hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programme national d'investissement agricole (Côte d'Ivoire)
Le programme national d'investissement agricole est un programme lancé en 2010 a pour objectif de contribuer à la transformation des exploitations familiales agricoles de subsistance pour qu’elles deviennent des exploitations relativement modernes utilisant les facteurs de production de façon rationnelle et dont l’essentiel de la production serait destiné au marché.

Ce programme adresse de façon holistique la question de développement des chaines de valeurs vivrières par l’exploitation des potentialités agricoles des agropôles, de développement de mesures d’adaptation au changement climatique et de résilience. De plus, il met l’accent sur la problématique de la productivité des cultures vivrières, des infrastructures marchandes et de l’accès au financement, en vue de rendre les chaines de valeurs vivrières plus performantes et compétitives.

Agropôle
L'Agropôle Swiss est un centre d'innovations basé à Molondin dans le canton de Vaud. Il a pour but premier d'accueillir des sociétés actives dans le domaine agroalimentaire. Agropôle SA est une société privée, propriétaire du terrain et ayant pour mission de stimuler l'innovation agri-food tech afin de mettre en place des solutions alimentaires durables. Le site accueille des acteurs du champ à l'assiette ainsi que des innovateurs et des chercheurs, afin de créer des synergies,. En 2020, le pôle réunit une dizaine de sociétés privées ainsi que quatre startups comme CombaGroup et ecoRobotix.
Les Hérauts de Valdemar
Les Hérauts de Valdemar (titre original : Heralds of Valdemar) est un cycle d'histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l'autrice traduit en français, il compte encore des tomes édités uniquement en anglais pour l'instant. Ce cycle se caractérise par des histoires se situant en plusieurs époques parfois très éloignées, reliées les unes aux autres par certains éléments fondamentaux de l'univers de Velgarth.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Diamond Comic Distributors
Diamond Comic Distributors, Inc., également appelé Diamond Comics, DCD ou Diamond est le plus grand distributeur de comic book de l'Amérique du Nord. Il transporte les comic books des petites et grandes maisons d'édition de comic book jusqu'au détaillants. Elle a été fondée en 1990 par Steve Geppi.

Diamond domine le direct market aux États-Unis, et a des contrats d'exclusivité avec des grandes maisons d'éditions comme Dark Horse Comics, DC Comics, IDW Publishing, Image Comics, Marvel Comics, et Radical Comics.

Radical Studios
Radical Studios, Radical Comics, Radical Pictures ou Radical Publishing est une entreprise multimédia américains de bandes dessinées, comics, romans graphiques en versions en ligne et papiers, production de films… Il a été créé en 2007 par Barry Levine et Jesse Berger, à Los Angeles, Californie.
Frédéric IV de Moers
Frédéric IV de Moers (parfois cité comme Frédéric III dans la littérature ; vers 1380 - 11 juillet 1448) fut comte de Sarrewerden de 1399 à 1418, gouverneur du duché de Luxembourg et du comté de Chiny de 1408 et de 1418 à sa mort, le comte de Moers. Sa vie survient lorsque sa famille atteint son apogée.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Histoire du Bas-Rhin
L'histoire du Bas-Rhin est celle du département français du Bas-Rhin, créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789 et du décret du 8 janvier 1790. Son territoire correspond à la partie nord de la province d'Alsace, à savoir la Basse-Alsace historique.

Le traité de Francfort attribue la totalité du département à l'Empire allemand en 1871. Devenu le district de Basse-Alsace (en allemand : Bezirk Unterelsass), le Bas-Rhin est recréé à l'issue de la Première Guerre mondiale lors de son rattachement à la France.

Annexé par l'Allemagne nazie en 1940, il réintègre le territoire français à la Libération en 1944. Il est inclus dans la région Alsace entre 1956 et 2015. Le Bas-Rhin fait actuellement partie de la région Grand Est. En 2021, il a fusionné avec le Haut-Rhin pour former la collectivité européenne d'Alsace. Le département continue cependant d'exister en tant que circonscriptions administratives de l'État.

Alsace (ancienne région administrative)
La région Alsace est une ancienne collectivité territoriale du nord-est de la France, incorporée à la région Grand Est le 1er janvier 2016. Il s'agit d'une ancienne région administrative dont la préfecture était Strasbourg, ville qui était aussi le siège du conseil régional d'Alsace. Plus petite région de France métropolitaine par la superficie, elle regroupait les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Elle couvrait ainsi 13 arrondissements, 75 cantons et 904 communes. Elle correspond géographiquement à l'actuelle Collectivité européenne d'Alsace, issue de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Elle comptait en outre 67 intercommunalités et 10 pays de type LOADDT. Outre Strasbourg, les principales villes de cette ancienne région sont Mulhouse et Colmar et Haguenau.
Ruine du joueur
L'expression ruine du joueur est utilisée dans différents contextes liés aux statistiques et la théorie des jeux.

