hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couteau papillon
Le balisong en langue tagalog ou cuchillo de balé ancien nom en dialecte hispano-tagal, (terme philippin signifiant « couteau pliant ») (terme balï ou balé) signifiant plier en tagalog, fan ou butterfly knife en anglais est l'un des noms du couteau papillon inventé par un soldat-armurier des Philippines pendant la colonisation espagnole. Il est aussi appelé veintinueve (soit « 29 » en espagnol).

Sous une forme rectangulaire une fois fermé, ou d’objet déstructuré relié aux jointures durant l’ouverture, il ne prend une forme de couteau qu’une fois ouvert. Il n’est pas rare d’en voir avec la capacité de se bloquer une fois ouvert avec un loquet. Sa forme particulière dans sa phase d’ouverture peut le rapprocher pour certains des fidget toy.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Administration territoriale de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Le palier supra-local de l'administration territoriale de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine regroupe 5 municipalités régionales de comté et un territoire équivalent.

Le palier local est constitué de 44 municipalités locales, 8 territoires non organisés et 2 réserves indiennes pour un total 54 de municipalités.

Territoire équivalent
Au Québec, un territoire équivalent (TE) est une collectivité territoriale dont l'administration est investie des compétences généralement attribuées aux municipalités régionales de comté (MRC). Autrement dit, il s'agit d'un territoire équivalent à une MRC. Servant notamment à des fins statistiques, les territoires équivalents sont les parties du territoire québécois qui, juridiquement, ne constituent pas une MRC. Un total de 17 territoires équivalents existent au Québec.
HP-48
La HP-48 est une calculatrice scientifique  développée par Hewlett Packard sur la base de la HP-28. Elle a été disponible dans le commerce entre 1990 et 2003.

Elle permet de tracer graphiquement des fonctions mathématiques et de faire des calculs complexes sur des expressions algébriques, des matrices, des nombres complexes, etc.

Comme la quasi-totalité des calculatrices HP, elle utilise la notation polonaise inverse, en anglais Reverse Polish Notation (RPN), appelée aussi notation postfixée, qui permet d'effectuer des calculs en s'affranchissant des parenthèses.

Exemple : « 1 [ENTER] 2 + » représente l'opération d'addition des nombres 1 et 2. La touche + affiche le résultat de l'opération, rendant inutile une touche = ou EXE.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Batrovci
Batrovci (en serbe cyrillique : Батровци) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Šid dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 259 habitants.

Batrovci est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Šid.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
John Corigliano
John Corigliano, né le 16 février 1938 à New York, est un compositeur américain. Il est reconnu pour ses musiques de film, dont Le Violon rouge pour lequel il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1999.

Grawemeyer Award
Le Grawemeyer Award (prix Grawemeyer) est un prix annuel américain qui au début récompensait une composition musicale. Il a été institué en 1984 par H. Charles Grawemeyer —industriel, entrepreneur et mécène— associé à l'université de Louisville. Par la suite, quatre autres catégories de prix (« Idées pour l'amélioration de l'ordre mondial », éducation, religion, psychologie) ont été ajoutées.
Société des études camusiennes
La Société des études camusiennes (SEC) est une association loi de 1901 fondée en 1982, à l'occasion du Colloque de Cerisy-la-Salle, par Jacqueline Lévi-Valensi et Raymond Gay-Crosier, et présidée par elle de 1982 à 2004.

La Société des études camusiennes réunit, d’une part, les lecteurs, amateurs ou professionnels de l'œuvre d'Albert Camus, et d’autre part diffuse la pensée du Prix Nobel 1957 à travers son site Web et un bulletin papier envoyé à ses adhérents, y compris ceux des sections nord-américaine et japonaise.

Depuis 2020 elle est présidée par Anne Prouteau,, maître de conférences à l'université catholique de l'Ouest qui succède à Agnès Spiquel, professeur émérite de littérature française à l'université de Valenciennes. L'association comporte trois postes de vice-président : un français, un nord-américain et un japonais.

L'association promeut l'œuvre de Camus en la mettant en lumière en intervenant dans la presse, auprès des institutions et en organisant des conférences,.

Université catholique de l'Ouest
L'université catholique de l'Ouest ou Facultés libres de l'Ouest, dite La Catho, également connue sous l'acronyme UCO, forme un établissement d'enseignement supérieur privé catholique français fondé en 1875 à Angers. L'UCO compte 12 000 étudiants, répartis sur neuf campus : Angers, Arradon, Guingamp, Brest, Laval, Nantes, Papeete, Saint-Denis (sur l'île de la Réunion) et Niort. En tant qu'université catholique, l'UCO a un statut canonique : elle est, comme toutes les universités de son espèce, régie par la Constitution apostolique de Jean-Paul II Ex Corde Ecclesiae de 1990.

