hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denise Noël
Denise Noël, née le 5 mai 1922 à Saint-Denis et morte le 25 novembre 2003 à Couilly-Pont-aux-Dames, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française.

Elle a été mariée avec l'acteur Grégoire Aslan de 1948 à 1955.

Hedda Gabler
Hedda Gabler est une pièce norvégienne en quatre actes d'Henrik Ibsen.  Écrite en 1890, elle a été créée le 31 janvier 1891 au Residenztheater de Munich, puis dans le pays d'Ibsen, à Oslo.  Avec Une maison de poupée et Un ennemi du peuple, c'est l'une des pièces les plus célèbres du dramaturge.
Sphaigne palustre
Sphagnum palustre

La sphaigne palustre ou Sphagnum palustre est une espèce de mousse faisant partie du genre des sphaignes (famille des Sphagnaceae). Elle recouvre les tourbières et retient beaucoup d'eau.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Hari
Hari est une des appellations de la divinité hindoue Vishnou.

Hari (en) (하리) est le nom d'une chanteuse coréenne de K-pop, notamment à l'origine du mème Gwiyomi song.

Hari est une tribu de guerriers germaniques.

Hari est un réalisateur indien.

Le Hari Rûd est un fleuve d'Afghanistan.

Hari Seldon est un personnage de fiction imaginé par Isaac Asimov.

Hari Seldon
Hari Seldon est un personnage de fiction du Cycle de Fondation, imaginé par Isaac Asimov. Mathématicien statisticien, enseignant à l'université de Streeling sur la planète-cité de Trantor, il est l'inventeur de la psychohistoire, qui permet de prédire le futur à l'aide d'équations décrivant le comportement global des êtres humains. Hari Seldon est l'initiateur du plan Seldon et des Fondations.
Plage de Benajarafe
La Plage de Benajarafe est une plage de Vélez-Málaga, dans la Costa del Sol de la province de Malaga, Andalousie en Espagne. Il s'agit d'une plage semi-urbaine de sable obscur et de houle modérée située dans la commune de Benajarafe. Elle a environ 1 600 mètres de longueur et 30 mètres de large moyen. C'est une plage d'occupation moyenne et avec seulement des services basiques.

Costa del Sol
La Costa del Sol (« côte du Soleil », en espagnol) est le littoral méditerranéen du Sud de l'Espagne, en Andalousie, compris entre la pointe de Tarifa et le cap de Gata.

C'est une côte de plus de 150 kilomètres le long de la Méditerranée, limitée à l'est par la province de Grenade et la ville de Nerja sur la Costa tropical et à l'ouest par la province de Cadix et la ville de Cadix.

Le territoire côtier est le plus peuplé de la province et comprend dans son ensemble 1,2 million d’habitants, ce qui veut dire que 80 % des habitants de la province de Malaga habitent sur le littoral. La province compte 140 plages de Nerja jusqu'à Manilva.

Un important tourisme de provenance internationale s'y est développé depuis les années 1950, en faisant aujourd'hui une destination touristique prisée,  par les Anglais, Français, Allemands et Marocains.
Guillaume II de Warenne
Guillaume (II) de Warenne (avant 1071 – vers le 11 mai 1138), 2e comte de Surrey, fut un important baron anglo-normand du royaume d'Angleterre. Il était aussi lord du rape de Lewes, et seigneur de Bellencombre et Mortemer dans le duché de Normandie (aujourd'hui en Haute-Normandie).

Comme tous les comtes de Surrey de cette époque, on se réfère plus souvent à lui en tant que comte Warenne qu'en tant que comte de Surrey.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
Nayef al-Bakri
Nayef al-Bakri (arabe : نايف البكري), né le 9 mai 1975, est un homme politique yéménite. Il est ministre de la Jeunesse et des Sports depuis le 15 septembre 2015. Il est proche d'Ali Mohsen al-Ahmar.

Il a été précédemment chef de la Résistance populaire et vice-gouverneur d'Aden. Il a été par ailleurs gouverneur d'Aden de juillet à octobre 2015,. Sa nomination est intervenue dans le contexte de la reconquête d'Aden par les loyalistes, lors de la guerre civile yéménite. Jaafar Mohammed Saad lui succède.

Il par ailleurs échappé à un attentat des djihadistes en juillet 2015.

Ali Mohsen al-Ahmar
Ali Mohsen al-Ahmar (arabe : علي محسن الأحمر), né le 20 juin 1945 à Sanhan (en) dans le gouvernorat de Sanaa, est un général-major et homme d'État yéménite, vice-président de la république du Yémen de 2016 à 2022.

Il est le cousin éloigné d'Ali Abdallah Saleh, ancien président de la République de 1990 à 2012.
Brèche de faille
La brèche de faille, ou brèche tectonique (de l'italien : (it) breccia), est une brèche (type de roche constitué de clastes angulaires) formée par des forces tectoniques.

La brèche de faille est une tectonite (en) (roche marquée par les mouvements tectoniques et microtectoniques) d'une zone de faille donnée. La bréchification dans les zones de faille influence l'hydrogéologie de la zone de faille dans son interaction avec les eaux souterraines et les gisements de pétrole.

Cataclasite
Une cataclasite (du grec kataclasis « action de briser »), cataclastite,  ou roche cataclastique est une roche cohésive métamorphique, créée par une importante contrainte cassante lors du mouvement le long d'une faille. Les éléments de la roche antérieure sont fracturés et recimentés par des circulations de fluides minéralisés.
Božidar Ivanović
Božidar Ivanović est un joueur d'échecs  et un homme politique yougoslave puis monténégrin né le 24 août 1949, ou 1946, à Cetinje en Yougoslavie. Grand maître international depuis 1978, il a remporté trois fois le championnat de Yougoslavie (en 1973, 1981 et 1983) et le championnat de la République fédérale de Yougoslavie en 1996. Il fut plusieurs fois ministre des sports du Monténégro dans les années 1990.

Cetinje
Cetinje (en serbe cyrillique : Цетиње ; en italien : Cettigne) est une ville et une municipalité du sud-ouest du Monténégro. En 2003, la ville comptait 15 137 habitants et la municipalité 18 482.

L'héritage culturel de Cetinje en fait la capitale historique du pays, à laquelle on attribue souvent le titre de « capitale du trône » (en monténégrin prestonica). Elle accueille aujourd'hui la résidence principale du président du Monténégro.
Alexandra Aikhenvald
Alexandra Yourievna Aïkhenvald (ou Eichenwald selon l'orthographe originelle de son nom yiddish), dite Sasha Aikhenvald, est une linguiste australienne d'origine soviétique spécialiste de typologie linguistique et des langues arawak (dont le tariana) du bassin amazonien brésilien. Depuis 2021, elle est professeure à Central Queensland University.

Langues arawakiennes
Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes  d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.
Giovanni Martinelli
Giovanni Martinelli est un ténor d'opéra d'origine italienne et naturalisé américain, né à Montagnana (Vénétie, Italie) le 22 octobre 1885, décédé à New York (États-Unis) le 2 février 1969, ayant fait l'essentiel de sa carrière au Metropolitan Opera ("Met") de New York.

Otello (Verdi)
Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887.
Réseau d’alerte, d’investigation et de surveillance des infections nosocomiales
En France, le Réseau d’alerte, d’investigation et de surveillance des infections nosocomiales (RAISIN) est un réseau dépendant de l’Institut de veille sanitaire qui permet un partenariat entre ce dernier et les cinq Centres de coordination de la lutte contre les infections nosocomiales répartis sur le territoire national. Son objectif est de coordonner au niveau national la surveillance et la réponse à une alerte donnée concernant des infections nosocomiales.

Institut de veille sanitaire
L'Institut de veille sanitaire (InVS) est une agence sanitaire française ayant existé entre 1998 et 2016, date à laquelle il est remplacé par l’Agence nationale de santé publique (Santé publique France).

C'est un établissement public français rattaché au ministère de la Santé. Il s'agit d'un dispositif reposant sur un ensemble de structures permettant la surveillance, l'information et la prévention en cas de risques sanitaires.
Aerorozvidka
Aerorozvidka est une unité militaire ukrainienne spécialisée dans l'usage de drones pour la reconnaissance aérienne et le bombardement aérien. Fondée en mai 2014, elle fait partie de l'armée de terre ukrainienne et est particulièrement active pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Route 940
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 940 dans le monde.

Route nationale 940, en Belgique

Route 940 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route régionale 940 en Finlande

Route départementale 940  dans certains départements, en France

Route départementale 940
La route départementale 940, ou RD 940, est une route départementale de France correspondant à :

l'ancienne RN 1 dans le Pas-de-Calais ;

l'ancienne RN 40 dans la Seine-Maritime, la Somme et le Pas-de-Calais ;

l'ancienne RN 140 dans la Loiret, le Cher, la Creuse, la Haute-Vienne, la Corrèze et le Lot ;

l'ancienne RN 640 dans les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées.

Portail de la route

Portail de la France
Protocatéchuate d'éthyle
Le protocatéchuate d'éthyle ou 3,4-dihydroxybenzoate d'éthyle est un composé phénolique, ester éthylique de l'acide protocatéchuique, de formule C9H10O4. Il est présent naturellement dans la testa des graines d'arachide, et dans le vin.

C'est un antioxydant inhibiteur de la prolyle hydroxylase dont les effets protecteurs ont été prouvés sur le myocarde.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
Unitalia
Unitalia (nom complet en italien : Movimento per l'Alto Adige - Unitalia, Mouvement pour le Haut-Adige - Unitalia) est un parti politique italien, fondé en 1996, qui entend défendre les droits des Italiens face aux discriminations qui seraient dues au « Paquet » (un ensemble de lois et de règlements) voulu notamment par la Südtiroler Volkspartei, le parti majoritaire, pour garantir l'autonomie de la province de Bolzano et défendre les droits des germanophones. Il résulte d'une scission de l'Alliance nationale de cette province. Son président est Donato Seppi, conseiller provincial.

Il est allié au Mouvement social - Flamme tricolore et à La Droite, deux mouvements d'extrême-droite avec lesquels il se présente. Aux élections provinciales de 2008, Unitalia a obtenu 5 689 voix, soit 1,9 %, et un 1 conseiller. En octobre 2013, La Droite présente une liste séparée et Unitalia, avec 1,7 % des voix, perd son unique conseiller.

La Droite (Italie)
La Droite (en italien : La Destra) est un ancien parti politique italien d'extrême droite fondé par Francesco Storace en 2007 et qui a adhéré à Forza Italia en 2014. En 2017, elle conflue dans le Movimento Nazionale per la Sovranità.
Canary Wharf Squash Classic 2016
Le Canary Wharf Squash Classic 2016 est l'édition 2016 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 7 au 11 mars 2016. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et une wild card Ben Coleman.

Le 10e joueur mondial Mathieu Castagnet écarte le quadruple vainqueur et ancien no 1 mondial James Willstrop et le 12e mondial Cameron Pilley pour l'emporter en finale face à Omar Mosaad prenant sa revanche du  Windy City Open deux semaines auparavant. C'est son troisième titre et le plus prestigieux sur le circuit PSA.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
Saint-Michel-Chef-Chef
Saint-Michel-Chef-Chef est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants, appelés les Michelois, étaient au nombre de 5520 au recensement de 2022 .

La commune de Saint-Michel-Chef-Chef inclut la station balnéaire de Tharon-Plage et est aussi connue comme siège de la Biscuiterie Saint-Michel, qui produit notamment la « galette Saint-Michel ».

Unité urbaine de Saint-Brevin-les-Pins
L'unité urbaine de Saint-Brevin-les-Pins est une ancienne unité urbaine française centrée sur la ville de Saint-Brevin-les-Pins. Dans le zonage effectué par l'Insee en 2020, les communes qui la composaient font partie de l'unité urbaine de Saint-Nazaire.
Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Paul Giovanni
Paul Giovanni est un acteur, chanteur, compositeur, dramaturge et metteur en scène américain né le 2 juin 1933 à Atlantic City (New Jersey) et mort le 17 juin 1990 à New York.

Il est principalement connu pour avoir composé la musique du film The Wicker Man (1973) de Robin Hardy.

Amadeus (pièce de théâtre)
Amadeus est une pièce de théâtre en anglais de Peter Shaffer, jouée pour la première fois en 1979, qui met en scène une biographie romancée de Mozart, se focalisant surtout sur la prétendue rivalité de Mozart et du compositeur de la cour, Salieri.

La pièce de théâtre est elle-même inspirée d'une courte tragédie de Pouchkine : Mozart et Salieri (1830).

La pièce a inspiré le film de Miloš Forman, Amadeus en 1984, dont Peter Shaffer a écrit le scénario ainsi que la mini série Amadeus en 2025 de Julian Farino et Alice Seabright.
Vallée de Peshawar
La vallée de Peshawar (pachto : د لوی پېښور وادي; ourdou : وادئ پشاور) ou le bassin de Peshawar est une large vallée située dans la partie centrale de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle couvre une superficie de 7 176 km2 et est traversée par la rivière Kaboul. Elle a une altitude moyenne de 345 mètres. La vallée tire son nom de la ville de Peshawar, qui est située dans la partie ouest de la vallée près du barrage de Warsak. À l'ouest de la vallée se trouve la passe de Khyber. Les cinq villes les plus peuplées de la vallée sont Peshawar, Mardan, Swabi, Charsadda et Nowshera.

Charsadda
Charsadda (en pachtou : چارسدہ) est la capitale et la plus grande ville du district de Charsadda. La ville est située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, dans le nord-ouest du Pakistan. La population s’élève à environ 120 000 habitants en 2023.
Théorème de Burnside
Il existe en algèbre plusieurs théorèmes de Burnside :

le lemme de Burnside concernant une action de groupe ;

un résultat de simplicité d'algèbre, cas très particulier du théorème d'Artin-Wedderburn ;

le théorème de Burnside (problème de 1902), associé au problème de Burnside de 1902 sur la question des groupes de type fini d'exposant fini ;

le théorème du complément normal de Burnside, sur le complément d'un sous-groupe de Sylow ;

le théorème de Burnside (groupe résoluble) qui énonce que si p et q sont des nombres premiers, alors tout groupe de cardinal pn.qm est résoluble.

Portail des mathématiques

Algèbre simple
En mathématiques, une algèbre (unitaire associative) sur un corps commutatif est dite simple si son anneau sous-jacent est simple, c'est-à-dire s'il n'admet pas d'idéal bilatère autre que {0} et lui-même, et si de plus il n'est pas réduit à 0. Si A est un anneau simple, alors son centre est un corps commutatif K, et en considérant A comme une algèbre sur K, alors A est une algèbre simple sur K.

Par la suite, on désigne par K un corps commutatif, et toute algèbre sur K est supposée être de dimension finie sur K
Quartette
En musique, un quartet (mot anglais) ou quartette (en français) est un groupe de quatre musiciens jouant ensemble, ce type de formation est très souvent rencontré dans le jazz. Dans la musique classique on parle de quatuor.

En informatique, un quartet est un ensemble de quatre bits.

Un quartet est un groupe de deux protons et deux neutrons.

En diplomatie, on a parlé de quartet pour le Moyen-Orient lorsqu'en 2003 un plan a été élaboré par quatre instances (États-Unis, ONU, Russie et Union européenne) pour le règlement du conflit israélo-palestinien, plan connu sous le nom de feuille de route pour la paix.

En Tunisie, le quartet du dialogue national obtient le prix Nobel de la paix 2015 pour son succès dans la mission qui a abouti à la tenue des élections présidentielles et législatives ainsi qu'à la ratification de la nouvelle Constitution en 2014.

En astronomie, le quartette de Robert, un groupe de galaxies.

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Tendéo
Tendéo est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Koza et du canton de Gaboua.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Turmite
En informatique théorique, une turmite est une machine de Turing bi-dimensionnelle dont la « bande » consiste en une grille infinie dont chaque case (ou dans certains cas chaque nœud ou arête) peut être écrite ou effacée par une « tête » dont l'orientation change à chaque itération en fonction de l'état de la cellule où elle est située.

Le terme « turmite » fait référence en anglais à la fois à « Turing machine » (« machine de Turing ») et à « termite ». Une telle machine est également appelée « fourmi » lorsqu'elle utilise une grille de cases carrées (comme dans le cas de la fourmi de Langton) et une « abeille » ou un « ver » dans le cas d'une grille hexagonale (comme les vers de Paterson).

Termite
Termitoidea

Les termites (nom masculin), parfois surnommés fourmis blanches, sont des insectes. Plus précisément, ce sont des représentants de l'ordre des blattoptères (Blattodea), bien que l'on ait longtemps considéré qu'ils constituaient les seuls représentants de l'ordre des isoptères (Isoptera) qui compte environ 281 genres et 2 600 espèces. Ils existent au moins depuis le Jurassique.

Ce sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hiérarchisées et organisées en castes. Ils se rencontrent surtout dans les pays chauds, où certaines espèces construisent de grands nids en terre mâchée, les termitières, caractéristiques des plateaux tropicaux.
Fédération mondiale de capoeira
La Fédération mondiale de capoeira (WCF pour World Capoeira Federation) est une organisation internationale à but non lucratif qui a pour objectif de promouvoir la capoeira en tant que sport mondial. La WCF reconnaît la capoeira comme un patrimoine culturel du Brésil et respecte ses racines historiques et sa philosophie.

La WCF, le seul institut international de capoeira, établit des normes sportives applicables et organise des compétitions mondiales, des qualifications d'entraîneur et des cours internationaux pour arbitres. La WCF couvre toutes activités de la capoeira.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.