hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Thief, Good Thief
Bad Thief, Good Thief  est un drama coréen diffusé depuis le 13 mai 2017 sur la chaîne MBC dans lequel les personnages principaux sont joués par Ji Hyun-Woo, Seohyun, Kim Ji-hoon et Lim Ju-Eun. Il est diffusé tous les week-end à 22h00 (heure coréenne) et aura 50 épisodes d'une heure environ.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Histoire du Michigan
L'Histoire du Michigan a été favorisée par sa position centrale au milieu des Grands Lacs américains, ce qui en a fait un nœud de communications et lui a permis de devenir un des premiers territoires de l'Ouest à devenir un État de l'Union.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
Toy Soldiers: Cold War
Toy Soldiers: Cold War est un jeu vidéo de type tower defense développé par Signal Studios et publié par Microsoft le 17 août 2011 sur Xbox Live Arcade puis sur PC le 26 octobre 2012. Il fait suite au jeu Toy Soldiers publié en 2010.

Tower defense
Le tower defense (souvent abrégée en TD) est un type de jeu vidéo où l’objectif est de défendre une zone contre des vagues successives d’ennemis se déplaçant suivant un itinéraire ou non, en construisant et en améliorant progressivement des tours défensives.

Ce type de jeu peut être retrouvé sous forme d'un jeu à part entière, notamment sur Internet sous forme de jeux en Flash, ou joué sous forme de carte personnalisée (ou de petit mod) pour un jeu de stratégie en temps réel, comme Warcraft III ou StarCraft. Des adaptations de tower defense en jeux de société ont également été développées, comme Bad bones, et grâce au financement participatif, comme Tower Defense ou Epic Dice.
Guillac (Morbihan)
Guillac [gijak] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Guillac était dans l'archidiaconé de Porhoët (pays de Porhoët) de l'ancien diocèse breton de Saint-Malo ("Grand-pays de Malo").

Val d'Oust
Val d'Oust [val dust] est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Morbihan en région Bretagne. Elle est issue du regroupement des trois communes de Le Roc-Saint-André, Quily et La Chapelle-Caro et fait partie de la communauté de communes Ploërmel Communauté.
Cordillère du Qionglai
La cordillère du Qionglai (chinois simplifié : 邛崃山 ; chinois traditionnel : 邛崍山 ; pinyin : Qiónglái shān), aussi appelée monts Qionglai, est une chaîne de montagnes de la province chinoise du Sichuan, orientée nord-sud. Elle se situe dans la partie orientale des monts Hengduan qui domine directement le bassin rouge du Sichuan.

La cordillère du Qionglai fait partie de la zone critique de biodiversité des monts Hengduan. C’est une zone remarquable par la diversité des espèces végétales et animales mais qui a connu aussi une perte d’habitats exceptionnellement importante. Elle abrite des espèces rares comme le panda géant et le rhinopithèque doré, deux espèces menacées de disparition selon l'UICN.

Un réseau de zones de protection a été créé, regroupant 7 réserves naturelles et 9 parcs paysagers, nommé sanctuaires des pandas géants du Sichuan.

Armand David
Armand David (ou Père David), né le 7 septembre 1826 à Espelette (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 10 novembre 1900 à Paris 6e, est un missionnaire lazariste français, zoologiste et botaniste éminent. Il a collecté durant sa vie animaux, plantes, roches et fossiles en Chine pour le compte du Muséum d'histoire naturelle de Paris. Environ 70 identifications scientifiques d'espèces de plantes portent son nom ; il est également dédicataire d'un genre : le genre Davidia qui comprend l'arbre aux mouchoirs.
Résolution 1639 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1639 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 21 novembre 2005, après avoir rappelé les résolutions précédentes sur les conflits dans l'ex-Yougoslavie, notamment les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1423 (2002), 1491 (2003), 1551 ( 2004) et 1575 (2004), a prolongé de douze mois le mandat de l'EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine en tant que successeur légal de la Force de stabilisation (SFOR, acronyme anglais pour Stabilisation Force).

Résolution 1491 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1491 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 11 juillet 2003, après avoir rappelé les résolutions 1031 (1995), 1088 (1996) et 1423 (2002) sur les conflits dans l'ex-Yougoslavie, a prorogé le mandat de la Force de stabilisation (SFOR, acronyme anglais pour Stabilisation Force) en Bosnie-Herzégovine pour une nouvelle période de douze mois.
Camp d'internement du fort de Queuleu
Les camps d’internements nazis du fort de Queuleu sont une série de camps liés à la répression nazi, ouvert dans le département de la Moselle, durant la Seconde Guerre mondiale, dans un fort situé dans le quartier de Queuleu à Metz. Metz est alors une ville allemande du Gau Westmark, le département de la Moselle ayant été annexé en août 1940.

Gau Westmark
Le Gau Westmark (en français : Gau de la Marche de l’Ouest) est à l'origine une circonscription administrative interne du parti nazi. À sa création en 1925 elle correspond au territoire du district du Palatinat qu'elle remplace comme subdivision territoriale du Troisième Reich à partir de 1933.

D'abord baptisée « Gau Rheinpfalz » (Gau du Palatinat du Rhin) la région est renommée « Gau Saarpfalz » (Gau de Sarre-Palatinat) après le rattachement de la Sarre en 1935. Elle prend son nom définitif à la suite de l’annexion de la Moselle par le Reich allemand en 1940 : le territoire comprend ainsi le CdZ-Gebiet Lothringen (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Lorraine) qui remplace le département français de la Moselle.

Administré notamment par le Gauleiter Josef Bürckel le territoire disparaît avec la chute du régime nazi à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.
Politique au Kenya
Le Kenya est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l’État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif national est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif national est partagé entre le gouvernement et l’Assemblée nationale. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Comtés du Kenya
Au Kenya, un comté (en swahili : kaunti ; en anglais : county) est une entité territoriale semi-autonome par rapport au gouvernement central. Le pays compte quarante-sept comtés créés par la réforme de la Constitution du 4 août 2010 mais qui ne sont réellement opérationnels que depuis le 28 mars 2013, consécutivement aux élections législatives du 4 mars 2013.

Depuis, les comtés remplacent administrativement les sept provinces et la région de Nairobi qui n'existent plus, et possèdent en plus des pouvoirs exécutifs et législatifs dans le cadre d'une semi autonomie au sein d'un pays pourtant unitaire.
Modélisation mathématique de la pandémie de Covid-19
Lors de la crise sanitaire mondiale du Covid-19, la modélisation mathématique des épidémies a été l'un des outils d'aide à l'interprétation afin de guider la prise de décision relatives aux politiques de santé publique et a également contribué à l'épidémiosurveillance de la maladie.

Agence nationale de santé publique
L'Agence nationale de santé publique (ANSP), aussi connue sous le nom de Santé publique France, est un établissement public à caractère administratif français, placé sous la tutelle du ministère chargé de la santé, dont le président du conseil d'administration est nommé par décret du président de la République.

Prévue par la loi de modernisation du système de santé, elle est créée le 1er mai 2016,,. Elle succède à l’Institut de veille sanitaire (InVS), l’Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), l’Établissement de préparation et de réponse aux urgences sanitaires (Éprus) et Addictions Drogues Alcool Info Service (Adalis).
Rogozina (Gryfice)
Rogozina est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Déterminant de Gram
En géométrie euclidienne ou hilbertienne, le déterminant de Gram permet de calculer des volumes et de tester l'indépendance linéaire d'une famille de vecteurs. Il associe des calculs de produits scalaires et d'un déterminant. Son nom est un hommage au mathématicien danois Jørgen Pedersen Gram (1850-1916).

L'article déterminant montre comment définir le volume orienté d'un parallélotope formé par n vecteurs dans un espace de dimension n, sans nécessité de munir cet espace d'un produit scalaire. Les déterminants de Gram demandent de définir un tel produit scalaire, permettent le calcul des volumes des parallélotopes de toutes dimensions, mais sans notion d'orientation.

Plus généralement, il est possible de calculer des déterminants de Gram sur un espace quadratique. En dimension finie, le discriminant d'une forme bilinéaire symétrique est un cas particulier de déterminant de Gram.

Espace quadratique
Un espace quadratique est un K-espace vectoriel sur lequel est définie une forme quadratique. Le corps K étant supposé de caractéristique différente de 2, la forme bilinéaire symétrique associée à cette forme quadratique, souvent supposée non dégénérée, sert à définir une relation d'orthogonalité. Les espaces vectoriels quadratiques sont des généralisations des espaces vectoriels euclidiens.
Apawamis Open 2007
Le tournoi de squash Apawamis Open 2007 est l'édition 2007 du Apawamis Open qui se déroule du 3 au 8 janvier 2007 à Rye (New York). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Gold 35 et il est doté de 47 800 $ de prix.

Natalie Grinham remporte sa troisième finale consécutive WISPA face à Vicky Botwright.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Apawamis Open
Le tournoi Apawamis Open est un tournoi de squash qui se tient à Rye (New York) aux États-Unis. La première édition du tournoi se déroule en 1997 et la dernière édition en 2008. C'est une organisation du The Apawamis Club (en), un country club précurseur du squash aux États-Unis,.
Histoire de la pratique féminine du football en France
Histoire de la pratique féminine du football en France  présente une chronologie de la pratique du football par les femmes en France de ses débuts à l'année 1970, qui voit le football de nouveau reconnu par la Fédération française de football après plusieurs décennies d'éclipse.

L'Union (journal français)
L’Union est un quotidien régional français fondé en 1944. Il est diffusé dans les départements de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes. Le siège du journal se trouve à Reims.

Il est détenu par le groupe Rossel.
Besoin d'information
Le besoin d'information est une expression du jargon de la documentation signifiant la « nécessité de combler une déficience constatée d’information, une lacune, un défaut ou une anomalie. On distingue le besoin d’information en vue de la connaissance (savoir) et le besoin d’information en vue de l’action (agir). »

Documentation
L'AFNOR définit la documentation comme l'ensemble des techniques permettant le traitement permanent et systématique de documents ou de données, incluant la collecte, le signalement, l'analyse, le stockage, la recherche, la diffusion de ceux-ci, pour l'information des usagers.

La documentation est donc l'action de sélectionner, de classifier, d'utiliser, et de diffuser des documents. Par extension, la documentation désigne l'ensemble des renseignements et des documents : par exemple, la Documentation française.

Une documentation informatique est un système informatique qui fournit à la demande des réponses supposées pertinentes, sélectionnées dans un ensemble de connaissances préalablement mémorisées.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1997-1998
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1997-1998 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1997 et se termine le 6 juin 1998. Les 12 équipes participent à ce championnat avec 2 groupes de six clubs chacun. Les 3 premiers disputent le tour final et les 3 derniers la poule de relégation. Les 2 premiers du tour final sont qualifiés directement pour les demi-finales.

Benetton Rugby Trévise bat en finale Petrarca Simac sur le score de 9 à 3 et remporte son 7e titre. Le match se déroule au Stade Renato-Dall'Ara à Bologne devant 5 000 spectateurs.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sean Yates
Sean Yates, né le 18 mai 1960 à Ewell, est un ancien coureur cycliste britannique et, ancien directeur sportif de l'équipe Sky, il rejoint la formation Tinkoff Saxo dirigée par Bjarne Riis comme responsable de l’entraînement . Professionnel de 1982 à 1996, il a notamment été vainqueur d'étape sur le Tour d'Espagne et le Tour de France 1988. Il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.

Tour de France 1994
Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points.
New Jersey sound
Le New Jersey sound ou Jersey sound est un genre musical de house ayant émergé de Newark, dans le New Jersey, au début des années 1980. Il s'agit d'un type de deep house et de garage house qui met l'accent sur les voix soul influencées par l'héritage gospel de Newark.

Garage house
Le garage house (originellement garage music ou New York house) est un genre musical apparenté au funk et au disco. Il doit son nom au club newyorkais Paradise Garage où officiait Larry Levan dès 1978. Son développement est quasiment contemporain du club Warehouse de Chicago. Le genre fait école et devient la house music au début des années 1980.

Une version plus rapide et syncopée de ce style, appelée UK garage ou speed garage, s'est ensuite développée au Royaume-Uni. Les DJs jouant ce genre incluent Tony Humphries, Larry Levan et Junior Vasquez,.
District de Pudukkottai
Le district de Pudukkottai est un district de l'État du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Il correspond au territoire du royaume de Pudukkottai, autrefois Puducottah, une ancienne vassalité du Royaume de Ramnad (l'actuel district de Ramanathapuram) et État princier sous l'Inde britannique.

District de Ramanathapuram
Le district de Ramanathapuram est un district de l'État du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Son territoire constitue le cœur du Ramnad (ராம்நாடு (rāmnāḍu) ou இராமநாடு (irāmanāḍu) ; le « Pays de Râma » en tamoul), une ancienne région correspondant au royaume de Ramnad ou de Marava. Cet État prit forme au tout début du XVIIe siècle en tant que suzeraineté du royaume de Madurai (Maduré), afin de mieux contrôler et protéger les terres isolées qui ponctuent les routes de pèlerinage vers Rameshvaram.
Classe de Stiefel-Whitney
En topologie algébrique, les classes de Stiefel-Whitney sont des classes caractéristiques associées aux fibrés vectoriels réels de rang fini.

Elles constituent donc un analogue réel des classes de Chern dans le cas complexe.

Elles portent les noms de Eduard Stiefel et de Hassler Whitney.

Toute classe caractéristique associée aux fibrés vectoriels réels apparaît comme un polynôme en les classes de Stiefel-Whitney.

Produit fibré
En mathématiques, le produit fibré est une opération entre deux ensembles munis tous deux d'une application vers un même troisième ensemble. Sa définition s'étend à certaines catégories en satisfaisant une propriété universelle de factorisation de diagrammes, en dualité avec la somme amalgamée.

Le produit fibré est utilisé notamment en géométrie algébrique pour définir le produit de deux schémas, ou en topologie algébrique pour construire, à partir d'un espace fibré (tel un revêtement), un autre espace de même fibre, le fibré induit, en remontant le long d'une application entre les deux bases, d'où l'appellation en anglais pullback (« tiré en arrière ») parfois utilisée en français.
Processus intra-jugulaire de l'os temporal
Le processus intra-jugulaire de l'os temporal (ou épine jugulaire de l’os temporal) est une petite épine osseuse sur le bord postérieur de la partie pétreuse de l'os temporal.

Il est relié au processus intra-jugulaire de l'os occipital par un faisceau fibreux.

Les deux processus et le faisceau fibreux divisent le foramen jugulaire en deux parties :

une partie postérieure qui est l'origine de la veine jugulaire interne ;

une partie antérieure traversée par le nerf glossopharyngien, le nerf vague et le nerf accessoire.

Foramen jugulaire
Le foramen jugulaire, anciennement appelé trou déchiré postérieur, est une ouverture entre la base externe du crâne et la base interne du crâne. Il est situé entre le rocher (la partie pétreuse de l'os temporal) en avant et l'os occipital en arrière. Il laisse le passage à différentes structures veineuses (sinus sigmoïde qui devient alors la veine jugulaire interne) et nerveuses (nerfs crâniens IX (nerf glossopharyngien), X (nerf vague) et XI (nerf accessoire)).

Il ne doit pas être confondu avec le foramen déchiré (ou foramen lacerum), orifice irrégulier en dessous du canal carotidien, dans la fosse crânienne moyenne.
Shooter's sandwich
Le shooter's sandwich est un sandwich à la viande préparé avec du steak cuit et des champignons. La préparation est ensuite placée dans un pain creusé, puis compactée.

Il est originaire d'Angleterre et remonte à l'époque édouardienne.

Ce sandwich se rapproche dans sa conception du bœuf Wellington.

Bœuf Wellington
Le bœuf Wellington ou bœuf à la Wellington est une spécialité culinaire de charcuterie pâtissière traditionnelle de la cuisine anglaise, variante du rosbif et des feuilletés-tourtes, à base de filet de bœuf et de farce de foie gras et de duxelles, cuits à l'étouffée au four dans une pâte feuilletée, éventuellement épicé au curry, gingembre ou piment de la Jamaïque, et servi en tranches, avec une sauce madère,,.
Innovation pédagogique
Selon le Conseil national de l'innovation pour la réussite scolaire, une pratique pédagogique innovante est une action pédagogique caractérisée par l'attention portée à l'apprenant et à son cadre éducationnel (bien-être, conditions et qualité des apprentissages).

L' innovation pédagogique est un effet combiné de méthodologie de conduite au changement et de créativité des membres du personnel d'un établissement et des élèves.

Massive open online course
Un MOOC (/muk/ , acronyme formé des initiales de massive open online course, en français cours en ligne ouvert à tous ou CLOT, ou encore cours en ligne ouvert massivement ou CLOM,) est un type ouvert de formation à distance capable d'accueillir un grand nombre de participants. L'appellation MOOC est passée dans le langage courant en France ; elle est désormais reconnue par les principaux dictionnaires. En 2016, Mélanie Ciussie et Michel-Henry Bouchet estimaient à environ un million le nombre de MOOC, déjà produits, surtout créés aux États-Unis (pour 80 % environ), et suivis dans les deux tiers des cas par des « étudiants » de 28 ans en moyenne, ayant déjà un niveau licence.

Les participants aux cours, enseignants et élèves, sont dispersés géographiquement et communiquent uniquement par Internet. Des ressources éducatives libres sont souvent utilisées. Dans le monde anglophone, il peut arriver que plus de 100 000 personnes soient réunies pour un cours.
Malešići (Ilijaš)
Malešići (en serbe cyrillique : Малешићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 795 habitants.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
Luboradz (Łódź)
Luboradz (prononciation [luˈbɔrat͡s]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Krośniewice (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krośniewice
Krośniewice (prononciation [krɔɕɲɛˈvʲit͡sɛ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krośniewice .

Krośniewice se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 4 647 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 2,96 km2.
Vitesse de la gravité
Dans le cadre des théories relativistes, la notion de vitesse de propagation de la gravité renvoie à la vitesse des ondes gravitationnelles qui, telle que prédite par la relativité générale et confirmée notamment par l'observation du signal GW170817, est identique à la vitesse de la lumière.

Aberration de la lumière
L'aberration de la lumière ou aberration des étoiles est un phénomène optique qui se traduit par le fait que la direction apparente d'une source lumineuse dépend de la vitesse de celui qui l'observe (plus exactement de la composante de cette vitesse perpendiculaire à la direction d'observation), de la même façon que pour un passager d'un véhicule qui se déplace par exemple à l'horizontale, la pluie semble tomber depuis une direction située vers l'avant, et non selon la verticale. L'astronome James Bradley découvrit le phénomène en 1725 en étudiant les variations de la position apparente de l'étoile γ Draconis. Il lui fallut près de deux ans avant de comprendre ce phénomène et le publier. Il fournit ainsi la première confirmation scientifique de la rotation de la Terre autour du Soleil par l'observation des étoiles.