hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Stango
Antonio Stango (Naples, le 24 septembre 1957) est un politologue italien, expert des droits de l'homme au niveau international, écrivain et éditeur. Le 30 octobre 2016, il a été élu président de la Ligue italienne des droits de l'homme (LIDU),,.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Manninen
Manninen est le patronyme de plusieurs personnalités finlandaises :

Antero Manninen (1973-), violoncelliste.

Hannu Manninen (1978-), spécialiste du combiné nordique.

Mika Manninen, karatéka.

Pirjo Manninen (1991-), fondeuse.

Ronald Charles Manninen, impliqué dans l'arrêt R. c. Manninen rendu par la cour suprême canadienne en 1987

Sakari Manninen (1992-), joueur de hockey sur glace.

Sini Manninen (1944-2012), artiste peintre.

Sini Manninen
Sini Manninen, née le 26 août 1944 à Joensuu en Finlande et morte le 23 septembre 2012 à Paris, est une artiste peintre finlandaise, formée à l'Académie des Beaux Arts d'Helsinki.

Elle réalise la plus grande partie de sa production en France où elle s'est installée en 1973, plus précisément à Montmartre. Maîtrisant plusieurs techniques de peinture (huile, acrylique, aquarelle, crayon, fusain), sur des supports variés, l'art naïf reste son style de prédilection.
La Nuit de l'Erdre
La Nuit de l'Erdre est un festival de musique se tenant depuis 1998 dans la commune de Nort-sur-Erdre à une trentaine de kilomètres au nord de Nantes en Loire-Atlantique et organisé par l'association La Nuit De l’Erdre. Il se déroule le dernier week-end du mois de juin.

Créé en 1998, il propose une programmation éclectique, mêlant plusieurs styles de musique (Variété Française, Rap, Électro...). Le festival a vu venir des artistes de renommée nationale (Indochine, Justice, Orelsan, etc.) et internationale (The Chemical Brothers, Sting, Foals).

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Famous Idaho Potato Bowl 2025
Le Famous Idaho Potato Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 22 décembre 2025 au Albertsons Stadium situé à Boise dans l'État de l'Idaho aux États-Unis.

Il s'agit de la 29e édition du Famous Idaho Potato Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cougars de Washington State issue de la Pacific-12 Conference (Pac-12) et l'équipe des Aggies d'Utah State issue de la Mountain West Conference (MW).

Il débute vers midi locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la Idaho Potato Commission, le match est officiellement dénommé le 2025 Idaho Potato Commission Famous Idaho Potato Bowl.

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
Mister X (bande dessinée)
Mister X est une série de bande dessinée française de super-héros, créée en 1949 par le scénariste André Léon Roger (10 janvier 1920 - 26 septembre 2003) et par le dessinateur André Bohan, d'après la série italienne Misterix l'Uomo Atomico, elle-même créée en 1946 par Max Massimino Garnier et Paul Campani, et dont l'éditeur Elan avait déjà publié quelques épisodes.

Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.
Kele
Kele est une ville du sud de l'Éthiopie, située au sud-est du lac Abaya dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Elle est le centre administratif du woreda spécial Amaro. Kele est entourée de montagnes et de forêts exploitées pour l'agriculture.

Woreda spécial
En Éthiopie, un woreda spécial est un woreda (l'une des subdivisions de l'Éthiopie) qui a pour particularité de ne faire partie d'aucune zone administrative.

Ces woredas spéciaux se situent :

dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud : 
Alaba
Alle
Amaro
Basketo
Burji
Dirashe
Konso
Yem

dans la région Éthiopie du Sud-Ouest : Konta

dans la région Benishangul-Gumuz :
Mao Komo
Pawe

dans la région Afar : Argobba

dans la région Amhara : Argobba (en)

dans la région Gambela : Itang
Dar Allouch
Dar Allouch (arabe : دار علوش) est une ville tunisienne située à l'extrémité nord-est de la péninsule du cap Bon, à l'entrée du golfe de Tunis. Elle se situe à 129 kilomètres de Tunis et à 80 kilomètres de la Sicile.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Nabeul et à la délégation de Hammam Ghezèze, elle est le centre d'une municipalité comptant 6 690 habitants en 2023. La municipalité est créée par le décret du 2 avril 1966.

La cité dispose d'une plage et d'une forêt, nommée Dar Chichou, créée de toutes pièces par la main de l'homme, qui encercle la ville. En juillet 2011, la forêt de Dar Chichou est ravagée par un incendie et plus de 400 hectares sont réduits en cendres.

Ses ressources dans le domaine de l'agriculture ont conduit des usines à s'y installer, notamment des usines de conserves.

Conserve
Le mot conserve désigne, dans le domaine de l'alimentation, à la fois l'action de conserver un aliment (« mettre en conserve ») et l'état de ce qui est conservé (ex. : légume « en conserve »). La mise en conserve (appelée appertisation) est une méthode de préservation des aliments qui consiste à les mettre dans des récipients rendus étanches à l'air puis chauffés pour détruire les micro-organismes pathogènes. En raison des risques d'intoxication alimentaire, une des meilleures façon de mettre en conserve la plupart des aliments reste de les soumettre à une température élevée (généralement de 110 à 120 °C) pendant le temps nécessaire à la destruction ou l'inactivation des micro-organismes. Les qualités organoleptiques des aliments sont altérées lors de l'appertisation. C'est la conséquence du traitement thermique qui dénature certaines molécules, sans risques pour la santé.
Albert Südekum
Albert Oskar Wilhelm Südekum (né le 25 janvier 1871 à Wolfenbüttel et mort le 18 février 1944 à Berlin) est un journaliste et politicien (SPD) allemand. Partisan du réformisme, il plaide pour l'alliance avec une partie de la bourgeoisie.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Portrait de Fernande Olivier
Portrait de Fernande Olivier est le titre de plusieurs portraits de Fernande Olivier :

Portrait de Fernande Olivier, un tabeau de Kees van Dongen en 1907.

Portrait de Fernande Olivier, un tabeau de Pablo Picasso en 1909.

Portail de la peinture

Portail de la France

Portail des années 1910

Portrait de Fernande Olivier (Van Dongen)
Portrait de Fernande Olivier est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Kees van Dongen en 1907. Cette huile sur carton est un portrait de Fernande Olivier vêtue d'un couvre-chef rose. La jeune femme y est figurée les yeux vers le bas, l'air triste. Achetée par la ville de Montpellier en 1939, l'œuvre est conservée au musée Fabre.
Gaétan de Thiène
Gaétan de Thiène, (Gaëtan de Thiène en orthographe classique, Cajetanus Thienaeus en latin), né à Vicence en octobre 1480 et mort à Naples le 7 août 1547, est un religieux italien fondateur de l'ordre des Théatins et reconnu saint par l'Église catholique.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Ole Erevik
Ole Erevik, né le 9 janvier 1981 à Stavanger, est un joueur norvégien professionnel de handball évoluant au poste de gardien de but. Sélectionné en équipe nationale de Norvège pour la première fois en 2001, il met un terme à sa carrière internationale après la médaille d'argent remportée au championnat du monde 2017.

Équipe de Norvège masculine de handball
L'équipe de Norvège masculine de handball représente la Fédération norvégienne de handball lors des compétitions internationales masculines, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

