hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Shropshire
Le North Shropshire est un ancien district non-métropolitain du Shropshire, en Angleterre. Le conseil de district siègeait à Wem. Outre cette ville, le district comprenait celles d'Ellesmere, Market Drayton et Whitchurch, ainsi que les villages de Shawbury et Baschurch. Il jouxtait le pays de Galles, le Cheshire et le Staffordshire, ainsi que les districts d'Oswestry, Shrewsbury and Atcham et l'autorité unitaire de Telford and Wrekin.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion des districts ruraux de Market Drayton et North Shropshire. Le conseil de district est aboli le 1er avril 2009, lorsque l'autorité unitaire du Shropshire est créée.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Ceutorhynchus miegi
Ceutorhynchus miegi (anciennement orthographié Ceutorrhynchus miegi) est une espèce fossile d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, d'origine européenne, souvent nommée comme charançon.

Selon Paleobiology Database cette espèce est un nomen dubium depuis 2015.

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Indicatifs régionaux 715 et 534
Les indicatifs régionaux 715 et 534 sont les indicatifs téléphoniques régionaux qui desservent le nord de l'État du Wisconsin aux États-Unis.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs 715 et 534 au nord de l'État.

Les indicatifs régionaux 715 et 534 font partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Mayomyzon pieckoensis
Mayomyzon pieckoensis est une espèce de lamproies aujourd'hui éteinte. On a retrouvé les fossiles à Mazon Creek dans l'Illinois, datant du Pennsylvanien (il y a environ 300 millions d'années). L'espèce a été décrite par David Bardack et Rainer Zangerl en 1968 dans les colonnes de la revue Science.

Le genre Mayomyzon est ainsi nommé en l'honneur de S. Maya, qui a exposé le fossile dans un musée d'histoire naturelle, mais le nom spécifique pieckoensis fait référence à Helena T. Piecko, la propriétaire de la collection de fossiles de Mazon Creek, qui a rendu les objets exposés accessibles au public.

Lamproie
Petromyzontiformes

Les Lamproies sont une classe (Petromyzonti) d'agnathes (animaux sans mâchoires mobiles). Ce groupe est constitué d'un seul ordre (Petromyzontiformes) et de trois familles (Petromyzontidae, Mordaciidae et Geotriidae), qui a pu être plus important dans le passé mais qui ne regroupe aujourd'hui que 49 espèces. Elles sont parfois considérées comme faisant partie d'un des taxons de vertébrés vivants les plus anciens.

Les lamproies vivent dans les zones tempérées et sauf exception (lamproie de Planer) sont migratrices et anadromes. Ce sont des filtreurs à l'état larvaire et des ectoparasites hématophages à l'état adulte. Après avoir atteint la maturité sexuelle, l'intestin s'atrophie et la lamproie semble ne plus se nourrir et vivre uniquement sur ses réserves de graisse.
Croton heterotrichus
Croton heterotrichus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente aux Fidji (Viti Levu).

Il a pour synonymes :

Croton parhamii Croizat, 1945

Oxydectes heterotricha (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-et-unième édition de la Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale tandis que le dernier est relégué et l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation. Lors de la phase finale, les quatre clubs qualifiés s'affrontent une fois puis les deux premiers jouent la finale pour le titre, en deux matchs gagnants.

C'est le club de St. Paul's United FC qui remporte la compétition cette saison après avoir battu Village Superstars lors de la finale nationale. Il s’agit du troisième titre de champion de Saint-Christophe-et-Niévès de l'histoire du club.

Village Superstars Football Club
Le Village Superstars Football Club est un club de football de la B-Mobile SKNFA Premier League, basé à Basseterre, sur l'île de Saint-Christophe. Il joue ses rencontres à domicile au Newtown Ground de Basseterre.
Sonderbund
Le Sonderbund ou « Sondrebond » (en allemand, Sonder + Bund : « alliance particulière ») est une ligue sécessionniste des 7 cantons catholiques conservateurs, qui a menacé la Confédération suisse entre 1845 et 1847.

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
Tomb Raider I–III Remastered
Tomb Raider I–III Remastered est un jeu vidéo d'action-aventure développé et publié par Aspyr, sorti en février 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One et Xbox Series.

