hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiffre de Beaufort
En cryptographie, le chiffre de Beaufort est une méthode de chiffrement dérivée du chiffre de Vigenère et popularisée par l'amiral britannique Sir Francis Beaufort. Ce chiffre aurait été publié après sa mort par son frère ; néanmoins, il semblerait qu'il ait en fait été inventé par Jean Sestri vers 1710,.
Cette variante consiste à soustraire le message clair de la clef, au contraire du chiffre du Vigenère qui additionne la clef au message clair.

Francis Beaufort
Francis Beaufort, né le 27 mai 1774 et mort le 17 décembre 1857, est un hydrographe britannique d'origine irlandaise et amiral de la Royal Navy. Il invente en 1805, l'échelle de Beaufort pour mesurer la force du vent grâce à l'observation des changements de vagues et des effets des différents vents sur les voiles des navires britanniques. Cette échelle s'étend de 0 (calme) à 12 (ouragan). Elle est reprise plus tard, par beaucoup de marines étrangères, adaptée aux besoins terrestres et les météorologistes l'utilisent encore de nos jours.

Francis Beaufort est aussi considéré comme le père de la cartographie marine britannique et un des principaux soutiens aux explorations scientifiques britanniques de son temps.
Alfons Borginon
Alfons Borginon, né le 12 juillet 1966 à Lierre, est un homme politique belge flamand, membre de VLD, ancien membre et président de la Volksunie.

Il est licencié en droit et master of legal studies in comparative European and International Law - IUE - Firenze; ancien avocat.

Institut universitaire européen
L'Institut universitaire européen (IUE ; en italien : Istituto universitario europeo et en anglais : European University Institute ou EUI) est une université et organisation internationale dispensant des formations de 3e cycle universitaire en sciences politiques et sociales, économie, droit, histoire, et exerçant des missions de recherche. Il est financé par ses 23 États contractants, par l’Union européenne (programme Erasmus+) et par ses propres revenus, issus de financements pour la recherche, de partenariats avec des acteurs publics et privés, ainsi que de programmes de formation exécutive. L'institut est domicilié à Fiesole près de Florence, en Italie.
Proteles amplidentus
Proteles amplidentus est une espèce fossile de mammifères carnivores, de la famille des Hyénidés.

Ce protèle (Proteles), très semblable au Protèle à crête actuel (Proteles cristata), a vécu durant la période de transition du Plio-Pléistocène en Afrique du Sud. Des fossiles ont été découverts dans la formation de Swartkrans, datés d'il y a environ 1,5 million d'années. Des restes ont également été identifiée sur le site fossilifère de Kromdraai.

Taxon actuel
Un taxon actuel, par opposition aux taxons éteints ou fossiles, est, en biologie, un taxon ayant des représentants vivants de nos jours, que l'entité soit une espèce, un genre, une famille, etc.

Le terme de « taxon actuel » ne doit pas être mis en opposition avec celui de « taxon obsolète » qui concerne une entité déclassée pour être placée dans une entité différente par une nouvelle classification.

En paléontologie, la « méthode de l'homologue vivant le plus proche » consiste à trouver le taxon actuel le plus proche possible du taxon fossile. Ce taxon actuel sert alors de modèle aux scientifiques pour en déduire les caractéristiques probables d'un taxon fossile, même s'il y a des incertitudes notamment sur les adaptations aux conditions climatiques de l'époque,.
Brda (Slovénie)
Brda (italien Collio, frioulan Cuei) est une commune (občina) slovène, composée de 45 hameaux, dans la Goriška, une des deux composantes de la région historique Primorska. Elle est située entre la Soča (l'Isonzo) et l'Idrija (Judrio en italien), son sous-affluent de rive droite par le Torre. Le territoire de la commune est bordé à l'ouest et au sud par la frontière entre l'Italie et la Slovénie.

Littoral slovène
Le Littoral (en slovène : Primorska ; en italien : Litorale ; en allemand : Küstenland) est une région historique dans l'ouest de la Slovénie. Son nom a pour origine celui du Littoral autrichien, un ancien territoire de la monarchie de Habsbourg bordé par la mer Adriatique. Le Littoral slovène englobe les deux sous-régions traditionnelles que sont la Goriška et la partie slovène de la péninsule d'Istrie, l'Istrie slovène.
Cetra
La cetra, mot latin emprunté au grec, est un descendant italien de κιθάρα (cithare). Il s'agit d'un synonyme du cistre, mais il a été utilisé pour la citole, la cythare (forme de la lyre) et la cythère (forme de la lyre se transformant en instrument à manche).

Cythère
Cythère (en grec ancien et moderne Τα Κύθηρα / Ta Kýthira, pl. ou ἡ Κυθηρία (γῆ)/ hê Kythêría, la (terre) Cythéréenne), connue aussi sous le nom de Cérigo, est une île grecque de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète. Elle est baignée à l'ouest par la mer Méditerranée. Elle fait partie, avec les îles Ioniennes, de l'Heptanèse, mais elle est aujourd'hui rattachée administrativement à l'Attique.

Comme beaucoup de petites îles de la mer Égée, Cythère est aujourd'hui très peu peuplée. Elle ne compte qu'environ 4 000 habitants permanents, alors que des dizaines de milliers de descendants de Cythériotes vivent en Grèce continentale ou dans la diaspora grecque, notamment en Australie.
Conseil d’orientation pour la prévention des risques naturels majeurs
Le Conseil d’orientation pour la prévention des risques naturels majeurs (COPRNM) est une commission consultative rattachée au ministre chargé de l'écologie et du développement durable. Il est chargé d’émettre des avis et de faire des propositions en matière de prévention des risques naturels, sur les actions et politiques publiques qui concourent à la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles. C’est un lieu de concertation, d’orientation, de conseil et d’arbitrage, composé d’élus, d’experts et professionnels, de représentants de la société civile et des services de l’Etat.

Le COPRNM a été créé le 1er aout 2003 par décret codifié aux articles R565-8 à R565-13 du code de l'environnement. Il remplace le Comité Interministériel de Prévention des Risques Naturels Majeurs (CIPRNM) lui-même créé en 2001.

Le secrétariat du COPRNM est assuré par le délégué aux risques majeurs et il se réunit au moins une fois par an et autant que de besoin.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Andromède attachée au rocher par les Néréides
Andromède attachée au rocher par les Néréides est un tableau réalisé en 1840 par le peintre français Théodore Chassériau. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Andromède en train d'être enchaînée nue par cinq Néréides contre la roche d'une falaise de laquelle s'approche un monstre marin. Présentée au Salon en 1841, l'œuvre passe entre les mains d'Eugène Piot puis d'Arthur Chassériau. Achetée en 1986, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Brian Slagel
Brian Slagel (né le 14 février 1961) est le fondateur et CEO du label américain Metal Blade Records. Slagel est surtout connu pour avoir donné sa chance à Metallica de paraître en 1982 sur la compilation musicale Metal Massacre, compilation qui recense des légendes du metal comme notamment Slayer, Mercyful Fate, Cannibal Corpse, Fates Warning, Amon Amarth et The Black Dahlia Murder.

The Black Dahlia Murder
The Black Dahlia Murder (BDM) est un groupe de death metal mélodique américain, originaire de Waterford, dans le Michigan. Le nom du groupe est inspiré du meurtre non élucidé d'une jeune actrice américaine, Elizabeth Short, surnommée Le Dahlia noir, en 1947. Le groupe se compose du chanteur Brian Eschbach, des guitaristes Brandon Ellis et Ryan Knight, du batteur Alan Cassidy, et du bassiste Max Lavelle. Trevor Strnad et Brian Eschbach sont les seuls membres fondateurs à être restés depuis la formation du groupe en 2001, jusqu'à la mort du premier en 2022 qui amènera Brian Eschbach à prendre la relève au chant. Sur leurs neuf albums studio, cinq ont atteint le Billboard 200,  dont le sixième, Everblack, qui a débuté à la 32e place.
MOIRE
MOIRE (Membrane Optical Imager for Real Time Exploitation) est un programme de développement technologique  de l'agence de la recherche militaire américaine Defense Advanced Research Projects Agency lancé au début des années 2010 et confié à la société Ball Aerospace & Technologies, dont l'objectif est de démontrer la faisabilité d'un satellite de reconnaissance en orbite géostationnaire fournissant des images en temps réel ayant une résolution de l'ordre du mètre.

Ball Aerospace & Technologies
Ball Aerospace & Technologies Corp. (plus communément appelé Ball Aerospace) est un constructeur et équipementier aérospatial américain fondé en 1956 travaillant notamment pour le département de la défense de ce pays   ainsi que pour les applications civiles et commerciales dans le domaine spatial.

La société a son siège social à Boulder dans le Colorado et elle est cotée en bourse au NYSE (NYSE: BLL). Elle est principalement basée à Broomfield et Westminster dans le Colorado, avec d'autres implantations au Nouveau-Mexique, dans l'Ohio, la Virginie, le Maryland et en Géorgie, Elle figurait en 2008 au 96e rang mondial des entreprises travaillant dans la défense avec un total de 746 millions de dollars de revenus dont 429 millions dans le domaine militaire. En 2010, elle employait 2 700 personnes et son chiffre d'affaires s'élevait à 713,7 millions de dollars.
Coupe du monde de tir de l'ISSF 2014
La Coupe du monde de tir de l'ISSF 2014 est la vingt-neuvième édition annuelle de la Coupe du monde organisée par l'ISSF (Fédération internationale de tir sportif).
Elle regroupe toutes les épreuves figurant au programme olympique. 
Trois compétitions de qualification ont lieu entre mars et juillet pour chacune des armes (carabine, pistolet et fusil de chasse) et les meilleurs tireurs sont qualifiés pour les finales en octobre.

Fédération internationale de tir sportif
La Fédération internationale de tir sportif, (couramment désignée par le sigle anglais ISSF pour International Shooting Sport Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le tir sportif à l'échelon international.

L'ISSF rassemble aujourd'hui 154 fédérations nationales. Son siège est à Munich (Allemagne).
Radical 2
Radical 2 signifie « barre verticale » et est 1 des 6 radicaux constitués d’un seul trait parmi les 214 radicaux de Kangxi.

Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe seulement 21 caractères (sur plus de 40 000) sous ce radical.

Le radical 2 (竖 shù, trait vers le bas) est un des huit principes du caractère 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) qui constituent le fondement de la calligraphie chinoise.

Pinyin : gùn

Zhuyin : ㄍㄨㄣˇ

Hiragana : ぼう bô

Kanji: 棒 bô (bâton)

Hangeul: 뚫을

Sino-coréen: 곤 kun

Bopomofo
Le bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) ou zhuyin fuhao (chinois traditionnel : 注音符號 ; chinois simplifié : 注音符号 ; pinyin : zhùyīn fúhào ; Wade : chu-yin fu-hao ; litt. « symboles phonétiques ») est un alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin à des fins pédagogiques et didactiques. Au XXIe siècle, à Taïwan il est, avec le cangjie et le dayi l'une des trois méthodes les plus utilisées pour la saisie de l'écriture sur les claviers taïwanais. Il peut — au moyen de signes additionnels — permettre la notation d'autres langues chinoises, notamment le hakka et le minnan, deux autres principales langues de Taïwan. En Chine continentale, ce système a été abandonné au profit du seul pinyin fondé sur une transcription latine au moment de la prise du pouvoir du Parti communiste chinois.

Le mot bopomofo vient des quatre premières lettres de cet alphabet :

bo (ㄅ) pour la consonne b /p/ ;

po (ㄆ) pour la consonne p /ph/ ;

mo (ㄇ) pour la consonne m /m/ ;

fo (ㄈ) pour la consonne f /f/.
Rudolf von Engelhardt
Le baron Moritz Alexander Rudolf von Engelhardt, né le 25 février 1857 à Dorpat (Livonie) et mort en 1913 dans la même ville, est un architecte allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe. Il appartient à la branche demeurée luthérienne de la famille Engelhardt dont la plupart des domaines se trouvaient dans les gouvernements de Livonie et d'Estland.

Gouvernement d'Estonie
Le gouvernement d'Estonie (ou d'Estland) (en russe : Эстляндская губерния, Estliandskaïa goubernia ; en  allemand : Gouvernement Estland, quelquefois anciennement orthographié Esthland) est un gouvernement de l'Empire russe. Il est le plus septentrional des trois gouvernements des pays baltes. Initialement appelé Gouvernement de Reval, son existence juridique s'étend de 1721 à 1918, du traité de Nystad à l'indépendance de l'Estonie.

Il s'étend au nord de l'actuelle république d'Estonie. Sa langue administrative était l'allemand et sa capitale était Reval, l'ancien nom germano-suédois de Tallinn.
Canaux de la ville de Lille
Les canaux de la ville de Lille formaient un réseau dense, en majorité non navigable, constitué du XIe siècle au XVIIe siècle à l'intérieur de l'enceinte de 1670, complété au sud de ce rempart, sur le territoire des actuels quartiers Vauban-Esquermes et de Wazemmes par des aménagements  réalisés au XVIe siècle (canal des stations) et au XVIIe siècle (canal Vauban et digue). Depuis un accord entre le Châtelain Jean et le magistrat de la ville lors de la canalisation de la Haute Deûle en 1271, l'ensemble de ces voies d'eau faisait partie du domaine communal y compris les bras de la Deûle qui les alimentaient en amont.
Ces canaux insalubres ont été comblés ou recouverts à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Vauban-Esquermes
Vauban-Esquermes [vobɑ̃ ekɛʁm] est un quartier situé à l'ouest de Lille, à vocation résidentielle et traditionnellement étudiant.

Il abrite notamment la citadelle, le bois de Boulogne, le jardin Vauban, le zoo de Lille, Le P'tit Jacques, le palais Rameau et le campus Vauban de l'Université catholique, ainsi que de nombreux lycées privés et écoles supérieures. Ce quartier de 200 hectares (dont 50 d'espaces verts) est en croissance démographique depuis 1990 et compte 18 315 habitants en 2010. Il accueille environ 15 000 étudiants.

L'architecture du quartier est assez hétérogène : à Vauban, sont encore fortement présents des maisons de maître (parfois transformées en studios) et des hôtels particuliers du XIXe siècle, tandis qu'à Esquermes, on trouve beaucoup de maisons individuelles de bonne qualité mais aussi des logements sociaux et des courées.
Siemens Vectron
Vectron est une gamme de locomotives développée par Siemens et vendue dans plusieurs pays d'Europe. Cette gamme remplace les familles de locomotives électriques EuroSprinter, diesel-électriques EuroRunner (de) et leur développement ultérieur Siemens ES 2007 (de).

Siemens a présenté son concept commercial de la Vectron en 2010 à InnoTrans et depuis lors, ses locomotives ont accumulé jusqu’ici plus de 330 millions de kilomètres et sont homologuées dans 19 pays à travers l’Europe. Elles sont vendue à plus de 1500 machines pour plus de 60 clients à travers l'Europe. En 2023, des tests d'homologation pour la France débutent.

En août 2025, Siemens Mobility a commencé à livrer à České dráhy (ČD) (l'opérateur national tchèque) les premières locomotives à grande vitesse Vectron (8), capables de rouler à une vitesse maximale de 230 km/h, des nouvelles locomotives de la série 384. L'opérateur national tchèque en a commandé 50.

České dráhy
České dráhy (ČD) est le plus important opérateur ferroviaire en Tchéquie. L'entreprise est créée le 1er janvier 2003 sous la forme d'une société par actions quand la société d'État a été séparée entre une société commerciale qui porte le même nom qu'auparavant et un établissement public l'Office de la maintenance du réseau ferré (Správa železnic (SŽDC)).
Anthribinae
Les Anthribinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Aile (anatomie des insectes)
L'aile de l'insecte est une expansion tégumentaire de l'exosquelette de l'insecte qui lui permet de voler. Elle n'est absolument pas homologue à l'aile des oiseaux.

Les ailes sont présentes dans la sous-classe des ptérygotes (cf. grec πτέρυξ / ptérux, génitif πτέρυγος / ptérugos, « aile ») et absentes chez les aptérygotes. Elles se mettent en place lors de la dernière mue. Lorsque l'insecte sort de son exuvie, ses ailes sont toutes froissées et repliées sur elles-mêmes, c'est la pression de l'hémolymphe qui contribue à les rigidifier et à leur donner leur forme définitive.

La forme des ailes constitue une clé importante pour la détermination des ordres. Ceux-ci ont souvent comme nom un mot avec un suffixe « -ptère ».
Pokémon aux urgences
Pokémon aux urgences (Taiketsu! Pokémon sentā! (対決！ポケモンセンター!) en japonais et Pokémon Emergency! en anglais) est le 2e épisode de la première saison de la Pokémon, la série. L'épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 avril 1997, aux États-Unis le 9 septembre 1998. C'est dans cet épisode qu'apparaît pour la première fois la Team Rocket.

Ondine (Pokémon)
Ondine (カスミ, Kasumi Yawa, en japonais) — Misty dans les versions anglophone et québécoise — est un personnage fictif du jeu vidéo et de la série télévisée Pokémon, appartenant à la franchise médiatique Pokémon.

Championne d'arène à Azuria, elle fait partie des personnages principaux depuis la première saison. Elle apparaît dès le premier épisode de la série.

Créée par Satoshi Tajiri, elle est doublée par Mayumi Iizuka en japonais, par Fanny Roy en français et par Kim Jalabert en français québécois.
Police Flash 80
Police Flash 80 est un film français réalisé par Jean-Baptiste Saurel et sorti en 2026.

Il est présenté en avant-première hors compétition au festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez 2026.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
Argos-Mycènes
Le dème d’Argos-Mycènes (en grec moderne : Δήμος Άργους - Μυκηνών / Dímos Árgous-Mykinón) est une circonscription administrative de la périphérie (région) du Péloponnèse, ayant pour capitale la ville d'Argos et pour « capitale historique » le village de Mycènes.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités d'Argos, Koutsopódi, Lerne, Lyrkía, Mycènes et Néa Kíos, et des communautés d'Aléa et Achladókampos. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province d'Argos, abolie en 1997.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
L'Assemblée des Dieux
L'Assemblée des Dieux est un titre notamment porté par :

L'Assemblée des Dieux, une grande peinture au plafond de la salle des Empereurs du musée du Louvre.

Le Conseil des dieux, une peinture de Raphaël conservée au Palais Pitti à Florence.

Le Festin des dieux, un tableau du peintre néerlandais Jan van Bijlert conservé au musée Magnin à Dijon.

Jan van Bijlert
Jan Hermansz. van Bijlert ou Van Bylert, Van Bylaert, ou encore, en italien, Giovanni Bilardo (Utrecht, 1597 ou 1598 – id., avant le 13 novembre 1671) est un peintre néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or qui compte parmi les peintres caravagesques d’Utrecht.
Lactosylcéramide
Un lactosylcéramide est un ganglioside dont la structure peut être représentée par βGal–βGlc–Cer :

une unité céramide constituée d'un résidu de sphingosine lié à un acide gras ;

un résidu de glucose lié au céramide par une liaison β-osidique ;

un résidu de galactose lié au glucose par une liaison β-osidique.

Ces composés peuvent donner des globotriaosylcéramides (ou trihexosylcéramides) en se liant à un α-D-galactopyranose.

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
NBA Europe Live Tour 2007
Le NBA Europe Live Tour 2007 est la deuxième édition du NBA Europe Live Tour. Il s'est déroulé du 6 au 11 octobre 2007. Sept matchs se sont disputés, réunissant quatre équipes NBA : les Boston Celtics, les Toronto Raptors, les Memphis Grizzlies et les Minnesota Timberwolves et cinq équipes européennes : l'Efes Pilsen Istanbul, l'Unicaja Malaga, le Lottomatica Roma, l'Estudiantes Madrid et le Real Madrid. Les matchs se sont déroulés en Espagne, en Angleterre, en Italie et en Turquie.

Estudiantes Madrid
Le Club Baloncesto Estudiantes, plus connu en français sous le nom de Estudiantes Madrid, est un club espagnol de basket-ball mais il est appelé actuellement, pour des raisons de parrainage, Movistar Estudiantes. Il joue en LEB Oro, la deuxième division du championnat espagnol.

Son homologue féminin évolue en Liga Femenina.
Jaune de quinoléine
Jaune de quinoléine est le nom de deux composés organiques de synthèse utilisés comme colorants :

le jaune de quinoléine SS (en) (Solvent Soluble, C.I. 47000, CAS 8003-22-3) ;

le jaune de quinoléine WS (Water Soluble, C.I. 47005, 8004-92-0).

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.