hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Nieuwenhuis
Jacques Nieuwenhuis, né le 23 mars 1980 à Brakpan en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV namibien. Il joue avec l'équipe de Namibie entre 2007 et 2011, évoluant au poste de numéro 8. Il mesure 1,88 m et pèse 94 kg.

Il fait partie de la sélection de Namibie et dispute avec elle la coupe du monde 2007 en France. Il inscrit un essai lors du premier match contre l'Irlande, mais se fait expulser à la 19e minute du match suivant contre l'équipe de France par l'arbitre irlandais Alain Rolland pour un plaquage dangereux sur Sébastien Chabal.

Jacques Nieuwenhuis est recruté par le Stade aurillacois pour jouer la saison 2008/2009 de Pro D2 au poste de troisième ligne.

Alain Rolland
Alain Colm Pierre Rolland, né le 22 août 1966 à Dublin, est un joueur de rugby à XV (demi-de-mêlée) qui a joué avec l'équipe d'Irlande entre 1990 et 1995. Il est ensuite devenu arbitre international de rugby à XV de 2001 à 2014. Son père est français et sa mère est irlandaise. Il est de ce fait parfaitement bilingue, ce qui a régulièrement conduit à sa désignation pour arbitrer des matchs internationaux entre pays francophones et anglophones. De 2016 à 2020, il succède à Joël Jutge au poste de manager des arbitres internationaux au sein de World Rugby.
SOS Fantômes : L'Héritage
SOS Fantômes : L'Héritage ou SOS Fantômes : L'au-delà au Québec (Ghostbusters: Afterlife) est un film américain coécrit et réalisé par Jason Reitman et sorti en 2021. Une dédicace à Harold Ramis, décédé en 2014, est mentionnée.
Il s'agit du troisième film de la franchise SOS Fantômes.
Une suite, intitulée SOS Fantômes : La Menace de glace, sort en 2024.

Charles Bernstein
Charles Bernstein est un compositeur américain de musiques de films, né le 28 février 1943 à Minneapolis, dans le Minnesota (États-Unis). Il a créé plus d'une centaine de thèmes musicaux de films, téléfilms et séries télévisées.
Trudi Carter
Trudi Carter, née le 18 novembre 1994 à Kingston, est une footballeuse internationale jamaïcaine. Elle évolue au poste d'attaquante à Levante Las Planas.

Avec l’équipe de Jamaïque, elle se qualifie et participe à la Coupe du monde 2019.

Équipe de Jamaïque féminine de football
L'équipe de Jamaïque féminine de football est constituée par une sélection des meilleures joueuses jamaïcaines de football féminin sous l'égide de la Fédération de Jamaïque de football et représente le pays lors des compétitions majeures.
In principio
In principio erat Verbum sont les premiers mots en latin du prologue de l'évangile selon Jean.

In principio est une œuvre pour chœur et orchestre du compositeur estonien Arvo Pärt datant de 2003.

In Principio est la revue de l'université Notre-Dame.

In Principio Erat Verbum est une pièce de Josquin Des Prés.

In Principio erano le mutande est un film réalisé par Anna Negri en 1999.

In Principio est une exposition du photographe Sebastião Salgado.

In Principio est une base de données de l'éditeur Brepols Publishers.

Sebastião Salgado
Sebastião Salgado, né le 8 février 1944 à Aimorés au Brésil et mort le 23 mai 2025 à Neuilly-sur-Seine en France, est un photographe et photojournaliste franco-brésilien.

Il a en particulier couvert la famine en Éthiopie et au Sahel, ainsi que le génocide rwandais et illustré la réalité sociale des plus humbles dans le monde. Il est également connu pour ses photographies en Amazonie et sur la mine d'or de Serra Pelada, dans le district de la municipalité de Curionópolis, au sud-est de l'État du Pará, à 430 kilomètres au sud de l'embouchure du fleuve Amazone.

Personnalité reconnue et décorée, Salgado est aussi membre de l'Académie française des Beaux-Arts et membre honorifique de l'Académie américaine des arts et des lettres.
La Seine à Poissy
La Seine à Poissy est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente la Seine s'écoulant à Poissy, dans ce qui est devenu les Yvelines.

Sa composition place au premier plan le reflet sur l'eau du ciel et des nuages, avec sur la droite deux bateaux à voile blancs près de la berge. Plus loin se distingue un pont en arc que masque, en son centre, un îlot couvert par un bosquet au feuillage vert clair. Il s'agit de l'ancien pont de Poissy, avec devant lui l'îlot Blanc.

L'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Distinction (droit)
La distinction est un principe de droit international humanitaire qui régit l'usage légitime de la force lors d'un conflit armé ; selon ce principe, les belligérants doivent en tout temps opérer une distinction entre les combattants et les civils (ou non-combattants),,, ainsi qu'entre les biens à caractère civil et les objectifs militaires.

Belligérant
Un belligérant est un individu, un groupe, un pays ou une autre entité qui agit de manière hostile, comme s'engager dans un combat. Le terme vient du latin bellum gerere « faire la guerre ». Contrairement à l'utilisation de belligérant comme adjectif signifiant « agressif », son utilisation comme substantif n'implique pas nécessairement qu'un pays belligérant est un agresseur.

En temps de guerre, les pays belligérants peuvent être opposés aux pays neutres et non belligérants. Cependant, l'application des droits de la guerre aux pays neutres et les responsabilités des belligérants ne sont affectées par aucune distinction entre pays neutres, puissances neutres ou non belligérants,.
Carmarthen East and Dinefwr (circonscription du Senedd)
Carmarthen East and Dinefwr est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de Mid and West Wales.

Adam Price est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2016. Il siège à la chambre dans le groupe de Plaid, dont il est le chef depuis 2018.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Bernard Gregory
Bernard Gregory est un physicien français né le 19 janvier 1919 à Bergerac et mort le 24 décembre 1977 à Élancourt. Il a été l'un des principaux responsables scientifiques de France et d'Europe des années 1960 et 1970,
,
.

Prix Cognacq-Jay
Le prix Cognacq-Jay est un prix fondé par Ernest Cognacq et Marie-Louise Jaÿ (qui n'avaient pas pu avoir d'enfants) en faveur des familles nombreuses et décerné chaque année par l'Académie française à des familles nombreuses de toute la France.
Funkwerk
Funkwerk est une entreprise allemande, spécialisée dans le développement et la fabrication de systèmes de communications professionnels pour les entreprises et le domaine du transport. Fondée le 16 août 2000, son siège est situé dans la petite ville de Kölleda. Elle est cotée à la bourse de Francfort.

Kölleda
Kölleda est une ville d'Allemagne située en Thuringe dans l'arrondissement de Sömmerda.

Kölleda est le siège de la communauté d'administration de Kölleda qui comprend les deux villes de Kölleda et Rastenberg ainsi que les six communes de Beichlingen, Großmonra, Großneuhausen, Kleinneuhausen, Ostramondra et Schillingstedt. Ce regroupement de communes a une superficie de 134,45 km2 et une population de 11 774 habitants en 2009.
Comité interprofessionnel des fromages du Cantal
Le Comité interprofessionnel des fromages du Cantal couramment appelé CIF est une organisation interprofessionnelle agricole créée en 1965 qui gère les appellations d’origine contrôlée Cantal (AOP Cantal) et Salers.

Cantal (fromage)
Le cantal, ou fourme de Cantal, est un fromage français à pâte pressée non cuite, originaire du Massif central et fabriqué à partir de lait cru de vache ou pasteurisé. L'appellation d'origine de cette fourme est préservée par une AOC en France et par une AOP au niveau européen. 400 litres de lait sont nécessaires à la confection d’une fourme de 40 kg. Il tient son appellation du massif dont il est originaire.

