hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Eduard Neugebauer
Otto Eduard Neugebauer, né le 26 mai 1899 à Innsbruck (Autriche) et mort le 19 février 1990 dans le New Jersey, est un mathématicien et historien des sciences autrichien, naturalisé américain. Il étudie l'histoire des mathématiques et de l'astronomie, depuis la haute Antiquité mésopotamienne et égyptienne jusqu'au Moyen Âge musulman. Ses publications montrent que les mathématiques babyloniennes étaient bien plus élaborées qu'on ne le pensait jusqu'alors.

Noel Swerdlow, dans la biographie qu'il lui consacre pour la National Academy of Sciences le désigne comme « le savant le plus original et le plus productif en matière d'histoire des sciences exactes, et peut-être d'histoire de la science, de notre époque ».

Isis (revue)
Isis est une revue scientifique avec évaluation par les pairs publiée par l’University of Chicago Press en anglais. Elle se centrée sur l'histoire des sciences, l'histoire de la médecine, et l'histoire des techniques, de même que leurs influences culturelles. La revue comporte des articles de recherche originaux ainsi que des revues de littérature extensives et des articles de revue. Les articles plus longs qui ne conviennent pas sont publiés dans sa publication partenaire, Osiris
Tour du Pays basque 2023
Le Tour du Pays basque 2023 est la 61e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 3 avril au 8 avril 2023, entre Vitoria-Gasteiz et Eibar en Espagne. Le parcours comprend un total de six étapes tracées sur une distance totale de 992 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT.

Sergio Higuita
Sergio Andrés Higuita García, né le 1er août 1997 à Medellín, est un coureur cycliste colombien. Grimpeur-puncheur, il est double champion de Colombie sur route en 2020 et 2022. Il compte également à son palmarès le classement général du Tour de Catalogne 2022 et une étape du Tour d'Espagne 2019. Il est aussi deuxième du Tour de Suisse en 2022 et troisième de Paris-Nice en 2020.
Joseph Gajard
Joseph Gajard, né le 25 juin 1885 à Sonzay et mort le 25 avril 1972 à Solesmes, est un moine bénédictin, chef de chœur et musicologue français.

Moine de Solesmes et disciple de dom Mocquereau, il est connu comme l'un des principaux restaurateurs du chant grégorien au XXe siècle. Il est notamment le fondateur de la Schola Saint-Grégoire.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Disney Stars and Motor Cars Parade
La Disney Stars and Motor Cars Parade est une parade présentée aux Disney's Hollywood Studios de 2001 à 2008 à l'occasion du 100e anniversaire de Walt Disney, puis sous le nom Disney's Stars 'n' Cars au parc Walt Disney Studios de 2009 à 2015.

Mulan (Disney)
Fa Mulan, ou simplement Mulan, est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Mulan, en 1998.

Le personnage est aussi central dans la suite du film sortie directement en vidéo : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur. Elle fait partie de la franchise Disney Princess.

Mulan apparaîtra ensuite en 2020 dans Mulan, l’adaptation du film de 1998 en live-action réalisée par Niki Caro, mais elle y est renommée Hua Mulan comme dans la légende d'origine. L’actrice sino-américaine Liu Yifei interprète le rôle principal.
Commissariat d'outre-mer
Dans la France d'outre-mer, le service du commissariat des armées (SCA) créé en janvier 2010, dispose de directions du commissariat d'outre-mer (DICOM) qui sont dirigées par un commissaire en chef et où toutes les fonctions sont mutualisées.

Les Directions du commissariat d’outre-mer et Groupements de soutien des bases des forces Françaises ont été regroupés sous une même entité (DICOM-GS) qui résulte de l'intégration des attributions de la DICOM et du Groupement de soutien (GS) sous un même commandement.

