hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Männerbund
Le Männerbund, littéralement « troupe d'hommes », est une forme d'organisation guerrière basée sur un rituel d'initiation et/ou un serment de loyauté entre ses membres ou entre ses membres et le chef de la troupe.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Bataille de Guadalajara
La bataille de Guadalajara (8 mars - 23 mars 1937) s'est déroulée lors de la guerre d'Espagne. L'armée populaire espagnole y a affronté un corps expéditionnaire italien, le Corpo Truppe Voluntarie, qui avait l'appui d'autres unités nationalistes.

L'offensive italienne a débuté le 8 mars et s'est achevée le 11 mars. Du 12 au 14 mars, les forces républicaines furent attaquées par les unités nationalistes espagnoles. La contre-offensive républicaine se déroula du 18 au 23 mars.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).
Rafał Buszek
Rafał Buszek est un joueur polonais de volley-ball né le 28 avril 1987 à Dębica (Voïvodie des Basses-Carpates). Il joue au poste de réceptionneur-attaquant. Durant la saison 2018/2019 il fait partie de l'équipe Asseco Resovia Rzeszów,.

Resovia Rzeszów (volley-ball)
La section volley-ball du Resovia Rzeszów, club polonais fondé en 1910 et basé à Rzeszów, voit le jour en 1937. Officiellement nommée Asseco Resovia Rzeszów pour des raisons de parrainage, elle évolue au plus haut niveau national (PlusLiga).

Elle possède à son palmarès sept titres de champion de Pologne, obtenus au début des années 1970 et très récemment (2012, 2013 et 2015), trois Coupe de Pologne et une Supercoupe de Pologne.
Académie d'Amiens (éducation)
L’académie d'Amiens est une circonscription éducative, gérée par un recteur. Elle regroupe les ensembles scolaires de Picardie (départements de l'Aisne, de l'Oise et de la Somme).

L'académie d'Amiens fait partie de la zone B des congés scolaires.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
14e corps d'armée (France)
Le 14e corps d'armée est une unité militaire de l'armée française, il est créé en 1870 et participe à la Première Guerre mondiale.

Sous la Troisième République, le général de division, gouverneur militaire de Lyon, est en même temps commandant du 14e corps d'armée.

Pierre Hippolyte Publius Renault
Pierre Hippolyte Publius Renault, communément appelé le général Renault, né le 20 janvier 1807 à La Valette et mort le 6 décembre 1870, des suites d'une blessure reçue à la bataille de Champigny lors du siège de Paris, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il s'illustre au cours de la conquête de l'Algérie  puis de la guerre franco-allemande de 1870.
Margaret Ritchie (baronne Ritchie de Downpatrick)
Margaret Mary Ritchie, baronne Ritchie de Downpatrick (née le 25 mars 1958 à Downpatrick), est une Personnalité politique irlandaise qui dirige le Parti social-démocrate et travailliste (SDLP) de 2010 à 2011. Elle est auparavant ministre du Développement social dans l'Exécutif d'Irlande du Nord de 2007 à 2010, quand elle est élue députée pour South Down.

Département des Communautés (Irlande du Nord)
Le département des Communautés (en anglais : Department for Communities) est le département ministériel dévolu d'Irlande du Nord chargé des affaires sociales.

Le poste est occupé par Gordon Lyons depuis le 3 février 2024.
Racine carrée de cinq
En mathématiques, la racine carrée de cinq, notée  √5 ou 51/2, est un nombre réel remarquable ; c'est l'unique réel positif dont le carré est égal à 5. Il vaut approximativement 2,236.

C'est un irrationnel quadratique et un entier quadratique (entier algébrique de degré 2).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Robert C. Seamans
Le SSV Robert C. Seamans est un brick-goélette américain. Il est exploité par la Sea Education Association (en) (S.E.A.) comme navire-école et navire océanographique, qui opère aussi avec le SSV Corwith Cramer.

Son port d'attache actuel est Woods Hole dans le Massachusetts.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Fiat Idea
Les Fiat Idea et Lancia Musa sont les deux petits monospaces du groupe FIAT. Sur le plan technique, ils partagent la même plate-forme ZFA 350, dérivée de la Fiat Punto II, et possèdent de grands liens de parenté. Esthétiquement, seules leurs faces avant et arrière diffèrent. La finition intérieure du Lancia Musa apparaît également plus cossue, avec notamment l'emploi de tissus de meilleure qualité. Le Fiat Idea constitue donc l'offre populaire et le Lancia Musa constitue quant à lui la version luxueuse du petit monospace, destinée à une clientèle plus aisée.

Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.
Parc national de San'inkaigan
Le parc national de San'inkaigan (山陰海岸国立公園, San'inkaigan kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé dans la région du Chūgoku.

Créé en 1963, le parc couvre une superficie de 87,83 km2 dont une bonne partie s'étend le long de la côte de la mer du Japon, à partir de la péninsule de Tango, à l'ouest de la préfecture de Kyoto, jusqu'aux dunes de sable de la préfecture de Tottori (côte d'Uradome).

Plage de Takeno.

Le rivage Kasumi.

Obiki-no-hana.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
District de Paks
Le district de Paks (en hongrois : Paksi járás) est un des 6 districts du comitat de Tolna en Hongrie. Il compte 49 610 habitants et rassemble 15 localités : 13 communes et 2 villes dont Paks, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, d'abord sous le nom de Dunaföldvári járás puis sous son nom actuel à partir de la réorganisation territoriale de 1950. Le district a été supprimé lors de la réforme territoriale de 1983.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Bulgares d'Albanie
Les Bulgares d'Albanie sont une minorité ethnique d'Albanie officiellement reconnue par le gouvernement albanais depuis le 12 octobre 2017. Lors du recensement de 2023, le premier depuis la reconnaissance de la minorité, 7057 personnes se sont déclarées comme Bulgares, faisant d'eux la troisième minorité du pays après les Grecs et les Roms,. Ces chiffres ne sont cependant pas parfaitement représentatifs, puisque l'auto-identification ethnique des Slaves d'Albanie varie en fonction des régions et des époques. Ainsi, en 2023, 2281 personnes se sont déclarées comme Macédoniens ethniques.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Macintosh LC 520
Le Macintosh LC 520 était un LC III auquel a été greffé un écran 14" couleur et des haut-parleurs stéréo. Ce fut le premier LC et le premier Performa au design tout-en-un, ce qui le rendit très populaire dans les écoles. Il était aussi le premier Macintosh abordable à intégrer un lecteur de CD-ROM.

Il fut commercialisé pour le grand public sous le nom de Performa 520.

Le 520 fut remplacé par le 550 en février 1994

Écran d'ordinateur
Un écran d'ordinateur, également appelé moniteur, est un périphérique de sortie vidéo d'ordinateur. Il affiche les images générées par la carte graphique de l'ordinateur, à laquelle il est relié par des connecteurs et câbles (connecteur VGA D-sub, DVI, DisplayPort ou HDMI).

Selon son taux de rafraîchissement, il permet de donner l’impression de mouvement. Par sa résolution, il peut permettre de travailler agréablement, de visionner de la vidéo, des films, de jouer à des jeux vidéo, de saisir des textes, etc.

Selon la technologie d'affichage, les moniteurs sont analogiques ou numériques.
François-Xavier Cloutier (1848-1934)
François-Xavier Cloutier (2 novembre 1848 - 18 septembre 1934) était un homme d'Église canadien qui fut évêque du diocèse de Trois-Rivières de 1899 à 1934.

Originaire de Sainte-Geneviève-de-Batiscan (Québec), il reçut l'ordre le 22 septembre 1872. Il approuva une apparition mariale qui aurait eu lieu en 1880 à la basilique Notre-Dame du Cap et confia la garde du sanctuaire aux Oblats de Marie-Immaculée. Il déclara par ailleurs la validité du miracle du pont de glace de 1879.

Il avait été nommé évêque par Léon XIII et consacré à l'épiscopat par Louis-Nazaire Bégin avec comme co-consécrateurs André-Albert Blais et Michel-Thomas Labrecque. Alfred-Odilon Comtois lui succède en tant qu'évêque de Trois-Rivières. Il est décédé en 1934 à l'âge de 85 ans, deux mois avant son 86e anniversaire.

Pont de glace naturel
Un pont de glace naturel est une étendue gelée d'eau de mer ou d'eau douce qui relie, comme un pont, les rives d'une baie, d'une rivière ou d'un lac. Lorsqu'il se forme le long de la côte océane, il fait partie de la banquise côtière. Ces glaces peuvent être saisonnières ou durer plusieurs années, selon le régime de température.

