hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Wilms
Eva Wilms (née le 28 juillet 1952 à Essen) est une athlète allemande spécialiste des épreuves combinées et du lancer du poids.

Le 14 mai 1977, à Göttingen, Eva Wilms établit un nouveau record du monde du pentathlon avec 4 765 points dans un nouveau format de l'épreuve où le 800 m remplace le 200 m. Elle améliore son record du monde le 18 juin 1977 à Bernhausen en totalisant 4 823 points.

Elle remporte la médaille de bronze du lancer du poids aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle 1977 et 1978, ainsi que la médaille d'argent en 1980. En 1980, elle remporte le concours du lancer du poids de la Coupe d'Europe des nations, à Helsinki.

Elle se classe sixième du lancer du poids lors des championnats d'Europe 1978, et septième des Jeux olympiques d'été de 1976.

Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année en 1977.

Personnalité sportive allemande de l'année
La personnalité sportive allemande de l'année (Sportler des Jahres) est désignée annuellement depuis 1947 pour les hommes et les femmes. La joueuse de tennis Steffi Graf et son homologue masculin Boris Becker sont les sportifs les plus récompensés avec cinq trophées chacun.

À la suite de la partition de l'Allemagne entre l'Ouest et l'Est, une élection désignant les sportifs et sportives de l'année de RDA fut également organisée en parallèle de 1953 à 1989 (les femmes n'étant récompensées en RDA qu'à partir de 1958). Après la réunification allemande, la récompense des sportifs et sportives d'Allemagne de l'Est a naturellement disparu.
Kurt Gidley
Kurt Gidley, né le 7 juin 1982 à Newcastle, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'arrière, demi d'ouverture ou de demi de mêlée dans les années 2000. Il a effectué toute sa carrière professionnelle aux Newcastle Knights depuis 2001. Titulaire dans ce club, il a pris part au City vs Country Origin du côté de Country ainsi qu'au State of Origin avec les New South Wales Blues. Enfin, il est sélectionné en équipe d'Australie pour la coupe du monde 2008 où la sélection termine finaliste et lors du Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France

Newcastle (Australie)
Newcastle (en awabakal : Mulubinba) est une agglomération située sur la côte de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Elle borde la mer de Tasman, au nord-est de Sydney. En son centre se trouve la Ville de Newcastle, une zone de gouvernement local (local government area, LGA).
Olaf Bodden
Olaf Bodden, né le 4 mai 1968 à Kalkar, Allemagne est un ancien attaquant de football allemand. Il a dû mettre fin à sa carrière en 1997 après avoir contracté mononucléose infectieuse et le syndrome de fatigue chronique (SFC). Avec le TSV Munich 1860, il a marqué 25 buts en 67 matchs et est actuellement le record buteur de Hansa Rostock dans le 2. Bundesliga (division 2 allemande).

Der müde Stürmer est le titre d'un documentaire allemand sur Bodden de la lutte contre le syndrome de fatigue chronique.

Kalkar
Kalkar (en allemand : /ˈkalkaːɐ̯/ ) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Clèves, dans le district de Düsseldorf.

Le principal monument de la ville est l'église Saint-Nicolas (Sankt Nicolai), qui contient neuf retables sculptés en bois, et notamment le retable de la Passion de Maître Arnt (actif de 1460 à 1491), l'artiste le plus influent du Rhin inférieur à cette époque.

Kalkar est également connu pour avoir été le siège d'un projet de surgénérateur, projet abandonné.
Léon Bonvin
Charles Léon Bonvin, né le 28 février 1834 à Vaugirard (ancienne commune de la Seine, aujourd'hui un quartier de Paris) et mort le 30 janvier 1866 à Meudon (Seine-et-Oise), est un peintre, dessinateur et aquarelliste français,.

Il est le demi-frère du peintre François Bonvin (1817-1887).

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.

Hyde Park
Hyde Park est le plus grand parc du centre de Londres, en Angleterre, ainsi que l'un des neuf parcs royaux de la capitale, avec une longueur de plus de deux kilomètres et près d’un kilomètre de largeur.

