hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twinkling Watermelon
Twinkling Watermelon (hangeul : 반짝이는 워터멜론 ; RR : Banjjag-ineun Woteomellon ; MR : Pantchaginŭn Wŏt'ŏmellon ; litt. « Pastèque scintillante ») est une série télévisée sud-coréenne en seize épisodes, créée par Jin Soo-wan et diffusée du 25 septembre au 14 novembre 2023 sur le réseau TVN,. Elle sera également disponible à la diffusion en temps réel sur Viki dans des pays sélectionnés.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Donington Hall
Donington Hall est un manoir situé dans un parc près du village de Castle Donington, dans le nord-ouest du Leicestershire. Le domaine est acheté en avril 2021 par MotorSport Vision, qui exploite également le circuit de course voisin de Donington Park

Le manoir a auparavant servi de siège social à British Midland International jusqu'à sa fusion avec British Airways en 2012, puis appartient jusqu'en 2020 à Stuart Garner, l'ancien propriétaire et PDG de Norton Motorcycle Company en tant que siège social de la société.

MotorSport Vision
MotorSport Vision (MSV) est une société dirigée par Jonathan Palmer, ancien pilote de formule 1.

MotorSport Vision possède six circuits au Royaume-Uni,, : Brands Hatch, Oulton Park, Snetterton, Cadwell Park, Bedford Autodrome et Donington Park.

En 1998, MotorSport Vision a créé le championnat Formule Palmer Audi qui a existé jusqu'en 2010.

En 2008, MotorSport Vision rachète le championnat anglais de Superbike (British Superbike Championship), et devient détenteur des droits commerciaux et de télévision.
Rallye Dakar 2025
Le Rallye Dakar 2025, 47e édition, est un rallye-raid organisé par ASO du 3 au 17 janvier. L'événement est accueilli pour la 6e fois par l'Arabie saoudite. L'épreuve est la première manche du Championnat du monde de rallye-raid pour la 4e année consécutive.

Le parcours détaillé a été présenté le 28 novembre 2024. Cette année, l'itinéraire débutera à Bisha, traversera le Quart Vide et se terminera à Shubaytah. Le format de la course comprend un prologue et 12 étapes, dont une étape 48h chrono (dans une boucle autour de Bisha) qui avait connu le succès l'année précédente. La division de près de la moitié des spéciales en deux routes distinctes entre les motos et les autos permettra d'améliorer la sécurité des deux-roues et d'augmenter la difficulté de navigation pour les copilotes.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) est un organisateur d'événements sportifs français gérant notamment le Tour de France, Liège-Bastogne-Liège, Paris-Roubaix, Paris-Nice, le Rallye Dakar, le Championnat du monde de rallye-raid, le Marathon de Paris, l'Open de France et le Roc d'Azur.

ASO fait partie du groupe de presse Amaury qui possède le quotidien sportif L'Équipe.
TNMK
TNMK (ukrainien : Танок на Майдані Конґо) est un groupe de hip-hop ukrainien, originaire de Kharkiv. Composé de sept membres, le groupe TNMK est formé en 1989 par les rappeurs Fozzi et Kotya. Ils sont connus pour leurs paroles intelligentes, du bouche-à-oreilles ; ils mêlent le hip-hop à des éléments de rock, funk et jazz et jouent de vrais instruments sur leurs albums et pendant leurs performances, plutôt que l'usage de samples et d'une boite à rythmes. TNMK jouera à plusieurs festivals comme le Sziget Fest, Zakhid, Tavria Games, Chervona Ruta, Faine Misto et le Bandershtat.

Boîte à rythmes
Une boîte à rythmes est un instrument de musique électronique destiné à produire des rythmes de batterie et de tout autre son percussif. Les boîtes à rythmes les plus anciennes ou les plus simples ne reproduisent que des styles préprogrammés. Les boîtes à rythmes permettant à l'utilisateur de créer sa propre rythmique grâce à un séquenceur intégré se généralisent dès le début des années 1980. Certaines d'entre elles peuvent aussi jouer des lignes de basse.
Guy XIII de Laval
Guy XIII de Laval, ou encore auparavant Jean de Montfort, (né en 1385, mort le 14 août 1414 à Rhodes), seigneur de Kergorlay, Baron de La Roche-Bernard, baron de Laz, châtelain de La Brétesche, seigneur de Lohéac, et de La Roche-en-Nort, puis par mariage,  baron de Vitré, seigneur de Laval, et d'Acquigny, vicomte de Rennes, chevalier banneret.

Château de Lucinière
Le château de Lucinière est un château privé situé sur la commune de Joué-sur-Erdre en Loire-Atlantique. Sa construction s'étend du XVIIe siècle au XVIIIe siècle et au XIXe siècle. Le château a abrité un élevage de pur sang au XIXe siècle.
Carlo Savina
Carlo Savina, né à Turin le 2 août 1919 et mort à Rome le 23 juin 2002, est un compositeur et chef d'orchestre italien.

Il a composé, arrangé et réalisé la musique de films et est le directeur de la musique de films comme Le Parrain (1972), Amarcord (1973), et L'Ours (1988).

L'Ours (film, 1988)
L'Ours est un film franco-américain réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1988.

C'est une adaptation du célèbre roman de l'écrivain américain James Oliver Curwood Le Grizzly (The Grizzly King), publié en 1916 et souvent réédité depuis.

Le film suit un ourson orphelin, qui, inconscient et maladroit, est adopté par un ours solitaire. Il fera avec lui l'apprentissage de la vie et du mal, un mal que personnifient deux chasseurs lancés à leurs trousses. L'un de ces chasseurs, Tom, prendra soudainement conscience de la dignité de la vie animale.

À sa sortie, le film rencontre un succès critique et commercial en France avec plus de 9 millions d'entrées, où il obtient quatre nominations aux  César, dont il remporte deux récompenses (meilleur réalisateur et meilleur montage).
Transports dans le Var
Les transports dans le département français du Var, longtemps restés lents et peu développés en raison du relief, ont été fortement développés dans la deuxième moitié du XXe siècle pour accompagner le développement démographique et touristique du département et faciliter l'accès au département voisin des Alpes-Maritimes.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Anita Roberts
Anita Bauer Roberts (3 avril 1942 - 26 mai 2006) est une biologiste moléculaire américaine, autrice d'observations pionnières sur la protéine TGF-ß, laquelle joue un rôle essentiel dans la guérison des blessures et des fractures osseuses et a un double rôle dans le blocage ou la stimulation des cancers. Anita Bauer Roberts est classée parmi les 50 scientifiques en biologie les plus cités au monde.

Institut national du cancer (États-Unis)
L'Institut national du cancer (National Cancer Institute, NCI, parfois traduit « Institut américain du cancer ») est un institut fédéral américain de recherche contre le cancer, présidé de juillet 2010 à mars 2015 par le Dr Harold Varmus, puis par Douglas R. Lowy.
Tournoi de tennis de Londres (WTA 1974)
Le tournoi de Londres est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 11 au 17 novembre 1974.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Heldman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Virginia Wade et Sharon Walsh.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Lia Thomas
Lia Catherine Thomas, née en mai 1999, est une nageuse  américaine transgenre.

Dans un premier temps membre de l'équipe masculine de natation de l'université de Pennsylvanie de 2017 à 2020, elle concourt ensuite avec l'équipe féminine universitaire de 2021 à 2022. En mars 2022, elle devient la première athlète ouvertement transgenre à remporter un championnat national de la division I de la NCAA, après sa victoire à l'épreuve féminine de 500 yards nage libre. Elle est au cœur d'un débat public sur la participation des femmes trans aux compétitions sportives à partir de 2021, où son nom est régulièrement évoqué,,.

Ivy League
La Ivy League est un groupe de huit universités privées du Nord-Est des États-Unis. Figurant parmi les universités les plus anciennes du pays, sept d'entre elles ayant été fondées par les Britanniques avant l'indépendance, elles ont pour point commun de figurer parmi les plus prestigieuses du pays et du monde. L'expression d'« Ivy League » a des connotations d'excellence universitaire, de sélectivité et d'élitisme social.

La conférence sportive du même nom, fondée en 1954, organise les compétitions et représente les huit écoles membres au sein de la Division I NCAA.
Qualifications des épreuves de judo aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les places qualificatives pour les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2016 sont basées sur le classement mondial du 30 mai 2016, élaboré par la Fédération internationale de judo, ainsi que sur des quotas additionnels par continents.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Le Cours des Glénans
Le Cours des Glénans est un cours de navigation à la voile rédigé par l'école de voile des Glénans.

Dès 1951, des documents ronéotypés furent rédigés par l'association pour ses besoins internes. La première édition fut réalisée en 1961 et 1962 à partir de ces documents. Régulièrement réactualisé et augmenté, sa qualité pédagogique en a fait un grand succès de librairie, traduit en plusieurs langues.

