hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
40 ans, toujours puceau
40 ans, toujours puceau ou 40 ans et encore puceau au Québec (The 40 Year-Old Virgin) est un film américain réalisé par Judd Apatow et sorti en 2005.

Il s'agit du premier long métrage réalisé par le producteur et scénariste Judd Apatow. Il a coécrit le scénario avec Steve Carell, acteur principal du film et instigateur de l'idée. 40 ans, toujours puceau a obtenu un succès commercial (177 millions de dollars de recettes mondiales pour un budget de 26 millions de dollars) et également un succès critique. Il lance véritablement la carrière cinématographique de Steve Carell, ainsi que celle de Seth Rogen.

MTV Movie & TV Awards
Les MTV Movie & TV Awards, anciennement MTV Movie Awards de 1992 à 2016, sont des récompenses cinématographiques et télévisuelle décernées annuellement par la chaîne de télévision MTV.

La remise des prix, entrecoupée de nombreux morceaux musicaux, clips et parodies de films, se veut plus impertinente et moins solennelle que les cérémonies traditionnelles comme les Oscars. La cérémonie s'adresse moins aux professionnels qu'au public jeune visé par la chaîne. Les récompenses sont principalement décernées à des acteurs et certaines sont peu conventionnelles comme « Meilleur baiser » ou « Meilleur méchant ». Les catégories techniques ne sont pas représentées.

Les MTV Movie Awards ont été créés en 1992 par Joel Gallen, directeur de la société de production Tenth Planet Productions.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma mais depuis 2017, elle récompense aussi les productions télévisuelles. La 32e et dernière cérémonie à ce jour a eu lieu en 2023.
Financement et dette du secteur ferroviaire en France
Cet article traite du financement du secteur ferroviaire en France. Le thème de la « dette ferroviaire » est apparu dans les médias grand public à l'occasion du débat sur la réforme ferroviaire en juin 2014. Le secrétaire d'État aux Transports d'alors, Frédéric Cuvillier, déclarait ainsi que la dette qui « s'impose à nous [...] rend la réforme nécessaire ».

Cet article a pour vocation de présenter la situation jusqu'en 2014 du financement du secteur ferroviaire de la France, en en rappelant l'évolution récente et en discuter les enjeux.

Actif financier
Un actif financier est un titre ou un contrat, généralement transmissible et négociable (par exemple sur un marché financier), qui est susceptible de produire à son détenteur des revenus ou un gain en capital, en contrepartie d'une certaine prise de risque.
Équipe cycliste Lejeune-BP
Lejeune-BP est une équipe cycliste professionnelle française créée en 1976 et disparue à l'issue de la saison 1978.

Durant son existence, l'équipe ne participe pas au Tour d'Italie et au Tour d'Espagne, mais elle participe à trois reprises au Tour de France. En 1976, Ferdinand Bracke remporte le contre-la-montre individuel de la 17e étape. En 1977, Lucien Van Impe remporte le contre-la-montre individuel en côte de la 15e étape secteur b et le Grand Prix de la montagne. L'équipe n'y remporte aucune victoire en 1978.

Tour de France 1978
Le Tour de France 1978 est la 65e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 23 juillet 1978 sur 22 étapes pour 3 908 km. Le départ a lieu à Leyde aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est le premier des cinq succès dans l'épreuve de Bernard Hinault. Le champion breton, vainqueur également de trois étapes, devance le Néerlandais Joop Zoetemelk et le Portugais Joaquim Agostinho. Bernard Thévenet, tenant du titre, a abandonné dans les Pyrénées.
Sierra del Perdón
La sierra del Perdón (littéralement « massif du Pardon » en français), ou Erreniaga en basque, est un massif montagneux pré-pyrénéen de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Il culmine à 1 036 mètres d'altitude. Il est situé à 10 kilomètres au sud de Pampelune, entre les rivières Arga, Robo, Elorza et entre les communes de Legarda, Belascoáin, Echarri, Cendea de Cizur, Galar.

Le Camino navarro du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par ce massif et le franchit au lieu-dit Alto del Perdón vers 770 mètres d'altitude.

