hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Polumb
Alberto Polumb (Albert Polumb en France, Alberto Polumb Garcia en Espagne, Albert Khristoforovich Polumb (Альберт Христофорович Полумб) en Russie) est un météorologue et sismologue français et russe d'origine espagnole, né le 15 janvier 1890 à Vigo (Espagne) et mort le 13 février 1957 à Strasbourg (France).

Après son arrivée en Russie, il devient spécialiste de la sismicité de la Crimée jusqu'en 1941. En France, de 1943 à 1955, il est responsable de la station sismologique de Strasbourg. Il publie des tables de temps de propagation des ondes sismiques connues sous le nom de « Tables de Polumb ».

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
George E. Collins
George Edwin Collins, né le 10 janvier 1928 à Stuart (Iowa) et mort le 21 novembre 2017 à Madison (Wisconsin) est un mathématicien et informaticien théoricien américain. Il est l'inventeur du ramasse-miettes par comptage de références, et de la méthode de décomposition cylindrique algébrique,, en calcul  formel.

Stuart (Iowa)
Stuart est une ville du comté d'Adair, en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée à la fin des années 1860, lors de la construction de la ligne de chemin de fer Chicago, Burlington and Quincy Railroad
. Elle est nommée en l'honneur de Charles Stuart, qui a contribué à amener le chemin de fer à la ville.
Anoplosaurus
Anoplosaurus curtonotus

Anoplosaurus (« reptile sans arme ») est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores de l'infra-ordre des ankylosauriens et de la famille des nodosauridés. Il est rattaché à la sous-famille des struthiosaurinés par J. I. Kirkland et ses collègues en 2103. Il a vécu en Angleterre où ses restes fossiles ont été découverts en 1872 dans les sables verts de Cambridge datés du Crétacé supérieur (Cénomanien), soit il y a environ entre 100,5 et 93,9 millions d'années.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Portrait d'Agostino Barbarigo
Portrait d'Agostino Barbarigo – en italien Ritratto di Agostino Barbarigo – est un tableau réalisé vers 1571 par le peintre italien Paul Véronèse. Cette huile sur toile de format carré est un portrait à mi-corps d'Agostino Barbarigo en armure devant un rideau rouge. L'amiral de la Marineria veneziana y figure une flèche en main, renvoi posthume à celle qui l'a tué à la bataille de Lépante, de laquelle l'artiste peint par ailleurs une Allégorie. Achetée à Italico Brass en 1928, l'œuvre est conservée au Cleveland Museum of Art, à Cleveland, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Paul Véronèse, Allégorie de la bataille de Lépante, 1572-1573 – Galeries de l'Académie de Venise, Venise.

Galeries de l'Académie de Venise
Les galeries de l’Académie (Gallerie dell'Accademia) rassemblent la plus importante collection au monde de peintures vénitiennes, datant du XIVe siècle au XVIIIe siècle. Des chefs-d'œuvre des plus grands maîtres tels que Bellini, Giorgione, Carpaccio, Tintoretto, Véronèse et Tiepolo y sont conservés. Le but de ce musée était essentiellement didactique.
Constante de Landau-Ramanujan
En théorie des nombres, la constante b de Landau-Ramanujan apparaît dans le résultat de Landau de 1908 qui établit que le nombre d'entiers naturels inférieurs à x qui sont la somme de deux carrés est asymptotiquement équivalent à

,

lorsque x tend vers l'infini. Cette constante a été redécouverte indépendamment par Ramanujan en 1913.

Cette constante se développe en produit eulérien :

(suite A064533 de l'OEIS).

Puisque ζ(2) = π2/6, une expression équivalente est :

.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Juana Salabert
Juana Salabert, née en 1962 à Paris, est une écrivaine, critique littéraire et traductrice franco-espagnole. Bilingue, elle écrit cependant en espagnol. Elle est notamment l'auteur des romans Le Vélodrome d'hiver (Velódromo de invierno), lauréat du prix Biblioteca Breve, Avenir, souvenir (Arde lo que será), finaliste du prix Nadal et La Règle de l'or (La regla del oro), polar sociétal ayant pour cadre le Madrid des années 2010 en pleine crise économique.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
44e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 44e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard fut en séance du 2 mars 1940 au 20 août 1943. Le Parti libéral dirigé par Thane Alexander Campbell forma le gouvernement. John Walter Jones devint Premier ministre et chef de parti en mai 1943 quand Campbell accepta une nomination de juge.

Walter F. Alan Stewart fut élu président.

Il y eut quatre sessions à la 44e Assemblée générale :

Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Président de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard est l'officier qui préside l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le poste est actuellement occupé par Sidney MacEwen depuis le 25 mars 2025.

Certains anciens présidents incluent Wilbur MacDonald, Greg Deighan et Nancy Guptill.
Ghorak (district)
Ghorak est un district situé dans le nord-ouest de la province de Kandahâr en Afghanistan. Il est bordé par les provinces de Helmand à l'ouest et d'Orozgân au nord ainsi que les districts de Naish au nord, de Khakrez à l'est et de Maywand au sud. Sa population était de 8 600 habitants en 2006. Le centre du district est le village de Ghorak situé dans l'Ouest du district.

Helmand (province)
Helmand est une province du sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale est Lashkar Gah. Elle est irriguée par le fleuve Helmand (ou Helmend, Helmund, Hirmand ; pashto/persan : هیرمند/هلمند, Hīrmand, Helmand ; grec : Ἐτύμανδρος (Etýmandros) ; latin : Erymandrus). C'est le plus long cours d'eau d'Afghanistan et le plus important apport pour le bassin endoréique du Sistan.

Depuis décembre 2006, le gouverneur est Assadullah Wafa (en).

Elle fait une superficie de 58 584 km² soit la plus grande province d'Afghanistan
Tournoi de tennis de Hobart (dames 1970)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1970 se dispute du 5 au 12 janvier 1970.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Kerry Melville.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Judy Tegart-Dalton.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.
Le Songe d'une nuit d'été (Thomas)
Le songe d'une nuit d'été est un opéra-comique en 3 actes composé par Ambroise Thomas sur un livret en français de Joseph-Bernard Rosier et Adolphe de Leuven. Bien que l’œuvre partage le titre de  la pièce  de Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été, son intrigue n'est pas  basée sur cette pièce. Shakespeare lui-même est un personnage de l'opéra, tout comme Élisabeth Ire et Falstaff.

Adolphe de Leuven
Adolphe Ribbing, dit Adolphe de Leuven, est un dramaturge, librettiste et directeur de théâtre français, né le 29 septembre 1802 (7 vendémiaire de l'an XI) dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et mort le 14 avril 1884 dans le 9e arrondissement de Paris.
Óscar García
Óscar García est un nom de personne  notamment porté par :

Óscar García Pérez (né en 1966), escrimeur cubain ;

Óscar García Junyent (né en 1973), joueur et entraîneur de football espagnol ;

Óscar García Lago (né en 1977), coureur cycliste espagnol ;

Óscar García (en) (né en 1979), joueur de basket-ball espagnol ;

Óscar García-Casarrubios (né en 1984), coureur cycliste espagnol ;

Óscar Boniek García (né en 1984), footballeur hondurien ;

Óscar García, batteur ayant joué dans le groupe Falling In Reverse.

Óscar García Pérez
Oscar Manuel García Pérez, né le 23 décembre 1966 à La Havane, est un escrimeur cubain, naturalisé Belge. Il est spécialiste du fleuret, arme avec laquelle il a combattu aux Jeux olympiques à trois reprises et décroché deux médailles par équipes.
Heidi (entreprise)
heidi.com est une marque de vêtements suisse spécialisée dans le streetwear. Fondée en 2002 et basée à Neuchâtel, elle connaît une croissance rapide en Suisse et à l'international grâce à ses techniques de guerilla marketing. Son nom ainsi que son logo sont directement inspirés du personnage d'Heidi, créé en 1880 par Johanna Spyri.

Johanna Spyri
Johanna Spyri, née Johanna Heusser le 12 juin 1827 à Hirzel, canton de Zurich et morte le 7 juillet 1901 à Zurich, est une femme de lettres suisse alémanique, auteur d'histoires pour enfants et créatrice du personnage de Heidi.
François Durbach
François, Jean, Frédéric Durbach, né à Cattenom (Luxembourg français) ou à Longeville (Franche-Comté) le 15 avril 1763 et mort à Tarbes (Hautes-Pyrénées) le 16 septembre 1827, était un homme politique français.

