hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Table de radotage
Une table de radotage est une instrumentation de la langue de bois. Elle est faite en suivant une logique de composition des phrases, avec au minimum un groupe sujet (de type substantif), un groupe verbe et un groupe complément.

Langue de bois
L'expression « langue de bois » désigne un cliché rhétorique péjoratif, visant à disqualifier un discours adverse en affirmant que son argumentation est tissée de formules stéréotypées.

Des auteurs ont tenté de préciser le sens de l'expression, attestée en France au milieu du XXe siècle, pour caractériser le discours officiel des dirigeants de l'Union soviétique et utilisée depuis pour critiquer toute espèce de discours politique. L'expression langue de bois relève elle-même d'un discours conventionnel et stéréotypé.
Mariana Yampolsky
Mariana Yampolsky, née le 6 septembre 1925 à Chicago, morte le 3 mai 2002, est l'une des figures majeures de la photographie mexicaine du XXe siècle, connue pour ses photos de vue de gens ordinaires dans des situations quotidiennes et  dans les zones rurales du pays. Elle est née aux États-Unis, mais est venue au Mexique pour étudier l'art et n'en est jamais repartie, devenant citoyenne mexicaine en 1958. Sa carrière de photographe a commencé comme une activité secondaire pour documenter ses voyages et son travail dans le domaine des arts et de la politique, mais elle a commencé à exposer ses photographies dans les années 1960. Depuis lors et jusqu'à sa mort en 2002, ses œuvres ont été exposées dans le monde entier et ont été à plusieurs reprises primées. Bien qu'elle soit surtout connue pour ses photographies, elle a été graveuse, et a fait de l'imprimerie, de la lithographie et de la peinture. Elle a également travaillé comme conservatrice et éditrice.

Leopoldo Méndez
Leopoldo Méndez (Mexico, 30 juin 1902 - 8 février 1969) est un artiste mexicain, célèbre pour ses gravures illustrant les publications liées à son activité sociale et politique, en vue de soutenir les idéaux de la Révolution mexicaine et de lutter contre le fascisme des années 1930.
Couloir Samson
Le couloir Samson est le départ de la partie canyon des gorges du Verdon, partie allant jusqu’à l’Imbut. C’est un étroit couloir, d’une largeur maximale de 10 à 12 mètres, dans lequel s’engouffre le Verdon. Un énorme rocher, de plusieurs centaines de tonnes, nommé le « Solitaire » est échoué en plein milieu de cet étroit couloir.

Gorges du Verdon
Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur.

Elles constituent un haut lieu touristique de Provence qui attire de nombreux visiteurs venus admirer les panoramas égrenés le long de différentes routes en corniche dont la Corniche sublime ou de sentiers de randonnée, pratiquer des sports (plaisance, eaux vives, escalade, randonnée, etc.), observer la faune et la flore protégées au sein du parc naturel régional du Verdon, etc.
Overseas Highway and Railway Bridges
Les Overseas Highway and Railway Bridges sont un district historique dans le comté de Monroe, en Floride, aux États-Unis. Ce district est constitué par une série de vingt-trois ponts situés dans les Keys. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 août 1979.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Le Patriote du Sud-Ouest
Le Patriote du Sud-Ouest est un quotidien régional français aujourd'hui disparu. Il a été publié de 1944 à 1956, dans la région de Toulouse, ville où était basée la plus grande partie de sa rédaction et son imprimerie.

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.
Espace tangent (géométrie algébrique)
En géométrie algébrique, on peut définir la notion d'espace tangent (de Zariski) sans faire (explicitement) de calcul différentiel. C'est en quelque sorte une première approximation de la structure locale du schéma.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Racław (Lubusz)
Racław (prononciation : [ˈrat͡swaf]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Bogdaniec (siège de la gmina) et 11 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2012.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Asómatos (Réthymnon)
Asómatos, en grec moderne : Ασώματος, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Asómatos compte 230 habitants. Le village est situé à une altitude de 230 m et à une distance de 31 km de Réthymnon, à la sortie de la gorge de Kourtaliótiko et des pentes sud du mont Kouroúpa.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Maria Costanza Panas
Maria Costanza Panas, née le 5 janvier 1896 en Italie, morte le 28 mai 1963, est une religieuse clarisse italienne, abbesse du monastère de Fabriano. Elle est également poétesse et peintre.

Reconnue vénérable par le pape François en 2016, elle est en voie de béatification, un miracle dû à son intercession ayant été reconnu en février 2022. La cérémonie de sa béatification est prévue le 9 octobre 2022. Elle est fêtée le 28 mai.

