hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Beautiful Thing: Idles Live at Le Bataclan
A Beautiful Thing: Idles Live at le Bataclan est un album live d'Idles enregistré au Bataclan le 3 décembre 2018.

Ce concert est le dernier de la tournée de promotion de l'album Joy as an Act of Resistance. A Beautiful Thing: Idles Live at le Bataclan sort près d'un an après le concert, il est publié le 6 décembre 2019 par Partisan Records.

L'album est sorti en CD, en téléchargement et en double LP dont trois éditions de vinyles colorés en édition limitée.

Idles
Idles, stylisé en IDLES, est un groupe de rock britannique originaire de Bristol fondé en 2009.

Leur premier album, Brutalism, sorti en 2017, a reçu un accueil critique enthousiaste, tout comme le second, Joy as an Act of Resistance, sorti en 2018.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2016
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 2016 est la 52e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey qui réunit tous les deux ans les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Oliveira de Azeméis, au Portugal du 11 au 16 juillet 2016. Toutes les rencontres ont lieu au "Pavilhão Dr. Salvador Machado".

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Le Mal (poème)
Le Mal est un sonnet en alexandrins d'Arthur Rimbaud écrit en 1870, il paraît dans le premier livret du Poète remis à Demeny.

Le manuscrit autographe, non daté, est conservé à la British Library. Il fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai.

Il n'en existe pas d'autre manuscrit connu.

Le Mal a été publié pour la première fois dans Reliquaire, poésies, L. Genonceaux, 1891.

Autographe
Un autographe est un texte manuscrit rédigé de sa main par un auteur généralement célèbre. Il désigne quelquefois sa seule signature. Étymologiquement, l'autographe désigne une graphie (signature, paraphe, lettre ou écrits divers) originale faite par son auteur (et non une copie de celle-ci).

Parmi les autographes on trouve des lettres, des billets, des petits mots, des notes sur divers supports ou même d'autres documents annotés, comme des livres avec des notes de lectures ou des manuscrits musicaux annotés par le compositeur. Le collectionneur d'autographes est un autographiste. Aux États-Unis, les autographes de collection sont souvent présentés sous cadre avec une photo de l'auteur, parfois accompagnés d'un petit objet lui ayant appartenu.
Heist (Schleswig-Holstein)
Heist est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à trois kilomètres au sud de la ville d'Uetersen. Heist est l'une des sept communes de l'Amt Moorrege dont le siège est à Moorrege.

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
Saint Petersburg (Pennsylvanie)
Le borough de Saint Petersburg est situé dans le comté de Clarion, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 400 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 375 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Famille de Dallas
La famille de Dallas est une organisation criminelle faisant partie de la mafia américaine localisée à Dallas au Texas. Elle dépend de la Commission, un réseau de familles de la mafia Italo-américaine créée par Lucky Luciano en 1931.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Frédéric Passy
Frédéric Passy, né le 20 mai 1822 à Paris et mort le 12 juin 1912 à Neuilly-sur-Seine, est un économiste et homme politique français. Membre de l'Institut et lauréat du prix Nobel de la paix, il a consacré sa vie à l'idéal pacifiste et a diffusé des idées féministes, abolitionnistes, sociales et libérales.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Balamba (Cameroun)
Balamba est un village du Cameroun situé dans la région du Centre, département du Mbam et Inoubou, arrondissement de Bokito. Le village Balamba appartient au canton ELIP. Il est entouré par des villages ebebda situé dans la lekié, yambassa, Boalando, Bambato.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Championnats de France de natation en petit bassin 2008
Les 5es Championnats de France de natation 2008 en petit bassin, se tiennent du 5 au 7 décembre 2008 à Angers.

Initialement prévus à Lyon, c'est finalement la piscine Jean Bouin à Angers qui est le cadre des 34 épreuves de ces Championnats, à la suite du désistement de la capitale rhodanienne.

Programmé quelques jours seulement avant l'ouverture des Championnats d'Europe de natation 2008 en petit bassin (du 11 au 14 décembre 2008 à Rijeka  Croatie), ce rendez-vous annuel de la natation française accueille 430 nageurs (234 hommes et 186 femmes), issus de 130 clubs, dont l'élite des nageurs sélectionnés pour la Croatie.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Jamieson Oleksiak
Jamieson Oleksiak (né le 21 décembre 1992 à Toronto,  dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien et américain de hockey sur glace. Oleksiak a été sélectionné 14e au premier tour du repêchage d'entrée dans la LNH 2011 par les Stars de Dallas, représentant le plus haut choix dans l'histoire de l'université du Nord-Est.

