hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Détecteur à photoionisation
Un détecteur à photoionisation (en anglais, PhotoIonization Detector : PID) permet de connaître la composition d’un gaz. Cet instrument mesure les COV et les autres gaz pour des concentrations allant de 1 ppb à 10 000 ppm. Il permet de connaître la composition d'un gaz immédiatement et de la contrôler en continu. Les détecteurs à photoionisation sont largement employés dans l'industrie et l'armée. En 2011, c'est le détecteur de gaz le plus efficace et le moins cher.

Il est notamment utilisé pour :

la mesure de niveaux minimum d'exposition ;

la détection de l'ammoniac ;

la manutention de matériaux dangereux ;

les enquêtes sur les incendies d'origine criminelle ;

l'hygiène et la sécurité industrielle ;

la qualité de l'air intérieur (QAI) ;

l'identification de sols pollués (dépollution) ;

l'entretien des salles blanches.

Détecteur
Un détecteur est un dispositif technique qui change d'état en présence de l'élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des précisions qualitatives ou quantitatives sur le phénomène observé.
Ibn Kabar
Al-Shaykh al-Mu'taman Shams al-Riyâsah ibn al-Shaykh al-Akmal al-As'ad Abû al-Barakât ibn Kabar, ou plus brièvement Abû al-Barakât ibn Kabar (parfois transcrit Ibn Kubr), est un prêtre de l'Église copte, écrivain de langue arabe, mort en 1324.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Ferdinand Collmann
Ferdinand Collmann (né le 9 octobre 1762 à Berlin, mort le 28 août 1837 à Berlin) est un peintre prussien, également professeur.

Entre 1821 et 1837, il a été membre de l'Académie des arts de Berlin.

Il a réalisé entre-autres des portraits de Friedrich Nicolai, Johann Jakob Engel (1789), Ewald Friedrich von Hertzberg (1789), Daniel Nikolaus Chodowiecki (1790), Johann Erich Biester (1795) et Johann Georg Krünitz (1795).

Portrait de J. G. Krünitz par Ferdinand Collmann.

Portrait de Friedrich Nicolai.

Portrait de Johann Erich Biester.

Ewald Friedrich von Hertzberg
Ewald Friedrich von Hertzberg, également écrit Herzberg, né le 2 septembre 1725 à Lottin en Poméranie et mort le 27 mai 1795 à Berlin, est un homme d'État prussien qui fut ministre de la Guerre au cabinet du roi Frédéric le Grand. Il est titré comte (Graf) en 1786.
Renault 5
Renault 5 est une voiture thermique produite par Renault de 1972 à 1984.

Renault Supercinq est une voiture thermique produite par Renault de 1984 à 1996.

Renault 5 E-Tech Electric est un modèle électrique du constructeur Renault produit depuis 2024.

Portail de l’automobile

Renault Supercinq
La Renault 5 de deuxième génération, plus communément appelée Renault Supercinq, référencée "Super 5" par l'UTAC-OTC., est une automobile 5 places produite par Renault du 4 octobre 1984 au 31 décembre 1996, qui a remplacé la Renault 5 de première génération. Elle est la voiture la plus vendue en France de 1986 à 1989 devant sa principale rivale la Peugeot 205. Supplée en juin 1990 par la Renault Clio, elle est produite jusqu'au 31 décembre 1996.
Wrząca (Czarnków-Trzcianka)
Wrząca (prononciation : [ˈvʐɔnt͡sa]) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Trzcianka (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 79 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (gmina)
Trzcianka est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcianka, qui se situe environ 18 km au nord de Czarnków et 79 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 375,33 km2 pour une population de 23 482 habitants.
Arrondissement de Colberg-Cörlin
L'arrondissement de Colberg-Cörlin est un arrondissement prussien de la province de Poméranie qui existe entre 1872 et 1945. C'est l'un des trois arrondissements successeurs de l'arrondissement de la principauté (de). Depuis 1920, sa ville d'arrondissement de Colberg forme son propre arrondissement urbain. L'ancien territoire de l'arrondissement se trouve maintenant dans les powiats de Kołobrzeg et Białogard dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale.

