hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Vicente de Tagua Tagua
San Vicente de Tagua Tagua est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Cachapoal, elle-même rattachée à la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 50 670 habitants. La superficie de la commune est de 476 km2 (densité de 106 hab./km2). La commune et la ville sont créées en 1845 sous l'appellation Villa de San Vicente de Tagua Tagua.

San Vicente de Tagua Tagua se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 150 kilomètres au sud de la capitale Santiago et pratiquement au centre de la province de Cachapoal. La ville est située sur les rives de l'Estero Zamorano, un affluent du rio Maipo. La ville bénéficie d'une croissance démographique particulièrement rapide. Son économie repose sur les productions agricoles : pêches, tomates, pommes de terre, maïs, etc.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Philipp de Wurtemberg
Philipp de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 1er novembre 1964 à Friedrichshafen (arrondissement du Lac de Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne de l'Ouest) est le prince héritier de la maison de Wurtemberg, depuis le 7 juin 2022. Il est également un historien de l'art allemand.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Bon Pasteur
Le Bon Pasteur (ou Bon Berger dans certaines traductions de la Bible), en grec ancien ποιμήν ὁ καλός, poimḗn ho kalós, est un des vocables ou  « titres » par lesquels Jésus s'identifie dans les sept paroles en Je suis... qui se trouvent dans l'Évangile selon Jean (chapitre 10). Cette image illustre un aspect de la mission de Jésus : celui qui rassemble, guide, recherche (celui qui est égaré) et donne sa vie pour les autres. Il fait paître son troupeau et ramène la brebis égarée.

Cette métaphore vient de l'Ancien Testament, par exemple dans le Psaume 23 (22) et le Livre d'Ézéchiel (34:11–16). Elle figure également dans l'Épître aux Hébreux, la Première épître de Pierre et l'Apocalypse. Elle est à l'origine du mot « pasteur » en usage dans le christianisme.

Le Bon Pasteur est un thème majeur de l'iconographie chrétienne, en particulier dans l'art paléochrétien.

Agnus Dei
Agnus Dei est une expression latine signifiant « Agneau de Dieu ».

Chez les chrétiens, elle désigne Jésus-Christ dans son rôle de victime sacrificielle, destinée à l'offrande pascale. C'est aussi le nom d'une prière catholique chantée ou récitée pendant la messe.
Melville Green
Melville Saul Green (1922 - 27 mars 1979) est un physicien spécialiste de la physique statistique. Il a travaillé sur la hiérarchie BBGKY (Bogolioubov, Born, Green, Kirkwood et Yvon) et est surtout connu pour ses résultats en physique statistique hors d'équilibre avec la relation de Green-Kubo. Ultérieurement il a travaillé sur les phénomènes de changement de phase et les groupes de renormalisation avec Anneke Sengers.

Hiérarchie BBGKY
La hiérarchie BBGKY (pour les initiales de : Bogolioubov, Born, Green, Kirkwood et Yvon) est une méthode permettant d'exprimer l'équation descriptive de la fonction de distribution d'un système à N corps sous forme d'une série d'équations de rang plus faible et ainsi de permettre diverses approximations.
Italie aux Jeux olympiques d'été de 1932
L'équipe olympique italienne, composée de 102 sportifs, participe à ses huitièmes Jeux à Los Angeles. L'Italie avec trente-six médailles (douze de chaque métal) arrive au deuxième rang du classement des nations, derrière le pays hôte, les États-Unis.

États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1932
Les États-Unis sont la nation hôte des Jeux olympiques d'été de 1932 se déroulant à Los Angeles. Il s'agit de leur neuvième participation à des Jeux d'été

La délégation américaine, composée de 474 athlètes, termine première du classement par nations avec 103 médailles (41 en or, 32 en argent et 30 en bronze).
Wu-Tang: An American Saga
Wu-Tang: An American Saga est une série télévisée américaine créée par RZA et Alex Tse. Elle raconte  la formation du groupe de rap américain Wu-Tang Clan.

