hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xian de Jianchuan
Le xian de Jianchuan (剑川县 ; pinyin : Jiànchuān Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome bai de Dali. C'est un territoire très majoritairement peuplé de Bai.

Lijiang
Lijiang (chinois simplifié : 丽江市 ; chinois traditionnel : 麗江市 ; pinyin : lìjiāng shì ; litt. « ville du beau fleuve », en référence au Yangzi Jiang) est une ville de la province du Yunnan, en Chine. C'est une ville-préfecture dont la juridiction est peuplée majoritairement par la minorité Naxi, et qui est bordée au nord par le Yangzi Jiang (Yangzi).
Coupe d'Océanie de rugby à XV 2013
Le Coupe d'Océanie de rugby à XV 2013 est un tournoi organisé par la Federation of Oceania Rugby Unions qui oppose les nations d'Océanie. La compétition se déroule du 6 juillet au 13 juillet 2013 à Port Moresby. Le vainqueur du Tournoi affronte l'équipe des Fidji pour la qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2015.

Coupe d'Océanie de rugby à XV
La Coupe d'Océanie de rugby à XV est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par Oceania Rugby qui se dispute entre les nations d'Océanie en développement, c'est-à-dire toutes les nations affiliées ou associées à l'OR excepté l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui participent au Rugby Championship, ainsi que les Fidji, les Samoa et les Tonga, qui disputent la Pacific Nations Cup.
Dani (artiste)
Danièle Graule, dite Dani, est une chanteuse et comédienne, ancien mannequin et meneuse de revue française, née le 1er octobre 1944 à Castres (Tarn) et morte le 18 juillet 2022 à Tours (Indre-et-Loire).

Elle connaît l'un de ses plus grands succès populaires en 2001, grâce à la chanson Comme un boomerang, écrite et composée en 1975 par Serge Gainsbourg, et qu'elle interprète en duo avec Étienne Daho.

Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.
Kożuchów (Białobrzegi)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est un village polonais de la gmina de Wyśmierzyce dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Wyśmierzyce (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 68 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 170 habitants.

Wyśmierzyce (ville)
Wyśmierzyce (prononciation : [vɨɕmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyśmierzyce.

Elle se situe à environ 10 km à l'ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 889 habitants en 2006. C'est la plus petite ville de Pologne en 2006, en comparaison, le plus grand village en Pologne (Kozy dans la voïvodie de Silésie) a une population de 11 920 habitants en 2008.
Tarnów (Lublin)
Tarnów (prononciation : [ˈtarnuf]) - (en ukrainien: Тернів, Terniv) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Sankt Annen
Sankt Annen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans le nord de l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à 17 kilomètres au nord de la ville de Heide. Sankt Annen est l'une des 34 communes de l'Amt Kirchspielslandgemeinden Eider dont le siège est à Hennstedt.

Hennstedt (Dithmarse)
Hennstedt est une commune et le chef-lieu d'un Amt (Kirchspielslandgemeinden Eider) dans le nord de l'arrondissement de Dithmarse au Schleswig-Holstein en Allemagne. Elle se trouve environ à quatre kilomètres au sud de l'Eider.
Daphné strié
Daphne striata

Le Daphné strié (Daphne striata) est un arbrisseau à feuilles persistantes de la famille des Thyméléacées. Il est très voisin du Daphné camélée mais s'en distingue par une absence de pilosité et par des feuilles plus longues et plus étroites. Les fruits sont rouges à maturité.

Cette espèce se rencontre surtout dans la partie orientale des Alpes.

Thymelaeaceae
La famille des Thymelaeaceae (Thyméléacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend près de 500 espèces réparties en 44 genres.

La plupart des classifications botaniques y ajoutent les espèces que Watson & Dallwitz assignent aux familles Aquilariacées et Gonystylacées (arbres originaires de Malaisie et d'Asie du Sud-Est).
Madalena (Açores)
Madalena est une petite ville portugaise, située sur la côte ouest de l'île de Pico, dans l'archipel des Açores.

La commune de Madalena, d'une superficie de 149 km², couvre un tiers de l'île de Pico. Les deux autres communes de l'île, de taille équivalente, sont São Roque do Pico au nord-est et Lajes do Pico au sud-est. À l'ouest se trouve un chenal large d'environ 9 km, séparant Pico de l'île de Faial.

D'après le recensement de 2011, la population de Madalena était de 6 049 habitants.

Madalena bénéficie de liaisons maritimes régulières (plusieurs par jour) avec Horta, ville de l'île de Faial qui lui fait face et qui n'est éloignée que de 8 km.

Il existe également des liaisons maritimes régulières avec Velas, sur l'île de São Jorge.

Auparavant, Madalena dépendait de l'ancien district de Horta.

Madalena héberge la Cooperativa Vitivinícola da Ilha do Pico qui produit la majorité des vins de la région viticole de Pico.

Velas
Velas est une commune des îles des Açores.

La commune comptait, en 2011, 5 398 personnes, pour une densité de population de 45 hab./km2 et une superficie de 15,18 km2. La commune fait partie de l'île de São Jorge, dont elle occupe la partie occidentale. C'est le port principal de l'île. Comme pour d'autres ports en eaux profondes des Açores (Horta, Angra do Heroísmo), il s'abrite au pied d'un ancien cône volcanique.

La commune compte 6 localités (freguesias). L'autre commune de l'île est Calheta, situé à l'est. L'autre commune la plus proche est Santa Cruz da Graciosa, sur l'île de Graciosa au nord.

Le village fut fondé vers 1500. Velas signifie bougies en portugais, tirant son nom d'une légende selon laquelle des bougies transportées par un navire naufragé s'échouaient régulièrement sur le rivage.
Œuvre orpheline
Une œuvre orpheline est une œuvre dont certains ayants droit sont impossibles ou difficiles à identifier ou à joindre. La définition varie un peu d'un système légal à un autre et se fonde généralement sur l’échec d'une recherche (diligente, appropriée, sérieuse, avérée ... les qualificatifs varient) d'un ou plusieurs ayants droit. Certains systèmes n'en donnent aucune définition. Le concept est important car, faute de pouvoir contacter les ayants droit, il n'est pas possible d'obtenir l'autorisation d'exploiter l'œuvre qui est donc quasiment exclue du patrimoine culturel, sauf à en obtenir communication dans les bibliothèques. L'exploitation sans autorisation peut donner lieu à des poursuites en contrefaçon en cas de réapparition des ayants droit.

Ayant droit
L'ayant droit, écrit aussi ayant-droit, est une personne physique ou morale (société, association, fondation) détenant un droit du fait de son lien avec l'auteur. L'ayant droit (pl. ayants droit ou ayants-droit), ou ayant cause, est donc une personne bénéficiant d'un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financière, ou d'un lien familial avec le bénéficiaire direct de ce droit.
Grées
Dans la mythologie grecque, les Grées, Graies ou Sœurs grises sont des divinités primordiales, filles de Phorcys et Céto, qui descendaient eux-mêmes de l'union de la Terre (Gaïa) et de l'Océan (Pontos).

Elles sont les sœurs aînées de Méduse et des Gorgones ainsi que leurs gardiennes. Elles sont au nombre de trois : Dino, Ényo et Pemphrédo (encore orthographiée Péphrédo), mais seulement deux chez Hésiode (Ényo et Pemphrédo) et chez Ovide. Ces femmes sont peu connues et très peu représentées dans la mythologie.

Pontos
Dans la mythologie grecque, Pontos (en grec ancien Πόντος / Póntos, « le flot »), fils  de Gaïa (la Terre) qu'elle engendra seule ou, selon Hygin, avec Éther (ou Ouranos), est une divinité primitive, personnification mâle de la Mer. Il possède chez la plupart des auteurs un pendant féminin en la personne de Thalassa, la Mer féconde, bien que cette dernière soit totalement inconnue d'Hésiode.
Gute (Pale)
Gute (en serbe cyrillique : Гуте) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 63 habitants.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.
Masahiro Sakurai
Masahiro Sakurai (桜井 政博, Sakurai Masahiro), né le 3 août 1970 à Musashimurayama, est un concepteur de jeux vidéo japonais qui a intégré le studio HAL Laboratory en 1989. Il est le créateur du personnage Kirby, l'une des figures emblématiques de Nintendo. Il est aussi l'auteur d'une des licences les plus porteuses de la firme, celle des Super Smash Bros.. C'est dans cette même série qu'il prête sa voix au roi Dadidou depuis 2008.

Kirby's Adventure
Kirby's Adventure (星のカービィ 夢の泉の物語, Hoshi no Kābī: Yume no Izumi no Monogatari, litt. « Kirby des étoiles : Le Conte de la Fontaine des rêves ») est un jeu vidéo de plate-forme sorti sur Nintendo Entertainment System développé par HAL Laboratory en 1993. Il a pour héros Kirby,.

C'est le deuxième jeu mettant en scène la petite boule rose, mais le premier sur une console de salon de Nintendo. Kirby saute, vole, nage, gobe des ennemis et peut s'approprier leurs pouvoirs. Le joueur doit traverser 8 niveaux divisés en une dizaine de zones pour libérer le monde coloré de Dreamland de l'emprise du roi pingouin Dadidou. La cartouche intègre 3 sauvegardes et des mini-jeux en bonus.

C'est l'un des derniers jeux de la NES.
2e régiment de fusiliers gorkhas du roi Édouard VII
Le 2e Régiment de fusiliers Gurkha du roi Édouard VII (The Sirmoor Rifles) ou 2nd King Edward VII's Own Gurkha Rifles (The Sirmoor Rifles) était un régiment de fusiliers de l'armée indienne britannique avant d'être transféré à l'armée britannique lors de l'indépendance de l'Inde en 1947. Le 4e bataillon a rejoint l'armée indienne en tant que 5e bataillon, 8th Gorkha Rifles où il est encore actif à ce jour (2020). En tant qu'unité de l'armée britannique, le régiment a servi en Malaisie, à Hong Kong et au Brunei jusqu'en 1994, date à laquelle il a fusionné avec les trois autres régiments Gurkha pour former les Royal Gurkha Rifles. C'était le seul régiment Gurkha qui n'avait pas de khukuri sur son insigne de bérêt. Le régiment recrutait des soldats du Népal.

Bataille de Monte Cassino
La bataille de Monte Cassino (on trouve aussi les appellations « bataille du mont Cassin » ou « bataille du Mont-Cassin » dans la littérature de langue française) couvre une série de quatre batailles de la Seconde Guerre mondiale livrées, autour du mont Cassin dans le Latium de janvier à mai 1944, par les Alliés contre les forces allemandes pour percer la ligne Gustave, afin de faire la jonction avec les forces débarquées à Anzio (à environ une centaine de kilomètres à vol d'oiseau à l'ouest du mont) et d'occuper Rome.

Durant cet épisode, des centaines de bombardiers anéantirent l'abbaye du Mont-Cassin.

L’importance stratégique de cette bataille résidait dans le fait que ce point constituait un verrou sur la route vers Rome et que la Wehrmacht y avait installé une importante garnison.
Bélaïd Abdesselam
Bélaïd Abdesselam (en arabe : بلعيد عبد السلام, en berbère : ⴱⴻⵍⴰïⴷ ⵄⴱⴷⴻⵙⵙⴻⵍⴰⵎ), né le 20 juillet 1928 à Aïn El Kebira dans l'actuelle wilaya de Sétif en Algérie au sein d'une famille originaire de Beni Yenni wilaya de Tizi Ouzou, et mort le 27 juin 2020 à Alger, est un homme d'État algérien. Il est notamment chef du gouvernement algérien de 1992 à 1993. De 1965 à 1977, Bélaïd Absselam, à la tête du ministère de l'Industrie, gère le développement de l'industrie énergétique de l'Algérie indépendante.

Premier ministre d'Algérie
Le Premier ministre d'Algérie (en arabe : الوزير الأول الجزائري ; en berbère standard algérien : ⴰⵙⵏⴱⴰⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵍⵣⵣⴰⵢⵔ / Asnebaḍ amezwaru n Lezzayer) ou chef du gouvernement algérien est à la tête du gouvernement algérien.

Il est nommé par le président de la République, ainsi que les autres ministres et les membres du gouvernement qui sont recommandés par le nouveau premier ministre. L'Assemblée populaire nationale doit approuver le programme législatif du nouveau gouvernement ou alors l'Assemblée est dissoute et le Premier ministre doit démissionner.

Il n'y a pas de limites constitutionnelles au mandat du Premier ministre. Le mandat le plus long est celui de Mohamed Abdelghani, entre 1979 et 1984 et le plus court est celui d'Abdelmadjid Tebboune de mai à août 2017.
Championnat de Russie d'échecs
Le Championnat de Russie d'échecs a pris des formes diverses à travers l'histoire : d'abord championnat de l'Empire russe, puis championnat de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) de 1920 à 1991, puis championnat de la fédération de Russie (depuis 1992). Il est organisé par la Fédération russe des échecs depuis 1992.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Wawona Tunnel
Le Wawona Tunnel est un tunnel routier du comté de Mariposa, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Livré en 1933, il permet la progression de la Wawona Road dans le parc national de Yosemite. Ses 1 290 mètres en font le plus long tunnel routier californien.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Potoci (Mostar)
Potoci (en cyrillique : Потоци) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 2 419 habitants.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Čadca
Čadca (allemand : Tschadsa, hongrois : Csáca, polonais : Czadca) est une ville de la région de Žilina au nord de la Slovaquie. Sa population est de 26 000 habitants.

La ville est proche des frontières avec la Pologne et la République tchèque. Elle est située à 30 km de Žilina sur la rivière Kysuca.

Žilina
Žilina (/ˈʐilina/  ; en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/ ; en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015.
Sowiny
Sowiny (prononciation : [sɔˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Bojanowo dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Bojanowo (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord de Rawicz (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Bojanowo (gmina)
Bojanowo est une gmina mixte du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bojanowo, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Rawicz et 79 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 123,5 km2 pour une population de 8 938 habitants en 2006.
Epichloe baconii
Epichloe baconii (ou Epichloë baconii) est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Clavicipitaceae.

C'est un parasite de plusieurs plantes herbacées de la famille des Poaceae, en particulier celles du genre Agrostis dont l'espèce Agrostis capillaris.

Clavicipitaceae
Clavicipitacées

Les Clavicipitacées, (Clavicipitaceae), sont une famille de champignons parasites de plantes, d'insectes ou d'autres champignons. Certains de ces champignons peuvent produire des molécules toxiques pour les mammifères herbivores.
Forteresse d'Arima
La forteresse d’Arima (en arabe : قلعة العريمة) est une forteresse franque au nord-ouest de la Syrie qui appartenait au Comté de Tripoli. Elle est située au sud-ouest du Djebel Ansariyah à vingt kilomètres au sud-est de Tortose.

Comté de Tripoli
Le comté de Tripoli (comté de Tortose jusqu'en 1109) était l'un des États latins d'Orient fondés à la faveur de la première croisade. Il était situé sur le territoire de l'actuel Liban - au centre de la carte ci-contre et subsista de 1102 à 1289.
Cobra's Curse
Cobra's Curse (en français, la malédiction du Cobra) est un parcours de montagnes russes tournoyantes, situé dans le parc Busch Gardens Tampa, à Tampa (Floride).

Conçues et érigées par le constructeur Mack Rides, l'attraction a ouvert le 17 juin 2016. Localisées dans la zone thématique égyptienne du parc, elles se distinguent par la présence d'un ascenseur permettant l'accès à son point culminant à 21 mètres de haut.

Cobra's Curse présente une histoire fictive sur un ancien dirigeant égyptien. le Roi Serpent Venymyss et sa malédiction sur son royaume perdu.

Busch Gardens Tampa
Busch Gardens Tampa Bay est un parc d'attractions et animalier situé à Tampa, en Floride sur le thème du continent africain. Il est la propriété du groupe SeaWorld Parks & Entertainment.

En 2010, il a accueilli 4,2 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc zoologique le plus visité des États-Unis, toutes catégories confondues.
Philippe Rogier
Philippe Rogier (né peut être à Arras et baptisé le 12 mars 1561 à Namur et mort le 29 février 1596 à Madrid) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance originaire des Pays-Bas méridionaux espagnols.

Capilla flamenca (chapelle flamande)
La Capilla flamenca (chapelle flamande) était la chapelle de la cour des Habsbourg, érigée en 1515 et fusionnée avec la chapelle espagnole en 1637. Elle était située dans le palais royal de Madrid qui fut détruit dans un incendie en décembre 1734 . De nombreuses archives relatives à la Grande Chapelle furent ainsi détruites. Pendant plus d'un siècle, elle fut animée par des musiciens et des chantres issus des Pays-Bas des Habsbourg qui excellaient dans leur art : la polyphonie franco-flamande.
Anomala orientalis
Anomala orientalis, le scarabée oriental (oriental beetle en anglais), est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Rutelinae.

Originaire d'Asie orientale, cet insecte phytophage est très polyphage, attaquant de nombreuses espèces végétales, notamment les Poaceae (graminées) et de nombreuses espèces cultivées, en particulier en pépinières ou en serres, notamment des plantes ornementales et des petits fruits (framboisier, fraisier, canneberge, bleuet).
Il est considéré comme un ravageur des gazons, les larves se nourrissant des racines de graminées peuvent causer des dégâts importants. En revanche, les adultes qui se nourrissent de diverses fleurs, ont un impact peu important.

Scarabée japonais
Popillia japonica

Le Scarabée japonais (Popillia japonica) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae.

Originaire de l’est de l’Asie (principalement des grandes îles du Japon), le scarabée japonais a été accidentellement introduit aux États-Unis en 1916. La présence du scarabée japonais a été signalée pour la première fois au Canada en 1939 à Yarmouth en Nouvelle-Écosse. Depuis, l’espèce continue d’étendre sa distribution aux États-Unis et au Canada, et est désormais classée espèce envahissante en Amérique du Nord,. L'espèce est aussi bien présente en Italie du Nord, dans la plaine du Pô et depuis 2017 en Suisse en continuité avec la zone envahie du nord de l'Italie. Plusieurs nouvelles populations ont également été détectées dans le nord de la Suisse à partir de 2023.
Hidrogenesse
Hidrogenesse est un groupe espagnol de pop, originaire de Barcelone. Formé en 1996, il se compose de Carlos Ballesteros (chant) et Genís Segarra (claviers, ce dernier est également membre du duo de pop Astrud).

Astrud
Astrud est un groupe de pop espagnol, originaire de Barcelone. Le groupe jouit du succès commercial,,,. Ses membres sont Manolo Martínez et Genís Segarra qui font connaissance dans un concert de Pulp à Barcelone et forment le groupe en 1995. Leur dernier travail est une compilation de bizarreries et faces B de leurs disques entre 1996 et 2005.