hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare du Rio Doce
Le Phare du Rio Doce (en portugais : Farol de Rio Doce) ou phare de Regência est un phare situé à l'embouchure du Rio Doce, dans la municipalité de Linhares de l'État de Espírito Santo - (Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Linhares
Linhares est une municipalité brésilienne située sur la côte de l'État d'Espírito Santo, dans la région du Sud-Est. Elle est située à environ 130 km au nord de Vitória, la capitale de l'État. Elle couvre une superficie de 3 496,263 km², dont 39 km² en zone urbaine. Selon le recensement de 2022, sa population était de 166 786 habitants.
Château de Rowton
Le château de Rowton, près de Shrewsbury, Shropshire, Angleterre, est une maison de campagne classée Grade II * qui a été autrefois la maison du Collège national royal pour les aveugles avant de déménager à son emplacement actuel à Hereford. Ce château du XVIIe siècle est entouré de 17 acres de jardins et se trouve à environ 6 milles de Shrewsbury. Il est actuellement utilisé comme lieu de mariage, hôtel et restaurant.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Kieran Gibbs
Kieran Gibbs, né le 26 septembre 1989 à Lambeth, est un footballeur international anglais qui joue au poste d'arrière gauche.

Formé à Arsenal sous la houlette d'Arsène Wenger, Gibbs quitte le club londonien après une décennie pour rejoindre West Bromwich Albion avec lequel il sera relégué en Championship avant de retrouver la Premier League deux ans plus tard. En 2021, il décide de s'engager à l'Inter Miami en Major League Soccer où il met un terme à sa carrière sportive à l'âge de trente-trois ans en février 2023 afin de se reconvertir dans le monde des médias au sein du club floridien.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Piranga bifascié
Piranga leucoptera · Tangara bifascié

Le Piranga bifascié (Piranga leucoptera), anciennement Tangara bifascié, est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae qui était auparavant placée dans la famille des Thraupidae.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Shirayuki (train)
Le Shirayuki (しらゆき) est un train express existant au Japon et exploité par les compagnies JR East et Echigo Tokimeki Railway, qui relie la ville de Niigata aux villes de Jōetsu et Myōkō dans le nord-ouest de la région du Chūbu.

Echigo Tokimeki Railway
La Echigo Tokimeki Railway Company (えちごトキめき鉄道株式会社, Echigo Tokimeki Tetsudō Kabushiki-gaisha), parfois abrégée en ETR, est une compagnie de transport de passagers qui exploite deux lignes ferroviaires au sud de la préfecture de Niigata au Japon. Son siège social se trouve à Jōetsu. La Préfecture de Niigata est le principal actionnaire.
La Saison des amours
Le terme saison des amours désigne la période du rut dans le monde animal.

C'est aussi le titre de plusieurs œuvres :

La Saison des amours, album musical de La Bamboche, sorti en 1978 ;

La Saison des amours, album musical de Louisy Joseph, sorti en 2008 ;

La Saison des amours (Strawberry Summer), téléfilm américain réalisé par Kevin Connor, diffusé en 2013.

Louisy Joseph
Louisy Joseph, de son vrai nom Lydy Louisy-Joseph, née le 14 avril 1978 à Vénissieux, est une chanteuse française. Membre des L5 entre 2001 et 2007 puis en 2022, Louisy Joseph entame en 2008 une carrière solo avec La Saison des amours.

En parallèle de sa carrière musicale, elle s'est illustrée dans les projets Camping Paradis (2015), Coup de foudre à Noël (2017) ou encore Astrid et Raphaëlle (2021).
Bataille d'İnceğiz
La bataille d'İnceğiz a été combattue à la fin de 1411 ou au début de 1412 près de Constantinople entre les fils rivaux du sultan ottoman Bayezid Ier, Mehmed Çelebi et Musa Çelebi, au cours des dernières étapes de la guerre civile connue sous le nom d'interrègne ottoman.

Mehmed Ier
Mehmed Ier Çelebi ou Mohammed Ier est un sultan ottoman. 
Après la guerre civile appelée « l'interrègne » de 1403 à 1413, il est reconnu sultan dans tout l'Empire ottoman. Mehmed Ier est mort à Edirne le 26 mai 1421. Pour éviter de renouveler la période de troubles ayant précédé son règne, sa mort est cachée au peuple et à l'armée. Il est enterré au « mausolée vert » (Yeşil Türbe) à Bursa (anciennement Brousse).

