hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Cossu
Antonio Cossu, né le 28 février 1952 à Domusnovas (Sardaigne) est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, belge d'origine sarde, principalement connu pour la série Le Marchand d'idées.

Il connaît son heure de gloire dans les années 1980 ; il se consacre ensuite principalement à une carrière d'enseignant.

Centre belge de la bande dessinée
Le Centre belge de la bande dessinée (en néerlandais : Belgisch Stripcentrum), ou Musée de la BD, est un musée consacré à la bande dessinée. Il est installé à Bruxelles, rue des Sables, dans le bâtiment art nouveau conçu par Victor Horta en 1906 pour abriter les grands magasins de tissus Waucquez.
Winsor McCay
Winsor McCay (né entre 1867 et 1871, selon les sources, à Spring Lake - mort le 26 juillet 1934 à Brooklyn) est un auteur de bande dessinée et un réalisateur de films d'animation américain. Créateur de Little Nemo, il est considéré comme l'un des plus importants dessinateurs de bandes dessinées. Son œuvre a influencé de nombreux dessinateurs comme Moebius, Hayao Miyazaki ou encore Frank Quitely. Il est aussi un pionnier du cinéma d'animation : son dessin animé Gertie le dinosaure est le premier à mettre en scène un personnage unique à la personnalité attachante, ce qui influence les premiers films de Walt Disney, Max Fleischer ou Osamu Tezuka.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.
Panneau en céramique Cléopâtre
Le panneau en céramique Cléopâtre est un panneau décoratif réalisé par le céramiste français Alexandre Sandier en 1880 à Sarreguemines, en Moselle. Composé de 80 carreaux de faïence, il représente Cléopâtre VII étendue sur un divan en présence d'une servante, avec les pyramides d'Égypte en arrière-plan. Il est conservé depuis 2025 au musée de la Faïence de Sarreguemines.

Carreau (construction)
En construction, un carreau, éventuellement suivi d'un nom de matière, désigne un élément carré ou parallélépipédique employé dans différents domaines. Les carreaux employés pour le pavement ou le carrelage sont des éléments en pierre naturelle ou artificielle (carreau de céramique ou carreau ciment). Les carreaux de céramique deviennent un support à l'ornementation prisé de beaucoup de cultures et de pays.

Les carreaux seront selon les pays employés pour habiller les sols, les murs et les voûtes.

C'est de nos jours un matériau commun employé en carrelage.
Mine d'Ok Tedi
La mine d'Ok Tedi est une mine à ciel ouvert d'or et de cuivre située près de la rivière Ok Tedi, dans la Province ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses rejets dans la rivière ont eu d'importantes conséquences environnementales sur le bassin fluvial et les populations environnantes.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Aires Ali
Aires Ali (né le 6 décembre 1955 à Unango (pt) dans l'actuel district de Sanga de la province de Niassa) est un homme politique mozambicain. Gouverneur de la province d'Inhambane (2000-2004) puis ministre de l'Éducation (2005-2010), il a exercé les fonctions de Premier ministre du 16 janvier 2010 au 8 octobre 2012.

Il est gouverneur de la province d'Inhambane de 2000 à 2004 et ministre de l'Éducation de 2005 à 2010. Il a été nommé ambassadeur en Chine en juin 2016 par le président Filipe Nyusi.

En octobre 2021, son nom est cité dans les Pandora Papers.

Province d'Inhambane
La province d'Inhambane (en portugais : província da Inhambane) est l'une des dix provinces du Mozambique. Sa capitale est la ville d'Inhambane, située à 367 km au nord-est de la capitale du Mozambique, Maputo.
Orque (Terre du Milieu)
Les Orques (Orcs ou ork en anglais ; également appelés Gobelins, voir plus bas) sont des créatures du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. En tant que créatures au service de Morgoth, le Seigneur des Ténèbres, puis, après sa chute, de son serviteur Sauron et de l’allié de ce dernier, le magicien Saroumane, les Orques représentent des antagonistes importants dans nombre de récits de la Terre du Milieu.

