hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontaine Lumineuse (métro de Toulouse)
Fontaine Lumineuse est une future station de la ligne C du métro de Toulouse, située entre les stations de Colomiers Gare et Saint-Martin-du-Touch sur le territoire communal de Toulouse, entre le quartier des Ramassiers et celui de l'Oratoire, qu'elle desservira principalement, à Colomiers. Les travaux débutent en 2023, pour une mise en service envisagée en 2028.

Linéo (Toulouse)
Les lignes Linéo de l'agglomération toulousaine sont des lignes de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitées par Tisséo.

Ces lignes circulent essentiellement sur des parcours optimisés mais pas entièrement en site propre.

Elles sont au nombre de 13 en septembre 2025 et complètent le réseau de bus classique de Toulouse. Le projet de base visait à développer 10 lignes d'ici 2020, sous l’appellation commerciale Linéo, le nombre de 10 lignes ne sera finalement atteint qu'en 2023.
Sialis de la vase
Sialis lutaria

Le sialis de la vase (Sialis lutaria) est une espèce d'insectes de l'ordre des mégaloptères et de la famille des Sialidae.

La larve aquatique (essentiellement benthique) de cette espèce, là et quand elle est présente en grande quantité peut être bioindicatrice d'une forte pollution organique (par des eaux d'égout non épurées par exemple) bien que pouvant aussi être trouvée en grande quantité dans des lacs d'altitude (comme dans le Lac de Port-Bielh par exemple dont les sédiments sont fins et inhabituellement liquides).

Megaloptera
Les mégaloptères (Megaloptera) sont un ordre d'insectes de la sous-classe des ptérygotes, de l'infra-classe des néoptères, du super-ordre des holométaboles (synonyme: Endopterygota). Leur nom évoque la taille de leurs ailes : le mégaloptère asiatique Acanthacorydalis fruhstorferi peut atteindre une envergure de 21,6 centimètres.
Jeux asclépiens d'Épidaure
Les Jeux asclépiens d'Épidaure, ou Asklépieia (parfois écrit Asclépieia), sont des compétitions sportives et culturelles organisées en l'honneur du dieu grec de la médecine Asclépios, qui se tenaient tous les quatre ans en son sanctuaire situé à Épidaure, dans le Péloponnèse.

Pancrace
Le pancrace (grec ancien : παγκράτιον / pankrátion) est un sport de combat grec, permettant au temps des Jeux olympiques antiques de pratiquer quasiment toutes les techniques. Il était juste interdit d'introduire le doigt dans l’œil ou dans la bouche de l'adversaire, et de lui tirer l'oreille ou les parties génitales. C'était un sport très technique, mais pas le plus dur ; le pugilat était en effet réputé plus violent. De grands champions olympiques de cette époque ont marqué l'histoire comme Polydamas de Skotoussa qui fut champion olympique en 408 av. J.-C. , Théagène de Thasos, ou encore Milon de Crotone. Le lutteur de pancrace est appelé pancratiaste.
Carl Johan Bernadotte
Carl Johan Bernadotte, né le 31 octobre 1916 à Stockholm (Suède) et mort le 5 mai 2012 à Ängelholm (Suède), est un ex-membre de la famille royale de Suède, fils du roi Gustave VI Adolphe et de son épouse, née princesse Margaret de Connaught et membre de la famille Bernadotte. Il était l'oncle du roi Charles XVI Gustave et de la reine de Danemark, Margrethe II.

Margrethe II
Marguerite II

Margrethe II ([maˈkʁæːˀtə]), en français Marguerite II, née le 16 avril 1940 à Copenhague (Danemark), est la reine de Danemark du 14 janvier 1972 au 14 janvier 2024.

Seconde femme à régner sur le pays (la première étant Marguerite Ire sept siècles plus tôt), la reine Margrethe II appartient à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une branche cadette de la maison d’Oldenbourg, dont les monarques danois sont issus depuis 1863.

Après la mort d'Élisabeth II du Royaume-Uni en 2022, Margrethe II devient la seule reine régnante du monde à la tête d'un pays indépendant. Le 31 décembre 2023, elle annonce son abdication pour deux semaines plus tard. Elle est le monarque ayant eu le règne personnel le plus long de l'histoire du Danemark (52 ans), dépassant le roi Christian IV. Son fils aîné Frederik X lui succède.
Chlorobactène
Le chlorobactène est un caroténoïde de formule chimique C40H52.

