l'aviron, remportant la Diamond Challenge Sculls en 1865 et 1866 et la Wingfield Sculls en 1866. En 1869, il rejoint le barreau de Middle Temple. Il suit des études de droit à Paris quand éclate la Commune et publie son témoignage sous le titre Siege-Life in Paris. En 1885, il est nommé conseiller juridique de Rama V, roi de Siam et publie un dictionnaire anglais-thaïlandais.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran
Le prieuré hospitalier de Saint-Jean de Latran est un prieuré hospitalier, ancien établissement des Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem au clos Bruneau à Paris à l’emplacement de l’actuelle rue de Latran dont les bâtiments ont été détruits au milieu du XIXe siècle dans des opérations d’urbanisme.

Jean de la Caille, dans Description de la ville et des faubourgs de Paris indique deux entrées de la commanderie : l’une sur les terres de Cambray, l’autre rue Saint-Jean-de-Beauvais.

Collège de Cambrai
Le collège de Cambrai est un collège de l'ancienne université de Paris.

En 1348, Guillaume d'Auxonne, évêque de Cambrai, Hugues d'Arcy, évêque de Laon et Hugues de Pomard, archevêque de Reims fondèrent le collège « des trois Évêques » qui, très vite, fut appelé collège de Cambrai. Celui-ci fut ensuite en partie acheté en 1610 par la Couronne pour bâtir le Collège royal. En 1680, le roi y fonda une chaire de droit français, mais en 1774, le Collège royal, devenu Collège de France, absorba tout le local qu'il occupait.
29 mars
Le 29 mars est le 88e jour, moins souvent le 89e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 277.

C'était généralement le 9e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'aulne.

Potidée
Potidée (en grec ancien Ποτίδαια / Potidaia) est une colonie fondée par les Corinthiens vers 600 avant notre ère sur l'isthme de Pallène, pointe occidentale de la Chalcidique, en Thrace.

Lors de la seconde guerre médique, en décembre 480 av. J.-C., l'armée perse d'Artabaze, général de Xerxès Ier, marche contre Potidée et Olynthe révoltées contre les Perses. Elle prend Olynthe et massacre les habitants mais échoue devant Potidée après trois mois de siège, notamment en raison d’un tsunami qui emporte cette armée.

En 432 avant notre ère s'y déroula, entre Athéniens et Corinthiens, alliés de la cité, la bataille de Potidée.

Philippe II de Macédoine détruisit la cité en 356 avant notre ère, chassa ses habitants et donna leur territoire aux voisins Olynthiens (dont il détruisit aussi la cité et qu'il vendit comme esclaves en 348 avant notre ère). Cassandre bâtit une nouvelle ville sur son territoire. Il la baptisa Cassandrée.
Dictionnaire étymologique de l'ancien français
Le Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF) est un dictionnaire étymologique qui retrace les origines et l'histoire de l'ancien français. Cet ouvrage lexicographique est publié par l'Académie des sciences de Heidelberg.

Commencé dans les années 1960, il est actuellement[évasif] dirigé par Thomas Städtler, assisté de Maud Becker, Sabine Tittel et Stephen Dörr, et soutenu par Frankwalt Möhren, son ancien directeur.

Le DEAF paraît sous forme imprimée depuis 1974, et sous forme électronique en ligne depuis 2010 (DEAF électronique ou DEAFél). Son financement était prévu jusqu'en décembre 2020.

Französisches Etymologisches Wörterbuch
Dictionnaire étymologique du français

Le Französisches etymologisches Wörterbuch : eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes ou FEW (Dictionnaire étymologique du français : une représentation du trésor lexical galloroman) écrit par le philologue suisse Walther von Wartburg est le principal dictionnaire étymologique de référence des  langues gallo-romanes. La création de l'édition originale du FEW, écrite majoritairement en allemand puis seulement en français à partir de 1980, s'est amorcée en 1922 et achevée en 1967. Sa publication se fait désormais en ligne.
Nombre superparfait
En arithmétique, un nombre superparfait est un entier strictement positif n tel que

,

où σ est la fonction somme des diviseurs. Les nombres superparfaits sont une généralisation des nombres parfaits. Le terme a été inventé par D. Suryanarayana (1969).

Les  premiers nombres superparfaits sont :

2, 4, 16, 64, 4096, 65536, 262144, 1073741824, etc. suite A019279 de l'OEIS

Pour illustrer : on peut voir que 16 est un nombre superparfait car σ(16) = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 = 31, et σ(31) = 1 + 31 = 32, donc σ(σ(16) ) = 32 = 2 × 16.

Si n est un nombre superparfait pair, alors n doit être une puissance de 2, disons 2k, telle que le nombre de Mersenne 2 k+1 − 1 soit premier.

On ne sait pas s'il existe des nombres superparfaits impairs. Un nombre superparfait impair n devrait être un nombre carré tel que n ou σ(n) soit divisible par au moins trois nombres premiers distincts. Il n'y a pas de nombres superparfaits impairs en dessous de 7  × 1024.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
William Russo
William Russo, mieux connu sous le nom de Bill Russo (Chicago, 25 juin 1928 – 11 janvier 2003), est un musicien américain de jazz. Il est considéré comme l'un des plus grands compositeurs et arrangeurs de jazz.

Seiji Ozawa
Seiji Ozawa (小澤 征爾, Ozawa Seiji) est un chef d'orchestre japonais, né le 1er septembre 1935 à Shenyang (aujourd'hui en Chine) et mort le 6 février 2024 à Tokyo.

Ayant reçu les enseignements d'Herbert von Karajan et Leonard Bernstein, il dirige de nombreux orchestres internationaux dont l'Orchestre symphonique de Boston, l'Orchestre symphonique de Toronto, l'Orchestre symphonique de San Francisco, ainsi que des maisons d'opéra comme l'opéra de Vienne.

Attaché à la fois au patrimoine japonais et à la transmission de son art, il fonde le Nouvel orchestre philharmonique du Japon, l'Orchestre international Saito Kinen, le Saito Kinen Festival, la Tokyo Opera Nomori et l'International Music Academy of Switzerland.
Casbah de Dellys
La Casbah de Dellys (en arabe : قصبة دلس) est une kasbah historique d'époque médiévale de la ville de Dellys en Algérie. Elle est surtout renommée pour ses édifices et son paysage urbain datant de l’époque de la Régence d'Alger. Aujourd’hui, elle constitue un lieu prisé du tourisme dans la wilaya de Boumerdès.

Kasbah
Une kasbah (en arabe : قصبة qasaba, en, variantes : qasbah, casbah, qasaba) est une citadelle, commune en Afrique du Nord-Ouest, telles la casbah d'Alger,  à Rabat, ou la kasbah de Tunis, qui étaient à l'origine des fortifications militaires.

Par extension, le mot désigne également le cœur historique – fortifié ou non – d'une ville d'Afrique du Nord. Dans cette seconde acception, le mot est plus ou moins synonyme de « médina ».
Affaire du 15e corps
L’affaire du 15e corps est une polémique née d'un article publié le 23 août 1914 pour expliquer les reculs du 20 août des 1re et 2e armées françaises lors de la bataille de Lorraine dans le cadre de la bataille des Frontières. Les soldats du Midi (notamment provençaux) du 15e corps y sont accusés d'avoir fui devant l'ennemi. Malgré les excuses et les démentis, cette rumeur infamante canalisa une attitude hostile d'une partie de la population et des soldats contre les soldats du Midi, et provoqua en retour un fort attachement des populations du Midi au 15e corps.

2e armée (France)
La 2e armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d'août 1914.