hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe d'escorte
Un groupe d'escorte anti sous-marins se compose de plusieurs navires de guerre organisés et formés pour agir ensemble, assurant la protection des convois commerciaux contre des attaques de sous-marins.

Les groupes d'escorte constituent une innovation tactique de la Seconde Guerre mondiale dans la lutte anti-sous-marine menée entre autres par la Royal Navy pour lutter contre la tactique d'attaque en meutes, dite « Rudeltaktik », des U-Boote de la Kriegsmarine.Au début, les groupes d'escorte sont principalement composés de destroyers, de sloops, de chalutiers armés et, plus tard, de corvettes. Malgré des spécifications et des manoevrabilités différentes, ces navires sont entrainés rigoureusement aux tactiques anti-sous-marines en équipe selon les équipements, les armes, les vitesses et les capacités de manœuvre de chacun. Le développement de ces « groupes d'escorte » s'avère un moyen efficace de défense des convois navals pendant la bataille de l'Atlantique.

Chalutier armé
Un chalutier armé (naval trawler en anglais) est bateau de pêche modifié pour effectuer des missions de guerre (Patrouilleur, dragueur de mines ou escorteur de convois). Un chalutier militaire est un bâtiment construit sur un plan de chalutier et disposant d'un armement militaire dès sa mise en service. Les chalutiers armés et les chalutiers militaires étaient utilisés comme patrouilleur (P) ou auxiliaires de dragage (AD). Il pouvaient aussi participer à l'escorte des convois.
Foire de Tours
La foire de Tours est une manifestation annuelle, qui se tient début mai dans l'enceinte du parc des expositions, à l'est de la ville de Tours, sur une surface de 50 000 mètres carrés. Sa forme moderne date de 1921 et elle se tient à Rochepinard depuis 1964.

C'est une foire généraliste qui accorde toutefois une place importante à la gastronomie, mais aussi au commerce de véhicules. Une fête foraine se situe immédiatement à proximité. Elle reçoit près de 250 000 visiteurs chaque année.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Abeer Nehme
Abeer Nehme (en arabe : عبير نعمة), en araméen syriaque : ܐܒܝܪ ܢܥܡܝ), née le 19 mai 1980 à Tannourine (Liban), est une chanteuse et musicologue libanaise. Elle chante de la musique araméenne, de la musique traditionnelle tarab, de la musique traditionnelle libanaise, de la musique des Frères Rahbani et de la musique religieuse des traditions syriaque-maronite, syriaque-orthodoxe et byzantine.

Musique traditionnelle libanaise
La musique traditionnelle au Liban provient du mélange des musiques des civilisations méditerranéenne.

Cette musique ressemble fortement au chant liturgique traditionnel de l’Église syriaque en général et de l’Eglise Maronite en particulier. Certains supposent que le chant de la première Église, dont découle le chant syriaque, était le fruit du mariage des musiques phénicienne et juive.
Anastassia Tsvetaïeva
Anastassia Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Анастаси́я Ива́новна Цвета́ева), née à Moscou le 15 septembre 1894 (27 septembre dans le calendrier grégorien), et décédée le 5 septembre 1993 également à Moscou, est une écrivaine russe.

Pavlodar
Pavlodar (en kazakh et en russe : Павлодар, ce qui veut dire « don de Paul ») est une ville du nord-est de la République du Kazakhstan et la capitale administrative du district de Pavlodar. La population de la ville était estimée à 353 930 habitants en 2014.
Lepiota brunneolilacea
Lépiote brun lilas

Lepiota brunneolilacea, la Lépiote brun lilas, est une espèce de champignons du genre Lepiota et de la famille des Agaricaceae. Il s'agit d'une petite Lépiote toxique, voire mortelle, au chapeau nettement coloré de rose et à l'anneau membraneux. Elle est caractéristique des dunes des littoraux européens atlantique et méditerranéen où elle est considérée comme rare et vulnérable.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
August Wilhelm von Horn
August Wilhelm von Horn (né le 18 février 1800 à Loschen (de), arrondissement de Preußisch Eylau (de) et mort le 19 avril 1886 à Berlin) est un officier prussien, plus récemment General der Infanterie.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Tierce en taille
La tierce en taille est une forme musicale de la musique classique française ayant comme voix principale une registration utilisant le jeu de tierce. Le terme en taille signifie que la mélodie est jouée dans la tessiture du ténor, c'est-à-dire le milieu du clavier.

La mélodie est accompagnée sur un autre clavier par des jeux de fond doux (bourdon, montre) et éventuellement une basse à la pédale.

Le clavier jouant la tierce en taille est composé des principaux principale ou montre 8',  prestant 4', doublette, nazard, et jeu de tierce. On peut éventuellement ajouter s'il est disponible le jeu de larigot 1'. Certains orgues possèdent un jeu de grosse tierce se basant sur un jeu de 16'.

