hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Administrateur civil (France)
Les administrateurs civils sont, entre 1945 et 2021, le principal corps de hauts fonctionnaires de la fonction publique d'État en France. Créé en même temps que l'École nationale d'administration (ENA) par l'ordonnance du 9 octobre 1945 et par Michel Debré, ce corps avait vocation à unifier le statut des hauts fonctionnaires, hors certaines exceptions, en homogénéisant leur gestion de carrière. Placés sous la tutelle du Premier ministre, les administrateurs civils avaient une vocation interministérielle. Ils étaient gérés par la seule commission administrative paritaire interministérielle que la France ait connu, créée dès 1946, soit la commission administrative paritaire interministérielle (CAPI) des administrateurs civils. À compter du 1er janvier 2022, les administrateurs civils ont été intégrés au nouveau corps des administrateurs de l'État.

Ordonnance en droit constitutionnel français
En droit constitutionnel français, une ordonnance est une mesure prise par le gouvernement dans des matières relevant normalement du domaine de la loi. Elle relève de la procédure législative déléguée.

Dans le cadre de la Cinquième République, le gouvernement ne peut prendre des ordonnances que s'il y a été habilité par le Parlement, conformément à

l'article 38 de la Constitution,

ou autorisé par la Constitution s'agissant de certaines dispositions relatives à l'outre-mer:

l'article 74-1 de la Constitution, ou au titre de la mise place de la Ve République sans examen par le Parlement, mais après avis du Conseil d'Etat:

l'article 92 de la Constitution et l'article 91,1er alinéa.

Assimilées à des règlements, les ordonnances entrent en vigueur dès leur publication. Elles ne prennent toutefois valeur législative qu'après avoir été ratifiées par le Parlement dans un délai fixé.
Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).

Inégalités de richesse
Les inégalités de richesse (ou inégalités de patrimoine ou encore inégalités de capital) sont les différences de patrimoine détenu par les ménages ou des groupes. Le patrimoine est une valeur économique nette, définie par la valeur de l'ensemble des biens matériels (propriétés immobilières, par exemple) et immatériels (comptes bancaires, par exemple) possédés (dits « actifs ») moins la valeur des dettes (« passifs »). Le patrimoine peut donc être négatif, pour un individu ayant plus de dettes que de biens (ce qui a par exemple été le cas de la majorité des personnes dans certaines sociétés esclavagistes).

Elles peuvent parfois être dues à des inégalités de ressources naturelles (agricoles ou en eau par exemple).

De manière générale, les inégalités de richesse sont des différences de stock (fortune amassée) qu'on distingue des inégalités de revenu, qui mesurent les différences de flux financier, et avec lesquelles elles forment le socle économique des inégalités sociales.
DB1
Le sigle DB1 ou DB-1 peut signifier :

Aston Martin DB1, une automobile du constructeur britannique Aston Martin ;

Bimota DB1, une moto du constructeur italien Bimota ;

Douglas Bomber-1, prototype du bombardier stratégique américain Douglas B-18.

Aston Martin DB1
L'Aston Martin DB1 ou Aston Martin 2-Litre Sports est une voiture de sport GT coupé cabriolet du constructeur automobile britannique Aston Martin, présentée au London Motor Show (en) de 1948, et fabriquée à environ 15 exemplaires jusqu'en 1950,,.
Oxamyl
L'oxamyl est une substance active insecticide, acaricide et nématicide de la famille des carbamates.
L'oxamyl est utilisé notamment pour le traitement du sol en culture maraîchère contre les nématodes.

Maraîchage
Le maraîchage (ou maraichage en orthographe rectifiée), ou horticulture maraîchère ou agriculture maraîchère est la culture de végétaux à usage alimentaire, et plus particulièrement de légumes, de manière professionnelle, c'est-à-dire dans le but d'en faire du profit, tout au moins de s'en rémunérer, ce qui le distingue du jardinage.
Bienvenue chez les Casagrandes
Bienvenue chez les Casagrandes (The Casagrandes) est une série télévisée d'animation américaine en 70 épisodes de 22 minutes créée par Michael Rubiner et diffusée entre le 14 octobre 2019 et le 30 septembre 2022 sur Nickelodeon.

Dérivée de la série d'animation Bienvenue chez les Loud, elle est principalement axée sur la famille Casagrande.

En Belgique, la série est diffusée depuis mai 2020 sur Nickelodeon Wallonie, en Suisse depuis le 4 juillet 2020 sur la RTS Un (dans RTS Kids) et en France depuis le 31 août 2020 sur Nickelodeon France et Gulli depuis le 27 août 2021.

