hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontières du Luxembourg
Les frontières du Luxembourg sont les frontières que partage le grand-duché de Luxembourg avec ses États voisins. Elles sont représentées par des lignes délimitant le territoire national où l'État luxembourgeois exerce son autorité souveraine. Elles résultent d'accords ou de traités bilatéraux ou internationaux.

Le Luxembourg dispose de trois frontières terrestres :

Une frontière avec l'Allemagne

Une frontière avec la Belgique

Une frontière avec la France

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
IVe législature de la Cinquième République française
La IVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 11 juillet 1968 et se termine le 1er avril 1973. Pour la première fois dans l'histoire de la République, un parti, l'UDR, dispose de la majorité absolue des sièges à l'Assemblée nationale.

Union pour la défense de la République
L’Union pour la défense de la République (UDR) est l'appellation électorale adoptée le 23 juin 1968 par le mouvement gaulliste et ses proches alliés (notamment les libéraux-conservateurs des républicains indépendants) en réaction aux événements de Mai 68, à l'issue desquels le président de Gaulle a dissous l'Assemblée nationale.

Elle a pour but de remporter les élections législatives anticipées des 23 et 30 juin 1968.

Le mouvement gaulliste se dénomme, de 1958 à 1967, Union pour la nouvelle République (UNR) et, de 1967 à 1976, Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) puis Union des démocrates pour la République (par réutilisation du sigle UDR). L'UDR laisse la place en 1976 au Rassemblement pour la République (RPR).

L'UDR peut rappeler, par son nom, les CDR créés en mai 1968 par des activistes gaullistes, notamment membres du Service d'action civique (SAC).
Aviation commerciale
L'aviation commerciale est la partie de l'aviation civile (à la fois l'aviation générale et les services aériens réguliers) qui implique la location d'avions pour le transport de passagers ou de multiples charges de fret.

Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.
Jules Daler
Jules Daler, né le 4 novembre 1824 à Fribourg en Suisse et décédé le 12 février 1889 dans la même ville est un négociant et banquier suisse. Originaire de Durlach (Grand-Duché de Bade), il est le fils de Louis-Frédéric, négociant, et de Caroline Wydler. Il épouse Adèle Pittet, fille de Léon Pittet.

Daler développe le négoce de cuir de son père auquel il rattache un secteur bancaire. Il est un important soutien de la paroisse protestante de Fribourg. Par testament, il lègue la majeure partie de sa fortune pour la création de l'hospice Jules Daler, inauguré en 1917.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
René Beckert
René Beckert, né le 7 décembre 1909 aux Allues et décédé le 13 janvier 1992 dans la même ville, est un skieur alpin français.

Pionnier de la discipline du ski alpin, il prend part à plusieurs éditions des Championnats du monde dans les années 1930 avec pour meilleur résultat une 12e place en slalom en 1937. Il y côtoie François Vignole, Émile Allais, Maurice Lafforgue et Paul Gignoux.

Les Allues
Les Allues sont une commune française située dans le sud du département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, elle compte treize villages et accueille une station de sports d'hiver qui se développe autour de deux principaux noyaux : Méribel (1 450 m), Méribel-Mottaret (1 750 m) situés au cœur du domaine skiable des Trois Vallées. Elle faisait partie des 31 communes ayant reçu le label « station classée de tourisme » au 1er janvier 2012, la seule de Savoie, puis renouvelée avec la réforme de 2013 où est elle rejointe par quatre autres communes savoyardes.
Roger Brard (ingénieur)
Roger Émile Marie Brard, né le 17 juin 1907 à Pontivy et mort le 15 juillet 1977 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur français, spécialiste d'hydrodynamique et en particulier des hélices. Membre de l'Académie des sciences et de l'Académie de marine, il a aussi présidé la Société mathématique de France.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
John Eliot
John Eliot peut être :

John Eliot (homme politique) (en) (1592-1632), homme politique anglais

John Eliot (c. 1604–1690), missionnaire anglais

John Eliot (1736-1786), médecin écossais

John Eliot (1761-1823), 1er comte de Saint-Germain, homme politique britannique.

