hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flame of Recca
Flame of Recca (烈火の炎, Rekka no honō) est un shōnen manga nekketsu écrit et dessiné par Nobuyuki Anzai. Flame of Recca fut prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shogakukan  entre le 5 avril 1995 et le 13 février 2002, et a été compilé en 33 tomes. Adapté en anime par le Studio Pierrot, il fut diffusé sur Fuji Television et Animax entre le 19 juillet 1997 et le 10 juillet 1998.

La version française du manga est publiée par Tonkam à partir du 1er novembre 2002, le dernier tome sortant le 14 décembre 2005. La série est, quant à elle, arrivée en France grâce au distributeur Déclic Images qui publia la totalité de la série en 2006.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Premier ministre d'Haïti
Le Premier ministre est le chef de gouvernement d'Haïti.

Le poste a été créé en vertu de la Constitution de 1987 pour assurer la direction du gouvernement. Auparavant, tout le pouvoir exécutif était détenu par le président de la république d'Haïti, chef de l'État, qui nomme et préside le Conseil des ministres.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Orbex
Orbital Express Launch Ltd., ou Orbex, est une société aérospatiale basée au Royaume-Uni et développant une petite fusée orbitale commerciale appelée Prime. Orbex a son siège social à Forres, Moray, en Écosse et possède des filiales au Danemark et en Allemagne. Son futur complexe de lancement, la base de lancement de Sutherland, devrait être construit sur la péninsule d'A' Mhòine (en) dans le comté de Sutherland, au nord de l'Écosse.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Stade Leunen
Le stade Leunen (en néerlandais : Leunenstadion) est un stade de football situé à Geel, à l’Est de la Campine, dans la Province d'Anvers en Belgique.

L’enceinte héberge les rencontres à domicile du Verbroedering Geel-Meerhout (matricule 2169) qui accède pour la première fois à la Division 2 en 2013.

Jusqu’en 2008, le stade est celui du K. FC Verbroedering Geel qui a évolué pendant une saison en Division 1.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Piraten (Djurs Sommerland)
Piraten est un parcours de montagnes russes en métal du parc Djurs Sommerland, situé sur la péninsule de Djursland, au Danemark. Ce sont les montagnes russes les plus hautes et les plus rapides du Danemark. C'est un modèle mega-lite du constructeur Intamin.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
(1216) Askania
(1216) Askania est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 29 janvier 1932 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1932 BL.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,820136 ua.

Il a été nommé en référence au fabricant d'instruments d'optique allemand Askania.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Michel Pascal (chanteur)
Michel Pascal, né à Montréal le 16 janvier 1951 et mort le 17 décembre 2019, est un chanteur et acteur canadien.
Il s'est notamment illustré dans les comédies musicales Starmania, Les Misérables et Notre-Dame de Paris.

Les Misérables (comédie musicale)
Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman éponyme de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).

Après la réalisation d'un double album-concept en 1980, la comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 dans une mise en scène de Robert Hossein. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron Mackintosh en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, depuis octobre 1985, le record de durée d'exploitation continue. Il est souvent fait référence à cette version anglophone sous l'appellation familière « Les Miz ».
Herbert Zangs
Herbert Zangs, né à Krefeld le 27 mars 1924 où il est mort le 26 mars 2003, est un artiste plasticien allemand.

Grand voyageur, ce sont ses voyages incessants entre l’Allemagne et la France qui marqueront les moments forts de sa vie créative. En 1960, il remporte le prix Vincent van Volkmer.

Cet artiste atypique et original dans son époque est considéré aujourd’hui comme un précurseur des courants des années 1950. Certains historiens d’art[Lesquels ?] le relient à Dubuffet, Fontana ou à Beuys, mais Zangs reste néanmoins un artiste inclassable.

Pour Zangs, le blanc sera essentiel, c’est avec les œuvres blanches, que commence la partie la plus importante de son travail. Dès 1952, avec les objets de récupération qu’il s’approprie et ordonne, il va lancer le Blanchiment.

Günter Grass
Günter Wilhelm Grass, né le 16 octobre 1927 à Danzig-Langfuhr et mort le 13 avril 2015 à Lübeck, est un écrivain et artiste allemand.

Lauréat du prix Nobel de littérature en 1999, Grass est principalement connu pour son roman Le Tambour.

Marquée par l'expérience traumatique du nazisme, son œuvre, baroque et ironique, puise son inspiration dans son origine germano-polonaise et condense réalisme et mythe afin d'explorer les méandres de l'Histoire, la mémoire et la culpabilité. Considéré comme l'un des plus grands écrivains allemands contemporains et le plus célèbre auteur germanophone de la seconde moitié du XXe siècle, il est aussi remarqué pour ses prises de positions politiques à l'origine de nombreuses controverses en Allemagne et à l'international,.
Corruption en Corée du Nord
La corruption est un problème répandu en Corée du Nord. Parmi les 176 pays, la Corée du Nord est classé parmi les trois derniers pays de l'indice de perception de la corruption élaborée en 2012 par Transparency International à égalité avec la Somalie et l'Afghanistan. Les règles strictes et les punitions draconiennes, par exemple les lois qui interdisent l'accès aux médias étrangers ou de modifier les récepteurs de radio ou de télévision afin d'avoir accès aux médias étrangers, sont souvent contournés en offrant des pots-de-vin à la police.

Indice de perception de la corruption
Depuis 1995, l'ONG Transparency International publie chaque année un indice de perception de la corruption ou IPC (en anglais, Corruption Perception Index ou CPI) classant les pays selon le degré de corruption perçu dans un pays. L'indice est élaboré à l'aide d'enquêtes réalisées auprès d'hommes d'affaires, d'analystes de risques et d'universitaires résidant dans ces  pays ou à l'étranger.

L'indice de 2022 couvre 180 pays et territoires. En 2017, la note moyenne est de 43 %, et les deux tiers des pays et territoires évalués se situent sous les 50 %. L'ONG remarque que de nombreux pays n'ont fait aucun progrès pendant les 6 années sur lesquelles porte l'indice.
X-Men Origins: Wolverine (jeu vidéo)
X-Men Origins: Wolverine est un jeu vidéo d'action développé par Raven Software et édité par Activision sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows en 2009. Amaze Entertainment s'est occupé des versions Wii et PlayStation 2. Parallèlement, d'autres versions exclusives sur Nintendo DS et PlayStation Portable, du fait de leur format portable, ont été développées par Griptonite Games

Il s'agit de l'adaptation du film éponyme. Cependant, des missions se déroulant dans la jungle allongent le scénario. Des adversaires et des lieux ont été aussi rajoutés.

Griptonite Games
Griptonite Games est une société de développement de jeux vidéo américaine basée à Kirkland (Washington). Elle faisait partie intégrante de la société Foundation 9 Entertainment, et était anciennement connue sous le nom de Amaze Entertainment. Elle est désormais intégrée à Glu Mobile.
Giovanni Orsina
Giovanni Orsina, né le 31 décembre 1967 à Rome, est un historien, politologue et journaliste italien. Ses principaux domaines de recherche et d'enseignement sont l'histoire des partis politiques, l'histoire comparative des systèmes politiques européens et l'histoire du journalisme.

Histoire du journalisme
L'histoire du journalisme retrace l'évolution des activités journalistiques. Elle concerne l'évolution des méthodes et des outils de collection, de vérification, de recoupement et enfin de publication des informations, ainsi que l'évolution de la représentation de ces activités. Les pratiques journalistiques ont fortement évolué en fonction des technologies de l'information et de la communication, en particulier avec l'invention de l'imprimerie, du téléphone, de la radiophonie, de la télévision puis d'Internet, ainsi qu'en réaction à la censure qui leur a été opposée.

Le journalisme a été au cours des siècles un métier très controversé, d'abord très subjectif, le principe de protection des sources d'information des journalistes ne se faisant reconnaître que progressivement[réf. nécessaire].
Fuzhou (Jiangxi)
Fuzhou (chinois : 抚州市 ; pinyin : Fǔzhōu shì) est une ville-préfecture de la province du Jiangxi en Chine.

Située au sud de la capitale provinciale de Nanchang, sa superficie totale est de 18 800 km2. Sa population est de 3 700 000 personnes. Fuzhou (en particulier Linchuan) est la ville natale de plusieurs personnalités historiques importantes : Wang Anshi, le célèbre premier ministre réformateur de la dynastie Song, Zeng Gong, un érudit et historien influent de cette dynastie, et Tang Xianzu, un grand dramaturge de la dynastie Ming.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
Abraham Colles
Abraham Colles (23 juillet 1773 16 novembre 1843) est un professeur d'anatomie, chirurgie et philosophie à la Royal College of Surgeons in Ireland.

Il est connu pour avoir décrit la fracture de Pouteau-Colles qui porte son nom.

Collège royal de chirurgie en Irlande
Le Collège royal de chirurgie en Irlande (The Royal College of Surgeons in Ireland, RCSI) est une institution irlandaise située à Dublin et spécialisée dans l'enseignement et la formation de la médecine et de la chirurgie en Irlande.
Souleymane Bachir Diagne
Souleymane Bachir Diagne est un philosophe sénégalais, né le 1er novembre 1955 à Saint-Louis (Sénégal). Professeur de philosophie et de français à l'université Columbia, à New York, c'est un spécialiste de l'histoire des sciences et de la philosophie islamique.

Jeune Afrique
Jeune Afrique est un mensuel édité à Paris et publié par Jeune Afrique Media Group, fondé en 1960 par le franco-tunisien Béchir Ben Yahmed. Le magazine propose une couverture de l'actualité africaine et des enjeux politiques et économiques du continent.

Plusieurs journalistes et auteurs de renom comme Frantz Fanon, Kateb Yacine, Amin Maalouf, Leïla Slimani ou Jean Daniel ont démarré leur carrière ou ont collaboré à Jeune Afrique.

Premier magazine panafricain par sa diffusion et son audience, il constitue une source médiatique de référence en Afrique francophone. Cependant, il est parfois critiqué pour sa proximité avec certains pouvoirs africains.

D'abord publiée à un rythme hebdomadaire dès sa création, son édition papier est diffusée en mensuel à partir de 2020. Son site web propose une édition quotidienne.

Jeune Afrique est détenu par les frères Marwane Ben Yahmed et Amir Ben Yahmed ainsi que par des hommes d'affaires ivoiriens proches d'Alassane Ouattara.
Judith de Bavière
Judith de Bavière est nom notamment porté par :

Judith de Bavière (797-843), seconde épouse de l'empereur Louis le Pieux et mère du roi Charles II le Chauve ;

Judith de Bavière (925-985), épouse d'Henri Ier de Bavière ;

Judith de Bavière (1103-1131), fille de Henri IX de Bavière, épouse de Frédéric II de Souabe, mère de Frédéric Barberousse.

Frédéric II de Souabe
Frédéric II, dit le Borgne (en allemand : der Einäugige), né en 1090 et mort le 6 avril 1147 à Alzey en Franconie, de la dynastie des Hohenstaufen, fut duc de Souabe de 1105 à sa mort. Son frère cadet Conrad a été élu roi des Romains en 1138. Il est le père de Frédéric Barberousse, couronné empereur en 1155, et l'arrière-grand-père de l'empereur Frédéric II (souvent désigné par les historiens comme « Frédéric de Hohenstaufen »).
Bâtiment du Parlement autrichien
Le bâtiment du Parlement, est le siège des deux chambres du pouvoir législatif autrichien : le Conseil national et le Conseil fédéral. Il fut construit sur projet de Theophil Hansen qui s'inspira directement de l'architecture grecque, qu'un long séjour à Athènes lui avait rendu familière, pour dessiner cet immense édifice néo-classique. Il fut bâti sur la Ringstrasse de 1874 à 1883 pour accueillir les réunions du Conseil d'Empire (Reichsrat) rassemblant les représentants des royaumes et pays de la monarchie autrichienne sous la souveraineté des Habsbourg.

Architecture grecque
Après la chute de Constantinople et la migration grecque durant la diaspora, l’architecture grecque s'est principalement concentrée sur les églises orthodoxes de la diaspora. Ces églises, ainsi que les autres centres intellectuels construits par les Grecs (fondations, écoles, etc.), étaient utilisés comme lieu de rencontre. Le style architectural de ces bâtiments fut fortement influencé par l’architecture d'Europe occidentale.

Après la guerre d'indépendance grecque et la création de l’État grec moderne, l'architecture grecque moderne essaye de combiner l'architecture grecque traditionnelle aux mouvements et styles d'Europe de l'ouest. Ainsi, l'architecture du XIXe siècle d'Athènes et des autres villes du royaume de Grèce fut influencée par l'architecture néoclassique, notamment Theophil Hansen, Ernst Ziller et Stamatios Kleanthis. L'architecture grecque est caractérisée par les constructions des temples, les frontons, les colonnes, etc.
Ciseau de tailleur de pierre
Le ciseau à pierre est un outil plat avec une extrémité tranchante, qui peut être entièrement en métal ou doté d'un manche en bois. « Il sert à faire la plumée du lit et les ciselures des parements d'une pierre ». Ce ciseau est utilisé par les tailleurs de pierre, les marbriers et les maçons. À la différence du ciseau à bois, son tranchant a deux biseaux.

On distingue les ciseaux à lames droites et coupantes et les ciseaux à lames dentelées (gradine et gradine à point d'orge).

Lit (taille de pierre)
Les lits désignent les faces d'une pierre de taille. Il s'agit de la surface horizontale de pose d’une pierre de taille. Chaque pierre de taille est comprise entre deux lits : le lit inférieur et le lit supérieur; le lit supérieur d’une pierre reçoit le lit inférieur de celle qui vient au-dessus.

Les Grecs posaient leurs matériaux taillés, marbre ou pierre, sans mortier. Les Romains firent de même. Dans les provinces du centre et du nord de la France, on employa le mortier entre les pierres d’appareil depuis l’époque mérovingienne. Les lits de mortier sont fort épais du VIIe au XIIe siècle; ils s’amincissent pendant les XIVe et XVe siècles.
Prélude et fugue en sol majeur (BWV 860)
Le Clavier bien tempéré I

Le prélude et fugue en sol majeur (BWV 860) est le quinzième couple de préludes et fugues du premier livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé vers 1722.

