hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea
Le diocèse de Mileto-Nicotera-Tropea (en latin : Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis ; en italien : Diocesi di Mileto-Nicotera-Tropea) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Reggio de Calabre-Bova et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Léon VI le Sage
Léon VI, dit le Sage (grec : Λέων ΣΤʹ ό Σοφός), né le 19 octobre 866 et mort le 11 mai 912, est un empereur byzantin du 29 août 886 à sa mort.

Surnommé « le Sage » à cause de ses travaux dans les domaines du droit et de l'art militaire, il fut l'élève du savant patriarche Photios Ier de Constantinople.
Antarctique oriental
L'Antarctique oriental, aussi appelé Est Antarctique, (80° S, 80° E) est l'une des deux grandes régions de l'Antarctique. 
Elle s'étend côté océan Indien de la chaîne Transantarctique et comprend la terre de Coats, la terre de la Reine-Maud, la terre d'Enderby, la terre de Mac-Robertson, la terre de Wilkes et la terre Victoria.

Terre de Coats
La terre de Coats (Coats Land) est une région de l'Antarctique qui se trouve à l'ouest de la terre de la Reine-Maud et forme la rive est de la mer de Weddell, s'étendant dans une direction nord-est-sud-est entre 20° 00′ 00″ O et 36° 00′ 00″ O. La partie nord-est fut découverte à partir de Scotia par William Speirs Bruce, leader de l'expédition nationale antarctique écossaise de 1902-04. Il donna le nom Coats Land en l'honneur de James Coats Jr., et du major Andrew Coats, deux membres importants de l'expédition.
Église Notre-Dame-du-Lac du Thor
L'église Notre-Dame-du-Lac est une église romane située dans la commune du Thor dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette église de la fin du XIIe siècle, classée monument historique par la liste initiale de 1840, constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'antique, au même titre que l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes près de La Garde-Adhémar, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Saint-Quenin de Vaison-la-Romaine et la chapelle Notre-Dame d'Aubune.

Cannelure
Une cannelure est un sillon, ou une strie, creusé dans un matériau. Sur une pièce mécanique de révolution, il s'agit de chacune des rainures longitudinales qui, régulièrement réparties sur la circonférence, permettent de réaliser un accouplement avec une pièce complémentaire munie de cannelures analogues.
Néféret
Néféret, aussi écrit Néfret ou Nofret, (« La belle ») est un nom utilisé par des membres de la famille royale du Moyen Empire ainsi que d'autres personnes au cours de l'histoire égyptienne, dont :

Néféret : dame de haut rang du début de la IVe dynastie, épouse de Râhotep, fils de Snéfrou et grand des voyants ;

Néféret Ire : une reine de la XIIe dynastie, mère du roi Amenemhat Ier ;

Néféret II : une princesse et reine de la XIIe dynastie, peut-être une fille d'Amenemhat II et épouse de Sésostris II ;

Néféret III : une princesse de la XIIe dynastie, peut-être une fille de Sésostris II ;

Néféret IV : une reine qui est la mère d'une « fille de roi » nommée Hatchepsout ; si cette Hatchepsout est identique à la fille de roi du même nom dont la pyramide a été découverte en 2017, Néféret serait alors l'épouse du roi Amény-Qémaou.

Portail de l’Égypte antique

Grand des voyants
Le Grand des voyants est le titre égyptien antique du grand prêtre d'Héliopolis en particulier et des grands prêtres de divinités solaires en général.

Le titre en hiéroglyphe s'écrivait ainsi :

wr-mȝ.w

On trouve ce titre associé à différentes divinités à caractère solaire sous les formes suivantes :

Grand des voyants de Rê ou d'Atoum à Héliopolis ;

Grand des voyants dans le domaine de Rê (Héliopolis) ;

Grand des voyants d'Atoum-Rê de Sakhebou ;

Grand des voyants dans Thèbes ;

Grand des voyants d'Aton (Tell el-Amarna, Memphis) ;

Grand des voyants dans le Per-Our.

