hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horror vacui
Horror vacui est une locution latine signifiant l'horreur ou la terreur du vide. Cette locution peut signifier :

En physique, l'idée aristotélicienne que « la nature a horreur du vide »,

En psychologie,  la kénophobie ou agoraphobie,

Dans les arts visuels, l'acte de remplir complètement toute la surface d'une œuvre avec des détails finement détaillés.

Horror vacui (art)
Horror vacui, également appelée kénophobie, est une expression latine qui signifie littéralement terreur du vide, un concept connu en psychologie sous le nom d'agoraphobie. Dans les arts visuels, elle définit l'acte de remplir complètement toute la surface d'une œuvre avec des détails finement détaillés. Elle a une utilisation similaire dans la décoration, l'ornementation et l'ameublement ,. En physique, l'horror vacui reflète l'idée d'Aristote selon laquelle « la nature a horreur du vide ».
Art Davis
Art Davis, né le 5 décembre 1934 à Harrisburg en Pennsylvanie et mort le 29 juillet 2007 d'une crise cardiaque à son domicile de Long Beach Californie, est un contrebassiste de jazz.

Au cours de sa carrière, il a notamment joué avec Gigi Gryce, Clark Terry, Quincy Jones, Art Blakey, Ahmad Jamal, Count Basie, Freddie Hubbard, Lena Horne et John Coltrane.

Freddie Hubbard
Frederick Dewayne Hubbard, plus connu sous le nom de Freddie Hubbard, est un trompettiste et compositeur de jazz américain, né le 7 avril 1938 à Indianapolis, dans l’État d’Indiana (États-Unis), et mort le 29 décembre 2008 à la clinique de Los Angeles à la suite d'un problème cardiaque. Il devint célèbre par sa musique bebop et hard bop. Grâce à un son unique et son art d'improviser, il contribua à l'expansion du post-bop.
Barkocin
Barkocin est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.

Carl von Clausewitz
Carl Philippo Gottlieb von Clausewitz, né le 1er juillet 1780 à Burg, près de Magdebourg, et mort le 16 novembre 1831 à Breslau (de nos jours Wrocław, Pologne), est un officier général et théoricien militaire prussien.

Écrivain prolifique et stratège, il est l'auteur en particulier d'un traité majeur de stratégie militaire intitulé De la guerre, publié, post-mortem, par son épouse Marie von Brühl à partir de ses notes.
Route de l'Arctique
La route de l'Arctique est une route migratoire de substitution qui s'est développé à la suite de la guerre civile syrienne en remplacement des routes traditionnelles telles que la route méditerranéenne centrale et la route méditerranéenne orientale.

Route méditerranéenne centrale
La route méditerranéenne centrale (RMC) est une route migratoire traversant la mer Méditerranée au niveau de la côte ouest de la Libye, et rejoignant l'Italie ou Malte. Il s'agit de la principale voie d'accès à l'Union européenne au départ de l'Afrique.
Miękoszyn
Miękoszyn (prononciation : [mjɛŋˈkɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 14 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 38 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
L'Urgence de ralentir
L'Urgence de ralentir est un film documentaire français réalisé en 2014 par Philippe Borrel, d'après une idée originale de Noël Mamère. Il a été diffusé à la télévision française pour la première fois le 2 septembre 2014 sur la chaîne Arte.

NO TAV
NO TAV est un mouvement populaire de la vallée de Suse de protestation contre le projet de construction de la nouvelle ligne à moyenne vitesse (220 km/h) Lyon-Turin (d'après TAV : treno ad alta velocità, train à grande vitesse en italien). Cette ligne est un élément du Projet Prioritaire nº 6 du réseau transeuropéen de transport, qui devrait relier Lyon à la frontière ukrainienne ; elle n'est pas classée comme « ligne à grande vitesse » par la Commission européenne.

Des mouvements de contestation analogues sont apparus au début des années 1990 entre Florence, Bologne et Rome et, à la suite des contestations dans la vallée de Suse, tous les mouvements NO TAV nationaux ont bénéficié d'une fenêtre médiatique pour exposer leurs revendications.
Alan M. Lovelace
Alan Mathieson Lovelace  (né le 4 septembre 1929 à St. Petersburg et mort le 18 avril 2018 à Melbourne) est un spécialiste de la chimie organique et un administrateur américain de la National Aeronautics and Space Administration (NASA).

Il est administrateur adjoint de la NASA du 2 juillet 1976 au 10 juillet 1981. Il est également, administrateur de la NASA par intérim à deux reprises : une fois sous la présidence de Jimmy Carter pour combler le poste vacant du 2 mai au 20 juin 1977 laissé par le départ à la retraite de James C. Fletcher, et de nouveau pendant le début de la présidence de Ronald Reagan du 21 janvier au 10 juillet 1981, jusqu'à ce que le choix de Reagan, James M. Beggs, soit confirmé par le Congrès des États-Unis.

James C. Fletcher
James Chipman Fletcher (5 juin 1919 - 22 décembre 1991) est un physicien américain, président de l'université de l'Utah de 1964 à 1971, 4e et 7e administrateur de la NASA, du 27 avril 1971 au 1er mai 1977 et du 12 mai 1986 au 8 avril 1989.
Élections municipales sud-africaines de 2021
Les élections municipales sud-africaines de 2021 ont lieu le 1er novembre 2021 sur tout le territoire de l'Afrique du Sud afin d'élire les membres des 278 municipalités du pays, répartis en conseils municipaux, conseils métropolitains et districts municipaux. Les nouveaux élus auront notamment la tâche d'élire les maires, chefs des exécutifs locaux, ainsi que les présidents des conseils municipaux.

Parti Inkatha de la liberté
Le Parti Inkatha de la liberté (en anglais : Inkatha Freedom Party, abrégé en IFP)  est un parti politique d'Afrique du Sud. Fondé en 1975 par le prince Mangosuthu Buthelezi, l'Inkatha est né dans la province du Natal et s'est ensuite déployé dans les trois autres provinces. Parti traditionaliste à dominante zouloue, prônant un séparatisme territorial, il devint lors des années 1980 un adversaire résolu du Congrès national africain (ANC).
Manique (cuisine)
Une manique (appelée parfois « patte à four » en Suisse et « main » en Belgique, voire « main-chaude », ou « mitaine de four » au Québec) est un gant de ménage, doublé de tissu épais, autrefois recouvert d'amiante, utilisé en cuisine pour se protéger de la chaleur excessive des plats, casseroles, plateaux de four, etc.

La manique a été précédée de deux autres outils :

la main de fer : anse métallique de la largeur d'une main comportant généralement deux crochets à ses extrémités, fixes ou articulés, pour saisir sans se bruler l'anse du chaudron suspendu à la crémaillère ;

la main isolante : protection en bois et cuir que l'on posait sur la poignée du fer à repasser.

Plat (ustensile)
En cuisine, un plat est une pièce de vaisselle plus ou moins creuse dans laquelle on sert les mets et qui peut parfois servir à les cuire.
L'utilisation de couverts n'est en aucun cas prohibé 
Par métonymie, le terme désigne aussi le mets contenu dans le plat.
Michel Maxime Egger
Michel Maxime Egger, né le 20 juin 1958, est un écothéologien, essayiste, conférencier et ancien journaliste, éditeur et traducteur suisse. Il est le fondateur du Laboratoire de transition intérieure porté par l'EPER et Action de Carême.

Social
Le social, dans une acception large, peut-être défini comme ce qui concerne les relations et la communication entre les êtres vivants. Bien que toutes les espèces interagissent avec leur environnement, certaines espèces animales (dont certaines espèces d'insectes) sont qualifiées d'espèces sociales. Il en va de même pour certaines espèces de végétaux dont les comportements sociaux font objet d'études.

Au sens commun, le terme « social » renvoie généralement à l'idée de solidarité, de sociabilité, et aux politiques sociales. Pour les sciences sociales, ce terme désigne la nature des phénomènes qu'elles étudient.
Beni Habibi
Beni Habibi (Beni hbibi ou Beni h'bibi, en arabe : بني حبيبي, en berbère : aith hbibi) est le nom de la tribu qui habitait la région située entre la vallée Oued El-Kebir et le mont Seddat à Jijel, nord-est de l’Algérie actuelle. Elle est l’une des branches de Kutama. La tribu comptait en 1867 environ 2350 habitants. Sa population est un mélange de berbères kutamiens et arabes qui sont venus participer à la libération de la ville de jijel en 1151. 
À présent Beni Habibi compose avec le mot Djemaa le nom de la commune « Djemaa Beni Habibi » de la wilaya de Jijel.

Jijel
Jijel (en arabe: جيجل , en berbère : ⴵⵉⴵⴻⵍ, Ǧiǧel), désignée sous le nom de Igilgili à l'époque antique, puis de Djidjelli à l'époque française, est une ville et commune d'Algérie de la wilaya de Jijel située à l'est de la Petite Kabylie (kabylie orientale), dont elle est le chef-lieu. Elle est considérée comme la capitale de la confédération berbère des Kutamas.
Histoire des Juifs à Tarnów
La communauté juive de Tarnów existe depuis le XVe siècle, mais a surtout pris de l'importance au XIXe siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, elle compte plus de 25 000 membres représentant 45 % de la population de la ville. Elle est totalement anéantie pendant la Shoah.

Tarnów est une ville du sud de la Pologne, située dans la voïvodie de Petite-Pologne, en Galicie. La ville est située à environ 90 km à l'est de Cracovie et compte actuellement un peu moins de 110 000 habitants.

Płaszów
Płaszów est aujourd'hui un quartier de la ville de Cracovie en Pologne.

En décembre 1942, les occupants allemands implantent dans son voisinage un camp de travaux forcés où ils envoient des prisonniers issus du ghetto de Cracovie créé le 3 mars 1941 (Zwangsarbeitslager Plaszow der SS - und des Polizeiführers im Distrikt Krakau). En janvier 1944, le camp est transformé en camp de concentration autonome (Konzentrationslager Plaszow bei Krakau).
Revêtement abradable
Un revêtement abradable, lorsqu'il est mis en contact avec un corps mobile, s’use préférentiellement à ce corps mobile. De tels revêtements servent là où des pièces mobiles doivent être au plus près de pièces fixes : compresseurs, turbines, rotors, etc.

L’application première qui a permis la création de ces revêtements, à la fin des années 1960, est le joint à revêtement abradable de compresseur ou de turbine d’un turboréacteur d’avion. En effet, en réduisant au minimum le jeu entre les ailettes mobiles et le carter de la conduite gazeuse, on augmente l’efficacité et le rendement du turboréacteur. Le revêtement abradable garantit la fiabilité du dispositif en cas de contact avec l’aube : il sera creusé par l’aube et celle-ci ne subira quasiment aucune usure. Sans ce matériau, le choc serait trop violent et casserait l’ailette.

Carter (mécanique)
En mécanique, un carter (du nom de son inventeur J. Harrison Carter) est une enveloppe protégeant un organe mécanique, souvent fermée de façon étanche, et contenant le lubrifiant nécessaire à son fonctionnement ou des organes qui doivent être isolés de l’extérieur.
Riverside (groupe)
Riverside est un groupe de rock progressif polonais, originaire de Varsovie. Il est formé en 2001 par Mariusz Duda, Piotr Grudziński et Piotr Kozieradzki. Leur style musical est un mélange de Porcupine Tree, Pain of Salvation, Anathema, Opeth, Oceansize, Pink Floyd, Marillion et Dream Theater[réf. nécessaire].

En 2007, ils effectuent les premières parties du groupe Dream Theater en Europe, avant de revenir, à la fin de l'année, pour une tournée de promotion de leur dernier album.

Porcupine Tree
Porcupine Tree est un groupe de rock progressif britannique, originaire de Hemel Hempstead, en Angleterre. Dans un premier temps une expérimentation en solo du guitariste, claviériste, chanteur et compositeur Steven Wilson, le groupe se  composait ensuite de quatre musiciens. Le groupe fut mis en arrêt en 2010 avant de renaître sous la forme d’un trio en 2021. L'album le plus vendu en date est Deadwing, publié en 2005.

