hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angulation
Une angulation est un débattement angulaire. Elle définit l'amplitude d'une rotation alors qu'un angle caractérise une position.

On parle de l'angulation :

d'une articulation en anatomie.

d'une pièce dans un mécanisme.

Portail de la géométrie

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Aéroport international Sardar-Vallabhbhai-Patel
L'aéroport international Sardar Vallabhbhai Patel (code IATA : AMD • code OACI : VAAH) est un aéroport international desservant les villes d'Ahmedabad et de Gandhinagar dans le Gujarat, en Inde. L'aéroport est situé sur la commune de Hansol, à 9 km au nord du centre d'Ahmedabad. Il porte le nom du Vice Premier Ministre (en) Sardar Vallabhbhai Patel. En 2014, c'était le huitième aéroport le plus fréquenté du pays avec 4,8 millions de passagers annuels. C'est également le hub de la compagnie aérienne à bas prix Spicejet. En 2015, le gouvernement a entamé une procédure de privatisation de l'aéroport

Passerelle aéroportuaire
Une passerelle aéroportuaire ou passerelle d'embarquement (en anglais : Passenger Boarding Bridge) ou passerelle passagers est un passage fermé et ajustable reliant un aéronef à une aérogare et permettant ainsi aux passagers de gagner l'aéronef, respectivement le terminal, sans devoir escalader des escaliers d'embarquement ou des escaliers escamotables depuis le sol, et sans avoir à subir les caprices de la météo.

Le plus souvent, les salles d'embarquement comprennent une seule passerelle, mais certaines salles en ont deux pour desservir de plus gros porteurs (Boeing 747, Boeing 777, Boeing 787, Airbus A330 ou Airbus A340), voire trois passerelles pour accueillir l'Airbus A380.

La première passerelle aéroportuaire entra en service à l'aéroport international de San Francisco le 29 juillet 1959.
Svetlana Tsys
Svetlana Tsys, en russe : Светлана Цыс, née en 1989 à Stavropol,, est un mannequin allemand ayant été couronné Miss Deutschland 2007 au cours d'une élection organisée dans la ville égyptienne de Hurghada. Elle participe également au concours Miss International 2007.

Stavropol
Stavropol (en russe : Ставрополь) est une ville de Russie et la capitale administrative du kraï de Stavropol. Sa population s'élevait à 458 233 habitants en 2022.

Il ne faut pas la confondre avec Stavropol-sur-Volga, rebaptisée Togliatti en 1964.
L'Histoire sans fin
L'Histoire sans fin est un roman fantastique de Michael Ende (1979). Il a notamment inspiré :
L'Histoire sans fin, une série de films composée de :
L'Histoire sans fin, film de Wolfgang Petersen (1984),
L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre, film de George Trumbull Miller (1991),
L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia, film de Peter MacDonald (1994).
L'Histoire sans fin, adaptation en français de The NeverEnding Story, la chanson titre du film de 1984, chantée par Limahl avec Beth Andersen (en) et Ann Calvert (1984) ;
L'Histoire sans fin, série télévisée d'animation (1995) ;
L'Histoire sans fin, série télévisée (2001).

L'Histoire sans fin est le 6e épisode de la saison 4 de la série Stargate SG-1 (2000).

L'Histoire sans fin (série télévisée d'animation)
L'Histoire sans fin (Die unendliche Geschichte) est une série télévisée d'animation en coproduction germano-canado-française en 26 épisodes de 26 minutes, créée d'après le roman éponyme de Michael Ende.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 mai 1995 sur Canal+ et rediffusée sur France 3, Canal J, Télétoon+ et Gulli, et au Québec à partir du 7 septembre 1996 à la Télévision de Radio-Canada.
Château du Fort
Château du Fort est le nom porté par les châteaux suivants en France :

le château du Fort, un château à Chambon-le-Château ;

le château du Fort, un château à Mézilles ;

le château du Fort, un château à Montredon-Labessonnié ;

le château du Fort, un château à Nantes.

