hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flanders Ladies Classic-Sofie De Vuyst 2018
La 1re édition du Flanders Ladies Classic-Sofie De Vuyst, a lieu le 18 août 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2018. Elle est remportée par la Française Séverine Eraud.

Flanders Ladies Classic-Sofie De Vuyst
La Flanders Ladies Classic-Sofie De Vuyst est une course cycliste féminine belge à Steenhuize-Wijnhuize. Elle porte le nom de la cycliste professionnelle belge Sofie De Vuyst, originaire des environs. Créée en 2018, elle intègre le calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2.
Aéroport international Juwata
L'aéroport international Juwata de Tarakan (code IATA : TRK • code OACI : WALR) est situé dans l'île de Tarakan, dans la province indonésienne de Kalimantan du Nord. Les seules liaisons internationales sont pour l'instant avec Kota Kinabalu, la capitale de l'Etat malaisien de Sabah, et Tawau dans le même État.

En 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'aérodrome de Tarakan était le principal objectif des Alliés durant la bataille de Tarakan, au cours de la campagne de Bornéo.

Kalimantan du Nord
Le Kalimantan du Nord (en indonésien Kalimantan Utara) est une province d'Indonésie située dans la partie indonésienne de l'île de Bornéo. Elle est limitée au sud par celle de Kalimantan oriental, à l'est par le détroit de Makassar (par lequel passe la ligne Wallace), au nord par la frontière avec la Malaisie (État de Sabah) et à l'ouest par la frontière avec la Malaisie (État de Sarawak) et la province de Kalimantan central. Sa capitale est Tanjung Selor.

Le Kalimantan du Nord a été créé le 25 octobre 2012 par séparation d'avec le Kalimantan oriental. Elle était la plus jeune province indonésienne jusqu'au redécoupage administratif de la Papouasie Indonésienne en 2022. Sa superficie est de 75 467,70 km2. Sa population était de 747 415 en 2023.
WWF Light Heavyweight Championship
Le WWF Light Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat des poids mi-lourds de la WWF) est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Federation (WWF).

Il est créé le 26 mars 1981 et c'est Perro Aguayo le premier champion après sa victoire face à Gran Hamada en finale d'un tournoi. Comme le WWF Junior Heavyweight Championship, le titre est utilisé par d'autres fédérations que la WWF. C'est l'Universal Wrestling Association, une fédération mexicaine de catch, qui utilise ce titre jusqu'à sa fermeture en 1995.

La New Japan Pro Wrestling l'utilise ensuite et unifie ce titre à cinq autres pour créer la J-Crown. Le 5 novembre 1997, la WWF demande à récupérer ce titre afin de donner de l'enjeu à l'organisation des combats entre poids mi-lourds.

La WWF l'utilise ensuite avant de l'unifier avec le championnat des poids lourd-légers de la WWF le 30 novembre 2001.

WWF Junior Heavyweight Championship
Le WWF Junior Heavyweight Championship (que l'on put traduire par championnat poids lourd junior de la WWF) est un championnat de catch utilisé de 1965 à 1985 par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation et la New Japan Pro Wrestling. Il est créé sous le nom de WWWF Junior Heavyweight Championship et Toots Mondt remet la ceinture de champion à Paul DeGalles en septembre 1965.

Il est d'abord utilisé par la World Wide Wrestling Federation (WWWF) avant d'être abandonné en 1972. La WWWF réutilise ce titre à partir de 1978 avec la New Japan Pro Wrestling jusqu'à la fin du partenariat entre ces deux fédérations 1985. Il est alors principalement utilisé par la New Japan Pro Wrestling qui l'utilise comme le titre individuel pour sa catégorie des poids lourd-légers.

The Cobra est le dernier catcheur à détenir ce titre le 31 octobre 1985.
Ferrari F2005
La Ferrari F2005 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari en Championnat du monde de Formule 1 2005, avec à son volant Michael Schumacher et Rubens Barrichello. L'Italien Luca Badoer et l'Espagnol Marc Gené sont les pilotes d'essais. Elle est présentée à Maranello le 25 février 2005.

British American Racing
British American Racing (BAR) est une ancienne écurie britannique de Formule 1, en activité de 1999 à 2005. Elle est issue du rachat de Tyrrell Racing par British American Tobacco. Revendue en totalité à Honda en 2005, l'écurie a pris à partir de la saison 2006 le nom de Honda Racing F1 Team.
Tamasha (théâtre)
Le tamasha est le théâtre traditionnel marathi, souvent accompagné de danses et de chants, fréquemment joué par des troupes locales ou itinérantes dans tout l'état du Maharashtra. Dans ses influences, on peut citer le ghazal, le kathak, le Dashavatara (en), le Lalit (raga) (en), le kirtan. La forme moderne du tamasha est le dholki bhaari et la plus ancienne, qui contient plus de danse et musique que d'histoire dramatique, le sangeet baari.

Kirtan
Le kirtan (ou en ITRANS Kirtanam, du sanskrit kîrtana), peut avoir plusieurs significations selon l'interprétation choisie du sanskrit. Les différentes flexions sont :

Chant.

Second mode des neuf modes de pratique du bhakti yoga.

« Prière à Dieu » : désigne les chants dévotionnels dans diverses traditions spirituelles de l'Inde et du Bangladesh, accompagnés à l'harmonium et au tablâ.
Staten Island Borough Hall
Le Borough Hall de Staten Island est le principal édifice municipal de l'arrondissement de Staten Island à New York. Il est situé au 10 Richmond Terrace, à côté du palais de justice du comté de Richmond et en face du terminal de St. George. Le Borough Hall de Staten Island abrite le bureau du président de l'arrondissement, les bureaux des départements des bâtiments et des transports et d'autres bureaux municipaux.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Live at the Rotterdam Ahoy
Live at the Rotterdam Ahoy est un album live du groupe de rock britannique Deep Purple enregistré le 30 octobre 2000 pendant le Concerto Tour et sorti en 2001.

Le groupe est accompagné du Romanian Philharmonic Orchestra ainsi que de nombreux autres artistes, dont Ronnie James Dio. Les trois mouvements du Concerto for Group and Orchestra ont bien été interprétés mais ne sont pas présents sur l'album pour des raisons de droits.

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Lipniak (Łuków)
Lipniak (prononciation : [ˈlipɲak]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Stanin (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 266 habitants en 2015.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Naissance en 954
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 954 :

Fujiwara no Yoshitaka, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian.

Ōnakatomi no Sukechika, poète et prêtre shinto japonais du milieu de l'époque de Heian.

Otton Ier de Souabe, duc de Souabe et de Bavière.

Usui Sadamitsu, samouraï japonais du milieu de l'époque de Heian.

Wang Yucheng,  poète et homme politique chinois originaire du Shandong, auteur d'un Discours des Factions.

date incertaine (vers 954)

Alphège de Cantorbéry, évêque de Winchester, archevêque de Cantorbéry.

Herbert III de Vermandois, comte de Vermandois.

Malcolm II, roi des Scots.

Otton Ier de Souabe
Otton Ier de Souabe, (954 - mort le 31 octobre 982 à Lucques) est duc de Souabe et  duc de Bavière. 
Fils de Ludolphe et d'Ida, il est le petit-fils de l'empereur Otton Ier et d'Édith de Wessex. Sa sœur Mathilde fut abbesse de l'abbaye d'Essen.
Carnaval ambrosien
Le carnaval ambrosien est un événement festif annuel à caractère historique et religieux dont les manifestations se déroulent lors de la période de carnaval à Milan et dans les diocèses du Tessin observant le rite ambrosien.

Archidiocèse de Milan
L'archidiocèse de Milan (en latin : archidioecesis Mediolanensis ; en italien : arcidiocesi di Milano) est le plus important des 155 diocèses catholiques en Italie. L'archevêque est actuellement Mario Delpini.

Le diocèse s'étend sur 4 243 km2 couvrant 1 108 paroisses et accueillant 4 860 053 fidèles baptisés (95 % de la population). Le clergé du diocèse est constitué de 2 216 prêtres séculiers et 913 prêtres religieux, dits « réguliers ».

