hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Station thermale de Barèges
La station thermale de Barèges est un centre hydrothermal situé à Barèges, en Pays Toy dans le département des Hautes-Pyrénées.

Le centre thermal de Barèges qui est le plus haut de France avec 1 250 m d'altitude et le plus ancien de France (toujours en activité continue sur le même site) assure dans le cadre grandiose du Tourmalet et du Pic du Midi de Bigorre des soins dont la renommée est portée par le témoignage des curistes.

Le centre thermal de Barèges disposent de sources thermales chaudes dont les vertus curatives s’appliquent essentiellement à la rhumatologie, traumatologie, fibromyalgie, algodystrophie et aux voies respiratoires (ORL).

Le centre thermal est sous gestion du syndicat thermal Barèges-Barzun.

Otorhinolaryngologie
L'otorhinolaryngologie ou ORL (littéralement « étude de l'oreille, du nez et du larynx ») représente une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles du nez, de la gorge, de l'oreille, et du cou.

Elle fait partie des spécialités qui allient la chirurgie et la prise en charge non chirurgicale des patients (spécialités médico-chirurgicales). Elle peut s'exercer à l'hôpital ou en cabinet. Typiquement, les médecins de cette spécialité sont formés à la prise en charge à la fois des enfants et des adultes.

Le praticien est appelé otorhinolaryngologiste ou otorhinolaryngologue.
Rayon tracteur
En science-fiction, un rayon tracteur déplace un ou plusieurs objets à distance, comme un grappin géant.

Le terme de rayon tracteur est également utilisé pour décrire des projets de technologies de déplacement d'objet par ultrasons ou par rayonnement éléctrostatique.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
La Clique
La Clique (Undergrads), ou 4 à la fac en France, est une série télévisée d'animation américano-canadienne pour adulte. Elle est créée par Pete Williams et produite par Decode Entertainment. Les seuls 13 épisodes seront diffusés entre le 1er avril 2001 et le 12 août 2001 sur MTV, au Canada et à partir du 3 juin 2001 sur Teletoon. En France, elle sera diffusée sur Canal+ sous le titre 4 à la fac, et depuis novembre 2022, le doublage parisien de la série est disponible sur Pluto TV.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network, abregé CN, est une chaîne de télévision canadienne de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment sous licence de Warner Bros. Discovery. Elle est la version canadienne anglophone de la chaîne américaine du même nom, détenue par Warner Bros. Discovery. Elle diffuse des émissions et des films d'animation.

La chaîne a été lancée le 17 octobre 1997 à 10 h (heure de Toronto) sous le nom Teletoon. À l'origine, la chaîne Cartoon Network avait été introduite dans le pays le 4 juillet 2012 en tant que chaîne sœur de Teletoon. Le 27 mars 2023, cette dernière change de nom pour Boomerang tandis que Cartoon Network remplace la version anglophone de Teletoon.

Une version francophone de la chaîne Teletoon existe toujours sous le nom de Télétoon.
Peter Guthrie Tait
Peter Guthrie Tait (28 avril 1831 - 4 juillet 1901) est un physicien et mathématicien écossais connu pour ses travaux pionniers sur l'énergie publiés dans le Treatise on Natural Philosophy coécrit avec William Thomson.

Philosophie naturelle
La philosophie naturelle, connue en latin sous le terme philosophia naturalis, est l'étude de la nature, de l'univers physique, à savoir l'ensemble des êtres sujets du devenir[pas clair]. L'expression  philosophie naturelle était synonyme de science avant le développement de la science moderne par Galilée. Servante de la métaphysique, alors synonyme de théologie naturelle, elle désignait autrefois l'ensemble des sciences naturelles (mathématiques, astronomie, physique, chimie et biologie).
William Schelter
William Frederick Schelter (1947 - 30 juillet 2001 en Russie) est un informaticien canadien et un professeur à l'université du Texas à Austin.

William Schelter a développé Maxima, la version libre sous licence GPL du système de calcul formel Macsyma ainsi que GNU Common Lisp (en), dérivé de Kyoto Common Lisp (en), dans le but de compiler Maxima. Il est également l'auteur du premier portage du compilateur GCC sur architecture x86.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Rod Bieleski
Roderick Leon Bieleski (3 août 1931 - 15 novembre 2016) est un physiologiste des plantes néo-zélandais. En tant que botaniste et horticulteur, ses recherches ont porté sur la compréhension des facteurs qui affectent le comportement des plantes, en particulier les cultures horticoles. Son travail avait une pertinence pratique pour les agriculteurs et les maraîchers dans la construction de leur compréhension de ces facteurs et leur prise en compte tout en vivant de la culture et de la récolte des plantes. Il a reçu de nombreux honneurs et récompenses, aboutissant à être nommé membre de l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande (MNZM) en 2010.

Université d'Auckland
L'université d'Auckland (en anglais, University of Auckland; en maori, Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau) est une université située à Auckland.

Elle a été fondée en 1883, comme l'un des trois collèges constituants de la Nouvelle-Zélande. Par ailleurs, elle est aujourd'hui considérée comme la meilleure université de Nouvelle-Zélande et recense plus de 19 % d'étudiants internationaux.

Aujourd'hui, l'université d'Auckland est la plus grande université de Nouvelle-Zélande, accueillant plus de 40 000 étudiants sur cinq campus d'Auckland.
V (album de Maroon 5)
V (prononcé Five) est le cinquième album studio du groupe de pop rock américain Maroon 5. Sorti le 29 août 2014 en Allemagne et en Nouvelle-Zélande ainsi que le 2 septembre 2014 outre-Atlantique sous le label Interscope, l’opus est bâti par plusieurs producteurs incluant Benny Blanco, Max Martin, Shellback ainsi que wealstarr. Il s’agit du premier album du quintet à être publié sous ce label discographique, suivant leur transfert de leur précédente maison de disques, A&M Octone Records, vers Interscope. L’album voit également le retour du claviériste Jesse Carmichael, après son absence notable sur le précédent album studio du groupe, Overexposed. Le 29 juillet 2014, il a été rendu disponible en pré-commande sur l’iTunes Store ainsi que sur le site web officiel de Maroon 5.

Accroche (musique)
Une accroche (en anglais hook), est un motif utilisé dans la musique populaire – souvent sous la forme d'un bref riff, passage ou idiotisme destiné à capter l'attention de l'auditeur. Le terme s'emploie généralement dans la pop, le rock, le hip-hop (Nate Dogg est l'exemple le plus connu du rap) et la dance. Dans ces genres musicaux, l'accroche se trouve souvent dans le refrain et parfois est le refrain lui-même. En général, l'accroche est mélodique ou rythmique et constitue le principal motif du morceau de musique.
Toto Koopman
Catharina Toto Koopman, née en octobre 1908 à Salatiga (île de Java) et morte en août 1991 à Londres, est un mannequin d'origine néerlandaise et indonésienne, membre de la Café society des années 1930, résistante pendant la Seconde Guerre mondiale puis galeriste à Londres à partir des années 1950.

Salatiga
Salatiga est une ville d'Indonésie dans la province de Java central, située à 47 km au sud de Semarang, la capitale provinciale, et environ 100 km au nord de la ville royale de Yogyakarta.

Sa population est d'un peu moins de 150 000 habitants.

Salatiga a le statut de kota. Elle est subdivisée en 4 kecamatan (districts) : Argomulyo, Tingkir, Sidomukti et Sidorejo.
Simfy
Simfy Music était un service d'abonnement musical disponible en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Il était disponible en tant que site web et comprenait également des clients pour iPhone, Android, et BlackBerry qui peuvent lire de la musique en streaming ou des morceaux de cache pour une lecture hors ligne. Le service web a également offert un client multiplate-forme basé sur Adobe Integrated Runtime.

Le 1er mai 2015, Simfy a changé son catalogue de musique. Le site officiel ne nombre désormais qu'un message indiquant que Simfy continue d'offrir un nombre limité de chansons et redirige tous les utilisateurs vers Deezer. Selon Bundesanzeiger, la société est en liquidation depuis avril 2015.

BlackBerry
BlackBerry est une ligne de téléphones intelligents canadienne, créée et développée par Mike Lazaridis depuis 1999 puis rejoint par Jim Balsillie, d'abord sous le nom de RIM (Research In Motion), puis sous le nom du produit dénommé BlackBerry, utilisant le système d'exploitation propriétaire BlackBerry OS.

À partir de janvier 2013, le passage sous le système d'exploitation BlackBerry 10 fait que l'entreprise RIM, dans un but de clarté, adopte le nom unique de BlackBerry à la fois pour elle-même et ses produits. Ce système d'exploitation est fondé sur le micro noyau QNX, logiciel de la société éponyme rachetée en 2010 par RIM.
Battery (chanson)
Battery est la première piste du 3e album de Metallica, Master of Puppets, sorti en mars 1986. C'est aussi un des singles de l'album sorti la même année. À l'instar de Fight Fire With Fire, premier morceau de l'album précédent, Ride the Lightning, Battery débute par une introduction assez lente. Ici, quatre guitares acoustiques sont utilisées pour jouer cette partie instrumentale avant que la basse et la batterie ne viennent soutenir une redite de la précédente mélodie, cette fois en son saturé ; cela dure jusqu'à 1:06 avant le riff rapide, très thrash metal, qui constitue le cœur du morceau.

Van Canto
Van Canto est un groupe de power metal allemand, originaire de Bingen am Rhein, Rhénanie-Palatinat. Formé en 2006, les membres ont pour grande particularité de former un groupe de metal a cappella ; tous les membres du groupe sont des vocalistes, sauf le batteur.

Van Canto développera un mélange de heavy et power metal que le groupe appelle « a cappella epic power metal ». Seulement deux des cinq chanteurs jouent les chants, alors que les trois autres assurent les sons des guitares et basse. Leur but est d’avoir un son le plus proche possible des instruments originaux, à l’aide de leurs voix soutenues par des micros et des amplis,  avec uniquement quelques chansons dans lesquelles ils utilisent d'autres instruments que la batterie.

Le nom du groupe est composé de « canto » venant du latin « cantare » signifiant « je chante », et de « Van » n'ayant pas de signification particulière, mais complétant le nom du groupe.
Île de la Solitude
L’île de la Solitude ou île Ouedineniïa (en russe : Остров Уединения, Ostrov Ouedineniïa) est une île de la mer de Kara situèe à mi-chemin entre la Nouvelle-Zemble et la terre du Nord au nord de la Russie.

L'île fait 18,5 km de longueur et sa surface est de 20 km2. Bien qu'elle ne soit pas plate, l'altitude de cette île est modérée, car son point le plus haut est de seulement 30 m.

L´île de la Solitude dépend administrativement du kraï de Krasnoïarsk.

Nouvelle-Zemble
La Nouvelle-Zemble (en russe : Но́вая Земля́, Novaïa Zemlia, signifiant « Nouvelle Terre ») est un archipel russe des mers de Kara (pour les deux plus grandes îles) et de Barents (pour l'île Mejdoucharski et l'île Pankrat'yeva) situé au-delà du 70e parallèle nord dans le prolongement de l'Oural. Il est composé de deux îles principales — l'île du Nord (Severny) et l'île du Sud (Ioujny) — séparées par un détroit, auxquelles s'ajoutent d’autres îles plus petites. L'archipel a une superficie de 90 650 km2 — supérieure à celle du Benelux — et un relief montagneux, culminant à 1 547 mètres.

L'archipel a été le lieu des essais nucléaires soviétiques puis russes des années 1950 aux années 1990.
Gran Camiño 2022
Le Gran Camiño 2022 (O Gran Camiño en galicien, soit littéralement La Grande Route), est la 1re édition de cette course cycliste sur route masculine espagnole. Il a lieu en Galice sur quatre étapes, du 24 au 27 février 2022, avec un départ à Porriño et une arrivée à Sarria. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 2.1.

Sarria (province de Lugo)
Sarria est une commune de la comarque de Sarria, dans la province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. C'est aussi le nom du chef-lieu et d'une parroquia de ce municipio.

La commune est traversée par le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe par sa localité de Fontao, ou dans une variante nord successivement par : Pintín, Calvor, Aguiada, San Mamede do Camiño ; puis par Sarria (chef-lieu), As Paredes, Vilei, Barbadelo (en fait : Mosteiro ou O Mosteiro), Rente, A Serra (alias Mercado da Serra), Peruscallo, Cortiñas, Lavandeira et A Brea.
Fast Food Nation
Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal (Le Pays de la restauration rapide : le côté obscur d'un repas bien américain), également titré Fast Food Nation. What the All-American Meal is Doing to the World (Le Pays de la restauration rapide : ce que le mode de consommation américain est en train de faire au monde), est un livre publié en 2001 par le journaliste d'investigation Eric Schlosser, qui étudie l'impact local et mondial de l'industrie américaine de la restauration rapide. Souvent comparé au roman d'Upton Sinclair, La Jungle, le livre de Schlosser a connu de nombreuses rééditions, ainsi que des adaptations au cinéma et en livre pour enfant.

Conditions de travail
Les conditions de travail sont d'une manière générale l'environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que les horaires ou l'environnement de travail (bruit, chaleur, exposition à des substances toxiques, les délais de production ou de ventes d'un produit, etc.). C'est l'ensemble des facteurs sociaux, psychologiques, environnementaux, organisationnels et physiques qui caractérise un environnement de travail pour le salarié.
Chambre des représentants du Delaware
La chambre des représentants du Delaware (Delaware House of Representatives)  est la chambre basse de la législature de l'État du Delaware aux États-Unis d'Amérique.

Elle comprend 41 parlementaires élus tous les 2 ans sans limite de mandats.

La chambre des représentants du Delaware siège au Capitol situé à Dover.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Composition (combinatoire)
En mathématiques, et notamment en combinatoire, une composition d'un entier strictement positif  est une représentation de  comme somme d'une suite finie d'entiers strictement positifs. Ainsi, (1, 2, 1) est une composition de 4=1+2+1. Deux suites qui diffèrent par l'ordre de leurs éléments sont considérées comme des compositions différentes. Ainsi, (2, 1, 1) est une autre composition de l'entier 4. Les compositions diffèrent donc des partitions d'entiers qui considèrent des sommes sans tenir compte de l'ordre de leurs termes.

La propriété principale est que le nombre de compositions d'un entier  est égal à , et donc que les compositions sont en bijection avec les parties d'un ensemble à  éléments.

Uplet
En mathématiques, un uplet  (désigné aussi par liste , famille finie, ou suite finie) est une collection ordonnée finie d'objets. Plus précisément, si n est un entier naturel, alors un n-uplet, ou n-uple, ou n-liste est une collection ordonnée de n objets, appelés « composantes » ou « éléments » ou « termes » du n-uplet.

En programmation informatique, on trouve une notion équivalente dans certains langages, tels que Python, Rust, OCaml, Scala, Swift ou MDX. Dans les langages fonctionnels, les tuples sont réalisés comme types produits ; dans les  langages impératifs, on trouve des tuples nommés, où les composantes sont repérées par un nom, sous la forme de struct (C) ou record (Pascal).

Note : l'utilisation du terme anglais tuple, suffixe de quin-tuple/sex-tuple/…, est courante dans des ouvrages de programmation informatique en français.
Scandale de l'ASPIDA
Le scandale de l'ASPIDA, de l'acronyme en grec moderne : ΑΣΠΙΔΑ, « bouclier », Αξιωματικοί Σώσατε Πατρίδα, Ιδανικά, Δημοκρατία, Αξιοκρατία (« Officiers, Sauvez les Idéaux de la Patrie, de la démocratie et du Mérite »), est un scandale politico-militaire en Grèce en 1965, impliquant Andréas Papandréou et par contre-coup son père, Geórgios Papandréou alors Premier ministre de Grèce.

Un certain nombre d'officiers, capitaines et majors, plutôt centristes politiquement, auraient cherché à contrecarrer et préempter les tentatives de prise de pouvoir de militaires d'extrême-droite (d'où la défense de la « méritocratie »).

Ils furent à tort accusés d'avoir conspiré, en lien avec Andréas Papandréou, en vue de prendre le contrôle de l'armée (marine et aviation ne semblent pas avoir été impliquées) pour abolir la monarchie et instituer un régime de type nassériste.

Finalement, l'affaire eut peu de répercussions.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.
Modèle à fil tiré
Le modèle à fil tiré (en anglais : plucking model) est un modèle économique qui décrit les fluctuations de l'activité économique comme des chutes et des hausses autour du plein potentiel de l'économie. Il a été inventé par Milton Friedman.

Milton Friedman
Milton Friedman, né le 31 juillet 1912 à Brooklyn (New York) et mort le 16 novembre 2006 à San Francisco, est un économiste américain, considéré comme l'un des plus influents du XXe siècle.

