hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
34e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 34e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 9 décembre 2008, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Synecdoche, New York
Synecdoche, New York est un film dramatique américain écrit et réalisé par Charlie Kaufman, mettant en vedette Philip Seymour Hoffman et sorti le 24 octobre 2008 aux États-Unis, le 9 septembre 2008 au Canada et le 1er avril 2009 en France.

Le titre du film est un croisement entre synecdoque, le nom d'une figure de style, et celui de la ville de Schenectady, dans l’État de New York, où a été tournée une grande partie du film.
François Duplat
François Duplat est un producteur de cinéma et de télévision français. Il dirige notamment les sociétés Bel Air Media (production audiovisuelle) et Bel Air Classiques (édition DVD et Blu-ray). Il s’est fait connaître pour son action et son engagement dans les différents domaines de la production et de la distribution cinématographique et audiovisuelle en Europe.

Europa (film, 1991)
Europa est un film danois réalisé par Lars von Trier, sorti en 1991. Il s'agit du troisième volet de sa Trilogie de l'Europe après Element of Crime et Epidemic. Il a été coproduit par des sociétés originaires de six pays différents : Danemark, Allemagne, France, Suède, Suisse et Espagne.
Clarice
Clarice est une série télévisée américaine en treize épisodes de 43 minutes créée par Jenny Lumet et Alex Kurtzman, et diffusée entre le 11 février et le 24 juin 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Il s'agit d'une série basée sur le roman Le Silence des agneaux de l'écrivain américain Thomas Harris, et plus précisément sur le personnage de Clarice Starling dont elle explore la vie après les événements du roman.

En France, elle est diffusée à partir du 12 février 2021 en version originale sur le service Salto et ensuite en version française sur TF1. Au Québec, elle est diffusée à partir du 25 août 2021 sur Addik. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Tournoi féminin de hockey sur gazon aux Jeux africains de 2023
Le tournoi féminin de hockey sur gazon aux Jeux africains de 2023 se tient à Accra, au Ghana, du 17 au 22 mars 2024 au Theodosia Okoh Hockey Stadium,, c'est la 4e édition de cet événement.

Les épreuves de hockey sur gazon devaient se tenir en août 2023, mais elles ont été reportées du 15 au 22 mars 2024 en raisons des désagréments de droits de marché et des retards dans les enseignes.

L'Afrique du Sud, vainqueur de l'édition 2003, remettra son titre en jeu pour la 3e fois consécutive.

Équipe d'Afrique du Sud féminine de hockey sur gazon
L'équipe d'Afrique du Sud de hockey sur gazon féminin est la sélection des meilleures joueuses sud-africaines de hockey sur gazon.

Elle remporte à sept reprises la Coupe d'Afrique des nations, en 1994, 1998, 2005, 2009, 2011, 2015 et 2022. Les Sud-Africaines sont aussi titrées à trois reprises aux Jeux africains (en 1995, 1999 et 2003).

La sélection sud-africaine dispute six éditions des Jeux olympiques : elle est neuvième en 2004, dixième en 2000 et 2012 et onzième en 2008.
Michael Lambert (judo)
Michael Lambert, né le 6 mars 1976 , est un judoka belge qui s'aligna d'abord dans la catégorie des poids mi-lourds puis dans la catégorie des poids lourds.
Il est affilié au Judo Club Gishi de Jambes dans la province de Namur.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Double messieurs de l'US Open de tennis 2017
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 2017 de l’US Open de tennis qui est disputé du 31 août au 8 septembre 2017. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert, né le 18 mars 1991 à Schiltigheim (Bas-Rhin), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2010.

Il a réalisé le Grand Chelem en carrière en double, associé à Nicolas Mahut, remportant l'US Open 2015, Wimbledon 2016, Roland-Garros 2018 et 2021 et l'Open d'Australie 2019. Vainqueur de vingt autres tournois, dont sept Masters 1000 et les Masters 2019 et 2021, son meilleur classement est une 2e place mondiale, atteinte pour la première fois le 11 juillet 2016. En simple, il a atteint sa première finale ATP en 2015 et a joué et perdu trois autres finales.

