hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau du Nottinghamshire
Le drapeau du comté de Nottinghamshire est un drapeau représentant ce comté d'Angleterre.

Le drapeau actuel, désigné à la suite d'un concours organisé par la BBC, est un drapeau tricolore (vert, rouge et blanc) et contient plusieurs éléments comme une croix de saint Georges, un bouclier et la silhouette du héros du Moyen Âge anglais Robin des Bois.

Le drapeau a été adopté officiellement le 20 mai 2011.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Klasika Primavera
La Klasika Primavera (officiellement Klasika Primavera de Amorebieta) est une course cycliste organisée en Espagne au mois d'avril, et disputée autour d'Amorebieta dans le nord du pays.

Entre 2005 et 2019, elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne en 2019. L'édition 2020 est annulée pour manque de personnel, celle de 2021 l'est en raison de la pandémie de Covid-19. Elle ne doit pas être confondue avec le GP Primavera-Amorebieta, une course du calendrier amateur espagnol.

Coupe d'Espagne de cyclisme sur route
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route (officiellement Copa de España de Ciclismo) est un classement créé en 2019 qui prend en compte les résultats d'une vingtaine de courses espagnoles tout au long de la saison. Les épreuves font obligatoirement parties de l'UCI World Tour ou de l'UCI Europe Tour et le classement est ouvert à tous les coureurs, sans limite de nationalité, membres de WorldTeam, d'équipe continentale professionnelle et d'équipe continentale. Il n'y a plus eu d'édition depuis 2022.

Une Coupe d'Espagne amateur existe depuis 1997.
Réaction de Seliwanoff
La réaction ou le test de Seliwanoff est un test chimique qui distingue les aldoses des cétoses. Ce test est basé sur le fait que, lorsqu'ils sont chauffés en milieu acide, les cétoses se déshydratent plus rapidement que les aldoses. Le test est nommé d'après Theodor Seliwanoff (de), le chimiste qui l’a conçu.

Les réactifs sont constitués d’acide chlorhydrique concentré et de résorcinol :

L'hydrolyse acide des polysaccharides et des oligosaccharides donne des sucres simples puis des dérivés furfuraliques comme le furfural.

Le furfural réagit ensuite avec le résorcinol pour produire une couleur rouge cerise foncé. Les aldoses peuvent réagir légèrement pour produire une couleur rose pâle.

Le saccharose donne un résultat positif avec ce test car il est un disaccharide composé de fructose et de glucose.

Réactif (chimie)
Lors d'une réaction chimique, un réactif est une espèce chimique, présente dans le milieu réactionnel, dont la concentration tend à diminuer au cours du temps. Les réactifs sont consommés, leurs atomes se réarrangent pour former de nouvelles molécules, les produits de cette réaction. En d'autres termes, les réactifs sont consommés par la réaction chimique, et les produits sont formés.

En chimie analytique, un réactif (ou réactif caractéristique) un composé qui réagit de façon caractéristique en présence d'une autre espèce et permet d'en attester la présence (test chimique), voire d'en évaluer ou même mesurer la quantité.
Résilience (psychologie)
La résilience est un phénomène psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement acceptable. La résilience serait rendue possible grâce à la structuration précoce de la personnalité, par des expériences constructives de l'enfance (avant la confrontation avec des faits potentiellement traumatisants), l’accès à un réseau de soutien social - amis, communauté, famille élargie -  et parfois par la réflexion, ou la parole, plus rarement par l'encadrement médical d'une thérapie.

La Joie par les livres
La Joie par les livres, devenue Centre national de la littérature pour la jeunesse, est un service français voué à la littérature d'enfance et de jeunesse qui, après avoir été une association puis avoir longtemps été dépendante de la direction du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture et de la Communication, fait partie, depuis le 1er janvier 2008, de la Bibliothèque nationale de France.
Elle y est rattachée au département Littérature et art, et porte depuis cette même date l'appellation officielle Centre national de la littérature pour la jeunesse (CNLJ).
Przedmieście Dalsze
Przedmieście Dalsze (prononciation : [pʂɛdˈmjɛɕt͡ɕɛ ˈdalʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Solec nad Wisłą (siège de la gmina), 4 kilomètres à l'est de Lipsko (siège du powiat) et à 128 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 900 habitants en 2007.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Société de transport de la région dijonnaise
La Société de Transport de la Région Dijonnaise ou STRD était une société qui s'occupait de l'exploitation du réseau de transport en commun de Dijon. En 2008, la STRD, exploitant alors le réseau de transports en commun dijonnais sous le nom commercial Divia depuis le 25 octobre 2004, a changé pour devenir Keolis Dijon (elle-même renommée en 2017 Keolis Dijon Mobilités), la nouvelle société d'exploitation du réseau de transport en commun Divia.

Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.
Route 36 (Islande)
La Route 36 (Þjóðvegur 36) ou Þingvallavegur est une route islandaise reliant Mosfellsbær à la Route 35, en passant par Þingvellir. Elle permet de relier la capitale Reykjavik aux sites touristiques du "Cercle d'or".

Cercle d'or (Islande)
Le « Cercle d'or » (en islandais : Gullni hringurinn) est une expression désignant un circuit touristique d'environ 300 kilomètres au départ de Reykjavik qui propose un condensé d'Islande en intégrant notamment les trois sites touristiques les plus fréquentés et emblématiques du pays : le parc national Þingvellir, la chute de Gullfoss et le champ géothermique de Geysir.

Il s'agit d'une dénomination récente sans fondement historique visant à promouvoir le tourisme, comme le Cercle d'argent dans l'ouest et le Cercle de diamant dans le nord, qui forment toutes trois les Jewel Routes. Les excursions vers le Cercle d'Or incluent également souvent d'autres arrêts comme le lac de cratère de Kerið ou la petite ville de Hveragerði, connue pour pratiquer la culture de la banane grâce à la géothermie islandaise.
Saphir à gorge rousse
Hylocharis sapphirina

Le Saphir à gorge rousse (Hylocharis sapphirina,) ou Ariane à gorge rousse, est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae, native d'Amérique du Sud.

Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique.

Trochilinae
Les Trochilinae sont une sous-famille de colibris. La sous-famille est divisée en trois tribus : Lampornithini contenant 18 espèces, Mellisugini contenant 37 espèces et Trochilini contenant 115 espèces,.
Phare de Grand Lake St. Marys
Le phare de Grand Lake St. Marys (en anglais : Grand Lake St. Marys Lighthouse), est un phare situé dans le Grand Lake St. Marys State Park (en) sur le Grand Lake, à l'est de Celina dans le comté de Mercer, Ohio.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 juin 1982 sous le n° 82003614 .

Celina (Ohio)
La ville de Celina (en anglais [səˈlaɪnə]) est le siège du comté de Mercer, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 400 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 290 habitants en 2017.
Synagogue de Schlüchtern (1898-1938)
La synagogue de Schlüchtern, située à l'intersection de la Grabenstraße et de la Weitzelstraße et inaugurée en 1898, a été vandalisée pendant la nuit de Cristal en novembre 1938. Restaurée après la guerre, elle est devenue, en l'absence d'une nouvelle communauté juive, le centre culturel de la ville de Schlüchtern.

Schlüchtern est une ville allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Main-Kinzig. À 70 km au nord-est de Francfort-sur-le-Main, elle compte actuellement un peu plus de 16 000 habitants.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Grand Prix moto du Pacifique 2000
Le  Grand Prix moto du Pacifique 2000 est la quinzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2000. La compétition s'est déroulée du 13 au 15 octobre 2000 sur le Twin Ring Motegi connu sous le nom de circuit de Motegi.

C'est la 1re édition du Grand Prix moto du Pacifique.

Championnat du monde de vitesse moto 2000
Le Championnat du monde de vitesse moto 2000 est la 52e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Gmelina
Gmelina est un genre de plantes à fleurs de la famille des Verbenaceae, selon la classification classique, ou des Lamiaceae, selon la classification phylogénétique. Ce sont des arbres originaires d'Australie, de l'Asie du Sud-Est, d'Inde, de Nouvelle-Guinée et de Nouvelle-Calédonie.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 10 et 12 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Tchécoslovaque Helena Fibingerová.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Salade (plante)
La salade est un terme générique désignant en jardinage et horticulture diverses sortes de feuilles, c'est-à-dire de plantes potagères dont les feuilles, consommées crues, entrent dans la composition d'un mets froid dont elles ont pris le nom, la « salade », sous-entendu « salade verte ». Elles se mangent aussi parfois cuites, comme dans la soupe de salade.

Les salades sont des plantes angiospermes.

Certaines se repiquent (chicorée, laitue), d'autres (mâche, pissenlit, roquette, pourpier) se sèment.

Plante potagère
Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l'alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C'étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c'est-à-dire, cuits dans un pot.

Les plantes potagères incluent les légumes, les plantes à fruits à faible développement (melons, pastèques, fruits rouges) et les plantes aromatiques.
James H. Bramble
James Henry Bramble  est un mathématicien américain surtout connu comme coauteur du lemme de Bramble-Hilbert, qu'il a publié avec Stephen Hilbert en 1970.

Né à Annapolis le 1er décembre 1930, il a étudié à l'université Brown (BA en 1953) ; il a obtenu son PhD en 1958 à l'Université du Maryland. Il était professeur à l'Université Cornell (1968-1994) et ensuite professeur émérite à la Texas A&M University.

Il a fait de nombreux séjours en tant que chercheur ou professeur invité à l'École polytechnique fédérale de Lausanne, à l'École polytechnique de Paris, à l'École polytechnique Chalmers, à l'Université de Rome. Il est docteur honoris causa de l'École polytechnique Chalmers.

Il est connu pour ses contributions fondamentales dans le développement de la méthode des éléments finis, dont le lemme de Bramble–Hilbert, et dans celui des méthodes de décomposition de domaines (en) et des méthodes multigrille (en).

Bramble meurt le 20 juillet 2021 à Austin dans le Texas à l'âge de 90 ans.

Université de technologie Chalmers
L'université de technologie Chalmers (en suédois : Chalmers tekniska högskola ou CTH), communément appelée Chalmers, est une université de recherche privée située à Göteborg, en Suède. Fondée en 1829 et dotée du statut d'université depuis 1937, elle est organisée depuis 1994 sous la forme d'une société privée détenue à 100 % par la fondation Chalmers University of Technology.

Chalmers se concentre sur l'ingénierie et les sciences, mais plus largement, elle mène également de la recherche et propose des formations dans les domaines du transport maritime, de l'architecture et du management. L'université compte environ 3 100 employés et 10 000 étudiants. Elle est régulièrement classée parmi les 100 meilleures universités au monde en matière d'ingénierie et de technologie.
Morawka (Mazovie)
Morawka (prononciation : [mɔˈrafka]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Sewerynowo
Sewerynowo (prononciation : [sɛvɛrɨˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Czerwonka (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwonka (gmina)
Czerwonka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czerwonka, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,59 km2 pour une population de 2 630 habitants en 2004.
HarvestPlus
HarvestPlus (Récolter plus) est une organisation non gouvernementale (ONG) qui coordonne des initiatives de lutte contre la malnutrition à travers le développement et la distribution de variétés agricoles plus riches en nutriments.

HarvestPlus a été créée à l'initiative du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR). Cette organisation, coordonnée par le Centre international d’agriculture tropicale (CIAT) et l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI), est une alliance mondiale d'institutions de recherche et d'agences d'exécution qui travaillent ensemble à la sélection et à la diffusion de plantes cultivées améliorées afin de procurer une meilleure nutrition dans les pays en développement.

Centre international d’agriculture tropicale
Le Centre international d'agriculture tropicale, ou Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), est une organisation internationale sans but lucratif chargée de conduire des recherches dans les domaines social et environnemental pour lutter contre la faim et la pauvreté et préserver les ressources naturelles des pays en voie de développement.

