hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convention nationale républicaine de 1952
La Convention nationale républicaine de 1952 s'est tenue à l'International Amphitheatre de Chicago du 7 au 11 juillet. Elle aboutit à la nomination du populaire héros de guerre, le général Dwight D. Eisenhower comme candidat à l'élection présidentielle. Le sénateur de Californie, Richard Nixon, connu pour sa croisade anti-communiste, prit la place de vice-président sur le ticket républicain.

La plateforme républicaine mit en cause l'administration Truman pour sa conduite de la guerre de Corée, appela au licenciement des "employés non nécessaires, incompétents et flemmards" du département d'état, condamna la politique économique des administrations démocrates, soutint la loi Taft-Hartley, s'opposa à la "discrimination selon la race, la religion ou l'origine nationale", supporta "l'action fédérale visant l'élimination du lynchage" et promit de mettre fin à la subversion communiste aux États-Unis.

Robert Taft
Robert Alphonso Taft, né le 8 septembre 1889 à Cincinnati (Ohio) et mort le 31 juillet 1953 à New York (État de New York), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur des États-Unis pour l'Ohio de 1939 à sa mort et candidat aux primaires présidentielles républicaines en 1940, 1948 et 1952.
Armoiries de la France
Les armoiries de la France ne font plus l'objet d'aucun texte juridique depuis le 4 septembre 1870. Seuls la devise, l'hymne et le drapeau figurent dans la Constitution de la Ve République.

Un emblème non officiel, composé d'une pelta, d'un faisceau de licteur et de branches de chêne et d'olivier, figure sur les représentations diplomatiques, ainsi que sur la couverture des passeports, sur la carte d'identité et livrets de famille français. Une version stylisée est également utilisée par la présidence de la République.

La charte graphique du gouvernement prévoit aussi l'utilisation d'un logotype comprenant les couleurs du drapeau et Marianne.

Carte d'identité
Une carte d'identité, parfois dénommée carte nationale d'identité, carte d'identité nationale ou carte d'identification selon le pays, est un document officiel qui permet à une personne physique de prouver son identité, par exemple lors d'un contrôle d’identité.

Fin 2018, on estimait que près de 1,1 milliard d'humains sur la planète (soit une personne sur sept) ne disposaient pas encore de papiers d'identité officiels, ce qui rend les accords écrits, votes, achats en ligne, abonnements téléphoniques et accès aux services publics beaucoup plus difficiles. Des solutions numériques sont évoquées pour améliorer cette situation.
Radio Chine internationale
Radio Chine internationale (en anglais : China Radio International ou CRI), anciennement Radio Pékin, est une des deux chaînes d'État de radiodiffusion en Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018. Elle fut fondée le 3 décembre 1941 et appartient à l'État chinois.

CRI se donne le but de promouvoir la compréhension et l'amitié entre les peuples de la Chine et du monde. CRI diffuse 290 heures de programme chaque jour à travers le monde, et ce en 43 langues. Les programmes comprennent des nouvelles et des débats d'actualités, ainsi que des sujets sur la politique, l'économie, la culture, les sciences et la technologie.

Le portail web de CRI permet par ailleurs d'écouter les émissions en streaming et propose des cours de langue chinoise.

Selon une étude publiée dans la revue académique Global Media Journal (pl) ses directeurs étaient en 2004 membres du bureau politique du Parti communiste chinois et sa mission relève du soft power.

Bureau politique du Parti communiste chinois
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, (chinois : 中国共产党中央委员会政治局 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhèngzhìjú) souvent abrégé en Bureau politique du Parti communiste chinois, voire en Bureau politique ou Politburo, est un groupe de dix-neuf à vingt-cinq personnes élues par le Comité central du Parti communiste chinois pour diriger le Parti communiste chinois (le PCC). Les membres les plus importants de ce Bureau politique siègent au Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois.
Robert Lambert Baynes
Robert Lambert Baynes (1796 – 7 septembre 1869) est un contre-amiral de la Royal Navy.

Il entre dans la Royal Navy en 1810. Il sert à bord du vaisseau amiral britannique Asia lors de la bataille de Navarin en 1827.

Son attitude lors de la guerre du cochon à propos des îles San Juan en 1859 aide à la résolution pacifique du conflit entre les États-Unis et le Royaume-Uni (le cochon fut la seule victime du conflit). Il refuse en effet d'obéir au gouverneur de l'île de Vancouver, James Douglas, et de faire débarquer des troupes pour attaquer les soldats américains.

Guerre du cochon
À travers le détroit de Haro, privilégié par les États-Unis ;

À travers le détroit de Rosario, privilégié par l'Empire britannique ;

À travers le canal de San Juan, le compromis proposé.

La guerre du cochon (en anglais : Pig War) est un affrontement (escalade militaire) qui a lieu entre le 15 juin et octobre 1859, entre les États-Unis et l'Empire britannique sur la frontière entre ces deux entités en Amérique du Nord britannique, dans l'actuelle zone des îles San Juan. Le territoire en litige était cet archipel qui se situe entre l'île de Vancouver et le continent nord-américain. Finalement, un compromis est trouvé sur la base du souhait américain.

La guerre du cochon est ainsi appelée parce qu'elle a été déclenchée par un coup de feu sur un cochon qui fut la seule victime de la « guerre ».
Dominique Dufourny
Dominique Dufourny, née le 24 août 1961 à Ixelles est une femme politique belge bruxelloise, membre du Mouvement réformateur (MR). Elle est députée au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale depuis 2014 et conseillère communale à Ixelles depuis 2018.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Méga-nombre premier
En mathématiques, un méga-nombre premier est un nombre premier avec au moins un million de chiffres en base dix.

En janvier 2016, 164 méganombres premiers (probables) étaient connus, dont 150 nombres premiers et 14 nombres premiers probables. Le premier à avoir été trouvé était le premier de Mersenne 26972593 − 1 avec 2 098 960 chiffres, découvert en 1999 par Nayan Hajratwala, un participant au projet du calcul distribué GIMPS,.

Le terme bevapremier a été proposé comme un terme pour un premier comportant au moins 1 000 000 000 chiffres.

En fait, « presque tous » les nombres premiers sont des méga-premiers, comme la quantité de nombres premiers avec plus d'un million de chiffres est infinie. Toutefois, la grande majorité des nombres premiers connus ne sont pas méga premiers.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Calycobolus micranthus
Calycobolus micranthus (Dammer) Heine est une espèce de plantes de la famille des Convolvulaceae et du genre Calycobolus, endémique du Cameroun, classée espèce vulnérable par l’Union internationale pour la conservation de la nature.

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Julián Romero
Julián Romero de Ibarrola, né à Huélamo en 1518 et mort à Felizzano en 1577, est un commandant militaire espagnol du XVIe siècle. Il est l'un des rares soldats ordinaires de l'armée espagnole à atteindre le grade de maestre de campo (en).

Juan d'Autriche
L'infant don Juan d'Autriche, né le 24 février 1545 ou 1547 à Ratisbonne (Allemagne) et mort le 1er octobre 1578 à Bouge, près de Namur (Belgique), est un prince de la famille des Habsbourg – fils illégitime de Charles Quint – qui fait une carrière militaire dans les armées de son demi-frère Philippe II et est gouverneur des Pays-Bas de 1576 à 1578. Il est notamment le commandant de la flotte européenne à la célèbre bataille de Lépante, victoire navale décisive des puissances chrétiennes regroupées en une Sainte Ligue contre l'Empire ottoman.
Middle Island (Warrnambool)
Middle Island est une petite île rocheuse située près des côtes du sud-ouest de l'état de Victoria, en Australie, dans la baie Stingray, à côté de la ville de Warrnambool. Il s'agit d'une réserve faunique qui abrite des colonies reproductrices (en) de petits manchots d'Australie (Eudyptula novaehollandiae (en)) et de puffins à queue courte (Ardenna tenuirostris). L'accès au grand public est interdit en raison de la faible population de manchos.

