hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Descente du Christ dans les limbes
La Descente du Christ dans les limbes (en italien : Discesa di Cristo al Limbo) est un tableau, datant de 1530-1535, du peintre Domenico Beccafumi. Il est  conservé aujourd'hui à la Pinacothèque nationale de Sienne  dans la salle des grands maîtres siennois (I Grandi Maestri Senesi).

Pinacothèque nationale de Sienne
La pinacothèque nationale de Sienne est l'un des musées de la ville de Sienne en Toscane ; installée via San Pietro, dans le palazzo Brigidi e Buonsignori datant de la fin du gothique, elle a été inaugurée en 1932 et son premier catalogue édité en 1933 par Cesare Brandi.
Tourisme en Mauricie
Le tourisme en Mauricie représente un secteur important de l'économie avec quelque 3,6 millions de visiteurs chaque année, qui y passent plus de trois millions de nuitées et y dépensent quelque 200 à 300 millions de dollars par an dans des attraits et services touristiques. En 2011, 90 % des touristes en Mauricie sont des Québécois ; les autres touristes viennent des autres provinces canadiennes (3 %), des États-Unis (2 %) et d'autres pays (4 %).

Canada anglais
Anglais – 56.9%

Anglais et français – 16.1%

Français – 21.3%

Zone faiblement peuplée (moins de 0,4 personnes par km²)

Le Canada anglais, aussi appelé Canada anglophone, Canada hors Québec, ou encore ROC (de l'anglais rest of Canada, « reste du Canada »), est, dans un sens géographique, la portion majoritairement anglophone du Canada, c'est-à-dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est de facto ou de jure officielle (huit où elle est la seule et une, le Nouveau-Brunswick, où elle l'est à côté du français), ainsi que les territoires canadiens (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut). On utilise aussi l'expression « hors Québec », par exemple dans « francophones hors Québec ».
Vickers Warwick
Le Vickers Warwick était un avion britannique multi-rôle de la Seconde Guerre mondiale. Construit par la firme Vickers-Armstrongs Ltd au début comme un bombardier lourd, le Warwick servit au sein de la Royal Air Force comme avion de transport, de secours en mer et de reconnaissance maritime. Il servit aussi dans une configuration civile au sein de la British Overseas Airways Corporation (BOAC).

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Tortue verte
Chelonia mydas · Tortue verte, Tortue franche

Chelonia mydas, unique représentant du genre Chelonia, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français, elle est appelée tortue verte, tortue franche, chélonée marine, chélonée franche, cochon de mer.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Route nationale 433a
La route nationale française 433a ou RN 433a était une route nationale française, antenne de la RN 433 reliant la petite ville de Pont-de-Vaux (Bresse) à la RN 6 à hauteur de la commune de Fleurville en Haut-Mâconnais, sur la rive droite de la Saône.

Sur le tracé de la route se situe le pont de Fleurville.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 433a a été déclassée en RD 433a.

Portail de la route

Portail de Saône-et-Loire

Portail de l’Ain

Fleurville
Fleurville est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait désormais partie du canton d'Hurigny, après avoir appartenu au canton de Lugny jusqu'en 2015.
Italie aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018
L'Italie participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud, du 9 au 18 mars 2018. Il s'agit de la onzième participation du pays aux Jeux paralympiques d'hiver, l'Italie n'ayant pas été présente à la première édition hivernale des Jeux.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Boxe aux Jeux panaméricains de 1991
Les compétitions de boxe anglaise des Jeux panaméricains 1991 se sont déroulées du 2 au 18 août à La Havane, Cuba.  Le vainqueur et le finaliste dans chaque catégories de poids obtenaient leur qualification pour les Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
PfSense
pfSense est un système d'exploitation open source ayant pour but la mise en place de routeur/pare-feu basé sur le système d'exploitation FreeBSD. À l'origine un fork de m0n0wall, il utilise le pare-feu à états Packet Filter ainsi que des fonctions de routage et de NAT lui permettant de connecter plusieurs réseaux informatiques. Il comporte l'équivalent libre des outils et services utilisés habituellement sur des routeurs professionnels propriétaires. pfSense convient pour la sécurisation d'un réseau domestique ou d'entreprise.

Après l'installation manuelle nécessaire pour assigner les interfaces réseaux, il s'administre ensuite à distance depuis l'interface web. pfSense gère nativement les VLAN (802.1q).

Comme sur les distributions Linux, pfSense intègre aussi un gestionnaire de paquets pour installer des fonctionnalités supplémentaires, comme un proxy ou un serveur de voix sur IP.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Andy Park (auteur de comics)
Andy Park, né le 3 juillet 1975, est un artiste de bande dessinée (comics), illustrateur et designer américano-coréen.

