hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air BC
Air BC était une compagnie aérienne régionale canadienne dont le siège social était situé à Richmond, en Colombie-Britannique, au Canada. Elle a ensuite fait partie d'Air Canada Jazz. Ce transporteur régional utilisait principalement des avions à turbopropulseurs, mais aussi des avions à réaction. Il s'agissait d'un transporteur d'Air Canada Connector pour le compte d'Air Canada par le biais d'une entente de partage de code.

De Havilland Canada Dash 7
Le de Havilland Canada DHC-7, aussi connu sous le nom de Dash 7 est un avion civil doté de quatre turbopropulseurs. Il s'agit d'un avion à décollage et atterrissage court. Il fut lancé en 1975 par le fabricant de Havilland Canada et mis en marché de 1978 à 1988, lorsque Boeing racheta la compagnie. 113 exemplaires ont été construits. Il n'eut qu'un succès mitigé, ce qui favorisa le développement du Dash 8.

En 2011, il reste encore 40 appareils environ en service sur les 113 construits.
Les principales compagnies exploitant actuellement des Dash 7 sont : Air Greenland, Pelita Air, Air Tindi Ltd (Canada), Trans Capital Air (Canada) et Berjaya Air (en)
Pouksa
Pouksa est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Mayo Batandje.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Alexey Chervotkin
Alexey Aleksandrovitch Chervotkin (en russe : Алексей Александрович Червоткин) est un fondeur russe, né le 30 avril 1995 à Zykovy. Spécialiste des courses de distance, il gagne plusieurs médailles avec le relais, avec l'argent aux Jeux olympiques de 2018 et aux Championnats du monde 2017 et 2021.

Tour de Ski
Le Tour de Ski est une compétition de ski de fond créée en 2006, inscrite dans le calendrier de la coupe du monde de ski de fond, consistant en plusieurs épreuves à la fin du mois de décembre et le début du mois de janvier et ayant pour objectif de rendre ce sport plus attrayant et médiatique. Cette idée fut émise par le directeur du ski de fond à la FIS, Jörg Capol, et Vegard Ulvang, ancien champion de la discipline.
Slatyne
Slatyne (ukrainien : Слатине) est une commune urbaine de l'oblast de Kharkiv, du raïon de Kharkiv et de la communauté territoriale de la ville de Derhatchi, en Ukraine orientale. Elle compte 6 076 habitants en 2021.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Phalange (sociologie)
Dans la sociologie utopique de Charles Fourier, la phalange est une communauté d'individus mettant en commun leurs compétences et leur travail pour le profit de tous.

La phalange se compose de 1 620 personnes, avec une stricte parité des sexes soit 810 femmes et 810 hommes, vivant en harmonie dans un lieu de travail et d'habitation appelé phalanstère.

Le mot de « phalange » proposé par Fourier pour désigner ce groupe humain renvoie à l'idée d'un corps d'armée d'élite, la « phalange ».

Portail de la sociologie

Parité (sociologie)
En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

Lorsqu'il est allégué que certaines catégories sociales subissent une forte disparité entre leur nombre de base et leurs représentants élus, le principe de parité tente par des lois ou d'autres mesures de redresser ce qui est considéré comme une injustice par certaines personnes.

Dans le cadre de la défense des droits des femmes, la notion de parité a été avancée pour défendre l'égalité organisée en nombre de sièges ou de postes occupés par les hommes et les femmes dans des institutions (publiques ou privées) qui faisaient apparaître une discrimination de fait. C'est ainsi que l'on parle de parité dans un parti politique, un parlement ou dans une profession.
Friedrich Dickel
Friedrich Dickel, né le 9 décembre 1913 à Vohwinkel (aujourd'hui partie de Wuppertal) et mort le 22 octobre 1993 à Berlin, est un homme politique est-allemand. De 1963 à 1989, il est ministre de l'Intérieur au sein du gouvernement de la RDA.

Il est également député à la Volkskammer.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Les SEGPA
Les SEGPA est un film français réalisé par Ali Bougheraba et Hakim Bougheraba sorti en avril 2022. Cette comédie est la version cinéma de la série Les SEGPA, sur YouTube.

