hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Bretonnes au pardon
Les Bretonnes au pardon est un tableau peint par Pascal Dagnan-Bouveret en 1887. Il mesure 125,1 cm de haut sur 141,1 cm de large. Il est conservé au musée Calouste-Gulbenkian à Lisbonne. Il représente une scène de pardon breton à Rumengol.

L'artiste présente ce tableau au Salon des artistes français en 1887.

Musée Calouste-Gulbenkian
Le musée Calouste-Gulbenkian est un musée situé à Lisbonne qui possède l'une des plus importantes collections privées d'art au monde, couvrant des œuvres de l'Égypte antique, de l'art du monde islamique, de la Chine et du Japon, ainsi que des arts décoratifs français, des bijoux de René Lalique et des tableaux de maîtres peintres tels que Rembrandt, Rubens, Monet, Renoir, Manet, Edgar Degas et Turner.

La collection appartient à la fondation Calouste-Gulbenkian, fondée selon les dernières volontés de l'homme d'affaires arménien Calouste Gulbenkian, entre autres afin d'abriter et de présenter au public ses collections privées composées de plus de 6 000 pièces dont 1 000 font partie de l'exposition permanente.

Le Musée est fermé pour travaux de rénovation jusqu'en juillet 2026.
Richard Lahautière
Auguste-Richard de La Hautière, dit Richard Lahautière, né le 21 mai 1813 à Paris et mort le 27 juin 1882 à Vendôme, est un avocat, journaliste et militant socialiste français. Avec Théodore Dézamy et Albert Laponneraye, il est l'une des principales figures du néo-babouvisme des années 1840.

Étienne Cabet
Étienne Cabet, né le 1er janvier 1788 à Dijon et mort le 9 novembre 1856 à Saint-Louis (Missouri), est un penseur politique français qui sera le premier, en 1840, à se définir comme « communiste ». Il prône une forme de communisme chrétien. Karl Marx et Friedrich Engels le classent parmi les socialistes utopiques auxquels ils opposent leur théorie du socialisme scientifique. Il est notamment connu pour avoir écrit Voyage en Icarie (1840), description d'une cité idéale, et avoir fondé en 1848 une communauté utopique nommée Icarie, sur les bords de la rivière Rouge au Texas.
Ed Cherry
Edward E. Cherry Jr. (né le 12 octobre 1954) est un guitariste de jazz et musicien de studio américain. Cherry est surtout connu probablement pour sa longue association avec le trompettiste Dizzy Gillespie, avec qui il a joué de 1978 jusqu'à peu de temps avant la mort de Gillespie en 1993. Depuis lors, il a travaillé avec Paquito D'Rivera, Jon Faddis, John Patton, Hamiet Bluiett, Henry Threadgill et Paula West. Il a enregistré plusieurs albums en tant que leader.

Jon Faddis
Jon Faddis, né le 24 juillet 1953 à Oakland en Californie est un trompettiste de jazz américain. Dès sa première apparition sur scène, Faddis est devenu célèbre pour son aptitude à reproduire fidèlement le son de Dizzy Gillespie qui était son mentor avec Bill Catalano, le trompettiste de Stan Kenton. John Faddis peut jouer des lignes mélodiques dans un registre encore plus élevé que celui de Gillespie.
Stridsvagn 74
Le Stridsvagn 74 était un char de combat suédois utilisé de 1958 à 1984. C'était une modification du Stridsvagn m/42, un autre char suédois conçu durant la Seconde Guerre mondiale. Le char disposait d'une tourelle entièrement nouvelle avec un canon de 75 mm basé sur le Bofors 75 mm modèle 1929. Le char pesait 22,5 tonnes et était propulsé par un moteur Scania-Vabis.

Plusieurs tourelles des chars retirés du service ont servi de pièces d'artillerie côtière fixe jusqu'en 2000.

Bofors 75 mm modèle 1929
Bofors 75 mm m/30 et Bofors 80 mm m/29 étaient deux conceptions étroitement liées d'artillerie anti-aérienne et polyvalente. Moins connu que le canon AA à tir rapide de 40 mm, le canon a néanmoins été adopté par les forces armées de nombreux pays avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, dont l'Argentine à partir de 1935, la Chine, les Indes orientales néerlandaises, la Finlande, la Grèce, la Hongrie, l'Iran et la Thaïlande. Il était étroitement lié au 8,8 cm Flak 18/36/37/41, l'un des canons AA les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, qui était en partie basé sur celui-ci. Certaines pièces capturées par les Japonais en Chine ont servi de modèle pour le canon AA de type 4 de 75 mm, un clone rétro-conçu du canon Bofors de 75 mm.
Los Esquizitos
Los Esquizitos est un groupe mexicain de rock, originaire de Mexico. Il débute au milieu des années 1990. Ils interprètent les genres surf rock, garage rock, rock 'n' roll et punk rock. Leurs compositions sont très variées et ne correspondent pas nécessairement à un ou plusieurs genres. Ils sont considérés comme les pères de nombreux autres groupes qui sont inspirés pour jouer sans le soutien des médias.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Tasmacète de Shepherd
Tasmacetus shepherdi

