hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badminton (Royaume-Uni)
Badminton est un village anglais situé à 17 km à l'est de Bristol, dans l'Autorité unitaire de South Gloucestershire.

Il est célèbre pour le château des ducs de Beaufort où, d'après la légende, naquit le sport portant son nom.

South Gloucestershire
Le South Gloucestershire (/saʊθ ˈglɒstəʃə(ɹ)/, littéralement, le « Gloucestershire-du-Sud » ou le « Gloucestershire-Méridional ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique situé en Angleterre (Royaume-Uni). Son chef-lieu est Thornbury.
Lumimuut Corona
Lumimuut Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -11,5° S et 234,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Lumimuut, déesse ancêtre des Minahas (Sulavesi, Indonésie).

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Hôpital San Francisco
Hôpital San Francisco (Presidio Med) est une série télévisée américaine en 16 épisodes de 42 minutes, créée par John Wells et Lydia Woodward et dont seulement onze épisodes ont été diffusés entre le 24 septembre 2002 et le 24 janvier 2003 sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 juillet 2004 sur France 2 et d'octobre à novembre 2006 sur NT1.

China Beach
China Beach est une série télévisée américaine en deux épisodes de 90 minutes et soixante épisodes de 50 minutes, créée par John Sacret Young et William Broyles Jr. et diffusée entre le 26 avril 1988 et le 22 juillet 1991 sur le réseau ABC.

En France, le pilote a été diffusé le 24 novembre 1988 et la série à partir du 23 janvier 1990 sur La Cinq, et au Québec à partir du 8 décembre 1990 à TQS.
Molly Reardon
Molly Reardon, née le 22 septembre 2003 à Merthyr Tydfil (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV et internationale (en) de rugby à XIII, évoluant au poste de talonneur à XV et de talonneur et deuxième ligne à XIII. Elle est licenciée au Cardiff Met RFC (en) et porte les couleurs du Gwalia Lightning en Celtic Challenge.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division 2024-2025
Le championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division 2024-2025, ou Élite 2 2024-2025, se déroule d'octobre 2024 à juin 2025. Il oppose les dix clubs féminins de rugby à XV du deuxième échelon national.

La saison se déroule en deux phases : une phase qualificative où toutes les équipes s'affrontent en matchs aller-retour au sein d'une poule unique, puis une phase finale. Les équipes classées aux quatre premières places du classement sont qualifiées pour la phase finale. L'équipe classée à la dixième place du classement est reléguée en Fédérale 1. Le champion est promu en Élite 1.

Rugby à XV féminin en France
Le rugby à XV féminin fit de façon durable son apparition en France en 1965 (après quelques tentatives sporadiques en 1908 et 1924). L'association française de rugby féminin (AFRF) le chapeaute du 25 octobre 1969 au 23 mai 1984 (statuts déposés le 4 mars 1970 à la préfecture de haute Garonne et le siège est à Toulouse), puis la FFRF (Fédération française de rugby féminin, siège à Bourg-en-Bresse). Lors de l'Assemblée Générale de 1989 à Bourg-en-Bresse, les clubs votent pour l'intégration des féminines à la FFR qui prend le relais.

Le rugby est l'un des sports collectifs français avec le plus faible pourcentage de femmes parmi les licenciés.
Base militaire de Yavoriv
La base militaire de Yavoriv est un centre d'entraînement militaire dans l'Ouest de l'Ukraine, dans la ville de Yavoriv, à environ dix kilomètres de la frontière avec la Pologne et à trente kilomètres au nord-ouest de Lviv dans le district de Yavoriv. L'installation abrite un Centre international pour le maintien de la paix et de la sécurité dans le cadre du programme Ukraine-OTAN « Partenariat pour la paix » et l'Académie militaire nationale Hetman Petro-Sahaïdatchnyi. La base couvre une superficie d'environ 390 km2 et peut accueillir jusqu'à 1 790 personnes,. Le parcours couvre une superficie de 36 153 hectares ; jusqu'à la création du parc national de Yavoriv, il s'étendait sur 42 000 hectares.

