hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Kern
Christophe Kern, né le 18 janvier 1981 à Wissembourg (Bas-Rhin), est un coureur cycliste professionnel français. Professionnel de 2003 à 2014, il a couru sous les couleurs des équipes La Boulangère, Crédit agricole, Cofidis et Europcar.

Tour d'Espagne 2005
Le Tour d'Espagne 2005 s'est déroulé entre le 27 août et le 18 septembre. C'est la 60e édition de cette épreuve cycliste, la première dans le cadre de l'UCI ProTour. Le vainqueur est l'Espagnol Roberto Heras, qui devient détenteur du record de succès à la Vuelta. De 2006 à 2012, la victoire a été attribuée au Russe Denis Menchov, deuxième du classement général, car Heras a été disqualifié pour dopage. Heras s'est vu réattribuer la victoire en raison d'irrégularités dans l'analyse de ses échantillons.
Gastrula
La gastrula est l'embryon formé par la gastrulation. Il est formé d'un blastocèle et d'un archentéron qui sont deux cavités formées à l'intérieur de l'embryon.

Les trois couches (ectoderme, mésoderme, endoderme) se forment dans le bon ordre lors de la gastrulation.

Le blastocèle rétrécit lors de la gastrulation.
Les cellules du feuillet migrent au pôle ventral de l'embryon.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Pierbattista Pizzaballa
Pierbattista Pizzaballa, né le 21 avril 1965 à Cologno al Serio (Italie), est un archevêque catholique italien, patriarche latin de Jérusalem depuis 2020 après en avoir assuré la gestion pendant quatre ans comme administrateur apostolique. Il était auparavant custode franciscain de Terre sainte. Il est créé cardinal le 30 septembre 2023 par le pape François.

Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem
L’ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem est un ordre de chevalerie religieux, de droit pontifical, qui s'inspire des croisades, et recréé en 1847 par décret papal. C'est maintenant un ordre au statut d'association de fidèles catholiques reconnue par le Saint-Siège et non un ordre religieux de frères (voir ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre), et qui œuvre pour aider la communauté chrétienne installée en Terre sainte, aujourd'hui territoire d'Israël, de la Palestine, de Jordanie et de Chypre. Sa devise est Deus lo vult, qui se traduit en français moderne par Dieu le veut.
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par Atlus sur Nintendo 3DS en 2012. Il s'agit du premier opus sur 3DS, permettant de bénéficier des effets en trois dimensions. Si le jeu reprend une partie du gameplay, il se focalise sur une optimisation plus large de son équipe et d'une navigation moins linéaire.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
Hervé Machenaud
Hervé Machenaud, né le 22 août 1947, est l'ancien directeur de la branche Asie-Pacifique du groupe EDF, ayant occupé ce poste du 1er février 2002 au 1er novembre 2016. Il a par ailleurs été de 2010 à 2016 directeur exécutif chargé de la production et de l'ingénierie (succédant à Bernard Dupraz) et membre du comité exécutif du groupe EDF (COMEX).

Il quitte le groupe EDF le 1er novembre 2016.

Il est membre de l'Académie des technologies depuis 2010.

Centrale nucléaire de la baie de Daya
La centrale nucléaire de la baie de Daya (GNPS/Guangdong Nuclear Power Station) est une centrale nucléaire chinoise située dans la baie de Daya, à Shenzhen, au nord de Hong Kong, à 1 km au sud-ouest de la centrale nucléaire de Ling Ao.
ISO 3166-2:GN
ISO 3166-2:GN correspond aux données ISO 3166-2 publiées par l'Organisation internationale de normalisation pour les principales subdivisions de la Guinée.

Les 8 régions (gouvernorats) sont identifiées par le code GN- suivi d'une lettre. Les 33 préfectures sont identifiées par le code GN- suivi de deux lettres :

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Grand Prix moto de Malaisie 2001
Le  Grand Prix moto de Malaisie 2001 est la quinzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2001. La compétition s'est déroulée du 19 au 21 octobre 2001 sur le circuit international de Sepang. C'est la 11e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Championnat du monde de vitesse moto 2001
Le Championnat du monde de vitesse moto 2001 est la 53e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Pillar of Fire (Chicago)
Le Pillar of Fire (en français « Pilier de feu »), aussi connu comme le « Chicago Fire Monument » et le « Site of origin of the Great Chicago Fire of 1871 » (en français « site d'origine du Grand incendie de Chicago de 1871 »), est une sculpture en bronze située dans le secteur de Near West Side à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

Érigée en 1961 et œuvre d'Egon Weiner, cette sculpture monumentale haute de 10 mètres représente trois flammes qui s'entremêlent en commémoration du Grand incendie de Chicago en 1871. La base de la sculpture est constituée d'un socle de forme carrée en granite. En 1971, le Pillar of Fire a été désigné Chicago Landmark (CL) par la ville de Chicago pour le centenaire de la tragédie.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Championnat d'Italie de rugby à XV 1955-1956
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1955-1956 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1955 et se termine en 1956.

Pour la 5e saison consécutive, le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. L'année suivante, une restructuration complète du championnat permettra à 29 équipes de participer.

Deux clubs ont été sponsorisés pour cette édition :  Trévise, désormais parrainé par la société Faema, et le Rugby Rho par Giudici Cellofane.

Trévise s'impose et remporte son 1er championnat, devenant ainsi la 6e équipe à inscrire son nom au palmarès.

1956 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1956 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Wenonah
Wenonah est un borough situé dans le comté de Gloucester, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis, à 16 km au sud de Philadelphie. Sa population s’élevait à 2 278 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 248 habitants en 2016.

Wenonah a obtenu le statut de borough par un acte de la législature du New Jersey le 10 mars 1883, sur la base d'un référendum qui s'est tenu deux jours plus tôt. Il tient son nom du personnage de la mère dans Le Chant de Hiawatha. Il est une dry town où l'alcool ne peut être vendu.

Borough (New Jersey)
Dans l'État américain du New Jersey, le borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal. À ne pas confondre avec les cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York, dont le statut diffère considérablement.

Bien qu'il s'agisse de la forme de gouvernement local la plus commune, seuls 17 boroughs avaient été créés en 1875, tous par décrets spéciaux de la législature de l'État. Ces boroughs originels étaient des subdivisions des townships, établis par des chartes de l'État ; Elizabeth fut le premier fondé, en 1740, par charte royale, à l'intérieur d’Elizabeth Township, qui a disparu depuis. À peu près la moitié des boroughs ont été dissous, ou sont passés à d'autres formes de gouvernement, souvent des cities. En 1875, un amendement constitutionnel a interdit des législations locales ou spéciales de ce type.
Bataille d'Arghandab
La bataille d'Arghandab se déroula dans la province de Kandahar les 18 et 19 juin 2008. Elle opposa des forces canadiennes et afghanes à la guérilla des talibans. Elle se conclut par une victoire de la Coalition.

Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.
1 000 kilomètres de Fuji 1984
Les 1 000 kilomètres de Fuji 1984, disputées le 30 septembre 1984 sur le Fuji Speedway, ont été la dix-huitième édition de cette épreuve et la neuvième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1984 et la quatrième et dernière manche du Championnat du Japon de sport-prototypes 1984.

Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Dębnik (Lubusz)
Dębnik (prononciation : [ˈdɛmbnik]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 10 km au sud-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 24 km à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 48 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew (gmina)
Dobiegniew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Dobiegniew, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 350,99 km2 pour une population de 6 682 habitants en 2016.
Accords d'Alvor
Les Accords d’Alvor, signés le 15 janvier 1975, dans le village du même nom, en Algarve, au Portugal, reconnurent l’indépendance de l’Angola du Portugal à compter du 11 novembre de la même année, mettant fin à la guerre d’indépendance.

Les signataires étaient le Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA), l’Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) d’une part, et le gouvernement portugais d’autre part. Le Front pour la libération de l'enclave de Cabinda ainsi que la Révolte de l'Est furent exclus des négociations et de la signature.

Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
L'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola, plus connue sous le nom d'UNITA (acronyme pour le nom en portugais União Nacional para a Independência Total de Angola), est un mouvement anti-colonial angolais qui est devenu un parti politique après l'indépendance du pays.
Résolution 1948 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1948 du Conseil de sécurité des Nations unies, a été adoptée à l'unanimité le 18 novembre 2010. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur le conflit en ex-Yougoslavie, notamment les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003), 1551. (2004), 1575 (2004), 1639 (2005), 1722 (2006), 1764 (2007), 1785 (2007), 1845 (2008), 1869 (2008) et 1895 (2009), le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de l'EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine pour une année supplémentaire d'une année, soit jusqu'au 18 novembre 2011.

