hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerardus van Turnhout
Gerardus van Turnhout, aussi Gerard van Turnhout, Geert van Turnhout ou Gérard de Turnhout, peut-être né à Turnhout vers 1520 et mort à Madrid le 15 septembre 1580, est un compositeur de l'école franco-flamande et maître de chapelle à la cour du roi Philippe II d'Espagne.

Harmonisation (écriture musicale)
Dans la musique tonale, l’harmonisation est le fait de composer, conformément aux règles de l'harmonie, l'accompagnement instrumental ou vocal d'une mélodie préexistante, autrement dit, le fait d'ajouter des accords ou une polyphonie plus linéaire à cette mélodie.
Sous le nom de Melville
Sous le nom de Melville est le premier long métrage documentaire consacré à Jean-Pierre Melville depuis le décès de ce dernier en 1973. Il a été réalisé par Olivier Bohler et produit par Raphaël Millet pour Nocturnes Productions en 2008.

Ciné+ OCS
Ciné+ OCS, initialement Orange Cinéma Séries et CinéCinémas puis intitulé CinéCinéma et Ciné+, est une offre payante de chaînes de télévision thématiques françaises à dominante cinéma créée en 2007 par le groupe de télécommunications Orange. Chacune des chaînes du bouquet est thématisée puis regroupée par catégorie de films. Le bouquet OCS créé par le groupe de télécommunications Orange faisant suite au bouquet TPS acquis en 2007 par son concurrent groupe Canal+, lequel acquiert en 2023, la totalité des chaînes OCS.
But (football)
En football, le but est un cadre rectangulaire de 7,32 mètres de large sur 2,44 mètres de haut, défendu par un gardien de but. Un but est marqué quand le ballon a entièrement franchi la ligne de but entre les poteaux et sous la barre transversale. Dans l'époque moderne, un filet est relié aux montants afin de retenir le ballon une fois entré.

Lois du jeu
Les lois du jeu (en anglais : Laws of the Game), ou lois du football, sont les règles du football régies par l'International Football Association Board (IFAB), un organisme indépendant composé des quatre fédérations du Royaume-Uni (les fédérations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise) ainsi que de la Fédération internationale de football association (FIFA), à parité de voix, et qui veille à leur application uniforme dans le monde lors des différentes compétitions. Depuis l'origine elles comprennent les mêmes 17 lois. Des annexes s'étaient rajoutées au fil du temps (surface technique, épreuve des tirs au but...), mais elles sont intégrées dans diverses parties des 17 lois en 2017.
Nuit du 4 août 1789
La nuit du 4 août 1789,, ou simplement la nuit du 4 Août,, est la séance de l'Assemblée nationale constituante au cours de laquelle fut votée la suppression des privilèges féodaux. Débutée le 4 août 1789 à sept heures du soir, elle se prolonge après minuit, jusqu'à deux heures du matin. C'est un événement décisif de la Révolution française, puisque, au cours de la séance qui se tenait alors, l'Assemblée constituante met fin au système féodal par les décrets des 4, 6, 7, 8 et 11 août 1789. C'est l'abolition de tous les droits et privilèges féodaux ainsi que de tous les privilèges des provinces, du royaume de Navarre, des villes et des corporations, à l'initiative du Club breton, futur « Club des jacobins ».

Jacques-Raymond de Richier de la Rochelongchamp
Jacques-Raymond de Richier de la Rochelongchamp est un militaire et homme politique français né le 2 août 1739 à Saint-Just-Luzac (Charente-Maritime) et mort le 8 février 1800 à Marennes (Charente-Maritime).
Darren Gilford
Darren Gilford est un chef décorateur américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Idiocracy (2007), Tron : L'Héritage (2010) qui lui a valu un Saturn Award des meilleurs décors et Oblivion (2013).

Il travaille sur Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (2015) avec Rick Carter.

Rick Carter
Rick Carter, né en 1952 à Los Angeles, est un chef décorateur et directeur artistique américain.

Il est notamment connu pour son travail sur les films Forrest Gump (1994) qui lui a valu d'être nommé pour l'Oscar des meilleurs décors à la 67e cérémonie des Oscars, Amistad (1997), A.I. Intelligence artificielle (2001), La Guerre des mondes (2005), Jurassic Park (1993), Avatar (2009) ou encore Retour vers le futur 2 (1989).
Kurenai
Kurenai (紅, Kure-nai) est une série de light novel japonais écrits par Kentarō Katayama et illustrés par Yamato Yamamoto. Les romans sont adaptés en une série manga dessinée par Yamato Yamamoto, prépubliée dans le Jump Square entre novembre 2007 et juin 2012 et compilé en dix volumes reliés sortis entre juin 2008 et août 2012. Une adaptation en série d'animation télévisée produite par Brain's Base est diffusée au Japon entre avril 2008 et juin 2008, et licenciée en France par Kazé. La série est également adaptée en deux OVA sortis en 2010.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Château de Hierges
Le château de Hierges est un château fort situé sur un éperon rocheux de la commune française de Hierges, à la sortie de la vallée de la Joncquière et à proximité de la frontière franco-belge, dans le département des Ardennes.

Les ruines du château, l'ancien commun et le colombier sont classés monument historique par arrêté du 30 décembre 1980.

Manassès de Hierges
Manassès de Hierges, (né v. 1110 - mort le 8 janvier 1177) était un seigneur ardennais du XIIe siècle qui partit combattre en Terre sainte, et fut connétable du royaume de Jérusalem de 1144 à 1152. Il était fils d'Héribrand II, seigneur de Hierges et d'Hodierne de Rethel.
Rudra
Rudra (devanagari: रुद्र) est un dieu du Rig-Véda, associé à la nature sauvage, au vent, à la tempête et à la médecine. Maître des animaux, il est à la fois chasseur de gibier (mriga-vyadha) et maître du bétail (Pashupati).

Figure primitive de Shiva, Rudra est un des dieux majeurs de l'hindouisme. Il est l'archer divin avec comme attribut principal l'arc d'Indra.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
Boone Pickens Stadium
Le Boone Pickens Stadium est un stade de football américain situé à Stillwater. C'est le terrain de l'équipe universitaire des Oklahoma State Cowboys. Il a été inauguré en 1914 sous le nom de Lewis Field.
Lors d'un match en 2003, le stade fut renommé Boone Pickens Stadium pour honorer l'homme d'affaires Boone Pickens qui a versé plus de 400 millions de dollars à l'université Oklahoma State University. Il a une capacité de 55 509 places.

Stillwater (Oklahoma)
Stillwater est une ville américaine, siège du comté de Payne, dans le centre de l'Oklahoma. Sa population était en 2010 de 45 688 habitants. La ville a été fondée en 1884 et se trouve au centre de l'État, à égale distance de ses deux principales villes, Oklahoma City et Tulsa. La ville se situe à une vingtaine de kilomètres à l'est de l'Interstate 35. Les Oklahoma State Cowboys, club omnisports, sont basés à Stillwater tout comme l'université d'État de l'Oklahoma.
IC 2038
IC 2038 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 693 ± 52 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 10,2 ± 1,1 Mpc (∼33,3 millions d'al). IC 2038 a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 2038 est IV.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,44  mag/am2, on peut qualifier IC 2038 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 19,200 Mpc (∼62,6 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Miss Univers 2014
Miss Univers 2014, 63e élection de Miss Univers, s'est déroulée le 25 janvier 2015 à Doral, aux États-Unis. La gagnante est la Colombienne Paulina Vega Dieppa, qui succède à la Vénézuélienne María Gabriela Isler, Miss Univers 2013.

C'est la 16e fois que cette élection se tient en Floride, et la 37e fois aux États-Unis.

La cérémonie est diffusée sur NBC aux États-Unis.

Miss Ukraine
Miss Ukraine est un concours de beauté féminine annuel, réservé aux jeunes femmes d'Ukraine de 18 à 24 ans. La lauréate est sélectionnée aux élections de Miss Univers, Miss Monde, Miss International, MIss Terre ou Miss Europe.
Zakrzów (Opole Lubelskie)
Zakrzów (prononciation [ˈzakʂuf]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village possédait une population de 356 habitants en 2009.

