hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Hodgson
Roy Hodgson (né le 9 août 1947) est un joueur et entraîneur de football anglais.

Sa meilleure période est certainement l'époque où il a entraîné l'équipe nationale suisse, l'amenant à la Coupe du monde 1994 et à l'Euro 96 car c'était la première fois depuis les années 1960 que la Suisse participait à des tournois majeurs. Il a également entraîné Malmö FF, l'Inter Milan, Grasshopper Zurich, FC Copenhague, Fulham et Liverpool. Il a aussi été sélectionneur de la Finlande et de l'Angleterre.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
Démolition des propriétés palestiniennes par Israël
La démolition de propriétés palestiniennes par Israël fait référence à une politique israélienne de démolition de propriétés privées palestiniennes dans les territoires palestiniens occupés occupés depuis 1967, à la suite de la guerre des Six jours. Les démolitions peuvent être classées comme administratives, punitives/dissuasives ou à la suite d'opérations militaires.

Quatrième convention de Genève
La quatrième convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre fait partie des quatre traités des conventions de Genève. Le traité est adopté en août 1949 et entre en vigueur en octobre 1950. Alors que les trois premières conventions règlent le sort des combattants, la quatrième se penche, pour la première fois, sur les protections humanitaires relatives aux civils présents sur une zone de guerre. En 2022, 196 États sont parties aux conventions de Genève, dont celle-ci et les trois précédentes.

En 1993, le Conseil de sécurité des Nations unies adopte un rapport émanant du secrétaire général et d'une commission d'experts qui ont conclu que les conventions de Genève font partie du droit international coutumier, ce qui signifie qu'elles s'appliquent même aux parties non signataires des conventions dès lors qu'elles s'engagent dans un conflit armé.
Mansfieldite
La Mansfieldite est un minéral rare, constitué d'arséniate d'aluminium dihydraté, qui a été nommé d'après un géologue américain, George Rogers Mansfield (1875-1947). Il est considéré comme une espèce valide depuis 1948. C'est un membre du groupe de la variscite. La mansfieldite forme une série avec la scorodite, dont elle est l'analogue aluminium. La mansfieldite est incolore en lumière transmise. Elle est principalement constituée d'oxygène (47,54 %). Les autres éléments comprennent l'arsenic (37,1 %), l'aluminium (13,36 %) et l'hydrogène (2 %). Les cristaux de mansfieldite sont d'origine hydrothermale dans des roches pyroclastiques andésitiques altérées et minéralisées. À cause de la taille de ses cristaux, la mansfieldite est difficile à observer même sous un microscope. La variante rose du minéral est due à des impuretés de cobalt, sinon il est blanc à gris clair. On le trouve aux USA, au Mexique, en France, en Algérie, au Royaume-Uni, en Australie, en Allemagne et au Kazakhstan.

Arséniate
En chimie inorganique, un arséniate est un sel d'acide arsénique H3AsO4, contenant l'ion arséniate AsO43−, de façon analogue aux phosphates PO43− par rapport à l'acide phosphorique H3PO4. C'est un poison violent pour les êtres vivants, en bloquant notamment la formation d'ATP par la glycolyse.

C'est la forme la plus fréquente de l'arsenic dans le sol. Confondu avec les phosphates qui sont un nutriment des plantes, il peut pénétrer les racines et contaminer les végétaux. Mais plusieurs espèces ou souches de plantes y ont développé une certaine résistance, dont la Houlque laineuse,,,,, ou encore Deschampsia cespitosa (L.) Beauv et Agrostis capillaris.
NGC 3960
NGC 3960 est un amas ouvert,, situé dans la constellation du Centaure. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1834.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50  et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). La classification de Lynga est la même, mais il ajoute :b, ce qui signifie que NGC 3960 fait partie d'un double amas.

Incertitude de mesure
En métrologie, une incertitude de mesure liée à un mesurage « caractérise la dispersion des valeurs attribuées à un mesurande, à partir des informations utilisées » (d'après le Bureau international des poids et mesures).

Elle est considérée comme une dispersion et fait appel à des notions de statistique. Les causes de cette dispersion, liées à différents facteurs, influent sur le résultat de mesurage, donc sur l'incertitude et in fine sur la qualité de la mesure. Elle comprend de nombreuses composantes qui sont évaluées de deux façons différentes : certaines par une analyse statistique, d'autres par d'autres moyens.
Leszczanka (Chełm)
Leszczanka (prononciation : [lɛʂˈt͡ʂanka]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec Fabryczny dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Rejowiec Fabryczny (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Selkirk (circonscription du Parlement d'Écosse)
Selkirk dans le Scottish Borders était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Selkirk, Lanark, Linlithgow et Peebles ont formé le district de Lanark, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Éric Struelens
Éric Struelens, né le 3 novembre 1969 à Watermael-Boitsfort (Bruxelles, Belgique), est un ancien basketteur belge évoluant au poste de pivot. Multiple champion de Belgique dans les années 1990, il poursuit sa carrière au plus haut niveau en France et en Espagne, remportant des titres avec le PSG Racing et le Real Madrid. Reconverti entraîneur, il continue simultanément sa carrière de joueur au niveau amateur après sa retraite professionnelle en 2007. Il est également connu, pour être le seul joueur belge à avoir affronté Michael Jordan.

Championnat de Belgique masculin de basket-ball
Le championnat de Belgique de basket-ball était une compétition annuelle de basket-ball en Belgique disputée depuis 1928. La compétition était appelée communément "EuroMillions Basketball League". Elle regroupait, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, les dix meilleures équipes masculines du royaume. L'organisation est confiée à la ligue professionnelle de basket-ball (Pro Basketball League).

Le championnat de Belgique de basket-ball a disparu en 2021 à la suite de la fusion des ligues belges et néerlandaise, pour former la BNXT League. Le titre de champion de Belgique continue cependant d'être attribué par le biais des play-offs belges intégrés dans la nouvelle compétition.
District d'Okara
Le district d'Okara est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Okara, le district est situé dans le centre-est de la province. Il est entouré par les districts de Nankana Sahib et Kasur au nord, par l'Inde à l'est, les districts de Bahawalnagar et Pakpattan au sud, et enfin les districts de Sahiwal et Faisalabad à l'ouest.

Fameux pour son agriculture qui alimente l'économie locale, le district dispose de terres fertiles et d'un climat chaud et humide. La population de trois millions d'habitants en 2017 parle très majoritairement le pendjabi, et constitue un fief politique conservateur majoritairement acquis à la Ligue musulmane du Pakistan (N).

District de Nankana Sahib
Le district de Nankana Sahib (en ourdou : ضِلع ننكانہ صاحِب) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Il est constitué autour de sa capitale Nankana Sahib, qui se trouve à moins de cent kilomètres de Lahore, deuxième ville du pays.

Cette subdivision a été créée en mai 2005. Auparavant, sa superficie était comprise dans le district de Shekhupura. Sa population s'établissait à environ 1,4 million d'habitants en 2017, essentiellement des Pendjabis. Le district et sa capitale doivent leur nom à Guru Nanak, fondateur du sikhisme et originaire de la zone.
Studzionka (Lubusz)
Studzionka (prononciation : [stuˈd͡ʑɔnka]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Sulęcin (siège du powiat) et 20 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1983
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1983 est la 22e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Louvain, en Belgique.

L'équipe d'Italie des moins de 20 ans remporte sa 11e couronne européenne de rink hockey.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 19 ans est une compétition de rink hockey  au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de moins de 19 ans (juniors) de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe. Cette compétition est créée à la suite de l'impulsion donnée par Juan Antonio Samaranch, qui se propose en 1952 de l'organiser.

Auparavant destiné aux joueurs U20, depuis l'édition 2021 la compétition concerne la catégorie U19.
Tours Duo
Les tours Duo sont deux gratte-ciel du 13e arrondissement de Paris (France), livrés en 2021.

La tour la plus haute, Duo no 1, est le troisième plus haut édifice de la ville après la tour Eiffel et la tour Montparnasse.

Situé sur la promenade Germaine-Sablon, à la pointe sud de l'avenue de France, en bordure du boulevard périphérique parisien et d'Ivry-sur-Seine, l'ensemble fait partie d'une « ceinture » de plusieurs tours et immeubles de grande hauteur aux portes de la ville, avec les tours de la Défense, le Tribunal de Paris et la future tour Triangle qui l'égalera en hauteur.

Le projet est retenu en 2012, les travaux débutent à la fin du mois de mars 2017 et la livraison des deux tours a lieu en 2021 et 2022. L'ensemble abrite majoritairement des bureaux, ainsi qu’un hôtel et un restaurant avec terrasse panoramique sur Paris, un auditorium, des commerces et des terrasses végétalisées.

