hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chasse au renard (film, 1940)
La Chasse au renard (Of Fox and Hounds) un film américain d'animation réalisé par Tex Avery, sorti en 1940.

Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Heiligenkreuz
Heiligenkreuz (qui signifie « Sainte Croix » en allemand) est le nom de plusieurs communes autrichiennes :

Heiligenkreuz en Basse-Autriche
L'abbaye de Heiligenkreuz s'y trouve

Heiligenkreuz im Lafnitztal, dans le Burgenland

Heiligenkreuz am Waasen, dans la Styrie

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
António Carvalho (football)
António Carvalho, de son nom complet António José Pereira de Carvalho, est un footballeur portugais né le 10 décembre 1960 à Guimarães et mort le 18 novembre 2023. Il évolue aux postes de milieu gauche ou d'arrière gauche.

Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal et capitale de la sous-région de l’Ave, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor.
Abdelkader Belliraj
Abdelkader Belliraj, né en 1957 à Ihddaden, près de Nador, dans le Rif, binational maroco-belge, est désigné par les autorités judiciaires marocaines comme le cerveau d'un réseau islamiste chiite terroriste, il a été arrêté au Maroc dans ce cadre en février 2008 et condamné en 2010 à la prison à vie. Il serait également connu sous les pseudonymes « Ilyass » et « Abdelkrim ».

Nationalité marocaine
La nationalité marocaine est le lien juridique qui rattache une personne à la communauté marocaine, élément fondateur de l'État marocain. Les conditions de jouissance de la nationalité marocaine sont régies par le Code de la nationalité de 1958, réformé en 2007.
Ivan Zaytsev (volley-ball)
Ivan Zaytsev (né le 2 octobre 1988 à Spolète) est un joueur de volley-ball italien. Il mesure 2,02 m et joue réceptionneur-attaquant après avoir commencé sa carrière comme passeur. Il totalise 72 sélections en équipe d'Italie.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
Nikolay Arabov
Nikolay Arabov (bulgare : Николай Арабов), né le 14 novembre 1953 à Sliven en Bulgarie, est un footballeur international bulgare qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite entraîneur.

Sliven
Sliven (en bulgare : Сливен) est une ville de l'Est de la Bulgarie, située au pied de la chaîne du Grand Balkan.

La ville est célèbre pour ses haïdouks, combattants qui luttèrent contre la domination ottomane au XIXe siècle, ainsi que pour son industrie textile : c'est à Sliven qu'a été construite, en 1834, la première fabrique de textile sur le territoire de l'actuelle Bulgarie.
Saint-Jacques-de-la-Lande
Saint-Jacques-de-la-Lande est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle fait partie de Rennes Métropole et avec 13 800 habitants en 2023, elle est la 4e ville la plus peuplée de l'agglomération, la 7e d'Ille-et-Vilaine et la 26e de Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Jacquolandins et les Jacquolandines.

Pays de Rennes
Le Pays de Rennes  est un pays au sens de l'aménagement du territoire, c'est-à-dire une  entité territoriale créée pour tirer parti de ses cohérences géographiques, historiques, économiques ou sociales.  Il est porté par un syndicat mixte créé en 2003.

Centré autour de Rennes, il est constitué de 76 communes qui recouvrent quatre territoires : Liffré-Cormier Communauté, Pays de Châteaugiron Communauté, Communauté de communes du Val d'Ille-Aubigné et Rennes Métropole.
Polifac Formel 3 Trophy
Le Polifac Formel 3 Trophy (Polifac Formula 3 Trophy, pour la traduction en anglais) s'est déroulé du 5 mai au 8 septembre 1974 et a été organisé par l'ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club). Il s'agissait d'une compétition ouverte à tout pilote de Formule 3 détenant une licence internationale. Un classement séparé, réservé aux pilotes titulaires d'une licence de l'ONS (Oberste Nationale Sportkommission für den Automobilsport in Deutschland), s'appelait ADAC Preis der Formel 3 1974.

Le Polifac Formel 3 Trophy a été remporté par le pilote italien Giorgio Francia, au volant d'une March-Toyota, avec six victoires sur les neuf courses disputées.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Pushing Daisies
Pushing Daisies est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Bryan Fuller, dont 19 épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2007 et le 17 décembre 2008 sur le réseau ABC. Les trois derniers épisodes ont été diffusés au Royaume-Uni en avril 2009 sur ITV avant leur diffusion après-saison en juin 2009 sur ABC.

