hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olesin (Puławy)
Olesin (prononciation [ɔˈlɛɕin]) est un village de la gmina de Kurów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 343 habitants en 2005.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Kaja Kallas
Kaja Kallas (prononcé en estonien : /ˈkɑjɑ ˈkɑlːɑs/), née le 18 juin 1977 à Tallinn, est une femme d'État estonienne membre du Parti de la réforme (REF). Elle est haute représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité depuis le 1er décembre 2024.

Elle est députée puis députée européenne entre 2011 et 2018. Élue cette année-là présidente du Parti de la réforme, elle remporte la majorité relative lors des élections législatives estoniennes de 2019 mais ne peut former de gouvernement. Elle est nommée Première ministre en 2021 et gouverne dans le cadre de diverses coalitions pendant trois ans et demi. Elle remporte à nouveau les élections en 2023.

En 2024, elle renonce à diriger le gouvernement estonien et le Parti de la réforme pour prendre la direction de la diplomatie de l'Union européenne dans la commission von der Leyen II.

Président de la république d'Estonie
Le président de la république d'Estonie (en estonien : Eesti Vabariigi President) est le chef de l'État de la république d'Estonie, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre V de la Constitution de l'Estonie.

L'Estonie est une république parlementaire, en conséquence le président de la République a surtout une fonction représentative et n'a pas de pouvoir exécutif important. Il doit suspendre son adhésion à tout parti politique pendant son mandat. Toutes les fonctions politiques exercées par le président de la République prennent fin lorsqu'il prend ses fonctions. Ces mesures ont pour objectif de garantir l’impartialité de la fonction.
Spiritualisme (théologie)
Le spiritualisme est un courant religieux apparu en Allemagne à l'époque de la Réforme, qui considère que l'Esprit Saint est présent dans le corps humain ou dans la nature, et qui considère comme sans importance, voire rejette la plupart des formes extérieures de la religion, depuis l'église comme institution, les sacrements et les dogmes, et dans certains cas jusqu'à la Bible.

Le terme est parfois utilisé de manière générique pour l'ensemble de l'histoire du christianisme. Il est toutefois plus généralement utilisé pour désigner ce courant apparu au XVIe siècle, qui peut encore être identifié au XVIIe siècle et qui s'est prolongé dans le piétisme et chez les dissidents. Ce courant est parfois désigné sous le nom de « spiritualisme mystique » en raison de sa parenté avec le mysticisme médiéval, tel qu'il était représenté par exemple par Jean Tauler ou la Theologia Germanica (en).

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Jacques Vitry
Victor Ernest Henri Sagehomme dit Jacques Vitry, né le 25 août 1887 à Saint-Gilles (Bruxelles) et mort à une date indéterminée après 1956, est un artiste lyrique et un acteur de théâtre et de cinéma français d'origine belge.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Pogrom d'Alep
Le pogrom d'Alep est une émeute dirigée contre les Juifs syriens ayant fait 75 morts dans la communauté juive de la ville d'Alep en Syrie en décembre 1947, dans un contexte de violence anti-juive dans plusieurs pays du monde arabe, en relation avec le conflit arabo-sioniste.

Il s'agit d'une des plus violentes attaques contemporaines contre la communauté juive Mizrahim avec le Farhoud de 1941 en Irak et le pogrom d'Aden en 1947.

La communauté juive était installée dans la ville depuis deux mille ans et comptait 10 000 membres. En 1853, la communauté avait déjà subi un pogrom.

Farhoud
Le Farhoud (en arabe : الفرهود « dépossession violente, pogrom ») est une émeute sanglante contre les Juifs de Bagdad, alors capitale du royaume d'Irak.

Il survient les 1er et 2 juin 1941, alors que la ville ne possède plus d'autorités politiques, après la fuite du sympathisant nazi Rachid Ali al-Gillani et avant l'arrivée des forces britanniques et transjordaniennes. Les émeutes font environ 180 victimes juives selon les sources officielles.
Industrias CH
Industrias CH est une entreprise mexicaine fondée en 1938, et faisant partie de l'Índice de Precios y Cotizaciones, le principal indice boursier de la bourse de Mexico. Industrias CH est un des principaux aciéristes du pays.

Índice de Precios y Cotizaciones
L'Indice de Precios y Cotizaciones ou IPC est le principal indice boursier au Mexique. Il est constitué des 35 actions les plus liquides de la Bourse du Mexique.

