hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor von Podbielski (homme politique, 1844)
Victor Adolf Theophil von Podbielski, également Viktor von Podbielski (né le 26 février 1844 à Francfort-sur-l'Oder et mort le 21 janvier 1916 à Berlin) est un lieutenant général prussien, ministre d'État de l'Agriculture, des Domaines et des Forêts et secrétaire d'État de la Poste du Reich.

Deutsches Stadion (Berlin)
Le Deutsches Stadion (« stade allemand ») était une installation sportive située dans l'actuel quartier de Westend à Berlin, en Allemagne. Il fut inauguré le 8 juin 1913, à l'occasion du 25e anniversaire du couronnement de l'empereur Guillaume II, lorsque le terrain faisait encore partie de la ville autonome de Charlottenbourg. Le stade avait initialement été érigé pour accueillir les Jeux olympiques de 1916, mais ceux-ci furent annulés en raison de la Première Guerre mondiale. Appartenant au district de Charlottenbourg depuis la création du Grand Berlin en 1920, ce complexe sportif est abattu en 1934 pour permettre la construction du stade olympique de Berlin au même endroit.
Championnat du Bangladesh de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat du Bangladesh de football est la quatrième édition de la Bangladesh League, le championnat national professionnel de première division bangladais. Les douze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 12 à 11 équipes, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le meilleur club de seconde division.

Le championnat s'achève sur une surprise puisque c'est le club promu de deuxième division, Sheikh Jamal Dhanmondi Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur Muktijoddha Sangsad KC et sept sur un duo composé de Sheikh Russell KC et du triple tenant du titre, Abahani Limited Dhaka. C'est le tout premier titre de champion du Bangladesh de l'histoire du club.

Muktijoddha Sangsad KC
Le Muktijoddha Sangsad Krira Chakra (en bengali : মুক্তিযোদ্ধা সংসদ ক্রীড়া চক্র), plus couramment abrégé en Muktijoddha Sangsad KC, est un club bangladais de football fondé en 1981 et basé à Dacca, la capitale du pays.
Clayton Pachal
Clayton Pachal (né le 21 avril 1956 à Yorkton, Saskatchewan au Canada et mort le 7 février 2021 à Saskatoon dans cette même province) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite. Il évoluait en position de centre.

Yorkton
Yorkton est une ville du centre-est de la province de la Saskatchewan au Canada. Sa population municipale atteint 16 280 habitants en 2021 pour une superficie de 24,57 km2. La ville se situe sur la route transcanadienne Yellowhead à environ 175 km au nord-est de Regina et à 60 km de la frontière du Manitoba.
One Night (chanson)
One Night ou One Night of Sin est une chanson de rock 'n' roll écrite par Dave Bartholomew, Pearl King et Anita Steiman pour le chanteur de blues Smiley Lewis. Elle est sortie en 45 tours sur le label Imperial Records en février 1956.

La version la plus célèbre de One Night est sa reprise par Elvis Presley, sortie chez RCA Victor en octobre 1958. Cette reprise se classe no 4 des ventes aux États-Unis. Sa face B, I Got Stung, atteint la huitième place au même moment.

One Night a également été reprise par Joe Cocker sur son album One Night of Sin en 1989.

Joe Cocker
John Robert Cocker, dit Joe Cocker, né le 20 mai 1944 à Sheffield (Angleterre) et mort le 22 décembre 2014 à Crawford (Colorado), est un chanteur de blues-rock britannique, également, dans une moindre mesure, acteur et compositeur.

Sa voix rauque, immédiatement reconnaissable, et sa gestuelle scénique expressive ont largement contribué à sa notoriété internationale.
Georges Martin (ingénieur)
Georges Martin, né le 14 mars 1930 à La Ferté-Alais (Seine-et-Oise) et mort le 28 juillet 2017 à Olonne-sur-Mer (Vendée), est un ingénieur français de l'École spéciale des travaux publics, section « mécanique-électricité » qui a conçu des moteurs thermiques automobiles, notamment le « moteur Poissy » qui motorise la Simca 1100 dès octobre 1967[source insuffisante], ainsi que le moteur V12 Matra Sports engagé en Formule 1 et sur les prototypes Matra qui ont remporté trois fois les 24 Heures du Mans.

Olonne-sur-Mer
Olonne-sur-Mer est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Château-d’Olonne et Les Sables-d’Olonne et devient une commune déléguée de la commune nouvelle des Sables-d'Olonne. La commune déléguée est supprimée par décision du conseil municipal du 4 février 2019.
Sophie Jeanpierre
Sophie Jeanpierre, née le 3 novembre 1969, est une karatéka française.

Aux Championnats du monde de karaté 1994, elle remporte la médaille de bronze en kumite par équipes. Lors des championnats d'Europe la même année, elle remporte la médaille d'or en kumite féminin des plus de 60 kg et la médaille d'or par équipes. Elle est également vice-championne d'Europe par équipes et médaillée de bronze en kumite féminin des plus de 60 kg en 1995. Elle est aussi championne de France des lourdes en 1993, 1994 et 1995 et Open en 1995.

Championnats d'Europe de karaté 1994
Les championnats d'Europe de karaté 1994 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Birmingham, au Royaume-Uni, en 1994. Cette édition a été la 29e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 373 athlètes provenant de 34 pays y ont participé.
Mikhail Rasumny
Mikhail Rasumny (en russe : Михаил Александрович Разумный, Mikhaïl Aleksandrovitch Razoumny), né le 13 mai 1890 à Odessa (Ukraine ; alors Empire russe), mort le 17 février 1956 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), est un acteur d'origine russe, généralement crédité « Mikhail Rasumny » (parfois « Michael Rasumny »).

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
HMS Prince of Wales
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Prince of Wales d'après le titre de Prince de Galles, un autre est prévu :

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons, lancé en 1765, initialement nommé HMS Hibernia, démoli en 1783 ;

HMS Prince of Wales, un vaisseau de ligne de 2e rang de 90 canons, lancé en 1794, démoli en 1822 ;

HMS Prince of Wales, un bateau de transport de 38 canons, commandé en 1795 ;

HMS Prince of Wales, un sloop de 14 canons lancé en 1805 ;

HMS Prince of Wales, un bateau de 1er rang de 121 canons, lancé en 1860 ;

HMS Prince of Wales, un cuirassé de la classe Formidable, lancé en 1902, vendu en 1920 ;

HMS Prince of Wales, un cuirassé de la classe King George V (seconde unité de la classe), lancé en 1939, coulé en 1941 ;

HMS Prince of Wales, le second porte-avions de la classe Queen Elizabeth, en essais depuis 2019.

Portail de la Royal Navy

Classe Queen Elizabeth (porte-avions)
La classe Queen Elizabeth est une classe de deux porte-aéronefs de la Royal Navy, construits par VT Group et BAe Systems sur un design de Thales. La commande des deux bâtiments, le HMS Queen Elizabeth et le HMS Prince of Wales, est signée le 2 juillet 2008 pour un montant de 3,775 milliards d'euros . Le coût total du programme est finalement estimé à 6,2 milliards d'euros.

Le premier navire a été lancé le 26 juin 2017, le second le 21 décembre 2017. Ils prennent la suite des trois porte-aéronefs de classe Invincible désarmés avant la mise en service du HMS Queen Elizabeth, la Royal Navy restant sans porte-aéronefs pendant plusieurs années.
Juan Pablo Viscardo y Guzmán
Juan Pablo Viscardo y Guzmán (Pampacolca, Arequipa, 26 juin 1748 – Londres, 10 février 1798) est un jésuite péruvien, écrivain et précurseur idéologique de l'indépendance des colonies espagnoles d'Amérique.

Arequipa (département)
Le département d'Arequipa est un des 24 départements du Pérou. Il est situé au sud-ouest du pays. Sa localisation est stratégique pour le Pérou car il est connecté avec environ 40 % du pays et avec le monde par voies maritime et aérienne.

La région d'Arequipa est celle avec le deuxième plus grand produit intérieur brut (PIB) au niveau du pays. L'économie de la région dépend de la production agricole, de bétail, minière et industrielle.
Dorsale de Reykjanes
La dorsale de Reykjanes est une dorsale constituant une portion de la dorsale médio-atlantique. Elle s'étire au sud-ouest de l'Islande et tient son nom de la ceinture volcanique de Reykjanes, sur la Reykjanesskagi, qui constitue la partie émergée de cette dorsale sous la forme d'un rift.

Cette partie émergée constitue un véritable musée géologique à ciel ouvert, ce qui explique qu'elle est intégrée au géoparc de Reykjanes.

Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.
Région Olmeca
La région Olmeca, est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie sud-est, à la limite des États voisins de Oaxaca et de Tabasco. Elle s'inscrit géographiquement entre les bassins versants des fleuves Río Tonalá à l'est et Río Papaloapan à l'ouest. Elle tire son nom de la civilisation précolombienne des olmèques.

Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2001
L'équipe de Tunisie de volley-ball renoue après vingt ans d'absence avec le championnat du monde organisé en Argentine, là où elle a disputé son dernier mondial en 1982. Cette qualification est acquise après avoir battu l'Algérie sur un score sans appel à Alger. En septembre, l'équipe réalise sa meilleure performance aux Jeux méditerranéens de Tunis en atteignant la finale mais s'incline finalement face à l'Italie. Deux mois après et comme tous les pays nord-africains, la Tunisie ne prend pas part au championnat d'Afrique organisé au Nigeria. Ainsi, elle ne conserve pas son titre remporté à l'occasion des trois dernières éditions de la compétition. Il s'agit de la deuxième non-participation de la Tunisie au championnat d'Afrique après celle de 1989 à Abidjan.

Équipe d'Algérie masculine de volley-ball
L'équipe d'Algérie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Algérie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération algérienne de volley-ball (FAVB).
O-Phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt-synthase
La O-phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt-synthase (SepCysS) est une transférase qui catalyse la réaction :

O-phospho-L-séryl-ARNtCys + S2−    L-cystéinyl-ARNtCys + phosphate.

Cette enzyme, qui assure la conversion du O-phosphoséryl-ARNtCys en L-cystéinyl-ARNtCys, permet de compenser l'absence de cystéinyl-ARNt-synthétase chez certains organismes tels que l'archée Archaeoglobus fulgidus. D'autres organismes, comme l'archée Methanosarcina mazei, sont capables d'utiliser aussi bien la voie directe avec la cystéinyl-ARNt-synthétase que la voie indirecte avec la O-phosphoséryl-ARNt-synthétase et la O-phosphoséryl-ARNt:Cys-ARNt-synthase.

Il existe une enzyme semblable à la SepCysS produisant le L-sélénocystéinyl-ARNtSec à partir du O-phosphoséryl-ARNtSec : la O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase.

O-Phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase
La O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase (SepSecS) est une transférase qui catalyse la réaction :

O-phospho-L-séryl-ARNtSec + SePO33– + H2O    L-sélénocystéinyl-ARNtSec + 2 phosphate.

Cette enzyme utilise le phosphate de pyridoxal comme cofacteur.

Chez les archées et les eucaryotes, la formation du sélénocystéinyl-ARNtSec se déroule en effet en deux étapes,, : la O-phosphoséryl-ARNtSec-kinase catalyse tout d'abord la phosphorylation d'un L-séryl-ARNtSec en O-phosphoL-séryl-ARNtSec, lequel est ensuite converti en L-sélénocystéinyl-ARNtSec par la O-phosphoséryl-ARNt:sélénocystéinyl-ARNt-synthase.
Campylospermum umbricola
Campylospermum umbricola (Tiegh.) Farron est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae et du genre Campylospermum. C'est un arbre subendémique du Cameroun, également observée au Gabon.

Jean-Michel Onana
Jean-Michel Onana, né en 1961, est un botaniste camerounais, spécialiste de la flore tropicale d'Afrique centrale et de la conservation des plantes africaines, chercheur, taxonomiste et universitaire, chef de l'Herbier national du Cameroun (HNC).
Les Années lumière
Les Années lumière est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Années lumière, film franco-suisse réalisé par Alain Tanner sorti en 1981 ;

Les Années lumière, émission radiophonique canadienne de vulgarisation scientifique ;

Les Années Lumière, film français réalisé par Jean Chapot sorti en 1970 ;

Les Années lumière, chanson de Fred Pellerin, extraite de l'album Il nous restera ça de Grand Corps Malade.

Les Années lumière (radio)
Les Années lumière est une émission radiophonique de vulgarisation scientifique canadienne animée par Sophie-Andrée Blondin et diffusée sur ICI Radio-Canada Première les dimanches de 12h10 à 14h.

Il est le seul magazine radiophonique canadien entièrement consacré à l'actualité scientifique en français au Canada.
Oscars du cinéma 2004
L'expression Oscars du cinéma 2004 fait en principe référence à  la 76e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2004 et honorait des films sortis en 2003.

Pour les films sortis en 2004 aux États-Unis, voir la 77e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2005.

77e cérémonie des Oscars
La 77e cérémonie des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 2004 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 27 février 2005 à Los Angeles, au théâtre Kodak de Hollywood. Chris Rock assura l'animation de la soirée.
Steven Lukes
Steven Michael Lukes, né le 8 mars 1941 dans le Northumberland, est un sociologue et théoricien politique britannique. Membre de la British Academy, il est professeur visitant de politique et de sociologie dans plusieurs universités dans le monde. Auparavant, il est professeur à plein temps, notamment à l'université de Sienne, à l'Institut universitaire européen, et à la London School of Economics.

Institut universitaire européen
L'Institut universitaire européen (IUE ; en italien : Istituto universitario europeo et en anglais : European University Institute ou EUI) est une université et organisation internationale dispensant des formations de 3e cycle universitaire en sciences politiques et sociales, économie, droit, histoire, et exerçant des missions de recherche. Il est financé par ses 23 États contractants, par l’Union européenne (programme Erasmus+) et par ses propres revenus, issus de financements pour la recherche, de partenariats avec des acteurs publics et privés, ainsi que de programmes de formation exécutive. L'institut est domicilié à Fiesole près de Florence, en Italie.
Papirii
Les Papirii sont les membres de la gens Papiria. Ils constituent une famille patricienne ancienne qui joue un rôle important dans l’histoire romaine. Ils apparaissent juste après la chute du second collège de décemvirs et occupent de hautes magistratures jusqu'au Ier siècle av. J.-C.

Les principales branches de la gens Papiria portent les cognomina Mugillanus, Crassus, Cursor, Carbo et Maso.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Lacus Excellentiae
Lacus Excellentiae (Lac d'Excellence en français) est un lac lunaire relativement petit et irrégulier situé dans les latitudes sud de la Lune, au centre d'un terrain accidenté au sud de la plus grande Mare Humorum. La caractéristique la plus marquante à l'intérieur de ce bassin est le petit cratère Clausius (en).

Les coordonnées sélénographiques sont −35,4, −44 pour un diamètre de 184 km. Le nom de cette mare lunaire est un ajout relativement récent à la nomenclature lunaire puisqu'il a été officiellement approuvé en 1976 par l'Union astronomique internationale.

Le Lacus Excellentiae fut le point d'impact choisi pour la sonde orbitale SMART-1. La sonde s'écrasa sur la surface lunaire le 3 septembre 2006 et fut observée attentivement pour déterminer les propriétés des matériaux éjectés.

Orbiteur
Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale désigne une sonde spatiale qui étudie une planète ou un autre corps céleste en se plaçant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement  à l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant à la surface pour une étude in situ, ainsi qu'à l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatrième catégorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps célestes qu'il étudie.
Première Nation de Driftpile
La Première Nation de Driftpile est une bande indienne de la Première Nation des Cris du Nord de l'Alberta au Canada. Elle possède une réserve, Driftpile River 150 (en), située sur la rive sud du Petit lac des Esclaves. Elle a une population inscrite totale de 2 722 membres. Elle fait partie du conseil régional indien de Lesser Slave Lake et est signataire du Traité 8.

Traité numéro 8
Le Traité numéro 8 a été signé le 21 juin 1899 entre le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la reine Victoria, et plusieurs Premières Nations de la région du Petit lac des Esclaves. Le Traité 8 est l'un des 11 traités numérotés entre le gouvernement du Canada et des Premières Nations. Le territoire couvert par le Traité 8 s'étend sur 840 000 km2 dans ce qui est de nos jours le Nord de l'Alberta, le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique et une partie du Sud des Territoires du Nord-Ouest.
Phare de Point Lookout
Le phare de Point Lookout (en anglais : Point Lookout Light), est un phare côtier situé à l'entrée de la rivière Potomac à l'extrémité sud de la côte ouest de la baie de Chesapeake dans le comté de Saint Mary (Maryland). Désactivé en 1965 il a été remplacé par une balise moderne offshore.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Gare de Bernières-le-Patry
La gare de Bernières-le-Patry est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Bernières-le-Patry, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Bernières-le-Patry
Bernières-le-Patry est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Valdallière.

Elle est peuplée de 523 habitants.
Paule Doyon
Paule Doyon est une romancière, une auteure pour enfants, une nouvelliste, une poète et une dramaturge francophone québécoise, née à Taschereau en Abitibi, le 27 mai 1934, et morte à Shawinigan, le 2 novembre 2015. Elle a vécu la majorité de sa vie en Mauricie. Son œuvre se répartit en contes pour enfants, en romans, en récits fantastiques ou de science-fiction, en nouvelles, en recueils de poésie, œuvre dans laquelle elle fait souvent appel au monde de la mémoire et à celui du rêve.

Elle publie une trentaine de livres pour enfants dans plusieurs maisons d’édition dont Les Écrits de Forges, les Éditions du Boréal, les Éditions en Marge, etc. Et elle a fait paraître ses textes dans des revues, dans des livres, au théâtre. Elle était membre de la Société des écrivains de la Mauricie et de la Société des écrivains québécois.

Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.
Bernard Charlot
Bernard Charlot, né le 15 septembre 1944 à Paris et mort le 3 décembre 2025 à Aracaju (Sergipe, Brésil), est un pédagogue et un chercheur en sciences de l'éducation français, professeur honoraire de sciences de l'éducation à l'université de Paris-VIII.

Sergipe
Le Sergipe (prononcé en portugais : [sɛʁˈʒipi]) est l'un des 26 États du Brésil. Il se situe dans le nord-est du pays, le Nordeste, sur le littoral atlantique. Avec moins de 22 000 km2, il est le plus petit État du Brésil. En 2019, l'État, qui compte 1,1 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Sa capitale et principale ville est Aracaju. Il est limitrophe des États de l'Alagoas, au nord, et de Bahia, au sud et à l'ouest.
Antozonite
L'antozonite (historiquement appelée fluorine fétide) est une variété de fluorine radioactive identifiée pour la première fois à Wölsendorf (Bavière), en 1841 et nommée 
en 1862.

Cette variété se caractérise par la  présence d'agrégats de calcium lui conférant une couleur sombre et d'inclusions contenant du fluor élémentaire,, ; quand les cristaux sont écrasés ou brisés, le fluor élémentaire relâché est responsable de l'odeur caractéristique de l'espèce. Il a été postulé que le rayonnement bêta issu des inclusions d'uranium dissocie en continu le  fluorure de calcium en atomes de calcium et fluor. Les atomes de fluor se combine ensuite pour produire des anions de  difluor et, avec la perte des électrons supplémentaires dans un défaut, du fluor est formé,.

Inclusion (minéralogie)
En minéralogie, une inclusion désigne un matériau emprisonné à l'intérieur d'un minéral. Les inclusions peuvent être un liquide, un gaz, du pétrole ou un autre minéral.

En gemmologie, une inclusion est une caractéristique à l'intérieur d'une gemme, qui peut s'étendre de l'intérieur vers la surface.

Les inclusions présentes dans un minéral permettent de déterminer ses conditions de formation ainsi que sa provenance. D'après la loi des inclusions de Hutton, les fragments inclus dans un minéral hôte sont plus anciens que le minéral lui-même.