hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10e régiment de dragons (France)
Le 10e régiment de dragons (ou 10e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créée sous la Révolution à partir du régiment Mestre de Camp Général dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime et dissoute en 1962.

Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.
Zohib Islam Amiri
Zohib Islam Amiri (en dari : ذهیب اسلام امیری), aussi appelé Haroon Fakhruddin, né le 15 février 1990 à Kaboul, est un footballeur international afghan qui joue au poste de défenseur central. Il est le frère cadet de Shamsuddin Amiri.

Il est le joueur le plus capé en sélection avec l'Afghanistan.

Saison 2019 de la Première ligue de soccer du Québec
La saison 2019 de la Première ligue de soccer du Québec est la 8e édition du championnat, créé en 2012. Le plus haut niveau du football au Québec (et le 3e niveau du football canadien), le championnat est organisé par Soccer Québec. 9 équipes s'opposent pendant le championnat. Lors de cette saison, l'AS Blainville défend son titre contre huit équipes dont le CS Monteuil qui a nouvellement rejoint le championnat.

Une place qualificative pour le Championnat canadien de soccer est attribuée par le biais du championnat. Le Championnat canadien permet d’accéder à la Ligue des champions de la CONCACAF. À cause de la pandémie de la maladie du Coronavirus, la place qualificative pour le Championnat canadien a été modifié pour plutôt donner accès au tournoi de 2021
Humani generis unitas
Un projet de document pontifical que l'on appelle aujourd'hui Humani generis unitas (en français : L'unité du genre humain) était en préparation lorsque le Pape Pie XI mourut (10 février 1939). Il condamnait, semble-t-il, l'antisémitisme, le racisme et la persécution des Juifs. Comme ce texte (un brouillon) n'a jamais été promulgué, il est quelquefois appelé de façon abusive l'Encyclique cachée ou l'Encyclique perdue. Le pape Pie XII publiera peu après sa propre encyclique sur les mêmes thèmes : Summi Pontificatus.

John LaFarge (jésuite)
John LaFarge, né le 13 février 1880 à Newport, dans le Rhode Island (États-Unis) et mort le 24 novembre 1963 à New York, est un prêtre jésuite américain qui fut écrivain et un journaliste très engagé dans les campagnes antiracistes de l’entre-deux-guerres. Il est le fondateur de la Conférence nationale catholique pour la justice interraciale.
Histoire de la politique climatique de la France
L'histoire de la politique climatique de la France retrace les principaux événements et actions qui caractérisent la politique menée par le gouvernement de la France et ses institutions depuis 1989 en matière de lutte contre le changement climatique. Elle peut être structurée en cinq périodes correspondant sensiblement aux différentes présidences de la République.

Plan de relance économique de la France de 2020-2022
Le plan de relance économique de la France de 2020-2022, surnommé France Relance, est un programme mis en place par le Gouvernement français dans le but de relancer l'économie française à la suite de la crise économique liée à la pandémie de Covid-19.
Boży Dar (Mazovie)
Boży Dar (prononciation : [ˈbɔʐɨ ˈdar]) est un village polonais de la gmina de Lipsko dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège de la gmina et de la powiat) et à 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
Żyźniewo
Żyźniewo (prononciation : [ʐɨʑˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km à l'est de Troszyn (siège de la gmina), 21 km à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 111 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Troszyn (gmina)
Troszyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Troszyn, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 156,31 km2 pour une population de 4 880 habitants en 2006.
Vicariat apostolique du Victoria Nyanza septentrional
Le vicariat apostolique du Victoria Nyanza septentrional (latin : Vicariatus apostolicus victoriensis–nyanzensis septentrionalis) est un territoire missionnaire ecclésial sous la juridiction de l'Église catholique qui exista de 1894 à 1929 dans ce qui est aujourd'hui l'Ouganda.

Bunyoro
Le Bunyoro est une région d'Ouganda bordant les rives du lac Albert, et l'un des royaumes traditionnels bantous préservés parallèlement à l'administration actuelle de l'État. Sa capitale est Hoima. Le royaume du Bunyoro est dirigé par un omukama (roi). L'omukama actuel, depuis 1994, est Solomon Iguru I. Le Bunyoro était un royaume puissant en Afrique de l'Est entre le XVIe et le XIXe siècle.
Dambya
Dambya (Guèze ደምብያ dambyā, que l'on trouve aussi sous les orthographes également Dembea, Dembya, Dambiya, etc.) est une province historique d'Éthiopie, située au nord du Lac Tana. Elle a été incorporée à la province de Bégemder (qui comprenait auparavant seulement les terres situées à l'est du Lac Tana) sous le règne de l'Empereur Hailé Sélassié, et devint en 1996 une woreda de la région Amhara.

Dambya était également l'autre nom du Lac Tana, aussi appelé "Tsana" dans les textes anciens.

Bégemeder
La province de Bégemeder (aussi Begemder, Bégemder, etc. en amharique : በጌምድር[à vérifier]) ou province de Gondar, est une ancienne province éthiopienne, qui existait avant le découpage administratif de 1994-1995.

Elle s'étendait des environs du lac Tana et des monts Simien à la frontière du Soudan. Gondar était sa ville principale et sa capitale au XXe siècle.
Mode de fusion
En retouche d'images et infographie, un mode de fusion est une manière dont deux calques peuvent se combiner.

Pour la plupart des logiciels d'édition graphique, tels qu'Adobe Photoshop et GIMP, le fonctionnement se fait du bas vers le haut : c'est le calque au-dessus (aussi appelé "calque actif" ou destination) qui va être mélangé à celui du dessous ("calque passif" ou source) selon le mode de fusion choisi.

Les exemples de cette page utilisent les mêmes calques pour souligner la différence entre les modes. A savoir que l'ordre des calques ayant pour beaucoup de mode, un impact, et que les exemples choisis ici ne sont pas nécessairement les plus pertinents, il faut prendre en compte ce paramètre.

Retouche numérique
La retouche numérique est le processus d'altération délibérée d'images numériques, qu'elles soient des photographies ou d'autres pictogrammes créés par ordinateur. La manipulation se fait au moyen de logiciels spécialisés dans les images matricielles ou vectorielles.
Puerto Quijarro
Puerto Quijarro est une petite ville portuaire et une municipalité de la province de Germán Busch, dans le département de Santa Cruz en Bolivie. Limitrophe de la frontière brésilienne dans la région du Pantanal bolivien, la ville se situe en bordure du canal Tamengo qui mène au río Paraguay, entre la ville bolivienne de Puerto Suárez et la brésilienne de Corumbá.

La ville comprend notamment la localité d'Arroyo Concepción (es). Au centre, une avenue en « dur » mène à la gare (chemin de fer Santa Cruz de la Sierra–Brésil vers São Paulo), ainsi qu'à une zone franche, où beaucoup de marchandises se vendent libres de taxes.

Il s'y trouve des bureaux de compagnies aériennes, des taxis, un marché, une banque et d'autres services. Cependant pour les ennuis de santé, il est conseillé aux touristes de passer la frontière et de s'adresser à l'hôpital brésilien de Corumbá.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Nowa Kozia Góra
Nowa Kozia Góra (prononciation [ˈnɔva ˈkɔʑa ˈɡura]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce (gmina)
Strzelce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,09 km2 pour une population de 4 141 habitants en 2007.
Vieille prière bouddhique
Prière quotidienne pour tout l'univers

La Vieille prière bouddhique (Prière quotidienne pour tout l'univers) est une œuvre pour ténor, chœur mixte et piano ou orchestre composée par Lili Boulanger de 1914 à 1917.

Triton (musique)
En musique, le triton est un intervalle musical de trois tons, soit six demi-tons diatoniques. Il correspond soit à une quarte augmentée, soit à une quinte diminuée). Le terme « triton » vient du fait que cet intervalle fait exactement trois tons. La dissonance qui le caractérise lui a valu le surnom d'intervalle du diable ou de Diabolus in musica.
Équipe cycliste Kyiv Capital Racing
L'équipe cycliste Kyiv Capital Racing (Kiev Capital Racing en forme francisée) est une équipe cycliste continentale ukrainienne active en 2015. Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe ukrainienne Kyiv Capital, issue de l'équipe Kolss.

Équipe cycliste Kolss
L'équipe cycliste Kyiv-Kolss est une équipe cycliste ukrainienne créée en 2009 et ayant le statut d'équipe continentale de 2010 à 2017. Elle disparaît à l'issue de la saison 2017 et réapparaît en 2019.
Crijevčići
Crijevčići (en cyrillique : Цријевчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kladanj, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 259 habitants.

Kladanj
Kladanj (en cyrillique : Кладањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 241 habitants et la municipalité 13 041.
Marietta Alboni
Maria Anna Marzia Alboni, dite Marietta Alboni, est une cantatrice italienne, née le 6 mars 1826 à Città di Castello (Ombrie) et morte le 23 juin 1894 à Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine). Elle est considérée comme l’une des plus grandes contraltos de l’histoire de l’opéra.

La Cenerentola
La Cenerentola est le dernier opéra bouffe composé par Gioachino Rossini pour le public italien. Il s'agit d'un dramma giocoso en deux actes dont le livret est de Jacopo Ferretti, d’après le conte Cendrillon de Charles Perrault. Cet opéra a été créé le 28 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Le livret s’inspire librement du conte de Charles Perrault : la belle-mère devient un beau-père, la fée est remplacée par un ange masculin, le prince cherche à apparier un bracelet et non un soulier de vair, et il n’y a pas de citrouille transformée en carrosse.
Phare de Vila Real de Santo António
Le phare de Vila Real de Santo António est un phare situé sur la rive droite du fleuve Guadiana dans la municipalité de Vila Real de Santo António, dans le district de Faro (Région de l'Algarve au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

District de Faro
Le district de Faro est un district du Portugal.

Sa superficie est de 4 988,56 km2, ce qui en fait le 10e du pays en superficie. Sa population est de 451 006 habitants (2011), soit +10 % depuis 2004.

Sa capitale est la ville de Faro.
Pakubuwono Ier
Pakubuwono Ier (aussi orthographié Pakubuwana Ier), connu sous le nom Pangeran Puger avant son règne, né au kraton de Plered en 1648 et mort le 22 février 1719 à Kartasura est un prince javanais, oncle du susuhunan de Mataram Amangkurat III. Il accède au trône après la première guerre de Succession javanaise grâce au soutien de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.

Il crée un nouveau nom pour sa dynastie, avec le titre Pakubuwono, le nom récurrent des dirigeants de la nouvelle ville de Surakarta.

Son fils lui succède sous le nom Amangkurat IV.

Susuhunan
En Indonésie, Susuhunan ou sunan est le titre porté par les rois de Mataram et par les souverains de Surakarta qui leur ont succédé.

Le mot est formé sur la base suhun, qui en javanais, signifie « respecter ». Un expert, le professeur Hamka, donne une autre étymologie, le faisant venir de la base susun, qui veut dire « empiler », « arranger ». Susunan désignerait selon lui le fait de joindre les mains, paumes serrées et doigts pointant vers le haut, en signe de respect (semblable au namaste indien) et par extension, la personne à qui on adresse ce signe.

À Java et en pays Sunda, le titre de sunan est plus généralement donné à des rois, des hommes de religion et même des divinités. L'exemple le plus connu sont les Wali Sanga ou « Neuf Saints » à qui la tradition attribue la propagation de l'islam à Java. Il y a aussi Sunan Ambu, la « souveraine mère », divinité révérée par les Sundanais.
Elliptocytose héréditaire
L'elliptocytose est une affection hématologique rare caractérisée par des anomalies du cytosquelette des hématies qui prennent une forme d'ellipse.

Il s'agit d'une maladie génétique à transmission autosomique dominante et résulte d'une mutation des gènes de protéines constituant le cytosquelette des hématies : alpha- ou béta-spectrines par exemple.

Les manifestations sont très disparates jusqu'à l'anémie hémolytique.

Le diagnostic repose sur l'examen du frottis sanguin qui contient plus de 15 % d'elliptocytes ou ovalocytes (hématies en ellipse).

Une splénectomie est nécessaire dans les formes graves.

Hémolyse
L'hémolyse est la destruction des globules rouges (GR) libérant l'hémoglobine (Hb) dans le plasma sanguin. C'est un état physiologique normal : chez les individus en bonne santé, les GR sont détruits au terme d'une vie de 120 jours. Cependant, dans certains cas, l'hémolyse est exagérée, réduisant la durée de vie des GR : on parle alors d'hyper-hémolyse. À terme apparaît une anémie.
Phyllostachys edulis
Phyllostachys edulis, le bambou Moso ou bambou d'hiver, est une espèce de bambou de la sous-famille des Bambusoideae, de la famille des Poaceae (ou Graminées), originaire de Chine.

De toutes les espèces de bambou, le bambou moso est celui qui a la plus grande importance économique en Chine.

C'est l'espèce susceptible d'atteindre le plus grand développement en France, en particulier dans le sud du pays. Sa taille est de 15 à 20 mètres, voire plus.

Les tiges tendres des jeunes pousses ont été utilisées à partir du VIe siècle pour fabriquer du papier de bambou traditionnel en Chine. Parmi les papiers traditionnels, ces papiers de bambou sont devenus dominants dans la Chine du Sud, là où la matière première est abondante. Depuis les années 1930, il est aussi utilisé par les machines à papier de l’industrie papetière.

Les pousses de bambou Moso sont comestibles. Ses jeunes pousses sont cultivées pour la consommation.

Arashiyama
Arashiyama (嵐山, « montagne de la tempête ») est un lieu-dit du nord de l'arrondissement Nishikyō et du sud de l'arrondissement Ukyō, à l'ouest de Kyoto, au pied du mont Arashi dont il porte le nom.

C'est essentiellement un site touristique centré autour du pont Togetsukyō, prisé des Japonais qui s’y rendent pour admirer au printemps les cerisiers en fleurs (sakura), et en automne les érables (momiji). Au nord du pont se trouve une forêt de bambous géants.
Aculeata
Les aculéates (Aculeata) sont un infra-ordre d'insectes hyménoptères du sous-ordre des apocrites.

Comme les autres apocrites, ils sont caractérisés par un net étranglement entre le thorax et l'abdomen. Les femelles aculéates possèdent un aiguillon abdominal, communément appelé dard (il est secondairement atrophié chez certaines espèces de fourmis).

Chrysididae
Les Chrysididae forment une famille d'insectes de l'ordre des hyménoptères. Ces insectes sont également appelés "guêpe-coucou" .

Il s'agit d'un très grand groupe cosmopolite (plus de 3000 espèces décrites) de guêpes parasitoïdes ou cleptoparasites, souvent brillamment ornementées et colorées avec des reflets métalliques (d'où leurs nombreux noms vernaculaires : guêpe-bijou, guêpe d'or, ou encore guêpe verte). Elles sont extrêmement répandues sur tous les continents (excepté l'Antarctique), et certaines espèces sont devenues envahissantes.

De petite taille, environ 1 cm, elles se nourrissent de nectar et de pollen. Les femelles recherchent des nids d’abeilles solitaires ou d'autres guêpes, pour y pondre un œuf. La future larve dévorera les provisions qui y sont stockées pour l'hôte et l’hôte lui-même. Ces guêpes sont ainsi surnommées guêpes-coucou, en référence à l'oiseau, le Coucou gris, qui pond aussi ses œufs dans le nid d’autres espèces.
Coupe Louis-Vuitton 2007
La Coupe Louis-Vuitton 2007 s'est déroulée d'avril à juin 2007 à Valence.

Elle se déroulait tout d'abord sous la forme de deux round-robin où chacun des syndicats rencontrait l'ensemble des autres concurrents. Les quatre premiers à l'issue du deuxième round robin disputèrent les demi-finales. Le premier avait le privilège de choisir son adversaire pour celles-ci.

Le vainqueur de Coupe Louis-Vuitton 2007, Team New Zealand a ensuite eu le privilège d'affronter le Defender de la Coupe de l'America 2007, Alinghi.

Alinghi
Alinghi est un syndicat suisse de course à la voile, ayant remporté la Coupe de l'America en 2003 à Auckland et en 2007 à Valence (en tant que defender). Son propriétaire est l'homme d'affaires Ernesto Bertarelli. Depuis la fin de son engagement dans l'America's Cup, l'équipe Alinghi s'est engagée sur divers circuits monotypes en multicoques (Décision 35, Extreme Sailing Series, GC32 Racing Tour).
Lasomin
Lasomin (prononciation : [laˈsɔmin]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Siennica (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Zered
Le Zered est un oued de l'ouest de la Jordanie. Il est aussi connu en arabe sous le nom de wadi Hasa. C'est le plus méridional des trois principales rivières qui se déversent dans la mer Morte par l'est, les deux autres étant le Yabboq et l'Arnon. Il prend sa source près du village d'El-Hasa et se jette dans la mer Morte à proximité de Tsoar.

Le Zered est mentionné dans la Bible hébraïque comme l'une des étapes des Enfants d'Israël :

« Et nous passâmes le torrent de Zéred. La durée de notre voyage, depuis Kadech-Barnéa jusqu'au passage du torrent de Zéred, avait été de trente-huit ans »

— Deutéronome 2:13-14, parasha Devarim

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Jordanie

Tsoar
Tsoar, aussi écrit Tsoara, Zoar ou encore Ségor (hébreu : צוער, petitesse, insignifiant ; anglais : Zoara) autrefois nommée Bala ou Béla (Gn 14,8) est une petite ville évoquée dans la Torah (et donc la Bible). On la situe dans la plaine du Jourdain (Gn 13,10) près de la mer Morte. Elle est notoire pour avoir abrité Loth et sa famille du désastre qui détruisit Sodome et Gomorrhe, mais aussi ses villes voisines de la plaine. Tsoar est la seule ville des cinq présentes dans la plaine à avoir été épargnée par Dieu.
Viols durant la libération de la France
Les viols au cours de la libération de la France sont documentés à la fois pendant et après l'avancée des forces armées des États-Unis à travers la France contre l'Allemagne nazie dans les étapes ultérieures de la Seconde Guerre mondiale.

20 et 21 : Revue d'histoire
20 et 21 : Revue d'histoire (typographié 20 & 21. Revue d'histoire, avant 2019 dénommée Vingtième Siècle : Revue d'histoire), est une revue historique trimestrielle d'histoire politique et culturelle fondée en 1984 et publiée par les Presses de Sciences Po.
Neilson Powless
Neilson Powless, né le 3 septembre 1996 à Roseville en Californie, est un coureur cycliste américain, membre de l'équipe EF Education-EasyPost. Il a notamment remporté la Classique de Saint-Sébastien en 2021.

Championnats des États-Unis de cyclisme sur route
Les championnats des États-Unis de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des États-Unis, organisés par USA Cycling. Ils comprennent trois disciplines la course en ligne et la course en circuit, et depuis 1997 un contre-la-montre.

Ces compétitions permettent d'attribuer le titre de champion des États-Unis aux coureurs vainqueurs qui portent un maillot aux couleurs des États-Unis pendant un an.
Charles de Bourbon-Siciles (1908-1936)
Charles de Bourbon-Siciles, né à Santillana del Mar le 5 septembre 1908 et mort à Eibar le 27 septembre 1936, est un membre de la maison de Bourbon de la branche des Deux-Siciles. Il est le premier membre de la famille royale à mourir durant la guerre d'Espagne.

Marie-Isabelle d'Orléans
Marie-Isabelle d'Orléans, née María Isabel de Orleans y Borbón le 21 septembre 1848 à Séville et morte le 23 avril 1919, à Villamanrique de la Condesa, près de Séville, est une infante d'Espagne (petite-fille du roi Ferdinand VII d'Espagne, mais aussi du roi des Français Louis-Philippe Ier), qui porte par son mariage les titres de courtoisie de princesse d'Orléans et comtesse de Paris. Elle quitte la France avec sa famille après le vote de la loi du 22 juin 1886, dite « loi d'exil ». Après la mort de son époux, elle retourne sur les domaines de son père, le duc de Galliera et de Montpensier, et meurt à Séville à l'âge de 70 ans.
Sirop d'ipéca
Le sirop d'ipéca, communément appelé « ipéca », est un médicament à base de plantes qui a été autrefois largement utilisé comme expectorant (à faible dose) et comme émétique à action rapide (à dose plus élevée). Il est obtenu à partir des rhizomes et des racines séchés d'une espèce de Rubiaceae, l'ipéca ou ipécacuana (Carapichea ipecacuanha), dont il tire son nom.

Le sirop d'ipéca peut être considéré comme obsolète en règle générale. Néanmoins, il peut être recommandé de façon exceptionnelle lors de l'ingestion récente d'un toxique lésionnel.

Émétique
Les émétiques, ou vomitifs, sont des substances capables de provoquer un vomissement. Ils sont utilisés dans le cadre de l'épuration digestive lors d'intoxications ou l'ont été comme arme chimique ou moyen policier de contrôle anti-émeute.