hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives de 1956 dans les établissements français dans l'Inde
Les élections législatives de 1956 dans les Établissements français dans l'Inde n'ont pas eu lieu, car ces territoires sont administrés par l'Inde, à la suite des accords du 21 octobre 1954.

Le député sortant, Édouard Goubert (FISP-UDSR), rejoint le Congrès et dirige de fait le nouveau Territoire de Pondichéry en tant que conseiller en chef. Il sera député du nouveau parlement du Territoire de 1955 à 1969.

Édouard Goubert
Édouard Goubert, né le 29 juillet 1894 à Pondichéry et mort le 14 août 1979 à  Asho (Inde) est un homme politique français et indien, député à l'Assemblée nationale française il est ensuite premier ministre des anciennes possessions françaises en Inde. Le 1er juillet 1963 et devient Premier ministre du territoire de l'Union. Il reste en fonction jusqu'au 11 septembre 1964. Lors des premières élections législatives à Pondichéry, il est élu, en 1964, au Parlement du territoire de l’Union.
Tony Stratton-Smith
Tony Stratton-Smith (29 octobre 1933, Wolverhampton – 13 mars 1987, Jersey) est un journaliste et entrepreneur anglais, fondateur en 1969 du label Charisma Records. Il a été le manager de nombreux groupes de rock, parmi lesquels Genesis, The Nice, Van der Graaf Generator ou le Bonzo Dog Doo-Dah Band.

Il signe son contrat le plus important avec le groupe Genesis. Charisma Records produit également les albums solos de certains membres de Genesis, (notamment Steve Hackett et Peter Gabriel.), ainsi que des groupes Atomic Rooster ou Lindisfarne.

L'album Clutching at Straws de Marillion est dédié à sa mémoire, ainsi que la chanson Time to Burn de Peter Hammill (1988) qui est d'après Peter « comme un au revoir à Tony », mort en 1987. Keith Emerson a également composé, pour l'occasion, un Lament for Tony Stratton-Smith qui paraît notamment sur le CD Hammer It Out : The Anthology.

Bonzo Dog Doo-Dah Band
Bonzo Dog Doo-Dah Band connu aussi sous le nom de The Bonzo Dog Band, The Bonzo Dog Dada Band, ou plus formellement The Bonzos est un groupe britannique de pop music et de comedy rock créé en 1962 par des étudiants d'une école d'art.

Combinant des éléments du music-hall, du rock psychédélique et de l'art d'avant-garde, le groupe se fit connaître du public britannique par l'intermédiaire de l'émission de télévision Do Not Adjust Your Set de la chaîne ITV en 1968, où on retrouve des futurs membres des Monty Python comme Eric Idle ou Michael Palin. Ils font une apparition dans le téléfilm des Beatles, Magical Mystery Tour.
London Spy
London Spy est une mini-série d'espionnage britannique créée par Tom Rob Smith et diffusée du 9 novembre au 7 décembre 2015 sur BBC Two au Royaume-Uni et depuis le 21 janvier 2016 sur BBC America aux États-Unis.

En France, les deux premiers épisodes sont projetés lors du Festival Séries Mania en avril 2016 à Paris, puis les cinq épisodes sont diffusés en janvier 2017 sur Canal+. En Belgique, Be 1 commence la diffusion le 6 février 2017 avec les trois premiers épisodes. La série reste inédite dans les autres pays francophones.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
Récif à caye
Un récif à caye est un édifice récifal de forme ovoïde ou réniforme à la surface duquel s'est mise en place, du fait des courants et éventuellement des vents, une accumulation de matériaux (sable et débris corallien pour l'essentiel) appelée caye. On distinguera des « cayes émergées » couvertes de végétation, parfois habitées et des « cayes submersibles ». On trouve des récifs à caye dans des lagons comme en Nouvelle-Calédonie ou directement face à l'océan comme à Nosy Ve.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
10 kilomètres
Le 10 kilomètres est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 10 kilomètres. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Réacteur S4W
Le S4W Reactor est un réacteur nucléaire conçu dans les années 1950 par Westinghouse Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir l’électricité et la propulsion sur les sous-marins de la classe Skate. Il s’agit d’un réacteur à eau pressurisée.

L’abréviation S4W signifie :

S = sous-marin (Submarine)

4 = numéro de la génération pour le fabricant

W = Westinghouse Electric pour le nom du fabricant

Il s'agit d'une variante des réacteurs S3W avec des générateurs de vapeurs horizontaux utilisés pour les réacteurs S1W et S2W. Chaque réacteur développe une puissance de 7 300 SHP, soit environ 5,5 MW.

Deux navires de la classe Skate furent équipés de ce type de réacteur : l'USS Swordfish (SSN-579) et l'USS Seadragon (SSN-584).

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Iríni Gíni
Iríni Gíni, en grec moderne : Ειρήνη Γκίνη, ou Mírka Gínova (Μίρκα Γκίνοβα - en macédonien : Мирка Гинова) (1916-1946), est une résistante slavo-macédonienne,, originaire de Grèce, active pendant l'occupation et la guerre civile en tant que membre de l'Armée populaire de libération nationale (ELAS), puis du NOF. Elle est la première femme à être exécutée par l'État grec pendant la guerre civile.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Amiche per l'Abruzzo
Amiche per l'Abruzzo est un concert de bienfaisance, voulu et organisé par la chanteuse Laura Pausini, à la suite du séisme ayant frappé L'Aquila et la région des Abruzzes le 6 avril 2009.

Le concert s'est déroulé le 21 juin 2009 dans le Stade Giuseppe-Meazza, dans le quartier San Siro à Milan, du début d'après midi jusqu'à minuit, avec 43 artistes italiens qui se sont produits sur la scène et auquel 102 chanteurs italiens au total ont apporté leur soutien sous diverses formes.

L'événement, auquel ont assisté 60 000 personnes, a été retransmis en direct par douze réseaux de radio italiens unis pour l'occasion représentant une audience potentielle de 38 millions d'auditeurs et dans le monde entier via Internet par l'intermédiaire du site officiel d'Amiche per l'Abruzzo.

Un DVD du concert-évènement sera également édité au profit des sinistrés du séisme du 6 avril 2009.

Fiorella Mannoia
Fiorella Mannoia est une chanteuse italienne, née le 4 avril 1954 à Rome.

Elle commence sa carrière en 1968, et se distingue dans le panorama musical italien par son timbre de voix particulier et la finesse de ses interprétations. Elle a vendu des millions de disques, a remporté quatre fois le festival de Sanremo et s’est vu attribuer deux fois le Ufficiale Premio della Critica.

Elle est en troisième position de la liste des artistes reconnus par le Club Tenco (en) et a six trophées Tenco à son actif ex aequo avec Ivano Fossati, ce qui fait d’elle la première interprète féminine parmi les vingt premières personnalités reconnues par cet organisme.

Le 2 juin 2005, elle est nommée Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana par le président de la République Carlo Azeglio Ciampi.

En parallèle à sa carrière de chanteuse, Fiorella Mannoia s’est prêtée à quelques expériences cinématographiques dans des comédies.
Valériane officinale
Valeriana officinalis

La Valériane officinale ou Valériane des collines ou Valériane à petites feuilles (Valeriana officinalis L.), connue aussi sous les appellations vernaculaires d’Herbe-au(x)-chat(s), d’Herbe de Saint-Georges, ou d’Herbe à la meurtrie est une plante herbacée vivace de la famille des Caprifoliacées (anciennement des Valérianacées).

En Occident ses racines sont traditionnellement utilisées pour leurs effets sédatif et anxiolytique,,,,. Elles permettraient de favoriser le sommeil et d'atténuer l'anxiété et sont donc considérées comme une alternative naturelle aux somnifères et aux anxiolytiques synthétiques. Les conclusions des études portant sur l'efficacité des racines de valériane sont toutefois contradictoires. En France, sa vente dans un but médical est réservée aux pharmaciens.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Un lapin dans le désert
Un lapin dans le désert (Hare-Breadth Hurry) est un film américain d'animation Looney Tunes de 7 minutes et mettant en scène Bugs Bunny qui fait du bruit de Bip Bip et Vil Coyote réalisé par Chuck Jones et Maurice Noble en 1963.

Bip Bip
Bip Bip (Road Runner en version originale) est un personnage de dessin animé de la série Looney Tunes dans la série d'épisodes Bip Bip et Coyote, créé par Chuck Jones, en 1948. C'est un oiseau du désert (un Grand Géocoucou), connu pour être extrêmement rapide à la course. C'est un personnage récurrent de séries télévisées, comme les Baby Looney Tunes, Les Loonatics et The Looney Tunes Show. Il est représenté aussi dans les films Space Jam, Les Looney Tunes passent à l'action et Asteroid City.
Ladislaus Vajda
Ladislaus Vajda, né László Vajda le 17 août 1877 à Eger au nord de Budapest (Empire austro-hongrois) et mort le 10 mars 1933 à Berlin, est un acteur, journaliste, dramaturge, metteur en scène et scénariste hongrois. Ladislaus Vajda était le père du réalisateur Ladislas Vajda.

