hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altiport de Courchevel
L'altiport de Courchevel (code IATA : CVF • code OACI : LFLJ) est un altiport français situé sur la station de sports d'hiver de Courchevel 1850 (commune déléguée de Saint-Bon-Tarentaise) au sein du domaine skiable des Trois Vallées, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, face aux glaciers de la Vanoise.

Plus ancien altiport, il est également connu pour sa courte piste (537 mètres), son altitude élevée (2 008 m) et pour sa pente (18,66 %) qui est la plus forte du monde pour un aéroport international.

Le 23 avril 2023, l’altiport de Courchevel a pris officiellement le nom de son fondateur Michel Ziegler.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
Magali Le Floc'h
Magali Le Floc'h, née le 17 août 1975 à Meaux (Seine-et-Marne), est une coureuse cycliste française, qui a notamment été deux fois championne de France sur route en 2002 et 2005, 6e de la course en ligne aux Jeux olympiques à Sydney en 2000, 7e des championnats du monde sur route en 2002 et membre de l'équipe de France de 1994 à 2008.

Prix de la Ville du Mont Pujols
Le Prix de la Ville du Mont Pujols, créé en 1989 est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en France depuis 1996. La course s'est appelée Ronde du Mont Pujols jusqu'en 2003

Elle est une épreuve de la Coupe de France féminine depuis 2001.
Maria-Joëlle Conjungo
Marie-Joëlle Conjungo, née le 14 juillet 1975 à Bangui, est une ancienne athlète de République centrafricaine spécialisée dans le 100 mètres haies. Elle a participé à deux Jeux Olympiques consécutifs, à compter de 2000, sans atteindre le second tour.

Ses records personnels de 13 s 51 (100 m haies) et de 8 s 38 (60 m haies) sont actuellement les records nationaux de Centrafrique. Son frère, Mickaël Conjungo, est également détenteur d'un record  national.

Mickaël Conjungo
Mickaël Conjungo, né le 6 mai 1969 à Bangui, est un athlète centrafricain naturalisé français spécialiste du lancer du disque. Il est l'actuel détenteur du record de la République centrafricaine du lancer du disque.

Il représente aux Jeux olympiques sa nation d'origine à trois reprises en 1992, 1996 (en étant alors le porte-drapeau de la délégation centrafricaine) et en 2000, sans jamais atteindre la finale de l'épreuve du lancer du disque.

Licencié au CA Montreuil 93, il vit à Castres où il entraîne bénévolement au club local depuis 2006, le Tarn Sud Athlétisme.
Sun Long (peintre)
Sun Long (孙隆) ou Souen Long ou Sun Lung, surnom: Congji, nom de pinceau: Duchi, est un  peintre chinois, originaire de Piling, province du Jiangsu. Il est actif au début de la dynastie Ming au XVe siècle.

Yao Shou
Yao Shou ou Yao Cheou (姚綬), surnom : Gongshou (公綬), noms de pinceau : Gu'an (谷庵), Yundong Yishi (云东逸史), entre autres, est un peintre chinois du XVe siècle, né en 1423, mort en 1495, originaire de Jiashan de la province du Zhejiang en Chine.
Tarnowa (Brudzew)
Tarnowa est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Sudamericano Femenino 2003
Le Sudamericano Femenino 2003 est la quatrième édition du Sudamericano Femenino.

Le tournoi sert également à désigner les équipes sud-américaines qui participent à la Coupe du monde de football féminin 2003, le vainqueur et le finaliste de ce tournoi étant directement qualifiés pour la Coupe du monde.

Le tournoi se déroule en deux tours sur le modèle de tournois toutes rondes. Au premier tour, 9 des 10 équipes sont réparties dans 3 groupes de 3, le Brésil, champion sortant étant exempté.  Les trois vainqueurs de groupe retrouvent le Brésil en poule finale.

Coupe du monde féminine de football 2003
La Coupe du monde féminine de football 2003 se déroule aux États-Unis du 20 septembre au 12 octobre 2003,  elle est remportée par l'équipe d'Allemagne (victoire en finale 2 à 1 après prolongation face à la Suède).
Griefshire
Griefshire est le troisième album du groupe de metal gothique Liechtensteinois Elis. C'est leur premier album concept et le dernier avant la mort de Sabine Dünser. Cette dernière étant la créatrice du concept de Griefshire et la principale auteure-compositrice des chansons, les autres membres ont décidé, après sa mort, de sortir Griefshire en sa mémoire.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Endurance 35
L' Endurance 35 est un voilier dessiné par l'architecte naval Peter Ibold en 1970. Il fut construit à de nombreux exemplaires à travers le monde, par différents chantiers navals et dans différents matériaux : bois, polyester (chantiers Stratimer en France, Belliure en Espagne), acier et ferro-ciment (Windboats Ltd en Angleterre, et constructions amateurs sur plan).

Des extrapolations du plan originel furent ensuite créées sur le même type : Endurance 37, 40 et 44.

Voilier à déplacement lourd et à quille longue, son comportement marin est apprécié des navigateurs au long-cours.

Il est gréé en ketch ou en côtre.

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
Nestor de Magydos
Saint Nestor évêque de Magydos, en Pamphylie au IIIe siècle. Fête le 28 février en Orient et le 25 février en Occident.

Saint Nestor était un évêque grec. Il fut martyr, crucifié à Pergé en 251 sous Dèce.

Dèce
Dèce, appelé aussi Trajan Dèce (Imperator Caesar Caius Messius Quintus Traianus Decius Augustus)  (v. 201 - juin 251), sénateur puis empereur romain de 249 à 251. L'empereur Philippe l'Arabe  le charge de défendre les Balkans contre les raids des Goths. Les soldats le proclament empereur, il bat Philippe à Vérone et est légitimé avec le surnom de Trajan à l'automne 249. Au début de l'année 250, il impose à tous les citoyens de sacrifier aux dieux protecteurs de Rome, pratique civique et religieuse rejetée par les chrétiens, ce qui entraine des mesures répressives (dites Persécution de Dèce). Dèce passe la fin de son règne en guerre dans les provinces du bas-Danube. 
En 251, il associe son fils Herennius au pouvoir et dirige l'Empire avec lui. Tous deux meurent en juin 251 à la bataille d'Abrittus contre les Goths.
Athlon
L’Athlon est un microprocesseur de 7e génération, fabriqué par AMD. Il est aussi désigné sous le nom de code K7. Il s'agit d'une profonde évolution du K6.

Le K7 est un processeur superscalaire à 3 voies :

décodeur à trois voies qui convertit les instructions x86 en micro-instructions, calibrées (un peu comme pour le RISC) ;

3 ALU pour les entiers et les instructions ;

3 FPU indépendantes (là où le concurrent Pentium III ne possédait qu'une double FPU avec dépendances).

Le pipeline est de 10 étages.
Le cache de niveau 1 est de 64 Kio pour les données et de 64 Kio pour les instructions. La taille du cache L2 varie selon les modèles.

Il dispose du bus EV6 développé par DEC pour l'Alpha, capable de faire transiter 2 paquets de 64 bits par cycle d'horloge. À 100 MHz, on parle de bus DDR (Double Data Rate) à 200 MT/s.

Le successeur de l'Athlon est l'Athlon 64 d'architecture K8.

AMD K6
Le K6 est un microprocesseur x86, construit par AMD, qui remplaça le K5. Lancé le 2 avril 1997, cadencé à 166 et 200 MHz, le K6 est basé sur le design du microprocesseur Nx686 que NexGen concevait quand cette société fut rachetée par AMD.

Il a été suivi le 6 janvier 1998 de versions à 233 MHz et 300 MHz.

Il dispose d'une FPU intégrée, de 64 Kio de mémoire cache de niveau 1 et des instructions MMX d'Intel et se connecte sur un connecteur de type Socket 7 (bus 66 MHz) ou SuperSocket 7 (bus 100 MHz).
Bacchiades
Les Bacchiades (en grec ancien Βακχιάδαι / Bakkhiadai) sont une famille de la noblesse dorienne de Corinthe, issue de Bacchis, fils de Prumnis.

À l'origine investie de la royauté, puis à la tête d'un clan oligarchique, cette riche famille noble joua un grand rôle dans l'histoire de la Corinthe antique.

Prytane
Dans la démocratie athénienne, les Prytanes (en grec ancien : οἱ πρυτάνεις), sont des magistrats issus des Cinq-Cents de la Boulè ; ils exercent un rôle politique central, mais leur pouvoir est limité. Ils assument les missions d'organisation et d'encadrement du fonctionnement des institutions.
Brzoza (Krotoszyn)
Brzoza (prononciation : [ˈbʐɔza]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 83 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 278 habitants en 2014.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Impérialisme américain
L'impérialisme américain est une expression utilisée pour désigner, de manière critique, l'influence des États-Unis dans les domaines politiques, militaires, économiques et culturels à l'échelle mondiale. Ces termes impliquent généralement une appréciation défavorable, notamment lorsqu'ils évoquent la suprématie militaire et la politique étrangère américaines.

Pour Tommaso Padoa-Schioppa, après la fin de la guerre froide, l'Amérique d'abord de « façon raffinée », sous la présidence de Bill Clinton, puis de façon plus brutale sous George W. Bush devient plus impériale qu'au sortir de la Seconde Guerre mondiale en tant que superpuissance, où elle avait contribué à bâtir des organisations multilatérales qui, d'une certaine façon, jouaient un rôle de contre-pouvoir,.

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.
Azmut
Azmut, en arabe : عزموط, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  situé à 4,6 km à l'est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 440 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Tanneries de Malmedy
Depuis plusieurs siècles, par sa situation géographique, Malmedy est un important centre de tannage : au cœur de forêts de la Haute-Ardenne (Belgique), la commune disposait d'une source non négligeable d’écorce de chêne ; deux rivières (la Warche et la Warchenne) lui fournissent l'eau et l’énergie hydraulique nécessaires aux moulins à tans ; enfin l'élevage – notamment les bêtes à cornes – donne accès à la principale matière première, la peau animale.

Tannerie
Une tannerie est un atelier où le tannage est effectué. Les peaux d'animaux (bœuf, mouton, chèvre, cochon) y sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir.

Dans une tannerie, les peaux sont d'abord nettoyées. Sur leur face extérieure les poils et les crasses sont enlevés, tandis que sur la face intérieure la peau intérieure est enlevée.

Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant le tan, pendant une certaine période. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle (tanin issu de chêne dont on broyait les écorces dans un moulin à tan, ou d'autres essences forestières), ou bien être un produit chimique de synthèse. L'artisan qui l'effectue est le tanneur.
TN 70
La TN 70 (abréviation de « tête nucléaire 70 ») est une ogive thermonucléaire de fabrication française utilisée dans les missiles balistiques stratégiques lancés depuis les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de la classe Le Redoutable.

Elle a une puissance de 150 kt.

Mise en service le 25 mai 1985 dans les missiles balistiques M4-A qui embarque une grappe de six ogives tombant en fin de parcours dans un quadrilatère de 150 km de long sur 120 km de large, elle a été remplacée à partir de 1987 par la TN 71 qui équipe les missiles M4-B, une déclinaison améliorée du M4-A.

Il y avait 96 ogives TN 70 actives avant leur remplacement en 1987, et plus aucune en 1997, date à laquelle elle a été retirée du service.

Ogive (missile)
Une ogive est la partie antérieure d'un projectile, obus, missile, roquette ou torpille, contenant la charge destructive. L'ogive est composée d'un détonateur et d'une charge.

