hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Register of Marine Species
Le World Register of Marine Species (littéralement en français : « registre mondial des espèces marines  ») souvent abrégé en WoRMS, est une base de données sur internet qui cherche à fournir une liste à jour des noms de taxons des organismes marins.

Elle est considérée comme la principale autorité mondiale pour les taxons marins, tenue à jour en permanence par les meilleurs experts du domaine.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Nancy Guptill
Nancy Evelyn Guptill est une femme politique canadienne qui a siégé à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1987 à 2000. Membre du Parti libéral, elle représentait la circonscription électorale de 5e Prince de 1987 à 1996 et Summerside-St. Eleanors de 1996 à 2000.

Nancy Guptill était la fille de Lloyd Garrison et fut éduquée au 'Halifax Vocational School' et à l'hôpital Victoria Générale. En 1964, elle a épousé L. R. Gregg Guptill. Elle fut conseillère pour la ville de Summerside. Nancy Guptill fut membre du cabinet provincial comme ministre du Tourisme et des Parcs de 1989 à 1991 et aussi comme ministre du Travail et ministre responsable du Statut des Femmes de 1991 à 1993. Elle fut Présidente de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1993 jusqu'à 1996.

En 2008, Nancy Guptill fut nommée comme présidente de la Commission des accidents du travail.

Elle meurt le 24 août 2020 à Summerside.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Circonscription d'Indi
La circonscription d'Indi est une circonscription électorale australienne au nord-est du Victoria. Elle comprend les localités de Wodonga, Wangaratta et Benalla ainsi que les villages de Rutherglen, Mansfield, Beechworth, Myrtleford, Corryong, Tallangatta, Euroa et un grand nombre de hameaux (dont notamment la station de ski de Falls Creek).

La circonscription a été créée en 1901 et est l'une des 75 circonscriptions de la première élection fédérale. Elle est détenue par l'un des grands partis conservateurs depuis 1931.

Falls Creek
Falls Creek est une station de ski du High Country, chaine des Alpes australiennes dans la Cordillère australienne, dans l'État du Victoria en Australie. Elle se trouve à environ 350 km au nord-est de Melbourne. Falls Creek est située à proximité de la ville de Mount Beauty.

À côté de Falls Creek se trouve le lac Rocky Valley. Construit en tant qu'élément de l'arrangement hydroélectrique dans les années 1950, le lac est le plus haut lac important d'Australie. Au-dessus de la station de ski, à 1 842 m, le Mount McKay fournit des vues de 360 degrés des hautes plaines de Bogong. Il est possible de conduire au sommet en été, c'est le sommet le plus élevé d'Australie accessible par la route publique.
Galaxy Force
Galaxy Force est un jeu vidéo développé et édité par Sega. Il s’agit d’un shoot them up de type rail shooter, sorti en 1988 sur borne d'arcade puis porté sur Master System.

Le jeu est adapté en 1990 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum, FM Towns et en 1991 sur Mega Drive.

Il a été réédité sur PlayStation 2 sous le titre Sega Ages 2500 Series Vol. 30: Galaxy Force II - Special Extended Edition.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Rio das Mortes (Mato Grosso)
Le Rio das  Mortes, également connu sous le nom de Rio Manso, est une rivière brésilienne de l'État de Mato Grosso. C'est le principal affluent du rio Araguaia auquel il donne ses eaux en rive gauche. C'est donc un sous-affluent du fleuve Tocantins.

Grâce à la pureté de ses eaux, le rio das Mortes est devenu l'une des grandes attractions pour l'écotourisme de la région.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
Île Amaknak
L'île Amaknak (ou Umaknak ; en aléoute : Amaxnax̂ ; en russe : Умакнак)  est une île du groupe des Îles Fox appartenant aux îles Aléoutiennes en Alaska (États-Unis).

