hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Kentish
John William Kentish (21 janvier 1910 - 26 octobre 2006) est un ténor anglais né à Blackheath dans le comté du Kent et mort à Chipping Norton dans le comté du Oxfordshire à l'âge de 96 ans. Il était le frère aîné du peintre David Kentish.

Blackheath
Blackheath est un district du sud-est de Londres, autour du jardin public nommé « The Heath », et marquant la limite entre les boroughs de Lewisham et de Greenwich. Le point central de Blackheath est le « Village », partagé entre les deux districts. Le méridien de Greenwich traverse la partie ouest de Blackheath.
Aidan Higgins
Aidan Higgins est un écrivain irlandais, né à Celbridge, dans le comté de Kildare, le 3 mars 1927 et mort à Kinsale, dans le comté de Cork, le 27 décembre 2015.

L’œuvre de Higgins comprend des nouvelles, des récits de voyage, des pièces radiophoniques et des romans. Parmi ses œuvres les plus connues figurent les romans Langrishe, Go Down (1966, ''Naufrage''), pour lequel il reçut le James Tait Black Memorial Prize en 1967, et Balcony of Europe (1972), ainsi que le texte autobiographique Dog Days (1998).

Rattaché au courant littéraire moderniste, Higgins pratiqua une forme d'écriture caractérisée par l'emploi du courant de conscience et une préférence marquée pour des lieux se situant loin de son Irlande natale. La plupart de ses premiers écrits furent d'inspiration autobiographique, comme l'auteur lui-même le reconnut en les comparant aux traces de bave laissées par une limace.

Kinsale
Kinsale (Cionn tSáile en Irlandais) est une ville du comté de Cork, dans le sud de l'Irlande. Elle est située à 25 km au sud de la ville de Cork sur la côte à l'embouchure du fleuve Bandon.

Kinsale est une station touristique populaire pour les Irlandais et les touristes étrangers qui est connue pour tous ses restaurants, ses maisons colorées et ses excellentes activités de loisirs comme la plaisance, la pêche à la ligne et le golf. Cette ville est aussi riche culturellement avec ses galeries d'art.

La ville est aussi pionnière dans le mouvement des villes en transition.

Kinsale est une étape de la solitaire du Figaro en 2010 et en 2019.
Grand prix du cinéma français
Le grand prix du cinéma français était une récompense cinématographique française créée en 1934 par l'un des inventeurs du cinéma, Louis Lumière, avec la Société d'encouragement à l'art et à l'industrie (SEAI)[source insuffisante], et remis chaque année jusqu'en 1984.

Il ne doit pas être confondu avec le prix Louis-Delluc, créé deux ans plus tard, ni avec le prix Lumière, créé en 2009.

Prix Lumière (Lyon)
Le prix Lumière est une récompense cinématographique décernée par l'Institut Lumière dans le cadre du Festival Lumière de Lyon depuis 2009. Cette distinction honorifique souligne une contribution exceptionnelle à l'histoire du cinéma et revient annuellement à un cinéaste ou à un interprète pour l'ensemble de son œuvre ou de sa filmographie. Le prix Lumière tire son nom des frères Auguste et Louis Lumière, souvent considérés comme les inventeurs du cinéma et tous deux originaires de Lyon.

Selon Thierry Frémaux, ce prix ambitionne d'être « une sorte de prix Nobel du cinéma »,.
Vaye'hi
Vaye'hi (ויחי – Héb. pour "et il vécut, " le premier mot de la parasha) est la douzième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la dernière parasha du Sefer Bereshit (Livre de la Genèse).

Elle est constituée de Genèse 47:28–50:26..

Les Juifs de la Diaspora la lisent le douzième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en fin décembre ou en janvier.

Sim'hat Torah
Sim'hat Torah (hébreu שמחת תורה « joie de la Torah ») est une fête juive, d'origine rabbinique, fêtée le 23 tishri (le 22 en Terre d'Israël), au cours de la fête biblique de Chemini Atseret, et marque la fin du cycle annuel de lecture de la Torah.

