hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Star de la famille
La Star de la famille (Hope & Faith) est une série télévisée américaine en 73 épisodes de 22 minutes, créée par Joanna Johnson et diffusée entre le 26 septembre 2003 et le 2 mai 2006 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée entre le 28 septembre 2006 et le 1er janvier 2007 sur M6, et au Québec depuis le 31 mai 2011 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
The Gate (film, 1987)
The Gate ou La Fissure au Québec, est un film américain de Tibor Takács, sorti en 1987.

Le film débute lors d'un terrible orage, où un arbre se retrouve entièrement déraciné et le jeune Glen découvre alors sous le tronc arraché situé dans son jardin une mystérieuse boule. Aidé de son meilleur ami Terry, il délivre sans le savoir une horde de petits gremlins du trou laissé en lieu et place de l'arbre. S'ensuit un classique combat entre le bien et le mal où Glen, Terry et Alexandra, la sœur aînée de Glen, auront du mal à surmonter le cauchemar de l'enfer sortant littéralement de la Terre.

Gremlin
Un gremlin est une créature folklorique farceuse et espiègle, de la taille d'un lutin, ayant une prédilection pour la mécanique. Il est inventé au début du XXe siècle pour expliquer l'origine des dysfonctionnements des aéronefs, puis plus tard d'autres machines. Les représentations de ces créatures varient considérablement. Les histoires à leur sujet, sur les problèmes techniques et les soucis inexplicables des pilotes, sont particulièrement populaires pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
Tony Troxler
Tony Troxler, de son vrai nom Antoine Troxler (* 26 février 1918 à Riespach ; † 9 février 1998 à Mulhouse), était un poète en dialecte alsacien, est un dramaturge et un comédien.

C'était l'un des plus célèbres membres du « Herre-n-Owe », un cabaret réservé aux hommes, au Théâtre Alsacien de Mulhouse.

Par le théâtre, mais aussi par des émissions télévisées et radiophoniques, par son engagement pour l'enseignement de l'alsacien aux enfants, il a été un grand défenseur du dialecte alsacien.

Riespach
Riespach [ʁispax] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace dans le territoire du Sundgau.
Rapport Fechteler
Le rapport Fechteler ou faux Fechteler est un document factice et falacieux attribué à l'amiral américain William Fechteler (en), chef des opérations navales de la marine des États-Unis, et publié dans le journal Le Monde en 1952.

Ce scandale journalistique, survenu en pleine guerre froide, illustre les tensions liées au neutralisme français et aux manipulations d'information potentielles. Il a eu des répercussions notables sur le journaliste André Chênebenoit et sur la crédibilité du quotidien Le Monde, alors en phase de consolidation après sa fondation en 1944.

Hubert Beuve-Méry
Hubert Beuve-Méry, né le 5 janvier 1902 à Paris dans le 5e arrondissement et mort le 6 août 1989 à Fontainebleau, est un professeur et journaliste français, fondateur du quotidien Le Monde et du mensuel Le Monde diplomatique.
Processus de Markov à temps continu
En théorie des probabilités, un processus de Markov à temps continu, ou chaîne de Markov à temps continu est une variante à temps continu du processus de Markov. Plus précisément, c'est un modèle mathématique à valeur dans un ensemble dénombrable, les états, dans lequel le temps passé dans chacun des états est une variable aléatoire réelle positive, suivant une loi exponentielle.

Cet objet est utilisé pour modéliser l'évolution de certains systèmes, comme les files d'attente.

Lemme sous-additif
En analyse réelle, le lemme sous-additif, aussi appelé lemme de Fekete, donne une condition suffisante sur une suite  à valeurs réelles pour que la limite de  existe. Il permet de montrer très simplement l'existence de telles limites, et donc de montrer que certaines suites ont asymptotiquement un comportement linéaire ou exponentiel.
Manijeh Razeghi
Manijeh Razeghi est une physicienne française d'origine iranienne, spécialiste des semi-conducteurs III-V et pionnière dans le développement et la mise en œuvre des principales techniques d'épitaxie modernes de ces composants.

Université Northwestern
L'université Northwestern (en anglais : Northwestern University) est une université américaine située à Evanston (juste au nord de la ville de Chicago), dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle est l'une des universités les plus prestigieuses du monde, en particulier pour le journalisme, l'économie et le théâtre. L'université comprend deux campus, l'un sur le territoire de la ville d'Evanston (le campus principal), l'autre dans le centre-ville de Chicago.
Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf, né le 4 janvier 1866 à Meadville en Pennsylvanie et mort le 23 février 1925 à Portland dans le Maine, est un astronome américain.

