hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espace autogéré des Tanneries
L'Espace autogéré des Tanneries — communément appelé « les Tanneries » — est un centre social, culturel et politique français situé à Dijon. L'espace est souvent qualifié de squat de par son histoire qui commence par une l'occupation, depuis octobre 1998, d'une friche industrielle sur une partie du site des anciens abattoirs appartenant à la mairie de Dijon.

Comme l'indique le nom complet du lieu, il fonctionne sur le mode de l'autogestion et est proche des mouvances antiracistes, anti-homophobes, antisexistes, anarchistes, etc., et libertaires en général. Depuis sa création, le centre a été l'objet de plusieurs plusieurs polémiques et de fréquentes attaques de la part de membres de l'opposition — entre autres face à la décision de l'équipe municipale de François Rebsamen de permettre le déplacement des activités de l'ancien squat vers un bâtiment dont la rénovation a été financée en grande partie par la ville.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1977
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977 le 7 mai à Londres. C'est la 22e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Silver Convention et la chanson Telegram, sélectionnées en interne par la HR.

Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.
Jean-Baptiste de Sade
Jean-Baptiste de Sade, de son nom complet Jean-Baptiste-François-Joseph de Sade, dit « comte de Sade », né le 12 mars 1702 à Mazan, et mort le 24 janvier 1767 à Montreuil (près de Versailles), est un militaire et fut chargé de missions diplomatiques.

Seigneur de Saumane et de Lacoste, coseigneur de Mazan Mazan, dit le comte de Sade, chef de nom et d'armes de la famille de Sade, succède à son père comme gouverneur héréditaire de Vaison et commandant des chevau-légers du Comtat Venaissin, alors possession pontificale.

Il est le père du marquis de Sade, écrivain.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».
Ludovic Boney
Ludovic Boney (né en 1981) est un artiste sculpteur originaire de Wendake, Québec, Canada.
Principalement connu pour ses œuvres d’art public, il est actif sur la scène artistique au Québec depuis 2002.

Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.
Saison NBA 2014-2015
La saison NBA 2014-2015 est la 66e saison de la NBA (69e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2015 s'est déroulé le 15 février 2015 au Madison Square Garden à New York, siège des Knicks de New York, et au Barclays Center, siège des Nets de Brooklyn.

La saison régulière débute le mardi 28 octobre 2014 chez les Spurs de San Antonio, champions NBA 2014 et s'achève le mercredi 15 avril 2015. Les playoffs débutent le samedi 18 avril 2015 et s'achèvent le mardi 16 juin 2015 avec la victoire des Warriors de Golden State (4-2) sur les Cavaliers de Cleveland lors des NBA Finals 2015.

Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences.

Donald Sterling
Donald Sterling (né Donald Tokowitz le 26 avril 1934 à Chicago, États-Unis) est un homme d'affaires et ancien avocat. Sterling a acquis la  franchise de basket-ball de la NBA des Clippers de Los Angeles en 1981 pour 12,5 millions de dollars et, en 2014, l'équipe est évaluée à 575 millions de dollars d'après le magazine Forbes, qui la classe treizième sur trente équipes. En août 2014,  Steve Ballmer devient officiellement propriétaire de la franchise des Clippers après le bannissement de Sterling pour ses propos jugés racistes.
Saison 2020-2021 des Bulls de Chicago
La saison 2020-2021 des Bulls de Chicago est la 55e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

À l'aube de la saison régulière, Billy Donovan est nommé entraîneur de l'équipe des Bulls. Auteur d'un beau début de saison, Zach LaVine obtient sa première sélection au NBA All-Star Game. L'effectif se renforce à la mi-saison avec l'arrivée des intérieurs, Nikola Vučević, Daniel Theis et les départs de Wendell Carter Jr., Otto Porter.

La franchise ne réussit néanmoins pas à enchaîner les victoires en fin de saison, malgré une performance de LaVine à 50 points le 9 avril 2021. Ce dernier manque plusieurs matchs en fin de saison et le 14 mai 2021, les Bulls sont officiellement éliminés de la course aux playoffs.

Zach LaVine
Zachary Thomas LaVine , né le 10 mars 1995 à Renton (État de Washington), est un joueur professionnel américain de basket-ball. Il évolue actuellement au poste d'arrière voire d'ailier aux Kings de Sacramento en National Basketball Association (NBA).

