hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Louis Brial
Jean-Louis Brial, né le 28 décembre 1948 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980 évoluant au poste de talonneur.

Natif de l'Aude, il joue pour RC Roanne et le XIII Catalan. Avec ce dernier, il remporte le Championnat de France en 1979 ainsi que la Coupe de France en 1980.

Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France et compte une seule et unique sélection le 29 mai 1977 contre la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il prend part également à la Coupe du monde 1977 mais n'y dispute aucun match.

Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de rugby à XIII, surnommée les "Kumuls" (oiseaux de paradis en français), représente la Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Papua New Guinea Rugby Football League (PNGRFL).

Unique au monde, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait du rugby à XIII son sport national, bénéficiant d’une immense popularité et d’un soutien populaire inégalé. La sélection dispute son premier test-match en 1975 et participe depuis 1985 à l’ensemble des Coupes du monde de rugby à XIII. Ses meilleurs résultats sont des quarts de finale atteints en 2000, 2008, 2017 et 2022.

Les Kumuls ont vu émerger plusieurs joueurs marquants, comme Marcus Bai, Stanley Gene, Adrian Lam ou plus récemment Justin Olam et Edwin Ipape, qui se sont imposés dans la National Rugby League (NRL). L’équipe nationale est actuellement dirigée par Jason Demetriou.
Lydia Délectorskaya
Lydia Nikolaevna Délectorskaya, née le 23 juin 1910 à Tomsk en Sibérie occidentale et morte le 16 mars 1998 à Paris 5e, est une collaboratrice russe et une proche d'Henri Matisse de 1932 jusqu'à la mort de celui-ci en 1954.

Bibliothèque Kandinsky
La bibliothèque Kandinsky est une bibliothèque spécialisée dans le domaine de l’art moderne et contemporain, située dans le Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, à Paris, en France. Nommée en hommage au peintre russe Vassily Kandinsky, elle a ouvert en 2002 et constitue le centre de recherche du Musée national d’art moderne.

La bibliothèque a été conçue par le groupe PÉRIPHÉRIQUES Marin+Trottin Architectes.

Elle est composée des fonds constitués au sein de la bibliothèque du Musée national d’art moderne depuis ses origines, de la documentation rassemblée à l’Hôtel Salomon de Rothschild par le Centre national d’art contemporain et de la documentation du Centre de création industrielle avant sa fusion avec le musée. La bibliothèque est structurée en deux secteurs, celui des imprimés et celui des archives et de la documentation.

En 2013, la Bibliothèque Kandinsky s’est affiliée au réseau Sudoc.
Cathédrale Saint-Martin de Bratislava
La cathédrale Saint-Martin est une cathédrale catholique construite aux XIVe et XVe siècles a Bratislava, la capitale de la Slovaquie. Elle est située à la frontière ouest du centre historique de la ville, au-dessous du château de Bratislava. Elle est la cathédrale de l'archidiocèse de Bratislava.

Plus grande église de la ville et parmi ses plus anciennes, elle est surtout connue pour les souverains qui ont déjà été couronnés dans le royaume de Hongrie entre 1563 et 1830.

Couronne de saint Étienne
La couronne de saint Étienne (hongrois : Szent István Korona [ˈsɛnt ˈiʃtvaːn koɾonɒ] ; croate : Kruna sv. Stjepana ; slovaque : Svätoštefanská koruna) ou Sainte Couronne hongroise (hongrois : Magyar Szent Korona) est un regalia, symbole de la monarchie hongroise et l'un des attributs de la souveraineté hongroise.

Elle se nomme ainsi en référence à Étienne, premier roi de Hongrie.

Elle a subsisté durant toute la période de l'Empire austro-hongrois, l'empereur étant alors à la fois empereur d'Autriche et roi de Hongrie.

Elle apparaît dans les armoiries de la Hongrie et est toujours visible sous la coupole du Parlement hongrois où elle est protégée par la garde républicaine.
Cleome gynandra
Cleome gynandra est une espèce de plantes annuelles de la famille des Capparaceae selon la classification classique et des Cleomaceae selon la classification phylogénétique.

Plante à port érigé, elle peut atteindre 0,6 m de haut, elle a des feuilles de 3 à 5 folioles et des fleurs zygomorphes roses et des gousses comme fruit.

Elle est largement consommée par les humains en Afrique du Sud où elle est connue sous le nom de « chou africain » et en Afrique de l’est ou elle connu sous le nom de mwangani en swahili. A La Réunion, elle est consommée en brède et appelée brède puante.

