hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football 2009
Le tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football 2009 est la première édition du tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football.

La compétition a lieu du 2 au 6 février 2009 en Tunisie, dans les villes de Tunis, Bizerte et Hammam Sousse.

Hammam Sousse
Hammam Sousse (arabe : حمّام سوسة) est une ville du Sahel tunisien située en banlieue nord de Sousse.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité comptant 42 937 habitants en 2014 qui s'étend sur 2 000 hectares.
Championnat du Royaume-Uni de snooker seniors 2022
Le championnat du Royaume-Uni seniors 2022 est un tournoi de snooker de la tournée mondiale seniors comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 4 au 7 janvier 2022 à la Bonus Arena de Hull, en Angleterre. Elle est parrainée par la société anglaise WAYS Facilities Management.

L'événement compte 16 participants parmi les légendes du snooker. Le vainqueur remporte une récompense de 10 000 £.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Florence Baker
Florence Baker (ou Florence Barbara Maria Sass, Florica Maria Sas, Flóra Szász, Flóra von Szász, Florence von Sass), née le 6 août 1841 à Aiud (Transylvanie, Empire d'Autriche) et morte le 11 mars 1916 à Newton Abbot (Devon, Royaume-Uni), est une exploratrice britannique. Mariée avec l'explorateur britannique Samuel White Baker, elle devient Lady Baker pour la société victorienne et l'accompagne dans tous ses voyages et ses expéditions, notamment durant la découverte du Lac Albert en Afrique.

Grande-principauté de Transylvanie
Le grande-principauté de Transylvanie (en roumain : Marele Principat al Transilvaniei ; en hongrois : Erdélyi Nagyfejedelemség ; en allemand : Großfürstentum Siebenbürgen) est la dénomination de la principauté de Transylvanie à partir de 1765, alors qu'elle était devenue, depuis 1699, l'une des composantes de la monarchie de Habsbourg. Terre de la Couronne de l'empire d'Autriche dès 1804, le pays transylvain est devenu, à la suite du compromis de 1867, une partie du royaume de Hongrie : la Transylvanie austro-hongroise.
Élections générales micronésiennes de 2015
Des élections législatives se déroulent aux États fédérés de Micronésie le 3 mars 2015 et sont suivies le 11 mai d'une élection présidentielle indirecte, les sénateurs élisant le Président et le Vice-Président. Un référendum sur l'indépendance de l'État de Chuuk devait avoir lieu simultanément avec les élections législatives le 3 mars, mais il est reporté par le gouverneur. Des élections législatives complémentaires ont lieu le 1er juillet et le 27 août 2015,.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Coulombmètre
Le coulombmètre est un appareil de mesure servant à enregistrer la quantité d’électricité s'écoulant dans un conducteur à potentiel constant, dans un intervalle de temps déterminé. La grandeur de l’unité de mesure est le coulomb (C).

Le coulomb représente la quantité d’électricité que débiterait pendant une seconde un courant d'une intensité égale à 1 ampère (A).

Historiquement, le coulombmètre électronique est constitué d'un circuit de mesure du courant, d'un circuit intégrateur et un condensateur. Le courant traversant le coulombmetre est connu en mesurant la chute de tension aux bornes d'un shunt. Cette chute de tension est intégrée aux bornes du condensateur. Le potentiel aux bornes du condensateur est proportionnel à la quantité d'électricité ayant traversé le shunt pendant le temps choisi.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Lucien Lelong
Lucien Lelong, né le 11 octobre 1889 à Paris 9e et mort le 11 mai 1958 à Anglet, est un couturier français dont la maison de mode couture était l'une des plus grandes de Paris dans l'entre-deux-guerres et pendant la Seconde Guerre mondiale.

René Lalique
René Jules Lalique, né le 6 avril 1860 à Aÿ (Marne) et mort le 1er mai 1945 à Paris 8e, est un maître verrier, bijoutier, joaillier et médailleur, français.

Il s'est rendu célèbre par ses créations étonnantes de bijoux, puis de flacons de parfum, de vases, de chandeliers, d'horloges et, à la fin de sa vie, de bouchons de radiateur de voitures. L'entreprise qu'il a fondée fonctionne toujours. Son nom est resté attaché à la créativité et la qualité, car il a toujours su dessiner des objets fastueux mais restant discrets.
Route départementale 40 (Finistère)
La route départementale 40, abrégée en D 40, est une des Routes du Finistère, qui relie Quimper à Pouldreuzic, les villes où vivait l'écrivain local Pierre Jakez Hélias. Antenne de la Transbigoudène à 600 m de la sortie de Quimper, la D 40 dessert le bourg de Pluguffan, puis traverse la campagne de Plogastel-Saint-Germain et Pouldreuzic pour enfin atteindre son port Penhors.

