hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PlayOnLinux
PlayOnLinux est un logiciel qui permet une installation simple et rapide sous Linux de divers jeux et logiciels conçus pour Windows. Il est réalisé sous la forme d'un script écrit en bash accompagné d’une interface écrite en python, utilisant le logiciel Wine.

Le site propose, à côté du code source, des paquets précompilés pour différentes distributions GNU/Linux telles que Arch Linux, Debian, Fedora, Frugalware, Gentoo, Mandriva, openSUSE, Pardus, PCLinuxOS ou encore Ubuntu.

Bourne-Again shell
Bash (abréviation de Bourne-Again shell) est un interpréteur en ligne de commande de type script. C'est le shell Unix du projet GNU.

Fondé sur le Bourne shell, Bash lui apporte de nombreuses améliorations, provenant notamment du Korn shell et du C shell.

Bash est un logiciel libre publié sous licence publique générale GNU. Il est l'interprète par défaut sur de nombreux Unix libres, notamment sur les systèmes GNU/Linux.

C'était aussi le shell par défaut de Mac OS X, remplacé avec macOS Catalina (10.15) par zsh.

Il a été d'abord porté sous Microsoft Windows par le projet Cygwin, et depuis Windows 10 constitue une option à part entière du système d'exploitation, nommée Windows Subsystem for Linux.
Article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme
L'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme interdit aux États de pratiquer la torture, ou de soumettre une personne relevant de leur juridiction à des peines ou des traitements inhumains ou dégradants. Il s'agit d'une des rares dispositions de la Convention qui ne soit pas assortie d'exceptions.

Droits de l'homme en France
Depuis la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, la France est souvent appelée « la patrie des droits de l'homme », en raison de la vocation universelle de cette première déclaration des droits de l'homme. La France a joué un rôle important dans l'élaboration du droit international des droits de l'homme. Cependant, la France s'est vue à de nombreuses reprises condamnée par les organisations internationales des droits de l'homme.
Hans Rameau
Hans Rameau, Paul Hans Rameau ou Paul H. Rameau, né Paul Hans Julius Gulder le 28 novembre 1901 à Berlin et mort le 9 avril 1980 à Gavignano en Italie, est un scénariste et acteur allemand, qui a travaillé à Hollywood de 1937 à 1951.

Harry Piel
Harry Piel (né le 12 juillet 1892 à Benrath et mort le 27 mars 1963 à Munich) fut un acteur, scénariste, réalisateur et producteur allemand prolifique : il fut impliqué dans plus de 150 films. Il connut de grands succès avec des films comme Mann Gegen Mann (1928), Achtung! - Auto-Diebe! (1930) and Artisten (1935).
Imperium Galactica II: Alliances
Imperium Galactica II: Alliances est un jeu vidéo de gestion - stratégie en temps réel, développé par Digital Reality, sorti sur PC en 2000.

La dernière version officielle disponible est la 1.05. Sous Windows XP et Vista, il faut au moins la version 1.08 ;  si le jeu lag, il faut le patch 1.14.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Terra Amata
Terra Amata (en français « Terre aimée ») est un site préhistorique de plein air situé sur les pentes du mont Boron, à Nice (Alpes-Maritimes), à 26 m au-dessus du niveau actuel de la mer. Daté d'environ 400 000 ans avant le présent (AP), il a livré des outils lithiques de type acheuléen, ainsi que l'un des plus anciens foyers incontestables d'Europe. Le site de Terra Amata est l'un des rares sites en Europe concourant à dater le début de la domestication du feu autour de 400 000 ans avant le présent.

Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.
Vitesse par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2016
La vitesse par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 11 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil. .

La médaille d'or revient à la Grande-Bretagne, la médaille d'argent à la Nouvelle-Zélande et la médaille de bronze à la France.

Le record olympique est battu à trois reprises (en qualifications par la Grande-Bretagne, au premier tour par la Nouvelle-Zélande puis à nouveau par la Grande-Bretagne en finale) et est détenu, à la fin de la compétition, par la Grande-Bretagne en 42 s 440.

Jason Kenny est le premier coureur à remporter ce titre à trois reprises. Philip Hindes le fait pour la deuxième fois, rejoignant ainsi Chris Hoy.

Cyclisme sur piste aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule entre le 11 et le 16 août 2016 au Vélodrome de Barra, dans la banlieue de Rio de Janeiro.

