hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(385571) Otréré
(385571) Otréré, internationalement (385571) Otrera, est un astéroïde troyen de Neptune découvert en 2004 par Scott S. Sheppard et Chadwick Trujillo au moyen du télescope de 6,5 mètres Magellan de l'observatoire de Las Campanas au Chili.

Il est nommé d'après Otréré, reine des Amazones dans la mythologie grecque. Elle est la mère de la reine Penthésilée qu'elle eut d'une liaison avec Arès, et qui mena les Amazones lors de la guerre de Troie.

Télescopes Magellan
Les télescopes Magellan sont deux télescopes optiques de 6,5 m situés à l'observatoire de Las Campanas au Chili. Les deux télescopes sont nommés d'après l'astronome Walter Baade et le philanthrope Landon Clay.

La première lumière des télescopes a eu lieu le 15 septembre 2000 pour le Baade et le 7 septembre 2002 pour le Clay.

L'observatoire de la Carnegie Institution of Washington a construit et dirige les deux télescopes, ainsi que deux instruments plus petits sur le même site.
Lloret de Mar
Lloret de Mar est une commune de la comarque de Selva dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne). Elle est fréquentée pour ses plages et permet de voir le château et le monument de « La Dona Marina ».

Tour d'Espagne 2005
Le Tour d'Espagne 2005 s'est déroulé entre le 27 août et le 18 septembre. C'est la 60e édition de cette épreuve cycliste, la première dans le cadre de l'UCI ProTour. Le vainqueur est l'Espagnol Roberto Heras, qui devient détenteur du record de succès à la Vuelta. De 2006 à 2012, la victoire a été attribuée au Russe Denis Menchov, deuxième du classement général, car Heras a été disqualifié pour dopage. Heras s'est vu réattribuer la victoire en raison d'irrégularités dans l'analyse de ses échantillons.
Harrison Dillard
William Harrison Dillard, né le 8 juillet 1923 à Cleveland et mort dans la même ville le 15 novembre 2019, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 110 mètres haies.

Il est le seul à avoir remporté une épreuve individuelle aux Jeux olympiques à la fois en sprint et sur les haies.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Wedendorf
Wedendorf est une commune d'Allemagne du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale qui se trouve dans l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest à 13 km de Grevesmühlen et 30 km de Lübeck. Sa population était de 282 habitants au 31 décembre 2008. Les villages de Kasendorf et Kirch Grambow appartiennent à la commune.

Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest
L’arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne).
Son chef-lieu est Wismar depuis la réforme du 4 septembre 2011.
Jack Conte
Jack Conte (prononciation : / k ɒ n t i /), né le 12 juillet 1984, est un musicien américain, chanteur-compositeur-interprète, disc-jockey, entrepreneur et cinéaste. Il est une moitié du duo Pomplamoose, avec Nataly Dawn, son épouse, ainsi que PDG et cofondateur de l'entreprise de financement participatif Patreon.

Jack Conte a enregistré deux EP - Sleep in Colour et Nightmares et Daydreams - et les a faits paraître en même temps que la compilation VideoSongs Volume I sur le iTunes Store. La société Electro-Harmonix a relaté l'usage que fait Jack Conte de leurs produit, notamment en republiant ses vidéos de démo,,.

ITunes Store
L’iTunes Store, d’abord appelé l’iTunes Music Store (iTMS), est un service de vente de musique et autres contenus en ligne proposé par Apple depuis le 28 avril 2003 aux États-Unis, depuis le 15 juin 2004 en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, depuis le 2 décembre 2004 au Canada, depuis le 4 août 2005 au Japon et depuis le 24 octobre 2005 en Australie. Il est accessible par le biais du logiciel iTunes à partir de la version 4. iTunes est disponible sur macOS et Microsoft Windows (Windows XP et supérieur) et peut fonctionner sur GNU/Linux par émulation.
Phare de Giannutri
Le phare de Giannutri (en italien : Faro di Giannutri) est un phare actif situé sur l'île de Giannutri rattachée au territoire de la commune de l'Île de Giglio (province de Grosseto), dans la région de Toscane en Italie. Il est géré par la Marina Militare et le Parc national de l'archipel toscan.

Parc national de l'archipel toscan
Le parc national de l’archipel toscan (en italien : Parco nazionale dell'arcipelago toscano) est un parc national italien situé dans la province de Livourne, en Toscane.

Le parc possède une surface totale de 746 km2, dont 567 km2 maritimes et 179 km2 terrestres. Il est composé de côtes rocheuses, plages, maquis et végétation méditerranéennes.

Le parc est reconnu par l'Unesco au titre de réserve de biosphère des îles toscanes depuis 2003,.
On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois (One Life to Live) est un feuilleton télévisé américain en 11 096 épisodes créé par Agnes Nixon et diffusé entre le 15 juillet 1968 et le 13 janvier 2012 sur le réseau ABC. Le feuilleton a été relancé sur internet par Prospect Park et diffusé entre le 29 avril 2013 et le 19 août 2013 sur les plateformes Hulu et iTunes, et au Canada sur FX Canada (pour le premier mois).

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 30 novembre 1987 sur TF1.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Matt Dillahunty
Matthew Wade Dillahunty (né le 31 mars 1969) est un activiste athée américain qui est l'actuel président de la communauté athée d'Austin, poste qu'il occupait auparavant de 2006 à 2013,,. Depuis 2005, Dillahunty est l'hôte de la webémission télévisée The Atheist Experience. Il a animé autrefois l'émission de radio Internet en direct Non-Prophets Radio, et a fondé le projet de contre-apologétique Iron Chariots.

Dillahunty est un conférencier régulièrement invité, ou un participant au débat, pour des organisations laïques locales et des groupes universitaires dans le cadre du Bureau des conférenciers de la Secular Student Alliance. À l'été 2017, Dillahunty s'est joint à une tournée de conférences parrainée par la Fondation Pangburn Philosophy où il a partagé la scène avec ses collègues athées Sam Harris, Richard Dawkins et Lawrence M. Krauss.

American Atheists
American Atheists, que l'on peut traduire en français par « athées américains », est une organisation américaine qui cherche à défendre les libertés civiles des athées et à permettre la complète séparation des Églises et de l'État.
Dick MacPherson
Richard F. MacPherson, dit Dick MacPherson, né le 4 novembre 1930 à Old Town (Maine) et mort le 8 août 2017 à Syracuse (État de New York), est un entraîneur de football américain.

Il a été entraîneur-principal de l'université de Massachusetts de 1971 à 1977, de l'université de Syracuse entre 1981 et 1990 et des Patriots de la Nouvelle-Angleterre entre 1991 et 1992.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Ronald Hextall
Ronald Jeffrey Hextall, dit Ron Hextall,  (né le 3 mai 1964 à Brandon, Manitoba, Canada) est un joueur de hockey sur glace qui évoluait au poste de gardien de but. Il a notamment évolué dans la Ligue nationale de hockey pour les Flyers de Philadelphie, les Nordiques de Québec et les Islanders de New York. Il est le fils de Bryan Hextall junior et le petit-fils de Bryan Hextall.

Bryan Hextall (hockey sur glace, 1941)
Bryan Lee Hextall, surnommé Bryan Hextall junior, (né le 23 mai 1941 à Winnipeg, dans la province du Manitoba, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant.
Histoire des Juifs à Pilica
L'histoire des Juifs à Pilica en Pologne remonte à la fin du XVIe siècle. Dès la première moitié du XIXe siècle, les Juifs sont majoritaires dans la ville et participent activement à son développement industriel et commercial. Leur nombre va décroitre dans l'entre-deux-guerres principalement en raison de la migration vers les grandes villes polonaises. La communauté juive est anéantie pendant la Shoah.

Pilica est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Silésie. Située à 60 km au nord-ouest de Cracovie et à 60 km à l'est de Katowice, elle compte actuellement un peu moins de 2 000 habitants.

Wolbrom
Wolbrom (en allemand Wolfram ou Wohlborn, autrefois civitas Wolwrami, Wolwram, Nowe Miasto Wolwramów) est une ville de Pologne (voïvodie de Petite-Pologne, district d'Olkusz) qui compte environ 9 026 habitants.
Sous le ciel de Paris
Sous le ciel de Paris  est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sous le ciel de Paris, film français de Julien Duvivier sorti en 1951 ;

Sous le ciel de Paris, chanson du film composée par Hubert Giraud, écrite par Jean Dréjac et originellement interprétée et enregistrée par Jean Bretonnière.

Jean Dréjac
Jean Dréjac, nom de plume de Jean André Jacques Brun, né à Grenoble le 3 juin 1921 et mort à Paris 8e le 11 août 2003, est un parolier, et occasionnellement compositeur-interprète français.

