hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascenseur incliné de Queralt
L'ascenseur incliné du sanctuaire de Queralt (en catalan : ascensor inclinat del santuari de Queralt) est un ascenseur incliné situé à Berga, dans la comarque du Berguedà, dans la province de Barcelone, en Catalogne. Cet ascenseur a été inauguré le 6 décembre 1991. Il permet de franchir les 26 mètres de dénivelé entre le parking et le complexe du sanctuaire.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
TeTeX
teTeX est une distribution TeX libre pour les systèmes de type Unix, qui fournit un environnement TeX prêt à utiliser et comprenant les paquets les plus courants. Elle a été développée par Thomas Esser (d'où son nom) et n'est plus maintenue depuis mai 2006.

Jusqu'à l'arrêt de sa maintenance, elle était la distribution TeX par défaut de la plupart des distributions Linux comme Debian ou Fedora, qui l'ont progressivement remplacée par TeX Live. Sous OS X, elle était disponible via le système Fink et est désormais remplacée par MacTeX, une re-distribution de TeX Live offrant notamment un installateur natif.

Installateur (logiciel)
Un installateur (ou installeur par calque du mot anglais installer) est un programme permettant d'installer un logiciel ou un pilote sur un ordinateur. Ces programmes interagissent généralement avec l'utilisateur à l'aide de boîtes de dialogue.
Ahkam
Les ahkam sont les statuts juridiques d'une action dans le droit musulman.

Les juristes en désignent généralement 5 :

wajib / fard : obligatoire ;

mandoub / mustahabb / sunnah / fadila : recommandé ;

mubah / halal : ni interdit, ni obligatoire, donc autorisé ; la plupart des actions entrent dans ce statut ;

makrouh : déconseillé ; s'abstenir de faire cette action est préférable, mais commettre cette action n’entraîne pas de péché ;

haram : interdit.

Portail du droit

Portail de l'islam

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Euston (métro de Londres)
Euston (prononcez [ˈjʊst(ə)n], en anglais : Euston tube station), est une station de la Northern line, branches Charing Cross et Bank, et de la Victoria line, du métro de Londres, en zone Travelcard 2. Elle est située sur l'Eversholt Street, à Euston Road (en), sur le territoire du borough londonien de Camden.

Station de correspondance, elle est établie sous la gare d'Euston, desservie par les trains de banlieue London Overground et les trains grandes lignes de Network Rail. Elle permet également de rejoindre la station Euston Square desservie par les lignes du métro Circle, District et Metropolitan.

Metropolitan line
La Metropolitan line (en français : « ligne métropolitaine ») est la plus ancienne ligne du métro de Londres, ouverte en 1863, ce qui en fait également la première ligne de métro au monde, si l'on excepte la ligne de funiculaire de la rue Terme à Lyon, inaugurée l'année précédente. La Metropolitan line est celle du réseau qui dessert le point le plus éloigné du centre-ville de Londres puisqu'elle possède un terminus à Chesham, ainsi qu'un autre à Amersham, localités situées en dehors du Grand Londres, dans le Buckinghamshire. Elle est représentée en magenta sur le plan du métro de Londres. Utilisée par environ 80 millions de passagers par an, elle est exploitée avec des rames des type S8 Stock.
Bolgar
Bolgar (en russe : Болгар ; en tatar : Болгар, Bolğar) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Spassk. Sa population s'élevait 8 571 habitants en 2017. Les vestiges de la ville médiévale dénommée Gorodichtché de Bolgar sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Estoublon
Estoublon (Estoblon en provençal selon la norme classique et Estoubloun selon la norme mistralienne) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Junior de Montréal
Canadien junior de Montréal - équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec entre 1933 et 1961 puis dans la Ligue de hockey de l'Ontario entre 1961 et 1972.

Canadiens junior de Verdun - équipe de la LHJMQ entre 1972 et 1989. Devient par la suite le Laser de Saint-Hyacinthe.

Club de hockey junior de Montréal - équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec entre 2008 et 2011. Devient par la suite l'Armada de Blainville-Boisbriand

Armada de Blainville-Boisbriand
L'Armada de Blainville-Boisbriand est un club de hockey sur glace de Blainville-Boisbriand dans la province de Québec au Canada. Depuis 2011, le club évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec, ligue de hockey junior faisant partie de la Ligue canadienne de hockey. L'Armada se situe à Boisbriand, auparavant ils étaient situés à Saint-Jean de Terre-Neuve puis à Montréal.
Urbana (Missouri)
Urbana est une ville du comté de Dallas, dans le Missouri, aux États-Unis,. Située au nord-ouest du comté, elle est baptisée en référence à Urbana dans l'Illinois, ville d'origine de certains pionniers. Elle est incorporée en 1960.

