hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nécropole de Sos Laccheddos
La nécropole Sos Laccheddos est un site préhistorique daté du Néolithique située à Sassari, dans la province de Sassari en Sardaigne. La nécropole regroupe 23 domus de janas réparties sur deux zones géographiques.

Domus de janas
Une domus de janas (nom signifiant « maison des fées ou des sorcières ») est une tombe préhistorique creusée dans la roche que l'on trouve sur tout le territoire de la Sardaigne. Les domus de janas apparaissent dès le Néolithique moyen. Ce sont les héritières des grottes artificielles qui ont vu le jour avec la culture de Bunuighinu. Elle connaissent une grande diffusion durant la culture d'Ozieri. Les domus de janas constituent l'une des caractéristiques majeures de l'architecture funéraire du Néolithique en Sardaigne. Leur évolution architecturale résulte probablement d'évolutions culturelles affectant les pratiques funéraires et les relations entretenues entre le monde des morts et celui des vivants durant toute la période pré-nuragique.
Jedlanka Stara
Jedlanka Stara (prononciation : [jɛˈdlanka ˈstara]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Iłża (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Iłża (gmina)
Iłża (prononciation : [ˈiu̯ʐa]) est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte du powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Iłża, qui se situe environ 27 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et 118 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 255,82 km2 pour une population de 15 624 habitants en 2006 avec une population de 5 165 habitants pour la ville d'Iłża et une population de la partie rurale de la gmina de 10 459 habitants.
Jules d'Anethan
Le baron Jules d'Anethan (23 avril 1803 à Bruxelles - 8 octobre 1888 à Schaerbeek), est un avocat et homme d'État belge. Membre fondateur du Parti catholique, issu de la magistrature. Il a été ministre de la Justice sous deux gouvernements, brièvement ministre de l'Intérieur et de la Guerre et chef de cabinet avec le portefeuille des Affaires étrangères de 1870 à 1871. Par ailleurs, il a été membre de la Chambre des représentants, ainsi que du Sénat (1849-1888), dont il a été le président de 1884 à 1885.

Président du Sénat (Belgique)
Le président du Sénat de Belgique est issu du parti ou de la coalition de partis qui a obtenu la majorité lors des élections. Il doit être approuvé par les autres sénateurs et est généralement choisi parmi les sénateurs ayant la plus grande expérience politique.
Ar Zenith
L’Ar Zenith est un bateau de charge de type dundee construit en 1939 au chantier Joseph Keraudren de Camaret, port du Finistère, à l'extrémité ouest de la  Bretagne.

Il a été le premier navire civil à rejoindre l'Angleterre au lendemain de l'appel du 18 juin 1940 par le général de Gaulle. Il a fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques le 6 décembre 1999 et a depuis été restauré. Il est désormais visible à l'ancien arsenal de Saint-Servan (48° 37′ 58″ N, 2° 01′ 16″ O) à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), en tant que bateau pionnier de la France libre.

Son immatriculation fut AU 2378  puis AU 192832 (AU pour le quartier maritime d'Audierne).

Dundee (bateau)
Dundee ou dundée (prononcer « dindé ») est un bateau de travail à voile gréé en yawl, utilisé à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle  en Manche pour la pêche au hareng au filet dérivant, de Groix à Camaret pour la pêche au thon à la traîne, et en Mauritanie pour la pêche à la langouste et le chalutage d'hiver.
Naissance en 1333
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1333  :

3 mars : Frédéric V de Nuremberg

Hélène Cantacuzène, impératrice byzantine.

Éléonore d'Aragon, reine de Chypre.

Alda d'Este (it), noble italienne.

Béraud II de Clermont, 8e dauphin d'Auvergne.

Jacques de Hemricourt, chroniqueur liégeois

Kan'ami Kiyotsugu,  acteur de théâtre japonais, qui jeta les bases du théâtre nō.

Konoe Michitsugu, régent kampaku.

Narathu, cinquième et avant-dernier souverain du Royaume de Pinya, en Haute-Birmanie.

date incertaine (vers 1333)

Jean II d'Armagnac, comte d'Armagnac, de Fezensac, de Rodez et comte de Charolais, vicomte de Lomagne et d'Auvillars.