Eger (Hongrie)
Eger [ˈɛɡɛɾ] est une localité de Hongrie, ville de droit comital et chef-lieu du district d'Eger et du comitat de Heves. Elle est située dans le nord du pays, à l'est des monts Mátra et au sud du Bükk. Sa population s'élevait à 58 274 habitants en 2006.

La ville est réputée tant pour son vignoble et notamment pour son « Sang de taureau » (Egri bikavér) que pour ses curiosités architecturales telles que : le minaret, vestige de l'occupation ottomane, la forteresse médiévale, sa basilique, deuxième de Hongrie par sa taille derrière celle d'Esztergom, mais également les nombreux édifices baroques qui marquent l'architecture urbaine.
Portrait de Winston Churchill
Portrait de Winston Churchill est le titre d'un tableau peint en 1954 par Graham Sutherland, représentant Sir Winston Churchill assis, commandé par les parlementaires britanniques pour être offert au Premier ministre par les deux chambres du Parlement lors d'une cérémonie publique à Westminster Hall, à l'occasion de son 80e anniversaire, le 30 novembre 1954.

Les mille guinées payées à l'artiste pour la réalisation du portrait ont été financés par des dons des membres de la Chambre des Communes et de la Chambre des Lords.

Churchill détestait le portrait. Après la présentation publique, la peinture a été apportée dans sa maison de campagne à Chartwell, mais n'a jamais été exposée. Après la mort de Lady Churchill en 1977, il est devenu clair qu'elle avait détruit la toile, quelques mois après sa livraison.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Sumida-gawa
Le fleuve Sumida (隅田川, Sumida-gawa) est un cours d'eau du Japon qui traverse le nord-est de Tokyo.

Long de 23,5 km, il est un défluent du fleuve Ara  et son embouchure est la baie de Tokyo.

Un des 23 arrondissements spéciaux de Tokyo porte son nom : Sumida-ku.

La tour Tokyo Skytree se situe au bord de ce fleuve.

Tokyo Skytree
La Tokyo Skytree (東京スカイツリー, Tōkyō Sukaitsurī) est une tour de radiodiffusion du Japon, située dans l'arrondissement Sumida de Tokyo. Haute de 634 mètres, elle devient, le jour de son inauguration en 2012, la deuxième plus haute structure autoportante du monde après Burj Khalifa.
Anne-Marie (chanteuse)
Anne-Marie, de son nom complet Anne-Marie Nicholson, née le 7 avril 1990 dans le comté du Somerset en Angleterre, mais qui a grandi dans l'Essex, est une chanteuse britannique. Elle détient trois titres de championne du monde de Shōtōkan-ryū, une forme de karaté,,

Shōtōkan-ryū
Shōtōkan-ryū (松濤館流, Shōtōkan-ryū) est un style d'art martial japonais, qui fait partie du karaté-do. Il est issu de l’école Shorin ou Shōrin-ryū de maître Matsumura (1809-1896), qui a donné naissance, grâce à ses élèves, à de nombreux styles différents de karaté. L’un de ses élèves, appelé Gichin Funakoshi (1868-1957), devenu maître à son tour, développa son propre style et l’appela Shōtōkan. Les autres élèves de Matsumura, devenus maîtres à leur tour, développèrent d'autres styles de karaté comme Shito-ryū, Gōjū-ryū, Kyokushinkai, kenpō, Shinkai, etc.
Salicorne
Salicornia

Le genre Salicornia, les salicornes , regroupe une trentaine d'espèces de plantes halophytes appelées salicornes (du latin sal, le sel et cornu la corne) et appartenant à la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). Dans la classification classique, elle faisait partie de celle des Chenopodiaceae. Les salicornes sont également appelées salicot, passe-pierre, perce-pierre, haricot de mer, cornichon de mer.

Ce genre comprend de nombreuses espèces de détermination difficile: sur le littoral français, on peut citer notamment la Salicorne d'Europe (Salicornia europaea), Salicornia emerici, Salicornia ramosissima, Salicornia disarticulata, etc. En Amérique du Nord, la Salicorne de Virginie (Salicornia depressa) et la Salicorne maritime (Salicornia maritima).

Il est proche du genre Salsola (soude). Ne pas la confondre avec la salicorne japonaise (Salsola komarovii Iljin).

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Ƙ
Ƙ (minuscule: ƙ), appelé K crosse ou K crocheté, est une lettre additionnelle de l'alphabet latin utilisée dans l'écriture du gera, du haoussa, du kirya, du kushi et du warji pour représenter un k éjectif (API: /kʼ/).

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Nadhour
Nadhour (arabe : الناظور), également orthographiée Nadour ou Ennadour, est une ville tunisienne située à 90 kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Zaghouan, elle constitue une municipalité comptant 7 567 habitants en 2014 ; elle est aussi le chef-lieu d'une délégation.

Elle forme un bourg au centre d'une plaine agricole fertile spécialisée dans la céréaliculture, les cultures maraîchères, l'élevage bovin et bénéficiant de l'irrigation grâce aux ressources hydrauliques de nombreux lacs de barrage alentour.

La croissance de ses activités industrielles est forte du fait de la délocalisation des activités industrielles de l'agglomération tunisoise sur l'axe sud. À vingt kilomètres d'Enfida, elle peut bénéficier de l'implantation du grand aéroport international ainsi que d'un futur port en eaux profondes.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Site archéologique de Brandes
Le site archéologique de Brandes est le site d'un village minier implanté à 1 800 mètres d'altitude, à proximité de la station de l'Alpe d'Huez, dans le bassin de l'Oisans, sur les pentes du massif des Grandes Rousses, dans le département français de l'Isère.

Sur ce lieu, l'homme a exploité la galène argentifère du XIIe au XIVe siècle avant de l'abandonner après l'inondation des galeries en 1330. Le site est classé au titre des monuments historiques.

Galène
La galène est une espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule PbS avec des traces d'autres éléments chimiques : Ag, Bi, Se, Te, Cu, Zn, Cd, Fe, As, Sb, Mo, Au, d'où l'existence de nombreuses variétés. Elle forme une série avec la clausthalite.
Teratornis
Teratornis est un genre fossile d'oiseaux de proie vivant en Amérique du Nord, de la famille des Teratornithidae et dont deux espèces sont connues comme ayant existé : Teratornis merriami et Teratornis woodburnensis .

Un grand nombre d'ossements fossiles et sous-fossiles, représentant plus de 100 individus, ont été retrouvés en Californie, en Oregon, dans le sud du Nevada, en Arizona et en Floride, mais la plupart proviennent des fosses californiennes de goudron de La Brea. Tous les restes, à l'exception du squelette partiel d'un Pléistocène précoce de la fosse de Leisey Shell (près de Charlotte Harbor) datent du Pléistocène supérieur. Les restes les plus récents datant de la limite entre l'époque pléistocène et holocène.

Charlotte Harbor
Charlotte Harbor est une baie américaine située sur la côte ouest de la péninsule de Floride et donnant sur le golfe du Mexique. C'est également le nom d'une ville de Floride située dans le comté de Charlotte.
Ndaktup
Le ndaktup est une langue bantoïde méridionale des Grassfields du groupe Nkambe parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Donga-Mantung, au nord-est de la ville de Nkambé. Elle est proche du mfumte.

En 2000, on dénombrait environ 2 980 locuteurs.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Efremovite
L'efremovite, ainsi nommée en l'honneur du géologue russe Ivan Efremov, est un minéral de la famille des sulfates, de formule chimique (NH4)2Mg2(SO4)3. Elle cristallise dans le système cubique et ses cristaux sont blancs à gris.

Ce sulfate anhydre se forme au sein des croûtes de sulfates (en) apparaissant dans la combustion des déchets de charbon. Hygroscopique, il s'hydrate en boussingaultite dans l'air humide,.

L'efremovite est rare : elle a été décrite pour la première fois en 1989 dans le bassin houiller de Tcheliabinsk (Oural du sud, Russie), puis a été signalée dans des mines de charbon européennes. On la trouve en association avec le soufre natif, la kladnoïte (it), la mascagnite et la boussingaultite.

Soufre (minéral)
Le soufre ou soufre natif est un minéral naturel non-métallique, un corps chimique simple composé de soufre et de formule chimique  S8 qui appartient à la catégorie minérale des éléments natifs. C’est une espèce minérale rare dans la nature, agréée par l’Association internationale de minéralogie sous le nom anglais ou latin équivalent de sulphur, souvent écrit sulfur en anglais américain.