hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pat White
Patrick « Pat » White, né le 25 février 1986 à Daphne (Alabama), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback et de wide receiver.

Étudiant à l'Université de Virginie-Occidentale, il joua pour les Mountaineers de West Virginia.

Il est drafté en 2009 à la 38e place (deuxième tour) par les Dolphins de Miami, et est libéré à la fin de la saison.

Après un passage chez les Destroyers de la Virginie, il signe en 2013 avec les Redskins de Washington bien qu'il n'ait plus joué au niveau professionnel depuis deux saisons.

Le 17 mars 2014, il signe aux Eskimos d'Edmonton en CFL.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Royaume de Kakhétie
Le royaume de Kakhétie (en géorgien : კახეთის სამეფო, kakhet'is samep'o) est un État monarchique de Géorgie orientale de l'époque moderne, centré sur la province de Kakhétie et avec sa capitale à Gremi, puis à Telavi. Le royaume émerge après la division du royaume de Géorgie en 1465 et existe jusqu'en 1762, quand la Kakhétie s'unit avec le royaume géorgien de Karthli par une succession dynastique des Bagratides de Kakhétie. Au cours de la plus grande part de son histoire turbulente, la Kakhétie est vassal de la Perse, dont les efforts pour garder le royaume rebelle au sein de sa sphère d'influence aboutissent à une série de conflits militaires et déportations.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Kirphis
Le Kirphis (grec moderne : Κίρφις) ou Cirphis est une petite chaîne de montagne grecque, dans la périphérie de Grèce-Centrale. Elle s'étend entre le golfe de Corinthe et la vallée du Pleistos, qui la sépare du mont Parnasse.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Henry Scarpelli
Henry Scarpelli (né le 30 juillet 1930 et mort le 4 avril 2010 à Staten Island) est un dessinateur de bande dessinée américain. Entré dans le métier dans les années 1960 chez Dell Publishing, il est surtout connu pour sa longue collaboration avec Archie Comics. C'est le père de l'acteur Glenn Scarpelli (en).

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Leptinotarsa defecta
Leptinotarsa defecta  est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, originaire d'Amérique du Nord, qui se nourrit sur des plantes de la famille des Solanaceae. C'est un proche parent du doryphore, avec lequel il peut être confondu, mais contrairement à ce dernier, ce n'est pas un ravageur des cultures de pomme de terre.

Solanum elaeagnifolium
Solanum elaeagnifolium, la Morelle à feuilles de chalef, est une espèce végétale de la famille des Solanaceae. Cette plante herbacée vivace à fleurs violettes ou mauves est originaire du continent nord-américain, mais elle a colonisé tous les continents.

Elle fait l'objet de campagnes de surveillance et d'éradication aussi bien en Europe de l'Est, en Afrique du Nord, en Australie et en Afrique du Sud, où elle est une adventice dans le sens botanique du terme et invasive ; dans certaines régions des États-Unis, elle est une adventice dans le sens agronomique du terme et envahissante. Cette plante est de plus toxique, piquante et constitue un réservoir à organismes ravageurs. Elle semble cependant présenter quelque intérêt dans le domaine pharmaceutique ; elle a notamment été utilisée par les Amérindiens du sud-ouest des États-Unis.
Brussels Film Festival
Le Brussels Film Festival (BRFF) est un festival de cinéma européen fondé en 2003 par Dominique Janne, producteur chez K2. Il succède en partie au Festival du film international de Bruxelles, qui se déroula entre 1974 et 2002, en recentrant ce dernier autour du cinéma européen. D'abord appelé Festival du film européen de Bruxelles (FFFB), il devient le Brussels Film Festival sous l'impulsion d'Ivan Corbisier, qui en est encore l'actuel président. Le festival se déroule sur huit jours, en grande partie à Flagey.

Outre la compétition officielle, couronnée par le Golden Iris Award (meilleur film) et le White Iris Award (meilleur premier film), le Brussels Film Festival s'est enrichi de plusieurs prix au fil des années : prix du jury, le Cinelab Award qui récompense la meilleure photographie, le prix du jury ASA, le prix Cineuropa, le prix de la RTBF TV...

Le Brussels Film Festival n'a aucun lien avec le Festival international du film de Bruxelles (FIFB) créé en novembre 2015.

Cristian Nemescu
Cristian Nemescu (né le 31 mars 1979 et décédé  à Bucarest le 24 août 2006 ) est un réalisateur roumain.