Plante originaire d'Afrique, on la rencontre dans toutes les régions tropicales et subtropicales du monde. Elle est considérée comme plante envahissante aux États-Unis et dans certains pays du Pacifique.

Cleomaceae
Cleomaceae est une famille végétale introduite par le Angiosperm Phylogeny Website.

La famille des Cléomacées est une famille de plantes dicotylédones qui comporte environ 300 espèces réparties en 6 à 20 genres.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, même s'il peut exister des arbustes, des arbres ou des lianes, largement répandues dans les régions subtropicales à tropicales.
AN/ASQ-213
Le système de ciblage AN/ASQ-213 HTS (HARM Targeting System) est une nacelle de ciblage destinée à l'avion de combat F-16 américain.
Elle peut être montée sur le flanc du fuselage et permet à l'avion de suivre l'emplacement des systèmes radar hostiles.
Son utilisation s'inscrit dans la destruction des défenses aériennes hostiles, par le biais d'armes air-sol, telles que l'AGM-88 HARM.

Cette nacelle est construite par Raytheon. Elle a été conçue pour l'armée des États-Unis, pour faciliter les missions de suppression des défenses aériennes hostiles (Suppression of Enemy Air Defences (en)).

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
PCF11
PCF11 (nom officiel : sous-unité du facteur de clivage et de polyadénylation PCF11) est une protéine (et le gène qui code cette protéine), présente notamment chez l'Homme, qui clive le complexe transcriptionnel, ce qui permet la transcription de l'ADN en ARN.

Lors de la transcription chez les eucaryotes, la maturation de l'extrémité 3' des ARN messagers a lieu en deux étapes : le clivage endonucléolytique du transcrit au niveau d'un site spécifique et l'ajout d'une queue poly(A) (polyadénylation) sur le fragment, en amont du site de clivage. PCFF est une sous-unité du complexe de polyadénylation. Elle se lie à CLP1 pour former le facteur IIm de clivage du pré-ARNm. PCF11 est nécessaire à la terminaison efficace de la transcription par l'ARN polymérase II et peut être impliquée dans la dégradation du produit 3' du clivage du site poly(A). Elle est formée de sept sous-domaines, mais la fonction d'une grande partie de la protéine n'est pas connue.

Sens 5' vers 3'
Le sens 5′ vers 3′ est le sens de synthèse des acides nucléiques — ADN ou ARN — par une ADN polymérase ou une ARN polymérase.

Par convention, on oriente le brin d'acide nucléique de gauche à droite en fonction des groupes libres sur les nucléotides localisés à chaque extrémité (5′ ou 3′).
Alignon
L'Alignon ou le Valat des Chanals est une  rivière du sud de la France qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.

Saint-Maurice-de-Ventalon
Saint-Maurice-de-Ventalon est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère. Elle se trouve au cœur du parc national des Cévennes.

Ses habitants sont appelés les Saint-Mauriçais.
Farabert
Farabert était évêque de Liège de 947 à 953. Il était d'origine lotharingienne. Il fut abbé de Lobbes et de Prüm

Selon certaines sources, c'est lui qui aurait divisé la ville de Liège en paroisses. Selon d'autres, il faudra attendre Notger pour les voir apparaître en 1008.

Il assista l'an 948 au concile d'Ingelheim et son nom se trouve le vingt-quatrième parmi les souscriptions après celui de l'évêque de Cambrai.

Il meurt le 26 août 953 .

Ingelheim am Rhein
Ingelheim am Rhein (sur le Rhin) est une ville allemande située sur la rive gauche du Rhin. Elle est la capitale de l'arrondissement de Mayence-Bingen dans l'État de Rhénanie-Palatinat.

Ingelheim est connue pour être un des palais favoris de Charlemagne. La ville est aujourd'hui fameuse pour sa production de vin rouge. À l'automne a lieu la « Fête du vin rouge » avec l’élection de sa « reine des vins ». C'est aussi le siège de l'entreprise pharmaceutique Boehringer Ingelheim, qui compte plus de 50 000 employés.
Culture du Cameroun
La culture du Cameroun, pays de l'Afrique centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (24 000 000, estimation 2017).
La culture camerounaise est caractérisée à la fois par sa grande diversité ethnique et par une grande influence des cultures francophones et anglophones.

Ouldémé (peuple)
Les Ouldémé sont une population d'Afrique centrale vivant au nord du Cameroun dans les monts Mandara.

Ils forment un groupe ethnique avec l'étonnante particularité de porter presque uniquement l'haplogroupe-Y R1b (V-88 à, à peut prêt 95%) qui est plutôt associé au européen de l'ouest. C'est donc le peuple qui a le plus de R1b en pourcentage, titre partagé avec les irlandais. Les ouldémé et les autres peuples de langues tchadiques, sont en fait des peuples qui ont migré d'europe du sud-est jusqu'au Sahel,.
Jose Advincula
Jose Advincula, né le 30 mars 1952 à Dumalag, est un prélat catholique philippin. Ordonné prêtre en 1976, il devient évêque en 2001 et est créé cardinal en 2020. Évêque de San Carlos de 2001 à 2011, il est archevêque de Capiz (en) de 2011 à 2021, date à laquelle il devient archevêque de Manille.

Université de Santo Tomas
L'université de Santo Tomas (University of Santo Tomas ou université de Saint Thomas) est une université pontificale et royale fondée à Manille (Philippines) le 28 avril 1611 par l'archevêque espagnol Miguel de Benavides. Actuellement, en nombre d'étudiants, c'est la plus grande université catholique du monde. Elle possède les statuts fondateurs les plus anciens de toutes les Philippines. C'est la plus ancienne université d'Asie. Elle est la plus vieille université d'Asie et a été longtemps la plus grande université catholique en un seul campus du monde. Son niveau d'excellence la fait compter parmi les universités les plus prestigieuses des Philippines.
Sénéchaussée de Carcassonne
En France, avant la Révolution française, la sénéchaussée de Carcassonne était une circonscription administrative, financière et judiciaire. Elle était présidée par un sénéchal nommé par le roi, généralement choisi au sein de la noblesse, qui jugeait en première instance les affaires criminelles dans lesquelles des membres de la noblesse étaient en cause, et en appel les sentences des juridictions inférieures.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Jeanne au bûcher
Jeanne au bûcher est un titre d'œuvre notamment porté par :

Jeanne d'Arc au bûcher, oratorio d'Arthur Honegger sur un texte de Paul Claudel

Jeanne d'Arc au bûcher : téléfilm réalisé en 1965 par Roger Kahane et produit par Robert Favre Le Bret, adaptant l’histoire de Jeanne d’Arc, interprétée par Édith Scob

Jeanne au bûcher (Giovanna d'Arco al rogo), film italien de Roberto Rossellini réalisé en 1954.

La statue de Jeanne d'Arc par Maxime Real del Sarte installée en 1928 à Rouen.

Jeanne d'Arc au bûcher
Jeanne d’Arc au bûcher ou Jeanne au bûcher est un mystère lyrique (ou oratorio dramatique) en un prologue et onze scènes d'Arthur Honegger sur un livret de Paul Claudel. La première version pour orchestre a été donnée le 12 mai 1938 à Bâle (Suisse) sous la direction de Paul Sacher avec Ida Rubinstein dans le rôle de Jeanne et le chœur de garçons de Bâle. La première version scénique a été donnée le 13 juin 1942 à l'Opernhaus de Zurich dans l'adaptation allemande de Hans Reinhard.
Pol Henry
Pol Henry, né le 22 octobre 1918 à Profondeville (Belgique) et mort le 7 octobre 1988, est un médecin belge, qui est à l'origine de la phytembryothérapie (connue aujourd'hui sous le nom de gemmothérapie), une pratique de soins à visée thérapeutique infondée, rattachée aux soins énergétiques et à la phytothérapie.

Profondeville
Profondeville (en wallon Parfondveye) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le village de Profondeville fait partie de la commune du même nom. Il est situé sur le bord de la Meuse, à mi-chemin entre Namur et Dinant. Le paysage est champêtre et vallonné. Les bois de la Petite- et Grande Hulle offrent des possibilités de promenades tandis que le halage constitue une alternative aux paysages forestiers.
Energiewacht Tour 2016
La 6e édition de l'Energiewacht Tour a lieu du 6 avril au 10 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.2.

