hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Arnaud
Catherine Arnaud, née le 5 février 1963 à Bordeaux, est une judokate française de la catégorie des poids légers.

Elle est championne du monde de judo en 1987 à Essen (Allemagne) et en 1989 à Belgrade (Yougoslavie), et championne d'Europe en 1987, 1988, 1989 et   1990.

Elle termine troisième de l'épreuve de démonstration de judo aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Elle fait partie de la promotion 2022 des personnes obtenant le titre de gloire du sport.

Grade: 
Ceinture Blanche-rouge 7e DAN (2007).
Blanche-rouge 8e DAN (2020).

Championnats d'Europe de judo 1989
L'édition 1989 des championnats d'Europe de judo s'est déroulée à Helsinki, en Finlande, qui a accueilli pour la première fois l'événement. Les seize épreuves individuelles ont eu lieu du 10 au 14 mai 1989. Cinq fois titrée et onze fois médaillée, la France a dominé la compétition devant l'Union soviétique tandis que le pays hôte a enlevé trois titres. 
Pour ce qui est des deux épreuves par équipes (masculine et féminine), elles ont eu lieu à Vienne, en Autriche, les 28 et 29 octobre de la même année (voir article connexe).
Pnicture
Un pnicture est un composé chimique basé sur un élément de la famille des pnictogènes, c'est-à-dire un élément de la quinzième colonne du tableau de Mendeleïev (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb, et bismuth Bi).

Les pnictures à base de fer-arsenic forment une famille de matériaux supraconducteurs à base de fer avec des températures critiques relativement élevées (jusqu'à 56 K).

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
Roan Barbary
Roan Barbary est un cheval de Barbarie à la robe rouan, cité comme étant la monture favorite du roi d'Angleterre Richard II (1367-1400) dans la pièce de théâtre du même nom, écrite par William Shakespeare en 1595.

Monde berbère
Le monde berbère ou la Tamazgha (en tamazight : ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵗⴰ Tamazɣa, prononcée en français Tamazra), anciennement appelé la Berbérie ou la Libye, désigne l'espace géographique comportant l'ensemble des régions historiques du peuple berbère. La Tamazgha correspond en grande majorité au Maghreb. Au-delà d'une séparation selon la langue (locuteurs arabophones ou berbérophones) dans le monde berbère géographique, une identité berbère a été décrite.

Le terme « Tamazgha » est l'expression d'une union du peuple amazigh et ce de par les frontières géopolitiques actuelles.
Saison 2 de Ninjago : Le Soulèvement des Dragons
Cet article présente la saison 2 de la série Ninjago : Le Soulèvement des Dragons. Cette saison est composée de 20 épisodes de 22 minutes, qui sont divisés en deux parties pour leur diffusion.

En France, les cinq premiers épisodes sortent le 31 mars 2024 en avant-première sur Okoo et France 4 tandis que les cinq derniers de la partie 1 sortent le 7 avril 2024. Aux États-Unis, les dix premiers épisodes sont diffusés le 4 avril 2024 sur Netflix,,. La partie 2 est diffusée du 1er au 8 octobre sur Okoo puis à partir du 19 octobre sur France 4.

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Roumbou I
Roumbou I ou est une localité et une commune rurale du Niger, département de Dakoro, région de Maradi.

Elle est l’une des douze (12) communes qui composent le département de Dakoro et est Créée comme la plupart des communes du Niger par la loi N°2002-14 du 11 juin 2002 portant création des communes et fixant le nom de leurs chefs lieux.

Elle compte une population estimée à environ 18756 habitants (RGP/H 2012 réactualisé).

Maradi (région)
La région de Maradi est située dans la partie centre Sud du Niger.

La superficie de la région est de 41 796 km2 soit environ 3,30 % du territoire national. Cette superficie se répartit comme suit :

29 884 km2 de terres agricoles (soit 71,5 %) ;

10 449 km2 de terres pastorales (soit 25 %) ;

1 463 km2 de terres forestières (soit 3,5 %).
Yagi (Kyoto)
Yagi (八木町, Yagi-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er janvier 2006, date de sa fusion avec les bourgs de Hiyoshi, Miyama et Sonobe pour former la ville de Nantan. Il faisait partie du district de Funai.

