hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine-Ignace de Fugger-Glött
Anton Ignaz Reichsgraf von Fugger-Glött (né le 3 septembre 1711 à Innsbruck, mort le 25 février 1787 à Ratisbonne) est le soixante-quatrième évêque de Ratisbonne et prince-évêque de la principauté épiscopale de Ratisbonne de 1769 à sa mort. Il fut auparavant élu prince-prévôt de la principauté prévôtale d'Ellwangen (de) en 1756.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Anzacs (mini-série)
Anzacs (du nom des membres des corps d'armée australien et néo-zélandais) est une mini-série télévisée australienne de 1985 découpée en cinq parties crée par John Dixon et John Clarke et diffusée sur Nine Network.

Elle se déroule durant la Première Guerre mondiale. La série suit la vie d'un groupe de jeunes hommes australiens qui s'enrôlent dans le 8e bataillon australien de la première force impériale australienne en 1914, combattant d'abord à Gallipoli en 1915, puis sur le front de l'ouest.

La série fait suite aux films de guerre australiens de la nouvelle vague tels que Héros ou Salopards (1980), Gallipoli (1981) et précède La Chevauchée de feu (1987). Ces derniers décrivent les valeurs australiennes, comme la camaraderie et le larrikinisme (en), la perte de l'innocence dans la guerre, ainsi que la poursuite de la maturité de la nation australienne et de ses soldats.

Gallipoli (film)
Gallipoli est un film australien réalisé par Peter Weir et sorti en 1981.

Le film met en scène plusieurs jeunes hommes originaires d'Australie-Occidentale engagés dans l'Australian Army et envoyés dans la péninsule de Gallipoli durant la Première Guerre mondiale. Ils vont participer à la bataille des Dardanelles.
6e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 6e cérémonie des Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards), décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 17 janvier 2016, et a récompensé les programmes télévisés diffusés du 1er juin au 31 décembre 2015. La cérémonie a été présentée par l'acteur et l'humoriste T.J. Miller et diffusée en direct du Barker Hangar à Santa Monica en Californie sur A&E. C'est la première année que les prix de la télévision et du cinéma sont remis au cours de la même cérémonie.

Les nominations ont été annoncées le 14 décembre 2015.

Show Me a Hero
Show Me a Hero est une mini-série américaine créée par David Simon et réalisée par Paul Haggis. Elle est diffusée entre le 16 aout 2015 et le 30 aout 2015 sur HBO, et est adaptée du livre éponyme de Lisa Belkin, ancienne journaliste au New York Times.

Tout comme le livre, la mini-série décrit la résistance d'un quartier de la classe moyenne blanche à un projet de logements sociaux dispersés, imposé par le gouvernement fédéral, à Yonkers, dans l'État de New York, et la façon dont la tension issue de cette situation a affecté la ville dans son ensemble.
Mikhaïl Le Dentu
Mikhaïl Le Dentu (en russe : Михаил Васильевич Ле-Дантю), né à Tver, le 8 février 1891 et mort au front en 1917, est un artiste de l'avant-garde russe, représentant du néo-primitivisme, du rayonnisme et du futurisme.

Tver
Tver (en russe : Тверь) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Tver. C'est un important centre industriel et de transport situé sur le cours supérieur de la Volga — avant qu'elle n'atteigne le réservoir de Rybinsk —, à sa confluence avec les rivières Tvertsa et Tmaka. Sa population était de 416 442 habitants en 2016.
Des Bleus et des tuniques
Des Bleus et des tuniques est la dixième histoire de la série Les Tuniques bleues de Salvérius et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois en 1971 du no 1749 au no 1757 du journal Spirou, puis en 1976 en tant que 10e album de la série. L'album contient également d'autres histoires.

Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.
La Volonté de puissance
La Volonté de puissance (Der Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werte, La Volonté de puissance. Essai d'inversion de toutes les valeurs) est un projet de livre de Friedrich Nietzsche, projet abandonné à la fin de l'année 1888. La Volonté de puissance désigne également plusieurs compilations des fragments posthumes de Nietzsche publiées et présentées comme son œuvre principale, et considérées aujourd'hui comme des falsifications.

