hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circonscription d'Agadir Ida-Outanane
La circonscription d'Agadir Ida-Outanane est la circonscription législative marocaine de la préfecture d'Agadir Ida-Outanane située en région Souss-Massa. Elle est représentée dans la Xe législature par Smail Choukri, Salah Elmalouki, M'Hamed El Oillaf et Abdallah Messaoudi.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Sonny Boy Williamson
Deux célèbres harmonicistes de blues ont utilisé le nom de Sonny Boy Williamson :

Sonny Boy Williamson I, également connu sous le nom de John Lee Williamson était harmoniciste américain de blues, né à Jackson dans le Tennessee dont le premier enregistrement Good Morning, School Girl fut un succès en 1937. Ce Sonny Boy Williamson est né le 30 mars 1914 et mort le 1er juin 1948.

Sonny Boy Williamson II, également connu sous le nom de Aleck "Rice" Miller, était le plus célèbre des deux. Il enregistra pour Chess Records dans les années 1950 et 1960. Il est né le 5 décembre 1899 à Glendora dans le Mississippi et mort le 25 mai 1965 à Helena dans l'Arkansas.

Helena-West Helena
Helena-West Helena est la plus grande ville et le siège du comté de Phillips en Arkansas aux États-Unis. La ville actuelle est une fusion effective au 1er janvier 2006 des villes de Helena et West Helena.
Air and Space Campaign Medal
La Air and Space Campaign Medal (médaille de la campagne aérienne et spatiale - ASCM) est une décoration militaire des États-Unis d’Amérique de la United States Air Force.

Elle est créée le 24 avril 2002, par ordres du Secrétaire du Department of the Air Force James G. Roche. La médaille est décernée pour participation dans une opération militaire désignée par le Chef d'état-major de l'Air Force pour l'obtention de l'ASCM.

Chief of Staff of the United States Air Force
Le chef d'état-major de la Force aérienne des États-Unis (en anglais : Chief of Staff of the United States Air Force, CSAF) est le plus haut responsable de l'US Air Force. C'est un général 4 étoiles, subordonné direct du secrétaire à la Force aérienne et membre du Joint Chiefs of Staff. Le chef d’état-major est généralement l’officier le plus haut gradé en service actif dans l’armée de l’air

Il est nommé par le président des États-Unis, sa nomination est ensuite validée par le Sénat.
Bataille de Dranesville
La bataille de Dranesville est une petite bataille de la guerre de Sécession qui voit la confrontation des forces confédérées sous le commandement du brigadier général J. E. B. Stuart et des forces de l'Unions sous le commandement du brigadier général Edward O. C. Ord le 20 décembre 1861, dans le comté de Fairfax, Virginie, qui fait partie des opérations dans la Virginie du nord menées par le major général George B. McClellan. Les deux forces qui mènent des patrouilles hivernales similaires se rencontrent et engagent le combat à la croisée des routes du village de Dranesville.  La bataille voit la victoire de l'Union.

Comté de Fairfax
Le comté de Fairfax est un comté du Nord de l'État de Virginie. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de  1 081 726 habitants ce qui en fait le comté le plus peuplé de Virginie (13,5 % de la population de l'État). Il appartient à l'agglomération de  Baltimore-Washington D.C.

Le comté a une superficie de 1 050 km2.
Breitenbach
Breitenbach est un nom de lieu notamment porté  par :

Breitenbach, commune française du Bas-Rhin ;

Breitenbach, commune française du Haut-Rhin ;

Breitenbach, commune suisse du canton de Soleure ;

Breitenbach, commune allemande de Rhénanie-Palatinat ;

Breitenbach am Herzberg, commune allemande de Hesse ;

Breitenbach am Inn, commune autrichienne du Tyrol.

Breitenbach (Bas-Rhin)
Breitenbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Élections générales espagnoles de 2000 en Castille-La Manche
Les élections générales espagnoles de 2000 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2000) se sont tenues le dimanche 12 mars 2000 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIIe législature des Cortes Generales. 20 députés sont élus en Castille-La Manche.

