hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotavirus
Rotavirus est un genre de virus de la famille des Reoviridae. Le virus a été identifié en 1973 par Ruth Bishop à Melbourne.

Les rotavirus sont la première cause de gastro-entérites graves chez les nourrissons et les jeunes enfants dans le monde. Ils semblent (chez la souris au moins) pouvoir infecter les glandes salivaires, la salive devenant alors un agent infectieux ; avec les norovirus, ils causent des gastro-entérites chez environ 300 millions de nouveau-nés et jeunes enfants par an.

Réplication virale
La réplication virale est l'ensemble des processus biochimiques qui se déroulent dans la cellule infectée par un virus et qui ont pour effet de produire de nouvelles unités de ce virus (ou virions). Ce mode de multiplication parasitaire qui exploite le mécanisme de réplication de l'ADN est ce qui définit les virus.

Les virus doivent d'abord pénétrer dans la cellule avant que la réplication virale puisse se produire. Grâce à la génération de copies abondantes de son génome et à l'encapsidation de ces copies, le virus peut continuer à infecter de nouveaux hôtes. La réplication des virus au sein des cellules est très variée et dépend du type de gènes viraux impliqués. La plupart des virus à ADN s'assemblent dans le noyau, tandis que la plupart des virus à ARN se développent uniquement dans le cytoplasme.
Relations entre l'Espagne et le Japon
Les relations entre l’Espagne et le Japon sont des relations internationales s’exerçant entre un État insulaire, un État de l’Asie de l'Est, le Japon, et un pays d'Europe du Sud, l'Espagne.

En 2013 et 2014 a été célébré le 400e anniversaire d’échange entre les deux pays. En effet, en 1613 le Japon a envoyé l’ambassade de Keichō, et est arrivé en 1614 dans la plus grande partie de la péninsule Ibérique[Quoi ?], afin de demander une nouvelle ligne de commerce avec la Nouvelle-Espagne et l’envoi de missionnaires. Ainsi des audiences ont été célébrées[Quoi ?] avec le roi d’Espagne et du Portugal, Philippe III, ainsi qu’avec le pape Paul V. Le Japon et l’Espagne célèbrent en 2018 le 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
145P/Shoemaker-Levy
La comète Shoemaker-Levy 5, officiellement 145P/Shoemaker-Levy, est une comète périodique du Système solaire, découverte le 2 octobre 1991 par David H. Levy, Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker à l'observatoire Palomar en Californie.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Marcus Æmilius Lepidus Minor
Marcus Aemilius Lepidus Minor, dit Lépide le Jeune, est l'enfant unique du triumvir Lépide. Sa mère est Junia Secunda, une sœur de Marcus Junius Brutus. Lepidus sert en tant que sénateur romain. Il est exécuté en 30 av. J.-C. par Octavien (le futur empereur Auguste), car il est accusé d'avoir mené une conspiration contre lui.

En 44 av. J.-C. Lepidus, se fiance  à Antonia l'Aînée, la fille aînée de Marc Antoine, triumvir. Celui-ci et Lépide ont arrangé le mariage. Cependant, pour une raison inconnue, les fiançailles sont rompues plus tard. Lepidus épouse ensuite Servilia fille de Publius Servilius Vatia Isauricus et descendante du triumvir Pompée et du dictateur Lucius Cornelius Sulla. Ses enfants sont Manius Aemilius Lepidus et Æmilia Lepida.