Ordre de Sainte-Claire
Clarisses

L'ordre de Sainte-Claire (en latin Ordo Sanctæ Claræ), ou l’ordre des Clarisses, ou aussi les Pauvres Dames, est un ordre religieux catholique féminin créé en 1212 par Claire d'Assise, à la demande de François d'Assise. La règle s'étant adoucie, sainte Colette réforme l'ordre au XVe siècle ; les moniales adeptes de la réforme sont alors appelées colettines. Cette réforme s'est ensuite généralisée à tout l'ordre des sœurs Clarisses.
Le Gentleman (Miró)
Le Gentleman est un tableau réalisé par le peintre espagnol Joan Miró en 1924. Cette huile sur toile est un portrait d'un personnage inspiré d'Ubu tel que dessiné par Alfred Jarry lui-même. Elle est conservée au Kunstmuseum, à Bâle.

Ubu
François Ubu, dit le Père Ubu, est un personnage de fiction créé par l’écrivain français Alfred Jarry. Capitaine de dragons, officier de confiance du roi Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle rouge de Pologne, ancien roi d’Aragon, comte de Sandomir ; puis roi de Pologne, docteur en pataphysique, et grand maître de l’ordre de la Gidouille. Il apparaît pour la première fois dans la pièce de théâtre Ubu roi.
Vienen
Vienen (Vienen) est le 18e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Doggett se retrouvent coincés sur une plate-forme pétrolière où les employés sont contaminés par l'huile noire.

L'épisode met en scène la dernière apparition de l'huile noire dans la série et a été en partie tourné sur une véritable plate-forme pétrolière. Il a recueilli des critiques plutôt favorables.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Kawuneeche Valley
La Kawuneeche Valley – ou Coyote Valley – est une vallée formée par le fleuve Colorado dans l'État du Colorado, aux États-Unis. Située dans le comté de Grand, elle est protégée au sein du parc national de Rocky Mountain.

La vallée abrite de nombreux sentiers de randonnée, parmi lesquels le Coyote Valley Trail, le long du Colorado.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Feministische Avantgarde der 1970er-Jahre aus der Sammlung Verbund
Feministische Avantgarde der 1970er-Jahre aus der  Sammlung Verbund (en français : « L'Avant-garde féministe des années 1970 de la collection Sammlung Verbund ») est un cycle international d'expositions et le titre d'une publication relative à l'art féministe de la seconde moitié du XXe siècle, due à la critique d'art autrichienne Gabriele Schor.

Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien
Le MUseum MOderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, dont l'acronyme est mumok, est un musée situé dans le MuseumsQuartier à Vienne, en Autriche.

Le musée possède une collection de 10 000 œuvres d'art moderne et contemporain, notamment des œuvres majeures d'Andy Warhol, de Pablo Picasso, de Joseph Beuys, de František Kupka, de Nam June Paik, de Wolf Vostell, de Gerhard Richter, de Jasper Johns et de Roy Lichtenstein.

Plus de 230 œuvres d'art ont été remises au musée par l'industriel et collectionneur d'art allemand Peter Ludwig (de) et son épouse Irene (de) en 1981.
Zara Nelsova
Zara Nelsova de son vrai nom Sarah Nelson (née à Winnipeg le 23 décembre 1918 - décédée à New York le 10 octobre 2002) est une violoncelliste d'origine russe, naturalisée américaine en 1953. Elle a joué sur un Stradivarius de 1726 et un Pietro Guarneri de 1735.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Nicky Summerbee
Nicholas Summerbee, couramment appelé Nicky Summerbee, est un footballeur anglais, né le 26 août 1971 à Altrincham, Angleterre. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Swindon Town, Sunderland, Bradford City, Leicester City et Manchester City ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre B et en Angleterre espoirs.

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Callum Skinner
Callum Skinner (né le 20 août 1992 à Glasgow) est un coureur cycliste britannique, spécialiste de la piste.

Alors relativement peu connu, il se révèle en 2016 en participant à la domination des pistards britanniques en devenant champion olympique de vitesse par équipes, associé à Philip Hindes et Jason Kenny, puis vice-champion olympique de vitesse individuelle.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2016
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2016 se sont déroulés à Londres au Royaume-Uni, du 2 au 6 mars 2016 sur le vélodrome de Londres. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.

En tant que dernière grande compétition pour les cyclistes avant les Jeux olympiques d'été de 2016, les championnats sont particulièrement importants pour les cyclistes et les équipes nationales visant à se qualifier pour Rio de Janeiro,.
Grand Zimbabwe
Le Grand Zimbabwe (ou Monument national du Grand Zimbabwe) est un ensemble de ruines d'une cité médiévale d'Afrique méridionale, située à une trentaine de kilomètres au sud de la ville de Masvingo, dans le sud du Zimbabwe. Cette cité fut, du XIIIe au XVe siècle, le centre de l'empire du grand Zimbabwe, lequel couvrait les territoires du Zimbabwe (qui tient son nom de la cité) et du Mozambique actuels.