Echarri
Echarri en espagnol ou Etxarri en basque est une ville et une municipalité de la communauté forale de Navarre (Espagne). Le nom de la ville en basque est Etxarri.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province et à 17 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Ciriza, Etxauri et Bidaurreta.
Accord de quinte diminuée
Un accord de quinte diminuée (pouvant être noté m♭5), est un accord de trois notes composé d'une fondamentale, d'une tierce mineure, c'est-à-dire un ton et un demi-ton diatonique au-dessus de la fondamentale, et d'une quinte diminuée, c'est-à-dire une quinte juste diminuée d'un demi-ton chromatique, soit deux tons et deux demi-tons diatoniques au-dessus de la fondamentale. Il peut également être noté Cdim, ou C° selon la notation moderne abrégée.

Exemple avec un accord de do diminué :

On peut également ajouter une note supplémentaire située une sixte majeure au-dessus de la fondamentale pour former un accord diminué complet, à quatre sons :

Exemple avec un accord de do diminué :

Tierce (musique)
En musique, une tierce est un intervalle entre deux notes séparées par trois degrés. La tierce peut être majeure, mineure, diminuée ou augmentée. Elle est à consonance douce. Son renversement donne la sixte.
Ismaïl Belkacemi
Ismail Abdelfetah Belkacemi (en arabe : إسماعيل عبد الفتاح بلقاسمي) est un footballeur algérien né le 24 juin 1993 à Sour El Ghozlane, dans la wilaya de Bouira. Il évolue au poste d'avant centre à Al-Ahli SC.

Al-Ahli SC (Tripoli)
Le Al Ahli Sporting Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ahli, est un club libyen de football fondé en 1950 et basé à Tripoli, la capitale du pays.

C'est le deuxième club libyen le plus titré en championnat avec 14 titres, derrière l'Al-Ittihad Tripoli et ses 18 titres.
Langues zapotèques
Les langues zapotèques forment un ensemble de langues parlé par 457 882 personnes dans l'État de Oaxaca, au Mexique, qui compte la plus forte proportion d'indigènes. Outre l'espagnol, seize langues amérindiennes dont les langues zapotèques sont parlées par la population.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Ordre de Saint-Stanislas (Russie impériale)
L’ordre de Saint-Stanislas (en polonais : Order Świętego Stanisława Biskupa Męczennika et en russe : Орден Святого Станислава) est un ordre honorifique polonais, puis russe, créé en 1765 par le roi Stanislas Auguste Poniatowski. Aboli en 1917, une version légèrement modifiée a continué à être décernée par le gouvernement provisoire.

C’est aujourd’hui un ordre dynastique de la maison Romanov.

Gouvernement provisoire (Russie)
Le Gouvernement provisoire russe (3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien) – 8 novembre 1917 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) fut formé à Petrograd après l'abdication de Nicolas II et dirigea l'Empire russe qui devenait une éphémère République russe le 14 septembre 1917 (27 septembre dans le calendrier grégorien), avant d'être renversé par la révolution d'Octobre.
Cimetière juif de Quatzenheim
Le cimetière juif de Quatzenheim construit en 1793, est situé au bout de la rue Principale, à gauche de la route en direction de Wiwersheim  au coin de la rue de Dossenheim à Quatzenheim, une commune française du département du Bas-Rhin dans la région Grand Est.

Wiwersheim
Wiwersheim (en alsacien Wiwersche) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Pierre Vilar (historien)
Pierre Vilar, né le 3 mai 1906 à Frontignan dans l'Hérault et mort le 7 août 2003 à Saint-Palais dans les Pyrénées-Atlantiques est un historien moderniste et hispaniste français, spécialiste de l'histoire de la Catalogne.

Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Palais (en basque : Donapaleu) est une commune française située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est située au nord de la Basse-Navarre et fut la capitale du royaume de Navarre après la conquête de Pampelune en 1521. Bordée par la Bidouze et la Joyeuse, elle est à 52 km de Bayonne, 66 km de Pau et à 39 km de l'Espagne. Cette situation d'enclave « pratique » lui offre une économie locale riche et diversifiée et un panorama remarquable de services publics.

