hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille von Wrochem
La famille von Wrochem est une ancienne famille noble de Haute-Silésie, dont les premiers documents remontent à 1379 avec un chevalier Wrochuo, capitaine du village de Groß Cosel près de Groß Wartenberg. La généalogie certaine ne commence qu'avec Wenzel Wrochen sur Langendorff, qui, le 14 janvier 1598, prescrit à sa femme Eva von Spiegel un bail emphytéotique sur Pawlowitz.

Wielowieś (Silésie)
Wielowieś est un village polonais de la voïvodie de Silésie et du powiat de Gliwice. Il est le siège de la gmina de Wielowieś et comptait 1 811 habitants en 2008.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Katowice.

Le village abrite un parc éolien de 66 MW.
Coupe du Brésil de football 2007
La Coupe du Brésil de football 2007 est la 19e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition débute le 14 février 2007 et se termine le 6 juin 2007. Fluminense remporte cette édition face à Figueirense.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
M'rirt
M'rirt ((en berbère : Mrirt, ⵎⵔⵉⵔⵜ ; en arabe : مريرت) est une ville du Moyen Atlas au Maroc, elle est la deuxième municipalité de la province de Khénifra, à 30 km au nord de son chef-lieu. Elle est située à 1 113 m d'altitude. Avant qu’elle soie peuplée, les terres de ce village appartenaient à la famille Mohattane.

Son développement urbain est dû à la présence de riches ressources minières, à Jbel Aouam, Ighram Aoussar, Sidi Ahmed, Tighza, dont on extrait le plomb, le zinc, l'argent, l'or et le tungstène. Son exploitation remonte au Moyen Âge européen et a laissé de graves séquelles environnementales (pollution aiguë de l'eau et des sols par le plomb, l'antimoine et l'arsenic notamment, en particulier à proximité des haldes et résidus de l'activité minière).

Le souk organisé tous les jeudis au pied de la colline Boulouhouch, au nord de la ville, attire un très grand nombre de personnes, en particulier les habitants des campagnes alentour.

Tungstène
Le tungstène est l'élément chimique de numéro atomique 74, de symbole W (de l'allemand Wolfram). Son nom en français provient du suédois tung (« lourd ») et sten (« pierre ») et signifie donc « pierre lourde ».

On trouve du tungstène dans de nombreux minerais comme la wolframite et la scheelite. Le corps simple tungstène est un métal de transition gris-acier blanc, très dur et lourd. Sous sa forme pure, il est principalement utilisé dans des applications électriques (filaments de lampe à incandescence). Sous forme de composés ou d'alliages, il possède de nombreuses applications comme la réalisation d'outils nécessitant une grande dureté (forets, poudres abrasives, etc.).
Dénezé-sous-le-Lude
Dénezé-sous-le-Lude est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord de la ville de Noyant.

Arrondissement de Saumur
L'arrondissement de Saumur est une division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il fut créé en 1800 de la réunion des deux districts de Saumur et de Vihiers. À la disparition de l'arrondissement de Baugé en 1926, il fut complété des cantons de Baugé, de Longué et de Noyant.
CunninLynguists
CunninLynguists est un groupe de hip-hop américain, originaire de Lexington, dans le Kentucky et d'Atlanta, en Géorgie. Le groupe se compose actuellement de Deacon the Villain, Kno, et Natti. Le groupe possède une large discographie composée de mixtapes et d'albums studio, bien accueillis par la presse spécialisée.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Leftfield
Leftfield est un groupe de musique électronique britannique, formé en 1989 à Londres en Angleterre. Le groupe est initialement composé de Paul Daley et Neil Barnes, avant le départ de Daley en 2002, menant à la dissolution du groupe, puis à son retour avec Barnes seul aux commandes en 2010.

Ils ont été parmi les premiers à fusionner la house avec le dub et le reggae donnant ainsi naissance à la house progressive. Ils ont été des précurseurs dans l'intégration de voix dans la musique électronique.

En 1995, leur album Leftism est parvenu à se hisser à la troisième place des ventes au Royaume-Uni. En 1999, l'album Rhythm And Stealth a atteint la première place des charts anglais.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Claude Barret
Claude Barret est un footballeur puis entraîneur français, né le 10 novembre 1960 à Roanne dans le département de la Loire. Il joue au poste de défenseur latéral du début des années 1980 au début des années 1990.

Formé à l'AJ Auxerre, il dispute 322 matchs en Division 1 avec ce club puis termine sa carrière à l'AS Nancy-Lorraine. Il rejoint ensuite l'encadrement de l'AJ Auxerre où il exerce comme entraîneur de 1994 à 2014.

Coupe des Alpes (football)
La Coupe des Alpes est une compétition internationale de football créée en 1960 et disparue en 1987. Elle était organisée par l'Association suisse de football.

De 1960 à 1966, la compétition n'est disputée que par des clubs italiens et suisses (hormis l'édition 1962 à laquelle prirent part des clubs français). À partir de 1967, des clubs allemands de l'ouest vinrent s'ajouter aux participants, ainsi qu'un club belge en 1969. De 1972 à sa dernière édition en 1987, ce sont des clubs français et suisses qui la disputent.

Lors des deux premières éditions la victoire n'allait pas à une équipe, mais à la ligue nationale qui obtenait le plus de points.

Les clubs invités l'étaient en rapport avec leurs performances de l'année précédente, en championnat, en coupe nationale ou en coupe d'Europe.
Palais Otowa
Le Hatoyama Hall (鳩山会館, Hatoyama Kaikan), également appelé palais Otowa (音羽御殿, Otowa goten), est une résidence de style occidentale située dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo, construit en 1924 par Iichirō Hatoyama. C'est ici qu'il a participé à la création de l'actuel parti libéral-démocrate. La maison et les jardins sont en train de se transformer en un musée commémorant les contributions de la famille Hatoyama à la politique et à l'éducation au Japon.

Il existe actuellement trois chambres souvenir ouvertes au public, l'une dédiée à Ichiro, une autre à son épouse Kaoru et une troisième à leur fils, Iichiro Hatoyama. Par ailleurs, le jardin présente des sculptures de Kazuo Hatoyama et de son épouse, Haruko.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Barrière de l'Esseillon
La barrière de l'Esseillon, ou forts de l'Esseillon, constitue une série de cinq fortifications situées en France sur les communes d'Aussois et d'Avrieux dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Construites au XIXe siècle sur un verrou rocheux fermant la haute-vallée de l'Arc (vallée de la Maurienne) en amont de Modane, ces fortifications avaient pour rôle de protéger la partie cisalpine du royaume de Sardaigne d'une éventuelle invasion française. Elle comprend quatre forts et une redoute, qui portent les noms de membres contemporains de la Maison de Savoie.

Quatre des forts sont classés au titre des monuments historiques depuis le 27 juin 1983 (pour les forts Charles-Félix et Marie-Christine) et le 30 décembre 1991 (pour le fort Victor-Emmanuel et la redoute Marie-Thérèse).

Société savoisienne d'histoire et d'archéologie
La Société savoisienne d’histoire et d’archéologie (SSHA), a été fondée en 1855 et vise à connaître et faire connaître la Savoie à travers son histoire, sa culture et son patrimoine. Son siège social se situe aux Archives départementales de la Savoie, situées au 244 quai de la Rize à Chambéry, et elle possède une bibliothèque au sein du Musée savoisien de Chambéry, situé boulevard du Musée. En 2011, pour la première fois de son histoire depuis sa fondation, une femme, Catherine Hermann, en devient la présidente.
Le Projet Blair Witch
Le Projet Blair Witch (The Blair Witch Project), ou Le Projet Blair au Québec, est un film d'horreur indépendant américain de genre « found footage » écrit et réalisé par Daniel Myrick et Eduardo Sánchez, sorti en 1999.

Jouant sur la tension psychologique et l'imagination du spectateur, plutôt que sur les effets spéciaux coûteux, ce long métrage est le deuxième film le plus rentable de l'histoire, avec un budget de 60 000 $ pour une recette au box-office mondial de 248 639 099 $, soit un retour sur investissement de 414 300 %.