Après une première participation en 2003 dans plusieurs festivals (dont Premiers Plans d'Angers) avec le court-métrage Poveste la scara C, il est vraiment découvert en Europe de l'Ouest grâce à Marilena de la P7, montré au Festival de Cannes en 2006. Mais il meurt dans un accident de voiture en Roumanie peu après, alors que son film suivant, California Dreamin', est tourné et en cours de post-production. Le film achevé, il est sélectionné l'année suivante dans la compétition Un certain regard à Cannes, où il reçoit le premier prix.
Corry Denguemo
Louise Corrine Denguemo, plus connue sous le nom de Corry Denguemo, née le 18 aout 1977 à Oveng (région du Sud, Cameroun) et morte le 2 mars 2023 à Saint-Aubin-de-Branne (Gironde), est une chanteuse et autrice-compositrice camerounaise.

Elle se fait connaitre sur la scène musicale en tant que chanteuse principale du groupe Macase ; groupe avec lequel elle remporte de nombreux prix notamment celui de révélation ou encore de meilleur groupe camerounais aux Cameroon Music Awards en 1999. En 2011, elle a démarré sa carrière solo et prépare actuellement la sortie de son premier album.

Festival panafricain de musique
Le Festival panafricain de musique (FESPAM), créé en 1996 à Brazzaville en république du Congo, est une grande manifestation culturelle et scientifique biennale dédiée à la célébration, la promotion et la valorisation de la musique africaine dans toutes ses dimensions : traditionnelle, moderne et religieuse, il se tient principalement à Brazzaville et rassemble des artistes, professionnels et amateurs de musique africaine du continent et de la diaspora.
David Dubó
David Dubó est un karatéka chilien né le 26 janvier 1986. Il est surtout connu pour avoir été titré champion du monde de karaté en kumite individuel masculin moins de 75 kilos aux championnats du monde de karaté 2008 à Tōkyō, au Japon.

Championnats du monde de karaté 2008
Les championnats du monde de karaté 2008 ont eu lieu du 13 au 16 novembre 2008 à Tōkyō, au Japon. Il s'agissait de la dix-neuvième édition des championnats du monde de karaté seniors et de la troisième organisée dans ce pays et cette ville en particulier. Elle est marquée par la domination de l'équipe japonaise, qui remporte quatre médailles d'or.
Marie Brizard Wine & Spirits
Marie Brizard Wine & Spirits ou MBWS, anciennement Groupe Belvédère, est un groupe français spécialisé dans la fabrication et la distribution de spiritueux et de vins (whisky William Peel, vodka Sobieski, liqueur Marie Brizard...). Il est coté à la bourse de Paris ainsi qu'à la bourse de Varsovie.

Accise
L'accise, le droit d’accise, le droit de consommation ou le droit de régie, est un impôt indirect perçu sur la consommation, parfois aussi sur le commerce de certains produits, en particulier le tabac, l'alcool et le pétrole et ses dérivés.
Seiche (hydrodynamique)
Une seiche est une oscillation de l'eau dans un bassin hydrique, de forme et de taille quelconques, provoquée par de petites secousses telluriques, par le vent ou par des variations de la pression atmosphérique. La période d'oscillation peut varier de quelques minutes à plusieurs heures.

En effet, en l'absence de force externe, la pesanteur stabilise la masse d'eau sur un plan d'eau tel qu'un lac. L'action d'une force extérieure poussant dans une direction met la masse en mouvement et produit un déséquilibre qui se traduit par une oscillation. Celle-ci peut devenir une onde stationnaire si les conditions sont favorables. L’amortissement étant souvent faible, les oscillations libres peuvent se perpétuer longtemps après que la source de la perturbation a cessé ou, dans le cas d'oscillations entretenues, atteindre des amplitudes importantes par un phénomène de résonance.

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Stéphane Krausz
Stéphane Krausz  est un réalisateur de documentaires né en 1966. Il a commencé sa carrière comme directeur de la photographie sur une cinquantaine de courts-métrages et quelques premiers longs-métrages dont Le Rocher d'Acapulco de Laurent Tuel, sélectionné au festival de Cannes et « La conquête de Clichy » de Christophe Otzenberger.

Les Glaneurs et la Glaneuse
Les Glaneurs et la Glaneuse est un documentaire de la réalisatrice Agnès Varda sorti en France en 2000. Il s'intéresse aux glaneurs qui ratissent les champs fraîchement récoltés pour y trouver des restes de récolte mangeables et d'autres types de glaneurs.

