hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Lachmann
Robert Lachmann, né le 28 novembre 1892 à Berlin et mort le 8 mai 1939 à Jérusalem, est un ethnomusicologue, polyglotte, orientaliste et bibliothécaire allemand.

Il est un expert des traditions musicales du Moyen-Orient, membre et l'un des pères fondateurs de l'École berlinoise de musicologie comparative. Après avoir été contraint de quitter l'Allemagne sous le Troisième Reich en 1935 en raison de ses origines juives, il émigre en Palestine mandataire où il crée une riche archive d'enregistrements ethnomusicologiques pour l'université hébraïque de Jérusalem.

Polyglotte
Une personne polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues. Le mot polyglotte vient des racines grecques polus, signifiant « nombreux » et glôtta, signifiant « langue ».

Ceux qui parlent deux langues sont plus spécifiquement appelés bilingues et ceux qui en parlent trois, trilingues et ainsi de suite. Les hyperpolyglottes étant ceux qui au minimum parlent couramment six langues.
Mohammed Mrabet
Mohammed Mrabet (de son vrai nom Mohammed Ben Chaib el Hajam), né le 8 mars 1936 à Tanger, est un écrivain et un peintre marocain.

Auteur et conteur de patrimoine berbère de la tribu des Beni Ouriaghel vivant dans les montagnes du Rif, Mrabet est surtout connu en Occident par l'intermédiaire de son association avec Paul Bowles, William Burroughs et Tennessee Williams. Il vit toujours à Tanger.

Aith Ouriaghel
Les Aith Ouriaghel, Aith Waryaghel, (en berbère : Aith Waryaghel, variante rifaine : Aith Waryagher, en arabe : بني ورياغل) en espagnol: Beni Urriaguel, est une tribu berbère rifaine établie à proximité de la baie d'Al Hoceïma au Maroc.
British Cycling Hall of Fame
Le British Cycling Hall of Fame est créé en 2009, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de la fédération britannique de cyclisme : le British Cycling.

Le 17 décembre 2009, les noms des cinquante coureurs intronisés au British Cycling Hall of Fame sont annoncés. Le comité de sélection, qui a sélectionné  les noms à partir de 300 candidatures, était composé de Brian Cookson (OBE), William Fotheringham, Robert Garbutt, Peter King, Victoria Pendleton et Hugh Porter.

Victoria Pendleton
Victoria Pendleton née le 24 septembre 1980 à Hitchin (Hertfordshire), est une ancienne coureuse cycliste britannique. Spécialiste de la vitesse individuelle et par équipes sur piste, elle est respectivement sextuple et double championne du monde de ces disciplines. Elle est également double championne olympique.
École supérieure d'ingénieurs Léonard-de-Vinci
L'École supérieure d'ingénieurs Léonard-de-Vinci (ESILV) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Membre de la Conférence des grandes écoles, elle a été fondée en 1995 à l'initiative du conseil général des Hauts-de-Seine et de son président, Charles Pasqua.

L'école est située au sein du pôle universitaire Léonard-de-Vinci, au cœur du quartier d'affaires de la Défense, dans le département des Hauts-de-Seine. Depuis 2022, elle dispose de locaux sur le campus de la Chantrerie, à Nantes.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Bagne de Saint-Laurent-du-Maroni
Le bagne de Saint-Laurent-du-Maroni ou camp de la Transportation était un établissement pénitentiaire en Guyane, qui n'existe plus aujourd'hui. Ce bagne était la centrale du bagne de la Guyane française.

Une partie du site est aujourd'hui restaurée et abrite le musée du bagne.

Saint-Martin-de-Ré
Saint-Martin-de-Ré est une commune du Sud-Ouest de la France, située sur l'île de Ré, près de La Rochelle dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants s'appellent les Martinais et les  Martinaises.

Riche de plusieurs ouvrages fortifiés conçus par Vauban (citadelle, enceinte, corps de garde), la ville est intégrée au réseau des sites majeurs de Vauban et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco depuis le 7 juillet 2008.
James G. Clinton
James Graham Clinton (2 janvier 1804 - 18 mai 1849) est un juriste et homme politique américain. Il a été membre de la Chambre des représentants des États-Unis.

Il est le demi-frère de DeWitt Clinton (1769-1828), et neveu de George Clinton (1739–1812), vice-président des États-Unis et gouverneur de New York.

Il a été élu en tant que démocrate entre 1841 et 1845. Il ne s'est pas représenté pour sa réélection, son successeur en tant que représentant est Hamilton Fish. Il meurt en 1849 à New York.

George Clinton (homme politique)
George Clinton, né le 26 juillet 1739 à Little Britain et mort le 20 avril 1812 à Washington, D.C., est un soldat et homme politique américain. Il fut le premier et le plus durable gouverneur de l’État de New York et vice-président des États-Unis d'Amérique sous Thomas Jefferson puis James Madison.
SMS Ariadne (1871)
Le SMS Ariadne est un navire de la marine impériale allemande de type corvette lancé le 21 juillet 1871. Son nom de baptême provient d'Ariane, fille de Minos et Pasiphaé. Un croiseur du même nom a été lancé plus tard, en 1900, par la marine impériale, qui a été coulé à la bataille de Heligoland (1914). Il avait comme sister-ship le SMS Luise (de).

Bataille de Heligoland (1914)
La bataille navale de Heligoland, qui a eu lieu le 28 août 1914, fut l'une des premières batailles navales de la Première Guerre mondiale. Elle a opposé les deux plus grandes flottes mondiales : la Grand Fleet (flotte anglaise) et la Kaiserliche Marine (flotte allemande). Elle a également influencé toute la stratégie et le cours de la guerre en mer lors de la Première Guerre mondiale.
Fonction variadique
En programmation informatique, une fonction variadique est une fonction d'arité indéfinie, c'est-à-dire qui accepte un nombre variable de paramètres.

De nombreuses opérations mathématiques et logiques peuvent se représenter sous forme de fonctions variadiques. Par exemple, l'addition de nombres ou la concaténation de chaînes de caractères peuvent s'appliquer à un nombre arbitraire d'opérandes.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Charity Shield 1911
Le Charity Shield 1911 est la quatrième édition du Charity Shield, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre (Football League) au champion de la Southern Football League.

Disputé le 25 septembre 1911 à Stamford Bridge à Londres, le match est remporté par 
Manchester United (Football League) qui bat Swindon Town (Southern League) 8 à 4, ce qui est le score le plus élevé de la compétition.

Southern Football League
La Southern Football League est une ligue anglaise de non-league football couvrant les régions du Centre- et Sud- Ouest d'Angleterre, les Midlands et certaines parties du Pays de Galles. Elle regroupe trois divisions : la Premier Division, classée au niveau 7 du système pyramidal anglais et les Divisions One Midlands et One South & West toutes deux classées au niveau 8. La ligue a pour ancêtre la Southern League, créée fin XIXe siècle, qui fut jadis un championnat de football opérant dans le sud de l'Angleterre.
Lilian Camberabero
Lilian Camberabero, né le 15 juillet 1937 à Saint-Vincent-de-Tyrosse et mort le 29 décembre 2015  à Lyon, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il compte 13 sélections en équipe de France.

Championnat de France de rugby à XV 1969-1970
Le Championnat de France de rugby à XV 1969-1970 est constitué de huit groupes de huit clubs, soit 64 clubs au total. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiées pour les 16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination directe jusqu'à la finale.

L'équipe de La Voulte remporte la compétition après avoir battu l'AS Montferrand en finale. La Voulte remporte le bouclier de Brennus pour sa première participation en finale, l'AS Montferrand perd la finale du championnat de France pour la troisième fois, le titre lui échappe une fois de plus.

Toulon remporte le challenge Yves du Manoir devant Agen 25-22.
Abram Sloutski
Abram Aronovitch Sloutski (en russe : Абра́м Аро́нович Слу́цкий), né en juillet 1898 à Parafiivka et mort le 17 février 1938 à Moscou, était le chef du service de renseignements extérieurs soviétiques entre 1935 et 1938.

Né à Itchnia dans l'oblast de Tchernihiv d'un père chef de gare d'origine juive, il travaille comme apprenti métallurgiste dans une plantation de coton avant d'être mobilisé dans l'armée tsariste au déclenchement de la Première Guerre mondiale. Il rejoint le Parti Bolchévique en 1917, et la Tchéka en 1920. Sa mort subite d'une crise cardiaque, en plein milieu de la Grande Terreur, incita son collègue Alexandre Orlov, représentant du NKVD en Espagne, à faire défection. Dans Histoire secrète des crimes de Staline d'Orlov, l'auteur prétend que Sloutski serait mort empoisonné par des gâteaux imbibés d'acide prussique, poison plus connu sous le nom de cyanure, pour faire croire à une crise cardiaque.

Oblast de Tchernihiv
L’oblast de Tchernihiv (en ukrainien : Чернігівська область, Tchernihivs’ka oblast’) ou oblast de Tchernigov (en russe : Черниговская область, Tchernigovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Tchernihiv ou Tchernigov. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Sonate K. 30
Fugue du chat

La Sonate K. 30 (F.546/L.499) en sol mineur est une fugue pour clavier du compositeur italien Domenico Scarlatti. Elle termine le seul recueil publié du vivant de l'auteur, les Essercizi per gravicembalo (1738) qui contient trente numéros (K. 1 à 30), dédié à João V de Portugal.

Elle est surnommée depuis le XIXe siècle Fugue du chat ou « Fuga del gatto », par ses premiers éditeurs, Clementi et Czerny puis Longo, mais rien n'est « plus contraire à son œuvre que d'accoler un titre, fût-il anecdotique » (Alain de Chambure).

Erato (label)
Erato est un label discographique français, basé à Paris. Fondé en 1953, il est spécialisé dans la musique classique, et est au centre de la vie musicale française du genre durant toute la seconde moitié du XXe siècle, faisant travailler les plus grands musiciens de l'époque, et stimulant la création.

Il disparaît en 2001, mais le label est réutilisé depuis 2013 à la suite de la fusion Warner/EMI.
Pacific Coliseum
Le Pacific Coliseum est une salle omnisports située au 100 North Renfrew Street à Vancouver, en Colombie-Britannique. Inauguré en 1968 à l'emplacement de la Pacific National Exhibition, sa capacité total est de 17 500 places dont 15 713 sièges permanents, et elle est de 16 150 places pour les matchs de hockey sur glace, ce qui en fait le deuxième plus gros aréna de la ville de Vancouver. Le site dispose de 3 500 places de parking.

Série du siècle 1972
La Série du siècle 1972 est le nom d'une série de huit rencontres internationales de hockey sur glace. L'ensemble des rencontres se sont déroulées entre le 2 et le 28 septembre 1972. Les quatre premiers matchs ont lieu dans différentes villes du Canada, tandis que les quatre derniers sont joués à Moscou en URSS,.
Tribunal du district de Tokyo
Le tribunal du district de Tokyo (東京地方裁判所, Tōkyō Chihō Saibansho) se trouve dans le quartier administratif de Kasumigaseki, dans l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 1-1-4.

Kasumigaseki
Kasumigaseki (霞が関, 霞ヶ関 ou 霞ケ関, littéralement « Poste de contrôle de la brume ») est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Son code postal de référence est 100-0013.

Connu pour accueillir les sièges de la plupart des ministères ou autres organismes, services ou entreprises publiques, le nom de Kasumigaseki est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner l'administration centrale et les ministères, et par extension la bureaucratie, par opposition à Nagata qui désigne quant à lui les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique.
NASCAR Cup Series 2009
Le championnat de NASCAR Cup Series 2009 est la 61e édition du championnat organisé par la NASCAR.

L'événement étant sponsorisé par la société Sprint Corporation, le nom officiel du championnat est la NASCAR Sprint Cup Series 2009.

Le titre est remporté par Jimmie Johnson.

Au niveau des manufacturiers, c'est Chevrolet qui remporte le championnat.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Jeffrey J. Varab
Jeffrey James Varab est un animateur et artiste d'effets visuels et l'un des pionniers de l'animation par ordinateur 3D. Son travail sur le film Casper de 1995 a permis de créer le premier personnage principal entièrement rendu par ordinateur dans un long métrage, devançant le long métrage Toy Story de six mois mais ce dernier est entièrement animé par ordinateur.

Effets visuels
Dans le cinéma, les effets visuels (en abrégé VFX pour Visual effects en anglais dont « Effects » est devenu « FX », par raccourci phonétique) ou effets optiques sont les processus par lesquels l'image est créée ou modifiée, en dehors du contexte de la prise de vue principale. Le plan est altéré par l'ajout d'autres prises de vues réelles, de trompe-l'œil, ou d'images générées par ordinateur (CGI).

Les effets visuels reproduisent virtuellement mais de manière réaliste des environnements qu'il serait dangereux, coûteux, peu pratique ou impossible de tourner en prise de vues réelles. Les effets visuels sont devenus accessibles au réalisateur indépendant, avec l'introduction de logiciels d'animation et de compositing grâce à des prix de plus en plus abordables et une prise en main simplifiée.

À l'opposé, d'autres effets spéciaux peuvent être créés sur le tournage même, les effets pratiques ou mécaniques. Les deux procédés sont souvent combinés pour parvenir à un résultat convaincant.
Puzzle Bobble 4
Puzzle Bobble 4 est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Taito en 1998 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur Dreamcast, PlayStation, Game Boy Color et Windows sous le titre Bust-a-Move 4.

C'est le 4e épisode de la série Puzzle Bobble.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Albert Hazlett
Albert Hazlett est un abolitionniste américain né le 21 septembre 1837 à Indiana, en Pennsylvanie, et exécuté par pendaison le 16 mars 1860 à Charles Town, alors en Virginie. Combattant du Bleeding Kansas, il rencontre John Brown et participe à son raid contre Harpers Ferry. Lorsque l'assaut tourne mal, il s'échappe jusqu'en Pennsylvanie mais il y est finalement capturé près de Carlisle.

Indiana (Pennsylvanie)
Le borough d’Indiana est le siège du comté d'Indiana, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 975 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 149 habitants en 2017.
YEI
YEI est un code qui peut signifier :

Aéroport de Yenişehir en Turquie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Yei est un prénom notamment porté par :

Yei Theodora Ozaki (1870-1932), traductrice japonaise.

Yei est un nom de lieu notamment porté  par :

Yei, ville du Soudan du Sud ;

Diocèse de Yei, diocèse catholique au Soudan du Sud.

Yei est un nom de rivière notamment porté  par :

Yei, une rivière du Soudan du Sud.

Yei
Yei est une ville du Soudan du Sud, dans l'État d'Équatoria-Central, située à une trentaine de kilomètres de la frontière avec la République démocratique du Congo et une cinquantaine de kilomètres de celle avec l'Ouganda.
I-75 (sous-marin, 1937)
L'I-75  (イ-75) (renommé I-175 le 20 mai 1942) est un sous-marin de classe Kaidai (海大型潜水艦, Kaidai-gata sensuikan) de la sous-classe Kaidai VIb (海大6型b（伊七十四型/伊百七十四型）, Kaidai-roku-gata-bī, classe I-74/I-174) en service dans la marine impériale japonaise.

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").
Mikhaïl Akimov
Mikhaïl Grigorievitch Akimov (en russe : Михаи́л Григо́рьевич Аки́мов), né le 8 novembre 1847 (20 novembre dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Saratov et mort le 9 août 1914, est un homme politique russe, ministre de la Justice du 16 décembre 1905 jusqu'en avril 1906.

Gouvernement de Saratov
Le gouvernement de Saratov (en russe : Саратовская губерния) a été, de 1796 jusqu’en 1928, une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFS de Russie, située en Russie, sur le cours de la Volga. Sa capitale était la ville de Saratov. Son territoire est aujourd'hui réparti entre les oblasts de Saratov, Volgograd, et, pour une petite fraction, Penza.
Théâtre de Jinbōchō
Le théâtre de Jinbōchō (神保町シアター, Jinbōchō shiatā) est un complexe artistique comprenant un theatre, un cinéma et une salle de répétition, détenu et exploité par la maison d'édition Shogakukan dans le quartier Jinbōchō de l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. L'agence Nikken Sekkei en est le concepteur.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Elisabeth Pinajeff
Elisabeth Pinajeff, nom de scène d'Ielizaveta Sergueïevna Pinaïeva (en russe : Елизавета Сергеевна Пинаева, née le 4 avril 1900 à Winterthour, morte le 31 décembre 1995 à Villemoisson-sur-Orge) est une actrice russe.

Villemoisson-sur-Orge
Villemoisson-sur-Orge (prononcé [vilmwasɔ̃ syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-trois kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Cœur d'Essonne Agglomération.

Ses habitants sont appelés les Villemoissonnais.
Kouloub Fi Siraa
Kouloub Fi Siraa (en arabe : قلوب في صراع), ou Cœur en conflit est une série télévisée algérienne diffusée en simultané du 30 septembre 2008 au 2 février 2009 sur la chaîne de télévision Télévision Algérienne et sur Canal Algérie et A3 pour les rediffusions.

TV2 (Algérie)
TV2 (en arabe : الجزائرية الثانية, anciennement Canal Algérie, est une chaîne de télévision généraliste publique algérienne à dominante francophone, appartenant à l'Établissement public de télévision (EPTV). La chaîne diffuse ses programmes 24 heures sur 24 et sept jours sur sept via plusieurs plateformes et partout dans le monde.
Tata 407
Le Tata 407 est un modèle d'utilitaire lourd fabriqué par le constructeur automobile indien Tata Motors depuis 1986. Le « 4 » de 407 provient de sa capacité de port maximale : quatre tonnes, tandis que le 07 représente le moteur diesel de 70 ch qui l'alimente. Son faible entretien, sa simplicité et sa charge utile en font un camion populaire dans le pays.

Au début des années 2000, Tata Motors a lancé un bus de 12 à 24 places, basé sur la plate-forme du 407, appelé CitiRide, pour ensuite être rebaptisé StarBus, une gamme qui s'est vendue en grand nombre. L'ensemble de la gamme StarBus a désormais été fusionné avec Tata Marcopolo, à la suite de la coentreprise avec le brésilien Marcopolo en 2006.

Cargaison
La cargaison (de l'occitan gascon « cargar » : « charger »), souvent appelée de manière plus générale et internationale le « fret » (de l'anglais « freight »), est l'ensemble des marchandises transportées. Le terme peut s'appliquer au transport de bétail mais ne s'applique jamais aux passagers.