Ces ponts permettent une migration animale et humaine impossible en période plus douce. Ainsi durant la dernière période glaciaire, aux environs de −9 000 av. J-C., un pont de glace a relié l'île de Öland à la Suède, ce qui permit la migration des premières populations sur cette île.
HMAS Geraldton
Deux navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Geraldton, d’après le port de Geraldton, en Australie-Occidentale :

Le HMAS Geraldton (J178), une corvette de classe Bathurst lancée en 1941 et vendue à la marine turque en 1946 ;

Le HMAS Geraldton (FCPB 213), un patrouilleur de classe Fremantle lancé en 1983 et désarmé en 2006.

HMAS Geraldton (FCPB 213)
Le HMAS Geraldton (FCPB 213), nommé d’après la ville portuaire de Geraldton, en Australie-Occidentale, était un patrouilleur de classe Fremantle de la Royal Australian Navy (RAN). Il était le deuxième navire de ce nom au sein de la RAN, après une corvette de classe Bathurst.
Ligne de Dellys à Boghni
La ligne de Dellys à Boghni est une ancienne ligne ferroviaire à voie étroite (1 055 mm) qui reliait la ville de Dellys à celle de Boghni, en Algérie, de 1900 à 1949. Elle était exploitée par les Chemins de fer sur routes d'Algérie.

Dellys
Dellys  (en tamazight: ⴷⵍⵍⵙ - Delles, en arabe algérien: دلس, Rusuccuru à l'époque antique, puis Tedellis durant la période médiévale) est une commune algérienne située dans la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Dellys. Elle se trouve à 50 km de Boumerdes, chef-lieu de la wilaya, à 45 km de Tizi Ouzou et à 100 km environ de la capitale Alger.

Elle est le chef-lieu de la daïra homonyme. Ville portuaire antique, elle dispose d'une petite médina classée, qui a bénéficié d'un plan de restauration et de réhabilitation après le séisme de 2003.
Sotolone
La sotolone, une lactone, est un composé aromatique très puissant, à l'odeur typique de fenugrec quand il est très concentré et de caramel à des concentrations plus faibles. La sotolone est le composé aromatique principal des graines de fenugrec et de livèche et un des nombreux composés aromatiques du sirop d'érable artificiel,.

Il est aussi présent dans la mélasse ainsi qu'en rancio dans le vieux rhum, le vieux saké, le vin de voile, le whisky, le calvados[Information douteuse], certaines mistelles et bon nombre de vins doux naturels (porto, madère, banyuls..).. et dans le champignon Lactarius helvus (le Lactaire chicorée).

Cette molécule a été notamment identifiée dans certains vins doux naturels de type oxydatif rancio. La sotolone passe dans le corps humain sans être dégradé et son absorption à travers l'ingestion de fenugrec par exemple peut donner une odeur caractéristique à la sueur et à l'urine.

Fenugrec
Trigonella foenum-graecum · Trigonelle, sénégrain

Le fenugrec, ou trigonelle fenugrec, aussi appelé trigonelle ou sénégrain (Trigonella foenum-graecum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. Il est classé parmi les espèces de plantes herbacées, section des protéagineux. Il est utilisé principalement comme plante médicinale et condimentaire.
(8) Flore
(8) Flore (désignation internationale (8) Flora) est un gros astéroïde de la ceinture principale. Il semble composé d'un mélange de roches silicates, de nickel et de fer.[réf. souhaitée]

C'est le membre le plus important de la famille de Flore, un fragment d'un corps éclaté par une violente collision.

Il a été découvert par John Russell Hind le 18 octobre 1847, sa seconde découverte après (7) Iris. Son nom a été proposé par John Herschel, d'après Flore, déesse latine des fleurs et des jardins, épouse de Zéphyr (personnification du vent d'ouest), mère du printemps, et dont l'équivalent grec est Chloris (qui a son propre astéroïde, (410) Chloris).

Les premiers astéroïdes découverts possèdent un symbole astronomique et celui de Flore est .

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Mohammad Reza Zahedi
Mohammad Reza Zahedi (en persan : محمدرضا زاهدی, né le 2 novembre 1960 et mort le 1er avril 2024), est un officier militaire iranien du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI). Il commande la force aérospatiale du CGRI de 2005 à 2006 et les forces terrestres de 2008 à 2008. À sa mort, il est le commandant de la force Al-Qods au Liban et en Syrie. Cette unité est désignée comme organisation terroriste par Israël, le Canada, les États-Unis, l'Arabie saoudite et Bahreïn.

Il est tué par une frappe aérienne israélienne menée par un chasseur F-35 à Damas en représailles au soutien Iranien au Hamas. Au moment de sa mort, il avait participé à la coordination des activités d'organisations militantes soutenues par l'Iran, telles que le Hezbollah et le Hamas, contre Israël. Selon The Guardian, Zahedi était très probablement une figure essentielle dans les relations entre l'Iran, le Hezbollah et le président syrien Bachar el-Assad.

Force Al-Qods
La Force Al-Qods (en persan : سپاه قدس, sepāh-e qods), est une unité d'élite du Corps des Gardiens de la révolution islamique, en Iran.

Fondée en 1988,[Pas dans la source], elle est spécialisée dans la guerre non conventionnelle, le renseignement, et les opérations extérieures.
Coupe du monde de tir à l'arc de 2014
La coupe du monde de tir à l'arc de 2014 est la neuvième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Quatre compétitions de qualification ont lieu entre avril et août pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales début septembre à Lausanne. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

World Archery Federation
La World Archery Federation (WA), encore connue sous son ancien nom Fédération internationale de tir à l'arc (FITA), est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique du tir à l'arc dans le monde. Elle est reconnue par le Comité international olympique. Il existe un autre organisme international de tir à l'arc, non reconnue par le CIO, l'International Field Archery Association.
Hydrocution
L'hydrocution est un concept inventé en 1953 par Georges Lartigue, médecin militaire et du sport, pour rendre compte des décès inexplicables par noyade. Ce terme a été popularisé comme étant un « choc thermo-différentiel » subi par un être humain au contact d’une eau froide. De nos jours, le mot hydrocution décrit la noyade que ce choc hypothétique provoquerait parfois. Au XXIe siècle, la médecine emploie plutôt le terme de syncope ou de malaise vagal en milieu aquatique.

Système nerveux parasympathique
Le système nerveux parasympathique ou système vagal est une des trois divisions du système nerveux autonome (SNA) avec le système nerveux orthosympathique et le système nerveux entérique.

Le système parasympathique favorise le ralentissement et la détente du corps, essentiellement en stimulant le sommeil et la digestion indépendamment de la volonté individuelle. Ce système a été identifié au cours du XIXe siècle. Le terme « parasympathique » a été popularisé, entre autres, par John Newport Langley par opposition au système sympathique qui favorise la dépense énergétique.
Albert II (comte de Thurgovie)
Albert II (ou encore Adalbert II, comte de Thurgau), né vers 835 et mort vers 894, était comte de Thurgovie, comte de Rhétie et comte de Souabe. Fils d'Adalbert Ier de Thurgovie (815 - 846), il épouse Judith de Frioul, fille d'Évrard de Frioul et de Gisèle (fille de Louis le Pieux), avant 867.

Il est l'ascendant direct du roi du Royaume-Uni Charles III et du roi des Belges Philippe.

On lui connaît quatre enfants :

Burchard Ier de Souabe (855 † 911) ;

Adalbert III († 911, exécuté comme son frère aîné Burchard sur ordre de Conrad Ier) ;

Eberhard (867 † 899), comte en Zürichgau par mariage, marié en 889 à Gisèle de Zürichgau (870 † 911), fille d'un seigneur de Vérone, dont un fils mort sans descendance et une fille, Reginlinde (885 † 958), mariée une première fois à son cousin germain Burchard II de Souabe, puis, à sa mort en 924, à son successeur, Hermann Ier de Souabe ;

Teutberge (880 † 924), mariée à Hucbald II d'Ostrevent.

Ostrevent
L'Ostrevent est un pays traditionnel du nord de la France entre la Flandre française et le Hainaut français. La graphie historique est Ostrevant, mais on trouvait aussi Austrewant et Ostrebant (en flamand Oosterbant, où bant signifie région, comme dans le Brabant).