hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
24 Heures du Mans 1983
Les 24 Heures du Mans 1983 sont la 51e édition de l'épreuve et se déroulent les 18 et 19 juin 1983 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1983 (WSC - World Sportscar Championship) et du Championnat d'Europe des voitures de sport 1983.

Jacky Ickx
Jacques Bernard Ickx, dit Jacky Ickx (/iks/), né le 1er janvier 1945 à Bruxelles, est un pilote automobile belge, ayant notamment couru avec succès en Formule 1, en endurance et en rallye-raid.

Il possède un des plus riches palmarès en sport automobile après une carrière des plus éclectiques. Surnommé « Monsieur Le Mans » en raison de ses six victoires aux 24 Heures du Mans, Ickx est renommé tant par son comportement de gentleman que par son palmarès.
Antonin Nompar de Caumont
Antonin Nompar de Caumont, premier duc de Lauzun (1692), marquis de Puyguilhem, comte de Saint-Fargeau, né en mai 1633 à Lauzun (Lot-et-Garonne) et mort le 19 novembre 1723, est un militaire, gentilhomme et courtisan français du XVIIe siècle. Il est capitaine des gardes du corps du Roi et colonel général.

Il est connu pendant longtemps sous le surnom de Puyguilhem (ou Péguilin, prononciation à la Cour de France), puis à partir de 1692 sous celui de Lauzun.

Il était également l'époux morganatique de la petite-fille de France Anne-Marie-Louise d'Orléans, dite la Grande Mademoiselle, cousine de Louis XIV et petite-fille d'Henri IV.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
New York Palace
Le New York Palace (en hongrois : New York-palota) est le bâtiment qui abrite l'hôtel Anantara New York Palace Budapest, précédemment New York Palace et de 2006 à 2016 Boscolo Hotel Budapest, ainsi que le café New York (en hongrois : New York kávéház). Il est situé à Budapest sur le Grand Boulevard, dans le quartier Erzsébetváros.

Ce site est desservi par la station Blaha Lujza tér :    4 6.

7e arrondissement de Budapest
Le 7e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest VII.kerülete) ou Erzsébetváros ([ˈɛrʒeːbɛtvaːɾoʃ] (en allemand : Elisabethenstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé de part et d'autre du Nagykörút, entre le Kiskörút et Dózsa György út, il est entouré dans le sens horaire à partir de l'Ouest par les 5e, 6e, 14e et 8e arrondissements.

Erzsébetváros pourrait se traduire en français par « Elisabethville » ou « Elisabethbourg ». Son nom a été donné en référence à Élisabeth de Wittelsbach, dite Sissi, impératrice d'Autriche et reine de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse l'arrondissement prend ainsi le nom de Erzsébet körút (Boulevard Élisabeth).
Curro Vargas
Curro Vargas est une zarzuela en trois actes de Ruperto Chapí, sur un livret de Joaquín Dicenta et Antonio Paso y Cano, basée sur le roman El niño de la bola de Pedro Antonio de Alarcón et créée au Théâtre Circo Parish de Madrid, le 10 décembre 1898.

Pedro de Alarcón
Pedro Antonio de Alarcón y Ariza, né le 10 mars 1833 à Guadix et mort le 19 juillet 1891 à Madrid, est un écrivain et homme politique espagnol.

C'est l’une des figures les plus célèbres du réalisme au sein de la littérature espagnole.
Dansk Melodi Grand Prix
Le Dansk Melodi Grand Prix est un télé-crochet danois permettant de choisir le représentant du Danemark pour le Concours Eurovision de la chanson depuis que le pays l'a rejoint en 1957. Il n'a pas eu lieu lorsque le Danemark n'a pas participé au concours (soit entre 1967 et 1977, en 1994, en 1998 et en 2003). Le format a permis au pays de gagner l'Eurovision à trois reprises, en 1963, 2000 et 2013.

Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Concours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition du concours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, à Vienne, en Autriche. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Puppet on a String, interprétée par Sandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et la France, troisième.
Voie Sacrée (Rome)
La Voie Sacrée (en latin : Sacra Via, plus rarement Via Sacra) est la plus ancienne et la plus célèbre des rues de la Rome antique. Avec la Nova Via, ce sont les deux seules rues de la ville à être qualifiées de viae avant l'avènement de l'Empire et l'apparition de nouvelles viae comme la Via Tecta sur le Champ de Mars. La Voie Sacrée est un lieu politique.

