hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łuszczów
Łuszczów (prononciation : [ˈwuʂt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Uchanie (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Équilibre d'un navire sous voiles
Un voilier utilise les voiles comme moyen de propulsion. Quand les voiles sont hissées, elles produisent des efforts qui vont d'une part propulser le navire et d'autre part faire changer l'assiette et la gîte du navire. Le voilier s'équilibre naturellement, la page décrit cet équilibrage.

Moth (bateau)
Né en 1929 aux États-Unis, le Moth est une série à restrictions. Considéré comme un dériveur léger pouvant être construit « soi-même » (seules la longueur et la surface de voile étaient imposées), il remporta très vite un franc succès.
Championnat du monde de Superbike 1994
Le Championnat du monde de Superbike 1994 est la 7e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 2 mai et s'est terminée le 30 octobre après 11 manches.

Carl Fogarty a remporté le titre pilote grâce à ses 11 victoires et Ducati le titre constructeur.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Équipe du Pérou de football à la Coupe du monde 2018
Cet article relate le parcours de l’équipe du Pérou de football lors de la Coupe du monde de football 2018 organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.

Il s'agit de la 5e participation du Pérou à la Coupe du monde, et la première depuis la Coupe du monde 1982.

Équipe du Pérou de football à la Coupe du monde 1982
L'équipe nationale du Pérou participe à la Coupe du monde de 1982 organisée en Espagne du 13 juin au 11 juillet 1982. Pour sa quatrième participation à la compétition, le Pérou ne réussit pas à se qualifier pour le second tour. Pourtant encore en lice (pour la qualification) à la veille du troisième match, sa défaite contre la Pologne est rédhibitoire.
Super A'Can
La Super A'Can est une console de jeux vidéo sortie en 1995 exclusivement à Taïwan. Elle a été conçue par la société Dunhuang Technology.

Même si, à première vue, la Super A'Can semble être un clone de la version américaine de la Super Nintendo, elle est dotée d'un processeur Motorola 68000 comme l'Amiga, la Mega Drive et la Neo-Geo. Il existe seulement 12 jeux compatibles avec la console.

Neo-Geo AES
La Neo-Geo, appelée aussi Neo Geo Advanced Entertainment System, est une console de jeu vidéo sortie à la location et à la vente le 26 avril 1990 au Japon.

Conçue par la société japonaise SNK, elle a la particularité d'être, d'un point de vue technique, strictement identique au système d'arcade Neo-Geo MVS, avec lequel elle partage une ludothèque commune. La console est connue pour sa ludothèque de jeux d'arcade 2D de qualité (dont une grande partie est composée de jeux de combat), pour son prix très élevé ainsi que pour sa très grande longévité. Au vu de son prix et de ses caractéristiques par rapport aux consoles concurrentes de la même époque, elle est considérée par certains observateurs comme la « Rolls Royce » des consoles.
National Gallery of Art Sculpture Garden
Le National Gallery of Art Sculpture Garden est le plus récent ajout à la National Gallery of Art de Washington, D.C.. Il est situé sur le National Mall entre le côté ouest du bâtiment de la National Gallery et le National Museum of Natural History de la Smithsonian Institution.

Achevé et ouvert au public le 23 mai 1999, l'emplacement fournit un cadre extérieur pour présenter plusieurs pièces de la collection de sculptures contemporaines du musée. La collection est centrée sur une fontaine qui, de décembre à mars, est convertie en patinoire. Une telle patinoire était antérieure à la construction du jardin. Le "Pavillon Café" se trouve à côté du jardin.

Laurie Olin et son cabinet d'architectes, la firme OLIN, ont été les architectes paysagistes qui ont redessiné le jardin.

Tony Smith (sculpteur)
Tony Smith, né le 23 septembre 1912 à South Orange (New Jersey) et mort le 26 décembre 1980 à New York, est un artiste américain. Il est souvent cité comme pionnier de la sculpture minimaliste américaine.
Niek Kimmann
Niek Kimmann, né le 20 mai 1996 à Lutten, est un coureur cycliste néerlandais, spécialiste du BMX. Il est un des coureurs les plus titrés de sa génération.

Lors des Jeux olympiques de Tokyo de 2020, il devient champion olympique de BMX. En 2015, 2016 et 2021, il est triple champion du monde. Il compte également deux titres de champion d'Europe en 2019 et 2023, ainsi qu'un titre de champion d'Europe du contre-la-montre par équipes en 2023. Kimmann a également remporté la Coupe du monde à deux reprises en 2018 et 2019, trois titres de champion des Pays-Bas (2017, 2018 et 2019) et deux titres mondiaux chez les juniors en 2014.

Championnats du monde de BMX 2024
Les Championnats du monde de BMX 2024, 28e édition des championnats du monde de BMX organisés par l'Union cycliste internationale, ont lieu du 12 au 18 mai 2024 à Rock Hill en Caroline du Sud aux États-Unis.

