hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de la Ligue anglaise de football 2025-2026
La Coupe de la Ligue anglaise 2025-2026 est la 66e édition de la compétition. Le vainqueur est qualifié pour les barrages de la Ligue Conférence 2026-2027.

Le tour préliminaire commence le 29 juillet 2025 et la finale est prévue le 22 mars 2026, à Wembley. La dernière édition a vu Newcastle United remporter son 1er titre contre Liverpool FC.

Ligue Conférence 2026-2027
La Ligue Conférence 2026-2027 est la 6e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 3e sous le nom de Ligue Conférence). Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2027-2028, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2027-2028 en fonction de ses performances de son championnat.
Millichope Park
Millichope Park est une maison de campagne du XIXe siècle à Munslow, dans le Shropshire, en Angleterre, à environ 8 km au sud-est de Church Stretton.

La maison est construite dans le style néo-grec entre 1835 et 1840 par l'architecte Edward Haycock Sr. de Shrewsbury pour le révérend Norgrave Pemberton, recteur de Church Stretton. Construit en pierre de taille selon un plan rectangulaire, il s'agit d'un bâtiment de deux étages avec une façade à cinq fenêtres. L'entrée est un portique à fronton soutenu par six piliers ioniques. La maison est classée Grade II * et se dresse sur 90 hectares (220 acres) de parc paysager.

Un temple commémoratif dans le parc est également classé Grade II *. Construit par George Steurt, il a un dôme en plomb soutenu par huit pilastres ioniques et est un cénotaphe commémoratif de la famille More.

Church Stretton
Church Stretton est une ville anglaise du Shropshire dans les West Midlands. Church Stretton est une ville commerçante historique située au cœur des collines du sud du Shropshire, à la frontière anglo-galloise, aussi connue sous le nom de The Marches.
Ģirts Dzelde
Ģirts Dzelde, né le 16 juillet 1963 à Riga, est un joueur de tennis professionnel letton.

En simple, il est huitième de finaliste à Séoul en 1991, Gstaad et Bolzano en 1992 et Saint-Pétersbourg en 1995. En double, il a remporté 5 tournois Challenger et a atteint trois finales ATP dont deux à Casablanca.

Il a joué avec l'équipe de Lettonie de Coupe Davis de 1993 à 2000. Il en est désormais l'entraîneur. Premier joueur letton à passer professionnel, il est resté le meilleur dans son pays jusqu'à l'éclosion d'Ernests Gulbis en 2006.

Tournoi de tennis de Bolzano
Le tournoi de Bolzano (Italie) est un tournoi de tennis du circuit masculin professionnel ATP disputé en 1992 et 1993 sur moquette en salle. Il succède au tournoi de Berlin au calendrier ATP. En 1994, il est remplacé par le tournoi d'Ostrava.
Gouvernement Abe I
Le gouvernement Abe I (第1次安倍内閣, dai-ichi-ji Abe naikaku) est le 90e cabinet (第90代内閣, dai-kyū-jū-dai naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 26 septembre 2006 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur dès le lendemain. Sur les 18 membres de ce cabinet, seulement 2 faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Jun'ichirō Koizumi (Shinzō Abe lui-même et Tarō Asō).

Un important remaniement ministériel, 12 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 27 août 2007 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité et comme réponse à l'échec du PLD lors du renouvellement de la moitié des membres de la Chambre des conseillers, désormais contrôlée par l'opposition. Shinzō Abe décide finalement de démissionner le 1er septembre 2007, et son gouvernement prend donc fin le 25 septembre 2007 au profit du 91e cabinet du Japon dirigé par Yasuo Fukuda.

Yasuo Fukuda
Yasuo Fukuda (福田 康夫, Fukuda Yasuo), né le 16 juillet 1936 à Takasaki, ville de la préfecture de Gunma, est un homme d'État japonais. Fils de l'ancien Premier ministre Takeo Fukuda, il est lui-même président du Parti libéral-démocrate (PLD) du 23 septembre 2007 au 22 septembre 2008 et Premier ministre du Japon du 26 septembre 2007 au 24 septembre 2008.
Hulk (bande originale)
Hulk - Original Motion Picture Soundtrack, du compositeur américain Danny Elfman, est la bande originale distribuée par Decca Records du film de science-fiction américain réalisé par Ang Lee, Hulk, sorti en 2003. Set Me Free le dernier titre de cet album, n'est pas de Danny Elfman, elle est composée et interprétée par le groupe Velvet Revolver.

