hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal de Neufossé
50° 41′ 09″ N, 2° 23′ 56″ E

Le canal de Neufossé, de Neuffossé ou canal du Bassin minier ou canal de Saint-Omer à Aire est un cours d'eau artificiel situé dans le Nord-Pas de Calais, et créé pour des raisons de stratégie militaire défensive, peu après l'an 1000. Il relie le fleuve côtier l'Aa à la rivière la Lys, qui prennent leur source dans les collines de l'Artois, le bassin versant dirigé vers la plaine de Flandre. Le canal Dunkerque-Escaut auquel le canal est intégré, illustre et clarifie cette configuration: le but n'était pas de relier les communes d'Aire-sur-la-Lys au sud et de Saint-Omer au nord par une voie fluviale navigable.

Moule zébrée
Dreissena polymorpha

La moule zébrée (Dreissena polymorpha) est une espèce de mollusques bivalves d'eau douce de la famille des Dreissenidae et du genre Dreissena.

Elle a pour origine le bassin de la mer Caspienne.
Partis politiques aux États-Unis
Les partis politiques aux États-Unis comprennent majoritairement deux partis dominants. Apparus en 1850, ce sont le Parti démocrate et le Parti républicain. Ce système bipartite est basé sur les lois, les règles du parti et de la coutume. Nombreux partis mineurs ont apparu et disparu et gagnent parfois des postes mineurs à l'échelle nationale ou locale. Les fonctions locales sont souvent sans parti.

Bipartisme
Au sein des régimes démocratiques, le bipartisme est une variante particulière du multipartisme qui peut s'expliquer par différentes causes agissant de façon séparée ou combinée :

deux partis obtiennent régulièrement et de façon alternative des majorités absolues au Parlement leur permettant de gouverner et de se succéder à la tête du gouvernement ;

les modalités de scrutin aux élections législatives et présidentielles (notamment le scrutin majoritaire) contribuent fortement -sinon imposent- une bipolarisation de l'expression du suffrage politique.

les considérations de « vote utile » font que la majorité des électeurs apporte son vote au candidat susceptible certes de défendre leur point de vue mais aussi réputé avoir le plus de chances de l'emporter sur les autres candidats en lice.
Latinne
Latinne (en wallon Latene) est une section de la commune belge de Braives située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La localité est établie sur le versant nord de la vallée de la Mehaigne. Elle devenue familière grâce à Hubert Krains, écrivain régional, dont l'œuvre majeure est « Le pain noir ».

Hubert Krains
Hubert Krains, né à Les Waleffes (Faimes, province de Liège) le 30 novembre 1862 et décédé à Bruxelles le 10 mai 1934, est un écrivain belge et un militant wallon de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Bataille de Miyajima
La bataille de Miyajima (厳島合戦, Itsukushima Kassen) de 1555 est la seule bataille jamais livrée sur l'île sacrée de Miyajima; toute l'île est considérée comme un sanctuaire shinto et aucune naissance ni décès n'est autorisé sur l'île. D'importants rituels de purification ont lieu après la bataille pour nettoyer le sanctuaire et l'île de la pollution de la mort.

La bataille de Miyajima est le point tournant dans la campagne pour le contrôle du clan Ōuchi et de la province d'Aki, province d'importance stratégique pour établir le contrôle de l'ouest de  Honshū. Il s'agit d'une étape importante pour le clan Mōri qui s'empare de la position la plus avancée dans l'ouest du Japon et cimente la réputation de Mōri Motonari comme rusé stratège.

Hara-kiri
Le hara-kiri ou harakiri (腹切り) ou seppuku (切腹, littéralement « coupure au ventre »), est une forme rituelle de suicide par éventration. Ce rituel est officiellement abandonné par les Japonais en 1868 avec le début de l'ère Meiji mais fut pratiqué dans quelques cas par la suite, notamment par Nogi Maresuke à la suite de la mort de l'empereur Meiji en 1912, à l'approche de la fin de la guerre du Pacifique ou encore par l'auteur Yukio Mishima à la suite de sa tentative de coup d'État en 1970.
Ronald Thibert
Ronald Thibert, né à Saint-Édouard de Napierville en 1942 et mort à Saguenay (ville) le 31 mars 2016 (à 74 ans), est un sculpteur québécois et professeur d'art. Son point d'attache, depuis 1973, est situé à Chicoutimi, dans la ville de Saguenay, près du lac Saint-Jean.