Longeville
Longeville est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Longevillois et Longevilloises.
The Roop
The Roop est un groupe musical lituanien. Formé en 2014, le groupe est composé de Vaidotas Valiukevičius, Robertas Baranauskas et Mantas Banišauskas. Le groupe a sorti deux albums - To Whom It May Concern en 2015 et Ghosts en 2017, ainsi qu'un extended play Yes, I Do en 2018. Ils devaient représenter la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2020 avec leur chanson "On Fire" après avoir remporté la sélection nationale de leur pays avant qu'il ne soit annulé,.

Ils remportent la sélection nationale lituanienne pour le Concours Eurovision de la chanson 2021 grâce à leur titre Discoteque et représentent par conséquent la Lituanie lors de la finale du 22 mai.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Obésité aux États-Unis
L'obésité aux États-Unis est l'un des problèmes de santé les plus cités dans les dernières décennies aux États-Unis. Tandis que de nombreux pays développés ont vu leurs taux d'obésité augmenter, les États-Unis sont parmi les plus élevés au monde. Les estimations ont régulièrement augmenté passant de 19,4 % en 1997, 24,5 % en 2004, 26,6 % en 2007, à 39,6 % de la population des États-Unis d'Amérique dont 18,5 % d'enfants en 2016.

Pays développé
Très élevé

Élevé

Moyen

Faible

Données indisponibles

Un pays développé à économie de marché (PDEM), ou plus simplement pays développé ou pays riche, est un pays où la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux, c'est-à-dire à la nourriture, à un logement décent, à l'eau potable, à la santé et à l'éducation, via l'économie de marché.

Les pays développés sont caractérisés par leurs agricultures industrialisées.

Les premières définitions ne faisaient appel qu'au développement économique, les pays développés étant ceux dont le produit intérieur brut est élevé. On raisonne maintenant selon des critères de développement humain, par exemple avec l'Indice de développement humain
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2023
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2023 se déroule à Monastir et Jemmal en Tunisie du 13 au 22 juillet 2023. Il s'agit de la huitième édition de la compétition, instaurée en 2009.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Alfio Origlio
Pianiste, compositeur et arrangeur de jazz reconnu, Alfio Origlio est un artiste talentueux, explorant avec aisance le jazz, les musiques du monde et les créations contemporaines.

Il s’est imposé comme une figure incontournable de la scène musicale internationale grâce à des collaborations avec des artistes prestigieux.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Nicolas Pastoret
Nicolas Pastoret (1739-1810) est un jurisconsulte du duché de Luxembourg sous l’administration du Saint-Empire Romain Germanique, député de l’assemblée législative du département français des Forêts (duché de Luxembourg) sous l’Empire français de 1804 à 1810, distingué Chevalier d’Empire.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Benedetto da Rovezzano
Benedetto Grazzini dit Benedetto da Rovezzano (Pistoia 1474-Vallombreuse (it) 1554) est un sculpteur et un architecte florentin de la Renaissance, qui tire son nom d'un faubourg de Florence, où il vécut,.

Vallombrosa
Abbaye de Vallombrosa, abbaye bénédictine de Toscane en Italie.

Château Vallombrosa, ancien hôtel particulier, puis hôtel de luxe, actuellement résidence en copropriété, à Cannes.

Antoine-Amédée-Marie-Vincent Manca-Amat duc de Vallombrosa, aventurier français connu sous le nom de Marquis de Morès, propriétaire du château pré-cité entre 1858 et 1893.

Amédée Joseph Gabriel Marie Manca-Amat de Vallombrosa, musicien, frère du précédent.

Retable de Vallombrosa, peinture religieuse du Pérugin conservée à la Galleria dell'Accademia de Florence.
Test de Hess Lancaster
Le test de Hess Lancaster ou test de Lancaster est un test de confusion, à savoir un examen ophtalmologique souvent effectué dans les cas de diplopie. Il permet de diagnostiquer une paralysie ou une lésion musculo-nerveuse de l'œil, de déterminer la localisation et l'étendue de la paralysie, puis de reconnaître les hyperactions musculaires secondaires à la paralysie.

Ce test consiste en un relevé graphique de la motricité oculaire dans différentes positions du regard :

l'œil paralysé a un cadre de vue plus petit que la normale ;

l'œil non paralysé a un cadre plus grand que la normale pour pouvoir compenser.

La pupille n'a donc pas besoin d'être dilatée avant l'examen comme pour le fond d'œil.

Cet examen permet aussi un suivi régulier de l'évolution de la maladie, par des relevés successifs.

Le coordimètre de Hess-Weiss est une autre solution pour effectuer un test de confusion.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Cameroon Development Corporation
La Cameroon Development Corporation, anciennement la Cameroons Development Corporation (CDC) est une entreprise agro-industrielle de la région du Sud-Ouest du Cameroun. Elle constitue le premier employeur du pays après l'État et l'un des principaux exportateurs.

Agro-industrie
L'agro-industrie est un terme regroupant l'ensemble des industries ayant un lien direct avec l'agriculture.

Il comprend les agriculteurs, les exploitations agricoles, les fournisseurs des intrants, les entreprises agroalimentaires assurant la transformation et le commerce des produits agricoles et denrées alimentaires.
Élections européennes de 2014 en Lettonie
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le samedi 24 mai 2014 en Lettonie. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Néanmoins, les Lettons ont élu le même nombre de députés qu'en 2009, c'est-à-dire 8.

Union russe de Lettonie
L’Union russe de Lettonie (en letton : Latvijas Krievu savienība (LKS) et en russe : Русский союз Латвии), connue jusqu'en 2014 sous le nom de Pour les droits de l'homme dans une Lettonie unie (en letton : Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā, PCTVL et en russe : За права человека в единой Латвии) est un parti politique ethnique letton, représentant les russophones (Russes baltes) de Lettonie.
Tiefschwarz
Tiefschwarz (prononcé en allemand : [tiːf.ʃʋaʁts]) est un groupe d'electro house, de tech house et de deep house composé de deux frères, Ali (né le 7 juin 1967) et Basti (né le 28 décembre 1969) Schwarz. Le groupe s'est créé à Stuttgart en 1996, avant que Peter Hoff, le propriétaire des studios Benztown à Stuttgart, le rejoigne. Leur nom signifie noir profond en allemand : en plus d'être un jeu de mots sur le nom des deux frères, il s'agit d'une référence à leur goût pour la deep house.

Leurs premières productions sortent en 1997, sous le label Continuemusics, avant de sortir le morceau Music sur le label Wave Music de François Kevorkian, en 1999. Leur premier album, RAL9005, est sorti en 2001 sur le label Four Music.

Ali et Basti Schwarz opèrent comme DJ dans toute l'Europe depuis 1995, notamment en Allemagne, en Suisse et à Ibiza. Ils se sont également produits à Miami, New York, Melbourne, Sydney, Amsterdam, Sarajevo, Londres, Anvers et Stockholm.

Four Music
Four Music est un label discographique allemand, basé à Berlin. Il est fondé en 1996 par les membres du groupe de hip-hop Die Fantastischen Vier. Ils signent plusieurs grands noms du hip-hop, reggae ou RnB allemand. 2004 est une année particulièrement importante pour le label, car sortent cette année-là le premier album de Max Herre, Confidence de Gentleman, ainsi que Viel des Fantastischen Vier, tous trois très bien classés dans les classements allemands.

En juillet 2005, le major Sony BMG rachète 50 % des parts de la société. Au départ situé à Stuttgart, le siège est maintenant situé dans le quartier de Berlin-Kreuzberg.
Archibald Campbell (2e comte d'Argyll)
Gillespie Archibald Campbell († 9 septembre 1513), 2e comte d'Argyll fut un noble et un homme politique écossais.

Fils aîné de Colin Campbell, 1er comte d'Argyll, et d'Isabel Stewart, fille de John Stewart, deuxième Lord Lorn, il est élevé à la position de lord chancelier d'Écosse.

Il est également gouverneur du château de Tarbert, et son « clan » n'a aucun rival, hormis le Clan Gordon. Lors de la bataille de Flodden Field, lui et son frère, le comte de Lennox, sont tués, en compagnie de son roi, Jacques IV. Sa femme (qui est la fille de John Stewart, 1er comte de Lennox) lui a donné neuf enfants.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.