hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héraklès archer (Toulouse)
L'Héraklès archer est une sculpture d'Antoine Bourdelle, située à Toulouse dans la Haute-Garonne, square de l'Héraclès au carrefour du boulevard Lascrosses, de l'allée de Barcelone et de l'avenue Paul-Séjourné, près du canal de Brienne.

C'est à l'initiative de Paul Voivenel en 1925 que cet Héraklès archer fut installé en mémoire des sportifs morts à la guerre de 1914-1918. Ce monument aux morts est aussi dédié au rugbyman toulousain Alfred Mayssonnié.

Canal de Brienne
Le canal de Brienne est un canal français qui relie la Garonne avec le canal du Midi et le canal de Garonne, à Toulouse. Le canal de Brienne est inscrit avec le canal du Midi au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
Élections sénatoriales de 2017 dans les Yvelines
Les élections sénatoriales dans les Yvelines ont lieu le dimanche 24 septembre 2017. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six ans.

Le président du Sénat, Gérard Larcher, tête de liste, est candidat à sa réélection. Sa liste LR-UDI remporte une majorité absolue des voix.

Président du Sénat (France)
Le président du Sénat est à la tête du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Il est le troisième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, après le président de la République dont il assure l'intérim le cas échéant, et le Premier ministre, et avant le président de l’Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement. Il dispose à ce titre d’un important pouvoir de nomination.

Au Sénat, il préside les séances plénières et peut peser sur la procédure législative. Il préside le bureau du Sénat et la Conférence des présidents, chargée de l’organisation du travail législatif.

La présidence du Sénat, surnommée « le plateau » (mot équivalent au terme « perchoir » pour désigner la présidence de l'Assemblée nationale), tient cette dénomination de la tribune où siège le président de la séance dans l'hémicycle.

L’actuel président du Sénat est Gérard Larcher.
Johnny Pacheco
Johnny Pacheco est un musicien, compositeur, arrangeur, producteur et directeur musical né le 25 mars 1935 à Santiago de los Caballeros, en République dominicaine, et mort le 15 février 2021 à Teaneck, dans l'état américain du New Jersey. Il est considéré comme l'une des figures les plus influentes de la musique latine et caribéenne pour avoir été le cofondateur avec Jerry Masucci du label Fania. Cela a été décisif dans la consolidation de la salsa.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Halle (Gütersloh)
Halle est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.

Elle est célèbre pour son tournoi de tennis sur gazon qui s'y déroule chaque année en juin.

On y trouve également une importante fabrique de chocolats industriels. La firme s'appelle Storck et ses produits les plus célèbres portent le nom de « Toffifee » et « Merci ».

Halle est jumelée avec Ronchin dans le Nord de la France.

Toffifee
Toffifee (aux États-Unis, Toffifay) est une marque allemande de bonbons aux caramel de la société allemande de Berlin, August Storck KG.  Les Toffifee sont des tasses à caramel contenant du nougat, du caramel et une noisette, surmontées d'un bouton en chocolat. Elles sont vendues en boîtes de 4, 12, 15, 24, 30, 48 et 96 pièces.

Vendus pour la première fois en Allemagne de l'Ouest en 1973, les Toffifee étaient commercialisés comme un produit "destiné à toute la famille".  En 2016, les Toffifee étaient vendus dans plus de 100 pays.  Aux États-Unis, Toffifee est commercialisé avec l'orthographe alternative "Toffifay" et un autre format d'emballage.  Ailleurs dans le monde, y compris au Canada et en Europe, la marque conserve son orthographe et ses couleurs d'origine.
Šemihova
Šemihova (en cyrillique : Шемихова) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 38 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Eurabia
Eurabia, mot-valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais, est une théorie complotiste reprise par l'extrême droite,,,, selon laquelle l’Union européenne serait l'instigatrice d’une conspiration visant à faire de l’Europe une colonie islamique. Elle est souvent associée à la théorie du grand remplacement.

Le concept tel qu'élaboré par Bat Ye'or est explicité dans son ouvrage Eurabia : l'axe euro-arabe en 2005. Cet ouvrage est depuis repris par des sites web d'extrême droite ou nationalistes ou encore par le terroriste islamophobe Anders Breivik, qui place le concept conspirationniste d'Eurabia au cœur de son manifeste publié au moment des attentats d'Oslo et d'Utøya.

Gilles Kepel
Gilles Kepel, né le 30 juin 1955 à Paris, est un politologue français. Spécialiste du monde arabe contemporain et de l'islamisme radical, essayiste, il est professeur émérite à l'université Paris Sciences et Lettres.
Al-Kasom
Le conseil régional d'Al-Kasom, en hébreu : מועצה אזורית אל קסום, arabe : المجلس الإقليمي للالسحرية, regroupe des communautés du désert du Néguev, dans le district sud en Israël. Le conseil régional est créé le 6 novembre 2012, à la suite de la division du conseil régional Abu Basma (en). L'autre conseil régional également créé est celui de Neve Midbar.

