hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oakland (comté de Susquehanna, Pennsylvanie)
Oakland est un borough situé au nord-est du comté de Susquehanna, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 616 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 625 habitants. Le borough est incorporé en 1884.

Comté de Susquehanna
Le comté de Susquehanna est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 38 434 habitants. Il a été créé le 21 février 1810, à partir du comté de Luzerne et tire son nom du fleuve Susquehanna. Le siège du comté se situe à Montrose.
Satake Yoshisato
Satake Yoshisato (佐竹 義理, 10 octobre 1858-26 avril 1914), est le 9e et dernier daimyō du domaine d'Iwasaki, aussi appelé « domaine de Nitta ») dans la province de Dewa (aujourd'hui Yuzawa dans la préfecture d'Akita).

Province de Dewa
Dewa (出羽国 ; -no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région qui est aujourd'hui partagée entre les préfectures de Yamagata et d'Akita. Dewa est issue de la scission de la province d'Echigo qui a eu lieu en 708. Kagemori Akechi en a été vice-gouverneur au XIIIe siècle. Pendant la période Sengoku, les terres qui sont situées actuellement dans le sud de la préfecture de Yamagata étaient tenues par le clan Mogami et la partie nord de la préfecture par le clan Akita. Les deux clans ont combattu aux côtés de Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara. Le clan Sakai possédait le fief de Shonai dans la province.
Jocko (singe)
Le Jocko est un singe décrit par le comte de Buffon dans le quatorzième volume de son Histoire naturelle publié en 1766. Il y est présenté, aux côtés du « Pongo », comme un orang-outan. Sa description correspond en réalité à celle d'un chimpanzé rapporté en France en 1740 et mort l'année suivante à Londres, et dont la dépouille naturalisée et le squelette étaient conservés au Cabinet du roi du Jardin des plantes de Paris.

Pan troglodytes
Chimpanzé commun, Chimpanzé

Le Chimpanzé commun (Pan troglodytes) est une espèce de singes appartenant à la famille des hominidés. Avec le Bonobo, il forme le genre Pan, ou Chimpanzé.
Le chimpanzé commun est menacé d'extinction du fait de l'activité humaine : destruction de son habitat et braconnage.
Igor Matovič
Igor Matovič (prononcé : [igɔr̩ matɔvit͡ʃ ]), né le 11 mai 1973 à Trnava, est un homme d'État slovaque, président du gouvernement slovaque du 21 mars 2020 au 1er avril 2021.

Élu député lors des élections législatives de 2010 pour Liberté et solidarité (SaS), il fonde le parti Les Gens ordinaires et personnalités indépendantes (OĽaNO) l'année suivante. À la suite des élections législatives de 2020, il est désigné président du gouvernement et forme le gouvernement Matovič, une coalition de droite et centre droit.

Élections législatives slovaques de 2010
Les élections législatives slovaques de 2010 se sont tenues le 12 juin 2010, au terme prévu de la quatrième législature. Elles avaient pour but d'élire les 150 députés du Conseil national de la République slovaque.

Le scrutin a vu l'arrivée en première position du parti SMER-SD du président du gouvernement sortant Robert Fico, la victoire des partis d'opposition de centre droit dans leur ensemble et la défaite des nationalistes.
The Aerosol Grey Machine
The Aerosol Grey Machine est le premier album du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator, sorti en 1969. Il s'agit en réalité d'un album solo de Peter Hammill, sorti sous le nom de Van der Graaf Generator pour satisfaire des obligations contractuelles à l'égard de Mercury Records.

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Forest Park
Forest Park est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Forest Park, une localité en Géorgie, en banlieue d'Atlanta ;

Forest Park, un village de l'Illinois ;

Forest Park, un parc situé dans la ville de Saint-Louis dans le Missouri;

Forest Park, ville située en Oklahoma ;

Forest Park, une ville de l'Ohio ;

Forest Park, un quartier de l'Oregon, en banlieue de Portland ;

Forest Park, un parc près de Portland ;

Forest Park, un grand parc municipal à Springfield (Massachusetts), qui a été conçu par Frederick Law Olmsted en 1892 ;

Forest Park, une station du métro de Chicago.

Forest Park (Saint-Louis)
Forest Park est un parc public situé dans la ville de Saint-Louis, au Missouri.

Ouvert en 1876, il a accueilli l'Exposition universelle de 1904 et une partie des épreuves des Jeux olympiques de 1904.

On y trouve le parc zoologique de Saint-Louis, le musée d'art de Saint-Louis, le planétarium James S. McDonnell, le musée d'histoire de Saint-Louis (en) et le Dwight Davis Tennis Center (en).
Bouchout
Bouchout est un nom de lieu notamment porté  par :

Bouchout, ancienne orthographe de la commune néerlandaise de Boechout ;

le château de Bouchout, château dans la commune de Meysse, dans le brabant flamand.

Meise
Meise (orthographe officielle en français comme en néerlandais), anciennement Meysse, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand. Elle est limitrophe des communes de Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Londerzeel, Merchtem et Wemmel.

Elle est née en 1977 de la fusion des anciennes communes de Meise (qui comprenait les actuelles sections de commune de Meise et de Sint-Brixius-Rode) et de Wolvertem (qui comprenait les actuelles sections d'Oppem, de Meuzegem, de Rossem, d'Imde et de Westrode).

Le Jardin botanique de Meise y est installé dans le domaine du château de Bouchout, dont une partie est située dans la commune de Wemmel.
Sukabumi
Sukabumi est une ville d'Indonésie située dans la province de Java occidental, à 115 km au sud de Jakarta, la capitale de l’Indonésie. Elle a le statut de kota.

Elle est entièrement entourée par le kabupaten de Sukabumi.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Championnat du monde des clubs de la FIFA 2001
Le Championnat du monde des clubs 2001 aurait dû être la deuxième édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle devait se tenir du 28 juillet au 12 août 2001 en Espagne, pour la première fois de son histoire.

Plusieurs clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football devaient disputer le tournoi en compagnie du Deportivo La Corogne, qualifié en tant que champion du pays organisateur.

Cette édition a été annulée pour de multiples raisons, dont la décision d'ISL, le principal sponsor de la compétition, de se retirer de son partenariat avec la FIFA.

International Sport and Leisure
International Sport and Leisure (ISL) est une société de marketing sportif, basée en Suisse, proche de la Fédération internationale de football association et du Comité international olympique, déclarée en faillite en 2001.
Côte d'Uradome
La côte d'Uradome (浦富海岸, Uradome-kaigan) est un pittoresque estuaire côtier d'une ria située dans la mer du Japon à Iwami dans la préfecture de Tottori.

C'est l'un des principaux sites géologiques du San'in Kaigan Geopark (en).

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Hōshi ryokan
Hōshi ryokan ou Hoshi (法師) est un ryokan, une auberge traditionnelle japonaise, créée en 717 ou 718 dans la ville de Komatsu, actuelle préfecture d'Ishikawa, sur l'île de Honshu.

Elle fut toujours une entreprise familiale. En mars 2016, elle en était à sa 46e génération et à 1 299 ans d'exploitation continue. Elle est considérée comme la deuxième entreprise la plus ancienne au monde depuis le dépôt de bilan de Kongō Gumi, une entreprise de construction japonaise, en 2006.

Le Livre Guinness des records le considère comme le plus vieil hôtel encore en activité.

Ryokan (auberge)
Les ryokan (旅館) sont des auberges traditionnelles et typiques du Japon. Il en existe environ 70 000 dont 1 800 sont des établissements membres de la Japan Ryokan Association. Il y a également environ 80 auberges membres du Japan Inn Group, spécialisées dans l’accueil des touristes venant de l’étranger.
Fête de la Fédération
La Fête de la Fédération est la fête célébrée le 14 juillet 1790, l'un des événements inauguraux et emblématiques de la Révolution française, sur le Champ-de-Mars, à Paris. Louis XVI, roi de France, assiste à cette fête et y prête serment à la Nation et à la loi dans un climat d'unité nationale, en présence des députés des 83 départements de l'époque.

Une seconde fédération a lieu le 14 juillet 1792, deux ans plus tard ; mais l'union et l'entraînement qui avaient marqué la première font déjà place à la méfiance. Pendant les Cent-Jours (1815), on tente de renouveler les anciennes fédérations à Paris et en Bretagne sans résultat.

Histoire des départements français
L'histoire des départements français, depuis la création des départements en 1790, résulte principalement des ajustements successifs du territoire de la France.

Si de nombreux départements ont été créés à l'occasion des guerres de la Révolution française et du Premier Empire puis lors de la colonisation, la chute de l'Empire en 1814 a généralement conduit à leur suppression. La carte actuelle des départements n'est donc guère différente de celle de 1790, à l'exception notable des départements d'outre-mer, de la région parisienne et des zones frontalières avec l'Allemagne et l'Italie. En revanche, les numéros de départements attribués ont été modifiés.
The Frantic Four Reunion
The Frantic Four Reunion est une série de trois albums enregistrés en public par le groupe de rock britannique Status Quo. Les trois albums sont sortis le 3 octobre 2013 sur le label earMusic et ont été produits par le groupe.

Status Quo
Status Quo est un groupe britannique de hard rock, originaire de Londres, en Angleterre. Le groupe s'appelait à l'origine The Spectres, formé par les lycéens Francis Rossi et Alan Lancaster en 1962. Après un certain nombre de changements de nom, le groupe est devenu The Status Quo à la fin de l'année 1967, avant d'adopter définitivement le nom de Status Quo en 1969.

Ils ont enregistré plus de 60 tubes classés dans les charts au Royaume-Uni, plus que tout autre groupe de rock. Vingt-deux d'entre eux ont atteint le Top Ten au Royaume-Uni, dont In the Army Now.
Maison de la rue Armstrong
La maison de la rue Armstrong est le nom habituellement donné au lieu où le ministre Pierre Laporte est décédé aux mains de ses ravisseurs du Front de libération du Québec. Cette rue, qui se nomme maintenant " Bachand " , est le théâtre de plusieurs pièces, romans, essais, films québécois posant le problème de la violence politique. En raison de sa proximité avec la base militaire de Saint-Hubert et des mouvements des forces de l'ordre survenus pendant les évènements dans la maison qui lui est adjacente, la maison de la rue Armstrong continue, plus de 40 ans après la crise d'Octobre, de susciter des réflexions, en plus d'alimenter l'imaginaire.

Aéroport métropolitain de Montréal (Saint-Hubert)
L'aéroport métropolitain de Montréal (MET) (code IATA : YHU • code OACI : CYHU • TC LID : YHU) (anciennement aéroport de Montréal-Saint-Hubert,) est un aéroport situé à Longueuil (Québec, Canada) où l'on trouve aujourd'hui plusieurs écoles de pilotage privé, des compagnies aériennes de 3e niveau, l'École nationale d'aérotechnique et l'Agence spatiale canadienne.

Accueillant surtout de la petite aviation, il se classe au douzième rang au Canada pour le nombre d’atterrissages et de décollages (149 910) et au cinquième pour ceux dédiés à la petite aviation (mouvement locaux) avec 68 052 en 2007.
La Visitation
La Visitation est un titre notamment porté par :

La Visitation, tableau de Rogier van der Weyden peint vers 1435-1440 ;

La Visitation, gravure d'Albrecht Dürer en 1503 ;

La Visitation, tableau de Raphaël peint vers 1518 ;

La Visitation, tableau de Sebastiano del Piombo peint vers 1519 ;

La Visitation, tableau de Noël Nicolas Coypel peint vers 1714.

La Visitation (Coypel)
La Visitation est un tableau anonyme (traditionnellement attribué à Noël Nicolas Coypel) représentant la scène biblique de la Visitation de la Vierge Marie à sa cousine Élisabeth. Le tableau mesure 213 par 152 centimètres.[pas clair]
Gamers!
Gamers! (ゲーマーズ!, Gēmāzu!, stylisé GAMERS!) est une série de light novel japonais écrite par Sekina Aoi et illustrée par Saboten. Publié à l'origine sur Fantajia Beyond entre juin 2014 et novembre 2015,, Fujimi Shobo a ensuite édité quinze volumes dans leur collection Fujimi Fantasia Bunko entre mars 2015 et mars 2020,. La série a été adaptée en une série de manga yonkoma, dessinée par Yamucha ; celle-ci est prépubliée par le même éditeur dans son magazine de prépublication, le Monthly Shōnen Ace, entre le 26 octobre 2016 et le 26 juillet 2019,. Une adaptation en série télévisée anime produite par Pine Jam a été diffusée au Japon entre juillet et septembre 2017,,.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Politique dans la Gironde
Le département français de la Gironde est un département créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir des anciennes provinces de Guyenne et de Gascogne. Les 535 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 33 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 48 conseillers régionaux. Le département est également découpé en 12 circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par douze députés et six sénateurs.

Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine
Le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française de Nouvelle-Aquitaine. Le conseil régional est composé de 183 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Alain Rousset.
Presse gratuite
La presse gratuite est un type de presse écrite qui s'est développé en Europe depuis le milieu du XXe siècle. Sa diffusion se fait à des points de passages identifiés (métros, bureaux, commerces, etc.).

Le lecteur ne payant rien pour disposer de ce média, les coûts de production de l’information et de l'impression, sont assumés par les annonceurs y insérant leurs publicités. Il s'agit de l'unique mode de financement de la presse quotidienne, d'autres modes pouvant intervenir pour les publications d'une autre périodicité.

Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.
René Toft Hansen
René Toft Hansen, né le 1er novembre 1984 à Rybjerg est un handballeur danois jouant au poste de pivot. Son frère cadet, Henrik Toft Hansen, est également handballeur et occupe le même poste de pivot.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il a remporté les trois compétitions internationales : Champion d'Europe en 2012 puis Champion olympique en 2016, il devient Champion du monde en 2019 à domicile, même s'il a dû quitter ses compatriotes en cours de compétition à cause d'une blessure.

Championnat du Danemark masculin de handball
Le Championnat du Danemark masculin de handball est le plus haut niveau des clubs masculins de handball au Danemark. C'est l'un des plus vieux championnat national de handball puisqu'il a été créé en 1935, alors dans son format à onze joueurs, avant de passer dans son format à sept joueurs en 1959.

Vainqueur en 2025, l'Aalborg Håndbold est le tenant du titre. Avec 14 championnats remportés, le HG Copenhague (autant à onze qu'à sept joueurs) et le KIF Kolding (tous à sept joueurs) sont les clubs les plus titrés.
Nébuleuse de l'Homoncule
La nébuleuse de l'Homoncule est une nébuleuse bipolaire en émission et par réflexion entourant le système stellaire massif Eta Carinae, située à environ 7 500 années-lumière (2 300 parsecs) de la Terre. La nébuleuse est intégrée dans la bien plus grande nébuleuse de la Carène, une vaste région HII. Tirant son nom du latin homunculus signifiant « Petit Homme », la nébuleuse est constituée de gaz expulsés par Eta Carinae lors de la Grande Éruption, qui a été observée entre 1838 et 1845.

Elle contient également de la poussière qui absorbe une grande partie de la lumière provenant du système stellaire central extrêmement lumineux et qui la réémet sous forme d'infrarouge (IR). C'est l'objet le plus brillant du ciel dans les longueurs d'onde de l'IR moyen.

À l'intérieur de l'Homoncule se trouve une plus petite éjection de matière, dite « Petit Homoncule », et à l'intérieur de celui-ci, une coquille de matière choquée par les vents stellaires, appelée « Bébé Homoncule ».

Nébuleuse bipolaire
Une nébuleuse bipolaire est une nébuleuse de symétrie axiale et principalement constituée de deux lobes symétriques par rapport à un point de l'axe.

La nébuleuse du Carré rouge, une nébuleuse planétaire, en est un bon exemple.
Flipnote Studio 3D
Flipnote Studio 3D (うごくメモ帳3D, Ugoku Memo-chou 3D) est une application sur Nintendo 3DS permettant de réaliser des Flipnotes (sorte de flip books virtuels) en relief 3D utilisant un système de calques (calques qui rentrent et qui sortent de l'écran 3D (supérieur) selon leur niveau). Elle sort en juillet 2013 au Japon, en février 2015 en Amérique du Nord et en mars 2016 en Europe et Australie. Il s'agit de la suite de Flipnote Studio sortie en 2009 sur Nintendo DSi.

Les options de l'application disponibles en ligne sont interrompues et celle-ci ne peut plus être téléchargée depuis le 2 avril 2018.

Depuis 27 mars 2023, l'application ne peut plus être téléchargée à cause de la fermeture de l'eShop sur Nintendo 3DS.

Calque (infographie)
Les calques sont, en infographie et en dessin assisté par ordinateur, un ensemble de couches superposées entre lesquelles sont répartis des éléments de peinture ou de dessin, chaque couche étant transparente en dehors des éléments qu'elle contient. Ceci permet de décomposer le travail graphique à exécuter en ensembles cohérents par nature ou pour les tâches requises, ainsi que d'éviter d'altérer un dessin de fond et donc permettre de déplacer les éléments supérieurs d'une composition existante.
Private Snafu
Le soldat Snafu, ou Private Snafu, est le titre et le nom du personnage principal d'une série de courts-métrages de dessin animé américains produits pendant la Seconde Guerre mondiale par les studios de la Warner Bros. Cartoons pour le compte de l’Armée américaine.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Władysław Skonecki
Władysław Skonecki, né le 13 juillet 1920 à Tomsk en Union Soviétique et mort le 12 juin 1983 à Vienne en Autriche, est un joueur de tennis polonais.

Ses multiples succès au cours des années 1950 ont fait de lui l'un des meilleurs joueurs de tennis polonais de l'histoire.

Tournoi de tennis de Monte-Carlo
Le tournoi de Monte-Carlo ou Rolex Monte-Carlo Masters est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit ATP joué sur terre battue.

Fondé en 1897, il est organisé chaque année depuis 1928 au Monte Carlo Country Club, situé dans la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. Disputé par des joueurs professionnels depuis 1969, il fait partie des tournois les plus prestigieux du circuit ATP. En 1990, il est intégré à la catégorie des Championship Series Single Week, aujourd'hui appelée Masters 1000.

Rafael Nadal détient le record de titres en simple ayant gagné le trophée à onze reprises de 2005 à 2012, puis de 2016 à 2018.

Un tournoi féminin a été organisé conjointement à l'épreuve masculine jusqu'en 1982.
Maui
Maui est la deuxième plus grande île de l'archipel d'Hawaï, avec une superficie de 1 902 km2 et un littoral de 240 kilomètres de longueur. Elle fait partie de l'État d'Hawaï, aux États-Unis, et forme le comté de Maui avec trois autres îles, Molokai, Lanai et Kahoolawe. Elle se situe à 14,4 km au sud-est de l'île de Molokai et à 47 km au nord-nord-ouest de l'île de Hawaï.

Selon la tradition hawaïenne, le nom de l'île est lié à la légende de Hawai'iloa, le navigateur polynésien qui aurait découvert l'archipel. L'île aurait été nommée d'après un des fils de Hawai'iloa, qui tenait lui-même son nom de Māui, un demi-dieu hawaïen, qui aurait fait sortir l'archipel de la mer. Maui est également appelée The Valley Isle (« l'ile Vallée ») d'après l'isthme très fertile qui sépare ses deux volcans, Haleakalā et Mauna Kahalawai.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.