Présent dans les bactéries vertes photosynthétiques telles que Chlorobaculum tepidum, il joue un rôle de métabolite bactérien.
Le biomarqueur sédimentaire chlorobactane dérive du chlorobactène et de l'hydroxychlorobactène de ces espèces pigmentées vertes.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Miesque
Miesque (1984-2011) est une jument de course pur-sang anglais, née aux États-Unis de l'union de Nureyev et de Pasadoble. Propriété de l'armateur grec Stávros Niárchos, elle était entraînée par François Boutin et montée par Freddy Head. Miesque fut en son temps la reine du mile, avant de devenir une des plus grandes poulinières de l'histoire des courses.

Storm Cat
Storm Cat (1983-2013) est un cheval de course pur-sang anglais né aux États-Unis de Storm Bird et d'une fille de Secretariat, il fut réputé pour ses talents de reproducteur, étant l'étalon dont la saillie est la plus chère du monde.
Gare du Gros Noyer - Saint-Prix
La gare du Gros Noyer - Saint-Prix est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, située dans la commune d'Ermont (département du Val-d'Oise). Elle dessert également la commune de Saint-Prix.

Ouverte par la Compagnie des chemins de fer du Nord, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne H du Transilien.

Gare de Valmondois
La gare de Valmondois est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Butry-sur-Oise, à la limite de Valmondois, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H). Elle constitue une gare de bifurcation avec la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois.
Recul d'une arme à feu
Le recul d'une arme à feu est la réaction d'une arme consécutive au tir, qui se traduit par son déplacement en arrière, à moins que l'énergie en soit absorbée pour l'essentiel par le bras du tireur ou l'affût de l'arme, selon le type d'arme. En termes de mécanique, le recul est la composante de la quantité de mouvement dirigée vers l'arrière et qui est égale, en application du principe de la conservation de la quantité de mouvement, à la quantité de mouvement du projectile et des gaz.

Conservation de la quantité de mouvement
La conservation de la quantité de mouvement  est l'absence de variation, dans un référentiel inertiel, de la quantité de mouvement du centre d'inertie d'un système dans certaines situations physiques.

Mathématiquement, la quantité de mouvement, notée , est conservée lorsque sa variation instantanée est nulle   :

Ce principe est équivalent au principe d'inertie, mais fait intervenir la masse des corps (par définition ), ce qui permet d'introduire la notion de force par Newton dans le cas où le mouvement n'est pas rectiligne uniforme : .
Histoire de la Soule
La province de la Soule au Pays basque est habitée depuis au moins 29 000 ans par l’Homo Sapiens et depuis 230 000 ans par des hommes de Néanderthal. Les lieux ont été habités continuellement depuis la dernière glaciation. On y trouve plusieurs témoignages du Néolithique, et une quinzaine de camps protohistoriques. La première relation écrite relative à la Soule, dont les historiens soient certains, date du VIIe siècle.

Arrondissement de Mauléon
L‘arrondissement de Mauléon est une ancienne division territoriale française du département des Basses-Pyrénées de 1800 à 1926.

Créé par la loi du 28 pluviôse an VIII (17 février 1800), il fut supprimé le 10 septembre 1926. Son territoire fut alors réparti entre l'arrondissement de Bayonne et celui d'Oloron-Sainte-Marie.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans 2017
La 10e édition du Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans  est un tournoi de football féminin qui se déroule en Tchéquie du 9 au 21 mai 2017 et qui réunit 8 équipes, qualifiées à l'issue d'une phase éliminatoire.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe féminin de football des moins de 17 ans est une compétition de football féminin organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Ce tournoi sert de qualification pour la coupe du monde de football féminin des moins de 17 ans lors des années impaires.
Prix Eugène-Carrière
Le prix Eugène-Carrière est un prix de l'Académie française annuel créé en 1941 mais reconstitué en 1994 par le regroupement des fondations et des prix Eugène Carrière, Charles Blanc, Hercule Catenacci et Antoine Girard.
Il est « destiné à récompenser l’auteur d’un ouvrage d’histoire de l’art »,.

Eugène Carrière, né le 18 janvier 1849 à Gournay-sur-Marne (Seine-Saint-Denis) et mort le 27 mars 1906 à Paris 18e, est un artiste peintre, enseignant et lithographe symboliste français qui eut une influence sur l'éclosion du Fauvisme.

