hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorothy Dermody
Dorothy Edith Mary Dermody-McCormack, surnommée Tommy McCormack, née le 26 avril 1909 à Ballyhasty, près du village de Cloughjordan dans le Comté de Tipperary, et morte le 10 avril 2012 à Killiney, est une escrimeuse olympique et promotrice du sport irlandaise.

Comté de Tipperary
Le comté de Tipperary (en anglais : County Tipperary, en irlandais : Contae Thiobraid Árann) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située dans la province du Munster. Sa superficie est de 4 303 km2. Sa population en 2022 est de 167 895 habitants.

Le comté est célèbre pour ses pur-sang (Coolmore Stud est le plus grand élevage de pur-sang du monde), ses terres agricoles fertiles et son équipe de hurling.

De 1898 à 2014, le comté était divisé en deux entités séparées : le Nord-Tipperary avec comme capitale Nenagh et le Sud-Tipperary avec comme capitale Clonmel. Cette division date de 1898, mais ces deux subdivisions avaient des cours d’assises séparées depuis beaucoup plus longtemps. Depuis 2014, le comté de Tipperary est réunifié.
St Michel Biscuits
St Michel Biscuits, anciennement Morina Baie Biscuits ou MBB, est un groupe français de l’agroalimentaire dont le siège social est situé à Contres, dans le département du Loir-et-Cher.

L'entreprise produit et commercialise en France des biscuits et des pâtisseries tel que des brownies ou des donuts sous la marque commerciale St Michel

Équipe cycliste masculine Saint Michel-Preference Home-Auber 93
L'équipe cycliste Saint Michel-Mavic-Auber 93 est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Elle a le statut d'équipe continentale depuis 2005. L'équipe a participé au Tour de France en 1996, 1997, 1998, 1999 et 2001. Elle a aussi été admise à courir le Tour d'Espagne en 2002.

Le club comporte depuis 2012 une section féminine, professionnelle depuis 2021, qui a disputé le Tour de France Femmes 2022.
Membre de Reuilly
Le membre de Reuilly est un des premiers domaines que les Templiers possédaient à Paris, en fait en dehors des murs de la capitale à cette époque. Ce membre faisait partie du prieuré hospitalier du Temple, un des prieurés de la Langue de France.

Langue de France (Hospitaliers)
La Langue de France était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, d'Espagne, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Opération Aspides
L'opération Aspides, également connu sous le nom d'EUNAVFOR Aspides, est une opération militaire menée par l'Union européenne en réponse aux attaques des Houthis contre le transport maritime international en mer Rouge. Celle-ci est menée parallèlement à l'opération Gardien de la prospérité, mission aux objectifs similaires menée principalement par les États-Unis et une coalition impliquant plus d’une vingtaine de pays.

Drone de surface naval
Les drones de surface navals ou unmanned surface vehicles (USV, « véhicules de surface sans pilote » en anglais),  « autonomous surface vehicles » (ASV, « véhicules de surface autonomes » en anglais), « uncrewed surface vessels » (USV, « navires de surface sans équipage » en anglais), ou familièrement navires-drones (« drone ships » en anglais), sont des bateaux ou des navires qui opèrent à la surface de l'eau sans équipage. Les USV fonctionnent avec différents niveaux d'autonomie, contrôlés à distance ou  autonomes.
Sassofeltrio
Sassofeltrio est une commune italienne de la province de Rimini, dans la région Émilie-Romagne.

Le village fait partie du territoire historique du Montefeltro.

Le 25 mai 2021, le Sénat italien a approuvé définitivement la loi qui rattache les communes de Montecopiolo et Sassofeltrio à la province de Rimini, en Émilie-Romagne.

Montefeltro
Le Montefeltro, du latin tardif Mons Feretri, apparu à l'époque carolingienne, est une région historique de l'Italie centro-septentrionale, à cheval entre les actuelles régions administratives des Marches (nord de la province de Pesaro et d'Urbino), de l'Émilie-Romagne (sud-ouest de la province de Rimini), de la Toscane (est de la province d'Arezzo) et l'État de Saint-Marin.

