hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège militaire de Brasilia
Le Collège militaire de Brasilia est une institution militaire brésilienne, basée à Brasília, dans le District fédéral .

L'institution occupe une superficie d'environ 240 000 mètres carrés, dont 60 000 en maçonnerie et abrite environ 3 100 étudiants dans ses installations, réparties dans une centaine de salles de classe. Il dispose d'un terrain de football, d'une salle de sport multisports avec neuf courts, de cinq autres terrains de sport tels que le tennis, le volley -ball, le handball, le basket -ball et le futsal, en plus d'une salle de sport, de judo et d'escrime. Au CMB, comme dans d'autres collèges militaires, il existe plusieurs incitations pour les étudiants

District fédéral (Brésil)
Le District fédéral (en portugais : Distrito Federal) est l'une des vingt-sept unités fédérales du Brésil aux côtés des vingt-six États. Dans son territoire se trouve la capitale fédérale, Brasilia. Il se situe au cœur du plateau central brésilien, presque entièrement enclavé dans l'État du Goiás, et possède une frontière avec l'État de Minas Gerais. Sous sa forme actuelle, le District fédéral est créé en 1960 lors du transfert de la capitale du pays de Rio de Janeiro à Brasília. La région est autonome administrativement et possède un statut particulier différent de celui des États fédérés.
Silvio Santos
Senor Abravanel, né le 12 décembre 1930 à Rio de Janeiro (Brésil) et mort le 17 août 2024 à São Paulo (Brésil), mieux connu sous son nom de scène de Silvio Santos, est un présentateur de télévision et homme d'affaires brésilien, largement considéré comme le plus grand communicateur télévisuel du Brésil et de l'Amérique latine.

Actif à la télévision à partir de 1960, il développe son entreprise et bâtit un groupe d'affaires qui porte son nom, et également actif dans les domaines de la musique et de la politique.

Présentateur historique du petit écran, il anime à partir des années 1960 le Programa Silvio Santos (pt), émission du dimanche soir diffusée sur SBT. Il est le fondateur du groupe Silvio Santos (pt), qui possède entre autres le deuxième plus important réseau de télévision du Brésil, le réseau SBT, la société Liderança Capitalização ainsi que la marque de cosmétique brésilienne Jequiti.

Le total de ses actifs est estimé à 2,7 milliards de réals brésiliens en 2010.

Liderança Capitalização
Liderança Capitalização est une société brésilienne fondée en 1945 et vendue en juillet 1975 au Grupo Silvio Santos. Elle est responsable de l'émission de l'obligation de capitalisation connue sous le nom de Tele Sena.

En 1996, Organizações Globo a porté une série d'accusations impliquant la société, Tele Sena et SBT, affirmant que la connexion entre eux était illégale. Le processus est toujours en cours au tribunal[Quand ?].
Lac Mono
Le lac Mono (en anglais : Mono lake) est un lac de soude, hypersalin situé dans le désert de la Sierra Nevada en Californie, à environ 13 km à l’est du parc du Yosemite, près de la ville de Lee Vining. Ce lac au milieu d'une vaste et ancienne caldeira est un écosystème original et inhabituellement productif.

Ses 25 km de berges et 180 km2 d'étendue d'eau servent d’habitat, de lieu de reproduction et de gué pour beaucoup d’espèces d’oiseaux sédentaires ou migrateurs. Selon les ornithologues du Mono Lake Comitee, plusieurs millions d'oiseaux passent par le lac Mono pendant leur voyage.

Migration animale
La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces animales, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution.

Les migrations constituent d'importants flux de biomasse (« bioflows ») qui ont sur les écosystèmes des impacts directs (flux et afflux de prédateurs, de proies et de concurrents) et indirect (flux de nutriments, d'énergie inter-écosystèmes et transfrontières ; flux de parasites et microbes, éventuellement pathogènes),.
Monroeville
Monroeville est le nom de plusieurs villes aux  États-Unis :

Monroeville, une localité en Alabama ;

Monroeville, une localité en Indiana ;

Monroeville, une localité dans l'Ohio ;

Monroeville, une localité en Pennsylvanie ;

Monroeville, une localité du New Jersey.

Monroeville (Indiana)
Monroeville est une municipalité américaine située dans le comté d'Allen en Indiana.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 235 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,74 mille carré (1,92 km2).

Monroeville est fondée en 1851, dans une région marécageuse entourée de forêts, près de la voie ferrée entre Chicago et Pittsburgh. Elle se développe durant la guerre de Sécession grâce aux besoins en bois et devient une municipalité en 1866.
Teresita de Castro
Teresita De Castro (née Teresita Jose Leonardo le 10 octobre 1948 à Manille,) est une Juge philippine. Elle a présidé le Sandiganbayan, puis la Cour suprême des Philippines.

Elle est la deuxième femme nommée juge en chef de la Cour suprême, le sommet du pouvoir judiciaire, après sa prédécesseuse Maria Lourdes Sereno. Cependant, Sereno ayant été démise de ses fonctions via un quo warranto qui rend sa nomination de nulle et non avenue ab initio, De Castro est de jure la première femme juge en chef de la Cour suprême.

De Castro prend officiellement sa retraite le 10 octobre 2018, après avoir atteint l'âge limite de 70 ans, à peine 46 jours après avoir été nommée juge en chef, dépassant le record de Pedro Yap du plus court mandat de juge en chef.

Quo warranto
En common law, le quo warranto (latin : par quel mandat) est un bref de prérogative obligeant la personne à qui il est adressé à montrer quelle autorité elle a pour exercer un droit, un pouvoir ou un privilège exclusif qu'elle prétend détenir.
Somogy Éditions d'art
Somogy Éditions d'Art est une maison d'édition française de livres d’art fondée par Aimery Somogy le 15 juin 1937. Elle s’est spécialisée dans les coéditions de catalogues d’expositions pour les musées et les institutions patrimoniales. Le capital est détenu par le groupe LBM de Louise Blouin.

Catalogue d'exposition
Un catalogue d'exposition est un ouvrage contenant la liste des œuvres (ou objets) exposées dans une exposition d'art.

Un tel catalogue peut être une simple liste sous forme de prospectus ou de tract à feuillet unique ; il peut aussi prendre la forme d'un livre luxueux sur papier glacé. De tels ouvrages sont publiés souvent par un musée lors d'expositions temporaires, mais peuvent aussi regrouper les œuvres conservées en permanence par le musée. Les notices sur les œuvres sont rédigées par le commissaire d'exposition ou par un historien d'art, et décrivent l'œuvre, son historique.
Mise en forme de bruit
La mise en forme de bruit (anglais : noise shaping) est une technique généralement utilisée dans le traitement numérique de l'audio, de l'image et de la vidéo, généralement en combinaison avec le tramage, dans le cadre du processus de quantification ou de réduction de la profondeur de bits d'un signal.

Son objectif est d'augmenter le rapport signal/bruit apparent du signal résultant. Pour ce faire, il modifie la forme spectrale de l'erreur introduite par le tramage et la quantification, de sorte que la puissance du bruit soit plus faible dans les bandes de fréquences où le bruit est considéré comme moins souhaitable et plus élevée dans les bandes où il est considéré comme plus souhaitable. Un algorithme populaire de mise en forme du bruit utilisé dans le traitement des images est connu sous le nom de Floyd Steinberg dithering ; et de nombreux algorithmes de mise en forme du bruit utilisés dans le traitement audio sont basés sur un modèle de « seuil absolu d'audition ».

Indicateur de dispersion
En statistique, un indicateur de dispersion mesure la variabilité des valeurs d’une série statistique. Il est toujours positif et d’autant plus grand que les valeurs de la série sont étalées. Les plus courants sont la variance, l'écart-type et l'écart interquartile.