Distribuée par Disney Platform Distribution, la série est diffusée depuis le 4 septembre 2019 sur la plateforme Hulu.

En janvier 2020, Hulu a renouvelé la série pour une deuxième saison. En novembre 2021, il est annoncé que la série connaîtra une troisième et dernière saison, qui a été diffusée entre le 15 février et le 5 avril 2023.

Masta Killa
Masta Killa, de son vrai nom Eglin Turner, né le 18 août 1969 à Brooklyn, New York, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il publie son premier album solo No Said Date en 2004, bien accueilli par la presse spécialisée. De tous les membres du Wu-Tang Clan, Masta Killa est le plus discret ; il ne prend presque jamais la parole dans les interviews du groupe, et le moins connu sur sa vie privée. Il est le petit cousin du chanteur Marvin Gaye.
Famille du Vergier de La Rochejaquelein
La famille du Vergier de La Rochejaquelein est une ancienne famille de la noblesse du Bas-Poitou éteinte en 1897 pour les hommes et en 1915 pour les femmes[réf. nécessaire].

Elle compte parmi ses membres des officiers vendéens, un page du roi Charles X, mais également deux hommes politiques.

Elle s'est illustrée durant trois générations dans la défense de la monarchie capétienne.

Saint-Aubin-de-Baubigné
Saint-Aubin-de-Baubigné est une ancienne commune française située dans le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine. Elle a le statut de commune associée depuis sa fusion avec la commune de Mauléon en 1973.
Lake View (Alabama)
Lake View est une municipalité américaine située dans le comté de Tuscaloosa en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 943 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 1,83 milles carrés (4,74 km2), dont 0,23 milles carrés (0,6 km2) d'étendues d'eau.

Lake View devient une municipalité en février 1998. Autrefois appelée Lakeview, en un mot, elle a du changer de nom puisqu'une autre municipalité d'Alabama s'appelait déjà Lakeview.

Lakeview (Alabama)
Lakeview est une municipalité américaine située dans le comté de DeKalb en Alabama.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 143 habitants. La municipalité s'étend sur 0,63 milles carrés (1,63 km2).

Incorporée en 1968, la localité doit son nom à sa situation géographique à proximité d'un lac.
Georges Vacher de Lapouge
Le comte Georges Vacher de Lapouge, né le 12 décembre 1854 à Neuville-de-Poitou (Vienne) et mort le 20 février 1936 à Poitiers (Vienne), est un anthropologue français. Magistrat, puis bibliothécaire, il est un théoricien de l'eugénisme et une figure de l'anthroposociologie. Georges Vacher de Lapouge a développé la théorie raciste de Gobineau à la fin du XIXe siècle.

Parti ouvrier français
Le Parti ouvrier (PO), plus tard renommé Parti ouvrier français (POF), est un parti politique socialiste français de la Troisième République, le premier parti marxiste en France, qui a existé de 1882 à 1902.

Parti révolutionnaire, il avait pour but d'abolir le capitalisme et de fonder une société socialiste et communiste.
Cuisine ivoirienne
La cuisine ivoirienne comporte différents plats provenant de tous les groupes ethniques qui constituent la population du pays. Elle est en général très pimentée. Les pays de la sous-région, via l'immigration, ont influencé significativement la cuisine ivoirienne actuelle.

Hibiscus sabdariffa
Oseille de Guinée, Roselle, Groseille pays

Hibiscus sabdariffa (nom scientifique), l'Oseille de Guinée ou la Roselle (noms vernaculaires) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Malvacées. Elle est originaire d'Afrique mais sa culture s'est développée, d'abord en Asie du Sud-Est (Inde, Sri Lanka, Thaïlande, Malaisie et Java). Ses cultivars sont introduits en Afrique de l'Ouest au xixe siècle.

Le bissap ou karkadé (parfois orthographié « carcadet ») ou encore Ngai Ngai (au Congo) est la boisson préparée à partir du calice des fleurs de cet hibiscus à fleurs rouges.

L'Oseille de Guinée pousse bien en zone tropicale en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Guinée, Burkina Faso, Bénin, Togo, Niger, sud du Mali, nord de la Côte d'Ivoire), au nord du Cameroun, au Botswana et au Congo Kinshasa, ainsi qu'au Congo Brazzaville et au Gabon.
Mense capitulaire
La mense capitulaire ou mense canoniale est la part des biens et revenus ecclésiastiques, affectée à l'entretien des chanoines ou des moines, la part de l'évêque ou de l'abbé est la mense épiscopale, et celle du curé ou du desservant est dite mense curiale ou priorale.

La division de la mense capitulaire entre chaque chanoine s'appelle la prébende. Ces revenus devenant insuffisants à partir du XIIe siècle, ils furent complétés par l'adjonction de bénéfices paroissiaux, et des chapellenies aux prébendes canoniales.

Bénéfice ecclésiastique
Dans le catholicisme, en particulier en France, un bénéfice ecclésiastique est un ensemble de biens destinés à financer un office ecclésiastique. Il doit donc permettre aux titulaires de charges d'Église de vivre et d'agir.
Contre-la-montre masculin des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024
Le contre-la-montre masculin des juniors (moins de 19 ans) aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024 a lieu le lundi 23 septembre 2024 entre Zurich et Zurich, en Suisse, sur une distance de 24,9 kilomètres.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2024
Les championnats du monde de cyclisme sur route 2024, quatre-vingt-onzième édition des championnats du monde de cyclisme sur route, ont eu lieu du 21 au 29 septembre 2024 à Zurich, en Suisse. La Suisse accueille pour la onzième fois les championnats du monde sur route, quinze ans après Mendrisio en 2009 et il s'agit du quatrième mondial disputé à Zurich, après 1923, 1929 et 1946.

Les mondiaux sur route sont organisés conjointement aux championnats du monde de paracyclisme sur route 2024.

Le 26 septembre 2024, lors de la course en ligne féminine des juniors, Muriel Furrer est victime d'une grave chute lui causant un traumatisme crânien. Elle succombe à ses blessures le lendemain de son accident à l'âge de 18 ans.
Rudi Altig
Rudi Altig, né le 18 mars 1937 à Mannheim et mort le 11 juin 2016 à Remagen, est un coureur cycliste allemand. À la fois puissant et orgueilleux, il a d'abord officié sur la piste avant de briller sur la route, tout d'abord comme sprinteur avant de devenir un coureur assez complet. Cela lui a d'ailleurs permis de bien figurer dans les classiques ainsi que dans les grands tours, malgré certaines difficultés en haute montagne. Sa polyvalence l'a conduit à endosser le maillot jaune dans les quatre Tours de France qu'il a courus : en 1962, en 1964, en 1966 et en 1969. Il compte à son palmarès un grand tour, le Tour d'Espagne 1962 et des classiques prestigieuses, le Tour des Flandres 1964 et Milan-San Remo 1968.

Rudi Altig a également fait parler de lui dans le cadre du dopage. Il a ainsi été contrôlé positif à des substances interdites à quatre reprises, notamment vers la fin de sa carrière.

Tour d'Italie 1966
La 49e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Monte-Carlo le 18 mai 1966 et est arrivée à Trieste le 9 juin. Long de 3 977 km, ce Giro a été remporté par l'Italien Gianni Motta. Le Français Jacques Anquetil a terminé 3e de ce Giro.
Radomka (Mazovie)
Radomka (prononciation : [raˈdɔmka]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Regimin (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Norfolk wherry
Le Norfolk wherry est un type de bateau à fond plat, le bachot, utilisé dans les Broads, parc national du Norfolk et du Suffolk, en Angleterre. Trois types principaux ont été développés, tous disposant d'un gréement distinctif avec une seule voile à corne sur un mât placé bien en avant : ceux à vocation commerciale (trading wherry), ceux pour la plaisance (pleasure wherry) et certains en yacht privé (wherry-yacht).

Bateau à fond plat
Un bateau à fond plat est un bateau doté d'une coque à deux bouchains dépourvue de quille.

Le faible tirant d'eau des bateaux à fond plat leur permet d'être utilisés sur des plans d'eau peu profonds comme les rivières et les lacs, car ils sont moins susceptibles de s'échouer que les bateaux munis d'une quille ou d'une coque en forme de V. La coque plate rend également ces bateaux plus stables en eau calme, ce qui est bon pour les chasseurs et les pêcheurs. En revanche ils sont moins stables en eau agitée car ils se déplacent sur l'eau au lieu de la traverser. La construction des bateaux à fond plat est assez simple, ce qui la rend accessible aux simples particuliers.
Seaview (stade)
Seaview est un stade de football à Belfast en Irlande du Nord. Sa capacité actuelle est de 3 383 places assises. L'équipe qui utilise ce stade est le Crusaders Football Club depuis 1921 qui joue dans le Championnat d'Irlande du Nord de football.

Le Seaview a fait l'objet d'un réaménagement considérable au cours des dernières saisons, avec l'installation de nouveaux vestiaires, de nouveaux abris pour les joueurs et de nouveaux sièges en tribune principale. Trois nouvelles tribunes à chaque extrémité du terrain et sur son côté sud ont été ouvertes en juillet 2011 pour remplacer les anciens gradins.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
TT145
La tombe thébaine TT 145 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebamon (Nb-Jmn), chef des archers, datant des règnes d'Hatchepsout et Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Reichenau (Suisse)
Reichenau est un hameau de la commune de Tamins, en Suisse dans le canton des Grisons.

Il se situe à la confluence du Rhin antérieur et du Rhin postérieur. Louis-Philippe y fut professeur de mathématiques.

Tamins
Tamins est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Imboden. Elle est surplombée par le Ringelspitz et le Crap Mats.

C'est là que le Rhin se forme à partir de deux rivières, le Rhin postérieur (Hinterrhein en allemand) et le Rhin antérieur (Vorderrhein).
Piersko
Piersko (prononciation : [ˈpjɛrskɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 33 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaźmierz (gmina)
Kaźmierz est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kaźmierz, qui se situe environ 10 km au sud de Szamotuły et 26 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,2 km2 pour une population de 7 242 habitants en 2006.
Arizona State Route 85
La State Route 85, ou SR 85, est une route de l'État d'Arizona qui relie la frontière entre les États-Unis et le Mexique près de Lukeville jusqu'à l'Interstate 10 à Buckeye, au nord. Elle rencontre l'Interstate 8 à Gila Bend et sert de connecteur entre l'I-8 et l'I-10 entre Phoenix et Yuma (et plus loin vers San Diego).

La Route 85 fut établie en 1936 pour relier Gila Bend à Ajo ; elle fut étendue vers le sud jusqu'à la frontière avec le Mexique en 1955, puis vers le nord jusqu'à Phoenix lorsqu'elle remplaça la U.S. Route 80 en 1977. Le terminus nord de la route fut réaligné en 1994 entre l'I-10 et Buckeye. La partie restante de la route entre Buckeye et Phoenix fut graduellement déléguée aux municipalités et au comté sur son tracé dans les années 1990, jusqu'en 2001.

Interstate 8
L'Interstate 8 (ou I-8) est une autoroute inter-États située au sud-ouest des États-Unis. Elle part du Sunset Cliffs Blvd. de San Diego, en Californie pour rejoindre la jonction avec l'Interstate 10, juste au sud-est de Casa Grande en Arizona. En Californie, l'autoroute passe à travers la zone métropolitaine de San Diego comme Ocean Beach Freeway et Mission Valley Freeway avant de traverser les Monts Cuyamaca donnant accès à Imperial Valley, incluant la ville d'El Centro. Traversant le fleuve Colorado en Arizona, l'I-8 continue à travers la ville de Yuma dans le désert de Sonora jusqu'à Casa Grande, entre les villes de Phoenix et Tucson.

La première route dans les Monts Coyamaca a été ouverte en 1912. Les chemins d'alors ont été remplacés par la US Route 80 et la SR 84 en Arizona. À partir des années 1960, ce système de routes a été renommé I-8.

La route fut complétée en 1975 en Californie et en 1977 en Arizona, bien que le pont sur le fleuve Colorado n'eut été complété qu'en 1978.
Tour de Badum
La Tour de Badum ou Tour de l'Abadum (on trouve également La Badum) est une tour de guet qui est située à 7 km au sud de Peñíscola; elle est bâtie sur un rocher d'environ 97 m de haut entre le Barranc del Volante et la plage de Pebret, au pied de la montagne d'Irta. On ne sait avec certitude si elle appartenait au système de vigie du Château de Xivert, ou si elle dépendait de la forteresse de Peñiscola.

Château de Peñíscola
Le château de Peñíscola (Province de Castellón, Espagne) est une forteresse du royaume de Valence, en Espagne. Il est situé sur la partie la plus élevée du rocher qui domine la cité, atteignant une hauteur de 64 m au-dessus du niveau de la mer. Son périmètre est d'environ 230 m et il a une hauteur moyenne de 20 m. Les Templiers ont construit cet ouvrage sur les restes de l'ancien alcazar arabe entre 1294 et 1307.
Een devoot ende profitelyck boecxken
Een devoot ende profitelyck boecxken (Un petit livre dévot et profitable) est un recueil de chansons catholiques conventionnelles des XVe et XVIe siècles, imprimé chez Symon Cock à Anvers en 1539. Ce recueil devait rivaliser avec les « chansons profanes indécentes » (« ontamelike, weerlike liedekens »).

Histoire de l'imprimerie musicale
Pendant la Renaissance, la musique instrumentale prend un essor considérable grâce à l'édition musicale. La création de l'imprimerie musicale permet en effet la diffusion des œuvres de façon rapide et étendue. On connait quelques manuscrits isolés de musique de clavier : le Robertsbridge (1325), le Codex Faenza (1420), le Buxheimer Orgelbuch (1470), mais il fallut attendre 1473 pour que se développe l'imprimerie musicale.
Rallye de Suède 1985
Le Rallye de Suède 1985 (35th International Swedish Rally), disputé du 15 au 17 février 1985, est la cent-trente-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la deuxième manche du championnat du monde des rallyes 1985. De 1980 à 1984, bien que faisant partie du calendrier du championnat du monde des pilotes, l'épreuve ne comptait plus pour le championnat du monde des marques ; elle a été réintégrée cette saison.

Audi 80 II
L'Audi 80 B2 (Type 81 pour la traction avant ou Type 85 pour la traction intégrale quattro) est un véhicule d'Audi NSU Auto Union AG (Audi AG à partir de 1985) qui a été lancé à la fin de l'été 1978 en tant que deuxième génération de l'Audi 80. Elle a remplacé l'Audi 80 B1.

La Coupé et la Quattro sont dérivées de l'Audi 80 B2. Ces deux modèles ont été présentés au public au printemps 1980.

La gamme de modèles 80 B2 a été remplacée à l'été 1986 par la gamme de modèles Audi 80 B3 (Type 89).
Interdépendance contractuelle
L'interdépendance contractuelle est une notion juridique récente en droit français, qui est apparue à la suite de la création, par la pratique, d'ensembles de contrats réalisant des opérations complexes. Elle désigne un état de dépendance commune et réciproque entre plusieurs contrats appartenant à un même ensemble. Le groupe de travail chargé d'élaborer l'avant-projet de réforme du droit des obligations a proposé, en 2005, d'introduire cette notion dans le code civil.

Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.