Łaziska (gmina)
Łaziska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łaziska, qui se situe environ 7 kilomètres (km) à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 109,32 km2 pour une population de 5 262 habitants en 2006.
Jérôme D'Souza
Jérôme D’Souza, né le 6 août 1897 à Mangalore, dans le Karnataka (Inde) et décédé le 12 août 1977  à Dindigul, Tamil Nadu (Inde) était  un prêtre jésuite indien, éducateur, homme d’état et membre de l’Assemblée constituante indienne de 1946-1949. Son influence permit d’y obtenir un statut équilibré pour les minorités religieuses et ethniques du pays.

Tiruchirappalli
Tiruchirappalli (en tamoul : திருச்சிராப்பள்ளி ; en français : Trichirapali) aussi écrit Tiruchchirappalli, autrefois Trichinopoly, Trichenapaly ou Trichinapali, couramment connu comme Tiruchi (tamoul : திருச்சி) ou Trichy, est une grande ville du sud-est de l'Inde, située au centre de l'État du Tamil Nadu.

L'agglomération compte plus d'un million d'habitants, et est desservie par un aéroport international.
Phare arrière de Tinicum Island
Le phare arrière de Tinicum Island (en anglais : Tinicum Island Range Rear Light) est un phare servant de feu d'alignement arrière situé dans le comté de Gloucester, New Jersey.  Il marque la section Billingsport de Paulsboro, une zone du chenal dans le fleuve Delaware. Il fonctionne conjointement avec le phare avant de Tinicum Island  situé devant le parc du Fort Billingsport (en).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 septembre 2005 sous le n° 05001053 .

Comté de Gloucester (New Jersey)
Le comté de Gloucester est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est Woodbury. Sa population était de 302 294 habitants en 2020. Il fait partie de la région urbaine de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région du Sud du New Jersey de l'état.
Chomsongdae
Le Chomsongdae est un observatoire astronomique de la période Koryo situé à Songak-dong dans la ville de Kaesong dans l'actuelle Corée du Nord. Maintenant, il n'en reste qu'un remblai de granit dont les côtés coïncident avec les principaux points cardinaux.

Datant du début du Xe siècle, il se trouvait alors dans la capitale du royaume de Koryo. Il est considéré comme l'une des plus anciennes structures ayant servi à des études astronomiques. Le Goryeo-sa décrit ainsi la structure : « Chomsongdae est à l'ouest de Manwoldae (le palais royal). Il ressemble à une tour de guet carrée faite de colonnes de pierre, large de sept chok (210 cm) pour huit chok de haut (240 cm). Dans les temps anciens, cet appareil servait à arpenter les cieux mais actuellement il est largement recouvert de lierre et semble très âgé. »

Il a été classé trésor national n° 131 et est inscrit dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2013 dans l'ensemble des monuments et sites historiques de Kaesong.

Goryeo-sa
Le Goryeo-sa (litt. « histoire de Goryeo ») est le traité historique officiel relatant l'histoire de la péninsule coréenne entre 918 et 1392, alors constituée d'un seul État, Goryeo (capitale Kaesong, aujourd'hui en Corée du Nord).

Le traité est l'œuvre de l'historien Chong In-ji qui en a achevé la rédaction en 1451. À l'instar des histoires officielles de la civilisation chinoise (voir Vingt-Quatre Histoires), le Goryeo-sa se compose d'un nombre important de volumes, traitant de divers sujets, allant des biographies des personnes notables aux événements naturels et astronomiques ayant attiré l'attention des chroniqueurs d'alors.

Portail de la Corée

Portail de l’histoire
Initiative financière du Programme des Nations unies pour l'environnement
L’Initiative financière du Programme des Nations unies pour l’environnement (UNEP FI) est un partenariat public-privé établi par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le secteur financier. L’Initiative regroupe plus de 200 membres parmi les leaders des banques, des fonds de placement, et des entreprises d’assurance.

UNEP FI vise à promouvoir une meilleure application des principes de développement durable à tous les niveaux opérationnels dans les institutions financières par l’intégration des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans la gestion des risques.

UNEP FI est connu pour avoir donné naissance et développé les Principles for Responsible Investment (PRI), qui regroupent plus de 900 signataires.

En 2012, l’UNEP FI compte parmi les trois fondateurs de la Déclaration du Capital naturel avec le Global Canopy Programme (Royaume-Uni) et la Fondation Getulio Vargas (Brésil).

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Fortification bastionnée
La fortification bastionnée ou tracé à l'italienne (improprement traduit en trace italienne ; Fortificazione alla moderna en italien) est un type de fortification qui s'est développé en Europe lorsque l'artillerie rendit caduque la fortification médiévale.

Sape
La sape est une méthode de siège qui consiste à détruire une fortification ennemie en attaquant les fondations d'une muraille, d'une forteresse ou d'un château.

Cette méthode est également appelée combat de mines, guerre des mines ou plus simplement mine(s).
Isabelle Gélinas
Isabelle Gélinas est une actrice franco-canadienne, née le 13 octobre 1963 à Montréal.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle dans la série Fais pas ci, fais pas ça.

Elle a remporté un Molière en 2014 pour sa performance dans la pièce Le Père.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Recyclage des véhicules
Le recyclage des véhicules est le processus de récupération des matériaux contenu dans les véhicules hors d'usage (VHU). Lors du démantèlement des VHU, certaines pièces sont réemployées, à défaut certains matériaux sont recyclés. La matière qui ne peut être ni réemployée ni recyclée est en partie valorisée pour produire de l'énergie, et le reste est mis en décharge. En Europe, la législation impose depuis 2015 que plus de 85 % de la masse d'un véhicule soit réemployée ou recyclée, et que moins de 5 % du poids d'une voiture termine en décharge, mais seulement la moitié des véhicules hors d'usage sont traités dans les centres agréés appliquant la réglementation.

Directive 2000/53/CE
La Directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 relative aux véhicules hors d'usage, connue couramment sous les désignations de Directive sur les véhicules hors d'usage ou Directive VHU, est une directive de l'Union européenne, partie du droit européen de l'environnement. Elle est destine à organiser les filières de récupération, recyclage et transformation des épaves automobiles.
Iris Clert
Iris Clert, née Iris Athanassiadis à Athènes le 28 avril 1918 et morte à Cannes le 15 août 1986, est une galeriste d'art contemporain de l'avant-garde française.

Elle participe à l'émergence du mouvement du Nouveau Réalisme. À travers ses expositions, elle contribue à faire connaître certains artistes de l'avant-garde de la deuxième moitié du XXe siècle.

Takis
Takis, né le 29 octobre 1925 à Athènes en Grèce, sous le nom de Panayótis Vassilákis (en grec moderne : Παναγιώτης Βασιλάκης) et mort le 9 août 2019 dans la même ville,, est un sculpteur grec, agissant principalement dans le domaine de l'art cinétique.
Nome de l'Oryx
Le nome de l'Oryx (Mḥt) est l'un des 42 nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt-deux nomes de la Haute-Égypte et il porte le numéro seize.
On confond souvent l'emblème du nome, l'oryx (mȝ-ḥḏ déformé en Mḥt), avec une gazelle (gḥs).

Akoris
Akoris (égyptien: Mer-nefer(et) (durant l’Ancien et le Moyen Empire), Per-Imen-mat-khent(j) (Nouvel Empire), ou Dehenet (durant la XXVIe dynastie) est le nom grec du village actuel de Ṭihnā al-Ǧabal (arabe طهنا الجبل), situé à douze kilomètres au nord d’Al-Minya, sur la rive orientale du Nil.

Le site archéologique est situé au sud-est du village moderne, on y trouve des vestiges d’un temple.

Les dieux que l'on y vénère au IIe siècle de notre ère sont Soukhos (Sobek), Ammon, Hermès (Thot) et Héra (peut-être Isis ou Hathor).
Black Moshannon State Park Family Cabin District
Le Black Moshannon State Park Family Cabin District est un district historique dans le comté de Centre, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Situé au sein du parc d'État de Black Moshannon, ce district emploie le style rustique du National Park Service. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 février 1987.

Comté de Centre
Le comté de Centre est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 158 712 habitants. Il a été créé le 13 février 1800, à partir des comtés de Huntingdon, de Lycoming, de Mifflin et de Northumberland. Son nom provient de sa position centrale dans l'État. Le siège du comté se situe à Bellefonte.

Le comté de Centre fait partie de la région métropolitaine de State College.
Exploitant agricole
Un exploitant agricole est une personne ayant la responsabilité de prendre les décisions de gestion d'une exploitation agricole.

Il peut s'agir du propriétaire ou du locataire de l'exploitation, ou encore d'un gérant engagé, y compris les personnes qui ont la responsabilité de prendre des décisions de gestion touchant certains aspects de l'exploitation — les semis, la récolte, l'élevage, la commercialisation et la vente, et l'achat de biens immobilisés et d'autres questions financières.

Les exploitants agricoles bénéficient souvent de services d'organismes de protection sociale et de réseaux bancaires spécifiques.

Union des producteurs agricoles
L’Union des producteurs agricoles (UPA), connue autrefois sous le nom de l'Union catholique des cultivateurs (fondée en 1924), est la seule centrale syndicale accréditée selon la Loi sur les producteurs agricoles à représenter les agriculteurs du Québec et les agriculteurs québécois ont des obligations légales envers ce syndicat.

Sa mission est de promouvoir, défendre et développer les intérêts professionnels, économiques, sociaux et moraux des producteurs agricoles et forestiers du Québec. De plus, l’UPA vise à contribuer à l’amélioration des conditions de vie sur le plan social, économique et culturel du milieu rural. Finalement, l’UPA agit également de concert avec les autres mouvements agricoles et forestiers du Canada pour représenter ses membres dans les discussions sur le commerce international comme ceux de l'Organisation mondiale du commerce.
Capture de la corvette Tornado
La capture de la corvette Tornado, ou action du 22 août 1866  était une opération navale espagnole en fin de la seconde expédition de Chiloé pendant la guerre hispano-sud-américaine. La frégate à hélices Gerona a capturé la corvette à hélices chilienne Pampero (qui deviendra Tornado sous pavillon espagnol) près le l'île de Madère qui, camouflée en navire marchand battant pavillon anglais, se dirigeait vers le Chili pour rejoindre l'escadre de ce pays. Cette action a été l'acte finale de la guerre navale entre les forces espagnoles et chiliennes.

Guerre hispano-sud-américaine
La guerre hispano-sud-américaine, parfois également « guerre du guano », oppose l’Espagne aux républiques du Chili, du Pérou et, dans une moindre mesure, à la Bolivie et à l’Équateur. Le conflit commence en 1864 par l’occupation par l’Espagne des îles Chincha et prend fin avec le traité de paix signé à Lima, le 12 juin 1883. Cette guerre est connue comme la guerre contre l’Espagne au Chili et au Pérou, et en Espagne comme la guerre du Pacifique ou plutôt première guerre du Pacifique, le terme « guerre du Pacifique » se référant également au conflit qui opposa le Chili au Pérou et à la Bolivie entre 1879 et 1883.
Maures Darmanko
Les Maures Darmanko (parfois appelés Darmankours dans les récits français d'autrefois) font partie de la grande communauté des Maures qui sont aujourd'hui répartis entre le Maroc, le Sahara occidental, l'Algérie, la Mauritanie, le Sénégal, le Mali, et le Niger. 
Les Darmanko sont particulièrement nombreux au Sénégal, où ils sont appelés Naar ou "Naaru Kajoor" (maures du Kayor), Naar signifiant Arabes ou Maures en wolof.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Djebel Ichkeul
Le djebel Ichkeul (arabe : جبل إشكل), ou mont Ichkeul, est une montagne constituée de calcaire, située dans le parc national de l'Ichkeul, dans le Nord de la Tunisie, dans le gouvernorat de Bizerte.

Elle culmine à 511 mètres d'altitude[réf. nécessaire].

Gouvernorat de Bizerte
Le gouvernorat de Bizerte (arabe : ولاية بنزرت), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 3 685 km2, soit 2,25 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 607 388 habitants. Son chef-lieu est Bizerte.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-23.