hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza Miserere (métro de Buenos Aires)
Plaza Miserere est une station de la ligne A du métro de Buenos Aires, en République argentine. La station est située Avenida Rivadavia, sous la 
Plaza Miserere, dans le quartier de Balvanera. La zone de la station est une zone commerciale. Dans ses environs immédiats se trouvent l'Hôpital français (Hospital Francés) et la gare gare de Buenos Aires-Once de septiembre du chemin de fer Domingo Faustino Sarmiento.

Chemin de fer Domingo Faustino Sarmiento
Le Chemin de fer Domingo Faustino Sarmiento ou Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento  (FCDFS), d'écartement large (1676 mm), est un des six chemins de fer qui composent le réseau ferroviaire argentin. Il doit son nom à l'écrivain, enseignant et président d'Argentine Domingo Faustino Sarmiento. Il part de la station Once de septiembre, au centre de la ville de Buenos Aires, et se dirige vers l'ouest du pays, en traversant sur son traject les provinces de Buenos Aires, de La Pampa, de Córdoba, de San Luis et de Mendoza.
Faculté de droit de Harvard
La faculté de droit de Harvard (en anglais Harvard Law School), aussi désignée par le sigle HLS, est l'une des écoles de l'université américaine Harvard, située à Cambridge, dans l'État du Massachusetts. Elle figure parmi les facultés de droit les plus réputées ; elle compte environ 1 800 étudiants et sa bibliothèque est la plus grande du monde dans le domaine juridique.

Anthony Kennedy
Anthony McLeod Kennedy, né le 23 juillet 1936 à Sacramento, est un juriste, avocat et juge américain, membre de la Cour suprême des États-Unis de 1988 à 2018. Nommé par le président Ronald Reagan, il est réputé pour ses positions centristes, plus précisément comme un conservateur qui vote occasionnellement avec les progressistes.

Le 31 juillet 2018, Kennedy se retire de la Cour suprême ; Donald Trump propose comme successeur Brett Kavanaugh qui est confirmé par le Sénat le 6 octobre 2018.
Phare de Punta Condell
Le phare de Punta Condell (en espagnol : Faro Punta Condell) est un phare actif situé  à Viña del Mar (Province de Valparaíso), dans la Région de Valparaíso au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Jean Baptiste van der Sypen
Jean Baptiste van der Sypen, né à Bruxelles le 1er décembre 1817 et mort dans la même ville le 2 mars 1881, est un graveur belge.

Plusieurs gravures de l'artiste sont conservées au Musée du Louvre et au Rijksmuseum Amsterdam.

Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.
Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 1974
La 1re édition du Championnat d'Afrique des nations féminin de handball a lieu à Tunis (Tunisie) en 1974. Le tournoi, qui réunit quatre équipes nationales féminines de handball d'Afrique, est joué en même temps que le tournoi masculin.

À domicile, la Tunisie remporte son premier titre et se qualifie ainsi pour le championnat du monde 1975. Elle devance le Sénégal et l'Ouganda.

À noter que de sérieux problèmes d'arbitrage émaillent la compétition. C'est ainsi notamment que l'Égypte, rivale éternelle de la Tunisie, quitte le tournoi avant les finales pour protester contre les décisions de deux arbitres sénégalais un peu trop favorables aux joueurs tunisiens. Les deux équipes égyptiennes sont disqualifiées en raison de leur départ.

Championnat du monde féminin de handball 1975
La 6e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulée en URSS du 2 au 13 décembre 1975. Pour la première fois, l'Afrique et l'Amérique participent à un championnat du monde.

La compétition est dominée par les pays du Bloc de l'Est puisque aucune autre nation ne s'est qualifiée pour la poule finale. L'Allemagne de l'Est remporte la compétition devant l'URSS et la Hongrie. Les trois équipes ainsi que la Roumanie sont qualifiées Jeux olympiques de 1976.
Heng-o Corona
Heng-o Corona — et non Heng-O car l'UAI orthographie en minuscule l'initiale du second terme des noms composés — est une formation géologique située sur la planète Vénus par 2° N et 355° E. C'est la seconde corona la plus vaste de Vénus.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Lariño
Lariño est une paroisse civile de la commune de Carnota dans la province de La Corogne en Galice (Espagne). Il est situé entre Lira et Louro (village qui appartient par contre à la municipalité de Muros).

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Marcel Delépine
Stéphane Marcel Delépine est un chimiste et pharmacologue français né le 19 septembre 1871 à Saint-Martin-le-Gaillard et mort le 21 octobre 1965 à Paris. Il s'est consacré à la catalyse hétérogène par complexes de métaux lourds (platine, iridium, rhodium), aux liaisons soufre et aux terpènes. La « réaction de Delépine » est un mécanisme de synthèse d'amines primaires par hydrolyse de sels de méthénamine.

Terpène
Les terpènes (de l'allemand Terpen provenant de « das Terpentin », la térébenthine) sont une classe d'hydrocarbures, produits par de nombreuses plantes, en particulier les conifères. Ce sont des composants majeurs de la résine et de l'essence de térébenthine produite à partir de résine. Les terpènes sont des métabolites secondaires qui se rencontrent également chez les métazoaires (phéromones et hormones sesquiterpéniques des hexapodes, diterpènes d'organismes aquatiques (cnidaires, éponges)).
Cuisine australienne
La cuisine australienne contemporaine combine des origines indigènes et britanniques avec des influences méditerranéennes et asiatiques. L'Australie a des ressources naturelles abondantes et les Australiens ont accès à un large choix de viandes de qualité. Faire griller de l'agneau et du bœuf en plein air est une vieille tradition. La grande majorité des Australiens vivant près de la mer, les restaurants de fruits de mer australiens sont classés parmi les meilleurs du monde.

Biscuit ANZAC
Le biscuit ANZAC est un biscuit fait de flocons d'avoine, de mélasse ou golden syrup et de noix de coco. Il est nommé en l'honneur des corps d'armée australien et néo-zélandais de la Première Guerre mondiale.

ANZAC est le sigle de Australian and New Zealand Army Corps (« Corps d'armée australien et néo-zélandais »), corps expéditionnaire qui a combattu durant la Première Guerre mondiale sur le front de l'Ouest en France et en Belgique, ainsi qu'au Moyen-Orient.
Gilboa
Le conseil régional de Gilboa, en hébreu : מועצה אזורית הגלבוע, est situé dans la partie est et sud de la vallée de Jezreel, du district nord d'Israël. Selon le bureau central des statistiques en Israël, le conseil régional comprend 28 630 résidents, en 2016.

Conseil régional (Israël)
Les conseils régionaux d'Israël (en hébreu au singulier : מוֹעָצָה אֵזוֹרִית, Mo'atza Ezorit) sont une des trois formes d'administration territoriale locale de ce pays, les deux autres étant les villes et les conseils locaux. Il existe aussi des circonscriptions d'administration étatique, les districts, au nombre de six.

Il existe à l'heure actuelle en Israël et en Cisjordanie (« Judée-Samarie », selon la terminologie israélienne) 54 conseils régionaux, chargés d'administrer les communautés, en général rurales (notamment kibboutz et moshav), d'un territoire donné.
Lac George
Lac George désigne notamment :

Australie

Le lac George, lac intermittent d'Australie.

Canada

Le lac George, lac du Nouveau-Brunswick au Canada.

Le lac George, petit lac près de Sault-Sainte-Marie qui sépare l'État américain du Michigan de la province canadienne de l'Ontario.

États-Unis

Le lac George, en Alaska.

Le lac George, en Floride.

Le lac George, lac qui s'étend au nord de l'Indiana et au sud du Michigan.

Le lac George, un grand lac de l'État de New York qui est relié au fleuve Saint-Laurent.

Le lac George, dans l'État de Washington.

Ouganda

Le lac George, un important lac d'Afrique.

Portail des lacs et cours d'eau

Lac George (Washington)
Le lac George (en anglais : Lake George) est un lac américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Il est situé à 1 307 mètres d'altitude au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.

À proximité du lac se trouve la Lake George Patrol Cabin, une cabane en rondins inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991.
TOMA (canon à eau)
TOMA (turc : Toplumsal Olaylara Müdahale Aracı, français : Véhicule d'intervention face aux émeutes publiques), est un canon à eau blindé conçu pour le contrôle d'émeute, par une entreprise turque, Nurol Makina. Il est utilisé principalement par la Police et la Gendarmerie turque, et également utilisé par des pays comme l'Azerbaïdjan, la Libye, le Zimbabwe, la Géorgie et le Kazakhstan.

Le TOMA peut être intégré à différents types de châssis comme les 4x4, 4x2, 6x4, 6x2 et 6x6. Le TOMA peut atteindre une vitesse maximale de 100 km/h et a une capacité d'escalade d'une pente jusqu'à 30 % d'inclinaison. Le point important du  véhicule est qu'il est également protégé contre la menace balistique.

Jandarma
La Jandarma est le corps de gendarmerie nationale de la république de Turquie. Elle est issue des Karakullukçu, troupes chargées de la sécurité et du maintien de l'ordre sous l'Empire ottoman. Le statut de la gendarmerie ottomane (Zaptiye) est établi en 1839 sur le modèle de la gendarmerie française dans son organisation territoriale et sur le modèle italien pour sa dépendance fonctionnelle ; elle reçoit le nom de Jandarma en 1879. La Jandarma est, jusqu'en 2016, l'une des cinq composantes des Forces armées turques, pour ensuite être rattaché au Ministère de l'Intérieur turc.
Canton de Grez-en-Bouère
Le canton de Grez-en-Bouère est une ancienne division administrative française située dans le sud-Mayenne du département de la Mayenne et de la région Pays de la Loire. Depuis la loi de 2014 il est rattaché au canton de Meslay-du-Maine.

Meslay-du-Maine
Meslay-du-Maine [mɛlɛ dy mɛn] est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 784 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Bilan saison par saison des Maple Leafs de Toronto
Les Maple Leafs de Toronto sont une franchise de la Ligue nationale de hockey depuis sa création en 1917.
Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis cette première saison, en reprenant les résultats sous ces différentes appellations :

les Arenas de Toronto (de 1917 à 1919) ,

les Saint-Patricks de Toronto(de 1919 à 1926),

les Maple Leafs de Toronto (depuis 1926).

Saison 1918-1919 de la LNH
La saison 1918-1919 est la deuxième saison de la Ligue nationale de hockey. Chacune des trois équipes de la LNH dispute dix-huit rencontres au cours de la saison et à la fin, les Canadiens de Montréal et les Sénateurs d'Ottawa remportent les deux parties de la saison. Les Canadiens remportent la finale de la LNH puis jouent par la suite la Coupe Stanley mais cette dernière n'est pas donnée en raison d'une pandémie de grippe.
Diocèse de l'Yonne
Le diocèse de l'Yonne ou, en forme longue, le diocèse du département de l'Yonne est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de l'Yonne. Le siège épiscopal était Sens.

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Rossen Plevneliev
Rossen Assenov Plevneliev (Росен Асенов Плевнелиев en bulgare), né le 14 mai 1964 à Gotsé Deltchev, est un entrepreneur et homme d'État bulgare, président de la République du 22 janvier 2012 au 22 janvier 2017.

Chef d'entreprise dans le domaine du bâtiment et travaux publics à partir de 1990, il est nommé ministre du Développement régional en 2009, dans le gouvernement conservateur de Boïko Borissov. Deux ans plus tard, il est élu président de la République avec 52,5 % des voix. Il ne brigue pas un second mandat à l'issue de son quinquennat.