District sud (Israël)
Le district sud  est un des six districts israéliens. En 2017, sa population de 1 272 100 habitants se compose de 72,6 % de juifs, de 20,4 % de musulmans et de 0,5 % de chrétiens. Sa superficie est de 12 000 km2. Sa capitale est Beersheba.
Alain Noury
Alain Noury est un acteur français né à Paris le 4 novembre 1945.

Noury, de son vrai nom Alain Jean Bourdon-Noury, est surtout connu pour quelques films réalisés dans les années 1970 sous forme de coproductions internationales, le plus souvent franco-italiennes ou franco-allemandes. Il s'est ensuite spécialisé dans le cinéma yougoslave.

Une saison de paix à Paris
Une saison de paix à Paris (en serbe : Sezona mira u Parizu) est un film franco-yougoslave réalisé par Predrag Golubović et sorti en 1981.

Le film a été présenté au 12e Festival international du film de Moscou en 1981 où il a remporté un Prix spécial.
Coupe de Tunisie de football 1969-1970
La Coupe de Tunisie de football 1969-1970 est la 15e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 40e au total. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Elle est marquée par le cinquième sacre (dont quatre consécutifs) pour le Club africain et cinq de ses joueurs : Sadok Sassi (Attouga), Ahmed Bouajila, Taoufik Klibi, Tahar Chaïbi et Abderrahmane Rahmouni. Il faut également noter l'indigence offensive des deux finalistes qui n'ont pas marqué de buts en deux matchs, ce qui a nécessité le recours au nombre de corners obtenus pour les départager, ce qui a favorisé le Club africain.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Douroula
Douroula est un village du département et la commune rurale de Douroula, dont il est le chef-lieu, situé dans la province du Mouhoun et la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso. Le village est renommé pour accueillir l'un des cinq sites de métallurgie ancienne du fer burkinabè classés en 2019 au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Dédougou
Dédougou (anciennement dénommée Bankuy ou Banikuy), est une ville du département et de la commune urbaine de même nom. Elle est située dans la province du Mouhoun, dont elle est également le chef-lieu au Burkina Faso. Depuis le 2 juillet, elle est le chef-lieu de Bankui dans le cadre du redécoupage territorial.
Rufus Daggett
Rufus Daggett est un général américain de l'Union, né le 6 octobre 1838 à New Berlin, dans l'état de New York et mort le 9 février 1912 à Utica, dans l'état de New York. Il est inhumé au New Forest Cemetery à Utica. Il est l'époux de Melinda Truax.

Utica (New York)
Utica est une cité (city) et le siège du comté d’Oneida, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 62 235 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 60 652 habitants en 2016. Avec la cité voisine de Rome, elle forme une aire urbaine de près de 300 000 habitants.
Richalmus
Richalmus (Richalm de Schöntal ou Schönthal), né au XIIe siècle et mort en 1219, est un abbé cistercien, connu pour un livre sur la vie monastique, notoire pour sa démonologie, le Liber Revelationum, qui ne sera imprimé que beaucoup plus tard, au XVIe siècle.

Richalmus affirme qu'il est faux que chaque personne soit hantée par un seul démon. Au contraire, les démons se pressent en nombre et forment comme un mur épais autour de tout humain. Lorsque Richalmus fermait les yeux, il voyait souvent de minuscules démons voler autour de lui et des autres personnes, « épais comme de la poussière dans un rayon de soleil ».

Démonologie
La démonologie est l'étude des démons, des mauvais esprits, élaborée à partir de l’histoire des religions ou explicitement formulée dans en archives et documents historiques. Par extension, elle renvoie aussi aux « chasseurs de sorcières », des intellectuels et théologiens de la Renaissance. Les représentations de la théologie chrétienne contiennent parfois une doctrine démoniaque en annexe de l’angélologie car les démons sont conceptualisés comme des anges déchus.

Le mot « démonologie » provient du grec δαίμων (daimōn), « divinité », « pouvoir divin », « Dieu » et de -λογία (-logia), « la science », « l'étude ».

