hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 443
L'Unterseeboot 443 ou U-443 est un U-boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 13 avril 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 10 février 1941, il est lancé le 14 janvier 1942, et mis en service le 18 avril 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Konstantin von Puttkamer.

Le sous-marin a participe à deux Rudeltaktik.

Il est coulé au large de l'Algérie en février 1943.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Église Sainte-Cunégonde de Královské Poříčí
Cette église Sainte-Cunégonde (en tchèque : Kostel svaté Kunhuty) est une église catholique romaine située dans le village de Královské Poříčí, lui-même situé dans le district de Sokolov, en Tchéquie. L'église dédiée à sainte Cunégonde est protégée comme monument culturel de la République tchèque depuis 1963.

La dédicace, relativement rare en Bohême, soutient l'idée que Královské Poříčí a été fondée par des colons allemands.

Devant l'église se trouve une statue de saint Jean Népomucène et trois croix de conciliation, dont l'une, une croix monolithique en pierre avec une tête cunéiforme et une gravure de croix, est également protégée en tant que monument culturel.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Unterseeboot UB-75
L'Unterseeboot UB-75 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 11 septembre 1917.

L'UB-75 servait dans les flottilles des Flandres. Le 10 décembre 1917, il est perdu avec tout son équipage à la position 54° 05′ N, 0° 10′ E après avoir heurté une mine.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Culture Qaraoun
La Culture Qaraoun est une culture du Néolithique libanais établie autour de Qaraoun dans la vallée de la Bekaa. L'industrie dite du « Gros Néolithique » caractérisée par de lourds outils en pierre et silex du Néolithique et typique de cette culture a été définie par Henri Fleisch et confirmée par A. Rust et Dorothy Garrod.

Dans une étude récente, Maya Haïdar Boustani, conservatrice du Musée de Préhistoire libanaise, a noté que la chronologie de la culture Qaraoun est incertaine et requis une enquête plus approfondie.

Henri Fleisch
Henri Fleisch, né le 1er janvier 1904 à Jonvelle (Haute-Saône) et mort le 10 février 1985 à Beyrouth au Liban où il est inhumé, est un missionnaire, érudit des langues du Moyen-Orient et de la préhistoire, enseignant au Liban.
Équation de Fokker-Planck
L'équation de Fokker-Planck est une équation aux dérivées partielles linéaire que doit satisfaire la densité de probabilité de transition d'un processus de Markov. À l'origine, une forme simplifiée de cette équation a permis d'étudier le mouvement brownien. Comme la plupart des équations aux dérivées partielles, elle ne donne des solutions explicites que dans des cas bien particuliers portant à la fois sur la forme de l'équation, sur la forme du domaine où elle est étudiée (conditions réfléchissante ou absorbante pour les particules browniennes et forme de l'espace dans lequel elles sont confinées par exemple). Elle est nommée en l'honneur d'Adriaan Fokker et de Max Planck, les premiers physiciens à l'avoir proposée.

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
Hákonarmál
Hákonarmál (vieux norrois pour « dits de Hakon ») est un poème scaldique composé au Xe siècle par le scalde Eyvindr skáldaspillir en l'honneur du roi norvégien défunt Hakon le bon, et raconte son entrée dans le Valhöll où il est accueilli en ami par les dieux (bien qu'il fût un roi chrétien), reflétant le thème d'un autre poème scaldique plus ancien, l'Eiríksmál. La dernière strophe du poème rappelle une autre strophe issue du poème eddique Hávamál, mais il est incertain si l'un des poèmes a influencé l'autre, ou encore si ces strophes dérivent d'une troisième et même source que l'on ignore.

Hákonarmál est conservé complet dans la Heimskringla de Snorri Sturluson, et partiellement dans la Fagrskinna. Ce poème est généralement considéré de grande beauté.

Edda poétique
L'Edda poétique est un ensemble de poèmes en vieux norrois rassemblés dans un manuscrit islandais du XIIIe siècle, le Codex Regius. C'est aujourd'hui la plus importante source de connaissances sur la mythologie scandinave. On l'appelle aussi ancienne Edda ou Edda Sæmundar, en référence à Sæmundr Sigfússon dit Saemund le sage, à qui fut attribuée la rédaction du codex.
Calahan Skogman
Calahan Wade Skogman (né le 12 mai 1993) est un acteur américain et ancien joueur de basket-ball et de football universitaire. Il est rendu célèbre grâce à son rôle de Matthias Helvar dans la série Netflix Shadow and Bone (2021-2023).

Leigh Bardugo
Leigh Bardugo, née le 6 avril 1975 à Jérusalem, est une autrice américaine de romans jeune adulte de fantasy, principalement connue pour la duologie Six of Crows et la trilogie Grisha, qui se sont vendues à plus de deux millions d'exemplaires.
Marcelin Bossou
Marcelin Bossou de son vrai nom Bossou-Hunkali Akakpo Massinou est un réalisateur et producteur de cinéma togolais. Il est aussi fondateur et directeur général de Marbos Productions Sarl-U situé à adidogomé Lomé au Togo.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
État de Guanabara
L'État de Guanabara est un ancien État du Brésil, qui a existé de 1960 à 1975. Il comprend le territoire de l'actuelle municipalité de Rio de Janeiro. Il tire son nom de la baie de Guanabara, sur les rives de laquelle se situe la ville de Rio de Janeiro.

De la création de la république en 1891 à 1960, son territoire constitue le premier district fédéral (pt) du Brésil avant que le pouvoir ne soit transféré dans la capitale actuelle Brasilia et le district fédéral déplacé. Le territoire est alors constitué en États au sein de la fédération brésilienne.

Le 15 mars 1975, l'État de Guanabara (avec Rio pour capitale) et l'État de Rio de Janeiro (avec Niterói pour capitale) fusionnent pour former un seul État, l'actuel État de Rio de Janeiro, avec la ville de Rio de Janeiro pour capitale.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Records et statistiques de la Ligue des champions féminine de l'UEFA
Cet article présente les records et statistiques de la Coupe féminine de l'UEFA (2001-2009) puis de la Ligue des champions féminine de l'UEFA (depuis 2009).

Sauf mention contraire, ces statistiques concernent toutes les rencontres jouées dans cette compétition depuis sa création en 2001. Les tours préliminaires sont donc comptés dans les statistiques.

FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.
Nicole Abar
Nicole Abar, née le 5 juillet 1959 à Toulouse, est une footballeuse internationale française, féministe et cadre de la fonction publique, responsable de la mise en place des ABCD de l'égalité. Elle est connue pour son engagement en faveur de l'égalité des filles et des garçons dans le domaine du sport.

Durant sa carrière de footballeuse au poste d'attaquante, elle est sept fois championne de France avec le Stade de Reims puis la VGA Saint-Maur entre 1980 et 1990. Elle est sélectionnée à 16 reprises en équipe de France.

Championnat de France féminin de football 1978-1979
Le Division 1 1978-1979  est la 5e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose vingt clubs français répartis dans quatre groupes de cinq équipes, en une série de huit rencontres jouées durant la saison de football. Les deux meilleures équipes de chaque groupe sont qualifiées pour les quarts de finale de la compétition. La phase finale consiste en trois tours de confrontations directes aller-retour.

Les dernières places de chaque groupe du championnat sont synonymes de relégation en division inférieure.

À l'issue de la saison, l'AS Étrœungt décroche le deuxième titre de champion de France de son histoire en battant en finale le Stade de Reims, sur le score cumulé de trois buts à deux.
Homard européen
Homarus gammarus · Homard breton

Le homard européen (Homarus gammarus) est une espèce de homard, appartenant au genre Homarus. En France, il est appelé homard bleu, homard breton, ou homard de Chausey (homard des Minquiers), par opposition au homard américain, appelé aussi « homard canadien ».

Hors période de reproduction, c'est un animal solitaire et très territorial, qui ne vit que dans les eaux marines. Son activité est nocturne ; il passe la journée dans des trous qu'il creuse dans le substrat meuble ou il s'abrite dans des fissures qu'il trouve dans les rochers ou le plancher océanique.

Céphalothorax
Le céphalothorax est la partie antérieure du corps de certains arthropodes (crustacés, araignées…) résultant de la fusion, au cours de l'évolution, des deux parties antérieures, la tête et le thorax.

Le céphalothorax des araignées porte les organes visuels, les pattes ambulatoires (au nombre de huit), les pédipalpes, les chélicères, la bouche et les ganglions céphaliques.
Pruche du Canada
Tsuga canadensis

La pruche du Canada, ou pruche de l'Est (Tsuga canadensis), est un arbre appartenant à la famille des Pinaceae. Il existe plusieurs espèces de Tsugas. Originaire d'Amérique du Nord, la pruche du Canada pousse de l'Alabama et la Géorgie jusqu'au sud du Québec et la Nouvelle-Écosse. Il est surtout abondant au nord et à faible altitude sur des sols très humides.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
Biglobe
BIGLOBE (ビッグローブ) (combinaison du mot « big » et « globe ») est un des leaders des fournisseurs d'accès internet au Japon, dirigé par NEC BIGLOBE, Ltd.

KDDI a acheté la société en janvier 2017 pour quatre-vingts milliards de yens, ce qui en fait le deuxième fournisseur national de connexions internet par fibres optiques.

KDDI
KDDI Corporation (TSE : 9433) est un opérateur de télécommunications japonais, créé en octobre 2000 par la fusion à trois de DDI Corp., KDD Corp., et IDO Corp. En 2008, KDDI détenait 28 % des parts de marché du secteur. L'entreprise fait partie des constituants du TOPIX 100.

KDDI vend également des cartes prépayées qui permettent de téléphoner depuis n'importe quel téléphone.

En août 2014, KDDI a annoncé qu'elle s'associait à cinq autres entreprises mondiales, dont Google, pour construire un câble de transmission de données sous-marin de 60 Tbit/s reliant la côte ouest des États-Unis et le Japon. Le câble a été mis en service en juin 2016.
Offrande votive
Une offrande votive est un objet déposé dans un lieu sacré à l'intention d'une divinité en vue d'en obtenir une protection, des avantages dans l'existence ou la réalisation d'un vœu. Comme dans le cas de denrées, il s'agit la plupart du temps de quelque chose supposant une forme de privation ou d'effort de la part de l'offrant.

Souhait
Un souhait, ou vœu, est un espoir ou un désir qu'un événement s'accomplisse. Dans les œuvres de fiction, les souhaits peuvent être utilisés comme incidents déclencheurs. L'occasion de « faire un souhait », « qu'un souhait se réalise » ou d'être « exaucé » se retrouvent dans le folklore.
C'est une combinaison de latin et d'un terme "gaulois" (ancien bas francique).

À l'époque gallo-romaine s'est formé le mot : *subtus-haitare « promettre de façon à ne pas trop s'engager », du latin subtus, v. sous* et d'un ancien bas francique *haitan « ordonner, promettre »
Route 935
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 935 dans le monde.

Route 935 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 935 en Saskatchewan, Canada

Route régionale 935 en Finlande

Route départementale 935  dans certains départements, en France

Route 935 (Nouveau-Brunswick)
La route 935 est une route locale du Nouveau-Brunswick, située dans le sud-est de la province, au sud de Sackville. Elle dessert la région du cap Maringouin, une région majoritairement agricole. De plus, elle mesure 36 kilomètres, et n'est pas une route asphaltée sur toute sa longueur, alors que la section sud de la route est en gravier.
Église Saint-Nicolas de Lyon
L'église Saint-Nicolas (russe : Храм Св. Николая Чудотворца) est un édifice religieux orthodoxe russe situé au 5, rue Sainte-Geneviève, dans le 6e arrondissement de Lyon, dans le quartier des Brotteaux. C'est une église orthodoxe de l'Église orthodoxe russe hors frontières - synode du métropolite Agathange depuis que la paroisse a quitté en 2001 le synode de l'Église orthodoxe russe hors frontières du métropolite Lavr.

6e arrondissement de Lyon
Le 6e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de Lyon, commune française située en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est créé le 17 juillet 1867, la partie nord-est du parc de la Tête d'or lui étant rattachée le 17 décembre 1894.

Il est souvent décrit comme l'arrondissement le plus huppé et chic de Lyon. Ses larges avenues (boulevard des Belges, rue Duquesne, cours Franklin-Roosevelt) et ses places, notamment celle du Maréchal-Lyautey, sont bordées d'immeubles anciens et d'hôtels particuliers. Ceux du boulevard des Belges possèdent pour la plupart une vue sur le parc de la Tête d'or.

Le 6e arrondissement est aussi un quartier commerçant, principalement autour du cours Franklin-Roosevelt et de l'avenue de Saxe.
Figurines de Lewis
Les figurines de Lewis (ou figurines de Uig) sont un ensemble de figurines représentant des pièces du jeu d'échecs datant du XIIe siècle, découvertes en 1831 dans la baie de Uig (en), sur l'île de Lewis, une des îles Hébrides en Écosse.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Théorème de Stallings
Le théorème de Stallings est un théorème de la théorie des groupes des groupes qui caractérise les groupes à plusieurs bouts. Il en résulte une caractérisation des groupes libres par leur dimension cohomologique, parfois aussi appelée théorème de Stallings ou théorème de Stallings-Swan.

John Stallings et Richard Swan ont reçu le prix Frank-Nelson-Cole d'algèbre pour ces résultats.

