hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People's Dispensary for Sick Animals
Le People's Dispensary for Sick Animals (littéralement « dispensaire du peuple pour les animaux malades ») est une organisation caritative britannique fondée en 1917 par Maria Dickin. Elle fournit des soins vétérinaires à des animaux blessés et malades que leurs propriétaires n'ont pas les moyens de faire soigner.

L'organisme remet la médaille d'or du PDSA et la médaille Dickin.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Upsilon1 Hydrae
Upsilon1 Hydrae (υ1 Hydrae / υ1 Hya), formellement nommée Zhang, est une étoile géante jaune de la constellation de l'Hydre, distante d'environ ∼ 264 a.l. (∼ 80,9 pc) de la Terre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,12. Elle possède un compagnon, qui est une naine brune découverte en 2005.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Degré Lovibond
Le degré Lovibond (noté °L) est une échelle de 25 valeurs utilisée pour caractériser la couleur du café, du malt torréfié, du miel, de la bière, etc.

Elle a été mise au point par le brasseur anglais Joseph Williams Lovibond (1833-1918).

D'autres méthodes plus modernes ont largement remplacé le degré Lovibond. Il s'agit de :

La SRM (Standard Reference Method)

L’échelle EBC (European Brewery Convention)

European Brewery Convention
L'European Brewery Convention (acronyme : EBC) est une organisation fondée en 1946 qui représente les intérêts techniques et scientifiques du secteur brassicole en Europe. Son siège est établi en Belgique à Bruxelles.

EBC se définit comme le bras scientifique et technologique des Brasseurs d'Europe. L'European Brewery Convention est peut-être mieux connue pour sa table de mesure de la bière et de la couleur de moût, ainsi que son système pour quantifier la turbidité (également connue sous le nom de brume) de la bière. De même, le congrès biennal BC est reconnu mondialement comme un important événement de rencontre pour les scientifiques et les techniciens du monde entier actifs dans le brassage, le maltage et dans le processus de fermentation de la bière.
Miedzno (Kościerzyna)
Miedzno est une localité polonaise de la gmina rurale de Karsin située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au sud de Kościerzyna et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Exosquelette (humain)
Un exosquelette est une structure mécanique externe portable qui augmente, permet, assiste ou améliore le mouvement, la posture ou l'activité physique grâce à une interaction mécanique avec le corps de l'utilisateur, et dont les articulations correspondent à celles d'une partie du corps humains,.

Un exosquelette n'est pas une prothèse qui est un dispositif qui remplace une partie du corps, alors que l'exosquelette le supplée. Certains exosquelettes sont actifs i.e. motorisés grâce à un dispositif mécatronique, alors que d’autres sont passifs.

Leur apport peut être d'accroître les capacités physiques (amplification)ou de rééduquer le système musculosquelettique (réhabilitation) .

Les premiers contextes d’usage ont été médicaux et militaires, mais se sont élargis depuis, principalement aux contextes de travail .

Les exosquelettes reprennent généralement la cinématique du (ou des) membre(s) humain(s) ou de la partie du  corps bénéficiant de l’assistance (le dos par exemple).

Institut national de recherche et de sécurité
En France, l'INRS de son nom complet Institut National de Recherche et de Sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles est une association loi de 1901 sans but lucratif, créée en 1947 sous l’égide de la Sécurité sociale (CNAM).

L’INRS couvre la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles du régime général (entreprises de l’industrie, de la construction, du commerce et des services) soit 2,2 millions d’établissements et 18,4 millions de salariés. Son action s'inscrit dans le cadre des orientations de la branche AT/MP de la Caisse nationale de l'assurance maladie (CNAM) et des priorités des pouvoirs publics, définies par une convention d’objectif et de gestion entre la branche et l’État. Son slogan est "Notre métier, rendre le votre plus sûr".
Soyouz 14
Soyouz 14 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 3 juillet 1974.

Le vaisseau est utilisé pour conduire l'équipage vers la station Saliout 3, lancée une semaine plus tôt, où il séjourne deux semaines.

On apprendra des années plus tard que les objectifs principaux du vol étaient d'ordre militaire.

Apollo-Soyouz
Apollo-Soyouz (souvent abrégé en ASTP pour Apollo-Soyouz Test Project) est la première mission spatiale conjointe entre l'Union soviétique et les États-Unis, réalisée en 1975 après qu'ils se sont affrontés pendant des années dans une course à l'espace, dont la Lune constituait un symbole.

Aucune expérience comparable ne sera toutefois reconduite avant la dislocation de l'URSS, dans les années 1990, qui marquera la véritable clôture de la guerre froide. La coopération reprendra alors avec le programme Shuttle-Mir.
Boule de Mozart
La Mozartkugel est une praline composée de pistaches, de massepain aux amandes et de chocolat noir, inventée en 1880 par le confiseur Rudolf Baumann. En 1919, la confiserie Josef Holzermayr a repris l'activité au 7, Alter Markt et produit encore aujourd'hui la célèbre Mozartkugel de Salzbourg selon la tradition de Baumann.

Pistache
La pistache est un fruit sec, produit par le pistachier vrai (Pistacia vera L.), arbuste de la famille des Anacardiacées.

Elle se présente sous la forme d’une petite graine de couleur verdâtre et de saveur douce, logée dans une coque qui s’ouvre quand le fruit est mûr.

La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée. Elle accompagne souvent l’apéritif. On incorpore la pistache aux sauces, aux farces, aux terrines, aux pâtés, à la crème glacée et aux pâtisseries.

Elle renferme environ 50 % de matières grasses, composées à 82 % d’acides gras insaturés et environ 19 % de protéines et 16 % de glucides. Elle est source de vitamine B6, B1, manganèse, de phosphore, de magnésium.

Comme c’est généralement le cas pour les termes désignant les fruits à coque, le terme de pistache peut suivant le contexte désigner le fruit du pistachier en entier ou la graine (ou amande) une fois débarrassée de sa coque.
Elsaute
Elsaute est un village faisant partie de la commune de Thimister-Clermont dans l'Est de la Province de Liège en Belgique. La paroisse d'Elsaute s'étend en partie sur le territoire de Clermont et en partie sur le territoire d'Henri-Chapelle (Welkenraedt).

Situé le long de la Nationale 3 qui relie Liège à Aix-la-Chapelle, le village est traversé depuis les années 1960 par l'Autoroute A3 (Liège-Aix-la-Chapelle).

Depuis peu, l'entité est aussi découpée en deux par le tracé de la ligne de trains à grande vitesse du réseau Thalys reliant la Belgique à Cologne.

Henri-Chapelle
Henri-Chapelle (en wallon Hinri-Tchapele, en allemand Heinrichskapelle) est un village du Pays de Herve, en province de Liège de Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Welkenraedt située en région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À 300 mètres à l'ouest du village, près du château d’eau, se trouve le point culminant du plateau de Herve, à 354 mètres d’altitude (DNG). Henri-Chapelle se trouve à 17 kilomètres au sud-ouest d'Aix-la-Chapelle.
IPad Air (7e génération)
L’iPad Air de septième génération ou iPad Air 7, est une tablette tactile sous iPadOS, conçue et développée par Apple comme successeur à l'iPad Air de 6e génération. Elle a été présentée le 4 mars 2025 par communiqué de presse et est disponible à partir du 12 mars 2025.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Greg Foster
Gregory Foster, dit Greg Foster (né le 4 août 1958 à Chicago et mort le 19 février 2023 à Maywood,), est un athlète américain spécialiste du 110 mètres haies.

Il remporte quatre titres de champion du monde : trois en plein air sur 110 m haies en 1983, 1987 et 1991, et un en salle sur 60 m haies en 1991.

Championnats du monde d'athlétisme 1983
Les 1ers championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 7 au 14 août 1983 (mais sans compétition le jeudi 11 août) au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 1 333 athlètes issus de 153 nations ont pris part aux 41 épreuves du programme (24 chez les hommes et 17 chez les femmes). Le temps est estival du dimanche 7 au mercredi 10 août mais se dégrade fortement le vendredi 12 août avec de la pluie, du vent et de la fraîcheur automnale.
Signal Corps Radio
Les Signal Corps Radios étaient le sigle identifiant les séries de composantes des systèmes de télécommunication de l'US Army. Dans la nomenclature militaire SCR voulait dire initialement « Set, Complete, Radio » (ensemble radio complet) mais a été graduellement mal interprété pour devenir « Signal Corps Radio ».

United States Army Signal Corps
Corps des transmissions de l'armée des États-Unis

L'United States Army Signal Corps (Corps des transmissions) est une unité de l'armée américaine créé en 1863 dont la fonction est de développer, tester, fournir et gérer les communications et les systèmes d'information et de communication pour le contrôle et le commandement des forces armées combinées.
Wilson Meneses
Wilson Meneses Gutiérrez, né le 3 juillet 1981 à Barranquilla (département de Atlántico), est un coureur cycliste sur piste antioqueño. Spécialisé dans les épreuves de vitesse, il représente la Colombie lors des Jeux olympiques de 2004.

Cyclisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2006
Lors des XXe jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes du 15 au 30 juillet 2006 à Carthagène des Indes, en Colombie, quatre épreuves de cyclisme sur route et quinze de cyclisme sur piste étaient au programme.
Ton Pronk
Anton Pronk dit Ton Pronk, né le 21 mai 1941 et mort le 26 août 2016 de la maladie de Charcot, est un footballeur des Pays-Bas qui a joué comme défenseur pour le compte de l'Ajax Amsterdam dans les années 1960 puis pour le FC Utrecht au début des années 1970. Il est membre du Club van 100.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Boguszyn (Leszno)
Boguszyn (prononciation : [bɔˈɡuʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Włoszakowice dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Włoszakowice (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 390 habitants en 2008.

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Histoire de la Provence
L'histoire de la Provence, région du sud-est de la France, couvre l'ensemble des périodes historiques. La position de la Provence avec une large façade ouverte sur la mer Méditerranée, au sud, flanquée à l'ouest du Rhône, voie fluviale essentielle pour faire communiquer le nord et le sud de l'Europe, et à l'est par des cols alpins ouverts quasiment toute l'année, expliquent son histoire à travers le temps.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Borów Polski
Borów Polski (prononciation : [ˈbɔruf ˈpɔlski]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasteczko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowe Miasteczko (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowe Miasteczko (gmina)
Nowe Miasteczko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nowe Miasteczko, qui se situe environ 13 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège de la powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 77,18 kilomètres carrés pour une population de 5 512 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Nowe Miasteczko de 2 828 habitants et pour la partie rurale de 2 684 habitants.
Mondial de l'automobile de Paris 2022
L'édition 2022 du Mondial de l'Automobile de Paris (ou Mondial de l'Auto) est un salon international de l'automobile, qui se tient du 17 au 23 octobre 2022 au Parc des expositions de la porte de Versailles, à Paris. Il intègre cette année la Paris Automotive Week, rassemblant le Mondial de l'Auto et le salon professionnel Equip Auto.

Citroën Spacetourer
Les Citroën SpaceTourer, Peugeot Traveller, Opel Zafira Life, Fiat Ulysse III Toyota ProAce Verso II et Iveco eJolly sont des monospaces produits par PSA-Toyota à partir de 2016, Opel et Vauxhall à partir de 2020 Fiat à partir de 2022 puis Iveco à partir de 2025. En véhicules utilitaires, ils se nomment respectivement Citroën Jumpy/Dispatch III, Peugeot Expert III, Opel/Vauxhall Vivaro C, Fiat Scudo III, et Toyota ProAce II,  comme leurs prédécesseurs.
Graeme Frislie
Graeme Frislie, né le 2 février 2001 à Kalispell, dans l'État du Montana, aux États-Unis, est un coureur cycliste américano-australien, spécialiste de la piste. Il représente l'Australie jusqu'en février 2025, avant de courir pour les États-Unis.

Coupe des nations de cyclisme sur piste 2025
La Coupe des nations de cyclisme sur piste 2025 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste.

Une seule manche est au programme, c'est pourquoi l'UCI a été contrainte d'adapter les conditions de participation pour les championnats du monde de cyclisme sur piste 2025,.
Stobno (Poméranie-Occidentale)
Stobno est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołbaskowo située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au sud de Police et 14 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 570 habitants.

Powiat de Police
Le powiat de Police (en polonais : powiat policki) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local dans la Voïvodie de Poméranie-Occidentale en Pologne. Le powiat est situé à l'ouest de la voïvodie, à la frontière avec les Länder de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et de Brandebourg en République fédérale d’Allemagne.
Menahem Nahoum Twerski de Tchernobyl
Rabbi Menahem Nahoum Twerski de Tchernobyl (né en 1730, Garinsk, Volhynie - mort en 1797, Tchernobyl, en Ukraine) est le fondateur et premier rebbe de la dynastie hassidique de Tchernobyl. Il était un disciple du Baal Shem Tov et du Maggid de Mezeritch. Sa Hiloula est le 11 Mar Cheshvan.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Piazza di Postierla
La Piazza di Postierla  est une place du centre historique de Sienne située à la fin de la via di Città (qui contourne le haut de la Piazza del Campo). Y débutent la via del Capitano (allant vers la Piazza del Duomo) et la via Stalloreggi.

Une colonne au centre de la place porte l'emblème  de la ville : la Lupa senese.

Une fontaine publique s'y trouve également, surmontée d'un aigle, ailes déployées.

Piazza del Duomo (Sienne)
La Piazza del Duomo est la place de Sienne situé devant la façade de la Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Sienne son Duomo.

Outre la place depuis les bas des marches allant jusqu'à la façade de l'Hôpital Santa Maria della Scala, elle se continue en forme de « L » sur le côté Sud par la piazza Jacopo della Quercia, et sa branche allant jusqu'au Facciatone sur l'emplacement de la nef manquante du Duomo Nuovo le projet de cathédrale gigantesque stoppé au Quattrocento par l'arrivée de la peste.

Son côté nord est bordé du Palazzo Arcivescovile.

À gauche, vers la façade de Santa Maria della Scala.

Le parvis et ses escaliers.

À droite, la colonne de la Lupa senese vers le Palazzo Reale.
HD 155358 c
HD 155358 c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 155358 située à 43 parsecs, soit 142 années-lumière, dans la constellation d'Hercule. Il s'agit d'une géante gazeuse qui orbite à 1,02 ua et met 391,9 jours pour orbiter autour de son étoile. Cette planète orbite sur une orbite excentrique. Elle a environ 80 % de la masse de Jupiter.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
NGC 2261
NGC 2261 ou Caldwell 46 est une nébuleuse par réflexion située dans la constellation de la Licorne. Cette nébuleuse, aussi connue comme la nébuleuse variable de Hubble, a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1783.

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.
TT231
La tombe thébaine TT 231 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebamon, scribe, compteur de grains dans le grenier des offrandes divines à Amon. Elle date de la XVIIIe dynastie.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Tournoi de clôture du championnat du Mexique de football 2020
Le Tournoi Clausura 2020 est le quarante-huitième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est la 103e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Initialement, chacun des dix-huit clubs participant au championnat sera confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin de la saison. Néanmoins, en raison de la pandémie de Covid-19 au Mexique, le tournoi est suspendu le 15 mars avant d'être annulé le 22 mai sans qu'aucune équipe ne soit couronnée championne. Cruz Azul et le FC León sont désignés comme les représentants mexicains du tournoi Clausura 2020 à la Ligue des champions de la CONCACAF 2021.

Club Deportivo Tiburones Rojos de Veracruz
Le Club Deportivo Tiburones Rojos de la Veracruz était un club de football de Veracruz fondé en 1943,, et dissout le 5 décembre 2019 pour cause de problèmes financiers, alors qu'il participait au Championnat du Mexique.