hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treize trésors de l'île de Bretagne
Les Treize Trésors de l'île de Bretagne (en gallois : Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain) sont une série d'objets de la tradition galloise de la fin du Moyen Âge. Des listes de ces objets apparaissent dans des textes datant des XVe et XVIe siècles.

Le nombre de trésors est toujours donné à treize, mais certaines versions ultérieures énumèrent des objets différents, remplaçant ou combinant des entrées pour maintenir le nombre.

Myrddin Wyllt
Myrddin Wyllt, connu également comme Myrddin Emrys, en latin Merlinus Caledonensis et Merlin Sylvestris, est un personnage de plusieurs légendes galloises médiévales, dépeint comme un prophète et un « fou ». Il est la principale source d'inspiration du personnage de Merlin, dans la légende arthurienne.
Quartier Saint-Vincent-de-Paul
Le quartier Saint-Vincent-de-Paul est le 37e quartier administratif de Paris situé dans le 10e arrondissement. Il est nommé en l'honneur de Vincent de Paul, à l'emplacement de l'enclos Saint-Lazare où il avait installé la maison-mère de l'ordre qu'il avait fondé, la Congrégation de la Mission.

Les gares de l'Est et du Nord se trouvent dans le quartier, tout comme les hôpitaux Lariboisière et Fernand-Widal.

Ce sont également l’église Saint-Vincent-de-Paul, ouverte au culte en 1844, et classée monument historique, ainsi que le théâtre des Bouffes-du-Nord.

Enclos Saint-Lazare
L’enclos Saint-Lazare, ou clos de Saint-Lazare, est un ancien clos de Paris situé dans l'actuel 10e arrondissement, sur les anciens 3e et 5e arrondissements. Le territoire autrefois occupé par l'enclos est bordé au sud par la rue de Paradis, à l'est par la rue du Faubourg-Saint-Denis, au nord par le boulevard de la Chapelle et à l'ouest par la rue du Faubourg-Poissonnière.

Il abrite à son origine une léproserie tenue par une communauté religieuse. L’histoire de cette maison Saint-Lazare comporte de nombreuses lacunes, ses archives ont été successivement détruites au cours de la guerre de Cent Ans, pendant les guerres de Religion et lors du pillage du 13 juillet 1789.
Ankst
Ankst est un label indépendant gallois de musique, créé en 1988 à l'université galloise de Aberystwyth, par Alun Llwyd et Emyr Williams. Ankst a lancé de nombreux artistes gallois connus, comme Llwybr Llaethog, Super Furry Animals et Gorky's Zygotic Mynci. En 1997, le label s'est scindé entre Ankst Management (gérant les Super Furry Animals, Gorky's Zygotic Mynci, The Longcut, et Cerys Matthews) et Ankst Musik, le label à proprement parler (qui est maintenant basé à Pentraeth, en Anglesey).

Super Furry Animals
Super Furry Animals est un groupe gallois originaire de Cardiff (Royaume-Uni), mené par le chanteur et guitariste Gruff Rhys. Les autres membres sont : Huw « Bunf » Bunford (guitare et chant), Guto Pryce (basse), Cian Ciaran (clavier, électronique) et Dafydd Ieuan (batterie). Très influencés par The Beach Boys (surtout par les disques sortis pendant les années 70), mais également par la musique électronique au sens large, ils ont développé au fil des albums un style qui leur est propre : des pop-songs très arrangées, voire kaléidoscopiques, des refrains très puissants et un humour omniprésent.
Wrąbczyn Górski
Wrąbczyn Górski (prononciation : [ˈvrɔmpt͡ʂɨn ˈɡurski]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 300 habitants.

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
Kimberley Le Court de Billot
Mary Patricia Kimberley Le Court de Billot ou Kim Le Court Pienaar, née le 23 mars 1996 à Curepipe, est une coureuse cycliste mauricienne. Elle pratique le VTT et le cyclisme sur route, et progresse très vite dans les années 2020, au sein de l'élite féminine mondiale de ce cyclisme sur route.

