hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ben Hallock
Ben Hallock est un joueur américain de water-polo né le 22 novembre 1997 à Santa Barbara, en Californie. Il a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Nanterre, du 28 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de cette compétition depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1900.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
L'Année de l'éveil (roman)
L'Année de l'éveil est un roman autobiographique de Charles Juliet relatant son expérience au Lycée militaire d'Aix-en-Provence. Le livre fut édité en 1989 aux éditions P.O.L. et réédité ensuite aux éditions J'ai lu en 2002, puis aux éditions Gallimard dans la collection Folio en 2006. Il a été adapté au cinéma en 1991 sous le même titre, L'Année de l'éveil.

Roman autobiographique
Le roman autobiographique est un genre littéraire issu de l'autobiographie ainsi que du roman-mémoires. Le sujet est un personnage de fiction dont la vie narrée à la première personne du singulier est assez fortement inspirée par la vie de l'auteur.

À la différence du roman-mémoires, l’auteur est le narrateur.

Un journal comme celui de Kirk Hammett est un type particulier d’autobiographie, plus éloigné du roman. Balzac, par exemple, s’est représenté à plusieurs reprises dans des personnages de ses romans.
Parti de la confédération
Le Parti de la confédération (Confederation Party) était le nom des partis politiques au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve qui appuyaient la confédération canadienne dans les années 1860, lorsque la politique dans ces colonies était polarisée entre les partisans et les opposants de la confédération. Les partis de la confédération étaient opposés aux partis anti-confédération dans ces trois colonies.

Au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, les partis de la confédération sont devenus les Partis conservateurs affiliés au Parti libéral-conservateur fédéral de sir John A. Macdonald (qu'on appelait simplement les conservateurs), tandis que les partis anti-confédération sont devenus les partis libéraux. Ceci constituait un rétablissement approximatif de la dichotomie politique qui existait avant la confédération, bien que, en raison du réalignement, certains anciens libéraux sont devenus conservateurs et vice-versa.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Diodote
Didodote est un nom théophore notamment porté par :

Diodote est un orateur athénien du Ve siècle av. J.-C., adversaire de Cléon.

Diodote d'Érythrées est un historien grec du IVe siècle av. J.-C., rédacteur d'un journal des événements d'Alexandre le Grand.

Diodote Ier est un roi grec de Bactriane du IIe siècle av. J.-C.

Diodote Tryphon est un général du roi fantoche Antiochos VI qui se fit proclamer roi sous le nom de Tryphon en 142 av. J.-C.

Diodote est un philosophe stoïcien, du Ier siècle av. J.-C.

Diodote est un physicien du Ier siècle.

Diodote Tryphon
Diodote Tryphon, le « Magnifique », mort en 138 av. J.-C., est un général du royaume séleucide. Vers 142, il met sur le trône le jeune Antiochos VI, fils d'Alexandre Balas, à la place de Démétrios II. Il usurpe le trône après éliminé Antiochos VI et finit par être vaincu par Antiochos VII.
Guido de Neve
Guido de Neve, né à Hasselt (Belgique) le 8 janvier 1963, est un violoniste belge qui se distingue par sa polyvalence et sa virtuosité ainsi que par son interprétation personnelle sur violon des époques baroque, romantique et moderne.

Il mène également des recherches d'archives sur des œuvres inconnues de l'histoire de la musique flamande, qu'il rend à nouveau accessibles au public. Il est professeur de violon au Conservatoire royal d'Anvers.

Conservatoire royal d'Anvers
Le Conservatoire royal d'Anvers (en néerlandais : Koninklijk Conservatorium Antwerpen), École des arts de l'AP Hogeschool, est une Académie de musique établie à Anvers, en Belgique qui organise des cours pour musiciens et artistes de la scène.
Koma (langue)
Le koma (ou kuma) est une langue de l'Adamaoua du groupe Duru parlée au Cameroun dans la Région du Nord, le département du Faro et l'arrondissement de Beka, au nord-ouest de Tchamba, dans les monts Atlantika, le long de la frontière avec le Nigeria, par le peuple Koma.

Le nombre de locuteurs était estimé à 3 000 en 1984.

Tchamba (Cameroun)
Tchamba (ou Tschamba, Djamba, Tschambā, Jamba) est un village du Cameroun situé dans la région du Nord, le département du Faro, l’arrondissement de Beka, au pied des monts Atlantika, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie du lamidat du même nom.
Déficit en acyl-coenzyme A-déshydrogénase des acides gras à chaîne très longue
Le déficit en acyl-coenzyme A-déshydrogénase des acides gras à chaîne très longue (en anglais Very long-chain acyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency ou VLCADD) est un trouble de l'oxydation des acides gras qui empêche le corps de convertir certaines graisses en énergie, notamment pendant les périodes de jeûne.

Les personnes touchées par ce trouble ont un niveau insuffisant d'une enzyme permettant de décomposer un groupe de graisses appelées à très longue chaîne d'acides gras.

Léthargie
La léthargie désigne un état biologique ainsi qu'une variable mathématique de physique nucléaire.

L'état de léthargie est une forme de vie où les fonctions vitales sont fortement ralenties. Chez les animaux, il apparaît généralement de façon périodique afin de surmonter des conditions de température hivernales (hibernation) ou estivales (estivation).

En neutronique, la léthargie est une variable correspondant au logarithme du rapport entre l'énergie d'un neutron et une énergie de référence choisie.
Accidents d'armes nucléaires à RAF Lakenheath
La base aérienne de RAF Lakenheath dans le Suffolk a été l'une des nombreuses bases aériennes du Royaume-Uni utilisées par l'armée de l'air américaine pour stocker des armes nucléaires pendant la guerre froide. Elle a aussi été le théâtre d'accidents impliquant des armes nucléaires, en 1956 et 1961.

Little Boy
Little Boy (« petit garçon » en français) est le nom de code de la bombe A qui fut larguée sur Hiroshima au Japon le 6 août 1945 à 8 h 15, par un bombardier parti à 2 h 45 de l'île de Tinian. La bombe fut larguée du bombardier B-29 Enola Gay de l'armée américaine. Elle fut la première bombe atomique utilisée de manière offensive ; la seconde fut Fat Man, larguée sur Nagasaki trois jours plus tard.

L'arme fut développée au cours de la Seconde Guerre mondiale dans le cadre du projet Manhattan, et tirait sa puissance explosive de l'uranium enrichi. D'une longueur de 3 m et d'un diamètre de 71 cm, elle avait une masse de 4 400 kg. Elle contenait un peu plus de 64 kg d'uranium 235, dont « seulement » 700 g entrèrent en fission (soit 1,1 %).

Little Boy a provoqué la deuxième explosion nucléaire de l'histoire après l'essai atomique Trinity.
Avaleur de sabre
Un avaleur de sabre est un artiste de spectacle de tradition ancienne, dont le numéro consiste à introduire une lame (épée, sabre, couteau) dans la bouche et l'œsophage, et de la faire descendre jusqu'à l'estomac. L'artiste n'avale pas la lame à proprement parler : le processus de déglutition est contrôlé pour permettre à la lame d'atteindre l'estomac.

Les avaleurs de sabre sont apparus vers le IIe millénaire av. J.-C. en Inde et dans le royaume hittite (actuelle Turquie). Cette pratique est extrêmement dangereuse et peut causer des blessures fatales : au moins trente pratiquants sont décédés dans l'exercice de leur art ces cinquante dernières années.

IIe millénaire av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. | IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.
| Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire apr. J.-C.

XXe siècle av. J.-C. |
XIXe siècle av. J.-C. |
XVIIIe siècle av. J.-C. |
XVIIe siècle av. J.-C. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le IIe millénaire av. J.-C. est une période historique en Égypte, en Mésopotamie, en Anatolie, dans certaines régions voisines du Proche-Orient (dont le Levant), dans la Chine des Shang et en Grèce post-mycénienne, une période protohistorique en Nubie, en Grèce mycénienne, en Crète minoenne et une période préhistorique partout ailleurs dans le monde.
Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des sirènes
Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des sirènes (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ, Māmeido merodī pichi pichi pitch) est un manga écrit par Michiko Yokote et dessiné par Pink Hanamori. Il est prépublié dans le magazine Nakayoshi de l'éditeur Kōdansha entre septembre 2002 et avril 2005 puis compilé en un total de sept volumes. La version française est publiée par Kurokawa, dans un premier temps sous le titre Mermaid Melody entre 2006 et 2007 puis sous le titre Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des sirènes entre 2010 et 2011.

Le manga est adapté en un anime dedeux saisons par les studios Actas et SynergySP, diffusé au Japon entre avril 2003 et décembre 2004. En France, la série est diffusée sur Canal J à partir du 30 août 2010 puis rediffusée sur Gulli entre le 4 juillet et le 28 août 2016.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Transports en commun de Granville
Les transports en commun de la communauté de communes de Granville Terre et Mer sont réalisés par un réseau d'autobus desservant les communes de Granville, Donville-les-Bains, Yquelon et Saint-Pair-sur-Mer dans le département de la Manche, ce réseau est géré actuellement par la communauté de communes de Granville Terre et Mer. Ce réseau s'étend également sur le Pays Hayland ainsi que le nord et sud de la communauté de communes.

Bréville-sur-Mer
Bréville-sur-Mer est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 785 habitants.

La référence à la mer a été ajoutée en 1957. Bréville-sur-Mer a reçu le label de « Village Patrimoine du Pays de la Baie ».
Fédération d'échecs de Guinée équatoriale
La Fédération d'échecs de Guinée équatoriale (Federación Nacional de Ajedrez de Guinea Ecuatorial (FENAGE) en espagnol) est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs en Guinée équatoriale.

Fondée en 2018 et affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 2020, la Fédération d'échecs de Guinée équatoriale est également membre de l'Association internationale des échecs francophones depuis 2022.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
George Worsley Adamson
George Worsley Adamson (7 février 1913 – 5 mars 2005) est un dessinateur humoristique, illustrateur de livres, graveur et auteur né américain ayant acquis la nationalité britannique en 1931.

Il est membre de la Royal Society of Painter-Printmakers et de la Chartered Society of Designers.

Private Eye (journal)
Private Eye est un bihebdomadaire britannique satirique créé en 1961. Il est actuellement édité par Ian Hislop.

Private Eye s'enorgueillit de sa réputation d'« épine dans le pied » de l'establishment politique britannique, notamment avec ses couvertures comme celle de « Cameron Drugs Latest » (en français : « Dernières nouvelles à propos des drogues de Cameron », c'est-à-dire de David Cameron, Premier ministre du Royaume-Uni à l'époque). En plus des couvertures, le bimensuel propose à ses lecteurs un « unique mélange d'humour, d'observations de comportements sociaux et politiques, et de journalisme d'enquête ».

Avec environ 700 000 lecteurs, Private Eye est l'une des publications politiques les plus populaires du Royaume-Uni, où il a une très grande importance culturelle.
Exemption de Saint-Samson
L'exemption de Saint-Samson regroupait les paroisses relevant de l'évêché de Dol enclavées en Normandie de part et d'autre de l'estuaire de la Risle entre les diocèses de Lisieux et de Rouen :

Conteville

Marais-Vernier

La-Roque-sur-Risle et Saint-Samson-sur-Risle (aujourd’hui réunies en Saint-Samson-de-la-Roque)

Cette situation particulière provenait d'une donation qu'aurait faite Childebert Ier à l'évêque de Dol saint Samson à la suite de son intervention miraculeuse autant que légendaire contre un serpent monstrueux qui ravageait la contrée et, plus sûrement, par quelque service rendu en politique.

Elle fait partie des quelques enclaves des évêchés de Normandie. Elle perdura jusqu'à la Révolution française. Cette enclave ecclésiastique était administrée par un grand vicaire de l'évêque de Dol.

