hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 108 (France)
La route nationale 108, ou RN 108, est une ancienne route nationale française reliant Marvejols à Barjac via le col de Vielbougue. Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné son transfert au département de la Lozère. Elle est désormais la RD 808.

Avant la réforme de la numérotation des routes nationales de 1972, la RN 108 reliait Montpellier à Agde. Ce tracé est devenu l'un des tronçons de la nouvelle RN 112, aujourd'hui rétrocédée aux départements.

Marvejols
Marvejols (prononcé [maʁvəʒɔl] ; en occitan Maruèjol) est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Colagne, le Piou, le ruisseau de Merdaric, le ruisseau du Coulagnet, la Jourdane, le ruisseau de Chanteperdrix et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Marvejols est une commune rurale qui compte 4 764 habitants en 2023. Elle est la ville-centre de l'agglomération de Marvejols et fait partie de l'aire d'attraction de Marvejols. Ses habitants sont appelés les Marvejolais ou  Marvejolaises.

Sous le règne de Henri IV, Marvejols était une ville royale et la capitale du Gévaudan.
Jean-Sylvain Cartaud
Jean-Sylvain Cartaud est un architecte français né en 1675 et mort à Paris le 15 février 1758. Il se fit connaître en construisant l'hôtel parisien puis le château à Montmorency du financier Pierre Crozat. Il travailla ensuite pour de grandes familles telles que les Orléans et les d'Argenson, construisit des immeubles de rapport et effectua également des travaux sur de nombreux édifices religieux.

Famille de Voyer de Paulmy d'Argenson
La famille de Voyer de Paulmy (ou famille de Voyer d'Argenson) est une famille subsistante issue de la noblesse française, qui s'est illustrée dans les deux derniers siècles de l'Ancien Régime français.
Rowen Fernández
Rowen Fernández, né le 28 février 1978 à Springs, est un footballeur international sud-africain. Il joue au poste de gardien de but.

Gardien réputé pour sa présence physique et sa régularité, il a évolué aussi bien dans le championnat sud-africain qu'en Europe, notamment en Allemagne. Il est considéré comme l’un des gardiens sud-africains les plus expérimentés de sa génération.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il a également représenté son pays lors des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney et a pris part à la Coupe des confédérations 2009 organisée en Afrique du Sud.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
Bénédicte Auzanot
Bénédicte Auzanot, née le 5 août 1972 à Besançon (Doubs), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national, elle est conseillère municipale d'opposition à Cavaillon et conseillère communautaire de la communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse de 2020 à 2022. Elle est élue députée dans la 2e circonscription de Vaucluse lors des élections législatives de 2022 et décide de démissionner de ses fonctions locales pour se concentrer sur son mandat parlementaire. Elle est réélue aux élections législatives anticipées de 2024.

Communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse
La communauté d'agglomération Luberon Monts de Vaucluse (CALMV) ou LMV Agglomération est une communauté d'agglomération française située dans le département de Vaucluse et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est la troisième agglomération de Vaucluse après la Communauté d'agglomération du Grand Avignon et la communauté d'agglomération Ventoux-Comtat Venaissin.
Homicide du Sénat brésilien
L'homicide du Sénat brésilien est un événement historique survenu le 4 décembre 1963 à l'intérieur du Sénat fédéral brésilien, à Brasilia. L'événement est caractérisé par un assassinat perpétré par le sénateur Arnon de Melo (pt) (PDC - AL) qui a tiré sur le sénateur Silvestre Péricles (pt) (PSD - AL) mais a tué par accident le sénateur suppléant José Kairala (pt) (PSD - AC),,,.

Parti social démocratique (Brésil, 1945-65)
Le Parti social démocratique (Partido Social Democrático, PSD) est un ancien parti politique brésilien, fondé, sous les auspices de Getúlio Vargas, le 17 juillet 1945 et supprimé sous la dictature militaire, par l’Acte institutionnel numéro deux (AI-2), le 27 octobre 1965.

Un nouveau Parti social démocratique sera reconstitué en 2011 après la chute du régime militaire, par Gilberto Kassab.
Le Sacre de Napoléon
Le Sacre de Napoléon (titre complet : Sacre de l'empereur Napoléon Ier et couronnement de l'impératrice Joséphine dans la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 2 décembre 1804) est un tableau peint entre 1805 et 1807 par Jacques-Louis David, peintre officiel de Napoléon Ier, qui représente une des cérémonies du couronnement. Imposante par ses dimensions, presque dix mètres sur plus de six, la toile est conservée au Louvre. Une réplique quasiment identique intitulée Le Couronnement de l'empereur, commencée en 1808 par David et terminée lors de l'exil du peintre à Bruxelles, est accrochée au musée du château de Versailles dans la salle du Sacre. Le couronnement et le sacre ont eu lieu à Notre-Dame de Paris.

Repentir (peinture)
Un repentir (pentimento en italien), en peinture, est une partie du tableau qui a été recouverte par le peintre pour modifier en profondeur la toile. Il peut s'agir de masquer ou de faire apparaître des personnages, des objets ou organes, ou de modifier leur aspect et leur position. Par extension, le terme est utilisé en gravure, et même en sculpture et en littérature ainsi qu'en calligraphie.
Hexadécagone
Un hexadécagone (parfois appelé hexakaidécagone) est un polygone à 16 sommets, donc 16 côtés et 104 diagonales.

La somme des angles internes d'un hexadécagone non croisé vaut 2 520 degrés.

L'hexadécagone régulier est constructible.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Doug Elliot
William Irving Douglas Elliot dit Doug Elliot, né le 18 avril 1923 à Stow dans le Midlothian et mort le 12 mars 2005 à Hawick, est un joueur écossais de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile pour l'équipe d'Écosse de 1947 à 1954.

Hawick
Hawick (gaélique écossais: Hamhaig) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance de Roxburgh, Ettrick and Lauderdale. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Roxburgh, au sein de la région des Borders. Elle est située à 85 km d'Édimbourg et à 562 km de Londres. La population de la ville s'élevait à 14 294 habitants en 2011.
David (film, 2025)
David est un film d'animation sud-africain réalisé par Brent Dawes et Phil Cunningham, racontant l'histoire de David, d'après les Livres de Samuel dans l'Ancien Testament.

Sorti aux États-Unis le 19 décembre 2025, le film est un succès et a rapporté 83 millions de dollars au box-office. Sa sortie est prévue en France, distribué par Saje distribution, le 18 mars 2026.

Goliath (Bible)
Goliath (nom hébreu : גָּלְיָת ; nom arabe : جالوت), aussi connu sous le nom « Goliath de Gath » — du nom d'une des cinq cités-États philistines — est un personnage biblique du Tanakh et de l'Ancien Testament. Dans la Bible, le récit de son combat avec David est au chapitre 17 du Premier Livre de Samuel. Dans le Coran, Goliath est connu sous le nom de Jalout.
CHBM-FM
CHBM-FM, plus connu sous le nom de Boom 97.3, est une station de radio diffusant sur la ville de Toronto, en Ontario lancée le 24 mai 1987 et appartenant au Groupe Stingray. Comme la plupart des radios de la ville de Toronto, elle émet depuis la tour CN avec un PAR de 28 900 watts.

Groupe Stingray
Stingray Group Inc. (anciennement Stingray Digital et Groupe Stingray Digital) est une société canadienne de médias et de divertissement cotée en bourse dont le siège social est situé à Montréal, au Québec, et qui possède des bureaux dans de nombreux pays, aux États-Unis, en Belgique, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Suisse, en France, en Israël, en Australie et en Corée du Sud. L'entreprise diffuse du contenu musical et vidéo sur différentes plateformes comme la télévision par câble et par satellite, la télévision IP, Internet, les appareils mobiles et les consoles de jeux, et développe des services audio et numériques personnalisés pour les détaillants, les hôtels et d'autres clients commerciaux,,.
Perrette et le pot au lait (Fragonard)
Perrette et le pot au lait est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard vers 1770. De format ovale, cette peinture à l'huile sur toile est une illustration de La Laitière et le pot au lait, dans le Livre VII des Fables de Jean de La Fontaine.

La composition représente la laitière au sol, son jupon encore animé par la chute qui vient de lui faire perdre sa marchandise, sous le regard de deux railleurs. Elle semble au contraire très triste, étant étendue pleurant la tête contre la cruche renversée, dont le lait s'écoule, et dont s'élève une volute blanche qui forme des nuées au-dessus de la jeune femme, comme symbole de ses espoirs volatilisés. Rêveuse, mais aussi calculatrice, Perrette avait naïvement imaginé que cette vente serait le début d'un commerce qui lui assurerait finalement sa fortune…

L'œuvre est conservée au musée Cognacq-Jay, à Paris. Ce musée d'art la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Pleur
Le pleur est un état manifesté par des larmes chez les humains. Les pleurs sont généralement provoqués par une émotion forte ou par une agression extérieure.

