hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PixelJunk Shooter
PixelJunk Shooter est un jeu vidéo développé par Q-Games pour la PlayStation 3. Il s’agit d’un shoot them up multidirectionnel. Il est sorti sur le PlayStation Store le 10 décembre 2009 dans le monde entier.

Il est le quatrième jeu de la série PixelJunk.

PlayStation Store
Le PlayStation Store (également abrégé en PS Store) est une boutique numérique disponible pour les utilisateurs des consoles PlayStation depuis la PlayStation 3.

La boutique propose une gamme de contenus téléchargeables à l'achat ou disponibles gratuitement. Le contenu disponible comprend des jeux complets, du contenu complémentaire, des démos jouables, des thèmes et des films/séries.
Shenyang J-35A
Le Shenyang J-35A (沈阳 J-35A en chinois mandarin), développé par l'AVIC, est un avion furtif conçu pour renforcer les capacités de combat aérien de la Chine. Dévoilé lors de l'Airshow China 2024, il intègre des technologies avancées de furtivité, d’intelligence artificielle et de réseaux, prévu pour intervenir dans des environnements multidomaines. Ce modèle optimisé pour les missions conjointes entre diverses plateformes militaires chinoises est supposé offrir des capacités de défense accrues. Il s'agit d'un avion de chasse, dérivé du programme FC-31. Conçu pour remplacer le Shenyang J-15 de la marine chinoise, il intègre des modifications furtives et il est adapté pour une version navalisée. Bien qu'il ressemble au F-35, il s'en distingue par des différences au niveau des entrées d'air et de la trappe de train d'atterrissage avant.

Aviation Industry Corporation of China
Aviation Industry Corporation of China (chinois : 中国航空工业集团公司 ou AVIC ; en français : Société de l'Industrie Aéronautique de Chine) est une holding publique chinoise spécialisée dans la construction aéronautique et fondée en 1993, divisée en deux en 1999, puis de nouveau réunifiée le 6 novembre 2008. AVIC construit des avions militaires,, des avions de ligne mais également des turboréacteurs, des hélicoptères.

Aviation Industry Corporation of China se classait en 2023 au quatrième rang mondial pour la production d'armement.
MRNA-1273.214
Le vaccin mRNA-1273.214 de Moderna est une version bivalente du vaccin mRNA-1273, adjoignant une souche Omicron (B.1.1.529) à la souche historique (D614G).
Les deux ARN messagers sont dosés à 25 µg chacun.

Les résultats d'essais cliniques de phase II/III publiés en juin 2022 montrent une performance accrue de ce vaccin sur les variants BA.4 et BA.5 — dominants à cette date — avec un taux d'anticorps neutralisants 5 fois supérieur,.

Comme son homologue de Pfizer-BioNTech, le MRNA-1273.214 a été autorisé par l'Agence européenne des médicaments le 1er septembre 2022.

Pfizer
Pfizer est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1849.

Présent dans plus de 150 pays, le groupe Pfizer était en 2013 le leader mondial de son secteur  avec un chiffre d'affaires de 63,63 milliards de dollars US en 2024, une capitalisation boursière de 287 milliards de dollars en 2022 et des effectifs de 81 800 employés dans le monde, dont 3 000 en France.

Pfizer est aussi connu pour ses fusions avec des sociétés concurrentes : Warner-Lambert en 2000, Pharmacia en 2003 et Wyeth en 2009.
KW
kW est le symbole du kilowatt, une unité de puissance qui vaut 1 000 watts.

KW est un code, qui signifie :

Koweït, selon la liste des Internet TLD (Top level domain) : .kw ;

cornique (langue indo-européenne), selon la norme ISO 639 des codes de langue.

Kw est un digramme de l'alphabet latin.

.kw
.kw est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé au Koweït. Il est introduit le 26 octobre 1992 et est exploité par le département d'État des communications. L'administrateur technique est l'Institut koweïtien pour la recherche scientifique.
Episkopí (Eurytanie)
Episkopí, en grec moderne : Επισκοπή, est un village du dème d'Ágrafa, dans le district régional d'Eurytanie en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 25 habitants.