Son nom provient de la famille de Montefeltro qui domina la région au Moyen Âge et durant la Renaissance. Le Montefeltro coïncide en grande partie historiquement et géographiquement avec la province ecclésiastique médiévale de Massa Trabaria.
5e étape du Tour d'Espagne 2004
La 5e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 7 septembre 2004 entre la ville de Saragosse et celle de Morella sur une distance de 186,5 km. Elle a été remportée par le Russe Denis Menchov (Illes Balears-Banesto) devant deux espagnols, Aitor González (Fassa Bortolo) et Alejandro Valverde (Comunidad Valenciana-Kelme). Manuel Beltran (US Postal Service-Berry Floor) s'empare du maillot de leader du classement général au détriment de son coéquipier le Luxembourgeois Benoît Joachim.

Manuel Beltrán
Manuel Beltrán Martinez (né le 28 mai 1971 à Jaén) est un coureur cycliste professionnel espagnol. Il passe professionnel en 1995.
Avec Lance Armstrong, il fait partie des coureurs qui se seraient dopés à l'EPO en 1999. 
Bon grimpeur, il se signale surtout comme un équipier précieux de Lance Armstrong à partir de 2003.
Lusha Systems
Lusha Systems Inc. est une société informatique israélienne spécialisée dans le marketing, les ventes et les ressources humaines. La société a son siège social à Tel-Aviv et dispose d'une succursale à Boston.

Technologie de l'information
Les technologies de l'information (TI), ou IT pour « information technologies » en anglais, sont le domaine technique du traitement de l'information, souvent dans un contexte professionnel,[source insuffisante].
David Provan
David Provan est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 11 mars 1941 à Falkirk (Écosse) et mort le 26 novembre 2016.

Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers et à Plymouth Argyle. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame. Il compte 5 sélections en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Famille Natt och Dag
Les Natt och Dag sont une famille noble suédoise (sv) comprenant plusieurs branches, originaire d'Östergötland, connue depuis 1280 selon les archives nationales suédoises, et est la plus ancienne famille noble suédoise vivante.

Archives nationales (Suède)
Les Archives nationales (en suédois Riksarkivet) de Suède ont été créées au XVIIe siècle, à l'initiative du chancelier Axel Oxenstierna

Les Archives militaires (Krigsarkivet) ainsi que le Centre de recherches SVAR (Svensk Arkivinformation) à Ramsele (Ångermanland) dépendent des Archives nationales.

Les Archives régionales (Landsarkiven) fondées au début du XXe siècle sont situées à Uppsala, Vadstena, Visby, Lund, Göteborg, Härnösand et Östersund. Les archives de Stockholm conservent celles du comté de Stockholm, et les archives de Karlstad celles du comté de Värmland.
Ken Silverman
Ken Silverman, né le 1er novembre 1975 à Mount Kisco, est un chercheur en programmation graphique américain.

Il est également, sur son temps libre, développeur de jeu vidéo indépendant. Ses moteurs les plus connus sont :

le moteur de jeu Build utilisé notamment dans Duke Nukem 3D, Blood et Shadow Warrior ;

le moteur Voxlap utilisé dans le jeu Ace of Spades.

Bibliothèque graphique
Une bibliothèque graphique est une bibliothèque logicielle spécialisée dans les fonctions graphiques. Elle permet d'ajouter des fonctions graphiques à un programme.

Ces fonctions sont classables en trois types qui sont apparus dans cet ordre chronologique et de complexité croissante :
Somerford Keynes
Somerford Keynes est un village et une paroisse civile du Gloucestershire, en Angleterre. Il est situé non loin de la frontière du Wiltshire, entre les villes de Malmesbury, Cirencester et Swindon. Administrativement, il relève du district de Cotswold. Au moment du recensement de 2011, il comptait 479 habitants.

Cotswold (district)
Cotswold est un district non-métropolitain et un borough situé dans le comté du Gloucestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est Cirencester.

Le district est nommé d'après la chaîne de collines appelée Cotswolds.
Melville Herskovits
Melville Jean Herskovits, né le 10 septembre 1895 à Bellefontaine (Ohio, États-Unis) et mort le 25 février 1963 à Evanston (Illinois, États-Unis), est un anthropologue américain. C'est un des pères de l'anthropologie afro-américaine.

Evanston (Illinois)
Evanston (en anglais [ˈɛvənstən]) est une ville située sur les rives du lac Michigan en banlieue nord de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 78 110 habitants.
Bergamote
Citrus bergamia

La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre de la famille des Rutacées (à ne pas confondre avec la poire bergamote ou ses variétés, ni avec des limettes et limonettes parfois appelées bergamotes). Cet agrume est principalement cultivé dans la province de Reggio de Calabre (Italie) depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Présentateur
Présentateur de journal, journaliste présentant des informations.

Présentateur de radio, animateur de programme radiophonique.

Présentateur de télévision, animateur de programme télévisé.

Présentateur, ou parfois hôte ou hôtesse, personne responsable du déroulement d'un événement public.

Présentateur de journal
Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet.

Le terme nouvelles, pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.
RuPaul's Drag Race: UK vs The World
RuPaul's Drag Race: UK vs The World est une émission de télé-réalité de compétition britannique dérivée de RuPaul's Drag Race UK, créée en 2022 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour BBC Three et WOW Presents Plus.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des deux juges tournants (Alan Carr et Graham Norton), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.

Drag Race Holland
Drag Race Holland est une émission de téléréalité néerlandaise basée sur la série télévisée américaine RuPaul's Drag Race, diffusée sur Videoland aux Pays-Bas ainsi que sur WOW Presents Plus à l'international.

Drag Race Holland est la quatrième version internationale de la franchise Drag Race à être annoncée, après Drag Race Thailand en Thaïlande, RuPaul's Drag Race UK au Royaume-Uni et Canada's Drag Race au Canada.

L'émission est un concours de drag queens au cours de laquelle est sélectionnée la « prochaine superstar néerlandaise du transformisme ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie Fred van Leer et d'autres personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 14 août 2020 par World of Wonder.
USS Hué City
L'USS Hué City (CG-66) est un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service dans la marine des États‑Unis de 1991 à 2022. Le navire porte le nom de la bataille de Huế, qui s’est déroulée dans la ville lors de l’offensive du Têt en 1968, menée par le 1er régiment de Marines pendant la guerre du Viêt Nam. Les trois commandants de bataillon ont été invités en tant qu’hôtes d’honneur lors de la mise en service du navire en 1991.

Initialement, il avait été prévu de nommer le LHA‑5 USS Khe Sanh en référence à la bataille de Khe Sanh, mais ce bâtiment fut finalement mis en service en 1976 sous le nom de Peleliu. Il s’agit du seul navire de la marine américaine portant le nom d’une bataille de la guerre du Viêt Nam, et il entretient des liens avec les vétérans de Hué en organisant régulièrement des cérémonies commémoratives.

1er régiment de Marines (États-Unis)
Le 1er régiment de Marines est un régiment d'infanterie du Corps des Marines des États-Unis basé au Marine Corps Base Camp Pendleton, en Californie. Le régiment, parfois appelé « Inchon » ou « Regimental Combat Team 1 », est placé sous le commandement de la 1re division de marine et du I Marine Expeditionary Force.
Niaguis
Niaguis (ou Niaguiss) est un village du Sénégal situé en Casamance, sur la rive gauche du fleuve Casamance, près de Ziguinchor et non loin de la frontière avec la Guinée-Bissau. C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Niaguis et de l'arrondissement de Niaguis, dans le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Casamance (fleuve)
Le Casamance est un fleuve du Sénégal. Long de 320 km, il prend sa source dans l'est de la Casamance, aux alentours de Fafacourou, à 50 km au nord-est de Kolda, et la traverse d'est en ouest pour se jeter dans l'océan Atlantique.

La rivière doit son nom au Kasa Mansa ou roi du royaume précolonial de Kasa.
Œ
Œ, minuscule œ, est une ligature utilisée en latin médiéval et moderne, ainsi qu’en français, en anglais, en vieux norrois et dans plusieurs langues utilisant l’alphabet général des langues camerounaises comme le kom, le koonzime, le guemzek, le mbuko et le merey, ou des langues comme le mbandja ou le mono en République démocratique du Congo. Il est appelé en français o-e entrelacé, o e-dans-le-o, o e-dans-l’o, e-dans-l’o, o-e lié ou o-e collé. Dans le contexte anglophone, on peut l’appeler ethel ou œthel (du vieil anglais éðel, terme aussi utilisé pour la rune ōthalan), mais plus souvent O-E ligature tout simplement. Dans l’ordre alphabétique français, le Œ est classé comme la suite d’un O et d’un E indépendants.

Merey (langue)
Le merey (ou mere, meri, mofu de Meri) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, le département du Diamaré, à l'ouest de la ville de Meri, près du massif de Meri.

En 1982 on dénombrait environ 10 000 locuteurs.
Route départementale 16
La route départementale 16, ou RD 16, ou D16, est située :

dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, elle relie Cruis à Saint-Maime.

dans le département des Ardennes, elle relie Charleville-Mézières à Thin-le-Moutier.

dans le département de l'Ariège, elle relie Léran à L'Aiguillon.

dans le département de la Corrèze, elle relie Chamberet à Soursac ; le tronçon de Treignac à Égletons reprend une partie de l'ancienne RN 691, déclassée en 1972.

dans le département des Hautes-Pyrénées, elle relie Ossun à Salles-Adour.

Égletons
Égletons (/e.ɡlə.tɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est réputée pour la qualité de son enseignement dans le secteur du bâtiment et travaux publics dont elle accueille de nombreuses formations allant du brevet d'études professionnelles (BEP) jusqu'au diplôme national de master et au doctorat.
Gerald Joyce
Gerald Francis "Jerry" Joyce (né en 1956) est professeur et chercheur au Salk Institute for Biological Studies et directeur de l'Institut de génomique de la Novartis Research Foundation. Il est surtout connu pour ses travaux sur l'évolution in vitro, pour la découverte de la première enzyme de l'ADN (le désoxyribozyme), pour ses travaux sur la découverte de potentiels ribozymes du monde de l'ARN, et plus généralement pour ses travaux sur l'origine de la vie.

Novartis
Novartis est un groupe pharmaceutique suisse qui a été créé en 1996 par fusion de Ciba-Geigy et Sandoz et dont le siège social est à Bâle, en Suisse. C'est le 7ème laboratoire pharmaceutique mondial (par chiffre d'affaires) en 2025.
Charles-François Chevé
Charles-François Chevé, né le 9 juillet 1813 à Paris et mort le 17 avril 1875 dans la même ville, est un journaliste, écrivain, publiciste et socialiste chrétien français.

Conspirateur républicain sous la monarchie de Juillet puis proche des théories de  Philippe Buchez, il devient proche de Proudhon et des socialistes en 1848 avant de finir sa vie dans la presse catholique.

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Bank Al-Maghrib
Bank Al-Maghrib (BAM ; en arabe : بنك المغرب ; en amazighe standard marocain : ⴱⴰⵏⴽ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ), est la banque centrale du Maroc, créée par dahir le 30 juin 1959.

Publié au bulletin officiel no 2436 du 03/07/1959 (3 juillet 1959), elle se compose de diverses directions dont Dar As-Sikkah (production de la monnaie marocaine).

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Éligibilité en France
L'éligibilité est la possibilité pour une personne de se présenter à une élection. En France, quel que soit le scrutin politique, pour être éligible, il faut être électeur et être de nationalité française. Cette dernière condition est élargie, pour les élections municipales et les élections européennes, à la nationalité d'un des États membres de l'Union européenne. Selon les scrutins, d'autres conditions peuvent intervenir, notamment relatives à l'âge ou au lien personnel existant entre le candidat et la collectivité.

En 2008, Maxime Verner, président de l'association « Candidat à 18 ans », avance un projet visant à abaisser l'âge de l'éligibilité à toutes les élections à 18 ans, projet qui a été traduit en projet de loi organique votée par l'Assemblée nationale le 20 décembre 2010. L'âge d'éligibilité aux élections sénatoriales, quant à lui, passe de 30 à 24 ans, et non à 18.

Loi organique en France
En France, une loi organique est une loi dont l'adoption est prévue par la Constitution pour préciser les modalités d’organisation et de fonctionnement des pouvoirs publics. Adoptée selon une procédure spécifique, elle est nécessairement soumise au contrôle du Conseil constitutionnel avant sa promulgation.
Daniel Sloss
Daniel Sloss, né le 11 septembre 1990 à Kingston upon Thames, est un comédien de stand-up et auteur écossais,.

Il est le plus jeune comédien à se produire seul pour une saison dans le West End de Londres, à l'âge de 19 ans[réf. nécessaire]. Il effectue de nombreuses tournées internationales, signe un contrat avec le label 2Entertain de BBC Worldwide à l'âge de 20 ans et apparait sur des programmes de télévision américains à plusieurs reprises tels que Conan et The Late Late Show avec Craig Ferguson,. Depuis le 11 septembre 2018, Netflix diffuse deux de ses spectacles, Dark et Jigsaw sous le titre Daniel Sloss - Live Shows,.

Stand-up
Le stand-up (abréviation française de l'anglais américain stand-up comedy, comique de scène, ou monologue comique) est un genre comique où un humoriste seul, sans décor, sans accessoire, brise le « quatrième mur » en prenant l'auditoire à témoin des histoires qui lui sont arrivées. Cette forme de numéro, qui se pratique en solo (parfois pour tout le spectacle, on parle alors de one-man-show / one-woman-show), est apparue à la fin du XIXe siècle dans les cabarets en France et aux États-Unis.
Saison 5 de Person of Interest
La cinquième et dernière saison de Person of Interest, série télévisée américaine, est constituée de treize épisodes diffusée du 3 mai 2016 au 21 juin 2016 sur CBS. Au cours de cette saison, la société subit la « correction » de « Samaritain », alors que la Machine de Finch et Reese redémarre.

Rupak Ginn
Rupak Ginn est un acteur américain d'origine indienne né le 24 janvier 1983, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Il est surtout connu pour son rôle de Raaj, le fiancé de Divia Katdare (Reshma Shetty), dans Royal Pains.
Alison Margaret Smithson
Alison Margaret Smithson (née à Sheffield en 1928 et morte en 1993) est une architecte britannique.

Elle forme avec Peter Smithson (1923-2003) un partenariat architectural et est souvent associée au mouvement brutaliste.

Elle étudie à l'université de Durham où elle rencontre Peter Smithson qu'elle épouse en 1949. Ensemble, ils rejoignent le département d'architecture du conseil municipal de Londres (London County Council) avant d'ouvrir leur agence en  1950.

London County Council
Le London County Council (LCC, en français, conseil du comté de Londres) est le corps principal du gouvernement local pour le comté de Londres durant son existence de 1889 à 1965, et la première autorité municipale générale londonienne à être directement élue. Le LCC gérait l’Inner London et a été remplacé par le Greater London Council. Le LCC était la plus grande, la plus significative et la plus ambitieuse autorité municipale de son temps.
Nosema bombycis
Nosema bombycis est une espèce de Microsporidia du genre Nosema infectant les vers à soie, responsable de la pébrine.
Cette espèce fut la première microsporidie décrite alors que la pébrine décimait les vers à soie dans les élevages au milieu du XIXe siècle. Cette description fut faite par Karl Wilhelm von Nägeli. C’est ensuite Louis Pasteur qui eut l’idée de sélectionner les individus non infectés pour recréer de nouveaux élevages sains.

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.