hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belvédère de Bois Court
Le belvédère de Bois Court est un site touristique réunionnais situé à Bois Court,  sur les hauteurs de la Plaine des Cafres, dans les Hauts de la Réunion. Malgré son éloignement des côtes réunionnaises, ce site offre non seulement un point de vue sur Grand Bassin mais aussi une grande aire de pique-nique régulièrement fréquentée. Aussi, ce lieu détient une horloge à eau.

Grand Bassin (La Réunion)
Grand Bassin est un petit village de l'île de La Réunion. Situé au fond de la vallée encaissée creusée par le bras de Sainte-Suzanne à peu de distance en amont du point où il rejoint le bras sec et le bras des roches noires pour former le bras de la Plaine, il demeure l'un des îlets les plus difficiles d'accès des Hauts de ce territoire. Pour l'atteindre depuis le village de Bois Court situé à 1 350 mètres d'altitude, il faut en effet descendre jusqu'à environ 700 mètres d'altitude le long d'un chemin d'accès escarpé comportant un dénivelé de plus de 650 mètres. Bois Court est placé en surplomb de Grand Bassin sur les bords du plateau de la Plaine des Cafres. Grand Bassin a été rattaché à la commune du Tampon en 1977, en détachement de la Commune de l'Entre-Deux.

Grand Bassin est depuis des années un site d'expérimentation pour la transmission d'énergie sans fil. L'îlet est également le terrain où évoluerait une créature fantastique appelée la Timise.
(926) Imhilde
(926) Imhilde est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 15 février 1920 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Son nom se réfère au prénom féminin.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Avtoury
Avtoury (en russe : Автуры ; en tchétchène : Эвтара, Evtara) est une localité rurale du district de Chali de la République tchétchène, en Russie, située sur la rivière Khoulkhoulaou (ru), 6 km à l’est de Chali. Sa population était de 14 988 habitants en 2010 contre 18 330 en 2002.

Elle aurait été fondée au XIVe siècle, peu après l'abandon de la région par les Mongols et les Tatars. Pendant la guerre du Caucase, Avtoury était une zone de combat entre l'imam Chamil et les troupes russes.

Chali
Şela

Chali (russe : Шали) ou Şela (en tchétchène : Шела, Chela), littéralement « la platitude »[réf. nécessaire], est une ville de la République tchétchène, dans la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Chali.
Banana (Moloundou)
Banana (ou Banano, Bonano) est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la république du Congo. Il fait partie de la commune de Moloundou.

Moloundou
Moloundou est une commune du Cameroun située dans la région de l'Est et le département du Boumba-et-Ngoko, à la frontière avec la république du Congo, la République Centrafricaine et le Gabon.

L'agriculture (précisément la culture du cacao), la pêche et la chasse sont les principales activités pratiquées.

On y trouve deux parcs nationaux : le parc national de Lobéké et le parc national de Nki.

Le climat est équatorial à quatre saisons : deux saisons sèches et deux saisons pluvieuses.

Les langues parlées sont : le baka, le bakwele, le sanga-sanga et le bangad.
Île Partridge (Nouveau-Brunswick)
L'Île Partridge est une île du Nouveau-Brunswick, située dans la Baie de Fundy au Canada, à l'embouchure du Fleuve Saint-Jean, en face de la ville de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick).

L'île, située à environ 1 km du rivage, est connue pour avoir été un site de quarantaine pour les immigrants à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Rémy Cabella
Rémy Cabella, né le 8 mars 1990 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu offensif au FC Nantes, en prêt de l'Olympiakós FC.

Avec Montpellier HSC, il remporte le titre de champion de France en 2012.

Sélectionné en équipe de France depuis 2014, il participe à la Coupe du monde 2014.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Alexandru III cel Rău
Alexandru III cel Rău (le Mauvais) (exécuté par strangulation à Constantinople le 20 mars 1597) est prince de Moldavie en 1592 et de Valachie de 1592 à 1593. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » ottomane dont elles étaient tributaires.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Élections législatives cap-verdiennes de 2016
Les élections législatives cap-verdiennes de 2016 ont lieu le 20 mars 2016 afin d'élire les 72 députés de l'Assemblée nationale du Cap-Vert.

Les résultats aboutissent à une alternance. Le Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert (PAICV) du Premier ministre sortant José Maria Neves perd sa majorité absolue à l'assemblée au profit du Mouvement pour la démocratie (MpD), dont le dirigeant Ulisses Correia e Silva devient Premier ministre.

Mouvement pour la démocratie (Cap-Vert)
Le Mouvement pour la démocratie (en portugais : Movimento para Democracia, MpD) est un parti politique cap-verdien de tendance libérale centre droite, qui fut au pouvoir de 1991 à 2001, après l’élection présidentielle de 1991 et les élections législatives. Il est membre de l'Internationale démocrate centriste. Avec le Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert (PAICV), il s’agit de l’un des deux partis principaux du pays.
Scilab
Scilab (prononciation : [saɪləb][réf. nécessaire] contraction de Scientific Laboratory en anglais) est un logiciel libre de calcul numérique multi-plateforme fournissant un environnement de calcul pour des applications scientifiques.

Il possède un langage de programmation orienté calcul numérique de haut niveau. Il peut être utilisé pour le traitement du signal, l’analyse statistique, le traitement d’images, les simulations de dynamique des fluides, l’optimisation numérique, et la modélisation et simulation de systèmes dynamiques explicites et implicites.

Il est disponible pour Windows, macOS, GNU/Linux et BSD.

La syntaxe et les possibilités offertes par Scilab sont similaires à celles de MATLAB, mais les deux logiciels ne sont pas compatibles bien qu’un traducteur de MATLAB vers Scilab existe.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Histoire des Juifs en Écosse
Les premières traces de Juifs en Écosse datent de la fin du XVIIe siècle, mais il est possible que des Juifs y soient arrivés à l'époque de la conquête romaine de la Grande-Bretagne, bien qu'il n'en existe aucune preuve. La grande majorité des Juifs écossais d'aujourd'hui sont d'origine ashkénaze, installés pour la plupart à Édimbourg et à Glasgow, à partir du milieu du XIXe siècle. La plupart des histoires mentionnant des Juifs écossais sont l’œuvre de narrateurs britanniques, négligeant quelque peu leur dimension proprement écossaise.

Secrétaire d'État pour l'Écosse
Le secrétaire d'État pour l'Écosse (Secretary of State for Scotland en anglais et Rùnaire Stàite na h-Alba en gaélique) est, dans le gouvernement du Royaume-Uni, le ministre responsable de l'Écosse, à la tête du Bureau pour l'Écosse (Scotland Office).

Il est responsable devant le Parlement du Royaume-Uni, mais pas devant le Parlement écossais. Il est chargé de représenter les intérêts de l’Écosse devant le Cabinet.
Johnston McCulley
Johnston McCulley, né le 2 février 1883 à Ottawa, en Illinois, et mort le 23 novembre 1958 à Los Angeles, en Californie, est un écrivain et scénariste américain, créateur du personnage de Zorro. Il a également publié sous un grand nombre de pseudonymes, dont Harrington Stone et Raley Brien.

Ottawa (Illinois)
La ville d’Ottawa est le siège du comté de LaSalle, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 18 768 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 18 063 habitants en 2019.
Debusschere
Le patronyme néerlandais Bussche renvoie à une origine près d'un bois ou une forêt (dialectal, dérivé du nl:bos). Van den Bussche correspond au français Dubois.

Benjamin Debusschere, un ancien joueur de football belge ;

Christoff Debusschere, un artiste-peintre français ;

Constant De Busschere (1876-1951), peintre belge ;

Dave DeBusschere, un joueur de basket-ball ;

Jacques De Busscher, un médecin psychiatre belge ;

Jens Debusschere, un coureur cycliste belge.

Dave DeBusschere
David Albert DeBusschere, né le 16 octobre 1940 à Détroit (Michigan, États-Unis) et mort le 14 mai 2003 à New York (État de New York, États-Unis) est un joueur de basket-ball américain. Il a été élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA. Sportif complet, il joua également en Ligue majeure de baseball comme lanceur.
Groupe Bélier
Le Groupe Bélier constitue un mouvement autonomiste de la jeunesse du canton du Jura en Suisse, fondé le 22 juin 1962, dans le contexte de la Question jurassienne.

Le nom du groupe s'inspire de l'antique bélier, utilisé pour enfoncer portes et fortifications.

Les organes dirigeants du Groupe Bélier sont l'Assemblée des responsables locaux, le Comité jurassien et l'Animateur principal. Ses membres, quant à eux, sont âgés de 16 à 32 ans environ.