Puffin à bec grêle
Ardenna tenuirostris

Le Puffin à bec grêle (Puffinus tenuirostris, synonyme: Ardenna tenuirostris), dit aussi Puffin à bec mince, est une espèce d'oiseaux de mer. C'est le plus abondant (leur population est estimée à 23 millions d'individus) des oiseaux de mer d'Australie et l'un des seuls oiseaux originaire de ce pays qui soit encore exploité : ils sont utilisés pour leur duvet, leur chair (qui est salée) et l'huile trouvée dans leur estomac et provenant des poissons consommés d'où leur nom de muttonbird[pas clair]. À l'heure actuelle, le prélèvement des jeunes est strictement limité en quantité (200 000 individus par an) et en durée (du 27 mars au 30 avril). C'est une espèce d'oiseau migrateur qui niche en Australie et migre dans l'hémisphère nord pendant l'été boréal.

Il faut savoir que le nom de muttonbird est utilisé en Nouvelle-Zélande pour une autre espèce : le puffin fuligineux. Le puffin du Pacifique (Ardenna pacificus) est aussi appelé de ce nom.
Royal Scottish Geographical Society
La Royal Scottish Geographical Society (abrégé RSGS ; nom que l'on traduirait par « Société royale écossaise de Géographie ») est une société savante créée en 1884 et basée à Perth en Écosse.

Cette société compte 2 500 membres et a pour but de faire avancer la science de la géographie tout autour de la planète  en encourageant les formations, la recherche et les expéditions au moyen d'une revue, le Scottish Geographical Journal, une lettre d'information nommée GeogScot et d'autres publications.

La société est basée dans quatorze villes écossaises : Aberdeen, Airdrie, Ayr, Dumfries, Dundee, Dunfermline, Édimbourg, Galashiels, Glasgow, Helensburgh, Inverness, Kirkcaldy, Perth et Stirling.

Lettre d'information
Une lettre d'information,, lettre d'information électronique, infolettre, cyberlettre, newsletter ou lettre-info, est un document d'information envoyé de manière périodique par courrier électronique à une liste de diffusion regroupant l'ensemble des personnes qui y sont inscrites. Une lettre d'information peut également être téléchargée depuis un site web.
André Guillaumot
André Guillaumot, né le 3 septembre 1913 à Saint-Quentin (Aisne) et  mort fusillé le 1er août 1944 par les Allemands au camp de Souge en Gironde, est un ingénieur agronome, résistant dans le Sud-Ouest réseau Gallia des Forces françaises combattantes (FFC).

Sud-Ouest de la France
La notion de Sud-Ouest de la France (aussi écrit « Sud-Ouest (France) », notamment dans l'édition cartographique) reprend les points cardinaux sud et ouest pour indiquer une région Sud-Ouest, située entre ces points cardinaux.

Outre l'usage en géographie, y compris universitaire dont témoigne la Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest (RGPSO, fondée en 1930, devenue désormais Sud-Ouest européen en 1996), le terme est couramment utilisé dans les médias et la presse en France pour les occurrences liées notamment au sport (rugby), à la cuisine et aux informations météorologiques,,, même s’il reste à en préciser les limites et comparer aux périmètres administratifs.
Leclabart
Leclabart est un patronyme porté notamment par :

Jean-Claude Leclabart (1954-), homme politique français ;

Jean Leclabart du 28e Régiment Regional ;

Louis Leclabart (1876-1929), sculpteur et dessinateur français.

Jean-Claude Leclabart
Jean-Claude Leclabart, né le 4 décembre 1954 à Lawarde-Mauger-l'Hortoy dans la Somme, est un homme politique français, député LREM de la quatrième circonscription de la Somme pour la XVe législature de la Cinquième République française.
Ida Ou Gougmar
Ida Ou Gougmar (en amazigh : Id aw Gugmar) est une commune rurale de la province de Tiznit, dans la région de Souss-Massa, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu le village de Tlat Ida Ou Gougmar.