Repêchage d'entrée dans la LNH 2011
Le repêchage d'entrée dans la LNH 2011 est le 49e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se déroule au Xcel Energy Center salle habituelle du Wild du Minnesota, à Saint Paul dans le Minnesota aux États-Unis le 24 et 25 juin 2011. Le dernier repêchage présenté au Minnesota a eu lieu en 1989 alors que les North Stars du Minnesota évoluaient encore dans la LNH.
Trofeo Pollença-Port d'Andratx 2022
La 31e édition du Trofeo Pollença-Port d'Andratx a lieu le 29 janvier 2022, sur un parcours de 170,1 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, avec un départ à Pollensa et une arrivée à Andratx. La course est la quatrième manche du Challenge de Majorque 2022 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1.

Pollença
Pollença, en catalan et officiellement (Pollensa en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située à l'extrême nord-est de l'île et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana.

Le nom peut prêter à confusion avec l'antique ville de Pollentia située sur la commune voisine d'Alcudia.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2003-2004
La Regionalliga 2003-2004 est la 10e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 4e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-six clubs allemands répartis en deux groupes de dix-huit équipes.

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les quatre dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
GERAN
GERAN est le sigle qui désigne GSM Edge Radio Access Network : la partie « accès radio » d'un réseau de téléphonie mobile 2G GSM. Il est principalement constitué d'antennes, de stations de base (BTS) réparties sur l’ensemble de la zone géographique couverte par l'opérateur mobile et de contrôleurs de réseau (BSC).
Le 3GPP (3rd Generation Partnership Project) est responsable des spécifications relatives au GERAN. Le GERAN est un élément clé du réseau GSM et des réseaux mixtes UMTS et GSM.

Le réseau d'un opérateur mobile comprend un ou plusieurs GERAN, mais également un ou plusieurs UTRAN, si l'opérateur supporte également l'UMTS, plus un cœur de réseau (Core Network) comprenant les bases de données d'abonnés (HLR) et les passerelles (gateways) vers les réseaux mobiles des autres opérateurs, vers le RTC et vers Internet.

Passerelle (informatique)
En informatique, une passerelle  (en anglais, gateway) est le nom générique d'un dispositif permettant de relier deux réseaux informatiques de types différents, par exemple un réseau local et le réseau Internet.
Association d'aviron Hondarribia
Hondarribia Arraun Elkartea (Association d'Aviron Hondarribia en basque) est un club d'aviron de la commune de Fontarrabie de presque 17 000 habitants située dans l'extrémité nord-est de la province du Guipuscoa, à 20 km à l'est de la capitale, Saint-Sébastien, dans l'embouchure de la rivière Bidasoa, qui sert de frontière naturelle avec Hendaye (France).

La traînière s'appelle Ama Guadalupekoa (Notre-Dame de Guadalupe) et l'entraineur est Mikel Orbañanos.

Notre-Dame de Guadalupe
Notre-Dame de Guadalupe (en espagnol : Nuestra Señora de Guadalupe) ou Vierge de Guadalupe (en espagnol : Virgen de Guadalupe) est, au Mexique, le nom donné à la Vierge Marie qui serait apparue, selon la tradition, à un indigène du Mexique, Juan Diego, en 1531, ainsi qu'à l'image acheiropoïète qui lui est associée (l'image de la Vierge sur la tilma).

Le récit de l'apparition est donné par un manuscrit ancien, le Nican mopohua, écrit en langue nahuatl vers 1550. Ce récit est auréolé par de supposés miracles liés à cette figure, le principal étant censé avoir eu lieu en janvier 2007.

La Vierge de Guadalupe est une figure du catholicisme en Amérique latine ; sa fête, le 12 décembre, rassemble toutes les nations américaines. À cette occasion, de nombreuses célébrations sont organisées dans le monde entier.
Translocon
Le translocon, aussi appelé complexe de translocation, est un complexe de protéines responsable de la translocation de polypeptides au travers des membranes biologiques.

Chez les eucaryotes, le terme translocon désigne en général le complexe qui transporte les polypeptides naissants porteurs d'une séquence signal  depuis le cytosol vers l'intérieur (cisterna ou lumière) du réticulum endoplasmique (RE). Ce transport requiert que la protéine traverse une bicouche lipidique hydrophobe. Le même complexe permet d'inclure des protéines membranaires naissantes dans la membrane elle-même.

Chez les procaryotes, il existe un complexe protéique similaire accomplissant les mêmes fonctions.
Il existe des bactéries pathogènes capables d'assembler des translocons dans les membranes de leurs hôtes, afin d'y introduire des facteurs de virulence.

Facteur de virulence
Un facteur de virulence est une molécule produite par un agent infectieux (bactéries, virus, mycètes, protozoaires) qui contribue au caractère pathogène — la virulence — de ces organismes en leur permettant :

d'occuper une niche chez l'hôte (colonisation), ce qui passe par l'attachement à ses cellules ;

d'échapper au système immunitaire de l'hôte (immunoévasion) ;

d'inhiber le système immunitaire de l'hôte (immunosuppression) ;

d'entrer et de sortir des cellules de l'hôte dans le cas des infections intracellulaires (typiquement pour les virus) ;

d'absorber les nutriments de l'hôte.
Réserve naturelle régionale du marais de Sougeal
La réserve naturelle régionale du marais de Sougeal (RNR181) est une réserve naturelle régionale (RNR) de Bretagne. Créée en 2006, elle couvre une superficie de 175 hectares et protège un ensemble de prairies humides réparties au bord du Couesnon.

Observatoire ornithologique
Un observatoire ornithologique est une structure construite à proximité d'une zone fréquentée par de nombreux oiseaux pour permettre aux amateurs de les observer sans les déranger. Il s'agit souvent d'une construction en bois dotées d'ouvertures donnant sur un plan d'eau voisin.
Réserve ornithologique de Moseøya
La réserve ornithologique de Moseøya est une réserve naturelle qui comprend Moseøya, une île située au milieu du canal Sørgattet séparant l'île de  Danskøya et la presqu'île de Reuschhalvøya, qui fait partie de la Terre d'Albert I  dans la partie nord-ouest du Spitzberg, au Svalbard. La réserve a été créée par décret royal le 1er juin 1973. La réserve a une surface de 1,4 km2.

Il y a de grandes populations d'espèces de  canards et d'oies sur l'île. Il est interdit de s'approcher à 300 mètres de la réserve, et plus particulièrement à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs.

Décret en Conseil
Dans certains pays, notamment les royaumes du Commonwealth, un décret en Conseil (anglais : Order in Council) est un acte pris par le pouvoir exécutif.

Au Royaume-Uni, le décret en Conseil est formellement pris au nom du roi par le Conseil privé (on parle du « roi en Conseil », anglais : King-in-Council). Dans les autres royaumes du Commonwealth, il s'agit du conseil exécutif (Conseil privé au Canada) au nom du gouverneur général (le « gouverneur en Conseil »).
Adénosylméthionine-décarboxylase
L'adénosylméthionine-décarboxylase est une lyase qui catalyse la réaction :

S-adénosyl-L-méthionine    S-adénosylméthioninamine + CO2.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de polyamines naturelles telles que la spermidine et la spermine. Elle a pour cofacteur le pyruvate et non le phosphate de pyridoxal.

Phosphate de pyridoxal
Le phosphate de pyridoxal (PLP) est une coenzyme dérivée d'une vitamine, la pyridoxine (vitamine B6). C'est un groupement prosthétique. Il intervient dans le métabolisme en permettant entre autres la transamination ou la décarboxylation des acides aminés. Son site actif est la fonction aldéhyde sur l'atome de carbone no 4. C'est une coenzyme des aminotransférases et des décarboxylases.

Elle intervient notamment dans la synthèse endogène de la taurine, en tant que cofacteur enzymatique de la cystathionine-β-synthase (CBS), de la cystathionine gamma-lyase (CTH) et de la décarboxylase de l'acide cystéine sulfinique (CSAD),.

La réaction de l'ALAT (alanine aminotransférase ou Glutamate pyruvate transaminase) est la suivante, montrant le rôle du coenzyme.
Henri Seydoux
Henri Jérôme Seydoux Fornier de Clausonne, communément appelé Henri Seydoux, né le 20 juillet 1960 dans le 8e arrondissement de Paris, est un homme d’affaires exerçant en France, cofondateur et président de la société Parrot.

Il est le fils de Jérôme Seydoux, patron de Pathé, le père de l’actrice Léa Seydoux et le neveu de Nicolas et Michel Seydoux. Sa grand-mère paternelle est Geneviève Schlumberger, la fille de Marcel Schlumberger créateur de l’entreprise homonyme.

SLB (entreprise)
SLB, anciennement Schlumberger, est une entreprise française multinationale de services et équipements pétroliers.

Elle fut fondée en France sous le nom de « Société de prospection électrique » en 1926 par deux Alsaciens, les frères Conrad et Marcel Schlumberger, grâce à leurs idées innovantes pour détecter différents types de roches par conductivité électrique.

La société (100 000 employés dans le monde dont 1 200 en France) est désormais installée aux Antilles néerlandaises, mais ses principaux bureaux (sièges) sont situés à Houston, Paris, et La Haye avec un centre de recherche et développement à Clamart. La société Schlumberger est cotée à la Bourse de Paris, à la Bourse de New York, à la Bourse d'Amsterdam, ainsi qu'à la Bourse de Zurich.
Rotási
Rotási, en grec moderne : Ροτάσι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Rotási compte 233 habitants.

