hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val di Zoldo
Le val di Zoldo (ou val Zoldana, plus simplement Zoldo ou le Zoldano) est une vallée de la province de Belluno, sillonnée par le cours du torrent Maè, affluent droit du Piave. La vallée est traversée par la route nationale 251 sur toute sa longueur. La section initiale appelée Canal du Maè appartient à la municipalité de Longarone.

Cadore
Le Cadore est une région historique et naturelle de Vénétie, au nord de la province de Bellune, correspondant à la haute vallée du Piave et à ses affluents (Boite, Ansiei et Padola), dans les Dolomites.
Le Théâtre et son double
Le Théâtre et son double est une série d'essais écrite par Antonin Artaud et publiée en 1938 dans laquelle il développe le concept de théâtre de la cruauté.

Le livre consiste en une série de courts « essais » exaltés, à la forme poétique très libre. Certains de ces essais sont tirés de conférences, et même de lettres, adressées, entre autres, à Jean Paulhan, André Gide et Marc Bloch. Malgré le titre de l'œuvre, le théâtre de la cruauté n'est traité en tant que tel que durant quelques pages ; mais l'ensemble du livre, tant par le fond que par la forme, prépare, justifie, et offre un contexte à celui-ci. D'autres thèmes sont donc abordés, certains dans le domaine du théâtre, mais aussi d'autres comme Dieu ou la sexualité.

Cet ouvrage est notamment connu pour avoir décrit le théâtre comme une « réalité virtuelle ». Certains lui attribuent l'origine de cette expression.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française (souvent abrégée par le sigle NRF) est une revue littéraire et de critique française, à l'origine mensuelle et aujourd'hui bimestrielle, fondée en novembre 1908, sur l'initiative de Charles-Louis Philippe, avec une poignée de jeunes gens passionnés parmi lesquels Jean Schlumberger, Marcel Drouin, Jacques Copeau, André Ruyters, Henri Ghéon et André Gide. Ses directeurs furent de prestigieuses personnalités  au service de la littérature comme Jacques Rivière ou Jean Paulhan.

Depuis 2008, c'est un département des éditions Gallimard.
Charles-Edgar de Mornay
Charles Henri Edgard, comte de Mornay-Montchevreuil né le 4 février 1803 à Paris et mort le 5 décembre 1878 à Fresneaux-Montchevreuil (Oise), est un homme politique et collectionneur de peinture français.

Abderrahmane ben Hicham
Moulay Abderrahmane ben Hicham (en arabe : مولاي عبد الرحمان), né le 19 février 1778 à Fès et mort à Meknès le 28 août 1859, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 30 novembre 1822 à 28 août 1859. Il est le fils du sultan Hicham ben Mohammed.
Propulsion nucléaire navale
La propulsion nucléaire navale ou propulsion nucléaire maritime est un type de propulsion des sous-marins et navires de surface, équipés d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires produisant de la chaleur transformant de l'eau en vapeur pour entraîner une turbine à vapeur couplée directement à l'hélice ou par l'intermédiaire d'un ensemble électrique.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Prix LFPP
Les Prix LFPP (en portugais Premios de la Liga Portuguesa de Futebol Profissional) sont les premières distinctions à caractère officiel décernées par la Ligue de Football Professionnel au Portugal. La LFPP est un organisme placé sous l'égide de la Fédération portugaise de football.

Fédération portugaise de football
La Fédération portugaise de football (en portugais Federação Portuguesa de Futebol, en abrégé FPF) est une association portugaise regroupant l'ensemble des clubs de football du Portugal. En 1926, elle succède à l'Union Portugaise de Football (UPF) créée en 1914.
1000BASE-T
La norme 1000BASE-T, aussi appelée Gigabit Ethernet, est une évolution de l’Ethernet classique. Elle autorise des débits de 1 000 Mbit/s sur 4 paires de fils de cuivre de catégorie 5e ou supérieure (utilisation de connecteurs RJ45), sur une longueur maximale de 100 m.

1000BASE-T utilise chacune des 4 paires torsadées en mode full duplex, chaque paire transmettant 2 bits par baud, à l’aide d’un code à 5 moments, soit un total de 1 octet par top d’horloge sur l’ensemble des 4 paires, dans chaque sens.

Ce standard est compatible avec 100BASE-TX et 10BASE-T, il assure la détection automatique des vitesses d’envoi et de réception utilisées. Cela permet un fonctionnement sans switch, en mode « point à point ».

Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GbE) est un terme utilisé pour décrire différentes techniques utilisées pour mettre en œuvre le standard Ethernet à des taux de transfert de données d'un gigabit par seconde (ou 1 000 mégabits par seconde).

Ces technologies reposent sur de la paire torsadée de câbles de cuivre ou sur de la fibre optique.