En tant que pontife du dieu solaire, il était à la tête d'un collège de prêtres portant le titre de voyant.
Rębków-Parcele
Rębków-Parcele (prononciation : [ˈrɛmpkuf parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
NGC 6139
NGC 6139 est un amas globulaire situé dans la constellation du Scorpion à environ 33 000 a.l. (10.1 kpc) du Soleil et à 12 000 a.l. (3,6 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à 6,7 ± 6,0 km/s. Selon une étude publiée en 2011 par J. Boyles et ses collègues, la métallicité de l'amas globulaire NGC 6139 est égale à -1,65 et sa masse est égale à 566 000. Dans cette même étude, la distance de l'amas est estimée à environ 10,1 kpc (∼32 900 al).

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Khara Khula
Khara Khula (mongol : ᠬᠠᠷ᠎ᠠᠬᠤᠯᠠ, VPMC : qara qula, cyrillique : Хархул, MNS : Kharkhul), parfois orthographié Khara-Khula ou encore Kharakhul ou Kharkhul, mort en 1634, est un Mongol-Oïrat du clan des Tchoros, est le père d'Erdeni Batur, khongtaiji du khanat dzoungar.

Khanat dzoungar
Le khanat dzoungar est un empire nomade qui a dominé une partie de la steppe eurasienne de 1634 jusqu'à son annexion par la dynastie Qing en 1756-1759. Il occupe alors la Dzoungarie, entre l'extrémité ouest de la Grande Muraille de Chine et l'est de l'actuel Kazakhstan, et du nord du Kirghizistan actuel au sud de la Sibérie. La plus grande partie de cette zone est aujourd'hui dans le Xinjiang.
Sendrogne
Sendrogne est un village de la commune belge de Sprimont situé en Région wallonne dans la province de Liège.

Ce village faisait partie de l'ancienne commune de Louveigné. Il est situé à la limite du Condroz et de la Calestienne.

Louveigné
Louveigné [luvɲe] (en wallon Lovgné) est une section de la commune belge de Sprimont située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée les 12 et 13 août 2005 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Angela Daigle, Muna Lee, Me'Lisa Barber et Lauryn Williams).

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Domenico Tedesco
Domenico Tedesco, né le 12 septembre 1985 à Rossano (Italie), est un entraîneur de football italo-allemand. Il est l'actuel entraîneur de Fenerbahçe SK.

De 2023 à 2025, il était le sélectionneur de la Belgique.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Poratak
Poratak (en cyrillique : Поратак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 74 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Loi de Tafel
La loi de Tafel en électrochimie relie la surtension entre les électrodes à la densité de courant. L'équation de Tafel fut tout d'abord une loi empirique, déterminée expérimentalement, et qui a fait l'objet, plus tardivement, d'une mise en contexte théorique. Cette loi doit son nom au chimiste suisse Julius Tafel (1862-1918). Elle s'applique à diverses applications de l'électrochimie : pile à combustible,  électrolyseur ou galvanoplastie.

Elle peut se mettre sous la forme :

avec :

: la surtension,

: la constante universelle des gaz parfaits,

: la température absolue,

: le coefficient de transfert de charge,

: la constante de Faraday,

: la densité de courant d'échange,

: la densité de courant effective.

La densité de courant d'échange  et le coefficient de transfert de charge  interviennent également dans la relation de Butler-Volmer.

Cette loi peut aussi se mettre sous la forme :

a et b étant des paramètres caractéristiques de la réaction et des électrodes.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Foliation oblique
La foliation oblique  ou texture oblique est une foliation/texture spéciale produite pendant la déformation cisaillante. Elle est bien exprimée dans les lits quartzeux des mylonites. En microtectonique cette structure sert à déterminer le sens de cisaillement dans les zones de cisaillement.

Déformation (géologie)
En géologie structurale, la déformation est un terme générique qui décrit les changements de forme, d'orientation ou de position d'un corps (roche, portion de la croûte terrestre) soumis à des contraintes. Lorsque ce corps est une roche, la déformation concerne essentiellement la transformation géométrique qui affecte l'aspect, la texture ou les propriétés de cette roche.
Droite de Steiner
Dans un triangle ABC, soit M un point du plan et U, V et W les symétriques orthogonaux de M par rapport aux droites (BC), (AC) et (AB). Alors M est sur le cercle circonscrit au triangle si et seulement si U, V et W sont alignés. Dans ce cas, la droite portant les points U, V et W s'appelle la droite de Steiner associée au point M.