Le village est situé à une altitude de 280 mètres et à une distance de 51 km de Héraklion.

Les vestiges archéologiques de la ville antique de Rhytion (en) sont situés à proximité de la localité.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
District de Chingola
Le district de Chingola est un district de Zambie, situé dans la province du Copperbelt. Sa capitale se situe à Chingola. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 172 026 personnes.

Ceinture de cuivre
La ceinture de cuivre,,, ou ceinture du cuivre (anglais : Copperbelt) est une région minière entre la province de Copperbelt en Zambie et l'ancienne province de Katanga en République démocratique du Congo. Comme son nom l'indique, elle produit essentiellement du cuivre.

Elle représente 10 % du produit intérieur brut (PIB), 10 % des recettes publiques et 70 % des recettes d’exportations de la Zambie. La route Transafricaine 9 (Beira (Mozambique) — Lobito)  traverse Ceinture de cuivre.
Réseau social (concept général)
Au sens large, un réseau social est un agencement de liens entre des individus ou des organisations, constituant un groupement qui a un sens : la famille, les collègues, un groupe d'amis, une communauté.

L'anthropologue australien John Arundel Barnes a introduit l'expression en 1954. L'analyse des réseaux sociaux est devenue une spécialité universitaire dans le champ de la sociologie, se fondant sur la théorie des réseaux et l'usage des graphes.

L’expression « réseau social » dans l'usage habituel renvoie généralement à celle de « médias sociaux », qui recouvre les différentes activités qui intègrent technologie, interaction sociale entre individus ou groupes d'individus, et la création de contenu. Andreas Kaplan et Michael Haenlein les définissent comme « un groupe d’applications en ligne qui se fondent sur la philosophie et la technologie du net et permettent la création et l’échange du contenu généré par les utilisateurs ».

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Friedrich Ludwig Jahn
Friedrich Ludwig Jahn (né le 11 août 1778 à Lanz – mort le 15 octobre 1852 à Freyburg, province de Saxe) était un éducateur prussien, promoteur de la gymnastique et du nationalisme germanique via son organisation « Turnverein » au sein du Mouvement gymnique allemand. En 1848, Jahn devient membre du parlement de Francfort. Jahn est l'un des initiateurs de la création de l'Urburschenschaft.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Halilović
Halilović est un patronyme bosniaque composé du prénom Halil (en) et du suffixe patronymique slave -vić (« fils d'Halil »).

Il est porté notamment par :

Alen Halilović (né en 1996), joueur de football croate ;

Enes Halilović (né en 1977), prosateur, poète, dramaturge, journaliste, juriste et économiste serbe ;

Nedim Halilović (en) (né en 1979), joueur de football bosnien ;

Rusmir Halilović (né en 1986), joueur de volley-ball bosnien ;

Safet Halilović (en) (né en 1951), homme politique bosnien ;

Sefer Halilović (né en 1952), général bosnien ;

Senahid Halilović (en) (né en 1958), linguiste bosnien ;

Sulejman Halilović (né en 1955), joueur de football yougoslave.

Enes Halilović
Enes Halilović (en serbe cyrillique : Енес Халиловић ; né le 5 mars 1977 à Novi Pazar) est un prosateur, un poète, un dramaturge, un journaliste, un juriste et un économiste serbe. Il a remporté plusieurs prix récompensant son œuvre littéraire.
Rachel Chikwamba
Rachel Chikwamba est une bio-généticienne (en) zimbabwéenne. Au sein du Conseil pour la Recherche Scientifique et Industrielle (en) (CSIR) elle dirige le groupe chargé des alliances stratégiques et de la communication. Les recherches du Dr Chikwamba concernent les produits pharmaceutiques fabriqués à base de plantes (en) et le génie métabolique (en),,. Elle a travaillé sur plusieurs plantes, dont le sorgho, le maïs et la banane.
Elle est un membre actif de l'Académie des sciences d'Afrique du Sud.

Académie des sciences d'Afrique du Sud
L'Académie des sciences d'Afrique du Sud (Academy of Science of South Africa, ASSAf) est l'académie des sciences nationale de ce pays. Elle a été lancée en 1996 et englobe tous les domaines du travail scientifique. Son fondement juridique est l' Academy of Science of South Africa Act, Act 67 of 2001, qui est entrée en vigueur en mai 2002.

L'Académie des sciences d'Afrique du Sud (ASSAf) a été inaugurée en mars 1996 par l'ancien président de l'Afrique du Sud et parrain de l'Académie, Nelson Mandela.

Le mandat de l'Académie englobe tous les domaines de la recherche scientifique et comprend toute la diversité des éminents scientifiques sud-africains. Depuis sa création, l'ASSAf est passée d'une petite organisation émergente à une académie bien établie. À ce jour, l'Académie compte 338 membres.