hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Isla de Flores
Le phare de Isla de Flores (en français : phare de l'île aux fleurs) a été mis en service le 1er janvier 1828.

Le phare maritime est situé dans le Río de la Plata, sur l'Île de Flores.

Le phare est une tour circulaire d'une hauteur de 19,5 mètres implantée sur un bâtiment. Sa lumière a une portée de 19,2 miles (un flash toutes les seize secondes). Le 10 février 2004, la poste Uruguayenne a imprimé un timbre, code 2004-04-S, d'une valeur de 10 pesos uruguayens à l'effigie du phare.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
La Faim (roman)
Faim (en norvégien Sult) est un roman de l'écrivain norvégien Knut Hamsun, publié dans sa version définitive en 1890, après une parution partielle dans le magazine danois Ny Jord en 1888. Ce roman de la solitude, inspiré de l'expérience de l'auteur avant qu'il ne rencontre le succès, relate à la première personne la vie d'un écrivain qui erre dans les rues de Christiania, tenaillé par la faim qu'il recherche autant qu'il la fuit, et la déchéance physique et mentale qu'il subit en conséquence.

Influencé par la psychologie de Dostoïevski (le narrateur rappelle certains traits de Raskolnikov, l'anti-héros de Crime et Châtiment, mais aussi le personnage principal du Sous-sol) et par le naturalisme de Zola, Hamsun, dans Faim, préfigure également les écrits de Kafka et de la littérature existentialiste du XXe siècle.

Crime et Châtiment
Crime et Châtiment (en russe : Преступление и наказание [prʲɪstʊˈplʲenʲɪje ɪ nəkɐˈzanʲɪje]) est un roman de l’écrivain russe Fiodor Dostoïevski publié en feuilleton en 1866 et en édition séparée en 1867. Archétype du roman psychologique, il est considéré comme l'une des plus grandes œuvres littéraires de l'Histoire,,,.

Le roman dépeint l'assassinat d’une vieille prêteuse sur gage et de sa sœur par Rodion Raskolnikov, ancien étudiant de Saint-Pétersbourg tombé dans la pauvreté et l'exclusion sociale avec une analyse minutieuse de l'évolution de l'état émotionnel, mental, physique et socio-économique du meurtrier ainsi que des causes et des conséquences du crime.
Tache de naissance
Une tache de naissance est une irrégularité bénigne de la peau qui est présente au moment de la naissance ou apparaît peu après celle-ci, d'ordinaire pendant le premier mois. Elle peut se présenter n'importe où sur la peau.

Il peut s'agir de taches vasculaires résultant d'une prolifération des petits vaisseaux sanguins de la peau ou de taches pigmentaires résultant d'une prolifération des cellules pigmentaires.

Les taches de naissance les plus fréquentes sont les angiomes comme l'hémangiome (nommée communément « fraise »), l'angiome plan (ou « tache de vin ») et la tache angiomateuse bénigne (ou « tache saumonée »).

On distingue également les taches café au lait non morbides aussi appelées  « taches de girafe » ou « taches de la côte du Maine », et la tache mongoloïde ou tache bleue de la région lombo-sacrée des nourrissons d'origine asiatique, méditerranéenne ou africaine, une melanocytose dermique (ou mélanose dermique) congénitale.

Hémangiome
Un hémangiome (parfois appelé hémangiome infantile, hémangiome du nourrisson ou hémangiome immature) est une des formes de l'angiome. C'est une tumeur bénigne (non cancéreuse) des cellules qui tapissent les vaisseaux sanguins (autrefois nommée « fraise »). Lorsqu’il y a hémangiome, ces cellules, appelées cellules endothéliales des vaisseaux se multiplient à un rythme anormalement rapide en formant une masse (« cutanée tubéreuse », « sous-cutanée »… ou « mixte » dans 75 % des cas), associée à une coloration rouge due à la présence importante de sang dans le tissu.
New beat
La new beat est un genre de musique électronique proche de l'acid house, dérivé d'une variété de musiques dont la new wave et l'EBM, à l'origine, et ayant émergé à l'ouest de l'Europe à la fin des années 1980 juste avant la techno provenant de Détroit. Le terme désigne également la scène et sous-culture musicale underground belge dans les années 1980. De par sa proximité avec la Belgique, ce style de musique était également populaire dans le Nord-Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.

Sous-culture
En sociologie contemporaine, en anthropologie et dans les études culturelles (Cultural Studies), une subculture — également appelée sous-culture — est une culture (revendiquée, cachée, souterraine) partagée par un groupe d'individus, se différenciant ainsi des cultures plus largement dominantes (dites improprement « mainstream ») auxquelles ils appartiennent.
Tamás Kulifai
Tamás Kulifai, né le 4 mai 1989 à Budapest, est un kayakiste hongrois.

Aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il est médaillé d'argent de kayak à quatre 1 000 m avec Zoltán Kammerer, Dániel Pauman et Dávid Tóth.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
WNBA All-Star Game 2023
Le WNBA All-Star Game 2023 est un match d'exhibition de basket-ball qui s'est déroulé le 15 juillet 2023 à la Michelob Ultra Arena de Las Vegas (Nevada). Les Aces de Las Vegas ont accueilli le match et les événements connexes pour la troisième fois, les précédents ayant eu lieu en 2019 et 2021.

A'ja Wilson, des Aces de Las Vegas, a été la leader générale des votes des fans avec 95 860, avec Breanna Stewart, des Liberty de New York, terminant 2e avec 87 586 votes.

Le 13 juillet 2023, il a été annoncé que Kehlani assurerait le spectacle de la mi-temps.

Michelob Ultra Arena
Le Michelob Ultra Arena est une salle omnisports situé à côté du Mandalay Bay à Las Vegas, dans le Nevada. Sa capacité est de 12 000 places. Elle accueille surtout des concerts et des combats de boxe.

La salle appartient et est exploité par MGM Resorts International et a été ouverte le 10 avril 1999.

Depuis la saison WNBA 2018, elle accueille l'ancienne franchise des Stars de San Antonio devenue les Aces de Las Vegas.
National Trust
National Trust (Australie)

Bermuda National Trust

National Trust for Historic Preservation

National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty

National Trust for Scotland

National Trust for Jersey

National Trust of Guernsey

National Trust for Historic Preservation
Le National Trust for Historic Preservation est un organisme sans but lucratif basé à Washington et qui se consacre à la protection du patrimoine culturel américain. Fondé en 1949, il est à l'origine de plusieurs labellisations telles que celle des Historic Hotels of America dans l'hôtellerie.
Kārlis Hūns
Kārlis Hūns, également connu sous les noms de Karl Jacob Wilhelm Huhn et Karl Theodor Huhn (en russe Карл Фёдорович Гун), né le 13 novembre 1831 dans la paroisse de Madliena, gouvernement de Livonie, mort le 28 janvier 1877 à Davos, en Suisse, est un peintre letton. Son père était instituteur et sculpteur sur bois. De 1854 à 1861 il étudie à l'Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg.

Il fait montre d'un excellent don d'observation qu'il utilise dans des scènes de genre de petites gens, des portraits, des paysages. Il participe aux expositions des Ambulants à partir de 1871 et en 1873 il devient membre de la société. Il fut l'un des fondateurs de l'école lettone.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Mascarenhas
Domingos António da Silva, aussi connu sous le nom de Mascarenhas, né le 28 avril 1937 à Vila Salazar, province de Cuanza Nord, en Angola (à l'époque colonie portugaise), et mort le 25 août 2015 à Lisbonne, est un footballeur portugais.

Ndalantando
Ndalantando, parfois écrit N'Dalatando (anciennement Vila Salazar), est la capitale de la province de Cuanza Nord en Angola. C'est aussi la ville de la Rosa de porcelana, une des fleurs les plus rares du monde.
Basile (Disney)
Basile et Boniface (Br’er Fox & Br’er Bear en VO) sont des personnages de fiction de l'univers Disney créés en 1945 par Bill Walsh et Paul Murry pour les studios Disney.

