hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trzciniec Duży
Trzciniec Duży [ˈtʂt͡ɕiɲet͡s ˈduʐɨ] est un village polonais de la gmina de Kosów Lacki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ de 4 kilomètres au sud de Kosów Lacki, 20 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 87 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Championnat de France de basket-ball de deuxième division 1993-1994
Le championnat de Pro B de basket-ball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France masculin de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition.

À l'issue de la saison régulière, le 1r est déclaré Champion de France et accède à la Pro A, le second dispute un barrage contre le 13ème de l'élite.
Cette saison fut marquée par la domination de SLUC Nancy et Strasbourg IG en championnat. L'Étendard de Brest et le RC Toulouse descendent en fin de saison en Nationale 2.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Atlantis Adventure
Atlantis Adventure sont des montagnes russes lancées du parc Lotte World, situé à Séoul, en Corée du Sud. Elles ont été construites par Intamin et ont ouvert le 26 octobre 2003. Ce sont les seules montagnes russes du modèle Aqua Trax.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
John Gwilliam
John Albert Gwilliam, né le 28 février 1923 à Pontypridd et mort le 21 décembre 2016, est un joueur gallois de rugby, évoluant au poste de deuxième ligne pour le pays de Galles. Il compte 23 sélections internationales avec le pays de Galles.

Tournoi des Cinq Nations 1954
Le Tournoi des Cinq Nations 1954 (du 9 janvier au 10 avril 1954) voit la toute première victoire de la France, partagée à égalité avec l'Angleterre et le pays de Galles.

Il s'agit du vingt-cinquième Tournoi des Cinq Nations et du soixantième tournoi britannique.
Padern
Padern  (en occitan Padèrn , le n final ne se prononce pas) est une commune française dans le sud du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Verdouble, le Torgan, le ruisseau de Cucugnan, le ruisseau de la Trune, le ruisseau Rec des Cazals et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « basses Corbières » et la « vallée du Torgan ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Padern est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 579 habitants en 1876. Ses habitants sont appelés les Padernais ou  Padernaises.

Glaciation de Würm
La glaciation de Würm est le nom donné à la dernière période glaciaire du Pléistocène dans les Alpes. Elle s'étend de 115 000 à 11 700 ans avant le présent (AP).

La glaciation de Würm se subdivise en quatre grandes phases : Würm I (période fraiche), Würm II (premier pléniglaciaire) de 71 000 à 57 000 ans AP, Würm III (interpléniglaciaire), et Würm IV (second pléniglaciaire) de 30 000 à 11 700 ans AP.
Bouchard VII de Vendôme
Bouchard VII de Vendôme (1345-1371 à lavardin), comte de Vendôme et de Castres (1364-1371) de la Maison de Montoire, fils de Jean VI et de Jeanne de Ponthieu.

Il combat les Anglais dans le sud de la France sous les ordres de Louis Ier, duc d'Anjou. Il fait également reconstruire les fortifications de Vendôme.

Il épousa en 1368 Isabelle de Bourbon, fille de Jacques Ier, comte de La Marche et eut une seule fille, Jeanne.

Il mourut dans son château de Lavardin à l’âge de vingt-six ans, et fut enterré dans la collégiale Saint-Georges de Vendôme.

Maison de Montoire-Vendôme
La maison de Montoire-Vendôme (parfois appelée de Langeais, de Vendôme, de Montoire ou de Vendôme-Montoire suivant leurs possessions) est une ancienne famille de la noblesse française, proches des comtes d'Anjou et issue des feudataires du château de Langeais, entre Touraine et Anjou.

Devenus successivement seigneurs de Montoire puis comtes de Vendôme, ses membres personnalisent la région du Vendômois à la fin du Moyen Âge, du XIIIe siècle au début du XVe siècle.

La famille s'est officiellement éteinte en 1412 en la personne de la comtesse Catherine de Vendôme, mariée au prince de sang Jean Ier de Bourbon-La Marche, faisant d'elle une ancêtre d'Henri IV et des derniers rois de France.
Drosera aliciae
Drosera aliciae est une espèce végétale de la famille des Droseraceae. Elle provient d'Afrique du Sud (province du Cap) et pousse sur des mousses et des sables humides dans un climat tempéré. C’est en 1905, en Afrique du Sud dans la région de Bainskloof, que Raymond-Hamet fit la première description en l’honneur d’une certaine Alice.