La commune rurale d'Ida Ou Gougmar est le chef-lieu du caïdat du même nom, lui-même situé au sein du cercle d'Anezi.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Ivan Fuqua
Ivan William Fuqua (né le 9 août 1909 à Decatur – mort le 14 janvier 1994 à Raleigh) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Étudiant à l'université de l'Indiana, Ivan Fuqua participe à l'épreuve du relais 4 × 400 m lors des Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles. L'équipe américaine, composée également de Edgar Ablowich, Karl Warner et de Bill Carr (champion olympique du 400 m la même année), remporte la médaille d'or en 3 min 8 s 2, établissant un nouveau record du monde de la discipline. Il remporte par ailleurs le titre du 400 m des Championnats de l'Amateur Athletic Union en 1933 et 1934.

Il devient entraineur de l'équipe de l'université du Connecticut peu avant la Seconde Guerre mondiale, puis dirige la section athlétisme de l'université Brown de 1947 à 1973.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1932 ont eu lieu du 31 juillet au 7 août 1932 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. 386 athlètes issus de 34 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme (23 masculines et 6 féminines).
Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023
La Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023 est la troisième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes avancée, en raison de la Coupe du monde 2022, du jeudi 2 juin au mardi 27 septembre 2022 et une phase finale en juin 2023.

Ligue A de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Ligue A de la Ligue des nations 2020-2021 est la première division de la Ligue des nations 2020-2021, deuxième édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 55 associations membres de l'UEFA.
Sfelinós (Serrès)
Sfelinós, en grec moderne : Σφελινός, est un village du dème de Néa Zíchni, dans le district régional de Serrès, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 304 habitants.

Serrès (district régional)
Le district régional de Serrès (en grec : νομός Σερρών) est un district régional de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Serrès. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Musée de Vuk et Dositej
Le musée de Vuk et Dositej (en serbe cyrillique Вуков и Доситејев музеј ; en serbe latin : Vukov i Dositejev muzej) est un musée de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé 21 rue Gospodar Jevremova, dans la municipalité de Stari grad. Le bâtiment qui abrite le musée figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Créé en 1949, le musée présente la vie, l'œuvre et l'héritage de Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864), le grand réformateur de la langue serbe, et de Dositej Obradović (1742-1811), un écrivain qui fut aussi le premier ministre de l'Éducation du pays. En 1979, cette institution a été rattachée au musée national de Serbie. Le musée de Vuk et Dositej est capital pour comprendre la renaissance de la culture serbe au moment du premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Premier soulèvement serbe contre les Turcs
Le premier soulèvement serbe contre les Turcs (en serbe cyrillique Први српски устанак) a lieu du 14 février 1804 au 7 octobre 1813, après plus de trois cents ans d’occupation ottomane. Durement écrasée en 1813, la répression qui s’ensuit constitue la cause directe du second soulèvement serbe de 1815, prélude à l’autonomie de la Serbie.
District judiciaire de Pontevedra
Le district judiciaire de Pontevedra (espagnol : partido judicial de Pontevedra) est un des treize districts judiciaires qui composent la province de Pontevedra. Le district de Pontevedra est le district numéro 4 de sa province. Il englobe 113 749 habitants dans cinq communes, sur une superficie totale de 565,43 km2 dont le siège est fixé à Pontevedra.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Michael Prophet
Michael George Haynes, dit Michael Prophet, est un chanteur de reggae jamaïcain né le 3 mars 1957 à Kingston et mort le 16 décembre 2017 à Bedford.

Il a été découvert par le chanteur et producteur Yabby You, mais son plus gros succès reste à ce jour le titre Gunman produit par Henry "Junjo" Lawes en 1981.

Bedford (Royaume-Uni)
Bedford est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni. Elle est le chef-lieu du comté de Bedfordshire, dans le district de Bedford. Sa population est de 82 488 habitants, dont 19 440 résident dans la ville voisine de Kempston. L'agglomération de Bedford a 147 911 habitants.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 1975)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1975 se dispute à Toronto du 11 au 17 août 1975.

