hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joël Le Tac
Joël Le Tac, né le 15 février 1918 à Paris et mort le 8 octobre 2005 à Maisons-Laffitte, est un journaliste, résistant, compagnon de la Libération, déporté et homme politique français.

Engagé dans les Forces françaises libres, il participe à des opérations commandos en France occupée et aide à mettre en place des réseaux de Résistance. Arrêté en 1942, il est déporté en Allemagne. Après guerre, il est journaliste puis député gaulliste de Paris de 1958 à 1981.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Orée d'Anjou
Orée d'Anjou est, depuis le 15 décembre 2015, une commune nouvelle française, située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est issue de la fusion des neuf anciennes communes de l'ancienne communauté de communes du canton de Champtoceaux (qui elle-même était composée des mêmes neuf communes de l'ancien canton de Champtoceaux avant mars 2015).

Canton de Champtoceaux
Le canton de Champtoceaux est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Gare de Gijón
La gare de Gijón, aussi appelée gare de Gijón-Sanz Crespo est une gare ferroviaire espagnole des lignes de Venta de Baños à Gijón-Sanz Crespo (es) (130), de Gijón-Sanz Crespo à Laviana (752) et de Pravia à Gijón-Sanz Crespo (es) (750),, située sur le territoire de la commune de Gijón, dans la comarque de Gijón, dans les Asturies.

Elle est mise en service en 2011 par Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF). C'est une gare desservie par des trains AVE, Avlo, Alvia, Media Distancia et des lignes C-1, C-4, C-5 et C-5a de Cercanías Asturies.

Cercanías Asturies
Cercanías Asturias est le système de transport urbain par chemin de fer reliant les principales villes des Asturies (Oviedo, Gijón et Avilés). Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service espagnol de Cercanías, et est de ce fait exploité par Renfe Operadora, sur les infrastructures d'ADIF. Il existe actuellement trois lignes.
Süzer Plaza Ritz-Carlton
L'hôtel du Süzer Plaza Ritz-Carlton est un gratte-ciel situé dans le quartier de Besiktas, à Istanbul, en Turquie.

Il a été construit en 1998. Il mesure 154 m de haut et comporte 34 étages. Il abrite un hôtel de la chaîne Ritz-Carlton.

L'immeuble est situé sur un terrain élevé avec sa façade frontale (regardant le Bosphore) ayant plus d'étages que sa façade arrière.

Il a été conçu par l'architecte Doruk Pamir.

Le Suzer Plaza Ritz-Carlton à sa construction était l'un des plus hauts immeubles de Turquie. À la fin de 2010 c'était l'un des dix plus hauts immeubles d'Istanbul, le plus haut hôtel d'Istanbul et des Balkans et le deuxième plus haut hôtel de Turquie après un hôtel situé à Mersin.

Mersin
Mersin, ou Mersine, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom (ancienne province d’İçel), située au bord de la mer Méditerranée ; la ville compte en 2007 1 056 331 habitants, dont une importante communauté kurde.

Son économie est principalement basée sur les activités portuaires et le raffinage du pétrole.

Müfide İlhan y fut la première femme maire de Turquie, de 1950 à 1951.

Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002.
Hily
Hily est une application de rencontres en ligne qui utilise l'apprentissage automatique et l' intelligence artificielle pour correspondre à des partenaires potentiels. Nommée selon l'acronyme «Hey, I Like You», l'application est conçue pour recommander des correspondances potentielles en analysant les antécédents, les intérêts et l'activité de l'application des utilisateurs. Les options d'enregistrement de l'appli incluent les hommes, les femmes et les non binaires .

Hily a été initialement lancée en août 2017  Selon TechCrunch, l'application comptait 35 000 utilisateurs lors de sa phase bêta fermée en octobre 2017  Hily a ensuite acquis des utilisateurs supplémentaires grâce à un partenariat avec Snapchat . En août 2019, l'application comptait 5 millions d'utilisateurs.

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
Hidemaro Fujibayashi
Hidemaro Fujibayashi (藤林 秀麿, Fujibayashi Hidemaro), né en 1972, est un créateur de jeu vidéo japonais ayant commencé sa carrière chez Capcom avant de rejoindre Nintendo en 2007, travaillant notamment sur la série The Legend of Zelda. Il réalise notamment The Legend of Zelda: Skyward Sword, sorti sur Wii en 2011, et  The Legend of Zelda: Breath of the Wild, sorti sur Nintendo Switch en 2017.

Flagship (entreprise)
Flagship (フラグシップ, Furagushippu) était une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo indépendante fondée le 24 avril 1997 par Capcom, Nintendo et Sega, et dirigée de sa fondation à sa dissolution par Yoshiki Okamoto. Flagship créa plusieurs scénarios pour différents jeux vidéo, et développa plusieurs jeux exclusivement pour Nintendo sur Game Boy Color et Game Boy Advance. Le dernier jeu du studio, Kirby : Mouse Attacks, est sorti sur Nintendo DS en 2007,.

L'entreprise n'existe plus depuis le 1er juin 2007, et ses employés ont été transférés chez Capcom et Nintendo.

Flagship est connu pour avoir développé The Legend of Zelda: Oracle of Ages et Oracle of Seasons sur Game Boy Color.
Theodosius Dobjansky
Theodosius Dobzhansky (russe : Феодо́сий Григо́рьевич Добржа́нский, ukrainien : Феодосій Григорович Добжанський, Feodossi Grigorovitch Dobjanski), parfois retranscrit en français sous la graphie Théodore Dobjansky, né le 25 janvier 1900 et mort le 18 décembre 1975, est un éminent biologiste, généticien et théoricien de l'évolution. Il fut l'un des principaux contributeurs et promoteurs de ce qui allait devenir la théorie synthétique de l'évolution, ainsi qu'un penseur à part entière qui a tenté tout au long de ses recherches de comprendre le sens du monde et de la vie au regard de cette théorie.

Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.
Sandra Whyte
Sandra Whyte (née le 24 août 1970 à Saugus, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant qu'attaquante.

Avec l'équipe des États-Unis de hockey sur glace féminin, elle est sacrée championne olympique en 1998 à Nagano.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1998
Les compétitions de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1998 organisés à Nagano (Japon), se sont déroulés dans la Aqua Wing Arena et dans le Big Hat de Nagano du 7 au 22 février 1998. C'est la 19e édition du tournoi masculin et la première apparition du tournoi féminin. Autre nouveauté, la Ligue nationale de hockey instaure une pause « olympique » afin de libérer les joueurs évoluant dans la ligue pour leur offrir la possibilité de défendre les couleurs de leurs pays aux Jeux olympiques d'hiver.

Dans le tournoi masculin la République tchèque s'impose face à la Russie et remporte le premier titre olympique de son histoire. Chez les femmes les États-Unis s'impose en finale du tournoi face au Canada et remporte le premier tournoi olympique de hockey sur glace féminin. Les deux médailles de bronze sont remportés par les équipes masculine et féminine de Finlande.
Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Freefonix
Freefonix est une série télévisée d'animation britannique créée par Magnus Fiennes, Alex Tate et Simeon Warburton et diffusée depuis le 4 janvier 2008 sur BBC One et sur CBBC.

En France, la série est diffusée depuis le 2 janvier 2010 sur Canal J. En Belgique, la série est diffusée d'abord en septembre 2011 puis rediffusée en juillet 2013 sur OUFtivi.

Magnus Fiennes
Magnus Fiennes né le 21 novembre 1965 dans le conté du Suffolk est un compositeur britannique. Il est le frère de Ralph, Martha, Jacob, Sophie et Joseph Fiennes et le fils de Mark Fiennes et de Jennifer Lash. Également un frère adoptif, Michael, adopté à l'âge de 11 ans.

Il a écrit des musiques pour All Saints ("Never Ever"), Morcheeba, Eagle Eye Cherry et Neneh Cherry.
Classement des constructeurs de Formule 1 par nombre de victoires en Grand Prix
36 constructeurs — y compris les vainqueurs des 500 miles d'Indianapolis entre 1950 et 1960 lorsque l'épreuve américaine était incluse dans le championnat du monde des pilotes —  ont obtenu au moins une victoire en championnat du monde de Formule 1 depuis que ce championnat est organisé en 1950.

Le record de victoires est détenu par l'écurie italienne Ferrari avec 243 victoires. Toutes les victoires ont été remportées par des écuries d'usine à l'exception de 20 courses remportées par trois équipes privées : Matra International/Tyrrell Racing, Rob Walker Racing et FISA entre les saisons 1958 et 1970.

Giancarlo Baghetti
Giancarlo Baghetti, né le 25 décembre 1934 à Milan et mort le 27 novembre 1995 d'un cancer dans la même ville, est un pilote automobile italien. À l'issue du Grand Prix de France 1961 disputé sur le circuit de Reims-Gueux, il devient, avec Giuseppe Farina (vainqueur du GP inaugural du championnat du monde à Silverstone), le seul pilote à s'être imposé dès sa première participation à un Grand Prix du championnat du monde.
Musique du Québec
La musique du Québec désigne toute expression musicale produite au Québec de la colonisation française à aujourd'hui. Il existe une musique autochtone peu présente, mais qui a connu un essor important dans les années 1990 avec le groupe Kashtin. La plupart des courants musicaux répertoriés en Occident y sont représentés et plusieurs artistes québécois sont reconnus sur la scène internationale. La musique du Québec se caractérise principalement par un fort penchant francophone et évolutif ainsi que par sa musique folklorique encore bien vivante.

Kashtin
Kashtin (mot signifiant « tornade » en innu-aimun) est un duo country folk Innu composé de Florent Vollant et Claude McKenzie.

Originaires de la Maliotenam, les deux musiciens ont chanté leur coin de pays dans leur langue à travers la planète, pour faire connaitre leur attachement à la culture Innu. À la fin des années 1980, leur chanson E Uassiuian (« Mon enfance ») a fait le tour du monde. Depuis quelques années, les deux membres du groupe font carrière chacun de leur côté. Ils sont toujours en activité dans diverses communautés Innus. En 2009, Claude McKenzie a lancé un nouveau CD Inniu, ce qui signifie Il naît en Innu. Cet album d'abord distribué par Hello Musique inc. a été cédé à Artic Records en septembre 2012. François Lesage a effectué ce transfert dans le but d'offrir la possibilité à Florent Vollant et Claude McKenzie de chanter ensemble afin de favoriser un retour du duo Kashtin.
Disparus de l'Isère
L'affaire des Disparus de l'Isère est le nom sous lequel ont été regroupées neuf ou douze affaires de disparition, de meurtre ou d'agression d'enfants survenues en Isère, entre 1980 et 1996. Trois seulement de ces affaires – qui sont elles-mêmes en réalité deux affaires distinctes – ont pu être résolues.

Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.
Trois pièces pour orchestre
Les Trois Pièces pour orchestre opus 6 est un cycle de trois mouvements symphoniques d'Alban Berg. Composées en 1913-1914 et dédiées à Arnold Schoenberg, les deux premiers mouvements sont créés en 1923 à Berlin sous la direction d'Anton Webern, l'œuvre complète est créée en 1930 sous la direction de J. Schüler à l'occasion de laquelle le compositeur apporta quelques retouches au finale la Marsch.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Paul McNulty (musicien)
Paul McNulty, né le 21 octobre 1953 à Houston (Texas), est un musicien américain et un facteur de piano-forte, décrit par The New Grove comme « célèbre pour le haut niveau de [ses] instruments. » La gamme des modèles qu'il copie s'étend des premiers pianos classiques, tels que 1749 Silbermann, 1788 Stein et 1792 Walter, aux instruments romantiques, tels que 1819 et 1836 Graf, 1830 Pleyel, 1846 Boisselot et 1868 Streicher. La diversité des productions de McNulty a ainsi aidé à « fournir une occasion d'étendre la pratique de l'interprétation du clavier pour inclure le répertoire de piano du XIXe siècle (New Grove). »

Malcolm Bilson
Malcolm Bilson (Los Angeles, 24 octobre 1935) est un pianiste et musicologue américain spécialisé dans la musique des XVIIIe et XIXe siècles. Longtemps professeur à l'Université de Cornell, à Ithaca, Bilson est l'un des plus grands instrumentistes et professeur de forte-piano, l'ancêtre du piano moderne et l'instrument utilisé à l'époque de Haydn, Mozart et Beethoven.
Moukouke
Moukouke ou Moukonke est un village de la commune de Mouanko, dans le département de la Sanaga-Maritime et la région du Littoral au Cameroun. On accède à ce village de la crique de Malimba par l'estuaire du Cameroun.

Mouanko
Mouanko est une commune côtière du département de la Sanaga-Maritime dans la région du Littoral au Cameroun. Le chef-lieu est situé sur la rive nord de la Sanaga, à une vingtaine de kilomètres à l'est de son embouchure dans le golfe de Guinée.
Journal of Applied Mathematics and Physics
Le Journal of Applied Mathematics and Physics ou Zeitschrift für Angewandte Mathematik und Physik (ZAMP ou Z. Angew. Math. Phys.) est une revue scientifique bimensuelle internationale à comité de lecture publiée par Birkhäuser Verlag. Elle a été fondée en 1950.

Elle couvre tous les domaines relatifs à la mécanique, la mécanique des fluides et les mathématiques appliquées. Publiée en anglais, son facteur d'impact en 2017 est 1.687 selon le Journal Citation Reports.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Système unit
Le Système unit est un système appliqué aux orgues à tuyaux, qui consiste à utiliser non pas strictement 61 tuyaux pour un jeu (c’est-à-dire un tuyau par note), mais à multiplier les jeux à partir d'une même série de tuyaux. C'est le cas des Baby Gonzalez, sur 2 claviers et pédalier. Le system Unit-organ est dû à Robert Hope-Jones.

Robert Hope-Jones
Robert Hope-Jones (9 février 1859 — 13 septembre 1914) est un facteur d'orgues d'origine anglaise émigré aux États-Unis. Il est considéré comme l'inventeur de l'orgue de cinéma dont le principe était de pouvoir imiter les instruments d'un orchestre pour illustrer des films ou bien des pièces de théâtre.
Baume du tigre
La baume du tigre (chinois simplifié : 虎标万金油 ; chinois traditionnel : 虎標萬金油 ; pinyin : hǔbiao wànjīnyóu) est un onguent de la pharmacopée chinoise. C'est un produit à usage externe, utilisé pour soulager les douleurs d'origine musculo-squelettique. Il a été développé dans les années 1870 par l'herboriste Aw Chu Kin à Rangoon en Birmanie, puis amélioré et commercialisé à Singapour par ses fils Aw Boon Haw et Aw Boon Par. Depuis 1926, il est fabriqué à Singapour et distribué par Haw Par Healthcare.

Pommade
Une pommade est une préparation semi-solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau (voie cutanée et voie transcutanée). Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères, les yeux (voie ophtalmique), le nez (voie nasale), les oreilles (voie auriculaire) et l'anus (voie rectale). Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice.

Les pommades se composent d’un excipient monophase[Quoi ?] (généralement un corps gras) dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.
Kirikou et les Bêtes sauvages
Kirikou et les Bêtes sauvages est un film d'animation franco-vietnamien-letton réalisé par Michel Ocelot et Bénédicte Galup et sorti en 2005. Il s'agit du deuxième film d'animation consacré au personnage de Kirikou, apparu dans Kirikou et la Sorcière en 1998. Michel Ocelot réalise seul un troisième film d'animation consacré à Kirikou, Kirikou et les Hommes et les Femmes, fin 2012. Kirikou et les Bêtes sauvages reçoit un bon accueil de la critique et est un succès au box office, avec plus d'un million d'entrées durant les trois premières semaines.

Cinéma vietnamien
Le cinéma vietnamien désigne la production cinématographique du Viêt Nam, dont l'histoire remonte aux années 1920 et a été largement bousculée par les guerres menées dans le pays des années 1940 aux années 1970.

Parmi les films les plus célèbres en vietnamien, on peut citer Cyclo, L'Odeur de la papaye verte et À la verticale de l'été, du réalisateur Trần Anh Hùng. Dans ces dernières années, l'industrie du film vietnamienne a fait des efforts pour se moderniser et dépasser la catégorie des films de propagande gouvernementale. Les réalisateurs contemporains ont reconquis le public avec des films comme Gardien de buffles réalisé par Minh Nguyen-Vo, Duy-Shin N'Guyen Pham et Bar Girls.
Parti communiste du Swaziland (2011)
Le Parti communiste du Swaziland (Communist Party of Swaziland, CPS) est un parti politique communiste swatinien, fondé le 9 avril 2011. Le parti a été interdit par le régime du souverain Mswati III, peu après sa fondation, et il est contraint d'opérer clandestinement. Le parti a son siège à Kamhlushwa, en Afrique du Sud,.

Le parti se veut démocratique, non raciste et non sexiste. Le parti a pour but, entre autres, l'autorisation de tous les partis, la fin de l'autocratie monarchique, ou encore le droit des travailleurs de s'organiser en syndicats.

Le parti est actif dans les manifestations d'Eswatini de 2021.

Manifestations anti-monarchie de 2021 en Eswatini
Les manifestations anti-monarchie de 2021 en Eswatini sont une série de manifestations en cours depuis fin juin 2021 en Eswatini contre la monarchie et pour la démocratisation. Commençant comme une manifestation pacifique le 20 juin, elles ont dégénéré après le 25 juin en violences et pillages au cours du week-end alors que le gouvernement a pris une position dure contre les manifestations et interdit l'envoi de pétitions.
Brodsworth Hall
Brodsworth Hall, près de Brodsworth, 5 milles (8 km) au nord-ouest de Doncaster dans le Yorkshire du Sud, est l'un des exemples les plus complets d'une maison de campagne victorienne en Angleterre. Elle est pratiquement inchangée depuis les années 1860. Elle est conçue dans le style italianisant par l'obscur architecte londonien Philip Wilkinson, alors âgé de 26 ans. Elle est commandée par Charles Sabine Augustus Thellusson, qui hérite du domaine en 1859, mais le domaine d'origine est construit en 1791 pour le marchand Peter Thellusson . Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.