Éléonore d'Aragon (1333-1416)
Éléonore d'Aragon, née en 1333, probablement au château de Falset, alors capitale du comté de Prades, et morte le 26 décembre 1416 à Barcelone, fut reine de Chypre par son mariage avec Pierre Ier de Chypre. Elle fut par ailleurs régente de l'île pendant l'absence de son mari en 1366, ainsi que durant la minorité de son fils, Pierre II, à compter de 1369.
Syndrome d'Erasmus
En pneumologie et en médecine interne, le syndrome d'Erasmus associe :

une exposition à la silice avec ou sans silicose

une sclérodermie générale progressive

Ce syndrome rare, décrit en 1957  en Afrique du Sud, touche particulièrement les mineurs exposés aux poussières de silice.

Pneumologie
En médecine, la pneumologie est la branche qui s'occupe de maladies des poumons et du tractus respiratoire. Elle est, en général, considérée comme une branche de la médecine interne, bien qu'elle soit très proche des soins intensifs lorsqu'il s'agit de patients qui nécessitent une ventilation mécanique.
Gąsawy
Gąsawy (prononciation : [ɡɔ̃ˈsavɨ]) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 31 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły (gmina)
Szamotuły est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Szamotuły, qui se situe environ 32 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 175,07 km2 pour une population de 28 575 habitants.
American Bandstand
American Bandstand (en français : « le kiosque américain »), à ses débuts nommée Bandstand, est une émission de télévision américaine qui a été diffusée sous différentes versions entre 1952 et 1989, et qui montra dès 1956 des jeunes gens en train de danser sur de la musique rock 'n' roll, puis sur de nouveaux styles de danse à partir du milieu des années 1960.

Elle est connue pour avoir révélé de nombreux jeunes talents, allant de Jerry Lee Lewis à Run DMC.

WPVI-TV
WPVI-TV est une station de télévision américaine ayant une autorisation pour la zone de couverture de Philadelphie en Pennsylvanie et la Vallée du Delaware. Elle est détenue et exploitée par American Broadcasting Company. Les studios sont situés au 4100 City Avenue à Philadelphie et l'émetteur est situé à la frontière du Comté de Montgomery.
Mount Hope Bridge
Le Mount Hope Bridge est un pont suspendu à deux voies situé dans l'état du Rhode Island aux États-Unis. Inauguré en 1929, il relie l'île Aquidneck à son extrémité Nord et la ville de Portsmouth à celle de Bristol située sur le continent.

Sa portée est de 366 m et sa longueur totale est de 1 868 m, pour une hauteur de 87 m. La hauteur au-dessus de l'eau est de 41 m à marée haute.

Portsmouth (Rhode Island)
Portsmouth est une ville (town) du comté de Newport, dans l'État américain de Rhode Island.

Si la ville elle-même occupe le nord-est de l'île Aquidneck dans la baie de Narragansett, sa municipalité englobe la moitié septentrionale de l'île (île qu'elle partage avec deux autres villes : Middletown et Newport), ainsi que la totalité de l'île Prudence.

La municipalité s'étend sur 59,33 milles carrés (153,66 km2), dont 22,98 milles carrés (59,52 km2) de terres.

La population était de 17 389 habitants en 2010.

La Portsmouth Abbey School se trouve sur le territoire de la municipalité, à l'ouest de la ville.
Annales de la dynastie Joseon
Les annales de la dynastie Joseon (coréen : 조선왕조실록) ont été tenues de 1413 à 1865 et comprennent 1893 volumes écrits en caractère chinois. Ces annales sont inscrites au registre « Mémoire du monde » de l'UNESCO et font partie de la liste des trésors nationaux coréens (N° 151).

Trésors nationaux de Corée du Sud
Les trésors nationaux de Corée du Sud sont un ensemble d'objets et de bâtiments qui ont été reconnus par le gouvernement sud-coréen pour leur exceptionnelle valeur historique, artistique et culturelle.
Amblie
Amblie est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie et à l'extrémité nord-est du Bessin. Devenue le 1er janvier 2017 commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Ponts sur Seulles, elle est définitivement supprimée en mars 2020 comme les autres communes déléguées de Ponts sur Seulles.

Bessin
Le Bessin est un pays de la Normandie autrefois appelé Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Ses habitants gaulois étaient les Bajocasses ; ils sont aujourd'hui les Bessinois.

Le Bessin est bordé au nord par la mer de la Manche. Il s'étend d'est en ouest sur une largeur de 50 kilomètres, de Courseulles-sur-Mer à Isigny-sur-Mer et vers le sud, sur une distance de 30 kilomètres, buttant sur les derniers contreforts du Massif armoricain, juste avant Caumont-l'Éventé et le Pré-Bocage.
Długi Kąt (Lublin)
Długi Kąt (prononciation : [ˈdwuɡi ˈkɔnt]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Józefów (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 497 habitants en 2008.

Józefów (Biłgoraj)
Józefów(prononciation : [juˈzɛfuf']) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale appelée gmina de Józefów.

La ville se situe à environ 25 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 475 habitants en 2013, en faisant une des plus petites villes de la région.
Championnats d'Europe de tennis de table 2003
Les championnats d'Europe de tennis de table 2003, vingt-quatrième édition des championnats d'Europe de tennis de table, ont lieu du 29 mars au 6 avril 2003 à Courmayeur, en Italie.

Le titre est remporté par Vladimir Samsonov.

Championnats d'Europe de tennis de table
Les Championnats d'Europe de tennis de table sont une compétition de tennis de table organisée par l'ETTU.

Ils ont lieu pour la première fois en 1958 à Budapest. Entre 1958 et 2002, ils se déroulent tous les deux ans durant les années paires, puis durant les années impaires de 2003 à 2007. Depuis 2008 ils ont lieu tous les ans.

À partir de 2017, les titres par équipes sont décernés les années impaires et les cinq autres titres sont décernés les années paires.
Virtual Telecommunications Access Method
Portail de l’informatique

VTAM : Virtual Telecommunications Access Method est un des composants du système d'exploitation Z/OS implémenté par IBM sur ses grands systèmes.

Cette méthode d'accès orientée réseau permet le dialogue entre différents éléments actifs sur le système. Ces éléments peuvent être des applications (programmes) ou des éléments du réseau (terminaux, lignes, controleurs, hosts).
La partie réseau perd de son importance ces dernières années, en raison de l'arrivée de TCP/IP. Les 3745, frontaux de communication, sont peu à peu abandonnés au profit d'autres technologies non propriétaires.

Z/OS
z/OS est un système d'exploitation développé pour les ordinateurs centraux 64 bits zSeries par IBM en 2001. C'est le successeur du système OS/390. z/OS est une combinaison de MVS et d'UNIX System Services.
Kitab Siyar al-Aimmah wa Akhbaruhum
Le Kitab Siyar al-Aimmah wa Akhbaruhum (arabe : كتاب سير الأئمة و أخبارهم) (en français : Livre des biographies des imams et de leurs chroniques), également connu sous le titre Kitab al-Siyar wa Akhbar al-Aimmah, est un ouvrage historique et doctrinal rédigé par le chroniqueur et historien ibadite Abu Zakariyya al-Warjlani (en) (m. vers 1100). L'auteur y rassemble les biographies, les lettres, les exhortations et les récits relatifs aux premiers imams ibadites d'Afrique du Nord, en particulier ceux de la dynastie rostémide, qui régna depuis Tahert (actuelle Tiaret en Algérie) entre le VIIIe siècle et le Xe siècle. Ce recueil constitue une source majeure pour l'histoire religieuse, politique et intellectuelle de l'ibadisme maghrébin durant les premiers siècles de l'hégire.

