hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier ministre d'Islande
Le Premier ministre d'Islande (en islandais : Forsætisráðherra Íslands) est le chef du gouvernement de l'Islande. Conformément à la constitution islandaise, il dirige le gouvernement de l'Islande et détient l'essentiel du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Kristrún Frostadóttir depuis le 21 décembre 2024.

Constitution islandaise de 1944
La Constitution de la république d'Islande (en islandais Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands) est la loi suprême de l'Islande. Elle se compose de 80 articles répartis en sept sections, dans laquelle la souveraineté nationale et les droits de chaque citoyen sont établis. Adoptée le 17 juin 1944, elle a été amendée à six reprises.
Saison 1986-1987 de la LHOu
La saison 1986-1987 est la 21e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Tigers de Medicine Hat remporte la Coupe du Président en battant en finale les Winter Hawks de Portland. Puis les Tigers remportèrent par la suite la Coupe Memorial.

Broncos de Swift Current
Les Broncos de Swift Current sont une franchise de hockey sur glace junior-majeur du Canada, localisée à Swift Current dans la province du Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest.
Strobilomyia
Strobilomyia est un genre d'insectes diptères brachycères. Ces mouches de couleur noirâtre à la morphologie typique de la famille des Anthomyiidae sont distribuées au nord de l'ensemble des continents Eurasiatiques et Nord-Américains. Leur développement larvaire est intimement lié aux cônes de conifères de la famille des Pinaceae, notamment de Mélèzes du genre Larix mais aussi d'Épicéas et de Sapins. Leurs dégâts peuvent parfois être considérables.

L'espèce type de ce genre est Chortophila anthracina, recombinée en Lasiomma anthracina puis en Strobilomyia anthracina. « Strobilomyia » est construit à partir du grec ancien στρόβιλος, stróbilos, (« cône ») et μυῖα, muîa (« mouche »), son genre est féminin.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Apprentissage automatique appliqué aux systèmes de détection d'intrusion réseau
Les systèmes de détection d'intrusion reposent sur un ensemble de mécanismes et d'algorithmes permettant de détecter, de manière optimale, des intrusions ou menaces dans un réseau informatique. L'apprentissage automatique (incluant l'apprentissage supervisé, l'apprentissage non supervisé et l'apprentissage profond) peut être utilisé pour améliorer de manière significative la fiabilité de détection face à des menaces. L'objectif d'une implémentation avec apprentissage automatique est de pouvoir détecter des attaques ou menaces polymorphes et inconnues.

Polymorphisme (informatique)
En informatique et en théorie des types, le polymorphisme, du grec ancien polús (plusieurs) et morphê (forme), est le concept consistant à fournir une interface unique à des entités pouvant avoir différents types. Par exemple, des opérations telles que la multiplication peuvent ainsi être étendues des scalaires aux vecteurs ou aux matrices, l'addition, des scalaires aux fonctions ou aux chaînes de caractères, etc. Il existe plusieurs sortes de polymorphismes fondamentalement différents :

Selon le langage informatique employé, le polymorphisme peut être réalisé par différents moyens, inhérents au langage ou par emploi de patrons de conception.
Championnat du Nicaragua de football 1994-1995
La Primera División 1994-1995 est la cinquante-deuxième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Juventus Managua a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et une seule autre pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.

Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF
La Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF est une ancienne compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes, créée en 1991 et disparue en 1998.

La coupe réunit les vainqueurs des coupes nationales, ce qui a posé un problème pour des nations qui n'organisent pas ce type de compétition. Les trois dernières éditions ont été entamées mais n'ont jamais été menées à terme. En 2001, la compétition est remplacée par la Coupe des géants de la CONCACAF.
Lac de Saint-Andéol
Le lac de Saint-Andéol est un des nombreux lacs de l'Aubrac, situé sur la commune de Marchastel au nord-ouest du département français de la Lozère.

