hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sterkspruit
Sterkspruit est une ville située dans la municipalité locale de Senqu, dans le district municipal de Joe Gqabi, dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud.

La ville se trouve à environ 45 km au sud-est de Zastron, 80 km au nord-est d'Aliwal North et à 24 km de la frontière avec le Lesotho.Elle tire son nom de la rivière Sterkspruit, sur laquelle elle est située. Le nom, en afrikaans, signifie « cours d'eau puissant »,.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
NBA All-Star Game 2023
Le NBA All-Star Game 2023 est la 72e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 19 février 2023 à la Vivint Arena de Salt Lake City, dans l'Utah, siège du Jazz de l'Utah. C'est la seconde fois que la ville de Salt Lake City accueille le NBA All-Star Game, l'ancienne édition s'est déroulée en 1993, il y a exactement 30 ans. L'événement est retransmis au niveau national par la chaîne TNT pour la 21e année consécutive.

L'annonce du site organisateur est faite le 23 octobre 2019, au cours d'une conférence de presse tenue par la NBA.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
José Damiani
José Damiani, né le 7 juin 1939 à Paris lieu où il réside encore, est d'origine corse. Il est le président de 2005 à 2013 de la Fédération mondiale des sports de l'esprit qu'il a cofondée dès 2005, président de la Fédération mondiale de bridge (W.B.F.) de 1994 à 2010 (plus longue durée exercée à ce poste), de la Fédération européenne de 1987 à 1995, et de la Fédération française de 1978 à 1983.

Durant son mandat à la tête de la W.B.F., sa discipline est devenue membre du mouvement olympique, et a été reconnue par le Comité international olympique, donnant lieu à une préolympiade lors du Grand-Prix de Salt Lake City en 2002 (épreuve remportée chez les féminines par Catherine d'Ovidio (qui reçut la médaille de l'Ordre national du Mérite de ses mains à Paris en 2008), Sylvie Willard, et Danièle Allouche).

Association internationale des sports de l'esprit
L'Association internationale des sports de l'esprit (anglais: International Mind Sports Association ou IMSA) est une association fondée en 2005 rassemblant les fédérations internationales de bridge, d'échecs, de dames et de go.

Les premiers Jeux mondiaux des sports de l'esprit se sont déroulés à Pékin du 3 au 18 octobre 2008, dans la foulée des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques.
Manifeste des intellectuels français contre les crimes britanniques
Le Manifeste des intellectuels français contre les crimes britanniques (ou anglais) est un manifeste publié dans des journaux français en mars 1942, durant l'Occupation, et signé par diverses personnalités, souvent collaborationnistes, plus ou moins éminentes. Ce manifeste vise à dénoncer les bombardements britanniques en France et à appeler à la collaboration franco-allemande.

Collaboration (pays occupé)
La collaboration est la politique de coopération active avec un occupant ennemi.

La collaboration peut être involontaire (reconnaissance réticente de la nécessité) ou volontaire (en tant que tentative d'exploiter cette nécessité), et servile ou idéologique.

La collaboration idéologique se distingue de la servile par l'apologie de la coopération avec les forces étrangères et par la perception de l'ennemi comme apportant des changements domestiques désirables. On y fait alors référence en tant que « collaborationnisme ». L'attitude opposée est la résistance face à l'occupant. Cette dernière peut également être active ou passive.
Nacho (football, 1990)
José Ignacio Fernández Iglesias, dit Nacho, né le 18 janvier 1990 à Madrid (Espagne), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de défenseur central à Al-Qadsiah FC.

Formé au Real Madrid, Nacho n’évolue que sous les couleurs des Merengue depuis son premier match professionnel en 2011, cumulant plus de 300 matchs et de nombreux trophées dont six Ligues des champions. Capable de couvrir tous les postes de la défense, il est toutefois rarement titulaire et s’inscrit comme un joueur de rotation. En 2023, après le départ de Karim Benzema, il devient le capitaine du club étant le joueur le plus ancien de l’effectif.

Nacho compte également une vingtaine de sélections avec l’équipe d’Espagne avec laquelle il remporte la Ligue des nations en 2023, ainsi que le Championnat d'Europe de football en 2024.

Al-Qadsiah Football Club
Al-Qadsiah Football Club (en arabe : نادي القادسية السعودي لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Qadsiah, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1967 et basé dans la ville de Khobar.
Caserne Grandmaison
La caserne Grandmaison, baptisée à l’origine Tivoli-Kaserne, est une ancienne caserne d’infanterie. Construite pendant l’annexion allemande en Lorraine. Elle est située à Metz, au sud du quartier de Queuleu.

District de Lorraine
Le district de Lorraine, en allemand Bezirk Lothringen, était l’une des trois divisions administratives de l'Alsace-Lorraine. Ayant pour chef-lieu Metz, il correspondait à l'actuel département de la Moselle.
Anna-Greta Leijon
Anna-Greta Leijon, née le 30 juin 1939 à Stockholm et morte le 11 avril 2024 dans la même ville, est une femme politique, députée et ministre suédoise.

Sa carrière ministérielle s'arrête brutalement en 1988 lorsqu'éclate, en marge de l'enquête sur l'assassinat d'Olof Palme, l'affaire Ebbe Carlsson.

Fraction armée rouge
La Fraction armée rouge ou FAR (allemand : Rote Armee Fraktion ; également connue sous le sigle RAF) est une organisation terroriste allemande d'extrême gauche, se réclamant de la guérilla urbaine qui a opéré en Allemagne de l'Ouest de 1970 à 1998.

Elle est souvent surnommée bande à Baader ou groupe Baader-Meinhof, ou encore « groupe Baader-Mahler-Meinhof », d'après les noms de ses dirigeants les plus connus.
Twinkling Watermelon
Twinkling Watermelon (hangeul : 반짝이는 워터멜론 ; RR : Banjjag-ineun Woteomellon ; MR : Pantchaginŭn Wŏt'ŏmellon ; litt. « Pastèque scintillante ») est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes, créée par Jin Soo-wan et diffusée du 25 septembre au 14 novembre 2023 sur le réseau TVN,. Elle sera également disponible à la diffusion en temps réel sur Viki dans des pays sélectionnés.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Guy P. Brasseur
Guy P. Brasseur (né le 19 juin 1948) est un météorologue, chimiste de l'atmosphère et climatologue belge. Ses intérêts de recherche comprennent l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique, la pollution atmosphérique mondiale, les interactions solaire-terrestre et la recherche sur le système terrestre .

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Émousses
L'émousse est un vieil arbre creux dont le cœur et une partie de l'aubier ont disparu. C'est un moyen de fournir naturellement des caches, ou cachettes, que l'on ne peut soupçonner. Un hêtre, un chêne, un tilleul, un chêne-liège ou saule-têtard peut offrir ce type de cache naturelle.

Les émousses étaient des caches utilisées par les Chouans pour échapper soit aux gabelous soit aux soldats républicains pendant la Révolution française.

Exemple :

Le chêne creux de Concoret (Morbihan), où le prêtre réfractaire Guillotin se réfugia.

Les traboucayres dans le pays catalans.

Portail de la botanique

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).
Élection présidentielle kirghize de 2011
Une élection présidentielle s’est tenue au Kirghizistan le 30 octobre 2011. Elle vise à élire un président, le poste étant alors occupée par la présidente par interim Roza Otounbaïeva. Elle est remportée par Almazbek Atambaïev, alors Premier ministre par intérim.

Élection présidentielle
Dans la plupart des républiques, une élection présidentielle est organisée à périodicité définie. Elle consiste à désigner le président de la République, celui qui occupera la fonction de chef d'État pour cette période donnée.
Bruno Lebras
Bruno Lebras, né le 30 octobre 1962 à Argenteuil, est un coureur cycliste français spécialisé en cyclo-cross. Il est trois fois champion de France amateur de cyclo cross et champion de France professionnel de cyclo cross en 1991. Il est désormais ravitailleur en pétrole pour l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.

Coupe de France de cyclo-cross
La Coupe de France de cyclo-cross (appelé Challenge  « La France Cycliste » de cyclo-cross jusqu'en 2013) est une compétition de cyclo-cross, créée en 1983, qui se déroule sur trois manches. Ces dernières rapportent des points qui permettent la constitution d'un classement général. Elle est organisée pour les catégories Cadets et Cadettes (15-16 ans), Juniors Garçons et Filles (17-18 ans), Espoirs (19-23 ans), Femmes et Hommes Élites.
Elandon Roberts
Elandon Roberts, né le 22 avril 1994 à Port Arthur au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 214e choix global lors du sixième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il remporte dès sa première année en NFL le Super Bowl LI. Il ajoute un nouveau titre deux saisons plus tard lors du succès des Patriots au Super Bowl LIII. Il rejoint ensuite les Dolphins de Miami (2020–2022), les Steelers de Pittsburgh (2023–2024) et les Raiders de Las Vegas dès 2025.

Saison 2025 de la NFL
La saison 2025 de la NFL est la 106e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 4 septembre 2025 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants et vainqueurs du Super Bowl LIX, les Eagles de Philadelphie et se termine le 4 janvier 2026.

La série éliminatoire débute le 10 janvier 2026 et se conclut le 8 février 2026 par le Super Bowl LX joué au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie.
Économie italienne du XIXe siècle
L’économie italienne du XIXe siècle subissait les effets du fait que l’unité nationale avait été conquise depuis trop peu de temps, des contradictions politico-économiques des différentes régions unifiées, des fortes disparités socio-économiques entre l’Italie du Nord et le Mezzogiorno, comme en témoigne ce que l’on appelle « question méridionale » (en italien, « questione meridionale »), et encore du changement de la configuration géopolitique de l’Europe après 1870.

En 1877, le réseau ferroviaire national était presque entièrement terminé. En plus des liaisons intérieures entre les différentes régions, qui étaient désormais en voie d’achèvement, l’Italie était reliée à la France et à l’Europe Centrale.

Tout cela permettait le développement d’un véritable marché national et international, même si la pauvreté du marché domestique constituait un obstacle à sa progression.

Dépenses publiques
Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par l’excédent public .
Aleardo Simoni
Aleardo Simoni (né le 5 septembre 1902 à Minerbio et mort le 8 septembre 1989 dans sa ville natale) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 1924 et 1934. Il s'est notamment illustré en 1927 en remportant la Coppa Placci et en se classant huitième de son premier Tour d'Italie.

Trois vallées varésines
Les Trois vallées varésines (en italien : Tre Valli Varesine) sont une course cycliste professionnelle italienne.

La première édition de cette course a eu lieu en 1919. Jusqu'en 2014, elle est disputée durant le mois d'août et est la première des trois épreuves composant le Trittico Lombardo (les deux autres épreuves, la Coppa Agostoni et la Coppa Bernocchi, se déroulent les deux jours suivants). À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.

La course des Trois vallées varésines fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

L'édition de 2024 a finalement dû être stoppée après 60 kilomètres de course, en raison de fortes pluies et aucun coureur n'a été déclaré vainqueur.
Sophie Campbell
Sophie Campbell, née Ross Campbell le 22 décembre 1979 à Rochester, est une autrice de comics américaine, connue pour ses bandes-dessinées indépendantes telles que Wet Moon (en) et Shadoweyes, ainsi que pour son travail sur Jem and the Holograms.  Elle écrit et dessine principalement des personnages adolescents ou de jeunes femmes adultes, de races, de types de corps, d’orientations sexuelles et de capacités variées.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Élections territoriales néo-calédoniennes de 1967
Les élections territoriales de 1967 eurent lieu le 9 juillet pour renouveler l'Assemblée territoriale de la Nouvelle-Calédonie, dont le mandat de cinq ans, précédemment renouvelé le 15 avril 1962, arrivait à son terme.

Henri Lafleur
Henri Lafleur, industriel et homme politique français, né le 18 avril 1902 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 13 octobre 1974 à Neuilly-sur-Seine. Il est le père l'homme politique Jacques Lafleur.
Sainte-Gemmes-sur-Loire
Sainte-Gemmes-sur-Loire (prononcé en français : [sɛ̃t ʒam syʁ lwaʁ]) est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve en périphérie sud d'Angers et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.

Périphérie
Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence.

Plus généralement, la périphérie désigne une limite éloignée d'un objet ou d'une chose.

Par exemple :

périphérie d'une ville : quartiers extérieurs de la ville, banlieue ;

périphérie d'un cercle : circonférence du cercle ;

périphérie du Système solaire : zone où l'attraction du Soleil est la plus faible, c'est-à-dire la zone à la limite du Système solaire ;

la vision périphérique fait référence à la capacité de voir en bordure du champ de vision (voir Œil).

La "phériphérie" (?) est à l’extérieur de la ville centre
Mega Man 9
Mega Man 9 (Rockman 9: Yabō no Fukkatsu!! (ロックマン9 野望の復活!!, Rokkuman Nain Yabō no Fukkatsu!!) est un jeu d'action-plate-formes développé par Inti Creates et édité par Capcom le 22 septembre 2008 uniquement en téléchargement par Capcom sur Wii (WiiWare), PlayStation 3 (PlayStation Network), Xbox 360 (Xbox Live Arcade), et téléphone mobile. C'est le neuvième jeu de la série principale de Mega Man,,,,,,,.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Draft d'expansion NBA 2004
La draft d'expansion NBA de 2004 est une draft d'expansion organisée par la National Basketball Association (NBA) avant le début de la saison NBA 2004-2005. Elle s'est tenue le 22 juin 2004, pour permettre à la nouvelle franchise des Bobcats de Charlotte de sélectionner 19 joueurs non protégés par les autres franchises.

C'est la deuxième fois qu’une draft d’expansion est organisé pour une franchise NBA à Charlotte, connue sous le nom de Hornets depuis la saison 2014-2015. L’équipe originale a déménagé à La Nouvelle-Orléans avant la saison 2002-2003, conservant le nom Hornets jusqu’en 2013, année où elle a été rebaptisée Pelicans de La Nouvelle-Orléans. La franchise de Charlotte a été suspendue pendant deux saisons, avant qu’une équipe d’expansion connue sous le nom de Bobcats soit créée en 2004. Elle a été rebaptisée Hornets avant la saison 2014-2015, après que les Pelicans aient cédé les droits au nom Hornets.

Saison NBA 2014-2015
La saison NBA 2014-2015 est la 66e saison de la NBA (69e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2015 s'est déroulé le 15 février 2015 au Madison Square Garden à New York, siège des Knicks de New York, et au Barclays Center, siège des Nets de Brooklyn.

La saison régulière débute le mardi 28 octobre 2014 chez les Spurs de San Antonio, champions NBA 2014 et s'achève le mercredi 15 avril 2015. Les playoffs débutent le samedi 18 avril 2015 et s'achèvent le mardi 16 juin 2015 avec la victoire des Warriors de Golden State (4-2) sur les Cavaliers de Cleveland lors des NBA Finals 2015.

Pour passer un tour des playoffs, il faut gagner 4 matchs contre l'équipe adverse. Ils se déroulent en quatre tours : premier tour, demi-finale de conférence, finale de conférence et la finale NBA qui réunit la meilleure équipe des deux conférences.
Iodure de titane(III)
L’iodure de titane(III), ou triiodure de titane, est un composé chimique de formule TiI3. Il s'agit d'un solide noir violacé cristallisé en forme d'aiguilles qui restent stables par chauffage sous vide poussé jusqu'à 300 °C puis se dismutent en iodure de titane(II) TiI2 et tétraiodure de titane TiI4 au-dessus de 310 °C.

Il présente une structure cristalline du système hexagonal avec le groupe d'espace P63/mcm (no 193) et les paramètres a = 714,6 pm et c = 650,2 pm. Il existe également un polymorphe de basse température de structure semblable à celle de l'iodure de zirconium(III) appartenant au système orthorhombique et au groupe d'espace Pnmn (no 59, position 3).

Le triiodure de titane peut être obtenu en faisant directement réagir du titane avec de l'iode :

2 Ti + 3 I2 ⟶ 2 TiI3.

Il peut également être obtenu par réduction du tétraiodure de titane avec de l'aluminium.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance
Dans les réseaux sans fil, en particulier les réseaux Wi-Fi, la méthode d'accès CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance) est un algorithme distribué qui permet le partage du média (le spectre) entre plusieurs stations tout en réduisant la probabilité de collisions entre trames et le risque de brouillage. Elle est notamment utilisée par Localtalk ou par la norme 802.11 dite Wi-Fi.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Canton de Carbon-Blanc
Le canton de Carbon-Blanc est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Bordeaux, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Financement des établissements sociaux et médico-sociaux en France
Le financement des établissements sociaux et médico-sociaux en France repose sur le principe selon lequel la personne accueillie a, avec l'établissement qui l'accueille, un lien de clientèle, le prix des prestations étant acquitté par un tiers subrogé (appelé ci-dessous "le financeur").

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.