Zimbabwe, qui est une forme courte de « ziimba remabwe », est un mot shona (dialecte chikaranga) qui signifie « la grande maison faite de pierres ». Le site s'appelle Grand Zimbabwe par opposition à d'autres sites similaires mais plus petits appelés aujourd'hui zimbabwes au Zimbabwe et en Afrique du Sud.

Le site figure au patrimoine mondial de l'Unesco.

Reine de Saba
La reine de Saba (hébreu : « מלכת שבא », malkat Shva ; guèze : « ንግሥተ ሳባ », nəgəstä Saba ; arabe : « ملكة سبأ », malika-t Saba) est mentionnée dans divers passages de la Torah, du Nouveau Testament et du Coran comme ayant régné sur le royaume de Saba, qui se serait étendu du Yémen au nord de l'Éthiopie et en Érythrée.

Les détails de la rencontre entre la reine et le roi Salomon à Jérusalem varient selon les sources.
Guy Alexis Lobineau
Guy Alexis Lobineau, dit Dom Lobineau, né le 9 octobre 1667 à Rennes, mort le 3 juin 1727 en l'abbaye de Saint-Jacut-de-la-Mer, est un historien breton, moine bénédictin de la congrégation de Saint-Maur.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.
Makó
Makó (en roumain Macău) est une ville du sud-est de la Hongrie, avec une population d'environ 23 000 habitants. La ville est située sur la rivière Maros, à 20 kilomètres de la frontière roumaine. La ville est traversée par la route européenne 68, qui relie la ville hongroise de Szeged (en roumain Seghedin) et la ville roumaine de Brașov (en hongrois Brassó).

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1993
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1993 font suite à la saison 1992-1993 de la Ligue nationale de hockey. Les Canadiens de Montréal remportent la 24e Coupe Stanley de leur histoire en battant en finale les Kings de Los Angeles sur le score de 4 matchs à 1.

Saison 1992-1993 de la LNH
La saison 1992-1993 est la 76e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Les vingt-quatre franchises jouent chacune 84 matchs. C'est la première saison des Sénateurs d'Ottawa et du Lightning de Tampa Bay dans la ligue qui compte maintenant 24 équipes. Pour célébrer le centenaire de la Coupe Stanley, chaque joueur porte un écusson spécifique sur le maillot.
Maire de Bogota
Le Maire du district de Bogotá (en espagnol : Alcalde Mayor del Distrito Capital de Bogotá), connu plus simplement sous le titre de Maire de Bogotá, est l'alcade de la ville de Bogota, et est reconnu par l'opinion publique comme le deuxième poste politique le plus important en Colombie juste après celui de président de la république. En tant que maire de la capitale, il exécute et gère des ressources de la taille d'un département. Le maire supérieur de Bogotá est élu depuis 2004 pour un mandat de quatre ans comme le reste des maires de Colombie.

En cas de démission, de révocation ou de décès du maire, celui-ci est remplacé par un maire par intérim, qui est nommé par le président de la république. Ce maire par intérim doit être membre du même parti ou mouvement politique que le maire d'origine.

Carlos Fernando Galán est le 254e et actuel maire de Bogotá,,.

Carlos Fernando Galán
Carlos Fernando Galán Pachón, né à Bogota le 4 juin 1977, est un homme politique et journaliste colombien. Il est maire de Bogota depuis le 1er janvier 2024.

Il est un des leaders du parti politique centriste Nouveau Libéralisme.
Colonnade du moulin
La colonnade du moulin (en tchèque Mlýnská kolonáda) est l'une des quatre colonnades de la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. Elle est actuellement aussi la plus grande, mesurant 132 m de long, sa toiture étant soutenue par 124 colonnes corinthiennes. Elle a été construite dans les années 1871-1881 selon les plans de l'architecte Josef Zítek en style néo-Renaissance. La colonnade couvre cinq sources. La balustrade de la colonnade est ornée de 12 sculptures – allégories des 12 mois de l'année. La colonnade est également utilisée pour des événements sociaux et des concerts. Elle est protégée comme monument culturel.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Fabre (circonscription provinciale)
Fabre est une circonscription électorale provinciale  du Québec située dans la ville de Laval. Elle comprend les quartiers Laval-Ouest, Laval-sur-le-Lac, Sainte-Dorothée, la partie ouest de Fabreville et la partie nord-ouest de Chomedey.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Cygany (Poméranie)
Cygany est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Podloznik
Podloznik (en serbe cyrillique : Подлозник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Pale et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 11 habitants.

Pale (Bosnie-Herzégovine)
Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282.

Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe.