hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Beylie
Félix Camille Beaulieu, dit Henri Beylie, né le 30 novembre 1870 à Paris, où il est mort le 8 mars 1944, est un comptable, antimilitariste, anarchiste individualiste naturien puis communiste libertaire.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Unité urbaine de Bayonne (partie française)
L'unité urbaine de Bayonne (partie française) est une unité urbaine internationale dont la partie française s'étend sur deux départements, les Pyrénées-Atlantiques et les Landes. Elle est centrée sur les communes d'Anglet et de Bayonne, sous-préfecture du département des Pyrénées-Atlantiques au cœur de la deuxième unité urbaine de la région Nouvelle-Aquitaine.

Cette conurbation urbaine qui borde l'océan Atlantique s'étend au-delà de la frontière avec l'Espagne dans la comarque de Basse Bidassoa avec les villes d'Irun et Fontarrabie.

Par sa population, l'unité urbaine de Bayonne (partie française) fait partie des grandes agglomérations de la France, se situant au 25e rang national.

Basse Bidassoa
La Basse Bidassoa (Bidasoaldea officiellement en basque ou Bidaso Beherea alternativement ; Bajo Bidasoa en castillan) est une comarque dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.  Avec la commune française d'Hendaye, les deux communes de cette comarque espagnole forment le « Consorcio Transfrontalier Bidasoa Txingudi », nommé d'après les noms basques du fleuve et de la baie bordant les trois communes).
Ketino Kachiani-Gersinska
Ketino Kachiani ou Ketino Kachiani-Gersinska (née le 11 septembre 1971 à Didi Lilo, en Géorgie) est une joueuse d'échecs soviétique puis géorgienne puis allemande, grand-maître d'échecs féminin et maître international.

Didi Lilo
Didi Lilo (en géorgien : დიდი ლილო et en russe : Диди-Лило) est un village (daba) de l'est de la Géorgie, à une vingtaine de km de la capitale géorgienne Tbilissi.

Située dans la municipalité de Gardabani dans la région de Basse Kartlie, la localité comptait 2 400 habitants en 2010.
Forêt ancienne du Ruisseau-du-Milieu
La forêt ancienne du Ruisseau-du-Milieu est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située  dans la municipalité de Saint-Philémon dans le massif du Sud, lui-même compris dans les monts Notre-Dame.

Cette forêt de 148,77 hectares désignée en 2008 a pour mission de protéger une bétulaie à sapin n'ayant subi aucune perturbation majeure.

Monts Notre-Dame
Les monts Notre-Dame sont des montagnes appartenant à la chaîne des Appalaches qui s'étirent en aval de Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent jusque sur la péninsule gaspésienne. Orientées parallèlement au fleuve, ces collines et plateaux ondulés atteignent souvent 600 à 700 mètres d'altitude.

De petits massifs montagneux, comme le massif du Sud, culminent à plus de 900 mètres alors que d'importantes vallées perpendiculaires (Matapédia, Témiscouata, etc.) rompent la linéarité du plateau. En son extrémité nord-est, la plate-forme des monts Notre-Dame sert de piédestal aux monts Chic-Chocs.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2003
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2003, communément appelé EuroBasket Women's 2003, est la 29e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Pyrgos, Amaliáda et Patras en Grèce du 19 septembre au 28 septembre 2003. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Corrado Mastantuono
Corrado Mastantuono, né le 20 décembre 1962 à Rome, est un auteur de bande dessinée italien, surtout connu comme dessinateur d'histoires grand public publiées par Sergio Bonelli Editore et Disney Italie.

Sergio Bonelli Editore
Bonelli est l'une des plus importantes maisons d'édition italiennes de bandes dessinées. Elle fut créée par Gian Luigi Bonelli sous le nom d'Audace, puis devint Cepim puis Daim Press avant de prendre le nom de son créateur.

