hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Office européen de recrutement du personnel
L'Office européen de sélection du personnel (abrégé en anglais : EPSO pour European Personnel Selection Office) est une agence transversale européenne chargée de la sélection de personnels destinés à travailler dans les institutions et agences de l'Union européenne, tels que le Parlement, le Conseil, la Commission, la Cour de justice, la Cour des comptes ou le SEAE.

Chaque institution est ainsi en mesure de recruter son personnel au sein de candidats sélectionnés par l'EPSO. En moyenne, l'EPSO reçoit environ 60 000 à 70 000 demandes par an, avec près de 1 500 à 2 000 candidats recrutés par les institutions de l'Union européenne.

Service européen pour l'action extérieure
Le Service européen pour l'action extérieure, aussi appelé simplement Service extérieur ou SEAE (en anglais : European External Action Service, EEAS), est un organe institutionnel de l'Union européenne placé sous l'autorité du Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Il en constitue le service diplomatique, à la fois à Bruxelles et à l'étranger.

Son siège est à Bruxelles, au rond-point Robert Schuman, face à la Commission européenne et à proximité du Conseil européen.
Sultanat de Bima
Le royaume de Bima est un ancien État princier d'Indonésie occupant la partie orientale de l'île de Sumbawa, dans les Petites îles de la Sonde. Selon la légende, il fut fondé par le dieu Manjang, qui devint ainsi le premier souverain de Bima, à une date inconnue.

Le sultanat de Bima existe toujours au sein de la république d'Indonésie, qui reconnaît les anciennes cours royales. Son territoire est devenu l'actuel kabupaten (département) de Bima.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Ryōzen-jinja
Le Ryōzen-jinja (霊山神社) est un sanctuaire shinto situé à Date dans la préfecture de Fukushima au Japon. Ses principaux festivals se tiennent tous les 22 avril et 10 octobre. Il est fondé en 1881 et est consacré aux kamis de Kitabatake Chikafusa, Kitabatake Akiie, Kitabatake Akinobu et Kitabatake Morichika. C'est l'un des quinze sanctuaires de la restauration de Kenmu.

Kitabatake Chikafusa
Kitabatake Chikafusa (北畠 親房), né le 8 mars 1293 – décédé le 1er juin 1354 à Yoshino dans la province de Yamato, est un kuge (noble de cour) et historien japonais, partisan de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō
Interstate 110 (Californie)
L'Interstate 110 (I-110), aussi connue sous le nom de Harbor Freeway, est une Interstate Highway du sud du comté de Los Angeles, en Californie, qui fait partie du California Freeway and Expressway System. Sur une cinquantaine de kilomètres, elle relie le port de Los Angeles à la ville de Pasadena.

Elle est gérée par le département des Transports de Californie (Caltrans).

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Eugène Baillet
Eugène Baillet, né Joseph Sébastien Baillet le 30 octobre 1829 à Paris et mort le 31 mars 1906 à Paris (3e arrondissement), est un chansonnier, goguettier, ouvrier bijoutier, photographe ambulant, bibliophile. Il est membre de la goguette de la Lice chansonnière et secrétaire du Syndicat des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.

Photographe ambulant
Un photographe ambulant est un artisan non sédentaire qui exerce son activité commerciale de prise de vue sur la voie publique souvent à l’aide d’une chambre-laboratoire photographique de fabrication artisanale, qui permet le développement et la réalisation de tirages sur place en quelques minutes.
Pindolol
Le pindolol est un bêta-bloquant non sélectif utilisé dans le traitement de l'hypertension et de l'angine de poitrine,. C'est également un antagoniste du récepteur de la sérotonine 5-HT1A, il a fait l'objet de recherches en tant qu'inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine pour traiter la dépression,,.