Ces indicateurs complètent l’information apportée par les indicateurs de position ou de tendance centrale, mesurés par la moyenne ou la médiane.

Dans la pratique, c'est-à-dire dans l'industrie, les laboratoires ou en métrologie, où s'effectuent des mesurages, cette dispersion est estimée par l'écart type.
Yeri Bocoum
Yeri Bocoum est un journaliste et cyber activiste malien. Il dirige la Web télé Yeri Bocoum commuication. Il est enlevé à Bamako, le 8 juin 2024 puis libéré le 27 juin 2025. En février 2025, il fuit son pays le Mali et demande l'asile en France.

Web TV
La web TV ou webtélé est la diffusion de programmes télévisuels sur le Web.

Le terme de Web TV désigne des chaînes de télévision uniquement diffusées par internet, en opposition aux chaines de télévision classiques qui peuvent être diffusées sur le web en direct ou en rattrapage télé en complément des autres modes de diffusions (câble, IPTV, satellite).
HMS Goliath (1781)
Le HMS Goliath est un vaisseau de 74 canons de la classe Arrogant en service dans la Royal Navy. Lancé le 19 octobre 1781 au chantier naval de Deptford, il participe aux batailles du cap Saint-Vincent, d'Aboukir et de Copenhague, avant d'être démoli en 1815.

Bataille de Copenhague (1807)
La bataille de Copenhague de 1807 ou seconde bataille de Copenhague (la première étant en 1801) est un affrontement naval entre les armées britanniques de John James Gambier et Lord William Cathcart et les armées danoises de Ernst Peymann. Cette attaque britannique fait partie de ce que l'on appelle les guerres anglaises.

En effet, le gouvernement britannique avait décidé de bombarder la flotte danoise de peur qu'elle ne tombe aux mains de l'Empire français. L'assaut a donc commencé le 16 août 1807. Très vite la capitale danoise s'est retrouvée encerclée par les Britanniques. Le 2 septembre, à la suite d'un ultimatum rejeté par les Danois, l'amiral Gambier a donné l'ordre de bombarder Copenhague jusqu'au 5 septembre, date de la fin du conflit. La flotte britannique a ainsi remporté une précieuse et décisive victoire au bout de quatre jours de bombardements.
Siège du Fort Jullien
Le siège du fort Jullien est un engagement militaire qui a eu lieu pendant les guerres de la révolution française, dans le cadre de la campagne d’Égypte, du 8 au 19 avril 1801. L'action a opposé une force britannique et ottomane de 2 000 hommes à une force française de 306 hommes assiégée dans le fort.

Ce siège eut lieu en Égypte (Faisant partie de L’empire ottoman). Il fut remporté par les Anglais et les Ottomans, le général français Louis Friant et 264 survivants capitulèrent face au général anglais George Ramsay et ses 1990 soldats.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Déforestation en Bolivie
La déforestation en Bolivie a commencé dans les années 1950 et s'est traduite par une diminution de la surface forestière de 31 388 milliers d’hectares en 1990 à 29 360 milliers d'hectares en 2005, soit de 6,5 %. La déforestation se définit selon la FAO comme étant « la conversion de forêts en autres utilisations des terres ou en la réduction à long terme de la canopée des arbres au-dessous du seuil minimum de 10 pour cent ». Le taux de déforestation se mesure comme étant le nombre de milliers d’hectares déboisés pendant une période définie.

Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
Tournoi de tennis de Caen
Le tournoi de tennis de Caen, appelé aussi Open de Caen, est un tournoi amateur créé en 2007 par Michel de Longcamp et Aristide Olivier appartenant au circuit des grands tournois (CNGT).

