hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guru Meditation
Guru Meditation (litt. « méditation du gourou ») est un message d'erreur qui se produit lors d'un plantage général sur les premiers modèles de la gamme d'ordinateurs personnels Amiga. À l'origine, c'est en partie une plaisanterie interne (private joke) à l'entreprise. Ce message a été repris par quelques autres systèmes informatiques depuis.

Le Guru Meditation est analogue au Blue Screen of Death que l'on trouve dans le système d'exploitation Microsoft Windows, ou de la panique du noyau que l'on trouve dans les systèmes d'exploitation basés sur Unix et Linux.

Inside joke
Une inside joke ou private joke, en français blague d'initiés, plaisanterie pour initiés, plaisanterie à caractère privé ou blague entre nous, est une plaisanterie faite pour n'être comprise et appréciée que par un groupe restreint d'initiés, soit parce qu'elle fait appel à des connaissances propres à un domaine (une discipline, une profession, une culture, une langue étrangère), soit parce qu'elle fait allusion de manière évasive à des événements passés que seuls les membres du cercle social visé peuvent connaître (on parle alors de langage ésotérique).
Ce type d'humour de connivence est présent non seulement dans les conversations, mais aussi dans des œuvres d'auteurs. Dans les milieux de la radio et de la télévision, on parle aussi de blagues de coulisses lorsque celles-ci se font à micro fermé ou hors champ.
Pont couvert Lancaster
Le pont couvert Lancaster (en anglais : Lancaster Covered Bridge) est un pont couvert américain dans le comté de Carroll, dans l'Indiana. Construit en 1872, ce pont routier sur la Wildcat Creek est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 mars 2021.

Pont couvert
Un pont couvert est un pont construit le plus souvent en bois, mais parfois aussi en maçonnerie, comportant un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture.

L'avantage du pont couvert, qui concerne essentiellement les ponts en bois, est que la toiture prolonge la durée de vie de l'ouvrage : la protection qu'elle offre contre les intempéries fait passer l'espérance de vie moyenne du pont de vingt ans à plus de cent ans.
Décès en 1500
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1500, présentée dans l'ordre chronologique :

17 février : Guillaume III de Hesse, landgrave de Haute-Hesse.

11 avril : Michel Marulle.

12 avril : Léonard de Goritz, dernier comte de Goritz et stathouder de Lienz.

29 mai: Bartolomeu Dias, navigateur portugais, premier à contourner le Cap de Bonne-Espérance (anciennement Cap des Tempêtes).

18 août : Alphonse d'Aragon, second mari de Lucrèce Borgia, assassiné.

15 octobre: John Morton, archevêque de Cantorbéry.

Après le 27 octobre : Jean de Foix, né vers 1446, vicomte de Narbonne.

Jean de Gascogne, né vers 1425-1430, crieur public.

Léonard de Goritz
Léonard de Goritz (en allemand : Leonhard von Görz), né en 1444 et mort le 12 avril 1500 à Lienz, est le dernier prince de la maison de Goritz (Meinhardiner). Confronté à l'extinction de sa dynastie, il a inauguré la transition de ses pays aux territoires héréditaires des Habsbourg.
Smooth FM 100.4
Smooth Radio 100.4 est une station de radio indépendante basée à Salford, dans le Grand Manchester. La station appartenait à la chaîne de radio Smooth à partir de mars 2004, et modifie son nom en « Smooth FM » en mars 2007. Comme les autres radios de son réseau, elle disparait pour faire place à une station nationale, Smooth Radio, le 4 octobre 2010. Les studios de la station étaient situés à Laser House, à Salford, tout comme ses stations sœurs Real Radio North West, Rock Radio et GMG radio. Laser House est maintenant le quartier général de la nouvelle radio.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Meo (entreprise)
MEO - Serviços de Comunicações e Multimédia (anciennement Telecomunicações Móveis Nacionais ou TMN ) a été créé le 22 mars 1991 et est l'opérateur de télécommunications mobiles du groupe Altice Portugal (anciennement Portugal Telecom).

