hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1440
NGC 1440 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1440 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. William Herschel a de nouveau observé NGC 1440 l'année suivante sans se rendre compte qu'il s'agissait de la même galaxie. Cette observation a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 1442. Cette galaxie a probablement été aussi observée par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886 et inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 1458.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Tuquet de Cauarère
Le tuquet de Cauarère (en espagnol Peña Blanca) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 683 ou 2 685 mètres d'altitude dans le massif de Suelza.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Stephen Kijak
Stephen Kijak est un réalisateur et documentariste américain né en 1969 à New Bedford.

Son film Stones in Exile sur les Rolling Stones est sélectionné à Cannes en séance spéciale pour la Quinzaine des réalisateurs.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2009-2010
La saison 2009-2010 est la trente-cinquième saison de la SM-Liiga, le championnat élite de hockey sur glace en Finlande. La saison régulière a débuté le 10 septembre 2009 et s'est terminée le 20 mars 2010 sur la victoire du champion en titre, le JYP Jyväskylä. Pour permettre aux athlètes de participer aux jeux olympiques, le championnat s'est interrompu du 21 février au 1er mars. Les séries éliminatoires ont débuté le 23 mars et se sont conclues le 28 avril sur la victoire du TPS Turku.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Vancouver ont lieu du 13 au 28 février 2010. Les deux compétitions sont remportées par le Canada, l'équipe féminine blanchit États-Unis 2-0 alors que l'équipe masculine bat elle aussi les États-Unis 3-2 en prolongation.
Hostiles
Hostiles est un western américain coécrit, coproduit et réalisé par Scott Cooper, sorti en 2017.

Le film se déroule en 1892. Le capitaine Joseph J. Blocker, légende de l'armée américaine, est chargé d'une mission qu'il doit accepter à contrecœur. Avec ses hommes, ils escortent Yellow Hawk, un chef de guerre cheyenne mourant, ainsi que sa famille, pour retourner sur leurs terres tribales. Durant le voyage entre le Nouveau-Mexique et le Montana, les militaires et les Cheyennes doivent faire preuve de solidarité et s'entraider pour survivre aux dangers qui se dressent sur leur chemin.

Central Ohio Film Critics Association Awards
La Central Ohio Film Critics Association (COFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée dans l'Ohio, aux États-Unis et fondée en 2003.

Elle remet chaque année les Central Ohio Film Critics Association Awards (COFCA Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année précédente.
Penryn (microprocesseur)
Le Penryn d'Intel est un microprocesseur dual-core ou quad-core pour ordinateur portable, appartenant à la famille du même nom.

Les premières versions du Penryn sont apparues sur le marché en janvier 2008, les dernières en juin 2009.

Le Penryn est un die shrink du Merom destiné dans un premier temps à rafraichir la plateforme Centrino Santa Rosa avant d'inaugurer la nouvelle plateforme Montevina prévue pour troisième trimestre 2008 bien qu'annoncée initialement pour le second trimestre. La gamme utilise dans les deux cas le socket P et s'articule autour d'une enveloppe thermique (TDP) relativement basse. Tous ces modèles sont distribués sous plusieurs référence de package.

Die shrink
En microélectronique, un die shrink est la réduction de la taille de la puce d'un circuit intégré qui peut s'effectuer selon plusieurs manières :

par changement de technique de gravure : un produit peut être converti par les équipes de développement, par exemple passer de 65 nm de taille de transistor à 45 nm : cela aura pour effet de fortement diminuer les dimensions de la puce.

par une réduction optique de l'impression de la puce sur silicium. Cela a pour avantage de ne pas nécessiter de nouveau développement sur le produit, mais a l'inconvénient de risquer que les composants en interne ne fonctionnent plus de la manière prévue car les modèles ne prennent pas en compte cette réduction optique de la taille des éléments.
Wang Zheng
Wang Zheng (née le 14 décembre 1987 dans la province de Shaanxi) est une athlète chinoise, spécialiste du lancer du marteau. Vice-championne olympique à Tokyo en 2021, elle a également été vice-championne du monde à Londres en 2017 et médaillée de bronze aux Mondiaux de Moscou en 2013 et de Doha en 2019.