Château du Fort (Tarn)
Le château du Fort, aussi appelé château de Lafenasse ou château de Corneillan, est un ancien château-fort remanié situé à Montredon-Labessonnié, dans le Tarn (France).

Il tient sa première nomination de sa fonction défensive originelle ; sa deuxième de sa proximité avec le village de Lafenasse ; et sa troisième d'un de ses propriétaires au tournant des XIXe et XXe siècles.
Combats de Manassas Station
Les Combats de Manassas Station (25-27 août 1862) sont les combats qui ont précédé la seconde bataille de Bull Run, point culminant de la Campagne de Virginie Septentrionale, pendant la guerre de Sécession. On les connaît aussi sous le nom de combats de Bristoe Station, de Kettle Run, de Bull Run Bridge, ou d' Union Mills. Ils ont eu lieu dans le comté du Prince-William (Virginie) . Les troupes d'élite de Stonewall Jackson s'y distinguent, et préparent activement la victoire confédérée que sera la seconde bataille de Bull Run.

Dans les années 1860 la gare du bourg de Manassas est un embranchement ferroviaire d'une grande importance stratégique pour chacun des 2 camps : les lignes conduisant à Washington, à Richmond et à la vallée de Shenandoah s'y croisent. La première bataille de Bull Run s'est déjà déroulée à proximité le 21 juillet 1861.

Armée de Virginie
L'Armée de Virginie (unioniste) est constituée le 26 juin 1862 pour répondre à la vigoureuse contre-attaque menée par les sudistes qui, après avoir victorieusement défendu Richmond contre George McClellan (bataille de Seven Pines) le repoussent jusqu'à la mer (bataille des Sept Jours), puis lancent la campagne de Virginie Septentrionale (août-septembre 1862).

Après moins de trois mois d'action sous John Pope, l'Armée de Virginie (unioniste) rentre se réfugier à Washington. Elle est définitivement dissoute le 12 septembre 1862; ses éléments sont versés dans l'Armée du Potomac, et elle ne sera pas reconstituée.

L'Armée de Virginie (unioniste) ne doit pas être confondue avec l'Armée de Virginie du Nord (confédérée) qui lui sera opposée et la vaincra
D'Addario
D'Addario est un fabricant américain de cordes de guitare, guitare basse ainsi que de cordes d'autres instruments de musique ethnique : ukulélé, mandoline, oud, banjo, cavaquinho, bouzouki, etc., dans la conception, la fabrication et la distribution d'accessoires pour instruments de musique, y compris les cordes pour instruments à cordes pincées et orchestre de musique, les peaux et baguettes de batterie ainsi que les anches, becs et accessoires pour instruments à vent.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Christian Zarifian
Christian Zarifian, né à Grenoble le 24 septembre 1942 et mort à Montivilliers le 10 avril 2010, est un réalisateur de cinéma français. Il a tourné une trentaine de films, dont neuf longs ou moyens métrages.

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.
Themyscira
Themyscira est une île de fiction dans l’Univers DC. C’est la terre natale de Wonder Woman et de ses sœurs Amazones. Elle est aussi connue sous le nom de Paradise Island. Elle a été créée par William Moulton Marston & Harry G. Peter dans All Star Comics #8 en 1940.

Elle doit son nom à Thémiscyre, la capitale de la tribu amazone dans la mythologie grecque.

All Star Comics
All Star Comics ou All-Star Comics est un comic book de super-héros dont les 57 numéros ont été publiés de 1940 à 1951 par les diverses maisons d'édition à l'origine de DC Comics. La Société de justice d'Amérique (no 3), Wonder Woman (no 8), Wizard (en) (no 34) et l'Injustice Society (en) (no 37) y ont été créés.

Édité par Sheldon Mayer, il a principalement été écrit par Gardner Fox (1940-1947) puis John Broome (1947-1951). Ses principaux dessinateurs furent Stanley Aschmeier, Bernard Baily, Jack Burnley (en), Joe Gallagher, Joe Kubert, Sheldon Moldoff, Joe Simon et Alex Toth.
EXistenZ
eXistenZ est un film britannico-franco-canadien de science-fiction réalisé par David Cronenberg et sorti en 1999.