Deakin University Elite Women's Road Race 2024
La 8e édition de la Cadel Evans Great Ocean Road Race Women a lieu le 27 janvier 2024. C'est la deuxième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2024. Elle est remportée par la Néerlandaise Rosita Reijnhout.

Cette édition porte le nom de Deakin University Elite Women's Road Race en réference à l'Université Deakin.
Šķēde
Skede est lieu-dit situé en banlieue nord de la ville côtière de Liepāja, en Lettonie.

Skede était la plus grande coopérative du pays à l'époque de la République socialiste soviétique de Lettonie.

Au cours de l'Occupation des pays baltes par les Allemands, une partie des massacres de Liepāja furent effectués dans ce qui était un ancien terrain d'entraînement de l'armée lettone.

Le massacre se déroula sur trois jours, du 15 au 17 décembre 1941. Au cours de celui-ci, 2746 ou 2731 juifs et 23 communistes ont été abattus dans les dunes de la plage par des unités de l'Einsatzgruppe A, de la Sicherheitsdienst et Ordnungspolizei avec l'aide de la police et des milices lettonnes. 
Les unités de la Wehrmacht et de la Kriegsmarine participèrent également à cet assassinat de masse ordonné par le SS Fritz Dietrich, le chef de la police à Liepaja.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
High Point (New Jersey)
High Point est le point culminant du New Jersey, aux États-Unis à 549 m d'altitude. Ce sommet, le plus haut de Kittatinny Mountain, se trouve à Montague, dans le comté de Sussex, au sud-est de Port Jervis, près de la frontière avec l'État de New York. Le High Point Monument y a été édifié en 1930 pour commémorer les vétérans de guerre ; il a la forme d'un obélisque de 67 m de haut.

Comté de Sussex (New Jersey)
Le comté de Sussex (en anglais Sussex County) est un comté situé au nord-ouest de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est à Newton. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Emilianów (Łowicz)
Emilianów (prononciation [ɛmiˈljanuf]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Bielawy (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bielawy (gmina)
Bielawy est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielawy, qui se situe environ 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 164,01 km2 pour une population de 5 992 habitants en 2006.
J-rap
Le J-rap (rap japonais, hip-hop japonais, ou J-hip-hop) est un genre musical lancé par le musicien Hiroshi Fujiwara à son retour au Japon au début des années 1980. Le J-rap s'inspire de la pop et du hip-hop old-school, de par notamment son rythme entrainant et son accessibilité musicale. De ce fait, le J-rap reste l'une des musiques les plus commerciales au Japon.

Hip-hop old-school
Le hip-hop old-school, ou rap old-school, est la forme la plus ancienne de hip-hop qui a été commercialement enregistré. Le rap old school a sa propre identité et représente le début de ce genre musical dans les années 1970 aux États-Unis. Il a par ailleurs son propre son qui se reconnait facilement, mais possède un lien très fort avec les autres éléments de la culture hip-hop.

L'image, le style et le son old-school sont représentés par des figures telles que Afrika Bambaataa, Grandmaster Flash et ses Furious Five, The Sugarhill Gang, Rock Steady Crew, Spoonie Gee, Newcleus, Treacherous Three, Funky Four Plus One, Kurtis Blow, Busy Bee Starski, Lovebug Starski, The Cold Crush Brothers, Kool Moe Dee, Warp 9 (en) et Fab Five Freddy.
Thalassémie alpha liée à l'X avec retard mental
La thalassémie alpha liée à l'X avec retard mental associe un visage caractéristique, des anomalies génitales, un retard de développement important s'associant avec un retard mental et des signes hématologiques de thalassémie alpha

Thalassémie alpha
La thalassémie alpha est une maladie génétique en rapport avec une anomalie de la synthèse des chaînes alpha de l'hémoglobine, se traduisant par une anémie plus ou moins prononcée. Il s'agit de l'une des deux formes de thalassémies, l'autre étant la thalassémie bêta.
Sonia Cendier
Isabelle « Sonia » Cendier Ajaguin, née le 22 mai 1977 au Port (La Réunion), est une joueuse de handball française internationale, évoluant au poste d'arrière. Elle est notamment championne du monde en 2003

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Produit structuré financier
Un produit structuré est, en finance, un instrument financier de gestion structurée émis par une banque ou une compagnie d’assurances. Ces instruments complexes relèvent d'une stratégie d'investissement financière qui permet de « miser » sur l’évolution d’un indice de référence, appelé « sous-jacent ».

Effet de levier
L'effet de levier (financier) est un terme général pour désigner n'importe quelle technique destinée à multiplier les profits. Les techniques courantes de levier sont l'endettement, l'achat d'actifs à long terme et les produits dérivés (tels que les warrants).
James Anderson (acteur)
James Kyle Anderson est un acteur américain, né le 13 juillet 1921 à Wetumpka (Alabama), mort le 14 septembre 1969 à Billings (Montana).

Il est généralement crédité James Anderson (parfois Kyle James ou Jim Anderson).

Douglas Heyes
Douglas Heyes, né le 22 mai 1919 à Los Angeles et mort le 8 février 1993 à Beverly Hills dans l'état de la Californie, est un réalisateur de cinéma et de télévision, un scénariste, un producteur de cinéma et de télévision et un romancier américain, aussi connu sous le pseudonyme de Matthew Howard.

Il est principalement connu pour être le scénariste du film Destination Zebra, station polaire de John Sturges et le créateur et producteur de la série télévisée La Côte sauvage. Il a également réalisé de nombreux épisodes de séries télévisées, dont plusieurs pour les séries La Quatrième Dimension (notamment le remarquable Neuvième étage) et Thriller et participé à la création de multiples autres séries, comme Tales of the 77th Bengal Lancers, Opération danger (Alias Smith and Jones), Nord et Sud (North and South) ou Police 2000 (The Highwayman).
Grand Prix de l'Escaut féminin 2021
La 1re édition du Grand Prix de l'Escaut féminin a eu lieu le 7 avril 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

Grand Prix de l'Escaut féminin
Le Grand Prix de l'Escaut féminin (Scheldeprijs Vrouwen) est une course cycliste féminine belge. Créé en 2021, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1. Elle a lieu le même jour que la course masculine éponyme.
Perchlorylbenzène
Le perchlorylbenzène est un composé aromatique de formule C6H5ClO3 ou PhClO3.

Il est préparé par la perchlorylation électrophile directe du benzène avec du fluorure de perchloryle et du trichlorure d'aluminium :

Ses dérivés pourraient être utilisés en tant que nouveaux matériaux énergétiques analogues aux composés nitrés.

Substitution électrophile aromatique
La substitution électrophile aromatique (ou SEA, voire SEAr d'après la notation de Hughes-Ingold) est une réaction organique au cours de laquelle un atome, en règle générale d'hydrogène, ou un groupe d'atomes, fixé à un cycle aromatique, est remplacé par un groupe électrophile. Cette réaction, la principale dans le groupe des substitutions électrophiles, est très importante en chimie organique, tant dans l'industrie qu'en laboratoire. Elle permet de préparer des composés aromatiques substitués par une grande variété de groupes fonctionnels suivant le bilan :

ArH + EX → ArE + HX

avec ArH un composé aromatique et E un groupe électrophile.
Mikołajewice-Kolonia
Mikołajewice-Kolonia (prononciation [mikɔwajɛˈvit͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Lutomiersk (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 20 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.
Loi de Hartman-Watson
La loi de Hartman–Watson est une famille de lois de probabilité absolument continues qui apparaît dans l’étude des fonctionnelles du mouvement brownien. Elle est nommée d’après Philip Hartman et Geoffrey S. Watson, qui ont découvert cette distribution en étudiant la relation entre le mouvement brownien sur la n-sphère et la loi de von Mises. Des contributions importantes, telles qu’une forme explicite de la densité sous forme d’intégrale et un lien avec les fonctionnelles exponentielles browniennes, ont été faites par Marc Yor.

