hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GT4 European Series 2024
La GT4 European Series 2024 est la 17e saison de la GT4 European Series organisée par le SRO Motorsports Group. La saison débute le 5 avril sur le Circuit Paul Ricard et se termine le 30 novembre sur le Circuit de la Corniche de Djeddah.

Cette série permet d'accéder à un championnat de tourisme européen relativement bon marché pour les pilotes professionnels et amateurs. Le championnat constitue un tremplin idéal vers le GT World Challenge Europe (GT3) pour les pilotes, tout en offrant aux concurrents amateurs une chance de courir sur certains des plus grands circuits d'Europe.

GT World Challenge Europe
Le GT World Challenge Europe (anciennement Blancpain GT Series) est un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. Il regroupe les deux championnats GT World Challenge Europe Endurance Cup et GT World Challenge Europe Sprint Cup pour le meilleur pilote et la meilleure écurie de la catégorie.

L'organisateur de ce championnat est la société SRO, celui-ci est parrainé par l'horloger Blancpain jusqu'en 2019. En 2020, il devient le GT World Challenge Europe.
Antoine Barbe
Antoine Barbe, ou Barbé, né vers 1505 à Anvers et mort dans sa ville natale le 2 décembre 1564 (une autre source mentionne un maître de chapelle actif vers 1573), est un compositeur de l'école franco-flamande, originaire des Pays-Bas méridionaux.

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
Lapins en Australie
Les lapins européens (Oryctolagus cuniculus) furent introduits en Australie au XVIIIe siècle et y ont proliféré, constituant un nuisible important pour les mammifères et une espèce envahissante en Australie, et causant des millions de dollars de dégâts aux cultures. Leur propagation peut avoir été renforcée par l’émergence de croisements résistants.

Au XXe siècle, diverses méthodes ont été essayées pour contrôler la population de lapins australiens. Les méthodes conventionnelles telles que la chasse et la destruction des terriers, eurent un succès limité. En 1907, une clôture spéciale fut construite en Australie-Occidentale dans une tentative infructueuse de contenir les lapins. Le virus myxoma, qui cause la myxomatose, fut introduit dans la population de lapins dans les années 50 et réduisit considérablement la quantité de lapins mais les survivants se sont depuis adaptés et leur population s'est reconstituée.

Barrière anti-lapins
La Barrière de l'État d'Australie-Occidentale (en anglais : State Barrier Fence of Western Australia) ou Barrière anti-lapins (en anglais : Rabbit-proof fence) est une clôture grillagée construite entre 1901 et 1907, afin de garder les lapins et d'autres ravageurs agricoles à l'est, en dehors des zones pastorales de l'Australie-Occidentale.
Paris-Nice 1983
Paris-Nice 1983 est la 41e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 16 mars 1983. La course est dominée par l'équipe Sem-France Loire, qui remporte l'ensemble des classements. La victoire revient à l'Irlandais Sean Kelly devant ses coéquipiers Jean-Marie Grezet et Steven Rooks.

Bourbon-Lancy
Bourbon-Lancy est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est connue, notamment, pour sa station thermale, qui est la dernière encore en activité en Bourgogne avec celle de Saint-Honoré-les-Bains.
Spectre de longueurs
En géométrie riemannienne, le spectre de longueurs d'une variété riemannienne compacte  est l'ensemble  des longueurs de ses géodésiques fermées (des courbes périodiques minimisant localement la distance). Cette partie de R+ est naturellement partitionnée par l'ensemble des classes d'homotopie libre de lacets libres de la variété M. Pour une telle classe a, on note  l'ensemble des longueurs des géodésiques fermées de classe d'homotopie libre a.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Haitham Moustapha
Haitham Mustafa Ahmed Karar est un footballeur soudanais né le 19 juillet 1977. Il joue au poste de milieu de terrain.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Soudan. Il compte 102 sélections (6 buts) depuis 2000.

Il a passé l'essentiel de sa carrière à Al Hilal Omdurman, où il a notamment été finaliste de la Coupe arabe des vainqueurs de coupe en 2001.

Il est le capitaine du club d'Al Hilal et de l'équipe du Soudan.

