hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talulu le magicien
Talulu le magicien (まじかる☆タルるートくん, Majikaru Tarurūto-kun) est un manga de Tatsuya Egawa. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1988 et 1992, et a été compilé en un total de 21 volumes. Le manga est édité en France par Tonkam.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Art of Fighting (jeu vidéo)
Art of Fighting (龍虎の拳, Ryūko no Ken au Japon) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK sur Borne d'arcade (Neo-Geo MVS) et Neo-Geo AES en 1992 sur Neo-Geo CD (NGM / NGH 044), Mega Drive, Super Nintendo, PC-Engine (Arcade CD-ROM²),,.

Il s'agit du premier épisode de la série Art of Fighting. SNK récupère à l'époque du personnel de Capcom. Le character designer a réalisé ses personnages tel qu'il le souhaitait alors qu'il avait subi des contraintes pour Street Fighter 2, beaucoup considèrent Art of Fighting comme la véritable apparence que Street Fighter aurait dû recevoir.

Art of Fighting est le premier jeu de combat à intégrer un système de zoom. L'angle de vue se rapproche de l'action dès que les combattants sont proches l'un de l'autre. Les sprites apparaissent alors énormes.

Le jeu est réédité en 2017 sur Xbox One et PlayStation 4 sous le titre ACA NeoGeo: Art of Fighting.

Robert Garcia
Robert Garcia (ロバート・ガルシア, Robāto Garushia) est un personnage de jeu vidéo de la série Art of Fighting, développée et éditée par la société japonaise SNK. Il apparaît également dans la série The King of Fighters.

Robert est issu d'une famille italienne qui semble plutôt riche et est le meilleur ami de Ryo Sakazaki. Les deux héros s'allient pour sauver Yuri qui est enlevée par Mr. Big. Ce dernier envoie un homme se faisant appeler Mr. Karate les combattre, il échoue et Ryo et Robert finissent par sauver Yuri. Robert et Yuri ont un faible l'un pour l'autre, leur relation est visible dans plusieurs jeux.
24 Heures de Chamonix
Les 24 Heures de Chamonix (ou 24 Heures sur glace de Chamonix-Challenge Jean-Luc Salomon) sont une compétition automobile disputée entre 1970 et 2003 à Chamonix sur un circuit asphalté recouvert de neige et de glace.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Knutsford
Knutsford est une ville du comté de Cheshire,dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au sud de Manchester, et à l'ouest de Wilmslow.

La femme de lettres britannique Elizabeth Gaskell y vécut jusqu'à son mariage en 1832 et s'en est inspirée pour ses deux romans Cranford (1853) et Wives and Daughters (inachevé, 1865), sous le nom de Hollingford.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
François de La Rovère
François de La Rovère, francisation de Francesco Grosso della Rovere, né à Savone et mort le 16 mai 1524 à Balsièges, est un ancien évêque italien. Il fut évêque de Gubbio, puis évêque de Mende de 1504 à 1524. L'accession à ce dernier évêché lui a également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
Gare de Waulsort
La gare de Waulsort est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant et Givet (F) située à Waulsort, ancienne commune faisant désormais partie de celle d'Hastière, en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service vers 1870 par la Compagnie du Nord - Belge, elle est fermée dès 1923 au profit de la gare de Waulsort-Village, plus commode d'accès. Par la suite, ce second arrêt a pris le nom de Waulsort.

Hastière
Hastière (prononcer [astjɛʁ] ; en wallon Astire) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Créée en 1977 par la fusion de communes d'Agimont, Blaimont, Hastière-Lavaux, Hastière-par-delà, Heer, Hermeton-sur-Meuse et Waulsort, c'est une des rares nouvelles communes se trouvant à cheval sur la Meuse. Son centre administratif se trouve à Hastière-Lavaux. C'est dans l’entité d’Hastière que l'Hermeton se jette dans la Meuse.
Bilan saison par saison de l'AS Nancy-Lorraine
Cette page présente le bilan saison par saison de l'Association sportive Nancy-Lorraine.