Elle est célébrée à la synagogue par les orants qui défilent autour de la bima (estrade de lecture) en chantant et en dansant avec les rouleaux de la Torah.
Gare de La Haye-Laan van NOI
La gare de La Haye-Laan van NOI (en néerlandais : station Den Haag Laan van Nieuw Oost Indië, également abrégée en Den Haag Laan v NOI ou Laan van NOI) est une gare ferroviaire et une station de métro de la ville néerlandaise de La Haye.

La gare est desservie par la ligne ferroviaire Amsterdam – Rotterdam de NS et les lignes 2, 3 (tram-train) et E (métro léger) du réseau RandstadRail.

La gare de La Haye-Laan van NOI est nommée en référence à la rue sur laquelle elle se trouve, la Laan van Nieuw Oost-Indië, signifiant littéralement « Avenue des Nouvelles Indes-Orientales ».

Ligne d'Amsterdam à Rotterdam
La ligne d'Amsterdam à Rotterdam (surnommée en néerlandais Oude Lijn, littéralement « vieille ligne ») relie la gare centrale d'Amsterdam à la gare centrale de Rotterdam via la gare de Haarlem. Depuis 2011, elle est empruntée par les trains directs d'Amsterdam à La Haye et d'Amsterdam à Rotterdam, à l'exception de ceux passant par Woerden et Schiphol.
Asbestose
Les termes asbestose (du grec ancien ἄσβεστος / ásbestos, « inextinguible, sans bornes »), en français européen,  et amiantose, en français canadien, désignent une fibrose pulmonaire interstitielle, diffuse et progressive, qui s'étend des régions péribronchiolaires vers les espaces sous-pleuraux. Cette fibrose du tissu pulmonaire entraînant une insuffisance respiratoire chronique est due à l'inhalation prolongée de poussière d'amiante (l'asbeste est un autre nom pour l'amiante).

L'asbestose peut être associée à d'autres maladies : des atteintes broncho-pulmonaires bénignes telles que des bronchites chroniques, des anomalies immunologiques, voire une insuffisance cardiaque. Il n'existe pas de traitement susceptible de faire régresser le processus.

Français canadien
Le français canadien regroupe les diverses variétés de la langue française parlées par les francophones du Canada. La plus parlée de ces variétés est celle du Québec, le français québécois. Cependant, le français est également parlé dans d'autres provinces et territoires, principalement le Nouveau-Brunswick (33 % de la population), mais aussi l’Ontario et le Manitoba (4 % chacun) dans ce qui est appelé la ceinture bilingue. On peut ajouter à cela les petites communautés francophones du Maine, du New Hampshire et du Vermont, aux États-Unis, où les Québécois et les Acadiens (surtout au Maine) immigrèrent en grand nombre entre 1830 et 1930.
Tyus Edney
Tyus Dwayne Edney (né le 14 février 1973 à Gardena, Californie) est un ancien joueur américain de basket-ball, considéré comme l'un des meilleurs joueurs universitaires de l'histoire. Edney joue au poste de meneur. Il mesure 1,78 m pour 88 kg.

Pallacanestro Trévise
Le Benetton Trévise, dont le nom légal est Pallacanestro Treviso, club de basket-ball de la ville de Trévise, a été fondé en 1954. La marque Benetton, également sponsor du Benetton Rugby Trévise, met un terme à sa participation dans le sport en 2012.

Le club, dont les droits sont repris par la société Treviso Basket srl, repart alors en huitième division.
Artistes ayant participé au Concours Eurovision de la chanson
Le concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. De 1956 à 2019 inclus, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, sans aucune interruption, et a vu concourir plus d'un millier d'artistes et de chansons.

Concours Eurovision de la chanson 1959
Le Concours Eurovision de la chanson 1959 fut la quatrième édition du concours. Il se déroula le mercredi 11 mars 1959, à Cannes, en France. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Een beetje, interprétée par Teddy Scholten. Le Royaume-Uni termina deuxième et la France, pays hôte, troisième.
Vesoul (chanson)
Vesoul est une chanson française de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel, single extrait de son album J'arrive de 1968, un des grands succès emblématiques internationaux de sa carrière et de la chanson française. Son apostrophe devenue culte « Chauffe, Marcel ! » fait référence à la prestation d'accordéon enflammée de son accordéoniste Marcel Azzola.

Mondialement connue, la chanson a été reprise et enregistrée sur support physique plus de 150 fois dans une quinzaine de langues par des artistes de réputation nationale et internationale. Elle a été citée dans de nombreuses œuvres littéraires, musicales et cinématographiques.

Valse musette
La valse musette ou valse française est une forme musette de la valse. Comme toutes les danses de style musette, elle est plus simple, plus sensuelle et nécessite moins de place que la valse classique car les danseurs qui privilégient ce style préfèrent des danses susceptibles d'être pratiquées dans des espaces restreints comme les arrière-salles de bistros.

Les couples dansent serrés, et les grandes enjambées caractéristiques de la valse viennoise sont remplacées par de très petits pas, parfois même du sur place comme dans la « toupie » qui peut se danser sur un guéridon.
Acerronii
Les Acerronii (singulier: Acerronius) sont les membres de la gens Acerronia, une famille plébéienne à Rome à la fin de la République et au début de l'Empire. Le membre le plus distingué de la gens était Gnaeus Acerronius Proculus, consul en 37 apr. J.-C. .

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Charlie Dodson
Charles Joseph Pearson Dodson, dit "Charlie" Dodson, né le 6 décembre 1901 à Didsbury (près de Manchester), et décédé le 26 septembre 1983 à Sidcup (Kent), à 81 ans, est un ancien pilote automobile et motocycliste britannique, sur circuits.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
Mayuko Kawakita
Mayuko Kawakita (河北 麻友子, Kawakita Mayuko), née le 28 novembre 1991 à Manhattan (États-Unis), est une actrice et mannequin nippo-américaine,.

Elle est connue pour son rôle de Rena dans Fashion Story: Model (en), ainsi que pour les émissions de variétés Hirunandesu! de Nippon Television et Sekai no Hatemade Itte Q! (ja).

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
MS Antivirus
MS Antivirus (également connu sous le nom de Spyware Protect 2009) est un antivirus rogue (ou faux antivirus) qui se dit efficace dans la lutte contre les infections virales sur les ordinateurs utilisant Microsoft Windows en tant qu'explorateur. Il a été créé dans le but d'abuser, les clients qui achètent la « version complète » du logiciel.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Osedax priapus
Osedax priapus est une espèce de vers marins, des annélides bathypélagiques de la famille des Siboglinidae. Elle consomme les nutriments présents dans les os de vertébrés morts tels que les otaries ou les baleines.

Zone bathypélagique
La zone bathypélagique (ou étage bathypélagique ou zone de minuit), est une zone pélagique où la couche de la colonne d'eau, située entre 1 000 et 4 000 m de profondeur, ne dépasse pas les 4 °C.

Elle abrite de nombreux animaux abyssaux comme les baudroies abyssales, les chimères, les calmars géants et les calmars colossaux.
Jusant (jeu vidéo)
Jusant est un jeu vidéo d'escalade, développé et édité par Don't Nod Entertainment, sorti le 31 octobre 2023 pour Xbox Series, PlayStation 5 et Microsoft Windows. Le joueur contrôle un vagabond solitaire (dont le genre n'est pas spécifié) alors qu'il escalade une tour isolée, remplie d'artefacts de civilisations passées.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
Équipe de Finlande féminine de volley-ball
L'équipe de Finlande féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses finlandaise sélectionnées par la Fédération finlandaise de volley-ball (Suomen Lentopalloliitto R.Y., SLRY). Elle est actuellement classée au 43e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 11 juillet 2022.

Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2023
Le 33e Championnat d'Europe féminin de volley-ball se déroule en Allemagne (Düsseldorf), Belgique (Bruxelles et Gand), Estonie (Tallinn) et Italie (Florence, Monza, Turin et Vérone) du 15 août au 3 septembre 2023.
Kondomarí
Kondomarí, en grec moderne : Κοντομαρί, ou Kondomári (Κοντομάρι), est un village du dème de Plataniás, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kondomarí compte 285 habitants. Le village est situé à une altitude de 85 m et à une distance de 17,5 km de La Canée.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Siège titulaire d'Absa Salla
Absa Salla (italien : Absasalla) est un évêché titulaire de l'Église catholique romaine.

Il est l'héritier de l'ancien évêché de la ville antique d'Absa Salla, dont on ne connaît qu'un seul évêque, Dominique, qui a participé au concile africain de 646 et a signé une lettre au patriarche de Constantinople Paul II, lue plus tard lors du synode convoqué par le pape Martin Ier en 649.

Martin Ier (pape)
Martin Ier est un pape de l'Église catholique, né vers 600 près de Todi (Ombrie) et mort à Chersonèse, (Tauride) le 16 septembre 655 ou le 13 avril 656. Il est fêté comme saint et martyr par les catholiques, comme saint et confesseur de la foi par les orthodoxes. Le jour de sa fête est le 13 avril en Occident et le 14 avril en Orient.

Martin est le dernier des papes martyrs. Arrêté par ordre impérial pour avoir défendu la foi sur les deux volontés divine et humaine de Jésus-Christ, vrai Dieu et vrai homme, il est transféré à Constantinople en 653, emprisonné, condamné à mort, dégradé publiquement et finalement déporté à Chersonèse, où il meurt de misère en 655 ou 656.
Moindre Mal
Moindre Mal (titre original : Lesser Evil) est un roman de science-fiction de Timothy Zahn s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2021,, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2023, il est le troisième roman de la série Thrawn - L'Ascendance. Il se déroule dix-neuf ans avant la bataille de Yavin.

Del Rey Books
Del Rey Books est une maison d'édition américaine, filiale de Ballantine Books et vouée à la publication de livres de science-fiction et de fantasy. Créée en 1977, elle est alors dirigée par Lester del Rey auquel elle emprunte le nom. Del Rey Books publie notamment les romans de l'univers Star Wars sous l’appellation LucasBooks, une licence Lucasfilm, elle-même une filiale de Walt Disney Studios Entertainment.
Vicky Sunohara
Vicky Sunohara (née le 18 mai 1970 à Scarborough dans la province de l'Ontario au Canada) est une joueuse canadienne de hockey sur glace.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle obtient par deux fois la médaille d'or olympique, aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City et aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin, ainsi qu'une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano.

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
Pic BAM
Le pic BAM (en russe : Пик БАМ, Pik BAM, pour « Magistrale Baïkal-Amour ») est une montagne du kraï de Transbaïkalie, en Russie. Il atteint 3 072 m d'altitude. Il est situé dans le parc national de Kodar. Il tient son nom du chemin de fer qui passe au sud. C'est le plus haut sommet des monts Kodar et des plateaux Stanovoï. Les villes les plus proches sont Novaïa Chara (ru) et Chara. Cette dernière est desservie par un aéroport.

Magistrale Baïkal-Amour
La Magistrale Baïkal-Amour ou BAM (Baïkal Amour Magistral ; en russe Байкало-Амурская магистраль / БАМ, Baïkalo-Amourskaïa maguistral / BAM) est une ligne ferroviaire en Russie, traversant la Sibérie et l'Extrême-Orient russe. Elle relie Taïchet (où elle se sépare du Transsibérien dont elle s'éloigne d'environ 500 km au nord) sur les rives septentrionales du lac Baïkal au port de Sovietskaïa Gavan, en passant par la ville de Komsomolsk-sur-l'Amour, sur une distance de 4 234 kilomètres.

La BAM a été construite comme itinéraire alternatif stratégique au Transsibérien, particulièrement vulnérable par sa proximité avec la frontière chinoise. Les coûts de la BAM sont estimés à 14 milliards de dollars ; elle a été construite en utilisant des voies spéciales et durables puisque la plus grande partie de son itinéraire se situe sur du pergélisol.
Norman H. Anning
Norman Herbert Anning, né le 28 août 1883 à Holland Township et mort le 1er mai 1963 à Sunnydale, est un mathématicien et professeur émérite canado-américain, reconnu en mathématiques pour avoir publié une preuve de la caractérisation des ensembles infinis de points dans le plan avec des distances mutuellement entières, connue sous le nom de théorème d'Erdős-Anning.

Ensemble infini
En mathématiques, plus précisément en théorie des ensembles, un ensemble infini est un ensemble qui n'est pas fini, c'est-à-dire qu'il n'y a aucun moyen de « compter » les éléments de cet ensemble à l'aide d'un ensemble borné d'entiers. Un ensemble en bijection avec un ensemble infini est donc infini.
USS Bridgeport
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Bridgeport d'après la cité de Bridgeport (Connecticut) :

l'USS Bridgeport (AD-10), un est un destroyer ravitailleur de l'United States Navy ;

l'USS Bridgeport (PF-58), est une frégate de classe Tacoma renommé en USS Abilene (PF-58) ;

l'USS Bridgeport (CA-127) aurait dû être un cuirassé de classe Oregon City mais sa construction est annulée le 12 août 1945.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
Captain Z-Ro
Captain Z-Ro est une série télévisée américaine en 51 épisodes de 15 minutes et 26 épisodes de 26 minutes en noir et blanc, créée par Roy Steffens et Friedrich Schiller. 51 épisodes de 15 minutes ont été diffusés entre novembre 1951 et 1953 sur les stations KRON-TV de San Francisco et KTTV de Los Angeles, conservés sur kinéscope, puis 26 épisodes de 24 minutes ont été diffusés du 18 décembre 1955 au 10 juin 1956, conservés sur pellicule. Tous les épisodes ont été diffusés en syndication.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Route de la pierre sèche
La Route de la pierre sèche, en catalan Ruta de Pedra en Sec, désigne le sentier de grande randonnée 221 (GR 221), à Majorque, en Espagne.

Il relie le Port dAndratx au nord-ouest de cette île, à Pollença, au nord-est, parcourant ainsi la Serra de Tramuntana, massif montagneux de la côte nord, caractéristique de cette île, inscrite en 2011 au patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO.

Il s’appelle route de la pierre sèche en raison du grand nombre de constructions réalisées par la technique de maçonnerie à pierres sèches rencontrées le long du chemin : murets, mines, cabanes de charbonniers (mi-pierres, mi-bois), glacières (Cases de Neu),, par exemples.

Muret (architecture)
Un muret est une clôture artificielle formée au mieux par l'agencement méticuleux, au pire par l'empilement simple de pierres employées soit sèches, soit liées avec du mortier.

Les murets sont des composants essentiels du paysage rural. Ils sont inséparables des travaux de mise en valeur des terres et des activités pastorales.
Antoine Dorfeuille
Philippe-Antoine Dorfeuille est un comédien, dramaturge, puis un révolutionnaire français, né le 1er décembre 1754 à Étoges, et assassiné le 5 mai 1795 à Lyon.

Il fut président du Tribunal révolutionnaire, également nommé commission de justice populaire, siégeant à Roannes du 31 octobre 1793 au 1er décembre 1754 qui condamna cent-quatre citoyens à être guillotinés Place Bellecour à Lyon.

Antoine Dorfeuille a parfois été confondu, à tort, avec Pierre-Paul Gobet dit Dorfeuille (1745-1806), auteur et comédien,.

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.