hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nessun grado di separazione
Nessun grado di separazione (en français « Aucun degré de séparation ») est la chanson de Francesca Michielin qui représente, dans une version italo-anglaise intitulée No Degree of Separation, l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm.

Le 14 mai 2016, au cours de la finale, elle termine à la 16e position avec 124 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
21 janvier
Le 21 janvier est le 21e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 344 jours avant la fin de l'année, 345 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 2e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la mousse.

Ibrahim Rugova
Ibrahim Rugova, né le 2 décembre 1944 à Cerrcë au royaume de Yougoslavie et mort le 21 janvier 2006 à Pristina, est un écrivain et un homme politique kosovar. Il est le président du parti de la Ligue démocratique du Kosovo de sa création le 23 décembre 1989 jusqu’à sa disparition en 2006, mais aussi pour les Kosovars le premier Président de la république du Kosovo, après la chute du régime communiste de Yougoslavie, et le Président de la province autonome socialiste du Kosovo. Surnommé le Gandhi des Balkans , il reçoit le prix Sakharov en 1998 au Parlement européen. Il est considéré comme une légende au Kosovo, le « père de la nation ».
Patata rossa di Colfiorito
La Patata rossa di Colfiorito (pomme de terre rouge de Colfiorito) est une appellation italienne qui s'applique à une production traditionnelle de pommes de terre, cultivée en Ombrie et qui a contribué au développement du secteur des plateaux de Colfiorito. Elle tire son nom de Colfiorito, qui est un hameau de la commune de Foligno.

Cette pomme de terre bénéficie depuis 1999 de l'appellation « Produits agroalimentaires traditionnels » (PAT), appellation italienne qui n'est pas reconnue au niveau européen.
Elle bénéficie également depuis le 2 décembre 2014 du label européen IGP (indication géographique protégée).

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Anticlinal de La Tour-Blanche
L'anticlinal de La Tour-Blanche est un bombement dans la couverture sédimentaire du Bassin aquitain septentrional. L'anticlinal est orienté ouest-nord-ouest/est-sud-est et représente la deuxième[précision nécessaire] ride anticlinale.

Angoumien
L’Angoumien est un groupe géologique présent dans l'Angoumois, qui lui a donné son nom, mais également en Dordogne. Il a été défini en 1856 par Henri Coquand.

Il correspond à la partie supérieure du Turonien
Deporaus betulae
Deporaus betulae (le rhynchite du bouleau ou cigarier du bouleau) est une espèce de petits coléoptères, un charançon, que l'on trouve comme son nom l'indique sur les bouleaux (Betula), mais qui fréquente également les aulnes, charmes, hêtres et noisetiers.

À noter : l'espèce de « charançon » Byctiscus betulae est également dénommée rhynchite ou cigarier du bouleau.

Aulne
Alnus

Les aulnes ou aunes (Alnus) forment un genre de plantes à fleurs de la famille des bétulacées. Ce sont des arbres de l'hémisphère nord poussant sur les sols humides,  Ils sont aussi nommés vergnes ou vernes.

Les aulnes forment des futaies appelées « aulnaies ».
Système éducatif en Angola
En Angola, le système éducatif compte six ans d'enseignement obligatoire, en vertu de la loi angolaise sur l'éducation (13/01) du 31 décembre 2001 . L'alphabétisation des adultes continue d'être faible, mais les chiffres du gouvernement et d'autres sources sont contradictoires. Les besoins en matière d'alphabétisation et d'éducation sont difficiles à évaluer. Selon les estimations de 2015, le taux d'alphabétisation en Angola est de 71,1% (82% pour les hommes et 60,7% pour les femmes) . Le système universitaire se développe au début du vingt-et-unième siècle.

L'Initiative de mesure des droits de l'homme constate que l'Angola n'a atteint que 36,7% de ce qui était possible à son niveau de revenu pour le respect du droit à l'éducation, ce qui rend le score de ce pays « très mauvais » . Tout en tenant compte du niveau de revenu de l'Angola, ce pays  ne fait que 61,4% de ce qui devrait être possible pour l'enseignement primaire et seulement 12,0% pour l'enseignement secondaire .

