hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Tom Cassidy
Thomas Cassidy, alias « Black Tom » Cassidy est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #99 en juin 1976.

Ancien partenaire du Fléau (alors un super-vilain), c'est un des ennemis récurrents des X-Men.

Chris Claremont
Chris Claremont, né le 30 novembre 1950 à Londres, est un scénariste américain de bandes dessinées d'origine britannique. Il est célèbre dans le monde des comics pour avoir, de 1976 à 1991, scénarisé les aventures des X-Men, dont il a grandement contribué à faire une franchise populaire et lucrative pour Marvel Comics.
Championnat d'Europe Moto2 FIM
Le Championnat d'Europe FIM Moto2 est une compétition de course moto destinée aux jeunes pilotes européens. Cette compétition est organisée par la Dorna, qui organise également le championnat du monde de vitesse moto ainsi que le Championnat du Monde Superbike.

Fondé sur la réglementation Moto2, les équipes utilisent majoritairement des châssis Kalex ou Boscoscuro ainsi que des moteurs Triumph.

Tremplin vers les catégories du championnat du monde, le Championnat d'Europe FIM Moto2 a vu dans ses rangs des pilotes comme Fermin Aldeguer, Eric Granado ou Jordi Torres s'imposer ensuite dans les différentes catégories des Grands Prix.

La saison 2025 compte deux français : Johan Gimbert et Lorenzo Fellon.

Speed Up
Speed Up est une équipe italienne de compétition motocycliste ainsi qu'un constructeur de motos. L'équipe a été fondée en 2010 et est basée à Lugo di Vicenza, en Italie. En 2012, la société a commencé la construction de son propre châssis sous la bannière Speed Up Factory. En 2021, le prototype de la Moto2 est renommé Boscoscuro.
Dutilleul
Le patronyme Dutilleul renvoie à un endroit où se trouvait un (des) tilleul(s). Il est notamment porté par :

Émile Dutilleul (1883-1948), député communiste français ;

François-Ernest Dutilleul (1825-1907), directeur des finances et homme politique français ;

Mounette Dutilleul (1910-1996), militante communiste française ;

Philippe Dutilleul (1951-), journaliste de la télévision belge ;

Roger Dutilleul (1872-1956), mécène et collectionneur d'art français.

Mounette Dutilleul
Mounette Dutilleul, née le 1er mars 1910 à Paris (18e) et morte le 19 septembre 1996 à Montreuil, est une militante communiste proche du cercle dirigeant, permanente à la section aux cadres. Elle fréquente aussi l'appareil de l'Internationale communiste. Elle participe activement à la Résistance.
Thomas Tomkins
Thomas Tomkins ou Tompkins, né en 1572, à Saint David's, comté de Pembroke - mort le 9 juin 1656, à Martin Hussingtree, près de Worcester (Worcestershire), est un compositeur gallois de la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle (transition entre les dynasties des Tudor et des Stuart en Angleterre). C'est un représentant important de l'école des madrigalistes et le dernier des grands virginalistes anglais.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
Julienne-Dorothée de Castell-Remlingen
Julienne-Dorothée de Castell-Remlingen (en allemand Juliana Dorothea fon Castell-Remlingen ; née le 30 novembre 1640 à Remlingen ; décédée le 5 mai 1706 à Ingelfingen, est grave de Castell-Remlingen et par mariage comtesse de Hohenlohe-Langenbourg.

Maison de Castell
La maison de Castell, dite aussi des comtes de Castell, est une famille noble de Franconie possédant le comté de Castell (de), un comté impérial du cercle impérial de Franconie, de 1202 à 1806. Ses membres appartiennent donc à la haute noblesse en tant que comtes qui régnaient autrefois directement dans le Saint-Empire romain germanique et plus tard princes titulaires de Bavière. Les deux lignes principales possèdent toujours les domaines familiaux des anciens sous-comtés de Castell et Rüdenhausen en Basse-Franconie.
Malibu (alcool)
Malibu (communément appelé « Malibu coco ») est une marque commerciale appartenant à Pernod Ricard sous laquelle est commercialisée une liqueur à base de rhum industriel, d'extraits de noix de coco, d'ananas et de sucre, fabriquée à Black Rock, à la Barbade, et mis en bouteille à Dumbarton, en Écosse. Créée en 1980, cette liqueur légèrement rosée a un volume d'alcool de 18°.

Rhum industriel
Le rhum industriel, également appelé rhum de sucrerie, rhum traditionnel ou guildive, est un rhum (alcool de sucre de canne) produit à partir de la mélasse qui est un résidu de sucrerie.

Il est plus particulièrement produit dans les régions d'influence anglaise ou espagnole.

On le distingue du rhum agricole produit à partir du jus de canne appelé vesou et plutôt produit dans les régions d'influence française.
Louis-Alexandre Jard-Panvillier
Louis-Alexandre Jard de Panvillier, né le 7 novembre 1757 à Aigonnay (généralité de Poitiers, actuel département des Deux-Sèvres), mort le 13 avril 1822 à Paris (ancien 10e arrondissement), est un homme politique de la Révolution française, du Consulat, du Premier Empire et de la Restauration.

Ancien 10e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 10e arrondissement de Paris le dixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en arabe : نادي الدحيل الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Duhail, est un club qatarien de football fondé en 1938 et basé à Doha, la capitale du pays.

Anciennement « Al-Shorta Doha (Police Club) » de 1938 à 2009 puis « Lekhwiya Sports Club » de 2009 à 2017, c'est le club qui a le plus gros budget du Qatar depuis que le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, propriétaire également du Paris-Saint-Germain, a racheté le club.

Tamim ben Hamad Al Thani
Tamim Hamad Al Thani (en arabe : الشيخ تميم بن حمد آل ثاني), né le 3 juin 1980 à Doha, est l'émir du Qatar depuis le 25 juin 2013, date de l'abdication de son père Hamad ben Khalifa Al Thani.

Le Qatar étant un régime autoritaire, Tamim en détient tous les pouvoirs exécutifs et législatifs. Les partis politiques y sont interdits et les élections ne sont ni libres ni équitables.

Par son implication dans des événements tels que l'organisation de la Coupe du monde de football 2022 et le rachat du Paris Saint-Germain Football Club, il s'efforce de promouvoir l'image du Qatar dans le monde.

Issu de la dynastie Al Thani, à la tête du Qatar depuis le milieu du XIXe siècle, Tamim est en 2021 le sixième plus riche souverain du monde, d'après le magazine américain Forbes, avec une fortune estimée à près de 2,5 milliards de dollars,.
Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre, né le 26 avril 1898 à Séville et mort le 13 décembre 1984  à Madrid, est un poète espagnol de la génération de 27,,.

Il a reçu le Prix national de Poésie en 1934, a été membre de l'Académie royale espagnole sur le siège O à partir de 1949 et a obtenu le Prix Nobel de littérature en 1977,,.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Une vie démente
Une vie démente est une comédie dramatique belge coécrite et réalisée par Ann Sirot et Raphaël Balboni, sortie en 2020.

Il s'agit de leur premier film. Il met en scène Jo Deseure, Jean Le Peltier et Lucie Debay. Il est sélectionné et présenté pour la première fois au Festival de Namur en octobre 2020, où il reçoit un excellent accueil critique. Il est ensuite présenté dans de nombreux autres festivals.

Le film a récolté un record de douze nominations lorsque de la 11e cérémonie des Magritte du cinéma, et est reparti avec 7 récompenses, incluant celle du meilleur film, de la meilleure actrice et du meilleur acteur.

Festival international du film francophone de Namur
Le Festival International du film francophone de Namur (FIFF Namur), créé en 1986, organise 3 compétitions : les longs métrages, les premières œuvres et les courts métrages, témoins de la diversité de la Francophonie. Le FIFF propose près de 120 films - longs et courts métrages, animations, fictions, et documentaires.

Créateur du Cheval Bayard qui défie la Meuse à Namur, le sculpteur Olivier Strebelle a réalisé une réduction de son œuvre originale, le Bayard d'or, qui récompense les meilleurs films. Ces récompenses sont assorties de prix en espèces. Les Bayard sont attribués par le Jury officiel Longs métrages, le Jury Courts métrages et le Jury Émile Cantillon.
Guerre civile entre centralistes et fédéralistes
La guerre civile entre fédéralistes et centralistes est une succession d'affrontements armés entre les indépendantistes de la Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), entre 1812 et 1814. C'est à cause de ce conflit que cette période de l'histoire colombienne est appelée par l'historiographie nationale la « Patria Boba » (littéralement « patrie stupide » ou « ingénue »).

Centralisme
Le centralisme est une forme d'organisation d'un État, ou d'une organisation, dans laquelle les décisions sont prises dans un centre unique.

Dans son sens constitutionnel, les décisions sont prises dans la capitale d'un État organisé en « sous-localités » dépendantes financièrement et décisionnellement du niveau national, ces sous-localités n'étant que de simples relais ascendants de l'information (ou de votes) d'une organisation générale descendante.
The Briars
The Briars est un centre de villégiature de l'Ontario situé dans la zone de Jackson's Point de Georgina, en Ontario.

Certaines parties du propriété sont protégés par une servitude de la Fiducie du patrimoine ontarien. Le Manor House (le Manoir) et la Peacock House (la Maison des paons) sont les sections protégées; cette servitude du patrimoine exclut la façade arrière (ouest) et le parc paysager à l'est de la Manor House,.

Paon
Paon [pɑ̃] est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à différentes espèces et sous-espèces de la famille des Phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des faisans et des pintades. Hormis le Paon bleu (Pavo cristatus), domestiqué de longue date, les autres espèces sont menacées de disparition au XXIe siècle. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.
Villages FM
Villages FM est une station de radio locale française disposant de trois émetteurs en modulation de fréquence pour diffuser ses programmes sur Grand Besançon Métropole, le Haut-Doubs et la vallée de la Loue.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
William H. Ziegler
William H. Ziegler (souvent crédité William Ziegler) est un monteur américain, né le 4 septembre 1909 à Philadelphie (Pennsylvanie), mort le 2 juillet 1977 à Los Angeles, quartier d'Encino (Californie).

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
Affaires familiales
Affaires familiales est une série télévisée judiciaire française en 26 épisodes de 26 minutes produite par Télé Images et diffusée quotidiennement à 11 h entre le 31 juillet et le 1er septembre 2000 sur TF1.

Télé Images Productions
Télé Images Productions (anciennement appelé Télé Images Kids) était une société de production audiovisuelle française. Depuis le 12 décembre 2015, après la fusion de Zodiak Media avec le groupe Banijay, toutes les productions sont dans le catalogue de Zodiak Kids, comme sa société sœur Marathon Média.
Lemme de Whitehead
Le lemme de Whitehead, nommé d'après J. H. C. Whitehead,, est un lemme d'algèbre abstraite qui permet de décrire le sous-groupe dérivé du groupe général linéaire infini d'un anneau unitaire,. Il est utilisé en K-théorie algébrique,.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Cimetière américain de Flandre
Le cimetière américain de Flandre (en anglais : Flanders Field American Cemetery and Memorial) est un cimetière militaire américain de la Première Guerre mondiale, situé au sud-est de Waregem en Belgique. Il s'agit de l'unique cimetière américain de la Première Guerre mondiale en Belgique et 368 soldats y reposent (nombre d'entre eux appartenant à la 91e division d'infanterie, tombés lors des derniers jours de la campagne d'Ypres-Lys en 1918). Il est géré par l'American Battle Monuments Commission et a une superficie de 2,6 hectares. Barack Obama a visité le cimetière le 26 mars 2014.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Kairakutei Black I
Henry James Black, né le 22 décembre 1858 à Adélaïde, mort le 19 septembre 1923, est un acteur de kabuki, et le premier étranger de rakugo à jouer au Japon. Exerçant sous le nom de Kairakutei Black I (初代 快楽亭 ブラック Shodai Kairakutei Burakku), il était aussi connu sous celui de Black Ishii (石井 貎刺屈 Ishii Burakku).

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
K-266 Orel
Le K-266 puis K-266 Severodvinsk puis K-266 Orel (en russe : К-266 « Орёл ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière du Projet 949A « Anteï » (code OTAN : classe Oscar-II), appartenant à la Flotte du Nord de la Marine russe.

Severodvinsk
Severodvinsk (en russe : Северодвинск) est une ville de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Fondée en 1936, la ville s'est d'abord appelée Soudostroï (1936-1938), puis Molotovsk (1938-1957). Centre administratif de l'okroug urbain de Severodvinsk, sa population s'élevait à 182 291 habitants en 2019. C'est une ville portuaire située dans un delta, indirectement connectée à la Mer Blanche, via la Baie de Dvina

Les chantiers navals de Zviozdotchka  ont construit la plupart des sous-marins nucléaires soviétiques.
Coos Bay National Bank Building
Le Coos Bay National Bank Building est un édifice bancaire américain situé à Coos Bay, dans le comté de Coos, dans l'Oregon. Construit en 1923, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 octobre 1989.

Comté de Coos
Le comté de Coos (en anglais : Coos County) est un comté situé sur la côte ouest des États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il est nommé en l'honneur d'une tribu amérindienne. Au recensement de 2010, sa population s'élève à 63 043 habitants. Le siège du comté est Coquille.
Phase IV
Phase IV est un film britannico-américain réalisé par Saul Bass, sorti en 1974.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Le Royaume des fourmis ou L'Empire des fourmis (Empire of the Ants, 1905) de H. G. Wells, et de la novélisation du scénario signée Barry N. Malzberg sous le titre Phase IV en novembre 1973.

Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.
Éditions du Toucan
Éditions du Toucan est une maison d'édition parisienne fondée en 2006 à l'initiative du groupe TF1 par Damien Serieyx (d) et indépendante depuis 2010.