Elles sont définies par les standards IEEE 802.3z et 802.3ab.
Milbourne Christopher
Milbourne Christopher est un illusionniste, un historien de la magie et un écrivain américain né le 23 mars 1914 et décédé le 17 juin 1984.

En plus d'avoir exercé l'illusionnisme, Christopher a rédigé plusieurs livres, dont une biographie de Harry Houdini et une chronique de son art, ainsi que des centaines d'articles en lien avec la magie et le mentalisme.

Il a été président de la Society of American Magicians (en), un président honoraire du The Magic Circle (en) et l'un des membres fondateurs du Committee for Skeptical Inquiry.

Harry Houdini
Harry Houdini, nom de scène d'Ehrich Weisz, né le 24 mars 1874 à Budapest alors en Autriche-Hongrie et mort le 31 octobre 1926 à Détroit aux États-Unis, est un illusionniste américain d'origine hongroise.

Au début de la décennie 1890, il adopte le pseudonyme « Houdini » en hommage à l'illusionniste français Jean-Eugène Robert-Houdin.
Przyczyna Górna
Przyczyna Górna (prononciation : [pʂɨˈt͡ʂɨna ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km à l'ouest de Wschowa (siège du powiat) et 55 km à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 612 habitants en 2009.

Wschowa
Wschowa (prononciation [ˈfsxɔva] ; en allemand : Fraustadt) est une ville historique de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Wschowa et de la gmina de Wschowa.
Plaque d'immatriculation suisse
En Suisse, une plaque d'immatriculation ou officiellement une plaque de contrôle (en allemand : Kontrollschild, en italien : Targha di controllo) est un dispositif d'identification utilisé pour divers types de véhicules. La plupart des plaques sont délivrées par le service des automobiles de chaque canton.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
45e régiment d'artillerie
Le 45e régiment d'artillerie de campagne (ou 45e RAC) est un régiment d'artillerie de l'armée française créé à Orléans en 1910. Il combat lors de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.
Ermitage Seongjuam
Seongjuam (coréen : 성주암) est un ermitage bouddhiste situé dans l'arrondissement de Gwanak-gu à Séoul, en Corée du Sud. Il fut fondé en 677 par le moine Wonhyo et rénové en 1324 par le précepteur d'État Gakjin.

Statue de Bouddha

Portail du bouddhisme

Portail de Séoul

Gwanak-gu
Gwanak-gu (hangul : 관악구 ; hanja : 冠岳區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han.  Son nom provient de la montagne éponyme située au sud de l'arrondissement. Il possède un musée présentant des antiquités coréennes, le musée Horim. Le principal campus de la Seoul National University se trouve dans cet arrondissement.
Wilfried Hulleu
Wilfried Hulleu, né le 27 juin 2002 à Carcassonne (France), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier au Racing 92.

Son frère ainé, Nathanaël Hulleu, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2023-2024
‌

La saison 2023-2024 de Pro D2 est la 24e édition du championnat de France professionnel de rugby à XV de 2e division. Elle oppose les 16 meilleures équipes professionnelles françaises de rugby après celles de Top 14. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 7 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France de deuxième division.

Oyonnax Rugby est champion en titre après sa victoire contre le FC Grenoble en finale lors de la saison précédente. Seule la première équipe évolue pour cette saison en Top 14, après la défaite en barrage de la seconde contre l'USA Perpignan et la relégation en Pro D2 du CA Brive. Le Valence Romans Drôme Rugby, champion de Nationale, ainsi que l'US Dax, finaliste, sont les promus en Pro D2 pour cette saison.
Réunion disjointe
En mathématiques, la réunion disjointe est une opération ensembliste. Contrairement à l'union usuelle, le cardinal d'une union disjointe d'ensembles est toujours égal à la somme de leurs cardinaux. L'union disjointe d'une famille d'ensembles correspond à leur somme en théorie des catégories, c'est pourquoi on l'appelle aussi somme disjointe. C’est une opération fréquente en topologie et en informatique théorique.

Nombre cardinal
En linguistique, les nombres entiers naturels zéro, un, deux, trois, etc. s’appellent des adjectifs numéraux cardinaux.

En théorie des ensembles, le nombre cardinal ou cardinal d'un ensemble E (fini ou infini) est, intuitivement, le « nombre » d'éléments lui appartenant. On peut définir formellement ce « nombre » comme la classe de tous les ensembles équipotents à E (c'est-à-dire en bijection avec E), ou, de manière fort différente, comme le plus petit ordinal équipotent à E.
Meminii
La tribu celtique nommée Meminii en latin, en français les Mémines, parfois encore Méminiens ou Mémini dans les écrits érudits du XIXe siècle, est une peuplade celte connue entre Alpes et couloir rhodanien. Ces Ménines faisaient plus particulièrement partie des peuples gaulois, de la confédération cavare, installée entre Rhône et Durance jusqu'aux premiers contreforts des Préalpes.

Cavares
Les Cavares sont un ancien peuple celto-ligure – ou plus probablement fédération de peuples – du sud-est de la Gaule, qui occupait un territoire situé au confluent de la vallée du Rhône et de la Durance, comprenant les villes d'Orange (Arausio), Avignon (Avenio), un oppidum surplombant de la ville de Cavaillon (Cabellio) ainsi qu'un port sur la Durance proche de cette même ville. Ils lui donnèrent probablement son nom.
24 Hours of Foo
Le 24 Hours of Foo est une émission de télévision musicale diffusée les 11 et 12 juin 2005 sur MTV2, dont le concept est de laisser les commandes aux Foo Fighters pendant vingt-quatre heures. C'est une reprise de l'émission 24 Hours of Love, où Courtney Love était l'invitée en 2002.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anciennement MTV Networks, Viacom Media Networks puis ViacomCBS Domestic Media Networks) est une division de média de masse américain du conglomérat Paramount Global fondée par Robert Pittman et créée le 19 juillet 1984.

Cette société supervise les opérations des chaînes de télévision thématiques américains et des sites internet. Dans l'international, sa division sœur est Paramount Networks International.
Cadran antique
Un cadran antique est un cadran solaire qui était en usage dans l'Antiquité. Il était tracé suivant l'usage de l'époque en heures temporaires.

Il existe à l'inventaire plus de 600 cadrans antiques répertoriés dans 23 types différents.

Apollonios de Perga
Apollonios de Perga ou Apollonius de Perge (en grec ancien Ἀπολλώνιος ὁ Περγαῖος / Apollốnios o Pergaíos), né dans la seconde moitié du IIIe siècle av. J.-C. (probablement autour de  240 av. J.-C.), mort au début du IIe siècle av. J.-C. est un géomètre et astronome grec. Il serait originaire de Pergé (ou Perga, ou encore Pergè actuelle Aksu en Turquie), mais a vécu à Alexandrie.

Il est considéré comme l'une des grandes figures des mathématiques hellénistiques et a exercé une influence importante sur les développements de l'analyse au XVIIe siècle.
Dryganek Duży
Dryganek Duży (prononciation [drɨˈɡanɛk ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Kiełczygłów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 160 habitants en 2006.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Albanie aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'Albanie participe aux Jeux olympiques de 1972  à Munich en Allemagne. Il s'agit de sa 1re participation aux Jeux d'été alors que le Comité national olympique albanais avait été reconnu dès 1959. Il faudra attendre vingt ans avant que le pays ne participe à une olympiade.

Comité national olympique albanais
Le Comité national olympique albanais (en albanais : Komiteti Olimpik Kombëtar Shqiptar) est le comité national olympique de l'Albanie. Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives albanaises. Il fait partie des Comités olympiques européens.

Le comité est fondé en 1958 et reconnu par le Comité international olympique en 1959.
Melothria scabra
Concombre à confire

Melothria scabra, le Concombre à confire, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées, originaire du Mexique et d'Amérique centrale (où il est appelé cucamelón).

C'est une plante grimpante très facile à cultiver. Elle produit de petits fruits comestibles à l'épiderme tigré de la taille d'une grosse olive.

Le goût des fruits rappelle celui du concombre avec une pointe d'amertume due à l'épiderme. Ils peuvent se consommer crus (salade de crudités) mais sont le plus souvent mis à confire dans du vinaigre et sont alors utilisés comme condiment à la manière des cornichons, par exemple en accompagnement de la charcuterie. Ils sont très prisés en Russie.

Cornichon
Un cornichon est un fruit, un concombre (Cucumis sativus) généralement de petite taille, récolté jeune et immature et utilisé comme condiment après avoir été marinés. On les laisse macérer un certain temps, traditionnellement au moins quinze jours, soit en marinade dans une solution acide, le plus souvent du vinaigre (cornichons au vinaigre), soit par par lacto-fermentation (cornichons ou concombres au sel). C'est le mode de conservation général des pickles.
John Miljan
John Miljan est un acteur américain d'ascendance croate, né Ivo Miljan le 9 novembre 1892 à Lead City (Dakota du Sud), mort d'un cancer le 24 janvier 1960 à Hollywood — Quartier de Los Angeles (Californie).

George William Hill (réalisateur)
George W. Hill, parfois crédité George Hill, est un réalisateur, directeur de la photographie et scénariste américain né le 25 avril 1895 à Douglass, Kansas, qui s'est suicidé d'une balle dans la tempe le 10 août 1934 à Venice (Californie).

Il a été incinéré  et ses cendres remises à sa famille.
Marié trois ans à la scénariste Frances Marion.
Shimogamonaka-dōri
Le Shimogamonaka-dōri (下鴨中通, Shimogamonaka-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence à Kitayama-dōri et termine à Shimogamohon-dōri, à partir de laquelle commence Mikage-dōri (ja). Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamohon-dōri et le Shimogamohigashi-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).

Sakyō-ku
Sakyō (左京区, Sakyō-ku) est l'un des onze arrondissements de Kyoto, dans la préfecture du même nom. Contrairement aux arrondissements de Tokyo, ils ne constituent pas des municipalités à part entière mais juste des subdivisions administratives dotés de bureaux municipaux chargés de gérer un certain nombre d'affaires locales (notamment l'état civil).

Il a été créé en 1929 et s'est progressivement étendu jusqu'en 1957 pour devenir le deuxième plus vaste arrondissement de Kyōto, mais aussi le moins dense, avec de vastes zones montagneuses et inhabitées.
Catalog of Stellar Identifications
Le catalogue d'identifications stellaires (en anglais : Catalog of Stellar Identifications (CSI)) est un catalogue d'étoiles qui a été construit pour faciliter les références croisées entre plusieurs catalogues d'étoiles. Il contient les désignations et les données principales d'environ 440 000 étoiles (en 1983), et a été créé en fusionnant le Catalogue SAO, le catalogue Henry Draper, le catalogue AGK2/3, le catalogue photographique du Cap, le Cape Zone Catalogue, le Yale Zone Catalogue, le Cape Catalogue of Faint Stars et le catalogue général de Boss. Il contient les coordonnées stellaires, les magnitudes, les types spectraux, les mouvements propres, et les références croisées des désignations dans les catalogues énumérés ci-dessus. Il contient également les références croisées vers beaucoup d'autres catalogues, tels que l'Index Catalogue of Visual Double Stars, qui a été lié au CSI. Le CSI fut finalement intégré dans la base de données SIMBAD.

Catalogue général de Boss
Le catalogue général de Boss (en anglais Boss General Catalogue abrégé en GC, parfois nommé General Catalogue) est un catalogue d'étoiles contenant 33 342 étoiles. Il fut compilé par Benjamin Boss et publié en 1936 aux États-Unis. Son nom originel était General Catalogue of 33,342 Stars et il remplaça le précédent Preliminary General Catalogue of 6,188 Stars for the Epoch 1900 publié en 1910 par Lewis Boss (père de Benjamin).
Relevé individuel d'activité et de prescriptions
Le Relevé individuel d'activité et de prescriptions (RIAP) est un récapitulatif envoyé tous les trois mois par les Caisses primaires d'assurance maladie aux médecins, sages-femmes et chirurgiens-dentistes sur lequel sont indiqués notamment le nombre de consultations, de visites à domicile, les prescriptions d'infirmiers, de pharmacie, de kinésithérapeute, de biologie, les arrêts maladie, le pourcentage de génériques, de patients en ALD (affection longue durée), de CMU ainsi que le taux URSSAF.

Caisse primaire d'assurance maladie
CPAM

Une caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) est un organisme, lié à la santé et exerçant une mission de service public en France. Elle assure les relations de proximité avec les ayants droit de la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM). Dans les départements et régions d'outre-mer (DROM), la CPAM est gérée par la caisse générale de sécurité sociale (CGSS).
Naprelje
Naprelje (en cyrillique : Напреље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 784 habitants.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
Nekopi
Nekopi (en serbe cyrillique : Некопи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 13 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Sisice
Sisice (prononciation : [ɕiˈɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gzy dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 54 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Girls With Girls
Girls With Girls ou GWG (Des filles avec des filles) est un film américain pornographique réalisé par Abby Winters, sorti directement en vidéo en 2012.

Produit par les studios Abbywinters et distribué par Wicked Pictures, le film fait partie d'une série de films lesbiens qui a commencé en 2008.

En 2013, le film remporte la catégorie « film Lesbien de l'année » (All-Girl Release of the Year).

Pratiques sexuelles entre femmes
Les pratiques sexuelles entre femmes sont les activités sexuelles impliquant des femmes, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leurs autres identités de genre. Elles peuvent par exemple inclure le sexe oral, la masturbation mutuelle, le tribadisme et le sexe anal. En médecine, on regroupe l'ensemble des personnes qui pratiquent le sexe entre femmes sous l'expression femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes (FSF).
Piotrkowice (Kościan)
Piotrkowice (prononciation : [pjɔtrkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Czempiń (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord-est de Kościan (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Czempiń (gmina)
Czempiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czempiń, qui se situe environ 13 km au nord-est de Kościan et 29 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,19 km2 pour une population de 11 392 habitants en 2011.