Droit à l'éducation
Le droit à l'éducation est le droit d'être éduqué, d'avoir accès à la connaissance et lui permettre de s’épanouir. On peut le trouver sur divers traités nationaux et internationaux sous la forme de conventions de pactes et de chartes, tels que la déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 ou encore la Convention relative aux droits de l'enfant en 1989.

Tout être humain a le droit d'apprendre à écrire et à lire et, grâce aux connaissances transmises par l'éducation, à s'épanouir dans sa vie d'adulte, et à acquérir un développement moral et citoyen au sein de la société. L'éducation de l'enfant permet aussi le développement social, économique et culturel d'une société.

Les Nations unies et plus précisément l’Unesco ont établi « l’Agenda Education 2030 » focalisée sur l’implémentation de l’objectif de développement durable 4 (SDG4) pour l’éducation. Cet agenda comporte plusieurs thèmes dont font partie la scolarité obligatoire ou l’accès à l’éducation des jeunes enfants.
La Nostalgie du cannibale (image instantanée)
La Nostalgie du cannibale (image instantanée) est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1932. Cette huile sur toile de format carré est une nature morte qui représente une alternance d'encriers et d'œufs au plat sur un meuble lilas laissé seul dans un paysage désertique à l'horizon bas, sous un ciel vert-jaune. Passée par la galerie d'art de Julien Levy, l'œuvre est conservée au Sprengel Museum Hannover, à Hanovre, en Allemagne.

Encrier
Un encrier est un récipient (habituellement un flacon) permettant de contenir de l'encre dans un endroit pratique pour la personne qui écrit avec une plume ou un stylo-plume.

Un encrier est généralement composé de verre, de porcelaine, d'argent, de laiton ou de métal blanc. La personne qui écrit plonge sa plume dans l'encrier à mesure qu'elle a besoin d'encre. Le couvercle de l'encrier permet d'éviter les renversements, l'évaporation (limiter l'exposition à l'air) ou les contaminations.
Jordi Sànchez i Picanyol
Jordi Sànchez i Picanyol, né le 1er octobre 1964 à Barcelone, est un enseignant, militant souverainiste catalan et homme politique.

Président de l'Assemblée nationale catalane (ANC) entre 2015 et 2017, son nom est évoqué pour devenir président de la Généralité de Catalogne après le « retrait provisoire » de Carles Puigdemont.

Tribunal suprême (Espagne)
Le Tribunal suprême (en espagnol : Tribunal Supremo, TS) est  situé au sommet de l'organisation du pouvoir judiciaire de l'Espagne. Il siège à Madrid et est supérieur dans tous les domaines à toutes les autres juridictions sauf en ce qui concerne la Constitution, ce qui relève du Tribunal constitutionnel.
Drapeau de Flandre
Le drapeau de Flandre, appelé aussi le lion flamand, lion de Flandre (« Vlaamse Leeuw » en néerlandais) ou drapeau au lion, est l’emblème du Comté de Flandre. Il est depuis la disparition du comté utilisé de manière officielle ou informelle par divers entités, organismes ou populations en Région flamande en Belgique, en Flandre française dans le Nord et le Pas-de-Calais en France et en Flandre zélandaise aux Pays-Bas.

Drapeau européen
Le drapeau européen ou drapeau de l'Union européenne est un drapeau rectangulaire décoré de douze étoiles d'or à cinq branches, l'une des branches pointée vers le haut, disposées à distance égale en cercle sur champ d'azur. Il représente la solidarité et l'union entre les peuples d'Europe.

Adopté le 9 décembre 1955, par le Conseil des ministres du Conseil de l'Europe, il est devenu, à partir du 1er janvier 1986, le symbole de toutes les institutions des Communautés européennes, puis de la Communauté européenne, et enfin de l'Union européenne. Il est ainsi le drapeau officiel de deux organisations internationales distinctes : le Conseil de l'Europe (46 États membres) et l'Union européenne (27 États membres).
Acmena
Acmena est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend quinze espèces d'arbres ou de buissons dont six sont originaires d'Australie, les autres de Malaisie.

Plusieurs espèces du genre Eugenia ont été déplacées dans les genres Acmena et Syzygium. Ce sont trois genres très proches.

En anglais, ses espèces sont communément appelées, tout comme leurs cousines du genre Syzygium, « lilly pillies »

Les feuilles sont consommées par des espèces de chenilles comme Aenetus ligniveren, qui creusent des galeries dans le tronc.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Mahasweta Devi
Mahasweta Devi, née le 14 janvier 1926 à Dhaka, au Bangladesh (alors Inde britannique), et morte le 28 juillet 2016, est une écrivaine et militante indienne bengali.

Ses œuvres littéraires les plus connues sont notamment Hajar Churashir Maa, Rudali et Aranyer Adhikar. Elle travaille pour la défense des droits et l'autonomisation des populations tribales (Lodha et Shabar) des états du Bengale-Occidental, du Bihar, du Madhya Pradesh et du Chhattisgarh. Elle reçoit de nombreux prix littéraires tels que le Sahitya Akademi, le Jnanpith et le Ramon Magsaysay, ainsi que des honneurs civils, notamment les médailles Padma Shri et Padma Vibhushan.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Part Two
Part Two (aussi nommé Part Two: The Endless Not) est un album studio publié par le groupe de musique industrielle Throbbing Gristle sorti en 2007 sur Mute Records. Sa publication fait suite à la reformation du groupe en 2004.

Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.
Championnat FIA GT 1999
La saison 1999 du Championnat FIA GT est la troisième édition de cette compétition. Elle se déroule du 11 avril au 28 novembre 1999. Elle comprend dix manches dont le British Empire Trophy. Elle a consacré les pilotes Olivier Beretta et Karl Wendlinger ainsi que l'équipe française Chrysler Viper Team Oreca.

Dodge Viper
La Dodge Viper est une voiture de sport américaine de type muscle car à moteur V10, la plus puissante conçue par le constructeur automobile Dodge, produite de 1992 à 2017. Elle est vendue sous la marque SRT (filiale sportive de Chrysler) entre 2012 et 2014.
Juste Brouzes
Juste Brouzes, né le 20 janvier 1894 à Issy-les-Moulineaux et mort le 28 février 1973 à Dreux, est un footballeur français. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1910 à la fin des années 1920.

Après des débuts au CA Société Générale, il rejoint le Red Star et remporte avec ce club la Coupe de France en 1921, 1923 et 1928.

Il compte six sélections pour trois buts inscrits en équipe de France. Il dispute avec la sélection les Jeux olympiques de 1928 (en marquant deux buts le 29 mai, face à l'Italie).

Il était courtier dans les produits chimiques intéressant l'alimentation et la parfumerie.

Coupe de France de football 1920-1921
La Coupe de France 1920-1921 a vu s'affronter 202 clubs à travers la France. Ce fut la 4e édition de la coupe de France, qui débuta avec le premier des tours préliminaires le 19 septembre 1920 et s'acheva par la finale jouée au Stade Pershing à Paris le 24 avril 1921. Cette édition a vu gagner l'équipe du Red Star.
Jiang
Jiang est un grade militaire utilisé dans certaines armées asiatique.