Elle regroupe également les labels L'Artilleur, Télégraphe, L'Œuvre, et doit une partie de sa notoriété au fait que, sous le label L'Artilleur, elle publie des essais dont certains sont volontairement polémiques.

François Gervais
François Gervais, né le 11 septembre 1945, est un physicien et essayiste français.

Professeur émérite de l'université de Tours, où il enseigne la physique (il est spécialiste de la thermodynamique) et la science des matériaux, il se fait connaître une fois sa carrière terminée dans les milieux climatodénialistes par ses positions complotistes concernant le changement climatique.
Evgeniy Grishin (water-polo)
Evgueni Borissovitch Grichine (en russe : Евгений Борисович Гришин, né le 1er octobre 1959 à Moscou, est un joueur de water-polo soviétique. Il est le fils de l'escrimeuse Valentina Rastvorova et du joueur de water-polo Boris Grishin et le frère de l'escrimeuse Yelena Grishina.

Joueur du Dinamo Moscou et de l'équipe d'URSS de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou.

Il remporte les championnats du monde en 1982 et le championnat d'Europe en 1983 et en 1985.

Aux Jeux olympiques de 1988 à Séoul, la sélection soviétique remporte la médaille de bronze.

Water-polo aux Jeux olympiques
Le water-polo, discipline des sports aquatiques avec la natation sportive, le plongeon et la natation synchronisée, est au programme des Jeux olympiques d'été depuis 1900 à Paris. Le tournoi féminin fit quant à lui son entrée cent ans plus tard, aux Jeux de Sydney en 2000.
Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.

Vendémiaire
Le mois de vendémiaire est le premier mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 septembre au 21 octobre du calendrier grégorien. Il suit le mois de fructidor de l'année calendaire précédente et précède brumaire.
Starkenburg
Starkenburg (Hesse), l'une de trois provinces du grand-duché de Hesse à partir de 1816, puis de l'État populaire de Hesse

Starkenburg (Moselle), municipalité allemande

Starkenburg (château), château de Heppenheim

(6864) Starkenburg, astéroïde

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.
Élections municipales de 2020 dans la Haute-Vienne
Le premier tour des élections municipales de 2020 dans la Haute-Vienne se déroule, comme dans le reste de la France, le 15 mars 2020 ; le second tour est reporté en raison de la pandémie de Covid-19 en France, de même que l'élection des maires et adjoints des communes dont le conseil municipal est au complet après le premier tour.

Communauté de communes Porte Océane du Limousin
La communauté de communes Porte Océane du Limousin est une communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est issue de la fusion au 1er janvier 2016 de la communauté de communes Vienne-Glane et de la communauté de communes du Pays de la Météorite,.
MI14
Le MI14 (pour Military Intelligence section 14, en français section n°14 du renseignement militaire), était un département de la Direction du renseignement militaire, qui faisait partie du Bureau de la Guerre britannique. Il était une agence de renseignement du ministère de la Guerre, spécialisée dans le renseignement sur l'Allemagne. À l'origine, il était une partie du MI3. Durant la Seconde Guerre mondiale, l'expertise et l'analyse de la sous-direction allemande devinrent si importantes pour l'effort de guerre qu'elles furent détachées pour devenir une section du renseignement militaire à part entière.

L'une des sources les plus précieuses du MI14, nom de code Columba, consistait en des rapports retournés via des pigeons, parachutés sur les pays occupés par les nazis, transportant un étui contenant un kit d'espionnage miniature.

Aujourd'hui disparue, la collecte de renseignement à l’étranger est gérée par le Secret Intelligence Service (MI6).

Direction du Renseignement militaire (Royaume-Uni)
La direction du Renseignement militaire (anglais : Directorate of Military Intelligence), abrégé DMI, était un département du bureau de la Guerre britannique.

Durant son existence, la direction a connu un certain nombre de changements organisationnels, absorbant ou divisant des sections.
Jeanne de Castro
Jeanne de Castro, née vers 1410 et morte le 14 février 1479 à Lisbonne est la troisième dame de Cadaval et de Peral, étant la fille et l'héritière de Jean de Castro, deuxième seigneur de Cadaval et de Peral, et de son épouse Leonor de Acuña y Girón[réf. nécessaire].

Sa sépulture se trouve au Couvent des Carmes de Lisbonne[réf. nécessaire].

Couvent des Carmes de Lisbonne
Le couvent des Carmes (Convento do Carmo en portugais) est situé sur le Largo do Carmo à Lisbonne, au Portugal. Il domine le Rossio.

L'ancienne principale église gothique de la capitale s'écroula lors du violent tremblement de terre de 1755, et ne fut jamais reconstruite. Ces ruines visibles de loin restent comme un des principaux témoins de la catastrophe de 1755. De nos jours, elles abritent le musée archéologique du Carmo.