Il est membre de l'équipe de France de Coupe Davis depuis la saison 2015, participant notamment à la campagne victorieuse de 2017, en ayant remporté le match de double au 1er tour, en demi-finale puis en finale et à la finale de 2018 où il remporte la seule victoire française avec Mahut.
Pseudopériptéral
Un temple grec ou romain pseudopériptéral ou pseudopériptère est caractérisé par une rangée de colonnes en façade, alors que sur les longs côtés il n'y a que des demi-colonnes engagées dans le mur de la cella. Si la rangée de colonnes est présente sur l'intégralité du pourtour du temple, ce dernier est dit périptère.

La description de cette disposition, bien représentée dans l'architecture romaine, et l'emploi du mot périptère (peripterum) se trouvent chez Vitruve, qui déclare que cela permet d'avoir une cella plus spacieuse.

Des exemples connus sont la Maison Carrée de Nîmes et le temple de Portunus au Forum Boarium à Rome.

Vitruve
Marcus Vitruvius Pollio, connu sous le nom de Vitruve, est un architecte romain qui vécut au Ier siècle av. J.-C. (on situe sa naissance aux alentours de 80 av. J.-C. et sa mort vers 15 av. J.-C.). Son prénom Marcus et son surnom (cognomen) Pollio sont eux-mêmes incertains.

C'est de son traité, De architectura, que nous vient l’essentiel des connaissances sur les techniques de construction de l'Antiquité classique.
Forêts valdiviennes
Les forêts valdiviennes désignent une région au climat tempéré du Sud de la côte chilienne. Il faut distinguer :

l'écorégion terrestre (WWF) des forêts tempérées valdiviennes ;

l'écorégion globale (WWF) des forêts pluviales tempérées valdiviennes / Îles Juan-Fernandez, qui regroupent la première ainsi que les forêts tempérées des îles Juan Fernandez ;

le point chaud de biodiversité (Conservation International) des forêts chiliennes à précipitations hivernales et forêts valdiviennes.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.
Pretty in Pink
Pretty in Pink est un titre d'œuvre notamment porté par :

Pretty in Pink, une chanson du groupe britannique The Psychedelic Furs sortie dans une première version en 1981 puis en 1986 ;

Pretty in Pink, titre original du film américain Rose bonbon sorti en 1986 ;

Pretty in Pink, groupe américain de R&B actif dans les années 1990.

The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé dans les années 1980, parfois associé au mouvement  new wave. Ses morceaux les plus célèbres sont Sister Europe, Pretty in Pink, Love My Way et The Ghost in You.
Cecil Dye
Cecil Henry Dye, dit Babe Dye, (né le 13 mai 1898 à Hamilton au Canada – mort le 2 janvier 1962 à Chicago aux États-Unis) était un joueur canadien professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Il a également été joueur professionnel de baseball et de football canadien,.

1962 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1962, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Agnes Osazuwa
Agnes Osazuwa (née le 26 juin 1989 à Benin City) est une athlète nigériane spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Elle fut médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin lors du relais 4 × 100 mètres.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Saturn Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Le Saturn Award de la meilleure actrice dans un second rôle (Saturn Award for Best Supporting Actress) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1976 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur second rôle féminin dans un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Evangeline Lilly
Evangeline Lilly [ɪˈvænd͡ʒəˌlin lɪli], née Nicole Lilly le 3 août 1979 à Fort Saskatchewan, dans l'Alberta, est une actrice canadienne.

Elle accède à la notoriété internationale pour avoir interprété le rôle de Kate Austen dans la série Lost, ainsi que Tauriel dans la trilogie cinématographique Le Hobbit, et Hope van Dyne dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Ant-Man.
Cyrus Highsmith
Cyrus Highsmith est un typographe américain. Formé à l'école de design de Rhode Island, il travaille chez Font Bureau à Boston. Il a notamment dessiné la police de caractères Zócalo utilisée par le quotidien mexicain El Universal. Ses polices Prensa et Relay ont été distinguées en 2001 par l'association typographique internationale lors de son premier concours décennal, intitulé Bukva:raz!.

Cyrus Highsmith a reçu le prix Gerrit Noordzij en 2015.

Parallèlement à son travail de création de caractères chez Font Bureau, il enseigne depuis 2000 à l'école de design de Rhode Island et donne des conférences en Amérique du Nord, au Japon et en Europe.