La huitième édition est parue en octobre 2017.

Philippe Harlé
Philippe Harlé est un architecte naval français né le 18 juillet 1931 à Mont-Saint-Aignan et mort le 4 février 1991 à La Rochelle.

En trente ans, à partir des années 1960, Philippe Harlé a dessiné près de deux-cent-vingt types de bateaux différents, principalement pour la voile de plaisance, mais aussi pour la pêche, la mytiliculture et le transport de passagers. Il a associé Alain Mortain à son cabinet d'architecture en 1982.
Aéroport international de Qingdao-Jiaodong
L'aéroport international de Qingdao-Jiaodong (chinois simplifié : 青岛胶东国际机场 ; chinois traditionnel : 青島膠東國際機場 ; pinyin : Qīngdǎo jiāodōng guójì jīchǎng) est un aéroport inauguré le 12 août 2021 pour desservir la ville de Qingdao dans la province du Shandong, en Chine. Il a été approuvé en décembre 2013 et remplacera l'aéroport international de Qingdao Liuting en tant que principal aéroport de la ville. Il sera situé dans la communauté de quartier de Jiaodong (zh), dans la ville-district Jiaozhou, à 39 kilomètres du centre du centre-ville de Qingdao. Une fois achevé il sera le plus grand aéroport du Shandong, capable de géré un flux de 35 millions de passagers par an.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Andreas Cellarius (théologien)
Andreas Keller, plus connu sous le nom de Andreas Cellarius est un pasteur, surintendant et théologien luthérien né en 1503 à Rottenburg am Neckar, dans le Wurtemberg. Fils de Hans Keller, Bürgermeister (maire) de Rottenburg am Neckar, né en 1478. Andreas Cellarius est mort à Wildberg, dans la Forêt-Noire le 18 septembre 1562.

Betschdorf
Betschdorf [bɛtʃdɔʁf]  est une commune française située dans le nord dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle résulte de la fusion d'Oberbetschdorf et Niederbetschdorf en 1971.

Elle est réputée pour son artisanat de poterie en grès au sel.
Mazda Activehicle
Le Mazda Activehicle est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté en 1999.

Son design est celui d'un SUV tout-terrain de loisir à quatre roues motrices,, il précède le concept Tribute Hayate et préfigurent à eux deux le Mazda Tribute de première génération ainsi que le Ford Escape.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Nevill Ground
Le Nevill Ground est un terrain de cricket situé à Royal Tunbridge Wells, Kent, Angleterre. Il a accueilli un ODI dans le cadre de la Coupe du monde de cricket de 1983 – le match de poule entre l'Inde et le Zimbabwe au cours duquel Kapil Dev a marqué 175 courses not out. Le Nevill Ground est fameux pour les rhododendrons qui entourent le terrain.

Équipe du Zimbabwe de cricket
L'équipe du Zimbabwe de cricket représente le Zimbabwe au niveau international sous le patronage de la fédération zimbabwéenne de cricket, Zimbabwe Cricket. Elle participe à sa première coupe du monde en 1983 et dispute son premier test-match en 1992.
Zone de protection paysagère de Kőszeg
La zone de protection paysagère de Kőszeg (hongrois : Kőszegi Tájvédelmi Körzet, zone de protection paysagère de Kőszeg, prononcé [ˈkøːsɛgi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Vas, à la frontière autrichienne, à proximité de Kőszeg dans le massif du même nom, et dont le périmètre est géré par le parc national de l'Őrség.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Borzymy (Varmie-Mazurie)
Borzymy est un village polonais de la gmina d'Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 22 km à l'est d'Ełk et à 144 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Lait de renne
Le lait de renne est le lait produit par la femelle du Renne (Rangifer tarandus) et qui est généralement consommé par les faons. Principalement utilisé dans la cuisine sami (en), il est aujourd'hui rarement exploité,.

Traite à la main par des Kvènes à Muotkavaara (en), près de Sør-Varanger (Norvège). Photographie d'Ellisif Wessel (en) de la fin du XIXe siècle et située à l'écomusée de Norvège.

Le lait extrait est historiquement placé dans un bol de lait consacré : le nahppi (no).