Champ de Mars (Rome)
Le Champ de Mars (en latin : Campus Martius, en italien : Campo Marzio) est une vaste plaine de près de deux kilomètres carrés située au nord-ouest du centre historique de Rome, sur la rive gauche du Tibre, et constituant un domaine public de la Rome antique. À l'origine, la région s'étend hors des murs de la ville. C'est dans cette région qu'est consacré le premier sanctuaire dédié au dieu Mars de Rome.

Au Moyen Âge, le Champ de Mars devient la région la plus peuplée de la ville. Il se situe aujourd'hui en partie dans le rione Campo Marzio R.IV qui, bien que portant le même nom, couvre une zone un peu plus petite.
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Six Nations 2022
L'équipe de France remporte le Tournoi des Six Nations 2022 en réussissant un Grand Chelem, avec cinq victoires en autant de matchs. C'est le dixième Grand Chelem réussi par l'équipe de France dans le Tournoi, et le premier titre depuis 2010.

L'équipe de France, entraînée par le tandem Galthié-Ibañez et emmenée par le capitaine Antoine Dupont, sort de deux Tournois finis à la deuxième place. Au total, 26 joueurs différents sont utilisés par le staff pour réaliser ce Grand Chelem. Aucun d'entre eux n'a connu de Grand Chelem ni même de titre avec le XV de France. Fabien Galthié, qui a réalisé trois Grands Chelems comme joueur en 1997, 1998 et 2002, est le cinquième entraîneur à réussir à gagner le Grand Chelem comme joueur et entraîneur après l'Anglais Clive Woodward et les Français Jean-Claude Skrela, Jacques Fouroux et Marc Lièvremont.

Jacques Fouroux
Jacques Fouroux, surnommé le Petit Caporal, né le 24 juillet 1947 à Auch et mort le 17 décembre 2005 dans la même ville, est un joueur et un entraîneur de rugby à XV. Évoluant au poste de demi de mêlée, il est le capitaine de l'équipe de France qui réalise le Grand Chelem lors du Tournoi des Cinq Nations 1977 en alignant les quinze mêmes joueurs lors des quatre rencontres.

Formé au FC Auch où il débute en équipe première dès 1965 à l'âge de 17 ans, il se reconvertit après sa retraite en tant qu'entraîneur, notamment pour l'équipe de France de 1981 à 1990 avec laquelle il remporte le Grand Chelem en 1981 et en 1987, et dispute la finale de la première Coupe du monde en 1987. Entraîneur du FC Grenoble, et alors en conflit avec la FFR, il se voit privé du titre de champion de France 1993 à la suite d'une finale polémique.

Son nom reste également intrinsèquement lié au rugby à XIII, un sport dans lequel il crée une ligue professionnelle en 1995 : la France Rugby League.
Edward Killy
Edward Killy, né le 26 janvier 1903 dans le Connecticut et mort le 2 juin 1981 dans le comté d'Orange en Californie, est un réalisateur américain et un producteur de cinéma et de télévision.

Au cours de ses 30 ans de carrière, il a travaillé sur plus de 75 films et émissions de télévision.

Ginger Rogers
Ginger Rogers [ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ ˈɹɑd͡ʒɚz] est une actrice et danseuse américaine, née le 16 juillet 1911 à Independence (Missouri) et morte le 25 avril 1995 à Rancho Mirage (Californie).

Elle forma, jusqu'à la fin des années 1940, un duo de cinéma mythique avec Fred Astaire.
Palais d'Oatlands
Le palais d'Oatlands (Oatlands Palace) est un ancien palais royal Tudor et Stuart lequel a été bâti sur le site de l'ancien manoir du village d'Oatlands près de Weybridge dans le Surrey. Peu de vestiges subsistent du bâtiment d'origine. Des fouilles archéologiques ont lieu en 1964 pour découvrir son architecture.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Stefan Dorra
Stefan Dorra, né le 30 juillet 1958 à Soltau, est un logopède et auteur de jeux de société allemand prolifique. Il a étudié la sociologie, la logopédie et l'aide aux handicapés physiques. Il travaille à Hanovre comme logopède dans une école de promotion. Il développe également des concepts de communication pour personnes handicapées au niveau de la parole. Stefan Dorra habite près de Hildesheim avec sa femme et ses 4 enfants.

Handicap physique
Un handicap physique est un trouble physique qui peut affecter la motricité (perte d'une partie ou de la totalité de la capacité de mouvement) ou l'acuité sensorielle d'une personne. D'autres formes de handicap physique peuvent affecter les actes de la vie quotidienne, comme des maladies respiratoires ou l'épilepsie.
One Year of Love
One Year of Love (français : Une année d'amour) est une chanson du groupe de rock britannique Queen, sortie en single en 1986 uniquement en France et en Espagne. Elle apparaît sur l'album A Kind of Magic, sorti la même année. Écrite par John Deacon, elle est présente dans le film Highlander dont Queen a signé la bande originale.

Yamaha DX7
Le Yamaha DX7 est un synthétiseur utilisant une synthèse FM construit par Yamaha de 1983 à 1986, suivi par le DX7 II entre 1987 et 1989. Il a été le premier synthétiseur numérique à succès et a été utilisé dans de nombreux morceaux des années 1980.
Coming Home (chanson de Sigurjón's Friends)
Coming Home (en français Rentrer à la maison) est la chanson représentant l'Islande au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf, en Allemagne. Elle est interprétée par les Sigurjón's Friends.

Islande au Concours Eurovision de la chanson
L'Islande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-et-unième édition, en 1986, et ne l'a encore jamais remporté. Elle reste ainsi depuis la victoire de la Finlande en 2006, la seule nation nordique à n'avoir jamais remporté le concours.
Claus Michael Møller
Claus Michael Møller, né le 3 octobre 1968 à Hjørring, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1995 à 2007, il remporte notamment une étape du Tour d'Espagne 2001, qu'il termine à la huitième place.

Tour d'Estrémadure
Le Tour d'Estrémadure (en espagnol : Vuelta a Extremadura) est une course par étapes espagnole. L'épreuve est réservée aux amateurs excepté entre 2005 et 2009 où la course est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.2.
Zec Saint-Patrice
La  zec Saint-Patrice est une "zone d'exploitation contrôlée" (zec)  qui longe la rivière Outaouais sur 28 km en aval de Rapides-des-Joachims, dans la MRC Pontiac, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
William Téchoueyres
William Téchoueyres, né le 12 février 1966 à Bordeaux, est un chef d'entreprise et un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et au SBUC, évoluant au poste de trois quart aile (1,83 m pour 88 kg).

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Saint-Symphorien (Alpes-de-Haute-Provence)
Saint-Symphorien est un ancien village et une ancienne commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est rattachée à Entrepierres en 1974 en tant que commune associée, transformée en fusion simple en 1977. C'est aujourd'hui un village fantôme.

Vançon
Le Vançon, ou Vanson, est une rivière du sud de la France qui traverse le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent gauche de la Durance, donc un sous-affluent du Rhône.
Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
Champ volcanique de l'Itasy
Le champ volcanique de l’Itasy est un champ volcanique de Madagascar situé dans la région de l'Itasy, à l'ouest du lac Itasy et à environ 80 km à l'ouest d'Antananarivo. Culminant à environ 1 800 mètres d'altitude, il est constitué de plusieurs structures volcaniques telles des cônes de scories, dômes de lave et maars.

Cône de scories
Un cône de scories, parfois dénommé cône de cendres, est un édifice volcanique de forme conique, formé par l'empilement d'éjectas (des fragments de roches magmatiques éjectés par une éruption volcanique). Dans ces éjectas la proportion de scories et de cendres est variable, mais les scories sont généralement majoritaires.

Les cônes de scories sont des volcans souvent monogéniques, ou formés par une petite série d'éruptions.
Gauche socialiste (Argentine)
La Gauche socialiste (Izquierda Socialista), enregistré sous le nom de Gauche pour une Option Socialiste, est un parti politique argentin d'orientation trotskiste, créé en 2006. Elle est la section argentine de l'Unité internationale des travailleurs - quatrième internationale. Elle fait partie du Front de gauche et des travailleurs, avec le Parti ouvrier et le Parti des travailleurs socialistes.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
(15761) Schumi
(15761) Schumi, dont la désignation provisoire était 1992 SM16, est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été découvert le 24 septembre 1992 par Lutz Dieter Schmadel et Freimut Börngen à Tautenburg. Schumi a une inclinaison de 10°, un aphélie de 2,75 UA et un périhélie de 2,46 UA. Sa période orbitale est de 1 540 jours.

Il a été nommé en l'honneur du pilote de Formule 1 Michael Schumacher.

Aphélie
L’aphélie (nom masculin) est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus éloigné du centre de masse, donc du Soleil (dans le cas du système solaire).

L'antonyme d’aphélie est périhélie.

L’aphélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique apoapside.
Battle Blaze
Battle Blaze (バトルブレイズ) est un jeu vidéo de combat un contre un en 2D se déroulant dans un univers fantasy médiéval. Le jeu a été développé et édité par Sammy Studios. Il est sorti sur Arcade en 1992, puis porté sur Super Nintendo au Japon en 1992 et  en Amérique du Nord en 1994,,.

Sammy (entreprise)
Sammy Corporation (サミー株式会社, Samī kabushikigaisha) est une société japonaise qui exerce son activité dans le domaine du développement et commercialisation de pachinkos, de pachislots et de jeux vidéo depuis 1975.
Matar Muhammad
Matar Muhammad est un joueur de buzuq gitan né au Liban en 1939 et décédé en 1995.

Il existe un débat quant au lieu de naissance de Matar Muhammad, selon certains auteurs il serait né dans la plaine de la Bekaa, selon d'autres, à Alarida, petit village libanais situé à la frontière nord avec la Syrie, dans une famille gitane.

Son père et son frère aîné l’initient dès l'âge de sept ans au buzuq, instrument oriental à corde pincée de la famille des luths à long manche (proche du saz turc ou du bouzouki grec - mais permettant à la différence du bouzouki l'interprétation des mélodies orientales contenant des quarts de tons).

Il est découvert par le compositeur libanais Romeo Lahoud qui l’intègre rapidement dans son groupe. Il se fait connaître du grand public en 1965 avec la pièce de théâtre Ardouna ila abad, présentée au festival de Baalbek.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Grand Prix automobile de Belgique 1963
Le Grand Prix de Belgique 1963 (XXIIIe Grand Prix de Belgique / XXIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 9 juin 1963, est la cent-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la deuxième manche du championnat 1963.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Helderberg Nature Reserve
La réserve naturelle d'Helderberg  (Helderberg Nature Reserve) est une réserve naturelle de 398 hectares située au sud-est de la ville du Cap dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Plus de 600 espèces de plantes comme  des protéas, des Leucospermums et des Leucadendrons (en tout 13 espèces de plantes en voies d'extinctions) prospèrent dans la réserve ainsi que des animaux tels des léopards, des caracals, des Céphalophe de Grimm, des Grysboks, des Steenboks, des tortues homopus et plus de 170 espèces d'oiseaux.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Elisabetta Trenta
Elisabetta Trenta (née le 4 juin 1967 à Velletri) est une femme politique italienne, membre du Mouvement 5 étoiles. Elle est ministre de la défense du premier gouvernement de la XVIII législature, issu de la coalition parlementaire M5S / Lega, emmené par Giuseppe Conte à partir de 2018 à 2019.

XVIIIe législature de la République italienne
La XVIIIe législature de la République italienne (en italien : La XVIII Legislatura della Repubblica Italiana) est une législature du Parlement de la République italienne qui s'ouvre le 23 mars 2018, à la suite des élections générales du 4 mars et se termine le 12 octobre 2022 après la dissolution des chambres le 21 juillet précédent.
Brain Magazine
Brain Magazine est un magazine culturel web français à dominante musicale. Fondé en 2007 par Anaïs Carayon, actuelle directrice de la rédaction, épaulée par Valentine Faure puis Josselin Bordat. Le magazine, qui comptait une quarantaine de collaborateurs, avait fondé une agence de communication en 2012. Il s'arrête en mai 2022.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Engyō-ji
Le Shoshazan Engyō-ji (書寫山圓教寺) est un temple bouddhiste de la secte Tendai situé à Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Il a été fondé en 966 par Shoku Shonin.

L'ensemble des bâtiments se trouve au sommet du mont Shosha (ja), accessible par le téléporté du mont Shosha (en). Il est visité par de nombreux pèlerins.

Ce temple est le 27e sur la route du pèlerinage de Kansai Kannon.

Téléporté
Un téléporté est un système de transport guidé dans lequel les véhicules, notamment des cabines ou sièges, sont mus et portés au-dessus du sol par l'intermédiaire d'un ou plusieurs câbles.

Ce mode de transport se développe durant la révolution industrielle, dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avec l'invention du câble toronné moderne par l’Allemand Wilhelm Albert et sa production à une échelle industrielle par Felten & Guillaume.

Il est exploité comme transport en commun (station de ski, belvédère, transport urbain) et transport pour compte propre (desserte de propriétés isolées, transport industriel ou militaire).

On distingue plusieurs types de téléporté parmi lesquelles principalement le téléphérique, la télécabine, les funitel et DMC, le télésiège, le téléporté avec sièges et cabines.

En France, au sens législatif, la définition réglementaire du téléphérique correspond à celle du téléporté.