VIIe législature d'Espagne
La VIIe législature d'Espagne (en espagnol : vii legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales ouvert le 5 avril 2000, à la suite des élections générales du 12 mars 2000 et terminé le 20 janvier 2004 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 14 mars 2004 pour la constitution de la VIIIe législature. Elle a été précédée de la VIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 3 mai 2000 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
Orson Krennic
Orson Callan Krennic, plus couramment connu comme Orson Krennic, est un personnage fictif de la saga cinématographique Star Wars, apparaissant principalement dans le film dérivé Rogue One: A Star Wars Story.

Il est un officier de la République, puis de l'Empire galactique, et le superviseur du projet de construction de l'Étoile de la mort. Il est interprété au cinéma par l'acteur Ben Mendelsohn.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Sur la trace d'Igor Rizzi
Sur la trace d'Igor Rizzi est un long métrage canadien en langue française de Noël Mitrani, tourné à Montréal en 2006, il met en vedette Laurent Lucas.

Produit par son auteur-réalisateur, ce film a connu un succès critique international et a été salué comme l'un des films indépendants marquants de l'année 2006, remportant notamment le  prix du meilleur premier film au Festival international du film de Toronto.

Film d'auteur
Le film d'auteur est une expression utilisée pour qualifier l'ensemble des films d'un réalisateur ou un scénariste reflétant sa personnalité artistique. Ce terme cherche avant tout à lier l'œuvre d'un cinéaste à des thèmes de prédilection et marquer la cohérence d'un style novateur et singulier. Il s'agit cependant d'une notion subjective dont il n'existe pas de définition rigoureuse.

Le cinéma d'auteur est fréquemment assimilé au « cinéma d'art et essai » ou de recherche, et à des films où le réalisateur a eu une totale liberté créative pour exprimer sa vision.
Éruption volcanique de 1465
L'éruption mystérieuse de 1465 est une éruption volcanique qui se serait produite dans le Pacifique Sud au début des années 1460, peut-être en 1465. L'emplacement exact de cette éruption est incertain car elle n'a été identifiée qu'à partir de carottes de glace extraites à grande distance et de relations historiques d'événements atmosphériques vers 1465. Elle pourrait correspondre soit à la caldeira submergée de Kuwae dans la mer de Corail, soit à la caldeira de Tofua. L'éruption aurait eu un indice d'explosivité volcanique de 7 et été peut-être plus importante que l'éruption du Tambora en 1815.

Carotte de glace
Une carotte de glace est un échantillon, retiré de calottes glaciaires, formé par compression de couches de neige successives, année après année : une découpe verticale de glace contient donc des couches de plus en plus anciennes à mesure qu'on s'enfonce vers le centre de la Terre. Les propriétés de formation de la glace, les composés et éléments chimiques qui s'y trouvent peuvent être étudiés en vue d'une reconstruction plus ou moins précise du climat des années passées. Des informations sur la pollution de l'air depuis l'ère pré-industrielle ou depuis l'Antiquité (pollution par les fonderies de plomb de l'époque romaine par exemple) peuvent aussi en être tirées.

L'action d'extraire l'échantillon de glace s'appelle le carottage, qui est un type de forage.
Saison 2024-2025 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre évolue en première division lors de la saison 2024-2025 à la suite de son titre de Ligue 2 lors de la saison précédente. James Zhou est le propriétaire du club, tandis que Baptiste Malherbe occupe le poste de président exécutif du club et Christophe Pélissier est l'entraîneur.

Christophe Pélissier (football)
Christophe Pélissier, né le 5 octobre 1965 à Revel (Haute-Garonne), est un entraîneur de football français.

Il a évolué comme footballeur à un niveau amateur au poste de milieu offensif, avant d'exercer comme entraîneur à partir de 2000. Il entraîne depuis 2022 l'AJ Auxerre.
Blastolene Special
La Blastolene Special, connue également comme Jay Leno Tank Car dans le jeu Gran Turismo 4, est une voiture unique construite pour l'humoriste américain Jay Leno. Elle est équipée d'un V12 équipant le char d'assaut M47 Patton américain.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Hyacinthe de Quatrebarbes (1644-1703)
Hyacinthe de Quatrebarbes, marquis de La Rongère (1688), vicomte de Saint-Denis-du-Maine, baron de Villiers-Charlemagne, né le 1er janvier 1644 à Saint-Sulpice (Mayenne)  et mort à Paris le 22 décembre 1703 fut en 1684 chevalier d'honneur d'Élisabeth-Charlotte de Bavière, duchesse d'Orléans.

Saint-Sulpice (Mayenne)
Saint-Sulpice est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 224 habitants et devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Roche-Neuville.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Utérus artificiel
Un utérus artificiel, appelé aussi matrice artificielle, est un dispositif théorique d'ectogénèse qui permet une grossesse extracorporelle, à savoir la croissance d'un embryon ou d'un fœtus en dehors du corps d'un organisme femelle qui mènerait normalement cet embryon ou fœtus à terme.

Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.
Rambo (série de films)
Rambo est une saga cinématographique américaine composée de cinq films. Le premier opus, Rambo (1982), est adapté du roman de David Morrell publié en 1972. Le personnage principal John Rambo y est interprété par Sylvester Stallone. La saga a eu des produits dérivés avec des jeux vidéo et une série d'animation (1986).

Rambo (roman)
Rambo (ou parfois Premier Sang ; titre original : First Blood) est un roman de David Morrell publié en 1972.

En France, le roman est édité pour la première fois sous le titre Rambo par les éditions Belfond en 1983, après la sortie du film Rambo en 1982. En 2013, les éditions Gallmeister réédite le roman sous le titre Premier Sang et en version intégrale.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier IVb, se dispute du 10 au 16 juillet 2000.

Henrieta Nagyová remporte le simple dames. En finale, elle bat Pavlina Nola, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Silvia Farina et Rita Grande.

Henrieta Nagyová
Henrieta Nagyová, née le 15 décembre 1978 à Nové Zámky en Tchécoslovaquie (auj. en Slovaquie), est une joueuse de tennis slovaque, professionnelle de 1994 à 2006.

Pendant sa carrière, elle a remporté neuf titres en simple et quatre en double sur le circuit WTA.
Aby Rosen
Aby J. Rosen (né le 16 mai 1960) est un magnat de l'immobilier américain né en Allemagne de l'Ouest et vivant à New York. Il est le cofondateur de RFR Holding. Rosen est également membre, investisseur fondateur et propriétaire du Core Club de New York.

Rosen est un collectionneur d'art moderne et contemporain, possédant plus de 800 pièces d'après-guerre, dont plus de 100 œuvres d'Andy Warhol. Sa collection comprend des pièces de Jean-Michel Basquiat, Alexander Calder, Damien Hirst, Richard Prince et Jeff Koons.

Richard Prince
Richard Prince, né le 6 août 1949 dans la zone américaine du canal de Panama, est un artiste peintre et un photographe plasticien  américain. Il vit et travaille dans la campagne à proximité de New York.

Deux de ses photographies, Spiritual America (1981) et Untitled (Cowboy (2000) font partie des 10 photographies les plus chères du monde.

Son travail est rattaché à l'appropriation art et a souvent été l'objet de débats dans le monde de l'art.
Québec-Téléphone
Québec-Téléphone ou QuébecTel (connue sous le nom de TELUS Québec de 2001 à 2017) est une compagnie québécoise de télécommunications.

Créée en 1927 sous le nom de Corporation de téléphone et de pouvoir de Québec par l'amalgamation de petites compagnies de l'est et du centre du Québec, l'entreprise tire ses origines de réseaux primitifs de téléphonie mis en place dans la périphérie de Rimouski. La compagnie connaît une expansion fulgurante dans l'Est du Québec jusque dans les années 1960, alors qu'elle est vendue à des intérêts américains afin de poursuivre la modernisation de ses installations.

Telus rachète la plupart des actions de Québec-Téléphone en 2000 et intègre la compagnie à ses activités de l'ouest canadien.

Est du Québec
L'Est du Québec ou le Québec maritime est une zone géographique recouvrant les régions possédant une façade maritime. Son territoire comprend : le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie, la Côte-Nord et les Îles de la Madeleine. Ces régions sont reliées entre elles par un réseau routier et des traversiers.
(29428) Ettoremajorana
(29428) Ettoremajorana (désignation provisoire 1997 FM1) est un astéroïde appartenant au groupe de Hungaria, en périphérie de la ceinture principale. Il a été découvert le 31 mars 1997 par l'astronome Vincenzo Silvano Casulli à Colleverde.

L'astéroïde est nommé le 2 juin 2015 par la circulaire no 94386 du Centre des planètes mineures d'après le physicien Ettore Majorana ; la citation de nommage est la suivante :

« Ettore Majorana (1906–1938?) was an Italian theoretical physicist. A student of E. Fermi, Maiorana hypothesized that the neutrino was its own antiparticle. »

c'est-à-dire en français :

« Ettore Majorana (1906–1938 ?) était un physicien théoricien italien. Étudiant d'E. Fermi, Maiorana émit l'hypothèse que le neutrino est sa propre antiparticule. »

(sic, la citation emploie d'abord « Majorana » avec un j puis « Maiorana » avec un i.)

Hypothèse
Une hypothèse est une proposition ou un « dit » ou une explication que l'on se contente d'énoncer sans prendre position sur son caractère véridique, c'est-à-dire sans l'affirmer ou la nier. Il s'agit donc d'une simple supposition. Une fois énoncée, une hypothèse peut être étudiée, confrontée, utilisée, discutée ou traitée de toute autre façon jugée nécessaire, par exemple dans le cadre d'une démarche expérimentale.

Une hypothèse destinée à être travaillée ou vérifiée est désignée par l'expression « hypothèse de travail » (ou « hypothèse d'école ») ; au contraire, une hypothèse utilisée sans intention de la vérifier (pour des raisons sentimentales, religieuses ou politiques par exemple) constitue un postulat.
Famille normale
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une famille normale est une famille de fonctions holomorphes 
(analytiques complexes) dans un domaine D ouvert telle que de toute suite de termes de la famille on peut extraire une sous-suite uniformément convergente sur les parties compactes de D.

Il se peut que la limite de la suite convergente n'appartienne pas à la famille.
La fonction limite peut être la constante infinie. Donc toute fonction limite est partout finie, ou bien est la constante infinie.

Remarque : la famille est indexée mais l'ensemble d'indices n'est pas nécessairement dénombrable.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Triangle obtusangle
En géométrie, un triangle obtusangle (ou encore triangle amblygone, ou plus simplement triangle obtus) est un triangle qui a un angle obtus, par opposition au triangle acutangle ne comportant que des angles aigus, et au triangle rectangle dont un angle est droit et les deux autres, aigus.

En géométrie euclidienne, la somme des mesures des angles intérieurs d'un triangle étant toujours égale à 180°, un triangle ne peut avoir plus d'un angle obtus. Un triangle est donc toujours soit obtusangle, soit acutangle, soit rectangle.

Cette distinction entre les triangles est particulièrement importante car certains théorèmes ne s'appliquent qu'à un seul type de triangles, ou s'appliquent différemment selon le type concerné.

Contrairement au triangle acutangle, pour un triangle obtusangle, le centre du cercle circonscrit et l'orthocentre sont à l'extérieur du triangle.

Cercle circonscrit à un triangle
En géométrie du triangle, le cercle circonscrit à un triangle non plat est l'unique cercle passant par ses trois sommets.

Le centre de ce cercle est le point de concours des médiatrices des côtés du triangle.
Begonia bowerae
Begonia bowerae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia rhizomateux est originaire d'Oaxaca, au Mexique. L'espèce fait partie de la section Gireoudia ; elle a été décrite en 1950 par le botaniste Rudolf Christian Ziesenhenne et l'épithète spécifique, bowerae, signifie « de Bower », en hommage à Constance Bower, une productrice de bégonias qui a obtenu dans les années 1920 de nombreux cultivars à succès, notamment le Begonia bowerae 'Tiger'. Cette plante est à la base de plus de 130 cultivars.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Shimogamohigashi-dōri
Le Shimogamohigashi-dōri (下鴨東通, Shimogamohigashi-dōri) est une voie de l'est de Kyoto, dans l'arrondissement de Sakyō. Orientée nord-sud, elle commence au pont Uma et termine au pont Kawai, avant le delta du fleuve Kamo. Elle longe le fleuve Takano (en) sur sa rive ouest. Avec le Shimogamonishi-dōri, le Shimogamonaka-dōri et le Shimogamohon-dōri, elle fait partie des quatre rues de Shimogamo (ja).

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
William Gager
William Gager (1555-1622) est un juriste et un ecclésiastique anglais formé à l'Université d'Oxford, connu encore aujourd'hui pour ses tragédies écrites en latin, et destinées à être jouées dans les universités.

Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).
SS Roma
Deux navires battant pavillon italien ont porté le nom de SS Roma :

le SS Roma, un paquebot de l'Italian Line lancé en 1926. Transformé en porte-avions et renommé Aquila, il est démoli en 1952 ;

le SS Roma, un navire de croisière lancé en 1914 sous le nom de SS Medina. Il s’est successivement appelé SS Medina, SS Roma, MV Franca C, MV Doulos et enfin MV Doulos Phos. Il est actuellement en rénovation à Batam pour devenir hôtel à Bintan.

Portail de l’Italie

Doulos Phos
Le MV Doulos Phos est un navire à passagers de haute mer construit en 1914 aux chantiers Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, qui jusqu’en 2010 fut le plus ancien encore en activité. Après avoir servi activement, d’abord de cargo, puis de navire de passagers et enfin de bibliothèque flottante pendant près de 96 ans, il doit devenir une partie d’un complexe hôtelier en Indonésie.

Au cours des années, il s’est successivement appelé SS Medina, SS Roma, MV Franca C, MV Doulos et enfin MV Doulos Phos.
Jean Itard
Jean Itard, né le 24 avril 1774 à Oraison en Provence et mort le 5 juillet 1838 à Passy, est un médecin français du XIXe siècle, spécialiste de la surdité et de l'éducation spécialisée. Il s'est rendu célèbre par son travail sur le cas de l'enfant sauvage, Victor de l'Aveyron. Pionnier de l'oto-rhino-laryngologie, il est considéré comme le créateur de la première école française d’otologie. Il est aussi le fondateur de la psychiatrie de l’enfant et a contribué à la nosologie de la maladie de Gilles de la Tourette.

Otologie
L'otologie est une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles de l'oreille humaine.

Elle est souvent regroupée avec les spécialisations relatives au nez et à la gorge dans la branche de la médecine appelée oto-rhino-laryngologie.
Frédéric d'Anhalt-Dessau
Frédéric d'Anhalt-Dessau (Dessau, 27 décembre 1769 – Dessau, 27 mai 1814), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie et l'héritier de la principauté (et à partir de 1807), du duché d'Anhalt-Dessau.

Il est le seul enfant survivant de Léopold III d'Anhalt-Dessau, et de son épouse Louise de Brandebourg-Schwedt, fille de Henri-Frédéric de Brandebourg-Schwedt.

En 1786, il rejoint l'Armée prussienne, où il obtient le grade de Generalfeldmarschall. En 1805, il décide de construire Kühnauer Parc.

Frédéric est mort trois ans avant son père, et n'a donc jamais hérité d'Anhalt-Dessau. Sa place en tant qu'héritier de Léopold III est prise par son fils aîné, Léopold IV d'Anhalt, qui succède à son grand-père, en 1817, avec le nom de Léopold IV.

Henri-Frédéric de Brandebourg-Schwedt
Henri-Frédéric, né le 21 août 1709 et mort le 12 décembre 1788 à Schwedt, est un prince prussien de la maison de Hohenzollern. Portant le titre de margrave, il fut le dernier chef de la branche collatérale de Brandebourg-Schwedt de 1771 à sa mort.