hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Allemagne de football à la Coupe des confédérations 2017
L'équipe d'Allemagne de football participe à la Coupe des confédérations lors de l'édition 2017 qui se tient en Russie du 17 juin 2017 au 2 juillet 2017. Il s'agit de sa troisième participation après celle de 1999 et de 2005.

Elle se rend à la compétition en tant que championne du monde en titre. Alignant une équipe "bis" avec comme capitaine Julian Draxler, l'équipe remporte pour la première fois le trophée en battant le Chili en finale 1-0.

Coupe des confédérations 2017
La Coupe des confédérations 2017 est la dixième et dernière édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule en Russie, pays hôte de la Coupe du monde 2018.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Russie) et le champion du monde 2014 (Allemagne), on retrouve les six champions continentaux en titre.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2018, qui se déroule également en Russie. En finale, l'Allemagne l'emporte sur le Chili sur le score de 1 à 0.
Abbaye Santa Maria a Pie' di Chienti
L'abbaye de Santa Maria à Pie 'di Chienti est un ancien monastère et église catholique romaine situé dans un site rural sur la rive nord de la rivière Chienti ; juste à l'extérieur de la ville de Montecosaro, dans la province de Macerata en région des Marches, en Italie.

L'église est également connue sous le nom de Basilica Santissima Annunziata.

Maestro di Offida
Maestro di Offida (Offida, ... – ...) est le nom de convention avec lequel est identifié un peintre anonyme actif entre le milieu du XIVe siècle jusqu’au début probable du XVe siècle.

Le Maestro di Offida aurait été l'apprenti du Maestro du polyptyque d'Ascoli dans une fresque avec une Crucifixion récemment découverte dans l'atrium de la cathédrale d'Ascoli Piceno. Du sud des Marches, il se serait déplacé dans les Abruzzes jusqu’en Basilicate.

Un élément distinctif qui permet de reconnaître les œuvres de ce peintre est la manière[Laquelle ?] dont sont représentés les rayons des auréoles des saints.

Maestro di Offida pourrait avoir été un moine, qui aurait peint dans un style dérivé d'une transposition de l'héritage de Giotto.
Rigging
Le squelettage ou rigging est un procédé en synthèse d'images 3D qui dote un objet à animer d'un squelette profond[Quoi ?] mobile qui déformera son maillage de surface (mesh). Il s'agit pour le modélisateur et l'animateur de choisir les endroits où seront placés les axes de rotations, afin de permettre les mouvements désirés (bielle de locomotive à vapeur, pistons d'un moteur à combustion interne, rotules et coudes d'un personnage, etc.). Pour les personnages, la contraction des muscles et l'affleurement des os à la surface de la peau lors des mouvements dépendent entièrement du choix des axes de rotation et de l'amplitude que l'on leur accorde lors du rigging. La facilité d'animer un objet en 3D dépend donc principalement de la qualité de son rigging.

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Bleu de toluidine
Le bleu de toluidine (TB), aussi appelé chlorhydrate de triméthylthionine, est un composé organique de formule C15H16ClN3S. Il fait partie de la famille des phénothiazines, composés notamment connus pour leur utilisation comme teintures. C'est un colorant basique utilisé dans de nombreux domaines de la chimie et de la biologie.

Le TBO est capable d’interagir avec des éléments de tissus biologiques, notamment les acides nucléiques et les glucides, ce qui lui confère un intérêt majeur dans les études histologiques mais il peut aussi interagir avec des fonctions chimiques tel que les acides carboxyliques sous forme carboxylate. En effet, le TBO est naturellement stable sous sa forme chlorhydrate car il s'agit d'une molécule chargé positivement et qui ne peut interagir qu'avec des espèces chargés négativement, d'où son caractère de colorant basique.

Chlorhydrate
Un chlorhydrate ou hydrochlorate (de l'anglais) est un sel acide résultant, ou considéré comme résultant, de l'action de l'acide chlorhydrique sur une base organique. Les termes chlorohydrure ou hydrochlorure sont également employés dans ce sens.

Les amines et plus généralement les composés basiques et donc « hydrogénables » forment facilement des chlorhydrates qui sont de fait des chlorures de l'acide conjugué, par exemple, un chlorure d'ammonium pour les amines.
Pachalik de Varat
Le pachalik de Varat ou eyalet de Varat (turc osmanli : Eyalet-i Varat ; hongrois : Váradi ejálet) était une des provinces de la Hongrie ottomane. Sa capitale était Varat.

