hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Kazantsev
Alexandre Petrovitch Kazantsev (en russe : Алекса́ндр Петро́вич Каза́нцев), né le 2 septembre 1906 à Akmolinsk et mort le 13 septembre 2002 à Peredelkino, est un écrivain soviétique de nationalité russe, auteur de romans d'aventures et de science-fiction. Son œuvre la plus notable est Phaéna, l'effondrement d'un monde (Фаэты).

Alexandre Kazantsev pratiquait les échecs et particulièrement les études dont il a publié une quarantaine.

Il est enterré au cimetière de la Présentation à Moscou.

Peredelkino
Peredelkino est un complexe de datchas situé à 25 km au sud-ouest de Moscou en Russie. Cet ensemble constitua, sous le régime soviétique, une « ville des écrivains », où les gens de lettres adulés par l'Union soviétique pouvaient se livrer paisiblement à leur travail de création.
Vermentino
Le vermentino est un cépage blanc italien.

En Italie, le Vermentino B peut officiellement être désigné par les noms "Favorita" et "Pigato". En France, il porte le nom de rolle B (en Provence) ou de Vermentinu B (en Corse) ou encore Garbesso B.

Viticulture en France
La viticulture en France trouve ses sources à l'époque de la colonisation grecque. La France étant l'un des pays de l'héritage latin, le vin fait partie intégrante de sa culture. La façon dont la culture française s'est investie dans l'élaboration de ses vins lui a même valu la réputation internationale d'être « le pays du vin ».

La France compte 59 000 exploitations viticoles,. Elle est le premier pays producteur mondial de vin en 2023 en volume avec 45,8 millions d'hectolitres devant l'Italie (43,9) et l'Espagne (30,5).
Saison 2020-2021 du MC Oran
La saison 2020-2021 du Mouloudia Club Oranais est la 56e saison du club en première division algérienne. L'équipe est engagée en Ligue 1 et en Coupe de la Ligue. La Coupe d'Algérie est suspendue cette année.

Cette saison est marquée par le retour à la présidence du Mouloudia Club Oranais de Tayeb Mehiaoui, qui occupe ce poste pour la seconde fois après un premier passage en 2010-2011.

Pandémie de Covid-19 en Algérie
La Pandémie de Covid-19 en Algérie se propage à partir du 25 février 2020 lorsqu'un ressortissant italien est testé positif au SARS-CoV-2.

À partir du 1er mars 2020, un foyer de contagion se forme dans la wilaya de Blida, seize membres d'une même famille ont été contaminés par le coronavirus lors d'une fête de mariage à la suite de contacts avec des ressortissants algériens en France. Progressivement, l'épidémie se propage pour toucher toutes les wilayas algériennes. D'autres cas de Covid-19 sont ensuite détectés. Dans ce pays de 44 millions d'habitants il y a eu, au 7 août 2021 selon les chiffres officiels, un total de 180 350 malades, et un total de 4 510 décès ; mais ces chiffres sont largement sous-estimés selon les experts,,.
Rainbow Kitten Surprise
Rainbow Kitten Surprise est un groupe américain de rock alternatif indie. Il se compose de la chanteuse principale Ela Melo, de Darrick "Bozzy" Keller (guitare et chœur), d'Ethan Goodpaster (guitare électrique), et de Jess Haney (batterie). Le groupe est de Caroline du Nord, de Boone ainsi que de Robbinsville,  qui est la ville natale d'Ethan Goodpaster et de Jess Haney. Les chansons de Rainbow Kitten Surprise sont inspirées d'artistes tels que Modest Mouse, Kings of Leon, Frank Ocean, et Schoolboy Q.

Robbinsville (Caroline du Nord)
La ville de Robbinsville est le siège du comté de Graham, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville comptait 620 habitants, majoritairement afro-américains. En 2016, sa population est estimée à 597 habitants.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1979, le 31 mars à Jérusalem en Israël. C'est la 23e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Jeane Manson et la chanson J'ai déjà vu ça dans tes yeux, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Concours Eurovision de la chanson 1979
Le Concours Eurovision de la chanson 1979 fut la vingt-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 31 mars 1979, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par Israël, pays hôte, avec la chanson Hallelujah, interprétée par Gali Atari et Milk and Honey. L’Espagne termina deuxième et la France, troisième.
Construction des octonions basée sur le corps à 8 éléments
Cet article de mathématiques décrit une construction de l'algèbre des octonions utilisant le corps à huit éléments.

