hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dépression Méridienne
La dépression méridienne est une formation naturelle de la géographie de la Galice en Espagne. Cette dépression géologique pourrait avoir son origine dans une faille, et va du nord au sud de la côte atlantique de Razo (Carballo) au fleuve Minho en passant par Tui, sur une longitude de 8º 40' ouest.

Elle est formée par une ligne de fractures qui s'insèrent dans les embouchures de la ria d'Arousa, de la ria de Pontevedra et la ria de Vigo, où commence respectivement l'embouchure des fleuves Ulla, Lérez et Verdugo .

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Gunnison Gorge Wilderness
La Gunnison Gorge Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés de Delta et Montrose, au Colorado. Cette Wilderness Area relevant du Bureau of Land Management s'étend sur 72,0 km2 au sein de la plus vaste Gunnison Gorge National Conservation Area.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Programme de réussite éducative
Le programme de réussite éducative (PRE) est un dispositif de lutte contre l’échec et le décrochage scolaire, créé en 2005 et a pour but la prise en charge individualisée d’enfants âgés de 2 à 16 ans considérés comme « fragiles » sur la base de critères comme l’état de santé mentale, le développement physique et psychologique et l'environnement familial et socioéconomique de l'enfant.

Le repérage des enfants est fait par la communauté éducative, grâce à la collaboration des RASED, des conseillers d’orientation et des services de santé. Un professeur ou un CPE (dans un collège ou dans un lycée) repèrent ces élèves et les signalent ensuite au chef d'établissement et à l’Inspecteur de l'Éducation nationale.

Inspecteur de l'Éducation nationale en France
En France, les inspecteurs de l'Éducation nationale (IEN) sont des fonctionnaires chargés du suivi des enseignants du premier degré, professeurs des écoles comme instituteurs, ou des professeurs de lycée professionnel (PLP) ou chargés de l'information et de l'orientation.
Occultation astéroïdale
Une occultation astéroïdale est l'occultation d'un astre, généralement une étoile, par un astéroïde. Étant donné le nombre d'astéroïdes connus et le nombre d'étoiles visibles depuis la Terre, ces phénomènes ne sont pas rares tout en n'étant pas extrêmement fréquents. Des logiciels spécialisés effectuent des prédictions de localisation et de timing de la trajectoire de l'ombre de l'astéroïde éclairé par l'étoile à partir de catalogues astronomiques disponibles sur Internet,. Des catalogues de paramètres orbitaux des planètes mineures et des catalogues stellaires, très précis, qui reprennent le mouvement propre des étoiles. Les observations photométriques de ces occultations permettent de préciser les orbites des astéroïdes ainsi que leurs dimensions avec des moyens relativement simples, accessibles aux astronomes amateurs. Elles constituent un excellent thème de science participative.

Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.
Théâtre (genre littéraire)
Le théâtre est un genre littéraire particulier qui concilie à la fois littérature et spectacle, avec des cas à la marge puisque certaines pièces ont été destinées à la lecture. Inversement, le théâtre peut se passer de la littérature (théâtre improvisé, théâtre de danse, de mime...).

Le mot théâtre garde la marque de sa racine grecque qui signifie « regarder » (θέατρον: prononcer "théatron") et se définit par le fait de « montrer » un monde de conventions dans lequel des comédiens interprètent des personnages et prêtent leurs voix et leurs gestes pour donner vie à un texte.

Remarque : le mot « théâtre » s’applique aussi à l’ensemble des activités liées à l’art dramatique (voir théâtre) et au lieu destiné aux représentations, voir théâtre (édifice).

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Culture du Mexique
La culture du Mexique reflète l'histoire complexe du pays et est le résultat du mélange progressif de la culture indigène (en particulier mésoaméricaine) avec la culture espagnole et d'autres cultures du pays. Sa richesse culturelle est également nourrie par les 68 peuples autochtones, successeurs des sociétés préhispaniques, qui parlent des variantes ou des dialectes d'un total de soixante-huit langues ou langues, dont le nahuatl qui possède le plus grand nombre de locuteurs. Ce mélange de cultures a également façonné le pays dans sa globalité, que ce soit au niveau architectural, gastronomique, religieux, ou bien évidemment de la langue espagnole ayant remplacé les divers dialectes précolombiens comme le nahuatl ou le maya comme langue officielle. La population mexicaine est estimée à 126 millions en 2022, pour 9 en 1872 et 50 en 1960.

Amado Nervo
Amado Nervo, nom de plume de Juan Crisóstomo Ruiz, né le 27 août 1870 à Tepic et mort le 24 mai 1919 à Montevideo, est un poète et écrivain mexicain appartenant au mouvement moderniste (mouvement poétique dans les pays de langue espagnole). Il a été membre correspondant de l'Academia Mexicana, il ne pouvait pas être membre à part entière car il résidait à l'étranger à cause de ses fonctions de diplomate et d'ambassadeur.
Darya Tkachenko
Darya Tkachenko (née le 21 décembre 1983 à Tchystiakove dans l'oblast de Donetsk) est une joueuse de dames russe d'origine ukrainienne et vivant aux Pays-Bas.

Elle a été cinq fois championne du monde féminine (en 2005, 2006, 2008, 2011 et 2024) et deux fois championne d'Europe féminine (en 2004 et 2006) en dames internationales. Aux dames turques, elle a aussi remporté la première édition du championnat du monde féminin en 2016.

Championnat d'Europe de dames
Les championnats d'Europe de dames sont des compétitions de dames, organisées depuis 1965 en ce qui concerne les dames internationales (la variante la plus couramment pratiquée dans le monde). D'autres variantes nationales ou régionales font également l'objet d'un championnat d'Europe.
Catégorie abélienne
En mathématiques, les catégories abéliennes forment une famille de catégories qui contient celle des groupes abéliens. Leur étude systématique a été instituée par Alexandre Grothendieck pour éclairer les liens qui existent entre différentes théories cohomologiques, comme la cohomologie des faisceaux ou la cohomologie des groupes. Toute catégorie abélienne est additive.

Homologie des groupes
En algèbre homologique, l'homologie d'un groupe est un invariant attaché à ce groupe.

Pour un groupe G, on note ℤ[G] l'algèbre du groupe G sur l'anneau des entiers relatifs ℤ.

Soient alors M un ℤ[G]-module (ce qui revient à se donner un groupe abélien M et un morphisme de G dans le groupe des automorphismes de M), et  une résolution projective de M.

Les groupes d'homologie de G à coefficients dans M sont définis par :

De façon duale les groupes de cohomologie de G à coefficients dans M sont définis par :

où  est une résolution injective de M. Un résultat standard d'algèbre homologique montre que ces constructions sont indépendantes des résolutions  et  choisies.
Jean-Max Bellerive
Jean-Max Bellerive, né en 1958 à Port-au-Prince, est un homme d'État haïtien. Désigné Premier ministre le 30 octobre 2009 par le président René Préval après le renversement de Michèle Pierre-Louis par le Sénat le 30 octobre 2009, il est investi le 11 novembre 2009. Le 20 mai 2011, le président nouvellement élu, Michel Martelly, nomme à sa place Daniel-Gérard Rouzier dont l'investiture est rejetée le 21 juin par la Chambre des députés. Il est finalement remplacé le 18 octobre 2011 par Garry Conille.

Sénat de la République (Haïti)
Le Sénat de la République (en créole haïtien : Sena Repiblik la), parfois surnommé le Grand Corps, est la chambre haute du parlement haïtien. Il détient le pouvoir législatif avec la Chambre des députés.

À partir du 13 janvier 2020, le mandat de deux tiers des sénateurs et de la totalité des députés prend fin, le Parlement n'est de fait plus en mesure de fonctionner. Les dix derniers sénateurs encore en fonction ont vu leur mandat s'achever début janvier 2023 sans être remplacés.
Brian McBride
Brian McBride, né le 19 juin 1972 à Arlington Heights en Illinois, est un ancien joueur international américain de soccer ayant évolué au poste d'attaquant, notamment avec le club anglais de Fulham. Il possédait en outre un bon jeu de tête.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs américains de tous les temps.

Major League Soccer 1998
La Major League Soccer 1998 est la 3e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis.

La ligue enregistre l'arrivée de deux nouvelles équipes, le Fusion de Miami et le Fire de Chicago. La première rejoint l'Association Est et la seconde l'Association Ouest.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1999 sont attribuées aux finalistes du championnat.
Christine Bleakley
Christine Louise Lampard, née Bleakley le 2 février 1979, est une animatrice de télévision nord-irlandaise, connue pour son travail sur BBC et ITV.

Elle a présenté diverses émissions avec Adrian Chiles (en) telles que The One Show (2007–2010) et Daybreak (2010–2011). Elle a également présenté Dancing on Ice (2012–2014) et This Morning (2013–2015) avec Phillip Schofield (en),. Elle a également présenté des documentaires pour ITV comprenant Off The Beaten Track (2013) et Wild Ireland (2015).

Strictly Come Dancing
Strictly Come Dancing est une émission de télévision britannique produite par BBC Studios et diffusée sur BBC One à partir du 5 mai 2004.

En France, l'équivalent de cette émission est Danse avec les stars.
A Fool for You
A Fool for You est une chanson de blues écrite et sortie en single par Ray Charles en juin 1955 sur le label Atlantic,. Il s'agit du second titre de Ray Charles classé no 1 dans le palmarès Rhythm & Blues Records du magazine Billboard.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Guanaco
Lama guanicoe

Le guanaco (Lama guanicoe ou Lama glama guanicoe si on le considère comme sous-espèce de Lama glama) (du quéchua huanacu, « lama ») est un camélidé sauvage présent en Amérique du Sud.

Apparenté au lama, il n'a pas été domestiqué, contrairement à ce dernier. Une étude publiée en 2001 montre que, malgré quelques croisements, le lama, animal domestique, descend du guanaco, animal sauvage, alors que l'alpaga, animal domestique, descend de la vigogne, animal sauvage.

Animal sauvage
L'animal sauvage est un animal à l'état naturel de la vie sauvage, hors du contrôle humain. Une espèce sauvage se définit par opposition à domestique ou apprivoisée ; et aussi, moins nettement, à une espèce  férale, retournée à la vie sauvage.
Anna Kochetova
Anna Kochetova, née le 4 mai 1987 à Volgograd, est une handballeuse russe.

Elle participe au Championnat d'Europe de handball féminin 2010 (7e place), et est quart-de-finaliste du Championnat du monde de handball féminin 2017 avec l'équipe de Russie.

Championnat d'Europe féminin de handball 2010
Le Championnat d'Europe féminin de handball 2010 est la neuvième édition du Championnat d'Europe féminin de handball. Il s'est déroulé du 7 au 19 décembre 2010 au Danemark et en Norvège.

Pour la première fois de l'histoire de l'Euro, la compétition est organisée par deux nations : le Danemark et la Norvège ont allié leur force pour organiser un événement à dimension internationale. À Herning, la Jyske Bank Boxen fait le plein mais les Danoises plient sous la pression dans la petite finale remportée dans un match fermé (16-15) par la Roumanie de Cristina Neagu, meilleure marqueuse avec 53 buts. Peu après, les 11 000 spectateurs assistent au cinquième sacre – le quatrième consécutif – des Norvégiennes face aux Suédoises de Linnea Torstenson (MVP), 25 à 20.
Hüseyin Özkan
Hüseyin Özkan, né le 20 janvier 1972 à Argoun (RSFS de Russie), est un judoka turc d'ethnie tchétchène, évoluant dans la catégorie des moins de 60 kg (poids super-légers) puis des moins de 65-66 kg (poids mi-légers). Il est sacré champion olympique en 2000 en poids mi-légers.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Longue Marche 3C
La Longue Marche 3C (en chinois : 长征三号火箭C), également connue sous le nom de Chang Zheng 3C, CZ-3C et LM-3C, est un lanceur chinois. Il est lancé à partir du Centre spatial de Xichang. C'est une fusée composée de deux moteurs d'appoint liquide. Elle fait partie de la famille Longue Marche 3, et a été élaborée à partir de la fusée Longue Marche 3B. Ce lanceur a été conçu pour combler une lacune dans la charge utile entre les capacités de Longue Marche 3A et 3B. Il a effectué son premier vol le 25 avril 2008. La charge utile pour le premier lancement a été le satellite Tianlian-1. Depuis, le lanceur Longue Marche 3C a notamment lancé plusieurs satellites Compass (Beidou 2) et la sonde lunaire Chang'e 2.

Tianlian
Tianlian (en chinois Lien céleste) est une famille de satellites de télécommunications de la république populaire de Chine. Ces satellites, placés en orbite géostationnaire assurent le relais entre les vaisseaux spatiaux en orbite basse et les stations terrestres. Ils sont plus particulièrement conçus pour assurer les liaisons voix et données entre  le sol et les véhicules spatiaux placés en orbite pour le programme spatial habité de la Chine.

Les deux premiers satellites lancés le 25 avril 2008 et le 11 juillet 2011  permettent d'assurer une couverture de 85 %. Trois autres satellites sont lancés respectivement en 2012, 2016 et 2021, et le quatrième est lancé le 22 novembre 2016. Une deuxième génération utilisant une plateforme plus moderne est déployée à compter de 2019.
Mélilot
Melilotus

Les mélilots sont des plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Melilotus . Ce sont des plantes herbacées , dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères, mellifères, aromatiques ou médicinales.

Le nom générique Melilotus est formé à partir des mots grecs μέλι / méli, miel, et λωτός / lôtós, « lotus » ou « lotier », par allusion au caractère mellifère des plantes de ce genre.

Dicoumarol
Le dicoumarol ou hydroxycoumarine est un dérivé de la coumarine.

Initialement utilisé à forte dose comme raticide (antivitamine K qui cause de graves hémorragies internes, employé dans l'appât rodenticide de type mort aux rats), il a été utilisé à faible dose en clinique comme anticoagulant avant d'être supplanté par un de ses dérivés : la warfarine (Coumadine®).