De 2007 à 2010, il se déroule au Tennis Club de Caen sur les courts indoor de terre battue de la Folie-Couvrechef. Face à l'augmentation de la fréquentation de l’événement, le tournoi est délocalisé au Zénith de Caen en décembre 2011, sur une surface synthétique. En 2023, l'Open de Caen évolue pour la première fois dans le nouveau palais des sports de Caen, inauguré en septembre 2023.

Ce tournoi se déroule en deux phases. Une première phase de qualification à laquelle l'ensemble des licenciés de tennis peuvent participer. Elle se déroule sur les courts du Tennis Club de Caen. Puis une phase finale regroupant des joueurs issus des qualifications et des joueurs professionnels au palais des sports de Caen.

Indoor
Indoor est un terme anglais qui peut se traduire par « en salle », « en intérieur ». En français, il désigne la pratique de sports hors du milieu naturel de plein air (par exemple : indoor (aéromodélisme)).

Exemples de stades indoor

Cameron Indoor Stadium.

SH indoor stadium

: Barcelone

EHC Dortmund.

Azadi Indoor Stadium.

Azadi Indoor Stadium.
Tramway de Canberra
Le tramway de Canberra (en anglais : Canberra light rail) est un réseau de tramway desservant la ville de Canberra, capitale administrative de l'Australie. Inauguré le 20 avril 2019, le réseau comporte une seule ligne longue de 12 kilomètres qui dessert 13 stations et relie le quartier nord de la ville Gungahlin avec Civil, le quartier des commerces.

Gungahlin
Gungahlin est l'arrondissement (district) le plus au nord de Canberra la capitale de l'Australie.

Il englobe 7 quartiers et 25 766 habitants.

Son nom est d'origine aborigène et signifie la petite colline rocheuse.

Il est traversé par la Ginninderra Creek, un affluent de la Molonglo River.
Tomasz Szymkowiak
Tomasz Szymkowiak (né le 5 juillet 1983 à Września) est un athlète polonais, spécialiste des courses de fond et particulièrement du 3 000 m steeple.

Sur le steeple, son meilleur temps est de 8 min 18 s 23 obtenu à Paris Saint-Denis le 16 juillet 2010. Il a remporté cette épreuve lors des Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2010. Il a été finaliste de l'épreuve des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010 en 8 min 23 s 37. Il a participé aux Jeux olympiques 2008.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2010
Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA).
Gustave Dalman
Gustave Dalman (Gustaf Hermann Dalman) est un théologien luthérien et professeur d'université allemand, né le 9 juin 1855 à Niesky (province de Silésie) et mort le 19 août 1941 à Herrnhut, en Saxe. Il est le fondateur et le premier directeur de l'Institut protestant allemand d'archéologie à Jérusalem.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
The Institute of Optometry
The Institute of Optometry (littéralement en français l'Institut d'Optométrie), est un centre d'optométrie basé dans le sud de Londres, en Angleterre au 52-56 Newington Causeway. Il a été créé en 1922 sous le nom de London Refraction Hospital.

Optométrie
Le terme optométrie vient des mots grecs anciens ὄψις / ópsis (« vue ») et μέτρον / métron (« quelque chose servant à mesurer », « mesure », « règle »). La racine du mot opto, est une forme abrégée dérivée du mot grec ophthalmos signifiant « l'œil ».

Selon la définition du World Council of Optometry, la seule définition internationale existante, les optométristes sont :

« Les professionnels de santé de l'œil et du système visuel qui assurent un service oculaire et visuel complet, qui inclut la réfraction et la fourniture des équipements optiques, la détection/diagnostic, le suivi des maladies oculaires et la réhabilitation du système visuel. »

La réglementation de l'optométrie est variable d'un pays à l'autre. Certains pays la reconnaissent et d'autres non.
Ais kacang
L’ais kacang (prononcé [aɪs ˈkatʃaŋ]), qui signifie "haricot glacé" en malaisien, est un dessert de Malaisie également consommé à Singapour (où il est appelé ais kachang) et à Brunei. Il est également appelé ABC (pour air batu campur, qui signifie "mélange de glace"). On peut trouver l’ais kacang dans de nombreux coffee shops d’Asie du Sud-Est.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Cyclopentène
Le cyclopentène est un alcène cyclique à cinq atomes de carbone soit de formule brute C5H8, c'est un des cycloalcènes. C'est un liquide incolore avec une odeur de pétrole.

