hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Into the Winds
Into the Winds est un groupe de musique instrumentale français, consacré aux instruments à vents anciens. Il se caractérise par son style, à savoir la musique de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance (XVe siècle). Il est composé de cinq membres multi-instrumentistes (chalemie, bombarde, flûte à bec, douçaine, sacqueboute, trompette à coulisse, buisine, percussions) et se produit en France et en Europe.

Bombarde (instrument)
La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ».

Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle bombard ou talabard. Un joueur de bombarde s'appelle un bombarder (bombardir en vannetais), mais le terme de talabarder a été plus récemment adopté dans le milieu des bagadoù.

La bombarde est traditionnellement associée au biniou pour former ce qu'on appelle un couple de sonneurs. On peut également en jouer au sein d'orchestres plus ou moins étoffés. Un pupitre de bombardes, associé à des percussions, des cornemuses et des caisses claires écossaises, forment un ensemble appelé bagad (bagadoù au pluriel en breton).
Cacopsylla
Cacopsylla, du grec kakos, « mauvais » et psulla « puce », est un genre d'insectes suceurs appartenant à la famille des Psyllidae et regroupant la majorité des psylles nuisibles aux arbres fruitiers. Il en existe une cinquantaine d'espèces ayant chacune son "hôte" privilégié.

Psylle (insecte)
« Psylle » est un nom vernaculaire  désignant diverses espèces d'insectes hémiptères de la super-famille des Psylloidea, classés dans plusieurs genres et familles différents. On peut aussi bien dire le ou la psylle car le terme est un substantif masculin ou féminin. Ces petits insectes suceurs et sauteurs, qui ressemblent à des minicigales, sont proches des pucerons et des cochenilles.

Plusieurs de ces espèces sont des insectes ravageurs qui ont une importance économique notable en agriculture. Les dommages infligés aux cultures résultent de l'action directe de ces insectes suceurs-piqueurs qui affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève, mais aussi de leur rôle de vecteurs de maladies, comme la maladie du dragon jaune due à des bactéries transmises par les psylles des agrumes.
Helengeli
Helengeli (Divehi : ހެލެނގެލި) est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Helengeli Tourist Village depuis 1979, rénové en 1996 sous le nom de Helengeli Island Resort. Le nom de l'île signifie « île-récif tremblante ». Deux naufrages ont été recensés à proximité, celui du Swiss le 20 mai 1890, reliant Pondichery à Marseille, et le Dharuma, voilier maldivien, le 24 janvier 1962.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Albert Caillet
Albert Caillet, né le 4 décembre 1901 et mort le 13 août 1925,, est un footballeur français évoluant au poste d'intérieur droit.

Caillet connaît les honneurs de la sélection française, une fois, le 2 avril 1923 contre les Pays-Bas. Il gagne la Coupe de France en 1925 avec le CASG Paris.

Caillet se suicide trois mois après la victoire en Coupe de France, à la suite de la mort de sa fiancée.

Club athlétique des sports généraux (football)
Le Club athlétique des sports généraux, abrégé en CA Sports généraux, est un club de football français basé à Paris, fondé en 1903 et disparu en 1951.

Le club est créé comme section football du club omnisports du Club athlétique de la Société générale, avant que la section football ne change son nom en 1919 en CA Sports généraux. Elle remporte notamment deux Coupes de France en 1919 et en 1925.
Bluefish
Bluefish est un éditeur de texte libre destiné à la programmation. Il comporte une fonction de coloration syntaxique qui reconnait 25 langages de programmation (Ada, ASP-VBScript, ASP, C, C++, CSS, D, Diff, HTML, Java, JavaScript, JSP, NSIS, Perl, PHP, po Gettext, Python, Ruby, Bash, Smarty, SQL, VBScript, XHTML, XML, XSLT).

La version 2.0.0 apporte de nouvelles fonctionnalités : gestion des bouts de code (snippets), pliage des blocs de code, nouvelle gestion des fichiers de documentation, nouvelles fonctions de recherche et remplacement, possibilité de visualiser les espaces et la table de caractères UTF8. La syntaxe MediaWiki est à présent (assez bien) supportée.

Active Server Pages
Active Server Pages (ASP) est un ensemble de logiciels développés par Microsoft et utilisés dans la programmation web.