Un exemple d'expression de la joie débordante dans la tonalité de sol majeur. Le prélude est vivant et animé avec feu dans une forme d'un seul bloc. La fugue, dans son allure de petit concerto destiné aux doigts agiles, est brillante et tout aussi joyeuse que son prélude.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Pangyo (métro de Séoul)
Pangyo (hangeul : 판교 ; hanja : 板橋, sous nommée Pangyo Techno Valley) est une station de correspondance entre la ligne Sin Bundang et la ligne Gyeonggang du métro de Séoul. Elle est située au 160 Pangyoyeok-ro, quartier Baekhyeon-dong, dans l'arrondissement Bundang-gu de la ville Seongnam-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud. Elle dessert notamment la Pangyo Techno Valley (en).

La gare d'origine est ouverte en 193O. La station de métro débute son service en 2011 et devient une station de correspondance en 2016. Elle est desservie par les rames de la ligne Sin Bundang et celles de la ligne Gyeonggang.

Ligne Janghang
La ligne Janghang (en coréen : 장항선) est une ligne de chemin de fer, en Corée du Sud, longue de 154,4 km entre les villes Cheonan et Iksan. Elle est la propriété de la Korea Rail Network Authority et est exploitée par Korail.
Plátsa
Plátsa (grec moderne : Πλάτσα) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 86 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Sturry
Sturry est un petit village sur la Stour au nord-est de Canterbury dans le Kent. C'est une grande paroisse incorporant l'ancien village minier de Hersden et de plusieurs hameaux. Il se situe à la jonction des routes en provenance des villes de Thanet et Reculver, là où un fort fut construit pour protéger le croisement du fleuve.

Au XIXe siècle, la ville était une place importante pour les contrebandiers. La gare de Sturry fut ouverte en 1848 : elle se situe entre Canterbury et Margate. Sturry fut l'un des villages les plus bombardé durant la Seconde Guerre mondiale. Une grande partie de la rue principale fut détruite par une bombe en 1941 qui tua quinze personnes. Depuis, la ville a été intégralement reconstruite et la population a presque doublé.

Le manoir, construit en 1583, est maintenant un collège.

Margate
Margate est une ville du district du Thanet dans le Kent en Angleterre, dont la population est d'environ 57 000 habitants.

À l'origine, cette ville fut baptisée « Meregate » en 1264 puis « Margate » en 1299 mais ce nom a continué d'évoluer dans le temps. On pense l'origine de ce nom provient du mot porte (gate) et d'une sorte de piscine naturelle (mar = mer = eau) près d'une falaise où des nageurs se retrouvaient pour sauter (la porte de l'eau).

Les falaises de l'île de Thanet se composent de craie, une roche sédimentaire fossile.
Monument national Avi Kwa Ame
Avi Kwa Ame National Monument (prononcation /ə ˌ v iː k w ə ˈ ɑː m eɪ /, en Mojave : ʔaviː kʷaʔame, "la plus haute montagne", de ʔaviː, "montagne, rocher ", et ʔamay, "en haut, au-dessus",) est un monument national américain qui protège environ 2050 km² du désert de Mojave dans le sud du Nevada. Le président Joe Biden l'a érigé en monument le 21 mars 2023,. Il porte le nom d'Avi Kwa Ame, également connu sous le nom de Spirit Mountain, visible depuis la majeure partie du monument et considéré comme sacré en tant que site de création par les tribus Yuman. La majeure partie du monument est gérée par le Bureau of Land Management dans le cadre des National Conservation Lands, et le National Park Service gère la partie située dans la zone de loisirs nationale du lac Mead.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Mega Man 11
Mega Man 11 (ロックマン11: 運命の歯車！！ (Rockman 11: Unmei no Haguruma!!) au Japon) est un jeu d'action-plates-formes développé et édité par Capcom le 2 octobre 2018 sur PC (Windows), Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One. Il s'agit du dernier épisode en date de la série classique des Mega Man,,,,,,,,.

Mega Man
Mega Man (ou Megaman, et Rockman au Japon) est une série de jeux vidéo d'action-plate-formes créée par Capcom. La franchise est l'une des plus populaires du domaine vidéoludique et très prolifique, composée de plus de cent trente déclinaisons, et plus de 42 millions de jeux vendus dans le monde entier en plus de trente années d'exploitation (à la date de décembre 2024). La série originale Mega Man a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Mega Man X, Mega Man Legends, Mega Man Battle Network, Mega Man Zero, Mega Man Star Force.