Inspirés des personnages des Contes de l'Oncle Rémus (Tales of Uncle Remus) de Joel Chandler Harris publiés entre 1880 et 1905, ils sont apparus pour la première fois le 14 octobre 1945 dans une série de comic strips hebdomadaires, préparant ainsi la sortie en novembre 1946 du long-métrage Mélodie du Sud.

Irréductibles ennemis de Bibi Lapin (Br'er Rabbit en VO), ils intégrèrent par la suite l'univers de Donald Duck à travers les histoires de Tic et Tac ou des Castors Juniors. Toujours en quête d'un mauvais coup à faire, ils s'associent régulièrement à un autre "méchant" de la forêt : Grand Loup.

Joel Chandler Harris
Joel Chandler Harris, né le 9 décembre 1848 et mort le 3 juillet 1908, est un journaliste, auteur de fiction et de folklore américain, principalement connu pour les Contes de l'Oncle Rémus. Harris est né à Eatonton en Géorgie où il travailla comme apprenti dans une plantation pendant son adolescence. Par la suite il s'installa à Atlanta travaillant comme éditeur associé dans le quotidien Atlanta Constitution.

Enid Blyton s'est inspirée de ses œuvres pour créer la série Jojo Lapin.
Palit Microsystems
Palit Microsystems, Inc. est une société créée en 1988 et basée à Hong Kong. Elle est reconnue pour la construction exclusive de cartes graphiques à base de chipset graphiques NVIDIA et ATI. Ses usines de production sont situées en Chine, ses bureaux en Allemagne et à Taïwan.

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de Hong Kong

ATI Technologies
ATI Technologies Inc. était une entreprise canadienne, basée à Markham en Ontario, active dans la production de microprocesseurs pour cartes graphiques et de chipsets pour PC, téléphones portables et consoles de jeux vidéo. Elle est rachetée par AMD en 2006, qui choisit de mettre fin à l'utilisation de la marque ATI pour ses produits au profit de la marque AMD, tout en conservant le logo Radeon.
Johan Jacob Bruun
Johan Jacob Bruun, né le 30 novembre 1715 à Slagelse et mort le 4 janvier 1789 à Hillerød, est un peintre danois. Travaillant souvent à la gouache, il est surtout connu pour ses perspectives topographiques qui annoncent le développement d'une peinture de paysage danoise.

Hillerød
Hillerød est une commune de la région de Hovedstaden, dans le Nord-Est de l'île de Sjælland, au Danemark.

La ville seule comptait 33 079 habitants en 2019, la commune 51183 au 1er janvier 2020. Le 1er janvier 2007, la municipalité de Skævinge lui fut rattachée.

Ville de tourisme, elle est surtout connue pour le Château de Frederiksborg, construit à la Renaissance, qui accueille aujourd'hui le Musée national d'histoire danois.
Humanæ vitæ
Humanæ vitæ (« De la vie humaine ») est une encyclique « sur le mariage et la régulation des naissances » promulguée par le pape Paul VI le 25 juillet 1968 et rendue publique quatre jours plus tard. Elle commence ainsi : Humanæ vitæ trahendæ munus gravissimum (La très lourde mission de transmettre la vie humaine).

L'encyclique causa la surprise car elle déclarait « intrinsèquement déshonnête » toute méthode artificielle de régulation des naissances prônée par le néomalthusianisme ou revendiquée par les associations féministes, réaffirmant ainsi la position traditionnelle de l'Église à l'encontre d'une opinion publique très largement favorable à un assouplissement de la doctrine catholique. Cette prise de position déclencha une profonde crise d'autorité dans l'Église.

En 2008, pour les 40 ans de cette encyclique, le pape Benoît XVI a réitéré la position officielle de l'Église catholique,.

Néomalthusianisme
Le néomalthusianisme est une actualisation de la doctrine de Thomas Malthus et de sa prise de conscience des ressources limitées de la Terre. Selon Malthus, la croissance démographique est beaucoup plus rapide que la croissance de la production alimentaire, ce qui nécessite une limitation de la natalité pour éviter les famines dues à la surpopulation. Les néomalthusiens font de cette limitation des naissances un droit et un devoir humains. Contrairement au malthusianisme dont il découle, il défend donc le contrôle des naissances, la contraception et prend en compte l'aspect environnemental.
Baie de Campêche
La baie de Campêche (en espagnol : Bahía de Campeche) est une large baie du sud du golfe du Mexique baignant la côte est du Mexique, qui forme le côté nord de l'isthme de Tehuantepec. Elle est entourée par les États de Campeche, Veracruz, et Tabasco. La superficie de la baie est de 16 000 km2 et sa profondeur maximale est d'environ 55 m. Elle a été ainsi nommée par Francisco Hernández de Córdoba et Antón de Alaminos durant leur expédition en 1517.

Isthme de Tehuantepec
L’isthme de Tehuantepec est un isthme situé au Mexique. Il représente la plus courte distance entre le golfe du Mexique et l'océan Pacifique. Son nom vient de la ville de Tehuantepec (formellement, Santo Domingo Tehuantepec), dans l'État d'Oaxaca. Il est dérivé du mot nahuatl tecuani-tepec, qui signifie « colline du jaguar ». Le fleuve côtier Río Tehuantepec, et le golfe dans lequel il se jette portent également ce nom.
Agenda de la transformation agricole de la république démocratique du Congo
L'agenda de la transformation agricole de la république démocratique du Congo (ATA-RDC) est une initiative du président de la république démocratique du Congo, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, mis en œuvre par le ministère de l’agriculture avec l’assistance technique de l’Institut international d’agriculture tropicale (IITA) et l'Institut africain pour le leadership agricole (AALI).

L'institut est basé à Kinshasa en république démocratique du Congo.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Polynôme de Legendre
En mathématiques et en physique théorique, les polynômes de Legendre constituent l'exemple le plus simple d'une suite de polynômes orthogonaux. Ce sont des solutions polynomiales , sur le segment , de l'équation différentielle de Legendre :

,

dans le cas particulier où le paramètre n est un entier naturel.

De façon équivalente, les polynômes de Legendre sont les fonctions propres de l'endomorphisme de  défini par :

,

pour les valeurs propres .

Ces polynômes orthogonaux ont de nombreuses applications tant en mathématiques, par exemple pour la décomposition d'une fonction en série de polynômes de Legendre, qu'en calcul numérique des intégrales notamment dans les méthodes de quadrature de Gauss, qu'en physique, où l'équation de Legendre apparaît naturellement lors de la résolution des équations de Laplace ou de Helmholtz en coordonnées sphériques.

Équation de Helmholtz
L'équation de Helmholtz (d'après le physicien Hermann von Helmholtz) est une équation aux dérivées partielles elliptique qui apparaît lorsque l'on cherche des solutions harmoniques de l'équation de propagation des ondes de D'Alembert, appelées « modes propres », sur un domaine  :

Pour que le problème mathématique soit bien posé, il faut spécifier une condition aux limites sur le bord  du domaine, par exemple :

une condition de Dirichlet,

une condition de Neumann,

un mélange des deux précédentes etc.

Lorsque le domaine  est compact, le spectre du Laplacien est discret, et les modes propres forment un ensemble dénombrable infini :

L'équation de Helmholtz se généralise en géométrie non euclidienne en remplaçant le Laplacien par l'opérateur de Laplace-Beltrami sur une variété riemannienne.
District de Jiagedaqi
Le district de Jiagedaqi (chinois : 加格达奇区 ; pinyin : jiāgédáqí qū, de l'Oroqen : Jagdaqi) est une subdivision de la Chine qui, bien qu'administrée par la préfecture de Daxing'anling de la province du Heilongjiang, appartient de façon formelle à la bannière autonome d'Oroqin en Mongolie-Intérieure, et ne constitue pas une entité administrative officielle. Malgré sa classification administrative particulière, la ville de Jiagedaqi sert de siège au gouvernement de la préfecture de Daxing'anling.

Heilongjiang
Le Heilongjiang (chinois : 黑龙江 ; pinyin : hēilóngjiāng ; EFEO : Hei-Long-Kiang ; litt. « Rivière du dragon noir », mandchou :  Sahaliyan ula, litt. : « Rivière noire », désignant tous deux le fleuve Amour) est une province au nord-est de la Chine, à la frontière russe. Son abréviation est Hei (黑, hēi). Son chef lieu est Harbin (哈尔滨), la ville la plus peuplée de la province.
Marcel Rosette
Marcel Rosette, né dans le 1er arrondissement de Lyon le 3 décembre 1925 et mort dans le 4e arrondissement de Paris le 18 novembre 2005, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il est maire de Vitry-sur-Seine de 1965 à 1977 et sénateur du Val-de-Marne de 1977 à 1986.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Conseil supérieur de la langue française
Le conseil supérieur de la langue française est, dans plusieurs pays francophones, un organisme national chargé de conseiller le gouvernement dudit pays sur l'usage de la langue française. Un tel organisme, et porte ce nom, en France, en Belgique et au Québec (pour l'application de la Charte de la langue française). En Suisse romande, la Délégation à la langue française a une mission analogue[Laquelle ?].

Ces différents organismes de gestion linguistique coopèrent régulièrement entre eux,.

Maurice Gross
Maurice Gross, né le 21 juillet 1934 à Sedan et mort le 8 décembre 2001 à Ennery, est un linguiste français, qui a développé à partir de la fin des années 1960 le lexique-grammaire, une méthode et une pratique effective de description formelle des langues,,.
Bataille de Thantlang
La bataille de Thantlang est une série de combats pour le contrôle de la ville de Thantlang (en) dans l'État Chin, en Birmanie, entre les forces de la junte et les rebelles Chin locaux en 2021. La bataille a laissé la ville en grande partie détruite. En 2023, il continue d'y avoir des affrontements à Thantlang alors que la junte tente de reprendre le contrôle du canton.

État Chin
L'État Chin (en birman: ချင်းပြည်နယ်, hkyinnpyinaal) est une subdivision administrative de la Birmanie. Il est peuplé de Chins et de Birmans. Sa capitale est Hakha depuis 1974.

En 2023, l'État du Chinland s'autoproclame, avec un gouvernement, un parlement et des forces armées, et contrôle la plupart du territoire de l'État de Chin.
Franz Oppenheim
Franz Otto Oppenheim (né le 13 juillet 1852 à Berlin-Charlottenburg, mort le 13 février 1929 au Caire) est un chimiste et industriel allemand. Otto et son épouse Margarete ont constitué une collection de tableaux impressionnistes français.

Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Eupholus chevrolati
Eupholus chevrolati est une espèce d'insectes coléoptères phytophages du genre Eupholus (charançon bleu) originaire des îles Aru. Son nom honore la mémoire de l'entomologiste français Auguste Chevrolat (1799-1884).

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
León Grinberg
León Grinberg, né le 23 février 1921 à Buenos-Aires et mort à Barcelone le 25 septembre 2007, est l'un des psychanalystes de l'école argentine aux côtés de José Bleger, Heinrich Racker et Horacio Etchegoyen

Contre-transfert
Dans la cure psychanalytique, le contre-transfert (allemand : Gegenübertragung) désigne la disposition inconsciente de l'analyste en rapport au transfert de l'analysant au cours de l'analyse.

L'élaboration de cette disposition contre-transférentielle facilite chez l'analyste la compréhension de la nature du conflit psychique inconscient exprimé par le transfert de l'analysant et son interprétation dynamique en vue de son élucidation.
Honoré II (prince de Monaco)
Honoré II (monégasque : Unuratu IIdu), né en 1597 et mort en 1662, est le fils d’Ercole Grimaldi (1562–1604), seigneur de Monaco, et de Maria Landi (en) († 1599), de Val di Taro.

D'abord seigneur de Monaco (1604) à la mort de son père, il prend le premier, en 1612, le titre de prince de Monaco.

Prince de Monaco
Le prince souverain ou princesse souveraine de Monaco est le monarque et chef de l'État de la principauté de Monaco, selon la Constitution monégasque du 17 décembre 1962. Elle définit le gouvernement de la principauté comme une monarchie constitutionnelle héréditaire. Le prince de Monaco, en sa qualité de chef de l'État, représente la principauté dans ses rapports avec les puissances étrangères.

L'actuel titulaire du titre est Albert II, depuis le 6 avril 2005.