hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slant Magazine
Slant Magazine est un site américain de publication de critique de films, de musiques, de télévision, de DVD, de théâtre et de jeux vidéo. Le site, auparavant un magazine, est lancé en 2001 par New York Press et The New York Times.

New York Press
Le New York Press est un journal hebdomadaire gratuit de New York. Il est le principal concurrent du Village Voice. Le New York Press a été fondé en avril 1988 et était à l'origine un journal à tendance conservatrice et libérale. Son nombre de lecteurs n'a cessé d'augmenter depuis sa création, ce qui a contraint son rival The Village Voice à devenir gratuit lui aussi. L'hebdomadaire a cessé de paraître en septembre 2011.
Joseph de Günzburg
Joseph-Élie, baron de Günzburg (en russe : Барон Е́взель Гаврии́лович Ги́нцбург, Evzel Gavriilovich Ginzburg), né en 1812 à Vitebsk et mort le 12 janvier 1878 à Paris, est un financier et philanthrope russe.

Vitebsk
Vitebsk (en russe : Витебск) ou Viciebsk (en biélorusse : Віцебск ; en alphabet łacinka : Viciebsk) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblasc de Viciebsk. Sa population s'élevait à 364 800 habitants en 2020.
Cyclisation de Volhard-Erdmann
La cyclisation de Volhard-Erdmann est une synthèse organique de thiophènes alkylé ou arylé par cyclisation de succinate de disodium, ou d'autres composés difonctionnels 1,4 (acides γ-oxo, 1,4-dicétones, esters de chloroacétyle), avec l'heptasulfure de phosphore. La réaction tient son nom de ses découvreurs, Jacob Volhard et Hugo Erdmann.

Ci-dessous, la synthèse du 3-méthylthiophène à partir de l'acide itaconique :

Thiophène
Le thiophène est un composé chimique de formule C4H4S. C'est un composé organosulfuré hétérocyclique de la classe des métalloles. Sa nature aromatique se traduit par un grand nombre de réactions de substitution. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur rappelant celle du benzène. Sa chimie rappelle également celle du benzène.

On trouve souvent le thiophène naturellement dans le pétrole, à des concentrations pouvant atteindre 1 à 3 %. Il a également été détecté sur Mars dans des échantillons prélevés dans le cratère Gale et dont le contenu organique évoque le kérogène terrestre.

Le thiophène est un des composés utilisés pour dénaturer l'alcool. Les analogues du thiophène sont par exemple le furane C4H4O, le sélénophène C4H4Se et le pyrrole C4H4NH, qui se distinguent les uns des autres par l'hétéroatome présent dans le cycle.

La réaction de polymérisation du thiophène conduit au polythiophène.
Tim Swinson
Timothy James Montagu Swinson dit « Tim Swinson », né le 17 février 1987 à Londres (Angleterre), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne (1,95 m pour 116 kg).

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Korarchaeota
Les Korarchaeota, ou Xenarcheota, sont un embranchement (phylum) d'archées thermophiles mis en évidence par l'analyse de séquences d'ARNr 16S à partir d'échantillons environnementaux provenant de sources chaudes du parc national de Yellowstone.

Ces organismes se seraient différentiés assez tôt des Crenarchaeota et des Euryarchaeota, comme le suggèrent des études génétiques,. Leur diversité phylogénétique semble avoir été sous-tendue par la dispersion géographique et les différences de températures et de salinité des milieux colonisés. Ils ne sont jamais présents en abondance dans les milieux étudiés jusqu'à présent,.

Une seule espèce a été proposée dans cet embranchement : Candidatus Korarchaeum cryptofilum par Elkins et al., 2008.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Prevotella
Prevotella est un genre de bactéries à Gram négatif de la famille des Prevotellaceae.

Les espèces du genre Prevotella font partie du microbiote oral, vaginal et intestinal et sont souvent retrouvées après une infection anaérobie des voies respiratoires. Ces infections incluent la pneumonie d'aspiration, l'abcès pulmonaire, l'empyème pulmonaire, l'otite moyenne chronique et la sinusite. Ils ont été isolés à partir d'abcès et de brûlures à proximité de la bouche, de morsures, de paronychies, d'infections des voies urinaires, d'abcès au cerveau, d'ostéomyélite et de bactériémies associées aux infections des voies respiratoires supérieures. Les espèces du genre Prevotella prédominent dans les maladies parodontales et les abcès parodontaux.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Tula (rivière)
La Tula (en espagnol : Río Tula) est une rivière de l'État d'Hidalgo au centre du Mexique.

C'est un affluent de la rivière Moctezuma, lui-même affluent du fleuve Río Pánuco.

