hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janopole (Płońsk)
Janopole (prononciation : [janɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 70 habitants.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
George-Étienne Cartier
George-Étienne Cartier, 1er baronnet Cartier de Montréal, né le 6 septembre 1814 à Saint-Antoine-sur-Richelieu et mort le 20 mai 1873 à Londres, est un homme politique canadien-français. Il joua un rôle de premier plan sur la scène politique québécoise et canadienne durant les années 1850-1870. Il fut un réformateur du système scolaire et de la justice et l'un des pères de la Confédération. Il fut l'un des membres fondateurs du Dominion du Canada où il désirait avoir une union fédérale décentralisée.

Pères de la Confédération
Les pères de la Confédération (en anglais : Fathers of Confederation) désignent, au Canada, les délégués coloniaux de l'Amérique du Nord britannique rassemblés pour étudier le projet de Confédération canadienne. Membres importants des gouvernements des différentes colonies, ils se réunissent à trois reprises entre 1864 et 1866, soit lors des conférences de Charlottetown, de Québec et de Londres. Leur travail mène à la naissance du Dominion du Canada en 1867.
Główczyn (Grójec)
Główczyn (prononciation : [ˈɡwuft͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Mogielnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mogielnica (gmina)
Mogielnica est une gmina mixte urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Mogielnica, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec et 62 kilomètres au sud de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 141,56 km2 pour une population de 9 127 habitants en 2006, avec une population de 2 461 habitants pour Mogielnica et une population rural de 6 666 habitants.
Morne Bois-Pins
Le morne Bois-Pins est une montagne qui s'élève dans le massif montagneux de la chaîne de la Selle à Haïti.

Le morne Bois-Pins est situé dans le département haïtien du Sud-Est, au nord de l'Arrondissement de Belle-Anse et à une quarantaine de kilomètres au sud de la capitale Port-au-Prince.

Il est le quatrième plus haut sommet d'Haïti avec une altitude de 2 235 mètres (après ceux du pic la Selle, du pic de Macaya et du Morne du Cibao).

Deux autres montagnes d'Haïti portent le même nom mais au singulier : Morne Bois-Pin voisins l'un de l'autre, l'un situé dans le département du Nord et s'élevant à 608 mètres d'altitude et l'autre situé dans le département de l'Artibonite avec un sommet à 642 mètres d'altitude.

Pic la Selle
Le pic la Selle (en créole haïtien : Pik Lasèl) est une montagne située dans la chaîne de la Selle en Haïti, sur l'île d'Hispaniola. C'est le point culminant du pays avec 2 680 m d'altitude, dépassant le sommet du pic de Macaya qui s'élève à 2 347 m dans le massif de la Hotte.
Volodymyr Rafeienko
Volodymyr Volodymyrovych Rafeienko, né le 25 novembre 1969 à Donetsk, est un écrivain, romancier et poète ukrainien, membre de l'association PEN International.

De 1992 à 2018, il a écrit ses œuvres en russe et a été principalement publié en Russie. Ainsi considéré comme un représentant de la littérature russe , il est lauréat des prix littéraires russes « Prix russe[ru] » (2010, 2012) et « Nouvelle littérature » (2014).

Ses textes se caractérisent souvent par la brièveté et un sens du grotesque, dans un style surréaliste comparé à celui de Nikolas Gogol et de Viktor Erofejew.

En 2014, après avoir déménagé à Kiev, il étudie l'ukrainien. Puis, il a commencé à écrire  en ukrainien. En 2019, il publie son premier roman en ukrainien, édité par Oleksandr Boytschenko, "Mondegreen (chansons sur la mort et l'amour)". Il y plonge le protagoniste et alter ego Gabrielle, qui a fui la zone de guerre vers Kiev, dans diverses situations.

Nicolas Gogol
Nicolas Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire de citoyenneté russe et d'ethnie ukrainienne né le 20 mars 1809 (1er avril 1809 dans le calendrier grégorien) au domaine de Vassilievka, près de Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 21 février 1852 (4 mars 1852 dans le calendrier grégorien) à Moscou. Il est considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe et l'un des principaux représentants de son « école ukrainienne ». Outre sa contribution à la littérature russe, Gogol a également exercé une influence sur la littérature ukrainienne et la culture ukrainienne en général, s'étant notamment consacré à la collecte du folklore ukrainien.
Fédération nigériane de handball
La Fédération nigériane de handball (HFN) est une association sportive fondée en 1972. Elle est l'instance  gérant le handball et le beach handball en République fédérale du Nigéria. Membre de la Confédération Africaine de Handball (CAHB), elle appartient également à la Fédération Internationale de Handball (IHF),.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
H-Soz-Kult
H-Soz-Kult (Humanités - Histoire sociale et culturelle, abrégé en H-Soz-u-Kult jusqu'en 2014) est un forum spécialisé et une plate-forme d'information et de communication modérée pour les historiens et publie des nouvelles et des publications spécialisées sur Internet. Il est hébergé par l'Université Humboldt de Berlin. Les articles publiés sur le site peuvent également être obtenus via des listes de diffusion, des flux RSS et Twitter. H-Soz-Kult est créé en tant que liste de diffusion H-Net (de) et continue de coopérer avec ce forum thématique largement ramifié. Entre 2002 et 2007, le projet est financé par la Fondation allemande pour la recherche (DFG) dans le cadre du projet de coopération Clio-online (de).

