hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonah Williams
Jonah Williams, né le 17 novembre 1997 à Atlanta en Géorgie, est un sportif professionnel de football américain qui évolue au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019.

Sélectionné en 11e choix global lors du premier tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Bengals de Cincinnati, il y joue pendant cinq saisons (2019-2023) avant de rejoindre en tant qu'agent libre les Falcons d'Atlanta en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant trois saisons (2016-2018) au sein de la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference où il remporte le titre national 2017.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Clueless
Clueless est un film américain d'Amy Heckerling réalisé en 1995, inspiré par le roman de Jane Austen, Emma.

Clueless est une série télévisée américaine d'Amy Heckerling d'après le film homonyme et diffusée entre le 20 septembre 1996 et le 14 février 1997 sur ABC et entre le 23 septembre 1997 et le 25 mai 1999 sur UPN.

United Paramount Network
United Paramount Network (connu sous le nom commercial UPN) était un réseau de télévision américain qui a diffusé ses premiers programmes le 16 janvier 1995. En 2006, il fusionne avec le réseau The WB. Le nouveau réseau s'appelle maintenant The CW.

Selon une estimation en 2003, le réseau rejoignait 91 689 290 foyers américains (85,98 %) à l'aide de 143 stations principales et 65 stations secondaires.
Plebanka (Lublin)
Plebanka (prononciation [plɛˈbaŋka]) est un village de la gmina de Jarczów, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Jarczów (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 121 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Andromaque et Pyrrhus
Andromaque et Pyrrhus est un tableau réalisé en 1810 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un moment-clef de l'Andromaque de Jean Racine. Elle représente Andromaque et Pyrrhus protégeant Astyanax de leurs bras après qu'Oreste leur a annoncé que les Grecs exigent la mort de l'enfant. La scène se déroule dans la salle du trône de l'Épire, qu'Hermione quitte sur la gauche de la composition, jalouse de la bienveillance du roi à l'égard de la veuve d'Hector.

Présentée au Salon l'année de sa création, puis à nouveau en 1814, achetée par le roi Louis XVIII, l'œuvre est conservée depuis 1822 au musée du Louvre, à Paris.

Astyanax
Dans la mythologie grecque, Astyanax (en grec ancien Ἀστυάναξ / Astuánax (« qui règne dans la ville »), de ἄστυ / ástu (« ville ») et ἄναξ / ánax (« maître »)) est le fils d'Hector et d'Andromaque, et par conséquent le petit-fils de Priam, roi de Troie.
Antimitotique
Un antimitotique est une catégorie de molécules utilisé pour bloquer la création du fuseau mitotique et ainsi combattre la mitose. Les cellules cancéreuses y sont plus sensibles que les cellules saines, en raison de leur mitose dérégulée. Ces agents sont donc utilisés entre autres dans le traitement de certains cancers.

Les taxanes (paclitaxel, docétaxel) et les vinca-alcaloïdes (vinblastine, vincristine et vinorelbine) sont deux grandes familles d'agents antimitotiques.

Paclitaxel
Le paclitaxel est une molécule produite par des champignons endophytes (Taxomyces andreanae, Nodulisporium sylviforme), que l'on trouve également dans des extraits de certaines espèces d'ifs à qui elle confère leur forte toxicité. C'est une molécule utilisée en chimiothérapie anticancéreuse ainsi que sur les stents.
Desiet Kidane
Desiet Kidane Tekeste, née le 10 octobre 2000 et morte le 8 novembre 2021 à Asmara, est une coureuse cycliste érythréenne. Elle est notamment médaillée de bronze du contre-la-montre des Championnats d'Afrique de cyclisme sur route en 2019. Elle a couru avec l'équipe du Centre mondial du cyclisme entre 2018-2021.

Elle participe aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 à Buenos Aires.

Elle meurt le 8 novembre 2021 à l'âge de 21 ans, percutée par une voiture lors d'un accident de la circulation survenu pendant son entraînement à Asmara, capitale et plus grande ville de l'Érythrée.

Championnats d'Afrique de cyclisme sur route
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route sont une série de compétitions cyclistes organisée régulièrement par la Confédération africaine de cyclisme (CAC) depuis 2005. L'épreuve fait partie de l'UCI Africa Tour. En 2001, des championnats masculins non officiels avaient été organisés.
Hartmannswillerkopf
Le Hartmannswillerkopf, rebaptisé Vieil-Armand après la Première Guerre mondiale, est un sommet dans le massif des Vosges, surplombant de ses 957 mètres la plaine d'Alsace du Haut-Rhin.

Un monument national y est érigé en souvenir des combats qui s'y déroulèrent durant le premier conflit mondial, en 1915 surtout. En effet, situé en droite ligne à 7 km de Thann et 6 km de Cernay, entre lesquelles passait la ligne séparant la partie de l'Alsace redevenue française dès 1914 et celle reprise par les troupes allemandes, le Vieil-Armand était un sommet stratégique alors âprement disputé.

Le sommet est partagé entre les communes de Hartmannswiller, de Wuenheim, de Wattwiller et de Soultz.

Wuenheim
Wuenheim (prononcer [vynaim]  ; en dialecte alsacien : Wüena) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wuenheimois.
Championnats de France de patinage artistique 2014
Les championnats de France de patinage artistique 2014 ont eu lieu du 12 au 15 décembre 2013 à Vaujany en région Rhône-Alpes.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.

Ballet sur glace
Le ballet sur glace est un art, un loisir ou encore un sport de glisse pratiqué de diverses façons un peu partout dans le monde, surtout là où le patinage artistique traditionnel est bien installé. Contrairement à ce sport olympique, le ballet sur glace ne se centre pas sur l'aspect athlétique du patinage mais bien sur son potentiel théâtral et artistique.
Philippe de Hohenlohe-Neuenstein
Philippe de Hohenlohe-Neuenstein (né le 17 février 1550 – mort le 6 mars 1606 à IJsselstein), Comte de Hohenlohe-Langenbourg, est un général de la République des Provinces-Unies. Il assure l'intérim du stahoudérat de Hollande et de Zélande à la mort de Guillaume le Taciturne, mais l'année suivante les États Généraux, à l'instigation de van Oldenbarneveldt, lui préférèrent Maurice de Nassau.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
He Wasn't Man Enough
He Wasn't Man Enough est une chanson de l'artiste américaine Toni Braxton, issue de son troisième album, The Heat et sortie en single le 7 mars 2000 sous le label LaFace Records.

De par ce single qui est un succès mondial, Toni Braxton remporte une récompense pour la meilleure performance R&B féminine vocale lors de la cérémonie des Grammy Awards en 2001.

LaFace Records
LaFace Records est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Fondé en 1989 par Antonio « L.A. » Reid et Kenneth « Babyface » Edmonds, le label est une filiale de Sony BMG Music Entertainment. L'ancien catalogue du label et les rééditions sont actuellement publiés par Legacy Recordings.
André Daix
André Daix, né André Delachanal le 21 janvier 1901 à Dreuil-Hamel (Somme) et mort le 27 décembre 1976 à Vincennes, est un auteur de bande dessinée français.

Après avoir travaillé dans l’animation, dans les années 1930, il se recentre sur le dessin de presse en publiant des dessins humoristiques. Il connaît un grand succès en créant en 1934, Les Aventures du Professeur Nimbus. Quelques années plus tard, il adhère au mouvement franciste et s’engage dans la collaboration entre la France et l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Inquiété après guerre, il choisit la fuite pour éviter les représailles. Il continue le dessin tout en délaissant un peu la bande dessinée sous de fausses identités notamment au Portugal et en Amérique du Sud. Après une vie précaire durant ces années d’exil, il est de retour en France où il continue de dessiner pour la presse jusqu’à sa mort en 1976.

Dreuil-Hamel
Dreuil-Hamel est une ancienne commune française (dans le département de la Somme) aujourd'hui intégrée à celle d'Airaines.

Par arrêté du 26 septembre 1972 (Journal officiel du 3 janvier 1973) avec effet au 1er octobre 1972, Dreuil-Hamel est rattachée à Airaines (fusion simple) ; le code Insee de Dreuil-Hamel est 80255.
Bajau (cheval)
Le Bajau (malais : Bajau) est une race de poneys originaire de la province de Sabah, au Nord de l'île de Bornéo, en Malaisie. Il est employé par ses éleveurs, les Bajau, pour le gardiennage du bétail et lors de parades équestres très populaires. La situation de la race n'est pas connue avec précision.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Trey Gunn
Trey Gunn, né le 13 décembre 1960, est un musicien américain, il est un membre de King Crimson et des ProjeKcts de 1994 à 2003. Il est connu pour son talent sur le Chapman Stick ainsi que sur la Warr Guitar.

Toyah (groupe)
Toyah est un groupe britannique formé par Toyah Willcox entre 1977 et 1983. 
Le seul autre membre du groupe présent tout au long de cette période est Joel Bogen, coauteur avec  Willcox et guitariste principal.
Ligue mondiale de volley-ball 2017
La 28e édition de la Ligue mondiale de volley-ball s'est déroulée du 2 juin au 18 juin 2017, pour la phase intercontinentale et du 15 juin au 8 juillet pour la phase finale. Le tour final du groupe 1 s'est joué à Curitiba (Brésil).

La Serbie (tenante du titre), la Pologne (championne du monde en titre), le Brésil (championne olympique en titre) et la France (championne d’Europe en titre), ainsi que les plus grandes nations du volley, s'affrontent lors du tournoi le plus prestigieux de l'année.