Le film reçoit des critiques négatives à cause de son manque de fraîcheur , son caractère enfantin et de la stigmatisation des SEGPA dans le film.

Le film est notamment co produit par Cyril Hanouna.

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Ə̈
Ə̈ (minuscule : ə̈), appelé schwa tréma, est un graphème qui est utilisé dans l’écriture du ngbugu, du samo du Sud, et qui est parfois utilisé dans la translittération de la lettre cyrillique schwa tréma ‹ Ӛ, ӛ ›. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture du mari dans un projet d’alphabet de 1930. Il s’agit de la lettre schwa diacritée d’un tréma.

Ngbugu-langbasi
Le ngbugu-langbasi, ou banda centre sud, est une langue banda de la famille des langues oubanguiennes parlée en République centrafricaine et en République démocratique du Congo. Ses variétés, le ngbugu, le langba et le langbasi, semblent être mutuellement intelligible,,.
Gregory di Casale
Gregory di Casale (fl. 1530) est un diplomate représentant Henri VIII d'Angleterre auprès de la papauté dans les années 1530. Il existait une rumeur non fondée selon laquelle il serait responsable de l'empoisonnement de Catherine d'Aragon cependant, on pense qu'elle est morte de causes naturelles.

Eustache Chappuis, ambassadeur de l'empereur Charles Quint, a rapporté que : « beaucoup ont cru que la mort de la Reine par empoisonnement était causée par un parent de Modène, envoyé par Gregory di Casale, nommé Gorron, venu ici à la hâte pour, d'après ce qu'il m'a dit la nuit avant son retour, prendre des lettres au nom du Prothonotaire Casale. Il m'a expliqué que le roi et Cromwell me parleraient de cette affaire, mais ils ne l'ont pas fait. Ceux qui l'avaient soupçonné disent que ledit Gregory devait gagner tant bien que mal les 8 ducats quotidiens que le Roi lui donnait, pour se procurer un poison lent qui ne devait laisser aucune trace. »

Eustache Chappuis
Eustache Chappuis (Chapuis ou Chapuys) né à Annecy vers la fin du XVe siècle et mort en janvier 1556 à Louvain, est un diplomate savoyard, ambassadeur de Charles Quint en Angleterre de 1529 à 1545 auprès du roi Henri VIII. Il joue diplomatiquement un rôle primordial en tant que défenseur attitré de Catherine d'Aragon, première épouse répudiée du roi d'Angleterre, puis de sa fille Marie Tudor qui accédera au trône d'Angleterre.
Fiume (province)
La province de Fiume est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1811. Sa population est estimée à 23 000 habitants vers 1809. Son territoire était divisé en onze cantons : Fiume, Segna, Buccari, Castua, Pisino, Wrem, Merkapail, Arbe, Veglia, Cherso et Lucino-Grande.

Veli Lošinj
Veli Lošinj (en italien: Lussingrande)  est une localité de Croatie située sur l'île de Lošinj et dans la municipalité de Mali Lošinj, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 917 habitants.

Autour de la localité, des pinèdes dont beaucoup furent plantées au XIXe siècle, déroulent des kilomètres de sentiers ombragés le long de baies rocailleuses. Leurs eaux abritent une centaine de dauphins côtiers, que menacent la surpêche et l'augmentation du trafic maritime durant la période touristique. L'association Blue World, créée en 1999, se consacre au recensement de ces mammifères marins et à l'étude de leur comportement.
Et verbum caro factum est
Et verbum caro factum est est un passage célèbre du prologue de l'évangile selon Jean qui porte sur l'incarnation du Verbe.

Et verbum caro factum est est une pièce de musique sacrée interprétée par divers compositeurs, dont Hans Leo Hassler, Orlando di Lasso, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Tomás Luis de Victoria ou encore Arvo Pärt.

Et verbum caro factum est est une lettre de Léon le Grand à Flavien.

Et le Verbe s'est fait chair est un livre écrit par Philippe Rolland.

Philippe Rolland
Philippe Rolland, né le 25 février 1940 à Gisors et mort le 2 février 2017 à Paris 14e, est un prêtre catholique français (diocèse de Meaux). Professeur d'exégèse biblique depuis 1971, il a publié de nombreux ouvrages relatifs au Nouveau Testament.

