hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organisateur isthmique
L'organisateur isthmique, aussi connu comme la frontière mésencéphale-rhombencéphale (MHB en anglais), est une région déterminante dans la différenciation neurale secondaire qui se développe à la jonction du mésencéphale et métencéphale (embryonnaire rhombencéphale ).

L'organisateur isthmique exprime des molécules de signalisation qui régulent la différenciation et la structuration du neuroectoderme adjacent. Cela permet le développement du mésencéphale et du cerveau postérieur ainsi que la spécification de sous-types neuronaux dans ces régions. Le fait que l'organisateur isthmique soit suffisant pour le développement du mésencéphale et du cerveau postérieur a été démontré dans une expérience où des cellules de l'organisateur isthmique de cailles transplantées dans le cerveau antérieur d'un poussin étaient capables d'induire un mésencéphale et un cervelet ectopiques.

Caille
Les cailles sont de petits oiseaux migrateurs (15 cm de longueur environ) de la sous-famille des Perdicinae. Elles ressemblent beaucoup aux tymbrales ou aux perdrix, bien que plus petites. Ce terme serait d'origine germanique. Ces oiseaux sont un gibier recherché.

Elles se nourrissent de graines au sol, d'insectes et parfois de petites proies.

Le Roi caille est un synonyme populaire du râle des genêts. Il existe également de nombreuses espèces du genre Ortygospiza.

L'élevage des cailles s'appelle la coturniculture, terme dérivé du nom de l'un des genres Coturnix.

La caille margote (ou carcaille/courcaille ou pituite) en accompagnant chacune de ses émissions sonores d'un hochement de tête.
Venise, la Piazzetta San Marco
Venise, la Piazzetta San Marco est un tableau réalisé par le peintre italien Canaletto vers 1740. De format presque carré, cette huile sur toile est une veduta exécutée grâce à une camera obscura. Elle représente la place Saint-Marc, à Venise, selon une perspective à point de fuite central. La Biblioteca Marciana occupe le premier plan à gauche, dominée par le campanile de Saint-Marc, en arrière-plan. Au centre on peut voir la tour de l'Horloge et à droite la basilique Saint-Marc. L'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère.

Chambre noire
Une chambre noire (en latin « camera obscura ») est un instrument optique objectif qui permet d'obtenir une projection de la lumière sur une surface plane, c'est-à-dire d'obtenir une vue en deux dimensions très proche de la vision humaine. Elle servait aux peintres avant que la découverte des procédés de fixation de l'image conduise à l'invention de la photographie.
Phare du Grand-Ribaud
Le phare du Grand-Ribaud se trouve au sud de la presqu'île de Giens.

Il domine la pointe sud de l'île du Grand Ribaud, en rade d'Hyères, entre la presqu'île de Giens et l'île de Porquerolles.

Il a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruit en 1953 à côté des ruines du premier.

Il est télécontrôlé par la station de Porquerolles.

Île de Porquerolles
L’île de Porquerolles est la plus grande et la plus occidentale des quatre îles d'Hyères avec ses 12,54 km2 de superficie. Elle se situe à 2,6 km au sud-est de la tour Fondue, l'extrémité sud de la presqu'île de Giens, et à 9,6 km à l'ouest de l'île de Port-Cros.

L'île forme un arc orienté est-ouest, aux bords découpés, de 7,5 km de long sur 3 km de large. Son pourtour est d’une trentaine de kilomètres. L’île culmine au sémaphore à 142 m. Elle est propriété de l'État français depuis 1971 et bénéficie du statut de « parc national » depuis 2012.
C'est comme vous voulez
C'est comme vous voulez est le 7e album studio d'Alain Souchon, sorti en 1985.

Il est le premier album de l'artiste sous le label Virgin.
Le style musical plus rythmé et synthétique tranche avec celui de l'album précédent par les arrangements et la réalisation de Michel Cœuriot.
Dans le titre J'veux du cuir, Souchon ironise sur lui-même et sur l'étiquette de nouvel homme qu'on lui a collée dans les années 1970. Il aborde aussi le thème « politique » de la construction européenne, à sa façon décalée, dans Vous êtes lents, dans lequel on entend la voix de son fils Pierre (Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos têtes ?).

