hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raków (Lubusz)
Raków (prononciation : [ˈrakuf]) est un village polonais de la gmina de Świebodzin dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Świebodzin (siège de la gmina et de le powiat), 28 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 66 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Świebodzin (gmina)
Świebodzin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Świebodzin, qui se situe environ 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 227,36 km2 pour une population de 30 307 habitants en 2016.
Église Saint-Jean-Baptiste de Retournac
L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique de style roman située à Retournac, en Haute-Loire. Datant de la fin du XIIe siècle, elle est classée au titre des monuments historiques depuis 1907.

Château d'Artias
Le château d'Artias est un ancien château fort français situé sur la commune de Retournac dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Situé sur un éperon rocheux de 723 mètres d'altitude, il se dresse au-dessus des méandres de la Loire.

Les ruines de la chapelle (bâtie au XIIe siècle) sont inscrites au titre des monuments historiques depuis 1949.
China Cables
China Cables est une enquête coordonnée par le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ), associant 250 journalistes issus de 59 médias internationaux. Publiée à partir du 24 novembre 2019, elle révèle l'existence et le fonctionnement des camps d'internement de la population ouïghoure, dans la province du Xinjiang.

Consortium international des journalistes d'investigation
Le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) (International Consortium of Investigative Journalists, en anglais) est une organisation à but non lucratif qui réunit de nombreux journalistes et médias d'investigation à travers le monde. Elle est basée à Washington D.C.
Guerre polono-cosaque-tatare
La guerre polono-cosaque-tatare est un conflit qui se déroule de 1666 à 1671 sur le territoire de l'actuelle Ukraine. Les belligérants sont l'hetmanat cosaque d'Ukraine, vassal de la République polono-lituanienne, et le khanat tatar de Crimée, vassal de l'Empire ottoman, avec une implication limitée de leurs suzerains respectifs.

Hetmanat cosaque
L'Hetmanat cosaque (ukrainien : Гетьма́нщина, Het'manchtchyna) est l'organisation territoriale, politique, militaire et sociale des Cosaques ukrainiens de 1649 à 1764. L'Hetmanat cosaque était dirigé par un hetman et une assemblée des Cosaques appelée Rada. Il a été constitué en Ukraine centrale sur les rives du Dniepr. Les Cosaques ont combattu pour leur indépendance la république des Deux Nations (union de la Pologne et de la Lituanie du XVIe à la fin du XVIIIe siècle), l'Empire ottoman, le tsarat de Russie, puis l'Empire russe (créé en 1721) qui a finalement soumis l'Hetmanat.
S'Heretat
S'Heretat est un site archéologique situé dans la municipalité de Capdepera sur l'île de Majorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. Le site, daté de l'âge du fer, est un ancien village talayotique.

Capdepera
Capdepera (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au nord-est de l'île et fait partie de la comarque du Llevant.
Physicalisation
La physicalisation, qui s'oppose dans ce sens à la virtualisation, est un terme définissant le fait d'assembler un grand nombre de serveurs physiques dédiés équipés de processeurs très basse consommation (ultra-low power) dans un même châssis.

Ce système s'intègre dans une « informatique éco-responsable » (éco-TIC).

Son concept peut se rapprocher de celui du serveur lame.

Serveur dédié virtuel
Un serveur dédié virtuel (également appelé serveur virtuel), dont l'appellation commerciale en anglais est virtual private server (VPS) ou virtual dedicated server (VDS), est une méthode de partitionnement d'un serveur en plusieurs serveurs virtuels indépendants qui ont chacun les caractéristiques d'un serveur dédié, en utilisant des techniques de virtualisation. Chaque serveur peut fonctionner avec un système d'exploitation différent et redémarrer indépendamment. Dans le domaine de l'hébergement web, plusieurs dénominations recoupent le même type d'offres et donc de services. Les acronymes VPS (Virtual Private Server) et VDS (Virtual Dedicated Server) désignent le même concept, et leur usage est parfois confus.
Sznurki
Sznurki est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Basinów (Kozienice)
Basinów (prononciation : [baˈɕinuf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Magnuszew (siège de la gmina), 20 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 63 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 50 habitants.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Dacnis vert
Dacnis viguieri

Le Dacnis vert (Dacnis viguieri) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae.

Son épithète spécifique est attribuée au zoologiste Camille Viguier (1850-1930).

Son aire s'étend à travers la région du Darién et le nord-ouest de la Colombie.

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Zegrzynek
Zegrzynek (prononciation : [zɛˈɡʐɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Serock (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 4 habitants en 2006.

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Vimto
Vimto est une boisson gazeuse provenant de Grande-Bretagne. Elle est surtout vendue dans les pays du Commonwealth sous licence de Nichols International. Ce soda est principalement composée d'eau gazeuse, sucre, acide citrique, colorants,  d'arômes (comprenant des extraits naturels de fruits, d'herbes et d'épices), régulateur d'acidité.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Dyle (département)
La Dyle est un ancien département français fondé en 1795 par la Première République après la Révolution française et l'annexion des Pays-Bas autrichiens, au même titre que les huit autres départements réunis. Il disparait après la fin du Premier Empire et la création du royaume uni des Pays-Bas, duquel il devient une province, en 1815.

Son chef-lieu était Bruxelles. Il tire son nom de la rivière qui le traverse : la Dyle.

Il se voit attribuer le numéro 94 dans la liste des 130 départements français de 1811 par l'administration postale.

Asse (Belgique)
Asse (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, encore très rarement orthographié Assche en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle englobe les entités de Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem et Zellik depuis la fusion des communes de 1977.

Une marque japonaise de chocolat a été nommée « Asse » d'après le nom de cette commune.
Anta de Pinheiro dos Abraços
L'Anta de Pinheiro dos Abraços (aussi appelé Dolmen de Bobadela) est un dolmen situé dans la paroisse de Bobadela sur le territoire de la municipalité de Oliveira do Hospital (district de Coimbra, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il a été classé Bien d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national en 1992.

Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Coimbra et la région du Centre. Elle a une superficie de 234,52 km² et une population de 19 331 habitantes (2018).
Alil Vardar
Alil Vardar est un acteur et auteur de théâtre belge, né le 7 février 1970 à Bruxelles. Il est principalement connu pour avoir écrit et interprété la pièce à succès Le Clan des divorcées ; il en a créé une série télévisée dérivée, diffusée sur Comédie+.

Happy Comédie Saint-Martin
La Happy Comédie Saint-Martin  est une salle de spectacle située 33, boulevard Saint-Martin dans le 3e arrondissement de Paris.

Depuis sa création en 1921, ce lieu a changé de nom à plusieurs reprises : il a initialement été appelé Le Coucou (avec ensuite des variantes : Le Coucou - Cabaret artistique, Le Coucou - Cabaret du rire et Le Coucou-Théâtre), avant de devenir Théâtre du Boulevard en 1966, puis Comédie-Saint-Martin. Son nom actuel date de 2016.
Élection présidentielle en Irlande (pays)
L'élection présidentielle en Irlande détermine la personne qui sera désignée président de la République pour un mandat de sept ans (septennat). Le premier président élu fut Douglas Hyde, en 1938. L'élection la plus récente a lieu le 24 octobre 2025.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Gutków (Mazovie)
Gutków (prononciation : [ˈɡutkuf]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sudd-ouest de Sońsk (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 236 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Le Concert de l'Hostel Dieu
Le Concert de l'Hostel Dieu est un orchestre créé à Lyon en 1992 par Franck-Emmanuel Comte et dédiant l'essentiel de son activité au répertoire baroque.

Jouant exclusivement sur instruments anciens, l'orchestre donne 70 à 90 concerts chaque année en France et à l'étranger.

Collaborant avec des solistes, des metteurs en scène et chorégraphes de renommée internationale, Le Concert de l'Hostel Dieu est un des acteurs majeurs de la scène baroque européenne.

Jean-Baptiste Pergolèse
Giovanni Battista Draghi dit Pergolesi en italien, Jean-Baptiste Pergolèse sous sa forme francisée, né le 4 janvier 1710 à Jesi, dans la province d'Ancône de la région italienne des Marches alors partie des États pontificaux et mort le 17 mars 1736 à Pouzzoles près de Naples à l'âge de 26 ans, est un compositeur italien de la période baroque. Il est considéré comme l'un des plus grands musiciens italiens de la première moitié du XVIIIe siècle et l'un des grands représentants de l'école napolitaine de musique.

Compositeur au talent précoce, il a réussi, malgré sa courte vie et sa brève activité, à créer des œuvres de haute valeur artistique et d'importance historique, parmi lesquelles La serva padrona, référence fondamentale pour le développement et la diffusion de l'opera buffa en Europe, L'Olimpiade, considéré comme l'un des chefs-d'œuvre des opera seria de la première moitié du XVIIIe siècle, et le Stabat Mater, parmi les plus importantes compositions de musique sacrée,,.
Łęki Kościelne
Łęki Kościelne (prononciation [ˈwɛnki kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krzyżanów (gmina)
Krzyżanów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzyżanów, qui se situe environ 8 kilomètres (km) au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 103,06 km2 pour une population de 4 292 habitants en 2014.
Clématite flammette
Clematis flammula

La clématite flammette (Clematis flammula) est une espèce de plante ligneuse grimpante de la famille des Renonculacées, originaire d'Europe méridionale. Elle est aussi connue sous les noms de clématite odorante ou de clématite brûlante.

Cette liane sempervirente de la région méditerranéenne était ou est encore parfois cultivée.

Akène
En botanique, un akène (parfois écrit achaine ou achène) est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine (à la différence du caryopse).

Le terme est formé sur le verbe grec χαίνω / khaínō, « s'ouvrir », avec le préfixe privatif α- / a-, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit.

L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple (diakènes, polyakènes).
Georges Rigaud
Georges Rigaud est un acteur français d'origine argentine né le 11 août 1905 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 17 janvier 1984 à Leganés (Espagne).

Il est apparu dans plus d'une centaine de films en France, Espagne, Argentine et États-Unis.

Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).
Sculpture sonore
Une sculpture sonore est une sculpture dont l'un des buts est de produire du son. Il s'agit d'une forme d'art sonore se rapprochant de l'instrument de musique, à ceci près qu'une sculpture sonore n'est généralement pas destinée à être manipulée par un musicien, mais produisant des sons de façon indépendante (par l'action du vent, de l'eau, du public, etc.).

Jean-Robert Sedano et Solveig de Ory
Jean-Robert Sedano et Solveig de Ory sont deux artistes multimédia français, réalisant des installations sonores et visuelles interactives.

Ils travaillent ensemble depuis la fin des années 1970, d'abord dans le domaine du théâtre d'objets, puis de l'art électronique devenu actuellement l'art numérique interactif, en plaçant le public au cœur de leurs créations.
Poïkilodermie
La poïkilodermie est un syndrome cutané associant une atrophie de l'épiderme pouvant évoluer vers la sclérose, un trouble de la coloration de la peau (dyschromie : peau trop brune ou dépigmentée) et des dilatations des vaisseaux superficiels du derme (télangiectasies). La répartition des zones de peau affectées pouvant prendre l'aspect de plaques séparées ou d'un réseau,.

La poïkilodermie peut être acquise ou congénitale. La poïkilodermie est constitutive de plusieurs maladies en association avec d'autres symptômes.

Dyschromie
La dyschromie est une lésion élémentaire en pathologie dermatologique. Elle se caractérise par une macule de couleur différente de la peau, correspondant à une pigmentation anormale.

La pigmentation peut être excessive ou insuffisante, localisée ou généralisée.
Lac Basile (rivière de la Perdrix Blanche)
Le lac Basile est un plan d’eau douce du bassin versant la rivière Mistassini qui est traversé par la rivière de la Perdrix Blanche. Ce lac est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La zone du lac Basile est desservie par quelques routes forestières secondaires surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique dans la zone du lac ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Basile est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Parc des Palmiers (Pontevedra)
Le Parc des Palmiers, également appelé tout simplement Las Palmeras, est un parc public situé au cœur de Pontevedra en Espagne. C'est l'espace vert le plus représentatif et le plus emblématique du centre-ville avec l'Alameda de Pontevedra.

Cèdre du Liban
Cedrus libani

Le Cèdre du Liban (Cedrus libani), parfois appelé Cèdre du mont Liban, est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae. La principale caractéristique du cèdre du Liban provient de son port conique durant ses trente premières années, devenant tabulaire par la suite.
Charbonneau et le Chef
Charbonneau et le Chef est un drame historique en deux actes de John Thomas McDonough, publié en anglais en 1968 mais jamais joué sur scène dans cette version originale, traduit et adapté par Paul Hébert et Pierre Morency. La pièce est produite pour la première fois le 4 mars 1971 au Théâtre du Trident à Québec, dans une mise en scène de Paul Hébert et avec Jean Duceppe et Jean-Marie Lemieux dans les rôles-titres. Charbonneau et le Chef a causé un fort retentissement lors de sa création en 1971 et est considéré comme un monument dans l'histoire du théâtre au Québec, particulièrement pour l'affrontement épique entre Monseigneur Charbonneau, archevêque de Montréal, et Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, dans le cadre de la grève des mineurs d'amiante d'Asbestos de 1949.

Théâtre Jean-Duceppe
Le Théâtre Jean-Duceppe, appelé Théâtre Port-Royal jusqu'en 1991, est l’une des six salles de spectacle qui se trouve dans le complexe de la Place des Arts de Montréal (Québec), située au cœur du Quartier des spectacles à Montréal. Il est situé sous le Théâtre Maisonneuve, salle faisant également partie de la Place des Arts.

Avec ses 765 places, la salle se démarque avec une scène d’une largeur exceptionnelle, ce qui apporte une grande proximité entre les artistes et le public. Elle est également le lieu de résidence de la compagnie de théâtre Duceppe qui y présente près de 200 représentations par année.

Le théâtre accueille également plusieurs conférences, ainsi que des spectacles de théâtre et de danse, dont ceux du Festival TransAmériques (FTA).