hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Barcelone (ATP 2016)
L'édition 2016 du tournoi de tennis de Barcelone se déroule du 18 au 24 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Rafael Nadal remporte l'épreuve de simple, Bob Bryan et Mike Bryan celle de double.

Saison 2016 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2016. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Rio de Janeiro ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Système nerveux parasympathique
Le système nerveux parasympathique ou système vagal est une des trois divisions du système nerveux autonome (SNA) avec le système nerveux orthosympathique et le système nerveux entérique.

Le système parasympathique favorise le ralentissement et la détente du corps, essentiellement en stimulant le sommeil et la digestion indépendamment de la volonté individuelle. Ce système a été identifié au cours du XIXe siècle. Le terme « parasympathique » a été popularisé, entre autres, par John Newport Langley par opposition au système sympathique qui favorise la dépense énergétique.

Système nerveux entérique
Le système nerveux entérique est la partie du système nerveux autonome qui contrôle le système digestif aussi bien pour l'activité motrice (péristaltisme, vomissements, complexes moteurs migrants, réflexes entériques) que pour les sécrétions et la vascularisation. La neurogastroentérologie, l'étude du système nerveux entérique, a fait de nombreux progrès à la fin des années 1990.
Army of Cuban Occupation Medal
La Army of Cuban Occupation Medal (en français : Médaille de l'Armée d'occupation de Cuba) est une médaille qui a été créée par ordre du département de la Guerre des États-Unis en juin 1915. La médaille reconnaît les membres du service qui ont effectué des tâches d'occupation de garnison dans le protectorat des États-Unis sur Cuba, après la fin de la guerre hispano-américaine.

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.
Plaza Huincul
Plaza Huincul est une ville d'Argentine située au centre de la province de Neuquén, dans le département de Confluencia. Elle se trouve dans une région semi-désertique correspondant à la partie nord-ouest de la meseta de Patagonie, à une centaine de km de la capitale provinciale Neuquén.

On y accède par la route nationale 22.

La ville est née en 1966, à la suite de la découverte de pétrole dans la région, et jouxte la ville de Cutral Có, formant ainsi la seconde agglomération de la province. 
La ville possède de très importantes collections paléontologiques. C'est ici en effet que furent découverts les fossiles de l'herbivore le plus grand connu de la terre : l'Argentinosaurus.

Neuquén (ville)
Neuquén est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Neuquén. C'est la localité la plus importante de la Patagonie. Elle est située à l'est de la province, dans le département de Confluencia, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville occupe une frange de territoire immédiatement antérieure au confluent du río Neuquén et du río Limay, qui sont les deux branches-mères du río Negro. Elle forme une agglomération urbaine unique avec les localités de Plottier (province de Neuquén) et de Cipolletti (province de Río Negro), dénommée Neuquén - Plottier - Cipolletti.
Rabiea
Rabiea N.E.Br. est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Rabiea N.E.Br., in Gard. Chron., ser. 3, 88: 279 (1930), in clave ; et in Gard. Chron., ser. 3, 89: 53 (1931) [descr. ampl.]

Type : Rabiea albinota (Haw.) N.E.Br. (Mesembryanthemum albinotum Haw.)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
FranceConnect
FranceConnect est un service en ligne d'identification et d'authentification, porté par la direction interministérielle du Numérique de l’État français.

FranceConnect+ est la version du processus d'authentification renforcée.

Ce service permet l'accès aux services de l'administration publique française et d'entreprises privées en réutilisant l'identifiant et le mot de passe d'un compte partenaire choisi par l'utilisateur.

Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1996
L'équipe de Tunisie de volley-ball dispute un tournoi triangulaire de qualification organisé à Rabat pour les Jeux olympiques 1996. Elle y décroche la première place après un match serré face à l'Algérie. À Atlanta, l'équipe termine onzième avec la Pologne. En août, les hommes de Fethi Mkaouar remporte le titre arabe en battant chez elle l'Égypte.

Équipe de Tunisie masculine de volley-ball
L'équipe de Tunisie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tunisienne de volley-ball (FTVB). Elle est l'équipe la plus titrée en Afrique avec onze titres.
Orléanien
L'Orléanien est le nom d'un intervalle biostratigraphique régional du Miocène, caractérisant les biozones européennes de mammifères terrestres MN3 à MN5, liées à l'apparition de certaines espèces de mammifères au Néogène.

Les biozones MN 3–5 de l'échelle biostratigraphique continentale datent d'environ 20 à 16 Ma (millions d'années), et se superposent dans la nomenclature chronostratigraphique internationale à un intervalle géologique allant du Burdigalien au début du Langhien .

