hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corey Lewis (pilote automobile)
Corey Lewis, né le 17 octobre 1991 à Nazareth  aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de grand tourisme dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, le GT World Challenge America ainsi que les 24 Heures de Daytona.

Corey Lewis a remporté les 24 Heures de Daytona 2020 dans la catégorie GTD.

24 Heures de Daytona 2020
Les 24 Heures de Daytona 2020 (en anglais, 2020 Rolex 24 Hours of Daytona), disputées les 25 janvier 2020 et 26 janvier 2020 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-huitième édition de cette épreuve, la cinquante-quatrième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2020.
Gérard Dufau
Gérard Dufau, né le 27 août 1924 à Dax et mort le 4 juillet 2002 à Antibes, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Évoluant en club sous les couleurs de l'US Dax, du Racing Club de France puis du RC Vichy, il porte le maillot de la sélection nationale pendant près de dix années.

1957 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1957 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Théâtre de l'Atelier (Genève)
Le Théâtre de l'Atelier est un groupe de création théâtral et d'accueil basé à Genève et actif principalement entre 1962 et 1972. Il s'est nommé Atelier Don Sapristi jusqu'en 1964. Fondé par Marcel Robert et François Rochaix, c'est ce dernier qui en assure la conduite. Le groupe fusionne en 1972 avec le Théâtre de Carouge qui s'intitulera ensuite Théâtre de Carouge - Atelier de Genève.

Ariano Suassuna
Ariano Vilar Suassuna, connu sous le nom d'artiste d'Ariano Suassuna, né le 16 juin 1927 à João Pessoa, Paraíba, Brésil et mort le 23 juillet 2014 à Recife, est un poète, dramaturge, romancier et essayiste brésilien, qui fait partie du Movimento Armorial (pt).

Il est secrétaire d'État à la culture de l’État de Pernambuco de 1994 à 1998 et est conseiller spécial du gouverneur Eduardo Campos jusqu'en avril 2014.

Ses œuvres son traduites en anglais, français, allemand, néerlandais, italien et polonais.

« Tu peux écriresans faute d’orthographe mais tu dois conserverune écriture agréable... »

« Você pode escreversem erros ortográficos mas ainda escrevendocom uma linguagem coloquial... »

— Ariano Suassuna
Silver Bridge
Le Silver Bridge, dans le comté de Coconino, en Arizona.

Le Silver Bridge, entre le comté de Gallia et le comté de Mason, respectivement en Ohio et Virginie-Occidentale.

Portail des ponts

Portail des États-Unis

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Shunkan
Shunkan (俊寛, c. 1143 – 1179) est un moine bouddhiste japonais qui, après avoir participé au complot de Shishigatani pour renverser Taira no Kiyomori, est exilé avec trois complices dans l'île de Kikai-ga-shima. Son histoire est rapportée dans le Heike monogatari et un certain nombre d’œuvres dérivées, dont la pièce du théâtre nō Shunkan et la pièce de jōruri Heike Nyogo-ga-shima. Deux auteurs du XXe siècle, Kan Kikuchi et Ryūnosuke Akutagawa ont aussi créé des œuvres intitulées Shunkan.

Taira no Kiyomori
Taira no Kiyomori (平清盛, 1118-1181) est un commandant militaire, noble de cour et homme d'État japonais de la fin de l'époque de Heian.

Fils aîné de Taira no Tadamori, il est issu de la branche Ise du clan, et en deviendra le chef à la suite de son père. Lors de la rébellion de Hōgen, il acquit la confiance de l'empereur Go-Shirakawa et lorsqu'il sortit vainqueur de la rébellion de Heiji, il fut le premier guerrier à se faire nommer daijō-daijin. Il fit marier sa fille Tokuko à l'empereur Takakura et édifia l'époque où le clan Taira prend le pouvoir politique.

Il a mis en place le premier gouvernement guerrier de l'histoire du Japon.
Harrington (Delaware)
Harrington est une ville du comté de Kent, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 562 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 679 habitants en 2016. Harrington fait partie de l’agglomération de Dover, la capitale de l’État.

