hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kailash Sankhala
Kailash Sankhala, né le 30 janvier 1925 et mort le 15 août 1994, est un naturaliste et conservationniste indien. Il a été directeur du parc zoologique national de Delhi et gardien en chef de la faune du Rajasthan. Il est surtout connu pour son travail de préservation des tigres. Il est aussi connu sous le nom de « L'Homme Tigre de l'Inde », et a participé à la formation du projet Tiger, un programme de conservation mis en place en Inde en 1973.

Project Tiger
Le Project tiger (littéralement de l'anglais « projet tigre ») est un projet gouvernemental indien lancé le 1er avril 1973 et visant à protéger le Tigre du Bengale. Pour ce faire, il soutient et coordonne des projets locaux afin de maintenir une population viable de tigres dans leur environnement naturel, notamment dans les Wildlife Sanctuaries. Ainsi, le projet, sous la houlette du gouvernement, a contribué à l'augmentation de la population de tigres, de 1 200 à la fin des années 1970, à 3167 en avril 2023 selon les chiffres officiels.

En 2007, il existait plus de 40 projets de tiger reserves couvrant une superficie de 37 761 km2. La population de tigres, en tant que superprédateur, est considérée comme un bon indicateur de stabilité de l'écosystème, aussi leur nombre témoigne de l'augmentation des populations de tous les autres animaux sauvages dans les zones concernées par ce projet.
Siuru
Siuru est un mouvement littéraire, portant le nom d’un oiseau de feu de la Mythologie finno-ougrienne, fondé en 1917 en Estonie,.
C’est un mouvement expressionniste et néoromantique qui s’oppose à l’approche formaliste du mouvement Jeune-Estonie.

Néo-romantisme
Le néo-romantisme est un mouvement artistique littéraire, pictural et musical apparu trente ans après la fin du mouvement romantique, soit dans les années 1880, en réaction au naturalisme et au modernisme. Ce mouvement culturel s'inscrit dans la lignée du romantisme, dont il reprend les motivations, mettant l'accent sur les sentiments et la vie intérieure de l'artiste.

Le néoromantisme étend son influence sur plusieurs décennies en Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord.
Jagdstaffel 19
La Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 19 ou Jagdstaffel 19 est un « groupe de chasse » (c'est-à-dire un escadron de chasseurs) de la Luftstreitkräfte, la branche aérienne de l'Armée impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Jasta est un acronyme formé par l'abréviation du mot allemand Jagdstaffel (escadrille de chasse). L'unité totalise 92 victoires aériennes pendant la guerre (dont 10 ballons d'observation), au prix de 11 tués et 4 blessés au combat et un prisonnier.

Oberleutnant
Oberleutnant (abréviation allemande : OLt / suisse Oblt) désigne un grade d’officier subalterne dans les armées allemande, autrichienne et suisse.

Il s'agit d’un mot composé de la langue allemande, Ober étant un préfixe exprimant la supériorité ou le fait d’être « au-dessus » et Leutnant signifiant « sous-lieutenant » ; l'ensemble veut par conséquent dire « lieutenant », ce qui correspond à la traduction admise en français pour ce grade. En Suisse, le grade se traduit par premier-lieutenant.
John Fraser (journaliste)
John Fraser est un journaliste, auteur et universitaire canadien né le 5 juin 1944. Il est connu pour avoir dirigé le Collège Massey de l'Université de Toronto de 1995 au 30 juin 2014. De plus, il a occupé des fonctions de chroniqueur aux journaux canadiens National Post et Toronto Star. Ses articles ont été publiés dans The New York Times, The Washington Post, Christian Science Monitor, The Guardian et Paris Match.

John Fraser a publié une dizaine de livres dont The Secret of the Crown: Canada's affair with Royalty, un essai sur l'évolution du rôle de la monarchie au Canada.

National Post
Le National Post est un quotidien national canadien anglophone fondé par Conrad Black en 1998.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire de référence est réputé proche du parti républicain américain.

Le quotidien est accompagné tous les jours de plusieurs suppléments, dont le Financial Post, supplément d'actualité économique et financière, le Post Sport, supplément sportif, et le Arts & Life, un supplément d'informations culturelles.

Son siège social se situe à Toronto.
Horchata de chufa
L'horchata de chufa (orthographe espagnole de l'expression orxata de xufa en valencien), qui se traduit parfois en français par « orgeat de souchet », est une boisson opaque et blanchâtre rappelant le lait (et donc souvent considéré comme une forme de lait végétal) par son aspect et sa couleur, élaborée à partir d'eau, de tubercules de souchet (chufa, en espagnol) et, le plus souvent, de sucre. Cette boisson est typique de la communauté valencienne, en Espagne, où elle est très populaire. Elle est parfois servie avec de la glace pilée (granizado). Elle se déguste traditionnellement avec des petits pains sucrés appelés fartons.

Denominación de Origen
La dénomination d'origine, en espagnol, denominación de origen (DO) ou denominación de origen protegida (DOP), est un label de protection d'un terroir et d'une technique de production pour les produits espagnols. C'est l'équivalent en Espagne de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) française et de l'appellation d'origine protégée (AOP) européenne.

Information sur les Appellations d'Origine et Indications géographiques de produits selon le ministère espagnol d'Agriculture, Pêche et Alimentation.
Steppe d'Ichim
La steppe d'Ichim est une région située en Sibérie occidentale, sur le cours supérieur de la rivière Ichim, dans la zone des steppes continentales hivernales froides de l'Asie intérieure. Elle se caractérise par des lacs d'eau salée et d'eau douce et des zones marécageuses. Vers l'embouchure de l'Irtych (affluent gauche de l'Ob), le fleuve est entouré par la taïga méridionale, moins sèche, ce qui conduit à une augmentation de son débit.

Irtych
| carte= 
La rivière Irtych (en russe : Иртыш, Irtish ; en kazakh : Ертiс, Ertis ; en tatar : Иртеш, İrteş ; chinois simplifié : 额尔齐斯河 ; pinyin : éěrqísī hé) est un cours d'eau de Sibérie et un affluent de la rive gauche de l'Ob. Son cours traverse d'abord la Chine, où il est nommé Ertix, puis le Kazakhstan, où il porte le nom de Ertis.
Fañch Le Henaff
Fañch Le Henaff, né le 27 novembre 1960 à Quimper en Bretagne, est un graphiste, affichiste et créateur de caractères typographiques français. Breton et brittophone, il vit et travaille à Locronan, en Cornouaille, d'où il est originaire.

Formé à « l'école polonaise » de l'art de l'affiche, il est un des rares graphistes reconnus dont le travail, s'inscrivant dans une démarche d'auteur, est nourri par la culture et la langue bretonne.

Seiz Breur
Les Seiz Breur forment un mouvement artistique créé par un groupe d'artistes bretons pendant l'Entre-deux-guerres.

Il s'agit d'une union par cooptation lancée en 1923 par Jeanne Malivel avec l'aide de René-Yves Creston et de son épouse Suzanne Creston se donnant pour mission de renouveler l'art populaire breton.

Parmi les membres de ce groupe, qui a compté en tout une soixantaine d'artistes (des peintres, des sculpteurs, des graveurs, des ébénistes, des céramistes, des brodeurs, etc.), les plus connus sont Xavier de Langlais, André Batillat, les époux René-Yves Creston et Suzanne Candré-Creston, Jeanne Malivel, Pierre Péron et Joseph Savina.
Moses Kiptanui
Moses Kiptanui (né le 1er octobre 1970 dans le district de Marakwet) est un athlète kényan spécialiste des courses de fond. Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs de 3 000 m steeple, grâce notamment à ses trois victoires lors des Championnats du monde en 1991, 1993 et 1995. À ces trois titres s'ajoutent une médaille d'argent mondiale en 1997 et une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1996. Il est l'ancien détenteur des records du monde du 3 000 m steeple, du 3 000 m et du 5 000 m.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Rivière Kanairiktok
La rivière Kanairiktok est un fleuve d'environ 350 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

C'est le plus long fleuve de la sous-province du Labrador après le fleuve Churchill.

Nitassinan
Le Nitassinan, dont le nom signifie « Notre terre » en innu-aimun, est le territoire ancestral du peuple innu situé dans l'Est du Canada au Québec et au Labrador. En fait, le territoire couvre la partie orientale de la péninsule du Labrador. Du point de vue de l'entente de principe signée entre certaines Premières Nations innues du Québec et les gouvernements fédéral et provincial, le Nitassinan correspond au territoire ancestral des Innus sur lequel ils ont certains droits tandis que le territoire qu'ils possèdent à part entière est l'Innu Assi.
Shawn Gore
Shawn Vere Gore (né le 12 avril 1987 à Toronto) est un joueur canadien de football canadien et de football américain. Il joue actuellement avec les Lions de la Colombie-Britannique.

