hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagi Muki
Sagi Muki (en hébreu : שגיא מוקי), né le 17 mai 1992 à Netanya, est un judoka israélien évoluant dans la catégorie des moins de 73 kg (poids légers) puis moins de 81 kg (poids mi-moyens).

Il a remporté la médaille d'or des Championnats d'Europe 2015 en moins de 73 kg et des Championnats d'Europe 2018 en moins de 81 kg.

Le 28 août 2019, dans le contexte de la défaite volontaire et forcée de l'Iranien Saeid Mollaei pour éviter qu'il n'ait à affronter un athlète israélien, Muki remporte la médaille d'or des Championnats du monde 2019 à Tokyo, dans la catégorie des moins de 81 kg, en finale, contre le belge Matthias Casse (classé 4e mondial).

En 2021, il remporte la médaille de bronze des moins de 81 kg aux Championnats d'Europe à Lisbonne.

En 2025 il participe à la saison 11 de Rokdim Im Kokhavim (version israélienne de Danse avec les stars).

Championnats d'Europe de judo 2018
Les championnats d'Europe de judo 2018 individuels, trentième-deuxième édition des championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 26 au 28 avril 2018 à Tel Aviv, en Israël. En ce qui concerne le tournoi par équipes, il s’est déroulé de manière autonome, le 18 juillet 2018 à Ekaterinbourg, en Russie. Ceci sous un format inédit destiné à remplacer l’ancienne formule. À savoir une seule équipe mixte comprenant trois filles et trois garçons.
Laurent Phélip
Laurent Phélip est un officier général français de la Gendarmerie nationale. Général de division, il est commandant en second de la région de Gendarmerie Auvergne-Rhône-Alpes ainsi que de la Gendarmerie pour la Zone de défense et de sécurité Sud-Est. Il était précédemment chargé de mission pour les grands événements et les Jeux Olympiques et Paralympiques (JOP) 2024 auprès du directeur général de la Gendarmerie nationale après avoir commandé le commandement spécialisé pour la sécurité nucléaire (CoSSeN) à Maisons-Alfort (Val-de-Marne). Il a également commandé le Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN).

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort est une commune française du Val-de-Marne, en Île-de-France. Elle se situe dans la banlieue sud-est de Paris, à trois kilomètres de la capitale (et à 600 mètres du Bois de Vincennes, Paris 12e), sur la rive sud de la Marne.

Son positionnement lui permet un accès rapide à plusieurs axes majeurs de communications franciliens que sont l'A4 au nord ou l'A86 au sud. Sa population actuelle en fait la sixième ville la plus importante du département derrière Vitry-sur-Seine, Créteil, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés et Ivry-sur-Seine. Ses habitants sont appelés les Maisonnais.
Changmin
Changmin, de son vrai nom Shim Chang-min (coréen : 심창민) né le 18 février 1988 à Séoul, est un chanteur et danseur sud-coréen, occasionnellement acteur, et membre du duo TVXQ. Il est le premier coréen à avoir été nommé aux Hōchi Film Awards au Japon. Changmin est un ancien élève de l'Université Kyung Hee.

Prix Hōchi du cinéma
Le prix Hōchi de cinéma (報知映画賞, Hōchi Eiga Shō) est une remise de prix attribués par le quotidien Sports Hōchi, (ancien Hōchi Shimbun) depuis 1976.

Ont été récompensés entre autres :

Meilleur film : Kagemusha, l'Ombre du guerrier, Hana-bi (はなび)

Meilleur film international : Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir, Flashdance, Titanic

Meilleur acteur : Ken Watanabe

Meilleur réalisateur : Hayao Miyazaki, Takeshi Kitano

Prix spécial : Princesse Mononoké
Maîtrise de la Perverie
La Maîtrise de la Perverie (aussi connue sous le nom de « Chœurs de la Perverie ») est un ensemble de formations vocales qui constitue l'école maîtrisienne de l'établissement d'enseignement primaire et secondaire le lycée de la Perverie situé rue de la Perverie à Nantes dans le quartier Breil - Barberie.