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Château Vaillant (Verrières-le-Buisson)
Le château Vaillant est un château français situé dans la commune de Verrières-le-Buisson, en pays Hurepoix, dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France, à treize kilomètres au sud-ouest de Paris.

Hurepoix
Le Hurepoix est un ancien pays de France (le pagus Heripensis) devenu une petite région naturelle française. Le Hurepoix est situé en Île-de-France, au sud de Paris, recouvrant principalement l'actuel département de l'Essonne. Sa capitale historique est Dourdan.
Record d'Europe du relais 4 × 400 mètres
Les records d'Europe du relais 4 × 400 mètres sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe du Royaume-Uni (Iwan Thomas, Jamie Baulch, Mark Richardson et Roger Black) qui établit le temps de 2 min 56 s 60 le 3 août 1996 en finale des Jeux olympiques d'Atlanta, et chez les femmes par l'équipe d'URSS (Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Pinigina et Olga Bryzgina), créditée de 3 min 15 s 17 le 1er octobre 1988 à l'occasion des Jeux olympiques de 1988, à Séoul. Cette performance constitue l'actuel record du monde de la discipline.

Le premier record d'Europe masculin homologué par l'Association européenne d'athlétisme est établi lors des Jeux olympiques de 1936 par l'équipe du Royaume-Uni en 3 min 09 s 0.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Élisabeth Ivanovsky
Élisavieta Andréïevna Ivanovskaia, née le 25 juillet 1910 à Kichinev, en Bessarabie, dans l'Empire russe - actuellement Chișinău, Moldavie et morte le 11 avril 2006 à Bruxelles, est une peintre et illustratrice belge.

La Cambre (école)
L'École nationale supérieure des arts visuels (ENSAV) de La Cambre, ou La Cambre arts visuels, est une école supérieure des arts publique francophone à Bruxelles et l’une des principales écoles d’art et de design de Belgique. Elle a été fondée en 1927 sous l'appellation d'Institut supérieur des arts décoratifs (ISAD) par l'architecte et décorateur Henry Van de Velde.
Acide 2-aminomuconique
L’acide 2-aminomuconique, ou acide alpha-aminomuconique, est un acide organique de formule HOOC–C(NH2)=CH–CH=CH–COOH. Il s'agit d'un acide dicarboxylique aminé insaturé formé au cours de la dégradation du tryptophane par la voie de la kynurénine sous l'action de l'aminocarboxymuconate semialdéhyde décarboxylase (EC 4.1.1.45).

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Donkey Konga 2
Donkey Konga 2 est la suite du jeu Donkey Konga, qui est également un jeu de rythme et qui reprend le même personnage (Donkey Kong). Peu d'éléments changent par rapport à son prédécesseur, si ce n'est une nouvelle bande sonore, de nouveaux mini jeux et quelques améliorations graphiques. Il se joue également à l'aide du bongo DK.

Certaines critiques iront jusqu'à dire que ce jeu n'est qu'un add-on à payer au prix fort.

Supergrass
Supergrass est un groupe de rock britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Le groupe connaît le succès au milieu des années 1990, en pleine période britpop, vendant plus d'un million d'exemplaires de leur premier album, I Should Coco (1995), et atteignant le top des ventes anglaises. L'album est notamment porté par le single Alright (en). Formé en 1993, le groupe se sépare en 2010. En Septembre 2024, le groupe annonce sa reformation et une tournée en 2025 pour jouer en intégralité leur premier album I Should Coco.
Phase finale de la Ligue Europa 2020-2021
La phase finale de l'édition 2020-2021 de la Ligue Europa démarre le 18 février 2021 avec la phase aller des seizièmes de finale et se termine le 26 mai 2021 avec la finale au Stade Energa de Gdańsk afin de décider du vainqueur de la compétition.