Louis Marchand (musicien)
Louis Marchand, né le 2 février 1669 à Lyon, mort le 17 février 1732 à Paris, est un compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque.
La célèbre gravure posthume de Marchand par Robert et Ch. Dupuis mentionne qu'il est âgé de 61 ans au moment de sa mort, ce qui le ferait naître en 1671, et non en 1669 comme il est communément admis.

De son temps, Louis Marchand est considéré en France comme le seul rival de François Couperin à l'orgue et au clavecin.
Agrypnie (groupe)
Agrypnie est un groupe allemand de metal extrême. Le groupe débute en 2004 en tant que projet solo de Torsten Hirsch (chanteur de Nocte Obducta, anciennement guitariste d'Asaru, Area 51). Le groupe est classé entre autres dans le black metal plus avant-gardiste (avec des traits progressifs, des éléments doom et des éléments de post-rock). Le groupe se classe lui-même dans le post-black metal, mais Torsten Hirsch souligne qu'il ne réfléchit pas à « l'appartenance à une scène ou à d'autres conneries de ce genre. »

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Loi d'orientation agricole
Les lois d'orientation agricole (LOA) sont des instruments législatifs visant à organiser l'agriculture en France et la politique agricole française. Chacune de ces lois marque donc des étapes décisives dans l'histoire rurale française et dans les priorités successives, complémentaires ou parfois opposées, fixées par l'État au développement agricole.

Développement agricole
Le développement agricole est un processus général de transformation de l'agriculture, dans les différentes régions du monde et à différentes époques de l'histoire (voir histoire de l'agriculture). Ces transformations de l'agriculture peuvent être orientées par des politiques publiques, appelées politiques de développement agricole, ou par l'intervention de différents types d'acteurs (ONG, bailleurs de fonds internationaux), qui financent et mettent en place des projets de développement agricole, qui sont des interventions ponctuelles, destinées à orienter le développement agricole dans un sens voulu. Par abus de langage, on appelle généralement « développement agricole » l'ensemble des politiques publiques et des projets destinés à infléchir le développement agricole.
Surjit Patar
Surjit Patar, né le 14 janvier 1945 à Pattar Kalan (en) dans le district de Jalandhar (Inde britannique) et mort le 11 mai 2024 à Ludhiana (Pendjab), est un poète et écrivain indien de langue pendjabi.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Frank Kleber
Frank Kleber (né le 11 février 1981 à Gräfelfing) est un skeletoneur allemand actif de 2000 à 2007 en équipe nationale. Il est double médaillé aux Championnats du monde de skeleton avec l'or en 2007 par équipes mixtes et le bronze en individuel en 2003.

Il a terminé onzième de la compétition individuelle des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City.

Kleber a obtenu son meilleur classement en Coupe du monde lors de la saison 2003-2004, et est monté à deux reprises en carrière sur le podium à Sigulda.

Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Sigulda
La piste de bobsleigh, luge et skeleton de Sigulda est une piste de bobsleigh, luge et skeleton située à Sigulda (Lettonie). La piste est gérée par Dainis Dukurs, père des champions de skeleton Martins Dukurs et Tomass Dukurs.
Kokomian
Kokomian  est une localité du nord-est de la Côte d'Ivoire, située dans la sous-préfécture du même nom, département de Koun-Fao, région du Gontougo, district du Zanzan. La localité de Kokomian est un chef-lieu de commune.

Au recensement de 2014, Kokomian compte 2 195 habitants.

Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.
Dehistan
Le Dehistân ou Dekhistan est une région et un site archéologique du district (etrap) d'Etrek (Gyzyletrek) dans la province (welaýat) de Balkan au Turkménistan actuel au sud-est de la mer Caspienne.

Le nom de cette région viendrait du nom des Dahae l'un des sept grands clans parthes qui la peuplait.

Cette région est actuellement désertique et inhabitée. Le site principal s'appelle aussi Misrian, Mishrian ou Misserian, très visible sur les photos satellites. Le site est inscrit sur la liste indicative de l'UNESCO depuis le 25 février 1998 selon les critères (i)(ii)(iii)(iv)(v) de la commission.

Sept grands clans parthes
Les Sept grands clans Parthes ou Sept Grandes Maisons (en persan Haft Khandan) sont des maisons nobles à la cour parthe et sassanide. Ils sont les nobles les plus proches du « roi des rois » et s'attribuent le titre de Pahlav ou « Parthe ».
Pomacentridae
Les pomacentridés (Pomacentridae, du grec poma opercule et kentron dard) sont une famille de poissons perciformes, comprenant les demoiselles et les poissons-clowns. La plupart vivent en eau salée, mais certains fréquentent les eaux saumâtres. Ils sont remarquables pour leur robuste constitution et territorialité. Ils pratiquent l'hermaphrodisme successif de type protandre. Nombre d'entre eux sont brillamment colorés, ce qui les rend populaires dans les aquariums.

Les membres de cette famille sont parfois classés en quatre sous-familles : Amphiprioninae, Chrominae, Lepidozyginae, et Pomacentrinae, partition non retenue par FishBase, par WoRMS, par BioLib.

Dard (anatomie)
Un dard (du francique daroth, « arme de jet ») ou aiguillon est un organe acéré d'attaque ou de défense généralement de l'extrémité postérieure de certains animaux, parfois connecté à une glande venimeuse, et adapté pour provoquer une blessure par percement.
Ptolémaïs (fille de Ptolémée Ier)
Ptolémaïs (Πτολεμαίς / Ptolemaís) est une princesse lagide, fille de Ptolémée Ier et de sa troisième épouse Eurydice.

Elle est fiancée à Démétrios Ier Poliorcète dès 300 av. J.-C. pour devenir enfin, en 287 av. J.-C. à Milet, sa cinquième épouse. Elle est la mère de Démétrios Kalos (le Beau), un moment roi de Cyrène.

La source antique principale est la Vie de Démétrios de Plutarque.

Milet
Milet (en grec ancien Μίλητος / Mílêtos) est une ancienne cité grecque d'Ionie. Le site archéologique est situé sur la côte sud-ouest de la Turquie, à quelques kilomètres au nord de Balat, qui a été l'une des capitales du beylicat de Menteşe au XIVe siècle. Le site de Milet est à plus de cinq kilomètres à l'intérieur des terres à cause du comblement de la baie par les alluvions apportées par le Méandre.

Elle est fondée au début du XIe siècle av. J.-C., légèrement après l'hypothétique invasion dorienne, ce qui en fait avec Éphèse et Clazomènes l'une des plus anciennes cités grecques d'Ionie.
Saison 2005 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2005. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP : 
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

ATP Race
L'ATP Race (littéralement « course ATP » en anglais) est un classement professionnel de tennis masculin, établi annuellement par l'ATP depuis la saison 2000. Il permet de déterminer les huit participants au Masters, dernier tournoi de la saison ATP, puis de désigner le numéro 1 mondial en fin d'année.

Contrairement au classement ATP technique, qui est actualisé chaque semaine en prenant en compte les points gagnés sur les 52 semaines précédentes, le classement de la course ATP prend seulement en compte les points gagnés durant la saison en cours.

Les sept premiers joueurs à la Race se qualifient pour le Masters ; la dernière place revient soit au joueur ayant gagné un des quatre tournois du Grand Chelem au cours de la saison et classé de la 8e à la 20e place du classement, soit à défaut au joueur classé 8e.

Comme pour le classement technique, il existe deux classements ATP Race : un en simple et un en double, ce dernier étant calculé par paire et non par joueur.
Johannes Rydberg
Johannes (Janne)  Robert Rydberg (8 novembre 1854 – 28 décembre 1919) est un physicien suédois connu pour avoir mis au point, en 1888, une formule (la formule de Rydberg) qui relie entre elles les longueurs d'onde des raies spectrales de certains éléments du tableau de Mendeleïev.

Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.
Comté de Coolgardie
Le comté de Coolgardie est une zone d'administration locale au sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé au sud-est de la ville de  Kalgoorlie.

Le centre administratif du comté est la ville de Coolgardie quoique les 2/3 de la population du comté vivent dans les villes jumelles de Kambalda et de Kambalda-ouest.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Coolgardie

Bonnie Vale

Bullabulling

Kambalda

Kambalda West

Kintore

Mount Burges

Widgiemooltha

Le comté a 8 conseillers locaux et est divisé en 4 circonscriptions :

Kambalda West (3 conseillers)

Kambalda (2 conseillers)

Coolgardie (2 conseillers)

Country (1 conseillers)

Coolgardie
Coolgardie, (1 395 habitants en 2001) est une ville d'Australie-Occidentale. Située en plein désert, elle fut fondée par des colons venus du monde entier vers le nouvel Eldorado lors de la ruée vers l’or de 1890. Elle comptait 25 000 habitants en 1900 au paroxysme de la fièvre de l'or. Sa proche voisine, Kalgoorlie, a elle aussi connu une perte de population mais moins importante: 22 230 habitants contre 30 000 et 93 hôtels en 1902.
Julijan Knežević
L'archimandrite Julijan Knežević (en serbe cyrillique : Јулијан Кнежевић, nom séculier Radomir Knežević, en serbe cyrillique: Радомир Кнежевић), né le 19 août 1918 à Vitkovo (Royaume de Serbie) et mort le 16 juillet 2001 au Monastère de Gradac à Raška (ville) en Yougoslavie, est un moine et théologien orthodoxe serbe. Il était l'archimandrite du Monastère de Studenica, près de Kraljevo et un higoumène réputé de Église orthodoxe serbe du XXe siècle.

L'archimandrite Julijan a été l'higoumène du Monastère de Studenica de 1961 à sa mort en 2001.

Raška (ville)
Raška (en serbe cyrillique : Рашка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 6 574 habitants et la municipalité dont elle est le centre 24 680.

La ville de Raška est située dans une région, la Raška, ou Rascie, qui a joué un rôle décisif dans l’histoire de la Serbie médiévale.
Rhys Webb (rugby à XV)
Rhys Webb, né le 9 décembre 1988 à Bridgend, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Sa cousine, Megan Webb, est également une joueuse internationale galloise de rugby à XV.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Phare d'Ashkelon (Marina)
Le feu d'Ashkelon est un phare actif situé à l'extrémité de la digue principale de la Marina d'Ashkelon dans le District sud de l'État d'Israël, sur la côte méditerranéenne.

Identifiant : Amirauté : N5970.1 - NGA : 113-21272.1 .

District sud (Israël)
Le district sud  est un des six districts israéliens. En 2017, sa population de 1 272 100 habitants se compose de 72,6 % de juifs, de 20,4 % de musulmans et de 0,5 % de chrétiens. Sa superficie est de 12 000 km2. Sa capitale est Beersheba.
Carl Baunscheidt
Carl Baunscheidt (né le 16 décembre 1809 à Baunscheidt, maintenant Breckerfeld-Waldbauer, mort le 1er octobre 1873 à Endenich, banlieue de Bonn) était un ingénieur, professeur et inventeur allemand, notamment passionné par la mécanique et par le matériel agricole.

Il a proposé et testé une méthode dite « méthode Baunscheidt » (ou Baunscheidttherapie pour les Allemands), appliquée au moyen d'un appareil parfois appelé « sangsue artificielle ».

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Enterasys
Enterasys est une société américaine qui conçoit et fabrique des équipements pour les réseaux de télécommunications. La société est plus particulièrement spécialisée dans les solutions de réseau pour les entreprises, notamment des routeurs, des commutateurs, et des équipements pour les réseaux locaux sans fil 802.11.

Réseau sans fil
Un réseau sans fil est un réseau informatique numérique qui connecte différents postes ou systèmes entre eux par ondes radio. Il peut être associé à un réseau de télécommunications pour réaliser des interconnexions à distance entre nœuds.
Ammuriya (Naplouse)
Ammuriya, en arabe : عمورية, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé au sud de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 371 habitants en 2017.

En 2012, le village est fusionné au sein d'Al-Lubban ash-Sharqiya.

Municipalité (Palestine)
Une municipalité en Palestine (arabe : هيئة محلية) est une unité administrative du gouvernement local similaire à une ville. Elles ont été établies et décidées après la création du ministère du gouvernement local de l'Autorité nationale palestinienne en 1994. Toutes les municipalités sont mandatées par le ministère des collectivités locales. Les membres des conseils municipaux et les maires sont élus par les résidents de la localité concernée. Les municipalités sont divisées en quatre secteurs en fonction de leur population et de leur importance pour leur gouvernorat.
Samprajnata
Saṃprajñāta (en sanskrit IAST ; devanāgarī : संप्रज्ञात) signifie « distingué, discerné ». Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, saṃprajñāta qualifie l'état d'un yogin encore conscient, c'est-à-dire qui a la capacité de distinguer « ce qui est » (ātman) de « ce qui n'est pas » (anātman).

Yoga sūtra
Le Yoga sūtra ou Yogasūtra (sanskrit (IAST) ; devanāgarī : योगसूत्र), on emploie aussi le pluriel : Les Yoga sūtra (Yogasūtrāṇi), de Patañjali, abrégé Y.S., est un recueil de 195 aphorismes (sūtra), phrases brèves, laconiques, destinées à être facilement mémorisées. Ce texte qui comprend 1161 mots est la base du système philosophique appelé yoga, yoga de Patañjali ou encore sāṃkhya-yoga en raison de sa connexion intime avec le darśana (point de vue/méthode) appelé sāṃkhya.

Le Yoga sūtra de Patañjali et le Yoga-Bhashya de Vyāsa (commentaire sur les Yoga sūtras de Patañjali) sont des classiques de la littérature sanskrite antique.

Cette œuvre a probablement été rédigée ou compilée entre 200 av. J.-C. et 500 apr. J.-C.,. C'est devenu un texte de référence pour le yoga jusqu'à l'époque contemporaine.

Les 195 sūtra sont répartis en 4 chapitres (pāda) : Samādhi pāda, Sādhana pāda, Vibhūti pāda, Kaivalya pāda.