Depuis 1957, c'est Sergio Bonelli, fils de Gian Luigi, qui a pris les commandes de la société rebaptisée Sergio Bonelli Editore. Sergio Bonelli est mort en septembre 2011 ; son fils Davide Bonelli lui a succédé au poste de directeur général.
Challenge des champions 1970
Le Challenge des champions 1970 est la quatorzième édition du Challenge des champions. Disputée le 19 juin 1970 au Stade du Ray à Nice en France devant 5 023 spectateurs, la rencontre est remportée par l'OGC Nice contre l'AS Saint-Étienne sur le score de 2-0.

Stade du Ray
Officiellement dénommé stade Léo-Lagrange, le stade du Ray (également appelé stade Saint-Maurice dans l'entre-deux-guerres,) est l'ancien principal stade de football de la ville de Nice. Il accueille les matchs de l'OGC Nice de 1927 à 2013. Sa capacité est de 17 415 places à partir de 2004. Il est démoli entre 2016 et 2018 et un nouveau stade flambant neuf accueille désormais les entraînements et les matchs de l’Entente Saint-Sylvestre Nice-Nord, alors que l'OGC Nice joue désormais dans un nouveau stade, l'Allianz Riviera.
Mare Frigoris
Mer du Froid

Mare Frigoris, en français la mer du Froid, est une mer lunaire située au nord de Mare Imbrium. Elle va jusqu'à la Mare Serenitatis et le Sinus Roris vers l'est. Cette mer se trouve en bordure du bassin Procellarum. Le matériau entourant cette mer remonte à l'Imbrien inférieur. Le matériau de la partie orientale de cette mer remonte à l'Imbrien supérieur tandis que le matériau de la partie occidentale remonte à l'Ératosthénien.

Le cratère Platon, sombre et circulaire, se trouve immédiatement au sud de Frigoris.

Le cratère imbrien Atlas, très érodé, a reçu les éjectas du cratère plus jeune Hercules.

Échelle des temps géologiques lunaires
L'échelle des temps géologiques lunaires est l'équivalent sur la Lune de l'échelle des temps géologiques terrestres. Elle est divisée, depuis sa formation, en 5 périodes principales :

Les transitions de cette échelle du temps sont liées aux grands évènements qui ont modifié la surface lunaire, aux changements de la morphologie des cratères qui se produisent avec le temps, et à la répartition des fréquences de tailles des cratères superposés sur les éléments géologiques. Les âges absolus de ces périodes ont été retenus en fonction de la datation radiométrique des échantillons prélevés à la surface de la Lune. Pourtant, en raison de la difficulté à déterminer à partir de quel élément géologique une quelconque roche de la surface lunaire est dérivée, il reste beaucoup de discussion au sujet de certaines périodes d'évènements clés.
Lichtenfels
Lichtenfels est porté par deux villes d'Allemagne :

Lichtenfels (Bavière), avec l'Arrondissement de Lichtenfels, en Haute-Franconie, Bavière, Allemagne.

Lichtenfels (Hesse)

Ou encore :

Eduard Peithner von Lichtenfels (1833-1913), un peintre paysagiste autrichien

Arrondissement de Lichtenfels
L'arrondissement de Lichtenfels est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Haute-Franconie. 
Son chef lieu est Lichtenfels.
Serbes de Roumanie
La communauté serbe de Roumanie est un groupe ethnique qui, selon le recensement de 2011, compte 18 076 individus, soit 0,1 % de la population du pays. Selon le recensement de 1992, ils étaient 29 408, soit une diminution de 38 %.

Les Serbes vivent principalement le sud-ouest de la Roumanie, dans le Banat. Ils constituent la majorité dans certaines communes telles que Svinița (90,27 %), dans le Județ de Mehedinți ou Socol (50,38 %) dans le Județ de Caraș-Severin. Ils représentent 45,76 % des habitants de Pojejena dans le Județ de Caraș-Severin. Ils composent enfin 11,19 % de la ville de Moldova Nouă (12 350 habitants).

La région dans laquelle ces trois municipalités sont situées est connue sous le nom de Clisura Dunarii en roumain ou Banatska Klisura (Банатска Клисура) en serbe. Les Serbes sont de confession orthodoxe.

En tant que minorité ethnique reconnue officiellement, ils sont représentés de façon permanente par un député dans la Chambre des députés de la Roumanie.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Fullmetal Alchemist (série télévisée d'animation)
Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi, litt. « alchimiste d'acier ») est une série télévisée d'animation japonaise de 51 épisodes. Il s'agit de l'adaptation partielle du manga éponyme de Hiromu Arakawa, l'auteur ayant demandé une fin originale pour l'anime, la diffusion de ce dernier ayant rattrapé la publication du manga.

La série est diffusée du 4 octobre 2003 au 2 octobre 2004 au Japon sur Animax, Bandai Channel, MBS et TBS. En France, la série est licenciée par Dybex et diffusée du 10 février au 21 mai 2005 sur Canal+ dans l'émission La Kaz et sur Virgin 17 début 2008. Elle fut rediffusée en même temps sur MCM puis dès 2010 sur Direct Star.

Le film d'animation Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, suite directe et fin de la série animée, sort en 2005. Une deuxième adaptation en série animée suivant plus fidèlement l'histoire du manga, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, est diffusée du 5 avril 2009 au 4 juillet 2010 au Japon.

Bandai Channel
Bandai Channel Co., Ltd. est une entreprise qui exerce son activité dans la distribution et la diffusion de séries animées japonaises via la télédiffusion. Elle est créée le 1er mars 2002 par Bandai en coordination avec 
Sunrise Inc., Bandai Visual Co., Ltd. and Bandai Networks Co., Ltd.
Le siège est à Tokyo.
Championnat des îles Féroé de football 2024
La saison 2024 de Betrideildin est la quatre-vingt-deuxième édition de la première division féroïenne. Pour des raisons de sponsoring, le championnat s'appelle la Betrideildin à la suite du parrainage de la Betri Banki.

Les dix clubs participants au championnat sont confrontés à trois reprises aux neuf autres, soit un total de 27 matchs. Le tenant du titre est le KÍ Klaksvík.

En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les meilleurs clubs de 1. deild, la deuxième division féroïenne.

Championnat des îles Féroé de football de deuxième division
Le 1. Deild Menn est le championnat de deuxième division organisé par la Fédération des îles Féroé de football. 10 équipes participent à la compétition.

Le 1. Deild Menn commence à partir du mois d'avril et se termine début novembre. Beaucoup de clubs de première division ont leur équipe réserve qui dispute ce championnat, mais aucune de ces réserves ne peut obtenir la promotion, selon les règles fixées par la Fédération. Toutes les équipes affrontent leurs adversaires 3 fois, soit 27 matchs disputés par équipe.

Le champion et le second du championnat -si ce n'est pas une équipe réserve- sont automatiquement promu en Betrideildin. Si c'est une équipe réserve, c'est le club classé 3e qui rejoint l'élite.
Wissam al-Hassan
Wissam Adnan al-Hassan (en arabe : وسام عدنان الحسن (Wisām ‘Adnān al-Ḥasan), né le 11 avril 1965 à Btouratige (Liban) et mort le 19 octobre 2012 à Beyrouth, est un haut responsable et général libanais.

Il dirige les renseignements des Forces de Sécurité Intérieures (FSI).

Proche de Rafik Hariri, il est un acteur majeur de l'Alliance du 14-Mars, sans avoir de position politique. Il est tué dans un attentat à la voiture piégée le 19 octobre 2012 dans le quartier d'Achrafieh à Beyrouth.

C'est un assassinat vraisemblablement ordonné par la Syrie ,,,.

Michel Samaha
Michel Samaha (en arabe :  ميشال سماحة), né le 9 septembre 1948, est un homme politique libanais. Il fait partie de plusieurs gouvernements post-Taef, occupant les postes de Ministre de l'Information et Ministre du Tourisme. Il est élu député du Parlement libanais en 1992.

Michel Samaha devient un acteur clef des rapprochements et négociations politiques sur la scène libanaise ainsi qu'un négociateur central entre la Syrie et la France. Il est arrêté en août 2012 pour une présumée affaire de transport d'explosifs. Des soupçons crédibles de piège (entrapment) à son encontre persistent.

Condamné par la justice, il est libéré en 2022 .
Frédéric Gélard
Frédéric Gélard est un réalisateur, scénariste et acteur français. Formé à l'École des beaux-arts et au conservatoire de Rennes, il a participé à la Ligue d'improvisation française.

