hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Bull Stratos
Red Bull Stratos est un projet de chute libre depuis la stratosphère, associant le parachutiste autrichien Felix Baumgartner au groupe Red Bull.

Le 14 octobre 2012, Baumgartner s'élève à 38,969 km au-dessus du Nouveau-Mexique (États-Unis) à bord d'une navette pressurisée accrochée à un unique ballon à hélium avant d'exécuter une chute d'une durée totale de neuf minutes et trois secondes dans une combinaison pressurisée avec atterrissage en parachute.

Ballon à gaz
Un ballon à gaz est un ballon non motorisé gonflé d'un gaz plus léger que l'air, en général de l'hydrogène (H2), du gaz d'éclairage ou de l'hélium, contrairement à la montgolfière, dont l'enveloppe est gonflée d'air chaud. Il s'agit d'un aérostat, c'est-à-dire un aéronef se sustentant grâce à la poussée d'Archimède.

Ce peut être :

un ballon libre, qui dérive en subissant la vitesse et la direction du vent, mais peut se diriger en faisant varier son altitude.

un ballon captif, maintenu par câble.

un ballon captif mobile terrestre (type ballon d'observation).

un ballon captif mobile maritime, le ballon est maintenu par un câble à une structure flottante lui permettant de se déplacer sur la mer avec le vent comme énergie propulsive.

un ballon en grappe.

un ballon Meusnier, ballon conçu avec des ballonnets d'air, qui servira plus tard au pilotage du gaz des ballons dirigeables.
George Nicholls (rugby à XIII)
George Nicholls, né le 14 mai 1944 à Widnes, est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de troisième ligne dans les années 1960 et 1970. Au cours de sa carrière, il a été international britannique participant avec elle à la coupe du monde 1972, 1975 et 1977. En club, il a évolué aux Widnes Vikings puis rejoint pour un transfert de 9 000 £ St Helens RLFC en 1972 où il est élu homme du match de la finale de la coupe d'Angleterre et meilleur joueur du championnat d'Angleterre en 1978.

Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.
Top of the Lake: China Girl
Top of the Lake: China Girl est la seconde saison de Top of the Lake, une série américano-australo-britannique créée et écrite par Jane Campion et Gerard Lee. China Girl est diffusée à partir du 27 juillet 2017 sur BBC Two et aux États-Unis sur trois jours consécutifs à partir du 10 septembre 2017 sur SundanceTV.

La saison débute cinq ans après les événements en Nouvelle-Zélande. Robin Griffin rentre à Sydney et reprend son poste dans la police criminelle. Peu après son arrivée mouvementée, le corps d'une jeune femme asiatique est retrouvé dans une valise échouée sur la plage. Dans le même temps, Robin souhaite rencontrer sa fille qu'elle a abandonnée à la naissance. Mary est une adolescente en opposition avec ses parents adoptifs, engagée avec un homme à la morale incertaine.

En Belgique et en France, la saison est diffusée sur Arte depuis le 7 décembre 2017 mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2007
L'édition 2007 du grand prix d'été de combiné nordique, remportée par l'Autrichien David Kreiner, s'est déroulée du 24 août au 2 septembre 2007, en cinq épreuves disputées sur cinq sites différents. Pour la première fois une étape avait lieu en Italie, à Val di Fiemme. Le 2 septembre, la victoire de Jason Lamy Chappuis fut la première victoire française de l'histoire de la compétition.

Les épreuves ont commencé en Allemagne, à Klingenthal, se sont poursuivies à Oberhof, puis en Italie, à Val di Fiemme ; une quatrième épreuve avait lieu en Allemagne, à Berchtesgaden, tandis que la dernière d'entre elles avait lieu en Autriche, à Bischofshofen.

Klingenthal
Klingenthal  est une ville de Saxe (Allemagne), située à la frontière avec la Tchéquie dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz.

Fondée à la fin du XVIe siècle pour héberger les mineurs, cette localité est depuis la seconde moitié du XVIIe siècle un grand centre de fabrication d'instruments de musique et, plus récemment, une station de sports d'hiver.
Isaković
Isaković est un patronyme bosniaque composé du prénom Isak (« Isaac ») et du suffixe patronymique slave -vić (« fils d'Isak »).

Il est porté notamment par :

Alija Isaković (1932–1997), écrivain yougoslave / bosniaque ;

Antonije Isaković (1923–2002), romancier, scénariste et poète serbe ;

Mile Isaković (né en 1958), joueur puis entraîneur de handball yougoslave / serbe.

Antonije Isaković
Antonije Isaković (en serbe cyrillique : Антоније Исаковић ; né le 6 novembre 1923 à Rača et mort le 13 janvier 2002 à Belgrade) est un romancier, un scénariste et un poète serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.
The Orchestral Tubular Bells
The Orchestral Tubular Bells est un album contenant une version pour orchestre de Tubular Bells, composition rock de Mike Oldfield en deux parties. Il est sorti en juillet 1975.

La partition a été adaptée pour orchestre et dirigée par David Bedford, qui jouait avec le groupe The Whole World de Kevin Ayers. duquel faisait partie Oldfield comme bassiste. Mike Oldfield joue de la guitare électrique à la fin de la deuxième partie. Il s'est, au total, peu impliqué dans cette adaptation, commande de la maison de disques Virgin. Une partie de la partition écrite pour orchestre fut cependant reprise pour la tournée « Exposed » de 1979, où Mike Oldfield était accompagné d'un petit orchestre.

Une version orchestrale d'Hergest Ridge, aussi orchestrée par David Bedford, a également été enregistrée avec Steve Hillage à la guitare mais n'a jamais été publiée sur disque. Des extraits ont toutefois été présentés dans le film de la NASA de 1979, The Space Movie.

David Bedford
David Vickerman Bedford (né le 4 août 1937 à Hendon, Londres, mort le 1er octobre 2011) est un compositeur et musicien britannique. Il a travaillé dans le domaine de la musique pop tout comme dans le monde de la musique classique.

David Bedford a notamment collaboré avec Kevin Ayers et Mike Oldfield.
Maarten van't Kruijs
Maarten van't Kruijs, né le 18 février 1813 à Uithoorn et mort le 30 mars 1885 à Amsterdam, est un joueur d'échecs et organiste néerlandais. L'ouverture d'échecs commençant par le coup 1. e3 est nommée après lui.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Arturo Deliser
Arturo Harmodio Deliser Espinosa (né le 24 avril 1997 à Colón) est un athlète panaméen spécialiste du sprint.

Son meilleur temps est de 10 s 49, réalisé à deux reprises à Cuenca, le 14 mars et le 30 mai 2015, la seconde fois pour remporter la médaille de bronze des Championnats sud-américains juniors, alors que sur 200 m, il y remporte le titre, en 20 s 86. En juin 2015, il remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 2015 en 21 s 25.

Le 21 mai 2016, il porte son record à 10 s 37 à San José (Estadio Nacional), CRC.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Reon Kadena
Reon Kadena (かでな れおん, Kadena Reon, ou Leon Kadena ; née le 19 février 1986 à Sakai dans la préfecture d'Ōsaka), aussi connue sous le nom de Minamo Kusano, est une idole top model japonaise. Elle pose la plupart du temps en sous-vêtements, dans des vidéos et des photos « sexy » ; auparavant, elle avait posé nue, mais elle décida d'arrêter lorsqu'elle devint connue.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Jeanette Nilsen
Jeanette Nilsen, née le 27 juin 1972 à Skien, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne qui évoluait au poste de gardienne de but.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe aux jeux olympiques de 2000 où elle remporte une médaille de bronze.

En 1999, elle remporte également le titre de championne du monde avec la Norvège.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
SHC
SHC est un signe qui signifie :

Syndrome d'Hyperémèse Cannabinoïde est un symptôme digestif d'intoxication par le cannabis ;

Shell Script Compiler est un compilateur de scripts shell pour les systèmes d'exploitation Unix.