Il est principalement connu pour son travail sur la série Tomb Raider ainsi que pour son implication dans les films Marvel.

Tomb Raider (comics)
Tomb Raider est une série de comics basées sur la franchise Tomb Raider et publiée entre 1999 et 2005 par Top Cow.

Ces séries sont adaptés des jeux développés par Core Design mais ne se déroule pas dans l'univers de la franchise. Leurs publications cessent peu de temps après la reprise de la franchise par Crystal Dynamics.

En 2014, l'univers comics de la franchise est rebooté par Dark Horse Comics. Une nouvelle série, basée cette fois-ci sur le reboot de 2013 de Crystal Dynamics et se déroulant dans l'univers des jeux, commence à être publiée. Parallèlement, l'éditeur publie une autre série se déroulant dans l'univers de la série dérivée Lara Croft.
Homefront
Homefront, série télévisée diffusée entre 1991 et 1993.

Homefront, jeu vidéo de type FPS développé par Kaos Studio, sorti en mars 2011.

Homefront: The Revolution, suite du précédent, sorti en mai 2016.

Homefront, film d'action américain de Gary Fleder, sorti en 2013.

Homefront (film)
Homefront ou Protection au Québec est un film d'action américain réalisé par Gary Fleder, sorti en 2013.

Le film suit Phil Broker (Jason Statham), un ex-agent de la DEA, qui s'est installé avec sa fille en Louisiane après la mort de sa femme. Il se retrouve confronté au parrain local du trafic de drogue Gator Bodine (James Franco).
Champmotteux
Champmotteux (prononcé [ ʃɑ̃mot̪ø] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Champmottois. Ce nom est un néologisme qui n'a aucun fondement historique.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Kabic
Le kabic (ou kabig) est une veste à capuchon, créée à l'origine par les goémoniers du Pays pagan, dans le nord du Finistère. Il était communément appelé « kab an aod » (cape de grève, en breton). « Exposés à des conditions de travail éprouvantes, ils [les goémoniers] l’avaient adopté pour sa résistance aux efforts et au froid lorsqu’ils allaient arracher le goémon autour des rochers », écrit Pascal Aumasson, coauteur d'un ouvrage sur le kabig.

Plouguerneau
Plouguerneau [pluɡɛʁno], « Plougerne » en breton, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune située entre la rive droite du fleuve côtier Aber-Wrac'h et la Manche en passant par l'océan Atlantique (mer Celtique), Plouguerneau est l'une des deux seules communes de France bordées par deux mers différentes (avec Marck, dans le Pas-de-Calais, entre la Manche et la mer du Nord). Elle est composée de trois bourgs : Plouguerneau au centre de la commune, Lilia à l'ouest, tourné vers la mer, et Le Grouanec à l'est, tourné vers la terre. Elle est située au cœur du Pays pagan et du pays des Abers.

Plouguerneau dispose de 45 kilomètres de côtes, en comptant les îles (c'est la commune de France qui dispose de la plus longue façade littorale) ; c'est aussi la capitale des goémoniers. L'écomusée des goémoniers et de l'algue de Plouguerneau a pour vocation de promouvoir le patrimoine naturel et historique lié à cette activité.
Hamaya
Les hamaya (破魔矢, « flèches tueuses de démons ») sont des flèches décoratives vendues comme porte-bonheurs dans les sanctuaires shinto à l'occasion du Nouvel An japonais.

Avec les arcs correspondants (hama yumi), les hamaya sont populaires de l'époque d'Edo jusqu'au début de l'ère Meiji comme cadeaux pour célébrer le premier anniversaire d'un enfant de sexe masculin. À partir du début de l'ère Meiji, les flèches sont ensuite vendues séparément.

Une coutume encore pratiquée dans le Japon d'aujourd'hui consiste à placer une hamaya et un hama yumi aux coins nord-ouest et sud-est d'une nouvelle maison lors de la cérémonie jōtōsai (上棟式) marquant l'alignement des deux versants formant le faîtage. Dans la mythologie japonaise, le sud-ouest et le nord-est sont les directions associées au démon (kimon) et qui encouragent les influences néfastes. Les hamaya et hama yumi sont conçus pour préserver de ces influences.

