hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variabilité du nombre de copies
La variabilité du nombre de copies d'un gène (en anglais copy number variation, CNV) désigne en génétique une forme particulière de polymorphisme dans lequel le nombre de copies d'un même gène ou d'un segment chromosomique dans le génome est variable entre les individus de la même espèce.

Polymorphisme génétique
Le polymorphisme génétique (du grec « poly » plusieurs et « morphê » forme) est la coexistence de plusieurs allèles pour un gène ou locus donné, dans une population animale, végétale, fongique, bactérienne.

Il explique qu'une espèce présente des individus aux caractères phénotypiques différents (appelés morphotypes) au sein d'une même population. C'est un des éléments, intraspécifique, de la diversité génétique qui est considéré comme facilitant l'adaptation des populations à leur environnement plus ou moins changeant.

Il explique notamment des motifs variables (ex : dessins de pelages ou de certaines coquilles d'escargot), ou diverses spécificités (groupes sanguins humains, etc.).
Claude Meillassoux
Claude Meillassoux est un anthropologue français né le 26 décembre 1925 et mort le 2 janvier 2005.

Il est l'auteur de nombreux articles dans les revues Cahiers d'études africaines, L’Homme et la société, L’Homme, Économie et Sociétés, Journal de la Société des africanistes, Anthropologie et Sociétés ou L’Ethnographie.

Claude Meillassoux a beaucoup étudié les systèmes économiques des sociétés pré-capitalistes en utilisant les concepts marxistes d'infrastructure, de superstructure ou de matérialisme historique. Il a pour conviction que les mécanismes de domination et d'échange sont présents dans toute société humaine.

Il s'inscrit dans le mouvement de l'anthropologie de la libération loin des pensées fonctionnaliste et structuraliste dominantes en anthropologie dans la deuxième moitié du XXe siècle.

Cahiers d'études africaines
Les Cahiers d'Études africaines sont une revue internationale et interdisciplinaire bilingue (français et anglais) de sciences sociales sur l’Afrique, les Antilles et les Amériques noires, créée en 1960.
Frontière entre l'Arabie saoudite et l'Irak
La frontière entre l'Arabie saoudite et l'Irak est la frontière séparant l'Arabie saoudite et l'Irak.

Les trois seules provinces saoudiennes concernées sont :

une faible partie de la province de Al Jawf, capitale Sakaka,

toute la province nord, Al-Hudud ach-Chamaliya, capitale Arar,

une très faible partie (nord) de la province est, Ach-Charqiya, capitale Dammam, zones de Hafar Al-Batin et Ras al-Khafji.

De 1922 à 1991, une zone neutre de 7 044 km2 existait à la frontière entre l’Arabie saoudite et l’Irak, là où la frontière entre ces deux pays n’était pas clairement définie.

Une barrière a été construite à partir de 2006 sur la frontière, constituée d'une double ligne de barbelés, et équipée de caméras thermiques et de détecteurs de mouvements. Le coût est de 850 millions de dollars pour une longueur de 700 km.

Le poste-frontière de Souif a subi une attaque djihadiste, le 5 janvier 2015, causant la mort de trois militaires saoudiens.

Al-Hudud ach-Chamaliya
Al-Houdoud ach-Chamaliya (arabe : منطقة الحدود الشمالية API : /ælħuˈduːd æʃːæmæːˈliːjæ/, « Les frontières du nord ») est une province d'Arabie saoudite, frontalière de l'Irak.

Sa superficie est de 117 797 km2 et sa population de 237 100 habitants en 1999, et de 320 524 en 2010.

Sa capitale est Arar.

Le point culminant est à 1128 m.

Le climat permet des activités agricoles diverses : dattes, fruits, légumes, chameaux, chèvres, moutons.

La province est le passage obligé de nombreux pèlerins irakiens.

Les agglomérations sont, d'ouest en est : Turaif, Al Jalamid, Badanah, Arar (la capitale), Al Uwayqilah, Ad Duwayd, Lawqah, Rafhâ, Birkat al Jumaymah, Ash Shu'bah, Nisab et Al Waqbah.

Les habitants de la province sont tous musulmans sunnites.
Sergent Benton
Le Sergent Benton est un personnage de fiction joué par John Levene dans la série Doctor Who, c'est un soldat d'UNIT, (United Nations Intelligence Taskforce) une unité chargée de défendre la Terre des attaques d'extraterrestres. Le personnage est apparu aussi bien dans des épisodes où le Docteur est joué par  Jon Pertwee, et change régulièrement de grade, passant de caporal, à sergent jusqu'à sergent-major.

Le sergent Benton apparaît dans 16 serials durant les saisons 6 à 13

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Upside films
Save Ferris Studios ou Upside Films (changement de dénomination sociale en Octobre 2017) est une société de production française spécialisée dans la télévision, le cinéma et le brand content. Elle est dirigée par le groupe VIVENDI (dont CANAL+). Son nom s'inspire du célèbre film La Folle Journée de Ferris Bueller.

Skunk Anansie
Skunk Anansie est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1994 dont le membre le plus remarquable est la chanteuse au crâne rasé, Deborah Dyer (alias Skin) qui est accompagnée d’Ace à la guitare, Cass à la basse et Mark Richardson à la batterie. Il est dissous en 2001 après avoir sorti trois albums — Paranoid and Sunburnt (1995), Stoosh (1996), et Post Orgasmic Chill (1999) — qui ont connu le succès dans toute l'Europe. Le groupe se reforme en 2009, et sort quatre autres albums studio, — Wonderlustre (2010), Black Traffic (2012), Anarchytecture (2016) et The Painful Truth (2025) —, ainsi qu'un album en concert.
Langue V2
Une langue à verbe second, ou en abrégé langue V2, est, en typologie syntaxique, une langue dont les propositions principales ont toujours un verbe comme deuxième constituant. Cette condition n'est pas nécessaire pour les autres types de propositions.

Langue SOV
Une langue SOV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet-objet-verbe. D'après l'étude de 402 langues par Russell S. Tomlin publiée en 1986, 45 % des langues dans le monde suivent le modèle de SOV, et 75 % des langues naturelles sont des langues SOV ou SVO (sujet-verbe-objet).
Chambre du peuple (Afghanistan)
La Chambre du peuple (en pachto : ولسي جرګه ; romanisé : Wolesi Jirga) est la chambre basse de l'Assemblée nationale de la république islamique d'Afghanistan de 2004 jusqu'à sa chute en 2021. Elle est composée de 250 membres élus pour un mandat de cinq ans élus par un vote unique non transférable.

La Chambre du peuple est principalement responsable de la rédaction et de la ratification des lois, ainsi que de l'approbation des actions du président.

Lors de l'offensive des talibans d'août 2021, la République islamique d'Afghanistan cesse de contrôler le territoire et ses institutions ne fonctionnent plus après le départ du pays du président Ashraf Ghani.

Offensive des talibans de 2021
L'offensive des talibans de 2021 est une offensive militaire victorieuse menée par les talibans contre le gouvernement afghan et ses alliés, qui coïncide avec le retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Entre le 1er mai et le 15 août 2021, les talibans prennent 228 districts au gouvernement afghan, lequel finit par s'effondrer. Le 15 août 2021, ils entrent dans Kaboul sans combattre et reprennent le pouvoir vingt ans après en avoir été chassés.
Région militaire (Algérie)
Région militaire (RM) est une instance territoriale de l'Armée nationale populaire, le territoire algérien est subdivisé en six régions militaires. Les grandes unités de l'armée nationale populaire stationnées sur le territoire d'une région militaire sont structurées en plusieurs grandes unités (divisions et brigades) et sont sous les ordres du commandant de cette région.

Khaled Nezzar
Khaled Nezzar, né le 25 décembre 1937 à Seriana, dans l'actuelle wilaya de Batna (Algérie) et mort le 29 décembre 2023 à Alger, est un général major et un homme politique algérien.

Il est chef d'état-major de l'Armée nationale populaire de 1988 à 1990, puis ministre de la Défense nationale entre 1990 et 1993.
Insecte vecteur
Un insecte vecteur est un insecte dont le cycle de vie coïncide avec celui d'un organisme pathogène, permettant à ce dernier d'être véhiculé d'un hôte à un autre. Souvent il s'agit d'insectes piqueurs (hématophages) pour les vecteurs de maladies animales ou humaines, qui transmettent l'agent pathogène lorsqu'ils viennent se nourrir de sang.

On appelle arbovirus (pour arthropod-borne virus) les virus des animaux et des humains ayant pour vecteur des arthropodes suceurs de sang : moustiques, tiques, phlébotomes.

On appelle « réservoir » une espèce animale ou végétale qui est porteuse de l'agent pathogène d'une maladie et permet ainsi aux insectes vecteurs de se contaminer en dehors de l'hôte principal.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Panneau de brassage
Dans un système électronique ou un réseau informatique, un panneau de brassage (anglais : patch panel) est un support d'interconnexions qui se place en général dans une baie de brassage. On y connecte des cordons de brassage afin de relier les différents périphériques entre eux.

Ils sont par exemple utilisés dans les studios d'enregistrement, de télévision et de radio pour faciliter la connexion de différents périphériques entre eux, tels que des microphones, des instruments électriques ou électroniques, des effets (par exemple la compression, réverbération, etc), matériel d'enregistrement, amplificateurs et matériel de diffusion.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Général (Canada)
Au sein des Forces armées canadiennes, le grade de général est le plus haut grade de l'Armée canadienne et de l'Aviation royale canadienne si ce n'est le grade de commandant en chef, porté de jure par le Roi du Canada.

Il est équivalent au grade d'amiral au sein de la Marine royale canadienne. Généralement, il n'y a qu'un seul officier portant ce grade dans les Forces armées canadiennes et il occupe la position de chef d'État-Major de la Défense. Il correspond au grade quatre étoiles portant le code OF-9 des codes OTAN des grades du personnel militaire. Avant 1968, ce grade était connu sous le nom d'air chief marshal (« maréchal en chef de l'air ») au sein des Forces aériennes.

Air chief marshal
Air chief marshal ou maréchal en chef de l'air (Air Chf Mshl ou ACM) est un grade d'officier général utilisé dans la Royal Air Force. Le grade est aussi en cours dans les forces aériennes des pays ayant une histoire commune avec le Royaume-Uni. Il équivaut aux grades d’admiral dans la Royal Navy et de général dans les autres branches armées : la British Army et les Royal Marines. Le grade précédent est celui d'air marshal tandis que le grade supérieur est celui de marshal of the Royal Air Force.

Les officiers ayant le grade d’air chief marshal occupent généralement de hautes fonctions dans l'armée ou dans les organes de commandement. Un air chief marshal est généralement appelé « air marshal ».

Portail de la Royal Air Force
Reg Empey
Reginald Norman Morgan Empey, baron Empey, (né le 26 octobre 1947), mieux connu sous le nom de Reg Empey, est un homme politique unioniste d'Irlande du Nord, qui est le chef du Parti unioniste d'Ulster (UUP) de 2005 à 2010. Il est président du Parti unioniste d'Ulster de 2012 à 2019. Empey est également deux fois lord-maire de Belfast et membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord (MLA) pour East Belfast de 1998 à 2011.

Membre de l'Assemblée législative (Irlande du Nord)
Au Royaume-Uni, membre de l'Assemblée législative (en anglais Member of the Legislative Assembly, abrégé en MLA) est le titre d’un des 108 élus de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Un « MLA  » est élu pour cinq ans.

Les « MLA  » se réunissent dans le Palais de Stormont à Belfast pour parlementer.
Église de Béthanie (Berlin-Weißensee)
L'église de Béthanie (Bethanienkirche), du nom du lieu où Jésus se reposa chez Marthe et Marie, est une ancienne église luthérienne-protestante (de l'ancienne altpreußische Union) de Berlin-Weißensee. L'édifice se trouve à la Mirbachplatz, il est aujourd'hui désaffecté au culte.

Béthanie
Béthanie (de l'hébreu Beth-Ananiah) est un village de Judée où habitent les proches de Jésus, Marthe, Marie et Lazare. L'Évangile selon Jean le situe à « quinze stades » de Jérusalem (Jn 11:18).

C'est à Béthanie que se déroulent : la résurrection de Lazare, la réception de Jésus par Simon le Lépreux, l'onction et l'ascension de Jésus.
Gare de Streetsville
La gare de Streetsville est une gare ferroviaire située à l'angle des rues Thomas et Queen dans le nord-ouest de Mississauga en Ontario. Elle est desservie par des trains de banlieue de la ligne Milton de GO Transit.

Ligne Lakeshore West
La ligne de Lakeshore West est une des sept lignes de train de banlieue du réseau GO Transit à Toronto en Ontario. Son terminus est la Gare Union de Toronto, et son terminus ouest se trouve à Hamilton.
Mohamed ibn Youssef Sanoussi
Mohamed ibn Youssef Sanoussi (en arabe : سيدي محمد بن يوسف السنوسي, en tamazight : ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓ ⵢⵓⵙⵙⴼ ⵍⵙⴰⵏⵓⵙⵙⵉ), est un théologien de l'école acharite né en 1426 (830 de l'hégire) à Beni Snous (Royaume zianide de Tlemcen), mort à Tlemcen en Algérie en 895 de l'hégire de l'année 1490.

Auteur de nombreux ouvrages théologiques, il se distingue (contrairement à Averroès et al-Ghazali) par une conception démocratique et rationnelle de la théologie.

Cette conception non élitiste et à visée pratique explique son succès : son œuvre, depuis des siècles, rencontre un grand succès populaire en Afrique du Nord, en Afrique noire et au Moyen-Orient.

Il est aussi connu pour trois livres/traités de foi mineure (Aqida Çoghra), sous-mineure (Aqida Wusta) et majeure (Aqida Kobra).

Kalâm
Le kalām (arabe : كلام, 'ilm al-kalām, « discussion, dialectique ») signifie dans son premier aspect une des sciences religieuses de l'islam faisant référence à la recherche de principes théologiques à travers la dialectique et l'argumentation rationnelle. Elle est parfois confondue avec l'idée de théologie islamique ou théologie musulmane, c'est-à-dire l'utilisation du discours rationnel à propos des choses divines. Inspirée par la philosophie grecque, dont elle tient cependant à se distinguer, cette démarche est pratiquée par les mutakallimins et est reconnue par certaines écoles se réclamant du sunnisme (surtout le mutazilisme et l'acharisme).
Happy Anderson
Happy Anderson,  né le 19 novembre 1976 à High Falls, dans l'État de New York, est un acteur américain qui a travaillé dans les domaines du film, de la télévision et de Broadway. Il est surtout connu pour ses rôles de James "Jimmy" Fester dans The Knick de Cinemax et Jerry Brudos dans la série Netflix Mindhunter, du producteur délégué et réalisateur David Fincher. Happy Anderson apparaît dans les films de Netflix Bird Box dans River Man et Bright dans Montehugh, un humain travaillant pour la division Magie du FBI.

Jerry Brudos
Jerry Brudos (31 janvier 1939 - 28 mars 2006) était un tueur en série, nécrophile et fétichiste.
Il a commis son premier meurtre en janvier 1968 et est arrêté en mars 1969. Il est mort en prison.
L'écrivain Ann Rule lui a consacré un livre : The Lust Killer.
28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Bert Blyleven
Bert Blyleven (né Rik Aalbert Blijleven le 6 avril 1951 à Zeist, Utrecht, Pays-Bas) est un ancien  lanceur droitier de baseball. Il évolue en Ligue majeure de baseball de 1970 à 1992 et est en 2011 élu au Temple de la renommée du baseball.

Ses 3 701 retraits sur des prises en carrière représentent le 5e plus haut total de l'histoire du baseball majeur, derrière Nolan Ryan, Randy Johnson, Roger Clemens et Steve Carlton.

Depuis 1996, Blyleven est commentateur lors des retransmissions télévisées des rencontres des Twins du Minnesota.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Législation électorale espagnole
La législation électorale espagnole est l’ensemble des lois et règlements régissant le système électoral en Espagne.

Dans l’actualité, la législation électorale espagnole est régie, outre la Constitution de 1978, par la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (« Loi organique du régime électoral général », LOREG), pour ce qui est des élections générales, municipales et européennes, les élections aux parlements des communautés autonomes étant régies par leurs propres législations individuelles.

Depuis les débuts du parlementarisme en Espagne en 1812, 10 lois électorales différentes se sont succédé, apportant des modifications de portée variable au fonctionnement des scrutins et à la représentation du peuple.

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.
Menhir de la Roche Piquée
La Poche Piquée fait référence à plusieurs menhirs :

protégés au titre des  monuments historiques
menhir de la Roche Piquée ou de la Roche Piquet à Saint-Germain-le-Vasson dans le département du Calvados, classé par arrêté du 24 novembre 1951 ;
menhir de la Roche-Piquée à Livré-sur-Changeon, dans le département d'Ille-et-Vilaine, classé par arrêté du 28 décembre 1933 ;

sans protection
menhir de la Roche Piquée à Ruffiac, dans le département du Morbihan ;
menhirs de la Roche piquée à La Gacilly, dans le département du Morbihan ( Site classé (1932)).

Ruffiac (Morbihan)
Ruffiac [ʁyfjak] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Ruffiac est une commune du canton de Malestroit. Elle est située sur les axes routiers Malestroit-Guer et Ploërmel-Redon.
Eberhard Wolfgang Möller
Eberhard Wolfgang Möller (né le 6 janvier 1906 à Berlin, mort le 1er janvier 1972 à Bietigheim) est un écrivain allemand. Auteur très connu pendant le Troisième Reich, il est référent au département de théâtre du Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
Évolution du Collège cardinalice sous le pontificat de Grégoire XVI
Cet article présente les évolutions au sein du Sacré Collège au cours du pontificat du pape Grégoire XVI, depuis l'ouverture du conclave qui l'a élu, le 14 décembre 1830, jusqu'à sa mort survenue le 1er juin 1846.

Conclave de 1878
Le conclave de 1878 fut convoqué à la suite de la mort du pape Pie IX au Palais apostolique du Vatican le 7 février 1878 afin de lui désigner un successeur. Ce conclave rapide en trois tours de votes se déroula dans des circonstances particulières, différentes de celles connues jusqu'alors, et aboutit à l'élection du pape Léon XIII.
Coupe de Tunisie de football 1929-1930
La Coupe de Tunisie de football 1929-1930 est la 6e édition de la coupe de Tunisie, une compétition à élimination directe mettant aux prises l’ensemble des clubs évoluant en Tunisie et engagés dans cette épreuve.

Organisée par la Ligue de Tunisie de football (LTFA), elle est disputée après une interruption de deux années. Le tirage au sort est orienté par région jusqu'aux huitièmes de finale.

Patriote de Sousse
Le Patriote de Sousse (arabe : باتريوت سوسة) est un club tunisien de football fondé en 1904 et disparu en 1993.

Basé dans la ville de Sousse, le club doyen du pays a été la section football du club omnisports du même nom. Mais ses activités se limitent de nos jours à l'haltérophilie et à la boxe sous la présidence de Moncef Sehili, fils de Rachid Sehili, une figure emblématique du club.

Alors que ses premières activités de gymnastiques datent de 1896, le club est fondé par un groupe de Français de Sousse, avec à leur tête Charles Henri Cachelou.
De Bazel
De Bazel est un bâtiment historique classé du côté ouest de la Vijzelstraat à Amsterdam. Construit en briques, il s'étend du Herengracht au Keizersgracht. C'est un exemple de l'expressionnisme de brique.

Keizersgracht
Le Keizersgracht (en néerlandais : « Canal de l'empereur ») est l'un des canaux principaux de la ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas. Situé dans l'arrondissement Centre, il constitue le troisième des quatre canaux concentriques qui forment le quartier de la Grachtengordel (littéralement « Ceinture de canaux ») avec le Prinsengracht et le Herengracht — entre lesquels il est situé — et le Singel. D'une longueur de 2,8 kilomètres, il est creusé au XVIIe siècle.

Le Fotografiemuseum Amsterdam, musée de la photographie de la ville, est situé le long du canal, au numéro 609. L'Astoria, bâtiment iconique d'art nouveau, se trouve aux numéros 174-176.