hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Winkler Productions
Robert Winkler Productions était un studio d'animation américain. Actif de 1925 à 1929, le studio a été le principal producteur de la série Krazy Kat et pour un an de la série Oswald le lapin chanceux.

Krazy Kat
Krazy Kat, parfois dénommé Krazy & Ignatz dans certaines éditions, est un comic strip américain créé par l'auteur de bande dessinée George Herriman qui met en scène un chat insouciant nommé Krazy et une souris au caractère bien trempé nommée Ignatz. Krazy nourrit un amour non réciproque pour la souris, qui cherche constamment à lui jeter des briques à la tête, ce que Krazy interprète comme un signe d'affection.

Publié originellement la semaine et le week-end, de 1913 à 1944, dans le New York Evening Journal dirigé par William Randolph Hearst, il mêle nonsense (humour absurde), poésie et insouciance enjouée, ce qui en a fait l'une des séries préférées des passionnés et des critiques de bande dessinée depuis plus d'un siècle,.
16e étape du Tour de France 2011
La 16e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mardi 19 juillet 2011. Elle est partie de Saint-Paul-Trois-Châteaux et arrivée à Gap.  C'est le Norvégien Thor Hushovd qui a remporté l'étape, devant son compatriote Edvald Boasson Hagen et son coéquipier le Canadien Ryder Hesjedal. Le Français Thomas Voeckler garde la tête du classement général mais perd du temps face à certains favoris à la victoire finale, notamment l'Australien Cadel Evans et les Espagnols Alberto Contador et Samuel Sánchez.

Jérémy Roy
Jérémy Roy est un cycliste professionnel français, né le 22 juin 1983 à Tours (Indre-et-Loire). Professionnel de 2003 à 2018, il a notamment remporté le Prix de la combativité du Tour de France 2011 et une étape de Paris-Nice 2009.
Olive Pink
Olive Muriel Pink (17 mars 1884 - 6 juillet 1975) est une illustratrice botanique australienne, anthropologue, jardinière et militante pour les droits des aborigènes. Elle crée le jardin botanique Olive Pink à Alice Springs.

Illustrateur botanique
Un illustrateur botanique  est une personne qui illustre des sujets botaniques, tels que fleurs, fruits, arbres, etc., par différents procédés artistiques, peinture, aquarelle, dessins, gravure… Ce travail demande un grand savoir-faire artistique, de l'attention pour les détails, ainsi que de bonnes connaissances techniques en botanique. Il faut également différencier le dessin purement technique (exemple : anatomique, descriptif, dissection, coupe...) de l'illustration proprement dite qui confère au sujet un aspect vivant et permettant de le reconnaître dans la nature (contrairement à une planche anatomique). Les premiers dessins purement techniques datent de l'antiquité, tandis que l'illustration est née au XVIIIe siècle. Jean-François Clermont peut être considéré comme le père de la discipline, sinon son principal inspirateur.
Ilia Machkov
Ilia Ivanovitch Machkov (en russe : Илья́ Ива́нович Машко́в), né le 29 juillet 1881 à Mikhaïlovskaïa-sur-le-Don (près de Volgograd) et mort le 20 mars 1944 à Moscou, est un peintre russe et soviétique. Il est, en 1910, un des fondateurs et membre actif par la suite, du groupe artistique moscovite du Valet de Carreau (1910-1913) (avec Robert Falk, Piotr Kontchalovski, Aristarkh Lentoulov). Machkov est aussi un des créateurs de l'association « Mir Iskousstva » à partir de 1916.

Mir iskousstva
Mir iskousstva (en russe : Мир Искусства, « Le Monde de l'Art ») est une association d'artistes russes fondée en 1898 dans l'idée de prôner un renouveau pictural de l'art russe en synthétisant plusieurs formes artistiques dont le théâtre, la décoration et l'art du livre. Les membres du groupe sont appelés miriskousniki.

Inspirées par l'Europe et ses grandes capitales, marquées par l'Art nouveau, le symbolisme et le culte de la beauté, les œuvres des peintres du groupe présentent un caractère raffiné.
Symphony of Science
Symphony of Science est un projet musical créé par le musicien électronique américain John Boswell. Il a pour objectif de « répandre le savoir scientifique et la philosophie à travers des remix musicaux ».

Pour ce faire, Boswell réalise des corrections de timbre d'extraits audio et vidéo d'émissions de télévision présentant des scientifiques et éducateurs populaires. Il en fait un mashup sur fond de compositions musicales. Ainsi, deux des vidéoclips de Boswell, A Glorious Dawn et We are All Connected, mettent en scène Carl Sagan, Richard Feynman, Neil deGrasse Tyson, Bill Nye et Stephen Hawking tirés d'extraits audio vidéo des émissions Cosmos, Les Mystères de l'Univers, The Eyes of Nye (en), L'Univers élégant et Stephen Hawking's Universe (en).

Mashup (musique)
Le mashup — aussi écrit ou appelé mash-up, mash up, mesh, blend, bastard pop/rock ou collage — est un genre musical hybride. Le mashup est une chanson créée à partir d'une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d'une chanson sur la partie instrumentale d'une autre. Aux États-Unis, cette pratique de transformation d'un contenu original peut aller à l'encontre de la doctrine régie par le fair use.  Le nom de « bootleg » est parfois utilisé comme synonyme de mashup dans le monde des DJ, même si un bootleg se distingue par son caractère illégal.
Motoki Funahashi
Motoki Funahashi (舩橋 求己, Funahashi Motoki), né le 14 août 1911 à Okayama, dans la préfecture du même nom et mort le 4 février 1984 dans l'arrondissement de Nakagyō de la ville de Kyoto, est un fonctionnaire et homme politique japonais, maire de Kyoto de 1971 à 1981.

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2011
Les Championnats du monde de duathlon longue distance 2011 sont organisés par la fédération internationale de triathlon. Ils  se sont déroulés à Zofingen en Suisse le 4 septembre 2011. C'est l'épreuve longue distance du Powerman Duathlon qui sert de support à ce championnat du monde.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Leanchoilia
Leanchoilia est un genre éteint d'arthropodes, retrouvé dans les schistes de Burgess au Canada, daté du Cambrien moyen, il y a environ 505 Ma (millions d'années), ainsi que dans les sites de Chengjiang et de Qingjiang en Chine (518 Ma).

L'animal était apparemment aveugle (Les organes visuels n'ont pas été trouvés)[réf. nécessaire], il mesurait plus ou moins 5 cm. Généralement classé comme arthropode, Leanchoilia fut placé parmi le sous-groupe d’arachnomorphes, avec des chélicérates, comme les scorpions ou les araignées actuels.

Site fossilifère de Qingjiang
Le site fossilifère de Qingjiang est un lagerstätte du Cambrien, situé en Chine dans la province de Hubei. Ce site, découvert en 2007, a livré une faune fossile exceptionnelle datée de 518 millions d’années, préservée de la même manière que celle des schistes de Burgess au Canada. Il est situé à environ 1 000 km au nord-est du site fossilifère de Chengjiang, un autre lagerstätte du même âge,.
Savage (chanson)
Savage est une chanson de la rappeuse américaine Megan Thee Stallion issue de son troisième EP Suga (en). Elle devient virale sur l'application TikTok après la sortie de l'EP avant d'être diffusée sur les radios américaines à partir du 7 avril 2020.

Un remix de la chanteuse Beyoncé sort le même mois. Il rencontre un succès commercial, notamment aux États-Unis où il atteint la première place du Billboard Hot 100 et du Hot R&B/Hip-Hop Songs. Il est nommé dans les catégories de l'enregistrement de l'année, de la meilleure prestation rap (en) et de la meilleure chanson rap (en) lors de la 63e cérémonie des Grammy Awards.

63e cérémonie des Grammy Awards
La 63e cérémonie annuelle des Grammy Awards a eu lieu le 14 mars 2021 au Staples Center de Los Angeles. Il récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, du 1er septembre 2019 au 31 août 2020. Les nominations ont été annoncées lors d'une diffusion virtuelle en direct le 24 novembre 2020 par Harvey Mason Jr. président et PDG de l'Interim Recording Academy, aux côtés de Megan Thee Stallion, Dua Lipa, Mickey Guyton, Lauren Daigle, Pepe Aguilar, Nicola Benedetti, Gayle King, Yemi Alade, Imogen Heap et Sharon Osbourne.

Beyoncé a reçu le plus de nominations avec neuf au total, suivie de Dua Lipa, Roddy Ricch et Taylor Swift avec six chacun.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2013, communément appelé Women's AfroBasket 2013, est le 21e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Maputo au Mozambique du 20 septembre au 29 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Les deux premières équipes sont qualifiées pour le championnat du monde féminin de basket-ball 2014.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Batuša (Đakovica)
Batushë en albanais et Batuša en serbe latin (en serbe cyrillique : Батуша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 957 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Eddy Vaccaro
Eddy Vaccaro est un auteur de bande dessinée français, né le 27 janvier 1973 à La Ciotat et mort le 22 juin 2023 à Aix-en-Provence. Après avoir fait des études d'arts plastiques à l'université d'Aix-en-Provence, il est devenu musicien avant de devenir dessinateur.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
2e étape du Tour de France 1998
La deuxième étape du Tour de France a eu lieu le 13 juillet 1998 entre Enniscorthy et Cork avec 205,5 km de course sur un parcours plat. Une côte de3ème catégorie au kilomètre 88, la côte de Carrick-on-Suir (ville natale de Sean Kelly) et de 4ème catégorie au km 131 - côte de Curtiswood - viennent pimenter le parcours, qui devrait vraisemblablement favoriser un sprinter. Les nombreuses bonifications devrait à un sprinter, principalement Zabel et Steels, de ravir le maillot jaune à Chris Boardman.

Carrick-on-Suir
Carrick-on-Suir (en irlandais : Carraig na Siúire, littéralement : « rocher sur la Suir ») est une ville du comté de Tipperary en Irlande.

La ville est située sur le fleuve Suir, à 21 km à l'est de Clonmel, et 27 km au nord-ouest de Waterford.

En 2016, la ville de Carrick-on-Suir compte 5 771 habitants.
Château du Vieil-Averton
Le Château du Vieil-Averton était un château français situé à Courcité, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. C'est désormais un hameau situé à 800 mètres au Sud du bourg d'Averton. Le Vieil-Averton est aussi un ruisseau affluent du Merdereau d'une longueur de 7 700 m.

Averton
Averton est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 555 habitants (les Avertonnais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Gouvernement Pradales
Le gouvernement Pradales (en espagnol : Gobierno Pradales, en basque : Pradales Gobernua) est le gouvernement de la communauté autonome du Pays basque depuis le 25 juin 2024, durant la XIIIe législature du Parlement basque.

Il est dirigé par le nationaliste Imanol Pradales et formé après les élections régionales du 21 avril 2024. Il se compose de 15 conseillers, dont deux portent le titre de vice-président du gouvernement.

Majoritaire au Parlement, il est constitué d'une coalition entre le Parti nationaliste et le Parti socialiste.

Il succède au gouvernement Urkullu III, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde (Sainte Marie, Mère de la providence à Monte Verde) est institué le 29 avril 1969 par le pape Paul VI.

Le titre cardinalice est attribué pour la première fois en 1973 à un cardinal-prêtre et rattaché à l'église Santa Maria Madre della Provvidenza (it) dans le quartier Gianicolense dans le sud-ouest de Rome.

Gianicolense
Gianicolense est un quartiere (quartier) situé au sud-ouest de Rome en Italie prenant son nom de la colline Janicule sur laquelle il est situé. Ce quartier est communément appelé Monteverde par les habitants de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XII et fait partie du Municipio XI et Municipio XII. Sa population est de 96 063 habitants répartis sur une superficie de 7,7682 km².

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 16.d, qui compte en 2010 : 56 214 habitants.
Championnat de Yougoslavie de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat de Yougoslavie de football est la cinquante-septième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du FK Partizan Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, à égalité de points mais à la meilleure différence de buts que l'Étoile rouge de Belgrade. Le duo devance de douze points un trio de clubs, le FK Velez Mostar, le Hajduk Split et le NK Rijeka. C'est le 10e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Hey! Hey! Hey! Music Champ
HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP est une émission de variétés japonaise diffusée les lundis depuis 1994 sur Fuji Television, présentée par le duo comique Downtown (Hitoshi Matsumoto et de Masatoshi Hamada). C'est une émission très populaire avec des présentateurs comiques harcelant souvent leurs invités. Une émission se compose généralement de performances musicales d'artistes célèbres, d'interviews et d'autres jeux.

Beaucoup de chanteurs connus comme Koda Kumi, Ayumi Hamasaki, BoA, Utada Hikaru ou Namie Amuro ont chanté presque tout leur répertoire sur la scène de cette émission. Des artistes de J-rock comme Miyavi, X Japan, Nightmare, Gackt ou L'Arc-en-Ciel sont aussi passés dans cette émission pour chanter leurs chansons et jouer avec le duo Downtown.

Hikaru Utada
Hikaru Utada (宇多田ヒカル, Utada Hikaru, naissance le 19 janvier 1983), dont le nom est Utada aux États-Unis et le surnom Hikki (ヒッキー, Hikkī) par ses fans au Japon, est une chanteuse, compositrice, arrangeur et productrice de musique américano-japonaise, enfant de l'ancienne chanteuse de enka Keiko Fuji et du producteur de musique Teruzane Utada. Utada sort d'abord quelques disques en anglais sous le pseudonyme Cubic U à la fin des années 1990, puis sort sous son nom complet de nombreux disques en japonais qui auront un immense succès au Japon dans les années 2000, tout en sortant en parallèle d'autres disques en anglais à l'international sous le seul nom Utada pour un autre label. Utada est l'interprète des chansons principales de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts.
Signe eau
En astrologie, les signes d'eau sont trois (généralement)  signes du zodiaque qui partagent le même élément, en l'occurrence l'EAU: le Cancer, le Scorpion et les Poissons. Cet élément ne correspond pas à une substance matérielle réelle ; c'est la représentation imagée d'un principe visible dans le tempérament.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Lockheed J37
Le Lockheed J37 (désignation de la compagnie : L-1000) fut l'un des premiers turboréacteurs conçus aux États-Unis. Il ne fut pas considéré comme très important, lorsqu'il fut présenté pour la première fois dans les années 1930, et son développement fut un peu laissé de côté. À la période à laquelle il fut suffisamment développé pour être produit en série, d'autres moteurs, souvent dérivés de concepts britanniques, l'avaient surclassé sur le plan des performances.

Il fut ensuite converti en un turbopropulseur, le T35, et plus tard encore il fut vendu à la compagnie Wright Aeronautical, au sein de laquelle il suscita un certain intérêt pour être employé sur ce qui allait devenir le bombardier B-52 Stratofortress, avant que cet appareil ne soit converti aux moteurs à réaction. Le J37 et le T35 furent construits à quelques exemplaires pour essais sur banc, mais n'entrèrent jamais en production.

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Koata
Koata est un village du Cameroun situé dans le département de Djérem et la Région de l'Adamaoua. Il fait partie de la commune de Tibati.

Ce village se situe, plus précisément, à l'ouest du lac-réservoir de Mbakaou (à moins de 40 kilomètres de distance) et entre les villages de Salassa et Tongo.

Lac de Mbakaou
Le lac du Mbakaou est un lac situé au nord du Cameroun, il est alimenté par plusieurs fleuves du haut plateau de Ngaoundéré, la Meng et le Djérem sont les plus importants. La pêche y constitue la principale ressource économique de la région du Djérem.
Nérolidol
Le nérolidol, connu également sous le nom de péruviol, est un sesquiterpène alcool présent dans de nombreuses huiles essentielles et plantes. Il est un constituant majeur des huiles essentielles de néroli, de Brassavola nodosa et de Myrocarpus fastigiatus et se trouve aussi dans le gingembre, la lavande, les Melaleuca, le chanvre cultivé (Cannabis sativa L.) et la citronnelle.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.