Une connexion neurologique entre les glandes lacrymales et les parties du cerveau humain impliquant les émotions est établie. Certains scientifiques pensent que les animaux produisent des larmes en tant que réponse émotionnelle alors que d'autres désapprouvent cette théorie.
Wilhelm Hasse
Wilhelm Otto Oswald Hasse (24 novembre 1894 à Neisse – 21 mai 1945 à Písek) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a reçu la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne, attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Nysa (Pologne)
Nysa (/ˈnɨsa/ , en allemand : Neisse ou Neiße) est une ville du Sud-Ouest de la Pologne située sur la rivière Nysa Kłodzka dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Nysa. La ville historique, l'ancienne résidence des princes-évêques de Wrocław, a été sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale ; dès lors, beaucoup de monuments importants ont été reconstruits.
Valdeviejas
Valdeviejas est une localité du municipio (commune ou canton) d'Astorga, dans la comarque de La Maragatería, province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l'Espagne.

La localité de Valdeviejas est une halte sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Maragatería
La Maragatería, ou País de los Maragatos (Tierra de Maragatos en léonais), est une ancienne région historique de la province de León, en Espagne. Elle est délimitée au nord par La Cepeda (en), au sud par La Valduerna, à l'ouest et au sud-ouest par les comarques de Bierzo et La Cabrera et à l'est par La Vega del Tuerto et La Valduerna.

La Maragatería comprend les comarques d'Alta Maragatería, de Baja Maragatería et de Somoza. Ses habitants sont connus sous le nom de « Maragatos ». Le léonais est grandement utilisé dans la région[réf. incomplète]
Mauser BK-27
Le BK 27 (également BK27 ou BK-27 ) (abréviation allemande de Bordkanone, « canon embarqué ») est un canon à barillet de calibre 27 mm fabriqué par Mauser (auourd'hui Rheinmetall). Il a été développé à la fin des années 1960 pour le programme MRCA (Multi Role Combat Aircraft) qui deviendra finalement le Panavia Tornado.

Le BK 27 est un canon à gaz tirant des rafales de cartouches de 27×145 mm, dont la masse du projectile est de 260 g et celle de la munition complète 516 g. La plupart des modèles utilisent un système d'alimentation couplé, cependant l'Eurofighter Typhoon utilise une variante spéciale du BK27 qui utilise à la place un système d'alimentation non couplé, destiné à améliorer la fiabilité.

Rechargement par emprunt de gaz
L'emprunt de gaz est un système de réarmement des armes à feu automatiques et semi-automatiques, dans lequel une partie du gaz sous pression généré par le tir de la cartouche est utilisé pour permettre l'éjection de l'étui et le chargement d'une nouvelle cartouche dans la chambre.

Dès que le projectile dépasse l'évent usiné dans le canon, les gaz sous pression s'y introduisent et viennent pousser un piston qui par son recul provoque le déverrouillage et le mouvement des pièces mobiles : le piston, poussé par les gaz fait reculer la culasse, éjectant l'étui utilisé. Le ressort replace le piston, accompagnant la culasse, qui met en position dans le canon la munition suivante lors de ce mouvement de replacement.
Île Graham (Colombie-Britannique)
L’île Graham (en anglais : Graham Island ; en haïda : Kiis Gwaay), plus grande île de l'archipel Haïda Gwaïi, est située dans les  eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique, au large de la côte de la Colombie-Britannique, au Canada. Elle n'est séparée que par un étroit canal de l'autre île principale du groupe, l'île Moresby.

L'île Graham a été nommée en 1853 par James Charles Prevost, commandant du HMS Virago, pour James Graham, qui était Premier Lord de l'Amirauté à l'époque.

Eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique
Les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique forment un espace maritime désigné ainsi par l'Organisation hydrographique internationale (OHI). Elles constituent une mer bordière de l'océan Pacifique.

Elles comprennent les plans d'eau situés à la lisière de l'océan Pacifique, le long de la côte de la Colombie-Britannique (Canada) et de l'Alaska du Sud-Est (États-Unis); certaines eaux du Nord-Ouest de l'État de Washington sont également incluses, notamment le Puget Sound.
Ekaterina Mikhailova-Demina
Ekaterina Mikhailova-Demina, en russe : Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина, née le 22 décembre 1925 à Léningrad en URSS et morte le 24 juin 2019 à Moscou en Russie, est la seule femme qui sert en reconnaissance et en première ligne avec l'infanterie de marine soviétique durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle évacue du champ de bataille, des centaines d'hommes et est grièvement blessée, à trois reprises durant sa carrière en tant que médecin avec les marines. Bien qu'elle ait été nommée à plusieurs reprises, on lui refuse les honneurs, à la fin de la guerre. Cependant, elle est tardivement honorée, par le président Mikhaïl Gorbatchev, en mai 1990, en tant que Héros de l'Union soviétique.

