hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micro
Étymologiquement, micro est un affixe d'origine grecque (μικρός) signifiant « petit » ou « fin ».

Le sens originel est conservé dans plusieurs termes, souvent abrégés en « micro » par apocope :
microphone et, par métonymie, le micro d'une guitare ;
micro-ordinateur ;
micro-informatique ;
microfaune ;
microsociologie ;
classe Micro.

Micro est le préfixe du Système international d'unités qui multiplie par 10–6 (un millionième) l'unité qui le suit. Il est symbolisé par la lettre grecque µ, qui pour cette raison est présente sur les claviers des PC francophones depuis leur origine en 1983.

Micro est un roman (techno-thriller) écrit par Michael Crichton paru en novembre 2011. Il s'agit de sa deuxième et dernière œuvre publiée à titre posthume (après Pirates).

Micro est une petite ville de Caroline du Nord (États-Unis).

Microsociologie
La microsociologie est l'étude des liaisons sociales élémentaires, à savoir les interactions sociales et les relations entre des petits groupes sociaux (la famille, le couple, les pairs, etc.). La microsociologie est une branche de la sociologie.
Classe Radiance
La classe Radiance est une classe de quatre navires de croisière exploitée par la société Royal Caribbean Cruise Line.
Toutes les unités sont classées Panamax et peuvent donc passer le canal de Panama.

Panamax
Les navires classés comme Panamax avaient les dimensions maximum pour rentrer dans les écluses du canal de Panama. Cette taille est déterminée par les dimensions des écluses et par la profondeur dans le canal. Panamax est un facteur déterminant en architecture navale lors de la détermination de la taille d'un navire cargo : nombreux sont ceux qui sont conçus à la limite de cette taille.

L'ouvrage a été élargi et inauguré le 26 juin 2016, la nouvelle norme est appelée Neopanamax ou new Panamax.
Chlorure de rubidium
Le chlorure de rubidium est un composé chimique de formule RbCl. C'est le composé du rubidium probablement le plus utilisé. Cet halogénure alcalin est un sel qui est utilisé dans divers domaines, de l'électrochimie à la biologie moléculaire.

Halogénure
Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halogénohydriques. Les halogénures sont utilisés dans les lampes halogène, permettant au filament d'atteindre une plus grande température qu'une lampe à incandescence classique.
Frédéric Makowiecki
Frédéric Makowiecki, né le 22 novembre 1980 à Arras, est un pilote automobile français.

Après une place de vice-champion du monde GT1 en 2012, on retrouve « Mako » en Super GT sur une HSV-010 GT du Weider Modulo Dome Racing où il remporte dès sa première année les 1000 km de Suzuka. Le Nordiste dispute également le Championnat du monde d'endurance FIA sur une Aston Martin Vantage GTE officielle, avec notamment une deuxième pole de suite aux 24 Heures du Mans.

Sachsenring
Sachsenring est un complexe sportif consacré aux sports mécaniques situé à Hohenstein-Ernstthal, près de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne. S'y dispute, entre autres, le Grand Prix moto d'Allemagne depuis 1998.
Province ecclésiastique de Clermont
La province ecclésiastique de Clermont (en latin de curie : Claromontanus) est une des quinze provinces ecclésiastiques de l'Église catholique en France et fait partie des nouvelles provinces ecclésiastiques françaises érigées par décret du 8 décembre 2002, à partir de diocèses appartenant jusqu'alors aux provinces ecclésiastiques des archidiocèses de Bourges et de Sens.

L'archidiocèse de Clermont était lui-même suffragant de Bourges.

La province épouse les limites de la région administrative d'Auvergne.

Archidiocèse de Sens-Auxerre
L'archidiocèse de Sens-Auxerre (en latin : archidioecesis Senonensis-Antissiodorensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne de Sens. Le siège est occupé depuis le 6 août 2024 par Pascal Wintzer.

Érigé dès le Ier siècle, le diocèse de Sens est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IIIe siècle. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 pour le département de l'Yonne. Depuis 1823, les archevêques de Sens joignent à leur titre celui d'évêque d'Auxerre et le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Sens (-Auxerre).

Depuis 1954, l'abbaye de Pontigny est le siège de la prélature territoriale de la Mission de France. Bien que la Mission de France soit une Église particulière distincte de l'archidiocèse de Sens, le titre de prélat de Pontigny est porté par l'archevêque. Depuis 2002, l'archidiocèse n'est plus métropolitain mais suffragant de celui de Dijon.
Paper money
Paper money signifie billet de banque en anglais (voir (en) banknote).