Association typographique internationale
L'Association typographique internationale, couramment connue sous l'acronyme ATypI, est une organisation à but non lucratif de droit américain (loi 501(c)(3)) autour de la typographie. Elle est fondée en 1957 par Charles Peignot, fils du fondateur de la fonderie Deberny et Peignot, dont il était directeur à l'époque.
Villa Flora
Le musée d'art Villa Flora à Winterthour, sis dans la demeure patricienne des époux Hahnloser-Bühler, a été ouvert au public en mai 1995. Cette villa située dans le quartier résidentiel de la ville, présente un ensemble de tableaux nabis et fauves, réunis entre 1907 et 1932 par le Dr Arthur Hahnloser (1870 - 1936) et sa femme Hedy Hahnloser-Bühler (1873 - 1952).

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Marcelo Hargreaves
Marcelo Hargreaves  est un joueur brésilien de volley-ball né le 18 juillet 1981 à Rio de Janeiro, Brésil. Il mesure 2,05 m et joue à la position centrale.

Avec 21 participations à l'équipe nationale junior du Brésil, il a gagné deux titres importants : champion sud-américain 1998, à Quito et champion aux Jeux Mondiaux de la Jeunesse 1998, à Moscou.

En tant que professionnel, il a passé la majeure partie de sa carrière en Europe. Après avoir passé par l'Espagne et le GFCOA Ajaccio, il a vaincu deux fois le Championnat de France. Il est le dernier capitaine du Paris Volley à avoir levé la coupe, en 2009.

Ce joueur a été le meilleur contreur du Championnat de France dans sa saison en Corse, ainsi qu'à la ligue polonaise 2010 (PlusLiga).

En Pologne il a été reconnu comme un grand leader, par son esprit combatif et sa qualité de jeu. Le "carioca" a été élu par les supporteurs d'Olsztyn comme leur joueur préféré et meilleur joueur de la saison.

Championnat de Pologne masculin de volley-ball
Le Championnat de Pologne de volley-ball masculin ou PlusLiga (anciennement Polska Liga Siatkówki) est une compétition annuelle regroupant les seize meilleurs clubs professionnels de volley-ball masculin en Pologne.
Trofeo Lloseta-Andratx 2018
La 27e édition du Trofeo Lloseta-Andratx a lieu le 27 janvier 2018, sur un parcours de 165,8 km tracé dans les Îles Baléares, entre Lloseta et Andratx. La course est la troisième manche du Challenge de Majorque 2018.

La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1.

Andratx
Andratx, en catalan et officiellement (Andrach en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située à la pointe sud-ouest de l'île à une trentaine de kilomètres de Palma, dans la comarque de la Serra de Tramuntana.
Pères de l'Église
Les Pères de l'Église sont, selon l'historiographie moderne et depuis le XVIe siècle, des auteurs ecclésiastiques dont les écrits (appelés littérature patristique), les actes et l'exemple moral ont contribué à établir et à défendre de multiples aspects de la théologie chrétienne et à édifier les premières structures stables de l'Église. Ceux-ci restent « modelés jusqu'à ce jour par l’exégèse patristique ».

La période historique au cours de laquelle ils ont travaillé s'étend approximativement de la fin du Ier au milieu du VIIIe siècle, plus particulièrement aux IVe et Ve siècles, depuis l'admission du christianisme dans l'Empire romain jusqu'à son statut d'Église d'État. Il s'agit souvent (mais non exclusivement) d'évêques.

450
L'année 450 est une année commune qui commence un dimanche.

À cette époque elle est connue dans l'empire romain comme l'année du consulat de Valentinien et d'Avenius (ou moins fréquemment : l'année 1203 AUC). La dénomination 450 pour cette année est utilisée en Occident depuis l'époque médiévale, quand l'ère calendaire Anno Domini devient la méthode prévalente de dénomination des années en Europe.
Móchlos
Móchlos (grec moderne : Μόχλος) est un village grec situé en Crète orientale, dans le district régional de Lassíthi. L'île située environ 150 mètres en face du village se nomme aussi Móchlos. Cette île était reliée à la côte à la période minoenne.

