hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbro Sundback
Barbro Sundback (née le 22 décembre 1945) est une femme politique ålandaise.

Psychologue de profession, elle est élue au Lagting, le parlement régional, en 1979 sous l'étiquette du parti Ålands Socialdemokrater. Elle a été systématiquement réélue depuis, en 1983, 1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007 et 2011. Elle est vice-présidente du parlement de 2003 à 2005, puis présidente de 2005 à 2007 – la première social-démocrate à occuper ce poste. Candidate à la représentation d'Åland à l'Eduskunta aux élections législatives finlandaises de 2007, elle arrive en quatrième position avec 757 voix.

Lagting
Le Parlement d'Åland (en suédois : Ålands lagting) — couramment appelé Lagting — est l'organe législatif monocaméral d'Åland, région autonome de la Finlande. Il siège à Mariehamn, capitale de l'archipel.
Ka'imi Fairbairn
John Christian Ka'iminoeauloameka'ikeokekumupa'a « Ka'imi » Fairbairn (né le 29 janvier 1994) est un joueur de football américain occupant le poste de kicker aux Texans de Houston au sein de la National Football League (NFL). Au niveau universitaire, il évoluait aux Bruins de l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). Il a signé avec Houston en tant qu'agent libre non drafté en 2016 et a été nommé kicker titulaire l'année suivante en 2017.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Great Vengeance and Furious Fire
Great Vengeance and Furious Fire est le premier album du groupe britannique de rock indépendant The Heavy.

Après dix années à tourner en Angleterre, The Heavy sortent leur premier album Great Vengeance and Furious Fire le 17 septembre 2007 au Royaume-Uni, le 29 octobre 2007 en France et le 8 avril 2008 aux États-Unis. Leur premier single, That Kind of Man, a été produit et mixé par Corin Dingley, le premier batteur du groupe, et sorti sur le label Don't Touch Recordings avant que Ninja Tune ne l'entende et ne signe le groupe rapidement.

Ils partent alors en tournée en Europe de l'Ouest et aux États-Unis, multipliant les concerts et les passages télé et radio. Ils sont remarqués en France aux Transmusicales de Rennes, par le magazine Télérama, Radio Nova, Le Grand Journal de Canal+ ou encore Manu Katché qui les programme dans l'émission One Shot Not sur Arte en avril 2008. Ils se distinguent au festival SXSW à Austin au Texas, au mois de mars 2008,.

Ninja Tune
Ninja Tune est un label discographique indépendant britannique de musique électronique, basé à Londres, en Angleterre. Le label diffuse le travail en studio et en live de nombreux DJ et producteurs du monde de la musique électronique. Le label n'est pas catégorisable musicalement, mais il compte des morceaux catégorisés de musique électronique, jazz, ambient, hip-hop, breakbeat. Une importante agence existe à Montréal, au Québec.

Solid Steel, une émission de radio affiliée à Ninja Tune et qui fait référence à l'album Solid Steel, est diffusée sur Radio Campus en France.
Verset de la lumière
Le verset de la lumière (en arabe : آية النور, āyat an-nūr) est le 35e verset de la 24e sourate du Coran, à laquelle il a donné son nom de sourate An-Nur. Ce verset assimile Allah à la lumière. Connu pour son symbolisme, il se prête aux lectures mystiques ou ésotériques du Coran (en) (taʾwīl). Il était très couramment utilisé dans la décoration des lampes de mosquée (en).

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Auguste Lahoulle
Auguste Joseph Marie Lahoulle (19 février 1891 à Auray - 17 avril 1959 à Rabat, au Maroc) est un as de l'aviation français de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il remporte dix victoires aériennes homologuées. Il prend également part à la Seconde Guerre mondiale qu'il termine au grade de général.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
Parque del Plata
Parque del Plata est une localité uruguayenne et station balnéaire de la Costa de Oro, située dans le département de Canelones. De plus, elle abrite le siège de la Municipalité de Parque del Plata. Elle fait également partie de l'Aire métropolitaine de Montevideo dont elle prolonge le front d'urbanisation à l'est et le long du littoral du río de la Plata.