C'est aussi le nom de

Paper Money, un album musical de Ronnie Montrose sorti en 1974 ;

Paper Money, un roman de Ken Follett paru en 1977.

Ken Follett
Kenneth Martin Follett dit Ken Follett, né le 5 juin 1949 à Cardiff, est un écrivain britannique (gallois) et français, auteur de best-sellers, romans d'espionnage, thrillers et romans historiques, également mécène du patrimoine français.
Yttrotantalite-(Y)
L'yttrotantalite-(Y) est un minéral orthorhombique constitué d'un tantalate d'yttrium (YTaO4), mais dans lequel l'yttrium est partiellement substitué par de l'uranium et du fer, le tantale par du niobium, et l'oxygène par de l'hydroxyle : sa formule chimique peut être écrite (Y,UIV,FeII)(Ta,Nb)(O,OH)4.

Sa localité type est Ytterby, dans l'île de Resarö (archipel de Stockholm, Suède), où elle a été décrite par Hermann en 1846.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Mongo (peuple)
Le peuple Mongo (ou Bamongo) est un groupe ethnique qui vit dans la forêt équatoriale d'Afrique centrale. Ils constituent le groupe ethnique le plus important de la république démocratique du Congo, très influent dans sa région nord. Le peuple Mongo est un ensemble diversifié de sous-groupes ethniques que l'on retrouvent dans 13 provinces de la république démocratique du Congo notamment dans le Sud des provinces de l’Équateur et de l'orientale, le Nord des provinces du Bandundu, de l'ancienne province Kasaï-oriental (actuel Sankuru) dans le Maniema, au Nord-Kivu, Sud-Kivu et au Katanga (Tanganyika). Leur présence la plus élevée se situe dans la province de l'Équateur et dans le nord de la province du Bandundu (Maï Ndombe). Les Mongo (Anamongo) sont évalués à environ plus de 32 millions d’individus soit environ 33% de la population congolaise.

Mai-Ndombe (province)
La province de Mai-Ndombe est une province de la république démocratique du Congo créée en 2015 à la suite de l'éclatement de la province du Bandundu. Anciennement dénommée District Léopold II, elle a été divisée en deux districts. La partie orientale a gardé le nom de district Mai-Ndombe, la partie occidentale étant dénommée Plateaux.
Benzocaïne
La benzocaïne est un anesthésique local de la famille des amino-esters, dérivant de l’acide para-aminobenzoïque et synthétisé pour la première fois en 1902 par la firme pharmacologique Ritsert à Eberbach en Allemagne.

Elle s'utilise aujourd'hui en application topique dans des préparations pour soulager le prurit ou encore les crises hémorroïdaires. Comme tous les amino-esters, elle expose à un risque allergique non négligeable. Elle est également utilisée dans des préservatifs destinés à faire durer l'acte sexuel.

Pathologie hémorroïdaire
La pathologie hémorroïdaire, ou la maladie hémorroïdaire (ou les hémorroïdes dans le langage courant, du grec αἱμορροΐς, « flux de sang »), désigne la pathologie du canal anal en rapport avec les plexus rectaux (ou hémorroïdaires). Ces plexus veineux sont des anastomoses entre les veines rectales situées dans la paroi du canal anal. Ce type de pathologie est en rapport avec des anomalies mécaniques et vasculaires. Elles peuvent s'exprimer par une douleur, un saignement ou une gêne locale. Plusieurs traitements, médicaux, instrumentaux ou chirurgicaux sont disponibles.
Alain Touraine
Alain Touraine, né le 3 août 1925 à Hermanville-sur-Mer (Calvados) et mort le 9 juin 2023 à Paris, est un sociologue français de l'action sociale et des nouveaux mouvements sociaux, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales.

Alain Touraine est l'un des fondateurs de la sociologie française du travail après la Seconde Guerre mondiale. Connu en particulier pour ses travaux sur le mouvement étudiant de Mai 68 en France et sur le syndicat Solidarnosc dans la Pologne communiste, il a publié plus d’une cinquantaine de livres.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Monts Klamath
Les monts Klamath (Klamath Mountains, en anglais) sont une chaîne de montagnes située dans le Nord-Ouest de la Californie et dans le Sud-Ouest de l'Oregon, dont le plus haut sommet est le mont Eddy (2 754 m) dans le comté de Trinity, en Californie. La chaîne présente une géologie variée et un climat caractérisé par des hivers froids accompagnés de nombreuses chutes de neige, et des étés chauds aux précipitations limitées. Les monts Siskiyou sont le massif le plus septentrional de la chaîne.

