hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippéion
Le Philippéion (en grec ancien : Φιλιππεῖον / Philippeĩon) d'Olympie est un bâtiment rond (une tholos) édifié à l'initiative de Philippe II de Macédoine.

Il abritait cinq statues chryséléphantines représentant Philippe lui-même et des membres de sa famille : son père Amyntas III, sa mère Eurydice, sa femme Olympias et son fils Alexandre.

La construction en a été décidée après la bataille de Chéronée (338 avant J.-C.) et s'est achevée sous le règne d'Alexandre le Grand. L'architecte est inconnu, mais les statues sont l'œuvre du sculpteur Léocharès.

Olympias
Olympias (en grec ancien Ὀλυμπιάς / Olympiás), née vers 375 av. J.-C., morte en 316, est une princesse d'Épire de la dynastie des Éacides. Son père Néoptolème Ier est roi d'Épire de la tribu grecque des Molosses. Épouse de Philippe II, roi de Macédoine, elle donne naissance à Alexandre le Grand et à Cléopâtre de Macédoine. Sous le règne d'Alexandre, elle s'oppose au régent de Macédoine, Antipater. Pendant les guerres des Diadoques, elle prend le parti du régent Polyperchon contre Cassandre, le fils d'Antipater, et fait mettre à mort Philippe III, demi-frère d'Alexandre. Elle est exécutée sur ordre de Cassandre en 316.
Ichirō Kamoshita
Ichirō Kamoshita (鴨下 一郎, Kamoshita Ichirō), né le 16 janvier 1949 dans l'arrondissement d'Adachi à Tōkyō, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate (PLD). Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1993, successivement pour l'ancien 10e district électoral de Tōkyō (de 1993 à 1996), puis le nouveau 13e district électoral de Tōkyō (de 1996 à 2003, de 2005 à 2009 et depuis 2012) et à la proportionnelle dans le bloc de Tōkyō (de 2003 à 2005 et de 2009 à 2012), et fut ministre de l'Environnement, également chargé des problèmes environnementaux mondiaux, des Cabinets Abe puis Fukuda du 27 août 2007 au 1er août 2008. Au sein du PLD, c'est un fidèle de Shigeru Ishiba.

Shinshintō
Le Parti de la nouvelle frontière (新進党, Shinshintō), encore appelé officiellement en anglais New Frontier Party (NFP) est un ancien parti politique japonais fondé le 10 décembre 1994 puis dissous le 27 décembre 1997 (officiellement le 31 décembre).
Dette du tiers monde
La dette du tiers monde est une dette extérieure contractée par les pays du tiers monde (le terme « tiers monde » est toujours employé, bien qu'on lui préfère désormais d'autres expressions comme « pays en développement »).

Créancier
Un créancier est une personne qui possède une créance représentée par un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État souverain, appelé débiteur. On distingue les créanciers privilégiés des créanciers chirographaires.

Le créancier peut avoir recours aux droits réels accessoires pour garantir l'exécution de l'obligation en jeu.
Księżowola
Księżowola (prononciation : [kɕɛ̃ʐɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Tarczyn (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.
Playoffs du championnat de France de basket-ball 2013-2014
Les playoffs du championnat de France de Pro A opposent à l'issue de la saison régulière les huit meilleures équipes du championnat. Ils se déroulent en trois tours (quarts de finale au meilleur des trois matchs, puis demi-finales et finale au meilleur des cinq matchs). Le vainqueur est couronné champion de France et accède directement à l'Euroligue.

L'édition 2014 fait suite à la saison régulière 2013-2014, du 12 mai au 5 juin 2014. Les équipes participantes sont, dans l'ordre du classement de la saison régulière : Strasbourg, Limoges, Le Mans, Nancy, Paris Levallois, Dijon, l'ASVEL et Chalon-sur-Saône. La JSF Nanterre, non qualifiée, ne peut pas défendre son titre.

En finale, le CSP Limoges domine Strasbourg trois manches à zéro et remporte son dixième titre de champion de France.

Antoine Diot
Antoine Diot, né le 17 janvier 1989 à Bourg-en-Bresse (Ain), est un joueur international français de basket-ball. Il mesure 1,92 m et évolue au poste de meneur.

Plusieurs fois titré avec les sélections de jeune, il fait partie de l'équipe de France qui remporte le premier titre de son histoire lors du championnat d'Europe 2013.
Cheltenham Music Festival
Le Cheltenham Music Festival est un des plus anciens festivals de musique en Grande-Bretagne. Il a lieu chaque année à Cheltenham en juin/juillet depuis 1945. Le festival est renommé pour ses créations de musique contemporaine. Le nombre de créations a dépassé 250 en juillet 2004.