En janvier 2026, les 100 derniers mètres de la route situé à Penhors entre les communes de Pouldrezic et Plovan où elle se termine s'effondre définitivement à la suite d'importantes intempéries. La route étant située entre l'étang de Trébanec qui a débordé et la mer qui atteint désormais la route à la suite de l'érosion causée par ces intempéries, la route ne sera pas reconstruite,. Le tracé de la Route du Vent Solaire qui empruntait ce tronçon est dévié deux kilomètres plus loin.

Réseau routier du Finistère
Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département du Finistère est de 18 087 kilomètres, se répartissant en 0 kilomètres d'autoroutes, 233 kilomètres de routes nationales, 3 502 kilomètres de routes départementales et 14 352 kilomètres de voies communales.
Emmanuel Mounier (entrepreneur et éditeur)
Emmanuel Mounier, né à Guéret le 27 mai 1973, est un ingénieur, entrepreneur et éditeur français. Après des débuts dans la banque et la stratégie, il fonde Unique Heritage Media, groupe de médias spécialisé dans la presse et l'édition jeunesse d'un quarantaine de titres parmi lesquels Quelle Histoire, Le Journal de Mickey, National Geographic France ou Epsiloon. Il est également producteur du podcast Mythes et légendes.

Science et Vie
Science et Vie (Science & Vie selon la graphie de la couverture) est un magazine mensuel français de vulgarisation scientifique fondé en 1913 à Paris par Paul Dupuy, fondateur du groupe Excelsior Publications.

Entre 2003 et 2021, le magazine change trois fois de propriétaire. Il appartient désormais à Reworld Media.
Noët
Noët, en latin Nœtus, fut un théologien, prêtre et hérésiarque du IIIe siècle.

Natif de Smyrne, il défendait la forme de modalisme appelée par Tertullien patripassianisme, qui professe que c'est le Père qui a souffert en Jésus d'où son nom issu du latin pater, patris « père » et passus « souffrir ».

Il fut chassé de l'Église d'Éphèse et fut combattu à Rome par Hippolyte de Rome qui publia Contre Noët. C'est principalement par les écrits d'Hippolyte que l'on connait les thèses de Noët.

Bossuet lui fait référence dans ses Avertissements aux Protestants : « Les noétiens et les sabelliens voulaient croire que Dieu agissait par son Verbe, comme un architecte agit par son art : mais comme l'art dans un architecte n'est pas une personne subsistante, et n'est qu'un mode, ou un accident, ou une annexe de l'âme, comme on voudra l'appeler, ces hérétiques croyaient que le Verbe était la sagesse, ou l'idée et l'art de Dieu, de la même sorte, sans être une personne distinguée. »

Hérésiarque
L'hérésiarque est le dirigeant d'un mouvement hérétique ou bien la personne ayant théorisé une hérésie.

L'identification d'un hérésiarque peut être difficile du fait des pertes du temps et du fait que les écrits des hérétiques étaient détruits. Il est douteux, par exemple, que Nestorius ait eu les opinions qu'on lui prête.

La notion d'hérésiarque, comme celle d'hérétique, est relative par rapport aux mouvements.
Grand Prix automobile de Malaisie 2008
Le Grand Prix automobile de Malaisie 2008 (2008 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix), disputé sur le circuit international de Sepang le 23 mars 2008, est la 787e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 2008.

BMW Sauber F1 Team
BMW Sauber F1 Team est une écurie de Formule 1 basée à Hinwil en Suisse qui évolue dans le championnat du monde de Formule 1 à partir de 2006. Elle est fondée à la fin de la saison 2005 après le rachat de l'écurie Sauber par le constructeur BMW, qui fournissait précédemment des moteurs à Williams.

L'écurie décroche deux podiums et termine à la cinquième place du classement constructeur en 2006, sa première saison en Formule 1, et finit deuxième du classement constructeur 2007 après que McLaren a été exclue du championnat. Robert Kubica remporte la première et unique victoire BMW Sauber au Grand Prix du Canada 2008.

Le 29 juillet 2009, BMW annonce son retrait de la compétition à la fin de la saison 2009 et la revente de l'écurie. Peter Sauber rachète son ancienne équipe mais son inscription au championnat du monde demeure BMW Sauber. L'équipe est rebaptisée Sauber F1 Team en 2011.
Paille (ustensile)
Une paille, est un tube léger, historiquement faite en plastique (matériau interdit depuis le passage de la loi AGEC en Europe), dont on se sert pour aspirer, et le plus souvent boire, un liquide.

Elle se présente généralement sous la forme d'un cylindre, droit ou parfois articulé avec une charnière en accordéon. Il existe également des formes plus fantaisistes, avec des courbes et des boucles.

L'utilisation de pailles pour boire les sodas minimise le contact de la boisson avec les dents, et permet ainsi de réduire le risque de carie.

Dans l'Union européenne, quand elle est vendue avec une boisson à emporter, la paille est considérée comme un emballage (directive européenne 94/62/CE devenue 2004/12) et soumise à la contribution "Point Vert". C'est le cas par exemple de toutes les pailles dans un petit sachet collé sur le flanc des petites briques de boisson.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
R. Dennis Cook
Ralph Dennis Cook (né le 20 juin 1944) est un statisticien américain, surtout connu pour la distance de Cook et le test de Breusch-Pagan.

Cook est professeur de statistiques à l'université du Minnesota.

En 1982, il est élu à la société américaine de statistique.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Őrmező
Őrmező ([ˈøːɾmɛzøː], en allemand Landstrasse) est un quartier de Budapest, situé dans le 11e arrondissement, entre la route vers le lac Balaton et les voies de chemin de fer en provenance de la gare de Kelenföld.

11e arrondissement de Budapest
Le 11e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XI. kerülete) ou Újbuda ([ˈuːjbudɒ], en allemand : Neu-Buda) est un arrondissement de Budapest. Il est situé au sud-ouest de la capitale hongroise, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 1er et 12e arrondissement, à l'est par le 9e et 21e et au sud par le 22e. Situé à la périphérie du centre-ville, il est limitrophe à l'ouest de la commune de Budaörs.
Avenant
Dans le domaine juridique et des contrats, un avenant est un acte juridique qui se traduit par la rédaction d'une clause additionnelle, ou d'une convention additionnelle permettant d'apporter une ou plusieurs modifications — dans certaines conditions, et avec accord des parties liées par un contrat — à un contrat antérieurement conclu et toujours en cours. Un avenant peut être conditionnel, lié à une circonstance particulière.

Clause
Une clause est une stipulation particulière d’un contrat qui précise certains éléments, obligations ou modalités d'exécution. Exemple : dans un acte de vente, clause précisant la date de livraison ou le mode de paiement. On peut aussi l'appeler pacte ou stipulation.
C-pop
La C-pop, une abréviation de musique populaire chinoise (chinois simplifié : 中文流行音乐 ; chinois traditionnel : 中文流行音樂 ; pinyin : zhōngwén liúxíng yīnyuè ; cantonais Jyutping : zung1man4 lau4hang4 jam1ngok6), définit un genre musical produit par des artistes et groupes originaires de la république populaire de Chine (RPC), de Hong Kong et de Taïwan. D'autres artistes du genre sont originaires d'un pays dans lesquels la langue chinoise est d'usage courante comme Singapour et la Malaisie. La C-pop ne recouvre pas seulement la pop chinoise, mais également le R&B, les ballades, le rock chinois, le hip-hop chinois et l'ambient chinois. Il existe trois principaux sous-genres de la C-pop : la Cantopop, la Mandopop et la T-pop.

Faye Wong
Faye Wong (chinois : 王菲 ; pinyin : wáng fēi ; cantonais Jyutping : wong⁴ fei¹), née le 8 août 1969 à Pékin sous le nom Xia Lin (夏琳, xià lín), est une actrice et une chanteuse de cantopop et de pop. Elle est très populaire en Asie, plus connue en Occident pour ses rôles dans les films de Wong Kar-wai 2046 et Chungking Express, ainsi que pour sa participation à la bande originale du jeu Final Fantasy VIII pour laquelle elle interprète le thème du jeu Eyes on Me.
CP4
CP4 peut se référer à :

Une souche particulière de bactéries (d'Agrobacterium dont un gène code une protéine qui rend résistantes au glyphosate) et est à l'origine du gène CP4 EPSPS, utilisé pour produire des plantes OGM résistantes au Glyphosate.

Une classe d' Étoile chimiquement particulière (Chemically peculiar stars pour les anglophones)

Un classement d'athlétisme handisport pour les personnes handicapées, voir T34 (classification)

CP4 (complex projective space) ; un espace projectif complexe spécifique

CP4, le Symbole de Pearson utilisé en cristallographie pour décrire une structure cristalline spécifique cubique avec quatre atomes dans la maille élémentaire.

Symbole de Pearson
Le symbole de Pearson ou la notation de Pearson est utilisée en cristallographie pour décrire la structure d'un cristal. Elle fut mise au point par W. B. Pearson. Le symbole est composé de deux lettres suivies d'un nombre, par exemple :

structure du diamant : cF8

structure du rutile : tP6

Les deux lettres en italiques désignent le réseau de Bravais : la lettre minuscule désigne la classe du cristal et la lettre majuscule désigne le type de réseau. Le chiffre donne le nombre d'atomes dans une cellule.

Les 14 réseaux de Bravais sont identifiés par les deux lettres :
Boulettes en Italie
En Italie, la boulette – en italien polpetta (polpette au pluriel) – a certaines spécificités. C'est un plat à base de viande (la boulette de viande, en italien polpetta di carne), de légumes ou de poisson (la boulette de poisson, en italien polpetta di pesce), ou parfois des restes d'une potée. Elle contient parfois des épices et des plantes aromatiques mélangées à des jaunes d'œufs, de la farine et de la chapelure. Une fois la pâte préparée, des portions sont prélevées qui, écrasées et travaillées, acquièrent leur forme arrondie caractéristique.

Elles peuvent être cuites au four, frites, poêlées ou en sauce.

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
Saalach
La Saalach est une rivière d'Autriche et d'Allemagne, dans les régions Bavière et Land de Salzbourg. Elle tire son nom de Saal, une ancienne forme de Salz (« sel »), et s'est appelée au XIXe siècle la Saale autrichienne. C'est aussi un affluent de la Salzach, donc un sous-affluent du Danube par l'Inn.

Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.
Église Saint-Marcellin de Saint-Marcellin
L’église Saint-Marcellin est une église de rite catholique, située à Saint-Marcellin, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France. Son clocher est inscrit au titre des monuments historiques.

Calixte II
Calixte II ou Callistus II en latin (kallistos, le plus beau en grec ancien), né Gui de Bourgogne (1060–1124), est le 162e pape de l'Église catholique (1119–1124).

Pape ami des clunisiens et des cisterciens, issu de la famille des comtes palatins de Bourgogne de la maison d'Ivrée, il résout la querelle des Investitures (45 ans de guerre de pouvoir hiérarchique opposant la papauté aux empereurs germaniques) et promeut entre autres le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, contribue aux croisades et à la fondation de l'ordre cistercien et de l'ordre du Temple.
Lac Nipisso
Le lac Nipisso est un lac sauvage situé dans le territoire non organisé de Rivière-Nipissis, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Doon (fleuve)
La Doon (Abhainn Dhùin en gaélique écossais) est un fleuve de l'Ayrshire, dans le sud-ouest de l'Écosse.

Elle prend sa source au loch Enoch (en), dans les Galloway Hills (en). Son cours est généralement orienté du sud-est vers le nord-ouest. Elle passe près de la ville de Dalmellington et traverse les villages de Patna, Dalrymple et Alloway (lieu de naissance de Robert Burns) avant de se jeter dans le Firth of Clyde au sud de la ville d'Ayr.

Dans les années 1930, le Loch Doon fut pourvu d'un barrage afin d'approvisionner en eau le système de centrales hydro-électriques du Galloway. Il est aujourd'hui opéré par la Scottish Power.

Le poète écossais Robert Burns, natif d'Alloway, mentionne la Doon dans son poème Tam o' Shanter, ainsi que le Brig o' Doon (en), un pont de la fin du Moyen Âge long de 22 mètres qui enjambe le fleuve à la sortie du village. Les berges de la Doon servent aussi de décor à un autre poème moins connu de Burns, The Banks O' Doon.

Ayr
Ayr (en gaélique écossais, Inbhir Àir) est une ville portuaire située sur le Firth of Clyde, dans le sud-ouest de l'Écosse. La ville eut le statut de burgh royal de 1205 à 1975 et fut le chef-lieu de l'ancien comté d'Ayrshire. Ayr est la capitale administrative du council area du South Ayrshire. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kyle and Carrick, au sein de la région du Strathclyde. Au recensement de 2006, la population de la ville s'élevait à 46 050 habitants. En 2002, elle fut l'une des quatre villes écossaises en compétition pour accueillir le jubilé d'or de la reine Élisabeth II (rôle qui fut attribué à Stirling).
Loïk Le Priol
Loïk Le Priol, né le 12 juin 1994, est un militant d'extrême droite français. Il est condamné en juin 2022 à quatre ans de prison, dont deux avec sursis, pour avoir torturé un ancien président du Groupe union défense (GUD) en octobre 2015. Il est aussi mis en cause comme co-auteur dans l'assassinat du rugbyman argentin Federico Martín Aramburú le 19 mars 2022 à Paris.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Maghraoua
Maghraouas, groupe de Berbères de la confédération des Zénètes.

Maghraoua, commune algérienne de la wilaya de Médéa.

Maghraoua, commune marocaine de la province de Taza.

Maghrawa, ancienne ville en Tunisie.

Maghrawa (Tunisie)
Maghrawa (arabe : مغراوة) ou Aïn Maghrawa (عين مغراوة) est une ville de l'actuelle Tunisie, située dans la région de Makthar. Lieu de la cité secondaire de Macota, Ahmed M'Charek a démontré que l'endroit était le lieu de provenance de la série de stèles dites à tort « de la Ghorfa ».