hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teófilo Dueñas
Teófilo Dueñas Samper, né le 11 août 1946 à Puertollano (Province de Ciudad Real, Espagne), est un footballeur espagnol qui joue au poste d'attaquant durant les années 1970.

Teófilo Dueñas réalise l'intégralité de sa carrière de footballeur en Espagne et réalise sa plus grande saison en 1970-1971, avec le FC Barcelone, puisqu'il remporte l'édition 1971 de la Coupe du Roi et le dernier match de la Coupe des Villes de foires.

Province de Ciudad Real
La province de Ciudad Real est l'une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ciudad Real. Sa population est de 494 848 habitants (2025).
Encantadia (série télévisée, 2016)
Encantadia est une série télévisée fantastique philippine diffusée par GMA Network.

La série est basée sur une série télévisée philippine de 2005 du même titre. Il s'agit d'un redémarrage et de la quatrième série télévisée de la franchise « Encantadia ».

Réalisée par Mark A. Reyes, la série met en vedette Glaiza de Castro, Kylie Padilla, Gabbi Garcia et Sanya Lopez. Elle a été créée le 18 juillet 2016 sur la programmation Telebabad du réseau, en remplacement de Poor Señorita. La série s'est terminée le 19 mai 2017, avec un total de 218 épisodes. Elle a été remplacée par Mulawin vs. Ravena dans son créneau horaire.

La série, y compris une version director's cut de la finale, est diffusée en ligne sur YouTube. La suite de la série, Encantadia Chronicles : Sang'gre devrait être diffusée en 2024.

Director's cut
Le terme director's cut — ou en français version du réalisateur ou version d'auteur — est une expression cinématographique anglaise qui qualifie un film dont le montage a obtenu l'assentiment du réalisateur.

L'expression signifie littéralement « montage du réalisateur » et fait donc référence à la validation par le réalisateur du montage définitif (final cut en anglais). Cette version est généralement opposée à celle décidée par ceux qui ont financé le film, version standard diffusée la plus largement.

Ce phénomène est plus fréquent dans le cinéma anglo-saxon, où le réalisateur a moins de pouvoir par rapport aux producteurs que dans, par exemple, le cinéma français.
Henry Holgate Watson
Henry Holgate Watson (25 décembre 1867–19 janvier 1949,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1909 à 1916.

Vancouver City (circonscription britanno-colombienne)
Vancouver City est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1890 à 1933.

Le nombre de députés de la circonscription varie au fil de son existence.
Jacques Nicolaï
Jacques Nicolaï, né le 18 juillet 1605 à Dinant et décédé le 12 février 1678 à Namur, faisant alors partie des Pays-Bas espagnols, est un frère jésuite, artiste peintre et disciple de Pierre-Paul Rubens.

Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Taux de succion
Le taux de succion est un indice comportemental utilisé en psychologie expérimentale qui permet de mesurer de façon indirecte l'intérêt d'un nourrisson ou d'un jeune enfant pour un stimulus. Cette méthode utilise une tétine électronique qu'on donne à l'enfant pendant qu'on lui présente des stimuli. Il a en effet été observé que l'enfant tète d'autant plus vite et d'autant plus fort qu'il est intéressé par un stimulus.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2018
Les épreuves de Hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta et Palembang a eu lieu au GBK Hockey Field, Jakarta, Indonésie du 19 août au 1er septembre 2018. Au total, douze équipes masculines et dix équipes féminines ont participé à chaque tournoi respectif.

Les tournois ont servi de qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2020.

Palembang
Palembang (chinois : 巨港 Jù gǎng) est une ville d'Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Sud. Elle a le statut de kota. Sa population s'élevait à 1 742 186 habitants en 2013, ce qui la classait  deuxième ville de Sumatra après Medan, et septième du pays après Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, et Makassar. La ville a accueilli la 26e édition des SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) en 2011 et les Jeux asiatiques de 2018.

Palembang est traversée par la rivière Musi, coupant la ville en deux parties, Seberang Ilir au nord, et Seberang Ulu au sud. Seberang Ilir est le centre culturel et économique, et Seberang Ulu le centre politique.
Forêt nationale de Holly Springs
La forêt nationale de Holly Springs (en anglais : Holly Springs National Forest)  est une zone de protection créé en 1936 par le Service des forêts des États-Unis.

La zone protégée, de la forêt nationale de Holly Springs, couvre une superficie de 630 km2.

Cette forêt protégée est divisée en deux secteurs. Le principal secteur est situé près de la ville de Holly Springs, le second secteur est situé dans le comté de Yalobusha.

La forêt nationale de Holly Springs est également le lieu où la rivière Wolf, un affluent du Mississippi, prend sa source.

