hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lefkádia
Lefkádia (en grec moderne : Λευκάδια) est une petite ville de Macédoine située à 30 kilomètres d'Édessa. Elle est actuellement confondue avec la ville antique de Miéza où enseigna Aristote.

Elle est célèbre pour ses tombeaux antiques, notamment la tombe de Lyson et Calliclès, la tombe des palmettes et la tombe du jugement.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité s'élève à 1 021 habitants.

Édessa (Grèce)
Édessa ou Édesse (en grec Ἔδεσσα / Édessa, en turc Vodina) est une ville grecque de Macédoine, la capitale du district régional de Pella (25 000 habitants)

Fondée sur des formations travertineuses (concrétions carbonatées), elle est connue dans l'ensemble de la Grèce pour ses chutes d'eau impressionnantes.

Depuis le début du XXe siècle, Édesse est reliée par le rail à Thessalonique (ligne à voie étroite desservant Bérée, Flórina et Kozani).

Le village de Rizári est situé dans la banlieue de la ville, à sept kilomètres à l'ouest.
Bystrzyca (Gniezno)
Bystrzyca (prononciation : [bɨsˈtʂɨt͡sa]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Trzemeszno (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 51 habitants en 2011.

Trzemeszno
Trzemeszno (prononciation : [tʂɛˈmɛʂnɔ], en allemand : Tremessen) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres à l'est de Gniezno, siège du powiat, et à 64 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Trzemeszno.

La ville couvre une surface de 5,46 km2.
NGC 6096
NGC 6096 est une vaste galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation de la Couronne boréale. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 896 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 146,0 ± 10,2 Mpc (∼476 millions d'al). NGC 6096 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Selon la base de données Simbad, NGC 6096 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
BYD Song
Le BYD Song est une série de véhicule métis développés par BYD. Outre le monospace compact Song Max, il existe trois crossovers compacts dans la gamme Song, vendus simultanément : le Song d'origine, le Song Pro et le haut de gamme Song Plus.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Goszczyce Średnie
Goszczyce Średnie (prononciation : [ɡɔʂˈt͡ʂɨt͡sɛ ˈɕrɛdɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Baboszewo (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 144 habitants en 2006.

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Organisation internationale de télécommunications par satellite
L’International Telecommunications Satellite Organization (Organisation internationale de télécommunications par satellite) ou ITSO est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les obligations de service public d'Intelsat et de protéger le patrimoine commun des Parties.

L’ITSO intègre le principe énoncé dans la Résolution 1721 (XVI) de l’Assemblée générale des Nations unies selon lequel les nations du monde doivent pouvoir dès que possible communiquer au moyen de satellites sur une base mondiale et non discriminatoire.

Organisation intergouvernementale
Une organisation intergouvernementale ou OIG (en anglais, intergovernmental organization ou IGO) est un type d'organisation internationale destinée à établir des relations entre organismes gouvernementaux.
Sarpol-e Zahab
Sarpol–e Zahab ou Sar-e Pol-e Zahab (persan : سرپل ذهاب, Sarpole Zahâb) est une ville de la province de Kermanshah, en Iran, capitale du district de même nom. La ville est proche du site de la ville nommée Hulwân, Hulwan, Hulvan dans les textes du Moyen Âge.

Hamadan
Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien.
Françoise de Bourbon-Parme
Françoise de Bourbon-Parme, née le 19 août 1928 à Paris, est un membre de la maison de Bourbon-Parme et la fondatrice de l'association Malte-Liban. De nationalité française, elle porte le titre de courtoisie de princesse de Parme et elle est une descendante directe de saint Louis et de Louis XIV, et par voie cognatique, de l'empereur François Ier du Saint-Empire et de son épouse l'impératrice Marie-Thérèse. Elle est une nièce de l'impératrice Zita d'Autriche et une proche cousine d'Anne de Bourbon-Parme (l'épouse du roi Michel Ier de Roumanie) et du tsar Siméon II de Bulgarie.

