hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolay Grebnyev
Nikolay Grebnyev (né le 11 septembre 1948) est un athlète soviétique, de nationalité biélorusse, spécialiste du lancer de javelot.

Médaillé d'argent lors des Championnats d'Europe de 1978 à Prague, son record avec l'ancien modèle de javelot est 89,82 m, réalisé à Dortmund le 1er juillet 1978. Il remporte l'épreuve de la Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1975 ainsi que la suivante en 1977.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Upper Musquodoboit
Upper Musquodoboit est une communauté du Nord-Est de la vallée de la Musquodoboit (en) dans la municipalité régionale de Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada. Elle est située à environ 75 km du centre-ville de Halifax (en) le long de la rivière Musquodoboit (en) au carrefour des routes 336 et 224. Lors du recensement de 2006, la communauté avait une population de 473 habitants. Son économie est principalement basée sur les industries agricole et forestière.

Recensement du Canada de 2006
Le Recensement du Canada de 2006 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 16 mai 2006. Cette 14e édition du recensement canadien suit celle de 2001, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays selon ce dénombrement est de 31 612 897 habitants au 16 mai 2006. Cette valeur est moindre que l’estimation officielle de la population au 1er juillet 2006, qui est de 32 623 490 habitants.
Ione Belarra
Ione Belarra Urteaga ([ˈɟʝone βeˈlara u̯ɾteˈaɣa]), née le 25 septembre 1987 à Pampelune (Navarre), est une femme politique espagnole. Elle est la secrétaire générale du parti Podemos depuis 2021.

Après avoir étudié la psychologie à l'université autonome de Madrid et milité pour les droits des migrants, elle adhère à Podemos en 2014 et devient peu après membre de la direction du mouvement. En 2015, elle est élue députée de Navarre aux Cortes Generales. Elle exerce en 2018 l'intérim du poste de porte-parole du groupe parlementaire d'Unidos Podemos pendant le congé de maternité d'Irene Montero.

Participant à toutes les négociations majeures avec le Parti socialiste à partir de juin 2018, elle est nommée en janvier 2020 secrétaire d'État à l'Agenda 2030. Elle devient en mars 2021 ministre des Droits sociaux, fonction qu'elle occupe jusqu'en novembre 2023.

Consonne occlusive palatale voisée
La consonne occlusive palatale voisée est un son consonantique assez rare dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɟ]. Ce symbole est originellement un f minuscule ‹ f › culbuté sans relation phonétique avec le f minuscule [f] qui transcrit une fricative. Ce symbole est fréquemment représenté par un j minuscule barré sans point, le j minuscule [j] transcrivant une consonne spirante palatale voisée, donc un son voisin de [ɟ].
Championnat de Géorgie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Géorgie de football était la 3e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les 20 meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de D2.

Le club du Dinamo Tbilissi (ex-Iberia Tbilissi), double tenant du titre, remporte à nouveau le championnat, avec 11 points d'avance sur le Tskhumi Sukhumi et 12 sur le club de Gorda Rustavi. Le Dinamo réussit le doublé avec sa victoire en Coupe de Géorgie, battant en finale son dauphin en championnat, Tskhumi Sukhumi.

FC Tskhoumi Sukhoumi
Le Football Club Tskhumi Soukhoumi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი ცხუმი სოხუმი), plus couramment abrégé en Tskhumi Soukhoumi, est un club géorgien de football fondé en 1990 et basé dans la ville de Soukhoumi.
Aurigny Air Services
Aurigny Air Services est une compagnie aérienne guernesiaise fondée en 1968 et basée à Guernesey. Elle assure des vols réguliers de passagers et de fret entre les Îles Anglo-Normandes, le Royaume-Uni et la France.

Bailliage de Guernesey
Le bailliage de Guernesey (en anglais : Bailiwick of Guernsey et en guernesiais : Guernésy) est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche, au large des côtes françaises du Cotentin.

En plus de l'île de Guernesey, le bailliage inclut également Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles. Avec Jersey, elles forment l'archipel connu sous le nom d'îles Anglo-Normandes.
Alleyne Fitzherbert
Alleyne Fitzherbert (Derby, 1er mars 1753 – Londres, 19 février 1839), 1er baron St Helens, est un diplomate britannique et un ami de l'explorateur George Vancouver qui nomme le célèbre Mont Saint Helens de l'État américain de Washington.

Fitzherbert étudie à l'école de Derby (1763-1766), à Eton College (1766–1770) et au St John's College de Cambridge (1770-1774).

Il est d'abord ministre plénipotentiaire en Russie de 1783 à 1788, puis, de 1790 à 1794, en Espagne.

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Villa Di Negro Rosazza dello Scoglietto
La villa Di Negro Rosazza dello Scoglietto est une villa située dans le quartier de San Teodoro à Gênes. Elle a été construite en 1565 pour le doge Ambrogio Di Negro ou pour son fils Orazio, dans une zone côtière qui se trouvait autrefois à l'extérieur des murs de la ville. La villa est ensuite passée à la famille Durazzo, qui l'a fait rénover dans le style néoclassique à la fin du XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, la construction de la voie ferrée Turin-Gênes a entraîné la destruction du jardin côté mer, tandis que le côté colline est resté en grande partie intact. La villa et le parc appartiennent maintenant à la municipalité de Gênes et sont destinés à un usage public. La villa est située près de la station Dinegro du métro de Gênes.

Métro de Gênes
Le Métro de Gênes est une ligne de métro mise en service en 1990 qui circule entre le centre-ville de Gênes et le quartier de Rivarolo, situé dans la banlieue nord-ouest. Cette ligne de 7 km à double voie et 8 stations (et bientôt 10 en 2024 ), est électrifiée en 750 V courant continu. À la station Principe, une correspondance existe avec le réseau ferroviaire de Trenitalia pour les lignes de banlieue et pour les liaisons nationales.

La ligne est gérée par l'AMT (Azienda Mobilità e Trasporti di Genova), une société d'économie mixte entre la municipalité de Gênes et Veolia Transdev, société française de transports en commun. La ligne est intégrée au réseau de transport AMT.
Malone Rugby Football Club
Malone RFC est la section rugby à XV du club (l'autre sport pratiqué étant le hockey sur gazon) de Malone, basé dans la ville de Belfast, en Irlande du Nord. Elle évolue dans le championnat irlandais de première division. Le club est affilié à la fédération de l’Ulster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Ulster Rugby.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
Xian de Jiangling
Le xian de Jiangling (chinois : 江陵县 ; pinyin : jiānglíng xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jingzhou. Il est situé au Sud-Est du District de Shashi. Le xian de Jiangling fut autrefois, sous le système féodal chinois, le territoire du vicomte Cen Wenben.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Victor Stoloff
Victor Stoloff, né à Tachkent le 17 mars 1913, mort à New York le 6 décembre 2009, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma russe d'origine, mais qui a exercé en Égypte, en Europe et aux États-Unis.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Folle avoine
Avena fatua

La folle-avoine (Avena fatua) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Gramineae), originaire d'Eurasie.

Avena fatua est une plante herbacée annuelle qui s'est répandue et naturalisée dans toutes les régions de cultures de céréales du monde. C'est une des principales adventices des grandes cultures.
Des populations de folle avoine ont été signalées depuis 1985 comme résistantes à diverses classes d'herbicides dans de nombreux pays.

Caryopse
En botanique, le caryopse (terme daté de 1843, qui dérive de deux racines grecques, κάρυον / káruon « noix » et ὄψις / ópsis « apparence ») est un fruit sec, indéhiscent, contenant une seule graine. Formé à partir d'un ovaire supère uniloculaire, c'est le fruit caractéristique de la famille des Poaceae (Graminées). Généralement, le péricarpe, constitué par le tégument externe de l'ovaire, est intimement soudé à la paroi de la graine, issue du tégument interne de l'ovule.
Sukurcze
Sukurcze est un domaine et un village situé à l'ouest de la ville de Lida en Pologne avant la Seconde Guerre mondiale (aujourd'hui en Biélorussie) sur la rivière Krupka, près du village de Krupa (pl)(dans l' oblast de Grodno) Il appartenait au résistant Witold Pilecki, exécuté par les communistes au pouvoir en Pologne en 1948.

C'est là qu'est né Wojciech Narbutt, écrivain et chambellan royal à la cour de Stanislas II, dernier roi de Pologne.

Lida
Lida (en biélorusse : Ліда ; en russe : Лида ; en lituanien : Lyda ; en polonais : Lida) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Lida. Sa population s'élevait à 101 165 habitants en 2017.
Fils de personne
Fils de personne est un titre d'œuvre notamment porté par :

Fils de personne, une pièce de théâtre d'Henry de Montherlant créée en 1943 ;

Le Fils de personne, un film italien de Raffaello Matarazzo sorti en 1951 ;

Fils de personne, une chanson de Johnny Hallyday de 1971 sur l'album Flagrant délit ;

Le Fils de personne (The Son of No One), un film américain de Dito Montiel sorti en 2011 ;

Fils de personne est un album studio de Yarol Poupaud, fait de reprises de chansons de Johnny Hallyday, sorti en 2022.

Fils de personne (pièce de théâtre)
Fils de personne (sous-titré Plus que le sang) est un drame en quatre actes d'Henry de Montherlant, publié en 1943. La pièce a été représentée pour la première fois au Théâtre Saint-Georges à Paris le 18 décembre 1943, dans une mise en scène de Pierre Dux.

Elle se distingue du reste de l’œuvre de Montherlant, et de ses grandes pièces qu'il qualifie lui-même de "touffues", par sa volonté d'être une pièce courte, "une pièce qui n'existât que par son action intérieure", à la manière d'un Huis Clos, publié la même année
Hans im Glück
La maison d'édition Hans im Glück est une société allemande (Hans im Glück Verlag), située à Munich et spécialisée dans les jeux de société.

Elle a été fondée en 1983 par Bernd Brunnhofer, sa femme Margret et Karl-Heinz Schmiel. En 1993, elle a rejoint le groupe de l'éditeur berlinois Blatz.

Nombre des jeux qu'elle a créés ont été primés en Allemagne.

Son nom reprend le titre d'un conte des frères Grimm.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Sam Rice
Edgard Charles Rice, dit Sam Rice (Morocco, 20 février 1890 - Rossmoor, 13 octobre 1974), est un ancien joueur américain de baseball ayant évolué en Ligue majeure de baseball de 1915 à 1934. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1963.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Richard Page (musicien)
Richard Page est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain né le 16 mai 1953. Il est connu pour être le chanteur et bassiste du groupe Mr. Mister, ainsi que pour sa participation à divers autres groupes pop rock. Il poursuit aujourd'hui une carrière solo.

Marc Jordan
Marc Wallace Jordan, né le 6 mars 1948 à Brooklyn (New York), est un auteur-compositeur-interprète et producteur musical canado-américain. Actif depuis les années 1970, il est reconnu pour son travail dans les domaines du rock et du jazz ainsi que pour ses collaborations avec de nombreux artistes internationaux.

Il a notamment écrit des chansons pour Diana Ross, Rod Stewart, Cher, Bette Midler et Josh Groban
.
Horticulture
Horticulture est un mot en usage depuis le XIXe siècle. Désignant à l'origine l'acclimatation de plantes pour les développer à des fins commerciales, le mot peut aussi désigner l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fruits, des fleurs, des arbres ou des arbustes fruitiers et d'ornement, selon le dictionnaire de l'Académie française.

Il s'agit d'une filière complexe et spécialisée de l'agriculture regroupant la floriculture, le maraîchage, l'arboriculture, la pépinière, la semence et les jeunes plants.

Arbre d'ornement
Les arbres d'ornement sont complantés au sein de l'espace public urbain, campagnard ou montagnard (rues, parcs, jardins, bords des routes, etc.), mais également dans les lieux privés. Leur fonction ne se limite pas à l'ornementation. Ils assurent l'ombrage, le rafraîchissement mais aussi l'accueil d'une faune diversifiée dans les lieux où ils sont implantés.
Laura Ferretti
Laura Ferretti, plus connue comme La Ferretti, est née le 13 août 1975 à Río Tercero, Córdoba. Elle est une actrice argentine résidant à Miami. Elle commence sa carrière artistique à quatorze ans, en gagnant un concours de beauté sur sa terre natale, à Córdoba, en Argentine.

Río Tercero
Le río Tercero, río Ctalamochita ou río III en Argentine est la rivière la plus abondante de la province de Córdoba, la parcourant pratiquement en totalité d'ouest en est. Il a un bassin de 21 000 km2 et une largeur de 89 mètres en fin de cours.

Depuis trois siècles, sa dénomination la plus commune est « río Tercero », ce qui signifie que marchant vers le sud, au départ de la ville de Córdoba située sur les rives du río Primero, il est le troisième des cinq grands ríos de cette province qui naissent dans les sierras de Córdoba et coulent vers la Pampa.
Comme les autres rivières de la « série », son cours va d'ouest en est, mais il est le seul qui réussisse à confluer directement avec le río Paraná et qui soit donc un affluent superficiel direct de ce dernier.
Panic Bomber: Bomberman
Panic Bomber: Bomberman (ボンバーマン ぱにっくボンバー, au Japon) est un jeu vidéo de puzzle développé par Raizing et Hudson, puis édité par SNK en 1994 sur PC Engine et en janvier 1995 sur Neo-Geo MVS (NGM 073),,. Il a été adapté en 1995 sur Virtual Boy sous le nom de Panic Bomber. Une nouvelle version du jeu a été commercialisée en 2005 sur PlayStation Portable. Les versions consoles n'ont été commercialisées qu'au Japon. Le jeu fait partie de la série Bomberman mais se différencie du concept original en tirant son principe de Tetris ou Puyo Puyo.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Anglo-catholicisme
Le terme d'anglo-catholicisme désigne des personnes, des communautés, des idées et des pratiques qui, tout en existant au sein de l'anglicanisme, insistent sur la continuité avec la tradition catholique. En effet, depuis la Réforme en Angleterre au XVIe siècle, certains anglicans se sont toujours considérés comme étant très proches de la doctrine et des pratiques du catholicisme, à l'intérieur de la composante « High Church » (Haute Église) de l'anglicanisme. Cependant, l'anglo-catholicisme actuel, considéré comme une branche distincte au sein de l'anglicanisme, s'est développé à l'époque victorienne, sous l'influence des idées du Mouvement d'Oxford.

Sacrement
Le sacrement est un rite cultuel sacré en usage dans la plupart des branches du christianisme : catholicisme, christianisme orthodoxe, et certaines dénominations protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme). Selon la doctrine, un sacrement produit un effet dont la source est Dieu, qui accorde sa grâce. Les chrétiens y trouvent le symbole ou la voie d'une alliance avec Dieu. Sur le plan théologique, un sacrement est destiné à donner ou à augmenter la grâce que reçoivent les croyants.
Buller Williams
William Henry Williams dit Buller Williams, né le 2 mai 1873 à Pontlottyn et mort le 9 janvier 1936 à Barry, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste de troisième ligne aile pour le pays de Galles.

Barry (pays de Galles)
Barry (Y Barri en gallois) est une ville du Vale of Glamorgan (Bro Morgannwg en gallois), county borough du pays de Galles. Située à quelques kilomètres de Cardiff, la capitale du pays de Galles, Barry est située sur la côte sud. Il s'agit d'une station balnéaire très fréquentée, avec des atouts tels qu'une plage et le parc d'attractions Barry Island Pleasure Park.

La ville a connu un essor important à la fin du XIXe siècle grâce à sa proximité avec le gisement houiller du pays de Galles et au report d'une partie de l'activité port de Cardiff, saturé, devenant à l'aube de la Première Guerre mondiale le plus important port charbonnier du monde durant quelques années.
Bay Terrace (Queens)
Bay Terrace est un quartier de New York situé dans l'arrondissement du Queens. Bay Terrace surplombe l’East River et les approches du pont de Throgs Neck depuis l’autoroute Clearview et la promenade Cross Island. Il est délimité à l’ouest par l’autoroute Clearview, au sud par les 26e et 28e avenues, à l’est par Little Neck Bay et au nord par l’East River.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
AN/APG-79
Le radar AN/APG-79 AESA (Active Electronically Scanned Array pour antenne réseau à commande de phase) est un dispositif radar produit par l'entreprise américaine Raytheon destiné aux F/A-18E/F Super Hornet et aux EA-18G Growler de l'US Navy donnant à l'équipage un très haut niveau de connaissance de la situation.

Boeing EA-18G Growler
Le Boeing EA-18G Growler est un avion de guerre électronique américain dérivé du F/A-18F Super Hornet. Il est conçu pour remplacer les Grumman EA-6 Prowler (modèle B) en service dans la marine des États-Unis. Les capacités de guerre électronique sont principalement apportées par Northrop Grumman.

Le EA-18G Growler sort des chaines de production en janvier 2007 et entre en service opérationnel en mai 2008. Son coût unitaire est en 2012 estimé à 68,2 millions de dollars.
Football Club de Saint-Médard-en-Jalles
Le Football Club de Saint-Médard-en-Jalles est un club français de football fondé en 1941 (en tant que section football du club omnisports ASSM) et situé à Saint-Médard-en-Jalles dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux, en Gironde. Son équipe première masculine évolue actuellement en Régional 2 (D6) de la Ligue de Nouvelle-Aquitaine.

Ligue de football Nouvelle-Aquitaine
La Ligue de football de Nouvelle-Aquitaine est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Nouvelle-Aquitaine. Son siège se trouve à Puymoyen près d'Angoulême et son centre administratif au Haillan, dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports demande à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que naît la Ligue de Nouvelle-Aquitaine issue de la fusion de la Ligue d'Aquitaine et de la Ligue du Centre-Ouest.

La LFNA compte actuellement douze districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyrénées-Atlantiques, des Deux-Sèvres, de la Vienne, et de la Haute-Vienne.