En mathématiques financières, la loi est utilisée pour calculer le prix des options asiatiques avec le modèle de Black–Scholes.

Loi de von Mises
Dans la théorie des probabilités et en statistiques, la loi (distribution) de von Mises (appelée également distribution normale circulaire ou distribution de Tikhonov)  est une densité de probabilité continue, nommée d'après Richard von Mises. Elle donne une bonne approximation de la loi normale enveloppée (en), qui est l'analogue circulaire de la loi normale. Un angle de diffusion  parcourant un cercle est une variable aléatoire suivant la loi normale périodique avec une variance non périodique qui croît linéairement en temps. D'un autre côté, la loi de von Mises est la distribution stationnaire d'un processus de diffusion et déviation sur le cercle dans un potentiel harmonique, i.e. avec une orientation guidée.

La loi de von Mises est la loi de probabilités à entropie maximale pour une valeur donnée de . La loi de von Mises est un cas particulier de la loi de von Mises-Fisher sur la N-sphère.
Limite ultrarelativiste
En physique, une particule est dite ultrarelativiste lorsque sa vitesse v est très proche de celle de la lumière, c. La limite relativiste est le domaine de vitesses, proche de c, dans lequel certaines approximations liées à cette proximité sont acceptables. Elle est caractérisée par l'inégalité , où  désigne la vitesse réduite (), ou par , où  désigne le facteur de contraction (),,.

L'énergie  d'une particule ultrarelativiste, où m désigne la masse de la particule et  le facteur de Lorentz (), est presque entièrement due à son énergie cinétique .

La limite relativiste est atteinte quand une particule de masse donnée acquiert une énergie cinétique suffisamment élevée. Les particules de très faible masse (les neutrinos, par exemple) n'ont pas besoin de beaucoup d'énergie pour l'atteindre.

Facteur de Lorentz
Le facteur de Lorentz est un paramètre-clé intervenant dans de nombreuses formules de la relativité restreinte. Il s’agit du facteur par lequel le temps, les longueurs et la masse relativistes changent pour un objet tandis que cet objet est en mouvement.
Brzezie (Gostyń)
Brzezie (prononciation : [ˈbʐɛʑɛ]) est un village polonais de la gmina de Gostyń dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège de la gmina et du powiat) et à 59 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 610 habitants en 2006.

Gostyń (gmina)
Gostyń est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gostyń, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,91 km2 pour une population de 27 860 habitants en 2006.
Eta Draconis
Eta Draconis (η Dra / η Draconis, Êta Draconis) est une étoile binaire de la constellation du Dragon. Elle porte également le nom d'Athebyne (arabe الذئبين al-Dhibaïn) signifiant « les Deux Loups ». Sa magnitude apparente est de +2,74. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à 92 années-lumière de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −14,7 km/s.

L'étoile primaire du système, désignée Eta Draconis A, est une étoile géante jaune de type spectral G8-IIIab. Elle est 72 fois plus lumineuse que le Soleil. C'est une variable suspectée, dont la luminosité a été observée varier entre les magnitudes 2,70 et 2,74.

L'étoile secondaire, Eta Draconis B, est une naine orange de type spectral K2V de neuvième magnitude située à 5,1 secondes d'arc de l'étoile primaire.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
Demande de travail
En économie, la demande de travail représente la quantité de travail dont les entreprises ont besoin pour pouvoir produire des biens et services. En échange du travail fourni, les entreprises rémunèrent les travailleurs.

Dans la théorie économique néoclassique, en condition de concurrence pure et parfaite la demande de travail issue des entreprises augmente lorsque le coût du travail diminue. Dans la théorie keynésienne, la demande de travail augmente lorsque la demande globale des agents en biens de consommation et d'équipement augmente et qu'il est donc nécessaire de produire davantage pour satisfaire cette augmentation de demande.

Coût de la main-d'œuvre
Le coût de la main-d'œuvre (parfois appelé coût du travail ou prix du travail) est le coût total payé par les entreprises pour rémunérer le facteur de production travail. C'est le coût total supporté par l'employeur pour l'emploi de main-d'œuvre. Il équivaut au salaire socialisé (salaire direct et indirect (cotisations sociales salariales et patronales)).
Prix FEQ
Le Prix FEQ, auparavant prix Miroir, est un prix décerné depuis 1989 par le Festival d’été de Québec visant à honorer les talents d’ici et d’ailleurs.

Chaque année, le Festival fait appel à un jury formé de professionnels œuvrant dans l’industrie de la musique afin de primer des artistes ou groupes de la programmation qui se sont démarqués.

Le récipiendaire du Prix Miroir du Spectacle le plus populaire était, quant à lui, choisi par les festivaliers, alors que le Prix Miroir de la Renommée est décerné par le Festival d’été de Québec.

Arthur H
Arthur Higelin, dit Arthur H, né le 27 mars 1966 à Paris 14e, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Plus secondairement, il est également acteur, peintre et illustrateur.

Sa musique mêle jazz, rock et electro.

Il est le fils du chanteur Jacques Higelin.
Nouveau Parti de la fraternité
Le Nouveau parti de la Fraternité (新党友愛, Shintō Yūai, NPF), abrégé en Yūai (友愛) et officiellement traduit en anglais en New Fraternity Party (NFP), est un ancien parti politique japonais fondé le 5 janvier 1998 (officiellement, la procédure de création ayant été engagée le 1er décembre) et disparu le 27 avril suivant.

Dans l'opposition à la Grande coalition qui unissait alors depuis 1994 le Parti libéral-démocrate (PLD, droite conservatrice, qui a dominé seul le pays de sa création en 1955 à 1993), le Parti social-démocrate (PSD, centre gauche social-démocrate héritier en 1996 de l'ancien Parti socialiste japonais) et le Nouveau Parti pionnier (NPP, centre réformiste), il se place au centre de l'échiquier politique et défend tant un socialisme démocratique, un libéralisme politique et une certaine américanophilie en matière de politique étrangère.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Toronto—Danforth
Toronto—Danforth (auparavant nommée Broadview–Greenwood) est une circonscription électorale fédérale à Toronto (Ontario) Canada. À la suite de la mort du chef du Nouveau Parti démocratique Jack Layton le lundi 22 août 2011, le candidat du NPD, Craig Scott, a alors été élu à l'élection partielle du lundi 19 mars 2012. La circonscription se situe entre la rivière Don (au nord et à l'ouest), le lac Ontario et l'avenue Coxwell.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Louise-Charlotte de Mecklembourg-Schwerin
La duchesse Louise-Charlotte de Mecklembourg-Schwerin (19 novembre 1779 – 4 janvier 1801) est la grand-mère maternelle d'Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, mari de la reine Victoria du Royaume-Uni.

Louise Charlotte est née duchesse de Mecklembourg-Schwerin, son père étant Frédéric-François Ier de Mecklembourg-Schwerin. Sa mère était Louise de Saxe-Gotha-Altenbourg (1756-1808); sa sœur Charlotte-Frédérique de Mecklembourg-Schwerin (1784-1840) épousa le roi Christian VIII de Danemark.

Duché de Mecklembourg-Schwerin
Le duché de Mecklembourg-Schwerin était un duché du Saint-Empire romain germanique puis de la confédération du Rhin, ayant pour capitale la ville de Schwerin. C'est en 1701 que naît le duché. C'est à cette date que le duché de Mecklembourg fut divisé, après le « partage de Hambourg », en deux entités indépendantes : le duché de Mecklembourg-Schwerin et le duché de Mecklembourg-Strelitz. Cet État a existé pendant plus de 100 ans, jusqu'à son élévation en grand-duché à la suite du congrès de Vienne.