L'UCO est gérée par une association à but non lucratif, l'Association Saint-Yves, reconnue d'utilité publique le 24 octobre 1941.
Mort subite du chêne
En pathologie végétale, la mort subite du chêne, appelée « encre des chênes rouges » au Canada, est une maladie cryptogamique fatale pour diverses espèces de chênes en Amérique du Nord, mais qui affecte aussi d'autres espèces d'arbres et d'arbustes en Amérique du Nord et en Europe.
Cette maladie est causée par un oomycète fongiforme de la famille des Peronosporaceae, Phytophthora ramorum.

Mélèze du Japon
Larix kaempferi

Le Mélèze du Japon (Larix kaempferi) est une espèce d'arbres résineux du genre Larix et de la famille des Pinaceae.

Originaire du Japon, ce Mélèze vient plus particulièrement de l'île de Honshū où il pousse à des altitudes de 1 300 à 2 900 mètres. L'arbre fut introduit en Europe en 1861 et on le cultive plutôt dans les régions littorales. Dans ses premières années, il pousse plus vite que le Mélèze d'Europe. En France, il se trouve à 1 860 mètres d'altitude, plus particulièrement dans les zones de climat océanique ou dans les parcs d'ornement. Par croisement avec le Mélèze d'Europe, on obtient l'hybride Larix ×marschlinsii Coaz,.

Le Mélèze du Japon se distingue de la version européenne par de fortes branches horizontales, une écorce fine et des rameaux de couleur bronze. Longs de 20 à 35 mm, les cônes sont arrondis. Les bords des écailles du cônes sont recourbés,.
Yambetta (peuple)
Les Yambetta (ou Yambeta) sont une population du Cameroun vivant dans la Région du Centre et le département du Mbam-et-Inoubou, principalement dans la commune de Kon-Yambetta, dans des villages tels que Bamoko, Bayomen, Bagui, Dii, Kalong, Kiboum, Kon, Kon-Kidoun, Poneck ou le village de Yambetta proprement dit.

Dii (Kon-Yambetta)
Dii (ou Di) est un village de la région du Centre du Cameroun, localisé dans l'arrondissement (commune) de Kon-Yambetta, dans le département du Mbam-et-Inoubou, en pays Bafia.

En 1966 Dii comptait 83 habitants. Lors du recensement de 2005, on en a dénombré 129.

Avec Kalong, distant de quelques kilomètres, c'est l'un des deux villages où l'on parle le dimbong, une langue bantoïde méridionale en voie de disparition, parfois appelée « kalong ». D'autres langues, telles que le bafia et le balong sont également utilisées, de même que le français.

En 1992 il n'y avait pas de marché dans la localité, ni d'école. Un prêtre catholique y venait une fois par mois.
Judo aux Jeux africains de 2023
Les compétitions de judo des Jeux africains de 2023 se déroulent du 12 au 15 mars 2024 au Ga Mashie Hall d'Accra, au Ghana.

Les judokas angolais participent sous la bannière neutre de l'Union africaine de judo.

Union africaine de judo
L'Union africaine de judo est une association regroupant les fédérations nationales d'Afrique. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon continental.

Elle est fondée en décembre 1961 à Dakar sous le nom d'Union afro-malgache de judo (UAMJ). Elle organise ses premiers championnats d'Afrique en juin 1964.

L'Union africaine de judo rassemble 52 fédérations nationales en 2021.
2,3,7,8-Tétrachlorodibenzo-p-dioxine
La 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine ou TCDD, surnommée dioxine de Seveso (en référence à la catastrophe de Seveso), est une molécule de la famille des polychlorodibenzo-p-dioxines de formule chimique C12H4O2Cl4. Le TCDD pur est un solide incolore, sans odeur particulière à température ambiante. Il est habituellement formé en marge des réactions de combustion de composés organiques, ou de synthèse organique.

D'après le Centre international de recherche sur le cancer, c'est l'une des dioxines les plus toxiques pour l'homme, et la seule considérée comme cancérogène. Il est connu pour être un contaminant de l'agent orange, un herbicide utilisé pendant la Guerre du Viêt Nam.

La demi-vie du TCDD dans le corps humain est de cinq–dix ans, en raison d'une forte lipophilie et de l'absence de métabolisation. Cependant, la demi-vie est considérablement réduite lorsque la dose est très élevée. Il s'agit d'un polluant organique persistant (POP).

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Viscos
Viscos [viskɔs] est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Viscos est une commune rurale qui compte 35 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 159 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Viscosiens ou  Viscosiennes.

Route nationale 21 (France)
La route nationale 21, ou RN 21, est une route nationale française reliant Limoges (Haute-Vienne) à Lourdes (Hautes-Pyrénées).