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
Pompe à ions
En biologie cellulaire, une pompe à ions, ou pompe ionique, est une protéine transmembranaire qui transfère des ions à travers la membrane plasmique d'une cellule contre leur gradient de concentration, vers la région de potentiel chimique le plus élevé moyennant l'utilisation d'une source d'énergie extérieure, qu'il s'agisse par exemple de l'hydrolyse d'une molécule d'ATP, d'une réaction d'oxydoréduction, de l'énergie solaire ou d'un autre gradient de concentration préexistant. La pompe sodium-potassium est un exemple d'une telle pompe, qui utilise l'énergie libérée par l'hydrolyse d'une molécule d'ATP pour expulser trois ions sodium Na+ et absorber deux ions potassium K+, ce qui permet de rétablir le potentiel électrochimique de membrane après passage d'un potentiel d'action.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Communauté de communes du Val de Tave
La Communauté de communes du Val de Tave est une ancienne collectivité du Gard, elle comprenait 7 communes :

Cavillargues

Connaux

Gaujac

Le Pin

Saint-Paul-les-Fonts

Saint-Pons-la-Calm

Tresques

Ces communes on rejoint depuis le 1er janvier 2013 la Communauté d'agglomération du Gard rhodanien.

Le président de la communauté de communes était, de 2008 à 2012, Alexandre Pissas (PS), maire de Tresques et conseiller général du canton de Bagnols-sur-Cèze. Il a succédé à Michel Faure, conseiller municipal (UMP) de Gaujac, qui a exercé cette fonction de 2003 à 2008.

Connaux
Connaux [kɔno] est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tave et par divers autres petits cours d'eau.

Connaux est une commune rurale qui compte 1 702 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Connaux et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Connaulais ou Connaulaises.
Tomiii 11
Tomás Pablo Blanch Toledo, connu sous le pseudonyme de Tomiii 11, est un youtubeur, étudiant et célébrité Internet chilien, né le 13 juin 2009 et mort le 30 août 2021,,,.

Il est devenu reconnu en Espagne et en Amérique latine et a eu une résonance dans les médias, en grande partie grâce à la campagne qui a été générée sur Internet et les réseaux sociaux pour qu'il atteigne le plus grand nombre possible d'abonnés, en raison du peu de temps de vie qu'il lui restait en raison du cancer du cerveau dont il souffrait,,. En outre, il a remporté plusieurs prix, parmi lesquels le Copihue de Oro de 2021,, et les trophée d'argent, d'or et de diamant, des certifications avec lesquelles YouTube reconnaît le contenu des créateurs pour avoir atteint des chiffres élevés au sein de sa plateforme,.

Tomás a atteint 3 millions d'abonnés en 24 heures, établissant un record sur YouTube,,. Son décès a été rapporté à la fois au Chili et à l'étranger,,,.

Trophées des créateurs YouTube
Les trophées des créateurs YouTube (en anglais : YouTube Creator Rewards ou YouTube Play Buttons) sont des trophées remis par YouTube aux chaînes ayant le plus d'abonnés. Ces prix sont distincts des YouTube Awards dont le rôle est de récompenser les productions sur le seul critère de la qualité.

Lorsqu'une chaîne (tenue par un vidéaste ou non) atteint un certain échelon d'abonnés, elle obtient un trophée où se trouve encadré le symbole du bouton « Lecture » (« Play Button ») des vidéos, qui est aussi le logo de YouTube. Le bouton peut être soit en plastique (boutons de diamant) ou en métal (boutons d'argent et d'or). La taille du bouton augmente en fonction du nombre d'abonnés.
BRP Felix Apolinario
Le BRP Felix Apolinario (PC-395) est le vingt-deuxième et dernier navire de la classe Jose Andrada de la marine philippine. Il a été mis en service en 2000 et est actuellement en service actif dans la Force de combat littorale de la flotte philippine.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Rue Jean-Gérard Eggericx
La rue Jean Gérard Eggericx (en néerlandais : Eggericxstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de la rue Marcel Buts à la rue de la Cambre sur une longueur totale de 160 mètres.

Albert Huybrechts
Albert Huybrechts (né à Dinant le 12 février 1899 et mort à Bruxelles le 21 février 1938) est un musicien et compositeur belge.

Fils d'un contrebassiste au théâtre La Monnaie, il entre à l’âge de onze ans au Conservatoire royal de Bruxelles, ou remporte un premier prix de hautbois en 1915 et en 1922 un second prix de fugue après avoir suivi la classe de Joseph Jongen, et y fut nommé professeur d’harmonie en 1937 peu de temps avant sa mort.