Depuis 1999, les services de protection de cette forêt travaillent avec les membres de la Conservation de la rivière Wolf (Wolf River Conservancy).

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Naissance en 846
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 846 :

10 avril : Wang Chao (en), seigneur de guerre chinois.

1er novembre : Louis II le Bègue, roi de France.

6 décembre : Hasan al-Askari, onzième Imam pour les Chiites duodécimains et les Alaouites.

Du Xunhe, poète chinois.

Zhang Chengye (en), eunuque chinois.

Du Xunhe
Du Xunhe (chinois : 杜荀鹤 ; chinois traditionnel : 杜荀鶴 ; pinyin : Dù Xúnhè ; Wade : Tu Hsün-ho) (846-904), également connu sous le prénom de courtoisie de Yanzhi (彥之) est un fonctionnaire et un célèbre poète chinois actif pendant la fin de la dynastie Tang. Il se donne lui-même le surnom de « l’Homme du mont Jiuhua » (九华山人).
Originaire du comté de Shitai à Chizhou (aujourd’hui village Du, comté de Shitai, Anhui), il obtient le titre de jinshi (érudit) en 691 et se fait connaître par sa poésie, développe son propre style, et excelle particulièrement dans les poèmes de palais. Il meurt en 904.
Sédoheptulose-bisphosphatase
La sédoheptulose-bisphosphatase, ou sédoheptulose-1,7-bisphosphatase, est une hydrolase qui catalyse la réaction :

sédoheptulose-1,7-bisphosphate + H2O    sédoheptulose-7-phosphate + phosphate.

Cette enzyme intervient dans le cycle de Calvin. Il s'agit d'une protéine homodimérique, constituée par conséquent de deux sous-unité identiques. Sa taille dépend des espèces, elle est par exemple de 92 kDa (deux sous-unités de 46 kDa) dans les feuilles de concombres. Le domaine fonctionnel contrôlant l'activité de la sédoheptulose-bisphosphatase contient un pont disulfure entre deux résidus de cystéine. De plus, elle a besoin de cations de magnésium Mg2+ pour être active.

La sédoheptulose-bisphosphatase est liée à la membrane des thylakoïdes du côté du stroma des chloroplastes. Certaines études ont suggéré qu'elle fasse partie d'un complexe enzymatique plus gros d'environ 900 kDa avec d'autres enzymes photosynthétiques.

Concombre
Cucumis sativus

Le Concombre (Cucumis sativus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante potagère herbacée, grimpante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge. C'est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.
Hanches
Hanches est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Drouette, la Guesle et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hanches est une commune urbaine qui compte 2 696 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Épernon et fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Germain de Hanches, construite au XVIIe siècle, est inscrite en 1984. La Villa La Billardière, une villa du XIXe siècle avec jardin paysager, est inscrite en 2018 (en totalité, avec murs, grilles et sols du jardin).

Fanum
Un fanum (pluriel fanums) est un petit temple gallo-romain ou britto-romain de tradition indigène. Il présente un plan concentrique, le plus souvent carré ou circulaire, constitué d'une cella centrale fermée, entourée ou non d'une galerie. Il s'observe surtout dans les provinces nord-ouest de l'Empire romain.
Gare de Sart-les-Moines
La gare de Sart-les-Moines est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 121, de Lambusart à Courcelles-Centre se trouvant à Sart-les-Moines sur l'ancienne commune de Gosselies, rattachée à la ville de Charleroi, en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Mise en service en 1888 par les Chemins de fer de l’État belge pour desservir le quartier situé entre le Canal de Charleroi et le prieuré Saint-Michel de Sart-les-Moines, elle ferme aux voyageurs peu après la Seconde Guerre mondiale (au plus tard pour 1949).

Canal Charleroi-Bruxelles
Le canal Charleroi-Bruxelles est un canal belge à grand gabarit de classe IV, accessible aux convois de 1 350 tonnes. Long de 47,9 km pour sa partie wallonne, il relie Bruxelles à Charleroi et s'inscrit dans un axe nord-sud reliant le port d'Anvers, via le canal maritime de Bruxelles à l'Escaut, d'une part à la vallée de la Sambre (Charleroi, Namur, Liège), et d'autre part à Mons et au nord de la France (Lille, Dunkerque) via le canal du Centre et l'ascenseur de Strépy-Thieu.

L'ouvrage le plus remarquable est le Plan incliné de Ronquières.
CX-717
CX717 est un ampakine composé créé en 1996 au cortex pharmaceutique. Un modulateur allostérique des récepteurs AMPA en améliorant le fonctionnement cognitif et de la mémoire.

En 2005, la Food and Drug Administration (FDA) a accepté Cortex Pharmaceuticals pour lancer des essais cliniques pilotes de phase II aux États-Unis.

En outre, en 2005, le département de la Défense des États-Unis a financé une étude pour examiner CX717 et les effets physiologiques de la somnolence. L'étude a révélé que les singes rhésus réagissaient mieux et plus vite après avoir reçu le médicament, et contrecarrait les effets du manque de sommeil.

Récepteur AMPA
Les récepteurs AMPA sont des récepteurs ionotropes activés par le glutamate. Ils sont perméables aux ions Na+ et K+. Ils sont spécifiquement activés par le -amino-3-hydroxy-5-méthylisoxazol-4-propionate (AMPA). Leurs activations ne nécessitent pas la présence d'un coagoniste.

On les rencontre principalement dans la densité postsynaptique des synapses glutamatergiques, les plus abondantes du système nerveux central.
Scharwoude (Koggenland)
Scharwoude est un village situé dans la commune néerlandaise de Koggenland, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2004, le village comptait 490 habitants.

Scharwoude est situé sur l'IJsselmeer ; le village a souffert plusieurs fois des inondations de l'ancienne Zuiderzee.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Gare de Kōshienguchi
La gare de Kōshienguchi (甲子園口駅, Kōshienguchi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Nishinomiya, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kobe). L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Bogdaniec
Bogdaniec est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bogdaniec, gmina dans le powiat de Gorzów, dans la voïvodie de Lubusz ;
Bogdaniec, village et chef-lieu de cette gmina ;

Bogdaniec, village dans la voïvodie de Mazovie ;

Bogdaniec, village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Bogdaniec (Mazovie)
Bogdaniec  [bɔɡˈdaɲet͡s] est un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 8 kilomètres à l'est de Sochaczew et à 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
R. c. Bissonnette
R c Bissonnette, 2022 CSC 23 est une décision historique de la Cour suprême du Canada qui statue que les peines d'incarcérations à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle constituaient des peines cruelles et inusitées. La Cour a ainsi annulé à l'unanimité l'article 745.51 du Code criminel, qui donnait aux juges chargés de la détermination de la peine le pouvoir discrétionnaire d'additionner les périodes d'inadmissibilité à la libération conditionnelle pour les meurtres multiples, ce qui viole l'article 12 de la Charte canadienne des droits et libertés,,,.

L'affaire est survenue lors de la condamnation du tireur de la mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette et a attiré l'attention des médias,,.

Attentat de la grande mosquée de Québec
L'attentat terroriste de la grande mosquée de Québec est une tuerie de masse survenue au Centre culturel islamique de Québec, au Canada, le 29 janvier 2017. Quelques minutes après le drame, un homme terroriste armé, de nationalité canadienne au nom d'Alexandre Bissonnette, a pris contact avec les policiers et a reconnu avoir ouvert le feu sur les fidèles présents.
Inclinaison de spin
L' inclinaison de spin est le faible angle d'écart des spins de certains matériaux antiferromagnétiques et ferrimagnétiques relativement à des spins colinéaires. Cela conduit par exemple à ce qu'un matériau antiferromagnétique ait un moment magnétique non nul au voisinage du zéro absolu.

L'inclinaison des spins est due à deux facteurs antagonistes : l'échange isotrope tend à aligner les spins exactement de manière antiparallèle, tandis que l'échange antisymétrique résultant d'effets relativistes (couplage spin-orbite) tend à les aligner à 90° l'un par rapport à l'autre. Le résultat net est une légère perturbation, dont l'ampleur dépend de l'intensité relative de chacun de ces effets.

Cet effet est observable dans de nombreux matériaux tels que l'hématite et les matériaux multiferroïques.

Ferrimagnétisme
Le ferrimagnétisme est une propriété magnétique de certains corps solides. Dans un matériau ferrimagnétique, les moments magnétiques sont anti-parallèles mais d'amplitude différente. Il en résulte une aimantation spontanée du matériau. Il se distingue donc à la fois de l'antiferromagnétisme, pour lequel le moment magnétique résultant est nul, et du ferromagnétisme, pour lequel l'aimantation spontanée résulte au niveau microscopique d'un arrangement parallèle des moments magnétiques.

Certains matériaux ferrimagnétiques sont appelés ferrites mais il est important de noter que le mot dans ce contexte s’emploie au masculin. Il ne faut donc pas le confondre avec la ferrite qui est un terme de métallurgie désignant la phase α du fer.
Ma vie en cinémascope
Ma vie en cinémascope est un film québécois de Denise Filiatrault, sorti en 2004.

Pascale Bussières y incarne le rôle principal, entourée de Serge Postigo (Olivier Guimond, le premier amour de la chanteuse), de Denis Bernard (Lucio Agostini (en), le deuxième amour d'Alys) et de Michel Barrette (le père d'Alys).

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Moteur Série-R British Leyland
Le moteur Série-R est un moteur thermique automobile à combustion interne, fabriqué par British Leyland entre mars 1983 et juillet 1984. Il remplace temporairement le Série-E de chez British Motor Corporation et est rapidement remplacé par le British Leyland Série-S.

British Motor Corporation
British Motor Corporation (BMC) était un constructeur automobile anglais fondé en 1952 par la fusion des marques Austin et de Morris. Il a disparu en 1968 avec la naissance du groupe British Leyland. Le siège social était basé à Longbridge près de Birmingham.
Rivière Bytham
La rivière Bytham était une grande rivière qui traversait le centre et l'est de l'Angleterre au Pléistocène moyen, jusqu'à ce qu'elle soit détruite par l'avancée des calottes glaciaires de la glaciation elstérienne, il y a environ 450 000 ans. Elle tire son nom du village de Castle Bytham, dans le Lincolnshire, premier site où son existence a été avancée.

Glaciation elstérienne
La glaciation elstérienne ou Elstérien (Elster-Eiszeit) est la plus ancienne et la plus étendue des trois glaciations de grande ampleur du Pléistocène en Europe du Nord. Elle est temporellement corrélée à la glaciation de Mindel dans les Alpes et à la glaciation biélorusse en Russie. On estime qu'elle s'est déroulée entre 400 000 et 320 000 ans avant notre ère. Elle succède à l'interglaciaire cromérien et précède l'interglaciaire holsteinien aux températures plus tempérées.

Cette période glaciaire est nommée d'après la rivière Elster blanche, un affluent de la Saale.
Jim Zeller
Jim Zeller est un harmoniciste né en 1953 à Sainte-Agathe-des-Monts dans les Laurentides au Québec . Harmoniciste, tout son répertoire est très imprégné de blues. Il a accompagné plusieurs artistes au Québec dont Jean-Pierre Ferland, Boule Noire, Michel Pagliaro, Mahogany Rush, Carl Tremblay, Nanette Workman, et Bertrand Gosselin sur disques et en concerts.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Frédéric III Guillaume Kettler
Frédéric (III) Guillaume Kettler (allemand: Friedrich (III) Wilhelm Kettler, letton: Frīdrihs (III) Vilhelms Ketlers ; Mitau, 19 juillet 1692 — 21 janvier 1711) est duc de Courlande-Sémigalie du 22 janvier 1698 à sa mort.

Il est l'unique fils survivant de Frédéric II Casimir Kettler et de sa seconde épouse Élisabeth-Sophie de Brandebourg. Il épousa en 1710 Anna Ivanovna (1693 – 1740), deuxième fille survivante du tsar Ivan V et de Prascovia Saltykova, et nièce de Pierre 1er.

Alors qu'il rentrait de Saint-Pétersbourg en compagnie de sa jeune épouse, il décéda subitement pour avoir abusé des « boissons échauffantes ». N'ayant eu de postérité, le trône échut à son oncle Ferdinand Kettler (régent jusqu'à sa majorité) mais ce fut sa femme, future Anne de Russie, qui prit le pouvoir en se proclamant régente.

Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.
Able (étage de fusée)
Able est le nom donné au second étage du lanceur américain Vanguard, développé par Aerojet. Il fut par la suite exporté sous une forme modifiée comme étage supérieur des lanceurs Atlas et Thor. Il fut abandonné dans les années 1960. L’étage contient de l’acide nitrique et de l'UDMH, qui alimentaient un moteur-fusée AJ-10.

AJ-10
AJ-10 ou AJ10 désigne une famille de moteurs-fusées à ergols liquides de la société américaine Aerojet dont le développement débute en 1955. Les différentes versions de ce moteur de conception simple a joué un rôle important dans l'histoire du vol spatial aux États-Unis en propulsant un grand nombre d'étages supérieurs des lanceurs en activité sur quatre décennies : Vanguard, Thor-Able, Atlas-Able (en), Titan et Delta II. Une version de ce moteur a également équipé le vaisseau Apollo ainsi que la navette spatiale américaine. La version AJ10-104 a été le premier moteur réallumable en vol. D'un point de vue technique il s'agit d'un moteur d'une poussée d'environ 3 tonnes (jusqu'à 9 tonnes pour le vaisseau Apollo) brûlant un mélange hypergolique d'UDMH et d'acide nitrique pour les premières versions et par la suite de peroxyde d'azote et d'Aérozine 50. L'alimentation du moteur se fait par mise sous pression des réservoirs d'ergols par de l'hélium.