hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eren Eben
Eren Eben (chinois : E人E本 ; pinyin : E-rén E-běn ; litt. « personne électronique, origine électronique »), dont le nom complet est Pékin, une personne, une origine, société d'information et technologie à capital limité (北京壹人壹本信息科技有限公司, běijīng yīrén yīběn xìnxī kējì gōngsī) est une société d'électronique chinoise, basée à Pékin et spécialisée dans les tablettes numériques, avec stylet de technologie Wacom, sensible aux niveaux de pression.

La première tablette de la marque est la T2, sorti en 2010. En 2011, cette tablette, limitée au marché chinois, s'est vendue à 300 000 exemplaires

La Eren Eben T7 utilise un SoC comprenant deux cœurs ARM Cortex-A15 MPCore et a une autonomie de 10 heures.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Forteresse de Fortezza
La forteresse de Fortezza (en italien : Forte di Fortezza ; en allemand : Festung Franzensfeste) se situe près de la ville du même nom, dans la province autonome de Bolzano, en Italie. Elle est construite entre 1833 et 1838 sous l'empereur Ferdinand Ier. Elle contrôle l'important axe vers le col du Brenner, dans la vallée de l'Isarco. Elle est considérée comme le seul exemple de l'art de la fortification néo-prussienne sur le sol austro-hongrois.

Vallée de l'Isarco
La vallée de l'Isarco (Valle Isarco en italien ou Eisacktal en allemand) est l'une des deux principales vallée du Tyrol du Sud. Elle s'étend de la source de la rivière Isarco au col du Brenner jusqu'à son embouchure dans l'Adige à Bolzano.

Elle correspond également au nom d'une communauté de communes, dont Bressanone est le chef-lieu.
Aegis (Marvel Comics)
Aegis est un personnage de fiction, un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Jay Faerber et le dessinateur Steve Scott, il apparait pour la première fois dans le comic book New Warriors vol.2 #0 en juin 1999.

Jay Faerber
Jay Faerber, né en 1972, est un scénariste américain de bande dessinée. Il est connu pour ses travaux sur Generation X et New Warriors pour Marvel Comics ainsi que The Titans et Connor: Spotlight pour DC Comics. Il a également travaillé pour d'autres compagnies dont Image Comics.
Sabin Carr
Sabin William Carr, né le 4 septembre 1904 à Dubuque (Iowa) et mort le 12 septembre 1983 à Santa Barbara (Californie), est un athlète américain, spécialiste du saut à la perche.

Il remporte la médaille d'or lors des Jeux d'Amsterdam en 1928.

Dubuque (Iowa)
La ville de Dubuque (en anglais [dəˈbjuːk]) est le siège du comté de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Dubuque est située le long du Mississippi, à la frontière de l'Illinois et du Wisconsin. Elle a été fondée par Julien Dubuque. Dubuque comptait 59 667 habitants en 2020.

La crise agricole frappe la ville dans les années 80. Après une période de déclin, dans les années 90 elle connaît une phase de développement économique et touristique comme en témoigne le Bee Branch Creek ou le Port of Dubuque.
Mal (langue)
Le mal, encore appelé ht’in, khatin, t’in, thin ou tin, est une langue môn khmer parlée au Laos et en Thaïlande. « Mal » ou « madl » sont les noms que s'attribuent les locuteurs, alors que « t’in », « thin » ou « tin » sont des exonymes employés en Thaïlande pour les désigner.

Au nombre total de 26 700, ses locuteurs sont 23 200 au Laos (1995) et 3 500 en Thaïlande (1982).

Au Laos, ils vivent dans le district de Phiang de la province de Xaignabouli, à l'ouest du Mékong. En Thaïlande, ils vivent dans la vallée de la zone frontalière avec le Laos, dans l'est du district de Pua et de Chiang Kam, dans la province de Nan.