Sa sonate pour violon et piano fut créée à New York par Alfred Cortot, manifestation à laquelle le compositeur ne participa pas, faute de moyens.
Cyclostomatida
Les Cyclostomatida sont un ordre de bryozoaires, le seul représentant actuel de la classe des Stenolaemata. Ils étaient autrefois appelés Cyclostomata, un terme devenu obsolète pour cette signification (il désigne aujourd'hui un infra-embranchement de Vertébrés agnathes).

Infra-phylum
Infra-embranchement, infra-division

En taxonomie, l'infraphylum est un rang taxonomique intermédiaire, immédiatement inférieur au sous-phylum. Ce terme tend à remplacer les termes équivalents d'infra-embranchement (surtout utilisé en zoologie) et d'infra-division (uniquement employé en botanique).
Parassy
Parassy est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Sauldre, le Dillon, le Pisse Vieille et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « massifs forestiers et rivières du Pays-Fort » sont une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des hêtraies ainsi que dans les forêts alluviales.

Parassy est une commune rurale qui compte 415 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église de la Sainte-Trinité, édifiée au XIIe siècle, inscrite en 1926.

Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.
Gare d'Estavar
La gare d'Estavar est une gare ferroviaire française de la ligne de Cerdagne (voie métrique), située sur le territoire de la commune de Saillagouse, à proximité d'Estavar, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le Train Jaune, train TER Occitanie spécifique pour la ligne de Cerdagne.

Saillagouse
Saillagouse  (catalan : Sallagosa) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre le col de la Perche et Bellver (Espagne).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saillagouse est une commune rurale qui compte 1 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Saillagousains ou  Saillagousaines.
John Buchanan Floyd
John Buchanan Floyd, né à Smithfeld (Blacksburg (Virginie)) le 1er juin 1806 et mort à Abingdon le 26 août 1863, est un homme politique américain, gouverneur de la Virginie de 1849 à 1852, secrétaire à la Guerre des États-Unis dans le gouvernement Buchanan.

Abingdon (Virginie)
La ville d’Abingdon est le siège du comté de Washington, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 191 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 981 habitants en 2017.
Shitty Media Men
Shitty Media Men est une feuille Google Sheets documentée de façon participative créée en octobre 2017 qui recueillait des allégations et des rumeurs d'inconduite sexuelle (en) contre environ 70 hommes dans l'industrie des médias, en particulier à New York. Moira Donegan, ancienne rédactrice en chef adjointe de The New Republic, a initialement commencé la feuille de calcul en ligne de manière anonyme.

Tableur
Un tableur est un programme informatique capable de manipuler des feuilles de calcul. À l'origine destinés au traitement automatisé des données financières, les logiciels tableurs sont maintenant utilisés pour effectuer des tâches variées, de la gestion de bases de données simples à la production de graphiques (on peut alors parler de tableur-grapheur), en passant par diverses analyses statistiques. Le tableur est, dans les organisations, le principal outil de développement d'applications par l'utilisateur-final.
Jamie Lee Rattray
Jamie Lee Rattray (née le 30 septembre 1992 à Kanata, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste d'attaquante dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'or aux Jeux de Pékin en 2022. Rattray participe à quatre championnats du monde, remportant deux médailles d'argent lors des championnats du monde de 2015 et 2016, une médaille de bronze en 2019 puis une médaille d'or en 2021.

Rattray remporte également la coupe Clarkson en 2018 avec le Thunder de Markham.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2016
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2016 est la dix-huitième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu du 28 mars au 4 avril 2016 à Kamloops, dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

La compétition sert en outre de qualifications pour l'édition suivante et permettra également de terminer le tirage pour les qualifications aux Jeux olympiques de 2018.
Femme aux plantes
Femme aux plantes – en anglais Woman with Plants – est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1929. Cette huile sur panneau de bois est le portrait de la mère de l'artiste, alors âgée de soixante-neuf ans, tandis qu'elle tient une plante en pot devant un paysage idéalisé de l'Iowa dont émergent une église et une pompe à vent. Comme y apparaissent le même vêtement féminin, le même camée et les mêmes espèces végétales – Sansevieria trifasciata et Begonia sanguinea –, la peinture anticipe manifestement American Gothic, le chef-d'œuvre que Wood signe l'année suivante. Elle est conservée au musée d'art de Cedar Rapids, à Cedar Rapids.

