hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto de France 1970
Le Grand Prix moto de France 1970 est la deuxième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1970. La compétition s'est déroulée du 15 au 17 mai 1970 sur le circuit Bugatti au Mans. C'est la 37e édition du Grand Prix moto de France et la 15e édition comptant pour le championnat du monde.

Circuit Bugatti
Le circuit Bugatti est un circuit permanent de sports mécaniques situé au sud de la ville du Mans en France. Bien qu'il accueille des courses de voitures et de camions, il est surtout connu pour ses épreuves motocyclistes. Il est également utilisé pour des épreuves d'endurance non mécaniques comme les 24 Heures Roller et les 24 Heures Vélo.

Il ne doit pas être confondu avec le circuit des 24 Heures, tracé temporaire avec lequel il partage les stands et environ un tiers de son tracé.
Pierre Phalèse (maison d'édition)
Pierre Phalèse (nom francisé ; latinisé Petrus Phalesius et, à l'origine, en néerlandais Vander Phaliesen), né à Louvain vers 1510 et mort dans la même ville vers 1575, est un imprimeur-libraire en musique.

Il est le premier d'une lignée d'imprimeurs-libraires de musique des Pays-Bas méridionaux, les Phalèse, successivement établie à Louvain et à Anvers entre 1545 et 1674, qui a été active durant trois générations.

Francisation
La francisation est l'extension de la langue française par son adoption en tant que langue maternelle ou non, adoption pouvant être subie ou voulue par les populations concernées,,. Le mot peut aussi désigner la modification d'un nom propre, par exemple Schlettstàdt en Sélestat, Van de Walle en De Gaulle ou Winchester en Bicêtre.
Saguṇa Brahman
Saguṇa brahman (devanāgarī: सगुण ब्रह्मन्) est un terme composé de saguṇa qui signifie en sanskrit, hindi « doué de qualités, de vertus » ou encore « l'être suprême pourvu d'attributs » et de Brahman. Dans la philosophie indienne, saguṇa brahman désigne le Divin immanent ou manifesté et en opposition à nirguṇa brahman,.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Peter Joseph Lenné
Peter Joseph Lenné (1789 - 1866) est un paysagiste prussien, créateur de parcs à l'origine du romantisme paysager allemand. Issu d'une famille de jardiniers de châteaux, il étudia à Paris, puis obtint, en 1816, un poste dans l'administration royale prussienne, il rencontra Karl Friedrich Schinkel en travaillant au château de Glienicke. Les deux hommes s'efforcèrent de créer, à Berlin et à Potsdam, un vaste ensemble paysager fait d'équilibre et d'harmonie.

Châteaux de Laxenbourg
Les châteaux de Laxenbourg (en allemand : Schlösser von Laxenburg) sont un ensemble de résidences impériales et royales dans la municipalité de Laxenbourg en Basse-Autriche, au sud de Vienne. Jusqu'à la fin de la monarchie austro-hongroise, le complexe de bâtiments fait partie des résidences principales des Habsbourg. Le vaste parc comprend l'ancien château, le nouveau château appelé le Blauer Hof (cour bleu) et le château de Franzensburg.
Écoulement
Par écoulement, en mécanique des fluides, on parle de :

Écoulement polyphasique

Écoulement laminaire

Écoulement de Couette

Écoulement de Poiseuille

Écoulement de Stokes

Écoulement à surface libre

Écoulement torrentiel et fluvial

Écoulement en charge

Dans d'autres domaines :

Écoulement complexe, pour un cours d'eau

Écoulement pyroclastique pour les laves volcaniques

Écoulements saisonniers sur Mars pour le phénomène géologique à la surface de la planète Mars

Notions associés :

Point d'écoulement

Taux d'écoulement

Écoulement plastique

Écoulement de Stokes
Un écoulement de Stokes (ou écoulement rampant) caractérise un fluide visqueux qui s'écoule lentement en un lieu étroit ou autour d'un petit objet, dont les effets visqueux dominent alors sur les effets inertiels. On parle parfois de fluide de Stokes par opposition à fluide parfait. Il est en effet régi par une version simplifiée de l'équation de Navier-Stokes, l'équation de Stokes, dans laquelle les termes inertiels sont absents. Le nombre de Reynolds mesure le poids relatif des termes visqueux et inertiel dans l'équation de Navier-Stokes et est faible (beaucoup plus petit que 1) dans un écoulement de Stokes.

