hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agatówka (Kraśnik)
Agatówka (prononciation : [aɡaˈtufka]) est un village polonais de la gmina de Trzydnik Duży dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 150 habitants en 2005.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Coupe Memorial 1928
La finale de l'édition 1928 de la Coupe Memorial se joue au Mutual Street Arena et au Varsity Arena de Toronto en Ontario. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de trois rencontres entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

1928 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1928, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Seigneurie d'Aumelas
La seigneurie d'Aumelas était une juridiction féodale centrée sur la cité d'Aumelas, près de Montpellier.

Elle était possédée en fief par les vicomtes de Béziers et elle est passée à la vicomté de Carcassonne. Après 1034 le comte Pierre II de Carcassonne a donné en fief la seigneurie à son frère Guilhem I. Il semble qu'elle soit restée en possession des vicomtes de Béziers, et la vicomtesse Ermengarde l'a inféodée à Guilhem V de Montpellier vers 1093.

Guilhem V de Montpellier va en disposer dans son testament en faveur du frère de Guilhem VI, Bernard d'Anduze, de la part de leur mère commune Ermessende, mais en fief des vicomtes de Béziers; ce testament n'entra pas en vigueur puisqu'en 1121 il la lègue à son second fils Guilhem le jeune, connu comme Guilhem d'Aumelas, avec également les villes de Popian, du Pouget et de Montarnaud.

Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.
Nicolas Beney
Nicolas Beney, né le 14 septembre 1980 à Orbe, est un gardien de football professionnel suisse. Il est le frère de la footballeuse internationale suisse Noémie Beney et le père d'Iman et de Roméo Beney, footballeurs également.

Championnat de Suisse de football de deuxième division
Le Championnat de Suisse de football de deuxième division, actuellement appelé dieci Challenge League (DCL) pour des raisons de sponsoring avec dieci, est composé d'un groupe unique de 10 clubs qui disputent chacun 36 matchs. Elle porte le nom de Challenge League depuis 2003.
Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay
La Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans la municipalité de L'Anse-Saint-Jean, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La "Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay" administre des segments de rivière Saint-Jean (rivière Saguenay). Tandis que la zec de l'Anse-Saint-Jean administre les terres publiques sur un territoire forestier autour de la rivière.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Naissance en 930
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 930 :

Archambaud Ier de Bourbon, ou Archambaud Ier « le Franc » de Bourbon, seigneur de Bourbon.

Lambert de Chalon, comte de Chalon et d'Autun.

Ludolphe, duc de Souabe.

Yaqub ibn Killis, vizir au service des Fatimides.

date incertaine (vers 930)

Athanase l'Athonite, ou Athanase de Trébizonde, moine byzantin qui fonde la République monastique du Mont Athos.

David III d'Ibérie,  dit « le Curopalate », prince d’Ibérie de la dynastie des Bagratides qui a régné sur le Tao et la Klarjéthie.

Thierry II de Frise occidentale, comte en Frise.

Honorat de Marseille, évêque de Marseille.

Richard Ier de Normandie, duc de Normandie.

Archambaud Ier de Bourbon
Archambaud Ier « le Franc » de Bourbon, né en 930 et mort en 990, était seigneur de Bourbon vers 950 à 990. Il épouse une certaine Rotgardis, parfois identifiée avec Rothilde de Brosse, fille de Guy Raoul de Brosse,.
Entente sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole
L’Entente sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole, surnommée parfois ESBVA-LM, est un club de basket-ball français appartenant à la Ligue féminine de basket et basé à Villeneuve-d’Ascq. Le club est qualifié régulièrement pour les compétitions du plus haut niveau et remporte l'Eurocoupe 2015 et aussi celui en 2025.

En 2023-2024 le club réalise la meilleure saison de son histoire, terminant première de la saison régulière en LFB et arrivant en finale de l'EuroLigue.

Euroligue féminine de basket-ball 2007-2008
L’Euroligue féminine est une compétition de basket-ball féminin rassemblant les meilleurs clubs d’Europe. La saison 2007-2008 met aux prises 24 équipes (contre 18 lors de l’exercice précédent) de 13 pays différents. Le tirage au sort des groupes fut effectué le 5 août 2007 au Kempinski Hotel de Munich.

La compétition débuta le 7 novembre 2007.
Dark Horse Presents
Dark Horse Presents est un comic book en noir et blanc publié par la maison d'édition américaine Dark Horse Comics de juillet 1986 à septembre 2000 (no 157) et depuis 2011.

Première publication de Dark Horse, il contient dans chaque numéro des histoires variées. Certaines séries célèbres y ont été publiées, comme Concrete de Paul Chadwick, Hellboy de Mike Mignola ou Sin City de Frank Miller.

