hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khaganat Khazar
Le Khaganat khazar ou Empire khazar est un Khaganat dont la fondation remonte au VIe siècle est la vague migratoire durant laquelle les Khazars s'implantent dans la steppe pontique.

À leur apogée, les Khazars, ainsi que leurs vassaux, contrôlent un vaste territoire qui semblerait correspondre à ce que sont aujourd'hui le sud de la Russie, l'Ukraine, la Crimée septentrionale, le Kazakhstan occidental et plusieurs régions de Transcaucasie telles que les États actuels d'Azerbaïdjan, de Géorgie et d'Arménie.

Vers la fin du Xe siècle, l'Empire khazar s'affaiblit progressivement, jusqu'à être intégré à la Rus' de Kiev. S'ensuivent des déplacements de populations, rythmés par les invasions successives des Rus', des Coumans et probablement de la Horde d'or mongole.

Iaroslav Lebedynsky
Iaroslav Lebedynsky, né à Paris en 1960, est un historien français, d'origine ukrainienne, spécialiste des anciennes cultures guerrières de la steppe et du Caucase auxquelles il a consacré de nombreux ouvrages.
Angelo Gatti (médecin)
Giovanni Angelo Gatti (Ronta, 17 décembre 1724 - Naples, 18 janvier 1798) était un médecin italien, professeur à l'université de Pise,, célèbre pour avoir été le premier inoculateur en Toscane et pour avoir contribué par ses études à la diffusion de cette pratique.

Gatti, professeur de dialectique et de médecine, est nommé "médecin consultant du roi" par le roi de France Louis XV en 1763et médecin particulier du roi de Naples Ferdinand Ier en 1778.

Variolisation
La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, prélevée sur un sujet faiblement malade, ou lui-même variolisé. Cette technique, qui remonterait à la Chine ancienne, protège les sujets d'une variole grave. Son manque de fiabilité (rien ne prouve que le sujet variolisé ne fera pas une variole grave) et le risque de dissémination de variole ont conduit à son abandon après la découverte de la vaccination.

Cette pratique consistait à inoculer une forme qu'on espérait peu virulente de la variole en mettant en contact la personne à immuniser avec le contenu de la substance suppurant des vésicules d'un malade. Le résultat restait cependant aléatoire et risqué, le taux de mortalité pouvant atteindre 1 ou 2 % pour un taux de protection non chiffré. En 1760, Daniel Bernoulli démontra que, malgré les risques, la généralisation de cette pratique permettrait de gagner un peu plus de trois ans d'espérance de vie à la naissance.
José González (chanteur)
José Gabriel González, né le 31 juillet 1978 à Göteborg , est un chanteur suédois.

Sa musique est caractérisée par des mélodies calmes accompagnées uniquement à la guitare. Il est aussi notamment reconnu pour ses nombreuses collaborations avec le groupe de trip hop Zero 7. Aujourd'hui, il est considéré comme l'une des références « néo-indie-folk ».

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Concerto pour la main gauche
Le Concerto pour la main gauche en ré majeur de Maurice Ravel est un concerto pour piano et orchestre en un seul mouvement composé entre 1929 et 1931 et créé à Vienne le 5 janvier 1932 par son dédicataire, le pianiste autrichien Paul Wittgenstein qui a perdu le bras droit au cours de la Première Guerre mondiale. L'originalité de cette œuvre, à la « véhémence tragique » et à la virtuosité considérable, réside dans sa partie pianistique, écrite pour la seule main gauche de l'exécutant.

L'œuvre porte la référence M.82, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Ré majeur
La tonalité de ré majeur se développe en partant de la note  tonique ré. Elle est appelée D major en anglais et D-Dur dans l'Europe centrale.
L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si mineur.

