hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oshie
Oshie est un village montagneux de la commune de Njikwa dans la région du Nord Ouest du Cameroun. Couvrant environ 70 kilomètres carrés, il est situé à l'est de la commune de Njikwa dans le département de la Momo. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Oshie est un territoire diversifié présentant un paysage vallonné qui est une extension des Monts Bamboutos de la région des Grassfields au Cameroun. Il est au cœur de la production du gari, encore appelé tapioca au Cameroun.

Grassland (Cameroun)
Le Grassland est la vaste région de savane des hauts plateaux volcaniques située dans l’ouest du Cameroun, étalé sur les régions du Nord-Ouest et de l'Ouest. Elle est appelée, selon les circonstances, Grassland, hauts plateaux de l'ouest, « savane camerounaise » ou même parfois « Grassfields ».

Cette zone est très peuplée : un tiers de la population camerounaise y vit, soit plus de 5 millions de personnes. Plusieurs chefferies de la région ont produit des œuvres d'art remarquables et souvent imposantes.

Selon les vues actuelles, le Grassland est la terre d'origine des peuples agricoles qui au cours des 3 millénaires av. J.-C. coloniseront l'Afrique Australe lors de l'expansion bantoue, aux dépens de populations pastorales ou de chasseurs-cueilleurs comme les Khoïsan.
Ier millénaire
Le Ier millénaire de notre ère (dite ère commune, EC) a commencé le 1er janvier de l'année suivant la date conventionnelle de la naissance de Jésus et s'est achevé le 31 décembre 1000 du calendrier julien.

Il s'étend entre les jours juliens 1 721 423,5 à 2 086 672,5 inclus,.

Méroé
Méroé est une cité antique de Nubie, capitale du royaume de Koush qui marque le début de l'ère méroïtique et correspond également à la dernière phase de ce royaume. Elle est connue pour ses nécropoles à pyramides à forte pente relativement bien conservées. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Cette cité a formé la capitale du royaume de Koush pendant plusieurs siècles. Le royaume koush de Méroé, qui a donné son nom à l'île de Méroé, fait aujourd'hui partie du Soudan moderne, une région limitée par le Nil (de la rivière Atbara à Khartoum), la rivière Atbara et le Nil Bleu.
Julien Rémy Pesche
Julien Rémy Pesche (né le 1er octobre 1780 à Préval (Sarthe), au lieudit de La Matrassière-Boulay, baptisé le même jour à l’église de Souvigné-sur-Même  et mort le 17 octobre 1847 à Morteau) est un pharmacien, magistrat, historien et naturaliste français. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont le plus connu est le Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe publié en 1829. 
Il a également écrit des recueils de chansons et de poésies.

Souvigné-sur-Même
Souvigné-sur-Même est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 160 habitants.

Bien que située dans la région naturelle du Perche sarthois, la commune fait partie de la province historique du Maine.
Architecture à Montréal
L'architecture à Montréal est caractérisée par son éclectisme. En tant que l'un des plus anciens établissements européens en Amérique du Nord, Montréal conserve la trace d'un passé d'abord français, dont l'architecture vernaculaire s'est solidement implantée avant la révolution industrielle. À compter du XIXe siècle, l'influence britannique est omniprésente, influence qui devient plus américaine au XXe siècle. Avec la construction de la Place Ville-Marie, du métro et la tenue de l'Exposition universelle de 1967 et des Jeux olympiques d'été de 1976, Montréal adopte le style international.

Exposition universelle de 1967
L'Expo 67 de Montréal est une exposition internationale (de catégorie A) tenue à Montréal en 1967 sur le thème « Terre des Hommes » (en anglais : Man and His World). Ces grandes expositions se tiennent depuis le milieu du XIXe siècle et servent à mettre en valeur les réalisations technologiques et industrielles des pays hôtes.
Élizabeth Larouche
Élizabeth Larouche, née le 10 juin 1953 à Val-d'Or, au Québec, est une gestionnaire du réseau de la santé et femme politique québécoise, qui a été élue députée à l'Assemblée nationale du Québec lors de l'élection générale québécoise de 2012.

Elle a représenté la circonscription électorale d'Abitibi-Est en tant que membre du Parti québécois de 2012 à 2014. Elle a fait partie du cabinet Marois comme ministre déléguée aux Affaires autochtones. Elle a été défaite par le libéral Guy Bourgeois aux élections de 2014.

Elle est la première femme à être élue dans la circonscription d'Abitibi-Est et la première femme à avoir occupé le poste de ministre déléguée aux Affaires autochtones.

Gouvernement Marois
Le gouvernement Marois est le gouvernement formé par la première ministre Pauline Marois et a exercé le pouvoir de 2012 à 2014. Il a été formé le 19 septembre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre 2012, date à laquelle le Parti québécois a fait élire le plus grand nombre de candidats à l'Assemblée nationale du Québec. Toutefois, puisque le nombre de députés élus était inférieur à celui des autres partis réunis, le gouvernement fut minoritaire, une situation plutôt rare pour un gouvernement au Québec. Le gouvernement a été défait à la suite de l'élection générale du 7 avril 2014.
Kitson
Le nom Kitson est un patronyme anglais - du Yorkshire à l'origine - porté notamment par :

Albert Kitson (2e baron Airedale ; 1863-1944), pair britannique ;

Barry Kitson, dessinateur et auteur de bande dessinée britannique ;

Charles Herbert Kitson, 1874-1944, compositeur de musique britannique ;

Dave Kitson, né en 1980, footballeur britannique ;

Edward Wollaston Kitson (1888-1944),officier de marine britannique ;

Frank Kitson, 1926-2024, général et théoricien militaire britannique ;

Harold Kitson, 1874-1951, joueur de tennis sud-africain, médaille d'or en double aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm ;

Henry Hudson Kitson, vers 1864-1947, sculpteur américain né en Grande-Bretagne ;

Michael Kitson (1926-1998), historien britannique de l'art ;

Paul Kitson, né en 1971, footballeur britannique ;

Simon Kitson, historien britannique, spécialiste du régime de Pétain.

Michael Kitson
Michael William Lely Kitson (30 janvier 1926 - 7 août 1998) est un historien de l'art britannique qui est une autorité internationale sur l'œuvre du peintre Claude Lorrain.

Sa carrière d'enseignant le mène à la Slade School of Fine Art et à l'Institut Courtauld de Londres ; il y enseigne de 1955 à 1985, terminant comme professeur d'histoire de l'art à partir de 1978, puis directeur adjoint à partir de 1980. Il est ensuite directeur des études au Paul Mellon Centre for Studies in British Art de Londres. En 1969, il organise la première grande exposition jamais consacrée à Lorrain à la Laing Art Gallery de Newcastle upon Tyne, puis à la Hayward Gallery de Londres.
Runan
Runan (/ʁy.nɑ̃/) (Runan, prononcé Ru-nan-n en breton) est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Son nom vient de run arc'hant (« colline d'argent »).

En 2009, la commune a obtenu le Label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans est le premier vers d'un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870 et intitulé Roman. Il a été réutilisé par plusieurs œuvres :

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, double album de Léo Ferré paru en 1986.

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, autobiographie de Barbara Samson publiée en 1994.

Quand on a dix-sept ans, film français réalisé par André Téchiné, sorti en 2016.

André Téchiné
André Téchiné est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mars 1943 à Valence-d'Agen.

Il a particulièrement fait tourner Marie-France Pisier, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil, Patrick Dewaere ou Gérard Depardieu et aussi de jeunes talents à leurs débuts comme Émilie Dequenne, Adèle Haenel ou encore Benjamin Voisin.

Parmi ses films les plus célèbres, on compte Hôtel des Amériques (1981), Ma saison préférée (1993), Les Roseaux sauvages (1994), L'homme qu'on aimait trop (2015), Les Âmes sœurs (2023).

Il a reçu trois César en 1994 ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. La profession le considère comme un « géant du cinéma français ».
Fendage
Le fendage du bois (en anglais Wood splitting, riving, cleaving) est une technique ancienne utilisée en menuiserie, charpenterie, pour le façonnage des bois d’œuvre, pour la fabrication d’objets en bois, la vannerie et le bois de chauffage (bois de corde). Contrairement au sciage du bois, le bois est fendu dans le sens du fil, à l'aide d'outils tels que marteau, coin, merlin, une hache de fendage, un départoir, ou un couteau à démastiquer.

Coin (machine simple)
Un coin est un outil que l'on peut assimiler à un double plan incliné portatif.

Ce dispositif mécanique élémentaire, l'une des huit machines simples, est utilisé pour séparer un objet en deux, pour séparer deux objets accolés, pour maintenir un objet en place ou pour le soulever, en transformant une force appliquée à son extrémité en une force perpendiculaire et de module plus important. Plus l'angle du coin est faible et plus la force résultante est importante.

Le coin est la forme la plus simple de came.
STS-2
STS-2 est la deuxième mission de la navette spatiale américaine. Comme la première, elle utilise l'orbiteur Columbia. C'est la première fois qu'un engin spatial habité quitte la Terre pour la seconde fois et retourne dans l'espace. À l'origine, cette mission devait servir à rehausser l'orbite de la station spatiale Skylab mais lors du lancement de STS-2, la construction des navettes ayant pris du retard, Skylab n'existait plus, ayant été deux ans plus tôt désorbitée et s'étant désintégrée en rentrant dans l'atmosphère.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Hamiltonien
L'adjectif hamiltonien s'applique à de nombreuses notions scientifiques :

En mathématiques

opérateur hamiltonien

champ de vecteurs hamiltonien

graphe hamiltonien : un graphe contenant un cycle hamiltonien

difféomorphisme hamiltonien

équations de Hamilton-Jacobi

groupe hamiltonien

En physique

contrainte de Hamilton (en)

équation de Hamilton-Jacobi-Bellman (en)

mécanique des fluides hamiltonienne

mécanique hamiltonienne

Hamiltonien en théorie des champs

Hamiltonien de Heisenberg

principe variationnel ou principe de Hamilton

En chimie et en optique

Hamiltonien moléculaire

Hamiltonien en théorie des champs
En physique théorique, la théorie des champs hamiltoniens est analogue à la mécanique hamiltonienne classique, appliquée à la théorie des champs. C'est un formalisme de la théorie classique des champs qui se base sur la théorie lagrangienne des champs. Elle a également des applications dans la théorie quantique des champs.
Élections territoriales mauritaniennes de 1957
Les élections territoriales mauritaniennes de 1957 se déroulent le 31 mars 1957 afin de pourvoir les 34 membres de l'Assemblée territoriale de Mauritanie, alors territoire d’outre-mer de l’Union française. Les élections ont lieu pour la première fois au suffrage universel direct par application de la Loi-cadre Defferre,

Les élections voient la victoire de l'Union progressiste mauritanienne, qui remporte tous les sièges sauf un remporté par un candidat indépendant dans la circonscription de la Baie du Lévrier.

Loi-cadre Defferre
La loi no 56-619 du 23 juin 1956, dite loi-cadre Defferre, autorise le gouvernement français à mettre en œuvre les réformes et à prendre les mesures propres à assurer l'évolution des territoires relevant du ministère de la France d'outre-mer. Elle est adoptée sur l'initiative de Gaston Defferre, alors ministre français de l'Outre-mer et maire de Marseille, et Félix Houphouët-Boigny, alors président de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire et ministre délégué à la présidence du Conseil de la France.
James Stewart Butters
James Stewart Butters, né le 19 février 1832 à Blairgowrie en Écosse et mort le 1er septembre 1912 à Melbourne, est un homme politique australien puis fidjien. "Stewart" est le nom de jeune fille de sa mère. Doté d'une « immense énergie », il fait preuve d'un caractère « chaleureux et affable » qui le protège bien souvent d'accusations de désinvolture.

Nom de jeune fille
Le « nom de jeune fille » est une expression anciennement usuelle mais contestée, désignant, dans certains pays francophones, le nom de naissance d'une femme mariée qui aurait pris comme nom d'usage celui de son mari.
Carcheto-Brustico
Carcheto-Brustico est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Jules Bledsoe
Julius Lorenzo Cobb Bledsoe, né le 29 décembre 1897 à Waco (Texas) et mort le 14 juillet 1943 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un chanteur (baryton), compositeur et acteur américain, crédité à ses débuts Julius Bledsoe, puis Jules Bledsoe.

Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.
Alliance arabo-israélienne
L'alliance arabo-israélienne, parfois appelée l'alliance israélo-sunnite,, est une coalition de sécurité non officielle comprenant Israël et divers pays arabes. Formé dans l'intérêt du Conseil de coopération du Golfe, il se concentre principalement sur la dissuasion des ambitions politiques et militaires de l'Iran (voir Conflit par procuration Iran-Arabie saoudite et Conflit par procuration Iran-Israël), et a été activement promu par les États-Unis depuis la conférence de Varsovie de février 2019.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Gérard Férey
Gérard Férey est un chimiste français né le 14 juillet 1941 à Bréhal (Manche) et mort le 19 août 2017 à Paris.

Membre de l’Académie des sciences, professeur à l’université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, il est spécialiste de la physico-chimie des solides et des matériaux. Il étudie en particulier la cristallochimie des fluorures inorganiques puis s’intéresse aux solides poreux.

Cristallochimie
La cristallochimie (du grec κρύσταλλος, soit « glace » et χημεία, soit « chimie ») est l'étude des relations entre composition chimique des matériaux cristallins et leurs structures, ainsi que leurs effets sur les propriétés physiques. Elle fait ainsi le lien entre la cristallographie, la chimie du solide et la physique de la matière condensée. Une branche voisine de la cristallochimie est la chimie des complexes.
Bleu de trypan
Le bleu de trypan est un colorant d'exclusion utilisé pour colorer sélectivement les tissus ou cellules morts. C'est un colorant azoïque.

Le bleu de trypan est aussi connu sous le nom de bleu diamine et de bleu Niagara.

Diamine
Une diamine est un type de polyamine contenant exactement deux groupes amine. Les diamines sont principalement utilisées comme monomères pour synthétiser des polyamides, des polyimides et des polyurées. La principale diamine produite est le 1,6-diaminohexane, précurseur du nylon 6-6, suivie de l'éthylènediamine. L'hydrazine (H2NNH2) n'est en général pas considérée comme une diamine puisque ce n'est ni une amine (pas de carbone), ni une dibase.
Carl Men-Ky Ching
Carl Men Ky Ching, né le 16 janvier 1944, est depuis 1988 membre du Comité exécutif de la FIBA ; il a été joueur et entraîneur avant d’être élu président de la Fédération de basket-ball de Hong Kong. En enchaînant ses cinq mandats à la présidence de la FABA, il a réussi à faire du basket-ball le premier sport de l’Asie qui attire aujourd’hui plus de 3 milliards d’amateurs.

C'est durant le 17e Congrès de la FIBA qui s'est tenu à la veille du Championnat du monde de basket masculin 2002, le 27 août à Indianapolis (États-Unis), qu'il a été élu président de la FIBA, et ce pour un mandat de quatre ans. Liu Yumin, représentant de la Fédération chinoise du basket-ball FCBA, étant quant à lui élu comme commissaire exécutif.

Son successeur, élu le mardi 29 août 2006 est l'Australien Bob Elphinston.

Championnat du monde masculin de basket-ball 2002
Le Championnat du monde masculin de basket-ball 2002 s'est déroulé aux États-Unis à Indianapolis du 29 août au 8 septembre.

Il est surtout connu pour la première défaite de l'équipe américaine depuis le retour des professionnels de la NBA lors d'une grande compétition internationale (face à l'Argentine, puis à nouveau face à la Yougoslavie et à l'Espagne), et ce à domicile de surcroît.
Joseph Wedderburn
Joseph Henry Maclagen Wedderburn (1882-1948) est un mathématicien écossais du XXe siècle.

Membre de la Royal Society, il avait commencé à 16 ans ses études à l’université d’Édimbourg. Ses travaux portent sur les structures algébriques et tout particulièrement la théorie des corps, dans laquelle il met en évidence des exemples de corps non commutatifs.

Son nom est attaché :

au théorème de Wedderburn, selon lequel tout corps fini est commutatif, publié en 1905 ;

au théorème d'Artin-Wedderburn sur les algèbres semi-simples.

Corps gauche
En mathématiques, un corps gauche ou anneau à division (parfois simplement appelé corps, voir plus bas) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble muni de deux opérations binaires rendant possibles certains types d'additions, de soustractions, de multiplications et de divisions. Plus précisément, un corps gauche est un anneau dans lequel l'ensemble des éléments non nuls est un groupe pour la multiplication.

Un corps gauche dont la multiplication est commutative est appelé « corps commutatif ». Certains auteurs (dont Bourbaki) appellent simplement « corps » un corps gauche, tandis que d'autres réservent cette dénomination aux corps commutatifs. On renvoie à l'article Corps (mathématiques) pour plus de détails.
Saint-bernard
Le saint-bernard est une race de grands chiens de montagne, souvent dressés comme chiens de recherche en avalanche. L'imaginaire populaire les affuble d'un tonnelet de schnaps accroché au cou qui serait destiné à revigorer les victimes du froid. Cette pratique a été utilisée surtout à la fin du XIXe siècle dans la recherche de personnes perdues dans les montagnes ou victimes d'une avalanche.

La devise attribuée au saint-bernard est : « Noblesse, dévouement et sacrifice,. » Il a pour réputation d'être un chien intelligent, apte à recevoir une formation de sauveteur.

Schnaps
Le mot schnaps (Schnàps en francique rhénan) désigne informellement dans les régions germanophones les eaux de vie. Il peut parfois plus spécifiquement faire référence aux alcools produits localement à base de prunes ou de quetsches en Allemagne, Autriche, Suisse, Luxembourg, Lorraine ou Alsace. En Suède et au Danemark, le snaps est différent.
Englert
Englert est un patronyme d'origine germanique, porté en Europe du Nord et centrale notamment par :

Alice Englert, actrice néo-zélandaise, fille de la réalisatrice Jane Campion.

François Englert, né en 1932, physicien belge, co-lauréat du Prix Nobel de physique 2013,

Michał Englert (1975-), directeur de la photographie polonais.

Sabine Englert, joueuse de handball allemande.

Jane Campion
Jane Campion, née le 30 avril 1954 à Wellington, est une réalisatrice et scénariste néo-zélandaise.

En 1993, elle remporte la Palme d'or du festival de Cannes pour son film La Leçon de piano. Elle est la première femme cinéaste de l'histoire du festival à avoir reçu cette récompense. En mai 2014, elle marque de nouveau le monde médiatique et cinématographique en devenant la première réalisatrice à présider le jury des longs métrages lors de la 67e édition du festival de Cannes.

Elle est la première femme dans l'histoire du cinéma à avoir été nommée à deux reprises dans la catégorie meilleure réalisation aux Oscars, en 1993 pour La Leçon de piano puis en 2022 pour The Power of the Dog, qu'elle remporte finalement pour ce dernier.
Sandycombe Lodge
Sandycombe Lodge est le nom donné à la maison de J. M. W. Turner qui est située au 40 Sandycoombe Road à Twickenham dans le Borough londonien de Richmond upon Thames. Conçue et construite en 1813 par l'artiste, la maison est un monument classé de Grade II* au Royaume-Uni. En 2016, le bâtiment est dégradé et nécessite des travaux.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Venance Payot
Venance Payot, né le 26 juin 1826 à Chamonix où il est mort le 13 mars 1902, est un naturaliste savoyard.

Il a été guide, collectionneur, érudit, éditeur, marchand, élu local. Lui-même se qualifiait de « naturaliste à Chamonix ».

Caractère éclectique, il tire profit du monde qui l’entoure, en lien avec la faune, la flore et la minéralogie de la vallée du Mont-Blanc.

Son goût des sciences naturelles le mène à créer une collection naturaliste. Il en fera don au musée et à la bibliothèque de la ville d’Annecy.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville est une commune française, située dans le département de la Haute-Savoie, dont elle est l'une des trois sous-préfectures, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève.