hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti libertarien de l'Ontario
Le Parti libertarien de l'Ontario (en anglais, Ontario Libertarian Party) est un parti politique provincial de l'Ontario, fondé en 1975. Il n'a jamais remporté de siège à l'Assemblée législative de l'Ontario.

Le parti est associé avec son équivalent fédéral, le Parti libertarien du Canada.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Cens (époque romaine)
Dans la Rome antique, le cens (en latin : census) est un recensement des citoyens romains et de leurs biens effectué tous les 5 ans. Cette liste des citoyens est dressée par des magistrats élus nommés censeurs. Le cens servait de base au recrutement de l'armée romaine, à la délimitation des droits politiques, à l'organisation des scrutins, au calcul des impôts, puis à l'élaboration d'un état civil.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Compilateur source à source
Un compilateur source à source, transpileur ou transcompilateur est un type de compilateur qui prend le code source d'un langage de programmation et le compile dans un autre langage de programmation.
Un compilateur source-à-source opère sur deux langages avec approximativement le même niveau d'abstraction, alors qu'un compilateur traditionnel compile un langage de haut niveau vers un langage de bas niveau.

Abstraction (informatique)
En informatique, le concept d'abstraction  identifie et regroupe des caractéristiques et traitements communs applicables à des entités ou concepts variés ; une représentation abstraite commune de tels objets permet d'en simplifier  et d'en unifier la manipulation.
Héparinémie
L’héparinémie est la mesure de la concentration d'héparine dans le sang. Une héparinémie trop élevée signe un risque hémorragique (saignements).

Sa mesure est rare en pratique courante. Elle est utile lorsqu'un patient est traité par héparine non fractionnée à forte dose ou lorsque le patient présente une affection pouvant faire varier l'efficacité du traitement pour une même dose (insuffisance rénale obésité...).

Les valeurs cibles d'héparinémie à atteindre pour avoir un traitement par héparine efficace sont entre 0,2 et 0,6 UI/ml.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
The Split (série télévisée)
The Split est une série télévisée judiciaire britannique en 18 épisodes d'environ 50 minutes créée par Abi Morgan, diffusée entre le 24 avril 2018 et le 9 mai 2022 sur BBC One.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones jusqu'en décembre 2021 où elle est diffusée sur Arte.tv.

SundanceTV
Sundance TV (anciennement Sundance Channel) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la diffusion de films indépendants américains ou étrangers, ainsi que des documentaires sur des thèmes aussi variés que l'écologie, la musique, le cinéma, l'art sous toutes ses formes. Elle doit son nom au festival de Sundance.
Objet (informatique)
En informatique, un objet est un conteneur symbolique et autonome qui contient des informations et des mécanismes concernant un sujet, manipulés dans un programme. Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,. C'est le concept central de la programmation orientée objet (POO).

En programmation orientée objet, un objet est créé à partir d'un modèle appelé classe ou prototype, dont il hérite les comportements et les caractéristiques. Les comportements et les caractéristiques sont typiquement basés sur celles propres aux choses qui ont inspiré l'objet : une personne (avec son état civil), un dossier, un produit.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Énergie renouvelable en Albanie
Les énergies renouvelables en Albanie comprennent la biomasse, la géothermie, l'hydroélectricité, l'énergie solaire et l'énergie éolienne. L'Albanie dépend principalement des ressources hydroélectriques ; par conséquent, elle a des difficultés de production lorsque les niveaux d'eaux sont bas. Le climat en Albanie est méditerranéen, il possède donc un potentiel considérable pour la production d'énergie solaire. Les montagnes offrent des zones propices aux projets éoliens.

Énergie hydraulique
L'énergie hydraulique est l'énergie fournie par le mouvement de l'eau, sous toutes ses formes : chutes d'eau, cours d'eau, courants marin, marée, vagues. L'énergie hydraulique est en fait une énergie cinétique liée au déplacement de l'eau comme dans les courants marins, les cours d'eau, les marées, les vagues ou l'utilisation d'une énergie potentielle de pesanteur comme dans le cas des chutes d'eau et des barrages.

Cette énergie est actuellement principalement convertie en énergie électrique, mais a longtemps été grandement utilisée pour produire de l'énergie mécanique, au moyen de moulins à eau, mais aussi pour se déplacer grâce aux courants des fleuves et des rivières ou des mers.
Lila Bouadma
Lila Bouadma, professeure de médecine à la faculté de médecine de l'université de Paris et spécialiste en réanimation médicale, exerce à l'hôpital Bichat à Paris. Originaire de Franche-Comté, après des études de médecine à Besançon, elle a fait toute sa carrière à l'AP-HP. Elle a traité plusieurs des premiers patients de la Covid-19 diagnostiqués en Europe et elle fait partie du Conseil scientifique Covid-19.

UFR de médecine de l'université Paris-Cité
L'unité de formation et de recherche (UFR) de médecine de l'université Paris-Cité est une composante de la faculté de santé de l'université Paris-Cité, dont le siège est situé au sein de l'ancien couvent des Cordeliers, site historique de la Faculté de médecine de Paris.

Elle est la première UFR de médecine en France par son nombre d'étudiants, d'enseignants et d'unités de recherche. Elle revendique avec la faculté de médecine de Sorbonne Université, l'héritage de la faculté de médecine de Paris.

L'UFR est issue de la fusion des UFR de médecine Paris Centre (ex-Descartes) (d) et Paris Nord (ex-Diderot) le 1er mars 2021, lors de l'élection du professeur Philippe Ruszniewski (d), doyen de l'UFR pour une durée de cinq ans.
Circonstant
En grammaire, un circonstant désigne un constituant syntaxique d'une proposition indépendant de la valence du verbe qui en constitue le noyau. Le terme s'oppose à celui d'actant et a été comme lui introduit par Lucien Tesnière.

La grammaire générative utilise plutôt le terme d'adjoint, qu'elle oppose d'une manière semblable à celui d'argument. L'argument est un constituant qui doit être combiné à un prédicat pour satisfaire aux exigences sémantiques de celui-ci. L'adjoint est alors décrit comme étant simplement un non-argument.

Grammaire générative et transformationnelle
La grammaire générative et transformationnelle est une théorie syntaxique s’inscrivant dans le courant de la linguistique générative. Majoritairement présente en Amérique du Nord, elle s’est développée depuis 1957 sous l’impulsion de Noam Chomsky. Cette théorie tente de caractériser la connaissance de la langue qui permet l'acte effectif du locuteur-auditeur.

La grammaire générative est basée sur la distinction entre compétence et performance (connaissance que le locuteur-auditeur a de sa langue contre l’emploi effectif de la langue dans des situations concrètes). Bien que Chomsky rejette la définition de  la langue de Ferdinand de Saussure, cette distinction s’apparente quelque peu à celle de langue/parole de ce dernier.[réf. nécessaire]
Kachtanka (film, 1952)
Kachtanka (en russe : Кашта́нка) est un film d'animation soviétique réalisé par Mikhaïl Tsekhanovski aux studios Soyouzmoultfilm sorti en 1952.

C'est une adaptation de la nouvelle éponyme d'Anton Tchekhov écrite en 1887.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Paul Tapponnier (géophysicien)
Paul Tapponnier, né le 6 janvier 1947 à Annecy (Haute-Savoie) et mort le 24 décembre 2023 à Pékin (Chine), est un géophysicien français, spécialiste de la tectonique des plaques et de la déformation des continents. Il est physicien à l'Institut de physique du globe de Paris et membre de l'Académie des sciences.

Société géologique de Londres
La Société géologique de Londres (en anglais : The Geological Society of London) est une société savante britannique fondée en 1807 et ayant pour objet l'étude de la structure minérale de la Terre. Elle est la plus ancienne société savante de géologie.
Autoroute A28 (Pays-Bas)
L'autoroute A28 est une autoroute des Pays-Bas. Sa longueur est d'environ 188 km.

L'A28 traverse les provinces néerlandaises d'Utrecht, de Gueldre, d'Overijssel, de Drenthe et de Groningue. La route relie les villes d'Utrecht, d'Amersfoort, de Zwolle, d'Assen et de Groningue.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Ferrari America et Superamerica
La famille des Ferrari America ou Superamerica (SA) est née de la volonté d'Enzo Ferrari de développer, dès le début des années 1950, un modèle spécifique de voiture de sport adapté au goût américain du luxe et de la puissance. Elles seront produites de 1951 à 1967.

Ces Ferrari, successivement appelées « America », puis « Superamerica », devaient recevoir un traitement particulier tant en matière de style, d'aménagement intérieur, que de cylindrée et de puissance développée. Elles ont toutes reçu des moteurs V12 dont les cylindrées allaient de 4 à 5 L selon les modèles et les années. Chacun de ces coupés de prestige était produit à l'unité sur commande et chaque exemplaire différait par de nombreux détails.

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
Prix Roberto-Clemente
Le prix Roberto-Clemente est décerné au joueur de la Ligue majeure de baseball qui fait le plus de travaux charitables. Le prix est créé et décerné pour la première fois en 1971, et s'appelle à l'origine le Commissioner's Award (« prix du commissaire »). En 1973, il est renommé en l'honneur de Roberto Clemente, mort lors une catastrophe aérienne le 31 décembre 1972 alors qu'il participait aux livraisons de vivres après un tremblement de terre au Nicaragua.

Commissaire du baseball
La fonction de commissaire du baseball est la plus haute fonction de dirigeant dans la Ligue majeure de baseball (MLB).

L'actuel commissaire du baseball est Rob Manfred depuis le 25 janvier 2015.

Au début du XXe siècle, le baseball majeur était dirigé par une « Commission nationale » (National Commission) composée de trois dirigeants. En 1920, à la suite du scandale des Black Sox de l'année précédente, la fonction de commissaire a été créée.

Le premier commissaire, Kenesaw Mountain Landis, est celui qui est resté en poste le plus longtemps, soit 24 années, de 1920 à 1944. Celui qui fut en fonction le moins longtemps fut Bartlett Giamatti, décédé subitement d'un arrêt cardiaque cinq mois jour pour jour après son entrée en poste en 1989.
Route 41 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 41 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon, au nord de Saint-Jean de Terre-Neuve. Elle relie Saint-Philip's au traversier vers l'Île Bell à Portugal Cove. Elle parcourt environ 5 km (3,1 mi).

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
ZBD-04
Le ZBD-04 ou Type 04 est un véhicule de combat d'infanterie développé par Norinco équipant les unités de l'armée de Terre chinoise. D'une conception très similaire au BMP-3 russe surtout concernant la tourelle, son moteur est placé, par contre, à l'avant afin d'offrir plus de confort aux passagers situés à l'arrière du véhicule. Il est entré en service en 2004. En 2023, au moins 2 400 ZBD-04 sont en service au sein de l'armée de Terre chinoise.

Armée de terre chinoise
L’Armée de terre chinoise (chinois simplifié : 中国人民解放军陆军 ; chinois traditionnel : 中國人民解放軍陸軍 ; pinyin : Zhōngguó Renmin Jiefangjun Lujun) est la branche terrestre de l’Armée populaire de libération. C’est la plus grande et ancienne branche de l'ensemble des forces armées chinoises. On peut faire remonter son histoire à partir de 1878, mais elle n'a été officiellement établie qu’en 1948. En 2012, elle dispose d’une force de 1 600 000 personnes ce qui en fait la plus grande armée permanente dans le monde. En outre, elle a une force de réserve de 510 000 militaires. Depuis, on assiste à une forte baisse des effectifs.
Oleh Lysheha
Oleh Lycheha (en ukrainien : Олег Лишега ), né le 30 octobre 1949 à Tysmenytsia dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk en Ukraine, mort le 17 décembre 2014 à Kiev, est un poète, dramaturge, traducteur et intellectuel ukrainien.

Oleh Lycheha entre à l'Université de Lviv en 1968 ; au cours de sa dernière année, il en est expulsé pour sa participation à un cercle littéraire "non officiel", Lviv Bohema. En guise de punition, Lycheha est enrôlé dans l'armée soviétique et mis à l'écart. Pendant la période 1972-1988, il est interdit de publication officielle, mais en 1989 son premier livre Great Bridge (Velykyi Mist) est publié. Pour Les poèmes sélectionnés d'Oleh Lycheha, publié par le Harvard Ukrainian Research Institute, Lycheha et son co-traducteur James Brasfield de l'université d'État de Pennsylvanie, reçoivent le prix PEN de la poésie et sa traduction en 2000. Lycheha est le premier poète ukrainien à recevoir le prix PEN.

