hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A110 (France)
L'autoroute A110 ou autoroute A10 bis était un projet français de nouvelle liaison routière entre Chartres et Tours, en remplaçant la N10. Son objectif fut de relier Chartres au reste du Centre-Val de Loire, objectif qui est partagé avec l'A154.

Autoroute A154 (France)
L'autoroute A154 ou l'autoroute de l'Eure relie l'A13 à la RN 154. Sa longueur est de 9 km. Bien que concédée à la SANEF Paris Normandie, son utilisation est gratuite.

Il est prévu de prolonger l'autoroute afin de relier Rouen à Orléans par autoroute vers 2030.
Île Gordon
L'île Gordon (en espagnol : Isla Gordon) est une île de l'archipel de Terre de Feu. L'île est rattachée administrativement à la commune de Cabo de Hornos, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Elle a une superficie de 591 km2. Son point culminant (non nommé) est à une altitude de 1 548 mètres, il se situe dans la partie orientale de l'île.

L'île Gordon est situé au nord-ouest de l'île Hoste. Au nord, le canal Beagle la sépare de la grande île de la Terre de Feu. À l'ouest de l'île se trouvent l'île O'Brien, l'île Londonderry, l'île London, l'île Thompson, l'île Olga et l'île Darwin.

Île Hoste
L'île Hoste (en espagnol : isla Hoste) est une île de l'océan Pacifique située au sud de la grande île de la Terre de Feu — dont elle est séparée par le canal Beagle — et à l'ouest de l'île Navarino, dont elle est séparée par le chenal Murray. L'île entière fait partie de la commune de Cabo de Hornos, laquelle appartient à la province de l'Antarctique chilien (région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Nommée Usín par les Amérindiens Yamanas qui la peuplaient jusqu’au début du XXe siècle, elle fut rebaptisée par le capitaine du HMS Adventure Philip Parker King en 1830, lors de la première mission hydrographique avec le HMS Beagle, en hommage au capitaine anglais William Hoste (1780-1828) qui s'illustra lors de la bataille de Lissa (1811), en mer Adriatique au cours des guerres napoléoniennes.
Famille de Carteret
La famille de Carteret est une puissante famille du Cotentin et des îles Anglo-Normandes issue de Guy de Carteret (v. 960–v. 1000), seigneur de Carteret et de Saint-Ouen sur l'île de Jersey.

La famille se distingue particulièrement au moment du rattachement de la Normandie à la France par le roi Philippe Auguste en 1204.

La famille Carteret cumulera ensuite les charges de gouverneur, bailli, lieutenant-général, procureur et juré-justicier de Jersey et de Guernesey.

Toujours membre de la noblesse au Royaume-Uni, plusieurs branches de la famille sont subsistantes.

George de Carteret
Georges de Carteret (probablement à Jersey, 1609 - Hawnes Park, 1679) Bailli de Jersey, officier de la Royal Navy et homme politique anglais. Appelé George Carteret en anglais, il fut l'un des fondateurs de la Caroline du Nord, son ami le roi d'Angleterre Charles II en faisant l'un des huit lords propriétaires de Caroline, et du New Jersey. Il participe à la reprise de la région de New-York au profit des catholiques anglais sur les Néerlandais. Charles II lui a donné aussi des plantations de sucre à la Barbade et un poste important à la Royal African Company, qui a le monopole de l'importation des esclaves après 1672.
Tarkhan
Tarkhan (également appelé Kafr Ammar ou Kafr Turki) est une des plus importantes nécropoles datant de l'époque de la formation de l'État égyptien (vers 3000 av. J.-C.). Elle comporte plus de deux mille tombes.

Günter Dreyer
Günter Dreyer (né le 5 octobre 1943 à Cappeln (Basse-Saxe) et mort le 12 mars 2019 est un égyptologue et archéologue allemand, directeur au Caire de l'Institut allemand d'archéologie (Deutsches Archäologisches Institut - DAI) de 1998 à 2008.
Bayt Nabala
Bayt Nabala ou Beit Nabala est un village arabe palestinien du sous-district de Ramle. Situé dans le territoire attribué à l’État arabe dans le plan de partage de la Palestine en 1947, rejeté par les Arabes et jamais mis en œuvre,,, il a subi un nettoyage ethnique en 1948, comme des centaines d’autres villages palestiniens. En 1945, il avait 2310 habitants.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
Gabriela Serra
Gabriela Serra i Frediani, née le 18 décembre 1951 à Mataró, est une enseignante, militante et femme politique espagnole.

Enseignante de profession, elle s'engage au milieu des années 1970 dans les collectifs d'habitants qui revendiquent de meilleures conditions de vie à Santa Coloma de Gramenet. Elle milite pour des causes diverses dans les mouvements féministes, anticapitalistes et antimilitaristes. Elle se présente aux élections municipales de 1979 et législatives de 1984 pour le Moviment Comunista de Catalunya (ca) (MCC), et participe aux mouvements pacifistes au moment du référendum espagnol sur l'OTAN de 1986. Elle part ensuite militer en Amérique latine, notamment au sein des Brigades de paix internationales au Guatemala entre 1987 et 1989. Dans les années 2010, elle s'engage en faveur de l'indépendance de la Catalogne avec la Candidature d'unité populaire (CUP). Elle est élue députée au Parlement de Catalogne lors des élections plébiscitaires du 27 septembre 2015.

Ensemble pour le oui
Ensemble pour le oui (en catalan : Junts pel Sí) (JpS, JxSí voire JuntxSí) est une ancienne coalition politique indépendantiste catalane formée par les partis Convergence démocratique de Catalogne (CDC), Gauche républicaine de Catalogne (ERC), Démocrates de Catalogne (DC) et Mouvement des gauches (MES), ainsi que les organisations Assemblée nationale catalane, Òmnium Cultural et Association de communes pour l'indépendance en vue des élections au Parlement de Catalogne de 2015.

En novembre 2017, ERC décide de ne pas reconduire la coalition pour les élections catalanes du 21 décembre 2017.
Mishpatim
Mishpatim (משפטים – hébreu pour “lois”, le second mot et premier distinctif de la parasha) est la dix-huitième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la sixième parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode).

Elle est constituée d'Exode 21:1-24:18. Les Juifs de la Diaspora la lisent le dix-huitième Sabbath suivant Sim'hat Torah, généralement en février.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Parti de la Constitution (Hongrie)
Le Parti de la Constitution (hongrois : Országos Alkotmánypárt, Parti de la Constitution, prononcé [ˈoɾsaːgoʃ ˈɒlkotmaːɲpaːɾt]) était un parti politique libéral et conservateur, qui exerça le pouvoir en Hongrie de 1905 à 1910. Lors de sa première dissolution en 1910, il est remplacé par le Parti national du travail.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Coupe de Tunisie de football 1983-1984
La coupe de Tunisie de football 1983-1984 est la 28e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 53e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

L'Avenir sportif de La Marsa, finaliste de l'édition précédente de la coupe, se rattrape aux dépens du Club sportif sfaxien, qu'il avait déjà défait en finale lors de l'édition 1977.

Coupe de Tunisie de football 1976-1977
La coupe de Tunisie de football 1976-1977 est la 22e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 47e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

L’Avenir sportif de La Marsa (ASM), une équipe qui affectionne particulièrement la compétition de la coupe (s’agissant de sa sixième finale), refait le même coup que seize ans auparavant. En effet, en rencontrant le Club sportif sfaxien, l'ASM n'a pas les faveurs des pronostics mais il renverse la situation en sa faveur en gagnant par un score net de 3–0, comme il l’a fait, avec le même score, en 1961 face au champion d’alors et favori de la finale, le Stade tunisien.
RY X
Ry Cuming, né en 1988, mieux connu sous son nom de scène RY X, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur de musique et arrangeur australien. Il est le premier artiste à avoir signé sur le label suédois Dumont Dumont,.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Dynak
Dynak (prononciation : [ˈdɨnak]) est un village polonais de la gmina de Jednorożec dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Jednorożec (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Płocice
Płocice est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Championnat de France de football de deuxième division 2001-2002
Cette page résume les résultats de la saison du Championnat de France de football Division 2 2001-2002. L'AC Ajaccio remporte le titre de champion pour la deuxième fois après 1967.

L'antichambre de l'élite sera rebaptisée Ligue 2 la saison suivante.

Championnat de France de football de deuxième division 1966-1967
Le Championnat de France de football D2 1966-1967 avec une poule unique de 18 clubs, voit l'attribution du titre à l'Athletic Club Ajaccien, qui accède à la première division en compagnie du Football Club de Metz et de l'Association sportive aixoise.

À la suite de l'abandon du statut pro de l'AS Cherbourg et du Toulouse FC, ainsi que de la relégation de trois équipes de première division et l'autorisation pour trois équipes d'utiliser des joueurs professionnels, la deuxième division sera composée de 19 clubs la saison suivante.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2025
Les championnats du monde de triathlon longue distance 2025, 31e édition de la compétition, ont lieu le 29 juin 2025 à Pontevedra en Espagne.

Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship, qui a lieu du 20 au 29 juin, et qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par la World Triathlon.

Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin
La conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin des années 16 à 7 av. J.-C. est le prélude à la grande invasion de la Germanie des années 12 à 9 av. J.-C. L'objectif poursuivi est de porter les frontières nord de l'Empire jusqu'à l'Elbe et au Danube.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Annette Dobson
Annette Jane Dobson (née en 1945) est une biostatisticienne australienne, professeure de biostatistique au Center for Longitudinal and Life Course Research (CLLR) de la School of Public Health de l'Université du Queensland. Dans son établissement, elle est responsable des programmes d'enseignement et cadre dirigeant au sein du comité de direction. Dobson a été directrice de l'étude longitudinale australienne sur la santé des femmes de 1995 à 2013. Elle est une auteure de publication hautement citée, auteure de plusieurs ouvrages et a reçu un prix Australia Day.

Modèle linéaire généralisé
En statistiques, le modèle linéaire généralisé (MLG ou GLM pour generalized linear model en anglais), est une généralisation souple de la régression linéaire. Le GLM généralise la régression linéaire en permettant au modèle linéaire d'être relié à la variable réponse via une fonction lien et en autorisant l'amplitude de la variance de chaque mesure d'être une fonction de sa valeur prévue, en fonction de la loi choisie.
Éclaireurs séminoles noirs
Les Éclaireurs séminoles noirs sont des Noirs d'origine africaine de la tribu multiethnique des amérindiens Séminoles qui furent employés en tant qu'éclaireurs par l'armée des États-Unis entre 1870 et 1914. Malgré son nom, l'unité comprenait à la fois des Séminoles noirs, et certains Indiens séminoles. Cependant, comme la plupart des éclaireurs séminoles étaient de descendance africaine, ils étaient souvent rattachés aux régiments des Buffalo Soldiers afin de guider les troupes en territoire hostile. La majorité de leur service eut lieu au cours des années 1870, alors qu'ils jouèrent un rôle important dans la fin des guerres indiennes du Texas (en),.

Comté de Kinney
Le comté de Kinney, en anglais : Kinney County, est un comté situé au sud-ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 28 janvier 1850, le siège de comté est la ville de Brackettville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 3 129 habitants. Le comté, à la frontière du Mexique, a une superficie de 3 535 km2, dont 3 522 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en référence à Henry Lawrence Kinney, un pionnier.
Theta1 Crucis
Theta1 Crucis (θ1 Cru, Theta1 Crucis) est une étoile binaire spectroscopique de la constellation australe de la Croix du Sud. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,30. La distance du système, déterminée avec les mesures de parallaxe réalisées par le satellite Hipparcos, est d'environ ∼ 235 a.l. (∼ 72,1 pc).

La paire décrit une orbite autour de son centre de masse sur une période de 24,5 jours et avec une excentricité de 0,61. La composante primaire est une étoile Am, qui est une étoile de type A chimiquement particulière qui présente des variations anormales des raies d'absorption de certains éléments. Elle est de type spectral A3(m)A8-A8. Avec une masse valant 1,57 fois celle du Soleil, elle émet 81 fois la luminosité du Soleil depuis son atmosphère externe avec une température effective de 7 341 K. De façon inhabituelle pour une étoile de type A entièrement radiative, des émissions de rayons X ont été détectées. Ils pourraient provenir de son compagnon.

Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.
Tad Hilgenbrink
Tad Hilgenbrink est un acteur américain né le 9 octobre 1981 à Quincy (Illinois).

Il est connu pour son rôle de Matt Stifler dans American Pie: No Limit!, pour lequel il a été choisi en raison de sa ressemblance avec Seann William Scott. Il tient le rôle principal en remplacement de 
Eli Marienthal, qui jouait le rôle du frère de Steve Stiffler dans les premiers films. Il a également joué le rôle du prince charmant dans Disaster Movie (parodie du Prince Edward, interprété par James Marsden dans Il était une fois), le rôle principal dans Saisir sa chance, campant un jeune homosexuel dans un lycée européen des années 1980 et le rôle de Cyclope dans Big Movie (parodie de Cyclope, interprété également par James Marsden dans X-Men).

Cyclope (comics)
Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Cyclope est un mutant dont le pouvoir se manifeste principalement sous la forme de rafales d'énergie d'ondes de choc (rayon optique) émises via ses yeux, par-delà la visière de son casque qui lui sert à contrôler son pouvoir.

Chef respecté et stratège brillant, Cyclope a longtemps fait partie de la première (puis seconde) équipe des X-Men, dont il a été le leader (en alternance avec Tornade), puis de l'équipe Facteur-X (X-Factor) entre autres.

Anciennement marié avec la mutante Jean Grey, alias Strange Girl/Phénix (décédée depuis), Scott Summers est aussi le frère des mutants Alexander Summers, alias Havok et de Gabriel Summers, alias Vulcain.
ENEC
ENEC (European Norms Electrical Certification) est une marque européenne certifiant la conformité des produits électriques avec les normes européennes de sécurité. Créée [Quand ?], cette marque est complémentaire du marquage CE obligatoire sur ces produits.

Marquage CE
Le marquage CE a été créé dans le cadre de l'harmonisation des législations techniques européennes.

Ce marquage réglementaire indique que le fabricant engage sa responsabilité sur la conformité aux exigences essentielles du produit, c'est-à-dire sa conformité à l'ensemble des exigences fixées par la législation de l'Union européenne applicable à ce produit. Il est obligatoire lors de la mise sur le marché européen des produits entrant dans le champ d'application d'une directive ou d'un règlement européen l'exigeant. Il permet la mise sur le marché et la libre circulation des marchandises au sein de l'espace économique européen.

Il n'est ni une marque de certification ni une indication de l'origine géographique du produit.

Le guide bleu permet la bonne application des principes liés au marquage CE.
Province de Taza
La province de Taza est une subdivision à dominante rurale de la région de Fès-Meknès, au Maroc. Elle tire son nom de son chef-lieu, Taza. La moitié nord de la province (au nord de la ville) fait partie du Rif oriental.

Province de Séfrou
La province de Séfrou est une division du Maroc de la région de Fès-Meknès. Son chef-lieu est la ville de Séfrou. Elle a une population totale de 259 577 habitants.

Portail du Maroc

Portail des Berbères
Tournoi du Canada de rugby à sept 2020
Le Tournoi du Canada de rugby à sept 2020 est la sixième étape de la saison 2019-2020 des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 7 et 8 mars 2020 au BC Place Stadium à Vancouver, au Canada.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Preoce
Preoce en serbe latin et Preoc en albanais (en serbe cyrillique : Преоце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 509 habitants.

Selon le découpage administratif kosovar, elle fait partie de la commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë.

Pristina
Pristina (en albanais : Prishtinë, Prishtina ; en serbe cyrillique : Приштина ; en serbe latin : Priština) est la capitale et la plus grande ville du Kosovo, État au statut contesté. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 145 149 habitants et sa zone métropolitaine en compte 505 857.
Border Zone (jeu vidéo)
Border Zone est un jeu vidéo de fiction interactive développé par Marc Blank et publié par Infocom à partir de 1987 sur  Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS et Apple Macintosh. Le jeu a pour thème l’espionnage et se déroule dans un pays imaginaire d’Europe de l’Est appelé Frobnia. Il est divisé en trois chapitres, dans lesquels le joueur incarne trois personnages différents, qui peuvent être joués dans n’importe quel ordre. Une des particularités du jeu est que le temps y continue d’avancer même lorsque le joueur ne tape aucune commande. Le jeu s'est vendu à plus de 10 000 exemplaires sur la période 1987-1988.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.