Walter Kaufmann
Walter Arnold Kaufmann (1er juillet 1921, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne - 4 septembre 1980, Princeton, New Jersey) est un philosophe, traducteur et poète américain d'origine allemande.

Auteur prolifique, il a écrit sur un large éventail de sujets, tels que l'authenticité et la mort, la philosophie morale et l'existentialisme, le théisme et l'athéisme, le christianisme et le judaïsme, ainsi que la philosophie et la littérature.

Il est particulièrement connu comme un spécialiste et traducteur de Nietzsche. Il a également publié une traduction partielle du Faust de Goethe, et une traduction du Je et Tu de Martin Buber.
Les Citadines
Les Citadines est le nom d'un programme développé par Renault explorant des solutions pour le transport urbain et la protection de l'environnement. Présenté au Mondial de l'automobile de Paris en 1994, le programme comprend six véhicules :

Ampératices : trois véhicules à propulsion électrique

Ludo : petit concept car destiné à la ville propulsé au GPL

Modus : petit utilitaire de ville à propulsion hybride très polyvalent dans la mesure où la partie chargement peut facilement être changée. Modus peut ainsi être un simple fourgon ou un fourgon réfrigéré ou encore un taxi pouvant accueillir 6 passagers.

City-Site : véhicule de transport en commun développé par RVI branche poids lourd du Groupe Renault

Sur les six véhicules, seuls Ludo et Modus ont été réalisés en vrai.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Der Evangelimann (film)
Der Evangelimann (L'Évangéliste) est un film dramatique muet allemand écrit et réalisé par Holger-Madsen et sorti en 1924. Le film des studios allemands UFA, dont le scénario est basé sur l'opéra Der Evangelimann (1895) de Wilhelm Kienzl, met en vedette Paul Hartmann, Hanni Weisse et Elisabeth Bergner. Les décors du film ont été conçus par le directeur artistique Botho Hoefer.

Le film raconte l'histoire d'amour entre le très croyant Mathias et la jeune Martha, idylle brisée par Johannes, l'envieux frère de Mathias. Injustement condamné, Mathias, à sa sortie de prison, deviendra l'Evangelimann, l'évangéliste.

Universum Film AG
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917, au départ dans un but de propagande politique et militaire.

L'UFA fut l'une des sociétés de production les plus importantes de l'Allemagne durant la première moitié du XXe siècle (notamment sous la république de Weimar).

Nationalisée en 1937, elle devint ensuite un organisme de propagande d'État sous le régime nazi. Elle créa en 1940 une filiale française, la Continental-Films. En 1942, elle regroupe l'ensemble du cinéma allemand, sous le monopôle UFA-Film GmbH (UFI).

D'abord dissoute en 1945 durant la dénazification, ses actifs en République démocratique allemande forment en 1947 la Deutsche Film AG. Ses actifs situés en République fédérale allemande ont été absorbés en 1964 par Bertelsmann, puis à travers la filiale FremantleMedia, reconstitués en tant que société en 2013, qui récupère ceux de la défunte Deutsche Film AG.
Championnats du monde de beach-volley 2009
Les championnats du monde de beach-volley 2009, septième édition des championnats du monde de beach-volley, ont lieu du 26 juin au 5 juillet 2009 à Stavanger, en Norvège. Ils sont remportés par la paire allemande constituée de Julius Brink et Jonas Reckermann chez les hommes et par la paire américaine formée par April Ross et Jennifer Kessy chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail des années 2000

Portail de la Norvège

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Osowo (Słupsk)
Osowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Rudy Tomjanovich
Rudolph "Rudy" Tomjanovich, né le 24 novembre 1948 à Hamtramck dans le Michigan, est un joueur et entraineur américain de basket-ball.

Après une carrière universitaire chez les Wolverines de l'université du Michigan, il est sélectionné au deuxième rang de la draft 1970 par la franchise des Rockets de San Diego, qui devient les Rockets de Houston, franchise où il joue les onze saisons de sa carrière en National Basketball Association (NBA).

En tant qu'entraineur, il remporte avec Rockets de Houston deux titres de la NBA, lors des Finales 1994 face aux Knicks de New York et 1995 face aux Magic d'Orlando. Sélectionneur des États-Unis il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques 2000 à Sydney.

Il est intronisé au Basketball Hall of Fame en 2020.

Hamtramck (Michigan)
Hamtramck est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est enclavée dans la ville de Détroit, partageant ses frontières municipales avec celle-ci et la ville d'Highland Park.

La ville est dénommée d'après Jean-François Hamtramck, officier canadien français qui a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis.
Épicerie
Une épicerie est un commerce de détail de proximité de denrées alimentaires mais distribue également une diversité de produits sans rapport avec l'alimentation. L'épicerie est aussi, depuis l'avènement de la grande distribution, un secteur d'activité lié à l'achat des denrées alimentaires sèches et appertisées et à leurs ventes au sein d'un magasin ou d'une centrale d'achat de la grande distribution.

Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).
Love in the Shadows (chanson de E. G. Daily)
Love in the Shadows est une chanson de la chanteuse américaine E. G. Daily. Elle est écrite par E. G. Daily et Harold Faltermeyer, ce dernier a également produit la chanson. Elle a été enregistré pour la première fois en 1984 pour la bande originale du film Voleur de désirs (Thief of Hearts). En 1985, la chanson a été réenregistrée pour le premier album de E. G. Daily, Wild Child, et sortie en single en 1986. Elle atteint la sixième place du classement Hot Dance/Disco Club Play aux États-Unis et la 37e place du Nationale Hitparade aux Pays-Bas.

La chanson a été reprise en 1987 par la chanteuse canadienne Céline Dion en français, intitulée Délivre-moi.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Sarcostemma daltonii
Sarcostemma daltonii  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asclepiadaceae. C'est une espèce endémique du Cap-Vert présente sur les îles de Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Boa Vista, Santiago, Fogo et Brava.

Localement elle est connue sous le nom de « Gestiba ».

Dans la médecine traditionnelle, elle est utilisée pour soulager et soigner les problèmes dentaires.

Médecine traditionnelle
Selon la définition officielle de l'OMS, la médecine traditionnelle « se rapporte aux pratiques, méthodes, savoirs et croyances en matière de santé qui impliquent l’usage à des fins médicales de plantes, de parties d’animaux et de minéraux, de thérapies spirituelles, de techniques et d’exercices manuels – séparément ou en association – pour soigner, diagnostiquer et prévenir les maladies ou préserver la santé ».

Dans les pays industrialisés, les adaptations de certaines pratiques de médecine traditionnelle sont nommées « complémentaires », « alternatives », « non conventionnelles », ou encore « parallèles », voire « pseudo-médecine » et font l'objet de controverse quant à leur nature non scientifique. D'autres ont été intégrées à la médecine conventionnelle.

L'OMS rappelle que l'usage inapproprié des médecines ou pratiques traditionnelles peut avoir des effets négatifs, voire dangereux.
Suite principale d'un groupe
En algèbre, et plus particulièrement en théorie des groupes, une suite principale d'un groupe est une suite de composition de ce groupe satisfaisant à certaines conditions analogues aux conditions définissant une suite de Jordan-Hölder.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Bataille de Fraustadt
La bataille de Fraustadt fut livrée le 13 février 1706 entre la Suède d'un côté et le duché de Saxe et la Russie de l'autre. Elle se conclut par l'une des plus grandes victoires suédoises de la grande guerre du Nord.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Trophée NHK 2023
Le Trophée NHK (en japonais NHK杯国際フィギュアスケート競技大会, en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quarante-cinquième Trophée NHK est organisé du 24 au 26 novembre 2023 au Namihaya Dome de Kadoma dans la préfecture d'Osaka. Il est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2023/2024.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2023-2024, pour la deuxième année consécutive.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Francis Maseres
Francis Maseres, né le 15 décembre 1731 à Londres et mort le 19 mai 1824 à Reigate, est un avocat, un juge, un mathématicien et un historien britannique. Baron puîné de la Cour de l'échiquier, il fut procureur général de la Province de Québec et membre de la Société royale de Londres.

Reigate
Reigate est une ville d'Angleterre, dans le Surrey. Faisant partie de l'aire urbaine de Londres, elle constitue l'essentiel du district de Reigate and Banstead. Elle forme une continuité urbaine avec sa voisine Redhill.

Son nom vient de Roe-deer Gate, la « Porte du Chevreuil », du nom de l'enclos seigneurial contenant des chevreuils ici. On rencontre quelquefois aux papiers historiques l'orthographe Ryegate.
Copernic (cratère)
Copernic est un cratère d'impact de la Lune situé dans la partie est d'Oceanus Procellarum (l'océan des Tempêtes) qui doit son nom à l'astronome Nicolas Copernic. On estime qu'il a 800 millions d'années, et sa formation correspond au début de la période géologique lunaire dite copernicienne. Il est typique de cratères dits « en rayon », nom dû à la forme des rayons de débris dispersés sur plusieurs centaines de kilomètres autour de la zone d'impact. Le cratère Copernic est situé à l'ouest des cratères Ératosthène et Stadius.

On avait choisi le cratère Copernic comme lieu d'atterrissage de la mission Apollo 18 en 1971. Cette dernière a été annulée en 1970 pour des raisons budgétaires.

Océan des Tempêtes
Oceanus Procellarum

L'océan des Tempêtes, en latin Oceanus Procellarum, est une mer située à l'ouest de la face visible de la Lune. Son nom provient de la superstition selon laquelle le dernier quartier serait lié au mauvais temps. Michael Florent van Langren l'avait appelé originellement Oceanus Phillipicus en référence à son mécène le roi d'Espagne Philippe IV.

L'océan des Tempêtes est la plus grande des mers lunaires, faisant plus de 2 500 kilomètres selon son axe nord-sud et couvrant environ 2 millions de kilomètres carrés.

Le 23 novembre 2020, la Chine lance la sonde Chang'e 5 qui a pour mission d'effectuer des prélèvements géologiques. Elle atterrit avec succès dans l'océan des Tempêtes le 1er décembre.
Château de Niddry
Le château de Niddry est une maison-tour du XIVe siècle située près de Winchburgh dans le West Lothian en Écosse.

Il a été construit aux environs de 1500 par un Lord Seton. Marie Ire d'Écosse y fut hébergé le 2 mai 1568, après son évasion du château de Loch Leven. Vers 1680, le château devint la propriété de la famille Hope - désormais connue sous son titre de marquis de Linlithgow - qui prit alors le titre de Baron de Niddry. Dans les années 1990, il fut restauré et transformé en résidence particulière.

Le château est bâti selon un plan en L, au-dessus de caves voûtées. Ses quatre étages sont surmontés d'un parapet en encorbellement, ainsi que d'une tourelle dans l'angle du L qui fut rajoutée au XVIIe siècle.

Maison-tour
La maison-tour est un type d'habitat médiéval. Ces tours peuvent être trouvées en grand nombre dans les villes en Italie, où elles sont appelées Casatorre ou simplement Torre en Toscane. Elles forment aussi la base de nombreux châteaux d'Écosse, où l'on parle de tower-house. En Italie, elles étaient initialement fortifiées lors de leur apparition au Xe siècle puis elles perdirent leur rôle défensif, les attributs militaires symbolisant alors la puissance de leurs propriétaires. En Écosse au contraire, les châteaux sont fréquemment développés autour de la maison-tour, ajoutant donc de nombreux bâtiments et défenses.
Coupe du monde de course en montagne 2022
La Coupe du monde de course en montagne 2022 est la vingt-troisième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Camilla Magliano
Camilla Magliano, née le 4 décembre 1985 à Turin, est une coureuse de fond italienne spécialisée en course en montagne et en skyrunning. Elle a remporté deux médailles de bronze du kilomètre vertical aux championnats d'Europe de skyrunning.
Gouvernement local au pays de Galles
Le gouvernement local au pays de Galles est composé de 22 autorités unitaires, qui sont chacune responsables des dispositions des différents services du gouvernement local, comme l'éducation, l'aide sociale, l'environnement et les services routiers. Dans certaines de ces autorités, il existe des conseils communautaires (community council), qui gèrent des domaines spécifiques au sein de la zone.

La Reine désigne un Lord Lieutenant pour la représenter dans les différents comtés du pays de Galles.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.