hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de Tunisie de football 2005-2006
La coupe de Tunisie de football 2005-2006 est la 49e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 74e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football et ses ligues régionales.

L'exploit de la saison est réalisé par l'équipe divisionnaire, le Croissant sportif de M'saken, renforcé par l'ancien international Zoubaier Baya, qui atteint le stade des demi-finales après avoir écarté deux équipes de Ligue 1.

Championnat de Tunisie de football de quatrième division
Le championnat de Tunisie de football de quatrième division (Ligue IV) est une compétition de football tunisienne divisée en quatre ligues géographique (Nord, Tunis et centre, Centre et Sud).

Le premier de chaque poule est automatiquement promu en Ligue III. Les derniers sont relégués en division régionale. Cependant, selon la nouvelle organisation des compétitions adoptée à partir de la saison 2012-2013, la division régionale est supprimée et le championnat de quatrième division compte douze poules avec quatre nouvelles ligues régionales qui s'ajoutent aux huit ligues existantes. Les champions des poules accèdent directement en Ligue III. Les ligues régionales dont la compétition compte deux poules (Tunis, Cap Bon, Monastir, Bizerte et Sfax) organisent des barrages.
Siège de l'aéroport militaire de Kuweires
Le siège de l'aéroport militaire de Kuweires est une bataille de la guerre civile syrienne se déroulant de 2013 au 16 novembre 2015 durant laquelle l'aéroport militaire de Kuweires est assiégé, d'abord par les rebelles syriens, puis par l'Etat islamique. La bataille se termine par la levée du siège par l'armée arabe syrienne appuyée par les Forces de défense nationale et les brigades du Baas qui lèvent le siège grâce à une large offensive en 2015.

Armée arabe syrienne
L'armée arabe syrienne était l'ensemble des forces militaires terrestres de la Syrie avant 2024, notamment de la Syrie baasiste à partir de 1963, en tant qu'une des quatre branches des Forces armées arabes syriennes. En 2024, elle disposait d'environ 160 000 hommes.
WWWF United States Heavyweight Championship
Le WWWF United States Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat poids lourd des États-Unis de la WWWF) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisée par la World Wide Wrestling Federation (WWWF) du 6 avril 1963 à mars 1976.

Il est créé le 6 avril 1963 quand on remet la ceinture de champion à Bobo Brazil.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Fort Buade
Fort Buade fut un poste commercial et militaire érigé en 1683 sur la pointe nord du détroit de Mackinac («Mackinac straits»), entre les lacs Michigan et Huron, pour protéger la mission Saint-Ignace que le Père Marquette avait fondée en 1671.

Le Fort Buade est situé près de la municipalité de Saint-Ignace, située dans l’État américain du Michigan. Saint-Ignace est le siège du comté de Mackinac.

Après l’effondrement du marché des pelleteries en France à la fin du XVIIe siècle (pour avoir surchargé les marchés de la métropole), le Ministère de la Marine décida de fermer les comptoirs dans les Pays d’en Haut et certains autres au Pays des Illinois dont le Fort Buade malgré les pressions intenses des autorités coloniales au Canada. En 1701, Sieur La Mothe Cadillac sous l’autorité du ministère ferma le poste et ramena la garnison avec lui au Fort Pontchartrain qu’il venait d’ériger. La mission subit le même sort.

Pays des Illinois
Le Pays des Illinois ou Haute-Louisiane était une subdivision administrative et politique de la Louisiane à l'époque de la Nouvelle-France. Le chef-lieu du Pays des Illinois était Fort de Chartres, au point de rencontre du fleuve Mississippi et du Meramec. La région, peuplée de colons canadiens, connut une effervescence plus marquée entre les confluents du Mississippi, du Meramec et de la rivière des Kaskaskias. Vivant d'étroites fréquentations avec les Amérindiens, la population était regroupée en plusieurs villages : Kaskaskia, Cahokia, Prairie du Rocher, Sainte-Geneviève, Saint-Philippe, et Vincennes un peu plus à l'est, aux abords de l'Ohio. En 1752, la population s'était élevée à 2 573 habitants sans Vincennes.

La survie précaire d’une variété de français encore parlée dans la région aujourd’hui et appelée français du Missouri (Paw Paw French en anglais) est une survivance actuelle de cette présence française ancienne dans cette partie des États-Unis.
Concerto pour violon no 1 de Prokofiev
Le concerto pour violon en ré majeur, opus 19 est le premier des deux concertos pour violon et orchestre de Sergueï Prokofiev. Pendant la composition, Paul Kochanski prodigua des conseils au compositeur qui exploita toutes les possibilités techniques du violon.

Il a été composé en 1916 et 1917, au cours d'une période particulièrement féconde. Son écriture est contemporaine de celle de son opéra Le Joueur, de sa symphonie classique, de son troisième concerto pour piano et de ses troisième et quatrième sonates pour piano. Cette période vit également l'aboutissement de la révolution russe que le compositeur vécut à Saint-Pétersbourg, devenu Petrograd, puis dans le Caucase.

Sa première n'eut cependant lieu que le 18 octobre 1923, à Paris sous la direction de Serge Koussevitzky, Marcel Darrieux étant le soliste et le premier violon de l'orchestre. Joseph Szigeti fut, par la suite, un défenseur important de l'œuvre.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Staphyleaceae
La famille des Staphyléacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 60 espèces réparties en 2 à 5 genres.

Ce sont des petits arbres ou des arbustes, à feuilles opposées, composées, des régions tempérées à tropicales, originaires de l'hémisphère nord (holarctique, Indomalais) et d'Amérique du Sud.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Yungdrung Gyal
Yungdrung Gyal (tibétain : གཡུང་དྲུང་རྒྱལ་, Wylie : g.yung drung rgyal, THL : yungdrung gyal) ou en chinois Rongzhongerjia (chinois : 容中尔甲 ; pinyin : róngzhōngěrjiǎ), né le 7 août 1969 dans le Xian de Jinchuan, préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, province du Sichuan en République populaire de Chine, est un chanteur chinois de minorité tibétaine.

Ses langues d'expression sont le tibétain et la mandarin.

Il est notamment connu pour son interprétation sur son album Gaoyuan Hong (《高原红》) « Je vous offre un bol de Qingke jiu » (敬你一碗青稞酒) en mandarin.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Frederico Gil
Frederico Gil, né le 24 mars 1985 à Lisbonne, est un joueur portugais de tennis, professionnel depuis 2003.

En 2010, il devient le premier joueur de tennis portugais à atteindre une finale ATP en simple, lors du tournoi d'Estoril.

Tournoi de tennis d'Estoril
Le Tournoi d'Estoril (Portugal) est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP) et féminin (WTA), joué sur terre battue.

L'épreuve féminine a été disputée de 1989 à 2014 (avec toutefois une interruption de 1991 à 1998). Elle reprend lors de la saison 2024 en catégorie WTA 125.

Le tournoi masculin (classé ATP 250) se tient quant à lui chaque année depuis 1990. En 2015, par manque de partenariat, l'organisation est reprise par l'ancien joueur de tennis néerlandais Benno van Veggel et l'agent sportif portugais Jorge Mendes,,,. Le tournoi se tient dans le complexe sportif du club de tennis d'Estoril à Cascais.
Parcours européen de la Section paloise
Le parcours européen de la Section paloise est l'histoire des participations de la Section paloise, équipe de rugby à XV de Pau, à la coupe d'Europe depuis 1997.

Les Palois ont parfois brillé au niveau européen depuis la création en 1996, puisqu'ils terminent demi-finalistes de la deuxième édition qu'ils disputent, la coupe d'Europe de rugby à XV 1997-1998, avant d'être finalistes à deux reprises de la « petite » coupe d'Europe (le challenge européen). Absent pendant dix saisons, le club retrouve l'Europe lors de la saison 2015-2016 puis la « grande » coupe d'Europe en 2025-2026.

David Aucagne
David Aucagne, né le 14 février 1973 à Vichy (Allier), est un joueur international français et entraîneur de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Avec la Section paloise, il remporte le Challenge européen en 2000.

Avec le XV de France, il remporte deux fois le Tournoi des Cinq Nations en 1997 et 1998.

Il est l'oncle du rugbyman professionnel et également demi d'ouverture Antoine Aucagne.
Cameroun occidental (État)
Le Cameroun occidental (en anglais : West Cameroon) était un État de la République fédérale du Cameroun qui a existé entre 1961 et 1972. Il est créé le 1er octobre 1961 lorsque l'ancien Cameroun méridional, la partie sud du Cameroun britannique est intégré à la République du Cameroun pour former la République fédérale du Cameroun.

Il est aboli le 2 juin 1972 lorsque le Cameroun devient un État unitaire. La région fait aujourd'hui partie de la région du Nord-Ouest et de la région du Sud-Ouest du Cameroun.

État unitaire
Un État est dit unitaire lorsque tous ses citoyens sont soumis au même et unique pouvoir. C'est la forme la plus répandue d'État dans le monde entier. En général, l'État unitaire connaît des divisions territoriales, il existe des relais entre la population et le pouvoir central. Il s'oppose conceptuellement à l'État fédéral, composé d'États fédérés, où la souveraineté est partagée entre l'État fédéral et les États fédérés.

