hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couleurs panafricaines
Les couleurs panafricaines sont trois couleurs ; le rouge, le jaune et le vert : utilisées par beaucoup de pays d'Afrique dans leurs drapeaux, en particulier en Afrique de l'Ouest. Ces couleurs proviennent du drapeau de l'Éthiopie, l’une des seules nations d’Afrique à avoir conservé sa souveraineté pendant le démembrement de l’Afrique au XIXe siècle. Le Ghana est le premier pays à arborer ces couleurs lors de son accession à l'indépendance en 1957.

Les couleurs rouge, noir et vert ont été déclarées couleurs officielles de la population africaine par l'UNIA (Universal Negro Improvement Association and African Communities League) en 1920 (drapeau pan-africain). Elles font donc concurrence aux jaune, rouge et vert comme couleurs du panafricanisme. Elles sont toutefois beaucoup moins utilisées, excepté par les Afro-américains.

Drapeau du Malawi
Le drapeau du Malawi a été adopté en 1964. Le drapeau reprend les couleurs du parti Nyasaland African Congress, force principale de la lutte pour l'indépendance. Le noir représente le peuple africain libéré et le soleil fut ajouté pour symboliser l'avènement de l'espoir et de la liberté. La couleur rouge traduit le sang des martyrs de la liberté africaine, alors que le vert représente la nature.
Tading
Tading (chinois simplifié : 塔丁乡 ; chinois traditionnel : 塔丁鄉 ; pinyin : tǎdīng xiāng) est un canton du xian de Xaitongmoin, Ville-préfecture de Shigatsé, dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine.

Il est subdivisé en quatre villages :

Keru (克如村, kèrú cūn)

Naineng (乃能村, nǎinéng cūn)

Jiuru (久如村, jiǔrú cūn)

Pu (普村, pǔ cūn)

Le Temple Sejie (色结寺) également appelé Temple Mujia Gongze (日加贡责寺) est un temple bön situé sur ce canton.

Ville-préfecture de Shigatsé
La ville-préfecture de Shigatsé (tibétain : གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : gzhis ka rtse grong khyer, pinyin tibétain : Xigazê Chongkyêr, THL : Zhikatsé ; chinois simplifié : 日喀则市 ; pinyin : Rìkāzé shì) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son chef-lieu est la ville de Shigatsé (ou district de Samdrubtsé ou Samzhubzê).

La réserve naturelle du Qomolangma est située dans la ville-préfecture de Shigatsé.
NHK Broadcasting Center
Le NHK Broadcasting Center (NHK放送センター, NHK Hōsō Sentā), siège de la NHK, se trouve à Jinnan, arrondissement de Shibuya à Tokyo. Achevé en mars 1973, le bâtiment comprend des studios et des bureaux ainsi que des magasins et le Studio Park, populaire attraction pour les écoliers et touristes à Tokyo.

Situé dans le même complexe se trouve le NHK hall, dans lequel sont régulièrement organisés et souvent télévisés des représentations théâtrales, des concerts et des cérémonies.

La NHK héberge également quelques radiodiffuseurs internationaux au centre, dont le KBS de Corée du Sud, la CCTV de Chine, l'ABC des États-Unis et l'ABC d'Australie.

Un certain nombre de sociétés liées à la NHK ont des bureaux dans des bâtiments des rues avoisinantes.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Trabant 1.1
La Trabant 1.1 est une automobile produite entre 1990 et 1991 par l’usine est-allemande VEB Sachsenring Automobilwerk Zwickau (AWZ). La 1.1 a été la dernière voiture construite sur le site de Zwickau avant le rachat de l’entreprise par Volkswagen.

Wartburg 1.3
La Wartburg 1.3 est une automobile produite entre 1988 et 1991 par l’usine est-allemande AWE, située à Eisenach. Première Wartburg à moteur quatre-temps, c’est également le dernier modèle de la marque, victime de la libéralisation du marché.
Willian Arão
Willian Souza Arão da Silva dit Willian Arão ou plus simplement Willian, né le 12 mars 1992 à São Paulo, est un footballeur international brésilien qui évolue au poste de milieu défensif au Panathinaïkós FC.

Championnat du Brésil de football de deuxième division
Le championnat du Brésil de football de deuxième division, dénommé « Brasileirão Série B » (ou « Brasileirão Série B Betnacional » pour des raisons de parrainage avec Betnacional), est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs brésiliens. Il constitue le deuxième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Disputée pour la première fois en 1971, année de la création officielle du championnat du Brésil de football, la Série B a connu de nombreuses évolutions, tant dans son format, dans son nombre de participants que dans sa tenue ou non. Son format s'est cependant stabilisé depuis 2006. En effet, depuis cette date, la Série B regroupe, durant la deuxième moitié de l'année, 20 équipes professionnelles qui s'affrontent sur 38 journées en matches aller-retour. Au terme du championnat, les quatre premières équipes sont promues en Série A, tandis que les quatre dernières sont reléguées en Série C.
France (film, 2021)
France est un film belgo-italo-germano-français réalisé par Bruno Dumont, sorti en 2021.

Le film met en scène la vie d'une journaliste vedette de la télévision, prise dans une spirale d'événements qui entraîneront sa chute. Entre drame et comédie, France cherche à mettre en parallèle la crise intime et publique d'une jeune femme avec un tableau de la France contemporaine. Le film se veut notamment une satire du traitement de l’information par les chaînes télévisées.

Charles Péguy
Charles Péguy, né le 7 janvier 1873 à Orléans (département du Loiret), mort pour la France le 5 septembre 1914 au Plessis-l'Évêque (département de Seine-et-Marne) durant la Première Guerre mondiale lors de la bataille de l'Ourcq, est un écrivain, poète, essayiste et officier de réserve français. Il est également connu sous les noms de plume de Pierre Baudouin, Jacques Daube, Pierre Deloire et Jacques Lantier.

Intellectuel engagé, Péguy est un militant socialiste libertaire, anticlérical, puis dreyfusard. Il se rapproche à partir de 1908 du catholicisme et compose des mystères et des poèmes d'inspiration religieuse comme La Tapisserie de Notre-Dame (1913).

Disciple des « hussards noirs de la république » (expression dont il est l'auteur), défenseur de la « mystique républicaine », il est l'auteur d'essais comme Notre Jeunesse (1910) ou L'Argent (1913) où il exprime ses préoccupations sociales et son rejet de l'âge moderne et de ses conventions.
Marie Charlotte de La Porte de La Meilleraye
Marie-Charlotte de La Porte de La Meilleraye (28 mars 1662 - 13 mai 1729), est la fille d'Armand-Charles de La Porte, duc de La Meilleraye (1632-1713) et d'Hortense Mancini, duchesse de Mazarin (1646-1699), nièce du cardinal Mazarin. Elle est mariée à Louis-Armand de Vignerot, marquis de Richelieu (1654-1730) avec qui elle a un fils, Armand-Louis de Vignerot du Plessis de Richelieu, duc d'Aiguillon (1683-1750).

Elle est surtout connue pour avoir été la maîtresse supposée de son cousin germain, Philippe de Vendôme, dit le prieur de Vendôme.

Armand-Charles de La Porte de La Meilleraye
Armand-Charles de La Porte de La Meilleraye (1632 - 9 novembre 1713 ; La Meilleraye), duc de Mazarin, 2e duc de La Meilleraye, duc de Mayenne, prince de Château-Porcien, marquis de Montcornet, comte de La Fère et comte de Marle, sire de Langeais, est un aristocrate et militaire français, capitaine général puis grand maître de l'artillerie de France.
Minnie the Moocher
Minnie the Moocher (Minnie la clocharde, en anglais) est un célèbre standard de jazz écrit et composé par Irving Mills et par le chanteur-jazzman-showman américain Cab Calloway (1907-1994), qui l'enregistre pour la première fois en single en 1931, chez Brunswick Records à New York (tube le plus célèbre de l'important répertoire de sa carrière, et un des premiers disques de l'histoire du jazz à dépasser le million d'exemplaires vendus dans le monde). La version originale fait partie du Registre national des enregistrements du Congrès des États-Unis, et est inscrite au Grammy Hall of Fame Award en 1999.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Couvent Sainte-Agathe
Le couvent Sainte-Agathe (en néerlandais : Sint-Agathaklooster, Klooster Sint-Aegten ou Kruisherenklooster) est un couvent situé au village de Sainte-Agathe aux Pays-Bas. C'est la maison-mère des chanoines réguliers de la Sainte-Croix, dits aussi « croisiers ». Il est placé sous le patronage de sainte Agathe.

Sainte-Agathe (Pays-Bas)
Sainte-Agathe (en néerlandais : Sint Agatha ou Sint-Agatha, allemand : Sankt Agatha) est un village néerlandais de la commune de Cuijk dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse.

Le 1er janvier 2007, Sainte-Agathe comptait 520 habitants.
Vlaška (Ćuprija)
Vlaška (en serbe cyrillique : Влашка) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Ćuprija, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, il comptait 298 habitants. Son nom signifie « valaque » en serbe, car avant le XIXe siècle les Valaques étaient encore nombreux dans la région.

Ćuprija
Ćuprija (en serbe cyrillique : Ћуприја) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles sont situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 19 380 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 020.
Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».

Henri Ey
Henri Marie Jean Louis Ey, né le 10 août 1900 à Banyuls-dels-Aspres et mort le 7 novembre 1977 dans la même ville, est un neurologue et psychiatre français, médecin-chef de l'hôpital psychiatrique de Bonneval (Eure-et-Loir).
Championnat du Nigeria de football 2002
La saison 2002 du Championnat du Nigeria de football est la douzième édition de la première division professionnelle à poule unique au Nigeria, la First Division League. Dix-huit clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de Division II, la deuxième division nigériane.

C'est le club d'Enyimba FC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Enugu Rangers et cinq sur Kano Pillars. C'est le 2e titre de champion du Nigeria de l'histoire du club.

Championnat du Nigeria de football
Le championnat du Nigeria de football  (Nigerian Premier League) a été créé en 1972.

Organisé jusqu'en 2007 en 2 groupe de 10 équipes, ce championnat prend à partir de septembre 2007 et la saison 2007/2008, une organisation du même type que les grands championnat européens avec une seule poule de 20 équipes et des matchs s'étalant de septembre à juin.

C'est l'un des championnats les plus serrés du monde. Il est courant que les 10 premières équipes aient moins de 7 points d'écart à l'issue d'une saison. Le vainqueur du championnat et son dauphin se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e obtient son billet pour la Coupe de la confédération.
Humster
Un humster est une lignée cellulaire hybride fabriquée à partir d’un ovocyte de hamster sans zona fécondé avec du sperme humain. Il est toujours constitué de cellules uniques et ne peut pas former un être multicellulaire. Les Humsters sont généralement détruits avant de se diviser en deux cellules ; s’ils étaient isolés et laissés seuls à se diviser, ils ne seraient toujours pas viables.

Les Humsters sont régulièrement créés principalement pour deux raisons :

Pour éviter les problèmes juridiques liés au travail avec des lignées de cellules souches embryonnaires humaines pures.

Évaluer la viabilité du sperme humain pour la fécondation in vitro

Les hybrides de cellules somatiques entre humains et hamsters ou souris ont été utilisés pour la cartographie de divers caractères depuis au moins les années 1970.

Culture cellulaire
La culture cellulaire est un ensemble de techniques de biologie utilisées pour faire croître des cellules hors de leur organisme (ex-vivo) ou de leur milieu d'origine, dans un but d'expérimentation scientifique ou de fécondation in vitro.
August Ramsay
August Ramsay, (né le 15 mars 1859 à Taalintehdas et mort le 23 juillet 1943 à Taalintehdas ), est un mathématicien, homme politique et banquier finlandais. Du 17 avril 1919 au 15 août 1919, il est ministre des Finances dans le gouvernement Kaarlo Castrén,.

Kimitoön
Kemiönsaari  (en suédois : Kimitoön) est une municipalité de la province de Finlande occidentale, en Finlande. Elle a été créée le 1er janvier 2009 par la fusion des municipalités de Dragsfjärd, Kimito et Västanfjärd.
Espace uniformément convexe
En mathématiques, un espace uniformément convexe est un espace vectoriel muni d'une norme dont les boules sont « bien arrondies », en un sens plus fort que dans un espace strictement convexe. Tout espace de Banach uniformément convexe est réflexif. Ces espaces comprennent les espaces de Hilbert et les espaces Lp pour 1 < p < ∞.

Norme (mathématiques)
En géométrie, la norme est une extension de la valeur absolue des nombres aux vecteurs. Elle permet de mesurer la longueur commune à toutes les représentations d'un vecteur dans un espace affine, mais définit aussi une distance entre deux vecteurs invariante par translation et compatible avec la multiplication externe.

La norme usuelle dans le plan ou l'espace est dite euclidienne car elle est associée à un produit scalaire, à la base de la géométrie euclidienne.

D'autres normes sont très utilisées sur les espaces vectoriels (de dimension finie ou infinie), appelés alors espaces vectoriels normés. Elles sont notamment très importantes en analyse fonctionnelle pour obtenir des majorations, exprimer la différentiation sur les espaces de fonctions d'une ou plusieurs variables réelles ou complexes, calculer estimations et approximations.

Il existe une deuxième notion de norme, utilisée en arithmétique : elle est traitée dans l'article « Norme (théorie des corps) ».
Hoger
Hoger ou Otger (latin : Hogerus ; mort en 906) fut abbé de Werden et de Saint-Ludger de Helmstedt entre l'an 898 et 902.

Grâce au duc Otto Ier de Saxe, il obtint un champ dans le Herzfeld, lieu où sainte Ide de Herzfeld fut inhumée.

Il s'est vu provisoirement attribuer la paternité du Musica Enchiriadis, premier traité théorique de musique polyphonique de la tradition occidentale.

Otton Ier de Saxe
Otton Ier de Saxe est né vers 851 et mort le 30 novembre 912. Il est dit l'Illustre ou le Magnifique. La chronique Annalista Saxo enregistre Otto en tant que ducis de Liudolfi de filius, fils de Liudolf de Saxe (805-866), et d'Oda, fille du prince franc Billung et de sa femme Aeda.

Peut-être arrière-petit-fils de Widukind de Saxe[réf. nécessaire] et peut-être descendant par sa mère de Charlemagne, Otton Ier de Saxe succède à son frère Bruno ou Brunon, en 880, comme duc de Saxe et le reste jusqu’à sa mort. Son frère est mort dans une bataille contre les Vikings. Lui-même doit repousser les Hongrois et les Wendes, mais il fait de la Saxe le plus puissant des duchés germaniques.
Problème de convergence
En mathématiques, et plus précisément dans la théorie analytique des fractions continues généralisées à coefficients complexes, le problème de convergence est la détermination de conditions sur les numérateurs partiels ai et les dénominateurs partiels bi qui soient suffisantes pour garantir la convergence de la fraction continue
, notée désormais dans cet article 
c'est-à-dire la convergence de la suite de ses réduites

Série convergente
En mathématiques, une série est dite convergente si la suite de ses sommes partielles a une limite dans l'espace considéré. Dans le cas contraire, elle est dite divergente.

Pour des séries numériques, ou à valeurs dans un espace de Banach — c'est-à-dire un espace vectoriel normé complet —, il suffit de prouver la convergence absolue de la série pour montrer sa convergence, ce qui permet de se ramener à une série à termes réels positifs. Pour étudier ces dernières, il existe une large palette de résultats, tous fondés sur le principe de comparaison.
Harry Langdon
Harry L. Langdon, né le 15 juin 1884 à Council Bluffs, dans l'Iowa et mort le 22 décembre 1944 à Los Angeles, en Californie, est un acteur, producteur et scénariste américain.

Langdon connut une gloire très brève, mais se hissa au sommet de son art grâce à trois films : Plein les bottes (1926), L'Athlète incomplet (1926) et Sa dernière culotte (1927).

Bernard B. Ray
Bernard B. Ray (né le 18 novembre 1895 à Moscou, en Russie et mort le 10 décembre 1964 à Los Angeles) est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste, monteur et directeur de la photographie américain.
Karl Epting
Karl Epting, né le 17 mai 1905 à Konongo-Odumase en Côte-de-l'Or britannique (aujourd'hui situé au Ghana) et mort le 17 février 1979 à Hänner, en Allemagne de l'Ouest, est un diplomate et romaniste allemand. Il fut l’un des représentants les plus influents de la culture allemande dans le Paris des années 1930 et 40, ainsi qu'un fidèle collaborateur de l'ambassadeur d'Allemagne à Paris, Otto Abetz.

Otto Abetz
Otto Abetz, né le 26 mai 1903 à Schwetzingen (grand-duché de Bade) et mort le 5 mai 1958, est un diplomate allemand, ambassadeur du Troisième Reich à Paris durant l'occupation de la France, au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Common Vulnerability Scoring System
Dans le domaine de la sécurité informatique, Common Vulnerability Scoring System (CVSS) est un système d'évaluation standardisé de la criticité des vulnérabilités selon des critères objectifs et mesurables. Il est défini par l'organisation Etasunienne FIRST. Cette évaluation est constituée de 3 mesures appelées métriques : la métrique de base, la métrique temporelle et la métrique environnementale. Le score final est compris entre 0 et 10, 10 correspondant aux vulnérabilités les plus critiques.

La version actuelle de CVSS (CVSSv4.0) a été publiée en novembre 2023.

Forum of incident reponse and security teams
Le Forum of incident reponse and security teams (FIRST) est une organisation, reconnue au niveau international, spécialisée dans la diffusion rapide d'information au sujet des incidents informatiques. Ses objectifs sont d'encourager la coopération et la coordination dans la prévention des incidents, afin de stimuler la réaction rapide en cas d'incidents, et de promouvoir le partage de l'information entre les CERT (Computer Emergency Response Team).

Parmi les membres, on peut distinguer le CERT-IST, le CERT-RENATER, le CERTA,  le BELNET-CERT, DANTE, SWITCH-CERT, Sun, CARNet-CERT...
Rivière Sans Bout
La rivière Sans Bout est un cours d'eau de la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts, de la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada. Cette rivière fait partie de la réserve faunique Mastigouche.

Réserve faunique Mastigouche
La réserve faunique Mastigouche est une réserve faunique du Québec située dans les régions de la Mauricie et de Lanaudière. Comme toutes les réserves fauniques, ce territoire est voué à la conservation, à la mise en valeur et à l'utilisation de la faune ainsi qu'à la pratique d'activités récréatives. Elle n'est cependant pas considérée comme une aire protégée, les activités forestières et minières y étant permises.
Ciné-Mondial
Ciné-Mondial est une revue hebdomadaire publiée du 8 août 1941 au 4 août 1944 par les Éditions Le Pont, propriété de l’ambassade d’Allemagne.

Ciné-Mondial rappelle dans son format les magazines grand public d’avant-guerre tels que Pour vous ou Cinémonde.

Les textes parus dans Ciné-Mondial sont consacrés pour l'essentiel aux films français de l'époque et à leurs interprètes.

« Prétendument apolitique et populaire, [ce magazine] est révélateur du contrôle de la presse et de l’organisation de l’industrie cinématographique sous l’Occupation » (Aurélien Brossé).

Dans les éditions du 5 et 12 septembre 1941, Ciné-Mondial fait la promotion de l’exposition de propagande antisémite « Le Juif et la France », à l’initiative des occupants allemands et de l’Institut d’études juives, qui dénonce la domination du secteur du cinéma par les Juifs.

Pour vous
Pour vous est une revue de cinéma française hebdomadaire dont le premier numéro est paru le 22 novembre 1928 et le dernier, le no 603, est paru le 5 juin 1940.

« Considéré comme l’un des plus importants et luxueux magazines populaires de cinéma de l’entre-deux-guerres créé peu de temps après Cinémonde et patronné par l’Intransigeant, Pour vous propose à ses abonnées en dehors des rubriques traditionnelles (confidences et échos de stars, films racontés) un ensemble de textes signés Lucien Wahl, Jean George Auriol, René Lehmann, Nino Frank, Pierre Veber, Didier Daix et Roger Régent touchant notamment les coulisses du septième art (techniques de tournage, entretiens et portraits d’acteurs, propos de réalisateur). Quelques personnalités apportent parfois leur collaboration Paul Morand, Blaise Cendrars, Pierre Mac Orlan. Les critiques de films nouveaux restent la rubrique la plus développée. »
Sainte-Foy (Québec)
Sainte-Foy est une ancienne ville du Québec, située dans la région de la Capitale-Nationale, qui a été fusionnée le 1er janvier 2002 à la ville de Québec, à l'intérieur de laquelle elle forme de nos jours une partie de l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Le nom « Sainte-Foy » reste couramment utilisé pour désigner la partie de l'ancienne ville située sur la colline de Québec.

Occupée par des colons français dès le XVIIe siècle, et organisée autour d'une mission jésuite, Sainte-Foy se développe lentement en occupant le pôle ouest de la colline de Québec, à environ huit kilomètres des fortifications de Québec. À partir des années 1940, avec la croissance démographique de l'après-guerre et l'étalement urbain engendré, les terres agricoles de Sainte-Foy sont converties en un vaste ensemble résidentiel, commercial et institutionnel. Organisée en municipalité au XIXe siècle, Sainte-Foy accède au statut de ville en 1949 avant d'être fusionnée à Québec en 2002.

Pont de Québec
Le pont de Québec est un pont mixte ferroviaire et routier qui traverse le fleuve Saint-Laurent entre les villes de Québec (rive nord) et de Lévis (rive sud), à une dizaine de kilomètres de leur centre-ville respectif. Il est situé à un peu moins de 200 m en aval du pont Pierre-Laporte.

Marqué par des travaux de construction catastrophiques puis un siècle plus tard par une saga judiciaire quant à son entretien, il demeure considéré comme une œuvre majeure d'ingénierie. C'est d'ailleurs le pont de type porte-à-faux ayant la plus longue portée libre au monde, avec 549 m entre ses piliers principaux. Le pont est un des lieux historiques nationaux du Canada.