Il remporte le Slam Dunk Contest en 2015 (devant Victor Oladipo) et en 2016 (devant Aaron Gordon).
MS Württemberg
Le MS Württemberg est un ancien remorqueur à roues à aubes construit en 1908/1909 par le chantier naval Sachsenberg-Werke à Roßlau. Il est maintenant un navire musée sur terre à Magdebourg.

Il est classé monument historique (Denkmal) en Saxe-Anhalt.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau (ou Dessau-Rosslau)  est une ville allemande dans le Land de Saxe-Anhalt à la confluence de la rivière Mulde et du fleuve Elbe. Dessau-Rosslau a été créée le 1er juillet 2007 en fusionnant les villes de Dessau et de Rosslau.
Kawasaki Ki-61 Hien
Le Kawasaki キ61  Ki-61 Hien (Hirondelle), ou chasseur de type 3, pour l'armée impériale, fut un chasseur assez particulier, car il fut le seul construit dans ce pays à être doté d'un moteur en ligne refroidi par liquide. Les Alliés, croyant avoir affaire à un dérivé de chasseur Macchi MC.205 Veltro, le surnommèrent Tony. En réalité, il avait été inspiré par le Messerschmitt Bf 109 et le Heinkel He 100, allemands. Son moteur était un dérivé du Daimler-Benz DB 601A, dont les Japonais avaient reçu, en 1940 des exemplaires et les plans pour une fabrication sous licence. Le Ki-61 constitua avec le Ki-43 Hayabusa l'épine dorsale de la chasse du Service aérien de l'armée impériale japonaise jusqu'à l'apparition de l'excellent Ki-84. Il fut l'appareil le plus engagé en nombre contre les raids diurnes des B-29 jusqu'à la fin de la guerre.

Daimler-Benz DB 600 et séries dérivées
La famille de moteurs Daimler-Benz DB 600, à 12 cylindres en V inversé, constitua la principale motorisation des avions de chasse allemands de la Seconde Guerre mondiale. La série commença avec le DB 600A en 1934, qui évolua par l'introduction de l'injection directe en DB 601 produit à 19 322 exemplaires, puis par une augmentation du régime et une hausse légère de la cylindrée en DB 605 (42 400 exemplaires produits). Par ailleurs, une version de très grosse cylindrée, le DB 603 de 44,5 litres, fut produite à 8 758 exemplaires en 36 versions.
Ь
Le signe mou (Ь en capitale, ou ь en minuscule) est une lettre de l'alphabet cyrillique. La lettre latine signe mou en est dérivée et a été utilisée dans le nouvel alphabet turc, dans l’alphabet nordique unifié ou certains alphabets de langues du Caucase. La lettre latine sixième ton, utilisée dans l’alphabet mixte de langues de Chine, est aussi apparentée.

Langues dans les pays caucasiens
Le Caucase est une région qui comprend l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Russie (Adyguée ; Daghestan ; Ingouchie ; Kabardino-Balkarie ; Karatchaïévo-Tcherkessie ; Ossétie du Nord et Tchétchénie). Le Caucase ayant de tout temps été un refuge où des populations d'origines multiples évoluèrent ou vinrent s'installer, la région est caractérisée par une très grande diversité linguistique.

Les langues parlées dans le Caucase appartiennent à diverses familles de langues :

les langues abkhazo-adyguéennes, nakho-daghestanaises et kartvéliennes : trois familles indépendantes regroupées sous l'appellation géographique de langues caucasiennes au sens strict, car leur aire de répartition est limitée au Caucase ;

les langues indo-européennes, représentées par l'arménien, le russe, et plusieurs langues iraniennes ;

les langues turques.
Médaille de la Défense nationale
La médaille de la Défense nationale est une décoration militaire française. Elle récompense les services particulièrement honorables rendus par les militaires (actif et de réserve) pour leur participation à des activités opérationnelles ou de préparation opérationnelle des forces armées et à des interventions au bénéfice de la population. La médaille comporte trois niveaux, par ordre d'attribution : bronze, argent et or. Elle comporte également des agrafes.

Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.
Scott Fischer
Scott Fischer est un grimpeur, alpiniste et guide de haute montagne américain né le 24 décembre 1955 dans le Michigan et mort le 11 mai 1996 sur le mont Everest au Népal. Il est le premier Américain à avoir gravi le Lhotse, quatrième plus haut sommet du monde, culminant à 8 516 mètres d'altitude.

Lhotse
Le Lhotse est un sommet culminant à 8 516 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue par son éĺévation le quatrième sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 18 mai 1956 par les Suisses Fritz Luchsinger et Ernst Reiss. Leur itinéraire, par le versant nord-ouest, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies n'étant pas répétées.
Championnat d'Autriche de football 1949-1950
La saison 1949-1950 du Championnat d'Autriche de football était la 39e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga regroupe les 13 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division, un de Vienne et deux venus d'autres régions du pays.

C'est le FK Austria Vienne, tenant du titre, qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le SK Rapid Vienne et 5 sur un duo composé du Wacker AC et du First Vienna FC. C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Bataille de Fort Beauséjour
La bataille de Fort Beauséjour marqua le début d'une offensive britannique dans le théâtre nord-américain lors de la guerre de Sept Ans ou la guerre franco-indienne. À partir du 3 juin 1755 jusqu'à la capitulation française le 16 juin suivant, une puissante armée britannique, sous le commandement du colonel Robert Monckton, basée au fort Lawrence avec 2 000 volontaires du Massachusetts et un petit détachement de troupe régulière, obtint la victoire en assiégeant la garnison de 460 hommes du fort Beauséjour, et l'isthme de Chignectou fut désormais ouvert aux Britanniques.

Louisbourg (Nouvelle-Écosse)
Louisbourg (ou Luipo'lk en micmac) est une localité située dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada, sur la côte est de l’île du Cap-Breton, intégrée depuis 1995 à la municipalité régionale du Cap-Breton.
Patrícia Kimberly
Patrícia Kimberly (née le 6 janvier 1984) est une prostituée, strip-teaseuse et actrice pornographique brésilienne.

Kimberly a commencé sa carrière de prostituée dans les boîtes de nuit de São Paulo à 18 ans. En 2005, elle a commencé à travailler dans des films pour adultes. Elle est fréquemment invitée à des talk-shows et des interviews pour parler en faveur de la prostitution et de l'industrie du cinéma pour adultes,.

En 2018, Kimberly a été lauréate du Carnaval de São Paulo en tant que muse de l'école de samba Acadêmicos do Tatuapé.

Marie Claire l'a qualifiée d '« influenceuse sexuelle » en raison de son grand nombre de followers sur les réseaux sociaux.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Scarlet (bande dessinée)
Scarlet est une série de bande dessinée américaine écrite par Brian Michael Bendis et dessinée par Alex Maleev publiée de 2010 à 2016 par Icon Comics, un label de Marvel Comics, et depuis 2018 par Jinxworld, un label de DC Comics.

La série raconte l'histoire d'une jeune femme de Portland, Scarlet Rue, qui se rebelle contre une société corrompue et finit par entamer une nouvelle révolution américaine.

Grand Comics Database
La Grand Comics Database (GCD ; en français : « Grande base de données de la bande dessinée ») est une base de données en ligne visant à répertorier l'ensemble des bandes dessinées publiées dans le monde sous divers formats. Elle est particulièrement fournie en ce qui concerne les comic books.
Tour des Émirats arabes unis 2023
Le Tour des Émirats arabes unis 2023 (officiellement UAE Tour) est la 5e édition de cette course cycliste masculine sur route, organisée du 20 au 26 février aux Émirats arabes unis. La course est tracée sur sept étapes et une distance totale de 1 028,2 km entre Al Dhafra Castel et le Jebel Hafeet.

Il fait partie de l'UCI World Tour 2023, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

Pello Bilbao
Pello Bilbao López de Armentia est un coureur cycliste espagnol né le 25 février 1990 à Guernica, membre de l'équipe Bahrain Victorious. Il a notamment terminé cinquième du Tour d'Italie en 2020 et 2022 et remporté deux étapes de cette même course en 2019 ainsi que la 10e étape du Tour de France 2023. Il est également champion d'Espagne du contre-la-montre en 2020.
Championnat de Libye de football 1971-1972
La saison 1971-1972 du Championnat de Libye de football est la huitième édition du championnat de première division libyen. La compétition réunit onze équipes au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de Second Division.

C'est le club d'Al Ahly Benghazi qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, Al Ahly Tripoli et huit sur Al Nasr Benghazi. C'est le deuxième titre de champion de Libye de l'histoire du club.