Urbana (Illinois)
Urbana  (en anglais [ɜːrˈbænə]) est une ville universitaire de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Champaign. Avec sa ville jumelle Champaign, elles encadrent le campus le plus important de l'université de l'Illinois : le campus d'Urbana-Champaign.

Urbana est située à 2 h 30 environ de route au sud de Chicago, à environ la même distance d'Indianapolis, dans l'Indiana, et à 3 heures de route environ de Saint-Louis, dans le Missouri.
Robertson Pet
Robertson Pet  (en kannada : ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪೇಟೆ) est une ville d'Inde ayant une population d'environ 141 424 habitants dans l'état du Karnataka. Elle doit sa croissance aux champs aurifères exploités par la KGF (Kolar Gold Fields).

Portail de l’Inde

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Frederick Furnivall
Frederick James Furnivall (né à Egham, Surrey le 4 février 1825, mort le 2 juillet 1910 à Londres) est un grammairien anglais, éditeur et promoteur de l’Oxford English Dictionary (1859-1878). Il s’est énormément consacré à la littérature médiévale anglaise, sa contribution la mieux connue étant son édition bilingue des Contes de Cantorbéry. Il a toute sa vie milité contre l'inégalité devant l'éducation et a été l'un des membres fondateurs du London Working Men's College, un cours pour adultes.

Les Contes de Canterbury
Les Contes de Canterbury (The Canterbury Tales en anglais) est une série de vingt-quatre histoires écrites par Geoffrey Chaucer entre 1387 et 1400, et publiés au XIVe siècle. Le texte est écrit en moyen anglais, en vers pour la majeure partie. Les contes sont intégrés dans un récit-cadre : ils sont racontés par un groupe de pèlerins faisant route de Southwark à Canterbury pour visiter le sanctuaire de Thomas Becket dans la cathédrale de Canterbury.

Les Contes de Canterbury sont, avec Beowulf (d'un anonyme), Sire Gauvain et le Chevalier vert (d'un anonyme) et Pierre le laboureur (de William Langland), les toutes premières grandes œuvres de la littérature anglaise.
Paul Andreu
Paul Andreu, né le 10 juillet 1938 à Caudéran en Gironde et mort le 11 octobre 2018 à Paris 15e, est un architecte français spécialiste des constructions aéroportuaires. Il est l’architecte de 20 aéroports dans le monde, dont notamment celui de Roissy-Charles-de-Gaulle qu'il conçut à l'âge de 29 ans et est à l'origine de sa renommée. Il se diversifie ensuite vers des réalisations autres que des terminaux d'aéroports. Il est aussi peintre et écrivain.

Paco Rabanne
Paco Rabanne, né le 18 février 1934 à Pasaia en Espagne et mort le 3 février 2023 à Portsall en France,, est un grand couturier et parfumeur franco-espagnol.

Il a marqué l'univers de la mode dans les années 1960. Dans les années 1990, il s'est également illustré dans les médias par son excentricité et à travers des prédictions (s'étant révélées fausses) et le récit de ses prétendues vies antérieures.
Bataille de Durbe
La bataille de Durbe (letton : Durbes kauja, lituanien : Durbės mūšis, allemand : Schlacht an der Durbe) est une bataille médiévale qui se déroula près de Durbe, à 23 km à l'est de Liepāja, dans l'actuel Lettonie lors de la Croisade de Livonie. Le 13 juillet 1260, les Samogètes battent les forces réunies de l'ordre Teutonique de Prusse et de l'ordre Livonien de Livonie. Près de 150 chevaliers furent tués dont le grand maître Burchard von Hornhausen et le maréchal prussien Henrik Botel. C'était de loin la plus grande défaite des chevaliers au XIIIe siècle, la seconde étant la bataille de Aizkraukle où 71 chevaliers furent tués. La bataille inspira le grand soulèvement prussien (qui se termina en 1274), la rébellion des Sémigaliens (reddition en 1290), des Coures (reddition en 1267) et des Osiliens (reddition en 1261). La bataille a défait une vingtaine d'années de conquête de la Livonie, et il fallut une trentaine d'années à l'ordre Livonien pour qu'il rétablisse son contrôle.