Velvet Revolver
Velvet Revolver est un supergroupe de hard rock américain, originaire de Rancho Santa Margarita, en Californie. Formé en 2002, il est alors composé de Slash, Duff McKagan, Matt Sorum (trois membres de Guns N' Roses), de Scott Weiland (Stone Temple Pilots) et de Dave Kushner.

Après une pause depuis 2008, le groupe se réunit pour un concert de charité en 2012.
Pseudobodo
Pseudobodonaceae, Pseudobodonidae

Pseudobodo est un genre de flagellés de l'embranchement des Bigyra.

Selon l'AlgaeBase (16 décembre 2024), c'est l'unique représentant de la famille des Pseudobodonaceae (syn. Pseudobodonidae), dans l’ordre des Bicosoecales et la classe des Bicoecidea.

Selon le World Register of Marine Species (16 décembre 2024), il fait partie de la famille des Cafeteriaceae (syn. Cafeteriidae).

Flagellés
Les flagellés ou Flagellata (du latin flagellum = fouet) sont des organismes eucaryotes unicellulaires, qui sont dotés de flagelles dont ils se servent pour leur propulsion.

Certains flagellés sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de substances organiques, d'autres sont autotrophes et pratiquent la photosynthèse. D'autres encore sont mixotrophes : tantôt hétérotrophes, tantôt autotrophes.

Vu leur déplacement actif, on classait jadis les flagellés hétérotrophes parmi les animaux. Les flagellés phototrophes, tels Euglena gracilis, étaient alors classés comme forme intermédiaire entre les animaux et les plantes. À l'heure actuelle, les flagellés n'appartiennent ni aux animaux, ni aux plantes ; ce sont des protistes.
Raymond du Puy
Raymond du Puy, né vers 1080 et mort entre 1158 et 1160, est le supérieur de L'Hospital de Saint-Jean de Jérusalem de 1121/1123 à sa mort,. Nous ne savons pas où il est né et à quelle famille il est possible de le rattacher. Il est chevalier dauphinois, qui sera de la langue de Provence.

Langue de Provence
La Langue de Provence était, avec celles d'Italie, d'Angleterre, d'Espagne, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
John Little (peintre)
John Little, né à Montréal le 20 février 1928 et mort dans la même ville le 29 octobre 2024, est un peintre canadien reconnu pour ses toiles témoignant du patrimoine urbain des quartiers ouvriers des villes de Montréal et de Québec.

Mont-Royal (Québec)
Mont-Royal est une ville de l'agglomération de Montréal, au cœur de l'île de Montréal, au Québec. Elle abrite en 2021 une population de 20 953 habitants. Conçue en 1910 selon un plan de « cité modèle », sa fidélité au plan d'origine et la qualité de son patrimoine bâti lui valaient en 2008 la désignation de lieu historique national du Canada. Incorporée en 1912, disposant d'un rare statut bilingue français-anglais au Québec, Mont-Royal représente aujourd'hui l'un des milieux les plus aisés au pays. Dans la culture populaire, on tend à référer à elle sous le nom de « Ville Mont-Royal » ou de « TMR » pour Town of Mount Royal.
Sam'di mat'
Sam'di mat' était une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du 3 septembre 1994 au 29 juin 1996 sur France 2, produite par Christophe Izard et présentée par Maureen Dor et les marionnettes les "Dis-donc".

Christophe Izard
Christophe Izard est un homme de télévision français né le 30 mai 1937 à Paris 7e et mort le 31 juillet 2022 à Achères-la-Forêt.

Il est surtout connu comme concepteur de programmes pour la jeunesse sur TF1 entre 1974 et 1987, où il a notamment lancé le personnage de Casimir dans la série jeunesse L'Île aux enfants, version française de Sesame Street de Children Television Workshop dont le pilote français fut réalisé par David Niles (ex Captain Video) pour la Société COFCI.

Il a ensuite été directeur du service jeunesse de France 2.

Il a écrit de nombreuses séries animées pour enfants, dont Albert le cinquième mousquetaire.
Mythologie abénaquise
La mythologie abénaquise peut se diviser en trois périodes: l'Âge Ancien, où l'humanité et les animaux se confondent, l'Âge d'Or, où les animaux sont encore beaucoup comme les humains mais leur nombre diminue, et l'Âge Présent.

Les cérémonies religieuses abénaquises sont célébrées par des chamans appelés Medéoulin (Mdawinno).

Il y a des personnages maléfiques ou bénéfiques dont des êtres quasi humains qui hantent les eaux profondes des cours d'eau.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Un cantique pour Leibowitz
Un cantique pour Leibowitz (titre original : A Canticle for Leibowitz) est un roman de science-fiction post-apocalyptique de l'auteur américain Walter M. Miller, paru aux États-Unis en 1960 et publié en France en 1961.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Libera Me
Libera Me est une prière traditionnelle catholique de la messe de Requiem. Elle constitue l'absoute, prière dite à la fin de la messe proprement dite.

Libera me est un motet composé par Anton Bruckner.

Libera Me est un film réalisé par Alain Cavalier en 1993.

Libera Me est un film réalisé par Yang Yun-ho en 2000.

Libera Me est une série de bande dessinée réalisé par Frédéric Bertocchini, Miceal O'Griafa, Michel Espinosa et Pascal Nino, éditions DCL, entre 2012 et 2014.

Libera Me (film, 1993)
Libera Me est un film français réalisé par Alain Cavalier, sorti en 1993.

Dans Le Monde, Jean-Michel Frodon écrit : « Libera me n'est pas un film sur la résistance, mais un film de résistance. D'une urgence salutaire ».
Parc national de Mavinga
Parc national de Mavinga est un parc situé dans la province de Cuando (en) au sud-est de l'Angola. Il couvre une superficie de 46 076 km2 . Le parc est proclamé en 2011 avec le parc national voisin de Parc national de Luengue-Luiana (en), qui mesure 22 610 km2 . Les deux parcs sont contigus et gérés comme une seule unité.

Mavinga forme la frontière occidentale de la plus grande zone de conservation d'Afrique, la zone de conservation transfrontalière Kavango-Zambezi (KaZa TFCA).

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Robert Müller
Robert Müller (né le 25 juin 1980 à Rosenheim, dans le District de Haute-Bavière en Allemagne de l'Ouest - mort le 21 mai 2009 également à Rosenheim) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but.

Championnat d'Europe junior de hockey sur glace
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace a eu lieu pour la première fois en 1968. La dernière édition à proprement parler a eu lieu trente ans plus tard, en 1998. Le championnat d'Europe est alors remplacé par le championnat du monde pour les moins de 18 ans.
Tournoi de tennis de Slovénie (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Slovénie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Portorož du 21 au 27 juillet 2008.

Sara Errani remporte le simple dames. En finale, elle bat Anabel Medina Garrigues, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anabel Medina Garrigues et Virginia Ruano Pascual.

Virginia Ruano Pascual
Virginia Ruano Pascual, née le 21 septembre 1973 à Madrid, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle entre 1992 et 2010.

Elle a remporté 43 titres en double dames, dont dix en Grand Chelem (huit associée à Paola Suárez) et six à Roland-Garros.

Elle a également décroché deux médailles d'argent en double aux Jeux olympiques (avec Conchita Martínez aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, puis avec Anabel Medina Garrigues aux Jeux olympiques de Pékin en 2008).

Toujours en activité en 2010, elle est à 36 ans l'une des joueuses les plus âgées encore présente sur le circuit professionnel, aux côtés de Kimiko Date, Anne Kremer, Rossana de los Ríos ou Jill Craybas.
Áurea Carolina
Áurea Carolina de Freitas e Silva (née à Tucuruí, le 20 novembre 1983), est une femme politique brésilienne, titulaire d'un diplôme en sciences sociales de l'Université fédérale du Minas Gerais (2008), spécialiste en genre et égalité de l'Université autonome de Barcelone (2011) et d'un master en sciences politiques de l'UFMG (2015). Élue conseillère municipale de Belo Horizonte/MG sous l'étiquette Parti socialisme et liberté en 2016, elle est aussi élue députée fédérale en 2018. Elle est une militante pour l'inclusion des femmes, des jeunes et de la population noire. En avril 2022, elle annonce qu'elle ne se représentera pas à la Chambre des députés.

Tucuruí
Tucuruí est une cité de l'État du Pará au Brésil. Elle est située dans la microrégion de Tucuruí, mésorégion du Sudeste Paraense. La municipalité avait une population de 79 551 habitants en 2003 et une superficie de 2 096 km2. Elle possède une des plus importantes usines hydroélectriques du monde, l'Usina Hidrelétrica Tucuruí, construite et en opération depuis 1984.
Bataille d'Idstedt
La bataille d'Idstedt (en danois : Slaget på Isted Hede ; en allemand : Die Schlacht bei Idstedt) a eu lieu le 25 juillet 1850 près du village d'Idstedt (en danois : Isted), dans l'actuel Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle s'est déroulée lors de la première guerre de Schleswig et constitue la plus grande bataille de l'histoire danoise. Il s'agit d'une des batailles qui a été couverte par le correspondant de guerre, William Howard Russell, du magazine anglais The Times.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Fabian Plak
Fabian Plak est un joueur néerlandais de volley-ball né le 23 juillet 1997 à Tuitjenhorn. Il joue au poste de central. À partir de la saison 2020/2021, il joue en équipe de france Grand Nancy VB.

Sa sœur aînée est Celeste Plak, qui est également joueuse de volleyball.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Full-sky Astrometric Mapping Explorer
Full-sky Astrometric Mapping Explorer, en abrégé FAME, est un projet de satellite d'astrométrie de l'agence spatiale américaine, la NASA, proposé en octobre 1999 dans le cadre du programme Explorer qui regroupe des projets scientifiques gérés par le Centre de recherche spatial Goddard. Le projet a été abandonné du fait d'un dépassement de budget.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
Peter Stephan Zurbriggen
Peter Stephan Zurbriggen, né le 27 août 1943 à Brigue (Suisse) et mort le 28 août 2022 dans la même ville, est un archevêque suisse de l'Église catholique, qui travaille au service diplomatique du Saint-Siège de 1993 jusqu'à sa retraite en 2018. Il est nonce apostolique en Autriche de 2009 à 2018.

Brigue-Glis
Brigue-Glis, appelée en allemand Brig-Glis, est une ville et une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Brigue dont elle est le chef-lieu. La principale localité de la commune est Brigue.
Torneo Internacional PSA Sporta 2018
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2018 est l'édition 2018 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 23 au 26 mai 2018 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre joueurs qualifiés.

Miguel Ángel Rodríguez remporte 28e titre PSA et son deuxième titre en une semaine après avoir remporté le prestigieux British Open la semaine précédente.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.

Mouvement de régénération nationale
Le Mouvement régénération nationale (connu sous son acronyme MORENA) est un parti politique mexicain issu du mouvement social. Il a été créé en 2011 en tant qu'association civile à l'initiative d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Il a ensuite obtenu son enregistrement en tant que parti politique le 9 juillet 2014 par l'Institut national électoral.

Depuis les élections fédérales de juillet 2018, il est le parti au pouvoir et il dispose de la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.
Turnera subulata
Turnera subulata est une espèce de sous-arbrisseaux à fleurs de la famille des Passifloraceae.

Originaire d'Amérique centrale et du Sud, du Panama au Brésil, elle est naturalisée ailleurs, notamment en Malaisie, en Indonésie, dans plusieurs îles du Pacifique, aux Caraïbes et en Floride,.

Elle est couramment cultivée pour ses fleurs ornementales, mais en raison de sa grande adaptabilité, elle est aussi connue comme une mauvaise herbe.

Naturalisation (biologie)
La naturalisation est le processus écologique par lequel une espèce ou un taxon ou une population, chaque fois d'origine exotique (on parle aussi d'espèces/taxons allochtones) par opposition/comparaison aux espèces indigènes (on parle aussi d'espèces/taxons autochtones), s'intègre à un écosystème donné, devenant capable de s'y reproduire et de s'y disséminer spontanément. Parfois la présence d'une espèce dans un écosystème considéré est tellement ancienne qu'on ne peut présupposer de son caractère natif ou introduit.

De manière générale : toute espèce introduite peut, à l'état sauvage, disparaître ou se naturaliser.

Certaines populations introduites ne sont pas capables de se maintenir par reproduction, tout en existant en raison d'un afflux extérieur continu. De telles populations, continuellement introduites mais non-naturalisées, sont dites « adventives ». Par exemple les plantes cultivées sont une source notable de populations adventives.
Gouvernement Matan Ruak
Le 8e gouvernement du Timor oriental, ou gouvernement Matan Ruak, est le gouvernement constitutionnel du Timor oriental (en) du 22 juin 2018 au 1er juillet 2023. Il est formé à l'issue des élections législatives du 12 mai 2018, sous la 5e législature du Parlement national.

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão (José Alexandre Gusmão), né le 20 juin 1946 à Manatuto, est un homme d'État est-timorais. Il est président de la république démocratique du Timor oriental de 2002 à 2007, puis Premier ministre du 8 août 2007 au 16 février 2015 et de nouveau depuis le 1er juillet 2023.