Jusqu'à la fin du XIIIe siècle, peu d'intérêt était porté aux démons. Le Traité sur le mal de Thomas d'Aquin en 1272 rappelle que le diable est un hérétique, et la sorcellerie un crime d'hérésie.
13e arrondissement de Budapest
Le 13e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XIII. kerülete) est un arrondissement de Budapest. Situé  côté Pest entre le Margit híd et le Nagykörút au Sud et le Újpesti vasúti híd au Nord, il s'agit d'un arrondissement résidentiel.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Aérodrome de Lunéville - Croismare
L’aérodrome de Lunéville - Croismare (code OACI : LFQC) est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Chanteheux et de Croismare à 4 km à l’est de Lunéville en Meurthe-et-Moselle (région Lorraine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Ford Ranger EV
Le Ford Ford Ranger EV (Electric Vehicle (véhicule électrique en Français)) est un pick-up compact alimenté par batterie qui a été produit par la Ford Motor Company. Il a été produit à partir de l'année modèle 1998 et il n'est plus en production depuis 2002. Il est construit sur le châssis de pick-up léger utilisé par le Ford Ranger. Quelques véhicules équipés de batterie au plomb-acide ont été vendus, mais la plupart des unités ont été louées pour une utilisation de flottes. Quelques particuliers persistants et intéressés ont pu obtenir des baux sur une durée de trois à cinq ans[réf. nécessaire]. Tous les baux ont été résiliés en 2003-2004 et les véhicules ont été rappelés.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Saison 2022-2023 des Pistons de Détroit
La saison 2022-2023 des Pistons de Détroit est la 82e saison de la franchise, la 75e au sein de la National Basketball Association (NBA) et la 66e saison dans la ville de Détroit.

Les Pistons ont terminé avec le pire bilan de la ligue et le second pire bilan de l'histoire de la franchise, avec seulement 17 victoires, leur faisant manquer les playoffs pour la quatrième saison consécutive. C'est leur première saison à plus de 60 défaites depuis la saison 1993-1994.

À l'issue de la saison régulière, l'entraîneur Dwane Casey à la tête de l'équipe depuis 5 saisons est remercié, laissant le poste vacant pour l'intersaison.

Playoffs NBA
Les playoffs NBA (appelés séries éliminatoires au Canada) sont les séries éliminatoires de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en quatre tours et regroupent seize équipes, huit de chaque conférence (dans ce format depuis 1984). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) accèdent aux demi-finales de conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de conférence parviennent en finales de conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matchs, c'est-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matchs remporte la série. Toutes les séries sont jouées en format 2-2-1-1-1, depuis la saison 2013-2014.
Jelly Christmas
Jelly Christmas est une série annuelle d'albums single sortant en hiver par Jellyfish Entertainment, qui inclut cinq chansons de Noël interprétées par leurs artistes. Les singles sont sortis à de différentes dates au cours des cinq années.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Harry Mickson
Harry Mickson est un personnage de fiction créé en 1974 par la Française Florence Cestac pour incarner la librairie-maison d'édition Futuropolis, qu'elle dirigeait alors avec Étienne Robial.

D'abord utilisé sur des supports promotionnels, Harry Mickson est utilisé à partir de 1976 par sa créatrice dans des bandes dessinées publiées dans divers mensuels adultes (L'Écho des savanes, Métal hurlant, (À suivre), etc.). Des albums en sont publiés à partir de 1979. Le dernier d'entre eux, Les Vieux Copains pleins de pépins, est primé au festival d'Angoulême en 1989.

Harry Mickson emprunte son nom au détective Harry Dickson et à Mickey Mouse.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême
Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, plus communément appelé festival d'Angoulême ou FIBD, est le principal festival de bande dessinée francophone et le plus important au monde de par sa notoriété et son taux de participation. Il a lieu en France, dans la ville d'Angoulême.

Il a lieu tous les ans en janvier depuis 1974 et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs francophones étant présents. De nombreux prix y sont décernés, dont le grand prix de la ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, et le Fauve d'or, récompensant un album paru l'année précédente.

De sa création à 1996, il s'appelait Salon international de la bande dessinée d'Angoulême.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 1980
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 1980 est la quatrième édition de ce tournoi de snooker professionnel appartenant à la catégorie classée. Il s'est déroulé au Guild Hall de Preston en Angleterre, du 16 au 29 novembre 1980. C'est la troisième édition parrainée par le groupe Coral et organisée à Preston.

À la suite du récent succès télévisuel du championnat du monde, l'épreuve est retransmise dans son intégralité par la BBC.

Steve Davis (snooker)
Steve Davis est un joueur professionnel de snooker de nationalité anglaise, né le 22 août 1957 à Plumstead, Londres.

Il a remporté plus de titres professionnels dans sa carrière que n’importe quel autre joueur, dont 6 titres de champions du monde dans les années 1980. Il n’est dépassé en cela que par Stephen Hendry avec 7 titres de champion du monde dans les années 1990  et Ronnie O'sullivan toujours en activité.

Les années 1980 furent sa période faste : numéro un mondial pendant sept ans et 8 finales de championnat du monde, faisant de lui le premier millionnaire de ce sport.
Daily News (Thaïlande)
Le Daily News (เดลินิวส์) est un journal thaïlandais en langue thaï fondé en 1964 par l'entrepreneur d'origine chinoise Saeng Hetrakul (Sang Hetrakul). Son siège se trouve dans le district de Phaya Thai à Bangkok.

