hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW M3
La BMW M3 est la version sportive de la BMW Série 3, conçue par la branche BMW M (« M » de « motorsport ») de la marque bavaroise BMW. Construite sur la base du châssis E30, elle a été présentée au salon de Francfort de 1985. À l'origine conçue dans le but de gagner des courses, les générations suivantes furent avant tout développées à destination d'une clientèle de plus en plus nombreuse et amatrice de la super-sportive. En quarante ans, la BMW M3 est passée d'un moteur quatre-cylindres de 200 ch à l'actuel six-cylindres en ligne biturbo, Version CS Touring, à 551 chevaux.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Turbinicarpus
Turbinicarpus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cactaceae (les cactus). On trouve les espèces dans les régions du nord-est du Mexique, en particulier les états de San Luis Potosí, Guanajuato, Nuevo León, Querétaro, Hidalgo, Coahuila, Tamaulipas et de Zacatecas.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Coupe de France de football 2025-2026
La coupe de France de football 2025-2026 est la 109e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle est parrainée par le Crédit Agricole sous le nom de « Coupe de France - Crédit Agricole ».

Le vainqueur se voit qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2026-2027 et pour le Trophée des champions 2026.

Ligue Europa 2026-2027
La Ligue Europa 2026-2027 est la 56e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 18e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroulera le 26 mai 2027 au Deutsche Bank Park de Francfort en Allemagne.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028.
Henri Bellery-Desfontaines
Henri Jules Ferdinand Bellery-Desfontaines, dit Henri Bellery-Desfontaines, né à Paris le 20 mars 1867 et mort le 7 octobre 1909 aux Petites Dalles, est un artiste pluridisciplinaire français, peintre, illustrateur, graveur, lithographe, affichiste, créateur de caractères, architecte et décorateur de la période de l'Art nouveau.

The Studio (magazine)
The Studio est un magazine mensuel d'origine britannique consacré aux arts, fondé en 1893, qui servit au départ de lien entre les courants Arts & Crafts et Art nouveau et qui connut plusieurs éditions à l'étranger. Continuant à paraître tout au long du XXe siècle, il devient en 1964 le magazine Studio International.
Élections générales québécoises de 1871
L'élection générale québécoise de 1871 se déroule en juin et juillet 1871 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 2e législature. Il s'agit de la 2e élection générale dans cette province canadienne depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti conservateur de Pierre-Joseph-Olivier Chauveau est réélu à un second mandat, formant un gouvernement majoritaire.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Djene Kaba Condé
Djené Kaba Condé, née le 23 février 1960 à Kankan en république de Guinée et morte le 8 avril 2023 à Neuilly-sur-Seine en France, est une femme politique guinéenne, épouse d'Alpha Condé, président de la République de Guinée de 2010 à 2021.

Président de la république de Guinée
Le président de la république de Guinée est le chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution de la Guinée aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces armées de Guinée.

En tant que président du Comité national du rassemblement pour le développement, Mamadi Doumbouya assume les pouvoirs présidentiels depuis le coup d'État du 5 septembre 2021.
Anita Blake
Anita Blake (titre original : Anita Blake: Vampire Hunter) est une série de romans écrits par Laurell K. Hamilton, autrice américaine de romans fantastiques urbains, publiés en continu depuis 1993.

Les romans suivent les aventures d'Anita Blake, une jeune réanimatrice de zombies de 25 ans vivant dans une Amérique où la population est consciente que les vampires, loups-garous et autres créatures existent réellement et qu'ils ont, pour certains, acquis une existence légale depuis peu. Anita est une jeune femme forte et indépendante, même si elle ne mesure que 1,58 mètre. L'autrice a créé ce personnage après avoir constaté les inégalités de genre dans les romans policiers, avec des personnages féminins qui recevaient rarement les mêmes traitements que les personnages masculins.

