hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Bohême-Moravie de football 1941-1942
La saison 1941-1942 du Championnat de Bohême-Moravie de football est la 3e édition du championnat de première division en Bohême-Moravie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le club du SK Slavia Prague, double tenant du titre, qui termine en tête du classement du championnat, avec neuf points d'avance sur le 1. SK Prostějov (cs) et treize sur le SK Plzen. C'est le 3e titre de champion de Bohême-Moravie de l'histoire du club.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Jeunesse du sacré
Jeunesse du sacré est un essai paru le 19 janvier 2012, écrit par l'auteur, écrivain et philosophe français Régis Debray. Il constitue la 71e œuvre écrite par l'auteur. Cet ouvrage fut préparé lors du concours du Centre national du livre.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Ernest de Saint-Prix
Ernest Soubeyran de Saint-Prix, né le 24 mars 1806 à Saint-Péray (département de l'Ardèche), mort le 16 septembre 1876 à Saulce-sur-Rhône (département de la Drôme), est une personnalité politique française, dirigeant du parti Montagnard dans la Drôme durant la Deuxième République. Il est le fils de Hector de Soubeyran de Saint-Prix, député de toutes les assemblées durant la période révolutionnaire.

Montagne (1849)
La Montagne est le nom pris par le groupe de républicains (les « démoc-socs », « démocrates-socialistes ») qui à l'Assemblée nationale constituante de 1848 et à l'Assemblée législative de 1849, tentent de défendre, contre les attaques du parti de l'Ordre et des républicains modérés, les acquis politiques et certains acquis sociaux de la révolution de février 1848. Alexandre Ledru-Rollin en est l'organisateur.

Le nom est pris en référence aux Montagnards de la Révolution de 1793, et comme eux, ils siègent sur les travées les plus hautes de l’hémicycle.
Pont sur le Jaudy
Le pont sur le Jaudy a été construit par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Il permet à la ligne Plouëc-du-Trieux - Tréguier de franchir le Jaudy entre les communes de Minihy-Tréguier et de la Roche-Derrien.

Il était composé de quatre arches en maçonnerie et de six travées en béton armé. Il mesurait 119 m de long.

Le pont a été démoli en 1950.

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Juliette Mills
Juliette Mills est une actrice française née le 1er avril 1945 à Neuilly-sur-Seine (Seine). Elle se consacre à la peinture depuis les années 1970. Elle vit, organise des événements culturels et crée des œuvres à Villenauxe-la-Grande depuis 2006.

Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.
Ça ira !
Ça ira ! est une revue dadaïste belge fondée en 1920 par le jeune poète anversois Paul Neuhuys. Elle cesse de paraître en 1923 après son vingtième numéro. Administrée à Anvers par Maurice Van Essche, la revue était représentée par Clément Pansaers à Paris.

Elle a notamment publié L'Apologie de la paresse et Dada et moi de Clément Pansaers.

La revue a été animée par un groupe de six rédacteurs : Paul Neuhuys bien sûr, ainsi que Maurice Van Essche, Georges Marlier, Willy Koninckx (nl), Henri Lothaire (Henri Alexander) et Paul Manthy.

La revue publia des dessins de Floris Jespers, Paul Joostens, Frans Masereel, Jan Cockx, Josef Cantré, Karel Maes, Pierre-Louis Flouquet.

Le no 16 constitue un important numéro sur « Dada, sa naissance, sa vie, sa mort », avec la collaboration des poètes français Céline Arnauld, Pierre Albert-Birot, Paul Éluard, Benjamin Péret, Francis Picabia mais aussi celle d'Ezra Pound.

Frans Masereel
Frans Masereel, né le 30 ou le 31 juillet 1889 à Blankenberge (province de Flandre-Occidentale en Belgique) et mort le 3 janvier 1972 à Avignon (France), est un graveur, peintre et illustrateur belge.

Il a principalement travaillé entre la Suisse, l'Allemagne et la France. Artiste engagé, humaniste, libertaire, pacifiste antimilitariste,, marqué par le tourment sanglant de la Première Guerre mondiale, ses œuvres dénoncent sans concessions les horreurs de la guerre, de l'oppression et de l'injustice sociale.

Auteur d'une œuvre profuse, illustrateur infatigable, pédagogue, son travail graphique le plus connu est sans doute Mon livre d'heures (1919) : il est considéré à ce titre comme le précurseur du roman graphique.
Tournoi de tennis du Maroc (WTA 2007)
Le tournoi de tennis du Maroc est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2007, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Fès du 14 au 20 mai 2007.

Milagros Sequera remporte le simple dames. En finale, elle bat Aleksandra Wozniak, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Vania King et Sania Mirza.

Vania King
Vania King, née le 3 février 1989 à Monterey Park, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle entre 2006 et 2021.

Elle a remporté quinze tournois WTA en double dames, dont le tournoi de Wimbledon 2010 et l'US Open 2010 aux côtés de Yaroslava Shvedova. En simple, elle s'est imposée en 2006 à l'Open de Thaïlande.
Monte à cru
La monte à cru est une forme d'équitation ou le fait, pour un humain, de monter sur le dos d'un animal sans utiliser une selle. Il s'agit le plus souvent d'un cheval, bien que la monte à cru soit aussi associée aux enfants pour les poneys et les ânes. De façon marginale, la monte à cru peut s'effectuer sur des autruches.

Autruche
Struthio

Les autruches, qui forment le genre Struthio, sont des oiseaux de la famille des Struthionidae. Le mot dérive de l'italien ostruce, lui-même issu du latin avis struthio, d'après le grec ancien στρουθίων / strouthiôn.

Au XXIe siècle, il ne reste plus dans ce genre que deux espèces vivantes, voire une seule selon que les auteurs considèrent l'Autruche de Somalie comme étant une espèce distincte ou une simple sous-espèce de l'Autruche d'Afrique.
Makoto Katsumata
Makoto Katsumata (勝俣 誠, Katsumata Makoto), né en 1946, est un économiste japonais. Ses domaines de spécialisation sont l'économie politique internationale, l'économie du développement et la région africaine.

Né dans la région de Tokyo, il est diplômé en 1969 de l'université Waseda. Il termine son cycle de doctorant à l'université Paris I en 1978 en économie de développement. Il travaille de 1982 à 1984 à la faculté de droit économique de l'université de Dakar au Sénégal. Depuis il est chargé de cours à la faculté d'études internationales de l'université Meiji Gakuin. Il y est également président du Centre d'études internationales sur la paix.

Université Cheikh-Anta-Diop
L'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), également connue comme l'université Cheikh-Anta-Diop de Dakar, est la principale université de Dakar, la capitale du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Inaugurée en 1959 sous le nom d'université de Dakar, l'université porte le nom de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop depuis 1987. Elle accueille des étudiants de plusieurs pays africains et européens et fut fréquentée par de nombreux cadres sénégalais.
Buckingham House
Buckingham House ainsi que Fort George voisin, sont deux postes de traite qui étaient situés sur la Rivière Saskatchewan Nord, près d'Elk Point, en Alberta, de 1792 à 1800.

Buckingham House appartenait à la Compagnie de la Baie d'Hudson et Fort George à la Compagnie du Nord-Ouest. Les deux postes se trouvaient sur une rive nord boisée de la rivière Saskatchewan Nord. Un ravin et quelques centaines de mètres les séparaient. Ils étaient importants comme entrepôts pour les postes situés sur le cours supérieur de la rivière Beaver (Canada). Le ruisseau Dogrump se jette dans la rivière Saskatchewan Nord à proximité. Depuis 1993, un centre d'interprétation est en activité à son emplacement.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Léo & Pipo
Leo & Pipo est un duo d'artistes français de street art, créé en avril 2008, connu pour ses collages sauvages de photographies des années 1920 sur les murs de Paris et de sa banlieue. Le collectif a également, à plusieurs reprises, exposé ses créations lors d'expositions en Italie, en Espagne, au Brésil, aux États-Unis, en Israël, au Canada ou encore en France, notamment dans le cadre des Journées du Patrimoine et des Capitales Culturelles.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Viktor Onopko
Viktor Savelievitch Onopko (en russe : Виктор Савельевич Онопко), né le 14 octobre 1969 à Louhansk (RSS d'Ukraine), est un footballeur russe. Il évoluait au poste de défenseur central ou de milieu défensif.

Réputé pour ses qualités tactiques et techniques, Onopko fut dans les années 1990 l'un des cadres de la sélection russe. Bien qu'il soit d'origine ukrainienne, il est resté fidèle à l'équipe de Russie malgré l'éclatement de l'URSS au début des années 1990. Comme son compatriote Youri Nikiforov, il va faire une partie de sa (longue) carrière dans la Liga espagnole entre 1995 et 2003. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs russes de sa génération, il fut le leader de la sélection russe pendant de nombreuses années, et un défenseur souvent offensif et dangereux par ses puissantes frappes de balle.

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Ambassade de France en Australie
L'ambassade de France en Australie est la représentation diplomatique de la République française auprès du Commonwealth d’Australie. Elle est située à Canberra, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Pierre-André Imbert.

Pierre-André Imbert
Pierre-André Imbert, né le 25 mars 1970 à Saint-Maurice dans le Val-de-Marne, est un haut fonctionnaire français. Il est secrétaire général adjoint de la présidence de la République du 12 octobre 2020 au 19 décembre 2023.
Pure (film)
Pure  (Till det som är vackert) est un film suédois écrit et réalisé par Lisa Langseth et sorti en Suède le 22 octobre 2010.

Le film est sorti en Belgique le 20 octobre 2010 au Festival du film de Flandre-Gand et en France le 28 septembre 2011.

Festival du film de Gand
Le Festival du film de Gand (en néerlandais : Film Fest Gent), initialement appelé Événement cinématographique de Gand (en néerlandais : Filmgebeuren van Gent) puis Festival international du film de Flandre-Gand (en néerlandais : Internationaal Filmfestival van Vlaanderen-Gent), est un festival de cinéma organisé tous les ans à Gand en Belgique. Lors de sa création en 1974, le festival s'intéressait principalement au cinéma d'art et essai et aux productions qui avaient peu de chances de percer dans le circuit commercial. Il a ensuite considérablement élargi son offre de genres cinématographiques ainsi que le nombre et la provenance des œuvres présentées et est devenu le plus grand festival de cinéma du pays[source insuffisante]. Le festival remet également les World Soundtrack Awards, récompensant les meilleures bandes sonores de film.
Bruno Sammartino
Bruno Leopoldo Francesco Sammartino, né le 6 octobre 1935 à Pizzoferrato et mort le 18 avril 2018 à Pittsburgh, est un catcheur (lutteur professionnel) italien.

Il est essentiellement connu pour son travail à la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation (WWWF / WWF) où il remporte à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWWF, établissant le record du plus long règne de 2803 jours. Il est membre du Professional Wrestling Hall of Fame and Museum en 2002 et du WWE Hall of Fame en 2013.

Professional Wrestling Hall of Fame and Museum
Le Professional Wrestling Hall of Fame and Museum (PWHF) est une institution américaine qui honore des catcheurs ainsi que des personnalités du divertissement sportif.

À sa création, elle est située à Schenectady dans l'État de New York, mais elle se trouve désormais à Amsterdam dans l'État de New York. Son but étant de préserver et promouvoir l'histoire du catch (lutte professionnelle) et à rendre hommage aux lutteurs qui l'ont fait évoluer, ce Temple de la Renommée n'est affilié à aucune fédération actuelle ou défunte.
Pro Tools
Pro Tools ([pro.tulz]) est une station audionumérique (en anglais : digital audio workstation, alias DAW) développée et fabriquée par Avid Technology.  Il se retrouve dans des domaines tels que l'enregistrement et le mixage audio, la postproduction audio film et télévision, le montage son, le mixage, la création et l'illustration sonore, la création et la composition musicale.

Supervision musicale
La supervision musicale, parfois nommée audio branding, temp track, production music, conseil musical ou encore production exécutive musicale, est l'activité d'illustration musicale, d'une œuvre artistique audiovisuelle par une ou plusieurs musiques préexistantes, ainsi que la gestion des droits musicaux qu'elle engendre.
Largo Bay
Largo Bay est une baie située sur la rive nord du Firth of Forth, sur la côte du Fife, en Écosse,.

Lower Largo est un village situé directement sur la baie, avec un petit port. Upper Largo est adjacent, juste à l'intérieur des terres et au-dessus de la baie et au pied de Largo Law (un volcan éteint). Le sentier côtier de Fife, un sentier de longue randonnée reliant Kincardine à Newburgh, longe la baie.

Sentier de longue randonnée
Un sentier de longue randonnée ou sentier de randonnée de longue distance est un sentier de randonnée, en ligne ou en boucle qui, ne pouvant être parcouru en une journée, requiert une progression par étapes. Il peut traverser plusieurs régions et relever de plusieurs subdivisions administratives.

En France, une dénomination pour ce type de sentiers est celle de sentier de grande randonnée, ou GR, et sentier de grande randonnée de pays, ou GRP.
Rock and Roll Love Affair
Rock and Roll Love Affair (ou RNR Affair) est une chanson inédite du musicien américain Prince parue en single le 22 novembre 2012 en Europe. Le single s'est classé à la 22e position au Hot Adult Contemporary Tracks le 6 octobre 2012. C'est la première fois que Prince rentre au classement du Hot Adult Contemporary Tracks depuis 1994, où le single The Most Beautiful Girl in the World s'était classé à la 25e position. Le single s'est également classé en Belgique via le classement Ultratop 50 à la 86e position.

La chanson est interprétée lors de l'émission Jimmy Kimmel Live! le 23 octobre 2012. RNR Affair a été enregistré aux studios Paisley Park dans le Minnesota en 2012.

Les chœurs ont été enregistrés par Andy Allo, qui a rejoint le groupe de Prince and The New Power Generation en 2011 en tant que guitariste et chanteuse. Elle a notamment coécrit trois titres avec Prince: Superconductor, The Calm et Long Gone.

New Power Generation
La New Power Generation (« NPG » en abrégé) est la formation musicale qui a accompagné le chanteur et musicien américain Prince depuis 1990, et dont la composition n'a cessé d'évoluer. Ses débuts coïncident à l'adoption par l'artiste des sonorités du new jack swing et du rap, alors en vogue, avant un recentrage sur la soul et le rock. Le sigle correspondant est également le nom du label indépendant de la vedette américaine, NPG Records.
Publications de l'École française de Rome
Les Publications de l'École française de Rome sont la maison d'édition de l'École française de Rome. Elle publie chaque année 25 à 30 ouvrages dans les domaines suivants : histoire de l'Antiquité romaine, littérature et philologie latines, archéologie antique et médiévale, histoire de l'Église, histoire de l'Italie, histoire de l'Europe, histoire de la Méditerranée, histoire de l'art, histoire moderne, médiévale et antique, protohistoire.

Ces ouvrages sont principalement édités dans deux séries : la prestigieuse « Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome », qui accueille les thèses des membres de l'École, et la « Collection de l'École française de Rome ».

Les Mélanges de l'École française de Rome sont disponibles en libre accès jusqu'à l'année 2009 sur le portail Persée.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Edward Leigh
Edward Leigh est un nom pouvant désigner:

Edward Leigh (1602-1671), théologien et membre du parlement anglais

Edward Leigh (1742-1786), aristocrate anglais

Edward Chandos Leigh (en) (1832-1915), avocat et joueur de cricket britannique

Edward Leigh (en) (1913-1994), joueur de cricket anglais

Edward Leigh (né en 1950), homme politique conservateur britannique

Ed Leigh (en) (né en 1975), commentateur sportif britannique

Edward Leigh (homme politique)
Edward Julian Egerton Leigh, né le 20 juillet 1950 à Londres, est homme politique britannique, membre du Parti conservateur, depuis 2024 doyen de la Chambre des communes.

Ministre au gouvernement Major de 1990 à 1993, député à Gainsborough dans le Lincolnshire depuis 1983, Leigh est réélu au parlement la dixième fois en 2024.
Ligament ulno-lunaire
Le ligament ulno-lunaire est un ligament extrinsèque du carpe. Il prend son origine du ligament radio-ulnaire antérieur. Il est situé à côté du ligament radio-lunaire court dont il suit la direction, puis s'insère sur la face palmaire de l'os lunatum.

Lunatum
Os semi-lunaire

Le lunatum (ou os semi-lunaire en ancienne nomenclature) est l'os médian de la première rangée du carpe dont le rôle fonctionnel, en duo avec l'os scaphoïde, est fondamental dans la biomécanique du poignet. Il est situé entre l'os scaphoïde en dehors et l'os triquetrum en dedans ; entre le radius en haut et l'os capitatum en dessous.
Régulier
Régulier signifie étymologiquement « conforme aux règles ». Le mot peut être employé comme :

adjectif
en linguistique, 
verbe régulier
en mathématiques
un élément régulier est un élément par lequel on peut simplifier.
un espace régulier est un espace topologique possédant une forte propriété de séparation.
un langage régulier est un type de langage formel et une expression régulière est un moyen de le décrire.
plusieurs figures géométriques sont dites régulières comme les polygones réguliers, les polyèdres réguliers ou encore les polytopes réguliers.
un point régulier est un type de point défini par la géométrie différentielle.
en religion
le  clergé régulier comprend ceux qui ont prononcé des vœux et vivent en communauté selon une règle (moines et religieux).  Il s'oppose au clergé séculier.

substantif (rare)
Soldat (d'Infanterie de ligne) non bataillonnaire d'Afrique
Celui qui suit les règles du milieu

Point régulier
En géométrie différentielle, lorsqu'on étudie une courbe, une surface, il existe une condition suffisante simple, portant sur des dérivées d'ordre 1, pour que la courbe, surface, ait une tangente, plan tangent. Quand cette condition est réalisée, on qualifie le point de point régulier.

Cependant, suivant le type de définition choisi pour l'objet géométrique, la condition de régularité prend diverses formes.
Allan Edwall
Allan Edwall, né Johan Allan Edwall à Hissmofors (commune de Krokom, comté de Jämtland, en Suède) le 25 août 1924 et mort d'un cancer à Stockholm (Suède) le 7 février 1997, est un acteur, réalisateur, scénariste, metteur en scène, dramaturge, écrivain et musicien (auteur-compositeur-interprète) suédois.

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.