hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eledees
Eledees (appelé Elebits en Amérique du Nord)  est un jeu vidéo d'action en vue subjective développé et édité par Konami en 2006 sur Wii.

Les Eledees sont des petites créatures qui sont une source d'énergie, et qui peuvent tout faire fonctionner, des téléviseurs aux automobiles. Le titre original du jeu, Elebits, est un mot-valise conçu à partir d'« electricity » et de « bit ».

Le joueur contrôle Kai, un garçon âgé de 10 ans qui déteste les Eledees et qui est jaloux de l'attention qu'ils reçoivent de ses parents, un couple de chercheurs sur les Eledees. Un soir, le tonnerre frappe la ville, ce qui cause une coupure de courant générale. Kai se retrouve donc dans le noir et décide de capturer les Eledees de sa maison pour faire remarcher tous les appareils.

Eledees: The Adventures of Kai and Zero, la suite du jeu, est sortie sur Nintendo DS.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
École Godounov
L'école Godounov est une école russe de peinture d'icônes qui s'est formée à la fin du XVIe siècle dans le but de faire revivre la tradition du peintre Dionisius et de respecter des canons plus anciens de l'iconographie. Les caractéristiques de cette école apparaissent le plus clairement dans des œuvres liées au nom du tsar Boris Godounov, dont elles ont reçu le nom. Les icônes et les enluminures de style « Godounov » du Monastère Ipatiev et d'autres monastères et églises sont caractérisées par une unité de style. Toutefois le rattachement à cette école peut parfois être arbitraire et certains peintres réalisaient tout aussi bien des œuvres du style Godounov et en même temps d'autres œuvres du style de l'École Stroganoff qui existait à la même époque.

Dionisius
Dionysius (en cyrillique : Дионисий), aussi connu sous les traductions de Dionisy, Dionissi ou Dionisius le Sage, Maître Denis (vers 1440 - 1502 ou vers 1510, voire 1520), est un peintre russe iconographe, figure majeure de l'école de Moscou et connu pour ses nombreuses peintures d'icônes à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle. Son style est quelquefois qualifié de « maniérisme moscovite ».
Enhanced Games
Le projet Enhanced Games (en français « Jeux améliorés ») est une compétition multisports proposée par l'entrepreneur australien Aron D'Souza en collaboration avec l'américain Peter Thiel. L'objectif est de permettre aux athlètes l'utilisation de substances chimiques afin d'augmenter les performances, sans être sujets à des tests de dépistage. Les organisateurs disent vouloir « laisser aux gens décider ce qu'ils font de leurs corps » et accusent le Comité international olympique de ne pas reverser une somme suffisamment importante aux sportifs participant aux Jeux olympiques,.

La première édition est prévue pour mai 2026 et devrait se dérouler au Resorts World Las Vegas. Les sports présents seraient la natation, l’athlétisme et l'haltérophilie.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Digimon World 2
Digimon World 2 (デジモンワールド2, Dejimon Wārudo Tsu) est un jeu vidéo de rôle et de donjon, développé et publié par Bandai sur PlayStation, issu de la franchise japonaise Digimon. Le jeu est publié le 27 juillet 2000 au Japon, et le 19 mai 2001 en Amérique du Nord. Aucune sortie n'a été effectuée en Europe.

Le joueur contrôle Akira, un digisauveur dont le but est de sauver les digimon et le digimonde d'une catastrophe imminente, avec l'aide de plusieurs digimon qu'il rencontrera au fil de ces aventures.

Donjon (jeu de rôle)
Dans l'univers des jeux de rôle, le terme donjon est souvent utilisé comme la traduction du mot anglais « dungeon », qui signifie en réalité « cachot » (« donjon » se dit « keep » en anglais).

Le terme donjon est alors utilisé pour parler d'un type de scénario générique de jeu de rôle, ou généralement les personnages joueurs explorent un lieu clos particulier (château, crypte, complexe souterrain, cavernes, labyrinthe, etc.). Le terme est couramment utilisé dans le jeu Donjons et Dragons, précurseur de ce type de scénario.

Le thème des « donjons » est repris ensuite par certains jeux vidéo (notamment dans The Legend of Zelda, The Bard's Tale, Might & Magic, Dungeon Master, Eye of the Beholder, Black Crypt ou Dofus). Le jeu vidéo d'exploration de donjon est un genre à part entière, nommé dungeon crawler ou Dungeon-RPG.
Vijnanabhikshu
Vijñānabhikṣu est un philosophe indien du XVIe siècle qui vécut dans le nord de l'Inde. Il est connu pour être le commentateur du sāṃkhyapravacanasūtra et du brahmasūtra. Comme les philosophes du Vedānta, celui-ci rejette le pure dualisme Puruṣa - Prakṛti et la pluralité des puruṣa du Sāṃkhya. Il a commenté également les Yoga sūtra attribués à Patañjali ainsi que les commentaires (« Yogasūtrabhāṣya ») de Vyāsa.

Sâmkhya
Sāṃkhya (en devanāgarī : सांख्य ) ou Sāṅkhya, terme sanskrit, est connu aujourd'hui comme une école de la philosophie indienne orthodoxe (āstika) ou plus particulièrement comme un des six darśana. Il a été codifié dans la Sāṃkhyakārikā composée au IVe siècle ou Ve siècle de l'ère courante par Īśvarakṛṣṇa. Le Sāṃkhya est traditionnellement couplé au yoga de Patañjali systématisé dans les Yogasūtra, qui en sont l'aspect considéré comme pratique. Kapila, dont on sait peu de chose, est donné comme le fondateur du « système Sāṃkhya ».
Rosa mulliganii
Rosa mulliganii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier grimpant, classé dans la section des Synstylae,  originaire du sud de la Chine.

Cette espèce, non reconnue par les flores chinoises, aurait été décrite d'après des plantes poussant au jardin botanique de Wisley, probablement collectées par Forrest au Yunnan.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Fiat Panda I
La Fiat Panda I est la première génération de Panda, minicitadine du constructeur automobile italien Fiat. Elle est produite de 1980 à 2003.

Son encombrement et son habitabilité situent la Panda entre les Fiat 126 - Cinquecento et les Fiat 127 - Uno - Punto.

Sa grande notoriété est due à sa robustesse, à sa largeur (lui permettant de passer par les chemins les plus étroits, les voies romaines et les chemins de montagne), à la forme carré de son hayon presque vertical, à sa longévité (23 ans de production), à son faible prix d'achat ainsi qu'à son très faible coût d'entretien. Sa version quatre roues motrices est très prisée en montagne.

Carlo De Benedetti
Carlo De Benedetti (ou Carlo Debenedetti selon son acte de naissance), né le 14 novembre 1934 à Turin, est un chef d'entreprise italien naturalisé suisse, ancien président, entre autres, du groupe informatique Olivetti.
Char d'assaut (Léonard de Vinci)
Le Char d'assaut est un projet conçu par le peintre et inventeur florentin Léonard de Vinci vers 1485 et dont le dessin se trouve dans le Codex Arundel (f. 1030). Il est considéré comme le prototype des tanks.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Jervis Inlet
Jervis Inlet (également appelé en français : baie, anse ou passage Jervis) est l'un des principaux bras de mer qui découpent la côte de la Colombie-Britannique au Canada. Situé à environ 95 km au nord-ouest de la ville de Vancouver, il s'étend sur 90 kilomètres depuis son embouchure au sud dans le détroit Malaspina (à proximité de l'île Texada) qui rejoint le détroit de Géorgie (océan Pacifique), jusqu'à son extrémité nord où débouche le fleuve Skwakwa.

Île Texada
L'île Texada (en anglais : Texada Island) est située en Colombie-Britannique au Canada, face à la Sunshine Coast, dans le détroit de Géorgie qui sépare l'île de Vancouver du continent. Depuis les années 1990, la population locale considère souvent que l'île Texada et les îles qui lui sont proches font partie des îles Gulf, bien que cela ne soit pas conforme à la toponymie officielle. Dans ces conditions, Texada devient alors la plus grande des îles Gulf.
London Squash Classic masculin 2024
Le London Squash Classic 2024 est l'édition 2024 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule à l'Alexandra Palace de Londres du 27 mars au 1er avril 2024.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Declan James. Comme l'année précédente, le format "best of three" est utilisé lors du premier tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format "best of five" est utilisé.

Paul Coll conserve son titre en s'imposant face à Mostafa Asal.

Alexandra Palace
L'Alexandra Palace est un bâtiment victorien du XIXe siècle, situé au nord de Londres, entre Muswell Hill et Wood Green, dans le borough de Haringey.

Le bâtiment est constitué de nombreuses verrières, typiques de l'époque.
Unity Mitford
Unity Mitford est une noble britannique, née le 8 août 1914 à Londres et morte le 28 mai 1948 à Oban (Écosse).

Amie personnelle d'Adolf Hitler, elle souhaitait une alliance entre le Royaume-Uni et l'Allemagne nazie. En septembre 1939, apprenant la déclaration de guerre envoyée par son pays au IIIe Reich, elle tente de se suicider dans le Jardin anglais à Munich car, selon sa sœur Diana, « elle ne pouvait pas supporter de vivre et de voir ces deux pays se déchirer l'un l'autre, les deux pays qu'elle aimait ». Selon d'autres sources elle était amoureuse de Hitler qu'elle vénérait, et elle ne voulait pas se séparer de lui. Sa tentative ratée, elle revient vivre près de sa mère, où elle finit par mourir de ses blessures, en 1948.

Elle est l'une des six soeurs Mitford.

British Union of Fascists
La British Union of Fascists (BUF, en français Union britannique des fascistes) était un parti politique britannique d'inspiration fasciste fondé en 1932 par Sir Oswald Mosley et interdit en 1940.

Fondé le 1er octobre 1932 à la suite d'une entrevue entre Oswald Mosley et Benito Mussolini, le parti se développe rapidement en se structurant autour d'un siège, d'un organe de presse et d'un service d'ordre militarisé (les Black Shirts, ou « Chemises noires »). En 1934, le mouvement compte 50 000 adhérents et une centaine de milliers de sympathisants, et atteint son apogée en 1939, lors du meeting d'Earl Court. Malgré des résultats non négligeables aux élections municipales de Londres de 1937, le parti devient impopulaire à la fin des années 1930, avant d'être définitivement interdit en 1940.
Ole Tyme Country Music
Ole Tyme Country Music est un album de Jerry Lee Lewis, enregistré sous le label Sun Records (SUN 121) et sorti en 1970,. L'album est un ensemble de sessions musicales réalisées par Sam Phillips et présente des musiques traditionnelles chantées par Jerry Lee Lewis.

Sam Phillips
Sam Phillips est un producteur et découvreur de musique américain, né le 5 janvier 1923 à Florence (Alabama) et mort le 30 juillet 2003 à Memphis (Tennessee).

Il est surnommé The Father of Rock'n'roll.
Joseph Koeth
Joseph Koeth est un homme politique allemand, né le 7 juillet 1870 à Lohr am Main (Royaume de Bavière) et mort le 22 mai 1936 à Berlin.

Il est ministre de l'Économie en 1923.

Il est le premier président du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge entre 1919 et 1923.

Ministère de l'Économie du Reich
Le ministère de l'Économie du Reich était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de l'Économie. Il est dissous après la disparition du Troisième Reich, en 1945, et forme le ministère fédéral de l'Économie en République fédérale d'Allemagne (RFA) et le ministère de l'Économie de la RDA en République démocratique allemande.
Famille Koirala
La famille Koirala est une famille importante dans les milieux politiques du Népal, depuis la création du parti dit Congrès népalais, en 1946.

Elle a notamment donné trois Premiers ministres au pays.

L'Assemblée constituante élue le 10 avril 2008 comporte, outre Girija Prasad Koirala et son neveu Shashanka, un troisième député de ce nom : Navraj Koirala, 43 ans, député (proportionnelle) du Parti des travailleurs et des paysans du Népal, dont l'éventuel lien de parenté avec cette famille n'est pas connu.

Par ailleurs, l'un des cousins (à un degré non précisé) de Girija Prasad Koirala, Sushil Koirala, est président exécutif du Congrès népalais, à partir du 25 septembre 2007 et Premier ministre du 11 février 2014 au 12 octobre 2015.

Parti des travailleurs et des paysans du Népal
Le Parti des travailleurs et des paysans du Népal – en népalais : नेपाल मजदुरकिसान पार्टी – est un parti politique népalais, d'idéologie communiste, fondé en 1991.

Il est appelé, dans les médias népalais de langue anglaise et au niveau international, Nepal Workers (and) Peasants Party ou NWPP.
Rufo Gamazo
Rufo Gamazo Rico (Villalonso, province de Zamora, 1923 – Madrid, 2014) était un journaliste, romancier et haut fonctionnaire espagnol.

Sous le franquisme, il collabora à divers journaux, dont en particulier El Día de Tenerife dans les années 1950, où il se lia d’amitié avec Arias Navarro, alors gouverneur civil des Canaries et futur chef de gouvernement. À partir de 1958, il assuma la direction d’officines franquistes de régulation de la presse et intervint plusieurs fois comme assistant personnel d’Arias Navarro, sans pour autant cesser ses activités journalistiques. Il fut aussi l’un des chroniqueurs attitrés de la municipalité de Madrid.

Arriba
Arriba (parfois appelé aussi Diario Arriba ; en français : « Debout ») est l'organe journalistique officiel de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (la Phalange espagnole). Il est fondé comme hebdomadaire à Madrid le 21 mars 1935 par José Antonio Primo de Rivera, avant d'être fermé par la Seconde République espagnole lors de la Guerre civile espagnole et d'être rouvert en 1939 en lieu et place du journal El Sol jusqu'en 1979, à la suite d'une décision du Conseil des Ministres de le fermer, après la mort de Franco.

Le journal a mené de nombreuses campagnes antisémites et Francisco Franco lui-même y a écrit des articles dans cette lignée.
Tisdale Virginal Book
Le Tisdale Virginal Book (ou Tisdale's Virginal Book) est un recueil manuscrit de musique pour le virginal ou le clavecin, compilé en partie par John Bull et par William Tisdale dans la décennie 1620 environ. Il est conservé au Fitzwilliam Museum, à Cambridge (Angleterre, référencé sous la cote MU MS 782 olim 52.d.25).

Fitzwilliam Museum
Le Fitzwilliam Museum est le musée d'art et d'antiquités de l'université de Cambridge. Il se trouve dans la rue Trumpington à Cambridge en Angleterre, en face de Fitzwilliam Street dans le centre de la ville. Il a été fondé en 1816 par la volonté de Richard Fitzwilliam (7e vicomte Fitzwilliam) (1745 – 1816), et renferme l'une des plus belles collections d'antiquités et d'art moderne d'Europe occidentale,. Avec plus d'un demi-million d'objets et d'œuvres d'art dans ses collections, les expositions du musée explorent l'histoire et l'art du monde de l'Antiquité à nos jours. Les collections du musée comprennent des œuvres de Monet, Picasso, Rubens, Vincent van Gogh, Rembrandt, Cézanne, Van Dyck et Canaletto, ainsi qu'un bas-relief ailé de Nimroud. L'entrée au public est toujours gratuite.

Le musée est partenaire du consortium des musées de l'Université de Cambridge, l'un des 16 Major Partner Museum financés par Arts Council England pour favoriser le développement du secteur des musées.
Pervin Buldan
Pervin Buldan, née le 6 novembre 1967 à Hakkari, est une femme politique turque d'origine kurde. Depuis 2018, elle est la co-présidente du Parti démocratique des peuples avec Sezai Temelli et députée d'Istanbul.

Elle a été par ailleurs la première députée femme d'Iğdır. Elle est également l'une des fondatrices, en 2001, et actuelle présidente de Yakay-Der (en), une association consacrée aux disparitions forcées dans le cadre du conflit kurde. Son propre mari, Savaş Buldan (en), fut enlevé, torturé puis tué en 1994 par les services turcs pour ses liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan,.

En octobre 2019, elle est la cible d'une enquête pour « propagande terroriste » après avoir dénoncé l'invasion des régions kurdes de Syrie par l'armée turque.

Iğdır
Iğdır (en arménien Իգդիր et originellement Ցոլակերտ Tsolakert, en azéri İğdır, en kurde Îdir, en russe : Игдыр Igdyr) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située au bord des frontières de l'Arménie, l'Azerbaïdjan et de l'Iran.
Parc éolien du Seuil du Cambrésis
Le parc éolien du Seuil du Cambrésis est un parc éolien terrestre inauguré fin 2019 et sis en deux secteurs sur les finages des communes de Cantaing-sur-Escaut, Noyelles-sur-Escaut et Ribécourt-la-Tour, pour un total de sept éoliennes. Les éoliennes tirent parti de leur implantation sur le seuil du Cambrésis.

Finage
Le finage correspond à l'étendue d'un territoire villageois occupé par un groupe rural, souvent qualifié par les études en sciences sociales de communauté de paysans, qui a opéré un défrichement en vue de mettre en culture, et qui exerce des droits agraires. Très souvent le finage regroupe plusieurs terroirs permettant une diversification des ressources. En Europe, les limites des finages médiévaux se sont souvent transformées en limites de communes.
Abdias Treu
Abdias Treu (parfois orthographié Trew) (29 juillet 1597-12 avril 1669) est un mathématicien et académicien allemand.

Professeur de mathématiques et de sciences physiques à l'Université d'Altdorf de 1636 à 1669, il est connu pour ses contributions dans le domaine de l'astronomie. Il a également contribué par des écrits relatifs à la nature mathématique de la théorie de la musique.

Il est le grand-père du médecin et botaniste Christoph Jakob Trew (1695-1769).

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Centre international de création musicale
Le Centre international de création musicale de Nice a été créé par Jean-Étienne Marie en 1968. Il est installé à Nice depuis 1978. Il est dirigé depuis mars 2000 par le compositeur François Paris qui succède à Luc Martinez.

Il est l'un des six centres nationaux de création musicale, label accordé par le Ministère de la Culture en 1996 et 1997.

En 2015 le CIRM adhère à la Comue (Communauté d'universités et établissements) et devient membre de la toute nouvelle université Côte d'Azur.

Le 30 juin 2022, le conseil d’administration décide la fermeture à la fin de l'année.

Université Côte-d'Azur
Université Côte d’Azur est une université française créée en 2019 et prenant la suite de l'université Nice-Sophia-Antipolis créée en 1965, encore mentionnée dans le code de l'éducation en 2018.

Le professeur Jeanick Brisswalter en a été élu président le 9 janvier 2020.

Université Côte d’Azur assure l'ensemble des activités de l'ancienne université de Nice et de l'ancienne communauté d'universités et établissements « Université Côte d'Azur ». Elle partage et coordonne certaines compétences avec l'observatoire de la Côte d'Azur, la villa Arson, le Centre international de recherche musicale, l'Institut de formation en masso-kinésithérapie et l'école régionale d'acteurs de Cannes et Marseille, dans les conditions prévues par ses statuts.

En 2019, elle se substitue à la ComUE (communauté d'universités et établissements) créée le 1er mars 2015 et dont Jean-Marc Gambaudo a assuré la présidence.

Université Côte d’Azur est membre de l'Udice.
Le Suicide de Saül
Le Suicide de Saül est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1562. Il est conservé au musée d'histoire de l'art de Vienne à Vienne.

Il représente une scène biblique qui figure dans le Premier livre de Samuel : le suicide de Saül, roi d'Israël, après sa défaite face aux Philistins. Bruegel dépeint les deux armées de manière anachronique, avec des armures et des armes du XVIe siècle.

L'étendue du paysage fait souvent oublier que cette œuvre compte parmi les plus petites peintures de Brueghel, d'un format à peine supérieur à ses dessins.

Premier Livre de Samuel
Le Premier Livre de Samuel (en hébreu ספר שמואל : Sefer Sh'muel) est un livre biblique qui fait partie des Livres des Prophètes (Nevi'im) dans la Bible hébraïque et des Livres historiques dans l'Ancien Testament chrétien. Le livre se concentre sur la vie de Samuel, consacré à YHWH par sa mère Hanna ; puis sur le règne tragique du premier roi d'Israël, Saül, choisi et oint par Samuel ; et enfin sur l'essentiel de la vie de David, dont la narration s'achève dans le Deuxième Livre de Samuel. Il couvre une période d'environ cent ans correspondant à peu près à la vie de Samuel.

Dans certaines bibles et traditions, les Livres de Samuel sont regroupés en un seul livre. Dans d'autres, ils constituent deux livres séparés, généralement désignés sous la forme I Samuel et II Samuel. Réunis, ils couvrent une période d'environ cent trente ans, de la naissance de Samuel jusqu'à juste avant la mort du roi David.