hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isthme de Darwin
L’isthme de Darwin est un isthme reliant la partie nord à la partie sud (Lafonia) de l'île de Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : isla Soledad), dans l'archipel des îles Malouines.

L'isthme est entouré à l'est par le détroit de Choiseul et à l'ouest par la baie de Ruiz Puente,.

Détroit de Choiseul
Le détroit de Choiseul (en anglais : Choiseul Sound, en espagnol : seno Choiseul) est un fjord des îles Malouines. Il est situé parallèlement au passage Eagle (en) entre Lafonia (au sud) et la partie nord de Malouine orientale. L'île Lively est située à son embouchure. Sur la rive nord du détroit, se trouve la zone humide de Bertha's Beach Important Bird Area, classée site Ramsar.

Le détroit a été nommé par Louis-Antoine de Bougainville d'après le Premier ministre de Louis XV, Étienne-François de Choiseul.
Ben Moody
Ben Moody,  né le 22 janvier 1981 à Little Rock, est un musicien américain.

Il est l'ex-guitariste et fondateur avec Amy Lee du groupe de rock Evanescence qu'il quitte le 24 octobre 2003. Il fut remplacé par Terry Balsamo.

En 2005, il débuta une carrière solo et en 2009 il fonde un groupe We are the fallen, un groupe composé de Carly Smithson (finaliste de American Idol), John LeCompt, Rocky Gray (ex-membres de Evanescence) et Marty O'Brien.

En 2012, Ben Moody revient avec un nouveau groupe : The Halo Method.

Terry Balsamo
Terry Balsamo est un guitariste américain né le 8 octobre 1972 à Tampa en Floride qui commença à jouer de la guitare à l'âge de 13 ans. Il fut guitariste du groupe Cold avant de rejoindre le groupe de rock alternatif américain Evanescence en janvier 2004.
Terry était électricien avant de faire de la musique son  métier.
Il a aussi été membre du groupe Limp Bizkit à ses débuts en 1995. Le 7 août 2015, Evanescence annonce que Terry quitte le groupe. Il est remplacé par Jen Majura.
Forêts humides des Philippines
Les forêts humides des Philippines forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres de l'archipel des Philippines :

les forêts pluviales de Mindoro

les forêts pluviales de Mindanao et des Visayas orientales

les forêts pluviales d'altitude de Mindanao

les forêts pluviales de Luçon

les forêts pluviales de Negros et Panay

les forêts de pins tropicales de Luçon

les forêts pluviales d'altitude de Luçon

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Gacnik
Gacnik est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Brusy (gmina)
La gmina de Brusy est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Chojnice. Elle s'étend sur 400,74 km² et comptait 13 129 habitants en 2006. Son siège est le village de Brusy qui se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Chojnice et à 80 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Funisciurus lemniscatus
Le funisciure rayé (Funisciurus lemniscatus) est une espèce de la famille des sciuridés. C'est une sorte d’écureuil arboricole africain qui se distingue par le dos brun olive traversé par quatre raies longitudinales noires et trois plus claires. Sa couleur générale est le vert olive.

Il mesure entre 15 et 20 cm de long jusqu'au début de la queue, cette dernière faisant entre 13 et 20 cm environ. Il ne pèse pas plus de 200 g.

Il vit dans les forêts de basse altitude du bassin congo-gabonais.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Gateway Load Balancing Protocol
Gateway Load Balancing Protocol est un protocole propriétaire Cisco permettant de la redondance et de la répartition de charge sur plusieurs routeurs en utilisant une seule adresse IP virtuelle, associée à plusieurs adresses MAC virtuelles.

Le protocole GLBP élit un Active Virtual Gateway (AVG) qui va répondre aux requêtes ARP pour l'adresse IP virtuelle.
GLBP permet de donner un poids variable à chacun des routeurs participants pour la répartition de la charge entre ces routeurs. La charge est donc répartie par hôte dans le sous-réseau.