Ágrafa
Ágrafa (en grec moderne : τα Άγραφα, au pluriel) est un village du nord du district régional grec d’Eurytanie, siège d'un dème (municipalité) homonyme, située dans un massif montagneux portant le même nom.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 976 habitants pour 924,08 km2, tandis que celle du village s'élève à 310 habitants.

La région des Ágrafa est le territoire d’origine d’Antónis Katsantónis (en) (1772–1809), un klephte connu pour son opposition au pouvoir ottoman.
Lyle Campbell
Lyle Richard Campbell, né le 22 octobre 1942 en Oregon, est un linguiste américain, spécialiste des langues amérindiennes, particulièrement celles de Mésoamérique. Il a également étudié les langues ouraliennes. Il est actuellement professeur de linguistique à l'Université d'Hawaï à Mānoa.

Mānoa
Mānoa (/mɑː.noʊ.ə/) est une vallée et un quartier résidentiel de Honolulu à Hawaï.

Le quartier est à environ 5 km à l'est du centre-ville de Honolulu et à quelque 1 600 mètres d'Ala Moana (no) et de Waikīkī.
Périlipine
La périlipine est une protéine qui, chez l'homme, est codée par le gène PLIN. Les périlipines forment une famille de protéines qui s'assemblent à la surface des gouttelettes lipidiques. La phosphorylation de la périlipine est déterminante pour la mobilisation des graisses des tissus adipeux.

Tissu adipeux
Le tissu adipeux, masse grasse ou graisse corporelle, est un tissu conjonctif, ses cellules sont séparées par de la matrice extracellulaire. C'est en fait un tissu conjonctif contenant des cellules graisseuses, appelées « adipocytes ».
L'Embouteillage sans fin
L'Embouteillage sans fin est le 3e épisode de la saison 3 de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est New New York. Diffusé pour la première fois le 14 avril 2007 sur BBC One, il a été visionné par 6,97 millions de téléspectateurs, ce qui représente la 7e meilleure audience de la chaîne sur la semaine. L'épisode a reçu le prix des Ursa Major 2007 pour le « meilleur travail anthropomorphique dans un court métrage ou une série ».

Le Docteur revient avec Martha sur la Nouvelle Terre où il avait déjà emmené Rose dans Une nouvelle Terre. New New York, délabré, paraît presque à l'abandon. Martha se fait enlever par un jeune couple et le Docteur doit s'aventurer dans le périphérique pour la retrouver.

Rose Tyler
Rose Tyler est un personnage fictif interprété par Billie Piper dans la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, créé par le producteur Russell T Davies.

Lors de la reprise de Doctor Who, en 2005, Rose est présente dès le premier épisode, Rose, comme partenaire des neuvième puis dixième incarnations du Docteur. Elle revient également dans le double épisode de la saison 4 : La Terre volée et La Fin du voyage. Dans l'épisode spécial du 50e anniversaire de la série, Le Jour du Docteur,  le moment- l'arme ultime- prend l'apparence de Rose Tyler en tant que Bad Wolf (Le Grand Méchant Loup) pour communiquer avec le Docteur.

Dans la série, Rose est présentée comme une modeste vendeuse londonienne, ayant à ses côtés sa mère, Jackie Tyler, et son petit ami, Mickey Smith. Alors que la série classique s'abstient de faire naître une histoire d'amour entre le Docteur et ses compagnons, Rose obtient sa confiance et tous deux dévoilent peu à peu leurs sentiments réciproques.
Altamira (Tamaulipas)
Altamira est une ville de l'État de Tamaulipas, au Mexique. La ville est située au nord des villes de Tampico et Ciudad Madero, à l'extrémité sud de l'État de Tamaulipas, à l'ouest du Golfe du Mexique, dans sa plaine côtière et appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Tampico", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Tampico les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend de la région Sur, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2026
Cet article relate le parcours de l'équipe d'Espagne de football lors de la Coupe du monde organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026.

La Roja s'est qualifiée pour cette Coupe du monde en terminant première et invaincue du groupe E de la zone Europe.

