hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonin (Lublin)
Leonin (prononciation : [lɛˈɔnin]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Karl (bande dessinée)
Karl est une série de bande dessinée allemande, œuvre du dessinateur Michael Apitz et des auteurs Eberhard Kunkel et Patrick Kunkel. Elle traite de divers événements ayant eu lieu dans le Rheingau — région de l’Allemagne située au nord du Rhin, dans le Land de la Hesse — et surtout de son vin.

Voyage en Italie (Goethe)
Voyage en Italie (Italienische Reise) est le souvenir d'un récit de voyage provenant du journal, et de la correspondance échangée de Johann Wolfgang von Goethe lors de son voyage en Italie de 1786 à 1787 et publié en 1816-1817.
Malformation congénitale du côlon
Une malformation congénitale du colon est un accident du développement embryonnaire rare se manifestant très tôt après la naissance par une occlusion intestinale. Le diagnostic repose sur un examen clinique et sur des radiographies. Si l'atrésie colique est une maladie orpheline rarissime (code ORPHA 1198), la maladie de Hirschsprung est par contre assez fréquente, entre 1 et 5 naissances pour 10 000. Dans la maladie de Hirschsprung, la portion généralement terminale du côlon ne se contracte pas normalement du fait d'un déficit du développement nerveux à ce niveau de l'intestin et la matière fécale s’accumule dans les intestins.

Occlusion intestinale
Une occlusion intestinale est un arrêt du déplacement des matières et des gaz dans une partie de l'intestin, par une cause mécanique (obstruction, strangulation), fonctionnelle ou mixte.

On distingue les occlusions de l'intestin grêle et les occlusions du côlon.

Ce sont des affections fréquentes relevant de causes très nombreuses et dont le diagnostic se fait avant tout par l'observation clinique, et de plus en plus par la radiographie « abdomen sans préparation » et la tomodensitométrie.
Bromfénac
Le bromfénac est un anti-inflammatoire non stéroïdien  utilisé contre la douleur et l'inflammation après une chirurgie de la cataracte. Le médicament est utilisé en collyre deux fois par jour pendant deux semaines.

Anti-inflammatoire non stéroïdien
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, souvent abrégés en AINS, sont des médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Ils réduisent la douleur, la fièvre et l'inflammation. Le terme « non stéroïdien » est utilisé pour les distinguer des glucocorticoïdes (appelés communément corticoïdes), qui (parmi un large éventail d'effets) ont une semblable action anti-inflammatoire (dépression des eicosanoïdes). Le terme a été introduit dans les années 1960 pour marquer la distinction avec la cortisone et ses dérivés.

Les deux plus connus sont l'aspirine (au dosage de 1 000 mg en une prise chez l'adulte) et l'ibuprofène.

Le paracétamol n'est pas un AINS, ce qui autorise leur association dans la prise en charge de la douleur ou de la fièvre.
Branewka
Branewka (prononciation : [braˈnɛfka]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Dzwola (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Janów Lubelski
Janów Lubelski (prononciation : [ˈjanuf luˈbɛlskʲi]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Janów Lubelski et du powiat de Janów Lubelski.

Janów Lubelski se situe à environ 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie) et 93 kilomètres au nord de Rzeszów  (capitale de la voïvodie des Basses-Carpates).
Sa population s'élevait à 12 093 habitants en 2013.

Le plus ancien monument en l'honneur de Tadeusz Kościuszko y a été établi en 1818 ; détruit par l'occupant allemand, il a été reconstruit en 1959.
Bouillie nantaise
La bouillie nantaise ou bouillie sulfocalcique (BSC) est un fongicide polyvalent avec effet insecticide et anti-acariens. Elle est utilisée depuis 1860 pour lutter contre les cochenilles des arbres fruitiers.

La bouillie sulfocalcique est obtenue par chauffage à ébullition d'une suspension de soufre élémentaire dans une solution alcaline de lait de chaux.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Azərmarka
Azərmarka est la société de la République d'Azerbaïdjan qui gère la production et la vente de timbres-poste azerbaïdjanais. Il ne faut pas la confondre avec le principal opérateur postal en Azerbaïdjan, Azərpoçt, qui est une organisation distincte.

Depuis 1992, une variété de timbres d'usage courant et commémoratifs sont produits, représentant des sujets d'actualité et locaux. Des enveloppes premier jour et des entiers postaux sont également émis.