En Belgique, la série est diffusée dès le 29 septembre 2008 sur Be TV ; en France, depuis le 27 novembre 2008 sur Canal+ et sur NRJ 12 depuis le 25 janvier 2011[réf. nécessaire]; au Québec, la première saison en rafale du 8 au 18 décembre 2008 sur TQS; en Suisse depuis le 21 mars 2011 sur TSR2.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Great Lakes Environmental Research Laboratory
Laboratoire de recherche environnementale des Grands Lacs

Le Great Lakes Environmental Research Laboratory (GLERL) est un laboratoire de l'Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR) de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Son siège social se trouve à Ann Arbor, dans le Michigan, et il dispose d'une station de terrain subsidiaire à Muskegon, dans le Michigan. C'est un laboratoire de recherche environnementale multidisciplinaire qui fournit des connaissances scientifiques pour éclairer l’utilisation et la gestion des Grands Lacs et des environnements marins côtiers. Il s'agit de l'un des sept laboratoires de recherche de la NOAA.

Muskegon
Muskegon (en anglais [mʌsˈkiːɡən]) est une ville américaine, siège du comté de Muskegon, dans l'État du Michigan. Elle est la plus grande ville de la rive est du lac Michigan. Le lac Muskegon est situé au nord de la localité. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 38 318 habitants.
Osmaniye
Osmaniye est une ville de Turquie, en Région méditerranéenne, préfecture de la province du même nom recréée en 1996.

Située sur le bord oriental de la plaine de Çukurova, l'antique Cilicie, elle est adossée aux contreforts des monts Nur. Osmaniye se trouvait sur l'une des anciennes routes de la soie et a toujours été un lieu d'importance stratégique entre l'Anatolie et le Moyen-Orient.

Osmaniye se trouve aujourd'hui au centre d'une riche région agricole arrosée par le fleuve Ceyhan et connue pour la culture de l'arachide.

Région méditerranéenne
La région méditerranéenne (turc : Akdeniz Bölgesi) est une région de la Turquie. Elle est bordée à l'ouest par la région égéenne, au nord par la région de l'Anatolie centrale, à l'est par la région de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer Méditerranée.

Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays.
Fort Mississauga
Le fort Mississauga est un ancien fort militaire situé sur la rive du lac Ontario à Niagara-on-the-Lake, non loin de la rivière Niagara.

Construit en 1814 pendant la guerre anglo-américaine de 1812, il a été reconnu en 1960 en tant que lieu historique national du Canada.

En 1804, un phare avait été érigé sur le site, connu sous le nom de Mississauga Point. L'armée britannique a utilisé le fort de 1813 à 1855, suivie par l'armée canadienne, qui l'a utilisé comme camp d'entrainement.

Niagara (rivière)
Le Niagara est un cours d'eau de la région des Grands Lacs d'Amérique du Nord, situé à l'est de la péninsule du Niagara, s'écoulant depuis le lac Érié au sud jusqu'au lac Ontario au nord, au niveau de la ville de Buffalo.

La rivière marque une partie de la frontière américano-canadienne entre la province de l'Ontario et l'État de New York.

Elle est surtout connue pour ses spectaculaires chutes d'eau, les chutes du Niagara, dues à son escarpement. Elle s'écoule ensuite en aval des chutes dans les gorges du Niagara.
Georges Radziwiłł (1578-1613)
Jerzy IV Radziwiłł (14 décembre 1578-13 février 1613), castellan de Trakai, de nationalité de la république des Deux Nations, est le fils de Mikołaj Radziwiłł (1546–1589) et de Aleksandra Wiśniowiecka.

Trakai
Trakai est une petite ville de Lituanie. Elle se situe à 27 km à l'ouest de Vilnius.

La ville compte 5 725 habitants (recensement de 2001) sur 11,5 km2. La région comprend environ 200 lacs, et est souvent désignée comme le « Petit Marienburg ».
Caryl & Marilyn: Real Friends
Caryl & Marilyn: Real Friends est une émission de télévision américaine, de type talk-show, diffusée sur le réseau de télévision américain ABC du 10 juin 1996 au 30 mai 1997. Produite par Viacom Productions, l'émission était animée par Marilyn Kentz et Caryl Kristensen, plus connue pour avoir créé ensemble le duo comique The Mommies (en) dans les années 1990.

Le programme, qui n'a pas atteint les scores d'audience espérés, est annulé peu avant son premier anniversaire, et remplacé par l'émission The View.

Réseau de télévision
Un réseau de télévision est un réseau de télécommunications destiné à la distribution de programmes télévisés. Cependant, le terme désigne désormais un groupement d'affiliés régionaux autour d'une chaîne de télévision centrale, offrant une programmation à plusieurs stations de télévision locales.

Jusqu'au milieu des années 1980, la programmation télévisée de la plupart des pays du monde a été dominée par un petit nombre de réseaux de diffusion. Bon nombre des premiers réseaux de télévision (comme la BBC, NBC ou CBS) se sont développés à partir de réseaux de radio existants.
Gabriela Rivadeneira
Gabriela Rivadeneira Burbano, née le 25 juillet 1983 à Quito est une femme politique équatorienne. Maire adjointe d'Otavalo de 2004 à 2008, vice-préfète (2009-2011) puis gouverneure (2011-2012) de la province d'Imbabura, elle est élue députée lors des élections générales équatoriennes de 2013. Elle est présidente de l'Assemblée nationale de 2013 à 2017.

Élections générales équatoriennes de 2013
Des élections générales se sont tenues en Équateur, le 17 février 2013, notamment des élections législatives et une élection présidentielle.

Le scrutin présidentiel voit notamment s’affronter le président sortant Rafael Correa, l’ancien ministre de l’Économie Guillermo Lasso et l’ancien président Lucio Gutiérrez.
Ten Major Construction Projects
Ten Major Construction Projects, en chinois : 十大建設, est un programme d'infrastructure lancé durant les années 1970 à Taïwan. Il est annoncé par Chiang Ching-kuo en 1974, pour une réalisation prévue en 1979, pour un coût de 300 millions de Nouveau dollar de Taïwan.

Ces dix projets comprennent : l'électrification de la TRA Western Line, la construction de l'Autoroute nationale 1, de la North-Link Line, de l'aéroport international Taiwan Taoyuan, du port de Taichung et de Su-ao, la création des entreprises CSBC Corporation et China Steel, ainsi que la construction d'infrastructure pétrolière, industrielle et nucléaire.

Portail de Taïwan

Portail des années 1970

Nouveau dollar de Taïwan
Le nouveau dollar de Taïwan (dont le nom officiel local est chinois traditionnel : 新臺幣 ; pinyin : xīn táibì ; litt. « nouvelle monnaie de Taïwan » ou plus simplement monnaie de Taïwan 臺幣, táibì) est la monnaie qui a cours en république de Chine (Taiwan).
Busam
Le busam est une langue bantoïde des Grassfields parlée dans la région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département de la Momo et l'arrondissement de Batibo, et dans les villages suivants : Bifang, Ambambo, Dinku.

Avec 1 490 locuteurs en 2000, c'est une langue en danger (6b).

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
C8H6N2
C8H6N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diazanaphtalène
quinazoline, numéro CAS 253-82-7
quinoxaline, numéro CAS 91-19-0
phtalazine, numéro CAS 253-52-1
cinnoline, numéro CAS 253-66-7

Portail de la chimie

Cinnoline
La cinnoline, 1,2-naphtyridine ou benzopyridazine est un composé aromatique hétérocyclique de formule brute C8H6N2. C'est un isomère d'autres diazanaphtalènes comme la quinazoline, la quinoxaline et la phtalazine. C'est donc un composé bicyclique de squelette moléculaire identique au naphtalène et dans lequel deux atomes de carbone ont été remplacés par deux atomes d'azote. Dans le cas de la cinnoline, ce sont les atomes 1 et 2 qui ont été remplacés par des atomes d'azote, ce qui fait que sa structure est celle d'un cycle pyridazine fusionné avec un cycle benzène. Plus généralement, les cinnolines sont des dérivés de la cinnoline.
Championnat de Côte d'Ivoire de football 2022-2023
Le Championnat de Côte d'Ivoire de football 2022-2023 est la 65e édition du Championnat de Côte d'Ivoire de football. La ligue oppose les seize meilleurs clubs ivoiriens en championnat. À partir de cette saison le championnat revient à 16 participants, qui s'affrontent deux fois en match aller et retour. Après la saison régulière, les quatre premiers jouent dans un play-off pour le titre de champion. Les deux derniers seront relégués en Ligue 2. Toutefois après la saison régulière les play-off sont annulés, le tenant du titre ASEC Mimosas conserve son titre en terminant à la première place.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Élections municipales de 2008 dans la Somme
Les élections municipales ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008 dans la Somme.

Ce renouvellement est marqué par une poussée du PS, grâce à des listes d'Union de la gauche, avec des victoires sur Amiens, Abbeville et Péronne (dirigées par la droite depuis 1989). A l'inverse, le PCF subit un recul dans son bastion du Vimeu avec les pertes de Friville-Escarbotin, Fressenneville et Ault ; il récupère toutefois Longueau dont le maire avait rejoint la dissidence de Maxime Gremetz.

La droite connait donc son plus gros échec depuis 1989 avec notamment sur Amiens la défaite de Gilles de Robien, ancien ministre, qui se retire de la vie politique.

Friville-Escarbotin
Friville-Escarbotin [fʁivil ɛskaʁbɔtɛ̃]  est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Cette commune du Vimeu industriel a connu un développement économique régulier, favorisé par une activité manufacturière longtemps dominée par la petite métallurgie.
Jean-Laurent Olivier
Jean-Laurent Olivier, né en 1944 et mort le 11 mars 1969, est un ouvrier agricole français, reconnu coupable du meurtre des deux enfants Demarle, avec viol sur la petite fille, et exécuté à Amiens par le bourreau André Obrecht.

