hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Ange exterminateur
L'Ange exterminateur est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables, toile du peintre anglais William Etty, exposée pour la première fois en 1832 ;

L'Ange exterminateur (ca) (en catalan : L'àngel exterminador), sculpture réalisée en 1895 par le sculpteur catalan Josep Llimona ;

L'Ange exterminateur (en espagnol : El ángel exterminador), film mexicain de Luis Buñuel sorti en 1962 ;

L'Ange exterminateur, épisode 20 de la 1re saison de la série télévisée franco-canadienne Highlander, diffusé en 1993.

L'Ange exterminateur. La vraie vie de Bernard Arnault, ouvrage d'Airy Routier, Albin Michel, 2003.

L'Ange exterminateur (en angl. The Exterminating Angel), opéra de Thomas Adès, créé à Salzbourg en 2016.

Highlander (série télévisée)
Highlander est une série télévisée fantastique franco-canadienne en 119 épisodes de 48 minutes,  d'après le film du même nom de Russell Mulcahy et d'après certains personnages créés par Gregory Widen. Elle est diffusée du 3 octobre 1992 au 16 mai 1998 en syndication. Sa coproduction a rassemblé des sociétés de nombreux pays.

En France, la saison 1 a été diffusée du 25 août 1993 au 19 janvier 1994 sur TF1. Les saisons suivantes ont été diffusées du 5 juillet 1994 au 8 octobre 1999 sur M6. La série a ensuite été rediffusée sur W9, NRJ 12, France 4 et Game One. Au Québec, elle a été diffusée à partir de février 2000 sur Ztélé et dès le 29 août 1993 elle a été diffusée en Suisse sur la TSR.
Comté de Pike
Dix comtés des États-Unis portent le nom de comté de Pike (Pike County) :

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Pike, situé dans l'État de Géorgie ;

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Indiana ;

le comté de Pike, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Pike, situé dans l'État du Mississippi ;

le comté de Pike, situé dans l'État du Missouri ;

le comté de Pike, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Pike, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie.

Comté de Pike (Missouri)
Le comté de Pike (en anglais : Pike County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le comté fut créé en 1818 et nommé en hommage à l'explorateur Zebulon Pike.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 18 351 individus. Le siège du comté se situe à Bowling Green.
18 mars
Le 18 mars est le 77e jour, moins souvent le 78e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 288.

C'était généralement le 28e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la capillaire, une plante de la famille des fougères.

Tiberius Julius Caesar Nero Gemellus
Tiberius Julius Cæsar Nero Gemellus, ou Tiberius Gemellus (10 octobre 19-fin 37 ou début 38) est le fils de Drusus et Livilla, petit-fils de Tibère, et cousin de Caligula. Gemellus est un surnom signifiant jumeau, son frère jumeau Tiberius Claudius Cæsar Germanicus Gemellus étant mort en 23.
Atlantis Chaos
La zone Atlantis Chaos est un terrain chaotique situé dans le quadrangle de Phaethontis, sur Mars.

Elle est localisée à la latitude -34.7 ° Sud et la longitude 182.7° Est. Cette zone est délimitée à partir d'une surface d'albédo aux coordonnées -30° Sud, 173° Ouest. Elle est entourée par le bassin Atlantis et se trouve dans un cercle de 180 km de diamètre.

Le bassin d'Atlantis Chaos fait environ 240 kilomètres de diamètre ce qui en fait la zone la plus large des quatre grands bassins de la région Terra Sirenum. Le point le plus haut se situe à 1 400 mètres d'altitude et le plus bas à -600 mètres. Sur Mars, les chaos sont définis d'après les albédos les plus proches sur les cartes de Schiaparelli ou Antoniadi.

Quadrangle de Phaethontis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Phaethontis — également identifié par le code USGS MC-24 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º S et des longitudes comprises entre 180º et 240º E.
HMS Unicorn (I72)
Le HMS Unicorn est un navire de réparations, et un porte-avions léger construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930. Il est achevé durant la Seconde Guerre mondiale et fournit un soutien aérien durant le débarquement amphibie à Salerne en Italie, en septembre 1943. À la fin de l'année, il est transféré à la Eastern Fleet dans l'Océan Indien. Il appuie alors les porte-avions de la flotte jusqu'à la formation de la British Pacific Fleet en novembre 1944. Il est transféré en Australie début 1945 pour participer à l'Opération Iceberg. Il sera retiré du service et renvoyé au Royaume-Uni en janvier 1946.

Porte-avions léger
Un porte-avions léger est un navire plus petit que les porte-avions « standards » (on emploie aussi les termes de porte-avions d'escadre, en anglais : "fleet carriers",) la définition pouvant varier d'une marine à l'autre. À la différence du porte-avions d'escorte, lent et peu protégé, qui est conçu pour défendre les convois ou soutenir des opérations amphibies, le porte-avions léger constitue une version plus petite d'un porte-avions standard, souvent moins rapide et moins protégée mais néanmoins capable d'intégrer un groupe aéronaval.
Hans Grauert
Hans Grauert (né le 8 février 1930 à Haren (Ems) et mort le 4 septembre 2011 à Göttingen) est un  mathématicien allemand réputé, actif après la Seconde Guerre mondiale. Il est spécialiste de la théorie des fonctions en plusieurs variables, et notamment des variétés complexes, la théorie des faisceaux, et la géométrie algébrique.

Faisceau (mathématiques)
En mathématiques, un faisceau est un outil permettant de suivre systématiquement des données définies localement et rattachées aux ouverts d'un espace topologique. Les données peuvent être restreintes à des ouverts plus petits, et les données correspondantes à un ouvert sont équivalentes à l'ensemble des données compatibles correspondantes aux ouverts plus petits couvrant l'ouvert d'origine. Par exemple, de telles données peuvent consister en des anneaux de fonctions réelles continues ou lisses définies sur chaque ouvert.

En géométrie, aussi bien d'ailleurs en géométrie algébrique qu'en géométrie différentielle, la notion de faisceau est une généralisation de celle d'ensemble des sections d'un fibré vectoriel. Dans ce cadre, la base du fibré est une variété algébrique ou une variété différentielle.
Derby County Baseball Club
Le Derby County Baseball Club était un club britannique de baseball ayant joué jusqu'en 1898, quand le football devient le sport dominant dans la région. À l'époque le baseball rivalisait en popularité avec le golf.

C'est Francis Ley, un industriel, qui introduit le baseball dans le Derbyshire. À la suite d'une visite aux États-Unis en 1888, Ley se persuade que pour assurer une vie plus saine et plus productive à ses ouvriers, il serait bon d'investir dans une activité de détente. En effet il a observé aux États-Unis que les compagnies construisaient des terrains de baseball pour leurs employés. Ainsi, Laid fait construire Baseball Ground, un parc de 12 acres avec des installations pour le baseball et le cricket.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
131 T Est 32001 à 32050
Les Prairies série 11s numéros 32 001 à 32 050 sont des locomotives à vapeur construites pour le compte de la Compagnie des chemins de fer de l'Est sous l'impulsion de son ingénieur en chef Émile Duchâtel.

Alstom Crespin
Alstom Crespin, anciennement ANF-Industrie, puis Bombardier Transport France, est une entreprise ferroviaire française située à Crespin, dans le département du Nord.

Fondée en 1882, elle fait partie à ses débuts du groupe Empain-Jeumont-Schneider, puis est rachetée et devient une filiale du constructeur ferroviaire canadien Bombardier en 1989. Elle devient une filiale du constructeur ferroviaire français Alstom en 2021.

Le 18 mai 2021, Bombardier Transport France SAS change sa dénomination sociale en Alstom Crespin SAS à la suite de la finalisation du rachat de Bombardier Transport par Alstom en janvier 2021,.
Effraie
Tyto

Les effraies sont des chouettes à grosse tête et au disque facial en forme de cœur. Leurs pattes sont longues et munies de doigts puissants, habituellement avec des serres bien développées. Le plumage est généralement brun fauve et crème ou blanc, tacheté, moucheté ou barré.

Les effraies appartiennent au genre Tyto, qui constitue à lui seul la sous-famille des Tytoninae, l'une des deux sous-familles des tytonidés.

Chouette
Chouette est le nom vernaculaire de certains oiseaux de l'ordre des Strigiformes, qui regroupe 254 espèces, caractérisées comme des rapaces solitaires et nocturnes.

Les chevêches sont en principe plus petites que les autres chouettes. Les chouettes se distinguent des hiboux par l'absence d'aigrettes sur la tête (faisceaux de plumes qui, dans le cas du hibou, donnent l'impression d'oreilles ou de cornes, mais qui ont en fait un rôle de communication).

Sous cette appellation se retrouvent également des rapaces nocturnes appartenant à la famille des Tytonidae.
Une semaine d'enfer
Une semaine d'enfer est un titre notamment porté par :

Une semaine d'enfer (Worst Week), série télévisée américaine diffusé entre 2008 et 2009 ;

Une semaine d'enfer (The Perfect Week), quatorzième épisode de la saison 5 de How I Met Your Mother diffusé en 2010 ;

Une semaine d'enfer, magazine télévisé diffusé sur France 4 entre 2011 et 2012.

Worst Week : Pour le meilleur… et pour le pire !
Worst Week : Pour le meilleur… et pour le pire ! (Worst Week) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 22 minutes, créée par Mark Bussell et Justin Sbresni d'après la série télévisée britannique La Pire Semaine de ma vie et diffusée entre le 22 septembre 2008 et le 16 février 2009 (plus un épisode le 6 juin 2009) sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 mai 2010 sur Téva et dès le 14 novembre 2011 sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Universités historiquement noires
Les universités historiquement noires (en anglais : Historically black colleges and universities, abrégé en HBCU) sont des établissements d'enseignement supérieur américains, créées avant le Civil Rights Act de 1964, ayant pour objectif de servir la communauté noire,,,. La plupart de ces institutions ont été fondées pendant la période de la Reconstruction et sont concentrées dans le sud des États-Unis.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Maurice Colrat
Maurice Colrat de Montrozier, né le 23 septembre 1871 à Sarrazac (Lot) et mort le 4 mars 1954 dans le 16e arrondissement de Paris (Seine), est un avocat et homme politique français durant la Troisième République.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Same Old Love
Same Old Love est une chanson de la chanteuse américaine Selena Gomez. Elle figure sur son deuxième album studio Revival, et est sortie en tant que second single de celui-ci le 10 septembre 2015.

La chanson est écrite par Charli XCX, Ross Golan (en), ainsi que ses producteurs Stargate et Benny Blanco. Initialement prévue pour Britney Spears dans son album Britney Jean puis pour Rihanna qui rejette le titre, Selena l'enregistre alors. 
Le clip vidéo de la chanson a été réalisé par Michael Haussman (en) et a été filmé au Broadway Theater District (en) de Los Angeles.

La chanson s'est classé à la cinquième place du Billboard Hot 100, hit-parade américain des 100 chansons les plus populaires toutes catégories confondues, ainsi qu'à la première place du classement spécialisé Top 40 Mainstream.

Pop Airplay
La Pop Airplay, anciennement appelée le Top 40 Mainstream ou Mainstream Top 40, puis la Pop Songs, est un classement musical du magazine Billboard aux États-Unis. Bien qu'il soit spécifique, ce classement est souvent confondu avec le classement Pop 100 Airplay, une variante du Pop 100.
Aleksandr Selivanov
Aleksandr Iourievitch Selivanov - en russe Александр Юрьевич Селиванов - (né le 23 mars 1971 à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste d'attaquant devenu entraîneur.

Championnat de Russie de hockey sur glace
La Superliga était la première division de la ligue professionnelle de hockey sur glace en Russie de 1996 à 2008. Elle était souvent considérée comme le meilleur championnat de hockey sur glace, après la Ligue nationale de hockey nord-américaine selon la fédération internationale. En 2008, elle est remplacée par la Ligue continentale de hockey.
Sorocaba
Sorocaba est une ville brésilienne de l'État de São Paulo (Estado de São Paulo). Sa population est estimée en 2021 à 695 328 habitants. La municipalité s'étend sur 449 km2. Le titre de « Manchester Paulista » a été donné à la ville à la fin du XIXe siècle, en raison de l'augmentation rapide des industries textiles anglaises du paysage de ville, le long de l'ouverture du plus important chemins de fer de São Paulo - Estrada de Ferro Sorocabana (Chemin de fer de Sorocabana). Les technologies de métallurgie et d'aciérie ont donné à la ville un rôle majeur en construction mécanique aujourd'hui.

En 2018, Sorocoba a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.
Manuel Valdés
Juan Manuel Valdés de Yarza y Salazar né à Trinidad vers 1780 et mort à Ciudad Bolívar le 31 juillet 1845, est un militaire vénézuélien, combattant patriote au cours de la guerre d'indépendance du Venezuela.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Henri Beaufort (cardinal)
Henri Beaufort (1375 – 11 avril 1447, Wolvesey), évêque de Lincoln et évêque de Winchester, est un prélat anglais. Il était surnommé « le cardinal d'Angleterre » et appartenait à la maison de Beaufort.

Régine Pernoud
Régine Pernoud, née le 17 juin 1909 à Château-Chinon (Ville) (Nièvre) et morte le 22 avril 1998 à Paris, est une archiviste et historienne médiéviste française. Ses recherches ont entre autres permis de modifier la vision de la condition féminine au Moyen Âge.
Balkanite
La balkanite est un minéral gris métallique, sulfure métallique de mercure et cuivre, très rare, baptisé d'après le massif du Grand Balkan où se trouve sa localité type : la Mine de Sedmochislenitsi dans l'Oblast de Vratsa en Bulgarie. Il a été décrit en 1973 à partir d'une occurrence venant d'un environnement de minerais de cuivre de haute teneur dans un gisement stratiforme où il est associé à de la bornite, chalcocite, chalcopyrite, djurleite, digénite, tennantite, stromeyerite, mckinstryite, wittichénite, du bismuth, de la rammelsbergite, de l'argent mercurien, du cinabre, de la pyrite, calcite, barytine et de l'aragonite.

Sulfure de cuivre
Le terme sulfures de cuivre désigne une famille de composés chimiques et de minéraux dont la formule chimique est CuxSy, peu importe qu'ils soient d'origine naturelle ou synthétique. Quelques sulfures de cuivre ont une importance économique en tant que minerais.

Dans l'industrie minière, les plus importants sulfures de cuivre sont le chalcocite (Cu2S) et la covellite (CuS). Toujours dans l'industrie minière, les minéraux bornite et chalcopyrite, qui sont un mélange de sulfures de cuivre-fer, sont régulièrement désignés comme des « sulfures de cuivre ». En chimie, un « sulfure de cuivre binaire » est n'importe quel composé chimique binaire du cuivre et du soufre. En incluant des composés non stochiométriques, la proportion du cuivre et du soufre est très variable dans les sulfures de cuivre : 0,5 ≤ Cu/S ≤ 2.
Championnat des Pays-Bas féminin de football 2024-2025
Le championnat des Pays-Bas de football féminin 2024-2025 est la dix-huitième saison du championnat des Pays-Bas de football féminin. Le FC Twente défend son titre. Les deux premières du championnats sont qualifiées pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2025-2026 et pour la première fois, la troisième équipe du championnat est qualifiée pour la nouvelle Coupe Europa féminine de l'UEFA.

Le FC Twente et le PSV Eindhoven sont à égalité de points avant la dernière journée du championnat. Mené à la mi-temps, Twente bat finalement l'AZ Alkmaar grâce à un but à 7 minutes de la fin, et remporte son dixième titre de champion des Pays-Bas. À la fin de la saison, le Fortuna Sittard annonce qu'il dissout sa section féminine pour raisons financières. Le Telstar devrait lui céder sa place à un nouveau club entièrement féminin, le Hera United.

PSV (féminines)
PSV Eindhoven Vrouwen est un club de football féminin néerlandais, créé le 4 juin 2012 et situé à Eindhoven. Il évolue actuellement en Eredivisie.

Au départ, c'est une association entre le PSV Eindhoven et le FC Eindhoven. Finalement, le PSV Eindhoven en fait sa section féminine.
Unweighted pair group method with arithmetic mean
UPGMA (Unweighted pair group method with arithmetic mean) est un algorithme destiné à la construction d'un arbre phylogénétique. Cette méthode permet la transformation d'une matrice de distances (entre différents organismes, populations, ou séquences de nucléotides) en un arbre enraciné.

Arbre (mathématiques)
En mathématiques, un arbre est la donnée d'un ensemble E et d'une relation symétrique R sur E telle que deux points distincts quelconques x et y de E soient reliés par un seul chemin injectif fini, ie n+1 points z0,...,zn de E distincts vérifiant x=z0, ziRzi+1 pour i<n, zn=y.

L'arbre (E, R) est dit fini ou infini selon que E l'est. Par exemple si E est la réunion du bord d'un disque et de son centre c et si xRy est la relation x = c ou y = c, alors (E, R) est un arbre infini ; cependant la plupart des arbres infinis que l'on rencontre sont dénombrables. Pour les arbres finis, notre définition est équivalente à celle de la théorie des graphes dont nous utiliserons la terminologie.

Pour k > 1, les treillis Nk et Zk n'ont pas de structure d'arbre naturelle.
200 m masculin à la Ligue de diamant 2012
L'épreuve du 200 mètres masculin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 11 mai au 30 août 2012. La compétition fait successivement étape à Doha, Eugene, New York, Monaco, Lausanne, Birmingham et Zurich.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
François Van Meulecom
François Van Meulecom, né en 1889 et mort en 1963,
, est un architecte belge de la période Art déco et moderniste qui fut actif à Bruxelles. Il a également participé à plusieurs projets de logements sociaux à Molenbeek-Saint-Jean et à Saint-Gilles.

Architecture moderniste en Belgique
L'architecture moderniste (également appelée mouvement moderne ou modernisme) apparaît en Belgique en 1919 et se développe tout au long des années 1920 et 1930, en concurrence avec l'Art déco et le style Beaux-Arts (terme qui désigne en Belgique l'ultime résurgence de l'architecture éclectique).
Arsenaux birmans
Depuis les années 1950, la Birmanie dispose de ses propres arsenaux militaires. Cette structure, appelée Ka Pa Sa State Run, comporte treize usines d'armement pour répondre aux importants besoins de l'armée birmane. Les longues guerres contre les Karens, les Shans, les soldats perdus du Kuomintang ou Khun Sa impliquent cette forte demande. Ces armes légères sont désignées par le suffixe BA (pour Burmese Army) ou MA (pour Myanmar Army)[pas clair].

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.
Re-Logic
Re-Logic est un développeur et éditeur de jeux vidéo indépendant américain basé dans l’Indiana. Elle a été fondée par Andrew Spinks en 2011. La société est surtout connue pour développer et publier Terraria, un jeu vidéo bac à sable d’action-aventure en 2D. Re-Logic a publié Pixel Piracy et Pixel Privateers, tous deux développés par Quadro Delta.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.