Il est notamment le parolier de Ah ! Le petit vin blanc, Sous le ciel de Paris et La Chansonnette (pour Yves Montand), d'adaptations françaises comme L'Homme à la moto pour Édith Piaf ou Bleu, blanc, blond pour Marcel Amont, ainsi que de nombreuses chansons pour Serge Reggiani (avec Michel Legrand comme compositeur).

Il a été secrétaire adjoint de la SACEM de 1967 à 1969, avant d'en être alternativement administrateur et vice-président du conseil d'administration entre 1977 et 2002.

Il est le père de l'écrivain Frédéric Brun.
Indicatif régional 772
L'indicatif régional 772 est l'un des multiples l'indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Il couvre un territoire situé au sud-est de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 772.

L'indicatif régional 772 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Ukraine aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
L'Ukraine participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. C'est sa deuxième participation aux Jeux olympiques d'hiver en tant que nation indépendante. La délégation ukrainienne, formée de 56 athlètes (30 hommes et 26 femmes), obtient une médaille d'argent et se classe au dix-huitième rang du tableau des médailles.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Bronisławów Duży
Bronisławów Duży (prononciation : [brɔniˈswavuf ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2009 .

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Tribunal de district du Congo belge
Le Tribunal de district du Congo belge est une juridiction de second degré dans la pyramide judiciaire européenne de l'organisation judiciaire du Congo belge. Elle est créée en 1923 à la suite de l'annexion du Congo comme colonie belge par Léopold II et est remplacée en 1968 par le tribunal de paix après la déclaration d'indépendance du Congo.

Conseil colonial
Le terme conseil colonial désigne d'anciennes assemblées relatives aux colonies mises en place à diverses époques par la France, la Belgique, le Royaume-Uni (Colonial Council) et l'Allemagne (Kolonialrat). Il y avait par exemple des conseils coloniaux en Caroline du Sud, sur l'Île Bourbon, au Sénégal, en Indes françaises, en Guadeloupe et en Cochinchine.
Thalassiosiropsidaceae
Les Thalassiosiropsidaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Bacillariophyta (Diatomées), de la classe des Coscinodiscophyceae et de l’ordre des Archaegladiopsidales.

Le genre  Thalassiosiropsis, qui a donné son nom à la famille, est un organisme fossile, découvert dans la Formation Moreno (en) en Californie.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Base aérienne de Weelde
La base aérienne de Weelde (code IATA : / • code OACI : EBWE) est un aérodrome militaire se situant à Weelde, dans la commune de Ravels, dans le nord de la province d'Anvers, en Belgique.

La base appartient à la composante air de l'armée belge mais n'est plus en activité opérationnelle.

Force aérienne (Belgique)
La Force aérienne (en néerlandais Luchtmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante air (en néerlandais Luchtcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Geert de Decker depuis le 20 mars 2025.
2013 au Canada
2010 au Canada - 2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada

2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick

2010 au Québec - 2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec

2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2013 au Canada.

2010 au Canada
2007 au Canada - 2008 au Canada - 2009 au Canada - 2010 au Canada - 2011 au Canada

2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick

2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec - 2010 au Québec - 2011 au Québec

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2010 au Canada.
Saison 2013 de l'Impact de Montréal
La saison 2013 de l'Impact de Montréal est la seconde saison en Major League Soccer (D1 nord-américaine) de l'histoire du club. Au cours de cette saison, l'Impact remporte le second Championnat canadien de son histoire et se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Ivan Damgård
Ivan Damgård est un cryptologue danois et professeur à l'université d'Aarhus (Danemark). Fondateur de la société Cryptomathic, il est plus connu pour la construction qui porte son nom, la construction de Merkle-Damgård, une structure utilisée par la plupart des fonctions de hachage comme MD5 ou SHA-1. Cette découverte a été faite indépendamment des recherches de Ralph Merkle et publiée en 1989 dans A design principle for hash functions.

Ralph Merkle
Ralph C. Merkle (né le 2 février 1952), est un cryptographe américain et chercheur en nanotechnologie. Il est l'un des pionniers de la cryptographie asymétrique avec Martin Hellman et Whitfield Diffie. En 1974, il a créé les puzzles de Merkle, la première construction (non top secrète) à clef publique (publication en 1978).

Merkle a étudié l'informatique à Berkeley et obtient un Master en 1977. En 1979, il reçoit son doctorat à Stanford. Son travail de thèse portait sur les systèmes à clé publique. Il est aussi à l'origine de plusieurs fonctions de hachage dont Snefru, de la construction de Merkle-Damgård et des algorithmes de chiffrement de bloc Khufu/Khafre.

Par la suite, Merkle travaille sur des compilateurs chez Elxsi. En 1988, il est engagé chez Xerox qu'il quitte en 1999. En tant que directeur du GTISC et de Alcor Life Extension Foundation, il se concentre actuellement sur les nanotechnologies et en particulier, les systèmes reconfigurables à l'échelle moléculaire.
Route départementale 1 (Pyrénées-Atlantiques)
La route départementale 1 ou RD 1 est une ancienne route départementale des Pyrénées-Atlantiques reliant l'A63 (Bayonne) à l'A64 (Briscous). D'une longueur de 11 km et est à 2x2 voies, elle sert de jonction à l'A64 et l'A63 avant d'être intégrée dans la première au milieu des années 2010.

Route européenne 80
La route européenne E80 (E80) est un axe qui relie Lisbonne (Portugal) à Gürbulak (en) (frontière Turquie - Iran), où elle se connecte avec la route asiatique AH1. Elle traverse ou passe à proximité des villes suivantes :

Salamanque, Burgos, Valladolid,Vitoria, Saint Sébastien (Espagne),

Bayonne / Anglet / Biarritz, Pau, Tarbes, Toulouse, Carcassonne, Narbonne, Béziers, Montpellier, Nîmes, Arles, Salon-de-Provence, Aix-en-Provence, Fréjus, Cannes / Antibes, Nice (France),

Gênes, La Spezia, Pise, Livourne, Grosseto, Rome, Pescara (Italie),

Dubrovnik (Croatie),

Podgorica (Monténégro),

Novi Pazar, Priština, Prokuplje, Niš, Pirot (Serbie, Kosovo),

Sofia (Bulgarie),

Edirne, Istanbul, Izmit (Turquie),

Lisbonne, Viseu (Portugal).
Imageboard
Un imageboard (« planche à images » ou « forum à images ») est un type de forum internet qui repose principalement sur le partage d'images. Les premiers imageboards ont été créés au Japon, et de nombreux imageboards anglophones sont centrés sur la culture japonaise. Ils sont basés sur le concept des textboards.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
William Odling
William Odling est un chimiste britannique du XIXe siècle né le 5 septembre 1829 à Southwark, Londres, et mort le 17 février 1921 à Oxford.

Il a travaillé sur le tableau de la classification des éléments atomiques (à l'époque appelés « atomes »), projet sur lequel travaillait aussi le chimiste russe Mendeleïev.

Dmitri Mendeleïev
Dmitri Ivanovitch Mendeleïev (parfois écrit Dimitri, en russe d'époque Дмитрій Ивановичъ Менделѣевъ ; en russe moderne Дмитрий Иванович Менделеев, [ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ mʲɪndʲɪˈlʲejɪf] ), né le 27 janvier 1834 (8 février dans le calendrier grégorien) à Tobolsk et mort le 20 janvier 1907 (2 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste russe.

Il est principalement connu pour son travail sur la classification périodique des éléments, publiée en 1869-1870 et également appelée « tableau de Mendeleïev ». Il déclara que les éléments chimiques pouvaient être arrangés selon un modèle qui permettait de prévoir les propriétés des éléments encore non découverts.
Gerry Brand
Gerhard Hamilton Brand dit Gerry Brand, né le 8 octobre 1906 au Cap (Afrique du Sud) et mort le 4 février 1996 dans la même ville, était un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste d'arrière. Il a évolué avec la Western Province qui dispute la Currie Cup.

1996 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1996 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
The Killer Meteors
The Killer Meteors (Feng yu shuang liu xing) est un film hongkongais, taïwanais et sud-coréen réalisé par Lo Wei, sorti en 1976.

Il est aussi sorti en Corée le 12 mai 1977 en tant que production coréenne sous le nom de 유성검 (Yuseonggeom) ou The Cometic Sword, avec pour réalisateur, auteur du scénario et producteur Kim Jin-tae ; le film ne comportant qu'une proportion symbolique de personnel coréen, il s'agit vraisemblement d'un stratagème couramment utilisé à l'époque par les distributeurs coréens pour contourner la loi sur les quotas obligatoires de production locale.

Il s'agit d'une adaptation du roman Météore, Papillon, Épée de Gu Long.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».