hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Happy Trails
Happy Trails est le deuxième album studio du groupe de rock américain Quicksilver Messenger Service, sorti en 1969.

L'album est organisé autour de deux reprises de Bo Diddley. Sur la première face, Who Do You Love? est étirée sur plus de 25 minutes, chaque membre du groupe prenant tour à tour la position de meneur. La seconde face débute sur une reprise de Mona, suivie de deux titres originaux. L'album s'achève sur une reprise du générique du Roy Rogers Show, Happy Trails, qui donne son titre à l'album.

Happy Trails occupe la 189e place du classement des 500 meilleurs albums de tous les temps établi par le magazine Rolling Stone. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Esquiva invertida
L'esquiva invertida (litt. esquive inversée en portugais) est un mouvement d'esquive en capoeira, semblable à la descida basica, mais pendant laquelle il faut inverser la position des mains. Elle est utilisée pour éviter une attaque qui viendrait à contre-sens de l'esquiva basica ou pour faire une cabeçada de chão.

Esquive
En sports de combat et arts martiaux, l’esquive est un mouvement défensif permettant d’éviter l’offensive adverse. Elle consiste à un déplacement (retrait) de tout ou d’une partie du corps. On parle d’ « esquive partielle » (mouvement de tronc ou de déplacement d’un seul appui) et d’ « esquive complète » (déplacement de deux appuis). 
Synonyme : « évitement ».

Habituellement, elle est l’apanage des combattants expérimentés et la forme de défense par excellence (elle assure une sécurité maximale). Lorsqu’elle est bien organisée elle permet des ripostes efficaces. Les « esquiveurs » sont très appréciés par le public au même titre que les combattants physiquement engagés.
Tty (Unix)
tty est une commande Unix qui affiche sur la sortie standard le nom du fichier connecté sur l'entrée standard.

L'origine du nom tty vient de l'anglais teletypewriter, qui se traduit téléscripteur, et a été abrégé en « TTY ».

Lorsque le programme s'exécute, il affiche quelque chose comme ceci :

Flux standard
En informatique, les flux standard (standard stream en anglais) sont des canaux pour l'entrée et la sortie de données sur les systèmes d'exploitation UNIX et assimilés. L'accès à ces flux est habituellement fourni par la bibliothèque stdio.h du langage de programmation C. Ces flux sont au nombre de trois, au travers desquels les programmes peuvent faire entrer ou sortir des informations.
Boulevard de Strasbourg (Toulon)
Le boulevard de Strasbourg est l'une des artères principales de la commune française de Toulon et est connue pour ses nombreux magasins et certains bâtiments de l'époque haussmanienne ainsi que pour l'importance de la circulation automobile qu'il accueille quotidiennement.

Lycée Bonaparte (Toulon)
Le lycée Bonaparte est un établissement du secondaire, basé dans le centre-ville de Toulon (Var).  Il accueille plus de 1 600 élèves répartis de la Seconde à la Terminale. Le lycée abrite également des BTS.

Les locaux se composent du "nouveau bâtiment", construit en 1962, de l'ancienne caserne Gouyon-St-Cyr, construite sous l'ère napoléonienne, d'un réfectoire et d'un gymnase.

La proviseure actuelle du lycée est Mme Marie-France Morieux.
Rivière de Blanc-Sablon
La rivière de Blanc-Sablon coule dans la municipalité de Blanc-Sablon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Golfe-du-Saint-Laurent, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Olivier Piot
Olivier Piot, né le 30 novembre 1963 à Lyon, est un journaliste français.

Spécialiste de l'Afrique et de la question kurde au Moyen-Orient, il a fondé et coordonne depuis 2016 la plateforme afro-européenne Médias & Démocratie, organisation de la société civile (OSC) composée exclusivement de journalistes africains et européens destinée à la formation de journalistes professionnels du continent africain.

Web-documentaire
Un web-documentaire est un documentaire conçu pour être interactif en associant texte, images, vidéos, données audio et animations, et produit pour être diffusé sur le World Wide Web.

Ce type d'œuvre se caractérise par :

l'utilisation d'un contenu multimédia,

l'introduction dans le récit de procédés interactifs,,

une navigation et un récit non linéaire,

une écriture spécifique,

un point de vue d'auteur.
Maimulu
Le nom de Su Maimulu désigne en Sardaigne un très ancien carnaval se déroulant dans les villes de Gairo et Ulassai, dans la sous-région de Barbagia en Ogliastra, située au centre-est de la Sardaigne.