Pot de fleurs
Un pot de fleurs, ou pot horticole, est un récipient dans lequel on cultive des plantes. Les pots de fleurs sont aussi utilisés pour forcer et blanchir certains légumes. L'intérêt de la culture en pot est de rendre la plante facile à transporter et à mettre à l'abri, notamment du gel, mais aussi de contrôler les plantes envahissantes et permettre l'horticulture sans jardin, notamment les plantes d'intérieur.
Durezza
Durezza (en italien « dureté », pluriel : durezze) est un terme dont l'origine prend sa source au XVIe siècle pour décrire les effets sonores « durs » des dissonances (Zarlino).

Au début du XVIIe siècle, il désigne un style d’écriture au clavier, caractérisé par le chromatisme et les dissonances (durezze) où les résolutions irrégulières audacieuses sont explorés avec des suspensions (ligatures).

Giovanni de Macque a composé une pièce Durezze e Ligature qui est le plus ancien du type. Ensuite de nombreux autres compositeurs ont écrit le même genre d'œuvres saisissantes, notamment des élèves de De Macque, Trabaci, Salvatore ; puis Ercole Pasquini, Frescobaldi (Toccata di durezza e ligature, sorte d'étude en appoggiatures), Kerll et Pachelbel.

L'idée de jouer avec dureté et détermination se retrouve ensuite dans duramente ou duro et le mot dans l'expression utilisée en musique moderne con durezza, qui signifie avec rudesse, expression et détermination.

Johann Pachelbel
Johann Pachelbel (prononcé en allemand : [ˈpaxɛlbl̩], [ˈpaxl̩bɛl]) est un compositeur et organiste allemand de la période baroque, baptisé le 1er septembre 1653 à Nuremberg (alors ville libre d'Empire) et mort dans la même ville le 3 mars 1706.

Il est surtout connu du grand public pour ses fameux Canon et gigue en ré majeur pour trois violons et basse continue, couramment restreints au seul Canon de Pachelbel.
Histoire du concept de surpopulation
L'histoire du concept de surpopulation retrace les idées et les préoccupations que se sont faites les sociétés au sujet de la surpopulation. Ce débat, initié dès l'Antiquité avec les auteurs grecs et les récits bibliques, a atteint son paroxysme au XVIIIe siècle avec le pasteur Thomas Malthus, qui a donné son nom à une politique prônant la restriction démographique, le malthusianisme. Tantôt favorables à un contrôle des naissances, tantôt hostiles, les motivations des tenants du concept sont d'ordres économique, politique, éthique, religieux, philosophique et, plus particulièrement depuis le XXIe siècle, écologique.

Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.
Marchantiopsida
Les hépatiques à thalles (Marchantiopsida) forment une classe de plantes hépatiques ou marchantiophytes (division Hepaticophyta ou Marchantiophyta)

Ce groupe qui constitue la lignée la plus primitive des hépatiques comprend environ 485 espèces.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
Chien courant polonais
Le chien courant polonais (gończy polski en polonais) est une race de chiens originaire de Pologne. C'est un chien courant de taille moyenne, de construction ramassée qui admet trois couleurs de robe : le noir et feu, le marron et feu et le fauve-rouge. Il est utilisé comme chien de chasse et chien de garde.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Tégument
En botanique, le tégument est un tissu formant une enveloppe autour de divers organes.

En anatomie, le tégument ou cuticule est principalement l’enveloppe externe des arthropodes et des nématodes. On rencontre aussi ce terme pour désigner l’ensemble des tissus et des formations organiques qui constituent le revêtement externe des animaux (écailles, poils, plumes, épiderme, cheveux, ongles, etc.)

En géologie, le tégument est la partie inférieure d'une couverture sédimentaire reposant sur le socle et qui, lors de mouvements tectoniques, continue à y adhérer.

En virologie, le tégument est un groupe de protéines qui tapisse l'espace entre l'enveloppe virale et la capside de tous les herpesvirales.

Système tégumentaire
Le système tégumentaire (du latin tegere, couvrir) désigne en zoologie et en anatomie, un tissu biologique situé à l'interface du milieu intérieur et du milieu extérieur d'un organisme. C'est tout ce qui concerne le revêtement externe du corps (peau, poils, cheveux, ongles, écailles, carapace, plumes, etc.). Le système tégumentaire forme la couche externe de l'organisme.