Leur musique est un mélange de rock psychédélique, d'ambient, de pop rock et plus récemment de metal progressif. Ayant fortement évolué depuis sa création, elle reflète les multiples influences de son créateur.
Les Paladins (orchestre baroque)
Les Paladins est un orchestre baroque, fondé et dirigé depuis 2001 par Jérôme Correas. Cet ensemble explore principalement le répertoire musical dramatique italien et français des XVIIe au XVIIIe siècles.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Peptidyltransférase
La peptidyltransférase est une aminoacyltransférase qui catalyse la réaction :

peptidyl-ARNt1 + aminoacyl-ARNt2    ARNt1 + peptidyl(aminoacyl-ARNt2).

Cette enzyme est un ribozyme, dont l'activité catalytique est entièrement portée par de l'ARN ribosomique. C'est une composante essentielle du ribosome car elle catalyse l’élongation de la chaîne peptidique naissante en établissant les liaisons peptidiques entre acides α-aminés protéinogènes au cours de la traduction de l'ARN messager en protéine.

Chez les procaryotes, l'activité peptidyltransférase se trouve sur l'ARNr 23S de la grande sous-unité 50S du ribosome 70S des procaryotes ; chez les eucaryotes, elle se trouve sur l'ARNr 28S de la grande sous-unité 60S du ribosome 80S des eucaryotes.

Ribozyme
Les ribozymes sont des ARN qui possèdent la propriété de catalyser une réaction chimique spécifique. Le terme « ribozyme » est un mot-valise formé à partir des mots « acide ribonucléique » et « enzyme ».

La découverte de ces molécules dans les années 1980, indépendamment par Tom Cech et Sidney Altman, a été une grande surprise car jusqu'alors, les protéines étaient les seules macromolécules biologiques connues pour catalyser des réactions chimiques.

Les propriétés catalytiques des ribozymes sont liées à la capacité de l'ARN de se replier pour former une structure compacte bien définie, qui, comme dans le cas des protéines, permet la formation de cavités formant des sites de fixation de ligands. Des groupements réactifs précisément orientés réalisent alors la catalyse proprement dite.
Volcano (Hawaï)
Volcano est une zone de recensement (CSD) des États-Unis. Elle est située essentiellement dans le district de Puna et pour une petite partie dans celui de Kaʻū, dans le comté de Hawaï de l'État du même nom, dans le Sud-Est de l'île d'Hawaï.

La localité se trouve au sommet du Kīlauea, au nord-est de sa caldeira sommitale.

Puna (Hawaï)
Puna est un district du comté d'Hawaï, sur l'île du même nom, aux États-Unis. Il couvre une partie de l'Est du Kīlauea, l'un des cinq grands volcans de l'île. C'est dans ce district que se trouvent le Puʻu ʻŌʻō, dont les coulées ont détruit Kalapana, ainsi que le cap Kumukahi, le point le plus oriental de l'île, de l'archipel et de l'État d'Hawaï.

Portail d’Hawaï
Jan Kees de Jager
Jan Cornelis de Jager, dit Jan Kees de Jager, né le 10 février 1969 à Kapelle (Zélande), est un homme politique néerlandais, membre de l'Appel démocrate-chrétien (CDA) et notamment ministre des Finances de 2010 à 2012.

Ministère des Finances (Pays-Bas)
Le ministère des Finances (en néerlandais : Ministerie van Financiën) est le département ministériel chargé du budget, de la politique fiscale, du service des impôts et des douanes des Pays-Bas.

Il est dirigé par Eelco Heinen depuis le 2 juillet 2024.
Jock Shaw
Jock Shaw est un footballeur international écossais, né le 29 novembre 1912, à Annathill (en), Lanarkshire et décédé le 13 juin 2000 . Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 6 sélections en équipe d'Écosse.

Championnat d'Écosse de football 1938-1939
La 49e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par les Rangers FC. C’est son 24e titre de champion. Le club de Glasgow gagne avec onze points d’avance sur le Celtic FC.  Aberdeen FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place mais il est bouleversé par l’interruption due à la Seconde Guerre mondiale. Pour des raisons économiques, le championnat est réduit à 16 équipes. Pour le lancement de la saison 1946-1947, quatre clubs auront disparu de l’élite, Saint Johnstone, Ayr United,  Albion Rovers, Arbroath FC, Raith Rovers, et Greenock Morton l’aura rejointe.