Meo est surtout connu pour son service de télévision payante (par satellite, par ADSL ou fibre) et de téléphonie mobile, mais propose aussi des offres de téléphonie fixe et d'accès à Internet par l'ADSL ou la fibre optique.

Vodafone Portugal et NOS sont ses deux concurrents historiques.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Jio Star (Star India)
JioStar (anciennement Disney Star), est une société indienne de médias et de divertissement, propriété de la Relaince & Viacom 18 (63.16%) et Walt Disney Company (36.84%).

Son siège social est situé à Mumbai, Maharashtra.

Le 7 décembre 2018, Star India arrête ses activités télévisuelles aux États-Unis et au Royaume-Uni et ne conserve que le service Hotstar en service par contournement.

Pour Reuters, le rachat de la Fox par Disney sera profitable en Inde aux 69 chaînes de Star India et son service de streaming Hotstar, Disney récupérant aussi les droits de la Coupe du monde de cricket.

Le 14 avril 2022, la société Star India est rebaptisée Disney Star.

En novembre 2024, The Walt Disney Company annonce la fusion de ses actifs de télévision et de streaming indiens avec Reliance Industries, donnant naissance à une coentreprise baptisée JioStar.

Coupe du monde de cricket
La Coupe du monde de cricket, en anglais ICC Cricket World Cup, est une compétition de cricket masculin disputée au format One-day International (ODI). La première édition de la Coupe s membres de plein droit de l'International Cricket Council, la fédération internationale, y participent d'office. Un tournoi de qualification permet à d'autres équipes de les rejoindre. Le format de la compétition a changé également régulièrement.

L'Australie a enlevé cinq des douze premières éditions de la compétition. Deux autres équipes ont remporté le trophée plusieurs fois : les Indes occidentales, qui ont gagné lors des deux premières Coupe du monde, et l'Inde. Le Pakistan, le Sri Lanka et l'Angleterre complètent le palmarès avec une victoire chacun.
Premier principe
En philosophie, un premier principe ou  principe premier désigne soit une proposition dont dérivent toutes les autres propositions du domaine considéré soit une cause de toutes les autres choses du  domaine considéré. Si on parle dans l'absolu de premier principe, il s'agit alors de la cause du monde dans son ensemble.

En physique, c'est le nom donné à l'hypothétique principe qui serait à la base de toutes les lois physiques connues [réf. nécessaire].

En théologie, Dieu est considéré comme le principe premier, la condition sine qua non de l'existence de toutes choses. Dans le christianisme, c'est Dieu le Père, créateur du ciel et de la terre, comme indiqué dans le Livre de la Genèse : « Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre » (Gn 1, 1).

Cause
On entend généralement par cause d'un fait ce qui le produit ou du moins qui participe à sa production. En cas de cause complexe, on nomme facteurs les éléments qui y participent. Donner sa cause revient à rendre un fait intelligible en répondant à la question : « Pourquoi ce fait a-t-il lieu ? »

La donnée des causes peut être conçue comme l'« explication » du fait par excellence. Les notions de cause et causalité sont liées à celle de déterminisme.
Juggernaut
Le juggernaut (mot anglais dérivé du nom sanskrit Jagannâtha, en devanagari जगन्नाथ) désigne en anglais, et souvent de manière métaphorique, une force qui ne peut être arrêtée et qui écrase ou détruit tous les obstacles en travers de son chemin.

Le mot constitue une référence au Ratha Yatra, une procession hindoue à Purî en Inde, durant laquelle on promenait un grand char de procession transportant l'image du dieu Krishna auquel était alors prêté le titre de Jagannâtha, « Seigneur de l'univers ». Des observateurs européens du XIXe siècle ont prétendu que la procession n'hésitait pas à écraser les fidèles qui se trouvaient sur le passage du char, d'où l'usage métaphorique du terme à partir de cette époque.

Les observations plus récentes ont montré que cette interprétation était une légende amplifiant des accidents fortuits durant les cérémonies, mais l'usage du terme est resté.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
Spišské Podhradie
Spišské Podhradie (en allemand : Kirchdrauf ou Kirchdorf  ; en hongrois : Szepesváralja ; polonais : Spiskie Podgrodzie ou Podegrodzie Spiskie) est une ville de la région de Prešov en Slovaquie, dans la région historique de Spiš.

Région de Prešov
La région de Prešov (en slovaque : Prešovský kraj) est une région administrative et (depuis le 19 décembre 2001) une collectivité territoriale de Slovaquie, située au nord-est du pays. Jusqu'en 1990 elle fait partie de la région de Slovaquie orientale.
Île Amund Ringnes
L'île Amund Ringnes est une île des îles Sverdrup située dans l'océan Arctique dans la région de Qikiqtaaluk dans le territoire canadien du Nunavut. L'île est située entre les 78e et 79e degrés de latitude. Elle est située à l'est de l'île Ellef Ringnes, à l'ouest des îles Axel Heiberg et Haig-Thomas ainsi qu'au nord de l'île Cornwall. Le détroit d'Hassel sépare l'île Amund Ringnes de l'île Ellef Ringnes. La baie Norwegian est à l'est et le détroit de Peary est au sud de l'île Amund Ringnes.

L'île Amund Ringnes a une superficie de 5 255 km2 ; ce qui en fait la 111e plus grande île en superficie au monde et la 25e au Canada.

78e parallèle nord
Le 78e parallèle nord est un parallèle qui forme un cercle autour de la Terre au 78e degré de latitude nord sur le plan équatorial. Il traverse l'océan Atlantique, l'Europe, l'Asie, l'océan Arctique et l'Amérique du Nord.
Casanova (chanson de Soolking)
Casanova est un single du chanteur algérien Soolking sorti le 6 juillet 2023, en featuring avec le rappeur Gazo. Le titre sample la chanson Premier Gaou du groupe ivoirien Magic System.

La chanson est certifiée disque d'or en Italie et en Belgique, ainsi que disque de diamant en France fin octobre 2023,,.

Gazo
Gazo, nom de scène d'Ibrahima Diakité, né le 5 août 1994 à Châteauroux, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète français d’origine guinéenne. Il commence la musique en solo sous le nom de Bramsou ainsi qu'avec un groupe nommé Barrodeur Music.

Gazo sort le 26 février 2021 sa toute première mixtape intitulée Drill FR, certifié double disque de platine. Sa deuxième mixtape est KMT, dévoilée le 1er juillet 2022 et certifiée triple disque de platine. Le 1er décembre 2023 sort son album en commun avec Tiakola, intitulé La mélo est gangx et certifié disque d’or moins d’un mois après sa sortie, puis platine en mars 2024. Son quatrième projet et premier album solo sort le 29 novembre 2024 sous le nom d'Apocalypse.
Alexanda Kotey
Alexanda Amon Kotey, également connu sous le nom de Jihadi George, est un ancien citoyen britannique né le 13 décembre 1983. En 2021, devant un tribunal fédéral américain, il plaide coupable de « complicité de prise d'otage ayant entraîné la mort et de soutien matériel au groupe État islamique » entre 2012 à 2015".

Auparavant, il a été capturé par les Forces démocratiques syriennes alors qu'il semblait fuir la chute du califat de l'État islamique d'Irak et du Levant, groupe terroriste connu pour ses activités principalement en Irak et en Syrie. Il est désigné terroriste par les États-Unis et identifié dans les médias comme l'un des quatre « Beatles djihadistes » qui ont pris part aux atrocités de l'ÉI pendant la guerre civile syrienne. Kotey nie avoir été membre des « Beatles », mais a admis être allé en Syrie et avoir rejoint l’État islamique.

En 2022, il est condamné à la prison à perpétuité.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Napolitain (gâteau)
Le Napolitain est une pâtisserie constituée d’une succession de trois génoises réalisées à base de gâteau éponge et de chocolat, surmontées d’un glaçage royal, lui-même saupoudré de vermicelles en chocolat. Il s’agit également d’une gamme de biscuits conçue durant l’année 1959 par l’entreprise française Vandamme, qui cédera ensuite à la marque LU en 1997, procédant ainsi à sa distribution à travers une soixantaine de pays dans le monde.

Sponge cake
Le sponge cake (français européen) ou gâteau éponge (français canadien) est un gâteau anglais à base de génoise, très aéré, d'où son nom de gâteau « éponge ». Une variante du sponge cake est connue sous le nom de Victoria Sponge Cake ou Victoria Sandwich, c'est-à-dire le « gâteau » ou « sandwich de la reine Victoria ».
Laurent Depui
Laurent Depui, également connu sous le nom arabe de Chérif Ibrahim et parfois surnommé le « Lawrence d'Arabie français », né en 1878 à Besançon et mort en 1947 en Tunisie, est un officier de l'armée française et un diplomate très actif dans le monde arabe pendant l'entre-deux guerres.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
Pierre Picavet
Pierre Picavet (né à Lille le 24 janvier 1892 et décédé à Tourcoing le 21 juillet 1973) était un ingénieur, pionnier du cervolisme, et aérostier pendant la Première Guerre mondiale. Il est l'inventeur du système de suspension couramment utilisé en photo cervolisme qui porte son nom,,.

Aéronaute
Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre.

Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier » (du latin « stare », rester immobile), terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.
Ayisha (woreda)
Ayisha est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Siti de la région Somali. Ce district a 58 086 habitants en 2007. La ligne d'Addis-Abeba à Djibouti y dessert les gares d'Ayesha et de Dewele.

Extrémité nord-est de la région Somali, le district est limitrophe de Djibouti au nord et du Somaliland à l'est.
Son centre administratif est la ville d'Ayesha ou Aysha.

Le recensement national de 2007 fait état pour ce district d'une population de 58 086 habitants dont 14 % de citadins qui sont les 3 413 habitants du centre administratif et 4 557 habitants à Dewele.
La plupart des habitants (96 %) sont musulmans, 3 % sont orthodoxes .

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 85 155 personnes avec une densité de population de 9 personnes par km2 et 9 321 km2 de superficie.
Le district se réduit cependant à 5 374 km2 au début des années 2020 au bénéfice de ses nouveaux voisins Gablalu et Hadhagala,.

Islam en Éthiopie
L’islam en Éthiopie est la seconde religion du pays selon le recensement de 2007. Il regroupe 33,9 % des habitants. La religion la plus pratiquée reste le christianisme monophysite , avec 43,5 % de membres de l'Église éthiopienne nationale  et 19,3 % d'autres chrétiens, principalement protestants,.

En Éthiopie, l'islam est présent depuis ses débuts, avant même l'Hégire, du fait de la présence de disciples de Mahomet. Des habitants s'y convertissent au moins dès le VIIIe siècle.
Barnham (Suffolk)
Barnham est un village et une paroisse civile, dans le district de West Suffolk dans le Suffolk en Angleterre, situé à 15 kilomètres de Bury St Edmunds. Sa population est de 606 habitants (2011). Dans le Domesday Book de 1086, il est cité sous le nom de Ber(n)ham.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds est un bourg traditionnel du comté de Suffolk, chef-lieu de la circonscription (borough) de St Edmundsbury. Cette ville est renommée pour son abbaye en ruines près du centre-ville. Sur le plan économique, c'est aussi l'un des hauts-lieux de la bière (avec les brasseries Greene King) et de l'industrie sucrière (raffineries British Sugar).
Ordet
Ordet, film suédois réalisé par Gustaf Molander en 1943 ;

Ordet (titre français : La Parole), film danois réalisé par Carl Theodor Dreyer en 1955 ;

Ordet, un studio d'animation japonais, qui a notamment réalisé le clip Black Rock Shooter, la série télévisée Black Rock Shooter et l'OAV Black Rock Sooter.

Carl Theodor Dreyer
Carl Theodor Dreyer, né le 3 février 1889 à Copenhague et mort le 20 mars 1968 dans la même ville, est un réalisateur danois.

Sa carrière fut aussi longue que ses œuvres furent rares : quatorze films en cinquante ans - rareté qui s’explique autant par la frilosité des producteurs que par le soin méticuleux qu’il apportait à la préparation de chacun de ses films, mûris de longues années avant leur tournage. Il demeure, pour la postérité, le cinéaste des visages féminins et des tourments de l’amour chrétien dans une société désenchantée, comme en témoignent, aux deux extrémités de son œuvre, La Passion de Jeanne d'Arc (1928), achèvement des recherches du cinéma muet, et Gertrud (1964), source d’inspiration pour tout le cinéma moderne.
Sénonien
Le Sénonien est une subdivision de l'échelle des temps géologiques, qui regroupe  le Coniacien, le Santonien, le Campanien et le Maastrichtien. Son stratotype est caractérisé par la craie blanche de Sens.

L'usage de ce mot est encore courant dans des disciplines autres que la géologie, par exemple en préhistoire pour qualifier l'âge de certains silex.

Cette division a été créée en 1842 par Alcide d'Orbigny. Elle tire son nom du peuple des Sénons qui a habité la région de Sens dans l'Yonne (France).

Siphonia pyriformis - Muséum de Toulouse

Reconstitution d'un mosasaure

Stratotype
Le stratotype est l'affleurement qui sert de référence pour définir un étage géologique, c'est-à-dire un étage de l'échelle stratigraphique.

La tendance est d'établir, de situer et d'utiliser les stratotypes en référence à un standard « universel » : le point stratotypique mondial (PSM), ou Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP), qui précise les limites existantes entre deux étages géologiques dans un travail coordonné par la Commission internationale de stratigraphie (ICS) et l’Union internationale des sciences géologiques (UISG).
Circonférence
La circonférence est une courbe fermée limitant une surface relativement circulaire. C'est aussi par extension la longueur de cette courbe.

Le mot « circonférence » est particulièrement adapté au cas d'un disque, où elle désigne la longueur du cercle.

La circonférence d'une sphère correspond à la longueur d'un grand cercle.

La notion de circonférence s'applique également au cas voisin d'une ellipse, même s'il est préférable d'employer le terme périmètre, qui a l'acception plus générale de la longueur d'une ligne fermée de forme quelconque.

Grand cercle
En géométrie, un grand cercle est un cercle tracé à la surface d'une sphère qui a le même diamètre qu'elle. De manière équivalente, on peut définir un grand cercle comme un cercle tracé sur la sphère ayant le même centre que la sphère ; ou encore, comme l'intersection entre une sphère et un plan passant par le centre de cette sphère ; ou comme un cercle tracé sur la sphère de longueur maximale. Par exemple, que l'on modélise le globe terrestre par une sphère ou que l'on considère l'ellipsoïde, dans ces deux cas l'équateur est un grand cercle. De manière générale, un grand cercle tracé sur une sphère la divise en deux hémisphères égaux.
James Baldwin (baseball)
James Baldwin (né le 15 juillet 1971 à Pinehurst, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball ayant joué de 1995 à 2005, notamment pour les White Sox de Chicago, qu'il a représenté au match des étoiles 2000.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Équipe de Belgique de football en 2024
L'équipe de Belgique de football participe en 2024 à son septième championnat d'Europe, le troisième consécutif, dont cette édition se tient en Allemagne du 14 juin au 14 juillet et dispute la Ligue A de la Ligue des nations pour la quatrième fois consécutive.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.