hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phelim Calleary
Phelim Alfred Calleary (3 octobre 1895 - 4 janvier 1974) est un homme politique irlandais membre du Fianna Fáil. Il est élu pour la première fois comme député (Teachta Dála)  pour la circonscription Mayo North lors d'une élection partielle en juin 1952, à la suite de la mort de P. J. Ruttledge. Il est réélu à chaque élection générale subséquente jusqu'à sa retraite lors de l'élection générale de 1969.

Son fils Seán Calleary est aussi député pour le Fianna Fáil pour la circonscription Mayo East de 1973 à 1992 et ministre d'État dans plusieurs ministères. Son petit-fils Dara Calleary est aussi député pour le Fianna Fáil pour la circonscription Mayo depuis les élections générales de 2007.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Statue-menhir de Malvielle
La statue-menhir de Malvielle, parfois appelée statue-menhir du Moulin de Louat n°1, est une statue-menhir appartenant au groupe rouergat découverte à Murat-sur-Vèbre, dans le département du Tarn en France.

Statue-menhir
Une statue-menhir est un menhir sculpté de façon anthropomorphe. En Europe, la période d'érection de ce type de mégalithe va du Néolithique final jusqu'au début de l'âge du bronze (3500 à 2000 av. J.-C. environ).
Ave Caesar, morituri te salutant (Gérôme)
Ave Caesar, morituri te salutant (Salut, César, ceux qui vont mourir te saluent) est une huile sur toile de l’artiste français Jean-Léon Gérôme. Peinte en 1859, elle est conservée au Yale University Art Gallery à New Haven (Connecticut) aux États-Unis. Elle représente des gladiateurs dans l’arène saluant l’empereur.

Suétone
Suétone (en latin Caius Suetonius Tranquillus) est un haut fonctionnaire romain, membre de l'ordre équestre, auteur de nombreux ouvrages dont la Vie des douze Césars qui rassemble les biographies de Jules César à Domitien. Il a vécu à la fin du Ier et au début du IIe siècle.
L'Appel du sang
L'Appel du sang : La Seconde Vie de Bree Tanner (titre original : The Short Second Life of Bree Tanner) est un roman court fantastique écrit par Stephenie Meyer, en lien avec sa célèbre saga Twilight, paru en 2010.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Jacob Grojanowski
Jacob Grojanowski était un Juif polonais déporté au camp d'extermination de Chelmno, dont il s'évada le 19 janvier 1942. Il est connu pour son témoignage transmis par la résistance du ghetto de Varsovie au gouvernement polonais en exil à Londres.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Jayna Hefford
Jayna Hefford (née le 14 mai 1977 à Trenton dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace qui a évolué dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. .

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est sextuple championne du monde (1997, 1999, 2000, 2001, 2004 et 2007) et vice-championne en 2005, 2008 et 2009. Elle remporte par quatre fois la médaille d'or olympique, en 2002 à Salt Lake City, en 2006 à Turin, en 2010 à Vancouver et en 2014 à Sotchi, ainsi que la médaille d'argent en 1998 à Nagano.

Le 26 juin 2018, elle est admise au Temple de la renommée du hockey . En suivant, elle reprend le poste de commissaire de la Ligue canadienne de hockey féminin par intérim à la suite du départ de Brenda Andress . En 2019, elle reçoit l'Ordre du hockey au Canada . Elle est la vice-présidente des opérations hockey de la LHPF depuis 2023 .

Trenton (Ontario)
Trenton est une localité bordant la baie de Quinte dans la province canadienne de l’Ontario. C’est la principale localité de la municipalité de Quinte West. Trenton est le point de départ de la voie navigable Trent-Severn qui relie le lac Ontario au lac Huron en passant par la ville de Peterborough (Ontario).
Lions de Hussein
Les Gardiens des Forces Syriennes - Lions de Hussein (arabe : قوات حماة سوريا - أسود الحسين , Quwat Humat Souriya - Usud al-Hussein), anciennement connus sous le nom de Brigade des Lions de Hussein (arabe : لواء أسود الحسين , Liwa Usud al-Hussein) et souvent abrégé en Lions de Hussein, sont une milice alaouite qui combat pour le gouvernement baasiste pendant la guerre civile syrienne. L'unité a pour origine le nom de Shabiha qui opère dans le gouvernorat de Lattaquié depuis les années 1980 et qui n'a adopté son nom et son apparence actuels qu'en 2015. Depuis lors, les Lions de Hussein auraient poursuivi leurs « activités criminelles parallèles ». Le groupe est dirigé par des cousins de Bachar el-Assad et du général Maher el-Assad.

Maher al-Assad
Maher al-Assad (en arabe : ماهر الأسد), né le 8 décembre 1967 à Damas en Syrie, est un militaire syrien, frère cadet de l'ancien président Bachar al-Assad et dernier fils de son père Hafez al-Assad. Il est à la tête de la 4e division blindée jusqu’au 8 décembre 2024, le jour de ses 57 ans. Maher al-Assad est sous sanctions internationales en raison de son implication dans la répression contre les civils durant la guerre civile syrienne. Il est également suspecté de meurtres et accusé de crimes contre l'humanité, en particulier d'avoir ordonné l'attaque chimique de la Ghouta. Il est impliqué dans la production et le trafic de captagon.

Maher al-Assad supervisait également les opérations de groupes de chabiha, des paramilitaires alaouites.
Shuffle (groupe de rock)
Shuffle est un groupe de rock alternatif et progressif français, originaire du Mans. Formé en 2009, le groupe est composé de Jordan (chant, guitare), Sullivane (claviers, chœurs), Jonathan (basse, chœurs), Antoine (claviers, machines, chœurs) et Alex (batterie).

Mélangeant des styles éloignés tels que le heavy metal, le jazz ou le hip-hop, le groupe est souvent comparé aux groupes de nu metal américains tels que Deftones, Incubus ou aux groupes progressif Européens tels que Porcupine Tree ou Riverside.

Porcupine Tree
Porcupine Tree est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Hemel Hempstead, en Angleterre. Dans un premier temps une expérimentation en solo du guitariste, claviériste, chanteur et compositeur Steven Wilson, le groupe se  composait ensuite de quatre musiciens. Le groupe fut mis en arrêt en 2010 avant de renaître sous la forme d’un trio en 2021. L'album le plus vendu en date est Deadwing, publié en 2005.

Leur musique est un mélange de rock psychédélique, d'ambient, de pop rock et plus récemment de metal progressif. Ayant fortement évolué depuis sa création, elle reflète les multiples influences de son créateur.
Littérature marocaine
La littérature marocaine désigne ici l'ensemble des productions orales et écrites, au Maroc, à toute époque, en toute langue.
La population marocaine, d'environ 6 millions en 1900, est estimée en 2022 à 37 millions.

La diaspora marocaine y est intégrée, ainsi que les écrivains non marocains qui revendiquent au moins partiellement leur appartenance au monde marocain[réf. nécessaire].

Abdelkrim Ghallab
Abdelkrim Ghallab (en arabe : غلّاب, عبد الكريم, Ġallāb, ʿAbd al-Karīm), né le 31 décembre 1919 à Fès et mort le 13 août 2017 à El Jadida, est un journaliste, homme politique, membre du parti de l'Istiqlal et écrivain marocain.
Lucie Hotte
Lucie Hotte est une universitaire canadienne spécialisée dans les littératures minoritaires. Professeure émérite au Département de français de l’Université d’Ottawa, elle est directrice du Laboratoire de recherche sur les cultures et les littératures francophones du Canada, au sein du Collège des chaires de recherche sur le monde francophone.

Nommée à la Société royale du Canada en 2017, elle a reçu de nombreuses reconnaissances au cours de sa carrière, telles que le prix Gabrielle-Roy en 2001 et le prix du meilleur livre de l’Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens en 2015. En 2017, elle a reçu la médaille commémorative du 150e anniversaire de la Confédération du Sénat canadien en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la promotion de la culture franco-ontarienne.

Collège des chaires de recherche sur le monde francophone
Le Collège des Chaires de recherche sur le monde francophone (CCRMF) de l'Université d'Ottawa regroupe onze chaires de recherche qui ont pour objet d'étude la francophonie canadienne et internationale.
Pierre A. Riffard
Pierre A. Riffard est un philosophe français et spécialiste de l'ésotérisme. Né à Toulouse le 20 janvier 1946. Docteur en philosophie (Toulouse), docteur ès-lettres (Sorbonne), maître de conférences en philosophie. Enseignant surtout à l'étranger et outre-mer : Suisse, Laos (lycée de Vientiane), Montpellier, Syrie (faculté des lettres d'Alep), Nouvelles-Hébrides, Paris (lycée Camille See), Polynésie française, Burkina Faso (faculté des lettres de Ouagadougou), Mauritanie (faculté des lettres de Nouakchott). Dernier poste : professeur à l'Université Antilles-Guyane, en pédagogie et philosophie.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
La Belgique docile
La Belgique docile (en néerlandais : Gewillig België) est l’intitulé d’un rapport commandé en 2004 par le gouvernement belge, au Centre d'études guerre et société (CEGES), afin de déterminer les responsabilités des autorités belges au sujet de la spoliation et la déportation des Juifs en Belgique.

Centre d'étude guerre et société
Le Centre d'Étude Guerre et Société (CegeSoma) (en néerlandais : Studiecentrum Oorlog en Maatschappij) compose la 4e direction opérationnelle des Archives de l’État (établissement scientifique fédéral belge) et est un centre d'expertise belge qui se consacre à l'histoire de la Seconde Guerre mondiale et des conflits contemporains. Il effectue des recherches, s'adonne à l'histoire publique et conserve de la documentation. Il se profile comme une plateforme pour le développement d'activités scientifiques et sociétales au niveau belge et international.
Ahmed Otmane
Ahmed Otmane (Gardanne, Bouches-du-Rhône, 9 octobre 1961), surnommé « Mabrouk » (le chanceux), est une figure du grand banditisme français. Condamné pour plusieurs crimes et soupçonné de plusieurs meurtres et assassinats, il est en fuite depuis mai 1994.

Gardanne
Gardanne est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du territoire du pays d'Aix au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Gardannais (en provençal : Gardanen, Gardanenco).
Hélisende
Hélisende ou Hélissende est un prénom féminin, vraisemblablement d'origine germanique, et porté principalement à l'époque médiévale.

Hélisende de Ponthieu (XIe s.), noble française, fille d'Enguerrand II de Ponthieu et épouse de Hugues II de Campdavaine ;

Hélisende d'Avranches (XIe s.), noble normande, fille de Richard d'Avranches et épouse de Guillaume II d'Eu ;

Hélisende de Joigny (fl. 1189-1230), noble française, fille de Renard IV de Joigny et épouse de Jean Ier d'Arcis ;

Hélisende de Rethel (morte vers 1230), noble française, fille de Hugues II de Rethel et épouse d'Érard de Brienne-Ramerupt, puis de Thomas du Perche, enfin de Garnier IV de Traînel ;

Hélisende de Ferrières (morte en 1251), noble française, fille de Guillaume de Ferrières ;

Hélisende de Vergy (XIIIe s.), noble française, fille de Jean Ier de Vergy et épouse d'Henri II de Vaudémont.

Hélisende de Rethel
Hélisende de Rethel, née vers 1195 et morte avant 1234, est la fille d'Hugues II de Rethel, comte de Rethel, et de son épouse Félicité de Broyes.

Elle est dame de Perthes et de Tagnon. Par mariages, elle devient aussi successivement dame de Ramerupt, comtesse du Perche et dame de Marigny.
Kettle (rivière)
La Kettle, en anglais Kettle River, est un affluent du fleuve Columbia, d'environ 282 kilomètres de longueur. Il est situé dans le Sud de la Colombie-Britannique et le Nord de l'État de Washington, chevauchant la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Le bassin versant de la rivière Kettle couvre environ 10 878 kilomètres carrés. Le débit moyen annuel de la rivière est d'environ 340 mètres cubes par seconde.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Championnat de Mongolie de football 2010
La saison 2010 du Championnat de Mongolie de football est la quinzième édition de la MFF League, le championnat de première division en Mongolie. La saison est scindée en plusieurs phases :

Les sept équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une fois. Les six premiers se qualifient pour la seconde phase.

Lors de la seconde phase, les six qualifiés sont réparties en deux poules et se rencontrent une fois. Les deux premiers de chaque groupe participent à la phase finale.

La phase finale est disputée sous forme de rencontre à élimination directe (demi-finales et finale).

C'est le club de Khangarid qui remporte la compétition cette saison après avoir battu en finale Ulaanbaatar Mazaalai. Il s'agit du quatrième titre de champion de Mongolie de l'histoire du club.