Le Daily News est devenu dès 1964 un très célèbre quotidien avec sa série d'articles sur les 103 maîtresses du maréchal Sarit Thanarat, premier ministre décédé en 1963,,. Il jouit d'une immense popularité chez les petits commerçants et artisans de Bangkok.

C'est le 2ème quotidien le plus diffusé en Thaïlande après Thai Rath avec 850 000 exemplaires publiés par jour,.

Son prix est 10 Bahts.

Baht
Le baht est l'unité monétaire de la Thaïlande (en thaï บาท, symbole ฿, code ISO 4217 : THB) depuis la fin du XIXe siècle. Il est divisé en 100 satangs.

Depuis 1945, le baht est resté, au change et face au dollar américain, d'une remarquable stabilité.

Le baht (dit aussi tical) est à l'origine une unité de masse, encore utilisée actuellement dans le commerce de l’or, équivalant à 15,2 grammes.
Frank Ramsey (basket-ball)
Frank Vernon Ramsey, Jr. (né le 13 juillet 1931 à Corydon dans le Kentucky et mort le 8 juillet 2018 à Madisonville dans le même État américain) est un joueur et entraîneur professionnel américain de basket-ball. Meneur de jeu d'1,80 m, il joua durant les dix années de sa carrière (de 1954 à 1964) avec les Boston Celtics en ayant un rôle majeur dans la dynastie, gagnant sept bagues de champions (en). Ramsey fut également entraîneur en chef des Colonels du Kentucky en ABA durant la saison 1970-1971.

En 1981 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. En 2006, il fait partie de la première promotion à être intronisée au National Collegiate Basketball Hall of Fame.

Saison ABA 1970-1971
La quatrième saison de l’American Basketball Association est jouée en 1970-71. Du 14 octobre au 4 avril, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Utah Stars contre les Kentucky Colonels, l'équipe de l'Utah remportant la victoire 4 matchs à 3,. Pour la première fois depuis le début de l'association, les champions en titre, en l'occurrence les Indiana Pacers, ne déménagent pas avant le début de la saison. C'est également la première fois que la meilleure équipe de la saison régulière, toujours les Pacers, ne parviennent pas à remporter la finale des play-offs. Ils sont alors éliminés par les Stars en finale de division.
À travers ma fenêtre 2 : L'Amour pour horizon
À travers ma fenêtre 2 : L'Amour pour horizon (A través del mar) est un film espagnol réalisé par Marçal Forés, sorti en 2023. Il s'agit de la suite du film À travers ma fenêtre sorti en 2022, inspiré des personnages de la trilogie écrite par Ariana Godoy. Comme pour le premier opus, Clara Galle et Julio Peña Fernández sont au casting.

Il est mis en ligne sur Netflix le 23 juin 2023.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Nuevo Arraiján
Nuevo Arraiján est une localité située dans le corregimiento de Juan Demóstenes Arosemena, province de Panama Ouest, au Panama. Elle comptait 26 298 habitants en 2008.

La localité a été fondée en 1930 et tient son nom de l'homme politique panaméen Juan Demóstenes Arosemena.

Panama Ouest
Le Panama Ouest (en espagnol : Panamá Oeste, /pa.na.ˈma o.ˈes.te/) est une des dix provinces du Panama, créée le 1er janvier 2014, de la division de la province du Panama situé à l'ouest du canal de Panama.
W3Schools
W3Schools est un site web destiné à l'apprentissage en ligne des technologies web. Son contenu inclut des didacticiels et des références relatives aux langages et frameworks suivants:

HTML,

CSS,

JavaScript,

SQL,

Python,

Java,

PHP,

Bootstrap,

W3.CSS,

C,

C++,

C#,

React,

R,

jQuery,

Django,

TypeScript,

JSON,

AngularJS,

Node.js,

XQuery,

AJAX,

XML.

Il reçoit plus de 60 millions de visiteurs chaque mois.

Créé en 1998, son nom est dérivé du World Wide Web, mais n'est pas affilié au W3C (World Wide Web Consortium). Il est géré par Refsnes Data, basé en Norvège. W3Schools présente des milliers d'exemples de code. À l'aide d'un éditeur en ligne, les lecteurs peuvent modifier des exemples et exécuter le code dans un bac à sable.

AngularJS
AngularJS (aussi appelé Angular 1) était un framework JavaScript libre et open source conçu par Google. Il permettait de développer des pages web. Google a annoncé en janvier 2022 qu'il en abandonnait son support.
Skravnik
Skravnik (en cyrillique : Скравник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 21 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.