L'IPC s'élévait à environ 6 500 en avril 2003. Le 16 mai 2003, l'indice était à 6 582.
Al-Nabi Rubin
Al-Nabi Rubin (النبي روبين, littéralement le [village] du prophète Rubin (Ruben en français), est un village arabe palestinien, situé dans le centre de la Palestine mandataire, à mi-chemin de Jaffa et de Ramle. Comme des centaines d’autres villages palestiniens, il subit le nettoyage ethnique de 1948 ou Nakba : l’armée israélienne s’en empare et expulse ses habitants.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Sport au Mexique
Au Mexique, le sport est très diversifié et au fil des années, plusieurs personnalités ont excellé, tant au niveau national qu’international, dans les sports professionnels et amateurs. En outre, le pays a accueilli différents événements de classe mondiale, notamment deux coupes du monde de football (1970 et 1986) et les Jeux olympiques d'été de 1968. Il hébergera également une partie des matchs de la coupe du monde de football de 2026, en partenariat avec les États-Unis et la Canada.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Lipowiec (Tomaszów Lubelski)
Lipowiec (prononciation [liˈpɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Tyszowce (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 108 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tyszowce
Tyszowce  (prononciation [tɨˈʂɔft͡sɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Tyszowce.

Tyszowce se situe à environ 40 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 123 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 18,52 km².
Poilu mourant
Le poilu mourant est une œuvre rendant hommage aux soldats morts au combat durant la Première Guerre mondiale, que l'on surnommait les poilus.

Ce monument dit « poilu mourant » découle d'un type particulier de monument : funéraire-patriotique, que définit essentiellement l'usage allégorique du drapeau. Il se distingue du poilu au repos par sa moindre diffusion.

Poilu au repos
Le Poilu au repos, également appelé Poilu Sentinelle et parfois Sentinelle au repos, est une statue d'Étienne Camus. Destinée aux monuments aux morts des communes françaises après la Première Guerre mondiale et éditée en série, elle est présente sur plusieurs centaines de monuments,.
Zonas de Sardes
Zonas de Sardes est un poète grec ayant vécu dans la première moitié du Ier siècle av. J.-C. Son nom laisse penser qu'il était originaire de Sardes, mais on ne sait rien de sa vie. Il a composé des épigrammes dont plusieurs ont été conservés dans l’Anthologie de Philippe de Thessalonique, regroupée par la suite dans l’Anthologie grecque.

Philippe de Thessalonique
Philippe de Thessalonique (Ier siècle) est un poète et écrivain grec.

Il est l'auteur d'une anthologie d'épigrammes, intitulée La Guirlande de Philippe, qui se situe dans la continuation de celle compilée par Méléagre de Gadara 200 ans plus tôt.

Le succès de ces anthologies leur valu d'être peu ou prou réunies lors de plusieurs périodes de regain du genre, telle celle d'Agathias de Myrina au VIéme siècle, de Képhalas au IXème siècle, et de Maxime Planude au XIVème siècle. En 1606, l'ajout par des éditeurs d'un manuscrit jusque là inconnu de l'Anthologie Palatine donna naissance à l'Anthologie grecque.

Cette anthologie de Philippe de Thessalonique a permis la conservation d'un bon nombre de pièces de l'époque romaine. Il est aussi l'auteur de 72 épigrammes conservées dans l'Anthologie grecque.
James Milner
James Philip Milner, dit James Milner, né le 4 janvier 1986 à Leeds au Royaume-Uni, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain ou de latéral à Brighton & Hove Albion.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
El machmoum
El machmoum  ou le nom complet est  EL machmoum eli chamitou  (en arabe algérien: المشموم اللي شميتو, المشموم) est une pâtisserie algérienne, crée par le chef Rachid Tahanout, à base de pâte  d'amandes,  décorée de pignons et pistaches pour former une fleur dont la base est ornée, facultativement, d'une pâte à sucre.

Pâtisserie algérienne
La pâtisserie algérienne est une pâtisserie qui repose sur des spécialités ancestrales nées dans les plus anciennes villes du pays (Alger, Annaba, Béjaïa, Constantine, Médéa, Blida, Miliana, Tlemcen…). L'histoire que connut l'Algérie a fait de la pâtisserie algérienne, une pâtisserie riche et variée. Celle-ci a subi une vaste influence de certaines régions du monde notamment d'Andalousie avec la venue des maures, du Moyen-Orient lors de la conquête islamique mais aussi par la présence ottomane et française.
Bénigne de Dijon
Bénigne de Dijon (parfois aussi appelé Broingt et Bénin) est un saint catholique, prêtre, disciple de Polycarpe de Smyrne, venu évangéliser la Gaule avec le prêtre Andoche, le diacre Thyrse et saint Andéol. Il subit le martyre en raison de sa foi à Dijon vers l'an 178.