Le lait caillé et pressé s'appelle la tomme (ou tome) de cantal. Cette tome une fois brisée et salée, est mise en moule, et de nouveau pressée. C'est ainsi que sont réalisées les fourmes de Cantal. La tome fraîche peut aussi servir à préparer la truffade.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à janvier.
Matthew Stanley
Matthew Stanley, né le 15 janvier 1992 à Matamata, est un nageur néo-zélandais.

Lors des Jeux olympiques d'été de 2012, il participe au 200 m nage libre et au 400 m nage libre, se classant respectivement 18e et 15e.

Lors des championnats du monde en petit bassin 2012, il termine d'abord quatrième de la finale du 400 m nage libre puis reçoit la médaille de bronze à la suite de la disqualification du troisième Mads Glæsner, qui a subi un contrôle antidopage positif.

Matamata (Nouvelle-Zélande)
Matamata est une ville rurale de la région néo-zélandaise de Waikato. Elle compte environ 12 000 habitants (6 000 en zone rurale et 6 000 en zone urbaine). Elle est située au pied des monts Kaimai (en) et est connue pour ses chevaux pur-sang. Elle fait partie du conseil du district de Matamata-Piako (en), comprenant les zones rurales aux alentours ainsi que la localité de Morrinsville et  Te Aroha .

La route route nationale 27 (en)  et la ligne ferroviaire branche de Kinleith du chemin de fer (en) passent par Matamata.

Une ferme près de la ville a été utilisée en tant que lieu de tournage pour les trilogies du Seigneur des Anneaux et du Hobbit par Peter Jackson ; plus précisément, pour les scènes ayant lieu à Hobbitebourg.

Matamata abrite les bureaux de plusieurs chaînes de télévision, chose rare pour une ville de sa taille.
Cornelis Evertsen (1642-1706)
Cornelis Evertsen le plus Jeune (traduction littérale du néerlandais : Cornelis Evetsen de Jongste), né le 16 novembre 1642 à Flessingue et mort le 16 novembre 1706 à Flessingue, est un amiral néerlandais du XVIIe siècle.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Poumpokole
Le poumpokole est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues ienisseïennes parlée en Sibérie jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Les linguistes ont longtemps eu des difficultés à relier les langues ienisseïennes à un plus grand groupe. Ce n’est que récemment qu’un lien linguistique a pu être mis en évidence avec les langues na-dené, une famille de langues amérindiennes parlée en Alaska, à l'ouest du Canada et au sud-ouest de États-Unis. Selon cette thèse, les langues ienisseïennes et les langues na-dené formeraient deux branches d'une ancienne famille représentée des deux côtés du détroit de Béring : les langues dené-ienisseïennes,

Langues na-dené
Les langues na-dené forment une famille de langues amérindiennes principalement parlées en Alaska et dans l'ouest du Canada, ainsi que dans le sud-ouest des États-Unis. Elles comprennent les langues athapascanes, ainsi que les langues eyak et tlingit.
Ezekiel Alebua
Ezekiel Alebua, né en 1946 à Avuavu (Îles Salomon britanniques) et mort le 7 août 2022 à Haimatua (Îles Salomon), est un homme d'État salomonais, Premier ministre des îles Salomon de 1986 à 1989.

S'il participe avec succès au lancement du Groupe mélanésien Fer de lance en 1988, il reste principalement connu pour son rôle ambigu et essentiellement négatif lors des violences inter-ethniques sur son île natale de Guadalcanal à la fin des années 1990.

Îles Salomon britanniques
Le protectorat britannique sur les îles Salomon est déclaré pour la première fois en 1893 sur les îles Salomon du Sud, quand le capitaine Gibson sur le HMS Curacoa, déclare les îles du sud comme protectorat britannique. D'autres îles seront déclarées faire partie du protectorat sur une période s'étendant jusqu'en 1900.
Jackie Lynn Taylor
Jackie Lynn Taylor, née le 29 juin 1925 à Compton en Californie et morte à Citrus Heights le 5 mai 2014 (à 88 ans), est une actrice et une personnalité de télévision américaine. Elle est connue pour avoir joué, enfant, dans cinq épisodes de la série télévisée Les Petites Canailles en 1934.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Brent Kutzle
Brent Michael Kutzle, né le 3 août 1985 à Newport Beach en Californie, est un musicien américain.

Brent est surtout connu pour jouer de la guitare basse et du violoncelle pour OneRepublic, qui a signé à Interscope Records. Il a écrit et joué avec divers autres musiciens dont Beyoncé, Cobra Starship, Leona Lewis, Kelly Clarkson.

Leona Lewis
Leona Louise Lewis, née le 3 avril 1985 à Islington (Londres), est une chanteuse britannique.

Gagnante de la troisième saison de l'émission The X Factor, elle est la première femme britannique à accéder au top des charts américains avec Bleeding Love depuis You Keep Me Hangin' On de Kim Wilde en 1987.
Famille Asam
La famille Asam est une famille allemande de peintres, stucateurs et architectes originaires de Rott am Inn, en Bavière.

Le père, Hans Georg Asam (né le 12 octobre 1649 à Rot am Inn, décédé le 7 mars 1711 à Sulzbach-Rosenberg), et ses deux fils Cosmas Damian Asam (né le 28 septembre 1686 à Benediktbeuern, décédé le 10 mai 1739 à Munich) et Egid Quirin Asam (né à Tegernsee le 1er septembre 1692, décédé le 29 avril 1750 à Mannheim) sont d'importants représentants de l'art baroque dans le sud de l'Allemagne.

Cosmas Damian Asam et Egid Quirin Asam sont connus sous l'appellation frères Asam.

L'Asam-Schlössl est la résidence munichoise de Cosmas Damian Asam.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.
Coupe d'Europe de football Conifa 2015
La Coupe d'Europe de football Conifa 2015, est la première édition de la Coupe d'Europe de la football ConIFA, un tournoi international de football pour les États, les minorités, les apatrides et les régions non affiliées à la FIFA, organisée par la ConIFA,.
Le tournoi était initialement prévu pour être accueilli par Ellan Vannin sur l'île de Man,.

La Hongrie organise le tournoi dans l'ancienne région historique du Pays sicule,.

En 2015, la ConIFA annonce que le tournoi ferait partie du processus de qualification pour la Coupe du monde de football ConIFA 2016, les trois meilleures équipes se qualifiant automatiquement.

Le Comté de Nice vainqueur de la Coupe du monde de football ConIFA 2014 s'incline en finale face à l'équipe de Padanie ancienne championne de la VIVA World Cup 2008, 2009 et 2010,,.

VIVA World Cup 2008
La VIVA World Cup 2008 (Coupe du monde VIVA de 2008) est une compétition de football s'étant tenue en Laponie (Suède) du 7 juillet au 13 juillet 2008. Il s'agit de la deuxième édition de la compétition,.

Les équipes participantes furent la Laponie,, la Padanie, la Provence, le Kurdistan et les Araméens.

La finale masculine eu lieu le 13 juillet 2008 au Stade Gällivare devant 1400 personnes, la rencontre fut arbitrée par le suédois Monty Reiman, et a vu la Padanie s'imposer 2 à 0 contre l'équipe araméenne,,.

La première VIVA World Women's Cup est remporté par la sélection de la Laponie féminine après avoir battu le Kurdistan 4 à 0 la finale aller et 11 à 1 la finale retour,,,,,.
Groupe C des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe C des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe C comprend cinq équipes : la Italie, l'Angleterre, l'Ukraine, la Macédoine du Nord et Malte. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.

Oleksandr Zintchenko
Oleksandr Volodymyrovytch Zinchenko (en ukrainien : Олександр Володимирович Зінченко), né le 15 décembre 1996 à Radomychl dans l'oblast de Jytomyr en Ukraine, est un footballeur international ukrainien qui évolue au poste de latéral gauche ou de milieu central à l’Ajax Amsterdam.
Landes montagnardes éthiopiennes
L'écorégion des landes montagnardes éthiopiennes correspond à la partie la plus haute des plateaux d'Éthiopie, entre 3 000 et 4 500 mètres. Elle couvre, de manière discontinue, un peu plus de 25 000 km2.

Avec l'écorégion qu'elle surmonte, celle des prairies et forêts claires d'altitude éthiopiennes, elles forment l'écorégion combinée des hauts plateaux éthiopiens, inscrite dans la liste Global 200 des zones exceptionnelles, prioritaires en matière de conservation.

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Masse linéique
La masse linéique ou masse linéaire est une grandeur physique qui mesure la masse par unité de longueur. Elle est généralement notée  ou .

On l'utilise pour caractériser les fibres, les microfibres, les fils, les cordages, les tubes, les rails et les autres objets ayant une direction privilégiée.

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Parti populaire libéral
Voir :

Parti populaire libéral (Allemagne) pour l’ancien parti politique allemand ;

parti populaire libéral (en), ancien parti politique bulgare ;

Parti populaire libéral (Croatie) ;

Parti populaire libéral (Suède) pour le parti suédois.

Portail de la politique

Parti populaire libéral (Allemagne)
Le Parti populaire libéral (Freie Volkspartei, FVP) était un parti politique ouest-allemand issu d’une scission du Parti libéral-démocrate (FDP) en 1956.

Le 23 février 1956, le groupe du FDP au Bundestag décida à la majorité de quitter la coalition gouvernementale dirigée par Konrad Adenauer. L’« aile ministérielle » (Ministerflügel) ou « groupe Euler » (Euler-Gruppe), comprenant seize membres du groupe parlementaire réunis autour d’August-Martin Euler, et notamment quatre ministres du cabinet Adenauer II (Franz Blücher, Fritz Neumayer, Victor-Emanuel Preusker et Hermann Schäfer), quitta en réaction le FDP et fonda le FVP. Le nouveau parti resta dans la coalition.

Au début de l’année 1957, le parti fusionna avec le Parti allemand (DP).

Le FVP est ainsi le seul parti dans l’histoire de la République fédérale à avoir eu des ministres sans avoir participé à une élection du Bundestag.
Imre Henszlmann
Imre Henszlmann, né le 13 octobre 1813 à Kassa, décédé le 5 décembre 1888 à Budapest, est un architecte hongrois membre de l'Académie hongroise des sciences. Il est le fondateur de la science des arts et de la rénovation des monuments en Hongrie.

Académie hongroise des sciences
L'Académie hongroise des sciences (en hongrois : Magyar Tudományos Akadémia, ou MTA), est une institution académique supérieure  et société scientifique de Hongrie, fondée en 1825. Son siège est situé à Budapest, mais elle dispose néanmoins de nombreux locaux dans la capitale comme dans les villes de province.
Réseau très basse altitude
En France, le réseau très basse altitude de la Défense ou RTBA est un ensemble de zones aériennes réglementées reliées entre elles. Il est utilisé « notamment pour l'entraînement des appareils de combat destinés à effectuer des missions de dissuasion nucléaire ».

Le contournement du RTBA est obligatoire en période d'activité, l'anti-abordage n'y étant pas assuré.

Abordage
L’abordage (terme dérivé du mot « bord ») désigne à l'origine la collision accidentelle entre deux navires puis le choc que deux navires subissent en entrant en collision, généralement sur le côté (le bord) au moins de l'un d'eux. On distingue l'abordage volontaire et involontaire. Dans le premier cas (belligérants), la tactique militaire distingue :

l'abordage en belle : navires s'amarrant bord à bord ;

l'abordage de franc-étable : le navire attaquant présente son avant (étrave ou éperon) au navire ennemi.