hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty
La pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty est une pièce de monnaie en argent d'une valeur de 25 cents, frappée par la Monnaie des États-Unis de 1838 à 1891. Créé par le graveur Christian Gobrecht, ce dessin est l'un des plus emblématiques de la numismatique américaine et est utilisé sur toutes les dénominations de pièces en argent, du demi-dime au dollar en argent. La longue période de production de cette pièce, qui s'étend sur 54 ans, est marquée par plusieurs modifications de son dessin, notamment l'ajout de draperie, l'apparition de flèches près de la date pour signifier des changements de poids, et l'ajout de la devise « IN GOD WE TRUST ». Ces pièces sont produites par quatre ateliers monétaires différents : Philadelphie, La Nouvelle-Orléans, San Francisco et Carson City. La série contient de nombreuses dates rares, en particulier les émissions à faible tirage des années 1860 et du début des années 1870, ce qui en fait un défi pour les collectionneurs.

Coin (numismatique)
En numismatique, le coin est un morceau de métal, généralement en acier et de forme cylindrique, sur lequel est gravée en creux l'empreinte d'une pièce de monnaie ou d'une médaille. Cette gravure est réalisée à partir d'une matrice, réalisée par un maître-graveur.
Cérusite
La cérusite (ou cerussite) est une espèce minérale composée de carbonate naturel de plomb de formule (PbCO3), pouvant contenir comme impuretés des traces de Sr, Zn, Cu ; cristallisant dans le système cristallin orthorhombique, groupe d'espace Pmcn. La cérusite est proche d'un corps pur, le calcium pouvant remplacer le plomb mais seulement jusqu'à 3 mol % environ.

C'est un minéral hautement toxique car le plomb de ce composé devient en phase de digestion (ou dans un sol acide) très bio accessible et bioassimilable ,.

Fraction molaire
La fraction molaire est une grandeur intensive sans dimension, utilisée en chimie, en minéralogie et en métallurgie pour représenter la composition d'un mélange, d'une solution, d'un minéral ou d'un alliage. Représentant la proportion d'un composant (aussi appelé ingrédient ou constituant) dans le mélange, la fraction molaire  est comprise entre 0 et 1.
Politique européenne de développement durable
Le processus d'unification économique et politique de l'Europe, qui a abouti en 1993 à l'Union européenne, puis en 2002, à la mise en œuvre d'une union économique et monétaire, avec une monnaie commune, l'euro, s'est accompagné, dans la même période, d'initiatives et de mesures réglementaires, moins spectaculaires, mais non moins importantes, sur d'autres thématiques comme l'environnement, ou la recherche et développement, touchant directement au développement durable.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Opération Doppelgänger
L'opération Doppelgänger (double maléfique) est une opération de désinformation russe ayant pour cible certains pays occidentaux dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014. Cette attaque narrative s'inscrit plus précisément dans la campagne de désinformation prorusse menée par la Russie contre l'Ukraine depuis la crise russo-ukrainienne, ayant abouti à l'invasion de l'Ukraine par la Russie depuis 2022. On parle de guerre de l'information, de guerre hybride et de cyberguerre.

Double maléfique
Le double maléfique est, dans les œuvres de fiction, un personnage à l'exact opposé d'un autre, dont  il représente une version négative tout en conservant son apparence physique. Le double maléfique peut être un jumeau (en anglais un evil twin) du personnage dont il est le double. Il s'apparente au mythe germanique du Doppelgänger.

On trouve un usage de cet archétype en littérature et au cinéma, en bande dessinée ou encore dans les jeux vidéo.
Cotys
Cotys ou Kotys (en grec ancien Κότυς / Kótus) est le nom de plusieurs rois de Thrace, de la Cappadoce, et du Bosphore.

Le plus ancien que nous connaissions est un certain Cotys, roi de Thrace, qui, vers le VIIe siècle av. J.-C., permit à Alyatte II, roi de Lydie, de faire venir en Asie une colonie de Mysiens. Les rois de cette famille se disaient descendants d'Eumolpos, et, en conséquence, ils conservèrent toujours des liaisons très étroites avec les Athéniens, qui accordèrent à plusieurs d’entre eux le titre de citoyen.

