hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crash du vol Bruxelles-Londres (1948)
Le crash du vol Bruxelles-Londres de 1948 désigne un accident aérien survenu le 2 mars 1948 près de l'aéroport de Londres-Heathrow, en Angleterre, lorsqu'un Douglas DC-3 de la compagnie aérienne belge Sabena immatriculé OO-AWH, en provenance de l'aéroport de Bruxelles-National s'écrasa lors de la phase d’atterrissage.

L'appareil transportait 22 personnes dont 3 membres d'équipage. Seuls 2 passagers survécurent.

Ce fut l'un des trois crashs mortels que connut la Sabena lors de l'année 1948, avec celui du vol Léopoldville-Bruxelles le 12 mai et celui du vol Manono-Elizabethville le 31 aout.

Douglas DC-3
Le Douglas DC-3 est un avion de transport bimoteur à hélices, produit par la compagnie américaine Douglas Aircraft entre 1936 et 1945. Sa vitesse et son rayon d'action révolutionnèrent le transport aérien.

Conçu à l'origine comme une évolution du Douglas DC-2 permettant le transport nocturne et confortable de passagers civils, le DC-3 est rapidement devenu un outil indispensable aux armées alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut produit à plus de 13 000 exemplaires, dont plusieurs volent encore de nos jours, notamment pour le transport de fret en Colombie et au Canada.
Francesc Xavier Casals
Francesc Xavier Casals Vidal, né en 1880 à Badalone (province de Barcelone, Espagne) et mort en 1954 à Barcelone, est un politicien, syndicaliste et dirigeant sportif espagnol. Républicain lié au catalanisme de gauche, il est Conseiller du travail de la Generalitat catalane entre 1932 et 1933. Il préside le FC Barcelone pendant la Guerre d'Espagne entre 1937 et 1939.

Badalone
Badalone (en espagnol et en catalan : Badalona) est une commune espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne, région dont elle est la quatrième ville la plus peuplée. Elle appartient à la comarque du Barcelonès.
Gérard Zalcman
Gérard Zalcman est un médecin pneumologue français, chercheur en oncologie thoracique et biologie du cancer, spécialisé dans l'étude des cancers du poumon. Après avoir dirigé pendant 14 ans le Service de Pneumologie et oncologie thoracique du CHU de Caen, depuis 2015, le Pr Zalcman dirige le service d’oncologie thoracique de l’hôpital Bichat – Claude Bernard, et est rattaché à l’unité INSERM U830 « Cancer, hétérogénéité et plasticité » au centre de recherche de l’Institut Curie. Il a été nommé directeur médical de l’Institut du Cancer AP-HP Nord en septembre 2021. Ses travaux portent principalement sur la compréhension des mécanismes moléculaires impliqués dans le développement des tumeurs pulmonaires et sur le développement de nouvelles thérapies ciblées.

Pneumologie
En médecine, la pneumologie est la branche qui s'occupe de maladies des poumons et du tractus respiratoire. Elle est, en général, considérée comme une branche de la médecine interne, bien qu'elle soit très proche des soins intensifs lorsqu'il s'agit de patients qui nécessitent une ventilation mécanique.
Marquisat de Pontcallec
Le marquisat de Pontcallec se situait sur l'actuelle commune de Berné, dans le Morbihan. La seigneurie de Pontcallec fut érigée par lettres patentes de juin 1657 en marquisat en faveur de la famille de Guer et s'éteignit en 1797 avec Louis Armand Joseph de Guer, dernier marquis de Pontcallec, mort sans descendance.

Malestroit
Malestroit ([maletʁwa]) est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Longtemps chef-lieu de canton (la commune a perdu ce titre lors de la réforme administrative de 2014 et est désormais incorporée au canton de Moréac), Malestroit est traversée par le canal de Nantes à Brest et par la rivière Oust qui sont confondus à cet endroit.

Cette ville a fêté son millénaire en 1987. Elle s'est vu décerner, en 2013, le label « Petite cité de caractère ».

En 2025, Malestroit obtient la 2e place à l'émission de France Télévision "Le Village préféré des Français".
Patrick Moya
Patrick Moya est un artiste plasticien français né le 15 décembre 1955 à Troyes, de père espagnol. Il vit et travaille à Nice. Il utilise peinture, sculpture, dessin, céramique, performances, live painting, installations, vidéo, art numérique.

Influencé par Marshall MacLuhan, il s'interroge avec lui sur les changements apportés à l'histoire de l'art par les nouveaux médias. Après une première période de travail sur son nom, assimilant l’œuvre à sa signature (1981), il invente un alter ego, le petit « moya », qui lui permet de « vivre dans son œuvre » (1997). Avant d’inventer son « Moya Land », composé d’un bestiaire presque humain, qui tend à prouver que « l’artiste est une civilisation à lui tout seul ». Puis, en 2007, de transposer cet univers dans le métavers (Second Life).

Live painting
Le live painting ou peinture en direct est une forme de performance visuelle durant laquelle un (quelquefois plusieurs) artiste complète son œuvre d'art visuelle lors d'un rassemblement public, souvent dans une salle de spectacle, une galerie ou toute forme de lieu accueillant un événement public. Il peut également être accompagné d'une musique interprétée en direct.
Gloucester House (Mayfair)
Le Gloucester House est un bâtiment historique situé au numéro 137 de Piccadilly, à Londres, à l'angle d'Old Park Lane.

Le bâtiment initial est construit au cours du début du règne du roi George III (r. 1760-1820) et acquiert une importance historique en tant qu'emplacement où Thomas Bruce, 7ème comte d'Elgin, expose pendant une courte période les marbres du Parthénon avant de les revendre à la Couronne, cette dernière les conservant jusqu'à aujourd'hui au British Museum. Par la suite, le prince William Frederick, duc de Gloucester et d'Édimbourg, y réside entre 1816 et 1834, date de son décès, avant que le prince George, duc de Cambridge, n'y réside à son tour.

En 1904, à la suite du décès du duc de Cambridge, la demeure est démolie, avant d'être de nouveau reconstruite en 1938 par le promoteur immobilier Samuel Wallrock. En 1971, le premier Hard Rock Cafe est inauguré à cet emplacement.

Marbres d'Elgin
Les marbres du Parthénon (Γλυπτά του Παρθενώνα), ou marbres d'Elgin (grec moderne : Ελγίνεια Μάρμαρα), connus en anglais sous le nom de Elgin Marbles, sont les sculptures de marbre du Parthénon que Lord Elgin, ambassadeur britannique à Constantinople, fit envoyer à Londres en 1801-1802.

Cet ensemble de sculptures, comprenant l'essentiel de la frise, des frontons et des métopes du Parthénon, constitue l'une des pièces maîtresses du British Museum.

La Grèce en réclame depuis 1983 le rapatriement, sans succès.
Regina Spektor
Regina Spektor (russe : Реги́нa Спе́ктор), née à Moscou (URSS) le 18 février 1980, est une musicienne russo-américaine, est une chanteuse, parolière, compositrice et pianiste. Sa musique est habituellement associée à la scène anti-folk.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Gaucher de Châtillon-Nevers
Gaucher de Nevers ou Gaucher IV de Châtillon (Gaucher II de Saint-Pol), mort le 25 mars 1250 ou le 6 avril 1251 à Faraskur (Égypte), est un croisé français, héritier du comté de Nevers, de Tonnerre et d'Auxerre de 1225 à 1250.

Comté de Tonnerre
Le comté de Tonnerre est un ancien fief situé dans le nord de la Bourgogne, autour de la ville de Tonnerre. Il prend fin lors de son érection en duché, en 1572, en faveur d'Henri Antoine de Clermont.

Le comté dépendait de trois suzerains : de l'évêque de Langres, pour les châtellenies de Tonnerre, d'Argenteuil, de Ligny le Châtel et les fiefs qui en dépendaient ; du duc de Bourgogne pour celles de Cruzy-le-Châtel, Griselles et Pothières et leurs fiefs, et de l'évêque de Châlon pour celle de Channes.

Les comtes de Tonnerre frappèrent monnaie du XIe siècle jusqu'en 1315.
Diocèse de Cashel et Ossory
Le diocèse de Cashel et Ossory est un diocèse anglican de l'Église d'Irlande dépendant de la province de Dublin.

Les cathédrales épiscopales sont :

Saint-Pierre-du-Rocher de Cashel,

Christ Church de Waterford,

Saint-Carthage de Lismore,

Saint-Canice de Kilkenny,

Saint-Aidan de Ferns,

Saint-Lasérian d'Old Leighlin.

Kilkenny
Kilkenny (en irlandais : Cill Chainnigh) est une ville de 26 512 habitants (en 2016) de la république d'Irlande sur la Nore située à 150 km au sud-ouest de Dublin dans la province du Leinster. Kilkenny est le chef-lieu du comté du même nom. Elle se caractérise par ses monuments historiques qui lui confèrent un aspect médiéval, bien qu'ils soient ultérieurs au Moyen Âge.
Maïs farineux
Le maïs farineux (Zea mays var. amylacea) est une variété de maïs à péricarpe fin et dont l'albumen est riche en amidon. Il est utilisé principalement pour faire de la farine. Cette variété est trouvée fréquemment dans les tombes incas et aztèques. Elle est couramment cultivée dans les zones sèches des États-Unis, à l'ouest de l'Amérique du Sud et en Afrique du Sud. Les épis à gros grains sont utilisés au Pérou pour la préparation d'une boisson nommée chicha. En Afrique du Sud, cette variété sert à la préparation de l'ugali.

Les six variétés principales de maïs sont le maïs denté, le maïs corné, le Zea mays var. tunicata, le pop-corn, le maïs farineux et le maïs doux.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
The Wild Eight
The Wild Eight est un jeu vidéo de monde ouvert et de survie simulation jeu vidéo développé par la société russe Fntastic et édité par HypeTrain Digital. Les joueurs prennent le rôle de survivants qui se retrouvent bloqués dans le désert sauvage de l'Alaska et doivent travailler ensemble pour rester en vie. Le financement du jeu a été obtenu grâce à une campagne Kickstarter réussie en mai 2016.

Une première version alpha a été publiée via Game Jolt le 23 mai 2016. Cette version du jeu n'inclut pas le mode multijoueur, mais il présente le style visuel et de jeu du jeu. Il contient la collecte de ressources, la chasse, l'artisanat, la mise à niveau et la construction d'abris.

Game Jolt
Game Jolt est une plateforme communautaire sociale pour les jeux vidéo, les joueurs et les créateurs de contenu, qui héberge des communautés gérées par des fans pour plus de 200 000 jeux vidéos. La plateforme accueille des centaines de milliers de créateurs et de joueurs des quatre coins du monde - depuis les joueurs débutants aux développeurs indépendants, en passant par des influenceurs de haut niveau et certains des studios les plus réputés du secteur. Game Jolt a été fondé par Yaprak et David DeCarmine.
Edward Rich (6e comte de Warwick)
Edward Rich, 8e baron Rich, 6e comte de Warwick et 3e comte de Holland (1673-31 juillet 1701), de Holland House, Kensington, Middlesex, est un pair anglais et membre de la Chambre des lords, nommé Lord Rich jusqu'en 1675 .

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Loyola School
Loyola School est une école privée jésuite située dans l'Upper East Side, à New York. Fondée en 1900 par la Compagnie de Jésus, elle se trouve à proximité de Central Park et du Museum Mile, à l'angle de la 83e Rue et de Park Avenue.

Park Avenue
Park Avenue (autrefois Quatrième Avenue) est une large avenue de New York, qui s'étend du nord au sud de l'arrondissement de Manhattan. Elle est coupée par Grand Central Terminal qui sépare North Park Avenue de South Park Avenue. L'avenue est dans sa majeure partie parallèle à la Madison Avenue, située à l'ouest et à la Lexington Avenue située à l'est.

Au sud de la 14e Rue, le prolongement de Park Avenue s'est appelé Quatrième Avenue, jusqu'à ce qu'elle fusionne avec la Troisième Avenue pour former Bowery.
Cylindrocline lorencei
Cylindrocline lorencei est une espèce de plante à fleurs appartenant à la famille des Astéracées endémique de l'île Maurice qui a été décrite en 1987 par A.J. Scott . Un seul spécimen a été observé dans la nature en 1973. En 1990, l'espèce a été considérée comme éteinte à l'état sauvage, la semence disponible ne réussissant pas à germer. Le Conservatoire botanique national de Brest s'est lancé avec succès dans la culture in vitro d'une partie viable de l'embryon de la graine et a pu sauver cette plante de l'extinction. Grâce à la multiplication végétative au Conservatoire botanique national de Brest et aux Jardins botaniques royaux de Kew, une petite population de Cylindrocline lorencei est cultivée et des efforts sont en cours pour les rétablir dans leur habitat naturel .

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Jan Henri Ducroz
Jan Henri Ducroz ou tout simplement Bernard, né le 6 mai 1971 à Chamonix, est un curleur français licencié au club de Chamonix, il représente également l'équipe de France à plusieurs compétitions internationales où il tient le rôle de second, c'est-à-dire qu'il lance les pierres en deuxième position. Ce rôle lui a permis à plusieurs reprises de rattraper les erreurs de son équipe et c'est aussi lui qui élabore la majorité des stratégies ce qui fait de lui un des "shotcaller" au sein de l'équipe.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
La Divine Emma
La Divine Emma (en tchèque : Božská Ema) est un film dramatique tchèque réalisé par Jiří Krejčík, sorti en 1979. Ce film biographique est inspiré par la vie et la carrière de la cantatrice tchèque Emmy Destinn.

Le film a été sélectionné comme entrée tchécoslovaque pour le meilleur film en langue étrangère à la 54e cérémonie des Oscars, mais n'a pas été repris dans la sélection finale.

Cinéma tchèque
La Tchéquie (et auparavant la Tchécoslovaquie) est le berceau de nombreux cinéastes qui ont fait la renommée du cinéma tchèque. L'art cinématographique tchèque s'est popularisé au niveau international grâce aux œuvres de cinéastes comme Miloš Forman, avec des titres phares comme Vol au-dessus d'un nid de coucou, Amadeus et Jiří Menzel avec Trains étroitement surveillés.
Région militaire (Algérie)
Région militaire (RM) est une instance territoriale de l'Armée nationale populaire, le territoire algérien est subdivisé en six régions militaires. Les grandes unités de l'armée nationale populaire stationnées sur le territoire d'une région militaire sont structurées en plusieurs grandes unités (divisions et brigades) et sont sous les ordres du commandant de cette région.

Mohamed Betchine
Mohamed Betchine, né le 28 novembre 1934 à Constantine et mort dans la même ville le 29 novembre 2022, est un général de l'armée algérienne à la retraite et homme politique.

Monté au maquis en 1955 durant la guerre d'Algérie, il a dirigé de nombreuses unités de l'armée de terre, il dirigera les services secrets algériens à la fin des années 1980 avant de devenir l'un des hommes de confiance du président Liamine Zeroual et l'un des fondateurs du RND.
Het Lindeboom
Het Lindeboom (litt. Le Tilleul) est un festival de musiques traditionnelles initialement programmé autour de trois provinces (Auvergne, Bretagne et Flandres) qui a lieu au mois de juillet au bois Galamé à Loon-Plage en région Nord-Pas-de-Calais.

Créé en 2002, son nom évoque les tilleuls de danse. Il attire chaque année pendant 4 jours plusieurs milliers de visiteurs. La programmation a évolué vers toutes les provinces de France et d'Europe, des Asturies à l'Écosse, se permettant même quelques voyages vers les musiques acadiennes.
En 2011, le festival fêtait son dixième anniversaire par une édition hors normes qui a rassemblé plus de 20 000 spectateurs sur 4 jours.
Les spectacles (concerts, bals folk, fest-deiz) sont gratuits et permettent de découvrir de nouveaux talents ainsi que des artistes confirmés. Il est possible de camper sur le lieu du festival.

Soldat Louis
Soldat Louis est un groupe de rock 'n' roll français, originaire de Lorient, dans le Morbihan. Il mélange la musique traditionnelle de Bretagne avec les instruments classiques du rock — guitare électrique ainsi qu'acoustique, batterie, basse, etc. — la cornemuse écossaise (Biniou Braz en breton), la cornemuse irlandaise et la bombarde en ce qui concerne la musique traditionnelle. Les deux membres fondateurs, toujours présents au sein du groupe sont Renaud Detressan (alias Gary Wicknam) et Serge Danet (alias Soldat Louis).
HD 40307
HD 40307 est une étoile de la constellation du Peintre (visible depuis l'hémisphère sud). Sa magnitude apparente est de 7,15, si bien qu'elle n'est pas visible à l'œil nu mais qu'elle peut être observée à l'aide de simples jumelles. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à 42,2 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +31,3 km/s.

HD 40307 est une naine orange de type spectral K2,5V. Elle est légèrement plus petite et moins massive que le Soleil.

Jumelles
Des jumelles sont un instrument d'optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.

L'intérêt des jumelles par rapport à une lunette simple est, dans une certaine mesure, de pouvoir conserver la vision stéréoscopique. Certaines jumelles de marine à très longue portée sont même conçues avec un écartement important des axes optiques en entrée, de manière à améliorer la perception de la profondeur pour des objets lointains.

A contrario, les jumelles dites de Galilée comportent des oculaires concaves et donnent des objectifs une image non renversée. Elles possèdent des tubes droits sans coude. L'écartement de leurs axes optiques étant celui des yeux de l'observateur (écart interpupillaire), elles n'augmentent pas l'effet de relief et sont simplement conçues pour le confort binoculaire de l'observateur. De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.
Joëlle Morosoli
Joëlle Morosoli, née en 1951 à Strasbourg (France), est une artiste québécoise d'origine française et suisse. Son œuvre est constitué de sculptures sous forme d'installation ou intégrées à des édifices publics. La plupart de ses sculptures reposent sur une animation par le mouvement, grâce à des moyens mécaniques.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Kim Hughes
Kimberley John Hughes (né le 26 janvier 1954), communément appelé Kim Hughes, est un ancien joueur de cricket australien. Il a disputé son premier test et son premier ODI pour l'équipe d'Australie en 1977.

World Series Cricket
La World Series Cricket,  ou WSC, est une compétition de cricket fondée en 1977 et dissoute en 1979 par le magnat des médias Kerry Packer. Officiellement rejetée par les instances dirigeantes du cricket, la WSC aura une influence considérable sur le cricket.

En 1976, la fédération australienne, l'Australian Cricket Board (ACB) refuse d'accorder à Channel Nine ses droits de retransmission. Packer, qui possède la chaîne, fait secrètement signer des contrats à des internationaux de diverses équipes nationales et s'assure de leur participation à la compétition qu'il fonde. Ces joueurs seront notamment, à divers niveaux, exclus de leurs sélections.

La compétition est abandonnée en 1979 lorsque l'ACB accorde à Packer les droits exclusifs sur le cricket australien pour une durée de trois ans.
Jean-Jacques Isle de Beauchaine
Jean-Jacques Isle de Ballode, dit le chevalier Isle, né à Pons le 13 septembre 1747 et mort dans son château de Cazeau à Saint-Paul (Gironde) le 8 août 1803, est un officier de la Marine royale ayant eu un rôle important et méconnu dans le développement de la Marine sous Louis XVI. Il est issu d'une famille de marins parmi lesquels son oncle Henri-Zacharie Isle, sieur de Beauchesne (1718-1776),,, chef d'escadre et directeur de l'Académie royale de marine. Sa famille est alliée notamment à la famille Aubert du Petit-Thouars, son neveu Louis-Henri Isle de Beaucheine, marquis d'Isle (1777-1870) ayant épousé Marie-Pauline Aubert de Boumois (1785-1859).

Académie de marine
L’Académie de marine désigne deux institutions différentes, dont la seconde est héritière de la première. La première Académie de marine est créée par Louis XV à Brest en 1752, elle devient Académie royale de marine en 1769 jusqu’à sa suppression en 1793. La seconde Académie de marine, perpétuant la mission de l'Académie royale, est fondée à Paris en 1921 sous la forme d'une association, puis d'un établissement public d'État (établissement public à caractère administratif depuis 1991, placé sous la protection du président de la République).
Edme Aimé Lucotte
Edme Aimé Lucotte, né à Créancey, près d'Arnay-le-Duc (Côte-d'Or), le 30 octobre 1770, mort le 21 septembre 1825 à Port-sur-Saône (Haute-Saône), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.