Il fut diplômé de Harvard Divinity School en 1892. Il officia comme ministre du culte unitarien à Burlington (Vermont) puis à Taunton (Massachusetts), à Winchester (Massachusetts) et à Portland (Maine).

Il découvrit ou codécouvrit quelques comètes, dont les comètes périodiques 23P/Brorsen-Metcalf et  97P/Metcalf-Brewington. Il découvrit également plusieurs astéroïdes.

Harvard Divinity School
La Harvard Divinity School, fondée en 1816, est l'une des facultés de l'université Harvard, située à Cambridge, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Son but est de former ses étudiants aux sciences des religions, à la pratique d'un ministère religieux ou à toute autre vocation de service public. Elle s'adresse également aux étudiants d'autres facultés de Harvard  intéressés par ce domaine. La Harvard Divinity School fait partie du petit groupe de facultés de théologie non-confessionnelles des États-Unis, composé de l'University of Chicago Divinity School, la Yale Divinity School, la Vanderbilt University Divinity School et la Wake Forest School University of Divinity.
Disparus (Irlande du Nord)
Les disparus sont des personnes d'Irlande du Nord que l'on pense avoir été enlevées, assassinées et enterrées secrètement. La grande majorité d'entre elles ont disparu pendant le conflit nord-irlandais. La Commission indépendante pour la localisation des restes des victimes (ICLVR) est chargée de localiser les corps restants et est dirigée par l'archéologue judiciaire John McIlwaine.

Jean McConville
Jean McConville, née Murray, est une ressortissante britannique d’Irlande du Nord, née le 7 mai 1934 à Belfast et enlevée et tuée par des membres de l’IRA provisoire en décembre 1972. Son corps fut enterré secrètement sur une plage en république d’Irlande et ne fut retrouvé qu’en 2003. Les auteurs du crime demeurent inconnus.

Les motifs qui aboutirent à son enlèvement et à son assassinat n’ont pas non plus été élucidés. Des témoins affirmèrent qu’elle avait apporté de l’aide à un soldat britannique blessé mais l’IRA déclara par la suite qu’elle avait remis des informations concernant les activités républicaines aux forces de sécurité britanniques. L’enquête diligentée par le Police Ombudsman for Northern Ireland rejeta toutefois ces accusations.
CCRU
Le Cybernetic Culture Research Unit (CCRU) est un collectif expérimental de théoriciens de la culture formé à la fin de 1995 à l'université de Warwick, en Angleterre. Le groupe s'est progressivement séparé du milieu universitaire avant de se dissoudre en 2003. Le CCRU s'est fait connaître par la création de théorie-fiction, idiosyncratique et surréaliste, qui incorporait un imaginaire mêlant cyberpunk et horreur gothique. Les écrits du CCRU sont devenus cultes dans les communautés en ligne, notamment en lien avec la montée en popularité de l'accélérationnisme.

L'université de Warwick soutient aujourd'hui que le CCRU n'a jamais été un projet académique officiel, certains professeurs allant jusqu'à affirmer que le CCRU « n'a jamais existé ». Le CCRU est fortement associé à d'anciens membres influents, comme Sadie Plant, Nick Land, Mark Fisher ou Kodwo Eshun,.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Église Saint-Anschaire de Flensbourg-Mürwik
L’église Saint-Anschaire est une église catholique de Flensbourg, en Allemagne, dans le quartier de Mürwik.

Il ne faut pas la confondre avec l'église Anschaire, dans le quartier de Nordstadt, appartenant à l'église danoise dans le Schleswig du Sud, église luthérienne.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.
Petite rivière Noire (rivière Saint-François)
La Petite rivière Noire est un tributaire de la rivière Saint-François. Elle coule vers le nord-ouest dans les municipalités de Saint-Bonaventure et de Saint-Pie-de-Guire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Drummond, dans la région administrative du Centre-du-Québec, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Wronskien
En analyse mathématique, le wronskien, nommé ainsi en l'honneur de Josef Hoëné-Wronski, est le déterminant d'une famille de solutions d'un système différentiel linéaire homogène y' = ay. À l'aide du wronskien, il est possible de déterminer si cette famille constitue une base de l'espace des solutions.

