hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3763
NGC 3763 est une galaxie spirale intermédiaire de dimension moyenne et située dans la constellation de la Coupe. NGC 3763 a été découverte par l'astronome britannique Andrew Ainslie Common en 1887. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Francis Leavenworth le 25 février 1887 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 714.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Doryphore (Polyclète)
Le Doryphore (ou « Porte-lance ») est une statue célèbre du sculpteur grec Polyclète, qui représentait un jeune guerrier armé d'une lance (sculptée vers 440 av. J.-C.). L'original en bronze est perdu, mais plusieurs copies antiques nous sont parvenues dont un marbre romain qui se trouve au musée archéologique de Naples, en Italie. Un doryphore — qui signifie « porte-lance » — est le nom d'un soldat chargé de transporter le butin au moyen de bois de lance (en grec ancien δόρυ) et φόρος, « qui porte » ; Xénophon fait mention de cette fonction au chapitre II de son Anabase. Selon l'auteur romain Pline l’Ancien, des copies du Doryphore étaient souvent exposées dans les gymnases, où les athlètes pratiquaient des activités physiques et sportives nus.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Église catholique en Jordanie
L'Église catholique en Jordanie (en arabe : الكنيسة الكاثوليكية في الأردن, translittéré : alkanisat alkathulikiat fi al'urdun), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Jordanie.

L'Église catholique en Jordanie est sous la juridiction de quatre circonscriptions ecclésiastiques qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

En étroite communion avec le Saint-Siège, les évêques des juridictions en Jordanie sont membres de deux instances de concertation :

L'Assemblée des ordinaires catholiques de Terre Sainte ;

La Conférence des évêques latins dans les régions arabes.

L'Église catholique est autorisée en Jordanie,.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire de ce pays.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Pile technologique
En informatique, une pile technologique, pile logicielle ou infrastructure technologique (solution stack en anglais) est l'ensemble des technologies logicielles utilisées par une application.

Par exemple, la pile technologique d'une application Web inclut typiquement un système d'exploitation, un serveur web, une base de données, un langage de programmation côté serveur et une série de langage côté client.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Philotis
Philotis est une personnalité de la mythologie romaine connue également sous le nom de Tutula. Elle est une esclave (ancilla) dont l'action conduit à une importante victoire des Romains sur les Latins à la fin du IVe siècle av. J.-C.

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.
Albert Vigneau
Albert Vigneau est un militant, collaborateur et auteur antimaçonnique français, ancien franc-maçon. Il est né le 3 octobre 1888 à Périgueux, fils de Pierre Fernand et Marie Bettus, et mort en prison à Fontevraud le 3 octobre 1948.

Fontevraud-l'Abbaye
Fontevraud-l'Abbaye [fɔ̃təvʁo labei]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Limitrophe des régions Nouvelle-Aquitaine et Centre-Val de Loire, elle est célèbre pour son abbaye Notre-Dame, nécropole dynastique des Plantagenêts.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Porte Saint-Vincent (Vannes)
La porte Saint-Vincent est une porte de ville percée entre la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle. Elle est la principale entrée de la vieille ville de Vannes dans le Morbihan. Intégrée aux remparts de la cité, la porte située au nord du port et de la place Gambetta devait, à l'origine, permettre l'accès à la ville close aux intervenants du port. Pendant près de deux siècles, l'accès à la porte s'effectue par un pont (également nommé Saint-Vincent) qui sera remplacé par une place semi-hémisphérique : la place du Morbihan, future place Gambetta.

Vincent Ferrier
Vincent Ferrier (en catalan : Vicent Ferrer) est un prêtre de l'ordre dominicain, né le 23 janvier 1350 près de Valence (couronne d'Aragon) et mort le 5 avril 1419 à Vannes (Bretagne, France), qui est resté célèbre pour ses prédications publiques et ses conversions de Juifs et de Maures.

Une partie de ses reliques sont vénérées à la cathédrale Saint-Pierre de Vannes, dont il est le saint patron de la ville ainsi que de la Communauté valencienne. Il est fêté le 5 avril selon le Martyrologe romain, et le 5 mai par l'ordre dominicain.
Dinotopia (série télévisée)
Dinotopia (Dinotopia: The Series) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le 28 novembre 2002 et le 26 décembre 2002 sur le réseau ABC. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du 6 juillet 2003 au Royaume-Uni. La série fait suite à la mini-série Dinotopia avec des acteurs différents.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 2005 sur M6 puis rediffusée sur Téva, W9, TF6, à partir du 14 avril 2013 sur 6ter et dès le 25 novembre 2016 sur Gulli. En Belgique, à partir du 27 décembre 2004 sur La Une puis rediffusée dès le 20 décembre 2014 sur AB3. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
District d'Allenstein
Le district d'Allenstein (en allemand : Regierungsbezirk Allenstein) est un ancien district (1905-1945) de la province de Prusse-Orientale du royaume puis de l'État libre de Prusse.
Son territoire fait aujourd'hui partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Just the Two of Us
Just the Two of Us est un titre d'œuvre notamment porté par :

Just the Two of Us, titre alternatif du film américain The Dark Side of Tomorrow. Titre français : Je suis une hard-girl (1970) ;

Just the Two of Us, chanson de Grover Washington, Jr. et Bill Withers (1980) ;

Just the Two of Us (en), série télévisée américaine (2006-2007).

Just the Two of Us (chanson)
Just the Two of Us (Juste nous deux, en français) est une chanson américaine rhythm and blues-smooth jazz composée par Ralph MacDonald et William Salter, et écrite par Bill Withers, qui l'enregistre en duo avec le saxophoniste Grover Washington, Jr. sur leurs albums Winelight de 1980 et Bill Withers' Greatest Hits (en) de 1981, avec un single commun de 1981,. Un des plus importants succès internationaux de leurs carrières respectives et du smooth jazz des années 1980.
Igapo
En Amazonie, Igapo est une partie de la forêt qui reste marécageuse après le retrait des eaux de crue dans les zones basses de la plaine d'inondation (varzea) ou en raison des bourrelets le long des rives qui empêchent que toute l'eau revienne au fleuve.

C'est un mot d'origine tupi qui signifie "racine d'eau", de  'y  ("eau") et apó ("racine").

La végétation y est moins haute et moins luxuriante. On y trouve des espèces des genres suivants : Aldina, Couepia, Heterostemon, Licania, Macrolobium, Ormosia, Panopsis, Roupala et Salvinia.

Portail du bois et de la forêt

Portail de l’Amazonie

Langues tupi
Les langues tupi (parfois langues tupies) constituent une famille de langues amérindiennes d'environ 70 langues parlées par différents peuples natifs du Brésil, les Tupis et les Guaranis, dans la forêt amazonienne, en Bolivie et au Paraguay.

La sous-famille la plus représentée des langues tupi est celle des langues tupi-guarani, qui regroupent les langues parlées par un peuple proche, les Guaraní. Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi.

Le tupi (ou tupi-guarani) a légué des milliers de mots au lexique du portugais et quelques dizaines au français, principalement des noms d’animaux et de plantes (ara, cajou, jaguar, maraca, pétunia, piranha, sagouin, tamandua, tapir, tatou, toucan, etc.).
Androkli Kostallari
Androkli Kostallari (1922-1992) est un linguiste et journaliste albanais. C'était l'une des figures principales de l'étude de la langue albanaise, membre fondateur et directeur de l'Institut albanais d'histoire et de linguistique, qui a ensuite été renommé en Institut de linguistique et de littérature (en albanais : Instituti je Gjuhësisë dhe Letërsisë).

Il est considéré comme l'un des principaux contributeurs de l'orthographe albanaise actuelle, établie par le Congrès orthographique albanais en 1972.

Il a étudié la linguistique à l'Université d'État de Moscou, où il aussi a étudié la langue russe, la littérature et le journalisme ; il a obtenu son diplôme en 1954. Lors de son retour en Albanie, il a commencé à travailler à l'Institut des sciences (Instituti je Shkencave), puis à l'académie des sciences d'Albanie, puis à la faculté d'histoire et de philologie à l'université de Tirana, dont il a été le doyen.

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.
Laser femtoseconde
Un laser femtoseconde est un type de laser particulier qui produit des impulsions ultra-courtes dont la durée est de l'ordre de quelques femtosecondes à quelques centaines de femtosecondes (1 femtoseconde = 1 fs = 10−15 seconde) soit de l'ordre de grandeur de la période d'une onde électromagnétique du visible. Ce type de laser est largement étudié et utilisé en recherche, dans l'industrie et dans le domaine des applications biomédicales.