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Murex
Murex (mollusque), un genre de gastéropodes de la famille des Muricidae

Murex (nom vernaculaire), un nom vernaculaire donné à certains mollusques, notamment ceux dont on extrayait la pourpre dans l'Antiquité

Murex (entreprise éditrice de logiciels pour la finance), un éditeur de progiciels financiers

Murex (entreprise britannique), une entreprise de service aux entreprises métallurgiques britannique défunte ayant fait partie du FT 30, l'ancêtre de l'indice boursier britannique FTSE 100

Murex (société horlogère), une entreprise suisse (voir Liste de sociétés horlogères)

SS Murex, le premier navire pétrolier à franchir le Canal de Suez

Murex, une œuvre de l'artiste Arman, fait en 1967 et exposée au Musée d'Art Moderne à Paris

Murex d'or, une cérémonie qui se tient annuellement au Liban de remise de prix à des artistes du monde de la musique produits dans le monde arabophone et du reste du monde lors de l'année écoulée

FT 30
Le FT 30 (ne pas dire FTSE 30) est un indice boursier des entreprises britanniques, initié par Financial News, un journal du groupe Financial Times. Il fut publié la première fois le 1er juillet 1935 sous le nom FN Ordinary Index. C'est le plus ancien des indices boursiers britanniques. Alors que dans les années 1960, de nouveaux indices apparaissent en Grande Bretagne, le FT 30 devient désuet. Avec le début de l'indice FTSE 100 en 1984, il perd encore de son utilité.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1999
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1999 est le huitième rendez-vous de la saison 1999 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 2 au 4 juillet 1999.

C'est la 24e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Anno : Créez votre monde
Anno : Créez votre monde (Anno: Create A New World en anglais, Dawn of Discovery en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de gestion développé Keen Entertainment et édité par Ubisoft, sorti en 2009 sur Wii et Nintendo DS. Il fait partie de la série Anno mais diffère des autres épisodes par la volonté de s'ouvrir aux casual gamers

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Fiat Cinquecento
La Fiat Cinquecento est une petite citadine d'entrée de gamme fabriquée par le constructeur automobile italien Fiat. Le code interne Fiat du modèle est 170.

Elle est produite de 1991 à 1998 dans l'usine de Tychy en Pologne.

Petite citadine
Une petite citadine est une automobile du segment A. Ces voitures d'entrée de gamme, plus courtes que les citadines polyvalentes, sont adaptées aux déplacements de proximité (utilisée quand-même aussi pour des voyages), principalement en milieu urbain et sont très faciles à garer. Ces véhicules ont une consommation très basse.

Au Japon, les voitures légères ou keijidōsha (également appelées k-cars), une catégorie de voitures répondant à des critères réglementaires, sont principalement utilisées dans les campagnes. Elles ne sont pas directement assimilables au segment A.
Vicariat apostolique de Pilcomayo
Le vicariat apostolique de Pilcomayo (en latin : Vicariatus Apostolicus Pilcomayoënsis ; en espagnol : Vicariato apostólico de Pilcomayo) est un vicariat apostolique de l'Église catholique au Paraguay directement soumis au Saint-Siège.

Exemption (droit canonique catholique)
L'exemption est, dans l'Église catholique romaine, la libération complète ou partielle d'une personne ecclésiastique, physique (clerc le plus souvent) ou morale (corporation, institution, communauté religieuse), de l'autorité du supérieur hiérarchique le plus proche. On parle notamment d'abbaye exempte si l'abbaye relève directement du pape, et non de l'évêque du diocèse où elle se trouve, ou diocèse exempt pour les diocèses relevant directement du Saint-Siège sans appartenir à une province ecclésiastique.

Au cours du concile de Vienne, en 1311, Jacques de Thérines, abbé de Chaalis, a défendu l'exemption des religieux contre l'avis de Gilles de Rome, archevêque de Bourges, qui s'y opposait.
Aliette
L’Aliette est le nom commercial d’un fongicide et bactéricide systémique (circulation dans toute la plante) composé à 80 % de fosétyl-Al (ou tris-O-éthylphosphonate d'aluminium) qui permet de lutter contre le dépérissement de certaines plantes sensibles à des champignons tels que phytophthora ou verticillium.

Tout en ménageant les mycorhizes et la pédofaune, il permet également de protéger contre le pourrissement des racines, le chancre du collet, le feu bactérien et le mildiou.

Traitement systémique
Un traitement systémique (parfois appelé « endothérapie ») est un traitement préventif, curatif ou destructif réalisé généralement au moyen d'un produit chimique destiné à pénétrer à l'intérieur un organisme pour le guérir, le détruire ou le protéger contre certains de ses agresseurs. Les traitements systémiques se sont beaucoup développés au cours des dernières décennies en agriculture (insecticides, herbicides…) et en médecine (chimiothérapie…).
Minishare
MiniShare est un serveur HTTP minimaliste pour Microsoft Windows sous la licence GPL. Le but de ce logiciel est d'être simple et intuitif, ainsi seulement les fonctionnalités nécessaire du protocole HTTP/1.1 sont implantés. La plupart des actions sont faisables en utilisant la souris. Par exemple, il est possible de partager des fichiers par drag'n'drop. Il est cependant possible de l'utiliser en ligne de commande pour un usage avancé.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Armand de Crussol
Géraud Armand Victurnien Jacques Emmanuel de Crussol, duc de Crussol (1837-1842) puis 11e duc d'Uzès (1842), est un militaire et homme politique français né à Paris le 27 janvier 1808 et mort dans la même ville le 22 mars 1872. Il est député à la Chambre des députés de 1843 à 1848 et au Corps législatif de 1852 à 1857.

Chambre des députés (monarchie de Juillet)
La Chambre des députés (sous la monarchie de Juillet) est le nom porté, en France par la chambre basse du Parlement français élue au suffrage censitaire de 1830 à 1848. Elle porte également ce nom de 1814 à 1830 lors de la Restauration.
Warren Elliot Henry
Warren Elliot Henry (né le 18 février 1909 - mort le 31 octobre 2001) est un physicien et professeur américain. Il a fait des contributions significatives dans les domaines du magnétisme et de la supraconductivité.

Henry a enseigné dans plusieurs institutions et travaillé pour des agences telles le Naval Research Laboratory et le Lockheed Missiles and Space Co.. Il a terminé sa carrière comme professeur de physique à l'université Howard. Il a également travaillé plusieurs années pour le programme Minorities Access to Research Careers.

Membre de la Société américaine de physique et de l'Association américaine pour l'avancement de la science, Henry a remporté le Lifetime Achievement Award in the Community de la National Science Foundation ainsi que le Technical Achiever Award of the Year (1997) de la National Technical Association.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Enikő
Enikő est un prénom hongrois féminin, créé par le poète Mihály Vörösmarty au xixe siècle. Il est dérivé du nom Enéh, mère du premier grand-prince magyar, Álmos,. Il est fêté le 15 septembre en Hongrie,.

Mihály Vörösmarty
Mihály Vörösmarty (prononciation : [ˈvøɾøʃmɒɾti]) est un écrivain hongrois de l'époque romantique, né le 1er décembre 1800 à Kápolnásnyék et mort le 19 novembre 1855 à Pest. 
Il est l'auteur de plusieurs poèmes, considérés comme des épopées nationales en Hongrie, et du célèbre Szózat, devenu un second hymne officiel.
Mil Mi-28
Le Mi-28 (en russe : Ми-28,) est un hélicoptère d'attaque russe antiblindé conçu par Mil. Il ne dispose pas de fonction secondaire de transport comme le Mi-24 et est surtout destiné à un rôle antichar.
Son code OTAN est Havoc (Havoc-A pour le Mi-28A et Havoc-B pour le Mi-28N).

Cet appareil, actuellement produit par Rostvertol PLC, est destiné à :

trouver et détruire les chars ennemis ;

éliminer les effectifs ennemis ;

installer des champs de mines ;

trouver et détruire les bateaux ou tout autre dispositif flottant ennemi ;

engager le combat avec les appareils volants ennemis ;

détruire des cibles aériennes volant à basse vitesse, de jour comme de nuit et par tout temps.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Sebastian Tynkkynen
Miika Sebastian Tynkkynen, né le 8 mars 1989 à Lohtaja, est un homme politique finlandais, membre du Parti des Finlandais (PS), dont il est le 3e adjoint depuis août 2021.

Il est député de la circonscription d'Oulu depuis avril 2019.

Lohtaja
Lohtaja (en suédois : Lochteå) est une ancienne municipalité de l'ouest de la Finlande, dans région d'Ostrobotnie-Centrale, au bord du golfe de Botnie.

En 2009, les municipalités de Lohtaja, Kälviä et Ullava ont fusionné avec Kokkola.
Vol USA Jet Airlines 199
Le vol USA Jet Airlines 199 (numéro de vol : JUS199) était un vol cargo international reliant Shreveport, aux États-Unis, à Saltillo, au Mexique. Le 6 juillet 2008, le Douglas DC-9 qui effectuait ce vol s'est écrasé durant la phase d'approche vers l'aéroport international de Saltillo, entrainant la mort du commandant de bord ; le copilote a été grièvement blessé et transporté à l'hôpital.

Numéro de vol
Le numéro de vol est un code alphanumérique, composé du code AITA de la compagnie aérienne et d'un nombre de un à quatre chiffres qui, ensemble, permettent d'identifier avec précision un vol (trajet et horaire), régulier ou charter.
Walton Walker
Walton Harris Walker (3 décembre 1889 - 23 décembre 1950) est un général de l'armée américaine qui fut le premier commandant de la 8e armée américaine en Corée au début de la guerre de Corée.

Il est mort dans un accident de Jeep en Corée du Sud.

