hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakob Kaiser
Jakob Kaiser (politicien) (1888-1961), homme politique allemand du vingtième siècle, opposant au nazisme.

Jakob Kaiser (archiviste), archiviste suisse, directeur des Archives fédérales suisses entre 1968 et 1913.

Jakob Kaiser (homme politique)
Jakob Kaiser, né le 8 février 1888 à Hammelburg et décédé le 7 mai 1961 à Berlin, est un homme politique allemand de tendance chrétienne-démocrate.

Membre du Parti du centre allemand sous la République de Weimar, il s'engage dans la résistance au Troisième Reich dès les débuts du régime nazi et reste actif jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il prend ensuite part à la fondation de l'Union chrétienne-démocrate dans la zone soviétique d'occupation, mais doit rapidement se réfugier à l'Ouest. En 1949, il devient ministre fédéral des Questions pan-allemandes de l'Allemagne de l'Ouest, dans le premier gouvernement du pays. Il le quitte en 1957 et se retire alors de la vie politique.
Gouvernement Pétain
Le gouvernement Philippe Pétain est le dernier gouvernement de la Troisième République en France. Succédant le 16 juin 1940 au cabinet de Paul Reynaud, il a été constitué en pleine débâcle, lors de l'invasion de la France par le Troisième Reich au début de la Seconde Guerre mondiale. Il fut dirigé jusqu'au 10 juillet 1940 par Philippe Pétain, favorable à l'armistice, contrairement au général de Gaulle, ce dernier étant favorable à la poursuite du combat dans le Conseil de défense de l'Empire. Il est suivi de l'installation du gouvernement Laval V du régime collaborationniste de Vichy dans la France occupée.

Antoine Prost
Antoine Prost, né le 29 octobre 1933 à Lons-le-Saunier (Jura), est un historien, universitaire, ancien homme politique et ex-syndicaliste français.

Spécialiste de l'histoire sociale, de l'histoire de l'éducation et de la Première Guerre mondiale, il a été engagé au sein du SGEN et de la CFDT de 1960 à 1977, été conseiller spécial de Michel Rocard de 1988 à 1990, puis de 1989 à 2001 adjoint à l'urbanisme au maire socialiste d'Orléans.
Gardens (Le Cap)
Gardens (ou The Gardens qui signifie les jardins) est un quartier du City Bowl, le centre-ville du Cap en Afrique du Sud. Le quartier des jardins est situé directement en dessous de la montagne de la Table et de Lion's Head. Il a pour cœur l'ancien potager créé par Jan van Riebeeck en 1652 et qui devait servir à fournir en produits frais les navires en route pour les Indes via le cap de Bonne-Espérance.
Quartier aisé et branché, agrémenté de nombreux restaurants chics, d'hôtels (dont le célèbre Mount Nelson Hotel), de lofts et de boutiques, c'est un endroit apprécié des jeunes créatifs, des agences de mannequins et des compagnies de production et d'édition.

Loft
Un loft est un logement aménagé dans un ancien atelier, entrepôt, voire une usine. Ce choix permet de constituer des espaces entièrement ouverts et d'obtenir ainsi des volumes dégagés et éclairés, le plus souvent, par des fenêtres ou verrières percées dans les murs ou dans le toit (« sheds »). De plus, le loft garde l'empreinte, le souvenir visible de son ancienne destination (poutrelles métalliques dans une ancienne usine, voûtes dans une ancienne chapelle etc.).
Fred Freed
Fred Freed (de son vrai nom Friederich Goldbaum), né le 21 décembre 1903 à Vienne en Autriche-Hongrie (actuellement en Autriche), mort le 31 août 1983 dans le 18e arrondissement de Paris, était un compositeur, pianiste et chef d'orchestre autrichien à qui l'on doit des chansons françaises et des musiques de films français.

Il a composé la musique de plusieurs chansons interprétées par Maurice Chevalier et il l'a souvent accompagné au piano ou avec son orchestre.

Chansons
Chansons est le premier album de l'humoriste, acteur et chanteur français Élie Semoun, publié en 2003.

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée[réf. nécessaire].

Il comporte onze titres en français, dont une reprise de Juliette Gréco et Bourvil, C'était bien populairement connu sous le nom de Au petit bal perdu.

Chansons s'est vendu à près de 80 000 exemplaires.
Courset
Courset est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coursetois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Autoroute A30 (France)
L'autoroute A30 (appelée aussi : autoroute de la Vallée de la Fensch) est une autoroute française qui relie Richemont (Moselle) à la frontière belge à hauteur de Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle). Elle fait partie des routes européennes E44 et E411.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Vieux hammam à Novopazarska Banja
Le vieux hammam à Novopazarska Banja (en serbe cyrillique : Стари хамам у Новопазарској Бањи ; en serbe latin : Stari hamam u Novopazarskoj Banji) se trouve à Banja, sur le territoire de la ville de Novi Pazar et dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 391),.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Famille Arminjon
La famille Arminjon ou Armenjon est une famille originaire de la région naturelle des Bauges, en Savoie. Famille bourgeoise jusqu'aux premières décennies du XIXe siècle, elle est une famille de notables en Savoie aux XIXe siècle et XXe siècle. L'une de ses branches a été anoblie en 1835 par le roi Charles-Albert de Sardaigne (1842 selon Régis Valette). Elle a été également représentée à Lyon et en Italie.

De la famille Arminjon sont issus des docteurs en droit, des avocats, des conseillers de Cours, un sénateur au Sénat de Savoie, un contre-amiral de la Marine italienne, des membres de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie dont l'un fut président (1927-1958), des décorés de différents Ordres, plusieurs religieux dont l'un fut provincial des jésuites de Lyon.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Nanook
Opération Nanook, opération militaire conduite annuellement par les Forces canadiennes

La Grande Chasse de Nanook, ou Nanook au Québec, est une série télévisée d'animation franco-canadienne

Nanook of the North, un film franco américain

Nanook, groupe de rock groenlandais

Nanouk l'Esquimau
Nanouk l'Esquimau (Nanook of the North) est un film franco-américain réalisé par Robert Flaherty, sorti le 11 juin 1922 aux États-Unis. Le film est sorti le 27 octobre 1922 en France, et est ensuite ressorti le 10 avril 1996.

Ce film est l'un des premiers films documentaires de long métrage, de Robert Flaherty.
Confédération générale des entreprises du Maroc
La Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM ; en arabe: الاتحاد العام لمقاولات المغرب) est une organisation patronale marocaine fondée en 1947. Elle représente les intérêts du secteur privé auprès des pouvoirs publics, des partenaires sociaux, des acteurs institutionnels et des médias, au niveau national et international.

La CGEM regroupe environ 90 000 membres directs et affiliés, dont une majorité de petites et moyennes entreprises. Elle intervient à l’échelle régionale, nationale et internationale pour la défense des intérêts du secteur privé et pour l’amélioration du climat des affaires.

Le mode de scrutin interne de la CGEM ne repose pas sur le principe « une entreprise, une voix », mais est pondéré en fonction du chiffre d’affaires, ce qui confère une influence plus importante aux grandes entreprises.

Depuis janvier 2020, son président est Chakib Alj, dirigeant de Cap Holding.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
RD-215
Le RD-215 (indice GRAU 8D513) était un moteur-fusée à ergols liquides à deux tuyères, brûlant du AK-27 (un mélange de 73 % d'acide nitrique et de 27 % de N2O4 + iode comme  passivant) et de l'UDMH. Il était utilisé dans un module composé de deux moteurs (quatre tuyères) appelé RD-216 (indice GRAU 8D514). Le RD-215 fut développé par l'OKB-456 pour le missile balistique de théâtre R-14 (8K65) de Yanguel (Ioujmach). Des variantes furent aussi utilisées sur les lanceurs Kosmos-1, Kosmos-3 et Kosmos-3M.

1,1-Diméthylhydrazine
La 1,1-diméthylhydrazine (pour diméthylhydrazine asymétrique, en anglais : unsymmetrical dimethylhydrazine, ou UDMH) est le composé chimique de formule H2N-N(CH3)2.

L'UDMH est un produit dangereux, cancérigène et qui, s'il n'explose pas aux chocs, produit des vapeurs inflammables aux concentrations comprises entre 2,5 et 95 % dans l'air.

En astronautique, il est utilisé comme ergol par les moteurs-fusées.
Jacques Berthelot
Jacques Berthelot, né le 29 novembre 1935 à Brest et mort le 13 février 2023 à Pibrac, est un économiste français, ancien maître de conférences à l'École nationale supérieure agronomique de Toulouse, ancien titulaire de la Chaire d'intégration économique européenne à l'Institut National Polytechnique (INP) de Toulouse et chercheur.

Il fut l'un des signataires de l'appel pour des agricultures durables et solidaires en Europe et dans le monde.

École nationale supérieure agronomique de Toulouse
L’École nationale supérieure agronomique de Toulouse (Toulouse INP-ENSAT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Composante de l’institut national polytechnique de Toulouse, elle est située en France, région Occitanie à Auzeville-Tolosane en banlieue toulousaine. Elle forme des ingénieurs agronomes. L'école délivre également des diplômes de mastère spécialisé, de master, et de doctorat.
NRC
NRC peut être :

Autorité de sûreté nucléaire américaine (Nuclear Regulatory Commission ou NRC en anglais).

Conseil national de la recherche des États-Unis (National Research Council ou NRC en anglais)

Conseil national de recherches du Canada (National Research Council Canada, abrégé en CNRC ou NRC en anglais)

NRC Handelsblad, quotidien néerlandais.

Nepal Railways Company Ltd., compagnie ferroviaire nationale népalaise.

Nigerian Railway Corporation, compagnie ferroviaire nationale nigériane.

Coûts non récurrents (Non Recurring Costs en anglais).

Négociation et relation clients, ancienne spécialité de BTS.

National Rugby Championship, compétition de rugby à XV australienne.

Brevet de technicien supérieur - Négociation et digitalisation de la relation clients
Le brevet de technicien supérieur Négociation et digitalisation de la relation client (NDRC) est un diplôme de niveau bac+2 qui forme aux métiers du commerce et de la relation clientèle. Il s'adresse aux étudiants qui souhaitent se former en deux ans au métier de la vente et du commerce en général.

Il a remplacé en 2019 le brevet de technicien supérieur Négociation et relation client (NRC), qui a lui même remplacé en 2005 le  brevet de technicien supérieur Force de vente créé en 1988.
Alliance patriotique
Le groupe parlementaire Alliance patriotique souvent abrégé en AP  est le groupe parlementaire de l'Assemblée nationale guinéenne constitué autour de 9 partis dont UDG, UFD, MPDG, RRD, PGPD, ARN, NGR, GECI, PPD.

Il est constitué à la suite des élections législatives du 22 mars en Guinée.

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho (五所 平之助, Gosho Heinosuke), né le 1er février 1902 dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo et mort le 1er mai 1981 à Mishima, est un réalisateur et scénariste japonais. Il est l'auteur du premier film parlant japonais en 1931, Mon amie et mon épouse.

Lion d'or
Le Lion d'or ou Lion d'or du meilleur film (Leone d'oro al miglior film) est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. Ce prix a d'abord été appelé Lion de Saint Marc puis Grand prix international de Venise avant de prendre son nom actuel en 1954.
Parc national de Korup
Le parc national de Korup (anglais : Korup National Park) est l'un des parcs nationaux du Cameroun. Il a été distingué comme réserve de biosphère par l'Unesco en 2023. Il est situé dans la région du Sud-Ouest du pays et partage une frontière commune avec le parc national de Cross River au Nigeria.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Cencio Mantovani
Vincenzo Mantovani, dit Cencio Mantovani (né le 17 octobre 1941 à Castel d'Ario et mort le 21 octobre 1989) à Suzzara est un coureur cycliste italien. Il a été médaillé d'argent dans l'épreuve de la poursuite par équipes  aux Jeux olympiques de 1964 et aux championnats du monde de 1964 et 1965.

Milan-Tortone
Milan-Tortone (en italien : Milano-Tortona) est une course cycliste italienne reliant Milan à Tortone, dans les régions de Lombardie et du Piémont. Créée en 1946, elle est organisée par le Velo Club Tortonese 1887 S. Coppi.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent réservée aux cyclistes espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites sans contrat.
Tomb of Dracula
Tomb of Dracula est un comic book d’horreur qui a été édité chez Marvel d’avril 1972 à août 1979. C’est une série qui a duré 70 numéros, racontant les aventures d’un groupe de chasseurs de vampires se battant contre le comte Dracula et d’autres créatures surnaturelles. À de rares occasions, Dracula a aidé le groupe de chasseurs à éliminer des menaces communes. Dracula a fait des apparitions dans d’autres séries Marvel, entre autres dans Spider-Man et les X-Men.

