hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mushroomhead
Mushroomhead est un groupe de metal industriel américain, originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Leurs influences musicales sont extrêmement variées et leur genre évolue entre le metal alternatif, le metal industriel, le metal gothique et le nu metal. Durant l'existence du groupe, la formation évolue souvent, du fait même de la structure de Mushroomhead, pour aboutir à une formation comportant huit musiciens.

Mayhem Festival
Le Mayhem Festival est un festival, ou tournée itinérante, de heavy metal qui se déplace annuellement à travers les États-Unis et le Canada de juillet à août. Créé par le fondateur du Vans Warped Tour Kevin Lyman, la première tournée eu lieu en 2008. Le festival est sponsorisé par la boisson énergétique Rockstar Energy.
Fringillidae (Sibley)
Dans la classification de Sibley et Monroe, la famille des Fringillidés (Fringillidae) comprend près de deux-cent-cinquante genres et environ mille espèces.

Elle inclut les familles « traditionnelles » suivantes :

Les Fringillidés avec la sous-famille des Fringillinés (les 3 espèces de pinsons) et la sous-famille des Carduélinés (142 espèces de serins, chardonnerets, linotte, verdier, gros-bec, etc.).

Les Drépanididés parfois rattachés à la famille ci-dessus (31 espèces de Drépanis d'Hawaii).

Les Parulidés (126 espèces de parulines ou « fauvettes » du nouveau monde).

Les Cardinalidés (47 espèces de cardinaux).

Les Thraupidés (246 espèces de tangaras, organistes et sucriers)

Les Embérizidés (284 espèces de bruants)

Les Ictéridés (104 espèces de troupiales et cassiques)

Burt Monroe
Burt L. Monroe, Jr (25 août 1930, Louisville, Kentucky - 14 mai 1994, Louisville, Kentucky) est un ornithologue américain, membre de l'American Ornithologists' Union depuis 1953, puis directeur de la Commission de classification et nomenclature (1981-1994) et président de 1990 à 1992.
Hercules (jeu vidéo, 1984)
Hercules est un jeu vidéo de plates-formes développé par Steve Bak et édité par Interdisc, édité par Alpha Omega, édité par Power House, sorti en 1984 sur Acorn Electron, BBC Micro, Commodore 16, Commodore 64, Commodore Plus/4 et ZX Spectrum.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Namit Khanna
Namit Khanna, né le 29 octobre 1985 à Delhi, dans le nord de l'Inde, est un mannequin indien devenu acteur connu principalement pour incarner le personnage de Siddhant Sinha dans la série télévisée Yeh Pyaar Nahi Toh Kya Hai (en) et pour la série Sanjivani (en).

Plaine indo-gangétique
La plaine indo-gangétique est une plaine d'Asie couvrant la partie orientale et méridionale du Pakistan, le Nord de l'Inde , la quasi-totalité du Bangladesh et le sud du Népal (Teraï). Très fertile hormis en ce qui concerne le désert du Thar, c'est l'une des zones les plus densément peuplées au monde et regroupe plusieurs grandes villes comme Karachi et Lahore au Pakistan, Delhi, Lucknow et Calcutta en Inde et Dacca au Bangladesh. Elle tire son nom du Gange et de l'Indus, les deux principaux fleuves qui la drainent.
Régence de Tunis
La régence de Tunis est une ancienne entité étatique d'Afrique du Nord, qui a existé de 1574 à 1705, date de l'avènement de la dynastie des Husseinites. Elle est placée sous souveraineté nominale de l'Empire ottoman au terme de la rivalité opposant ce dernier et l'Espagne. Située entre les régences d'Alger et de Tripoli, ses frontières correspondent à peu près à celles de l'actuelle Tunisie.

Pour gouverner la régence, les sultans ottomans la confient à un vassal. Cependant, sous le règne de la dynastie beylicale des Husseinites, les beys de Tunis acquièrent une indépendance de fait, faisant d'eux les véritables monarques du pays jusqu'à l'instauration du protectorat. Car, malgré leurs victoires, les Ottomans ne s'implantent guère en Tunisie et la conquête de l'intérieur des terres ne s'achève que sous les règnes d'Ali II Bey (1759-1782) et d'Hammouda Pacha (1782-1814).