Abd al-Rahman ibn Rustum
Abd al-Rahman ibn Rustum est d'origine perse, de la région du Khorassan. Il s'est établi à Tiaret (Algérie) après avoir épousé une ifrenide. Quand les Ibadites de Tripoli s’emparent de Kairouan en 758, il en devient le gouverneur. Chassé de la ville par le gouverneur d’Égypte en 761 il fonde un royaume ibadite dans le Maghreb central (Algérie) avec Tahert pour capitale. En 776, Ibn Rustom est élu imam par l'ensemble des tribus berbères ibadites, fondant l'Imamat rostémide.

Après sa mort en 784, ses successeurs conservent leur indépendance du califat des Abbassides, malgré les pressions diplomatiques et militaires ainsi que les pertes de territoires, jusqu'en 909.
En 909, en proie à des crises intérieures, le chef chiite ismaélien et premier imam des Kutamas Fatimides, Obeyd Allah, met fin au royaume rostémide par l'invasion du territoire.
Sandro Rosell
Alexandre Rosell i Feliu, appelé couramment Sandro Rosell, né le 6 mars 1964 à Barcelone (Catalogne, Espagne), diplômé de l'ESADE, est un dirigeant d'entreprise espagnol élu à la présidence du FC Barcelone le 13 juin 2010. Il était auparavant connu pour avoir épaulé Joan Laporta lors de l'accession de ce dernier à la présidence du FC Barcelone en juin 2003. Sandro Rosell fit partie du Comité organisateur des Jeux olympiques de Barcelone en 1992 dans le département du marketing. Sandro Rosell a par ailleurs été durant plusieurs années un des cadres dirigeants de l'équipementier américain Nike.

Sandro Rosell démissionne de la présidence du FC Barcelone le 23 janvier 2014 à la suite de l'ouverture d'une enquête judiciaire sur le transfert de Neymar.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2010-2011
La saison 2010-2011 de la Ligue des champions masculine de l'EHF met 36 équipes européennes aux prises. Il s'agit de la 51e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Le Final Four 2010-2011 a eu lieu au Lanxess Arena de Cologne les 28 et 29 mai 2011, et ce pour la deuxième année consécutive, et a vu le FC Barcelone remporter son huitième titre aux dépens du BM Ciudad Real et succède ainsi au THW Kiel.
Rostki (Płońsk)
Rostki (prononciation : [ˈrɔstki]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Nowe Miasto (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Płońsk (siège du powiat) et à 50 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Rivière Miniac
La rivière Miniac est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la municipalité de Saint-Dominique-du-Rosaire et le territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Abitibi, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second surtout la chasse et la pêche. La surface de la rivière est habituellement gelée du début décembre à la fin d'avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Cette zone est surtout accessible par la route 109 (sens nord-sud) longeant la rive est de la rivière Harricana pour aller rejoindre Matagami.

Rivière Coigny
La rivière Coigny est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la ville d’Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Ben Arous (délégation)
Ben Arous est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Ben Arous.

En 2004, elle compte 32 329 habitants dont 16 269 hommes et 16 060 femmes répartis dans 7 941 ménages et 8 800 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Cuisine réunionnaise
« Cuisine de La Réunion » ou « cuisine créole de l'océan Indien », la cuisine réunionnaise est le résultat d'un mélange d'influences de cuisines malgache, française, indienne, est-africaine et chinoise amenées sur l'île par les immigrants successifs. Elle est donc naturellement épicée, savoureuse et relativement consistante.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Voronove
Voronove (en ukrainien : Воронове, en russe : Вороново, Voronovo) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Sievierodonetsk et de la communauté territoriale de la ville de Sievierodonetsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 842 habitants en 2019.

Raïon de Sievierodonetsk
Le raïon de Sievierodonetsk (en ukrainien : Сєвєродонецький район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Le raïon est créé avec la réforme administrative de 2020 en englobant les anciens raions de Popasna, Kreminna et Novoaïdar.
L'Écho de la Lys
L'Écho de la Lys est un hebdomadaire régional français, dont le siège se trouve à Aire-sur-la-Lys dans le Pas-de-Calais. Paraissant chaque jeudi, ce journal traite l'information de la zone géographique située entre le sud de Saint-Omer et le nord de Béthune comprenant notamment les communes d'Aire-sur-la-Lys, d'Isbergues, de Thérouanne, de Fauquembergues et de Lillers. 
Quatre journalistes composent l'équipe rédactionnelle. Ils sont secondés par une dizaine de correspondants locaux.

Hebdomadaire régional
Un hebdomadaire régional est un journal dont la parution est hebdomadaire et dont la diffusion est limitée sur le plan géographique à un ou plusieurs départements. Le terme régional n'est alors pas compris dans un sens administratif. Par extension, est également appelé hebdomadaire régional, un journal qui paraît de 2 à 3 fois par semaine bien qu'il s'agisse en réalité d'un bi-hebdomadaire ou d'un tri-hebdomadaire.
Gilles Duceppe
Gilles Duceppe, né le 22 juillet 1947 à Montréal, est un syndicaliste et homme politique québécois. Élu sous la bannière du Bloc québécois en 1990, il est député fédéral de la circonscription de Laurier—Sainte-Marie pendant 21 ans. Il est chef de son parti de 1997 à 2011 en plus d'occuper brièvement le poste de chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes. Après la défaite du Bloc québécois lors de l'élection de 2011, il se retire momentanément de la vie politique. Il reprend les rênes du parti le 10 juin 2015, avant de les quitter une seconde fois le 22 octobre suivant.

Chef de l'opposition officielle (Canada)
Le chef de l'opposition officielle ou formellement connu comme le Chef de la Très Loyale Opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of the Official Opposition) est chef du parti d'opposition disposant du plus de sièges à la Chambre des communes du Canada.

Le chef de l'opposition est placé au treizième rang dans l'ordre de préséance. Il reçoit la même indemnité et le même niveau de protection qu'un ministre du cabinet et dispose la résidence officielle de Stornoway. Au sein de la chambre, il siège directement en face du premier ministre.

Il existe également un chef de l'opposition au Sénat du Canada, qui est habituellement du même parti que le chef de l'opposition officielle.
Bonkers D. Bobcat
Bonkers D. Bobcat est un personnage d'animation créé par les studios Disney au début des années 1990. Le personnage est un lynx roux anthropomorphique, basé partiellement sur le caractère de Roger Rabbit.

Le monde du personnage, à l'image du film Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) mêle le monde des humains et celui des toons.

Bonkers apparaît d'abord dans la mini-série He's Bonkers incluse dans la série Raw Toonage (1992) de Disney.

Puis, dans la série homonyme Bonkers (1993-1995), il est une « ancienne star » des cartoons qui, évincé du monde du showbusiness, décide de se reconvertir dans la police. De cette dernière, ont été adaptés plusieurs jeux vidéo.

Roger Rabbit
Roger Rabbit est un personnage de fiction de l'univers Disney, que l'on retrouve dans quatre films d'animation. Il apparaît pour la première fois dans le livre, Who Censored Roger Rabbit ? de Gary K. Wolf, qui a été adapté en film sous le titre Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988).
Route nationale 40 (Argentine)
La route nationale 40 (en espagnol : Ruta Nacional 40 ou Ruta 40) est une importante voie routière d'Argentine qui traverse le pays du nord au sud, depuis La Quiaca à la frontière bolivienne dans la province de Jujuy jusqu'au cap Virgenes à l'extrême sud de la Patagonie. C'est la route la plus longue du pays. Elle court parallèlement à la Cordillère des Andes en reliant les parcs nationaux les plus importants et traverse plusieurs des régions touristiques et des attraits principaux du territoire. Actuellement ce trajet mythique a été promu comme produit touristique national. La route commence en Patagonie au niveau de la mer et s'étend sur environ 5 000 km, traversant 20 parcs nationaux, 18 cours d'eau importants, reliant 27 cols andins. Elle culmine à 4 895 mètres au niveau du col d'Abra del Acay (es) dans la province de Salta.

El Calafate
El Calafate est une ville de la province de Santa Cruz, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lago Argentino. Elle est située en Patagonie argentine, près de la rive sud du lac Argentino et à 256 km au nord-ouest de Rio Gallegos. Sa population en croissance rapide s'élevait à 6 143 habitants en 2001 et 21 132 en 2014.