hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Beaupré
Stephen Beaupré est un musicien canadien producteur de musique électronique. Il compose avec Scott Monteith (Deadbeat) le duo Crakhaus à Montréal,.

Travaillant dans un studio à l'arrière de son appartement à Montréal, Monteith a sorti depuis 2001 des albums en tant que producteur de ambiant-dub Deadbeat et des albums avec Crackhaus, un duo microhouse qu'il a formé avec son collègue producteur montréalais Stephen Beaupré.

Le duo affirme avoir été inspiré d'Akufen, un autre artiste canadien de microhouse, et sortent leur musique via le label musical Onitor de Stuttgart. Ils cherchent à créer des œuvres humoristiques sur leur album Spells Disaster..., initialement sorti en 2004 et distribué plus largement en 2006.

Stephen Beaupré sort son album Foe-Destroyer en 2006 et une dizaine de singles et EP de 2004 à 2007.

Akufen
Akufen est un artiste montréalais. Il est un des inventeurs du courant microhouse en musique électronique[réf. nécessaire]. Ses maxis sortis sur les labels Oral, Hautec, Perlon, Trapez, Revolver ou Background, avant la sortie de son premier album sur Force-Inc (My Way), l’ont propulsé vers les plus hautes sphères de la musique électronique[passage promotionnel]. Il codirige maintenant le label Musique Risquée[réf. nécessaire].
Mimodactylus
Mimodactylus libanensis

Mimodactylus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes du Cénomanien supérieur du Crétacé supérieur, découvert au Liban. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est monotypique et l'unique espèce et espèce type est Mimodactylus libanensis.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Racine passera comme le café
« Racine passera comme le café » est une phrase attribuée par erreur à Mme de Sévigné, qui ne l'a jamais prononcée ni écrite, ce qui n'a pas empêché Voltaire de la lui reprocher. Cette formule a acquis une valeur proverbiale et sert à ironiser, par antiphrase, sur les prophéties qui ne se réalisent pas. Le sens en est que la ferveur suscitée par le théâtre de Racine, au XVIIe siècle, allait bientôt s'éteindre, tout comme la vogue du café à la même époque. Or la suite des événements a prouvé que l'œuvre de Racine tout comme le café sont restés des classiques de la culture française : pour reprendre les mots de Jean d'Ormesson, l'auteur de cette remarque s'est avéré "doublement mauvais prophète". Cette comparaison est d'autant plus frappante que la corrélation entre ses deux termes est inattendue.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2020-2021
Le championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2020-2021 voit s'affronter 36 équipes réparties dans 4 poules de 9.

Le 29 octobre 2020, la FFR annonce la suspension de la compétition en novembre et décembre 2020, en raison de l'entrée en vigueur du deuxième confinement, ainsi que l'annulation des phases finales afin de permettre l'opportunité de finir la compétition à l'issue de la saison.

Le 26 février 2021, la FFR annonce l'arrêt définitif des compétitions amateurs et le gel des montées et des descentes pour tous les niveaux.

Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale
Le Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1 depuis 2003 est le troisième échelon des compétitions nationales de rugby à XV en France. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la deuxième division nationale, l'Élite 2.
Lepisanthes senegalensis
Lepisanthes senegalensis est une espèce de plantes arborescentes dicotylédones de la famille des Sapindaceae.

Comme son nom spécifique peut le laisser présager, cette espèce est originaire d'Afrique : Érythrée, Éthiopie, Somalie, Soudan, Kenya, Tanzanie, Ouganda, Cameroun, République centrafricaine, Gabon, République démocratique du Congo, Bénin, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Nigeria, Sénégal, Togo, Angola, Mozambique et Madagascar.

Mais elle provient également d'Asie tropicale : Bangladesh, Bhoutan, Inde, Népal, Sri Lanka, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Viêt Nam, Indonésie, Malaisie, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Philippines

Ce sont des arbres ou des arbustes qui dépassent rarement les 6 mètres de haut.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Saale
La Saale /sɑːl/ (en allemand : /ˈzaːlə/ ), ou Saale saxonne, autrefois dénommée Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxième plus long affluent de l’Elbe après la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son débit (115 m3/s) est l'un des plus élevés de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2.

Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable fédérale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploitée par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg.

Dornburg-Camburg
Dornburg-Camburg est une ville de Thuringe en Allemagne. Elle est issue de la fusion, qui a eu lieu le 1er décembre 2008, des villes de Camburg et de Dornburg/Saale ainsi que de la commune de Dorndorf-Steudnitz.
Ououso
Ououso (汪応祖, Ōōso, ? -1413) est le troisième souverain du royaume de Nanzan. Il règne d'environ 1402 à 1413.

Ououso est le deuxième fils de l'ancien roi, Oueishi. Il construit un château (gusuku) à Tomigusuku (豊見城) et s'y établit. Ououso aurait longtemps étudié à Nanjing, où il apprend à construire un bateau-dragon. Après son retour à Ryukyu, il construit beaucoup de bateaux-dragons et organise des courses de bateaux-dragons (en Okinawaïen : 爬竜 ou ハーリー (, Haarii) tous les ans au mois de mai.

Ououso succède à son père en 1402. Il rend également son tribut à la dynastie Ming de Chine comme l'a fait son père et, selon le Chūzan Seifu (中山世譜), offre plusieurs eunuques à la cour Ming, mais l'empereur Yongle les refuse.

Ououso meurt lors d'un coup d'État mené par son frère ainé Tafuchi. Celui-ci s'empare du pouvoir à la mort d'Ououso, mais est lui-même tué par Taromai au cours de la même année.

Nanzan
Nanzan (南山), parfois appelé Sannan (山南), est un des trois royaumes qui contrôlent l'archipel Okinawa au XIVe siècle. Okinawa, précédemment contrôlée par un certain nombre de chefs  ou seigneurs locaux faiblement liés par un chef suprême ou roi de l'île, est divisée en trois royaumes plus solidement définis quelques années après 1314. C'est ainsi que commence l'époque Sanzan, qui se termine à peu près un siècle plus tard lorsque Shō Hashi, roi de Chūzan conquiert Hokuzan en 1419 et Nanzan en 1429.
AppSheet
AppSheet est une application ou plate-forme de développement sans code, qui permet aux utilisateurs de créer des applications mobiles, tablettes et Web à l'aide de sources de données telles que Google Drive, DropBox, Office 365 ainsi que d'autres plates-formes de feuilles de calcul et de bases de données basées sur le cloud. La plate-forme peut être utilisée pour un large éventail de cas d'utilisation commerciale, notamment la gestion de projet, la relation client et les rapports personnalisés.

Google fait l'acquisition de AppSheet en janvier 2020.

Google Drive
Google Drive ou Google Disque au Canada francophone est un service de stockage et de partage de fichiers dans le cloud lancé par la société Google. Google Drive, qui regroupe Google Docs, Sheets, Slides et Drawings, est une suite bureautique permettant de modifier des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des dessins, des formulaires, etc. Les utilisateurs peuvent rechercher les fichiers partagés publiquement sur Google Drive par l'entremise de moteurs de recherche Web.

Lancé le 24 avril 2012, Google Drive compte 240 millions d'utilisateurs actifs en octobre 2014.

Google Drive remplace Google Docs une fois actif. Les documents existant déjà sur Google Docs sont automatiquement transférés sur Google Drive. Il sert à synchroniser, partager et modifier les données entre plusieurs ordinateurs et/ou utilisateurs.

Le 14 mai 2018, Google Drive s'intègre dorénavant dans l'offre globale de stockage de Google et change de nom pour Google One.
Amy du Plessis
Amy du Plessis, née le 7 juillet 1999 à Newcastle (Afrique du Sud), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant au poste de centre. Licenciée au Christchurch Rugby Club, elle représente la province de Canterbury en Farah Palmer Cup et joue avec la franchise du Matatū en Super Rugby Aupiki.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021
La neuvième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2021,) a lieu du 8 octobre au 12 novembre 2022, à Auckland en Nouvelle-Zélande. Initialement prévue à l'automne 2021, elle est reportée à cause de la pandémie de Covid-19.

La Nouvelle-Zélande remporte la compétition en battant en finale l'équipe d'Angleterre. La France termine troisième par une large victoire contre le Canada.
1er Wing
Le 1er Wing (1ste Wing, en néerlandais) est une escadre de la Force aérienne de l'armée belge basée à Beauvechain. Il est le centre de la capacité opérationnelle hélicoptère et le centre de maintenance des moyens volants de la formation de base des pilotes de l'armée belge.

Dassault Breguet / Dornier Alpha Jet
L’Alphajet, ou Alpha Jet est un avion militaire de conception franco-allemande (Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA) - Dornier), destiné à l'entraînement ou à l'attaque au sol. Il a été construit à  512 exemplaires, utilisés par 16 pays différents.

En France, où il est surnommé « Gadget », il équipe la Patrouille de France depuis 1981.
Karl Ferdinand von Gräfe
Karl Ferdinand von Graefe (né le 8 mars 1787 à Varsovie – mort le 4 juillet 1840), est un médecin allemand. Il est le père de l'ophtalmologue Albrecht von Graefe (1828–1870) et le grand-père de l'homme politique Albrecht von Graefe (1868-1933)[réf. souhaitée].

Reconnu comme un pionnier, notamment, en chirurgie esthétique, il a édité, avec Philipp Franz von Walther, la revue Journal für Chirurgie und Augenheilkunde.

Genealogisches Handbuch des Adels
Le Genealogisches Handbuch des Adels (en français : « Manuel généalogique de la noblesse ») est un ouvrage généalogique allemand de référence, paru de 1951 à 2015 en 158 parties. Il est également considéré comme une continuation de la section de généalogie de l'Almanach de Gotha.
Clan Inoue
Le clan Inoue (井上氏, Inoue-shi) est un clan samouraï qui est au premier plan de la fin de l'époque de Kamakura jusqu'à la période Edo. Il est fait mention d'un surnom « Inoue » dans des documents de l'époque de Nara. Le clan Inoue, qui deviendra éminent durant la période Edo, fait remonter ses antécédents à la lignée Seiwa Genji fondée par Minamoto no Mitsunaka à la fin de l'époque de Heian. Minamoto Mitsusane, un fils de Minamoto, s'installe dans le district de Takai, province de Mino, dans un endroit appelé « Inoue ». Durant le shogunat Tokugawa, les Inoue, en tant que vassaux héréditaires du clan Tokugawa, sont classés parmi les clans fudai daimyo.

Seiwa-Genji
Le Seiwa-Genji (清和源氏) est la plus développée et la plus puissante des nombreuses branches familiales du clan Minamoto. Nombre des plus fameux guerriers Minamoto, dont Minamoto Yoshiie, aussi connu comme « Hachimantaro » (dieu de la guerre) et Minamoto no Yoritomo, fondateur du shogunat de Kamakura, descendent de cette lignée. La famille tient son nom de l'empereur Seiwa, grand-père de Minamoto no Tsunemoto, patriarche du Seiwa-Genji.

L'empereur Seiwa est le père du prince impérial Sadazumi (貞純親王, Sadazumi Shinnō) (873-916), père de Minamoto no Tsunemoto (源経基) (894-961), fondateur du Seiwa-Genji et dont descend le shogunat de Kamakura. Ashikaga Takauji (1305-1358), fondateur du shogunat Ashikaga et Tokugawa Ieyasu (1543-1616), fondateur du shogunat Tokugawa, prétendent également descendre de cette lignée de même que le clan Mori.
Tour de Bretagne 2024
La 57e édition du Tour de Bretagne a eu lieu du 25 avril au 1er mai 2024. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.2. Elle est remportée par Jakob Söderqvist, coureur suédois de l'équipe continentale Lidl-Trek Future Racing.

Tour de Bretagne (cyclisme)
Le Tour de Bretagne est une course cycliste française disputée en Bretagne. Il a été créé en 1967 sous le nom de Ruban granitier breton. Il a pris le nom de Tour de Bretagne en 2006.

En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes UCI ProTeam françaises (deuxième division), aux équipes continentales (troisième division), à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les équipes UCI World Tour (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 1987, un Tour de Bretagne féminin est organisé au mois de juillet.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 tandis que celle de 2021 est décalée à l'automne.
Championnat du Zimbabwe de football 2000
La saison 2000 du Championnat du Zimbabwe de football est la trente-huitième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Vingt clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les six derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les deux vainqueurs des championnats Nord et Sud de deuxième division, afin de refaire passer le championnat à 16 équipes.

C'est le club des Highlanders FC, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, avec deux points d'avance sur AmaZulu FC et douze sur le Dynamos FC Harare et le club d'United Railstars Gwanda. C'est le 4e titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club.

Avant le début du championnat, Blackpool FC Harare vend sa licence en National Premier Soccer League au club de Motor Action FC.

Championnat du Zimbabwe de football
Le championnat du Zimbabwe de football (CBZ Premier Soccer League) a été créé en 1962. Dix-huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les vainqueurs des quatre championnats régionaux de seconde division.

Le vainqueur du championnat obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF.
Couronne de la reine mère
La couronne de la reine mère, d'abord connue sous le nom de couronne de la reine Elizabeth, est une couronne fabriquée pour Elizabeth Bowes-Lyon, reine consort puis reine mère du Royaume-Uni, afin qu'elle la porte lors de son couronnement en 1937 et lors des ouvertures officielles du Parlement sous le règne de son époux, le roi George VI.

Réalisée par Garrard & Co (alors joaillier de la Couronne), elle s'inspire en partie de la couronne de la reine Mary, mais elle en diffère par ses quatre demi-arches, au lieu des huit que compte à l'origine son modèle. En outre, comme sur la couronne de la reine Mary, ces demi-arches sont amovibles au niveau des croix pattées, ce qui permet de la porter comme un diadème. C'est la seule couronne d'un roi ou d'une reine britannique à être entièrement en platine.