Ce village de pêcheurs se trouve à 30 km à l'est d'Ágios Nikólaos, sur la côte nord de l'île de Crète. L'îlot face au village montre une petite chapelle, dédiée à saint Nicolas, et des vestiges minoens datant de 3000 av. J.-C.

Des recherches et fouilles sont en cours dans cette partie de la Crète.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.
Institut supérieur des techniques appliquées
L'Institut supérieur de techniques appliquées (ou en sigle ISTA) est une institution publique de la république démocratique du Congo située à Kinshasa dans la commune de Barumbu.

Elle possède une école d'application (l'institut technique de météorologie, d'aviation et télécommunications souvent ITMAT/EDAP-ISTA) qui est dans l'enceinte de l'établissement.
Cette école possède un autre site plus loin à Binza.

Barumbu
Barumbu est une commune du nord de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle se situe au sud de la commune de Gombe et du boulevard du 30 juin. Avec Lingwala et la commune de Kinshasa, elle faisait partie de la cité indigène développée début du XXe siècle. Au Sud, la commune est limitée par l’aéroport de Ndolo et la rivière Funa.
Stade du Schlossberg
Le Stade du Schlossberg est l'enceinte sportive principale de l'agglomération de Forbach Porte de France. C'est un stade omnisports consacré principalement à l'athlétisme avec l'US Forbach Athlétisme, mais aussi au football avec l'US Forbach, club évoluant en Régional 1.

Le stade est inauguré le 30 septembre 1923 et devient rapidement l'un des stades de football les plus importants de la région Lorraine. L'enceinte est signée par l'architecte Émile Aillaud, travaillant régulièrement en Moselle et à Forbach.

Depuis son ouverture, le stade est l'hôte du club de football de l'US Forbach, qui y dispute ses rencontres.

Le Stade du Schlossberg est sous la propriété de la ville de Forbach.

Ligue du Grand Est de football
La Ligue du Grand Est de Football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Grand Est.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports impose à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que né la Ligue du Grand Est issue de la fusion de la Ligue d'Alsace, de la Ligue de Champagne-Ardenne et de la Ligue lorraine.

La LGEF compte actuellement neuf districts calqués sur les départements des Ardennes, de l'Aube, de la Marne et de la Haute-Marne pour la Champagne-Ardenne ; de la Meuse, de la Moselle, des Vosges et de Meurthe-et-Moselle pour la Lorraine. Le Haut-Rhin et le Bas-Rhin, pour l’Alsace, sont regroupés en un seul district.

L’actuel président de la Ligue du Grand Est de Football est Yann Leroy, élu en 2024 face à l’ancien footballeur professionnel Sylvain Kastendeuch.
Musée Ralli (Marbella)
Le musée Ralli de Marbella est un des cinq musées Ralli qui existent dans le monde et l'unique se trouvant en Europe. Situé à Marbella, il a été inauguré en 2000 par ses fondateurs, Harry et Martine Recanati, et héberge une des collections les plus importantes d'art latino-américain d'Europe.

Il héberge une collection d'art contemporain latino-américain et européen, et compte dix salles d'expositions. Sa collection comporte une forte représentation d'artistes et d'œuvres surréalistes des deux continents, traduisant le goût et la prédilection de ses fondateurs pour ce mouvement.

Les œuvres exposées, issues des mouvements artistiques contemporains, ont été choisies pour leurs qualités artistiques, indépendamment de la renommée de leurs auteurs ou de leur valeur marchande. Le principal objectif du musée est de faire en sorte que le visiteur puisse profiter des œuvres exposées en toute liberté et intimité.

Ibéro-Amérique
Ibéro-Amérique est un terme formé à partir des mots Ibérie et Amérique pour désigner une zone d'une étendue et d'une cohésion culturelle considérables. Compte tenu du haut degré d'intelligibilité mutuelle entre portugais et espagnol (similarité lexicale de 90 %) et le fait que l'enseignement de l'espagnol au Brésil est obligatoire dans le secondaire, l'Ibéro-Amérique représente un domaine linguistique d'environ 650 millions de locuteurs et la troisième plus grande économie à l'échelle planétaire par son PIB. Le terme est étroitement lié à celui de Communauté ibéro-américaine de nations (CIN).
Plexus nerveux
Dans le règne animal, les plexus nerveux sont des réseaux de fibres nerveuses pouvant présenter ou non une anastomose. On retrouve ce type de structure dans le système nerveux des cnidaires et des vers plats. Chez les échinodermes à symétrie radiaire, les nerfs de l'ectoderme s'organisent en plexus. Chez les vertébrés, on retrouve des plexus nerveux en divers endroits du corps.

Anastomose (médecine)
Une anastomose est, en anatomie, une connexion, naturelle ou artificielle, entre deux structures, organes ou espaces. Il s'agit en général de connexions entre vaisseaux sanguins, ou entre d'autres structures tubulaires telles qu'une boucle de l'intestin. Par exemple, lorsqu'un segment d'intestin est réséqué, les deux extrémités restantes sont raccordées par couture ou par agrafes (« anastomée »). Cette opération est appelée anastomose intestinale.
Triangle rose
Le triangle rose (en allemand : Rosa Winkel) était dans l'univers concentrationnaire nazi le symbole utilisé pour « marquer » les homosexuels masculins, ainsi que par extension, les hommes bisexuels et les femmes trans, considérés comme « homosexuels » par les nazis.

Pouvant être de taille supérieure aux autres triangles marquant d'autres catégories de détenus, ce symbole de persécution, de discrimination, a été repris par la communauté homosexuelle comme symbole identitaire. L'association ACT UP, entre autres, s'en est servi dans un contexte différent : celui de l'épidémie du sida. SOS homophobie l'utilise comme logo inversé.

Jean Le Bitoux
Jean Le Bitoux, né le 16 août 1948 à Bordeaux et mort le 21 avril 2010 à Paris 19e, est un journaliste et historien de la déportation homosexuelle français.

Il est une figure du militantisme homosexuel français. Cofondateur du journal Le Gai Pied en 1979, il a milité pour les droits des homosexuels en France,,.
Ignace Delgado
Ignace Delgado, en espagnol Ignacio Clemente Delgado Cebrián (Né dans le village de Villafeliche, Province de Saragosse, royaume d'Espagne, le 22 novembre 1762 - mort en prison à Nam Dinh, Tonkin, le 25 juin 1838) est un religieux dominicain, missionnaire catholique espagnol du XIXe siècle devenu évêque et considéré comme martyr du Tonkin (actuel Viêtnam) par l'Église catholique.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Fukko Shintō
Le Fukko shintō (復古神道, litt. "Shintō de la restauration de l'antique") est une branche du shintoïsme prônée par les études nationales japonaises durant l’époque d'Edo. Il est également appelé « Koshintō », « Kodō » (古道), « Kōgaku » (皇学) ou « Honkyō » (本教). Il considère Ame-no-Minakanushi comme la divinité suprême.

Motoori Norinaga
Motoori Norinaga (本居 宣長), né le 21 juin 1730, mort le 5 novembre 1801, est un érudit japonais, à la fois médecin, poète et philosophe de formation classique.

Il est reconnu par beaucoup comme le plus grand philologue des classiques japonais, dont il relance l'étude en fondant l'école des Études nativistes (kokugaku).
Sarah Wilson
Lady Sarah Wilson, née Sarah Isabella Augusta Spencer-Churchill le 4 juillet 1865 à Woodstock et morte à Londres le 22 octobre 1929, est la première femme correspondante de guerre britannique. Elle est recrutée en 1899, par Alfred Harmsworth pour couvrir le siège de Mafeking pour le Daily Mail, durant la seconde guerre des Boers.

Siège de Mafeking
Le siège de Mafeking par 3 000 soldats boers du 13 octobre 1899 au 17 mai 1900 fut un des épisodes de la seconde guerre des Boers.

Les Boers étaient des fermiers d'origine néerlandaise, allemande et française qui avaient fondé deux républiques indépendantes dans le sud de l’Afrique, la république sud-africaine du Transvaal et l'État libre d'Orange. Leur objectif était de préserver leur indépendance respective des tentatives d'annexion par la Couronne britannique à la colonie du Cap.

Par ailleurs, le siège eut pour conséquence secondaire la création du scoutisme sous l’égide du colonel Baden-Powell.