D'origine glaciaire, le lac de Saint-Andéol est, depuis la Protohistoire, le lieu de célébrations de différents cultes. De nombreuses offrandes sont retrouvées au fond du lac, un fanum est construit sur un promontoire le dominant et pendant le Haut Moyen Âge une église témoigne de l'évolution des croyances païennes vers la religion chrétienne. Le lac est également un élément du patrimoine naturel lozérien : le site est inscrit et le lac se trouve au centre d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, notamment en raison de la présence d'une flore spécifique des milieux tourbeux.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Wydad Athletic Club (rugby à XV)
Le Wydad Athletic Club est un club sportif professionnel marocain omnisports fondé le 8 mai 1937, basé à Casablanca et à portée nationale et internationale. Sa section de Rugby à XV créée le 17 novembre 1941, sous l'impulsion de Mohamed Benjelloun Touimi, président-fondateur du club et membre à vie du Comité Olympique International (COI).

Considéré meilleur club marocain et l'un des meilleurs clubs africains de tous les temps, le WAC est recordman de plusieurs titres dont : 14 titres de Champion du Maroc, 13 titres de Coupe du Trône. Sachant qu'il est le seul club dans l'histoire du rugby marocain à avoir remporté le championnat 7 fois consécutivement, du 1979 à 1985 et la Coupe du Trône 3 fois consécutivement 2 fois, du 1985 à 1987 et du 1996 à 1998.

Mohamed Benjelloun Touimi
Mohamed Benjelloun Touimi, né le 25 janvier 1912 à Casablanca et mort dans la même ville le 20 septembre 1997, est un résistant marocain, politicien, artiste et dirigeant sportif, dont il est à l'origine de la création d'un nombre important d'associations sportives au Maroc; il est en particulier le président-fondateur du Wydad Athletic Club, ainsi que de la fondation de la Fédération royale marocaine de rugby (FRMR) dont il deviendra président ensuite, cofondateur du comité des Jeux méditerranéens, vice-président (qui faisait office de président délégué) du Comité national olympique marocain (CNOM), membre à vie du Comité international olympique (CIO).
Graduale triplex
Le Graduale triplex est un graduel publié par les Éditions de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes en 1979. L'ouvrage se présente comme « une édition du Graduale Romanum de 1974 sur laquelle ont été réportés [sic] en regard de chaque portée les neumes des plus anciens manuscrits de chant grégorien. »

Le titre complet de l'ouvrage est : Graduale triplex seu graduale romanum Pauli PP. VI cura recognitum & rhythmicis signis a solesmensibus monachis ornatum neumis laudunensibus (cod. 239) et sangallensibus (codicum san gallensis 359 et einsidlensis 121) nunc auctum.

Institut pontifical de musique sacrée
L'Institut pontifical de musique sacrée  (en latin, Pontificium Institutum musicæ sacræ)  est un organe de la Curie romaine et une institution scientifique et universitaire situé à Rome, relié avec le Saint-Siège. Il s'agit de l'un des centres les plus importants des études grégoriennes.
Palace
Un palace désigne communément un hôtel de grand luxe et de renom souvent international.

À Nice, sur la Côte d'Azur, de nombreux bâtiments résidentiels (qui ne sont pas des hôtels) s'intitulent palais (tel le Palais Pauline) ou palace (tel le Savoy Palace sur la promenade des Anglais). Voir Palais de Nice.

Promenade des Anglais
La promenade des Anglais ou Prom' est une avenue longeant le bord de mer face à la baie des Anges, à Nice. Son histoire, liée aux débuts du tourisme international, et sa situation exceptionnelle, en bord de mer, longée par des hôtels prestigieux, en font l'une des plus célèbres avenues du monde.
Flora of Tropical Africa
Flora of Tropical Africa (Flore de l'Afrique tropicale) est une série de dix volumes publiés à Londres entre 1868 et 1937, dont l'abréviation botanique est Fl. Trop. Af. Comme le titre de la série l'indique, elle est consacrée à la description de la flore de l'Afrique tropicale. Elle fut rédigée par Daniel Oliver, David Prain, William Turner Thiselton-Dyer, Arthur William Hill et d'autres botanistes spécialistes.

Ces volumes décrivent les espèces des familles suivantes :

vol. I: Ranunculaceae à Connaraceae

Vol. II: Leguminosae à Ficoidaceae

Vol. III: Umbelliferae à Ebenaceae

Vol. IV (pt. 1): Oleaceae à Gentianeae

Vol. IV (pt. 2): Hydrophyllaceae à Pedalineae

Vol. V: Acanthaceae à Plantaginaceae

Vol. VI (pt. 1): Nyctaginaceae à Euphorbiaceae

Vol. VI (pt. 2): Ulmaceae à Cycadaceae

Vol. VII: Hydrocharitaceae à Liliaceae

Vol. VIII: Pontederiaceae à Cyperaceae

Vol. IX: Gramineae

Vol. X (pt. 1): Gramineae

Connaraceae
La famille des Connaracées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 300 à 350 espèces réparties en 3 à 12 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou le plus souvent des lianes des zones tropicales.

Selon le Angiosperm Phylogeny Website, la famille est plus petite.
Thomas Lebas
Thomas Lebas, né le 14 décembre 1985 à Pau, est un coureur cycliste professionnel français. Il est membre de l'équipe continentale japonaise Bridgestone Anchor entre 2012 et 2016, et porte les couleurs de la formation Kinan Racing Team depuis 2017.

Tour du Japon
Le Tour du Japon (ツアー・オブ・ジャパン, tsuā obu japan) est une épreuve cycliste par étapes organisée au Japon depuis 1996. L'épreuve fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2. Elle est annulée en 2011 à la suite du tremblement de terre du 11 mars.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
BIEL
Le BIEL (Beirut International Exhibition & Leisure Center) est le principal espace destiné
aux congrès et autres manifestations d'envergure au Liban, et jouit d'une notoriété internationale.
Il est situé non loin du centre de Beyrouth et de l'aéroport international Rafic-Hariri. Il accueille notamment le Salon du livre de Beyrouth.

Aéroport international de Beyrouth - Rafic Hariri
L'aéroport international de Beyrouth (arabe : مطار بيروت رفيق الحريري الدولي), abrégé par le sigle BEY (code IATA : BEY • code OACI : OLBA), est un aéroport libanais situé à Choueifat (en) dans la banlieue sud de Beyrouth, la capitale du Liban. C'est le seul aéroport civil du Liban.

À l'origine, l'aéroport, était nommé aéroport international de Beyrouth ou aéroport de Khaldé. Le nom de l'ex-Premier ministre libanais Rafiq Hariri y a été rajouté le 22 juin 2005 après son assassinat en février de la même année.

Cet aéroport est la principale porte d'entrée au Liban.
Blue Water Bridge
Le Blue Water Bridge est un pont routier international à péage, au-dessus de la rivière Sainte-Claire qui marque une partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis. Inauguré en 1938, doublé en 1997, il relie Point Edward sur la rive orientale, dans la province canadienne de l'Ontario et Port Huron sur la rive occidentale, dans l’État américain du Michigan, et permet la liaison entre l'autoroute 402, côté canadien et les routes fédérales 69 et 94, côté américain.

Il est situé sur un des itinéraires terrestres les plus directs, via donc le territoire canadien, entre le Midwest américain et le nord-est américain.

Rivière Sainte-Claire
La rivière Sainte-Claire est une rivière qui sépare la province canadienne d'Ontario de l'État du Michigan aux États-Unis et qui relie le lac Huron au lac Sainte-Claire. Les deux rives sont reliées par un seul pont à hauteur de Port Huron (côté américain) et Sarnia (côté canadien).
Elhem Mekhaled
Elhem Mekhaled, née le 7 février 1991, est une boxeuse franco-algérienne.

Elle s'est formée au boxing club vaudais, à la MJC de Vaulx-en-Velin dans la banlieue lyonnaise.

Elle est formée par Bob Mbayo, qui a notamment été l'entraîneur de Newfel Ouatah et de Hakim Zoulikha, tous deux boxeurs professionnels de renom.

Maison des jeunes et de la culture
Les maisons des jeunes et de la culture, appellation généralement abrégée en MJC, sont des structures associatives. Elles ont pour objectif la responsabilisation et l'autonomie des jeunes citoyens. Elles ont la capacité à les mettre en mouvement et à développer des initiatives nouvelles et innovantes. Elles veulent lier jeunesse et culture dans une perspective d'éducation populaire. Ce sont des lieux de rencontres et de création pour de très nombreux jeunes issus de publics variés qui permettent de se former, d'échanger et de créer.
Tupolev Tu-154
Le Tupolev Tu-154 (en russe : « Туполев Ту-154 »), code OTAN : « Careless », est un avion de ligne triréacteur soviétique conçu au milieu des années 1960. Avec son empennage en T caractéristique et ses trois moteurs installés en position rapprochée à l'arrière du fuselage, il n'est pas sans rappeler son cousin américain de chez Boeing, le 727. La production en série de l'appareil s'est terminée en février 2013.

Groupe auxiliaire de puissance
En technologie aéronautique, le  groupe auxiliaire de puissance (GAP), ou en anglais Auxiliary Power Unit (APU), désigne un groupe auxiliaire (en général un turbogénérateur) destiné à produire de l'énergie à bord des avions pour alimenter au sol les différents systèmes de bord (tension électrique, pressions pneumatique et hydraulique, climatisation) quand les moteurs principaux sont à l’arrêt afin d'économiser le carburant, et pour démarrer les moteurs. Il peut également être utilisé en vol. Les GAP sont généralement positionnés à l’arrière de l'avion, dans le cône de queue, et alimentés par le kérosène des réservoirs de l’avion.

En cas de panne de GAP, on a recours au sol à des groupes de parc (tension électrique, pression hydraulique) et à un groupe de démarrage à air (pression pneumatique) appelé ASU (Air Start Unit).

Presque tous les avions à réaction disposent d'un GAP, hors certains turbopropulseurs et certains avions d'affaires.
Sébastien Duret
Sébastien Duret est un ancien coureur cycliste français, professionnel depuis 2005, né le 3 septembre 1980 à Cholet. Il a fait partie, de 2005 à 2013 de l'équipe Bretagne-Séché Environnement. Il a notamment remporté une étape des Quatre Jours de Dunkerque en 2009.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
L'Homme à la figue
L'Homme à la figue est un tableau réalisé par le peintre français Simon Vouet vers 1615, pendant sa période romaine.

De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme travesti au sourire moqueur qui montre d'une main une paire de figues, tout en faisant de l'autre un geste insultant nommé d'après ces fruits, le signe de la figue.

Conservée depuis 1802 au musée des Beaux-Arts de Caen, l'œuvre est depuis 2007 la propriété de cette ville du Calvados.

Geste
Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer.

Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message (par exemple en l'illustrant, en soulignant un point-clef). D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé). Les gestes forment une partie importante du langage corporel.

Le geste est l'un des éléments de base du mime (théâtre du geste).

L'analyse des gestes considérés comme moyens délibérés et organisés d'expression en tant que communication non verbale, est une discipline appelée gestique ou gestuologie,.
Informa
Informa est une entreprise multinationale enregistrée à Jersey, spécialisée dans l'édition scientifique et professionnelle, ainsi que dans la formation continue et l'événementiel managérial. Elle est présente dans 43 pays et compte 8 500 employés.

Informa est cotée à la bourse de Londres et est présente dans le FTSE 250. Elle a son siège à Zoug, en Suisse.

FTSE 250
Le FTSE 250 (Financial Times Stock Exchange Index) est un indice boursier calculé par le FTSE Group. Complétant l'indice principal FTSE 100, il est composé des 250 entreprises britanniques dont la capitalisation se situe entre la 101e et la 350e place. Cet indice est réévalué tous les trimestres, promotions et rétrogradations ayant lieu en mars, juin, septembre et décembre de chaque année.
Arts mécaniques
Les arts mécaniques, en latin artes mechanicæ, représentent les branches de la science pratique, à l'imitation de la nature selon la tradition antique. Il s'agit d'abord concrètement d'un ensemble d'applications techniques mises en œuvre sur les chantiers, par ailleurs surveillées par les autorités religieuses et temporelles. Mais il est surtout question pour le monde des clercs ou savants lettrés, de disciplines techniques admises progressivement et enseignées sous leur contrôle, au Moyen Âge, de façon à pouvoir surveiller leurs évolutions.

Éducation dans l'Antiquité
Les plus anciennes institutions éducatives possédant une structure institutionnelle sont apparues dans de nombreuses civilisations antiques. Ces centres enseignaient généralement la philosophie et la religion. Il faut distinguer ces institutions de l'université moderne occidentale, dont le modèle a pris naissance durant l’antiquité grecque avec le Lycée sous la direction d’Aristote, et qui s'est développé au Moyen Âge (VIe au XVe siècle). Ce type d’université a été adopté dans d'autres régions du monde depuis le début de l'époque moderne.
Route nationale 19F (Roumanie)
La DN19F (en roumain : Drumul Național 19F) est une route nationale roumaine du județ de Satu Mare, reliant la commune de Satu Mare à la DN1C à hauteur de la commune d'Apa.

Portail de la route

Portail de la Roumanie

Satu Mare
Satu Mare (en hongrois Szatmárnémeti, en allemand Sathmar, en yiddish סאטמאר) est une ville de Transylvanie, en Roumanie, chef-lieu du județ de Satu Mare, dans la région de développement du nord-ouest.

Située à proximité des frontières ukrainienne et hongroise, Satu Mare est un important centre économique et culturel.

Ville de 102 441 habitants (2011), elle comporte une importante minorité hongroise et d'autres communautés linguistiques, partagées entre plusieurs obédiences chrétiennes, toutes d'implantation ancienne.
À la suite de la chute du communisme en Roumanie, une forte migration a eu lieu dans plusieurs villes de la Roumanie. Satu Mare est concernée. Elle comporte notamment une diaspora moyennement forte en France et en Italie.
Barrage de Kotri
Le barrage de Kotri (ourdou : کوٹری بیراج) est un barrage sur le fleuve Indus entre Jamshoro et Hyderabad dans la province du Sind au Pakistan. Le barrage a été achevé en 1955. Il est également appelé barrage Ghulam Muhammad.

Hyderabad
Hyderabad (en télougou : హైదరాబాదు ; en hindi : हैदराबाद ; en ourdou : حیدر آباد, Haidarābād, /haɪd̪əraːbaːd̪/ ), parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan), est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh. Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024.

Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.
Cour d'appel en Suède
En Suède, une cour d'appel (suédois : hovrätt) est un tribunal de deuxième instance pour les contentieux de droit civil et de droit pénal qui sont jugés en première instance dans les tribunaux de première instance (suédois : tingsrätt). Il peut être fait appel des décisions des cours d'appel auprès de la Cour suprême (suédois : högsta domstolen).

Pour les contentieux de droit administratif, il existe un système parallèle de tribunaux administratifs de première instance (suédois : förvaltningsrätt), cours administratives d'appel (suédois : kammarrrätt) ainsi qu'une Cour administrative suprême (suédois : högsta förvaltningsdomstolen).

Les cours d'appel sont aussi pour certaines d'entre elles les tribunaux de deuxième instance pour certaines cours spéciales.

Au 1er janvier 2013, la Suède comptait six cours d'appel.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.