hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Bowl 2005
Le AFC-NFC Pro Bowl 2005 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2004. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 13 février 2005 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 38 à 27 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

National Football Conference
La National Football Conference (NFC)  ou la Conférence nationale, ou au Québec l'Association nationale est, avec l'AFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.
De 1984 à 1996, la victoire dans le Super Bowl, qui consacre la meilleure équipe de NFL, a été remportée systématiquement par des franchises de la NFC. Depuis 1997, le bilan est de 10 victoires en 26 saisons (bilan après le Super bowl LVII).
Loi d'adoption du statut de Westminster de 1947
La Loi d'adoption du statut de Westminster de 1947 (en anglais : Statute of Westminster Adoption Act 1947) est une loi du Parlement de Nouvelle-Zélande qui permit l'adoption du Statut de Westminster de 1931, une loi du Parlement impérial britannique accordant la souveraineté législative et externes aux nations de l'Empire britannique ayant le statut de dominion. Elle a été abrogée par la Loi constitutionnelle de 1986, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 1987.

Parlement de Nouvelle-Zélande
Le Parlement de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Parliament ; en maori de Nouvelle-Zélande : Pāremata Aotearoa) est l'organe législatif monocaméral de Nouvelle-Zélande. Il est constitué du roi de Nouvelle-Zélande et de la Chambre des représentants. Elle est généralement constituée de 120 parlementaires, directement élus au suffrage universel. La Nouvelle-Zélande suit essentiellement le système de Westminster comme modèle de gouvernement, et est dirigée par un Premier ministre à la tête du cabinet, approuvé par et responsable devant la Chambre des représentants.

Établi par la loi constitutionnelle britannique de 1852, le Parlement est alors régi par un système bicaméral. Cependant la Chambre haute, le Conseil législatif, est abolie en 1951. Depuis cette date, le Parlement néo-zélandais est monocaméral.

Le siège du Parlement est situé à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Perfluorooctane
Le perfluorooctane est un perfluorocarbure de formule chimique C8F18. C'est un liquide incolore aux reflets jaunes, insoluble dans l'eau. Il est utilisé industriellement comme fluide caloporteur, comme isolant électrique autour de composants électroniques haute tension, et expérimentalement par le passé dans des applications de ventilation liquidienne partielle. On le trouve dans le Teflon et les poêles. Il est utilisé par exemple pour éviter que les aliments n'accrochent.

Téflon
TEFLON ou Teflon-PTFE ou Téflon (abréviation de tétra-fluoroéthylène et ajout de la terminaison on des matières plastiques) est la marque déposée en 1945 du polytétrafluoroéthylène (PTFE) de la société américaine E.I. du Pont de Nemours and Company, passée dans le langage courant.

Ce polymère thermoplastique est thermostable, possède une grande inertie chimique et a un très grand pouvoir anti-adhésif.

L'acide perfluorooctanoïque (APFO, ou PFOA en anglais), connu aussi sous le nom de C8, est utilisé pour la synthèse du Teflon. Depuis 2006, il est considéré par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne comme une substance extrêmement préoccupante, et est listé au nombre des polluants organiques persistants.
Plaine de la Bourbre et du Catelan
La plaine de la Bourbre et du Catelan est une plaine du Bas-Dauphiné dans laquelle sont implantées les villes de Bourgoin-Jallieu, L'Isle-d'Abeau (située sur un promontoire rocheux au centre de la plaine) ou encore La Verpillière. Aujourd'hui, son territoire se confond en partie avec celui de la communauté d'agglomération Porte de l'Isère.

Historiquement marécageuse, son assèchement par la construction de canaux est décidé en partie par Joseph Fourier alors qu'il était préfet de l'Isère.

Elle est bordée par la plaine de Lyon, ou pays du Velin, à l'ouest, par les plateaux de l'Isle-Crémieu, du massif du Jura, au nord, par les plateaux des Terres froides au sud et à l'est. Elle débouche sur la vallée de la Bourbre au sud-est (ainsi qu'au nord-ouest, vers l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux) et sur la plaine de Catelan au nord-est, mais aussi sur d'autres vallées moins importantes telles que les vallées du Bion et de l'Agny au sud de Bourgoin, ou du ruisseau de Saint-Savin à l'est.

