hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twitch Plays Pokémon
Twitch Plays Pokémon est une expérience sociale (selon son créateur) mise en place le 12 février 2014 sur le site de télédiffusion Twitch. Le concept, devenu un phénomène, consiste en une tentative de collaboration sur une partie du jeu vidéo Pokémon Rouge (édition américaine) en récupérant les commandes données par les utilisateurs dans une fenêtre de messagerie instantanée par décomposition analytique. Terminé le 1er mars 2014, après 16 jours de jeu, le concept continue avec les opus suivants de la série de jeux vidéo Pokémon.

Son caractère intrinsèquement anomique ou anarchique, qui n'a pourtant pas complètement empêché la progression de la partie depuis le lancement, fait que certains commentateurs comparent le jeu à la démocratie en action, où les actions de chacun contribuent dans un sens ou dans l'autre à conduire la destinée de tous.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
Frontpage (magazine)
Frontpage est un magazine allemand spécialisé sur le thème de la musique électronique et la culture techno. Depuis sa création au début des années 1990 jusqu'à sa disparition en 1997, Frontpage fut le média le plus influent de la scène techno allemande.

Love Parade
La Love Parade (prononcé /lʌv pəˈɹeɪd/) est un festival de musique électronique et une technoparade organisés annuellement en Allemagne entre 1989 et 2010. Une catastrophe survenue en juillet 2010 signe l'arrêt officiel du festival.
Chamil Fatullayev
Chamil  Fatullayev (en azéri : Şamil Seyfulla oğlu Fətullayev-Fiqarov), né le 24 décembre 1928 à Derbent, dans la République socialiste soviétique autonome du Daghestan, URSS et mort le 9 mars 2015 à Bakou, en Azerbaïdjan) est un architecte et historien soviétique et azerbaïdjanais, académicien de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan, architecte émérite de la RSS d'Azerbaïdjan (1979).

Derbent
Derbent, appelée Darband dans les ouvrages plus anciens en français (en russe : Дербе́нт Derbént, dérivé du persan : دربند Darband,), est une ville de la fédération de Russie et le centre administratif du raïon de Derbent, dans la république du Daghestan dont elle fut, historiquement, la capitale. Sa population s'élevait à 125 832 habitants en 2020. Elle est la ville la plus méridionale de Russie.

L'histoire de Derbent remonte  à plus de 5 000 ans, et plusieurs de ses monuments sont classés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au cours de son histoire, qui fait d'elle la plus vieille ville de Russie, elle a été le centre de diffusion du judaïsme, du christianisme et de l'islam dans le Sud de la Russie.
Paret
Le paret (orthographié parret en 1908) est une petite luge en bois munie d'un seul patin ferré et équipée d'une planchette permettant de s’asseoir avec un pied de chaque côté du lugeon.

Autrefois, ce moyen de déplacement était utilisé par les enfants de la vallée de Manigod (Haute-Savoie, canton de Thônes).

Contrairement aux luges classiques, cet engin permet le ski assis :

prise de carre d'où une maîtrise de la vitesse et de la direction.

centre de gravité très bas d'où une pratique peu accidentogène.

Il s'adresse aussi aux personnes chez qui la peur, l'âge ou le handicap empêche la pratique du ski debout.

Un championnat de France annuel se déroule au col de la Croix Fry ou au col de Merdassier, à Manigod.

Centre de gravité
En physique, le centre de gravité ou CdG, appelé G, est le point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur. Il est dépendant du champ de gravitation auquel le corps est soumis et ne peut pas être strictement confondu avec le centre d'inertie qui est le barycentre des masses. Dans la pratique, cependant, il est souvent assimilé à ce dernier, car, dans la plupart des cas, le champ de gravitation auquel le corps est soumis peut être considéré comme uniforme dans le corps considéré.
Disney's Darkwing Duck
Disney's Darkwing Duck est un jeu d'action Plates-Formes en 2D tiré de la sérié télévisée Myster Mask créée par Disney. Le jeu fut développé et édité par Capcom sur Nintendo Entertainment System en 1992 et sur Game Boy en 1993. Il est distinct du jeu du même nom sorti en 1992 sur PC-Engine par Turbo Technologies, Inc..

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation - WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company.
Depuis la fondation du studio en 1923, le département de production d'animation de Disney était inclus dans la société Walt Disney Productions, créée en 1926. Ce n'est qu'en 1983 qu'une société spécifique pour la production cinématographique a été établie. D'abord nommée Walt Disney Pictures, cette société comprenait tous les types de productions mais dès 1986, le service des longs métrages d'animation a été dissocié, donnant naissance à Walt Disney Feature Animation.
En 2007, à la suite du rachat de la société Pixar Animation Studios, spécialisée dans les films en image de synthèse, les productions Disney ont été rebaptisée Walt Disney Animation Studios. Les deux entités sont des filiales de Walt Disney Pictures.
Famille de Barrigue
La famille de Barrigue est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Marseille (Provence). Elle comprend deux branches anoblies en 1714 et 1702 ; les  « Barrigue de Fontainieu » et les « Barrigue de Montvalon » (ou « Montvallon »).