L’échelle de ré majeur est : ré, mi, fa♯, sol, la, si, do♯, ré.

tonique : ré

médiante : fa♯

dominante : la

sensible : do♯

Altérations : fa♯, do♯.
Vieux cimetière de Vinča près de Topola
Le vieux cimetière de Vinča près de Topola (en serbe cyrillique : Старо гробље у Винчи код Тополе ; en serbe latin : Staro groblje u Vinči kod Topole) est situé à Vinča, dans la municipalité de Topola et dans le district de Šumadija, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1066).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Yu Keng
Yu Keng (chinois : 裕庚 ; pinyin : Yù Gēng ; Wade : Yü Kêng), ou encore, en France, Yu-Keng, né au XIXe siècle et décédé le 18 décembre 1905 en à Shanghai est un officier han de la dynastie Qing, mandchoue, affilié à la Bannière han blanche. Il a également été ambassadeur de Chine en France, puis au Japon.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Malcantone
Le Malcantone (en tessinois Malcanton) est une région du canton du Tessin, délimitée au nord et à l'ouest par les montagnes Tamaro, Gradiccioli, Magno, Poncione Breno et Lema, à l'est par la vallée du Vedeggio, et au sud par le lac de Lugano et la rivière Tresa. La région se divise en trois parties : le bas, le moyen et le haut Malcantone.

Lac de Lugano
Le lac de Lugano (en italien : lago di Lugano ou lago Ceresio) est un lac glaciaire partagé entre le Canton du Tessin en Suisse et la Lombardie en Italie. Le lac, nommé d'après la ville de Lugano, est situé entre le lac de Côme et le lac Majeur. Les montagnes et les destinations touristiques connues sur les rives du lac sont Monte Brè à l'est, le Monte San Salvatore à l'ouest de Lugano et le Monte Generoso sur la rive sud-est. Le site du patrimoine mondial, Monte San Giorgio, est situé au sud du lac.
Élie Wollman
Élie Wollman, né dans le 14e arrondissement de Paris en 1917, et mort dans le 15e en 2008, est un microbiologiste français, pionnier de la génétique microbienne, à l’origine des développements de la biologie moléculaire.

Il est assistant (1946) puis chef de laboratoire (1954) et professeur (1964-85) à l’Institut Pasteur. Il en est le sous-directeur de 1966 à 1985. Par la suite, il y est professeur honoraire.

Il est directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique de 1960 à 1985, membre du Comité national de la recherche scientifique (1963-71 et 1976-83), du directoire et du conseil d'administration du CNRS de 1967 à 1971.

Il est président de la Société française de microbiologie de 1983 à 1989 et membre correspondant de l’Académie des sciences (1980).

Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.
Lac Alicurá
Le lac Alicurá, en Argentine est un lac de retenue, né à la suite de l'édification du barrage d'Alicurá sur le río Limay, nom donné au cours supérieur du Río Negro. Il est situé à la frontière entre la province de Neuquén et la province de Río Negro.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Guéshé Lobsang Tengyé
Guéshé Lobsang Tengyé (tibétain : དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་བསྟན་རྒྱས, Wylie : dge bshes blo bzang bstan rgyas), né en 1927 à Lhatsé (Tibet) et mort le 19 octobre 2019 à Marzens (France), est un lama tibétain érudit.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
Robert Shaw
Robert Gould Shaw (1837-1863), colonel de l'armée fédérale des États-Unis durant la Guerre de Sécession ;

Robert Barkley Shaw (1839-1879), explorateur et diplomate britannique ;

Robert Fletcher Shaw (en) (1910-2001), ingénieur et administrateur canadien ;

Robert Wilson Shaw (1913-1979), joueur de rugby écossais ;

Robert Shaw (1916-1999), chef d'orchestre américain ;

Robert Shaw (1927–1978), acteur britannique ;

Robert Shaw dit Bob Shaw (1931-1996), auteur de science-fiction irlandais ;

Robert Shaw (chef d'orchestre)
Robert Shaw (Red Bluff, 30 avril 1916 – New Haven, 25 janvier 1999
) est un chef d'orchestre américain, célèbre pour son travail avec le chœur qui porte son nom, avec le chœur et l'Orchestre de Cleveland, ainsi qu'avec le chœur et l'Orchestre symphonique d'Atlanta.

Shaw a reçu 14 Grammy awards, quatre prix de l'ASCAP, pour ses services en faveur de la musique contemporaine, la première bourse Guggenheim jamais accordé à un chef d'orchestre, un prix pour les chefs d'orchestre Alice M. Ditson, pour sa défense de la musique américaine ; une médaille George Peabody pour sa contribution remarquable à la musique américaine, la baguette d'or de la ligue de l'American Symphony Orchestra pour « service distingué à la musique et aux arts », la Médaille nationale des arts américaine, officier de l'Ordre des Arts et des Lettres en France, du Gramophone Award en Angleterre et en 1991, destinataire du Kennedy Center Honors,.
Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.