Avec 35 buts marqués en 38 matchs,  Alex Venters des Rangers FC remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.
Dichlorure de germanium
Le dichlorure de germanium, ou chlorure de germanium(II), est un composé chimique de formule GeCl2. Il est souvent appelé dichlorogermylène pour souligne sa ressemblance avec le carbène. La molécule en phase gazeuse est courbée, comme prévu par la théorie VSEPR. Le complexe formé avec le dioxane a été utilisé comme source de GeCl2 moléculaire pour des réactions de synthèse.

Germanium
Le germanium est l'élément chimique de numéro atomique 32, de symbole Ge. Il possède cinq isotopes naturels, dont 76Ge, faiblement radioactif. Au moins 27 radioisotopes ont été synthétisés.

Le germanium appartient au groupe 14 du tableau périodique, c'est un métalloïde. À l'état solide il est semi-conducteur et cristallise avec la même structure que le diamant, tout comme le silicium.

La quasi-totalité du germanium est récupérée dans les fonderies de zinc (sous-produit de fusion).

Les premiers transistors avaient comme substrat le germanium.
Camp de réfugiés de Choucha
Le camp de réfugiés de Choucha est un camp de réfugiés situé en Tunisie, dans le gouvernorat de Médenine à sept kilomètres du poste frontière de Ras Jedir et à 25 kilomètres de la ville de Ben Gardane. Il est créé le 24 février 2011. Plusieurs centaines de milliers de réfugiés y transitent durant la première guerre civile libyenne ainsi que par les camps de Remada, d'El Hayet et de Tataouine. Alors que les réfugiés libyens sont accueillis dans des familles tunisiennes ou s'établissent temporairement dans la capitale du pays, Tunis, les réfugiés subsahariens, notamment de Somalie, d'Érythrée et du Soudan, demeurent dans les camps de réfugiés. En mars 2012, le camp de Choucha accueille entre 3 000 et 4 000 réfugiés de différentes nationalités, principalement subsahariennes mais aussi asiatiques, ainsi que des Palestiniens.

Gouvernorat de Médenine
Le gouvernorat de Médenine (arabe : ولاية مدنين), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays, à la frontière tuniso-libyenne, et couvre une superficie de 9 167 km2, soit 5,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 537 255 habitants. Son chef-lieu est Médenine.
Chiltern Hundreds
Les Chiltern Hundreds est une ancienne zone administrative du Buckinghamshire, en Angleterre, composée de trois « centaines » et située en partie dans les Chiltern Hills. « Taking the Chiltern Hundreds » fait référence à la fiction juridique utilisée pour démissionner de la Chambre des communes. Étant donné que les députés ne sont pas autorisés à démissionner, ils sont plutôt nommés à un « poste lucratif de la Couronne », ce qui oblige les députés à quitter leurs sièges.

L'ancien poste de Crown Steward and Bailiff for the Chiltern Hundreds, ayant été réduit à une simple sinécure au 17e siècle, est utilisé pour la première fois par John Pitt en 1751 pour quitter son siège à la Chambre des communes. D'autres titres sont également utilisés plus tard dans le même but, mais seuls les Chiltern Hundreds et le Crown Steward and Bailiff of the Manor of Northstead sont encore utilisés.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Pęckowo (Szamotuły)
Pęckowo (prononciation : [pɛnt͡sˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Obrzycko (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 42 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 274 habitants en 2012.

Obrzycko (gmina)
Obrzycko est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Obrzycko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 110,65 km2 pour une population de 4 219 habitants.
Gouvernement Demotte II (Région wallonne)
Le Gouvernement Rudy Demotte II est un gouvernement wallon tripartite composé du PS, du cdH et d'Ecolo.

Ce gouvernement a été mis en place le 15 juillet 2009 pour une législature de 5 ans, succédant au Gouvernement Demotte I, à la suite des élections régionales belges de 2009.

Gouvernement wallon
Gouvernement de Wallonie

Le Gouvernement wallon ou Gouvernement de Wallonie est le pouvoir exécutif de la Région wallonne, une des trois régions de Belgique.

Il est composé au maximum de 8 ministres et d'un ministre-président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement de Wallonie.

Son siège est l'Élysette à Namur, résidence officielle du ministre-président.