hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Marrel
Jacob Marrel (ou Jakob), né en 1613 ou en 1614 à Frankenthal et mort en 1681 à Francfort-sur-le-Main, est un graveur et un peintre baroque d'origine néerlandaise installé à Francfort-sur-le-Main et spécialisé dans les natures mortes, notamment la peinture des fleurs. Il est le beau-père d'Anna Maria Sibylla Merian.

Jan Davidszoon de Heem
Jan Davidszoon (souvent graphié Davidsz) de Heem est un peintre néerlandais de natures mortes, né en 1606 à Utrecht et mort en 1684 à Anvers.  Il a travaillé principalement à Anvers et à Utrecht. Il s'est spécialisé dans la peinture de natures mortes, un genre dans lequel il a apporté de nombreuses innovations qui ont eu une influence cruciale sur le développement de la peinture de natures mortes néerlandaise au cours du XVIIe siècle. Ses grandes et somptueuses natures mortes, les Pronkstilleven des années 1640, ont profondément marqué les esprits. Presque tous les peintres de natures mortes du Nord ont été influencés par son travail, en particulier à Anvers, Utrecht et Leyde.
Province de Sebastián Pagador
La province de Sebastián Pagador (en espagnol : Provincia de Sebastián Pagador) est une des 16 provinces du département d'Oruro, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Santiago de Huari.

Portail de la Bolivie

Provinces de la Bolivie
En Bolivie, les provinces sont une subdivision des départements. Il existe 112 provinces pour 9 départements. Les provinces sont elles-mêmes subdivisées en municipalités.
Les gouverneurs de chaque département désignent les sous-gouverneurs qui sont responsables de leur province respective. Dans le département de Tarija, l'autorité provinciale prend plutôt le nom d'exécutif sectionnel (en espagnol: Ejecutivo Seccional)

Le statut de province est reconnu dans la constitution bolivienne, précisément à son article 269.
L'Homme qui n'aimait pas les armes à feu
L'Homme qui n'aimait pas les armes à feu est une série de bande dessinée française, scénarisée par Wilfrid Lupano, et dessinée par Paul Salomone. Dans un cadre western, elle traite sur un ton humoristique, les questions historiques du Deuxième amendement (droit de port d'armes), de l'esclavage et des Amérindiens aux États-Unis.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Décès en 996
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 996 :

12 mars : Eudes de Blois.

?? mars : Jean XV, 137e pape de l'Église catholique romaine.

après le 1er août : Hermann Ier de Lotharingie, comte Palatin de Lotharingie et de plusieurs autres comtés situés le long du Rhin, dont Bonngau, Eifelgau, Mieblgau, Zülpichgau, Keldachgau, Alzey, et Auelgau.

octobre : Takashina no Kishi, poétesse et courtisane japonaise du milieu de l'époque de Heian.

15 octobre : Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah, cinquième calife fatimide.

24 octobre : Hugues Capet, roi de Francie occidentale

20 novembre : Richard Ier de Normandie.

Ardolf Ier de Guînes, deuxième comte de Guines dit le Posthume.

Ibn Abî Zayd Al-Qayrawânî, juriste malikite

Richard Ier de Normandie, duc de Normandie.

Guillaume Sanche de Gascogne, duc de Gascogne.

Ki no Tokibumi, poète de waka de l'époque de Heian.

Ki no Tokibumi
Ki no Tokibumi (紀 時文, né en 922, mort en 996) est un poète de waka de l'époque de Heian, membre de la noblesse japonaise.

En tant qu'un des cinq du Nashitsubo no gonin (梨壺の五人), il participe à la compilation du Gosen Wakashū. Il réunit également des lectures kundoku (訓読) pour des textes issus du Man'yōshū.
Podlasie (Garwolin)
Podlasie (prononciation : [pɔdˈlaɕe]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żelechów (gmina)
Żelechów est une gmina (commune) mixte (urbaine-rurale) du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Żelechów, qui se situe à environ 22 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,64 km2 pour une population de 8 390 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Żelechów de 4 016 habitants, et une population dans la partie rurale de 4 374 habitants.
Cadran solaire des Récollets de Rouffach
Le cadran solaire des Récollets, situé dans l’ancien couvent des Récollets de Rouffach, présente une particularité : il est décoré d’une fresque qui représente le Monde suivant une cosmographie géo-héliocentrique.

Axe Nord-Sud
L'Axe Nord-Sud est une piste cyclable montréalaise, segment de la Route Verte 1, qui traverse la ville complètement du nord au sud. Traversant en partie le centre-ville de Montréal, elle est réputée comme une des pistes cyclables les plus achalandées du Québec avec une certaine congestion survenant aux heures de pointe de la période estivale.
Dactylopsila
Les Dactylopsiles ( Dactylopsila) forment un genre qui regroupe plusieurs espèces de marsupiaux de la famille des Petauridae. Ce sont des phalangers nains, appelés aussi en français phalangers à pelage rayé ou trioks. Pour les australiens ils font partie des « possums ».

Dactylopsila megalura
Dactylopsila megalura est une espèce de marsupiaux de la famille des Petauridae. On le trouve en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son habitat naturel est constitué de forêts sèches subtropicales ou tropicales.

Le Dactylopsila megalura appartient également à la famille des mammifères planeurs. Les planeurs ont des yeux cornéens dotés d'une vision nocturne. Le dactylopsila megalura est omnivore. Ce mammifère est classé comme espèce peu menacée et est chassé par les populations locales pour leur alimentation, mais il est rarement rencontré.
Palais Gabrielli-Borromeo
Le palais Gabrielli-Borromeo (mieux connu sous le nom de Collegio bellarmino), est une ancienne résidence palaciale devenue scolasticat jésuite, à Rome. Situé via del Seminario, entre la Piazza Sant'Ignazio et le Panthéon, dans le quartier du Champ de Mars il se trouve à proximité de la via del Corso, de l'ancien Collège romain (aujourd'hui lycée d'État) et de l'université pontificale grégorienne.

Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.
Domaine de Montgaillard
Le domaine de Montgaillard est une ancienne plantation coloniale de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située sur le territoire communal de Saint-Denis dans le quartier de Montgaillard, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 14 août 2000,. Elle a été rachetée par la Région Réunion en 2011.

Conseil régional de La Réunion
Le conseil régional de La Réunion est l'assemblée délibérante de la région française d'outre-mer de La Réunion. Le conseil régional est composé de 45 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Huguette Bello depuis le 2 juillet 2021.

Le conseil régional exerce à La Réunion les compétences d'une région française et certaines compétences spécifiques d'une région d'outre-mer. Le conseil départemental exerce quant à lui les compétences départementales.

Le conseil régional siège à hôtel de région Pierre-Lagourgue, situé à proximité du campus principal de l'université de La Réunion, dans le quartier du Moufia à Saint-Denis.
Circuit électrique
Un circuit électrique au sens matériel est un ensemble simple ou complexe de composants électriques ou électroniques, y compris des simples conducteurs, parcourus par un courant électrique.

Au sens de la théorie des circuits, un circuit électrique est une abstraction des configurations matérielles, un agencement d'éléments définis par des relations mathématiques, reliés par des conducteurs idéaux.

L'étude électrocinétique d'un circuit électrique consiste à déterminer, à chaque endroit, l'intensité du courant et la tension.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
École Shijō
L' école Shijō (四条派, -ha), également connue sous le nom d'école « Maruyama-Shijō », est une école de peinture japonaise fondée par Maruyama Ōkyo (1733-1795) et son ancien étudiant Matsumura Goshun (Matsumura Gekkei) (1752-1811).

Bunjin-ga
Le bunjin-ga (文人画, « peinture de lettrés ») ou nan-ga (南画, « peinture du Sud »), est un genre de peinture qui s'est développé au Japon à partir du XVIIIe siècle, inspiré par la peinture de lettrés chinoise.
Piotrowo Pierwsze
Piotrowo Pierwsze (prononciation : [pjɔˈtrɔvɔ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Czempiń (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Kościan (siège du powiat) et à 27 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 306 habitants en 2011.

Czempiń
Czempiń (prononciation : [ˈt͡ʂɛmpʲiɲ], en allemand : Tschempin) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 13 kilomètres au nord-est de Kościan, siège du powiat, et à 29 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czempiń.

Elle s'étend sur 3,32 km2.
Zéphyrin
Zéphyrin est, selon la tradition catholique, le 15e évêque de Rome, de 198 jusqu'à sa mort le 20 décembre 217. Il succède à Victor Ier ; à sa mort le 20 décembre 217, son principal conseiller, Calixte Ier, lui succède. Il est connu pour avoir combattu les hérésies et défendu la divinité du Christ.

Il est saint de l'Église catholique fêté le 26 août.

Monarchianisme
Le monarchianisme est une tendance théologique du christianisme ancien qui s'est répandue aux IIe et IIIe siècles à travers l'Empire romain plus particulièrement en Orient. Il représente  alors une réaction conservatrice défendant l'essence monarchique de Dieu, habituelle au IIe siècle, contre les nouvelles spéculations théologiques sur le Logos, notamment issues de Justin de Naplouse.

Les personnalités les plus représentatives de cette mouvance sont Paul de Samosate et Sabellius.
Dragons : Les Neuf Royaumes
Dragons : Les Neuf Royaumes (DreamWorks Dragons: The Nine Realms) est une série d'animation américaine de la franchise Dragons.

La série est sortie sur Peacock et Hulu le 23 décembre 2021. En France, elle est diffusée le 3 février 2022 sur Okoo et sur France 4 dans Okoo depuis le 6 février 2023,.

Okoo
Okoo est l'offre jeunesse et famille de France Télévisions depuis le 9 décembre 2019 accessible sans abonnement et sans publicité diffusée à l'exception de l'exploitation du profil et des données personnelles de ses utilisateurs,. Elle succède aux cases jeunesse Ludo et Zouzous,. Elle dispose d'une application mobile de vidéo à la demande et les productions sont disponibles sur le web via la plateforme france.tv.
Wálter Guevara Arze
Wálter Guevara Arze, né le 11 mars 1912 à Cochabamba (Bolivie) et mort le 20 juin 1996 à La Paz (Bolivie), est un homme d'État, avocat, ministre, écrivain et diplomate bolivien qui est président de son pays en 1979.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
Nerfs palatins
Les nerfs palatins sont des nerfs du palais mou, des amygdales et de la muqueuse de la cavité nasale.

La plupart de leurs fibres sont dérivées du nerf maxillaire.

Dans les textes plus anciens, ils sont généralement classés au nombre de trois : antérieur, moyen et postérieur.

Dans les textes plus récents et dans Terminologia anatomica, ils sont décomposés en nerf grand palatin et nerf petit palatin.

Nerf petit palatin
Les nerfs petits palatins ( nerf palatin postérieur et nerf palatin moyen) sont des branches terminales du nerf maxillaire.

Ils descendent par le canal grand palatin et émerge par le petit foramen palatin.

Ils innervent le palais mou, les amygdales et la luette.

Ils donnent également des branches nasales qui innervent la cavité nasale.
Chaussée de Sein
La chaussée de Sein est le prolongement vers l’ouest, sur environ 25 kilomètres, des formations granitiques de la pointe du Raz, en Bretagne. Son point le plus élevé qui se situe dans l’est de la Chaussée, constitue l’île de Sein.

Ses nombreux récifs et ses forts courants en font une zone de navigation périlleuse ayant donné lieu à de nombreux naufrages.

La longue et difficile construction au XIXe siècle du phare d'Ar-Men, qui balise l'ouest de cette chaussée, est racontée dans le roman de Henri Queffélec, Un feu s'allume sur la mer.

L'exploration des fonds sous-marins dans le secteur de Toul ar Fot a révélé en 2022 la présence à 9 mètres de profondeur d'une construction imposante, un long mur de monolithes datant de la fin du mésolithique et barrant une vallée sous-marine dont la fonction est inconnue.

Parc naturel marin d'Iroise
Le parc naturel marin d’Iroise est le premier parc naturel marin français.

Créé en 2007 après plusieurs années de concertation et de débat, il permet une meilleure gestion du domaine maritime de la mer d'Iroise, en vue de la préservation et du développement durable de cet espace exceptionnel.
Vrtlište
Vrtlište (en cyrillique : Вртлиште) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Józefów (Kodrąb)
Józefów (prononciation [ juˈzɛfuf]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Kodrąb (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kodrąb (gmina)
Kodrąb est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodrąb, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 105,79 km2 pour une population de 4 732 habitants en 2006.
Acide inosinique
L’inosine monophosphate, abrégée en IMP, également appelée acide inosinique, est un nucléotide monophosphate qui joue un rôle important dans le métabolisme. C'est le ribonucléotide de l'hypoxanthine et le premier nucléotide formé lors de la biosynthèse des purines.

Dans le métabolisme, l'IMP conduit à l'AMP et à la GMP en quelques étapes. L'AMP diffère structurellement de l'IMP par la présence d'une amine sur le carbone no 6 de l'AMP à la place du carbonyle de l'IMP. L'interconversion entre IMP et AMP est réalisée à travers le cycle des nucléotides puriques. Le GMP résulte de l'oxydation de l'IMP en XMP par le NAD+ puis amination sur le carbone no 2 avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en AMP et PPi. La formation de GMP à partir d'IMP consomme donc de l'ATP, tandis que la formation d'AMP à partir d'IMP consomme du GTP, ce qui permet une régulation croisée entre ces deux nucléotides.

Ribonucléotide
Un ribonucléotide comprend une base nucléique (adénine, guanine, cytosine ou uracile), un ribose et un ou plusieurs groupements phosphates (un à trois). Il peut être retrouvé sous forme libre dans la cellule, notamment en tant qu'ATP (adénosine triphosphate), qui est la forme cellulaire universelle de stockage d'énergie, mais aussi sous forme de GTP, UTP ou CTP. Dans l'ARN (acide ribonucléique), les ribonucléotides sont enchaînés les uns à la suite des autres (par des liaisons dites 5'-3' phosphodiester).