Le jeu reprend la trame des trois premiers opus de la série originale Tomb Raider avec des graphismes remasterisé pour les consoles actuels. Dans le jeu, le joueur peut alterner entre les graphismes remasterisés et les graphismes de l’époque (avec un petit lissage).

Graphismes de jeu vidéo
Les  graphismes de jeu vidéo sont l'ensemble des formes sous lesquelles les jeux vidéo sont représentés à l'écran, en utilisant des techniques de plus en plus évoluées depuis le début de l'histoire du jeu vidéo. De nombreuses techniques ont été utilisées pour afficher le contenu des jeux vidéo, notamment sous forme textuelle, ou graphique de type vectoriel, en deux dimensions, isométrique, ou en trois dimensions. L'évolution des graphismes de jeu vidéo est directement liée à la progression des capacités matérielles informatiques et à celles des logiciels qui permettent aussi bien d'afficher que de fabriquer ces graphismes.
Stichophthalma cambodia
Stichophthalma cambodia est une espèce de grands papillons diurnes de la famille des Nymphalidae que l'on rencontre en Thaïlande et dans le sud de la péninsule indochinoise. Elle a été décrite par William Hewitson en 1862, sous le nom de Thaumantis cambodia.

William Chapman Hewitson
William Chapman Hewitson est un naturaliste britannique, né le 9 janvier 1806 à Newcastle upon Tyne et mort le 28 mai 1878.

Grand collectionneur, ce naturaliste se consacre particulièrement aux coléoptères et aux lépidoptères ainsi qu’aux nids d’oiseaux.

Sa collection de papillons de jour était l’une des plus importantes au monde.
The Platinum Collection (album de Scorpions)
The Platinum Collection est une compilation de Scorpions sortie le 16 septembre 2008. Cette compilation est composée de trois CD de 16 chansons. Les chansons sont classées dans les trois CD par ordre chronologique.

Chansons
Chansons est le premier album de l'humoriste, acteur et chanteur français Élie Semoun, publié en 2003.

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée[réf. nécessaire].

Il comporte onze titres en français, dont une reprise de Juliette Gréco et Bourvil, C'était bien populairement connu sous le nom de Au petit bal perdu.

Chansons s'est vendu à près de 80 000 exemplaires.
Circonscription de Béni Mellal-Khénifra
La circonscription de Béni Mellal-Khénifra est la circonscription législative marocaine de la région de Béni Mellal-Khénifra. Elle est l'une des douze circonscriptions législatives régionales créées après la réforme électorale de 2021. Elle est représentée dans la XIe législature par Zineb Amahrouk, Jaouhara Bousjada, Madiha Khyir, Touria Afif, Zahra Moumen, Saadia Amehzoune et Malika Zekhnini.

Élections législatives marocaines de 2021
Les élections législatives marocaines de 2021 ont lieu le 8 septembre 2021 afin de renouveler les 395 sièges de la Chambre des représentants du Maroc. Des élections communales et régionales ont lieu le même jour.

Le scrutin est marqué par la défaite du Parti de la justice et du développement (PJD) au profit du Rassemblement national des indépendants (RNI) et du Parti de l'Istiqlal (PI), respectivement en tête et en troisième place du scrutin. Malgré un recul, le Parti authenticité et modernité (PAM) conserve quant à lui la seconde place.

Fort de la victoire de son parti, le dirigeant du RNI, Aziz Akhannouch est nommé chef du gouvernement par le roi Mohammed VI en remplacement de Saâdeddine El Othmani, qui démissionne également de la direction du PJD.

Aziz Akhannouch forme dans les semaines qui suivent un gouvernement de coalition réunissant RNI, PAM et PI, qui entre en fonction le 7 octobre 2021.
Jean II de Chalon-Auxerre
Jean II de Chalon-Auxerre, né en 1292 et mort en 1361/62, est un seigneur de Rochefort, comte d'Auxerre à la mort de son père Guillaume de Chalon († 1304), puis comte de Tonnerre à la suite de sa grand-tante Marguerite de Bourgogne († 1308).

Maison de Vienne
La maison de Vienne ou seconde Maison de Vienne est une famille féodale de Franche-Comté issue d'Hugues IV, comte de Vienne qui va perdurer jusqu'au XVIIIe siècle.