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Plaza mayor
Plaza mayor est le nom donné en Espagne et dans le monde hispanophone, à la place principale d'une ville.
Bien que certaines grandes villes aient une Plaza Mayor et une Plaza de Armas, dans la majorité des cas, les deux noms sont attribués au même lieu.

Plaza Mayor de Lima
La Plaza Mayor de Lima, ou Plaza de Armas, est le principal espace public de Lima, la capitale du Pérou. Elle se situe dans le centre historique de la ville. Sur son pourtour se trouvent le palais du Gouvernement du Pérou, la Cathédrale de Lima, l'Église du Sagrario, le palais archiépiscopal de Lima , le palais Municipal de Lima et le Club de la Unión. La municipalité et la cathédrale se font face, une marque du cachet hispanique de cette disposition urbaine.

La Plaza Mayor est traversée par le Jirón Junín, le Jirón de la Unión, le Jirón Huallaga et le Jirón Carabaya.
Rim Village
Rim Village est une localité américaine du comté de Klamath, dans l'Oregon. Située sur le bord sud de la caldeira qui contient le Crater Lake, dans la chaîne des Cascades, elle est protégée au sein du parc national de Crater Lake. La plupart des bâtiments qui la composent sont des propriétés contributrices au district historique de Rim Village, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 septembre 1997.

Crater Lake
Le Crater Lake est un lac de cratère dans la caldeira du volcan Mazama, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il fait partie du parc national de Crater Lake. À l'ouest du lac se trouve une petite île inhabitée : l'île Wizard.
Mauro Forghieri
Mauro Forghieri, né le 13 janvier 1935 à Modène en Émilie-Romagne et mort le 2 novembre 2022 dans la même ville, est un ingénieur italien.

Spécialisé dans la conception des voitures de course, Mauro Forghieri est célèbre pour avoir dirigé le département technique de la Scuderia Ferrari pendant plus de 20 ans. Surnommé Furia en raison de son énergie débordante, de ses extraordinaires capacités de travail, de ses créations pétillantes, de sa flamboyance et de ses grosses colères, il a inspiré des générations d'ingénieurs, tant dans le sport automobile que dans l'industrie automobile.

Jacky Ickx
Jacques Bernard Ickx, dit Jacky Ickx (/iks/), né le 1er janvier 1945 à Bruxelles, est un pilote automobile belge, ayant notamment couru avec succès en Formule 1, en endurance et en rallye-raid.

Il possède un des plus riches palmarès en sport automobile après une carrière des plus éclectiques. Surnommé « Monsieur Le Mans » en raison de ses six victoires aux 24 Heures du Mans, Ickx est renommé tant par son comportement de gentleman que par son palmarès.
Kouhounou
Le quartier Kouhounou est situé dans le dixième arrondissement de Cotonou dans le département du Littoral au Bénin. Le quartier est surtout connu parce que c'est là que se situe le plus grand terrain de football du Bénin. Hormis cela, Kouhounou également un quartier résidentiel mais surtout commercial,,'.

Selon un rapport de février 2016 de l'Institut National de la Statistique et de l'Analyse Économique (INSAE) du Bénin intitulé Effectifs de la population des villages et quartiers de ville du Bénin, le quartier Kouhounou comptait 6400 habitants en 2013.

Littoral (département)
Le Littoral est un département situé dans le Sud du Bénin, entièrement formé par la capitale économique du Bénin, Cotonou.

Il ne comporte qu'une commune, la ville de Cotonou, subdivisée en 13 arrondissements :
Sunil Dutt
Sunil Dutt, né Balraj Dutt, est un acteur, réalisateur et producteur indien, né le 6 juin 1929 à Jhelum, (Inde britannique aujourd'hui au Pakistan), et décédé le 25 mai 2005 à Bombay en Inde d'une attaque cardiaque.
Il fut marié à Nargis, une actrice de 1959 à 1981, date de sa mort. Ils eurent trois enfants : Sanjay Dutt, Namrata et Priya Dutt.