Le nom fait référence aux domaines de l'histoire sociale et de l'histoire culturelle, tandis que tous les domaines historiques ainsi que les sujets de recherche interdisciplinaires sont couverts.

Fondation allemande pour la recherche
La Fondation allemande pour la recherche (en allemand Deutsche Forschungsgemeinschaft, en abrégé DFG) est une institution qui a pour mission de promouvoir la recherche scientifique en Allemagne. Elle soutient tous les domaines de recherche scientifique et est financée par les Länder allemands et le gouvernement allemand.
Kocięcin-Tworki
Kocięcin-Tworki (prononciation : [kɔˈt͡ɕent͡ɕin ˈtfɔrki]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Raciąż (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants en 2013.

Raciąż
Raciąż (prononciation : [ˈrat͡ɕɔ̃ʂ]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Raciąż, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 4 585 habitants en 2004.
Kaźmierów (Lublin)
Kaźmierów (prononciation : [kaʑˈmjɛruf]) est un village polonais de la gmina de Borzechów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Borzechów (siège de la gmina) et 31 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Borzechów (gmina)
Borzechów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Borzechów, qui se situe environ 26 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 67,37 km2 pour une population de 3 807 habitants en 2006.
NGC 3114
NGC 3114 est un amas ouvert,, situé dans la constellation de la Carène. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est moyenne (II) et dont les nitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Le catalogue Lyngua ajoute à cette classification :a (signification ?).

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Chechło Pierwsze
Chechło Pierwsze (prononciation [ˈxɛxwɔ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village de la gmina de Dobroń, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Dobroń (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Stołężyn
Stołężyn (prononciation : [stɔˈwɛ̃ʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Wapno dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wapno (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 70 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 590 habitants en 2006.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1962
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1962, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1962 », à Luxembourg-Ville, au grand-duché du Luxembourg. C'est la 7e participation italienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Claudio Villa et la chanson Addio, addio, sélectionnés par la Radio-télévision italienne au moyen du Festival de Sanremo.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Physique du parachutisme
Le parachute est un équipement destiné à ralentir la chute d'un objet ou d'un humain de telle manière que lors de l'atterrissage, l'objet ne sera pas détruit ou la personne blessée ou tuée. Cet équipement est constitué d'une large toile ralentissant la chute de la personne en engendrant une forte résistance de l'air. Les parachutes sont constitués de matériaux légers comme la soie ou le nylon. Pour qu’un parachute soit efficace, il faut que la vitesse terminale soit de l'ordre de 30 km/h, ce qui correspond à 8 m/s ou à la chute d'un deuxième étage.

Chute avec résistance de l'air
En physique, on désigne par chute avec résistance de l'air la modélisation du problème de la chute d'un corps, généralement sous atmosphère terrestre, dans laquelle on prend en compte l'influence du frottement fluide, de l'air sur l'objet, sur la chute. Ce modèle est donc différent du modèle de chute libre, dans lequel seul l'effet du poids est considéré.
Lewiny
Lewiny (prononciation [lɛˈvinɨ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Poddębice (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Unterseeboot 148
Unterseeboot 148 ou U-148 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 148, de type U 142, sous-marin de la Kaiserliche Marine, juste la quille lancée en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919-20.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-148, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui se rend aux forces américaines, coulé comme navire-cible.

L'Unterseeboot 148, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et sabordé le 2 mai 1945, démoli après-guerre.

Unterseeboot UB-148
L'Unterseeboot UB-148 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 19 septembre 1918.

L'UB-148 s’est rendu aux États-Unis le 1er décembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a ensuite été coulé comme cible par l’USS Sicard (DD-346) au cours de l’été 1921, au large de la côte est des États-Unis
Nulle
Dans le monde du jeu échecs, la nulle (aussi appelée partie nulle, match nul ou le nul) est l'une des issues possibles d'une partie quand il n'y a pas de victoire du camp Blanc ou Noir. La « nulle » est alors synonyme d’ex æquo. Dans les tournois d'échecs où une victoire compte pour un point et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point.

Dans les parties d'échecs jouées au plus haut niveau, la nulle est souvent le résultat le plus probable : en se basant sur une collection de 22 000 parties publiées dans The Week in Chess entre 1999 et 2002 par des joueurs avec un classement Elo de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de plus de 2500 points (soit des grands maîtres internationaux), 55 % des parties étaient des nulles.

Une grande proportion des parties entre programmes d'échecs sont également des nulles.

Trait (échecs)
Aux échecs, le joueur qui a le trait, ou est au trait, est celui dont c'est le tour de jouer.

Les règles du jeu d'échecs n'autorisent pas de passer son tour, le joueur au trait est donc dans l'obligation de jouer un coup.

Au démarrage d'une partie d'échecs, le trait est aux blancs, c'est-à-dire que les blancs commencent. Ceci est généralement considéré comme un avantage (dit avantage du trait).

En fin de partie, il peut arriver qu'avoir le trait devienne désavantageux. Dans ce cas, on peut parfois passer le trait à l'autre camp par une manœuvre appelée triangulation. Mais si cette manœuvre n'est pas possible, et que tous les coups jouables dégradent la position alors qu'avec l'adversaire au trait la position pourrait être sauvée, on est en position de zugzwang.
Korte Prinsengracht
Le Korte Prinsengracht est un canal secondaire situé au nord de l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Il relie le Brouwersgracht au Westerdok, dans le prolongement du Prinsengracht, l'un des principaux canaux du Grachtengordel. Le Eenhoornsluis (« écluse de la licorne ») ou « Pont 313 » (brug 313), qui relie la Haarlemmerdijk à la Haarlemmerstraat enjambe le canal. Au nord, la liaison Haarlemmer Houttuinen/Nieuwe Westerdokstraat de même qu'un viaduc ferroviaire situé sur la ligne Amsterdam-Haarlem enjambent le canal qui se jette dans Westerdok au niveau des Westelijke Eilanden.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des lacs et cours d'eau

Portail d’Amsterdam

Prinsengracht
Le Prinsengracht (en néerlandais : « Canal des princes ») est le quatrième des canaux concentriques qui entourent le centre-ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas. Son nom commémore le prince Guillaume d'Orange. Le canal et les bâtiments le bordant sont protégés par leur inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
ISO 3166-2:NP
ISO 3166-2:NP est l'entrée pour le Népal dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Pere Vallribera i Moliné
Pere Vallribera i Moliné, né le 27 janvier 1903 à Sallent et mort le 7 mars 1990 à Barcelone, est un pianiste et compositeur catalan, ainsi qu'un professeur de piano et de musique de chambre. Il a été directeur du Conservatoire supérieur de musique du Liceu de Barcelone de 1932 à 1983. Il a été l'un des musiciens catalans ayant une carrière très longue et pleine de succès, que ce soit comme soliste ou en accompagnant des chanteurs et interprètes sur les scènes du monde entier.

Conchita Badía
Concepció Badia i Millàs, connue sous son nom de scène en tant que Conchita Badía (orthographe en espagnol) ou Conxita Badia (en catalan), est une soprano et pianiste catalane née à Barcelone le 14 novembre 1897 et décédée le 2 mai 1975. Admirée pour sa spontanéité, son expressivité et sa diction claire, elle est considérée comme l'une des plus grandes interprètes du Lied européen, notamment de la chanson artistique catalane, espagnole et latino-américaine du XXe siècle. Elle est la première à avoir interprété de nombreuses œuvres d'Enrique Granados, Manuel de Falla, Pablo Casals, Frédéric Mompou, Alberto Ginastera et Enric Morera, dont plusieurs ont été spécialement écrites pour sa voix.

La plupart de sa collection d'enregistrements, de partitions, de lettres et d'images est conservée à la Biblioteca de Catalunya. Dans l'une de ces lettres, Pablo Casals écrit : « Tout ce que j'ai écrit pour une voix de soprano, je l'ai fait en pensant à toi. Par conséquent, tout t'appartient. »
Humvee
Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation.

Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Grain (musique)
En musique, le grain est la façon dont les mélodies, les rythmes et les harmonies sont combinés dans une composition, déterminant ainsi la qualité globale du son dans un morceau. Le grain qualifie la particularité du timbre d'un son : sa rugosité, son épaisseur ou sa finesse.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.