hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerry Von Erich
Kerry Gene Adkisson, né le 3 février 1960 à Niagara Falls et mort le 18 février 1993 à Denton, est un catcheur américain connu sous le noms de Kerry Von Erich. Il est le fils du catcheur et promoteur de catch Fritz Von Erich et commence sa carrière au Texas à la Big Time Wrestling / World Class Championship Wrestling, la fédération que dirige son père. Il remporte la plupart des championnats qu'utilise cette fédération et devient aussi champion du monde poids lourd de la National Wrestling Alliance.

NWA World Heavyweight Championship
Le National Wrestling Alliance (NWA) World Heavyweight Championship que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd de la NWA est le championnat de catch majeur de la National Wrestling Alliance (NWA).

Avec beaucoup de « territoires » à travers les États-Unis, la NWA était formée en 1948 comme le corps gouvernant général du catch. Comme des franchises, ces territoires étaient sous la bannière de la NWA. Les propriétaires de la fédération doivent reconnaître le champion du monde poids-lourd. Actuellement sous le contrôle direct de la NWA, le titre a été le centre d'intérêt de nombre de fédérations dans le passé, incluant la World Championship Wrestling, la Total Nonstop Action Wrestling et la New Japan Pro-Wrestling.
Outines
Outines est une commune française de 134 habitants, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Le village d'Outines a fait l'objet d'un arrêté de protection le 7 février 1970, pour son habitat traditionnel particulièrement remarquable et bien conservé. Son architecture rurale en pans de bois et torchis typique de la Champagne humide, où la pierre manquait pour la construction, se retrouve aussi bien dans les maisons peu élevées du village que dans l'Église Saint-Nicolas — datant du XVIe siècle et classée monument historique — qui est la plus vaste église à pans de bois de la Marne.

Torchis
Le torchis est un matériau de remplissage non-porteur. C’est un béton naturel utilisé pour les murs et les cloisons dans les constructions à ossature en bois, mais aussi pour faire des plafonds. Une fois sec, il est résistant, mais assez sensible à l’humidité.
Roland Alphonso
Roland Alphonso (Rolando Alphonso), né le 12 janvier 1931 à La Havane (Cuba) et mort le 20 novembre 1998 à Los Angeles, Californie, est un saxophoniste ténor, alto et soprano jamaïcain. À ses débuts, la musique jamaïcaine se résume à quelques formations jouant dans les hôtels pour touristes des airs de jazz et parfois de mento. C’est dans ce contexte que Roland Alphonso voit naître l’industrie musicale insulaire avec ses concerts, ses sounds-systems, sa propre musique et ses studios. Il est alors une des figures majeures du ska et du rocksteady. Après des soucis de santé, il s’installe aux États-Unis où il se produit avec différents groupes, puis il prend part à la nouvelle aventure des Skatalites lorsque ceux-ci renouèrent avec le succès et rencontrèrent la reconnaissance internationale. Au cours de sa carrière, il participa à des dizaines de formations et fut un des membres fondateurs des Skatalites.

Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.
La Cage (Morisot)
La Cage est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1885. De format vertical, cette huile sur toile représente une cage d'oiseaux cylindrique posée devant un pot de fleurs et contenant deux astrilds ondulés blotis l'un contre l'autre sur son perchoir. Don de Wallace and Wilhelmina Holladay, l'œuvre est conservée au National Museum of Women in the Arts, à Washington, aux États-Unis.

Cage
Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.
Joe Purdy
Joe Purdy est un chanteur de folk américain. Né le 12 juillet 1976 en Arkansas

Sa voix est servie par des mélodies mélangeant blues, bluegrass, folk, et pop. On pourrait le comparer succinctement à Damien Rice, par exemple.

Sa chanson 'Wash Away (Reprise)', issue de l'album Julie Blue, est présente sur la bande son de la série à succès Lost. 'I Love the Rain the Most', 'The City', 'Far Away Blues', 'Suitcase' et 'Can't Get It Right Today' sont quant à elles utilisées pour la musique de la série Grey's Anatomy.

Durant la dernière décennie, Joe Purdy a produit au total onze albums, ce qui fait de lui un artiste pour le moins prolifique. Son année la plus riche fut 2006 avec la parution de trois albums, Only Four Seasons, You Can Tell Georgia et Paris In The Morning.

Bluegrass
Le bluegrass est un genre musical, ayant émergé aux États-Unis, qui constitue une branche de la musique country. Son fondateur, Bill Monroe, originaire de la communauté de Rosine (dans la région du Bluegrass, au Kentucky), entreprend dès les années 1940 de codifier et d'adapter aux publics modernes l'old-time music qui puise sa source dans les massifs montagneux des Appalaches, musique qui est elle-même à la croisée de diverses traditions, américaine (blues) et européenne (anglo-irlandaise).