Angine de poitrine
L'angine de poitrine , ou angor (en latin : angina pectoris ou angor pectoris, « constriction de la poitrine »), est un symptôme cardiaque caractérisant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique résultant d'un manque d'apport d'oxygène au myocarde, le plus souvent consécutive à une diminution du débit sanguin dans une artère coronaire (on parle de sténose coronarienne). Ce manque d'oxygène au niveau du cœur est appelé ischémie du myocarde. L'angine de poitrine est un symptôme commun mais inconstant de l'ischémie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse à l'arrêt de ce dernier. C'est ce qui peut aider à distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques.

L'angor stable entre dans le cadre du « syndrome coronarien chronique ».
Convoi QP 5
Le convoi QP 5 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'une série de convois destinés à ramener les navires alliés des ports soviétiques du nord vers les ports britanniques. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Mourmansk en URSS le 13 janvier 1942 et se disperse le 19 janvier 1942.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Adam Weishaupt
Adam Weishaupt, né le 6 février 1748 à Ingolstadt en Bavière et mort le 18 novembre 1830 à Gotha, est un théologien et essayiste allemand. Après ses études où il suit l'enseignement des jésuites, il devint en 1775 professeur de droit canonique à l'université d'Ingolstadt (Électorat de Bavière, Saint-Empire romain germanique). Il est le fondateur de l'ordre des Illuminés de Bavière.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Enoch Showunmi
Enoch Olusesan Showunmi est un footballeur professionnel nigérian et anglais né le 21 avril 1982 à Kilburn, Londres jouant au poste d'attaquant. C'est un ancien joueur international du Nigéria (2 sélections).

Kilburn
Kilburn est une zone de la ville de Londres, à cheval sur trois boroughs : Camden, Brent, ainsi qu'une petite partie de la Cité de Westminster. Kilburn est réputé pour être une zone multiethnique avec une forte concentration de population irlandaise. L'axe principal de Kilburn est Kilburn High Road, qui sépare les districts de Camden et de Brent.

Kilburn contient des endroits réputés comme le Gaumont State Cinema, ouvert en 1937, à l'époque le plus grand auditorium du monde, le Tricycle Theatre, ou l'église St Augustine's (en).
Spermogonie
Pycnide, Écidiole

Une spermogonie (du grec ancien σπέρμα, spérma, « semence » et γονία gonia, « création »), également nommée pycnide, écidiole, est une sore contenant des organes de reproduction des champignons phytopathogènes de l'ordre des Pucciniales agents de la rouille dans un des stades de leur cycle de vie complexe. Elle assure leur reproduction sexuée par la production de spores fongiques nommées spermaties (ou pycniospores). Le code de la spermogonie dans les clés de détermination est « 0 » et celui des spermaties est « 0sp. »,,.

Pucciniales
Les Pucciniales (anciennement Uredinales) sont un ordre de champignons basidiomycètes de la classe des Pucciniomycetes.

Les espèces de l'ordre des Pucciniales sont toutes des parasites obligatoires, pathogènes des plantes vasculaires, responsables de la plupart des maladies appelées « rouilles ». On dénombre environ 7000 espèces réparties en 150 genres et 13 familles.
Amor comprado
Amor Comprado est une telenovela créée à Miami, Floride produite par Venevisión International pour Univision. Elle est librement inspirée de Catalina y Sebastián de TV Azteca, écrite par le même auteur. Les vedettes de la série sont Elizabeth Gutiérrez et José Ángel Llamas en tant que protagonistes et Patricia Álvarez, Marjorie de Sousa, et Zully Montero en tant qu'antagonistes principaux.
Filmée et diffusée à Miami, Floride, États-Unis, cette série a remplacé Nunca Te Diré Adiós sur la chaîne Univision à 1PM/12C. La telenovela a été diffusée aussi en Équateur à 22h15 sur TC Televisión, sur le Canal 9 à Valence, en Espagne et sur Telemetro à Panama. Elle a commencé à être diffusée au Venezuela le 29 octobre 2008, via Venevisión Plus à 22h00 avec une rediffusion du lundi au samedi à 13 heures.

Univision (réseau de télévision)
Univision est le plus grand réseau de chaînes de télévision d'expression espagnole aux États-Unis avec près de 80 % de taux d'audience dans les foyers hispanophones et le cinquième réseau américain tout type confondu derrière Fox, ABC, NBC et CBS ; et flirte aujourd'hui[Quand ?] avec la 4e place, dépassant de temps en temps NBC (qui était autrefois 2e réseau national), dépassant The CW.

Son principal concurrent est Telemundo du groupe NBC Universal. Jorge Ramos est le présentateur le plus célèbre de la chaine et la personne qui a le plus d'influence, il est le journaliste latino-américain le plus influent aux États-Unis selon Forbes.

Depuis 1989, le réseau décerne la récompense musicale (musique latine) Lo Nuestro.
Ministère de l'Environnement (Estonie)
Le ministère de l’Environnement (en estonien : Keskkonnaministeerium) est un ministère chargé de la politique environnementale en Estonie

Depuis le 23 juillet 2024, le ministre de l'Environnement est Yoko Alender.

Gouvernement Michal
Le gouvernement Michal (en estonien : Kristen Michali valitsus) est le gouvernement de la république d'Estonie depuis le 23 juillet 2024, sous la XVe législature du Riigikogu.

Il est formé par Kristen Michal à la démission de Kaja Kallas. Il repose sur une coalition identique avec deux autres partis, Estonie 200 et le Parti social-démocrate. Il succède au gouvernement Kaja Kallas III.

Le gouvernement est remanié en mars 2025, à la suite de l'exclusion du Parti social-démocrate.
Rosie Foley
Rosie Foley, née en 1984, est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV occupant le poste de deuxième ligne au Shannon RFC en club et pour la province du Munster.

Son père Brendan Foley (en) est un joueur international irlandais de rugby à XV, tout comme son frère Anthony Foley qui fut en plus entraîneur.

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Nitrofurane
Les nitrofuranes sont des composés possédant un groupe nitro fixé sur un cycle furanique. Ils se présentent sous la forme de poudres cristallines, jaunes.

Ils sont utilisés comme antibiotiques ou antimicrobiens.

Furane
Le furane, encore écrit furanne, est un composé chimique de formule brute C4H4O. C'est un composé hétérocyclique appartenant à la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique à cinq atomes, dont un atome d'oxygène. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore très volatil. Possédant une réactivité différente de celle du benzène, il est utilisé comme réactif ou précurseur en chimie organique.
Équipe de Russie féminine de basket-ball
L’équipe de Russie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération russe de basket-ball.

La Russie participait jusqu'en 1991 sous les couleurs de l'équipe d'URSS puis lors des Jeux olympiques de 1992 sous les couleurs de l'équipe unifiée.

Depuis son retour sur la scène internationale, la Russie ne manque qu'une seule phase finale des trois compétitions majeures, les jeux olympiques, la coupe du monde et le championnat d'Europe, lors du mondial 1994. Elle remporte deux médailles de bronze aux jeux, trois médailles d'argent en championnat du monde, trois titres européens, trois médailles d'argent et deux médailles de bronze sur le continent européen.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Pour la première fois aux Jeux olympiques, des joueurs professionnels de basket-ball issus de la NBA sont autorisés à participer au tournoi olympique. L'équipe nationale masculine des États-Unis, surnommée la Dream Team, domine tous ses adversaires et remporte cette épreuve des jeux de 1992.
Fealofani Bruun
Fealofani Bruun ou Fani Bruun est une navigatrice samoane, spécialiste de la navigation polynésienne (en).

En 2009, Fani Bruun rejoint la Samoan Voyaging Society et devient membre d'équipage du Gaualofa (en), un bateau de voyage traditionnel construit en 2009. En 2012 elle commence à s’entraîner pour obtenir le titre de Yachtmaster, diplôme qu'elle reçoit en 2016, devenant ainsi la première femme samoane titulaire de ce titre.

En 2018, la BBC la distingue dans sa liste 100 Women.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Poteaux d'angle
Poteaux d'angle est un court recueil d'aphorismes par Henri Michaux, publié en 1978 aux Éditions Fata Morgana. La première partie de ce texte avait été publiée par Dominique de Roux, à l'Herne, en 1971.

De par sa concision, la récurrence organisée de ses motifs et le thème de ses maximes (centrées sur la force du libre arbitre chez l'individu, et l'existence prise comme une suite de choix individuels et volontaires), il est considéré, par Michaux comme par ses lecteurs, comme une de ses œuvres les plus importantes.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Projekt Melody
Projekt Melody, ou Melody (japonais : メロディー), est une youtubeuse virtuel (VTuber) animée en 3D par l'animateur américain DigitrevX. Elle est apparue pour la première fois lors de l'ouverture de son compte Twitter en juillet 2019, et elle est diffusée en direct sur Chaturbate et Twitch depuis début 2020. Elle se décrit comme une intelligence artificielle. Initialement indépendante, elle fut l'une des premières membres à rejoindre l'agence VShojo à sa création en 2020, pour finalement reprendre son indépendance en 2025.

Chaturbate
Chaturbate est un site web pornographique proposant des spectacles érotiques et sexuels en direct, réalisés par des femmes (camgirls), des hommes (camboys), des transgenres ou des couples. Les activités présentées vont du striptease et des discussions érotiques à la masturbation avec des jouets sexuels, ou encore des rapports hétérosexuels, bisexuels ou homosexuels.
Assassinat de Charles-Ferdinand d'Artois
Le duc de Berry, neveu du roi Louis XVIII et héritier potentiel au trône de France, est assassiné dans la nuit du 13 au 14 février 1820 par l'ouvrier bonapartiste Louvel.

L'assassinat a un fort retentissement dans le pays car c'est sur le duc de Berry que l'avenir de la dynastie bourbonienne reposait. C'est pourquoi cet assassinat est perçu comme un régicide par l'opinion.

Les ultras-royalistes se déchaînent alors face au président du Conseil Élie Decazes considéré, par sa politique libérale, comme le principal responsable de cette situation.

Louvel est guillotiné  le 7 juin 1820 sur la place de Grève. Le 29 septembre 1820, un enfant naît de Marie-Caroline des Deux-Siciles, la femme du défunt duc. La dynastie est alors sauvée et le nouveau-né est appelé Henri Dieudonné d'Artois.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Amazon (série télévisée)
Amazon est une série télévisée germano-canadienne en un épisode pilote de 2 heures et 21 autres épisodes de 44 minutes, créée par Peter Benchley, diffusée du 25 septembre 1999 au 20 mai 2000 en syndication.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Somebody Put Something in My Drink
Somebody Put Something in My Drink est une chanson des Ramones écrite par Richie, le nouveau batteur du groupe. Elle est basée sur un incident. La chanson fut reprise par divers groupes tels que Children of Bodom, The Meteors, Mortifer, Farben Lehre, Nosferatu, Les Vilains ou Acid Drinkers. Dans mon verre des Fatals Picards a été inspirée par cette chanson.

Portail du punk

Portail des années 1980

Portail des États-Unis

Portail de la musique • section Chanson

Richie Ramone
Richard Reinhardt (alias Richie Beau, Richie Ramone), né le 11 août 1957, est un batteur américain connu pour avoir joué dans le groupe The Ramones. Avant les Ramones, il était le batteur de Velveteen et de The Shirts. Lorsqu'il rejoint les Ramones en 1983, il participe aux albums Too Tough to Die (1984), Animal Boy (1986) et Halfway to Sanity (1987).

En 2009, il joue dans le film australien d'Anna Brownfield, The Band.
Abraham Deutsch
Abraham Deutsch (אברהם דויטש), né à Mulhouse (Haut-Rhin) le 14 février 1902 et mort à Jérusalem, en Israël, le 25 juillet 1992, est un rabbin français, rédacteur en chef du Bulletin de nos Communautés, professeur au lycée Fustel-de-Coulanges et au lycée de jeunes filles, le lycée des Pontonniers de Strasbourg et grand-rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.