L'équation de Stokes permet en particulier de décrire la décantation de très petites particules dans les liquides voire les gaz (cas des cristaux de glace décantant dans la haute atmosphère ou du brouillard commun), ainsi que les écoulements de liquide dans les dispositifs microfluidiques. Les écoulements de Couette et de Poiseuille sont aussi décrits par cette équation.
Gilbert de Chambertrand
Gilbert Suaudeau de Chambertrand, de son nom de plume Gilbert de Chambertrand, est un écrivain guadeloupéen né à Pointe-à-Pitre le 13 février 1890 et mort à Créteil le 13 novembre 1983. Autodidacte aux goûts multiples, esprit brillant, foncièrement indépendant et sensible, il s'est investi de front dans des branches d'une grande diversité : Poète, romancier, essayiste, historien, auteur et acteur dramatique, dessinateur, peintre, photographe, journaliste, éditeur de cartes postales, parolier de biguines, astrologue adepte d'occultisme et de parapsychologie…

Chantre de son pays natal, travailleur acharné, déployant avec la même élégance une ironie mordante ou une profondeur de sentiments bouleversante, Gilbert de Chambertrand, injustement oublié, est une personnalité atypique et infatigable de la pensée guadeloupéenne. Ses comédies locales connurent un grand succès.

Saint-François (Guadeloupe)
Saint-François (en créole guadeloupéen : Senfwanswà) est une commune française, située dans le département de la Guadeloupe. Municipalité d'environ 13 000 habitants, l'économie de Saint-François est orientée avant tout vers les activités balnéaires (grâce à ses plages et aux activités nautiques) et touristiques soutenues par un réseau hôtelier développé. Par ailleurs, la commune accueille le deuxième port de pêche de l'archipel et développe une importante agriculture maraîchère pour la consommation locale.
Bataille de Chahar Asyab
La Bataille de Chahar Asyab est un épisode de la deuxième guerre anglo-afghane qui, le 6 octobre 1879, a mis aux prises entre le corps expéditionnaire anglo-indien et l'armée régulière afghane, appuyée par les tribus locales.

L'orthographe du toponyme fluctue dans les comptes-rendus d'époque : la dépêche officielle de la London Gazette indiquait Charasiab, mais les régiments engagés furent cités à l'ordre de l'Armée impériale pour leur fait d'armes à Charasiah, cependant que les mémoires du général Roberts, tout comme la barrette de la médaille de l'Afghanistan, donnent la graphie Charasia.

The London Gazette
The London Gazette (La Gazette de Londres, en anglais) est le plus vieux journal britannique existant. Publié pour la première fois le 7 novembre 1665, la Gazette a depuis paru sans discontinuer. Cette publication est le journal officiel du Royaume-Uni, et a donc l'obligation de publier certains textes de loi. La London Gazette n'est pas un journal conventionnel en ce sens qu'elle ne couvre pas les événements médiatiques habituels et a une diffusion assez restreinte.
Aleksandr Şin
Aleksandr Andreevitş Şin - en russe : Александр Андреевич Шин Aleksandr Andreïevitch Chine et en anglais Aleksandr Shin (né le 21 novembre 1985 à Öskemen en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel kazakh de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Öskemen
Oust-Kamenogorsk

Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la république du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012.
Gungnaebu
Le Gungnaebu (궁내부, lit. « département de la Maison royale ») est un bureau du gouvernement coréen chargé des affaires liées à la  maison royale durant la période Joseon,. Dans l'organisation gouvernementale, la division entre les affaires courantes et les affaires royales n'est pas distinctive. Il existe plusieurs subdivisions telles que le Jonchinbu, l'Uibinbu, le Donnyeongbu et d'autres, dont certaines sont exploitées de manière indépendante ou appartiennent aux six ministères de Joseon.

L'actuelle Administration du patrimoine culturel de Corée  revendique descendre du Gungnaebu.

Le Jongchinbu préserve la généalogie et les portraits de la lignée royale, gère les habits du roi et de la reine et s'occupe des proches du roi. L'Uibinbu s'occupe des affaires concernant un gendre du roi, tandis que le Donnyeongbu gère les affaires visant à cultiver l'amitié mutuelle entre les parents du roi et de la reine.