Il fait partie des coutumes de masques sardes typiques des traditions de carnaval de Barbagia et d'Ogliastra. Elles rappellent les rites liés aux anciennes danses propitiatoires visant à gagner la faveur d'anciennes divinités païennes.

Ce carnaval coïncide avec les différents rites Carrasegare de Barbagia et la Segariepetza de Campidano durant la dernière période hivernale (février-mars) , mais commence le 17 janvier avec « sa primu essia », qui a lieu à l'occasion des grands feux de joie sur la place en l'honneur de Sant'Antonio (à Gairo) et de San Sebastiano (à Ulassai). À Gairo, l'événement est également accompagné d'une traditionnelle « Fête du Sanglier ».

Ogliastra
L'Ogliastra est une région historique de Sardaigne (Italie), située dans la partie centrale de la côte orientale sarde donnant sur la mer Tyrrhénienne, qui a donné son nom à la nouvelle province de l'Ogliastra, en juillet 2001. Composée d'une montagne de pics calcaires, appelés tacchi, tombant dans la mer Tyrrhénienne entre des plages de sable blanc, ou des collines plantées de forêts de chênes verts et de vignobles, et caractérisée par l'une des densités de population les plus faibles d'Italie, elle est l'un des territoires d'Europe comptant le plus de centenaires. Avec l'une des densités les plus faibles d'Italie, l'Ogliastra a longtemps fait figure "d'île dans l'île, cultivant jalousement son art de vivre".
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012 a eu lieu le 13 janvier 2012 au Tremplin de Bergisel à Innsbruck (Tyrol, Autriche). Plus de 15 000 personnes ont assisté à la cérémonie.

La parade des nations a eu lieu avant la cérémonie. La cérémonie comprenait une conversation sur scène de Basss-T et Olympia qui évoquait les Jeux de 1964 et 1976. Heinz Fischer, le président autrichien, a déclaré les Jeux ouverts avant que l'hymne olympique soit joué en même temps que l'élévation du drapeau olympique. Christina Ager a prononcé le serment des athlètes avec une erreur en disant le mot « scheiße », provoquant les applaudissements du public. Les trois vasques olympiques ont été allumées avant ceux de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver en 1976, où deux vasques avaient été allumées. La vasque de 1964 a été allumée par Egon Zimmermann, Franz Klammer a allumé la vasque de 1976 et Paul Gerstgraser, celle de 2012.

Franz Klammer
Franz Klammer, né le 3 décembre 1953 à Mooswald, dans le land de Carinthie est un ancien skieur alpin autrichien. Spécialiste de la descente, il est sacré champion olympique devant son public à Innsbruck en 1976 et remporte quatre fois consécutivement le petit globe de cristal de la spécialité, de 1975 à 1978 puis un cinquième en 1983, ce qu'aucun autre descendeur n'a réalisé. En Coupe du monde, ses vingt-cinq victoires en descente, de la première en 1973 à Schladming à la dernière en 1984 à Kitzbühel, constituent toujours un record.
Formules rituelles de clôture dans le conte populaire algérien
Les formules rituelles de clôture dans le conte populaire algérien sont des expressions traditionnelles utilisées pour terminer un récit oral. Elles servent à marquer symboliquement la fin du conte, à réinscrire le narrateur dans la réalité, et à transmettre un message moral ou spirituel. Leur usage relève de l’oralité performative et participe pleinement de l’art du Meddah.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Amer Béton
Amer Béton (鉄コン筋クリート, Tekkon kinkurīto) est un manga de Taiyō Matsumoto, publié entre 1993 et 1994 dans le magazine Big Comic Spirits puis compilé en trois tomes par Shōgakukan. La première édition française, en trois volumes, a été réalisée par Tonkam en 1996-1997, avant une réédition en un volume en 2007.

Amer Béton a été adapté au théâtre ainsi qu'au cinéma en un film d'animation réalisé par Michael Arias en 2006 et sorti en France le 2 mai 2007.

Michael Arias
Michael Arias (né en février 1968) est un réalisateur et producteur d'anime américain.

Il est notamment connu pour avoir réalisé Amer Béton (Tekkon Kinkreet), qui fit de lui le premier réalisateur non-japonais d'un anime majeur. Il est également le réalisateur du film Heaven's Door (ヘブンズ・ドア).
Undercurrent (manga)
Undercurrent (アンダーカレント, Andākarento) est un seinen manga de Tetsuya Toyoda prépublié dans le magazine Monthly Afternoon de l'éditeur Kōdansha entre septembre 2004 et septembre 2005 puis publié en un volume relié en novembre 2005.

La version française est éditée en un volume par Kana dans la collection « Made In » en septembre 2008 et est rééditée en avril 2015.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Tournoi de tennis de Melbourne (dames 1962)
Le tournoi de tennis de Melbourne est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1962 se dispute du 6 au 15 décembre 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Margaret Smith.

Robyn Ebbern
Robyn Ebbern épouse Vincenzi, née le 2 juillet 1944 à Brisbane en Australie, est une joueuse de tennis australienne des années 1960.

En 1963, associée à sa compatriote Margaret Smith Court, elle a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem en double dames, remportant les Internationaux d'Australie et l'US Women's National Championship.
Championnats du monde junior de ski nordique 2001
Les championnats du monde junior de ski nordique 2001 se déroulent du 30 janvier 2001 au 4 février 2001 à Karpacz en Pologne, sous l'égide de la fédération internationale de ski. L’événement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Gisement d'Ourhoud
Le gisement d'Ourhoud est un champ pétrolifère situé dans le bassin de Berkine à 200 km au sud de la ville de Hassi Messaoud en Algérie. Il a été découvert en 1994 et développé par Sonatrach. Les réserves prouvées totales du gisement d'Ourhoud sont d'environ 1 milliard de barils et la production est centrée sur 250 000 barils par jour.

Hassi Messaoud
Hassi Messaoud (en arabe : حاسي مسعود) est une commune algérienne de la wilaya de Ouargla, située à 86 km au sud-est de Ouargla; à 172 km au sud de Touggourt et à 800 km au sud-est de la capitale Alger. L'économie de la ville est largement tournée vers l'exploitation de son gisement de pétrole.
Église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Petnica
L'église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Petnica (en serbe cyrillique : Црква Успења Богородице у Петници ; en serbe latin : Crkva Uspenja Bogorodice u Petnici) est une église orthodoxe serbe serbe située à Petnica, dans le district de Kolubara et sur le territoire de la ville de Valjevo en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2028),,.

Kolubara (district)
Le district de Kolubara (en serbe : Kolubarski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Колубарски округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 174 228 habitants. Le centre administratif du district de Kolubara est la ville de Valjevo.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie. Il tire ses ressources de la métallurgie, de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
Hideji Oda
Hideji Oda (小田 ひで次, Oda Hideji) est un auteur de manga japonais, né à Hachimantai dans la préfecture d'Iwate (Japon).

Il passe trois ans dans une école de design et publie son premier manga en exerçant parallèlement la profession de masseur. Publié initialement chez Kōdansha, l'une des plus importantes maisons d'édition japonaises, il enseigne aujourd'hui le manga à l'université. Son manga Miyori no mori a été adapté en dessin animé et diffusé sur la chaine Fuji Television.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Hal Scardino
Hal Scardino (de son nom de naissance Albert Henry Hugh Scardino) est un ancien acteur américain, né le 25 décembre 1984, à Savannah, Géorgie. Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle d'Omri dans le film de 1995, L'Indien du placard.

Sa mère est la femme d'affaires Marjorie Scardino.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Dublin Death Patrol
Dublin Death Patrol est un groupe américain de thrash metal, originaire de Dublin, en Californie, actif entre 2006 et 2013. Le groupe est formé en 2006 par Chuck Billy, chanteur de Testament, et Steve Souza, chanteur d'Exodus. Le groupe compte deux albums via Mascot Records : DDP 4 Life, leur premier album, en 2007, et Death Sentence, leur album suivant, en 2012.

Dublin (Californie)
La ville de Dublin est une municipalité du comté d'Alameda. Située au croisement de l'Interstate 580 et l'Interstate 680, la ville disposent d'une excellent position dans le maillage routier et n'est située qu'à 40 km d'Oakland. Le siège social de la société Sybase y est installé. Son nom lui vient de son homonyme, Dublin, en Irlande.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2003
L'équipe de Tunisie de volley-ball réédite l'exploit de 1999 en remportant le sacre africain face à l'Égypte, sur son terrain. Malgré le début difficile de la compétition, l'équipe réussit à se qualifier en finale et à battre les coéquipiers de Hamdy El-Safy (en) sur un score net. En novembre, l'équipe dispute la coupe du monde au Japon ; elle termine 11e avec un bilan de deux victoires pour neuf défaites.