L'écart de niveau avec la sélection féminine, notamment trois fois vainqueur des Jeux olympiques et dix fois vainqueur du Championnat d'Europe, contraste étonnamment mais tend à se réduire : après une première demi-finale à l'occasion du Championnat d'Europe 2016, les Norvégiens atteignent deux fois la finale du championnat du monde en 2017 et 2019 puis remporte une médaille de bronze au Championnat d'Europe 2020.
Racine passera comme le café
« Racine passera comme le café » est une phrase attribuée par erreur à Mme de Sévigné, qui ne l'a jamais prononcée ni écrite, ce qui n'a pas empêché Voltaire de la lui reprocher. Cette formule a acquis une valeur proverbiale et sert à ironiser, par antiphrase, sur les prophéties qui ne se réalisent pas. Le sens en est que la ferveur suscitée par le théâtre de Racine, au XVIIe siècle, allait bientôt s'éteindre, tout comme la vogue du café à la même époque. Or la suite des événements a prouvé que l'œuvre de Racine tout comme le café sont restés des classiques de la culture française : pour reprendre les mots de Jean d'Ormesson, l'auteur de cette remarque s'est avéré "doublement mauvais prophète". Cette comparaison est d'autant plus frappante que la corrélation entre ses deux termes est inattendue.

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Rivière Micosas
La rivière Micosas  est un affluent de la rivière Ouasiemsca, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini et Saint-Thomas-Didyme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Commission von der Leyen II
La commission von der Leyen II est la commission européenne qui prend ses fonctions le 1er décembre 2024. Elle est présidée par l'Allemande Ursula von der Leyen, membre du Parti populaire européen (PPE).

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Bruno Attal
Bruno Attal, né le 7 avril 1977 à Garges-lès-Gonesse (Val-d'Oise), est un syndicaliste policier et militant politique français d'extrême droite.

Policier pendant 23 ans au sein de différents services, dont environ la moitié en arrêt maladie ou en formation, il est révoqué de la Police nationale en juillet 2023. Début mai 2022, il est désigné candidat par le parti d'extrême droite Reconquête pour les élections législatives dans la 14e circonscription du Rhône.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Rétro-conversion
En chimie, la rétro-conversion du dioxyde de carbone, « inverse » de la combustion, consiste à faire réagir du dioxyde de carbone avec de l'eau pour former des produits tels que des molécules organiques à valeur énergétique, (hydrocarbures, sucres, etc.) ou de la matière organique complexe (polymères…). La rétro-conversion du dioxyde de carbone est un processus endothermique, souvent multi-étapes.
L'exemple naturel de ce processus chimique thermodynamiquement défavorable est la photosynthèse.

Réaction endothermique
En thermodynamique, on désigne comme étant des réactions endothermiques des processus physiques ou chimiques consommant de la chaleur. La chaleur est une forme d'énergie désordonnée. Dans une réaction chimique endothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est inférieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs.
Marche des fiertés LGBT de Paris
La marche des fiertés LGBT Paris, également connue sous le nom de Paris Pride, est un rassemblement qui se tient chaque année à Paris en juin, pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres ainsi que toutes les personnes se reconnaissant comme LGBTQIA+.

Groupe de libération homosexuel
Les Groupes de libération homosexuels ou Groupes de libération homosexuelle (GLH) sont des groupes militants apparus dans les années 1970-1980 dans les principales villes de France pour porter les revendications homosexuelles. Un GLH a également existé en Belgique et en Suisse.
Couplage de Sonogashira
Le couplage de Sonogashira est une réaction de couplage direct entre un halogénure d'aryle et un alcyne terminal, catalysée par un complexe de palladium et un sel de cuivre(I) en tant que co-catalyseur. Cette réaction a été publiée par Kenkichi Sonogashira et Nobue Hagihara en 1975.

Palladium
Le palladium (symbole Pd) est l'élément chimique de numéro atomique 46. Il fait partie du groupe du platine. Le corps simple palladium, platinoïde léger et rare, est parfois considéré comme un métal noble, pour les applications des métaux précieux.
César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Alvie Mouzita
Alvie Mouzita est un écrivain et enseignant congolais né le 18 octobre 1998 à Mindouli, dans le département du Pool, en République du Congo. Reconnu pour sa poésie lyrique mêlant quête identitaire, mélancolie, révolte et spiritualité africaine, il a remporté plusieurs prix littéraires internationaux tels que le Grand Prix du Poème Francophone 2023, le Prix MILA du Livre Francophone 2023, et le Prix Léopold Sédar Senghor 2023. Son œuvre majeure, Chants pour une fleur, célèbre la féminité et la culture africaine à travers un style musical et profond.

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
Parc thermal de Ciechocinek
Le parc thermal de Ciechocinek (en polonais : Park Zdrojowy w Ciechocinku) est est le plus grand des quatre parcs de Ciechocinek avec une superficie de 19 hectares. Il a été créé entre 1872 et 1875 d'après le projet d'Hipolit Cybulski, modifié et développé par Franciszek Szanior.

Il abrite une collection d'arbres anciens, dont des érables, chênes, tilleuls, épicéas, ainsi que des espèces exotiques comme le chicot du Canada, l’arbre aux quarante écus, le ptérocaryer du Caucase et le tulipier de Virginie. Parmi les éléments notables figurent un chêne pédonculé classé monument naturel, une salle de pompages d'eau minérale de style suisse construite en 1880-1881, un pavillon de musique en bois de 1909 et la fontaine « Hansel et Gretel ». En 2025, le parc attire de nombreux visiteurs grâce à ses installations thermales et à des événements saisonniers, comme les affluences record au parc aquatique adjacent en juillet.

Hansel et Gretel
Hansel et Gretel (en allemand : Hänsel und Gretel), parfois intitulé Jeannot et Margot, est un conte populaire figurant parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume des Contes de l'enfance et du foyer.

Le conte, l'un des plus célèbres parmi les contes merveilleux, met en scène un frère et une sœur perdus dans la forêt par leurs parents et qui, ensuite, se retrouvent aux prises avec une sorcière anthropophage.

On peut le rapprocher, pour ce qui est de son point de départ du moins, de Nennillo et Nennella, conte de l'Italien Giambattista Basile, publié dans la première moitié du XVIIe siècle. Le motif des enfants abandonnés dans la forêt est par ailleurs présent dans le conte de Perrault Le Petit Poucet (fin du XVIIe siècle), mais on trouve un épisode comparable dès le début de la seconde moitié du XVIe siècle, chez Martin Montanus.
Video DownloadHelper
Video DownloadHelper est une extension pour les navigateurs Mozilla Firefox, Google Chrome et Microsoft Edge. Elle permet à l'utilisateur de télécharger des vidéos à partir de sites qui diffusent des vidéos via HTTP, tel que YouTube. Cette extension a été développée par Michel Gutierrez. Cette extension gratuite propose également une version premium payante.

Microsoft Edge
Microsoft Edge est un navigateur web propriétaire développé par la société américaine Microsoft depuis 2015, et basé sur Chromium depuis 2020. Il fut conçu pour remplacer Internet Explorer. Edge est installé par défaut avec Windows 10 et Windows 11, et est disponible également sur macOS et Linux, ainsi que sur mobile avec des versions Android et iOS.

Edge utilise Microsoft Bing comme moteur de recherche par défaut, et intègre également d'autres services Microsoft.
Renoncule rampante
Ranunculus repens

La renoncule rampante ou bouton d'or (Ranunculus repens) est une plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds.

À l'instar des autres renoncules, elle est toxique fraîche (mais pas après fenaison et séchage). Ce fait, ainsi que son caractère envahissant, en ont fait une plante à problème dans les pâturages. Le bétail évite d'en consommer.

La seule façon écologique de s'en débarrasser est l'arrachage manuel, ou le désherbage sélectif dans une pelouse envahie. La Ranunculus repens est une plante indésirable

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Tombe de Todor Stanković à Niš
La tombe de Todor Stanković à Niš (en serbe cyrillique : Гробница са спомеником Тодору Станковићу у Нишу ; en serbe latin : Grobnica sa spomenikom Todoru Stankoviću u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Palilula et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 687),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.