Faîtage
Le faîte (ou faite en nouvelle orthographe) est la ligne de rencontre haute de deux versants d'une toiture. Le faîtage (ou faitage en nouvelle orthographe) est l'ouvrage qui permet de joindre ces deux parties. Il doit assurer l'étanchéité de la couverture d'un bâtiment, ainsi que sa solidité.
Neuro-Gouvernance
La neuro-gouvernance est un domaine interdisciplinaire qui étudie l'application des découvertes en neurosciences à la gouvernance, aux politiques publiques et à la gestion des populations. Elle articule les connaissances scientifiques sur le fonctionnement du cerveau avec les processus de prise de décision publique, dans l'objectif d'améliorer l'efficacité des politiques et le bien-être collectif.

Sciences comportementales
Le terme de sciences comportementales regroupe les disciplines qui explorent les activités et les interactions entre les organismes qui vivent dans la nature. Cela implique analyses systématiques et recherches sur le comportement animal et humain au moyen d'observations contrôlées et naturelles ainsi que des expérimentations scientifiques rigoureuses. Elles visent des conclusions légitimes à travers des formulations rigoureuses. Des exemples d'études comportementales se constituent à travers la psychologie, les sciences cognitives et l'anthropologie.
Delia Nivolelli Damaschino
Le Delia Nivolelli Damaschino est un vin blanc de la région Sicile doté d'une appellation DOC depuis le 10 juin 1998. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Trapani dans les communes de Mazara del Vallo, Marsala, Petrosino et Salemi.

Marsala
Marsala (en sicilien : Maissala) est une commune italienne de la province de Trapani, en Sicile. La ville est fondée par les Phéniciens comme un comptoir occidental dans la Méditerranée.

Ville italienne de la province de Trapani, en Sicile, elle est surtout connue pour sa production de vin de Marsala.
Petrified Forest National Wilderness Area
La Petrified Forest National Wilderness Area est une aire protégée américaine située dans les comtés d'Apache et Navajo, en Arizona. Fondée en 1970, elle protège 203,4 km2 dans le parc national de Petrified Forest. Elle culmine à 1 897 m d'altitude à Pilot Rock.

Parc national de Petrified Forest
Le parc national de Petrified Forest (« forêt pétrifiée » en français) est le parc national contenant le Painted Desert au nord-est de l'Arizona aux États-Unis. Le site a été déclaré monument national en 1906 et parc national en 1962. Il est administré par le National Park Service américain. Le parc abrite une steppe arbustive semi-désertique ainsi que des badlands très érodés et colorés. Ce site est remarquable pour sa concentration de troncs de bois pétrifié, la plupart appartenant au type Araucarioxylon arizonicum. Le parc a été inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial en 2008.
Maize
Maize est une municipalité américaine située dans le comté de Sedgwick au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 3 420 habitants. Située au nord-ouest de Wichita, la municipalité s'étend alors sur une superficie de 8,84 milles carrés (22,9 km2).

D'abord habité par les Osages, le site voit ses premiers colons européens s'installer en 1870 avec l'arrivée de la famille de J. K. Steele. La ville de Maize est fondée en 1886 sur le Missouri Pacific Railroad,. Son bureau de poste ouvre la même année, lorsqu'il est déplacé depuis Hatfield. La localité doit son nom à ses champs de maïs (en anglais : maize). Elle devient une municipalité en 1915.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Albert Schimel
Albert Schimel, né le 5 octobre 1928 dans le 12e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 26 septembre 2011 dans le 15e arrondissement, est un directeur de la photographie français de cinéma et de la télévision.

L'Île aux trente cercueils (mini-série)
L'Île aux trente cercueils est une mini-série en coproduction française-belgo-suisse en six épisodes de 52 minutes, librement adaptée du roman L'Île aux trente cercueils de Maurice Leblanc, avec Claude Jade dans le rôle principal. Elle est diffusée du 21 septembre, au 6 octobre 1979 sur Antenne 2, puis rediffusée en juin 1989 sur La Cinq, ainsi que du 1er juin au 28 août 1996 sur Arte, du 21 mars au 1er avril 1997 sur La Cinquième et sur LCP-AN en 2024 et en avril 2025.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 21 décembre 1979 à la Télévision de Radio-Canada,.
Edward Witten
Edward Witten, né le 26 août 1951 à Baltimore, est un physicien mathématicien américain, professeur de physique mathématique à l'Institute for Advanced Study de Princeton, dans le New Jersey. En 1987, il était considéré comme l'un des plus éminents physiciens vivants.

Il effectue des recherches sur la théorie des supercordes. Il en est considéré comme l'un de ses plus importants participants, notamment grâce à l'élaboration de la théorie M, première théorie des cordes ouvrant un horizon mathématique non perturbatif.

National Medal of Science
La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction. Au 13 février 2006, il y a 425 lauréats de cette médaille.
Comisión Nacional de Actividades Espaciales
La Comisión Nacional de Actividades Espaciales plus connue sous son acronyme CONAE (en français : Commission nationale des activités spatiales) est l'agence spatiale argentine responsable du programme spatial civil du pays. La CONAE a été créée le 28 mai 1991 par le gouvernement de Carlos Menem après l'annulation du programme militaire du missile Condor et le recentrage sur les activités spatiales civiles. La CONAE disposait en 2014 d'un budget de 1 063 millions de ARS  (environ 100 millions €). Ses principaux programmes portent sur la réalisation de satellites d'observation de la Terre et le développement d'un lanceur léger.

AGM-53 Condor
En 1962, la Marine américaine a demandé un missile air-sol de haute précision, AGM-53A Condor, avec un guidage par télévision. Le premier vol n'a eu lieu qu'en mars 1970. En 1971, un Condor a touché le destroyer USS Vammen (en) lors d'un essai. Des tests ont montré une portée de 104 km. Le programme a été annulé en mars 1976 à cause de son coût élevé, bien qu'il fût puissant.
Rambha
Rambha (IAST: Rambhā) est la reine des apsaras. Elle était souvent appelée par le roi des dieux, Indra, pour briser la tapasyâ (« Ascèse, Purification, maîtrise physique 
du mental et des sens, Austérité (Rdas) ») des sages afin que l'ordre des trois mondes reste intact. Rambha demeure inégalée dans l'art de la musique, de la danse et de l'amour.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
À peine j'ouvre les yeux
À peine j'ouvre les yeux est un film dramatique franco-tunisien réalisé par Leyla Bouzid et sorti en 2015.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice. Sélectionné dans plusieurs festivals, il est primé notamment à la Mostra de Venise, aux Journées cinématographiques de Carthage, au Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz, au Festival international du film francophone de Namur ou encore au Festival international du film de Dubaï ; il est salué par la critique,,.

Mostra de Venise 2015
La Mostra de Venise 2015 — ou la 72e édition de la Mostra de Venise ou encore la 72e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 72ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 2 septembre au 12 septembre 2015.
Tourisme à Djibouti
Le tourisme à Djibouti est l'un des secteurs économiques en pleine croissance du pays. C'est une industrie qui génère entre 53 000 et 73 000 arrivées par an, grâce à ses plages et à son climat favorables, mais aussi à ses îles et ses plages dans le golfe de Tadjoura et le Bab-el-Mandeb. Les principales activités touristiques sont la plongée sous-marine, la pêche, le trekking et la randonnée, la découverte du mode de vie nomade, l'observation des oiseaux, ainsi que le soleil, la mer et le sable.

Monts Goda
Les monts Goda sont un relief montagneux situé dans la région de Tadjourah à Djibouti. Ils regroupent plus de vingt sommets qui dépassent 1 000 mètres d’altitude et culminent au Bara 'barré, à côté de la ville de Day, à 1 799 mètres.

Cette région est renommée pour la forêt du Day qui est un vestige de la forêt primaire qui recouvrait le « Sahara vert » à l'époque préhistorique. Elle comporte essentiellement des genévriers mais aussi des oliviers et des acacias. Au début du XXIe siècle cette forêt est menacée par le réchauffement climatique et par les attaques de champignons armillaires.
25e régiment du génie de l'air
Le 25e régiment du génie de l'air est un régiment de l'armée de terre, composé principalement de militaires de l'Armée de terre française. Sa mission consiste à permettre et appuyer le déploiement des forces aériennes en opération. Le régiment est basé à Istres à proximité de la base aérienne 125. C'est aujourd’hui le dernier régiment du génie de l'air.

Il a la particularité de porter des fourreaux d'épaule mixtes air/génie (velours noir, galons génie et charognard, type Armée de l'air et de l'espace).

Charognard (aéronautique)
Le charognard, dans le vocabulaire informel de l'Armée de l'air française , désigne l'appareil qui est placé juste derrière l'avion leader d'une patrouille. Son nom vient de sa position où il « avale les fumées » de l'appareil de tête, mais également du fait de pouvoir espérer occuper, le cas échéant (accident par exemple), la place de leader.

Les aviateurs français appellent aussi « charognard » l'oiseau de proie emblématique de leur arme, tel qu'il est figuré sur leurs calots, sur les insignes de grade portés aux épaules (fourreaux) ainsi que sur certains insignes individuels d'unités. En réalité, l'oiseau ainsi désigné est un épervier.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée française