hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ju (État)
Ju (chinois: 莒; pinyin: Jǔ) était un état Dongyi dans l'actuelle province du Shandong pendant la dynastie Zhou (1046 — 256 av. J.-C.) de la Chine ancienne, au sud-est de l'État de Qi. Les dirigeants de Ju portaient le nom de famille Ji 己. Selon le Shuowen Jiezi, « Ju » signifie taro ou outil en bois. L'État de Ju a été affaibli par les conflits avec les états de Chu et de Qi. Finalement, l'État fut annexé par Qi et la ville de Ju (en) devint une cité d'importance de Qi.

Colocasia esculenta
Taro

Le taro ou oreille d'éléphant (Colocasia esculenta) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Araceae, sous-famille des Aroideae, originaire du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est, à répartition pantropicale. La plante est cultivée dans toutes les régions tropicales pour sa racine épaissie (un corme souvent appelé tubercule) à la chair de couleur blanche à rose, de texture sèche et au goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards.

Cette plante est généralement connue sous le nom vernaculaire de taro, terme générique qui au sens strict désigne Colocasia esculenta, mais est parfois utilisé pour désigner diverses espèces d’Araceae à tubercules alimentaires, notamment dans les genres Colocasia, Alocasia et Xanthosoma. Le terme désigne aussi le corme (ou tubercule) lui-même.
Conférence de Vienne (22 octobre 1917)
La conférence de Vienne du 22 octobre 1917 est une conférence gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à mettre au point les modalités de partage des conquêtes européennes de la Quadruplice. Réunie dans un contexte difficile pour les deux empires, elle se solde par la rédaction d'un programme détaillé des buts de guerre allemands et austro-hongrois, nommés par l'historien allemand Fritz Fischer les « directives de Vienne », proposant un nouveau programme des buts de guerre du Reich impérial, tout en définissant les objectifs de la double monarchie, promise à une intégration renforcée dans la sphère d'influence allemande.

Georg Michaelis
Georg Michaelis, né le 8 septembre 1857 à Haynau, arrondissement de Goldberg en province de Silésie – et décédé le 24 juillet 1936 à Bad Saarow, est un juriste et homme politique allemand. Il est ministre-président de Prusse et, en 1917, chancelier de l'Empire allemand.
Filtrage par adresse MAC
En sécurité informatique, le filtrage par adresse MAC est une méthode de contrôle d'accès au réseau informatique, basée sur l'adresse MAC physique de la carte connectée au réseau.

Une adresse MAC physique est une adresse unique, assignée à chaque carte réseau, commutateur (switch), routeur, caméra IP, etc. Ainsi, utiliser le filtrage par adresse MAC sur un réseau informatique permet de contrôler l'accès au réseau d'équipements définis dans une liste blanche, une liste noire, un script, la configuration d'un pare-feu. Cette technique n'est effective qu'au sein d'un réseau local car l'adresse MAC n'est pas conservée après passage par un routeur.

Le filtrage par adresse MAC est une méthode concurrente, ou complémentaire, au filtrage par port, et au filtrage par adresse IP.

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
Linopótis
Linopótis (grec moderne : Λινοπότης) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 413 habitants.

Dème de Kos
Le dème de Kos, en grec moderne : Δήμος Κω / Dímos Ko, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce. Il comprend l'île du même nom.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 33 388 habitants.
Sanat Kumara
Sanat Kumara (sanskrit : sanatkumāra ; « éternellement jeune »)  est, dans la mythologie hindoue, l'un des quatre rishi éternels, fils de Brahma, qui se nomment vaidhātra.

Il est l'objet de plusieurs commentaires d'ouvrages ésotériques, notamment ceux d'Alice Bailey.

Selon Helena Blavatsky, il est « le plus marquant des sept Kumâras, les Vaidhâtras, dont les premiers sont nommés Sanaka, Sananda, Sanâtana, et Sanat Kumâra, noms qui tous représentent des qualifications importantes de degrés de l'intelligence humaine. »

Helena Blavatsky
Yelena Petrovna Blavatskaïa, dite Helena Blavatsky (en russe : Елена Петровна Блаватская), née le 31 juillet 1831 (12 août dans le calendrier grégorien) à Ekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro en Ukraine) et morte le 8 mai 1891 à Londres, est une occultiste, cofondatrice de la Société théosophique et théoricienne de la « théosophie » moderne (en grec : theos, divin et sophia, sagesse), doctrine religieuse ésotérique.
Nouvelle chanson
Nouvelle chanson française ou Nouvelle scène française, genre de chanson francophone ;

Nouvelle chanson taïwanaise, genre de musique populaire taïwanaise ;

Nova Cançó, mouvement artistique et musical catalanophone ;

Nueva canción, genre musical latino-américain.

Nouvelle scène française
La « nouvelle scène française » est un genre de chanson francophone apparu dans les années 1990, également appelé « nouvelle chanson française », dont les chanteuses et chanteurs disent souhaiter une « absence de promotion dans les médias » et  préférer s'appuyer sur le « bouche à oreille » pour assurer le succès de leurs disques et concerts.
Championnat du monde militaire de handball
Le championnat du monde militaire de handball est un ancien tournoi international de handball qui a réuni tous les un à deux ans entre 1982 et 2015 des équipes nationales militaire sous l'égide du Conseil international du sport militaire (CISM). En 1999, 2007 et 2015, la compétition a eu lieu dans le cadre des Jeux mondiaux militaires.

Équipe du Cameroun masculine de handball
L'équipe du Cameroun masculine de handball est la sélection nationale représentant le Cameroun dans les compétitions internationales masculines de handball.

La sélection est médaillée d'argent au Championnat d'Afrique de 1974 et médaillée de bronze en 1976. Les Camerounais sont aussi médaillés d'argent aux Jeux africains de 1978 et de 1995.

En revanche, la sélection n'a jamais été qualifiée pour un Championnat du monde.
Plaque des Mariannes
La plaque des Mariannes  est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,01037 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque philippine.

Elle se situe dans l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre une petite partie de l'océan Pacifique et de la mer des Philippines ainsi que l'archipel des Mariannes.

La plaque des Mariannes est en contact avec les plaques Philippines et pacifique.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse des Mariannes sur la côte Est de l'archipel des Mariannes et de la fosse de Yap sur sa côte Sud.

Le déplacement de la plaque des Mariannes se fait à une vitesse de rotation de 1,278° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 43° 78′ de latitude Nord et 149° 21′ de longitude Est (référentiel : plaque pacifique).

Îles Mariannes
Les îles Mariannes (aussi appelées les Mariannes ; en anglais : Mariana Islands ou the Marianas) sont un chapelet d'îles, formées par les sommets émergés de quinze montagnes volcaniques dans l'Est de la mer des Philippines. Elles sont les îles les plus au nord de la Micronésie. Elles se divisent en deux territoires américains distincts : l'île de Guam et les îles Mariannes du Nord.

Les îles sont nommées d'après la reine consort d'Espagne Marie-Anne d'Autriche (1634-1696), Mariana en espagnol, les Espagnols ayant été les premiers Européens, à la fin du XVIe siècle, à coloniser l'archipel où vivait le peuple indigène des Chamorros.
DB série E 10
La série E 10 est un type de locomotives électriques de la Deutsche Bundesbahn, mises en service en 1952. Elles font partie du programme Einheits-Elektrolokomotiven (locomotives unifiées) et ont été construites pour le service des trains express. En 1968, la série a été renumérotée série 110 (E10) et 112 (E10.12). En 1988, les dernières locomotives 112 sont devenues des 114, et en 1991, les 112 qui restaient ont été renumérotées 113. En 2006, 38 locomotives ont été désignées 115.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Tommy Seymour
Thomas Samuel Fenwick « Tommy » Seymour, né le 1er juillet 1988 à Nashville (Tennessee), aux États-Unis, est un joueur international écossais d'origine américaine de rugby à XV évoluant au poste d'ailier (1,83m pour 92kg). Il joue au sein de la franchise des Glasgow Warriors entre 2011 et 2021, ainsi qu'en équipe d'Écosse de 2013 à 2019.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Maksim Mamine (hockey sur glace, 1995)
Maksim Vladimirovitch Mamine - en russe : Максим Владимирович Мамин et en anglais : Maxim Mamin - (né le 13 janvier 1995 à Moscou en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Coupe Gagarine
La Coupe Gagarine (en russe : Кубок Гагарина, Koubok Gagarina) est un trophée de hockey sur glace. Elle est attribuée annuellement au vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue continentale de hockey (en russe : Континентальная хоккейная лига, Kontinentalnaïa khokkeïnaïa liga ; en abrégé КХЛ, KHL). Baptisée en l'honneur de Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l'espace, elle est décernée pour la première fois le 12 avril 2009 pour la saison inaugurale de la KHL.
Référendum constitutionnel grec de 1973
Un référendum constitutionnel a eu lieu en Grèce le 29 juillet 1973. L'amendement avait pour ambition d'abolir la monarchie et d'établir une république, proclamée le 1er juin précédent. La proposition a été approuvée par 78,6 % des électeurs, avec un taux de participation de 75 %. Cet événement a initié la première étape de la Metapolítefsi.

Metapolítefsi
Le Metapolítefsi (en grec moderne : Μεταπολίτευση, pouvant se traduire en « changement de régime ») est la transition démocratique qui, en Grèce, permit de passer de la dictature des Colonels (1967-1974) à la démocratie actuelle, la Troisième République, à la suite de la tenue d'élections législatives en 1974.
Championnat de Norvège de football 2018
La saison 2018 du Championnat de Norvège de football est la 74e édition de la première division norvégienne. Les seize équipes s'affrontent au sein d'une poule unique, en matches aller-retour, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de 1. divisjon, la deuxième division norvégienne. Le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vainqueur du tournoi accession de deuxième division.

Le titre est remporté par le Rosenborg BK pour la quatrième année consécutive, devant le Molde FK et le SK Brann. Le club promu IK Start et le Sandefjord Fotball sont relégués alors que le Stabæk Fotball conserve sa place dans l'élite grâce à sa victoire en barrage.

Rosenborg BK
Le Rosenborg Ballklub (ou Rosenborg BK) est un club norvégien de football fondé le 19 mai 1917 et basé dans la ville de Trondheim, Comté de Trøndelag.

Le club évolue en Eliteserien norvégienne et apparaît comme le club le plus titré du pays avec 26 titres de champion et 12 Coupes de Norvège de football. Depuis le début des années 1990, il impose une domination sans partage avec 17 titres en vingt ans.

Depuis 1947, Rosenborg joue à domicile dans le Lerkendal Stadion, stade de 21 405 places.
Office central du Reich pour la lutte contre l'homosexualité et l'avortement
L'Office central du Reich pour la lutte contre l'homosexualité et l'avortement (en allemand : Reichszentrale zur Bekämpfung der Homosexualität und der Abtreibung) créé en 1936 par Heinrich Himmler, fut l'instrument d'une intensification des persécutions contre les homosexuels dans l'Allemagne nazie. Il centralisait les renseignements sur les homosexuels et faisait partie à ce titre de l'Office de police criminelle du Reich (RKPA, réuni par la suite à la Gestapo). L'Office central a été dirigé notamment par Josef Meisinger, qui voyait dans l'homosexualité non pas seulement un « vice » privé, mais une menace pour la nation.

Reichskriminalpolizeiamt
Le Reichskriminalpolizeiamt (RKPA, département de police criminelle du Reich), est le département central d'enquête criminelle de l'Allemagne nazie, fondé en 1936 après que le département central prussien d'enquête criminelle (Landeskriminalpolizeiamt) soit devenu le département national d'enquête criminelle pour l'Allemagne. Il est devenu un des deux sous-départements de la Sicherheitspolizei (SiPo), l'autre étant la Gestapo. La SiPo était sous le commandement général de Reinhard Heydrich. En septembre 1939, la création du Bureau principal de la sécurité du Reich (RSHA) absorbe la SiPo qui en devient partie intégrante.
Varna (Šabac)
Varna (en serbe cyrillique : Варна) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 1 545 habitants.

Varna est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Šabac
Šabac (en serbe en écriture cyrillique : Шабац, prononcé : /ʃabats/) est une ville de Serbie située dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 52 822 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Šabac (Град Шабац et Grad Šabac), 115 347.

Šabac est située le long de la Save dans la région historique de Mačva. La ville de Šabac est le centre administratif du district de Mačva.
Développement rural
Le développement rural représente l'un des volets de la politique agricole commune (PAC) de l'Union européenne. Il en constitue le « 2e pilier ».

Il est une approche globale et coordonnée des territoires ruraux dans leurs diverses composantes :

sociale : démographie, services, etc.

économique : activités, bassin d'emploi, ressources

environnementale.

Il a pour objet de mieux tirer parti des complémentarités entre ville et campagne et de valoriser les ressources spécifiques des territoires ruraux.

Bassin d'emploi
Un bassin d'emploi, ou zone d'emploi, est un espace géographique où la plupart de la population habite et travaille. Autrement dit, la plupart des habitants ne sortent pas de cette zone pour se rendre sur leur lieu de travail. C'est donc une figuration de l'aire d'influence des grands pôles d'emploi.
Province d'Oulu
La province d'Oulu, Oulun lääni en finnois (Uleåborgs län en suédois), est une ancienne province de Finlande, fondée en 1775 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Elle était située au sud de la Laponie et au nord des provinces de Finlande occidentale et de Finlande orientale. Elle était bordée à l'ouest par le golfe de Botnie et à l'est par la Russie.

Elle comptait en 2009 471 774 habitants sur 61 602 km2 (56 739 km2 si on exclut les lacs) avec une densité ramenée à la superficie hors lacs de 8,3 hab./km2.

Elle avait pour capitale Oulu et était composée de deux régions :

l'Ostrobotnie du Nord ou Pohjois-Pohjanmaa (Norra Österbotten en suédois) ;

la Cajanie (Kajanaland en suédois).

Au total, 43 municipalités composaient cette province au moment de sa disparition, les plus grandes villes étant Oulu et Cajanebourg.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Lithang Athar Norbu
Lithang Athar Norbu (tibétain : ལི་ཐང་ཨ་ཐར་ནོར་བུ, Wylie : li thang a thar nor bu), aussi appelé Ngawang Norbu (tibétain : ངག་དབང་ནོར་བུ, Wylie : ngag dbang nor bu), né en 1931 dans le Kham et mort le 18 août 2001 à New York est un moine et commerçant de Bö. Il est l'un des 6 Khampas emmenés en 1957 par la CIA de Kalimpong à Saipan où il est entraîné. En octobre de la même année, il est parachuté au Tibet central pour contacter Phala et le dalaï-lama pour les Américains.

Membre du Chushi Gangdrug, Lithang Athar Norbu est un opérateur radio lors de la fuite du dalaï-lama en 1959 en Inde.

Il est l’un des députés de la 7e Assemblée tibétaine où il représente le Kham du 2 septembre 1979 au 1er septembre 1982.

Kalimpong
Kalimpong (Népalais : कालिम्पोङ) est une ville située dans l'État indien du Bengale-Occidental. La ville est le siège principal de la subdivision de Kalimpong, une partie du district de Darjeeling. Une importante base militaire de l'Armée indienne est implantée à la périphérie de la ville.
Horacio Nava
Horacio Nava Reza (né le 20 janvier 1982 à Chihuahua) est un athlète mexicain, spécialiste de la marche.

Ses meilleurs temps sont :

20 km : 1 h 22 min 53 à Tijuana le 20 mars 2004

50 km : 3 h 45 min 21 à Pékin pour les Jeux olympiques (finaliste)

Il remporte le titre du 20 km marche lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2014 dans son pays. Il remporte la médaille de bronze sur 50 km lors des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Anne-Marie Lagrange
Anne-Marie Lagrange, née le 12 mars 1962 en région Rhône-Alpes, est une astrophysicienne française.

Elle travaille depuis 1990 à l'Institut de planétologie et d'astrophysique de Grenoble (anciennement LAOG). Elle a également travaillé pour l'Institut national des sciences de l'univers et le CNRS. En parallèle, elle fait partie de plusieurs conseils d'institutions et de programmes scientifiques. Titulaire de nombreux prix scientifiques et décorations honorifiques, elle est membre de l'Académie des sciences depuis 2013.

Ses travaux portent sur l'étude des systèmes planétaires extrasolaires (exoplanètes). Elle est notamment connue pour avoir fait la première observation directe d'une exoplanète autour d'une naine brune en 2005 et avoir découvert l'exoplanète Beta Pictoris b en 2008 avec le Très Grand Télescope (VLT) de l'Observatoire européen austral (ESO).

Optique adaptative
L'optique adaptative est une technique qui permet de corriger en temps réel les déformations évolutives et non-prédictives d'un front d'onde grâce à un miroir déformable. Elle utilise un principe similaire à l'optique active.
Tétryzoline
La tétryzoline (également connue sous le nom de tétrahydrozoline) est un dérivé de l'imidazoline entrant dans la composition de collyres et de vaporisateurs nasaux. La tétryzoline a été brevetée en 1954 et est entrée en usage médical en 1959. Un usage excessif ou inapproprié peut causer des troubles sévères et son ingestion peut conduire rapidement à la mort.

Spray nasal
Un spray nasal, vaporisateur nasal ou pulvérisateur nasal est un appareil utilisé pour libérer dans le nez certaines substances sous forme de fines gouttelettes.

Les substances libérées peuvent être de l'eau lorsque l'on cherche seulement à hydrater le nez, ou des substances actives lorsque l'on veut faire absorber ces substances par les muqueuses du nez. Les substances actives peuvent être des médicaments ou des vaccins.
Gorski Kotar
Le Gorski kotar est une région montagneuse (tel que traduit littéralement du croate) située au nord-ouest de la Croatie, limitrophe de la Carniole slovène.

Elle confine à l’ouest au littoral de la baie de Kvarner et la ville de Rijeka ; à l’est au Pokuplje, le bassin de la Kupa, et la ville d’Ogulin et au sud à la région de la Lika.

Elle recouvre en partie les comitats de Primorje-Gorski Kotar et de Karlovac.

Son centre est la ville de Delnice. Les autres villes de la région sont Čabar et Vrbovsko. Parmi les municipalités figurent Bosiljevo, Brod Moravice, Fužine, Klana, Lokve, Mrkopalj, Ravna Gora et Skrad.

Klana
Klana est un village et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 931 habitants, dont 93,73 % de Croates et le village seul comptait 1 176 habitants.
Crystal Space
Crystal Space est un kit de développement logiciel (SDK) pour créer des applications de graphisme en 3 dimensions (3D) écrit en C++ par Jorrit Tyberghein et d'autres contributeurs. Il a comme objectif d'être multiplate-forme et modulaire (plugins). Il est notamment utilisé pour produire des jeux vidéo mais aussi toute sorte de visualisation en 3D. Il est disponible sous LGPL. Il peut utiliser les bibliothèques graphiques OpenGL (sur toutes les plates-formes), SDL (sur toutes les plates-formes), X11 (Unix ou GNU/Linux) et SVGALib (GNU/Linux). Il peut aussi utiliser des routines en assembleur avec NASM et MMX.

Par exemple, PlaneShift est un jeu utilisant le moteur 3D Crystal Space.

Netwide Assembler
Netwide Assembler est un assembleur pour l'architecture x86, utilisant la syntaxe Intel (en). Il peut être utilisé pour produire à la fois des programmes 16 bits et 32 bits (IA-32) ; depuis la version 2 de NASM il est possible de produire aussi des programmes 64 bits (x64).
Lafontant
Lafontant est un patronyme porté par

Fritz Lafontant () est un prêtre épiscopalien haïtien, missionnaire à Cange avec sa femme Yolande Lafontant,

Joseph Lafontant (1937-) est un évêque haïtien,

Michel Oreste Lafontant, dit Michel Oreste (1859-1918?) est un ancien président de Haïti,

Roger Lafontant (1931-), ancien chef des tontons macoutes et ministre de Jean-Claude Duvalier en Haïti

Portail d’Haïti

Cange (Haïti)
Cange est un village haïtien situé sur le plateau central, dans l'arrondissement de Mirebalais, le long de la Nationale 3, non loin du Lac de Péligre.  Il est le siège d'une mission fondée par le Père Fritz Lafontant et sa femme Yolande Lafontant pour venir en aide aux réfugiés écologiques chassés par la construction du barrage.  C'est là que Paul Farmer fit ses premières armes en développement humanitaire.  Ils y fondèrent le dispensaire Zanmi Lasante (en) avec Ophelia Dahl (en), Thomas J. White,Todd McCormack et Dr. Jim Kim.

L'histoire du développement humanitaire à Cange est décrite dans l'ouvrage Mountains Beyond Mountains (en) de Tracy Kidder.

Cange est appelé 'Do Key' dans l'étude sociologique de Paul Farmer concernant l'apparition du SIDA en Haïti (AIDS and Accusation: Haiti and the Geography of Blame).
Coupe du monde de bobsleigh 2010-2011
L'édition 2010-2011 de la Coupe du monde de bobsleigh se déroule entre le 25 novembre 2010 et le 6 février 2011, suivie des championnats du monde de Königssee du 14 au 27 février 2011.

Organisée par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing, cette compétition débute fin novembre 2010 par des épreuves organisées à Whistler au Canada. Les autres épreuves se déroulent sur les pistes de Calgary (Canada), Park City, Lake Placid (États-Unis), Igls (Autriche), Winterberg (Allemagne), Saint-Moritz (Suisse) et enfin Cesana Pariol (Italie).

Park City (Utah)
Park City est une ville du comté de Summit, en Utah. Sa population en 2013 était de 7 962 habitants. La région autour de la ville compte plusieurs stations de sports d'hiver, telles que Deer Valley et Park City.