Winslow Homer
Winslow Homer (24 février 1836 - 29 septembre 1910) est un dessinateur, peintre, graveur et illustrateur américain, réputé pour ses marines et comme témoin objectif de son temps. En grande partie autodidacte, il est considéré comme l'un des principaux peintres du XIXe siècle américain et l'une des figures prééminentes du réalisme américain.
Movietone
Le procédé Movietone est, pour le cinéma de 1927, le premier dispositif d'enregistrement photographique du son sur pellicule, le long des photogrammes. 
Il a été utilisé par la Fox Film Corporation qui achète les brevets en juillet 1926. Le premier film utilisant ce procédé, L'Aurore (Sunrise), tourné aux États-Unis par le réalisateur allemand Friedrich Wilhelm Murnau,  sort en 1927.

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (souvent en forme abrégée : F. W. Murnau), nom d'artiste de Friedrich Wilhelm Plumpe, est un réalisateur allemand, né le 28 décembre 1888 à Bielefeld (province de Westphalie) et mort accidentellement le 11 mars 1931 à Santa Barbara (Californie),. Il est l'un des maîtres du cinéma expressionniste allemand.
Théorème de Pitman-Koopman-Darmois
Le théorème de Pitman-Koopman-Darmois, aussi appelé théorème de Koopman-Darmois, de Darmois ou parfois de Fisher-Pitman-Koopman-Darmois (parfois le terme lemme est employé au lieu de théorème), est un résultat de statistique établi indépendamment par Bernard Koopman, Edwin Pitman et Georges Darmois dans les années 30, d'après une intuition de Ronald Fisher. Ce théorème établit, sous certaines conditions, que parmi les modèles statistiques générant des variables réelles indépendantes et identiquement distribuées, les seuls admettant une statistique exhaustive non triviale sont ceux issus de la famille exponentielle. Ce théorème est considéré comme un résultat fondamental des statistiques et a donné lieu à de nombreux développements et généralisations,.

Edwin Pitman
Edwin James George Pitman est un mathématicien australien né à Melbourne le 29 octobre 1897 et mort le 21 juillet 1993 à Kingston en Tasmanie. Il a apporté d'importantes contributions aux domaines des statistiques et des probabilités. Il a notamment laissé son nom à l'efficacité de Pitman, au test de permutation de Pitman et au théorème de Pitman Koopman Darmois.
Premier district congressionnel de l'Oregon
Le 1er district congressionnel de l'Oregon est un district situé dans l'État américain de l'Oregon. Le district s'étend des banlieues ouest de Portland jusqu'à certaines parties de la côte de l'Oregon. Le district comprend les principales villes de Beaverton, Hillsboro et Tigard, toutes situées dans la région métropolitaine de Portland. Géographiquement, le district est situé dans le coin nord-ouest de l'Oregon. Il comprend la totalité des comtés de Clatsop, Columbia et Tillamook, la majeure partie du Comté de Washington, à l'exclusion de l'extrême sud-est, et une partie du sud-ouest du Comté de Multnomah à Portland.

Le district est représenté par la Démocrate Suzanne Bonamici depuis 2012. Bonamici a remporté une élection spéciale pour remplacer David Wu, qui a démissionné à la suite d'accusations d'inconduite sexuelle,.

Comté de Tillamook
Le comté de Tillamook (en anglais : Tillamook County) est un comté situé sur la côte ouest des États-Unis, dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon. Son siège est Tillamook. Selon le recensement de 2010, la population du comté s'élève à 25 250 habitants.
Jungle (musique)
La jungle est un style de musique électronique apparu vers 1993 en Angleterre. Elle prend ses sources dans la culture rave londonienne dont elle vient du darkcore et où elle donnera naissance à la drum and bass dont les deux principaux courants sont l'artcore (qui deviendra le liquid funk) et le techstep (qui deviendra hardstep, darkstep, et neurofunk).