Dark Horse Presents a reçu cinq prix Eisner et neuf Prix Harvey de la meilleure anthologie entre 1992 et 2015, ce qui en fait l'ouvrage de ce type le plus récompensé aux États-Unis.

Concrete (comics)
Concrete est une série de comics créée par Paul Chadwick publiée par Dark Horse Comics. Le personnage éponyme est un homme normal dont le cerveau a été transplanté par des extraterrestres dans un corps de pierre. Les aventures de Concrete se passent sur terre, à la suite de son évasion.
Maszewo Duże
Maszewo Duże (prononciation : [maˈʂɛvɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 102 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.

Banc (siège)
Un banc est une pièce de mobilier (soit mobile par définition et on le distinguera donc des bancs fixes en pierre), un siège allongé permettant à plusieurs personnes de s'asseoir côte à côte. Il peut être avec ou sans dossier (banquette). On le trouvait dans l'habitat individuel, l'église, l'école, lieux où il a souvent fait place aux sièges individuels.

Par extension le mot banc désigne le lieu du rassemblement (banc des accusés, banc des avocats, etc.).
Championnats panaméricains d'escrime 2022
Les championnats panaméricains d'escrime 2022, quinzième édition des championnats panaméricains d'escrime, également qualifications pour les Jeux panaméricains de 2023, ont lieu du 2 juin (cérémonie d'ouverture) au 8 juin 2022 à Asunción, au Paraguay,,,,,,,,,,.

Championnats panaméricains d'escrime
Les championnats panaméricains d'escrime sont la compétition de zone rassemblant annuellement les tireurs d'Amérique du Nord, centrale et latine, et des Caraïbes. Ces championnats comptent pour le classement de la Fédération Internationale d'Escrime et sont qualificatifs pour les Jeux olympiques.
Wszołów
Wszołów est une localité polonaise de la gmina rurale de Gołuchów, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres à l'est de Pleszew et 93 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gołuchów (gmina)
Gołuchów [ɡɔˈwuxuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 135,5 km2 et comptait 10 099 habitants en 2010. Elle se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Złotów et à 93 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale. Son siège administratif est Gołuchów.
Urania Genève Sport
Urania Genève Sport (abrégé parfois UGS) est un club polysportif suisse basé à Genève. La section football a été fondée en 1896.

Le club prend sa dénomination actuelle, le 10 août 1922, à la suite de la fusion entre le FC Urania (qui évoluait en 2ème division) et le FC Genève (qui lui évoluait en 1ère division).

Urania Genève Sport a remporté la Coupe de Suisse en 1929 en battant Young Boys en finale. La même année, le club est champion romand (la partie francophone de la Suisse).

En 1931, UGS est sacré vice-champion suisse derrière Grasshopper.

Le club a joué en Ligue nationale A durant 4 saisons, en 1947, 1948, 1955 et 1966.

UGS joue actuellement[Quand ?] en 2e ligue interrégionale (la 5e division nationale). Il reste le deuxième club le plus prestigieux du football genevois derrière le Servette FC. Mais avec sa victoire en coupe en 1929, UGS restera à jamais devant les autres clubs genevois ayant joué au plus haut échelon suisse, à savoir le CS Chênois et l'Etoile Carouge FC.

Club sportif Chênois
Le Club sportif chênois (CS Chênois) est un club de football des trois communes genevoises de Thônex, Chêne-Bourg et Chêne-Bougeries, en Suisse.

Il évolue en championnat de Suisse de Première Ligue (D4 suisse).
Leccinum melaneum
Bolet rude noir

Leccinum melaneum, le Bolet rude noir, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par ses teintes sombres.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
PhpDocumentor
phpDocumentor est un outil de génération de documentation écrit en PHP semblable à l'outil Javadoc en analysant le code source des fichiers PHP et en générant la documentation au format HTML, PDF, CHM ou Docbook.

DocBook
DocBook est un langage de balisage sémantique pour la documentation technique. À l'origine prévu pour écrire de la documentation technique portée sur le domaine informatique (matériel et logiciel), il peut être utilisé pour n'importe quel type de documentation.

En tant que langage sémantique, DocBook permet à ses utilisateurs de créer du contenu sous une forme neutre vis-à-vis de la présentation qui ne fait que capturer la structure logique du contenu; contenu qui peut ensuite être publié dans une grande variété de formats, notamment HTML, XHTML, EPUB, PDF, pages de man, Web help et HTML Help, sans obliger les utilisateurs à faire des changements dans le contenu source.

En d'autres termes, quand un document est écrit dans le format DocBook il devient facilement portable vers d'autres formats. Il résout ainsi le problème de reformatage en n'ayant à écrire qu'une seule fois à base de balises XML.
Crèvecœur (Jura)
Crèvecœur est une ancienne commune française, située dans le département du Jura rattachée en 1794  à l'ancienne commune d'Orbagna, rattachée à son tour à la commune nouvelle de Beaufort-Orbagna en 2019.

Vercia
Vercia est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Bonnaud, Grusse et Vincelles pour former la commune nouvelle de Val-Sonnette. Les habitants de Vercia se nomment les Vercois et Vercoises.
Wraith : Le Néant
Wraith : Le Néant (Wraith : The Oblivion en version originale) est un jeu de rôle contemporain-fantastique situé dans le Monde des ténèbres publié pour la première fois en 1994. Il est édité par White Wolf Publishing. Les joueurs y incarnent des fantômes.

Pour les 20 ans du jeu, une édition spéciale est publiée : Wraith: The Oblivion 20th Anniversary Edition.

White Wolf Publishing
White Wolf Publishing est une société américaine d'édition de jeux de rôle. La société est née en 1991 de la fusion de l'éditeur Lion Rampant et du périodique White Wolf Magazine, avec à sa tête Mark Rein·Hagen (de Lion Rampant), Steve Wieck (en) et Stewart Wieck (en) (White Wolf Magazine).

Sa principale activité tourne autour du jeu de rôle. Elle est en effet connue pour avoir créé et développé un univers de jeu de rôle qu'elle qualifie de « gothique-punk » avec des influences comme les romans d'Anne Rice.
Compagnie des chemins de fer des Pyrénées-Orientales
La Compagnie des chemins de fer des Pyrénées-Orientales (CFPO) était une compagnie d'intérêt local qui a exploité un réseau ferré situé intégralement dans le département des Pyrénées-Orientales. C'était une filiale de la Compagnie des chemins de fer du Midi. Les premières lignes furent mises en service en 1910, et le dernier tronçon en exploitation n'a fermé qu'en 1988.

Ligne de Perpignan à Thuir
La ligne de Perpignan à Thuir est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire du département des Pyrénées-Orientales, reliant Perpignan au bourg industriel de Thuir, connu pour sa production de boisson alcoolisée Byrrh.
Ciepłowody (gmina)
Ciepłowody est une gmina rurale du powiat de Ząbkowice Śląskie, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Ciepłowody, qui se situe environ 11 km au nord-est de Ząbkowice Śląskie, et 52 km au sud de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 77,53 km2 pour une population de 3 193 habitants.

Ząbkowice Śląskie
Ząbkowice Śląskie (en allemand : Frankenstein in Schlesien) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Ząbkowice Śląskie et de la commune (gmina) de Ząbkowice Śląskie.
Vampyronassa rhodanica
Vampyronassa rhodanica est une espèce éteinte de céphalopodes vampyromorphes disparus (calmar vampire), du Jurassique moyen (Callovien), décrite en 2002 d'après les restes fossiles d'une vingtaine d'individus découverts dans les années 1980 au lagerstätte de La Voulte-sur-Rhône.

C'est une espèce fossile proche de la famille des Vampyroteuthidae,,, qui n'est connu aujourd'hui que par une seule espèce, Vampyroteuthis infernalis. Elle atteste de l'origine très ancienne du sous-ordre des Vampyromorphina.

Vampyromorphida
Les Vampyromorphides (Vampyromorphida) forment un ordre de céphalopodes abyssaux. Le vampire des abysses (Vampyroteuthis infernalis) est l'unique représentant connu encore vivant de cet ordre.

Ils ne disposent pas de sac à encre.
Thacia
Thacia est une cité de l'Afrique romaine qui était située sur la route reliant Sicca Veneria à Dougga, dans le nord-ouest de l'actuelle Tunisie.

En 545, les Byzantins sont battus à Thacia par les rebelles Antalas et Stotzas,.

L'historien français René Cagnat identifie à la fin du XIXe siècle Thacia avec le village de Bordj Messaoudi, qui était à l'époque un fondouk mentionné par l'archéologue français Victor Guérin : « Le seul monument [romain] encore en partie debout est un mausolée appelé par les Arabes Hanout-el-Hadjem, dénomination donnée en Tunisie par les indigènes a plusieurs constructions de ce genre. Ce mausolée forme un rectangle de cinq mètres trente-trois centimètres de long sur quatre mètres soixante-seize centimètres de large ».

Sicca
Sicca est une cité antique mentionnée par Polybe dans ses Histoires (guerre des Mercenaires) et par Salluste dans la Guerre de Jugurtha.

La plupart des historiens la situent sur le site de l'actuelle ville du Kef, dans le nord de la Tunisie, qui s'appellera d'ailleurs plus tard Sicca Veneria et Colonia Iulia Veneria Cirta Nova. Pour d'autres chercheurs, le site de Sicca serait toujours inconnu puisque la ville du Kef occuperait le site de Cirta, la capitale de la Numidie. Cette controverse est connue sous le nom de problème de Cirta,,,.
Challenger Cup féminine de volley-ball 2022
La Coupe Challenge féminine de volley-ball 2022 (en anglais : 2022 Volleyball Women's Challenger Cup) est la 3e édition de la Challenger Cup féminine de volley-ball, compétition organisée par la FIVB se déroulant à Zadar (Croatie) du 28 au 31 juillet 2022. Le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Ligue des nations 2023 en remplacement de l'équipe de Belgique classée dernière équipe Challenger de la Ligue des nations 2022.

Challenger Cup féminine de volley-ball
La Challenger Cup féminine de volley-ball (en anglais : Volleyball Women's Challenger Cup) est une compétition internationale de volley-ball féminin. Organisée par la FIVB, elle réunit des équipes provenant des cinq confédérations. Le premier tournoi a lieu en juin 2018 à Lima au Pérou.

Pour les sélections de la Confédération européenne, elle représente la compétition intermédiaire entre la Ligue européenne et la Ligue des nations, et sert de tournoi qualificatif pour la Ligue des nations.
Praefectus a rationibus
Le procurateur a rationibus était le secrétaire des finances de l'Empire romain chargé du trésor impérial, le fiscus. Ses responsabilités consistaient à surveiller les recettes et les dépenses de l'État et à tenir les comptes du fisc, ce qui donnait au a rationibus une influence considérable.

Ærarium
Dans la Rome antique, l’Ærarium est le trésor public (spécialement durant la République). Il tire son nom d’aes, le bronze en latin. Avec l’instauration du principat d'Auguste et le début de l’Empire, l’ærarium devient le trésor géré par le Sénat.
Le trésor abritait les monnaies et les ressources des finances de l’État ainsi que les lois gravées dans le bronze, les décrets du Sénat, et d’autres registres importants.

Ce trésor public était entreposé dans le temple de Saturne, au Forum Romain, sur le versant oriental du Capitole.
Du battant des lames au sommet des montagnes
« Du battant des lames au sommet des montagnes » est une expression française qui sert initialement à définir l'extension géographique des concessions territoriales accordées par la Compagnie des Indes orientales aux colons de l'île Bourbon (aujourd'hui île de La Réunion).

Cette expression y devient ensuite une locution courante, voire une formule figée :

au sens strict, elle agit comme un complément de manière et qualifie la façon dont sont découpées les terres en étroites bandes qui s'étirent du littoral aux plus hauts reliefs sans jamais s'étaler horizontalement ;

au sens large, l'expression fait office d'adverbe de lieu, synonyme de « partout ».

Zone des cinquante pas géométriques
Les  cinquante pas géométriques sont, en droit français, un statut juridique pouvant s'appliquer à des parcelles de terrain situées sur le littoral des départements d'outre-mer et qui, aujourd'hui, définissent les conditions particulières d'appartenance de ces parcelles au  domaine public maritime naturel.
Dani Ceballos
Daniel Ceballos Fernández, couramment appelé Dani Ceballos, né le 7 août 1996 à Utrera en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu central ou d'offensif au Real Madrid.

Championnat d'Europe de football espoirs 2019
La 22e édition du Championnat d'Europe de football espoirs s'est déroulée en Italie et à Saint-Marin du 16 au 30 juin 2019.
L'Italie est désignée hôte de la compétition par le comité de l'UEFA le 9 décembre 2016, à Nyon en Suisse et est par conséquent qualifiée d'office pour la phase finale.

Ce tournoi a également servi de qualification pour la compétition de football des Jeux olympiques de 2020 au Japon. Les équipes qualifiées pour les demi-finales du championnat ont donc été qualifiées pour les Jeux olympiques.
L'Invasion de Noël
L'Invasion de Noël est un épisode spécial de la Saison 2 de la deuxième série du feuilleton télévisé britannique de science-fiction Doctor Who. Il dure 60 minutes. Tourné en juillet 2005, il a été diffusé pour la première fois le 25 décembre 2005 au Royaume-Uni (et le 26 décembre 2005 au Canada). C'est le premier épisode avec l'acteur David Tennant dans le rôle principal et le premier épisode « spécial Noël » de l'histoire de la série.

Big Ben
Tour Élisabeth

Big Ben est la tour horloge du palais de Westminster, et un symbole de la ville de Londres. Le palais, siège du parlement britannique, fait face à la Tamise, entre le pont de Westminster et l'abbaye de Westminster.

Son nom officiel, initialement Clock Tower (« la tour de l'Horloge »), est Elizabeth Tower (« la tour Élisabeth ») depuis le jubilé de diamant d'Élisabeth II en 2012. La tour et son horloge sont plus couramment dénommées Big Ben par métonymie, Big Ben (« le gros Ben ») étant le surnom de la cloche de 13,7 tonnes se trouvant au sommet.

Seules les personnes habitant au Royaume-Uni peuvent visiter la tour, après avoir obtenu une autorisation.