hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvon Bellemare
Yvon Bellemare, né le 3 juin 1954 à Shawinigan en Mauricie, dans la province de Québec au Canada, est un musicien pianiste de jazz, compositeur, arrangeur musical, orchestrateur, directeur artistique de chanteurs, d'artistes, et de spectacles (notamment pour des d'événements de téléthons visant à recueillir des fonds pour une œuvre caritative), et enseignant de musique.

Cégep de Trois-Rivières
Le Cégep de Trois-Rivières est une institution postsecondaire de formation préuniversitaire et technique située dans la ville de Trois-Rivières au Québec. Il a été fondé le 15 mai 1968.

Le cégep offre 42 programmes menant à un diplôme d'études collégiales (DEC), soit 15 programmes préuniversitaires et 27 programmes techniques. Il compte également trois centres de transfert de technologie (CCTT) ainsi que des services aux entreprises et de formation continue.
Deutschneudorf
Deutschneudorf est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. Elle est située près de la frontière entre l'Allemagne et la République tchèque dans la vallée de la rivière Schweinitz. Deutschneudorf est fondé en 1650 environ par des exilés protestants ayant fui la monarchie des Habsbourg en raison de persécutions religieuses. Les villages de Brüderwiese, Deutscheinsiedel, Deutschkatharinenberg et Oberlochmühle font partie de la commune,,,.

Deutschneudorf est traversé par la route d’état S214 et possède un point de passage frontalier routier. De 1927 à 1969 le village était le terminus d’un chemin de fer de Olbernhau-Grünthal.

Arrondissement des Monts-Métallifères
L'arrondissement des Monts-Métallifères est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Annaberg-Buchholz.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Circonscription d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi
La circonscription d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi est la circonscription législative marocaine de la préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelaziz El Omari, Noureddine Karbal, Adil El Bitar et Hassan Benomar.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Bataille de Fort Sanders
La bataille de Fort Sanders est un engagement décisif de la campagne de Knoxville lors de la guerre de Sécession.

Livrée le 29 novembre 1863 à Knoxville dans le Tennessee, les forces du lieutenant-général confédéré James Longstreet n'ont pas réussi à percer les lignes de défense de l'Union commandées par le major général Ambrose Burnside et le siège de Knoxville était à sa fin.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Exploration électrophysiologique
L' exploration électrophysiologique (ou exploration électrophysiologique endocavitaire ou EEP) est un examen de cardiologie réalisé à l'aide de cathéters (ou sondes d'électrophysiologie de diagnostic) montés dans le cœur. Son objectif est de mettre en évidence des troubles de conduction, de localiser des voies de conduction accessoires, ou des foyers ectopiques en recueillant les signaux électriques cardiaques.

Elle peut être complétée par des tests médicamenteux et peut être le prélude à une section (ou ablation) de certaines structures cardiaques intervenant dans la genèse des troubles du rythme.

Fibrillation ventriculaire
La fibrillation ventriculaire (FV) est un trouble du rythme cardiaque correspondant à la contraction rapide, désorganisée et inefficace des ventricules cardiaques. Ce qui veut dire que le cœur ne bat plus comme d'habitude, il ne pompe plus, il tremble.

Lors d'une FV, la perte de conscience est généralement immédiate. C'est une cause, sinon la principale cause d'arrêt cardiaque et de mort subite. Sans intervention médicale spécialisée, la mort survient en quelques minutes si aucun traitement n'est administré.
Dodecatheon jeffreyi
Dodecatheon jeffreyi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées se trouvant à l'ouest de l'Amérique du Nord. Son épithète lui a été donné en hommage au botaniste américain d'origine écossaise John Jeffrey.

Synonyme :

Primula jeffreyi (Van Houtte) A.R.Mast & Reveal

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Satrapie de Carie
La satrapie de Carie (en grec ancien Καρία / Karía) désigne le gouvernement perse sur la région de Carie, située au sud ouest de l'Asie mineure, au sud du Méandre et dans la vallée de l’Harpasos entre la Lycie et la Grande Phrygie.

Milet
Milet (en grec ancien Μίλητος / Mílêtos) est une ancienne cité grecque d'Ionie. Le site archéologique est situé sur la côte sud-ouest de la Turquie, à quelques kilomètres au nord de Balat, qui a été l'une des capitales du beylicat de Menteşe au XIVe siècle. Le site de Milet est à plus de cinq kilomètres à l'intérieur des terres à cause du comblement de la baie par les alluvions apportées par le Méandre.