Agnès Varda réalise en 2002 une suite à ce documentaire, intitulée Deux Ans après.
Comté de Labelle
Le comté de Labelle était un comté municipal du Québec qui a été créé le 9 janvier 1897 et est disparu le 1er janvier 1983. Sa création a lieu lors de la division du comté d'Ottawa en deux parties, le nouveau comté de Labelle étant composé de la partie est du comté d'Ottawa. Il a lui-même perdu une partie de son territoire le 29 décembre 1922 lors de la création du comté de Papineau qui était constitué de la partie sud de Labelle,.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans les régions administratives des Laurentides et de l'Outaouais et correspond à la totalité de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) d'Antoine-Labelle et à une partie des MRC des Laurentides et de Papineau. Son chef-lieu était la municipalité de Mont-Laurier.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Émile Aerts
Émile, (« Emiel ou Miel » pour les flamands), Aerts, né le 3 avril 1892 à Laeken et mort le 9 avril 1953 à Bruxelles, est un coureur cycliste belge. Émile Aerts a été un coureur de six jours dans les années 1920. Il a pris part à 25 courses de six jours, dont sept victoires, avec des coureurs comme Walter Rütt, Reginald McNamara et Piet van Kempen. Avec Rütt, il a remporté en 1925 les six jours de Berlin. Il a été aussi spécialiste du demi-fond.

Émile Aerts est l'oncle du cycliste Jean Aerts.

Grand Prix d'Auteuil
Le Grand Prix d'Auteuil était une course sur piste, épreuve de demi-fond derrière grosses motocyclettes, couru au Parc des Princes.

Ne pas confondre avec :

Grand Prix d'Auteuil de vitesse

La Grande Course de Haies d'Auteuil ou Grand Steeple-Chase d'Auteuil, course hippique.
Mes parrains sont magiques : Encore + magiques
Mes parrains sont magiques : encore + magiques (The Fairly OddParents: Fairly Odder) est une sitcom en live-action américaine créée par Christopher J. Nowak et diffusée à partir du 31 mars 2022 sur Paramount+ et Nickelodeon. Elle fait suite à la série mère Mes parrains sont magiques.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2022 sur Nickelodeon et sur Nickelodeon Teen, et sur MTV et sur Comedy Central sur la plateforme Paramount+.

En février 2023, la série est retirée de Paramount+.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Bogan Hunters
Bogan Hunters est une série télévisée australienne de type fausse téléréalité, en dix épisodes de 25 minutes diffusée du 13 mai au 15 juillet 2014 sur 7mate et en Nouvelle-Zélande sur TV2 à partir du 14 octobre 2014.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

TVNZ 2
TVNZ 2 est une chaîne de télévision publique néo-zélandaise. Lancée le 30 juin 1975, elle prend brièvement le nom de South Pacific Television (1976-1980) avant d'être incorporée à l'entreprise de télévision nationale Television New Zealand. Ses bureaux et ses studios sont situés au cœur du complexe de la TVNZ à Auckland.

Chaîne de format généraliste, elle vise prioritairement une audience plus jeune que sa « grande sœur » TVNZ 1, ciblant principalement la tranche d'âge 18-39 ans. Sa grille des programmes s'en ressent, la chaîne laissant la part belle aux divertissements, aux séries et aux émissions de télé-réalité.

TVNZ 2 émet par voie hertzienne (analogique et numérique), par câble et par satellite (bouquet Freewiew).
Pliny Horne
Pliny Horne, né le 23 mai 1891 au Connecticut et mort le 17 octobre 1966 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain de l'époque du cinéma muet.

Il est aussi connu sous les noms Pliny Horn, P.W. Horne ou Pliny W. Horne

Albert Parker
Albert Parker (né le 11 mai 1885 à New York, aux États-Unis et mort le 10 août 1974 à Londres, en Grande-Bretagne) est un réalisateur, acteur, producteur et scénariste de cinéma américain.

Il réalise 36 films entre 1917 et 1938, dont le plus connu est Le Pirate noir (The Black Pirate), sorti en 1926 avec Douglas Fairbanks.
Vacances scolaires
Les vacances scolaires sont les périodes durant lesquelles les établissements scolaires sont fermés, à l'exception des périodes hebdomadaires comme les week-ends. Les dates et les durées de ces périodes varient considérablement à travers le monde.

Les vacances scolaires sont beaucoup plus courtes que les grandes vacances. Leur durée va d'une semaine à deux ou trois semaines selon les pays. Elles marquent des pauses pendant l'année, à la Toussaint, à Noël et au mois de février-mars. Dans la plupart des pays, il y a également des vacances pendant la période de Pâques (avril-mai).