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Pierre Cayla
Pierre Cayla, né le 15 juillet 1880 à Ancenis et mort le 13 mars 1930 dans le 16e arrondissement de Paris, est un officier de marine français qui fut un pionnier de l'aviation et plus particulièrement de l'aéronavale.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
Aneran
Aneran, Anērān ou Anīrân (en Perse : انیران), est un terme ethnolinguistique qui signifie « non-iranien » ou « non-aryen ». Ainsi, d'une manière générale, « Aniran » désigne des terres où les langues iraniennes ne sont pas parlées. Dans un sens péjoratif, le terme désigne « un ennemi politique et religieux de l'Iran et du zoroastrisme ».

Le terme « Aniran » dérive du moyen persan anērān (Pahlavi : ʼnyrʼn), un antonyme de ērān qui à son tour désignait soit le peuple, soit l'Empire sassanide. Cependant, dans la littérature zoroastrienne et peut-être aussi dans la pensée politique sassanide, le terme a également une connotation nettement religieuse. Une personne anēr n'est pas simplement non-iranienne, mais spécifiquement non zoroastrienne ou adeptes d'autres religions. Dans les textes du IXe au XIIe siècle, « les Arabes et les Turcs sont appelés anēr, comme le sont généralement les musulmans, ces derniers de manière voilée. »

Moyen perse
Le moyen perse ou pehlevi, pèhlevî ou pahlavi, est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide. Elle descend du vieux perse.

Le moyen perse était habituellement écrit en utilisant l'écriture pehlevi. La langue était aussi écrite à l'aide de l'écriture manichéenne par les manichéens de Perse.
South Lineville
South Lineville est un village du comté de Mercer, dans le Missouri, aux États-Unis,. Situé au nord du comté, à la frontière avec l'Iowa, en banlieue sud de Lineville, il est incorporé en 1905. En 2016, sa population est estimée à 28 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Illinois Central Railroad
L’Illinois Central Railroad (sigle : IC), fondée en 1851, était une compagnie de chemin de fer du centre des États-Unis dont la ligne principale reliait Chicago à La Nouvelle-Orléans ainsi que Birmingham en Alabama. Une autre ligne reliait également Chicago à Sioux City dans l'Iowa, dès 1870. D'autres embranchements desservaient Sioux Falls dans le Dakota du Sud, dès 1877 et Omaha dans le Nebraska, dès 1899. Le 10 août 1972 l'Illinois Central Railroad fusionna avec la Gulf, Mobile and Ohio Railroad pour former l'Illinois Central Gulf Railroad et le 11 février 1998, elle fut rachetée par la Canadien National (CN).

Sigle de l'Association of American Railroads
L'Association of American Railroads (AAR) assigne un sigle à toutes les entreprises ferroviaires opérant en Amérique du Nord. Ce reporting mark est l'identifiant unique d'une entreprise et donc l'identifiant du propriétaire d'un matériel roulant ferroviaire. Ce sigle permet de créer les immatriculations du matériel roulant.
Vincent Ponte
Vincent Ponte (27 octobre 1919 – 9 février 2006) est un urbaniste moderniste établi à Montréal et né à Boston.

Diplômé de Harvard, Vincent Ponte a travaillé pour le cabinet d'architecte I. M. Pei. Il a réalisé les plans directeurs de la Place Ville-Marie et de la Place Bonaventure à Montréal. Il a également conçu les projets de galeries commerciales à Montréal (la fameuse « ville souterraine ») et à Dallas.

Place Ville Marie
Place Ville Marie est un complexe immobilier du centre-ville de Montréal (Québec) constitué de cinq immeubles de bureaux situés au-dessus d'une esplanade, d'une galerie commerciale et d'une aire de restauration. Les immeubles sont groupés autour d'une place située sur le toit de cette galerie et portant aussi le nom de Place Ville Marie. Le nom de place Ville Marie désigne toutefois généralement l'immeuble principal de ce complexe, le 1 Place Ville Marie.

Place Ville Marie se situe dans l'arrondissement Ville-Marie, à l'extrémité sud de l'avenue McGill College – voie qui se termine au nord face à l'Université McGill – et est entourée des boulevards René-Lévesque et Robert-Bourassa et de la rue Mansfield.
Marque d'identification des aéronefs (Q-Z)
En raison de sa taille l'article Marques d'identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages :

Marque d'identification des aéronefs (A-C)

Marque d'identification des aéronefs (D-J)

Marque d'identification des aéronefs (K-P)

Marque d'identification des aéronefs (Q-Z)

L'ensemble de ces quatre pages donne les marques d'identification des aéronefs.

Cet article présente les marques d'identification des appareils militaires du monde, aussi appelés cocardes.

Apparues durant la Première Guerre mondiale, les appareils étaient identifiés par divers symboles fantaisistes.

Ce n'est que par la suite qu'une normalisation s'opéra. La signalisation se trouve sur les côtés du fuselage, sur le dos ou le ventre des ailes, elle est généralement en cocarde mais peut être de forme triangulaire, en croix, en étoile ou autres formes, on en retrouve parfois sur la dérive ou le pennon de queue (souvent de forme rectangulaire).

Dérive (empennage)
La dérive est, en aéronautique, une surface verticale qui assure la stabilité de route (sur l'axe de lacet) et le contrôle directionnel des avions, et des aéronefs volant selon les mêmes principes aérodynamiques qu'un avion : planeurs, missiles de croisière, drones ou encore navettes spatiales. Les hélicoptères ont aussi une dérive, dont le rôle se limite à la stabilité.

La dérive se compose presque toujours d'une partie fixe et d'une partie mobile, la gouverne. Son dimensionnement est imposé par des règles aérodynamiques. Il n'est pas rare de doter un avion de deux dérives, qui peuvent alors assurer les mêmes fonctions de stabilité et de contrôle tout en ayant des dimensions plus petites. La position de la dérive par rapport à l'avion est aussi mise à profit pour en faire un support d'antenne ou même un panneau publicitaire.
Pointe de Dinan
La pointe de Dinan (en breton Beg Dinn) est une pointe de Bretagne dans la presqu'île de Crozon, marquant la limite nord-ouest du cap de la Chèvre. Elle est située au sud de Camaret-sur-Mer, sur le territoire de la commune de Crozon.

Par temps clair, le panorama permet d'embrasser la mer d'Iroise qui fut si fertile en naufrages, toute la côte ouest de la presqu'île jusqu'au sémaphore du cap de la Chèvre, au nord-ouest la pointe de Pen-Hir et ses Tas de Pois, et même Brest au Nord.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Famille de Glâne
La famille de Glâne est une ancienne famille noble suisse qui a joué un rôle important dans l’histoire du Pays de Vaud au XIIe siècle. Originaire de La Glâne en Villars-sur-Glâne, où elle possédait un château à l'embouchure de la Glâne dans la Sarine. Elle s’est éteinte avec Guillaume de Glâne, le dernier descendant masculin de la famille et le fondateur de l'abbaye cistercienne d'Hauterive, en 1138.

La famille de Glâne a laissé son nom à plusieurs lieux et monuments dans le canton de Fribourg, tels que le district de la Glâne, le château et l’église Saint-Martin-de-Glâne ou encore le pont sur la Sarine.

Château d'Illens
Le château d’Illens est un château fort en ruines situé sur le territoire de la commune suisse de Gibloux dans le canton de Fribourg. Il fut construit au XIIe siècle puis agrandi par la famille de La Baume (XVe siècle) sur une falaise surplombant un méandre de la Sarine, une région appartenant alors au duché de Savoie. Le château faisait partie de la seigneurie d’Arconciel et gardait l'accès au gué (pont ?) sur la rive droite de la Sarine qui menait à l'ancien bourg disparu. En 1455 Guillaume de la Baume, chambellan du duc Charles le Téméraire et du roi Charles VII, prend possession du domaine. Après les guerres de Bourgogne, le jeune canton suisse de Fribourg, vers 1484, acquit la forteresse pour y installer le siège d’un petit bailliage. Le corps de logis n’était alors pas encore terminé. Plus tard, l'édifice passe en mains privées.
Ander Monro
Ander Monro, est né le 6 septembre 1981 à Toronto, son père officier de l'armée britannique y était affecté provisoirement. C'est un joueur de rugby à XV écossais devenu international canadien qui évolue au poste de demi d'ouverture.

Il a joué avec les sélections de jeunes écossais, il joue en club avec le club anglais de Waterloo. Il saisit l'occasion de pouvoir faire une carrière internationale en acceptant de vêtir le maillot de l'Équipe du Canada de rugby à XV.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Phare de Wicklow Head
Le phare de Wicklow Head est un phare situé sur la péninsule de Wicklow Head, face au canal Saint-Georges en mer d'Irlande (Irlande). Il est géré par les Commissioners of Irish Lights.

Le port de Wicklow possède aussi un petit phare construit en 1884 au bout de la jetée est. C'est une tourelle ronde en fonte de 7 mètres de haut peinte en blanc avec une bande rouge horizontale à sa base. Il émet, à 11 mètres au dessus du niveau de la mer, des éclats rouges ou blancs selon la direction, toutes les cinq secondes. Il est alimenté par panneau solaire. Le site est accessible à pied par la jetée. Il est géré par l'autorité portuaire de Wicklow.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Carte historique
Une carte historique est une carte politique qui donne la cartographie d'une région à une époque ancienne, et éventuellement l'évolution de la situation politique des territoires représentés pendant un certain laps de temps.

Carte du littoral français rectifiée par l'Académie Royale en 1692.

Carte du monde de Gerard van Schagen datant de 1689.

Ces cartes sont intéressantes car significatives des représentations mentales d'un monde qui se découvre à une période donnée. Ainsi le jésuite Matteo Ricci (1552-1610)  est à l'origine de la dénomination actuelle de nombreux pays. Il profite de sa présence en Chine pour affiner la cartographie de cette région du monde et hésite longtemps avant de présenter à l'empereur une carte dont la Chine n'est pas le centre.

Exemple : Carte très curieuse de la mer du Sud (1719) d’ Henri Abraham Châtelain (1684-1743) / Analyse présentée par Claude Trudel.

Gerard van Schagen
Gerrit Lucasz van Schagen ou Schaagen (latinisé Gerardus a Schagen), né vers 1641 et mort en 1690, est un graveur et cartographe d'Amsterdam, connu pour ses reproductions de cartes, en particulier celles de Nicolas Visscher et Frederik de Wit.
Cléarque d'Héraclée
Cléarque d'Héraclée (en grec ancien Kλέαρχoς) est un homme politique, élève de Platon grec du IVe siècle av. J.-C., qui exerça la tyrannie sur sa cité natale d'Héraclée du Pont de -365 à -353, assassiné par son compatriote Chion.

Son histoire se trouve chez Justin, chez Memnon d'Héraclée, et dans la notice de la Souda. L'histoire de son assassin Chion a fait l'objet à l'époque romaine d'une sorte de roman épistolaire, les Lettres de Chion d'Héraclée.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Marc Berdoll
Marc Berdoll, né le 6 avril 1953 à Trélazé, dans l'agglomération d'Angers (Maine-et-Loire), est un footballeur international français.

Il a joué comme attaquant dans les clubs d'Angers SCO, du 1.FC Sarrebruck (RFA), de l'Olympique de Marseille et de l'US Orléans.

Au niveau international, il compte 16 sélections et 5 buts en équipe de France de 1973 à 1979 et 3 sélections en Espoir en 1974 et 1978. Il a notamment participé à la Coupe du monde 1978 en Argentine où il n'a disputé que le dernier match de l'équipe de France dans cette compétition, au premier tour face à la Hongrie (3-1), lors duquel il a marqué un but d'un tir croisé.

Championnat de France de football de deuxième division 1975-1976
Le Championnat de France de football D2 1975-1976 se compose de deux poules géographiques de 18 clubs. Le SCO Angers devient champion de France de D2 et accède en première division en compagnie du Stade rennais FC et du Stade lavallois.

Un système de points de bonus est mis en place. Un point de bonus est en effet attribué à l’équipe qui gagne son match avec un écart d’au moins deux buts.
Wellington Júnior
Wellington Cândido da Silva Júnior est un footballeur brésilien né le 20 juin 1989 à Rio de Janeiro. Formé à Botafogo, le jeune milieu de terrain offensif se révèle à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2009. Il est recruté à l'été 2010 par le club du Olaria AC.

Olaria Atlético Clube
Olaria Atlético Clube est un club omnisports brésilien situé dans le quartier du même nom à Rio de Janeiro. Il est principalement connu pour sa section de football.

Le club fut créé le 1er juillet 1915 sous le nom de Japonês Futebol Clube ("Club japonais de football") mais changea de nom la même année pour toucher un plus large public. Il participa à la saison 1974 du championnat du Brésil de football et se classa en 28e position. En 1981, Olaria remporta le championnat de Série C correspondant à la 3e division brésilienne.

Garrincha termina sa carrière dans ce club en 1972. D'autres grands joueurs ont commencé leur carrière à Olaria, comme l'attaquant Romário et le gardien Carlos José Castilho, double champion du monde en 1958 et 1962.
Godefroy de Saint-Omer
Godefroy de Saint-Omer (aussi connu sous le nom de Geoffroi de Saint-Omer) est un chevalier flamand, gaulois de nation[réf. nécessaire], (Flandre romane), cofondateur de l'ordre militaire et religieux des pauvres chevaliers du Christ (futur ordre du Temple) avec Hugues de Payns, en 1118.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.