Unité urbaine de Charvieu-Chavagneux
L'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux est une unité urbaine française centrée sur les communes de Charvieu-Chavagneux, Pont-de-Chéruy et Tignieu-Jameyzieu, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Bergeron classique
Le Bergeron classique est un fromage québécois à pâte ferme et à croûte cirée, produit par la Fromagerie Bergeron à Saint-Antoine-de-Tilly dans la région de la Chaudière-Appalaches.

Il s’agit de la première création élaborée à partir de la recette originale hollandaise de gouda des maîtres fromagers de la  Fromagerie Bergeron.

Gouda
Gouda (prononcé en néerlandais : [ˈɣʌu̯daː] ) est une ville et commune des Pays-Bas, en province de Hollande-Méridionale.

Fameuse pour son fromage, le gouda qui est encore vendu les jeudis au marché traditionnel, Gouda est également connue pour la fabrication de bougies, de pipes et de gaufrettes au sirop. Gouda a connu une importante industrie du drap et de nombreuses brasseries.
Jacques Brosse
Jacques Brosse, né le 21 août 1922 à Paris et mort le 3 janvier 2008 à Sarlat,, est un naturaliste, historien des religions et philosophe français. Il fut ordonné moine bouddhiste dans la tradition du bouddhisme
zen (Sōtō), sur laquelle il a écrit plusieurs ouvrages.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Grenade GM2L
La grenade modulaire 2 effets lacrymogenes GM2L (ou SAE 820) est une grenade lacrymogène et assourdissante, produite par Alsetex.

Elle est utilisée en France depuis 2018 où elle succède à la grenade GLI-F4.

Sainte-Soline
Sainte-Soline est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine. C'est une commune rurale dont la majeure partie du territoire est consacrée à l'agriculture.

Les habitants de Sainte-Soline s'appellent les Solinois. La commune compte 350 habitants en 2020.

Au début des années 2020, la commune est au cœur des luttes écologistes contre les retenues de substitution (ou méga-bassines), avec une manifestation le 25 mars 2023 rassemblant plusieurs dizaines de milliers de personnes.
Petter Thoresen (hockey sur glace)
Petter Thoresen (né le 25 juillet 1961 à Oslo en Norvège) est un joueur professionnel de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier entre 1979 et 1995. À la suite de sa carrière de joueur, il devient entraîneur de hockey sur glace. Il remporte à plusieurs reprises le titre de champion de Norvège, aussi bien en tant que joueur qu'en tant qu'entraîneur.

Il est le père de deux joueurs de hockey professionnels : Steffen Thoresen et Patrick Thoresen.

1961 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1961, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Riphéen
Le Riphéen est un étage ou un âge de l'échelle des temps géologiques, de - 1 400 Ma à - 800 Ma environ, qui précède le Vendien.

Il est utilisé (tout comme le Vendien) dans la stratigraphie protérozoïque du craton sibérien, en Russie, et fut également utilisé jadis dans un certain nombre de propositions d'échelles des temps géologiques internationales mais il est aujourd'hui remplacé plutôt par la somme des périodes de l'Ectasien, du Sténien et du Tonien qui se trouvent dans le Méso- et le Néoprotérozoïque.

Le mot Riphéen dérive des antiques montagnes riphéennes, parfois associées dans les écrits anciens avec les montagnes de l'Oural.

Tonien
Le Tonien  est la première période du Néoprotérozoïque. Elle s'étend de -1 000 à -720 Ma.

C'est la première période de l'ère Néoprotérozoïque. Le Tonien commence il y a 1 milliard d'années et s'achève il y a environ 720 Ma (millions d'années). Les microfossiles du Tonien témoignent de la première radiation évolutive des Acritarches.
Variance
En statistiques et probabilités, la variance d'une variable aléatoire caractérise sa tendance à prendre des valeurs plus ou moins éloignées de son espérance ;

En thermodynamique, la variance d'un système est le nombre de paramètres intensifs qu'un expérimentateur peut fixer sans altérer l'équilibre du système ;

En programmation et en théorie des types, la variance (en) est une propriété d'une relation entre un type et ses sous-types ;

En sciences sociales, la variance de genre est l'expression d'une personne ne se conformant pas aux normes de genre de sa société.

Variance de genre
La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines. Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, dont plusieurs formes de non-binarité, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre. Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre.
Itzan Escamilla
Itzan Escamilla est un acteur espagnol, né le 31 octobre 1997 à Madrid en Espagne.