Durant la direction de Martyn Brabbins a été créé le Festival Academy ensemble.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Union de la liberté – Union démocratique
L’Union de la liberté – Union démocratique (Unie svobody – Demokratická unie en tchèque, US-DEU) était un parti politique tchèque, libéral et pro-européen. Fondé en 1998, il disparaît de la scène politique en 2006, et se dissout en 2011.

Parti démocratique civique (Tchéquie)
Le Parti démocratique civique (en tchèque : Občanská demokratická strana, ODS) est un parti politique tchèque de type libéral-conservateur et eurosceptique.

L'ODS est le principal parti de la droite libérale du pays. Il fut créé en 1991, après une scission du Forum civique par Václav Klaus, l'ancien président de la République, et est dirigé depuis le 18 janvier 2014 par Petr Fiala. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.
Ciseau à brique
Un ciseau à brique (ou à briqueter) est un outil manuel métallique fait d'une seule pièce, il a la forme d'un burin plat et large de 50 à 70 mm formant un palette, se terminant par une forme de manche oblongue. Le ciseau à brique peut être équipé d'un pare-coups en caoutchouc pour protéger la main en cas de ripage lors de la frappe.

Massette
La massette est un outil de frappe ou de percussion, généralement en acier avec un manche court en bois de frêne (masse). Elle est utilisée par les charpentiers, les maçons, les tailleurs de pierre et les sculpteurs.
Ousmane Tanor Dieng
Ousmane Tanor Dieng est un homme politique sénégalais né le 2 janvier 1947 à Nguéniène et mort le 15 juillet 2019 dans le 5e arrondissement de Paris,. Il est notamment secrétaire général du Parti socialiste sénégalais de 1996 à 2019 date de son décès,.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
TT301
La tombe thébaine TT 301 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Hori, scribe dans le domaine d'Amon lors de la période ramesside.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Lucius Junius Silanus Torquatus le jeune
Lucius Junius Silanus Torquatus le jeune (50 - 66), fils de Marcus Iunius Silanus, est élevé comme son fils par sa tante Junia Lepida et son mari Caius Cassius Longinus. Il est formé au droit et à la philosophie stoïcienne.

Caius Cassius Longinus (consul en 30)
Caius Cassius Longinus, consul suffect en 30 avec Lucius Naevius Surdinus, proconsul de la province d'Asie (40-41), légat de Syrie (41-49), mari de Junia Lepida, est un célèbre jurisconsulte. C'est un petit-neveu de Servius Sulpicius Rufus et un descendant, arrière petit-fils (ou neveu), de Gaius Cassius Longinus, un des assassins de Jules César.

Cassius, élève de Masurius Sabinus, devient le chef de l'école juridique sabinienne à la mort de ce dernier. Par la suite cette école sera aussi appelée cassinienne en référence à Cassius. Ses principaux ouvrages sont les libri (commentarii) iuris civilis en au moins dix volumes. Ils ne survivent que dans des citations d'auteurs plus tardifs comme Iavolenus.

Il est exilé en Sardaigne par Néron en 65 et se trouve à nouveau à Rome sous Vespasien.
Naissance en 1312
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1312  :

28 août : Henri XV de Bavière, duc de Basse-Bavière.

17 septembre : Guillaume de Bourg, seigneur de Connaught et 3e comte d'Ulster.

13 novembre : Édouard III d'Angleterre, comte de Chester, comte de Ponthieu et de Montreuil, puis roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine.

Novella d'Andréa, juriste italienne de l'université de Bologne.

Guillaume II d'Athènes, infant de Sicile.

Humbert II de Viennois, dernier dauphin de Viennois.

Isabelle de France, princesse française.

Jean d'Anguerant, évêque de Chartres puis de Beauvais.

Jean II de Chalon-Arlay, seigneur d'Arlay (Maison de Chalon-Arlay), de Jarnac et de Châteauneuf.

Shwetaungtet,  troisième roi de Sagaing, dans le centre de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar).

date incertaine (vers 1312)

Gui II de Namur, marquis de Namur.

Henri XV de Bavière
Henri XV (28 août 1312 – 18 juin 1333), dit « de Natternberg » (der Natternberger), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Fils d'Othon III, il règne de 1312 à sa mort à partir de Deggendorf, conjointement avec ses cousins Henri XIV et Othon IV. Il meurt sans descendance de son union avec Anne de Habsbourg la fille de Frédéric le Bel.
Tournoi de clôture du championnat de Colombie de football 2025
Le Tournoi de clôture du championnat de Colombie de football 2025 est le 101e tournoi du Championnat de Colombie de football de première division, connu sous le nom de « Liga BetPlay Dimayor 2025 ».

