hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mort de rire
Mourir de rire fait référence à une rare cause de mort, survenant généralement par arrêt cardiaque ou asphyxie engendrés par une crise de rire. Des personnalités mortes de rire ont été recensées depuis la Grèce antique jusqu'à nos jours.

Asphyxie
L’asphyxie (du grec ancien ἀσφυξία, asphyxia: arrêt du pouls) est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. L'asphyxie de l'humain est une urgence médicale.

Sans action extérieure, l'asphyxie mène rapidement à l'inconscience puis à la mort. Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau.

Les causes de l'asphyxie sont:

une fausse route: l'étouffement par l'obstruction des voies respiratoires en une ingestion;

la noyade;

la suffocation;

la strangulation;

l'absorption de gaz irrespirables;

la compression du thorax;

le rétrécissement du larynx;

l'absorption très importante d'alcool;

le confinement excessif de la bouche et du nez (dans un sac plastique, dans une avalanche).

l'asphyxie érotique.

Des problèmes durant la naissance peuvent causer l'asphyxie.
Pablo Longoria
Pablo Fernández Longoria, dit Pablo Longoria, né le 9 juin 1986 à Oviedo (Espagne), est un recruteur de joueurs espagnol devenu dirigeant de football. Le 26 février 2021, il est nommé président du directoire de l'Olympique de Marseille jusqu'au 28 février 2026.

Le 16 février 2026, il est écarté de toute fonction exécutive à l'Olympique de Marseille, bien que restant officiellement président et conservant son siège au conseil d'administration de la Ligue de football professionnel. Le 28 février 2026, il quitte officiellement ses fonctions de président du directoire.

Marcelino (football, 1965)
Marcelino García Toral, connu comme Marcelino, né le 14 août 1965 à Villaviciosa, est un footballeur espagnol évoluant au poste de milieu de terrain, devenu entraîneur, actuellement au Villarreal CF.

Deux fois élu meilleur entraîneur de Liga, en 2007 et 2018, il a notamment remporté la Coupe du Roi en 2019 avec le Valencia CF, et la Supercoupe d’Espagne avec l'Athletic Club de Bilbao en 2021.
Tram
Le mot Tram est généralement la version courte du mot tramway, mais il peut également faire référence à :

Tram-train, véhicule dérivé du tramway.

Train-tram.

Tram, court métrage franco-tchèque de Michaela Pavlátová (2012).

Association Tram, ou TRAM réseau art contemporain Paris / Île-de-France.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Bataille de Agua Zarca
La Bataille de Agua Zarca est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 15 novembre 1819 près de la ville d'Agua Zarca, État de Guerrero. Les insurgés commandés par le général Vicente Guerrero y furent défaits par les forces royalistes. Guerrero, menacé d'être capturé par les forces royalistes réussit à s'échapper en sautant d'une falaise et en se cachant dans les montagnes de l'État qui porte à présent son nom.

Vicente Guerrero
Vicente Ramón Guerrero Saldaña (né le 10 août 1782 à Tixtla et mort fusillé le 14 février 1831 à Cuilápam (es)) est un militaire et homme d'État mexicain. Il est le deuxième président de la République d'avril à décembre 1829. Le 15 septembre 1829, il décrète l’abolition de l'esclavage au Mexique.
Isla Mujeres (île)
Isla Mujeres est une île de l'état mexicain du Quintana Roo, située à l'extrémité au nord-est de la péninsule du Yucatán, bordant la mer des Caraïbes.

Elle est le siège de la municipalité d'Isla Mujeres.

Quintana Roo
Le Quintana Roo (prononcé en espagnol : /kinˈtana ˈro/), officiellement l'État libre et souverain de Quintana Roo (Estado Libre y Soberano de Quintana Roo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kinˈtana ˈro/), est un État du Mexique situé dans le sud du pays, précisément sur la péninsule du Yucatán. Entouré par les États de Yucatán et de Campeche, la mer des Caraïbes et le Belize, Quintana Roo occupe une superficie de 50 350 km2 et compte 1 501 562 habitants en 2015. Sa capitale est Chetumal. Autrefois, la région était habitée par les Mayas comme l'attestent de nombreuses ruines. Jusqu'en 1974, Quintana Roo a eu le statut de Territoire de la fédération. C'est en cette année qu'il devint le 30e État du Mexique.
Lippia
Lippia est un genre de plantes à fleurs de la famille des verveines (Verbenaceae). Il a été nommé d'après Augustin Lippi, (1678 - 1701), un naturaliste et botaniste français, tué en Abyssinie. Le genre comprend environ 200 espèces tropicales d'arbustes répartis partout dans le monde. Ces plantes sont parfumées en raison de leur teneur en huiles essentielles, dont la composition varie selon les espèces, pouvant comprendre de l'estragol, du carvacrol, du linalol, ou du limonène. Les feuilles de certaines espèces, comme les Lippia graveolens, peuvent être utilisées comme condiment de façon similaire à l'origan.

Estragol
L'estragol (p-allylanisole, méthylchavicol) est un composé organique aromatique de la famille des phénylpropènes, un sous-groupe des phénylpropanoïdes de formule C10H12O. C'est un isomère de l'anéthol. Il doit son nom à l'estragon, étant le principal constituant de son huile essentielle.
Gamo shadow 640
La GAMO Shadow 640, est une carabine à air comprimé  à plombs mono-coup de catégorie D (acquisition libre) du fabricant Gamo.

Elle pèse 2400 g et mesure 104 cm. La GAMO Shadow 640 a une puissance de 10 joules, 9.19 plus exactement, qui propulse les plombs de 4.5mm à la vitesse de 200m/s à la sortie en bouche. Sa crosse est synthétique et elle absorbe les chocs. Il existe 2 types de Gamo shadow 640: la "combo" (vendue avec une lunette 4x28) et la carabine simple. En France, en 2010, la GAMO Shadow 640 a un prix compris entre 160 à 180€ (188€ prix conseillé).

Sa hausse et son guidon sont équipés d'insert en fibre optique.
La hausse est réglable sans tournevis par l'intermédiaire de larges molettes graduées.

Portail des armes

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Mon joli poney
Mon joli poney (titre original : My Pretty Pony) est une nouvelle de Stephen King publiée pour la première fois en 1988 en édition limitée sous la forme d'un beau-livre illustré par Barbara Kruger,, puis incluse dans le recueil Rêves et Cauchemars en 1993.

Barbara Kruger
Barbara Kruger, née le 26 janvier 1945 à Newark (New Jersey) aux États-Unis, est une artiste conceptuelle américaine. Elle vit entre New York et Los Angeles, où elle travaille également. Elle a été rendue célèbre grâce à ses photos-montages de photographies de presse en noir et blanc juxtaposées avec des slogans concis et agressifs, rédigés en blanc sur fond rouge, dans des polices telles que Futura Bold Oblique ou Helvetica Ultra Condensé.
Souleymane Keita (peintre)
Souleymane Keita, né le 17 avril 1947 à Gorée et mort le 19 juillet 2014 à Dakar, est un peintre sénégalais contemporain. Il fit partie de la première génération du mouvement de renouveau artistique né au Sénégal à l'aube de l'indépendance et connu sous le nom d'« École de Dakar ». On évoque à son sujet des peintres du champ coloré, tels que Mark Rothko, Barnett Newman ou Ad Reinhardt.

Ad Reinhardt
Ad Reinhardt né le 24 décembre 1913 à Buffalo et mort le 30 août 1967 à New York est un peintre, graveur et théoricien de l'art américain.

Précurseur de l'art conceptuel et du minimalisme, il fut également un critique de l'expressionnisme abstrait.
Les sans pagEs
Les sans pagEs est un projet de Wikipédia en français lancé en juillet 2016, qui lutte contre les déséquilibres de genre dans cette version de l'encyclopédie.

L'activité principale du groupe consiste à rédiger et améliorer des biographies de femmes, mais aussi des articles sur les féminismes, le biais de genre ou d'autres sujets sous-représentés.

En 2017, une association homonyme est fondée en Suisse.

Biais de genre
Un biais de genre ou biais sexiste « permet de pointer la récurrence d'un phénomène conduisant à une inégalité ou à une différenciation liée au genre ». Il est souvent envisagé de façon quantitative, mais est susceptible de traduire des discriminations institutionnelles.
Newton (Warwickshire)
Newton est un village du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, à 5 km au nord-est de la ville de Rugby, il est proche de la route A5 qui marque la frontière avec le Leicestershire et le Northamptonshire. Les trois comtés se rejoignent à Dow Bridge à l'est du village, là où l'A5 traverse la rivière Avon. Administrativement, il constitue la majeure partie de la paroisse civile de Newton and Biggin avec le village médiéval déserté de Biggin et relève du borough de Rugby.

Rugby (borough)
Rugby est un district non-métropolitain et borough du Warwickshire, en Angleterre.

Le district comprend la ville de Rugby, où siège le conseil de district. Sa population en 2010 est estimée à 94 200 habitants, dont plus de 60 000 habitants vivent à Rugby. Il s'étend de Coventry à l'ouest, aux frontières avec le Northamptonshire et le Leicestershire à l'est. Il jouxte les districts de Warwick au sud-ouest, de Stratford au sud et de Nuneaton and Bedworth au nord-est.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Rugby et du district rural de Rugby. La ville de Rugby a reçu le statut de district urbain en 1894, tandis que le district rural, créé en même temps, couvre la campagne environnante. Les conseils de ces deux districts siégeaient à Rugby.

En 1932, Rugby reçoit le statut de district municipal. Ce district est étendu pour inclure Bilton, Brownsover, Hillmorton et Newbold-on-Avon.
Jean Charcot (navire)
Le Jean Charcot est un bâtiment océanographique et hydrographique construit en 1965 par les Ateliers et chantiers du Havre. Spécialisé dans les études océanographiques et halieutiques, il navigue sous pavillon français jusqu'en 1989, puis sera revendu à diverses compagnies qui l'exploitent en mer – toujours sous le même nom – jusqu'en 2015.

Bâtiment hydrographique
Un bâtiment hydrographique est un bateau à vocation scientifique dont la mission principale est l'hydrographie, soit la description des fonds marins.
Cette description a lieu autant dans les grands fonds, les lacs et rivières, les chenaux, et l'ensemble des zones couverts d'eau.
Cette description inclut la recherche d'épaves, roches et obstructions, ainsi que d'autres éléments d'origines anthropiques, tels que les conduites sous-marines, les câbles, etc.
Ses travaux permettent d'obtenir une cartographie précise des fonds et de produire ainsi des cartes marines et des modèles numériques de terrains pour divers usages, notamment de modélisation.
Ali Baghbanbashi
Ali Baghbanbashi (en persan : علی باغبان‌‌باشی), né le 6 septembre 1924 à Torghabeh et mort le 28 octobre 2021, est un athlète iranien, spécialiste du fond.

Il remporte le titre sur 5 000 m lors de la première édition des Jeux asiatiques de 1951.

Jeux asiatiques de 1951
Les 1ers Jeux asiatiques se sont déroulés du 4 au 11 mars 1951 à New Delhi, en Inde. Ils devaient se dérouler en 1950 comme décidé lors de leur attribution en 1949 mais pour des raisons d'organisation, ils ont été retardés à mars 1951. Ils ont rassemblé 489 participants de 11 pays asiatiques dans 7 disciplines.
John Reid (manager)
John Reid (né le 9 septembre 1949 à Paisley) est un manager et agent artistique écossais, actif de 1967 à 1999 et de 2005 à 2006.

Il est connu pour être le manager et ancien amant du chanteur britannique Elton John ainsi que pour avoir managé le groupe de rock britannique Queen.

Reid est interprété par Aidan Gillen dans le film biographique sur Queen Bohemian Rhapsody (2018) et par Richard Madden dans le film biographique sur Elton John Rocketman (2019).

Rocketman le décrit comme profondément égoïste et manipulateur, avide d'argent, et responsable d'une grande détresse affective chez Elton John.

Paisley (Écosse)
Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de Gleniffer Braes, approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde.

L'abbaye de Paisley fut fondée durant le XIIe siècle. Une bourgade commença à se former autour de celle-ci. Elle reçut une charte royale de bourg en 1488. Elle devint connue aux XVIIe et XIXe siècles pour sa production textile, en particulier pour un motif qui porte son nom (voir Paisley (motif)). Paisley figure maintenant parmi les plus grandes municipalités d'Écosse par le nombre d'habitants, devant East Kilbride (pop. 73 796) mais derrière Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee.
Paul Wiegert
Paul A. Wiegert, né en 1967, est un astronome canadien, professeur à l'Université de Western Ontario spécialiste de l'étude des orbites inhabituelles aussi bien en observation que du point de vue théorique. Par exemple, il étudie d'abord la possibilité de planètes en orbite dans le système stellaire Alpha Centauri, puis généralise cette étude à d'autres systèmes binaires pour, par exemple, faciliter la recherche d'exoplanètes.
Il étudie également les orbites des objets mineurs dans le Système solaire qui pourrait par leur instabilité devenir géocroiseurs, ainsi il contribue à déterminer l'orbite de (3753) Cruithne et de (524522) 2002 VE68.

En 2010, Weigert fait partie de l'équipe qui découvre, 2010 TK7, le premier troyen connu dans l'orbite terrestre,.

L'astéroïde (15068) Wiegert a été nommé en son honneur.

(524522) Zoozve
(524522) Zoozve, désignation provisoire 2002 VE68, est un astéroïde découvert le 11 novembre 2002 par l'astronome américain Brian A. Skiff à l'observatoire Lowell (699), en Arizona, dans le cadre du programme LONEOS.

Considéré, depuis 2004, comme le premier quasi-satellite d'une planète du Système solaire à avoir été observé, 2002 VE68 est plus connu sous le nom de quasi-lune de Vénus, avec laquelle il coorbite autour du Soleil.

2002 VE68 est aussi un astéroïde géocroiseur de type Aton qui est considéré comme un objet potentiellement dangereux, bien qu'il ne pose aucun danger pour la Terre dans un proche avenir. Le diamètre de 2002 VE68 est d'environ 300 mètres (taille comparable aux quasi-satellites que possède la Terre).
Joachim Pissarro
Joachim Pissarro, né en 1959 à Caen (France), est un conservateur et historien de l'art américain, aussi théoricien, éducateur et directeur des galeries du Hunter College et professeur Bershad d'histoire de l'art au Hunter College de la City University de New York,,.

Joachim Pissarro a été conservateur au département de peinture et de sculpture du Museum of Modern Art de 2003 à 2007.

Université de la ville de New York
L'université de la ville de New York (City University of New York : CUNY) est une université publique située dans la ville de New York. Elle est la plus grande université urbaine des États-Unis, et ses 275 000 étudiants se répartissent dans les 11 senior colleges, les 7 community colleges et 7 institutions professionnelles dont la graduate school, l'école de journalisme, la Law school (école de droit) et la Sophie Davis School of Biomedical Education (école médicale).

CUNY est en outre la troisième plus grande université des États-Unis en nombre d'étudiants, derrière l'université d'État de New York (State University of New York : SUNY, 413 000 étudiants) et la California State University (414 000 étudiants). CUNY et SUNY, bien que toutes deux publiques et gérées par l'État de New York, sont deux universités indépendantes.
District de Peqin
Le district albanais autonome de Peqin est un des 36 districts d'Albanie. Il a une superficie de 191 km2 et compte 40 000 habitants. Sa capitale est Peqin.

Il est voisin des districts albanais de Kavajë, Tirana, Elbasan et Lushnjë.

Le district dépend de la préfecture d'Elbasan.

Subdivisions de l'Albanie
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].
Majid Saeedi
Majid Saeedi (en persan : مجید سعیدی) est un photojournaliste et photographe de guerre indépendant iranien né à Téhéran en 1973.

Il est récompensé par un World Press Photo en 2013 et le Prix Lucas Dolega en 2014.

Photographe de guerre
Un photographe de guerre est un photographe professionnel, généralement photojournaliste, spécialisé dans la photographie de conflits armés.

Les journalistes et photographes sont protégés par des conventions internationales, mais l'histoire montre qu'ils sont souvent pris pour cible par les belligérants.

Du fait de la nature du sujet, ils se retrouvent souvent en danger de mort ce qui peut les amener à être blessés : Patrick Chauvel (neuf fois), Eugene Smith, Don McCullin, Laurent van der Stockt (3 fois), Marc Garanger (une fois), etc. ou tués sur le théâtre des opérations (Gerda Taro, Anja Niedringhaus, Robert Capa, Gilles Caron, Dickey Chapelle, Henri Huet, Jean Péraud, etc.)

De 2003 à 2009, lors de la guerre d'Irak, 36 photographes et cadreurs ont été enlevés ou tués, dont plusieurs par des tirs amis,.
Bleu coton C4B
Le bleu coton est un colorant acide utilisé en mycologie pour l'observation microscopique en général, car il est sensible à la callose qui compose la paroi des hyphes de champignons, et notamment pour mettre en évidence l'ornementation sporale. C'est un des bleus de méthyle.

Dans le Colour Index (référence internationale des colorants), les bleus de méthyle désignent toute une famille de colorants bleus acides, qui font partie des triphénylméthanes et dérivent de la triphénylrosaniline (bleu d’aniline). Son chromophore (région de la molécule responsable de la teinte) est formé d’un atome de carbone à trois cycles benzéniques. Il est parfois appelé également C4B, bleu lactique d'Amann, ou bleu lactique de Guéguen par les orchidophiles.

Callose
Le callose est un glucane constitué de résidus de glucose unis par des liaisons osidiques β(1→3) avec des ramifications β(1→6). La molécule est compacte et présente une structure hélicoïdale. On pense qu'il est produit dans la paroi cellulaire par la 1,3-β-glucane synthase (en) et qu'il est dégradé par des β-1,3-glucanases. On le trouve au niveau des plasmodesmes, des plaques cellulaires (en) lors de la cytokinèse et lors de la formation du pollen. Il se forme également en réponse à des plaies, des infections, au contact de l'aluminium et en présence d'acide abscissique. Des dépôts de callose apparaissent souvent sur les tubes criblés à la fin de la saison de croissance.

Le callose peut être marqué au bleu d'aniline (en), qui s'insère dans la structure hélicoïdale de la molécule et peut être repéré par fluorescence sous lumière ultraviolette.
Journal of Fuel Cell Science and Technology
Journal of Fuel Cell Science and Technology (abrégé en J. Fuel Cell Sci. Technol.) est une revue scientifique trimestrielle à comité de lecture qui publie des articles concernant les piles à combustible.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,000 en 2009. L'actuel directeur de publication est Nigel M. Sammes (Colorado School of Mines, États-Unis).

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Le 1945
Le 19.45 est un journal télévisé français diffusé du lundi au dimanche à 19 h 45 depuis le 7 septembre 2009 sur la chaîne nationale privée française M6 appartenant au groupe allemand RTL group. Cette édition remplace Le Six', journal télévisé tout en image, diffusé du 31 août 1987 jusqu'au 6 septembre 2009.

RTL Group
RTL Group signifiant groupe de Radio Télévision Luxembourg, est une entreprise audiovisuelle internationale allemande et luxembourgeoise, ayant son siège principal à Luxembourg et un siège administratif à Cologne,. Le groupe exploite 52 chaînes de télévision et 37 stations de radio en Allemagne, en France et dans d’autres pays d'Europe. Il compte également des services de streaming, des sociétés de production audiovisuelles et divers services numériques.

L'entreprise actuelle est fondée en 2000 par Bertelsmann, le Groupe Bruxelles Lambert (GBL) et Pearson. L'actionnaire Bertelsmann, basé dans la ville allemande de Gütersloh, détient aujourd’hui un peu plus de 75 % de RTL Group, lequel, en tant que filiale du groupe Bertelsmann, représente plus d'un tiers de son chiffre d'affaires et lui assure une large part de ses bénéfices. Ses filiales multimédias comme RTL Deutschland, Groupe M6, RTL Hungary et Fremantle sont les divisions principales de RTL Group.
Jean du Plessis d'Ossonville
Jean du Plessis d'Ossonville (? - 4 décembre 1635[réf. nécessaire]) est un colonisateur français d'origine normande, fidèle lieutenant de Pierre Belain d'Esnambuc. Il s'est brillamment illustré pendant la conquête de l'île de Saint-Christophe alors capitale des toutes nouvelles colonies françaises des Antilles.

Saint-Christophe (île)
Saint-Christophe, en anglais Saint Kitts, est une île des Petites Antilles qui est la plus grande partie de la fédération qu'elle forme avec Niévès pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.