Il est notamment connu pour son rôle de Samuel García Domínguez dans la série télévisée espagnole, Élite sur Netflix.

Seis hermanas
Seis Hermanas (littéralement : six sœurs) est une série télévisée espagnole créée par Gema R Neira et Ramon Campos, les créateurs des séries Velvet, Grand Hôtel, Les Demoiselles du téléphone, et le spin-off Velvet Colección, la série comporte 489 épisodes disponible gratuitement sur la chaine de la TVE.
10 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 10 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 19 et 21 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par la Chinoise Wang Junxia .

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Don Rutherford
Donald Rutherford, né le 22 septembre 1937 à Tynemouth (Royaume-Uni) et mort le 12 ou 13 novembre 2016, est un joueur de rugby à XV anglais. Il joue en équipe d'Angleterre et évolue au poste d'arrière.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Friedrich Wilhelm von Rauch (général, 1790)
Friedrich Wilhelm von Rauch (né le 15 mars 1790 à Potsdam et mort le 9 juin 1850 à Berlin) est un lieutenant général prussien, adjudant général du roi Frédéric-Guillaume IV et plénipotentiaire militaire prussien à la cour de Russie sous l'empereur Nicolas Ier

Régiment des Gardes du Corps
Le régiment des Gardes du Corps est un régiment de cuirassiers de la cavalerie de garde de l'armée prussienne. Il est fondé en 1740 par Frédéric II de Prusse en tant que 13e régiment de cuirassiers mis en place (numéroté plus tard K 13).
Pont Saint-Michel (Paris)
Le pont Saint-Michel relie la place Saint-Michel (sur la rive gauche) au boulevard du Palais sur l'île de la Cité, à Paris. 
L'autre pont situé dans son prolongement vers le nord, reliant le boulevard du Palais au Châtelet sur la rive droite, est le pont au Change.

Prévôt de Paris
Le prévôt de Paris, qui était également appelé garde de la prévôté, établi au XIe siècle et supprimé en 1792, est un officier royal ayant les pouvoirs d'un bailli ou d'un sénéchal sur le territoire de la vicomté de Paris.

Il ne doit être confondu ni avec le prévôt des marchands, siégeant en l'Hôtel de ville, qui était le représentant des bourgeois et des sept grands corps de marchands de Paris, ni avec le prévôt de l'Île-de-France qui était le prévôt de Maréchaussée.
Hootsuite
Hootsuite est un outil de gestion de réseaux sociaux créé par Ryan Holmes en 2008. Il prend la forme d'un tableau de bord et intègre les flux de différents réseaux sociaux comme Facebook, X (anciennement Twitter), LinkedIn, Google+, Foursquare, Mixi, MySpace, Ping et Wordpress.

En janvier 2012, Hootsuite comptait trois millions d'utilisateurs et sept cents millions de messages envoyés depuis sa plate-forme.

Hootsuite Media, Inc. est basé à Vancouver au Canada.

WordPress
WordPress est un système de gestion de contenu (SGC ou content management system (CMS en anglais) open source. WordPress est écrit principalement en PHP, repose sur une base de données (MySQL ou MariaDB).

WordPress est développé par une communauté de contributeurs ; la fondation WordPress en assure la distribution et soutient des initiatives communautaires.

Les fonctionnalités de WordPress permettent de créer et gérer différents types de sites Web : site vitrine, site de vente en ligne, site applicatif, blog, portfolio, site institutionnel, site d'enseignement, etc.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL version 2.

WordPress est aussi utilisé comme socle du service multisite WordPress.com, qui supporte plusieurs millions de sites.

À la date du 19 janvier 2025, WordPress était utilisé par 43,5 % des sites web dans le monde.
A Ride for Liberty
A Ride for Liberty – The Fugitive Slaves est une peinture à l'huile sur carton créée par l'artiste américain Eastman Johnson, datant de 1862. Elle représente une famille d'Afro-Américains fuyant l'esclavage dans le sud des États-Unis pendant la guerre civile américaine. Le tableau est basé sur un événement dont Johnson dit avoir été témoin près de Manassas, en Virginie, le 2 mars 1862.

