hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut des sciences analytiques
L'Institut des sciences analytiques (ISA) est un centre européen de recherche en chimie analytique, biochimie, chimie théorique et électrochimie appliquées au domaine de la santé et de l'environnement. Il a été créé le 1er Janvier 2010 et est affilié au CNRS et à l'université Claude-Bernard-Lyon-I. Il est impliqué dans l'enseignement, la formation continue, ainsi que dans diverses activités de recherche, structurées en trois axes :

Multidimensions pour les mélanges complexes (MDMC)

Surface et miniaturisation pour la recherche et technologie analytique (SMART)

Approches théoriques et expérimentales des interactions moléculaires (ATHEXIM)

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
World Press
World Press est une agence de presse, créée par Georges Troisfontaines, spécialisée dans la diffusion de bandes dessinées, notamment pour différents journaux, dont le périodique de bande dessinée Spirou et Le Moustique.

Cette agence est à l'origine de plusieurs séries de bandes dessinées, dont:

Buck Danny

Les Belles Histoires de l'Oncle Paul

Moustique (magazine)
Moustique, autrefois Le Moustique, puis Télémoustique, est un magazine hebdomadaire belge de langue française. Il publie les programmes des télévisions communément captables en Belgique francophone mais traite également l'actualité générale (politique, sociale, économique) et culturelle. Né en 1924, il a longtemps été intimement lié à l'hebdomadaire Spirou. Les deux journaux ont été créés par la maison Dupuis et sont restés sous la houlette du même éditeur, avec deux rédactions très proches, jusqu'en septembre 1985, date à laquelle les différentes activités du groupe Dupuis ont été reprises par différentes sociétés. Le Moustique est devenu Télémoustique à la fin des années 1960 et a repris son nom original en mars 2011. Moustique est la propriété de l'éditeur belge L'Avenir Hebdo, groupe IPM.
Nanophyetus salmincola
Nanophyetus salmincola est une espèce parasite de trématodes intestinaux d'origine alimentaire répandu sur la côte du Nord-Ouest Pacifique. C'est peut-être le trématode le plus commun endémique aux États-Unis.

Il peut infecter le coyote avec la maladie de l'empoisonnement du saumon, dont le taux de mortalité est de 90 %.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
New Zealand Nuclear Free Zone, Disarmament, and Arms Control Act 1987
La New Zealand Nuclear Free Zone, Disarmament, and Arms Control Act 1987 est une loi néo-zélandaise ratifiée par le quatrième gouvernement travailliste en 1987 « pour établir un territoire dénucléarisé en Nouvelle-Zélande, promouvoir et encourager une contribution active et effective de la Nouvelle-Zélande dans le processus international de désarmement et de maitrises des armements ».
Cette loi entérine dans la législation néo-zélandaise le Traité de Rarotonga, qui fait du Pacifique Sud une zone exempte d'armes nucléaires, ainsi que le Traité de non-prolifération nucléaire. La Nouvelle-Zélande est le premier pays au monde à s'être formellement et légalement déclaré territoire dénucléarisé, renonçant unilatéralement tant au nucléaire civil que militaire.

C'est en vertu de cette loi que la Nouvelle-Zélande compte interdire le passage des futurs sous-marin nucléaire d'attaque australiens de classe Virginia dans ses eaux territoriales,,.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Forum pour la démocratie (Albanie)
Le Forum pour la démocratie (en albanais : Forumi për Demokraci) est une organisation albanaise créée en janvier 1997, au début de la guerre civile albanaise, en soutien aux manifestants anti-gouvernementaux et en opposition au président Sali Berisha. À la tête de l'organisation se trouvait Daut Gumeni, comme recommandé par Fatos Lubonja du Comité albanais d'Helsinki et Kurt Kola de l'Association des anciens persécutés politiquement. Le Forum était principalement formé par trois partis d'opposition : le Parti socialiste d'Albanie, le Parti social-démocrate d'Albanie et le Parti de l'Alliance démocratique. Les principales revendications du Forum étaient la démission du gouvernement, des élections anticipées et une compensation gouvernementale complète de l'argent que de nombreux Albanais avaient perdu dans des projets pyramidaux. Avec le début de la rébellion armée début mars, le rôle du Forum a diminué et des comités du salut furent formés par la suite.