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Toonville
Toonville, ou Toontown, est la ville des toons. C'est une ville imaginaire, lieu de résidence des personnages décrits dans les cartoons. Elle serait voisine d'Hollywood en Californie.

C'est le film Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) qui décrit le plus cette ville imaginaire. Elle héberge tous les personnages de l'animation, quels que soient leurs producteurs.

Le jeu qui décrit le plus Toonville est Disney's Toontown Online.

La ville est aussi réutilisée dans les deux séries avec le personnage Bonkers D. Bobcat de Disney : He's Bonkers et Bonkers, et la série Tous en boîte.

Il existe deux Mickey's Toontown dans les parcs Disney, où seuls les personnages de la firme sont présents, à Disneyland en Californie et à Tokyo Disneyland. Il n'existe qu'une déclinaison « campagnarde » au Magic Kingdom de Walt Disney World Resort en Floride et la « partie studios cinématographiques » au sein du parc Walt Disney Studios en France.

He's Bonkers
He's Bonkers est une série télévisée d'animation américaine de treize courts métrages de neuf à dix minutes, diffusée entre le 19 septembre 1992 et le 18 janvier 1993 sur le réseau CBS dans la série Raw Toonage.

Cette série marque la naissance du personnage de Bonkers D. Bobcat qui a par la suite été développé dans une série d'animation plus longue nommée Bonkers diffusée entre 1993 et 1994. Toutefois les épisodes de la série ont été diffusés à la fin de troisième saison de Bonkers par compilation de quatre épisodes.
La Planète bleue
La Planète bleue est le titre de plusieurs œuvres :

La Planète bleue, film documentaire d’Alastair Fothergill et Andy Byatt sorti en 2004

La Planète bleue, émission radiophonique présentée par Yves Blanc

La Planète bleue (émission)
La Planète Bleue est une émission de radio produite et présentée par Yves Blanc (journaliste, écrivain, producteur et réalisateur français, ancien de France Inter et d'Arte), diffusée depuis le 8 janvier 1995. Avec Le Masque et la Plume, c'est l'une des émissions de radio à la plus grande longévité: La Planète Bleue est diffusée depuis 1995, sans interruption.

L'émission est d'abord diffusée par Radio Nova et Couleur 3, alors station expérimentale de la Radio Suisse Romande, de 1995 à 2017,. En août 2017, les radios suisses Radio Vostok et GRRIF annoncent qu'elles accueilleront sur leurs ondes l'émission de Yves Blanc qui, pour l'occasion, adopte un format mensuel d'une durée de 90 minutes,. Ces radios sont rejointes par les françaises Radio Ellebore et RadioMeuh en 2018, Radio Quetsch, Globule Radio Chamonix et la suisse La Radio du bord de l'eau en 2019.
Titan Airways
Titan Airways est une compagnie aérienne britannique charter fondée en 1988. Son siège social se situe à l'aéroport de Londres Stansted en Angleterre.

La compagnie a une flotte diverse et effectue le transport de passagers ainsi que le transport de fret, notamment pour le Royal Mail.

En ce qui concerne le transport des passagers, la compagnie répond aux demandes de vols pour le compte de particuliers, d’entreprises, de tour opérateurs, d’équipes sportives, et d’autres compagnies aériennes qui affrètent des avions Titan Airways en ACMI.

Aéroport de Londres-Stansted
L'aéroport de Londres Stansted (code IATA : STN • code OACI : EGSS) est l'aéroport londonien le plus éloigné de Londres (sans compter Londres Southend), puisqu'il est situé à une cinquantaine de kilomètres du centre-ville, vers le nord (21,9 millions de passagers en 2005) dans la commune de Stansted Mountfitchet.

Heathrow Airport Holdings a vendu l'aéroport au Manchester Airports Group pour 1,8 milliard d'euros le 18 janvier 2013.

En 2025, l'aéroport de Londres-Stansted a annoncé un plan d'expansion majeur visant à augmenter sa capacité d'accueil à 51 millions de passagers par an au cours des deux prochaines décennies, sans construire de nouvelle piste,. Ce projet fait suite à une année record en 2024, avec près de 30 millions de voyageurs, et coïncide avec le lancement d'une nouvelle identité visuelle en juin 2025 pour accompagner sa future croissance,.
Gilles Pisier
Gilles Pisier, né le 18 novembre 1950 à Nouméa, est un mathématicien français.

Professeur de mathématiques à l'université Pierre-et-Marie-Curie, distinguished professor à l'université A&M du Texas et membre de l'Académie des sciences, il est spécialiste de l'analyse fonctionnelle.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.