Risle
La Risle [ʁil] est une rivière de Normandie, longue de 144,7 kilomètres, qui s'écoule dans les départements de l'Orne et de l'Eure, considérée comme le dernier affluent de la Seine qu'elle rejoint en rive gauche au niveau de son estuaire,.
Joakimfest
Le Joakimfest (en serbe cyrillique : Јоакимфест) est un festival de théâtre international qui se déroule à Kragujevac, en Serbie. Créé en 2006, il est également appelé Festival théâtral international (en serbe : Међународни позоришни фестивал et Međunarodni pozorišni festival ). Le festival est organisé par le Knjaževsko-srpski teatar de Kragujevac (jusqu'en 2019 Joakim Inter Fest).
Le nom de Joakimfest est un hommage à Joakim Vujić (1772-1847), traducteur, écrivain et dramaturge réputé, qui fut le premier directeur du Knjaževsko-srpski teatar en 1835. En 2010, le Joakimfest devient membre de deux réseaux internationaux de théâtre, le New European Theatre Action (NETA) et le World Theatre Network InterAct.

Henning Mankell
Henning Mankell, né le 3 février 1948 à Stockholm et mort le 5 octobre 2015 à Göteborg est un romancier et dramaturge suédois. Il est particulièrement connu comme l'auteur d'une série policière ayant pour héros l'inspecteur Kurt Wallander du commissariat d'Ystad, une ville de Scanie proche de Malmö, dans le sud de la Suède. Mankell a également publié des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Contrôle industriel
Le contrôle industriel regroupe un ensemble d'activités techniques et de technologies destinées à l'automatisation des procédés et de systèmes de fabrication industrielle. Les domaines de compétence du contrôle industriel vont de la conception d'installations, à la réalisation, l'exploitation et la maintenance.

Fabrication
La fabrication est la transformation ou la modification d'une matière première ou d'un produit agricole en s’appuyant sur un procédé technique, parfois très élaboré. Elle permet de réaliser de nouveaux objets, matériaux, aliments, etc.
Grandas de Salime
Grandas de Salime est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.

Le barrage de Salime, inauguré en 1954 et construit sur la rivière Navia, est l'un des symboles de la commune et de la région.

La commune est également connue pour être une étape du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, elle en constitue le dernier tronçon asturien primitif avant d'entrer en Galice par le col de Puerto del Acebo.
C'est l'une des communes où l'on parle l'éonavien (ou l'asturien-galicien).

Navia (rivière)
Le Navia est un cours d’eau espagnol d'une longueur de 159 km qui coule dans les communautés autonomes de la Galice et des Asturies.

Il se jette dans la mer Cantabrique entre le cap San Agustín et Peñafurada.

Tous les ans une course de natation (es) se déroule dans ses eaux à la fin du mois d'août. Il existe quatre barrages construits sur son cours, le barrage de Suarna (es), le barrage de Salime, le barrage de Doiras (es) et le barrage d'Arbón (es).
Moulin du potier à Svrljig
Le moulin Grncar à Svrljig (en serbe cyrillique : Грнчарска воденица у Сврљигу ; en serbe latin : Grnčarska vodenica u Svrljigu) est un moulin à eau situé à Svrljig, dans le district de Nišava, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2192),.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Pocerski Metković
Pocerski Metković (en serbe cyrillique : Поцерски Метковић) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, il comptait 724 habitants.

Pocerski Metković est également connu sous le nom de Metković.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Elbe I
Le dernier Elbe I est un ancien bateau-phare construit par le chantier naval Meyer Werft de Papenbourg sous le nom de Bürgermeister O’Swald II en 1907. Il est maintenant un navire musée dans le port de Cuxhaven.

Il est classé monument historique (Denkmal) en Basse-Saxe.

Meyer Werft
La Meyer Werft est un important chantier naval situé principalement à Papenbourg, à l'Ouest de la Basse-Saxe, en Allemagne. C'est le plus gros employeur de la région, avec environ 3 300 employés, ainsi que de nombreux emplois indirects. Ce chantier est spécialisé dans les bateaux de croisière, mais construit également des transporteurs, des méthaniers, des navires scientifiques et des plateformes de sous-station.
IMS Health
IMS Health est une entreprise américaine proposant des études, du conseil et du service pour les industries du médicament et les acteurs de la santé. Selon le classement Vault 2012, IMS Health est la seconde meilleure entreprise de conseil dans le secteur pharmaceutique, entre McKinsey et le Boston Consulting Group. Elle est présente dans 135 pays.