Aire métropolitaine de Montevideo
L'aire métropolitaine de Montevideo rassemble des petites villes et quelques villes moyennes gravitant autour de l'agglomération principale de Montevideo, la capitale de l'Uruguay; elles appartiennent au département  de Montevideo, comme à ceux de Canelones et de San José.

Montevideo est le siège de cette métropole urbaine qui rassemble plus de la moitié de la population  de l'Uruguay et qui s'étend d'est en ouest sur les rives du Río de la Plata.

Depuis le début des années 2010, la population de la métropole est estimée à 1 800 000 habitants, soit largement plus de la moitié de la population de l'Uruguay, voire les 2/3 du pays. Elle tend à devenir une conurbation tentaculaire privilégiant l'urbanisation de son littoral.
The Inner Mounting Flame
The Inner Mounting Flame est le premier album studio du Mahavishnu Orchestra, sorti le 14 août 1971.

L'album s'est classé 11e au Top Jazz Albums et 89e au Billboard 200.

La chanson You Know, You Know a été samplée à plusieurs reprises, notamment par Massive Attack (One Love), Mos Def (Kalifornia), Black Sheep (Similak Child, Flavor of the Month), Jill Scott (The Real Thing), Dilated Peoples (Let Your Thoughts Fly Away) ou encore Blahzay Blahzay (Intro de l'album Blah Blah Blah).

Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.
Acidophobie
L'acidophobie correspond à l'intolérance aux environnements acides. Le terme est diversement appliqué aux plantes, aux bactéries, aux protozoaires, aux animaux, aux composés chimiques, etc. Le terme antonyme est "acidophile".

Acidophile
Le qualificatif acidophile (ne pas confondre avec acidiphile, voir ci-dessous) s'applique à des organismes ne pouvant survivre et se multiplier que dans des environnements acides (pH faible) ou très acides. Plusieurs d'entre eux se dégradent dans un pH supérieur à 4. Ce sont des organismes extrémophiles-vrais. On englobe parfois improprement sous le vocable acidophile des organismes supportant une acidité élevée mais pouvant également vivre dans un milieu moins acide, neutre ou basique.

Le qualificatif acidiphile (avec un « i ») s'applique à un constituant cellulaire qui a une affinité pour les colorants acides[réf. nécessaire].

Le qualificatif acidicline s'applique à une espèce ayant une légère préférence pour les sols acides.
Sophrone d'Irkoutsk
Sophrone d'Irkoutsk, né ukrainien : Стефана Назаровича Кришталевського, vers 1703 près de Poltava dans la principauté de Pereïaslavl, mort à Irkoutsk (Sibérie) en 1771, fut missionnaire en Sibérie et évêque d'Irkoutsk.

Principauté de Pereïaslavl
La Principauté de Pereïaslavl est une principauté de la Rus' de Kiev, du IXe siècle à 1302. La principauté avait pour siège la ville de Pereiaslavl qui est devenue maintenant Pereiaslav, sur la rivière Troubij. La principauté était habituellement administrée par les plus jeunes des fils du Grand Prince de Kiev. Elle s'étendait sur un territoire couvrant la rive gauche du fleuve Dniepr jusqu'au Donets.
Ford EX
Le Ford EX (officiellement connu sous le nom de Ford Ex et Ford Extreme) est un concept car créé par la Ford Motor Company. Il a été présenté pour la première fois au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord en 2001. L'EX a été conçu pour être un véhicule tout-terrain.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Baker (cratère)
Baker est le nom d'un cratère d'impact présent sur la surface de Vénus.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1994 en hommage à la chanteuse, danseuse et meneuse de revue française d'origine américaine Joséphine Baker.

Son diamètre est de 109 km. Il se situe dans la région du quadrangle de Fortuna Tessera (quadrangle V-2).