Les nouveaux venus à ce niveau de la compétition sont les deux équipes promues de Primera B 2024, l'Unión Magdalena qui retrouve ce niveau après seulement une saison à l'échelon inférieur et le Llaneros FC qui accède pour la première fois de son histoire à ce niveau de la compétition.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Équipe de Belgique masculine de relais 4 × 400 mètres
L'équipe de Belgique masculine de relais 4 × 400 mètres, surnommée les Belgian Tornados, représente la Belgique dans le relais 4 × 400 mètres masculin lors des compétitions d'athlétisme. Elle est championne d'Europe de la discipline en 2012, 2016, 2018 et 2024, et championne du monde en salle en 2022 et 2024.

Julien Watrin
Julien Watrin (né le 27 juin 1992 à Virton) est un athlète belge spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies ainsi que du relais 4 x 400 m. Il est médaillé à de nombreuses reprises aux championnats d'athlétisme au niveau mondial, européen et belge et est le détenteur depuis 2022 du record de Belgique d'athlétisme du 400 mètres haies.
Décret relatif à la gestion budgétaire et comptable publique
Le décret relatif à la gestion budgétaire et comptable publique est un texte établi par le décret no 2012-1246 du 7 novembre 2012, qui décrit les procédures de gestion des deniers publics et des deniers privés réglementés dans l'administration française.

Il réglemente la comptabilité publique applicable à l'État, aux établissements publics et aux collectivités territoriales. Il consacre le principe de séparation des ordonnateurs et des comptables.

Il prend la suite du règlement général sur la comptabilité publique.

Loi organique relative aux lois de finances
La loi organique relative aux lois de finances (abrégée en LOLF) est un texte juridique qui fixe le cadre des lois de finances en France.

En tant que loi organique, elle a une valeur supérieure à la loi ordinaire ; dans une certaine mesure, elle a aussi une valeur supérieure aux autres lois organiques. Parfois qualifiée de « Constitution financière », elle remplace le précédent cadre juridique, datant de 1959, et vise à moderniser la gestion de l'État.

Promulguée le 1er août 2001 et entrée en vigueur par étapes, elle s'applique à toute l'administration depuis 2006.
San Fierro
San Fierro est une ville fictive inspirée de San Francisco, aux États-Unis, dans la série de jeux vidéo Grand Theft Auto. Une seule version est pour le moment apparue physiquement dans la série, à savoir dans GTA San Andreas (univers 3D) ; il s'agit d'une des trois villes principales, avec Los Santos et Las Venturas, et même la plus urbanisée, composant l'État de San Andreas.

Bien que non présente, la ville est citée à différentes reprises dans les opus se déroulant dans l'univers HD (de Grand Theft Auto IV à Grand Theft Auto V).

Par ailleurs, San Andreas représentait dans le premier opus, Grand Theft Auto (univers 2D), une ville de la côte ouest américaine calquée justement sur San Francisco.

Jetée 39
La « jetée no 39 » (Pier 39) est une jetée aménagée en centre commercial à San Francisco, en Californie. Elle est située près du quartier de Fisherman's Wharf. La jetée 39 permet de voir l'île d'Alcatraz et le Pont du Golden Gate.

De nombreux commerces et attractions s'y trouvent, dont :

des lions de mer installés depuis 1990 sur l’ouest du quai ;

l'Aquarium of the Bay ;

le Hard Rock Cafe de San Francisco ;

un restaurant Bubba Gump Shrimp Company inspiré du film Forrest Gump ;

le Candy Baron, un magasin de confiserie ;

NFL/College Shop, un magasin consacré aux sports nord-américain.

La jetée apparaît dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Pier 69 (« jetée 69 »), le nombre 69 faisant référence à la position sexuelle. Une des missions du jeu s'y déroule et porte son nom.
Parameshthi
Les Parameshthis ou Pañca-Parameṣṭhi sont l'autorité supérieure du jaïnisme.
Paramesthis se traduit par: Êtres supérieurs; panca veut dire: cinq.
Il s'agit:

Des Arihants: les croyants qui ont atteint le dernier stade avant la libération: Kevala Jnana; puis qui ont été illuminés par le moksha; les 24 Tirthankaras de notre époque en font partie.

Des siddhas: les âmes libérées du samsara.

Des Acharya: les chefs des ordres de la foi jaïne.

Des Upadhyaya: les enseignants.

Des sâdhus: les moines-ascètes.

Un mantra très récité leur est dédié: le Namaskara Mantra.