La dernière version livrée par Microsoft (la 3.0) date de l'an 2000. Microsoft ASP.NET, sortie en janvier 2002, a ensuite pris sa suite.
5612 (année hébraïque)
5612 (hébreu : ה'תרי"ב , abbr. : תרי"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 27 septembre 1851 et s'est finie le 13 septembre 1852. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Château de Vaucouleurs
Château de Vaucouleurs est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château de Vaucouleurs, à Puget-sur-Argens (Var) ;

le château de Vaucouleurs, à Vaucouleurs (Meuse) ;

le château de Vaucouleurs, à Trélivan (Côtes-d'Armor).

Puget-sur-Argens
Puget-sur-Argens (prononcé [pyʒɛ syʁ aʁʒɑ̃] ) est une commune française dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Village provençal libre depuis la fin du XVIe siècle, situé au croisement de la route nationale 7 et de l’autoroute A8, Puget-sur-Argens a vu sa population multipliée par quatre ces soixante dernières années et de nombreuses entreprises ou grandes enseignes de distribution s’installer au sud du territoire.

Ses habitants sont appelés les Pugétois.
Sporobolus farinosus
Sporobolus farinosus est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire de Micronésie.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 60 cm de haut, et aux inflorescences en panicules spiciformes.
Le fruit est un caryopse au péricarpe tendre et non adhérent à la graine.

Cette espèce est considérée comme endémique de Micronésie ou de groupes d'îles situées en Micronésie. Elle a été signalée notamment à Guam, aux îles Mariannes et à Fais.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Saligny (Constanța)
Saligny est une commune dans le județ de Constanța, dans la région de Dobroudja, en Roumanie. Le nom de la localité vient de l'ingénieur roumain Anghel Saligny (1854-1925). Dans le passé, la ville s'appelait Aziza / Azizia.

La commune comprend trois villages :

Saligny (précédemment nommé Aziza ou Azizia) - nommé d'après l'ingénieur roumain dont le père était d'origine française Anghel Saligny

Făclia (nommé jusqu'en 1925 Facria)

Ștefan cel Mare (précédemment nommé Bazaschioi) - nommé d'après le prince moldave Étienne III le Grand.

Au recensement de 2011, Saligny avait une population de 2091 habitants (2086  Roumains et 5 autres)

Étienne III (prince de Moldavie)
Étienne III Mușat (patronyme de sa famille), dit Étienne le Grand (en roumain Ștefan cel Mare), né en 1433 à Borzești et mort le 2 juillet 1504 à Suceava, est un voïvode de Moldavie qui a régné de 1457 à 1504.
Ligne de Barentin à Caudebec-en-Caux
La ligne de Barentin à Caudebec-en-Caux est une voie ferrée française à écartement standard, sise dans le département de Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime), établie par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Inauguré en deux étapes, en 1881 et 1882, ce chemin de fer fut fermé aux voyageurs en 1949, puis aux marchandises en 1990. Cette ligne peut être considérée comme une antenne de la grande radiale Paris-Le Havre desservant à partir de la gare de Barentin les communes à vocation industrielle situées sur la rive droite de la Seine.

Elle constitue la ligne 351 000 du réseau ferré national.

Bourbonnais (locomotive)
Les locomotives Bourbonnais sont un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante :

3 essieux moteurs ;

Cylindres extérieurs ;

Tender séparé.

Ce type de machine est dénommé à partir de locomotives de ligne développées pour le Syndicat du Bourbonnais, d'un type qui s'est largement répandu ensuite en France et à l'étranger.

Les autres types de locomotives de disposition 030 sont :

Les Mammouth (030 à cylindres intérieurs et tender séparé) ;

Les Boër (030T à cylindres intérieurs ou extérieurs).
Port-Salut (marque fromagère)
Port-Salut est une marque commerciale française apposée sur une série de fromages et préparations fromagères pasteurisés industriels fabriqués dans la Communauté européenne. Cette marque appartient à la société Bel Foodservice, filiale du groupe Bel.

Cette gamme est issue d'une ancienne activité agricole des moines trappistes de l'abbaye du Port-du-Salut consistant, vers 1815, en une production laitière transformée en un fromage ; la marque de fromage comme le processus initial de sa fabrication furent vendus par cette communauté en 1957 à une société de l'industrie agroalimentaire.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Histoire de la Suède pendant la Seconde Guerre mondiale
Suède

Troisième Reich

Zone sous occupation allemande

Alliés des Allemands

Territoires tenus par les Alliés

Territoires neutres

L'histoire de la Suède durant la Seconde Guerre mondiale se caractérise par sa politique de neutralité en place depuis plus d'un siècle. Elle maintient un statut de pays non-belligérant, ponctué d'exceptions, jusqu’à la fin des affrontements. Mais depuis les années 1980, l'affichage officiel de la neutralité suédoise est remis en cause par les Suédois eux-mêmes.

