hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pottier P-70
Le Pottier P-70 est un avion monoplace (aile médiane) en aluminium à moteur Volkswagen (VW). Il a été conçu en France dans les années 1970 pour la construction amateur. Il en existe une version biplace, le Pottier P-170.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Chèvre des montagnes Rocheuses
Oreamnos americanus

La chèvre des montagnes Rocheuses (Oreamnos americanus) est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés (Caprinae) qui habite les montagnes nord-américaines. Contrairement à la majorité des ongulés endémiques aux zones non montagneuses s'appuyant sur la course pour distancer et fuir ses prédateurs, la chèvre de montagne dépend de la présence de falaises et de pentes abruptes où elle grimpe pour se mettre à l'abri.

Malgré son nom commun équivoque, elle n'appartient pas au genre Capra dont font partie les chèvres domestiques. Certaines classifications la considèrent d'ailleurs plus près du bœuf musqué que de la chèvre domestique.

Indigène (écologie)
En biogéographie, une espèce, un taxon ou une population est définie comme indigène (ou autochtone) à une région donnée ou à un écosystème si sa présence dans cette région est le résultat de processus naturels, sans intervention humaine. 
Chaque organisme sauvage (par opposition à un organisme domestiqué) a sa propre distribution dans laquelle il est considéré comme indigène. À l'extérieur de cette zone de distribution naturelle, une espèce peut être introduite par l'activité humaine ; c'est alors une espèce introduite.

En botanique, l'indigénat caractérise un taxon, une population ou un groupement végétal dont la présence dans le lieu où il se trouve aujourd'hui est tellement ancienne (notion d'archéophyte) qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.
Grand Prix automobile d'Argentine 1957
Le Grand Prix d'Argentine 1957 (V° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 13 janvier 1957, est la cinquante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1957. Cette épreuve est la première de la traditionnelle 'Temporada' (saison) argentine, qui comprend également les 1 000 kilomètres de Buenos Aires (épreuve inaugurale du championnat du monde des voitures de sport, courue le 20 janvier) et le Grand Prix de Buenos Aires (formule libre, hors championnat, couru en deux manches le 27 janvier).

Grand Prix automobile d'Argentine
Le Grand Prix d'Argentine fut programmé pour la première fois en 1953. Dans les années 1950, l'idole du pays Juan Manuel Fangio s'y imposa à quatre reprises (record de victoires sur ce circuit). Depuis sa création, ce circuit fut régulièrement retenu dans le calendrier de la FIA, mais plus depuis 1998 car des problèmes financiers ne permirent pas de mettre aux nouvelles normes de sécurité le circuit qui s'est ainsi vu retirer son agrément FIA pour l'organisation de courses de Formule 1 en 1998 malgré la volonté locale d'en organiser de nouveau dans les années à venir,,.
Séries de meilleurs deuxièmes de la Ligue américaine de baseball 2020
Les Séries de meilleurs deuxièmes de la Ligue américaine de baseball 2020 représentent le premier tour des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball en 2020. Elles sont jouées du mardi 29 septembre au jeudi 1er octobre 2020.

Elles mettent aux prises huit équipes. Celles-ci s'affrontent dans quatre séries distinctes, au meilleur de trois parties. Les clubs qui remportent deux matchs dans leurs séries respectives sont qualifiés pour le tour éliminatoire suivant, les Séries de divisions de la Ligue américaine, alors que les perdants sont éliminés et voient leur saison 2020 prendre fin.

Division Ouest de la Ligue américaine
La division Ouest de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle est créée en 1969 en même temps que la division Est de la Ligue américaine. Avant cette date, la Ligue américaine était une ligue à 10 équipes, sans divisions. Après avoir compté 4 équipes de 1994 à 2012, la division Ouest est depuis 2013 formée de 5 clubs basés sur la côte Ouest des États-Unis et au Texas.

Les champions en titre actuels de la division Ouest de la Ligue américaine sont les Astros de Houston qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024
Baron du Potet
Denis, Jules Dupotet, ou Dupotet de Sennevoy, plus connu comme le Baron du Potet, est un ésotériste et magnétiseur français, né le 12 avril 1796 à Sennevoy-le-Haut, et mort le 1er juillet 1881 Paris 6e, enterré au Cimetière de Montmartre. Le pouce manquant à sa main droite, l'efficacité de ses manipulations a parfois été liée à cette difformité.

