hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayadunne
Mayadunne (singhalais : මායාදුන්නේ) (1501–1581) est un souverain du  royaume de Sitawaka, qui règne 60 ans entre 1521 et 1581. Mayadunne est un féroce opposant aux Portugais, qui abordent sur l'île de Ceylan en  1505. Il consacre son règne à tenter d'écarter son frère Bhuvanaikabahu VII, le roi de  Kotte et ainsi de préserver l'indépendance du Sri Lanka des intrigues des Portugais. Il attaque en permanence les domaines de Bhuvanaikabahu VII de Kotte.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Parc provincial sauvage Kakwa
Le parc provincial sauvage Kakwa (Kakwa Wildland Provincial Park) est un parc provincial situé dans les contreforts des Rocheuses en Alberta (Canada), juste à l'est de la frontière avec la Colombie-Britannique.

Avec le parc sauvage Willmore en Alberta et le parc provincial Kakwa en Colombie-Britannique, il forme le parc interprovincial Kakwa-Willmore, le premier entre ces deux provinces,.

Il prend son nom du mot cri kakwa, qui signifie porc-épic.

Contreforts des montagnes Rocheuses
Les contreforts des montagnes Rocheuses (en anglais : Rocky Mountain Foothills) sont une zone de hautes terres bordant le versant oriental des Rocheuses canadiennes, s'étendant au sud de la rivière Liard jusqu'en Alberta. Bordant le système des plaines intérieures, ils font partie du système des montagnes Rocheuses ou du système oriental de la cordillère occidentale de l'Amérique du Nord.
Frontière entre le Cap-Vert et la Gambie
La frontière entre le Cap-Vert et la Gambie consiste en un petit segment maritime dans l'océan Atlantique au large de Banjul. Il n'y a pas ni traité bilatéral sur sa délimitation ni traité avec le Sénégal sur la position du tripoint.

La Frontière entre la Gambie et le Sénégal est défini par le parallèle 13° 35′ 36″ N et le tripoint se situerait à 185 miles de chaque côte. L'autre point extérieur se situe à 200 miles de l'île capverdienne de Maio.

Cette frontière est toutefois évoquée en 2009 dans une note d'information préliminaire sur les limites du plateau continental.

En 2010, le Cap-Vert, la Gambie, la Guinée-Bissau, la Guinée, la Mauritanie et le Sénégal ont signé un accord, sous l'égide de la Norvège, pour fixer leurs zones maritimes, potentiellement riches en pétrole et gaz.

Banjul
Banjul est la capitale de la Gambie. C'est le centre de la division administrative qui abrite environ 400 000 habitants, ce qui en fait la zone métropolitaine la plus grande et la plus densément peuplée de Gambie. La ville de Banjul est située sur l'île Sainte-Marie (île de Banjul), là où le fleuve Gambie se jette dans l'océan Atlantique.

La population de la ville proprement dite est de 31 301 habitants, la zone du Grand Banjul, qui comprend la ville de Banjul et le conseil municipal de Kanifing, ayant une population de 413 397 habitants (recensement de 2013). L'île est reliée au continent à l'ouest et au reste de la région du Grand Banjul par des ponts. Il existe également des ferries reliant Banjul au continent de l'autre côté de la rivière.

Du XIXe siècle jusqu'au 24 avril 1973, la ville était connue sous le nom de Bathurst.
Province de Hesse
La province de Hesse (en allemand Provinz Kurhessen, littéralement Hesse électorale) est une province éphémère de l'État libre de Prusse à la fin du Troisième Reich. Elle avait pour capitale la ville de Cassel.

Elle fut créée le 1er avril 1944 à partir de la scission en deux de la province de Hesse-Nassau, dont elle constituait la partie septentrionale (le sud devenant la province de Nassau). Son territoire correspondait approximativement à celui de l'électorat de Hesse-Cassel.

Le 19 septembre 1945, elle constitua une subdivision administrative de la Grande-Hesse (futur Land de Hesse).

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Prix Gadeau-de-Kerville de la Société entomologique de France
Zoologiste et mécène originaire de Rouen, Henri Gadeau de Kerville (1858-1940) fut membre de la Société entomologique de France.