Le plus souvent, dans un ARN, on ne trouve que quatre bases fondamentales : A, G, C et U, mais les ribonucléotides peuvent comporter des bases atypiques, comme la thymine (T, qu'on retrouve généralement dans l'ADN, associée à un désoxyribonucléotide) ou l'inosine (I).
Association des joueurs d'échecs par correspondance
L'Association des joueurs d'échecs par correspondance (AJEC) est une association régie par la loi de 1901 et qui a pour but de favoriser et de contrôler la pratique du jeu d'échecs par correspondance en France.

Jeu par correspondance
Le jeu par correspondance (ou JpC) désigne une façon de jouer par différentes méthodes de communication à distance, généralement par échanges de courriers postaux ou électroniques ; dans ce dernier cas, on parlera de jeu par courriel ou de Play-by-email (abrégé PBEM, PBeM, PbEM, PBM, voire JPeM — Jeu par e-Mail).

Les parties se déroulent tour après tour, soit directement entre les joueurs, soit par l'entremise d'un arbitre qui, après réception et traitement des messages, renvoie les résultats aux joueurs. Cette forme de jeu a pour avantages de réunir des personnes qui n'habitent pas aux mêmes endroits et ne sont pas disponibles aux mêmes moments, et permet à ses participants de faire plusieurs parties simultanément.

Il existe plusieurs centaines de jeux par correspondance, des plus confidentiels aux plus connus ; quasiment tous les genres sont représentés : jeux de réflexion, de stratégie, de rôle, de simulation, de sport, etc. Certains jeux sont payants, beaucoup sont gratuits.
Col Tioga
Le col Tioga (en anglais : Tioga Pass) est un col de montagne américain, dans la Sierra Nevada, en Californie. D'une altitude de 3 031 mètres, il constitue la limite entre le comté de Tuolumne et le parc national de Yosemite au sud-ouest et le comté de Mono et la forêt nationale d'Inyo au nord-est. Extrémité ouest de la Lee Vining Canyon Scenic Byway, il est franchi par la Tioga Road, une section de la California State Route 120. Il abrite la Tioga Pass Entrance Station, une station de rangers inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 1978.

Comté de Mono
Le comté de Mono (en anglais : Mono County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 13 195 habitants. Le siège de comté est Bridgeport, une localité non incorporée.

La seule municipalité du comté est Mammoth Lakes, située au pied de la Mammoth Mountain et première localité en nombre d'habitants. Walker, Chalfant et Lee Vining sont les autres principales localités. Parmi les points d'intérêt du comté se trouvent la ville fantôme de Bodie et le Mono Lake, d'où le comté tient son nom.

Formé en 1861 à partir de terres du comté de Calaveras, du comté de Fresno et du comté de Mariposa, le comté de Mono donne par la suite une partie de son territoire au comté d'Inyo en 1866.
Gare d'Ōfuna
La gare d'Ōfuna (大船駅, Ōfuna-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. La gare est desservie par les lignes de la JR East et par le Monorail Shōnan.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Dobre (Poméranie-Occidentale)
Dobre est une localité polonaise de la gmina rurale de Będzino, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de la ville de Koszalin et 128 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Johann König
Johann König, peintre allemand, baptisé le 21 octobre 1586 à Nuremberg, décédé dans la même ville le 4 mars 1642. Disciple d'Adam Elsheimer.

Un tableau de lui se trouve au Musée du Louvre, La Vierge à l'œillet, huile sur bois (peuplier), 0,60 par 0,59m. Il s'agit d'une copie partielle d'après un original attribué à Léonard de Vinci conservé à Munich, Alte Pinakothek. Seul le paysage est de Johann König, le groupe de la Vierge à l'enfant et le vase de fleurs d'une autre main anonyme. Le Louvre conserve aussi trois dessins de lui ainsi que les Beaux-arts de Paris.

Portail de la peinture

Portail du Saint-Empire romain germanique

Adam Elsheimer
Adam Elsheimer, baptisé le 18 mars 1578 à Francfort-sur-le-Main et inhumé le 11 décembre 1610 à Rome, est un peintre allemand travaillant à Rome, décédé à seulement trente-deux ans, mais qui fut très influent au début du XVIIe siècle dans le domaine de la peinture baroque. Ses peintures, relativement peu nombreuses, sont à petite échelle, presque toutes peintes sur des plaques de cuivre connues sous le nom de peintures de cabinet. Elles présentent une variété d’effets de lumière et un traitement innovant du paysage. Elsheimer a influencé de nombreux autres artistes, dont Rembrandt et Pierre Paul Rubens.