Le genre Tasmacetus est l'un des cinq genres de baleine à bec. Il comprend une seule espèce, le Tasmacète ou Tasmacète de Sheperd (Tasmacetus shepherdi, Oliver, 1937). Ces dauphins sont rares et discrets.

Le Tasmacète est une espèce circumpolaire, connue jusqu'en 2012 uniquement par dix spécimens trouvés dans l'hémisphère sud, au large de la Nouvelle-Zélande, de l'Argentine, du Chili et de la Terre de Feu. Ce n'est qu'en février 2012, que 7 exemplaires ont pu être filmés au large de l'État de Victoria (Australie), d'environ 7 m de long.
La femelle peut atteindre une longueur de 6,60 mètres pour un poids d'environ 5,6 tonnes.

Cette espèce présente une peau gris foncé sur le dessus, qui s'éclaircit sur les flancs pour être presque blanche au ventre.

Le Tasmacète de Shepherd vit sur des fonds entre 350 et 3600 m. Il mange principalement des poissons pélagiques et benthiques ainsi que des crustacés.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
1er Bureau politique du Parti socialiste unifié d'Allemagne
Le 1erBureau politique du Parti socialiste unifié d'Allemagne  est l'organe dirigeant principal du Parti socialiste unifié d'Allemagne, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 3e congrès national du Parti, en juillet 1950.

Erich Mückenberger
Erich Mückenberger, né le 8 juin 1910 à Chemnitz et mort le 10 février 1998 à Berlin, est un homme politique est-allemand, membre du Politburo du Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne, qui fut le parti dirigeant de la République démocratique allemande.
Alice Faye
Alice Jeanne Leppert, dite Alice Faye, née le 5 mai 1915 à New York, aux États-Unis, et morte le 9 mai 1998 à Rancho Mirage, en Californie, aux États-Unis, est une actrice, danseuse et chanteuse américaine. Elle fut une des reines des comédies musicales de la 20th Century Fox.

Rancho Mirage
Rancho Mirage est une municipalité du comté de Riverside, en Californie (États-Unis). Elle comptait 13 249 habitants au recensement de 2000, mais la population peut dépasser les 20 000 habitants durant la période estivale.

Elle est située à 180 km au sud-est de Los Angeles.
Bellegarde-Marsal
Bellegarde-Marsal est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau de Caussels et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bellegarde-Marsal est une commune rurale qui compte 695 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Bellegardais ou  Bellegardaises.

Elle est issue du regroupement des deux communes de Bellegarde et Marsal.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Lieu géométrique
En mathématiques, un lieu géométrique est un ensemble de points définis par une condition de position par rapport à un point, une droite ou un cercle préalablement donnés. Sa construction peut s'obtenir par un raisonnement géométrique (par exemple à partir d'un point mobile sur une courbe) ou par des équations ou inéquations reliant des fonctions de points (notamment des distances).

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Koumis
Aïrag

Le koumis, ou koumys (transcription du russe кумыс, d'après kymys en kirghiz, qymyz en kazakh et kımız en turc, ou encore khumus, appelé aïrag par les Mongols (mongol : ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ ; Mongol cyrillique : айраг), est une boisson à base de lait fermenté de jument ou de chamelle, originaire d'Asie centrale. Comprenant un faible dosage d'alcool, son goût très particulier est fort et fumé. Cette boisson peut se conserver jusqu'à deux semaines, son goût pouvant alors devenir beaucoup plus fort.

Le procédé traditionnel de préparation de l'aïrag dans un khokhuur et les coutumes associées sont inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en décembre 2019.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du PCI s'organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste,. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la liste.
Jules-Albert de Dion
Jules Philippe Félix Albert de Dion Wandonne de Malfiance, dit Jules-Albert de Dion, né le 10 mars 1856 à Nantes et mort le 19 août 1946 à Paris, est un pionnier de l'industrie automobile en France et un homme politique français.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Henri-Xavier Arquillière
Henri-Xavier Arquillière (Joannès Henri-Xavier Arquillière), né le 19 septembre 1883 à Firminy et mort à Lyon le 10 juillet 1956, est un théologien, protonotaire apostolique, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, doyen de la faculté de théologie catholique de Paris.

Faculté de théologie catholique de Paris
La faculté de théologie catholique de Paris est une des quatre facultés de l'ancienne Université de Paris. Fermée en 1793, elle renaît en 1808 comme faculté de théologie catholique de Paris au sein de l'Académie de Paris de l'Université de France.

En 1877, fut créée également une faculté de théologie protestante à la suite de la perte de l'Alsace-Lorraine et de la faculté de théologie de Strasbourg. Elle est supprimée en 1885 et remplacée par une nouvelle section de l'École pratique des hautes études. Elle siégeait à la Sorbonne et c'est l'École nationale des chartes qui hérita de ses locaux.

Une nouvelle faculté de théologie, appelée Theologicum, est créée en 1889 par le pape Léon XIII au sein de l'Université catholique de Paris pour remplacer la faculté de théologie catholique publique. Cette dernière faculté conserve jusqu'à aujourd'hui les traditions de la faculté de théologie de l'ancienne Sorbonne, fondée au XIIe siècle.
Georges Wildenstein
Georges Wildenstein (Paris, 16 mars 1892 - Paris, 11 juin 1963) est un galeriste-marchand d'art, collectionneur, éditeur et historien d'art français. Il est le père de Daniel Wildenstein et le grand-père de Alec Wildenstein et Guy Wildenstein.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Atair (navire)
L'Atair est un bâtiment hydrographique et océanographique de l'Agence fédérale maritime et hydrographique allemande basée à Hambourg.

À la fin de 2016, le ministère fédéral des Transports et de l'Infrastructure numérique a commandé un remplacement pour l'Atair, aujourd'hui âgé de 30 ans. Environ 114 millions d’euros seront investis dans le nouveau bâtiment du même nom  Atair II. La mise en service est prévue pour 2020.

Agence fédérale maritime et hydrographique allemande
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

L’Agence fédérale maritime et hydrographique allemande (en allemand Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie ou BSH) est l'autorité nationale qui a pour mission la sécurité maritime. Elle a des bureaux à Hambourg et Rostock et emploie quelque 800 personnes pour les études hydrographiques, la surveillance de la pollution maritime et les gréments d'installations en mer.
Veine brachiocéphalique
La veine brachiocéphalique (ou veine innominée ou tronc brachiocéphalique veineux ou  tronc veineux innominé) est une veine systémique paire du thorax. Elle sert de jonction entre les drainages du membre supérieur et de la tête vers la veine cave supérieure.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Lac Tahoma
Le lac Tahoma est un lac privé des montagnes Bleues, dans le comté de McDowell à l'ouest de la Caroline du Nord (États-Unis).

Il alimente les eaux du Buck Creek, un affluent de la Catawba, et est situé à environ 8 km de la ville de Marion. Il y est interdit de faire du bateau et du jet-ski.

Catawba (rivière)
La Catawba est une rivière des États-Unis qui prend sa source en Caroline du Nord et change de nom après le lac Wateree (en) en Caroline du Sud pour devenir la Wateree qui se jette ensuite dans le fleuve Santee. Longue d'environ 350 km, son nom provient de la tribu amérindienne des Catawba.
Phare de Tennholmen
Le phare de Tennholmen (en norvégien : Tennholmen fyr) est un phare côtier dans la commune de Bodø, dans le Comté de Nordland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Route régionale 28 (Tunisie)
La route régionale 28 ou RR28 est un axe routier secondaire de Tunisie qui relie la ville de Nabeul à la ville de Medjez el-Bab. Le long de son parcours (d'est en ouest), elle croise la route nationale 1, l'autoroute A1, l'autoroute A3, la route régionale 35, la route nationale 4, la route locale 625 et la route régionale 131.

Medjez el-Bab
Medjez el-Bab (arabe : مجاز الباب) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie comptant 21 653 habitants en 2014.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle est située à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Tunis, sur le cours de la Medjerda, et constitue un maillon de l'axe reliant la capitale au nord-ouest de la Tunisie, en direction de l'Algérie, en passant par les villes du Kef ou de Jendouba. L'autoroute A3, d'une longueur de 67 kilomètres et inaugurée en 2005, la relie à la capitale.
Mike MacDonald (rugby à XV)
Michael Spencer MacDonald dit « Mike MacDonald », est né le 27 novembre 1980 à Berkeley (État de Californie, États-Unis). C'est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe des États-Unis entre 2000 et 2012, évoluant au poste de pilier (1,85 m pour 122 kg). Considéré comme le meilleur pilier américain de l'histoire, il est le recordman du nombre de sélections avec l'équipe des États-Unis (67). Il a effectué la majeure partie de sa carrière professionnelle avec le club de Leeds Carnegie.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Skicross féminin de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine de Skicross aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 17 février 2022 au Genting Secret Garden de Zhangjiakou. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2010 qui se sont déroulés à Vancouver.