Il a plusieurs filles et plus de cinq fils, dont Mustafa Çelebi, Mourad II, Ahmed, Yusuf et Mahmud.
Duo Si
Roi du ravin du Dragon Chauve des tribus Nanman et ami proche de Meng You. Il accueillit le roi Meng Huo après que celui-ci fut relâché une quatrième fois par Zhuge Liang et proposa un plan pour vaincre l’armée des Shu. Toutefois, Zhuge Liang déjoua son plan en parvenant à franchir les quatre sources empoisonnées. À ce moment, Yang Feng vint joindre les forces Nanman et lors d’un festin, Duo Si, de même que Meng Huo et Meng You, furent capturés par ce dernier puis livrés à Zhuge Liang.

Après avoir été relâché, il aida à nouveau Meng Huo à combattre les armées Shu et fortifia la ville des Trois Rivières comme ligne de défense. Les Shu réussirent à empiler suffisamment de terre pour grimper les murs de la ville et ainsi y pénétrer. Duo Si fut tué dans la mêlée.

Nanman
Le terme Nanman 南蠻, ou Man du Sud ("barbares du sud"), était utilisé en Chine ancienne pour définir les tribus non-chinoises situées dans le sud-ouest de l'actuel territoire de la Chine, plus précisément au sud de la province du Yunnan. Aujourd'hui, cette ethnie est désignée par le terme Hmong ou Miao, qui est l'une des 56 ethnies reconnues officiellement par la république populaire de Chine.
KLS-13019
Le KLS-13019 est un dérivé du cannabidiol dont la chaîne latérale a été modifiée pour améliorer la solubilité et les propriétés de pénétration tissulaire. Il a été développé et breveté par Kannalife, filiale de Neuropathix, et s'est avéré 50 fois plus puissant que le cannabidiol en tant qu'agent neuroprotecteur, censé être médié par la modulation du canal échangeur sodium-calcium. Il avait également un index thérapeutique plus élevé que le cannabidiol,,. Le KLS-13019 et le cannabidiol ont empêché le développement de neuropathie périphérique induite par la chimiothérapie, tandis que seul le KLS-13019 a inversé de manière unique la douleur neuropathique causée par la chimiothérapie. Le KLS-13019 se lie à moins de cibles biologiques que le cannabidiol et le KLS-13019 peut posséder la capacité unique d'inverser le comportement addictif, un effet non observé avec le cannabidiol.

Échangeur sodium-calcium
L'échangeur sodium-calcium (souvent noté Na+ / Ca2+ échangeur, NCX, ou protéine de change) est une protéine de membrane, ou canal ionique, qui utilise l'énergie qui est stockée dans le gradient électrochimique de sodium (Na+), en permettant au Na+ d'entrer dans la cellule selon son gradient en échange d'une sortie (antiport) d'ions calcium (Ca2+). Le NCX fait sortir un seul ion calcium, en échange de l'importation de trois ions sodium. L'échangeur existe dans beaucoup de différents types de cellules et d'espèces animales. Le NCX est considéré comme l'un des mécanismes cellulaires les plus importants pour éliminer le Ca2+. Le sens du NCX peut s'inverser lors du potentiel d'action cardiaque (lors de la repolarisation transitoire).

L'échangeur se trouve généralement dans les membranes plasmiques et les mitochondries et réticulum endoplasmique des cellules excitables.
Établissement rural de Birioulia
L'établissement rural de Birioulia (en russe : Бирюлинское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Билӱлӱниҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon de Maïma dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Birioulia, et sa population s'élevait à 1 379 habitants en 2021.

Altaï méridional (langue)
L'altaï méridional, ou oïrote (en russe : Южно-алтайский язы́к, en altaï méridional : Алтай тил), est un groupe de dialectes turciques parlé dans la république en Russie asiatique.  Elle est la langue officielle de la république de l'Altaï. Jusqu'en 1948, elle s'appelait oïrote.

Selon le recensement en Russie de 2021, 68 700 personnes étaient locuteurs de l'Altaï du sud.

Il contient des similitudes avec l'altaï du Nord, et est traditionnellement considéré comme un dialecte d'une seule et unique langue altaïe, bien que les deux idiomes ne soient pas mutuellement compréhensibles,.
Bataille de Santa Clara
La bataille de Santa Clara est une série d'événements qui, à la fin décembre 1958, ont conduit à la prise de la ville cubaine de Santa Clara par les révolutionnaires sous le commandement de Che Guevara. La bataille a été une victoire décisive pour les rebelles qui luttaient contre le régime du général Fulgencio Batista : dans les 12 heures qui ont suivi la prise de la ville, Batista a fui Cuba et les forces de Fidel Castro ont remporté la victoire générale,.