Comme prénom

John Eliot Gardiner, chef d'orchestre britannique

John Eliot Howard, botaniste britannique

John Eliot Thayer, ornithologue américain

John Eliot (missionnaire)
John Eliot (baptisé le 5 août 1604 - 21 mai 1690) est un missionnaire puritain né à Widford dans le Hertfordshire, en Angleterre. Il fréquente le Jesus College à Cambridge. Il arrive à Boston le 3 novembre 1631, à bord du bateau le Lyon, et officie à la Première Église de Roxbury. Il prend part à l'excommunication et à l'exil d'Anne Hutchinson.

John Eliot entreprend d'évangéliser les Amérindiens à partir de 1641. Il apprend leur dialecte et commence à prêcher. Il regroupe les convertis dans des villages de prière et traduit la Bible en mohican et en algonquin ; il fonde des écoles, parmi lesquelles un collège indien au sein d'Harvard, il forme des instituteurs indigènes. Mais ses efforts sont vite ruinés par les luttes entre colons et Indiens, et du vivant même d'Eliot, il ne reste plus un seul Mohican pour lire la Bible traduite. Au total, John Eliot avait converti environ 4000 Indiens.
Prêt-à-porter (film, 1994)
Prêt-à-porter est un film américain écrit, réalisé et produit par Robert Altman et sorti en 1994. Il a été tourné durant la semaine de la mode de Paris au printemps 1994 et on peut y voir une foule de stars internationales, de stylistes et de top models.

Miramax
Miramax (ou Miramax Films Corp.) est une société de production et de distribution de cinéma américaine créée en 1979 par les frères Harvey et Robert Weinstein. Le studio a été racheté en 1993 par la Walt Disney Company, mais cette dernière l'a revendu en 2010 pour 660 millions de dollars à Filmyard Holdings LLC.
Caius Servilius Structus Ahala
Caius Servilius Structus Ahala désigne les personnalités suivantes de la Rome antique :

Caius Servilius Structus Ahala, consul en 478 av. J.-C. ;

Caius Servilius Structus Ahala (ou Axilla), consul en 427 av. J.-C. ;

Caius Servilius Structus Ahala, tribun militaire à pouvoir consulaire en 408, 407 et 402 av. J.-C. et maître de cavalerie en 408 av. J.-C.

Maître de cavalerie
Le maître de cavalerie (en latin : magister equitum) est, durant la République romaine, l'assistant qu'un dictateur romain doit nommer, une sorte de chef d'état-major. À partir du Ier siècle av. J.-C., le titre est utilisé par l'armée romaine comme titre honorifique. Le grade de magister equitum, associé à de véritables pouvoirs de commandement, réapparaît durant le Bas-Empire romain.
Turowo
En Pologne, Turowo est le nom de :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Turowo, village

dans la voïvodie de Mazovie
Turowo, village du powiat de Mława
Turowo, village du powiat de Przasnysz

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Turowo, village

dans la voïvodie de Poméranie
Turowo, village

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
Turowo, village du powiat d'Ełk
Turowo, village du powiat de Nidzica
Turowo, village du powiat de Pisz

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Turowo, village.

Turowo (Grande-Pologne)
Turowo (prononciation : [tuˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Pniewy (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 42 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Oatman (Arizona)
Oatman est un village situé à l'ouest de l'État de l'Arizona, dans le Comté de Mohave, traversé par la U.S. Route 66.

C'est une ancienne ville minière. La population est montée à plus de 3 500 habitants après que deux prospecteurs ont trouvé de l'or en 1915. C'est devenu par la suite une ville fantôme, et dans les années 1960 elle a été pratiquement abandonnée.

La population s’élève de 128 habitants en 2000.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Résolution 986 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution 986 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 14 avril 1995. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Irak et pris note de la grave situation humanitaire de la population civile irakienne, le Conseil, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, a établi un mécanisme par lequel les exportations de pétrole irakien financeraient l'aide humanitaire au pays, qui devint plus tard connue sous le nom de programme pétrole contre nourriture.

Le Conseil de sécurité a été convaincu de la nécessité, à titre de mesure temporaire, de fournir une assistance humanitaire au peuple irakien jusqu'à ce que le pays se conforme à toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, y compris la résolution 687 (de 1991) qui permettait de prendre de nouvelles mesures concernant les sanctions imposées dans la résolution 661 (de 1991).

Résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 687 (1991) est une résolution adoptée le 3 avril 1991, par le Conseil de sécurité des Nations unies, dans sa 2981e séance, et qui concerne la fin de la guerre du Golfe et l'inspection de l'Irak par des inspecteurs des Nations unies au sujet de cachettes éventuelles d'armes de destructions massives ou d'armes biologiques.

Le Conseil propose au gouvernement irakien un cessez-le-feu avec les forces internationales se portant au secours du Koweït, en imposant un désarmement généralisé de l'Irak, y-compris dans le domaine nucléaire et chimique.

Le Conseil fait peser sur l'Irak d'intégralité de la responsabilité des dommages causés par la guerre et déclare son intention de mettre sur pied un fonds et une commission d'indemnisation internationale.
RV Aegaeo
Le RV Aegaeo (RV, en anglais : Research Vessel) est un navire de recherche polyvalent grec exploité par le Centre hellénique de recherche marine (HCMR) qui possède aussi le FR Philia. Ses zones d'opération sont essentiellement la mer Méditerranée, la mer Rouge et la mer Noire.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Chapelle Notre-Dame de l'Hermitage
La chapelle Notre-Dame de l'Hermitage est une église située dans la commune de Goven, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en Bretagne. Édifiée en 1938 à l'emplacement d'une chapelle du XVIIe siècle,, elle constitue un exemple du renouveau de l'architecture bretonne pendant l'entre-deux-guerres, dans l'esprit de l'Atelier breton d'art chrétien. Dédiée à sainte Anne et à la Vierge, elle fait l'objet d'un pèlerinage le jour de la Sainte-Anne.

Le monument est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Séquençage Ion Torrent
Le séquençage Ion Torrent est une méthode de séquençage de l'ADN basée sur la détection d'ions hydrogène libérés durant la polymérisation de l'ADN. C'est une méthode de séquençage par synthèse durant laquelle un brin complémentaire est créé à partir d'un brin matrice.

Le brin matrice est plongé dans une solution avec un désoxyribonucléotide triphosphate (dNTP). Si celui-ci est complémentaire du nucléotide du brin matrice, il est incorporé à la séquence et il y a libération d'un ion hydrogène. Cela déclenche un capteur d'ion ISFT qui détecte la variation de pH engendrée par la libération de l'ion dans la solution. S'il y a répétition de plusieurs nucléotides identiques à la suite dans la séquence (homopolymère), plusieurs dNTP sont incorporés dans le même cycle et le capteur délivre un signal proportionnel au nombre d'ions libérés.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Zineb Hattab
Zineb Hattab, également connue sous le nom de Zizi Hattab, née le 23 juillet 1989, est une cheffe de cuisine maroco-espagnole. Appartenant à une nouvelle génération de cheffe en cuisine, elle a fondé des restaurants végétaliens à Zurich, en Suisse. Elle a été élue «découverte de l'année» par le Gault et Millau à la suite de  l'ouverture de son premier restaurant en 2020 et a été aussi la première chef végétalienne de Suisse à recevoir une étoile verte Michelin.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Viatcheslav Ekimov
Viatcheslav Vladimirovitch Ekimov, né le 4 février 1966 à Vyborg, en Russie (ex URSS), est un coureur cycliste russe, professionnel de 1990 à 2006, reconverti directeur sportif puis manager d'équipe. Triple champion olympique et sextuple champion du monde (sur route et sur piste), il est depuis le 15 décembre 2016 président de la Fédération russe de cyclisme.

Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste
Les Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste ont eu lieu chaque année jusqu'en  1990.
Ils mettaient en présence des équipes et des coureurs qui sont sélectionnés dans (en principe) les diverses républiques qui composaient l'URSS.
Muhammad al-Hajj ad-Dila'i
Muhammad Al-Hajj Ad-Dila'i (en arabe : محمد الحاج الدلائي), né en 987 de l'hégire (1580) à la Zaouïa de Dila et décédé à Fès en 1665, est le chef de la zaouïa de Dila au courant du XVIIe siècle. Entré en rébellion ouverte contre le pouvoir central saâdien dès 1638, il conquiert et gouverne Fès à partir de 1641 et y est proclamé sultan du Maroc en 1659 après la chute de la dynastie saâdienne.

Les Dilaïtes affaiblis au nord face aux troupes du leader guerrier tétouanais Khadir Ghaïlan, après la mort de Muhammad al-Hajj son fils Abdallah ibn Mohammed al-Hajj est renversé en 1667 après la trahison du caïd Abou Abdallah Al Doraidi. Cela a pour conséquence la perte de Fès par la zaouïa et elle sera vaincue définitivement au sud face aux Alaouites du sultan Rachid du Maroc.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Trois Musiciens (Vélasquez)
Trois Musiciens ou Les Musiciens est une huile sur toile de Diego Velázquez, probablement l'une de ses premières œuvres. Elle se trouvait au XIXe siècle en Irlande dans la collection La Touche, puis passe à Londres et arrive à Berlin en 1906 au Kaiser Friedrich Museum. Elle est conservée à la Gemäldegalerie de cette ville. Quatre anciennes copies de mauvaise qualité sont connues, l'une d'elles appartient à une collection privée de Barcelone.

Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (baptisé le 3 novembre 1564 à Sanlúcar de Barrameda et mort à Séville le 27 novembre 1644) est un peintre, théoricien de l'art et théologien espagnol.

Il est resté célèbre pour avoir été le maître de Diego Vélasquez et d'Alonso Cano, ainsi que pour avoir écrit Arte de la Pintura (L'Art de la peinture), un manuel de peinture constituant aujourd'hui un document essentiel pour comprendre l'art espagnol du XVIIe siècle.
Poklek (Glogovac)
Poklek en albanais et Poklek en serbe latin (en serbe cyrillique : Поклек) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 967 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Kenya aux Jeux olympiques d'été de 2000
Le Kenya participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, en Australie, du 15 septembre au 1er octobre 2000. Il s'agit de leur dixième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation kenyane est composée de cinquante-six athlètes concourant dans six sports. Elle termine vingt-neuvième au classement par nations avec deux médailles d'or, trois médailles d'argent et deux médailles de bronze, soit un total de sept médailles.

Les Kenyans se distinguent en athlétisme où ils remportent leurs sept médailles, dont deux médailles d'or. Ils font notamment le doublé au 3 000 mètres steeple avec Reuben Kosgei l'emportant devant son compatriote Wilson Boit Kipketer.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2000 ont eu lieu du 22 septembre au 1er octobre 2000 au Stadium Australia de Sydney. 2 134 athlètes issus de 193 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du saut à la perche et du lancer du marteau féminins, est marquée par l'amélioration de dix records olympiques.
Daingean
Daingean (An Daingean en irlandais, signifiant « le fort ») est une petite ville dans l'est du comté d'Offaly. Elle est située à mi-chemin entre les villes de Tullamore et d'Edenderry. La ville de Daingean comptait 1 223 habitants lors du recensement de 2022. Daingean est la ville principale de sa propre paroisse catholique, les autres pôles principaux étant Ballycommon, Kilclonfert et Cappincur.

Tullamore
Tullamore (en irlandais Tulach Mhór) est la capitale administrative du Comté d'Offaly en Irlande. La ville est située dans les Midlands d'Irlande et compte moins de 20 000 habitants.

La ville a reçu la médaille de bronze dans un concours national pour les villes propres en 2004 (Tidy Towns). Un salon de l'agriculture a lieu chaque année en août dans la ville.