Sandra Näslund, championne du monde en titre, remporte son premier titre olympique, devant l'ancienne championne olympique de 2014, Marielle Thompson. Fanny Smith et Daniela Maier complètent le podium (après un déclassement initial suivi neuf jours plus tard par une restitution de la médaille). La tenante du titre, Kelsey Serwa, s'est retirée de la compétition. Brittany Phelan, médaillée d'argent en 2018, termine à la 5e place, remportant la petite finale.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinois simplifié : 张家口 ; chinois traditionnel : 張家口 ; pinyin : Zhāngjiākǒu), l'ancienne Kalgan des Européens qui la tenaient pour la porte vers la Mongolie, est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hebei en Chine, au nord de la grande boucle du Fleuve Jaune.

Sa population est de 4 345 491 habitants, d'après le recensement de 2010. La population de la ville elle-même, comprenant quatre districts, est d'environ 1 million d'habitants. Il s'y trouve une importante centrale thermique.

Zhangjiakou était anciennement connu en français sous l'orthographe Chang-chia-k’ou.
Banco de Gaia
Banco de Gaia est un projet de musique électronique originaire d'Angleterre, lancé par Toby Marks en 1991. Marks est né dans le sud de Londres en 1964 et a reçu son éducation dans une école de garçons. En 1978 il a commencé sa carrière musicale, comme batteur dans un groupe de heavy metal.

Marks est parti au Portugal en 1986 et a joué la musique des Beatles pour les touristes. Il s'est mis à la musique électronique en 1989, quand il a acheté un échantillonneur. Le premier morceau qu'il a enregistré dessus est "Maxwell House".

Échantillonneur
Un échantillonneur (ou sampler en anglais) est un instrument de musique électronique numérique capable d'enregistrer des échantillons sonores, puis de les reproduire, les modifier, les transformer, en leur appliquant des traitements ou non. Cet instrument peut permettre au musicien de créer son propre morceau à partir par exemple d'échantillons de percussions, d'ensembles, de groupes d'instruments ou d'orchestres. Il peut aussi servir comme plateforme de création musicale.
Vinalia
Les Vinalia sont deux Fêtes religieuses romaines concernent la vigne et son produit, le vin, toutes les deux sous le patronage Jupiter. Les Vinalia rustica, au milieu de l'été, précèdent les vendanges. Après les vendanges, les Meditrinalia et la vinification durant l'hiver, les Vinalia priora au printemps suivant entament la consommation du vin nouveau.

John Scheid
John Scheid, né  le 31 mai 1946 à Luxembourg, est un historien, épigraphiste et archéologue français d'origine luxembourgeoise, spécialiste de l'Antiquité romaine.

Professeur honoraire au Collège de France, il est membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 2016.
Benrinnes
Benrinnes est une distillerie de whisky située à Aberlour dans le Banffshire en Écosse. Elle a été créée en 1826. Ses débuts ont été assez chaotiques puisque la distillerie a été détruite trois ans plus tard en 1829 par un glissement de terrain occasionné par une inondation. La distillerie pris à ce moment-là le nom d'une ferme se trouvant à proximité Lyne of Rutherie.

La distillerie changea plusieurs fois de propriétaires entre 1840 et 1865. Elle prit son nom définitif en 1845. La chambre des alambics fut détruite en 1896 par un incendie.

Benrinnes subit de plein fouet la crise du whisky de l’entre-deux-guerres : elle ferma entre 1932-1933 puis pendant la Seconde Guerre mondiale en 1943 – 1945.

Benrinnes est une des rares distilleries écossaise à pratiquer la triple distillation.

Ses whiskies sont très onctueux, marqués par des notes de miel et d'épices.

Banffshire
Banffshire (/ˈbæmfʃə/), en gaélique écossais Siorrachd Bhanbh, est une des régions de lieutenance d'Écosse. Le comté est resté largement catholique après la Réforme et a longtemps souffert des persécutions et des discriminations des protestants presbytériens.