La famille fournit des prélats et militaires dont l'amiral Jean de Vienne, ainsi que des chevaliers de l'ordre du Collier, de  la Toison d'or, du Saint-Esprit et de Saint-Michel.
Bentinck (Australie)
L'île Bentinck est l'une des îles Wellesley méridionales, en mer d'Arafura, plus précisément dans le golfe de Carpentarie, au Queensland. C'est le lieu de résidence traditionnel du peuple Kaiadilt, qui a longtemps vécu de façon relativement isolée. Une grave sécheresse en 1942-1945 et un cyclone en 1948 rendent l'île de Bentinck inhabitable, et la population est amenée à se déplacer sur l'île voisine de Mornington à la fin des  années 1940. Une réinstallation sur l'île Bentinck se fait en partie dans les années 1990 mais n'est pas pérenne.

Mer d'Arafura
La mer d'Arafura est une petite mer chaude de l'océan Indien d’environ 700 000 km2, baignant les îles de l'Est indonésien, la Papouasie occidentale et les côtes du nord de l’Australie. Elle n’est pas très profonde (200 m de profondeur au maximum, une cinquantaine normalement). Cette mer baigne en totalité l'archipel d'Aru. Dans l'Est se trouve l'île Yos Sudarso. Au sud-est, l'espace maritime compris entre la terre d'Arnhem et la péninsule du cap York est appelé golfe de Carpentarie. Dans l'Ouest du golfe se trouve l'île australienne Groote Eylandt et au sud-est 
s'étendent les îles Wellesley.

Pendant les glaciations, elle forma le pont terrestre de Sahul.

Son débouché occidental donne sur la mer de Timor.

À l’est, elle communique avec la mer de Corail par le détroit de Torrès, entre l’Australie et la Nouvelle-Guinée.
Sydney Park
Sydney Park est actrice américaine née le 31 octobre 1997, à Philadelphie, en Pennsylvanie.

Elle est principalement connue à la télévision. Elle a notamment joué dans Phénomène Raven (2006), Les Experts : Manhattan (2010-2013), L'Apprentie maman (2013-2015), The Walking Dead (depuis 2016) ainsi que Santa Clarita Diet (2019) et Pretty Little Liars: The Perfectionists (2019).

Entourage (série télévisée)
Entourage est une série télévisée américaine en 96 épisodes de 20 à 30 minutes créée par Doug Ellin et diffusée entre le 18 juillet 2004 et le 11 septembre 2011 sur HBO. La série est suivie d'un film sorti le 24 juin 2015.

En France, elle a été diffusée à partir du 22 avril 2006 sur TPS Star, puis à partir du 19 février 2008 sur W9, malgré un lancement fortement médiatisé par la chaine la série ne rencontra pas le succès espéré et fut rapidement déprogrammée de la première partie de soirée. Elle est ensuite diffusée sur Série Club, une autre chaîne du Groupe M6. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 juin 2009 à TQS.
Apicoplaste
Un apicoplaste est un plaste non photosynthétique dérivé que l'on trouve dans la plupart des apicomplexes, tels que Toxoplasma gondii, Plasmodium falciparum et d'autres Plasmodium spp. (parasites responsables du paludisme), mais pas chez d'autres comme Cryptosporidium. Il est issu d'algues par endosymbiose secondaire ; il y a un débat quant à savoir s'il s'agissait d'une algue verte ou rouge. L'apicoplaste est entouré de quatre membranes situées à l'intérieur de la partie la plus externe du système endomembranaire. L'apicoplaste est le lieu de voies métaboliques importantes telles que la synthèse des acides gras, la synthèse des précurseurs des isoprénoïdes et une partie de la voie de biosynthèse de l'hème.

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii est une espèce de protistes parasites intracellulaires du phylum des Apicomplexa, agent de la toxoplasmose. Le phylum des Apicomplexa inclut de nombreux autres pathogènes d'importance médicale ou vétérinaire, parmi lesquels Plasmodium falciparum, responsable de la malaria chez l'humain.

Les Apicomplexa sont des  parasites intracellulaires obligatoires : ils doivent vivre à l'intérieur d'une cellule pour survivre. Une fois le parasite installé dans la cellule-hôte, celle-ci lui assure de larges ressources en nutriments ainsi qu'une protection contre le système immunitaire de l'hôte.
Hector Quilliet
Hector Quilliet, né le 11 mars 1859 à Bois-Bernard (Pas-de-Calais, France) et mort 26 novembre 1928 à Lille (Nord, France), est un prélat catholique français, évêque de Limoges de 1913 à 1920, deuxième évêque de Lille de 1920 à 1928 puis archevêque titulaire de Sergiopolis (de) jusqu'à sa mort.

Archidiocèse de Lille
L'archidiocèse de Lille (en latin : Archidioecesis Insulensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France dont le siège est à Lille. Érigé en 1913, le diocèse de Lille (en latin : Dioecesis Insulensis) était suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Cambrai. En 2008, il est élevé au rang d'archidiocèse et le siège métropolitain de Cambrai lui est transféré.

Il couvre deux arrondissements du département du Nord : celui de Lille et celui de Dunkerque qui comprend, depuis 1926, l'ancien arrondissement d'Hazebrouck.

Ses suffragants sont l'archidiocèse de Cambrai, couvrant le reste du département du Nord, et le diocèse d'Arras, couvrant le département du Pas-de-Calais. La province ecclésiastique de Lille couvre ainsi l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais.

Le siège épiscopal est occupé par Laurent Le Boulc'h depuis le 1er avril 2023.

La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille.
Methods in Enzymology
Methods in enzymology est une série d'ouvrages éditée depuis le milieu des années 1950 par les éditions Academic Press / Elsevier. Cette colossale collection représente la plus importante somme de connaissance dans le domaine de l'enzymologie, à l'échelle mondiale. Des générations de chercheurs se sont succédé à son élaboration et il s'agit aujourd'hui d'un outils majeur aussi bien dans cette discipline que dans l'ensemble des domaines de la biologie cellulaire et de la biologie moléculaire.

Enzymologie
En biochimie, l'enzymologie est l'étude des enzymes. On peut distinguer deux grands axes

l'étude des réactions enzymatiques, comprenant la cinétique réactionnelle : la Cinétique enzymatique,

l'étude des relations structures/fonctions des enzymes.

La nomenclature EC permet de classer les enzymes selon la réaction catalysée.
Hear 'n Aid
Hear n' Aid est un collectif de musiciens de la scène hard rock et heavy metal, formé en 1985, afin de lever des fonds contre les famines en Afrique. Un album, Stars, est sorti de cette collaboration. Outre la chanson collective Stars, l'album contient des morceaux tirés de la discothèque de différents artistes.

Vivian Campbell
Vivian Patrick Campbell est un guitariste britannique né le 25 août 1962 à Belfast en Irlande du Nord. Il est un des guitaristes du groupe Def Leppard depuis 1992. Il jouait précédemment dans les groupes Dio, Whitesnake et Thin Lizzy.
Whickham
Whickham est une ville du nord-est de l'Angleterre, située à environ 6,5 kilomètres au sud ouest de Newcastle upon Tyne et 7 kilomètres à l'ouest de Gateshead. Whickham fait partie du district métropolitain de Gateshead. La ville domine la rivière Tyne et le centre commercial Metro Centre. Au recensement de 2001, sa population était de 16 263 habitants.

Gateshead
Gateshead est une ville du nord-est de l'Angleterre, située dans la banlieue de Newcastle, dans le comté de Tyne and Wear. La ville, qui compte 90 000 habitants, est le chef-lieu d'un district comptant environ 200 000 habitants.
Chilcotins
Les Chilcotins (ou Tsilhqot’in) sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord vivant sur le plateau intérieur situé au centre-ouest de la province de la Colombie-Britannique au Canada. Le territoire historique des Chilcotins est situé entre la chaîne Côtière et le fleuve Fraser, il comprend l'essentiel du bassin de la rivière Chilcotin et les eaux d'amont des rivières Homathko, Kliniklini (en) et Dean.

Le territoire des Chilcotins est bordé par celui des Lillooets et celui des Dakelhs.

Originairement locuteurs du chilcotin (ou tsilhqot’in), une langue athapascane septentrionale, les Chilcotins font partie du groupe ethnolinguistique athapascan et en sont le peuple le plus méridional.

