hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats du monde juniors d'athlétisme 2012
Les 14es Championnats du monde juniors d'athlétisme 2012 (en anglais 14th IAAF World Junior Championships) se déroulent à Barcelone (Espagne) du  10 au 15 juillet 2012, au sein du Stade olympique.

La compétition est marquée par le record du monde junior établi par le Qatarien Ashraf Amgad el-Seify au lancer du marteau qui améliore de près de deux mètres l'ancienne meilleure marque mondiale avec un essai à 85,57 m. Douze records des championnats, 10 records continentaux, 30 meilleures performances mondiales de l'année et 86 records nationaux sont établis lors de ces championnats du monde.

Les États-Unis dominent les épreuves en remportant 20 médailles, dont neuf d'or, dont les quatre relais, devant le Kenya (13 médailles) et l’Éthiopie (7 médailles).

Records du monde juniors d'athlétisme
Les records du monde juniors d'athlétisme sont régies par World Athletics. Elles constituent les meilleures performances mondiales des athlètes âgés de moins de vingt ans. Pour les fédérations, le sigle officiel est WU20R pour World Under-20 Record (précédemment WJR pour World Junior Record).

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Rivière au Diable
La Rivière au Diable est un affluent de la rive nord de la rivière Madeleine laquelle coule vers le nord-est jusqu'au littoral sud de estuaire maritime du Saint-Laurent où elle se déverse au village de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.

La rivière au Diable coule dans la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine et dans le territoire non organisé du Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Championnat d'Arabie saoudite de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du championnat d'Arabie saoudite de football est la quarante-septième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les seize meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs de la deuxième division afin de passer à 18 participants en 2023-2024.

Al-Adalah Football Club
Al-Adalah Football Club (arabe : نادي العدالة لكرة القدم) ou Justice FC, est un club de football saoudien basé à Al-Hulaylah, Al-Ahsa, qui joue dans le Championnat d'Arabie saoudite de deuxième division. Le club a été fondé en 1984.
Chitamni
Chitamni est un site préhistorique de Corée datant du Néolithique et représentatif de la période de la céramique Jeulmun classique. Habité entre 5000 et 3000 av. J.-C., il se situe au bord de la rivière Chaeryong, dans le Hwanghae, en Corée du Nord. L'importance du site réside dans la découverte de matière organique au fond d'une fosse de stockage et décrite comme étant du millet.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Where Dead Angels Lie
Where Dead Angels Lie est un EP du groupe de black metal suédois Dissection. L'EP est sorti en 1996 sous le label Nuclear Blast Records.

L'EP est constitué de trois titres inédits, d'une version alternative d'un de ces trois titres, le titre éponyme, et de deux reprises, le titre Elisabeth Bathory du groupe Tormentor et le titre Antichrist du groupe Slayer.

Les titres de cet EP figureront plus tard dans la track-list de la ré-édition de l'album Storm of the Light's Bane.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
John Bost
Jean Antoine Bost, dit John Bost, né le 4 mars 1817 à Moutier, dans le canton suisse de Berne et mort le 1er novembre 1881 à Paris, est un pasteur calviniste et revivaliste du XIXe siècle, pionnier de l'action sociale. En 1844, il devient pasteur au village de La Force, dans le Périgord. Il y fonde les Asiles de Laforce, « utopie prophétique » destinée aux orphelins, aux personnes porteuses de handicaps et aux personnes très âgées revenant de séquelles provoqués par des maladies relevant de l’âge très avancé, qui devient ensuite la Fondation John Bost.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Championnat du Costa Rica de football 1936
La Primera División 1936 est la seizième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux six meilleurs clubs costariciens.

Chacun des sept clubs participant était confronté deux fois aux six autres équipes.

Club Sport Herediano
Le Club Sport Herediano est un club de football costaricien fondé en 1921 situé à Heredia. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 29 championnats remportés, il s'agit du troisième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (37 titres), et le LD Alajuelense (30 titres).
Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.

Altération (musique)
En musique, une altération est la modification de la hauteur d'une note, pour un son plus grave ou plus aigu, pour un effet de modulation, transposition, ornementation, etc. Cette modification est exprimée par un symbole placé à gauche de la note sur partition, et plus précisément, sur la portée, symbole appelé altération. De même, la note modifiée est communément appelée altération.
Élections législatives indiennes de 1991
Les élections législatives indiennes de 1991 ont lieu du 20 mai au 15 juin 1991 pour élire la Xe Lok Sabha.

Ces élections ont lieu de manière anticipée, après que le Congrès a retiré son soutien au gouvernement minoritaire du Premier ministre Chandra Shekhar. Le Congrès, dont le leader Rajiv Gandhi est assassiné pendant la campagne, remporte une majorité des sièges et forme un gouvernement minoritaire sous la direction de P.V. Narasimha Rao.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Portail des années 1990

Pamulaparthi Venkata Narasimha Rao
Pamulaparthi Venkata Narasimha Rao - généralement nommé P. V. Narasimha Rao - (en hindi : पमुलपर्थी वेंकट नरसिम्हा राव ; en télougou : పాములపర్తి వెంకట నరసింహారావు) né le 28 juin 1921 dans le Telangana et mort le 23 décembre 2004 à New Delhi, est un homme d'État indien,  le neuvième Premier ministre de la République de l'Inde. Il était souvent surnommé Chânakya par les médias.
1%
Le terme de 1% ou 1 % (graphie correcte selon les normes typographiques du français) peut renvoyer à :

1%, titre du 12e épisode de la 15e saison de South Park ;

le 1 % artistique, part obligation du budget d'une construction publique en France destinée à la promotion de l'art ;

le club 1%, motards criminels tels les Bandidos ou les Hells Angels ;

la « participation des employeurs à l'effort de construction », encore parfois désignée en France par son appellation d'origine, remontant à 1943, le 1 % logement ;

la règle du 1 %, approche statistique de la sociologie des révolutions ;

1 % pour la planète, démarche volontaire d'entreprises allouant une part de leurs bénéfices aux démarches environnementales.

1 % pour la planète
1 % for the Planet France est un fonds de dotation français, affilié au mouvement international 1% for the Planet, qui encourage les entreprises à reverser 1 % de leur chiffre d'affaires à des associations oeuvrant pour la protection de l'environnement. Créé en 2014, il constitue la première structure du réseau en dehors de l'Amérique du Nord.
Ararat (Australie)
Ararat est une ville de l'ouest de l'État de Victoria, en Australie. Elle est située à 188 km (205 km par la route) de Melbourne. C'est la seule ville d'Australie fondée par des colons chinois. Sa population s'élevait à 7 169 habitants en 2006.

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
Massif de Yadé
Le massif de Yadé est un massif montagneux du Nord-Ouest de la République centrafricaine et de l'Est du Cameroun, aux confins du Tchad. Il constitue le flanc oriental du massif de l'Adamaoua, en est séparé par les fosses de la Mbré et du Djérem, et se prolonge par le massif du Bakoré. Il se compose d’un plateau central granitique dominé par une série de pics s’élevant à près de 1 300 m et entouré de divers plans inclinés et d’un premier gradin constitué par le haut plateau de Bouar-Bocaranga situé entre 800 m et 1 000 m. Son point culminant atteint 1 410 m au mont Ngaoui, situé sur la frontière entre le Cameroun et la République centrafricaine.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Henco de Berg
Henco de Berg est un musicien organiste aveugle né en 1967 à Drachten dans la province de Frise aux Pays-Bas.

Il a étudié l'orgue et le piano auprès d’Ernest Gervais, l’organiste aveugle de l’église St.-Agatha à Lisse, avant de se perfectionner au Conservatoire national de Rotterdam auprès de Jet Dubbeldam, Arie J. Keijzer et Maurice Pirenne. Il a aussi étudié la théorie de la musique avec Henk de Croon au conservatoire de Tilbourg.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Lauren Boebert
Lauren Boebert, née Roberts le 19 décembre 1986 à Altamonte Springs (Floride), est une femme politique d'extrême droite et femme d'affaires américaine,. Membre du Parti républicain, elle siège à la Chambre des représentants des États-Unis pour le Colorado depuis 2021.

Le 3 novembre 2020, elle remporte l'élection dans le 3e district congressionnel du Colorado, couvrant l'ouest de l'État, en battant Diane Mitsch Bush, candidate du Parti démocrate et ancienne élue à la Chambre des représentants du Colorado (2013-2017). Elle défait auparavant le représentant sortant Scott Tipton lors de la primaire républicaine, devenant dès lors la première personne à battre un représentant fédéral en exercice lors d'une primaire dans le Colorado en 48 ans. Boebert a possédé Shooters Grill, un restaurant à Rifle, où les membres du personnel sont encouragés à porter ouvertement des armes à feu.