L'album est marqué par l'utilisation du synthétiseur Fairlight, pour plusieurs chansons, en grande mode dans les enregistrements studio à l'époque.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
INS Sindhukirti
L'INS Sindhukirti (pennant number : S61) est le septième sous-marin diesel-électrique de classe Sindhughosh de la marine indienne. Il a été construit au chantier naval de l’Amirauté et à Sevmash en Union soviétique.

Le Sindukirti a été mis en service le 9 décembre 1989 en Union soviétique, le commander Ramdas signant ses ordres de mise en service. Il a subi un long « carénage moyen » de juin 2006 à mai 2015 au chantier naval Hindustan Shipyard à Visakhapatnam. Sa mise à niveau à mi-vie devait être achevée dans 3 ans, mais de nombreux retards ont retardé le retour en service du sous-marin.  Après avoir passé un tiers de sa vie en carénage, il est finalement retourné en service le 23 mai 2015.

Visakhapatnam
Visakhapatnam (en télougou : విశాఖపట్నం Viśākhapaṭnaṁ, Viśākhapattanamu ou Vishakapatnam[réf. nécessaire], Vizagapatam, abréviation de l'anglais colonial en Vizag), est une ville de l'Inde, capitale du district de Visakhapatnam, dans l'État fédéré de l'Andhra Pradesh. C'est également un des ports indiens les plus importants du golfe du Bengale.
OK!
OK! est un magazine hebdomadaire britannique de presse people, principalement spécialisé dans l'actualité de la famille royale et des célébrités. Initialement lancé en tant que magazine mensuel, le premier numéro a été publié en avril 1993.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Alphabet d'Ascoli
L’alphabet d’Ascoli, aussi appelé alphabet Ascoli-Goidànich, est un système de transcription phonétique, utilisé en dialectologie italienne, mis au point par Graziadio Isaia Ascoli en 1873 pour l’Archivio glottologico italiano. Il a été complété par Pier Gabriele Goidànich dans la même revue en 1910, et par Carlo Battisti (it) et Clemente Merlo (it) dans la revue L’Italia dialettale en 1924.

Il est notamment utilisé, avec quelques modifications, dans l’Atlas linguistique et ethnographique de l'Italie et de la Suisse méridionale de 1928 par Karl Jaberg et Jakob Jud.

Graziadio Isaia Ascoli
Graziadio Isaia Ascoli est un linguiste et patriote italien, né à Goritz le 16 juillet 1829 et mort à Milan le 21 janvier 1907. Il fut aussi sénateur (XVIe législature du royaume d'Italie). On lui doit notamment l'identification, dans les langues romanes, du ladin et du francoprovençal.
Max Ponty
Max Ponty, de son vrai nom Maurice Ponty, né à Paris 6e le 2 septembre 1904 et mort à Créteil le 13 novembre 1972 est un artiste, graphiste et publicitaire français.

Formé à l'imprimerie Draeger, il a travaillé à la communication visuelle de nombreux clients (Radiola, Kodak France, Peugeot, Le Louvre, Les Galeries Lafayette, Air France,...). Son travail le plus célèbre est le visuel du paquet de Gitanes (1947), pour la Seita.

Talent remarqué pendant l'entre-deux guerres, il est un des sept membres de l'Académie de l'Affiche, fondée en 1939 par 
Édouard Courchinoux. Après guerre, il délaisse son activité de graphisme et se spécialise dans le cartonnage, concevant des présentoirs et autres publicités sur le lieu de vente. À cette époque, il crée des projecteurs en carton pour Gautier-Languereau, Hachette et Banania. Il a enseigné le dessin et la publicité pour les ateliers Beaux-Arts de la Ville de Paris.

Draeger
Draeger est une entreprise française d’édition et de papeterie, fondée en 1886. Elle s’est d’abord imposée comme l’une des plus prestigieuses imprimeries d’art européennes au XXᵉ siècle, collaborant avec des maisons de luxe (Coty, Revillon, Hermès, Printemps, Berliet) et des artistes tels que Jean Cocteau, Paul Iribe, Charles Martin, Eduardo Benito, Pablo Picasso, Marc Chagall et Salvador Dalí.

Aujourd’hui, sous le nom Draeger, l’entreprise est spécialisée dans la carterie, les cadeaux et la maroquinerie, distribués dans plus de 6 000 points de vente.
Henry Selick
Henry Selick est un scénariste, réalisateur et producteur américain,  né le 30 novembre 1952. Spécialisé dans l'animation image par image (dite aussi animation en volume), il est notamment connu pour avoir réalisé L'Étrange Noël de Monsieur Jack, James et la Pêche géante et Coraline.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Naval Outlying Landing Field San Nicolas Island
Le Naval Outlying Landing Field San Nicolas Island ou NOLF San Nicolas Island (OACI : KNSI, FAA LID : NSI) est un aéroport militaire situé sur l'île San Nicolas, dans le comté de Ventura, en Californie, aux États-Unis.

L'aéroport est administré par la Base navale du comté de Ventura et est l'un des nombreux terrains d'atterrissage périphériques navals exploités par l'US Navy. L'identifiant OACI de l'aéroport est KNSI. Bien que la plupart des aéroports et bases aériennes américains utilisent le même identifiant de localisation à trois lettres pour la FAA et l'IATA, le NOLF San Nicolas Island est attribué NSI par la FAA, et l'IATA a attribué NSI à l'Aéroport international de Yaoundé-Nsimalen à Yaoundé au Cameroun.

Comté de Ventura
Le comté de Ventura (en anglais : Ventura County) est un comté américain faisant partie de la région du Grand Los Angeles, dans le Sud de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, sa population s'élève à 843 843 habitants. Le siège de comté est Ventura.
Fresque
La fresque est une technique particulière de peinture murale dont la réalisation s'opère sur un enduit appelé intonaco, avant qu'il soit sec. Le terme vient de l'italien affresco qui signifie « dans le frais ».

Le fait de peindre sur un enduit qui n'a pas encore séché permet aux pigments de pénétrer dans la masse, et donc aux couleurs de durer plus longtemps qu'une simple peinture en surface sur un substrat. Son exécution nécessite une grande habileté, et se fait très rapidement, entre la pose de l'enduit et sa prise complète.

Dans le langage courant, le terme est souvent utilisé, par synecdoque, pour désigner la peinture murale en général, plus rarement la technique a fresco proprement dite.

Synecdoque
La synecdoque (du grec συνεκδοχή / sunekdokhê, « compréhension simultanée ») est une métonymie particulière pour laquelle la relation entre le terme donné et le terme évoqué constitue une inclusion ou une dépendance matérielle ou conceptuelle.
Lymphocytose duodénale
La lymphocytose ou hyperlymphocytose duodénale, parfois appelée duodénite lymphocytaire, ou lymphocytose intraépithéliale duodénale, est une condition où un nombre croissant de lymphocytes intraépithéliaux sont observés dans les biopsies de la muqueuse duodénale lorsque ceux-ci sont examinés au microscope. C'est souvent une caractéristique de la Maladie cœliaque, mais on peut la trouver dans d'autres troubles.

Lymphocyte
Les lymphocytes sont des cellules qui ont un rôle majeur de défense contre les infections, dans le système immunitaire. En termes de structure et de fonction, on distingue trois lignées lymphocytaires différentes :

les lymphocytes B (de petite taille),

les lymphocytes T (de petite taille),

les lymphocytes NK (de grande taille et granuleux).

Les lymphocytes sont des leucocytes (globules blancs), de petite taille pour les types B et T, et se trouvant principalement dans les ganglions lymphatiques et la rate.

Dans le sang, chez un adulte en bonne santé, les lymphocytes représentent de 20 % à 40 % de la « formule leucocytaire » (c'est-à-dire du total des leucocytes). En présence d'une infection ou lors d'une guérison, le nombre de lymphocytes peut rapidement varier chez un même individu. Les normes varient selon les laboratoires, mais on admet généralement que le sang doit contenir en temps normal de 1 500 à 4 000 leucocytes par millimètre cube.
Alluaudia procera
Alluaudia procera (ou ocotillo de Madagascar) est une espèce du genre Alluaudia appartenant à la famille des Didiereaceae.

Elle est originaire des zones semi-arides du sud de Madagascar. Elle ressemble à Fouquieria splendens (Ocotillo) qui vit dans un habitat comparable sur le continent américain et qui lui a donné son surnom. C'est un exemple de convergence évolutive.

À Madagascar, les tiges épaisses et branches séchées sont utilisées pour la construction, la menuiserie et pour faire du charbon de bois.

Ocotillo
Fouquieria splendens

L'ocotillo, aussi surnommé le « cactus grimpant » (Fouquieria splendens), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fouquieriaceae originaire des déserts du sud-ouest des USA et des régions au nord du Mexique.
Culture de Narva
La culture de Narva (d'environ 5400 à 2000 av. J.-C.) est une culture archéologique qui s'est développée dans les pays baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie), l'oblast de Kaliningrad (autrefois Prusse orientale), et la partie adjacente de la Pologne et de la Russie.

Tirant son nom du fleuve Narva, en Estonie, elle dure pendant l'ensemble du Néolithique européen jusqu'à l'Âge du bronze ancien. Toutefois, elle est caractérisée par un outillage en pierre taillée, et un mode de vie de chasseurs-cueilleurs semi-sédentaires en forêts.

Les vases de Narva en céramique sont similaires à ceux de la culture de la céramique au peigne. Il s'agit d'une des plus anciennes cultures à céramique d'Europe du Nord, dont l'origine ne semble pas dériver des styles de poterie accompagnant l'arrivée de l'agriculture en Europe comme la culture rubanée.

Narva (fleuve)
La Narva (estonien : Narva jõgi) est un fleuve de 75 km qui constitue une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie. Ce fleuve relie le lac Peïpous, dont il est l'émissaire, au golfe de Finlande.

Elle constitue également la limite entre les deux villes de Narva, située en Estonie et Ivangorod, située en Russie.
Fusil semi-automatique Meunier A6
Le fusil Meunier, connu sous le nom de Meunier A6 ou STA no 8, a évolué dans le cadre du programme lancé en 1890 par l'armée française pour développer un fusil d'infanterie semi-automatique qui remplacerait éventuellement le Lebel modèle 1886  Quatre établissements de recherche gouvernementaux (STA, ENT, Puteaux et CTV) ont proposé plus de 20 prototypes. Environ la moitié d'entre eux étaient basés sur le recul (à la fois le recul court et le recul long) et les autres fonctionnaient au gaz. Ce programme secret est placé sous la direction du général Naquet-Laroque qui dirige l'Atelier de construction de Puteaux (APX).

Atelier de construction de Puteaux
L'Atelier de construction de Puteaux, ou APX (« A » pour « Atelier » et « PX » pour « Puteaux ») était un arsenal d'État appartenant à l'armée française. Il était situé au 8, quai National à Puteaux (département de la Seine à l'époque, de nos jours le quai De Dion-Bouton dans les Hauts-de-Seine). Son nom est parfois écrit au pluriel (Ateliers), à tort car si on se réfère aux sources primaires, les cachets et timbres officiels sont bien au singulier.
Redbox Bowl 2018
Le Redbox Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 31 décembre 2018 au Levi's Stadium de Santa Clara dans l'État de Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 17e édition du Redbox Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Spartans de Michigan State issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Ducks de l'Oregon issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à midi (heures locales) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Redbox (en), le match est officiellement dénommé le Redbox Bowl 2018.

Oregon gagne le match sur le score de 7 à 6.

Santa Clara (Californie)
Santa Clara est une ville fondée en 1777 et devenue en 1852 une municipalité du comté de Santa Clara, en Californie. C'est la neuvième municipalité la plus peuplée de la région de la baie de San Francisco.
Siesta
Siesta, film américain de Mary Lambert, sorti en 1987 ;

Siesta, album de Miles Davis et Marcus Miller, sorti en 1987, c'est la B.O. du film ci-dessus ;

Siesta!, est un festival de musique suédois qui se déroule à Hässleholm depuis 2003. Il est toujours tenu le dernier week-end du mois de mai.

Le lac Siesta est un lac de Californie.

Lac Siesta
Le lac Siesta (en anglais : Siesta Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 423 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.
Santa Maria in Domnica (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Maria in Domnica est à l'origine instituée vers 678 par le pape Agathon. Sous Benoît XIII, le titre est temporairement élevé à la dignité de cardinal-prêtre. Il est rattaché à la basilique Santa Maria in Domnica qui se trouve dans le rione Celio au sud-est de Rome.

Parmi les titulaires de Santa Maria in Domnica, se trouvent les papes Étienne IX, Grégoire VII, Léon X et Clément VII.

