hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Total Overdose
Total Overdose est un jeu vidéo de tir à la troisième personne édité par Eidos Interactive et développé par Deadline Games sorti sur PC, PlayStation 2 et Xbox. Il a connu une adaptation sur PSP nommée Chili con Carnage.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Gouvernement Lipponen II
Le gouvernement Lipponen II (Lipposen II hallitus, en finnois, Regeringen Lipponen II, en suédois) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 15 avril 1999 et le 17 avril 2003, durant la trente-troisième législature de la Diète nationale.

Élections législatives finlandaises de 1999
Les élections législatives finlandaises de 1999 (en finnois : Eduskuntavaalit 1999) se sont tenues le 21 mars 1999, afin d'élire les deux cents députés de la trente-quatrième législature du Parlement finlandais (Eduskunta).
Edward Dawkins
Edward Dawkins (né le 11 juillet 1989 à Invercargill) est un coureur cycliste néo-zélandais. Spécialiste des épreuves de vitesse sur la piste, il est triple champion du monde de la vitesse par équipes avec Sam Webster et Ethan Mitchell (2014, 2016 et 2017).

Championnat du monde masculin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde masculin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Équipe d'Irlande de curling
L'équipe d'Irlande de curling est la sélection qui représente l'Irlande rassemblant les meilleurs joueurs professionnels de l'Irlande ainsi que de l'Irlande du Nord dans les compétitions de curling au niveau européen et mondial. Concernant les épreuves de curling aux Jeux olympiques, Grande-Bretagne est représenté uniquement de curlers écossais, l’Écosse concentrant l'essentiel des pratiquants britanniques.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 36 chez les hommes et 33 chez les femmes.

Équipe d'Écosse de curling
L'équipe d'Écosse de curling est la sélection qui représente la Écosse dans les compétitions internationales de curling et la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques.

L'Écosse est le berceau du curling avec le siège de la Fédération mondiale de curling dans la ville de Perth.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 6 chez les hommes et numéro 4 chez les femmes.
Lagrangien (optimisation)
En optimisation, le lagrangien (ou fonction lagrangienne) est une fonction permettant d'étudier les problèmes (d'optimisation) avec contraintes. On l'utilise pour établir des conditions d'optimalité, pour construire des problèmes duaux ou pour analyser la perturbation de problèmes.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Rythme sensorimoteur
Le rythme sensorimoteur (RSM) est une onde cérébrale. Il s'agit d'un rythme oscillatoire d'activité cérébrale électrique synchronisée. Il apparaît en fuseaux dans les enregistrements EEG, MEG et ECoG du cortex sensorimoteur. Chez la plupart des individus, la fréquence du RSM est comprise entre 7 et 11 Hz.

Magnétoencéphalographie
La magnétoencéphalographie (MEG) est une technique de mesure des champs magnétiques induits par l'activité électrique des neurones du cerveau. Cette technique est employée avec une visée clinique en neurologie (notamment pour l'étude de l'épilepsie) mais aussi en cardiologie, ainsi que dans la recherche en neurosciences cognitives.
Carceleras
Carceleras, aussi connu sous le titre de Al pensar en el dueño de mis amores, est une romance ou aria pour soprano ou mezzosoprano lyrique tirée du deuxième acte de la zarzuela comique Las hijas del Zebedeo de Ruperto Chapí.

Zarzuela
La zarzuela ou zarzuéla (prononcé [θaɾˈθwela]) est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle.

Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle plus tard. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis la naissance du genre jusqu’au XXe siècle.
Commanderie de Montmorency
La commanderie de Montmorency est une commanderie templière avant d'être une commanderie hospitalière lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple et appartenant au prieuré hospitalier du Temple du Grand prieuré de France.

Prieuré hospitalier du Temple
Maison du Temple

La maison du Temple ou le prieuré hospitalier du Temple à Paris était le chef-lieu de la province de France de l'ordre du Temple et la plus grande commanderie templière de France avant de devenir la maison cheftaine des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple.

Jusqu'à la Révolution, le prieuré  a bénéficié d'un statut de bailliage au sein de Paris : lieu de franchise fiscale, lieu d'exemption aux règles des corporations et lieu d'asile pour les débiteurs insolvables.

Il est connu maintenant sous le nom d'enclos du Temple et a laissé le nom du Temple au quartier.
Rhodocollybia butyracea
Collybie beurrée, Collybie savonneuse

La Collybie savonneuse, ou Collybie beurrée (Collybia puis Rhodocollybia butyracea), est une espèce de champignons basidiomycètes. Naguère membre de la famille des Tricholomatacées, cette espèce est maintenant classée dans la famille des Marasmiacées.

Marasmiaceae
Les Marasmiacées (Marasmiaceae) sont une famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Agaricales.

Cette famille, assez hétérogène, regroupe le reste des Tricholomatales moins charnues, collybioïdes, marasmioïdes ou mycénoïdes à lames d'épaisseur normale, adnées, échancrées ou ascendantes sublibres, parfois collariées ou subdécurrentes.
Mon musée imaginaire
Mon musée imaginaire, ou les chefs-d'œuvre de la peinture italienne est un livre d'histoire de l'art de l'historien français Paul Veyne, publié le 1er octobre 2010 chez Albin Michel. Dédié à André Piganiol, Pierre Boyancé, Claude Roy et Michel Foucault, l'ouvrage est un musée imaginaire de la peinture italienne où un total de 255 œuvres sont commentées.

Bernardo Cavallino
Bernardo Cavallino (Naples, 1616 - Naples, 1656) est un peintre italien baroque de l'école napolitaine, à sujet intimiste. N'ayant jamais quitté sa ville natale, il a dédié presque toute son activité à la réalisation de « peintures de chevalet », des œuvres de moyenne taille pour les collections privées ou, à vocation de dévotion, pour des chapelles et des petits oratoires.
Tissø
Tissø est le quatrième plus grand lac d'eau douce du Danemark, avec 12,3 km 2. Il est situé dans la partie occidentale de Seeland, dans la municipalité de Kalundborg.

Il y a plusieurs petites villes et villages près du lac, dont Sæby est le plus grand avec 343 habitants (2013).

Dans la ville de Kalundborg, une partie du débit du lac Tissø est utilisée comme eau de refroidissement pour le parc éco-industriel de Kalundborg.

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Histoire philatélique et postale de l'Autriche, incluant l'empire d'Autriche et la Cisleithanie
Cet article est une introduction à l'histoire philatélique et postale de l'empire d'Autriche, puis Autriche-Hongrie, limité après le compromis de 1867 à la partie autrichienne (Cisleithanie), vu l'autonomie de la poste du royaume de Hongrie en 1867. Seule la république d'Autriche est traîtée après 1918, vu l'indépendance des autres territoires. Pour les provinces italiennes de Lombardie et Vénétie, et les bureaux de poste dans l'Empire ottoman, il y a d'autres articles.

Condominium de Bosnie-Herzégovine
L'administration austro-hongroise en Bosnie-Herzégovine, désignée comme condominium de Bosnie-Herzégovine, est le régime sous lequel le vilayet de Bosnie fut placé pendant l'occupation austro-hongroise, après sa conquête rapide lors des opérations menées par l'armée commune en 1879.

Occupé en vertu des dispositions de l'article 25 du traité de Berlin de 1878, le vilayet était administré par le ministre des Finances de la double monarchie. En 1908, le vilayet fut annexé par l'Autriche-Hongrie, mais ne fut pas rattaché à la Cisleithanie (Autriche avec les provinces dépendant directement de Vienne), ni au royaume de Hongrie. La montée des nationalismes affaiblit ce système et, à la fin de la Première Guerre mondiale, le 29 octobre 1918, le territoire du condominium rejoignit l'État des Slovènes, Croates et Serbes, intégré au royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le 1er décembre 1918.
Milkom
Milkom ou Milcom  est une divinité du Proche-Orient ancien vénérée par les Ammonites.

Le nom Milkom, en hébreu מִלְכֹּם (milkōm), apparaît trois fois dans le texte massorétique de la Bible hébraïque. Dans sept autres passages, la version grecque de la Septante lit Milkom (Melkom, Molkom) là où le texte massorétique donne מַלְכָּם, qui peut se comprendre par malkām « leur roi »
.  L'archéologie fournit d'autres attestations du nom divin. Il figure dans l'inscription de la citadelle d'Amman (IXe siècle av. J.-C.), et dans un sceau du VIIe siècle av. J.-C. qui porte l'inscription ברך למלכם (« béni par Milkom »). Milkom figure aussi comme élément théophore dans l'onomastique ammonite, même si le dieu El y est plus fréquent.

Milkom est souvent identifié à Moloch. Même si les deux divinités peuvent avoir une origine commune, certains spécialistes estiment qu'il faut les distinguer,.

El (dieu)
El (ʾel, ilu) est une divinité du Proche Orient ancien vénérée dans le Levant. Son nom est identique au mot « dieu » utilisé dans beaucoup de langues sémitiques . Il est considéré comme le chef de dieux du panthéon cananéen.
Haut Minho
Le Haut Minho (en portugais Alto Minho), nommé Minho-Lima jusqu'en 2013, est une communauté intermunicipale et une des huit sous-régions statistiques de la région Nord du Portugal.

Situé au nord-ouest du pays, son territoire correspond au district de Viana do Castelo, la ville de Viana do Castelo étant la ville administrative et le principal centre urbain de la sous-région.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Chien de Taïmyr
Le chien de Taïmyr (Taymyrskaya ezdovaye) est une race de chiens primitives originaire de la péninsule de Taïmyr en Russie. Un des ancêtres du Samoyède, la race est notamment élevée pour la garde de troupeau de rennes, la chasse et le traineau.

C'est une race très ancienne reconnue dans son pays d'origine, mais pas par la Fédération Cynologique Internationale.

Il fait partie avec le Laïka Nenets et le chien tchoukche (ancêtre du Husky) des races rares de traineau ramenées en Europe par Gilles Elkaim au terme de son expédition à travers l'arctique eurasien Arctika.

Laïka (chien)
Les laïkas sont des chiens de travail russes. Laïka est le mot russe pour « aboyeur ». Le nom de la race ainsi signifie simplement « chien qui aboie » en russe, se référant au fait que les laïkas sont des chiens élevés sélectivement pour leurs capacités à aboyer. Ces chiens de chasses des régions boisées de la Sibérie étaient polyvalents, et furent également utilisés au trait. Ils sont du type spitz

Quatre races de laïkas sont reconnues par la fédération cynologique internationale : le laïka de Sibérie occidentale, le laïka de Sibérie orientale, le laïka russo-européen et le laïka de Iakoutie. Il faut mentionner également  le laïka carélo-finnois, jumeau du chien d'ours de Carélie et le laïka nenets.
Championnat du monde A de rink hockey masculin 2001
Le 35e Championnat du monde A de rink hockey masculin s'est déroulé en 2001 à San Juan, en Argentine.

L'Espagne remporte à cette occasion sa onzième couronne mondiale, en battant l'équipe locale d'Argentine après une séance de tirs au but.

L'Angleterre et l'Uruguay classées respectivement quatorzième et quinzième sont rétrogradées dans le groupe mondial B et jouent le championnat du monde groupe B 2002, à Montevideo.

Championnat du monde de rink hockey masculin
Le Championnat du monde de rink hockey masculin est une compétition qui regroupe les meilleures équipes nationales de la planète.
La première édition a eu lieu en 1936 à Stuttgart. Depuis 1989, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années impaires.
Jusqu'en 2015, il était organisé par la Fédération Internationale de Roller Sports.
Depuis 2017, suite à la fusion entre la FIRS et la Fédération Internationale de Skateboarding, le Championnat du monde fait partie intégrante des World Skate Games.
Coupe du monde de futsal de 2021
La Coupe du monde de futsal de 2021 est la neuvième Coupe du monde de futsal, le championnat international quadriennal de futsal disputé par les équipes nationales masculines des associations membres de la FIFA. Le tournoi a lieu en Lituanie. Il s'agit du premier tournoi de la FIFA organisé par la Lituanie et de la troisième Coupe du monde de futsal organisée en Europe ; les autres étant en 1989 aux Pays-Bas et en 1996 en Espagne.

le Portugal est le vainqueur de la dernière Edition.

Coupe du monde de futsal de 1996
La Coupe du monde de futsal de 1996 est la troisième édition de la Coupe du monde de futsal de la Fédération internationale de football association (FIFA). Elle se déroule en Espagne du 24 novembre au 8 décembre 1996 et voit le Brésil conserver son titre pour la seconde fois, face au pays hôte.

Comme lors de l'édition précédente, ce sont seize formations qui débarquent en terres ibères : six représentantes de l'Europe, trois de l'Amérique du sud, trois de l'Asie, deux de la CONCACAF, une de l'Afrique et une de l'Océanie.

Le Brésil réédite ses deux précédentes performances, mais l'Europe réussie à placer trois représentants en demi-finales. Les Sud-américains battent l'Espagne 6-4 en finale, pendant que la Russie s'empare de la troisième place contre l'Ukraine.

Comme pour l'édition 1992, la compétition est sponsorisée par l'entreprise Mars et sa marque Snickers.
Mikoyan-Gourevitch MiG-19
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-19 (code OTAN : Farmer) est un avion de combat de troisième génération conçu par l'URSS. Biréacteur à ailes en flèches, il a été construit à plusieurs milliers d'exemplaires, principalement sous licence par la Chine utilisé par la Force aérienne de l'Armée populaire de libération, et largement exporté. Il s'agit du premier avion de production soviétique capable d'atteindre des vitesses supersoniques en vol horizontal. Comparable au chasseur américain North American F-100 Super Sabre, bien que le MiG-19 ait principalement combattu des chasseurs plus modernes au-dessus du Nord-Vietnam sous le drapeau de l'Armée populaire vietnamienne.

Biréacteur
Un biréacteur est un avion disposant de deux moteurs à réaction pour sa propulsion.

Les raisons de ce choix sont essentiellement liées à la répartition de la puissance et à la sécurité. Un avion civil biréacteur doit disposer de performances lui permettant certaines phases de vol en sécurité même avec un seul réacteur : c'est la réglementation ETOPS.
Alexeï Koudrine
Alexeï Leonidovitch Koudrine (en russe : Алексей Леонидович Кудрин), né le 12 octobre 1960 à Dobele en RSS de Lettonie (actuelle Lettonie), est un homme politique russe.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Ministère des Finances (Russie)
Le ministère des Finances de la fédération de Russie (russe : Министерство финансов Российской Федерации), ou MinFin (Минфин России), est un ministère du gouvernement de la fédération de Russie, responsable de la politique et de la gestion financière en Russie.

Son siège se trouve au no 9 de la rue Ilinka à Moscou dans le district de Tver.

Anton Silouanov est l'actuel ministre des Finances depuis septembre 2011.
Bruno Sammartino
Bruno Leopoldo Francesco Sammartino, né le 6 octobre 1935 à Pizzoferrato et mort le 18 avril 2018 à Pittsburgh, est un catcheur (lutteur professionnel) italien.

Il est essentiellement connu pour son travail à la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation (WWWF / WWF) où il remporte à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWWF, établissant le record du plus long règne de 2803 jours. Il est membre du Professional Wrestling Hall of Fame and Museum en 2002 et du WWE Hall of Fame en 2013.

WWE Hall of Fame
Le WWE Hall of Fame (anciennement WWF Hall of Fame) est une institution qui honore d'anciens employés de la World Wrestling Entertainment (anciennement World Wrestling Federation) et d'autres figures qui ont contribué au catch et au divertissement sportif en général.
Ligue des champions de l'AFC 2011
La Ligue des champions de l'AFC 2011 est la 30e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participera à la Coupe du monde des clubs 2011.

C'est le club qatari d'Al Sadd Sports Club qui remporte la compétition après avoir battu la formation sud-coréenne de Jeonbuk Hyundai Motors en finale. Les deux finalistes avaient déjà inscrit leur nom au palmarès de l'épreuve : Al Sadd en 1989 et Jeonbuk Hyundai en 2006. Lee Dong-gook, finaliste malheureux avec son club, est sacré meilleur buteur de la compétition avec neuf réalisations.

À noter l'absence du tenant du titre, Seongnam Ilhwa Chunma, qui ne peut pas participer à la compétition car il n'a terminé le championnat sud-coréen qu'à la 5e place et que son succès lors de l'édition précédente ne lui garantit pas une qualification automatique.

Coupe d'Asie des clubs champions 1988-1989
La Coupe d'Asie des clubs champions 1988-1989 est la huitième édition de la Coupe d'Asie des clubs champions, qui réunit les clubs des nations asiatiques vainqueurs de leur championnat national.

Cette année voit le sacre du club qatari d'Al Sadd Sports Club qui bat les Irakiens d'Al Rasheed en finale. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club alors que c'est la deuxième finale perdue pour le football irakien, après Al Shorta Bagdad en 1971.
Lapithès
Dans la mythologie grecque, Lapithès (en grec ancien Λαπίθης / Lapithês)  est le héros Thessalien qui a donné son nom aux Lapithes. Il est le fils d’Apollon et de Stilbé, fille du dieu-fleuve Pénée et de la nymphe Créüse.

Selon Diodore de Sicile, après s’être établi sur les bords du fleuve Pénée, il devint roi et aurait épousé Orsinomé avec laquelle il engendra Phorbas, Périphas.

Un autre Lapithès ou Lapithos est un héros laconien, père de Diomédé et grand-père de Cynortas et d’Hyacinthe. Un petit sanctuaire héroïque, le Lapithaion, lui était consacré sur le mont Taygète. Il est mentionné par Apollodore :"Amyclas et Diomède, la fille de Lapithos, engendrèrent Cynortas et Hyacinthos." .

Cynortas
Dans la mythologie grecque, Cynortas (en grec ancien Κυνόρτας / Kunórtas) est un roi de Laconie, fils d'Amyclas fils de Lacédémon et de Diomédé fille de Lapithès, frère de Hyacinthe et d'Argalos, auquel il succéda sur le trône. Il est donné tantôt pour le père d'Œbale, tantôt pour celui de Périérès. On montrait son tombeau à Sparte.
Championnat d'Écosse de football 2017-2018
La 121e édition du championnat d'Écosse de football est la cinquième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic défend son titre face à 11 autres équipes dont une promue du Scottish Championship : il s'agit de Hibernian qui réintègre l'élite après trois saisons de purgatoire.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division 2016-2017
Le championnat d'Écosse de football de 2e division 2016-2017 (ou Scottish Championship), est la 111e édition du Championnat d'Écosse de football D2. Il s'agit de la 4e édition de ce championnat sous cette nouvelle formule depuis la réforme du football écossais de 2013.

Cette épreuve regroupe 10 équipes qui s'affrontent quatre fois chacune, soit un total de 36 journées. Le champion est directement promu en Scottish Premiership et les trois équipes classées de la 2e à la 4e place disputent les barrages de promotion/relégation avec le 11e de Premiership. À l'inverse, le dernier du classement est relégué en League One et l'avant-dernier dispute les barrages de promotion/relégation contre les équipes classées 2e, 3e et 4e de division inférieure.