Portail de l’Empire ottoman

Portail de l’histoire

Portail de la Hongrie

Portail de la Roumanie

Hongrie ottomane
La Hongrie ottomane (en hongrois : Török hódoltság soit « occupation turque » dans l'historiographie hongroise) fait référence aux parties du Royaume de Hongrie qui ont été conquises et gouvernées par l'Empire ottoman entre 1541 et 1699. Elle couvrait le sud de la Transdanubie et la quasi-totalité de la région de la Grande Plaine de Hongrie.
Forecasting Love and Weather
Forecasting Love and Weather, (hangeul : 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 ; RR : Gisangcheong Saramdeul: Sanaeyeonae Janhoksa Pyeon) est une série télévisée sud-coréenne. La série a été diffusée sur JTBC du 12 février 2022.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Harvard Science Center
Le Harvard University Science Center est le principal bâtiment de l'Université Harvard pour les cours magistraux et en laboratoire de sciences et de mathématiques de premier cycle, en plus d'abriter de nombreux autres équipements et services. Situé au nord d'Harvard Yard, le Science Center est construit en 1972 puis ouvert en 1973, d'après une conception de Josep Lluís Sert (alors doyen de la Harvard Graduate School of Design).

Harvard Graduate School of Design
La Harvard Graduate School of Design (ou GSD) est une école supérieure privée intégrée à l'université Harvard, qui offre des programmes de master et doctorat en architecture, urbanisme, architecture du paysage, et design.
Architecture néoclassique en Russie
L'architecture néo-classique en Russie s'est développée durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, surtout après l'accession au trône de Catherine II, devenue impératrice de Russie en 1762. L'architecture néo-classique s'était développée dans de nombreuses villes de la Russie, dont la première a été Saint-Pétersbourg. Celle-ci a été transformée, pendant le règne de la Grande Catherine, en une capitale moderne.

Jean-Baptiste Vallin de La Mothe
Jean-Baptiste-Michel Vallin de La Mothe (né en 1728 à Angoulême, mort à Angoulême le 7 mai 1800) (17 floréal an VIII) est un architecte français qui œuvra surtout en Russie à Saint-Pétersbourg. Il est souvent associé à Antonio Rinaldi qui travailla à la même époque à Saint-Pétersbourg et fut son rival. Ainsi ils furent choisis pour les plans du Gostiny Dvor et du palais Tchernychev, mais c'est Vallin de La Mothe qui remporta les chantiers. Rinaldi acheva l'église Sainte-Catherine commencée par Vallin de La Mothe.
Więcemierz
Więcemierz est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Íñigo Cuesta
Íñigo Cuesta, né le 3 juin 1969 à Burgos, est un coureur cycliste espagnol professionnel entre 1994 et 2011. Il a commencé sa carrière professionnelle en 1994 au sein de l'équipe Euskadi et l'a terminé en 2011 au sein de la formation Caja Rural.

Tour d'Espagne 2006
Le Tour d'Espagne 2006 s'est déroulé entre le 26 août et le 17 septembre, entre Malaga et Madrid. Il a débuté par un contre-la-montre par équipes de 7 km dans la ville de Malaga.
La course a été remportée par le Kazakh Alexandre Vinokourov. Cette édition a compté 21 étapes pour une distance totale de 3 213 kilomètres. Elle a donné lieu à de superbes passes d'armes entre le futur vainqueur et son dauphin, Alejandro Valverde, vainqueur du Pro Tour la même année.
Dança dos Famosos
Dança dos Famosos est une émission de télé-réalité centrée sur la danse et diffusée depuis 2005 sur la TV Globo en Brésil. L'émission est adaptée d'un format britannique, Strictly Come Dancing.

