hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Moon of Kentucky
Blue Moon of Kentucky est une chanson écrite en 1946 par le chanteur et musicien de country américain Bill Monroe. Enregistrée par lui, avec son groupe Blue Grass Boys, pour Columbia Records, elle est sortie en 78 tours en 1947.

Pour son importance « culturelle, historique ou esthétique », l'enregistrement original de Bill Monroe and the Blue Grass Boys est sélectionné en 2002 pour être conservé au Registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la Bibliothèque du Congrès américain. Elle fait également partie de la sélection de 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » établie par l'équipe du Rock and Roll Hall of Fame.

Registre national des enregistrements
Le Registre national des enregistrements (en anglais : National Recording Registry) est une collection d'enregistrements sonores préservés par la Bibliothèque du Congrès, institution du Congrès des États-Unis.
Alexander Kircher
Alexander Kircher, dit Alex Kircher, est un peintre et illustrateur autrichien né à Trieste le 26 février 1867 et mort à Berlin le 16 septembre 1939.

Il est un important illustrateur de la période 1900-1930.

Golfe de Trieste
Le golfe de Trieste, appelé golfo di Trieste en italien, tršćanski zaljev en croate et tržaški zaliv en slovène, est un petit golfe peu profond à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Extension vers l'est du golfe de Venise, il comporte de nombreuses baies, en particulier son littoral oriental. En revanche, exception faite des îlots plats qui bloquent l'entrée de la lagune de Grado, on n'y trouve aucune île.

La ville de Trieste, située en Italie, a donné son nom à ce golfe par ailleurs bordé par la Slovénie ainsi que par quelques kilomètres de côtes appartenant à la Croatie. Il est à ce titre parcouru par deux frontières maritimes internationales, la frontière italo-slovène et celle qui court entre la Croatie et la Slovénie plus au sud. Le tracé de cette dernière est actuellement disputé par ces pays au cœur et au large de la baie de Piran, à l'extrémité méridionale du golfe.
James Stephens GAA
James Stephens GAA est un club sportif de l’association athlétique gaélique (GAA) situé dans la ville de Kilkenny dans le du même nom. Le club a été fondé en 1887 dans le quartier de Patrick Street dans le centre de Kilkenny, un quartier connu localement sous le nom de « The Village », d’où le surnom de l’équipe. Son nom est un hommage au fénien James Stephens (en).

Comté de Kilkenny
Le comté de Kilkenny (en irlandais: Contae Chill Chainnigh) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans le sud-est du pays dans la province du Leinster. Son nom provient de la principale ville du comté, Kilkenny.

Il est entouré par les comtés suivants : Carlow, Wexford, Waterford, Tipperary et Laois.

Sa superficie est de 2 072 km² pour 104 160 habitants en 2022.

Le comté a une très forte tradition sportive. Son équipe (les chats de Kilkenny – Kilkenny cats) est chaque année parmi les favorites pour le titre en Hurling.
Maxime Cochard
Maxime Cochard, né le 18 juillet 1984 à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique), est un homme politique, auteur et éditeur français. Membre du Parti communiste français (PCF) jusqu'en 2021, il est conseiller de Paris depuis 2020. Il est membre du comité de rédaction de la revue Commune, relancée en 2022.

Dixième circonscription de Paris
La dixième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales du département de Paris depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010, qui prend effet à partir des élections législatives de juin 2012.
Tachiraptor
Tachiraptor admirabilis

Tachiraptor est un genre fossile de petits dinosaures théropodes découvert au Venezuela, près de la frontière avec la Colombie, dans un niveau de la formation géologique de la Quinta daté du Jurassique inférieur (Hettangien), âgé d'il y a environ 200 millions d'années.

Les seuls fossiles récupérés sont un tibia droit et un ischion gauche. L'espèce type, et seule espèce, est Tachiraptor admirabilis, décrite en 2014.

Ischium (anatomie)
L'ischium (ou ischion) est la partie de l'os coxal qui constitue la moitié postérieure du foramen obturé.

Il est relié en haut à l'ilium au niveau de l'acétabulum et en avant au pubis par la branche ischio-pubienne.
Kinpu-jinja (Yoshino)
Le Kinpu-jinja (金峯神社) est un sanctuaire shinto situé dans le district de Yoshino,  préfecture de Nara au Japon. Construit au Xe siècle environ, il est consacré à Kanayama-hiko-no-kami.  Le honden (bâtiment principal) est construit dans le style nagare-zukuri.