Il a enseigné l'exégèse à Paris, Brazzaville, Jérusalem et Issy-les-Moulineaux.
Naty Botero
Natalia Hernández Botero (Medellín, Antioquia, Colombie, 10 février 1980) mieux connue sous son nom de scène Naty Botero, est une chanteuse, actrice et femme d'affaires colombienne qui s'est aventurée dans la musique en 2006 avec son succès radiophonique Te Quiero Mucho,.

Elle est reconnue pour ses multiples nominations aux MTV EMA's, aux MTV Latin America Awards, aux Shock Music Awards et ses multiples collaborations avec des artistes nationaux et internationaux de renom. Actuellement, elle est leader dans la défense des communautés indigènes de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombie, avec sa fondation Coraje,.

Joe Arroyo
Joe Arroyo, né Álvaro José Arroyo González, le 1er novembre 1955 à Carthagène des Indes et mort le 26 juillet 2011 à Barranquilla, est un chanteur et compositeur colombien considéré comme un des plus importants de la musique des Caraïbes[réf. nécessaire]. À douze ans, il fait partie du chœur de la cathédrale. En 1971, il part à Barranquilla et chante avec le groupe La Protesta qui est inspiré de Richie Ray et Bobby Cruz.

Il a chanté dans les groupes de salsa et de cumbia Fruko y sus Tesos (en 1971), The Latin Brothers et Los Líderes avant de se lancer dans une carrière solo en 1981 avec son propre groupe, La Verdad, avec Chelito de Castro au piano.
Catholicisme au Koweït
L'Église catholique  du Koweït est une minorité dans un pays islamique.

L'origine de l'église catholique au Koweït remonte à 1945, quand des Carmélites ont établi une mission. La mission compta jusqu'à 700 croyants en 1948.

Le 29 juin 1953 le Koweït est séparé du Vicariat apostolique d'Arabie dont le siège était à Aden. Le 2 décembre 1954 le Koweït devient un vicariat avec un évêque. En 2011, ce vicariat devient vicariat apostolique d'Arabie septentrionale avec juridiction, en plus du Koweït, sur l'Arabie saoudite, le Qatar et Bahreïn.

Actuellement le vicariat apostolique compte au Koweït environ 154 000 catholiques de diverses nationalités, ce qui représente 6,2 % de la population. Six paroisses existent.

Vicariat apostolique d'Arabie septentrionale
Le vicariat apostolique d'Arabie septentrionale (en latin : vicariatus apostolicus Arabiae Septentrionalis) ou vicariat apostolique d'Arabie du Nord (en anglais : apostolic vicariate of Northern Arabia) est une église particulière de l'Église catholique, dépendant directement du Saint-Siège. Son siège est la ville de Koweït.
M621
Le M621 est un canon automatique de calibre 20 mm de conception française, développé par la Direction Technique des Armements Terrestres, aujourd'hui Nexter, pour être utilisé comme canon embarqué dans des véhicules blindés, blindés légers, avions, hélicoptères (Gazelle, HAL Light Combat Helicopter, etc.) et des bâtiments de la Marine nationale, entré en service à partir de 1973.

Il est utilisé en outre dans la tourelle navale téléopérée Narwhal 20A, présentée officiellement en 2012 et entrée en service en 2013.

Son effort de recul est considéré, en 2020, comme comparable à celui généré par un calibre de 12,7 mm.

HAL Prachand
Le HAL Light Combat Helicopter (LCH) Prachand est un hélicoptère d'attaque polyvalent actuellement développé par la société indienne HAL à destination des forces de l'armée de l'air et de l'armée de terre indiennes.
Saison 2017-2018 de l'OGC Nice
La saison 2017-2018 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans trois compétitions nationales que sont la Ligue 1, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue, ainsi que le 3e tour préliminaire de la Ligue des Champions. L'équipe retrouve ainsi pour la 3e fois en 5 ans la coupe d'Europe, et pour la première fois la Ligue des Champions après deux expériences en Ligue Europa.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 2, dans le groupe A, et évolue au stade Charles-Ehrmann.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Trenitalia France
Trenitalia France est une entreprise ferroviaire qui exploite des trains de voyageurs en service librement organisé entre la France et l'Italie depuis 2011.

Créée en 2010 sous le nom de Thello, il s'agit de la première entreprise se lançant dans le transport de voyageurs depuis l'ouverture à la concurrence du transport ferroviaire en France en 2009 après la fin du partenariat entre la SNCF et Trenitalia dans le cadre d'Artesia.

Fondée initialement par Trenitalia et Veolia Transport, elle appartient depuis 2016 à 100 % à l'entreprise publique italienne Trenitalia.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
Heitor Pereira
Heitor Pereira, né au Rio Grande (Brésil) le 29 novembre 1960, est un musicien et compositeur brésilien. Guitariste du groupe Simply Red de 1988 à 1996, il s'attaque ensuite à la musique de film aux côtés de Hans Zimmer et de son studio Media Ventures.

Klaus Badelt
Klaus Badelt, né le 12 juin 1967 à Francfort-sur-le-Main, est un compositeur, producteur et arrangeur de musique de film allemand. Il est connu pour ses collaborations avec Hans Zimmer, l'aidant à écrire les musiques de dizaines de films acclamés par la critique, dont La Ligne rouge, Le Prince d'Egypte, et Gladiator. Indépendamment, il est connu aussi  pour son travail sur des films à succès hollywoodiens tels que Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl, Equilibrium, K-19 : Le Piège des profondeurs, Basic, et TMNT : Les Tortues Ninja, et pour son travail dans le cinéma français et chinois ainsi qu'un certain nombre de films de Werner Herzog.
Patricie Uwase
Patricie Uwase, née en 1989, est une ingénieure et femme politique rwandaise ministre d'État au ministère de l'Infrastructure du gouvernement du Rwanda depuis le 31 janvier 2022. Auparavant, elle a été présidente du conseil d'administration de Rwandair et secrétaire permanente au ministère de l'Infrastructure du Rwanda,.

RwandAir
RwandAir est une compagnie aérienne rwandaise, basée dans l'aéroport de Kigali à Kigali, la capitale du Rwanda. Elle exploite des vols à travers le Rwanda, l'Afrique australe, l'Afrique orientale, l'Asie et l'Europe.
Yang Jiayu
Yang Jiayu (née le 18 février 1996) est une athlète chinoise, spécialiste de la marche.

Championne du monde du 20 km en 2017 à Londres et championne olympique en 2024 à Paris, elle détient depuis le 20 mars 2021 le record du monde de la distance en 1 h 23 min 49 s.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Église Saint-Pierre de Saint George's
L'église Saint-Pierre est une église anglicane située à Saint George's dans les Bermudes. Elle est la plus ancienne église anglicane encore en service utilisée de façon continue en dehors des îles Britanniques et vraisemblablement la plus ancienne église protestante utilisée de façon continue dans le Nouveau Monde. Saint George's, inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, est la plus ancienne colonie anglaise survivante du Nouveau Monde, ayant été établie par la Compagnie de Londres en 1612 (à la suite de la destruction de la son navire amiral, le Sea Venture, aux Bermudes en 1609).

Sea Venture
Le Sea Venture est un navire anglais du XVIIe siècle, faisant partie de la troisième mission d'approvisionnement de la colonie de Jamestown, qui fait naufrage aux Bermudes en 1609. C'est le navire amiral, construit pour cette mission par la London Company, et un navire très inhabituel pour son temps, puisqu'il serait[réf. nécessaire] le premier navire marchand single timbered[Quoi ?] (ses canons étant placés sur son pont principal plutôt que sous le pont comme sur la plupart des navires) ; c'est aussi le premier navire anglais conçu pour transporter des émigrants. Le naufrage du Sea Venture est largement considéré comme la source d'inspiration de l’œuvre de William Shakespeare, La Tempête.
Heidi (série télévisée d'animation, 2015)
Heidi est une série télévisée d'animation franco-australo-belge, basée sur l'oeuvre de Johanna Spyri, Heidi. Une série de 65 épisodes de 21 minutes diffusée à partir du 11 janvier 2015 sur TF1, dans la case jeunesse Tfou.

En France, la saison 2 de la série a été diffusée à partir du 20 octobre 2019 sur Tfou.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
Veludo
Caetano da Silva, dit Veludo (né le 7 août 1930 à Rio de Janeiro et mort le 26 octobre 1979, est un joueur international de football brésilien, qui évoluait en tant que gardien de but.

Il fut international brésilien durant la coupe du monde 1954 en Suisse.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Parti radical populaire
Le parti radical populaire est le principal parti politique du royaume de Serbie, puis du royaume des Serbes, Croates et Slovènes.

Dirigé par Nikola Pašić jusqu'à sa mort en 1926, le parti prône la modernisation du royaume, la mise en place d'une démocratie libérale et la constitution d'une grande Serbie.

Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
Le royaume des Serbes, Croates et Slovènes est un ancien État d'Europe proclamé à partir du 1er décembre 1918 sous l'égide de la monarchie serbe des Karađorđević. Le 3 octobre 1929, cet État est rebaptisé « royaume de Yougoslavie » sous le règne du roi Alexandre Ier.
Jason Kendall
Jason Daniel Kendall (né le 26 juin 1974 à San Diego, Californie, États-Unis) est un receveur de baseball évoluant en Ligue majeure de 1996 à 2010, dont 9 saisons pour les Pirates de Pittsburgh. Il représente cette équipe à trois reprises au match des étoiles (1996, 1998, 2000).

Il est le fils de Fred Kendall (en), joueur de Ligue majeure de 1969 à 1980.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1996
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 1996 (1996 MLB All-Star Game) est la 67e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

L'événement s'est tenu le 9 juillet 1996 au Veterans Stadium.
Joseph Dezitter
Joseph Dezitter né à Bollezeele (Nord) le 29 novembre 1883 et mort à Malo-les-Bains le 17 août 1957 est un ébéniste, sculpteur sur bois, graveur, aquarelliste et écrivain français.

Littérateur de la région Hauts-de-France, il utilise ses différents talents pour illustrer ses livres décrivant des particularités de la Flandre maritime en s'attachant à présenter l'ancien patrimoine des campagnes, en particulier les moulins, maisons rustiques et chapelles.

Sculpture sur bois
La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière. Elle désigne également l’œuvre réalisée en bois.

Bien que la pratique de la sculpture sur bois soit très ancienne (il n'en reste aucune trace, car le bois est une matière qui ne résiste pas aux outrages du temps), la sculpture en argile demeure la première technique et le premier matériau utilisé pour la sculpture.
La sculpture sur bois constitue un savoir-faire reconnu par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Elmer (comic strip)
Elmer est une série de bande dessinée créée par l'Américain A. C. Fera sous le nom Just Boy dans le San Francisco Call et reprise en 1926 par Doc Winner qui, après avoir changé son titre, l'anima jusqu'à son décès en 1956. Ce comic strip a été diffusé par King Features Syndicate du milieu des années 1930 à la publication de la dernière page dominicale, le 30 décembre 1956.

Elmer est un petit garçon de la classe moyenne américaine dont les facéties rappellent celles de nombreux autres comic strips consacrés à des enfants—Winner avait d'ailleurs réalisé de 1923 à 1926 une série similaire, Tubby, et a par la suite repris Pim, Pam et Poum.

King Features Syndicate
King Features Syndicate (ou King Features, ou KFS) est un syndicate (ou agence de presse) américain qui fait partie du groupe de médias Hearst Corporation. En 2004, KFS est le premier distributeur mondial de comic-strips, de cartoons, de rubriques et de jeux pour les journaux.

King Features Syndicate a été créé en 1915 par le magnat de la presse William Randolph Hearst, qui utilisait la bande dessinée pour fidéliser les lecteurs de ses journaux depuis une vingtaine d'années déjà. Le King Features Syndicate est en fait la continuation du Newspaper Feature Service, créé en 1913.

En 1986, King Features rachète Register and Tribune Syndicate pour 4,3 millions de dollars[réf. nécessaire].