Cette construction de l'algèbre est une alternative à celle de Cayley-Dickson appliquée aux quaternions, permettant une vérification moins ardue et plus élégante des propriétés de la base canonique des octonions. Pour justifier l'affirmation qu'on obtient bien ainsi la même algèbre (à isomorphisme près), la preuve de cet isomorphisme est donnée à la fin (cf. corollaire 2 ).

Isomorphisme
En mathématiques, un isomorphisme entre deux ensembles structurés est une application bijective qui préserve la structure, et dont la réciproque préserve aussi la structure. Plus généralement, en théorie des catégories, un isomorphisme entre deux objets est un morphisme admettant un « morphisme inverse ».

Par exemple, sur l'intervalle  des valeurs ... peuvent être remplacées par leur logarithme ..., et les relations d'ordre entre elles seront conservées. On peut à tout moment retrouver les valeurs  et  en prenant les exponentielles de  et . Le logarithme et l'exponentielle sont des isomorphismes entre ces intervalles.

D'autres termes peuvent être utilisés pour désigner un isomorphisme en spécifiant la structure, comme l'homéomorphisme entre espaces topologiques ou le difféomorphisme entre variétés.

Deux objets sont dits isomorphes s'il existe un isomorphisme de l'un vers l'autre. Dans certains contextes, un isomorphisme d'un objet sur lui-même est appelé un automorphisme.
Grand Prix moto de Rio de Janeiro 1996
Le  Grand Prix moto de Rio de Janeiro 1996 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1996. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 octobre 1996 sur l'Autódromo Internacional Nelson Piquet connu sous le nom de Jacarepaguá.

C'est la deuxième édition du Grand Prix moto de Rio de Janeiro.

Autódromo Internacional Nelson Piquet
L'Autódromo Internacional Nelson Piquet, connu comme le « Jacarepaguá », du nom de la lagune le long de laquelle il était implanté,, est un circuit automobile historique situé près du quartier de Jacarepaguá à Rio de Janeiro au Brésil et démoli en 2012.
Sammy Baird
Sammy Baird, né le 13 mai 1930 à Denny, près de Falkirk en Écosse, et mort le 21 avril 2010 à Bangor en Irlande du Nord, est un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant aux Glasgow Rangers et en équipe d'Écosse.

Baird a marqué deux buts lors de ses sept sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1956 et 1958.

Bangor (Irlande du Nord)
Bangor (en irlandais : Beannchar ; en scots d'Ulster : Bengor) est une importante ville du Royaume-Uni située dans le comté de Down en Irlande du Nord. Avec 76 851 habitants, c'est la troisième agglomération d'Irlande du Nord. Elle est située en bord de mer et est très touristique.
Ciudad Ixtepec
Ciudad Ixtepec (anciennement Villa de San Jerónimo Doctor) est une ville de la municipalité du même nom dans l'État d'Oaxaca, au Mexique ; situé dans la région de l'isthme de Tehuantepec. La ville est située à 45 minutes de Tehuantepec, à 15 minutes de la ville de Juchitán de Zaragoza et à 4h30 de la capitale de l'État, Oaxaca de Juárez.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.
District de Salon
Le district de Salon est une ancienne division territoriale française du département des Bouches-du-Rhône de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Salon, Istres, Mallemort, Martigues, Pelissanne et Saint Chamas.

Mallemort
Mallemort est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. La commune se trouve sur les bords de la Durance, rive gauche, face au Luberon, qui borde la rive droite.

Mallemort est traversée par une piste cyclable qui relie Mallemort à la Roque d’Anthéron et passe par Charleval .
Michel Laurent (universitaire)
Michel Laurent, né en 1953 au Viêt Nam est un universitaire français spécialiste des neurosciences. Il a été président de l'université Aix-Marseille-II de 1999 à 2004 et vice-président de la Conférence des chefs d'établissements de l'enseignement supérieur de 2002 à 2004. Il a dirigé l'Institut de recherche pour le développement de 2006 à 2014.

Université de la Méditerranée Aix-Marseille II
L'université Aix-Marseille II ou université de la Méditerranée est à partir de 1971 l'une des trois universités communes à Aix-en-Provence et Marseille avant leur unification en 2012 au sein de l'université d'Aix-Marseille. Elle comptait 24 000 étudiants.
Angine de Vincent
L'angine de Vincent est une angine ulcéreuse ou ulcéronécrotique, due à l'association fusospirillaire (Fusobacterium necrophorum et Treponema vincentii).

Elle a été décrite par le médecin français Hyacinthe Vincent (1862 - 1950).

Elle sévissait dans les tranchées durant la Première Guerre mondiale, avec aussi la maladie dite du pied de tranchée.

Fusobacterium
Fusobacterium est un genre de bacilles Gram négatifs anaérobies stricts de la famille des Fusobacteriaceae. Plusieurs espèces sont responsables de maladies humaines, y compris les maladies parodontales, le syndrome de Lemierre ou des ulcères cutanés tropicaux et au développement du cancer colorectal,,. Bien que plusieurs ressources ont déclaré le Fusobacterium comme un phénomène courant dans l'oropharynx de l'Homme, le consensus actuel est de toujours considérer Fusobacterium comme un agent pathogène.

Les Fusobacteria ont un puissant LPS[réf. nécessaire].
Harold Douglas Pratt
Harold Douglas Pratt (né le 23 juillet 1944 à Charlotte, en Caroline du Nord) est un ornithologue américain, photographe naturaliste et spécialiste en bioacoustique. Il a particulièrement travaillé sur l'avifaune d'Hawaii et d'autres îles du Pacifique et a été l'un des pionniers dans l'enregistrement des chants d'oiseaux. Il est membre de l'American Ornithologists' Union.

Société ornithologique américaine
La Société ornithologique américaine (American Ornithological Society en anglais) est une société consacrée à l'étude des oiseaux.

Elle est fondée en septembre 1883 par Elliott Coues, Joel Asaph Allen et William Brewster.
Strongyloides stercoralis
Anguillule

Strongyloides stercoralis, communément appelé Anguillule, est une espèce de nématodes de la famille des Strongyloididae, responsable d'une parasitose nommée anguillulose, ou strongyloïdose, ou strongyloïdiase, chez l'homme et chez d'autres espèces animales.

L'anguillule est un ver rond minuscule dont les femelles parthénogénétiques, parasites, sont profondément fixées dans la muqueuse duodénale.

Parasitose
Parasitose est un terme désignant l'ensemble des maladies dues à des parasites (appelées aussi maladies parasitaires ou maladies parasitiques). 
La parasitologie est la science qui étudie les parasitoses chez l'Homme ou d'autres espèces (animaux, champignons, plantes).
Barbara Boxer
Barbara Boxer, née le 11 novembre 1940 à Brooklyn (New York), est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue de la Californie au Congrès des États-Unis de 1983 à 2017, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat de 1993 à 2017.

Progressiste et classée à l'aile gauche de son parti, elle se réclame féministe et libérale au sens américain du terme. Boxer défend également la protection de l'environnement, le contrôle des armes à feu et les droits des minorités. Elle réside à Rancho Mirage, dans le comté de Riverside.

Rancho Mirage
Rancho Mirage est une municipalité du comté de Riverside, en Californie (États-Unis). Elle comptait 13 249 habitants au recensement de 2000, mais la population peut dépasser les 20 000 habitants durant la période estivale.

Elle est située à 180 km au sud-est de Los Angeles.
Richard Anderson
Richard Anderson est un acteur américain né le 8 août 1926 à Long Branch dans le New Jersey et mort le 31 août 2017 à Beverly Hills en Californie.

Visage familier de la télévision, il multiplie les rôles dans divers épisodes de séries télévisées souvent devenues cultes. Il est notamment connu pour son rôle de Oscar Goldman (en) dans les séries télévisées L'Homme qui valait trois milliards et Super Jaimie.

Le Frelon vert
Le Frelon vert (The Green Hornet) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 26 minutes, créée par William Dozier, d'après une série originale de 1940 et l'émission radiophonique homonyme de George W. Trendle, et diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 17 mars 1967 sur le réseau ABC.

C'est une adaptation du film à épisodes Le Frelon vert (en) de 1940, réalisé par Ford Beebe et Ray Taylor, avec Gordon Jones dans le rôle de Britt Reid et Keye Luke dans celui de Kato.

En France, la série est diffusée à partir du 16 janvier 1986 sur Canal+. Rediffusion sur M6 à partir du 16 septembre 1987 jusqu'à l'été 1992 avant sur France 3 un mois plus tard puis sur La Cinquième dès 1995. Rediffusion sur Toonami depuis le 18 juin 2019 chaque mardi soir.

