hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription de Blaxland
La circonscription de Blaxland est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle est située dans la banlieue ouest de Sydney. Elle comprend les quartiers de Bankstown, Punchbowl, Villawood et Yagoona.

Elle a été créée en 1949 et porte le nom de Gregory Blaxland, un des premiers explorateurs de la région des Montagnes Bleues.

Le siège a toujours été occupé par le Parti travailliste. Son député le plus célèbre a été Paul Keating, Premier ministre d'Australie de 1991 à 1996.

Yagoona
Yagoona est une ville de la banlieue de la ville de Bankstown en Nouvelle-Galles du Sud (Australie).

Sa population était de 16 003 habitants en 2011.

« Yagoona » est un mot d'origine aborigène qui signifie « maintenant » ou « aujourd'hui ».
Cyclopropanone
La cyclopropanone est un composé organique de formule brute C3H4O, constitué d'une structure carbonée de cyclopropane avec un groupe fonctionnel cétone. Très instable, elle est préparée par réaction du cétène avec du diazométhane à −145 °C,. Les dérivés de la cyclopropanone présentent un intérêt certain en la chimie organique.

En synthèse organique, l'utilisation de la cyclopropanone est remplacée par celle de synthon tels que les acétals comme l'hémiacétal de l'éthylcyclopropanone ou le triméthylsilylacétal d'éthylcyclopropanone.

Synthon
Un synthon est une « molécule fictive » dont la représentation symbolise la réactivité. Ce concept est utilisé dans la planification de rétrosynthèses de composés organiques complexes. Ils sont dérivés d'une décomposition en fragments simples de la molécule que l'on cherche à assembler.

Plus récemment et par extension, on désigne fréquemment par le terme synthon des éléments ou briques de base utilisés en synthèse organique. Le mot est notamment souvent employé pour désigner les monomères protégés utilisés dans les méthodes automatisées de synthèse de polymères : synthèse peptidique ou synthèse d'oligonucléotides. Dans cette acception du terme, synthon désigne alors une molécule réelle et plus seulement conceptuelle.
10e étape du Tour d'Italie 2007
La 10e étape du Tour d'Italie 2007 s'est déroulée le 22 mai dans les régions Toscane et Ligurie. Le parcours de 192 kilomètres reliait Lido di Camaiore, dans la province de Lucques à Gênes, dans la province éponyme. Elle a été remportée par l'Italien Danilo Di Luca de la formation italienne Liquigas.

Danilo Di Luca
Danilo Di Luca, né le 2 janvier 1976 à Spoltore, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1999 à 2013, il remporte le Tour d'Italie 2007 après avoir gagné Liège-Bastogne-Liège au printemps. Il remporte également le Tour de Lombardie 2001 et le classement du ProTour en 2005. Il a été suspendu pour des infractions à la réglementation antidopage à deux reprises, en 2007 et 2009. Il est à nouveau positif lors d'un contrôle antidopage effectué le 29 avril 2013, pour lequel il est suspendu à vie le 5 décembre 2013 par le Comité national olympique italien.

Il a écrit son autobiographie « Cycliste infiltré » (« Bestie da Vittoria » en version originale). Ce livre dénonce également l'utilisation de substances dopantes par les cyclistes et l'utilisation de contrôles antidopage comme moyen de manipuler les résultats de la compétition.
Parc naturel du Haut-Tage
Le parc naturel du Haut-Tage (en espagnol : parque natural del Alto Tajo) est un parc naturel espagnol situé entre le sud-est de la province de Guadalajara et le nord-est de la province de Cuenca, ce qui constitue un vaste système de gorges naturelles dans le sillage du Tage et de ses affluents, ainsi que de grandes forêts, avec une grande diversité climatique, topographique et géologique.

Le parc est reconnu géoparc en 2014 et labellisé par l'Unesco en 2015.

Aigle botté
Hieraaetus pennatus

L'Aigle botté (Hieraaetus pennatus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Accipitridae. Sa longueur varie de 45 à 52 cm, avec une envergure maximale de 130 cm, pour un poids qui va de 0,85 à 1,25 kg.
GNU social
GNU social (anciennement Laconica, puis StatusNet jusqu'au 8 juin 2013) est un logiciel libre de microblogage écrit en langage PHP. Offrant des fonctionnalités semblables à Twitter, GNU Social cherche à offrir le potentiel pour des communications ouvertes, inter-services et distribuées entre les communautés de microblog. Les entreprises et individus peuvent installer et maîtriser leurs propres services et données,.

Evan Prodromou, créateur de Wikitravel et de la société ControlYourself, a écrit ce logiciel pour combler l'absence d'un système de microblogage libre, ouvert et décentralisé, ainsi que les spécifications ouvertes OpenMicroBlogging qu'il implémente.

Le premier site à avoir été installé est Identi.ca.

Les instances sont connectées via le standard OStatus, rejoignant ainsi un ensemble de réseaux sociaux utilisant les mêmes protocoles basés sur ActivityPub, surnommé le Fediverse. GNU social s’interconnecte donc aussi avec le réseau Mastodon ou Friendica.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Gaspard Théodore Mollien
Gaspard Théodore Mollien, né le 29 août 1796 à Paris et décédé le 28 juin 1872 à Nice, est un explorateur et un diplomate français. Il est l'un des rares rescapés de la Méduse. Il est d'abord explorateur en Afrique de l'Ouest, en particulier au Sénégal, avant de partir pour la Grande Colombie (ce qui correspond à la Colombie, Venezuela, Équateur, Panama d'aujourd'hui) puis à Haïti et Cuba.

Sénégal (fleuve)
Le Sénégal est un fleuve d'Afrique de l'Ouest au régime tropical, de 1 750 kilomètres de longueur, qui prend sa source en Guinée à 750 mètres d'altitude. Il arrose le Mali, puis la Mauritanie et le Sénégal, tout en servant de frontière entre ces deux pays, avant de se jeter dans l'océan Atlantique à Saint-Louis.

Le fleuve portait  le nom Zanaga (selon les anciennes cartes portugaises)
Résolution 1595 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1595 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 7 avril 2005, après avoir rappelé son soutien à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à l'indépendance du Liban, a créé une commission pour assister les autorités libanaises dans leur enquête sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri à Beyrouth le 14 février 2005.

La résolution a établi la première enquête sur un meurtre jamais menée par les Nations unies.

Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.
Spilogale
Spilogales, Moufettes tachetées

Le Spilogales (Spilogale), sont un genre de mammifère carnivores appartient à la famille des Méphitidés. Ce sont des moufettes caractérisées par leur nombreuses taches blanches sur le corps, d’où leur noms de Moufettes tachetées.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Claude-Edmond Braulx
Claude-Edmond Braulx est un écrivain français né à Bogny-sur-Meuse en 1931.

Chroniqueur dans plusieurs journaux, il est spécialiste d'André Dhôtel. Outre un grand nombre de contributions à des ouvrages collectifs, il est l'auteur de :

Résiduel 3, P.J. Oswald, 1976

Trois fois trois, Flammarion, 1985

Les Dits de Camille Mauperon d'Harcy, Société des écrivains Ardennais, 1989.

Ainsi que des poèmes, nouvelles et textes divers dans les revues Cée/Bourgois, Givre, Brèves, Flache, Magazine de la nouvelle, Noire et blanche....

C.E. Braulx a animé la Revue Orée dont il est propriétaire.

Bogny-sur-Meuse
Bogny-sur-Meuse est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Issue de la fusion des communes de Château-Regnault, Braux et Levrezy au 1er janvier 1967, Bogny-sur-Meuse est connue pour ses sites liés à la légende médiévale des quatre fils Aymon, comme l'Hermitage, la statue du cheval Bayard et les quatre pics symbolisant les quatre frères.
Sonia Ferrer Tesoro
Sonia Ferrer Tesoro, née le 4 février 1973, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription électorale d'Almería à l'occasion des élections générales de décembre 2015.

Députation provinciale d'Almería
La députation provinciale d'Almería, dont le siège est situé à Almería, est l'organe institutionnel propre à la province espagnole d'Almeria assurant les différentes fonctions administratives et exécutives de celle-ci.

Elle comprend l'ensemble des communes de la province pour lesquelles elle est chargée d'aider à coordonner l'action municipale et à participer au financement de la construction d'ouvrages publics.
Gustav Schuft
Gustav Schuft, né le 16 juin 1876 à Berlin et mort le 8 février 1948 à Cottbus, est un gymnaste allemand, qui a remporté deux médailles d'or lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.

Schuft participe aux concours par équipes des barres parallèles et de la barre fixe remportant deux médailles d'or. Il a moins de réussite aux épreuves individuelles (cheval d'arçons, barres parallèles, barre fixe et saut de cheval), son classement n'est pas connu.

Barre fixe
La barre fixe est un des six agrès de la gymnastique artistique masculine. Elle est constituée de métal et est tenue entre deux poteaux rendus eux-mêmes fixes par l'emploi de câbles tendus. La barre offre cependant une certaine souplesse mécanique. Pour illustrer les nombreuses possibilités de l’engin, un exercice moderne à la barre fixe est une présentation dynamique enchainant des éléments d’élan, des rotations et des parties volantes sans arrêt exécutés près et loin de la barre en prises diverses. La barre fixe nécessite l'emploi de maniques.
Département de Maipú (Mendoza)
Le département de Maipú est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Maipú.

Le département a une superficie de 617 km2. Il comptait 153 600 habitants en 2001.

Ce département fut créé en 1858 et nommé d'après la Bataille de Maipú de 1818, qui eut lieu durant la guerre d'indépendance d'Amérique du Sud.

Province de Mendoza
La province de Mendoza est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitrophe de la province de San Juan au nord, de San Luis à l'est, de La Pampa et Neuquén au sud et du Chili à l'ouest. Elle est typiquement une province andine. Avec les provinces de San Juan et de San Luis, la province de Mendoza fait partie de la région de Cuyo.

La superficie de la province est de 148 827 km2, sa population était estimée à  1 741 610 habitants en décembre 2010.

Le chef-lieu de la province s'appelle également Mendoza et se trouve au nord de la province. Les villes principales sont : San Rafael, San Martin, Godoy Cruz et Luján de Cuyo.
Université Saint-Joseph
Université Saint-Joseph peut se référer à plusieurs universités :

Université Saint-Joseph de Philadelphie, aux États-Unis

Université Saint-Joseph de Beyrouth, au Liban

Collège Saint-Joseph, devenu plus tard l'Université Saint-Joseph, à Memramcook (Canada)

Collège Saint-Joseph (Acadie)
Le Collège Saint-Joseph a été la première université francophone des Provinces atlantiques, au Canada.

Le Collège Saint-Joseph a été fondé le 10 octobre 1864 à Memramcook, au Nouveau-Brunswick, par le père Camille Lefebvre, de la congrégation de Sainte-Croix.
Georges Levet
Jean Georges Angèle Levet dit Georges Levet, né le 13 avril 1834 à Montbrison (Loire) et mort le 25 juillet 1911 à Montbrison, est un homme politique français.

Il fut maire de Montbrison, membre du Conseil général de la Loire et député de la Loire.

Gauche radicale (groupe parlementaire)
La Gauche radicale est un groupe parlementaire français, formé à la Chambre des députés en 1881 et plusieurs fois renommé jusqu’à la fin de la Troisième République.

Initialement, le groupe réunit les « radicaux modérés », siégeant à l'extrême gauche et à gauche, avant d’évoluer au centre gauche à la Belle Époque.

En 1914, le Parti radical-socialiste demande à ses membres de rejoindre le groupe du Parti républicain radical et radical-socialiste. Ne demeurent alors à la Gauche radicale que les radicaux indépendants qui refusent cette injonction, le groupe devenant alors centriste, puis s'ancrant au centre droit dans les années 1930.
The Secret Adversary
The Secret Adversary est le titre anglais des œuvres suivantes :

Mr Brown, roman policier d'Agatha Christie, publié en 1922, mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence ;

Mr Brown, téléfilm britannique initialement diffusé en 1982, réalisé par Tony Wharmby sur un scénario de Pat Sandis, d'après le roman d'Agatha Christie, et dans lequel les rôles de Tommy et Tuppence sont joués par James Warwick et Francesca Annis, qui seraient également les interprètes, en 1983-1984, des dix épisodes de la série Le crime est notre affaire, adaptée d'une série de nouvelles d'Agatha Christie mettant en scène les mêmes héros six ans après les événements narrés dans Mr Brown.

Mr Brown (téléfilm)
Mr Brown (The Secret Adversary) est un téléfilm britannique réalisé par Tony Wharmby, diffusé le 9 octobre 1983 sur ITV au Royaume-Uni. Il est adapté du roman Mr Brown d'Agatha Christie, mettant en scène Tommy et Tuppence Beresford. Le téléfilm est le pilote de la série britannique Le crime est notre affaire (Agatha Christie's Partners in Crime).
Die Datenschleuder
Die Datenschleuder. Das wissenschaftliche Fachblatt für Datenreisende est un magazine hacker allemand qui est édité quatre fois par an par le Chaos Computer Club (CCC).

Le magazine traite principalement les aspects politiques et techniques du monde numérique (et des libertés individuelles), de la protection de la vie privée, de cryptographie.

Die Datenschleuder a été publié pour la première fois en 1984.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Joseph Nihoul
Joseph Félix Louis Nihoul, né le 5 février 1880 à Tourinnes-Saint-Lambert et mort le 11 mars 1971 à Cras-Avernas est un homme politique belge catholique.

Il est élu conseiller communal (1921) et bourgmestre (1921-47) de Cras-Avernas, sénateur de l'arrondissement de Huy-Waremme (1932-1936 et 1939-1949).

Il est inhumé au cimetoère de Cras-Avernas.

Waremme
Waremme (en wallon Wareme, en néerlandais Borgworm) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège et considérée comme la capitale de la Hesbaye.

C'est un chef-lieu de canton.
Grand Prix moto d'Ulster 1953
Le Grand Prix moto d'Ulster 1953 est la sixième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1953. La compétition s'est déroulée le 13 et 15 août 1953 sur le Circuit de Dundrod dans le Comté d'Antrim (Irlande). C'est la 25e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 5e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit de Dundrod
Le circuit de Dundrod, (en irlandais : Dún dTrod) est un circuit routier de sports mécaniques situé dans le Comté d'Antrim en Irlande du Nord. Bien qu'il ait accueilli des courses de voitures, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes.

Il est utilisé dans les courses automobiles du RAC Tourist Trophy entre 1950 et 1955 et les courses de vitesse moto du Grand Prix d'Ulster de 1953 à nos jours.

Le proche Circuit de Clady, aussi situé dans le Comté d'Antrim a été utilisé pour le Grand Prix d'Ulster entre 1922 et 1952, avant que ce dernier ne soit transféré sur le circuit de Dundrod.
S/2020 S 1
S/2020 S 1 est un satellite naturel de Saturne. Il a été découvert par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, Edward Ashton, Brett James Gladman, Jean-Marc Petit et Mike Alexandersen. Ses caractéristiques sont basées sur des observations effectuées depuis l'observatoire Canada-France-Hawaï entre 2004 et 2021.

Sa découverte a été annoncée le 3 mai 2023 dans la Minor Planet Electronic Circular 2023-J21.

Jan Kleyna
Jan Kleyna est un astronome britannique de l'université de Cambridge. Il fait partie des équipes qui ont découvert de nombreux satellites de Jupiter et de planètes mineures.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert ou co-découvert huit planètes mineures numérotées en 2001, les co-découvreurs étant David Jewitt et Scott S. Sheppard.
Bercy 93 (album live, Dorothée)
Bercy 93 est le second album live de Dorothée sorti en avril 1993.

Il s'agit d'une reprise de son spectacle Bercy 92 auquel ont été ajoutées quelques chansons de son nouvel album Une histoire d'amour. De plus, pour la première fois dans une série de concerts de la chanteuse, Catherine Welch et Dominique Poulain se joignent à Francine Chantereau et Martine Latorre (leurs cousines), choristes officielles de Dorothée. Toutes les quatre formaient autrefois le groupe Les Fléchettes, les choristes de Claude François.

Ce disque contient une chanson inédite : Pour jouer du rock'n'roll, spécialement écrite pour présenter son orchestre : Les Musclés, sur scène.

Il est nommé aux Victoires de la musique 1994 dans la catégorie meilleur album pour enfants.

Martine Latorre
Martine Latorre, née Chemener en 1949, est une chanteuse et choriste française, connue pour avoir été choriste de Claude François au sein des « Fléchettes », et de Dorothée.

Elle est la mère du comédien Vincent Latorre.
Kuroi Senji
Kuroi Senji (黒井 千次) est le nom d'auteur d'Osabe Shunjirō (長部 瞬二郎), écrivain japonais de fiction et d'essais né le 28 mai 1932.

Kuroi fait partie des écrivains japonais de la « génération introspective » dont les œuvres reflètent les pensées des Japonais ordinaires. Il réside dans la banlieue ouest de Tokyo le long de la ligne Chūō, dans un quartier semblable à celui qu'il décrit dans son roman d'histoires liées, Gunsei (Vie dans le cul-de-Sac, 群棲), pour lequel il a remporté le prix Tanizaki en 1984.

En 2006, Kuroi est président de l'Association Japonaise d'Écrivains (Nihon Bungeika Kyōkai).

Prix Tanizaki
Le Prix Jun'ichirō Tanizaki (谷崎潤一郎賞, Tanizaki Jun'ichirō shō) créé à sa mort en 1965 en hommage au grand écrivain Jun'ichirō Tanizaki par la maison d'édition Chūōkōron-sha (中央公論社), fait partie des prix littéraires japonais importants, tout comme le Prix Akutagawa (芥川龍之介賞).

Contrairement à celui-ci, cependant, le prix Tanizaki récompense les romans longs et non les nouvelles ou romans courts. Il récompense donc plus souvent des auteurs ayant déjà fait leurs preuves.

Le lauréat reçoit une plaque commémorative ainsi qu'une bourse d'un million de yens.
Tribunal correctionnel pour mineurs
Le tribunal correctionnel pour mineurs était, en France, une juridiction du tribunal de grande instance, instaurée le 1er janvier 2012, qui jugeait les délits punis d'au moins 3 ans d'emprisonnement et commis par des mineurs récidivistes de plus de 16 ans (au moment des faits).

Le tribunal correctionnel pour mineurs avait le pouvoir de prononcer des peines, des mesures et des sanctions éducatives.

Il existait 154 tribunaux correctionnels pour mineurs : ceux-ci étaient situés dans chaque tribunal de grande instance où se trouve un tribunal pour enfants.

Conformément aux engagements du Président de la République François Hollande, les tribunaux correctionnels pour mineurs ont été supprimés le 1er janvier 2017.

Délit pénal en France
En droit pénal français, un délit est un degré de qualification d'infractions pénales qui est défini par la gravité de la peine prévue pour les réprimer et qui sont, sauf exception (l'amende forfaitaire délictuelle), jugées par un tribunal correctionnel. Le délit est une infraction d'une gravité intermédiaire entre la contravention et le crime. Le délit est, comme le crime et contrairement à la contravention, défini par la loi. Il obéit à des règles de procédure et à des peines principales particulières, les peines correctionnelles.
Mạc Phúc Nguyên
Mạc Tuyên Tông (? - décembre 1561), né sous le nom Mạc Phúc Nguyên, est le quatrième empereur du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Mạc. Il règne de 1546 à 1561.

Il est précédé par Mạc Phúc Hải et remplacé par Mạc Mậu Hợp.

Đại Việt
Le Đại Việt (chữ nho: 大越, [ɗâjˀ vjə̀t],« le Grand Việt ») était un État féodal d'Extrême-Orient et d'Indochine, recouvre deux périodes la première de 1054 à 1400 à partir de la Dynastie Lý et encore de 1428 à 1804. En 1407, le Vietnam tomba sous le joug de la Dynastie Ming, qui dura jusqu'en 1427, ils rebaptisèrent le pays Jiaozhi. En 1428, Lê Lợi, le fondateur de la Dynastie Lê, libéra Jiaozhi et une fois que la souveraineté de l'Empire vietnamien fut restaurée, le pays reprit le nom de Đại Việt.
Paul Touvier et l'Église
Paul Touvier et l'Église : rapport de la commission historique instituée par le cardinal Decourtray est un ouvrage collectif de sept historiens dirigé par René Rémond, demandé par le cardinal Albert Decourtray, sur l'éventuelle complicité de l'Église catholique dans la fuite du milicien Paul Touvier.

Gérard Cholvy
Gérard Cholvy, né le 17 novembre 1932 à Casablanca et mort le 15 juin 2017 à Montpellier, est un universitaire et historien français.

Spécialiste de l'histoire religieuse contemporaine de la France et de l'histoire régionale du Languedoc-Roussillon, du Rouergue et du Vivarais, ses nombreuses publications (40 ouvrages dont un certain nombre en collaboration, et plus de 250 articles), portent sur les questions sociales et religieuses dans la période du XIXe et du XXe siècle.