Elle est fondée au début du XIe siècle av. J.-C., légèrement après l'hypothétique invasion dorienne, ce qui en fait avec Éphèse et Clazomènes l'une des plus anciennes cités grecques d'Ionie.
Radio Sevilla
Radio Sevilla est une station de radio établie dans la ville de Séville, en Espagne.

Fondée en 1924, fusionnée en 1927 avec une autre station locale créée en 1925, la station a son siège au no 6 de la rue Rafael González Abreu à Séville et appartient aujourd’hui à la chaîne Cadena SER, laquelle fait à son tour partie du groupe PRISA. Il échut à la station de jouer un rôle notable dans les premiers mois de la Guerre civile, lorsque, une fois conquise par les troupes rebelles le 18 juillet 1936, elle diffusa les virulentes tribunes radiophoniques du général insurgé Queipo de Llano — précoce exemple de guerre psychologique par voie médiatique.

Cadena SER
Cadena SER (pour Sociedad Española de Radiodifusión, « Société espagnole de radiodiffusion » en espagnol) est une station de radiodiffusion qui compte parmi les plus anciennes d'Espagne et dont les émissions ont les meilleures audiences du pays.

Cadena SER est une partie du groupe de presse et de communication Prisa, le plus important d'Espagne. Les quatre grandes stations du groupe ayant une couverture nationale sont : Cadena SER (généraliste), 40 Principales, Cadena Dial et M-80 (musicales). Il possède également trois stations de moindre importance qui sont Sinfo Radio, Máxima FM et Radiolé.

Cadena SER est le leader en matière de couverture sportive, notamment du football. La radio couvre entièrement le championnat d'Espagne, la Coupe de Champions et les rencontres disputées par l'équipe nationale de football.
Isménias
Isménias (en grec ancien Ἰσμηνίας) est un homme politique antique de Thèbes du IVe siècle av. J.-C., chef du parti démocrate thébain.

Il parvient au pouvoir en -403, soit un an après la guerre du Péloponnèse et poursuit une politique anti-Spartiate, accueillant notamment des Athéniens exilés par les Trente. En -382, les Spartiates et leurs alliés s'emparent de Thèbes, capturent Isménias et le font exécuter pour médisme. Platon explique dans le Ménon qu’il a reçu les richesses par un don ; en 2008, Monique Canto-Sperber explique qu’il s’agit d’argent de Perse pour nuire à Sparte. Dans la République, Platon dit qu’il serait à l’origine d’une maxime selon laquelle « Il est juste de faire du bien à ses amis et du mal à ses ennemis. »

Monique Canto-Sperber
Monique Canto-Sperber, née le 14 mai 1954 en Algérie, est une philosophe française. Elle a dirigé l’École normale supérieure (ENS) de 2005 à 2012, puis créé et présidé l'Université de recherche Paris-Sciences-et-Lettres de 2012 à 2014. Elle est directrice de recherche émérite au CNRS (équipe « Philosophie morale et normative » à la République des Savoirs, membre correspondant étranger de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique depuis 2008 et présidente exécutive de la Fondation Evens.

Elle est la fondatrice d'un établissement d'enseignement supérieur privé, nommé Atouts +, qui ouvre à la rentrée 2023.

Monique Canto-Sperber s'intéresse à la philosophie antique — notamment à Platon —, à l’histoire des idées morales et à la philosophie morale et politique contemporaines. Elle a publié de nombreux ouvrages traduits en plusieurs langues.
Relation maître-valet au théâtre
La relation maître-valet est une convention traditionnelle du théâtre de comédie qui joue sur les contrastes de la hiérarchie sociale, remontant à l'esclavage en Grèce antique et dans la Rome antique, adaptée plus tard à la domesticité à l'époque moderne,  utilisée en Italie par la commedia dell'arte et dans le théâtre français par Molière, Marivaux, Beaumarchais, avec des résurgences jusque chez Bertolt Brecht. Dans la comédie et parfois dans la tragédie, le rôle du valet peut être celui du confident.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Dodécylbenzènesulfonate de sodium
Le dodécylbenzènesulfonate de sodium représente une série de composés organiques de formule C12H25C6H4SO3Na. Il s'agit d'un sel doté de propriétés tensioactives. C'est un composant majeur de nombreux détergents.

Tensioactif
Un tensioactif ou agent de surface ou surfactant (mot emprunté à l'anglais) est un composé qui modifie la tension superficielle entre deux surfaces. Les composés tensioactifs sont des molécules amphiphiles, c'est-à-dire qu'elles présentent deux parties de polarité différente, l'une lipophile (qui retient les matières grasses) est apolaire, l'autre hydrophile (miscible dans l'eau) est polaire.

Ils permettent ainsi de solubiliser deux phases non miscibles, en interagissant avec l'une apolaire (c'est-à-dire lipophile donc hydrophobe), par sa partie hydrophobe ; tandis qu'avec l'autre phase qui est polaire, il interagira par sa partie hydrophile.
Su Yung
Vannarah Riggs (née le 30 juin 1989 à Seattle) plus connue sous les noms de ring de Su Yung et de Susie est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à l'Impact ! Wrestling.

Elle commence sa carrière de catcheuse dans diverses fédérations de catch féminin avant de rejoindre la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2010. Elle lutte essentiellement à la Florida Championship Wrestling jusqu'à son renvoi en août 2011.

Elle retourne lutter dans diverses fédérations notamment la Shimmer Women Athletes et la Shine Wrestling et rejoint l'Impact ! Wrestling en 2018. Dans cette fédération, elle remporte une fois le championnat des Knockout de l'Impact.

Shimmer Women Athletes
La Shimmer Women Athletes (SHIMMER) est une fédération de catch (lutte professionnelle) indépendante américaine féminine créée en 2005. Elle est créée par Dave Prazak et la catcheuse Allison Danger (en) et est une fédération partenaire de la Ring of Honor jusqu'en 2009. En 2012, elle se rapproche du World Wrestling Network (en) (WWN), un groupe de fédérations de catch, après la création de la Shine Wrestling par Prazak.
(894) Erda
(894) Erda est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 4 juin 1918 par l'astronome allemand Max Wolf depuis l'observatoire du Königstuhl.

Il est nommé d'après le personnage Erda de la Tétralogie de Richard Wagner.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Terre de Torell
La Terre de Torell est un territoire norvégien situé au sud du Spitzberg au Svalbard. Il est délimité au nord par la Terre de Nathorst, à l'est par le Storfjorden, et à l'ouest par le Van Keulenfjorden et la Terre de Wedel Jarlsberg.

La Terre de Torell est principalement recouverte de glace, avec de grands glaciers au sud du Van Keulenfjorden, et des pics avoisinant les 1 100 mètres. Le glacier Hornbreen recouvre complètement le passage entre la Terre de Torell et celle de Sørkapp coupant ainsi le Spitzberg en deux.

La majeure partie de la Terre de Torell est située dans Parc national de Sør-Spitsbergen, seule une bande de quelques kilomètres, tout au nord, ne fait pas partie du parc national.

La terre est nommée d'après le géologue et glaciologue suédois Otto Torell (1828-1900) qui a mené des expéditions au Spitzberg en 1858 et 1861.

Parc national de Sør-Spitsbergen
Le parc national de Sør-Spitsbergen (en norvégien Sør-Spitsbergen nasjonalpark, Français: Parc National du Spitzberg du Sud) est un parc national de l'archipel du Svalbard, dans le sud de l'île du Spitzberg, en Norvège.

Créé en 1973, il s'étend sur 13 282 km2, ce qui fait de lui le plus grand parc national de Norvège et même d'Europe. 5 025 km2 sont terrestres et 8 257 km2 sont maritimes. Plus de 65 % de la région est constituée de calotte glaciaire, avec une grande partie du reste de la toundra.

Il abrite une population importante d'oiseaux de mer.
Nakajima E8N
Le Nakajima E8N était un hydravion de reconnaissance japonais lancé par catapulte, construit pendant la Seconde guerre sino-japonaise.

Sollicité par la Marine impériale en vue du remplacement du Nakajima E4N, le nouvel appareil, d’abord défini provisoirement comme « MS » pour ses 7 prototypes, reçut finalement la désignation de « hydravion de reconnaissance type 95 model 1 », avant d’être enregistré officiellement comme E8N (« Dave » dans le code allié).

Kawanishi Kōkūki
Kawanishi Kōkūki (川西航空機) est un constructeur aéronautique japonais disparu. Il a été fondé en 1920 dans la préfecture de Hyōgo comme filiale industrielle du conglomérat Kawanishi, déjà à l'origine de Nakajima Aircraft Company. Kawanishi Kōkūki a été fondée en 1928, reprenant toutes les activités de l'entité précédente. Durant la Seconde Guerre mondiale, il produisit des chasseurs et des hydravions pour la marine impériale japonaise.

Kawanishi est surtout connu pour ses hydravions comme les Kawanishi H6K et H8K, mais son chasseur N1K-J — dérivé de l'hydravion N1K1 — est considéré comme un des meilleurs de la guerre. Après la défaite japonaise, la compagnie réapparut sous le nom de Shin Meiwa en 1949, continuant à fabriquer des hydravions comme le PS-1.
Mariette-Pacha
Le Mariette-Pacha, nommé en l'honneur de François Auguste Ferdinand Mariette, était un paquebot français. Frère du Champollion, il fut construit par la Société provençale de constructions navales pour les Messageries maritimes et lancé le 8 février 1925.

Il fut réquisitionné par les Autorités allemandes lors de la Seconde Guerre mondiale et finalement sabordé par elles en 1944.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).
Quœux-Haut-Maînil
Quœux-Haut-Maînil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle résulte de la fusion en décembre 1972 des communes de Quœux et de Haut-Maînil. Ses habitants sont appelés les Quœusiens. Sa population est de 210 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Championnat de Belgique de football 1937-1938
Le championnat de Belgique de football 1937-1938 est la 38e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Les deux premiers du classement final sont les mêmes que lors de la saison précédente mais leurs positions sont inversées. Le champion sortant, le Daring Club de Bruxelles, ne peut empêcher le Beerschot de décrocher le titre, avec une avance confortable de 5 points. C'est le sixième titre remporté par le club anversois, dix ans après le précédent. Derrière eux, l'Union Saint-Gilloise complète le podium.

En bas de classement, le RC Tirlemont, promu douze mois plus tôt, termine bon dernier et est relégué en Division 1. C'est jusqu'à présent la seule saison du club de la cité sucrière dans la plus haute division nationale. Il est accompagné par le Lyra, qui redescend après six saisons passées parmi l'élite nationale. L'autre promu, l'Olympic Charleroi, termine à la onzième place pour sa première saison parmi l'élite.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Jean-Louis Gaspard Josnet de Laviolais
Jean Louis Gaspard Josnet de La Violais, né le 22 janvier 1753 à Bois-de-Céné (Vendée), mort le 19 janvier 1822 à Bouguenais (Loire-Atlantique), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Bois-de-Céné
Bois-de-Céné ([bwa.d(ə).sə.ne], prononcer « Cené ») est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. La commune a fait partie d'une région que l'on appelle les marches de Bretagne et du Poitou.
Bures-sur-Dives
Bures-sur-Dives (Bures avant 1944) est une ancienne commune française du département du Calvados  et la région Basse-Normandie, associée à Troarn du 1er juillet 1972 au 31 décembre 2016, date où elle est intégrée dans le territoire de la commune nouvelle de Saline le 1er janvier 2017.

En 2020, la commune de Saline est supprimée et celle de Troarn rétablie. Bures-sur-Dives retrouve son statut de commune associée.

Le bourg est situé au nord de Troarn près de la Dives.

La commune avait une superficie de 5,81 km2.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Prédicateur laïc
Dans les Églises protestantes, les cultes peuvent être assurés par des laïcs. Cela ne pose aucun problème théologique étant donné la croyance protestante au sacerdoce universel. Sur un plan pratique, il s'agit d'un ministère reconnu sous le nom de prédicateur laïc (sans doute parce que la partie la plus importante du culte est la prédication). Ces prédicateurs laïcs sont formés à l’étude de la Bible et à la théologie protestante, et ils interviennent sous la responsabilité des pasteurs et des conseils presbytéraux.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.
Morten Meldal
Morten P. Meldal (né le 16 janvier 1954 au Danemark) est un chimiste danois. Il est professeur de chimie à l'université de Copenhague au Danemark. Il est surtout connu pour avoir développé la réaction CuAAC-clic, concurrente mais indépendante de Valery V. Fokin et K. Barry Sharpless.

Meldal reçoit un tiers du prix Nobel de chimie 2022, conjointement avec Carolyn R. Bertozzi et Karl Barry Sharpless, « pour le développement de la chimie click et de la chimie bioorthogonale ».

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.