Antonia l'Aînée
Antonia l’Aînée (en latin Antonia Maior, août-septembre 39 av. J.-C. – v. 25 ap. J.-C.) est la fille aînée de Marc Antoine et d'Octavie la Jeune (sœur d'Octave, le futur empereur Auguste). Elle est ainsi appelée par opposition à sa sœur cadette Antonia la Jeune (Antonia Minor). Antonia est la nièce de l’empereur Auguste, une cousine par alliance de l’empereur Tibère, la grand-tante paternelle de l’empereur Caligula, la tante maternelle et la grand-tante par alliance de l’empereur Claude et la grand-mère paternelle de l’empereur Néron.
Post-capitalisme
Le post-capitalisme est un concept qui concerne plusieurs propositions visant à créer un nouveau système économique ayant pour ambition de remplacer le capitalisme. Selon certains marxistes classiques et certaines théories d'évolution sociale, une société post-capitaliste pourrait naître d'une obsolescence spontanée du capitalisme. D'autres proposent des modèles visant à remplacer intentionnellement le capitalisme. Voir à ce propos les concepts de réformisme et d'utopie technologique.

Différents penseurs suggèrent qu'un travail actif doit être entrepris pour construire un monde post-capitaliste avant que la société capitaliste ne s'effondre. Un changement graduel de la société est pour certains plus favorable qu'un choc,.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Ruth King
Ruth King (10 septembre 1898 à Sioux City, Iowa – 27 février 1946 à Los Angeles) est une actrice américaine du cinéma muet. Elle a joué dans de nombreux films produits notamment par les studios Essanay.

The Essanay Film Manufacturing Company
The Essanay Film Manufacturing Company, parfois appelée Essanay Studios, est une société de production de cinéma américaine, fondée sous ce nom en 1907 à Chicago par George Kirke Spoor (en) et Gilbert M. Anderson. Initialement la compagnie se nommait The Peerless Film Company mais elle est renommée, Essanay la même année, à partir de la transcription phonétique approximative des initiales des deux fondateurs : Spoor et Anderson comme « S and A »,.

Les deux dirigeants se partagèrent, en 1913, la gestion des studios d’Essanay, Spoor s’occupant des studios d’Uptown, près de Chicago alors qu’Anderson gérait ceux de Niles près de Fremont en Californie.

Plus de 2 000 films muets sont réalisés dans les studios d’Essanay, la plupart à Niles en Californie. Malheureusement, faire un bon film n’était pas dans les objectifs de la compagnie qui, faisant partie des premières dans l’industrie du cinéma muet, était protégée par des brevets qui leur conféraient une situation de monopole.
Dak-galbi
Le dak-galbi (닭갈비, dak et galbi se traduisent respectivement par « poulet » et « côte »), ou dakgalbi, est un plat coréen préparé en faisant sauter des dés de poulet marinés dans une sauce à base de gochujang avec des patates douces, du chou, des feuilles de perilla, des oignons verts, du tteok (gâteau de riz) et parfois d'autres ingrédients.

Ce plat a été développé dans les années 1960 en tant qu'anju bon marché pour accompagner la consommation d'alcool dans les tavernes de la périphérie de Chuncheon.

Une variation avec du fromage est également populaire.

Avec du fromage.

Perilla frutescens
Pérille aromatique, Pérille de Nankin, Persil japonais, Shiso, Zisu

Perilla frutescens, la Pérille aromatique, surtout connue sous l'appellation japonaise shiso  (シソ), chinoise zisu ou encore vietnamienne tía tô ou coréenne deulkkae (들깨), du terme chinois 紫苏 / 紫蘇, zǐsū, « [plante] violette qui fait revivre », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante alimentaire, aromatique, médicinale et ornementale.

Elle est cultivée et utilisée dans une grande partie de l'Asie et du sous-continent indien depuis l'Antiquité et au Japon, depuis l'ère Jōmon au IIIe siècle.

La Pérille de Nankin (Perilla frutescens var. crispa), est une variété connue au Japon sous le même nom qu'en Chine, mais avec une prononciation on'yomi légerement différente, shiso (紫蘇) (ɕi˨.so̞˦.◌˦).
Heenan Blaikie
Heenan Blaikie est un ancien cabinet d'avocats canadien, qui a existé de 1973 à 2014, et dont la pratique s'articulait autour du droit des affaires, du droit du travail et de l'emploi, de la fiscalité, du litige, de la propriété intellectuelle et du droit du divertissement. Il fut fondé par Roy Heenan, Donald Johnston et Peter Blaikie, et a compté jusqu'à 550 avocats et professionnels dans ses bureaux de Montréal, Toronto, Ottawa, Calgary, Vancouver, Victoria, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Paris et Singapour.

