hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yelena Matiyevskaya
Yelena Gennadyevna Matiyevskaya (russe : Елена Геннадьевна Матиевская), née le 8 mars 1961 à Minsk (RSS de Biélorussie), est une ancienne rameuse soviétique. Elle est médaillée d'argent aux Jeux de 1980.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
La Saison morte
La Saison morte (en russe : Мертвый сезон, Miortvy sezon) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Savva Koulich (ru), sorti en 1968. Le film est consacré aux services de renseignement soviétiques pendant la guerre froide. Le prototype du héros principal est le célèbre espion soviétique Konon Molody.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Petru Ier de Moldavie
Petru Ier était voïvode (souverain) de Moldavie de 1367 jusqu'en juillet 1368. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Nordicité
La nordicité est le propre de ce qui est géographiquement nordique.  Plus généralement, elle caractérise les zones froides de l'hémisphère nord, comprenant des pays tels le Canada et les pays scandinaves, qui vivent les mêmes saisons et à peu près les mêmes climats. La notion de nordicité cherche à regarder globalement les sociétés humaines dans leur adaptation au Nord. Tout comme il y a plusieurs façons d'y vivre, on retrouve différentes nordicités.

La nordicité - et, subséquemment l'hivernité et la montagnité qui en incarnent les « extensions spatiales » est, pour reprendre les mots de Louis-Edmond Hamelin, le «pays froid».

Conseil nordique
Le Conseil nordique est un forum de coopération pour les institutions parlementaires des pays nordiques. Il a pour objectif, dans le cadre de la « coopération nordique », de réaliser des tâches que chaque État ne saurait assurer à lui seul.

Le Conseil nordique a été institué en 1952 à la suite des expériences tirées de la Seconde Guerre mondiale : celle de l'invasion de l'Allemagne nazie au Danemark et en Norvège. Un projet de défense commune a tenté d'être créé en Scandinavie mais a été avorté, ce qui a précédé la création du conseil. Il est destiné à la « coopération interparlementaire » entre les pays membres.

Le symbole du cygne, dont les huit plumes représentent les huit membres, a été adopté en 1985.
Formule exponentielle
En combinatoire, la formule exponentielle (appelée expansion du polymère en physique) établit que la fonction génératrice exponentielle pour les structures sur des ensembles finis est l'exponentielle de la fonction génératrice exponentielle pour les structures connectées (voir la théorie des espèces combinatoires (en)). La formule exponentielle est un cas particulier de la formule de Faà di Bruno appliquée aux séries entières.

Formule de Faà di Bruno
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la formule de Faà di Bruno est une identité généralisant la règle de dérivation des fonctions composées au cas des dérivées d'ordre supérieur. Elle a été souvent attribuée au mathématicien italien François Faà di Bruno, en 1855, mais on en connaît des mentions plus anciennes,, la première étant sans doute due, en 1800, à Louis François Antoine Arbogast.
Mourad Idoudi
Mourad Idoudi (arabe : مراد العيدودي), né le 3 septembre 1984 à Gabès, est un athlète handisport tunisien.

Atteint d'infirmité motrice cérébrale, il commence la pratique de l'athlétisme en 1996.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2008 à Pékin, il obtient deux médailles d'or, respectivement au lancer de massue et au lancer du disque F32/51 ; il remporte également une médaille d'argent au lancer du poids F32. Quatre ans plus tard, lors des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, il ne remporte aucune médaille, terminant dixième au lancer du poids F32/33 et douzième au lancer du javelot F33/34.

Aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2006 à Assen, il décroche une médaille d'argent au lancer du disque F32 et termine sixième au lancer de massue F32/51. Aux championnats 2011 à Christchurch, il termine huitième au lancer du poids F32-33 et 17e au lancer du disque F32-34.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Récompenses des Rockets de Houston
Les Rockets de Houston sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Rockets de Houston durant les saisons NBA.

Elvin Hayes
Elvin Ernest Hayes (né le 17 novembre 1945 à Rayville, Louisiane) est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il figura parmi les 50 meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.

Excellent rebondeur, il est le cinquième meilleur rebondeur de l'histoire de la NBA avec 16 279 réalisations.
Fleet Marine Force, Pacifique
La Force maritime des États-Unis, Pacifique (FMFPAC) est la plus grande force de débarquement maritime au monde. Ses unités sont réparties dans l'océan Pacifique et relèvent du United States Pacific Command. Elle est basée au MCB Camp HM Smith (Hawai) et dirige et commande tous les éléments subordonnés de la Marine Expeditionary Strike Force et des composants du Marine Air-Ground Task Force qui suivent dans le cadre des 3e, 5e et 7e flottes et des Marine Corps Forces, Pacific (MARFORPAC). Le général commandant des forces du Corps des Marines du Pacifique est affecté en tant que général commandant des forces marines de la flotte du Pacifique. Le FMFPAC est sous le contrôle opérationnel du commandant de la flotte américaine du Pacifique (COMPACFLT), lorsqu'il est déployé.

Le FMFPAC a été créé par le général «Howling Mad» Smith en 1944 pour prendre le commandement de très grandes nombre de forces de l'USMC déployées dans le Pacifique, à l'époque de l'ordre de 500 000 hommes.

United States Indo-Pacific Command
L'United States Indo-Pacific Command (USINDOPACOM) - dénomination à partir du 30 mai 2018 du  United States Pacific Command (PACOM ou USPACOM : « commandement Pacifique des États-Unis ») - est l’autorité suprême pour les divers corps d’armée des États-Unis opérant dans sa zone d’activité. C'est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD). Seuls le président des États-Unis, commandant en chef des Forces armées et son état-major composé de leurs chefs, ont une plus grande autorité.

Le PACOM est basé sur l’île d’O'ahu à Honolulu (Hawaii) au centre de commandement du Pacifique Nimitz-MacArthur. La principale puissance de combat du PACOM est constituée par l’US Army du Pacifique, les forces des Marines du Pacifique, la flotte du Pacifique et l’US Air Force du Pacifique.
Art Arfons
Arthur Eugene Arfons, surnommé Art Arfons, né le 3 février 1926 à Akron (Ohio) et mort le 3 décembre 2007 à Springfield Township (Ohio), est un pilote automobile américain.

Il améliore le record de vitesse terrestre à trois reprises entre 1964 et 1965. Il est également pilote de dragsters et de tracteur pulling, ainsi que de hors-bords, durant une carrière de cinq décennies.

Motonautisme (sport)
Le motonautisme est une famille de sports de compétition consistant en des courses de bateaux propulsés par des moteurs.

Les principales disciplines du motonautisme sont la vitesse inshore, l'endurance et la vitesse offshore. Plus confidentielles, on citera également les courses de rallye et les courses de type dragster, sur des distances ultracourtes. Ces différentes disciplines sont couvertes par plusieurs fédérations internationales telles l'Union internationale motonautique (UIM), reconnue par le CIO, ou l'International Jet Sports Boating Association et l'American Power Boat Association. En Amérique du Nord, une partie importante des courses au Canada et aux États-Unis est sous la gouverne de la Ligue des régates d'hydroplane (HRL) et des Régates de Valleyfield dont le siège est situé à Salaberry-de-Valleyfield au Québec.
Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Les Cendres du passé (film, 1916)
Les Cendres du passé (Cenere) est un film muet italien réalisé en 1916 par Febo Mari.

Il est adapté du roman Braises de 1904 de l'écrivain prix Nobel sarde Grazia Deledda. Il s'agit de l'unique film de la vedette de théâtre italienne Eleonora Duse.

Grazia Deledda
Grazia Deledda, née le 28 septembre 1871, à Nuoro (en sarde, Nugoro), Italie, et morte à Rome le 15 août 1936, est une femme de lettres sarde.

Elle a reçu le prix Nobel de littérature pour l'année 1926. Elle est, au XXe siècle, l'unique romancière italienne lauréate de cette distinction.
Gabriella Possum Nungurrayi
Gabriella Possum Nungurrayi, née le 19 septembre 1967 à Mount Allen (Territoire du Nord), est une artiste peintre et linograveur Aborigène d'Australie de la communauté Papunya et du groupe linguistique anmatyerre d'Alice Springs. Elle vit depuis 1992 à Broadmeadows (en), dans la banlieue de Melbourne.

Anmatyerr
Les Anmatyerr (également orthographié Anmatyerre, Anmatjera, Anmatjirra, Amatjere et d'autres variantes) sont un peuple aborigène australien du Territoire du Nord, qui parle l'une des langues du Haut-Arrernte.
Guido Castelnuovo (historien)
Guido Castelnuovo, né à Turin le 23 novembre 1963, est un historien médiéviste franco-italien, spécialiste de l’histoire des élites, tout particulièrement du bas Moyen Âge, des sociétés politiques princières et des cultures aristocratiques. Il est aujourd’hui professeur à Avignon Université.

Avignon Université
L'université d'Avignon ou Avignon Université est une université française pluridisciplinaire publique située à Avignon dans le Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La première université d'Avignon est créée en 1303, ce qui en fait une des plus anciennes universités françaises. Reconstituée en 1984, elle compte 7 502 étudiants inscrits en 2018-2019.

Ses domaines d'enseignement sont les sciences humaines et sociales, les arts, les lettres et les langues, le droit, l'économie et la gestion ainsi que les sciences, les technologies et la santé.
Artère circonflexe fémorale latérale
L'artère circonflexe fémorale latérale (ou artère circonflexe fémorale externe ou artère circonflexe antérieure de la cuisse) est une artère systémique paire du membre inférieur située dans la partie supérieure de la cuisse.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.
Traité de Lausanne
La ville de Lausanne, en Suisse, a été le cadre de plusieurs traités internationaux :

Le traité de Lausanne (1564) est un document par lequel Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580), duc de Savoie, renonce définitivement à ses possessions en terre vaudoise, la suzeraineté sur ce territoire passant à Berne, qui a conquis le Pays de Vaud en 1536.

Le traité de Lausanne (1912), aussi appelé traité d’Ouchy du nom du quartier de Lausanne où il fut signé le 18 octobre 1912, met fin à la guerre italo-turque et cède à l’Italie les provinces de la Tripolitaine, de la Cyrénaïque et du Dodécanèse.

Le traité de Lausanne (1923), qui remplace le traité de Sèvres (1920), termine la série des traités réglant la Grande Guerre et donne naissance à la Turquie moderne.

Portail des relations internationales

Portail du droit

Portail de Lausanne

Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.
Ensemble Pierre Robert
L’ensemble Pierre Robert est un ensemble instrumental créé en 1999 à l’initiative de l’organiste Frédéric Desenclos et principalement destiné à l’interprétation et à la redécouverte du répertoire de musique sacrée des XVIIe et XVIIIe siècles, avec une prédilection pour le motet français.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Biakalé
Biakalé  est une localité située à l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Man, dans la région des Dix-Huit Montagnes.

La localité de Biakalé est un chef-lieu de commune (850 habitants environ).

Man (Côte d'Ivoire)
Man est une grande ville du nord ouest de la Côte d'Ivoire, la capitale du district des Montagnes et le chef-lieu de la région du Tonkpi. En 2021, elle est la onzième ville la plus peuplée de la Côte d'Ivoire.
Hémicérébellectomie
L'hémicérébellectomie désigne une technique chirurgicale visant à effectuer l'exérèse d'un hémicervelet. Elle peut être pratiquée chez l'homme par exemple pour réséquer une lésion tumorale extensive ou chez l'animal pour étudier les rôles du cervelet sur le plan de la motricité.

Exérèse
Une exérèse est une intervention chirurgicale consistant à retirer de l’organisme un élément qui lui est nuisible ou inutile (organe (appendicectomie, amygdalectomie…), tumeur (colectomie par exemple), corps étranger (exemple : balle)).

L'exérèse se pratique sous anesthésie locale ou générale dans un bloc opératoire (suivant la gravité) par un médecin spécialiste. Cette intervention est très souvent suivie d'un examen anatomopathologique pour déterminer la nature exacte de l'élément retiré. Comme tout geste chirurgical, l'exérèse peut entraîner des complications.

Portail de la médecine
Bataille de Rossignol
La bataille de Rossignol fait partie d'un ensemble beaucoup plus important connu sous le nom de « surprise de Neufchâteau »[réf. souhaitée], une des composantes de la bataille des Frontières. Elle a lieu le 22 août 1914 autour du village de Rossignol, en Gaume (l'extrémité sud-est de la Belgique).

Il s'agit d'une bataille de rencontre entre des unités françaises et allemandes, se concluant par une victoire allemande et par la quasi destruction d'une des divisions du 1er corps colonial français.

Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.
Amir Abad
Amir Abad (en persan : ﺍﻣﻴﺮ آﺑﺎﺩ, Amir Ābād) est un quartier de la ville de Téhéran, Iran.

La rue principale de ce quartier est l'avenue Kargar, qui est, avec l'avenue Vali-ye Asr, une des plus longues rues de Téhéran. Elle s'étend depuis la gare de Téhéran, située au sud de la ville, jusqu'au nord du quartier d'Amir Abad.

L'Organisation de l'énergie atomique d'Iran a son siège au nord de ce district, et l'Université de Téhéran possède de nombreux locaux dans ce quartier (notamment des installations d'ingénierie, de physique, d'éducation physique et des résidences étudiantes)

Portail de Téhéran

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Les Trois Messes basses
Les Trois Messes basses est un récit de Noël d'Alphonse Daudet, publié en 1875 dans les Contes du lundi et intégré en 1879 au recueil des Lettres de mon moulin .

L'histoire se situe à la fin du XVIIIe siècle, dans un château provençal imaginaire. Plaisante et irrévérencieuse, teintée de fantastique, elle met en scène un prêtre coupable du péché de gourmandise. Tenté par le diable qui, sous les traits de son jeune sacristain, lui a décrit avec force détails l'exquis menu du réveillon, il expédie trois messes de Noël pour passer plus vite à table. Dieu châtie son offense : avant d'aller au paradis, il devra réciter, un siècle durant, en compagnie de ses coupables fidèles, un office de la Nativité, soit trois cents messes basses.

Péché capital
Dans la religion chrétienne catholique, les péchés capitaux, ou plus exactement les vices capitaux, sont la source et la cause d'autres péchés, et donc à leur tête (du latin caput, la tête). Cette notion est apparue au IVe siècle et a été systématisée au XIIIe siècle par Thomas d'Aquin. Si la liste évolue selon les auteurs, c'est usuellement une liste de sept : l'orgueil, la gourmandise (ou addiction), la paresse (ou acédie, négligence spirituelle), la luxure, l’avarice, la colère et l’envie.

Il s’agit des péchés dont tous les autres découlent : chaque crime ou défaut humain vient de l’un (ou plusieurs) de ces sept travers.
VM (agent innervant)
Le VM, ou edemo, est un agent innervant de la série V structurellement apparenté au VX. Relativement peu étudié en dehors des milieux militaires, ses propriétés sont peu connues, hormis sa formule chimique et le fait qu'il s'agit d'un composé organophosphoré agissant comme un inhibiteur de l'acétylcholinestérase.

On pense que les agents de la série V de seconde génération sont des résultats du programme russe de développement d'armes chimiques issu de la guerre froide. Ils ont probablement été développés dans les années 1950 à 1990 et présentent des doses létales comparables à celles du VX, soit de l'ordre de 10  à   50 mg. Le traitement des victimes exposées à ces agents est le même que pour le VX mais la fenêtre d'efficacité est plus courte. Outre les effets convulsifs habituels pour ce genre d'armes chimiques, certains composés de la série V sont connus pour plonger leurs victimes dans le coma.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Championnat de Formule 2 2020
Le championnat de Formule 2 2020 est la quatrième édition du championnat qui succède aux GP2 Series. Les quatre premières éditions ont été organisées de 2009 à 2012. Comportant 24 courses réparties en 12 manches, il démarre le 4 juillet à Spielberg et se termine le 6 décembre à Sakhir.

MP Motorsport
MP Motorsport est une écurie de sport automobile néerlandaise. Elle a été fondée par Sander Dorsman en 1995. Elle a participé aux championnats de GP2 Series, Formule 2, GP3 Series, Formule 3, Formule Régionale ainsi qu'en Formula Renault 2.0 en Formule 4 et en Auto GP