En 2004, le sanctuaire est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».

Nagare-zukuri
Le nagare-zukuri (流造, « style coulant ») ou nagare hafu-zukuri (流破風造, « style pignon coulant ») est un style architectural traditionnel de sanctuaire shinto caractérisé par un toit à pignon (切妻屋根, kirizuma-yane)) très asymétrique faisant saillie vers l'extérieur sur l'un des côtés non-pignon au-dessus de l'entrée principale pour former un portique (voir photo). C'est de cette caractéristique que ce style tient son nom. C'est le style le plus commun parmi les sanctuaires du Japon. Le bâtiment a son entrée principale sur le côté parallèle au faîtage du toit (côté sans pignon), ce qui le fait appartenir au style dit hirairi ou hirairi-zukuri (平入・平入造).
Microbiologiste
Un microbiologiste est un scientifique qui étudie les formes de vie et les processus microscopiques. Cela inclut l'étude de la croissance, des interactions et des caractéristiques des micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les fungi, les virus et certains types de parasites et leurs vecteurs. La plupart des microbiologistes travaillent dans des bureaux et/ou des installations de recherche, aussi bien dans des entreprises privées de biotechnologie que dans le milieu universitaire. La plupart des microbiologistes se spécialisent dans un domaine donné de la microbiologie, comme la bactériologie, la parasitologie, la virologie ou l'immunologie.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Nokia Lumia 830
Le Lumia 830 est un téléphone mobile de type smartphone conçu et assemblé par le constructeur Microsoft Mobile (sous la marque Nokia) et fonctionnant sous le système d'exploitation Windows Phone 8.1.

Téléphone de milieu de gamme, il succède au Nokia Lumia 820 au sein de la famille Microsoft Lumia. Annoncé lors de l'IFA de 2014, il est disponible en Europe à partir d'octobre 2014. C'est le dernier téléphone vendu sous la marque Nokia.

Le Nokia Lumia 830 fonctionne avec le système d'exploitation Windows Phone 8.1 et bénéficie de la mise à jour Lumia Denim. Puis a été mise à jour vers Windows 10 mobile en 2016.

Internationale Funkausstellung Berlin
L’Internationale Funkausstellung Berlin ou IFA (salon international de la radiodiffusion de Berlin en français) est l'un des plus anciens salons industriels d'Allemagne, qui se tient tous les ans au Messe Berlin.

L'édition 2020, initialement prévue du 4 au 9 septembre 2020, est annulée le 22 avril par les autorités locales, en raison de la pandémie de coronavirus.
Dithmarscher Landeszeitung
Le Dithmarscher Landeszeitung est un journal quotidien publié à Heide (Allemagne). Le DLZ apparaît un en-tête spécifique comme en-tête à Marne (Holstein) (Marner Zeitung), à Brunsbüttel (Brunsbütteler Zeitung) et dans le reste du sud de la Dithmarse (Dithmarscher Kurier).

Dithmarse
La Dithmarse (en allemand : Dithmarschen) est une petite contrée historique de l'Allemagne septentrionale (Schleswig-Holstein). Elle s'étend sur environ 40 kilomètres sur 25 entre l'Elbe, l'Eider et la mer du Nord. Ses villes principales sont Heide et Meldorf. Son territoire correspond aujourd'hui à l'arrondissement de Dithmarse.
Louis Hubert
Louis Hubert :

Louis René Denis Hubert (1770-1832), chef chouan

Louis Hubert (révolutionnaire), condamné à la déportation par la Haute Cour de justice de Versailles pour avoir participé à la journée du 13 juin 1849.

Journée du 13 juin 1849
La manifestation du 13 juin 1849 à Paris est la dernière « journée révolutionnaire » de la Deuxième République en France. Il s’agissait, à l’origine, de protester contre la politique anti-républicaine menée à Rome par le gouvernement de Louis-Napoléon Bonaparte, par une manifestation qu'organisait l’extrême gauche de l’Assemblée nationale législative, « la Montagne », qui comptait alors 124 députés, autour de Ledru-Rollin.
Franz Dengg
Franz Dengg, né le 1er décembre 1928 et mort le 7 octobre 2024, est un sauteur à ski ouest-allemand qui a concouru de 1952 à 1956. Il est né à Partenkirchen. Il termine 31e dans l'épreuve individuelle sur grand tremplin aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 à Oslo. Le meilleur résultat en carrière de Dengg est septième à deux reprises, les deux en Allemagne de l'Ouest, en 1953 et 1955.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Chullora
Chullora est un quartier de la banlieue de Sydney se situant dans la zone d'administration locale de la ville de Bankstown, en Nouvelle-Galles du Sud (Australie).

Chullora se trouve à environ 15 kilomètres à l'ouest du Central business district de Sydney. Elle est cernée, au nord par Lidcombe, au sud par Bankstown, à l'est par Greenacre et à l'ouest par Potts Hill.

Portail de la géographie

Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Edmond Hanssens
Edmond  Hanssens (né à Furnes le 25 juillet 1843, mort à Vivi le 28 décembre 1884) est un explorateur et officier belge. Agent de l’Association internationale africaine pour le compte du roi Léopold II, il participe aux expéditions de Stanley au Congo (actuellement République démocratique du Congo) de 1882 à 1884.

Mbandaka
Mbandaka est une ville portuaire de la Province de l'Équateur en république démocratique du Congo, dont elle est la capitale provinciale. Nichée dans la cuvette centrale, la ville est située au point de jonction de la rivière Ruki avec le fleuve Congo. Ville d'environ 1,2 million d'habitants, elle est une étape importante sur le fleuve entre les villes de Kinshasa et de Kisangani.

La ville était anciennement connue sous le nom de Coquilhatville (d'après Camille Coquilhat, prononcé /kɔk.li.jat.vil/) jusqu'en 1966.

Deux communes, celle de Mbandaka et celle de Wangata, composent aujourd'hui la ville, avec pour chacune d'entre elles dix quartiers.

Un bloc de limonite dans la commune de Wangata indique l'emplacement de la ligne de l'équateur

La ville abrite une véritable richesse botanique dans un parc aux confins de l'agglomération dit Jardin botanique d'Eala fondé par Léopold II en 1900.
Droits de l'homme au Nigeria
Les droits de l'homme au Nigeria sont protégés par la constitution actuelle de 1999. Alors que le Nigeria a fait des progrès majeurs en matière de droits de l'homme en vertu de cette constitution, le rapport américain sur les droits de l'homme de 2012 note plusieurs domaines dans lesquels des améliorations supplémentaires sont nécessaires, notamment les abus de Boko Haram, les meurtres commis par les forces gouvernementales, le manque d'égalité sociale et des problèmes de liberté d'expression. Le rapport mondial 2015 de Human Rights Watch indique que l'intensification de la violence par Boko Haram, les restrictions des droits LGBTIQ et la corruption gouvernementale continuent de saper le statut des droits humains au Nigeria.

Freedom House
Fonctionnement démocratique

Partiellement démocratique

Non démocratique

Freedom House est une organisation non-gouvernementale (ONG) financée par le gouvernement américain et basée à Washington, qui étudie l'étendue de la démocratie dans le monde. Cette organisation a été fondée en 1941, bénéficiant de Wendell Willkie et Eleanor Roosevelt en tant que premiers présidents honoraires.
Serghei Țvetcov
Serghei Țvetcov, né le 29 décembre 1988 à Chișinău, est un coureur cycliste roumain. Il court sous nationalité moldave jusqu'au 31 mai 2014. En 2015, en compagnie d'Eduard-Michael Grosu, il devient le premier Roumain à terminer un grand tour.

Tour de Roumanie
Le Tour de Roumanie  est une course cycliste par étapes disputée en Roumanie. Créée en 1934, l'épreuve a fait son entrée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. en 2008. La course n'est pas organisée de 2014 à 2017. Elle fait son retour en 2018 en catégorie 2.2 (à l'exception de 2019, où la course est classé 2.1).
Prevelis
Le Prevelis (Πρέβελης, Prévelis) est un ferry de la compagnie grecque ANEK Lines. Construit en 1980 aux chantiers Imabari Zōsen d'Imabari pour la compagnie japonaise Shikoku Kaihatsu Ferry, il portait à l'origine le nom de Ferry Orange N°2 (フェリーおれんじ2, Ferī Orenji 2). Mis en service en décembre 1980 sur les lignes entre Ōsaka et l'île de Shikoku, il reste positionné sur cet axe jusqu'en 1994 avant d'être cédé à la société crétoise Rethymniaki Naftiliaki Touristiki. Rebaptisé Preveli (Πρέβελη, Préveli), il est transformé puis affecté aux liaisons entre Le Pirée et la Crète à partir d'août 1994. Transféré en 2000 sous les couleurs d'ANEK Lines en raison du rachat de Rethymniaki Naftiliaki, il dessert à présent la Crète ainsi que les archipels des Cyclades et du Dodécanèse.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Derek Décamps
Derek Décamps, né le 2 mai 1985 à Paris, est un footballeur professionnel français évoluant au poste de défenseur.

Il a joué un match en Coupe de l'UEFA avec le club de l'Aris Salonique.

Libre de tout contrat après son départ de l'Ajax Cape Town, il signe dans le club norvégien du FK Haugesund en 2011.

Son contrat avec le club norvégien prenant fin le  31 juillet 2012, il fait son retour en France au Angers SCO. En août 2013, il retourne au pays en prêt au Sarpsborg 08 FF. En janvier 2014, il signe en faveur du club norvégien de Sandnes Ulf. Il met un terme à sa carrière à l'issue de son contrat avec Sandnes Ulf.

Pour la saison 2016-2017, il devient entraîneur adjoint des U19 DHR de l'AS Cannes. Il co-entraîne ensuite les U17 DHR, avant de prendre en charge seul le groupe la saison suivante. Au terme de ces deux années, il est nommé entraîneur adjoint de l'équipe première le 14 juin 2019.

Aris Salonique Football Club
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Áris Thessaloníki (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Άρης Θεσσαλονίκης), plus couramment abrégé en PAE Áris Thessaloníki, en Áris FC ou encore en Áris Thessalonique est un club grec de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Thessalonique.

Il est la section football du club omnisports du même nom, l'Aris Salonique.
Gustave Wappers
Gustave Wappers, né le 23 août 1803 à Anvers et mort le 6 décembre 1874 à Paris, est un peintre belge d'inspiration romantique, historique et portraitiste. Il est considéré comme une figure majeure de la naissance du romantisme en Belgique et du renouveau du style flamand. Remarqué au Salon de Bruxelles de 1830, il produit alors un ensemble d'œuvres à sujet historique, avant de se consacrer au portrait à la fin de sa carrière, qu'il passe en France.

Il était également connu sous le nom flamand d'Egidius Karel Gustaf  Wappers sous lequel il signait ses œuvres,.

Néo-Renaissance flamande
Le style néo-Renaissance flamande est un style architectural de Belgique et du Nord de la France né dans la seconde moitié du XIXe siècle s'inspirant, dans le prolongement du courant historiciste, de l'architecture de la Renaissance flamande.  On le retrouve également dans les arts décoratifs.
Guile (Street Fighter)
Guile (ガイル, Gairu) est un personnage de la série de jeux de combat Street Fighter de Capcom. Il apparaît pour la première fois en 1991 dans Street Fighter II: The World Warrior. Dans les jeux, il est décrit comme un major de l'armée de l'air américaine qui cherche à venger son ami Charlie Nash, présumé mort au combat contre M. Bison.

Membre des 8 World Warriors, exhibant le drapeau américain tatoué sur ses deux bras et une coupe de cheveux légendaire, Guile fait partie des personnages les plus populaires de la série, sinon l'un des principaux. Depuis son lancement en 1991, Guile a fait partie de l'ensemble des titres de la saga, à l'exception évidente de Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams (qui prédate la mort de son ami et donc son casus belli pour rejoindre le tournoi), mais aussi du troisième opus, dont il est totalement absent.

Street Fighter (série de jeux vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est une série de jeux vidéo de combat en un contre un développée par Capcom, dont le premier épisode est publié en 1987.