Il désigne généralement le théorème suivant : si un joueur a une fortune initiale finie, il n'existe pas de stratégie pour gagner à coup sûr. À l'inverse, s'il joue sans limite de temps, il finira ruiné.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
José Segú
José Segú Soriano, né le 19 mars 1935 à La Garriga et mort le 25 juillet 2010 dans la même ville, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1954 à 1966, il remporte notamment deux étapes du Tour d'Espagne. Sur l'édition 1959, il termine deuxième du classement général, après avoir porté le maillot de leader pendant 3 jours.

Tour de la Communauté valencienne
Le Tour de la Communauté valencienne (officiellement Volta a la Comunitat Valenciana) est une course cycliste par étapes espagnole organisée dans la Communauté valencienne en Espagne. À sa création en 1929, il s'appelle Tour du Levant (Vuelta a Levante). Il prend ensuite le nom de Tour de la région de Valence en 1979, puis de Tour des Trois Provinces de 1980 à 1983. Le Tour n'est plus organisé entre 2008 et 2015. L'édition 1996 est marquée par une échappée de sept coureurs (dont 5 membres de l'équipe Once) sur la première étape, qui se joue la victoire avec 11 minutes d'avance sur le peloton.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 2.1 de 2005 à 2019.

La course réapparaît en 2016, après sept années d'absence. En 2019, une épreuve féminine est créée sous la forme d'une course cycliste d'un jour.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Sotíris Alexandrópoulos
Sotíris Alexandrópoulos (en grec moderne : Σωτήρης Αλεξανδρόπουλος), né le 26 novembre 2001 à Maroússi en Grèce, est un footballeur international grec qui joue au poste de milieu défensif au Fortuna Düsseldorf, en prêt du Sporting CP.

John van 't Schip
Johannes Nicolaas van 't Schip, dit John van 't Schip, né le 30 décembre 1963 à Fort St. John en Colombie-Britannique au Canada, est un footballeur international néerlandais reconverti entraîneur. Il faisait partie de l'équipe des Pays-Bas vainqueur de l'Euro 1988 en battant en finale l'URSS. Ses postes de prédilection étaient milieu offensif ou ailier. Il fait partie du Club van 100.
Albatrellus ovinus
Polypore des brebis

Le Polypore des brebis (Albatrellus ovinus) est un champignon basidiomycète de la famille des Albatrellaceae. L'intérieur de son chapeau est couvert de pores minuscules, ce qui a conduit à le classer parmi les polypores, mais contrairement à ce groupe, il ne pousse sur le bois mais au sol. C'est un champignon tout blanc, souvent confluent (comme un « troupeau de brebis »), qui a la particularité de se colorer en jaune lorsqu'on le touche. Il apparaît au pied des conifères, surtout des épinettes, principalement dans les forêts boréales. C'est un comestible assez apprécié, qui contient plusieurs composés bioactifs à potentiel médicinal encore à l'étude.

Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.
Concerto pour piano no 4 de Martinů
Incantation

Le Concerto pour piano et orchestre no 4 (Incantation) H.358 est un concerto du compositeur tchèque Bohuslav Martinů. Composé en 1955-56, il fut créé le 4 décembre 1956 par l'Orchestre Philharmonique de New York dirigé par Leopold Stokowski avec Rudolf Firkusny au piano. Pour le musicologue Marc Vignal, il est le plus grand concerto du compositeur.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Federico Ruzza
Federico Ruzza, né le 4 août 1994 à Padoue en Italie, est un joueur international italien de rugby à XV et à sept évoluant au poste de deuxième ou troisième ligne. Il joue pour l'équipe du Benetton Trevise en Pro14 depuis 2017.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Université d'Óbuda
L'Université d'Óbuda (hongrois : Óbudai Egyetem, Université d'Óbuda, prononcé [ˈoːbudɒi ˈɛɟɛtɛm], ÓE) est l'une des universités de Budapest. Elle est l'héritière de l'École technique supérieure de Budapest (Budapesti Műszaki Főiskola) (2000-2010), elle-même issue de la fusion en 2000 de l'École technique supérieure Donát Bánki (Bánki Donát Műszaki Főiskola) et de l'École technique supérieure et école d'industrie légère Kálmán Kandó (Kandó Kálmán Műszaki Főiskola és Könnyűipari Főiskola).