Pour la deuxième fois en trois ans, l'équipe de France remporte le tournoi.

Autriche et Estonie disputent pour la première fois cette compétition.

Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 21 août 2016 à Copacabana et au Ginásio do Maracanãzinho à Rio de Janeiro. Il s'agit de la 14e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 6e pour le beach volley.
Bobby Robinson (producteur)
Bobby Robinson (né Morgan Clyde Robinson le 16 avril 1917 et décédé le 7 janvier 2011) est un producteur et auteur-compositeur-interprète américain originaire de New York, très actif dans les années 1950 et au milieu des années 1980.

Robinson a produit des succès de Wilbert Harrison, The Shirelles, Dave « Baby » Cortez, Elmore James, Lee Dorsey, Gladys Knight and the Pips, King Curtis, Spoonie Gee, Grandmaster Flash and the Furious Five, Doug E. Fresh, et Treacherous Three. Il a fondé ou cofondé Red Robin Records, Sue Records, Whirlin' Disc Records, Fury Records, Fire Records et Enjoy Records,, Le catalogue de Bobby Robinson est représenté par Mojo Music and Media.

The Shirelles
The Shirelles est un groupe vocal féminin (girl group) américain qui fut l'un des plus populaires au début des années 1960. Leur musique, mélange de pop et de rhythm and blues, est annonciatrice des « petites symphonies pour adolescents » de Phil Spector et de la musique soul façon Motown.
Paroisse orthodoxe géorgienne Sainte-Tamar de Villeneuve-Saint-Georges
La paroisse orthodoxe géorgienne Sainte-Tamar de Villeneuve-Saint-Georges est une paroisse qui dépend du catholicossat-patriarcat de Géorgie par l’intermédiaire de l’évêché d'Europe occidentale. Elle a été fondée par des immigrés géorgiens arrivés en France après le retour à l'indépendance, en 1991.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Élections générales saskatchewanaises de 2003
L'élection générale saskatchewanaise de 2003 (la 25e élection générale dans la province de la Saskatchewan (Canada) depuis sa création en 1905) se déroule le 5 novembre 2003 pour élire les 58 députés à l'Assemblée législative de la Saskatchewan. L'élection est déclenchée le 8 octobre par le premier ministre Lorne Calvert.

Premiers ministres des provinces et territoires du Canada
Dans les provinces et territoires du Canada, le premier ministre ou la première ministre (en anglais : Premier) est le chef du gouvernement. Il y a ainsi 10 premiers ministres provinciaux et trois premiers ministres territoriaux.

Les premiers ministres provinciaux et territoriaux portent le titre « L'honorable » tant qu'ils sont en fonction.
Albert Kazimirski de Biberstein
Albert (Wojciech en polonais donc Adalbert en français) Félix Ignace Kazimirski ou Albin de Biberstein, né le 20 novembre 1808 à Korchów Pierwszy, près de Lublin en Nouvelle-Galicie (actuelle Pologne), dans une famille catholique-orthodoxe, et mort le 22 juin 1887 dans le 7e arrondissement de Paris, est un orientaliste et arabisant d'origine polonaise, auteur d'un dictionnaire bilingue arabe-français et de plusieurs traductions arabe-français, notamment du Coran.

Nouvelle-Galicie
La Nouvelle-Galicie (en polonais Nowa Galicja) ou Galicie Occidentale (en lituanien Vakarų Galicija et en allemand Westgalizien) est le nom de la partie autrichienne du troisième partage de la Pologne, et qui sera réunie à la Galicie, autrichienne elle depuis le premier partage.

La Nouvelle-Galicie, qui couvrait à peu de chose près le territoire de la Petite-Pologne, avait une superficie de 52 000 km² et comptait environ 1,3 million d'habitants. Les plus grandes villes en étaient Cracovie, Lublin et Kielce.

En 1809, le traité de Schönbrunn signé entre la France et l'Autriche attribue la Nouvelle-Galicie au nouvellement créé duché de Varsovie, allié des Français. C'est la fin de la Nouvelle-Galicie. L'Autriche conservera cependant la Galicie du Sud, celle-là même qu'elle avait obtenue lors du premier partage de la Pologne. En 1815, le territoire de la Nouvelle-Galicie passera à la Russie.
Mont Olivine
Le mont Olivine est un mont du parc national de la Gaspésie, dans le territoire non organisé de Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Le mont Olivine fait partie des monts Chic-Chocs. Il est entouré par le mont Ernest-Laforce (à l'est), le mont Macoun (au sud-est), le mont Champs-de-Mars (au sud), le mont Hog's Back (au sud), le sommet Albert Sud (à l'ouest) et le sommet Albert Nord (au nord-ouest).