En outre, même sans aucune information sur les solutions, l'équation d'évolution du wronskien est connue. Ceci donne une information quantitative précieuse et offre même une stratégie de résolution pour certaines équations différentielles.

Le wronskien peut être également défini pour des équations différentielles linéaires d'ordre supérieur, puisqu'on peut les ramener à l'ordre 1. Il est notamment très utile à la résolution des équations différentielles linéaires homogènes scalaires d'ordre 2 : y" = ay' + by.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.
Sigrid Kirchmann
Sigrid Kirchmann (née le 29 mars 1966 à Bad Ischl) est une athlète autrichienne spécialiste du saut en hauteur dont elle a été la première médaillée mondiale autrichienne, elle a aussi pratiqué l'heptathlon.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Mont Tom
Le mont Tom est, avec 366 mètres d'altitude, le point culminant de la Mount Tom Range, un chaînon situé dans la vallée du Connecticut, au Massachusetts (États-Unis), et faisant partie de Metacomet Ridge. Le sommet s'élève abruptement sur 340 mètres de haut, au sud du chaînon, et offre des vues plongeantes sur les paysages alentour. Il s'agit du plus haut sommet composé de roches magmatiques de Metacomet Ridge. Il est situé sur le territoire des villes d'Easthampton et Holyoke.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Emmanuel Maignien
Emmanuel Maignien, né le 5 janvier 1982 à Montélimar, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Il joue notamment dans sa carrière au sein de l'effectif des clubs du FC Grenoble et de l'US Dax. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Prattville (Alabama)
La ville de Pratville est le siège du comté d'Autauga, dans l'État d'Alabama, aux États-Unis. Elle s'étend aussi sur le comté voisin d'Elmore. Lors du recensement de 2010, sa population était de 33 960 habitants.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».
Hariprriya
Shruthi Chandrasena,, née le 29 octobre 1991, connue professionnellement sous le nom de Hariprriya, est une actrice du cinéma indien et mannequin qui travaille principalement dans les films kannadas et télougous. Elle est également apparue dans plusieurs films régionaux des cinémas tamoul, malayalam et toulou. Hariprriya est devenue une célébrité de premier plan et une actrice établie de Sandalwood après avoir joué son rôle dans les films Ugramm (en), Ranna (en), Ricky (en), Neer Dose (en), Bharjari (en), Samhaara (en), Life Jothe Ondh Selfie (en), Bell Bottom (en), D/O Parvathamma (en) et Bicchugatti – Chapter 1- Dalvayi Dange (en). Elle est populairement connue comme la reine de beauté de Sandalwood, parmi les fans du cinéma kannada.

Cinéma télougou
Le cinéma télougou, parfois surnommé Tollywood (en télougou : తెలుగు సినీపరిశ్రమ), désigne l'art cinématographique pratiqué à Hyderabad, dont les films sont réalisés en langue télougou. Tollywood est un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 2007)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2007, classée en catégorie Tier II, se dispute du 8 au 14 janvier 2007.

Kim Clijsters remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 34e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anna-Lena Grönefeld et Meghann Shaughnessy.

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (ou Groenefeld), née le 4 juin 1985 à Nordhorn, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle sur le circuit WTA d'avril 2003 à décembre 2019.

Elle a remporté un tournoi WTA en simple sur un total de quatre finales atteintes et a occupé la 14e place mondiale en 2006. Son palmarès est plus riche en double, avec 17 titres WTA et 27 autres finales perdues, une 7e place mondiale en 2006, et deux titres du Grand Chelem en double mixte.
Baron ffrench
Baron ffrench du château ffrench dans de comté de Galway est un titre de la Pairie d'Irlande.

Le titre ainsi que le nom de famille s'écrivent avec le digramme double-f traditionnellement en bas-de-casse.

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
Championnat de Belgique masculin de handball 2010-2011
La saison 2010-2011 du championnat de Belgique de handball fut la 53e édition de la plus haute division belge de handball.  La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par l'Initia HC Hasselt, sacré champion pour la onzième fois de son histoire, il rattrape ainsi le ROC Flémalle qui lui aussi avait collectionné onze titres de champion et était alors le plus titré du royaume.

