hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Ezio Del Rosso
Le Gran Premio Ezio Del Rosso est une course cycliste italienne qui se déroule au mois d'octobre à Montecatini Terme, en Toscane. Créée en 1952, cette épreuve rend hommage à Ezio Del Rosso, une ancienne figure du cyclisme local,. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Le Grand Prix se tient sur un parcours escarpé, avec un circuit d'une trentaine de kilomètres qui est emprunté à quatre reprises par les participants. Il compte parmi ses lauréats des cyclistes réputés comme Francesco Moser, Marco Giovannetti, Francesco Casagrande, Luca Paolini ou encore Giovanni Visconti.

Francesco Casagrande
Francesco Casagrande est un coureur cycliste italien né le 14 septembre 1970 à Florence en Italie. Professionnel de 1992 à 2005, il a terminé l'année 2000 à la première place du classement UCI. Il a notamment remporté la Flèche wallonne cette année-là, ainsi que le Tour du Pays basque et Tirreno-Adriatico en 1996, la Classique de Saint-Sébastien en 1998 et 1999 et le Tour de Suisse en 1999. Il s'est également classé deuxième du Tour d'Italie 2000 et a été contrôlé positif deux fois en 1998.
Maman Sabouleux
Maman Sabouleux est une comédie en un acte mêlée de chants d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 13 mars 1852.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Grand Genève
Le Grand Genève est une agglomération transfrontalière située en France et en Suisse, composée de trois entités, à savoir le canton de Genève, le district de Nyon et le Pôle métropolitain du Genevois français. Gouverné par un groupement local de coopération transfrontalière (GLCT), le Grand Genève compte huit partenaires et deux membres associés.

Ses compétences portent sur l'engagement d'études et démarches portant sur la mobilité, l'aménagement du territoire et l'environnement, concernant l'ensemble d'un territoire composé de plus de 200 communes dans lesquelles vivent un million d'habitants.

Saint-Genis-Pouilly
Saint-Genis-Pouilly est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans le pays de Gex. Bordant la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération transfrontalière de Genève. De par sa population de plus de 12 000 habitants, c'est l'une des dix villes les plus importantes du département de l'Ain.

Saint-Genis-Pouilly accueille sur son territoire une grande partie des installations de physique des particules du CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, haut-lieu de la recherche fondamentale mondiale. C'est au CERN que la commune doit l'essentiel de son développement depuis le milieu des années 1960.
Judo aux Jeux olympiques
Le judo a intégré le programme olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1964 organisés à Tōkyō. L'art martial japonais a pourtant du mal à passer les frontières et à entrer au cœur de l'esprit olympique. Cependant, l'arrivée de Charles Palmer à la tête de la Fédération internationale de judo permet d'installer durablement le judo au programme olympique grâce à une modernisation de la structure internationale et une refonte des règles qui diminuent considérablement l'influence nippone sur le judo mondial.

Non inclus en 1968 à Mexico, ce sport est ainsi réintégré en 1972 et n'a depuis plus quitté le programme olympique. Les femmes durent attendre les Jeux olympiques de 1992 à Barcelone pour participer à l'événement international (le judo féminin était sport de démonstration quatre ans plus tôt à Séoul).

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Teuthonista
Teuthonista est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, utilisé en dialectologie allemande, portant le nom de la revue Teuthonista. Ce système de transcription est développé par Philipp Lenz (de) dans le journal Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten à partir de 1900. Il est défini par Hermann Teuchert dans le même journal renommé Teuthonista en 1924. Ce système partage beaucoup d’éléments avec les systèmes de transcription développés en 1873 par Graziadio Isaia Ascoli et en 1875 par de Eduard Böhmer.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Quetrupillán
Le Quetrupillán est un stratovolcan du Chili situé à la limite entre les régions d'Araucanie et des Fleuves. Il se situe entre le volcan Villarrica situé au nord-ouest et le Lanín situé au sud-est, dans le centre du parc national Villarrica.

Il est couronné par une caldeira résultant de l'effondrement de la chambre magmatique.

Parc national Villarrica
Le parc national Villarrica est un parc national situé dans la région d'Araucanie au Chili. Créé en 1940 par le décret suprême Nº N° 2.236  du ministère des terres et de la colonisation, le parc d'une superficie de 630 km2 se compose de montagnes, de volcans et de forêts denses. Le parc est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Il porte le nom du volcan éponyme qui fait partie du parc.
George Koovakad
George Koovakad (Malayalam : ജോർജ് കൂവക്കാട്), né le 11 août 1973 à Chethipuzha-Thrippunithura, dans l'État du Kerala, en Inde est un prêtre indien syro-malabare et diplomate du Saint-Siège. Le pape François le crée cardinal au cours du consistoire du 7 décembre 2024. Il est préfet du Dicastère pour le dialogue interreligieux depuis 2025.

