hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invasion de la Guadeloupe
Siège de la Guadeloupe (1703) :  Tentative britannique de capture de la Guadeloupe en 1703 pendant la guerre de Succession d'Espagne.

Invasion de la Guadeloupe (1759) : Expédition militaire britannique menée en 1759 contre l'île française de la Guadeloupe dans le cadre de la guerre de Sept Ans.

Invasion de la Guadeloupe (1794) : Tentative britannique de prendre la contrôle de l'île de la Guadeloupe en 1794 pendant les Guerres de la Révolution française.

Prise de la Guadeloupe (1810), invasion la Guadeloupe en 1810 par les troupes britanniques durant les guerres napoléoniennes.

Invasion de la Guadeloupe (1815) (en), invasion la Guadeloupe en 1815 par les troupes britanniques durant les Cent-Jours.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Guadeloupe

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Rich Johnson
Richard Lewis « Rich » Johnson, né le 18 décembre 1946 à Alexandria, en Louisiane, décédé le 15 juin 1994 à Vicksburg, dans l'État du Mississippi, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

Vicksburg (Mississippi)
La ville de Vicksburg est le siège du comté de Warren dans l’État du Mississippi, aux États-Unis, 377 km au nord de La Nouvelle-Orléans, au confluent du Mississippi et de la Yazoo. Sa population s’élevait à 23 856 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 136 habitants en 2018.
Orange Bowl 2023
L'Orange Bowl 2023 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 30 décembre 2023 au Hard Rock Stadium situé à Miami Gardens dans l'État de la Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 90e édition de l'Orange Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de la Géorgie issue de la Southeastern Conference (SEC) et l'équipe des Seminoles de Florida State issue de la Atlantic Coast Conference (ACC).

Il débute vers 16 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le 2023 Capital One Orange Bowl.

Georgia remporte le match sur le score de 63 à 3.

Miami Gardens
Miami Gardens est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis. La ville est créée en 2003 à partir des anciennes localités (CDPs) de Andover, Bunche Park, Carol City, Lake Lucerne, Norland, Opa-Locka North, et Scott Lake qui, aujourd'hui, sont des quartiers de la nouvelle ville de Miami Gardens. La population est estimée par la municipalité à 107 167 habitants en 2010.
Arnøya
Arnøya (en Kvène Aartnansaari, en Nordsamisk Árdni ) est une île du comté de Troms, sur la côte de la mer de Norvège. L'île fait partie la municipalité de Skjervøy. Avec une superficie de 276 km2, elle est la 15ème plus grande île de Norvège

Same du Nord
Le same du Nord (davvisámegiella ou sámegiella) est la plus parlée des langues sames (ou sâmes). Il est parlé en Laponie (dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande). Le nombre de locuteurs de cette langue est évalué entre 15 000 à 25 000.
Specchia
Specchia est une commune de 4 461 habitants située dans la province de Lecce, au sein de la région des Pouilles, en Italie méridionale.

Elle est membre de l'association des plus beaux villages d'Italie (I Borghi più belli d'Italia).

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
Bataille d'Antofagasta
Deux batailles entre le Chili et le Pérou ont eu lieu à Antofagasta et ont porté le nom de bataille d'Antofagasta :

première bataille d'Antofagasta, qui s'est déroulée le 26 mai 1879 ;

seconde bataille d'Antofagasta, qui s'est déroulée le 28 août 1879.

Antofagasta
Antofagasta est une ville côtière et une commune du Chili située dans le désert d'Atacama. Avec une population d'environ 390 000 habitants elle est la cinquième ville du pays. Capitale de la région d'Antofagasta, elle concentre les deux tiers de sa population. La ville, créée en 1866, doit son existence à son port utilisé initialement pour exporter le phosphate, qui a été remplacé au cours du vingtième siècle par le cuivre de la mine de Chuquicamata, située à deux cents kilomètres à l'est et une des principales sources de devises du pays.
Championnat du Gabon de football 2003
La saison 2003 du Championnat du Gabon de football est la vingt-septième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec douze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C’est l'Union Sportive Bitam qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, ne devançant le FC 105 Libreville qu’à la différence de buts. Il s’agit du tout premier titre de champion du Gabon de l’histoire du club, qui réussit même le doublé en s’imposant en finale de la Coupe du Gabon face à l’USM Libreville.

Football Canon 105 de Libreville
Le Football Canon 105 de Libreville est un club gabonais de football basé à Libreville. Le club porte le nom d'Association Sportive Militaire Omnisports Libreville (ASMO Libreville) entre 1989 et 1993.

Ils ont été chantés par le guitariste Franco et son T.P. O.K. Jazz et Tabu Ley Rochereau et l'Afrisa en 1985.
IAV (entreprise)
IAV, en forme longue IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr (littéralement : « Société d'ingénierie en automobile et transport »), est une société d'ingénierie automobile allemande fondée à Berlin en 1983 par le Hermann Appel comme un institut de recherche affilié à l'Université technique de Berlin. Elle compte plus de 8 000 employés.

IAV travaille pour des clients comme les constructeurs automobiles du groupe Volkswagen, BMW, Groupe PSA, Renault, Ford, Toyota et les équipementiers  ZF Friedrichshafen et Faurecia.

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
On a toujours besoin d'une petite souris chez soi
On a toujours besoin d'une petite souris chez soi (It's Nice to Have a Mouse Around the House) est un court métrage américain Looney Tunes de 1965 réalisé par Friz Freleng et Hawley Pratt, mettant en scène Daffy Duck, Speedy Gonzales, Grosso Mineto (mais il ne parle pas) et Mémé.

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
Loi Magnuson-Stevens sur la gestion et la conservation des ressources halieutiques
La Loi Magnuson-Stevens sur la gestion et la conservation des ressources halieutiques (Magnuson–Stevens Fishery Conservation and Management Act, MFCMA) de 1976 est la première loi fédérale américaine concernant la surpêche. Elle est nommée d'après l'inamovible sénateur démocrate Warren Magnuson, qui représenta l'État de Washington au Sénat de 1944 à 1981, et Ted Stevens, sénateur républicain de l'Alaska qui battit le record républicain en demeurant sénateur de 1968 à 2009.

Cette loi a depuis été modifiée de nombreuses fois, récemment de façon importante par le Sustainable Fisheries Act of 1996 (Loi de 1996 sur la pêche durable) puis par le Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Reauthorization Act of 2006 (Loi de ré-autorisation de la loi Magnuson-Stevens).

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
Aigan
Aigan Co., Ltd. (愛眼株式会社, Aigan Kabushiki gaisha) (TSE : 9854) est une chaîne japonaise de commerce de détail qui vend des lunettes. La société est basée dans l'arrondissement Tennōji-ku, à Osaka. Aigan est notamment connu pour ses lunettes Star Wars

Tennōji-ku
Tennōji (天王寺区, Tennōji-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Il est situé au centre de la ville.

En 2015, sa population est de 74 995 habitants pour une superficie de 4,84 km2, ce qui fait une densité de population de 15 490 hab./km2.
David Wiggins
David Robert Wiggins est un philosophe britannique appartenant au courant analytique, né le 8 mars 1933 à Londres. Ses recherches philosophiques sont en grande partie métaphysiques et portent principalement sur la nature des choses et leur identité, sur la façon dont nous les concevons et sur notre existence. Il est également reconnu pour ses travaux en logique philosophique et en méta-éthique.

Logique philosophique
La logique philosophique est un domaine de la philosophie dans lequel les méthodes de la logique ont traditionnellement été utilisées pour résoudre ou faire avancer la discussion des problèmes philosophiques. Parmi les contributeurs à ce domaine, Sibyl Wolfram souligne l'étude de l'argumentation, du sens et de la vérité[citation nécessaire], tandis que Colin McGinn présente l'identité, l'existence, la prédication, la nécessité et la vérité comme les thèmes principaux de son livre sur le sujet.

La logique philosophique traite également des extensions et des alternatives de la logique traditionnelle, connues comme logiques « non-classiques ». Ces logiques ont été présentées dans des ouvrages tels que la Logique philosophique, le Blackwell Companion to Philosophical Logic, ou dans le Manuel de Logique Philosophique de John P. Burgess, édité en plusieurs tomes par Dov M. Gabbay et Franz Guenthner.
Big Sandy (Montana)
Big Sandy est une municipalité américaine située dans le comté de Chouteau au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 598 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,44 mille carré (1,14 km2).

La localité est fondée en 1887 lors de l'arrivée du St. Paul, Minneapolis & Manitoba Railway. Elle est nommée en référence à une rivière proche.

Great Northern Railway
La Great Northern Railway est un ancien réseau de chemin de fer reliant les villes de St. Paul (Minnesota) à la ville de Seattle (Washington) aux États-Unis.
Le tracé long de 2 736 km, est développé au XIXe siècle par le magnat des chemins de fer James J. Hill.  Sa situation en fait le chemin de fer transcontinental le plus au nord du pays, il est au nord du chemin de fer Northern Pacific Railway.
Plage Rouge (Crète)
La plage Rouge (en grec moderne : κόκκινη άμμος) est une plage de sable rougeâtre dans une baie au sud de Matala sur l'île de Crète, en Grèce. (Une plage homonyme, en Grèce elle aussi, est située près d'Akrotiri à Santorin.)

La plage Rouge crétoise est accessible après 30 minutes de marche[Où ?]. Elle ne porte aucune végétation. En été, quelques parasols et chaises longues peuvent y être en locarion.

L'île est l'une des zones de nidification de la tortue Caretta caretta[réf. nécessaire], ce qui pourrait causer quelque conflit[pas clair] entre l'économie touristique locale et certains objectifs de conservation de la nature[Lesquels ?].

Parasol
Un parasol est une grande ombrelle généralement en toile épaisse destinée à fournir de l'ombre à une ou plusieurs personnes là où elle est installée, le plus souvent près d'une table ou plantée dans le sable d'une plage. Le parasol entoilé peut se fermer pour être transporté mais n'est pas destiné à être tenu pendant son utilisation.

Imprimé, un parasol peut être un objet publicitaire.
La Lutte pour Jérusalem
La Lutte pour Jérusalem (Il vecchio testamento) est un film italo-français sur grand écran, coproduction internationale réalisée et coécrite par Gianfranco Parolini, sortie en 1963.

Le film a été tourné en Yougoslavie, le scénario est inspiré de la révolte des Maccabées contre les Syriens (175-140 av. J.-C.).

Format écran large
Le format écran large est un format d'image utilisé dans les films et séries sur télévision et écran d'ordinateur. Le format de l'image est le rapport de sa largeur divisée par sa hauteur.

Dans les domaines cinématographique et vidéo, un film au format écran large est un film dont le format d'image est supérieur, c'est-à-dire plus large, que le format académique (1,375).
Iodure de titane(II)
L’iodure de titane(II), ou diiodure de titane, est un composé chimique de formule TiI2. Il s'agit d'un solide noir pyrophorique au contact de l'humidité de l'air et qui se décompose dans l'eau pour former de l’iodure de titane(III) TiBr3 avec libération d'hydrogène. Sa structure cristalline est semblable à celle du polytype 2H de l'iodure de cadmium CdI2 et appartient au système trigonal avec le groupe d'espace P3m1 (no 164) et les paramètres a = 411,0 pm et c = 682,0 pm.

Il peut être produit directement à partir des éléments :

Ti + I2 ⟶ TiI2.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Hallwood
Hallwood est une municipalité américaine située dans le comté d'Accomack en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Hallwood compte 206 habitants. La municipalité s'étend sur 0,24 mille carré (0,62 km2).

La localité se développe autour de la voie ferrée du New York, Pennsylvania and Norfolk Railroad qui traverse l'Eastern Shore de Virginie à partir des années 1880.

Eastern Shore de Virginie
L’Eastern Shore de Virginie (rive orientale ou rivage oriental de Virginie) se compose de deux comtés, Accomack et Northampton, sur la côte atlantique du Commonwealth de Virginie. Ce territoire d'environ 110 kilomètres de long forme la pointe méridionale de la Péninsule de Delmarva (« Péninsule de DElaware, MARyland, VirginiA »), en dessous de l'Eastern Shore du Maryland. Il est séparé du reste de la Virginie par la baie de Chesapeake.
Parc de Nam Cheong
Le parc de Nam Cheong  (南昌公園) est un jardin public de Hong Kong situé à New Kowloon dans le quartier de Sham Shui Po près de Nam Cheong Estate (en), de la station de métro Nam Cheong et du parc de  Tung Chau Street. Administré par le département des loisirs et des services culturels, il est inauguré en 1998.

Sham Shui Po
Sham Shui Po est un quartier du district de Sham Shui Po, dans le nord de la péninsule de Kowloon, à Hong Kong.

Sham Shui Po est connu pour son marché d'appareils électroniques (Apliu Street Market) et son centre commercial dédié à l'informatique, le Golden Computer Shopping Arcade. Il dispose également d'un des plus gros centres commerciaux de Kowloon, le Dragon Centre, étendu sur neuf étages.

Il s'agit d'un quartier populaire, où travaillent également de nombreux grossistes en textile.

Il est desservi par le métro de Hong Kong ou MTR par l'arrêt Sham Shui Po sur la Tsuen Wan Line, le reliant à l'île de Hong Kong.
Maxime Chanot
Maxime Chanot, né le 21 novembre 1989 à Nancy en France, est un footballeur international luxembourgeois d'origine française. Il évoluait au poste de défenseur central. Depuis septembre 2025, il est retraité du football professionnel et est devenu consultant pour l’émission de radio After Foot sur RMC

New York City Football Club
Le New York City Football Club, couramment abrégé NYCFC, est un club américain de soccer (football), basé dans l'arrondissement du Bronx à New York et fondé en 2013. Le club entame sa première saison professionnelle en Major League Soccer en 2015, en même temps qu'Orlando City.

