hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghobert
Ghobert est le patronyme de plusieurs personnes :

Janine Ghobert (1931-2022), femme politique belge libérale

Jules Ghobert (1881-1971), architecte belge représentant de l'architecture monumentale en Belgique
Bernard Ghobert (1914-1975), dessinateur, fils de Jules

Bernard Ghobert
Bernard Ghobert, né le 14 février 1914 à Woluwe-Saint-Lambert et mort le 5 août 1975 à Uccle, est un peintre "aux crayons de couleur". Il a utilisé les crayons gras comme matière picturale.

Inspirées de la réalité, ses œuvres sont de nature poétique et obéissent à une vision intérieure.
Lac Kárla
Le lac Kárla (grec moderne : Λίμνη Κάρλα), anciennement lac Viviída (Βοιβηίδα), est un lac de Thessalie. Dans l'Antiquité, ce lac s'appelait Boebeis (grec ancien : Βοιϐηΐς), et il tirait son nom d'une ville de Bœbe, située sur sa rive occidentale, au sud-est de Larissa.

Larissa (Thessalie)
Larissa (en grec : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Bertrand Pancher
Bertrand Pancher [pɑ̃ʃɛʁ], né le 5 juin 1958 à Saint-Mihiel (Meuse), est un homme politique français.

De 2022 à 2024, il est président du groupe LIOT à l’Assemblée nationale. Il est également président du parti politique UTILES depuis mars 2023.

Il est président du conseil général de la Meuse de 2001 à 2004 et maire de Bar-le-Duc, préfecture de la Meuse, de 1995 à 2001, puis de nouveau de 2014 à 2017.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Heinrich Ehrler
Heinrich Ehrler, né le 14 septembre 1917 à Oberbalbach et mort au combat le 4 avril 1945, est un as allemand de la Luftwaffe de la Seconde Guerre mondiale, titulaire de 208 victoires aériennes. Il fait partie du cercle très fermé des 15 pilotes de la Luftwaffe à avoir franchi la barre des 200 victoires.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
Hippodrome d’Achgabat
L′hippodrome d’Achgabat est un hippodrome dédié aux courses de chevaux de race Akhal-Teké, situé à Achgabat, capitale du Turkménistan. Originellement situé dans le quartier de Bedev, il est déménagé sur décision présidentielle en 2017.

Les courses tenues sur cet hippodrome sont rediffusées dans tout le pays via la télévision nationale turkmène.

Lors d'une réunion de courses typique, les épreuves sont organisées du matin jusqu'au début de l'après-midi, et rassemblent en moyenne 10 chevaux sur chacune de la douzaine de courses.

Les paris sportifs sont théoriquement interdits au Turkménistan, mais les spectateurs locaux parient souvent entre eux sur ces courses.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Renault UR
Le Renault UR est un châssis 6×4 (en) fabriqué au début des années 1930. Dans le cadre du programme de véhicules tous terrains de 1930-1931, il est présenté comme prototype de blindé de reconnaissance (URL) et de blindé de transport de troupes. Seuls six châssis, dont deux carrossés en véhicules blindés, sont produits.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.
Menzenschwand
Menzenschwand est un village qui fait partie de la ville de St. Blasien en Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg.

Menzenschwand est constitué de trois hameaux : Vorderdorf, Mitteldorf et Hinterdorf, et fait partie, avec ses un peu moins de 550 habitants, de la ville de St. Blasien. Menzenschwand est situé dans la vallée de la Menzenschwander Alb qui descend du Feldberg - culminant à 1493 mètres - vers le sud  et rejoint, au nord de St. Blasien la vallée de la  Bernauer Alb. Dans la vallée située à l'est se trouve le lac de Schluch.

Bernau im Schwarzwald
Bernau im Schwarzwald est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Waldshut, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle comprend les villages de Altenrond, Dorf , Hof, Innerlehen et Riggenbach.
The Look of Love (chanson d'ABC)
The Look of Love est une chanson du groupe britannique ABC, écrite et composée par ses membres.
Sortie en single en mai 1982, elle est extraite de l'album The Lexicon of Love sorti le mois suivant.

C'est Trevor Horn qui produit la chanson. Anne Dudley a fait les arrangements musicaux pour les cordes.
Crédité à la composition du morceau, le bassiste Mark Lickley ne fait déjà plus partie du groupe lorsque sort le single. Il n'apparaît donc ni sur la pochette ni dans le clip.

Titre emblématique du groupe, il s'agit de son plus grand succès dans plusieurs pays, dont le Royaume-Uni où il atteint la 4e place des ventes de singles, et le Canada où il décroche la 1re place et une certification disque d'or dès le mois de décembre 1982 pour 50 000 exemplaires écoulés. Au Royaume-Uni, c'est en mai 2024 qu'il devient disque d'or pour 400 000 ventes. Aux États-Unis, il arrive en tête du classement des diffusions en discothèques, le Hot Dance Club Play, et 18e du Billboard Hot 100.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Carl Böhme
Emil Hugo Carl Böhme (né le 13 juillet 1842 à Reudnitz et mort le 10 mai 1904 à Annaberg) est un avocat et homme politique libéral allemand (DFP, NLP). Il est membre de la Seconde Chambre de la Diète du royaume de Saxe et du Reichstag.

Parti national-libéral (Allemagne)
Le parti national-libéral (en allemand : Nationalliberale Partei) d'Allemagne était un parti politique de l'Empire allemand. Il a été fondé en 1867 et a disparu en 1918.

Le parti national-libéral nait en 1866 de la scission du parti progressiste allemand, dont il correspondait à l'aile conservatrice. En plein conflit constitutionnel prussien, la loi sur les indemnités d'Otto von Bismarck fit voler en éclats le peu de cohésion restant. Sur l'appel de 15 membres du parti progressiste et de 9 membres de l'aile gauche du Zentrum en septembre 1866, la fraction nationale-libérale fut créée le 17 novembre 1866 à la chambre des représentants de Prusse. Elle rassemblait 19 membres, parmi eux Heinrich von Hennig, Karl Twesten, Eduard Lasker ou Friedrich Hammacher.
Ludmilla de Poděbrady
Ludmilla de Poděbrady (polonais: Ludmiła z Podiebradu, née le 16 octobre 1456 morte le 20 janvier 1503 à Legnica) est une princesse tchèque qui règne comme douairière sur le duché d'Oława  (allemand: Ohlau) en Silésie de 1488 à sa mort.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Vladimir Vassiliov (chorégraphe)
Vladimir Youditch Vassiliev ou Vassiliov (Влади́мир Юдич Василёв) (né Starochklovski, le 8 février 1931 à Moscou (URSS) et mort le 24 août 2017 à Moscou (fédération de Russie), est un maître de ballet soviétique et russe, directeur du théâtre de ballet classique Kassatkina et Vassiliev de Moscou, avec sa femme, Natalia Kassatkina. Il est nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 1995.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Éclipse lunaire du 25 avril 2013
L'éclipse lunaire du 25 avril 2013 est une éclipse partielle de Lune.

C'est la première des trois éclipses lunaires de 2013. Seulement un fin croissant (d'environ 1,5 %) de la Lune a été plongé dans l'ombre de la Terre au maximum de l'éclipse, mais l'ensemble de la Lune fut assombri par la pénombre. C'était une des plus courtes éclipses partielles de Lune du XXIe siècle, avec 27 minutes de phases partielles. 
C'était la dernière des 58 éclipses lunaires par l'ombre du saros lunaire 112.

Ombre de la Terre
L'ombre de la Terre (ou ombre terrestre) est l'ombre que la Terre elle-même projette à travers son atmosphère et dans l'espace, vers le point antisolaire. Au début du crépuscule et à la fin de l'aube, la frange visible de l'ombre apparaît comme une bande sombre et diffuse juste au-dessus de l'horizon, de façon plus distincte lorsque le ciel est dégagé.
Conservatisme aux États-Unis
Le conservatisme américain est un vaste système de valeurs politiques aux États-Unis qui se caractérise par l'attachement aux traditions, une forte religiosité (fréquentes évocations de Dieu et des valeurs chrétiennes (en)), le libéralisme économique, l'anticommunisme, le droit de porter une arme, la défense de l'exceptionnalisme américain[réf. nécessaire] et la défense de la culture occidentale contre la menace supposément représentée par le socialisme, le relativisme moral, le multiculturalisme et l'internationalisme libéral.