Marcie Louie remporte le simple dames. En finale, elle bat Laura duPont.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julie Anthony et Margaret Smith Court.

Marcie Louie
Marcie Louie, née le 10 septembre 1953, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1970 à 1986.

En 1976, elle a atteint le 4e tour à l'US Open (battue par Mima Jaušovec à la suite d'un abandon), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.
Montmoreau
Montmoreau (en saintongeais Muntmoura) est une commune nouvelle française située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2017.

Elle est issue du regroupement des cinq communes d'Aignes-et-Puypéroux, Montmoreau-Saint-Cybard, Saint-Amant-de-Montmoreau, Saint-Eutrope et Saint-Laurent-de-Belzagot devenues des communes déléguées,.

Oxygastra curtisii
Cordulie à corps fin

Oxygastra curtisii est une espèce de libellules dans la famille des Idomacromiidae (Goodman et al. 2025 ; https://doi.org/10.1111/syen.70000) appartenant au sous-ordre des Anisoptères dans l'ordre des Odonates (demoiselles et libellules). C'est la seule espèce de son genre Oxygastra (monotypique). Dans des classifications plus anciennes, elle faisait partie de la famille des Corduliidae. Son nom vernaculaire français est cordulie à corps fin ou oxycordulie à corps fin.

L'espèce est menacée par la pollution aquatique et la modification de l'état des rivières.
Johann Wilhelm Ritter
Johann Wilhelm Ritter, né le 16 décembre 1776 à Samitz près de Haynau, en Silésie et mort le 23 janvier 1810 à Munich, est un physicien et philosophe prussien de la période du Sturm und Drang. Il étudia la médecine à Iéna et fit de nombreuses expériences galvaniques, qui, en 1804, lui ouvrirent les portes de l'Académie de Munich. Il découvrit en 1801 les rayons ultraviolets et mit au point dès 1802 le premier accumulateur, dit « colonne à charge de Ritter ».

« Johann Wilhelm Ritter est, de tous les naturalistes du pré-romantisme, la figure la plus marquante du Cercle de Weimar. Quoiqu'autodidacte, il était apprécié d'autres savants comme Goethe, Herder, Alexander von Humboldt et Brentano. »

— Klaus Richter, Das Leben des Physikers Johann Wilhelm Ritter : Ein Schicksal in der Zeit der Romantik (2003)

Sturm und Drang
Sturm und Drang /ˈʃtʊɐ̯m ʊnt ˈdʁaŋ/ (litt. « tempête et passion ») est un mouvement littéraire allemand original de la seconde moitié du XVIIIe siècle. En tant que réaction à l'Aufklärung, il n'est pas sans correspondre en partie au préromantisme anglais. Le nom de ce mouvement vient d'une pièce de théâtre de Friedrich Maximilian Klinger publiée en 1776.

Goethe, avec Les Souffrances du jeune Werther (1774), et Schiller, avec Les Brigands (1781), ont dans leur jeunesse une période « Sturm und Drang » de leurs œuvres respectives, qui précède celle du classicisme de Weimar.
Acrocnida brachiata
Acrocnida brachiata, Ophiure fouisseuse, est une espèce d'Ophirures - une classe d'Échinodermes proche des étoiles de mer - de la famille des Amphiuridae. Il se rencontre sur les fonds marins du nord-est de l'océan Atlantique et de la Mer du Nord.

Ophiuroidea
Les Ophiures (Ophiuroidea) sont une classe d'échinodermes proche des étoiles de mer. Elles se nourrissent principalement de jeunes mollusques, d'annélides et de divers débris. Leurs cinq bras sont fins, le disque central est bien individualisé et elles ne possèdent pas d'anus (rejet par la bouche).
Kosovo Campaign Medal
La Kosovo Campaign Medal (KCM — médaille de la campagne du Kosovo) est une distinction militaire des forces armées des États-Unis créée par l'Executive Order (ordre exécutif) 13154 du président Bill Clinton le 3 mai 2000. La médaille reconnaît le service militaire effectué au Kosovo du 24 mars 1999 au 31 décembre 2013.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).