Originellement, elle reliait Limoges à Barèges. En 1859, elle est étendue à Gavarnie. En 1973, la portion Argelès-Gazost - Gavarnie est déclassée. En 2006, elle est réduite à Lourdes. En 2024, le tronçon gersois est entièrement déclassé.
Clubland X-Treme Hardcore
Clubland X-Treme Hardcore est une série de compilations fondée par la branche musicale Clubland, publiée par les labels Universal Music TV et All Around the World. Initiée par les DJ et producteurs britanniques Hixxy et Darren Styles, cette série a été considérée comme un tournant dans la popularité de la scène musicale hardcore.

All Around the World (label)
All Around the World (également connu plus simplement sous l'appellation « AATW ») est un label discographique anglais, basé à Blackburn, et fondé selon les mêmes principes que le label italien Media Records. Au départ, au début des années 1990, il s'agissait plutôt d'un label indépendant de musique house, puis son champ d'action s'est élargi à des productions pop.

All Around the World est un label très actif dans la production de compilations. Il produit ainsi les célèbres séries de compilations « Floorfillers » et « Clubland », en collaboration avec UMTV.

Ce label appartient au groupe américain Universal.
Revolver Apache
Un revolver Apache est une arme de poing qui incorpore plusieurs autres armes (poing américain, baïonnette), rendues notoires par les figures de la pègre française du début des années 1900, connues sous le nom de Les Apaches.

Baïonnette (arme)
Une baïonnette est une arme blanche conçue pour s'adapter au canon d'un fusil ou d'une arme similaire et destinée au combat rapproché à la manière d'une lance. Elle fait ainsi du fusil à baïonnette une arme polyvalente, qui devient alors un hybride entre une arme à feu et une arme d'hast. Elle s'imposa dans les armées occidentales à partir du XVIIIe siècle remplaçant progressivement les piques puis les hallebardes qu'elle rendit obsolètes.
Stephen Thomas
Stephen Anthony Thomas, dit Steve Thomas, (né le 15 juillet 1963 à Stockport en Angleterre) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a joué pendant 20 saisons dans la Ligue nationale de hockey pour différentes franchises inscrivant près de 1 000 points au cours de cette carrière. Ayant la double nationalité anglo-canadienne, il représente l'équipe du Canada lors de quatre championnats du monde.

Il a également un court rôle dans le film Youngblood.

Trophée Dudley-« Red »-Garrett
Le trophée Dudley-« Red »-Garrett, baptisé en l'honneur de Dudley Garrett, jeune joueur de hockey sur glace qui donna sa vie au cours de la Seconde Guerre mondiale, est attribué annuellement au joueur recrue de la saison de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée a été remis pour la première fois en 1948.
Constance Keene
Constance Keene (Brooklyn, 9 février 1921 – New York, 24 décembre 2005) est une pianiste américaine qui a suscité beaucoup d'éloges en 1964 pour son enregistrement des Préludes de Rachmaninoff. Elle a été l'objet de critiques élogieuses pour d'autres enregistrements d'œuvres de Hummel, Weber, Mendelssohn et pour ses Études-Tableaux de Rachmaninoff, enregistrés plus de trente ans après les Préludes.

Vladimir Horowitz
Vladimir Samoïlovitch Horowitz (en russe : Владимир Самойлович Горовиц, en yiddish : וולאדימיר סאַמוילאָוויטש האָראָוויץ), né à Berditchev ou (selon Horowitz) à Kiev (Empire russe), le 1er octobre 1903 et mort à New York le 5 novembre 1989, est un pianiste d'origine russe, naturalisé américain. Il fait partie des plus grands virtuoses de l'histoire du piano.

Pianiste mythique, admiré pour la puissance de son jeu, son timbre et sa virtuosité, Vladimir Horowitz a été considéré comme le plus grand pianiste de son temps, aussi bien par le public que par ses pairs : Clara Haskil, qui le surnommait « Satan au clavier », Martha Argerich, Sviatoslav Richter, Arcadi Volodos, Arthur Rubinstein,, Sergueï Rachmaninoff.
Matrice de Tutte
En théorie des graphes, la matrice de Tutte d'un graphe  est une matrice utilisée pour déterminer l'existence d'un couplage parfait, soit d'un ensemble d'arêtes incidentes à chaque sommet exactement une fois.

Si l'ensemble des sommets est , alors la matrice de Tutte de  est une matrice de taille  ayant pour coefficients :

où  sont les indéterminées. Le déterminant de cette matrice antisymétrique est un polynôme (en les variables ) : il coïncide avec le déterminant pfaffien de  et est non-identiquement nul si et seulement si un couplage parfait existe. (Ce polynôme ne doit pas être confondu avec le polynôme de Tutte de ).

