hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SQLAlchemy
SQLAlchemy est un toolkit open source SQL et un mapping objet-relationnel (ORM) écrit en Python et publié sous licence MIT.

SQLAlchemy a opté pour l'utilisation du pattern data mapper plutôt que l'active record utilisés par de nombreux autres ORM.

SQLAlchemy a été publié en février 2006 et est rapidement devenu l'un des ORM les plus utilisés par la communauté Python.

Active record
En génie logiciel, le patron de conception (design pattern) active record (enregistrement actif en français) est une approche pour lire les données d'une base de données. Les attributs d'une table ou d'une vue sont encapsulés dans une classe. Ainsi l'objet, instance de la classe, est lié à un tuple de la base. Après l'instanciation d'un objet, un nouveau tuple est ajouté à la base au moment de l'enregistrement. Chaque objet récupère ses données depuis la base ; quand un objet est mis à jour, le tuple auquel il est lié l'est aussi. La classe implémente des accesseurs pour chaque attribut.

Sa principale alternative est data mapper.
Gabrielle Lange
Gabrielle Victoire Poing dite Gabrielle Lange, née le 24 mars 1861 dans le 11e arrondissement de Paris et morte le 15 mars 1914 dans le 10e arrondissement, est une chanteuse et une actrice française de cinéma de la période du muet.

Théâtre de la Concorde
Le théâtre de la Concorde, ancien café des Ambassadeurs, théâtre des Ambassadeurs puis espace Pierre-Cardin, est un lieu artistique situé dans les jardins des Champs-Élysées, au 1, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Propriété de la ville de Paris, il a ouvert en mars 2024 sous la direction d’Elsa Boublil et propose des ateliers, des débats et des tables rondes gratuits et des spectacles autour de sujets d’actualité de la vie démocratique. La programmation des spectacles (théâtre, danse, musique etc.) s’articule autour de mois thématiques : « les femmes », « la mémoire », « le corps », etc..
Le complexe est composé d'une grande salle (673 places), d'un studio polyvalent (150 places), d'un cinéma, d'une salle d’exposition.
Richard Fork
Richard Lynn Fork (Dick) (1er septembre 1935 - 16 mai 2018) , était un physicien américain.

Il a obtenu un baccalauréat en mathématiques et en physique du Collège Principia en 1957  et a obtenu son doctorat en physique du Massachusetts Institute of Technology en 1963. Il a commencé à travailler pour Bell Laboratories en 1962 et a rejoint la faculté de Rensselaer Institute of Technology en 1990. Quatre ans plus tard, Fork a quitté Rensselaer pour l'Université de l'Alabama à Huntsville. Au cours de sa carrière, il a obtenu la bourse de l'American Physical Society et de l'Optical Society of America. Il a pris sa retraite en 2017 et est décédé le 16 mai 2018 d' un arrêt respiratoire à Huntsville dans l'Alabama,.

Université de l'Alabama à Huntsville
L'université de l'Alabama à Huntsville (UAH) est une université américaine, située à Huntsville, Alabama.

Le 12 février 2010, Amy Bishop, une professeur de biologie ouvre le feu pendant une réunion au Shelby Center après avoir appris qu'elle ne serait pas titularisée. La fusillade fait trois morts et trois blessés graves parmi le corps enseignant.
Tôkyô Magnitude 8
Tôkyô Magnitude 8 (彼女を守る51の方法, Kanojo wo Mamoru 51 no Hōhō) est un manga écrit et dessiné par Usamaru Furuya. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Comic Bunch de l'éditeur Shinchosha et a été compilé en un total de cinq tomes. Le manga est édité en France en intégralité par Panini.

Shinchōsha
Shinchōsha (新潮社), officiellement 株式会社新潮社 (Kabushiki Kaisha Shinchōsha) et connue à l'international sous le nom Shinchosha Publishing Co, Ltd., est une maison d’édition japonaise créée en 1896. Elle publie des livres de fiction (comme ceux de Haruki Murakami), des magazines, et des mangas. Son siège se situe dans le quartier de Shinjuku à Tokyo.
Le Crépuscule des dieux (opéra)
Götterdämmerung

Götterdämmerung  (Le Crépuscule des dieux en français) est le dernier des quatre drames musicaux qui constituent L'Anneau du Nibelung (Der Ring des Nibelungen) de Richard Wagner. La première fut donnée à Bayreuth le 17 août 1876 sous la direction de Hans Richter,.

Le titre est une traduction via l'allemand du vieux norrois Ragnarǫkr (Ragnarok en nynorsk) qui dans la mythologie nordique se réfère à une ultime guerre entre dieux et Géants.

Nynorsk
Le nynorsk (littéralement : « néo-norvégien ») prononcé : /ˈnỳː.nɔʂk/, /ˈnỳː.nɔʁsk/), appelé landsmål avant 1930, est l'une des deux normes de la langue écrite norvégienne ; la seconde étant le bokmål. Le 12 mai 1885, une loi considère les deux langues comme égales, et en 1980 elles sont toutes deux reconnues comme langues officielles. Le nynorsk est utilisé aujourd’hui par environ 10 à 15 % de la population.
Osborne (Australie)
Osborne est une localité d’Australie-Méridionale, en Australie, proche d'Adelaïde.

Elle se distingue notamment par le chantier naval ASC Pty Ltd. C'est ici que devaient être construits les sous-marins de la classe Attack, version à propulsion non nucléaire du programme français Barracuda, avant la rupture du « contrat du siècle »,,. C'est aussi le site de production de la classe Hobart de destroyers lance-missiles et de la classe Hunter de frégates anti-sous-marines,.

Destroyer à missiles guidés
Un destroyer à missiles guidés ou destroyer lance-missiles (DDG) est un destroyer dont l'armement principal est constitué de missiles guidés pour fournir une tactique de sécurité défensive à la guerre anti-aérienne de la flotte. La désignation standard de l'OTAN pour ces navires est DDG, tandis que les destroyers dotés d'un armement principal ou d'un petit nombre de missiles antiaériens suffisants uniquement pour la défense ponctuelle sont désignés DD. Les nations varient dans leur utilisation de la désignation destroyer D dans la numérotation de leurs numéros de fanions, soit en la préfixant, soit en la supprimant complètement.
Back on the Block
Back on the Block est un album produit par Quincy Jones et sorti en 1989. De nombreux chanteurs et musiciens célèbres participent à cet album, notamment Ella Fitzgerald, Miles Davis, Joe Zawinul, Ice-T, Big Daddy Kane, Sarah Vaughan, Dizzy Gillespie, George Benson, Luther Vandross, Dionne Warwick, Barry White, El DeBarge, James Ingram, Chaka Khan, Take 6, Bobby McFerrin, Al Jarreau et Ray Charles.

À la 33e cérémonie des Grammy Awards, Back on the Block a reçu sept Grammy Awards, dont le Grammy Award de l'album de l'année.

Luther Vandross
Luther Ronzoni Vandross, né le 20 avril 1951 à New York et mort le 1er juillet 2005 à Edison, est un chanteur et auteur-compositeur américain de R&B et de soul. Il a vendu plus de 25 millions de disques pendant sa carrière et gagné 8 Grammy Awards dont le meilleur chanteur R&B 4 fois. Il a gagné 4 Grammy Awards en 2004 dont celui pour la meilleure chanson de l'année pour Dance With My Father, coécrite avec Richard Marx.
Neurocysticercose
La neurocysticercose est une forme de maladie parasitaire, la cysticercose, dans laquelle des kystes se développent dans le système nerveux.

Les symptômes peuvent inclure des convulsions, des maux de tête, une augmentation de la pression intracrânienne et d'autres problèmes neurologiques, bien que beaucoup présentent peu ou pas de symptômes. C'est une cause fréquente d'épilepsie dans le monde, représentant environ un tiers des cas où l'infection est courante.

Parasitose
Parasitose est un terme désignant l'ensemble des maladies dues à des parasites (appelées aussi maladies parasitaires ou maladies parasitiques). 
La parasitologie est la science qui étudie les parasitoses chez l'Homme ou d'autres espèces (animaux, champignons, plantes).
Jacques Le Chevallier
Jacques Le Chevallier, né à Paris le 23 juillet 1896 et mort à Fontenay-aux-Roses le 23 avril 1987, est un artiste peintre verrier vitrailliste, décorateur, aquarelliste, illustrateur et graveur français.

Union des artistes modernes
L'Union des artistes modernes, abrégé par le sigle UAM, est un mouvement d'artistes décorateurs et d'architectes fondé en France le 15 mai 1929 par Jean Prouvé, Charlotte Perriand, Charles Édouard Jeanneret (Le Corbusier), Pierre Jeanneret et Robert Mallet-Stevens. Stoppée par la Seconde Guerre mondiale, l'UAM reprend ses activités avec les expositions Formes utiles à partir de 1949. L'UAM s'arrête définitivement en 1958 mais les expositions « Formes utiles » se prolongent et sont à l'initiative du Centre de création industrielle en 1969.
Transition de conifold
La transition de conifold n'est pas très différente de la transition de flop, mais les accrocs et les déchirures sont beaucoup plus cataclysmiques. C'est aussi une évolution de la composante d'un espace de Calabi-Yau où le tissu même de l'espace-temps se déchire, puis se reconstitue de lui-même.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Jean V de Zator
Jean V de Zator (polonais : Jan V zatorski; né avant 1455 – 17 septembre 1513), fut duc de Zator entre  1468 et 1474 conjointement avec ses frères comme corégents, et souverain de la moitié de Zator de 1474 jusqu'à sa mort. Pendant la période 1474–1482 avec son frère et corégent.

Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.
Vacanze di Natale '91
Vacanze di Natale '91 est une comédie italienne réalisée par Enrico Oldoini et sortie en 1991.

Ce ciné-panettone est la suite du film Vacanze di Natale '90 du même réalisateur, qui se déroule également à Saint-Moritz.

Alberto Sordi
Alberto Sordi, né le 15 juin 1920 à Rome et mort le 24 février 2003 dans la même ville, est un acteur, comédien, réalisateur, scénariste, compositeur, chanteur et doubleur italien.

Ayant joué dans quelque 155 films dont 19 réalisés par ses soins, il est l'un des piliers de la comédie à l'italienne avec Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi et Vittorio Gassman. En un demi-siècle de carrière, de la période de la guerre jusqu'à la toute fin du XXe siècle, Sordi a réussi à fournir une fidèle image de l'histoire des valeurs et des coutumes de l'Italien typique, observé à travers ses bassesses. En outre, à l'instar d'Aldo Fabrizi et d'Anna Magnani, il est aussi l'archétype du Romain dans le cinéma italien.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1985
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1985 à Göteborg, en Suède. C'est la 25e participation et la 1re victoire de la Norvège au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Bobbysocks, composée d'Elisabeth Andreassen et Hanne Krogh, et la chanson La det swinge, sélectionnés lors du Melodi Grand Prix de 1985 organisée par la Norsk rikskringkasting (NRK, « Société norvégienne de radiodiffusion »).

Bobbysocks
Bobbysocks est un duo fondé en 1983 et composé d'une chanteuse norvégienne Hanne Krogh et d'une chanteuse suédo-norvégienne Elisabeth Andreassen.

Elles gagnent le Concours Eurovision de la chanson en 1985 pour la Norvège avec le titre La det swinge. C'est la première victoire de la Norvège.

Elles remportent le prix Peer Gynt en 1985, qui est une récompense du Storting, le Parlement de Norvège.

Les Bobbysocks sont séparées mais les deux chanteuses font parfois quelques apparitions ensemble, notamment lors de l'émission Congratulations, célébrant les cinquante ans de l'Eurovision, en octobre 2005.
P-70 Ametist
Le P-70 Ametist (en russe : « П-70 Аметист », Améthyste), désignation OTAN SS-N-7 « Starbright » et indice GRAU 4K66, était un missile anti-navire soviétique, conçu par le bureau d'études Tchelomeï. Emporté indifféremment par les sous-marins soviétiques et indiens de classe Charlie-I et les sous-marins soviétiques de classe Papa, il fut rapidement suivi par le P-120 Malakhit (OTAN : SS-N-9 « Siren »).

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Michael Doucet
Michael Louis Doucet, connu sous le nom de Michael Doucet, né le 14 février 1951 à Scott, dans la paroisse de Lafayette, en Louisiane, est un violoniste, un chanteur, un folkloriste et un musicologue américain spécialisé dans la musique cadienne et le zydeco. Il est l'un des fondateurs et l'homme phare du groupe BeauSoleil avec lequel il se produit depuis 1975. Michael Doucet est considéré, par les Américains, comme l'un des représentants musicaux de la « french culture ».

Zarico
Le zarico, ou zydeco, est un genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane, proche parent de la musique cadienne, incluant de nombreuses influences blues et rhythm and blues, joué par des Cadiens blancs et des Créoles noirs de Louisiane ,.
Dousmanis
Les Dousmanis ou Dousmani, qui descendent probablement de la tribu albanienne des Dushmani, sont une famille noble d'origine corfiote qui a donné plusieurs personnalités à la République des Îles Ioniennes et à la Grèce :

Antonio Dousmani (1800-1890), homme politique ionien ;

Víktor Doúsmanis (1861-1949), militaire grec (petit-fils du précédent) ;

Sofoklís Doúsmanis (1868-1952), militaire grec (frère du précédent).

République des îles Ioniennes
La république des îles Ioniennes, ou plus exactement États-Unis des îles Ioniennes (en grec Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων (Inoménon-Krátos ton Ioníon Níson) ; en anglais United States of the Ionian Islands ; en italien Stati Uniti delle Isole Ionie), est une entité rassemblant sept îles Ioniennes situées entre la Grèce et l’Italie, qui formaient la république des Sept-Îles (placée sous la protection de la Russie et de l'Empire ottoman, puis de la France), qui fut attribuée au Royaume-Uni au traité de Paris en 1814. Après l'adoption de la Constitution de 1842, déjà amendée, le pays avait 3 noms officiels : la République ionienne, la république des Îles Ioniennes et les États-Unis des Îles Ioniennes.

Les îles (Corfou, Paxos, Leucade, Céphalonie, Ithaque, Zakynthos, Cythère) furent cédées au royaume de Grèce en 1864 dans la foulée de l'élection au trône de Grèce de Georges Ier.
Allégorie de la Vanité et de la Pénitence
Allégorie de la Vanité et de la Pénitence est un tableau réalisé en 1640 par le peintre italien Guido Cagnacci. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile est une allégorie de la Vanité et de la Pénitence sous les traits d'une jeune femme aux seins nus.

Elle la représente en clair-obscur, à mi-corps devant un fond noir, la tête comme le regard tournés vers la gauche de la composition. Une rose et un pissenlit sont dans sa main droite, une bougie éteinte encore fumante dans l'autre. De cette dernière, elle enveloppe par ailleurs un crâne humain posé sur une natte en jonc couvrant un bloc de pierre.

Attribuée à Bartolomeo Schedoni jusqu'en 1937, l'œuvre est comprise comme une peinture chrétienne figurant Marie Madeleine repentante jusqu'à ce qu'en 1986 Odile Delenda la requalifie, à l'aune de son iconographie singulière. Don des frères Lavalard en 1890, elle est conservée depuis lors au musée de Picardie, à Amiens, dans la Somme, en France.

Natte
Natte est un nom vernaculaire ambigu  en français. Les nattes, notamment le petit natte et le grand natte, sont des espèces d'arbres de la famille des Sapotaceae, de bois rouge-brun très recherchés par les ébénistes. Ils sont également appelés nattier, barbottier ou Makak en créole mauricien. Ce terme dérive du malgache nato, qui désigne de nombreuses Sapotacées. Les deux espèces d'arbres se distinguent par leur taille et produisent toutes deux du latex. Lorsque les arbres sont jeunes, les feuilles des nattes sont rosées. Ils poussent dans des zones arrosées des Mascareignes, on les trouve par exemple dans le sud-est de La Réunion.
Jean de Montfort
Il y a plusieurs Jean de Montfort :

Jean Ier de Montfort (-1249), comte de Montfort

Jean de Montfort (1294-1345), duc de Bretagne contesté, un des deux compétiteurs de la guerre de Succession de Bretagne

Jean IV le Conquérant (1339 - 1399), fils du précédent, duc de Bretagne de 1364 à 1399, comte de Richemont et comte de Montfort (1345-1399)

Jean de Montfort (mort en 1283), seigneur de Tyr et de Toron

Jean de Montfort (mort vers 1300), comte de Squillace (royaume de Naples), fils de Philippe II de Montfort, seigneur de Castres et de Jeanne de Lévis-Mirepoix

Guy XIII de Laval (1385 - 1414), Seigneur de Laval.

Jean de Montfort (1294-1345)
Jean de Bretagne, aussi appelé Jean II de Montfort, né vers 1294 à Hennebont où il est mort le 26 septembre 1345, fils d'Arthur II, duc de Bretagne, et de Yolande de Dreux, comtesse de Montfort-l'Amaury, est un noble franco-breton, comte de Montfort-l'Amaury de 1330 à 1345, comte de Richmond de 1341 à 1342 et duc de Bretagne prétendant de 1341 à 1345, dans le cadre de la guerre de Succession de Bretagne, face à son compétiteur Charles de Blois.

Il n'est donc pas désigné comme « Jean IV de Bretagne », dénomination attribuée à son fils sorti vainqueur de la guerre contre Charles de Blois en 1364 et reconnu comme duc par le roi de France en 1365.
Brodie Merrill
Brodie Merrill, né le 5 novembre 1981 à Orangeville, est un joueur de crosse canadien.

Il joue actuellement aux Rock de Toronto en National Lacrosse League (NLL) et aux Cannons de Boston en Major League Lacrosse (MLL).

Orangeville
Orangeville, ville ontarienne du Canada, se trouve à 70 km au nord-ouest de la capitale provinciale, Toronto. Le siège administratif du comté de Dufferin y est situé.

Lisa Post est élue maire d’Orangeville en octobre 2022, après avoir siégé comme conseillère municipale pendant quatre ans. Lors de sa campagne électorale, elle met l’accent sur les enjeux communautaires de la ville.
Autobus de Montauban
Les Transports du Grand Montauban est le réseau d'autobus desservant la ville de Montauban et le Grand Montauban, exploité par la SEMTM (faisant partie du groupe Transdev). Le réseau a été totalement restructuré en septembre 2018 et en juillet 2024. Il compte alors 9 lignes régulières desservant Montauban et deux communes de la proche banlieue, 20 lignes péri-urbaines desservant l'ensemble de l'agglomération, 7 navettes spéciales entre pôles d'échanges et enfin 5 lignes de TAD (transports à la demande).

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Lina Sastri
Lina Sastri, née le 17 novembre 1953 à Naples, est une actrice et chanteuse italienne. Elle débute comme actrice, jouant pour le théâtre puis la télévision et le cinéma avant de devenir chanteuse à la fin des années 1980 en parallèle à sa carrière d’actrice.

Ricky Tognazzi
Ricky Tognazzi, né le 1er mai 1955 à Milan  est un acteur, scénariste et réalisateur italien. Fils d'Ugo Tognazzi, il est apparu dans une cinquantaine de films et téléfilms depuis 1963. Son film, La scorta fut en compétition au Festival de Cannes 1993.
Tell Aswad
Le site de Tell Aswad est un site archéologique syrien situé à une trentaine de kilomètres de Damas, à proximité du village de Jdeidet el Khâss. Il a été découvert en 1967 par Henri de Contenson. Ce dernier y a mené des campagnes de sondages en 1971 et 1972. Une série de fouilles plus poussées ont été menées de 2001 à 2006 par une mission franco-syrienne, sous la direction de Danielle Stordeur et Bassam Jamous.

Tell Aswad est un site daté du néolithique, occupé pendant plus d'un millénaire. Sa fouille montre certaines innovations architecturale, comme l'invention de la brique crue et certaines particularités funéraires, notamment des crânes surmodelés.

Henri de Contenson
Henri du Bessey de Contenson, né le 4 mars 1926 dans le 16e arrondissement de Paris où il est mort le 8 septembre 2019,, est un archéologue français, directeur de recherche au CNRS.

Élève d'André Parrot, Raymond Lantier et André Leroi-Gourhan, il a été collaborateur puis directeur de nombreuses fouilles archéologiques au Proche-Orient de 1951 à 1976. Les résultats de ses travaux sont consignés dans de nombreuses publications.
Woodbridge (Ontario)
Woodbridge est un secteur de la ville de Vaughan se trouvant juste au nord de la ville de Toronto, dans le sud de l'Ontario. Cette zone de banlieue se situe à l'ouest de l'autoroute 400, à l'est de la route 50, au nord de l'avenue Steeles, et au sud de la rue Major Mackenzie.

Woodbridge constituait un village indépendant, mais il est fusionné aux communautés avoisinantes afin de former la ville de Vaughan en 1971. Son centre-ville traditionnel est l'avenue Woodbridge, entre l'avenue Islington et l'avenue Kipling, au nord de l'autoroute 407. Il est considéré comme l'un des endroits les plus huppés de la région du Grand Toronto.

Grand Toronto
Le Grand Toronto, officiellement Région du Grand Toronto (en anglais : Greater Toronto Area, en abrégé respectivement RGT et GTA), est l'aire urbaine entourant la métropole de Toronto.

Constitué de la ville de Toronto et des municipalités régionales d'Halton, de Peel, d'York et de Durham, le Grand Toronto comprend au total 25 municipalités de caractère urbain, suburbain ou rural. Il doit être distingué de la Région métropolitaine de recensement de Toronto, une unité géographique utilisée par Statistique Canada qui exclut plusieurs municipalités de la municipalité régionale de Durham, mais en inclut quelques-unes des comtés de Dufferin et de Simcoe.
Richard Gadd
Richard Robert Steven Gadd, né le 11 mai 1989, est un écrivain, acteur et comédien écossais. Il a grandi dans le village de Wormit en Écosse, a été scolarisé au Madras College, puis a étudié la littérature anglaise ainsi que le théâtre à l’université de Glasgow. Il a créé et joué dans la mini-série dramatique Netflix 2024 Mon petit renne, basée sur son one-man show et sa réelle expérience.

Madras College
Le Madras College, souvent appelé Madras, est un établissement d'enseignement secondaire écossais situé à St Andrews. Il accueille plus de 1400 étudiants âgés de 11 à 18 ans et est fondé en 1833 par le révérend Andrew Bell.