Neutralité (relations internationales)
La neutralité désigne généralement un positionnement d'abstention bienveillant ou armé, l'absence d'implication dans un conflit armé ou dans tout type d'affrontement. Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou le non-alignement. Le concept de pays neutre est plus fort que le concept de pays non belligérant. Un pays neutre ne soutient aucune des parties impliquées dans une guerre tandis qu'un pays non-belligérant s'engage simplement à ne pas intervenir militairement, mais peut vendre ou même offrir des armes aux belligérants.
MuZero
MuZero est un programme informatique développé par Google DeepMind (une entreprise britannique spécialisée dans l'intelligence artificielle) dont l'objectif est de maîtriser des jeux variés (jeux de société, jeux vidéos, etc.) sans en connaître les règles,,. Il a été rendu public en 2019,  avec des données précises sur ses résultats aux échecs, au shōgi, au go, ainsi que sur un ensemble standardisé de jeux sur Atari ; ses performances dans chacun de ces  jeux étaient égales ou supérieures à celles des meilleurs programmes spécialisés existant. L'algorithme utilise une approche analogue à celle de AlphaZero, mais il démarre sans aucune connaissance des règles, en ayant simplement l'information selon laquelle un mouvement qu'il tente est ou non permis, et quelles en sont les conséquences.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Pendule sympathique
La pendule sympathique, imaginée par Abraham Louis Breguet en 1795, est un système composé d'une pendule et d'une montre. La pendule est destinée à recevoir la montre qui, placée dans un berceau, se trouve automatiquement remise à l'heure et réglée.

Abraham-Louis n'en vendra que cinq exemplaires, tous différents, jusqu'en 1823, et Antoine-Louis un seul, en 1830. Arrivé à la tête de la maison en 1833, Louis Breguet s'empresse de déposer le brevet de la pendule sympathique ainsi qu'un additif concernant le remontage de la montre en plus de la correction de l'heure.

Devenue beaucoup plus séduisante grâce à la fonction de remontage de la montre, la pendule sympathique de la deuxième génération se vendra à une cinquantaine d'exemplaires.

Abraham Breguet
Abraham-Louis Breguet, né à Neuchâtel le 10 janvier 1747 et mort à Paris le 17 septembre 1823, est un horloger et physicien français d'origine neuchâteloise, actif à son compte à Paris depuis 1775, nommé horloger de la marine et artiste adjoint au Bureau des Longitudes en 1815, et membre de l'Académie des sciences en 1816.
Conseil de Tamar Ouest
Tamar Ouest est une zone d'administration locale sur la côte nord de la Tasmanie en Australie. Comme son nom l'indique, elle occupe la rive ouest de la rivière Tamar depuis le détroit de Bass au nord jusqu'à la ville de Launceston au sud.

Elle comprend du sud au nord :

Riverside ;

Legana ;

Exeter ;

Beaconsfield ;

Beauty Point ;

Greens Beach à l'embouchure de la Tasmar.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Samuel Cecil Salmon
Samuel Cecil Salmon (1885-1975) est un ingénieur agronome américain, qui est attaché aux forces d'occupation américaines au Japon après la Seconde Guerre mondiale. Il travaille pour le Service de recherche agronomique et pendant son séjour au Japon, Cecil Salmon collecte 16 variétés d'échantillons de blé, dont une souche naine de blé tendre, 'Norin 10', qui a par la suite déclenché la Révolution verte.

Agricultural Research Service
Fondé en 1953, l’Agricultural Research Service (ARS, Service de recherche agricole) est la principale agence de recherche interne du département de l'Agriculture des États-Unis (USDA). C'est l'une des quatre agences du secteur de la Recherche, de l'Éducation et de l'Économie de l'USDA. L'ARS est chargée d'étendre les connaissances scientifiques du pays et de résoudre les problèmes agricoles par la mise en œuvre de quatre programmes nationaux : nutrition, sécurité alimentaire et qualité ; production et santé animale ; ressources naturelles et systèmes agricoles durables ; production végétale et protection des plantes.  L'ARS centre ses recherches sur la solution de problèmes touchant la vie quotidienne des Américains.
Coupe d'Islande de football 1981
La coupe d'Islande 1981 de football est la 22e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 26 mai 1981 au 30 août 1981, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

Comme la saison précédente, le Fram Reykjavik et l'ÍBV Vestmannaeyjar se retrouvent en finale mais cette fois-ci, c'est le club des îles Vestmann qui s'impose et se qualifie pour la Coupe des Coupes. L'IBV gagne la 4e Coupe d'Islande de son histoire.

Laugardalsvöllur
Le Laugardalsvöllur (littéralement le Terrain de Laugardalur, du nom du district de Reykjavik où se situe le stade) est le principal stade d'Islande. Il est situé à Reykjavik et possède une capacité de 9 500 places assises bien que celle-ci puisse facilement être augmentée en cas de besoin. Le stade est principalement utilisé pour les compétitions de football et d'athlétisme. Le Laugardalsvöllur est le stade à domicile du club de Fram Reykjavík.

La plus forte affluence jamais enregistrée est de 20 204 spectateurs, en 2004, lors d'un match amical de football opposant l'équipe d'Islande à celle d'Italie et qui avait vu la victoire des locaux sur un score de 2-0, à la surprise générale.
Compagnie foyalaise des transports urbains
La Compagnie Foyalaise des Transports Urbains (CFTU) gérait jusqu’en juillet 2020 le réseau de transports en commun Mozaïk, en Martinique par délégation de Martinique Transport. En décembre 2019, cette délégation de service public (DSP) a été résiliée par Martinique Transport avec effet en juillet 2020.

Le réseau dessert les villes de Fort-de-France, Schœlcher, Le Lamentin et Saint-Joseph.

Martinique Transport
Martinique Transport est l'autorité unique responsable de l'organisation et de la direction des transports terrestres, maritimes, de passagers et de marchandises sur l'île de la Martinique,,.

Le 1er juillet 2017, Martinique Transport s'est substituée à l'ensemble des autorités organisatrices de transport de l'île, : Collectivité territoriale de Martinique, la Communauté d'agglomération du Centre de la Martinique (CACEM), la Communauté d'agglomération de l'espace sud de la Martinique et la Communauté d'agglomération du Pays Nord Martinique.

Elle est présidée par David Zobda et de son vice-président, Jean-Claude Duverger.
Parc de Monza
Le parc de Monza est l'un des plus grands parcs urbains historiques d'Europe. L'une de ses principales caractéristiques est qu'il a conservé les murs d'origine de la ville d'environ 14 km. Cette particularité en fait le troisième plus grand parc clos d'Europe après le parc de Chambord avec 32 km et le parc naturel de La Mandria avec ses 30 km Il a une superficie de 732 hectares,, et est situé au nord de la ville, entre les communes de Monza, Villasanta, Vedano al Lambro et Biassono. Avec les jardins royaux, le parc de Monza constitue un complexe d'une valeur paysagère, historique et architecturale particulière, inclus dans le plus grand parc régional de la vallée du Lambro. Depuis 1922 il abrite l'hippodrome de Mirabello, plus présent aujourd'hui, et un important circuit automobile.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Gompou
Gompou est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département du Faro. Il dépend administrativement de l’arrondissement de Poli, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Mayo Batandje.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1980)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 se dispute à Toronto du 11 au 17 août 1980.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Ruzici, décrochant à cette occasion le 95e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Jaeger et Regina Maršíková.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Stegomastodon
Stegomastodon est un genre éteint de mammifères de la famille des Gomphotheriidae et de l'ordre des proboscidiens. Il ne doit pas être confondu avec le Mastodonte, qui appartient à une famille différente, ni avec le Stégodon (qui appartient cependant à la même famille).

Mastodonte
Les mastodontes sont un groupe composite de proboscidiens ayant vécu au Tertiaire et aujourd'hui éteints. Au sens strict, il s'agit des espèces de la famille des Mammutidae — qui ne doivent pas être confondus avec les vrais mammouths (Mammuthus), qui appartiennent à la famille des Elephantidae —, mais au sens large les espèces éteintes d'autres familles (Gomphotheriidae, Stegodontidae, voire Palaeomastodontidae) sont aussi désignées par ce terme.

Le terme a été forgé par Cuvier à partir des mots grecs mastos (mamelle) et odous, -ontos (dent) en raison des molaires mamelonnées de ce fossile.