Prix Charles-Blanc
Le prix Charles-Blanc, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel d’histoire, créé en 1898, décerné par l'Académie française et « attribué à l’auteur ou aux auteurs d'ouvrages traitant, de préférence, de questions d'art ».
Huolongjing
Huolongjing (chinois simplifié : 火龙经 ; chinois traditionnel : 火龍經 ; pinyin : huǒlóng jīng ; litt. « classique des dragons à feu », également appelé Huolong shenqi zhenfa (火龙神器阵法 / 火龍神器陣法, huǒlóng shénqì zhènfǎ) est un traité sur les armes à feu compilé en 1403, sous le règne de Yongle (永乐 / 永樂, yǒnglè, 1403 — 1424), empereur de la dynastie Ming. Des érudits comme Jiao Yu (焦玉, jiāo yù) et Liu Bowen (刘伯温, liú bówēn) (ou Liu Ji, liú jī, 1311 — 1375) ont participé à sa création. Il y a également des traces sous le règne de Chongzhen (崇祯, Chóngzhēn, 1628 — 1644), dernier empereur de la dynasite Ming, d'un ouvrage proche nommé (火攻罕要, huǒgōng hǎnyāo).

On y trouve la description de différentes technologies militaires :

Mousquet utilisant une platine à mèche

Canon

boulet de canon explosif

missile à plusieurs étages

missile aérodynamique

mine terrestre et mine marine

Mousquet
Un mousquet est une arme à feu portative,,, au long canon, à âme lisse, crosse d'épaule et platine à mèche ou à rouet,, en usage dans l'infanterie aux XVIe et XVIIe siècles,.

Le mousquet est utilisé, pour la première fois, par les Espagnols, lors du siège de Parme de 1520.

Les auteurs et les manuels militaires français du XVIIIe siècle différencient bien le mousquet à mèche, en usage dans les armées jusque vers 1700, du fusil à silex qui lui succéda.

C'est l'ancêtre de notre fusil actuel. Le mousquet a été inventé pour pallier le manque de la puissance des arquebuses. La longueur moyenne des canons des mousquets était de 1,20 m et les balles pouvaient avoir un calibre de plus de 20 mm. Puis, progressivement, les canons furent ramenés à environ 90 cm pour un calibre maximum de 18 mm.

La mousqueterie désigne le maniement du mousquet et la décharge simultanée ou feu roulant de mousquets.
Koza-Gotówka
Koza-Gotówka (prononciation : [ˈkɔza ɡɔˈtufka]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Pokrówka (siège de la gmina), 3 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 67 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Entrepôts du Kanada
Les Entrepôts du Kanada, Entrepôts du Canada, Kanada aussi appelé Canada sont des entrepôts localisés dans le camp de concentration d'Auschwitz, où toutes les possessions des nouveaux déportés, des Juifs en grande majorité, y sont placées à leur arrivée.
L'appellation fait allusion au pays du même nom, avec toutes ses ressources. Dans le langage du camp, « c'est l'endroit où l'on trouve tout ». Les détenus utilisent en premier cette expression, puis l'administration du camp l'utilise également.

Chambre à gaz
Une chambre à gaz est généralement un dispositif destiné à donner la mort, consistant en une pièce hermétiquement close dans laquelle un gaz toxique ou asphyxiant est introduit. L'agent toxique le plus communément utilisé est le cyanure d'hydrogène.

Des chambres à gaz furent utilisées par l'Allemagne hitlérienne pour assassiner principalement des Juifs, mais également des homosexuels, des Témoins de Jéhovah et plusieurs dizaines de milliers de Tziganes, dans le cadre du programme génocidaire des nazis.

Des chambres à gaz sont aussi utilisées depuis le début des années 1920 dans certains États des États-Unis, comme méthode d'exécution individuelle de la peine de mort, en application de décisions de justice.

Le gaz a également été utilisé à partir des années 1930 en Lituanie jusqu'à son occupation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elles sont également employées pour l'abattage de petits animaux à fourrure, l'extermination de pigeons et pour des entraînements militaires.
Yazata
Yazata est un mot avestique pour décrire un concept du zoroastrisme. Le mot possède un large éventail de significations mais prend généralement le sens de divinité. Le terme signifie littéralement « digne d'adoration » ou « digne de vénération »,. Compte tenu de l'évolution du concept de divinité dans le monde iranien, le terme Yazata peut faire remonter aux premiers textes du livre sacré Avesta qui sont attribués au prophète Zoroastre (Zarathoustra), fondateur du zoroastrisme.

Amesha Spenta
Les Amesha Spenta (Immortels Saints, Immortels Bénéfiques) sont des génies bénéfiques du zoroastrisme. Ce sont des « entités entourant Ahura Mazda et représentant à la fois les qualités du dieu et de l'homme ». L'historien Georges Dumézil traduit ce terme par « archanges ».

Les trois premières entités sont fils d'Ahura Mazdâ ; en revanche, Haurvatât et Ameretât sont des dons distribués par Ahura Mazdâ ; et Spenta Armaiti est une œuvre humaine, avec l'aide d'Ahura Mazdâ.
Salutation au Soleil
La Salutation au Soleil (devanāgarī: सूर्यनमस्कार. Sanskrit translittéré: Sūryanamaskāra, Sūrya soleil et Namaskāra salutation) est un enchaînement de postures (āsana) pratiqué dans le Haṭha Yoga. Il s'agit d'une salutation dans laquelle le pratiquant s'incline face au soleil levant (de nam, s'incliner).

Sūryanamaskāra est donc généralement traduit par salutation au soleil, salutation respectueuse au soleil ou prière solaire. La Salutation au Soleil est régulièrement pratiquée dans de nombreuses écoles indiennes.

Chakra
Chakra,, (dérivé du sanskrit : चक्र, écriture devanagari, qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique : « tchakra » en sanskrit, « chakra » en français, en IAST : cakra ; pali : chakka ; tibétain : khorlo ; indonésien et javanais : cakra) est le nom sanskrit donné à des objets ayant la forme d'un disque, parmi lesquels le Soleil.

Le terme désigne des « centres subtils » ou « points de jonction de canaux d'énergie (nāḍī) » issus d'une conception du Kundalinî yoga et qui pourraient être localisés dans le corps humain. Selon cette conception, il y aurait sept chakras principaux et des milliers de chakras secondaires. On trouve ce concept dans la Yoga Chudamani Upanishad (composée entre les VIIe et Xe siècles) et la Yoga Shikha Upanishad.
Chilo
Chilo (les Chilos en français) est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des crambidés. Certains Chilos sont appelés borer par les anglophones. Ce genre comprend une centaine d'espèces dont les suivantes :

Chilo agamemnon Bleszynski, 1962

Chilo christophi Bleszynski, 1965

Chilo demotellus Walker, 1866

Chilo erianthalis Capps, 1963

Chilo forbesellus Fernald

Chilo luteellus (Motschulsky, 1866)

Chilo partellus  (Swinhoe, 1885)

Chilo phragmitella (Hübner, 1805)

Chilo plejadellus Zincken, 1821

Chilo pulverosellus Ragonot, 1895

Chilo sacchariphagus Bojer, 1856

Chilo suppressalis (Walker, 1863)

Chilo sacchariphagus
Chilo sacchariphagus (foreur ponctué de la canne à sucre, ou borer de la canne à sucre) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des crambidés dont la larve se nourrit de cannes à sucre en forant leur base.

Il est originaire de l'Asie du sud et du sud-est, où il existe les sous-espèces Chilo sacchariphagus sacchariphagus (Indonésie, Malaisie, Vietnam), C. sacchariphagus indicus (Inde) et  Chilo sacchariphagus stramineellus (sud de la Chine, Taïwan).

En 1850, il a été introduit à Île Maurice dans des boutures de canne à sucre en provenance de Java, puis à La Réunion vers 1855.

Il est aussi présent à Madagascar et aux Comores. 
En 1999 sa présence a été confirmée en Mozambique dans des plantations de canne à sucre à Mafambisse, puis, en 2001 à Marromeu.

Il est à l'origine d'importantes pertes pour la culture de cette plante en milieu tropical, notamment pour la filière de l'île de La Réunion, où elle réapparaît régulièrement.
Marangone
Le Marangone est un petit fleuve côtier de la province de Rome, qui traverse les  territoires des communes  d'Allumiere, Civitavecchia et Santa Marinella.