Cette prolongation a été demandée par le haut représentant international en Bosnie-Herzégovine, Valentin Inzko.

Résolution 1551 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1551 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 9 juillet 2004, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur le conflit en ex-Yougoslavie, notamment les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002) et 1491 (2003), a prolongé le mandat de la Force de stabilisation (SFOR, acronyme anglais pour Stabilisation Force) en Bosnie-Herzégovine pour une nouvelle période de six mois et s'est félicité du déploiement de l'EUFOR Althea à la fin du mandat de la SFOR.
Carmel de la place Maubert
Le carmel de la place Maubert ou Couvent des Grands-Carmes, ou en latin Monasterium de Mariae de Monte-Carmelo ou « Grand Couvent », « Couvent des Barrés » était un couvent de Grands Carmes (ancienne Observance) situé à côté de la place Maubert, sur un emplacement occupé aujourd'hui par le commissariat de police du 5e arrondissement de Paris, en bas de la rue de la Montagne-Sainte-Geneviève.

Aubin Louis Millin de Grandmaison
Aubin Louis Millin de Grandmaison, dit Eleuthérophile Millin né le 19 juillet 1759 à Paris et mort le 14 avril 1818 à Paris, est un naturaliste et bibliothécaire français, érudit dans plusieurs domaines, notamment l'archéologie et l'histoire de l'art médiéval et classique.
Aussie Open
Aussie Open est une équipe de catcheurs Heel, composée de Kyle Fletcher (né le 24 décembre 1998 à Sydney) et de Mark Davis (né le 20 août 1990 à Queensland). Le duo travaille actuellement à la All Elite Wrestling, la New Japan Pro Wrestling et la Ring of Honor.

Will Ospreay
William Peter Charles Ospreay (né le 7 mai 1993 à Rainham (Londres)) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Will Ospreay.

Il commence sa carrière en Grande-Bretagne principalement à la Revolution Pro Wrestling (RevPro) et à la PROGRESS Wrestling devenant champion incontesté par équipe de la RevPro avec Paul Robinson  et double champion des poids mi-lourds de cette fédération.

Au sein de la PROGRESS, il remporta le championnat du monde de la PROGRESS.

En 2016, il signe un contrat avec la New Japan Pro Wrestling et remporte le tournoi Best of the Super Junior XXIII.
Chimie combinatoire dynamique
Par définition moderne, la Chimie combinatoire dynamique (CDC) également connue sous le nom de chimie dynamique constitutionnelle (CDC) est une méthode pour faciliter la génération de molécules de nouvelle génération formées par liaisons réversibles de blocs de construction simples sous contrôle thermodynamique,.

Ce principe est connu pour sélectionner le produit le plus thermodynamiquement stable à partir d'un mélange à l'équilibre constitué d'un certain nombre de composants, un concept couramment utilisé en chimie de synthèse pour contrôler la sélectivité de la réaction.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Siedlanów
Siedlanów (prononciation [ɕedˈlanuf]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Radzyń Podlaski (siège de la gmina et du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 408 habitants en 2009.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Maelgwn Gwynedd
Maelgwn Gwynedd (480 ? - † 547 ?) (en latin : Maglocunus; parfois connu selon les auteurs sous le nom de Malgo (selon l'Historia regum Britanniae  de Geoffroy de Monmouth), Malcune ou encore Malgocunos), également connu sous le nom de Maelgwn Hir ap Cadwallon, Maelgwn Hir (« le Long »), et Maelgwn Fawr (« le Grand ») était roi de Llanrhos et une figure de la mythologie celtique brittonique où sa personnalité est très controversée.

Royaume de Gwynedd
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois, francisé en Vénédotie) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles (en latin : Norwallia) ou Vénédotie (en latin : Venedotia).

Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier, parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283.

Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974. Ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
Dark Horse (chanson de George Harrison)
Dark Horse est une chanson de George Harrison publiée en 1974 sur l'album du même nom. Elle se caractérise notamment par la voix rauque du chanteur à la suite d'une laryngite. Publiée en single aux États-Unis fin 1974, elle l'est également au Royaume-Uni l'année suivante. Si elle se classe 15e dans les chars américaines, elle ne parvient pas à pénétrer dans les chars britanniques, tout comme l'album dont elle est tirée.