Le conservatisme est aux États-Unis associé à la droite et en particulier au Parti républicain,,.

Valeurs (sociologie)
En sociologie, les valeurs sont des principes ou idéaux partagés au sein d'un groupe social, et qui orientent les jugements et comportements de ses membres. Elles définissent ce qui est considéré comme bien, souhaitable ou estimable dans une culture donnée. Les valeurs varient selon les sociétés, les époques et les groupes sociaux.
Alphons Boosten
Alphons Jean Nicolas Boosten (20 janvier 1893, Maastricht – 2 janvier 1951, Utrecht) est un architecte néerlandais du XXe siècle, spécialisé dans l'architecture d'église. Il a été particulièrement actif dans la province du Limbourg aux Pays-Bas.

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Godefroi Hermans
Godefroi Hermans, né à Vorst, dans la Campine brabançonne, le 10 novembre 1725, et décédé le 13 juillet 1799 à Haren, est un chanoine religieux prémontré des Pays-Bas méridionaux, abbé de Tongerloo, de 1780 à 1799.

Société des Bollandistes
La Société des Bollandistes est une société savante belge fondée au XVIIe siècle par les jésuites belges et dont la responsabilité fut confiée au jésuite Jean Bolland. Le but premier de cette œuvre fut l'étude critique de la vie et du culte des saints. La Société des Bollandistes est la plus ancienne société savante toujours en activité en Belgique, et cela depuis sa création.
La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras
La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County) est un conte de Mark Twain, publié pour la première fois dans une première version en 1865 dans un journal new-yorkais, le Saturday Press, puis repris en volume, le premier de l'auteur, en 1867, et réédité dans les Esquisses anciennes et nouvelles en 1875, accompagné d'une traduction française. Ce conte est l'un des tout premiers de l'auteur, celui par lequel il gagna une reconnaissance nationale et c'est encore aujourd'hui l'un de ses plus fameux.

Thérèse Bentzon
Thérèse Bentzon (nom de plume de Marie Thérèse de Solms, épouse Blanc, née le 21 septembre 1840 à Seine-Port en Seine-et-Marne et décédée le 5 février 1907 à Meudon) est une journaliste, essayiste et romancière française. Collaboratrice à la Revue des Deux Mondes, Thérese Bentzon a beaucoup voyagé aux États-Unis et a écrit sur la littérature américaine et la condition sociale. Elle est connue en France pour avoir traduit et commenté Leopold von Sacher-Masoch. Elle a écrit sur l'auteur de nombreux articles édités par la Revue des Deux Mondes. Elle fit partie du jury du prix Vie Heureuse (ancêtre du prix Femina) dès sa création en 1904. Elle fut décorée de la Légion d'honneur peu avant sa mort par Daniel-Lesueur, présidente du prix Vie Heureuse.
Zumarraga (Samar)
Zumarraga est une municipalité insulaire de la province du Samar, aux Philippines. Elle s'étend sur l'île de Bagatao.

Sa population est de 16 936 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 39 km2, subdivisée en 25 barangays.

Municipalité insulaire
La définition d'une municipalité insulaire varie selon les contextes et les sources. Généralement, ce terme désigne une entité administrative, telle qu'une commune ou une ville, située entièrement sur une ou plusieurs îles, sans territoire continental. Une commune occupant uniquement une partie d'une île est également considérée comme une municipalité insulaire, à condition que son territoire soit exclusivement insulaire.

Ces municipalités ont leur espace géographique entouré d’eau, généralement par la mer, un océan, un lac ou une rivière.

Ces municipalités se distinguent par leur isolement géographique, leurs défis infrastructurels et leur économie souvent liée aux activités maritimes.
ROCS Ma Kong (DDG-1805)
Le ROCS Ma Kong (馬公, DDG-1805) est un de destroyer lance-missiles de classe Kee Lung de la Marine de la république de Chine (ROCN). Il a été nommé d'après la ville de Magong, (îles Pescadores), une ville portuaire et l'emplacement d'une importante base de la ROCN.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Rivière Montréal (Saskatchewan)
La rivière Montréal est un cours d'eau qui coule dans la province de la Saskatchewan au Canada.

Ce cours d'eau est le principal émissaire du lac Montréal. La rivière Montréal s'écoule ensuite vers le lac la Ronge dans lequel elle se jette, près de la communauté rurale de La Ronge, après un parcours d'une centaine de kilomètres de distance.

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Charles Bigot (rugby à XV)
Charles Bigot, né le 4 février 1906 à Lézignan (aujourd'hui Lézignan-Corbières) et mort le 25 août 1979 à Orange, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur ou de troisième ligne aile.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Taishō
Taishō est un grade de l'Armée impériale japonaise.

Yoshihito, alias Taishō, est le 123e empereur japonais. Il a donné son nom à l'ère Taishō (1912-1926).

Le Taishō shinshū daizō-kyō ou Taishō est une version de référence du canon bouddhique mahayana.

Taishō est un arrondissement d'Ōsaka.

Taisho-sanke est une variété de carpe koï.

Taisho Shinshu Daizokyo
Le Taishō shinshū daizō-kyō (大正新脩大藏經; « Version révisée du Canon [bouddhiste], compilée pendant l'ère Taishō »), aussi appelée Taishōzō (大正藏) ou Taishō (大正), est une version du Canon bouddhiste mahâyâna compilée au Japon de 1924 à 1935 (soit au cours de l'ère Taishō), considérée au XXe siècle comme la référence standard. Il s'agit d'une des éditions les plus fréquemment consultées aujourd'hui par les érudits et chercheurs.

Il constitue la source principale des textes anciens du bouddhisme mahāyāna qui sont accessibles en ligne.
Indigo (application)
Indigo est une application mobile de dons d'objets et d'entraide gratuite, qui permet à ses utilisateurs de donner ou demander des objets et de rendre des services gratuits près de chez soi. Elle s'est donné pour objectif de lutter contre le gaspillage des ressources et favoriser l'entraide locale et le réemploi.

Recyclerie
Une recyclerie ou une ressourcerie est une structure qui gère la récupération, la valorisation et la revente de biens sur un territoire donné. Elle a également un rôle de sensibilisation et d'éducation à l’environnement.

De nombreuses structures ont également un rôle lié à l’insertion par l'activité économique, ce qui amène une dimension sociale supplémentaire,.

Sur le plan juridique, la recyclerie peut être classée, selon son activité, sous les rubriques déchets 2710, 2711, 2716 et dans certains cas 2790,.
Parti républicain colombien
Le Parti républicain colombien (Partido Repúblicano de Colombia), connu aussi comme sous le nom d'Union Républicaine (Unión Repúblicana) fut un parti centriste auquel ont adhéré, à ses débuts, des membres des partis Libéral et Conservateur. Il fut créé le 13 mai 1909, en réaction au caractère dictatorial du gouvernement de Rafael Reyes et dissout en 1921. Il obtient la majorité à l'Assemblée Nationale Constitutive de 1910, le républicain Carlos Eugenio Restrepo étant élu président de la République de Colombie lors de l'élection présidentielle de cette même année.

Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.
Femme au manteau violet
Femme au manteau violet est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1937. Cette huile sur toile représente une femme vêtue d'un manteau violet dans un intérieur décoré, trois fruits et un vase de fleurs jaunes occupant le premier plan à gauche. Depuis un don en 1974, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Houston, à Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Manteau (vêtement)
Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un vêtement plus long que les hanches. C’est par cette longueur qu’il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries.

Il s'ouvre généralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche.

Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes différentes.
Gai Saber
Gai Saber est un groupe de musique italien, qui comme Lou Dalfin est spécialisé dans la musique et danses occitane d'italie. Gai Saber emprunte son nom au Consistori del Gay Saber.

Fondée en 1992 sous le nom de Kalenda Maia, le groupe a adopté son nom actuel en 1996. Ils utilisent une grande variété d'instruments traditionnels occitan comme la ghironda, le semitoun, le galoubet, le tambourin, le fifre et la piva ainsi que la guitare moderne, les séquenceurs et les synthétiseurs.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.