2014 au Canada
2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada - 2015 au Canada

2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick - 2015 au Nouveau-Brunswick

2011 en Ontario - 2012 en Ontario - 2013 en Ontario - 2014 en Ontario - 2015 en Ontario

2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec - 2015 au Québec

2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique - 2015 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2014 au Canada.
Michault Taillevent
Michault le Caron, dit Taillevent, mieux connu sous le nom de Michault Taillevent (né vers 1390/1395 - mort entre 1448 et 1458), est un poète de la cour des ducs de Bourgogne du second tiers du XVe siècle, surtout connu pour son Passe Temps (ou Passe Temps Michault), qui influença plusieurs poètes de la seconde moitié du XVe siècle et dans lequel il se montre précurseur de François Villon.

Michault Taillevent est un exemple type de ces acteurs et poètes, véritables professionnels du divertissement, que les ducs de la maison de Valois entretenaient et qui étaient chargés d'offrir au prince les spectacles qui ponctuaient la vie de cour : pantomimes, animations de banquets et pas d'armes.

Du XVIe siècle à la fin du XIXe siècle, il a été confondu avec son contemporain et homonyme, Pierre Michault, prêtre, écrivain et secrétaire de Charles le Téméraire, alors comte de Charolais.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Veltheimia
Veltheimia est un genre végétal de la famille des Asparagacées ou des Hyacinthacées.

Ce sont des plantes à fleurs tubulées, pendantes, dont les fleurs sont regroupées en épi à l'extrémité d'une hampe. Les racines sont souvent bulbeuses.

Les fleurs sont dépourvues de calice, ont une corolle à six dents, six étamines insérées sur le tube de la corolle aux anthères droites oblongues, un ovaire ovale, presque à trois faces surmonté d'un style de la hauteur de la corolle avec un stigmate souvent bifide.

Le fruit est une capsule membraneuse ailée à trois loges, chaque loge contenant une graine.

Hyacinthaceae
La famille des Hyacinthaceae, les Hyacinthacées, regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend entre 500 et 1 000 espèces réparties en 40 à 70 genres.

Cette famille cosmopolite ne comporte que des plantes herbacées, pérennes, le plus souvent à bulbe.
Social Distortion
Social Distortion, souvent appelé Social D ou SxDx, est un groupe de punk rock américain, originaire de Fullerton, dans le comté d'Orange, en Californie, aux diverses influences, notamment country et rock 'n' roll. Il cultive depuis l'album Prison Bound un style qui lui est propre aussi bien musicalement que visuellement, affichant références aux années 1950 et à l'univers des Hot Rods et du custom en général, alliant rock 'n' roll classique pour la structure des morceaux, punk pour la hargne et l'énergie, et des mélodies souvent mélancoliques.

Connu à la fin des années 1970 avec les groupes de punk hardcore comme Black Flag ou The Adolescents, Minor Threat et Youth Brigade, il séduit ensuite de nombreux amateurs de rock 'n' roll plus classique mais énergique, grâce à son intransigeance vis-à-vis des modes musicales fluctuantes et la qualité de ses compositions et de ses textes.

Hot rod
Un hot rod (littéralement en français : « bielle chaude ») est une automobile de collection restaurée, préparée, tenant à la fois du tuning et du vintage. Les hot rods sont des objets cultes de la Kustom Kulture américaine, généralement à base des premières voitures américaines des années 1920 aux années 1950, avec pour modèles de prédilection les premières Ford T, Ford A II, et Ford B II, avec pour variantes les Volksrod, woodies, rat rod, ou custom (moto), bobber, et rat bike de bikers. Ils sont baptisés tuning, ou custom, au-delà des années 1950. Le terme hot rod renvoie aux moteurs surgonflés en puissance, de type V8 le plus souvent, ou dragster.
Jesse Ball
Jesse Ball, né le 7 juin 1978 à Port Jefferson, dans l'État de New York, est un poète et romancier américain. Il a publié des romans, des recueils de poésie, des nouvelles en prose, et des dessins. Ses œuvres se distinguent par l'utilisation d'un style dépouillé et ont été comparées à celles de Jorge Luis Borges et Italo Calvino,,.

Dessin de définition
En dessin industriel, le dessin de définition représente une pièce ou une partie d'objet projeté sur un plan avec tous ses détails comme les dimensions en cotations normalisées et les usinages. On l'appelle également plan de détails par opposition au plan d'ensemble ou dessin d'ensemble.
Scott Donaldson
Scott Donaldson, né le 19 mars 1994 à Perth, est un joueur professionnel écossais de snooker.

Donaldson a commencé sa carrière professionnelle en 2012, après avoir remporté le championnat d'Europe dans la catégorie amateur. Il a depuis atteint à quatre reprises le stade des demi-finales dans des tournois classés, pour la première fois lors de l'Open du pays de Galles en 2017. Le 5 mars 2020, Donaldson bat son compatriote Graeme Dott en finale du championnat de la ligue, remportant ainsi son premier titre sur le circuit professionnel, et atteignant par la même occasion son meilleur classement : celui de 22e.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Kharouba
La kharouba (arabe : الخرّوبة) est une ancienne subdivision monétaire de la Tunisie.

Son nom vient a priori de la caroube, dont la graine sert de base à la définition du carat pour les gemmes et les métaux précieux.

Elle désigne, entre 1855 et jusqu'en 1891, un seizième du rial tunisien, selon les rapports suivants :

1 rial sebili (piastre) = 16 kharouba (caroubes) = 208 fels reqyq = 104 nasry = 1 248 qafsi

1 kharouba = 13 fels ou bourbes

1 nasry (ou asper) = 2 fels = 1/52e de rial

1 fels = 6 qafsi (bourbines)

Portail de la numismatique

Portail de la Tunisie

Gemme
Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement.

Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière (minéral, roche ou une substance organique telle que perle, ambre ou corail) doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager.

Une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornement de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement (pierre synthétique).

La gemmologie est la science de l'étude des gemmes.
Crni Lug (Bosansko Grahovo)
Crni Lug (en serbe cyrillique : Црни Луг) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 111 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Pedal steel guitar
La pedal steel guitar est un instrument à cordes dérivé de la lap steel guitar et comprenant un mécanisme permettant de modifier la tonalité de base des cordes par l'action de pédales. Comme toute steel guitar, l'instrument se joue avec un cylindre métallique (en anglais : steel bar) tenue par la main gauche (pour les droitiers) et qui se déplace sur les cordes ; la main droite pinçant les cordes. L'usage d'onglets (en anglais : finger picks) est généralisé comme pour le banjo et les guitares à résonateur (dobro).

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Theater Management System
Un Theater Manager System ou TMS est une catégorie de logiciel, définie par le Digital Cinema Initiatives, qui est installé dans un cinéma dont les salles sont équipées pour la projection cinéma numérique.

Au sein du cinéma, les missions principales du TMS sont la gestion :

des contenus DCP : films (features), bandes-annonces, aguiches (teasers), cartons, publicités…

des séances,

des clés numériques ou KDM.

Les missions d'un TMS font qu'il va être connecté au minimum à l'ensemble des serveurs de lectures du cinéma. Cela en fait donc un outil de supervision naturel.
Il arrive que certains TMS s'intègrent avec le système de caisse du cinéma ou encore au système de gestion de la publicité.

Les principaux TMS utilisés sont fournis par les fabricants de librairies ou les installateurs : TMS Ciné Digital Service, TMS ADDE, TMS Ymagis, TMS Doremi, TMS Dolby, TMS Arts Alliance Media.

Teasing
Le teasing ou l’aguichage, est une technique de vente et de communication attirant le spectateur (ou le client potentiel) par un message basé sur l'interpellation.

L'étape initiale ou les étapes initiales (le « teaser ») visent un récepteur (le public, une catégorie de population, etc.) par un message volontairement énigmatique ou incomplet qui l'invite à s'intéresser à la suite de l'action de communication.

L'étape suivante, ou finale (le message), apporte une explication à l'énigme initiale, marquant et dévoilant ainsi la portée exacte de l'action de communication.
Gordon Richards
Sir Gordon Richards, né le 5 mai 1904 à Telford en Angleterre et mort le 10 novembre 1986 à Kintbury, est un jockey britannique, considéré comme l’un des plus grands de l’histoire des courses avec ses 26 titres de champion jockey.

Middle Park Stakes
Les Middle Park Stakes est une course hippique de plat se déroulant fin septembre - début octobre sur l'Hippodrome de Newmarket, en Angleterre.

C'est une course de groupe I réservée aux poulains de 2 ans. La première édition eut lieu en 1866. C'est l'équivalent pour les poulains des Cheveley Park Stakes, réservés aux pouliches.

Elle se dispute sur la distance de 1 200 mètres, et l'allocation s'élève à £ 275 000.
Énaction
L'énaction est une approche ou un paradigme  au sein des sciences cognitives, c'est-à-dire une façon de concevoir la cognition qui met l'accent sur la manière dont l'organisme et son environnement est en relation de co-définition ou co-spécification.

L'approche théorique de la cognition nommée approche énactive (fr) ou enactivism (en), fut proposée par Gregory Bateson, Humberto Maturana, Francisco Varela, Evan Thompson, et Eleanor Rosch. Elle est proche de la cognition située et de la cognition incarnée et est conçue comme une alternative au cognitivisme, au computationnalisme et au dualisme de Descartes.

Evan Thompson
Evan Thompson (né en 1962) est un professeur de philosophie à l'Université de la Colombie-Britannique. Ses travaux et publications portent sur les sciences cognitives, la phénoménologie, et la philosophie de l'esprit.

Il est membre du conseil d'administration du Mind and Life Institute qui s'attache à explorer les relations entre science et bouddhisme.
Ŭ
Ŭ (minuscule : ŭ), ou U bref, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’espéranto, dans l’alphabet łacinka du biélorusse et dans plusieurs romanisations ALA-LC dont celles du biélorusse, du bulgare, du doungane, du géorgien, et de l’ouzbek, dans plusieurs romanisations BGN/PCGN dont celles du bulgare, du khmer, et du tadjik, ou encore dans la romanisation McCune-Reischauer du coréen. Elle est composée de la lettre U diacritée d'une brève.

Tadjik
Le tadjik (nom local : /tɔːdʒɪˈkiː/ ; cyrillique : Тоҷикӣ, translittération ISO-9 : toçiki ou Форсии Тоҷикӣ, translittération : forsii toçiki ; écriture latine : todžikī ; alphabet perso-arabe : تاجیکی, translittération : tôjikī ; chinois simplifié : 塔吉克语 ; pinyin : tǎjíkè yǔ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Gare d'Irun Ficoba
Irun Ficoba est une gare ferroviaire de la commune d'Irun, dans la province de Guipuscoa, dans la communauté autonome du pays basque. Elle est située au nord de la ville, à proximité directe du fleuve Bidassoa, qui sépare l'Espagne de la commune française d'Hendaye.

Cette gare est la propriété de l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Elle est desservie toutes les demi-heures, par la ligne E2 du métro de Saint-Sébastien, surnommée « El Topo » (la taupe) et exploitée par l'opérateur Euskotren Trena

Hendaye
Hendaye (/ɑ̃.daj/ ; en basque : Hendaia) est une commune du Pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

Les habitants sont appelés les Hendayais (ou Hendaiar en basque).