Le terme Dark Horse est une expression anglaise qui désigne un concurrent dont les chances de victoire sont très minces (outsider en français). Les critiques y virent un  clin d'œil à la position qu'occupait jadis Harrison au sein des Beatles. Il s'agissait en fait d'un terme d'argot de Liverpool : le terme désigne un homme ayant des relations sexuelles avec des femmes clandestinement .

Lon & Derrek Van Eaton
Lon & Derrek Van Eaton est un duo vocal et multi-instrumentiste originaire du New Jersey. Après des débuts au sein de petits groupes dans les années 1960, ils sont repérés par John Lennon et George Harrison qui décident de les produire par le biais de leur société Apple Records. Leur premier single, Sweet Music, et l'album qui suit, Brother, ne connaissent pas le succès escompté. Par la suite, Apple connaissant de grandes difficultés, les deux frères travaillent avec le producteur Richard Perry à un deuxième album.

Ils participent également aux sessions de plusieurs musiciens, notamment Harry Nilsson, Ringo Starr (en particulier sur son n°1 Photograph), George Harrison sur Dark Horse et ainsi de suite durant les années 1970.

Le duo cesse ses activités dans les années 1980, mais se reforme par la suite à plusieurs reprises dans le cadre de commémorations liées à Apple.
La Liberté (Manitoba)
Le journal La Liberté a été fondé en 1913 par Monseigneur Louis-Philippe-Adélard Langevin, évêque de Saint-Boniface dans le Manitoba au Canada, et fête son centenaire en 2013.

En 1970, la Société franco-manitobaine crée « Presse-Ouest ». Cette société est propriétaire du journal.

La rédaction est installée au 420 des Meurons, à Saint-Boniface.

La Liberté est un hebdomadaire qui paraît tous les mercredis. Quelque 30 000 personnes lisent le journal, qui est tiré à 6 200 copies.

La Liberté est éditée en langue française. Le journal est diffusé par abonnement ainsi que distribué dans les kiosques à journaux, à Winnipeg ainsi que dans les communautés francophones du Manitoba et les écoles  Franco-manitobaines.

La Liberté est membre de l’Association de la Presse Francophone.

Société franco-manitobaine
La Société de la francophonie manitobaine (SFM) est l'organisme porte-parole officiel de la population francophone au Manitoba. Elle remplace en 1968 l'ancienne Association d'éducation des Canadiens français du Manitoba (AECFM) pour élargir son rôle dans la communauté. La SFM est le porte parole des 47 700 Manitobains ayant le français comme langue maternelle et des 104 600 Manitobains ayant la connaissance du français et de l'anglais.
Normand Girard
Normand Girard (Roberval, 27 décembre 1932 - Québec, 4 août 2015) est un journaliste québécois. Il a été journaliste-courriériste à la tribune de la presse à l'Assemblée nationale du Québec pendant plus de 45 ans.

Le Nouvelliste (Trois-Rivières)
Le Nouvelliste est un quotidien de langue française fondé le 30 octobre 1920 à Trois-Rivières au Québec. Il est publié en format numérique du lundi au dimanche. Le journal couvre le territoire de la région de la Mauricie et de la partie de la région du Centre-du-Québec située au nord de l'autoroute 20. Il est actuellement édité par la Coopérative Le Nouvelliste, membre du groupe de presse Coopérative nationale de l'information indépendante depuis 2020.
Realm (virologie)
En virologie,  le realm (terme anglais officiel) est le rang taxonomique le plus élevé d'une nouvelle classification établie en 2020 par l'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, « Comité international de taxonomie des virus »), qui supervise la taxonomie des virus.

En français, ce terme peut être traduit par domaine, (bien que l'ICTV ait cherché explicitement à faire la distinction avec le domaine en biologie) ou règne (différent du règne en biologie dont l'équivalent en anglais est « kingdom »).

Fin 2022, le terme de sphère a été proposé comme nom français de ce nouveau rang, se rapprochant de la notion de « virosphère » souvent utilisée pour décrire l'ensemble des virus.

Bicaténaire
Un bicaténaire ou double brin (db, en anglais double strand, ds) est une molécule d'acide D-désoxyribonucléique (ADN) ou une molécule d'acide D-ribonucléique (ARN) double brin.

Le caractère double brin est un élément de classification de certains virus à ADN.