Syndrome cannabinoïde
Hyperémèse cannabique

Le syndrome cannabinoïde (ou syndrome d'hyperémèse cannabique ou syndrome d'hyperémèse cannabinoïde en traduction de l'anglais : cannabinoid hyperemesis syndrome) est un symptôme digestif d'intoxication par le cannabis, défini chez les consommateurs hebdomadaires à chroniques de cannabis par des épisodes récurrents de douleurs abdominales, nausées et vomissements, sans trouble anormal du transit. Il n'y a pas de traitement médicamenteux, mais des douches chaudes soulagent le patient. La guérison définitive passe par le sevrage.
Stormtrooper
Dans la saga Star Wars, les stormtroopers ou soldats impériaux sont les soldats de l'Empire galactique puis du Premier Ordre.

Dans la trilogie originale, ils sont sous les ordres de Dark Vador,
L'Empereur, ou du Grand Moff Tarkin et, dans la Troisième trilogie, sous les ordres de Snoke, Kylo Ren, Capitaine Phasma et le Général Hux

Première trilogie de Star Wars
Trilogie originale

La première trilogie de Star Wars ou trilogie originale (Original Trilogy) est une série de trois films de la saga Star Wars créée par George Lucas, sortis entre 1977 et 1983. Elle est produite par Lucasfilm. Cette trilogie est composée des épisodes IV à VI, suit Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith, sorti en 2005, et précède Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force, sorti en 2015, dans la chronologie de la saga.
Salim Lamrani
Salim Lamrani est un enseignant-chercheur, historien et essayiste français auteur de livres traduits dans plusieurs langues. Il est maître de conférences en civilisation hispano-américaine à l'université de La Réunion, chercheur au CRIMIC de Sorbonne Université et au GRIHAL de l'université de Versailles Saint-Quentin. Il a aussi été chargé de cours à l'université Paris Sorbonne.

Salim Lamrani écrit sur Cuba et ses relations avec les États-Unis ainsi que sur les représentations médiatiques des réalités cubaines.

À partir de 2017, il est l'interprète de l'entraîneur argentin Marcelo Bielsa sur qui il a publié un livre, Le football selon Marcelo Bielsa.

Université de La Réunion
L'université de La Réunion est une université française située dans le département d'outre-mer de La Réunion. Fondée par décret le 15 octobre 1982, l'université découle du Centre universitaire de La Réunion fondé en 1970 qui avait lui même été monté sur l’Institut d’études juridiques, économiques et politiques, antenne de l’institut d’Administration des Entreprises d’Aix-Marseille créée en 1963.

En 2023, l'université accueille autour de 19 000 étudiants par an, soit les trois quarts des étudiants de l'île.

L'Université de La Réunion a été, du 12 mars 2024 au 17 février 2025, placée sous l'administration provisoire de Jacques Comby. Cela fait suite de la suspension de son président Frédéric Miranville par décision de Madame la Ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation,.

Le 17 février 2025, Jean-François Hoarau est élu président de l'université de La Réunion.
Louis d'Anhalt-Köthen
Louis d'Anhalt-Köthen (17 juin 1579, Dessau – 7 janvier 1650, Köthen) est prince d'Anhalt de 1586 à 1603, puis prince d'Anhalt-Köthen jusqu'à sa mort.

Il est le septième et dernier fils du prince Joachim-Ernest d'Anhalt, le cinquième par sa deuxième femme Éléonore de Wurtemberg. Il succède à son père à la tête de la principauté d'Anhalt conjointement avec ses six frères en 1586.

Son Grand Tour le conduit dans toute l'Europe et notamment en Italie, où il devient membre de l'Accademia della Crusca. De retour dans ses États, il fonde en 1617 la Société des fructifiants sur le modèle de l'Accademia.

En 1603, les cinq fils survivants de Joachim-Ernest se partagent l'Anhalt. Louis obtient Köthen et sa région.