Coupe du monde de football 2026
La Coupe du monde de football 2026 est la 23e édition de la Coupe du monde de football masculin, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera du 11 juin au 19 juillet 2026 et sera organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique, pour une première triple organisation en Coupe du monde. Le projet est initialement nommé « United 2026 ». Cette édition sera la première à réunir 48 équipes au lieu de 32 précédemment.
Golfe d'Annaba
Le golfe d'Annaba ou la baie d'Annaba (en arabe خليج عنابة, Khalyj 'Annaba) est un grand golfe de la mer Méditerranée situé à Annaba, dans la province d'El Tarf, 400 km à l'est d'Alger. Ses eaux abritent de nombreux types de poissons, pour la plupart des sardines, des allaches, des merlans, des rougets et roussettes, des poulpes et seiches ainsi que des crevettes.

Golfe d'Annaba vue de Seraidi

Portail de l’Algérie

Crevette
Le nom vernaculaire crevette (aussi connu sous le nom de chevrette dans certaines régions de la francophonie) est traditionnellement donné à un ensemble de crustacés aquatiques nageurs, essentiellement marins mais aussi dulcicoles (en eau douce), autrefois regroupés dans le sous-ordre des « décapodes nageurs », ou Natantia.

De nombreuses espèces font l'objet d'une exploitation commerciale de grande ampleur sous ce nom générique ; la consommation mondiale de crevettes a augmenté considérablement durant les années 2000. La part des crevettes d'élevage, marines ou d'eau douce, a fortement augmenté par rapport aux crevettes sauvages.
Kickboxer
Le terme anglophone kickboxer, en français kick-boxeur, désigne un pratiquant de kick-boxing.

Cela peut également désigner :

Kickboxer est une série de films américains :
1989 : Kickboxer de Mark DiSalle et David Worth
1991 : Kickboxer 2 : Le Successeur d'Albert Pyun
1992 : Kickboxer 3 de Rick King
1994 : Kickboxer 4 d'Albert Pyun
1995 : Kickboxer 5 : Le Dernier Combat de Kristine Peterson
2016 : Kickboxer: Vengeance de John Stockwell, remake de celui de 1989
2017 : Kickboxer: Retaliation de Dimitri Logothetis, suite du précédent

1993 : Kick Boxer (Huang Fei-Hong zhi gui jiao qi) de Ma Wu

Kickboxer 4
Kickboxer 4 (Kickboxer 4: The Aggressor) est un film américain réalisé par Albert Pyun, sorti en direct-to-video en 1994. C'est le quatrième de la saga Kickboxer, suite de Kickboxer 3, sorti en 1992. Il met en scène pour la troisième et dernière fois Sasha Mitchell, dans le rôle de David Sloane.
Weapon Plus
Weapon Plus (parfois appelé « Arme plus »), est un programme gouvernemental secret de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Grant Morrison et le dessinateur Igor Kordey, le programme apparaît pour la première fois dans le comic book New X-Men #128 en août 2002.

Le programme Weapon Plus a pour objectif la création de super-soldats destinés à combattre dans les guerres du futur, en particulier lors de guerres mutants-humains. Weapon X, le programme le plus connu de l’organisation, était à l’origine la dixième installation, mais a fini par se diversifier et est devenu un programme indépendant, ayant des objectifs similaires.

L'introduction de Weapon Plus par Grant Morrison a également permis de recueillir de nouvelles informations sur les origines du programme Weapon X, de Captain America et d'autres super-soldats de Marvel Comics comme Wolverine.

Programme (management)
Un programme est, en management, un ensemble de projets ou de sous-projets concourant à un même objectif, organisé transversalement dans une entreprise ou un organisme en général. Tandis que la gestion de programme est l'utilisation de connaissances, de compétences et de principes nécessaires à atteindre les objectifs d'un programme et ainsi d'obtenir des bénéfices et une maîtrise qui vont au-delà d'une gestion individuelle des composants du programme.
Petit icosihémidodécaèdre
En géométrie, le petit icosihémidodécaèdre est un polyèdre uniforme non-convexe, indexé sous le nom U49.

Ses 30 sommets et ses 60 arêtes, le long desquelles sont situées ses 20 faces triangulaires, sont partagés avec l'icosidodécaèdre.

Icosidodécaèdre
Le solide d'Archimède de vingt faces triangulaires et douze faces pentagonales s’appelle un icosidodécaèdre.  Le mot “icosidodécaèdre” commence par “icos”,  qui signifie “vingt”,  soit le nombre de faces du solide de Platon de douze sommets,  qui est le dual du “dodécaèdre” de Platon,  dont les douze faces sont pentagonales.
Salade de pissenlit
La salade de pissenlit est une salade à base d'herbes sauvages (pissenlits), de lardons cuits et/ou d'œufs mollets, dont la zone d'expansion se concentre essentiellement dans l'est de la France, la Belgique gaumaise, le Luxembourg, la Sarre en Allemagne, la Suisse et l'Autriche. Deux tendances se dessinent : la variante avec assaisonnement froid et la variante chaude-froide. La récolte a lieu au tout début du printemps.

Œuf mollet
L'œuf mollet est un œuf cuit dans sa coquille plus longtemps qu'un œuf à la coque et moins longtemps qu'un œuf dur, de façon que le jaune soit mollet (coulant et souple) et le blanc ferme et coagulé ,.

Il est servi soit dans sa coquille comme un œuf à la coque, soit écalé comme un œuf poché.
Babez for Breakfast
Babez for Breakfast est le 5e album studio du groupe finlandais de Hard rock Lordi, sorti le 10 septembre 2010. Les costumes des membres du groupe ont été renouvelés pour la sortie de cet album.

L'enregistrement de l'album a débuté le 16 février 2010 à Wireworld Studio à Nashville dans le Tennessee aux États-Unis. Le groupe comptait 44 démos à choisir, dont 15 titres choisis pour le montage final.

Mr. Lordi a écrit le titre Call Off the Wedding avec l'ancien guitariste du groupe Kiss Bruce Kulick et Jeremy Rubolino. Mark Slaughter, chanteur du groupe Slaughter fait une apparition sur l'album, il joue le rôle du père sur Granny's Gone Crazy.

Bruce Kulick
Bruce Howard Kulick (né le 12 décembre 1953 à Brooklyn, New York) est un guitariste américain et membre du groupe Grand Funk Railroad ainsi que d'ESP (Eric Singer Project). Kulick était auparavant membre du groupe Kiss, pendant plus de dix ans, de 1984 à 1996.
Tribunal Russell sur le Congo
Le Tribunal Russell sur le Congo est un tribunal d'opinion qui se réunit à Rotterdam les 18, 19 et 20 septembre 1982,  pour évoquer les crimes de guerre commis dans ce pays, sous le régime de Mobutu. Il a été créé sur le modèle du Tribunal Russell créé à propos de la guerre du Viêt Nam par Bertrand Russell et Jean-Paul Sartre.

Il fut organisé par Pierre Galand et Anne-Marie Lizin. Laurent Désiré Kabila y participa.

Ses conclusions firent l'objet d'un rapport diffusé en Afrique par l'opposition congolaise.

Pierre Galand
Pierre Galand né le 28 juillet 1940 à Uccle (Bruxelles), est une personnalité du monde associatif et de la coopération au développement belge et un homme politique membre du Parti socialiste. Son frère Paul Galand a été député bruxellois Ecolo.
Jaroslav Walter
Jaroslav Walter (né le 6 janvier 1939 à Sobědraž — mort le 20 juin 2014) à Bratislava, est un joueur de hockey sur glace tchécoslovaque. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1964 et remporte la médaille de bronze avec l'équipe nationale de Tchécoslovaquie.

1939 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1939, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
He Touched Me
He Touched Me est un album d'Elvis Presley sorti en avril 1972. Cet album de musique chrétienne contemporaine, le troisième du chanteur après His Hand in Mine (1960) et How Great Thou Art (1967), remporte un Grammy dans la catégorie « Best Inspirational Performance » lors de la 15e cérémonie des Grammy Awards.

15e cérémonie des Grammy Awards
La 15e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 3 mars 1973 au Tennessee Theater à Nashville dans le Tennessee.
CBS succède à ABC en tant que diffuseur officiel de la cérémonie.