Magnétiseur
Un magnétiseur est une personne qui pratique une médecine non conventionnelle en utilisant le magnétisme animal (ou mesmérisme) afin de soulager les douleurs ou de guérir.

L'efficacité de cette pseudo-médecine n'a pas été démontrée et ses fondements ne sont pas admis par la communauté scientifique.
Singham Again
Singham Again (hindi : सिंघम अगेन ; traduction littérale : Le lion à nouveau) est un film d'action indien réalisé par Rohit Shetty, et sorti en 2024.

Ce film est la suite de Sooryavanshi sorti en 2021.

Sooryavanshi
Sooryavanshi est un film dramatique d'action indien en langue hindi de 2021 écrit et réalisé par Rohit Shetty dans ses débuts d'écrivain et produit par Reliance Entertainment, Rohit Shetty Picturez, Dharma Productions et Cape of Good Films. C'est le quatrième volet de Cop Universe

Le film met en vedette Akshay Kumar dans le rôle principal, avec Ajay Devgn et Ranveer Singh revenant dans le rôle de Singham et Simmba dans des rôles de caméo. Katrina Kaif, Jaaved Jaaferi, Vivan Bhatena, Niharica Raizada, Jackie Shroff, Gulshan Grover, Nikitin Dheer, Sikandar Kher, Abhimanyu Singh et Kumud Mishra apparaissent dans des rôles de soutien essentiels. Le personnage de Kumar a été annoncé vers la fin de Simmba, ce qui a servi d'introduction au personnage.
Pierre Littbarski
Pierre Littbarski, né le 16 avril 1960 à Berlin (Allemagne de l'Ouest), est un footballeur allemand, désormais entraîneur.

Au poste d'ailier droit, Littbarski est un cadre de la sélection allemande dans les années 1980. Après deux finales de Coupe du monde perdues en 1982 et 1986, il remporte avec la Mannschaft l'édition 1990 en Italie.

Équipe d'Allemagne espoirs de football
L'équipe d'Allemagne Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands de moins de 23 ans sous l'égide de la DFB. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Prix de l'Excellence française
Le prix de l'Excellence française a été créé en 2009 par Maurice Tasler. Il distingue chaque année dans différents secteurs d’activité les plus dynamiques de notre pays, des personnalités en tant que telles, des sociétés et des institutions représentées par des hommes et des femmes qui, par leur talent, leur créativité et leur capacité d’innovation, participent au rayonnement de la France dans le monde. Il est soutenu par les pouvoirs publics mais aussi par plusieurs ministères (dont celui de la Culture et de la Communication, celui de la Défense).

Association ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France
L'Association ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France (AOCDTF) est une association loi de 1901 destinée à la formation et à l'apprentissage de plusieurs métiers suivant les traditions du compagnonnage.

Son objet est de permettre à chacun et chacune de s'accomplir dans et par le métier dans un esprit d'ouverture et de partage. Ces filières, qui n'ont aucun équivalent dans les lycées professionnels de l'Éducation nationale, donnent des ouvriers expérimentés et très polyvalents dans trente métiers différents dans les six filières qui sont : industrie-métallurgie, bâtiment, aménagement et finition, métiers du goût, matériaux souples, métiers du vivant.

Son slogan est : « Soyez de ceux qui construisent l'avenir ! »
Żyrów
Żyrów (prononciation : [ˈʐɨruf]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Chynów (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 37 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 250 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Omalí (Corfou)
Omalí (grec moderne : Ομαλή) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 25 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Vallées occitanes
Les Vallées occitanes, en occitan Valadas occitanas, en italien Valli occitane, sont des vallées alpines du Piémont et de Ligurie de langue occitane dans sa variante vivaro-alpine.

Elles constituent avec Guardia Piemontese la partie de l’Occitanie située en Italie. Elles correspondent au versant oriental des Alpes du Sud (en Italie) et sont étroitement reliées, sur les plans linguistique et culturel, au versant ouest (pays gavot, en France).

Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.
Lac Lookout Point
Le lac Lookout Point (en anglais : Lookout Point Lake ou Lookout Point Reservoir) est un lac de barrage américain, situé sur le cours de la Middle Fork Willamette River dans le comté de Lane, en Oregon. Sa moitié sud-est est protégée au sein de la forêt nationale de Willamette.

D'une surface de 17,6 kilomètres carrés, il a été créé en 1953 avec la construction du barrage de Lookout Point (en anglais : Lookout Point Dam), d'une hauteur de 84 mètres qui peut retenir jusqu'à 589 200 000 mètres cubes d'eau. Cette retenue et une autre, le barrage de Dexter (en) construit à la même époque juste en aval, ont été conçues comme des bassins de régulation pour contrôler les inondations, produire de l'électricité (Le barrage de Lookout Point peut produire 120 000 kilowatts) et offrir avec le lac un lieu pour la navigation de plaisance, la pêche et d'autres activités de loisir de plein air.

Le lac, d'une longueur d'environ 23 kilomètres, est situé à proximité de la ville de Lowell.

Comté de Lane (Oregon)
Le comté de Lane (anglais : Lane County) est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de Joseph Lane, le premier gouverneur du Territoire de l'Oregon. Le siège du comté est Eugene. Selon le recensement de 2020, sa population est de 382 971 habitants.
Wielopole (Grande-Pologne)
Wielopole est une localité polonaise de la gmina mixte de Tuliszków, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 7 kilomètres au nord-ouest de la ville de Turek et 108 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Río Aranda
Le río Aranda est une rivière d'Espagne dans la province de Saragosse, affluent de la rive gauche de la rivière Jalón.

Il s'écoule sur 51,9 km de long et son débit à Aranda de Moncayo est de 13,8 hm3/an. Il traverse entièrement le territoire aragonais, en passant par les communes de Pomer, Aranda de Moncayo, Jarque de Moncayo, Gotor, Illueca, Brea de Aragón et Arándiga.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Bonalembe
Bonalembe est un village du département du Nkam au Cameroun. Situé dans l'arrondissement de Yabassi, il est localisé sur la route qui relie Yabassi à Nono. Situé à 4 km de Yabassi, on y accède également par la rive droite du fleuve Wouri.

Yabassi
Ancien port de Yabassi

Ancien port de Yabassi

Yabassi est une ville, chef-lieu du département du Nkam, dans la région du Littoral au Cameroun. Sa population est estimée à 12 000 habitants en 2001,.

C'est aussi le nom d'un peuple dont l'ancêtre serait Bassi ou Basi. Les Yabassi parlent le Basàá dans sa variante Yabassi une langue qui ne connaît pas encore les écrits, mais qui sert de parler véhiculaire dans le département du Nkam ; on y retrouve également d'autres langues originaires d'autres régions du Cameroun comme le bodiman, le ewodi ou oli et le banya et le haoussa, etc.
Grosse-Île-du-Vermillion
Grosse-Île-du-Vermillion (en anglais : Marsh Island), est une île située au large de la côte de Louisiane dans le golfe du Mexique aux États-Unis.

C'est une île inhabitée, partiellement marécageuse. L'île est située dans la paroisse d'Ibérie, sur la côte sud de la Louisiane. Elle a une superficie de 258,95 km²

L'île s'élève en face de la baie Vermilion, à l'ouest de la baie Côte Blanche et donne au sud sur le golfe du Mexique.

Le biotope correspond à un paysage marécageux. Aucun arbre ne pousse sur cette île. La biodiversité est composée de végétation herbeuse et l'île est un refuge pour les oiseaux, notamment l'oie des neiges et toute une sauvagine d'oiseaux migrateurs. L'alligator est également présent sur ce territoire insulaire.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Tirhuta
Le tirhuta ou mithilakshar est un alphasyllabaire brahmique utilisé pour écrire le maïthili depuis le XVe siècle, supplanté par la devanagari depuis le XXe siècle. Il est d’abord utilisé à Janakpur dans la région Mithila au Népal et ses plus anciens exemples se trouvent dans le Janaki Mandir.

Maïthili
Le maïthili (autonyme : मैथिली maithilī) est une langue de la famille des langues indo-iraniennes qui fait partie des langues indo-européennes. Il est parlé en Inde dans l'État du Bihar, et au Népal dans la partie orientale du Teraï. Les linguistes considèrent que le maïthili est une langue indo-aryenne orientale, différente du hindi, alors qu'il a été longtemps considéré comme un dialecte de l'hindi ou du bengalî. Ce n'est qu'en 2003 qu'il a acquis le statut de langue autonome en Inde et depuis 2007 qu'il est reconnu au Népal par la constitution comme l'une des 129 langues népalaises.
Wilhelmine-Caroline de Danemark
Wilhelmine-Caroline de Danemark (en danois : Vilhelmine Caroline, en allemand : Wilhelmine Karoline), née le 10 juillet 1747 au palais de Christiansborg, Copenhague et morte le 14 janvier 1820 à Cassel, fut landgravine consort de Hesse-Cassel, et plus tard, électrice de Hesse par son mariage avec Guillaume IX de Hesse.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Barrington Atlas of the Greek and Roman World
Le Barrington Atlas of the Greek and Roman World est un atlas historique de grand format, de l'ancienne Europe, Asie et Afrique du Nord, édité par l'historien Richard Talbert, professeur d'histoire ancienne à l'université de Caroline du Nord.

Atlas (livre)
Un atlas est à l'origine un recueil de cartes géographiques réalisé par Mercator à partir de 1585, ouvrage dans lequel le géographe flamand orne le frontispice par la représentation du géant Atlas avec à la main un globe céleste qu'il scrute, et à ses pieds un globe terrestre. Par extension, ce terme géographique désigne un recueil de cartes, de planches, d'illustrations, joint à un ouvrage.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la 19e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Géraldine et la chanson Toi, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Mściszewo
Mściszewo (prononciation : [mɕt͡ɕiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Murowana Goślina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Murowana Goślina (siège de la gmina) et à 21 kilomètres au nord de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Murowana Goślina
Murowana Goślina (prononciation : [murɔˈvana ɡɔˈɕlʲina], en allemand : Murowana Goslin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 20 kilomètres au nord de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Murowana Goślina.

Elle s'étend sur 6,43 km2 et comptait 10 296 habitants en 2009.
Meitner (cratère lunaire)
Meitner est un cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune.

L'Union astronomique internationale a donné, à ce cratère lunaire, le nom de la physicienne autrichienne Lise Meitner.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Meitner.

Cratère lunaire
Les cratères lunaires sont des cratères qui constellent la surface de la Lune. Ils sont très majoritairement formés par des impacts de météorites, quelques-uns par l'activité volcanique passée du satellite,.
Francis Lucille
Francis Lucille, né en 1944, est un ancien ingénieur physicien français du secteur aéronautique et spatial devenu enseignant spirituel. Il enseigne la  philosophie de la non-dualité selon la tradition de l'Advaïta védanta. Son maître principal sur cette voie a été Jean Klein, qui a popularisé en Occident ce courant du vedanta dont l'initiateur fut Shankara au VIIIe siècle de l'ère commune. Francis Lucille a eu pour élève Rupert Spira.

Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.
Andrew Wang
Andrew Wang (25 décembre 1928, Yancheng - 20 janvier 2015, Londres), de son nom chinois Wang Chuan-pu (汪傳浦), dit aussi Mister Shampoo, est un intermédiaire taïwanais impliqué dans le scandale des frégates vendues par Paris à Taipei en 1991. Il s'est réfugié à Londres après avoir été mis en cause.

Renaud Van Ruymbeke
Renaud Van Ruymbeke, né le 10 août 1952 à Neuilly-sur-Seine et mort le 10 mai 2024 à Rennes est un magistrat français.

Juge d'instruction, il a notamment conduit les enquêtes politico-financières dans l'affaire Urba, l'affaire des frégates de Taïwan et l'affaire Clearstream 2.
Ancienne ville de Ghadamès
L'ancienne ville de Ghadamès ( en arabe : مدينة غدامس القديمة  ) est la partie ancienne de la ville de Ghadamès, en Libye et l'une des principales villes du désert de Libye. Appelé la " perle du désert ", le site est inscrit au patrimoine mondial de l' UNESCO depuis 1986.

Ghadamès
Ghadamès (en arabe : غدامس) est une ville et une oasis du désert en Libye, à 650 km de Tripoli, à la frontière de la Tunisie et de l’Algérie. Une des premières villes fortifiées du Sahara, son architecture est conçue pour résister au climat extrême du désert. L’ancienne ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Elle est également connue sous le nom de « Perle du désert ».