Le 17 février 2022, Axios annonce que Nickelodeon arrête la série après la saison 3.

Imagen Awards
Les Imagen Awards sont des récompenses cinématographiques américaines, créées en 1985 et organisées par la Fondation Imagen (Imagen Foundation en anglais), une association américaine dont le but est d'« encourager et reconnaître les représentations positives de Latinos dans l'industrie du divertissement ».
Tournoi de tennis de Budapest (WTA 2011)
Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2011, classée en catégorie International, se dispute du 4 au 10 juillet 2011.

Roberta Vinci remporte le simple dames. En finale, elle bat Irina-Camelia Begu, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anabel Medina Garrigues et Alicja Rosolska.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Lucetta Scaraffia
Lucetta Scaraffia (née le 23 juin 1948 à Turin) est une historienne et journaliste italienne. Elle est professeure associée d'histoire contemporaine à l'université de Rome « La Sapienza » ; elle collabore avec les journaux Avvenire, Il Foglio, Corriere della Sera et L'Osservatore Romano. Elle est conseillère au Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation.

Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation
Le Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation est un ancien dicastère de la curie romaine dont la mission était de promouvoir une évangélisation renouvelée dans les pays où la foi chrétienne a déjà été annoncée et où des Églises de fondation anciennes sont présentes, mais où la sécularisation de la société progresse et où il y a une « éclipse du sens de Dieu ».
Nafessa Williams
Nafessa Williams, née le 4 décembre 1989 à Philadelphie (Pennsylvanie), est une actrice afro-américaine.

Elle se fait connaître, du grand public, par le rôle d'Anissa Pierce / Thunder dans la série télévisée fantastique Black Lightning, basée sur le personnage de DC Comics.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
Lucius Marcius Censorinus (consul en -39)
Lucius Marcius Censorinus est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est consul de la République romaine en 39 av. J.-C. sous le second triumvirat.

Lui et Caius Calvisius Sabinus, qui sera son collègue consul, sont les deux seuls sénateurs qui essaient de défendre Jules César quand ses assassins le poignardent le 15 mars 44 av. J.-C.,, et leur consulat sous le triumvirat est considéré comme une reconnaissance de leur loyauté.

Il est proconsul de Macédoine et d'Achaïe en 42-40 av. J.-C. Lui et Quintus Fabius Maximus sont les derniers proconsuls honorés à l'étranger avec le titre « sauveur et fondateur » et avec un festival portant leur nom jusqu'à l'établissement de la monarchie impériale sous Auguste. Après les guerres civiles des années 40, Censorinus a pris possession de la maison bien-aimée de Cicéron sur le mont Palatin,.

44 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 44 av. J.-C. du calendrier julien. En 1883, le chercheur allemand Matzat la considère comme bissextile, selon un cycle triannuel achevé en 4 ap. J.-C. par la réforme d’Auguste. Son modèle est corroboré par un papyrus égyptien découvert en 1999.
Bombardement de Sencholai
Le bombardement de Sencholai (également orthographié Senchcholai ou Chencholai) a eu lieu le 14 août 2006 lorsque l'armée de l'air srilankaise a bombardé ce qu'elle a qualifié de camp d'entraînement rebelle des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), tuant 53 écolières et 3 enseignants tamouls,. Le bilan reporté était initialement de 61 filles âgées de 16 à 18 ans,,,,,.

Sencholai avait été fondé en 1991 à Sandilipay (en), dans le district de Jaffna. Avant et après l'exode des Tamouls de la péninsule de Jaffna en 1995, les enfants de Sencholai avaient été déplacés au moins quatre fois. En 2006, Sencholai était situé à Vallipunam et à Kilinochchi. Un nouveau campus avait été inauguré le 15 janvier 2006 à Kilinochchi par le chef des LTTE Velupillai Prabhakaran.

Les LTTE, l'UNICEF, la Mission de surveillance au Sri Lanka (en) (SLMM) et l'UTHR (en) ont tous déclaré que ceux qui se trouvaient dans l'enceinte n'étaient pas des cadres des LTTE,,.