Tour Montparnasse
La tour Montparnasse est le plus haut gratte-ciel de Paris intra-muros, situé dans le quartier Necker (15e arrondissement). Sa hauteur de 209 m, (sans l'écran vitré du belvédère qui mesure 2,90 m) en a fait pendant près de quarante ans l'immeuble le plus haut de France, jusqu'à l'achèvement, en 2011, de la tour First à La Défense.

Inaugurée en 1973, la tour Montparnasse fut conçue par les architectes Jean Saubot, Eugène Beaudouin, Urbain Cassan et Louis de Hoÿm de Marien sous la direction du promoteur Jean-Claude Aaron. Elle fait partie de l'ensemble immobilier Tour Maine-Montparnasse (EITMM).
Retable de Carrières-sur-Seine
Le retable de l'église Saint-Jean-Baptiste à Carrières-sur-Seine, une commune du département des Yvelines dans la région Île-de-France en France, fut créé au XIIe siècle. Il fut découvert au XIXe siècle dans une des parois de l'édifice. C'est le plus ancien conservé en France.

Réalisé en pierre de liais probablement peinte en couleurs, il comporte trois parties, la Vierge en majesté, l’Annonciation et le Baptême du Christ par Saint Jean-Baptiste.

Il a été classé monuments historiques au titre d'objet en 1862. L'œuvre originale est exposée au Musée du Louvre, l'église de Carrières-sur-Seine possède une copie.

Carrières-sur-Seine
Carrières-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, située à six kilomètres environ de Paris et limitrophe de Chatou. La commune a été le centre d'une forte activité d'extraction de pierres jusqu'au milieu du XXe siècle, d'où son nom.

Ses habitants sont appelés les Carrillonnes et Carrillons.
Relations d'Euler dans le triangle
Les relations d'Euler dans le triangle sont des relations entre les rayons des cercles inscrit/exinscrits et circonscrit. Leonhard Euler les a publiées en 1767 ,,, mais elles l'avaient déjà été par William Chappie en 1746.

Notons qu'on désigne aussi par relation d'Euler la relation vectorielle  reliant le centre de gravité, l'orthocentre et le centre du cercle circonscrit.

Grand théorème de Poncelet
En géométrie, le grand théorème de Poncelet (parfois appelé porisme de Poncelet) est un énoncé portant sur l'inscription des polygones dans les coniques : un polygone inscrit dans une conique et en circonscrivant une autre fait partie d'une famille infinie de polygones, eux-mêmes inscrits et circonscrits aux mêmes coniques.

Ce théorème est nommé d'après le mathématicien et ingénieur français Jean-Victor Poncelet qui l'exposa dans un ouvrage de géométrie en 1822. Il est, selon Marcel Berger, « de loin, le plus beau résultat sur les coniques ».
Clinique Kinoise
La clinique Kinoise est un centre de soins de santé publique, congolais géré par le ministère de la Santé publique. Il est situé dans la ville-province de Kinshasa juste à côté de la clinique Ngaliema dans la commune de la Gombe. La clinique Kinoise est créée en 1966.

Clinique Ngaliema
La clinique Ngaliema est un hôpital général de référence publique congolais géré par le ministère de la Santé publique. Il est situé dans la ville-province de Kinshasa dans la commune de la Gombe en république démocratique du Congo. La clinique Ngaliema, créée en 1927, est actuellement[Quand ?] un hôpital national de référence tertiaire.
Wensleydale (race ovine)
Le wensleydale est une race ovine anglaise originaire de la région du Wensleydale dans le Yorkshire du Nord,. Il présente une tête grise et possède une longue toison bouclée. Cette race a été développée au cours du XIXe siècle par le croisement de leicester et de teeswater. C'est l'une des races ovines parmi les plus lourdes et les plus grandes. Elle est classée dans la catégorie « à risque » par le Rare Breeds Survival Trust qui s'occupe des races domestiques menacées d'extinction au Royaume-Uni, car il n'existe que moins de 1 500 brebis reprodutrices inscrites au herd-book. Cette race sert aujourd'hui à l'amélioration d'autres races pour obtenir de la viande d'agneau de qualité et pour produire de la laine haut-de-gamme,.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Zakrzewo Słomy
Zakrzewo Słomy (prononciation : [zaˈkʂɛvɔ ˈswɔmɨ]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Nur (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Mérite scolaire
Le Mérite scolaire ou croix d'honneur est, en France, une distinction accordée aux meilleurs élèves d'une classe, essentiellement dans le cycle primaire et le collège, et symbolisée par l'attribution d'une médaille en forme de croix. Cette procédure tombe en désuétude à partir des années 1950.