Un État unitaire peut être centralisé, déconcentré, décentralisé, ou régionalisé (dont les entités constitutives ont leurs propres gouvernements régionaux comme un État fédéral), mais ne possède pas le droit de sécession (tout comme la plupart des États fédéraux).
Championnat de France de volley-ball Ligue B 2011-2012
Le Championnat de France de volley-ball Ligue B 2011-2012 a opposé quatorze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de deuxième division porte le nom de Ligue B depuis 2009. Le Harnes Volley-Ball, le Saint-Nazaire Volley-Ball Atlantique, le Nice Volley-Ball et le Foyer Laïque Saint-Quentin Volley-Ball rejoignent la Ligue B à l'issue de la saison 2010-2011.

Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).
Windglider (planche à voile olympique)
La Windglider est la première planche à voile olympique. Planche à voile monotype, elle a été choisie par la IYRU pour les Jeux d'été de 1984. Elle a été remplacée par la planche Lechner lors des Jeux de 1988.

Fédération mondiale de voile
La fédération mondiale de voile (officiellement en anglais, World Sailing) est l'organisme international qui régit le sport nautique de compétition à voile basé à Southampton dans le sud de l'Angleterre.

Il s'appelait International Yacht Racing Union (IYRU) jusqu'en 1996 puis International Sailing Federation : ISAF jusqu'au 14 novembre 2015.
Ciel, mon mardi !
Ciel, mon mardi ! est une émission de télévision hebdomadaire présentée par Christophe Dechavanne et diffusée sur TF1 de mai 1988 à juin 1992 puis de septembre 2000 à juin 2001.

Son nom parodie la réplique de vaudeville « Ciel, mon mari ! ».

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Georges Dubois
Georges Dubois est un nom de personne  notamment porté par :

Georges Dubois (1865-1934), escrimeur, maître d’armes, écrivain et sculpteur français ;

Georges Dubois (1890-1953), géologue français ;

Georges Dubois (1896-1971), officier et résistant français ;

Georges Dubois (1902-1993), parasitologiste suisse ;

Georges Dubois, gymnaste français.

Georges Dubois (géologue)
Georges Eugène Antoine Dubois, né le 10 septembre 1890 à Armentières (Nord) et mort le 2 octobre 1953 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un géologue français, professeur de géologie et de paléontologie à la Faculté des sciences de Strasbourg et directeur du Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine.
Coupe de Tunisie de football 1984-1985
La coupe de Tunisie de football 1984-1985 est la 29e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 54e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

La finale oppose le Club africain, club jusqu'alors le plus titré de la compétition, au Club sportif de Hammam Lif, qui n'avait plus remporté de titres depuis 1956. Au cours de la séance de tirs au but, ce dernier se montre moins maladroit avec cinq tirs ratés sur huit alors que son adversaire en rate six. Il s'agit de la troisième défaite en finale de la coupe pour le Club africain au cours de la décennie.

Olympique de Béja (football)
L'Olympique de Béja (arabe : الأولمبي الباجي) est un club tunisien de football fondé en 1929 et basé dans la ville de Béja.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Olympique de Béja.
Waverley (district)
Waverley est un district non métropolitain à statut de borough du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à la frontière avec le Hampshire et le Sussex de l'Ouest. Son nom provient de l'abbaye de Waverley. Son chef-lieu est Godalming.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Slammiversary XV
Slammiversary XV est un pay-per-view (PPV) de catch professionnel produit par l'Impact Wrestling. Il se déroula le 2 juillet 2017 dans l'enceinte de l'Impact Zone à Orlando, Floride. Ce fut le 15e événement de la chronologie des Slammiversary.

En octobre 2017, l'événement est disponible en streaming sur le Global Wrestling Network.

Pour cet événement, l'Impact Wrestling travailla en collaboration avec la Lucha Libre AAA Worldwide, The Crash Lucha Libre, et la Pro Wrestling Noah. Ces fédérations sont représentées par Drago & El Hijo del Fantasma (AAA), Garza Jr. & Laredo Kid (The Crash) et Naomichi Marufuji et Taiji Ishimori (NOAH).

DeAngelo Williams effectua ses débuts dans le monde du catch lors de ce pay-per-view aux côtés de Moose, et remporta son match avec ce dernier contre Eli Drake et Chris Adonis.