Dans un futur proche, les joueurs de jeux vidéo sont reliés à un monde virtuel grâce à une console appelée pod. Ce système se connecte directement au système nerveux du joueur via un bioport, un trou percé à la base du dos du joueur. La démonstration du tout dernier jeu d'Allegra Geller (Jennifer Jason Leigh) tourne au cauchemar par l'intervention des « Réalistes », un groupe de fanatiques opposés à la « technologisation » de l'être humain.

Être humain (philosophie)
En philosophie, parler d'être humain, en lieu et place du terme générique d'« Homme », c'est emprunter la voie qui tente de répondre à la question centrale telle qu'elle a été formulée par  Emmanuel Kant, dans son livre Anthropologie du point de vue pragmatique, dans le sens où il se la posait, « Qu'est-ce que l'homme ? » « Was ist der Mensch »,.

Dans cet esprit, le questionnement porte sur sa nature intime, plutôt animale ou plutôt proche d'une nature divine, libre ou étroitement conditionnée par son milieu, l'être humain, dans la diversité de ses figures historiques, capable du meilleur comme du pire fascine depuis l'origine la pensée philosophique occidentale. L'article tente de résumer les principales étapes de cette compréhension de l'homme par lui-même, depuis l'ancienne Grèce jusqu'à nos jours, de la période où triomphe le sujet cartésien jusqu'à sa récente dissolution dans la « phénoménologie » contemporaine.
Chosun Development and Investment Fund
Le Chosun Development and Investment Fund est un fonds d'investissement britannique en Corée du Nord, basé à Londres, créé et géré par Anglo-Sino Capital Partners.

Le conseiller en placement du fonds, Colin McAskil, directeur d'Anglo-Sino et président de Koryo Asia, a noué des relations commerciales avec la Corée du Nord depuis les années 1970. Il a notamment négocié avec les banques étrangères, pour le compte de la Corée du Nord, la restructuration de la dette nord-coréenne à hauteur de 900 millions de dollars, en 1987.

Le fonds d'investissement a fait part, en 2006, de son intention d'investir à hauteur de 50 millions de dollars en Corée du Nord (puis de porter ce montant à 100 millions de dollars), et plus particulièrement dans le secteur minier (fer, cuivre, plomb, zinc, molybdène, or, nickel, manganèse, tungstène, anthracite et lignite),.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Radiocommande
Une radiocommande est un type de télécommande, un outil permettant de contrôler à distance un appareil, via de la radiocommunication.

Ce type de commande est utilisé dans l'aéronautique, l'aérospatiale, le modélisme, ou encore des situations, ou une action pouvant être dangereuse pour les humains dans lequel un robot radiocommandé intervient.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Ethan Horvath
Ethan Horvath, né le 9 juin 1995 à Highlands Ranch dans le Colorado, est un joueur international américain de soccer. Il évolue au poste de gardien de but avec Sheffield Wednesday, prêté par Cardiff City.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Jean Le Veneur
Jean Le Veneur, né vers 1473 et mort le 7 août 1543, est un ecclésiastique, bénédictin, et homme politique français.

Il était chanoine de Paris, évêque-comte de Lisieux (1505-1539), abbé du Bec et de l'abbaye de Lonlay, vicaire général de l'évêché d’Évreux, 37e abbé du Mont-Saint-Michel (1524-1539), grand aumônier de France (1526-1543) et cardinal (1533-1543). Il est généralement appelé le cardinal Le Veneur, mais on le trouve parfois aussi désigné comme le cardinal de Lisieux ou encore le cardinal de Tillières. Jean Le Veneur, ami des lettres, est cité dans le Quart Livre de Pantagruel de Rabelais.

Diocèse d'Évreux
Le diocèse d'Évreux (en latin Dioecesis Ebroicensis) est une Église particulière et circonscription de l'Église catholique de France fondée sur le territoire du peuple gaulois des Aulerques Éburovices dans l'actuel département de l'Eure en Normandie dont il couvre le territoire à l'exception de quelques communes au sud, dépendant du diocèse de Chartres (et notamment Nonancourt) ou du diocèse de Séez. Le diocèse appartient à la province ecclésiastique de Rouen.

Le premier évêque d'Évreux est saint Taurin, au IVe siècle, devenu patron du diocèse.

La cathédrale est placée sous le vocable de Notre-Dame de l'Assomption. L'évêque d'Évreux porte, entre autres, de droit les titres de comte de Condé, Illiers et Brosville.
London Musicians Collective
The London Musicians' Collective (LMC) est une association caritative londonienne destinée à la promotion de la musique contemporaine, expérimentale et improvisée. Depuis sa fondation en 1975, la LMC a organisé des concerts, des festivals, des tournées, a tenu des ateliers et été à l'origine de diverses publications en soutien de la musique expérimentale.

En 2002, le LMC a reçu une autorisation de diffusion radiophonique pour Resonance FM dans le centre de Londres. Le collectif dirige également un magazine, Resonance.

Le LMC est financé par des donations, les frais d'adhésion de ses membres et les subventions. Il reçoit le soutien du Conseil des Arts du Royaume-Uni et de la PRS Foundation for New Music.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Érik Bédard
Érik Joseph Bédard (né le 5 mars 1979 à Navan, Ontario, Canada) est un joueur Franco-ontarien de baseball. Bédard est un lanceur partant gaucher qui évoluait  dans les Ligues majeures. Il était sous contrat avec les Rays de Tampa Bay. En 2015, Bédard annonce sa retraite du Baseball professionnel.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Carlos Alberto Silva
Carlos Alberto Silva est un entraîneur brésilien de football, né le 14 août 1939 à Bom Jardim de Minas (Minas Gerais) et mort le 20 janvier 2017 à Belo Horizonte (Minas Gerais).

Il a notamment été sélectionneur de l'équipe de Brésil en 1987 et 1988, avec laquelle il décrocha la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Séoul en 1988.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Carlsbad (Californie)
Carlsbad est une municipalité de Californie située dans le comté de San Diego. Accessible depuis l'Interstate 5, c'est une destination touristique populaire et également un centre de l'industrie golfique.

Au recensement de 2020, la ville avait une population de 114 746 habitants. C'est la 57e plus grande ville de Californie en nombre d'habitants. La zone urbaine formée des trois villes de Oceanside, Carlsbad et Escondido au nord du Comté de San Diego recense plus de 500 000 habitants.

Interstate 5
L'Interstate 5 (ou I-5, en Californie du Sud The 5) est l'autoroute inter-États la plus à l'ouest des États-Unis (à l'exception de celles de l'Alaska et d'Hawaii). Son terminus nord est la frontière avec le Canada à Blaine, dans l'État de Washington. Elle se termine au sud dans le quartier San Ysidro de San Diego, près de la frontière avec le Mexique. Elle relie les principales agglomérations de la Californie (San Diego, Sacramento et Los Angeles), de l'Oregon (Medford, Eugene, Salem et Portland) et de l'État de Washington (Tacoma, Seattle et Everett).
Juice Wrld
Juice Wrld, stylisé Juice WRLD, de son vrai nom Jarad Anthony Higgins, né le 2 décembre 1998 à Chicago (Illinois) et mort le 8 décembre 2019 à Oak Lawn (banlieue de Chicago), est un rappeur, chanteur, parolier, compositeur et musicien américain.

Le grand public a principalement fait sa connaissance grâce à son single Lucid Dreams (en) sorti en 2017 et de All Girls Are the Same sorti officiellement en 2018. Les albums Legends Never Die, Fighting Demons (en) et  The Party Never Ends (en)  sortent après sa mort.

Oak Lawn (Illinois)
Oak Lawn est un village situé dans la proche banlieue de Chicago au nord-est de l'État de l'Illinois dans le comté de Cook aux États-Unis. La commune partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago au sud-ouest.
Grünstadter Berg
Le Grünstadter Berg (littéralement « montagne de Grünstadt ») est une montagne de 337 m de l'Alzeyer Hügelland  en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Il se situe dans l’arrondissement de Bad Dürkheim. Il est constitué de calcaires tertiaires du bassin de Mayence.

Sur la plupart des cartes topographiques, la montagne est désignée par le nom de Gemeindeberg. Il fait partie de la réserve de biosphère transfrontière des Vosges du Nord-Pfälzerwald.

Carte topographique
Une carte topographique est une carte à moyenne ou grande échelle représentant la surface d'une région géographique (le relief déterminé par altimétrie, les éléments naturels — plans et cours d'eau, végétation — et les aménagements humains) de manière détaillée et rigoureuse, mais elle est le fruit de conventions (objets, figurés…).

Les autres cartes à échelle plus petite et les plans de ville ne sont pas des cartes topographiques car ils ne respectent pas l'échelle de réduction pour représenter les routes. En effet, l'usage principal de ces cartes routières et des plans est le repérage d'un tracé routier. Néanmoins, le fond de carte et de plan contient des informations topographiques parfaitement représentées, comme la végétation de surface, le relief, etc.
Littérature vénézuélienne
La littérature vénézuélienne est l'ensemble des productions littéraires réalisées, orales et écrites, au Venezuela et par les écrivains vénézuéliens de l'époque coloniale espagnole à l'État indépendant actuel.

Luis Britto Garcia
Luis Britto García est un homme de lettres, dramaturge, historien et essayiste vénézuélien, né à Caracas le 9 octobre 1940. En mai 2012, Luis Britto García a été nommé Conseiller de la présidence, par le président Hugo Chávez, au Conseil d'État vénézuélien.
Stephen Horsman
Stephen Horsman est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de l'élection provinciale de 2014 Il représente la circonscription de Fredericton-Nord en tant qu'un membre de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick.

Lorsque le gouvernement Gallant est assermenté officiellement le 7 octobre 2014, il est nommé ministre de la Sécurité publique et de la Justice et vice-premier ministre au Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick.

En 2016, il devient ministre de la Famille et de l'Enfance tout en conservant ses fonctions de vice-premier ministre.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Bataille de fort Buchanan
La bataille de fort Buchanan est une attaque apache contre le poste de l'armée des États-Unis du vieux fort Buchanan dans le sud de l'Arizona, qui s'est déroulée le 17 février 1865. Bien que n'étant qu'une escarmouche, elle se termine en victoire significative des Apaches lorsqu'ils forcent la petite garnison de volontaires de Californie à se retirer vers les montagnes Santa Rita (en). Le fort Buchanan est le seul poste militaire américain conquis pendant la guerre contre les Chiricahuas.

Guerres apaches
Les guerres apaches se déroulèrent au XIXe siècle entre les forces armées des États-Unis et de nombreuses tribus qui se situaient dans ce qui est actuellement le sud-ouest des États-Unis. Les guerres débutèrent en 1851 avec l'arrivée des colons américains, et se terminèrent en 1886, l'année de la reddition de Geronimo. Certains historiens regroupent les Apaches et les Navajos ensemble du fait qu'ils ont des langues (athabascan) et cultures semblables, et malgré leurs désaccords.
Resuttano
Resuttano est une commune italienne de la province de Caltanissetta dans la région Sicile en Italie. Le territoire communale est divisé en deux parties, dont l'une incluant le chef-lieu est entièrement enclavée dans la Ville métropolitaine de Palerme voisine.

Ville métropolitaine de Palerme
La ville métropolitaine de Palerme (Città metropolitana di Palermo en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Sicile, dont le chef-lieu est Palerme. Elle couvre une superficie de 5 009,28 kilomètres carrés et comprend 82 municipalités métropolitaines. Elle est la cinquième ville métropolitaine pour la population et la troisième plus grande. Elle a été établie par la loi régionale no 15 du 4 août 2015. Entre le 1er octobre et le 30 novembre 2015, la province de Palerme cessera d'exister et sera remplacée par la ville métropolitaine.