Pocket Terreur
Pocket Terreur est une collection de l'éditeur Pocket qui a édité et réédité de grands auteurs du fantastique et de l'horreur : essentiellement des auteurs anglo-saxons (Dean Koontz, Graham Masterton, James Herbert, Anne Rice, Ramsey Campbell, Stephen King, Laurell K. Hamilton, ...) et quelques auteurs français (Jeanne Faivre d'Arcier, Jean-Christophe Chaumette, Pierre Pelot). Elle a été dirigée par Patrice Duvic à partir de 1989 et jusqu'à 2003 et co-dirigée par David Camus, de 1999 à 2002.
Les Grands
Les Grands est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Grands, film français réalisé par Georges Denola en 1918 ;

Les Grands, film français réalisé par Henri Fescourt en 1924 ;

Les Grands, film français réalisé par Félix Gandéra en 1936 ;

Les Grands, film québécois réalisé par Chloé Leriche en 2007 ;

Les Grands, roman de Sylvain Prudhomme publié en 2014 ;

Les Grands, série télévisée française diffusée en 2016.

Les Grands (film, 1936)
Les Grands est un film français réalisé par Robert Bibal et Félix Gandéra, sorti en 1936.

Il s'agit de la troisième adaptation au cinéma de la pièce Les Grands, pièce en quatre actes de Pierre Veber et Serge Basset, créée au Théâtre de l'Odéon le 26 janvier 1909. Il y a eu deux autres adaptations cinématographiques auparavant, d'abord en 1918, Les Grands, réalisée par Georges Denola, puis en 1924, Les Grands, réalisée par Henri Fescourt.
No (film)
No est un drame chilo-mexicano-américain coproduit et réalisé par Pablo Larraín et sorti en 2012. Il évoque la participation d'un jeune publicitaire à la campagne en faveur du « non » lors du référendum chilien de 1988.

Patricio Aylwin
Patricio Aylwin Azócar, né le 26 novembre 1918 à Viña del Mar et mort le 19 avril 2016 à Santiago, est un avocat et homme d'État chilien. Membre du Parti démocrate-chrétien, il est président de la république du Chili du 11 mars 1990 au 11 mars 1994, le premier de la période démocratique succédant à la dictature d'Augusto Pinochet.
Contributor Covenant
Le Contributor Covenant est un code de conduite pour les personnes contribuant aux logiciels libres ou open source, créé par Coraline Ada Ehmke.

Le Contributor Covenant est utilisé dans des projets importants tels que Linux, Ruby on Rails, Swift, Go et JRuby,,,. Il est notamment utilisé par les entreprises Google, Apple, Microsoft, Intel, Eclipse et GitLab,.

En 2016, Coraline Ada Ehmke reçoit un prix Ruby Hero en reconnaissance de son travail sur le Contributor Covenant,. En 2017, le code de conduite était adopté par environ 43 000 projets.

À la suite de l'adoption du Contributor Covenant dans sa version 1.4 par Linux en 2018, la communauté Linux a réagi, certains applaudissant le changement et d'autres s'y opposant.

En novembre 2019, le projet Git adopte le Contributor Covenant, qui remplace son code de conduite existant qui n’était jusqu’alors qu’une phrase : be nice, as much as possible (« soyez gentil, autant que possible »).

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Asopos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Asopos (en grec ancien Ἀσωπὸς / Asopòs) est le nom de quatre rivières différentes en Grèce et d'une en Turquie ainsi que le ou les dieux fleuves associés, ces derniers se confondant souvent chez les auteurs et dans les mythes.

Sicyone
Sicyone (en grec ancien : Σικυών / Sikuốn) est une ancienne cité grecque de Corinthie, située sur le golfe de Corinthe, dans le nord du Péloponnèse.

La cité, originellement bâtie dans la plaine littorale, a été rebâtie après sa destruction en 303 av. J.-C. sur le site de son ancienne acropole, un plateau où se situe le site archéologique actuel.
FV Illertissen
Le FV Illertissen (forme longue : Fußballverein Illertissen e. V.) est un club allemand de football basé à Illertissen, en Bavière. Le club a été fondé en 1921, et bien qu'il soit basé en Bavière, le club était affilié jusqu'en 2012 à la WFV.