Son siège est à Milan où se trouve la cathédrale archiépiscopale.
Rallye autrichien des Alpes 1973
Le Rallye autrichien des Alpes 1973 (44. Österreichische Alpenfahrt), disputé du 12 au 14 septembre 1973, est la neuvième manche du championnat du monde des rallyes 1973 (WRC), inauguré cette même année.

Rallye autrichien des Alpes
Le Rallye alpin d'Autriche, ou Rallye des routes alpines d'Autriche (encore nommé Österreichische Alpenfahrt, ou Austrian Alpine Rally) est une ancienne épreuve de rallye qui a été incorporée à chaque saison du Championnat international des marques (en 1970, 1971 et 1972), et une unique fois au Championnat du monde des rallyes (l'année suivante).
Farewell 1 Tour-Live from Melbourne
Farewell 1 Tour-Live from Melbourne est un double-DVD live des Eagles, sorti en 2005.
Le concert a été filmé à Melbourne, en Australie les 14, 15 et 17 novembre 2004. Il contient trois nouvelles chansons, One Day At A Time, No More Cloudy Days et Do Something. Il s'agit du deuxième album du groupe à quatre musiciens, sans Don Felder, mais avec une section de cuivres. Il s'agit aussi du dernier DVD avec le regretté Glenn Frey avant son décès en 2016.

Timothy B. Schmit
Timothy Bruce Schmit (né le 30 octobre 1947  à Oakland en Californie) est un musicien et auteur-compositeur américain, plus connu comme bassiste et chanteur des groupes Poco et Eagles. Schmit a travaillé en tant que musicien de studio et a aussi eu une carrière solo. Tout jeune, Timothy voulait être pompier, plus tard le premier disque qu'il s'est procuré était Hound Dog par Elvis Presley et ce geste a défini son avenir, il serait musicien.
Póvoa da Isenta
Póvoa da Isenta est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 13,90 km2 et une population de 1 162 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 83,6 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Iceberg A-76
L'iceberg A-76 est considéré en 2021 comme l'un des plus gros icebergs du monde à s’être détaché des plateformes de glace de l'Antarctique, depuis qu'ils sont suivis. C'est en tout cas le plus gros ayant été vêlé cette année-là.

Vêlage (glaciologie)
Le vêlage est, en glaciologie, la production d'icebergs par un glacier lorsque des masses de glace se détachent de celui-ci au niveau de son front glaciaire et se retrouvent dans une étendue d'eau (mer, lac proglaciaire, etc.). Ce phénomène a été accentué par le changement climatique persistant depuis le début du XXe siècle.
Indibilis
Indibilis (258-205 av. J.-C.) est un roi des Ilergetes, un peuple préromain de la péninsule Ibérique. Il est le frère de Mandonius. Polybe mentionne ces deux frères comme étant les plus influents et puissants chefs ibériques de cette période,. Tite-Live l'appelle Indibilis, mais Polybe le dénomme Andobales. Ces deux auteurs reconnaissent toutefois que son frère se nomme Mandonius,.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Berceau d'élevage
Berceau d'élevage est une notion de zootechnie.

Un berceau de race est l'endroit où une race d'élevage est apparue et où elle a évolué avant d'agrandir son aire de répartition.

Exemples :

Le département de la Manche est un berceau de race de l'Anglo-normand qui a contribué fortement à créer le Selle français. C'est aussi un berceau d'élevage du Selle français et du Trotteur français, ainsi que de la race bovine Normande, même si toute la Basse-Normandie peut revendiquer cette qualité.

La Haute-Savoie (Val d'Abondance) et la Savoie (vallée de la Tarentaise) sont respectivement berceau de race et d'élevage des races bovines Abondance et Tarentaise.

Le département du Cantal est le berceau de race et d'élevage de la race bovine Salers.