La formation Boels Dolmans remporte le contre-la-montre par équipes inaugural. Chantal Blaak gagne le sprint de la deuxième étape et prend le maillot jaune à sa coéquipière Ellen van Dijk. Une échappée se joue la victoire lors de la troisième étape. Allie Dragoo s'y impose. Kirsten Wild gagne le sprint massif de la quatrième étape secteur a. L'après-midi, Ellen van Dijk domine largement le contre-la-montre, pourtant long de seulement 13,6 km. Elle s'empare définitivement du maillot jaune, la dernière étape se concluant par un nouveau sprint massif remporté par Kirsten Wild. Annemiek van Vleuten est deuxième du classement général devant Lisa Brennauer qui gagne le classement par points. Floortje Mackaij est la meilleure jeune et Boels Dolmans la meilleure équipe.

Lisa Brennauer
Lisa Brennauer née le 8 juin 1988 à Kempten est une coureuse cycliste professionnelle allemande, spécialiste du contre-la-montre et sprinteuse. Elle est championne du monde du contre-la-montre juniors en 2005, puis devient en 2014 chez les élites, championne du monde du contre-la-montre et vice-championne du monde sur route. Elle est championne d'Allemagne du contre-la-montre en 2013, 2014, 2018 et 2021, ainsi que sur l'épreuve en ligne en 2014, 2019, 2020 et 2021. Elle brille également sur piste, en gagne le titre de championne du monde de poursuite individuelle en 2021, ainsi que les titres olympique et de championne du monde en poursuite par équipes la même année. Ses qualités de sprinteuse lui ont permis de s'imposer en 2015 sur le Women's Tour. Elle est également régulière sur les classiques du Nord.
HMS Danae
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Danae :

le HMS Danae, un vaisseau de ligne de cinquième rang lancé en 1759 ;

le HMS Danae, un vaisseau de ligne de cinquième rang lancé en 1779 ;

le HMS Danae, un vaisseau de ligne de sixième rang lancé en 1798 ;

le HMS Danae, un sloop-of-war lancé en 1867 ;

le HMS Danae, un croiseur léger de classe Danae lancé en 1918.

le HMS Danae, un destroyer annulé en 1946.

le HMS Danae, une frégate de classe Leander lancée en 1965.

Portail de la Royal Navy

HMS Danae (D44)
Le HMS Danae est un croiseur léger de classe Danae construit pour la Royal Navy à la fin des années 1910. En 1944, le croiseur est prêté à la Marine polonaise et est rebaptisé ORP Conrad. Après la Seconde Guerre mondiale, il retourne dans la Royal Navy avant d'être mis au rebut en 1948.
Sant'Eugenio (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice Sant'Eugenio est instituée le 12 mars 1960 par le pape Jean XXIII dans la constitution apostolique Sacra maiorum. Elle est rattachée à l'église homonyme, voulue par le pape Pie XII et dédiée à son Saint patron, Saint Eugène et située dans le quartiere Pinciano, à Rome.

Eugène Ier
Eugène Ier, né à Rome, est un pape élu le 10 août 654, en charge jusqu'à sa mort le 2 juin 657.

Il est élu du vivant de son prédécesseur Martin Ier que l'exarque de Ravenne Théodore Ier Calliopas, sur l'ordre de l'empereur byzantin Constant II, a déposé et envoyé à Constantinople pour y être jugé pour trahison. Soumis donc aux Byzantins, il s'abstient de toute prise de position sur le monothélisme. Au cours de son bref pontificat, il se signale surtout par son zèle pour les pauvres.

Canonisé après sa mort, on le fête le 2 juin.
SuperSur
La SuperSur est une autoroute en projet entre Abanto y Ciérvana et Amorebieta.

D'une longueur de 40 km environ, elle est destinée à contourner l'aire métropolitaine de Bilbao par le sud. En effet, elle va permettre de desservir toute la zone sud de la métropole afin de la contourner d'est en ouest la Biscaye.

Elle passe par plusieurs communes de la Province de Biscaye comme Alonsotegi.

La SuperSur sera au norme autoroutière avec au minimum 2x2 voies séparée par un terre plein central.

Amorebieta-Etxano
Amorebieta-Etxano ou Zornotza est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Amorebieta-Etxano, cependant l'Académie de la langue basque recommande le nom Zornotza. Elle est souvent appelée Amorebieta dans le langage courant. Avant la fin de la dictature franquiste la graphie Amorebieta-Echano était l'orthographe officielle.
Mampalago
Mampalago (ou Manpalago) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 137 habitants et 158 ménages.

Communauté rurale d'Oulampane
La communauté rurale d'Oulampane est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.
Disney Village
Disney Village, anciennement Festival Disney, est une zone commerciale et de divertissements située au cœur de Disneyland Paris, dans des édifices conçus à l'origine par l'architecte Frank Gehry mais depuis la zone a évolué, s'éloignant du thème original.

Cette zone est placée entre, d'un côté, les deux parcs à thèmes, parc Disneyland et Walt Disney Studios, les gares de TGV, RER et de bus ainsi que le Disneyland Hôtel ; de l'autre le lac Disney et cinq hôtels Disney.

Disney Village accueille de nombreuses boutiques, des restaurants et quelques divertissements.

IMAX
IMAX est un format de pellicule créé par l'IMAX Corporation, au Canada, qui a la capacité d'exposer des images d'une plus grande taille et d'une meilleure résolution que les pellicules conventionnelles.

Un écran standard IMAX mesure 22 mètres de long et 16 mètres de haut, le plus grand se trouvant à Leonberg en Allemagne. En 2008, IMAX était le système le plus large utilisé pour la projection de films. En septembre 2009, il existait 403 salles IMAX dans 44 pays différents (60 % se situaient au Canada et aux États-Unis), dont 280 dans un but commercial et 123 dans un but institutionnel. Un développement important des salles IMAX est en cours en Chine.

L'IMAX se décline en IMAX DOME (appelé initialement OMNIMAX), prévu pour la projection sur des écrans inclinés, et en relief, grâce à l'IMAX 3D.

Le système IMAX a été développé à Montréal au Canada par Graeme Ferguson, Roman Kroitor, Robert Kerr et William C. Shaw.
Golspie
Golspie (gaélique écossais : Goillspidh (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance et ancien comté du Sutherland. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Sutherland, au sein de la région des Highlands. La ville se trouve sur la côte de la mer du Nord dominée par le Ben Bhraggie (394 m).

Sa population atteint 1 650 habitants environ.

Le château de Dunrobin est situé à 1,5 km au nord de la ville. À 5 km au sud, le Loch Fleet est une réserve naturelle d'échassiers, oiseaux sauvages et phoques.

Centré sur le Loch Fleet, à trois miles au sud de Golspie, est une réserve naturelle nationale avec échassiers, oiseaux sauvages et les phoques. des balbuzards pêcheurs, sternes et hirondelles fréquentent le lac en été.

Golspie Centre-ville.

Golspie littoral.

Château de Dunrobin.

Sutherland (Écosse)
Le Sutherland (en gaélique écossais : Cataibh ; en vieux norrois : Súðrland) qui correspond à une partie de l'ancienne province picte de « Caith », est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Dornoch. De 1975 à 1996, le Sutherland était un district au sein de la région du Highland.
Grace Ineza Umuhoza
Grace Ineza Umuhoza, née en 1996, est une militante écologiste et écoféministe rwandaise, fondatrice de deux organisations d'éducation et de sensibilisation au changement climatique.

En 2022, elle participe à la COP27 où elle propose la création d'un fonds international destiné à couvrir les pertes et les dommages dus au réchauffement climatique, notamment dans les pays les plus vulnérables. Elle participe également à la COP28.

Conférence de Charm el-Cheikh de 2022 sur les changements climatiques
La conférence de Charm el-Cheikh de 2022 sur les changements climatiques, dite COP 27, est une conférence internationale de l'Organisation des Nations unies qui se déroule du 6 au 18 novembre 2022 à Charm el-Cheikh au bord de la mer Rouge en Égypte, pays organisateur. Sameh Choukri, ministre égyptien des Affaires étrangères, en est le président. Elle réunit les pays signataires de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Elle constitue également la 17e réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 17) et la quatrième réunion des parties à l'accord de Paris de 2015 (CMA 4).

La conférence s'achève le 20 novembre, avec trente-sept heures de retard par rapport à la clôture officielle, après de nombreuses difficultés pour établir un compromis sur la rédaction du compte rendu final.
Saoirse Noonan
Saoirse Noonan, née le 13 juillet 1999 à Cork, est une footballeuse internationale irlandaise. Elle joue au poste d'attaquante au Celtic FC. Avant de devenir footballeuse professionnelle Saoirse Noonan a mené de front deux activités de footballeuse, une au football association et une au football gaélique.

Celtic Football Club Women
Le Celtic Football Club Women, communément appelé « Celtic Glasgow », est un club de football féminin écossais fondé en 2007 à Glasgow. Le club est la version féminine du Celtic Football Club. Il dispute la première division du championnat d'Écosse féminin de football, la Premier league.

L'équipe joue ses matchs à domicile depuis 2015 au K-Park Training Academy à East Kilbride.