hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crows Explode
Crows Explode (クローズ EXPLODE, Kurozu Explode), est un film d'action réalisé par Toshiaki Toyoda, le troisième volet d'une trilogie inspirée des mangas Crows et Worst d'Hiroshi Takahashi. Le film se déroule après les événements de Crows Zero et Crows Zero II réalisés par Takashi Miike.

Il est sorti le 12 avril 2014 au Japon et est sorti en Direct-to-video en France le 4 mars 2015.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Rocade de Subotica
La rocade de Subotica (en serbe : Обилазница око Суботице, Obilaznica oko Subotice) est une route nationale contournant la ville de Subotica en Serbie de la Frontière serbo-hongroise jusqu'à l'autoroute A1. Elle fait partie de la Route Magistrale 11 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 11, Državni put IB reda broj 11 ; Магистрала број 11, Magistrala broj 11) (Voie Rapide 11) sur toute sa longueur.

À ce jour, cette route est mise en service en 1 x 1 voies sur toute sa longueur. Néanmoins, elle est considérée comme une Voie Rapide. Il est prévu à l'avenir cette route soit construite en 2 x 2 voies sur toute sa longueur.

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Pierre Amand
Pierre Amand est un chirurgien de la communauté de Saint Côme (confrérie des chirurgiens de Paris), né à Riez en Provence au XVIIe siècle, et mort le 22 juin 1720. Habile dans l'art des accouchements, il est connu pour être l'inventeur d'une « fronde obstétricale ».

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Emeryville
Emeryville est une ville située dans le comté d'Alameda, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa proximité avec San Francisco, l'Université de Californie à Berkeley et la Silicon Valley ont permis récemment à la ville de croître sur le plan économique. La population, d'après le recensement de 2010, était de 10 080 habitants. Sa superficie est de 3,32 km².
Emeryville accueille le siège d'un grand nombre d'entreprises dans les domaines de la biotechnologie, des logiciels et du cinéma, si bien qu'elle est considérée par certains comme une extension de la Silicon Valley, en position d'enclave dans la Baie de San Francisco.

Comté d'Alameda
Le comté d'Alameda (en anglais : Alameda County ; en espagnol, alameda désigne une « peupleraie », en d'autres termes un ensemble de peupliers) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis, situé à l'est de la baie de San Francisco (East Bay).

Au recensement de 2020, le comté comptait 1 682 353 habitants, ce qui en fait le septième plus peuplé de l'État et le vingt-deuxième du pays. Son siège est Oakland et ses autres grandes villes sont Fremont, Berkeley et Hayward.
Viande de chat
La viande de chat est préparée à partir de chats domestiques pour la consommation humaine. L'acceptation sociale de cette pratique alimentaire diffère selon les régions du monde. Certaines sociétés n'ont eu recours à la viande de chat que par désespoir en période de guerre ou de famine, tandis que d'autres pensent que la consommation de chat apporte la chance ou la santé et disposent depuis longtemps de recettes de cuisine.

Un certain nombre de cultures et de religions considèrent la consommation de chat comme un tabou alimentaire pour des raisons d'hygiène ou morales. Les partisans de la consommation de viande de chat avancent que la différence entre la viande d'animaux de compagnie et de bétail est uniquement subjective.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Weka
Weka peut se référer à :

Râle wéka, communément appelé Weka, espèce d'oiseau de la famille des Rallidae présente en Nouvelle-Zélande ;

Weka, localité de République démocratique du Congo ;

Weka, une suite populaire de logiciels d'apprentissage automatique.

Weka,, une entreprise travaillant aux côtés du service public.

Rallidae
Les Rallidae (ou rallidés en français) sont une famille d'oiseaux nommés râles, marouettes, talèves, foulques, et gallinules ou poules d'eau. Elle est constituée, d'après la classification de référence (version 2.5, 2010) du Congrès ornithologique international, d'une trentaine de genres et d'un peu plus de 130 espèces existantes. De nombreuses espèces de cette famille, présentes dans les îles du Pacifique et de l'océan Indien, évoluent avec peu de prédateurs naturels, ce qui les rend peu ou prou inaptes à se défendre. Le COI reconnaît ainsi 20 espèces éteintes depuis le XVIe siècle dans cette famille.
La Maison de Sylvie
La Maison de Sylvie est une œuvre de Théophile de Viau, écrite en 1623-1624, composée de 10 odes en dizains. Cette œuvre reflète l'amour qu'éprouvait Théophile pour Sylvie, duchesse de Montmorency. La Maison est le Château de Chantilly, appartenant alors aux Montmorency, où il trouve abri. Une partie des dix odes « était déjà sur le métier avant son arrestation. Son excellente mémoire lui a permis de l'incorporer aux pièces écrites dans la prison pour former une suite régulière » publiée dans l'été de 1624. Ces odes sont considérées comme le testament poétique de Théophile.

Ode
Dans la littérature grecque, une ode, du grec ᾠδή / ōidḗ, « chant », est un poème lyrique généralement en 7 strophes de 5 vers en  décasyllabes, accompagné de musique. Par extension, une ode est un poème célébrant un personnage ou un événement : un vainqueur des Jeux olympiques, par exemple.

Une ode peut aussi être triste, relatant un amour perdu ou un simple désespoir face à un monde en détresse. C’est un genre élevé, l’équivalent poétique de l’épopée.
Tramontane (film)
Tramontane (en arabe : Rabih) est un film franco-libanais de Vatche Boulghourjian sorti en 2017.

Il a été sélectionné dans le cadre de la Semaine internationale de la critique au festival de Cannes 2016 et y a reçu le Grand Prix du Rail d'or,. Il a également reçu le prix Découverte au Festival du film francophone de Namur en octobre 2016.

Le titre original Rabih correspond au prénom du héros du film, Rabih Malek ; il signifie « printemps » en arabe.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Jak to na wojence ładnie
Jak to na wojence ładnie (« Qu'il est bon de faire la guerre ») est une chanson militaire de 1863 que l'on doit au poète et compositeur polonais Władysław Tarnowski. Elle est considérée comme précurseure de la tradition des chansons de uhlans (Żurawiejka (pl)) dans la cavalerie polonaise.

Cavalerie polonaise
La cavalerie polonaise (en polonais : jazda, kawaleria, konnica) est l'unité de cavalerie au sein des forces armées polonaises.

Les origines de la cavalerie polonaise peuvent être retracées depuis les chevaliers montés du Moyen Âge. La Pologne étant un pays constitué de plaines et de champs, la cavalerie peut facilement y évoluer. L'art de la guerre des cavaliers et de la cavalerie lourde ont fortement influencé l'art de la guerre occidental.
Nantucket (WLV-612)
Le Nantucket {WLV-612) (en anglais : Nantucket Lightship ou United States Lightship WLV-612 (Nantucket I) est un bateau-phare mis en service en 1950 qui est devenu le dernier navire-phare mis hors service de l'United States Coast Guard.

New Bedford
New Bedford est une ville du Comté de Bristol, 
Massachusetts, située à environ 82 km au sud de Boston, 45 km au Sud-Est de Providence et 19 km à l'est de Fall River.
Au recensement de 2000, la population s'élevait à 93 768 personnes (93 102 au recensement de 2005). Elle est surnommée « The Whaling City » (La ville baleinière), car il s'agissait de l'un des plus importants ports de pêche à la baleine.
Heptathlon aux championnats du monde d'athlétisme 2013
Le concours de l'heptathlon des championnats du monde de 2013 s'est déroulé les 12 et 13 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou. Il est remporté par l'Ukrainienne Hanna Melnychenko.

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Bataille du lac Érié
La bataille du lac Érié, également connue sous le nom de Bataille de Put-in-Bay, est livrée le 10 septembre 1813, sur le Lac Érié, au large des côtes de l'Ohio, pendant la guerre de 1812. Elle oppose une escadre américaine, sous les ordres du capitaine Oliver Hazard Perry, à des navires de la Royal Navy, commandés par le capitaine Robert Heriot Barclay (en). Elle se termine par une victoire décisive des Américains, qui capturent la totalité de la flotte adverse (deux navires de ligne, un brick, deux goélettes et un sloop de guerre), et prennent le contrôle du lac. C'est une des plus grandes batailles navales de la guerre de 1812.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Saxifrage stolonifère
Saxifraga stolonifera

La Saxifrage stolonifère (Saxifraga stolonifera) est une espèce de plantes herbacées vivace de la famille des Saxifragacées.

Cette saxifrage originaire d'Asie est une plante rampante qui fait de 10 à 20 cm de haut, dont l'inflorescence porte de petites fleurs zygomorphes qui fleurissent lors de la transition entre le printemps et l'été. Comme les fraisiers, elle produit des stolons porteurs de plantules à leur extrémité, lui permettant ainsi de se propager facilement. Elle a été introduite en France où elle est cultivée comme plante ornementale et s'est naturalisée dans des régions de l'est comme le Var ou l'Alsace.

