hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabius Buteo
Les Fabii Buteones sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Fabii. Ils occupent des magistratures au IIIe siècle av. J.-C. et au IIe siècle av. J.-C. Le cognomen Buteo signifie en latin Buse.

Numerius Fabius Buteo, consul en 247 av. J.-C. et maître de cavalerie en 224 av. J.-C. ;

Marcus Fabius Buteo, frère du précédent, consul en 245 av. J.-C., censeur en 241 av. J.-C. et dictateur en 216 av. J.-C. ;

Marcus Fabius Buteo, préteur en 201 av. J.-C. ;

Quintus Fabius Buteo, préteur en 181 av. J.-C. ;

Numerius Fabius Buteo, préteur en 173 av. J.-C ;

Quintus Fabius Buteo, questeur en 134 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Buse (oiseau)
Le terme buse est le nom vernaculaire donné à certains rapaces diurnes, de la famille des Accipitridae. Ils se composent essentiellement des espèces du genre Buteo mais on trouve des buses réparties dans huit autres genres de la même famille. L'espèce la plus connue est la Buse variable.
Menchikov
Menchikov est le nom de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexandre Danilovitch Menchikov (1672-1729) ;
qui a donné son nom au palais : le palais Menchikov de Saint-Pétersbourg ;

Alexandre Sergueïevitch Menchikov (1787-1869), amiral et homme d'État russe ;

Alekseï Menchikov (né en 1984), patineur artistique russe ;

Oleg Menchikov (né en 1960), acteur russe.

Alexandre Danilovitch Menchikov
Alexandre Danilovitch Menchikov (en russe : Александр Данилович Меншиков ; 6 novembre 1673 (16 novembre dans le calendrier grégorien) - 12 novembre 1729 (23 novembre dans le calendrier grégorien)) est un homme politique et chef militaire qui s'est surtout fait connaître du temps de son ami Pierre le Grand. Il est nommé gouverneur général de Saint-Pétersbourg du 12 octobre 1702 à mai 1704 et de janvier 1725 au 8 septembre 1727, prince du Saint-Empire en 1707, duc de Cosel, prince de l'empire de Russie en 1707, duc d'Ingermanland en 1707 et généralissime en 1727.
Tourisme à La Réunion
Le tourisme est une activité essentielle sur l'île de La Réunion. Située dans l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien, celle-ci est à la fois un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique de l'Union européenne.

Observatoire du développement de La Réunion
Anciennement connu sous le nom d'Observatoire départemental de la Réunion, l'Observatoire du développement de la Réunion ou ODR est une association régie par la loi de 1901 fondée par l'universitaire René Squarzoni en 1988 et faisant office depuis lors d'observatoire économique et social de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.
Augmentation de donnée
L'augmentation de donnée est un domaine de l'apprentissage automatique qui permet de diminuer les inconvénients lié au manque de données ou à la répartition inégale de classes dans le cas de l'apprentissage supervisé, à savoir une mauvaise performance du modèle ou bien un surapprentissage ou l’introduction de biais.

Jeu de données
Un jeu de données (en anglais dataset ou data set) est un ensemble de valeurs « organisées » ou « contextualisées » (alias « données »), où chaque valeur est associée à une variable (ou attribut) et à une observation. Une variable décrit l'ensemble des valeurs décrivant le même attribut et une observation contient l'ensemble des valeurs décrivant les attributs d'une unité (ou individu statistique).

Si nous sommes dans une base de données on peut le voir ainsi : chaque colonne est une propriété donc un attribut ou variable, et chaque ligne est une observation puisque décrite par un ensemble d'attributs.
L'Art du corps et du cœur
L'Art du corps et du cœur est une chanson du duo nantais Tragédie sorti le 22 avril 2005 sous le label Warner Music Group. 3e single extrait de leur 2e album studio A fleur 2 peau. Le single se classe dans le top 20 en France.

Tragédie (groupe)
Tragédie est un groupe de RnB et de hip-hop français, fondé par Daniel Guiro dit Silky Shaï et Thierry Rakotomanga dit Tizy Bone, originaires de Nantes, en Loire-Atlantique. Le groupe se popularise en 2003 avec le single Hey oh.
Dème de Kozáni
Le dème de Kozáni, en grec moderne : Δήμος Κοζάνης / Dímos Kozánis, est un dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Aianí, de Dimítrios Ypsilántis, d'Elimía, d'Ellíspondos et de Kozáni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 71 388 habitants, tandis que celle de la ville de Kozáni s'élève à 41 066 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kozáni.

