hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promilhanes
Promilhanes [pʁomijɑn] est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de genévriers et d'anciens chênes truffiers. Exposée à un climat océanique altéré.

Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco.

Promilhanes est une commune rurale qui compte 229 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 889 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Promilhanaises/Promilhanais.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Disbelief
Disbelief est un groupe allemand de metal extrême, originaire de Gundernhausen, dans le Land de Hesse. Leur style musical est centré sur une base death metal avec des tendances mélancoliques ainsi que de doom et de sludge.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Festes-et-Saint-André
Festes-et-Saint-André  prononcé en français : [fɛst.e.sɛ̃t‿ɑ̃dʁe], en occitan Fèstas e Sant Andrieu, est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Corneilla et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Festes-et-Saint-André est une commune rurale qui compte 187 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 671 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Festandréens et ses habitantes les Festandréennes.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Mars Cube One
Les Mars Cube One (ou MarCO) sont deux nano-satellites expérimentaux de type CubeSat 6U de la NASA lancés en même temps que la sonde spatiale InSight de l'agence spatiale américaine et se dirigeant comme celle-ci vers la planète Mars. Les deux CubeSats, MarCO-A et MarCO-B, ont servi à titre expérimental de relais de télécommunications entre la Terre et  InSight durant la descente de celui-ci vers la surface de Mars. Il s'agit des premiers satellites de cette taille (environ 13,5 kilogrammes) utilisés dans le cadre d'une mission interplanétaire.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Portrait de Louis de Béthune, comte, puis duc de Charost
Portrait de Louis de Béthune, comte, puis duc de Charost est un tableau réalisé par le peintre français Philippe de Champaigne vers 1655-1665. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps de Louis de Béthune-Chârost en armure devant un fond noir. Il y figure un bâton de commandement à la main gauche, sous une inscription tardive lui attribuant erronément le titre de marquis. Achetée en 2021, l'œuvre fait partie des collections du musée du Grand Siècle, à Saint-Cloud, dans les Hauts-de-Seine.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
SPID.Tsentr
Le Fonds SPID.Tsentr (en russe : СПИД.Центр, traduction littérale SIDA.Centre), de son nom complet Fonds d'aide aux personnes vivant avec le VIH SPID.Tsentr, est une organisation à but non lucratif créée par le journaliste et présentateur de télévision russe Anton Krassovski et la cheffe du service de consultations externes du Centre de prévention et de lutte contre le SIDA de l'oblast de Moscou, Elena Orlova-Morozova. L'objectif du fonds est d'aider les personnes vivant avec le VIH et de lutter contre la discrimination.

Dojd
Dojd  (russe : Дождь, litt. « La Pluie ») est une chaîne de télévision russe indépendante créée en avril 2010 par Natalia Sindeïeva. La chaîne vise à briser les stéréotypes habituellement attachés à la télévision en diffusant des contenus intellectuels.

Après avoir fermé le 3 mars 2022 dans un contexte de répression envers les médias indépendants à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, la chaîne rouvre en ligne à la mi-juillet, ses locaux étant délocalisés à Riga.
Maison commémorative à Toponica
La maison commémorative à Toponica (en serbe cyrillique : Спомен кућа у Топоници ; en serbe latin : Spomen kuća u Toponici) se trouve à Toponica,dans la municipalité de Knić et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 438).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Laukkai
Laukkai (également connu sous le nom de Laukkaing, Laogai ou Laokai) (en birman: လောက်ကိုင်မြို, en shan: လဝ်ႉၵႆႇ၊ ဝဵင်း, en chinois simplifié: 老街, en pinyin: Lǎojiē) est une ville de Birmanie, capitale administrative, de la zone autonome du Kokang (en) et la principale ville du township de Laukkaing (en) au nord-est de l'État shan. Elle est située à environ 16 km de la frontière chinoise et de la ville de Nansan (en). Le mandarin du sud-ouest et les caractères chinois sont largement utilisés par la population à majorité chinoise du Kokang (en) et le yuan est en circulation. Elle est distante de 188 km de Lashio, la plus grande ville du nord de l'état. En 2014, sa population s'élevait à 23 435 habitants. Laukkai est connue pour ses jeux de hasard, sa prostitution et ses réseaux de trafic d'êtres humains alimentés grâce à la proximité avec la frontière chinoise et le tourisme frontalier, ainsi que les arnaques en ligne,,,,.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Tamms
Tamms est un village du comté d'Alexander dans l'Illinois, aux États-Unis,. Le village est fondé sous le nom de Idlewild, en 1883 et renommé Tamms le 9 mars 1900 . Il est incorporé le 7 septembre 1905.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
USS Independence
Sept navires de l'US Navy on porté le nom d'USS Independence :

l'USS Independence (brigantin, 1776), un brigantin lancé en 1776 à Kingston (Massachusetts). Il sert dans la marine d'État du Massachusetts jusqu'à sa capture par la Royal Navy en 1777 ;

l'USS Independence (sloop, 1776), un sloop en service de 1776 à 1778 ;

l'USS Independence (1814), le premier navire de ligne de la Navy, lancé en 1814. Utilisé comme navire de réception jusqu'en 1912, il est démoli en 1915 ;

l'USS Independence (SP-3676), un bateau à vapeur en service de 1918 à 1919. Renommé Neville, il reprend du service pendant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Independence (CVL-22), un porte-avions léger de la classe du même nom lancé en 1942. Retiré du service en 1946, il est coulé durant un test d'armement en 1951 ;

l'USS Independence (CV-62), un porte-avions de classe Forrestal en service de 1959 à 1998 ;

l'USS Independence (LCS-2), un Littoral combat ship entré en service en janvier 2010.

Marine d'État du Massachusetts
La Marine d'État du Massachusetts (d'abord appelée Marine Coloniale du Massachusetts) est une marine composée de miliciens  durant la Guerre d'indépendance des États-Unis. Elle a été fondée le 29 décembre 1775 pour  défendre les intérêts du Massachusetts face aux forces britanniques.

Cette force a utilisé 25 vaisseaux pendant la guerre, certains comme bâtiments de guerre, d'autres comme bateau-prison ou transport de courrier.

À la différence de la plupart des autres états, la Marine d'État du Massachusetts n'a jamais été officiellement dissoute et s'est simplement incorporée dans l'United States Navy et ses navires ont gardé leur Pavillon Maritime.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1968
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1968 à Londres, Angleterre, au Royaume-Uni. C'est la 9e participation de la Norvège au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Odd Børre et la chanson Stress, sélectionnés par la Norsk rikskringkasting (NRK) au moyen de la finale nationale Melodi Grand Prix.

Stress (chanson d'Odd Børre)
Stress est une chanson du chanteur norvégien Odd Børre parue sur son album Om du visste et sortie en 45 tours en 1968. C'est la chanson qui représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1968.
Béatrice Lomeya Atilite
Béatrice Lomeya Atilite est une femme politique de la république démocratique du Congo, née le 24 avril 1968 à Medje dans le territoire Wamba dans la province de Haut-Uele. Militante et cadre du PPRD, elle est ministre d'État, ministre du Genre, de la Famille et de l'Enfant dans le gouvernement Ilunga sous la présidence de Félix Tshisekedi Tshilombo, de 2019 à 2021. Durant son mandat, elle a œuvré pour combattre les violences faites aux femmes.

Haut-Uele
Le Haut-Uele est une province du nord-est de la république démocratique du Congo, dont le chef-lieu est Isiro. Elle est instaurée en 2015 par démembrement de la Province orientale. Le Parc national de la Garamba se situe dans la province du Haut-Uele, dans les territoires administratifs de Dungu et de Faradje.
GKN
GKN est un fabricant de composants automobiles et aéronautiques britannique basé à Redditch, au Royaume-Uni. Son nom provient de Guest, Keen and Nettlefolds, trois entreprises regroupées en 1902. Le groupe réalise en 2011 un chiffre d'affaires de 6,112 milliards de livres sterling avec environ 40 000 salariés. GKN est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA.

United Technologies
United Technologies Corporation (abrégé en UTC) (NYSE : UTX) est un conglomérat américain basé à Hartford, Connecticut. Ce groupe emploie en 2014 plus de 211 500 personnes dans le monde. 67 % des postes sont situés hors des États-Unis.

Le PDG est Gregory J. Hayes depuis le 23 novembre 2014, à la suite du départ de Louis Chênevert. Le 3 avril 2020, Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Diadumène Farnèse
Le Diadumène Farnèse (ou Farnese Diadumenos) est une sculpture romaine du Ier siècle. Il s'agit d'une copie romaine en marbre, légèrement plus petite, du Diadumenos, du grand sculpteur classique grec Polyclète. Ayant fait partie de la collection Farnèse, elle est maintenant conservée au British Museum, à Londres.

Polyclète
Polyclète (en grec ancien Πολύκλειτος / Polýkleitos) est un sculpteur grec du premier classicisme (Ve siècle av. J.-C.), l'un des plus connus du monde antique. Il inspirera après la redécouverte de son œuvre tout l'art occidental, posant les bases de l'art classique.
At the Hop
At the Hop est une chanson du groupe Danny & the Juniors. Elle est sortie en single sur le label ABC Records en 1957.

Au Royaume-Uni, le single a atteint la 3e place. Aus États-Unis, la chanson a occupé la 1re place du Top 100 de Billboard pendant sept semaines et est devenue l'un des plus grands succès de l'an 1958.

La chanson (dans la version originale de Danny & the Juniors) est incluse dans la sélection des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll  » (500 Songs that Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Rogue Wave (groupe)
Rogue Wave est un groupe de rock indépendant originaire d'Oakland aux États-Unis fondé par Zach Schwartz (aussi connu sous le nom de Zach Rogue) en 2002. Emmené par ce dernier, Rogue Wave est un quatuor évoluant dans une mouvance proche de la pop et de la lo-fi dont les réminiscences du Death Cab for Cutie ou de Sebadoh peuvent se faire ressentir. Leur chanson Eyes a notamment fait partie de la série américaine à succès Heroes.

Dans le film Quand arrive l'amour (Love Happens) — on peut les voir brièvement évoluer sur scène.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Groupe de Weil
En mathématiques, un groupe de Weil, introduit par André Weil en 1951, est une variante du groupe de Galois absolu d'un corps local ou global, utilisé dans la théorie des corps de classes. Le groupe de Weil d'un tel corps F est généralement noté WF. Il existe également des variantes « de niveau fini » des groupes de Galois : si E/F est une extension finie, alors le groupe de Weil relatif de E/F est WE/F = WF/WEc (où l'exposant c désigne le groupe dérivé).

Pour plus d'informations sur les groupes de Weil, on pourra se référer à (Artin et Tate 2009), à (Tate 1979) ou (Weil 1951).

Groupe de Galois absolu
En mathématiques, le groupe de Galois absolu d'un corps commutatif K est le groupe de Galois d'une clôture séparable (extension algébrique séparable maximale, nécessairement normale donc galoisienne) Ksep du corps K. Dans le cas d'un corps parfait (et donc en particulier en caractéristique nulle), une clôture séparable coïncide avec une clôture algébrique. La compréhension du groupe de Galois absolu du corps des nombres rationnels est un problème important en théorie algébrique des nombres.

Ce groupe est unique à isomorphisme près car les clôtures séparables de  sont -isomorphes entre elles. Il a une structure naturelle de groupe profini.

Une autre notion liée est celle de pro-p-groupe de Galois absolu, pour p un nombre premier. Il s'agit du plus grand pro-p (en)-quotient du groupe de Galois absolu, ou encore, par la correspondance de Galois, du groupe de Galois de la pro-p-clôture séparable.
Ribera de Arriba
Ribera de Arriba (La Ribera en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord et à l'est par la municipalité d'Oviedo, au sud par Mieres et Morcín et à l'ouest par Santo Adriano. Elle n'est pas très étendue, avec une superficie d'un peu moins de 22 km2, et comptait 1 857 habitants en 2023, avec pour principal centre la capitale Soto de Ribera.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
William Berkeley
Sir William Berkeley (1606 - 9 juillet 1677 à Londres), favori de Charles Ier d'Angleterre, est fait chevalier et Gouverneur de Virginie en 1641, fonction qu'il assume jusqu'à sa mort, avec une interruption de huit ans entre 1652 et 1660 lorsque le parlement protestant puritain de Londres le destitue.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Al-Nayrizi
Abū l-‘Abbās al-Faḍl ibn Ḥātim al-Nairīzī (en arabe : أبو العباس الفضل بن حاتم النيريزي, latin : Anaritius, Nazirius), né en 865 et mort en 922, est un mathématicien et astronome persan de Nayriz, dans la province du Fars, en Iran.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
Patient X
Patient X (Patient X et The Red and the Black) est un double épisode constituant les 13e et 14e épisodes de la saison 5 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder, dont les convictions sont ébranlées, et Scully enquêtent sur les morts violentes de personnes précédemment enlevées par des extraterrestres, lesquels semblent être divisés en deux factions.

L'épisode, tourné avec des moyens importants, a obtenu des critiques globalement favorables.

Nicholas Lea
Nicholas Lea, de son vrai nom Nicholas Christopher Schroeder, est un acteur canadien né le 22 juin 1962 à New Westminster, en Colombie-Britannique (Canada). Il se présente comme Nick Lea.

En France, Nicholas Lea est principalement connu pour son interprétation d'Alex Krycek dans la série X-Files : Aux frontières du réel.