hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix moto de Bade-Wurtemberg 1986
Le Grand Prix moto de Bade-Wurtemberg 1986 est la douzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1986. La compétition s'est déroulée du 26 au 28 septembre en sport 1986 sur le circuit d'Hockenheim à Hockenheim dans l'État allemand de Bade-Wurtemberg.

C'est la 1re et unique édition du Grand Prix moto de Bade-Wurtemberg.

Ce Grand Prix additionnel au calendrier est réservé aux catégories 80 cm3, 125 cm3 et side-car en compensation du Grand Prix d'Afrique du Sud supprimé à cause de leur politique d'apartheid.

Championnat du monde de vitesse moto 1986
Le Championnat du monde de vitesse moto 1986 est la 38e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 80 cm3.
Novembre
Novembre est le onzième mois des calendriers grégorien et julien. Ce mois dure 30 jours. Il est le troisième mois de l'automne météorologique dans l'hémisphère nord, alors qu'il est associé au printemps dans l'hémisphère sud, mais aussi le premier mois hivernal (estival dans l'hémisphère austral).

Son nom est issu du latin "novem", qui signifie neuf car il était le neuvième mois de l’ancien calendrier romain.

Toussaint
La Toussaint (en latin : Sollemnitas Omnium Sanctorum) est une solennité catholique qui honore tous les saints, connus et inconnus.

Dans l’Église catholique de rite occidental, la Toussaint est fêtée le 1er novembre. La célébration liturgique commence aux vêpres le soir du 31 octobre et se termine à la fin du 1er novembre. Elle  précède d’un jour la Commémoration de tous les fidèles défunts, dont la solennité est fixée au 2 novembre.

Les  Églises orthodoxes ainsi que les Églises catholiques orientales de rite byzantin  célèbrent  le dimanche de tous les Saints, le dimanche suivant la Pentecôte.

Les protestants ne pratiquent pas le culte des saints mais certaines Églises luthériennes, et les anglicans commémorent aussi les saints le 1er novembre.
Louis d'Anhalt-Köthen
Louis d'Anhalt-Köthen (17 juin 1579, Dessau – 7 janvier 1650, Köthen) est prince d'Anhalt de 1586 à 1603, puis prince d'Anhalt-Köthen jusqu'à sa mort.

Il est le septième et dernier fils du prince Joachim-Ernest d'Anhalt, le cinquième par sa deuxième femme Éléonore de Wurtemberg. Il succède à son père à la tête de la principauté d'Anhalt conjointement avec ses six frères en 1586.

Son Grand Tour le conduit dans toute l'Europe et notamment en Italie, où il devient membre de l'Accademia della Crusca. De retour dans ses États, il fonde en 1617 la Société des fructifiants sur le modèle de l'Accademia.

En 1603, les cinq fils survivants de Joachim-Ernest se partagent l'Anhalt. Louis obtient Köthen et sa région.

Accademia della Crusca
L’Accademia della Crusca est une société savante de type académique qui rassemble des savants et des experts dans les domaines de la linguistique et de la philologie italiennes. Elle comprend 15 membres, choisis par cooptation, dont six au moins doivent résider à Florence, où elle a son siège dans la villa médicéenne de Castello. À ces 15 membres peuvent être associés 15 correspondants italiens et 15 correspondants étrangers.

L'Académie della Crusca, qui n’avait pas à l’origine le caractère officiel de l’Académie française, est sans aucun doute la plus prestigieuse association linguistique italienne.

Avec sa fondation en 1583, elle est la plus ancienne société linguistique du monde.
Alchemy Records
Alchemy Records est le nom de trois labels discographiques :

Alchemy Records, basé à San Francisco et spécialisé dans le rock indépendant ;

Alchemy Records, basé à Ōsaka et spécialisé dans la musique bruitiste ;

Alchemy Records, basé à Londres.

Alchemy Records (Japon)
Alchemy Records est un label japonais situé à Osaka, spécialisé dans la musique bruitiste, expérimentale ainsi que dans le rock psychédélique. Il est dirigé par Jojo Hiroshige, du groupe de musique bruitiste Hijokaidan. Alchemy a sorti des albums de Hijokaidan, Masonna, Incapacitants, Borbetomagus, Merzbow, The Nihilist Spasm Band et encore bien d'autres. En plus du label, Alchemy possède également un magasin de disques à Osaka.

Portail de la musique
Kacha
La kacha ou kasha (russe : каша) ou kasza (en polonais) est une bouillie à base de sarrasin mondé, de maïs, de riz, de blé, d'avoine, d'orge ou de millet cuits à l'eau, au lait ou au gras. Elle est surtout consommée en Europe centrale, en Russie, en Ukraine, et dans de nombreux pays de l'Est et d'Asie centrale.

Un abus de langage courant en français et en anglais consiste à utiliser le terme kacha pour dénommer les graines de sarrasin grillées.

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
Col d'Ambin
Le col d'Ambin (en italien colle d'Ambin), à 2 897 ou 2 899 mètres d'altitude, se situe au-dessus de la vallée de la Maurienne et du val de Suse au sein du massif du Mont-Cenis. Ouvert entre la pointe d'Ambin (3 266 m) et la pointe Ferrand (3 365 mètres), il fait partie de la frontière entre la France et l'Italie.

Il relie Bramans en France (au nord-ouest) à Exilles en Italie (au sud).

Tout près du col se trouve le petit refuge CAI non gardé Walter Blais (2 925 mètres) ; du côté français, à 2 683 mètres d'altitude, se situe le Lac d'Ambin.

Exilles
Exilles [ɛgzij] (en occitan Eissilhas [ejˈsiʎɔs, ejˈsiʎas, iˈsija], en latin classique Excingomagus) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

La commune compte sur son territoire le fort d'Exilles.
Ovadia Yosef
Ovadia Yosef (en hébreu : רב עובדיה יוסף), né le 23 septembre 1920 (11 Tishri 5681) à Bagdad (Irak) et mort le 7 octobre 2013 à Jérusalem (Israël), est un rabbin israélien suprémaciste juif. Il est grand-rabbin séfarade d'Israël de 1973 à 1983 et le chef spirituel du parti politique israélien séfarade ultra-orthodoxe et d'extrême droite Shas.

Il est également posseq (décisionnaire rabbinique) et un érudit du Tanakh, du Talmud et de la Halakha (loi juive)[réf. nécessaire]. Deux de ses fils occupent à leur tour la fonction de grand-rabbin séfarade d'Israël : Yitzhak Yosef de 2013 à 2024 et David Yosef (en) depuis 2024.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Les Guerriers
Les Guerriers est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Guerriers, série de bandes dessinées publiée entre 1996 et 2002, scénario : Dominique Latil, dessin : Philippe Pellet (tomes 1 à 4), Tierr (tomes 5 à 7).

Les Guerriers, film franco-roumain  de Sergiu Nicolaescu (1967)

Les Guerriers, téléfilm québécois réalisé par Micheline Lanctôt (2004)

Les Guerriers, film de Maxime Caperan (2015).

Les Guerriers (téléfilm)
Les Guerriers (2004) est un téléfilm québécois réalisé par Micheline Lanctôt et mettant en vedette Patrick Huard et Dan Bigras. C'est une adaptation télévisuelle de la pièce de théâtre Les Guerriers de Michel Garneau écrite en 1987.
Rusi Gochev
Rusi Gochev (né le 9 mars 1958 à Bourgas en Bulgarie) est un joueur de football international bulgare, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Durant sa carrière de club, Gochev joue pour le club du Chernomorets Burgas, et le Levski Sofia en Bulgarie, ainsi que le LASK Linz en Autriche. Il joue également 43 matchs avec l'équipe de Bulgarie, et inscrit 8 buts.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
Mon curé chez les pauvres
Mon curé chez les pauvres est un roman de Clément Vautel paru en 1925. Il a fait l'objet de deux adaptations cinématographiques :

1925 : Mon curé chez les pauvres, film français muet réalisé par Donatien ;

1958 : Mon curé chez les pauvres, film français réalisé par Henri Diamant-Berger.

Mon curé chez les pauvres (film, 1925)
Mon curé chez les pauvres est un film français réalisé par Donatien, sorti en 1925.

Ce film fait partie de la série des « Mon curé ». Ce personnage prend ses origines dans les romans de Clément Vautel : Mon curé chez les pauvres et Mon curé chez les riches. Il est adapté d’abord au théâtre. Puis au cinéma, les œuvres dans lesquels il apparaît, passent progressivement des simples comédies aux films considérés comme nanars.
Jean-Luc Barthés
Jean-Luc Barthés, né le 19 juillet 1959 à Castres et mort le 10 février 2016 à Damiatte (Tarn), est un joueur de rugby à XV et dirigeant. Il fut un temps sélectionneur pour les Espoirs du Castres olympique. Il est connu sous le nom de Monsieur Afrique, en raison de ses 14 ans de travail pour le développement du rugby africain au sein de World Rugby.

Damiatte
Damiatte est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Ruisseau de Léou, le ruisseau des Lèzert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Damiatte est une commune rurale qui compte 1 067 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Damiattois ou  Damiattoises.
Conférence de Genève de 1905
La conférence de Genève de 1905 (en russe : Женевская конференция 1905 года) est une conférence conjointe des partis révolutionnaires de Russie qui se tient en avril 1905, à Genève en Suisse.

Elle est convoquée à l'initiative du prêtre Gueorgui Gapone dans le but de préparer, conjointement avec les partis, un soulèvement armé en Russie.