Administration du patrimoine culturel de Corée
L'Administration du patrimoine culturel coréen ((hangeul : 문화재청 ; hanja : 文化財廳), anciennement Administration des biens culturels, est l'agence du gouvernement de la Corée du Sud chargée de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel coréen (en). Son siège est situé dans la ville de Daejeon, dans le complexe gouvernemental de Daejeon. Faisant auparavant partie du ministère de la Culture, des sports et du Tourisme (en), elle a été élevée au rang d'agence sous-ministérielle en 1999.
Épine
En botanique, une épine est un piquant issu de la métamorphose d'organes végétatifs, tels que les racines, la tige, les stipules, et le plus souvent les feuilles modifiées (cataphylles) qui n'ont pas de rôle photosynthétique mais sont spécialisées dans la défense des plantes contre les herbivores. En forme d'excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux), l'épine ne peut être détachée sans déchirure des fibres. On trouve les épines sur de nombreux arbres (aubépine, févier d'Amérique) et arbustes des régions arides (Ocotillo).

Les feuilles persistantes en aiguille rencontrées chez de nombreuses espèces de Conifères sont appelées improprement épines, leur dénomination botanique étant l'aiguillon qui désigne spécifiquement une feuille allongée, étroite et pointue (dite aciculée).

Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Evan Bates
Evan Bates, né le 23 février 1989 à Ann Arbor, est un patineur artistique américain. Avec sa partenaire Madison Chock avec laquelle il patine depuis 2011, il est triple champion des quatre continents (2019, 2020 et 2023) et triple champion du monde (2023, 2024 et 2025).

Avec son ancienne partenaire Emily Samuelson, il a été champion du monde junior en 2008 puis médaillé de bronze champion des quatre continents 2009.

Championnats des quatre continents de patinage artistique 2019
Les Championnats des quatre continents de patinage artistique 2019 ont lieu du 7 au 10 février 2019 au Honda Center de Anaheim aux États-Unis.

À partir de cette saison 2018/2019, la danse rythmique remplace la danse courte en danse sur glace.
Mirabelle Classic
La Mirabelle Classic est une course cycliste féminine française d'un jour. Créée en 2025, elle fait partie du calendrier international féminin UCI en catégorie 1.2. Elle se déroule le lendemain du Tour de la Mirabelle, course cycliste pour hommes.

La première édition devait être organisée le 21 septembre 2024 au départ de Nancy mais elle a été annulée pour des raisons de logistique à Nancy.

La Mirabelle Classic est finalement courue le 27 septembre 2025. Elle relie Pont-à-Mousson à Mont-Saint-Martin sur une distance de 127,5 km. La course est remportée par la Néerlandaise Quinty Schoens. Fait rarissime, les six premières places de cette épreuve sont occupées par des coureuses d'une même équipe, le team VolkerWessels.

Équipe cycliste VolkerWessels Women's
VolkerWessels Women's Pro Cycling Team est une équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas. Elle a fait partie de la même structure que l'équipe masculine Parkhotel Valkenburg.

L'équipe sert principalement pour le développement des jeunes talents. C'est ainsi que les futures numéros une mondiale Lorena Wiebes et Demi Vollering ont débuté dans cette équipe.
Division de Quetta
La division de Quetta (en ourdou : کوئٹہ ڈویژن) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Elle compte près de 4,2 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Quetta, ce qui en fait la division la plus peuplée de la province.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Chagai

district de Killa Abdullah

district de Nushki

district de Pishin

district de Quetta

District de Chagai
Le district de Chagai ou Chaghai (en ourdou : ضلع چاغی) est une subdivision administrative de l'ouest de la province du Baloutchistan au Pakistan. Essentiellement rural, le district est peuplé de quelque 230 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et isolé, la population vit de l’activité minière ainsi que de l'agriculture malgré un climat aride. Les habitants sont majoritairement baloutches.