Velupillai Prabhakaran
Velupillai Prabhakaran (en tamoul : வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன் ; né le 26 novembre 1954 à Valvettithurai et mort le 19 mai 2009), parfois appelé V. Prabhakaran ou Pirabaharan, est le fondateur et dirigeant des Tigres de libération de l'eelam tamoul, la principale organisation combattant pour l'indépendance des Tamouls habitant la province Nord-Est du Sri Lanka.
Marie Robine
Marie Robine, dite Marie d’Avignon ou Marie la Gasque (la Gasconne), (?, originaire de Héchac, Soublecause - Avignon, 1399), était une illuminée qui vécut pendant le Grand Schisme d'Occident. Issue d'une famille pauvre du Béarn, elle vint à Avignon pour obtenir la guérison de sa paralysie. Déclarée guérie, elle se mit à prophétiser lors de douze visions. Celles-ci ont été publiées, en 1986, par l'École française de Rome.

Paralysie
La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.
Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.
Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie).
Robert Benson
Robert John Benson (né le 18 mai 1894 à Winnipeg au Canada - mort le 7 septembre 1965) est un ancien joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur. Il fait partie de l'équipe du Canada qui a remporté la première médaille d'or aux Jeux olympiques de 1920.

Coupe Allan
La coupe Allan est décernée chaque année à la meilleure équipe amateur senior du hockey sur glace au Canada. La coupe remplace la coupe Stanley en 1908. Elle est fondée par le banquier et armateur Hugh Montagu Allan.
Crelan
Crelan, issue de la fusion entre Centea et le Crédit agricole, est une banque belge coopérative, créée par l’État belge en 1937. Son rôle consistait alors à octroyer des crédits aux agriculteurs et aux horticulteurs. À présent, Crelan est une banque autonome et privée offrant une gamme de produits et de services complets à sa clientèle de particuliers, d’indépendants et d’entreprises.

Crelan est un mot-valise composé des trois premières lettres de Crédit agricole en français et des trois premières lettres de Crédit agricole en néerlandais ((nl) Landbouwkrediet).

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Jules Braouezec
Jules Édouard Braouezec, né le 29 octobre 1828 à Morlaix et mort à Paris le 3 avril 1870, est un officier de marine, que l'histoire retient pour ses explorations de l'Afrique (Gabon, Sénégambie, Fouta-Djalon, etc.), 20 ans avant Savorgnan de Brazza.

En Bretagne, au moins deux rues portent son nom (Morlaix et Brest), d'après Les noms qui ont fait l'histoire de Bretagne, 1997.

Sénégambie
La Sénégambie est une aire géographique regroupant les bassins versants des fleuves Sénégal et Gambie (son nom est un mot-valise construit sur les noms des deux fleuves). Elle comprend les territoires actuels du Sénégal, de la Gambie et de la Guinée-Bissau, ainsi qu'une partie de la Mauritanie, du Mali et de la Guinée-Conakry. À l'origine l'espace dit « Sénégambie » diffère de la simple réunion des États du Sénégal et de la Gambie.
Jason Bourne
Jason Bourne est le personnage de fiction, héros éponyme de la série littéraire créée par Robert Ludlum, poursuivie par Eric Van Lustbader et incarné par Matt Damon dans les adaptations cinématographiques. Toutefois le Jason Bourne des romans est distinct du personnage des films.

Brian Freeman
Brian Freeman, né le 27 mars 1963 à Chicago dans l'Illinois (États-Unis), est un écrivain américain de romans policiers. Il est notamment connu pour ses romans à suspense psychologique dont les héros sont Jonathan Stride et Serena Dial.
Paranormal initiation
Paranormal initiation (titre original : American Horror House) est un téléfilm d'horreur américain écrit par Anthony C. Ferrante et réalisé par Darin Scott Southam, sorti en 2012. Il met en vedettes dans les rôles principaux Alessandra Torresani, Cameron Deane Stewart, Jackie Tuttle et Dave Randolph-Mayhem Davis.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Vicomté de Vesoul
La Vicomté de Vesoul était une seigneurie féodale du nord du comté de Bourgogne (Franche-Comté) qui exista du Xe siècle au XIVe siècle, remplaçant le comté de Port (Port-sur-Saône), l'un des comtés créés par les Burgondes au Ve siècle dans l'est de la France actuelle.

Comté de Varais
Le comté de Varais ou comté de Warasch , (comitatu Guaraschensi dans les textes en latin) occupait l'actuel l'arrondissement de Pontarlier dans le département du Doubs. Plus précisément il s'étendait de Rougemont à Poligny du nord au sud et des sommets des monts du jura jusqu'aux rives du Doubs d'est en ouest ; sa capitale était Baume-les-Nones.
Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.