Coupe d'Allemagne de football 2023-2024
La Coupe d'Allemagne de football 2023-2024 est la 81e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le RB Leipzig.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2024-2025, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 11 août 2023 et se clôt par la finale, le 25 mai 2024, à l'Olympiastadion Berlin.
Akai S1000
L’Akai S1000 est un échantillonneur 16 bits conçu par la firme japonaise Akai.

Il a été commercialisé entre 1988 et 1993. L'échantillonnage de 44,1 kHz est de « qualité CD ». Il disposait d'une polyphonie de 16 voix et d'une fonctionnalité « time stretch » permettant de modifier le tempo sans changer la hauteur des sons.

D'autres variantes ont vu le jour : le S-1000KB en version clavier 61 touches, le S-1000PB en lecture d'échantillons uniquement et le S-1000HD muni d'un disque dur de 40 Mo. Le modèle S1100 sorti en 1990 est une évolution améliorée du S1000. Il dispose d'une mémoire d'échantillonnage de 32 Mo en 24 bits.

Le S1000 a été utilisé par de nombreux artistes, dont Moby, Pet Shop Boys, The Sugarcubes, Gary Numan, Future Sound of London, Jean-Michel Jarre, Kraftwerk et Vangelis.

Gary Numan
Gary Numan, né Gary Anthony James Webb le 8 mars 1958 à Hammersmith, Londres, est un chanteur, guitariste et claviériste britannique révélé en 1979, avec son groupe Tubeway Army, grâce à l'album Replicas, et remarqué grâce au hit Are 'Friends' Electric?. Il a enchaîné plusieurs succès dans la veine « synthpop », avec des chansons comme Cars, She's Got Claws, We Take Mystery (To Bed) ou I Die:You Die. Le titre I Dream of Wires  (album Telekon) a été repris par Robert Palmer (album Clues). Son style s'est fait plus violent à la fin des années 1990 et se rapproche même de la nouvelle scène du rock industriel représentée par des groupes comme Nine Inch Nails, dont un batteur a fait quelques tournées avec lui, ou Ministry. De nombreux groupes de reprises sont dédiés au musicien, et Gary Numan est considéré comme l'un des grands noms de la musique électronique.
Championnat d'Italie féminin de rugby à XV de 2e division 2023-2024
Le championnat de Serie A 2023-2024 oppose les 19 équipes féminines de deuxième division de rugby à XV du pays. La compétition est programmée du 29 octobre au 2 juin.

L'équipe de Volvera est championne et promue en Serie A Élite.

Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.
Pont de Rande
Le pont de Rande est un pont à haubans dans les communes de Moaña et Redondela (province de Pontevedra) en Galice, Espagne qui unit les deux rives du détroit de Rande, dans la ría de Vigo, il va de la rive sud de Redondela pour passer à la péninsule de Morrazo. C'est un viaduc routier intégré dans l'autoroute de l'Atlantique, autoroute qui traverse toute la côte galicienne de Ferrol jusqu'à la frontière du Portugal. Il est situé à 18 kilomètres de Pontevedra, la capitale de la province et à 9 kilomètres de Vigo, la ville industrielle de la province de Pontevedra.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Peuple sindi
Les Sindi (grec ancien : Σινδοι ; latin : Sindi) étaient un ancien peuple scythe qui vivait principalement dans l'ouest de la Ciscaucasie. Une partie des Sindi vivait également en Europe centrale. Leur nom est écrit de diverses manières ; Pomponius Mela les appelle Sindones, Lucian, Sindianoi.

Royaume du Bosphore
Le royaume du Bosphore ou du Bosphore cimmérien (en grec ancien : Βασίλειο τοῦ Κιμμερικοῦ Βοσπόρου) est un royaume grec antique établi sur les rives du Bosphore cimmérien, nom antique de l'actuel détroit de Kertch, qui reliait le Pont-Euxin (l'actuelle mer Noire) au lac Méotide (l'actuelle mer d'Azov), et sur la Tauride, l'actuelle Crimée. Il est fondé au Ve siècle av. J.-C. par les Archéanactides. Les Spartocides leur succèdent de 438 à environ 110 av. J.-C. Le royaume est ensuite intégré dans les possessions de Mithridate VI du Pont avant de retrouver son autonomie comme protectorat romain. Il est détruit par les Ostrogoths et les Huns au milieu du IVe siècle.
Saison 1 de Ninjago : Le Soulèvement des Dragons
Cet article présente la saison 1 de la série Ninjago : Le Soulèvement des Dragons. Cette saison est composée de 20 épisodes de 22 minutes.