Liste des Grammy Awards pour l'année 1973.
Liste incomplète

Album de l'année
Phil Spector (producteur), George Harrison (producteur & artiste), Eric Clapton, Bob Dylan, Billy Preston, Leon Russell, Ravi Shankar, Ringo Starr et Klaus Voormann pour Concert for Bangladesh

Enregistrement de l'année
Joel Dorn (producteur) et Roberta Flack pour The First Time Ever I Saw Your Face interpréter par Roberta Flack

Meilleur nouvel artiste
America

Chanson de l'année
Ewan MacColl pour The First Time Ever I Saw Your Face interprété par Roberta Flack
District minier de Baiyun
Le district minier de Baiyun (白云矿区 ; pinyin : Báiyún Kuàngqū) est une subdivision administrative au nord de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Baotou.

On y trouve à proximité des mines à ciel ouvert de terres rares, visibles sur la photo satellite.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
N'oubliez pas les paroles ! : Le tournoi des maestros
N'oubliez pas les paroles ! : Le tournoi des maestros est une déclinaison du jeu télévisé français N'oubliez pas les paroles !, diffusée depuis le 25 mai 2019, sur France 2. Elle est présentée par Nagui et produite par Air Productions.

Elle permet à d'anciens candidats du jeu parmi les plus grands gagnants (appelés maestros, du nom italien maestri traduisible en français par le mot "maîtres"), de revenir le temps de plusieurs soirées et de s'affronter en équipe en récoltant un maximum d'argent pour des associations caritatives.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Sabine Bauer
Sabine Bauer est une claveciniste, pianofortiste et flûtiste allemande spécialisée dans le répertoire de la musique baroque et de la musique de la période classique, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
David Chalmers
David Chalmers, né le 20 avril 1966 à Sydney, est un philosophe australien spécialisé en philosophie de l'esprit. Il est actuellement enseignant à l'université de New York et y codirige avec Ned Block le Center for Mind, Brain and Consciousness.

Chalmers a publié de nombreux travaux sur la conscience. Il est notamment connu pour sa formulation du problème difficile de la conscience, distinguant les problèmes faciles et le problème difficile de savoir à quoi pourrait ressembler une théorie expliquant la conscience phénoménale. Il soutient à ce sujet ce qu'il appelle un « dualisme des propriétés » (Property Dualism), une forme de monisme proche de celui de Bertrand Russell. Il a notamment publié le livre L’Esprit conscient. Il s'est également penché sur des thématiques comme celle de l'expérience de pensée du cerveau dans une cuve ou celle du zombie (au sens philosophique).

Chalmers a cofondé la base de données d'articles philosophiques PhilPapers.

Cerveau dans une cuve
En philosophie, le cerveau dans une cuve (« brain in a vat » en anglais) est une expérience de pensée imaginée par Hilary Putnam en 1981 qui s'inscrit dans le cadre d'une position sceptique. C'est une forme modernisée de l'expérience du malin génie de René Descartes. Elle consiste à imaginer que notre cerveau est en fait placé dans une cuve et reçoit des stimuli envoyés par un ordinateur en lieu et place de ceux envoyés par notre corps. La question centrale est alors de savoir si ce cerveau a raison de croire ce qu'il croit.

Des films comme eXistenZ, la série Matrix ou Passé virtuel (inspiré de Simulacron 3) ont illustré au cinéma des cas très proches de cette expérience de pensée.
A Dinosaur's Tale
A Dinosaur's Tale est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1993 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Funcom et édité par Hi-Tech Expressions.

Le jeu s'inspire du film Les Quatre Dinosaures et le Cirque magique où il permet d'incarner au choix les personnages Cecilia ou Louie.

Funcom
Funcom est une société norvégienne de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1993 et basée à Oslo. Le studio de développement principal est en Norvège à Oslo et comporte un studio aux États-Unis en Caroline du Nord, un autre en Suède, un autre au Portugal, et enfin un dernier en Roumanie ouvert en 2021.

Deux studios ont fermé : en Chine à Pékin, et au Canada à Montréal.
Avant de fermer, Funcom Montréal était devenu un des studios principaux de la société. En septembre 2011, le studio canadien comptait environ 205 employés (sur un total d'environ 350 employés travaillant à Funcom), il était principalement chargé du développement de The Secret World.

En 2023, Funcom compte environ 500 employés, dans cinq studios à travers le monde.