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
La Jalousie
La Jalousie, pièce de théâtre de Sacha Guitry (1915)

La Jalousie, roman français d'Alain Robbe-Grillet (1957)

La Jalousie, téléfilm français réalisé par Raymond Rouleau (1976)

La Jalousie, court métrage français réalisé par Christophe Loizillon (1989)

La Jalousie, court métrage britannique réalisé par Helen Williams (2003).

La Jalousie, long métrage français réalisé par Philippe Garrel (2013).

La Jalousie (pièce de théâtre)
La Jalousie est une pièce de théâtre de Sacha Guitry représentée pour la première fois sur la scène du théâtre des Bouffes-Parisiens, le 8 avril 1915, reprise sur celle du théâtre de la Madeleine le 23 octobre 1930, elle est entrée au répertoire de la Comédie-Française le 30 mai 1932.
Victor Kinon
Victor Kinon, né le 13 mars 1873 à Tirlemont et mort le 23 octobre 1953 à La Panne, est un poète belge de langue française.

Après des études de droit à l'université de Louvain, il fit carrière au ministère de la Justice. Écrivain catholique proche de Firmin van den Bosch et de Georges Ramaekers, il collabora à plusieurs revues et journaux : le Magasin littéraire, Durendal, le Spectateur catholique (qu'il cofonda avec Edmond De Bruyn), le Journal de Bruxelles et Le Vingtième Siècle.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Fatum
Le mot latin fatum, qui signifie destin, a donné en français les concepts de fatalisme et fatalité.

Fatum op.77 est une fantaisie symphonique composée par Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Fatum est le titre d'une série de bande dessinée.

Fatum, film espagnol de Juan Galiñanes sorti en 2023.

Fatum, hameau néerlandais de la commune de Franekeradeel, en Frise.

« Fatum » est le titre d’un morceau de Pachy (2020) issu de l’EP « Extinction ».

Destin
Le destin désigne une puissance supérieure à la volonté humaine qui régirait le cours des événements,. L'existence du destin présuppose que l'histoire à venir d'un individu, d'une société, de l'humanité tout entière ou encore de l'univers serait déjà écrite et ne pourrait être modifiée par l'homme. Les formes que l'on a attribuées à cette puissance sont extrêmement variées : divinité transcendante ou immanente dans les conceptions finalistes du monde, raison interne à la nature ou conséquence des lois physiques dans les conceptions stoïciennes ou déterministes.
Gare de Palmeiras-Barra Funda
Palmeiras - Barra Funda, également appelée terminus intermodal Palmeiras - Barra Funda, terminus Barra Funda, gare de Barra Funda, ou tout simplement Barra Funda, est le deuxième pôle d'échanges de transport le plus important de São Paulo. Inaugurée le 17 décembre 1988, la gare est située à Barra Funda et regroupe dans un même complexe terminal les lignes d'autobus urbains, interurbains, inter-états, internationaux et métropolitains, trains et métro.

Ferrovia Paulista SA
La Ferrovia Paulista S.A. (Fepasa) était une entreprise ferroviaire brésilienne qui appartenait à l'État de São Paulo avec sa maille s'étendant au Minas Gerais jusqu'à Araguari. Elle avait aussi un embranchement qui se terminait à Sangés au Paraná. Elle disparut lors de son incorporation à la Rede Ferroviária Federal (Réseau ferroviaire fédéral) le 29 mai 1998.
Tetritskaro
Tetritskaro (en géorgien : თეთრი წყარო, littéralement la source blanche, parfois transcrit Tetri Tsq'aro) est une petite ville de Géorgie, dans la région de Basse Kartlie. Elle est également le centre du district de Tetritskaro.

Basse Kartlie
La Basse Kartlie (en géorgien : ქვემო ქართლი, kvemo kartli) est une région administrative qui appartient à la province historique de Kartlie, située au sud-est de la Géorgie, dans le Caucase.

Elle couvre une superficie de 6 528 km2 et a une population de 426 400 habitants (évaluation au 1er janvier 2016). Sa capitale est Roustavi (126 000 habitants).

Le gouverneur de la région est Soulkhan Sibachvili.
Docklands
Docklands, London Docklands ou Docks de Londres est un quartier de l'est de Londres, au Royaume-Uni, comprenant une partie des districts de Southwark, Tower Hamlets, Newham et Greenwich. Les docks du même nom faisaient anciennement partie du port de Londres, un des plus grands du monde en son temps. Ce quartier a aujourd'hui été réhabilité sous l'égide du London Docklands Development Corporation pour un usage commercial et résidentiel. Le nom London Docklands a, pour la première fois, été utilisé en 1971 dans un rapport du gouvernement sur les plans de redéveloppement et est presque devenu une dénomination officielle aujourd'hui, largement comprise par tout le monde.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.