Les itinéraires modernes de la via Podiensis et de la via Lemovicensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passent par cette localité. Première localité du chemin traversée en Navarre, elle est parfois considérée comme le début du Camino navarro, voire du Camino francés.
Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge de Novi Banovci
L'église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge de Novi Banovci (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Рођења Блажене Дјевице Марије у Новим Бановцима ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Rođenja Blažene Djevice Marije u Novim Banovcima) est une église catholique située à Novi Banovci en Serbie, dans la province de Voïvodine et dans la municipalité de Stara Pazova. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1340). Église paroissiale, elle relève du diocèse de Syrmie.

Stara Pazova
Stara Pazova (en serbe cyrillique : Стара Пазова ; en slovaque : Stará Pazova ; en hongrois : Ópázova ; en allemand : Alt-Pazua ou Pazua) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, la ville comptait 18 429 habitants et la municipalité dont elle est le centre 65 508.
Ṳ̌
Ṳ̌ (minuscule : ṳ̌), appelé U tréma souscrit caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah et du minbei. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit et d’un caron.

Minbei
Le minbei (chinois simplifié : 闽话 ; chinois traditionnel : 閩北話 ; pinyin : Mǐnběihuà, littéralement « parlé min septentrional ») ou min du nord est une langue chinoise, du groupe min, parlée dans le Fujian. Il compte 10 300 000 locuteurs en république populaire de Chine en 1984 et 10 304 000 dans le monde.
La Promenade dans la forêt
La Promenade dans la forêt est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé vers 1886. Cette peinture à l'huile sur toile représente, dans un style naïf, une femme en robe rouge se retournant sur elle-même pendant une promenade en forêt. Cette peinture est conservée à la Kunsthaus de Zurich, en Suisse.

Marche à pied
La marche est un mode de locomotion naturel chez l'être humain. Elle consiste en un déplacement en appui alternatif sur les pieds, en position debout et en ayant toujours au moins un point d'appui en contact avec le sol, sinon il s'agit de course.

C'est un des principaux modes de déplacement, qui fait partie des modes dits « fatigants », « doux » ou « actifs », comme des moyens de transport tels que la bicyclette, la trottinette ou le patinage à roulettes, par opposition aux modes de transport motorisés parfois dits « passifs ». Elle peut également être pratiquée en tant que sport ou loisir.

Marcher 7000 pas par jour est bénéfique pour la santé.
Serra do Bouro
Serra do Bouro est une freguesia portugaise du district de Leiria située dans la sous-région de l’Ouest.

Avec une superficie de 17,98 km2 et une population de 720 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 40,0 hab/km2.

Ouest (sous-région)
L'Ouest (en portugais Oeste) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal.

Avec deux autres sous-régions (Lisière du Tage et Moyen Tage), il forme depuis 2024 la région statistique de l'Ouest et Vallée du Tage.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), la sous-région appartient à la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Portrait de Martino Widmann
Le Portrait de Martino Widmann est une peinture à l'huile sur toile exécutée entre 1631 et 1644 à Venise par le peintre génois Bernardo Strozzi et actuellement conservée au musée des Augustins à Toulouse.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
Vila Nova de Paiva (freguesia)
Vila Nova de Paiva est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vila Nova de Paiva dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Vila Nova de Paiva avec les paroisses voisines d'Alhais et Fráguas pour former l’União das freguesias de Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas (dont le siège est à Vila Nova de Paiva).

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Élection présidentielle vénézuélienne de 2018
Une élection présidentielle vénézuélienne a lieu de manière anticipée le 20 mai 2018 afin de permettre l'élection en un seul tour du président de la république bolivarienne du Venezuela.

Le président en exercice Nicolás Maduro l'emporte avec 67,8 % des voix et une participation de 46 % au cours d'un scrutin pour lequel une partie de l'opposition appelait au boycottage, tout en dénonçant les conditions d'organisation du scrutin.