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
La Maison aux sortilèges
La Maison aux sortilèges (titre original : Weyward) est un roman historique et fantastique féministe, écrit par Emilia Hart et publié par St. Martin's Press en 2023. Il est traduit en une vingtaine de langues, dont le français. Il reçoit deux Goodreads Choice Awards en 2023 et est nommé pour le Glass Bell Award 2024.

St. Martin's Press
St. Martin's Press est une maison d'édition dont le siège est à Manhattan, New York, dans l'Equitable Building. St. Martin's Press est considéré comme l'un des plus grands éditeurs de langue anglaise, avec quelque 700 titres par an via six filiales.

Ces filiales sont : St. Martin's Press (livres grand public et best-sellers), St. Martin's Griffin (livres de poche grand public, y compris fiction et non-fiction), Minotaur ( mystère, suspense et thrillers ), Castle Point Books (spécialisé dans la non-fiction), St. Martin's Essentials (style de vie) et Wednesday Books (fiction pour jeunes adultes).

L'actuel rédacteur en chef de St. Martin's Press est George Witte. Jennifer Enderlin est nommée éditrice en 2016.
Bataille du cap Burnas
La bataille du cap Burnas était un engagement naval entre les marines soviétique et roumaine près de la Lagune de Burnas en octobre 1942. Cette action de la campagne de la mer Noire durant la Seconde Guerre mondiale a eu lieu le 1er octobre 1942.

Liman de Burnas
Le liman de Burnas, aussi appelé lagunes de Burnas (ukrainien : Бурнас ; roumain : Limanul Burnas) est une lagune maritime (liman) sur la côte nord de la mer Noire, dans le raïon de Tatarbounary de l'oblast d'Odessa, en Ukraine.
Marie de Hautefort
Marie de Hautefort, née le 7 janvier 1616 au château de Hautefort et morte le 1er août 1691, surnommée par la Cour « l'Aurore », est une dame de la cour de Louis XIII de France. Fille d'honneur de Marie de Médicis et présentée à Anne d'Autriche par sa grand-mère Catherine Le Voyer de Lignerolles (la « Dame de la Flotte »), elle devient dame d'honneur (Dame d'atours) de la reine et l’objet des amours platoniques du roi Louis XIII.

Dame d'atours
Une dame d'atours est une dame de la cour de France, proche du couple royal, qui occupe le troisième rang de la Maison de la Reine après la Surintendante de la Maison de la reine et la Première dame d'honneur. La dame d'atours a la charge de la garde-robe, de la Première femme de Chambre et des femmes de chambre. Elle supplée la Première dame d'honneur en son absence. Dès lors que François Ier instaure l'inaliénabilité des joyaux de la Couronne de France, la responsabilité des joyaux reçus par la reine revient à sa dame d'atour, en extension à la charge de la garde-robe.
Cyclamen rohlfsianum
Cyclamen rohlfsianum Asch. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae endémique dans un petit secteur de la Cyrénaïque en Libye, où il pousse dans les anfractuosités des rochers.

Étymologie :  du nom l'explorateur allemand, Friedrich Gerhard Rohlfs, qui l’a découvert au XIXe siècle.

Cyrénaïque
La Cyrénaïque (en grec ancien : Κυρηναία / Kurênaía ; en latin : Cyrenaica ; en arabe : برقة / Barqah ; en Berbère Libyen : ⴰⴱⴰⵔⵇⴰⵜ / Abarqat) est une région traditionnelle de Libye dont le nom provient de la Cyrénaïque antique, province romaine située autour de l'ancienne cité grecque de Cyrène.

Ce territoire fait aujourd'hui partie de la Libye. Le 6 mars 2012, les chefs de tribus et de milice ont auto-proclamé l'autonomie de la Cyrénaïque à Benghazi. Cette proclamation est réitérée le 1er juin 2013 par le Conseil de Cyrénaïque. Depuis 2017, la Cyrénaïque est contrôlée par l'Armée nationale libyenne du maréchal Khalifa Haftar, administrée par le Gouvernement de stabilité nationale depuis 2022.

La Cyrénaïque reste fortement influencée par le Machrek, notamment par l’Égypte tandis que les deux autres régions traditionnelles de Libye, la Tripolitaine et le Fezzan, sont davantage orientées vers le Maghreb, particulièrement la Tunisie.
La Jetée (série télévisée)
La Jetée au Québec ou The Pier en France (El embarcadero) est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina et Esther Martínez Lobato, diffusée depuis le 18 janvier 2019 sur la chaine Movistar+.

Au Québec, la série est disponible depuis le 25 juillet 2019 sur le portail Tou.tv de Radio-Canada. Bien que la série avait été acquise en France par le Groupe TF1, elle est finalement diffusée sur la plateforme de vidéo à la demande Salto. En Septembre 2021, la série est diffusée sur TF1 Séries Films.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.