Zootechnie
La zootechnie est l'ensemble des sciences et des techniques mises en œuvre dans l'élevage des animaux pour la production alimentaire, la production de vêtements, ainsi que la traction (viande, lait, œufs, laine, traction, voire loisirs et agréments, sport hippique, etc.). La zootechnie inclut le soin, l'alimentation, la reproduction et la sélection des espèces animales.
Chevrolet Series BA Confederate
La Chevrolet Series BA Confederate (ou Chevrolet Confederate) est un véhicule américain fabriqué par Chevrolet en 1932 pour remplacer la Series AE Independence de 1931. La production a chuté de manière significative, passant de plus de 600 000 voitures à 313 395 au fur et à mesure que la Grande Dépression se poursuivait, mais était encore suffisante pour que Chevrolet conserve la première place dans le tableau des ventes de voitures américaines. Les ventes ont également été affectées par le rival de l'autre ville, Ford, qui a présenté la Ford V8, capable d'atteindre 65 ch.

Chevrolet Series AE Independence
La Chevrolet Series AE Independence (ou Chevrolet Independence) est un véhicule américain fabriqué par Chevrolet en 1931 pour remplacer la Series AD Universal de 1930. La production a chuté d'environ 8% pour s'établir à 619 554 voitures alors que la Grande Dépression se poursuivait, mais alors que la production de Ford chutait de près des deux tiers, Chevrolet a repris la première place du tableau des ventes de voitures américaines.
Aristide Quintilien
Aristide Quintilien fut un musicographe grec, probablement du IIIe siècle apr. J.-C.

Il a laissé un traité, De la musique (Περὶ Μουσικῆς), inséré par Marcus Meibom, dans sa collection des Antiquae musicae auctores septem (Amsterdam 1652). C'est le dernier ouvrage à traiter de l'harmonique à partir du pythagorisme (proportion 3:2 ou 4:3).

Bruno Centrone centralisa les éléments supposés sur Aristide Quintilien. Sa datation est assez imprécise, seul le terminus post quem de Cicéron est fixé. Quant à sa philosophie, elle est plutôt éclectique, on ne peut que faire des hypothèses sur son appartenance avec les pythagoriciens ou avec les disciples de Jamblique.

Jamblique
Jamblique (en grec ancien : Ἰάμβλιχος Iámblichos), né vers 250 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort vers 330, est un philosophe néoplatonicien d'origine arabe,.

Il entre vers 275 à l'école néoplatonicienne de Rome, dirigée par Porphyre de Tyr (lui-même élève de Plotin). Il retourne ensuite en Syrie enseigner la philosophie à Apamée. Jamblique est le troisième scolarque de l'école néoplatonicienne de Rome, après Plotin et Porphyre. Le néoplatonisme est un avatar issu de l'enseignement de l'aristotélisme et du platonisme qui trouve son origine en Égypte, à Alexandrie (Ammonios Saccas), prend forme en Italie (Plotin), s'approfondit à Rome (Porphyre), se déplace en Syrie (Jamblique) et à Athènes (Syrianos, Proclos).
Championnats de France de triathlon en relais mixte 2025
Les championnats de France de relais mixte 2025 de la Fédération française de triathlon se tiennent à Albi, dans le Tarn le 9 juin 2025.

Pour cette épreuve, chaque club est autorisé à participer avec une ou plusieurs équipes de quatre participants, composée de deux femmes et de deux hommes. Les équipes doivent s'affronter dans l'ordre suivant : (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme). Chaque triathlète doit concourir sur une nage de 300 mètres, une course à vélo de 6 km, une course à pied de 2 km et passer le relais à son coéquipier.

Championnats de France de triathlon en relais mixte
Les championnats de France de triathlon en relais mixte sont des compétitions annuelles de triathlon, qui se pratique en équipe mixte et en relais d'ordre déterminé et mélangé (1 femme/1 homme/1 femme/1 homme). Ils sont organisés par la Fédération française de triathlon (FFTri), préparant ainsi les triathlètes français et françaises à une nouvelle épreuve olympique représentant leur sport dès les Jeux olympiques d'été de Tokyo 2020. Les premiers championnats ont eu lieu à Gray le 26 mai 2018. Poissy Triathlon est le premier club à remporter ce nouveau titre national.
Polvorosa
Les polvorosas sont des biscuits de Colombie et du Venezuela faits de farine de blé, fécule de maïs, sucre, lait et beurre qui s'émiettent lorsqu'on les mange. La fécule de maïs donne une douce texture en touchant le palais.

Polvorón
Le polvorón est une spécialité culinaire espagnole faite notamment de sucre,, farine,, graisse animale de vache ou de porc, et cannelle,. C'est une pâtisserie très friable dans laquelle sont parfois ajoutées des amandes en poudre.
Minériade
Minériade (mineriadă en roumain) est le terme générique employé pour désigner les six interventions violentes des mineurs roumains à Bucarest, à l'appel du gouvernement, officiellement afin de « défendre la démocratie ». Le terme est le plus souvent employé pour la troisième minériade, celle des 14 et 15 juin 1990 qui a fait le plus de victimes.

Securitate
La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l'appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l'État »), est la police politique secrète roumaine sous l'ère communiste. Elle a succédé à la Siguranța statului (« Sûreté de l'État ») en 1945, après la sévère épuration de cette dernière.
Rapportés au nombre d'habitants, ses effectifs étaient parmi les plus importants de toutes les polices secrètes du bloc communiste, si l'on compte les informateurs civils.
Championnat de Namibie de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Namibie de football est la onzième édition de la Premier League, le championnat de première division national namibien. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Chief Santos FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec treize points d'avance sur un duo composé du Civics FC et d'Orlando Pirates Windhoek. C'est le second titre de champion de Namibie de l'histoire du club, dix ans après le premier.

Championnat de Namibie de football
Le championnat de Namibie de football a été créé en 1991.

Il existait un championnat avant l'indépendance du pays en 1990, mais il a été pendant longtemps été divisé entre Noirs et Blancs.

Le championnat de première division compte seize équipes (depuis la saison 2014-2015 contre douze auparavant), qui s'affrontent en matchs aller-retour. Le club sacré champion se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF la saison suivante, tandis que les trois derniers sont relégués en deuxième division.
Championnat du Gabon de football 2000
La saison 2000 du Championnat du Gabon de football est la vingt-quatrième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec quinze formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur.

C’est le club de l’AS Mangasport qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, ne devançant l’AO Evizo qu’à la différence de buts. Il s’agit du second titre de champion du Gabon de l’histoire du club après celui remporté en 1995.

Le championnat est abandonné à mi-saison, par décision du ministre de la Culture, de l’Art, de la Jeunesse et des Sports du Gabon. Le classement au moment de l’interruption est considéré comme définitif. Le dernier du classement est relégué et l’avant-dernier doit disputer un barrage face au vice-champion de deuxième division.

Championnat du Gabon de football 1995
La saison 1995 du Championnat du Gabon de football est la dix-neuvième édition du championnat de première division gabonaise, le Championnat National. Il se déroule sous la forme d’une poule unique avec dix formations, qui s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. À l’issue du championnat, il n’y a pas de relégation et le champion de D2 est promu.

C'est l'AS Mangasport qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d’avance sur le Mbilinga FC et huit sur le FC 105 Libreville. C'est le tout premier titre de champion du Gabon de l'histoire du club.

Avant le démarrage de la saison, deux clubs sont exclus du championnat : le quadruple tenant du titre, l’AS Sogara, pour raisons financières et Delta Sports FC.
Mont Ibu
Le mont Ibu, en indonésien Gunung Ibu, est un volcan d'Indonésie situé sur l'île de Halmahera, dans le kabupaten de Halmahera-Occidental et à 10,9 kilomètres de la côte bordant la mer des Moluques. Culminant à 1 325 mètres d'altitude, il est couronné par deux cratères emboîtés de 400 mètres de profondeur et contenant plusieurs petits lacs de cratère.

Halmahera
Halmahera, aussi appelée Gilolo ou Jilolo est une île de la mer de Halmahera située dans le nord-est de l’Indonésie, dans la province des Moluques du Nord. Elle est la plus grande de l'archipel des Moluques avec une superficie de 17 780 km2. Elle est située sur l'équateur et compte environ 180 000 habitants.