Action démocratique (Venezuela)
Action démocratique (Acción Democrática en espagnol, abrégé AD) est un parti politique vénézuélien social-démocrate. Il a été créé le 13 septembre 1941 par, entre autres, Rómulo Gallegos, Rómulo Betancourt et Andrés Eloy Blanco. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Dans le cadre du système politique bipartite de la République du Venezuela, il alterne au pouvoir avec le COPEI. Jusqu'en 2000, le parti arrive en tête en nombre de sièges à tous les scrutins auquel il participe. À ses origines, l'AD était un parti de la gauche socialiste soutenant le nationalisme, le progressisme et l'anti-impérialisme. Depuis les années 1980, le parti a adopté une idéologie sociale-démocrate centriste plus conservatrice.

Le parti est dirigé par Henry Ramos Allup à partir de 2000. En 2020, le Tribunal suprême de justice nomme José Bernabé Gutiérrez à la tête du parti, ce qui est contesté par l'aile majoritaire du parti.
David Bagrationi-Moukhraneli
Davit Bagrationi-Moukhraneli, né le 24 juillet 1976 à Madrid (Espagne), est un prince de la Maison des Bagratides, prétendant au trône de Géorgie depuis le 16 janvier 2008 où il succède à son père, le prince Giorgi.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Équipe du Sénégal féminine de handball
L'équipe du Sénégal féminine de handball est la sélection nationale représentant le Sénégal dans les compétitions internationales de handball féminin.

La sélection est médaillée d'argent au Championnat d'Afrique des nations 1974 et 2018 ainsi que médaillée de bronze aux Jeux africains de 2015.

En 2019, elle participe pour la première fois au championnat du monde.

Championnat du monde féminin de handball 2019
Le Championnat du monde féminin de handball 2019 est la 24e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 30 novembre au 15 décembre 2019 au Japon, sept mois avant Jeux olympiques de Tokyo (avant qu'ils ne soient reportés d'un an du fait de la pandémie de Covid-19). C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération japonaise de handball qui réunit les meilleures sélections nationales.

La France, vainqueur de l'édition précédente, remet son titre en jeu, mais ne passe pas la phase préliminaire et ne termine qu'à la 13e place. La compétition est remportée pour la première fois par les Pays-Bas, vainqueur en finale de l'Espagne qui obtient à cette occasion son meilleur résultat en championnat du monde. Enfin, dans le match pour la médaille de bronze, la Russie s'impose face à la Norvège.
Paweł Holszański
Paweł Holszański (en lituanien : Povilas Alšėniškis) armoiries Hippocentaurus (en)  né vers 1485, et mort à Vilnius le 4 septembre 1555, est un évêque catholique et l'un des derniers descendants masculins de la puissante famille princière Olszański du grand-duché de Lituanie,

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
The Weinstein Company
The Weinstein Company était une société américaine de production et de distribution de films. Elle a été créée par les frères Harvey et Bob Weinstein en 2005, après leur départ de Miramax Films, qu'ils avaient créée en 1979, et qui avait été rachetée par The Walt Disney Company en 1993. Dimension Films, ancienne filiale de Miramax spécialisée dans les films de genre, fait maintenant partie de la Weinstein Company.

Cinéma de genre
Les termes cinéma de genre et film de genre désignent un type de films rattachés à un genre cinématographique précis.

« Cinéma de genre » est souvent synonyme de cinéma de divertissement ; le terme peut également être associé aux notions de série B, voire de cinéma d'exploitation, mais il n'est pas non plus incompatible avec celle de cinéma d'auteur, lorsque des cinéastes s'épanouissent dans un genre particulier ou en transcendent les conventions. En France à l'heure actuelle, il est directement associé à l'horreur ou à l'étrange, des films plutôt rares et souvent difficiles à produire dans l'hexagone, loin du cinéma grand public.

Genre cinématographique
Cinéma de fiction
Documentaire
Docufiction
Ethnofiction
Docudrama
Bibliothèque Stanislas (Nancy)
La bibliothèque Stanislas est le siège de la bibliothèque municipale de Nancy (BMN), qui est une bibliothèque classée.