Elle traverse la ville de Tula de Allende et commence comme un canal de drainage pour la vallée de Mexico, qui contient la région métropolitaine de Mexico.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Begonia cebadillensis
Begonia cebadillensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Amérique centrale. L'espèce fait partie de la section Knesebeckia. Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000), à la suite des travaux de Arthur Duvernoix Houghton (1870-1938). L'épithète spécifique cebadillensis signifie «  de Cebadilla » en référence à La Cebadilla au Salvador, localité de récolte des types par S. Calderón en 1922.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
SSV Oliver Hazard Perry
Le SSV Oliver Hazard Perry  est un trois-mâts carré exploité par Oliver Hazard Perry Rhode Island (OHPRI), une organisation à but non lucratif basée à Newport aux USA. Le navire porte le nom du commodore américain Oliver Hazard Perry (1785-1819), héros naval de la bataille du lac Érié en 1813.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Omar Phakadze
Omari Longinozovitch Phakadze, né le 12 août 1944 à Koutaïssi, en Géorgie alors soviétique et décédé le 21 mai 1993 à Tbilissi, Géorgie, était un coureur cycliste spécialiste de la piste. Dans la discipline « reine », l'épreuve de vitesse, il est devenu le premier Soviétique à remporter le titre de Champion du monde, lors des Championnats du monde de cyclisme sur piste 1965.

Grand Prix de Copenhague
Le Grand Prix de Copenhague ou Grand Prix d'Ordrup ou Grand Prix du Dansk Bicycle Club (DBC) était une compétition de cyclisme sur piste, avec une épreuve de vitesse pour amateurs et une épreuve pour professionnels, open à partir de 1979, organisée par le Dansk Bicycle Club (da), au vélodrome d'Ordrup jusqu'en 2000 puis au Ballerup Super Arena en 2002.

Le Grand Prix de Copenhague a longtemps été considéré comme le deuxième Grand Prix le plus prestigieux au monde, derrière le Grand Prix de Paris.
Hugh Gilmour
Hugh Gilmour est un nom de personne  notamment porté par :

Hugh Bowie Gilmour (1861-1934), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Hugh Gilmour (en) (né en 1974), joueur écossais de rugby à XV

Hugh Bowie Gilmour
Hugh Bowie Gilmour (1er novembre 1861–23 janvier 1934,) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant et conservateur de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver City de 1900 à 1903.
Montage-séquence
Le montage-séquence est un anglicisme (le mot montage est ici réimporté de l'anglais) désignant une succession de plans, souvent accompagnée de musique, condensant fortement une période de temps relativement longue, d'une journée au minimum, en une séquence de trois à quatre minutes au maximum.

Ce type de séquence cinématographique évoque le clip. Le terme consacré par la sémiotique du cinéma est « séquence par épisodes ».

Exemples de séquences musicale par épisodes :

L'entraînement de Rocky Balboa dans Rocky 3 : L'Œil du tigre de Sylvester Stallone ;

La journée des amoureux dans Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? de David Zucker ;

La grossesse dans Métisse de Mathieu Kassovitz ;

L'apprentissage dans Team America, police du monde de Trey Parker.

Rocky 3 : L'Œil du tigre
Rocky 3 : L'Œil du tigre (Rocky III) est un film américain écrit et réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 1982. C'est le troisième opus de la franchise Rocky.

Le film reçoit à sa sortie des critiques mitigées. Si les séquences d'action et la musique sont plébisicités, des critiques sont émises sur le scénario. Rocky 3 rapporte tout de même 270 millions de dollars dans le monde, surpassant ses prédécesseurs pour devenir le film le plus rentable de la franchise à l'époque. Sa chanson thème, Eye of the Tiger, est devenue un tube et a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale aux Oscars 1983.
Midnight Juggernauts
Midnight Juggernauts est un groupe de musique électronique constitué de trois Australiens originaires de Melbourne.

Leur premier album, Dystopia, est sorti en août 2007 en Australie et en Nouvelle-Zélande, en décembre 2007 en France. Ils se sont au départ fait connaître en remixant les groupes The Presets ou Electric Six. Les membres, Vincent (synthé/voix/basse), Andy (guitare/synthé/basse/voix) et Daniel (batterie) ont beaucoup écouté New Order ou encore Electric Light Orchestra.
Peu connus en France, les Midnight Juggernauts comptent déjà parmi leurs fans les groupes Daft Punk et Justice[réf. nécessaire].

Australiens
Les Australiens sont les habitants de l'Australie. Au début du XXIe siècle, environ 85 % de la population australienne est d'ascendance européenne, les minorités ethniques non européennes significatives sont les Asiatiques qui représentent à peu près 9 % de la population et les Australiens indigènes qui composent presque 3 % de celle-ci.
Jardin d'acclimatation
Le jardin d'acclimatation est un type de jardin botanique présentant en métropole une collection de plantes exotiques importées des comptoirs coloniaux, où elles ont été sélectionnées dans un jardin d'essai. Jardin d'acclimatation et jardin d'essai sont les deux formes du jardin colonial.

La fonction du jardin d'acclimatation est d'acclimater les espèces équatoriales, tropicales ou subtropicales que ce soit dans le but de soutenir l'« agriculture coloniale » ou simplement pour des motifs esthétiques. Souvent ouverts dans le cadre d'une exposition coloniale, les jardins d'acclimatation publics ont parfois hébergé une ménagerie d'animaux exotiques. Leur histoire marque une étape tant dans la recherche en botanique que dans l'art du jardin et du paysage.

Métropole
Une métropole (dérivé du bas latin metropolis « capitale d'une province », lui-même du grec ancien μητρόπολις / mētrópolis, « ville-mère ») est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays qui est à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays ; par exemple, New York est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington en est la capitale. Une capitale est une ville qui domine sa banlieue.
COSI
Le sigle COSI, ou l'acronyme Cosi, peut signifier :

Comité de secours internationaux, une ONG  ;

Comité ouvrier de secours immédiat, une organisation « sociale » sous la collaboration ;

Comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure, un comité permanent de l'Union européenne.

Comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure
Le Comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure (COSI) est un comité permanent de l'Union européenne dont le but est de promouvoir et renforcer la coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure sur son territoire. Il a été institué par la décision 2010/131/UE du Conseil du 25 février 2010 , parue au Journal officiel  lors de la présidence espagnole du Conseil.
Séminaire pontifical lombard
Le séminaire pontifical lombard Saint-Ambroise-et-Saint-Charles in Urbe (en italien : pontificio seminario lombardo dei santi Ambrogio e Carlo in Urbe) est une résidence ecclésiastique pontificale sise à Rome destiné aux prêtres diocésains suivant des études dans les universités pontificales romaines. Ce séminaire est soumis à la Région ecclésiastique de Lombardie et noue des liens étroits avec le Saint-Siège. Si la plupart des étudiants viennent de Lombardie, le séminaire est aussi ouvert aux prêtres d'autres diocèses. Il est dirigé depuis 2014 par le P. Ennio Acepiti.

Université pontificale
Une université pontificale est une université catholique établie sous l'autorité directe du Saint-Siège. Elle est régie par le Code de droit canonique de 1983, articles 815 ff., selon lequel elle est établie pour donner des grades académiques en théologie sacrée, droit canonique, écriture sainte et philosophie. En pratique, beaucoup de ces universités délivrent aussi d'autres diplômes.
George Shaw
George Kearsley Shaw (1751-1813), botaniste et zoologiste britannique.

George Bernard Shaw (1856-1950), critique musical et dramatique irlandais, essayiste, et auteur célèbre de pièces de théâtre.

George Duncan Shaw (1915-1999), joueur de rugby écossais.

George Shaw (en) (1931-1988), triple sauteur américain qui participa aux Jeux olympiques de 1956.

George Shaw (en) (né en 1966), artiste plasticien anglais nommé au Prix Turner de 2011.

George Howard Shaw (né en 1933), joueur professionnel de football américain.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Alan Gagloïev
Alan Edouardovitch Gagloïev (en russe : Алан Эдуардович Гаглоев), né le 6 février 1981 à Tskhinvali (RSS de Géorgie, URSS) est un homme politique sud-ossète. Il est candidat à la présidence de l'Ossétie du Sud en 2017, où il finit troisième au premier tour, et en 2022, où il remporte les élections avec environ 54 % des voix. Il est investi président le 24 mai 2022.

Peu après son élection, Gagloïev affirme son intention de tenir un référendum pour l'annexion de l'Ossétie du Sud à la Russie quand « les deux nations seront prêtes », ceci démontrant moins d'empressement que son prédécesseur. Effectivement, le 30 mai 2022, le nouveau gouvernement dirigé par Gagloïev annonce renoncer au référendum sur le rattachement de l'Ossétie du Sud à la Russie planifié par son prédécesseur le 17 juillet suivant, invoquant malgré cela une meilleure intégration entre les deux pays.

Tskhinvali
Tskhinvali, connue aussi comme Tskhinval (en géorgien : ცხინვალი, en ossète : Цхинвал, en russe : Цхинвал ou Цхинвали), est la capitale de l'Ossétie du Sud, territoire du Caucase au statut contesté (pour la communauté internationale, elle appartient à la région de Kartlie intérieure, en Géorgie, la quasi-totalité des pays ne reconnaissant pas l'indépendance de l'Ossétie du Sud, proclamée en coordination avec la Russie en 1992 et reconnue par la Russie en 2008). Peuplée majoritairement par des Ossètes depuis les années 1950, la ville se situe sur la rivière Liakhvi, environ 100 kilomètres au nord-ouest de Tbilissi, capitale de la Géorgie, et à vingt-cinq kilomètres de la frontière avec la Russie (République d'Ossétie du Nord).
Gagea luberonensis
Gagea luberonensis est une espèce de plantes à bulbe du genre des gagées et de la famille des Liliacées. Elle a été décrite en 1998 par Jean-Marc Tison dans la revue Le Monde des Plantes. C'est un hybride entre Gagea bohemica et Gagea dubia.