Cyprès de Lawson
Chamaecyparis lawsoniana

Le Cyprès de Lawson, Chamaecyparis lawsoniana, est un arbre du genre Chamaecyparis, de la famille des Cupressaceae, originaire de l'ouest de l'Amérique du Nord, largement cultivé comme arbre ou arbuste d'ornement.
Vinson Smith
Vinson Smith (né le 3 juillet 1965 à Statesville en Caroline du Nord) est un joueur américain de football américain qui évoluait comme linebacker dans la National Football League (NFL).

Non sélectionné par une équipe lors de la draft de la NFL après avoir joué pour l'équipe universitaire des Pirates d'East Carolina, il a joué 11 saisons dans la NFL pour cinq équipes différentes. Il a porté les couleurs des Falcons d'Atlanta, des Steelers de Pittsburgh, des Cowboys de Dallas, des Bears de Chicago puis des Saints de la Nouvelle-Orléans. Il a remporté le Super Bowl XXVII avec les Cowboys.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1997-1998
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1997-1998 voit le sacre de Chelsea qui bat le VfB Stuttgart lors de la finale disputée au Råsunda stadion de Stockholm.

Le tenant du titre, le FC Barcelone ne défend pas son titre cette saison car il est engagé en Ligue des champions après avoir remporté la Liga. Autre absent, le représentant de l'Albanie, qui n'aligne pas d'équipe lors de cette édition.

C'est le deuxième succès de Chelsea en Coupe des Coupes après son succès en 1971. Il s'agit du 25e titre européen pour les formations anglaises et le huitième succès pour la seule C2 qui fait de l'Angleterre le pays le plus titré de la compétition. Quant au VfB Stuttgart, c'est sa deuxième défaite en finale de Coupe d'Europe après celle survenue lors de la Coupe UEFA 1988-1989.

C'est l'attaquant italien du Vicence Calcio, Pasquale Luiso, qui obtient le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec sept réalisations.

Stade Råsunda
Le Stade Råsunda (Råsunda Fotbollsstadion) est un stade de football situé à Solna, dans la banlieue de Stockholm en Suède qui accueille de 1937 à 2013 l'AIK Fotboll ainsi que l'équipe de Suède de football.

Inauguré en avril 1937 lors d'un match opposant l'AIK au Malmö FF, il accueille une rencontre de Ligue Europa entre l'AIK et la Società Sportiva Calcio Naples en novembre 2012, quelques mois avant sa démolition. Capable d'accueillir entre 35 000 et 36 800 personnes selon sa configuration, il est l'un des deux seuls stades de football à avoir accueilli des finales de coupes du monde féminine et masculine de football, en 1995 et 1958 respectivement.
Yasser al-Habib
Ayatollah Yasser Al-Habib (Arabe: ياسر الحبيب) est un dignitaire religieux chiite. Il est né en 1979 au Koweït puis a émigré en Angleterre en 2004. Il a été arrêté au Koweït en novembre 2003, pour avoir critiqué et maudit Abu Bakr, Omar et Aïcha et condamné à une peine de 10 ans de prison par contumace.

En septembre 2010, il est déchu de la nationalité koweïtienne pour avoir critiqué Aïcha, une des épouses du Prophète,.

En octobre 2010, le Guide Suprême iranien l’Ayatollah Ali Khamenei a tenté de calmer les tensions entre chiites et sunnites en émettant une fatwa interdisant les critiques envers les compagnons et les femmes du Prophète. Ce qui n'a pas empêché Yasser al Habib de recommencer jusqu'à ce que le secrétaire général du Hezbollah condamne ses propos. Les deux savants chiites s'attaquent à travers des émissions de télé,.

Les chiites représentent 35 % de la population du Koweït soit 1 million d'individus.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.
Groupe Alpha
Le groupe Alpha ou groupe Alfa (russe : Альфа, officiellement français : groupe A, russe : Группа "А") est une force spéciale du Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (FSB), spécialisée dans la lutte anti-terroriste (sauvetage d'otages, tireurs d'élite, protection personnelle, détournements d'avion).

À la suite de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich en 1972, le groupe Alpha est fondé par le KGB en 1974. Son existence n'est révélée que dans les années 1990. Ses effectifs sont estimés à environ 700.

Il a notamment participé à l'opération Chtorm-333 visant à tuer le président de la république démocratique d'Afghanistan Hafizullah Amin en 1979 et à la libération de quatre diplomates soviétiques en 1985. Il a exécuté les proches des preneurs d'otages, ne leur laissant pas d'autre choix que de libérer les otages.

Ils sont également mobilisés lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022 et participent à des missions sur le territoire Ukrainien en 2024.

République démocratique d'Afghanistan
La république démocratique d'Afghanistan est le nom porté de 1978 à 1987 par l'Afghanistan, alors dirigé par le gouvernement communiste du Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA). Elle succède à la république d'Afghanistan (1973-1978) de Daoud Khan et débute par une révolution communiste suivie de répressions et d'une guerre civile qui dure jusqu'à l'effondrement du régime en 1992 et la victoire des moudjahidines. Jusqu'en 1989, le régime est dépendant de l'Union soviétique économiquement comme militairement.

De 1987 à 1992, le régime porte le nom de république d'Afghanistan.
Florencia Labat
Florencia Labat (née le 12 juin 1971 à Pergamino) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de 1986 à 2000.

Elle a été championne du monde junior en simple filles en 1989.

Florencia Labat a remporté sept titres en double dames sur le circuit WTA pendant sa carrière dont quatre avec Alexia Dechaume.

Elle a enfin régulièrement représenté son pays en Fed Cup de 1989 à 2000, atteignant les demi-finales en 1993 aux côtés d'Inés Gorrochategui et Patricia Tarabini.

Coupe de la Fédération 1993
La Coupe de la Fédération 1993 est la 31e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Francfort-sur-le-Main du 19 au 25 juillet, a vu l'Espagne s'imposer en finale face à l'Australie (trois points à zéro).
Jabiru d'Asie
Ephippiorhynchus asiaticus

Le jabiru d'Asie (Ephippiorhynchus asiaticus) ou jabiru asiatique est une espèce de grands oiseaux échassiers de la famille des Ciconiidae. C'est une espèce très répandue qui a une zone de reproduction comprenant le sud de l'Asie et l'Australasie depuis l'est de l'Inde jusqu'à la Nouvelle-Guinée et la moitié nord de l'Australie. En Australie, il est aussi appelé jabiru mais il ne doit pas être confondu avec l'oiseau américain du même nom qui appartient à un genre différent.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
Ville impériale
Ville impériale ou Cité impériale peut se référer à :

Ville libre d'Empire ou Ville impériale, une entité politique du Saint-Empire romain germanique (962-1806) ;

Ville impériale, qualifiant quatre villes historiques du Maroc : Fès, Marrakech, Meknès, Rabat ;

Cité impériale, quartier historique de Pékin entourant directement la Cité interdite.

Marque Ville Impériale : réseau de villes françaises dont le patrimoine lié au 1er et au 2d Empire est important.

Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
Désiré Carré
Désiré Carré  né le 21 mai 1923 à Courcelles-sur-Seine (Eure) et mort le 8 septembre 2014 à Draguignan (Var), est un footballeur international français.

Technicien inspiré, tacticien reconnu, Désir Carré décroche deux titres de champion de France (en 1951 et 1952) et un titre de Division 2 (1948) sous les couleurs de l'OGC Nice. International français à une reprise, il joue également pour Le Havre AC, le RC Strasbourg et le CA Paris. Après sa carrière de footballeur, il devient journaliste.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Parti république du Québec
Le Parti république du Québec est un parti politique conservateur québécois qui prône la souveraineté du Québec.  Il fut dirigé par Gilles Paquette.

Affirmant compter alors plus de 2 000 membres, le parti fut reconnu par le Directeur général des élections du Québec (DGE) le 26 mars 2007, soit le jour même du scrutin des élections générales de 2007.  Le chef de cette nouvelle formation politique y avait participé en se présentant comme candidat indépendant dans la circonscription de Soulanges. Le 30 décembre 2009, le parti perd son autorisation auprès du DGE.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Gurpurb
Gurpurb désigne le festival donné en l'honneur de la naissance ou de la mort d'un des gourous fondateurs du sikhisme.

Gurpurb est formé à partir de deux mots : Guru : le maître spirituel ; et purb : la fête, la célébration.

Il est écrit dans le Guru Granth Sahib, page 951, qu'il faut célébrer les anciens. Aujourd'hui, pour le jour de la naissance de Guru Nanak, de Guru Hargobind, le martyre de Guru Arjan, des cartes postales sont publiées, comme pour le nouvel an, ou Noël, en occident. Pour ces fêtes sikhes, il est d'usage de mettre en place un Akhand Path : une lecture continue de 48 heures du Guru Granth Sahib dans le gurdwara, le temple sikh, ou en procession. Localement, au Penjab, ou dans d'autres parties de l'Inde, des célébrations sikhes ont lieu à des dates anniversaires comme pour des centenaires de personnes qui ont compté dans l'histoire de cette religion.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.