Fondée en 1750 par le roi Stanislas, elle abrite des collections spécialisées concernant la Lorraine, le dépôt légal imprimeur (DLI), un fonds d'étude et un fonds de documents anciens, rares et précieux qui s’enrichit par des achats, dons et legs : plus de 4 000 manuscrits anciens et contemporains, plus de 300 incunables, 400 000 livres, 15 000 cartes postales, dessins et gravures, 2 500 cartes, en tout près de 500 000 documents.

Enfin, elle alimente la bibliothèque numérique Limédia pour les sites Galeries (documents patrimoniaux, excepté la presse) et Kiosque (journaux anciens). Cette bibliothèque en ligne est éditorialisée : cartes, histoires, albums, etc.

Bibliothèque classée
Les bibliothèques municipales classées (BMC) ou intercommunales classées (BIC) sont des bibliothèques jouissant d'un statut particulier dans le droit français.

« Entre 1931 et 1972, l’État a procédé au classement de 54 bibliothèques municipales, principalement en raison de l’importance de leurs fonds patrimoniaux (propriété de l’État). Ces bibliothèques sont des services municipaux, la seule exception statutaire étant le fait que leur soit mis à disposition (gratuitement) des conservateurs d’État ; elles n’ont pas de mission particulière, autre que celles que leur assignent leurs élus ou leur confèrent la richesse de leurs collections, la compétence de leurs agents ou l’activité de leurs services. »
Anta de Vilarinho da Castanheira
L'Anta de Vilarinho da Castanheira (aussi appelé Pala da Moura) est un dolmen situé sur le territoire de la municipalité de Carrazeda de Ansiães (District de Bragance) au Portugal. 
,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé monument national en 1910 .

Culture de la céramique cardiale
La culture de la céramique cardiale ou simplement Cardial est une culture néolithique datée du VIe millénaire av. J.-C. qui se développe sur une partie du pourtour méditerranéen (sud de la France, nord-ouest de l'Italie, côte orientale de l'Espagne) et sur la côte atlantique du Maroc. Elle tire son nom de la décoration caractéristique des poteries, des empreintes réalisées sur l'argile fraîche grâce à un coquillage appelé Cardium edule.

L'apparition du Cardial dans le Sud de la France correspond probablement à une évolution locale de la culture de la céramique imprimée, elle-même issue de la migration de populations d'agriculteurs-éleveurs qui atteignent l’ouest du bassin méditerranéen à partir de 6 000 av. J.-C. Les études génétiques montrent une origine balkanique de ces populations. Le Cardial succède au Castelnovien.
Église Saints-Pierre-et-Paul de Torri del Benaco
L'église Saints-Pierre-et-Paul (italien : chiesa dei Santi Pietro e Paolo ; vénitien : ceza dei Santi Piero e Poło) est une église catholique italienne située à Torri del Benaco, dans la province de Vérone, en Vénétie. Bénite dès 1731 mais achevée en 1769 seulement, elle est dédiée à saint Pierre et saint Paul.

Province de Vérone
La province de Vérone (en italien : provincia di Verona) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Vérone.

Elle confine au nord avec le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), à l'est avec la province de Vicence et la province de Padoue, au sud avec la province de Rovigo, au sud et à l'ouest avec la Lombardie (province de Mantoue et province de Brescia).

La superficie de la province est de 3 109 km2.
Matriclans sérères
Les matriclans sérères (en sérère : Tim ou Tiim ; en ndut : Ciiɗim) sont les clans matrilinéaires des peuples sérères du Sénégal, de la Gambie et de la Mauritanie. Les Sérères sont à la fois patrilinéaires (simanGol ou simangol) et matrilinéaires,. Les Sérères sont souvent capables de réciter leur généalogie matrilinéaire jusqu'à dix générations ou plus.

Ndut (langue)
Le ndut ou ndoute (ndút en ndut) est une langue parlée au Sénégal, par les Sérères du centre-ouest du pays, ainsi qu'au nord-ouest de Thiès.

De même que le léhar, le saafi, le noon et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.