Un total de trente-deux équipes y prend part.

Finale de la Ligue Europa 2020-2021
La finale de la Ligue Europa 2020-2021 est la 50e finale de la Ligue Europa. Cette rencontre a lieu le 26 mai 2021 au Stade Energa, à Gdańsk, en Pologne. L'enceinte n'avait pu accueillir comme prévu la finale de la Ligue Europa 2019-2020 à cause de la crise sanitaire liée a la Pandémie de Covid-19 en Europe et reçoit donc la finale de l'édition suivante un an plus tard.

Cette finale oppose le club espagnol du Villarreal Club de Fútbol au club anglais du Manchester United Football Club.

Le vainqueur est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2021 ainsi que pour les phases de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2021-2022.
Barrage de Kralkızı
Le barrage de Kralkızı est un barrage turc sur le Tigre dans la province de Diyarbakır construit dans le cadre du vaste projet du Sud-est anatolien. C'est le premier barrage rencontré par le fleuve, il est situé immédiatement en amont du barrage de Dicle et n'est qu'à 5 km à l'ouest de Dicle alors que le barrage de Dicle est à 18 km au sud-est de la ville.

Diyarbakır (province)
La province de Diyarbakır est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme de Diyarbakır (en kurde : Amed).
La Riche Soleil
La Riche Soleil est un centre commercial français situé dans la commune de La Riche (Indre-et-Loire), ouvert depuis le 24 avril 2002.

Il comporte un hypermarché (fermé), quarante-cinq boutiques (prêt-à-porter, chaussures, téléphonie mobile, etc.) ainsi que des restaurants. Le centre est équipé de multiples zones d'accès Wi-Fi. Aujourd'hui, il ne reste plus qu'un pharmacien dans la galerie, ainsi que sur le parking : un réparateur de pare-brise et un kiosque à pizzas.

Le 24 avril 2002, le centre commercial ouvre avec l'hypermarché Géant.

Au printemps 2016, il change de nom et devient La Galerie Géant-La Riche.

Le 29 septembre 2023, l'hypermarché Casino #hyperFrais ferme ses portes pour rouvrir le 16 octobre 2023 sous l'enseigne Intermarché Hyper. Cet hypermarché ferme le 26 avril 2025.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Ammocète
L'ammocète est le nom donné à la lamproie au stade larvaire. Avant la métamorphose en adulte et la migration en mer pour certaines espèces, il vit deux à cinq ans en eau douce,.

Ammocète de Lamproie de Planer (Lampetra planeri) pêché (de) dans le Sprée, près de Friedersdorf.

Bouche d'ammocète de Lamproie marine (Petromyzon marinus) à Sault-Sainte-Marie.

Organisme dulçaquicole
Un organisme dulçaquicole, ou dulcicole, est un organisme qui vit et se reproduit en eau douce.

La reproduction est assurée par voie sexuée, avec la production de larves nageuses, et par voie asexuée, par bourgeonnement et la production de statoblastes.
Hundon
Hundon est un village et une paroisse civile en Angleterre dans l'ouest du Suffolk. Le village se trouve à 3 milles (5 km) au nord-ouest de la petite ville de Clare et à 7 milles (11 km) de la ville de Haverhill. Il comprenait 1 894 habitants en 2011.

Il possède une école primaire, un bureau de poste, une salle communale, un pub du nom de the Rose & Crown, et une église paroissiale anglicane dédiée à tous les saints (All Saints Parish Church). À la limite sud-ouest, on arrive au hameau de Brockley Green qui comprend deux fermes et un pub, The Plough Inn public house.

Clare (Suffolk)
Clare est une ville dans le Suffolk en Angleterre, il est situé dans le district d'West Suffolk, situé à 11 kilomètres de Sudbury. Sa population est de 2 028 habitants (2011),. Dans le Domesday Book de 1086, il est cité sous le nom de Clara.
Laura Fazliu
Laura Fazliu, née le 28 septembre 2000 à Kosovska Mitrovica (République fédérale de Yougoslavie aujourd'hui au Kosovo), est une judokate kosovare. Elle est double médaillée européenne (2022 et 2023) puis médaillée mondiale et olympique (2024).