Shaanxi
Le Shaanxi (chinois : 陕西 ; pinyin : Shǎnxī ; EFEO : Chen-si ; litt. « à l'ouest du col / Shan » ; /ʂàn.ɕí/ ) est une très ancienne province de la Chine située dans le nord-est du pays. La surface de son territoire est de 205 800 km2 (11e rang des provinces chinoises) et elle est peuplée de 38,6 millions d'habitants (16e rang). Sa capitale Xi'an, une des plus anciennes villes chinoises, est peuplée de plus de 7 millions d'habitants, ce qui en fait la plus grande des métropoles du nord-ouest chinois. L'économie du Shaanxi repose sur l'extraction du charbon, du pétrole et le secteur des hautes technologies. La moitié de la recherche et de la production du secteur aérospatial y est réalisée.

Le Shaanxi ne doit pas être confondu avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shanxi (chinois simplifié : 山西 ; pinyin : Shānxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Prince de Galles (thé)
Le Prince de Galles, en anglais Prince of Wales tea blend, est un blend d’origine anglaise, obtenu à partir de plusieurs variétés de thé noir chinois habituellement consommé l’après-midi, accompagné de scones. Les thés de Keemun et d’Anhui lui confèrent son fort arôme terreux. À l’instar d’autres blends, sa formule n’est pas figée et il contient souvent de l’Assam, du Ceylan, du gunpowder, du Lucky Dragon Hyson (en) et des arômes de cassis. Il doit son nom au prince Édouard de Galles, qui autorisa Twinings à commercialiser son blend personnel en usant de son titre royal en 1921.

Portail de l’Angleterre

Portail des boissons

Portail du thé

Thé noir
Un thé noir, ou thé anglo-indien, est fait de feuilles de théier qui ont subi une oxydation complète. Ces thés sont nommés thés rouges en Extrême-Orient. En Chine, on appelle « thé noir » le thé post-fermenté, comme le pu-erh.

Par abus de langage, le terme « thé rouge » peut parfois désigner une infusion de rooibos, pourtant dépourvue de thé. Cette dénomination à la vente est de ce fait interdite dans plusieurs pays, dont la France.

La plupart des thés consommés en Occident sont des thés noirs, fabriqués selon la méthode orthodoxe ou le procédé Crush, Tear, Curl, deux modes de fabrication mis au point par les Britanniques au XIXe siècle. Alors qu'un thé vert perd de sa fraîcheur après 12 à 18 mois, un thé noir peut se conserver plusieurs années sans perdre sa saveur. Il est donc plus facilement transportable et commercialisable, d'où sa popularité en Occident. En Occident le thé noir est souvent mélangé à d'autres ingrédients.
Keiko Nagaoka
Keiko Nagaoka (永岡 桂子, Nagaoka Keiko), née le 8 décembre 1953, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture d'Ibaraki à la Chambre des représentants du Japon pour le Parti libéral-démocrate japonais.

Elle est nommée plusieurs fois au gouvernement, en 2005 au poste de secrétaire parlementaire chargée de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche au sein du gouvernement Abe I, en 2014 au poste de vice-ministre de la Santé au sein du gouvernement Abe II, en 2018 au poste de vice-ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie au sein du gouvernement Abe IV, puis en 2022 au poste de Ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie après un remaniement du gouvernement Kishida II.

Gouvernement Abe I
Le gouvernement Abe I (第1次安倍内閣, dai-ichi-ji Abe naikaku) est le 90e cabinet (第90代内閣, dai-kyū-jū-dai naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 26 septembre 2006 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur dès le lendemain. Sur les 18 membres de ce cabinet, seulement 2 faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Jun'ichirō Koizumi (Shinzō Abe lui-même et Tarō Asō).