Il existe des DICOM-GS dans les territoires suivants :

DICOM-GS de Nouvelle-Calédonie à Nouméa ;

Groupement de soutien de la base de défense de Guyane à Cayenne ;

Groupement de soutien de la base de défense des Antilles à Fort-de-France ;

DICOM-GS de Papeete ;

DICOM-GS du Cap-Vert à Dakar ;

Groupement de soutien de la base de défense de Djibouti ;

Groupement de soutien de la base de défense de La Réunion - Mayotte ;

Portail de l’Armée française

Service du commissariat des armées
Le Service du commissariat des armées (SCA) est un service interarmées des Forces armées françaises créé le 1er janvier 2010. Il remplace les anciens commissariats d'armée, dissous à cette même date, en reprenant la majeure partie de leurs attributions, sous les ordres du chef d'état-major des armées.

Un commissaire général hors classe (quatre étoiles), appartenant au corps des commissaires des armées, commande la direction centrale du service du commissariat des armées.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 2001-2002
La Serie B 2001-2002 (championnat d'Italie de football de 2e division), connue comme « Serie bwin » (nom commercial), est la 70e saison de Serie B depuis sa création en 1929.

20 équipes y prennent part : 13 provenant de la précédente Serie B et 7 nouvelles équipes. Parmi ces équipes figurent les reléguées de la Serie A 2000-2001, l'AS Bari, le SSC Naples, la Reggina Calcio et le Vicence Calcio qui prennent la place des promus, le Torino FC, le Plaisance FC, l'AC Chievo Vérone et le FBC Unione Venezia, et les promus de la Serie C1 2000-2001, le Calcio Côme, le FC Messine, le Modène FC et l'US Palerme qui prennent la place des relégués, le Trévise FC, l'AC Monza, le Ravenne Calcio et le Delfino Pescara.

Modena Football Club 2018
Le Modena Football Club 2018, couramment abrégé Modena FC 2018 ou Modena, est un club italien de football fondé en 1912 qui évolue en Serie B (deuxième division). L'heure de gloire du club arrive en 1947 lorsque le Modena FC termine cinquième du championnat italien. Le 6 novembre 2017, le club est exclu des compétitions et dissout. Le club renaît en avril 2018 sous l'appellation Pro Modena puis Modena Football Club 2018.
Enrico David
Enrico David est un artiste, sculpteur et dessinateur italien né en 1966 à Ancône. Installé à Londres depuis la fin des années 1980, il développe une pratique pluridisciplinaire qui inclut le dessin, la sculpture, la céramique, le textile et l'installation. Son travail explore la figure humaine comme un espace de transformation continue, articulant mémoire, identité et métamorphose corporelle.

Nommé pour le Turner Prize en 2009, il représente l'Italie à la Biennale de Venise en 2019. Son œuvre fait l'objet d'une rétrospective itinérante aux États-Unis entre 2018 et 2019, Gradations of Slow Release, présentée au Museum of Contemporary Art Chicago et au Hirshhorn Museum and Sculpture Garden.

Musée Hammer
Le musée Hammer ou Hammer Museum, qui est affilié à l'université de Californie à Los Angeles, est un musée d'art et un centre culturel. Fondé en 1990 par l'homme d'affaires Armand Hammer à partir de sa collection personnelle d'œuvres d'art, le musée a depuis élargi ses collections et ses domaines d'actions. Il s'emploie notamment à faciliter l'émergence d'artistes contemporains,.
Louisa Johnson
Louisa Johnson, née le 11 janvier 1998 en Essex, Angleterre, est une chanteuse anglaise ayant remporté la douzième saison du télé-crochet britannique The X Factor en décembre 2015. Elle est la chanteuse du tube Tears (en) de Clean Bandit, qui est certifié platine en 2016.

The X Factor (Royaume-Uni)
The X Factor est une émission de télécrochet britannique en 445 épisodes créée par Simon Cowell et diffusée entre le 4 septembre 2004 et le 2 décembre 2018 sur ITV.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 20 juin 2015 à MusiquePlus, la onzième saison.

