hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drumcondra Football Club
Drumcondra F.C. est un ancien club de football irlandais. Il était basé dans le quartier dublinois de Drumcondra et en porte le nom.

Drumcondra a été désigné en 1928 pour participer au Championnat d'Irlande de football. Il y restera pendant 44 ans. Le club jouait dans le stade de Tolka Park

Drumcondra devint le premier club irlandais de l’histoire à remporter une confrontation européenne en battant le club danois de FC Fyn d’Odense lors de la Coupe des villes de foire en 1962-1963. Au tour suivant, ils affrontèrent le géant allemand du Bayern Munich, perdant le match aller en Allemagne 6 buts à 0 mais sauvant l’honneur en remportant 1-0 le match retour.

Dans ses différents parcours européens, Drumcondra joua aussi contre Atlético de Madrid, FC Nuremberg, Eintracht Francfort et Vorwarts Berlin.

En 1972, l’équipe première du club fusionna avec le Home Farm FC.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Agro-Food Industrie
Agro-Food Industrie est une entreprise spécialisée en alimentation halal pour bébés, créée en 2004 à Marrakech au Maroc par Philippe Karim Charot et Bruno Montier.

Les produits d’Agro-Food Industrie sont distribués dans plus de 25 pays en Europe, Afrique, Moyen Orient et Asie.

Système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques
Le système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques, en anglais : Hazard Analysis and Critical Control Points, HACCP), est une méthode de maîtrise de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires dont l'objectif est la prévention, l'élimination ou la réduction à un niveau acceptable de tout danger biologique, physique, chimique et allergène. Sa démarche consiste à analyser les dangers pour mettre en place des points critiques où il est possible de les maîtriser.

Cette méthode a été élaborée à partir de 1959 aux États-Unis par un laboratoire dépendant de la NASA avec le concours de l'entreprise Pillsbury.
Winchester-on-the-Severn (Maryland)
Winchester-on-the-Severn est une communauté non incorporée située dans le comté d'Anne Arundel, dans l'État du Maryland, aux États-Unis.

Winchester-on-the-Severn, avec Washington-on-the-Brazos au Texas, détiennent le toponyme le plus long des États-Unis avec un total de 21 lettres selon le Geographic Names Information System de l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS),.

Geographic Names Information System
Le Geographic Names Information System (GNIS), littéralement en français : « Système d'information sur les noms géographiques », est une base de données qui indexe plus de deux millions de références physiques et culturelles aux États-Unis et dans ses dépendances territoriales.
Brian Spalding
Dudley Brian Spalding, (né le 9 janvier 1923) à New Malden (Angleterre) et mort le 27 novembre 2016 à Londres, est un physicien anglais qui s'est illustré dans le domaine de la mécanique des fluides et de la combustion,,.

New Malden
New Malden est une ville péri-urbaine presque entièrement incluse dans le district londonien de Kingston upon Thames et en partie dans celui de Merton. Elle est située à 15,1 km au sud-ouest de Charing Cross.
Liquid Tension Experiment 3
Liquid Tension Experiment 3, parfois abrégé LTE3, est le troisième album studio du supergroupe du metal progressif instrumental Liquid Tension Experiment, sorti le 16 avril 2021 sous le label Inside Out Music,. C'est le premier album du groupe en 22 ans, après Liquid Tension Experiment 2 sorti en 1999.

La formation est identique à celle des deux premiers albums : John Petrucci (Dream Theater) à la guitare, Jordan Rudess (Dream Theater) au clavier, Mike Portnoy (Sons of Apollo, Transatlantic, Flying Colors, Dream Theater) à la batterie et Tony Levin (King Crimson, Peter Gabriel, Stick Men (en)) à la basse.

Supergroupe
Supergroupe, ou all-stars band (en anglais), est un terme né à la fin des années 1960 pour désigner un groupe (de rock à l'origine) formé de musiciens ayant déjà acquis une certaine notoriété au sein d'autres groupes. Il peut s'agir de formations éphémères, où des musiciens actifs dans des groupes ayant une grande notoriété s'associent pour jouer ensemble le temps d'un album ou de quelques concerts. Le concept naît avec la création du groupe Cream en 1966.