Gueorgui Plekhanov
Gueorgui Valentinovitch Plekhanov (en russe : Георгий Валентинович Плеханов), né le 29 novembre 1856 (11 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 30 mai 1918, est un révolutionnaire et théoricien marxiste russe qui fonda le mouvement social-démocrate en Russie et contribua à l'expansion du marxisme dans ce pays. Il participa également aux réflexions sur la présence de l'art et de la religion dans la société.
11e cérémonie des Empire Awards
La 11e cérémonie des Empire Awards a été organisée en 2006 par le magazine britannique Empire, et a récompensé les films sortis en 2005. Elle a été présentée par l'humoriste britannique Bill Bailey.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

De l'ombre à la lumière
De l'ombre à la lumière (Cinderella Man en version originale ainsi qu'au Québec) est un film américain réalisé par Ron Howard et sorti en 2005. Il retrace l'histoire de James J. Braddock, champion mondial poids lourd de boxe professionnelle de 1935 à 1937.
Sion Segre Amar
Sion Segre Amar (Turin, 19 mai 1910 - ibidem, 4 septembre 2003) est un écrivain italien juif qui survit à l'holocauste en s'échappant en Palestine mandataire en 1939.

Il étudie au Lycée classique Massimo d'Azeglio et puis les sciences naturelles à la faculté. Pendant la période fasciste, il est membre du parti politique Giustizia e Libertà et est emprisonné à Rome.

Lycée classique Massimo d'Azeglio
Le lycée classique Massimo d'Azeglio (en italien: Liceo classico Massimo d'Azeglio) est un lycée classique (de type enseignement secondaire) situé dans la ville piémontaise de Turin, qui est considéré comme l'un des meilleurs de la ville et l'un des plus prestigieux d'Italie.

Il se trouve à la via Giuseppe Parini 8, près de la gare de Turin-Porta-Nuova. L'édifice fut construit sur les fondations d'un ancien monastère.
Tour de Gironde
Le Tour de Gironde est une course cycliste française disputée dans le département de la Gironde. Créé en 1975, il s'est d'abord appelé Tour de Gironde-Sud jusqu'en 1980.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2017, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 2018, l'épreuve est réservée aux coureurs juniors (moins de 19 ans) et fait partie du calendrier international en catégorie 2.1MJ

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 est la première édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 1er février au 13 octobre 2005 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Madrid bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Luigi Castiglioni
Luigi Castiglioni (né le 20 novembre 1936 à Milan, en Italie et mort le 11 juin 2003 à Maisons-Laffitte, dans les Yvelines, en France) était un peintre et un affichiste italien contemporain.

Luigi Castiglioni est considéré comme « un artiste visionnaire et onirique  ».

Ses créations et son travail artistiques sont très diversifiés : peinture, affiches, décors de cinéma et de théâtre, couvertures de magazines, fresques.

Solidarność
Solidarność (prononcé [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ], mot qui signifie « solidarité » en français), parfois appelé Solidarité en français, est une fédération de syndicats polonais fondée le 31 août 1980, dirigée à l'origine par Lech Wałęsa. Dans les années 1980, ce mouvement joue un rôle clé dans l'opposition au régime de la république populaire de Pologne.
L'Ombre de la mort (Hunt)
L'Ombre de la mort – en anglais The Shadow of Death – est un tableau réalisé par le peintre britannique William Holman Hunt en 1870-1873 à Jérusalem. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ étirant ses bras dans la lumière du soleil, après avoir travaillé dans l'atelier de charpenterie de son père Joseph. La composition comprend également Marie à genoux alors qu'elle remarque sur le mur derrière son fils son ombre préfigurant la Crucifixion. L'œuvre est conservée depuis 1883 à la Manchester Art Gallery, à Manchester.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Les Adieux du Christ à sa mère (Lotto)
Les Adieux du Christ à sa mère est un tableau réalisé en 1521 par le peintre italien Lorenzo Lotto. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ saluant sa mère peu avant son départ pour Jérusalem. D'émotion, Marie s'évanouit, soutenue par l'apôtre Jean et des saintes. La scène se déroule sous une voûte portée par des colonnades en présence de Pierre, de Jacques de Zébédée et d'une femme lisant  à genoux que l'on identifie comme la commanditaire. 
Achetée en 1821, l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie, à Berlin, en Allemagne.

Au premier plan, une orange et des cerises apparaissent comme en trompe-l'œil près de la marge inférieure de la composition avec un cartellino portant la signature du peintre ainsi que la date de réalisation.

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
Sarrebourg (commune fusionnée)
Sarrebourg était une Commune fusionnée (Verbandsgemeinde) de l'arrondissement de Trèves-Sarrebourg dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde était dans la ville de Sarrebourg. Le 1er janvier 2019, la nouvelle commune fusionnée de Sarrebourg-Kell a été créée grâce à la fusion avec la commune fusionnée de Kell am See.

La Verbandsgemeinde de Sarrebourg consistait en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Ayl

Fisch

Freudenburg

Irsch

Kastel-Staadt

Kirf

Mannebach

Merzkirchen

Ockfen

Palzem

Saarburg

Schoden

Serrig

Taben-Rodt

Trassem

Wincheringen

Ockfen
Ockfen est une municipalité de la Verbandsgemeinde Saarburg-Kell, dans l'arrondissement de Trèves-Sarrebourg, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
Ockfen a été mentionnée pour la première fois en 975 dans un document de l'archevêque de Trèves, Thierry I, en tant que Occava en possession de l'abbaye Saint-Martin de Trèves.
Tynemouth
Tynemouth est une ville d'Angleterre, dans le comté de Tyne and Wear. Située à l'embouchure de la Tyne, dont elle tire son nom, entre North Shields et Whitley Bay, elle compte 67 519 habitants.

Elle fait partie du district métropolitain de North Tyneside.

Tyne and Wear
Le Tyne and Wear (/ˌtaɪn ən(d) ˈwɪə/) est un comté métropolitain du nord-est de l'Angleterre. Créé en 1974, à la suite du Local Government Act de 1972, il recouvre un important bassin industriel du XIXe siècle (usines Armstrong Whitworth et Vickers notamment) toujours densément peuplé, enserré par deux fleuves côtiers, la Tyne et la Wear.

Le comté bordé à l'est par la mer du Nord, au nord par le Northumberland et au sud par le comté de Durham.
Déchéance de la nationalité française
La déchéance de la nationalité française est une procédure juridique qui permet de retirer la nationalité française à un national. Cette procédure est l'application particulière en droit français de la peine de déchéance de nationalité qui s'inscrit dans le droit de la nationalité.

Pour le juriste Paul Lagarde, « la déchéance de la nationalité française est la sanction qui consiste à retirer à un individu qui l'avait acquise la nationalité française, en raison de son indignité ou de son manque de loyalisme ».

Procédure (droit)
En droit, une procédure, appelée aussi procédure juridique, est :

soit l'ensemble des formalités nécessaires à la validité d'un acte ;

soit l'ensemble des démarches à suivre pour mener à bien une action en justice.

Le droit procédural (ou processuel) étudie les règles et formalités à suivre dans le cadre d'une procédure judiciaire et notamment d'un procès ; on l'oppose au droit substantiel.

Devant une juridiction civile, on parle de procédure civile, devant une juridiction pénale de procédure pénale, devant une juridiction administrative de procédure administrative (nommée contentieux administratif en France).

Le non-respect des règles de procédure est appelé « vice de procédure ».
Erich von Götha
Erich von Götha ou Erich von Götha de la Rosière (nom de plume de Robin Ray, né le 8 novembre 1924 à Wimbledon) est un scénariste et dessinateur britannique de bandes dessinées, connu avant tout pour son travail sur Les Malheurs de Janice et Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir adaptés en bande dessinée.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Grabiny
En Pologne :

Grabiny est un village situé dans la voïvodie des Basses-Carpates.

Grabiny est un village situé dans la voïvodie de Mazovie.

Grabiny est un village situé dans le powiat de Brodnica, voïvodie de Couïavie-Poméranie.

Grabiny est un village situé dans le powiat de Lipno, voïvodie de Couïavie-Poméranie.

Grabiny (Mazovie)
Grabiny (prononciation : [ɡraˈbinɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 5 kilomètres à l'ouest de Sadowne, 31 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 71 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Championnat de Guinée de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 1 est la 53e édition du championnat de Guinée de football.Les équipes promues de deuxième division sont le Santoba FC et le CO Coyah qui remplacent l'Atlético de Coléah et le Milo Football Club.

Horoya AC, le tenant du titre, remporte pour la 17e fois le championnat, c'est le club le plus titré de Guinée. Le club réalise le doublé en remportant également la coupe de Guinée.

Horoya Athlétic Club
Le Horoya Athlétic Club (H.A.C) est un club de football guinéen fondé en 1978 et basé à Conakry sur la rive droite de la ville ou corniche sud (zone comprise entre Lansébounyi, Coléah, Mafanco, Madina, Matam, Bonfi, Gbessia, Yimbaya et Matoto).

Le club connaît un succès certain vers la fin des années 1970 avec le titre de vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupes en 1978 face au NAHD d'Algérie.

Le Horoya entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Hafia FC et AS Kaloum. En 2012, le Horoya est racheté par un homme d'affaires guinéen Mamadou Antonio Souaré.

Le club évolue aujourd'hui au Stade du 28 septembre de Conakry.