hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livre du jour et de la nuit
Le livre du jour et de la nuit raconte le voyage du soleil à l'intérieur du ventre de Nout, connue sous le nom de dame du Ciel et des Étoiles, mère du Soleil. Chaque soir, la divinité avale l'astre qui traverse son corps pour renaître au matin.

On en trouve une illustration sur le plafond astronomique de la chambre funéraire du tombeau de Ramsès VI (KV9) dans la vallée des rois ainsi que quelques passages dans le temple funéraire de Ramsès III (mort vers 1154 av. J.-C., XXe dynastie) à Médinet Habou.

Médinet Habou
Médinet Habou ((en) Medinet Habu, en démotique ; Tjamet ou Djamet, en copte ; Djeme ou Djemi, en arabe : مدينة هابو) est une cité proche de Thèbes en Égypte, sur la rive ouest du Nil, en face de la cité moderne de Louxor et de son ancien temple dédié à Amon-Min.
Événement anoxique océanique
Un événement anoxique océanique ou EAO (Oceanic Anoxic Event ou OAE en anglais) est un épisode de forte réduction de la concentration en dioxygène à très grande échelle dans les océans, enregistrés de façon récurrente dans les sédiments au cours de l’histoire géologique de la Terre.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Gierłatowo
Gierłatowo (prononciation : [ɡʲɛrwaˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Nekla (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Września (siège du powiat) et à 36 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 159 habitants en 2015.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
NGC 7703
NGC 7703 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 54,5 ± 3,9 Mpc (∼178 millions d'al). NGC 7703 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1825.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Oscar Jégou
Oscar Jégou, né le 31 mai 2003 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un joueur international français de rugby à XV jouant principalement au poste de troisième ligne aile au Stade rochelais en Top 14.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2025.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Asom Gana Parishad
L'Asom Gana Parishad ("Association des peuples de l'Assam" en assamais) ou AGP est un parti politique régional indien dans l'Assam. Fondé en 1985, il a formé le gouvernement de cet État de l'Union indienne entre 1985 et 1989 et entre 1996 et 2001. Il revendique la défense de l'identité assamaise face aux influences ou immigrations hindi et bengali. Il n'est allié à aucune de deux principales formations politiques indiennes (BJP et Congrès national indien). Il a remporté deux sièges à la Lok Sabha (parlement indien) lors des élections législatives de mai 2004.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Marco Pinotti
Marco Pinotti (né le 25 février 1976 à Osio Sotto, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un coureur cycliste sur route italien. Professionnel de 1999 à 2013, il a notamment été six fois champion d'Italie contre-la-montre.

Tour d'Italie 2007
Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte avec sa deuxième place le classement des jeunes qui fait son retour au palmarès. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par équipes.
Guisane
La Guisane est une rivière française des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est un affluent droit de la Durance, en amont de Briançon, donc un sous-affluent du Rhône qui prend sa source au col du Lautaret.

La Salle-les-Alpes
La Salle-les-Alpes est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il s'agit de l'une des cinq communes formant la banlieue de l'unité urbaine de Briançon. La commune se trouve dans les Alpes françaises et son domaine skiable fait partie de la station de sports d'hiver Serre-Chevalier.
Dana Andrews
Dana Andrews, de son vrai nom Carver Dana Andrews, né le 1er janvier 1909 à Collins (Mississippi) et mort le 17 décembre 1992 à Los Alamitos (Californie), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour ses rôles dans Les Plus Belles Années de notre vie de William Wyler, Laura d'Otto Preminger ou encore Rendez-vous avec la peur de Jacques Tourneur.

Il est le frère de l'acteur Steve Forrest.

Lewis Milestone
Lewis Milestone, né Lev Milstein est un réalisateur, producteur de cinéma et scénariste américain, né le 30 septembre 1895 à Chișinău dans le gouvernement de Bessarabie, alors province de l'Empire russe, et mort le 25 septembre 1980  à Los Angeles, Californie.

D'abord célébré pour le pacifisme de son chef-d'œuvre, À l'Ouest, rien de nouveau, il produisit ensuite plusieurs films de propagande anti-nazie où son attitude face à la légitimité de la violence est plus nuancée.
Agréé près le tribunal de commerce
L'agréé près le tribunal de commerce est en France une profession du droit exercée jusqu'en 1972.