Maison de Bourbon-Parme
La maison de Bourbon-Parme (italien : Casa di Borbone di Parma) est une branche cadette italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les duchés de Parme et Plaisance, de Guastalla et de Lucques ainsi que sur le royaume d'Étrurie. Issue de la famille royale française des Capétiens en ligne masculine et légitime et héritière de la dynastie des Farnèse, la maison de Bourbon-Parme a également donné plusieurs souveraines à de nombreuses monarchies d’Europe et règne actuellement sur le grand-duché de Luxembourg depuis 1964.
À travers le Hageland 2023
La 18e édition d'À travers le Hageland (en néerlandais : Dwars door het Hageland), une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 10 juin 2023. L'épreuve est disputée sur 181 kilomètres entre Aarschot et Diest. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro et de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2023.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.
Francesco Corselli
Francesco Corselli ou Francisco Courcelle (Plaisance, 19 avril 1705 – Madrid, 3 avril 1778) est un compositeur italien du Baroque, maître de chapelle à la cour de Madrid, où il exerce pendant plus de trente ans.

Il y compose de la musique religieuse et des opéras, à la même période que le fameux castrat Farinelli. Il a été en contact avec les compositeurs espagnols les plus en vue de son époque, Antonio Soler et José de Nebra, avec qui il a travaillé afin d'augmenter le prestige de la chapelle royale. Corselli est considéré comme une pièce essentielle dans le développement du baroque tardif et de son passage ultérieur au classicisme. Il est aussi considéré comme un des compositeurs les plus importants parmi ceux qui ont travaillé en Espagne, en raison de la qualité de ses œuvres.

Padre Antonio Soler
Antonio Francisco Javier José Soler Ramos plus connu sous le nom de Padre Antonio Soler (baptisé le 3 décembre 1729 et mort le 20 décembre 1783) est un religieux, compositeur, organiste et claveciniste espagnol.
Phantasy Star
Phantasy Star (ファンタシースター, Fantashī Sutā) est une série de jeux vidéo de rôle créée par Sega. La série débute en 1987 avec la sortie de Phantasy Star. Chaque épisode se déroule dans un univers de science-fiction et propose de combattre avec des armes à feu en plus des armes blanches et de magies récurrentes au genre.

La série se subdivise en trois branches distinctes : Phantasy Star regroupe les épisodes de type RPG traditionnel, alors que Phantasy Star Online regroupe les épisodes de type MMORPG, jouables en ligne. Elle est souvent considérée comme la première grande série en ligne sur console.
La série Phantasy Star Universe regroupe des épisodes à la fois du type MMORPG, jouables en ligne et à la fois un mode solo totalement indépendant, jouable Hors ligne.

Phantasy Star Online: Episode I and II
Phantasy Star Online: Episode I and II est un jeu vidéo sorti sur GameCube en 2002 puis porté sur Xbox en 2003.
Il est constitué de deux parties : l'épisode I qui est un remake des deux versions sorties sur Dreamcast, et l'épisode II qui prolonge l'histoire de l'épisode I et propose un nouvel environnement.

Le jeu est porté également sur PC en 2004 sous le nom de Phantasy Star Online: Blue Burst.
Pégase W
Pégase W, officiellement dénommée Pegasus W Dwarf Galaxy dans la base de données astronomiques Simbad, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), membre du groupe local, découverte en 2023. Elle est située du côté opposé du système Voie lactée – Andromède et en dehors du rayon viriel de la galaxie d'Andromède, à une distance d'environ 915 kpc (∼2,98 millions d'al) du Soleil dans la constellation de Pégase.

La galaxie naine la plus proche d’elle est Andromède VI ou galaxie naine sphéroïdale de Pégase.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Ligne de Nancy à Merrey
La ligne Nancy-Ville à Merrey est une ligne ferroviaire française de la région Grand Est, à écartement normal, longue de 121 km.

Elle constituait la ligne no 14 dans la numérotation des lignes de chemin de fer de la région Est de Jarville-la-Malgrange à Merrey, et est issue d'une ligne industrielle desservant les zones industrielles de Neuves-Maisons et la brasserie de Tantonville. Son prolongement a permis la desserte de Mirecourt, Vittel et Contrexéville.

Gare de Contrexéville
La gare de Contrexéville est une gare ferroviaire française de la ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt, située sur le territoire de la commune de Contrexéville, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.
First Flight Airport
First Flight Airport (code IATA : FFA • code OACI : KFFA • code FAA : FFA) est un aéroport public situé à un mille marin (1,852 km) à l’ouest du quartier des affaires de Kill Devil Hills, une ville du comté de Dare en Caroline du Nord, aux États-Unis. L’aéroport appartient au service des parcs nationaux des États-Unis.  Il est inclus dans le Plan national des systèmes aéroportuaires intégrés pour 2011-2015, qui le classe comme une installation d'aviation générale .

L'aéroport lui-même est célèbre pour avoir été le lieu de centaines d'expériences de vol à voile effectués par les frères Wright. Le Wright Brothers Monument, situé au sommet de la Kill Devil Hill, à proximité, est un pylône de granit de plus de 60 pieds rendant hommage aux frères Wright et au premier vol soutenu par l’air. La Centennial of Flight Commission Américaine a également choisi l'aéroport comme l'un des arrêts du National Air Tour de 2003.

Wright Brothers Monument
Le Wright Brothers Monument est un monument à Kill Devil Hills, dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Protégé au sein du Wright Brothers National Memorial, ce monument en granit d'un peu plus de 18 mètres de haut commémore Orville et Wilbur Wright. Il a été construit au sommet de Kill Devil Hill entre décembre 1931 et novembre 1932.
Rotherhithe
Rotherhithe est un quartier résidentiel dans le sud de Londres, en Angleterre. Il fait partie du borough londonien de Southwark. Il est situé sur une avancée de la rive sud de la Tamise, face à Wapping et l'île aux Chiens.

Rotherhithe a une longue histoire en tant que port, avec de nombreux chantiers navals de l'ère élisabéthaine jusqu'au début du XXe siècle.

Le quartier est desservi par la gare de Rotherhithe et la gare et station de métro Canada Water.

Tunnelier
Un tunnelier est une machine permettant d'excaver des tunnels dans des sols et des roches variées allant du sable au granite. Le diamètre des tunnels circulaires percés est compris actuellement entre 1 et 17,6 mètres. Pour les percements d’un diamètre inférieur à 1,5 ou 2 mètres ces machines sont appelées microtunneliers.

Le tunnelier est utilisé comme solution alternative à l'excavation par abattage manuel, mécanique ou à l'explosif. Il a comme avantage de limiter les perturbations dans la roche environnante et de produire une paroi de tunnel lisse. Ces facteurs le rendent particulièrement adapté aux zones fortement urbanisées et réduit significativement les coûts de l'habillage des parois. Le principal désavantage du tunnelier est son coût initial important de construction et de transport. Cependant, il devient compétitif pour les tunnels longs (plus de 1,5 km) car il creuse plus rapidement que l'abattage classique.
Zeta Eridani
Zeta Eridani (ζ Eridani / ζ Eri), également nommée Zibal, est une étoile binaire de la constellation de l'Éridan. Sa magnitude apparente est de 4,8 et elle se situe à ∼ 115 a.l. (∼ 35,3 pc) du Soleil.

Zeta Eridani est un système binaire spectroscopique à raies simples avec une période orbitale de 17,9 jours et une excentricité de 0,14. Son étoile visible est une étoile blanche de la séquence principale et une étoile Am de type spectral kA4hA9mA9V

Zibal, le nom traditionnel de Zeta Eridani, a été officialisé par l'Union astronomique internationale le 12 septembre 2016.

Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.
Maison de Plancy
La maison de Plancy est une famille féodale française originaire de Champagne qui serait une branche de la maison de Chappes. Elle tire son nom de son fief de Plancy-l'Abbaye, dans l'Aube, où elle possédait le château de Plancy. Elle s'est éteinte en 1396.

Maison capétienne de Courtenay
La maison capétienne de Courtenay est une branche de la maison capétienne, issue de Pierre de France (v. 1126 – 1180/83), sixième fils du roi de France Louis VI le Gros (1081 – 1137), devenu seigneur de Courtenay par son mariage avec l'héritière de la maison de Courtenay.
UK Carrier Strike Group
Le UK Carrier Strike Group (UKCSG) est un groupe aéronaval de la Royal Navy. Il existe sous diverses formes depuis le milieu des années 2000. Entre 2006 et 2011, la formation s'est concentrée sur les porte-avions de classe Invincible de la Royal Navy jusqu'au retrait de leur avion d'attaque au sol Harrier GR9 en 2011 à la suite de l'examen de la défense et de la sécurité stratégiques (Strategic Defence and Security Review 2010 (en)).

L'UKCSG est ensuite revenu en février 2015 avant l'entrée en service des nouveaux porte-aéronefs de la classe Queen Elizabeth, le HMS Queen Elizabeth (R08) et le HMS Prince of Wales (R09). L'objectif du Carrier Strike Group est de faciliter la projection de puissance activée par le transporteur.

AgustaWestland EH101 Merlin
L'EH101 est un hélicoptère de transport produit par le constructeur italien AgustaWestland (fusionné avec Leonardo-Finmeccanica en 2016).

À la suite du rachat du constructeur britannique Westland par le groupe Finmeccanica, maison mère d'Agusta, la joint-venture EHI (European Helicopter Industries) a été renommée AgustaWestland International Limited et intégrée dans le groupe italien en janvier 2004. En janvier 2007, l'hélicoptère militaire EH.101 a été renommé AW.101.
Fédération laïque de centres de planning familial
La Fédération Laïque de Centres de Planning Familial (dont l'acronyme est FLCPF) est la première fédération de ce type à avoir fait son apparition au sein de la Fédération Wallonie-Bruxelles. En 2025, elle regroupe 42 centres de planning familial dont 22 à Bruxelles et 20 en Wallonie. Ses valeurs renvoient aux grands principes de la laïcité, principe de séparation de l'état et de la religion.

En Fédération Wallonie-Bruxelles, il existe trois autres fédérations de centres de planning familial : la Fédération des Centres de Planning et de Consultation (FCPC), la Fédération des Centres Pluralistes de Planning Familial (FCPPF) et Sofélia, Fédé militante des Centres de Planning familial solidaires (anciennement Fédération des Centres de Planning Familial des Femmes Prévoyantes Socialistes). Ces trois fédérations, ainsi que la Fédération Laïque de Centres de Planning Familial, sont des associations sans but lucratif.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Bataille de Roubijné
La bataille de Roubijné est un engagement militaire qui débute le 2 mars 2022, dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et de l'offensive de l'est de l'Ukraine, et qui se poursuit depuis. L'objectif est le contrôle des villes de Roubijné, Sievierodonetsk et Popasna, qui est atteint par la Russie le 12 mai 2022.

Lyssytchansk
Lyssytchansk (ukrainien : Лисичанськ ; russe : Лисичанск, Lissitchansk) est une commune industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif de la ville du même nom. Sa population s'élevait à 95 031 habitants en 2021. Lyssytchansk se situe dans la région industrielle du Donbass, dans l'est de l'Ukraine. Elle appartient depuis la réforme administrative de 2020 au raïon de Sievierodonetsk.
Pointe de Tarifa
La pointe de Tarifa, île de Tarifa ou encore île des Palombes, en espagnol Punta de Tarifa, Isla de Tarifa et Isla de Las Palomas, est un cap d'Espagne qui constitue le point le plus méridional de l'Andalousie, de la péninsule Ibérique et de l'Europe continentale. Il est constitué d'une ancienne petite île circulaire reliée au continent par un tombolo renforcé d'une chaussée connecté à la ville de Tarifa. L'île est intégralement occupée par un fort. Baigné par le détroit de Gibraltar, le cap fait face aux côtes marocaines et notamment la ville de Ksar Sghir. On y trouve le phare de Punta de Tarifa construit sur la Torre de Isla de las Palomas classé comme Bien d'intérêt culturel.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Łużki (Mazovie)
Łużki (prononciation : [ˈwuʂki]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 20 km au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 75 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 278 habitants en 2008.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Parc provincial Pigeon River
Le parc provincial Pigeon River (anglais : Pigeon River Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario (Canada) situé dans le district de Thunder Bay. Le parc de 949 ha, qui est situé à la frontière entre le Canada et les États-Unis, protège une portion de la rivière Pigeon comprenant entre autres les chutes High (28 m) et Middle (6 m). Il est administré par Parcs Ontario.

Il partage ses limites avec le parc provincial La Vérendrye en Ontario et le parc d'État de Grand Portage au Minnesota.

District de Thunder Bay
Le District de Thunder Bay est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario au Canada. Le centre administratif est à Thunder Bay.

Au recensement de 2006, on a dénombré une population de 149 063 habitants. Sa superficie est de 103 706,27 km2 (40 041 mi2). La densité de population est de 1,4 habitant par km2 (3,7 hab./mi2).