La bataille est représentée au dos du billet de trois pesos convertibles.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Monophonique
L'adjectif monophonique qualifie un signal sonore, une retransmission sonore ou un enregistrement, notamment musical. Un son monophonique, enregistré ou écouté en mono (apocope de monophonie), dit aussi monaural, n'est produit qu'à partir d'un seul canal comme provenant d'une seule source ou d'un seul endroit. Il est en général enregistré par un seul microphone, un amplificateur généralement monocanal et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal acoustique. Il se différencie de la « stéréophonie » ou des effets multicanaux comme le Surround, par exemple.

France Musique
France Musique (dénommée France Musiques entre 1999 et 2004) est une station de radio de service public nationale française, fondée en 1954.

Station thématique de l'ORTF puis du groupe Radio France, essentiellement consacrée à la musique classique et au jazz, elle propose aussi désormais des programmes sur les musiques électroniques, comédies musicales, musiques dites légères, rock et musiques du monde.

Elle assure également la retransmission des concerts des deux orchestres de Radio France, l'Orchestre national de France et l'Orchestre philharmonique de Radio France, ainsi que du Chœur et de la Maîtrise de Radio France.

Son directeur actuel est Marc Voinchet, en poste depuis juillet 2015.
Rainer Ganahl
Rainer Ganahl (né le 18 octobre 1961 à Bludenz) est un artiste conceptuel austro-américain qui vit et travaille à New York.

Son travail a été largement exposé, notamment au Kunsthaus Bregenz, en Autriche, à la Wallach Art Gallery, Columbia University, New York, à la Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Brême, Allemagne, et à la 48e Biennale de Venise.

Il est le sujet et l'auteur de plusieurs catalogues publiés, parmi lesquels Reading Karl Marx (Londres : Book Works, 2001), Ortsprache—Ortsprache—Local Language (Kunsthaus Bregenz, 1998) et Rainer Ganahl: Educational Complex (Vienne : Fondation Generali, 1997).

Bludenz
Bludenz est une ville autrichienne située dans le Vorarlberg. C'est le siège administratif du district de Bludenz, qui occupe environ la moitié de la surface du Vorarlberg. Elle est communément appelée La porte des Alpes.

Bludenz est connue pour avoir une usine de chocolat Milka et Suchard et une brasserie Fohrenburger.
Jacques Obozinski
Jacques Michel Obozinski, né à Saint-Gilles (Bruxelles) le 30 décembre 1890, et mort le 2 juillet 1981 à Namur, est un architecte moderniste belge d'origine franco-polonaise.

Il fut l'élève de l'architecte Art nouveau et Art déco bruxellois Jean-Baptiste Dewin, comme le furent Jean-Jules Eggericx et Louis-Herman De Koninck.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Naša svakodnevna priča
Naša svakodnevna priča est un film dramatique bosnien réalisé par Ines Tanović et sorti en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée pour la Bosnie-Herzégovine afin de concourir pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère lors de la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Cinéma bosnien
Le cinéma bosnien désigne l'industrie du cinéma en Bosnie-Herzégovine.

Pendant longtemps, le cinéma bosnien a été l'un des cinémas les plus dynamiques de la région.

Le festival du film de Sarajevo a été créé en 1995 lors du siège de Sarajevo. La guerre de Bosnie-Herzégovine a marqué durablement le pays et la production cinématographique locale en a été affectée.
Leonid Chtchadilov
Leonid Vladimirovitch Chtchadilov (en russe : Леонид Владимирович Щадилов) est un joueur russe de volley-ball né le 14 août 1991 à Moscou (alors en URSS). Il mesure 2,04 m et joue central. Il totalise 3 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie masculine de volley-ball
L'équipe de Russie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Russie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération russe de volley-ball (ou VFV : Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Elle est considérée comme l'héritière du passé et du palmarès de l'Équipe d'URSS de volley-ball.
Saison 2012-2013 du Football féminin Issy-les-Moulineaux
La saison 2012-2013 du Football féminin Issy-les-Moulineaux est la première saison du club francilien en première division du championnat de France. Cette saison est particulièrement importante dans l'histoire du club, puisque c'est la première fois que les Isséennes atteignent ce niveau de la compétition.

Christine Aubere est à la tête du staff isséen lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison historique pour le club qui a fini premier de son groupe de Division 2, lui permettant de monter dans l'élite nationale. Cependant, les objectifs pour cette saison sont très modestes, car face aux grands clubs de la première division, les dirigeants ne peuvent qu'ambitionner le maintien pour cette première saison à ce niveau. Lors de la trêve hivernale, n'ayant plus confiance en leur entraineur, les dirigeants du club le remercient et nomment Nicolas Gonfalone à sa place.

Le FF Issy va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France, comme tous les clubs de D1.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Hiroshi Shiibashi
Hiroshi Shiibashi (椎橋寛, Shiibashi Hiroshi), né le 6 juin 1980 à Suita, dans la préfecture d'Osaka (Japon), est un mangaka japonais, principalement connu pour être l'auteur du shōnen Nura : Le Seigneur des Yokaï.

Business Jump
Business Jump (ビジネスジャンプ, Bijinesu Janpu) est un magazine de prépublication de mangas de type seinen publié par Shūeisha entre juillet 1985 et novembre 2011. Débuté avec une parution mensuelle en juillet 1985, il devient bimensuel en mars 1986,. Il est remplacé par le magazine Grand Jump,.
Acide taurocholique
L'acide taurocholique est un acide biliaire se présentant sous la forme d'un solide hygroscopique jaunâtre cristallisé. Il résulte de la conjugaison de l'acide cholique avec la taurine, ces deux composés étant libérés par hydrolyse. Il intervient dans l'émulsion des graisses. Il est utilisé en médecine comme cholagogue et cholérétique.

L'acide taurocholique dérive métaboliquement du cholestérol ; il est produit industriellement à partir de la bile du bétail, comme sous-produit de boucherie.

Il fait partie des acides biliaires indispensables à la réabsorption des lipides dans l'intestin grêle.[réf. nécessaire]

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.
Hidrosadénite
La maladie de Verneuil est une maladie inflammatoire chronique de la peau touchant principalement les zones riches en follicules pileux (aisselles, plis inguinaux, région ano-génitale, sous-mammaire). La maladie est douloureuse, invalidante et potentiellement mortelle par ses complications (septicémies, atteintes cardio-vasculaires, complications chirurgicales, comorbidités métaboliques).

Contrairement à une idée reçue, il ne s’agit pas d’une succession « d’abcès », mais d’une inflammation chronique des follicules et des glandes associées, pouvant entraîner des lésions profondes et étendues.

La prévalence est estimée entre 0,5 et 1 % de la population générale. Le diagnostic est souvent tardif, avec un délai moyen de 7 ans.

Les études suggèrent un lien génétique, immunologique et endocrinologique (déséquilibre hormonal, hypercortisolisme, syndrome métabolique).

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Adrienne Ellis
Adrienne Ellis (parfois créditée sous le nom de Adrianne Ellis) (née le 8 mars 1941 au Canada) est une actrice canado-américaine. Elle est la mère de l'actrice Laurie Holden. Elle est décédée le 6 décembre 2019 à Vancouver au Canada.

Perry Mason (série télévisée)
Perry Mason est une série télévisée de procès américaine en 271 épisodes de 52 minutes en noir et blanc (sauf un), créée d'après les romans de Erle Stanley Gardner et diffusée entre le 21 septembre 1957 et le 22 mai 1966 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1960 sur Télé Monte Carlo (réception hertzienne entre Toulon et Menton) et sur TéléLuxembourg, puis plus récemment sur TV Breizh en 2005, et au Québec à partir du 13 septembre 1964 à Télé-Métropole.

Elle a donné lieu à une suite dans les années 1980, l'acteur principal de la première série, Raymond Burr, reprenant son rôle dans la seconde, une vingtaine d'années après la fin de la première.

En 2020, une nouvelle version a vu le jour avec comme acteur principal Matthew Rhys.
Château de Campo Maior
Le château de Campo Maior est une fortification militaire médiévale situé dans la freguesia de São João Batista (pt), sur le territoire de la municipalité de Campo Maior (district de Portalegre, Portugal),.

Il faisait partie d'une première ligne de défense dans l'Alentejo portugais, en conjonction avec les forts militaires d'Ouguela, Elvas, Olivence et Juromenha.Il fait actuellement partie de la place-forte de Campo Maior, qui, après Elvas, est la fortification la plus importante du district.

Il est classé Monument national depuis 1911.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
El cazador con sus perros
Chasseur et ses chiens

El cazador con sus perros (« Le chasseur et ses chiens ») est un tableau de Francisco de Goya réalisé en 1775 et appartenant à la première série de cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais de l'Escurial.

Gregorio Cruzada Villaamil
Gregorio Cruzada Villaamil, né à Alicante en 1832 et mort le 29 novembre 1884 à Madrid, est un important Historien de l'art, critique d'art, historien, journaliste, éditeur, homme politique espagnol du XIXe siècle.