Contrôle des armes à feu
Permissif

Restrictif

Indéterminé

Le contrôle des armes à feu est l'ensemble des lois ou des politiques qui régissent la fabrication, la vente, la possession ou l'utilisation d'armes à feu par des civils.

La plupart des pays appliquent une politique restrictive en matière d'arme à feu. Seules quelques législations sont considérées comme permissives. En général, les juridictions qui réglementent l'accès à ces armes limitent l'accès selon certaines catégories d'armes à feu, puis restreignent l'accès à certaines catégories de personnes qui peuvent obtenir une licence.
Wondeok (métro de Séoul)
Wondeok (hangeul : 원덕 ; hanja : 元德) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 138 Wondeokheukcheon-gil, Yangpyeong-eup,, dans le district de Yangpyeong, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud. Elle est intégrée dans la gare du même nom.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2017-2018
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2017-2018 est la quarante-septième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Si le Mérignac Handball est déclaré Champion de France de D2 au terme de la saison, c'est le HBCSA Porte du Hainaut, premier club ayant le statut VAP, qui est promu en Division 1. En bas du classement, le Yutz handball féminin et le Saint-Grégoire Rennes Métropole HB sont relégués en Nationale 1.

Saint-Grégoire Rennes Métropole Handball
Le Saint-Grégoire Rennes Métropole Handball est un club féminin de handball de la métropole de Rennes créé en 2001 sous le nom de Rennes Métropole Handball. Depuis 2012, le club joue ses matchs à Saint-Grégoire, d'où sa dénomination actuelle et depuis 2016, il évolue principalement en Division 2.
Gare de Meuse TGV
La gare de Meuse TGV, ou Meuse TGV - Voie sacrée, est une gare ferroviaire TGV française de la LGV Est européenne, située sur le territoire de la commune des Trois-Domaines, entre Bar-le-Duc au sud et Verdun au nord, dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Elle est l'une des trois nouvelles gares de la LGV Est européenne en service depuis le 10 juin 2007, avec les gares de Lorraine TGV et de Champagne-Ardenne TGV. Elle est fréquentée en 2019 par 235 255 voyageurs.

Conseil départemental de la Meuse
Le conseil départemental de la Meuse est l'assemblée délibérante du département français de la Meuse, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bar-le-Duc.

Avant le renouvellement des assemblées départementales de mars 2015, cette instance portait le nom de conseil général de la Meuse.
Phare du Cap Melville
Le phare du Cap Melville est un phare historique situé sur l'île de Balabac, la plus occidentale de la province de Palawan, dans la commune de Balabac, aux Philippines.

Le phare a été érigé lors de la colonisation espagnole et fait désormais partie du patrimoine culturel philippin  comme Important Cultural Property (Philippines) (en) .

Ce phare géré par le Maritime Safety Services Command (MSSC) , service de la Garde côtière des Philippines (Philippine Coast Guard ).

Balabac
L'île de Balabac se situe en mer de Sulu. Elle est l'île la plus occidentale de la province de Palawan, aux Philippines, à seulement 50 km au nord de l'État de Sabah (Malaisie). Le détroit de Balabac sépare l'île philippine des îles malaises Balambangan et Banggi.
Florence Heath
Florence Heath (sœur du journaliste anglais Allister Heath (en), né en France, à Mulhouse en Alsace, conservateur, libertarien, eurosceptique et favorable au Brexit), est une ancienne militante anglaise du Parti conservateur.

Elle a été la première épouse de Matthew Jim Elliott (dit Matthew Elliott), un stratège politique et lobbyiste britannique ayant joué un rôle-clé dans plusieurs campagnes politiques et deux référendums, dont celui qui a conduit au Brexit. 
Elle a co-fondé avec lui le groupe de pression et think tank libertarien dénommé TaxPayers' Alliance (TPA). 
Son père (Alexander Heath) en a été directeur.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Saison 1 des Petits Meurtres d'Agatha Christie
Cette page présente les onze épisodes de la première saison de la série de téléfilms Les Petits Meurtres d'Agatha Christie, mettant en scène le duo Larosière-Lampion.

La première diffusion a eu lieu sur France 2, une rediffusion a eu lieu en début d'année 2023 sur Chérie 25.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Steven Price
Steven Price est le nom de :

Steven Price (1977-), un compositeur et musicien britannique ;

Steven Price, un as anglais de la Première Guerre mondiale ;

Steven Price (1976-), un poète et écrivain canadien.

Steven Price (1977-), un joueur et entraîneur australien de rugby à XIII.

Steve Price
Steven Price dit Steve Price, né le 5 septembre 1977 à Revesby en Australie, est un ancien joueur australien de rugby à XIII reconverti en tant qu'entraineur. Il évolue en tant que joueur au poste de demi d'ouverture ou de troisième ligne en Australie à St George et à Balmain avant que deux graves blessures aux genoux mettent fin prématurément à sa carrière. Après sa carrière sportive, il devient entraîneur-adjoint de St George Illawarra avant de prendre en main l'équipe première entre janvier 2012 et mai 2014, ayant été congédié en raison de mauvais résultats. Parallèlement, il a également pris en main la sélection des Samoa entre 2010 et 2013. En 2018, il est nommé entraîneur de l'équipe anglaise de Warrington à la suite du départ de Tony Smith.
Gerd Bucerius
Gerd Bucerius, né le 19 mai 1906 à Hamm en province de Westphalie et mort le 29 septembre 1995 à Hambourg, est un homme politique et journaliste allemand. Il a donné son nom à la Haute école de sciences juridiques de Hambourg (Bucerius Law School) et à une galerie d'art(Bucerius Kunst Forum).

Hamm
Hamm est une ville allemande traversée par la Lippe en Westphalie qui forme la partie nord-est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle compte environ 180 000 habitants et est une des 15 plus grandes cités de Westphalie.

Elle fait partie des villes de la Hanse et est anciennement de tradition calviniste. Hamm possède cependant quelques faubourgs, qui font partie de la municipalité depuis 1975 et qui sont traditionnellement catholiques, comme les arrondissements de Bockum-Hövel et Rhynern. Bockum-Hövel se situe dans le pays de Münster. Rhynern est reconnue dans la région comme une banlieue aisée.
Rolland Todd
Rolland Todd, né le 26 avril 1934, à Porterville, en Californie, est un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le premier entraîneur de l'histoire des Trail Blazers de Portland.

Porterville (Californie)
La ville américaine de Porterville est située dans le comté de Tulare, dans l’État de Californie. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 54 165 habitants.

La ville est desservie par l'aéroport Porterville Municipal Airport (en).
Bill Doran
William Donald Doran (né le 28 mai 1958 à Cincinnati, Ohio, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball ayant joué pour les Astros de Houston de 1982 à 1990, pour les Reds de Cincinnati de 1990 à 1992 et les Brewers de Milwaukee en 1993.

Joueur de deuxième but pour les Astros de Houston pendant la majeure partie des années 1980, Bill Doran fait partie de l'équipe des Reds gagnante de la Série mondiale 1990. Il est instructeur chez les Reds en 2001, puis de 2005 à 2007 chez les Royals de Kansas City, dont il est le gérant par intérim pour 10 matchs en fin de saison 2006. Depuis 2007, Doran occupe des fonctions au sein du réseau de clubs affiliés aux Reds de Cincinnati dans les ligues mineures.

Ligue majeure de baseball 2006
La Ligue majeure de baseball 2006 est la 106e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 131e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est effectué le 2 avril 2006 avec un match d'ouverture mettant aux prises le champion sortant, les White Sox de Chicago, aux Indians de Cleveland.

Les Cardinals de Saint-Louis enlèvent leur 10e titre en s'imposant en Série mondiale face aux Tigers de Détroit. Avec seulement 51,6 % de victoires en saison régulière, les Cards 2006 deviennent la formation vainqueur de la Série mondiale avec les plus faibles résultats enregistrés en saison régulière. Saint-Louis évolue dans une nouvelle enceinte depuis le début de la saison : Busch Stadium.

Les affluences enregistrent une troisième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau record de 76 043 902 spectateurs payants en saison régulière.
Eugenio Siena
Eugenio Siena, né le 1er avril 1905 à Milan et décédé le 15 mai 1938 à Tripoli âgé de 33 ans, fut un pilote automobile italien de courses sur voitures de sport et de Grand Prix durant l'entre-deux-guerres.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.