Élection anticipée
Une élection anticipée est une élection provoquée par une personne ou un corps légal autorisé par la loi ou la constitution et ce avant la fin du terme d'un mandat, c'est-à-dire avant la fin de la période devant normalement séparer deux élections pour le même poste.

Une situation de crise ou la démission d'un gouvernement sont des exemples de situation pouvant justifier des élections anticipées.
Pakize Tarzi
Pakize İzzet Tarzi, née en 1909 ou en 1910 à Alep dans l'Empire ottoman, et morte en 2004 à Istanbul en Turquie, est une médecin turc : elle est la première femme gynécologue de son pays. Elle est la fille de l'inspecteur général (en) de la Ziraat Bankası à Alep. En 1918, la famille déménage à Adana en Turquie, lorsque les britanniques envahissent la Syrie, puis à Konya, quand les français prennent le contrôle d'Adana.

Elle fait ses études à Sörler Okulu puis elle choisit la médecine alors qu'elle est au collège américain Bursa pour filles (tr). Elle achève ses études en 1932.

Le 21 juillet 1949, elle ouvre la première clinique pour femmes, Pakize İ. Tarzi Kliniği, à Şişli, district d'Istanbul.

Elle est également la première femme à traverser le Bosphore à la nage.

En 1935, elle se marie avec Fettah Tarzi, neveu du roi afghan Amanullah Khan. Leur fille, Zeynep Tarzi est l'épouse du prince ottoman Osman Ertuğrul Osmanoğlu.

Syrie sous l'Empire ottoman
La Syrie ottomane fait référence à la domination turque au Levant dans l'Empire ottoman entre 1516 et 1920.  La Syrie au cours de l'ère ottomane incluait les actuels pays : la Syrie, le Liban, Israël, la Cisjordanie, la Bande de Gaza, la Jordanie et des parties de l'Irak et de la Turquie.[réf. nécessaire]
Circonscriptions législatives de la province de Cebu
La province de Cebu aux Philippines est constituée de sept circonscriptions législatives, chacune représentée par un député à la Chambre des représentants. Les villes fortement urbanisées de Cebu et Lapu-Lapu possèdent leurs propres circonscriptions législatives distinctes de celles de la province.

Chambre des représentants des Philippines
La Chambre des représentants des Philippines (en philippin : Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas ; en anglais : House of Representatives of the Philippines) est la chambre basse du Congrès des Philippines, la chambre haute étant le Sénat. Elle siège depuis 1948 à Batasan Hills, à Quezon City, l'ancienne capitale.
Abdelkader el-Mouaziz
Abdelkader El Mouaziz (né le 1er janvier 1969 à Settat) est un athlète marocain, spécialiste des courses de fond, et notamment du marathon.

Il s'impose à deux reprises lors du Marathon de Londres, en 1999 et 2001, et remporte par ailleurs le Marathon de New-York en 2000, dans le temps de 2 h 10 min 9 s.

Il participe à deux éditions des Jeux olympiques, se classant 43e en 1996 à Atlanta et 7e en 2000 à Sydney. Il termine sixième des championnats du monde d'athlétisme 2001, à Edmonton.

Son record personnel sur marathon est de 2 h 6 min 46 s, établi le 13 octobre 2002 à Chicago.

Dans les années 2010, il participe à plusieurs reprises au Marathon des Sables.

Settat
Settat (en arabe: سطات; en berbère : ⵙⵟⴰⵜ) est une ville du Maroc faisant partie de la région Casablanca-Settat, chef-lieu de la province de Settat. Elle est située dans la région géographique et historique de la Chaouia. La ville se trouve à 57 km de Casablanca, à environ 34 km au sud de Berrechid et à 40 km au nord de Ben Ahmed, sur la route de Marrakech. En 2014, sa population était de 141 703 habitants.

La tribu des Ayt Settat avait été établie par les Almohades. Ils appartenaient à l'alliance almohade dirigée par Masmuda selon al-Baydaq, Ibn Hazm et Ibn Khaldun. Leur origine est au sud-est du Haut-Atlas et ils se sont apparemment installés dans la région de la Chaouia à la suite de l'avancée des Almohades vers le nord. On[Qui ?] pense qu’il y avait été installé au même titre que d’autres tribus pour combattre les Berghouata, avant de finir d’être absorbé par le cocon primitif de la région.
Guibourg
Guibourg est un anthroponyme notamment porté par :

Guibourg Delamotte, maître de conférence et chercheuse française, spécialiste de l'Asie et du Japon

Étienne Guibourg (c.1610-1686), prêtre catholique et occultiste français.

Georges Guibourg (1891-1970), chanteur, chansonnier, comédien et écrivain français.

Georgius
Georgius, nom de scène de Georges Auguste Charles Guibourg, est un chanteur français, chansonnier, comédien et écrivain, né le 3 juin 1891 à Mantes-la-Ville (Seine-et-Oise), mort le 8 janvier 1970 dans le 14e arrondissement de Paris.

Artiste touche-à-tout, auteur de nombreuses chansons à succès, il est un véritable phénomène du music-hall pendant l'entre-deux-guerres. Interdit de scène pour collaboration sous l'Occupation, il devient après-guerre scénariste et écrivain sous le pseudonyme de Jo Barnais.
Bilocate
Bilocate est un groupe de metal progressif extrême oriental jordanien, originaire d'Amman. Formé en 2003, le groupe est actuellement signé au label Code666 Records et compte trois albums à son actif et une démo. Leur album Summoning the Bygones reprend une grande partie des titres du premier album mais en version totalement réécrite. Ce groupe issue du Moyen-Orient est l'un des seuls à être signé chez un grand label européen (Code666 Records), et ont comme producteur Dan Swano.

Metal oriental
Le metal oriental est un sous-genre du folk metal mélangeant heavy metal et éléments de musique orientale traditionnelle. La musique se développe en Israël à la première moitié des années 1990 avec des groupes comme Orphaned Land, Melechesh et Salem, considérés par la presse spécialisée comme pionniers du genre. Des groupes d'autres pays comme Myrath en Tunisie ou Shokran en Russie se développent par la suite.
2e armée (guerre austro-prussienne)
La 2e armée est une unité de l'armée prussienne à court terme pendant la guerre austro-prussienne de 1866. Elle opère dans la région de Glatz en Bohême et intervient de manière décisive dans la bataille de Sadowa contre l'armée autrichienne du Nord le 3 juillet.

Bataille de Trautenau
La bataille de Trautenau est livrée le 27 juin 1866 pendant la guerre austro-prussienne de 1866. Les troupes autrichiennes commandées par le général Gablenz remportent une très difficile et coûteuse victoire sur les Prussiens.
The Lion Sleeps Tonight
The Lion Sleeps Tonight (litt. « Le lion dort ce soir ») est une chanson populaire sud-africaine, composée par Solomon Linda en 1939 sous le titre Mbube. Reprise de nombreuses fois dans diverses langues, elle est devenue un succès mondial, surtout par la version du groupe The Tokens en 1961.

Sa version française, connue sous le titre Le Lion est mort ce soir, a été popularisée une première fois en 1961 par Gloria Lasso (Réveille-toi), puis en 1962 par Henri Salvador et le groupe Pow Wow en 1992.

Gloria Lasso
Rosa Vicenta Montserrat Coscolín Figueras dite Gloria Lasso, née le 28 octobre 1922 à Vilafranca del Penedès (Catalogne, Espagne) et morte le 4 décembre 2005 à Cuernavaca (Morelos, Mexique), est une chanteuse espagnole, française et mexicaine connue en Europe et en Amérique latine. Avec une carrière qui dura plus de 55 ans, l'artiste enregistra pas moins de 569 chansons et les ventes de ses disques dans le monde sont estimées à 80 millions d'albums.
Ho Iat Seng
Ho Iat-seng (en chinois simplifié : 贺一诚 ; chinois traditionnel : 賀一誠 ; cantonais Jyutping : Ho6 Jat1 Sing4 ; API : /hɔ̀ː jɐ́t̚.sȅŋ/), né le 12 juin 1957 à Macao, est un homme d'affaires et homme politique macanais. Il est chef de l'exécutif de Macao de 2019 à 2024.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Airolaf
Airolaf (إيرولاف en arabe) est une ville de la région de Tadjoura au nord-ouest de Djibouti et au centre de la région de Tadjoura. Elle est située à environ 115 kilomètres au sud-est de la capitale nationale, la ville de Djibouti. Airolaf est connue pour son climat tempéré et frais, la région la plus fraîche de Djibouti. La ville est dominée par les montagnes de Goda, la troisième plus haute montagne de Djibouti. L'une des caractéristiques distinctives de la campagne d'Airolaf est la culture généralisée de légumes.

Monts Goda
Les monts Goda sont un relief montagneux situé dans la région de Tadjourah à Djibouti. Ils regroupent plus de vingt sommets qui dépassent 1 000 mètres d’altitude et culminent au Bara 'barré, à côté de la ville de Day, à 1 799 mètres.

Cette région est renommée pour la forêt du Day qui est un vestige de la forêt primaire qui recouvrait le « Sahara vert » à l'époque préhistorique. Elle comporte essentiellement des genévriers mais aussi des oliviers et des acacias. Au début du XXIe siècle cette forêt est menacée par le réchauffement climatique et par les attaques de champignons armillaires.
Musée Mandet
Le musée Francisque-Mandet est un musée d'art situé à Riom (Puy-de-Dôme), présentant des collections de beaux-arts, arts décoratifs, design, orfèvrerie et archéologie et accueillant tout au long de l'année des expositions temporaires. Il est un des principaux musées d'arts et archéologie d'Auvergne.

Il fut fondé et installé en 1866 dans l'hôtel Dufraisse du Cheix. Il fut agrandi en 1983 avec l'ouverture de vingt salles supplémentaires dans l'hôtel Desaix et est inscrit au titre des monuments historiques.

Labellisé Musée de France, il est géré par le service des musées de la Communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Brixton Black Women's Group
Le Brixton Black Women's Group (BWG) était une organisation pour les femmes noires de Brixton. L'un des premiers groupes de femmes noires au Royaume-Uni, le BWG a existé de 1973 à 1985. Groupe féministe socialiste, il visait à sensibiliser et à organiser les femmes afro-descendantes autour de problèmes les affectant spécifiquement.

Plusieurs des membres fondatrices du groupe, tels que Beverley Bryan, Olive Morris et Liz Obi (en), avaient auparavant été actives dans les Black Panthers britanniques. Pendant ses deux premières années, le groupe n'avait pas d'espace de réunion dédié et se réunissait au domicile des membres. Plus tard, avec le Mary Seacole Craft Group, le BWG a créé la Mary Seacole House, rebaptisée Black Women's Center en 1979. Le BWG a également publié un bulletin d'information, Speak Out .

Féminisme socialiste
Le féminisme socialiste est un mouvement politique et militant inspiré à la fois du féminisme et du marxisme et visant à l'émancipation des femmes à la fois du patriarcat et du capitalisme. Le féminisme socialiste naît en même temps que la Deuxième Internationale socialiste, vers la fin du XIXe siècle, et se structure autour de l'Internationale socialiste des femmes en 1907. Très intimement lié au mouvement socialiste, il est alors en opposition avec le reste du féminisme, qualifié de « bourgeois », au point de refuser parfois l'étiquette même de « féminisme ».

Après la Première Guerre mondiale et la fracture entre socialistes et communistes, les grandes figures du féminisme socialiste, pour la plupart marquées à gauche, rejoignent les communistes. Le terme « féminisme socialiste » connaît alors, comme le terme socialisme lui-même, un glissement sémantique.
Hans Barreth
Hans Barreth est un architecte et urbaniste danois né le 11 avril 1942 à Copenhague, actif en France, en Afrique et au Moyen-Orient et installé à Mougins (Alpes-Maritimes). Son style est moderniste et contemporain.

« Les deux villas que Hans Barreth a édifié à Cannes pour la famille royale saoudienne évoquent une oasis de calme et de fraîcheur. Des palmiers en béton revêtus de laque blanche et sertis de menuiseries dorées jaillissent d'une trame très stricte »

— Jean-Philippe Zipper, Frédéric Bekas, Architectures vitalistes : 1950-1980

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.
London Live
London Live est une chaîne de télévision locale à Londres, en Angleterre. La chaîne diffuse des informations locales, des actualités, des sports, des arts, des événements et des divertissements. Elle fait partie d'Ofcom, le bureau britannique des communications. Le propriétaire de London Live est l'oligarque russe Evgeny Lebedev, qui est également président et propriétaire d'Evening Standard Ltd (éditeur du journal Evening Standard, qu'il a acheté en janvier 2009) et d'Independent Print Ltd (éditeur de The Independent et Independent on Sunday, qu'il a acheté en mars 2010).

The Standard (Londres)
The Standard, anciennement l'Evening Standard, est un quotidien conservateur publié à Londres. Il a été lancé le 21 mai 1827 sous le nom de Standard, nom qu'il reprendra au demeurant pendant une période lors des années 1990 (certains journaux locaux s'étant, entretemps, également appelés Evening Standard, une confusion devenait possible).

Le journal fait partie du groupe Daily Mail and General Trust et présente les informations nationales tout en mettant particulièrement l'accent sur la vie à Londres, avec sa partie This Is London.

L'Evening Standard est depuis 2009 la propriété de l’oligarque russe Alexandre Lebedev.
Grand Prix automobile de Caen
Le Grand Prix automobile de Caen était une compétition automobile internationale de Formule 1 organisée par l'Automobile Club de l'Ouest, qui se courait entre la mi-juillet et la fin août autour de la Prairie et de l’hippodrome, à proximité du centre de Caen. Elle n'a pas été intégrée au championnat du monde de la spécialité.

Gilby Engineering
Gilby Engineering était une écurie de course automobile britannique qui devint plus tard un constructeur de voitures de voitures de course. L'écurie a participé à 12 Grand Prix en Championnat du monde de Formule 1 entre 1954 et 1962. Les voitures Gilby étaient construites par Syd Greene pour que son fils, Keith Greene puisse courir en Grand Prix, auparavant l'écurie utilisait une Maserati 250F pour Roy Salvadori et Ivor Bueb ainsi qu'une Cooper T45 puis T43 pour Keith Greene. Ce dernier devint plus tard célèbre pour avoir été directeur d'écuries de Formule 1 et de voitures de sport. Après qu'ils ont cessé de courir dans la discipline reine, la Gilby 62 fut engagée à titre privé par Ian Raby dès 1963.
Histoire de l'agence Reuters
L'histoire de l'agence Reuters a vu une petite société de traduction de nouvelles, recourant à des pigeons voyageurs, devenir un siècle et demi plus tard la dixième plus grande capitalisation de la bourse de Londres, à la fois agence de presse, courtier et réseau électronique d'échanges boursiers.

Havas
Havas Group, ou Havas, est une entreprise française de conseil en communication.

Anciennement connue sous le nom de Euro RSCG, elle est le fruit de la scission en 1944 de l'agence Havas, une agence de presse française fondée en 1835.

Havas est spécialisée dans la publicité, la communication et l'influence de l'opinion publique, pour le compte d'entreprises, nations, hommes politiques, et grandes fortunes.

Elle est l'une des plus importantes mondialement. Ses principaux rivaux sont Publicis, Omnicom, Dentsu, WPP et Interpublic.

Auparavant détenue directement par le Groupe Bolloré, Havas est rachetée en 2017 par Vivendi, dont Vincent Bolloré est le plus important actionnaire. Havas est dirigée depuis 2013 par Yannick Bolloré. Son siège se trouve à Puteaux, en région parisienne. Havas ne fait plus partie du groupe Vivendi depuis son éclatement le 16 décembre 2024.
Pierre Dartout
Pierre Dartout, né le 9 avril 1954 à Limoges, est un haut fonctionnaire français (préfet). Après avoir été préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, préfet de la Zone de défense et de sécurité sud, préfet des Bouches-du-Rhône de 2017 à 2020, il est ministre d’État (chef du gouvernement) de la principauté de Monaco du 1er septembre 2020 au 2 septembre 2024.

Préfet
Le préfet est un fonctionnaire envoyé par l'État dans un ressort particulier avec une délégation de pouvoir préalablement définie ; il a donné son nom aux préfectures. Il est, dans certains pays, un élu.

Dans certains pays, il peut porter une autre appellation.
Championnats du monde de patinage synchronisé 2017
Les Championnats du monde de patinage synchronisé 2017 ont eu lieu le 7 et 8 Avril 2017 à la Broadmoor World Arena à Colorado Springs aux États-Unis.

C'est la 2e fois que la ville organise la ville organise les championnats du monde de patinage synchronisé depuis 2010. Cependant c'est la 3e fois que les États-Unis accueillent l'événement.

Patinage synchronisé
Le patinage synchronisé est un sport dérivé du patinage artistique qui se pratique en équipe. Dans ce sport, seize patineurs sont attachés pendant la majorité de leur programme. Le but est de réaliser des figures techniques avec fluidité et élégance en restant synchrone.

Chaque année, les meilleures équipes de chaque pays se rencontrent lors des championnats mondiaux de patinage synchronisé. Ces championnats sont dominés par les équipes suédoises, finlandaises, américaines et canadiennes et russes.