hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume Marescot
Guillaume Marescot ou Mareschot est né le 15 décembre 1567 et mort dans la nuit du 8 au  9 août 1643, à Provins.

Avocat à dix-huit ans, il est l'un des rares avocats demeurés fidèles au parlement de Paris. Emprisonné par les ligueurs, réfugié à Tours, il revient à Paris avec les magistrats. Il est honoré par  Henri IV et Louis XIII de plusieurs missions diplomatiques, et meurt conseiller d'État en 1643, avec la réputation d'un homme de bien et d'un homme habile.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 16 et 17 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis après disqualification pour dopage en 2017 de la Russie.

2013 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2013 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2013 et les décès d'athlètes survenus en 2013.
68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, aura lieu les 10 et 11 septembre 2016 à Los Angeles et récompensera les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2015-2016 (du 1er juin 2015 au 31 mai 2016).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui aura lieu une semaine plus tard, le 18 septembre 2016.

Racines (mini-série, 2016)
Racines (Roots) est une mini-série américaine en quatre parties d'environ 96 minutes chacune, réalisée par Mario Van Peebles et diffusée du 30 mai au 2 juin 2016 sur History. C'est un remake de la mini-série du même nom datant de 1977.

Elle a été produite avec un budget de 50 millions de dollars.

En France, la série est diffusée à partir du 4 janvier 2017 sur Numéro 23 ; et au Québec à partir du 18 janvier 2017 sur Historia, rediffusée dès le 12 avril 2017 à Séries+ et  rediffusée à nouveau le 14 juillet 2017 à RMC Story.
Sad Sweet Dreamer
Sad Sweet Dreamer est une chanson du groupe de soul britannique Sweet Sensation, sortie le 12 juillet 1974 comme deuxième single de l'album du même nom.

La chanson est une ballade soul influencée par la musique du groupe américain Stylistics et menée par le falsetto du chanteur Marcel King. Elle est écrite et composée par David Parton et coproduite par Tony Hatch et Parton. Le single a été numéro un au UK Singles Chart pendant une semaine en octobre 1974 et a été certifié argent par la British Phonographic Industry (BPI). Il se classe à la 14e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis au printemps suivant.

La chanson est reprise en français par Joe Dassin sous le titre Carolina sur son album Joe Dassin (Le Costume blanc).

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Moulin kader
Un moulin kader est un type de moulin qui servait autrefois à la fabrication de fibres et éventuellement de cordes à partir des feuilles de l'agave américain (Agave americana), dit localement choka bleu, cadère ou kader, sur l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Fibre
Une fibre est une formation élémentaire, végétale ou animale, d’aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. On emploie également ce terme par extension pour désigner certains matériaux minéraux ou synthétiques ayant le même aspect.
Raïon Sosnovski (oblast de Tcheliabinsk)
Le raïon Sosnovski (en russe : Сосновский район, Sosnovski raïon; littéralement: arrondissement des pins) est une subdivision administrative de l'oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Son centre administratif est le village de Dolgodierievienkoïe.

Le réseau hydrographique du raïon demeure contaminé par l'incident nucléaire de Mayak.

Complexe nucléaire Maïak
Le complexe nucléaire Maïak (ou complexe nucléaire Mayak) se trouve entre les villes de Kasli et Kychtym, à 72 km au nord de la ville de Tcheliabinsk en Russie. Le complexe est situé dans l'unité administrative territoriale centrale d'Oziorsk, nommée Tcheliabinsk-40 puis Tcheliabinsk-65, qui est située dans l'oblast de Tcheliabinsk.
Harold F. Levison
Harold F. Levison (né en 1959) est un planétologue américain spécialiste de la dynamique des planètes. Il a été partisan de la distinction entre ce que l'on désigne planète naines et les huit autres planètes du Système solaire fondé sur l'incapacité à procéder au nettoyage du voisinage d'une orbite, bien que sa proposition utilisait les termes unterplanet et überplanet et usait du mot « naine » pour autre chose. Il est le co-auteur de SWIFT, un logiciel d'intégration symplectique couramment utilisé pour la simulation planétaire sur des périodes en milliards d'années.

L'astéroïde (6909) Levison a été nommé en son honneur.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Chrono Kristin Armstrong (course féminine)
Le Chrono Kristin Armstrong est une course cycliste sur route contre-la-montre disputée aux États-Unis. Elle est nommée en l'honneur de Kristin Armstrong. À sa création en 2018, elle fait partie du Calendrier international féminin UCI en catégorie 1.2.

Kristin Armstrong
Kristin Armstrong, née le 11 août 1973 à Memphis est une coureuse cycliste américaine, membre de l'équipe Twenty16-Ridebiker. C'est une spécialiste du contre-la-montre, discipline dans laquelle elle a notamment remporté le titre olympique en 2008, 2012 et 2016, deux titres mondiaux en 2006 et 2009, et trois titres nationaux : en 2005, 2006 et 2007. Elle a également remporté l'épreuve en ligne des championnats américains en 2004 et 2006.

Kristin Armstrong ne doit pas être confondue avec la première femme de Lance Armstrong, avec lequel elle n'a aucun lien.
Ludwika Szczęsna
Ludwika Szczęsna ou Sœur Clara (Cieszki, 18 juillet 1863 - Cracovie, 7 février 1916) est une religieuse polonaise cofondatrice, avec Józef Sebastian Pelczar des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus de Cracovie et reconnue bienheureuse par l'Église catholique. Elle est commémorée le 7 février selon le Martyrologe romain.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Kveikur
Kveikur est le septième album du groupe de post-rock islandais, Sigur Rós, qui sort en juin 2013 sous le label indépendant XL Recordings dans la majeure partie du monde. À la suite du rachat de leur ancienne maison de disque, EMI, par Universal en 2012, Sigur Rós est parti chez XL, qui s'occupait auparavant des disques du groupe sur le sol nord américain seulement.

C’est aussi surtout le premier album de Sigur Rós depuis le départ du pianiste Kjartan Sveinsson, qui a failli être fatal pour le groupe.

Les images illustrant la pochette de l'album et les pochettes des singles sont des photos retravaillées dont les originales ont été prises en 1967 et qui montrent un groupe de personnes participant à l'installation interactive Máscaras Sensoriais (Masques sensoriels) de l'artiste brésilienne Lygia Clark.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Championnat d'Angleterre de football 1955-1956
La 57e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Manchester United. C'est la quatrième victoire en championnat du club de Manchester.

Manchester United termine avec onze points d’avance sur le deuxième Blackpool FC et sur le troisième Wolverhampton Wanderers.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison, Huddersfield Town et Sheffield United sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés la saison suivante par l'autre club de Sheffield, Sheffield Wednesday, et Leeds United.

Le meilleur buteur de cette saison est Nat Lofthouse, qui joue à Bolton Wanderers, avec 33 réalisations.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Hexafluororhodate de xénon
L’hexafluororhodate de xénon est un composé chimique de formule XeRhF6. Il s'agit d'un composé de gaz noble rouge foncé analogue à l'hexafluoroplatinate de xénon et synthétisé en 1963 par Neil Bartlett,,.

Il peut être obtenu par réaction directe de l'hexafluorure de rhodium RhF6 sur le xénon :

Xe + RhF6 ⟶ XeRhF6.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Oxime
Une oxime est un composé chimique appartenant aux imines, de formule générale RR'C=NOH, où R est une chaîne latérale organique et R' peut être l'hydrogène, formant une aldoxime, ou un autre groupe organique, formant une cétoxime . Les oximes O-substituées forment une famille étroitement apparentée de composés. Les amidoximes sont des oximes d'amides de structure générale R1C(=NOH)NR2R3.

Les oximes sont généralement formées par la réaction de l'hydroxylamine avec des aldéhydes ou des cétones. Le terme oxime remonte au XIXe siècle, une combinaison des mots oxygène et imine .

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Giovanni Fausti
Giovanni Fausti, né le 19 octobre 1899 à Marcheno,  dans la province de Brescia (Italie) et mort (fusillé) le 4 mars 1946  à Shkodër, en Albanie), était un prêtre catholique italien de la Compagnie de Jésus, missionnaire en Albanie, qui fut tué in odium fidei durant la persécution religieuse menée par le régime communiste d'Enver Hoxha. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
Pézerat
Pézerat est un patronyme porté notamment par :

Henri Pézerat (1928-2009), chimiste et toxicologue français ;

Pierre Pézerat (fils d'Henri Pézerat), réalisateur du film documentaire Les Sentinelles ;

Philibert Pézerat (1789-1871), homme politique français ;

Pierre-Joseph Pézerat (1801-1872), architecte français.

Henri Pézerat
Henri Pézerat, né le 12 avril 1928 à Chalon-sur-Saône et mort le 16 février 2009 à Paris 13e, est un chercheur français, diplômé de l'École de Chimie de Lyon, directeur de recherches au CNRS, chimiste, toxicologue et lanceur d'alerte.
(469705) ǂKá̦gára
(469705) ǂKá̦gára, désignation provisoire 2005 EF298, est un objet transneptunien et un système binaire de la ceinture de Kuiper, situé dans la région la plus externe du système solaire. Il a été découvert le 11 mars 2005 par Marc William Buie à l'observatoire de Kitt Peak. Le corps principal mesure peut-être 140 kilomètres de diamètre. Son compagnon ǃHãunu, qui mesure environ 120 kilomètres, a été découvert avec le télescope spatial Hubble en 2009. De 2015 à 2035, le système ǂKá̦gára-ǃHãunu passe par une série d'occultations et éclipses mutuelles, dans lesquels un corps projette son ombre sur l'autre ou l'éclipse.

Satellite de planète mineure
Un satellite de planète mineure est une planète mineure en orbite autour d'une autre planète mineure. Il semble que bon nombre de planètes mineures possèdent un ou plusieurs satellites naturels, parfois de taille non négligeable. Une planète mineure dont le satellite est de taille comparable à celle de la planète mineure elle-même est plutôt considérée comme une planète mineure binaire.
Mesonísia
Mesonísia, en grec moderne : Μεσονήσια, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Mesonísia compte 97 habitants.

Le village est situé à une distance de 40 km de Réthymnon et à une altitude de 700 mètres.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
5.1
Le format multicanal 5.1 désigne un système audio à cinq voies, destiné à reproduire six canaux sonores. Suivant son utilisation (cinéma, home cinema, télévision HD, DVD, disque Blu-ray, Super Audio CD, jeux vidéo), la terminologie pourra correspondre à des réalités différentes.

Subwoofer
Un subwoofer, ou familièrement abrégé en sub, est un haut-parleur destiné à la reproduction des fréquences sonores les plus basses du spectre audio (dites "graves"), confondu par synecdoque (amalgame) avec le caisson de basses (également orthographié caisson de basse, désignant le boitier dans lequel est enfermé un tel haut-parleur).

Ce type d'enceinte acoustique est présent sur de très nombreux équipements audio (comme dans les systèmes dits 2.1, 4.1, 5.1, 7.1, etc., le .1 spécifiant un canal destiné aux basses fréquences audio, voir LFE, alloué au subwoofer) allant du système multimédia pour PC jusqu'aux systèmes pour concerts de grande ampleur en passant par le cinéma, le cinéma maison (home cinema) et la haute fidélité.
Grand Prix moto des Nations 1956
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1956 est le sixième rendez-vous de la saison 1956 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 7 au 9 septembre 1956.

C'est la 34e édition du Grand Prix moto des Nations et la 8e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1956
Le Championnat du monde de vitesse moto 1956 est la huitième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte six courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Les Sapins de Noël
Les Sapins de Noël (en russe : Ёлки, Yolki), est un film de Noël comique réalisée par Timour Bekmambetov, sortie sur les écrans russes en 2010.