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Tokyo 42
Tokyo 42 est un jeu vidéo d'action dans lequel le joueur est un assassin qui utilise des attaques, des esquives, et sa furtivité pour remplir ses objectifs. Le jeu adopte un style minimaliste en vue isométrique. Développé par SMAC Games et édité par Mode 7, le jeu est sorti en mai 2017 sur Windows et Xbox One.

Perspective isométrique
La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l'espace sont représentées avec la même importance, d'où son appellation.

C'est un cas particulier de perspective axonométrique.
Seaside (framework)
Seaside est un cadriciel (framework) pour le développement d'applications web, il est écrit en Smalltalk. Il fait un usage intensif de continuation afin d'imiter le maintien de l'état de l'application avec le protocole sans connexion  HTTP. C'est le seul framework web majeur à utiliser les continuations comme une partie fondamentale du comportement de l'application. Seaside possède une architecture basée sur les composants, ceux-ci étant caractérisés par un couplage faible.

Seaside utilise une façon particulière de générer les pages HTML, contrairement à la solution courante qui consiste à utiliser un template, ce framework génère les balises de la page HTML à l'aide de méthodes sur une classe responsable du rendu (WAHtmlRenderer).

C'est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence MIT.

Seaside est capable de fonctionner sur plusieurs implémentations de Smalltalk, dont Pharo, Squeak et GNU Smalltalk.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Stour (Worcestershire)
La Stour est une rivière de l'Ouest de l'Angleterre. Longue de 40 km, elle prend sa source près de Romsley et se jette dans la Severn à Stourport-on-Severn. Elle traverse notamment les villes de Halesowen, Stourbridge et Kidderminster. La majeure partie de son cours se situe dans le comté du Worcestershire, mais elle passe également dans les Midlands de l'Ouest et dans le Staffordshire.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Nuance Communications
Basée à Burlington, à la périphérie de Boston (Massachusetts), Nuance Communications est une multinationale américaine qui crée et commercialise des logiciels d’imagerie et de reconnaissance vocale pour les particuliers, les entreprises de toute taille, le secteur de la santé, mais également le secteur de la défense et les organisations gouvernementales. Les fonctionnalités phares des produits de Nuance sont la reconnaissance vocale intégrée, la reconnaissance optique de caractères, les solutions d'imagerie de bureau, les systèmes d’orientation des appels (call steering) et les systèmes de transcription médicale.

Burlington (Massachusetts)
Burlington est une ville du comté de Middlesex (Massachusetts), aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, elle compte 24 498 habitants.

Burlington est située à la ligne de partage des eaux entre les rivières Ipswich (en), Mystic et Shawsheen.
Province de Tunja
La province de Tunja, ou corregimiento de Tunja durant la domination espagnole, était une entité administrative et politique de la Nouvelle-Grenade. Elle fut créée en 1539 et dissoute en 1857. Sa capitale était Tunja.

Nouvelle-Grenade
La Nouvelle-Grenade est le nom ancien désignant la région correspondant approximativement aux actuels États de Colombie, du Panamá du Venezuela et de l'Équateur. Le nom désigne par la suite la seule Colombie.
La Jolie Ménagère
La Jolie Ménagère est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1915. Cette huile sur toile est le portrait en pied d'une jeune femme blonde à l'intérieur d'une cuisine.  Vêtue d'un tablier, elle y figure un panier au bras. L'œuvre est achetée à Paul Guillaume par Albert Barnes le 2 mars 1923. Elle est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
Vink
Vink, de son vrai nom NGUYỄN PHƯỚC Vĩnh Khoa, (né à Đà Nẵng, dans le centre du Viêt Nam, le 24 décembre 1950) est un auteur belge de bande dessinée. Il vit à Liège depuis 1969. Principalement connu pour sa série Le Moine fou / Les Voyages de He Pao, c'est un coloriste hors pair et l'un « des plus talentueux dessinateurs réalistes de bande dessinée ». Il a reçu le Grand prix Saint-Michel en 1985 pour le second volume du Moine fou.