Lors de sa diffusion, cette saison a été divisée en deux parties. En France, la partie 1 composée des épisodes 1 à 10, est diffusée à partir du 1er juin 2023 sur Okoo et France TV et a rejoint le catalogue français de Netflix le 1er décembre 2023 tandis que la partie 2 composée des épisodes 11 à 20, est diffusée à partir du 12 octobre 2023 à la télévision et est arrivée sur Netflix le 1er mai 2024. Aux États-Unis, la partie 1 est arrivée le 1er juin 2023 et la partie 2 le 12 octobre 2023 sur Netflix.

Ninjago : Le Soulèvement des Dragons
Ninjago : La Soulèvement des Dragons est une série télévisée de super-héros ninja fantastique produite par The Lego Group et animée par WildBrain. Elle est la suite de la série originale Ninjago : Les Maîtres du Spinjitzu.

La série compte actuellement 60 épisodes de 22 minutes, répartis en 3 saisons de 20 épisodes. La saison 4 est confirmée pour 2026.

Une série spin-off de 3 épisodes de 5 minutes, intitulée Ninjago Legends : La Terre des Monstres est également sortie le 15 juin 2025, suivant les aventures de Kai juste après la Fusion, après s'être retrouvé seul au milieu de la Terre des Monstres.

Lors de la San Diego Comic Con 2025, l'équipe de production a confirmée la saison 4 ainsi que du nouveau contenu pour Ninjago Legends en 2026
Dinde plumée
La Dinde plumée est une nature morte peinte à l'huile de Francisco de Goya entre 1810 et 1823 et conservée à la Neue Pinakothek de Munich (Allemagne).

Elle représente une dinde morte et plumés, une poêle et du poisson. La dinde est représentée brutalement, sans idéalisation.

Poêle (cuisine)
Une poêle (prononciation /pwal/ ou /pwɛl/) est un ustensile de cuisine utilisé pour la cuisson d'aliments solides tels que la viande, les légumes, les œufs.

On parle alors de « cuisson à la poêle », ou « faire sauter à la poêle ». On peut aussi utiliser le verbe du premier groupe poêler.

Cet ustensile de cuisson à plat peut être rapproché de la cuisson ancestrale sur pierre, mais trouve surtout ses sources dans l'ancienne Mésopotamie et lors de l'Antiquité, où elle se nomme tagēnon (τάγηνον) en Grèce (dont dérivent les mots tian et tajine) et patella ou sartago dans la Rome antique.

Elle est réinventée au XIe siècle, permettant ainsi de nouvelles recettes, dont l'œuf au plat.
Cesare Marchetti
Cesare Marchetti, né à Lucques ((it) Lucca) en Italie, le 12 mai 1927 et mort le 16 avril 2023 à Pontassieve, est un physicien italien, connu pour ses travaux dans le domaine des technologies énergétiques et de l'analyse des systèmes avec l'application d'équations logistiques.

Ispra
Ispra est une commune de la province de Varèse, en Lombardie. Elle compte plus de 5 000 habitants et se situe sur les bords du lac Majeur.

Depuis les années 1960, elle abrite le centre de recherche commun de la Commission européenne, le Centre commun de recherche (CCR) ou plus communément en anglais, le Joint Research Centre (JRC).
Chusira
Chusira ou Cusira était une cité d'Afrique proconsulaire, plus précisément de la province de Byzacène, sur le territoire de l'actuelle Tunisie. La cité a été identifiée au site de Kesra. C'est aussi un siège titulaire de l'Église catholique.

Byzacène
La Byzacène (appelée Byzacium dans les sources, Byzacena en latin) est un territoire régional correspondant à une partie de l'actuelle Tunisie centrale (Centre-Est et Centre-Ouest), issu de la division voulue par Dioclétien en 303 de la province romaine d'Afrique correspondant à la partie centrale de l'Afrique du Nord. Les deux autres sont la Tripolitaine (Tripolitana) au Sud-Est et l'Afrique proconsulaire (Zeugitana) au Nord-Ouest.
Salme (Estonie)
Le Bourg de Salme (en estonien : Salme) est un petit bourg (alevik) dans la Commune de Saaremaa dans le Comté de Saare en Estonie. C'était le centre administratif de la commune de Salme. Le bourg de Salme avait 568  habitants(1er janvier 2012).

Comté de Saare
Le comté de Saare (en estonien : Saare maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il regroupe essentiellement l'île de Saaremaa, la plus grande île d'Estonie, ainsi que plusieurs îles plus petites aux alentours, les plus grandes d'entre elles étant Muhu (reliée à Saaremaa par une chaussée) et Ruhnu.
Manifestations de 2010 en Biélorussie
Les manifestations de 2010 en Biélorussie sont des actions de protestation de masse survenues en Biélorussie contre les résultats de l'élection présidentielle biélorusse de 2010, qui ont eu lieu le 19 décembre 2010 et ont été brutalement dispersées. Entre 10 000 et 60 000 personnes ont pris part à la manifestation sur la place d'Octobre et la place de l'Indépendance à Minsk. Il a été annoncé qu'un mouvement populaire pour des élections libres serait créé sans Loukachenko. Certains participants ont tenté de s'introduire dans la résidence du gouverneur. Des affrontements avec la police anti-émeute ont eu lieu. En conséquence, des dizaines de personnes ont été arrêtées et battues, dont les candidats à la présidentielle Niakliaïew, Sannikov, Ryhor Kastoussiow (be), Statkiévitch et Vital Rymachewski (en).

Place d'Octobre (Minsk)
La place d'Octobre (en biélorusse : Кастрычніцкая плошча) est une des places principales de la ville de Minsk.

Située entre l'avenue de l'Indépendance, la rue Engels et la rue Internationale, la place d'Octobre est bordée par le palais de la Culture des syndicats (ru), le siège de l'opérateur Beltelekom, le Comité exécutif de la voblast de Minsk et le Palais de la République. On y retrouve aussi le point zéro, un grand écran de télévision et les stations de métro « Octobre » et « Koupala ».

Le square central, au centre duquel coule une fontaine ornée de la sculpture Le garçon et le cygne, est situé en face de la place d'Octobre, de l'autre côté de l'avenue de l'Indépendance. Il est bordé par la Maison des officiers, la résidence du président de la République et le théâtre Ianka Koupala.
Sanctuaire Sainte-Winefride de Holywell
Le sanctuaire Sainte-Winefride (ou source Sainte-Winefride) est un complexe religieux situé à Holywell au pays de Galles, que l’Église catholique rattache au diocèse de Wrexham,. La Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du pays de Galles lui donne depuis novembre 2023 le statut de sanctuaire national.

Le site est légalement organisé comme une charity, no 700426. Les bâtiments sont des monuments classés (listed buildings) de grade I par l’organisme public Cadw. Le lieu est associé à l’histoire de sainte Winefride et de son légendaire martyre en vierge en 650 ; il est un lieu de pèlerinage depuis au moins 1115.

Cadw
Cadw (conserver, garder en gallois) est un organisme public semi-autonome créé en 1984 et qui a son siège à Nantgarw, près de Cardiff. Il a pour mission de protéger, conserver et mettre en valeur le patrimoine du Pays de Galles. C'est l'équivalent gallois du English Heritage (conservation du patrimoine anglais). Le nom complet de cet organisme est Cadw : Welsh historic monuments. 
Le Cadw dépend de l'Assemblée nationale de Galles et, par conséquent, relève du gouvernement de la Principauté.