hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(164294) 2004 XZ130
(164294) 2004 XZ130 est un astéroïde apohele découvert le 13 décembre 2004 par David J. Tholen aux observatoires du Mauna Kea.

Son aphélie est de 0,898 UA et son périhélie est de 0,337 UA, ce qui lui donne une excentricité de 0,454.

Astéroïde Atira
Astéroïde apohele • Objet intérieur à l'orbite terrestre

En astronomie, un astéroïde Atira, parfois aussi appelé astéroïde apohele ou encore objet interne à l'orbite terrestre (de l'anglais inner Earth object, abrégé en IEO),  est un astéroïde dont l'orbite est entièrement située à l'intérieur de celle de la Terre.
Acide gamma-hydroxybutyrique
GHB

L'acide 4-hydroxybutanoïque ou γ-hydroxybutyrate (GHB), anciennement et uniquement dans le monde francophone, connu sous le nom abrégé de Gamma-OH, est un psychotrope et un puissant dépresseur du système nerveux central, utilisé à des fins médicales ou à des fins détournées. Le GHB est aussi une substance endogène, produite physiologiquement et naturellement dans le cerveau des mammifères. Sa structure chimique est très proche du neurotransmetteur GABA.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Luberadzyk
Luberadzyk (prononciation : [lubɛˈrad͡zɨk]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Kula Banjer
Kula Banjer (en serbe cyrillique : Кула Бањер) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 492 habitants.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
NGC 7308
NGC 7308 est une vaste galaxie lenticulaire (elliptique ?) située dans la constellation du Verseau. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1866. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle entre les mois de juin 1899 et de juin 1890 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1448.

La vitesse de NGC 7308 par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 363 ± 35 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 108,6 ± 7,6 Mpc (∼354 millions d'al).

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
5 000 m masculin à la Ligue de diamant 2012
L'épreuve du 5 000 mètres masculin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 19 mai au 30 août 2012. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Paris, Londres, Stockholm et Zurich.

Ligue de diamant 2012
La 3e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2012 IAAF Diamond League) se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des deux premières éditions quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2012 débute le 11 mai 2012 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rome, Eugene, Oslo, New York, Paris-Saint-Denis, Londres, Monaco. La compétition reprend après les Jeux olympiques de 2012 avec les meetings de Stockholm, Lausanne et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 30 août et 7 septembre 2012 à Zurich et Bruxelles.

Les vainqueurs de chaque épreuve bénéficient de la part de l'IAAF d'une invitation pour les Championnats du monde 2013.
Delphine Dussaux
Delphine Dussaux, née le 13 juillet 1982 à Paris, est une pianiste classique, cheffe de chant et cheffe d'orchestre française, professeure au Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt, cabarettiste et lauréate du Ve Concours international de chant-piano Nadia et Lili Boulanger.

L'Opéra de quat'sous
Die Dreigroschenoper

L'Opéra de quat'sous, dont le titre original en allemand est Die Dreigroschenoper (littéralement l'opéra de trois groschen), est une comédie musicale allemande de Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann et Kurt Weill, créée le 31 août 1928 au Theater am Schiffbauerdamm de Berlin, puis en version française le 14 octobre 1930 au théâtre Montparnasse.

Elle est inspirée de la pièce du dramaturge anglais John Gay, The Beggar's Opera (1728) dans la traduction d'Elisabeth Hauptmann qui a initié l'idée d'une adaptation en allemand et a participé à tout le processus de création de la pièce.
Réserve naturelle nationale de La Désirade
La réserve naturelle nationale de La Désirade (RNN173) est une réserve naturelle nationale géologique située en Guadeloupe. Classée en 2011, elle s'étend sur 62 ha et protège un site géologique à l'extrémité orientale de l'île de La Désirade.

La Désirade (commune)
La Désirade (en créole guadeloupéen : Dézirad ou Déziwad) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Elle est formée de l'île de la Désirade et des îles de la Petite-Terre. Ses habitants sont appelés les Désiradiens.
Résolution 1554 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1554 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 29 juillet 2004. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1524 (de 2004), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 janvier 2005.

Résolution 1524 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1524 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l’unanimité le 30 janvier 2004, après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l’Abkhazie et la Géorgie, notamment la résolution 1494 (2003), proroge le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie.
Arthur Pasquier
Arthur Pasquier dit Pasquier ainé, né le 1er mars 1883 à Coulonges-Thouarsais (Deux-Sèvres) et mort le 4 décembre 1963 à Clichy, est un cycliste français. Il a été le « pacemaker » (entraîneur) des stayers Léon Didier, Victor Linart, Daniel Lavalade, Raoul Lesueur, Gustave Ganay, Henri Lemoine,
Roland Jonchère et Roger Godeau.

Daniel Lavalade
Daniel Lavalade, né le 23 février 1890 à Tours et mort le 10 octobre 1965 à Paris, est un coureur cycliste français, spécialiste du demi-fond. Il participe à Paris-Tours en 1908.

Il s'est marié avec la sœur d'un stayer Julien Rudolphe. Leur fils, Georges Lavalade fut 3e du championnat de France de demi-fond 1958. Pierre Pierrard fut son directeur sportif.

Pendant la Première Guerre mondiale, il est cycliste au 28e régiment d'infanterie, il est cité à l'ordre du jour pour avoir, avec trois de ses camarades, défendu héroïquement le passage d'un pont et avoir réussi à maintenir l'ennemi jusqu'à l'arrivée de renforts.

Le 28 septembre 1914, les soldats du 28e régiment d'infanterie font prisonnier le coureur allemand  Otto Meyer à Villers-Franqueux, qui demande à voir Lavalade,.

Il a été le « pacemaker » (entraîneur) des stayers François Vallée, Léon Parisot et Aimé Constant.
Technicien de surveillance de forages
Sur les forages pétroliers, un technicien de surveillance de forages (ou mud logger en anglais) est une personne de l'équipe de géologie chargée de la collecte régulière et de l'étude d'échantillons tout au long du forage.

Selon le forage, la personne peut, sous le contrôle du géologue, faire des analyses et étudier les déblais de forage (cuttings), ou uniquement les ensacher après dessiccation.

Le métier de mud logger s'est étendu à la surveillance de paramètres du forage : contrôle de la présence de gaz, surveillance du niveau des bassins, ou longueur du train de tiges de forage utilisée.

Déblais de forage
Les déblais de forage (cuttings, drilling cuttings ou drill cuttings en anglais) sont les débris de roches arrachés par l'outil lors d'un forage. Les déblais sont remontés à la surface par le fluide de forage, généralement de la boue.

La nature géologique de ces débris, leur taille, leur forme, leur couleur, leur porosité, leur contenu en fluides (eau, hydrocarbures, autres gaz) fournissent des informations précieuses sur les roches forées, notamment en exploration pétrolière.
Lady Rosa of Luxembourg
Lady Rosa of Luxembourg est une sculpture réalisée en 2001 par l'artiste croate Sanja Ivekovic, dans le cadre d'une exposition ayant comme titre: leitmotiv « Luxembourg – les Luxembourgeois. Consensus et passions bridées ».

La statue représente une femme enceinte portant dans ses mains une couronne, l'artiste s'est inspirée d'une autre célèbre statue luxembourgeoise: Gëlle Fra (littéralement : femme en or en luxembourgeois), qui fut déboulonnée par les nazis et rétablie après guerre en mémoire des soldats luxembourgeois tombés.

Monument du souvenir (Luxembourg)
Le Monument du souvenir, communément appelé Gëlle Fra (femme en or, ou femme dorée en luxembourgeois), est un monument situé dans la ville de Luxembourg, dédié au souvenir des soldats luxembourgeois tombés durant les batailles des deux Guerres mondiales et de la guerre de Corée, et des Luxembourgeois engagés dans les Brigades internationales durant la Guerre d'Espagne.

Il est situé sur la place de la Constitution, aux abords du centre-ville. Son nom populaire se rapporte à la statue de femme dorée portée par l'obélisque. La statue, qui est l'œuvre du sculpteur Claus Cito, symbolise la paix et le patriotisme. Le monument célèbre initialement le souvenir des soldats luxembourgeois tombés durant la Première Guerre mondiale dans les armées françaises.
Krzętów
Krzętów (prononciation [ˈkʂɛntuf]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Wielgomłyny (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wielgomłyny (gmina)
Wielgomłyny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wielgomłyny, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,07 km2 pour une population de 4 951 habitants en 2006.
Rûzbehân
Rūzbehān Baqlī Shirāzī  (persan : روزبهان بلقى شيرازى ),  nom complet Rūzbehān 'Abu Muḥammad bin Naṣr bin Rūzbehān Baqlī Fasāʾī Šīrāzī (persan : روزبهان أبو محمد بن ابی نصر بن روزبهان بقْلی فسایی شیرازی) est un mystique soufi, poète et philosophe perse, né en 1128 à Pasâ (sud de Shiraz) ou à Fasa et mort en 1209 à Shiraz dans la lignée daylamite. Son nom, Rûzbehân, signifie « heureux destin ». Il est une des figures les plus importantes de la spiritualité iranienne.

Mansur al-Hallaj
Mansur al-Hallaj (nom complet : Abū `Abd Allah al-Ḥuṣayn Manṣūr al-Ḥallāj ; arabe : منصور الحلاج ; persan : منصور حلاج, Mansūr-e Ḥallāj), né vers 858 (244 de l'Hégire) et mort le 26 mars 922 (309 de l'Hégire) à Bagdad, est un mystique persan soufi d'obédience sunnite,. Il est l'auteur d'une œuvre abondante visant à renouer avec la pure origine du Coran et son essence orale et littéraire.

C'est à Louis Massignon, spécialiste de la mystique islamique et qui fut son premier traducteur dans une langue européenne, que le lecteur occidental doit la redécouverte des textes d'al-Hallaj.
NF Mobilier Professionnel
La norme NF Mobilier Professionnel est une certification créée en partenariat avec les industriels, les associations et les pouvoirs publics. Elle est la propriété de l'association française de normalisation.

La norme NF Mobilier Professionnel s'applique sur le mobilier à usage professionnel avec un cahier des charges différents en fonction du domaine d'utilisation.
Elle s'applique dans les domaines des collectivités, des crèches, de l'éducation, de la santé et de l'industrie.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Marc-Vivien Foé
Marc-Vivien Foé, né dans le quartier Nkolo ll de Yaoundé (Cameroun) le 1er mai 1975 et mort à Lyon (France) le 26 juin 2003 à l'âge de 28 ans, est un footballeur international camerounais. Il obtient la naturalisation française en décembre 1998.

Ce milieu de terrain défensif, sélectionné à 64 reprises en équipe du Cameroun, est mort des suites d'un malaise cardiaque survenu au cours d'un match de son équipe nationale face à la Colombie lors de la Coupe des confédérations 2003.

Championnat de France de football 1997-1998
Le championnat de France de football 1997-1998 ou Division 1 est la soixantième édition du championnat de France de football. Il a débuté le 2 août 1997 au 9 mai 1998. Il a vu la victoire de RC Lens après une lutte toute la saison avec le FC Metz et l'AS Monaco.
Sinraptoridae
Les Sinraptoridae (en français sinraptoridés) constituent une famille éteinte de grands dinosaures carnivores (théropodes) appartenant à la super-famille des Allosauridae. Ils mesuraient jusqu'à 10 mètres de long et ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'au Cénomanien.

Selon la classification phylogénétique due en 2005 à Paul Sereno, ils sont un groupe monophylétique qui contient Sinraptor dongi et toutes les espèces plus liéés à Sinraptor qu'à Allosaurus fragilis, Carcharodontosaurus saharicus ou au moineau domestique (Passer domesticus).

Il est probable que ces théropodes sont, ou sont proches, des ancêtres des allosaures.

Allosauridae
Les Allosauridae constituent une famille de dinosaures appartenant à la super-famille des Allosauroidea et font ainsi partie des théropodes. Le genre-type en est le bien connu Allosaurus, grand prédateur du Jurassique.
Famille von Pückler
La famille von Pückler est une ancienne famille noble silésienne.

Après 1690, elle se divise en deux lignées, lorsque deux frères reçoivent un diplôme de comte d'Empire. En 1737, la lignée aînée, franconienne, peut acquérir par mariage une part du comté de Limpurg, qui relève directement de l'Empire, et est admise en 1740 dans le collège des comtes d'Empire franconiens, ce qui lui permet d'accéder à la dignité impériale et donc à la haute noblesse régnante.

La jeune lignée silésienne a pu acquérir la seigneurie de Muskau (de) par mariage après 1784. Il s'agit cependant d'une "seigneurie libre (de)", qui n'apporte pas de statut impérial.

Château de Branitz
Le château de Branitz est un château baroque situé à Branitz, aujourd'hui un quartier de Cottbus, dans le Land de Brandebourg en Allemagne. Il est particulièrement réputé pour son parc, un jardin à l'anglaise conçu par le prince Hermann von Pückler-Muskau.
Coventry Transport Museum
Le Coventry Transport Museum est un musée de l'automobile britannique, créé en 1960 à Coventry dans le Midlands de l'Ouest au Royaume-Uni, pour exposer en particulier plus de 500 véhicules de l'histoire de l’industrie automobile britannique locale,.

Musée automobile de Beaulieu
Le Musée national automobile de Beaulieu (National Motor Museum) est un musée automobile de Beaulieu dans le comté de Hampshire en Grande-Bretagne, créé en 1952 par Lord Edward Douglas-Scott-Montagu, 3e baron Montagu de Beaulieu.
Os Três Grandes
Os Três Grandes en français : « les trois grands » est le terme portugais donné au groupement des trois plus grandes équipes de football du championnat portugais qui sont le SL Benfica, le FC Porto et le Sporting CP,,.

À eux trois, ces clubs ont remporté toutes les éditions de la Primeira Liga depuis sa création en 1934, à l'exception de la saison 1945-1946 qui a vu la victoire du CF Os Belenenses et de la saison 2000-2001 qui a vu celle du Boavista FC. Le SL Benfica, le FC Porto et le Sporting CP dominent également le palmarès de la coupe du Portugal.

Ainsi, les rencontres entre les trois équipes sont très souvent déterminantes pour l'attribution des titres nationaux et de fortes rivalités se sont développées au fil du temps entre les clubs (Derby de Lisbonne, Dragões vs Leões, O Clássico).

Derby de Lisbonne
Le derby de Lisbonne oppose le SL Benfica et le Sporting CP, deux clubs basés dans la capitale du Portugal. L'opposition porte d'autres surnoms comme le Derby éternel (portugais : Derby eterno) ou Derby de la capitale (portugais : Derby da Capital). Le surnom de Clássico da Segunda Circular (Classique de la Segunda Circular) est également utilisé.

Au-delà de la proximité géographique, se symbolisant notamment par les terrains des deux clubs qui sont à peine séparés de trois kilomètres, la rivalité est amplifiée sportivement par les titres glanés par les deux équipes parfois l'une aux dépens de l'autre. Le Benfica et le Sporting se sont aussi disputés pour le transfert d'Eusébio, qui rejoint finalement les Aigles au lieu du Sporting, maison-mère de son club d’origine le Sporting Clube de Lourenço Marques.
Jean-François Eurry de La Pérelle
Jean-François Eurry de La Pérelle (ou Eury de La Pérelle ; Paris, 1691 - Montlhéry, avril 1772) est un officier français de Nouvelle-France, commandant l'île Saint-Jean en 1732, actuelle province de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada (sa maison dans la forteresse de Louisbourg a fait l'objet d'une reconstitution historique minutieuse et peut être visitée).

Charles Aubert de La Chesnaye
Charles Aubert de La Chesnaye (né le 12 février 1632 à Amiens et mort le 20 septembre 1702 à Québec) est un seigneur et homme d'affaires de la Nouvelle-France, le plus riche de son époque. Son rôle dans l'essor économique de la colonie est important (commerce de fourrures et autres, finance, agriculture, pêche). Il possède de nombreuses seigneuries et laisse son nom à plusieurs lieux au Québec et dans la ville de Québec. Membre du Conseil souverain, il était « le principal homme d'affaires et le plus grand propriétaire foncier de la colonie ».

Sa maison à Québec constitue actuellement l'un des principaux vestiges archéologiques de la ville.
Cuisine des États-Unis
La cuisine des États-Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, le pays ayant attiré des immigrants du monde entier, apportant chacun leur culture et leurs goûts culinaires.

D'une certaine façon la cuisine américaine est considérée comme une synthèse des cuisines du monde, les principaux apports étant allemands, hollandais et irlandais et leurs influences perdurant jusqu'à nos jours. La cuisine amérindienne compte également beaucoup : les recettes traditionnelles des Autochtones d'Alabama, par exemple, sont préservées et protégées comme un patrimoine culturel.

Jour de l'Indépendance (États-Unis)
Le Jour de l’Indépendance, également appelé 4 juillet (en anglais : Independence Day, July 4 ou Fourth of July), est la fête nationale des États-Unis commémorant la Déclaration d'indépendance du 4 juillet 1776, vis-à-vis de la Grande-Bretagne.

Ce jour est l’occasion de fêtes et de cérémonies célébrant l'histoire du pays, son gouvernement et ses traditions. Se déroulent notamment des feux d'artifice, des défilés (appelés « parades »), des barbecues, des pique-niques, des matchs de baseball,, etc.

Un seul président américain est né ce jour-là : Calvin Coolidge, qui né le 4 juillet 1872 et mort le 5 janvier 1933, a été le 30e président du pays.
Ferdinand Poise
Jean-Alexandre-Ferdinand Poise est un compositeur français né le 3 juin 1828 à Nîmes et mort le 13 mai 1892 à Paris. Il est l'auteur de plusieurs opéras-comiques dont il a écrit les livrets ou participé à la rédaction, ainsi que de mélodies.

Alphonse Daudet
Alphonse Daudet, né le 13 mai 1840 à Nîmes et mort le 16 décembre 1897 à Paris, est un écrivain et auteur dramatique français notamment connu pour sa pièce de théâtre La Dernière Idole et son livre Lettres de mon moulin qui contient plusieurs histoires courtes connues, comme La Chèvre de monsieur Seguin.

Il est le mari de Julia Rosalie Céleste Allard, et le père de Léon Daudet, Lucien Daudet et Edmée Daudet.