Le United HC Tongeren, tenant du titre, termine deuxième et occupe donc la place de dauphin, le Sporting Neerpelt-Lommel suit à la troisième place tandis que l'Achilles Bocholt termine dernier et quatrième des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique en BeNeLux Liga la saison suivante.

Le KTSV Eupen 1889 est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'Union beynoise.

Sporting Pelt
Le Sporting Pelt, anciennement Sporting Neerpelt puis Sporting Neerpelt-Lommel, abrégé en Sporting NeLo, est un club de handball, situé à Pelt dans le Limbourg belge.

Fondé sous le nom de Sporting Neerpelt, le club est un tout grand nom du handball belge. Présent en Division 1 depuis la saison 1976/77, le club ne quittera plus le haut niveau. Premier représentant limbourgeois au sein de l'élite belge, il devient également le premier club de la province à remporter le titre de champion en 1977/78, une saison seulement après sa montée. La période dorée du club coïncide avec les années 80 mais décrochera également des titres dans les années 90, 2000 et 2020. En 2025, le Sporting Pelt compte onze titres nationaux et neuf Coupes de Belgique

Porteur du matricule 112, le club est affilié à la VHV et évolue en Super Handball League.
Église Saint-Paul de Charlestown (Cornouailles)
L'église Saint-Paul de Charlestown (anglais : St Paul's Church) est une église paroissiale anglicane située à Charlestown, dans le comté anglais de Cornouailles. Cet édifice de style néo-gothique est achevé en 1951 et est classé monument de Grade II depuis 1999.

Alpha et oméga
La tradition chrétienne assimile souvent Dieu à l'alpha et l'oméga, du nom de la première et de la dernière lettre de l'alphabet grec classique (ionique) (α et ω, ou plus couramment en lettre capitale : A et Ω). Cela symbolise l'éternité du Christ, qui :

est au commencement de tout ; on peut songer notamment au premier chapitre de l'Évangile selon Jean ;

et est jusqu'à la fin du monde (voir à ce propos l'Apocalypse selon saint Jean).
Amanda Geving
Amanda Geving, née le 8 février 1989 à Largo, est une coureuse cycliste américaine, spécialiste du BMX.

Elle est notamment championne du monde de BMX cruiser juniors en 2006. Elle a également terminé à deux reprises dans les top 10 du classement général de la Coupe du monde de BMX en 2020 et 2012 et terminé troisième de la manche de Chula Vista en 2012. Elle arrête sa carrière à l'issue de la saison 2016.

Largo (Floride)
La ville de Largo est située dans le comté de Pinellas, dans l’État de Floride, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, elle comptait 77 648 habitants, ce qui en fait la troisième ville du comté. La municipalité s'étend sur 18,59 milles carrés (48,15 km2), dont 17,62 milles carrés (45,64 km2) de terres.

Le nom de la ville, qui signifie « long » en espagnol, provient de l'ancien Lac Largo, asséché au début du XXe siècle pour agrandir la ville.
Zaccharie Risacher
Zaccharie Risacher, né le 8 avril 2005 à Malaga en Espagne, est un joueur français de basket-ball mesurant 2,06 m et évoluant au poste d'ailier.

Le 27 juin 2024, lors de la draft 2024 de la NBA, Zaccharie Risacher est choisi en première position par les Hawks d'Atlanta, devenant ainsi le second joueur français à être premier choix de draft NBA, après Victor Wembanyama.

Coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 17 ans
La coupe du monde masculine de basket-ball des moins de 17 ans (anglais : FIBA Under-17 Basketball World Cup), anciennement championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 17 ans (FIBA Under-17 World Championship) a été créé par la FIBA en 2005. La première édition a lieu à Hambourg, en Allemagne, en 2010. La compétition se tient tous les deux ans. Les États-Unis sont les uniques tenants du titre une médaille d'or dans chacune des éditions.
Petit Donon
Le Petit Donon est, comme le Donon, un des sommets septentrionaux des Vosges gréseuses. Il se trouve dans le Bas-Rhin, dans les forêts de la commune de Wisches à 7 km au nord-ouest du centre de celle-ci, et à 3,2 km de la commune de Grandfontaine.

Bruche (rivière)
La Bruche est une rivière née dans les Vosges, au pied du Climont, à 662 m d'altitude. Elle conflue en rive gauche avec l'Ill à la lisière de Strasbourg, à 135 m d'altitude et est par corollaire un sous-affluent du Rhin.