Frédéric Gélard est un acteur, réalisateur et scénariste français, originaire de Trébeurden, dans les Côtes-d'Armor. Il a étudié aux Beaux-Arts et au Conservatoire national d'art dramatique de Rennes. Il débute au cinéma en 1991 dans Villa Beausoleil de Philippe Alard.

Dans mon île
Dans mon île est une chanson française composée par Henri Salvador en 1957 avec des paroles écrites par Maurice Pon. Elle figure sur la première plage de la face A du Super 45 tours d'Henri Salvador du même titre, publié par Barclay en 1958. Elle est accompagnée de trois autres chansons : Marianne de Frank Miller, Jacques Larue, Richard Dehr et Terry Gilkyson, Mathilda de Fernand Bonifay et Harry Thomas et Je peux pas travailler de Boris Vian et Henri Salvador.

Cette chanson est entrée dans la posterité, non seulement par le nombre de ses reprises chantées, principalement dans sa langue française d'origine, et instrumentales, mais aussi du fait de sa popularité, plus particulièrement au Brésil, où elle a influencé le style musical bossa nova.
Ĳmeer
L'Ĳmeer — en français, lac de l'IJ — est un lac de bordure des Pays-Bas. Il se trouve entre le polder De Nes, dans la commune de Waterland, le Pampushaven à Almere, le Hollandse Brug (« Pont hollandais ») permettant le passage de l'autoroute A6 de la province de Hollande-Septentrionale à celle du Flevoland et l'embouchure de l'IJ dans l'IJburg. Il s'agit d'un important espace de repos pour les oiseaux.

Sans aucune séparation physique, digue ou barrage, ce lac est bordé au nord-est par le Markermeer, au sud-est par le Gooimeer, à l'ouest par le Buiten-IJ qui constitue la partie la plus orientale de l'IJ ; celui-ci est relié après un système d'écluses, au Binnen-IJ qui se prolonge par le canal de la Mer du Nord vers le nord-ouest.

Écluses d'Orange
Les écluses d'Orange sont un complexe d'écluses dans l’IJ. Elles séparent le Binnen-IJ et le Buiten-IJ et contribuent à maintenir le niveau d'eau dans le canal de la Mer du Nord. Elles évitent aussi que trop d'eau salée ne pénètre dans l'IJsselmeer.

Le complexe comprend :

2 écluses de 14 m de large et de 67 m de long.

1 écluse de 18 m de large et de 90 m de long.

1 écluse de 24 m de large et de 200 m de long ajoutée en 1995 et nommée d'après le prince Willem-Alexander.

Le complexe comprend également deux échelles à poissons.

Chaque année, environ 120 000 bateaux franchissent ces écluses. Les marcheurs et les cyclistes peuvent aussi les emprunter.
LCI est @ vous
LCI est @ vous était une émission de télévision française, diffusé sur la chaîne d'information en continu LCI, depuis septembre 2006. Elle a été présentée par Damien Givelet, avec Benoît Gallerey de septembre 2009 à juillet 2013.

LCI
La Chaîne info, plus connue sous le sigle LCI, est une chaîne de télévision française d'information en continu du groupe TF1, lui-même détenu par le groupe Bouygues. LCI est la toute première chaîne d'information nationale créée en France, le 24 juin 1994.

Chaîne de télévision payante à son origine, LCI est toutefois retransmise en clair à partir de l'année 2016. Elle est  accessible notamment par le satellite, le câble, la retransmission par IPTV et par la TNT. Diffusée dès 2005 sur la TNT en définition standard, la chaîne est autorisée à exploiter la haute définition vingt ans plus tard, à partir du 1er mars 2025.
Route 202
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 202 dans le monde.

Route fédérale 202 en Allemagne

Nationale 202 en Belgique

Route 202 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 202 au Québec, Canada

Route 202 en Saskatchewan, Canada

Route 202 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 202 aux États-Unis

Route nationale 202 en France

Route départementale 202 à Haïti

Route provinciale 202d à Madagascar

Route régionale 202 en Slovénie

Route 202 (Nouvelle-Écosse)
La route 202 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse située dans le sud de la province, au nord-ouest de la capitale provinciale, Halifax. Elle traverse une région mixte, tant boisée qu'agricole. De plus, elle mesure 38 kilomètres, et est une route pavée sur toute sa longueur.
Jean-Claude Laurent-Champrosay
Jean-Claude Laurent-Champrosay, né le 19 août 1908 au Havre et mort le 19 juin 1944 à Radicofani, est un colonel français qui s'est illustré durant la Seconde Guerre mondiale, particulièrement dans les rangs des Forces françaises libres, ce qui lui valut d'être fait Compagnon de la Libération par décret du 9 septembre 1942.

Il sera honoré par le 1er RAMa  longtemps stationné au quartier Champrosay sur le camp de Linas-Montlhery à côté du RMT (quartier Koufra ) appartenant à la 2e DB du Maréchal Leclerc.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Le Fief-Sauvin
Le Fief-Sauvin est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.

On y trouve un menhir datant du Néolithique et un oppidum protohistorique et gallo-romain.

Canton de Montrevault
Le canton de Montrevault est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Musée de la batellerie (Poses)
Le musée de la Batellerie est un musée ethnographique situé à Poses (Eure), au bord de l'ancien chemin de halage le long de la Seine. Il est animé par une association d'anciens mariniers, Les Anciens et Amis de la Batellerie.

Ils présentent dans la péniche-musée du matériel illustrant l'histoire de la batellerie et du halage, des maquettes d'écluses et de barrages, une machine à vapeur et des moteurs anciens, comme le moteur d'origine du remorqueur le Jacques exposé au musée de la Batellerie de Conflans-Sainte-Honorine ; dans le remorqueur, qui navigue encore, se visitent les logements (capitaine, mécanicien), la timonerie et la salle des machines.

Transport fluvial
Le transport fluvial est le transport sur les voies navigables, qu'elles soient des cours d'eau navigables, éventuellement aménagés, ou des canaux artificiels.
La batellerie désigne elle l'industrie du transport de marchandises (le fret) par bateaux sur les voies navigables mais aussi l'ensemble des bateaux qui servent à cette industrie. En plus du transport de marchandises, le transport fluvial inclut les quelques services de transports de personnes, ainsi que la navigation de plaisance ou tourisme fluvial.
Championnats du monde de duathlon 2009
Les Championnats du monde de duathlon 2009 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2009 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 20e championnats se sont déroulés à Concord aux États-Unis le 26 septembre 2009.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Mara (déesse hindoue)
Mara est un mot sanskrit signifiant « mort » ou toute personnification de celle-ci.

Dans l'hindouisme, Mara est la déesse de la mort et des offrandes seraient placées sur son autel. Bien que beaucoup moins populaire, certaines sectes de culte existent en Inde.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Chapelle de la Visitation de Thonon-les-Bains
La chapelle de la Visitation est un édifice religieux converti en un lieu d'exposition d'art moderne et contemporain situé à Thonon-les-Bains, en France. L'espace propose une programmation visant à questionner les modes d'expression explorés par les artistes d'aujourd'hui et est membre du Réseau d'échange départemental pour l'art contemporain de Haute-Savoie.

Richard Di Rosa
Richard Di Rosa, né le 23 mars 1963  à Sète, est un sculpteur français, le premier du mouvement français de la figuration libre dont il est un des précurseurs.

Autodidacte apportant sa vision particulière de l’œuvre de son frère, il a très rapidement créé son univers propre. La couleur, les formes rondes et ludiques de ses personnages témoignent d'une proximité esthétique avec Joan Miró ou encore Max Ernst.

La culture africaine, la musique et les animaux (ses Poules en particulier) sont autant de thèmes d'inspiration pour l'artiste. Ses œuvres sont notamment visibles à la Cité de la musique à Paris, au musée Paul-Valéry à Sète.

Exposé aux États-Unis dès 1983, il poursuit une carrière internationale au Ghana, en Belgique, en Thaïlande, en Corée, en Colombie ou encore aux Pays-Bas.