L'agréé était un simple particulier qui avait obtenu du tribunal de commerce un agrément lui permettant de défendre devant lui les intérêts des plaideurs ; il cumulait le rôle de l'avoué et de l'avocat dont le ministère n'était pas nécessaire devant cette juridiction. Remontant à l'Ancien Régime, la profession d'agréé avait un caractère imprécis en doctrine : officier ministériel pour les uns, simple commerçant pour les autres.

L'agréé a disparu à dater du 16 septembre 1972 puisque la loi du 31 décembre 1971 portant réforme des professions juridiques et judiciaires l'a intégré à la nouvelle définition de la profession d'avocat. En fait certains cabinets d'avocats demeurent de facto spécialisés dans les relations avec les tribunaux de commerce : ils sont dits avocats-mandataires ou avocats plaidants devant le tribunal de commerce.

Avoué (France)
En France, un avoué était un juriste, officier ministériel et un auxiliaire de justice chargé de la représentation (fait d'accomplir des actes de procédures au nom et pour le compte du client, aussi appelé « postulation ») des parties auprès des cours d'appel.

En vertu de la loi du 25 janvier 2011 portant réforme de la représentation devant les cours d'appel, la profession d'avoué a disparu le 1er janvier 2012.
Équipe des Fidji olympique de football
L'équipe des Fidji olympique de football représente les Fidji dans les compétitions de football liées aux Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans (avec possibilité d'appeler 3 joueurs de plus de 23 ans). Cette sélection est considérée comme l'équipe nourricière de l'équipe des Fidji de football.

Tournoi masculin de football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le football est un des vingt-huit sports officiels aux Jeux olympiques de 2016. La compétition masculine réunit seize participants et comprend quatre groupes de quatre équipes au premier tour, suivi de quarts de finale, demi-finales et finales du 4 au 20 août 2016.

Cette épreuve accessible aux joueurs professionnels est réservée aux moins de 23 ans depuis les Jeux olympiques de 1992, chaque équipe dispose de dix-huit joueurs sélectionnés, dont pas plus de trois nés avant le 1er janvier 1993.

Quinze équipes se sont qualifiées par l'intermédiaire de plusieurs éliminatoires, le Brésil étant qualifié d'office en tant que hôte des Jeux olympiques. Les quatre demi-finalistes de l'édition précédente sont présents, à savoir le Mexique champion olympique en titre, le Brésil finaliste, la Corée du Sud et le Japon. La sélection fidjienne est la seule à faire ses débuts dans le tournoi olympique.
Château de Montfalcon
Le château de Montfalcon (en latin Mons Falconis) est un ancien château fort, du XIIIe siècle, centre de la seigneurie de Montfalcon, érigée en baronnie, et siège d'une châtellenie, dont les vestiges se dressent sur la commune de La Biolle dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Guerre franco-savoyarde
La guerre franco-savoyarde de 1600-1601 est un conflit qui oppose, en 1600, le duché de Savoie de Charles-Emmanuel et le royaume de France d'Henri IV et qui se termine en 1601 par le traité de Lyon favorable à la France.

Le traité de paix entre la France et l'Espagne, signé à Vervins en 1598, laissait en suspens le différend entre la France et la Savoie à propos de la possession du marquisat de Saluces. Le texte en confiait le règlement à l'arbitrage du pape Clément VIII qui éprouva des difficultés à rapprocher les points de vue et finalement renonça à trancher.
Immediate Music
Immediate Music est un studio de musique de bande-annonce situé à Santa Monica, Los Angeles, fondé par Yoav Goren et Jeffrey Fayman (en) en 1993. Avec plus de 7 000 bandes-annonces, spots télévisés et films utilisant sa musique, Immediate Music est le studio dont les musiques sont le plus souvent utilisées pour les bandes-annonces. Par exemple, les musiques des bandes-annonces de Spider-Man 2, X-Men : L'Affrontement final, Da Vinci Code, La Guerre des mondes, Le Seigneur des anneaux et Harry Potter sont issues des studios Immediate Music. La plupart des albums publics d’Immediate Music sont sous le nom Immediate.

Immediate Music a créé le groupe Globus en 2006, qui reprend leurs musiques de bande-annonce dans un genre plus rock.

Epicon
Epicon est le premier album de Globus et a été commercialisé en Grande-Bretagne en 2006. L’album a ensuite été commercialisé aux États-Unis en août 2008. Le DVD Live at Wembley a été en vente le 29 juillet 2008.

La musique de Globus a eu un grand succès en Grande-Bretagne[réf. nécessaire]. Aux États-Unis, le titre phare de l’album, Orchard of Mines, a été dans le Billboard Hot 100 pour plus de neuf semaines d’affilées.
Orliczko
Orliczko (prononciation : [ɔrˈlit͡ʂkɔ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pniewy (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 47 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Basilidiens
Les basilidiens étaient une secte gnostique paléochrétienne fondée à Alexandrie par Basilide au IIe siècle. Elle semble avoir compté des adeptes jusqu'au IVe siècle.

On ne les connaît que par les écrits de leurs détracteurs chrétiens, Agrippa Castor, Irénée, Clément d'Alexandrie, et Hippolyte de Rome, aux témoignages desquels on ne sait précisément quel crédit accorder.

D'après ceux-ci, ils ne croyaient pas en la crucifixion de Jésus Christ. Ils admettaient deux âmes dans le même homme pour expliquer les combats de la raison et des passions, et croyaient à la métempsycose. La doctrine des basilidiens différait de celle des simoniens, en ce qu'ils comptaient autant de cieux qu'il y a de jours dans l'année, trois cent soixante-cinq. Aussi regardaient-ils comme saint le mot Abrasax.

Portail du christianisme

Portail du monde antique

Simonisme
Le simonisme est une hérésie, présentée comme  un courant gnostique et paléochrétien fondé par Simon le Mage ou « Simon le Magicien ».

Les simoniens croyaient que Simon était Dieu ayant pris forme humaine.
Space Duel
Space Duel est un jeu vidéo d'arcade du type shoot 'em up multi-directionnel développé et édité par Atari Inc. sur borne d'arcade en 1982. C'est une adaptation directe du gameplay du jeu Asteroids et l'une de ses suites, les astéroïdes étant remplacés par des formes géométriques colorées telles que des cubes, des diamants et des moulins à vent en rotation. Space Duel est le premier et unique jeu vectoriel multijoueur d'Atari,,,,,,,.

Le joueur dispose de cinq boutons, soit deux pour faire pivoter le navire vers la gauche ou la droite, un pour tirer, un pour activer le propulseur et un pour le champ de force. Space Duel, Asteroids , Asteroids Deluxe et Gravitar utilisent tous un système de contrôle similaire à 5 boutons.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Jimmy O'Brien
Jimmy O'Brien, né le 27 novembre 1996 à Eadestown (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue aux postes d'arrière, d'ailier et de centre au sein de l'effectif du Leinster en United Rugby Championship.

Saison 2019-2020 du Pro14
La saison 2019-2020 du Pro14, ou Guinness Pro14 du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter quatorze franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Le Leinster Rugby est le champion en titre, et défend ce titre avec succès en remportant pour la septième fois la compétition.
Mouvement radical
Le Mouvement radical — dont le nom déposé dans les statuts est « Mouvement radical (social libéral) » —, abrégé en MR ou MRSL, est un ancien parti politique social-libéral français. Il est fondé en 2017 par la réunion du Parti radical et du Parti radical de gauche, qui sont alors tous deux mis en sommeil.

Le Parti radical de gauche quitte le parti pour recouvrer son indépendance en 2019 ; il perd cependant à ce moment-là une très grande partie de ses fédérations et adhérents décidant de rester au Mouvement radical. En 2021, le Parti radical est relancé, entraînant de facto la disparition du MR.

Groupe du Rassemblement démocratique et social européen
Le groupe du Rassemblement démocratique et social européen (RDSE) — dénommé groupe du Rassemblement démocratique européen (RDE) jusqu’en 1995 — est un groupe parlementaire français au Sénat. Constitué en 1989, il prend la succession du groupe de la Gauche démocratique. D’orientation principalement centriste et radicale, il est actuellement présidé par Maryse Carrère et comprend 17 sénateurs.
Czerkasy (Lublin)
Czerkasy (prononciation [t͡ʂɛrˈkasɨ]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Łaszczów (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łaszczów (gmina)
Łaszczów est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łaszczów, qui se situe environ 25 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,23 km2 pour une population de 6 503 habitants en 2006.
Hannah O'Neill
Hannah O'Neill (en anglais : [ˈhænə ə'nil], en anglais américain : [ˈhænə oʊˈnil]), née en janvier 1993 à Tokyo, est une danseuse néo-zélandaise,,,. Elle est danseuse étoile du Ballet de l'Opéra de Paris.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.
Słonowice (Poméranie)
Słonowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Walter Pater
Walter Horatio Pater, né le 4 août 1839 à Stepney et mort le 30 juillet 1894, est un essayiste anglais, historien de l'art et critique littéraire.

Son activité d'enseignant à l'université d'Oxford et ses textes théoriques contribuèrent à définir l'esthétisme. Il exerce une influence marquante sur plusieurs écrivains, en particulier Oscar Wilde.

Edmund Gosse
Edmund William Gosse, né le 21 septembre 1849 et mort le 16 mai 1928, est un poète, écrivain, traducteur, spécialiste des langues scandinaves, et critique britannique. Il est le fils de Philip Henry Gosse et Emily Bowes.
Barwe (langue)
Le barwe (ou balke, cibalke, chirue, rue) est une langue bantoue parlée par la population barwe, principalement au Mozambique, également au Zimbabwe où elle figure parmi les 16 langues officielles.

Le nombre de locuteurs était estimé à 17 000 en 2006.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Damnóni (Réthymnon)
Damnóni, en grec moderne : Δαμνόνι, est un village côtier, du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Damnóni compte 11 habitants. Le village est situé à une distance de 35 km de Réthymnon et à 5 km à l'est de Plakiás.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Bao Long (Chine)
Bao Long fut un guerrier sous Zhao Fan dans le comté de Guiyang. Il fut un homme brave qui tua deux tigres simplement à l’aide d’un arc et de quelques flèches. Il proposa un plan de fausse capitulation afin d’attraper Zhao Yun lorsque les troupes de Zhao Fan lui livreront bataille. Cependant Zhao Yun devina la tricherie et exécuta Bao Long.

Zhao Yun
Zhao Yun (趙雲) (168 - 228/229), qui se faisait appeler Zilong(子龍), est le plus jeune des « Cinq généraux tigres » du royaume de Shu, qui comptait comme membres Guan Yu, Huang Zhong, Ma Chao et Zhang Fei. Liu Bei fait souvent éloge de sa bravoure incroyable. Sa lance se nomme Dragon Féroce. Il est surnommé « L'Eternel victorieux ».

Zhao Yun est un brave et puissant guerrier : il est courageux (il sauve Liu Shan, un des fils de Liu Bei, alors que Cao Cao les a rattrapé à Chan Ban).
Il se rend célèbre en chargeant seul les lignes ennemies ; son courage fut inégalé sous les cieux. Zhao Yun était un grand général du Shu Han. 
Il reprend la ville de Nanjun, aux mains de Chen Jiao.

Dans la fiction, il épouse Ma Yunlu, fille de Ma Teng et petite sœur de Ma Chao.
Jowasa Drodrolagi
Jowasa Drodrolagi, né le 12 avril 1995, est un joueur de rugby à XIII fidjien évoluant au poste de deuxième ligne ou de centre.

Il est formé au rugby à XIII aux Fidji au sein du club de Port Kembla, il intègre par la suite Glebe Dirty Reds en Ron Massey Cup et Western Suburbs en New South Wales Cup, antichambre de la National Rugby League, puis le club nouvellement créé de Kaiviti Silktails en Ron Massey Cup, troisième échelon australien. Désirant se donner une chance d'intégrer l'équipe nationale des Fidji, il tente sa chance en 2020 en Europe et rejoint la formation française de Carcassonne qui deviendra avec lui Championnat de France durant la saison 2021 2022.

Ron Massey Cup
La Ron Massey Cup (appelée anciennement « Jim Beam Cup   » ) est une compétition semi-professionnelle de rugby à XIII se déroulant en Nouvelle-Galles du Sud. En 2008, elle accueille une équipe de l'État de l'Australie-Occidentale, les Western Australia Reds, qui préparent leur entrée dans la NRL et l'équipe fidjienne des Kaviti Silktails en 2020.

Elle est régie par la NSW Rugby League et la NSW Country Rugby League.

En 2020, elle est annulée en raison de la crise du covid 19.