Chaque année à la fin du mois de juillet, la ville accueille le Delaware State Fair, qui dure dix jours.

Dover (Delaware)
La ville de Dover est la capitale de l'État du Delaware, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Kent. Sa population s’élevait à 36 047 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 38 061 habitants en 2017.
In extremis
In extremis est une locution latine signifiant « de justesse » .

In extremis est un titre notamment porté par :

In extremis, film français d’Olivier Lorsac, sorti en 1988 ;

In extremis, film français d’Étienne Faure, sorti en 2000 ;

In extremis, jeu de société ;

In extremis, épisode du feuilleton Prison Break ;

In extremis, album de Francis Cabrel sorti en 2015.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Park Ridge Lookout
Le Park Ridge Lookout est une tour de guet du comté de Tulare, en Californie, dans l'ouest des États-Unis. Situé à 2 298 m d'altitude dans la Sierra Nevada, il est protégé au sein du parc national de Kings Canyon. En acier, cette tour haute d'environ 6,1 m a été construite en 1964 en remplacement d'une autre construite en bois en 1929. Le site est utilisé pour la détection des feux de forêt depuis 1916.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Lou Monte
Lou Monte (de son vrai nom Louis Scaglione) est un chanteur et guitariste de jazz Italo-Américain né le 2 avril 1917 à Manhattan (New York) et mort le 12 juin 1989 à Fort Lauderdale en Floride.

Monte est connu pour avoir été « The King of Italian-American Hit Records », littéralement « Le Roi des Hits Italo-Américains ».  Sa famille, émigrée de Calabre, s'était installée dans le New Jersey. La plupart de ses chansons étaient chantées en napolitain, calabrais et sicilien, puis littéralement retranscrites en Anglais et inversement.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Xico (Veracruz)
Xico est une ville mexicaine située dans l'État de Veracruz, à l'ouest du golfe du Mexique. À trois kilomètres au sud de la ville, se trouve la Cascade de Texolo. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom. Elle fait partie de la « Zona metropolitana de Xalapa », aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend également de la région administrative de Capital, qui est une des dix subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Florencio Pla Meseguer
Florencio Pla Meseguer, né à Vallibona le 1er février 1917 et mort le 1er janvier 2004 à Olocau, est un résistant républicain espagnol.

Connu sous le nom de code de La Pastora (en français : La Bergère) pendant la guerre d'Espagne et sous le nom de naissance de Teresa Pla Meseguer jusqu'à son changement de genre, travaillant en tant que berger, il rejoint la guérilla anti-franquiste.

Sa lutte contre le régime franquiste et pour la reconnaissance de son genre a fait de lui un symbole de résistance.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Sadok Ben Aïcha
Sadok Ben Aïcha, né le 13 mars 1936 à Sidi Alouane (gouvernorat de Mahdia), est un réalisateur tunisien.

Après avoir entamé des études à l'université de Tunis, il est très vite attiré par le cinéma et la télévision. Il suit un stage à l'ORTF puis s'inscrit à l'Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) de Paris à un moment où l'influence de Jean-Luc Godard est prépondérante. Il voyage également à Rome pour un stage de perfectionnement.

À son retour en Tunisie, il est engagé par la SATPEC et par l'Établissement de la radiodiffusion-télévision tunisienne et participe en tant que technicien à différents films tunisiens tout en réalisant ses propres films dont deux longs métrages : Mokhtar et Le Mannequin.

Établissement de la radiodiffusion-télévision tunisienne
L'Établissement de la radiodiffusion-télévision tunisienne (arabe : مؤسسة الإذاعة والتلفزة التونسية) ou ERTT est un établissement public tunisien créé en 1990 et disparu en 2007. Il est chargé de la gestion de la radio et de la télévision nationale. Membre actif de l'Union européenne de radio-télévision, l'ERTT a été un actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
Élections fédérales canadiennes de 2006 au Québec
Les élections fédérales canadiennes de 2006 dans la province de Québec sont marquées par une nouvelle victoire du Bloc québécois dans 51 circonscriptions, mais aussi par la percée remarquée du Parti conservateur, qui remporte 10 sièges dans les régions de Capitale-Nationale, Chaudière-Appalaches, Saguenay—Lac-Saint-Jean et Outaouais, en plus d'obtenir la deuxième place en termes de suffrages. Le Parti libéral perd de nombreux députés à cause de cette percée, et obtient 13 sièges. Également, l'élection d'un député indépendant pour la première fois depuis plusieurs décennies: André Arthur dans Portneuf—Jacques-Cartier.