Diverses déclinaisons ont fait depuis leur apparition dans de nombreux pays.
Levina (chanteuse)
Levina, née le 1er mai 1991 à Bonn, est une auteure-compositrice-interprète allemande. Elle a représenté l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2017, à Kiev et a terminé à l'avant-dernière position avec 6 points, devenant par conséquent la première représentante allemande depuis 2014 à ne pas avoir fini à la dernière place.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
413e Escadron de transport et sauvetage
Le 413e Escadron de transport et sauvetage est une unité de recherche et sauvetage de l'Aviation royale du Canada basée à la 14e Escadre Greenwood, en Nouvelle-Écosse. L'escadron, qui opère des C-130 Hercules et des CH-149 Cormorants, couvre avec le 103e Escadron de recherche et sauvetage une zone de plus de 4 600 000 km2 qui contient les eaux territoriales et limitrophes du Canada dans l'Océan Atlantique et l'Océan Arctique, l'île de Baffin, les provinces maritimes, et l'est du Québec.

Provinces maritimes
Les provinces maritimes sont l'ensemble des trois provinces de la côte sud-est et atlantique du Canada. Elles sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

À la différence des provinces de l'Atlantique, également situées dans l'Est du Canada, les provinces maritimes n'incluent pas Terre-Neuve-et-Labrador, bien que ce soit souvent fait par erreur.
WWE Saturday Night's Main Event
Saturday Night's Main Event (également abrégé SNME) est une émission télévisée de catch professionnel de la World Wrestling Federation. Elle est diffusée occasionnellement entre 1985 et 1991 sur la chaîne NBC, puis reprend place le 18 mars 2006.

C'est à l'époque rare de trouver des émissions de catch sur des grandes chaînes après les années 1950. L'arrivée du SNME coïncide et contribue à l'apogée du « second âge d'or » du catch professionnel aux États-Unis. Après avoir quitté NBC en 1991, SNME est diffusé deux fois sur FOX en 1992. Alors que le principal show de la WWE, Monday Night Raw retourne sur le USA Network en 2005, Saturday Night's Main Event est par la même occasion remis au goût du jour en 2006 toujours sur NBC pour deux éditions avec les divisions Raw, WWE SmackDown et ECW.

USA Network
USA Network ou parfois US, initialement Madison Square Garden Network, est une chaîne de télévision généraliste américaine lancée le 22 septembre 1977 et appartenant au groupe NBCUniversal. La chaîne programme des séries télévisées en première diffusion ou en rediffusion, des films et des retransmissions sportives. On peut y retrouver des séries telles que Monk, Dead Zone, Suits, Les 4400, Psych ou encore Mr. Robot.
Bataille de Bouvines
La bataille de Bouvines se déroule le dimanche 27 juillet 1214 près du village éponyme, dans le comté de Flandre en France dans l'actuel département du Nord. Elle oppose les troupes royales françaises de Philippe Auguste, renforcées par quelques milices communales, soit environ 7 000 combattants, à une coalition menée par l’empereur du Saint-Empire Otton IV. Celle-ci est composée de princes et seigneurs flamands, allemands et français renforcés de contingents anglais et comporte environ 9 000 combattants,,.

La victoire est remportée par le roi de France et marque le début du déclin de la prédominance seigneuriale. Jean sans Terre, qui attaquait conjointement depuis la Saintonge, doit accepter le traité de Chinon et se retirer. Le 15 juin 1215, les barons anglais lui imposent la Grande Charte. Contraint de fuir, Otton IV est déposé et remplacé par Frédéric II.

Philippe Contamine
Philippe Contamine, né le 7 mai 1932 à Metz (Moselle) et mort le 26 janvier 2022 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur émérite, titulaire de 1970 à 2000 de chaires d'histoire médiévale à l'université Nancy-II, puis à l'université Paris-Nanterre et enfin à l'université Paris-Sorbonne, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1990 à sa mort, il est spécialiste de la guerre et de la noblesse à la fin du Moyen Âge.
Fukiya (Takahashi)
Fukiya est un hameau situé à Nariwa, ville de Takahashi, préfecture d'Okayama, au Japon. Il est connu pour ses maisons qui arborent la couleur ocre rouge du bengara, pigment qui était autrefois produit dans la région. Les tuiles de Sekishū des bâtiments sont également réputées. Une zone de 6,4 hectares où les maisons ont été particulièrement bien conservées a été désignée par le gouvernement japonais comme ensemble architectural traditionnel et secteur sauvegardé.

En 2020, la région de Fukiya est également désignée comme Japan Heritage.

Japan Heritage
Japan Heritage (日本遺産, Nihon isan) est une désignation attribuée par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon à des régions dont elle reconnaît un charme historique et une originalité qui incarnent la culture et la tradition du Japon. Le patrimoine matériel et immatériel des régions désignées Japan Heritage est regroupé et présenté dans une « story »[pas clair]. Avec pour but de dynamiser les régions du Japon en promouvant leurs richesses dans le monde entier, Japan Heritage fait partie d'un ensemble de mesures mises en place par le gouvernement pour protéger le patrimoine culturel du pays.
202e division côtière
La 202e division côtière (202ª Divisione Costiera) était une division d'infanterie de l'armée italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La division était basée en Sicile durant l'Opération Husky. Les troupes de la 202e division côtière formaient une grande partie de la 230e division côtière.

Les divisions côtières étaient des divisions de deuxième ligne, généralement formées d'hommes dans la quarantaine et la cinquantaine destinés à effectuer des tâches ouvrières. Les hommes recrutés localement étaient souvent commandés par des officiers appelés à la retraite. Leurs équipements étaient également de basse qualité.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1957-1958
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1957-1958 oppose les vingt-neuf meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1957 et se termine en 1958. Comme l'année précédente, la compétition a été jouée en 2 phases : une phase préliminaire qui se déroule sous la forme d'un championnat en matchs aller-retour où les 2e premiers de chaque poule sont qualifiés pour le tour suivant et un play-off où le 1er de chaque groupe se qualifie pour une finale en match aller-retour.

Fiamme Oro remporte son 1er championnat national en battant le Rugby Milano en finale. En raison de la réduction à 24 équipes pour le tournoi suivant, 4 clubs éliminés en phase préliminaire et les 4 premiers de la Série B disputent un barrage.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Chrzanowo
Chrzanowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

Chrzanowo, village du powiat de Ciechanów ;

Chrzanowo, village de la gmina de Rzewnie ;

Chrzanowo, village de la gmina de Szelków ;

dans d'autres voïvodies

Chrzanowo, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Podlachie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Poméranie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Chrzanowo (Ciechanów)
Chrzanowo (prononciation : [xʂaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 3 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 80 habitants en 2006.
Albert Claude
Albert Claude, né le 23 août 1898 à Longlier en Belgique et mort le 22 mai 1983 à Ixelles en Belgique, est un biochimiste belge naturalisé américain en 1941.

Précurseur dans le domaine de la biologie moléculaire, il est le corécipiendaire, en 1974, du prix Nobel de physiologie ou médecine avec Christian de Duve et George Emil Palade, pour leur découverte d’ultra-structures cellulaires.

Ultrastructure
L'ultrastructure concerne un domaine de dimensions qui se situe entre le domaine atomique - moléculaire et le domaine accessible au microscope optique. Le microscope électronique est l'instrument de choix pour l'exploration de ce domaine aussi bien en biologie qu'en physique. L'ultrastructure de la plupart des constituants cellulaires est connue à l'heure actuelle. Des chercheurs, comme George Emil Palade, prix Nobel 1974, ont pu constater à quel point presque toutes les cellules eucaryotes reposent sur des ultrastructures uniformes ou semblables, comme les plus petites particules présentes dans le cytoplasme, appelées ribosomes.
Louise-Charlotte de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
Louise-Charlotte de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (en allemand Luise Charlotte von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg) est née à Augustenbourg le 13 avril 1658 et meurt à Königsberg le 2 mai 1740. Elle est la fille du duc Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1609-1689) et la princesse Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (1633-1701).

Augustenborg
Augustenborg ou Augustenbourg est un bourg du Danemark.

Situé dans l'île d'Als, à 31 km d'Åbenrå, il comprend le château d'Augustenbourg, construit vers 1651, et qui a donné son nom aux ducs d'Augustenbourg, branche de la maison de Holstein.

C'est à cette maison qu'appartenait le prince Charles-Auguste, né en 1768, qui fut nommé en 1809 prince royal de Suède par Charles XIII et par les États. Mais à peine ce prince venait-il d'arriver en Suède, qu'il mourut presque subitement. On le prétendit empoisonné.

Augustenborg était une commune indépendante avant de fusionner avec six autres, en 2007, pour former la nouvelle commune de Sønderborg.
Venantas Lašinis
Venantas Lašinis, né le 26 février 1997, est un coureur cycliste lituanien. Il a la particularité d'être champion national dans trois disciplines, à savoir en cyclo-cross, en cyclisme sur route et piste

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Bâtiment de la Métropole à Novi Pazar
Le bâtiment de la Métropole à Novi Pazar (en serbe cyrillique : Зграда "Митрополија" у Новом Пазару ; en serbe latin : Zgrada "Mitropolija" u Novom Pazaru) se trouve à Novi Pazar, dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 899),,.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Robin Cowan
Robin Cowan est un patineur artistique canadien des années 1970.

Avec sa partenaire Sherri Baier (en), il a remporté les Championnats du monde juniors de patinage artistique 1976, puis les Championnats du Canada de patinage artistique en 1978. Il est ensuite devenu professeur de gestion à l'université de Strasbourg, en France, et professeur d'économie à l'université de Maastricht, aux Pays-Bas, après avoir étudié à l'université Queen's au Canada et à l'université Stanford aux États-Unis, où il a obtenu un doctorat en économie et une maîtrise en philosophie.

Championnats du monde juniors de patinage artistique 1976
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 1976 ont lieu du 10 au 13 mars 1976 au palais des sports de Megève en France.

Le nom officiel de ces premiers mondiaux juniors était à l'époque Championnats ISU juniors de patinage artistique.
Quelle vie !
Quelle vie ! (What A Life !) est un roman-collage publié en 1911 et signé E.V.L et G.M., à savoir l'écrivain E. V. Lucas et l'illustrateur George Morrow (en). Illustré de 200 images tirées du catalogue des magasins londoniens Whiteley, il raconte la vie d’un gentleman anglais depuis sa naissance jusqu'à son accession à l'aristocratie : un récit rythmé par les événements imaginés par E.V. Lucas et les objets découpés par G. Morrow dans les catalogues.

Précédant de dix ans les premières réalisations de Max Ernst, il est généralement reconnu comme le premier livre de collages jamais publié. Il figura dans l'exposition du MoMA « Fantastic Art, Dada, and Surrealism », en 1936.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
3-Méthylfentanyl
Le 3-méthylfentanyl, ou méfentanyl, est un antalgique opioïde analogue au fentanyl. C'est l'un des stupéfiants les plus forts, largement distribués sur le marché noir, à l'effet 400 à 6 000 fois plus intense que celui de la morphine selon l'isomère employé, les isomères cis étant les plus puissants,. Il a été produit pour la première fois en 1974 et s'est progressivement retrouvé dans la rue comme alternative à l'α-méthylfentanyl (en) produit clandestinement. Il est cependant rapidement apparu que le 3-méthylfentanyl est sensiblement plus fort que l'α-méthylfentanyl, et donc sensiblement plus dangereux.

Les effets du 3-méthylfentanyl sont semblables à ceux du fentanyl, mais sont bien plus intenses en raison d'une affinité sensiblement plus élevée aux récepteurs opioïdes µ. Il provoque démangeaisons, nausées et dépression respiratoire qui peut mettre la vie en danger.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.