Symétrie florale
La symétrie florale est une caractéristique phénotypique assez générale des fleurs, dont les divers verticilles s'organisent selon un ou plusieurs plans de symétrie. La plupart des fleurs admettent un axe de symétrie (symétrie radiaire) et sont qualifiées d'actinomorphes ou polysymétriques, celles n'ayant qu'un plan de symétrie (symétrie bilatérale) étant dites zygomorphes ou monosymétriques. Dans ce cas toutefois la zygomorphie peut s'appliquer à certains verticilles floraux (corolle, androcée) mais pas à tous, le calice par exemple pouvant être actinomorphe. De rares espèces ont des fleurs dépourvues de tout plan de symétrie.
ASC Pty Ltd
ASC Pty Ltd, anciennement Australian Submarine Corporation, est une entreprise commerciale gouvernementale australienne impliquée dans la construction navale australienne, dont le siège est à Osborne, en Australie-Méridionale. Il se distingue par la construction et la maintenance de la flotte de la Classe Collins exploitée par la Royal Australian Navy (RAN) et par la construction de trois destroyers de la classe Hobart pour la RAN, le premier étant livré à la mi-2017,.

État actionnaire
Un État actionnaire est État dans l'économie de marché en possédant des actions d'entreprises privées. Il s'agit d'une méthode de nationalisation (transfert de propriété à l’État) dès lors que l’État est actionnaire à 100%.
John Stewart (Green Lantern)
John Stewart est un super-héros appartenant à l'univers de DC Comics, plus connu comme l'un des Green Lantern. Il fut créé par le scénariste Dennis O'Neil et le dessinateur Neal Adams dans Green Lantern volume 2 no 87 (décembre 1971/janvier 1972).

Dennis O'Neil
Dennis Joseph O'Neil est un scénariste de comics américain né le 3 mai 1939 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 11 juin 2020 à Nyack dans l'État de New York.

Il a travaillé principalement pour Marvel Comics et DC Comics durant les années 1970, 80 et 90. Il est notamment connu pour avoir signé les aventures de Green Lantern/Green Arrow et de Batman, avec le dessinateur Neal Adams, The Shadow, avec Mike Kaluta, et The Question avec Dennis Cowan. En tant qu'éditeur, il est principalement connu pour avoir publié de nombreux titres de Batman. Il est aussi le directeur de l'association The Hero Initiative qui aide les dessinateurs et les scénaristes de comics dans le besoin.
Église de la Nativité-de-la-Vierge-du-Vieux-Simonov
L'église de la Nativité-de-la-Vierge-du-Vieux-Simonov (en russe : Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове, église de la Nativité-de-la-Très-Sainte-Mère-de-Dieu-du-Vieux-Simonov) est une église de Moscou, en Russie, située sur la rive gauche de la Moskova, à proximité du monastère Simonov.

Clocher-tour
Un clocher-tour est un clocher en forme de tour qui n'est pas rattaché au corps principal d'une église, ou une tour unique abritant des cloches. En Europe, il peut porter le nom de beffroi ou de campanile.
Exposome
Le concept d'exposome désigne le cumul des expositions à des facteurs environnementaux (c'est-à-dire non génétiques) que subit un organisme (organisme humain le cas échéant), de sa conception à sa fin de vie, en passant par le développement in utero, complétant l'effet du génome.

Ces facteurs environnementaux sont externes et internes ; et ils incluent divers agents chimiques biologiquement actifs, des agents biologiques et/ou physiques (rayonnements et bruit notamment), ainsi que des «composantes psychosociales» et socio-économiques influant sur la santé.

L'exposome est un concept récent, qui a émergé sous ce nom au début des années 2000. Pour en faciliter l'étude, l'exposome est souvent subdivisé en sous-catégories (ex : exposome domestique, urbain, professionnel…). Il peut aussi ne concerner qu'un produit toxique en particulier, notamment s'il peut être bioaccumulé (plomb par exemple en tant que facteur de saturnisme).

Omique
Les branches de la science connues sous le nom d'omiques (ou -omiques) sont constituées de diverses disciplines de la biologie dont les noms se terminent par le suffixe « -omique », comme la génomique, la protéomique, la métabolomique, la métagénomique et la transcriptomique. Les « omiques » visent la caractérisation et la quantification collectives de pools de molécules biologiques qui se traduisent par la structure, la fonction et la dynamique d'un ou plusieurs organismes: le tout étant souvent utilisé pour décrire ou comprendre un phénotype.

Le suffixe -ome est utilisé pour désigner les objets d'étude de ces domaines, tels que le génome, le protéome ou le métabolome respectivement. « -ome » tel qu'il est utilisé en biologie moléculaire fait référence à une sorte de « totalité » (« globalité »).
Trois concertos pour piano, K 107
Les Trois concertos pour piano, KV 107/1 à 3, sont trois concertos pour clavier de Wolfgang Amadeus Mozart qui ont été composés en 1771 (ou 1765). Ces concertos sont basés sur des sonates de Johann Christian Bach qui font partie de l'opus 5. Mozart a transformé la Sonate no 2 en ré majeur, la Sonate no 3 en sol majeur, et la Sonate no 4 en mi bémol majeur en ses trois concertos du KV 107.

Ces concertos n'ont pas été publiés dans la Alte Mozart-Ausgabe, la première édition complète des œuvres de Mozart, et n'ont pas été numérotés par les éditeurs de cette édition, Breitkopf & Härtel (alors que les autres 27 concertos figurent bien dans cette édition). Ces trois concertos, et ceux connus comme les Concertos pour piano no 1-4 ne sont pas en réalité de vraies compositions, mais des arrangements d'œuvres d'autres compositeurs.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Peugeot Type 6
La Peugeot type 6 est un modèle d'automobile fabriqué par le constructeur français Peugeot en 1894. Il s'agit d'un phaéton motorisé par un moteur Daimler 2 cylindres en V d'une cylindrée de 565 cm3. Handicapée par son poids (650 kg), elle sera épaulée la même année dans la gamme Peugeot par la Peugeot type 7, plus puissante,.

Phaéton (automobile)
Le phaéton (prononcer [faetõ]) est une automobile découverte équipée de fauteuils à dossier haut protégeant les passagers arrière. Avec deux rangées de sièges, on parlera de double phaéton, avec trois, de triple phaéton. Cependant, la voiture automobile devant son appellation à sa devancière hippomobile qui présentait deux banquettes, l'expression "phaéton" désignait indistinctement dans la littérature de la belle époque une voiture à une ou deux banquettes. Ce type disparut au profit du torpédo quand la carrosserie, plus enveloppante, unifia son profil du capot à la malle arrière.
Sakdje
Sakdje (ou Sakhje, Sakje) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba.

Lamidat de Rey-Bouba
Le lamidat de Rey-Bouba est une chefferie traditionnelle située au Cameroun dans la commune de Rey-Bouba, une localité de la région du Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Rey. Le 18 avril 2006, le site est inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du patrimoine mondial.
Institut national de la jeunesse et des sports (Cameroun)
L'Institut national de la jeunesse et des sports (INJS) est un établissement public d'enseignement supérieur  camerounais à statut particulier qui prépare aux  métiers du sport et de l'animation. Il a été créé en 1960 (par décret présidentiel no 60/272 du 31 décembre 1960) et est situé à Yaoundé-Ngoa Ekelle en face du poste de police CE05.

L'INJS reçoit les étudiants camerounais et étrangers, présentés par leurs gouvernements, ainsi que des boursiers de la CONFEJES. Il a pour mission principale d'assurer la formation initiale et continue des cadres du ministère  de la jeunesse et de l'éducation civique, du ministère des sports et de l'éducation physique des sports ainsi que ceux des fédérations sportives.

Ngoa Ekélé
Ngoa Ekélé est un quartier de l’arrondissement de Yaoundé III  à Yaoundé au Cameroun.
Il est limitrophe des quartiers Olezoa au sud, Mvolyé à l’ouest et Melen au nord. Il est séparé à l’est du centre administratif par la vallée de la mort ou Nkol Nguet.
Le quartier est construit sur une ligne de crête qui culmine à 793 mètres, c’est le Plateau Atemengue.
Enclos paroissial d'Argol
L'enclos paroissial d'Argol est un Enclos paroissial situé dans la commune d'Argol (Finistère, Bretagne), le seul sur la presqu'île de Crozon. Il inclut l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, un calvaire, un ossuaire et une porte triomphale. L'église et la porte triomphale sont classés monument historique en 1914.

Calvaire de Plougastel-Daoulas
Le calvaire de Plougastel est un calvaire situé dans la commune de Plougastel-Daoulas, dans le département du Finistère (région Bretagne), en France. Il fut bâti entre 1602 et 1604 en tant qu'ex-voto pour la cessation de l'épidémie de peste de 1598 et a été classé monument historique en 1889.
Janine Despinette
Janine Despinette, née Janine Constantin le 30 mai 1926 à Aix-les-Bains et morte le 25 juillet 2020 à Suresnes, est une critique spécialisée et chercheuse française en littérature jeunesse,. Elle est à l'origine de plusieurs associations visant l'analyse et la promotion de la littérature jeunesse, ainsi que du site de référence Ricochet. Elle a développé le concept de « littérature en couleurs », et accordé aux images une importance similaire à celle du texte dans la narration et l'appréciation des effets d'un ouvrage sur le lecteur.

Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM
L'Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM) est un centre de compétences dont l'action s'étend sur toute la Suisse.

Promotion de la lecture, documentation, recherche et formation dans le domaine de la littérature et la lecture pour la jeunesse sont ses pôles prioritaires. Il a des bureaux à Lausanne, à Zurich (Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) et au Tessin (Istituto svizzero Media e Ragazzi, ISMR). Onze associations régionales de littérature pour la jeunesse lui sont affiliées, dont Jeunesse et Médias.AROLE.
Louis Nauwelaerts (peintre)
Louis Nauwelaerts, né à Lierre le 24 novembre 1823 et mort dans la même ville le 7 avril 1875, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre principalement les scènes de genre et les sujets religieux.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.