Elle fait partie du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), qui comprend quinze centres partageant les mêmes objectifs à l'échelle mondiale et œuvrant en collaboration avec les agriculteurs, les scientifiques et les responsables politiques.
Opération Flintlock
L'opération Flintlock est le nom donné à une série de 48 essais nucléaires souterrains complétés au site d'essais du Nevada et à Amchitka par les États-Unis en 1965 et 1966. Elle suit l'opération Whetstone et précède l'opération Latchkey.

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.
Colline de San Giusto
La colline de San Giusto est le centre historique de Trieste, en Italie, qui porte le nom du saint patron de la ville, saint Juste de Trieste. Déjà au Ier siècle, une grande basilique civile romaine y était installée, ce qui suggère qu'un centre habité assez important existait au bord de la mer en contrebas. Elle était située comme un symbole de la ville, sur la colline, la partie la plus ancienne de Trieste.

Aux XIVe et XVe siècles, une forteresse est érigée sur la colline et la ville est entourée de murs. Étant donné que les murs ne comprennent qu'un seul côté de la colline et un tronçon du rivage à ses pieds, la Trieste médiévale est essentiellement identifiée à la colline de San Giusto.

Juste de Trieste
Juste de Trieste (Giusto en italien) a été martyrisé sous le règne de l'empereur Dioclétien, en 303, à Trieste. D'autres dates sont avancées : 290 ou 293.

Saint Juste est le saint patron de la ville italienne de Trieste. Il est fêté le 2 novembre.
Zanzibar and Pemba People's Party
Le Zanzibar and Pemba People's Party (ZPPP) était un parti politique nationaliste zanzibarite à dominance africaine. Le parti a gouverné le pays en coalition avec le parti nationaliste de Zanzibar de 1961 à 1964. Il était le plus petit des trois partis de l'île (le troisième étant le parti Afro-Shirazi).

Parti Afro-Shirazi
L'Afro-Shirazi Party (ASP) était une union politique entre la plupart des membres du Shiraz Party et la plupart de ceux du African Afro Party sur l'île de Zanzibar, d'idéologie panafricaniste et marxiste-léniniste.

La formation de l'ASP a conduit, sous l'impulsion notamment de son chef Abeid Karume, à l'expulsion des Arabes du pouvoir avec la Révolution de Zanzibar en 1964.

Le parti a rejoint l'Union nationale africaine du Tanganyika (TANU) en janvier 1977 pour former le Chama cha Mapinduzi (CCM).
Élections régionales de 2012 en Sicile
Les élections régionales siciliennes de 2012 se déroulent le dimanche 28 octobre 2012 selon les dispositions de l'article 3 du Statut spécial de la région de Sicile, afin d'élire les 89 députés de l'Assemblée régionale de Sicile et le président de la région.

Assemblée régionale sicilienne
L’Assemblée régionale sicilienne (en italien : Assemblea regionale siciliana, ARS) est le conseil régional de la région autonome de Sicile depuis 1947. Elle détient le pouvoir législatif et contrôle l'action du président et du gouvernement régionaux.

Elle siège à Palerme, dans la salle Hercule du Palais des Normands.
Parodia comarapana
Parodia comarapana  (syn. : P. mairanana) est une espèce de plantes à fleurs du genre Parodia et de la famille des Cactaceae. C'est un cactus ayant une répartition subtropicale. On le retrouve en Bolivie à Santa Cruz (Comarapa).

Parodia
Parodia est un genre de la famille des cactus composé d'environ 50 espèces.

Elles sont originaires du centre de l'Amérique du Sud : Nord du Chili et de l'Argentine, Bolivie, Paraguay et sud du Brésil. On les trouve sur les pentes arides des montagnes, jusqu'à 2 800 m, et dans les zones vallonnées.
Ubovića Brdo
Ubovića Brdo (en serbe cyrillique : Убовића Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Mrkonjić Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 81 habitants.

Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (en serbe cyrillique : Мркоњић Град) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 915 habitants et la municipalité 18 136.
Nowy Świat (Leszno)
Nowy Świat (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈɕfjat]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Rydzyna (siège de la gmina), à 6 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Rydzyna (gmina)
Rydzyna est une gmina mixte du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rydzyna, qui se situe environ 9 km au sud-est de Leszno et 69 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 135,56 km2 pour une population de 8 076 habitants en 2006.