La charge peut être :

explosive dans les armes conventionnelles et les armes nucléaires ;

chimique dans les missiles comme ceux dispersant des gaz innervants ;

biologique pour contaminer une population (anthrax par exemple).

Le détonateur peut être déclenché :

par contact (emploi d'un percuteur) ;

à distance pour les missiles guidés ;

à retardement (au bout d'un certain temps, la charge explose) ;

à une altitude donnée (air burst).
Jean II (prince de Liechtenstein)
Jean II (en allemand : Johann II.) est né le 5 octobre 1840 à Eisgrub en margraviat de Moravie (Autriche) et mort le 11 février 1929 à Feldsberg en Moravie (Tchécoslovaquie). Il est prince de Liechtenstein du 12 novembre 1858 à sa mort, soit pendant plus de soixante-dix ans. Il demeure, compte tenu de la longueur de son règne, l'une des figures marquantes de la principauté.

Prince de Liechtenstein
Le prince de Liechtenstein (en allemand : Fürst von Liechtenstein) est le monarque et chef de l'État du Liechtenstein. Ses attributions institutionnelles et politiques sont décrites au chapitre II de la Constitution du Liechtenstein.
Phelan (Texas)
Phelan est une localité fondée en 1903 et dorénavant une ville fantôme, située au nord de Bastrop et au centre du comté de Bastrop, au Texas central, aux États-Unis,,.

Située sur un terrain privé, elle est la propriété d'une communauté minière de lignite qui a prospéré brièvement au début du XXe siècle. En 1925, sa population tombe à 200 habitants et le bureau de poste, ouvert en 1905, est fermé en 1931. Dans les années 1920, un effondrement de puits provoque la mort de plus de 20 ouvriers et plusieurs mulets. Le cimetière de Phelan, construit pour les familles des mineurs, existe toujours.

Bastrop (Texas)
La ville de Bastrop (en anglais [ˈbæstrəp]) est le siège du comté de Bastrop, dans l’État du Texas. Lors du recensement de 2000, elle comptait 5 340 habitants et atteignait les 7 218 habitants au recensement de 2010.
Institut d'administration des entreprises de Paris
L’IAE (Institut d'Administration des Entreprises) Paris-Sorbonne autrement appelé Sorbonne Business School est un établissement public d’enseignement supérieur. Il fait partie du réseau des IAE, IAE France.

Situé au cœur de Paris, l'IAE Paris-Sorbonne accueille chaque année plus de 2 800 étudiants et a diplômé, depuis sa création en 1956, plus de 40 000 cadres, hauts potentiels, occupant des postes à responsabilité dans toutes les branches de l'économie en France et à l'étranger. Ses programmes de formation, en formation initiale, alternance et continue, s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise ou, encore, aux professions libérales. Il est aujourd'hui dirigé par le professeur Eric Lamarque.

Institut européen d'administration des affaires
INSEAD est une école de management avec trois campus principaux à Fontainebleau, en Seine-et-Marne, à Singapour et à Abou Dabi. Initialement connue sous le nom Institut européen d'administration des affaires, l'école est réputée pour son programme de MBA, classé numéro un en Europe et parmi les meilleurs au monde selon le Financial Times, aux côtés de ceux proposés par Harvard Business School, Stanford Graduate School of Business, et Wharton School de l'université de Pennsylvanie.
Kriva Feja
Kriva Feja (en serbe cyrillique : Крива Феја) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 587 habitants.

Vranjska Banja
Vranjska Banja (en serbe cyrillique : Врањска Бања) est une ville de Serbie et une municipalité urbaine située sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, elle comptait 5 332 habitants.