Un important remaniement ministériel, 12 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 27 août 2007 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité et comme réponse à l'échec du PLD lors du renouvellement de la moitié des membres de la Chambre des conseillers, désormais contrôlée par l'opposition. Shinzō Abe décide finalement de démissionner le 1er septembre 2007, et son gouvernement prend donc fin le 25 septembre 2007 au profit du 91e cabinet du Japon dirigé par Yasuo Fukuda.
South West (circonscription électorale de Londres)
South West est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les boroughs londoniens de Hounslow, Kingston upon Thames et Richmond upon Thames.

Son siège est actuellement détenu par Tony Arbour du Parti conservateur.

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Christopher Ironside
Christopher Ironside, né le 11 juillet 1913 à Londres et décédé le 11 juillet 1992 à Winchester, est un peintre et graveur de monnaies britannique, il est particulièrement connu pour avoir réalisé le revers des pièces de monnaie britanniques au moment de la décimalisation de la livre sterling en 1971.

En 2013, une pièce de 50 pence, établie à partir de son dessin, est émise pour commémorer le 100e anniversaire de sa naissance.

Pièces de monnaie en livre sterling
Les pièces de monnaie du Royaume-Uni désignent les pièces de monnaie qui ont cours légal au Royaume-Uni depuis la décimalisation de 1971.

À partir de 1990, les anciennes pièces de 5, 10, 50 pence et 1 £ ont été progressivement démonétisées et remplacées par de nouveaux formats.

En avril 2008, la monnaie britannique a connu sa plus importante modification de dessin depuis la décimalisation. Les revers traditionnels de toutes les pièces ont fait place à des gravures plus modernes.
Agustín Sancho
Agustí Sancho Agustina, plus connu comme Sancho, né à Benlloch (Espagne) le  18 juillet 1896 et mort à Barcelone (Espagne) le 25 août 1960, est un joueur de football espagnol.

Ce milieu de terrain réalise l'essentiel de sa carrière au FC Barcelone (de 1916 à 1928, excepté une saison). Il y remporte quatre fois la coupe du Roi (en 1920, 1922, 1925 et 1926) et sept fois le championnat de Catalogne.

Il fait partie de la sélection espagnole qui remporte la médaille d'argent lors des Jeux olympiques de 1920 d'Anvers. Il compte à la fin de sa carrière trois sélections avec la Roja.

Benlloc
Benlloc (nom officiel depuis le 12 mai 2018 ; en castillan : Benlloch ; on trouve également en valencien le nom Bell-lloc del Pla), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Narvikfjellene
Narvikfjellene (littéralement les « montagnes de Narvik ») est une région montagneuse située autour de Narvik, dans le comté de Nordland, en Norvège. Elle est définie par l'association norvégienne de randonnée comme étant toute la zone entre la ligne d'Ofot au nord et l'Hellmofjorden au sud. La zone culmine à une altitude de 1 894 m au Storsteinsfjellet.

Association norvégienne de randonnée
L'association norvégienne de randonnée (Den norske turistforening ou DNT) est la plus grande organisation norvégienne des activités de plein air et du tourisme vert. Elle vise à promouvoir des activités de montagne non mécanisées. La fédération regroupe 57 associations régionales qui en total comptent environ 300 000 membres et qui possèdent un réseau considérable de plus de 550 cabanes à travers la Norvège.
Andrzej Krzeptowski (1902)
Andrzej Krzeptowski (3 août 1902 - 12 avril 1981) était un skieur de fond polonais qui a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1928 .

Il est né à Kościelisko et est décédé à Zakopane.

Aux Jeux de 1928, il a terminé 13e au 50 km et 25e au 18 km .

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Patera de Žemaitė
Žemaite Patera

La patera de Žemaitė (désignation internationale : Žemaite Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Helen Planitia. Elle a été nommée en référence à Julija Beniuševičiūtė-Žymantienė, écrivaine lituanienne (1845–1921).

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
Mécanisme de Hoecken
Le mécanisme de Hoecken est un mécanisme à deux barres articulées qui convertit un mouvement de rotation en un mouvement rectiligne approché. Il porte le nom de Karl Hoecken (1874-1962), qui l'a publié en 1926,.

Il consiste en deux barres articulées, la première pivotant autour d'un point fixe et la deuxième étant astreinte à coulisser par un point fixe.

Dans l'exemple ci contre l'extrémité de la barre coulissante passe plus de la moitié du cycle dans la partie quasi rectiligne.

Le mécanisme de Hoecken est un mécanisme apparenté au cheval de Tchebychev.

La courbe obtenue est une conchoïde du cercle décrit par l'extrémité de la première barre, de pôle le point fixe.

Mouvement rectiligne
En physique, et plus particulièrement en mécanique, un mouvement rectiligne est un déplacement qui s'effectue le long d'une ligne droite. Au cours d'un mouvement rectiligne, le vecteur vitesse  conserve sa direction, sa valeur pouvant rester constante (mouvement rectiligne uniforme) ou bien varier (mouvement rectiligne non uniforme) .

Dans le cas théorique du mouvement d'un objet ponctuel, le mouvement peut être entièrement décrit par une équation à une seule dimension typiquement x=f(t) où x est la position du système et t le temps. Dans le cas concret d'un objet non ponctuel, on ramène souvent l'étude du système à celle de son centre d'inertie, négligeant dans ce cas, tous les effets des rotations éventuelles de l'objet.
Frédéric-Charles de Schwarzbourg-Rudolstadt
Frédéric-Charles de Schwarzbourg-Rudolstadt est un prince de la maison de Schwarzbourg né le 7 juin 1736 à Rudolstadt et mort le 13 avril 1793 dans cette même ville. Passionné d'histoire naturelle, il règne sur la principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt de 1790 à sa mort.

Maison de Schwarzbourg
La maison de Schwarzbourg, qui remonte au moins au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles d'Allemagne. Issue de la haute noblesse thuringienne, le centre de son fief, qui est d'abord un comté, est le château de Schwarzbourg. Dans le Saint Empire romain, à partir de 1599, les comtés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen ont le statut d'États souverains ; plus tard, ils sont élevés au rang de principautés. Ce statut perdurera jusqu'à la révolution allemande de 1918-1919, à travers les vicissitudes de l'histoire allemande.
Michel Chavarria
Michel Chavarria est un luthier français, né le 27 juillet 1953. Il est le fondateur de la marque Lâg.

D'abord guitariste chanteur et compositeur au sein du groupe toulousain Madrigal dans les années 1970, il se lance dans la manufacture de guitares en 1978.

Il est désormais reconnu comme l'un des pionniers de la guitare électrique française, et incarne de nos jours la production tricolore.

Luthier
Un luthier ou une luthière est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, biwa, guitares, guitares électriques, etc. Le terme dérive du nom « luth ».
Saison 3 de Buffy contre les vampires
La saison 3 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle reprend l'histoire de Buffy Summers, de sa descente dans une dimension démoniaque qui la pousse à accepter à nouveau son rôle de Tueuse et à retourner à Sunnydale, à la cérémonie de remises de diplômes du lycée et son combat contre le Maire.

Charisma Carpenter
Charisma Carpenter, née le 23 juillet 1970 à Las Vegas, dans le Nevada, est une actrice américaine surtout connue grâce aux séries Buffy contre les vampires et Angel. Elle apparaît  aussi  dans plusieurs autres séries télévisées.
STDU Viewer
STDU Viewer est un lecteur universel de documents au format PDF, DjVu, TCR, PalmDoc, TIFF, TXT, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PSD, EMF/WMF, PCX/DCX de fichiers CBR ou CBZ (Comic Book Archive), FB2 et XPS. Il fonctionne sous Microsoft Windows. C'est un logiciel gratuit pour utilisation non-commerciale.

CBZ (format de fichier)
Le Comic Book Zip (CBZ) est un format de fichier utilisé pour les bandes dessinées numérisées.

En fait, ces fichiers (.cbz) sont en réalité des archives Zip (.zip) contenant les pages d'une bande dessinée sous forme d'images (GIF, JPEG, PNG, BMP, etc.).

