hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cities in Motion
Cities in Motion (CIM) est un jeu vidéo de simulation et de gestion édité par Paradox Interactive en 2011. Le jeu est disponible dans le commerce en CD-ROM et en téléchargement via la plateforme Steam ainsi que sur le Mac App Store.

Il a pour suite Cities in Motion 2.

App Store (macOS)
L'App Store (aussi connu sous le nom Mac App Store) est un magasin d'applications pour les applications macOS, créé et maintenu par Apple. Suivant le succès de l'App Store sur iOS, la plateforme est annoncée le 20 octobre 2010 lors de l'événement « Back to the Mac »,,. Apple commence à accepter les demandes d'application de la part des développeurs dès le 3 novembre 2010 en vue du lancement de la plateforme.

Le Mac App Store a été lancé le 6 janvier 2011, sous la forme d'une mise à jour 10.6.6, gratuite pour tous les utilisateurs tournant sous OS X Snow Leopard,. 24 heures après sa sortie, Apple revendique que plus un million d'applications ont été téléchargées.

Le 4 juin 2018, Apple annonça qu'une nouvelle version de l'App Store serait incluse avec la mise à jour Mojave. Il n’a pas cessé d’être mis à jour avec les mises à jour du logiciel (macOS Monterey, macOS Ventura).
Amina Mohamed Abdi
Amina Mohamed Abdi (en somali : Aamina Maxamed Cabdi), née le 22 octobre 1981 à Hiiraan et morte le 23 mars 2022 à Beledweyne, est une femme politique somalienne, membre du Parlement fédéral de Somalie de 2012 jusqu'à sa mort lors des attentats du 23 mars 2022 en Somalie.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Usine Stellantis de Mirafiori
L'usine Stellantis de Mirafiori est un site industriel du groupe automobile Stellantis. Le site est implanté dans le quartier de Mirafiori Sud à Turin en Italie. Aujourd'hui, ce site industriel héberge le siège et les bureaux du constructeur italien Fiat.

Archives d'État de Turin
Les archives d'État de Turin (en italien : Archivio di Stato di Torino) sont un dépôt d'archives de l'État italien situé à Turin.

Le noyau originel des Archives de l'État de Turin consiste en une riche collection de cartes des comtes et des ducs de Savoie qui ont été jointes aux archives de célèbres familles et personnalités, d'associations, d'industries et de documents d'administrations du royaume de Sardaigne et à celles de bureaux périphériques de l'État italien de la province de Turin.

Cet important patrimoine, gardé sur environ 83 kilomètres linéaires de rayonnages, fait des archives une mine d'informations très riche qui permet aux historiens d'effectuer des recherches sur plus de 1 300 ans d'histoire du Piémont, d'Italie et d'Europe.
Chutes de Ngo Njock Lipo
Les chutes de Ngo Njok Lipo sont situées sur le cours du Nyong, à Njock, à 10 km avant la ville d’Éseka, dans la région du Centre du Cameroun. Selon la légende populaire, les chutes portent le nom d'une femme Bassa aux pouvoirs occultes qui y vivait. Autrefois, ces chutes étaient utilisées pour y jeter les personnes accusées de sorcellerie. De nos jours, elles constituent l'attraction touristique majeure de la commune d'Eséka.

Bassa (peuple)
Les Bassa (en bassa : Ɓàsàa) sont un peuple bantou d'Afrique centrale au Cameroun. Ils vivent dans différentes régions administratives, dans le Littoral, le Centre, et le Sud, dans les départements de la Sanaga-Maritime, du Nkam, du Wouri, du Nyong-et-Kéllé et de l'Océan.

Plusieurs ethnies du Cameroun sont liées aux Bassa, il s'agit des Duala, Bakoko, Bati, Yabassi et Banen entre autres. Le peuple Bassa est considéré de nos jours comme étant originaire de Ngog Lituba. Plusieurs sous-groupes se sont constitués depuis leur départ de ce lieu mythique.
Pitina
La pitina (aussi peta ou petuccia ; pitine au pluriel) est une polpetta de viande fumée originaire du Val Tramontina au nord de Pordenone, dans les Préalpes carniques, dans le Frioul-Vénétie Julienne, mais répandue dans tout le contrefort occidental du Frioul avec des noms similaires, bien qu'avec des préparations différentes.

Boulettes en Italie
En Italie, la boulette – en italien polpetta (polpette au pluriel) – a certaines spécificités. C'est un plat à base de viande (la boulette de viande, en italien polpetta di carne), de légumes ou de poisson (la boulette de poisson, en italien polpetta di pesce), ou parfois des restes d'une potée. Elle contient parfois des épices et des plantes aromatiques mélangées à des jaunes d'œufs, de la farine et de la chapelure. Une fois la pâte préparée, des portions sont prélevées qui, écrasées et travaillées, acquièrent leur forme arrondie caractéristique.

Elles peuvent être cuites au four, frites, poêlées ou en sauce.
Anni Albers
Anni Albers, née Annelise Fleischmann le 12 juin 1899 à Berlin en Allemagne et morte le 9 mai 1994 à Orange dans le Connecticut aux États-Unis, est une artiste textile américaine d'origine allemande, designer, lithographe et théoricienne de l'art, qui a participé au mouvement du Bauhaus et a enseigné au Black Mountain College. Anni Albers est une des rares femmes du Bauhaus à avoir rencontré de son vivant le succès professionnel et la reconnaissance.

Orange (Connecticut)
Orange est une ville du comté de New Haven dans le Connecticut, aux États-Unis d'Amérique. Sa population était de 13 956 habitants au recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 17,42 milles carrés (45,12 km2), dont 0,24 milles carrés (0,62 km2) d'étendues d'eau.
Corey Harawira-Naera
Corey Harawira-Naera, né le 18 mai 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de centre dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers de Penrith lors de la saison 2017 puis s'engage avec les Bulldogs de Canterbury-Bankstown lors de la saison 2019. Il prend part à la première édition de la Coupe du monde de rugby à neuf au cours de laquelle il atteint la finale.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Gotham City Research
Gotham City Research LLC est une société de recherche financière et d'investissement américaine, dont la stratégie s'appuie essentiellement sur la due diligence. Ce fonds spéculatif controversé et ses équipes mènent des enquêtes sur les sociétés cotées, et publient des notes contenant souvent des allégations de fraude tout en prenant des positions financières de vente à découvert qui reflètent les résultats de leurs recherches.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Kalinine K-5
Le Kalinine K-5 (en russe : Калинин К-5) était un avion de ligne, conçu et produit en Union soviétique au cours des années 1930 par Kalinine (en). Il fut produit en plus grande quantité qu'aucun autre avion de ligne soviétique de son époque, avec quelque 260 avions produits.

Le K-5 était un monoplan conventionnel, à aile haute dotée de renforts, disposant d'une cabine et d'un cockpit entièrement fermés. Il prenait globalement la suite logique des conceptions précédentes de Kalinine, bien qu'étant plus grand.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Laure (modèle)
Laure est une femme noire qui a vécu pendant la deuxième moitié du XIXe siècle et qui a travaillé, entre autres, en tant que modèle vivant pour des artistes contemporains. Laure est au centre du tableau Olympia qui est considéré comme une œuvre fondatrice de l'art moderne,,. Elle est portraiturée par Manet dans Portrait de Laure et elle apparaît sur Enfants dans les Tuileries. Certains historiens de l'art pensent que Laure a servi de modèle pour le tableau Le Baiser enfantin de Jacques-Eugène Feyen.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Cyrtococcum
Cyrtococcum est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde, qui compte 14 espèces acceptées.

Les espèces rattachées à ce genre regroupent des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, parfois stolonifères, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre 100 cm de long, et aux inflorescences en panicules.

Certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères, d'autres sont des mauvaises herbes significatives des cultures .

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
Cornelius Gurlitt
Cornelius Gurlitt est un nom de personne  notamment porté par :

Cornelius Gurlitt (1820-1901), compositeur et organiste allemand ;

Cornelius Gurlitt (1850-1938), architecte, universitaire et historien de l’art allemand ;

Cornelius Gurlitt (1932-2014), collectionneur d’art germano-autrichien.

Cornelius Gurlitt (compositeur)
Cornelius Gurlitt, né le 10 février 1820 à Altona, où il est mort le 27 juin 1901, est un compositeur et organiste allemand. Il est un camarade du compositeur Carl Reinecke, dont le père dirige le Conservatoire de Leipzig.
Richard Cyert
Richard Cyert est un économiste, statisticien et théoricien des organisations américain, né le 22 juin 1921 à Winona et mort le 7 octobre 1998 à Fox Chapel. Il est président de l'Université Carnegie-Mellon de 1972 à 1990. Il est notamment connu pour avoir élaboré la théorie comportementale de la firme avec James March en 1963.

Fox Chapel (Pennsylvanie)
Fox Chapel est un borough situé au nord-est de Pittsburgh, dans le comté d'Allegheny, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 3 118 habitants. Fondé vers 1790, il est incorporé le 1er janvier 1935.
Canton de Branne
Le canton de Branne est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Libourne, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Famille Mánes
La famille Mánes est une famille tchèque qui comprend plusieurs peintres célèbres :

Antonín Mánes (1784-1843) ;
Amalie Mánesová (1817-1883), fille d'Antonín ;
Josef Mánes (1820-1871), premier fils d'Antonín ;
Quido Mánes (1828-1880), second fils d'Antonín ;

Václav Mánes (v. 1793-1858), frère d'Antonín.

Antonín Mánes
Antonín Mánes était un peintre paysagiste et dessinateur tchèque, né le 3 novembre 1784, à Prague, et décédé le 23 juillet 1843 dans la même ville.

À l'âge de 20 ans, il rejoint la nouvelle école de paysage de l’ Académie de Prague, où il suit la formation de Karel Postl. Il peint plusieurs tableaux de vues depuis le château de Prague.

Il est le père de Josef Mánes (1820 -1871), aussi peintre.
Caripe
Caripe est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Caripe, une des treize municipalités de l'État de Monagas ;

Caripe, le chef-lieu de la municipalité de Caripe dans l'État de Monagas ;

Capitale Caripe, une des six divisions territoriales de la municipalité de Caripe dans l'État de Monagas ;

la vallée de Caripe, une vallée située dans la municipalité de Caripe dans l'État de Monagas.

Capitale Caripe
Capitale Caripe est l'une des six divisions territoriales de la municipalité de Caripe dans l'État de Monagas au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de Caripe, chef-lieu de la municipalité.
Rosé (chanteuse)
Roseanne Park, dite Rosé, née le 11 février 1997 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une chanteuse, parolière et danseuse coréo-néo-zélandaise. Depuis 2016, elle fait partie du girl group sud-coréen Blackpink dont elle est la chanteuse principale.

Avec la sortie de son premier single On The Ground en 2021, Rosé obtient deux Guinness World Records : elle est la première artiste à occuper la première place du Billboard Global 200 en tant qu'artiste solo et en tant que membre d'un groupe ; et a détenu le record du clip vidéo le plus visionné en 24 heures sur YouTube par un artiste solo de K-pop.

YG Entertainment
YG Entertainment (coréen : YG 엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul, fondé en 1996. Elle est l'une des quatre grandes maisons de disques sud-coréennes dans le secteur de la musique K-pop aux côtés de SM Entertainment, JYP Entertainment, et Hybe Corporation. L'acronyme YG fait référence à son fondateur et président-directeur général Yang Hyun-suk, aussi connu sous le pseudonyme Yang Goon.

La société étend ses activités dans de nombreux domaines autres que la musique, le cinéma, les produits cosmétiques et la mode. Depuis sa création, le label a eu dans ses rangs de nombreux artistes de K-pop à renommée internationale tels que Blackpink, Big Bang, PSY ou encore Treasure, 2NE1
August Desch
August Georg « Gus » Desch (né le 12 décembre 1898 à Newark et décédé le 14 novembre 1964 à Evanston) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres haies. Affilié au Notre Dame Fighting Irish, il mesurait 1,70 m pour 61 kg.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Fragments (Rork)
Fragments est le premier album de la série de bande dessinée Rork, écrite et dessinée par Andreas. Réunissant sept histoires créées pour le journal Tintin entre 1978 et 1980,  cet album a été publié en 1984 aux Éditions du Lombard.

Bernie Wrightson
Bernard Albert Wrightson, dit Bernie Wrightson ou Berni Wrightson, né le 27 octobre 1948 à Dundalk (Maryland) et mort le 18 mars 2017 à Austin (Texas), est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain spécialisé dans les comic books d'horreur.

L’épisode final de la saison 7 de The Walking Dead lui est dédié.
Hooglandse Kerk
Hooglandse Kerk est une église gothique datant du XVe siècle, qui se situe au cœur de la ville de Leyde, aux Pays-Bas. Cette église dédiée à saint Pancrace est aujourd'hui le lieu de culte des paroissiens de l'Église protestante des Pays-Bas.

Pancrace de Rome
Pancrace de Rome, l'un des saint Pancrace, est selon la tradition né vers 289 ou 290, d'une famille noble de Phrygie ; il serait mort martyr à l'âge de 14 ans, en 304, lors des persécutions de Dioclétien à Rome.

C'est le deuxième saint de glace (entre saint Mamert et saint Servais). Il est fêté le 12 mai.
Le Roi de la bagarre
Le Roi de la bagarre est le second album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 2, dessiné par Lewis Trondheim, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Walter et publié en octobre 1998.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Espace polonais
En mathématiques, un espace métrisable à base dénombrable (ou séparable, cela revient au même pour un espace métrisable) est un espace polonais si sa topologie peut être définie par une distance qui en fait un espace complet. Tout espace compact métrisable, tout sous-espace fermé ou ouvert d'un espace polonais, tout produit dénombrable d'espaces polonais, tout espace de Banach séparable est un espace polonais.

Cette terminologie a été introduite par le groupe Bourbaki, dans le volume sur la topologie générale de ses Éléments de mathématique. C'est en fait Roger Godement, qui fut membre du groupe, qui en est à l'origine à la suite de sa proposition en 1949. De son propre aveu c'était, à la fois, humoristique et un hommage aux travaux des mathématiciens polonais dans le domaine de la topologie, notamment Casimir Kuratowski, Alfred Tarski et Wacław Sierpiński.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Philippe Honoré
Philippe Honoré, dit simplement Honoré, né le 25 novembre 1941 à Vichy, et mort assassiné le 7 janvier 2015 à Paris 11e, est un dessinateur de presse et illustrateur français.

Il a publié ses dessins dans de nombreux journaux et magazines. Il publie également plusieurs ouvrages. Honoré travaille pour Charlie Hebdo depuis 1992 jusqu'à son assassinat dans l'attentat contre l'hebdomadaire satirique.

Arléa
Arléa est une maison d'édition française fondée en 1986. Elle dispose de sa propre collection de poche.

Arléa publie trente nouveaux titres chaque année, poche compris. Son catalogue comporte plus de mille titres : les grands classiques de l'Antiquité (qu'il s'agisse de textes grecs, latins, hébreux, sanskrits ou arabes), des premiers romans, des traductions contemporaines, des récits de voyage, quelques essais et livres d'histoire.
Peur(s) du noir
Peur(s) du noir est un film d'animation français sorti le 13 février 2008, composé d'un ensemble de courts-métrages traitant de la peur du noir. Ce film, produit par Prima Linea Productions, est entièrement en noir et blanc et valeurs de gris, sauf dans l'histoire de Sumako, ou le sang est représenté en rouge. Le film est l'œuvre de célèbres dessinateurs contemporains comprenant: Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre di Sciullo, Lorenzo Mattotti et Richard McGuire.

L'Œuvre française
L'Œuvre française est un mouvement politique français d'extrême droite ultranationaliste fondé en 1968 par Pierre Sidos. À la suite de l'affaire Clément Méric, elle fait l'objet d'un décret de dissolution le 23 juillet 2013. Évoluant dans une optique néofasciste, pétainiste, antisémite et négationniste, son dernier président, Yvan Benedetti, prolonge son militantisme dans des camps « Jeune Nation » ainsi que via le site web portant le même nom.

Un de leurs militants, Sébastien Deyzieu, décède accidentellement lors d'une manifestation le 7 mai 1994. Un groupe informel, nommé Comité du 9-Mai et constitué de plusieurs mouvements d'extrême droite, organise une marche commémorative annuelle.