Extreme Light Infrastructure
Extreme Light Infrastructure (ELI) est une infrastructure de recherche faisant partie des projets européens prioritaires identifiés sur la feuille de route ESFRI. Cette grande installation laser, en cours de construction, hébergera les lasers les plus intenses au monde. ELI permettra à la communauté scientifique internationale d'accéder à des opportunités de recherche multidisciplinaire sans précédent grâce à ses lasers et aux sources secondaires qu'ils génèreront. Il s'agit de la toute première installation internationale de ce genre dans le domaine de la science laser.
Diocèse de Saint John's-Basseterre
Le diocèse de Saint John's-Basseterre (en latin : dioecesis Sancti Ioannis Imatelluranus ; en anglais : diocese of Saint John's-Basseterre) est une église particulière de l'Église catholique dans la Caraïbe. Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Castries, il est membre de la Conférence épiscopale des Antilles. Il a son siège à la Cathédrale de la Sainte-Famille de Saint John's à Antigua et à la Co-cathédrale de l'Immaculée-Conception de Basseterre à Saint-Christophe-et-Niévès.

Saint John's
Saint John's (parfois orthographié St. John's en anglais) est la capitale et la plus grande ville d’Antigua-et-Barbuda. C'est le centre commercial du pays et le principal port de l’île d’Antigua.

Saint John’s est restée le centre administratif d’Antigua-et-Barbuda depuis la colonisation du pays en 1632 et devint le siège du gouvernement lorsque celui-ci prit son indépendance, en 1981. Saint John's a été également la capitale des Îles-sous-le-Vent britanniques de 1696 à 1960.

Saint John's possède un aéroport, l'aéroport international V. C. Bird.
Dirk Bach
Dirk Bach (Cologne, 23 avril 1961 - Berlin-Lichterfelde, 1er octobre 2012) est un comédien et une personnalité de la télévision allemande. Il est surtout connu pour son Dirk Bach Show, qui a été diffusé à partir de 1992 par la ZDF. Bach est un militant pour les droits des personnes LGBT en Allemagne.
Il repose au Melaten-Friedhof de Cologne.

Berlin-Lichterfelde
Berlin-Lichterfelde [ˌlɪçtɐˈfɛldə]  est un quartier résidentiel de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf. Pendant la séparation de la ville, ce quartier faisait partie de l'ancien district de Steglitz, situé à Berlin-Ouest.

Il tient son nom de la commune belge de Lichtervelde dont une vague d'immigration était venue s'installer vers le douzième siècle dans les environs de Berlin pour échapper à la disette.
J.D.Neuhaus
J.D.Neuhaus est une entreprise allemande spécialisée dans les systèmes de levage. Elle a toujours été détenue et dirigée par la famille Neuhaus. Fondée en 1745 et encore en activité en 2009, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens.

Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.
Kostitchkine
Kostitchkine (masculin ; Костичкин)  ou Kostitchkina (féminin ; Костичкина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Nikolaï Kostitchkine (1989), joueur de hockey sur glace russe.

Pavel Kostitchkine (1968), joueur de hockey sur glace russe.

Pavel Kostitchkine
Pavel Viktorovitch Kostitchkine - en russe : Павел Викторович Костичкин et en anglais Pavel Kostichkin - (né le 9 novembre 1968 à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est le père du joueur professionnel Nikolaï Kostitchkine.
Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.

Décorateur (théâtre)
Le décorateur de théâtre est un spécialiste chargé de la décoration de l'espace scénique (le décor de la pièce). Son rôle est similaire à celui du chef décorateur au cinéma. Le décorateur est à distinguer du scénographe qui conçoit l'espace scénique. Le décorateur s'occupe de l'aspect esthétique du décor (certains peintres ou artistes réputés ont réalisé des décors de pièces de théâtre, de ballets ou d'opéras). Cette distinction n'est cependant applicable que pour les grosses productions (type opéra) car dans la majorité des situations, le décorateur se confond avec le scénographe.
Salut les petits loups
Salut les petits loups est un bloc de programmation pour enfants diffusé du 9 septembre 1985 à juin 1987 sur TF1.
L'émission est présentée par Isabelle Duhamel en quotidienne de septembre à décembre 1985. À partir de janvier 1986, elle cède sa place à La Vie des Botes, et devient hebdomadaire en remplacement de la matinale de Vitamine du mercredi. Dès septembre 1986, à la suite du départ d'Isabelle Duhamel pour TV6, l'émission est présentée par Marie-Pierre, Orly et Teddy Boy.
La nouvelle conseillère aux programmes jeunesse de TF1 Dorothée met fin à l'émission à l'été 1987 en donnant l'entièreté des productions au groupe AB.

Dorothée
Dorothée est un nom propre théophore qui signifie « don de Dieu». Le e final n'est pas la marque du féminin mais la transcription française d'une diphtongue grecque. De fait, et contrairement à la pensée courante du temps, Dorothée est un prénom épicène en français (masculin et féminin). On lui préfère aujourd'hui, cependant, le prénom Théodore (pourtant lui aussi épicène) lorsqu'il s'agit de prénommer un garçon.
83e parallèle
Le 83e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 83 degrés :

le 83e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 83e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 83e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Scrimshaw
Le terme anglophone scrimshaw désigne l'artisanat issu de gravures réalisées par les chasseurs de baleines sur les produits tirés de différents mammifères marins. Elles sont effectuées principalement sur les os et les dents des cachalots ou les fanons des mysticètes, ainsi que sur les défenses des morses ou des narvals.

Mysticeti
Les mysticètes (Mysticeti) ou cétacés à fanons, ou encore vraies baleines, forment un micro-ordre de cétacés. Ce groupe est caractérisé par la possession de fanons (contrairement aux dents des odontocètes, ou cétacés à dents). Le terme mysticète vient du grec ancien « mystax » (lèvre supérieure) qui a donné « moustache ».
Jeff Blauser
Jeffrey Michael Blauser (né le 8 novembre 1965 à Los Gatos, Californie, États-Unis) est un ancien joueur professionnel de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball au poste d'arrêt-court pour les Braves d'Atlanta de 1987 à 1997 et les Cubs de Chicago en 1998 et 1999. Membre de l'équipe des Braves championne de la Série mondiale 1995 et quatre fois championne de la Ligue nationale de 1991 à 1996, Blauser est invité aux matchs des étoiles en 1993 et 1997 et reçoit un Bâton d'argent pour ses performances en offensive en 1997.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue américaine.

Le club champion reçoit le trophée Warren Giles, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue nationale, qui fut en poste de 1951 à 1969.

Les champions en titre de la Ligue nationale sont les Phillies de Philadelphie, gagnants de la Série de championnat 2022 de la Ligue nationale.
Walter Stang
Walter Stang (né le 14 avril 1895 à Waldsassen et mort le 14 avril 1945 près de Weidenbach près de Querfurt), est un spécialiste du théâtre allemand, dramaturge, écrivain, publiciste et Reichsamtsleiter (1935) au bureau Rosenberg. Il est également député du Reichstag de 1936 à 1945.

Dramaturge de production
Le dramaturge de production planifie la saison théâtrale et définit ou participe à la cohérence de la ligne artistique et à la lisibilité de la programmation. Le dramaturge de production a aussi pour fonction d'accompagner le metteur en scène dans son activité créatrice sans se substituer à lui.

Contrairement au dramaturge auteur qui se concentre sur l'écriture de pièces, le dramaturge de production intervient en tant que conseiller artistique et un garant de la ligne directrice d'une institution ou d'une production théâtrale.
Val di Magra
Le val di Magra est le bord de plaine, compris dans les provinces de La Spezia et de Massa et Carrare, à travers lequel le fleuve Magra conflue dans la Mer Ligure, à peu de distance du Golfe des Poètes, et qui s'inscrit au cœur de l'ancienne région de la Lunigiana.

Mer de Ligurie
La mer de Ligurie ou mer Ligurienne (en italien mar Ligure et en corse mari Licuru), est la mer qui baigne la Ligurie. Elle est une division de la mer Méditerranée au même titre que la mer Tyrrhénienne dont elle est adjacente.
Nakayama Tadachika
Nakayama Tadachika (中山 忠親), 1131 – 23 avril 1195, est un noble de cour et écrivain japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura, membre de l'influente famille Fujiwara. Ses œuvres sont de précieux documents historiques décrivant une période charnière dans l'histoire du Japon lorsque le pouvoir est passé des familles aristocratiques de la cour de Heian-kyō aux dirigeants militaires régionaux tels que les daimyo et les shogun.

Go-Shirakawa
L'empereur Go-Shirakawa (後白河天皇, Go-Shirakawa Tennō, 18 octobre 1127 - 26 avril 1192) est le 77e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Il a régné du 23 août 1155 au 5 septembre 1158, pour prendre ensuite le statut d'empereur retiré jusqu'à son décès en 1192.

Son nom personnel est Masahito (雅仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de l'empereur Shirakawa (le préfixe Go- (後), signifiant « postérieur », soit « Shirakawa II »).