Champ = championnat ; Cl = classement ; Pts = points ; J = joués ; G = gagnés ; N = nuls ; P = perdus ; Bp = buts pour ; Bc = buts contre ; Dif = différence de buts
CdF = Coupe de France ; CdL = Coupe de la Ligue ; TdC = Trophée des champions ; CE = Coupes d'Europe. 
Dans le détail : C1 = Ligue des champions (depuis 1992, Coupe des clubs champions de 1955 à 1992) ; C2 = Coupe des coupes (de 1961 à 1999) ; C3 = Ligue Europa (depuis 2009, Coupe UEFA de 1971 à 2009, Coupe des villes de foires de 1955 à 1971) ; C4 = Ligue Conférence (depuis 2024, Ligue Europa Conférence de 2021 à 2024) ; CI = Coupe Intertoto (de 1995 à 2008)
M. buteur = meilleur buteur en championnat ; B = buts marqués par le meilleur buteur en championnat ; Aff = affluence moyenne en championnat.

champion, vainqueur ou meilleur buteurvice-champion ou finalistepromubarrage de promotionreléguébarrage de relégation

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Préfecture des Lacs
La préfecture des Lacs est une subdivision administrative de la Région maritime du Togo,.
Le découpage du Togo en préfecture date de 1981.

La préfecture des Lacs est située à 66 mètres d'altitude et sa population s'élève à 197 616 personnes en 2016 avec 6 522 naissances cette année là. La langue parlée est le éwé.

La préfecture des Lacs est aussi connue comme Komla Kondji, Komlan Kopé.

Éwé (langue)
L'éwé, ewe, ou évé, eʋe, évé-gbe ; en autonyme, eʋe, /e.ˈβe/ ou eʋegbe), est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
La Clinique de la Forêt-Noire
La Clinique de la Forêt-Noire (Die Schwarzwaldklinik) est une série télévisée allemande produite par Polyphon en deux épisodes de 90 minutes et 70 épisodes de 45 minutes, créée par Herbert Lichtenfeld et produite par Wolfgang Rademann, diffusée entre le 22 octobre 1985 et le 25 mars 1989 sur le réseau ZDF.

En France, la série a été distribuée par ITI (International Télé Images) et diffusée à partir du 4 septembre 1987 sur M6 (diffusion hebdomadaire) puis rediffusée sur TF1 au début des années 1990 (diffusion quotidienne), et au Québec, brièvement à partir du 16 septembre 1990 à TQS (automne seulement), ainsi qu'à partir du 9 janvier 1993 sur cette même chaîne (jusqu'à la fin mai).

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Le Secrétaire de Madame
Le Secrétaire de Madame est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 5 octobre 1857.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Michel Lévy frères
Michel Lévy frères est une maison d'édition fondée en 1836 au 2 bis de la rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris, par Michel Lévy et ses frères Nathan et Kalmus (plus tard francisé en Calmann). La maison devient ensuite les éditions Calmann-Lévy.
Božinjevac
Božinjevac (en serbe cyrillique : Божињевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 376 habitants, dont une majorité de Serbes.

Božinjevac est situé à proximité de la route européenne E75.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Raïon de Khoïniki
Le raïon de Khoïniki (en biélorusse : Хойніцкі раён, Khoïnitski raïon ; en russe : Хойникский район, Khoïnikski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Khoïniki.

Voblast de Homiel
La voblast de Homiel (en biélorusse : Го́мельская во́бласць, Homielskaïa voblasts) ou oblast de Gomel (en russe : Го́мельская о́бласть, Gomelskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Homiel ou Gomel.

Cette région de la Biélorussie a particulièrement souffert à la suite de l'explosion du réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl le 26 avril 1986.
Adam (Rodin)
Adam est une statue d'Adam réalisée par Auguste Rodin en 1880-1881, exposée pour la première fois au Salon de Paris de 1881, sous le titre La Création de l'Homme. Cette année-là, le ministère français des Beaux-Arts lui commande deux figures colossales d'Adam et d'Ève, qu'il propose d'utiliser pour flanquer son projet de La Porte de l'Enfer, alors en cours. Pour la figure d'Adam, il a réutilisé La Création de l'Homme, tandis qu'Ève a été créée séparément. L'œuvre a été coulée pour la première fois en 1910 et des moulages en bronze se trouvent actuellement à l'Art Institute of Chicago, au musée Rodin et au Metropolitan Museum of Art, entre autres.

Dans la pose contorsionnée et inconfortable d'Adam, il a été reconnu que Rodin a incorporé les gestes des personnages de deux œuvres de Michel-Ange : le bras droit fait allusion à La création d'Adam, la fresque de la chapelle Sixtine au Vatican ; le gauche est emprunté au Christ mort de la Pietà de la cathédrale de Florence.

Museo dell'Opera del Duomo (Florence)
Le museo dell'Opera del Duomo est le musée de l'Œuvre de la cathédrale Santa Maria del Fiore et du baptistère Saint-Jean-Baptiste dans la commune de Florence. Il accueille les traces des projets successifs et les œuvres d'art déplacées au cours des siècles.

Situé au nord-est de la place, à l'arrière du duomo (la cathédrale, désignée en italien par son dôme), il rassemble un noyau très important de la statuaire gothique et Renaissance ainsi qu'une des plus grandes collections au monde de l'œuvre de Donatello.
1re brigade logistique
La 1re brigade logistique est une ancienne unité de l'Armée de terre.

Créée le 1er juillet 1998, elle était l'héritière de la brigade logistique de la force d'action rapide. Elle est dissoute le 30 juin 2016.

Une brigade logistique (BLOG) est reconstituée le 24 avril 2024.

Montlhéry
Montlhéry (prononcé [mɔ̃leʁi] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Éminente cité du Hurepoix, fief de la famille de Montlhéry depuis l’an 991 puis domaine royal à partir de 1118, Montlhéry est célèbre pour sa tour, la bataille qui s’y déroula le 16 juillet 1465 et sa présence stratégique sur l’axe historique majeur de Paris à Orléans, aujourd’hui l'ancienne route nationale 20.

Elle donne son nom au camp militaire du 121e régiment du train et, en partie, à l’autodrome de Linas-Montlhéry, tous deux situés sur les territoires de communes proches.

Ses habitants sont appelés les Montlhériens.
Victor Matfield
Victor Matfield, né le 11 mai 1977 à Pietersburg, est un joueur de rugby à XV sud-africain. Il évolue au poste de deuxième ligne en équipe d'Afrique du Sud.

Considéré comme l'un des meilleurs seconde ligne de son époque, il remporte la Coupe du monde de rugby 2007 avec les Springboks. En 2014, il devient le joueur le plus capé de l'histoire de cette équipe, devançant son ancien capitaine John Smit.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tour du Limbourg (Pays-Bas)
Le Tour du Limbourg (en néerlandais : Ronde van Limburg) est une course cycliste sur route masculine néerlandaise. Il a été créé en 1948 et est disputé dans le Limbourg. Il est organisé par la Fondation de la semaine cycliste de Stein (Stichting Wielerweekend Stein), qui organise également le Circuit de la vallée de la Meuse (Omloop van de Maasvallei) dans la même région.

Le départ de la course est donné à Stein. Le parcours passe par plusieurs monts du Heuvelland limbourgeois empruntés également par la classique Amstel Gold Race : le Cauberg, l'Eyserbosweg, le Gulperberg (nl), le Camerig (nl).

Le Tour du Limbourg fait partie du calendrier national de l'Union royale néerlandaise de cyclisme.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Mémorial Ulysses S. Grant
Le mémorial Ulysses S. Grant (en anglais : Ulysses S. Grant Memorial) est un mémorial présidentiel situé à Washington, honorant le général de la guerre de Sécession et président des États-Unis Ulysses S. Grant. Il se trouve dans le quartier de Capitol Hill, à l'ouest du Capitole des États-Unis.

Il se compose d'une statue équestre de Grant, monté sur son cheval Cincinnati, sur un socle décoré et de statues complémentaires créées par Henry Shrady. Le mémorial se trouve juste devant le miroir d'eau du Capitole en direction du Lincoln Memorial, ce dernier honorant le président en temps de guerre de Grant, Abraham Lincoln. Les mémoriaux de Grant et de Lincoln définissent les extrémités est et ouest de la National Mall.

Le mémorial est une propriété contributrice à un district historique et constitue l'une des plus grandes statues équestres du pays.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Sonates pour clarinette et piano de Brahms
Les deux Sonates pour clarinette ou alto et piano op. 120 sont les dernières œuvres de musique de chambre du compositeur allemand Johannes Brahms (1833-1897). Il les a écrites pendant l'été 1894 (soit trois ans avant sa mort), après avoir entendu en concert le clarinettiste Richard Mühlfeld. C'est ce même clarinettiste qui en assure avec Brahms au piano la création en novembre 1894, devant un public rassemblant notamment Clara Schumann et Joseph Joachim.

Brahms en effectue une transcription quelques mois plus tard pour l'alto (on parle parfois de Sonates pour alto et piano op. 120), un instrument dont la tessiture est finalement assez proche de la clarinette et dont Brahms a trouvé la sonorité intime parfaitement adéquate pour ces deux œuvres où n'est faite nulle place à des effets de virtuosité.

Luciano Berio a réalisé en 1986 une transcription pour orchestre de la sonate opus 120 no 1, sous forme de concerto pour clarinette ou alto dénommé Opus 120, No. 1.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Élections provinciales de 2024 au Pendjab pakistanais
Les élections provinciales de 2023 au Pendjab pakistanais ont lieu le 8 février 2024 afin de renouveler les élus de l'Assemblée provinciale de la province pakistanaise du Pendjab.

Le scrutin provincial, objet de luttes politiques entrecoupés de décisions juridiques non respectées dans le contexte d'une importante crise politique tant au niveau national que provincial, est annoncé à plusieurs reprises entre avril et octobre. Des élections législatives sont organisées le même jour au niveau national.

Subdivisions du Pakistan
Les subdivisons du Pakistan consistent en cinq échelons différents dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État. On trouve en haut de la hiérarchie les quatre provinces ainsi que les trois territoires, puis les 34 divisions qui sont des regroupements des 156 districts. Ensuite, on trouve les 588 tehsils au quatrième échelon, puis enfin les quelque 6 000 union Councils (équivalent de municipalités).

Au Pakistan, les provinces et territoires se situent au cœur du système politique fédéral. Elles bénéficient d'une forte décentralisation et d'institutions politiques autonomes. Entre 1955 et 1970, le Pakistan était simplement subdivisé en deux provinces, le Pakistan oriental et le Pakistan occidental, avant le rétablissement des anciennes provinces. Le système d'administration territoriale est largement hérité de l'époque coloniale du Raj britannique.
Jane Avril dansant
Jane Avril dansant est un tableau réalisé vers 1892 par le peintre Henri de Toulouse-Lautrec. De format vertical, cette huile sur carton est un portrait de Jane Avril la figurant en train de danser en robe blanche. Legs d'Antonin Personnaz, l'œuvre entre dans les collections publiques françaises en 1937. Elle est affectée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
William Rose Benét
William Rose Benét, né le 2 février 1886 à Fort Hamilton  dans le quartier de Brooklyn dans l'État de New York, et mort le 4 mai 1950 à New York, est un poète, romancier, nouvelliste, journaliste, critique littéraire, essayiste, anthologiste, éditeur, directeur de publication américain. Il fonde la Saturday Review of Literature et dirige la seconde édition de la Benet's Reader's Encyclopedia (en). Il participé également à la fondation de l'Academy of American Poets dont il est nommé l'un des premiers chanceliers de 1946 à 1950.

Fort Hamilton
Le fort Hamilton est situé dans le coin sud-ouest de Brooklyn entouré par les communautés de Bay Ridge et Dyker Heights, et est l'un des divers postes qui font partie de la région dont le quartier général est au district militaire de Washington. Sa mission est de fournir au Grand New York une installation militaire de soutien pour la garde nationale de l'armée et de la réserve de l'armée des États-Unis. Le fort original a été achevé en 1831, avec les principaux ajouts effectués dans les années 1870 et 1900. Cependant, toutes les défenses à l'exception environ la moitié du fort original ont été détruits ou enfouis.
Université de Georgetown au Qatar
L'université de Georgetown au Qatar est un campus de l'université de Georgetown (Washington) à Education City, campus universitaire de Doha, au Qatar. C'est l'une des onze écoles de premier cycle et des cycles supérieurs de l'université de Georgetown. Elle est créée en 2005 par un partenariat entre la Fondation du Qatar et l'université de Georgetown.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Dérive (revue)
La revue Dérive a été créée en 1975 par Guy Darol, Christian Gattinoni et Philippe Lahaye.
Cette publication veut abolir les frontières qui séparent la littérature de toutes les pratiques signifiantes. Engagée dans un courant libertaire inspiré de Dada et des Situationnistes, la revue Dérive marque l'implication de l'écriture dans la vie réelle par des numéros aux titres suggestifs.

François Aubral
François Robert, dit François Aubral, né le 2 février 1946 à Courbevoie et mort le 19 juillet 2019 à Paris, est un philosophe et écrivain français. Il enseigna la philosophie et l’esthétique à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.