Archidiocèse de Dijon
L'archidiocèse de Dijon (en latin : archidioecesis Divionensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé en 1731, le diocèse de Dijon (en latin : dioecesis Divionensis) couvre, depuis 1822, le département de la Côte-d'Or. En 2002, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain. Depuis le 11 février 2022, Antoine Hérouard est l'archevêque métropolitain de Dijon.
Sexe sec
L'expression « sexe sec » (en anglais : dry sex) désigne une pratique sexuelle consistant à avoir des rapports sexuels sans lubrification vaginale.

Cette pratique, source de risques pour la santé, consiste à supprimer ou empêcher la lubrification vaginale naturelle par l'utilisation de différentes méthodes : anaphrodisiaque à base de plantes, fruits, pierre d'alun, détergents ménagers, antiseptiques…

Supprimer ou empêcher la lubrification vaginale augmente la friction pendant les rapports sexuels. Certaines personnes croient que cela améliore le plaisir sexuel pour le partenaire masculin.

Du fait de cette diminution ou absence de lubrification, le sexe sec peut dans les faits se révéler douloureux et dangereux pour les femmes comme pour les hommes.

Le sexe sec est courant en Afrique subsaharienne,, cette pratique a également été rapportée au Suriname.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Randal Kolo Muani
Randal Kolo Muani, né le 5 décembre 1998 à Bondy (Seine-Saint-Denis), est un footballeur international français qui évolue au poste d'avant-centre au Tottenham Hotspur, en prêt du Paris Saint-Germain.

Après avoir participé aux Jeux olympiques 2020, il est sélectionné en équipe de France à partir de 2022 et participe à la Coupe du monde 2022 et à l'Euro 2024.

Championnat d'Allemagne de football 2022-2023
La saison 2022-2023 est la 60e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place en barrages de la Ligue Europa Conférence). Une autre place directe pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.
Town Center at Aurora
Le Town Center at Aurora est un centre commercial américain situé à Aurora, dans le Colorado. Ouvert en 1975, il est la propriété du Washington Prime Group. C'est dans le cinéma immédiatement au sud-ouest du centre qu'a lieu en juillet 2012 la fusillade d'Aurora.

Fusillade d'Aurora
La fusillade d'Aurora a lieu dans la nuit du 19 au 20 juillet 2012 dans une salle de cinéma d'Aurora, dans le Colorado, aux États-Unis, à 30 km de Littleton, lieu de la fusillade de Columbine en 1999. Douze personnes sont tuées et cinquante-huit blessées par James Eagan Holmes (en), 24 ans, pendant une première du film The Dark Knight Rises.
Ernst von Mirbach
Ernst Otto Karl Ludwig baron von Mirbach (né le 24 décembre 1844 à Düsseldorf et mort le 6 avril 1925 à Potsdam) est un lieutenant général prussien et maître de cour de l'impératrice Auguste-Victoria. Il a eu une grande influence sur les projets de construction d'églises bien connus et sur les projets de la Mission intérieure (de).

Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, née le 22 octobre 1858 à Sommerfeld et morte le 11 avril 1921 à Doorn, est une princesse germano-danoise, impératrice allemande et reine de Prusse par son mariage avec Guillaume II.
Dryszczów
Dryszczów (prononciation : [ˈdrɨʂt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Żmudź dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Żmudź (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 83 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żmudź (gmina)
Żmudź est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żmudź, qui se situe environ 20 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 81 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,83 km2 pour une population de 3 397 habitants en 2006.
Georges Dansaert
Georges Dansaert, né à Bruxelles le 21 janvier 1876 au 35, rue du Poinçon et mort à Ixelles le 16 novembre 1960, nommé en 1930 référendaire aux preuves de l'ordre souverain de Malte, donat d'honneur et de dévotion (1931) dudit ordre, référendaire aux preuves de l'Association des descendants des Lignages de Bruxelles, est un juriste, historien, poète, héraldiste et généalogiste bruxellois.

Maison d'Ursel
La maison d'Ursel [dyʁs], anciennement Schetz, est une famille contemporaine de la noblesse belge, issue d'une famille bourgeoise originaire de Thuringe. Venant de Smalkalde (Hesse), ceux-ci s'établirent à Hasselt et Maastricht dès le XVe siècle, et à Anvers au début du XVIe.
Maurice Thiolas
Maurice Thiolas, né le 17 avril 1901 à Brioude (Haute-Loire) et mort le 14 mars 1964 à Brioude, est un homme politique français.

Avocat, il devient conseiller municipal de Brioude, puis maire de Saint-Eble. En 1937, il est élu conseiller général du Canton de Lavoûte-Chilhac. Il est député SFIO de la Haute-Loire de 1933 à 1940. Le 10 juillet 1940, il vote les pleins pouvoirs au maréchal Pétain.

Après la Libération, il abandonne la vie politique et se consacre à son métier d'avocat et à l'histoire locale.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.
Karanis Site Museum
Karanis Site Museum est un musée d'archéologie situé à Fayoum, Gouvernorat du Fayoum, en Moyenne-Égypte.

Le musée présente des objets de l'Égypte antique provenant de Crocodilopolis et de la région de l'oasis du Fayoum.

Portail de l’Égypte antique

Portail des musées

Crocodilopolis
Crocodilopolis, connue aussi sous le nom de Ptolemais Euergétis, d'Arsinoë, de Soukhos ou bien de Chédyt, est le nom grec de Médinet el-Fayoum, actuelle capitale du gouvernorat du Fayoum. Ce fut une ville célèbre de l'Égypte antique, chef-lieu du 21e nome de la Haute-Égypte, connue notamment pour ses temples consacrés au dieu-crocodile Sobek.
Grafton (Nouvelle-Zélande)
Grafton est un faubourg d'Auckland. Il est bordé à l'ouest par Auckland CBD, Newton et Eden Terrace, au sud par Mount Eden et à l'ouest par Newmarket et Parnell.

Il doit son nom au duc de Grafton, grand-père du deuxième gouverneur de Nouvelle-Zélande, Robert FitzRoy. Il était connu autrefois comme les hauteurs de Grafton et a toujours été un faubourg accueillant une population aisée. Le faubourg comptait 2 052 habitants au recensement de 2001 et 4 040 en 2010. Ce quartier aisé possède un certain nombre d'édifices historiques et un vaste parc, l'Auckland Domain, bordé du Musée du mémorial de guerre d'Auckland et ouvert par des portes de style Art déco. Le fameux St Peter's College construit en 1939 se trouve non loin du Outwaite Park.

Faubourgs d'Auckland
Les faubourgs d'Auckland sont d'anciennes banlieues devenues des quartiers intégrés à Auckland en raison de son expansion territoriale et administrative, laquelle est liée la croissance démographique de la ville aux XIXe et XXe siècles. On les retrouve en périphérie de ce qui correspond aujourd'hui au centre-ville, ou Auckland CBD.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail d'Auckland
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1993-1994
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1993-1994 est la 34e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 4 mai 1994 au Parken Stadium de Copenhague, au Danemark.

Elle oppose l'équipe anglaise d'Arsenal aux Italiens du Parme FC. Le match se termine par une victoire des Londoniens sur le score de 1 but à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Avec cette victoire, Arsenal devient le quatrième club issu de Londres à remporter la compétition après Tottenham (1963, West Ham (1965) et Chelsea (1971).

Vainqueur de la finale, Arsenal est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1994 contre l'AC Milan, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.

Parken Stadium
Le Parken (en français : le Parc) est un stade de football situé dans le quartier d'Østerbro à Copenhague (Danemark). Il a une capacité de 38 065 places assises pour les rencontres de football, mais il peut accueillir jusqu'à 55 000 personnes lors des concerts.

Il est le domicile de l'équipe danoise pour ses matchs internationaux, et du club de football du FC Copenhague.
Baldemu
Le baldemu (ou baldamu, baldare, mbazla) est une langue tchadique de l'Extrême-Nord du Cameroun.

Pratiquement considérée comme disparue – en 2003, on dénombrait 4 locuteurs –, elle était parlée dans le département du Diamaré, à Balda et Bogo, ainsi qu'à l'est de Maroua.

Beaucoup de locuteurs ont opté pour le peul.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.