L'Orléanien doit son nom à la ville française d'Orléans.

Burdigalien
Le Burdigalien est la 2e subdivision de l'époque géologique du Miocène. Il s'étend de – 20,44 à – 15,97 millions d'années. Il fait suite à l'Aquitanien (23,5-20,43 Ma) et précède le Langhien.

Il doit son nom à Burdigala, le nom antique de Bordeaux.
Palais d'Alphonse XIII et de Victoire-Eugénie
Les palais d'Alphonse XIII et de Victoire-Eugénie sont deux palais jumeaux situés place de Josep Puig i Cadafalch, dans le district de Sants-Montjuic, à Barcelone. Ils se trouvent dans l'enceinte de la Foire de Barcelone, au pied du palais National. Œuvre de Josep Puig i Cadafalch, ils ont été bâtis entre 1918 et 1923 en vue de l'Exposition Internationale de Barcelone de 1929. Ils ont été nommés en l'honneur d'Alphonse XIII et Victoire-Eugénie de Battenberg, alors souverains d'Espagne.

Les deux palais sont inscrits comme Bien Culturel d'Intérêt Local en Catalogne,.

Victoire-Eugénie de Battenberg
Victoire-Eugénie de Battenberg (en anglais : Victoria Eugenie of Battenberg ; en espagnol : Victoria Eugenia de Battenberg), princesse de Battenberg puis, par mariage, reine d'Espagne, est née le 24 octobre 1887 à Balmoral et morte le 15 avril 1969 à Lausanne. Petite-fille de la reine Victoria et nièce du roi Édouard VII du Royaume-Uni, elle épouse le roi Alphonse XIII en 1906 et règne à ses côtés jusqu'en 1931. L'actuel roi d'Espagne, Felipe VI, est son arrière-petit-fils.
Gare de Wandsworth Town
La gare de Wandsworth Town (en anglais : Wandsworth Town railway station, est une gare ferroviaire de la Ligne Waterloo-Reading (en), en zones 2 Travelcard. Elle  est située sur la York Road  à Wandsworth dans le borough londonien de Wandsworth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la South Western Railway.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Jules Detry (chanoine)
Jules Detry est un chanoine belge, également explorateur et ethnographe, né à Woluwe-Saint-Pierre le 11 décembre 1905 et mort à Martigny dans la nuit du 23 au 24 mars 1980. Chanoine dans l'Ordre des Chanoines réguliers du Grand-Saint-Bernard, Detry a été directeur général des Stations de Plein Air de l'Abbé Froidure, cadre de sa participation à la Résistance en Belgique, ainsi qu'aumônier de la reine Marie-José d'Italie de 1955 à 1980.

Rwenzori
Le Rwenzori, chaîne du Rwenzori ou monts Rwenzori, aussi orthographié jusqu'en 1980 Ruwenzori, parfois identifié comme étant les légendaires monts de la Lune de l'Antiquité, est une petite chaîne de montagnes de l'Afrique centrale, située entre l'Ouganda, pour la plus grande partie, et la république démocratique du Congo. Elle culmine à 5 109 mètres d'altitude au pic Marguerite du mont Stanley, le troisième sommet d'Afrique après le Kilimandjaro et le mont Kenya. C'est une des rares montagnes englacées d'Afrique avec le Kilimandjaro ou encore le mont Kenya. Les glaciers pourraient cependant disparaître en raison du réchauffement climatique.
Walimek
Walimek (prononciation : [vaˈlimɛk]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 135 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stara Kornica (gmina)
Stara Kornica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stara Kornica, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la powiat) et 131 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,33 km2 pour une population de 4 917 habitants en 2006.
Supercoupe d'Espagne féminine de football 2024
La Supercoupe d'Espagne féminine 2024 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne 2022-2023 et les deux autres meilleures équipes du championnat 2022-2023. Il s'agit de la 9e édition du trophée, la 5e sous ce format.

La Supercoupe s'est jouée du 16 au 20 janvier 2024, dans un seul et même stade, celui de Butarque à Leganés dans la province de Madrid en Espagne,.

Le FC Barcelone à conservé son titre en battant Levante U.D. en finale (7-0).

Stade municipal de Butarque
Le Stade municipal de Butarque (en espagnol, Estadio Municipal de Butarque) est un stade de football situé à Leganés (Communauté de Madrid, Espagne). Il a été inauguré en 1998 et peut accueillir 12 454 spectateurs.

C'est dans ce stade que le Club Deportivo Leganés dispute ses matches.
NGC 4319
NGC 4319 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Dragon. NGC 4319 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1797. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome germano-britannique J. Gerhard Lohse en 1886 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la cote NGC 4345.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Challenger Cup féminine de volley-ball 2019
La Coupe Challenge féminine de volley-ball 2019 (en anglais : 2019 Volleyball Women's Challenger Cup) est la 2e édition de la Challenger Cup féminine de volley-ball, compétition organisée par la FIVB se déroulant à Lima (Pérou) du 26 au 30 juin 2019. Le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Ligue des nations 2022 en remplacement de l'équipe de Bulgarie classée dernière équipe Challenger de la Ligue des nations 2019.

Challenger Cup féminine de volley-ball
La Challenger Cup féminine de volley-ball (en anglais : Volleyball Women's Challenger Cup) est une compétition internationale de volley-ball féminin. Organisée par la FIVB, elle réunit des équipes provenant des cinq confédérations. Le premier tournoi a lieu en juin 2018 à Lima au Pérou.

Pour les sélections de la Confédération européenne, elle représente la compétition intermédiaire entre la Ligue européenne et la Ligue des nations, et sert de tournoi qualificatif pour la Ligue des nations.
Łępice
Łępice (prononciation : [wɛmˈpit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 141 habitants en 2009.

Pokrzywnica (gmina)
Pokrzywnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrzywnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 120,99 km2 pour une population de 4 734 habitants en 2006.
Grand Prix moto d'Ulster 1950
Le Grand Prix moto d'Ulster 1950 est la cinquième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1950. La compétition s'est déroulée le 18 au 19 août 1950 sur le Circuit de Clady dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 22e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 2e édition comptant pour le championnat du monde.

Grand Prix moto d'Ulster
Le Grand Prix moto d'Ulster  est une course sur route de motos incluse dans les championnats du monde de vitesse moto de la FIM de 1949 à 1971. Il a porté le nom de Grand Prix d'Europe de 1935 à 1948. Il se court près de Belfast, en Irlande du Nord.
Seagram
The Seagram Company, abrégé en Seagram, était une entreprise canadienne présente dans le domaine des vins et spiritueux et des médias, basée à Montréal, au Québec.

Aujourd'hui disparue, elle fut la plus grande entreprise de distillation au monde, avec environ deux cent cinquante marques de boissons et marques dérivées[réf. nécessaire].

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Nefasit
Nefasit (ou Nefasi) est une ville d'Érythrée, dans la région du Semien-Keih-Bahri et dans le district de Ghinda. La ville compte 8 600 habitants au recensement de 2000. Nefasit se situe sur l'unique chemin de fer du pays qui relie Asmara à Massawa.

Massaoua
Massaoua, ou Massawa (en tigrigna : ማሳዋ ; en arabe : مصوع), est une ville d'Érythrée, capitale de la région Semien-Keih-Bahri, et du district de Massaoua. Cet important port, le deuxième de la Corne de l'Afrique, est situé à une soixantaine de kilomètres de la capitale érythréenne Asmara.

Les deux villes sont reliées par une ligne de chemin de fer (chemins de fer d'Érythrée), aujourd'hui réactivée, et par une ligne de téléphérique (téléphérique de Massaoua à Asmara), aujourd'hui démantelée, toutes deux construites par le colonisateur italien.

Le film Shaft contre les trafiquants d'hommes, sorti en 1973, a en partie été tourné à Massaoua.
Pastillage
Le pastillage est une pâte non comestible utilisée comme décor dans la confiserie. C'est un mélange de sucre glace et d'une solution de mucilage, composée d'amidon ou de fécule ou de gomme adragante ou de gomme arabique en poudre ou de gélatine en feuilles et d'eau.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Phare de Zembretta
Le phare de Zembretta est un phare situé sur l'îlot de Zembretta, sur le golfe de Tunis, à douze kilomètres au nord-ouest du cap Bon (gouvernorat de Nabeul en Tunisie).

Les phares de Tunisie sont sous l'autorité du Service des phares et balises de la République tunisienne (SPHB).

Gouvernorat de Nabeul
Le gouvernorat de Nabeul (arabe : ولاية نابل, Wilāyat Nābil, /ˈnɛːbɪl/), créé le 21 juin 1956 et appelé gouvernorat du Cap-Bon (arabe : ولاية الوطن القبلي) du 25 septembre 1957 au 17 septembre 1964, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-est du pays et couvre une superficie de 2 822 km2. Il abrite en 2024 une population de 787 920 habitants. Son chef-lieu est Nabeul (Grombalia entre 1957 et 1964).
Vincent Enyeama
Vincent Enyeama, né le 29 août 1982 à Aba (Nigeria), est un footballeur international nigérian. Souvent désigné comme le tireur de penalties de son équipe, il a marqué un total de 20 buts dans sa carrière.

Élu homme du match à quatre reprises lors des Coupes du monde de 2010 et 2014, il est le gardien de but à avoir le plus souvent reçu cette distinction lors d'un mondial, devant Tim Howard et Keylor Navas (3 fois homme du match chacun).

Il possède la seconde plus longue période d'invincibilité en Ligue 1 (1062 minutes) derrière Gaëtan Huard (1176 minutes).

Hapoël Tel Aviv Football Club
Le Hapoël Tel Aviv Football Club (en hébreu : הפועל תל אביב), plus couramment abrégé en Hapoël Tel Aviv, est un club israélien de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Hapoël Tel Aviv.

Les sections de supporters du club sont connues comme étant politiquement à gauche (Meretz, HaAvoda) et pour leur engagement antiraciste et antifasciste.
NGC 1807
NGC 1807 est un amas ouvert ou un groupe d'étoiles situé dans la constellation du Taureau. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1832.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Giórgos Foúndas
Giórgos Foúndas (en grec moderne : Γιώργος Φούντας) né le 13 février 1924 à Mavrolithári en Phocide (Grèce), et mort à Athènes le 28 novembre 2010, est un acteur grec de cinéma, de théâtre et de télévision devenu célèbre pour ses rôles dans les films Ville magique, Stélla, Jamais le dimanche, La Fille en noir, Zorba le Grec.

Après ses études à l'école d'art dramatique de l'Odéon d'Athènes, il monte pour la première fois sur scène à la fin des années 1940 dans Νυφιάτικο τραγούδι. Ses premiers grands rôles au cinéma sont Καταδρομή στο Αιγαίο en 1946 et Ville morte en 1951.

Atteint de la maladie d'Alzheimer, il meurt le 28 novembre 2010. Il est enterré le 30 novembre au Premier cimetière d'Athènes.

Michel Cacoyannis
Michel Cacoyannis ou Michael Cacoyannis (en grec : Μιχάλης Κακογιάννης, Mikhális Kakoyánnis), est un réalisateur et metteur en scène grec, né le 11 juin 1922 à Limassol (Chypre) et mort le 25 juillet 2011 à Athènes.
Shin Yamanouchi
Shin Yamanouchi (山内 真, Yamanouchi Shin) est un illustrateur et character designer japonais connu notamment pour son travail réalisé sur la série Shining de Sega. Il fait partie de la société de développement Camelot Software Planning.

Shining (série de jeux vidéo)
Shining est une série de jeux vidéo créée par Sonic! Software Planning et Climax Entertainment pour le compte de Sega.

Les différents épisodes de cette série partagent le même univers mais sont de type divers, allant du jeu de rôle au jeu de stratégie au tour par tour, en passant par le jeu d'aventure/action.
Voûte concrète
La voute concrète est la manière de faire les voûtes par les Romains, par maçonnage des cementa liées à la chaux, sur des cintres en bois. Cette méthode permettait d'écarter définitivement les problèmes de stéréotomie, inhérents au grand appareil, notamment dans les pénétrations de berceaux des voûtes d'arêtes. Une fois le cintre retiré, la voûte se comportait comme un ensemble monolithique, dont la solidité était fonction de la qualité du mortier. La voûte pouvait être parementée en brique (coffrage perdu) ou plus souvent enduite.

Arcades du frigidarium, thermes de Caracalla.

Voûte d'arêtes, thermes de Cluny, frigidarium, Paris.

Appareil (architecture)
En architecture, un appareil (ou opus en archéologie) est la façon dont les moellons, les pierres de taille, les dalles, les pavés ou les briques sont assemblés dans la maçonnerie.

L'appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. C'est lui qui trace les épures par panneaux ou par équarrissement, qui préside à la pose au raccordement, etc..

L’appareillage est l'action d'appareiller un mur ou un sol mais peut aussi désigner l'appareil, c'est-à-dire la disposition des matériaux dans un mur.
Bourgogne côte-chalonnaise
Un bourgogne-côte-chalonnaise, ou plus simplement un côte-chalonnaise, est un vin de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production est située au nord de la Saône-et-Loire, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Chalon-sur-Saône. Il fait partie des vignobles de la côte chalonnaise.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.