Malgré sa petite taille, l'île Amaknak est la plus peuplée de toutes les îles Aléoutiennes. Elle est reliée à l'île Unalasaka par un pont d'une longueur de 150 m.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Agents de dégradation du bois
Les agents de dégradation du bois sont les facteurs abiotiques ou biotiques qui vont conduire au vieillissement ou à la destruction du bois. Les atteintes au bois sont de nature biotique (bactéries, champignons, ravageurs xylophages) et abiotique matérielles (eau, oxygène, pollutions diverses, poussières, goudrons, etc.) ou énergétiques (radiation: irradiation solaire, ultraviolette, visible, infrarouge; vent sous forme laminaire ou turbulente , etc.).

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Icograda
La Fondation Icograda a été établie le 27 avril 1963 par l'International Council of Graphic Design Associations (Icograda). Elle agit en faveur du développement de la prise de conscience du design et de son enseignement au travers de l'usage effectif du design graphique.

La fondation Icograda est une limited company by guarantee, en Angleterre, enregistrée sous le no 100388, et également enregistrée au sein de la Charity Commission pour l'Angleterre et le Pays de Galles. Elle recueille des donations de commanditaires, de particuliers, des legs et des revenus de diverses actions lucratives.

La date anniversaire de la fondation est marquée chaque année (depuis 1995) par le World Graphic Design Day (Journée mondiale du design graphique).

Limited company
La limited company (Ltd), ou limitée (Ltée) au Québec, est une des formes juridiques des sociétés de droit britannique.

Cette forme de sociétés permet de limiter la responsabilité des actionnaires à un certain montant.
Tunnel maritime de Stad
Le tunnel maritime de Stad ou tunnel à bateau de Stad, en norvégien Stad skipstunnel, est un projet de tunnel-canal pour bateaux situé en Norvège, sur sa côte atlantique, dans la commune de Stad du comté de Vestland.

Stad (commune)
Stad est une kommune norvégienne s'étendant le long du Nordfjord dans le comté de Vestland, qui a été établie 1er janvier 2020 par la fusion des municipalités de Selje et de Eid, ainsi que de parties de la municipalité de Vågsøy.

Stad est limitrophe des communes de Sande, Vanylven, et Volda au nord, Stryn à l'est, Kinn à l'ouest et Bremanger et Gloppen au sud.

Le nom de la nouvelle commune fait référence à la péninsule de Stad.
Tournoi de tennis de La Nouvelle-Orléans (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de La Nouvelle-Orléans est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1984, classée en catégorie VS Tour C3, se dispute du 24 au 30 septembre 1984.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Zina Garrison, décrochant à cette occasion le 98e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Liesbeth Homans
Liesbeth Homans, née le 17 février 1973 à Wilrijk, est une femme politique belge, nationaliste flamande, membre de la N-VA, issue de la Volksunie.

Le 2 juillet 2019, elle prête serment comme ministre-présidente du gouvernement flamand. Elle est la première femme à occuper ce poste.

Elle cède son poste le 2 octobre 2019 à Jan Jambon et devient présidente du Parlement flamand à cette même date.

Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.
Val d'Oust
Val d'Oust [val dust] est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département du Morbihan en région Bretagne. Elle est issue du regroupement des trois communes de Le Roc-Saint-André, Quily et La Chapelle-Caro et fait partie de la communauté de communes Ploërmel Communauté.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Inondations en Europe
Inondations européennes de 2002

Inondations européennes de 2005

Inondations européennes de 2006

Inondations européennes de 2013

Inondations européennes de 2016

Inondations de juillet 2021 en Europe

Inondations européennes de 2006
Les inondations de 2006 en Europe concernent plusieurs rivières, en crue à travers l'Europe de février à avril 2006 et plus particulièrement l'Elbe et le Danube qui ont débordé à cause des fortes pluies conjuguées à la fonte des neiges.
Arandina Club de Fútbol
L'Arandina Club de Fútbol est un club de football espagnol basé à Aranda de Duero, en Castille-et-León.

Fondé en 1987, il joue ses matchs à domicile au Stade El Montecillo, d'une capacité de 7 000 places.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
Publius Cornelius Lentulus Scipio (consul en 24)
Publius Cornelius Lentulus Scipio (v. 15 av. J.-C. - 52 apr. J.-C.) est un sénateur romain actif pendant le Principat . Il est consul suffect au nundinium de juillet-décembre 24 ap. J.-C., en tant que collègue de Gaius Calpurnius Aviola. Son nom réunit les deux branches les plus célèbres de la gens Cornelia, les Lentuli et les Scipiones.

Cornelii
Les Cornelii (au singulier: Cornelius) sont les membres de la gens Cornelia. Ils constituent l'une des familles patriciennes les plus importantes de l'histoire romaine et ont, de loin, revêtu plus de magistratures que n'importe quelle autre gens. Ils se classent en majorité dans le camp conservateur mais certains d'entre eux ont épousé la cause populaire, soit par conviction, soit par opportunisme.

Ses membres les plus illustres sont Aulus Cornelius Cossus, Scipion l'Africain, Scipion Émilien, Sylla et Cinna.

Le premier Cornelius à revêtir le consulat est Servius Cornelius Maluginensis Cossus, consul en 485 av. J.-C.. La gens disparaît des Fastes consulaires après 178 et le consulat de Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus.

Ses principales branches portent les cognomina de :

Cethegus,

Cinna,

Cossus,

Dolabella,

Lentulus,

Maluginensis,

Scipio,

Sulla (branche issue des Rufini, voir après).
Alfred Loisy
Alfred Loisy, né le 28 février 1857 à Ambrières (Marne) et mort le 1er juin 1940 à Ceffonds (Haute-Marne), est un prêtre, théologien et exégète catholique français.

La publication de son ouvrage L'Évangile et l'Église en 1902 est souvent décrite comme le déclencheur de la crise moderniste qui traverse l'Église catholique. Excommunié en 1908, il est nommé l'année suivante au Collège de France où il occupe la chaire d'Histoire des religions.

Son œuvre a contribué à ouvrir la voie à l'application de la méthode historico-critique pour l'exégèse de la Bible.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Zanthoxylum acanthopodium
Zanthoxylum acanthopodium, l'Andaliman, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae.

Elle est présente dans le sud de la Chine (Guangxi Guizhou, Sichuan, Tibet, et Yunnan), Bangladesh, Bhoutan, nord de l'Inde (Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Uttar Pradesh, et Bengale-Occidental), Népal, Laos, Birmanie, nord de la Thaïlande,  Viêt Nam, Indonésie (hauteurs du nord de Sumatra, appelé poivre de Batak), et Malaisie péninsulaire.

Proche du Poivre du Sichuan, il est parfois nommé baie des Bataks (Zanthoxylum bungeanum et Zanthoxylum simulans), ses graines sont utilisées en épices et utilisées en cuisine. Son goût est toutefois un peu plus citronné et se rapproche de la citronnelle.

En Indonésie, il est appelé andaliman. Il est très utilisé dans la cuisine Batak et Karo.

Manipur
Le Manipur (meitei : ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) est un État du Nord-Est de l'Inde. Il est voisin des États de Nagaland au nord, Mizoram au sud et Assam à l'ouest ; à l'est, il est bordé par la Birmanie. Sa capitale est Imphal.

Les Meiteis, qui vivent essentiellement dans les vallées de l'État, constituent le principal groupe ethnique du Manipur. Leur langue, le meitei, est la lingua franca de l'État et est l'une des langues nationales de l'Inde depuis 1992. Les Kukis (ou ± Khyang ou Chin) et les Nagas vivent dans les collines.
Conférence épiscopale de Bosnie-Herzégovine
La Conférence épiscopale de Bosnie-Herzégovine ou de Bosnie-et-Herzégovine (en croate : Biskupska konferencija Bosne i Hercegovine, abrégé BK BiH ; en latin : Confœrentia Episcoporum Bosniæ et Hercegovinæ) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de Bosnie-Herzégovine.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.

Ordinaire (christianisme)
Dans certaines confessions chrétiennes, on appelle ordinaire ou hiérarque tous ceux qui, même pour une période limitée, ont juridiction sur une Église, un diocèse, un monastère, un ordre religieux, etc., c'est-à-dire tous ceux qui, d'une manière générale, ont un pouvoir exécutif sur ces diverses communautés.
Nuage G
Le nuage G (ou complexe du nuage G) est un nuage interstellaire situé à côté du nuage interstellaire local.

On ne sait pas si le système solaire fait partie du nuage interstellaire local ou de la région où les deux nuages sont en interaction, bien que le système solaire soit en train de se mouvoir vers le nuage G. Le nuage G contient les étoiles Alpha Centauri (un système triple), Altaïr et probablement d'autres,,,,,.

Nuage interstellaire
En astronomie, nuage interstellaire est le nom générique donné aux accumulations de gaz et de poussières dans notre Galaxie. C'est le milieu d'où naissent les systèmes stellaires. Comptant quelques dizaines de milliards d'atomes par mètre cube (par opposition à notre atmosphère, qui en compte 25 millions de milliards de milliards), et s'étendant sur des centaines d'années-lumière, il contient l'équivalent de plusieurs milliers de fois la masse du Soleil en matière gazeuse. Principalement composé d'hydrogène, l'hélium étant le second élément le plus abondant, il contient également des traces d'éléments plus lourds, tels le carbone, l'azote, et le fer.
L'hydrogène contenu dans un nuage interstellaire peut, selon la densité, la taille et la température du nuage, être neutre (région HI), ionisé (région HII) ou moléculaire (nuage moléculaire).
Gare de Bourg-la-Reine
La gare de Bourg-la-Reine est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune de Bourg-la-Reine, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.
Caves of Qud
Caves of Qud est un jeu vidéo de rôle qui s'inscrit dans la lignée des roguelikes. Disponible en accès anticipé, il est développé par le studio américain Freehold Games. Le jeu se déroule dans un monde ouvert partiellement construit à la main et partiellement généré aléatoirement,,,. Le jeu se déroule dans un univers mêlant science-fantasy, post-apocalyptique et s'inspire des jeux de rôle sur table comme Gamma World et Donjons et Dragons.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Eremocitrus glauca
Citrus glauca est une espèce végétale de la famille des Rutaceae. Nommée Eremocitrus jusqu'en 2007, elle a été reclassée dans le genre Citrus, tout en reconnaissant son appartenance au groupe particulier des citrus australiens.

Elle est endémique des régions semi-arides du Queensland, de Nouvelle-Galles du Sud et d'Australie-Méridionale en Australie.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Alex Perdigon
Alex Perdigon (né le 10 septembre 1948 dans les Alpes-Maritimes) est un musicien, compositeur et arrangeur musical français. Il joue principalement du trombone mais aussi de l'accordéon et de l'accordina.

Ben Decca
Ben Decca, de son vrai nom Mouangue Eyoum Victor, né le 23 février 1958 à Douala, est un musicien, chanteur et auteur-compositeur camerounais, connu pour sa verve particulière qu'il sert dans des compositions de makossa, son style musical de prédilection. Expert automobile, Ben Decca commence sa carrière dans la musique dans les années 1970 en France, alors qu'il y suit des études en mécanique automobile.

Originaire de la région du Littoral du Cameroun, il a réussi en trentaine d'années de carrière, aux côtés d'autres  artistes, à démocratiser le rythme musical traditionnel du Peuple Sawa. Auteur des titres à succès Ye Te Na Oa sorti en 1982, ou Alane Mba issu de son album Saphir, Papa Ben, comme il est affectueusement appelé par ses fans, est une figure emblématique de la musique africaine et camerounaise.

Ben Decca compte à son actif 25 albums et plus de 150 titres. Son vingt-cinquième album intitulé Électron Libre, est sorti en 2017.