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Kistrand
Kistrand (en same du nord : Čuđegieddi, en kvène : Ryssämarkka) est un village de la municipalité de Porsanger dans le comté de Finnmark. Il se trouve sur la côte ouest du fjord Porsanger, à environ 56 km au nord de Lakselv. L'église de Kistrand, datant de 1856, échappa à la destruction par le feu organisée dans le Finnmark par les forces allemandes au cours de la Seconde Guerre mondiale.

La municipalité de Kistrand a historiquement précédé l'actuelle municipalité de Porsanger. La municipalité originelle était de loin la plus étendue du pays, et englobait les quatre municipalités actuelles de Porsanger, Kautokeino, Nordkapp et Karasjok. Kautokeino se sépara de Kistrand en 1851, Kjelvik (qui allait devenir Nordkapp) en 1861, Karasjok le 1er janvier 1866. Le 1er janvier 1964, la municipalité de Kistrand prit le nom de Porsanger.

Kautokeino
Kautokeino (Guovdageainnu suohkan en same, Koutokeino en finnois) est une localité et une commune de la Norvège, située dans le comté de Finnmark.

Le nom Guovdageaidnu est d'origine sami et provient de Guovda, qui signifie milieu ou moitié, et Geaidnu, qui veut dire route. Ensemble, ils signifient mi-chemin, car se trouvent au centre de la région et à mi-parcours de deux routes migratoires traditionnelles et à ce titre l'un des centres historiques et traditionnels du peuple autochtone des Samis.

La principale activité économique de la localité est l'élevage des rennes. C'est également un centre d'enseignement et de culture (cinéma, théâtre).

Le blason de Kautokeino représente une lavvu, la tente traditionnelle du peuple sami.
Giuseppe Bianchi
Giuseppe Bianchi (26 août 1888 à Imola dans la région Émilie-Romagne en Italie - le 20 juillet 1969 à Milan) était un ingénieur italien qui joua un rôle majeur dans l'électrification des chemins de fer italiens.

Imola
Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne.

Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ».
Juste pour me souvenir
Juste pour me souvenir est le dix-huitième single de la chanteuse Nolwenn Leroy et le premier single de son cinquième album studio, Ô filles de l'eau. Sorti le 22 octobre 2012, le titre a été co-écrit par Nolwenn Leroy elle-même, le chanteur Ycare ainsi que Dave Bux (alias Davide Esposito ). Le clip vidéo a été tourné au Yaudet de Ploulec'h et l'extrait de la chanson qui a servi de trailer pour l'album à Perros-Guirec en Bretagne.

Ycare
Assane Attyé, connu sous le nom d'Ycare, est un auteur-compositeur-interprète et musicien franco-libanais, né le 21 septembre 1983, à Dakar, au Sénégal.

Il est connu pour ses titres Lap Dance, D'autres que nous (en duo avec Axelle Red), et Animaux fragiles (en duo avec Zaz).
William Batchelder Greene
William Batchelder Greene (4 avril 1819 – 30 mai 1878) était un ministre unitarien, soldat, promoteur du principe de la banque libre aux États-Unis. Membre de la Première Internationale , il devient anarchiste individualiste tardivement .

Banque libre
Une banque libre telle que la définit Kevin Dowd est un système financier qui n'implique pas de banque centrale ni aucun autre régulateur financier, y compris le gouvernement, cela afin que les institutions financières puissent agir librement, tel que défini par les forces en présence sur le marché.
9e étape du Tour d'Espagne 2004
La 9e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 12 septembre 2004 entre la ville de Xàtiva et le sommet de l'Alto de Aitana sur une distance de 170 km. Elle a été remportée par l'Italien Leonardo Piepoli (Saunier Duval-Prodir) devant les Espagnols Roberto Heras et Isidro Nozal (Liberty Seguros). L'Américain Floyd Landis (US Postal Service-Berry Floor) converse le maillot de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Kari Wahlgren
Kari Wahlgren, née le 13 juillet 1977 à Hoisington, dans le Kansas, est une actrice américaine. D'abord spécialisée dans les voix de personnages animés de séries telles FLCL, elle tient par la suite des rôles dans des œuvres telles Witch Hunter Robin, Last Exile, Samurai Champloo, Steamboy, Scrapped Princess, Blood+, Lucky Star, Fate/Zero et Valkyrie Apocalypse,
.

Valkyrie Apocalypse
Valkyrie Apocalypse (終末のワルキューレ, Shūmatsu no Warukyūre), sous titré Record of Ragnarok, est un seinen manga scénarisé par Shinya Umemura et Takumi Fukui et dessiné par Ajichika, prépublié dans le magazine Monthly Comic Zenon depuis novembre 2017 et publié par Coamix (au départ également par Tokuma Shoten) en volumes reliés depuis mai 2018. La version française est éditée par Ki-oon depuis septembre 2019.

Une série dérivée intitulée Valkyrie Apocalypse – La Légende de Lü Bu (終末のワルキューレ異聞 呂布奉先飛将伝, Shūmatsu no Valkyrie: Ryo Fu Hō Sen Hishōden) créée par Takeo Ono est prépubliée dans le Monthly Comic Zenon entre octobre 2019 et novembre 2022 et publiée en un total de sept volumes reliés. La version française est publiée par Ki-oon avec un premier volume prévu pour le 4 janvier 2024.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Graphinica est sortie en juin 2021 sur Netflix.
Pro Bowl 2009
Le Pro Bowl 2009 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2008. Il se joue à l'Aloha Stadium d'Honolulu le 8 février 2009 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 30 à 21 par l'équipe représentant la NFC.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Statue de la Paix
La Statue de la Paix (coréen : 평화의 소녀상, Pyeonghwaui sonyeosang), aussi souvent appelée Sonyeosang (« Statue de Fille ») en coréen ou Statue de Femme de réconfort (慰安婦像, Ianfu-zō) au Japon, est un symbole des victimes de l'esclavage sexuel, connues sous le noms de « femmes de réconfort », par l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est érigée pour demander des excuses et comme mémorial.

Femmes de réconfort
« Femmes de réconfort (慰安婦, ianfu) » (chinois simplifié : 慰安妇 ; chinois traditionnel : 慰安婦) est l'euphémisme employé au Japon à propos des victimes, souvent mineures, du système d'esclavage sexuel de masse organisé à travers l'Asie par et pour l'armée et la marine impériales japonaises, en particulier durant la Seconde Guerre mondiale. L'emploi de ce terme est fortement contesté par les organisations qui exigent du gouvernement japonais des excuses formelles et des réparations, et préfèrent le terme non édulcoré d'« esclaves sexuelles ».

La manifestation du mercredi est une protestation publique ayant lieu en Corée du Sud chaque mercredi à midi devant l'ambassade du Japon à Séoul depuis 1992 et qui a pour but d'obtenir justice du gouvernement japonais pour ces faits.
Bruno Astorre
Bruno Astorre, né le 11 mars 1963 à Rome et mort le  3 mars 2023 dans la même ville, est un comptable et homme politique italien. Membre du Parti démocrate, il a siégé au Sénat de la République de 2013 à 2023.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Décoloniser les arts
Décoloniser les arts est une association française créée en 2015 qui milite pour une meilleure représentation des minorités ethniques dans les institutions publiques en France, ainsi que dans le domaine des arts et de la culture.

Ses positions idéologiques et ses moyens d'action ont pu être critiqués.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
Championnat d'Europe féminin de hockey en salle 2024
Le Championnat d'Europe féminin de hockey en salle 2024 sera la 22e édition du Championnat d'Europe féminin de hockey en salle qui se tiendra du 8 au 11 février 2024 au Horst-Korber-Sportzentrum à Berlin en Allemagne.

Le champion d'Europe, 3 autres demi-finalistes ainsi que les 2 équipes qui s'affrontent en match pour la 5e place sont qualifiés pour la Coupe du monde 2025.

Les Pays-Bas ont décidé de se retirer du tournoi en raison d'un calendrier chargé.

Coupe du monde féminine de hockey en salle 2025
La Coupe du monde féminine de hockey en salle 2025 est la 7e édition de la Coupe du monde féminine de hockey en salle. Il se tient parallèlement au tournoi masculin du 3 au 9 février 2025 à Poreč, en Croatie.
Le Cube Garges (pôle d'innovation culturelle)
Le Cube Garges est un pôle d’innovation culturelle interdisciplinaire et numérique regroupant six équipements de 10 000 m2. C'est un Établissement public de coopération culturelle (EPCC) né de la collaboration de trois acteurs : Le Cube, la ville de Garges-lès-Gonesse et la communauté d’agglomération Roissy Pays de France. Le Cube Garges est soutenu par le Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France et la Région Île-de-France.

Il est situé avenue du Général de Gaulle à Garges-lès-Gonesse.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.