Daniel Maghen
Daniel Maghen est une galerie d'art spécialisée dans les illustrations et planches de bande dessinée située au 36 rue du Louvre à Paris (1er) et une maison d'édition fondée en 2005, publiant des bandes dessinées, des biographies en images d'auteurs de bande dessinée, des ouvrages d'illustrations et des catalogues d'expositions. À partir de 2019, l'enseigne Daniel Maghen réalise également des ventes aux enchères d'originaux.
Enveloppement humide
Les enveloppements humides thérapeutiques (ou wet wrap therapy en anglais) sont une technique clinique d'hydrothérapie, utilisée en psychiatrie et en dermatologie avec des protocoles différents :

en psychiatrie, la technique souvent dite packing, consiste à appliquer des linges humides (essorés) et froids sur la peau, recouverts d'une seconde couche sèche, pour traiter ou réduire certaines formes de stress ou de crise dans le contexte de la psychiatrie. Elle a été controversée et en France interdite pour le traitement d'enfants handicapés ;

en dermatologie, les linges sont tièdes et visent à réduire l'inflammation, le prurit et les troubles de la barrière cutanée dans le cas des traitements dermatologiques.

Émollient
Un émollient est une substance qui amollit et relâche les tissus biologiques, qu'il s'agisse des tissus cutanés et muqueuses, ou des tissus internes, une fois consommé sous forme brute ou en décoction. Beaucoup de crèmes ou d’huiles cosmétiques sont des émollients destinés à agir sur l'épiderme. Des cataplasmes de plantes, tel celui à base de Grande mauve, sont aussi des émollients.

Les substances huileuses ont généralement des effets émollients. Ainsi les huiles végétales et essentielles, la cire naturelle, la glycérine végétale et les beurres végétaux entrent dans la composition de préparations dermatologiques ou cosmétiques pour leurs qualités émollientes,.

Les émollients sont employés en dermatologie pour réduire la déshydratation ou la sécheresse (xérose) et des maladies comme le psoriasis et l'eczéma.

Ce terme est aussi parfois utilisé pour évoquer quelque chose de doux, par exemple : une voix émolliente.
Redmond (Washington)
Redmond est une ville américaine du comté de King, dans l'État de Washington (États-Unis). La ville est située dans la banlieue de Seattle.

Cette ville abrite les sièges sociaux de l'éditeur de logiciels Microsoft et de la branche américaine de Nintendo. Bill Gates et Steve Ballmer habitent près de Redmond, et Paul Allen, mort en 2018 y résidait aussi. La ville est également connue pour ses nombreux parcs, son vélodrome (le seul de l'État), et ses courses de vélo.

Steve Ballmer
Steven Anthony Ballmer, né le 24 mars 1956 à Détroit aux États-Unis, est un chef d'entreprise américain. Il fait la connaissance de Bill Gates à l'université Harvard et entre chez Microsoft en 1980. Ballmer est PDG de l'entreprise de 2000 à 2014, date à laquelle il cède son poste à Satya Nadella. Depuis le 12 août 2014, il est propriétaire des Clippers, une franchise de basket-ball de la NBA basée à Los Angeles.
Tournoi de tennis de Nuremberg (WTA 2016)
Le tournoi de Nuremberg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 15 au 21 mai 2016.

Kiki Bertens remporte le simple dames. En finale, elle bat Mariana Duque Mariño, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kiki Bertens et Johanna Larsson.

Mariana Duque Mariño
Mariana Duque Mariño, née le 12 août 1989 à Bogota (Colombie), est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 2005 à 2019.

En 2010, elle remporte son premier titre professionnel, chez elle à Bogota, sur terre battue ; en finale, elle dispose de l'Allemande Angelique Kerber, en deux sets. Elle bat Anastasija Sevastova, 20e joueuse au monde, au premier tour de Roland Garros 2018, l'une de ses plus grandes victoires en carrière. Elle annonce la fin de sa carrière en Avril 2019