Évapotranspiration potentielle
L'évapotranspiration potentielle (ETP) ou potentiel d'évaporation d'un sol est défini comme la quantité d'évaporation qui pourrait se produire en cas d'approvisionnement en eau suffisant. Si l'évapotranspiration réelle considère la demande nette de l'atmosphère en humidité par rapport à une surface et la capacité de cette surface à fournir l'humidité, l'ETP est une mesure de la demande. La surface, les températures de l'air, l'ensoleillement et le vent influencent tous le phénomène. Une zone aride est un endroit où le potentiel annuel d'évaporation excède les précipitations annuelles.
La Chapelle-Saint-Laurent
La Chapelle-Saint-Laurent est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie du Poitou historique et se trouve aux confins du Bocage bressuirais et de la Gâtine.

Marans (Charente-Maritime)
Marans [maʁɑ̃]  est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants s'appellent les  Marandais et les Marandaises.

Marans a la particularité d'être la commune la plus étendue du département de la Charente-Maritime. Avec une superficie totale de 82,49 km2, elle est presque aussi grande que l'île de Ré (85 km2).

C'est également la commune la plus septentrionale de la Charente-Maritime, considérée comme la « porte de l'Aunis », ancienne province, à laquelle elle a toujours appartenu depuis ses origines.

Marans est aujourd'hui une cité fluviale sur la Sèvre niortaise, un port de plaisance actif et un centre touristique.
Épia (Messénie)
Épia (grec moderne : Αίπεια) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 147 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Herbert Feuerstein
Herbert Feuerstein (né le 15 juin 1937 à Zell am See (Autriche) et mort le 6 octobre 2020 à Erftstadt (Allemagne)) est un journaliste, acteur et présentateur télé autrichien naturalisé allemand en 1992.

Il est notamment connu pour avoir dirigé l'édition allemande de Mad de 1968 à 1991 et pour avoir présenté plusieurs émissions avec Harald Schmidt entre 1989 et 1995.

Mad
Mad est un magazine satirique américain créé par l'éditeur William Gaines et le rédacteur et auteur Harvey Kurtzman en 1952. Ouvertement destiné aux jeunes lecteurs, le magazine caricature la culture pop américaine et se moque aussi bien des travers politiques modernes que sociaux.

Dernier survivant d'un ensemble de titres appréciés de la critique et du public, les EC Comics, son éditeur William Gaines a beaucoup souffert de la censure qui a littéralement fait disparaître ses précédentes parutions, des magazines de science-fiction et d'horreur (les EC horror comics). À partir du numéro 11 (février 2020) de la nouvelle série, le magazine serait en partie constitué de rééditions.
Histoire de la vigne et du vin
L’histoire de la vigne et du vin remonte à plusieurs millénaires. La vigne et le vin ont représenté un élément important des sociétés, intimement associé à leurs économies, cultures et religions. Le vin synonyme de fête, d'ivresse, de convivialité, qui a investi le vaste champ des valeurs symboliques, est aujourd'hui présent dans la plupart des pays du monde. Il est le fruit d’une histoire longue et mouvementée.

Jarre (récipient)
Une jarre (de l'arabe djara « vase d’argile à large bouche ») est un récipient de plus ou moins grande taille, généralement de forme grossièrement cylindrique et en terre cuite et utilisé pour le stockage de denrées, parfois pour la cuisson. Elle a une fonction similaire à l'amphore mais a une plus grande capacité de stockage et est plus trapue. Elle peut avoir des poignées pour faciliter le transport.

Le kvevri (en géorgien : ქვევრი) (également orthographié qvevri) est une grande jarre de terre cuite, d'une contenance de 800 à 3 500 litres, originaire de la Géorgie. Il ressemble à une amphore sans poignées ; l'intérieur est tapissé d'une couche de cire d'abeille assurant l'étanchéité. Souvent enfoui sous le niveau du sol, il est utilisé pour la fermentation et le stockage du vin. Les plus anciens datent d'environ 6 000 ans avant notre ère.
Robert Roccobelly
Robert Roccobelly (né le 18 avril 1974 à Aigle (VD) de son vrai nom Roberto Garieri) est un artiste de rap établi à Lausanne, Suisse, pionnier du genre eurocrunk et membre du Love Gangsta Crew. Théâtral et provocateur, Roccobelly est un artiste controversé, notamment à cause de ses paroles crues en référence au sexe. Il est aussi connu sous le titre de "plus grand artiste de rap doté du plus petit appareil génital".

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.