Liquid funk
La liquid funk (aussi appelé liquid drum and bass, liquid DnB ou simplement liquid) est un sous-genre musical de la drum and bass. Le nom du genre est attribué au début des années 2000 par DJ Fabio, un DJ britannique.
Jean Dubray
Jean Dubray (né en 1935, à Ardilleux (Deux-Sèvres) est prêtre du Sacré-Cœur. Ancien enseignant de classes préparatoires, il est professeur émérite de l’École supérieure de théologie catholique d’Issy-les-Moulineaux.

Titulaire des doctorats de philosophie (université de Provence Aix-Marseille I, 2004), de littérature et civilisation françaises (université Paris-Sorbonne, 2010) et du doctorat canonique de théologie (Institut catholique de Paris, 2015), il se consacre à la recherche, étudiant notamment le jansénisme du XVIIIe siècle et la pensée de l’abbé Grégoire. Il est membre de la « Société des Amis de Port-Royal » et de la « Société des Amis de Chateaubriand ».

Université de Provence Aix-Marseille I
L'université de Provence Aix-Marseille I est une ancienne université de l'académie d'Aix-Marseille consacrée aux sciences et aux lettres et sciences humaines.

Ses campus principaux sont ceux situés à Marseille (sciences et siège de l'université) et Aix-en-Provence (lettres et sciences humaines). Elle a fusionné le 1er janvier 2012 avec les deux autres universités d'Aix-Marseille pour former l'université d'Aix-Marseille.
Amy Collin
Aimée Marie-Antoinette Colin dite Amy Colin ou Amy Collin, née le 24 mars 1911 à Dombasle-sur-Meurthe et morte le 14 février 2018 à Fécamp, est une chanteuse et une actrice de théâtre et de cinéma française.

Dombasle-sur-Meurthe
Dombasle-sur-Meurthe [dɔ̃bal syʁ mœʁt] est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ville-centre de l'unité urbaine qui porte son nom, elle appartient à l'aire urbaine de Nancy. La commune porte le nom Dombasle jusqu’en 1961. Ses habitants sont les Dombaslois.
Isabel Ellie Knaggs
Isabel Ellie Knaggs (2 août 1893 - 29 novembre 1980) est une cristallographe née en Afrique du Sud. Elle a fait ses études et travaillé au Royaume-Uni. Elle a travaillé avec Kathleen Lonsdale sur la structure cristalline du benzile.

Benzile
Le benzile est une dicétone utilisée comme réactif en synthèse organique. Le benzile est également employé en guise d'amorceur photochimique dans la polymérisation radicalaire, plus précisément dans le séchage UV. Les rayons UV décomposent le benzile, créant des radicaux libres qui se propagent entre les chaînes de polymères, créant ainsi des liaisons entre les chaînes de polymères individuelles.

Récemment, le benzile a été identifié comme un inhibiteur sélectif des enzymes carboxylestérases, des protéines impliquées dans le métabolisme des médicaments estérifiés et des xénobiotiques.

Le benzile peut être préparé en laboratoire par condensation du benzaldéhyde puis oxydation au sulfate de cuivre.

PhC(O)CH(OH)Ph  +  2 Cu2+  →  PhC(O)C(O)Ph  +  2 H+  + 2 Cu+

Une réaction classique du benzile est le réarrangement en acide benzilique (à ne pas confondre avec l'acide benzylique).
Freeze (exposition)
Freeze est une exposition d'art qui a eu lieu en juillet 1988 dans un bâtiment vide de l'autorité portuaire de Londres (l'ancienne caserne de pompiers) à Surrey Docks dans les Docklands de Londres.

Le principal organisateur était Damien Hirst. L'exposition a joué un rôle important dans le développement ultérieur des Young British Artists.

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, communément appelé Goldsmiths College, est l’un des dix-huit établissements d’enseignement supérieur qui composent l’université de Londres.

Fondé à Londres en 1891, dans le quartier de New Cross, Goldsmiths compte près de 9 000 étudiants en 2013, dont 20 % d'étrangers.

L’établissement, réputé pour son département d’art, d’où sont notamment sortis les Young British Artists, dont fait partie Damien Hirst, ainsi qu’une vingtaine de nommés pour le prestigieux prix Turner, comprend au total vingt facultés. Celles de Design, de Media & communication et de sociologie.

En 2012, Goldsmiths' est classé à la 401e place mondiale par QS TopUniversities, toutes disciplines confondues. En sociologie, l’école se classe 59, puis 100 en arts et en sciences humaines, et 276 en management. En 2012, toujours d'après QS TopUniversities son département Media & communication se classe huitième dans le monde.
Langeln (Holstein)
Langeln est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à six kilomètres à l'est de la ville de Barmstedt. Langeln fait partie de l'Amt Rantzau qui regroupe dix communes autour de Barmstedt.

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
Freimarkt de Brême
Le Freimarkt de Brême (littéralement « marché libre de Brême ») est une foire allemande qui a lieu chaque année dans la ville de Brême dans le Nord de l'Allemagne. Cette fête populaire a lieu depuis 1035 et est ainsi l'une des plus anciennes d'Allemagne. Avec plus de quatre millions de visiteurs chaque année sur 17 jours et plus de 300 forains, c'est le plus grand événement de ce type en Allemagne du Nord.

La 985e édition a eu lieu en 2021.

Stephan Bibrowski
Stephan Bibrowski (1890–1932), plus connu sous le nom de Lionel, l'homme à la tête de lion, est un artiste du cirque polonais. Probablement atteint d'hypertrichose, il est couvert d'une pilosité abondante qui lui donne l'apparence d'un lion.
Geany
Geany est un éditeur de texte léger utilisant GTK+ et Scintilla et incluant les fonctions élémentaires d'un environnement de développement intégré. Pensé pour avoir peu de dépendances et démarrer rapidement, il est disponible pour plusieurs systèmes d'exploitation tel que Windows, Linux, Mac OS X, BSD et Solaris. Il supporte, entre autres, les langages assembleur, C/C++, CSS, Java, JavaScript, PHP, HTML, LaTeX, Lua, Python, Perl, Ruby, Rust, Pascal, Haskell, Verilog, VHDL.

Geany est plus puissant que SciTE tout en gardant la simplicité de celui-ci. Il n'atteint ni ne vise pour autant la sophistication d'Eclipse. Il peut remplacer sous Windows des éditeurs tels que NoteTab ou ConTEXT.

C'est un logiciel libre sous licence GNU GPL.

Verilog
Verilog, de son nom complet Verilog HDL est un langage de description matériel de circuits logiques en électronique, utilisé pour la conception d'ASICs (application-specific integrated circuits, circuits spécialisés) et de FPGAs (field-programmable gate array).

Le sigle anglais HDL -Hardware Description Language- signifie Langage de Description du Matériel. « Verilog HDL » ne doit pas être abrégé en VHDL, ce sigle étant utilisé pour le langage concurrent VHSIC Hardware Description Language.
Bague
Une bague est un bijou qui se porte généralement au doigt en forme d'anneau, plus ou moins large, serti ou non de pierres et quelquefois gravé. Au même titre que les boucles d'oreille, les bagues peuvent être constituées de toutes sortes de matériaux, incluant métal, plastique, bois, os et verre. Quand l'anneau comporte une partie sertie, on la désigne sous le terme chaton. La partie sertie est en général une ou plusieurs pierres précieuses ou fines comme le diamant, rubis, saphir ou émeraude.

Pierre fine
Les pierres fines sont des pierres gemmes non classées parmi les quatre pierres précieuses. Bien que parfois appelées semi-précieuses, ce terme (ainsi que ceux de semi-fines et fines) est interdit dans le commerce, en France, par un décret du 14 janvier 2002.

Les pierres fines sont définies par une liste de la CIBJO dressée en 1970 à Zurich qui les considère comme des minéraux  extraits de gîtes naturels.

Ces gemmes sont notamment utilisées en joaillerie.
Hearts of Oak (New York)
Les Hearts of Oak de New York sont une milice volontaire basée dans la province coloniale britannique de New York et formée vers 1775 à New York.

Le nom original est adopté en émulation de la République corse, dirigée par Pasquale Paoli, qui a été supprimée six ans auparavant et qui a suscité une sympathie considérable en Grande-Bretagne et dans ses colonies.

Province de New York
La province de New York (en néerlandais : Provincie New York) était une colonie britannique qui incluait un peu plus que l'actuel État de New York entre 1664 et 1783. La province doit son nom à Jacques, duc d'York (futur Jacques II), propriétaire de la colonie, et frère du roi Charles II en 1664, quand la colonie de Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Provincie Nieuw-Nederland) a été prise aux Provinces-Unies.