hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hutson
Hutson est un patronyme porté notamment par :

Alex Hutson alias U-Jean (né en 1985), chanteur pop, R&B & hip-hop américain ;

Andre Hutson (né en 1979), joueur professionnel américain de basket-ball ;

Candace Hutson (née en 1981), actrice américaine ;

Don Hutson (1913-1997), joueur de football américain ;

Eyre Hutson (1864-1936), administrateur colonial britannique ;

George Hutson (1889-1914), athlète britannique spécialiste du fond ;

Kylie Hutson (née en 1987), athlète américaine spécialiste du saut à la perche.

Lane Hutson (né en 2004), joueur américain de hockey sur glace.

U-Jean
U-Jean, de son vrai nom Alex Hudson, est un chanteur pop, R'n'B et hip-hop. Il est surtout connu pour avoir collaboré aux chansons Turn This Club Around, Animal et Summer Jam avec le groupe de dance allemand R.I.O..

Son premier single, Heaven Is a Place on Earth, une reprise de la chanson de Belinda Carlisle, est sorti le 17 juin 2011. La chanson comporte un featuring de Carlprit.
Jérémy Castex
Jérémy Castex, né le 19 août 1981 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui a évolué au poste de pilier au sein du CS Bourgoin-Jallieu, du Castres olympique, de l'US Dax, du RC Narbonne, des London Wasps, de l'USA Perpignan, du Lyon OU et de l'US Oyonnax.

1981 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1981 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Témoin assisté (droit français)
En droit français, le statut de témoin assisté a été introduit en 1987 et est encadré par la loi sur la présomption d'innocence (2000) : « c'est un statut intermédiaire entre celui de simple témoin et de mis en examen. Il offre certaines garanties par rapport au statut de simple témoin mais les éléments à charge sont moins lourds que pour une mise en examen ».

Loi renforçant la protection de la présomption d'innocence et les droits des victimes
La loi sur la présomption d'innocence, aussi appelée Loi Guigou, est une loi française promulguée le 15 juin 2000 qui modifie le Code de procédure pénale. Cette loi a pour but de mieux protéger les droits des personnes mises en examen, notamment en réformant la détention provisoire et en créant le juge des libertés et de la détention (JLD).

Elle est principalement l'œuvre de la ministre de la Justice Élisabeth Guigou (PS) du gouvernement Jospin.
Norrström
Le Norrström est le cours d'eau de Stockholm en Suède. Situé au nord de Stadsholmen, il englobe les îles de Helgeandsholmen et de Strömsborg, lesquelles font toutes partie de Gamla stan, le centre historique de la ville.

Helgeandsholmen
Helgeandsholmen est une petite île du centre de Stockholm en Suède. Elle fait partie de Gamla Stan, la vieille ville de Stockholm, et se trouve :

du côté sud, face au palais royal située au nord de Stadsholmen ;

du côté nord, face à la Maison Sager, la résidence du Premier Ministre se trouvant dans le Norrmalm.
Marisol Touraine
Marisol Touraine, née le 7 mars 1959 dans le 13e arrondissement de Paris, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est députée d'Indre-et-Loire entre 1997 et 2012, puis ministre des Affaires sociales et de la Santé dans les gouvernements Ayrault, Valls et Cazeneuve, soit pendant toute la présidence de François Hollande (2012-2017).

En tant que ministre, elle porte un projet de loi de modernisation du système de santé, adopté par l'Assemblée nationale en 2015. Elle est membre du Conseil d’État depuis 1991.

Conseil départemental d'Indre-et-Loire
Le conseil départemental d'Indre-et-Loire (anc. conseil général) est l'assemblée délibérante du département français d'Indre-et-Loire, collectivité territoriale décentralisée, elle comprend 38 conseillers départementaux élus chacun dans l'un des 19 cantons d'Indre-et-Loire. Il siège à Tours.
Masters de snooker 2023
Le Masters 2023 est la 49e édition de ce tournoi professionnel non-classé de snooker, comptant pour la saison 2022-2023. L'épreuve se tient du 8 janvier 2023 au 15 janvier 2023 à l'Alexandra Palace de Londres, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

Alexandra Palace
L'Alexandra Palace est un bâtiment victorien du XIXe siècle, situé au nord de Londres, entre Muswell Hill et Wood Green, dans le borough de Haringey.

Le bâtiment est constitué de nombreuses verrières, typiques de l'époque.
Ilya Piatetski-Shapiro
Ilya Iosifovitch Piatetski-Shapiro (en hébreu :  עִבְרִיתאיליה פיאטצקי-שפירו ; en russe : Илья Иосифович Пятецкий-Шапиро) né le 30 mars 1929 à Moscou et mort le 21 février 2009 à Tel Aviv est un mathématicien israélien d'origine russe qui a travaillé en théorie des représentations, sur les groupes discrets, les espaces complexes homogènes et les fonctions automorphes.

Simon Gindikin
Simon Grigorevich Gindikin (russe : Семён Григорьевич Гиндикин ; né le 7 décembre 1937 à Moscou, en Russie) est un mathématicien de l'université Rutgers qui a introduit la formule de Gindikin-Karpelevich pour la fonction c de Harish-Chandra.
Commissaire Dupin
Commissaire Dupin (Kommissar Dupin) est une série télévisée policière allemande adaptée des romans de Jean-Luc Bannalec ayant pour héros Georges Dupin, policier à Concarneau en Bretagne (France), et diffusée depuis le 16 avril 2014 sur ARD.

En France, la série est diffusée depuis le 17 juin 2018 sur France 3, et au Québec, elle est diffusée depuis le 25 mars 2022 sur Max,. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un.

La série est diffusée dans plus d'une quarantaine de pays.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Dallas M. Fitzgerald
Dallas M. Fitzgerald est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 13 août 1876 à La Grange (Kentucky) (États-Unis), mort le 9 mai 1940 à Hollywood (États-Unis).

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.

La Grange (Kentucky)
La ville de La Grange est le siège du comté d’Oldham, dans le Commonwealth du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 082 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 8 722 habitants en 2016. C’est la ville la plus peuplée du comté.

Cette ville a pour particularité d'avoir une ligne de train de marchandises qui circule sur la rue principale, Main Street.
Cell to Singularity
Cell to Singularity (également connu sous le nom de Cell to Singularity: Evolution Never Ends) est un jeu incrémental sorti par Computer Lunch en 2018. Il utilise des mécanismes de jeu inactif et enseigne aux joueurs l'évolution, les sciences et les sciences humaines.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Contentieux administratif en France
Le contentieux administratif est l'ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s'appliquent au traitement de ces litiges.

Les règles applicables aux tribunaux administratifs, aux cours administratives d'appel et au Conseil d'État sont rassemblées dans le Code de justice administrative (CJA).

Organisme français de droit privé chargé d'une mission de service public
En France, des structures privées sont qualifiées par la législation et la réglementation, mais surtout par la jurisprudence comme étant des organismes de droit privé chargés d'une mission de service public.
Pop Rocks
Pop Rocks est un bonbon, produit depuis 1975 par Zeta Espacial (es). Il est composé de sucre, lactose et d'arômes. Il diffère d'un bonbon dur typique en ce que des bulles de gaz de dioxyde de carbone sous pression sont incrustées à l'intérieur du bonbon, créant une petite réaction d'apparition lorsqu'elle se dissout dans la bouche. Le nom géneral est sucre pétillant.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Irène Choumnaina
Irène Choumnaina ou Irène Choumnaina Paléologine (née en 1292, morte vers 1355 ou vers 1360) est une fille de Nicéphore Choumnos et une religieuse sous le nom d'Eulogie, fondatrice de monastère, abbesse et théologienne.