Kędrzyno
Kędrzyno est une localité polonaise de la gmina rurale de Siemyśl, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 16 km au sud de la ville de Kołobrzeg et 93 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.
Brzostowa
Brzostowa (prononciation : [bʐɔsˈtɔva]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Lipinki Łużyckie (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 47 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Mission jésuite du Pérou
La Mission jésuite du Pérou est une œuvre d’évangélisation chrétienne entreprise par la Compagnie de Jésus en Amérique du Sud (côté Océan pacifique), à partir du Pérou. Il y a l’ancienne mission, commencée en 1567 (peu après l’établissement de la vice-royauté du Pérou) qui fut interrompue lorsque les Jésuites furent expulsés d’Espagne, en 1767. Et la nouvelle mission, qui reprit en 1871. La nouvelle "Province du Pérou" fut érigée en 1968.

Fe y Alegria
Fe y Alegría (en français : Foi et Joie) est un mouvement social d’éducation populaire d’inspiration chrétienne, unissant alphabétisation et scolarisation à la conscientisation sociale et politique. Fondé en 1955, au Caracas, Venezuela, par le jésuite José María Vélaz (es) il s’est répandu dans presque tous les pays d’Amérique Latine. Il est formé aujourd’hui de 13 fédérations nationales. Depuis quelques années il s’est introduit en Europe (Espagne et Italie) et en Afrique (Tchad).
Obsidian (logiciel)
Obsidian est une application de gestion des connaissances personnelles et un logiciel de prise de notes qui fonctionne à partir de fichiers Markdown,. Ce logiciel est fondé sur une philosophie en quatre axes : accessibilité pour tous, partout et à long terme ; confidentialité, souveraineté et sécurité des données des utilisateurs ; personnalisation de l'outil ; indépendance.

Il permet aux utilisateurs de créer des liens internes entre leurs notes, puis de visualiser les connexions sous forme de graphe. Il est conçu pour aider les utilisateurs à organiser et structurer leurs pensées et leurs connaissances de manière flexible et non linéaire.

Le logiciel est gratuit pour un usage personnel. Depuis février 2024, pour un usage professionnel ou commercial, l'éditeur propose deux options : soit payer une licence pour soutenir le développement, soit conserver un usage gratuit.

Zettelkasten
Zettelkasten (pluriel : Zettelkästen) est un terme allemand signifiant « boîte de notes », également traduit par « boîte à idées », et utilisé pour décrire une méthode de gestion des connaissances et de prise de notes. Cette méthode est utilisée dans le domaine de la recherche scientifique et dans les études.

Un des plus imposants classements de ce type est celui du sociologue et philosophe des sciences sociales, Niklas Luhmann, comprenant 90 000 fiches.
ISO 3166-2:FM
ISO 3166-2:FM est l'entrée pour les États fédérés de Micronésie dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Compact Disc Data Base
La CDDB, pour Compact Disc Data Base, autrement dit base de données pour disque compact (musical), regroupe l'ensemble des informations utiles pour renseigner les tags ID3 des fichiers mp3, wma et Ogg Vorbis.

ID3 (métadonnées MP3)
ID3 est le nom des métadonnées pouvant être insérées dans un fichier audio comme MP3. Ces métadonnées permettent d'avoir des informations sur le contenu du fichier comme le titre, le nom de l'interprète, les commentaires, ou encore la date de sortie.
Anthémis
Anthemis

Anthemis est un genre de plantes à fleurs, les anthémis, de la famille des Asteraceae (ou Composées). L'espèce sans doute la plus connue est l'anthémis des teinturiers (Anthemis tinctoria). Certaines de ses espèces, comme celles d'autres genres voisins, prennent le nom vernaculaire de camomille .

Camomille
On appelle couramment camomille plusieurs plantes de la famille des Astéracées ressemblant à des petites marguerites. Deux espèces sont couramment utilisées pour préparer des infusions à base de plantes en médecine traditionnelle, mais il n'existe pas, en 2023, de preuves suffisantes que la camomille ait un quelconque effet sur la santé,,.
Motonautisme (sport)
Le motonautisme est une famille de sports de compétition consistant en des courses de bateaux propulsés par des moteurs.

Les principales disciplines du motonautisme sont la vitesse inshore, l'endurance et la vitesse offshore. Plus confidentielles, on citera également les courses de rallye et les courses de type dragster, sur des distances ultracourtes. Ces différentes disciplines sont couvertes par plusieurs fédérations internationales telles l'Union internationale motonautique (UIM), reconnue par le CIO, ou l'International Jet Sports Boating Association et l'American Power Boat Association. En Amérique du Nord, une partie importante des courses au Canada et aux États-Unis est sous la gouverne de la Ligue des régates d'hydroplane (HRL) et des Régates de Valleyfield dont le siège est situé à Salaberry-de-Valleyfield au Québec.

Bootlegger
Un bootlegger,, est un contrebandier d'alcool (bière, rhum, vin et spiritueux) à l'époque de la prohibition. Il s'agit d'un mot d'origine américaine qui signifie « l’homme qui cache une bouteille dans sa botte »,,. Apparu pendant la guerre de Sécession, le terme est à nouveau utilisé pour désigner les contrebandiers de la période de la prohibition,,, qui s'est instaurée aux États-Unis et au Canada entre les années 1917 et 1935. Les bouteilles pouvaient alors avoir une forme recourbée pour mieux s'insérer dans les bottes[réf. nécessaire].

Le terme reste employé en Acadie.
Microstation d'épuration
Une microstation d’épuration est une solution de traitement des eaux usées domestiques (douche, toilette, lavabo, etc.). Elle fonctionne selon le même principe qu'une station d’épuration urbaine, grâce à un procédé à culture libre, dit « à boue activée » ou à culture fixée.

Eaux grises
Les eaux grises ou eaux ménagères sont des eaux usées domestiques faiblement polluées issues d’évacuations d'une douche, d'un lavabo, d'un lave-linge et d'un lave-vaisselle. Elles sont à différencier des eaux noires (ou eaux vannes) plus fortement polluées issues des toilettes. Les eaux grises traitées peuvent être utilisées selon les pays et sous conditions. En France son utilisation reste interdite, excepté sous conditions expérimentales.
Boethius (cratère lunaire)
Boethius est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Boethius (vers 480-524),,. Avant cette date, Boethius était identifié en tant que Dubyago U, cratère satellite de Dubyago.
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,.

Boèce
Anicius Manlius Severinus Boethius, communément appelé Boèce /bo.ɛs/, né vers 480 à Rome et condamné à mort en 524 à Pavie par Théodoric le Grand, est un philosophe, homme politique latin et saint catholique.

Témoin des derniers feux de l'Empire romain, il occupe une place fondamentale dans la transmission de la philosophie antique en Occident. Sa traduction en latin de l’œuvre logique d'Aristote, ainsi que son commentaire par Porphyre de Tyr, exerceront une influence déterminante sur la philosophie médiévale. Emprisonné à la fin de sa vie, il rédige la Consolation de Philosophie, dans laquelle la poursuite de la sagesse et l'amour de Dieu sont décrits comme les véritables sources du bonheur. Il est également l'auteur des Apices, système de chiffres décimaux qui est à l'origine de l'introduction de la numération de position par Gerbert d'Aurillac.
Mu Hydrae
Mu Hydrae (en abrégé μ Hya) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,81 et elle peut être utilisée pour repérer la nébuleuse planétaire NGC 3242 qui est située à 1,85 degré au sud-ouest d'elle. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ ∼ 234 a.l. (∼ 71,7 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +41 km/s.

Mu Hydrae est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K4III. elle est 332 fois plus lumineuse que le Soleil.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Mykola Azarov
Mykola Ianovytch Azarov (en ukrainien : Микола Янович Азаров), né Pakhlo le 17 décembre 1947 à Kalouga, en Union soviétique (actuelle Russie), est un homme d'État ukrainien.

Proche de Viktor Ianoukovytch, il est Premier ministre d'Ukraine entre 2010 et 2014, jusqu'aux manifestations pro-européennes qui provoquent notamment la chute de son gouvernement.

Premier ministre d'Ukraine
Le Premier ministre d'Ukraine (en ukrainien : Прем’єр-міністр України ; romanisé : Prem'ier-ministr Ukrayiny) est le chef du gouvernement ukrainien. Il préside le Cabinet des ministres, l'organe suprême de la branche exécutive du gouvernement ukrainien. Cette fonction remplace le poste soviétique de « président du Conseil des ministres de la RSS d'Ukraine », créé le 25 mars 1946.

L'actuelle titulaire de la fonction est Ioulia Svyrydenko, depuis le 17 juillet 2025.
Irina Chtcherbakova
Irina Lazarevna Chtcherbakova (en russe : Ирина Лазаревна Щербакова, théoriquement donc Chtcherbakova ; née en 1949) est une historienne russe de l'époque contemporaine, autrice et membre fondateur de l'organisation non gouvernementale Memorial. Elle a remporté le prix Carl-von-Ossietzky-Preis für Zeitgeschichte und Politik (de) en 2014 et la Médaille Goethe en 2017. Elle étudie l'histoire moderne de la Russie depuis les années 1970. En 2016, le ministère russe de la Justice a désigné Memorial comme « agent étranger » en Russie. En 2022, Memorial a été co-récompensé du prix Nobel de la paix, en même temps que le Centre pour les libertés civiles en Ukraine et le militant biélorusse Alès Bialiatski.

Ministère de la Justice de la fédération de Russie
Le ministère de la Justice (en russe : Министерство юстиции Российской Федерации) est un ministère fédéral de Russie, fondé le 23 décembre 1991, qui s'occupe de la politique gouvernementale et de l'administration en cours en matière de justice. Il est chargé également de la coordination des différents organes fédéraux dans cette sphère. Son siège est à Moscou au 14 rue Jitnaïa.

Son ministre actuel est M. Constantin Tchouïtchenko. Son budget annuel en 2016 est de 4,9 milliards de roubles.
Woroblin
Woroblin (prononciation : [vɔˈrɔblʲin]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Janów Podlaski (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 120 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 98 habitants en 2010.

Janów Podlaski (gmina)
Janów Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Janów Podlaski, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 115 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135 km2 pour une population de 5 553 habitants en 2006.
Atsushi Watanabe
Atsushi Watanabe (渡辺 篤, Watanabe Atsushi), né le 9 avril 1898 à Asakusa (un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement actuel de Taitō) et mort le 27 février 1977 à Kitasenzoku (un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement de Ōta), est un acteur japonais.

Nobuo Nakagawa
Nobuo Nakagawa (中川 信夫, Nakagawa Nobuo), né le 18 avril 1905 et mort le 17 juin 1984, est un réalisateur japonais, surtout connu pour les films d'horreur influencés par le style folklorique qu'il tourne dans les années 1950 et 60.
Burchard de Mont Sion
Burchard de Mont Sion, ou Brocard du Mont-Sion, en allemand : Burchardus de Monte Sion ou Burchardus de Saxonia ou Burchard vom Berg Zion, est un prêtre allemand, frère dominicain, pèlerin et écrivain, probablement originaire de Magdebourg en Allemagne du Nord, qui a voyagé au Moyen-Orient, à la fin du XIIIe siècle et a écrit son livre qui, sous le titre Descriptio Terrae Sanctae (en français : Description de la Terre sainte), considéré d'une « importance extraordinaire ».

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.

Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.
Ordre de succession à l'ancien trône de Portugal
L‘ordre de succession à l'ancien trône de Portugal est une liste de ceux et celles qui peuvent succéder au rang de chef de la maison de Portugal et monter sur le trône en cas de restauration de la monarchie.

Manuel II (roi de Portugal)
Manuel II, surnommé « le Patriote » (en portugais : o Patriota) ou « le Malheureux » (en portugais : o Desventurado), né le 15 novembre 1889 à Lisbonne (Portugal) et mort le 2 juillet 1932 à Twickenham (Royaume-Uni), est le dernier roi de Portugal. Il règne de 1908 à 1910.

Second fils de Charles Ier et de la reine Amélie d’Orléans, Manuel monte sur le trône à la suite de l’assassinat à Lisbonne de son père et de son frère Louis-Philippe, prince royal. La proclamation de la République portugaise, en octobre 1910, est à l’origine de sa déposition.
Lee Naylor
Lee Martyn Naylor (né à Bloxwich le 19 mars 1980) est un footballeur anglais évoluant au poste de défenseur.

Formé aux Wolverhampton Wanderers, club de Championship (2e division anglaise) où il effectue une grande partie de sa carrière, il arrive à Glasgow (Écosse) en août 2006 et signe pour le Celtic FC, où il est l'un des joueurs les plus utilisés de l'effectif de Gordon Strachan. En août 2010, il signe à Cardiff City.

Championnat d'Écosse de football 2006-2007
La 110e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 43e titre de champion, le deuxième consécutif. Le Celtic l’emporte avec 12 points d’avance sur le Rangers FC. Le Aberdeen FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Dunfermline Athletic descend  en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2007-2008 par Gretna FC.

Avec 20 buts marqués en 38 matchs, Kris Boyd du Rangers Football Club remporte pour la deuxième fois le titre de meilleur buteur du championnat.
Dziechtarzew
Dziechtarzew (prononciation [d͡ʑɛxˈtaʐɛf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 20 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.