Sémigaliens
Les Sémigaliens sont un peuple balte qui habitait en Sémigalle, une région intermédiaire entre les régions ethnographique lettones de la Courlande et la Latgale d'une part et au sud de la Vidzeme d'autre part.
Élection présidentielle de 2023 en Artsakh
L'élection présidentielle de 2023 en Artsakh a lieu de manière anticipée le 9 septembre 2023 afin d'élire le président de l'Artsakh, une république sécessionniste de l'Azerbaïdjan non reconnue par la majorité de la communauté internationale.

Il s'agit d'un scrutin intercalaire à la suite de la démission du président Arayik Haroutiounian dans le contexte de la défaite artsakhe de 2020 et de la crise frontalière et humanitaire qui s'ensuit du fait du blocus du corridor de Latchine.

Samvel Chakhramanian est élu par les parlementaires. Confronté à la défaite militaire du pays, il finit par en annoncer la dissolution, effective le 1er janvier 2024.

Sécession
La sécession est l'acte politique consistant, pour la population d'un territoire ou de plusieurs territoires déterminés, à se séparer officiellement et volontairement du reste de l'État ou de la fédération à laquelle elle appartenait jusqu'alors. La sécession s'emploie aussi en usage de guerre.
Chondrite CI
Les chondrites CI ou chondrites du type CI, parfois appelées chondrites C1, sont des météorites pierreuses appartenant aux chondrites carbonées. De toutes les météorites, leur composition chimique montre la plus grande affinité avec l'abondance élémentaire du Soleil (photosphère).

Troïlite
La troïlite, de formule FeS, a été découverte en 1863 et son nom provient de Domenico Troili. Elle est présente dans les météorites.

Elle cristallise dans un réseau hexagonal et les paramètres de la maille sont a = 5,96 Å et c = 11,76 Å.
Račice
Račice (en allemand : Ratschitz) est une commune du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 339 habitants en 2021.

La commune est internationalement connue pour son bassin d'aviron, qui est le plus important du pays. Elle a été l'hôte des championnats du monde d'aviron en 1993, ainsi qu'en 2022 et des championnats d'Europe de canoë-kayak en 2006.

Litoměřice
Litoměřice (prononcé [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] , en allemand : Leitmeritz) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Litoměřice. Sa population s'élevait à 23 124 habitants en 2023.
Heion Sedai no Idaten-tachi
Heion Sedai no Idaten-tachi (平 穏 世代 の 韋 駄 天 達) est un manga seinen écrit par Amahara et illustré par Coolkyousinnjya, prépublié dans le magazine Young Animal depuis août 2018 et publié en volumes reliés par Hakusensha. Il s'agit d'un remake du manga en ligne d'Amahara du même nom, qu'il avait commencé avant ses débuts commerciaux.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Mappa est diffusée du 23 juillet 2021 au 1er octobre 2021 sur Fuji TV dans la case horaire noitaminA.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.
Rallye de l'Acropole 1981
Le Rallye de l'Acropole 1981 (28e Rallye Acropolis), disputé du 1er au 4 juin 1981, est la quatre-vingt-treizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Michèle Mouton
Michèle Mouton, née le 23 juin 1951 à Grasse, est une pilote de rallye française. Elle a remporté quatre rallyes en championnat du monde des rallyes et quatre en championnat d'Europe. En 1982, elle termine deuxième du championnat du monde des rallyes, sur Audi Quattro. Il s'agit de la seule conductrice à avoir remporté une manche du championnat du monde des rallyes.
Inégalité d'Olech-Opial
En mathématiques, l'inégalité d'Olech-Opial, connue aussi sous le nom d'inégalité d'Opial ou inégalité d'Olech-Opial-Beesack ou inégalité d'Olech-Opial-Levinson, se rencontre dans l'étude des problèmes aux limites en calcul différentiel. Elle porte le nom du mathématicien polonais Czesław Olech.

Calcul différentiel
En mathématiques, le calcul différentiel est un sous-domaine de l'analyse qui étudie les variations locales des fonctions. C'est l'un des deux domaines traditionnels de l'analyse, l'autre étant le calcul intégral, utilisé notamment pour calculer l'aire sous une courbe.

Le calcul de la dérivée d'une fonction est, avec des notions connexes telles que la différentielle et leurs applications (équations différentielles, etc.) l'un des principaux objets d'étude du calcul différentiel. Géométriquement, la dérivée en un point d'une fonction à valeurs réelles est la pente de la tangente au graphe de la fonction en ce point. Pour certaines fonctions et en certains points, la dérivée peut ne pas exister ou ne pas être définie.

Le calcul différentiel a des applications dans de nombreuses disciplines quantitatives.
Cornelia Ullrich
Cornelia Ullrich (née Feuerbach le 26 avril 1963 à Halberstadt) est une athlète allemande spécialiste du 400 mètres haies.

Concourant sous les couleurs de la République démocratique allemande dans les années 1980, Cornelia Feuerbach se classe troisième des Championnats d'Europe 1986, derrière la Soviétique Marina Stepanova et sa compatriote Sabine Busch. Auteur de la meilleure performance de sa carrière en 53 s 58 le 21 août 1987 à Potsdam, elle remporte la médaille de bronze des Championnats du monde de Rome en 54 s 31, devancée par Sabine Busch et l'Australienne Debbie Flintoff.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Art public
La définition de l'art public est incertaine et soumise à des controverses.

L'art public est, selon certains, l'ensemble des œuvres réalisées sur commande d'une collectivité publique, étatique ou locale,, placées dans l'espace urbain. Certains auteurs incluent les performances théâtrales et actions éphémères.

Pour d'autres, art public est un terme générique décrivant les œuvres d'art conçues et exécutées pour être placées dans un espace public, en dehors des espaces explicitement consacrés à l'exposition d'œuvres d'art tels que les musées, galeries, etc..

Une troisième catégorie d'auteurs désigne l’art public comme la volonté d'artistes de se mettre au service du public, hors, voire contre, le cadre institutionnel.

Felice Varini
Felice Varini, né le 6 mars 1952 à Locarno (Suisse), est un peintre et plasticien contemporain suisse établi à Paris.

Son travail prend souvent des formes spectaculaires : il utilise comme support les lieux et les architectures des espaces sur lesquels il intervient, ce qui lui permet de recomposer une forme à partir d'un point de vue unique.
Tchop
Tchop (en ruthène et en ukrainien : Чоп ; en hongrois : Csap ; en slovaque : Čop ; en anglais : Chop) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Sa population s'élevait à 8 765 habitants en 2021.

Oblast de Transcarpatie
L’oblast de Transcarpatie (en ukrainien : Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya, en hongrois : Kárpátalja) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. L'oblast compte 1,3 million d'habitants en 2021.
Kulhudhuffushi
Kulhudhuffushi (Dhivehi: ކުޅުދުއްފުށި) est une ville des Maldives, de la subdivision Haa Dhaalu dont elle constitue la localité la plus importante avec 7 951 habitants. Ceux-ci sont répartis sur une superficie de seulement 1,72 kilomètre carré, soit une densité de 4 622 hab./km2.

La ville se trouve à environ 274 kilomètres de la capitale Malé.

Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.
Rocha da Pena
Rocha da Pena est un site classé rocheux situé près de Salir en Algarve, au Portugal. Son sommet est à 479 mètres d'altitude et offre un panorama incluant la mer.

Il est composé de roche calcaire, avec des pentes escarpées connues des amateurs d'alpinisme au Portugal.

Il contient de nombreuses grottes, et a un mur double de fortifications anciennes indiquant une occupation humaine qui remonte au Néolithique.

Des chemins de découverte de la nature sont aménagés. Il y a deux vieux moulins à vent, et le village de Penina.

Parmi sa végétation on trouve des plantes endémiques, des arbousiers (Arbutus unedo), chênes, romarin, genévriers, cistes des espèces d'orchidées,...

La faune inclut aigle de Bonelli, aigle royal, chouettes, chauves-souris, des genettes, renards, mangoustes...

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Tank Dell
Nathaniel Jasper Dell Jr. dit Tank Dell, né le 29 octobre 1999 à Daytona Beach en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League depuis la saison 2023 pour les Texans de Houston.

Il a joué au niveau universitaire pendant une saison pour les Bulldogs d'Alabama A&M (en) dans la NCAA Division I FCS, une saison pour les Pirates d'Independence (en) dans la National Junior College Athletic Association (NJCAA) et trois saisons pour les Cougars de Houston dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné en 69e choix du troisième tour de la draft 2023 de la NFL par les Texans de Houston.

Avec les Cougars, il est sélectionné en 2021 et 2022 dans la première équipe de l'Atlantic Coast Conference.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.