Plateau intérieur
Le plateau Intérieur ou plateau de l'Intérieur (en anglais : Interior Plateau) est un vaste plateau situé au centre du sud de la province de Colombie-Britannique au Canada. Il ne doit pas être confondu avec « l'Intérieur » (The Interior) qui est une des trois grandes régions de la Colombie-Britannique et qui couvre toute la superficie de la province à l'est de la chaîne Côtière.

Le plateau Intérieur est bordé à l'est par les montagnes Cariboo et Monashee (qui font partie des montagnes Columbia), et à l'ouest par les montagnes Hazelton, la chaîne Côtière et la chaîne des Cascades.

Le plateau est traversé par le fleuve Fraser et la rivière Thompson ainsi que leurs affluents. Ces cours d'eau ont taillé de profondes vallées encaissées (comme le canyon du Fraser) notamment dans la partie sud qui est une prairie parsemée de buissons, tandis que la partie nord est largement recouverte de forêts.
Gabriel Aranda
Gabriel Aranda, né le 20 juillet 1938 à Paris, est un autodidacte, journaliste à l'ORTF puis conseiller technique du ministre de l'Équipement et du Logement Albin Chalandon dans le gouvernement de Jacques Chaban-Delmas.

Il déclenche l'affaire Aranda, largement reprise par les médias, qui le surnomment « L'Archange ». Après son départ en Suisse sous le nom de Daumier, il est à nouveau l'objet d'une attention médiatique pour des accusations de viol et contraintes sexuelles sur sa fille.

Gouvernement Chaban-Delmas
Le gouvernement Jacques Chaban-Delmas est le 7e gouvernement de la Ve République française. Il est soutenu par les groupes parlementaires UDR, RI, PDM.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Jacques Chaban-Delmas du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972, pendant la présidence de Georges Pompidou (1969-1974).
Église Saint-Rémi d'Ottignies
L’église Saint-Rémi, aussi orthographiée Saint-Rémy, est une église catholique de style classique située à Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon.

Pierre bleue (calcaire)
La pierre bleue est une roche sédimentaire calcaire de couleur bleu gris provenant des provinces belges, du Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi que des territoires limitrophes français tels que Givet. Son extraction se fait surtout dans les régions de Soignies, Écaussinnes, Sprimont et Spontin. Utilisée en architecture comme pierre de taille, c'est la pierre la plus répandue et la plus marquante du bâti traditionnel et du patrimoine architectural de la région wallonne en Belgique, ses gisements étant assez bien répartis d'un bout à l'autre de la région. Elle a aussi été abondamment exportée dans les régions voisines, et notamment en Flandre depuis le Moyen Âge.
José Julio Rodríguez Fernández
José Julio Rodríguez Fernández, né à Orense le 8 juin 1948 , est un officier espagnol, général de l'Armée de l'air, chef d'État-Major des armées du 18 juillet 2008 au 31 décembre 2011. Il avait succédé à Félix Sanz Roldán et a été remplacé par l'amiral Fernando García Sánchez.

Lors de la formation du gouvernement Sánchez II, il devient directeur de cabinet du second vice-président du gouvernement, Pablo Iglesias.

Pablo Iglesias Turrión
Pablo Iglesias Turrión (prononcé en espagnol : [ˈpaβlo iˈɣlesjas tuˈrjon]), né le 17 octobre 1978 à Madrid, est un homme politique et politologue espagnol.

Professeur de sciences politiques à l'université complutense de Madrid, il participe à la fondation du parti Podemos en 2014. Secrétaire général de ce parti, il est député européen de juillet 2014 à octobre 2015 puis membre du Congrès des députés des élections générales 2015 à 2021. Membre du gouvernement espagnol à partir du 13 janvier 2020, il en est le deuxième vice-président et occupe le poste de ministre des Droits Sociaux et de l'Agenda 2030. Il annonce sa candidature aux élections à l'Assemblée de Madrid de 2021 et son départ du gouvernement national, laissant sa place à Yolanda Díaz. Il annonce son retrait de la vie politique le 4 mai 2021, après sa défaite aux élections à l'Assemblée de Madrid.
Thierry Chambry
Thierry Chambry est un athlète français né le 8 septembre 1968. Spécialiste du trail et de l'ultra-trail, il a notamment remporté le Grand Raid en 2007. Originaire de Normandie, il est installé à La Réunion depuis 1999.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.