Droseraceae
La famille des Droseraceae (Droséracées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 3 à 4 genres.

Ce sont des plantes herbacées, carnivores, à mécanisme de capture actif ou passif, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, souvent à feuilles en rosette, des régions froides, tempérées ou tropicales.
Délégué du gouvernement fédéral pour la Politique des droits humains et l'Aide humanitaire
Le délégué du gouvernement fédéral pour la Politique des droits humains et l'Aide humanitaire (Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe) est un poste de la hiérarchie de l'office des Affaires étrangères d'Allemagne, tout en étant indépendant du ministre fédéral.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Virgile Reset
Virgile Reset (né le 3 août 1985 aux Lilas) est un footballeur professionnel français (1.76m, 70 kg). Il est milieu de terrain offensif et évolue à Toulon.
Après sa retraite sportive, Virgile Reset est devenu coach sportif en Valais, Suisse.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Guerre des Bananes
La guerre des Bananes est une expression utilisée pour décrire les interventions des armées des États-Unis en Amérique centrale et dans les Caraïbes entre la fin de la guerre hispano-américaine de 1898 et le début de la politique de bon voisinage en 1934-1935. Ces guerres provoquèrent un engagement à Cuba, au Mexique, à Panama, dans la zone du canal de Panamá, en Haïti (1915-1935), en République dominicaine (1916-1924) et au Nicaragua (1912-1925 et 1926-1933).

Politique de bon voisinage
La politique de bon voisinage (en anglais : Good Neighbor policy) constitue l'un des volets de la politique étrangère des États-Unis sous la présidence de Franklin Delano Roosevelt. Elle vise à réduire les interventions américaines dans les affaires intérieures des pays d'Amérique latine pendant les années 1930.
Saison 1959-1960 des FAR de Rabat
La saison 1959-1960 des FAR de Rabat est la seconde de l'histoire du club. Elle débute alors que les militaires ont réussi à monter en première division lors de la saison précédente. Guy Cluseau entame sa première saison en tant qu'entraîneur des FAR de Rabat. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat sont éliminés par le FUS de Rabat lors des huitièmes de finale de la coupe du Trône et atteignent la seconde place en championnat après un match barrage face au KAC de Kénitra.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 24 matchs joués, ils en gagnent 11, en perdent 2 et cèdent 8 nuls pour 34 buts marqués et 18 encaissés.

Championnat du Maroc de football 1958-1959
Le Championnat du Maroc de football 1958-1959 représente la 3e édition du  Championnat du Maroc de football. Elle voit le sacre de l'Étoile de Casablanca qui vient de remporté son tout juste 1er et unique sacre de la compétition.
Electronic Entertainment Expo 2006
L’Electronic Entertainment Expo 2006, communément appelé E3 2006, est la 12e édition de l'Electronic Entertainment Expo consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 9 au 12 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Enemy Territory: Quake Wars
Enemy Territory: Quake Wars est un jeu vidéo multijoueur et solo de tir à la première personne dans la continuité de Wolfenstein: Enemy Territory, mais dans un univers tiré de la série Quake.

Le mode solo reprend à l'identique le gameplay du mode multijoueur, mais les joueurs sont contrôlés par l'ordinateur. Contrairement à Wolfenstein: Enemy Territory, Enemy Territory: Quake Wars n'est pas distribué gratuitement, c'est un jeu commercial sous licence propriétaire. Le jeu est sorti le 28 septembre 2007 en Europe et le 2 octobre en Amérique du Nord sur Windows et Linux. Des versions PlayStation 3, Xbox 360 et Mac OS X sont sorties quelques mois plus tard.
Hubert de Givenchy
Hubert Taffin de Givenchy, plus connu sous le nom d'Hubert de Givenchy, né le 20 février 1927 à Beauvais (Oise) et mort le 10 mars 2018 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier français, créateur de la marque portant son nom.