Le terme « bluegrass » provient du nom du groupe musical dirigé par Bill Monroe : The Blue Grass Boys, dont le nom est lui-même inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).
Mango (entreprise)
Mango est une société catalane de prêt-à-porter pour femme, homme et enfant fonctionnant sur le modèle de la franchise. Le premier magasin ouvre en 1984 sous l'impulsion d'Isak Andic et Enric Casi, puis la marque s'implante dans plusieurs pays. Elle compte 250 boutiques en France en 2025.

Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.
Ihor Duhinets
Ihor Oleksiyovych Duhinets (né le 20 mai 1956) est un athlète ukrainien, spécialiste du lancer du disque.

En 1975, à Athènes il devient 3ème des championnats d'Europe junior d'athlétisme avec 53,70 m

Représentant l'URSS, il remporte la médaille d'argent du lancer du disque aux championnats d'Europe 1982, devancé par le Tchécoslovaque Imrich Bugár.

Il se classe 6e des Jeux olympiques de 1980 à Moscou, et 11e des championnats du monde 1983, à Helsinki.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1980
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1980 ont eu lieu du 24 juillet au 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. 959 athlètes issus de 70 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme (14 féminines et 24 masculines).
Vichyssoise
La vichyssoise est une soupe, faite de purée de pomme de terre, de blanc de poireau et de bouillon de poulet, avec ou sans oignon, liée à la crème fraîche et condimentée de ciboulette ciselée. Il s'agit d'une soupe généralement servie froide ou glacée, dont l'apparition serait contemporaine de la diffusion du réfrigérateur aux États-Unis. Elle y connut une mode durant l'entre-deux-guerres. La même préparation, le plus souvent lorsqu'elle est servie chaude, peut aussi être appelée « potage Parmentier » (ou « à la Parmentier ») ou « potage bonne femme ».

Le New Yorker écrit en 1943 : « Probably no potage, hot or cold, will ever attain the social status to which vichyssoise rose so abruptly in the past half dozen years, when people couldn't even spell the name. »

Cette soupe sera diffusée industriellement dès 1925 par Crosse & Blackwell.

Ciboulette commune
Allium schoenoprasum · Civette

La Ciboulette commune, Ciboulette ou Civette (Allium schoenoprasum L.), est une plante aromatique de la famille des Amaryllidacées (anciennement Liliacées ou Alliacées), cultivée pour ses feuilles souvent utilisées comme condiment.

Autres noms vernaculaires : appétit (poitevin), branlette, brelette, chiboulette. Dans d'autres langues, portugais : cebolinha, allemand : Schnittlauch, anglais : chives, espagnol : cebollino, italien : erba cipollina.

La Ciboulette fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle).
Collège d'enseignement supérieur de l'Armée de terre
Le Collège d'enseignement supérieur de l'Armée de terre (CESAT).

Cet organisme a changé de nom à plusieurs reprises pour devenir le Centre d'enseignement militaire supérieur Terre (CEMS-T) en 2023. Il a gardé sa place au sein de l'École militaire.

Le CESAT tout comme le CESM-T sont destinés à sélectionner et à former les futurs responsables de l'Armée de terre. Les formations s'adressent à des officiers supérieurs ayant effectué une première partie de carrière et devant prendre des hautes responsabilités au sein de l'Armée de terre.

École militaire (France)
L’École militaire est à la fois une institution d'enseignement supérieur militaire fondée en 1751 par le roi Louis XV, et l'ensemble de bâtiments construits pour la recevoir à Paris dans le 7e arrondissement. Construit au XVIIIe siècle par l'architecte du roi Ange-Jacques Gabriel, cet ensemble monumental est toujours en activité. Il ferme la perspective sud-est du Champ-de-Mars, où se faisait la revue annuelle des troupes, déplacée ensuite aux Champs-Élysées. Il est classé au titre des monuments historiques depuis 1990.

L'École supérieure de guerre (ESG), plus haut établissement français d'enseignement militaire destiné à former des officiers d'état-major et des officiers généraux, est installée au sein de l'École militaire de 1876 à 1993. Elle est renommée en 1993 Collège interarmées de Défense (CID), puis en 2011 l'École de guerre, installée également au sein de l'École militaire.

Le site est desservi par la ligne 8 à la station École Militaire.
NGC 4559
NGC 4559 (ou Caldwell 36) est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 16,2 ± 1,2 Mpc (∼52,8 millions d'al). NGC 4559 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

NGC 4559 par le télescope spatial Hubble.

NGC 4559 dans le domaine de l'ultraviolet par GALEX.