Couronne (attribut)
Une couronne est une forme symbolique traditionnelle de couvre-chef ou de chapeau porté par un monarque ou une divinité, pour qui la couronne représente traditionnellement le pouvoir, la légitimité, la victoire, le triomphe, l’honneur et la gloire, ainsi que l’immortalité, la justice et la résurrection. En art, on peut montrer la couronne offerte aux anges par des anges. Outre la forme traditionnelle, les couronnes peuvent également être en forme de couronne et être constituées de fleurs, de feuilles de chêne ou d'épines et être portées par d'autres, ce que la partie du couronnement vise à symboliser avec la couronne spécifique. Dans l'art religieux, une couronne d'étoiles est utilisée de la même manière qu'un halo. Les couronnes portées par les dirigeants contiennent souvent des bijoux.
Joshua Kimmich
Joshua Kimmich (prononcé en allemand : [ˈjoːzu̯aː ˈkɪmɪç]), né le 8 février 1995 à Rottweil en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de milieu de terrain ou de défenseur latéral au Bayern Munich.

Kimmich est formé au VfB Stuttgart mais ne joue aucun match officiel avec l'équipe sénior du club. Entre 2013 et 2015, le joueur continue sa progression au RB Leipzig avant d'être transféré au Bayern Munich. Au Bayern Munich, Kimmich joue en tant que défenseur droit et remporte son premier titre de champion d'Allemagne en 2016.

Kimmich est sélectionné à plusieurs reprises avec les différentes équipes de jeunes allemandes et obtient en 2014 le titre de champion d'Europe des moins de dix-neuf ans. Deux ans plus tard, en mai 2016, il honore sa première sélection avec l'équipe senior d'Allemagne puis il est sélectionné par Joachim Löw pour participer au Championnat d'Europe 2016.

Championnat d'Allemagne de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 55e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Le Bayern Munich défend son titre face à 17 autres équipes dont des promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.
Électrodynamique quantique
L'électrodynamique quantique (parfois dite relativiste) est une branche de la physique ayant pour but de concilier l'électromagnétisme avec la mécanique quantique en utilisant un formalisme lagrangien relativiste. Selon cette théorie scientifique, les charges électriques interagissent par échange de photons virtuels.

L'étude statique (absence d'évolution au cours du temps) du champ électrique s'appelle électrostatique, celle du champ magnétique magnétostatique. En dynamique, les deux champs deviennent couplés, devenant une seule discipline, l'électro-magnéto-dynamique. En français, on parle d'électromagnétisme, en insistant sur le couplage, tandis qu’en anglais, on parle d'électrodynamique pour insister sur l'opposition à la statique. Le terme électrodynamique quantique est la traduction littérale de l'anglais quantum electrodynamics (QED), qui est la généralisation de electrodynamics. En français, il aurait été plus intuitif de parler d'électromagnétisme quantique.

Positon
En physique des particules, le positon,, ou positron (anglicisme), encore appelé antiélectron par convention, est l'antiparticule associée à l'électron. Trouvée au XXe siècle, elle est la première antiparticule découverte. Le positon possède une charge électrique de +1 charge élémentaire (contre −1 pour l'électron), le même spin et la même masse que l'électron. Il est noté 0+1e ou e+ ou β+.
Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Simone Bonnafous
Simone Bonnafous, née en 1955, est une universitaire française, spécialiste de la communication politique et médiatique. Elle est directrice générale de l'enseignement supérieur et l'insertion professionnelle au ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche entre 2012 et 2017.

Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne
L'université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne (selon ses statuts), appelée aussi « Paris-XII » (selon le code de l’éducation), également abrégée par UPEC, est une université française pluridisciplinaire. Elle est implantée en Île-de-France sur trois départements : le Val-de-Marne, la Seine-et-Marne et la Seine-Saint-Denis.

L'UPEC regroupe treize facultés, instituts et écoles, ainsi qu'un observatoire et une école associée. Le principal site de l'université ainsi que son siège se trouvent à Créteil et sont accessibles par la ligne 8 du métro, depuis la station Créteil-Université.

Depuis 2007, l'UPEC est membre fondateur du pôle de recherche et d'enseignement supérieur université Paris-Est qui devient, en 2014, une communauté d'universités et établissements.
Aéroport de Fort Severn
L'aéroport de Fort Severn est situé à 5,6 km au nord-ouest de la Première Nation de Fort Severn en Ontario au Canada. Il est desservi par Wasaya Airways qui le relie à Sioux Lookout et à Big Trout Lake.

Sioux Lookout
Sioux Lookout est une ville du Nord-ouest de l'Ontario au Canada. Elle est desservie par l'aéroport de Sioux Lookout et la gare de Sioux Lookout. Elle est située à l'extrémité nord de la route 72. Les extrémités des routes 516, 642 et 664 se trouvent aussi dans la ville.  Le tourisme, l'industrie forestière et les services de santé sont les principaux secteurs d'emploi de la ville. La ville a pour devise Hub of the North (« Carrefour du Nord » en français).