hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Gonzalez
Victor Gonzalez, né à Hacinas (province de Burgos, Espagne) le 2 décembre 1877 et mort à Paris le 3 juin 1956, est un facteur d'orgues dont la production a marqué de manière importante les instruments français du XXe siècle dans le style néo-classique.

Hacinas
Hacinas est une commune d'Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León, dans la province de Burgos. Elle s'étend sur 7,9 km2 et comptait environ 183 habitants en 2011.

Son économie repose sur l'agriculture, l'élevage, l'hôtellerie, les services, l'industrie alimentaire et forestière et le bâtiment. Il existe un secteur touristique naissant qui exploite des ressources telles que les arbres fossiles.
Robert Bly
Robert Bly, né le 23 décembre 1926 dans le comté de Lac qui Parle (Minnesota), et mort le 21 novembre 2021 à Minneapolis, est un écrivain, poète, traducteur, éditeur et militant du mouvement mythopoétique américain. Il fut le premier Poète lauréat du Minnesota.

Mythopoeïa
La mythopoeïa, du grec muthos (récit, fable) et poiein (créer, fabriquer), soit « fabrication de fables », est la création consciente d'un mythe ou d'une mythologie personnelle dans une œuvre littéraire. Les études littéraires françaises parlent plutôt de « mythopoïèse » (parfois orthographié : « mythopoièse ») ou encore de « mythopoétique », à la suite de l'ouvrage de Pierre Brunel, Mythopoétique des genres (2003).
Ouïe (anatomie des poissons)
Les ouïes désignent chez les Actinoptérygiens, les Actinistiens (le Cœlacanthe) et les Dipneustes, classiquement appelés poissons, des ouvertures paires situées de part et d'autre de la tête.

C'est par celles-ci que l'eau qui a été aspirée et qui a traversé les branchies, est évacuée grâce aux mouvements des opercules.

Chez les lamproies (qui ne sont pas vraiment des poissons) on parle de fentes branchiales.

Actinistia
Les Actinistia (actinistiens en français) regroupent essentiellement des taxons « Lazare » de poissons sarcoptérygiens, du groupe (paraphylétique) des crossoptérygiens. Ce groupe ne compte que deux espèces vivantes, des Coelacanthiformes du genre Latimeria.
Louis Hambis
Louis Georges Rémy Hambis, né le 18 décembre 1906 à Ligugé et mort le 10 octobre 1978 à Maisons-Laffitte, est un orientaliste français, professeur au Collège de France et spécialiste de l'Asie centrale et de la Haute Asie.

Ligugé
Ligugé est une commune du Centre-Ouest de la France, située au sud de Poitiers, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est surtout connue pour son abbaye Saint-Martin, plus ancien établissement monastique d'Occident encore en activité.
Camilo (chanteur)
Camilo, de son vrai nom Camilo Echeverri Correa (né le 16 mars 1994), est un musicien, compositeur et chanteur colombien. Il fait ses débuts en 2008, après avoir remporté le concours de talents colombien Factor XS en 2007.

Il est connu pour des chansons telles que Tutu avec Pedro Capó, Desconocidos et La boca avec Mau y Ricky. Il est également célèbre pour avoir écrit pour d'autres chanteurs, comme Becky G et Natti Natasha, dans Sin pijama, ou pour Lali et Mau y Ricky dans Sin querer queriendo.

Natti Natasha
Natti Natasha, née Natalia Gutiérrez Batista le 10 décembre 1986 à Santiago de los Caballeros, en République dominicaine, est une chanteuse et auteure-compositrice dominicaine. En 2017, elle signe chez Pina Records (en) et sort son premier album Iluminatti (en) en février 2019.

Elle fait partie des femmes les plus influentes dans l'univers de la musique latine aux côtés de Karol G et Becky G.
Parti pour la démocratie et le progrès social
Le Parti pour la démocratie et le progrès social (PDPS) est un parti politique du Bénin. Lors des élections législatives de 2007, le PDPS, particulièrement implanté dans la région des Collines, a obtenu 1 des 83 sièges à l'Assemblée nationale, gagné par Edmond Agoua.

Portail de la politique

Portail du Bénin

Élections législatives béninoises de 2007
Les élections législatives béninoises de 2007 ont lieu le 31 mars 2007 au Bénin. Initialement prévues le 25 mars 2007, elles sont reportées d'une semaine à cause de plusieurs problèmes d'organisation.

Environ 4 millions d'électeurs du Bénin sont appelés à élire leur 83 députés parmi 2 158 candidats issus de 26 formations et alliances de partis.
Henri Martel
Henri Martel, né le 3 août 1898 à Bruay-sur-l'Escaut (Nord) et mort le 27 novembre 1982 à Sin-le-Noble (Nord), est un homme politique et un syndicaliste français.

Il est secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol, député et sénateur communiste du Nord, maire de Sin-le-Noble et conseiller général du canton de Douai-Nord.

Somain
Somain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune de Villers-Campeau a été absorbée par Somain en 1947.

Somain, située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est connue pour avoir été une grande commune minière, avec les fosses La Renaissance, Saint Louis, Casimir Périer et De Sessevalle ; l'extraction y a cessé en 1970.
Agapostemon
Agapostemon est un genre d'insectes hyménoptères (abeilles) de la famille des Halictidae. Ce genre est unique à l'hémisphère ouest et compte surtout des espèces d'abeilles « sauvages » au thorax et à la tête iridescents de couleur verte ou bleue.

Hémisphère ouest
L'hémisphère ouest, est la moitié de la Terre qui est comprise à l'ouest du méridien de Greenwich jusqu'au 180e méridien.

Il couvre pour l'essentiel l'ensemble du continent américain, l'ensemble de l'océan Atlantique et une grande partie de l'océan Pacifique. En complément, il couvre les parties occidentales extrêmes du continent européen et du continent africain ainsi qu'une partie de l'Antarctique.

Les longitudes y sont inscrites soit par des nombres négatifs soit par la mention « Ouest » ; par exemple : « -65° » ou « 65° O ».
Regular Division of the Plane
Regular Division of the Plane (en français : Division régulière du plan) est une série de dessins réalisés par l'artiste néerlandais M. C. Escher. Commencée en 1936, les images sont basées sur le principe de la réflexion glissée du pavage, des formes ou des combinaisons de formes irrégulières qui s'imbriquent parfaitement pour couvrir toute la surface d'un plan.

Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, né le 17 juin 1898 à Leeuwarden (Frise) et mort le 27 mars 1972 à Laren (Hollande-Septentrionale), plus couramment nommé M. C. Escher, est un artiste néerlandais, connu pour ses gravures sur bois, manières noires et lithographies souvent inspirées des mathématiques et des motifs de l'art islamique. Il a réalisé 448 estampes, et plus de 2 000 dessins et esquisses, ainsi que des tapisseries, des timbres et des œuvres murales.

Ses œuvres les plus connues représentent des constructions impossibles, des explorations de l'infini, des pavages et des combinaisons de motifs en deux ou trois dimensions qui se transforment graduellement en des formes totalement différentes, défiant les modes habituels de représentation du spectateur. L'œuvre de M. C. Escher a séduit de nombreux mathématiciens à la communauté desquels il se défendait d'appartenir. Il aimait dire à ses admirateurs : « Tout cela n'est rien comparé à ce que je vois dans ma tête ! »
Kimberley Bos
Kimberley Bos, née le 7 octobre 1993 à Ede, est une skeletoneuse néerlandaise. Elle fait partie de l'équipe olympique néerlandaise pour l'épreuve de skeleton lors des Jeux olympiques d'hiver de 2018 et termine en 8e position. À l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 2022, elle est médaillée de bronze en individuel, ce qui constitue la première médaille olympique des Pays-Bas en skeleton.

Ede (Pays-Bas)
Ede (prononcé en néerlandais : [ˈeːdə] ) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Gueldre, dans le sud-ouest de la région naturelle de la Veluwe. La commune, bordant la province d'Utrecht, compte 118 530 habitants au recensement de 2021.
Nathalie Léger
Nathalie Léger, née le 20 septembre 1960, est une femme de lettres française : écrivaine (biographe, essayiste, romancière), éditrice et commissaire d'expositions consacrées à la littérature et au théâtre. Elle est notamment directrice générale de l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) à Caen.

Institut mémoires de l'édition contemporaine
L'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC) est une association française créée en 1988 à l'initiative de chercheurs et de professionnels de l'édition pour rassembler des fonds d'archives et d'études consacrés aux principales maisons d'édition, aux revues et aux différents acteurs de la vie du livre et de l'écrit du XXe siècle : éditeurs, écrivains, historiens, philosophes, critiques, traducteurs, graphistes, libraires, imprimeurs, revuistes, journalistes, directeurs littéraires.

L'institut est abrité à l'abbaye d'Ardenne, près de Caen, en Normandie dans le Calvados.
Serial Peripheral Interface
Une liaison SPI (pour Serial Peripheral Interface) est un bus de données série synchrone baptisé ainsi par Motorola, au milieu des années 1980 qui opère en mode full-duplex. Les circuits communiquent selon un schéma maître-esclave, où le maître contrôle la communication. Plusieurs esclaves peuvent coexister sur un même bus, dans ce cas, la sélection du destinataire se fait par une ligne dédiée entre le maître et l'esclave appelée « Slave Select (SS) ».

Bus de données
Un bus de données est un ensemble de conducteurs électriques, partie d'un bus informatique destinée au transfert en parallèle des données y compris les instructions de programme entre plus de deux composants au sein d'un système informatique, notamment les ordinateurs,.

Le bus de données permet à différents blocs logiques d'échanger des informations. Typiquement, dans un ordinateur, il relie le processeur, la mémoire centrale et les contrôleurs de périphériques.
Roquette Frères
Roquette est une entreprise agroindustrielle française produisant, à partir de végétaux comme le maïs, le blé, la pomme de terre, le pois, la cellulose et les algues, des ingrédients d’origine végétale (amidons, sirops de glucose, polyols, etc.). Les produits trouvent notamment des applications dans les domaines de l'alimentation humaine et animale, la fabrication d'excipients pharmaceutiques et la fabrication de papier.

Amidonnerie
L'amidonnerie est un processus industriel qui consiste à extraire l'amidon de divers produits végétaux, principalement de grain de céréales (maïs, blé, riz), ou de tubercules (pomme de terre, manioc...). Dans ce dernier cas on parle plutôt de fécule. Le terme désigne également l'usine dans laquelle s'effectue cette production.

Celui qui s'en occupe est appelé amidonnier.
St. Margarets
St. Margarets est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Grand Miramichi.

Rogersville (Nouveau-Brunswick)
Rogersville est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie du village de Nouvelle-Arcadie depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Son territoire chevauche le comté de Northumberland et le comté de Kent mais est inclus uniquement dans le premier à des fins administratives et de recensement.

Rogersville est l'un des villages fondés par le clergé pour contrer l'exode des Acadiens au tournant du XXe siècle. L'agriculture est importante dans l'économie locale. Rogersville est un centre de service pour plusieurs villages et compte notamment une gare. Le village abrite également le Monument Notre-Dame-de-l'Assomption ainsi qu'une église et deux communautés religieuses.
Trésor de Lyon-Vaise
Le trésor de Lyon-Vaise est un ensemble d’objets précieux du IIIe siècle de l’empire romain, trouvés à Lyon en 1992 et exposés au musée gallo-romain de Fourvière. Plus précisément daté d’après les monnaies qu’il comporte, ce trésor aurait été enseveli après 258 dans la crainte des raids barbares, peut-être lors du raid de 259.

Outre les pièces de vaisselle, bijoux et monnaies qu'il contient, il a l'originalité d'inclure des statuettes en argent et acquiert ainsi une place à part dans l'ensemble des trésors du IIIe siècle.

Intaille
Une intaille (de l’italien intaglio, « entaille, intaille ») est une pierre dure et fine gravée en creux pour servir de sceau ou de cachet. Elle peut être présentée seule ou montée en bague, bijou ou faire partie d'une parure. C'est le contraire du camée, qui est une pierre gravée en relief, et avec lequel elle forme la glyptique.
Saint-Saturnin (Charente)
Saint-Saturnin est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Saint-Saturnin est une commune résidentielle située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de la communauté d'agglomération. Ses habitants sont les Saturniniens et les Saturniniennes.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Donggouling (métro de Nanning)
Donggouling (chinois : 东沟岭站 / pinyin : Dōnggōulǐng zhàn / zhuang : Camh Dunghgoulingj) est une station de la ligne 3 du métro de Nanning. Elle est située à l'intersection de la rue Shajiang et de la rue Hengyang est, dans le district de Xingning de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte le 10 septembre 2020, un an après les autres stations de la ligne, elle comprend quatre entrées et une seule plateforme.

District de Xingning
Le district de Xingning (兴宁区 ; pinyin : Xīngníng Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning.Sa population est de 297 856 habitants(2009).
HR 3919
HR 3919, également désignée HD 85859, est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,88. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ 72 pc (∼235 al) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +50,5 km/s.

HR 3919 est une étoile géante rouge de type spectral K2+ III CN0,5, avec la notation « CN0,5 » qui indique une légère surabondance en cyanogène dans son spectre. C'est une géante du red clump, ce qui signifie qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. L'étoile est estimée être âgée de 4,34 milliards d'années et elle est 1,55 fois plus massive que le Soleil. Elle est 178 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 415 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Changé (Mayenne)
Changé, parfois appelée Changé-lès-Laval, est une commune française de l'unité urbaine de Laval, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 6 482 habitants.

Les habitants sont appelés Changéens.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
HITEC City
Hyderabad Information Technology and Engineering Consultancy City (Ville de conseil en technologie de l'information et en ingénierie de Hyderabad), abrégée en HITEC City, est un campus situé à Hyderabad, en Inde. Il est consacré à la technologie de l'information, l'ingénierie, l'informatique médicale et la bio-informatique.

HITEC City est réparti sur un terrain de 61 ha et est établi en banlieue de Madhapur (en), Gachibowli (en), Kondapur, Manikonda (en) et Nanakramguda (en). Le canton technologique est également connu sous le nom de Cyberabad et se trouve à moins de deux kilomètres de la banlieue résidentielle et commerciale de Jubilee Hills (en).

Le projet, dénommé initialement L & T INFOCITY, a été développé par Larsen and Toubro Limited par le biais de L & T Hitech City Limited, une coentreprise de L & T Infocity Limited et d'Andhra Pradesh Industrial Infrastructure Corporation Limited (en). HITEC City est devenu le cœur symbolique de l'Hyderabad cosmopolite.

Larsen & Toubro
Larsen & Toubro (L&T) est un conglomérat basé à Mumbai en Inde. Il fait partie de l'indice boursier BSE Sensex. Il est notamment présent dans la construction, dans l'électronique, la finance, l'ingénierie industrielle.
Aurélia Agel
Aurélia Agel (Orléans, 26 février 1998) est une cascadeuse française d'action et d'arts martiaux. Elle est connue pour ses rôles dans les films Fast and Furious 10, Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 et John Wick : Chapitre 4,. Elle était considérée comme « la cascadeuse la plus sexy du monde » et a joué avec les stars Charlize Theron, Milla Jovovich et Olga Kurylenko, Elle s'est démarquée en tant que cascadeuse pour Karen Gillan, qui joue Nébula dans l'univers cinématographique Marvel.

Charlize Theron
Charlize Theron (en afrikaans : /ʃarˈlis trɔn/, en anglais : /ʃɑɹˈliz ˈθɛɹən/), née le 7 août 1975 à Benoni (Afrique du Sud), est une actrice, productrice et mannequin sud-africano-américaine.

Elle commence sa carrière d'actrice aux États-Unis et devient une vedette dans les années 1990 avec les drames That Thing You Do! (1996), L'Associé du diable (1997), et L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (1999).

En 2004, elle accède à la consécration avec le film Monster et remporte l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première Africaine à recevoir cette récompense. En 2005, elle reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame de Hollywood Boulevard.

Durant les années 2010, elle s'impose surtout comme une héroïne d'action : Hancock (2008), Prometheus, Blanche-Neige et le Chasseur (2012), Mad Max: Fury Road (2015), Le Chasseur et la Reine des glaces (2016), Fast and Furious 8 et Atomic Blonde (2017).
Hydrazine oxydoréductase
L'hydrazine oxydoréductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction chimique :

N2H4 + accepteur d'électrons oxydé    N2 + accepteur d'électrons réduit.

Elle est présente notamment chez Candidatus Brocadia anammoxidans, qui réalise, dans un organite bactérien spécialisé appelé anammoxosome, l'oxydation anaérobie de l'ammonium NH4+ par les ions nitrite NO2− avec dégagement d'azote N2 — processus « d'anammox, » — utilisé industriellement dans certaines applications de traitement des eaux usées.

Anammox
Oxydation anaérobie de l'ammonium

L’oxydation anaérobie de l’ammonium ou l’« anammox» est une voie métabolique microbienne importante du cycle de l'azote au cours de laquelle l’énergie chimique du nitrate NO3− et de l’ammonium NH4+ est utilisée par certaines bactéries pour fixer le dioxyde de carbone. Ces bactéries qui réalisent ce processus ont été identifiées en 1999 et ont constitué à l'époque une surprise pour la communauté scientifique. Ce type de réactions se déroule dans de nombreux milieux naturels. Une méthode d'élimination de l'ammonium développée par l'université technique de Delft est également commercialisée sous le nom d'anammox.
Rivière Shabogamo
La rivière Shabogamo est un affluent de la rivière Ashuanipi. La rivière, d'une longueur de 19 km, est située au centre de la péninsule du Québec-Labrador. La rivière se situe au Labrador, partie continentale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

La rivière appartient au réseau hydrographique du fleuve Churchill qui rejoint le lac Melville et l'océan Atlantique.

Péninsule du Québec-Labrador
La péninsule du Québec-Labrador, aussi connue sous le nom péninsule du Labrador, est une péninsule du Canada couvrant administrativement la majeure partie du Nord du Québec (Saguenay–Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Nord-du-Québec) ainsi que le Labrador, une région constituant la majorité de la superficie de Terre-Neuve-et-Labrador.
Sarah Defrise
Sarah Defrise est une artiste lyrique belge née à Bruxelles. Elle se produit internationalement et sur les scènes d'opéra européennes. Spécialisé en musique contemporaine, elle a créé des œuvres de compositeurs tels que Peter Eötvös, Stefan Prins, Bernard Foccroulle et Olga Neuwirth.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Saison 2019-2020 du Nîmes Olympique
La saison 2019-2020 du Nîmes Olympique est la trente-cinquième saison de l'histoire du club gardois en championnat de France de première division, la deuxième consécutive au sein de l'élite du football français.

L'équipe est dirigée pour la cinquième saison consécutive par Bernard Blaquart qui occupe le poste d'entraîneur depuis novembre 2015.

Les Crocos participent également durant la saison aux deux coupes nationales que sont la Coupe de France où ils sont éliminés en sezième de finale par le Dijon FCO et la Coupe de la ligue où leur parcours s'arrête au stade des huitièmes de finale à la suite d'une défaite face à l'AS Saint-Étienne.

Cette saison est particulière puisque le championnat de France s'arrête exceptionnellement et définitivement à la 28e journée (au lieu de la 38e comme initialement prévu) à cause de la pandémie de coronavirus.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.