La droite de Steiner s'obtient à partir de la droite de Simson par une homothétie de centre M et de rapport 2.

Quel que soit le point M, la droite de Steiner associée à M passe par l'orthocentre H du triangle ABC.

Si Q est le point d'intersection de (MU) et du cercle circonscrit au triangle, alors la droite de Steiner associée à M est parallèle à (AQ).

Cas particulier

Si M est le point de Feuerbach du triangle tangentiel du triangle ABC, alors la droite de Steiner est la droite d'Euler de ABC.

Hauteur d'un triangle
En géométrie plane, une hauteur d'un triangle est une droite passant par un sommet et coupant perpendiculairement le côté opposé à ce sommet (éventuellement prolongé). Les pieds des hauteurs sont les projetés orthogonaux de chacun des sommets sur la droite portant le côté opposé.

On donne également le nom de hauteur au segment joignant un sommet et le pied de la hauteur passant par ce sommet, ainsi qu'à la longueur de ce segment, soit la distance séparant un sommet et la droite portant son côté opposé.

Pour une hauteur passant par un sommet donné (appelé apex), la base associée à cette hauteur est le côté opposé au sommet (ou sa longueur).
En chemin elle rencontre...
En chemin elle rencontre... est une série de bandes dessinées collectives et engagées, axées autour des droits des femmes. Publiés par Des ronds dans l'O avec le soutien d'Amnesty International, les trois albums réunissent plusieurs artistes pour des récits, des documents et des illustrations en faveur de l'égalité de traitement.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Sousse Riadh
Sousse Riadh est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sousse.

En 2004, elle compte 65 333 habitants dont 33 769 hommes et 31 564 femmes répartis dans 14 813 ménages et 17 941 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Roero (Italie)
Le Roero (Roé en piémontais) est une région géographique du Piémont, située au nord-est de la province de Coni. Il tire son nom de la famille du même nom, qui a dominé ce territoire pendant toute la période médiévale.

L'UNESCO a inscrit le 22 juin 2014 sur la liste du patrimoine mondial une série de territoires viticoles sous l'appellation unique « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato », qui évoque ainsi le Roero sans que ses vignobles ne soient spécifiquement énumérés dans les zones désignées par le Centre du patrimoine mondial.

Paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato
Le paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato est l'appellation sous laquelle l'UNESCO a inscrit un site, au nord-ouest de l'Italie, sur la liste du patrimoine mondial.

Le site est inscrit comme étant un « paysage culturel » puisqu'il est le résultat du travail combiné de la nature et des humains. Il est reconnu pour sa culture viticole, qui a forgé le paysage au cours des siècles. Il comprend des territoires des provinces de Coni, Asti et Alexandrie, dans la région des Langhe et du Monferrat.
Agriotes sputator
Agriotes sputator (le taupin des salades, taupin cracheur) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Elateridae.

C'est un insecte ravageur, nuisible par ses larves (vers fil de fer) qui attaquent de nombreuses cultures légumières.

Elateridae
Les élatéridés forment une famille de coléoptères qui correspond aux taupins. Cette famille comprend plus de 7 000 espèces. De forme allongée ils ont pour caractéristique de sauter en l'air pour se remettre sur leurs pattes lorsqu'ils sont placés sur le dos. Les larves de cette famille, allongées et cylindriques, dites « Vers fil de fer » sont phytophages ou carnivores. Elles vivent dans le bois pourri ou dans le sol.
Michael S. Regan
Michael Stanley Regan (ou Michael Regan), né le 6 août 1976 à Goldsboro (Caroline du Nord), est un expert en environnement, administrateur de l'Agence de protection de l’environnement (EPA) des États-Unis entre 2021 et 2025 sous la présidence de Joe Biden. Il doit notamment piloter la mise en œuvre de l’action de l’administration Biden sur les questions de dérèglement climatique (ce poste équivaudrait à celui de ministre de l'Environnement en France).