Le cyclopentène est produit industriellement en grandes quantités. il est utilisé comme monomère dans la synthèse de polymères par polymérisation par ouverture de cycle et comme réactif dans nombre de synthèses organiques.

Il peut être obtenu du vinylcyclopropane dans une réaction de réarrangement moléculaire.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Éliane Beaupuy-Manciet
Éliane Beaupuy-Manciet, née à Bordeaux le 8 février 1921 et morte le 3 juin 2012 à La Teste-de-Buch, est une artiste peintre, graveuse, et illustratrice française.

Lauréate du prix de Rome en peinture de 1947, elle est cofondatrice et directrice de l'école des beaux-arts de Sète.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Combiné nordique aux championnats du monde de ski nordique 2021
Les épreuves du combiné nordique des championnats du monde de combiné nordique 2021 se déroulent à Oberstdorf (Allemagne) du 22 février au 6 mars 2021.

Pour la première fois, une épreuve féminine est au programme officiel de la compétition. Cette course est dominée trois Norvégiennes :  Gyda Westvold Hansen devance les sœurs Leinan Lund Mari et Marte.

Chez les Hommes, le leader de la Coupe du monde, Jarl Magnus Riiber remporte quatre médailles en quatre courses. Il remporte le concours individuel sur le tremplin normal et la Norvège remporte le relais. Sur le grand tremplin, c'est le jeune Johannes Lamparter qui remporte le concours individuel ainsi que le Team Sprint. Il est considéré comme la révélation de la compétition.

Au tableau des médailles, la Norvège remporte huit médailles sur les quinze mises en jeu.

Tara Geraghty-Moats
Tara Geraghty-Moats, née le 12 avril 1993 à Lebanon, est une skieuse nordique américaine active en saut à ski, biathlon et combiné nordique, sport dont elle devient la première gagnante féminine de la Coupe du monde.
Whoops Now/What'll I Do
Whoops Now/What'll I Do est un double single de Janet Jackson tiré de l’album Janet. sorti en 1993. Le CD est un succès avec un son pop/funk et aussi de la dance qui rappelle son premier album de 1982, notamment les chansons : Young Love, Come Give Your Love To Me, Say You Do.

Le clip de Whoops Now est réalisé par Yuri Elizondo et montre Janet Jackson s'amusant en vacances avec ses amis à Anguilla.

Le clip de What'll I Do, également réalisé par Yuri Elizondo, est une performance de la chanteuse issue du Janet World Tour.

Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.
Purpura fulminans
Le purpura fulminans est une forme grave, parfois mortelle, de sepsis sévère, touchant plus fréquemment les enfants et les adolescents. Il est défini comme l'association d'un sepsis sévère, d'une coagulation intravasculaire disséminée et de lésions purpuriques (ne s'effaçant pas à la vitropression) vasculaires, autrement dit d'une hémorragie interne touchant les régions dermiques et hypodermiques. L'agent infectieux en cause est le plus souvent une bactérie à Gram négatif qui agit en libérant son endotoxine : le méningocoque (80 %) et plus rarement, Haemophilus ou d'autres Gram négatifs.

Le pronostic vital est en jeu et la prise en charge est urgente et hospitalière.

Haemophilus
Haemophilus  est un petit genre de bactéries, à gram négatif, de la famille des Pasteurellaceae. Les seize espèces de ce genre sont des bacilles immobiles, qui agissent en tant que parasites des muqueuses des humains et des animaux et peuvent provoquer des maladies. Le nom du groupe vient de son affinité particulière pour les milieux au sang ou à l'hémoglobine.