Il a connu un immense succès en Russie, une suite étant tournée et diffusée ensuite chaque année, au point que ce film et ses suites sont devenus
une véritable tradition familiale du Nouvel An, comme la salade « Olivier », la rediffusion de films culte comme L'ironie du sort (1975) ou les vœux au moment des douze coups de minuit.

À ce jour, 13 films de la série sont sortis sur les écrans russes, y compris un spin-off, et un film sur le film a été créé.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Gare de Tchita II
La gare de Tchita II (en russe : Чита II) est une gare ferroviaire russe du Transsibérien, située dans la ville de Tchita, dans le raïon de Tchita du kraï de Transbaïkalie.

Ouverte en 1900, c'est une gare de voyageurs des Chemins de fer de Transbaïkalie, une filiale des Chemins de fer russes. Elle est desservie par les trains du Transsibérien mais aussi par des trains régionaux et des trains de banlieue.

Chemins de fer russes
Les Chemins de fer russes (connue sous le nom de RJD ; russe : Российские железные дороги, РЖД ; en translittération française : « Rossiïskié Jeleznié Dorogui » ; traduction littérale : « les Chemins de fer russes ») constituent une société à actionnariat étatique gérant les chemins de fer de Russie. Divisés en réseaux régionaux, les RJD exploitent le deuxième plus grand réseau mondial avec près de 85 200 km de voies. Cette compagnie est l'une des plus grosses au monde (elle pèse pour environ 3,5 % dans le PIB russe) et compte près d'un million d'employés. Elle assure 32,7 % du transport de passagers en Russie (près d'un milliard de voyageurs par an) et 42,3 % du transport du fret (environ 1,2 milliard de tonnes par an).

À l'international, les RJD communiquent sous le nom anglais de Russian Railways.
Essai au bleu de méthylène
L’essai au bleu de méthylène, également appelé « essai au bleu », est un essai utilisé en géotechnique pour déterminer la propreté d'un sable, d'un granulat et plus généralement d’un sol, et les différents types d'argiles qu'il contient. Le bleu de méthylène est en effet adsorbé préférentiellement par les argiles du type montmorillonites (argiles gonflantes) et les matières organiques. Les autres argiles (Illites et Kaolinites) sont peu sensibles au bleu.

L'essai consiste à mesurer la quantité de colorant (bleu de méthylène) fixée par 100 g de la fraction granulaire analysée

Montmorillonite
La montmorillonite est un minéral composé de silicate d'aluminium et de magnésium hydraté, de formule (Na,Ca)0,3(Al,Mg)2Si4O10(OH)2 · n H2O, et appartenant au groupe des smectites, de la famille des phyllosilicates. Elle est aussi appelée terre de Sommières.
Trevi
Trevi (en latin Trebiae) est une commune italienne d'environ 8 300 habitants située dans la province de Pérouse, dans la région Ombrie, en Italie centrale. Le village a obtenu le label des Plus beaux bourgs d'Italie.

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Erich Neumann (homme politique)
Erich Neumann, né le 31 mai 1882 à Forst (Province de Brandebourg) et décédé le 23 mars 1951 à Garmisch-Partenkirchen, était un homme politique nazi, nommé Sturmbannführer en 1934 puis il fut Sous-secrétaire d'État. Il fut un des participants à la Conférence de Wannsee, qui traita de l'organisation de la Shoah.

Forst (Lusace)
Forst (Lausitz) (en bas-sorabe : Baršć/Lužyca) est une ville allemande située dans le Brandebourg et la région historique de Basse-Lusace. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Spree-Neisse.

La ville de Forst est située à l'est de Cottbus sur la rivière frontalière Neisse. Sur la rive opposée, située en Pologne, se trouve le village polonais de Zasieki dépendant de la ville de Brody (Pforten), qui a été jusqu'en 1945 un quartier de Forst, mais en fut détaché par la création de la ligne Oder-Neisse. Une partie de la population parle toujours le bas-sorabe qui est une langue slave.