Il passe près de la colline de La Castellina, un site étrusque découvert au début du XXe siècle et fouillé régulièrement depuis.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Italie

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Kudirat Abiola
Kudirat Olayinka Adeyemi, née en 1951 à Zaria dans la région du Nord de la colonie et protectorat du Nigeria et morte à Lagos en le 4 juin 1996, est la femme de Moshood Abiola, vainqueur de l'élection présidentielle nigériane de 1993. Celui-ci ne sera jamais président de son pays et sera emprisonné peu après l'élection. Kudirat est assassinée le 4 juin 1996 alors qu'elle se trouve dans son véhicule : six hommes armés provoquent une embuscade. Elle meurt à la suite d'une blessure par balle à la tête,. Son chauffeur est également décédé durant l'attaque. Son assistant personnel, accusé d'être impliqué était dans la voiture, mais n'a pas été blessé.

Son mari a continué à être détenu, sans inculpation, après sa mort. Il meurt en prison dans des circonstances suspectes, juste avant d'être libéré, le 7 juin 1998.

Moshood Abiola
Moshood Kashimawo Olawale Abiola, également appelé MKO Abiola, né le 24 août 1937 à Abeokuta au Nigeria, mort le 7 juillet 1998 à Abuja au Nigeria, est une personnalité populaire du Nigeria, d'origine Yoruba : c'est un homme d'affaires, un philanthrope, un éditeur, un chef de tribu chez les Egba (en) et un homme politique. Il se présente et remporte très largement l'élection présidentielle nigériane de 1993. Toutefois, il ne sera jamais président de son pays et est emprisonné le 23 juin 1994 à Lagos, après l'annulation de l'élection par le général Ibrahim Babangida, ce qui conduit à un coup d’État mené par Sani Abacha. Il meurt d'une crise cardiaque, après 4 ans d'emprisonnement, le jour où il devait être libéré.
Gouvernement Thatcher
La conservatrice Margaret Thatcher a dirigé trois gouvernements au Royaume-Uni :

le gouvernement Thatcher (1) de 1979 à 1983,

le gouvernement Thatcher (2) de 1983 à 1987,

le gouvernement Thatcher (3) de 1987 à 1990.

Portail de la politique britannique

Gouvernement Thatcher (1)
Le gouvernement Thatcher (1) (en anglais : First Thatcher Ministry) est le quatre-vingt-cinquième gouvernement du Royaume-Uni, entre le 4 mai 1979 et le 11 juin 1983, durant la quarante-huitième législature de la Chambre des communes.
Thermes romains de Lucus Augusti
Les thermes romains de Lucus Augusti sont les vestiges de l'ancienne station thermale romaine. Ils sont situés sur les rives du fleuve Minho, près de l'ancien pont romain de Lugo, dans la province de Galice,.

Ces thermes romains ont été déclarés ensemble historique  en 1931 et font désormais partie des installations de l'Hôtel Balneario de Lugo. La construction de ces thermes est contemporaine de la fondation de la ville, vers l'an 15 av. J.-C. La partie la mieux conservée des installations est l'apodyterium, le vestiaire.

Ensemble historique
En Espagne, un ensemble historique appelé également ensemble historico-artistique (en espagnol conjunto histórico-artístico), regroupe tous les biens déclarés comme monuments historiques dans une localité déterminée.
Goślinowo
Goślinowo (prononciation : [ɡɔɕliˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 53 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Élevage de chinchillas
L'élevage de chinchillas est l'ensemble des opérations visant à faire reproduire (en) le chinchilla domestique (Chinchilla chinchilla × Chinchilla lanigera) au profit de l'activité humaine. Cet animal domestique est un probable hybride entre le Chinchilla à queue courte (Chinchilla chinchilla) et le Chinchilla à longue queue (Chinchilla lanigera), avec une forte proportion génétique pour ce dernier. Cet élevage a pour objet principal la production de fourrure (de), d'animaux de compagnie et de laboratoires. Il se pratique surtout en Amérique du Nord et en Europe du Nord.

Chinchilla à queue courte
Chinchilla chinchilla, Chinchilla brevicaudata

Le chinchilla à queue courte (Chinchilla chinchilla, syn. Chinchilla brevicaudata) est un rongeur nocturne de la famille des chinchillidés de taille moyenne, vivant peut-être encore dans la Cordillère des Andes. Chassée de manière intensive pour sa fourrure au XIXe siècle, l'espèce, tout comme le Chinchilla à longue queue, est considérée comme éteinte à l'état sauvage dans les années 1960, mais quelques individus survivent peut-être dans des zones inaccessibles. Le chinchilla à queue courte est actuellement déclaré en danger d'extinction.