Vranjska Banja est une importante station thermale. On y soigne notamment les rhumatismes dégénératifs et les troubles post-traumatiques.
Église Saint-Gervais de Rouen
L’église Saint-Gervais, située place Saint-Gervais et rue Claude-Groulard à Rouen, a été construite entre 1868 et 1874 par l'architecte Martin Pierre. L'église actuelle, de style néoroman, voutée d'ogives, succède à un prieuré dépendant de l'abbaye de la Trinité de Fécamp, édifié à l'origine extra muros. La crypte de l'église, datant du haut Moyen Âge, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Cassonade Candico
La cassonade Candico est un sucre produit et commercialisé par la Raffinerie tirlemontoise.

Elle est avec la cassonade Graeffe, l'une des deux marques emblématiques de cassonade en Belgique, c'est-à-dire de ce qui est appelé vergeoise en France. À la différence, de la cassonade Graeffe, la cassonade Candico est faite à partir de sirop de sucre candi.

Sirop
Le sirop au sens courant est un liquide visqueux et épais, servi allongé d'eau en boisson, souvent rafraîchissante. Le terme vient du latin siropus, lui-même dérivé du vocable arabe شراب [sharab] signifiant (boire et) boisson.

Différents sirops, comme le sirop de betterave et le golden syrup, sont des produits de la transformation de la betterave sucrière.

En pharmacopée, le terme « sirop » est aussi employé pour qualifier des liquides visqueux où le sucre est remplacé par d’autres ingrédients.
H Scorpii
H Scorpii (en abrégé H Sco) est une étoile géante orangée de la constellation du Scorpion, de type spectral K5III. Avec une magnitude apparente de +4,18, elle est visible à l’œil nu. Sa distance, déterminée à l'aide des mesures de parallaxe faites durant la mission Gaia, est de 80,66 ± 2,52 pc (∼263 al) ; cette distance est inférieure à celle qui avait été estimée à l'aide des données acquises durant la mission Hipparcos (105 ± 2 pc (∼342 al)).

À l'origine, H Scorpii faisait partie de la constellation de la Règle, créée par Nicolas-Louis de Lacaille. Il lui attribua la désignation de Bayer Beta Normae (β Nor). Mais ultérieurement, l'étoile fut transférée à la constellation du Scorpion et reçut alors sa dénomination actuelle, H Scorpii.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Praia da Barra do Sambaqui
Praia da Barra do Sambaqui (ou encore Praia do Rola) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, dans le district de Santo Antônio de Lisboa, sur les rivages de la baie Nord.

En venant de la praia do Sambaqui, il s'agit de la dernière étendue de sable avant l'embouchure du rio Ratones. Elle est peu fréquentée et pratiquement inhabitée.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Praia do Sambaqui
Praia do Sambaqui est une plage et un quartier de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, dans le district de Santo Antônio de Lisboa, à 17 km du centre ville.

La plage mesure un peu plus de 1 km de longueur. Son nom vient de la présence de sambaquis éparpillés sur la plage.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis
Parc national San Esteban
Le parc national San Esteban (Parque nacional San Esteban) est un parc national situé dans l'état de Carabobo au Venezuela. Il a été créé le 14 janvier 1987.

Le parc jouxte dans sa partie nord-est un second parc, le parc national Henri Pittier.

Parc national Henri Pittier
Le parc national Henri Pittier est le premier parc national du Venezuela, il a été créé le 13 février 1937.

Le nom du parc est un hommage rendu au biologiste suisse Henri François Pittier qui a été parmi les premiers à comprendre  l'importance de la sauvegarde des richesses naturelles, la nature et les écosystèmes. Grâce à lui, le système des parcs nationaux du Venezuela, riche aujourd'hui de plus de 40 unités, a été créé dès 1937.

La région montagneuse bordant la mer des Caraïbes devint le premier parc national en 1953. Il a une superficie de 1 078 km2 et s'étend depuis la côte caribéenne jusqu'à des régions montagneuses de l'intérieur du pays qui dominent la grande ville de Maracay, dont le Pico Ceniza.