hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde de skyrunning 2024
Les championnats du monde de skyrunning 2024 constituent la septième édition des championnats du monde de skyrunning, compétition internationale gérée par la fédération internationale de skyrunning. Ils ont lieu du 6 septembre au 8 septembre 2024 dans le cadre du VK Los Neveros à Ágreda et du Desafío Urbión à Covaleda dans la province de Soria en Castille-et-León en Espagne. 310 coureurs représentant 41 pays participent à cette édition.

Covaleda
Covaleda est une commune espagnole montagnarde de la province de Soria en Castille-et-León. Traversée par le Douro, elle fait partie du diocèse d’Osma-Soria et de l’archidiocèse de Burgos. Son économie est centrée sur la transformation du bois.
Régate sur le Grand Canal
Régate sur le Grand Canal est une peinture à l'huile sur toile du peintre vénitien Canaletto, réalisée entre 1733 et 1734. Il s'agit d'une veduta représentant une régate sur le Grand Canal de Venise. Le tableau est conservé dans la Royal Collection britannique et exposé au Palais de Buckingham à Londres.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.
Cumalıkızık
Cumalıkızık (prononcé [ʤumaɫɯkɯ'zɯk]) est un quartier de l’arrondissement de Yıldırım de la province de Bursa en Turquie. Il est constitué de plusieurs bourgs situés sur le versant nord de l'Uludağ au sud-est de Bursa.

Quartier (Turquie)
Un quartier ou mahalle (prononcé [ma.hal.'lɛ], abrégé mah.) est, dans le système territorial turc l'échelon administratif local relevant d'une municipalité d'échelon supérieur. Il est situé au même niveau que les villages (köy).

Mahalle peut être traduit en français par quartier, bien que ce terme puisse aussi désigner un semt.
Wow (chanson de Post Malone)
Wow (stylisé Wow.) est une chanson de Post Malone sortie le 24 décembre 2018. Il s'agit du premier single extrait de son troisième album studio Hollywood's Bleeding. Un remix featuring Roddy Ricch et Tyga sort en mars 2019.

Tyga
Tyga, nom de scène de Michael Ray Nguyen-Stevenson, né le 19 novembre 1989 à Gardena, en Californie, est un rappeur américain. Il est signé sous les labels Young Money Entertainment, Cash Money Records et Universal Motown Records.

Il se fait connaître du grand public avec son premier single Coconut Juice, en duo avec son cousin Travie McCoy. Après avoir rejoint Young Money Entertainment, il sort son premier album sous un grand label, Careless World: Rise of the Last King, dont sont issus les tubes Faded, Far Away et Make It Nasty. En 2013, il sort un album intitulé Hotel California. Ses derniers albums sortent en 2015 : Fan of a Fan: The Album, entièrement enregistré avec Chris Brown et contenant les singles Ayo et Bitches and Marajuana ; et The Gold Album: 18th Dynasty un peu plus tard dans l'année
Pitfall II: Lost Caverns
Pitfall II: Lost Caverns est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Activision, sorti en 1984 sur borne d'arcade, Apple II, Atari 8-bits, Commodore 64, MSX, PC booter, TRS-80 CoCo, et ZX Spectrum, Atari 2600, Atari 5200, ColecoVision et SG-1000.

ColecoVision
La ColecoVision est une console de jeu vidéo de deuxième génération commercialisée par Coleco (Connecticut Leather Company), sortie en juillet 1982,. Elle propose des graphismes et des manettes similaires aux jeux d'arcade de l'époque,.
Sainte Marcelle
Les Églises chrétiennes comptent plusieurs saintes du nom de Marcelle :

Marcelle (Ier siècle), servante de sainte Marie-Madeleine. Historicité douteuse, personnage probablement légendaire, cité dans les récits provençaux, et dont le tombeau serait dans la basilique de Saint Maximin.

Marcelle d'Alexandrie (+ 193-211), martyre fêtée le 7 juin.

Marcelle de Chio (?), martyre fêtée le 22 juillet.

Marcelle de Rome (+ 410), martyre fêtée le 31 janvier.

En cours de procédure :

Marcelle Mallet (1805-1871), religieuse, fondatrice d'ordre, vénérable.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Giulia Steingruber
Giulia Steingruber, née le 24 mars 1994 à Saint-Gall, est une gymnaste artistique suisse. Elle a notamment remporté dix médailles dont six en or aux Championnats d'Europe, ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio en 2016, une médaille de bronze aux Championnats du monde de Montréal en 2017 et quatre médailles dont deux en or aux Jeux européens de 2015.

À 18 ans, elle a été la plus jeune participante suisse aux Jeux olympiques de 2012.

Le vendredi 1er Octobre 2021, Giulia Steingruber annonce qu'elle arrête sa carrière.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Faux-palier
Un faux-palier est un meuble normand composé d'un ensemble d'étagères superposées maintenues par quatre montants fixés sur des patins adhérant au sol.

Il diffère du vaisselier par ses côtés qui, au lieu de reposer sur un bas de buffet, se prolongent jusqu’au sol. Il est fixé au mur par des pattes fiches. Il reçoit la vaisselle d’usage courant, les plats à douillons, les cruches à cidre d’argile ou de grès sur la partie supérieure et sur la partie inférieure le « pucheux » et les seaux à eau récurés.

Portail de l’ameublement

Portail de la Normandie

Douillon
Le douillon est une spécialité culinaire de Normandie, en France. Il s’agit d’une pâtisserie consistant à placer une poire ou une pomme – pelée ou non, mais évidée – sur une abaisse carrée de pâte brisée ou feuilletée, suffisamment grande pour l’enfermer. La cavité au centre du  fruit est remplie ou non de diverses farces telles que gelée de groseilles, sucre de canne et cannelle, pâte d’amandes, avant que l'on referme et soude les angles du carré de pâte. La pâte est dorée au jaune d’œuf puis les douillons cuits à four chaud.

Les douillons se dégustent généralement tièdes avec une sauce miel-calvados, au caramel, au chocolat, à la vanille, etc. La variante du douillon utilisant la pomme s’appelle le bourdelot ou la rabotte, en Picardie.
Le Trio Joubran
Le Trio Joubran est un groupe de musique palestinienne, formé en 2004 par trois frères : Samir, Wissam et Adnan Joubran. Leur musique, qu'ils qualifient de « compositions innovantes pour oud et percussions », prend sa source dans la musique classique arabe mais laisse place à une grande part d'improvisations. Ils sont accompagnés depuis 2007 par le percussionniste Youssef Hbeisch.

Nassim Amaouche
Nassim Amaouche, né en 1977 à Sèvres, dans les Hauts-de-Seine, est un réalisateur, scénariste et acteur français d'origine Kabyle,,. Il reçoit le Grand Prix de la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2009 pour son film Adieu Gary.
12 Heures de Sebring 2020
Les 12 Heures de Sebring 2020, qui se déroulent du 11 au 14 novembre 2020, sont la 68e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2020.

La compétition initialement prévue du 14 au 15 mars 2020 est reportée en raison de la pandémie de Covid-19

Acura ARX-05
L'Acura ARX-05 est une voiture de course conçue par Honda Performance Development qui s'occupe de la compétition d'Acura et de Honda en Amérique du Nord. La voiture est confiée sur plusieurs saisons à l'écurie Team Penske qui aligne une paire de ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.

La voiture est le cinquième prototype ARX (Acura Racing eXperimental) lancé en compétition par la marque. Il répond à la nouvelle réglementation DPi (Daytona Prototype international) de l'IMSA adoptée depuis 2017. Acura dévoile son Acura ARX-05 DPi lors du prestigieux événement Monterey Classic Car de Pebble Beach.
Dragana Marinković
Dragana Marinković est une ancienne joueuse de volley-ball serbe d’origine serbe née le 19 octobre 1982 à Pula (Yougoslavie , aujourd'hui en Croatie). Elle mesure 1,97 m et jouait au poste de centrale.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Classe No 251
La Classe No 251 est une classe de Chasseurs de sous-marin de la Marine impériale japonaise. Trois navires de lutte anti-sous-marine ont été construits entre 1936 et 1939 d'après le plan  Maru 2 (2nd Naval Armaments Supplement Programme en anglais).

Chasseur de sous-marins
Un chasseur de sous-marins est un petit bâtiment de guerre très manœuvrant spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine. Bien que des navires similaires ont été conçus et utilisés par de nombreux pays, cette désignation a été le plus généralement utilisée pour les navires construits aux États-Unis. Beaucoup d'unités de chasseurs de sous-marins de l'US Navy ont été utilisées par les Alliés dans le cadre d'un programme Prêt-Bail durant la Seconde Guerre mondiale.
Les Pêcheurs
Les Pêcheurs est une série télévisée humoristique québécoise en 65 épisodes de 22 minutes créée et interprétée par Martin Petit, diffusée entre le 11 septembre 2013 et le 6 décembre 2017 à ICI Radio-Canada Télé. La série est tournée en Estrie.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Sauterelle de bridage
Une sauterelle de bridage est un mécanisme destiné à fixer rapidement une pièce sur un châssis, notamment dans le domaine de l'usinage sur machine-outil.
Le bridage ou clampage de la pièce est assuré par la friction sur le patin de contact.

Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.
John Williams Wilson
John Williams Wilson, également connu sous le nom de Juan Guillermos, né à Bristol en 1798 et mort à Valparaíso le 14 septembre 1857, est un officier de marine et homme politique chilien, d'origine britannique. Jeune, il entre dans la Marine chilienne (récemment créée) en 1824 au sein de laquelle il parviendra au rang de commandant. À la fin de sa vie, il est nommé gouverneur de Talcahuano (1849–1855). Il supervise la construction de Fort Bulnes en 1843, que le gouvernement chilien envisageait comme une base pour le contrôle du détroit de Magellan. Puerto Williams, fondé en 1953, sera nommé en son honneur, tout comme l'île Juan Guillermos.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
École Fu-Jen
L'École Fu-Jen (輔仁學派) est une école philosophique catholique de Taiwan. Il défend le noyau spirituel de la devise de l'Université catholique Fu-Jen et établit une combinaison de scolastique, de néo-scolastique, de thomisme transcendantal et de philosophie traditionnelle chinoise, appelée « philosophie néo-scolastique chinoise » (中華新士林哲學).

Néothomisme
Le néothomisme (parfois appelé néoscolastique) est un renouveau de la philosophie thomiste élaboré à la fin du XIXe siècle et au cours du XXe siècle à l'initiative du pape Léon XIII et de son encyclique Æterni Patris. À sa suite, Pie X voit dans le thomisme le seul rempart efficace contre le modernisme. L'approbation des vingt-quatre thèses thomistes en 1914, fait du thomisme la philosophie officielle de l'Église catholique. Cette philosophie est réaffirmée par Benoît XV (encyclique Fausto appetente die, 1921) et donnée au clergé régulier et séculier à travers un code de droit canonique, très inspiré par la doctrine de Thomas d'Aquin.

Le néothomisme — dont l'université de Louvain fut un des foyers — réactualise le réalisme en philosophie. Bien que l'Église soit largement responsable du mouvement, on peut y distinguer différents courants. Les représentants les plus importants du néo-thomisme sont Jacques Maritain et Étienne Gilson.
Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.

Hermaphrodisme
L'hermaphrodisme est un phénomène biologique dans lequel l'individu présente à la fois des organes mâles et femelles, soit simultanément soit alternativement (hermaphrodisme successif). Ce concept est à la fois utilisé en botanique et en zoologie.

Le langage courant emploie ce terme pour désigner tous les cas ambigus du développement sexuel mais, dans une acception scientifique, seuls les individus ayant la capacité de se reproduire comme mâles et femelles au cours de leur vie sont considérés comme hermaphrodites,.

Il s'oppose au gonochorisme qui correspond au sexe séparé.
William Leonard Hartley
William Leonard Hartley (12 décembre 1916-4 mai 2003) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Yale de 1963 à 1966 et de Yale-Lillooet de 1966 à 1975.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Karanj (gisement)
Le gisement pétrolier de Karanj est un gisement pétrolier iranien situé 120 km à l'est de la ville d'Ahvaz, dans la province du Khouzistan. Il a été découvert en 1963 et la production est continue depuis l'installation des moyens de production en 1964. La production de pétrole est d'environ 200 000 barils / jour, et ses réserves sont d'environ 11,2 milliards de barils.

Le propriétaire du champ est la National Iranian Oil Company (NIOC) et son exploitation confiée à la National Iranian South Oil Company (NISOC).

National Iranian South Oil Company
La National Iranian South Oil Company (NISOC) ou Société nationale iranienne du pétrole (SNIP) (en persan : شرکت ملی مناطق نفت‌خیزِ جنوب ایران, Sherkate Mellie Manateghe Naftkhize Jonube Iran), est une entreprise produisant et distribuant du gaz naturel et du pétrole dont le siège est situé à Ahvaz. L'entreprise est publique et appartient au National Iranian Oil Company. Elle a été fondée en 1971.

La NISOC a été fondée avec des objectifs d'exploration, de développement, de production et de vente de pétrole brut et de gaz naturel. Les réserves de pétrole et de gaz de la NISOC sont actuellement de 330 milliards de barils. Les capacités de production de la NISOC incluent plus de 3 millions de barils de pétrole brut et 60 millions de m³ de gaz naturel par jour.
Agnès II de Quedlinbourg
Agnès II, née vers 1130 et morte le 22 janvier 1203 à Quedlinbourg, est une princesse de la maison de Wettin, fille du margrave Conrad Ier de Misnie. Elle fut abbesse de l'abbaye de Quedlinbourg de 1184 jusqu'à sa mort. Elle est aussi connue pour son travail de copiste et d'enlumineur ainsi que pour son encouragement à la création d'œuvres d'art.

Quedlinbourg
Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en 2006, 23 220 en 2008.

Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques.

Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l'église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité.

Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques.
Championnat de Maurice de football 1998-1999
La saison 1998-1999 de Barclays League est la cinquante-septième édition de la première division mauricienne. Les neuf meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour.

C'est le club de Fire Brigade SC qui a été sacré champion de Maurice pour la treizième fois de son histoire, devancant le tenant du titre Scouts Club (Port-Louis) d'un point.

Fire Brigade SC se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2000.

Ligue des champions de la CAF 2000
La Ligue des champions de la CAF 2000 est la 36e édition de la plus importante compétition africaine de clubs. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 2000. Il s'agit également de la quatrième édition sous la dénomination Ligue des champions.
Meganola albula
La Nole blanchâtre ou Nole blanche (Meganola albula) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nolidae.

On le trouve en Europe.

Il a une envergure de 18 à 24 mm. L'adulte vole de juin à août selon les régions sur une génération.

Sa larve se nourrit sur les ronces, les framboisiers, les fraisiers des bois et les airelles.

Fraisier des bois
Fragaria vesca

Le fraisier des bois (Fragaria vesca) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Rosaceae. Avec plusieurs sous-espèces, il se trouve dans tout l'hémisphère Nord, ce qui en fait le fraisier sauvage le plus répandu.

Ses fruits rouges, ou parfois blancs, les fraises des bois, sont réputés pour leur arôme plus recherché que celui des fraises des jardins,,.

Le fraisier des bois est appelé aussi populairement « fraisier commun » ou « fraisier sauvage » .

C'est une espèce originaire d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie tropicale et naturalisée en d'autres points du globe.
Chef de l'opposition officielle (Manitoba)
Le chef de l'opposition est, au Manitoba, le député qui dirige le parti politique reconnu comme l'opposition officielle de l'Assemblée législative du Manitoba. Ce statut revient généralement au chef du deuxième parti de l'Assemblée.

Wayne Ewansko, chef par intérim du Parti progressiste-conservateur du Manitoba, est l'actuel chef de l'opposition officielle du Manitoba.

Note : Cette liste est incomplète; il y a des écarts entre certains dirigeants.

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Elimination Chamber (2015)
L'édition 2015 d'Elimination Chamber est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 31 mai 2015 au American Bank Center à Corpus Christy (Texas). Il s'agit de la 6e édition d'Elimination Chamber.

Renee Paquette
Renee Jane Paquette (née Paquette, le 19 septembre 1985 à Toronto, Canada) est une présentatrice, annonceuse et intervieweuse canadienne. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling sous le nom de Renee Paquette.

Elle est également connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Renee Young. Elle devient en 2014 la première femme commentatrice régulière de la WWE, en travaillant toutes les semaines à Superstars.