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
Down Colorful Hill
Down Colorful Hill est le premier album des Red House Painters, et est sorti en 1992 sous le label 4AD.

Comme pour d'autres artistes de 4AD comme les Pixies, Lush et His Name Is Alive, l'album s'est construit sur des démos peu modifiées lors des remixs de production. Malgré le fait que ce ne soit précisé sur l'album, les remixages ont été réalisés par le président de 4AD Ivo Watts-Russell et son partenaire de This Mortal Coil, John Fryer. Les remixs donnent à cet album une atmosphère sonore typique de ce label.
Le titre "Waterkill" a été enregistré lors de ces sessions mais n'apparait que plus tard, dans la compilation  Retrospective sous une forme "non mixée", donnant à l'écoute une idée des versions originales des démos.

Un clip vidéo, réalisé par Mark Taylor a été produit pour la chanson "24".

Ivo Watts-Russell
Ivo Watts-Russell (né le 8 septembre 1954 dans le Northamptonshire en Angleterre) est un entrepreneur, producteur de musique et directeur artistique britannique.

Il est en janvier 1980 le cofondateur du label musical 4AD, qu'il dirige jusqu'en 1999.

Il a aussi produit plusieurs disques, préférant se définir lui-même comme un « directeur musical », pour mieux expliciter son rôle dans le processus créatif.
(1730) Marceline
(1730) Marceline est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 17 octobre 1936 par l'astronome française Marguerite Laugier à Nice.

L’astéroïde a été nommé d’après une héroïne du roman L'Immoraliste d'André Gide.

Marguerite Laugier
Marguerite Laugier (née Lhomme) (Boulogne-sur-Mer, 12 septembre 1896 – Nice, 6 octobre 1976) est une astronome française.

Elle travaillait à l'observatoire de Nice dans les années 1930 à 1950. Les articles d'astronomie de l'époque la citent comme « Madame Laugier ».

Elle découvrit vingt-et-un astéroïdes. L'astéroïde (1597) Laugier a probablement été nommé en son honneur.

Note : elle ne doit pas être confondue avec « M. Laugier » dans la littérature (où le M. signifie « Monsieur »), qui est très probablement l'astronome Paul Auguste Ernest Laugier (22 décembre 1812 – 5 avril 1872)
Membrane atlanto-occipitale antérieure
La membrane atlanto-occipitale antérieure (ou membrane occipito-atloïdienne antérieure) est le segment antérieur de la capsule de l'articulation atlanto-occipitale.

Elle est large et composée de fibres densément tissées, qui descend du bord antérieur du foramen magnum vers le bord supérieur de l'arc antérieur de l'atlas.

Latéralement, elle est en continuité avec les capsules articulaires.

À l'avant, elle est renforcée sur la ligne médiane par un cordon solide et arrondi qui relie la partie basilaire de l'os occipital au tubercule de l'arc antérieur de l'atlas : le ligament atlanto-occipital antérieur. Elle est également renforcée par le ligament longitudinal antérieur.

Cette membrane est en relation en avant avec les muscles droits antérieurs de la tête et en arrière avec les ligaments alaires.

Ligament longitudinal antérieur
En anatomie humaine, le ligament longitudinal antérieur (ou ligament vertébral commun antérieur) est une longue bande fibreuse descendant verticalement de la face externe de l'os occipital jusqu'à la face antérieure de la deuxième vertèbre sacrée (S2). Il adhère au périoste de la face antérieure des corps vertébraux et aux disques intervertébraux. Il forme une jointure fibreuse de la colonne vertébrale.
Émeutes de 1991 à Mantes-la-Jolie
Les émeutes de Mantes-la-Jolie se sont déroulées au printemps 1991, principalement dans le quartier du Val Fourré. Ces émeutes s'inscrivent dans un contexte national de manifestations violentes et de débordements nombreux dans les banlieues des grandes villes : en mars 1990 à Chanteloup-les-Vignes et Achères, en octobre 1990 à Vaulx-en-Velin, en mars 1991 à Sartrouville et à Meaux, en juin 1991 à Garges-lès-Gonesse et en juillet 1991 à Aulnay-sous-Bois. Plusieurs de ces événements inspirent le cinéaste Mathieu Kassovitz, qui tournera le film La Haine en 1995.

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Cratylisme
Le cratylisme est une théorie du langage selon laquelle les noms ont un lien direct avec leur signification, comme c'est le cas pour les onomatopées, qui miment les sons produits par tel ou tel être, animal ou objet, mais aussi dans certains mots comme serpent ou souffle. Il s'agit par conséquent d'une théorie naturaliste. Elle s'oppose à la thèse de l'arbitraire du signe de Saussure.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure, né à Genève le 26 novembre 1857 et mort à Vufflens-le-Château le 22 février 1913, est un linguiste suisse. Reconnu comme le précurseur du structuralisme en linguistique, il s'est aussi distingué par ses travaux sur les langues indo-européennes.

On estime (surtout en Europe) qu'il a fondé la linguistique moderne et établi les bases de la sémiologie. Dans son Cours de linguistique générale (1916), publié après sa mort par ses élèves, il définit certains concepts fondamentaux (distinction entre langage, langue et parole, entre synchronie et diachronie, caractère arbitraire du signe linguistique, etc.) qui inspireront non seulement la linguistique ultérieure mais aussi d'autres secteurs des sciences humaines comme l'ethnologie, l'analyse littéraire, la philosophie et la psychanalyse lacanienne.
Henry Jermyn
Henry Jermyn peut se référer à :

Henry Jermyn (v. 1605-1684), 1er comte de St Albans, courtisan anglais, oncle du suivant ;

Henry Jermyn (v. 1636-1708), 1er baron Dover, puis 3e baron Jermyn, courtisan et officier militaire anglais.

Henry Jermyn (1er baron Dover)
Henry Jermyn (vers 1636 – 6 avril 1708), 1er baron Dover puis 3e baron Jermyn, et comte de Dover dans la pairie jacobite, est le second fils de sir Thomas Jermyn, mort en 1659, originaire de Rushbrooke dans le Suffolk.
Georg Kieninger
Georg Kieninger est un joueur d'échecs allemand né le 5 juin 1902 à Munich et mort le 25 janvier 1975 à Dusseldorf. Champion d'Allemagne à trois reprises  (en 1937, 1940 et 1947), il reçut le titre de maître international à sa création en 1950. Georg Kieninger représenta l'Allemagne de l'ouest lors du premier championnat d'Europe d'échecs des nations en 1957 et remporta une médaille de bronze individuelle au huitième échiquier (l'Allemagne finit quatrième de la finale à Baden).

Baden (Autriche)
Baden (« les Bains » en français), également Baden bei Wien, est une ville autrichienne située dans le Land de Basse-Autriche, au sud de Vienne. Elle est le chef-lieu du district de Baden.

Une station thermale réputée, Baden est bien connue comme Biedermeierstadt et Kaiserstadt. L'UNESCO a inscrit son centre historique le 24 juillet 2021 sur la liste du patrimoine mondial dans le bien transfrontalier « Grandes villes d'eaux d'Europe ».
Mil Mi-1
Le Mil Mi-1 est hélicoptère polyvalent construit dans les années 1940 et 1950 en Union soviétique où il est généralement considéré comme le premier véritable aéronef de ce genre produit en série. Son code OTAN est Hare.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Or Sasson
Or Sasson (en hébreu : אור ששון), né le 18 août 1990 à Jérusalem, est un judoka israélien d'origine Kurde concourrant dans la catégorie des plus de 100 kg, poids lourds. Il remporte notamment la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2016. Il est également double médaillé dans des compétitions continentales, avec une médaille d'argent aux Jeux européens de 2015 et une autre aux Championnats d'Europe de 2016.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
George Kontos
George Nicholas Kontos (né le 12 juin 1985 à Lincolnwood, Illinois, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Pirates de Pittsburgh.

Il commence sa carrière en 2011 avec les Yankees de New York puis s'aligne de 2012 à 2017 avec les Giants de San Francisco, faisant partie des équipes championnes des Séries mondiale de 2012 et 2014.

Série mondiale 2014
La Série mondiale 2014 est la 110e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2014 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de sept parties débute le mardi 21 octobre 2014 et se termine le mercredi 29 octobre suivant par le 3e titre en 5 ans des champions de la Ligue nationale, les Giants de San Francisco, qui l'emportent 4 matchs à 3 sur les champions de la Ligue américaine, les Royals de Kansas City. Le lanceur gaucher des Giants, Madison Bumgarner, est le joueur par excellence de la Série mondiale.
Mont Douglas
Le mont Douglas (en anglais : Mount Douglas) est un sommet américain dans le borough de la péninsule de Kenai, en Alaska. Il culmine à 2 135 mètres d'altitude dans la chaîne aléoutienne. Il est protégé au sein des parc national et réserve de Katmai.

Parc national et réserve de Katmai
Le parc national et réserve de Katmai (Katmai National Park and Preserve) est un parc naturel national américain, au sud-ouest de Alaska, précisément dans la péninsule d'Alaska. Le parc et la réserve couvrent 16 564 km², soit plus que l'état du Connecticut. Il est remarquable pour sa vallée des Dix Mille Fumées formée à la suite de l'éruption du Novarupta en 1912 ainsi que par ses ours bruns dont on estime le nombre à plus de deux mille. Il existe quatorze volcans en activité dans cette région dont le Novarupta et le mont Katmai. Il compte également près de 800 km de côtes.
Jan Jindra
Jan Jindra, né le 6 mars 1932 à Třeboň et mort le 20 septembre 2021, est un rameur tchèque qui participe pour la Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'été de 1952, aux Jeux olympiques d'été de 1956, et aux Jeux olympiques d'été de 1960.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Cleddau (Royaume-Uni)
Le Cleddau (en gallois : Afon Cleddau, en anglais : River Cleddau) est un système fluvial côtier situé dans la péninsule de Pembroke, dans le comté du Pembrokeshire, à l'ouest du Pays de Galles au Royaume-Uni. Il est composé de deux rivières, la Cleddau orientale et la Cleddau occidentale, et après leur confluence son estuaire prend le nom de Daugleddau, puis près de son embouchure celui de Milford Haven, où se trouve l'important port homonyme.

Daugleddau signifie en gallois « les deux Cleddau ». Le suffixe « -au » désigne lui-même la pluralité en gallois, et est ajouté ici au mot cleddyf signifiant « épée », faisant peut-être référence à la manière dont les deux rivières entaillent le paysage du Pembrokeshire.

Le bassin versant du Cleddau occupe la majeure partie de la péninsule de Pembroke.
Son nombre de Strahler est de 5, et son ordre de Shreve de 270.

Ordre des cours d'eau
L'ordre des cours d'eau est un nombre entier positif utilisé en géomorphologie et en hydrologie pour indiquer le niveau de branchement dans un système hydrographique.

Il existe différentes approches pour la hiérarchisation topologique des rivières ou des sections de rivières en fonction de leur distance à partir de la source ("top-down" ou du haut vers le bas) ou à partir de la confluence (le point de fusion de deux rivières) ou de l’embouchure de la rivière ("bottom-up" ou du bas vers le haut), et leur position hiérarchique dans le système hydrographique.

En ce qui concerne la terminologie, les mots de "ruisseau" ou "bras" sont utilisés de préférence à celui de "rivière".
Manifestations de 2023 en Israël
Les manifestations contre la réforme du système judiciaire en Israël de 2023 sont une série de manifestations, de grèves, de grèves de la faim et de démissions ayant lieu en Israël contre la réforme judiciaire (en) proposée par le gouvernement de Benjamin Netanyahou, récemment réélu,.

Des manifestations interviennent le samedi soir, à Tel Aviv et dans d'autres villes, à partir du 7 janvier 2023,,, ainsi qu'à divers endroits certains jours de la semaine,,.

Outre les manifestations, les réformes proposées ont suscité de nombreuses réactions au niveau international, de la part de fonctionnaires jusqu'à des juristes et des économistes.

Le mouvement s'arrête à la suite de l'attaque du Hamas contre Israël d'octobre 2023,.

Ashdod
Ashdod (en hébreu אַשְׁדּוֹד, en arabe إسدود ʾIsdūd, issu de Aṭdādu, « foire ») traditionnellement en français Asdod,  est la cinquième plus grande ville et le premier port d'Israël (devant  Haïfa). Située sur la plaine du littoral  à mi-chemin entre Tel Aviv et Gaza, dans le district sud d'Israël, elle se trouve à 35 km de Tel Aviv, à 25 km de Ashkelon et à 70 km de Jérusalem et Beer-Sheva. C'est une ville très dynamique et qui a eu une croissance récente très rapide, notamment grâce à l'apport de nouveaux immigrants en provenance de France, d'Éthiopie, de Russie, d'Amérique latine, du Maroc et d'Algérie.
Ordre de bataille confédéré de la campagne d'Appomattox
Les unités et commandants de l'armée des États confédérés suivants ont combattu lors de la dernière rencontre militaire d'envergure de la guerre de Sécession, la campagne d'Appomattox de 1865, qui s'est déroulée du 29 mars au 9 avril et a abouti à la reddition des confédérés, le 9 avril à Appomattox Court House. L'ordre de bataille a été compilé à partir de l'organisation de l'armée lors de la campagne,. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Semaine 15
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 15 est la semaine du quinzième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 14 et précède la semaine 16 de la même année.

La semaine 15 est pratiquement toujours la semaine du 12 avril, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 5 avril et au plus tard le 12 avril.
Elle se termine au plus tôt le 11 avril et au plus tard le 18 avril.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.