Sør-Varanger
Sør-Varanger (Sydvaranger jusqu'en 1918 ; en same du Nord : Mátta-Várjjat ; en kvène : Etelä-Varangin) est une commune norvégienne située dans le comté de Finnmark. Située à l'extrême nord-est du pays, aux frontières avec la Finlande et la Russie, elle occupe une superficie de 3 967 km2, et comptait au 1er trimestre 2022 9 925 habitants.
Hochburg d'Emmendingen
La Hochburg (forteresse) d'Emmendingen, également connue sous le nom de Burg Hachberg, est un château fort perché sur un éperon montagneux situé à 343,6 mètres au dessus du niveau de la mer, dans l'arrondissement d'Emmendingen dans Bade-Wurtemberg. Après le château de Heidelberg, la Hochburg est le deuxième plus grand complexe de châteaux du Pays de Bade. La lignée des margraves du Hachberg tire son nom de ce château.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
Caroline Pauwels
Caroline Pauwels, née le 23 juin 1964 à Saint-Nicolas et morte le 5 août 2022 à Jette est une chercheuse et professeure d'université belge à la Vrije Universiteit Brussel où elle enseignait les sciences de la communication. Elle a été rectrice de cette université de septembre 2016 à février 2022.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Plébiscite canadien sur la prohibition de l'alcool
Le plébiscite canadien sur la prohibition de l'alcool, tenu le 29 septembre 1898, porte sur l'adoption d'une loi interdisant l'importation, la fabrication et la vente des boissons alcoolisées sur l'ensemble du territoire de la fédération canadienne. Le oui l'emporte, mais la loi n'est finalement pas adoptée, le Parlement du Canada laissant finalement les provinces décider individuellement.

L'Encyclopédie canadienne
L'Encyclopédie canadienne (en anglais : The Canadian Encyclopedia), d'abord connue comme Encyclopédie du Canada, est une encyclopédie fondée par l'éditeur et homme politique Mel Hurtig. Elle se veut « la source d'information sur le Canada la mieux fondée et la plus complète »[source secondaire nécessaire]. Disponible gratuitement en ligne, à la fois en anglais et en français, elle comprend plus de 19 500 articles sur différents sujets, notamment l'histoire, la culture populaire, les évènements, les personnes, les localités, la politique, l'art, les Premières Nations, les sports et la science.

Le site Web donne également accès à l'Encyclopédie de la musique au Canada, à l'Encyclopédie junior (en anglais seulement), aux articles du magazine Maclean's et à une chronologie des évènements importants dans l'histoire du Canada.
Le Rebelle
Le Rebelle est le titre de plusieurs œuvres :

Télévision

Le Rebelle, série télévisée créée par Stephen J. Cannell en 1992

Cinéma

Le Rebelle, film d'Adelqui Migliar sorti en 1931

Le Rebelle, film de King Vidor sorti en 1949

Le Rebelle, cartoon de Robert McKimson sorti en 1949

Le Rebelle, film de Omar Khlifi sorti en 1968

Le Rebelle, film de Gérard Blain sorti en 1980

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Ravigny
Ravigny est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 230 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Fluterschen
Fluterschen est une commune d'Allemagne située dans l'arrondissement d'Altenkirchen (Westerwald), en Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie de la Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld. La commune s'étend sur 3,37 km2 et se trouve à une altitude d'environ 270 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Randonnée
Une randonnée est une longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ.

Dans un contexte générique, le terme "randonnée" désigne le plus souvent la randonnée pédestre : une marche à pied sportive de plusieurs heures ou jours, généralement en pleine nature. Toutefois, le terme peut aussi s'appliquer à d'autres types de promenades : randonnée palmée ou snorkeling, randonnée équestre, marche nordique...
Lise Cloquet
Lise Cloquet, également connue sous le nom d'Anne-Louise Cloquet, née en 1788, à Paris et morte le 30 octobre 1860 dans la même ville, est une peintre et illustratrice française connue pour ses peintures des plantes.

Illustration botanique
L'illustration botanique est une discipline artistique de la botanique qui consiste à représenter la forme, la couleur et les détails des espèces de plantes, souvent en aquarelle sur une planche botanique, mais parfois aussi en pastel ou en gravure. Cette représentation botanique a un but pédagogique et scientifique, à la différence de l'art en botanique qui répond à des critères de beauté et d’esthétique, aussi est-elle souvent imprimée avec une description botanique dans un livre ou un magazine de botanique. La création de ces illustrations nécessite une compréhension de la morphologie végétale et l'accès aux échantillons et références.

C'est un sous-ensemble de l'illustration naturaliste.