Jiang évoque différentes personnes :

Xian de Jiang

Jiang (famille)

Jiang Fenfen (1997-), athlète handisport chinoise

Jane Jiang (née en 1955), ingénieure chinoise

Jiang Jialiang (1964-), pongiste chinois

Jiang Qing (1914-1991), femme politique chinoise, épouse de Mao Zedong

Jiang Ranxin (2000-), tireuse sportive chinoise

Jiang Shiquan (1725-1785), écrivain chinois

Jiang Tianyi (1988-), pongiste hongkongais, né en Chine

Jiang Xinyu (1999-), joueuse de tennis chinoise

Jiang Yanyong (1931-2023), médecin chinois

Jiang Zemin (1926-2022), président de la république populaire de Chine de 1993 à 2003

Jiang (grade)
Jiang (chinois simplifié : 将 ; chinois traditionnel : 將 ; pinyin : jiàng ; Wade : chiang ; japonais : 将 (Shō) ; hanja : 將 ; RR : Jang) est un grade militaire porté par les officiers généraux dans certaines armées d'Asie de l'Est. Ce grade est utilisé à la fois en Chine et en République de Chine (Taiwan). L'Armée populaire de libération et la Police armée du peuple utilisent trois niveaux pour ce grade, l'Armée de la république de Chine en utilise quatre.
Viliami Ma'asi
Viliami Ma'asi, né le 31 juillet 1975 à Tofoa (Tonga), est un joueur  international tongien de rugby à XV jouant au poste de talonneur.

Il effectue l'intégralité de sa carrière professionnelle en Angleterre, et termine sa carrière en National League One (3e division) avec le club d'Ampthill.

Tongatapu
Tongatapu est la plus grande des 150 îles du royaume des Tonga, qui constituent un archipel du Pacifique. C'est l'île la plus peuplée des Tonga avec plus de 70 000 habitants en 2006. Elle abrite les institutions du gouvernement tongien et c'est là où réside le roi des Tonga. C'est également le poumon économique du pays, et de nombreux Tongiens émigrent des autres îles pour venir travailler à Nukuʻalofa, la capitale.
Very Very Very
Very Very Very (hangeul: 너무너무너무; RR : Neomu Neomu Neomu) est une chanson enregistrée par le girl group sud-coréen I.O.I pour leur deuxième mini-album Miss Me? (2016). La chanson est la piste-titre du mini-album, sorti par YMC Entertainment et distribué par LOEN Entertainment le 17 octobre 2016. Les paroles ont été écrites par Park Jin-young, qui a aussi composé la musique. Afin de promouvoir la chanson et le mini-album, le groupe a fait des performances sur plusieurs émissions musicales coréennes, telles que le M! Countdown et le Music Bank. Un vidéoclip pour la chanson est sorti le 17 octobre.

La chanson a été un succès commercial, se plaçant au sommet du Gaon Digital Chart. Elle s'est vendue à plus de 423 491 exemplaires à compter d'octobre 2016. Le vidéoclip a été la 3e vidéo la plus vue sur YouTube aux États-Unis et dans le monde pour le mois d'octobre d'après Billboard.

Kakao M
Kakao M (hangeul : 카카오M), anciennement LOEN Entertainment (hangeul: 로엔 엔터테인먼트), Seoul Records (hangeul : 서울 음반), est un label discographique sud-coréen, actif entre 1978 et 2021.

À partir de 2015, c'est la compagnie majeure en Corée du Sud en termes de revenus selon les statistiques compilés par la Korea Music Content Industry Association (KMCIA) à travers le Gaon Music Chart (30 %) ; c'est la seconde grande compagnie en termes de ventes d'albums (25 %) selon les mêmes statistiques. Depuis janvier 2016, LOEN est une filiale de Kakao.

Les ventes de musique en ligne sont ce qui génère le plus de profit pour la compagnie, avec 94 % du revenu provenant de ces ventes. Le label distribue aussi les CD d'autres agences en Corée du Sud par le biais de sa branche LOEN Music, faisant plus de 5 % de son revenu grâce à cette pratique. Le 2 mars 2021, Kakao M devient Kakao Entertainment à la suite de sa fusion avec KakaoPage.
Kim Phyong-hae
Kim Phyong-hae (김평해, né le 8 octobre 1941, est un homme politique de la République démocratique populaire de Corée. Il est un des codirigeants du Parti du Travail de Corée (PTC).

Il est un membre complet du 7e Comité central du Parti du Travail de Corée et un membre complet du Politburo du Parti du travail de Corée,. Kim Phyong-hae est aussi un député de la 13e Assemblée suprême du Peuple.

Élections législatives nord-coréennes de 2014
Les élections législatives nord-coréennes de 2014 se sont tenues le 9 mars 2014, afin de renouveler l'ensemble des 687 sièges de l'Assemblée populaire suprême, au suffrage universel direct, à l'issue d'une législature de cinq ans.

Si les élections ne sont généralement pas considérées comme démocratiques par les observateurs internationaux, et si l'Assemblée, jugée dépourvue de tout réel pouvoir, ne se réunit que rarement, les élections sont suivies à l'étranger dans l'espoir d'y déceler « des glissements dans l'équilibre du pouvoir au sein de l'élite de cette nation ermite ».
Performance Application Programming Interface
Performance Application Programming Interface (PAPI) est une interface de programmation portable (sous la forme d'une bibliothèque logicielle) permettant d'accéder aux compteurs matériels spécifiques aux microprocesseurs modernes. PAPI est utilisé pour collecter des informations de bas niveau, telles que le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (FLOPS), le nombre de cache misses durant l'exécution d'un code, etc. PAPI est interfacé avec les systèmes d'exploitation de type UNIX.

La bibliothèque PAPI est actuellement capable d'accéder aux compteurs matériels de la plupart des processeurs modernes. La liste des processeurs non reconnus ne cesse de diminuer.

Virgule flottante
La virgule flottante est une méthode d'écriture de nombres fréquemment utilisée dans les ordinateurs (norme IEEE 754) équivalente à la notation scientifique en numération binaire. Elle consiste à représenter un nombre par :

un signe (égal à −1 ou 1) ;

une mantisse (aussi appelée significande) ;

et un exposant (entier relatif, généralement borné).

Un tel triplet représente le nombre

signe × mantisse × baseexposant

La base de représentation est généralement 2 sur ordinateur, mais aussi 8 ou 16 sur certaines anciennes machines, 10 sur de nombreuses calculatrices, 60 chez les Babyloniens, ou éventuellement toute autre valeur. En faisant varier l'exposant, on fait « flotter » la virgule. La mantisse est une suite de chiffres en base b, généralement de taille fixée. La valeur de l'« exposant » indique le multiplicateur, c'est-à-dire la position de la virgule virtuelle.
Maurice Barthélemy (homme politique)
Maurice Barthélemy, né le 24 janvier 1871 à Saales, dans le département du Haut-Rhin en Alsace et mort le 31 mars 1922 à Tarquimpol dans le département de la Moselle en Lorraine, est un homme politique français d'Alsace-Lorraine. Il est député au Landtag d'Alsace-Lorraine de 1911 à 1918.

Saales
Saales, également dénommée Saâles, est une commune française, située dans l'arrondissement de Molsheim dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine).

Ses habitants sont appelés les Saâlois.
Armoiries du Botswana
Les armoiries du Botswana sont composées d'un champ d'argent, dans lequel figurent trois bandes d'azur ondulées, au centre, représentant la confiance du Botswana dans l'eau ; trois roues cannelées qui représentent l'industrie, et un taureau qui symbolise l'industrie du bétail. Le blason est soutenu par deux zèbres : un qui soutient une défense d'éléphant, représentant la faune naturelle du pays et l'autre portant un épi de sorghum, un important produit agricole du pays. Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'azur, on peut lire la devise officielle du pays : « Pula » (Pluie).

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Abdel Wael Zwaiter
Wael Zwaiter, né à Naplouse le 2 janvier 1934 et mort le 16 octobre 1972, est un traducteur palestinien, première cible tuée par le Mossad lors de l'opération Colère de Dieu à la suite de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich en 1972. Son implication dans la prise d'otages reste cependant incertaine.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.