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Vacances scolaires
Les vacances scolaires sont les périodes durant lesquelles les établissements scolaires sont fermés, à l'exception des périodes hebdomadaires comme les week-ends. Les dates et les durées de ces périodes varient considérablement à travers le monde.

Les vacances scolaires sont beaucoup plus courtes que les grandes vacances. Leur durée va d'une semaine à deux ou trois semaines selon les pays. Elles marquent des pauses pendant l'année, à la Toussaint, à Noël et au mois de février-mars. Dans la plupart des pays, il y a également des vacances pendant la période de Pâques (avril-mai).

Mardi gras
Mardi gras est une fête célébrée la veille du mercredi des Cendres, jour d'entrée dans le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence, jeûner ou « manger maigre », notamment en s'abstenant de viande. Le mardi gras est donc le dernier jour « gras » avant les 40 jours qui le séparent de Pâques. L'esprit d'austérité, de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval, célébration festive et joyeuse de « Carême-entrant », ou « Carême-prenant », occasion d'un défoulement collectif.

Bien que l'origine de cette fête soit en lien direct avec la religion chrétienne, le mardi gras lui-même n'est pas une fête religieuse, et ne figure pas dans le calendrier liturgique, au contraire du mercredi des cendres.

Dans certaines traditions, les sept jours précédant le mercredi des cendres sont tous dits « gras », et certains d'entre eux sont fêtés (le « jeudi gras », le « dimanche gras »).
Temple de la renommée du hockey russe
Le Temple de la renommée du hockey russe est instauré en 2014 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver organisés à Sotchi en Russie. Le musée associé avec le temple se situera dans un complex sportif en construction à Moscou. Le temple russe est fondé sur le même principe que d'autres temples de la renommée tel que le Temple de la renommée du hockey situé au Canada : pour honorer les joueurs, entraîneurs, arbitres et bâtisseurs ayant marqué l'histoire du hockey sur glace en Russie.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Gregorio San Miguel
Gregorio San Miguel Angulo, né le 2 décembre 1940 à Balmaseda, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1966 à 1971.

La performance qu'il réalise au Tour de France 1968 l'a fait connaître au « grand public ». Porteur du maillot jaune durant une étape, dans les Alpes, il termine la course à la quatrième place.

Tour d'Espagne 1966
La 21e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 28 avril et le 15 mai 1966 entre Murcie et Bilbao. Il se composait de 18 étapes pour un total de 2 951 km. Il a été remporté par l'Espagnol Francisco Gabica.
Cancoillotte
La cancoillotte (prononcé [kɑ̃kwajɔt]  ou [kɑ̃kɔjɔt] ) est une spécialité fromagère principalement fabriquée en Franche-Comté,. Elle est obtenue à partir d'un mélange de metton (lait écrémé caillé, ce qu'il reste du lait une fois que la crème en a été retirée) et d'eau, additionné de beurre en fin de préparation.

Cette spécialité fromagère typique de la cuisine franc-comtoise est maigre. Son taux de matières grasses, variant de 8 à 12 %, vient du beurre ajouté lors de la fonte. Elle obtient sa reconnaissance en Indication géographique protégée (IGP) le 20 mai 2022 (parution au JOUE). Au Luxembourg, une spécialité fromagère nommée Kachkéis présente une recette similaire mais hors IGP.

Après le fromage blanc, la cancoillotte est souvent désignée comme le fromage le moins calorique.

Caillé
Le terme caillé désigne  :

le produit obtenu après coagulation du lait par synérèse.

des appellations fromagères diverses, comme dans le Midi de la France. Ce sont des fromages à l'état physique éphémère et dont le goût est susceptible de s'altérer, donc à consommer sans attendre.
Topolske
Topolske (ukrainien : Топольське, russe : Топольское: Topolskoïé), est un village d'Ukraine situé dans l'oblast de Kharkiv et le raïon d'Izioum. Il appartient au conseil municipal agricole de Malaïa Kamychevakha. Sa population était au nombre de 211 habitants en 2001.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.