En 2016, IMS Health fusionne avec Quintiles pour devenir Quintiles IMS.

Boston Consulting Group
Le Boston Consulting Group (BCG) est un cabinet international de conseil en stratégie. Créé à Boston en 1963 par Bruce Henderson, il compte plus de 100 bureaux dans 50 pays en 2022.

Le BCG est considéré comme l'un des trois cabinets de conseil en stratégie les plus prestigieux du monde. Ses entretiens sont réputés comme étant extrêmement sélectifs.

Le PDG actuel est Christoph Schweizer.
Yoram Moses
Yoram Moses (יוֹרָם מוֹזֶס), né le 3 janvier 1957, est professeur au Technion, l'Institut israélien de technologie, spécialiste en informatique théorique. Yoram Moses a reçu son B.Sc. en mathématiques à l'université hébraïque de Jérusalem en 1981, et son doctorat en informatique à Stanford en 1986. Moses a gagné le prix Gödel en 1997 et le prix Dijkstra en 2009.

Yoram Moses est co-auteur du livre Reasoning about knowledge. Ses intérêts principaux sont les systèmes distribués et le raisonnement sur la connaissance (logique épistémique).

Prix Gödel
Le prix Gödel est une distinction créée en 1992 par l'European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) et le Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory (SIGACT) de l'Association for Computing Machinery (ACM) pour honorer des travaux remarquables d'informatique théorique. Il est nommé en l'honneur du logicien Kurt Gödel.
Crypto.com
Crypto.com est une plateforme d’échange de crypto-monnaies basée à Singapour, plus connue par son application. Crypto.com compterait actuellement[Quand ?] 100 millions d’utilisateurs et 3000 employés. Crypto.com est exploité par Foris DAX Asia (basée à Singapour), filiale de Foris DAX MT Limited (basée à Malte).

Finance décentralisée
La finance décentralisée (nom abrégé en « DeFi », de l’anglais decentralized finance) est un moyen d'échanger, d'acheter et de vendre avec peu d'intermédiaires et donc en théorie, d'éviter les fonds bloqués ou des frais non prévus à la base ou toute autre action qui impacterait les finances des propriétaires de fonds (comme la crise des subprimes). Cela est accessible grâce en particulier à la blockchain d'Ethereum, en utilisant le peer to peer entre particulier et grâce aux protocoles Uniswap, Polygon et autres. Le but est d'éviter la centralisation, ce qui peut parfois simplifier les failles et entrainer des piratages.
Testimone a rischio
Testimone a rischio est un film italien réalisé par Pasquale Pozzessere, sorti en 1997, avec Fabrizio Bentivoglio, Claudio Amendola et Margherita Buy dans les rôles principaux.

Il s'agit de l'histoire réelle de Pietro Nava (it), unique témoin oculaire involontaire de l'assassinat par la mafia du magistrat italien Rosario Livatino en 1990. Le film s'attarde à montrer comment la vie d'un honnête citoyen dérive complètement à la suite d'un simple témoignage, faisant du quotidien de Nava une longue peine faite d'isolement et de privation, causé en grande partie par la faible protection offerte par l'État à l'époque face à la menace de la mafia.

Omertà
L'omertà  est un vocable sicilien propre au champ lexical de la mafia. On le traduit généralement par « loi du silence ». La loi du silence est la règle tacite imposée par les mafieux dans le cadre de leurs affaires criminelles[source insuffisante] : elle implique, entre autres, la non-dénonciation de crimes et le faux-témoignage. L'omertà s'impose non seulement aux mafieux, mais aussi à tous ceux qui seraient susceptibles de témoigner contre eux en justice. Le châtiment pour la violation de cette loi est la mort.
Anatole de la Woestine
Anatole de la Woestine, 5e marquis de Becelaere, grand d'Espagne, né à Paris le 14 décembre 1786 et mort dans la même ville le 25 avril 1870, est un général et homme politique français du XIXe siècle. Il est notamment gouverneur des Invalides de 1863 à sa mort.

9e régiment de dragons (France)
Le 9e régiment de dragons (ou 9e RD) est une unité de cavalerie de l'armée française, créée sous la Révolution à partir du régiment de Lorraine dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.