Certains logiciels spécialisés permettent d'ouvrir directement ces fichiers et de feuilleter l'ouvrage.
Bernard Fortin
Bernard Fortin est un acteur québécois et doubleur québécois né le 17 janvier 1957 à Baie-Comeau. Il est notamment la voix québécoise régulière de Tom Hanks, Woody Harrelson. Egalement actif dans le doublage des séries d'animation, il prête sa voix à plusieurs personnages des Simpson, dont Ned Flanders, le Chef Wiggum et le révérend Lovejoy.

Raphael (Tortues Ninja)
Raphaël, un personnage de fiction, est l'une des Tortues Ninja. Il est la seule des quatre tortues à conserver le bandana rouge (à l'origine porté par toutes les tortues), et utilise deux saïs comme armes principales. Il porte le prénom de Raphael Sanzio, le peintre de la Renaissance. Usuellement, il est présenté comme le plus instable, aigri, agressif et violent, aimant se battre contre plusieurs adversaires. C'est d'ailleurs le plus balafré, et sa carapace est entaillée et marquée. Il est sarcastique, mais a un bon fond.

La colère de Raphaël n'est pas toujours complètement explorée, bien que dans certaines circonstances, il semble qu'elle vienne du fait qu'il réalise, mieux que ses frères, qu'ils sont les seules créatures de leur genre et seront toujours solitaires. Il a en général aussi une relation conflictuelle avec Leonardo, dont il admet mal le droit au commandement.  En certaines occasions, il fait preuve d'une fâcheuse tendance à la témérité qui lui joue des tours.
Golgotha (Munch)
Golgotha est un tableau d'Edvard Munch, peint en 1900, alors que le peintre norvégien se trouvait en Allemagne où il a côtoyé des artistes de l'avant-garde du groupe Die Brücke.

Dans cette œuvre, il expérimente les techniques expressionnistes où l'allongement des visages et des figures mettent en avant les émotions. Cette peinture représente une scène religieuse, dont le thème est la crucifixion de Jésus sur le mont Golgotha (signifiant « le crâne »). Munch a été fortement influencé par Van Gogh et Gauguin.

Golgotha
Le Golgotha  ou Calvaire, nommé aussi « lieu du crâne », est une colline située dans l'Antiquité à l'extérieur de Jérusalem, sur laquelle les Romains attachaient les condamnés à mort sur une croix en forme de T. Il est connu pour être le lieu où Jésus a été crucifié, d'après les évangiles.

Son emplacement suscite des débats : au IVe siècle, sous la direction d'Hélène, la mère de l'empereur Constantin Ier, un petit monticule a été désigné comme étant le lieu de crucifixion de Jésus. C'est ce lieu qui est aujourd'hui appelé Golgotha, bien que de nombreux historiens doutent de la pertinence de cette localisation. Elle est désormais incluse dans la basilique du Saint-Sépulcre.
Phare de Cattle Point
Le phare de Cattle Point est un phare situé au sud-ouest de San Juan Island, la plus grande des îles de San Juan (Comté de San Juan), dans l'État de Washington aux (États-Unis).

Ce phare est géré par la Garde côtière américaine, et les phares de l'État de Washington sont entretenues par le District 13 de la Garde côtière  basé à Seattle.

Ce phare fait partie, depuis 2013, du San Juan Islands National Monument.

Comté de San Juan (Washington)
Le comté de San Juan (anglais : San Juan County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est composé de la plupart des Îles San Juan dans le nord-ouest de l'État. Son siège est Friday Harbor. Selon le recensement de 2010, sa population est de 15 769 habitants.
Ted Hsu
Theodore (Ted) Hsu (chinois: 徐正陶) (né le 4 mars 1964) est un physicien, négociant et un homme politique canadien. Il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Kingston et les Îles de 2011 à 2015 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Il est également député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Kingston et les Îles depuis 2022.

2015 au Canada
2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada - 2016 au Canada

2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick - 2016 au Nouveau-Brunswick

2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec - 2016 au Québec

2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique - 2016 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2015 au Canada.