Aiani
Aiani (grec : Αιανή) ou Kalliani est un village, appartenant depuis la réforme administrative de 2011 au dème (municipalité) de Kozani, en Grèce. Elle se trouve à 20 km au sud de la ville de Kozani. La population est de 2 006 habitants pour le village selon le recensement de 2011, et de 3 429 habitants pour le district municipal, qui comprend les villages environnants.
Marie-Christine d'Autriche
Marie-Christine d'Autriche est un nom de personne  notamment porté par :

Marie-Christine d'Autriche (1574-1621), princesse de Transylvanie ;

Marie-Christine d'Autriche (1742-1798), gouvernante des Pays-Bas autrichiens ;

Marie-Christine d'Autriche (1858-1929), reine et régente d'Espagne ;

Marie-Christine d'Autriche-Teschen (1879-1962), princesse héréditaire de Salm-Salm.

Marie-Christine d'Autriche (1858-1929)
Marie-Christine d'Autriche, née le 21 juillet 1858 au château de Groß Seelowitz (Židlochovice), près de Brno et morte le 6 février 1929 à Madrid, est une archiduchesse d'Autriche de la branche de Teschen, devenue reine d'Espagne par son mariage avec Alphonse XII puis régente pour son fils Alphonse XIII.
Gewog de Chhume
Le gewog de Chhume (wylie : chu smad ; bumthang : Chunmat) est un gewog, c'est-à-dire un groupe de villages, situé dans le district de Bumthang au Bhoutan. La langue locale dominante est le bumthang, apparentée au dzongkha.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
Mada (mythologie hindoue)
Dans la mythologie hindoue, Mada (qui signifie « ivresse ») est un démon Asura présent dans le Mahābhārata. Il a été créé par le sage Chyavana pour les jumeaux Ashvins qui lui ont rendu sa jeunesse et sa vue. Il est capable de grandir démesurément et d'engloutir l'univers en une bouchée, ce qui provoque la crainte du dieu Indra qui accepte alors d'intégrer les Ashvins dans la communauté divine.

Portail du monde indien

Portail de l’hindouisme

Ashvins
Les Ashvins (en sanskrit : अश्विन) (aśvin- « propriétaire de chevaux », « dresseur de chevaux », « cavalier ») ou Ashwini Kumaras sont des dieux jumeaux ou jumelles du ciel dans le Rig Veda, fils de Saranya, la déesse des nuages et l'épouse de Vivasvat (une forme de Sûrya, le dieu solaire). Ils symbolisaient le lever du soleil, apparaissant avant l'aube sur un char doré. Également appelés Nasatyas, ils sont les médecins des dieux et les dieux de la médecine ayurvédique. Divinités bienveillantes et secourables, ils sont les protecteurs des chevaux, du bétail et des activités agricoles.

Invoqués conjointement avec Mitra, Varuna et Indra dans les tablettes de Bogâzköy, ils font partie des divinités de la littérature védique en partie éclipsés par les divinités plus tardives de l'hindouisme.
École nationale des sous-officiers d'active
L'École nationale des sous-officiers d'active (ENSOA), appelée communément ENSOA, est l'école de formation initiale des sous-officiers de l'Armée de terre française (hors Légion étrangère).

Située à Saint-Maixent-l'École, elle dépend du commandement de la formation de la direction des ressources humaines de l'Armée de terre (DRHAT).

École militaire de Cherchell
L'École militaire de Cherchell est une école militaire française créée à la  suite du débarquement allié du 8 novembre 1942 en Afrique du Nord. Elle a pour objectif en Algérie française, de 1942 à 1962, de former des officiers et des sous-officiers en fonction des besoins de la France.

Méconnue, l'école de Cherchell a pourtant permis la survie des écoles d'armes françaises pendant la deuxième partie de la Seconde Guerre mondiale. Elle est également directement à l'origine des deux écoles qui forment aujourd'hui la quasi-totalité des officiers de l'armée de terre française, l'École spéciale militaire de Saint-Cyr (ESM) et l'École militaire interarmes (EMIA), issues du transfert de  l'école de Cherchell à Coëtquidan en juin 1945.
Twinton Fire Lookout Tower
La Twinton Fire Lookout Tower – ou Colliers Rock Lookout Tower – est une tour de guet du comté d'Overton, dans le Tennessee, aux États-Unis. Située à 568 mètres d'altitude sur le plateau de Cumberland, cette tour en acier est haute d'environ 24 mètres. Construite vers 1933 par le Civilian Conservation Corps, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 juin 2021.

Plateau de Cumberland
Le plateau de Cumberland comprend une grande partie de l'est du Kentucky et de l'ouest de la Virginie-Occidentale aux États-Unis d'Amérique. Il s'étend aussi à travers le Tennessee et recouvre ainsi une petite portion du nord de l'Alabama. Les termes de « plateau des Allegheny » et de « plateau de Cumberland » désignent indifféremment un même massif de l'ouest des Appalaches centrales, entaillé par l'Allegheny et la Cumberland, qui prend sa source dans le comté de Harlan (Kentucky).
Sabinius
Sabinius est un nom de personne latin.

Il a une allure de nom de gens (l'équivalent de notre nom de famille chez les Romains), du fait qu'il comporte la finale -ius.

Marie-Thérèse Morlet (NPAG, tome III, 1985) indique que Sabinius est un dérivé du cognomen Sabinus, nom pouvant être un gentilé (le « Sabin »).

L'anthroponyme Sabinius est invoqué pour expliquer le toponyme *Sabiniacum propre à la Gaule et qui est à l'origine du nom de nombreuses communes françaises : Savigny, Savigné, Savignac, etc.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Franz Wolf
Franz Wolf, né le 9 avril 1907 à Krummau en Autriche-Hongrie et mort le 9 octobre 1999 à Palling, est un chef d'escouade SS allemand et un criminel de guerre condamné à huit ans de prison lors du procès de Sobibór. Son frère Josef Wolf, avec qui il sert dans un commando SS du camp d' extermination de Sobibór, est tué par des détenus du camp en fuite lors de la révolte de Sobibór.

Český Krumlov
Český Krumlov (prononciation : [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof] , allemand : Krumau ou Böhmisch Krumau) est une petite ville médiévale de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Český Krumlov. Sa population s'élevait à 12 797 habitants en 2025.

Le centre historique de Český Krumlov est classé au patrimoine mondial par l'Unesco.
Guido Stampacchia
Guido Stampacchia, né le 26 mars 1922 à Naples et mort le 27 avril 1978 à Paris, est un mathématicien italien du XXe siècle, connu pour ses travaux sur la théorie des inégalités variationnelles, le calcul de la variation et de la théorie des équations aux dérivées partielles elliptiques.

École normale supérieure de Pise
L'École normale supérieure de Pise (en italien, Scuola normale superiore di Pisa, généralement abrégée en Scuola Normale, SNS ou Normale di Pisa) est un établissement d'enseignement supérieur italien à Pise et Florence. Chargée de former des universitaires, elle a donné à l'Italie trois Prix Nobel et plusieurs présidents de la République.

Ses élèves, issus d'un concours très sélectif, sont appelés normalisti.
Coupe de Belgique de football 2012-2013
La Coupe de Belgique 2012-2013 est la 58e édition de la Coupe de Belgique.

À la suite des éliminations précoces de « grands noms » du football belge lors de l'édition précédente, l'URBSFA annonce un remodelage du format de la compétition. Mais après de longues semaines de palabres et de propositions diverses (têtes de série protégées comme en tennis), rien ne ressort des instances fédérales et la formule reste inchangée. Le principe de matchs aller-retour à partir des quarts de finale ne devrait cependant pas être conservé.

La finale est programmée le jeudi 9 mai 2013 au Stade Roi Baudouin. Elle oppose le Cercle Brugge K. SV au K. RC Genk qui s'impose 2-0 et remporte la 4e coupe de son histoire.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Ger tereg
Une ger tereg (mongol bichig : ᠭᠡᠷᠲᠡᠷᠭᠡ, mongol cyrillique : гэр тэрэг, translittération ISO-9 et MNS 5217 : ger tereg, littéralement « yourte-wagon »), également appelée « teregt ger » (ᠲᠡᠷᠭᠡᠲᠥᠭᠡᠷ / тэрэгт гэр, littéralement « yourte à chariot ») est un habitat mobile traditionnel des peuples turco-mongols, dans lequel une yourte est posée sur un grand chariot tiré généralement par des bœufs.

Ce type d'habitat était principalement utilisé par les khans, chefs de khanats, turcos-mongols, au moins entre le XIIIe et le XVIe siècle.

Guillaume de Rubrouck (1215-1295) les décrit dans ses récits de voyage dans l'Empire mongol. Il décrit une rencontre dans une yourte avec Möngke et son épouse où ceux-ci s'enivrent, lors d'une soirée en présence de prêtres nestoriens et la femme retourne dans la yourte impériale, sur le chariot : « Enfin la dame, étant ivre comme les autres, s'en retourna dans son chariot chez elle ».

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Aziz Khan
Aziz Khan est un nom de personne  notamment porté par :

Aziz Khan, ancien président du conseil des chefs d'état-major de l'armée pakistanaise ;

Aziz Khan, joueur de squash pakistanais ;

Aziz Khan, président du groupe Summit.

Aziz Khan (général)
Muhammad Mir Aziz Khan (ourdou : محمد عزیز خان), né le 1er janvier 1947 est un général quatre-étoiles de l'armée pakistanaise, il fut président de l'état-major nommé en octobre 2001 jusqu'à sa retraite en 2005.

Le général Aziz a été le commandant principal des zones septentrionales du Pakistan. Il fut en fonction lors de la Guerre de Kargil en 1991 contre l'armée indienne, et a été l'un des quatre généraux qui ont aidé a lancé le coup d'état du 12 octobre 1999 destituant le gouvernement du Premier ministre Nawaz Sharif,,.
Citadelle d'Alep
La citadelle d'Alep est un palais médiéval fortifié situé sur un tel dominant le centre-ville d'Alep et caractérisée par son imposante entrée fortifiée. Elle est le témoin d’une force militaire arabe du XIIe au XIVe siècle.

Annemarie Schwarzenbach
Annemarie Schwarzenbach (23 mai 1908 à Zurich - 15 novembre 1942 à Sils, Engadine) est une écrivaine, photographe, journaliste et aventurière suisse. Elle est une des « figures majeures de l’histoire culturelle suisse du XXe siècle ». Ses archives ont été inscrites au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO en 2025.
Paul Troost
Paul Ludwig Troost (né à Elberfeld le 17 août 1878 – mort le 21 mars 1934 à Munich) est un architecte allemand.

Troost appartenait à une école d'architectes, tout comme Peter Behrens et Walter Gropius, qui, avant 1914, s'opposait au Jugendstil et sa propension à la décoration fournie, prêchant plutôt pour une approche architecturale plus restreinte et fine, presque sans ornementation. Troost fit son diplôme avant la Première Guerre mondiale en dessinant les intérieurs des bateaux à vapeur, puis les équipements des yachts somptueux comme l'Europa, en un style qui combinait la tradition spartiate avec des éléments modernes.

Peter Behrens
Peter Behrens, né le 14 avril 1868 à Hambourg et mort le 27 février 1940 à Berlin, est un architecte, peintre, graveur, designer et typographe allemand de la première moitié du XXe siècle, connu pour sa participation au développement de l’architecture moderne en Allemagne et pour son rôle de pionnier dans le design industriel.

Il est considéré comme l'archétype du designer industriel en tant que concepteur et inventeur du design global. Peter Behrens est également connu comme cofondateur de la Deutscher Werkbund et pour ses multiples créations au sein de l'entreprise AEG avant la Première Guerre mondiale.
Monastère de Gorioč
Le monastère de Gorioč (en serbe cyrillique : Манастир Гориоч ; en serbe latin : Manastir Gorioč) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité de la ville d'Istog/Istok, dans le district de Pejë/Peć. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Le monastère de Gorioč est un métoque du monastère de Visoki Dečani. Le complexe conventuel comprend une église, dédiée à saint Nicolas, un clocher et le réfectoire des moines.

Éparchie de Ras-Prizren
L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.
Noyau bancaire
Le noyau bancaire (core banking au sens original anglosaxon) est l'ensemble des composants logiciels de base qui gèrent les services fournis par une banque à ses clients via ses branches (réseau d'agences).

Les clients de la banque peuvent faire leur transactions (dépôts et retraits) depuis n'importe quelle agence sur les GAB / GRC à leur disposition.

À long terme, le problème des banques consiste à garder leur avantage compétitif.
Elles doivent modifier leur plan d'affaires : connaître les tendances du marché et se repositionner sur une niche. Cela concerne à la fois les banques centrales, les banques privées, les banques de détails et les banques d'investissements.

Le problème des éditeurs de logiciel de core banking consiste à concevoir de nouveaux produits et services tout en réduisant le coût total de possession, et tout en restant abordable pour le consommateur.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Modèle de Berne
Le modèle de Berne est un modèle de formation de systèmes planétaires développé à l'Institut de physique de l'Université de Berne en collaboration avec des astrophysiciens affiliés à d'autres instituts.

Le modèle de Berne est un modèle de formation de systèmes planétaires modulaire qui combine le modèle de formation planétaire développé en 2005 par Yann Alibert et al., en se basant sur le modèle d'accrétion de cœur (ou cœur solide) proposé par James B. Pollack (en) et al. en 1996, avec des parties prenant en compte :

la migration planétaire,

l'évolution du disque,

la formation de sillons (gaps) dans ce disque,

le calcul d'une population de synthèse,, et

les taux d'accrétion de planétésimaux avec

un module de simulation à N corps pour les interactions dynamiques.

Planétésimal
Un planétésimal est un corps céleste constitué dans un disque protoplanétaire ou un disque de débris. Il s'agit d'un concept introduit par l'une des principales théories actuellement acceptées en matière de formation des planètes, appelée hypothèse des planétésimaux de Viktor Safronov, qui repose sur la coalescence de grains de poussière en corps compacts d'au plus quelques dizaines de kilomètres de long, susceptibles de s'attirer gravitationnellement pour constituer des protoplanètes de la taille d'une planète naine.
Le Verrier (F716)
USS Emporia (PF-28)

Le Verrier (indicatif visuel F716) est une ancienne frégate américaine de classe Tacoma vendue à la Marine française le 26 mars 1947 pour renforcer les moyens navals de la France en attente de futures constructions d'escorteurs et patrouilleurs divers.

Escorteur
Le terme d'escorteur est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner un navire de guerre, d'un déplacement moyen ou léger, qui avait pour mission de protéger les convois océaniques et les escadres des attaques des sous-marins. Ce rôle était généralement tenu par des destroyers d'escorte tels ceux de la classe Buckley et de la classe Cannon construits aux États-Unis, ou de la classe Hunt construits au Royaume-Uni, ou encore les frégates de la classe River construites au Royaume-Uni, au Canada et en Australie. La marine impériale japonaise utilisa la dénomination de Kaibokan pour ce type de navires.
72 Ophiuchi
72 Ophiuchi (en abrégé 72 Oph) est une étoile binaire de la constellation d'Ophiuchus. Sa magnitude apparente combinée est de 3,73. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ 87 années-lumière de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −24 km/s.

Sa composante primaire, désignée 72 Ophiuchi A, est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A5V. Elle présente un excès d'émission dans l'infrarouge, ce qui suggère la présence d'un disque de débris dans le système. Il orbite autour de l'étoile à une séparation moyenne de 83 ua environ et sa température est de 60 K.

L'étoile secondaire, désignée 72 Ophiuchi B, est une étoile de quatorzième magnitude localisée à une distance angulaire de 25 secondes d'arc de 72 Ophiuchi A.

Excès d'infrarouge
Un excès d'infrarouge est une mesure d'une source astrophysique, typiquement une étoile, qui montre dans sa distribution spectrale d'énergie un flux infrarouge supérieur à ce qui est attendu en considérant que le corps se comporte comme un corps noir. Les excès infrarouges sont souvent le résultat de la présence de poussière circumstellaire et sont communs dans les jeunes objets stellaires et les étoiles évoluées sur la branche asymptotique des géantes ou plus âgées.