Parti libertarien du Canada
Le Parti libertarien du Canada (PLC) est un parti politique fédéral du Canada fondé en 1973. Le parti souscrit aux principes libéraux classiques du mouvement libertarien à travers le Canada. Sa mission est de réduire les responsabilités et les dépenses du gouvernement. Le parti souhaite mettre fin à la prohibition des drogues, réduire les impôts, protéger les droits aux armes à feu, et soutient le non-interventionnisme.
Eamonn O'Brien
Eamonn Anthony O'Brien est un mathématicien néo-zélandais, professeur de mathématiques à l'Université d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, connu pour ses travaux sur la théorie numérique des groupes (en) et les p groupes.

Magma (logiciel)
Magma est un logiciel de calcul formel destiné à résoudre des problèmes d'algèbre, de géométrie algébrique et de combinatoire.
Il est disponible sur les systèmes d'exploitation Linux, macOS et Windows.
IndyCar Series 2012
L'IndyCar Series 2012 est la 17e édition du championnat IndyCar Series. Le championnat comprend quinze épreuves, du 25 mars au 15 septembre avec, pour événement majeur, la 96e édition des 500 miles d'Indianapolis, disputée le 27 mai.

L'Américain Ryan Hunter-Reay, de l'écurie Andretti Autosport, remporte le championnat pilote avec 468 points et quatre victoires. Il devance l'Australien Will Power de l'équipe Team Penske et le Néo-zélandais Scott Dixon du Chip Ganassi Racing. Le roockie de l'année est le Français Simon Pagenaud. Au niveau constructeur, c'est Chevrolet qui l'emporte devant Honda et Lotus.

Andretti Global
Andretti Global ou Andretti Autosport est une écurie de sport automobile américaine qui évolue dans le championnat IndyCar Series. L'équipe a aussi engagé des voitures en American Le Mans Series (2007-2008), A1 Grand Prix (2008–2009), U.S. F2000 (depuis 2010) Star Mazda Championship (depuis 2011) et en Formule E (depuis 2014).
Szczawin Kościelny
En  Pologne, Szczawin Kościelny est le nom :

dans la voïvodie de Łódź
du village de Szczawin Kościelny.

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Szczawin Kościelny, dans le powiat de Gostynin,
du village de Szczawin Kościelny, chef-lieu de cette gmina.

Szczawin Kościelny (Mazovie)
Szczawin Kościelny (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Szczawin Kościelny.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
NBA All-Star Game 1994
Le NBA All-Star Game 1994 s'est déroulé le 13 février 1994 dans le Target Center de Minneapolis.

Ce 13 février 1994, la sélection de la Conférence Est bat celle de l’Ouest sur le score de 127 à 118. Scottie Pippen est élu MVP pour ses 29 points (9/15 aux tirs dont 5/9 à 3-points et 6/10 aux lancers-francs), 11 rebonds, 2 passes décisives et 4 interceptions, devenant le second Bull à recevoir cette distinction après Michael Jordan en 1988 au Chicago Stadium.

Mark Price
Mark Price, né William Mark Price le 15 février 1964 à Bartlesville en Oklahoma (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball. Il joue durant douze ans en NBA pour les Cavaliers de Cleveland, les Bullets de Washington, les Warriors de Golden State et le Magic d'Orlando.

En 2006, il est brièvement entraîneur des South Dragons en Australie dans la National Basketball League. Il occupe ensuite le poste d'assistant dans différentes franchises NBA.

Son frère Brent Price a également évolué en NBA de 1992 à 2002.
Arabie saoudite aux Jeux paralympiques d'été de 2016
L’Arabie saoudite participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 (du 7 au 18 septembre) à Rio de Janeiro. Le pays sera représenté par quatre athlètes, concourant aux épreuves d'athlétisme et de force athlétique. Comme lors des éditions précédentes des Jeux paralympiques, le royaume wahhabite est représenté uniquement par des athlètes masculins.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Danse, danse comme ça
Danse, danse comme ça est une chanson d'Alain Chamfort, sorti uniquement en single en septembre 1978.

Titre plus rythmé que la face A, Seul à la fin, Danse, danse comme ça est davantage mis en avant, puisqu'il obtient un bon accueil radiophonique, en se classant au hit-parade RTL à partir du 25 septembre 1978 et en atteignant le top 10 du hit-parade RMC à la mi-octobre 1978.

La chanson a peu figuré sur des compilations du chanteur (Ses Grands Succès en 1984, 16 titres originaux en 1989 et  L'Intégrale 1966 / 1978 Vol. 1, issu de l'intégrale 1966/2007 de l'artiste sorti en 2007).

Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.
Tournoi de tennis de Madras (ATP 2006)
Le tournoi de tennis de Madras 2006 s'est tenu du 2 au 8 janvier 2006. Cette édition a vu la victoire en simple du Croate Ivan Ljubičić et celle en double de la paire slovaquo-tchèque Michal Mertiňák - Petr Pála.

Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić, né le 19 mars 1979 à Banja Luka, est un ancien joueur de tennis croate de Bosnie-Herzégovine, professionnel de 1998 à 2012.

Il remporte la Coupe Davis en 2005 en remportant 11 de ses 12 matchs disputés durant l'ensemble de la compétition. Il prend le capitanat de l'équipe temporairement en 2006.

En 2010, il gagne son premier Masters 1000 à Indian Wells à 31 ans après trois finales perdues.

Le 8 mars 2012, il annonce prendre sa retraite à la suite du Masters 1000 de Monte-Carlo. Il rejoint officiellement le staff de préparation de Roger Federer pour la saison 2016.

Son coup fort est le service, capable de dépasser très régulièrement les 200 km/h. Il possède également un très bon revers.
Potentiel (grammaire)
Le potentiel est un mode grammatical indiquant que le locuteur considère que le procès dénoté par un verbe est susceptible de se réaliser. Certaines langues comme le finnois, les langues sames, le persan ou le japonais possèdent des formes verbales spécifiques pour l'indiquer. Dans d'autres langues, la sémantique du potentiel est exprimée par des modes susceptibles d'autres emplois : le latin l'exprime ainsi par le subjonctif, le grec ancien par le subjonctif ou l'optatif.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
Magasinier
Le magasinier exerce une activité entendue tantôt au sens large (opérations de magasinage) tantôt selon un sens plus restreint (gestion de stock) en un lieu (un magasin, un entrepôt de fabrication ou de distribution) où sont entreposées des marchandises (produits finis, semi-finis, pièces de rechange, etc.) destinées à être mises à disposition et/ou acheminées pour être utilisées par des consommateurs intermédiaires ou finaux.

Consommation intermédiaire
Les consommations intermédiaires (CI) sont l'ensemble des biens et services (généralement achetés à d'autres entreprises) qui sont détruits ou transformés lors du processus de production ou incorporés au produit. Elles sont très souvent nécessaires à la production.

Ainsi, une entreprise produisant du mobilier a besoin de bois (matière première incorporée dans le produit), d'électricité pour assurer le fonctionnement des machines (dépenses d'énergie, détruite au moment de la production) et des services comptables qui disparaîtront également. La valeur ajoutée de l'entreprise sera ainsi égale à la valeur de sa production moins la valeur de ses consommations intermédiaires.

Les consommations intermédiaires sont distinctes des biens intermédiaires.
Mouvement circulaire non uniforme
Le mouvement circulaire non uniforme caractérise le déplacement d'un point matériel dont la trajectoire dans le référentiel considéré est un cercle et dont la vitesse n'est pas constante en valeur (ni en direction : le vecteur vitesse étant par définition tangent à la trajectoire, ici circulaire, il prend à chaque instant une direction différente). La vitesse angulaire autour du centre du cercle est alors non constante.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).