Ardent défenseur du libéralisme, il obtient le prix dit Nobel d'économie en 1976. Il travaille sur des domaines de recherche aussi bien théorique qu'appliquée, étant à l'origine du courant monétariste, ainsi que le fondateur de l'École de Chicago. Il est également un commentateur politique et essayiste à succès,.

Ses deux œuvres majeures sont d'abord son livre Capitalisme et liberté en 1962 puis sa série d'interventions télévisées en 1980 intitulée Free to Choose (en français La Liberté du choix).

Milton Friedman a inauguré une pensée économique d'inspiration libérale dont les prescriptions s'opposent de front à celle du keynésianisme. Ses idées ont eu une influence considérable dans le monde de la politique et de l'économie dans les années 1980.
Sde Boaz
Sde Boaz,  en hébreu : שדה בועז, est un avant-poste israélien, implanté en Cisjordanie occupée. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Goush Etzion, dans le district de Judée et Samarie et situé sur une colline au nord de Neve Daniel (en). L'avant-poste est fondé en 2002, par Hananel Shear-Yashuv, qui en revendique la terre, installe un conteneur au sommet de la colline et y emménage.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
HMS Anson (S123)
Le HMS Anson (pennant number : S123) est le cinquième sous-marin nucléaire d'attaque britannique de classe Astute de la Royal Navy. Il est le huitième navire de la Royal Navy à porter ce nom, d’après l’amiral George Anson.

Classe Astute
La classe Astute est une classe de sept sous-marins nucléaires d'attaque (SNA) commandée par la Royal Navy.

Cette nouvelle classe remplacera les SNA de la classe Trafalgar et de la classe Swiftsure à partir des années 2010. Le premier a été lancé en 2007 et mis en service le 27 août 2010.
Gabriel Aubry (mannequin)
Gabriel Aubry est un mannequin québécois né à Montréal le 30 août 1976.

Il est repéré par un styliste alors qu'il dansait en discothèque. Depuis, il a travaillé pour diverses marques telles que Versace, Gap, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, DKNY, Valentino, Trussardi, Massimo Dutti et surtout Hugo Boss. C'est la campagne publicitaire pour le parfum BOSS Bottled de Hugo Boss, dans laquelle il sort de sa douche, qui l'a révélé au grand public.

Valentino (entreprise)
Valentino est une maison de couture italienne, créée à Rome en 1960 par Giancarlo Giammetti (it) et Valentino Garavani. Filiale du Valentino Fashion Group, elle est la propriété de la famille princière du Qatar (via son holding Mayhoola for Investments) depuis 2012, et cède 30% de son capital à Kering en 2023. Jacopo Venturini est CEO de Valentino depuis 2020 et Alessandro Michele directeur artistique depuis 2024.
Bâtiment de la vieille kafana à Zagrađe
Le bâtiment de la vieille kafana à Zagrađe (en serbe cyrillique : Зграда Старе кафане у Заграђу ; en serbe latin : Zgrada Stare kafane u Zagrađu) se trouve à Zagrađe, sur le territoire de la ville de Zaječar, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1005),.

Zaječar
Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечар ; en roumain : Zăicear ; en bulgare : Зайчар) est une ville de Serbie située dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 38 185 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zaječar (Град Зајечар et Grad Zaječar), 58 547.

La ville de Zaječar est le centre administratif du district du même nom. L’origine du nom de la ville est probablement turque. En valaque, langue d’une minorité locale, Zāii cer signifie « les dieux demandent (un sacrifice) ».
Glikeria Bogdanova-Tchesnokova
Glikeria Vassilievna Bogdanova-Tchesnokova (en russe : Гликерия Васильевна Богданова-Чеснокова), née le 26 mai 1904 à Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe et morte le 17 avril 1983 à Léningrad (Union soviétique), est une actrice soviétique.

Ian Frid
Yan Borissovitch Frid (en russe : Ян Бори́сович Фри́д) de son vrai nom Yakov Friedland, né le 31 mai 1908 à Krasnoïarsk (Russie impériale) et mort le 19 décembre 2003 à Stuttgart, est un réalisateur et scénariste soviétique, maître de la comédie musicale des années 1950-1980.