Le New York City FC est la première franchise de MLS à se situer à New York et la seconde franchise dans la métropole du Grand New York après les New York Red Bulls basés à Harrison depuis 1996. Après Chivas USA, le New York FC est donc la deuxième franchise à être créée dans une ville où est déjà installée une franchise de MLS. Les dirigeants du club sont les propriétaires du club anglais de Manchester City (actionnaire majoritaire) ainsi que ceux du club de baseball des Yankees de New York (actionnaire minoritaire) et ont dû s'acquitter de frais d'entrée s'élevant à 100 millions de dollars afin de pouvoir participer au championnat de MLS en 2015.
Brigitte Sabouraud
Brigitte Sabouraud, née le 9 juin 1922 à Paris et morte le 18 mai 2002 à Évry, est une auteure, compositrice et interprète. Elle fut la présidente-directrice générale du Cabaret L’Écluse à Paris à partir de 1951 jusqu'à 1975.

Jacques Canetti
Jacques Canetti, né le 30 mai 1909 à Roussé en Bulgarie, et mort le 7 juin 1997 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un directeur artistique et producteur musical français.

En 1947, il fonde le théâtre des Trois Baudets, qu'il dirige jusqu'en 1966. Découvreur de talents pour les firmes Polydor et Philips, Jacques Canetti est à l'origine de la carrière de nombreux artistes francophones, parmi lesquels notamment Édith Piaf, Félix Leclerc, Georges Brassens, Jacques Brel, Serge Gainsbourg et Jacques Higelin.
Équipe du Danemark féminine de volley-ball
L'équipe du Danemark féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses danoises sélectionnées par la Fédération danoise de volley-ball (Dansk Volleyball Forbund, DVF). Elle est actuellement classée au 48e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 11 juillet 2022.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Tournoi de tennis de Cherbourg
Le Challenger La Manche est un tournoi de tennis professionnel masculin dirigé par Anthony Thiebot ayant lieu tous les ans au mois de février à Cherbourg. Il a été créé en 1994 et se joue sur dur indoor en février-mars.

Il a lieu dans le complexe sportif Chantereyne de Cherbourg. Les qualifications se déroulent quant à elles au complexe sportif Bagatelle de Tourlaville.

Du point de vue de la dotation, le tournoi cherbourgeois se place en neuvième position nationale.

Cet évènement a vu passer de très grands joueurs, en simple comme en double, tel Giovanni Mpetshi Perricard, Arthur Fils, Andrey Rublev, Lorenzo Musetti, Jack Draper, Sébastien Grosjean, Emil Ruusuvuori, Grigor Dimitrov, Arnaud Clément, Benoît Paire, Rafael Nadal ou Novak Djokovic en simple, ou bien Romain Arneodo, Nicolas Mahut, Pierre-Hugues Herbert, Michaël Llodra, Julien Benneteau, Neal Skupski ou Max Mirnyi en double.

Giovanni Mpetshi Perricard
Giovanni Mpetshi Perricard, né le 8 juillet 2003 en France, est un joueur de tennis lyonnais, professionnel depuis 2021.

Doté d’un service puissant, il s’impose sur le circuit ATP en 2024, remportant ses premiers titres à Lyon et à Bâle. Cette même année, il progresse de plus de 150 places au classement mondial, faisant de lui l’un des principaux espoirs du tennis français.

Sa soeur, Daphnée Mpetshi Perricard, pratique également le tennis.
2 ventôse
Le duodi 2 ventôse, officiellement dénommé jour du cornouiller, est le 152e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 20e jour du mois de février dans le calendrier grégorien.

Cornus (plante)
Cornus est un genre botanique composé de 30 à 50 espèces d'arbres et arbustes à feuilles caduques, parfois persistantes, de la famille des Cornaceae. Les individus de ce genre sont appelés cornouiller ou parfois cornelier.

Le genre se répartit entre un et neuf sous-genres (selon les différentes interprétations botaniques).
Basilique Notre-Dame-des-Victoires
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Notre-Dame-des-Victoires :

la basilique Notre-Dame-des-Victoires de Camberwell, dans la ville de Boroondara du Grand Melbourne, en Australie ;

la basilique Notre-Dame-des-Victoires de Paris en France, située dans le 2e arrondissement.

Avec le vocable proche de basilique Notre-Dame-de-la-Victoire, on trouve aussi :

la basilique Notre-Dame-de-la-Victoire de Lackawanna aux États-Unis ;

la basilique Notre-Dame-de-la-Victoire de Saint-Raphaël en France.

Lackawanna (New York)
Lackawanna est une cité (city) située dans le comté d’Érié, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’éleve à 18 141 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 17 934 habitants en 2017.