Il débute chez divers couturiers puis donne son nom à une maison de couture en 1952, faisant l'année suivante la connaissance d'Audrey Hepburn qui popularisera ses créations à l'écran. Il crée enfin une maison de parfums quelques années après. Il aura, tout au long de sa carrière, Cristóbal Balenciaga comme mentor, qui le soutiendra, le financera et l'encouragera. Avec sa marque, Hubert de Givenchy traverse les décennies et reste un couturier éminent des années 1950.

Christian Dior
Christian Dior, né le 21 janvier 1905 à Granville dans la Manche et mort le 24 octobre 1957 à Montecatini Terme en Italie, est un grand couturier français.

En 1947, il donne son nom à la maison de haute couture homonyme, financée par Marcel Boussac. Celle-ci s'illustre dès 1947 dans la haute couture et la parfumerie puis dans tous les métiers du luxe.
Emolinek
Emolinek (prononciation : [ɛmɔˈlinɛk]) est un village polonais de la gmina de Zakroczym dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Zakroczym (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 42 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Suchowola (Łódź)
Suchowola (prononciation [suxɔˈvɔla]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Rząśnia (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 388 habitants en 2011.

Rząśnia (gmina)
Rząśnia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rząśnia, qui se situe environ 9 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 86,37 km2 pour une population de 4 814 habitants en 2007.
Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2020-2021
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2020-2021 voit s'affronter 45 équipes réparties dans 4 poules. Les deux équipes finalistes sont promues en Nationale à l'issue de la saison.

Le 3 novembre 2020, le bureau fédéral de la FFR annonce la suspension du championnat jusqu'au mois de janvier, en raison de la pandémie de Covid-19 et du deuxième confinement de 2020 en France.

Le 26 février 2021, la FFR annonce l'arrêt définitif des compétitions amateurs et le gel des montées et des descentes pour tous les niveaux.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Nature writing
Le nature writing,, (littéralement « écrire sur la nature ») est un genre littéraire né aux États-Unis dans une certaine tradition politico-philosophique remontant à Henry David Thoreau, mêlant observation de la nature et considérations autobiographiques.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Trick Williams
Matrick Mondre Belton (né le 26 mai 1994 à Columbia (Caroline du Sud)) est un ancien joueur de football américain et un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Trick Williams.

NXT Deadline (2023)
L'édition 2023 de Deadline est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il s'est déroulé le 9 décembre 2023 au Total Mortgage Arena à Bridgeport (Connecticut). Il s'agit de la seconde édition de Deadline.
Piazza del Duomo (Sienne)
La Piazza del Duomo est la place de Sienne situé devant la façade de la Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Sienne son Duomo.

Outre la place depuis les bas des marches allant jusqu'à la façade de l'Hôpital Santa Maria della Scala, elle se continue en forme de « L » sur le côté Sud par la piazza Jacopo della Quercia, et sa branche allant jusqu'au Facciatone sur l'emplacement de la nef manquante du Duomo Nuovo le projet de cathédrale gigantesque stoppé au Quattrocento par l'arrivée de la peste.

Son côté nord est bordé du Palazzo Arcivescovile.

À gauche, vers la façade de Santa Maria della Scala.

Le parvis et ses escaliers.

À droite, la colonne de la Lupa senese vers le Palazzo Reale.

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne
La cathédrale de Sienne ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta), appelée couramment Duomo di Siena, est la cathédrale de Sienne, en Toscane, Italie. Elle domine une ville déjà perchée et concentrée entre ses remparts. Elle mêle les styles roman toscan et gothique.

Le pavement intérieur du Duomo de Sienne est entièrement constitué de marqueteries de marbre figuratives, une création qui s'est étalée sur six siècles.
Paraplégie spastique familiale
Une paraplégie spastique familiale (PSF) ou héréditaire, dite aussi maladie de Strümpell-Lorrain, est un ensemble hétérogène de maladies rares, de transmission génétique, qui affecte les voies motrices du système nerveux central et qui se manifeste par une spasticité.

Elle se caractérise par une faiblesse musculaire très progressive atteignant les membres inférieurs s’accompagnant d’une hypertonie musculaire entraînant une raideur du membre inférieur.

De gravité très variable, d'évolution différente d'un individu à l'autre, elle peut conduire à l'emploi de cannes, et, dans certains cas, d'un fauteuil roulant. Cette maladie n'est pas aujourd'hui curable. Le traitement est symptomatique. Normalement, elle n'affecte pas l'espérance de vie.

Elle est nommée d'après le neurologue allemand Adolf Strümpell, qui l'a décrite en 1880, et Maurice Lorrain (1867-1956) qui lui a consacré sa thèse en 1898,.

Faisceau pyramidal
En neuroanatomie, le faisceau pyramidal désigne les axones moteurs corticospinaux qui transmettent la commande motrice du cortex cérébral jusqu'aux motoneurones et interneurones de la corne antérieure de la moelle spinale. Ce faisceau corticospinal est qualifié de « pyramidal » car il contribue aux pyramides bulbaires, substance blanche situées sur la face ventrale et médiale de la moelle allongée. Il intervient préférentiellement dans le contrôle de la motricité volontaire.
Famille Seydoux
La famille Seydoux est une famille de la haute bourgeoisie française, issue de François Seydoux (1767-1819), bourgeois de Vevey, en Suisse, et originaire de Vaulruz, dans le canton de Fribourg.

Depuis le XIXe siècle, elle s'est particulièrement illustrée dans les domaines de l'industrie et de la finance, mais aussi de la diplomatie, et, plus récemment, du cinéma.

SLB (entreprise)
SLB, anciennement Schlumberger, est une entreprise française multinationale de services et équipements pétroliers.

Elle fut fondée en France sous le nom de « Société de prospection électrique » en 1926 par deux Alsaciens, les frères Conrad et Marcel Schlumberger, grâce à leurs idées innovantes pour détecter différents types de roches par conductivité électrique.

La société (100 000 employés dans le monde dont 1 200 en France) est désormais installée aux Antilles néerlandaises, mais ses principaux bureaux (sièges) sont situés à Houston, Paris, et La Haye avec un centre de recherche et développement à Clamart. La société Schlumberger est cotée à la Bourse de Paris, à la Bourse de New York, à la Bourse d'Amsterdam, ainsi qu'à la Bourse de Zurich.
Norio Kudō
Norio Kudō (工藤 紀夫, Kudō Norio), né le 2 août 1940 est un joueur de go professionnel. Détenteur de deux titres majeurs à vingt ans d'écart, son palmarès est néanmoins bien inférieur à celui des joueurs les plus connus de sa génération, Otake Hideo et Rin Kaiho. Ses bons résultats à la fin des années 1990 lui ont valu le surnom de « Star des quinquagénaires ».

Rin Kaiho
Rin Kaihō (林 海峰, Pinyin : Lín Hǎifēng), né le 6 mai 1942 à Shanghai, est un joueur de go professionnel japonais. Avec Cho Chikun, Kobayashi Koichi, Otake Hideo, Takemiya Masaki et Kato Masao, il fait partie du groupe de joueurs surnommés les Six Supers qui ont dominé la scène du Go japonais durant les trois dernières décennies du XXe siècle.
Vermicelle de soja
Le vermicelle de soja (chinois : 冬粉 ; pinyin : dōng fěn ; litt. « vermicelles d'hiver ») est un vermicelle translucide, fait à base de haricot mungo (surnommés par erreur soja vert). On les appelle également cheveux d'ange ou encore « vermicelles cristal ».

Il est très utilisé dans la cuisine vietnamienne, dans des plats comme les chả giò, et les soupes à base d'émincés de poulet ou de bœuf et de champignons asiatiques parfumés. Ils sont parfois utilisés pour imiter la texture des ailerons de requins.

Aux philippines, elles sont utilisées dans la farce du Bakpia, un petit pain fourré.

Il ne faut pas le confondre avec d'autres vermicelles translucides, comme le dangmyeon, très long vermicelle coréen à base de patate douce, ni avec le vermicelle de riz, dont le diamètre est plus gros et qui ne devient pas translucide à la cuisson.

Vermicelle de riz
Le vermicelle de riz est un dérivé très fin des nouilles de riz. Il ne doit pas être confondu avec les dangmyeon, nouilles translucides à base de patate douce. Ne pas confondre non plus avec le vermicelle de (haricot) mungo, parfois appelé vermicelle transparent (en réalité translucide). L'appellation vermicelle de soja pour ce dernier est incorrecte.