Les Orques vus par Tolkien constituent l'archétype de l'espèce humanoïde aux mœurs brutales popularisée par la fantasy littéraire, les jeux de rôle, les wargames et les jeux vidéo.

Occidentalien
L'occidentalien (parfois ouistrain, westron en anglais) est une langue de fiction apparaissant dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle est la langue commune de l'Ouest de la Terre du Milieu durant le Troisième Âge, période à laquelle se déroule l'histoire du roman Le Seigneur des anneaux ; Tolkien présente d'ailleurs ce roman comme étant un texte rédigé en occidentalien par Bilbo et Frodo, qu'il aurait simplement traduit en anglais.
Wada Koremasa
Wada Koremasa (和田 惟政, 1536-17 septembre 1571) est un vassal du clan Oda à la fin de l'époque Sengoku du Japon féodal. Koremasa est le fils de Wada Koresuke et soutient directement le shogunat Ashikaga au moment où il est à l'âge admissible, devenant supporteur principal d'Ashikaga Yoshiaki à la suite de l'assassinat de Yoshiteru en 1565.

Tandis qu'Yoshiaki passe sous l'influence d'Oda Nobunaga en 1567, Koremasa continue de servir son maître attitré et se révèle une figure de respect mutuel aux Oda au cours de l'année 1569 où il organise une audience entre Oda Nobunaga et le missionnaire jésuite Luis Frois. À la suite de cet événement initial, Koremasa prend en charge les affaires directement liées au clan Takayama et devient enfin un obligé de valeur des Oda, ce qui peut s'expliquer par sa collaboration avec Araki Murashige dans la défense d'un domaine de son clan en 1571. Cependant, Koremasa est dépassé par la force des attaquants, ce qui entraîne finalement sa mort.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Pravčická brána
La Pravčická brána, en allemand Prebischtor (mot à mot : La porte de Pravčice) est une étroite formation rocheuse située en Suisse tchèque, en République tchèque. D'une ouverture de 26,5 mètres, d'une hauteur intérieure de 16 mètres, d'une largeur intérieure de 8 mètres et de 3 mètres de voûte, c'est la plus grande arche de grès naturel en Europe, et l'un des plus impressionnants monuments naturels dans les montagnes gréseuses de l'Elbe.

Elle est située à environ 3 km au nord-est du village de Hřensko dans le district de Děčín.
Le site est exclusivement accessible à pied (pas de voiture) depuis Hřensko, par le chemin balisé en rouge.

Děčín
Děčín (prononciation : /'ɟɛt͡ʃiːn/ ; en allemand : Tetschen) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, dans le nord de la Tchéquie. C'est le chef-lieu du district de Děčín. Sa population s'élevait à 47 180 habitants en 2023.

Située sur les rives de l'Elbe, proche de la frontière allemande, Děčín est un carrefour ferroviaire, fluvial et routier de première importance.
Parc national de l'Aniouï
Le parc national de l'Aniouï est un parc russe fondé en 2007. Il s'étend sur 4 293 km², et couvre le bassin de la rivière Aniouï, sur le versant ouest de la chaîne de montagnes de Sikhote-Aline, en Sibérie orientale, dans l'Extrême-Orient russe. La rivière Aniouï se jette à l'ouest dans le fleuve Amour, le principal fleuve de la région, et à l'est dans la mer d'Okhotsk. Le parc est important car il crée un corridor écologique allant de la basse plaine de l'Amour, jusqu'aux hautes chaînes de montagnes du Sikhote-Aline. Le parc se trouve dans le raïon Nanaï du kraï de Khabarovsk, à environ 80 km au nord-est de la ville de Khabarovsk,. La région se trouve à distance des villes et a une très faible densité de population. La région a toujours été tributaire de la pêche au saumon, de l'exploitation forestière et de la chasse. Les habitants autochtones sont les Nanaï.

Mer d'Okhotsk
La mer d'Okhotsk (en russe : Охотское море, Okhotskoïe more, /ɐˈxot͡skəjə ˈmorʲe/ ; en japonais : オホーツク海, Ohōtsuku-kai) est une mer marginale et épicontinentale de l'océan Pacifique, située entre la côte de l'oblast de Magadan au nord, la péninsule du Kamtchatka au nord-est, les îles Kouriles au sud-est, l'île de Hokkaidō à l'extrême sud, l'île de Sakhaline au sud-ouest et les côtes du kraï de Khabarovsk au nord-ouest. Elle tire son nom d'Okhotsk, la plus ancienne ville russe de la région, qui elle-même tire son nom du fleuve Okhota, coulant dans le Nord du kraï de Khabarovsk. Les eaux de cette mer comprennent le détroit de Nevelskoï.
Tarânâ
Le tarânâ (ou tellanâ dans l’Inde du Sud) est un style de chant rythmique apparenté au style dhrupad de la musique indienne, vif et léger, dans lequel les paroles sont remplacées par les syllabes (bol) mnémotechniques employées pour représenter les différentes façons de frapper les percussions. On y introduit parfois quelques mots d’un poème et des syllabes conventionnelles dépourvues de sens (yala, nom, tom, non, dani, etc.).

L’usage des syllabes des percussions (konakol dans le Sud) comme base vocale des mélodies est mentionné par plusieurs auteurs sanskrits et est certainement très ancien. Toutefois la légende populaire veut que cette idée soit venue de Amir Khusrau, le grand musicien d’origine turque qui ne connaissait pas le sanskrit.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Didier Mandelli
Didier Jean Mandelli, né le 7 août 1964 à Villers-Semeuse, est un homme politique français.

Maire du Poiré-sur-Vie de mars 2001 à juillet 2015 et conseiller municipal jusqu’en 2020, il est élu sénateur en septembre 2014 sur la liste « Union pour la Vendée » (UMP-UDI), conduite par Bruno Retailleau. Reconduit au renouvellement de septembre 2020, il est nommé vice-président du Sénat en 2024.

Communauté de communes Vie-et-Boulogne
La communauté de communes Vie-et-Boulogne (CCVB) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2001, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes de Vie-et-Boulogne, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle du Pays-de-Palluau.
Numa Numa
Numa Numa est un phénomène internet fondé sur la chanson Dragostea din tei du groupe moldave O-Zone. « Numa Numa » se réfère tout particulièrement à une vidéo Flash diffusée en 2004 d'un jeune Américain, Gary Brolsma, faisant un playback de la chanson devant sa webcam.

Playback
Le playback (faux anglicisme, aussi appelé préenregistrement, présonorisation ou plus rarement surjeu) est une technique de synchronisation labiale (lip-sync), utilisée par les chanteurs, qui consiste pour eux à chanter ou jouer d'un instrument de musique sans que leur voix ou que l'instrument soit capté par un micro, en suivant à l'oreille un enregistrement de qualité diffusé par haut-parleur ou par oreillette, préalablement effectué par eux, fournissant aux auditeurs le son qui devrait normalement être produit sur place et à l'instant même.
Frédéric Péchenard
Frédéric Péchenard, né le 12 mars 1957 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique français, membre du parti Les Républicains, ancien commissaire divisionnaire de police et haut fonctionnaire.

Commissaire de police de formation, il est par la suite promu au grade de commissaire divisionnaire, et nommé à l’emploi de contrôleur général puis directeur des services actifs de la Police nationale. Il est nommé préfet hors cadre et placé à la tête de la direction générale de la Police nationale du 11 juin 2007 au 31 mai 2012, date à laquelle il est nommé Délégué interministériel à la sécurité routière et délégué à la sécurité et à la circulation routières.

Direction générale de la Police nationale
La direction générale de la Police nationale (DGPN) est une administration de France qui est sous l'égide du ministère de l'Intérieur et qui est chargée du commandement des différentes directions de la Police nationale.
Kevin Sullivan (athlétisme)
Kevin Roy Sullivan (né le 20 mars 1974 à Brantford) est un athlète canadien spécialiste du 1500 mètres, avec un registre allant du 800 mètres au 5000 mètres, en passant par le cross-country. Il participe à toutes les éditions des Championnats du monde d'athlétisme de 1993 à 2007 mais parvient une seule fois en finale. Il se classe cinquième des championnats du monde de 1995 et des Jeux olympiques de 2000.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Élection gouvernorale de 2022 à Hawaï
L'élection gouvernorale de 2022 à Hawaï a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur démocrate sortant David Ige a été élu en 2014 et réélu en 2018. Il ne peut pas se représenter.

Des élections primaires ont eu lieu le 19 juillet. Le Lieutenant-gouverneur de l'État, Josh Green a remporté l'investiture démocrate face au représentant Kai Kahele et à Vicky Cayetano, femme de l'ancien gouverneur de l'État Ben Cayetano. James Aiona, ancien Lieutenant-gouverneur de l'État et déjà candidat en 2010 et en 2014 a remporté l'investiture républicaine. Green est largement favori, dans cet État très démocrate.

Green est largement élu gouverneur de l'État.

James Aiona
James « Duke » Aiona né le 8 juin 1955 à Pearl City, Hawaï, est un homme politique hawaïen, membre du parti républicain. Il est lieutenant-gouverneur d'Hawaï de 2002 à 2010, en collaboration avec la gouverneure Linda Lingle.
Grand Prix d'Isbergues féminin 2020
La 3e édition du Grand Prix d'Isbergues féminin a eu lieu le 20 septembre 2020. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2020 en catégorie 1.2. Elle est remportée par l'Australienne Chloe Hosking.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Persécution
Une persécution est un type d'oppression consistant à appliquer à une personne ou un groupe de personnes des mesures ou des traitements injustes, violents ou cruels pour des raisons d'ordre idéologique, politique, religieux, sexuel ou encore racial. Il est aussi un terme en psychiatrie désignant le type de délire de persécution.

Issu du latin persequor qui désigne initialement le fait de « poursuivre » lors de l'instruction judiciaire, les chrétiens le chargent d'une connotation éthique pour faire du latin ecclésiastique persecutio une  « oppression contre les chrétiens », une poursuite injuste, arbitraire, cruelle et persistante, ce qui est toujours la définition actuelle par les juristes.

Peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant
Une peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant est interdite par l'article 5 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et par l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme, au même titre que la torture. S'il s'agit de concepts juridiques distincts, la qualification pénale des faits en tant que ressortant de l'une ou de l'autre de ces catégories est sujette à débats et à variation selon la jurisprudence et les tribunaux.
Appropriation (art)
L'appropriation est une forme d'expression artistique dont la tradition s'inscrit dans l'histoire de l'art et qui est particulièrement présente en art contemporain. Elle est généralement associée à l'art conceptuel et se rapproche du détournement.

Cindy Sherman
Cindy Sherman, née le 19 janvier 1954 à Glen Ridge, est une artiste et photographe américaine contemporaine. Ses créations s'inscrivent dans une tendance fictionnelle et elle est généralement considérée comme une des représentantes de la photographie plasticienne, à l'opposé de tout esthétisme documentaire. Elle travaille sans assistant, et avec un seul modèle, elle-même. Elle vit à New York.
Double oméga
Diloba caeruleocephala

Le Double oméga ou Diloba à tête bleue (Diloba caeruleocephala) est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Noctuidae.

Répartition : Europe, Asie mineure et Arménie.

Envergure du mâle : de 14 à 17 mm.

Période de vol : d’août à novembre.

Habitat : bois et vergers.

Plantes-hôtes : Pyrus, Malus, Prunus et Crataegus.

Aubépine
Crataegus

Crataegus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, communément appelées aubépines. Ce sont des arbres ou des arbustes épineux de l'hémisphère nord.

Les espèces les plus utilisées pour leurs propriétés médicinales sont l'Aubépine monogyne, ou Aubépine à un style (Crataegus monogyna), et l'Aubépine épineuse, ou Aubépine à deux styles (Crataegus laevigata), tandis que l'Azérolier, ou Épine d'Espagne (Crataegus azarolus), est recherché pour ses fruits appelés cenelles, de même que l'Aubépine du Mexique ou Tejocote et C. pinnatifida ou 山楂 shān zhā.
Lac Iessik
Le lac Iessik (en kazakh : Есік көлі, en russe : Иссык oзеро) est un lac du Kazakhstan situé dans l'oblys d'Almaty. Il est alimenté par la rivière Iessik.

Le lac est surtout connu pour les circonstances de sa création. Tout d'abord résultat d'un glissement naturel de terrain obstruant une vallée, lui-même détruit en 1963 par un second mouvement naturel du terrain qui provoqua des inondations dans la ville d'Iessik, il est ensuite recréé et remodelé par la main de l'homme.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Ken Vandermark
Ken Vandermark est un saxophoniste et clarinettiste de jazz américain, né le 22 septembre 1964 à Warwick dans l’État du Rhode Island aux États-Unis. Ken Vandermark est reconnu pour son implication dans la scène jazz de Chicago depuis le début des années 1990 en tant que leader de nombreuses formations ou par ses multiples collaborations. Son style de jeu mélange composition et improvisation lui permettant d'explorer toutes les palettes du jazz (du free jazz aux musiques improvisées) mais également de s'inscrire dans des formations noise rock ou de musiques expérimentales.

Noise rock
Le noise rock, ou rock bruitiste, est un genre musical ayant émergé au cours des années 1980. Défini de façon large, il est considéré comme une excroissance expérimentale du punk rock. En mélangeant l'attitude punk avec le bruit atonal, les structures non conventionnelles de la musique industrielle naissante et du bruitisme, le noise rock introduit un nouveau style de musique avant-gardiste dans le paysage du rock indépendant. Le noise rock est parfois nommé « noisecore », bien que le terme serve également à désigner le grindcore ou une variété de techno hardcore rapide et distordue.
Carrier Strike Group 3
Le Carrier Strike Group Three, abrégé CSG-3 ou CARSTRKGRU 3, est l'un des 6 groupes aéronavals de l'U.S. Navy affecté à la Flotte du Pacifique. Stationné à la base aéronavale de Kitsap, il est rattaché administrativement à la 3e Flotte (pacifique Est)  et ses déploiements opérationnels se font au profit de la 7e flotte (pacifique Ouest) et de la 5e flotte (golfe Arabo-Persique et océan Indien). La désignation de Carrier Strike Group date de 2004.

Cinquième flotte des États-Unis
La cinquième flotte des États-Unis (United States Fifth Fleet) est une flotte de l'US Navy. Elle a été créée le 26 avril 1944, puis supprimée en janvier 1947. Dans les années 1990, à la suite de la guerre du Golfe, l'état-major a décidé de créer une flotte chargée des forces navales au Moyen-Orient, charge qui incombait auparavant à la VIIe flotte qui était en plus chargée de l'océan Indien et du Pacifique Ouest. Elle est donc recréée le 1er juillet 1995. Son quartier général (NSA Bahrain) se trouve à Manama, au Bahreïn. Le soulèvement bahreïnien de 2011 aurait conduit le commandement américain à envisager d'implanter le quartier général de la flotte dans un pays plus stable, le Qatar ou les Émirats arabes unis. La Ve flotte opère sous l'autorité du CENTCOM.
Sitnica (Ribnik)
Sitnica (en serbe cyrillique : Ситница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ribnik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 218 habitants.

Ribnik (république serbe de Bosnie)
Ribnik (en serbe cyrillique : Рибник) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 6 517 habitants.

Le centre administratif de la municipalité se trouve à Gornji Ribnik.
Ebersbach-Neugersdorf
Ebersbach-Neugersdorf est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde. Elle est issue de la fusion des anciennes communes autonomes d'Ebersbach et de Neugersdorf qui eut lieu le 1er janvier 2011.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
James Nolan (acteur)
James F. Nolan — né le 29 novembre 1915 à San Francisco (Californie), mort le 29 juillet 1985 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est un acteur américain, généralement crédité James Nolan (parfois Jim Nolan).

Sur la piste du crime
Sur la piste du crime (The F.B.I.) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 52 minutes, créée par Quinn Martin d'après les archives du FBI et diffusée entre le 19 septembre 1965 et le 8 septembre 1974 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée (une sélection de 13 épisodes) à partir du 14 avril 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a ensuite été rediffusée en 1976 sur Antenne 2.