hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictionary of New Zealand Biography
Le Dictionary of New Zealand Biography (DNZB) est un dictionnaire biographique en anglais et maori contenant plus de 3 000 biographies de personnalités néo-zélandaises décédées. Il a été publié en 5 volumes entre 1990 et 2000, puis comme site web à partir de 2002. Il remplace An Encyclopaedia of New Zealand (en) de 1966, qui contenait 900 biographies. Il est dirigé par le ministère de la Culture et du Patrimoine du gouvernement de Nouvelle-Zélande. Il est sans rapport avec l'ouvrage du même nom, publié en deux volumes en 1940 par Guy Scholefield (en) avec l'aide du gouvernement.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Ligue régionale Pays de la Loire de rugby
La Ligue régionale Pays de la Loire de rugby est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de rugby créé en 2017 et chargé d'organiser les compétitions de rugby à XV et à sept au niveau de la région Pays de la Loire.

2024 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2024 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2024 est marquée par l'organisation des Jeux olympiques de Paris et de son épreuve de rugby à sept.
IC 2097
IC 2097 est une galaxie irrégulière magellanique vue par la tranche et située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 908 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,4 ± 5,1 Mpc (∼236 millions d'al). Elle a été découverte par l'ingénieur britannique Isaac Roberts en 1903.

La classe de luminosité de IC 2097 est V-VI et elle présente une large raie HI. En raison d'une brillance de surface égale à 14,40 mag/am2, on peut qualifier IC 2097 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Isaac Roberts
Isaac Roberts (né le 27 janvier 1829 à Groes dans le Denbighshire, mort le 17 juillet 1904 à Crowborough) est un ingénieur britannique qui se tourne vers l'astronomie durant la fin de sa carrière. Il devient également un pionnier de la photographie de nébuleuses.
Drapeau des îles Turques-et-Caïques
Le drapeau des Îles Turques-et-Caïques, archipel des Antilles dépendant du Royaume-Uni, est composé du Blue Ensign avec le blason du territoire apposé sur le battant.

Ce blason représente une conque (ou lambi) et une langouste symbole de la pêche qui est l'activité principale de ces îles, et un cactus pour symboliser sa flore.

Le pavillon maritime adopte le même schéma, sauf que le fond du drapeau est rouge (Red Ensign).

Armoiries des îles Turques-et-Caïques
Le blason des îles Turques-et-Caïques fut adopté en 1965. Il est composé d'un champ d'or dans lequel figurent : une Conque, une langouste et un cactus melocactus intortus. Deux Flamants soutiennent le blason. Le tout est surmonté d'un heaume d'or et d'azur, lui-même surmonté d'une chimère en forme de pélican situé entre deux plantes de sisal qui représentent l'industrie de la corde du territoire.
Renault F1 Team Roadshow
Les Renault F1 Team Roadshows sont des tournées de promotion et de démonstration organisées dans les grandes métropoles de la planète par Renault F1 Team. Créées en 2003, ces spectacles urbains mettent en scène des monoplaces de Formule 1 Renault.

Renault R25
La Renault R25 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie française Renault F1 Team dans le cadre du Championnat du monde de Formule 1 2005. Elle est pilotée par l'Espagnol Fernando Alonso et l'Italien Giancarlo Fisichella. Les pilotes d'essais sont le Français Franck Montagny, le Brésilien Lucas di Grassi, le Polonais Robert Kubica et le Suisse Giorgio Mondini. Elle fut présentée à Monaco le 1er février 2005.
Open des Pays-Bas féminin de squash 2005
L'Open des Pays-Bas féminin 2005 est l'édition 2005 du tournoi de squash Open des Pays-Bas qui se déroule du 31 mai au 5 juin 2005 à Almere. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 25 et il est doté de 31 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées.

Nicol David remporte le titre en s'imposant face à la no 1 mondiale  Rachael Grinham.

Almere
Almere est une commune et ville nouvelle néerlandaise, située dans la province du Flevoland. Avec 229 574 habitants en 2024, elle est la plus grande ville de la province, mais n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Lelystad.

Almere couvre une superficie de 248,77 km2, dont 119,58 km2 d'eau. Elle est bordée au nord par le Markermeer, à l'ouest par l'Ĳmeer et au sud par le Gooimeer. En 2022, Almere accueille la 7e édition de la Floriade.
Herbert Fandel
Herbert Fandel, né le 9 mars 1964 à Kyllburg, est un arbitre de football allemand. Il est aussi professeur de piano.

Au cours de sa carrière, à deux reprises il arbitra une finale européenne, tout d'abord à l'occasion de la coupe de l'UEFA 2006 entre Middlesbrough FC et le FC Séville (victoire de Séville 4-0) puis lors de la Ligue des Champions 2007 entre l'AC Milan et Liverpool FC (victoire de Milan 2-1). Il a également arbitré durant certaines compétitions internationales, comme aux Jeux olympiques d'été de 2000 ou à la Coupe des confédérations 2005. Enfin, il appartient à la Fédération d'Allemagne de football, par conséquent il arbitre dans le championnat d'Allemagne. Il fait partie des arbitres sélectionnés pour la Coupe d'Europe des Nations 2008.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
BR-472
La BR-472 est une route fédérale de liaison de l'État du Rio Grande do Sul qui commence sur le territoire de la municipalité de Taquaruçu do Sul, au nord-ouest de cet État et s'achève à Barra do Quaraí, au sud-ouest du même État, sur les rios Quaraí et Uruguay, à la frontière avec l'Uruguay et l'Argentine.

Elle comporte quelques tronçons encore non construits ou en cours de construction, notamment entre Porto Xavier et São Borja - environ 160 km.

Elle dessert, entre autres villes :

Vista Alegre

Palmitinho

Tenente Portela

Três Passos

Humaitá

Sede Nova

Boa Vista do Buricá

São José Inhacorá

Três de Maio

Santa Rosa

Santo Cristo

Porto Lucena

Porto Xavier

São Nicolau

São Borja

Itaqui

Uruguaiana

Elle fait 649,5 km de long (y compris les tronçons non construits).

Três Passos
Três passos est une municipalité brésilienne de l'État du Rio Grande do Sul, située dans la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul et la microrégion de Três Passos. Sa population était en 2007 de 23 467, pour une superficie de 268 km². Elle se situe à 466 km au nord-ouest de Porto Alegre, la capitale de l'État.
Hiérarchie céleste
L'expression hiérarchie céleste désigne, dans la théologie chrétienne, une stratification systématique des créatures angéliques. La classification des anges selon Thomas d'Aquin est reconnue par le magistère de l'Église catholique. Elle est enseignée dans les principales universités catholiques pontificales en cours d'Angélologie et Démonologie pour les futurs prêtres-exorcistes. Il ne s'agit pas d'un dogme, mais d'un aboutissement d'une longue réflexion théologique. Sa formulation classique se développe à partir du Ve siècle, dans l'œuvre du Pseudo-Denys, en même temps que la notion de hiérarchie ecclésiastique, et par analogie avec celle-ci.

Dogme
Un dogme (du grec δόγμα / dógma, « opinion, décision, décret ») est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible formulée par une autorité politique, philosophique ou religieuse.

Dans la théologie chrétienne, notamment, le terme désigne une doctrine considérée comme vraie au nom de la révélation divine, de l'autorité de la communauté ou de celle du magistère ecclésiastique. Le développement et l'interprétation systématiques de ces dogmes constituent une branche de la théologie qui se nomme la dogmatique.

En revanche, ce terme utilisé comme adjectif (dogmatique) a une connotation péjorative : il signifie que les assertions imposées sont insuffisamment fondées, par exemple en raison d'un déficit de l'autorité doctrinale de l'Église.
Sôl austan, Mâni vestan
Sôl austan, Mâni vestan (« à l'est du soleil, à l'ouest de la lune ») est le dixième album de Burzum, paru le 27 mai 2013.
Il sera utilisé comme bande originale du film ForeBears, le film de Varg Vikernes et de sa femme Marie Cachet. Le titre fait référence à un conte populaire Norvégien dont se sont inspirés nombre artistes nordiques, y compris le groupe de pop norvégien a-ha pour son quatrième album.

Contrairement aux précédents albums Belus (2010), Fallen (2011) et Umskiptar (2012), où sont présents chant de Varg, guitare, basse et batterie, Sôl austan, Mâni vestan a été composé uniquement avec un synthétiseur, ce qui fait de cet album un album de dark ambient.

Remarque : Sôl austan, Mâni vestan est la quatrième sortie annuelle consécutive de Varg Vikernes, ce dernier ayant annoncé qu'il sortira tous les ans un nouvel album.

East of the Sun, West of the Moon
East of the Sun, West of the Moon (« à l'est du soleil, à l'ouest de la lune ») est le quatrième album du groupe de pop norvégien a-ha, sorti en 1990.

Le titre fait référence à un conte populaire norvégien.

Chris Hughes, un des deux batteurs invités, fit autrefois partie de Tears For Fears avec lesquels il joua sur trois albums studio entre 1983 et 1996. Un des coproducteurs, Ian Stanley, fit aussi partie de Tears For Fears.
Rallye Sanremo 1979
Le Rallye Sanremo 1979 (21. Rallye San Remo), disputé du 1er au 7 octobre 1979, est la soixante-douzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Jolly Club
Jolly Club est une écurie italienne privée de sport automobile fondée en 1957 à Milan par Mario Angiolini, qui concourut notamment en Championnat du monde des rallyes mais également en Formule 1 et en Championnat du monde des voitures de sport. Elle a été liée aux marques italiennes Alfa Romeo, Fiat et surtout Lancia mais aussi à BMW ou à Ford (selon les courses et championnats en Italie).
SoulCalibur IV
SoulCalibur IV est un jeu vidéo de combat sorti en 2008 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il s'agit du 4e épisode de la série Soul Calibur.

Pour la première fois dans la série, le jeu est jouable en ligne. Il devrait être possible d'affronter d'autres joueurs malgré la console sur laquelle les joueurs joueront, une passerelle PlayStation 3/Xbox 360 étant à l'étude mais le blocage vient des serveurs Xbox hébergés chez Microsoft.

Yoda
Yoda est un personnage fictif de l'univers Star Wars. Il apparaît pour la première fois dans L'Empire contre-attaque en 1980. Il est le maître Jedi qui enseigne à Luke comment utiliser la Force.

Il est le plus sage de tous les maîtres Jedi, et a formé un grand nombre de ceux-ci, jusqu'à devenir Grand Maître de l'ordre Jedi. Avec Mace Windu et Ki-Adi-Mundi, il est le membre le plus influent du Conseil des Jedi. Il est un modèle de sagesse, et ses aphorismes marquent la quintessence de la pensée du côté clair de la Force.
Würzel (artiste)
Würzel, de son nom complet Michael Burston, né le 23 octobre 1949 à Cheltenham et mort le 9 juillet 2011 des suites d'une cardiomyopathie, est un musicien britannique.

Alors qu'il n'était qu'un obscur musicien amateur, Würzel accède à la notoriété en rejoignant à l'âge de 34 ans passés les rangs de Motörhead en 1984 pour ne quitter le groupe qu'en 1995. Incapable de choisir entre Würzel et Phil Campbell pour remplacer Brian Robertson, Lemmy décide de recruter les deux guitaristes pour transformer Motörhead en quatuor.

Il quitte définitivement Motörhead une semaine et demie avant le départ en tournée européenne du groupe à la suite de l'album Sacrifice.

Cardiomyopathie
Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) correspond à un groupe hétérogène de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle.

Les cardiomyopathies peuvent avoir une origine extrinsèque (secondaire à une pathologie extérieure au muscle cardiaque) ou intrinsèque (par atteinte primitive du muscle cardiaque).

À terme, les sujets atteints risquent une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme ou une « mort subite ».
1138 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1138 :

avril : Jean II Comnène et Raymond de Poitiers prennent les places fortes d'Athârib et de Kafarthâd.

l'empereur Jean II Comnène prend Vahka et envoie le prince Léon Ier d'Arménie en captivité à Byzance.

mort de Baudouin, seigneur de Rama.

Léon Ier (prince d'Arménie)
Léon Ier ou Lévon Ier (en arménien Լեւոն Ա), (mort le 14 février 1140) est un prince des Montagnes (Cilicie arménienne) roupénide ayant régné de 1129 à 1140. Il est le fils de Constantin Ier, seigneur de Bartzeberd et de Vahka.
L'Arbre de Vie, Frise Stoclet
L'Arbre de Vie, Frise Stoclet est un tableau du peintre symboliste autrichien Gustav Klimt. Il a été achevé en 1909 et est basé sur le style Art nouveau (moderne) dans un genre symbolique. Ses dimensions sont de 200 × 102 cm,, et il est exposé au Musée des arts appliqués de Vienne, en Autriche.

Le tableau est une étude pour la Frise Stoclet, une série de trois mosaïques créées par Klimt pour une commande du palais Stoclet de Bruxelles (1905-1911). Les mosaïques, créées durant la période de maturité artistique de Klimt, représentent des arbres de vie aux branches en forme de spirales, un personnage féminin debout et un couple enlacé. Elles s'étendent sur trois murs de la salle à manger du palais.

La façade du New Residence Hall (également appelé Tree House), résidence étudiante colorée de vingt-et-un étages du Massachusetts College of Art and Design de Boston, dans l'État du Massachusetts, s'inspire de cette œuvre emblématique.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Cyclooctadécanonaène
Le cyclooctadécanonaène ou [18]annulène est un annulène de formule brute C18H18. Cet hydrocarbure polyénique cyclique obéit à la règle de Hückel et est donc un composé aromatique.

Le [18]annulène a été découvert par F. Sondheimer en 1988. La synthèse originelle commence par une réaction d'Eglinton sur le di-alcyne, 1,5-hexadiyne avec l'acétate de cuivre(II) dans la pyridine qui forme le trimère, suivie par une déprotonation et isomérisation avec le tert-butanolate de potassium dans le tert-butanol et est conclue par une réduction organique avec de l'hydrogène et le catalyseur de Lindlar.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Trambus
Trambus, aussi orthographié Tram-bus, Bustram ou Bus-tram, est une appellation désignant certains réseaux de bus à haut niveau de service, principalement dans les pays francophones :

Amalway Agadir Trambus ;

Trambus de Bayonne ;

Trambus de Rennes ;

Ringtrambus ;

Bustram de Montpellier ;

Trambus, nom commercial de deux lignes à haut niveau de service du trolleybus de Lyon : TB11 et TB12.

Trambus peut aussi désigner :

Trambus (entreprise) (it), ancienne entreprise de transport italienne, fusionnée avec l'ATAC.

Bus à haut niveau de service de l'agglomération du Pays Basque
Tram'Bus

Le bus à haut niveau de service de l'agglomération du Pays Basque, plus communément appelé Tram'Bus, est un réseau de bus à haut niveau de service (BHNS), mis en place à partir de 2019, faisant partie du réseau de transports en commun de l'agglomération du Pays Basque, et plus précisément du réseau Txik Txak.

Il comporte actuellement deux lignes : la ligne T1, qui relie les Hauts de Bayonne, à la Mairie de Biarritz – Louis Barthou ; ainsi que la ligne T2, qui relie les stations Garròs à Tarnos et Marrac à Bayonne.
La Sainte Famille aux anges
La Sainte Famille aux anges est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea del Sarto en 1515-1516. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente Marie et l'Enfant Jésus avec Élisabeth et le petit Jean le Baptiste, mais aussi deux angelots. L'œuvre est une réplique d'un autre tableau exécuté par l'artiste vers 1514-1515, et qui est désormais conservé à l'Alte Pinakothek de Munich, en Allemagne. Peinte pour François Ier, cette variante se trouve quant à elle au musée du Louvre, à Paris, en France.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Jadarska Lešnica
Jadarska Lešnica (en serbe cyrillique : Јадарска Лешница) est une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Loznica, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 937 habitants.

Jadarska Lešnica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Loznica (Mačva)
Loznica prononcé en français : /lɔznitsa/ (en serbe cyrillique : Лозница) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 18 714 habitants et le territoire dont elle est le centre, appelé ville de Loznica (Град Лозница et Grad Loznica), 78 788.
Nápi (Lesbos)
Nápi, en grec moderne : Νάπη, est un village du dème de Lesbos, dans l'île du même nom, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Nápi compte 263 habitants. Il est situé à une altitude de 60 m dans la partie centrale de l'île. Depuis 2019, le village est rattaché au dème de Lesbos-Ouest à la suite de la suppression du dème unique de Lesbos dans le cadre du programme Clisthène I.

L'activité principale est l'élevage et la culture des olives.

Dème de Lesbos
Le dème de Lesbos (en grec moderne : Δήμος Λέσβου) est un ancien dème situé dans la périphérie de l'Égée-Septentrionale en Grèce. Il couvre notamment l'île de Lesbos et les îles voisines. Son siège se trouve dans la ville de Mytilène.

Selon le recensement de 2011, la population du dème de Lesbos compte 86 436 habitants.

Il est remplacé en 2019, dans le cadre du programme Clisthène I, par deux dèmes :

Lesbos-Ouest

Mytilène
Louise de Bettignies
Louise de Bettignies, née le 15 juillet 1880 à Saint-Amand-les-Eaux (Nord) et morte le 27 septembre 1918 à Cologne (Allemagne), est une résistante et une agente du renseignement française qui travaille, sous le pseudonyme d’Alice Dubois, pour le compte de l’armée britannique durant la Première Guerre mondiale. Son réseau Alice contribue à sauver la vie d'un millier de soldats britanniques. Arrêtée, elle meurt en prison à la suite des mauvais traitements infligés. Elle est surnommée la reine des espions et Jeanne d’Arc du Nord.

Alexis-Armand Charost
Alexis-Armand Charost, né le 14 novembre 1860 au Mans, mort le 7 novembre 1930 à Rennes, agrégé de lettres et docteur en théologie, est évêque du diocèse de Lille puis archevêque de Rennes. Ses prises de position et son rôle, lors de l'occupation de la ville de Lille et du département du Nord, pendant la Première Guerre mondiale par les armées allemandes, lui ont valu la Légion d'honneur.
Posaconazole
Le posaconazole est un médicament antimycosique de type triazole, efficace dans les cas de candidose buccale, d'aspergillose, de méningite à cryptocoques, de zygomycose, également contre les souches de Trypanosoma cruzi résistantes aux autres antimycosiques. La maladie de Chagas, due à ce parasite, pourrait être traitée avec le posaconazole si le benznidazole n'avait paru donner des résultats supérieurs.

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi, ou Schizotrypanum cruzi, est une espèce de parasites de l'ordre des Trypanosomatida. Elle peut infecter plusieurs mammifères dont l'humain, chez qui elle est responsable de la maladie de Chagas (également appelée trypanosomiase américaine), principalement présente en Amérique du Sud. Le parasite est transmis par les fèces de réduves (punaises des genres Triatoma, Rhodnius ou Panstrongylus). Elle peut aussi affecter l'opossum.
Renault Trucks gamme T
Le Renault Trucks gamme T est un camion Longue distance (Longhaul) fabriqué par Renault Trucks. Il dispose de deux motorisations : un moteur de 11 l de 380 à 460 ch et un moteur de 13 l de 440 à 520 ch. Le modèle T High (grande cabine, photo ci-dessus), digne remplaçant du Magnum, ne dispose que du moteur 13 l de 440, 480 et 520 ch. Le Renault Trucks T est un mixe du Premium et du Magnum pour faire un camion économique en carburant comme le Premium et puissant et confortable comme le Magnum, il est vendu aussi en configuration 6×4 et 6×2.

Présenté le 11 juin 2013 lors d'un show appelé R/Evolution, il répond à la norme Euro 6 qui nécessite un filtre à particules.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.