hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Morrison
Norman Morrison, né le 29 décembre 1933 à Érié et mort le 2 novembre 1965 à Washington,  est un quaker américain célèbre pour s'être immolé par le feu à l'âge de 31 ans afin de protester contre l'engagement américain dans la guerre du Vietnam.

Diplômé de l'université de Wooster, il était marié à Ann Uyen avec laquelle il avait trois enfants, deux filles et un garçon.

Le 2 novembre 1965, Morrison s'est inondé d'essence et s'est immolé par le feu en dessous des bureaux du Secrétaire de la Défense Robert McNamara au Pentagone. C'était probablement en écho au suicide du moine bouddhiste Thích Quảng Đức, qui s'était immolé à Saigon en 1963 pour contester la répression du gouvernement sud-vietnamien.

Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».
Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme
L'Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme (persan : سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری) est une institution de recherche et d'enseignement administrant les nombreux musées associés en Iran. Elle est gérée et financée par le gouvernement de l'Iran.

Elle a été créée en 1985 par une loi de la Madjles fusionnant 11 organisations culturelles et de recherche. Alors connue sous le nom d'Organisation de l'héritage culturel d'Iran (ICHO), elle fusionne en 2005 avec l'Organisation du tourisme et du voyage (ITTO) pour former l'Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme (ICHHTO).

Elle publie et approuve la publication de nombreux livres et journaux, et mènent des projets en collaboration avec des académies et musées étrangers. Elle est similaire dans ses activités et sa portée à la Smithsonian Institution.

ICHO possède aussi une agence de presse, l'agence de presse de l'héritage culturel.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Kitson
Le nom Kitson est un patronyme anglais - du Yorkshire à l'origine - porté notamment par :

Albert Kitson (2e baron Airedale ; 1863-1944), pair britannique ;

Barry Kitson, dessinateur et auteur de bande dessinée britannique ;

Charles Herbert Kitson, 1874-1944, compositeur de musique britannique ;

Dave Kitson, né en 1980, footballeur britannique ;

Edward Wollaston Kitson (1888-1944),officier de marine britannique ;

Frank Kitson, 1926-2024, général et théoricien militaire britannique ;

Harold Kitson, 1874-1951, joueur de tennis sud-africain, médaille d'or en double aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm ;

Henry Hudson Kitson, vers 1864-1947, sculpteur américain né en Grande-Bretagne ;

Michael Kitson (1926-1998), historien britannique de l'art ;

Paul Kitson, né en 1971, footballeur britannique ;

Simon Kitson, historien britannique, spécialiste du régime de Pétain.

Simon Kitson
Simon Kitson est un historien britannique, spécialiste du régime de Pétain. Son livre Vichy et la chasse aux espions nazis est consacré au contre-espionnage en France sous Vichy et a été traduit en anglais sous le titre The Hunt for Nazi Spies.

Il a été chercheur associé à l'Institut d'histoire du temps présent et à l'Université de Fribourg-en-Brisgau. Il est actuellement directeur des recherches à l'University of London Institute in Paris (ULIP).

Il est correspondant britannique de Vingtième siècle – Revue d'histoire.
Volontaires hongrois durant la guerre d'Hiver
Les volontaires hongrois durant la guerre d'Hiver voyagèrent pour se battre avec les Finlandais après l'invasion soviétique de la Finlande en 1939. Pour de multiples raisons, les volontaires du royaume de Hongrie se battirent du côté de la Finlande pendant la guerre d'Hiver (1939-1940) contre l'Union soviétique.

Lapua
Lapua (Lappo en suédois) est une ville de l'ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Sud. On y trouve une des 9 cathédrales de Finlande, construite par Engel en 1827.

Son sol riche a permis la survie d'une importante population d'agriculteurs jusqu'à aujourd'hui, et de ce fait l'exode rural a été largement contenu (la ville voit même sa population croître depuis 2002).

C'est la ville de naissance d'Anneli Jäätteenmäki, éphémère première femme premier ministre du pays (2003), et politiquement un des principaux bastions du parti agrarien.
Fézolinétant
Le fézolinetant, vendu sous la marque Veozah, est un médicament utilisé pour traiter les bouffées de chaleur dues à la ménopause. Il est utilisé en particulier pour les symptômes modérés ou graves. Il se prend par voie orale.

Les effets secondaires courants comprennent des douleurs abdominales, des diarrhées, des troubles du sommeil, des maux de dos et des problèmes hépatiques. Son utilisation est déconseillée chez les personnes souffrant de problèmes rénaux ou hépatiques importants. Il s'agit d'un antagoniste des récepteurs de la neurokinine-3 (NK3).

Le fézolinetant a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis en 2023. Aux États-Unis en 2023, il coûte environ 560 $ US par mois. Au Canada en 2025, il coûte environ 210 $ CA par mois. En 2022, le fabricant a déposé une demande d'autorisation sur le marché en Europe.

Antagoniste (biochimie)
En pharmacologie et en électrophysiologie, un antagoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire ou récepteur nucléaire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre molécule. L'antagoniste ne possédant pas de propriétés sur ce site de fixation (récepteur) empêche la fixation d'un ligand endogène.

Si ces deux molécules agissent sur le même récepteur cellulaire, on parle d'antagonisme compétitif – la concentration efficace médiane (CE50) sera modifiée mais pas l'effet maximal (Emax). Si l'antagoniste agit sur un autre site de fixation on dira qu'il est non-compétitif (ou « allostérique » ou encore « irréversible ») ; cela aura pour effet de modifier la valeur de l'Emax, mais l'EC50 restera identique.

Il est utilisé pour bloquer un courant ionique, afin de disséquer[pas clair] le rôle des différents courants.
Vimalakīrti
Vimalakīrti, (sanskrit : विमलकीर्ति, « renommée immaculée »: विमल vimala, « pur, immaculé, clair, limpide » et कीर्ति kīrti: « renommée, gloire »), est le personnage laïc et mythique, qui se trouve au centre du célèbre sûtra éponyme du bouddhisme mahāyāna, le Sûtra de l'enseignement de Vimalakīrti.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Pain de Sucre (Les Saintes)
Le Pain de Sucre est une colline volcanique culminant à 52 mètres d'altitude, dont les versants abrupts plongent dans la baie des Saintes. Il occupe entièrement une petite presqu'île dans l'Ouest de l'île de Terre-de-Haut, entre la Petite Anse Pain de Sucre et l'Anse Devant.

Les parois verticales du Pain de Sucre, de type orgues basaltiques, constituent une attraction touristique.

Le Pain de Sucre est un site naturel classé dans le cadre de la loi du 2 mai 1930.

Orgues basaltiques du Pain de Sucre.

Pain de Sucre et anse Devant.

Loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque
La loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque est une loi française ayant pour objet de réorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque. Elle crée les sites naturels classés ou inscrits.

Modifiée plusieurs fois, elle a été abrogée et codifiée en 2000 au livre III « Espaces naturels », titre IV « Sites », chapitre unique « Sites inscrits et classés »  du Code de l'environnement, soit les articles L. 341-1 à L. 341-15.
Kelvinator
Kelvinator est une compagnie d’appareils électroménagers fondée en 1914 à Détroit (Michigan), États-Unis. Elle tire son nom de William Thomson 1er Baron de Kelvin, qui développa une échelle de mesure de la température débutant au zéro absolu, car la compagnie produisait alors surtout des glacières et des réfrigérateurs domestiques. Elle est maintenant intégrée à la firme suédoise Electrolux SA, et le nom Kelvinator n’est plus qu’une marque de commerce.

Glacière
Une glacière est une installation fixe (creusée ou bâtie) ou mobile (meuble ou récipient), présentant des propriétés isothermes grâce auxquelles elle permet de maintenir des aliments ou des boissons au froid, ou de fabriquer ou stocker de la glace.
Worsley
Beatrice Worsley (1921–1972), informaticienne canadienne :

Charles Anderson Worsley (1809–1862), lord et joueur de cartes ;

Frank Worsley (1872-1943), marin et explorateur néo-zélandais ;

Gump Worsley (1929-2007), joueur de hockey sur glace canadien ;

Joe Worsley (né en 1977), joueur de rugby anglais ;

Joseph Worsley (né en 1997), joueur américain de volley-ball ;

Katharine Worsley (1933-2025), duchesse de Kent ;

Selena Worsley (né en 1975), joueuse de rugby australienne.

Joe Worsley
Joseph Paul Richard Worsley dit Joe Worsley, né le 14 juin 1977 à Redbridge dans le Grand Londres, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue toute sa carrière en club au sein de l'effectif des London Wasps, remportant quatre fois le Championnat d'Angleterre, et la Coupe d'Europe à deux reprises. Il représente l'équipe d'Angleterre de 1999 à 2011, jouant trois Coupes du monde, et remportant l'édition 2003
Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.

Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.
National Association of Intercollegiate Athletics
La National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) est une association sportive américaine organisant des compétitions sportives universitaires. Fondée en 1940 à Kansas City comme la National Association for Intercollegiate Basketball (NAIB), l'organisation était spécialisée dans le basket-ball, elle fut la première organisation universitaire aux États-Unis à ouvrir ses portes à la fois aux athlètes noirs et blancs en 1948. En 1952, l'association s'ouvre à d'autres sports et devient la NAIA.

En 2024, la NAIA regroupait 237 universités aux États-Unis et au Canada.

Université aux États-Unis
Si l'enseignement secondaire souffre de carences nombreuses, les universités américaines comptent parmi les meilleures du monde. Elles bénéficient de moyens financiers considérables : par exemple, le capital de l'université Harvard est supérieur à 35 milliards de dollars. Dans un pays fédéral comme les États-Unis, le système universitaire est décentralisé et les établissements d'enseignement supérieur sont très autonomes. À l'automne 2025, à la suite des politiques restrictives mises en place par la seconde administration Trump, le nombre d'étudiants étrangers s'inscrivant aux États-Unis a chuté (- 150 000 inscriptions environ), ce qui entraîne une perte de revenus pour les universités (-7 milliards estimés, environ, pour l'année universitaire 2025-2026).
Decauville ZZ P 1 à 9
Les autorails Decauville PLM sont des autorails construits par Decauville et livrés au PLM en 1936 sous l'immatriculation PLM ZZ P 1 à 9, puis ZZ DC 2001 à 2009 (1937) et X DC 2001 à 2009 (SNCF, 1947). Ils ont fait toute leur carrière au dépôt de Grenoble. Ces engins étaient reconnaissables par leur silhouette caractéristique du fait de leurs longs capots moteur à chaque  extrémité (d'où leur surnom de « Nez de cochon »), capots qui leur furent enlevés lors de leur transformation en 1952 et 1953 sur le même modèle que les X 52100.

Ces autorails, profondément transformés, formeront en 1952 la série des X 52001 à 8 de la SNCF.

Gare de Veynes - Dévoluy
La gare de Veynes - Dévoluy est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) et de Veynes à Briançon, située sur le territoire de la commune de Veynes, à proximité de celle de Dévoluy, dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1875, par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités de nuit et TER Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est également une gare marchandises.
Type (théorie des modèles)
En théorie des modèles, un type est un ensemble de formules à une même variable libre, consistant avec une théorie donnée, c'est-à-dire tel qu'il existe un modèle de la théorie en question dont un élément satisfait chacune des formules du type.

Variable libre
En  mathématiques, et dans d'autres disciplines comprenant des langages formels dont la logique mathématique, une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression une substitution peut avoir lieu. Elle s'oppose à la notion de variable muette (encore appelée variable liée).

En programmation informatique une variable libre est une variable référencée dans une fonction, qui n'est ni une variable locale, ni un paramètre de cette fonction.
Opéra de Nice
L’Opéra de Nice est un théâtre lyrique situé dans le Vieux-Nice et inauguré en 1885. Il est géré par la ville de Nice en régie municipale directe et compte 1 083 places.

Le bâtiment se présente dans un tissu urbain imbriqué avec deux façades principales : l’une au sud, sur un bord de mer nommé quai des États-Unis, jadis occupé par les remparts et des baraques de pêcheurs, l’autre au nord, avec l’entrée de l'édifice donnant sur la rue Saint-François-de-Paule.

Il est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 31 mars 1992.

Otello (Verdi)
Otello est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Arrigo Boito d'après Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare et créé au Teatro alla Scala de Milan, le 5 février 1887.
Jon Leirfall
Jon Leirfall né le 7 octobre 1899 et mort le 12 juin 1998, est un homme politique norvégien du Parti du Centre.

Il est élu au Parlement norvégien du Nord-Trøndelag en 1945 et réélu à cinq reprises. Il a été auparavant suppléant de 1937 à 1945.

Leirfall est né à Hegra puis il en devient le maire de 1959 à 1961. Il est ensuite est membre du conseil de la municipalité de Stjørdal de 1961 à 1967.

Parti du centre (Norvège)
Le Parti du centre (Senterpartiet, abrégé Sp) est un parti politique norvégien agrarien et centriste fondé en 1920. Créé originellement en tant qu’aile politique d’une organisation agrarienne, il rompit rapidement les liens avec cette dernière. Jusqu’en 1959, il porta le nom de Parti des paysans (Bondepartiet).
Percy John Heawood
Percy John Heawood (1861-1955) était un mathématicien britannique. Il consacra l'essentiel de ses travaux mathématiques au théorème des quatre couleurs et montra en 1890 que la preuve d'Alfred Kempe était fausse. Celle-ci, publiée en 1879, avait été considérée comme valide pendant 11 ans. Le théorème des quatre couleurs redevint ainsi une conjecture, mais Heawood montra que la partie correcte de la preuve de Kempe permettait d'établir le théorème des cinq couleurs. Le théorème des quatre couleurs dut attendre 1976 pour trouver une preuve de sa validité, utilisant l'informatique.