Le prix qui porte son nom, créé en 1926, a été décerné la première fois en 1927 et peut être décerné annuellement. Il résulte d'un don de 20 000 Francs et récompense un auteur français d'un travail imprimé ou en voie de publication concernant "un travail biologique... concernant un groupe d'Arthropodes, même si ce travail est réduit à une seule espèce,...le mot biologique étant pris dans son acception la plus large (parasitologie, entomologie agricole ou appliquée, biogéographie,... étude faunistique contenant des renseignements sur les mœurs dans une proportion ...suffisante)".

Par ailleurs, Gadeau de Kerville a créé un autre prix (portant également son nom) pour la Société zoologique de France, prix récompensant des travaux concernant la biologie d'un groupe, exception faite des arthropodes.

Société zoologique de France
La Société zoologique de France est une société savante consacrée à la zoologie fondée en 1876. Elle édite une revue, le Bulletin de la Société zoologique de France, et décerne quatre prix scientifiques (prix Gadeau de Kerville - prix Charles Bocquet - prix Frédéric-Jules Malotau de Guerne - Prix Ida et Embrik Strand).
La Cancoillotte
La Cancoillotte est une chanson d'Hubert-Félix Thiéfaine sortie en 1978 sur l'album Tout corps vivant branché sur le secteur étant appelé à s'émouvoir.

Chantée avec un accent comtois exagéré, la chanson vante sur un ton humoristique la cancoillotte, un fromage à pâte fondue typique de la cuisine franc-comtoise.

Français de Franche-Comté
Le français de Franche-Comté désigne la variante régionale du français parlé en Franche-Comté (tournures et vocabulaire). Celle-ci a été influencée par le franc-comtois (parlé au nord de son territoire) et l'arpitan comtois (parlé au sud de son territoire).
Tabi‘ at-tabi‘in
Les Tābi‘ at-Tābi‘īn (en arabe : تابع التابعين, en français : « suivants des suivants ») sont la génération qui suit les Tabi‘un (« suivants » [des compagnons (sahaba) de Mahomet]).

La création de ce groupe de « successeurs des successeurs » s'inscrit dans un courant de structuration sociopolitique et illustre les tensions entre les groupes de croyants. « Ce processus débouche sur l'élaboration d'une véritable stratigraphie des croyants qui se traduit par la floraison d'un abondant corpus prosopographique, source de légitimité, sous la forme des tabaqat, à compter du IIIe/IXe siècle au plus tard ».

Prosopographie
La Prosopographie (étymologiquement « description d'une personne », du grec πρόσωπον : « personnage (de théâtre) ») inventorie et classe dans un article ou un ouvrage les personnalités qui composent un milieu social. Des notices individuelles construites sur le même modèle permettent de mettre en évidence les aspects communs.

Pour les historiens, la prosopographie a longtemps été une science auxiliaire de l'histoire dont l'objectif était d'étudier les biographies des membres d'une catégorie spécifique de la société, le plus souvent des élites sociales ou politiques, en particulier leurs origines, leurs liens de parenté, leur appartenance à des cercles de conditionnement ou de décision.

L'usage de l'informatique, et notamment l'archivistique des bases de données concernant la généalogie, a permis un développement important de cette approche historique.
Greg Van Emburgh
Greg Van Emburgh, né le 10 mai 1966 à New York, est un joueur de tennis américain.

Il a remporté six titres en double entre 1988 et 1997 et a joué la finale de huit autres tournois. Il a la particularité d'avoir remporté le premier tournoi ATP auquel il a pris part en juillet 1988 à Schenectady avec Alexander Mronz. Il n'était professionnel que depuis un mois. Il a obtenu ses principaux résultats au début de sa carrière lorsqu'il accède aux quarts de finale à Wimbledon en 1989 puis aux demi-finales l'année suivante. Quart de finaliste à 5 reprises dans des Masters Series, il a notamment battu les Woodies à Rome en 1992.

Ce spécialiste du double a connu une courte carrière en simple au cours de laquelle il a atteint le 3e tour du tournoi de Tokyo Outdoor en 1989.

Diplômé en relations publiques de l'Université du Kentucky en 1988, il occupe désormais le poste d'entraîneur principal à l'Université du Wisconsin.

Les Woodies
Les Woodies (the Woodies) est le surnom donné à l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du double masculin au tennis, composée de deux Australiens dans les années 1990 : Todd Woodbridge et Mark Woodforde.
VMFA-242
242ème Escadron de chasseur d'attaque (USMC)

Le Marine Fighter Attack Squadron 242 ou VMFA-242 est un escadron de chasseurs d'attaque F-35 Lightning II du Corps des Marines des États-Unis, actuellement composé d'avions de combat furtifs STOVL F-35 Lightning II. Connu sous le nom de "Bats", l'escadron est basé à la Marine Corps Air Station Iwakuni au Japon et relève du commandement du Marine Aircraft Group 12 (MAG-12) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st GMAW). Leur code de queue est DT et leur indicatif d'appel radio est "Profane".

Avion à décollage court et atterrissage vertical
STOVL est l'acronyme de « Short Take Off Vertical Landing », qui correspond à un aéronef à décollage court et à atterrissage vertical. La définition officielle retenue par l'OTAN est la suivante :

« Avion à voilure fixe capable de passer un obstacle de 15 mètres de hauteur après une course de 450 mètres sur la piste de décollage, et d'atterrir verticalement. »
Alfred Hind
Alfred Ernest Hind, né le 7 avril 1878 à Preston et décédé le 21 mars 1947 à Oadby, est un ancien joueur anglais de cricket et de rugby à XV qui a joué dans les clubs de Cambridge University Cricket Club et de Cambridge University RUFC. Il a été international anglais et il a intégré l'équipe des Lions britanniques lors de la tournée en Australie de 1904.

1947 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1947 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Bruce Greenwald
Bruce Corman Norbert Greenwald, né le 15 août 1946, est un économiste et professeur d'économie. Il enseigne à l'université Columbia et est directeur de recherche au FirstEagle Funds. Le New York Times le considère comme un « gourou des gourous de Wall Street » et lui est reconnue une certaine autorité en matière d'action dépréciée.

Action dépréciée
Une action dépréciée ou "action de valeur" (traduction approximative de l'anglais "value stock") est une action dont le cours est bas par rapport aux critères boursiers habituels (PER, rendement de l'action...).
Anguillule du blé niellé
Anguina tritici

L’Anguillule du blé niellé (Anguina tritici Steinbuch, 1799) est un nématode occasionnant une maladie de certaines céréales, jadis très commune en Europe, et dont l'hôte est le blé, l'orge, l'avoine ou plus rarement le seigle.
Cette maladie était autrefois nommée  « necrofis », « blé noir & fumée », « uftilago », « fuligo » ou « nielle des blés » (à ne pas confondre avec la plante messicole qui porte le même nom) et les dégâts causés, niellure.
Le nom de nielle, qui désignait autrefois les bruines, lui a été donné parce que de nombreux agriculteurs pensaient que les brouillards apportaient cette maladie, ce qui fut démenti par les expériences faites par les premiers agronomes et naturalistes présentées par Diderot et d'Alembert dans leur encyclopédie.

Plante messicole
Les plantes messicoles, ou simplement messicoles, (du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole), aussi nommées plantes ségétales en Europe, sont des plantes annuelles à germination préférentiellement automnale ou hivernale et habitant dans les moissons, c’est-à-dire dans les champs de céréales d’hiver (blé, orge, avoine, seigle). Quelques plantes vivaces typiques des moissons (Bunium bulbocastanum, glaïeul des moissons) ou des cultures sarclées (Tulipe sp.) sont quelquefois également considérées comme messicoles au sens large.
Realm of Impossibility
Realm of Impossibility est un jeu vidéo d’action. Développé par Mike Edwards sur Atari 8-bit, il est initialement publié sous le titre Zombies par Bram Inc. en 1983 avant d’être amélioré et réédité sous un nouveau nom par Electronic Arts en 1984. Il est plus tard porté sur Apple II, Commodore 64 et ZX Spectrum. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique dans lequel le joueur a pour objectif de récupérer sept couronnes dérobées par un prêtre maléfique. Pour les retrouver, le joueur doit explorer treize donjons infestés de monstres. Ces créatures ne peuvent être tuées. A la place, le joueur utilise des croix magiques et des sortilèges afin de les empêcher de l’attaquer. Les croix peuvent être posées au sol par le joueur et agissent alors comme des obstacles, que ni le joueur, ni les monstres ne peuvent traverser, et qui restent en place pendant quelques secondes. Les sorts permettent au joueur de ralentir ou d’embrouiller les créatures ou de se protéger, ,,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Championnats du monde de duathlon 1991
Les Championnats du monde de duathlon 1991 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 1991 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 2e championnats se sont déroulés à Cathedral City aux États-Unis le 30 novembre 1991.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
HMS Hasty
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Hasty :

le HMS Hasty, une canonnière de 12 canons lancée en 1797 ;

le HMS Hasty, un brick de 12 canons lancé en 1812 ;

le HMS Hasty, une canonnière à hélice de classe Albacore lancée en 1856 ;

le HMS Hasty, un destroyer de classe Charger (en) lancé en 1894 ;

le HMS Linnet, un navire de ravitaillement transféré en 1906 et renommé Hasty en 1913 ;

le HMS Hasty, un destroyer de classe H lancé en 1936 coulé durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Brick (bateau)
Un brick (en anglais : brig) est un voilier à deux mâts exclusivement : un grand mât (arrière) et le mât de misaine plus petit à l'avant, gréé entièrement en voiles carrées, avec une brigantine à l'arrière.

Rapide et maniable, le brick constitue un des gréements à voile carrée les plus fréquents — avec les trois-mâts — très répandu entre la fin du XVIIe siècle, durant tout le XVIIIe siècle et jusqu'à la première moitié du XIXe siècle.

Navire de prédilection des pirates et corsaires, les bricks étaient également utilisés dans le commerce (cabotage ou long cours), l'exploration et par les marines de guerre à voile (escorte, blocus, guérilla ou navire de liaison).
Polymyxa graminis
Polymyxa graminis est une espèce de cercozoaires de la famille des Plasmodiophoridae.

Ce pseudo-champignon, parasite obligatoire des racines, est le vecteur de plusieurs phytovirus, dont le virus (BaYMV) barley yellow mosaic virus, qui est l'agent pathogène de la mosaïque jaune de l’orge.

Holoparasite
Un parasite obligatoire ou holoparasite est un organisme parasite qui ne peut pas terminer son cycle de vie sans exploiter un hôte approprié. Si un parasite obligatoire ne peut obtenir un hôte, il ne pourra pas se reproduire. Ceci est opposé à un parasite facultatif, qui peut agir en tant que parasite mais ne compte pas sur son hôte pour continuer son cycle de vie. Les parasites obligatoires ont développé diverses stratégies parasitaires pour exploiter leurs hôtes. Les holoparasites et certains hémiparasites sont obligatoires.

Il est avantageux pour le parasite de préserver la santé de son hôte lorsque cela est compatible avec ses besoins nutritionnels et reproductifs, sauf lorsque la mort de l'hôte est nécessaire à la transmission.
Gare d'Émerainville - Pontault-Combault
La gare d'Émerainville - Pontault-Combault  est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville située sur le territoire de la commune d'Émerainville, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle porte aussi le nom de la commune de Pontault-Combault dont le territoire s'étend au sud et à l'ouest du bâtiment voyageurs. Elle dessert l'un des quartiers de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Elle est mise en service en 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER.

Réseau de bus Marne et Seine
Le réseau de bus Marne et Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Coteaux de la Marne depuis le 1er août 2023. L'exploitant du réseau est aussi celui du Câble 1.

Il se compose de 26 lignes qui desservent principalement l'établissement public territorial Grand Paris Sud Est Avenir.
Blue and Lonesome
Blue & Lonesome est le vingt-troisième album studio du groupe rock britannique The Rolling Stones, sorti le 2 décembre 2016. Produit par Don Was, c'est leur premier album depuis A Bigger Bang sorti 11 ans plus tôt. L'album ne contient que des reprises, une première depuis leur 45 t homonyme.

Little Walter
Marion Walter Jacobs, dit Little Walter, est un chanteur, harmoniciste et guitariste de blues américain, né à Marksville, Louisiane, le 1er mai 1930, décédé à Chicago, le 15 février 1968. Connu pour son caractère querelleur et acariâtre, il mourut accidentellement lors d'une rixe de rue. Révolutionnant les techniques existantes de l'harmonica blues, utilisant le microphone comme caisse de résonance externe à son instrument, il est surtout réputé pour sa technicité et sa virtuosité qui fascinait dit-on les saxophonistes de jazz.
Roales
Roales del Pan est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2021, elle compte 998 habitants.

L'édifice le plus emblématique de la localité est son église paroissiale de Nuestra Señora de la Asunción (Notre Dame de l'Assomption).

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Tirailleurs sénégalais à Madagascar
Des tirailleurs sénégalais ont servi l'Empire colonial français dans la colonie de Madagascar. Ils jouent un rôle clé dans le maintien de l'ordre colonial de 1895 à 1958, ce qui mène aujourd'hui à une perception négative du « Sénégalais » par les Malgaches.

Colonie de Madagascar et dépendances
La colonie de Madagascar et dépendances est une colonie française ayant existé de 1897 à 1946, avant de devenir un territoire d'outre-mer jusqu'en 1958. Elle administrait le territoire de l'ancien protectorat français de Madagascar, auquel ont été rattachés successivement d'autres territoires sous souveraineté française, qualifiés de dépendances : l'archipel des Comores (dont Mayotte et les îles Glorieuses), l'atoll Bassas da India, l'île Juan de Nova, l'île Europa, le territoire antarctique de la Terre Adélie ainsi que les territoires subantarctiques des île Amsterdam, île Saint-Paul, archipel des Crozet et archipel des Kerguelen.
Gare de Shinjuku
La gare de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon, située à cheval sur les arrondissements de Shinjuku et Shibuya. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Keiō, Odakyū, Toei et Tokyo Metro.

La gare de Shinjuku est la principale connexion entre le centre de Tokyo et les banlieues ouest de la ville. Elle est fréquentée en moyenne par 3,5 millions de passagers par jour, ce qui en fait la première gare du monde en nombre d'usagers. Elle détient également le record du monde du nombre d'accès pour une gare, avec plus de 200 entrées et sorties sur plusieurs étages.

Odakyū
La Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (小田急電鉄株式会社, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha), communément appelée Odakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans l'ouest de Tokyo au Japon.

La compagnie Odakyu appartient au Groupe Odakyu, qui comprend 100 compagnies (au 1er août 2017) dont le chemin de fer électrique d'Enoshima, Hakone Tozan Railway, les bus Odakyu, les grands magasins Odakyu et l'hôtel Hyatt Regency Tokyo.
Contre-gouvernement en France
En France, un contre-gouvernement est une équipe formée par l'opposition parlementaire afin de surveiller et critiquer les membres du gouvernement. Cette pratique s'inspire de celle des cabinets fantômes (« shadow cabinets ») du système de Westminster d'origine britannique, mais elle n'a été que ponctuellement utilisée dans la vie politique française.

Force européenne démocrate
Force européenne démocrate (FED) est un parti politique français lancé le 10 juillet 2012 par Jean-Christophe Lagarde,,. Le parti a pour vocation de participer à la confédération de centre droit, l’UDI, et d'y représenter la composante des « démocrates sociaux » et « libéraux humanistes » dans l'héritage du Centre des démocrates sociaux.

Le mouvement Jeunes forces démocrates (JFD) est la composante jeune du parti. Les JFD font partie intégrante de l'UDI Jeunes.
Hannes Strydom
Johannes Jacobus Strydom, plus connu comme Hannes Strydom, né le 13 juillet 1965 à Welkom (Afrique du Sud) et mort le 19 novembre 2023, est un ancien joueur sud-africain de rugby à XV. Il évolue au poste de seconde ligne (1,98 m - 114 kg).

Il gagne la Coupe du monde de rugby 1995 avec l'Afrique du Sud. Il est depuis devenu pharmacien à Pretoria.

Hannes Strydom est décédé dans un accident de la route près d'EMalahleni, une ville dans la province de Mpumalanga, le 19 novembre 2023, à l'âge de 58 ans.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Liam Wright
Liam Wright, né le 6 novembre 1997 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de troisième ligne aile. Il évolue avec la franchise des Queensland Reds en Super Rugby depuis 2018.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.