Créé en 1970, c'est le plus grand district de la province et il dispose d'une importante frontière avec l'Afghanistan et l'Iran et est donc particulièrement stratégique. Par ailleurs, il est le lieu des deux essais nucléaires du pays réalisés en 1998, Chagai-I et Chagai-II.
Nathaniel Bacon (peintre)
Nathaniel Bacon, né en 1585 à Culford près de Bury St Edmunds et mort en 1627, chevalier du Bain, est un peintre et propriétaire terrien anglais ayant vécu dans le Suffolk.

On n'a conservé de lui que quelques peintures, la plus connue étant The Cookmaid with Still Life of Vegetables and Fruit, exposée à Tate, et peinte entre 1620 et 1625.

On lui attribue les premières peintures de paysages britanniques dont notamment Landscape, visible à l'Ashmolean Museum. Il est qualifié par Oliver Millar de « peintre amateur le plus accompli [de son] siècle ».

Il est fait chevalier du Bain en 1626. Son père est Nicholas Bacon (en), premier Baronet de Redgrave et demi-frère du philosophe Francis Bacon.

Ashmolean Museum
L'Ashmolean Museum, situé à Oxford (Grande-Bretagne) et institué en 1683, est le deuxième plus ancien musée universitaire du monde (après le Kunstmuseum de Bâle, en Suisse), dont l'architecte principal est Charles Robert Cockerell.

Le musée a rouvert en 2009 après un grand redéveloppement subventionné par l'apport de 61 millions de livres sterling du Heritage Lottery Fund (en).
IonQ
IonQ est une société de matériel et de logiciels informatiques quantiques basée à College Park, à Maryland. Ils développent un ordinateur quantique à ions piégés à usage général et un logiciel pour générer, optimiser et exécuter des circuits quantiques.

New Enterprise Associates
New Enterprise Associates (NEA) est une société internationale de capital-risque.

New Enterprise Associates s'implique dans toutes les étapes de financement d'une entreprise, de la phase d'amorçage (seed stage) à la phase de croissance (groth stage). NEA investit dans trois grands secteurs industriels : les technologies de l'information, les soins de santé, et les technologies de l'énergie. Lorsqu'elle ouvre son 14e fonds en 2012, elle est, avec plus de 13 milliards de dollars américains de capital engagé, la plus grande société de capital-risque au monde,,,.

La société est basée à Menlo Park en Californie et à Washington DC. Elle possède aussi des bureaux à Baltimore, Bangalore, Pékin, Boston, Mumbai, New York et Shanghai.
Alfred Werner
Alfred Werner (12 décembre 1866 à Mulhouse, Haut-Rhin - 15 novembre 1919 à Zurich) est un chimiste suisse. Il est lauréat du prix Nobel de chimie de 1913 pour, entre autres, des travaux en chimie inorganique. Il fut le premier à recevoir un prix Nobel pour des travaux en chimie inorganique, et le seul jusqu’à 1973.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Jean-Claude Bajeux
Jean-Claude Bajeux, né le 17 septembre 1931 à Port-au-Prince (Haïti) et mort le 5 août 2011 dans la même ville, est un professeur spécialiste de la littérature antillaise, linguiste, universitaire, bibliothécaire, militant des droits de l'homme, ministre et écrivain haïtien.

Tonton Macoute
Volontaires de la Sécurité nationale

En Haïti, un Tonton Macoute est un membre des Volontaires de la Sécurité nationale (VSN), milice paramilitaire créée à la suite d'un attentat contre le président François Duvalier, le 29 juillet 1958, et inspirée de la milice fasciste. Elle sera ensuite employée par son fils et successeur Jean-Claude Duvalier jusqu'à la chute du régime en 1986.
Mongrain
Erik Mongrain (né le 12 avril 1980 à Montréal, Québec, Canada) est un guitariste et compositeur.

Jean-Luc Mongrain, né le 16 juillet 1951, est un animateur de télévision et un journaliste québécois.

Joseph-Alfred Mongrain est un homme politique canadien.