Jeep
Jeep est un constructeur automobile américain appartenant depuis 2010 au groupe Fiat, devenu Stellantis, en 2021 à la suite de la fusion des groupes Fiat-Chrysler Automobiles et PSA.

À l'origine, les voitures Jeep étaient des véhicules tout-terrain à quatre roues motrices utilisés par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur popularité a fait que l'on désigne encore aujourd'hui par antonomase sous le mot « jeep » une automobile tout-terrain au style rustique.

Jeep a commencé à produire des véhicules pour le marché civil en 1945. En 2017, Jeep a vendu 1,4 million de SUV pour l'année 2016, soit une augmentation de 500 000 véhicules par rapport à 2008, les 2/3 pour le marché nord-américain.
Assad Pacha al-Azem
Assad Pacha al-Azem, mort en 1758, membre de l'importante famille Al-Azem qui détint plusieurs charges dans la Syrie ottomane et la province ottomane d’Égypte, fut gouverneur ottoman de la province de Damas (Sham) entre 1742 et 1757. Il commanda de nombreux édifices d'architecture ottomane de la ville dont le palais Azem et le khan Assad Pacha. Il fut exécuté sur ordre du grand vizir Koca Ragıp Pacha (en) plusieurs mois après sa déposition.

Portail de l’Empire ottoman

Portail de la Syrie

Province ottomane d'Égypte
La province d'Égypte (en arabe : ايالة مصر, en turc ottoman : ایالت مصر Eyālet-i Mısır) était une province de l'Empire ottoman. Conquise par Sélim Ier en 1517, l’Égypte ottomane tient une place importante dans la stratégie et l'économie de l'Empire malgré les mutineries répétées des garnisons turques et des mamelouks, anciens maîtres du pays qui occupent encore une place importante dans le gouvernement local. Au XVIIIe siècle, l'affaiblissement de l'autorité ottomane permet aux mamelouks de reprendre temporairement le pouvoir mais ils sont battus par les Français de Bonaparte lors de l'expédition d'Égypte (1798 - 1801). Au XIXe siècle, l'Égypte redevient autonome (1803 - 1831) puis quasiment indépendante (1831 - 1840), bien que nominalement vassale du sultan ottoman, sous la dynastie de Méhémet Ali.
Record d'Europe du 100 mètres
Le record d'Europe du 100 mètres masculin est actuellement détenu par l'Italien Marcell Jacobs auteur de 9 s 80 le 1er août 2021 à Tokyo en finale des Jeux olympiques. Le record d'Europe féminin est actuellement la propriété de la Française Christine Arron avec le temps de 10 s 73, établi le 19 août 1998 lors des championnats d'Europe de Budapest.

Le premier record d'Europe masculin du 100 mètres homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui de l'Allemand Arthur Jonath en 1932 avec le temps de 10 s 3. En 1972, lors des Jeux olympiques de Munich, le Soviétique Valeriy Borzov devient avec 10 s 07 le premier détenteur du record d'Europe du 100 m mesuré à l'aide du chronométrage électronique. En 1988, en finale des Jeux olympiques de Séoul, le Britannique Linford Christie devient officiellement le premier athlète européen à couvrir la distance en moins de 10 secondes (9 s 97).

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Émile Gsell
Émile Gsell, né dans le Haut-Rhin à Sainte-Marie-aux-Mines le 31 décembre 1838 et mort au Viêt Nam à Saïgon le 16 octobre 1879, est un photographe français. Il participe à plusieurs missions d'exploration en Asie du Sud-Est dont la première, l'expédition française du Mékong dirigée par Ernest Doudart de Lagrée et Francis Garnier, au cours de laquelle il est le premier photographe français à effectuer de nombreux clichés du temple d'Angkor.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1972
La Finlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg. C'est la 11e participation de la Finlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Päivi Paunu & Kim Floor (en) et la chanson Muistathan, sélectionnés par YLE au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Concours Eurovision de la chanson 1972 fut la dix-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mars 1972, à Édimbourg, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Après toi, interprétée par Vicky Leandros. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Cnaeus Octavius (consul en -165)
Cnaeus Octavius est un homme politique romain mort à Laodicée sur mer en 162 av. J.-C..

Il combattit avec succès Persée et obtint le triomphe naval.

En 165 av. J.-C., il est élu consul avec Titus Manlius Torquatus.

Trois ans plus tard, il part rétablir l'ordre en Syrie : il est chargé, avec ses collègues, de faire appliquer des clauses de la paix d'Apamée restées lettre morte ; mais il est assassiné à l'instigation des tuteurs du jeune Antiochos V.

Son fils Cnaeus Octavius deviendra consul en 128 av. J.-C.

Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».