Benoît XIII (pape)
Pietro Francesco Orsini de Gravina, en religion, Vincenzo Maria Orsini, né le 2 février 1649 à Gravina in Puglia, dans l'actuelle province de Bari, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples, et mort le 21 février 1730 à Rome, est un religieux dominicain italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle devenu le 245e pape de l'Église catholique, sous le nom de Benoît XIII (en latin Benedictus XIII, en italien Benedetto XIII), proclamé Serviteur de Dieu, en attendant l'aboutissement du procès de béatification.
Coupe de république démocratique du Congo de football
La Coupe de république démocratique du Congo est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs congolais et est organisé par la Fédération congolaise de football association (Fecofa), depuis sa création en 1961.

Le vainqueur de la Coupe du Congo représente, en compagnie du troisième du championnat congolais (Linafoot), la république démocratique du Congo à la Coupe de la Confédération organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

Coupe de la confédération
La Coupe de la confédération de la CAF TotalEnergies est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération africaine de football (CAF), créée sous le modèle de la Ligue Europa et qui oppose des clubs africains.

La Coupe de la confédération est née en 2004 de la fusion de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe et de la Coupe de la CAF. Elle est disputée par les clubs vainqueurs des coupes nationales et les clubs terminant leur championnat directement derrière ceux qui participent à la Ligue des champions de la CAF. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Supercoupe de la CAF.

Le CS Sfaxien, RS Berkane et la JS Kabylie sont les clubs les plus titrés dans l'histoire de la compétition avec trois titres.

RS Berkane est le tenant du titre.
Ernest Florman
Ernest Florman, né le 20 septembre 1862 à Karlstad et mort le 15 décembre 1952, est un photographe et un pionnier du cinéma suédois.

Il a tourné le 13 juillet 1897 ce qui est considéré comme le premier film suédois; L'Arrivée du roi du Siam à Stockholm montre, durant une minute, le débarquement du roi du Siam à Stockholm et son accueil par le roi Oscar II de Suède. Ce court métrage est projeté le 19 juillet de la même année dans le cadre de l'exposition des Arts et de l'Industrie de Stockholm.

Il préside la Société suédoise de photographie de 1900 à 1937.

Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.
Mute
Le mute est un commutateur de sourdine ;

MUTE est un réseau d'échanges de fichiers ;

Mute, groupe de punk rock québécois ;

Mute Records est un label de musique ;

palm mute, technique de jeu pour la guitare ;

Mute Math, groupe de pop-rock ;

Mute, un film de science-fiction.

MUTE
MUTE est un réseau d'échange de fichiers de « troisième génération » qui procure des fonctionnalités de recherche et de téléchargement, tout en fonctionnant de façon totalement anonyme. Il est souvent comparé à ANts même s'il n'a pas l'ambition, comme lui, de « recâbler » Internet.
8e législature du Québec
La 8e législature du Québec est formée à la suite des élections générales québécoises de 1892, tenues le 8 mars 1892. Le Parti conservateur, dirigé par Charles-Eugène Boucher de Boucherville, remporte une majorité des sièges et forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative.

Cette législature voit se succéder trois premiers ministres conservateurs : Boucherville (qui siège au Conseil législatif), Louis-Olivier Taillon et Edmund James Flynn. Elle prend fin avec la victoire libérale de Félix-Gabriel Marchand aux élections générales québécoises de 1897.

Thomas Chapais
Joseph Amable Thomas Chapais, né le 23 mars 1858 et mort le 15 juillet 1946, est un historien, un journaliste et un homme politique québécois. Il est réputé pour sa chronique des événements parlementaires qui ont marqué l'histoire du Canada, à Londres comme à Ottawa. Il détient également le record de la plus longue carrière parlementaire au Canada, soit 54 années (de 1892 à jusqu'à sa mort).
Art inca
L'art inca influença faiblement la plupart des cultures andines dont il bloqua sans doute l'essor, mais il ne modifia pas profondément la tradition. Il ne marqua guère que les tribus proches de Cuzco et les chefs des ethnies constitutives de l'empire inca dont la population, dans son ensemble, continua de vivre selon ses coutumes ancestrales. En outre, cette nation inca, même après qu'elle se fut enrichie de l'apport culturel des Chimú, demeure à l'image de son environnement.

Civilisation chimú
La civilisation chimú fut une importante civilisation précolombienne pendant plusieurs siècles, de 1000 à 1470. Vraisemblablement issus de la culture Moche, ils sont conquis par les Incas dirigés par Túpac Yupanqui sous le règne de  Pachacutec et intégrés à l'empire de ce dernier. Leur capitale était le site archéologique de Chan Chan.