hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chelles (Oise)
Chelles est une commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Chelles a eu sur son territoire une maison royale carolingienne, le palais du Chesne (Palatium Casnum) aux IXe et Xe siècles, sise sur la plaine du Chêne-Herbelot entre Bérogne et Pierrefonds.

Elle dispose d'un patrimoine naturel et d('une biodiversité remarquable et est concernée par trois ZNIEFF.

Forêt de Compiègne
La forêt de Compiègne est une forêt domaniale des Hauts-de-France proche de Compiègne. D'une superficie de 14 357 hectares, elle constitue un des grands massifs forestiers de France et la cinquième forêt domaniale de France métropolitaine par sa taille.

Elle est un des terrains de chasse favoris des rois de France des Mérovingiens au Second Empire. Ils l'aménagent pour la chasse à courre en y traçant des routes droites (1 200 km aujourd'hui), qui se croisent à des carrefours en étoile où l'on trouve des poteaux indicateurs blancs qui font une des particularités de la forêt. Napoléon Ier fait ouvrir pour Marie-Louise d'Autriche la percée des Beaux-Monts, qui offre une perspective de 4 km à travers les bois depuis le château de Compiègne.

Elle est riche autant en production de bois (hêtre et chêne) qu'en gibier.
Lorenzo Sotomayor (football)
Lorenzo Sotomayor Fernández (né le 2 février 1949 à Najasa, dans la province de Camagüey) est un footballeur cubain des années 1970, évoluant au poste de défenseur.

Son frère, Osvaldo Sotomayor, était également footballeur, international cubain lors de la Coupe des nations de la CONCACAF 1967.

Football aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
Le football aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes est une discipline présente depuis les Jeux de 1930 à La Havane. Tant les équipes masculines que féminines sont les sélections des moins de 21 ans. Les champions en titre sont chez les hommes la Colombie et chez les femmes, le Mexique.
Istiaía
Istiaía ou Istiea (en grec : Ιστιαία, en français Histiée) est un village d'Eubée, en Grèce. Il tient son nom de la ville antique d'Histiée. Siège d'un dème (municipalité) indépendant jusqu'en 2010, il fait partie du dème d’Histiée-Edipsós depuis la réforme Kallikratis (2010).

Le village actuel a été créé peu de temps avant l'occupation turque en Eubée vers 1470. Anciennement nommé « Xirochori », dans le recensement de 1474 et par le navigateur Daponte au XVIIe siècle, il a été renommé au XIXe siècle.

La province est contrôlée et dirigée par Ali Pacha de Janina, jusqu'à son assassinat de janvier 1822. La région a été témoin d'affrontements entre Grecs et Turcs pendant la guerre de 1821. La Guerre d'indépendance grecque libère toute l'île d'Eubée.

Istiaía possède un « Musée d'histoire naturelle », créé par le Club de chasse de la ville.

Ali Pacha de Janina
Ali Pacha, dit de Janina ou parfois de Tepelena, né vers 1750 et mort le 5 février 1822, est le gouverneur d’origine albanaise de la région de l'Épire au service de l'Empire ottoman. Il tente de se rendre indépendant au début du XIXe siècle  par une guerre asymétrique avec l'Empire ottoman. Sa révolte est l'une des causes centrales qui mènent à la Révolution grecque, qui se déclenche à la faveur de l'instabilité et du fait que les armées ottomanes sont occupées en Épire.

Plusieurs légendes entourent son histoire. Il fut d'ailleurs le premier à les diffuser, voire à les inventer afin d'accroître la terreur qu'il inspirait. Ali lui-même avait conté ses exploits au consul de France aux îles Ioniennes, Julien Bessières. Ses histoires ont été ensuite reprises et amplifiées par Alexandre Dumas pour sa collection de nouvelles Les Crimes célèbres et par Victor Hugo dans Les Orientales. La fin d'Ali Pacha apparaît aussi de façon romancée dans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Eudes de Saint-Maur
Eudes de Saint-Maur ou Odon de Saint-Maur (en latin : Odo Fossatensis) est un chroniqueur français de la seconde moitié du XIe siècle.

Il est magister à l'abbaye de Cluny puis abbé de Saint-Maur-des-Fossés. Certains lui ont parfois attribué Dialogus de musica.

Copiste et écolâtre à l'abbaye de Saint-Maur, à Saint-Maur-des-Fossés, Eudes est l'auteur d'une Vita de Bouchard le Vénérable, comte de Vendôme, intitulée Vita Domini Burchardi venerabilis Comitis et composée en 1058 à l'aide des traditions du monastère et des diplômes.

Abbaye de Saint-Maur
L'abbaye de Saint-Maur initialement appelée abbaye des Fossés est une ancienne abbaye aujourd'hui disparue, à Saint-Maur-des-Fossés. Les vestiges et le domaine de l'abbaye ont été transformés en un parc d'agrément nommé Parc de l'abbaye.
Volutina
Dans la mythologie romaine, Volutina (du latin volutare, « s'enrouler ») était une déesse agraire attachée à Cérès, responsable des enveloppes qui protègent les épis des céréales.

On connaît cette déesse par les écrits de saint Augustin, lorsqu'il énumère les divinités agricoles qu'il trouve futiles (La Cité de Dieu, L.IV). Elle est à rapprocher des divinités consacrées à la formation de l'épi de blé : Patélana, Nodutus, Hostilina, Flore, Lacturnus et Mater Matuta.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Saison 2019-2020 du FC Porto
La saison 2019-2020 du FC Porto est la 110e saison de la Primeira Liga et le 86e saison consécutive du club en championnat. Le club dispute cinq compétitions: la Primeira Liga, la Coupe du Portugal, la Coupe de la Ligue, la Ligue des champions et la Ligue Europa.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Gare de Vinye
La gare de Vinye (en hongrois : Vinye vasútállomás) est une gare ferroviaire hongroise de la ligne 11 de Győr à Veszprém, située sur le territoire de la Localité de Bakonyszentlászló dans le comitat Győr-Moson-Sopron.

C'est une halte voyageurs de la Magyar Államvasutak (MÁV) desservie par des trains locaux.

Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Vought XSB3U
Le Vought XSB3U était un bombardier-éclaireur (en) biplan américain développé par le constructeur texan Chance Vought pour l'US Navy pendant les années 1930.

Conçu comme une alternative au monoplan SB2U Vindicator du même constructeur, l'avion ne se montra pas satisfaisant aux yeux de la Navy en comparaison avec celui-ci, et son développement ne fut pas poursuivi.

National Advisory Committee for Aeronautics
Le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA - traduisible par « Comité consultatif national pour l’aéronautique ») était l'agence fédérale américaine chargée de la recherche dans le domaine de l'aéronautique entre 1915 et 1958. L'agence spatiale américaine de la NASA a été créée en 1958 sur la base du NACA et a repris ses activités de recherche aéronautique, qui ne représentent toutefois qu'une faible fraction de son domaine d'intervention.
Robert Hervet
Robert Hervet, né le 28 décembre 1911 à Paris 8e et mort le 25 juin 1996 à Saint-Georges-d'Oléron (Charente-Maritime), inspecteur de la jeunesse et des sports, est un écrivain et journaliste français spécialisé dans le sport.

Saint-Georges-d'Oléron
Saint-Georges-d'Oléron est une commune du sud-ouest de la France, située sur l'île d'Oléron, dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Saint-Georgeais et les Saint-Georgeaises. Elle fait partie intégrante de la Communauté de Communes de l'île d'Oléron.
Bahamas aux Jeux du Commonwealth
Les Bahamas participent aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1954 à Vancouver. Le pays compte trente-quatre médailles à son palmarès, dont neuf en or. La quasi-totalité a été remportée aux épreuves d'athlétisme, excepté trois médailles de bronze en boxe et la médaille d'argent d'Arianna Wallace au 50 mètres papillon en natation en 2014. Les Bahamas détiennent actuellement les records des Jeux au 100 mètres femmes (10,91 s, établi par Debbie Ferguson en 2002) et au 4x100 mètres relai femmes (42,44 s, 2002). Avec trois médailles d'or, la sprinteuse Debbie Ferguson est par ailleurs l'athlète bahaméenne la plus titrée aux Jeux.

Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954
Les jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954 ont eu lieu à  Vancouver en Colombie-Britannique (Canada) du 30 juillet au 7 août 1954. Ce fut les premiers jeux depuis que le changement de nom des jeux de l'Empire britannique a pris effet en 1952.

Ce fut à ces jeux, que « The Miracle Mile » a été couru par  Roger Bannister et John Landy dans le stade de l'Empire. Pour la première fois, un athlète (et même deux) courait un mile en moins de quatre minutes.

662 athlètes représentant 24 nations ont participé à ces jeux.
La Sorcière de la nuit rendant visite aux sorcières de Laponie
La Sorcière de la nuit rendant visite aux sorcières de Laponie – ou en anglais The Night-Hag Visiting Lapland Witches – est un tableau réalisé par le peintre suisse Johann Heinrich Füssli en 1796. Cette peinture à l'huile sur toile est une nocturne qui représente l'arrivée par les airs d'une sorcière à un sabbat lapon dont les autres participantes s'apprêtent déjà à poignarder un nouveau-né, nu au premier plan. Illustration d'un passage du Paradis perdu de John Milton consacré au péché, l'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, après avoir été acquise aux enchères en 1980.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.
Championnat de France de volley-ball Ligue B 2015-2016
Le Championnat de France de volley-ball Ligue B 2015-2016 oppose huit équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de deuxième division porte le nom de Ligue B depuis 2009. Le championnat ne comporte que huit équipes cette saison à la suite des difficultés financières de Orange, Alès,Harnes (relégués par la Commission d’aide et de contrôle des clubs professionnels), Avignon, Calais (relégués sportivement, mais n'ayant pas les moyens financiers de se maintenir), et Saint-Brieuc (promu de Nationale 1, mais sans les moyens financiers pour assurer sa promotion).

Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).
Sempronia (sœur des Gracques)
Sempronia (170 AC –  101) est une noble romaine de la fin de la République romaine, connue pour avoir été la sœur des Gracques, Tiberius Gracchus (mort en 133 AC) et Caius Gracchus (mort en 121 AC), et la femme du général romain Scipio Aemilianus.

Numance
Numantia ou Numance est une ville antique du nord de l'Hispanie (aujourd'hui sur le territoire de la  municipalité de Garray, et à environ 5,5 km au nord-est du centre de l'actuelle Soria), qui résista durant vingt ans à la conquête romaine, entre 153 et 133 av. J.-C.. Plusieurs généraux échouèrent à la prendre avant que le Sénat n'y envoyât son meilleur chef, Scipion Émilien.
Viðarsson
Viðarsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Viðar (en) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Arnar Viðarsson (né en 1978), footballeur islandais ;

Bjarni Viðarsson (né en 1988), footballeur islandais ;

Davíð Þór Viðarsson (né en 1984), footballeur islandais.

Arnar Viðarsson
Arnar Vidarsson est un entraîneur islandais, de football et ancien joueur, né le 15 mars 1978 à Reykjavik. Il a pris sa retraite sportive en juin 2014, après avoir disputé la majeure partie de sa carrière en Belgique, puis a entamé une carrière d'entraîneur.
Quintus Iunius Arulenus Rusticus
Quintus Iunius Arulenus Rusticus (mort en 93) est un homme politique romain du Ier siècle.

Il exerce le tribunat en 66 et la préture en 69 : il est l'ami de Pline le Jeune et de Tacite qui font l'éloge de son talent et de ses vertus.

Philosophe stoïcien, il est l'ami de Thraséas et d'Helvidius Priscus et protège Dion de Pruse et Plutarque.

Il montre son courage dès le règne de Néron : tribun lors du procès de Thraséas, il lui offre de mettre son veto au sénatus-consulte qui devait le condamner, mais Thraséas refuse afin de lui éviter de mettre sa vie en péril inutilement.

Sous Domitien, il publie un éloge de Thraséas. Ce livre le fait accuser de lèse-majesté devant le Sénat : la peine de mort est prononcée contre lui, et son écrit brûlé avec celui de Senecio, qui avait publié l'éloge d'Helvidius Priscus.

Il est consul suffect en 92.

Son frère Junius Mauricus est banni en 93 par Domitien et rappelé par Nerva.

Sénatus-consulte
Un sénatus-consulte ou senatus consultum (latin pour « décret du sénat », au pluriel senatus consulta) est un texte émanant du sénat : un simple avis du sénat romain durant l’Antiquité ou ayant force de loi sous le consulat français et les deux Empires napoléoniens.
Conseil national de l'Union de Birmanie
Le Conseil national de l'Union de Birmanie (en abrégé CNUB ; en birman ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံအမျိုးသားကောင်စီ, prononcé [pjìdàʊɴzṵ mjəmà nàɪɴŋàɴ əmjóðá kàʊɴsì]) est une ancienne organisation de l'opposition en Birmanie, composée de représentants de groupes armés et d'organisations politiques exilées. L'organisation a été créée le 22 septembre 1992 et visait à instaurer un système fédéral démocratique en Birmanie.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Gouvernement Ntsay III
Le Gouvernement Ntsay III est le huitième gouvernement de la IVe république de Madagascar, en fonction du 20 juillet 2019 au 14 janvier 2024.

Il est dirigé par le Premier ministre Christian Ntsay, haut fonctionnaire nommé le 4 juin 2018 chef d'un gouvernement d'union par le président de la République Hery Rajaonarimampianina et reconduit en janvier 2019 par le président Andry Rajoelina élu le 19 décembre 2018 et maintenu en fonction après les élections législatives tenues le 27 mai 2019.

À la suite de la démission d'Andry Rajoelina le 9 septembre 2023, le gouvernement exerce la présidence de la République par intérim jusqu'au 27 octobre 2023.

Jean Louis Rakotovao
Jean Louis Rakotovao (ou Hanitrala Jean Louis Rakotovao) est un professeur de médecine et homme politique malgache.

Médecin spécialiste de chirurgie thoracique, il est l'auteur d'une soixantaine de publications.

Il est nommé Ministre de la Santé publique le 21 août 2020 en remplacement d'Ahmad Ahmad, limogé pour avoir demandé de l'aide internationale pour du matériel médical dans le cadre de la pandémie de Covid-19 à Madagascar sans l'accord du président Andry Rajoelina.

Alors que la campagne de vaccination contre la Covid-19 à Madagascar débute le 10 mai 2021, Jean Louis Rakotovao est le premier à recevoir le vaccin, tout en continuant à défendre le CVO (boisson à base d'Artemisia), qu'il affirme continuer à prendre tous les jours.
AS Tríkala 2000
L’AS Tríkala 2000 (en grec : Α.Σ. Τρίκαλα 2000), est un ancien club grec de basket-ball, basé dans la ville de Trikala (Thessalie).

L’Athlitikos Syllogos Tríkala 2000 fut créé le 13 septembre 1999, après la fusion de deux clubs de la ville (Danaos et Sporting) ; en 2006, le club accède à la seconde division (A2 Ethniki), et après avoir remporté en 2007-2008 le championnat d’A2 (deuxième division), il accède à l’ESAKE A1.

Lors de cette saison 2007-2008, l’AS Tríkala 2000 a égalé le record de victoires en une saison (24), détenu jusqu’alors par Makedonikós.

En octobre 2010, le club est en banqueroute et cesse d'exister.

Championnat de Grèce de basket-ball
Le championnat de Grèce de basket-ball, (en grec : ESAKE ΕΣΑΚΕ pour Ελληνικός Σύνδεσμος Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών, en anglais : HEBA pour Hellenic Basketball Association), également nommé A1 Ethniki est une compétition de basket-ball qui représente en Grèce le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division grecque est l'A2.
Le championnat de Grèce de basket-ball existe depuis 1927.

Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes grecques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Grèce. Les deux derniers de la saison régulière sont relégués en A2.
Siège de Machhad
Le siège de Machhad s’est déroulé en 1754, lorsque Ahmad Shah Durrani, souverain de l’Empire durrani, lança l’invasion du Khorassan. Après avoir pillé les villes de Tun et de Tabas, Ahmad Shah mit le siège devant la capitale de l’Iran afcharide à la fin du mois de juillet 1754.

Tabas
Tabas (en persan : طبس) ou Tabas-e Golshan (signifiant ville aux fleurs dans le désert) est une grande oasis et ville située dans le désert dans la province du Khorassan méridional. Sa population était estimée à plus de 60 000 habitants en 2008.
Petru II de Moldavie
Petru Ier ou II Mușat fut voïvode de Moldavie de 1375 à 1391 . La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Sedum nussbaumerianum
Sedum nussbaumerianum syn. Sedum adolphi Hamet 1912 ou Golden Sedum, est une espèce de plante succulente de la famille des Crassulaceae.

Elle est originaire de Veracruz au Mexique où elle pousse en symbiose avec une bromeliaceae (Hechtia tillandsioides) sur des parois de roches volcaniques. C'est donc une plante qui a besoin de soleil, d'un sol essentiellement minéral et drainant et de peu de matière organique puisqu'elle ne se nourrit que des feuilles décomposées de H. tillandsioides dans son habitat naturel.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Courtepointe
Une courtepointe est une couverture doublée, remplie d'une bourrure en laine ou en coton puis piquée, qu'on étend le plus souvent sur un lit. Elle se distingue de la couverture simple par le fait qu'elle se compose d'au moins deux épaisseurs de tissu renfermant un rembourrage. Elle peut être utilisée comme :

l'unique couverture du lit ;

couverture d'ornement sur un dessus-de-lit (apparat) ;

jeté ;

coussin décoratif ;

murale.

Les courtepointes sont confectionnées par les courtepointiers.

Courtepointier
Courtepointier ou courtepointière est un métier qui consiste à couper et coudre des tissus de différentes sortes pour confectionner des décorations d'intérieur : rideaux, tentures, couvre-lits, stores, nappes, ainsi que des duvets, des coussins ou des housses de matelas. Le courtepointier ou la courtepointière travaille généralement assis, ou debout pour la coupe de grandes pièces de tissus. Dans des ateliers de décoration, il ou elle collabore au sein de petites équipes composées d'un décorateur ou d'une décoratrice d'intérieurs et deux ou trois collègues. Dans des grands magasins spécialisés ou dans des entreprises d'ameublement, il ou elle peut avoir des contacts avec les clients et donner des conseils.