hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École secondaire Confédération
L'École secondaire Confédération est un établissement d'enseignement secondaire public qui sert présentement les élèves franco-ontariens de Niagara. Elle est réputée pour sa formation en commerce et marketing.

Municipalité régionale de Niagara
La municipalité régionale de Niagara, aussi appelée Région de Niagara, est une municipalité régionale comprenant douze municipalités du sud de l'Ontario au Canada. Au recensement de 2006, un total de 427 421 habitants sont dénombrés.
La région de Niagara est un centre important de l'agriculture et du tourisme au Canada. Le secteur agricole le plus important dans la région de Niagara est la viticulture, ou fabrication du vin. La route du vin de l'Ontario, qui relie les visiteurs aux douzaines de chais, est une destination touristique grandissante alors que la renommée internationale de Niagara Falls est l'une des principales attractions touristiques du Canada. Avec le Shaw Festival, ayant lieu annuellement à Niagara-on-the-Lake, la municipalité régionale de Niagara reçoit plus de 12 millions de visiteurs chaque année.
Vol Flightline 101
Le vol Flightline 101 était un vol international reliant Barcelone, en Espagne à Oran, en Algérie. Le 10 octobre 2001, le Fairchild Swearingen Merlin SA226-AT assurant ce vol s'est écrasé en mer Méditerranée, probablement à cause d'un impact de foudre, entraînant une panne de l'alimentation électrique de l'appareil. Les 8 passagers et les 2 pilotes ont tous péris dans l'accident.

Vol Nürnberger Flugdienst 108
Le 8 février 1988, un Swearingen Metroliner III effectuant le vol Nürnberger Flugdienst 108, un vol régional régulier entre Hanovre et Düsseldorf, en Allemagne, se désintègre en vol avant de s'écraser près d'Essen, lors de son approche finale vers l'aéroport international de Düsseldorf, entraînant la mort des 21 occupants de l'appareil. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier impliquant un Metroliner III.
Logica nova
Le terme de logica nova désigne un ensemble de quatre textes d'Aristote redécouverts au XIIe siècle, intense période de traductions, en particulier grâce aux travaux de Jacques de Venise, et venant s'ajouter aux classiques de la logique déjà connus (dont deux textes d'Aristote) et constituant donc la logica vetus.

Premiers Analytiques

Seconds Analytiques

Topiques

Réfutations sophistiques

Le terme est utilisé au moins jusqu'au XVIIe siècle (Logica vetus et nova de Johann Clauberg).

Seconds Analytiques
Les Seconds Analytiques ou Analytiques postérieurs sont un ouvrage d'Aristote et constituent le quatrième livre de l'Organon (selon la classification des commentateurs antiques et médiévaux), et la seconde partie des Analytiques. Ils traitent, non plus comme les Premiers Analytiques, du syllogisme en général, mais d'un type particulier de syllogisme, le « syllogisme scientifique », ou démonstration. « La démonstration est une sorte de syllogisme. » La science y est présentée comme un système déductif.
NGC 4165
NGC 4165 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Vierge. NGC 4165 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1864. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 16 novembre 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3035.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Gilwell Park
Gilwell Park est un terrain de camp et centre d'activité et de formation scouts de 44 hectares, situé en Angleterre, dans l'Epping Forest de Chingford, près de Londres. C'est l'un des quatre Centres d'activités scouts de la Scout Association du Royaume-Uni, qui regroupe encore la maison Baden-Powell, Downe et Youlbury.

Comme Brownsea Island et le centre scout international de Kandersteg, Gilwell Park est l'un des grands lieux du mouvement scout. Le site peut accueillir plus de 10 000 personnes. Il est composé de plusieurs terrains de camp, de bâtiments équipés et propose des activités pour toutes les branches du mouvement. Gilwell Park peut également être loué pour des activités autres que scoutes, telles que conférences ou mariages.

Brownsea Island
Brownsea Island est la plus grande des huit îles de Poole Harbour, Dorset (Angleterre). La plus grande partie est une réserve naturelle et un important habitat d'oiseaux. L'île est ouverte au public mais le flux de visiteurs est régulé.
Forêt de Haye
La forêt de Haye [fɔʁɛ də ɛ] est un massif forestier, d'environ 11 000 hectares, dont 6 500 de forêt domaniale, situé sur un plateau allant de Toul à Nancy, dans le département français de Meurthe-et-Moselle.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Formiga (football)
Miraildes Maciel Mota, dite Formiga (« Fourmi » en portugais), née le 3 mars 1978 à Salvador, est une footballeuse internationale brésilienne évoluant au poste de milieu de terrain à São Paulo.

Joueuse du Paris Saint-Germain de 2017 à 2021 avec lequel elle devient championne de France, elle a auparavant joué pour des clubs professionnels en Suède et aux États-Unis. Sous le maillot du Brésil, elle détient de nombreux records, étant la seule joueuse présente à tous les tournois féminins de football des Jeux olympiques depuis la première édition en 1996, et la seule à avoir participé à sept éditions de Coupe du monde.

Championnat de São Paulo féminin de football
Le Campeonato Paulista de Futebol Femenino est le championnat féminin de football de l'état de São Paulo. Il est organisé depuis 1997 par la Fédération de São Paulo de Football. C'est le championnat d'état brésilien le plus prestigieux.
Tunnel de Bel-Air
Le tunnel de Bel-Air est un tunnel à Sainte-Suzanne, sur l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Construit à compter de 1879 et ouvert en 1880, il permet alors le franchissement par le chemin de fer de La Réunion d'un promontoire côtier sur lequel se tient le phare de Bel-Air. Devenu piétonnier depuis lors, il voit désormais passer le sentier littoral Nord. Il est long de 45 mètres.

Sentier littoral Nord
Le sentier littoral Nord, ou simplement sentier du Littoral, est un sentier de randonnée de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Long de vingt-et-un kilomètres, il suit la côte nord de l'île en reliant les quartiers du Barachois et de Village Desprez, respectivement situés sur le front de mer des communes de Saint-Denis et Sainte-Suzanne. Ce faisant, il traverse Sainte-Marie, où l'aéroport de La Réunion-Roland-Garros l'éloigne un temps du bord de l'océan.
Mission Marathon
La Mission Marathon désigne une action de la Résistance menée en Belgique et en France durant la Seconde Guerre mondiale, entre avril et septembre 1944. Il s'agit de la création d'un réseau de camps-refuges destiné à héberger des aviateurs alliés abattus en territoire occupé. Commanditée par le Renseignement militaire britannique, le MI9, l'action s'est concrétisée sur le terrain grâce à des agents du réseau d'évasion Comète, des membres de la résistance locale et des citoyens désintéressés. Environ 250 aviateurs ont bénéficié de la Mission Marathon.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Xian autonome yao de Jianghua
Le xian autonome yao de Jianghua (江华瑶族自治县 ; pinyin : Jiānghuá yáozǔ Zìzhìxiàn) est un district administratif de la province du Hunan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Yongzhou.

Yao (peuple d'Asie)
Les Yao (chinois : 瑶族 ; pinyin : yáo zú ; vietnamien : người Dao) ou encore Mien sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine.

Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam.

À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord du Laos (Mun à Houei Sai), dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales populations des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien (ce qui signifie « personne ») ou Iu-Mien.
Gare de Seiryu Miharashi
La gare de Seiryu Miharashi (清流みはらし駅, Seiryū Miharashi-eki) est une gare ferroviaire de la ligne Nishikigawa Seiryū. Elle est située dans la préfecture de Yamaguchi au Japon.

La gare est exploitée par la compagnie Nishikigawa Tetudou.

Nishikigawa Tetudou
Nishikigawa Tetudou Co., Ltd. (錦川鉄道株式会社, Nishikigawa Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne ferroviaire ainsi qu'un téléphérique dans la préfecture de Yamaguchi au Japon. Son siège social se trouve dans la ville d'Iwakuni.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 18 ans 2016
Le championnat d'Europe de basket-ball masculin des 18 ans et moins 2016 est la 33e édition du championnat d'Europe de basket-ball des 18 ans et moins. Seize équipes nationales participent à la compétition qui se déroule dans la ville de Samsun en Turquie du 16 au 22 décembre 2016.

Samsun (ville)
Samsun est une ville de Turquie, sur la mer Noire, capitale de la province de Samsun. C'est l'une des trente villes de Turquie possédant le statut de métropole. Elle se situe au centre de la région de la mer Noire dont elle est la ville la plus peuplée et la plus développée en matière d'éducation, de santé, d'industrie, de commerce, de transport et d'économie.
Gare de Nanterre-Préfecture
La gare de Nanterre-Préfecture est une gare ferroviaire française de la commune de Nanterre (département des Hauts-de-Seine), sur la ligne d'Auber à Saint-Germain-en-Laye, ouverte le 1er octobre 1973 et constituant, alors, un embryon de la ligne A du RER ; elle est aujourd'hui une gare du tronçon central de cette ligne.

Gare de Cergy-le-Haut
La gare de Cergy-le-Haut est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Cergy, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne A du RER et de la ligne L du Transilien.
Plebania Wola
Plebania Wola (prononciation [plɛˈbaɲa ˈvɔla]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Valdas Adamkus
Valdas Adamkus (/ˈvɐ̂ˑɫdɐs ɐˈdɐmˑkʊs/ , né Voldemaras Adamkavičius à Kaunas le 3 novembre 1926, est un homme d'État. Il fut président de la république de Lituanie de février 1998 à février 2003 et de juillet 2004 à juillet 2009.

Il a la particularité d'avoir passé 49 ans de sa vie aux États-Unis, et c'est quelques mois après être revenu en terre natale qu'il s'y fait élire président de la République.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
José Subirá
José Montera Puig (en catalan, Josep Subirà i Puig), aussi connu par les nombreux pseudonymes qu'il a utilisé : Jesús À. Ribó, Rosa I. Jubés, Mauricio Puig, Ixión et El bachiller Orfeo, (Barcelone, 20 août 1882 - Madrid, 7 janvier 1980), est un musicologue et compositeur espagnol.

Higinio Anglés
Higinio Anglés (Higinio Anglés Pamies), né à Maspujols le 1er décembre 1888 et décédé à Rome le 8 décembre 1969, est un prêtre espagnol, musicologue grégorien, notamment connu avec ses services auprès du Vatican après la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agit de l'un des musicologues espagnols les plus distingués, en raison de ses études critiques.
Jeff Banister
Jeffrey Todd Banister (né le 15 janvier 1965 à Weatherford, Oklahoma, États-Unis) est ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il s'est ensuite reconverti en instructeur et manager.

Il est élu gérant de l'année dans la Ligue américaine en 2015.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Myopa buccata
Myopa buccata ou la Myope jouflue est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae. Elle est l'espèce type du genre Myopa. Pleinement paléartique, la femelle attaque essentiellement des andrènes, qui sont endoparasités par la larve.

Conopidae
Conopide

Les Conopidae (ou Conopides et Conopidés) sont une famille de mouches de formes, tailles et couleurs variées, appartenant à l'ordre des diptères et comprenant 808 espèces. Elles se rencontrent sur la totalité des terres émergées excepté l'Antarctique et les îles du Pacifique. 85 espèces sont présentes en Europe, dont 60 en France. L'éthologie d'une grande partie de ces espèces est inconnue ; pour celles dont elle a été étudiée, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hyménoptères pollinisateurs.
Parcs nationaux de Bolivie
Les parcs nationaux de Bolivie sont au nombre  de 13.

Le premier parc national déclaré est le parc national Sajama créé en 1939 et le dernier est le parc national Iñao en 2004.

Les parcs nationaux sont gérés par le Servicio Nacional de Aeras Protegidas (SERNAP).

Parc national Iñao
Le parc national et l'aire naturelle de manière intégrée des montagnes d'Iñao (Parque nacional y área natural de manejo integrado Serranía del Iñao) est un parc national situé dans le département de Chuquisaca en Bolivie. Il a été créé le 28 mai 2004.

Il se situe dans les provinces de Belisario Boeto, Tomina, Hernando Siles et Luis Calvo.
Ken-ichi Kawarabayashi
Ken-ichi Kawarabayashi (河原林 健一, Kawarabayashi Ken'ichi), né le 22 mai 1975 à Tokyo, est un théoricien des graphes japonais, professeur au National Institute of Informatics (en) à Tokyo ; il est connu pour ses recherches en théorie des graphes, en particulier sur la théorie des mineurs de graphes et les algorithmes de graphes.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Meta Incognita
La péninsule Meta Incognita est située dans le Sud de l'île de Baffin dans la région de Qikiqtaaluk dans le territoire canadien du Nunavut. Elle est bordée par le détroit d'Hudson à l'ouest et la baie de Frobisher à l'est. Le hameau Kimmirut est situé sur la côte nord-ouest de la péninsule.

Kimmirut
Kimmirut (connue sous le nom de Lake Harbour jusqu'au 1er janvier 1996) est une communauté de la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut, au Canada. Elle est située sur la rive du détroit d'Hudson sur l'île de Baffin.
Alphonse Du Breuil
Alphonse du Breuil, né le 21 octobre 1811 à Rouen et mort le 19 avril 1890 à Avranches, est un horticulteur français, auteur d'une abondante littérature spécialisée d'arboriculture, d'arboriculture fruitière et de viticulture, arbres d'alignement, jardins potagers et d'ornements. Pédagogue, son enseignement s'est adressé autant aux professionnels qu'aux amateurs. Il est co-créateur de l'École du Breuil. Il a milité pour la plantation d'arbres dans les villes, le long des routes pour leurs effets favorables sur la qualité de l'environnement et la santé humaine et animale.

Jardin des plantes de Rouen
Le jardin des plantes de Rouen est un jardin botanique ouvert au public, situé sur la rive gauche de la Seine à Rouen, accessible depuis la place et l'avenue des Martyrs-de-la-Résistance, la rue Dufay et la rue de Trianon.

Le jardin compte 5 600 espèces de végétaux et s'étend sur huit hectares et demi dont huit ouverts au public. Sa collection de fuchsias compte 991 espèces et variétés ; elle a obtenu le label « Collection nationale » du Conservatoire des collections végétales spécialisées. Néanmoins, elle est condamnée à disparaître à cause d'un acarien, l'aculops fuschiae, aussi appelé galle du fuschia.
Jonah Bokaer
Jonah Bokaer est un chorégraphe et artiste américain multimédia international. Il a consacré une partie de sa vie au développement du spectacle vivant à travers la chorégraphie, les médias numériques et de nombreuses collaborations interdisciplinaires, aux États-Unis comme à l’international. Il est également à l’origine de nombreux projets philanthropiques, artistiques et culturels.

Bessie Awards
Les Bessie Awards, ou New York Dance and Performance Awards, nommés en hommage à Bessie Schönberg (1906-1997), sont une récompense annuelle new-yorkaise attribuée depuis 1984 à des chorégraphes novateurs de danse contemporaine qui se sont produits sur une scène de la ville au cours de l'année.
Robert Fowler (1er baronnet)
Robert Fowler, né le 12 septembre 1828 dans le quartier de Tottenham et mort le 22 mai 1891 dans sa résidence de Harley Street à Londres, 1er baronnet, est un homme politique conservateur anglais, élu aux Communes et lord-maire de Londres.

C'est dans sa résidence, et avec sa participation ponctuelle, que se tient la seconde commission d'enquêtes parlementaire liée à la Criminal Law Amendment Bill, à la suite de la campagne du « The Maiden Tribute of Modern Babylon » de W. T. Stead en 1885.

Lord-maire de Londres
Le lord-maire ou lady-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London ; en anglais : Lady Mayor of London) est le « lord-maire » de la Cité de Londres et le chef de la « Corporation de la Cité de Londres ».

Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle de maire de Londres (Mayor of London) qui est l'autorité du Grand Londres.
Mot de Toeplitz
En combinatoire, et spécialement en combinatoire des mots, un mot de Toeplitz est un mot infini obtenu par un processus itératif qui est décrit par une suite d'une ou plusieurs règles d'interclassement dits « motifs de Toeplitz ». Les plus connues de ces mots sont la suite des suite de pliage de papier et la suite chorale de Stewart.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Téléphonie fixe
La téléphonie fixe, est souvent associée à la téléphonie résidentielle, elle correspond aux systèmes téléphoniques dont la ligne terminale d'abonné est située à un emplacement fixe. Il existe également des usages de la téléphonie fixe dans le domaine des télécommunications d'entreprises. La téléphonie fixe est l'une des deux catégories de la téléphonie, l'autre catégorie étant la téléphonie mobile. Une ligne terminale d'abonné est fixe quand elle est réalisée soit par une technique filaire (par une paire de fils de cuivre, par un câble coaxial ou une fibre optique), soit par une technique sans fil fixe (ou boucle radio fixe). La ligne terminale d'abonné est le segment du réseau des télécommunications compris entre la prise téléphonique de l'abonné et le répartiteur ou le central téléphonique; elle est également appelée "boucle locale".

Centre de commutation
Un centre de commutation (aussi appelé central téléphonique, central, centre téléphonique ; en anglais, central office ou wire center) est le bâtiment hébergeant un répartiteur téléphonique et des équipements de commutation téléphonique.

En raison de l’époque de création des services téléphoniques dans les différentes villes, ces bâtiments sont souvent de style art nouveau ou art déco.

Portail des télécommunications
Marina Bazanova
Marina Viktorovna Bazanova (en russe : Марина Викторовна Базанова), née le 25 décembre 1962 à Omsk (RSFS de Russie) et morte le 27 avril 2020 à Brême (Allemagne), est une handballeuse internationale soviétique.

Championnat d'Union soviétique féminin de handball
Le Championnat d'Union soviétique était le plus haut niveau des clubs féminins de handball en Union des républiques socialistes soviétiques. Il a disparu en 1992 à la suite de la dislocation de l'URSS.

Avec 20 championnats consécutifs remportés entre 1969 et 1988, le Spartak Kiev a dominé la compétition. Sur la même période, le Spartak Kiev était également le meilleur club mondial, remportant 13 Coupe des clubs champions (C1) entre 1970 et 1988.

Depuis, lui ont notamment succédé les championnats de Russie, d'Ukraine, de Biélorussie ou encore de Lituanie.
Gołotczyzna
Gołotczyzna (prononciation : [ɡɔwɔtˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Sońsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 727 habitants en 2009.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.