Street Fighter est l'une des plus populaires séries de jeux vidéo de combat de l'histoire. Elle revendique une large communauté de joueurs et plus de soixante millions d’exemplaires de leurs jeux vendus, notamment grâce à l'opus phare de la série, Street Fighter II, qui a lui seul fit vendre plusieurs millions d'exemplaires du titre et plusieurs dizaines de milliers de consoles de jeu de salon. Il est sorti sur un grand nombre de plates-formes.
Démographie de la Seine-Saint-Denis
La démographie de la Seine-Saint-Denis est caractérisée par une très forte densité et une population très jeune qui croît depuis les années 1950.

Avec ses 1 704 316 habitants en 2023, le département français de la Seine-Saint-Denis se situe en 5e position sur le plan national.

En six ans, de 2015 à 2021, sa population s'est accrue de près de 76 100 unités, c'est-à-dire de plus ou moins 12 700 personnes par an. Mais cette variation est différenciée selon les 40 communes que comporte le département.

La densité de population de la Seine-Saint-Denis, 7 221,7 habitants par kilomètre carré en 2023, est 66 fois supérieure à celle de la France entière qui est de 107,6 hab./km2 pour la même année.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Arbogna-Erbognone
L'Arbogna-Erbognone est une rivière d'une longueur de 48 km qui coule dans la région de Novare et la Lomelline au nord-ouest de l'Italie. Elle est le principal affluent de l'Agogna dans laquelle elle conflue au sud de Ferrera Erbognone.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Championnats de Roumanie d'escrime
Les championnats de Roumanie d'escrime  sont organisés chaque année organisés par la Fédération roumaine d'escrime. Il s'agit de la compétition la plus importante au niveau national.

Ils ont eu lieu pour la première fois en 1920 et depuis se déroulent chaque année, avec quelques exceptions lors de la Seconde Guerre mondiale et de la pandémie de Covid-19.

Pandémie de Covid-19 en Roumanie
La pandémie de Covid-19 en Roumanie démarre officiellement le 26 février 2020. À la date du 18 septembre 2022, le bilan est de 66 919 morts.

Le système de santé roumain, vieillissant et sous-financé, également confronté à la corruption des institutions et à l'émigration du personnel qualifié, s'est trouvé dépassé face à la crise sanitaire. Les hôpitaux se trouvent souvent dans un état déplorable, et quasiment aucun n’a été érigé depuis la chute du régime communiste en 1990. Le journal du Monde précise que de nombreuses controverses ont alarmé l'opinion publique : « patients abandonnés nus à même le sol d’un hôpital délabré, d’autres attendant des heures dans des couloirs qu’un lit se libère, incendie dans un service causant la mort de 10 patients… ».
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2024
La Lettonie est l'un des trente-sept pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2024, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par Dons avec sa chanson Hollow, sélectionnée via l'émission Supernova 2024.

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Lusai
Les Lusai (ou Lushai, Lushei) sont un groupe ethnique de la région du Bangladesh qu'on appelle traditionnellement les Chittagong Hill Tracts.

Au terme de l'accord de paix du 2 décembre 1997 qui a mis fin à plus de 20 années de conflit entre les populations autochtones de la région et le gouvernement bangladais, les Lusai seront représentés au Chittagong Hill Tracts Regional Council qui sera chargé de l'administration des 3 districts constituant la région.

La langue lusai appartient au groupe dit « kuki-chin-naga » de la branche tibéto-birmane des langues sino-tibétaines.

Langues sino-tibétaines
Les langues sino-tibétaines, aussi appelées langues trans-himalayennes sont une famille de langues originaires d'Asie (Asie de l'Est, Asie du Sud-Est, Asie centrale, Asie du Sud). Elle regroupe les langues chinoises (10 langues et 1,35 milliard de locuteurs) et les langues tibéto-birmanes (330 langues pour 70 millions de locuteurs).

L'idée de ce groupement date de la fin du XIXe siècle et les recherches sont encore balbutiantes. Le rapprochement se fait surtout entre les langues tibéto-birmanes et le chinois archaïque.

Le terme de « langues sino-tibétaines » est sujet à controverse par l'absence d'accord sur la structure de l'arbre (Van Driem), et par le manque de références écrites du tibétain ancien, car si l'écriture chinoise a plus de 3 500 ans, les écritures tibétaines n'en ont que 1 500, l'écriture tibétaine ayant été créée au VIIe siècle, par une adaptation du devanagari, alphasyllabaire indien.