Après ses années universitaires, Gore s'inscrit au repêchage de la Ligue canadienne de football et est choisi au second tour, au trentième choix par les Lions de la Colombie-Britannique. Bien qu'il trouve une équipe, il signe avec les Packers de Green Bay, évoluant en National Football League le lendemain de sa sélection. Il ne joue avec Green Bay que le temps de la pré-saison et est libéré le 28 août 2010 par la franchise juste avant le début de la saison.

Le 5 septembre 2010, Gore revient aux Lions en signant un nouveau contrat. Il joue avec les Lions de 2010 à 2016, gagnant au total 3 911 verges (yards en Europe) par la passe et marquant 23 touchés.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Conquest of Japan
Conquest of Japan est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Impressions Games en 1992 sur Amiga et IBM PC. Le jeu se déroule au japon au XVIe siècle et simule l’affrontement entre deux daimyos pour la conquête de Honshu, la principale île du pays. Chacun d’eux contrôle au départ cinq villes et a pour objectif de prendre celles de son adversaire, sans perdre les siennes. Le jeu peut opposer deux joueurs ou un joueur contre l’ordinateur. Les joueurs gèrent leurs armées, en recrutant des troupes et en les déplaçant sur la carte, mais aussi leur économie, en prélevant des taxes sur les villes qu’ils contrôlent. Lorsque deux armées se rencontrent, le jeu simule l’affrontement au niveau tactique. Les joueurs peuvent alors choisir la formation a adopté et donner des ordres à leurs unités.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Indicatif régional 559
L'indicatif régional 559 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le centre de la vallée de San Joaquin et le sud de la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada. Plus précisément, il dessert les villes de Fresno, Visalia, Madera, Hanford.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 559.

L'indicatif régional 559 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Chronique anglo-normande
La chronique anglo-normande du dominicain anglais Nicholas Trivet (v.1258-v.1328) est une œuvre littéraire du XIVe siècle résumant l'histoire du monde depuis Adam et Ève jusqu'au pontificat de Jean XXII (1334).

Ève
Ève (en hébreu :  חַוָּה ḥawwā(h), en araméen ܚܘܐ HWA) est un personnage du Livre de la Genèse, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chrétiennes, elle est la première femme, mère de l'humanité. Présente également dans la croyance islamique, elle est mentionnée indirectement dans le Coran comme « l'épouse » d'Adam et y est nommée Hawwa (en arabe : حواء).
Musée de Tourfan
Le Musée de Tourfan (吐鲁番博物馆, tǔlǔfān bówùguǎn ; ouïghour : تۇرپان مۇزېيى), également parfois appelé musée de Turpan, est un musée situé dans le district de Gaochang, à Tourfan, dans la partie Nord de la région autonome du Xinjiang, en Chine.

Il comporte notamment des pièces trouvés dans les tombes d'Astana, sur les site de Gaochang, situé dans la proche banlieue du centre de la ville-préfecture.

Il comporte également quelques squelettes de dinosaures.

Il est classé AAAA par le ministre de la culture et du tourisme de la République populaire de Chine (zh).

Tombes d'Astana
Les tombes d'Astana (chinois simplifié : 阿斯塔那古墓群 ; pinyin : āsītǎnà gǔmùqún) sont un site funéraire situé sur le site archéologique de Gaochang dans la province de Xinjiang en Chine. Le site a été utilisé de 200 à 800 ap. J-C. De par le climat aride de la région, de nombreux corps enterrés dans le site ont subi un processus de momification.

Portail de la Chine

Portail de l’archéologie
Géographie du Liban
Le Liban est un pays du Moyen-Orient de 10 452 km2 de superficie. Il a deux frontières terrestres, avec Israël au sud, la Syrie à l'est et au nord. À l'ouest, il est bordé par la mer Méditerranée.

L'étroite bande côtière, fortement urbanisée, s'étend de Tyr au sud à Tripoli au nord en passant par Sidon, Beyrouth, Jounieh et Byblos. À l'est, la plaine de la Bekaa, à une altitude moyenne de 900 mètres, est enserrée entre les montagnes du Mont-Liban et de l'anti-Liban.

Jounieh
Jounieh (arabe : جونيه) est une ville côtière du Liban, située à 20 km au nord de Beyrouth. Elle s'étale autour d'une baie de 4 km sous un promontoire montagneux s'élevant à pic jusqu’à 550 mètres. Habitée principalement par des chrétiens maronites, elle fut pendant la guerre du Liban (1975-1990) une ville refuge pour une grande partie de cette population protégée par les Phalanges libanaises chrétiennes.
La ville est divisée en quatre communes qui lui sont rattachées : Ghadir, Sarba, Haret Sakher et Sahel Alma.
James W. Carey
James William Carey (né le 7 septembre 1934, et décédé le 23 mai 2006) est un sociologue américain, théoricien de la communication, critique des médias et professeur de journalisme à l'Université de l'Illinois, puis à l'Université Columbia.

De 1995 à 2002, il est membre du jury du Peabody Awards. Il décède en 2006, à l'âge de 71 ans.

Carey est reconnu pour avoir développé une vision rituelle de la communication, très éloignée de la pensée mécaniste sur la communication.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Réactif de Folin
Le réactif de Folin, ou 1,2-naphtoquinone-4-sulfonate de sodium, est un réactif chimique utilisé comme agent de dérivation pour mesurer les niveaux d'amines et d'acides aminés. Le réactif réagit avec eux en solution alcaline pour produire un matériau fluorescent qui peut être facilement détecté.

Il ne doit pas être confondu avec le réactif de Folin-Ciocalteu, utilisé pour détecter les composés phénoliques.

Le réactif de Folin peut être utilisé avec un réactif secondaire acide pour distinguer la MDMA et les composés apparentés de la PMMA et des composés apparentés.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Chisos Basin Road
La Chisos Basin Road est une route touristique du comté de Brewster, au Texas, dans le sud des États-Unis. Entièrement située dans le parc national de Big Bend, cette route de montagne construite par le Civilian Conservation Corps dans les années 1930 est longue de 6 milles. Elle gravit les monts Chisos pour atteindre Chisos Basin, où se trouvent notamment un terrain de camping et un office de tourisme du National Park Service ainsi que le Chisos Mountains Lodge.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Gniew
Gniew (en allemand : Mewe, en cachoube : Gniéw) est une ville polonaise de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Tczew. Elle est le siège de la gmina de Gniew. Elle s'étend sur 6,04 km2 et comptait 6 759 habitants en 2009.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
OSV Hanovre
Le OSV Hanovre (allemand : OSV Hannover) est un club allemand de football localisé dans le district de Östadt dans la ville de Hanovre en Basse-Saxe.

Outre sa section de Football, le club dispose d’autres départements : Aérobic, Gymnastique, Marche nordique, Tennis de table, psychomotricité pour les enfants,…

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Antoine Girouard (prêtre)
Antoine Girouard (1762-1832) est un prêtre canadien connu pour avoir fondé le Séminaire de Saint-Hyacinthe.

Né à Boucherville, le 7 octobre 1762, fils d'Antoine Girouard et de Marguerite Chaperon, il fut ordonné le 23 octobre 1785. Missionnaire à la Baie-des-Chaleurs vers 1788, il fut curé de la Pointe-aux-Trembles et de la Longue-Pointe puis curé de Saint-Hyacinthe en 1806.

M. Girouard fonda, en 1811, le collège de Saint-Hyacinthe, incorporé par acte du parlement canadien, en 1815. Il dota aussi sa paroisse, en 1816, d'un pensionnat pour les jeunes filles, sous la conduite des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame. Sa vie, a dit M. De la Bruire, fut une vie toute de sacrifice et de dévouement ; et son cœur ne respira qu'amour et patriotisme.

Il meurt subitement en promenade à Varennes, le 3 août 1832, à l'âge de 70 ans. Il est inhumé à Saint-Hyacinthe.

Congrégation de Notre-Dame de Montréal
La congrégation de Notre-Dame de Montréal (en latin : Congregatio a Domina Nostra Marianopolitana) est une communauté religieuse féminine catholique. Plus précisément, il s'agit d'un institut de vie consacrée de type religieux de droit pontifical. Elle a été fondée à Montréal (Ville-Marie à l'époque) au XVIIe siècle par sainte Marguerite Bourgeoys, pionnière de la Nouvelle-France.

C'est la première communauté religieuse féminine libre, c'est-à-dire non cloîtrée, implantée en Amérique du Nord. Non contemplative, la vocation de la congrégation est apostolique à but enseignant. Elle forme aujourd'hui une communauté internationale et multiculturelle présente dans huit pays sur quatre continents.
Miroslav Jurka
Miroslav Jurka, né le 7 juin 1987 à Valašské Meziříčí , est un joueur tchèque de handball, évoluant au sein du club de HC Zubří depuis 2019, mais aussi au sein de l'équipe nationale tchèque depuis 2012. Il a ainsi participé au Championnat du monde 2015. Il a également évolué au sein du club de Saint-Raphael VHB de 2013 à 2019.

Équipe de République tchèque masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe de République tchèque de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 5e participation de l'Islande aux Championnats du monde.