Château de Kameyama (Kyoto)
Le château de Kameyama (亀山城, Kameyama-jō) était un château japonais situé à Kameoka, dans la préfecture de Kyoto au Japon. Il a gardé le passage nord-ouest en direction de Kyoto pendant près de trois cents ans.
Jean-François-Aimé Dejean
Jean François Aimé, comte Dejean (6 octobre 1749 à Castelnaudary - 12 mai 1824 à Paris), est un militaire français, général de la Révolution française, puis ministre de Napoléon Ier et sénateur du Premier Empire, qui finit sa carrière militaire et parlementaire (membre de la Chambre des pairs) sous la Restauration française.

Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.
Let's Boogie! Live from Telia Parken
Let's Boogie! Live from Telia Parken est le deuxième album live du groupe danois de heavy metal Volbeat publié le 14 décembre 2018 par Vertigo Records. Il est enregistré lors du concert donné le 26 août 2017 au Telia Parken de Copenhague.

Parken Stadium
Le Parken (en français : le Parc) est un stade de football situé dans le quartier d'Østerbro à Copenhague (Danemark). Il a une capacité de 38 065 places assises pour les rencontres de football, mais il peut accueillir jusqu'à 55 000 personnes lors des concerts.

Il est le domicile de l'équipe danoise pour ses matchs internationaux, et du club de football du FC Copenhague.
UGA
UGA est un code, qui signifie :

Ouganda,
selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-3,

uga est un code qui peut signifier :

Ougaritique :
selon la norme ISO 639-2 et ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

UGA est un codon d'ARN messager, qui signifie, selon le code génétique :

codon-STOP Opale dans la plupart des cas,

sélénocystéine après une séquence d'insertion SecIS pour coder de rares sélénoprotéines (essentiellement des oxydo-réductases),

tryptophane chez les mycoplasmes et vraisemblablement plus largement chez les Opisthochontes.

UGA est un acronyme, qui signifie :

Université de Géorgie (University of Georgia) située à Athens (Géorgie) aux États-Unis,

Université Grenoble-Alpes

Université du Golfe arabique

Unité géographique d'analyse utilisée dans l'analyse des ventes de l'industrie pharmaceutique en France,

Ougaritique
L'ougaritique est une langue chamito-sémitique éteinte de type cananéen, appartenant au groupe nord-ouest des langues sémitiques, parlée dans la ville d'Ougarit à l'âge du bronze récent (XVe – XIIe siècles av. J.-C.).
USS New Jersey
Trois navires de l'US Navy portent le nom d'USS New Jersey, d'après l'État du même nom :

l'USS New Jersey (BB-16), un cuirassé de classe Virginia qui participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS New Jersey (BB-62), un cuirassé de classe Iowa en service de 1943 à 1991, maintenant un navire musée à Camden (New Jersey) ;

l'USS New Jersey (SSN-796), un sous-marin de classe Virginia lancé en 2021 et entré en service en septembre 2024

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
Georg Wittig
Georg Friedrich Karl Wittig (16 juin 1897 à Berlin - 26 août 1987 à Heidelberg, Allemagne) est un chimiste allemand. Il a découvert une méthode de synthèse des alcènes à partir d'aldéhydes et de cétones, en utilisant des ylures de phosphore (la réaction de Wittig). Il obtint avec Herbert C. Brown le prix Nobel de chimie en 1979.

Université de Marbourg
L'université de Marbourg (en allemand, Philipps-Universität Marburg) est une université allemande fondée en 1527 par Philippe Ier de Hesse, ce qui en fait la plus ancienne université protestante au monde.

Elle était la principale université de la Hesse. Elle est subdivisée en 17 facultés, compte 22 612 étudiants en 2023.
Târgu Neamț
Târgu Neamț (Németvásár en hongrois, Niamtz en allemand, Ante Castrum Nempch en latin, Niyamiç en turc, טרגו ניאמץ en hébreu/yiddish) est une ville roumaine du Județ de Neamț en Moldavie, dans la région de développement du nord-est.

Étienne III (prince de Moldavie)
Étienne III Mușat (patronyme de sa famille), dit Étienne le Grand (en roumain Ștefan cel Mare), né en 1433 à Borzești et mort le 2 juillet 1504 à Suceava, est un voïvode de Moldavie qui a régné de 1457 à 1504.
Bouin (Vendée)
Bouin ([bwɛ̃]) est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire. Les habitants de Bouin sont les Bouinais(es).

Avant la création des départements, Bouin faisait partie des Marches Bretagne-Poitou avec une appartenance commune à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et à la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Nombre de Bouinais comprenaient - ou parlaient - encore à la fin du XXe siècle la langue maraîchine d'origine poitevine.

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Thurlaston (Leicestershire)
Thurlaston est un village et une paroisse civile du Leicestershire, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la cité de Leicester. Administrativement, il relève du district de Blaby.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Gwendoline Eastlake-Smith
Gwendolyne « Gladys » Shirley Eastlake-Smith épouse Lamplough (14 août 1883 à Lewisham - 18 septembre 1941 à Middleham) est une joueuse de tennis britannique du début du XXe siècle.

Elle a notamment obtenu la médaille d'or en simple dames (épreuve en salle) aux Jeux olympiques de 1908 à Londres, remportant la finale contre sa compatriote Angela Nora Greene.

Middleham
Middleham est une petite ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est située dans le Wensleydale, la vallée de la rivière Ure. Administrativement, elle relève du district du Richmondshire. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 825 habitants.
Gémigny
Gémigny est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gémigny est une commune rurale qui compte 217 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Assainissement non collectif
L'assainissement non collectif (ANC) ou assainissement autonome est le traitement des eaux usées domestiques produites par un immeuble non raccordé au réseau public de collecte (égouts).

Le terme d'assainissement non collectif, ou autonome, désigne généralement l'ensemble des étapes de traitement permettant d'épurer les eaux usées d'une habitation individuelle, unifamiliale, en principe sur la parcelle portant l'habitation, sans transport des eaux usées. Une extension (plus rare) concerne le traitement des eaux usées de quelques habitations voisines sur un terrain privé. On parle alors d'assainissement non collectif regroupé. En revanche un groupement qui comporte un petit réseau de collecte et un dispositif de traitement (épandage, massif filtrant, etc ) sur terrain communal est un assainissement collectif puisque raccordé à un réseau public.
Van-Mai Cao-Lormeau
Van-Mai Cao-Lormeau est une chercheuse virologue française née en 1975 à Hambourg (Allemagne). Elle dirige le Laboratoire de recherche sur les Infections Virales Émergentes (LIV) de l’Institut Louis Malardé (ILM) à Papeete, en Polynésie française. Spécialiste reconnue des virus du chikungunya, de la dengue, du Zika, elle est à l'origine de nombreux projets de recherche portant sur la surveillance, l'épidémiologie, l'épidémiologie moléculaire, la pathogénie et la prévalence des arbovirus,,. Elle milite également pour une plus grande représentation des populations du Pacifique dans les études médicales et surtout de génétique humaine. Depuis 2019, selon le Web of Science group, elle fait partie des chercheuses et chercheurs français les plus influents à l’échelle internationale.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
CSS Assurance
La CSS Assurance est un groupe suisse spécialisé dans l'assurance-maladie. Nommée Caisse-maladie et accidents chrétienne-sociale suisse (CMCS) jusqu'en 1987, elle a son siège à Lucerne depuis 1919.

Avec plus de 1,5 million de personnes assurées dans l'assurance obligatoire des soins en 2023, la CSS est l’une des plus grandes assurances de base de Suisse.

Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers
L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA, de l'allemand Eidgenössische Finanzmarktaufsicht) est une société de droit public suisse visant à placer, au niveau national, « la surveillance étatique des banques, entreprises d’assurance, bourses, négociants en valeurs mobilières et autres intermédiaires financiers sous l’égide d’une autorité unique ».
Acapte
Au Moyen Âge, l'acapte était un droit casuel, un droit de mutation exigible lors de la mort du seigneur ou du censitaire.

L'acapte correspondait au doublement de la rente, mais il pouvait aller jusqu'à la totalité des fruits d'une année à choisir sur trois années. L'acapte était le droit dû par le censitaire à la mort du seigneur et l'arrière-acapte le droit dû par ses successeurs à la mort du tenancier ; mais dans d'autres régions c'était l'inverse.

Acapte, capte, arrière-capte étaient des mots utilisés surtout dans la Guyenne et une partie du Languedoc. Ils avaient de nombreux synonymes dont le marciage. Dans le ressort de Bordeaux, l'acapte se prescrivait par dix ans, dans celui de Toulouse par vingt-neuf ans seulement.

Compétence juridictionnelle
La compétence juridictionnelle, compétence judiciaire ou juridiction (du latin juris et dictio) est, en droit, le droit qu’un tribunal ou un juge a de connaître de telle ou telle matière, de telle ou telle cause.

C'est l'application au domaine judiciaire de la notion plus large de compétence : la capacité à agir conférée par une règle de droit.
Radiographie du thorax
La radiographie du thorax (parfois désignée par l'abréviation RT) est une technique d'imagerie médicale à base de rayons X permettant de diagnostiquer des pathologies atteignant ou retentissant sur le thorax et ses composantes : atteintes du médiastin, infections pulmonaires, pneumothorax, décompensation cardiaque, etc...

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Académie de Mayotte
L'académie de Mayotte, anciennement direction de l'enseignement de Mayotte puis vice-rectorat par le décret no 99-941 du 12 novembre 1999, est devenue au 1er janvier 2020, dans le sillage de la Loi école de la confiance du 26 juillet 2019 et par le décret n° 2019-1200 du 20 novembre 2019 relatif à l'organisation des services déconcentrés du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur de la Recherche et de l'Innovation, un rectorat et une région académique de plein exercice.

C'est la circonscription administrative de l'Éducation nationale à Mayotte.

Son organisation a été adaptée au nouveau cadre de l'organisation territoriale et son périmètre correspond à celui de la région académique Mayotte. Elle est gérée par un recteur.

L'académie de Mayotte dispose d'un calendrier scolaire adapté pour tenir compte des saisons climatiques. Le rectorat, qui rassemble les services administratifs, est situé sur les hauteurs de Mamoudzou.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Aéroport d'Angers-Loire
L'aéroport d'Angers-Loire (code IATA : ANE • code OACI : LFJR) est un aéroport français situé sur la commune de Marcé à vingt-cinq kilomètres au nord-est d'Angers dans le département de Maine-et-Loire. Il succède à l'aéroport d'Angers-Avrillé, démantelé en 1998. Initialement baptisé Aéroport Angers-Marcé, il prend en 2006 l'appellation d'Angers Loire Aéroport.

La communauté urbaine d'Angers Loire Métropole est propriétaire du site, la gestion était confiée à la société Keolis Angers jusqu'au 31 décembre 2018.

Depuis le 1er janvier 2019, la gestion a été confiée à la société Edeis. L'aéroport est ouvert au trafic commercial, aux avions privés (vol aux instruments et vol à vue).

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
1%
Le terme de 1% ou 1 % (graphie correcte selon les normes typographiques du français) peut renvoyer à :

1%, titre du 12e épisode de la 15e saison de South Park ;

le 1 % artistique, part obligation du budget d'une construction publique en France destinée à la promotion de l'art ;

le club 1%, motards criminels tels les Bandidos ou les Hells Angels ;

la « participation des employeurs à l'effort de construction », encore parfois désignée en France par son appellation d'origine, remontant à 1943, le 1 % logement ;

la règle du 1 %, approche statistique de la sociologie des révolutions ;

1 % pour la planète, démarche volontaire d'entreprises allouant une part de leurs bénéfices aux démarches environnementales.

Règle du 1 %
Dans la cyberculture, la règle du 1 %,  loi de 1 % ou hypothèse du 1 pour cent, également appelée principe 90-9-1, reflète le fait que la participation active des membres d'une communauté en ligne est extrêmement faible.

Ainsi, sur Internet, moins de 1 % de la population contribue de façon active, 9 % participe occasionnellement et 90 % sont des consommateurs passifs, qui ne contribuent jamais.