hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaVar Payne
LaVar Payne (né le 23 février 1945 à Lethbridge, Alberta) est un homme politique canadien, qui a été élu à la Chambre des communes sous la bannière conservatrice lors des élections de mai 2011 dans le comté de Medicine Hat.

Il ne s'est pas représenté lors des élections générales de 2015.

Portail de l’Alberta

Portail de la politique canadienne

Lethbridge
Lethbridge (prononcé en anglais : /ˈlɛθ.bɹɪdʒ/) est une cité canadienne de l'Alberta, la quatrième de la province pour ce qui est de la population après Calgary, Edmonton et Red Deer et la troisième pour la superficie (avec 121,97 km2) après Calgary et Edmonton.

Le Chinook, vent chaud venant des Rocheuses canadiennes, contribue aux hivers doux et aux étés chauds et sec dont jouissent les habitants de la ville. Lethbridge se situe à 210 km de Calgary et 110 km de la frontière entre le Canada et les États-Unis, la mettant en plein cœur du sud de l'Alberta. Lors du recensement de 2012, on y a dénombré une population de 89 074 habitants.
Brian Paddick
Brian Leonard Paddick, baron Paddick (né le 24 avril 1958), est un homme politique britannique et officier de police à la retraite, qui siège actuellement à la Chambre des lords en tant que pair à vie. Il est le candidat libéral-démocrate aux élections municipales de Londres de 2008 et 2012. Il est, jusqu'à sa retraite en mai 2007, sous-commissaire adjoint du service de police métropolitain de Londres et le plus haut officier de police ouvertement homosexuel du Royaume-Uni.

Il est nommé à la Chambre des Lords en août 2013. Il est créé pair à vie le 12 septembre 2013 en prenant le titre de baron Paddick, de Brixton dans le quartier londonien de Lambeth.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Panada (Indonésie)
Dans la cuisine indonésienne, la panada est un chausson frit, fourré de thon épicé, ou de bonite à ventre rayé. Il est en fait dérivé de l'empanada espagnole et du pastel portugais. Elle est la spécialité de la ville de Manado, du peuple minahasa, Sulawesi du Nord, en Indonésie. Le nom vient de l'espagnol pan, « pain ».

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
Norbert Trandafir
Norbert Trandafir (né le 8 février 1988 à Târgu Mureș) est un nageur roumain, spécialiste du 100 m nage libre. Il remporte la médaille de bronze des Championnats d'Europe sur cette distance à Debrecen en 2012. Son meilleur temps est réalisé en 2012, lors des demi-finales, est de 49 s 08. Il a déjà réalisé 48 s 75 à Rome lors des Championnats du monde 2009.

Târgu Mureș
Târgu Mureș, en allemand Neumarkt am Mieresch et en hongrois Marosvásárhely, est une ville de 144 893 habitants (en 2011) située en Roumanie, en Transylvanie, aux limites occidentales du Pays sicule. C'est le chef-lieu du județ de Mureș. Durant la plus grande partie de la période communiste, le nom a été orthographié Tîrgu Mureș.
Amiral Gorchkov (frégate)
L'Admiral Flota Sovetskogo Soyouza Gorchkov (russe : Адмира́л фло́та Сове́тского Сою́за Горшко́в) ou simplement Amiral Gorchkov, est une frégate,  navire de tête de sa classe en service dans la marine russe.

Sa quille est posée au chantier naval Severnaïa Verf à Saint-Pétersbourg le 1er février 2006, il est lancé le 29 octobre 2010 et il devait rejoindre la marine russe pour la première fois en novembre 2013. Cependant, des problèmes avec la livraison d'artillerie navale principale, un incendie de moteur et les tests du système de défense aérienne S-350E (en) du navire ont retardé la date de mise en service à plusieurs reprises. Le navire est finalement mis en service le 28 juillet 2018 au sein de la flotte du Nord russe. Le navire porte le nom du héros de l'Union soviétique Sergueï Gorchkov. Avec le numéro de fanion 454 (auparavant 417), l'Amiral Gorchkov fait partie de la 43e division de navires lance-missiles basée à Severomorsk.

Severnaïa Verf
Le Chantier naval du Nord (en russe : Северная верфь, prononcer « Severnaïa Verf ») est un important chantier naval situé à Saint-Pétersbourg, en Russie. Conçu à l'origine pour la production exclusive de navires de guerre, il construit aujourd'hui aussi bien des navires civils que militaires.

Il est précédemment connu sous le nom de Chantier naval soviétique no 190 et, de 1935 à 1989, sous le nom de Chantier naval Jdanov.

Le principal débouché commercial du Chantier naval du Nord est l'exportation de navires de guerre vers les pays d'Asie tels que l'Inde, la Chine et le Vietnam.
Gare de Béréba
La gare de Béréba est une gare ferroviaire burkinabé de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, située à proximité du centre-ville de la commune rurale de Béréba de la province du Tuy dans la région des Hauts-Bassins. Elle est mise en service vers 1950 lors du prolongement de la ligne jusqu'à Bobo-Dioulasso.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Hyvinkää
Hyvinkää (en suédois : Hyvinge) est une ville du Sud de la Finlande dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. Elle fait partie de l'agglomération d'Helsinki, dont le centre-ville est distant de tout juste 50 kilomètres (40 minutes en train).

Provinces de Finlande
Les provinces de Finlande sont une ancienne division administrative de la Finlande, disparue au 1er janvier 2010 à la suite d'une réforme territoriale.

La Finlande a été historiquement subdivisée en plusieurs provinces (läänit en finnois, län en suédois).
Cette division a été formalisée en 1634, à l'époque où la Finlande faisait partie du royaume de Suède. Ces provinces historiques ont ensuite subi plusieurs redécoupages. La dernière réorganisation a eu lieu en 1997 et a ramené leur nombre à six (douze auparavant), elles-mêmes divisées en vingt régions.
Identité polynomiale
En mathématiques, une identité polynomiale sur une algèbre associative est définie par l’annulation d’un polynôme non commutatif sur toute famille d’éléments de l’algèbre. L’ensemble des identités polynomiales sur une telle algèbre forme un T-idéal de l’algèbre associative libre engendrée par une famille dénombrable de variables formelles, c’est-à-dire un idéal stable par substitution des variables par d’autres polynômes non commutatifs.

Par exemple, toute algèbre commutative vérifie l’identité xy − yx = 0. De même, une algèbre nilpotente d’ordre n (telle que l’ensemble des matrices triangulaires supérieures strictes d’ordre n) admet l’identité xn = 0 et même x1x2⋯xn = 0.

D’après le théorème d’Amitsur–Levitski, toute algèbre de matrices à coefficients dans un anneau commutatif satisfait l’identité standard :

où S2n est le groupe symétrique d’ordre 2n et la fonction ε est la signature associée.

Famille (mathématiques)
En mathématiques, la notion de famille est une généralisation de celle de suite, suite finie ou suite indexée par tous les entiers naturels. Ainsi on pourra parler, en algèbre linéaire, de la famille de vecteurs (u1, u2, …, un), qui est une famille finie, ou de la famille dénombrable (un)n ∈ N.

Une famille est toujours indexée, même si elle l'est parfois implicitement, par exemple dans les locutions « famille libre » ou « famille génératrice ».
Mr. Wolff
Mr. Wolff ou Le Comptable au Québec (The Accountant), est un film américain réalisé par Gavin O'Connor et sorti en 2016.

Ce thriller d'action met en scène Ben Affleck dans le rôle de Christian Wolff, un expert-comptable autiste qui gagne sa vie en nettoyant les documents financiers et comptables frauduleux d'organisations criminelles et terroristes du monde entier victimes de détournements de fonds internes.

Le film reçoit à sa sortie des critiques mitigées mais engrange 155 millions de dollars de recettes au box-office mondiale. La performance de Ben Affleck et les séquences d'action mettant en scène le pencak silat sont cependant mises en avant, malgré des critiques négatives sur certains aspects de sa représentation de l'autisme.

Le film connait une suite Mr. Wolff 2, toujours réalisée par Gavin O'Connor, sortie en 2025.

Pencak-Silat
Le Pencak-Silat (souvent écrit sans majuscules et trait d'union, et orthographié aussi Pençak, Pentchak ou Penchak) est un terme générique par lequel on désigne différents arts martiaux originaires de l'archipel indonésien.

En Indonésie, les termes vernaculaires utilisés sont pencak à Java, Madura et Bali et silat à Sumatra. L'emploi du terme de silat se retrouve aussi en Malaisie, où on emploie souvent aussi le terme de Bersilat, au Brunei,  à Singapour, dans le sud de la Thaïlande et dans le sud des Philippines. Aux Philippines, on emploie aujourd'hui le plus souvent le terme générique Silat FMA (Filipino martial arts).

L'enseignement des disciplines du Pençak Silat est réparti en un grand nombre d'aliran (« courants »), à partir desquels se sont formées différentes écoles (perguruan).
Siège de Nicée (1097)
Le siège de Nicée est la première opération militaire de la Première Croisade menée contre l'armée d'un royaume musulman. Le siège de cette ville se déroule entre le 14 mai et le 19 juin 1097. Cette victoire des Croisés alliés aux Byzantins marque le début de la reconquête byzantine de l'Ouest de l'Asie Mineure.

Robert Courteheuse
Robert II de Normandie, dit Robert Courteheuse (vers 1051/1052 – février 1134, château de Cardiff), est comte du Maine de 1063 à 1069, puis duc de Normandie de 1087 à 1106. Il est aussi un prétendant malheureux au trône d'Angleterre. Son surnom de Courteheuse (anglo-normand pour Courte botte), parfois Gamberon, provient de sa petite taille,.

Fils aîné de Guillaume le Conquérant, il hérite à sa mort du duché de Normandie (1087) mais se heurte aux ambitions de ses deux frères cadets, Guillaume le Roux et Henri Beauclerc, rois successifs d'Angleterre sous les noms de Guillaume II et Henri Ier. En 1106, le second lui inflige une défaite à la bataille de Tinchebray et le capture. Robert termine sa vie comme prisonnier. L'historiographie anglo-normande le dépeint comme un « prince faible et turbulent » mais rappelle aussi ses exploits guerriers lors de la première croisade.
Les Musiciens, souvenir de Sidney Bechet
Les Musiciens, souvenir de Sidney Bechet est un ensemble de deux huiles sur toile très similaires, de format identique, réalisées par Nicolas de Staël entre 1952 et 1953, à Paris.  Elles appartiennent à la période  « d'inspiration musicale » de l'artiste qui a ensuite produit sur ce thème L'Orchestre. La première version des Musiciens, souvenir de Sidney Bechet se trouve au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou la deuxième, à la Phillips Collection, est intitulée Les Musiciens (street musicians).

Phillips Collection
The Phillips Collection (littéralement, « La Collection Phillips ») est un musée d'art abritant l'une des plus importantes collections mondiales de peintures, fondé par Duncan Phillips et Marjorie Acker Phillips en 1921 sous le nom de Phillips Memorial Gallery, situé dans le quartier du Dupont Circle de Washington (district de Columbia).
Les Histoires du père Castor
Les Histoires du père Castor  est une série télévisée d'animation franco-canadienne en cent cinquante-six épisodes de six minutes, réalisée par Jean Cubaud, Pascale Moreaux et Greg Bailey, produite par Jean-Pierre Guérin et diffusée à partir du 22 avril 1993 sur Canal J et à partir du 6 septembre 1993 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums. La série est diffusée au Québec, à partir du 1er septembre 1996 sur la Télévision de Radio-Canada.

La troisième saison inédite est diffusée pendant l'été 2002, puis l'intégrale de la série est rediffusée sur France 5 dans Zouzous du 28 juin 2003 au 18 décembre 2015. Elle a aussi été rediffusée sur TiJi.

La série télévisée est créée sur la base des albums du Père Castor, ouvrages pour la jeunesse publiés par les éditions Flammarion.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Crime sur les cimes
Crime sur les cimes (High Time to Kill) est le troisième roman original écrit par Raymond Benson mettant en scène James Bond, l'agent 007 au service secret de Sa Majesté (quatrième si l'on prend en compte la novélisation de Demain ne meurt jamais). Publié en Angleterre en mai 1999, c'est le premier roman à présenter Le Syndicat, organisation criminelle que Bond doit affronter, comme pour le SPECTRE dans les romans de Ian Fleming et de John Gardner,.

La formule du Revêtement 17, un matériau révolutionnaire qui permettra de dépasser Mach 7, a été dérobée dans le laboratoire britannique où elle a été conçue. L'organisation derrière ce vol, Le Syndicat, puissant groupe de terroristes à louer, espère obtenir un bénéfice important de sa vente à une puissance étrangère. Mais, après avoir transité sans encombre par la Belgique et l'Inde, la formule se perd non loin du sommet du Kanchenjunga, troisième plus grande montagne du monde, dans le crash de l'avion qui la transportait.

M (James Bond)
M est un personnage de fiction des romans de Ian Fleming et de la saga cinématographique des James Bond, M est le directeur du Secret Intelligence Service (plus communément MI6), donc le supérieur de Bond. Fleming s'est inspiré de la personnalité d'un grand nombre de personnes qu'il a côtoyé lorsqu'il faisait partie des renseignements britanniques. M apparaît dans tous les romans (excepté dans La Jeunesse de James Bond) et sept acteurs se sont succédé au cinéma. Le personnage est interprété par Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench et Ralph Fiennes dans les films d'EON Productions et par John Huston, Edward Fox dans les films considérés comme hors-série.
Traitement des gaz par les amines
Le traitement des gaz par les amines désigne un procédé de séparation de mélanges gazeux utilisant des solutions aqueuses d'amines pour retirer des gaz acides comme le sulfure d'hydrogène (H2S) et le dioxyde de carbone (CO2) de mélanges gazeux. Il s'agit de procédés courants dans l'industrie chimique.

Les amines les plus utilisées sont la diéthanolamine (DEA), l'éthanolamine (MEA), la N-méthyldiéthanolamine (MDEA), la diisopropylamine (DIPA) ou la diglycolamine (DGA). Les DEA, MEA et MDEA sont les amines plus fréquentes dans les applications industrielles, notamment pour retirer les composés du soufre dans les hydrocarbures comme le gaz de pétrole liquéfié.

Industrie chimique
L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée. Ce secteur regroupe entre autres la pétrochimie, la chimie phytosanitaire, l'industrie pharmaceutique, la fabrication de polymères, de peintures et l'oléochimie. Cette industrie est de type process.

L'industrie chimique fabrique à la fois des produits chimiques de base, des produits chimiques intermédiaires et des produits finis.
Marcel Jean (peintre)
Marcel Jean né à La Charité-sur-Loire le 16 décembre 1900 et mort à Louveciennes le 4 décembre 1993 est un peintre français, également graveur, médailleur et historien de l'art.

Il est membre en 1932 du groupe surréaliste et de l'Association des écrivains et artistes révolutionnaires.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Littérature tchadienne
La littérature tchadienne est la littérature écrite sur le territoire du Tchad, ou par la diaspora tchadienne. La plupart des œuvres sont écrites en français, mais il existe également des œuvres en arabe et des syllabaire en langue locale.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Saison 1991-1992 de l'ECHL
La saison 1991-1992 est la quatrième saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Admirals de Hampton Roads remportent la Coupe Riley en battant en finale les Icehawks de Louisville.

Coupe Kelly
La coupe Kelly est une récompense de hockey sur glace qui est remise chaque année au vainqueur des séries éliminatoires de l'ECHL.

La coupe Kelly, qui tire son nom du premier commissionnaire de la ligue, Patrick J. Kelly, est remise depuis le début de l'ECHL mais se nommait auparavant la coupe Riley. La coupe a changé de nom en 1997.

Dix-huit franchises différentes ont gagné la Coupe et les équipes suivantes l'ont gagnée à plusieurs reprises :

Everblades de la Floride (4 fois),

Aces de l'Alaska (3),

Admirals de Hampton Roads (3),

Stingrays de la Caroline du Sud (2),

Storm de Toledo (2),

Eagles du Colorado (2).
Hélénaline
L'hélénaline est un lactone sesquiterpenique, constituant majeur de Arnica montana et de Arnica chamissonis subsp foliosa. Avec la dihydrohélénaline, responsables de l'amertume, elles semblent être les constituants produisant les propriétés anti-inflammatoires et analgésiques de ces plantes. Plus précisément, l'hélénaline est un puissant inhibiteur du facteur de transcription nucléaire NF-kB, un facteur crucial du processus inflammatoire,.

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Théorème de la raréfaction des nombres premiers
Le théorème de la raréfaction des nombres premiers est un résultat démontré par Adrien-Marie Legendre en 1808. C'est, aujourd'hui, un corollaire du théorème des nombres premiers, conjecturé par Gauss et Legendre dans les années 1790 et démontré un siècle plus tard.

Le résultat énonce que la densité asymptotique de l'ensemble des nombres premiers est nulle, c'est-à-dire que le nombre de nombres premiers inférieurs à n, π(n), est négligeable devant n lorsque n tend vers l'infini, autrement dit que

La preuve initiale utilise les techniques de crible fondées sur le principe d'inclusion-exclusion. L'interprétation est qu'à mesure que n croît, la proportion de nombres premiers parmi les entiers naturels inférieurs à n tend vers zéro, d'où le terme de « raréfaction des nombres premiers ».

Limite d'une suite
En mathématiques, de manière intuitive, la limite d'une suite est l'élément dont les termes de la suite se rapprochent quand les indices deviennent très grands. Cette définition intuitive n'est guère exploitable car il faudrait pouvoir définir le sens de « se rapprocher ». Cette notion sous-entend l'existence d'une distance (induite par la valeur absolue dans ℝ, par le module dans ℂ, par la norme dans un espace vectoriel normé) mais on verra que l'on peut même s'en passer pourvu qu'on ait une topologie. Dans cet article seront présentées d'abord la notion de limite de suite réelle, puis celle de suite complexe et seulement après, quitte à être redondant, celle de limite dans un espace topologique.
Route départementale 98
La route départementale 98, ou RD 98, est située :

dans le département des Yvelines, elle relie Saint-Germain-en-Laye aux Clayes-sous-Bois

dans le département du Var :
elle relie Toulon à Cogolin, reprenant l'ancienne RN 98, déclassée en 2006
elle reliait jusqu'en 2006 Le Lavandou à Bormes-les-Mimosas par La Favière, cette liaison a été renumérotée RD 198

Route départementale 98 (Yvelines)
La route départementale 98 ou D98, est un axe nord-sud relativement important du département des Yvelines au plan de la circulation routière locale.

Elle permet, pour sa partie septentrionale, la circulation entre l'agglomération de Saint-Germain-en-Laye et la route nationale 13 au nord et la route départementale 307 au niveau de Saint-Nom-la-Bretèche. La partie sud permet de rejoindre l'agglomération des Clayes-sous-Bois-Plaisir.
Phare de La Savina
Le Phare de La Savina est un phare situé au nord-ouest de l'île de Formentera, devant La Savina le seul port de l'île, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
Jean de Saint-Thomas
Jean de Saint-Thomas (Joannes a S. Thoma), né à Lisbonne le 9 juin 1589 et mort à Fraga (en Aragon) le 17 juin 1644, est un théologien et philosophe scolastique espagnol spécialiste de saint Thomas d'Aquin.

Raïssa Maritain
Raïssa Maritain, née Raïssa Oumançoff (en russe, Раиса Уманцова, Raïssa Oumantsova) le 12 septembre 1883 à Rostov-sur-le-Don (Empire russe) et morte le 4 novembre 1960 à Paris 7e, est une philosophe et poétesse d'origine russe  naturalisée française. Elle était l'épouse de Jacques Maritain, avec qui elle travailla et dont elle fut la compagne pendant plus d'un demi-siècle, au centre d'un cénacle d'intellectuels catholiques français. Son livre de souvenirs, Les Grandes Amitiés, en relate la chronique. Ce livre a obtenu le prix du Renouveau français. Jacques Maritain, Raïssa et sa sœur Vera (1886-1959) forment ce que l'on appellera « les trois Maritain ».
Sarantapore (Épire)
Le Sarantapore (en grec moderne : Σαραντάπορος, en albanais : Sarandapor) est une rivière qui coule au nord-ouest de la Grèce et dans le sud de l'Albanie. C'est un affluent du fleuve appelé en Albanie la Vjosa et en Grèce l'Aóos et qui se jette dans la mer Adriatique. Son cours est long de 50 km, et les dix derniers kilomètres environ forment la frontière entre la Grèce et l'Albanie. Sa source se trouve en Grèce, entre les monts Gramos et les monts Vóio (el), dans le district régional de Kastoriá. Le Sarantapore passe, en Grèce, dans les dèmes d'Arrénes, de Mastorochória et de Kónitsa, et, en Albanie, dans les municipalités de Qendër Leskovik et de Çarçovë. L'aire de son bassin versant est de 870 km2 et son débit moyen à l'année est de 6,93 m3 par seconde.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.