Quadrangle de Fortuna Tessera
Le quadrangle de Fortuna Tessera (littéralement : quadrangle de la tessère de Fortuna), aussi identifié par le code USGS V-2, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° N et des longitudes comprises entre 0° et 60° E,. Il tire son nom de la tessère de Fortuna.
Dick Martin (artiste)
Dick Martin, né le 29 juin 1927 et mort le 24 février 1990, était un artiste américain, connu pour ses illustrations des romans sur le pays d'Oz. Il écrit et illustra notamment The Ozmapolitan of Oz, publié en 1986. Il fut le coauteur de The Oz Scrapbook en 1977 et fut un fan actif d'Oz.

Pays d'Oz
Le pays d'Oz est un pays imaginaire, inventé, en 1900, par l'écrivain américain Lyman Frank Baum, pour être le lieu d'action de son roman Le Magicien d'Oz. Il est le cadre de quatorze romans pour enfants et six livres courts (Little Wizard Stories of Oz) pour très jeunes lecteurs, écrits par Baum. Après la mort de ce dernier, en 1921, une série de livres de Ruth Plumly Thompson et d'autres écrivains utilisent le même décor.
La Chute d'Icare (Alix)
La Chute d'Icare est le vingt-deuxième album de la série Alix, écrite par Jacques Martin et dessinée entièrement pour la deuxième fois par Rafael Morales et Marc Henniquiau. Publié le 1er novembre 2001 et tiré à 130 000 exemplaires, il est édité par Casterman. Sa publication intervient cinquante-trois ans après le premier album de la série, Alix l'intrépide.

Alix (bande dessinée)
Alix est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Jacques Martin à partir de 1948, publiée par les éditions Casterman dont les intrigues se déroulent à l'époque de Jules César, principalement à Rome, en Gaule, en Mésopotamie, en Afrique et en Asie Mineure. Le style des dessins est apparenté à la ligne claire. La série porte le nom de son héros, esclave d'origine gauloise devenu citoyen romain et proche de César.
Maître Eolas
Maître Eolas est un avocat français (sous pseudonyme), spécialisé dans le droit des immigrés et étrangers au barreau de Paris.

Il est auteur d'un blog juridique ouvert en 2004 : Journal d'un avocat. Il traite de l'actualité de sujets juridiques à partir d'avril 2005 et raconte « l'envers du décor du Palais ». Il s'agit d'un des blogs les plus lus en France en 2008. Maître Eolas est également connu pour son activité sur le réseau social Twitter où il parle entre autres de sa vie quotidienne d'avocat.

La guerre de Troie n'aura pas lieu
La guerre de Troie n'aura pas lieu est une pièce de théâtre de Jean Giraudoux, jouée la première fois le 21 novembre 1935 au Théâtre de l'Athénée sous la direction et avec Louis Jouvet. Cette œuvre vise à déchiffrer les motivations fratricides de la future Seconde Guerre mondiale et se présente comme un avertissement. L'auteur y met en relief le cynisme des politiciens ainsi que leur manipulation des symboles et de la notion de droit. La pièce met en lumière le pacifisme de Giraudoux, qui avait combattu en France et à la bataille des Dardanelles, mais aussi sa lucidité devant « deux bêtises, celle des hommes et celle des éléments » (I, 1).
Myrtastrum
Myrtastrum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées endémique en Nouvelle-Calédonie. Il est monospécifique :

Myrtastrum rufopunctatum Pancher (ex Brongn. & Gris) Burret

C'est un arbre ou un arbuste que l'on trouve dans le maquis minier, jusqu'à 1200 m d'altitude.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Dévotion
En religion et en spiritualité, la dévotion est une manifestation de piété ou d'adoration pour une divinité ou un maître. Par extension, la dévotion est l'implication rigoureuse et soignée d'une personne dans son travail ou dans sa vie privée.

Dans la religion romaine, la devotio est une forme spéciale de vœu.

Dans l'hindouisme, la dévotion est bhakti.

Dans le catholicisme, la dévotion se manifeste par des exercices de piété, tels la récitation du chapelet, la visite d'églises, la vénération des saints (avec offrande de cierges allumés), la Lectio divina, le pèlerinage, etc.

Dans le christianisme évangélique, la dévotion se manifeste par la lecture de la Bible, la prière, la louange et l’étude biblique.

La devotio moderna ou dévotion moderne, est un mouvement chrétien de réforme personnelle et un courant de spiritualité, apparu au XIVe siècle aux Pays-Bas, qui influença durablement le christianisme occidental.

Bhakti
La bhakti (devanāgarī: भक्ति), l'adoration, l'amour de Dieu ou piété, la dévotion ou le service de pur amour envers Īśvara (le seigneur suprême en sanskrit), est l'une des composantes essentielles de l'hindouisme. Il s'agit d'une dévotion « exempte de sollicitations égoïstes et de crainte du Tout-Puissant, [qui] implique un complet oubli de soi de la part de celui qui aime. »

Le bhakti yoga (la voie de l'amour de Dieu) représente avec le jnâna yoga (la voie de la connaissance), le karma yoga (la voie de l'action consacrée), le raja yoga (la voie des exercices physiques et spirituels) et le tantra yoga (la voie des rites magiques, la discipline personnelle suivant les ordres du tantra) sont les cinq voies (mārga) traditionnelles du yoga dans l'hindouisme (souvent complémentaires).
Apiolae
Apiolae est une antique ville latine située à proximité de l'emplacement actuel d'Albano Laziale. Elle fut détruite par les Romains sous le règne de Tarquin l'Ancien, qui la pilla et ramena à Rome un grand butin.

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.
Ludovic Chammartin
Ludovic Chamartin, né le 31 janvier 1985 à Fribourg, est un judoka suisse combattant dans la catégorie des moins de 60 kg. Après plusieurs podiums en Coupe du monde de judo et une participation aux Jeux olympiques en 2012, il devient, en 2013, vice-champion d'Europe. Deux ans plus tard, il remporte une médaille de bronze aux Jeux européens, puis prend part à ses deuxièmes Jeux olympiques en 2016, avant de mettre un terme à sa carrière.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Nereta (novads)
Nereta (en letton : Neretas novads) est une ancienne municipalité de Lettonie, située dans la région de Sélonie, dont le chef-lieu était Nereta. Depuis 2021, elle fait partie de la municipalité d'Aizkraukle.

Sélonie
La Sélonie (letton : Sēlija ou Augšzeme : les Hautes-Terres) est une région historique et culturelle de la Lettonie, située dans la partie orientale de la Sémigalie (district de Daugavpils et une partie du district de Jekabpils et de Aizkraukle qui sont situés au sud de la Daugava). Aujourd’hui, elle est répartie entre les régions administratives de Zemgale (partie ouest) et de Latgale (partie est).

La principale ville est Daugavpils, mais elle comprend également Sēlpils (en).

Elle est surtout peuplée par des Lettons, des Russes et des Lituaniens.
La comédie non divine
La comédie non divine (en polonais : Nie-Boska komedia) est un drame romantique de Zygmunt Krasiński écrit en 1833, publié en 1835 à Paris (réédité plusieurs fois par la suite),. L'œuvre devait à l'origine s'intituler Le Mari et faisait partie d'une trilogie.

Zygmunt Krasiński
Zygmunt Krasiński (1812-1859, né et mort à Paris) est un aristocrate, poète, écrivain et dramaturge polonais, figure éminente du romantisme et l’un des grands noms de la littérature polonaise.

Il partage avec Mickiewicz, Słowacki le statut de "barde national", considéré comme un grand poète mais aussi guide spirituel pour la nation polonaise captive et déchirée, qu’ils stimulent et motivent de leurs exils à Paris. Il n'a jamais connu la Pologne libre.
Wildenwart
Wildenwart est un village situé dans l'arrondissement de Rosenheim, région de Chiemgau en Haute-Bavière. Le roi Louis III de Bavière et sa famille s'y retirèrent après la chute de la monarchie. La reine y mourut le 3 février 1919, la princesse Gundelinde s'y maria le 23 février suivant. Ayant du fuir la menace révolutionnaire, l'ex-roi et sa famille s'y installèrent définitivement en 1920. Le prince royal s'y remaria en 1921 avec  la princesse Antonia de Luxembourg avant de s'installer au Château de Leutstetten.

Château de Leutstetten
Le château de Leutstetten est situé à Leutstetten, non loin de Starnberg, ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière, à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, sur une colline au-dessus des Leutstettener Moos. Un petit parc clôturé appartient au site classé de style Renaissance. Le palais et le parc ne sont pas ouverts au public.
Midas à la source du Pactole
Midas à la source du Pactole est un tableau réalisé par le peintre français Nicolas Poussin vers 1626. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique s'inspirant des Métamorphoses d'Ovide. Elle représente Midas assis près de la source du Pactole, dans les eaux de laquelle un jeune homme torse nu remarque des paillettes d'or. Legs de Joseph Fesch à la ville d'Ajaccio en 1839, l'œuvre est conservée au musée Fesch. Elle y a fait l'objet d'un vol en février 2011, avant d'être retrouvée sur un parking au bout de quelques mois.

Pactole
Le Pactole (en grec Πακτωλός, Paktōlós, du lydien Pakta'la-wa, en turc Sart Çayı), est une rivière d'Anatolie, affluent de la rive gauche de l'Herme (en turc Gediz) et prenant sa source sur le mont Tmole. Elle était connue durant l'Antiquité pour charrier des paillettes d'or, si l'on en croit les sources d'époque. Elle se trouvait dans le royaume de Lydie, au cœur de sa région la plus fertile, où affleuraient des veines d'or, très sujette aux secousses telluriques. Son nom turc actuel signifie « rivière de Sardes (Sart ou Şahyar) ».
The Flintstones
The Flintstones est le titre original de la série d'animation Les Pierrafeu. Il peut également correspondre à :

The Flintstones, titre original de La Famille Pierrafeu, film américain de Brian Levant sorti en 1994 ;

The Flintstones, jeu vidéo édité sur Mega Drive en 1993 ;

The Flintstones, jeu vidéo édité sur Game Boy en 1994 ;

The Flintstones, jeu vidéo édité sur Super Nintendo en 1995.

The Flintstones (jeu vidéo, 1995)
The Flintstones est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Ocean Software en 1995 sur Super Nintendo. Il s'agit d'une adaptation du film La Famille Pierrafeu, lui-même issu de la série d'animation du même nom.
WASP-11 b
HAT-P-10-b

WASP-11 b, aussi désignée HAT-P-10 b (et parfois mentionnée sous la forme conjointe WASP-11 b / HAT-P-10 b), est une planète extrasolaire découverte en 2008. Le 26 septembre 2008, la même planète est découverte indépendamment par deux équipes : WASP-11 b par West et al. 2008 et HAT-P-10 b par Bakos et al. 2008. Les deux équipes s'accordent sur ce nom commun.

Cette exoplanète est l'une des découvertes d'exoplanètes les moins denses et les moins massives à ce jour. Sa température implique qu'elle tombe dans la classe pL des Jupiters chauds.

Hungarian Automated Telescope Network
Le projet HATNet (abréviation de l'anglais Hungarian Automated Telescope Network) est un réseau de six petits télescopes de 11 cm à grand champ entièrement automatisés « HAT ». L'objectif scientifique du projet est de détecter et de caractériser des exoplanètes, et également de trouver et de suivre des étoiles variables brillantes. Le réseau est maintenu par le Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

L'acronyme HAT signifie Hungarian-made Automated Telescope, car il a été développé par un petit groupe de Hongrois qui se rencontrèrent par le biais de l'Association hongroise d'astronomie en 1999. Les premiers développements de HAT-1 ont fait partie de projets d'études de Gáspár Bakos, sous la direction du Dr Géza Kovács. Ont aussi joué un rôle important, József Lázár, István Papp et Pál Sári.