hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison des avocats
La Maison des Avocats est un remarquable édifice de style Renaissance situé au cœur du quartier Saint-Jean, dans le Vieux Lyon, au 60 rue Saint-Jean. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle se distingue par sa composition architecturale, comprenant plusieurs corps de logis et une élégante galerie sur cour de type toscan, qui en font l’une des plus belles demeures de la Renaissance lyonnaise.

Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.
Famille Niel
La famille Niel est une ancienne famille de la bourgeoisie française. Elle est issue du village de Goyrans au sud de Toulouse.

Au XIXe siècle elle s'est illustrée dans les armes, la magistrature et la politique.

De cette famille est issu le maréchal de France et ministre de la Guerre, Adolphe Niel (1802-1869), dont les descendants (branche de Paris) appartiennent à la noblesse pontificale depuis 1877.

Léopold Niel
Léopold Gustave, comte Niel (Montpellier, 2 octobre 1846 – Paris VIIe, 27 juillet 1918), est un militaire français des XIXe et XXe siècles.

Homme à la personnalité discrète, fils du maréchal de France Adolphe Niel (1802-1869) et de son épouse Clémence  née Maillères (1822-1901), il mena une carrière d'officier.
Église Saint-Ouen de Longpaon
L’église Saint-Ouen de Longpaon est une église paroissiale située dans le quartier du même nom de la ville de Darnétal, dans l’agglomération de Rouen (Normandie). Elle a été construite à la fin du XVe siècle, puis agrandie au XIXe siècle. Restaurée dans la deuxième moitié du XIXe siècle par des architectes rouennais, elle comprend trois vaisseaux qui se terminent par un chevet à trois longs pans coupés et d'une flèche carrée.

L'église est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1992.

Ouen de Rouen
Saint Ouen (Sanctus Audoenus Rotomagensis en latin médiéval, issu du germanique Audwin) ou Haudouin, Audoen, voire Dadon, est un fonctionnaire royal, puis un évêque métropolitain de Rouen. Il serait né vers 603 vraisemblablement à Sancy (aujourd'hui Sancy-les-Cheminots) près de Soissons, et mort le 24 août 684 à Clichy, au palais du roi, dont le territoire laissera place à la ville de Saint-Ouen. L'Église catholique romaine célèbre saint Ouen le 26 août, mais le calendrier breton qui rattache les Even ou Ewen  au patronyme Ecossais Ewan les fête les  le 3 mai.
Grand Prix moto de Malaisie 1992
Le  Grand Prix moto de Malaisie 1992 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 1992. La compétition s'est déroulée du 16 au 19 avril 1992 sur le circuit de Shah Alam. C'est la 2e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Grand Prix moto de Malaisie
Le Grand Prix moto de Malaisie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto disputée depuis 1991. De la saison 1991 à 1997, le circuit de Shah Alam fut utilisé puis ce fut à partir de  1999 celui de Sepang qui accueille encore aujourd'hui la MotoGP.
Crystal Springs (Nevada)
Crystal Springs est un village fantôme du comté de Lincoln, dans l'État du Nevada aux États-Unis. Situé dans la vallée Pahranagat, il est à la jonction entre les State Routes 318 et 375.

Le lieu tire son nom des sources et des marais environnants, qui permettent l'irrigation de plusieurs fermes et ranchs alentour. À l'origine, ce lieu servait à approvisionner en eau un village indien proche. En 1865, un gisement d'argent est découvert à Crystal Springs, ce qui donna temporairement le titre de siège du comté au village, avant d'être remplacé par Hiko en 1867.

Comté de Lincoln (Nevada)
Le comté de Lincoln, en anglais : Lincoln County, est un comté de l'État du Nevada, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, la population du comté était de 4 499 habitants. Son siège est la ville de Pioche.
Kalwaria (Poméranie)
Kalwaria est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Joël Dumé
Joël Dumé, né le 20 décembre 1959 à Preignac, est un arbitre international de rugby à XV.

Joël Dumé est directeur de l’administration du comité Côte d'Argent de rugby, dont la ville principale est Bordeaux.

Il occupe par ailleurs le poste de directeur technique national de l'arbitrage à la Fédération française de rugby de 2001 à 2016, puis celui de directeur national de l'arbitrage de décembre 2016 à juin 2019.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Décès en 928
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 928 :

11 mars : Tomislav, premier roi de Croatie.

mai :  Jean X, pape, assassiné sur ordre de Marozie.

mai/juin : Marinus Ier de Naples, duc de Naples.

5 juin. : Louis III l'Aveugle, roi de Provence de 890 à 928 et empereur d'Occident.

décembre : Léon VI, pape, assassiné sur ordre de Marozie.

Achot II d'Arménie, roi d'Arménie.

Fujiwara no Tadafusa, poète, musicien et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian, membre du clan Kyōke, branche cadette du clan Fujiwara.

Isanavarman II, roi de l'Empire khmer.

Eugenius Vulgarius, prêtre et poète italien.

Marinus Ier de Naples
Marinus Ier de Naples (né après 888 mort en mai/juin 928) fut duc de Naples de 919 à sa mort.

Marinus ou Marin est le second fils de Grégoire IV et successeur de son frère Jean II. Selon le  Chronicon ducum et principum Beneventi, Salerni, et Capuae et ducum Neapolis qui le nomme  Marianus il règne huit ans, neuf mois, et quinze jours. D'une épouse inconnue il laisse trois enfants :

Jean III ;

Maru (?) épouse un certain Sergius ;

Anonyme épouse un certain Grégorius.

Marinus a comme successeur son fils Jean III.
Cuisine frioulane
La cuisine frioulane est la cuisine régionale italienne du Frioul, fortement influencée par la géographie de la région qui va de la mer à la montagne, par la diversité des cultures des populations qui l'ont habitée qui contribue considérablement à une différenciation des traditions culinaires. Du point de vue économique, les principaux vecteurs alimentaires dans le deuxième décennie du XXIe siècle sont la viticulture et le prosciutto di San Daniele.

Maestro Martino
Martino de Rossi ou Martino de Rubeis, dit Maestro Martino ou Martino da Como est un des grands cuisiniers Italiens de la Renaissance.

Durant la seconde moitié du XVe siècle, il rédige un traité de gastronomie, le Libro de arte coquinaria avec lequel il obtient la reconnaissance de ses contemporains et qui marque le passage de la cuisine médiévale à celle de la Renaissance[réf. nécessaire].
Véronique filiforme
Veronica filiformis

La Véronique filiforme (Veronica filiformis) est l'une des 200 espèces de plantes du genre Veronica. Ce genre, traditionnellement classé dans la famille des Scrofulariacées, est aujourd'hui situé dans celle des Plantaginacées.

La Véronique filiforme originaire d'Anatolie du nord s'est naturalisée çà et là en Europe.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Szreńsk (gmina)
Szreńsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szreńsk, qui se situe environ 21 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et 107 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,66 km2 pour une population de 4 537 habitants en 2006.

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Grand Prix moto d'Aragon 2019
Le Grand Prix moto d'Aragon 2019 est la 14e manche du championnat du monde de vitesse moto 2019.

Cette 10e édition du Grand Prix moto d'Aragon s'est déroulée du 20 au 22 septembre 2019 sur le circuit Motorland Aragon.

Championnat du monde de vitesse moto 2019
Le Championnat du monde de vitesse moto 2019 est la 71e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.

La saison voit l'arrivée d'une catégorie, MotoE, disputée avec des motos électriques avec 6 Grands Prix au calendrier.
Langues de la Hanse à Novgorod
Les langues de la Hanse à Novgorod constituent l'une des dimensions culturelles principales entre les partenaires. Celle qui forme d'abord un obstacle aux échanges culturels et même à des relations commerciales stables et avantageuses pour tous durant la période du Moyen Âge. En l'absence d'une lingua franca, il fallait qu'une partie transige et maîtrise la langue de l'autre pour mener des négociations et les conclure.

Lingua franca
La lingua franca, ou langue franque, ou encore sabir, est historiquement un pidgin utilisé comme langue véhiculaire du Moyen Âge au XIXe siècle dans l’ensemble du bassin méditerranéen, principalement par les marins et les marchands, mais aussi par les bagnards, prisonniers, esclaves et populations déplacées de toutes origines.
Królewiec (Mazovie)
Królewiec (prononciation : [kruˈlɛvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 477 habitants en 2007.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Cegielnia (Hrubieszów)
Cegielnia (prononciation : [t͡sɛˈɡʲɛlɲa]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Horodło (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Hrubieszów (siège du powiat) et 102 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Roman d'apprentissage
Le roman d'apprentissage, appelé aussi roman de formation ou roman d’éducation, est un genre littéraire romanesque né en Allemagne au XVIIIe siècle (Bildungsroman). On parle parfois aussi de « roman initiatique » ou de « conte initiatique ». Les romans d'apprentissage ont pour thème le cheminement d'un héros, souvent jeune, qui atteint progressivement l'idéal de l'Homme accompli et cultivé en faisant l'expérience des grands événements de l'existence : la mort, l'amour, la haine, l'altérité, etc. Il se forge ainsi progressivement sa conception de la vie.

Jules Vallès
Jules Vallès, né le 11 juin 1832 au Puy-en-Velay et mort le 14 février 1885 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique d'extrême gauche français.

Fondateur du journal Le Cri du peuple, il fait partie des élus lors de la Commune de Paris en 1871. Condamné à mort, il doit s'exiler à Londres de 1871 à 1880.
Tecoma
Tecoma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. Il compte 14 espèces d'arbustes ou de petits arbres. Douze espèces sont originaires d'Amérique, tandis que les deux autres espèces sont africaines.

Les espèces américaines poussent de l'extrême sud des États-Unis par l'Amérique centrale et du sud des Antilles à travers les Andes au nord de l'Argentine. Le nom générique est dérivé du mot nahuatl tecomaxochitl, nom donné par les peuples indigènes du Mexique aux plantes à fleurs tubulaires.

Tecoma stans
Tecoma stans, communément appelé Bois pissenlit (à la Réunion), Bois Caraïbes ou Trompette d'or,,, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. C'est un arbuste tropical originaire d'Amérique.
Ordre de bataille confédéré lors de la bataille de Mill Springs
Les unités de l'armée confédérée et commandants suivants ont combattu lors de la bataille de Mill Springs pendant la guerre de Sécession le 19 janvier 1862 près de l'actuelle communauté non-incorporée de Nancy, Kentucky (en). L'ordre de bataille de l'Union est décrit séparément.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Marbrianus de Orto
Marbrianus de Orto ou Marbrian Dujardin, Marbriano, Marbrianus, compositeur franco-flamand, né vers 1460, décédé en janvier ou en février 1529. Étroit collaborateur et peut-être ami de Josquin des Prez. Il fut l'un des premiers compositeurs à écrire une Messe (musique) complète pour le temps ordinaire.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Arrondissement de Schlüchtern
L'arrondissement de Schluechtern est un arrondissement de Hesse qui a existé de 1821 jusqu'à la réforme du gouvernement local de 1974. Depuis lors, son territoire appartient à l'arrondissement de Main-Kinzig. Le chef-lieu est Schlüchtern.

Électorat de Hesse
L'électorat de Hesse, ou électorat de Hesse-Cassel, ou Hesse-Électorale (Kurhessen) était un État du Saint-Empire romain germanique (de 1803 à 1807), puis un État de la Confédération germanique (de 1813 à 1866).

L'Électorat avait trois voix dans les assemblées générales de la Diète d'Empire et était gouverné par la branche aînée de la maison de Hesse.
Sompolinek
Sompolinek (prononciation : [sɔmpɔˈlinɛk]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Sompolno (siège de la gmina), à 27 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 250 habitants en 2009.

Sompolno (gmina)
Sompolno est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sompolno, qui se situe environ 27 km au nord-est de Konin et 108 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,36 km2 pour une population de 10 400 habitants en 2016.
Induction florale
L'induction florale est un phénomène physiologique qui fait qu'un bourgeon à feuille évolue en bouton à fleur. Chez les Angiospermes, l’induction florale est responsable de la floraison, donc de la reproduction sexuée. Ainsi, l’étroite régulation de la période de floraison mène à un processus reproductif efficace, permettant le développement de graines dans des conditions environnementales optimales. Chez les plantes annuelles, l’induction florale est aussi le début de la sénescence.

Photopériodisme
Le photopériodisme est la réaction des êtres vivants à la variation de la durée du jour et de la nuit.
 Ce paramètre est un facteur écologique qui joue un rôle prépondérant sur les végétaux et les animaux. Ce terme a été inventé par les botanistes américains Whigtman Garner et Henry Allard en 1920,

Lors d'un équinoxe, ce rapport est de 1 (12 heures de jour et 12 heures de nuit). Lors du solstice d'hiver, dans un pays de latitude moyenne comme la France, la nuit dure autour de 15 heures contre 9 heures de jour et inversement pour le solstice d'été.
Élections législatives de 1919 dans la Côte-d'Or
Les élections législatives du 16 novembre 1919, et éventuellement dans l'hypothèse d'un second tour du 30 novembre 1919, sont organisées selon un scrutin de liste dans le cadre du département : tout candidat obtenant la majorité absolue des suffrages est élu, les sièges restants étant attribués à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne. Elles marquèrent au niveau national la victoire du Bloc national de centre-droit. La nouvelle assemblée fut surnommée « Chambre bleu horizon », en référence à la couleur bleu horizon des uniformes des très nombreux anciens combattants qui y siègeront.

Élections législatives françaises de 1919
Les élections législatives françaises de 1919 ont eu lieu les 16 novembre 1919 et, pour six sièges, le 30 novembre 1919. Elles ont élu la Chambre des députés de la douzième législature de la Troisième République.

La majorité politique bascule à droite, à la suite de la victoire de l'alliance des forces centristes et conservatrices au sein de la formation dite du « Bloc national » (composée de l'ARD, de l'ALP de la FR et des RI). La nouvelle assemblée fut surnommée « Chambre bleu horizon », en référence à la couleur bleu horizon des uniformes des très nombreux anciens combattants qui y siègeront.
Prathama (jour)
Prathama ( sanskrit : प्रथम ) ou Pratipada ( sanskrit : प्रतिपदा )  est le mot sanscrit pour « premier » et désigne le premier jour de la quinzaine lunaire ( Paksha ) du calendrier hindou. Chaque mois comporte deux jours de Prathama, étant respectivement le premier jour de la quinzaine « lumineuse » ( Shukla ) et de la quinzaine « sombre » ( Krishna ). Prathama a lieu le premier et le seizième jour de chaque mois.

Kartika
Kartika, Karthikai, Karthika, Kartik ou Kartika maasam est un mois du calendrier hindou qui chevauche généralement octobre et novembre,.

C’est le 7e mois dans les calendriers bengali, maithili et népalais (en). Et c'est le 8e mois dans le calendrier tamoul.
Gloria Paul
Gloria Paul, née le 28 février 1940 à Londres, est une actrice, danseuse et chanteuse britannique naturalisée italienne.

En 1961, à l'âge de vingt et un ans, elle se rend en Italie, où elle s'établit dans le monde du cinéma et de la télévision. Elle est connue pour ses numéros de pin-up parmi les Bluebell Girls au Lido de Paris et pour avoir été la première danseuse et soubrette dans plusieurs émissions de variétés italiennes.

Elle a eu un grave accident domestique en 1996, ce qui l'a contrainte a se déplacer en fauteuil roulant depuis lors. Elle est apparue à plusieurs reprises à la télévision depuis.

Pin-up
Une pin-up est une représentation de femme, dessinée ou photographiée, dans une pose aguichante ou « sexy », d'où l'expression anglaise de « pin-up girl » qui pourrait se traduire en français par « jeune femme épinglée au mur ». Le mot est employé pour la première fois en 1941. Depuis leur apparition, les pin-up sont restées un symbole de charme et d'érotisme régulièrement remis au goût du jour, tout en devenant le témoin d'une société marquée par une conception objectiviste de la femme.