Le nom matrice de Tutte provient du mathématicien W. T. Tutte, et est la généralisation de la matrice d'Edmonds pour les graphes bipartis équilibrés.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Climat de la Finlande
Le climat de la Finlande est dans la classification de Köppen de groupe Df, c'est-à-dire que c'est un climat continental froid, sans saison sèche ou un climat subarctique continental ou boréal. La côte sud est classée Dfb, c'est-à-dire un climat continental humide doux l'été est humide toute l'année tandis que le reste du pays est de classe Dfc, c'est-à-dire subarctique avec un été frais et humide toute l'année,.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Grand menhir brisé d'Er Grah
Le Grand menhir brisé d'Er Grah est un menhir situé à Locmariaquer, dans le département français du Morbihan. Il est associé dans le site des mégalithes de Locmariaquer avec le tumulus d'Er Grah et la table des Marchands. En 1988, on a découvert qu'il était aussi associé à un alignement mégalithique comportant 18 autres stèles de moindre dimension.

Ce menhir, aujourd’hui à terre et divisé en quatre fragments, aurait été érigé au milieu du Ve millénaire av. J.-C.. Ses dimensions exceptionnelles (21 mètres et 300 tonnes) en font le plus grand mégalithe d'Europe.

Ve millénaire av. J.-C.
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C. |
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le Ve millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier 5000 av. J.-C. et s’est achevé le 31 décembre 4001 av. J.-C. dans le calendrier julien proleptique.

Le Ve millénaire av. J.-C. fait partie du Néolithique dans une grande partie de l'Ancien Monde. Dans la plupart des régions d'Europe, à l'exception du nord du continent, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et en Chine, les populations vivent d'agriculture et d'élevage.
Ivona Tubić
Ivona Tubić, née le 14 avril 1992, est une karatéka croate.

Elle remporte une médaille de bronze en kumite par équipe aux Championnats du monde de karaté 2010 et une médaille de bronze en kumite individuel dans la catégorie des moins de 68 kg aux Championnats d'Europe de karaté 2011.

Championnats du monde de karaté 2010
Les championnats du monde de karaté 2010 ont eu lieu du 27 au 31 octobre 2010 à Belgrade, en Serbie. Il s'agit de la vingtième édition des championnats du monde de karaté senior et de la première organisée dans ce pays. Au terme de la compétition, la Serbie a remporté le plus de médailles d'or.
Teinture
La teinture est l'action de modifier la couleur d'un support par absorption d'un colorant. Elle est utilisée en cosmétique pour les cheveux et la peau, en ameublement pour teinter les bois ou les textiles, en confection pour les vêtements, en maroquinerie pour le cuir, etc.

Le terme teinture désigne également la substance colorante elle-même.

Maroquinerie
La maroquinerie est la confection en cuir de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux, valises, etc. Le temps confèrerait élégance et patine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations.

Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples. On distingue les peaux classiques : le Box (ou cuir de veau), le cuir de bœuf ou de vache, le cordovan (ou cuir de chevreau originellement, maintenant cuir de cheval) et les peaux exotiques: de mammifères (éléphant, buffle, etc.), de reptiles (crocodile, serpent, etc.) et de poissons (galuchat, requin, raie, etc.),.

Le travail du cuir existe depuis la préhistoire, le cuir étant une des premières ressources pour l'Homme. La maroquinerie s'est peu à peu développée, devenant une industrie à part entière, avec des maisons mondialement connues pour leurs créations artisanales.

De par sa diversité de produit, la maroquinerie englobe une multitude de métiers divers, très spécialisés[réf. nécessaire].
Tricine
Tricine est le nom de plusieurs molécules :

Une flavone, naturellement présente notamment dans le son de riz, l'avoine ou la canne à sucre : voir Tricine (flavone)

Un tampon utilisé en biochimie, dérivé de Tris et de glycine : voir Tricine (tampon)

Solution tampon
En chimie, une solution tampon est une solution qui maintient approximativement le même pH malgré l'addition de petites quantités d'un acide/une base, ou malgré une dilution.
Si l'un de ces trois critères n'est pas vérifié alors la solution est une solution pseudo-tampon.[pertinence contestée]

Une solution tampon est composée :

soit d'un acide faible HA et de son anion A−. Il s'agit par exemple du couple CH3COOH/CH3COO−  ;

soit d'une base faible B et de son cation BH+ comme le couple NH4+/NH3.

On trouve dans le sang humain une solution tampon physiologique formée par le couple H2CO3/HCO3− qui maintient le pH sanguin entre 7,35 et 7,45.

Il existe également des tampons redox qui vont fixer approximativement le potentiel des solutions et des tampons ioniques qui vont fixer approximativement la force ionique des solutions.