Il s'agit de la dernière chance pour obtenir des points dans la course à la qualification pour les Jeux olympiques de 2024.
Rašanac
Rašanac (en serbe cyrillique : Рашанац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Petrovac na Mlavi, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 658 habitants.

Rašanac est situé sur les bords de la Mlava, un affluent du Danube.

Petrovac na Mlavi
Petrovac na Mlavi (en serbe cyrillique : Петровац на Млави) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 229 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 325.

Petrovac se trouve à environ 30 km de Požarevac.
Pélagie d'Antioche
Pélagie d'Antioche, également appelée Pélagie la Pénitente et Pélagie la Prostituée, est une sainte chrétienne censée avoir vécu au Ve siècle. Actrice de mime et courtisane à Antioche, elle se serait repentie de sa vie dissolue et aurait pris des vêtements masculins pour vivre en ermite sur le mont des Oliviers à l'est de Jérusalem. À sa mort, les autres moines, qui l'appelaient frère Pélage, découvrent qu'elle était eunuque.

Sa fête est célébrée le 8 octobre ; elle était confondue à l'origine avec les fêtes des saintes Pélagie la Vierge et Pélagie de Tarse.

Pélagie d'Antioche intéresse aujourd'hui les historiens comme sainte prostituée et eunuque, au même titre que d'autres saintes comme Marie l'Égyptienne, Thaïs, etc.

Robert Arnauld d'Andilly
Robert Arnauld d’Andilly, né le 28 mai 1589 à Paris et mort à l'abbaye de Port-Royal des Champs le 27 septembre 1674, était un conseiller d’État, spécialiste des questions financières, proche de Marie de Médicis. Par l'élégance de sa langue, il figure parmi les grands poètes, écrivains et traducteurs du français classique au XVIIe siècle. Fervent catholique, il a joué un rôle important dans l'histoire du jansénisme, et fut l'un des Solitaires de Port-Royal des Champs. Passionné d'arboriculture, il s'est illustré également dans le développement de l'art de tailler les arbres fruitiers.
Eduardo Rodríguez
Eduardo Rodríguez Veltzé, né le 2 mars 1956 à Cochabamba, est un avocat et homme d'État bolivien. Président de la Cour suprême, il occupe le poste de président de la Bolivie du 9 juin 2005 au 22 janvier 2006.

Carlos Mesa
Carlos Mesa Gisbert, né le 12 août 1953 à La Paz, est un homme d'État bolivien, président de la République du 17 octobre 2003 au 9 juin 2005.

Historien, journaliste et écrivain, il est aussi l’auteur de nombreux ouvrages sur l’histoire de son pays. Il a été également journaliste à la télévision avant de devenir le vice-président de Gonzalo Sánchez de Lozada. À la suite de la démission de ce dernier lors de la guerre du gaz, il devient à son tour président de la République, sur fond de grave crise sociale.

Candidat aux présidentielles de 2019 et 2020, il arrive deuxième des scrutins remportés par Evo Morales puis son dauphin Luis Arce.
Une Cité industrielle
Une Cité industrielle est un projet architectural jamais concrétisé, mené par Tony Garnier lors de son séjour à la Villa Médicis du 29 décembre 1899 au 31 décembre 1903. Il a mené ce projet personnel en marge de son projet officiel « Tusculum » commandé par l'Académie de France à Rome. Il est admis que ce travail peaufiné presque vingt ans durant, publié en 1917 dans un recueil du même nom, a connoté l'ensemble de l'œuvre de Garnier.

Krzysztof Kazimierz Pawłowski
Krzysztof Kazimierz Pawłowski, né le 3 mai 1934 à Varsovie, est un architecte polonais, urbaniste, spécialisé dans les questions liées à l’histoire de l’urbanisme et à la revitalisation des complexes historiques urbains. Il est l'un des fondateurs de l'école polonaise de conservation des monuments.
Langelot et l'Avion détourné
Langelot et l'Avion détourné est le dix-huitième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X, pseudonyme de Vladimir Volkoff. Ce roman a été édité pour la première fois en 1972, dans la Bibliothèque verte.

Direction de la Surveillance du territoire
La direction de la Surveillance du territoire (DST) était un service de renseignement du ministère de l'Intérieur, au sein de la direction générale de la Police nationale, chargé historiquement du contre-espionnage en France. Le 1er juillet 2008, la DST a fusionné avec la direction centrale des Renseignements généraux au sein d'une nouvelle direction, la direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI), devenue direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) en 2014.

Au-delà du contre-espionnage, la DST a pris en charge la lutte antiterroriste, la lutte contre la prolifération (matériel sensible ou militaire) et la protection du patrimoine économique et scientifique français (intelligence économique).

L'identité des personnels ainsi que la nature des opérations auxquelles ils participaient relèvent du secret de la défense nationale.
Mickaël Capelli
Mickaël Capelli, né le 18 mars 1997 à Échirolles (Isère), est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste de deuxième ligne au Section paloise depuis 2022.

Il remporte le Championnat de France avec le Montpellier Hérault Rugby en 2022.

Championnat de France de rugby à XV 2018-2019
Le championnat de France de rugby à XV 2018-2019 ou Top 14 2018-2019 est la 120e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Stade toulousain domine la saison régulière et se qualifie également pour la finale le 15 juin 2019 au stade de France. En s'imposant 24 à 18 face à l'ASM Clermont Auvergne, les Rouge et Noir remportent le vingtième Bouclier de Brennus de leur histoire, sept ans après celui gagné en 2012.
Habora
Habora (ou Haboba) est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Amdane.

Amdane
Amdane (ou Amdan) est un village du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Goulfey.
Unterseeboot 34
Unterseeboot 34 ou U-34 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale et dans la marine moderne, la Deutsche Marine.

L'Unterseeboot U-34 a été construit en 1914 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant être perdu en 1918. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-34 a été construit en 1916 et s'est rendu en 1918.
L'Unterseeboot UC-34 a été construit en 1916 et sabordé en 1918.

L'Unterseeboot 34 a été construit en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant être coulé en 1943.

L'Unterseeboot 34 (S184) est un sous-marin de type 212, construit en 2006 et en service de nos jours.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Unterseeboot UC-34
L'Unterseeboot UC-34 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 6 mai 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 25 septembre 1916 sous le nom de UC-34.  En neuf patrouilles, l'UC-34 a coulé 21 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées.

Le 30 décembre 1917, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Horst Obermüller, l'UC-34 torpille le navire de transport de troupes britannique HMT Aragon au large du port d’Alexandrie,. L’escorteur de l'Aragon, le destroyer HMS Attack, a sauvé 300 à 400 survivants, mais l'UC-34 l’a également torpillé et coulé. Sur les 2500 personnes qui se trouvaient à bord de l’Aragon, 610 ont été tuées,.

L'UC-34 fut sabordé à Pola le 28 octobre 1918 lors de la capitulation de l’Autriche-Hongrie.
Interpolation à fonctions de base radiale
En théorie de l'approximation, l'interpolation à fonctions de base radiale est une méthode avancée d'approximation pour interpoler à haute précision des données non structurées, éventuellement dans des espaces de grandes dimensions. L'interpolant prend la forme d'une somme pondérée de fonctions de base radiales comme des fonctions gaussiennes. Cette méthode a l'avantage d'être sans maillage, ce qui signifie que les nœuds ne sont pas nécessairement sur une grille structurée et ne requièrent pas la création d'un maillage. Cette méthode est aussi connue pour sa précision spectrale et sa stabilité pour de grands jeux de données, même à dimension élevée.

L'interpolation à fonctions de base radiale est classiquement utilisée pour l'interpolation numérique, mais aussi pour l'approximation d'opérateurs linéaires, d'opérateurs différentiels, d'opérateurs intégraux et d'opérateurs différentiels surfaciques.

Théorie de l'approximation
En mathématiques, la théorie de l'approximation concerne la façon dont les fonctions peuvent être approchées par de plus simples fonctions, en donnant une caractérisation quantitative des erreurs introduites par ces approximations.
Championnat du Maroc de football 1936-1937
Le Championnat du Maroc de football 1936-1937 est la 22e édition du Championnat du Maroc de football. Elle débute le 4 octobre 1936, et se termine le 23 mai 1937, par des matchs barrages pour les promotions et relégations.

L'Olympique Marocain remporte son 7e sacre de Champion du Maroc (Division Honneur), en gagnant le match de la rencontre fnale devant le SA Marrakech, et s'est qualifié en ligue des champions de l'ULNA pour la 3e fois de son histoire.

De son côté, l'AS Tanger-Fès remporte le Championnat du Maroc (Division Pré-honneur) et accède en élite après avoir battu le SCC Roches Noires.

Club Stade Marocain (football)
Le Club Stade Marocain (en arabe : نادي سطاد المغربي) est un club marocain de football fondé en 1915 par les francos protecteurs de la ville de Rabat. Considéré comme l'un des plus anciens clubs de football marocains encore en activité, il représente la ville de Rabat tant que deuxième club fondé à la capitale (après l'Olympique Marocain).

La section de football est la plus prestigieuse du club omnisports, qui possède également une branche de handball, de basket-ball et d'athlétisme. Il évolue désormais en deuxième division du Championnat marocain.
Château de Carisbrooke
Le château de Carisbrooke est un château à motte castrale situé dans le village du même nom, près de Newport, sur l'île de Wight, en Angleterre. C'est à cet endroit que Charles Ier fut emprisonné les mois précédant son procès.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Paprzyce
Paprzyce est une localité polonaise de la gmina rurale de Damnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Słupsk et 90 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Pierino Favalli
Pierino Favalli, né le 1er mai 1914 à Zanengo di Grumello et mort le 16 mai 1986 à Crémone, est un coureur cycliste italien. Il fut professionnel de 1937 à 1946 et a notamment remporté Milan-San Remo en 1941, Milan-Turin en 1938, 1939 et 1940, et une étape du Tour d'Italie.

Tour d'Italie 1940
La 28e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan, le 17 mai 1940 et est arrivée à Milan le 9 juin. Ce Giro a été remporté par le jeune Italien Fausto Coppi, 20 ans seulement. C'est le premier de ses cinq succès dans l'épreuve, mais surtout l'avènement de l'un des plus grands champions de l'histoire de la petite reine.
Pterygotoidea
Les Pterygotoidea sont une super-famille d'euryptérides, un ordre fossile  d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des quatre super-familles classées dans l'infra-ordre des Diploperculata appartenant au sous-ordre des Eurypterina. Des fossiles de Ptérygotoïdes ont été découverts presque partout dans le Monde, en Amérique du Nord (aux Etats Unis et au Canada), en Amérique du Sud (en Bolivie), en Europe (en République Tchèque, en France, en Allemagne, en Ukraine, en Pologne, en Norvège, au Royaume-Uni, en Espagne, en Estonie, et en Suède), en Asie (en Russie, au Vietnam et en Chine), et Afrique (en Libye, au Maroc, et en Algérie), et en Australie.

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Lorenz d'Autriche-Este
Lorenz d'Autriche-Este, né le 16 décembre 1955 à Boulogne-Billancourt, est un membre de la maison d'Autriche (Habsbourg-Lorraine) et porte les titres de courtoisie d'archiduc d'Autriche-Este, duc de Modène, prince de Hongrie, de Croatie et de Bohême. Par son union avec la princesse Astrid, fille du roi Albert II, il fait également partie de la famille royale belge et a été fait prince de Belgique en 1995.

Donation royale
La Donation royale (en néerlandais : Koninklijke Schenking; en allemand : Königliche Schenkung) est une institution publique autonome, créée par l'État belge, à l'instar du Crown Estate au Royaume-Uni, afin de gérer les biens légués par le roi Léopold II à la Belgique.

Elle se compose d'une partie de l'immense fortune ayant appartenu au roi, qui ne voulait pas voir son héritage divisé entre ses filles, qui avaient toutes les trois épousé des princes étrangers. Le roi Léopold II a conditionné ce legs : certains biens doivent rester à la disposition de la famille royale. La donation royale est financièrement et totalement indépendante, sans charges pour le contribuable ; elle répond de ses propres rentrées et dépenses, gère elle-même ses biens et son personnel.
Robert Lansdorp
Robert Lansdorp, né le 12 novembre 1938 en Indonésie (alors Indes orientales néerlandaises) et mort le 16 septembre 2024, est un entraîneur de tennis américain.

Il a entraîné de nombreux champions et championnes de tennis, et a notamment travaillé auprès de quelques pointures du tennis, puisqu'il a conseillé quatre numéro un mondiaux : Tracy Austin, Pete Sampras, Lindsay Davenport et Maria Sharapova.

Il est reconnu comme l'un des entraîneurs les plus influents de l'ère Open. Il est basé en Californie, près de Los Angeles.

Fédération de tennis des États-Unis
La Fédération de tennis des États-Unis (ou USTA pour « United States Tennis Association ») est la fédération nationale américaine de tennis, l’organisme dirigeant la pratique du tennis aux États-Unis, membre de la Fédération internationale de tennis. Elle organise notamment le tournoi de l’US Open.

Fondée en 1881 à New York sous le nom de « United States (National) Lawn Tennis Association » par un petit groupe de joueurs de tennis, l’USTA compte 665 000 licenciés et 17 subdivisions régionales en 2005.
Komorowo (Konin)
Komorowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Kazimierz Biskupi, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de la ville de Konin et 86 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Kazimierz Biskupi (gmina)
Kazimierz Biskupi est une gmina rurale du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kazimierz Biskupi, qui se situe environ 13 km au nord-ouest de Konin et 86 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 107,7 km2 pour une population de 11 467 habitants en 2016.
Middelburg (Belgique)
Middelbourg , en néerlandais Middelburg est une section de la commune de Maldeghem, située en Belgique en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Maldeghem
Maldeghem, en néerlandais Maldegem, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. Elle est la plus étendue de la province de Flandre-Orientale.

Points d'intérêt : La gare du Stoomcentrum Maldegem (chemin de fer touristique), l'église, le cimetière canadien, l'hôtel de ville.