Kevala Jnana
Le Kevala Jnana est le stade de l'omniscience pour le croyant qui suit le jaïnisme. La traduction de kevala jnana est: parfaite connaissance. La connaissance de l'humain est alors absolue et parfaite. Tous les karmas ont été brûlés notamment les émotions et les plaisirs. Le kevala jnana est le treizième et avant-dernier gunasthana, le treizième stade avant la libération, le moksha donné lorsque le croyant quitte son enveloppe charnelle. L'adepte qui a atteint kevala jnana est sûr de devenir une âme libérée.
Katavóthres d'Argostóli
Les katavóthres d’Argostóli (καταβόθρες, de κατά, en bas et βόθρος, trou, fosse), sont, comme leur nom l'indique en grec, « des trous qui engloutissent ». Équivalents à des ponors, ils correspondent à l'entrée d'eau de mer dans des fissures de la roche et accompagnent cette absorption d'un bruit étrange. Ils sont également appelés « moulins marins d'Argostóli » depuis environ le milieu du XIXe siècle quand des moulins utilisant leur énergie ont été construits.

Ils se trouvent uniquement à Fanari (en grec Φανάρι), l'extrême pointe nord de la petite péninsule d'Argostóli sur l'île Ionienne de Céphalonie, en Grèce.

Fluorescéine
La fluorescéine (C20H12O5 ou 3H-xanthène-3-one), dont le sel de sodium se nomme fluorescéine sodique ou uranine (C20H10Na2O5), est un composé organique dont la structure comporte deux molécules de phénol liées à un cycle pyrane lui-même connecté en position ortho à un acide benzoïque. Cette substance acide dérivée du xanthène se caractérise par une fluorescence intense d'où elle tire son nom. Tandis que la fluorescéine solide est une poudre brun rougeâtre, les solutions aqueuses sont rouges lorsqu'elles sont vues par transparence mais réfléchissent la lumière blanche dans une teinte vert « fluo ».
BD+66 1673
BD+66 1673 ou V747 Cephei est une étoile binaire à éclipses  de la constellation de Céphée, composée d'une étoile bleue de la séquence principale de type spectral O5.5V et d'une étoile bleu-blanc de la séquence principale. Elle est située dans la nébuleuse NGC 7822 et c'est l'étoile la plus chaude de l'amas ouvert Berkeley 59, qui est âgé d'environ 2 millions d'années seulement. Elle est distante d'environ ∼ 3 200 a.l. (∼ 981 pc) de la Terre et elle fait partie de l'association stellaire OB4 de Céphée. Sa température de surface est d'environ 45000 Kelvins. Sa luminosité est d'environ 100 000 fois celle du Soleil[réf. nécessaire].

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Théorie oméga-cohérente
En logique mathématique une théorie arithmétique est appelée   théorie ω-cohérente (oméga-cohérente) quand, pour toute propriété P des nombres entiers que l'on peut exprimer dans le langage de la théorie,

si pour chaque entier n, P(n) est démontrable dans la théorie,

alors ¬∀x P(x)  n'est pas démontrable dans la théorie (¬ pour la négation, ∀ pour la quantification universelle, « pour tout »).

Quand on prend pour P un énoncé clos (qui ne dépend pas de x) on retrouve la définition de la cohérence, appelée parfois dans ce contexte cohérence simple, qui est donc conséquence de l'ω-cohérence.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Établissement public du palais de justice de Paris
L'Établissement public du palais de justice de Paris (EPPJP) est un établissement public administratif créé le 18 février 2004 et dissous le 27 décembre 2018 afin de concevoir et de réaliser le Tribunal de Paris, nouveau palais de justice parisien inauguré le 16 avril 2018.

Agence publique pour l'immobilier de la justice
L'Agence publique pour l'immobilier de la justice (APIJ) est un établissement public administratif français sous tutelle du ministère de la Justice et du ministère de l'Action et des Comptes publics chargé, pour le compte de l'État, de la construction, de la rénovation et de la réhabilitation des palais de justice, des établissements pénitentiaires, des bâtiments de la protection judiciaire de la jeunesse et des écoles de formation du ministère de la Justice.
Frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan
La frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan est la frontière séparant l'Afghanistan et le Tadjikistan.

D'orientation générale Est-Ouest, elle débute à l'Est au tripoint entre l'Afghanistan, le Tadjikistan et la Chine, au nord du corridor du Wakhan (37° 20′ 50″ N, 74° 34′ 15″ E). La majeure partie de son tracé suit le cours du Pamir, à partir de sa source dans le lac Zorkul, puis le Piandj (issu de la confluence du Pamir et du Wakhan-Daria), et enfin l'Amou-Daria (issu de la confluence du Piandj et du Vakhch), jusqu'au tripoint entre l'Afghanistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan (37° 11′ 05″ N, 67° 47′ 20″ E).

Le dessin actuel de la frontière a été finalisé à la fin du XIXe siècle (1895), à l'époque du Grand Jeu opposant l'Empire russe à l'Empire britannique, et sépare à cette époque l’émirat protégé par la Russie, et l’Afghanistan d’Abdur Rahman sous la tutelle de l’Inde britannique.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.