La chaîne américaine VH1 diffuse une émission appelée Supergroup qui joue sur ce concept en regroupant différents musiciens connus.
Esplas
Esplas est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, le Latou et par divers autres petits cours d'eau.

Esplas est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 336 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Esplasiens ou Esplasiennes.

Canton des Portes d'Ariège
Le canton des Portes d'Ariège est une circonscription électorale française du département de l'Ariège créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Les Poitrails
Les Poitrails est une peinture à l'huile sur papier marouflé sur toile, réalisée par Théodore Géricault, probablement dans les écuries de Versailles. Il en existe deux versions, l'une de grande taille représentant sept chevaux vus de face, l'autre de plus petite taille avec trois chevaux vus de face, dans leur écurie.

La version avec sept chevaux était conservée dans une collection privée à Bruxelles à la fin du XIXe siècle, l'autre version du tableau est conservé dans une collection privée à Paris. Les sept poitrails ont été exposés au Grand Palais de Paris en 1991, à l'occasion d'une exposition consacrée à Géricault en 1991.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
A capriccio
A capriccio (prononcé : [a kaˈprittʃo]) est un terme musical qui se rapporte à une indication de mouvement et signifie « au caprice »,, selon la volonté, le plaisir, la fantaisie de l'exécutant. Cette notation autorise l'interprète, instrumentiste ou chanteur, à avoir une large latitude d'exécution durant un passage musical.

L'expression est équivalente à Ad libitum ou A piacere,.

Franz Liszt a par exemple utilisé le terme pour désigner l'irrégularité métrique avec laquelle il imite la musique populaire dans ses rhapsodies hongroises (lento a capriccio).

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Nkob
NKob (Tamazight: ⵏⵏⵇⵇⵓⴱ, Arabe: النقوب) est une municipalité marocaine rurale de la province de Zagora, dans la région Drâa-Tafilalet, situé près du Jbel Saghro. Surnommée la vallée au 45 kasbahs, N'Kob est situé à 35 kilomètres à l'ouest de la commune de Tazzarine et à 40 kilomètres de l'intersection avec la vallée du Draa (Tansikht), le tronçon le plus spectaculaire de la N9. Le village compte 45 kasbahs et est entouré de deux oasis pleines de palmiers.

Portail du Maroc

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Ligue des retraités de Finlande
La ligue des retraités (en finnois : Suomen Senioripuolue, anciennement Eläkeläiset Kansan Asialla anréhé en EKA ou ELKA) était un parti politique finlandais, fondé en 1990 et disparu en 2014, issu du regroupement de ligues de retraités et d'anciens petits mouvements politiques locaux. Dans un contexte de vieillissement de la population, le programme du parti vise principalement à préserver le pouvoir d'achat et les conditions de vie des retraités.

L'audience du parti reste confidentielle au niveau national. Il ne compte en 2007 qu'un seul élu dans un conseil municipal, à Hämeenlinna, et aucun député ni député européen. Néanmoins, le parti a connu une progression spectaculaire depuis sa création, recevant 16 715 voix lors des législatives de 2007, 0,6 % des votes au niveau national soit trois fois plus que lors des élections précédentes, ce qui en fait un des deux plus importants partis non représentés au parlement juste après le Parti communiste de Finlande.

Hämeenlinna
Hämeenlinna, ou Tavastehus en suédois, ville du sud de la Finlande, est la capitale de la province de Finlande méridionale et de la région du Kanta-Häme. C'est la ville natale du compositeur Jean Sibelius.

Les municipalités d'Hauho, Kalvola, Lammi, Renko et Tuulos ont fusionné avec Hämeenlinna le 1er janvier 2009.
Daniel Maes
Daniel Maes, né le 7 juillet 1966, est un joueur de football belge, qui évoluait au poste de défenseur. Il a disputé plus de 200 matches de première division durant sa carrière. Il est décédé le 19 août 2007 dans un accident de voiture dans la commune de Sinaai,.

Sinay
Sinay, ou Sinay-Waes, en néerlandais Sinaai, est une section de la ville belge de Saint-Nicolas située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Il fait partie du Pays de Waes

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 dont le village de Petit-Sinay fut détaché pour être rattaché à Stekene.
Extinction Level Event: The Final World Front
Extinction Level Event: The Final World Front (parfois abrégé en E.L.E.) est le troisième album studio de Busta Rhymes, sorti en 1998.

L'album, considéré comme son plus consistant et abouti, s'est classé 2e aux Top R&B/Hip-Hop Albums et 12e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine le 8 janvier 1999 par la RIAA.

L'opus contient notamment le tube Gimme Some More, produit par son acolyte DJ Scratch et reprenant un sample de Prelude from Psycho, composé par Bernard Herrmann pour le film Psychose d'Alfred Hitchcock.

Busta Rhymes a déclaré que la pochette de l'album, mettant en scène une énorme explosion sur New York, a été influencée par le film catastrophe Deep Impact dont l'affiche représentait un astéroïde s'écrasant sur la ville.

Longtemps évoquée, la suite de l'album, Extinction Level Event 2: The Wrath of God, sort en 2020.

DJ Scratch
DJ Scratch, de son vrai nom George Spivey, né le 21 juin 1968 à Brooklyn, New York, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain. DJ Scratch est un producteur respecté de hip-hop collaborant avec des rappeurs américains comme DMX, Talib Kweli, Snoop Dogg, The Roots, Q-Tip, Guru, LL Cool J, 50 Cent, Method Man, Redman et DJ Clue?.
Relevé d'identité opérateur
Le relevé d'identité opérateur (en abrégé RIO) est, en France, un identifiant unique attribué à chaque ligne de téléphonie mobile et de téléphonie fixe (y compris lignes VoIP et lignes fax).

Son but est, en cas de changement d'opérateur, de faciliter l'identification de la ligne lors des demandes de portabilité du numéro. Il est utilisé (et souvent indispensable) depuis la mise en œuvre de la portabilité simplifiée (21 mai 2007 pour les abonnements à la téléphonie mobile). Avant sa mise en place, la signature manuscrite d'un mandat de portabilité par le client était souvent demandée.

Le RIO peut également être utilisé afin de simplifier la résiliation des abonnements télécom fixes, hors situation de changement d'opérateur.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
François Xavier Lanthenas
François Xavier Lanthenas, né le 19 avril 1754 au Puy-en-Velay (province du Velay, actuel département de la Haute-Loire), mort à Paris le 13 nivôse an VII (2 janvier 1799), est un médecin et un homme politique de la Révolution française.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
The Citizen's Band
The Citizen's Band est un groupe de musiciens professionnels créé au début des années 1980.

Ami de Johnny Hallyday, Bob Simister crée en 1980 le groupe Citizen’s band.

Le groupe compose alors C.B. Radio qui deviendra le générique de l’émission Les routiers sont sympas sur RTL.

En 1985, le groupe sort le titre Shanana, générique de l’émission Intervilles, un titre largement inspiré du tube Centerfold de J. Geils Band, sorti en 1981.

Le groupe se produit régulièrement dans des rencontres commerciales : il a donné des concerts pour Microsoft, Candia...

Il donne également des concerts à l'occasion des Grands Prix de F1 (Monaco, Monza…) et il se représente depuis près de 10 ans sur des plages de la Côte d'Opale à la Côte d'Azur.

The Citizen's Band est encore en activité aujourd'hui.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Palier N4
Le palier N4 correspond à un modèle de réacteur nucléaire à eau légère français de 2e génération, développé par Framatome et EDF. Il fait partie de la filière des réacteurs à eau pressurisée (REP).

Sa puissance thermique est de 4 270 MWth et sa puissance électrique nette de 1 500 MWe. C'est le modèle de réacteur nucléaire le plus puissant au monde de 2000 à 2018, jusqu'à la mise en service du premier EPR de la centrale nucléaire de Taishan (d'une puissance de 1 660 MWe).

Depuis mai 2000, quatre réacteurs N4 sont en service commercial en France pour une puissance cumulée d'environ 5 990 MWe, soit 9% de la puissance totale du parc nucléaire français.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Portland
Portland est le nom d'un certain nombre de villes, les plus grandes étant Portland dans l'Oregon et Portland dans le Maine, aux États-Unis. Le nom a été donné à partir de celui de l'île de Portland, dans le comté de Dorset, au Royaume-Uni.

Portland (New York)
Portland est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 4 827 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 4 665 habitants.
Théorème de Hardy
En mathématiques, le théorème de Hardy est un résultat d'analyse complexe décrivant le comportement des fonctions holomorphes.

Soit  une fonction holomorphe non-constante sur la boule ouverte centrée en zéro de rayon  dans le plan complexe. Si l'on définit

pour  alors cette fonction est strictement croissante et est une fonction convexe de .

Boule (topologie)
En topologie, une boule est l'ensemble des points qui se trouvent à moins d'une certaine distance d'un centre donné. Le nom évoque, à juste titre, la boule solide dans l'espace usuel à trois dimensions, mais la notion se généralise entre autres à des espaces de dimension plus grande (ou plus petite) ou encore de norme non euclidienne.

Les boules ouvertes forment une base d'ouvert de l'espace métrique associé, ce qui permet de formaliser les notions de limites et continuité.
Décès en 1125
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1125 :

24 janvier : David IV de Géorgie, roi des Abkhazes, des Kartvels, des Rans, des Kakhs et des Arméniens.

12 avril : Vladislav Ier de Bohême, duc de Bohême.

19 mai : Vladimir II Monomaque.

23 mai : Henri V, empereur romain germanique à Utrecht.

27 septembre : Richenza de Berg, duchesse de Bohême.

21 octobre : Cosmas de Prague, ecclésiastique de Bohême, écrivain, historien et chroniqueur.

Anastasio, cardinal italien.

Foulques de Guînes, seigneur de Beyrouth.

Guillaume II de Bourgogne, comte de Bourgogne, de Mâcon et de Vienne.

Ibn al-Khashshâb, qâdî de la ville d’Alep.

Rugger, évêque de Wurtzbourg.

Theophilus Presbyter, moine allemand.

Vladimir II Monomaque, Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Zourab de Géorgie, prince géorgien.

date incertaine (vers 1125)

Guibert de Nogent, écrivain, théologien et historien français.

Ragnvald de Suède, roi de Suède.

Vladislav Ier de Bohême
Vladislav Ier, né vers 1065 et mort le 12 avril 1125, est un prince des Přemyslides, fils du roi Vratislav II de Bohême et de Świętosława de Pologne. Il fut duc de Bohême de 1109 à 1117 et à nouveau de 1120 jusqu'à sa mort. Son règne a été assombri par la persistance de nombreux conflits au sein de la dynastie.
Howard Levi
Howard Levi (né le 9 novembre 1916 à New York où il est mort le 11 septembre 2002) est un mathématicien américain qui travaillait principalement en algèbre et dans l'enseignement des mathématiques. Levi a été très actif lors des réformes éducatives aux États-Unis, ayant proposé plusieurs nouveaux cours pour remplacer les cours traditionnels.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Campagne navale dans l'océan Indien en 1945
Le théâtre naval de l'océan Indien pendant la Seconde Guerre mondiale a impliqué de nombreux combats entre les forces de l'Axe et des forces alliées. Hormis la phase de la campagne terrestre de l'Afrique orientale italienne, toutes les opérations pertinentes se sont déroulées en mer ou avaient une forte composante maritime.

Les forces navales de l'Axe ont accordé une priorité élevée à la perturbation du commerce allié dans l'océan Indien. Ces mesures antinavires initiales de guerre sous-marine à outrance et de navires pirates incluaient aussi des frappes aériennes par les porte-avions et les raids des croiseurs de la Marine impériale japonaise. Un groupe de U-boot de la Kriegsmarine, appelé Groupe Monsun a opéré depuis l'est de l'océan Indien après que le corridor perse soit devenu une importante route d'approvisionnement militaire vers l'Union soviétique.

Afrique orientale italienne
L’Afrique orientale italienne (en italien : Africa Orientale Italiana, AOI) est une colonie italienne en Afrique de l'Est, constituée par la fusion des territoires de l’Éthiopie avec la Somalie italienne et l'Érythrée. Cette entité administrative est formée en 1936 après la victoire italienne lors de la seconde guerre italo-éthiopienne et disparait avec la défaite italienne à l'issue de la campagne d'Afrique de l'Est en 1941.

La fin officielle de l'Afrique orientale italienne sera toutefois actée au traité de Paris de 1947.