Prix Frank-Nelson-Cole
Le prix Frank-Nelson-Cole, ou plus simplement prix Cole, fait partie des récompenses décernées par l'American Mathematical Society (AMS). Le prix Cole est en réalité double : un des prix couronne une contribution remarquable en algèbre, tandis qu'un second prix distingue une contribution remarquable en théorie des nombres. Le prix est ainsi nommé en l'honneur du mathématicien américain Frank Nelson Cole (1861-1926), par ailleurs membre de l'AMS pendant plus de vingt-cinq ans.
Marie-Thérèse Lanoa
Marie-Thérèse Lanoa, ou Marie-Thérèse Favre-Lanoa, née le 20 octobre 1887 à Champeaux (Seine-et-Marne) et morte le 9 juin 1967 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est une peintre, dessinatrice, artiste décorative et potière française.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
Vol Surinam Airways 764
Le 7 juin 1989, le Douglas DC-8 effectuant le vol Surinam Airways 764 entre l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, aux Pays-Bas, et l'aéroport international Johan Adolf Pengel, au Suriname, s'écrase pendant son approche finale sur Paramaribo, tuant 176 des 187 personnes à bord. Il s'agit de la catastrophe aérienne la plus meurtrière de l'histoire du Suriname.

L'enquête a révélé d'importantes lacunes dans la formation et le jugement de l'équipage. Ils ont sciemment tenté d'atterrir en utilisant un signal de navigation inapproprié et ont ignoré les alarmes les avertissant d'un accident imminent. Les problèmes de sécurité découlant de l'accident étaient si préoccupants que le Conseil national de la sécurité des transports des États-Unis (NTSB) émet des recommandations de sécurité à l'intention de la Federal Aviation Administration (FAA).

Aéroport international Johan Adolf Pengel
L'Aéroport international Johan Adolf Pengel (code IATA : PBM • code OACI : SMJP) est le principal aéroport du Suriname. Il est situé à Zanderij qui se trouve à 45 km au sud de la ville de Paramaribo, la capitale du pays. Ce terminal ne reçoit que des vols internationaux.
Harley-Davidson Twin Cam
Le Harley-Davidson Twin Cam est une famille de moteurs de moto construits par Harley-Davidson entre 1998 et 2016. Bien que ces moteurs diffèrent de manière significative des moteurs Evolution dérivés de la série des moteurs simple arbre à cames et soupapes en tête de 1936, ils partagent un certain nombre de caractéristiques avec presque tous les moteurs précédents Harley-Davidson. Ces moteurs bicylindres en V à 45° sont refroidis par air (certains modèles Touring utilisent un liquide de refroidissement pour les haut de culasse), et leurs soupapes sont actionnées par tiges-poussoir (culbuté). Les vilebrequins ont une seule broche avec une combinaison couteau et fourchette pour la connexion des bielles. Celles-ci sont prises en sandwich entre deux volants d'inertie.

Le Twin Cam 88 a été mis en vente pour l'année modèle 1999 en septembre 1998. Le Twin Cam 96 a été mis en vente pour l'année-modèle 2007.

Arbre à cames
Un arbre à cames (AAC) est un dispositif mécanique permettant de synchroniser plusieurs déplacements. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un arbre muni de plusieurs cames. Il transforme le mouvement de rotation continu de l'arbre en un mouvement de translation alterné (par exemple d'une soupape), ou bien de rotation alterné (par exemple d'un culbuteur).
Championnat du monde double mixte de curling 2014
Le Championnat du monde double mixte de curling 2014 (nom officiel : World Mixed Doubles Curling Championship) est le 7e championnat du monde double mixte de curling.
Il est organisé en Écosse dans la ville de Dumfries du 23 au 30 avril 2014.
L'événement s'est tenu conjointement avec les Championnats du monde senior de curling.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
William Smith (abolitionniste)
William Smith (22 septembre 1756 - 31 mai 1835) est un homme politique britannique indépendant de premier plan, siégeant en tant que député. Il est un dissident anglais et joue un rôle déterminant dans l'octroi de droits politiques à cette minorité religieuse. Il est un ami et un proche associé de William Wilberforce et un membre de la secte de Clapham, et est à l'avant-garde de plusieurs de leurs campagnes pour la justice sociale, la réforme des prisons et les efforts philanthropiques, notamment l'abolition de l'esclavage. Il est le grand-père de l'infirmière et statisticienne pionnière Florence Nightingale et de l'éducatrice Barbara Bodichon, fondatrice du Girton College de Cambridge.

Fête nationale française
La fête nationale française, également appelée 14 Juillet, est la fête nationale et un jour férié en France.

Elle est instituée par la loi Raspail du 6 juillet 1880 (« La République adopte le 14 Juillet comme jour de fête nationale annuelle »), qui ne mentionne pas quel évènement est commémoré : la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, une action décisive dans l'abolition de la monarchie absolue , ou la Fête de la Fédération de 1790, symbole de l'union de la Nation et premier anniversaire de la prise de la Bastille, tous deux étant des symboles de la Révolution française.