Timbre commémoratif
Un timbre commémoratif est un timbre-poste dont la figurine commémore ou illustre un fait, un personnage ou un événement de manière ponctuelle ; il est généralement mis en vente pour une durée plus limitée que le timbre d'usage courant. Il s'oppose à ce dernier, émis en grand nombre et dont l'illustration sert plusieurs années, de façon à rentabiliser sa création.

Un des intérêts pour les administrations postales est qu'une grande partie de ces timbres ne sera pas utilisée par leurs acheteurs. Elles conserveront le produit de la vente sans la contrepartie du transport du courrier.
Ramsès Ier
Menpehtyrê Ramsès Ier, né vers 1351 et mort vers 1294 avant notre ère, est le pharaon fondateur de la XIXe dynastie de l'Égypte antique, père de Séthi Ier et grand-père de Ramsès II ; il règne brièvement de 1295 à 1294 avant l'ère commune.

Aton
Aton est un dieu solaire de l'Égypte antique. Il est surtout connu comme un dieu éphémère de la mythologie égyptienne du Nouvel Empire durant le règne d'Amenhotep IV qui prit le nom d'Akhenaton (ȝḫ n Jtn, « Éclat d’Aton » ou, en l'absence du déterminatif : « Utile à Aton ») (v. -1353 à -1337).

Son origine est bien plus ancienne en tant que principe visible du dieu Atoum-Rê comme en témoignent les textes des pyramides de la fin de l'Ancien Empire. Au Nouvel Empire, Thoutmôsis III s'était placé sous sa protection et Amenhotep III, dont l'une des épithètes était « Rayonnement d'Aton », avait encouragé le culte du dieu.
Wola Żulińska
Wola Żulińska (prononciation : [ˈvɔla ʐuˈliɲska]) est un village polonais de la gmina de Łopiennik Górny dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Łopiennik Górny (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Krasnystaw (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnystaw
Krasnystaw (prononciation : [krasˈnɨstaf]) est une ville polonaise, située dans le sud-est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin, au confluent des deux rivières Wieprz et Żółkiewka.

Sa population s'élevait à 19 501 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 23,07 kilomètres2.

La ville de Krasnystaw constitue une commune urbaine (gmina miejska), et le siège administratif (chef-lieu) de la commune rurale de Gmina de Krasnystaw (sans faire partie de son territoire) et du Powiat de Krasnystaw.
L'Homme communiste
L'Homme communiste est un recueil d'essais de Louis Aragon paru en 1946, qui prépare la publication de Les Communistes, le cinquième roman du cycle du Monde réel et  évoque directement une rencontre entre Louis Aragon et des salariés du  Nord-Pas-de-Calais, dans un projet d'écrire sur la grève patriotique des mineurs de 1941.

Le Monde réel
Le Monde réel est un cycle romanesque écrit par Louis Aragon. Aragon évoque la France de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle au travers de personnages issus de toutes les classes de la société que l'on retrouve d'un roman à l'autre.
Jan Schmid
Jan Schmid, né le 24 novembre 1983 à Trondheim, est un coureur du combiné nordique norvégien d'origine suisse, pays pour lequel il a couru au début de sa carrière. Il est le frère de Tommy Schmid, également coureur du combiné nordique de haut niveau.

En 2009, il devient vice-champion du monde derrière l'Américain Todd Lodwick et le redevient en 2019, année de sa retraite sportive. Il compte également quatre médailles par équipes aux championnats du monde, dont une en or en 2019. Il a remporté cinq courses en coupe du monde : deux lors de la saison 2011-2012 et trois lors de la saison 2017-2018.

Coupe du monde de combiné nordique 2008-2009
La 26e édition de la coupe du monde de combiné nordique se déroule entre le 29 novembre 2008 et le 15 mars 2009.

Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre 2008 par des épreuves de gundersen organisées à Kuusamo (la station finlandaise ouvre la compétition depuis la saison 2002-2003). La Coupe du monde est interrompue à la fin du mois de février par les Championnats du monde de ski nordique 2009 organisés à Liberec (République tchèque). La saison est close en Norvège par des épreuves disputées à Vikersund.

Afin de simplifier le calendrier, la FIS modifie le format des courses individuelles. Toutes comprennent désormais un unique saut puis une épreuve de ski de fond de 10 km. Par ailleurs, au cas où les conditions météorologiques empêchent la réalisation de l'épreuve de saut, l'organisation prend en compte les mesures de sauts effectués la veille.
Connaissance technique
La connaissance technique est l’ensemble des moyens cognitifs mis en œuvre pour conduire à son terme un projet technique, qu'il s'agisse de techniques reposant sur un savoir scientifique axiomatisé, d'art, d'artisanat ou de techniques heuristiques issues de l'expérience.

Les modalités de la connaissance technique peuvent être envisagées dans une perspective historique autour des axes suivants :

origine et émergence,

transmission,

principes de formalisation.

Dynamique (mécanique)
La dynamique (du grec ancien δυναμικός, dynamikos, puissant, efficace) est une discipline de la mécanique classique qui étudie les corps en mouvement sous l'influence des actions mécaniques qui leur sont appliquées. Elle combine la statique qui étudie l'équilibre des corps au repos, et la cinématique qui étudie le mouvement.

C'est Guillaume d'Ockham (1280-1349) qui a introduit en 1323 la différence entre ce qu'on appelle le mouvement dynamique (que nous engendrons) et le mouvement cinétique (engendré par des interactions, dont des collisions).[réf. nécessaire]
Dictionnaire étymologique de l'ancien français
Le Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF) est un dictionnaire étymologique qui retrace les origines et l'histoire de l'ancien français. Cet ouvrage lexicographique est publié par l'Académie des sciences de Heidelberg.

Commencé dans les années 1960, il est actuellement[évasif] dirigé par Thomas Städtler, assisté de Maud Becker, Sabine Tittel et Stephen Dörr, et soutenu par Frankwalt Möhren, son ancien directeur.

Le DEAF paraît sous forme imprimée depuis 1974, et sous forme électronique en ligne depuis 2010 (DEAF électronique ou DEAFél). Son financement était prévu jusqu'en décembre 2020.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Anthony Adrian Allen
Anthony Adrian Allen (1er juillet 1913 - 23 juin 2010) est un entomologiste britannique qui a publié plusieurs centaines d'articles scientifiques, en particulier sur les coléoptères des îles Britanniques. Il a été actif pendant une grande partie du milieu et de la fin du XXe siècle. Il a formé un lien entre les grands entomologistes du siècle dernier et la génération actuelle, dont beaucoup ont bénéficié de ses connaissances et de ses conseils.

Horace Donisthorpe
Horace St. John Kelly Donisthorpe est un entomologiste (coléoptériste et myrmécologue) britannique, né le 17 mars 1870 à Leicester et mort le 22 avril 1951 à Londres.

Myrmécologue excentrique, il est connu pour son acharnement à faire renommer le genre Lasius en Donisthorpea, ainsi que pour ses nombreuses revendications de découvertes de nouvelles espèces de coléoptères et des fourmis.
Quinquagesimo ante anno
Quinquagesimo ante anno est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 23 décembre 1929 pour marquer le 50e anniversaire du sacerdoce du pape. Le pape rappelle les principaux événements de l'année écoulée, notamment la signature des accords du Latran entre l'État italien, représenté par Mussolini, et le Saint-Siège.

Accords du Latran
Les accords du Latran sont un ensemble de trois textes diplomatiques dont le plus connu est le traité entre le Saint-Siège et l'Italie. Ils sont signés au palais du Latran le 11 février 1929 entre le royaume d'Italie, représenté par le président du Conseil des ministres Benito Mussolini, et le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pietro Gasparri, secrétaire d'État du pape Pie XI. Ratifiés le 7 juin 1929, ils mettent fin à la « question romaine », survenue en 1870 après la prise de Rome et son annexion par la monarchie italienne. Ils réduisent la souveraineté temporelle du pape au seul État de la Cité du Vatican. Ils confirment que la religion catholique, apostolique et romaine demeure la seule religion de l'État italien, conformément au statut du royaume de 1848.

L'accord de la Villa Madame de 1984, qui révise le concordat établi au palais du Latran, met fin au statut particulier de la religion catholique, qui n'est désormais plus religion d'État en Italie.
Scooby-Doo et les Extraterrestres
Scooby-Doo et les extraterrestres ou Scoubidou et les extraterrestres (en version originale Scooby-Doo and the Alien Invaders) est un film d'animation américain réalisé par Jim Stenstrum. Il est sorti en vidéo le 3 octobre 2000. C'est le 3e vidéofilm  de la franchise Scooby-Doo.

Dans la plupart des histoires de Scooby-Doo, les éléments paranormaux se révèlent être des subterfuges, ce qui n'est pas le cas dans ce film.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Nick Jr. (bloc de programmes)
Nick Jr. est un bloc de programmes sur la chaîne de télévision Nickelodeon qui est visible les matins de la semaine, sur Nickelodeon. Il est adressé aux enfants de moins de 7 ans qui n'ont pas encore commencé l'école à temps plein. Il appartient à ViacomCBS Domestic Media Networks une division de ViacomCBS.

Les Mélodilous
Les Mélodilous (The Backyardigans) est une série télévisée d'animation canadienne-américaine en 80 épisodes de 24 minutes, produite par Nickelodeon Productions, Guru Studio et Nelvana, diffusée du 11 octobre 2004 au 12 juillet 2013 sur Walt Disney Television, et au Canada sur Walt Disney TV.

En France, elle est diffusée en 10 juillet 2005 sur France 5 dans Les Zouzous et puis sur Piwi, et depuis le 30 juin 2012 et sur Disney Channel (France), et au Québec à partir du 18 septembre 2005 à Disney Channel (France).
Komory Dąbrowne
Komory Dąbrowne (prononciation : [kɔˈmɔrɨ dɔmˈbrɔvnɛ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 21 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Cimetière du Sud (Cologne)
Le cimetière du Sud (Südfriedhof) est un des grands cimetières municipaux de Cologne en Allemagne. Il se trouve dans le quartier de Zollstock, de l'arrondissement de Rodenkirchen. Il s'étend sur 615 400 m2. Ouvert en 1901, il possède des sépultures intéressantes d'un point de vue architectonique.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Mort subite (bière)
La Mort subite est une marque de bière belge à fermentation spontanée de type lambic, créée par Théophile Vossen à Bruxelles, et actuellement produite par la brasserie Mort Subite anciennement dénommée brasserie De Keersmaeker située à Kobbeghem (commune d'Asse) dans le Pajottenland.

À la Mort Subite est le nom du café où était brassée originellement la bière.

Asse (Belgique)
Asse (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, encore très rarement orthographié Assche en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle englobe les entités de Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem et Zellik depuis la fusion des communes de 1977.

Une marque japonaise de chocolat a été nommée « Asse » d'après le nom de cette commune.
Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.

Coefficient bêta
Le coefficient bêta est, en finance, une mesure de la volatilité du prix d'un actif par rapport à celle d'un marché financier. Il s'agit d'un coefficient clef du modèle d'évaluation des actifs financiers (MEDAF). Il est un indicateur utile dans la mise en place d'une stratégie de diversification des risques.
Label d'agriculture biologique
Un label d'agriculture biologique est une certification du mode de production des produits issus de l'agriculture biologique. Cette certification est payante, tous les agriculteurs produisant des produits biologiques n'ont pas forcément un label. Pour la filière des aliments d'origine biologique, toute entreprise impliquée peut être certifiée, incluant donc les semenciers, les agriculteurs, les fabricants de nourriture, les distributeurs et les restaurateurs.

Agence française pour le développement et la promotion de l'agriculture biologique
L'Agence française pour le développement et la promotion de l'agriculture biologique, dite Agence bio, est un groupement d'intérêt public de promotion de l'agriculture biologique en France, sous tutelle du ministère de l'Agriculture et du ministère de la Transition écologique.
Popielów (Węgrów)
Popielów (prononciation : [pɔˈpjɛluf]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population d'environ 380 habitants en 2006.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Nombre de van der Waerden
Le théorème de van der Waerden dit que pour tous les entiers naturels  et , il existe un entier naturel  tel que si l'on colorie les entiers   en   couleurs, il existe une progression arithmétique de longueur  dans  dont les éléments ont tous la même couleur.

Les nombres de van der Waerden sont les plus petits des nombres  pour lesquels ces progressions arithmétiques existent. On les note .

Théorème de van der Waerden
Le théorème de van der Waerden (d'après Bartel Leendert van der Waerden) est un théorème de combinatoire, plus précisément de la théorie de Ramsey. Le théorème est le suivant

De manière plus formelle, l'énoncé dit que si on partitionne l'ensemble  en  parties, au moins une des parties contient une progression arithmétique de longueur . Le théorème affirme seulement l'existence de l'entier  mais ne dit rien sur sa valeur ;  une formule générale en fonction de  n'est pas connue.