Par défaut, GLBP utilise l'adresse IP multicast 224.0.0.102 pour l'envoi des paquets Hello et le numéro de port UDP 3222.
IPv6 est pris en charge à partir d'IOS 12.2(33) SXI.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1989
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1989, communément appelé AfroBasket 1989, est la 15e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Luanda en Angola du 16 décembre au 27 décembre 1989. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son premier titre et se qualifie en compagnie de l'Égypte pour le Championnat du monde de 1990.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball ou AfroBasket est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays africains. Elle a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans avant 2017) et est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Lac à la Croix (rivière à la Croix)
Le lac à la Croix est un plan d'eau douce dans le bassin versant de la rivière à la Croix et de la rivière Saint-Jean. Ce plan d’eau est situé dans la municipalité de Saint-Félix-d'Otis, dans la MRC de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le chemin du Lac-à-la-Croix donne l’accès au bassin versant du lac à la Croix pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac à la Croix est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Tomaszówka (Chełm)
Tomaszówka (prononciation : [tɔmaˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Sawin (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 65 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Fucoxanthine
La fucoxanthine est un pigment xanthophylle de la famille des caroténoïdes. Il donne leur couleur brune à de nombreuses algues. Elle est notamment contenue dans le wakame, algue utilisée dans la cuisine japonaise. La caractéristique principale de ces pigments est leur faculté à absorber les longueurs d'onde sur l'intervalle 500-560 nm, couvrant la plage de couleur bleu-vert sur le spectre de la lumière visible.

Xanthophylle
Les xanthophylles (n.f. ou m.) sont des substances souvent de couleur jaune dont les molécules sont dérivées des carotènes, par ajout d'atomes d'oxygène (fonctions alcool, cétone, époxy…). Ce nom générique désigne les pigments caroténoïdes oxygénés. On les rencontre dans les chloroplastes ou les chromoplastes des cellules végétales, notamment dans les pétales de certaines fleurs de couleur jaune, orange ou rouge, et chez les algues, par exemple les algues brunes (Phéophycées), où elles masquent la chlorophylle.
Championnat du Cameroun de football 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat du Cameroun de football est la 62e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1.

Le Coton Sport, le tenant du titre, remporte la finale du championnat aux tirs au but et empoche son 17e titre de champion.

Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.
Eugénie de Rome
Eugénie de Rome ou sainte Eugénie est une vierge qui aurait subi le martyre à Rome en 257, sous le règne de l'empereur Valérien et de son fils Gallien. Elle serait née à Rome dans la décennie 180-190. Sainte Eugénie est fêtée respectivement par l'Église catholique et l'Église orthodoxe le 25 et le 24 décembre. Son historicité est fortement sujette à caution et le récit qui la met en scène fourmille d'anachronismes et de topoï hagiographiques voire romanesques.

Phèdre (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Phèdre (en grec ancien Φαίδρα / Phaídra, « Brillante ») est la fille du roi de Crète Minos et de Pasiphaé, ce qui en fait la demi-sœur du Minotaure (fils de Pasiphaé et d'un taureau blanc offert à Minos par Poséidon). Elle est la sœur d'Ariane, Glaucos, Catrée, Androgée, Acacallis, Deucalion et Xénodicé, ainsi que l'épouse de Thésée.
Russefeiring
La russefeiring (célébration russ) est une tradition, et période festive, célébrée par les étudiants norvégiens. Ces étudiants prenant part à cette fête sont appelés russ. La russefeiring commence dans les alentours du 20 avril, et s'achève le 17 mai, le Jour de la Constitution. La consommation excessive d'alcool, et de nombreux types de perturbations sont liées à la célébration,,,,,.

Jour de la Constitution (Norvège)
Le jour de la Constitution (norvégien : Grunnlovsdagen), plus couramment nommé syttende mai (le « 17 mai ») ou Nasjonaldagen (la « fête nationale ») en Norvège, est la fête nationale norvégienne.

Elle est célébrée depuis 1814 le 17 mai, jour de l'adoption de la Constitution de Norvège. Ce jour-là, la Norvège acquit son indépendance par rapport au Danemark, et la Constitution fut signée. Les Norvégiens descendent dans la rue vêtus de costumes traditionnels. Ils font flotter les drapeaux et partagent des repas. Les enfants défilent devant le château du roi et de la reine.
Lecteur (liturgie)
Le lecteur est, dans plusieurs Églises chrétiennes, chargé principalement de lire à voix haute des extraits de l'Écriture lors de l'office. Il est aussi affecté à la garde des livres sacrés ; il peut diriger le chœur. Dans certaines paroisses, il assure l'ordonnance de l'office.

Sticharion
Le sticharion (en roumain: stihar; en grec: στιχάριον  ; en slavon: stikhar, стихарь) est un vêtement de la paramentique des Églises orientales (orthodoxes ou grecques-catholiques) qui correspond à peu près à l'aube pour l'Église latine. Il est porté par tous les ministres du culte dans le rite byzantin sous deux formes: l'une pour les prêtres, l'autre pour les diacres, sous-diacres et servants d'autel. Il est droit, long, et, pour ces derniers, avec de larges manches.
Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Ptinus fur
Ptinus fur, communément appelé Ptine voleur, Ptine bigarré ou Voleur bigarré, est une espèce de coléoptères de la famille des Ptinidae, quand celle-ci n'est pas considérée comme une sous-famille des Anobiidae.

Anobiidae
Les anobides (Anobiidae) constituent une famille d'insectes coléoptères. Les larves d'un certain nombre d'espèces creusent ou forent le bois, gagnant ainsi le nom d'« insectes foreurs ». Quelques espèces sont ravageuses, engendrant des dégâts importants aux meubles ou aux charpentes, telles la petite vrillette (Anobium punctatum), et la grosse vrillette (Xestobium rufovillosum).

Cette famille a été créée en 1821 par le révérend John Fleming (1785-1857).
Saint
Les saints sont des personnes distinguées par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints portent le qualificatif de « martyrs » (« témoins »), lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi.

L'influence d'un saint dépasse parfois l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Sixways Stadium
Sixways Stadium est une enceinte sportive anglaise destinée au rugby à XV utilisée par le club de rugby des Worcester Warriors. Localisé à Worcester, le stade possède une capacité de 12 068 places assises.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
André Salmon
André Salmon, né le 4 octobre 1881 à Paris et mort le 12 mars 1969 à Sanary-sur-Mer, est un écrivain français, poète, romancier, journaliste et critique d'art.
Il fut l'un des grands défenseurs du cubisme avec Guillaume Apollinaire et Maurice Raynal.

Maurice Raynal
Maurice Raynal, né le 3 février 1884 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 18 septembre 1954 à Suresnes, est un critique d'art français, qui fut un ardent propagandiste du cubisme. Il fut le mari de Germaine Raynal, compositrice française de musique légère dans les années 1920.
Culture de la Turquie
La culture de la Turquie désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (81 000 000, estimation 2017).
La culture de la Turquie, à cheval sur deux continents, rassemble des coutumes et des traditions héritées de l'Empire ottoman, de l'Islam, des peuples turcs venus originellement des steppes asiatiques, ainsi que des civilisations, peuples et religions qui les ont précédés en Anatolie, dans le bassin méditerranéen, au Moyen-Orient et en Europe. En dépit des bouleversements démographiques du XXe siècle, la Turquie moderne compte encore, en plus de la majorité ethniquement turque, de petites communautés résiduelles lazes, arméniennes ou grecques, ainsi que des minorités significatives kurdes et arabes.

Céramique d'Iznik
L'appellation céramique d'Iznik désigne les productions réalisées à partir du milieu du XVe siècle dans la ville d'İznik (anciennement Nicée) en Turquie.

Ce n'est qu'à partir des années 1950 que les historiens de l'art ont attribué les nombreuses pièces céramiques, conservées dans les collections publiques et privées, à la production d'Iznik. Jusqu'alors prévalaient d'autres dénominations pour caractériser cette production : « céramiques ottomanes », « céramiques de Rhodes » ou « faïences de Lindos ».
Gibberella intricans
Gibberella intricans est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Nectriaceae. C'est un agent phytopathogène, qui est l'un des champignons responsables de la fusariose de la pomme de terre.

Anamorphe : Fusarium equiseti (Corda) Sacc. (1886).

Nectriaceae
Nectriacées

Les Nectriaceae sont une famille de champignons ascomycètes de l'ordre des Hypocreales, qui compte environ 75 genres et 900 espèces. Ces champignons présentent souvent des périthèces charnus et colorés.

Cette famille comprend de nombreuses espèces pathogènes importantes pour les plantes et les animaux dont l'humain. Certaines espèces de Nectriaceae sont largement utilisées dans des applications industrielles et commerciales comme biodégradants ou comme agents de lutte biologique.
Algonquin (Illinois)
Algonquin est un village situé dans les comtés de Kane et McHenry, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 30 046 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 947 habitants en 2016.

Comté de McHenry (Illinois)
Le comté de McHenry, en anglais : McHenry County, est l'un des comtés de l'État de l'Illinois. Le siège de comté se situe dans la ville de  Woodstock. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

La population totale du comté s'élevait à 315 943 habitants en 2007.
Rassoulides
Les Rassoulides, ou Banû Rasûl sont une dynastie musulmane sunnite qui a régné sur le Yémen dont l'Hadramaout de 1229 à 1454. Les Rassoulides ont dominé cette région après le retrait des Ayyoubides de toutes les provinces de l'Arabie du Sud.

Les Rassoulides sont les descendants d'un Turkmène, Oghuz, envoyé comme messager (en arabe : Rasûl) par un calife abbasside. Dans le contexte musulman, le mot Rasoul|Rasûl désigne les principaux prophètes de l'islam et particulièrement Mahomet lui-même. Dans le cas des Rassoulides, il ne s'agit que d'une simple ambassade. Le fils de ce Rasûl a été gouverneur de La Mecque et son petit-fils `Umar ben `Alî a fondé la dynastie rassoulide.

Au cours de leur règne, les Rassoulides, bien que d'origine turque, se sont réclamés descendants du patriarche Qahtan considéré comme l'ancêtre des Arabes du sud. Ils ont également affirmé être des sayyids. Ils ont eu un temps Sanaa comme capitale.

Hadramaout
L'Hadramaout (en arabe : حَضْرَمَوْت) est la région orientale désertique du Yémen, dans le sud de la péninsule arabique, ouverte sur le golfe d'Aden, frontalière du Rub al-Khali (Quart Vide), et de la région du Dhofar (Oman).

Cette région est administrativement le gouvernorat de l'Hadramaout, entre ceux de Chabwa et de Mahra.
Circonscription de Fougères
La circonscription de Fougères est l'une des huit circonscriptions législatives françaises que comptait le département d'Ille-et-Vilaine de 1876 à 1885, de 1889 à 1919 et de 1928 à 1940.

Étienne Le Poullen (FR) en fut le dernier député.

Redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1875
Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1875 est le septième découpage de la France en circonscriptions législatives. Il attribue un député à chaque arrondissement, et un député supplémentaire par tranche de 100.000 habitants.

Ce découpage a été utilisé pour les élections de 1876, 1877 et 1881. Après un bref retour au scrutin de liste en 1885, les principes du découpage de 1875 furent repris lors du redécoupage de 1889 pour les scrutins de 1889, 1893, 1898, 1902, 1906, 1910 et 1914. Les inégalités liés à l'évolution démographique du pays ont été corrigées avant chaque élection, hormis celles de 1877 et 1906, par la division des circonscriptions trop peuplées.
Río Durazno
Le Río Durazno est un cours d'eau du centre-ouest de l'Argentine qui coule sur le territoire de la province de La Rioja. C'est un affluent du río Mayuyana (ou río Grande) en rive droite. Il fait partie du bassin endoréique de la vallée Valle Antinaco-Los Colorados dont les eaux se perdent dans les Desagües de Los Colorados, au sud de la ville de La Rioja.

Cerro General Belgrano
Le cerro General Belgrano, précédemment connu sous le nom de Nevado de Famatina, est une montagne de 6 097 mètres d'altitude, située dans le centre de la province de La Rioja en Argentine. Il est situé sur le territoire des villes de Famatina et de Chilecito.

Point culminant de la Sierra de Famatina (en), il constitue le motif principal du blason de la province.
Gusak
Gusak (en serbe cyrillique : Гусак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prnjavor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 192 habitants.

Prnjavor (république serbe de Bosnie)
Prnjavor (en serbe cyrillique : Прњавор) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 484 habitants et la municipalité 38 399.