Reconnaissance militaire
La reconnaissance militaire est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'affronter l'ennemi (reconnaissance blindée).
Alexandre Nikolaïevitch Samoïlov
Le comte Alexandre Nikolaïevitch Samoïlov (en russe : Александр Николаевич Самойлов), né en 1744 et décédé le 1er novembre 1814, est un général et homme politique russe. Il fut procureur général du 12 décembre 1792 au 4 décembre 1796.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Piggy Bank (chanson)
Piggy Bank est la 5e chanson de 50 Cent issue de son deuxièmes album, The Massacre. Elle n'a pas été sortie comme single, mais a été numéro 88 en raison de ses controverses sur son attaque sur Ja Rule, aussi bien que Jadakiss et Fat Joe, qui avaient travaillé avec Ja Rule sur sa chanson New York. Dans la chanson 50 Cent attaque aussi les rappeurs Shyne, Kelis, Lil' Kim et Nas. Il mentionne également Tupac Shakur, Jay-Z, Mobb Deep et Michael Jackson dans la chanson, mais pas négativement.

Mobb Deep
Mobb Deep est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier de Queensbridge, dans le Queens, à New York. Composé des rappeurs Havoc et Prodigy, le groupe est en activité depuis le début des années 1990, et est notamment connu pour l'album The Infamous (1995), dont est extrait Survival of the Fittest et Shook Ones, Part II, considéré par la presse spécialisée comme l'un des meilleurs morceaux de l'histoire du hip-hop. Mobb Deep est souvent considéré comme l'un des meilleurs groupes de rap East Coast, avec le Wu-Tang Clan, Public Enemy, De La Soul, The Fat Boys, Gang Starr, Onyx, Eric B. and Rakim, A Tribe Called Quest.
Dervla Kirwan
Dervla Kirwan est une actrice irlandaise née à Dublin en octobre 1971.

Lors de la septième édition des Irish Film and Television Awards (IFTAs), elle remporte le prix de meilleure actrice dans un rôle secondaire pour sa participation au film Ondine de Neil Jordan.

Irish Film and Television Awards
Les Irish Film and Television Awards (IFTAs) sont des récompenses de cinéma et de télévision en Irlande, inaugurés en 1999 et décernés par l'Irish Film and Television Academy. Ils ont pour ambition de récompenser les talents irlandais dans le domaine du cinéma et de la télévision.

La cérémonie est considérée comme la plus prestigieuse cérémonie de récompense en Irlande, et est l'équivalent irlandais des Oscars.
15e étape du Tour de France 2002
La 15e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 23 juillet 2002 entre Vaison-la-Romaine et la station des Deux Alpes sur une distance de 226,5 km. Elle a été remportée par le Colombien Santiago Botero (Kelme-Costa Blanca). Il devance les deux Belges Mario Aerts (Lotto-Adecco) de près de deux minutes et Axel Merckx (Domo-Farm Frites) de deux minutes trente. L'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal Service) conserve la tête du classement général et le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».
Maine Central
Le chemin de fer du Maine Central (sigle AAR: MEC) était un chemin de fer américain de classe I du sud du Maine. Il fut créé en 1856 et commença ses opérations en 1862. Il exploitait une ligne principale entre South Portland, Maine et la frontière canadienne avec le Nouveau-Brunswick à l'est, quant à sa Mountain Division, elle desservait le Vermont à l'ouest, et le Québec au nord. Après un développement important jusqu'à la Première Guerre mondiale, le réseau s'affaiblit et change de mains plusieurs fois au cours du XXe siècle. Une partie des lignes est encore exploitée de nos jours par l'entreprise Pan Am Railways.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Newark-on-Trent
Newark-on-Trent (abrégé fréquemment en Newark) est un bourg traditionnel du Nottinghamshire dans les Midlands de l'Est. Il se dresse entre la Trent, l'autoroute A1 Nord dite Great North Road et la ligne ferroviaire de l'East Coast Main Line. Cette ville anglaise au passé illustre possède un riche patrimoine architectural.

Corn Laws
Les Corn Laws étaient une série de textes réglementaires adoptés au Royaume-Uni entre 1773 et 1815 pour encadrer le commerce des céréales avec l'étranger. On désigne cependant le plus souvent par ce terme le dernier de ces textes, le Corn Law Act de 1815, qui interdisait toute importation de céréales lorsque les cours passaient en dessous d'un certain seuil.

Le caractère protectionniste de cette législation en fit une cible de choix pour les libéraux britanniques qui souhaitaient orienter le pays vers le libre-échange pour qu'il développe un avantage comparatif dans l'industrie. Réunis dans une Ligue pour l'abolition des lois sur le blé (Anti-Corn Law League), ils lancèrent dès 1838, en utilisant des techniques de diffusion novatrices, une vaste campagne pour faire pression sur le pouvoir politique. Ils obtinrent finalement gain de cause en 1846 par l'intermédiaire du Premier ministre Robert Peel.
Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.