PEN International
PEN International est une association d'écrivains internationale, fondée en 1921 par Catherine Amy Dawson Scott avec l'appui de John Galsworthy. Elle a pour but de « rassembler des écrivains de tous pays attachés aux valeurs de paix, de tolérance et de liberté sans lesquelles la création devient impossible ». Depuis octobre 2021, elle est présidée par Burhan Sönmez.
Famille de Monts de Savasse
La famille de Monts de Savasse, anciennement de Monts, est une famille subsistante de la noblesse française d'ancienne extraction originaire du Dauphiné, que l'on trouve fixée à Montélimar au milieu du XVe siècle. Elle maintenue noble en 1667 sur preuves d'un filiation noble remontant à 1471.

Manoir du Bais
Le manoir du Bais est une demeure, du XVe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Cambremer, dans le département du Calvados, en région Normandie. L'édifice est partiellement protégé aux monuments historiques.
George Stanhope
George Stanhope est un nom de personne  notamment porté par :

George Stanhope (1660-1728), doyen de Cantorbéry et chapelain royal.

George Stanhope (1805-1866), 6e comte de Chesterfield, homme politique tory britannique ;

George Stanhope (1822-1883), 8e comte de Chesterfield, homme politique britannique ;

George Stanhope (1831-1871), 7e comte de Chesterfield, homme politique britannique.

George Stanhope (7e comte de Chesterfield)
George Philip Cecil Arthur Stanhope, 7e comte de Chesterfield (28 septembre 1831 - 1er décembre 1871), titré Lord Stanhope jusqu'en 1866, est un militaire britannique et homme politique conservateur qui siège à la Chambre des communes de 1860 à 1866 lorsqu'il hérite de sa pairie et siège à la Chambre des lords. Il est un joueur de cricket qui joue au cricket de première classe pour le Nottinghamshire et est le premier président du Derbyshire County Cricket Club.
Méson D
En physique des particules, les mésons D sont des mésons contenant un quark charm et un quark up ou down. Ils ont été découverts en 1976 dans les expériences Mark I au Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Laurent House
Laurent House ou Kenneth et Phyllis Laurent House est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1951 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), à Rockford dans l'Illinois aux États-Unis. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 28 août 2012, et transformée en musée depuis 2014.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Smog
Le smog, fumard ou brumée est un brouillard grisâtre artificiel urbain dû à une pollution de l'air intense qui limite la visibilité dans l’atmosphère. Issu du mélange de particules fines et d'ozone, le smog est associé à plusieurs effets néfastes pour la santé et pour l'environnement.

Visibilité
En météorologie, la visibilité est la distance à laquelle il est possible de distinguer clairement un objet, quelle que soit l'heure. On peut mesurer la visibilité horizontale et verticale, souvent différentes l'une de l'autre. Par exemple, la visibilité horizontale peut être très mauvaise dans un banc de brouillard mais relativement bonne à la verticale si celui-ci est mince.

La visibilité météorologique se rapporte à la transparence de l'air : la visibilité est donc indépendante de la présence de lumière. Dans le domaine de l'aviation, plusieurs sous-classes comme la « portée visuelle de piste » (PVP) ont été définies. En air extrêmement propre, en Arctique ou dans les montagnes, la visibilité peut atteindre 70 à 100 kilomètres. Cependant, la visibilité est souvent légèrement réduite à cause de la pollution atmosphérique et de la forte humidité.
Toohoolhoolzote
Toohoolhoolzote est un chef Nez-Percé du groupe des Pikunan, né dans les années 1820.

En mai 1877, il est choisi comme porte-parole lors d'une réunion avec le général Howard, concernant le devenir des groupes Nez-Percés n'ayant pas signé le traité de Lapwai de 1863 (celui-ci ayant pour objet de limiter les terres de la tribu). Durant cette réunion, Howard le fait arrêter et envoyer quelques jours en prison.

Toohoolhoolzote participe ensuite à la guerre des Nez-Percés de 1877. Il est tué le 30 septembre 1877 durant la bataille de Bear Paw.

Oliver Otis Howard
Oliver Otis Howard (8 novembre 1830 – 26 octobre 1909) est un officier de carrière dans l'United States Army, général de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession qui dirigea le Bureau des réfugiés durant la période dite de la reconstruction. L'Université Howard porte son nom en hommage à sa contribution à l'émancipation des Afro-Américains.