Grand Tour
Le Grand Tour, écrit de la même façon en anglais, est à l'origine un long voyage en Europe effectué par les jeunes hommes et, plus rarement, par les jeunes femmes des plus hautes classes de la société européenne (britannique, allemande, mais aussi française, néerlandaise, polonaise, scandinave, plus tardivement russe à partir des années 1760) et américaine depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Henri-Louis Blanchard
Henri-Louis Blanchard (né le 7 février 1787 à Bordeaux et mort le 19 décembre 1858 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris) est un auteur dramatique, compositeur, violoniste et critique musical français.

Ancien 11e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 11e arrondissement de Paris le onzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
XMind
Xmind est un logiciel de carte mentale et de brainstorming, développé par Xmind Ltd. En plus des éléments de gestion, le logiciel peut être utilisé pour capturer des idées, clarifier la pensée, gérer des informations complexes et promouvoir la collaboration d'équipe. En avril 2013, Xmind a été sélectionné comme le logiciel de cartographie mentale le plus populaire sur Lifehacker (en) .

Il prend en charge les cartes mentales, les diagrammes de causes et effets, les diagrammes en arbre, les organigrammes, les feuilles de calcul, le diagramme d'Ishikawa etc. Normalement, il est utilisé pour la gestion des connaissances, les procès-verbaux de réunion, la gestion des tâches et faire avancer les choses : Getting Things Done. Il est actuellement disponible sur toutes les plateformes, y compris Windows, macOS, Linux, iOS/iPadOS, Android, et Web.

Tableur
Un tableur est un programme informatique capable de manipuler des feuilles de calcul. À l'origine destinés au traitement automatisé des données financières, les logiciels tableurs sont maintenant utilisés pour effectuer des tâches variées, de la gestion de bases de données simples à la production de graphiques (on peut alors parler de tableur-grapheur), en passant par diverses analyses statistiques. Le tableur est, dans les organisations, le principal outil de développement d'applications par l'utilisateur-final.
Rhodésie aux Jeux olympiques d'été de 1960
La Fédération de Rhodésie et du Nyassaland (mais présenté sous le nom Rhodésie) participe pour la deuxième fois aux Jeux olympiques en envoyant 14 sportifs pour les Jeux olympiques d'été de 1960 organisés à Rome. La dernière participation remonte à 1928, soit plus de trente ans.

La délégation n'était en fait composée que de sportifs issus de l'ancienne Rhodésie du Sud, hormis le boxeur Abe Bekker qui est issu de la Rhodésie du Nord (l'actuelle Zambie).

Fédération de Rhodésie et du Nyassaland
La fédération de Rhodésie et du Nyassaland ou fédération d'Afrique centrale regroupait les colonies du Nyassaland, de Rhodésie du Nord et de Rhodésie du Sud. Elle constituait une expérimentation coloniale mise au point par le Royaume-Uni pour développer économiquement cette région d'Afrique australe et retarder les volontés indépendantistes des Africains.

Fondée en 1953, elle prit fin dix ans plus tard sur un constat d'échec.
Lévy et Neurdein réunis
Lévy et Neurdein réunis est un studio photographique français.

En 1921, l'imprimeur Émile Crété rachète les entreprises Léon & Lévy et Neurdein créant ainsi la marque Lévy et Neurdein réunis.

Elle est rachetée par la Compagnie des arts photomécaniques (C.A.P.) en 1932, puis leur fonds est repris par l'agence de photographie Roger-Viollet dans les années 1970.

Roger-Viollet
Roger-Viollet est une agence de photographie fondée en 1938 par Hélène Roger-Viollet, située 6, rue de Seine à Paris. Ses collections, composées de huit millions de phototypes, ont été léguées à la Ville de Paris en 1985 et intégrées à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris en janvier 2018.

La société Delta Arts, qui obtient une concession de service public, est créée en décembre 2019 pour gérer le versant commercial de l'agence.
Philippe Gilibert
Philippe Gilibert, né le 26 février 1963, est un joueur français de rugby à XV du CA Brive. Il mesure 1,88 m pour 108 kg et joue en deuxième ligne ou troisième ligne centre. Il joue pour le CA Brive de 1983 à 1990 et inscrit 26 essais pendant cette période[réf. nécessaire].

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Cabane sous la neige
Cabane sous la neige (en allemand : Verschneite Hütte) est une peinture de Caspar David Friedrich réalisée en 1827. En 1960, elle a été exposée à la Nationalgalerie de Berlin et est actuellement exposée dans le bâtiment rénové de la Alte Nationalgalerie de l'île aux Musées.

Caspar David Friedrich
Caspar David Friedrich, né le 5 septembre 1774 à Greifswald et mort le 7 mai 1840 à Dresde est un peintre, dessinateur et graveur allemand, considéré comme l'artiste le plus important et influent de la peinture romantique allemande du XIXe siècle. Connu pour ses paysages cherchant à tendre vers le sublime, la représentation d'une nature grandiose transcendant la petitesse de l'homme, il tente de parvenir à une peinture réconciliant le spectacle de l'incommensurable avec les états d'âme de l'artiste.
Province de Nakhon Nayok
Nakhon Nayok (en thaï : นครนายก) est une province (จังหวัด ; changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans la région centrale de la Thaïlande. Couvrant 2 122 kilomètres carrés, elle se trouve entre les provinces de Saraburi et Nakhon Ratchasima au Nord, Prachinburi à l'Est, Chachoengsao au Sud et Pathum Thani à l'Ouest. Sa capitale est la ville de Nakhon Nayok.

Nakhon Nayok est une destination souvent considérée comme secondaire par beaucoup de touristes. Le fait qu'elle n’est située qu’à 105 kilomètres de Bangkok et que ses attractions peuvent être visitées en une journée en fait juste un point d'escale pour les voyageurs. Mais ce n'est pas toujours le cas, car Nakhon Nayok est célèbre pour sa beauté naturelle régénératrice comprenant des chutes d'eau et des parcs, des sites historiques renommés, des activités d'aventure, et la dégustation d’une grande diversité de fruits.

Dvâravatî
Dvâravatî  est une civilisation Môn qui se développa du VIe au XIe siècle dans le centre et nord de la Thaïlande et le sud de la Birmanie. Il est encore incertain si le terme de Dvâravatî fait référence à une cité, un royaume, une entité géopolitique, une culture ou à tout cela à la fois.
Mont Victoria (Philippines)
Le mont Victoria, ou pics Victoria, est une montagne du centre de l'île de Palawan dans la région MIMAROPA aux Philippines. Il culmine suivant les sources à 1 726 mètres, ou 1 709 mètres et constitue le second plus haut sommet de Palawan après le mont Mantalingahan (2 085 m).

Mimaropa
Mimaropa est une région des Philippines, également appelée région IV-B. Son nom est un composé de celui des cinq provinces qui composent la région :

Mindoro occidental,

Mindoro oriental,

Marinduque,

Romblon et

Palawan.

Elle est constituée d'un chapelet d'îles s'étendant au sud-ouest de Luçon jusqu'à Bornéo. Sa superficie est de 27 456 km2 pour une population de 2 963 360 habitants (recensement 2015). La capitale régionale est Calapan dans le Mindoro oriental.
Bin Ueda
Bin Ueda (上田 敏, Ueda Bin, 30 octobre 1874 à Tsukiji (Tokyo) – 9 juillet 1916) est un écrivain et traducteur japonais.

Ueda fait ses études à l'université de Tokyo où il se passionne pour les littératures française et anglaise. Ses poètes préférés sont Leconte de Lisle, José-Maria de Heredia et François Coppée. Il traduit également un grand nombre de poètes symbolistes (Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé, Georges Rodenbach, Émile Verhaeren, Maurice Maeterlinck), ainsi que Paul Claudel. Son œuvre principale, Kaichoon (海潮音, 1905), regroupe ses traductions de poètes occidentaux.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.