Administrateur de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis
L'administrateur de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis  (en anglais, Administrator of the Environmental Protection Agency) est le chef de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (ou EPA), une agence fédérale gouvernementale et à ce titre responsable du respect de Clean Air et du Clean Water Acts, ainsi que de nombreuses autres règlementations  environnementales. L'administrateur est nommé par le président des États-Unis et doit être confirmé par le Sénat américain. La fonction a été créée en même temps que l'agence en 1970.

L'administrateur de l'EPA a rang de membre du cabinet présidentiel. Depuis les années 1980, il existe un mouvement pour faire de l'administrateur un secrétaire de cabinet à part entière et donc de l'EPA un département de l'Environnement et 16e département du cabinet présidentiel. L’administrateur de l'EPA est l'équivalent au ministre de l'Environnement dans d'autres pays.
Cour supérieure du district de Columbia
La Cour supérieure du district de Columbia est le tribunal de première instance du district de Columbia. Ses décisions peuvent être interjetées en appel auprès de la Cour d'appel du district de Columbia.

Cour d'appel du district de Columbia
La  Cour d’appel du district de Columbia (en anglais : District of Columbia Court of Appeals) est la cour suprême du district fédéral à Washington aux États-Unis. Créée en 1970, elle équivaut à une cour suprême d'un État américain, sauf que son autorité découle directement du Congrès des États-Unis puisque le district de Columbia n'a pas le statut d'État de l'Union.

Le tribunal siège au District of Columbia City Hall (en) dans le Judiciary Square (en) au centre-ville de Washington.
Windy City Open féminin 2017
Le Windy City Open féminin 2017 est l'édition 2017 du tournoi de squash Windy City Open qui se déroule à Chicago du 23 février au 1er mars 2017. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.

Raneem El Weleily gagne son 3e Windy City Open, en battant la no 1 mondiale et championne du monde Nour El Sherbini en finale après des demi-finales qui ont vu s'affronter les quatre meilleures joueuses mondiales dont trois Égyptiennes.

Windy City Open
Le Windy City Open est un tournoi de squash qui se tient à l'University club of Chicago aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 1994. Le nom fait allusion au surnom de Chicago Windy City (« La ville des vents »).

En 2015, le tournoi est le premier des World Series à proposer le même montant pour les hommes et les femmes, soit le montant record de 150 000 dollars. En 2018, il devient le tournoi le plus richement doté de toute l'histoire avec une dotation globale de 500 000 dollars.

Le tournoi est suspendu en 2019 pour laisser l'organisation des championnats du monde, financés par le même sponsor Mark Walter (en), fondateur et PDG de Guggenheim Partners.
Sentier du Tremblet
Le sentier du Tremblet est un sentier de randonnée français situé à La Réunion, sur le territoire des communes de Sainte-Rose et Saint-Philippe. Protégé au sein du parc national de La Réunion, il longe le rempart de Bellecombe et le rempart du Tremblet.

Saint-Philippe (La Réunion)
Saint-Philippe est une commune française, située dans le sud-est du département et de la région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Philippois.

Sa devise est : « Bien faire et laisser dire ».
André Balland
André Balland, né le 23 mars 1925 à Paris et mort le 12 décembre 2001 au Kremlin-Bicêtre, est un éditeur français, fondateur en 1966 des éditions Balland.

Dramaturge pour la radio, il est libraire au Maroc puis entre aux éditions Denoël comme directeur commercial.

Il fonde sa maison d'édition en 1966, qu'il cède en 1990 à la société d'investissement Cap D, après avoir publié notamment des auteurs aussi divers que Dominique Fernandez, Patrick Rambaud, Roland Topor, Françoise Xenakis, William Boyd, Jean-Claude Carrière, François Weyergans, Michel Rio…

En 1969, il publie "Catalogue d'objets introuvables" de Jacques Carelman, un peintre français.

En 1983, il publie Les Égarés de Frédérick Tristan qui obtient le prix Goncourt.

Après sa carrière d'éditeur, il écrit plusieurs romans et essais.

Il meurt le 12 décembre 2001 au Centre hospitalier universitaire Kremlin-Bicêtre

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.