Gotsé Deltchev (ville)
Gotsé Deltchev (en bulgare : Гоце Делчев, translittération internationale : Goce Delčev) est une ville située dans l'extrémité sud-ouest de la Bulgarie, près de la rivière Mesta et de la frontière avec la Grèce. Centre administratif de la municipalité de Gotsé Delchev, la ville s'est appelée Nevrokop jusqu'en 1951.
Ágios Vassílios (Corfou)
Ágios Vassílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 156 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Epsilon lunaire latin
L’epsilon lunaire latin, est une lettre additionnelle utilisée dans l’alphabet slovène de Franc Serafin Metelko et la transcription phonétique d’Otto Bremer utilisée en dialectologie allemande à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il a la forme d’une variante de l’epsilon, toutes deux dérivées de formes de la lettre grecque epsilon.

Alphabet de Metelko
L’alphabet de Metelko (metelčica en slovène) est un alphabet pour l’écriture du slovène développé et publié en 1825 par Franc Serafin Metelko (en). Il a été utilisé par un groupe d’auteurs de 1825 à 1833 mais n’a jamais été largement adopté. En 1833 il est interdit et les différents alphabets slovènes sont progressivement supplantés par l’alphabet Gaj.
Affaire des caisses noires du Parti libéral-démocrate
L'affaire de la caisse noire japonaise est une affaire politico-financière qui a eu lieu au Japon et qui a affecté le mandat du Premier ministre du Japon Fumio Kishida, à partir de novembre 2023, impliquant l'utilisation abusive de fonds de campagne électorale par des membres des factions conservatrices Seiwa Seisaku Kenkyūkai et Shisuikai du Parti libéral-démocrate japonais.

Le scandale a donné lieu à des discussions sur l'avenir du PLD et sa domination politique au Japon. Les 18 et 19 janvier 2024, les factions Seiwa Seisaku Kenkyūkai, Kōchikai et Shisuikai du Parti libéral-démocrate ont toutes annoncé leur intention de se dissoudre. Plusieurs législateurs du Parti libéral-démocrate ont été mis en examen, notamment les législateurs sortants Yasutada Ono et Yaichi Tanigawa, qui ont tous deux démissionné du parti à la suite de leurs inculpations.

Système de 55
Le système de 55 (55年体制, gojūgonen taisei) est le nom donné au Japon à la domination qu'exerce le Parti libéral-démocrate de 1955 à 1993 sur la vie politique du pays. Les premiers ministres sont alors issus des rangs de cette formation. Durant la période précédemment mentionnée, le parti a été au pouvoir de manière quasi ininterrompue. Il ne fut pas au pouvoir durant un intermède de 10 mois entre 1993 et 1994, puis durant trois ans à partir du 30 août 2009, à la suite de sa défaite aux législatives.

Portail de la politique japonaise
Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
Éléphant d'Asie
Elephas maximus

L'éléphant d'Asie (Elephas maximus) est un mammifère de la famille des éléphantidés. Il fait partie des espèces actuelles d'éléphants.

Il est plus petit que les éléphants de savane africains, a le front concave, les oreilles plus petites et les défenses non apparentes chez la femelle. Vivant en troupeau restreint mené par une femelle, il passe son temps à arpenter la forêt à la recherche de sources de nourriture pour satisfaire son régime herbivore. Souvent domestiqué, il est utilisé comme monture ou animal de trait. Autrefois présent sur l'ensemble du continent asiatique, il n'occupe au XXIe siècle plus qu'un territoire réduit. À l'état sauvage, l'espèce est en danger, même si le commerce de l'ivoire est illégal.

Taxon actuel
Un taxon actuel, par opposition aux taxons éteints ou fossiles, est, en biologie, un taxon ayant des représentants vivants de nos jours, que l'entité soit une espèce, un genre, une famille, etc.

Le terme de « taxon actuel » ne doit pas être mis en opposition avec celui de « taxon obsolète » qui concerne une entité déclassée pour être placée dans une entité différente par une nouvelle classification.

En paléontologie, la « méthode de l'homologue vivant le plus proche » consiste à trouver le taxon actuel le plus proche possible du taxon fossile. Ce taxon actuel sert alors de modèle aux scientifiques pour en déduire les caractéristiques probables d'un taxon fossile, même s'il y a des incertitudes notamment sur les adaptations aux conditions climatiques de l'époque,.
Relations entre Sainte-Lucie et l'Union européenne
Les relations entre Sainte-Lucie et l’Union européenne sont à la fois bilatérales et régionales, avec la Communauté d'États latino-américains et caraïbes et la Communauté caribéenne. De plus, Sainte-Lucie fait partie des pays ACP.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Dah Shinin'
Dah Shinin' est le premier album studio de Smif-n-Wessun, sorti le 10 janvier 1995.

Un des aspects les plus notables de cet opus est la découverte du supergroupe Boot Camp Click, un des plus importants des années 1990, dont faisait partie Smif-n-Wessun aux côtés, entre autres, de Black Moon ou encore d'Heltah Skeltah. Des membres de ces deux groupes font d'ailleurs des apparitions sur certains titres de l'album.

La production en a été assurée par DJ Evil Dee, Mr. Walt, Rich Blak et Baby Paul, tous membres de Da Beatminerz.

Dah Shinin', très bien accueilli par les critiques, est reconnu pour son contenu lyrique hardcore et sombre. Il a été désigné comme l'un des « 100 meilleurs albums de rap » pour le magazine The Source en 1998, et s'est classé 5e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 59e au Billboard 200.

La pochette de l'album est très clairement inspirée de celle de He's Coming de Roy Ayers.

Roy Ayers
Roy Edward Ayers Jr. dit Roy Ayers, né le 10 septembre 1940 à Los Angeles (Californie) et mort le 4 mars 2025 à New York (État de New York), est un arrangeur, compositeur, interprète, musicien multi-instrumentiste et producteur américain. Surnommé le « godfather of Neo-Soul » (littéralement « parrain de la neo soul »), il a inspiré plusieurs courants musicaux, notamment l'acid jazz.
Contrariété
La contrariété est un état d'âme déplaisant caractérisé par des effets tels que l'irritation et la distraction issues de notre propre pensée. Cela peut conduire à des émotions telles que la frustration et la colère. La faculté d'être facilement contrarié est appelée irritabilité.

David Koresh
David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell (17 août 1959 – 19 avril 1993), est le leader de la secte des « Davidiens », dont 76 membres périrent, avec lui, lors du siège de leur résidence par l'ATF et le FBI, dans la ville d'Elk, près de Waco (Texas), le 19 avril 1993.
Hurry Up Tomorrow
Hurry Up Tomorrow est le sixième album studio du chanteur canadien The Weeknd, publié sous les labels XO et Republic Records. C'est la conclusion de la trilogie d'albums qui débute avec After Hours et avec Dawn FM. Il sort le 31 janvier 2025.

La sortie de l'album est accompagnée par celle d'un film du même nom.

XO (label)
XO, également connue sous le nom XO Records, est une maison de disques canadienne fondée en 2012 par The Weeknd et son manager Amir Esmailian.

Le label opère en tant que filiale d'Universal Music Group et il est distribué par Republic Records. Les artistes qui ont signé chez XO sont actuellement The Weeknd, Belly, Nav, Chxrry22. Quatre albums sous le label ont atteint la première position du Billboard 200, dont quatre de The Weeknd : Beauty Behind the Madness, Starboy, My Dear Melancholy, After Hours ; et un de Nav Bad Habits (en).