Gathering of Developers
Gathering of Developers, autrement connue sous le nom de GoD (Dieu en anglais), God Games ou encore Gathering, était une société d'édition de jeux vidéo. La société a été formée par plusieurs studios de développement afin de mettre en commun leurs ressources et publier eux-mêmes leurs jeux, sans faire appel à une société de distribution. La société est devenue plus tard une filiale de Take-Two Interactive qui utilisa le logo entre 2000 et 2004.
Division de Dera Ismail Khan
La division de Dera Ismail Khan (en ourdou : ڈیرہ اسماعیل خان ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle compte plus de trois millions d'habitants en 2023, et sa capitale est Dera Ismail Khan.

La division regroupe les districts suivant :

district de Dera Ismail Khan

district de Tank

district du Waziristan du Sud, depuis 2018.

Frontalière avec l'Afghanistan, la division est majoritairement peuplée de Pachtounes, et sa frontière est contestée par le pays voisin. Elle comprend également une importante minorité de Saraikis. Peu développée et majoritairement rurale, la division est reculée et connait une certaine instabilité, surtout à proximité de la frontière. Elle est touchée par l'insurrection islamiste au Pakistan et les opérations de l'armée pakistanaise ont permis de repousser les insurgés talibans, notamment au Waziristan du Sud.

District de Tank
Le district de Tank (en ourdou : ٹانک) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Tank, le district est entouré par le Waziristan du Sud à l'ouest et au nord, le district de Lakki Marwat à l'est et enfin le district de Dera Ismail Khan au sud.

Créé en 1992, le district compte près de 500 000 habitants en 2023. Sa population surtout rurale vit principalement de l'agriculture et le district est pauvre et excentré. C'est un fief politique islamiste. Il est frontalier avec les régions tribales.
Bertha Phillpotts
Bertha Surtees Phillpotts née le 25 octobre 1877 à Bedford et morte le 20 janvier 1932 à Cambridge, est une universitaire britannique, spécialiste des langues scandinaves, de la littérature nordique et de l'histoire de la Scandinavie. Elle est principale de Westfield College (1919-1921) et la troisième principale de Girton College (1922-1925).

Langues scandinaves
Les langues scandinaves, ou langues germaniques septentrionales, sont un groupe de langues étroitement apparentées, essentiellement parlées dans les pays scandinaves. Elles forment une branche des langues germaniques, elles-mêmes sous-ensemble des langues indo-européennes. Les deux autres sous-familles germaniques sont les langues germaniques occidentales et les langues germaniques orientales, aujourd'hui éteintes. Environ 20 millions de personnes parlent une langue scandinave comme langue maternelle.
Zeravchan (ville)
Zeravchan ou Zarafchan (en ouzbek : Zarafshon, en tadjik : Зарафшон, signifiant « aurifère », en russe : Зарафшан) est une ville de la province de Navoï, en Ouzbékistan. Elle est située dans une oasis du désert du Kyzylkoum, à 190 km au nord-ouest de Navoï, sur la rivière de Zeravchan. Sa population s'élevait à 70 000 habitants en 2010.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Compositions 1942-1951 de Nicolas de Staël
Composition est le titre donné par le peintre Nicolas de Staël à un très grand nombre de ses tableaux peints de 1942 et à 1951, et même jusqu'au début de 1952. Ils sont caractéristiques de son évolution, de son éloignement progressif de l'abstraction, qui sera véritablement marqué à partir de 1948-1949, au grand dam des tenants de la mode en peinture : les abstraits qui tenaient le haut du pavé, et que Staël surnomme « Le gang de l’abstraction avant,, » en référence au gang des Tractions Avant. Toutefois, Staël a vraiment fait partie des abstraits. Voir plus précisément De l'abstraction à l'involution.

Jacques Dubourg
Jacques André Dubourg, né le 8 juillet 1897 à Paris, mort dans la même ville le 3 avril 1981, est un marchand d'art français.

Face aux « ténors » de l'Après-guerre comme Louis Carré, ou Jeanne Bucher, Dubourg n'a pas l'aura d'un marchand de haut niveau, et sa galerie ne fait pas partie des lieux à la mode où se retrouve le « monde des arts ».

Pourtant, dans la plus grande discrétion, il représente des artistes de valeur et surtout il leur apporte son soutien moral. C'est sans doute grâce à ses encouragements que Nicolas de Staël a pu résister à la pression de Paul Rosenberg qui faisait d'abord du commerce avec l'art. C'est à Dubourg que le peintre a envoyé sa dernière lettre avant de se jeter par la fenêtre.

Dubourg a aussi accueilli André Lanskoy, Sam Francis, Joan Mitchell, Georges Mathieu,
Charles Lapicque, Patrice (Patrick Jordan), Apel·les Fenosa, Jean-Paul Riopelle, Jean Jegoudez, Jean Miotte et d'autres artistes contemporains jusqu'à la fermeture de sa galerie en 1973.
Iurie Bolboceanu
Iurie Bolboceanu est un homme politique moldave, né en 1959. Il est député au Parlement de Moldavie pour le Bloc électoral Moldavie démocratique (en) de 2005 à 2009.

En mars 2017, il est arrêté au motif de haute trahison pour avoir livré des informations sensibles à un espion russe. Il est condamné à 14 années de réclusion.

Espionnage extérieur politique soviétique et russe
Le service de l’espionnage extérieur politique soviétique et russe existe administrativement depuis le printemps 1920 jusqu’à nos jours. Il se différencie de l’espionnage extérieur militaire qui est considéré comme service rival. L’espionnage extérieur politique soviétique et russe est profondément idéologique et extrêmement corporatiste, dont l’idéologie fondatrice est le tchéquisme bolchevik. Il rend un hommage particulier à Félix Dzerjinski – son père créateur et idéologue initial.
Débat sur le pipeline
Le débat sur le pipeline fut un débat parlementaire canadien du 8 mai au 6 juin 1956. Le débat entoura le financement du pipeline transcanadien (en) et l'influence américaine économie du Canada. La controverse contribua à la défaite électorale de Louis St-Laurent lors des élections de 1957, qui mirent fin à plusieurs années de contrôle des libéraux sur le gouvernement canadien et permettant l'entrée en fonction de John Diefenbaker au poste de premier ministre.

Politique au Canada
La politique du Canada se déroule dans le cadre d'une démocratie parlementaire et d'un système fédéral avec un gouvernement parlementaire avec de fortes traditions démocratiques. Le Canada est une monarchie constitutionnelle dans laquelle le monarque est le chef d'État. Le régime politique est basé sur le système de Westminster du  Royaume-Uni. Cependant, le Canada a développé ses propres traditions politiques : par exemple, la discipline de parti est beaucoup plus forte au Canada qu'au Royaume-Uni et davantage de votes parlementaires sont considérés comme étant des motions de confiance, ce qui a pour effet de diminuer le rôle des députés qui ne sont pas membres du cabinet.

Les deux partis politiques qui sont historiquement dominants au Canada sont le Parti libéral du Canada et le Parti conservateur du Canada (et ses prédécesseurs). Cependant, lors de l'élection de 2011, le Nouveau Parti démocratique a pris de l'importance.
Ben O'Connor (cyclisme)
Ben Alexander O'Connor, né le 25 novembre 1995, est un coureur cycliste australien. À partir de 2025, Ben O'Connor rejoint Jayco-AlUla, pour une période initiale de 2 saisons. Son palmarès comprend notamment une étape du Tour d'Italie 2020, deux étapes du Tour de France et une étape du Tour d'Espagne 2024.

Tour de Catalogne 2022
La 101e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste sur route masculine, a lieu du 21 au 27 mars 2022 en Catalogne, en Espagne. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 2.UWT.
SMS Novara
La SMS Novara est une frégate de la marine impériale autrichienne, célèbre pour avoir fait le tour du monde entre 1857 et 1859 et pour avoir emmené au Mexique l'archiduc Maximilien et son épouse Charlotte, pour y devenir en mai 1864 empereur et impératrice du Mexique. Elle est reconstruite en 1860-1862 et transformée en frégate à vapeur. Elle prend part à la bataille de Lissa (1866) et elle est démantelée en 1898.

Navire de guerre à vapeur
Les vapeurs de guerre, incluant les frégates à vapeur, les corvettes à vapeur (plus petites) et les sloops à vapeur,  étaient des bateaux à vapeur à visée militaire développés et utilisés au cours du XIXe siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Les premières versions de ces navires étaient simplement des versions traditionnelles des frégates, corvettes, et sloops propulsées par un moteur à vapeur.
Moritzburg
Moritzburg (auparavant Eisenberg-Moritzburg) est une commune du land de Saxe en Allemagne, située dans l'arrondissement de Meissen, dans le district de Dresde. C'est un petit village connu grâce au château de Moritzburg, pavillon de chasse du XVIe siècle reconstruit en style baroque pour le roi Auguste le Fort.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Thioprotéine
Une thioprotéine, ou protéine à groupement thiol est une protéine dont l'un au moins des acides aminés constituant la chaîne polypeptidique contient du soufre comme la méthionine ou la cystéine.

Les thioprotéines font partie des principaux antioxydants du plasma sanguin, qui incluent l'ascorbate (vitamine C),  la bilirubine, l'urate(ou acide urique) et l'α-tocophérol (une forme de la vitamine E).

L'ensemble de ces molécules agissent sur la phase de propagation de la lipoperoxydation (ou peroxydation des lipides par un radical libre).

Méthionine
La méthionine (abréviations IUPAC-IUBMB : Met et M) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par le codon AUG. Elle est caractérisée par la présence d'un atome de soufre engagé dans une fonction thioéther. Son groupe méthyle –CH3 intervient dans de nombreuses réactions de méthylation du métabolisme.

Elle joue un rôle critique dans la reproduction, le développement cellulaire et la méthylation de l'ADN et des protéines.
Cathédrale Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie d'Elne
La cathédrale Sainte-Julie-et-Sainte-Eulalie d'Elne est le siège de l'évêque d'Elne dont le diocèse recouvrait les comarques catalanes du Roussillon, du Vallespir et du Conflent à sa création en 571. Elle domine la ville et ses environs depuis l'éminence sur laquelle elle est bâtie, aujourd'hui « ville haute ». Construite aux XIe et XIIe siècles, monument majeur de l'art roman catalan, elle fut le siège de l'évêché de cette partie septentrionale de la Catalogne du VIe siècle jusqu'en 1602, lorsqu'il fut transféré à Perpignan. Elle est dédiée à sainte Julie et à sainte Eulalie de Mérida.

Le cloître est classé monument historique depuis 1840, l'église depuis 1875.

Catalogne nord
La Catalogne du Nord, aussi connue comme Catalogne nord (en catalan : Catalunya del Nord, Catalunya Nord ; en occitan : Catalonha del Nòrd, Catalonha Nòrd) ou Catalogne française, est l'appellation, principalement dans les Pays catalans, désignant la partie nord de la Catalogne cédée au royaume de France le 7 novembre 1659 en vertu du traité des Pyrénées. L'expression désigne la partie du département français des Pyrénées-Orientales qui est de langue et culture catalanes, par opposition aux Fenouillèdes occitanes. Le gentilé est Nord-Catalan ou Catalan du Nord.
Vibrio cholerae
Vibrio cholerae (le vibrion cholérique ou le bacille virgule en français) est une bactérie à gram négatif, en forme de bâtonnet incurvé, mobile et responsable chez l'Homme du choléra, une maladie épidémique contagieuse.

Contagion
La contagion est la propagation de maladies infectieuses entre individus contemporains. Par extension peuvent également être appelés contagion les phénomènes de dispersion de documents, virus informatique ou messages (on parle de viralité en sciences de la communication).