Il s'agit aussi de l'un des quartiers de la Cité de Westminster à Londres. Seule la Serpentine (The Serpentine ou Serpentine River) le sépare des jardins de Kensington (Kensington Gardens), de sorte que l'on considère parfois ces derniers comme une partie de Hyde Park. Sa superficie de 140 hectares, ajoutée à celle de Kensington Gardens s'étendant sur 110 hectares, donne une surface totale de 250 hectares.
Iegor Babenko
Iegor Nikolaïevitch Babenko (en russe : Егор Николаевич Бабенко, né le 5 février 1997 à Tioumen en Russie) est un joueur russe et kazakh de hockey sur glace. Il est le fils du joueur de hockey sur glace Nikolaï Babenko.

1997 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1997, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Théorème de Rademacher
En mathématiques, le théorème de Rademacher est un résultat d'analyse qui s'énonce ainsi :

Soient A un ouvert de ℝn et f : A  → ℝm une application lipschitzienne. Alors f est dérivable presque partout sur A.

Il se ramène évidemment au cas m = 1. Pour démontrer ensuite ce cas, on montre d'abord que pour tout vecteur unitaire v, f admet presque partout une dérivée dans la direction de v (on utilise pour cela qu'une fonction à variation bornée est dérivable presque partout, et le lemme de Fatou). On en déduit, en choisissant dans ℝn un ensemble dénombrable dense de directions, qu'il existe un ensemble de complémentaire négligeable sur lequel f est dérivable dans toutes ces directions et de dérivée donnée par son gradient. On montre pour finir que sur cet ensemble, f est dérivable. Cette dernière étape fait appel au théorème de différentiation de Lebesgue (qui s'applique à toute fonction absolument continue), mais utilise par ailleurs de façon cruciale que f est lipschitzienne.

Fonction à variation bornée
En analyse, une fonction est dite à variation bornée quand elle vérifie une certaine condition de régularité. Cette condition a été introduite en 1881 par le mathématicien Camille Jordan pour étendre le théorème de Dirichlet sur la convergence des séries de Fourier.
Nicolas Régnier (homme politique)
Nicolas François Sylvestre Régnier, comte de Gronau et de l'Empire (1811), duc de Massa et pair de France (1816-1848), né le 31 décembre 1783 à Nancy et décédé le 20 août 1851 au château de Moncontour, à Vouvray (Indre-et-Loire), est un haut fonctionnaire et un homme politique français.

Auditeur de justice
Les élèves de l'École nationale de la magistrature ont le statut d'emploi d'auditeur de justice. Ils relèvent de l'unique école de formation des magistrats de l'ordre judiciaire en France située dans le centre-ville de Bordeaux, où ils suivent durant 31 mois une formation composée de cours théoriques et de stages.
Buck Martinez
John Albert « Buck » Martinez (né le 7 novembre 1948 à Redding, Californie, États-Unis) est un ancien joueur et entraîneur de baseball devenu commentateur sportif.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme receveur pendant 17 saisons, de 1969 à 1986. Il est gérant des Blue Jays de Toronto durant la saison 2001 et au début de la saison 2002. Il dirige aussi l'équipe des États-Unis durant la Classique mondiale de baseball 2006.

Buck Martinez est depuis 2010 le descripteur principal des matchs des Blue Jays de Toronto télédiffusés sur Sportsnet.

Ligue majeure de baseball 2002
La Ligue majeure de baseball 2002 est la 102e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 127e saison de ligue majeure.

Les Angels d'Anaheim s'imposent en Série mondiale face aux San Francisco Giants et remporte le titre le 27 octobre 2002.

Les affluences sont en chute de 6,3 % par rapport à la saison précédente avec 67 390 074 spectateurs payants en saison régulière pour 2397 matchs, soit une moyenne de 28 114 spectateurs par rencontre.
Jean Duchénois
Jean Duchénois, aussi appelé Jean Duchénois-Dapremont, né 17 décembre 1889 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 12 mars 1933 dans le 7e arrondissement de Paris, est un militaire français et docteur en droit.

Launois-sur-Vence
Launois-sur-Vence est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés Launoisiens et Launoisiennes. La commune est labellisée Village étape depuis 2008 (aux côtés de Poix-Terron).
Flyers de Dayton
Les Flyers de Dayton sont un club omnisports universitaire de l'Université de Dayton, à Dayton dans l'Ohio. Les équipes des Flyers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. La plupart des équipes de l'école évoluent au sein de la Atlantic Ten Conference, notamment les sections masculines et féminines de basket-ball. les équipes évoluant dans d'autres conférences sont l'équipe de football américain qui évolue dans la Pioneer Football League et l'équipe de golf féminin qui fait partie de la Colonial Athletic Association.

Atlantic 10 Conference
L'Atlantic 10 Conference est un regroupement de quinze équipes sportives universitaires américaines. Les universités qui composent cette conférence sont pour la plupart située sur la côte est des États-Unis, à l'exception de l'université de Dayton et de l'université Xavier située dans l'Ohio, l'université Butler située dans l'Indiana, l'université de Saint-Louis située dans le Missouri et de l'université Loyola de Chicago située dans l'Illinois. Bien que certains de ses membres soient des universités publiques financées par l'État, la plupart des établissements de la conférence sont privés, et catholiques. La conférence, qui s'appelait autrefois Eastern 8 Conference, comprend aujourd'hui non pas dix mais treize membres permanents, plus un membre affilié (Lock Haven University of Pennsylvania) dont seule participe l'équipe féminine de hockey sur gazon.
Schinderhannes
Johannes Bückler, plus connu sous son surnom de Schinderhannes (né vers 1778 à Miehlen dans l’Arrondissement de Rhin-Lahn - exécuté à Mayence le 21 novembre 1803) est un criminel allemand coupable de vols et cambriolages, dont la légende est perpétuée en Rhénanie.

Arrondissement de Rhin-Lahn
L'arrondissement de Rhin-Lahn est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Bad Ems.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 124 381 habitants.
Ralph Kaplowitz
Ralph Kaplowitz, né le 18 mai 1919, dans le Bronx, à New York, décédé le 2 février 2009, dans le Queens, à New York, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'arrière et d'ailier.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Festuca filiformis
Festuca filiformis, la fétuque à feuilles tenues, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae,  sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées de l'Ancien Monde (de l'Europe jusqu'à la région du Caucase) et naturalisée dans d'autres continents.

Ce sont des plantes herbacées, vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 45 cm de long. L'inflorescence est une panicule composée de nombreux épillets pouvant compter chacun jusqu'à 8 fleurons.

Noms vernaculaires

fétuque filiforme, fétuque à feuilles délicates, fétuque à feuilles tenues, fétuque à feuilles capillaires, fétuque capillaire, fétuque à feuilles menues.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Nicolas de Galliffet
Nicolas de Galliffet, seigneur du Tholonet et de Monbijou, né vers 1677 et mort la 19 décembre 1745 à Aix, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Après avoir d'abord servi sur terre il entre dans la Marine du Roi où il acquiert la « réputation d'un des plus braves & meilleurs Officiers de Sa Majesté par la quantité de campagnes qu'il a faites & de combats qu'il a livrés aux ennemis de l'État d'où il est sorti toujours victorieux avec des prises considérables & souvent avec des vaisseaux inférieurs. » Il termine sa carrière major de la ville de Toulon et chef d'escadre des armées navales.

Château de Monbijou
Le château de Monbijou était un château de Berlin qui se trouvait dans le quartier de Mitte, situé entre l'Oranienburger Straße et la rive Nord de la Spree, en face de ce qui est aujourd'hui le musée de Bode sur l'île aux Musées. Construit dans le style baroque d'après un projet de l'architecte Johann Friedrich Eosander von Göthe à partir de 1703, il a par la suite été élargi sur les plans de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff et de Georg Christian Unger.

Fortement endommagé lors du bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale, le complexe du château a été complètement rasé en 1959. À sa place on trouve actuellement un parc public.
Antoine Chainas
Antoine Chainas, né en 1971, est un écrivain français de romans policiers. Il s'est imposé, à partir de 2007, comme l'un des auteurs phares de la collection « Série noire » dirigée par Aurélien Masson chez Gallimard. Il traduit aussi des romans policiers anglo-saxons.

Les Arènes
Les Arènes (actuellement Éditions des Arènes) est une maison d'édition française fondée par Laurent Beccaria en 1997,, à l'occasion de la publication d'Une guerre de Dominique Lorentz. L'éditeur se développe par la suite avec des documents d'actualités, des livres commémoratifs, des témoignages, des livres d'Histoire et de sciences humaines, puis ouvre son catalogue à un département psychologie et éducation, aux Arènes BD, à la collection de romans noirs EquinoX et à un secteur jeunesse.

La société Les Arènes est absorbée par JNF Production (632027645) et dissoute le 3 juillet 2017 pour renaître sous le nom Éditions Les Arènes, Laurent Beccaria restant à la tête du nouvel ensemble.
Mehetia
Mehetia ou Me’eti’a ou encore Meetia, est une île volcanique située dans les îles du Vent, sous-ensemble insulaire dépendant des îles de la Société, en Polynésie française. Autrefois occupée de façon permanente, car située au centre des échanges commerciaux entre Tahiti et les îles Tuamotu, l'île est aujourd'hui inhabitée et son accès est réglementé.

Paumotu
Le paumotu ou pa’umotu (autonyme : reo pa’umotu ou reko pa’umotu) est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes.  Cette langue de Polynésie française est parlée dans l'archipel des Tuamotu.
Félix Ortt
Felix (Louis) Ortt, né le 9 juin 1866 à Groningue et mort le 15 octobre 1959 à Soest, est un des principaux théoriciens de l'anarchisme chrétien aux Pays-Bas. Il est auteur, philosophe, antimilitariste et végétarien.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Comté de Warwick
Le comté de Warwick (en anglais : Shire of Warwick) est une ancienne zone d'administration locale situé dans l'État du Queensland en Australie, dont le siège était Warwick.

Le comté s'étendait sur 4 429 km2 dans l'extrémité sud du Queensland et comprenait la ville de Warwick, ainsi que les localités d'Allora, Dalveen, Karara, Killarney, Leyburn, Maryvale et Yangan.

Le comté a été créé en juillet 1994 avec la fusion de la ville de Warwick avec trois comtés environnants de Glengallan, Rosenthal et Allora. Les comtés de Warwick et de Stanthorpe fusionnent le 15 mars 2008 pour créer la région des Southern Downs.

En 2006, la population s'élevait à 21 534 habitants.

Zones d'administration locale du Queensland
Les zones d'administration locale  (en anglais : Local government areas) sont les aires territoiriales administrées par les Gouvernements locaux. Ces derniers regroupent l'ensemble des institutions de l'État australien du Queensland permettant aux villes et aux autres territoires d'administrer leurs propres affaires dans la limite autorisée par la loi de 1993-2007 sur les administrations locales. Le Queensland est divisé en 77 zones d'administration locales, qui peuvent être appelées « villes » (cities), « bourgs » (towns), « comtés » (shires) ou « régions ».

Chaque zone a à sa tête un conseil élu qui a pour mission d'organiser et gérer les différents services publics. Il tire ses revenus des impôts locaux, des subventions de l'État et du gouvernement fédéral.
Özdemir
Burak Özdemir (1983-), compositeur et bassoniste allemand.

Charles Clément Boniface Özdemir (1942-), prêtre belge, plus connu sous le nom de Père Samuel.

Cem Özdemir (1965-), homme politique allemand d'origine turque.

Mahinur Özdemir (1982-), femme politique belge d'origine turque.

Nilay Benli Özdemir (1985-), joueuse de volley-ball turque.

Ayse Özdemir (1992-), miss Bruxelles 2011.

Cem Özdemir
Cem Özdemir, né le 21 décembre 1965 à Bad Urach (Bade-Wurtemberg), est un homme politique allemand d’origine turque, membre de l'Alliance 90 / Les Verts. Il est ministre fédéral de l'Agriculture de 2021 à 2025.

Il est élu au Bundestag, en 1994. Il est le premier député d'ascendance tcherkesse en Allemagne.

Entre 2008 et 2018, Cem Özdemir préside l'Alliance 90 / Les Verts conjointement avec Claudia Roth, alors reconduite dans ses fonctions. Il est le premier dirigeant d'origine étrangère d'un parti politique allemandau niveau fédéral. Il est réélu à la fin de l'année 2010 avec plus de 88 % des voix, soit davantage de voix que Claudia Roth. À partir de 2013, il est président en tandem avec Simone Peter.
Shalala Kibou no Uta
Shalala Kibou no Uta est le 6esingle du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 23 mars 2006 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 8 455 exemplaires la première semaine et reste classé 5 semaines, pour un total de 13 484 exemplaires vendus. Il sort le même jour que le DVD 1st ATTACK at SHIBUYA-AX et l'album remix Remix Attack.

Cette chanson est présente sur la compilation Attack All Around, sur l'album remix AAA Remix ~non-stop all singles~, ainsi que sur l'album All et les mini albums All/2 et AlohAAA!.

All/2
All/2 est le 2e mini album du groupe AAA. Il est sorti sous le label Avex Trax le 13 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 12e place du classement de l'Oricon et reste classé 6 semaines, pour un total de 26 217 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Bring on the Night
Bring on the Night est le premier album live de Sting sorti en 1986 et enregistré lors de la tournée de 1985 à Paris à Bercy (Décembre) et au Théâtre Mogador (Mai), à Rome et à Arnhem.

Sting y interprète des chansons issues de son album The Dream of the Blue Turtles, de faces B de single (Another Day et Low Life) ainsi que des titres de The Police et une reprise (Been Down so Long).

Le titre de l'album est également celui d'une chanson de The Police figurant sur l'album Reggatta de Blanc. C'est aussi le titre d'un film écrit et dirigé par Michael Apted de 1985, dans lequel on assiste aux préparatifs du premier spectacle de Sting avec ses musiciens au théâtre Mogador. On y voit ainsi des images de la ville de Paris, ainsi que de sa femme Trudie Styler qui accouche de son second enfant avec Sting, avec comme fond sonore, la pièce Russians de Sting.

Reggatta de Blanc
Reggatta de Blanc est le deuxième album studio du groupe de rock britannique The Police, sorti le 2 octobre 1979 chez A&M Records. Produit avec Nigel Gray (en), il a été enregistré au Surrey Sound Studio à Leatherhead, en Angleterre, entre février et août 1979. Associant les genres rock, reggae et new wave, le disque est souvent considéré comme le meilleur du groupe. Il contient en son sein deux des plus célèbres chansons de The Police : Message in a Bottle et Walking on the Moon. Numéro un à sa sortie au Royaume-Uni, Reggatta de Blanc a reçu d'assez bonnes critiques de la presse. The Police se lance ensuite, en 1980, dans une tournée qui traverse dix-neuf pays. Le titre qui donne son nom à l'album a permis au groupe d'obtenir son premier Grammy Award le 25 février 1981.
Satellite Award de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm
Le Satellite Award de la meilleure mini-série ou meilleur téléfilm (Satellite Award for Best Miniseries or Motion Picture Made for Television) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1997 par The International Press Academy récompensant les meilleurs mini-séries et téléfilms diffusés au cours de l'année écoulée.

La catégorie est divisée en deux en 2000, Meilleure mini-série (Satellite Award for Best Miniseries) et Meilleur téléfilm (Satellite Award for Best Television Film), et elles sont fusionnées à nouveau en 2011.

Sherlock (série télévisée)
Sherlock est une série télévisée policière britannique créée par Mark Gatiss et Steven Moffat et diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One. Produite par Hartswood Films et BBC Wales pour la BBC et WGBH Boston pour sa série d'anthologie Masterpiece, elle est une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle-titre et Martin Freeman dans celui du docteur Watson.

En France, la série a été diffusée d'abord sur France 4 à partir du 1er janvier 2011, puis sur France 2 à partir du 15 juillet 2011, en Suisse dès le 13 avril 2011 sur RTS Un, et au Québec depuis le 13 mai 2011 sur ICI Radio-Canada Télé.

Sherlock a fait de bons scores d'audience, et a reçu de nombreuses critiques positives, concernant notamment l'adaptation contemporaine de l’œuvre de Conan Doyle et les performances d'acteurs, et la première saison a remporté le BAFTA Award de la meilleure série dramatique et un Peabody Award en 2011.