Au même titre que l'héparine (F. C. Mac Lean, 1917), le dicoumarol (K. Link, 1941) fait partie des chefs de file des anticoagulants.

.
⊕
⊕ ( unicode : U+2295) est un symbole pour :

le plus cerclé de la somme directe en algèbre (nom officiel du symbole unicode) ;

l'opérateur logique OU exclusif pour le binaire.

Il sert aussi comme une substitution graphique pour U+1F728 🜨 (symbole alchimique pour le vert-de-gris et symbole astronomique pour la planète Terre).

Fonction OU exclusif
La fonction OU exclusif, souvent appelée XOR (eXclusive OR) ou disjonction exclusive, ou somme binaire en cryptographie où il est noté +, ou encore ⊻ en algèbre relationnelle, est un opérateur logique de l'algèbre de Boole à deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX. Il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si les deux opérandes ont des valeurs distinctes.

Cet opérateur est très utilisé en électronique, en informatique, et aussi en cryptographie du fait de ses propriétés intéressantes.

Son symbole est traditionnellement un signe plus dans un cercle : « ⊕ ».
Centre de plein air de Beauport
Le Centre de plein air de Beauport est une base de plein air et de loisirs situé dans l'arrondissement de Beauport, à Québec. Il est ouvert au public durant l'année longue bien que les principales activités s'y déroulent en hiver et en été. L'accueil est ouvert de 8 h à 23 h. L'été, 136 sites de camping sont disponibles en plus d'offrir des activités comme la baignade, le canotage et le volley-ball. L'hiver, plusieurs sentiers de ski de fond, de raquette, de patin et de marche sont à la disposition du public.

Rivière Montmorency
La rivière Montmorency est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, coulant dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement la municipalité régionale de comté de :

MRC La Côte-de-Beaupré : Lac-Jacques-Cartier, Château-Richer, L'Ange-Gardien, Boischatel ;

MRC La Jacques-Cartier : Sainte-Brigitte-de-Laval

Agglomération de Québec.

La rivière Montmorency se déverse dans l'estuaire fluvial du Saint-Laurent, à environ 9 kmmi en aval du centre-ville de Québec. Il est surtout connu pour l'impressionnante chute Montmorency, près de son embouchure.

Cette rivière affiche un débit moyen de 35,6 m3/s. Le débit moyen d'été est d'environ 25 m3/s, et pendant le ruissellement printanier, la rivière peut gonfler de 130 m3/s à 650 m3/s. Au-dessus de 770 m3/s est considérée comme une inondation exceptionnelle, et la Montmorency a connu un débit record de 1 100 m3/s en novembre 1966.
Jean-François de Troy
Jean-François de Troy (ou Jean-Baptiste-François de Troy, suivant les sources), né le 27 janvier 1679 à Paris et mort le 26 janvier 1752 à Rome, est un peintre et dessinateur de cartons de tapisseries français.

De son vivant, Jean-François de Troy fut considéré comme l'un des plus importants peintres d'histoire de France. Il était également sollicité pour ses peintures décoratives, portraits et peintures de genre. Dans ce dernier registre, il est considéré comme l'inventeur des « tableaux de modes » qui tentent de donner un portrait authentique des mœurs, modes et passes-temps de son époque.

Mardochée
Mardochée (en hébreu מָרְדְּכַי (Mordĕkay) ou מָרְדֳּכַי (Mordŏkay), transcrit Μαρδοχαῖος / Mardokhaîos en grec) est un personnage du livre d'Esther dans la Bible. Il est un fils de Jaïr et est issu de la tribu de Benjamin, l'une des deux tribus qui constituèrent le royaume de Juda avant sa destruction par les Babyloniens et les déportations de l'élite du royaume vers les provinces de l'Empire perse.
Faites vos jeux
Faites vos jeux est un titre d'œuvre notamment porté par :

Faites vos jeux (Any Number Can Play), film américain de Mervyn LeRoy sorti en 1949 ;

Faites vos jeux (Casino), cinquième épisode de la saison 2 de Malcolm diffusé en 2000.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
Brendan Corish
Brendan Corish, né le 19 novembre 1918 à Wexford (Irlande) et mort le 7 février 1990 dans la même ville, est un homme politique irlandais, membre du Parti travailliste. Il est Député de 1948 à 1982. Leader du Parti Travailliste de 1960 à 1977, il est Tánaiste et Ministre de la Santé sous le gouvernement de Liam Cosgrave entre 1973 et 1977.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Duncan MacKay
Duncan MacKay est un footballeur international écossais né le 14 juillet 1937 à Glasgow et mort le 23 décembre 2019 à Melbourne.

Évoluant au poste d'arrière droit, il est particulièrement connu pour ses 9 saisons au Celtic. Il compte 14 sélections en équipe d'Écosse.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.