hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culture de Lialovo
La culture de Lialovo (en russe : Льяловская культура, Lialovskaïa koultoura) est une culture archéologique subnéolithique, qui appartient à la culture de la céramique au peigne. Elle est nommée d'après un site fouillé en 1925 dans le village de Lialovo dans l'oblast de Moscou près de Zelenograd.

Elle est datée des Ve – IIIe millénaire av. J.-C., et se situait dans le bassin de la Volga et de l'Oka.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Nécropole de la Madonna dell'Olivo
La Nécropole de la Madonna dell’Olivo   est un site  comportant des tombes étrusques remontant à différentes périodes de la civilisation étrusque. Elle est située  près de Tuscania, commune située dans l'actuelle province de Viterbe dans le Latium, en Italie centrale.

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
How We Do (Party)
How We Do (Party) est une chanson de l'artiste britannique Rita Ora sortie le 20 mars 2012 en tant que premier single de son premier album studio, Ora. La chanson a été écrite par Victor Alexander, Kelly Sheehan et Bonnie McKee. How We Do (Party) emprunte les paroles de la chanson Party and Bullshit (1993) du rappeur américain Notorious B.I.G.. La chanson est produite par The Runners et The Monarch. Le single se classe dans le top 10 en Nouvelle-Zélande.

Ora (album)
Ora est le premier album studio de Rita Ora, sorti le 27 août 2012 au Royaume-Uni. L'album a été enregistré entre 2010 et 2012. Ora a fait appel à de nombreux producteurs tel que Drake, Kanye West, The-Dream, will.i.am ou encore Stargate. L'album a reçu une critique de 3 sur 5 par Digital Spy.
Tessa Bonhomme
Tessa Bonhomme (née le 23 février 1985 à Sudbury dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant que défenseure.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est championne du monde en 2007 et vice-championne en 2005 et 2009 avant d'obtenir la médaille d'or olympique aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. En 2010, elle est choisie en première position au cours du repêchage de la Ligue canadienne de hockey féminin par les Aeros de Toronto.  Elle joue plusieurs saisons pour les Furies de Toronto dans la Ligue canadienne de hockey féminin.

Elle a également participé à l'émission canadienne « Battle of the blades» en compagnie de David Pelletier.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Vancouver ont lieu du 13 au 28 février 2010. Les deux compétitions sont remportées par le Canada, l'équipe féminine blanchit États-Unis 2-0 alors que l'équipe masculine bat elle aussi les États-Unis 3-2 en prolongation.
Paul Russo
Paul Russo est un pilote automobile d'IndyCar américain, né le 10 avril 1914 à Kenosha (Wisconsin, États-Unis) et mort le 13 février 1976 à Clearwater (Floride). Il a notamment disputé à quinze reprises les 500 miles d'Indianapolis, entre 1940 et 1962. À l'occasion de l'édition de 1946, il prit le départ (depuis la première ligne) au volant d'une voiture à deux moteurs, la Fageol Twin Coach Special.

Championnat américain de course automobile
Le championnat américain de course automobile (en anglais : American Championship car racing), également nommé aujourd'hui IndyCar Series est une compétition de course automobile se déroulant majoritairement aux États-Unis. En 2015, le championnat est géré par l'IndyCar.

Depuis 1902, des courses se déroulent aux États-Unis et en 1905, le National Championship (Championnat National en français) récompense le meilleur pilote. Les 500 miles d'Indianapolis, dont la première édition se tient en 1911, est l'événement phare du championnat.

Les monoplaces pouvant participer rentrent dans la catégorie des monoplaces de Formule Indy (ou IndyCar) et sont généralement similaires à ceux de la Formule 1, malgré quelques différences.
Francéskos Voúlgaris
Francéskos Voúlgaris (grec moderne : Φραντζέσκος Βούλγαρης), originaire d'Hydra, était un armateur et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il appartenait à la famille d'armateurs Voulgaris ; son frère avait été nommé gouverneur d'Hydra au cours de la période ottomane.

Deux de ses navires participèrent aux combats de la guerre d'indépendance. Il participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, à l'Assemblée nationale d'Astros en 1823 puis à la troisième Assemblée nationale grecque début 1827 lorsqu'elle siégea à Hermione.

Il fut membre de l'Exécutif grec de 1822. L'Exécutif grec de 1824 le nomma ministre de la marine.

Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.
Edward Moran
Edward Moran, né le 19 août 1829 à Bolton dans le comté du Lancashire en Angleterre et décédé le 8 juin 1901 à New York dans l'État de New York aux États-Unis, est un peintre américain d'origine anglaise, spécialisé dans la peinture marine.

United States Naval Academy Museum
Musée de l'Académie navale des États-Unis

L'United States Naval Academy Museum est un musée maritime public situé à Annapolis, dans le Maryland, aux États-Unis. Faisant partie de l'Académie navale des États-Unis, il est situé dans Preble Hall, un des nombreux bâtiments de l'Académie, et possède quatre galerie. Il est l'un des 10 musées américains officiels gérés par l'US Navy, sous la direction du Naval History & Heritage Command.
British Aerospace 146
Le BAe 146 (également appelé depuis 1993 Avro RJ – de « Avro Regional Jet » – et surnommé « Jumbolino ») est un avion de transport régional à réaction commercial de taille moyenne, produit par BAE Systems. C'est un appareil monoplan à aile haute doté de quatre moteurs à réaction, d'un empennage en T, et un train d’atterrissage tricycle escamotable.

Cet avion court-courrier est conçu spécialement pour les aéroports urbains comme Londres-City. Les quatre turboréacteurs à double flux sont parmi les plus silencieux existants. La poussée des quatre réacteurs permet une faible vitesse d'approche volets sortis, à régime réduit. Cela réduit les nuisances sonores autour d'aéroports situés en milieu urbain. C'est un avion à décollage et atterrissage courts.

Il a effectué son premier vol le 3 septembre 1981 et est entré en service en 1983.

Distance franchissable
En aéronautique, la distance franchissable est la distance maximale qu'un aéronef peut parcourir entre son décollage et son atterrissage, que ce soit pour le transport aérien civil ou militaire, de passagers ou de fret.

La distance franchissable dépend notamment de la configuration de décollage (ex.: masse au décollage, quantité de carburant), des conditions atmosphériques (ex.: altitude, vent) et de la vitesse de croisière.

Dans le domaine militaire, la distance franchissable peut être augmentée par un ravitaillement en vol.
Hydrolase des amides d'acides gras
L'hydrolase des amides d'acides gras (FAAH, pour fatty acid amide hydrolase en anglais), ou amidohydrolase des acides gras, est une hydrolase à sérine qui catalyse les réactions :

anandamide + H2O    acide arachidonique + éthanolamine ;

oléamide + H2O    acide oléique + NH3.

Cette enzyme est une protéine membranaire intégrale avec un domaine transmembranaire N-terminal unique. In vitro, elle possède une activité amidase et une activité estérase.

Acide oléique
L'acide oléique est un acide gras mono-insaturé à 18 atomes de carbone, son nom vient du latin oleum qui signifie « huile ». C'est le plus abondant des acides gras dans la nature. Il est le plus abondant dans le tissu adipeux humain et le plasma.

Sa formule chimique brute est C18H34O2 (ou CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH). Son nom IUPAC est Acide cis-9-octadécamonoénoïque, et son nom court de lipide est 18:1 cis-9. La forme saturée de cet acide est l'acide stéarique.
Every Mother Counts
Every Mother Counts (parfois sous-titré Songs Inspired by the Documentary 'No Woman, No Cry' Directed by Christy Turlington Burns) est un album caritatif se présentant comme une compilation de chansons interprétées par divers artistes et comme la bande originale du documentaire de Christy Turlington No Woman, No Cry, sorti en 2010. Publié sous le label Hear Music de Starbucks, l'album sort le 12 avril 2011. Dotée d'une quinzaine de pistes à propos de la maternité, dont certaines originales et inédites, la compilation est vendue exclusivement dans les cafés Starbucks et profite aux initiatives en santé maternelle de CARE et de la fondation Every Mother Counts. L'album réussi à atteindre la 54e place du Billboard 200.

Sheryl Crow
Sheryl Crow, née le 11 février 1962 à Kennett (Missouri), est une chanteuse et guitariste américaine.

Elle joue aussi bien de la basse que du piano, de l'accordéon ou de l'orgue. Sa musique est un mélange de rock, de pop, de folk et de country. Artiste engagée, elle s'est imposée dans le paysage musical avec ses chansons emblématiques, All I Wanna Do (1994), If It Makes You Happy (1996), My Favorite Mistake (1998), Soak Up the Sun (2002) et douze albums studio. Elle a remporté neuf Grammy Awards et vendu plus de 50 millions d’albums. Elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 2023.

Également actrice, Sheryl Crow a participé à diverses séries télévisées, dont 30 Rock, Cop Rock, GCB, Cougar Town, ainsi que Les Frères Scott et NCIS : Nouvelle-Orléans. Elle a aussi joué au cinéma dans Studio 54, The Minus Man et De-Lovely.
Saison 2019-2020 du Paris Football Club
La saison 2019-2020 du Paris Football Club, voit le club disputer la quatre-vingtième unième 
édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la troisième fois depuis 1983, ceci après avoir terminé quatrième de Ligue 2 2018-2019.

Cette saison sont conclure en bref par une année cataclysmique pour le Paris FC passant très proche de la relégation et ayant uniquement comme meilleures séries 2 victoires d'affilées

À la suite de la pandémie de Covid-19, le championnat de Ligue 2 est suspendu le 13 mars 2020

Il est par la suite arrêté le 30 avril 2020 par la Ligue de football professionnel.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Cavendish
Cavendish est le nom d'une famille noble britannique connue aussi sous le nom de maison Cavendish, descendant de Sir John Cavendish (c. 1346–1381) issu de Cavendish dans le Suffolk. C'est une famille à laquelle appartiennent les comtes, puis ducs de Devonshire, et les ducs de Newcastle.

Maison Cavendish
La famille Cavendish est une famille noble britannique. La branche aînée possède le titre principal, depuis 1694, de duc de Devonshire. Une branche cadette possède le titre de baron Chesham depuis 1858.
La famille a possédé le titre de duc de Newcastle de 1665 à 1691.

Les Cavendish descendent de John Cavendish, juge, lynché par la foule pendant la révolte des paysans de 1381.
Amel Majri
Amel Majri, née le 25 janvier 1993 à Monastir (Tunisie), est une joueuse internationale française de football évoluant au sein d'Al-Ula FC. Elle possède également la nationalité tunisienne. Elle occupe le poste d'ailière gauche et d'arrière gauche, ce qui fait d'elle une joueuse assez polyvalente, en attaque et en défense. Avec l'Olympique lyonnais, elle remporte sept Ligues des champions et onze championnats de France.

Elle fait partie de l'équipe de Tunisie des moins de 20 ans avant d'intégrer l'équipe de France féminine, et dispute depuis lors avec les Bleues la Coupe du monde 2015, les Jeux olympiques 2016 et la Coupe du monde 2019 en France  où elle fut titulaire au poste d'arrière gauche.
Désormais, elle est appelée afin d’occuper le poste de milieu de terrain.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil) se déroulent dans six villes brésiliennes du 3 au 20 août 2016.

Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 24 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition. 504 footballeurs sont attendus à concourir pour les deux titres mis en jeu.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes.
Réserve zoologique de Calviac
La Réserve zoologique de Calviac est un parc zoologique privé français à but non lucratif situé en Dordogne, à Calviac-en-Périgord, près de Sarlat, au lieu-dit « Sous le Roc ».

Ouvert depuis le 3 août 2008, le parc présente sur quatre hectares forestiers 45 espèces animales gravement menacées.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées, et dans la conservation in situ en soutenant et initiant des actions de sauvegarde de la biodiversité, principalement à Madagascar, au Brésil et en Nouvelle-Aquitaine.

Lemuridae
Lémuridés

Les lémuridés (Lemuridae), ou grands lémurs, constituent l'une des cinq familles actuelles de primates lémuriformes. Ce sont les « vrais lémuriens », les lémurs ou les makis. Leurs têtes présentent un museau allongé et des gros yeux. Les femelles n'ont qu'une paire de mamelles pectorales, sauf chez les Varis.

La famille comprend actuellement cinq genres.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1988
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1988 est la 27e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Follonica, en Italie.

L'équipe d'Italie des moins de 20 ans remporte sa 6e couronne européenne de rink hockey.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
W3.JS
W3.js est une bibliothèque JavaScript légère et gratuite proposée par W3Schools.

Elle offre différentes fonctions permettant, par exemple, de manipuler dynamiquement le DOM, créer un slideshow, une requête AJAX. Cette bibliothèque présente une alternative à Jquery.

W3Schools
W3Schools est un site web destiné à l'apprentissage en ligne des technologies web. Son contenu inclut des didacticiels et des références relatives aux langages et frameworks suivants:

HTML,

CSS,

JavaScript,

SQL,

Python,

Java,

PHP,

Bootstrap,

W3.CSS,

C,

C++,

C#,

React,

R,

jQuery,

Django,

TypeScript,

JSON,

AngularJS,

Node.js,

XQuery,

AJAX,

XML.

Il reçoit plus de 60 millions de visiteurs chaque mois.

Créé en 1998, son nom est dérivé du World Wide Web, mais n'est pas affilié au W3C (World Wide Web Consortium). Il est géré par Refsnes Data, basé en Norvège. W3Schools présente des milliers d'exemples de code. À l'aide d'un éditeur en ligne, les lecteurs peuvent modifier des exemples et exécuter le code dans un bac à sable.
Mineirão
Mineirão, officiellement Estádio Governador Magalhães Pinto (Stade du Gouverneur Magalhães Pinto), est un stade de football situé à Belo Horizonte, dans l'État du Minas Gerais, au Brésil. Il fut inauguré le 5 septembre 1965.

Les clubs y résidant sont Cruzeiro et autrefois l'Atlético Mineiro. Le stade, qui appartient à l'État du Minas Gerais, a actuellement une capacité de 66 658 places mais l'affluence record est de 132 834 spectateurs (entrée libre pour les femmes et les enfants) lors d'une rencontre entre Cruzeiro Esporte Clube et Villa Nova Atlético Clube (victoire de Cruzeiro sur le score de 1 à 0), le 22 juin 1997.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Rachid Baba Ahmed
Rachid Baba Ahmed (en arabe :رشيد بابا أحمد) dit Rachid Baba, né le 20 août 1946 à Tlemcen et mort assassiné le 15 février 1995 à Oran (Algérie), est un chanteur, musicien, compositeur et éditeur algérien. Il était également producteur de clips et d'émissions télévisées et est connu pour avoir lancé Cheb Khaled, Chaba Fadela, Cheb Sahraoui, Cheb Anouar. Son prénom était souvent associé à celui de son frère, avec lequel il formait le célèbre duo Rachid et Fethi.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Roca Partida
Roca Partida est la plus petite des îles Revillagigedo, un archipel volcanique mexicain de l'océan Pacifique. L'îlot est le sommet émergé d'un volcan sous-marin et a une superficie d'à peine 0,003 km² pour une hauteur maximale de 34 mètres. Elle est inhabitée.

Volcan sous-marin
Un volcan sous-marin est un type de volcan qui, par opposition au volcan terrestre, est immergé sous une mer ou un océan ; un volcan sous-lacustre n'entre par conséquent pas dans cette catégorie. Ils sont en majorité issus de fissures immergées de la croûte terrestre d'où jaillit du magma. Leurs caractéristiques diffèrent sensiblement des volcans aériens en raison de l'importance de la colonne d'eau sous laquelle ils se trouvent quand ils entrent en éruption.
JJ Levine
JJ Levine est un artiste spécialisé dans le portrait photographique qui vit et travaille à Montréal. Son travail remet en question les rôles traditionnels de l'identité de genre à travers des photographies de personnes queer dans des espaces privés et des situations intimes et domestiques.

Haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni
Le haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni est la représentation diplomatique du Canada au Royaume-Uni. Ses bureaux sont situés dans la Maison du Canada, un élégant bâtiment de style géorgien situé sur Trafalgar Square, en plein cœur de Londres.
Ministère de l'Intérieur (Espagne)
Le ministère de l'Intérieur (Ministerio del Interior) est le département ministériel chargé de la sécurité publique, de la protection des droits fondamentaux et de la gestion des établissements pénitentiaires en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendant Fernando Grande-Marlaska.

Son siège se situe calle Amador de los Ríos, à Madrid.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Détroit de Nouvelle-Géorgie
Le détroit de Nouvelle-Géorgie est un détroit de la mer des Salomon qui passe au milieu des îles Salomon. Il est bordé par les îles Choiseul et Santa Isabel au nord, Vella Lavella, Kolombangara, la Nouvelle-Géorgie et l'île Russell au sud. La pointe ouest de Vella Lavella et Tanatau Point, sur  Nggela Pile, sont les limites ouest et est du détroit.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le détroit était surnommé la rainure (the slot) par les combattants alliés, apparemment en raison de l'important trafic naval qui le traversait.

Les opérations régulières de ravitaillement et de renforts des défenseurs japonais de Guadalcanal avaient reçu le surnom de Tokyo Express.

Un certain nombre de batailles navales eurent lieu dans ou aux alentours du détroit en 1942 et 1943. Le nombre de bâtiments coulés dans le détroit aux alentours de Guadalcanal avait valu à la partie du détroit comprise entre les îles Florida et Guadalcanal,  le surnom de fond de ferraille (Iron Bottom Sound).

Tokyo Express
Tokyo Express est le nom donné par les Alliés au transport maritime de ravitaillement et de renforts effectué la nuit par des navires de la marine impériale japonaise dans les Salomon et en Nouvelle-Guinée durant la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce transport impliquait des navires rapides comme des destroyers capables de livrer le matériel à destination et de revenir à leur base en une seule nuit pour éviter l'aviation alliée.
Jean-François de Saunhac-Belcastel
Jean-François de Saunhac-Belcastel, né le 13 janvier 1765 au château d'Ampiac et mort le 2 janvier 1853 au palais épiscopal de Perpignan, est un prélat français, évêque de Perpignan de 1823 à 1853.

Il est ordonné prêtre le 28 mars 1789 et devient vicaire général du diocèse de Cahors.

Diocèse de Cahors
Le diocèse de Cahors (en latin : Dioecesis Cadurcensis ; en occitan : diocèsi de Caors) est un diocèse de l'Église catholique en France. Créé dès l'époque de l'Empire romain, il est successivement suffragant des évêques métropolitains de Bourges, d'Albi (1676) et de Toulouse (2002).
En quelque temps
En quelque temps (titre original : Elsewhen) est un roman court de science-fiction de l'écrivain américain Robert A. Heinlein, paru en 1941, basé sur la thématique du voyage dans le temps et d'univers parallèles. Il a été publié pour la première fois sous le titre Elsewhere dans le numéro de septembre 1941 du magazine Astounding Science Fiction, sous le nom de plume Caleb Saunders. Il fut réimprimé dans le livre Assignment in Eternity en 1953, avec quelques modifications mineures et un caractère supplémentaire.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.