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Rétrécisseur de sexe
Un rétrécisseur de sexe, ou réducteur de sexe, est un sorcier qui, d'après certaines croyances en cours en Afrique de l'Ouest depuis la fin  des années 1990, aurait la capacité de réduire la taille du pénis des hommes avec qui il entre en contact physique, par exemple par une poignée de main. Ces personnages créés par une rumeur locale à Bamako ont, d'après Jean-Jacques Mandel, suscité des mouvements de panique et de révolte à l'origine de près de trois cents morts et de plus de trois mille blessés selon des études de 2008.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
La danza de la realidad
La danza de la realidad est un film franco-chilien réalisé par Alejandro Jodorowsky, sorti en 2013.

Le film fait partie de la sélection de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2013.

Ce film a eu une suite, Poesía sin fin, sortie en 2016.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Université du Travail Paul Pastur
L'Université du Travail Paul Pastur (UT) est une institution scolaire implantée à Charleroi (Belgique). Elle comprend trois écoles d'enseignement secondaire, quatre écoles de promotion sociale et une haute école composée de six catégories. Établissement de la Province du Hainaut, il ne s'agit juridiquement pas d'une université et l'UT ne décerne pas de diplômes en son nom.

Fondée en 1903 par Paul Pastur, cette institution, dont la vocation sociale et industrielle est clairement affirmée, est actuellement fréquentée par plus de 10 000 élèves et étudiants.

Les deux bâtiments les plus anciens de l'institution, à savoir le bâtiment Gramme construit en 1907 par Albert et Alexis Dumont et le bâtiment Solvay, construit en 1911 par Gabriel Devreux et hébergeant actuellement le BPS22, sont classés depuis le 16 juin 2004. Ce classement est accompagné de l'établissement d'une zone de protection englobant le bâtiment administratif et bibliothèque de l'Université du Travail.

Albert Dumont
Albert Dumont, né à Neufchâteau le 5 juin 1853 et mort à Saint-Gilles (Bruxelles), le 26 octobre 1920, est un architecte belge. Il est représentatif de l’éclectisme et des styles néo-moyenâgeux et français historicisants.
Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2018
L'Arménie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par le chanteur Sevak Xanaghian et sa chanson Qami (en arménien : Քամի), sélectionnés via l'émissions Depi Evratesil. C'est la première fois qu'une chanson est entièrement interprétée en arménien au Concours. Le pays est finalement éliminé dès les demi-finales après s'être classé 15e avec 79 points lors de la demi-finale.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Mary Miller (Colorado)
Mary E. Miller (1843-1921) s'installe dans le territoire du Colorado en 1863 avec son mari, Lafayette Miller. Après la mort de son mari, elle fonde la ville de Lafayette, Colorado, nommée en l'honneur de son mari. Miller est connue comme la « Mère de Lafayette » ,. Elle est la première femme présidente de banque aux États-Unis, philanthrope et femme d'affaires reconnue.

En 2002, elle est intronisée au Temple de la renommée des femmes du Colorado :  « Son sens aigu des finances et son leadership en affaires ont aidé Lafayette à s'épanouir et à renforcer le respect des femmes dans les entreprises » .

Colorado Women's Hall of Fame
Le Colorado Women's Hall of Fame (Temple de la renommée des femmes du Colorado) est un organisme bénévole à but non lucratif qui reconnaît les femmes qui ont contribué à l'histoire de l'État du Colorado, aux États-Unis. En 2016, 152 femmes y avaient été inscrites.
21e législature de la Knesset
La 21e législature de la Knesset est un cycle parlementaire israélien de la Knesset, ouvert le 30 avril 2019 à la suite des élections législatives du 9 avril précédent et clos le 3 octobre de la même année avec l'ouverture de la 22e législature.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Helton
Helton da Silva Arruda, né le 18 mai 1978 à São Gonçalo (Rio de Janeiro), est un footballeur international brésilien reconverti entraîneur. Il a joué au poste de gardien de but de la fin des années 1990 jusqu'au début des années 2020. Il compte actuellement parmi les ambassadeurs de la Liga Portugal.

São Gonçalo (Rio de Janeiro)
São Gonçalo est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle s'étend sur 249 km2 et comptait 1 016 028 habitants au recensement de 2012. C'est par la population la deuxième ville de l'État, et la seizième du pays.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1927
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1927 (officiellement 2nd Royal Automobile Club Grand Prix) est le deuxième Grand Prix organisé au Royaume-Uni. Il s'est tenu sur le circuit de Brooklands le 1er octobre 1927.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Colline Novaresi Croatina
Il Colline Novaresi Croatina est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia, Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

Ghemme
Ghemme est une commune italienne de la province de Novare dans la région Piémont en Italie. En 2014, sa population est de 3 671 habitants.

Depuis 1994, elle fait partie des "villes du vin" et depuis 2002, des "villes du miel".
Puerto Velasco Ibarra
Puerto Velasco Ibarra est l'unique localité de l'île Floreana, dans l'archipel des Galápagos.

Elle doit son nom à José María Velasco Ibarra, un homme politique équatorien qui fut cinq fois président de l'Équateur.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Dillo (woreda)
Dillo est un woreda du sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Borena de la région Oromia.

Le woreda Dillo n'est pas mentionné en 2006 dans l'Atlas of the Ethiopian Rural Economy mais il figure sur une carte de 2015 où il est limitrophe du Kenya et entouré par les woredas Teltele, Yabelo et Dire.

Absent du recensement de 2007, il est vraisemblablement créé aux dépens de Dire entre 2008 et 2014[réf. souhaitée].
Une carte à fin 2021 suggère une extension de Dillo, la création d'un  woreda au nord-est de Teltele et une nouvelle subdivision de Dire[réf. souhaitée].

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
55e bataillon de chasseurs mitrailleurs indigènes coloniaux
Le 55e bataillon de chasseurs mitrailleurs indigènes coloniaux (55e BCMIC) est une unité de soldats indochinois formée en France en 1924. En garnison à Bitche, l'unité est engagée dans la guerre du Rif au Maroc puis forme un bataillon de marche envoyée en Extrême-Orient.

Bataillon de marche
Un bataillon de marche est une unité provisoire composée de plusieurs compagnies formées de manière non conventionnelles. Une unité est dite « de marche » (BM) lorsqu'elle est formée à partir d'éléments d'autres unités.
Statue B de Casa Nocera
La Statue B de Casa Nocera est une sculpture en ronde-bosse, de type anthropomorphique et appartenant à la culture étrusco-padanne. Cet artéfact est daté aux environs de la fin du VIIe siècle av. J.-C. / début du VIIe siècle av. J.-C. La statue à vocation funéraire a été mise au jour dans les années 1930, au sein de la nécropole princière de Casa Nocera, dans l'agglomération de Casale Marittimo, une commune italienne située en Toscane. Elle est actuellement conservée au Musée archéologique de Florence aux côtés de son homologue la statue A de Casa Nocare,.

Musée archéologique national (Florence)
Le Musée archéologique national de Florence se trouve dans un palais construit en 1620 par Giulio Parigi pour être la résidence de la princesse Marie-Madeleine d'Autriche, sur la place Santissima Annunziata.
Rufius Petronius Nicomachus Cethegus
Rufius Petronius Nicomachus Cethegus est un homme politique de la première partie du VIe siècle, patrice à Rome, nommé consul en 504, poste qu'il a occupé sans collègue ; il était toujours en vie en 558.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Zone de protection de la faune de Tyrifjorden
La Zone de protection de la faune de Tyrifjorden a été créée le 27 août 1954 et couvre une superficie de 5.12 km² au sud-ouest de Tyrifjorden (soit l'entonnoir à l'origine de la formation de la Drammenselva à Vikersund), et la partie supérieure de la Drammenselva (dans la pratique, synonyme de Bergsjøen).

La protection comprend tous les animaux sauvages de la zone, mais l'objectif principal est d'assurer la protection des oiseaux dans cette importante  zone humide pour les oiseaux migrateurs.

Tyrifjord
Le Tyrifjord (en norvégien : Tyrifjorden) est, avec 138,56 km2, le cinquième plus grand lac de Norvège. Il longe (du nord au sud) les communes de Ringerike, Hole, Lier et Modum, toutes situées dans le comté de Buskerud.

Le lac est l'objet d'une contamination aux PFAS.