Elles sont composées pour les hommes et les femmes de trois épreuves de sprint (Vitesse individuelle, Vitesse par équipes, Keirin), d'une épreuve d'endurance (Poursuite par équipes) et d'une épreuve combinée (Omnium).
Tour d'Autriche 2011
La 63e édition du Tour d’Autriche a eu lieu du 3 juillet au 10 juillet 2011 sur 8 étapes courues entre Dornbirn et Vienne pour une distance totale de 1 136,90 km. La victoire finale est revenue à Fredrik Kessiakoff, premier Suédois à remporter l’épreuve depuis 1957.

Tour d'Autriche
Le Tour d'Autriche est une course cycliste par étapes autrichienne créée en 1949. Elle est ouverte aux coureurs professionnels depuis 1996 et a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 en 2005, puis 2.HC en 2006. Le Tour d'Autriche était pendant longtemps placé au mois de juin et pouvait servir de préparation au Tour de France. Depuis 2005, il a été replacé au mois de juillet et il reçoit donc la participation de coureurs ne courant pas le Tour de France. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En raison de difficultés financières, la course est également annulée en 2021. Elle l'est encore en 2022, cette fois en raison de problèmes logistiques sur plusieurs étapes en Carinthie.
Bożniewice (Lublin)
Bożniewice (prononciation : [bɔʐɲɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kock dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Kock (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 96 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Kitchener—Waterloo
Kitchener—Waterloo est une ancienne circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario (Canada).

La circonscription consistait en la ville de Waterloo avec une partie de la ville de Kitchener.

Les circonscriptions limitrophes étaient Kitchener—Conestoga et Kitchener Centre.

Waterloo (Ontario)
La ville de Waterloo, en Ontario, est la plus petite des trois villes de la Municipalité régionale de Waterloo, et est située à côté de la plus grande ville de Kitchener.

Kitchener et Waterloo sont souvent désignées conjointement comme Kitchener-Waterloo (KW), ou « les villes jumelles », bien qu'elles aient des administrations distinctes. Il y a eu plusieurs tentatives de fusionner les deux villes, mais aucune n'a été un succès.

Mais ce chiffre ne prend pas en compte les étudiants, estimés à plus de 20 000.
Histoire du droit en France sous la monarchie de Juillet
La monarchie de Juillet est le régime politique gouvernant la France de 1830 à 1848. Ce régime couvre sept législatures, le roi des Français ayant usé de son droit de dissolution parlementaire à six reprises.

Parmi les grandes lois de la monarchie de juillet, il faut distinguer :

les lois qui ont eu un grand retentissement à l'époque mais qui n'ont eu qu'une existence brève, en particulier les nombreuses lois sur la presse et les lois électorales, nombreuses elles aussi ;

les lois qui ont eu un retentissement important à l'époque et des conséquences au-delà du régime et qui sont encore ou plus en vigueur actuellement ;

les lois toujours en vigueur, éventuellement modifiées, mais qui n'ont pas nécessairement été perçues comme importantes à l'époque.

Par ailleurs, certains projets de lois finalement non adoptés ont eu aussi une portée politique notable à l'époque et même des conséquences à plus long terme.

Caisse d'épargne
Les caisses d'épargne (ou banques d'épargne ou associations d'épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l'origine des établissements publics ou mutuels se limitant à la gestion de comptes d'épargne et de prêts simples pour les particuliers (par opposition à une clientèle d'entreprises ou de professionnels).

Dans la plupart des pays, ce n'est plus qu'une appellation historique conservée par ces établissements financiers qui sont devenus des banques à part entière, aux activités et clientèles très diversifiées, mais à statut de coopérative les classant dans le secteur de la banque mutualiste.
Route 43 (Colombie-Britannique)
La Route 43, la Elk Valley Highway, est une route servant de voie collectrice à la route 3 (Route Crowsnest), dans l'est de la Colombie-Britannique. Elle débute à Sparwood et parcourt 35 km (22 mi) vers le nord en longeant la Elk River jusqu'à la communauté d'Elkford, où un lien vers le parc provincial Elk Lakes se trouve.

Route 3 (Colombie-Britannique)
La Route 3, officiellement la Route Crowsnest, est une route de 841 km (523 mi) traversant le sud de la Colombie-Britannique. Elle relie la route 1 (Route transcanadienne) à Hope au Col du Nid de Corbeau à la frontière de l'Alberta. La route constitue le segment ouest de la route Crowsnest qui relie ultimement Hope à Medicine Hat, Alberta.
Áno Kalývia (Klítor, Arcadie)
Áno Kalývia (grec moderne : Άνω Καλύβια) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Campagne navale dans l'océan Indien en 1941
Le théâtre naval de l'océan Indien pendant la Seconde Guerre mondiale a impliqué de nombreux combats entre les forces de l'Axe et des forces alliées. Hormis la phase de la campagne terrestre de l'Afrique orientale italienne, toutes les opérations pertinentes se sont déroulées en mer ou avaient une forte composante maritime.

Les forces navales de l'Axe ont accordé une priorité élevée à la perturbation du commerce allié dans l'océan Indien. Ces mesures antinavires initiales de guerre sous-marine à outrance et de navires pirates incluaient aussi des frappes aériennes par les porte-avions et les raids des croiseurs de la Marine impériale japonaise. Un groupe de U-boot de la Kriegsmarine, appelé Groupe Monsun a opéré depuis l'est de l'océan Indien après que le corridor perse soit devenu une importante route d'approvisionnement militaire vers l'Union soviétique.

Groupe Monsun
Le Groupe Monsun (Gruppe Monsun en allemand ou Monsoon Group en anglais) est une force opérationnelle de type Rudeltaktik (meute de loups) composée de sous-marins allemands ayant opéré dans les océans Pacifique et Indien pendant la Seconde Guerre mondiale. Après 1944, les submersibles du Gruppe Monsun ont été placés sous l'autorité du commandement des U-Boote du Sud-est asiatique.

L'océan Indien était le seul théâtre de guerre où les forces allemandes et japonaises ont combattu de manière coordonnée. Afin d'éviter des incidents entre Allemands et Japonais, les attaques sur tout type de sous-marins étaient strictement interdites. Au total, 41 sous-marins de tous types, dont des transports, ont été déployés dans cette zone ; un grand nombre d'entre eux ont toutefois été perdus et seul quelques-uns sont parvenus à rentrer en Europe,.
Cenchrées (Argolide)
Cenchrées (en grec ancien : Κεγχρεαί), est une polis antique de l'Argolide, au sud d'Argos, située sur la route entre cette dernière et Tégée. Pausanias dit qu'elle se trouve à droite du tróchos (τρόχος), une route carrossable menant à Lerne.

Près de Cenchrées, Pausanias raconte avoir vu des monuments funéraires argiens, après leur victoire sur les Lacédémoniens à Hysiae,. Le site se trouve près de l'actuel Paléo Skafidáki (el),.

Tégée
Tégée (en grec ancien : Τεγέα) est une ancienne cité grecque du sud-est de l'Arcadie, sur le territoire de l'actuelle Tégéa, mentionnée dans l'Iliade, probablement déjà occupée à l'époque mycénienne. L'importance du site résulte de sa position centrale dans le Péloponnèse, et de la présence du temple d’Athéna Aléa, l’un des plus somptueux de toute la Grèce. Le site est très ruiné, mais il a conservé de nombreuses œuvres de l’architecte et sculpteur Scopas de Paros, et a permis de développer les connaissances sur le culte d’Athéna Aléa en Arcadie.

Tégée est également un ancien dème, fusionné en 2010 dans le  dème de Tripoli.
Van Trump Creek
La Van Trump Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Alimenté par le glacier Van Trump, le ruisseau se jette dans le Nisqually. Il est protégé au sein de la Mount Rainier Wilderness, dans le parc national du mont Rainier.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Plougoulm
Plougoulm [plugulm] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Son nom breton est Plougouloum. Sa devise est la suivante : « Dalc'homp mad » qui veut dire « tenons bon ». Les habitants de Plougoulm sont les Plougoulmois.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Heure d'Afrique occidentale
Les îles du Cap Vert se trouvent à l'ouest du continent africain.

Maurice et les Seychelles se trouvent respectivement à l'est et au nord-est de Madagascar.

L'heure d'Afrique occidentale, West Africa Time en anglais ou WAT, est un fuseau horaire utilisé dans le centre-ouest de l'Afrique. C'est l'un des noms du fuseau UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné, qui correspond aussi à l'heure normale d'Europe centrale.

Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre qui observe une heure uniforme en tout lieu.

Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du temps universel coordonné d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une heure d'été pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.
Copa Sudamericana 2014
La Copa Sudamericana 2014, officiellement Copa Total Sudamericana 2014 pour des raisons de parrainage, est la 13e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2015, la Recopa Sudamericana 2015 et pour la Coupe Suruga Bank 2015. 47 clubs sont engagés dans cette édition : le tenant du titre et quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six et huit clubs. Le Club Atlético Lanús est le tenant du titre.

C'est un autre club argentin, le CA River Plate, qui remporte la compétition cette année, après avoir battu les Colombiens de l'Atlético Nacional en finale. C'est le premier succès du club dans cette compétition alors que l'Atlético Nacional perd là sa deuxième finale de Copa Sudamericana (après l'échec lors de l'édition inaugurale, en 2002).

Copa Libertadores 2015
La Copa Libertadores 2015 est la 56e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2015. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2015.
Hospitalité Notre-Dame de Lourdes
L'Hospitalité Notre-Dame de Lourdes est une archiconfrérie créée à Lourdes (Hautes-Pyrénées) en 1885, constituée plus tard en association de type loi de 1901. Ses membres sont des bénévoles originaires de 60 pays ayant pour rôle d'accueillir et accompagner des milliers de pèlerins, particulièrement des malades ou handicapés, qui se rendent à Lourdes.

Grotte de Massabielle
La grotte de Massabielle ou Massabieille, plus connue sous le nom générique de grotte de Lourdes, est un lieu de pèlerinage catholique situé à Lourdes, dans le département français des Hautes-Pyrénées. C'est dans cette grotte que, en 1858, Bernadette Soubirous dit avoir aperçu 18 apparitions de la Vierge Marie et avoir découvert, sur les indications qu'elle lui aurait données, une source dont l'eau est depuis considérée comme miraculeuse par les croyants.
Stare Lipki
Stare Lipki (prononciation : [ˈstarɛ ˈlipki]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 74 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 328 habitants en 2008

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Histoire du Val-d'Oise
L'histoire du Val-d'Oise en tant que département ne remonte qu'à 1968, date de sa création d'un démembrement du département de Seine-et-Oise. Cependant, le territoire occupé par la relativement nouvelle entité est marqué par les grandes phases de l'histoire francilienne et française et en conserve de nombreuses traces.

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.
Monument de Bathelémont à la mémoire des trois premiers soldats américains morts en France, 1918
Le monument aux morts de Bathelémont-lès-Bauzemont de 1918 est dédié aux trois premiers soldats américains de la Première Guerre mondiale morts pour la France le 3 novembre 1917. Les victimes, le caporal James Bethel Gresham (en), le soldat Thomas Francis Enright (en) et le soldat Merle David Hay (en) appartenaient à la 1re division d'infanterie du corps expéditionnaire américain en Europe placé sous les ordres du général John J. Pershing ; tués au combat contre les Allemands, ils ont été inhumés à Bathelémont.

Inauguré le 3 novembre 1918, le monument a été détruit en octobre 1940 par l'occupant allemand. Il a été remplacé en 1955 par une stèle non sculptée en granit.

Pierre d'Euville
La pierre d'Euville est un type de pierre utilisé dans la construction de nombreux bâtiments. C'est une pierre de calcaire à entroques beige rosé et jaunâtre du Jurassique supérieur (Oxfordien, -160 millions d'années).

Vous pouvez trouver une pierre identique ( même banc) à la carrière de Senonville
Calvatia
Calvatia, auparavant Langermannia, est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae (ou des Lycoperdaceae selon les classifications), appartenant à l'ordre des Agaricales.

Calvatia gigantea

Calvatia utriformis

Calvatia sculpta

Vesse-de-loup géante
Calvatia gigantea

La Vesse-de-loup géante (Calvatia gigantea), appelée aussi Lycoperdon géant, Boviste géant ou Tête de mort, est  une spectaculaire espèce de champignon de la famille des Agaricaceae.
Il se présente sous forme d'une boule blanche qui peut atteindre ou dépasser la taille d'un ballon de football. D'après la documentation scientifique de Helmut et Renate Grüner (éd. Solar), son poids peut atteindre jusqu'à 20 voire 25 kg pour une taille d'un mètre de haut. Il est considéré comme assez rare, ce qui ne l'empêche pas de se développer parfois en groupes impressionnants dans certaines prairies ou sous-bois.

Jeune, il est traditionnellement considéré comme comestible. La façon la plus simple de le préparer est d'en couper quelques tranches, qu'on fait cuire à la poêle comme des escalopes de veau. Cependant, il accumule le mercure, et est donc à éviter.
Franklin Richards
Franklin Richards est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four Annual #6 en novembre 1968.

Fils de Reed Richards (Mr Fantastique), le leader des Quatre Fantastiques et de Jane Storm (la Femme Invisible), Franklin est généralement représenté comme un jeune enfant avec un super-héritage en herbe, bien qu'inexpérimenté. C'est (à l'origine) un mutant au-delà du niveau Omega avec de vastes pouvoirs de manipulation de la réalité et psioniques.

Terre-616
La Terre-616 (« Earth-616 » en VO) est le nom employé pour désigner la continuité principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-héros et super-vilains qui évoluent à l'intérieur de celle-ci. Le terme « Terre-616 » apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939 mais n'a été véritablement défini qu'en 1983.