Al Nasr Benghazi
Le Al Nasr Sports, Cultural & Social Club (en arabe : نادي النصر الرياضي، ثقافي إجتماعي), plus couramment abrégé en Al Nasr, est un club libyen de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Benghazi.
Six Flags New England
Six Flags New England est un parc à thèmes de la société Six Flags, situé à Agawam dans le Massachusetts près de Springfield. Il est constitué d’un parc d'attractions, et d'un parc aquatique (Six Flags Hurricane Harbor).

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Howard (Wisconsin)
Seymour est un village situé dans les comtés de Outagamie et Brown, dans l’État du Wisconsin, aux États-Unis. Sa population s'élevait à 17 399 habitants lors du recensement de 2010. Le village se situe en partie au sein de la réserve indienne d'Oneida

Comté de Brown (Wisconsin)
Le comté de Brown est un comté de l'État du Wisconsin. En 2020, sa population était de 268 740 habitants. Son siège se trouve à Green Bay. L'aire urbaine de Green Bay regroupe, d'après un recensement de 2000, 195 099 personnes.  Pour l'United States Census Bureau, la Metropolitan Statistical Area de Green Bay inclut la totalité du Comté de Brown.

Le comté de Brown est l'un des deux comtés originaux du Wisconsin avec le Comté de Crawford.
NRJ Music Awards 2010
La 11e cérémonie des NRJ Music Awards est présentée par Nikos Aliagas le 23 janvier 2010 en direct du Midem de Cannes simultanément sur TF1 et NRJ. Cette édition est dédiée au peuple haïtien quelques jours après le tremblement de terre qui a touché le pays.

Diam's
Diam's  (parfois dit Mélanie Diam's) de son vrai nom Mélanie Georgiades, est une rappeuse, chanteuse, réalisatrice et actrice française, née le 25 juillet 1980 à Nicosie à Chypre.

En 1994, Diam's monte un groupe avec un ami, qui l'initie à la composition. En 1999, elle sort l’album Premier Mandat. Elle sort en 2003 son deuxième album, Brut de femme, qui est rapidement certifié disque d'or ; elle remporte une Victoire de la musique pour le meilleur album rap de l'année 2004. Elle réalise en 2006 l'album Dans ma bulle, qui contient le single à succès La Boulette. Elle reçoit un disque d'or pour La Boulette, ainsi qu'un disque de platine. Elle se voit récompensée d'un disque de diamant, en 2007, pour l'album Dans ma bulle. Son quatrième album SOS, sort en 2009.

Elle met un terme à sa carrière artistique au début des années 2010. Elle publie Autobiographie en 2012, Mélanie, française et musulmane, en 2015, puis un documentaire, Salam, en 2022, ainsi qu'un album homonyme.
Histoire des Juifs à Spire
L'histoire des Juifs à Spire s'étend du Moyen Âge à nos jours et a connu des périodes de prospérité mais aussi des périodes beaucoup plus sombres de massacres et d'expulsions.

Spire (en allemand : Speyer), Worms et Mayence ont été au Moyen Âge d'importants foyers de la culture juive ashkénaze. Puis à la suite de nombreuses expulsions et pogroms, ces villes ont perdu leur communauté juive. Ce n'est qu'au XVIIe siècle qu'une petite communauté se reforme à Spire qui prendra quelque importance au cours des siècles suivants, avant d'être de nouveau réduite à néant sous le nazisme.

Frankenthal
Frankenthal est une ville allemande et un arrondissement historique aujourd'hui inexistant, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne à mi-chemin entre les villes de Worms et de Ludwigshafen. Frankenthal appartient à la Région métropolitaine Rhin-Neckar.
Château de Chevron
Le château de Chevron est un ancien château fort, du XIVe siècle, possession de la famille de Chevron Villette, remanié au XVIIe siècle, qui se dresse sur la commune de Mercury dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château est le centre d'une seigneurie ainsi que d'une châtellenie dans le cadre de l'organisation du comté de Savoie.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 17 mai 1982. Seules les façades et les toitures sont inscrites.

Archives départementales de la Savoie
Les archives départementales de la Savoie sont le service d'archives départementales du département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gérées par le conseil départemental de la Savoie, elles sont installées sur les bords de la Leysse à l’entrée est de Chambéry, chef-lieu du département.
Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.