Théorème de Descartes-Euler
En mathématiques, plus précisément en géométrie dans l'espace, le théorème de Descartes-Euler, ou relation d'Euler, énonce une formule mathématique dans un polyèdre de genre 0, c'est-à-dire intuitivement un polyèdre déformable en une sphère. Elle lie le nombre  de sommets, le nombre  d'arêtes et le nombre  de faces de la façon suivante :
Bentonia
Bentonia est un petit village peuplé de 500 habitants situé dans le comté de Yazoo au Mississippi, entre les villes de Jackson et Memphis. Ce village est célèbre pour ses cafés et ses musiciens de blues.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Cryoclastie
La cryoclastie   ou gélivation, ou gélifraction, est un processus géomorphologique de météorisation des roches, provoqué par une fréquence élevée d'alternances de cycles de gel et de dégel de l'eau, les changements de volume entre glace et eau étant responsables de surpression dans les microfractures ou les cavités des roches à porosité notable (phénomène de l'anomalie dilatométrique de l'eau : lorsqu'elle gèle, elle augmente de volume d'environ 9 %).

L'efficacité de ce processus dépend de nombreux facteurs : gélivité de la roche liée à sa fissuration naturelle et à sa porosité, alimentation en eau de la roche, intensité et fréquence des cycles de gel/dégel…

Anomalie dilatométrique
L’anomalie dilatométrique est une propriété singulière du comportement de certains corps dont la densité, au lieu d'augmenter continuellement (notamment au cours des changements d'états) pendant leur refroidissement, diminue au contraire à partir d'une température précise, parfois seulement sur certains intervalles de température : autrement dit, dans ces intervalles, le corps se dilate lorsque sa température diminue. L’eau présente une anomalie dilatométrique.
Arrows A22
L'Arrows A22 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Arrows lors de la saison 2001 de Formule 1. Elle est pilotée par le Néerlandais Jos Verstappen et par le Brésilien Enrique Bernoldi, qui apporte le soutien de Red Bull à l'écurie. Le pilote d'essai est l'Anglais Johnny Herbert.

Red Bull
Red Bull est une marque de boissons énergisantes autrichienne commercialisée par l’entreprise du même nom depuis 1984.

Le Krating Daeng  (กระทิงแดง : « buffle rouge » en thaï), boisson tonique thaïlandaise à base de taurine, est créé et développé dans son pays par Chaleo Yoovidhya. L'entrepreneur autrichien Dietrich Mateschitz s'associe ensuite avec Yoovidhya pour créer l'entreprise Red Bull et lancer la boisson à travers le monde.
The Underneath
The Underneath (stylisé en the Underneath) est un groupe de rock japonais, formé en 1996 sous le nom de Transtic Nerve (stylisé en TRANSTIC NERVE). Ils changent de style et de nom en 2007 pour devenir The Underneath, puis se séparent à nouveau en 2010 pour réapparaître peu après sans le guitariste Tal sous le nom de Defspiral.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Chicago Boys
Le surnom de « Chicago Boys » désigne un groupe d'économistes chiliens des années 1970, formés à l'Université de Chicago et influencés par Milton Friedman et Arnold Harberger.

Ils travaillèrent pour la dictature militaire chilienne dirigée par le général Augusto Pinochet, et jouèrent un rôle majeur dans ce qui est parfois appelé le « miracle chilien », selon une formule de Milton Friedman.

Orlando Letelier
Orlando Letelier, né le 13 avril 1932 et assassiné le 21 septembre 1976, est un économiste chilien, ministre du gouvernement socialiste élu de Salvador Allende et ambassadeur aux États-Unis. Il est assassiné par des agents de la dictature de Pinochet à Washington, le 21 septembre 1976, dans le cadre du plan Condor.
Abū Sahl al-Qūhī
Abū Sahl Wayjan ibn Rustam al-Qūhī (persan : ابوسهل بیژن کوهی Abusahl Bijan-e Koohi) ou al-Kūhī est un mathématicien, physicien et astronome perse travaillant à Bagdad dans la seconde moitié du Xe siècle.

Al-Khazini
Abu’l-Fath ‘Abd Al-Raḥmān Al-Khāzinī est un astronome et physicien Iranien, d'origine Grecque ayant travaillé à Merv dans la première moitié du XIIe siècle. Il est l'auteur de tables astronomiques, d'un traité sur les instruments et d'un autre traitant de la statique et des centres de gravité.