hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'études et d'initiatives de solidarité internationale
Le Centre d'études et d'initiatives de solidarité internationale, ou CEDETIM, est une association française (loi de 1901) de solidarité internationale. Créé en 1965, le CEDETIM agit pour développer la solidarité avec les pays et les peuples du Sud. Depuis 2003, il fait partie du réseau Initiatives pour un autre monde (ou IPAM) avec d'autres organisations telles l'AITEC, l'AEC, AMORCES, le CEDIDELP ou Échanges et partenariats. Il est actuellement présidé par Bernard Dréano.

Parti socialiste unifié (France)
Le Parti socialiste unifié (PSU) est un ancien parti politique français fondé le 3 avril 1960. Représentant à sa fondation ce que l'on nomme alors la deuxième gauche, qui se situait politiquement entre la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), d'inspiration socialiste, et le Parti communiste français (PCF), le PSU était proche politiquement du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), fondé en 1966 et représentant l'aile gauche du Parti socialiste (PS) dans les années 1970, tout en accueillant diverses minorités d'obédience trotskiste ou post-maoïste.

Après plusieurs scissions et tentatives d'union peu fructueuses avec d'autres petites forces de la gauche alternative, le PSU s'auto-dissout en novembre 1989.
Opération presse-papiers
Opération presse-papiers (Paper Clip) est le 2e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files.

Cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, conclut l'arc narratif initié dans le dernier épisode de la deuxième saison. Il a obtenu des critiques très favorables.

Alex Krycek
Alex Krycek, interprété par l'acteur Nicholas Lea, est un personnage fictif de la série télévisée X-Files. Il est l'un des principaux personnages secondaires et apparaît pour la première fois dans l'épisode Insomnies.

À noter que le même acteur apparaît en tant que victime dans l'épisode 14 de la première saison "Masculin-Féminin", sous le nom de Michael.
Histoire pré-coloniale du Cameroun
L’histoire pré-coloniale du Cameroun remonte à quelque 30 000 ans. Plusieurs royaumes, dont le royaume du Kanem-Bornou, le  royaume Mandara, le royaume bamoun et le royaume de Bandjoun se sont succédé avant l'arrivée des premiers Européens au XVe siècle.

Bamouns
Les Bamouns sont un peuple d'Afrique centrale établi à l'ouest du Cameroun, dans la région du Grassland où vivent également les Bamilékés et les Tikar, proches d'eux par leurs ancêtres communs, leurs structures sociales voisines et leurs langues. Ils vivent de l'artisanat, du commerce et de l'agriculture.
Aboudjokoua
Aboudjokoua (ou Abondjoukoua) est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Amdane.

Amdane
Amdane (ou Amdan) est un village du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Goulfey.
Musée des transports (Boston)
Le musée des transports de Boston se trouve au 15 Newton Street, dans le quartier de Brookline. Ses collections de véhicules datant d'avant 1930, qui appartiennent à la famille Anderson, sont installées dans une réplique du château de Chaumont[Lequel ?].

Portail des transports

Portail des musées

Portail de Boston

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.
Abdul Khaliq Hazara
Abdul Khaliq Hazara (dari : عبدالخالق هزاره) est un lycéen afghan hazara qui assassine le roi d'Afghanistan, Mohammad Nadir Shah, le 8 novembre 1933, lors d'une cérémonie de remise de prix. Il est rapidement arrêté, torturé et plus tard exécuté par écartèlement avec la plupart de ses proches.

Le motif de l'assassinat serait de se venger des impôts injustes de Nadir Shah et des exécutions extrajudiciaires de hazaras, ainsi que du meurtre de Ghulam Nabi Charkhi (en), un ancien ambassadeur d'Afghanistan à Moscou qui prend part à la guerre civile afghane de 1928-1929 (en) en tant que partisan de l'ancien dirigeant de l'Afghanistan, le réformateur Amanullah Khan.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
Forêt de hêtres de Montejo
La forêt de hêtres de Montejo est un bois de hêtres de 250 hectares situé sur les flans de la sierra d'Ayllón, dans la commune de Montejo de la Sierra (Communauté de Madrid, Espagne), au nord de la province madrilène et à la limite avec la province de Guadalajara et la rivière Jarama. Il s'agit de l'une des hêtraies les plus méridionales d'Europe.

Avec deux autres forêts de hêtres, celle de Tejera Negra dans la province de Guadalajara et celle de La Pedrosa dans la province de Ségovie, la hêtraie de Montejo constitue un exemple du verger humide et boisé que fut le système Central à d'autres époques.

En 2017, la hêtraie de Montejo, avec d'autres en Espagne et en Europe, a été déclarée Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco, en tant qu'extension des Forêts primaires de hêtres des Carpathes et d'autres régions d'Europe.

Forêt de hêtres de Tejera Negra
Tejera Negra est une forêt de hêtres située dans la commune espagnole de Cantalojas, dans la partie nord-ouest de la province de Guadalajara. Sa situation dans la sierra de Ayllón, à l'extrême oriental du système Central, en fait l'une des hêtraies les plus méridionales d'Europe. Proche de la forêt de hêtres de la Pedrosa, dans la province de Ségovie, et de celle de Montejo, dans la Communauté de Madrid, elle témoigne du verger humide et boisé que fut le Système Central à d'autres époques. Elle fait partie des Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe, un ensemble de bois déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco.
Armeria belgenciensis
Arméria de Belgentier, Armérie de Belgentier

Armeria belgenciensis, l'Arméria de Belgentier ou Armérie de Belgentier, est une espèce de  plantes à fleurs de la famille des Plumbaginaceae et du genre Armeria. Elle est endémique de Solliès-Toucas, une commune du Var en France. Elle pousse sur la zone dolomitique de Morière-la-Tourne à Solliès-Toucas (et non à Belgentier). Cette espèce élancée, de vingt à cinquante centimètres de haut, aux feuilles très fines et rigides et aux petits capitules de fleurs blanc rosé, affectionne les sables dolomitiques chauds et ensoleillés.

Plumbaginaceae
La famille des Plumbaginaceae (Plumbaginacées ou Plombaginacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 775 espèces réparties en 14 à 24 genres.

Ce sont des plantes herbacées la plupart du temps, des arbustes ou des lianes. C'est une famille cosmopolite, que l'on peut rencontrer dans tous les milieux, y compris salins, des régions froides à tropicales.

Dans cette famille, on peut rencontrer en France les genres suivants:

Armeria avec l'Armérie des Alpes ou l'Armérie maritime (Armeria maritima) encore appelé gazon d'Espagne.

Limonium avec les statices et en particulier la lavande de mer (Limonium vulgare).
FE-La Falange
FE-La Falange est un parti politique espagnol fondé en 1999. Il se réfère à la Phalange espagnole et reconnaît poursuivre les idées inspirées par ses fondateurs José Antonio Primo de Rivera, Ramiro Ledesma Ramos, Onésimo Redondo et Julio Ruiz de Alda, entre autres.

José Antonio Primo de Rivera
José Antonio Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, né le 24 avril 1903 à Madrid et mort le 20 novembre 1936 à Alicante, est un homme politique espagnol, fils du général Miguel Primo de Rivera et fondateur de la Phalange espagnole. Il est mort exécuté le 20 novembre 1936 à Alicante, au début de la guerre d'Espagne.
Nahema Hanafi
Nahema Hanafi, est une historienne, maîtresse de conférences en histoire moderne et contemporaine à l’université d’Angers. Elle s'intéresse à l'histoire des pratiques épistolaires et aux récits de soi, à l'histoire de la médecine, à la place des femmes et aux études de genre.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
Bataille de Fuentes de Oñoro
La bataille de Fuentes de Oñoro  oppose le maréchal Masséna, duc de Rivoli et prince d'Essling, au lieutenant général Arthur Wellesley, vicomte Wellington, du 3 au 5 mai 1811 près de la frontière lusitano-espagnole. Elle est la première bataille de la guerre péninsulaire portugaise ayant lieu en territoire espagnol. Le mouvement de sortie des troupes anglo-portugaises permet à terme la jonction avec les troupes espagnoles en guerre contre Napoléon.

Bataille d'Essling
La bataille d'Essling, parfois appelée bataille d'Aspern-Essling ou bataille d'Aspern, est une bataille qui mit aux prises les troupes françaises et autrichiennes, à 10 km à l'est de Vienne, du 21 au 22 mai 1809. Considérée par les Autrichiens comme une victoire et par les Français comme un échec provisoire, elle se solda par la perte d'environ 45 000 soldats (morts, blessés, prisonniers) des deux armées, et en particulier, du côté français, par celle du maréchal Lannes, mort le 31 mai des suites des blessures reçues le 22.
David Patiño
David Patiño Oviedo, né le 6 septembre 1967 à Mexico au Mexique, est un footballeur international mexicain, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste d'attaquant avant de devenir entraîneur.

Copa América 1993
La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).
Miss Univers 2022
Miss Univers 2022 est la 71e édition du concours Miss Univers. Elle s'est tenue le 14 janvier 2023 à La Nouvelle-Orléans dans la état de Louisiane aux États-Unis. La gagnante, R'Bonney Gabriel, Miss USA, a succédé à l'Indienne Harnaaz Sandhu, élue Miss Univers 2021 le 12 décembre 2021 à Eilat en Israël.

Miss Univers 2021
Miss Univers 2021 est le 70e concours de Miss Univers, qui se tient le 12 décembre 2021 à Eilat, en Israël. Il s'agit du premier concours organisé au Moyen-Orient depuis 2000.

La gagnante est Harnaaz Sandhu, Miss Diva 2021, qui est la troisième Indienne à remporter ce concours.
Bibliothèque publique juive
La Bibliothèque publique juive, ou BPJ (en anglais: Jewish Public Library, ou JPL), est une bibliothèque publique à Montréal, Québec fondée en 1914. La BPJ détient la plus grande collection de prêt en Amérique du Nord consacrée à la culture juive. D’orientation séculière et ouverte à tous, la bibliothèque combine à la fois les services d’une bibliothèque de quartier et des services destinés aux chercheurs. La BPJ a été depuis ses débuts un lieu de regroupement important pour la communauté juive de Montréal. De nombreux écrivains importants ont fréquenté la bibliothèque, dont Chava Rosenfarb, Irving Layton, Mordecai Richler et Rokhl Korn. Aujourd’hui, la bibliothèque compte environ 5 200 abonnés. Elle est une agence de la Fédération CJA depuis 1949.

Chava Rosenfarb
Chava Rosenfarb, Khave Rozenfarb en yiddish, née à Łódź en Pologne le 9 février 1923 et décédée le 30 janvier 2011 à Lethbridge, Alberta, Canada, était une écrivaine et poétesse canadienne de langue yiddish.
Dolannes mélodie
Dolannes mélodie est une composition instrumentale d'easy listening de Paul de Senneville et Olivier Toussaint, interprétée à la trompette par Jean-Claude Borelly. C'est le thème principal du film Un linceul n'a pas de poches de 1974.

La composition sort en 45 tours en mai 1975 et connaît un succès important en Europe, en Amérique du Sud et au Japon et se vend à plus de 5 millions d'exemplaires dans le monde. Elle atteint notamment la première place en Allemagne de l'Ouest, en Autriche, en Belgique, au Brésil, en France, au Mexique et en Suisse. Elle est nommée aux César de 1976 dans la catégorie « meilleure musique originale ».

Sur les pochettes de certains 45 tours, les compositeurs de la chanson, Paul de Senneville et Olivier Toussaint, sont indiqués comme étant les artistes principaux,.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Lady Wakefield
Lady Wakefield ou MV Lady Wakefield est un navire à passagers, opérant entre Glenridding , Howtown et Pooley Bridge sur le lac d'Ullswater dans le Parc national du Lake District.
Il fait partie de la Ullswater Navigation et Co Transit connu sous le nom de Ullswater 'Steamers'.
Il est classé bateau historique par le National Historic Ships UK .

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Celestyny
Celestyny est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Samuel Bischoff
Samuel « Sam » Bischoff, né le 11 août 1890 à Hartford (Connecticut) et mort le 21 mai 1975 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un producteur (de cinéma et de télévision) et réalisateur américain.

Ray Enright
Ray Enright, né le 25 mars 1896 à Anderson, Indiana et mort le 3 avril 1965 à Hollywood, est un réalisateur, scénariste et monteur américain.

Cinéaste caractéristique des artisans de l’âge d’or des studios, Ray Enright a fait ses débuts comme gagman chez Mack Sennett avant de devenir réalisateur à la fin des années 1920. Il œuvrera dans les genres rois (western, polar, comédie musicale) avec certains des acteurs les plus populaires d’Hollywood, comme Randolph Scott.
Classe Tarlac
La classe Tarlac de Landing Platform Dock dérivée de la classe Makassar équipe la marine philippine. Deux exemplaires ont été livrés en 2016 et 2017. Deux autres unités sont prévues par la loi de modernisation des forces armées (AFP Modernisation Act).

Hanwha Ocean
Hanwha Ocean (Coréen : 한화오션), jusqu'en mai 2023 Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME), est une entreprise sud-coréenne de construction navale. Elle est la seconde plus grande entreprise de construction navale au monde en 2012.
Tracta (automobile)
Tracta est un constructeur automobile établie à Asnières, entre les années 1926 et 1934. Elle se distingua notamment par l'adoption précoce de la traction avant, une configuration alors novatrice dans l'industrie automobile.

24 Heures du Mans 1928
Les 24 Heures du Mans 1928 (VIe Grand Prix d'Endurance de 24 Heures) sont la 6e édition de l'épreuve et se déroulent les 16 et 17 juin 1928 sur le circuit de la Sarthe. 33 voitures prennent le départ (16 françaises, 10 anglaises, cinq américaines et deux italiennes).
NBA Summer League 2022
La NBA Summer League 2022 de la NBA a eu lieu au Thomas and Mack Center et Cox Pavilion à Las Vegas, sur le campus de l’université du Nevada. Elle a commencé le 7 juillet et s’est terminée le 17 juillet. Les 30 équipes de la NBA y ont participé. Elle se divise en trois compétitions, deux non officielles : la California Classic Summer League et la Salt Lake City Summer League. La compétition officielle regroupant l'ensemble des franchises de la NBA est la Las Vegas Summer League.

NBA Summer League
La National Basketball Association Summer League (également raccourcie NBA Summer League pour la différencier des autres ligues d'été professionnelles) est une période durant laquelle les équipes NBA se rassemblent pour tester de multiples compositions d'équipes différentes de celle de la saison régulière.

Typiquement, il s'agit d'un mélange entre des joueurs débutants (rookies) et de jeunes joueurs du banc afin de mettre en avant la complémentarité de jeu de ces joueurs. Il peut arriver que des joueurs non-signés y soient invités dans l'optique de les signer. Le principal intérêt pour les fans comme les médias, est de voir où en sont les rookies dans leur adaptation au jeu NBA et comment ils vont effectuer la transition du basket-ball universitaire vers le niveau de jeu de la ligue professionnelle.
Cabral (football)
Adilson Tavares Varela, dit Cabral, est un joueur de football né le 22 octobre 1988 à Praia (Cap-Vert). Il joue au poste de milieu défensif dans le club du FC Lausanne Sport.

Il est le cousin des internationaux suisses Gelson Fernandes et Edimilson Fernandes, mais également de l'international portugais Manuel Fernandes.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Paul Serre
Paul Serre, né le 13 décembre 1895 à Clairac en Lot-et-Garonne et mort le 14 juillet 1972 à Boulogne-Billancourt, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier ou de centre. Il joue la plus grande partie de sa carrière avec l'AS Perpignan avec qui il remporte un titre de championnat de France en 1914.

Tournoi des Cinq Nations 1920
Le Tournoi des Cinq Nations reprend en 1920 (du 1er janvier au 3 avril 1920) après l’interruption de la Première Guerre mondiale. Il voit la victoire conjointe de l'Angleterre, de l'Écosse et du pays de Galles à égalité avec trois victoires et une défaite. Tandis que la France se classe quatrième, c'est à l'Irlande qu'échoit la Cuillère de bois pour n'avoir remporté aucun de ses quatre matches.
Polnabest
Polnabest est une compilation de Michel Polnareff, sortie en 2016.

Il comporte l'inédit L'Homme en rouge, qui est réenregistré pour l'album Enfin !

Une version dix titres, paru en disque 33 tours, est paru le 15 juin 2022 chez Barclay, qui remplace la version studio de Goodbye Marylou par la version live enregistré au Roxy à Los Angeles en septembre 1995.

Polnabest est également inclus dans la version deluxe de l'album À l'Olympia.

Enfin !
Enfin ! est le dixième album studio de Michel Polnareff, sorti fin novembre 2018.

Fruit de dix ans de travail et attendu avec fébrilité par les fans, il s'agit du premier album studio du chanteur à sortir en vingt-huit ans depuis le précédent, Kâmâ Sutrâ, sorti en février 1990.
Regów
Regów (prononciation : [ˈrɛɡuf]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Dieter Kemper
Dieter Kemper (né le 11 août 1937 à Dortmund et mort le 11 octobre 2018) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la piste, il a notamment été champion du monde de demi-fond et a remporté 26 courses de six jours.

Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin
Le Championnat d'Europe de course à l'américaine masculin est le championnat d'Europe de course à l'américaine organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme. Le premier championnat a eu lieu en 1949. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Forteresse de Vratnik
La forteresse de Vratnik se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Sarajevo. Construite au Moyen Âge et remaniée pendant la période ottomane, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

À l'intérieur de la forteresse se trouve une grande tour connue sous le nom de Bijela tabija, la « forteresse blanche ».

Cimetière de Kovači
Le cimetière de Kovači est un cimetière musulman situé en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Sarajevo. Occupé peut-être depuis le XIVe siècle, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Le cimetière abrite notamment plus de 200 nişans (stèles ottomanes) et la tombe d'Alija Izetbegović (1925-2003) qui a été deux fois président du collège présidentiel de Bosnie-Herzégovine.