Elle peut être comparée avec Dancing with the Stars (États-Unis) ou encore Danse avec les stars (France). diffusé pendant 17 saisons sur Domingão do Faustão, de Fausto Silva. mais en 2021, en raison du départ de l'ancien présentateur, il est devenu son propre programme et s'appelait Super Dança dos Famosos, et avec Tiago Leifert comme présentateur . retour dans l'émission télévisée Domingão com Huck, désormais animée par Luciano Huck. en 2025, sa diffusion a débuté au cours du second semestre.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Chang'e 5-T1
Chang'e 5-T1 (en chinois : 嫦娥五号T1 ; pinyin : Cháng'é wǔhào T1) est un engin spatial chinois expérimental qui a été lancé le 23 octobre 2014 par une fusée Longue Marche 3C. L'objectif de cette mission est de valider certaines phases de vol de la future mission de retour d'échantillon lunaire Chang'e 5 initialement prévue pour 2019. L'engin doit en particulier permettre de vérifier le comportement de la capsule chargée de ramener les échantillons de sol lunaire durant la rentrée atmosphérique. Chang'e 5-T1 fait partie à ce titre du programme chinois d'exploration lunaire qu'a pour objectif de mener des missions d'une sophistication croissante avec en cible l'envoi d'hommes sur la Lune.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 1983
La saison 1983 de Série B (nom officiel en portugais Taça de Prata 1983) est la sixième édition du championnat du Brésil de football de deuxième division, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien.

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
Maks van Dyk
Maks van Dyk, né le 21 janvier 1992 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain, naturalisé français en 2019, de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier au SC Albi.

En 2019, il remporte le championnat de France avec le Stade toulousain.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2012
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2012 se déroule en Afrique du Sud du 4 juin au 22 juin 2012.

L'équipe d'Afrique du Sud remporte la compétition pour la première fois en battant la Nouvelle-Zélande en finale sur le score de 22 à 16.
Boston Whaler
Boston Whaler est un fabricant de bateaux américain. Il s’agit d’une filiale du Brunswick Boat Group, une division de la Brunswick Corporation. Les Boston Whaler étaient à l’origine produits dans le Massachusetts, d’où leur nom, mais ils sont aujourd’hui fabriqués à Edgewater (Floride).

Mousse de polyuréthane
La mousse de polyuréthane est une mousse polymère solide reposant sur la chimie des polyuréthanes. Matériau synthétique spécialisé aux applications très diverses, les mousses de polyuréthane sont principalement utilisées pour l'isolation thermique et comme matériau de rembourrage dans les matelas, les meubles rembourrés ou les sièges de véhicules. Leur faible densité et conductivité thermique, associées à leurs propriétés mécaniques, en font d’excellents isolants thermiques et acoustiques, ainsi que des matériaux structurels et de confort.

Les mousses de polyuréthane sont des polymères thermodurcissables. Elles ne peuvent pas être fondues et remodelées après leur formation initiale, car les liaisons chimiques entre les molécules du matériau sont très fortes et ne se décomposent pas sous l'effet de la chaleur. Une fois durcies et refroidies, elles conservent leur forme et leurs propriétés.
Dino Moras
Dino Moras, né le 23 novembre 1944, est un biochimiste français, directeur de recherche au CNRS et codirecteur de l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC) à Illkirch-Graffenstaden jusqu'en 2010.

Domaine de liaison du ligand
Un domaine de liaison du ligand (ou LBD de l'anglais ligand binding domain), est une structure tridimensionnelle au sein d'une protéine créant un espace spécifique de liaison d'un ligand par affinité, entrainant généralement un changement de conformation de cette structure, et en conséquence l'activation d'une fonction biologique de la protéine entière. C'est pour simplifier le principe de la clé (le ligand) spécifique d'une serrure (le LBD du récepteur) qui permet une fois tournée d'ouvrir la porte (le gène activé).
Kosiorowo
Kosiorowo (prononciation : [kɔɕɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Świercze (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 55 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Zalesie (Bełżyce)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Bełżyce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Bełżyce (siège de la gmina) et 27 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Bełżyce (gmina)
Bełżyce est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bełżyce, qui se situe environ 23 km à l'ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,85 km2 pour une population de 13 876 habitants en 2006 répartie pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants et une population rurale de 6 822 habitants.
Championnat d'Europe de patinage artistique 1904
Le championnat d'Europe de patinage artistique 1904 a lieu du 16 au 17 janvier 1904 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse.

Après deux championnats européens prévus à Amsterdam aux Pays-Bas en 1902 et 1903, mais annulés par manque de glace, la compétition continentale revient dans la ville helvétique des Grisons.

Pour la première fois, un patineur russe participe aux championnats européens.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
Nudaria
Nudaria est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Une seule espèce de ce genre est présente en Europe : Nudaria mundana, la Mondaine. Les autres sont originaires d'Asie, d'Océanie et d'Afrique.

Arctiinae
Les Arctiinae (du grec αρκτος = ours) sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Erebidae. Ils ont longtemps été eux-mêmes considérés comme une famille, appelée Arctiidae.

Les Arctiinae sont souvent appelés « Écailles » en français. De nombreuses espèces ont des couleurs voyantes qui préviennent les oiseaux et autres prédateurs de leur toxicité. Leurs chenilles, très poilues, sont parfois appelées « chenilles hérissonnes »[réf. souhaitée].

On recense environ 11 000 espèces d'Arctiinae dans le monde, dont 6 000 dans l'écozone néotropicale[réf. souhaitée]. Une trentaine de genres sont représentés en France métropolitaine.
Robert Calcagno
Robert Calcagno, né le 26 juin 1960 à Menton (Alpes-Maritimes), est un dirigeant monégasque.

Il a occupé ses fonctions ministérielles dans le gouvernement monégasque entre 2006 et 2009,. Directeur général de l’Institut océanographique depuis 2009, il dirige à ce titre le Musée océanographique de Monaco et la Maison des océans à Paris.

Who's Who in France
Le Who's Who in France, plus connu en France sous le nom de Who's Who, est un dictionnaire biographique publié depuis 1953, qui contient des biographies de personnes vivantes « qui comptent » en France. Les informations sont présentées comme systématiquement vérifiées.
Gsmprjct°
gsmprjct° est une société montréalaise spécialisée dans le design et la production d’installations thématiques et d’expositions destinées principalement aux musées. Elle regroupe quatre compagnies, soit gsmprjct°création, gsmprjct°intégration, gsmprjct°média et gsmprjct°technologie.

Exposition universelle de 2010
L'Expo 2010 est une exposition universelle qui s'est tenue à Shanghai, en Chine, du 1er mai 2010 au 31 octobre 2010. La ville a été choisie le 3 décembre 2002 par le Bureau international des Expositions pour accueillir cette Exposition.
Erbazzone
L’erbazzone est une spécialité gastronomique typique de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne. Dans le patois local, il est appelé scarpasòun, ou scarpazzone italianisé, parce que, dans sa préparation, les familles paysannes pauvres utilisaient aussi la tige blanche, c'est-à-dire la « scarpa » (la chaussure) de la blette. Le scarpazzone est donc « de saison » à partir de fin juin à la Toussaint, la période de croissance des blettes.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Élection du président du Parti travailliste écossais en 2011
L'élection du président du Parti travailliste écossais en 2011 a eu lieu en 2011 pour élire le nouveau président et président adjoint du Parti travailliste écossais à la suite de la décision de Iain Gray de ne pas se présenter à l'élection à cause de la défaite aux élections parlementaires de mai. La présidente adjoint Johann Lamont est candidate alors elle ne peut plus assurer ses fonctions, il y a donc aussi une élection pour la vice-présidence. Johann Lamont est élu présidente du parti et Anas Sarwar, vice-président.

Élections législatives écossaises de 2011
Les élections législatives écossaises de 2011 sont des élections ayant eu lieu le 5 mai 2011 pour élire les députés de la IVe législature du Parlement écossais. Ces élections ont lieu le même jour que les élections locales britanniques de 2011, le référendum britannique de 2011 sur le vote alternatif, ainsi que les élections parlementaires galloises et d'Irlande du Nord. Le SNP y remporte les élections et forme un gouvernement majoritaire.
Histoire de l'Union économique et monétaire européenne
L'histoire de l'Union économique et monétaire européenne a été envisagée depuis le XIXe siècle et mise en place progressivement à partir de la fin du XXe siècle, au sein de l'Union européenne : la zone euro et le mécanisme de taux de change européen.

Conseil pour les affaires économiques et financières
Le Conseil pour les affaires économiques et financières, abrégé en Conseil ECOFIN (prononcé /e.ko.fin/), est la formation du Conseil de l'Union européenne rassemblant les ministres des Finances des États membres.

Le conseil exerce le pouvoir législatif en matière économique et financière, dans certains cas en codécision avec le Parlement européen (le marché intérieur, la libre prestation des services, la protection du consommateur, et les mesures liées à l'établissement de statistiques).

La plupart des décisions du Conseil sont prises à la majorité qualifiée.