Raleigh
Raleigh (en anglais [ˈɹɑːli] ou [ˈɹɔːli]) est la capitale et la deuxième ville de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Raleigh est surnommé « la ville des chênes » (City of Oaks en anglais) en raison de ses nombreux chênes plantés à travers la ville. Lors du recensement de 2020, la ville comptait 476 587 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'État après Charlotte. Raleigh, Durham et Chapel Hill forment les trois villes du Research Triangle Park. En 2006, l'ensemble comptait environ 1 509 560 habitants. C'est une des villes américaines dont la population augmente le plus vite.

Fondée en 1792, elle a été nommée ainsi en l'honneur de sir Walter Raleigh, fondateur de la première colonie britannique permanente en Amérique, Roanoke.
Syndrome d’Alice au pays des merveilles
Le syndrome d’Alice au pays des merveilles (d'après le roman écrit par Lewis Carroll), ou syndrome de Todd, décrit par le psychiatre britannique John Todd en 1955, est un trouble neurologique qui modifie la perception de l’espace, du temps et de soi-même.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Specialized Epic
Le Specialized Epic est un vélo tout terrain (VTT) destiné à la pratique du cross-country, conçu et fabriqué par le constructeur américain Specialized.

À la fin des années 1980, le nom Epic était donné aux premiers vélos en tubes carbone de la marque, comme le Stumpjumper Epic,. Au départ assemblé sur des raccords acier, le modèle Epic Ultimate avec ses raccords en titane sera champion du monde de cross-country en 1990 avec Ned Overend.

Plus tard, le nom Epic est donné à un VTT à suspension intégrale, commercialisé depuis 2003. Le modèle subira une refonte importante en 2009.

Une gamme de modèles féminins est déclinée depuis la sortie, initialement sous l'appellation Epic Women ; elle bénéficie d'un nom spécifique Era depuis 2008.

Ned Overend
Ned Overend, de son vrai nom Edmund Overend, né le 20 août 1955 à Taipei, est un cycliste américain, spécialisé en VTT et en particulier du cross-country auquel il a été champion du monde en 1990. Il a également été deux fois champion du monde Xterra en Triathlon (1998 et 1999).
Que ne suis-je la fougère
Les Tendres Souhaits (ou Les Souhaits) est un poème de Charles-Henri Ribouté (1708-1740), mis en musique par Antoine Albanèse au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle (mais parfois attribué à Pergolèse), qui est souvent nommé par son 1er vers : « Que ne suis-je la fougère », parfois avec le point d'interrogation que l'on trouve à la fin de la phrase entière (« Que ne suis-je la fougère ? »).

L'air qui lui est associé a connu depuis la fin du XVIIIe siècle un très grand succès dans de nombreuses langues (arabe :  وا حبيبي Wa Habibi, occitan : Adieu paure Carnaval, grec : Μάνα μου μάνα Mana mou mana, catalan: La dama de Mallorca...)[réf. nécessaire].

L'indicatif musical de Bonne nuit les petits interprété au pipeau par Antoine Berge est tiré de cette œuvre.

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Xavier Tondo
Xavier Tondo Volpini (né le 5 novembre 1978 à Valls (Tarragone) et mort le 23 mai 2011 à Monachil (Grenade)) est un coureur cycliste espagnol. Passé professionnel en 2003, il a remporté le Tour du Portugal en 2007.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Championnat d'Angleterre de football de quatrième division 2007-2008
La saison 2007-2008 de League Two est la cinquantième édition de la quatrième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les trois premiers ont été promus en League One et les quatre suivants se sont affrontés en barrages.

Les deux derniers ont été quant à eux relégués en Conférence National.

Dagenham & Redbridge et Morecambe on accédé pour la première fois de leur histoire aux divisions professionnelles.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Henry Kingi
Henry Kingi est un acteur et cascadeur américain d'origine indienne Cherokee, né à Los Angeles le 2 décembre 1943.

Il a joué notamment dans la comédie Car Wash (1976) aux côtés de Richard Pryor et de Bill Duke où il incarnait le rôle de Goodie, l'indien au chapeau en forme de souris. Il a également joué dans New York ne répond plus (1975), le premier film post-apocalyptique, aux côtés de Yul Brynner et de Max von Sydow.

Son couple a été brisé au début des années 1980 par les frasques de l'actrice Joan Collins qui l'a séduit avant de le jeter dès la séparation d'avec sa femme effective.

Henry Kingi poursuit une brillante carrière de cascadeur et est membre actif du syndicat des cascadeurs de couleur d'Hollywood.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.