Pierre Montgrain est un violoniste et professeur canadien, fondateur de l'Orchestre Symphonique de l'Estuaire de Rimouski

Erik Mongrain
Erik Mongrain, né le 12 avril 1980 à Montréal, au Québec (Canada), est un guitariste et compositeur. Reconnu pour son style acoustique original, il exploite une technique de tapping à deux mains sur guitare électro-acoustique.
Famille von Sievers
La famille von Sivers ou Sievers est une famille de la noblesse germanophone issue du Danemark dont une branche s'est fait immatriculer en 1725 dans les registres de l'assemblée de la noblesse du gouvernement d'Estland, appartenant à l'Empire russe, et qui s'est illustrée dans l'Empire.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
Villa d'Hérode Atticus
La villa d'Hérode Atticus (en grec moderne : Έπαυλη του Ηρώδη του Αττικού) est une villa romaine située à 2 km à l'ouest de la ville grecque d'Ástros, dans le dème de Cynourie-du-Nord. Développée entre le Ier et le Ve siècle par la famille d'Hérode Atticus, rhéteur grec célèbre pour sa fortune et ses actions de mécénat public, la villa constitue l'un des principaux vestiges de l'architecture domestique romaine en Grèce.

Hérode Atticus
Hérode Atticus (grec ancien : Ἡρώδης ὁ Ἀττικός), de son nom romain Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius Atticus Herodes, né à Marathon en 101, mort en 177, est un rhéteur grec célèbre pour sa fortune et pour ses actions d'évergétisme.

Il nous est principalement connu par Philostrate dans ses Vies des Sophistes (livre II), Aulu-Gelle dans ses Nuits attiques et Fronton dans sa correspondance.
Sony Ericsson K800i
Le Sony Ericsson K800i est un modèle de téléphone mobile produit par l'entreprise Sony Ericsson, lancé à partir de mai 2006 à un prix initial sans abonnement de 479 € en Europe, 449 $ pour le marché américain ou encore environ 2 400 元 (yuans) en Chine.

Le K800i se veut le successeur du K750i. Axé sur la photo, il est l'un des premiers téléphones à être équipé d'un capteur de 3,2 mégapixels. Le K800i offre aussi de nombreuses fonctions multimédias. Ses connectivités réseau sont importantes et l'intégration de la technologie 3G permet la vidéoconférence et la navigation Internet.

À la suite d'une forte promotion publicitaire, et grâce à ses caractéristiques techniques innovantes, ce modèle a été un véritable succès et s'est vendu à près de 10 millions d'exemplaires depuis sa sortie. Ce téléphone, modèle charnière entre deux générations, a défini les standards en matière de qualité photo, et a entraîné une course aux mégapixels dans le monde de la téléphonie mobile.

General Packet Radio Service
Le General Packet Radio Service ou GPRS est une norme (protocole réseau) pour la téléphonie mobile dérivée du GSM et complémentaire de celui-ci, permettant un débit de données plus élevé. On le qualifie souvent de 2,5G ou 2G+. Le G est l'abréviation de génération et le 2,5 indique que c'est une technologie à mi-chemin entre le GSM (deuxième génération) et l'UMTS (troisième génération).

Le GPRS est une extension du protocole GSM : il ajoute par rapport à ce dernier la transmission par paquets. Cette méthode est plus adaptée à la transmission des données. En effet, les ressources ne sont allouées que lorsque des données sont échangées, contrairement au mode « circuit » en GSM où un circuit est établi – et les ressources associées – pour toute la durée de la communication. Le GPRS a ensuite évolué au début des années 2000 vers la norme Edge également optimisée pour transférer des données et qui utilise les mêmes antennes et les mêmes fréquences radio.
Mila (institut de recherche)
Le Mila est l'Institut québécois d’intelligence artificielle – Quebec Artificial Intelligence Institute (anciennement Montreal Institute for Learning Algorithms), un organisme qui rassemble des chercheurs spécialisés dans le domaine de l’apprentissage profond.

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Pierre Chollet-Beaufort
Pierre Chollet-Beaufort est un homme politique français né le 31 janvier 1762 à Aigueperse (Puy-de-Dôme) et décédé le 20 novembre 1803 à Paris.

Avocat au bailliage de Montpensier avant la Révolution, il est administrateur du département et est élu député du Puy-de-Dôme au Conseil des Cinq-Cents, le 26 germinal an VII. Favorable au coup d'État du 18 Brumaire, il siège au Corps législatif jusqu'en 1802.

Montpensier
Montpensier est une commune française rurale, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située dans la plaine de la Limagne, fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants, au nombre de 467 au recensement de 2022, sont appelés les Montpensierois et les Montpensieroises.