Créés en 1987, ils comportent ou ont comporté des chœurs d'enfants, des chœurs de femmes, des chœurs d'hommes et des chœurs mixtes. Ils forment également de jeunes solistes, tous les chanteurs étant des élèves de l'établissement. Les chœurs de la Perverie ont participé à plusieurs événements musicaux (festivals ou concours) régionaux, nationaux ou internationaux, et ont enregistré de nombreux albums.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Rouleau du Temple
Le Rouleau du Temple est un manuscrit hébreu copié au tournant de l’ère chrétienne et découvert à Qumrân. C’est le plus long des manuscrits de la mer Morte, mesurant 8,148 m dans son état actuel et au moins 8,75 m à l’origine.

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Grzegorz Kasprzik
Grzegorz Kasprzik, né le 20 septembre 1983 à Pyskowice, est un footballeur professionnel polonais. Il occupe le poste de gardien de but.

Son frère Tomasz est aussi gardien de but, et joue au Nadwiślan Góra.

Supercoupe de Pologne de football
La Supercoupe de Pologne de football (en polonais : Superpuchar Polski w piłce nożnej) est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat de Pologne au vainqueur de la Coupe de Pologne, disputée lors d'un match unique.

Le Lech Poznań et le Legia Varsovie sont les clubs les plus titrés de la compétition avec six victoires.
Daitō
Daitō (大東), littéralement « grand orient », est un nom propre japonais représentant notamment :

L'archipel Daitō au sud-ouest du Japon ;

La ville Daitō dans la préfecture d'Ōsaka ;

Daito (ja), une société de production japonaise active de 1928 à 1942 ;

D'anciens bourgs et villages japonais.

Portail du Japon

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Championnat des Pays-Bas masculin de handball 2015-2016
La saison 2015-2016 du Championnat des Pays-Bas masculin de handball est la 66e saison de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par l'OCI Limburg Lions Geleen, qui conserve son titre de champion, les Lions remportent cette édition au détriment de l'autre formation limbourgeoise de la compétition du Targos Bevo HC, une finale remporté au meilleur des trois.

Après Bevo et les Lions, les quatre équipes se classant de la 3e place la 6e place, c'est-à-dire le JMS Hurry-Up Zwartemeer, le HV Fiqas Aalsmeer, le HV KRAS/Volendam et le HV Quintus représenteront les Pays-Bas lors de la prochaine BeNe League.

Terminant dernier des Play-downs, le Hellas La Haye se sauve en gagnant le match contre la relégation face au champion de division deux, son voisin du WHC Den Haag.

HV Quintus
Le HV Quintus est un club néerlandais de handball situé à Kwintsheul.

Le club possède une équipe masculine et une équipe féminine évoluant toutes deux en AFAB Eredivisie (première division).

La section féminine, qui évolue en première division depuis 1968, a notamment remporté le championnat des Pays-Bas en 2006 et 2007,.
North Vancouver
North Vancouver (généralement traduit en français par « Vancouver Nord ») est le nom officieux de la zone qui recouvre la rive nord de la baie Burrard au nord de la ville de Vancouver en Colombie-Britannique au Canada.

Cette zone est constituée de deux municipalités distinctes qui portent chacune le nom de « North Vancouver » et qui sont rattachées au district régional du Grand Vancouver :

La ville de North Vancouver (44 303 habitants au recensement de 2001), incorporée le 13 mai 1907

Le district de North Vancouver (82 310 habitants au recensement de 2001), incorporé le 10 août 1891

Corporation municipale
Une corporation municipale est la définition juridique d'une forme de gouvernement d'administration territoriale courante, notamment au Canada, aux États-Unis et en Inde, qui constitue une personne morale. Au Québec, l'expression recommandée est d'ailleurs désormais celle de « personne morale de droit public ».

L'appellation « corporation municipale » est utilisée par des villes, des comtés, des boroughs ou des arrondissements. Une corporation municipale a lieu lorsque l'administration locale devient une entité administrative autogouvernée et habilitée à recouvrer des impôts. La qualité de municipalité est souvent accompagnée de l'octroi d'une charte municipale, généralement après un référendum auprès de la population concernée.

En Inde, une corporation municipale (en hindi नगर निगम, nagar nigam) est le nom donné à l'administration des villes les plus importantes (plus d'un million d'habitants).
King's Disease
King's Disease est le douzième album studio du rappeur américain Nas, sorti en 2020.

L'album est majoritairement produit par Hit-Boy, assisté de quelques autres producteurs sur certains morceaux. Il contient notamment des apparitions du supergroupe The Firm (avec lequel Nas avait sorti un album en 1997), Anderson .Paak, A$AP Ferg, Big Sean, Charlie Wilson, ainsi qu'une participation non créditée de Dr. Dre.

L'album connait deux suites, King's Disease II et King's Disease III, sorties en 2021 et 2022.

ASAP Ferg
ASAP Ferg, stylisé A$AP Ferg, de son vrai nom Darold Ferguson, Jr. (né le 20 octobre 1988 à Harlem, New York), est un rappeur américain. Il est membre du collectif A$AP Mob, comme A$AP Rocky. En janvier 2013, il signe un contrat avec Polo Grounds Music et RCA, les mêmes labels ayant permis de lancer le label A$AP Worldwide lorsqu'A$AP Rocky et A$AP Yams concluent leurs deals respectifs en 2011.
Hurin
Dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien :
Húrin, un personnage du Silmarillion
Húrin d'Emyn Arnen (Voir sur Wikidata)
Húrin Ier (Voir sur Wikidata)
Húrin II (Voir sur Wikidata)
Húrin des Clefs (Voir sur Wikidata)

Hurin Le Flaireur, un personnage de La Roue du temps de Robert Jordan ;

Hurin Cuzco, la première dynastie des Sapa Incas semi-légendaires. Suivie de la dynastie Hanan Cuzco.

La Roue du temps
La Roue du temps (titre original : The Wheel of Time) est une série de romans de fantasy écrits par l'écrivain américain Robert Jordan. Le premier volume est paru en 1990 chez l'éditeur Tor Books. L'auteur est décédé en 2007 sans avoir achevé la série, mais il a laissé assez de notes pour qu'un autre écrivain puisse terminer son œuvre. Brandon Sanderson a été choisi pour cette tâche et la série a été achevée en 2013. L'œuvre comprend quatorze volumes, dont trois écrits par Brandon Sanderson, ainsi qu'un roman préliminaire (« préquelle ») intitulé Nouveau Printemps.
Gouvernorat de Rif Dimachq
Le gouvernorat de Rif Dimachq (en arabe : محافظة ريف دمشق, Muḥāfaẓat Rīf Dimashq, littéralement « gouvernorat de la campagne damascène ») est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Damas et est situé dans la partie sud-ouest du pays. Il est bordé par les gouvernorats de Quneitra, Deraa et Soueïda au sud, le gouvernorat de Homs au nord, le Liban à l'ouest et la Jordanie au sud-est.

Le gouvernorat entoure complètement la ville de Damas. Il a une superficie de 18 032 km² et une population de 2 273 074 habitants (d'après le recensement de 2004).

Gouvernorat de Qouneitra
Le gouvernorat de Qouneitra est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie. Il est composé majoritairement du plateau du Golan, occupé et annexé unilatéralement par Israël en 1981. Il a pour capitale officielle la ville de Qouneitra mais, depuis la destruction de cette dernière, l'administration a été déplacée dans la localité de Qouneitra la nouvelle, également appelée Madinat al-Baas (soit « la ville du Baas »), construite dans les années 1980 à 12 kilomètres au nord de l'ancienne Qouneitra

De jure, il administre un territoire d'environ 1800 km2. Néanmoins Israël occupe, et a annexé en 1981, les deux tiers du gouvernorat (environ 1200 km2), qui est administré comme étant le sous district du plateau du Golan. Ainsi, depuis cette annexion, la juridiction du gouvernorat se réduit de facto au tiers restant (environ 600 km2) et comprend notamment la zone démilitarisée de la FNUOD (couvrant 235 km2).
Joe Schobert
Joe Schobert, né le 6 novembre 1993 à Waukesha au Wisconsin, est un joueur américain de football américain. Il joue pour les Steelers de Pittsburgh dans la National Football League (NFL) au poste de linebacker

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Communauté de communes du Pays-du-Gois
La communauté de communes du Pays-du-Gois (CCPG), est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2001, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes Challans-Gois-Communauté, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle du Pays-de-Challans.

Fiscalité propre
En droit public français, la notion de fiscalité propre fait référence à la capacité d’une structure intercommunale de lever un impôt local. Cette possibilité permet de distinguer les regroupements de communes entre eux. On oppose alors les intercommunalités à fiscalité propre, aptes à lever des taxes locales, des intercommunalités sans fiscalité propre, inaptes à le faire.
Sara Price
Sara Price, née le 2 septembre 1992 à Riverside, en Californie, est une pilote automobile américaine. Elle remporte la deuxième étape du championnat de Extreme E 2022 compétition 100% électrique en équipe mixte avec son compatriote Kyle LeDuc. En 2024, elle est victorieuse de la dixième étape du Rallye Dakar en catégorie SSV. Elle est la troisième femme à triompher sur une étape de ce rallye-raid après l'allemande Jutta Kleinschmidt (auto) et l'espagnole Cristina Gutiérrez (challenger).

Sara a remporté 17 championnats nationaux de motocross dans les différentes catégories d'âge, elle est originaire du sud de la Californie et concourt en sport mécanique depuis l'âge de 8 ans.

La californienne est pilote cascadeuse pour Hollywood, en 2019 on la retrouve doubleuse-pilote de Dwayne Johnson dans le blockbuster : Jumanji: Next Level,.

Elle est la conjointe du pilote moto de rallye-raid Ricky Brabec.

Championnat de Extreme E 2022
Le Championnat de Extreme E 2022 est la deuxième saison de la Extreme E disputée avec des SUV électriques. Comportant cinq manches, il débute le 19 février 2022 à Neom, en Arabie-Saoudite, pour se terminer le 27 novembre 2022 à Punta del Este, en Uruguay.
Adam Bohorič
Adam Bohorič, né c. 1520, mort après le 20 novembre 1598) était un prédicateur protestant slovène, professeur et auteur de la première grammaire du slovène.

Bohorič est né dans le bourg de Reichenburg dans le duché de Styrie (aujourd'hui Brestanica en Slovénie). Il a étudié à Wittenberg sous la direction de Philip Melanchthon. En 1584, il écrit son œuvre la plus connue, Arcticae horulae succisivae. Le livre, écrit en latin, fut la première grammaire du slovène et le premier guide normatif slovène. Il a été adapté et republié sous le nom de Grammatica latino-germanico-slavonica en 1715 par Joannes Adamus Gaiger. Dans cet ouvrage, Bohorič a codifié le premier alphabet slovène, aujourd'hui appelé alphabet Bohorič. Il a été utilisé jusque dans les années 1840, date à laquelle il a été remplacé par l'alphabet latin de Gaj.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Concerto pour violon no 4 de Mozart
Le Concerto pour violon no 4 en ré majeur, KV. 218, est un concerto pour violon du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart. Composé en 1775 de même que le concerto no 5, l'œuvre montre pour la partie soliste une grande qualité d'écriture mélodique propre à lui assurer une popularité jamais démentie.

Neue Mozart-Ausgabe
La Neue Mozart-Ausgabe (en abrégé NMA, en anglais, New Mozart Edition ; en français, la Nouvelle Édition Mozart) est la seconde édition Urtext de l'intégrale des œuvres de musique de Wolfgang Amadeus Mozart. Le titre complet et plus formel de l'édition est Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke..
Gare de Bordeaux-Cadillac
La gare de Bordeaux-Cadillac (ou gare de Cadillac à Bordeaux-Bastide) était le terminus du Tramway de Bordeaux à Cadillac (1897 - 1935).

Elle était située quai Deschamps au côté sud de la gare de l'État. Ces deux gares ont été détruites en 1950 pour laisser la place à l'actuelle caserne des pompiers de la Benauge.

Cadillac-sur-Garonne
Cadillac-sur-Garonne (Cadilhac en gascon et Cadillac jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Cadillacais.

Situé dans une région viticole bénéficiant d'une appellation spécifique (le cadillac, un bordeaux), le vignoble de Cadillac produit un vin liquoreux réputé. Théâtre d'une riche histoire depuis le XIIIe siècle, Cadillac a récemment rendu hommage à un enfant du pays, le bienheureux Jean-Joseph Lataste (1832-1869), béatifié le 3 juin 2012 par le pape Benoît XVI.
Ă̤
Ă̤ (minuscule : ă̤), appelé A tréma souscrit brève, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du minbei et du mindong. Elle est composée d’un A, d’un tréma souscrit et d’une brève.

Mindong
Le mindong (ou langue min orientale, littéralement « langue de l'Est de la rivière Min », chinois simplifié : 闽东语 ; chinois traditionnel : 閩東語 ; pinyin : Mǐndōng yǔ, BUC : Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) est une langue chinoise principalement parlée dans la partie orientale de la province du Fujian (chinois: 福建, BUC: Hók-gióng) en République populaire de Chine. Il compte 10 297 520 locuteurs dans le Monde et environ 10 millions en 2017 en République populaire de Chine. Le dialecte de Fuzhou (Fuzhou est la capitale de la province du Fujian) est considéré comme la forme standard du mindong.
Azouaou Mammeri
Azouaou Mammeri (en kabyle: Azwaw At Mɛemmer, dit aussi "Si Azouaou Mammeri"), né en 1890 dans le village de Taourirt-Mimoun dans la commune actuelle d'Aït Yenni et mort le 17 septembre 1954 à Aït Yenni, est un peintre algérien.

Léonce Bénédite
Léonce Bénédite, né à Nîmes le 14 janvier 1859 et mort à Paris en 12 mai 1925, est un historien de l'art et conservateur de musée français.

Directeur du musée du Luxembourg à Paris, il devient ensuite le premier conservateur du musée Rodin. Il est le frère aîné de l'égyptologue Georges Bénédite.
Piaf
Piaf, terme familier pour désigner un moineau ou, par extension, un petit oiseau

Peut aussi faire référence à :

Édith Piaf (1915-1963), chanteuse française ;

Piaf, film français de Guy Casaril sorti en 1974 ;

Piaf, type de voilier ;

Portail international archivistique francophone ;

PIAF, association des professionnels des images d'archives de la francophonie ;

Le Piaf, personnage de fiction, petit oiseau jaune apparu sur une série de cartes postales puis dans la série télévisée française d'animation Le Piaf ;

Piafs, peuple fictif de la série de jeux vidéo Zelda ;

(3772) Piaf, astéroïde nommé en honneur d'Édith Piaf ;

Piaf, cratère vénusien également nommé en l'honneur d'Édith Piaf.

Le Petit Piaf, est un film français réalisé par Gérard Jugnot, sorti en 2022.

Piaf (cratère)
Piaf est un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1991 en hommage à la chanteuse, parolière et compositrice française Édith Piaf.

Son diamètre est de 39,1 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Sappho Patera (quadrangle V-20).
Chasseurs des Alpes
Les chasseurs des Alpes (Cacciatori delle Alpi en italien) sont des volontaires constitués en brigade commandée par Giuseppe Garibaldi et qui combattent pour la libération de la Lombardie septentrionale au cours de la deuxième guerre d'indépendance italienne.

Enrico Cialdini
Enrico Cialdini (né le 10 août 1811 à Castelvetro di Modena en Émilie-Romagne - mort le 8 septembre 1892 à Livourne) fut un général et homme politique italien du XIXe siècle, qui fut l'un des principaux acteurs du Risorgimento.
Pyromètre de Wedgwood
Le pyromètre de Wedgwood est un instrument de mesure permettant d'étalonner la chaleur que produit un four, ou tout autre milieu produisant une chaleur importante. Il fut inventé par l'entrepreneur Josiah Wedgwood, grand-père maternel de Charles Darwin et grand-père paternel de son épouse Emma Wedgwood.

Le but de Wedgwood était d'évaluer la chaleur produite dans les fours réfractaires de son entreprise de porcelaine et de faïence. Pour ce faire, on dispose sur le plateau en laiton du pyromètre, gradué de 0 à 240, un cylindre d'argile dessiqué, puis on place le cylindre dans un creuset réfractaire qu'on installe dans le four à évaluer. Le degré de rétraction du cylindre donnera le niveau de température du four.

La correspondance avec d'autres échelles communes serait de 72,222 5 °C, 130 °F ou 57,778 °Ré pour un degré de l'échelle de Wedgwood.

Creuset
Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination.

La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans altérer ni polluer le métal en fusion.

Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires.

Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique.