hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SNR G120.1+01.4
SNR G120.1+01.4, ou 3C 10 est un rémanent de supernova situé dans la constellation de Cassiopée. Il est issu de la supernova historique SN 1572 (dite supernova de Tycho). En 2008, c'était le quatrième rémanent le plus jeune parmi ceux identifiés dans notre Galaxie (les autres étant dans l'ordre SNR G1.9+0.3, Cassiopée A et 3C 358, issu de SN 1604), et l'un des plus étudiés à ce jour.

Supernova historique
Une supernova historique est une supernova dont des documents relatent l'observation par des astronomes à une époque antérieure à l'avènement du télescope ou de tout autre moyen moderne d'observation. Par extension, le terme désigne une supernova dont l'explosion aurait pu être observée par des astronomes d'une époque passée mais faisant partie des temps historiques (typiquement il y a moins de 2 500 ans).
Newark (Delaware)
Newark est une ville du comté de New Castle dans l'État du Delaware, aux États-Unis.

La ville a été fondée en 1694 par des colons presbytériens de l'Ulster. Elle bénéficie d'une charte officielle signé du roi Georges II en 1758.

La ville s'est surtout développée après la Seconde Guerre mondiale passant de 4 502 habitants en 1940 à 31 454 au recensement de 2010. Elle est le siège de l'université du Delaware.

Comté de New Castle
Le comté de New Castle (en anglais : New Castle County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie septentrionale. Sa population est de 538 479 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Wilmington, également la ville la plus peuplée de l'État. Le comté est connu au niveau national pour abriter la New Castle Air National Guard Base.
Norah Elam
Norah Elam, née Norah Doherty, née le 5 mars 1878 et morte le 2 mars 1961, également connue sous le nom Norah Dacre Fox, est une féministe radicale, suffragette, militante anti-vivisection et fasciste britannico-irlandaise.

Vivisection
La vivisection est une dissection opérée sur un animal vertébré vivant, à titre d'expérience scientifique, en particulier dans le but d'établir ou de démontrer certains faits en physiologie ou en pathologie. Selon les cas, le mot « vivisection » désigne l’une des méthodes de l’expérimentation animale ou l’expérimentation animale dans son entier.
Programme international sur la sécurité des substances chimiques
L' « IPCS » est le « Programme International sur la Sécurité des Substances Chimiques » (w:en:International Chemical Safety CardInternational Chemical Safety Card pour les anglophones ) fondé en 1980 par l'OMS (Organisation mondiale de la santé), le PNUE (Programme des Nations unies pour l'environnement) et l'OIT (Organisation internationale du travail), lancé par l'ONU et rejoint par l'Europe, le NIOSH et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies américains et divers institutions et pays.

National Institute for Occupational Safety and Health
Le National Institute for Occupational Safety and Health (Institut national pour la sécurité et la santé au travail), ou NIOSH, est une agence fédérale américaine chargée de mener des recherches et formuler des recommandations pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.

Le NIOSH fait partie du Centers for Disease Control and Prevention (CDC), lui-même appartenant au département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis.
Corde (informatique)
En informatique théorique, une corde est une structure de données qui permet de manipuler efficacement de très grandes séquences de caractères. Le concept a été introduit dans un article intitulé 
Ropes: an Alternative to Strings.

Une corde est essentiellement un arbre binaire dont les feuilles sont des tableaux de caractères.
La concaténation de deux cordes implique seulement la création d'un nouveau nœud, dont les deux cordes sont les fils. Le sous-arbre gauche représente le début de la chaîne, le sous-arbre droit la fin de la chaîne.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Qoshots
Les Qoshots, parfois orthographié Qoshots ou Khoshuts / Hoshuts (mongol : ᠬᠣᠱᠤᠳ, VPMC : Qošut, cyrillique : Хошууд, MNS : Khoshuud / Hoshuud ou Khošuud / Hošuud ; kalmouk : Хошууд, ou encore autrefois en français, Khochoute, sont une des quatre principaux peuples des Oïrats. À l'origine, les Khoshuuds étaient des Khorchins, du sud-est de la Mongolie, mais au XVe siècle, ils migrèrent à l'ouest de la Mongolie pour s'allier aux Oïrats afin de contrer le pouvoir militaire du centre de la Mongolie.

Kalmouk
Le kalmouk (хальмг келн, khalmg kelen), ou plus précisément l’Oïrat Kalmyk (хальмг өөрдин келн, khalmg öördin keln [xälʲmə́k ɵːrd̥íɴ kʰelə́ɴ]), est une langue mongolique et appartient au groupe des dialectes oïrates. Comme toutes les langues mongoliques, c'est une langue agglutinante.

Le kalmouk est la langue officielle de la République de Kalmoukie, appartenant à la fédération de Russie et compte 154 000 locuteurs. Elle est également parlée en République populaire de Chine, dans les régions de culture oïrat (notamment en région autonome ouïghoure du Xinjiang et dans les provinces du Qinghai et Gansu), ainsi qu'à l'ouest de la Mongolie.
Patera de Rogneda
Rogneda Patera

La patera de Rogneda (désignation internationale : Rogneda Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Rogneda de Polotsk (966–1002), princesse de Polotsk, femme de Vladimir Ier (Grand-prince de la Rus' de Kiev), mère de Iaroslav le Sage.

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
Algèbre simple
En mathématiques, une algèbre (unitaire associative) sur un corps commutatif est dite simple si son anneau sous-jacent est simple, c'est-à-dire s'il n'admet pas d'idéal bilatère autre que {0} et lui-même, et si de plus il n'est pas réduit à 0. Si A est un anneau simple, alors son centre est un corps commutatif K, et en considérant A comme une algèbre sur K, alors A est une algèbre simple sur K.

Par la suite, on désigne par K un corps commutatif, et toute algèbre sur K est supposée être de dimension finie sur K

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Françoise Gründ
Françoise Gründ (née en 1938 à Paris) est une ethnoscénographe et metteuse en scène française.

Docteur de sa discipline qu'elle a contribué à créer, elle enseigne à l’université de Paris X jusqu’à sa retraite en 2003. Également peintre, elle est directrice artistique de la Maison des cultures du monde de 1982 à 1998, du Festival de l'imaginaire de 1992 à 1998, et dirige le Festival des arts traditionnels de 1974 à 1982. Elle écrit de nombreux ouvrages sur sa discipline.

Elle est l'épouse du metteur en scène Chérif Khaznadar.

Festival de l'Imaginaire
Le Festival de l'imaginaire présente les pratiques de rites ou cérémonies du monde entier, qu'ils soient sous forme de chant, de théâtre, de musique, etc.  Il permet la découverte du patrimoine culturel immatériel, notamment celui protégé par l'UNESCO.
Ligne de Pré-Saint-Didier à Bourg-Saint-Maurice
La ligne de Pré-Saint-Didier à Bourg-Saint-Maurice est une ligne ferroviaire internationale française non réalisée qui devait relier la France avec l'Italie. Un projet de tunnel ferroviaire sous le Petit Saint-Bernard avait été élaboré et devait faire se rejoindre Pré-Saint-Didier (Vallée d'Aoste) et Bourg-Saint-Maurice (Savoie).

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Punk gaélique
Le punk gaélique, punc Gàidhlig en gaélique écossais, ou Gaelic punk en anglais, est un sous-genre musical du punk rock regroupant des groupes chantant en gaélique écossais pour préserver et développer cette langue minoritaire. Le terme est aussi utilisé pour décrire l'influence de la musique celtique du groupe The Pogues. D'autres groupes se revendiquent ce style de punk comme Flogging Molly, Real McKenzies et Dropkick Murphys qui, tout en chantant en anglais, utilise des instruments gaéliques traditionnels comme la cornemuse et le violon.

Le punk gaélique attire l'attention des médias, sur des chaînes en gaélique et en anglais en Écosse, avec des reportages sur des groupes comme Oi Polloi et Mill a h-uile rud, qui se lancent dans l'écriture et l'enregistrement en langue écossaise.

Les Gaels parlent de « punc Gàidhlig » (punk gaélique) et non de « punc Gàidhealach » (punk gael), soulignant ainsi l'importance de la langue comme support d'expression.

The Pogues
The Pogues est un groupe de folk rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre.  Il connait le succès pendant les années 1980 et 1990. Le groupe spécialisé dans la musique folk irlandaise (voire musique celtique) a souvent joué avec l'énergie de la scène punk rock, dont plusieurs membres du groupe étaient originaires.