Drago (catch)
Víctor Manuel Soto Flores (né le 23 juillet 1975 à Mexico), est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain connu sous le nom de Drago qui est actuellement sous contrat avec l'Asistencia Asesoría y Administración. Comme beaucoup de catcheurs mexicain, Drago porte un masque.
Diguna Fango
Diguna Fango (ou Deguna Fanigo) est un woreda du sud de l’Éthiopie situé dans la vallée du Grand Rift et dans la zone Wolayita. Ce district a 96 480 habitants en 2007. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Il est bordé au sud-ouest par Damot Weyde, à l'ouest par Damot Gale, au nord par la zone Hadiya, au nord-est par la région Oromia et à l'est par la rivière Bilate, qui le sépare de la région Sidama. Le centre administratif du woreda est la ville de Bitena ; les autres grandes villes du woreda comprennent Dimtu, Kercheche et Edo. Diguna Fango a été séparé de Damot Weyde en 1999.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Aleph-zéro
En mathématiques, le cardinal de l'ensemble des entiers naturels, et donc, par équipotence, le cardinal de n'importe quel ensemble infini dénombrable, est noté  et se lit aleph-zéro. C'est, par définition, le premier dans la suite indexée par les ordinaux des alephs, une suite d'ordinaux définie par Georg Cantor pour représenter tous les cardinaux infinis.

Si l'on admet l'axiome du choix, alors  est le plus petit cardinal infini,, au sens où tout ensemble infini contient un sous-ensemble infini dénombrable.

Ensemble infini
En mathématiques, plus précisément en théorie des ensembles, un ensemble infini est un ensemble qui n'est pas fini, c'est-à-dire qu'il n'y a aucun moyen de « compter » les éléments de cet ensemble à l'aide d'un ensemble borné d'entiers. Un ensemble en bijection avec un ensemble infini est donc infini.
Diéthylènetriamine
La diéthylènetriamine (DETA) est un liquide hygroscopique incolore, soluble dans l'eau et dans les hydrocarbures. C'est un analogue du diéthylène glycol, chimiquement équivalent à l'éthylènediamine. Il est utilisé dans l'industrie pétrolière comme solvant du soufre et pour extraire le sulfure d'hydrogène. Il est également utilisé en chimie, notamment pour la synthèse de durcisseurs d'époxy.

Mélangé à de l'UDMH, il forme de l’hydyne, qui est utilisé en astronautique comme ergol réducteur avec de l’oxygène liquide sur les lanceurs spatiaux Juno I, et de l'IRFNA pour les drones cibles Beechcraft AQM-37 Jayhawk britannique.

Juno I
Juno I est un lanceur spatial léger américain de la famille Redstone. Dérivant de la fusée Jupiter-C, il fut le premier lanceur américain opérationnel, et a ainsi envoyé le premier satellite américain, Explorer 1, le 1er février 1958, soit environ 4 mois après Spoutnik 1.

La mise en orbite du satellite soviétique Spoutnik est le point de départ de la course à l'espace entre américains et soviétiques. Le lanceur Juno I est chargé de relever le défi soviétique en remplaçant au pied levé le lanceur Vanguard qui devait assurer le premier lancement d'un satellite américain mais dont la mise au point n'est pas achevée. À sa première tentative, le 1er février 1958 à 03 h 48 TU, le lanceur Juno I met en orbite le premier satellite américain Explorer 1. Après quelques lancements, le lanceur Juno I peu performant cède la place au lanceur Juno II deux fois plus performant qui est elle-même rapidement remplacée par les lanceurs Delta et Atlas.
Test de Thomas
Le test de Thomas est une manœuvre de l'examen physique, nommé d'après le Dr Hugh Owen Thomas, un chirurgien orthopédique britannique (1834-1891). Il est utilisé pour éliminer une flexion serrée de la hanche et le syndrome du psoas, souvent présent chez les coureurs, danseurs et gymnastes se plaignant de « raideur » de la hanche et rapportant une sensation de « claquage » lors de la flexion de la hanche.

Hugh Owen Thomas
Hugh Owen Thomas (23 août 1834 - 6 janvier 1891) est un chirurgien orthopédique Gallois. Lui et son neveu Sir Robert Jones (1er baronnet) ont été appelés "les pères de la chirurgie orthopédique".

Thomas descendait d'une lignée de bone setters gallois et accordait une grande importance au repos dans le traitement des fractures. Il est responsable d'un certain nombre de contributions au traitement et à la chirurgie orthopédiques, produisant un certain nombre de livres et de méthodes qui ont révolutionné la pratique orthopédique. Il est particulièrement connu pour l'attelle de Hugh Thomas, qui est largement utilisée pendant la Première Guerre mondiale, réduisant la mortalité de 80 % à seulement 8 % à la fin de la guerre. Ses principes de pratique ont également été diffusés aux États-Unis par John Ridlon, entre autres,,.