Palais fédéral
Le Palais fédéral est le bâtiment abritant le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale de la Suisse. Le premier organe exerce le pouvoir exécutif tandis que le second exerce le pouvoir législatif. L'Assemblée fédérale est elle-même divisée en deux chambres : le Conseil national, chambre basse, et le Conseil des États, chambre haute.

Le Palais fédéral domine la Place fédérale, à Berne, la capitale du pays.
Fashion Daily News
Fashion Daily News a été lancé en janvier 2000 par le groupe Méreau, qui publiait notamment Boutiques International, Dessous Mode International et Le Christianisme au XXe siècle.

Le projet était de proposer en Europe le premier quotidien de la mode, à l’instar du journal américain Women’s Wear Daily. La cible était un public professionnel (détaillants, grande distribution, producteurs, , etc.). Le quotidien présentait chaque jour une majeure (prêt-à-porter féminin, prêt-à-porter masculin, cosmétiques, lingerie, décoration).

La première directrice de la rédaction fut Anne-Elisabeth Moutet.

Après de premiers résultats financiers décevants, Méreau céda à l’automne 2000 le titre aux Éditions Larivière, qui en firent un hebdomadaire, puis un bimensuel. Fashion Daily News cessa de paraître en février 2013.

Éditions Larivière
Les Éditions Larivière sont un groupe de presse français fondé par Patrick Casasnovas. Elles sont dirigées par Patrick Casasnovas, président du conseil de surveillance, Stéphanie Casasnovas, présidente du directoire et Frédéric de Watrigant, directeur général[Quand ?].
Servitude (droit foncier)
En droit, une servitude, ou service foncier, est l'obligation pour le propriétaire d'un terrain de tolérer ou de s'abstenir de faire quelque chose à l'avantage d'un autre terrain (mais jamais l'obligation de faire quelque chose). Il s'agit d'un concept remontant au droit romain.

Dans l'Ancien droit, il existait des services qui étaient « personnels », c'est-à-dire qui obligeaient quelqu'un personnellement plutôt que son terrain. Ce type de servitude est devenu une obligation.

Ancien Droit
En France, on qualifie d'Ancien Droit le droit français en vigueur sous la monarchie d'Ancien Régime, c'est-à-dire jusqu'à la Révolution française qui instaure un « Nouveau Droit » (le droit français contemporain) fondé sur des principes législatifs et des usages juridiques nouveaux.

Cet Ancien Droit se distinguait en deux grands ensembles : le nord de la France appliquait un droit coutumier, fondé sur des usages et des privilèges qui étaient souvent l'œuvre des siècles ; le sud de la France était quant à lui soumis au droit romain, souvent codifié.
Dualité d'Alexander
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie algébrique, la dualité d'Alexander est un résultat reliant l'homologie d'un sous-espace d'une sphère avec la cohomologie de son complémentaire dans cette sphère. Ce résultat est généralisé par la dualité de Spanier-Whitehead (en).

Ce résultat, d'abord présagé par un résultat de J. W. Alexander en 1915, a été développé notamment par Pavel Alexandrov et Lev Pontryagin.

Pavel Aleksandrov
Pavel Sergueïevitch Aleksandrov (en russe : Павел Сергеевич Александров, autre orthographe : Alexandrov ou Alexandroff) (1896-1982) est un mathématicien soviétique.

Il est élu membre en 1953 de l'Académie des sciences d'URSS. Il a largement contribué aux domaines de la théorie des ensembles et de la topologie.
Soundanais (peuple)
Les soundanais ou sundanais (en soundanais urang Sunda ; en indonésien orang Sunda) sont les populations de l'ouest de l'île indonésienne de Java dont la langue est le soundanais.

La population soundanaise est d'environ 36 millions. Les Sundanais sont très majoritairement musulmans, mais il existe une petite minorité chrétienne, aussi bien protestante que catholique, ainsi que des adeptes de l'Agama Sunda Wiwitan ("religion sundanaise ancestrale").

Dangdut
Le dangdut est un genre populaire  de musique indonésienne. Son nom est formé des onomatopées "dang", censée reproduire le son d'une frappe du bout des doigts sur le bord de la peau d'un kendang (un tambour) et "dut", censée être le son produit par le frottement de la paume sur le milieu de la peau.

Le dangdut est en effet apparu dans les années 1960, comme adaptation de la musique de film indienne.

Dangdut est également le nom de la danse qu'on exécute en écoutant cette musique.
Ginac
GiNaC est un système de calcul formel libre publié sous la licence publique générale GNU. Le nom est un acronyme récursif pour « GiNaC n'est pas un CAS » (Computer Algebra System). Ceci est similaire à l'acronyme GNU « GNU n'est pas Unix ».

GiNaC est la base symbolique de plusieurs projets open source : il existe une extension symbolique pour GNU Octave, un simulateur pour l'imagerie par résonance magnétique, et depuis mai 2009, Pynac, un fork de GiNaC, fournit le backend pour les expressions symboliques dans SageMath.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Armand Thewis
Armand Thewis, né le 18 avril 1893 à Gelinden, section de la commune de Saint-Trond, et mort le 14 janvier 1960 à Waterschei, section de la commune de Genk, est un coureur cycliste belge, en activité de 1914 à 1927,.

Waterschei
Waterschei est une partie de la commune de Genk dans la Province de Limbourg en Belgique. Le lieu est principalement connu pour son passé minier et son club de football, familièrement connu sous l'appellation de THOR Waterschei. C'est sur le site de l'ancien stade de ce club qu'est érigée l'actuelle Cristal Arena du K. RC Genk.
Tim Bakens
Tim Bakens, né le 2 novembre 1982 à Groesbeek, est un footballeur néerlandais. Il joue longtemps dans les championnats hollandais, totalisant plus de 100 matchs d'Eredivise. Il évolue également en seconde division hollandaise et en Axpo Super League.

Groesbeek
Groesbeek est un village néerlandais situé dans la commune de Berg en Dal, en province de Gueldre. Commune indépendante jusqu'en 2015 à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, il compte 16 725 habitants lors du recensement de 2019.
S4716
S4716 est une étoile bleu-blanc de la séquence principale située au centre de la Voie lactée, dans l'amas de Sagittarius A* (en)  et en orbite autour du trou noir supermassif Sgr A*.

Le rayon de l'étoile est de 2,45 rayons solaires[réf. souhaitée].

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Jérôme Laurin
Hieronymus Lauwerijn (Jeronimus Lauwerin, Jeronimus Lauwerijn, Jeromme Lauweryn, etc. ; en français : Jérôme Laurin), né à Bruges vers 1450 et mort à La Haye le 1er août 1509, était seigneur de Watervliet, de Waterdyck, de Poortvliet et de Nieuwvliet qui servait les gouvernements de trois souverains des Pays-Bas : Maximilien Ier, son fils Philippe le Beau et sa fille Marguerite d'Autriche.  Comme les nantis de son temps, il investit sa fortune dans la poldérisation des Flandres.

Moyen néerlandais
Le moyen néerlandais (Middelnederlands en néerlandais) est un précurseur de la langue néerlandaise moderne. Il est parlé dans les Pays-Bas et dans le nord de la Belgique entre 1150 et 1500. Le moyen néerlandais, qui s'est développé à partir du vieux néerlandais, est également appelé thiois (Diets en néerlandais) même si le terme n'est pas linguistiquement approprié.
Lac Meziadin
Le lac Meziadin est un plan d'eau naturel canadien de Colombie-Britannique. Il se situe dans le centre-ouest du district régional de Kitimat-Stikine dans le bassin moyen du Nass. Il s'étend sur 36 km2.

Chaîne Côtière
La chaîne Côtière, (en anglais : Coast Mountains ou officieusement en anglais : Coast Range) est une vaste chaîne de montagnes qui s'étend à travers la Colombie-Britannique et le Yukon au Canada, et l'Alaska Panhandle aux États-Unis, dans la continuité des chaînes côtières du Pacifique aux États-Unis. Son plus haut sommet est le mont Waddington.
Auneau
Auneau est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Auneau-Bleury-Saint-Symphorien. Les habitants d'Auneau sont les Alnélois.

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Roger Normand
Roger Normand (né le 9 février 1912 à Paris et mort le 26 décembre 1983) est un athlète français spécialiste du 1500 mètres.

Il remporte la médaille de bronze du 1 500 m lors des Championnats d'Europe de Turin en 1934, s'inclinant avec le temps de 3 min 57 s face à l'Italien Luigi Beccali et le Hongrois Miklós Szabó. Sur le plan national, Roger Normand s'adjuge quatre titres de champion de France de la discipline en 1933, 1935, 1937 et 1939.

Ses records personnels sont de 3 min 53 s 6 sur 1 500 m (1936) et 15 min 16 s 4 sur 5 000 mètres (1938). Il compte 17 sélections en équipe de France.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.