Il était très engagé dans la politique de son pays, d'ailleurs un des premiers cinéastes à s'y engager. En 1984, il rejoint le Parti du Congrès et fut élu cinq fois membre du parlement indien au sein de la Lok Sabha.

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
Villefort (Lozère)
Villefort est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villefort est une commune rurale qui compte 618 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 943 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Villefortais ou Villefortaises.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Deiparae Virginis Mariae
Deiparae Virginis Mariae est une encyclique promulguée par le pape Pie XII le 1er mai 1946 traitant de la possibilité de définir l'Assomption de Marie comme étant un dogme. À travers cette encyclique, le pape Pie XII demande l'opinion de tous les évêques avant de proclamer le dogme.

Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.
Olivia Poulet
Olivia Poulet, née le 19 juillet 1978 à Londres, une actrice et scénariste britannique. Elle est principalement connue pour son rôle d’Emma Messinger dans la série The Thick of It (2007-2012), ainsi que pour ses rôles au théâtre, notamment au National Theatre. Elle a également rédigé des scénarios pour la télévision.

Festival international d'Édimbourg
Le festival international d'Édimbourg (Edinburgh International Festival ou EIF), est un festival artistique inauguré en 1947 qui a lieu chaque année en août à Édimbourg (Écosse) pendant trois semaines. C'est le plus ancien des festivals d'Édimbourg, et il est en quelque sorte considéré comme le festival « officiel ».

Plusieurs domaines artistiques sont représentés : pièces de théâtre, spectacles vivants, spectacles musicaux (de musique classique principalement), opéras, chorégraphies et expositions se succèdent. Il attire chaque année plusieurs centaines de milliers de spectateurs.
Elie Bacari
Elie Bacari, né le 14 octobre 2003 à Treichville (Côte d'Ivoire), est un athlète belge spécialiste des épreuves de haies. En 2025, il est champion de Belgique du 60 m haies et du 110 m haies. Depuis 2025, il est également détenteur du record de Belgique sur 60 m haies en salle.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Dorsale de Mendeleïev
La dorsale de Mendeleïev (en russe Хребет Менделеева) est une large dorsale de l'océan Arctique. Elle s'étend du plateau continental sibérien, dans la région de la mer de Sibérie orientale vers les zones centrales de l'océan. Elle est rattachée à la dorsale Alpha du bassin amérasien. Elle a été nommée en l'honneur de Dmitri Mendeleïev.

L'origine de cette dorsale reste contestée, principalement à cause des données limitées que l'on possède. Il n'a pas encore été éclairci s'il s'agit d'une formation continentale ou océanique et si son origine est associée à celle de la dorsale Alpha.

Avec la dorsale de Lomonossov, elle est la base de la revendication actuelle de la Russie sur l'extension de la limite de son plateau continental jusqu'au pôle Nord.

Plateau continental (droit)
Dans cette zone, définie par l'article 76 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer signée en 1982 à Montego Bay, les États côtiers disposent de droits souverains sur l'exploitation des ressources du sol et du sous-sol des fonds marins (notamment sur les ressources en hydrocarbures).
Élections générales manitobaines de 1990
L'élection générale manitobaine de 1990 se déroule le 11 septembre 1990 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative du Manitoba. Il s'agit de la 35e élection générale dans cette province du Canada depuis sa création en 1870. Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba, dirigé par Gary Filmon remporte les élections législatives de 1990 au Manitoba.

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Martin Hendriks
Martin Hendriks, né le 11 mars 1965 à Assen, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste du cyclo-cross, il décroche ses succès dans les années 1980 et 1990, notamment des manches du Superprestige.

Superprestige 1991-1992
La 10e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois d'octobre 1991 et février 1992. Elle comprenait onze manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Radomír Šimůnek sr. pour la deuxième année consécutive.
Fajr Libya
Fajr Libya (« Aube de Libye ») est une coalition de groupes armés de tendance islamiste pendant la deuxième guerre civile libyenne, dont le noyau est constitué par les milices de la ville de Misrata, avec autour d'elle une grande partie des milices du Sud. Ce groupe a été actif de 2014 à 2016.

Misrata
Misrata (arabe : مصراته) est une ville de Libye, située à 200 km à l'est de Tripoli, la capitale. Elle est également chef-lieu du district homonyme. Sa population était d'environ 400 000 habitants en 2005. Il s'agit de la troisième ville de Libye par sa population et la capitale économique du pays. Son port, situé à Qasr Ahmad, dispose d’importantes industries de sidérurgie.

La communauté tcherkesse compte 10 000 membres.
Vic Acid
Vic Acid est un single du musicien anglais de musique électronique Squarepusher, sorti sur le label Warp Records en 1997.

Il comprend notamment la piste Vic Acid, extraite de l'album Hard Normal Daddy sorti quelques semaines plus tard.

AllMusic décrit ce single comme « pas particulièrement irrésistible. La piste titre est de loin le moment le plus agréable. »

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
André Jacques Fonteny
André Jacques Fonteny, né le 9 septembre 1885 à Nanteuil-le-Haudouin (Oise) et mort le 13 décembre 1953 à Paris 3e, est un journaliste et, dans l'entre-deux-guerres, le président-fondateur d'une association d'anciens combattants marquée à gauche, la Fédération nationale des combattants républicains (FNCR).

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Nachthymne (Schubert, D.687)
Nachthymne (« Hymne à la nuit »), D. 687, est un Lied de forme Durchkomponiert (à composition continue) composé par Franz Schubert (1797-1828) en janvier 1820 et adapté du recueil de poèmes Hymne an die Nacht de Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, connu sous le pseudonyme de Novalis (1772-1801). Le poème mis en musique clôture le quatrième hymne du recueil.

Novalis
Novalis, de son vrai nom Georg Philipp Friedrich Leopold von Hardenberg, né le 2 mai 1772 au château d'Oberwiederstedt (Arnstein), près de Mansfeld alors situé dans l'électorat de Saxe et mort le 25 mars 1801 à Weißenfels (ou Weissenfels, actuelle Allemagne), est un poète, romancier, philosophe, juriste, géologue, minéralogiste et ingénieur des Mines allemand. Il est l'un des représentants les plus éminents du premier romantisme allemand (cercle d'Iéna).
Diocèse de Senlis
Le diocèse de Senlis (en latin : Dioecesis Silvanectensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France située à Senlis. Comprenant, à l'ouest, le Senlisis — ou Serval — et, à l'est, une partie du Valois, il est un des diocèses historiques de Picardie.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Elikístra (Achaïe)
Elikístra, en grec moderne : Ελικίστρα, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 275 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Télégraphe Chappe
Le télégraphe Chappe (ou télégraphe aérien) est un moyen de communication (télégraphe) visuel français par sémaphore effectif sur des distances de plusieurs centaines de kilomètres, inventé par le Français Claude Chappe et mis en place à partir de 1793. Les sémaphores sont en général placés sur des tours dites tours Chappe.

Aujourd'hui, une vingtaine d'exemplaires de télégraphe Chappe ont été restaurés avec ajout d'un mécanisme, mais la plupart des tours sont dans un état précaire (mécanisme absent), voire disparues.

La Goulette
La Goulette (arabe : حلق الوادي  [ħɑlq ɪl'wɛːd], soit Halq al-Wad) est une ville tunisienne cosmopolite qui accueille le principal port de Tunis, capitale du pays. Elle est située à une dizaine de kilomètres au nord-est de cette dernière.

La municipalité compte 45 711 habitants en 2014.
Pauvres filles de la Vierge couronnée
Les Pauvres filles de la Vierge couronnée, dont le nom complet est pauvres filles de la Vierge couronnée, adoratrices perpétuelles du Sacré Cœur de Jésus, sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.