Galaxy Evolution Explorer
Galaxy Evolution Explorer (GALEX ou Explorer 83) est un petit télescope spatial destiné à l'observation de galaxies dans le rayonnement ultraviolet. Il est lancé le 28 avril 2003 par un lanceur Pegasus depuis la base de lancement de Cap Canaveral sur une orbite quasi circulaire à une altitude d'environ 697 kilomètres. Sa mission s'achève le 30 juin 2013. GALEX fait partie du programme Small Explorer (SMEX) de la NASA qui regroupe des missions de satellites scientifiques dont le budget n'excède pas 120 millions de dollars américains.
8e étape du Tour de France 2003
La 8e étape du Tour de France 2003 s'est déroulée le 13 juillet 2003 entre Sallanches et l'Alpe d'Huez sur un parcours de 219 km. Elle a été remportée en solitaire par le Basque Iban Mayo. L'Américain Lance Armstrong prend le maillot jaune à Richard Virenque.

Richard Virenque
Richard Virenque est un coureur cycliste français, né le 19 novembre 1969 à Casablanca (Maroc), et actif de 1991 à 2004. Il est connu pour ses qualités de spécialiste de la montagne et de coureur charismatique, mais aussi pour son implication dans un scandale de dopage retentissant, l'affaire Festina, qui éclate en 1998.

Spécialiste du Tour de France, il a été un des plus jeunes porteurs du maillot jaune en 1992. Il est le coureur du Tour de France ayant remporté le plus de fois le maillot à pois du meilleur grimpeur, qu'il a endossé à 7 reprises (1994 à 1997, 1999, 2003 et 2004). Il a également remporté 7 étapes du Tour de France, qu'il a terminé deux fois sur le podium, en 1996 et 1997.
ISO/TS 15000
L'ISO/TS 15000 est la norme de « Commerce électronique en langage de balisage extensible (ebXML) » (en anglais : « Electronic business eXtensible Markup Language »).

Il s'agit d'une spécification technique (voir (Cas des TIC pour les normes et standards).

Elle se compose de cinq parties :

ISO/TS 15000-1:2004 : accord de collaboration de profil d'associé ebXML,

ISO/TS 15000-2:2004 : spécifications de service « messages » d'ebXML,

ISO/TS 15000-3:2004 : modèle d'enregistrement d'information ebXML,

ISO/TS 15000-4:2004 : spécification d'enregistrement des services ebXML,

ISO/TS 15000-5:2005 : Spécification Technique des Composants Communs ebXML (CCTS) 2.2.

Toutes ces normes sont disponibles uniquement en anglais.

Le Core Component Technical Specification (CCTS) est employé dans le Référentiel général d'interopérabilité d'ADELE.

Référentiel général d'interopérabilité
Le référentiel général d'interopérabilité (RGI) est un document décrivant un ensemble de normes et bonnes pratiques communes aux administrations publiques françaises dans le domaine informatique. Son élaboration a été conduite par la direction générale de la modernisation de l'État (DGME) à partir de 2006, puis par le secrétariat général pour la modernisation de l'action publique (SGMAP), remplacé par la direction interministérielle de la transformation publique (DITP) le 20 novembre 2017.

Il existe aussi un Référentiel d’Interopérabilité et de sécurité des dispositifs médicaux numériques
Kokoroko
Kokoroko (stylisé en KOKOROKO ) est un groupe de huit musiciennes et musiciens, basé à Londres, dirigé par Sheila Maurice-Grey, jouant une fusion de jazz et d'afrobeat,,. En février 2019, ils ont été nommés « à suivre » par le Guardian, après que leur morceau Abusey Junction a été vu 23 millions de fois sur YouTube. En février 2020, ils remportent le prix du meilleur groupe aux Urban Music Awards.  En septembre 2020, ils jouent aux BBC Proms au Royal Albert Hall.

Ils sortent leur premier album Could We Be More en août 2022 après quelques singles et un EP.

Urban Music Awards
Les Urban Music Awards est une cérémonie de récompense des artistes Hip-hop, R&B, soul et danse. Elle a lieu tous les ans depuis 2003 et elle est présente dans 6 pays.
La cérémonie de remise des prix est organisée chaque année par Jordan Kensington (en) qui est à la tête de l'entreprise Invincible Media Group. 
La version américaine de remise des prix, UMA USA a été lancé le 7 juillet 2007 à Hammerstein Ballroom. Accueillis par Foxy Brown et Spragga Benz, parmi les lauréats on retrouvait Danity Kane, Jay-Z), Grandmaster Flash, Sean Paul, Beyonce, Bobby V, Enrique Iglesias, Rihanna, Lupe Fiasco, Mary Mary, Amy Winehouse, Leona Lewis…
PlayChoice-10
PlayChoice-10 est un système de jeux vidéo pour borne d'arcade, destiné aux salles d'arcade, créé par la société japonaise Nintendo en 1986. Ce système n'est pas compatible JAMMA et demande une adaptation, câblage, inverter vidéo et amplification sonore.

JAMMA
JAMMA, acronyme signifiant Japan Amusement Machinery Manufacturers Association, est une norme de connexion utilisée pour brancher les systèmes et les bornes d'arcade entre eux. JAMMA désigne un connecteur.
Rochemaure
Rochemaure est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans l'ancienne région historique du Vivarais.

Ses habitants sont appelés les Rupismauriens.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Gare de Drevvatn
La gare de Drevvatn est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne du Nordland, située sur le territoire de la commune de Vefsn.

Elle fut inaugurée le 15 mars 1941 lorsque la ligne du Nordland fut ouverte jusqu'à Elsfjord. Elle se situe à 440.77 km d'Oslo.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Leslie Mottram
Leslie William Mottram dit Leslie Mottram ou Les Mottram, né le 5 mars 1951, est un ancien arbitre de football écossais. Il fut arbitre FIFA de 1991 à 1996. Il fut l'arbitre du match France-Bulgarie en 1993, fatal pour les Bleus pour la coupe du monde 1994. Il a arrêté sa carrière d'arbitre en 2002, devenant alors instructeur d'arbitrage à la Fédération japonaise de football jusqu'en 2005.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Thries
Les Thries ou Thriae (en grec ancien Θριαί / Thriaí, en latin Thriae), également appelées les corycides ou nymphes coryciennes, sont trois sœurs, femmes-abeilles au service du dieu Hermès et nourrices des dieux de l'Olympe. Elles sont aussi considérées comme étant des nymphes des grottes ou oréades ainsi que des naïades en tant que nymphes des sources sacrées de l'Antre corycien, une grotte du mont Parnasse en Phocide. Elles s'appellent Corycia, Cléodora et Mélaïna.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Duntulm
Duntulm, en gaélique Dùn Thuilm, est un village de la région administrative (council area) d'Highland sur l'île de Skye en Écosse. Il se situe sur le point le plus au nord de la péninsule de Trotternish.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
Daïra de Magra
La Daïra de Magra est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Magra.

La daïra regroupe les cinq communes de Magra, Berhoum, Aïn El Khadra, Belaiba et Dehahna.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Pietà aux anges
La Pietà aux anges est un thème de l'iconographie de la peinture chrétienne.

Jésus est représenté assis sur le bord de son tombeau ouvert, il montre ses plaies, il est soutenu par un ou plusieurs anges. Aucun personnage réel n’est proche, ni Marie, Marie Madeleine ou les Saintes Femmes.

Ce motif était  particulièrement répandu en France et en Italie au XIIIe siècle. L'iconographie française préfère un seul ange sur le côté ; en Italie, plusieurs anges entourent le Christ représenté au centre.

Ce thème (Christ mort soutenu par des anges), qui ne figure pas dans les Évangiles, apparaît notamment chez le peintre et sculpteur Donatello ; il a été ensuite repris par de nombreux autres artistes, notamment les peintres Andrea Mantegna, Antonello de Messine et Giovanni Bellini.

Andrea del Castagno
Andrea del Castagno né Andrea di Bartolo di Bargilla (Castagno vers 1421 - Florence, 19 août 1457) est un peintre florentin de la Renaissance qui, par ses forts et minutieux clairs-obscurs, a influencé l'école de Ferrare.
Son nom dérive du lieu de naissance, Castagno di San Godenzo, dans le haut Mugello, sur les pentes du mont Falterona.
Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt
Le conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine, France).  Il propose trois spécialités, musique, danse et art dramatique.

Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.
UnChild
UnChild est la première collaboration entre le compositeur Hiroyuki Sawano et la chanteuse Aimer sous le nom de projet SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer. L'album est sorti le 25 juin 2014 sous le label DefSTAR RECORDS en une régulière et une limitée qui a été emballée avec des artworks de Mobile Suit Gundam Unicorn,. Cet album contient 12 morceaux de musique, dont la plupart sont soit des reprises en anglais soit des réarrangements de différentes chansons thèmes utilisées dans l'anime Mobile Suit Gundam Unicorn. Pour la semaine du 7 juillet 2014 sur le classement hebdomadaire des albums de l'Oricon, UnChild a culminé à la 10e place et resté classé pendant 10 semaines. Durant la même semaine, l'album a également débuté à la 10e place  du JAPAN Top Album de Billboard.

Illustration de couverture
L'illustration de couverture (en anglais : artwork ou cover art) est une création artistique destinés à mettre en valeur un produit de type culturel, tel qu'un livre ou un magazine. Il s'agit principalement du travail d'illustration et de graphisme, de la conception du packaging, de la photographie éventuelle, de la mise en page, etc.