Leur musique, unique, teintée de politique est partiellement inspirée par The Clash, avec lesquels ils avaient joué (Joe Strummer avait produit un de leurs albums et deviendra le chanteur du groupe pendant quelque temps). Les Pogues emploient des instruments traditionnels irlandais tels que le tin whistle, le banjo, la mandoline et l'accordéon, entre autres. Après le départ de Shane MacGowan, des instruments électroniques tels que la guitare électrique devinrent plus courants.
Saisunee Jana
Saisunee Jana (en thaïlandais : สายสุนีย์ จ๊ะนะ), née le 15 juin 1974 à Chiang Mai, est une escrimeuse (handisport) thaïlandaise. Elle a remporté à cinq reprises l'or paralympique entre 2004 et 2024, devenant la première femme championne paralympique thaïlandaise et la première femme à s'imposer à l'épée, au fleuret et au sabre lors de la même édition des Jeux, à Paris, en 2024.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Peyro-Lebado
La Peyro-Lebado, appelée aussi statue-menhir de Lacaune, ou statue-menhir de la Pierre plantée ou encore statue-menhir de Thioys, est une statue-menhir appartenant au groupe rouergat située à Lacaune, dans le département du Tarn, en France.

Statue-menhir
Une statue-menhir est un menhir sculpté de façon anthropomorphe. En Europe, la période d'érection de ce type de mégalithe va du Néolithique final jusqu'au début de l'âge du bronze (3500 à 2000 av. J.-C. environ).
Cerises jubilé
Les cerises jubilé sont un dessert à base de cerises et de liqueur (généralement du kirsch) qui sont flambées et servies en tant que sauce ou avec une boule de glace à la vanille.

On considère qu'il s'agit d'une invention du chef Auguste Escoffier qui a préparé ce dessert pour le jubilé de diamant de la reine Victoria en 1897.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Gilbertiodendron zenkeri
Gilbertiodendron zenkeri (Harms) J.Léonard est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Gilbertiodendron, selon la classification phylogénétique. C'est un arbre trouvé en Afrique.

Jean Léonard
Jean Joseph Gustave Léonard (né le 1er janvier 1920 et mort le 23 avril 2013) est un botaniste belge.

On lui doit entre autres la description de plusieurs nouveaux genres, comme Gilbertiodendron, Normandiodendron et Paramacrolobium, de même que diverses espèces.
Habituation
En psychologie, l'habituation constitue une forme d'apprentissage. Elle consiste en la diminution graduelle (et relativement prolongée) de l'intensité ou de la fréquence d'apparition d'une réponse à la suite de la présentation répétée ou prolongée du stimulus l'ayant déclenchée.

L'habituation spécifique est l'accoutumance d'une région déterminée du corps à un stimulus répété, alors que l'habituation générale est l'accoutumance du corps entier à un stimulus répété.

Les mécanismes psychophysiologiques responsables du phénomène d'habituation sont de diverses natures en fonction notamment du degré de complexité du stimulus considéré. Sur le plan neuronal, l'habituation s'expliquerait par un épuisement des ressources disponibles à la population de neurones déclenchant la réponse.

Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.
HMS Thistle (N24)
Le HMS Thistle (pennant number : N24) est un sous-marin du premier groupe de la classe T en service dans la Royal Navy. Construit au chantier naval Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness, il est lancé en octobre 1938. Il a été coulé par le sous-marin allemand U-4 le 10 avril 1940 près de Skudenes.

Classe T (sous-marin)
La classe T (ou classe Triton) est une classe de 52 sous-marins construit par la Royal Navy dans les années 1930 pour remplacer progressivement les classes O, P et R. Cinquante-deux unités seront réalisées juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, Scotts de Greenock, Cammell Laird de Birkenhead, HMNB Devonport et HMNB Portsmouth, Belliss & Morcom (en).
Hydrolase des amides d'acides gras
L'hydrolase des amides d'acides gras (FAAH, pour fatty acid amide hydrolase en anglais), ou amidohydrolase des acides gras, est une hydrolase à sérine qui catalyse les réactions :

anandamide + H2O    acide arachidonique + éthanolamine ;

oléamide + H2O    acide oléique + NH3.

Cette enzyme est une protéine membranaire intégrale avec un domaine transmembranaire N-terminal unique. In vitro, elle possède une activité amidase et une activité estérase.

Oléamide
L'Oléamide est l'amide de l'acide oléique, l'acide gras monoinsaturé oméga-9 18:1 cis-Δ9. Il s'agit d'une substance endogène, c'est-à-dire présente naturellement dans l'organisme des animaux. Il s'accumule dans le liquide cérébrospinal durant la veille et provoque le sommeil. On l'étudie comme traitement possible des troubles de l'humeur et du sommeil. Il est semblable structurellement à l'anandamide, un cannabinoïde, et peut se lier au récepteur cannabinoïde de type 1.

Le mode d'action par lequel l'oléamide déclenche le sommeil fait actuellement l'objet de recherches. Il est probable qu'il interagisse avec plusieurs systèmes de neurotransmetteurs.
Abbaye de Repton
L'abbaye de Repton est un ancien monastère double bénédictin situé à Repton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Fondée au VIIe siècle, elle est abandonnée après l'invasion du royaume de Mercie par les Vikings en 873. Elle laisse la place à l'actuelle église Saint-Wystan de Repton.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
E. coli
En biologie, E. coli est l'abréviation du nom scientifique de toute espèce dont l'épithète spécifique est coli et le nom du genre commence par la lettre E.

Sans mention préalable du nom du genre, E. coli désigne généralement la bactérie intestinale Escherichia coli.

Pour les articles consacrés à de telles espèces, consulter la liste générée automatiquement.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Gougoutiantkari
Gougoutiantkari (en géorgien : გუგუტიანთკარი) est un village géorgien de la municipalité de Gori (région de Shida Kartli). Il fait partie du thème de Mereti, situé sur le plateau de Karthli intérieure, sur la rive droite de la rivière Tcharebouli. Le village s'élève à 920 mètres d'altitude et se trouve à 32 kilomètres de la ville de Gori.

Gori (municipalité)
La municipalité de Gori, (en géorgien : გორის მუნიციპალიტეტი, phonétiquement goris mounitsipalitéti), est un district de la région de Kartlie intérieure, en Géorgie. La ville principale est la ville de Gori.
La Bohémienne (Modigliani)
La Bohémienne est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919. Cette huile sur toile est le portrait d'une jeune Bohémienne  tenant contre elle un nourrisson, assise devant un fond gris. Léguée en 1963, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Portrait de femme, 1918 – Musée d'Art de Denver, Denver.

Musée d'Art de Denver
Le musée d'Art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art situé à Denver, dans le Colorado (États-Unis).

Il est connu pour sa collection d'art amérindien. Il conserve plus de 70 000 objets et œuvres d'art.
Heinrich Strack
Johann Heinrich Strack, né le 6 juillet 1805 à Bückeburg (comté de Schaumbourg-Lippe) et mort le 13 juin 1880 (13 juillet d'après Wikidata) à Berlin (Empire allemand), est un architecte allemand de la Schinkelschule (de).

Parmi ses œuvres notables figure la Colonne de la Victoire de Berlin.

Wikidata
Wikidata est une base de connaissances librement améliorable, conçue pour centraliser les données utilisées par les différents projets du mouvement Wikimédia. Une mise à jour d'une fiche Wikidata se répercute automatiquement sur toutes les pages de projets Wikimédia qui y font appel. Plus largement, Wikidata est destiné à fournir une source commune de données objectives, telles que les dates de naissance de personnalités ou le produit intérieur brut des pays.
Rue du Corbeau (Bruxelles)
La rue du Corbeau (en néerlandais : Raafstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la chaussée de Helmet à la rue du Tilleul en passant par la rue Guido Gezelle, la rue Charles Van Lerberghe, la rue Docteur Élie Lambotte et la rue Stijn Streuvels.

La numérotation des habitations va de 1 à 131 pour le côté impair et de 2 à 130 pour le côté pair.

Corbeau est le nom vernaculaire porté par plusieurs espèces du genre Corvus. On utilise aussi ce terme par défaut pour toutes les espèces de ce genre qui portent un nom normalisé qui inclut le terme corbeau, corneille ou choucas.

Corvus
Corvus est un genre d'oiseaux qui comprend une cinquantaine d'espèces connues sous leur nom vernaculaire de corbeau, corneille, freux, etc. Le terme « corbeau » est usuellement utilisé pour désigner les espèces du genre lorsqu'on ne sait pas les identifier précisément.
Katia Miran
Katia Miran, parfois créditée sous le nom de Katia Cuq, est une actrice française originaire du Lauragais.

Elle a notamment joué le rôle de Bernadette Soubirous dans le film Je m'appelle Bernadette de Jean Sagols.

Elle incarne également Caroline Bonaparte dans la série La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe de Vanessa Pontet.

Le Grenier de Toulouse
Le Grenier de Toulouse est une compagnie théâtrale fondée le 18 mars 1945 par Maurice Sarrazin et Simone Turck.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle est l'une des premières compagnies de la décentralisation théâtrale en France.