hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lycée Louis-Massignon (Abu Dhabi)
Le lycée Louis-Massignon est l'un de deux établissements français d'Abou Dabi, aux Émirats arabes unis - l'autre étant le lycée Théodore-Monod. Il a été créé en 1972 sous le nom d'École des Sociétés Françaises et est né d'une initiative de la Société des Pétroles. En 1982, l'école a été rebaptisée en l'honneur de Louis Massignon, un érudit français de l'islam. Depuis 1992, le lycée est géré par l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger du ministère français des Affaires étrangères.

La structure et le programme de l'école sont basés sur le système éducatif français. Le lycée comprend les classes allant de la toute petite section à la terminale. En 2025, l'école a obtenu la note « Very Good » de l'ADEK. Elle compte actuellement 1 770 étudiants de 40 pays différents et affiche un taux de réussite au baccalauréat de 100 %.

Toute petite section
La toute petite section (abrégée TPS ou PS1) est la première année, facultative, de scolarisation des enfants en France lorsqu'ils atteignent deux ans. Elle existe plus particulièrement dans les régions où la scolarisation des enfants de deux ans est quasiment systématique.

Dans certaines écoles, les élèves de TPS sont directement scolarisés en PS, qu'ils effectuent deux fois.
2-Oxoglutarate décarboxylase
La décarboxylase de 2-oxoglutarate, ou α-cétoglutarate-décarboxylase, est une lyase qui catalyse la réaction :

α-cétoglutarate    semialdéhyde succinique + CO2.

Cette enzyme intervient chez certains procaryotes dans la conversion de l'α-cétoglutarate en succinate comme voie alternative aux 6e et 7e étapes du cycle de Krebs.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Kaibab Trail Suspension Bridge
Le Kaibab Trail Suspension Bridge est un pont suspendu américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Construite en 1928, cette passerelle permet le franchissement du Colorado, à l'intérieur du Grand Canyon, par le sentier de randonnée dit South Kaibab Trail, un National Recreation Trail depuis 1981. Protégée au sein du parc national du Grand Canyon, elle est classée National Historic Civil Engineering Landmark par l'American Society of Civil Engineers depuis le 23 février 2019.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Saccharobacter
Saccharobacter est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom, composé du grec sakchar (σάκχαρ,-αρος : sucre) et du néolatin bacter (bacille), signifie littéralement « bacille à sucre ». Il fait référence à l'aptitude de ces bactéries à fermenter le glucose en éthanol.

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Saccharobacter fermentatus Yaping et al. 1990 étant également l'espèce type du genre.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Marit Arnstad
Marit Arnstad (née le 4 mai 1962 à Skatval dans le Nord-Trøndelag) est une avocate norvégienne et une personnalité politique (SP).

Elle est députée au Storting de 1993 à 1997, puis de 2001 à 2005.

Elle a été ministre du Pétrole et de l’Énergie sous le premier gouvernement de Kjell Magne Bondevik (1997-2000).

Depuis le 18 juin 2012, elle est ministre des Transports et des Communications (gouvernement Stoltenberg II).

Parti du centre (Norvège)
Le Parti du centre (Senterpartiet, abrégé Sp) est un parti politique norvégien agrarien et centriste fondé en 1920. Créé originellement en tant qu’aile politique d’une organisation agrarienne, il rompit rapidement les liens avec cette dernière. Jusqu’en 1959, il porta le nom de Parti des paysans (Bondepartiet).
Francesco di Valdambrino
Francesco Domenico di Valdambrino (ou da Valdambrino) (né vers 1363 en Toscane - mort en 1435 à Sienne) est un peintre et un sculpteur sur bois italien de la pré-Renaissance, entre Trecento et Quattrocento, ami de Jacopo della Quercia.

Trecento
Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé pré-Renaissance.

Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne.

Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie.
Harpalus (cratère)
Harpalus est un Cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune. Il se situe sur le bord sud de Mare Frigoris, au nord-ouest du cratère Foucault et à l'extrémité orientale du Sinus Roris. Le bord du cratère Harpalus est coupant avec peu de signes d'usure ou d'érosion. Il est entouré par une enveloppe extérieure d'éjectas, notamment vers le nord. Il se trouve au centre d'une petite structure rayonnée. Le rebord n'est pas parfaitement circulaire et a quelques arêtes vers l'extérieur et des saillies, en particulier le long de la moitié Est.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Harpalus en l'honneur de l'astronome grec Harpale.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Harpalus.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Jeune Fille à la fontaine
Jeune Fille à la fontaine est un tableau de Fleury François Richard réalisé en 1824 et conservé au musée des Beaux-Arts de Lyon sous le numéro d'inventaire 1998-4-III-8.

L'œuvre est une huile sur toile de 109 cm sur 93 cm peinte à partir de l'une des études des monuments de l'île Barbe réalisées par le peintre. Elle représente une jeune fille remplissant une cruche à une fontaine dont le bassin est un sarcophage romain réutilisé dans la construction de l'abbaye de l'île en 400.

Île Barbe
L'île Barbe, sur la Saône, est une île fluviale française intégrée dans le territoire de la commune de Lyon (9e arrondissement) depuis 1963. Les premiers ermites y recherchaient la solitude mais dès le Ve siècle est créée l'abbaye de l'Île Barbe, l'une des plus anciennes de France. Elle connaît la plus grande célébrité aux temps carolingiens puis à partir du XIIe siècle.

Lorsqu'elle est entrée en décadence, le culte de la Vierge s'y est substitué aux pratiques monastiques attirant jusqu'au XIXe siècle des foules considérables de pèlerins dans l'église Notre-Dame, épargnée par les destructions[Lesquels ?]. Quelques vestiges subsistent des splendeurs anciennes mais elles sont sur terrain privé et leur visite en est très réglementée. Le charme des lieux ne cesse de séduire les peintres[Lesquels ?] depuis le XVIIIe siècle tandis que trois clubs d'aviron établissent leurs bases dans le voisinage immédiat dès la fin du XIXe siècle.
Royaume de Kabadougou
Le royaume de Kabadougou, était un royaume guerrier malinké situé dans le nord-ouest de la Côte d'Ivoire, centré sur la ville d' Odienné, et bordant le royaume de Worodougou.  Elle était gouvernée par la dynastie Touré, dont le fondateur avait centré la société sur l'esclavage. La dynastie, alliée à Samory Touré, lutta contre la colonisation française jusqu'en 1898.

Odienné
Odienné  est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, proche de la Guinée, capitale du district de Denguélé et le chef-lieu de la région du Kabadougou. Elle se situe à 867 km d’Abidjan. Ses habitants sont appelés les Odiennéka.

Odienné est l'une des rares villes précoloniales  de la Côte d'Ivoire à l'instar de Bondoukou, Kong et Bouna. En 2021, sa population est de 279 279 habitants.
Lady Astronaute
Lady Astronaute est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par Mary Robinette Kowal, inédit aux États-Unis, publié en 2020 en Français. Il comporte cinq nouvelles, dont La Lady Astronaute de Mars, récompensée par le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 2014. Mary Robinette Kowal a également développé cet univers dans sa trilogie de romans Vers les étoiles, Vers Mars et Sur la lune.

Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue
Le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue (Hugo Award for Best Novelette) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1955 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 7 500 et 17 500 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo de la meilleure nouvelle longue est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Michel Bernanos
Michel Bernanos, né le 20 janvier 1923 à Fressin (Pas-de-Calais) et mort le 27 juillet 1964 à Fontainebleau, est un écrivain français. Poète et auteur de romans fantastiques et policiers, il est très imprégné de culture brésilienne et amazonienne où il vécut son adolescence. Engagé dans les Forces navales françaises libres dès 1942, il est profondément marqué par ces années de guerre, qui irriguent l'intégralité de son œuvre en particulier La montagne morte de la vie.

Fressin
Fressin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fressinois. Sa population est de 579 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1800 avec 1 258 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
8 novembre
Le 8 novembre est le 312e jour de l'année du calendrier grégorien, 313e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 53).

C'était généralement l'équivalent du 18 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la dentelaire (ou genre végétal plumbago).

Brumaire
Le mois de brumaire est le 2e mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 octobre au 20 novembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de vendémiaire et précède frimaire.
The Masquerade (film, 1924)
The Masquerade (titre non traduit en français) est un film américain de Dave Fleischer sorti en 1924, mêlant dessin animé et scènes jouées par des acteurs en chair et en os. Le personnage animé de KoKo croise notamment Gloria Swanson dans une imitation de Charlie Chaplin.

Koko le clown
Koko le clown est le nom du personnage principal de la série surréaliste et burlesque Out of the Inkwell (« Sorti de l'encrier ») des pionniers du genre, les frères Max et Dave Fleischer. La série mêle prise de vue réelle, dessin animé et « stop motion » et sera produite de 1918 à 1929 par J. R. Bray Studios de 1918 à 1921 puis Inkwell Studio de 1921 à 1926, et enfin Inkwell Imps de 1926 à 1929.
L'honestà negli amori
L'honestà negli amori est un dramma per musica en 3 actes du compositeur italien Alessandro Scarlatti. Écrit en 1679-1680 alors que Scarlatti a 19 ans, c'est son deuxième opéra. Il utilise le livret italien écrit par D F Bernin ou de Domenico Filippo Contini. La pièce est créée au Teatro di Palazzo Bernin à Rome, le 3 février 1680. L'opéra est repris dès 1682 à Acquaviva delle Fonti, au Palais De Mari avec Acquaviva laureata une serenata composée par Giovanni Cesare Netti.

L'aria de l'opéra, « Già il sole dal Gange », enregistrée notamment par Luciano Pavarotti, Cecilia Bartoli, José Carreras, a atteint une certaine popularité.

José Carreras
José Carreras (en catalan : Josep Carreras i Coll) est un artiste lyrique espagnol, né le 5 décembre 1946 à Barcelone. Réputé pour ses interprétations d'œuvres de Donizetti, Verdi et Puccini, il a notamment participé aux concerts des Trois Ténors, aux côtés de Plácido Domingo et de Luciano Pavarotti.

Atteint depuis les années 1980 d'une leucémie qui le contraint à suspendre sa carrière, il a créé une fondation consacrée à la recherche sur cette maladie.
Jamie Lidell
Jamie Lidell (né le 18 septembre 1973 à Huntingdon dans le Cambridgeshire en Angleterre) est un musicien. Il est notamment chanteur de néo-soul. Sous contrat avec Warp Records, il a aussi un groupe avec Cristian Vogel appelé Super Collider.

Sa chanson Multiply a été utilisée dans la série télévisée Grey's Anatomy. Il collabore parfois avec des musiciens canadiens comme Gonzales, Feist et Mocky.

Il est aussi à l'origine du titre "Compass" dans la bande originale de Red Dead Redemption. La version entendue dans le jeu n'est cependant pas la même que celle proposée dans l'album homonyme.

Freakin' The Frame EP (1997)

Muddlin Gear (2000) - Spymania

Multiply (2005) - Warp Records

Multiply Additions (2006) - Warp Records

Jim (2008) - Warp Records

Compass (2010) - Warp Records

Jamie Lidell (2013) - Warp Records

Building A Beginning (2016) - Jajulin Records / Kobalt

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Entéroglucagon
L'entéroglucagon est une hormone peptidique dérivée du préproglucagon. C'est une hormone gastro-intestinale sécrétée par les cellules muqueuses principalement du côlon et de l'iléon terminal et comportant 37 acides aminés. L'entéroglucagon est libéré lorsque les graisses et le glucose sont présents dans l'intestin grêle, dont il diminue la motilité pour laisser suffisamment de temps pour l'absorption grêle de ces nutriments.

Gros intestin
Le gros intestin est le dernier segment du tube digestif des vertébrés. Il fait suite à l’intestin grêle et s’étend de la valvule iléo-cæcale à l’anus ou au cloaque. En anatomie, il est divisé en deux parties : le côlon et le rectum (plus parfois le canal anal),.

En médecine, ce terme est parfois considéré comme synonyme de « côlon »,.
Gunnar Strömmer
Gunnar Sören Folke Strömmer, né le 19 septembre 1972 à Örnsköldsvik (Suède), est un homme politique suédois membre du Parti modéré de rassemblement. Il est ministre de la Justice au sein du gouvernement Kristersson à partir d'octobre 2022,.

Avocat de profession, Strömmer est membre du conseil exécutif du Parti modéré de 2015 à 2017, puis secrétaire du parti de 2017 à 2022. Avant cela, il travaille comme avocat au sein du cabinet d'avocats Gernandt & Danielsson à Stockholm et comme directeur de l'organisation à but non lucratif Centrum för rättvisa. Il est président de la Moderate Youth League, le mouvement de jeunesse du Parti modéré, de 1998 à 2000.

En 2013, il est nommé « Suédois de l'année » par le magazine Fokus.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Musée de la Maison Bonaparte
Le musée de la Maison Bonaparte est un musée créé dans la maison où Napoléon Bonaparte est né à Ajaccio, et où il a passé son enfance. Il évoque le souvenir de l'empereur et de sa famille en Corse, et présente différents meubles et objets lui ayant appartenu. Le musée est plus centré sur le patrimoine corse ou l'histoire de la maison que sur la vie de l'empereur.

Maison-musée
Une maison-musée historique est une maison d'importance historique préservée comme musée. Le mobilier d'époque peut y être exposé de manière à refléter son usage d'origine. Les maisons-musées historiques sont soumises à diverses normes, notamment celles du Conseil international des musées. Les maisons peuvent être transformées en musées pour de nombreuses raisons ; par exemple, les demeures d'écrivains célèbres sont souvent converties en maisons-musées littéraires afin de promouvoir le tourisme littéraire.
Pol-e Dokhtar
Pol-e Dokhtar (traduction française : Pont de la fille) est une ville du Lorestan, en Iran occidental, dans les Monts Zagros. Elle se trouve à plus ou moins 80 kilomètres au sud-ouest de Khorramabad, la capitale provinciale.

La ville est baignée par la rivière Qizil-Uzun, affluent principal du Karkheh.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 4 au 20 février 2022. Il s'agit de sa vingt-quatrième participation à des Jeux d'hiver.

Le skieur acrobatique Kevin Rolland et la skieuse alpine Tessa Worley sont désignés le 26 janvier 2022 comme porte-drapeaux de la délégation française.

La France totalise cinq médailles d'or, principalement en biathlon, sept médailles d'argent, deux médailles de bronze, soit un total de quatorze médailles. Elle termine dixième au classement des nations.

Quentin Fillon Maillet, avec ses cinq médailles, a été nommé porte-drapeau pour la cérémonie de clôture.

Benjamin Cavet
Benjamin Cavet, né le 1er janvier 1994 à Maidstone dans le Kent, est un skieur acrobatique français spécialisé dans les épreuves de bosses. Né Anglais, il a été naturalisé Français en 2012.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, où il termine huitième. En 2017, il devient vice-champion du monde sur l'épreuve des bosses à Sierra Nevada en Espagne, et termine la même année deuxième de la Coupe du Monde en ski de bosses. En 2021, il remporte une deuxième médaille d'argent mondiale à Almaty.
Deirdre Le Faye
Deirdre Le Faye est un écrivain et un critique littéraire de langue anglaise spécialiste de Jane Austen, dont elle a écrit la biographie de référence, Jane Austen: A Family Record.

Elle a notamment travaillé pour le British Museum. Son intérêt pour Jane Austen est apparu très tôt, il y a une quarantaine d'années, alors qu'elle effectuait des recherches archéologiques dans un cimetière de Hampstead, où elle a découvert la tombe de Philadelphia Hancock, de sa fille Eliza, et du fils de cette dernière. Deirdre Le Faye vit à Portishead, dans le North Somerset, au Royaume-Uni.

North Somerset
North Somerset (littéralement, le « Somerset-du-Nord » ou le « Somerset-Septentrional ») est un district unitaire du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Alors que son territoire couvre une partie du comté cérémoniel du Somerset, il est administré indépendamment du comté non métropolitain. Son siège administratif est à la mairie de Weston-super-Mare.

North Somerset, qui est rebaptisé du district de Woodspring en 1996, borde la ville et le comté de Bristol et les zones unitaires de Bath et North East Somerset and Somerset Council. La zone comprend les circonscriptions parlementaires de Weston-super-Mare et North Somerset.
Singine
La Singine (en allemand : Sense, en patois fribourgeois : Chindzena  ) est une rivière coulant dans les cantons de Fribourg et de Berne en Suisse, affluent rive droite de la Sarine, elle conflue à Laupen. Elle donne son nom au district dans lequel se situe la plus grande partie de son cours. Cette rivière fait environ 36 km de long.

Fribourgeois
Le fribourgeois est un ensemble de dialectes francoprovençaux parlés dans la partie romande du canton de Fribourg (Suisse), en particulier la Gruyère.

Les différents dialectes du patois fribourgeois sont :

gruvérin (Gruyère et Veveyse) ;

patois de la Haute-Glâne ;

broyard ;

kouètse (patois de la plaine, notamment la Sarine-Campagne).