Partenariat pour la paix
Membres européens de l'OTAN en 1994

Anciens membres du PPP aujourd'hui membres de l'OTAN

Membres du PPP

Candidats au PPP

Le Partenariat pour la paix (PPP) est une structure d'association libre bilatérale entre un État et l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), servant à impliquer dans une démarche commune de coopération militaire pacifique des pays ne souhaitant pas pour autant faire partie de l'OTAN.
Vallée d'Aulps
La vallée d'Aulps, appelée aussi Val d'Aulps ou encore vallée de Morzine, est une petite région naturelle du Chablais français, constituée par le bassin versant de la Dranse de Morzine. Il s'étend sur environ 25 km de Morzine jusqu'à La Vernaz.

Canton de Taninges
Le canton de Taninges est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Taninges. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le canton de Cluses.
Pourpier
Pourpier (du latin  pulli pes, poul pied, « pied de poulet », allusion à la forme de la feuille) est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de végétaux appartenant à différentes familles  :

le Pourpier maraîcher ou simplement Pourpier, également appelé Porcelane (Portulaca oleracea), de la famille des Portulacacées ;

le Pourpier à grandes fleurs ou simplement Pourpier (Portulaca grandiflora), également de la famille des Portulacacées ;

le Pourpier d'hiver (Claytonia perfoliata), de la famille des Montiacées ;

le Pourpier de mer, nom partagé par trois espèces :
Atriplex halimus (également appelé Épinard de mer ou Arroche maritime), de la famille des Amaranthacées,
Honckenya peploides,  de la famille des Caryophyllacées,
Sesuvium portulacastrum, de la famille des Aizoacées ;

le Pourpier des marais ou Salicaire pourpier (Lythrum portula), de la famille des Lythracées.

Atriplex halimus
Atriplex halimus ou arroche halime  (pourpier de mer, arroche marine ou fessecul) est une espèce végétale de la famille des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique. Elle est utilisée comme plante ornementale en milieu littoral.

C'est une plante trimonoïque.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juillet 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2024).

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Nurosaurus
Nurosaurus (signifiant « lézard de Nur ») est le nom informel d'un genre de dinosaures sauropodes du Crétacé retrouvé en Mongolie-Intérieure. Il est d'une taille estimée à 25 mètres de long pour une masse d'environ 22,7 tonnes. L'espèce type, N. qaganensis, a été proposée par Dong en 1992. Elle est basée sur des fossiles ayant été exposés sous divers noms.

Le genre est possiblement lié à Camarasaurus.

Nurosaurus est connu sous plusieurs autres appellations dont l'une des plus répandues est Nuoerosaurus (Dong et Li, 1991). Le nom spécifique a également été déformé en qaganensis et chaganensis.

Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinois : 董枝明 ; pinyin : Dǒng Zhiming), né en janvier 1937 et mort le 20 octobre 2024, de l'Institut de paléontologie des vertébrés et de paléoanthropologie (IVPP) à Pékin, est l'un des plus importants paléontologues chinois. Il commence à travailler à l'IVPP en 1962 sous la direction de Yang Zhongjian qui était alors directeur de l'IVPP.

Il décrit de nombreux dinosaures, y compris les sauropodes Shunosaurus, Datousaurus, Zizhongosaurus et Omeisaurus, ainsi que Alxasaurus, Archaeoceratops, Huayangosaurus, Micropachycephalosaurus et Wuerhosaurus.

Il travaille sur la formation de Dashanpu, formation importante car possédant des gisements de fossiles du Jurassique moyen et possédant des fossiles rares.
Edward Bates
Edward Bates, né le 4 septembre 1793 dans le comté de Goochland (États-Unis) et mort le 25 mars 1869 à Saint-Louis (États-Unis), est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti whig puis du Parti républicain, il est procureur général des États-Unis entre 1861 et 1864 dans l'administration du président Abraham Lincoln, alors que se déroule la guerre de Sécession.

Très proche des idées de Lincoln, il a participé à la rédaction des Executive Orders de 1862 et 1863 de la Proclamation d'émancipation ainsi qu'à celle du XIIIe amendement.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Louis-Marie d'Arenberg
Louis-Marie d'Arenberg, né le 19 février 1757 à Bruxelles, mort le 30 mars 1795 à Rome, de la maison de Ligne/Arenberg, est duc d'Aremberg en Rhénanie-Palatinat, colonel d'un régiment d'infanterie allemand au service de la France et chevalier de l'Ordre de Saint-Hubert. Il est l'arrière-grand-père de l'impératrice autrichienne Élisabeth de Bavière.

Maison d'Arenberg
La maison d’Arenberg recouvre :

une maison médiatisée du Saint-Empire romain germanique, dont les membres portent les titres de duc et duchesse d'Arenberg et de prince et princesse et jouissent du prédicat nobiliaire d'Altesse Sérénissime (Durchlaucht, confirmé par la Confédération germanique le 13 août 1825) en leur qualité de Standesherren.

une maison comtale dont les chefs ont droit au titre de comte illustrissime (Erlaucht, confirmé par la Confédération germanique le 13 février 1829).
Abou Zeyd
Abou Zeyd (en arabe أبو زيد) était le commandant des armées arabes lors de l'invasion hilalienne du XIe siècle. Sur les ordres des Fatimides, il a envahi le Maghreb pour réprimer les Zirides qui avaient abandonné le chiisme. Ces derniers ont largement affaibli leur État en ravageant de nombreuses villes comme Djelfa, El Oued, Biskra, Bou Saâda ou Ghardaïa.

Ghardaïa
Ghardaïa (en berbère: ⵜⴰⵖⵔⴷⴰⵢⵜ Taɣerdayt ; en arabe : غرداية) est une commune de la wilaya de Ghardaïa en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 600 km au sud d'Alger.

Ghardaïa est également le nom du principal ksar de la pentapole de la vallée du Mzab, fondé au XIe siècle par les mozabites ibadites.

Ghardaïa, ainsi que la vallée du Mzab, font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et sont considérées comme site touristique d'importance majeure en Algérie, du fait de leur architecture ksourienne préservée et de leur histoire,.

La ville comprend une communauté mozabite importante. Son agglomération qui s'étend sur plusieurs communes, compte environ 140 000 habitants en 2008.
L'Asino
L'Asino (L'Âne) est un magazine italien de satire politique fondé à Rome le 27 novembre 1892 par Guido Podrecca (1865-1923) et Gabriele Galantara (1867-1937), un ancien étudiant en mathématiques, styliste et dessinateur.

Les deux fondateurs ont un passé militant socialiste. Ils ont pris les pseudonymes de Goliardo (Podrecca) et Ratalanga (Galantara), et avec ces surnoms ils ont signé les articles de l'hebdomadaire. Le titre du magazine est tiré d'une phrase de Francesco Domenico Guerrazzi , qui dit que « l'âne est comme le peuple : utile, patient et bastonné » (en italien : come è il popolo l'asino: utile, paziente e bastonato). Cette phrase est devenue le sous-titre et le slogan de la rédaction,,.

Francesco Domenico Guerrazzi
Francesco Domenico Guerrazzi (né à Livourne le 12 août 1804, mort à Cecina le 23 septembre 1873) est un avocat, un homme politique et un écrivain italien du XIXe siècle, qui a participé au Risorgimento.
Catherine Ferran
Catherine Ferran est une actrice française, principalement de théâtre mais aussi de cinéma née le 13 juin 1945 à Montpellier (Hérault). Elle est sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Elle entre pensionnaire à la Comédie-Française le 1er septembre 1971, devient sociétaire le 1er janvier 1981 (468e sociétaire) et est nommée sociétaire honoraire le 1er janvier 2006.
Elle est la sœur du metteur en scène de théâtre Philippe Ferran et de la réalisatrice de cinéma Pascale Ferran.

Elle était l'épouse du comédien et metteur en scène Jean-Paul Roussillon.

La Nuit de l'iguane
La Nuit de l'iguane (The Night of the Iguana) est une pièce de théâtre écrite en 1961 par Tennessee Williams.

La pièce a été adaptée au cinéma sous le même titre par John Huston en 1964, avec Ava Gardner, Deborah Kerr et Richard Burton dans les rôles principaux.
Fibré vectoriel stable
En mathématiques, un fibré vectoriel stable est un fibré vectoriel (holomorphe ou algébrique) qui est stable au sens de la théorie géométrique des invariants. Tout fibré vectoriel holomorphe peut être construit à partir de fibrés stables en utilisant la filtration de Harder-Narasimhan.

Les fibrés stables furent définis par David Mumford en 1963 et développés par la suite par David Gieseker (en), Fedor Bogomolov, Thomas Bridgeland (en) entre d'autres.

Une des motivations l'étude des fibrés vectoriels stables est leur bon comportement en famille. En fait, les espaces de modules de fibrés vectoriels stables peuvent être construits en utilisant le schéma Quot (en) dans de nombreux cas. Le champ des fibrés vectoriels est un champ d'Artin dont l'ensemble sous-jacent est un point.

Surface de Riemann
En géométrie différentielle et géométrie analytique complexe, une surface de Riemann est une variété complexe de dimension 1. Cette notion a été introduite par Bernhard Riemann pour prendre en compte les singularités et les complications topologiques qui accompagnent certains prolongements analytiques de fonctions holomorphes. Par oubli de structure, une surface de Riemann se présente comme une variété différentielle réelle de dimension 2, d'où le nom surface. Elles ont été nommées en hommage au mathématicien allemand Bernhard Riemann. Toute surface réelle orientable peut être munie d'une structure complexe, autrement dit être regardée comme une surface de Riemann. Cela est précisé par le théorème d'uniformisation.

L'étude des surfaces de Riemann est à la croisée de nombreux domaines mathématiques dont, outre la géométrie différentielle, la théorie des nombres, la topologie algébrique, la géométrie algébrique, les équations aux dérivées partielles…
Mont Cara
Le mont Cara (en portugais : Monte Cara) est un sommet d'origine volcanique situé dans le nord-ouest de l'île de São Vicente (Cap-Vert). Avec une altitude de 490 m, il domine le port de Porto Grande et fait face à la ville de Mindelo, implantée à l'autre extrémité de la baie, qui est une caldeira ennoyée.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Élections à la Députation générale de La Rioja de 1987
Les élections à la Députation générale de La Rioja de 1987 (en espagnol : Elecciones a la Diputación General de La Rioja de 1987) s'est tenue le mercredi 10 juin 1987, afin d'élire les trente-trois députés de la deuxième législature de la Députation générale de La Rioja.

Le scrutin voit la victoire à la majorité relative du Parti socialiste de La Rioja-PSOE (PSR-PSOE), mais l'arrivée au pouvoir de l'Alliance populaire (AP).

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Observatoire magnétique
Un observatoire magnétique (ou observatoire géomagnétique) est un lieu voué à l'étude et l'observation du champ magnétique terrestre. Il est situé à l'écart des activités humaines pour s'affranchir des perturbations d'origines anthropiques. Il est équipé de magnétomètres. Les observations faites au sol sont complémentaires de celles faites dans l'espace par des satellites comme GOES.

Des observations magnétiques sont partagées et rendues publiques via l'organisation Intermagnet (en) et son site web,.

Magnétomètre
Un magnétomètre est un appareil qui sert à mesurer selon les cas l'intensité ou la direction d’un champ magnétique, ou l'aimantation d'un échantillon. Il repose sur un élément sensible au champ magnétique : le capteur de champ magnétique qui, lorsqu'il est associé à un dispositif électronique, permet d'extraire la mesure du champ magnétique. Il en existe différents types, basés sur des principes physiques différents.

Les magnétomètres sont principalement utilisés dans le cadre d’études géologiques et la détection d’anomalies magnétiques ou d’objets ferreux. Ils peuvent ainsi avoir un usage militaire, en permettant la détection de sous-marins par exemple. Au cours des dernières années, les magnétomètres ont été miniaturisés au point d’être intégrés en tant que boussole à l'intérieur des téléphones mobiles et des GPS.
Mii-tool
mii-tool est une commande Linux permettant d'afficher et modifier certains paramètres de la carte réseau, comme sa vitesse ou son duplex.

Son nom provient de l'anglais tool (outil) et MII, sigle de Media-independent interface (en) (interface indépendante du média physique).

Depuis 2003, elle est considérée comme obsolète et remplacée par ethtool.

Duplex (canal de communication)
En télécommunications, un canal de communication duplex est un canal de communication qui transporte l'information dans les deux sens (bidirectionnel). Selon que l'information peut être transportée simultanément dans les deux sens ou non, on parle respectivement de canal full-duplex ou half-duplex (également appelé à l'alternat). Un canal qui transporte l'information dans un seul sens est appelé simplex (monodirectionnel).
13e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards
La 13e cérémonie des Washington DC Area Film Critics Association Awards (WAFCA Awards), décernés par la Washington DC Area Film Critics Association, a eu lieu le 8 décembre 2014, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Birdman (film)
Birdman, ou Birdman ou (Les Vertus insoupçonnées de l'ignorance) au Québec, est un drame américain co-écrit, co-produit et réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2014.

Le film traite de l'adaptation théâtrale de la nouvelle Parlez-moi d'amour (What We Talk About When We Talk About Love) écrite par Raymond Carver en 1981.

Se présentant sous la forme d'un seul et unique plan-séquence, il a fait l'ouverture du festival international du film de Venise en 2014, où il fut aussi présenté en compétition officielle.

Il est récompensé 4 fois lors de la 87e cérémonie des Oscars en obtenant notamment l'Oscar du meilleur film ainsi que l'Oscar du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu. Il obtient en 2016 le César du meilleur film étranger.
Histoire de Limoges
L'histoire de Limoges, ville du grand Sud-Ouest de la France, remonte à plus de deux mille ans, avec la fondation d'une cité gallo-romaine, à la fin du Ier siècle av. J.-C., sous le nom d'Augustoritum. Au Moyen Âge, la ville reprend son développement de manière bicéphale, partagée entre la Cité épiscopale et le Château vicomtal. Le développement de l'abbaye Saint-Martial sert le rayonnement culturel et religieux de la ville. Les deux villes sont définitivement réunies à la Révolution, et Limoges est érigée en préfecture du nouveau département de la Haute-Vienne.

Cité (Limoges)
La Cité est un quartier du centre-ville de Limoges. Organisé autour de la cathédrale Saint-Étienne, dominant la vallée de la Vienne, il constitue un des deux noyaux historiques de la ville. Cité épiscopale, elle s'oppose au quartier du Château, qui n'est distant que de deux-cents mètres, et qui sous l'Ancien régime était dominé par le vicomte et l'abbaye Saint-Martial. La Révolution consacre la réunion des deux cités rivales en la commune de Limoges.

Avec ses petites places et ses maisons à colombages, la Cité est au XXIe siècle l'un des principaux quartiers touristiques de la ville. Près de la moitié de son emprise est occupée par les jardins de l'Évêché.
Mari Kiviniemi
Mari Kiviniemi, née à Seinäjoki le 27 septembre 1968, est une femme d'État finlandaise du Parti du centre (Kesk).

Elle est Première ministre entre 2010 et 2011 et secrétaire générale adjointe de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) de 2014 à 2018.

Seinäjoki
Seinäjoki, ville de l'ouest de la Finlande, est la capitale de la région d'Ostrobotnie du Sud. C'est la 6e ville de la province de Finlande occidentale. Elle est bordée par la rivière Seinäjoki, la rivière du mur.
Située en bordure est des grandes plaines d'Ostrobotnie, elle a connu un développement récent en tant que centre administratif.
Le Règne du feu (jeu vidéo)
Le Règne du feu (Reign of Fire) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Kuju Entertainment et édité par Bam! Entertainment, sorti en 2002 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox et Game Boy Advance.

Il est adapté du film du même nom.

Kuju Entertainment
Kuju Entertainment est une société de développement de jeux vidéo britannique. Le studio a été fondé en 1998 par des anciens de Simis et Eidos Interactive. La société compte aujourd'hui 5 studios de développement de jeux vidéo.

Kuju s'est rendu célèbre grâce à son partenariat avec Nintendo qui lui a confié la réalisation des épisodes sur consoles de salon (GameCube, Wii) de sa série Nintendo Wars. Récemment, ils ont aussi réalisé la conversion Wii de Geometry Wars.
Ternate
Ternate, une commune italienne de la province de Varèse.

Ternate, une commune Philippine de la province de Cavite.

Ternate, deux îles différentes en Indonésie :
l’une dans l’archipel des Moluques dans la province des Moluques du Nord ;
l’autre dans l'archipel d'Alor dans la province des petites îles de la Sonde orientales.

Le ternate est une langue papoue parlée sur l’île indonésienne de Ternate (Moluques du Nord).

Ternate (Indonésie)
Ternate est une île de l'Est de l'Indonésie, appartenant à l'archipel des Moluques du Nord et située à 13,7 km à l'ouest-sud-ouest de Sidangoli, une localité de la côte occidentale de Halmahera. Administrativement, elle constitue une kota de la province des Moluques du Nord. Cette île montagneuse, dont le point culminant est le volcan Gamalama à 1 715 mètres, regroupait 204 215 habitants en 2014, sur une superficie d'environ 111,39 km2.