Ulaanbaatar Mazaalai
Le Ulaanbaatar Mazaalai (en mongol : Улаанбаатар Мазаалай) est un club mongol de football fondé en 1998 et basé à Oulan-Bator, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans le Championnat de Mongolie de football.
Haute-Styrie
En slovène, la Haute-Styrie (Zgornja Štajerska) correspond au Land autrichien de Styrie que l'on oppose à la Basse-Styrie qui est le tiers méridional de l'ancien duché de Styrie faisant partie depuis la fin de la Première Guerre mondiale du royaume des Serbes, Croates et Slovènes devenu la Yougoslavie, et fait maintenant partie de la Slovénie indépendante.

En Autriche, la désignation Haute-Styrie (en allemand : Obersteiermark) se réfère à la partie septentrionale, montagneuse et boisée du Land de Styrie correspondant aux districts de Bruck-Mürzzuschlag, Leoben, Liezen, Murau, et Murtal. Au sud-est de la région, les vallées de la Mur et de la Mürz (la Mur-Mürz-Furche) entre Judenburg et Mürzzuschlag sont industrialisées ; par contre, la partie occidentale de la Haute Styrie est dominée par l'agriculture et le tourisme. Le reste du Land, appelé la « Moyenne-Styrie » (Mittelsteiermark), est divisé le long de la Mur à la hauteur de Graz en Styrie occidentale et Styrie orientale.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Signal.MD
Signal.MD Inc. (株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki gaisha Shigunaru Emudi) est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en octobre 2014 par la holding de Production I.G, IG Port, comme l'une de ses nouvelles filiales spécialisées dans la production d'anime.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
(1635) Bohrmann
(1635) Bohrmann est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 mars 1924 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1924 QW.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Le Départ des bateaux, à Étretat
Le Départ des bateaux, à Étretat est un tableau réalisé en 1885 par le peintre français Claude Monet. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente des petits voiliers navigant toutes voiles dehors au large d'Étretat, le rouge des voiles soulignant la couleur émeraude de la mer, dans la Seine-Maritime, en Normandie. Sa composition comprend des caloges visibles au premier plan en légère plongée, la scène ayant été immortalisée depuis la fenêtre de la chambre d'hôtel de l'artiste un jour de pluie.

Don de la famille de Potter Palmer en 1922, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis. Le musée d'art compte également dans ses collections Bateaux sur la plage à Étretat, une variante montrant le même site avec quatre bateaux rangés sur la plage.

Bateaux sur la plage à Étretat, 1885 – Art Institute of Chicago, Chicago.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.
Latin Kick
Latin Kick est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré en 1956 avec une formation quintet et sextet. Il est sorti en 1956 et contient le single « Moonlight in Vermont », les reprises arrangées à la sauce latin jazz des titres  « September Song »,  « I Love Paris »,  « All the Things You Are ». On remarquera aussi 2 de compositions originales de Cal Tjader.

Cole Porter
Cole Porter est un compositeur et parolier américain, né le 9 juin 1891 à Peru (Indiana) et mort le 15 octobre 1964 à Santa Monica (Californie).

Auteur de quelques-unes des plus célèbres comédies musicales de la scène américaine, créées pour la plupart à Broadway, il est considéré comme l'un des classiques de la musique populaire américaine, aux côtés notamment d'Irving Berlin, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II et Burt Bacharach. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Invariant de nœuds
En théorie des nœuds, un invariant de nœuds est une quantité définie pour chaque nœud qui est la même pour tous les nœuds équivalents. On parlera d'équivalence lorsqu'on peut passer d'un nœud à un autre par un ensemble de mouvements de Reidemeister.

Ces invariants topologiques peuvent être de tout type : des booléens, des scalaires, des polynômes (polynôme d'Alexander, le polynôme de Jones, le polynôme HOMFLY (en)) ou encore le groupe fondamental du complément d'un nœud, les invariants de type fini (en) de Vassiliev et l'intégrale de Kontsevich (en).

La tricolorabilité est un invariant de nœuds.

Portail des mathématiques

Booléen
En programmation informatique, un booléen est un type de variable à deux états (généralement notés vrai et faux), destiné à représenter les valeurs de vérité de la logique et l'algèbre booléenne. Il est nommé ainsi d'après George Boole, fondateur dans le milieu du XIXe siècle de l'algèbre portant son nom.
Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.

Dilbeek
Dilbeek (prononcé en néerlandais : /ˈdɪlbeːk/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle fait partie du Westrand, le côté ouest de la périphérie bruxelloise.