hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desmond Drummond
Desmond Drummond appelé Des Drummond, né le 17 juin 1958 à Savanna-la-Mar (Jamaïque) et mort le 29 janvier 2022, est un joueur de rugby à XIII anglais d'origine jamaïcaine, évoluant au poste  d'ailier dans les années 1970, 1980 et 1990.

Leigh Leopards
Les Leigh Leopards sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Leigh, dans le Grand Manchester. Fondé en 1878 sous le nom de « Leigh Rugby Club », il devient l’un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Leigh Sports Village et porte les couleurs rouge et blanc.

Club historique du XIII britannique, Leigh a remporté plusieurs titres nationaux, dont le Championnat d’Angleterre en 1906 et 1982, ainsi que plusieurs Challenge Cups, la plus récente en 2023 après sa victoire face aux Hull Kingston Rovers à Wembley.

Longtemps cantonné à faire l’ascenseur entre les divisions, le club adopte en 2022 son nouveau nom de « Leigh Leopards » dans le but de renforcer son identité et son attractivité. Depuis, il s’affirme à nouveau comme un concurrent solide en Super League, où il s’installe durablement.
USS Lansdale
Trois navires de l'United States Navy ont été nommés USS Lansdale :

l'USS Lansdale (DD-101), un destroyer de classe Wickes lancé en 1918 et démoli en 1936 ;

l'USS Lansdale (DD-426), un destroyer de classe Benson lancé en 1939 et coulé en 1944 ;

l'USS Lansdale (DD-766), un destroyer de classe Gearing lancé en 1946 et jamais achevé.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Lansdale (DD-426)
L'USS Lansdale (DD-426) est un destroyer de classe Benson en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du lieutenant Philip Lansdale (en).

Sa quille est posée le 19 décembre 1938 au chantier naval Charlestown Navy Yard de Boston, dans le Massachusetts. Il est lancé le 30 octobre 1939, parrainé par Mme Ethel S. Lansdale (veuve de l'officier Lansdale), et mis en service le 17 septembre 1940 sous le commandement du lieutenant commander John D. Connor.
Salon de Bruxelles de 1897
Le Salon de Bruxelles de 1897 est la trentième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1897, du 24 avril au 8 novembre. Ce salon est inclus dans l'enceinte de l'Exposition internationale de Bruxelles de 1897 et a lieu au Parc du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-deuxième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Alfred Verwée
Alfred Verwée est un peintre belge, né à Saint-Josse-ten-Noode le 23 avril 1838 et mort à Schaerbeek le 14 septembre 1895. Il est un des précurseurs du mouvement naturaliste. Il fut l'un des premiers peintres belges du XIXe siècle à peindre des paysages en plein air et à transposer les codes du réalisme à la peinture animalière.
Dalmau de Queralt
Dalmau de Queralt i de Codina (?, fin du XVIe siècle - Barcelone, 7 juin 1640) est un noble catalan, vice-roi de Catalogne entre 1638 et 1640, qui a été assassiné par les rebelles catalans au début du soulèvement de 1640.

Pau Claris
Pau Claris i Casademunt est un homme politique et ecclésiastique catalan, né le 1er janvier 1586 à Barcelone où il est mort le 27 février 1641.

Il a été président de la députation générale de Catalogne de 1638 à 1641.
Fiançailles pour rire
Fiançailles pour rire est un cycle de six mélodies pour voix et piano de Francis Poulenc sur des poèmes tirés du recueil homonyme de Louise de Vilmorin. Composé en 1939, il a été créé le 21 mai 1942 salle Gaveau par Geneviève Touraine et le compositeur au piano.

La Dame d'André

Dans l'herbe

Il vole

Mon cadavre est doux comme un gant

Violon

Fleurs

Salle Gaveau
La salle Gaveau est une salle de concerts classiques, située au 45-47 rue La Boétie, dans le 8e arrondissement de Paris. Elle est particulièrement destinée à la musique de chambre et aux récitals de grands pianistes, de grands solistes d'autres instruments, de chanteurs ou cantatrices lyriques. Sa capacité est de mille vingt places réparties sur trois niveaux.

Construite par Étienne Gaveau en 1907, elle tient son nom de la maison de facture de pianos française Gaveau. Depuis la transmission de la direction en 1893 par leur père et fondateur de la manufacture, Joseph Gabriel Gaveau, Étienne assure conjointement avec son frère Gabriel Eugène sa conduite, étant plus directement chargé de l'administration. Dans l' « immeuble Gaveau » qu'il fait édifier rue La Boétie, il crée le nouveau siège social de l'entreprise ainsi que la salle.

Elle est notamment desservie par les stations de métro proches, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule.
Peter Goddard (physicien)
Peter Goddard (né le 3 septembre 1945) est un physicien mathématicien britannique qui travaille en théorie des cordes et en théorie conforme des champs. Parmi ses nombreuses contributions à ces domaines figure le théorème de Goddard-Thorn (démontré avec Charles Thorn).

Théorie conforme des champs
Une théorie conforme des champs ou théorie conforme (en anglais, conformal field theory ou CFT) est une variété particulière de théorie quantique des champs admettant le groupe conforme (en) comme groupe de symétrie. Ce type de théorie est particulièrement étudié lorsque l'espace-temps y est bi-dimensionnel car dans ce cas le groupe conforme est de dimension infinie et bien souvent la théorie est alors exactement soluble. Ces théories sont utiles pour décrire certains systèmes physiques réels se comportant effectivement comme des systèmes bidimensionnels, mais également dans des domaines plus théoriques telle la théorie des cordes où la quantification du modèle sigma non linéaire vivant sur la surface d'univers d'une corde est une théorie conforme.
Couronne Lochoise
Couronne Lochoise  est une des six marques commerciales appartenant à l'entreprise d'exploitation agricole Fréval. Elle est apposée sur un fromage fermier à pâte molle à croûte fleurie de lait cru de chèvre fabriqué à la ferme de La Biche, commune de Betz-le-Château en Indre-et-Loire en France.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Gods Lake Narrows
Gods Lake Narrows, également épelé God's Lake Narrows, est une communauté du Nord-Est du Manitoba au Canada. Elle est située sur les rives du lac Gods qui est le septième plus grand lac de la province. Lors du recensement de 2006, la localité désignée de God's Lake Narrows avait une population de 88 habitants. La communauté est située à 550 km au nord-est de Winnipeg et est seulement accessible par avion ou par bateau.

Localité désignée
Une localité désignée (LD) est un type de communauté ou de région démographique identifiée par Statistique Canada à des fins statistiques. Les localités désignées sont délimitées à chaque recensement décennal. Les localités désignées ont les mêmes caractéristiques qu'une localité incorporée à l'exception qu'elles n'ont pas de gouvernement municipal. Elles sont délimitées à la demande du gouvernement fédéral ou d'un gouvernement provincial afin de fournir des données pour les concentrations de population établies qui sont identifiables par un nom, mais qui ne sont pas incorporées légalement selon les lois de la province dans lesquelles elles sont situées. Les frontières des localités désignées n'ont pas de valeur légale. Ce ne sont pas toutes les localités non incorporées qui obtiennent le statut de localité désignée.
Sixième circonscription de Paris de 1988 à 2012
La sixième circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1986 à 2010. D'après les chiffres de l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE) de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 122 870 habitants.

Georges Sarre
Georges Sarre, né le 26 novembre 1935 à Chénérailles (Creuse) et mort le 31 janvier 2019 à 18e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Après avoir participé à la fondation du Parti socialiste à Épinay en 1971, il est secrétaire d’État dans divers gouvernements socialistes entre 1988 et 1993. En 1992, il est cofondateur, avec Jean-Pierre Chevènement, du Mouvement des citoyens. Il est maire du 11e arrondissement de Paris de 1995 à 2008. En 2008, il devient adjoint au maire de Paris, chargé de la sécurité et de la prévention, fonction qu’il quitte en 2010. Georges Sarre est connu également pour être le père du permis à points, en le présentant faussement comme une obligation européenne.
19e étape du Tour d'Espagne 2006
La 19e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 15 septembre 2006 entre la ville de Jaén et celle de Ciudad Real sur une distance de 205 km. Elle a été remportée par l'Espagnol José Luis Arrieta (AG2R Prévoyance) qui s'impose devant le Kazakh Dmitriy Fofonov (Crédit agricole) et le Suisse David Loosli (Lampre-Fondital). Alexandre Vinokourov (Astana) conserve le maillot doré de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Vladimir Filatov
Vladimir Petrovitch Filatov (en russe : Владимир Петрович Филатов), né le 15 février 1875 à Saransk (Empire russe) et mort le 30 octobre 1956 à Odessa (RSS d'Ukraine), était un ophtalmologue et chirurgien russe, connu pour sa mise au point d'une thérapie reconstructrice des tissus.

Il introduisit des méthodes de greffes et de transplantation de cornée. On lui attribue notamment la restauration de la vue du tireur d'élite Vassili Zaïtsev, blessé aux yeux. Il a également mis au point une méthode pour préserver les greffes d'yeux de cadavres.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Betsy Gray
Betsy Gray est une Écossaise presbytérienne d'Ulster, fille de paysans de l'extérieur à Lisburn Co. Antrim dans ce qui est aujourd'hui l'Irlande du Nord, morte durant la rébellion de 1798 des Irlandais Unis. Elle est l'objet de nombreuses ballades folks et de poèmes à son sujet écrits depuis son époque jusqu'à nos jours.

Elle a combattu dans la Bataille de Ballynahinch contre la Yeomanry et a été tuée dans la retraite avec son frère et son amant, en ayant la main droite coupée avant d'être décapitée.

Elle est une héroïne pour tous en Ulster, à la fois pour les loyalistes et les républicains.

Rébellion irlandaise de 1798
La rébellion irlandaise de 1798, fut un soulèvement contre la domination du royaume de Grande-Bretagne au sein du royaume d'Irlande. La rébellion fut menée par la Société des Irlandais unis, un groupe révolutionnaire et républicain, influencé par la révolution américaine et la Révolution française.
Émile Babeuf
Robert Babeuf, dit Émile Babeuf, né le 29 septembre 1785 à Roye, mort le 23 janvier 1842 à Paris, est un libraire-éditeur français, fils aîné du révolutionnaire Gracchus Babeuf dont il a œuvré à faire connaître les idées.

Rue Saint-Honoré
La rue Saint-Honoré, située dans les 1er et 8e arrondissements de Paris, est l’une des plus longues voies de la capitale. Elle permet de joindre les Halles, à l’est, au quartier de la Madeleine, à l’ouest, en passant par les quartiers du Palais-Royal et de la Place-Vendôme.
Artère méningée
En anatomie humaine, les artères méningées sont deux artères irrigant les méninges :

l'artère méningée moyenne, une branche de l'artère maxillaire qui permet la vascularisation d'une grande partie de la dure-mère et de la voûte crânienne ;

l'artère méningée postérieure ou artère méningée de Cruveilhier, une branche de l'artère pharyngienne ascendante qui irrigue la dure-mère de l'étage postérieur du cerveau.

Artère maxillaire
L'artère maxillaire (ou l'artère maxillaire interne en ancienne nomenclature) est une artère systémique paire de la tête. Elle participe entre autres à la vascularisation de la partie inférieure de la face, de l'oreille ainsi que de certaines structures intracrâniennes.
Bataille du Haut Sebaou
La bataille du Haut Sebaou désigne une série d'engagements qui eurent lieu entre le 29 mai et le 5 juillet 1854, lors d'une expédition française en Kabylie, au cours de la conquête de l'Algérie par la France.

Tirailleurs algériens
Les tirailleurs algériens, appelés aussi Turcos, sont des unités d'infanterie de l'armée de terre française, appartenant à l'Armée d'Afrique

Ces unités constituées en Algérie française, à recrutement majoritairement indigène (70-90 % selon les époques), sont actives de 1842 à 1964. Les tirailleurs algériens participent à toutes les campagnes militaires du Second Empire et de la IIIe République et se distinguent particulièrement lors de la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle les 14 régiments ayant combattu obtiennent 55 citations à l'ordre de l'Armée, 4 régiments recevant la fourragère aux couleurs de la Légion d'honneur, puis lors de la Seconde Guerre mondiale, notamment lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis du débarquement de Provence en août 1944.
Devises de l'Union européenne
Les devises en vigueur sur le territoire de l'Union européenne sont :

l'euro (dans les 21 pays de la zone euro : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie) ;

la couronne danoise (Danemark) ; cette devise est liée à l'euro via le MCE II  ;

le forint hongrois (Hongrie) ;

le złoty polonais (Pologne) ;

la couronne tchèque (Tchéquie) ;

le leu roumain (Roumanie) ;

la couronne suédoise (Suède).

La totalité des régions ultrapériphériques, qui font partie du territoire de l'UE mais sont situées en dehors du continent européen, utilisent l'euro.

Leu roumain
Le leu roumain, au pluriel : lei, qui signifie littéralement en français : « lion » (code ISO 4217 RON, acronyme de  Romanian new leu), est l'unité monétaire de la Roumanie. Il est divisé en 100 bani (singulier : ban) mais ceux-ci sont peu utilisés depuis la réforme monétaire du 1er juillet 2005.

Il a remplacé le leu roumain (code ISO 4217 ROL, acronyme de Romanian leu) au taux de 1 RON = 10 000 ROL.
Qualifications à la Coupe d'Europe de baseball A 2014
Les Qualifications pour la Coupe d'Europe de baseball 2014 se déroulent en juin et septembre 2013 et rassemblent 21 équipes qui se disputent 4 places au barrage de montée en Coupe d'Europe face aux deux derniers de la Coupe d'Europe A 2013.

Les quatre tours de qualification se déroulent à Anvers (Belgique), Athènes (Grèce), Karlovac (Croatie) et Sénart (France) du 17 au 22 juin 2013.

Les deux barrages de montée sont programmés en septembre.

Sénart
Sénart, précédemment Melun-Sénart, est une ancienne ville nouvelle française du sud de l'Île-de-France, à cheval entre les départements de Seine-et-Marne et de l'Essonne. Elle tire son nom de la forêt de Sénart.
Drag king
Les drag kings (terme anglais construit en miroir de drag queen) sont des personnes construisant une identité masculine volontairement basée sur des archétypes de façon temporaire le temps d'un jeu de rôle ou drag. Ils construisent leur identité à travers la masculinité, au cours d'un spectacle ou d'ateliers. Le drag king entretient des liens forts avec l'histoire du lesbianisme et des hommes transgenres, même si les drag kings peuvent être de toute identité de genre ou orientation sexuelle.

Le mouvement, qui trouve son origine aux débuts du XXe siècle chez les garçonnes, est une volonté, souvent issue du mouvement du féminisme radical, de refuser les stéréotypes de genre. Si les drag kings manifestent par leur apparence physique leur appartenance au genre masculin, ils ne sont pas nécessairement transgenres.

Garçonne (mode)
Le terme garçonne qualifie un courant de mode du XXe siècle qui s'est manifesté pendant les années folles, entre 1919  à la sortie de la Première Guerre mondiale et 1929, début de la crise économique et sociale.

Au-delà d'un style propre aux années 1920, le phénomène garçonne, né de l'émancipation des femmes et d'une revendication pour l'égalité des sexes,, reflète une mutation culturelle dans la représentation du genre féminin qui préfigure la femme contemporaine,.
Opération militaire de 2026 à Jalisco
L’opération militaire de 2026 à Jalisco, parfois appelée opération Jalisco, est une vaste opération de sécurité menée par l’armée mexicaine le 22 février 2026 dans l’État de Jalisco, au Mexique, contre le Cartel de Jalisco Nouvelle Génération (CJNG), un puissant cartel de trafiquants de drogue,. Lors de cette opération, Nemesio Oseguera « El Mencho » Cervantes, chef du groupe, est tué par les forces mexicaines à Tapalpa, ce qui constitue une victoire importante pour le gouvernement dans sa lutte contre le crime organisé. L’opération déclenche cependant des violences et des affrontements dans la région, avec des fusillades, des explosions et des incendies de véhicules et de commerces dans tout l’État de Jalisco et au-delà. Les autorités confirment également la coordination avec des agences américaines, qui ont fourni des renseignements pour la planification de la mission,.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Tassili (album)
Tassili est le cinquième album du groupe Tinariwen sorti le 29 août 2011 sur le label V2 Music. Le titre de l'album fait référence aux massifs du Tassili qui en berbère pourrait être traduit par « plateau » (comme Tassili n'Ajjer, le plateau des Ajjer dans le Sud algérien).

V2 Records
V2 Records initialement V2 Music puis Virgin 2, est un label discographique britannique créée en 1996 par Richard Branson, quatre ans après la revente de Virgin Records au groupe britannique EMI.

V2 Records possède des sucursales au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, aux États-Unis, en Italie, en Suisse, au Benelux, au Canada et est également représentée dans trente autres pays. En 1996, V2 Records rachète les labels Junior Boys Own Records, Gee Street Records et Big Cat Records.
Awa Thiongane
Awa Thiongane, née le 26 décembre 1950, à Diourbel au Sénégal, est une statisticienne sénégalaise.

Après des études primaires et secondaires au Sénégal et supérieures de mathématiques et statistique en France sanctionnées en 1975 par un diplôme de statisticien économiste délivré par l'(ENSAE-Paris), toute sa carrière professionnelle est consacrée à la statistique publique en Afrique. Depuis son pays d'abord puis à la division statistique de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) basée à Addis-Abeba en Éthiopie, qu'elle rejoint après avoir dirigé la Direction de la Prévision et de la Statistique.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Université pédagogique nationale Francisco Morazán
L'université pédagogique nationale Francisco Morazán (en espagnol : Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán ou UPNFM) est une université publique hondurienne située à Tegucigalpa, la capitale du pays.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Pablo Servigne
Pablo Servigne, né en 1978 à Versailles, est un auteur et conférencier français. Il s'intéresse tout particulièrement aux questions de transition écologique, d'agroécologie, de collapsologie et de résilience collective.

Agroécologie
L’agroécologie, ou agro-écologie, est un ensemble de théories et de pratiques agricoles nourries ou inspirées par les connaissances de l'écologie, de la science agronomique et du monde agricole.

Ces idées et pratiques concernent donc l'agriculture, l'écologie, et l'agronomie, les sciences sociales, mais aussi des mouvements sociaux ou politiques, notamment écologistes,.
Makassar (peuple)
Les Makassar (également connu sous le nom de Mangasara, Mengkasara, Macassar, Taena, Tena ou Gowa) sont un peuple habitant le sud de la province indonésienne de Sulawesi du Sud dans l'île de Sulawesi (anciennement Celèbes) . Ils ont donné leur nom à la capitale de la province.

Wereldmuseum Amsterdam
Tropenmuseum

Le Wereldmuseum Amsterdam en français : « Musée du Monde Amsterdam » est un musée ethnographique situé dans l'arrondissement d'Amsterdam-Oost, à Amsterdam aux Pays-Bas.

Il présente les différentes civilisations du monde à travers des reconstitutions très fidèles.

Il fait partie du Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT, « Institut royal des Tropiques »), et constitue l'un des quatre sites du musée national des cultures du monde néerlandais.

En 2025, il est dirigé par Marieke van Bommel (direction générale) et Wayne Modest (directeur du contenu).
Stu Pomeranz
Stuart Michael Pomeranz (né le 17 décembre 1984 à Dallas, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui a joué dans la Ligue majeure avec les Orioles de Baltimore en 2012.

Il est le frère aîné de Drew Pomeranz, un joueur de baseball ayant fait ses débuts dans les majeures en 2011.

Saison 2012 des Orioles de Baltimore
La saison 2012 des Orioles de Baltimore est la 112e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 59e depuis son arrivée à Baltimore.

Équipe surprise du baseball majeur en 2012, les Orioles connaissent leur première saison gagnante depuis 1997. Gagnants de 93 parties contre 69 défaites, une progression de 24 victoires depuis la saison précédente, les Orioles terminent seconds de la division Est de la Ligue américaine à seulement deux matchs des meneurs, les Yankees de New York. Baltimore défait les doubles champions en titre de l'Américaine, les Rangers du Texas, dans le match de meilleur deuxième qui lance les séries éliminatoires mais est éliminé en cinq rencontres au terme d'une chaude bataille livrée aux Yankees en Série de division.