La série a été adaptée au cinéma plusieurs fois. La dernière est The Green Hornet, réalisée par Michel Gondry et sortie en 2011.
Opération Rob Roy
L'opération Rob Roy eut lieu dans la nuit du 6 au 7 juin 1944. Elle visait au réapprovisionnement de la 6e division aéroportée en Normandie. Cinquante avions Dakota y participèrent mais l'expédition fut victime de tirs amis et cinq appareils furent détruits. Pour deux d'entre eux, le lieu du crash est connu, les trois autres se sont probablement abîmés en mer. Sur les vingt-deux victimes de cette tragique méprise, seules six survécurent.

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Douglas C-47 Skytrain
Douglas C-47 Skytrain est la désignation officielle donnée par l'United States Army Air Forces à la version militaire la plus construite du DC-3. Avion de transport polyvalent, robuste et d'entretien aisé, il fut utilisé sur tous les fronts durant la Seconde Guerre mondiale.

Baptisé Dakota par la Royal Air Force, qui avait utilisé des DC-3 avant les premières commandes militaires américaines, il fut affectueusement surnommé Gooney Bird par ses équipages américains. Le C-47 était construit dans deux usines spécialement créées pour lui, à Long Beach en Californie, et Oklahoma City dans l’Oklahoma, et le lieu de production de chaque appareil était indiqué dans l’appellation complète des appareils par les lettres « DL » (Long Beach) ou « DK » (Oklahoma City).
Ana Maria Popescu
Ana Maria Popescu, née Brânză [ˈaːna maˈʀiːa ˈbrɨn.zə] le 26 novembre 1984, est une escrimeuse roumaine pratiquant l’épée. Elle est médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Multiple championne du monde et d'Europe par équipes, elle a également remporté la coupe du monde d'escrime en 2007-2008 et 2008-2009 et le championnat d'Europe 2013 en individuel.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Jean-Pierre Taite
Jean-Pierre Taite, né le 14 mars 1962 à Feurs (Loire), est un homme politique français.

Membre du parti Républicains, il est élu député dans la 6e circonscription de la Loire lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe LR et est membre de la commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire de l'Assemblée nationale. En 2024, il est réélu.

Il est également maire de Feurs de 2008 à son élection au palais Bourbon en 2022.

Palais Bourbon
Le palais Bourbon est le bâtiment qui abrite depuis 1879 l'Assemblée nationale française, situé sur le quai d'Orsay dans le 7e arrondissement de Paris, dans l’enfilade du pont de la Concorde et de la place de la Concorde. L'hôtel du ministre des Affaires étrangères est mitoyen, mais les deux ensembles architecturaux ne communiquent pas. Il est gardé par le 2e régiment d'infanterie de la Garde républicaine.

Ce site est desservi par les stations de métro Assemblée nationale, Concorde et Invalides.
Ajjul
Ajjul, en arabe : عجّول, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé au nord de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 402 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Jerky
Le jerky (en français : charqui ou charque) est une variété de viande séchée et salée de bœuf, découpée en fines lanières. Le mot vient d'un mot quechua (charqui) signifiant « viande séchée et salée ».

Les Chincha, une culture précolombiennes florissante entre 900 apr. J.-C. et 1450 apr. J.-C., avaient organisé, grâce à leur flottille marchande, le commerce triangulaire de cet aliment entre le plateau d'El Collao, la côte centrale péruvienne et le nord de l'Équateur.

Lanière
Une lanière, courroie ou sangle, est une étroite bande confectionnée par découpe ou tressage avec un matériau souple : cuir, tissu, fil, matière plastique.

La longueur de la bande varie selon l'usage et le besoin.
Tamás Märcz
Tamás Märcz (né le 17 juillet 1974 à Budapest) est un joueur et entraîneur de water-polo hongrois naturalisé italien.

Pour la Hongrie, il remporte la médaille d'or lors des Jeux olympiques de 2000 à Sydney.
Il est naturalisé italien en 2009.

De 1994 à 2000, il joue pour le Budapesti Vasutas Sport Club, puis s'installe en Italie en 2000, où il joue dans différents clubs jusqu'en 2013. En 2013, il devient l'entraîneur de son ancien club, le Budapesti Vasutas Sport Club. Il cumule cette fonction avec celle d'adjoint au sélectionneur de l'équipe de water-polo de la Hongrie depuis 2014, et en devient le sélectionneur au départ de Tibor Benedek en 2017.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Autoportrait à l'oreille bandée et à la pipe
Autoportrait à l'oreille bandée et à la pipe est une peinture à l'huile sur toile de l'artiste peintre néerlandais Vincent van Gogh réalisée à Arles en janvier 1889. La toile, devenue propriété de la famille Niarchos, fut exposée  à la fondation LVMH, propriété de Bernard Arnault en 2019.

Bernard Arnault
Bernard Arnault, né le 5 mars 1949 à Roubaix (Nord), est un entrepreneur, chef d'entreprise, propriétaire de médias et milliardaire français.

Actionnaire majoritaire et président-directeur général du groupe de luxe LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton, il est par cette société, propriétaire des médias Les Échos, Le Parisien, Radio Classique et Paris Match.

Classé depuis 2019 avec sa famille parmi les plus grandes fortunes mondiales, il a occupé la première place du classement Forbes des milliardaires à plusieurs reprises entre décembre 2022 et mi-2024, en alternance avec Elon Musk.

Son influence sur des médias, son recours aux paradis fiscaux ainsi que ses relations avec le pouvoir politique sont régulièrement discutés.
We Are Never Ever Getting Back Together
We Are Never Ever Getting Back Together (en français : « Nous ne nous remettrons jamais ensemble ») est une chanson de l'artiste américaine Taylor Swift issue de son quatrième album studio Red. Elle sort en single le 14 août 2012 sous le label Big Machine Records. La chanson a terminé numéro 1 sur iTunes dans 32 pays. Le single a permis de battre un record de vente : We Are Never Ever Getting Back Together s'est écoulé à plus de 600 000 exemplaires la première semaine devenant ainsi le titre le plus téléchargé en une semaine par une artiste féminine toutes catégories confondues.

Big Machine Records
Big Machine Records est un label américain de disques indépendant spécialisé dans les artistes de musique country. Il a été lancé en 2005 par l'ancien exécutif de DreamWorks Records Scott Borchetta. Big Machine est installée à Nashville, au Tennessee, et ses disques sont distribués par Universal Music Group.

En 2019, Big Machine Label Group est racheté par Ithaca Holdings de Scooter Braun.
CP System II
Le CP System II (Capcom Play System 2), plus communément appelé CPS2 ou CPS-2, est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne d'arcade compatible JAMMA destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Capcom afin de succéder au CP System.

JAMMA
JAMMA, acronyme signifiant Japan Amusement Machinery Manufacturers Association, est une norme de connexion utilisée pour brancher les systèmes et les bornes d'arcade entre eux. JAMMA désigne un connecteur.
Papaschases
Les Papaschases sont un groupe de Cris descendant de la bande du chef Papaschase au XIXe siècle qui ont signé le traité numéro 6 avec le gouvernement du Canada. De nos jours, un groupe réclame être les descendants de cette bande historique, mais le gouvernement canadien refuse de le reconnaître.

Traité numéro 6
Le Traité 6 est un traité établi entre le monarque du Canada et les Cris, les Assiniboines et d'autres bandes indiennes des Premières Nations de Fort Carlton et de Fort Pitt signé en 1876. Le territoire couvert par ce traité est situé dans le Centre des provinces de la Saskatchewan et de l'Alberta de nos jours. En 1898, une bande du Manitoba s'est rejoint Traité 6.
L'Invitée (roman)
L'Invitée est le premier roman de Simone de Beauvoir, publié en 1943 aux éditions Gallimard. Il est inspiré de l'histoire du ménage à trois constitué de Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir et Olga Kosakiewicz.

Ménage à trois
Un ménage à trois est un arrangement domestique dans lequel trois personnes décident de former un « couple » à trois, en habitant ou non dans le même logement. Dans un sens plus moderne, le terme fait référence à toutes relations amoureuses de polyamour, et sexuelles ou non, ou parfois uniquement sexuelles, entre trois personnes. Le terme est parfois également utilisé pour désigner trois personnes habitant ensemble mais n'ayant pas de relations amoureuses ou sexuelles entre elles.

Le mot trouple est un synonyme contemporain récemment[Quand ?] forgé ; on lui préfère parfois le mot plus ancien « triade ».