Équipe d'Égypte masculine de volley-ball
L'équipe d'Égypte masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Égypte dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Égyptienne de Volleyball (ou FEVB : Egyptian Volleyball Federation). Elle présente un des meilleurs palmarès d'Afrique avec 8 victoires au championnat continental et 5 victoires aux Jeux africains.
CNIM
CNIM, anciennement Constructions navales et industrielles de la Méditerranée, est un équipementier et ensemblier industriel français de dimension internationale. Le groupe, qui compte parmi ses clients des grandes entreprises privées et publiques, des collectivités locales et des États, intervient dans les secteurs de l'environnement, de l'énergie, de la défense et des hautes technologies. Il est coté à la bourse de Paris.

Le 15 novembre 2022, le Tribunal de commerce de Paris prononce la liquidation judiciaire de CNIM Groupe, dont une partie des activités est reprise par d’autres entreprises.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Salon du livre jeunesse en France
Un salon du livre jeunesse en France est l’occasion pour enfants, parents et professionnels de se rencontrer et de partager autour des livres pour enfants. L’un des plus importants salons de littérature d'enfance et de jeunesse en France se tient à Montreuil.

Cormontreuil
Cormontreuil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Reims Métropole.

Ses habitants sont appelés les Cormontreuillois (un Cormontreuillois, une Cormontreuilloise).
Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2022-2023
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2022-2023 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2022 à août 2023 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.

Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.
Ahmad bin Abdullah Al Mualla
Le cheikh Ahmad bin Abdullah Al Mualla fut le dirigeant d'Umm Al Quwain de 1873 à 1904.

Son règne s'inscrit dans une période tumultueuse de l'histoire de la côte des États de la Trêve, marquée par des conflits fréquents avec les émirats voisins et des alliances qui changeaient constamment. Ces affrontements entraînèrent à deux reprises des accusations de violation des termes de la Trêve maritime perpétuelle de 1853 conclue avec les Britanniques. Malgré cela, il signa l'Accord exclusif de 1892, qui scella le statut de protectorat des États de la Trêve avec la Grande-Bretagne.

Ce traité renforça les liens entre les cheikhs des États de la Trêve et l'Empire britannique, marquant une étape importante dans l'histoire de la région.

Charjah (émirat)
Charjah ou Chardja, Chardjah, Chârdjah, Sharjah (en arabe الشارقة, aš-Šārqia) est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale dont il tient son nom est la ville de Charjah, troisième agglomération émirienne. C'est un des émirats les plus conservateurs du pays : par exemple, la consommation d'alcool pour les non-musulmans y est complètement interdite, ce qui n'est pas le cas du reste du territoire. Tout comme Ajman, la ville elle-même fait désormais partie de la conurbation de Dubaï.
GSN 069
GSN 069 est une galaxie naine active située à environ 76 Mpc (∼248 millions d'al) de la Terre, dans la constellation du Sculpteur. Elle est l'hôte de l'un des trous noirs à la croissance la plus rapide, si bien qu'il consume environ 0,14 M⊕ (12 fois la masse de la Lune) en une journée de 24 heures.

Disque d'accrétion
Un disque d'accrétion est une structure astrophysique formée par de la matière en orbite autour d'un objet céleste central. Ce corps central est typiquement une jeune étoile, une proto-étoile, une naine blanche, une étoile à neutrons ou un trou noir. La forme de la structure est engendrée par l'action de la force gravitationnelle, attirant le matériel vers le corps central, les différentes vitesses initiales des particules, qui entraînent le matériel en forme de disque, et la dissipation d'énergie en son sein par viscosité, entraînant le matériel en spirale vers l'organe central.

La dissipation d'énergie entraîne diverses formes d'émissions de radiation électromagnétique. La gamme de fréquences de cette dernière dépend de l'objet central. Les disques d'accrétion de jeunes étoiles et de proto-étoiles rayonnent dans l'infrarouge alors que ceux des étoiles à neutrons et des trous noirs rayonnent dans les rayons X[réf. souhaitée].