hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Railton Road
Railton Road est une route qui relie Brixton à Herne Hill dans le Borough londonien de Lambeth. La route est désignée par le sigle B223. À l'extrémité nord de Railton Road, elle devient Atlantic Road, reliant Brixton Road (en) à un carrefour où se trouve la station de métro Brixton. À l'extrémité sud se trouve la gare de Herne Hill (en).

Race Today
Race Today est un magazine politique britannique mensuel (plus tard bimestriel) lancé en 1969 par l'Institute of Race Relations. Il fut à partir de 1973 publié par le Race Today Collective, qui comprenait des personnalités telles que Darcus Howe, Farrukh Dhondy, Linton Kwesi Johnson, Leila Hassan et Jean Ambrose.

Le magazine était un organe de premier plan de la politique noire dans la Grande-Bretagne des années 1970. Il atteint son apogée en 1988.
Andromède (Rodin)
Andromède est une des personnages représentés par l'artiste français Auguste Rodin dans son œuvre maîtresse, La Porte de l'Enfer ; le sujet est tiré du personnage mythologique d'Andromède. Il s'agit d'une petite figure qui se situe sur tout en haut et au centre du vantail droit, et fait partie des nombreux personnages représentant des damnées anonymes, prostrés dans une silencieuse désolation,.

L'œuvre a été montrée pour la première fois en 1889 à la galerie Georges Petit, dans une exposition commune avec Claude Monet.

Le poète Rainer Maria Rilke a loué la qualité expressive de l'œuvre, qu'il considérait comme plus complexe, plus grandiose et plus mystérieuse que si elle s'était bornée à décrire l'expression du visage du personnage.

La Porte de l'Enfer
La Porte de l'Enfer est une sculpture monumentale (6,35 × 4 m) du sculpteur français Auguste Rodin, qui constitua tout au long de sa vie son plus important travail et d'où furent extraites pendant plus de 30 ans ses plus fameuses sculptures individuelles dont le célèbre Penseur.
Kotliny (Lublin)
Kotliny (prononciation [kɔˈtlinɨ]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Żyrzyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żyrzyn (gmina)
Żyrzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żyrzyn, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,73 km2 pour une population de 6 588 habitants en 2006.
Transport aérien des chefs d'État
Les transports aériens des chefs d’État et de gouvernement sont fréquemment assurés par l’armée de l’air dans des avions de ligne ou des jets d’affaires spécialement équipés. Historiquement, le général de Gaulle avait pour avion présidentiel la Caravelle, le président François Mitterrand le Concorde. Aux États-Unis, Air Force One est utilisé par le président, géré par l'US Air Force. En Chine, l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) réserve un avion de la compagnie nationale civile Air China qui est transformé en avion présidentiel.

Mil Mi-8
Le Mil Mi-8 (en russe : « Ми-8 »), désigné par l'OTAN « Hip » (« Haze » pour sa version marine), est un hélicoptère polyvalent conçu et fabriqué en URSS (plus tard en Russie) par Mil à Kazan et Oulan-Oudé. Son premier vol a lieu en juin 1961. Il remplace le Mil Mi-4, équipé d'un moteur à pistons.

La version Mi-9 est un PC volant, tandis que la version marine Mi-14 (Code OTAN : « Haze ») se distingue par son fuselage en forme de coque de bateau. On peut en voir un exemplaire au musée militaire de l'ancienne base de Peenemünde.
Eccéité
L'eccéité (ou encore hæccéité, heccéité) est l'ensemble des caractéristiques, matérielles ou immatérielles, qui fait qu'une chose est une chose particulière. Il s'agit de son essence particulière qui permet de la distinguer de toutes les autres. Par extension, on peut traduire ce terme par individualité.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
George Jellicoe
George Patrick John Rushworth Jellicoe, né le 4 avril 1918 à Hatfield et mort le 22 février 2007 à Fosbury, 2e comte Jellicoe, est un homme politique, diplomate et homme d'affaires britannique.

Fils unique mais sixième et dernier enfant de l'amiral de la Flotte sir John Jellicoe, 1er comte Jellicoe, commandant dans la marine durant la Première Guerre mondiale, héros de la bataille du Jutland, et de son épouse Florence Gwendoline (morte en 1964), deuxième fille de sir Charles Cayzer, 1er baronnet de Gartmore, dans le Perthshire.

Philip Dunne (homme politique)
Philip Martin Dunne (né le 14 août 1958) est un homme politique du Parti conservateur britannique. Depuis 2005, il est député pour la circonscription de Ludlow dans le Shropshire.

Il est agriculteur depuis 1987, dans la ferme de sa famille juste au-dessus de la limite du comté de Herefordshire, à Leintwardine près de Ludlow, et est élu en 2001 comme conseiller du South Shropshire District Council, dont il est le leader conservateur en 2003– 2005. Il est également secrétaire de la Ludlow Conservative Association pendant un an en 2001.
Manifeste agile
Le Manifeste pour le développement agile de logiciels (en anglais : Manifesto for Agile Software Development, titre original) est un texte rédigé par dix-sept experts (experts considérés en anglais plutôt comme des practitioners, des praticiens) du développement d'applications informatiques sous la forme de plusieurs approches dites agiles. Ces experts estimaient que le traditionnel cycle de développement en cascade ne correspondait plus aux contraintes et aux exigences des organisations en évolution rapide. Les méthodes agiles ne sont pas apparues avec le Manifeste en 2001 mais celui-ci détermine leurs dénominateurs communs et consacre le terme d'« agile » pour les référencer. Les valeurs et principes du Manifeste agile sont défendus par l'Agile Alliance.

Modèle en cascade
Le modèle en cascade, ou « waterfall » en anglais, est une organisation des activités d'un projet sous forme de phases linéaires et séquentielles, où chaque phase correspond à une spécialisation des tâches et dépend des résultats de la phase précédente. Il comprend les phases d'exigences, de conception, de mise en œuvre et de mise en service.

Le modèle en cascade est un cycle de vie de projet issu des industries manufacturières et du secteur de la construction, où une conception préalable est nécessaire, compte tenu des fortes contraintes matérielles et des coûts élevés afférents aux changements de la conception en cours de réalisation.  Il est utilisé notamment dans les domaines de l'ingénierie et du développement de logiciels.
Faculté des arts décoratifs et appliqués Ivan Trush de Lviv
La faculté des arts décoratifs et appliqués Ivan Trush de Lviv (ukrainien: Львівський державний коледж декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша) est un établissement d'enseignement supérieur ukrainien dans le domaine des arts décoratifs et des arts appliqués, situé au numéro 47 de la rue Snopkivska, dans la ville de Lviv. Elle a été fondée en 1876.

L'édifice, d'architecture Art nouveau, a été conçu par l'architecte polonais Władysław Sadłowski, également concepteur du bâtiment de la gare centrale de Lviv.

La faculté est baptisée du nom d'Ivan Trush (1869-1941), peintre impressionniste ukrainien.

Gare centrale de Lviv
La gare centrale de Lviv (en ukrainien : Головний залізничний вокзал, Holovnyï zaliznytchnyï vokzal) est une gare ferroviaire située dans la ville de Lviv, capitale administrative de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Elle est, historiquement, la première gare de l'Ukraine moderne. Elle est située dans la partie ouest de la ville.

La gare date de 1861, mais l'édifice actuel, qui possède de nombreuses pièces d'architecture Art nouveau, n'a été construit qu'en 1904.
Bytyń (Lublin)
Bytyń (prononciation [ˈbɨtɨɲ]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Wola Uhruska (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 363 habitants en 2013.

Wola Uhruska (gmina)
Wola Uhruska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Uhruska, qui se situe environ 27 kilomètres (km) au sud de Włodawa (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 150,86 km2 pour une population de 4 170 habitants en 2006.
Komarówka
Komarówka (prononciation [kɔmaˈrufka]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Sosnowica (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sosnowica (gmina)
Sosnowica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sosnowica, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 172,35 km2 pour une population de 2 645 habitants en 2006.
Communes de la wilaya de Ghardaïa
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la wilaya algérienne de Ghardaïa par ordre alphabétique :

Berriane

Bounoura

Dhayet Bendhahoua

El Atteuf

El Guerrara

Ghardaïa

Mansoura

Metlili

Sebseb

Zelfana

Wilaya de Ghardaïa
La wilaya de Ghardaïa (en arabe : ولاية غرداية ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⴷⴰⵢⵜ), est une subdivision administrative algérienne se trouvant dans la partie nord du Sahara algérien et qui englobe la vallée du Mzab qui fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle a été formée en 1984.
Białyszewo
Białyszewo (prononciation : [bjawɨˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 km au sud-est de Sierpc (siège du powiat) et à 106 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 176 habitants en 2006.

Sierpc (gmina)
Sierpc est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sierpc, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Sierpc (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,23 km2 pour une population de 7 141 habitants en 2006.
Sulimów (Lublin)
Sulimów (prononciation : [suˈlimuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 35 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 131 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Transports en commun de Lille Roubaix Tourcoing
Les transports en commun de Lille peuvent faire référence :

à l'autobus de Lille Roubaix Tourcoing ;

au réseau d'autocar interurbain Arc-en-Ciel ;

au métro de Lille ;

au tramway du Grand Boulevard entre Lille, Roubaix et Tourcoing ;

au service de vélos en libre-service V'Lille ;

au service d'autopartage Citiz.

Arc-en-Ciel (réseau interurbain du Nord)
Arc-en-Ciel est le réseau interurbain départemental du Nord (France) découpés jusqu'à 2010 en huit secteurs. Il est actuellement composé de quatre secteurs nommés Arc-en-Ciel 1, 2, 3 et 4. Le réseau est exploité par des transporteurs différents en fonction des secteurs.

La région Hauts-de-France est l'autorité organisatrice du réseau.
Roger Moorey
Peter Roger Stuart Moorey (30 mai 1937 - 23 décembre 2004) est un archéologue, historien et universitaire britannique, spécialisé dans la Mésopotamie et le Proche-Orient ancien. Il est conservateur des antiquités au musée Ashmolean de l'université d'Oxford et est également vice-gérant du Wolfson College d'Oxford.

Leonard Woolley
Sir Charles Leonard Woolley, né le 17 avril 1880 à Upper Clapton, Londres, mort le 20 février 1960, est un archéologue britannique qui consacre quinze ans de sa vie, de 1919 à 1934, à fouiller le site de l'antique Ur (Mésopotamie, dans le territoire de l'actuel Irak). T. E. Lawrence y est son assistant de 1912 à 1914.

Il est notamment connu pour sa découverte et ses théories sur le Cimetière d'Ur ainsi que pour sa découverte de la Tablette de plainte à Ea-nasir.
Owczarki (Lubusz)
Owczarki (prononciation : [ɔfˈt͡ʂarki]) est une localité polonaise de la gmina de Zwierzyn dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.
Ursynów (Mazovie)
Ursynów (prononciation : [urˈsɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Głowaczów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Ciné-club
Le ciné-club (de l'élément ciné- (de cinéma), et du mot club) est un club d'amateurs de cinéma. L'on peut y étudier la technique et l'histoire du cinéma dans le cadre de la projection d'un film. Sa spécificité est de réunir des membres ayant des intérêts communs, desquels dépendront la programmation du ciné-club et les sujets de discussion qui y auront lieu. L'organisation d'une séance de projection suit généralement le modèle « présentation-projection-discussion ».

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Crane Flat
Crane Flat est un petit plateau de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il est situé à 1 775 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie, entièrement protégé au sein du parc national de Yosemite et partiellement seulement à l'intérieur de sa Yosemite Wilderness. Point de départ de Tioga Road le long de Big Oak Flat Road, il accueille quelques installations, parmi lesquelles un terrain de camping, le Crane Flat Campground, mais aussi le Crane Flat Fire Lookout, une tour de guet.

Crane Flat a été nommé en référence aux grues que l'on y rencontrait quand il fut nommé au XIXe siècle. Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir décrit l'endroit comme une « prairie, entourée d'une large bordure sablonneuse », après qu'il l'a visité le 9 juillet 1869 lors d'une transhumance.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Ali al-Iyadi
Ali al-Iyadi, de son nom complet Ali ibn Muhammad al-Iyadi, né à Tunis et mort en 976, est un poète ifriqiyen du Xe siècle.

Il est le poète lauréat de la dynastie fatimide basée à Kairouan puis Mahdia, et sert les califes Al-Qaim, Al-Mansour et Al-Muʿizz.

Al-Muʿizz li-Dīn Allāh
Al-Muʿizz li-Dīn Allāh, né en 932 à Mahdia (ancienne capitale des Fatimides, actuelle Tunisie) et mort en 975 au Caire, capitale du califat fatimide (actuelle Egypte), est le quatrième calife fatimide, successeur d'Al-Mansur en 953.

Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah lui succède en 975.
Belamcanda chinensis
Belamcanda chinensis, la fleur léopard, est une plante ornementale de la famille des Iridacées. Elle est aussi connue sous les noms d’Iris tigré, Pardanthe de Chine, Belamcanda des Morées. Les anglophones la nomme blackberry lily, leopard lily ou leopard flower.

Iridaceae
Iridacées

La famille des Iridaceae (Iridacées) est constituée de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1 800 espèces réparties en 67-92 genres répartis en quelques sous-familles.

Ce sont des plantes herbacées (même s'il existe quelques rares arbustes), rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie.

Dans cette famille, on peut citer l'iris (genre Iris), le glaïeul (genre Gladiolus), le crocus (genre Crocus) producteur de safran. On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes (comme Geosiris aphylla) endémiques de Madagascar.
Championnats du monde de triathlon en relais mixte 2023
Les championnats du monde de relais mixte 2023 de la World Triathlon se tiennent à Hambourg en Allemagne le 15 juillet 2023. Compétition créée en 2009. Le titre se joue sur une épreuve unique qui se déroule lors d'une étape des séries mondiales de triathlon (WTCS) 2023.

Championnats du monde de triathlon en relais mixte
Les championnats du monde de triathlon en relais mixte sont des compétitions annuelles de triathlon, qui se pratiquent en équipe mixte et en relais d'ordre déterminé et mélangé (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme). Ils sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon), depuis 2009.
Géopolitique du golfe de Guinée
La géopolitique du golfe de Guinée considère le golfe de Guinée en tant que territoire partagé ou disputé entre les États. Ce golfe est un espace maritime situé à l’ouest du continent africain ; il inclut généralement huit pays côtiers bordés par l’océan Atlantique : le Ghana, le Togo, le Bénin, le Nigeria, le Cameroun, la Guinée équatoriale, le Gabon et Sao Tomé-et-Principe.

Les eaux du golfe de Guinée abritent de nombreuses ressources. Ses réserves en pétrole permettent d'augmenter la production et engendrent des flux importants et stratégiques, nécessitant la mise en œuvre de mesures de sécurisation.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Jaktorów-Osada
Jaktorów-Osadavvvvv (prononciation : [jakˈtɔruf ɔˈsada]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.