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Prix Philippe-Caloni
Le prix Philippe-Caloni, récompensant le meilleur intervieweur de l'année, est une distinction française de journalisme créée en 2007 par Marie-Françoise Caloni et ses enfants, en l'honneur du journaliste Philippe Caloni (1940-2003). La Société civile des auteurs multimédia (Scam) en est le partenaire.

Marc Voinchet
Marc Voinchet, né à Toulouse le 9 décembre 1965, est un producteur et animateur radio français. Il travaille sur France Culture depuis 1992. De 2009 à 2015, il est producteur et animateur des Matins de France Culture. À la rentrée 2015 il devient directeur de la radio France Musique.
J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.
Motonautisme
Le motonautisme regroupe les activités de sport et de loisir qui consistent à naviguer avec un engin propulsé par un moteur sur un plan d'eau (mer, rivière, bassin). Le motonautisme se distingue ainsi de la navigation à moteur pour des usages « de travail » (transport, pêche professionnelle, militaire...).

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Geneviève Avenard
Geneviève Avenard, née le 6 mai 1958 à Bron (Rhône), est défenseuse des enfants en France et adjointe du défenseur des droits de 2014 à 2020. Elle a consacré sa carrière professionnelle et ses engagements personnels à la protection de l’enfance.

Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.
(17) Thétis
(17) Thétis est un gros astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes qui a été découvert par Robert Luther à l'observatoire de Düsseldorf-Bilk le 17 avril 1852. Ce fut sa première découverte d'astéroïdes. Le nom vient de Thétis, mère d'Achille dans la mythologie grecque. Son symbole était .

Une occultation stellaire par Thétis a été observée à partir de l'Oregon en 1999. Cependant, l'événement ne fit pas l'objet d'enregistrements.

Le spectre de cet objet indique qu'il est un astéroïde de type S contenant à sa surface du pyroxène des deux formes, c'est-à-dire faible et élevée en calcium, ainsi qu'au moins 20 % d'olivine. Le pyroxène riche en calcium forme 40 % ou plus du total du pyroxène présent, ce qui indique l'existence historique de dépôts de roches magmatiques (roches ignées). Ceci suggère que l'astéroïde a subi une différenciation planétaire par fusion, et la création d'une surface de roches basaltiques.

Thétis
Dans la mythologie grecque, Thétis  (en grec ancien : Θέτις / Thétis) est une Néréide (nymphe marine), fille de Nérée et de Doris. Elle ne doit pas être confondue avec sa grand-mère Téthys, la plus jeune des Titanide, déesse marine majeure et mère des Océanides. Elle est la mère du héros Achille.
Steve Deering
Stephen Edward Deering (né en 1951) est un ingénieur canadien qui a participé au développement et à la standardisation d'amélioration architecturales au Protocole Internet alors qu'il travaillait pour Cisco. Avant de rejoindre Cisco en 1996, il a participé pour Xerox PARC à un programme de recherche sur des technologies Internet avancées, notamment le routage multicast, la mobilité dans le réseau, l'adressage à grande échelle et la prise en charge d'applications multimédia sur Internet. Il a été membre de l'Internet Architecture Board (IAB), et a présidé plusieurs groupes de travail au sein de l'Internet Engineering Task Force (IETF), a conçu le multicast IP et a dirigé la conception du nouveau protocole Internet, IPv6.

Deering a cosigné plusieurs dizaines de RFC entre 1985 et 2006.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Goldwasser
La Goldwasser ou  Danziger Goldwasser (de l'allemand, eau dorée de Dantzig), en polonais: Gdańska wódka (eau-de-vie de Gdańsk) ou Złota woda (eau dorée), est une liqueur forte (40° minimum) à base de racines et d'herbes qui a été créée à Dantzig (Gdańsk) et qui est produite aujourd'hui uniquement à Nörten-Hardenberg en Basse-Saxe, Allemagne. La caractéristique principale de cette boisson est qu'elle possède de petits flocons d'or de 22 ou 23 carats qui y flottent en suspension. L'or est sans danger car il est souple et sans partie coupante.

Carat (pureté)
Le carat (abrégé « ct » en français, certains bijoutiers le notent « K » ou « kt » à l'instar de l'usage allemand ou anglo-saxon) est, en bijouterie, une mesure de pureté de métaux précieux tels que l'or. Dans ce contexte, un carat représente 1/24 de la masse totale d'un alliage (à ne pas confondre avec le carat des joailliers).

Par exemple, de l'or à 15 carats signifie que dans 24 parts d'alliage, on trouve 15 parts d'or pur. Pour le même exemple, de l'or 24 carats est de l'or pur.

Depuis 1995, plusieurs pays européens dont la France utilisent désormais le titre au millième au lieu du carat pour les métaux précieux.
MV Verity
Le MV Verity est un cargo britannique construit en 2001 sous le nom d'Estime. Il est renommé Union Mercury en 2004, Veqxui en 2008 et enfin Verity en 2017.

Disposant d'une conception typique de cargo, le navire est renforcé pour le transport de marchandises lourdes (jusqu'à 15 tonnes par mètre carré). Il est équipé de deux cloisons, divisant sa seule trappe de chargement, avec six emplacements verrouillables différents. Sa capacité de transport atteint 1 533 tonnes de ballast et 284,72 tonnes de carburant.

Motor Vessel
Un Motor Vessel ou Motor Ship est un navire propulsé par un moteur à combustion interne, généralement un diesel. Les noms de ce type de navire sont souvent préfixés par MS, M/S, MV ou M/V.

Les moteurs destinés à ce type de navires ont été développés dans les années 1890 et, au début du XXe siècle, ceux-ci débutèrent leurs navigations,.
Coupe des quatre nations
La Coupe des quatre nations est un tournoi annuel de hockey sur glace féminin qui se tient entre les quatre mêmes équipes : le Canada, les États-Unis, la Finlande et la Suède. Le tournoi a généralement lieu en novembre.

Jessie Vetter
Jessie Vetter (née le 19 décembre 1985 à Cottage Grove dans le Wisconsin aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que gardienne de but.
Elle a remporté deux médailles d'argent olympique, aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver puis aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi . Elle a également représenté son pays lors des championnats du monde, remportant six médailles d'or et deux d'argent.

Vetter a remporté le championnat universitaire NCAA trois fois (en 2006, 2007 et 2009), plus haut niveau de hockey féminin pour son époque et le trophée Patty Kazmaier.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1912 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1912 s'est déroulée les 8 et 9 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. Elle est remportée par l'équipe du Royaume-Uni (David Jacobs, Henry Macintosh, William Applegarth et Victor d'Arcy).

Il s'agit de la première apparition du relais 4 × 100 mètres dans le cadre des Jeux olympiques.

David Jacobs (athlétisme)
David William Jacobs (né le 30 avril 1888 à Cardiff – mort le 6 juin 1976 à Llandudno) était un athlète britannique (gallois), spécialiste du sprint.

Lors des Jeux de 1912 à Stockholm, il remporte la médaille d'or comme premier relayeur du 4 × 100 m.
Frontières de la Russie
Cet article recense les frontières de la fédération de Russie issues en 1991 de l'accord de Minsk et reconnues de jure en droit international et par l'Organisation des Nations unies, sans les territoires unilatéralement rattachés ou occupés de facto depuis 1991.

Frontière entre la Biélorussie et la Russie
La frontière entre la Biélorussie et la Russie est la frontière séparant la Biélorussie et la Russie.

Depuis les accords de libre-échange entre les deux nations que sont l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan et l'Espace économique commun, la frontière est purement formelle et son passage n'est pas soumis à des contrôles douaniers.
Turbah
Un turbah ou turba (en arabe : تُرْبة, « terre  »; en persan : مُهْر, mohr) est un petit morceau de terre ou d'argile, façonnée en forme de tablette, que les chiites utilisent lors des cinq prières quotidiennes (salat) pour symboliser la terre sur laquelle ils posent leur front. En persan, le nom complet de cet objet est mohr-e namâz, c'est-à-dire « terre pour la prière (namâz) ».

L'utilisation de la turba est conseillée dans la plupart des écoles islamiques chiites. Lorsqu'il se prosterne à terre, le fidèle pose son front sur cette pierre qui se trouve devant lui, sur le tapis de prière. En principe, la turbah est façonnée avec de la terre de Karbala, en Irak, lieu de la mort de l'imam Hussein. Cependant, n'importe quelle terre peut être utilisée ; la turbah peut même être fabriquée à partir de plantes ou encore de papier,.Le mot turba désigne aussi le matériau utilisé par Dieu pour créer la terre et l'humanité: « Nous avons créé l'homme d'argile fine ».

Tapis de prière
Un tapis de prière (arabe : سجادة, sajada, persan : جانماز, janamaz ; turc : seccade) est un tapis sur lequel les musulmans se prosternent (sujud) au cours de leurs cinq prières quotidiennes (salat). Ces tapis permettent de délimiter un espace de prière,. Certains musulmans n'en utilisent pas.

Il permet au croyant de prier dans un relatif confort et sans se salir malgré la proximité avec le sol. L'esthétique de ces tapis peut varier. Certains portent la représentation d'un mihrab ou un axe symbolisant la qibla (direction de La Mecque). Certains tapis portaient des marques de positionnement pour les jambes et les mains du fidèle. Le décor des premiers tapis nous est mal connu.

La zabiba est une marque sur le front de certains musulmans, due à la friction générée par le contact régulier du front avec ce tapis de prière.
Fred Joaillier
Fred Joaillier, plus communément appelé Fred, est une marque française de joaillerie et d'horlogerie fondée en 1936 par Fred Samuel à Paris exploitée par la société Fred Paris.

L’entreprise compte plus d’une cinquantaine de boutiques en propre dans le monde ainsi que différents points de vente répartis dans une trentaine de pays.

L'entreprise est détenue par le Groupe LVMH depuis 1995.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Przyjezierze (Poméranie)
Przyjezierze est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Efes Pilsen
Efes Pilsen est une marque de bière produite en Turquie par le groupe Efes Beverage Group. Elle a été nommée ainsi en référence à l'ancienne cité grecque d'Éphèse (en turc Efes), située près d'Izmir où se trouve la brasserie.

Efes Pilsen est la marque vedette de la brasserie Efes Beverage Group. Elle a gagné de nombreuses distinctions, attribuées notamment par de prestigieux organismes internationaux du fait d'un procédé particulier de brassage avec du riz pour ajouter un goût. Au cours des années, la marque a été plusieurs fois récompensée d’un label de qualité Or, Argent ou Bronze, octroyé par le groupe belge Monde Selection.

La forme caractéristique de sa bouteille est typique des bars surtout de la côte Égéenne, la culture web ainsi que jonchant le sol des bords des routes et rivières en Turquie. Elle rappelle par sa forme large les bouteilles de bière allemandes ainsi que les cruches en grès.

Grès (céramique)
Le grès ou grès cérame est, en poterie, un matériau céramique caractérisé par une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques. Cette résistance est obtenue par la cuisson à une température supérieure à 1 200 °C d'une pâte généralement
composée d'une terre glaise mêlée à des grains de sable fin.
Église Sainte-Ursule de Munich
L'église Sainte-Ursule est une église catholique de Munich qui se trouve dans le quartier de Schwabing. Construite entre 1894 et 1897, son architecture fait le lien entre le style historiciste et l'Art nouveau ou Jugendstil.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Bogota se déroule du 10 au 15 avril sur terre en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Francesca Schiavone remporte l'épreuve en simple, Beatriz Haddad Maia et Nadia Podoroska celle en double.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Fermin Etxegoien
Fermin Etxegoien Uribeetxeberria, né en 1966 à Oñati, est un écrivain, journaliste et homme de radio basque espagnol de langue basque.

Il reçoit le prix Euskadi dans la catégorie « Littérature en langue basque » pour son roman Autokarabana en 2010.

Ognate
Ognate, ancienne graphie française ou Oñati, nom officiel en basque et d'usage courant (Oñate en espagnol) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. La commune fait partie de la comarque de Debagoiena.

Ognate a été une ville seigneuriale qui est devenue comté. Elle n'a pas été intégrée à la province du Guipuscoa jusqu'en  1845. L´institut international de sociologie du droit (la première université du Pays basque) est installé dans cette ville  en 1543. C'est la commune la plus étendue de la province et le noyau urbain se trouve à une altitude de 231 m, tandis que la hauteur maximale est de 1 368 mètres et se situe sur le sommet de la montagne Artzanburu.

Les formules Oñati et d'Oñate qui apparaissent dans d'anciens documents font référence à son orographie et sont en rapport avec « pied de port » ou « abondance de collines. ». La ville est entourée de montagnes.