Le Monde des Plantes
Le Monde des Plantes est une revue de botanique créée par Hector Léveillé, pour remplacer à partir du 1er janvier 1899, une revue antérieure de même nom qui était l'organe de l'Académie internationale de géographie botanique, également fondée par Léveillé. Son siège est au Mans et sa parution trimestrielle.
Bérénice (fusée)
Bérénice est une fusée française des années 1960, utilisée dans le cadre de l’élaboration du programme nucléaire militaire français.

La fusée Bérénice, élaborée par l'ONERA, faisait partie d'un programme d'essais destiné à la force de dissuasion française. Son principal objectif consistait à résoudre les problèmes d'échauffement cinétique lors de la rentrée dans l'atmosphère des têtes de missiles balistiques.

Configurée en version quadriétage, la Bérénice consumait ses deux premiers étages en trajectoire montante. À la fin de cette phase, le composite restant basculait et, placés dans un profil de vol inversé, les deux derniers éléments propulsifs accéléraient la partie haute pour l'amener dans la zone d'expérimentation.

En nominal, le recueil des données durait généralement une vingtaine de secondes. Le processus débutait vers les 20 km d'altitude, instant où la tête pénétrait l'atmosphère dense à la vitesse de Mach 12.

Office national d'études et de recherches aérospatiales
L’Office national d'études et de recherches aérospatiales (ONERA) est le principal centre de recherche français du secteur aéronautique, spatial et défense. Toutes les disciplines et technologies du domaine sont concernées. De nombreux programmes aérospatiaux sont passés par l'ONERA : Ariane, Falcon, Rafale, projets d'Airbus, missiles, hélicoptères, moteurs, radars, etc.

Placé sous la tutelle du ministère des Armées, cet établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) dispose en 2024 d’un budget d'environ 336 millions d’euros, dont la moitié en subventions de l'État et emploie environ 2 200 personnes, dont une majorité de chercheurs, ingénieurs et techniciens. L'ONERA dispose de moyens d'essais et de calcul importants, et notamment du plus grand parc de souffleries d'Europe. Le président de l'ONERA est nommé en Conseil des ministres sur proposition du ministre des Armées.
Mohamed Boumezrag
Mohamed Belkacem Boumezrag, El Mokrani,, couramment appelé Mohamed Boumezrag, est un footballeur et entraîneur algérien né à Chlef (Orléansville) en 1911, et mort à Alger en 1969. Il a joué au poste d'inter droit aux Girondins de Bordeaux, pendant la guerre. Il termine sa carrière comme entraîneur joueur à l'Union sportive du Mans entre 1943 et 1945. Mais il est surtout connu pour être le fondateur de l'équipe d'Algérie de football, en clandestinité et en exil à Tunis, en 1958, pendant la lutte pour l'indépendance. Bouzmerag eut l'idée de cette équipe, alors nommée équipe du FLN, lors du festival mondial de la jeunesse et des étudiants de 1957 à Moscou, puis la mit à exécution avec l'aide de Mokhtar Arribi et d'autres joueurs algériens à l'époque jouant en France.

Football Club de Blida
Le Football Club Blidéen (en arabe : نادي البليدة لكرة القدم), plus couramment abrégé en FC Blidéen, est un doyen des clubs de l'Afrique du Nord de football fondé en 1904 par des colons Blidéens et disparu en 1962, et basé dans la ville de Blida. Il évoluait au stade du FCB (actuellement Stade Zoubir-Zouraghi).
Dème de Némée
Le dème de Némée (grec moderne : Δήμος Νεμέας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Corinthie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciennes communautés de Némée, Anciennes-Cléones, Ancienne-Némée, Léondi, Pétri, Daphni, Aïdonia, Kastraki, Koutsi et Galatas. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis de 2010.

Il tient son nom du sanctuaire antique de Némée. Son siège est la localité de Némée, qui portait avant 1923 le nom d'Agios Georgios (Saint-Georges) ayant donné son nom à un cépage local. 
Un premier dème portant ce nom avait fonctionné de 1834 à 1912. La ville moderne de Némée comptait 3 853 habitants en 2011.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Kelly O'Sullivan
Kelly O'Sullivan, née en 1983 ou 1984 à Little Rock (Arkansas), est une réalisatrice, scénariste, actrice et productrice américaine.

Elle a écrit le scénario du film Saint Frances (en) (2019) dans lequel elle a joué et qui a remporté le Prix du public et le Prix spécial du jury au SXSW Film Festival 2019.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.