hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pan de Makgadikgadi
Le pan de Makgadikgadi est un désert de sel situé dans le nord-est du bassin du Kalahari au Botswana.

Il constitue le dépôt salin de l'ancien lac Makgadikgadi. Il est constitué de plusieurs dépressions salines distinctes comme le pan de Sua (en), le pan de Nwetwe ou le pan de Nxai (en). Il a pour principaux affluents le Boteti et la rivière Nata (en).

Lac Makgadikgadi
Le lac Makgadikgadi est un ancien lac, disparu depuis plus de 10 000 ans, qui a laissé sa marque dans l’actuel désert du Kalahari, dans l’État du Botswana. Il couvrait 88 060 km2 et avait plus de 30 m de profondeur. À cet endroit se trouvent actuellement les fleuves Okavango, Zambèze, et Kwando, le Delta de l'Okavango et le lac Ngami ; il a laissé un désert de sel.

En 2019, une étude basée sur l'ADN mitochondrial suggère que la région de cet ancien lac serait le lieu, ou un des lieux, d'origine d'Homo Sapiens, qui s'y serait développé durant 70 000 ans avant d'émigrer, à la suite de changements climatiques.
Résolution 1572 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1572 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 15 novembre 2004, après avoir rappelé la résolution 1528 (2004) sur la situation en Côte d'Ivoire, a imposé un embargo sur les armes à destination du pays à la suite de récentes violences et a menacé de nouvelles sanctions si les parties ivoiriennes ne respectaient pas leurs engagements politiques.

Embargo
« Embargo » (de l'espagnol embargar qui signifie « embarrasser », « placer sous séquestre ») est un terme qui peut être employé pour désigner plusieurs situations :

interdiction aux navires marchands de sortir d'un port ;

mesure administrative ou militaire visant à empêcher la libre circulation d'une marchandise ou d'un objet.
Billy Hamilton (football)
William (« Billy ») Robert Hamilton (né le 9 mai 1957 à Bangor) est un footballeur nord-irlandais qui jouait au poste d'attaquant. Il a participé à deux coupes du monde avec l'équipe d'Irlande du Nord en 1982 et 1986. Lors du Mundial 1982, il inscrit contre l'Autriche deux de ses 5 buts en équipe nationale (en 41 sélections).

En club, Hamilton a joué à Linfield, QPR, Burnley et Oxford United.

Bangor (Irlande du Nord)
Bangor (en irlandais : Beannchar ; en scots d'Ulster : Bengor) est une importante ville du Royaume-Uni située dans le comté de Down en Irlande du Nord. Avec 76 851 habitants, c'est la troisième agglomération d'Irlande du Nord. Elle est située en bord de mer et est très touristique.
Maxim Reality
Keith Palmer, né Keith Andrew Palmer et plus connu sous les pseudonymes de Maxim Reality et Maxim, né le 21 mars 1967 à Peterborough, dans le Cambridgeshire, en Angleterre, est un danseur, chanteur et musicien qui s'est fait connaitre en tant que maître de cérémonie du groupe anglais de musique électronique The Prodigy.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Outil à main
Un outil à main est un outil qui est actionné à la main plutôt qu' à l'aide d'un moteur. Catégories d'outils à main comprennent des clés, pinces, cutter, outils de frappe, ciseaux, tournevis, étaux, serre-joint, cisailles, scies, perceuses et couteaux.

Les outils d'extérieur tels que les fourches, les sécateurs et les râteaux sont aussi des outils à main. Les outils électroportatifs ne sont pas considérés comme des outils à main.

Clé (outil)
Une clé ou clef  est le nom lexical donné en mécanique à des outils, généralement en matière rigide (métal, céramique etc.) et tenus à main, au moyen desquels un opérateur serre ou desserre, visse ou dévisse, maintient ou enlève, monte ou démonte diverses pièces de montage, à commencer par des boulons, écrous, vis, chevilles, voire essaie de maintenir en place ou d'ôter des pièces de mécanisme parfois entier.

L'application d'une clé, très souvent un moment mécanique générant un mouvement de rotation, permet aussi d'ouvrir ou fermer un mécanisme, de le régler, de l'actionner, de l'arrêter, par exemple de tendre ou détendre un ressort ou les cordes d'un instrument.
Louis Schram
Louis Marie Joseph Schram, ou en flamand, Lodewijk Jozef Maria Schram (chinois simplifié : 康国泰神父 ; chinois traditionnel : 康國泰神父 ; pinyin : kāngguótài shénfù ; litt. « Père Kangguotai »), né le 20 février 1883 à Bruges et décédé en 1971 est un missionnaire scheutiste, orientaliste et mongoliste, ayant officié dans le xian autonome tu de Huzhu, ville-préfecture de Haidong, dans la province de Qinghai, en Chine de la dynastie Qing, au début du XXe siècle.

Il y a notamment étudié la population mongole Monguor (ou Tu), des provinces du Gansu et Qinghai. Il publie dans les années 1950 un ouvrage sur cette population, où il établit notamment un arbre généalogique, reliant les Monguor à Genghis Khan, fondateur de l'Empire mongol au XIIIe siècle.

Arbre généalogique
Un arbre généalogique est une représentation graphique de la généalogie ascendante ou descendante d'un individu, dit de cujus (celui sur lequel porte la généalogie). Par abus de langage, cette représentation structurée des liens familiaux entre les personnes est souvent appelée arbre à l'image de l'arbre végétal mais il existe également d'autres représentations par exemple circulaire ou semi-circulaire. Par extension, ce type de schéma peut être utilisé pour les taxons de tout type d'être vivant, même si on parle plutôt de généalogie pour les humains et de pedigree pour les animaux.
Wallenborn
Wallenborn est une municipalité de la Verbandsgemeinde Daun, dans l'arrondissement de Vulkaneifel, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

Le site est connu pour son geyser d'eau froide intermittent. La force motrice de ce geyser n'est pas due à la pression hydraulique exercée par de la vapeur produite par une source chaude causée par l'activité volcanique et hydrothermale locale mais à celle du CO2 dissous dans l'eau.

C'est le dégazage brusque du CO2 qui projette le jet d'eau hors de la bouche du geyser.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Ministère du Numérique et de la Digitalisation
Le ministère du numérique et de la digitalisation est le département ministériel du gouvernement béninois chargé de la mise en œuvre de la politique du Gouvernement dans les domaines conception, la mise en œuvre, le suivi et l'évolution de la politique générale de l'Etat en matière d'économie numérique, de la communication et des services postaux, conformément aux conventions internationales, lois et règlements en vigueur en République du Bénin.

Gouvernement du Bénin
Le gouvernement du Bénin est nommé par le président de la république du Bénin et est soumis à l'avis du Bureau de l'Assemblée Nationale.

À partir du 8 avril 2006, le gouvernement Yayi Boni est chargé des affaires de l'État et a subi de multiples remaniements. Après son investiture le 6 avril 2016, Patrice Talon forme un nouveau gouvernement de vingt-et-un ministres avec Abdoulaye Bio Tchané pour premier ministre d'État chargé du plan et du développement et Pascal Irénée Koupaki comme ministre d'État et secrétaire général à la Présidence de la République.
Boîte de vitesses intégrée
Une architecture moteur et boîte de vitesses combinés est un type de conception pour des motos dans lequel le moteur et les composants de la boîte de vitesses partagent un même carter. Cela inclut parfois des moteurs d'automobiles et a souvent été appliqué à des motos avec des configurations internes assez différentes, telles que les modèles BMW à moteur flat-twin.

Carter (mécanique)
En mécanique, un carter (du nom de son inventeur J. Harrison Carter) est une enveloppe protégeant un organe mécanique, souvent fermée de façon étanche, et contenant le lubrifiant nécessaire à son fonctionnement ou des organes qui doivent être isolés de l’extérieur.
Inventaire communal
L'inventaire communal, également abrégé sous les sigles IC ou ICO, est une enquête statistique menée par l'Insee, ayant pour but de recenser, dans chaque commune française, les équipements, commerces et services qui y sont proposés à une date donnée, permettant ainsi de connaître leur densité d'implantation et leur fréquentation.

À ce jour, quatre inventaires communaux ont été réalisés : en 1970, 1980 et 1988 et 1998.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Stratum lucidum
La couche stratum lucidum (littéralement « strate translucide »), aussi appelée couche claire, est une couche morte homogène qui ne s'observe que dans la peau épaisse et correspond à une zone de transition entre le stratum granulosum et le stratum corneum de l'épiderme. Elle est constituée de trois ou quatre assises de cellules jointives légèrement acidophiles qui ont un aspect translucide car leur endoplasme contient une substance huileuse produit de la transformation de la kératohyaline. Ces cellules sont claires car leur noyau disparaît, remplacé par une vacuole. Dans ces cellules, la profilaggrine se transforme en filaggrine.

Acidophile
Le qualificatif acidophile (ne pas confondre avec acidiphile, voir ci-dessous) s'applique à des organismes ne pouvant survivre et se multiplier que dans des environnements acides (pH faible) ou très acides. Plusieurs d'entre eux se dégradent dans un pH supérieur à 4. Ce sont des organismes extrémophiles-vrais. On englobe parfois improprement sous le vocable acidophile des organismes supportant une acidité élevée mais pouvant également vivre dans un milieu moins acide, neutre ou basique.

Le qualificatif acidiphile (avec un « i ») s'applique à un constituant cellulaire qui a une affinité pour les colorants acides[réf. nécessaire].

Le qualificatif acidicline s'applique à une espèce ayant une légère préférence pour les sols acides.
Lemme fondamental du calcul des variations
Le lemme fondamental du calcul des variations est un lemme essentiel au calcul des variations. Friedrich Ludwig Stegmann l'a énoncé en 1854 et justifié par un argument très succinct et incorrect ; auparavant, Joseph-Louis Lagrange l'avait tenu pour allant de soi et ses successeurs jusqu'à Stegmann auraient fait de même,. Des démonstrations correctes ont été obtenues par Eduard Heine en 1870 et Paul David Gustave du Bois-Reymond en 1879. Des généralisations très importantes de ce lemme ont été réalisées : par Du Bois-Reymond, en 1879 également (lemme de Du Bois-Reymond) ; et par Alfréd Haar, entre 1926 et 1929 (lemme de Haar),. Ces différents lemmes et leurs applications sont présentés dans ce qui suit.

Fonction C∞ à support compact
En mathématiques, une fonction  à support compact (également appelée fonction test) est une fonction infiniment dérivable dont le support est compact.

Ces fonctions sont au cœur de la théorie des distributions, puisque ces dernières sont construites comme éléments du dual topologique de l'espace des fonctions tests.

Les fonctions  à support compact sont également utilisées pour construire des suites régularisantes et des partitions de l'unité de classe .

Si Ω est un ouvert non vide de , l'espace des fonctions  à support compact de  dans  est noté ,  ou .
Gilles Bord
Gilles Bord, né le 27 avril 1969 à Vincennes, est un arbitre international français, qui appartenait au groupe 1 des arbitres de la Fédération française de handball.

Actuellement, il n'officie plus sur les terrains mais fait partie de la Commission centrale d'arbitrage, en qualité d'expert associé et d'encadrant des arbitres de haut niveau.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Romain Sato
Romain Guessagba-Sato-Lebel, généralement connu sous le nom de Romain Sato (né le 2 mars 1981, à Bimbo en République centrafricaine), est un joueur centrafricain de basket-ball. Il joue au poste d'ailier.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
John Tiffany
John Tiffany, né le 27 juin 1971, est un metteur en scène britannique.

Il a notamment réalisé les pièces à succès Black Watch et Once. Le 25 juin 2015, il est annoncé qu'il est chargé de la mise en scène de la pièce Harry Potter et l'Enfant maudit, suite de la série littéraire Harry Potter.

Il remporte 2 Tony Award en 2014, un Olivier Award, un Drama Desk Award et un Obie Award.

Obie Awards
Les Obie Awards ou Off-Broadway Theater Awards sont des récompenses de théâtre décernées par l'hebdomadaire The Village Voice aux comédiens et professionnels du théâtre à New York. Ils sont l'équivalent des Tony Awards qui couvrent les productions de Broadway, les Obies couvrant les productions Off-Broadway et Off-Off-Broadway.
Dzmitry Likhtarovich
Dzmitry Iawhenavitch Likhtarovitch (en biélorusse : Дзмітрый Яўгенавіч Ліхтаровіч) ou Dmitri Ievgueniévitch Likhtarovitch (en russe : Дмитрий Евгеньевич Лихтарович), né le 1er mars 1978 à Moguilev, est un ancien footballeur biélorusse ayant évolué au poste de milieu de terrain.

Mahiliow
Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie.
The Cave (opéra)
The Cave est un opéra multimédia en trois actes de Steve Reich et de la vidéaste Beryl Korot composé entre 1990 et 1993. Sa première mondiale a été donnée le 15 mai 1993 par le Steve Reich Ensemble et le Theatre of Voices dirigés par Paul Hillier à Vienne.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Azgagrakan Handes
Azgagrakan Handes (arménien : Ազգագրական հանդէս, « Revue ethnographique ») est une revue d'ethnologie publiée en arménien de 1895 à 1916 sous la direction de Yervand Lalayan. 26 volumes de la revue sont  publiés au total, d'abord à Chouchi, puis à Tiflis. Les principaux sujets de la revue sont l'ethnologie, la philologie, l'archéologie, l'architecture, l'histoire et l'art arméniens. Outre Lalayan, les contributeurs notables sont Toros Toramanian, Garegin Hovsepian, Hratchia Adjarian, Garegin Levonyan et d'autres.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Trash (album)
Trash est le 18e album studio d'Alice Cooper et le 11e en solo. Il est sorti en 25 juillet 1989 sur le label Epic et fut produit par Desmond Child. L'album fut provisoirement intitulé Low Class Reunion.

Steven Tyler
Steven Victor Tallarico, dit Steven Tyler, né le 26 mars 1948 à Yonkers (État de New York), est un chanteur et musicien américain. Il est le chanteur du groupe hard rock américain Aerosmith. Il y joue également des claviers et de l'harmonica.

Il est connu pour son énergie, ses tenues portées sur scène et surtout sa voix d'où son surnom : « The Demon Of Screaming » (le démon hurlant). Steven Tyler figure parmi les 100 meilleurs chanteurs au monde, selon le magazine Rolling Stones. Il a été classé à la 3e place du Hit parader's top 100 metal vocalists of all time. Steven Tyler (tout comme son complice Joe Perry) fait partie des artistes distingués au Songwriters Hall of Fame.
Tropico 5
Tropico 5 est un jeu vidéo de gestion développé par Haemimont Games et édité par Kalypso Media. Il est sorti sur Windows, Mac, Linux, Playstation 4, Xbox One et Xbox 360 en mai 2014. À la tête d'une république bananière, le joueur doit gérer la nation afin d'en assurer l'essor en incarnant un dictateur durant les différentes époques.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Unbipentium
L'unbipentium (symbole Ubp) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 125.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g5, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p1 6f4. D'autres résultats ont été obtenus par des méthodes un peu différentes, par exemple [Og] 8s2 8p1 6f3 5g1 par la méthode Dirac-Fock-Slater, ce qui ferait de cet élément le premier à posséder un électron dans la sous-couche 5g.

Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.
Dayron Robles
Dayron Robles Planes, né le 19 novembre 1986 à Guantánamo, est un athlète cubain, ancien détenteur du record du monde du 110 mètres haies en 12 s 87, établi le 12 juin 2008 lors du Meeting Golden Spike d'Ostrava. Il remporte le titre olympique de la discipline aux Jeux olympiques de Pékin 2008.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
Football à Moscou
Les rivalités dans le football à Moscou sont nombreuses dès l'arrivée du football à Moscou vers le début du XXe siècle. La ville de Moscou est celle qui compte le plus d'équipes en Europe : CSKA, Lokomotiv, Spartak, Dynamo en première division ainsi que le Torpedo, le Strogino, le Veles, le Tchertanovo et le Rodina en divisions inférieures.

FK Tchertanovo Moscou
Le Futbolny klub Tchertanovo, plus couramment appelé Tchertanovo Moscou (russe : «Чертаново» Москва), est un club de football russe fondé en 1993 et basé à Moscou.

Il évolue en quatrième division russe depuis 2024.
Jaba Bregvadze
Jaba Bregvadze (en géorgien : ჯაბა ბრეგვაძე), né le 23 avril 1987 à Tbilissi en Géorgie, est un joueur international géorgien de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il joue notamment avec le Stade toulousain de 2012 à 2014.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Air sur la corde de sol
L’Air sur la corde de sol (Air Auf der G Saite, en allemand) est un arrangement, une réduction et une transposition, de l'air, deuxième mouvement de la suite orchestrale no 3 en ré majeur BWV 1068 de Jean-Sébastien Bach.

Réduction (musique)
La réduction, en musique, est l'opération qui consiste à adapter pour un ensemble plus restreint, voire pour un instrument seul, une composition musicale écrite à l'origine pour un ensemble instrumental ou vocal plus large.