Johnson a peint trois versions de cette œuvre : deux se trouvent désormais dans des collections publiques ; l'emplacement de la troisième n'est pas connu. Selon le Brooklyn Museum, l'œuvre est considérée comme « pratiquement unique dans l'art de l'époque » parce qu'elle représente les anciens esclaves comme « les agents de leur propre liberté ».

Musée des Beaux-Arts de Virginie
Le musée des Beaux-Arts de Virginie ou Virginia Museum of Fine Arts est un musée d'art situé dans la ville de Richmond dans l'État de Virginie, (États-Unis) qui en est propriétaire.

Le bâtiment du musée a été conçu en 1934 par l'architecte américain Merrill Lee et le musée a ouvert en 1936.

En 1947, la donation de l'entrepreneur américain John Lee Pratt inclut, entre autres cinq œufs de Fabergé .
De 1948 à 1968, Leslie Cheek, Jr. est directeur du musée.
Miloš Blagojević
Miloš Blagojević (en serbe cyrillique : Милош Благојевић ; né le 17 octobre 1930 à Miletićevo et mort le 27 juin 2012 à Belgrade) est un historien yougoslave puis serbe, spécialiste de l'histoire de la Serbie médiévale. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Miloš Blagojević s'est particulièrement intéressé à la question des relations agraires dans la Serbie médiévale.

Stefan Uroš IV Dušan
Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić (serbe cyrillique : Стефан Урош IV Душан, en grec : Στέφανος Δουσάν, français : Étienne Douchan), né le 26 juillet 1308 et mort le 20 décembre 1355, est le roi de Serbie de 1331 à 1346 et empereur des Serbes et des Grecs de 1346 à 1355. Issu de la dynastie des Nemanjić, il est le fils du roi Stefan Uroš III Dečanski.

Sous son règne, le royaume de Serbie atteint son apogée territoriale. Devant la faiblesse de Byzance, il proclame l'Empire serbe le 25 décembre 1345. Pour diriger son nouvel empire, il fait rédiger le Code de Dušan, un système universel de lois. Il est aussi le seul souverain de la dynastie des Nemanjić à n'avoir pas été canonisé après sa mort.
Unterseeboot U-95 (1917)
L'Unterseeboot U-95 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Le 7 janvier 1918, il est heurté et coulé par le SS Breaneil au large de la péninsule de Lizard. Son épave a été découverte et identifiée en 2006 par l’archéologue maritime Innes McCartney.

Innes McCartney
Innes McCartney, né le 24 mars 1964, est un archéologue sous-marin et un historien naval britannique. Ancien boursier Leverhulme en début de carrière, il est enseignant et chercheur à l’Université de Bournemouth.
Réserve naturelle de l'Oural oriental
La Réserve naturelle de l'Oural oriental (en russe : Восточно-Уральский заповедник) est un zapovednik russe (une réserve naturelle stricte) qui se trouve à proximité du site de la catastrophe nucléaire de Kychtym de 1957, encore classée troisième pire catastrophe nucléaire du monde. En tant que «réserve de radiation d'État», le site fonctionne comme protection d'une zone contaminée et pour une étude scientifique à long terme des effets des radiations sur l'écologie de la forêt-steppe sur le versant est du sud des Monts Oural. La réserve est située dans l'Oziorsk, dans l'oblast de Tcheliabinsk. Elle a été officiellement créée en 1968 et couvre 166 km² de superficie. La réserve, depuis 2007, est sous le contrôle de Rosatom, une société d'État, qui effectue régulièrement une surveillance radiologique et écologique ,,.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Inégalité sociale
Une inégalité sociale est une différence dans l’accès aux ressources disponibles dans une société donnée, comme les inégalités sociales en santé, ou le racisme systémique. Elles sont le résultat d'une distribution inégale des ressources en termes d'accessibilité.

Les inégalités sociales sont au fondement de la stratification des sociétés humaines. En effet, l'accès inégal aux ressources socialement valorisées distribue les individus en différents groupes sociaux.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Pomona (Californie)
Pomona est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de l'an 2020, la ville était peuplée de 151 713 habitants.

Il s'agit de la cinquième plus grande ville du comté après Los Angeles, Long Beach, Glendale et Santa Clarita.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Wilco Zuijderwijk
Wilco Zuijderwijk (né le 2 octobre 1969 à Den Helder) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1991 à 1993, il a notamment remporté en 1991 le Grand Prix de la Libération, un contre-la-montre par équipes, avec l'équipe Buckler. Il a également couru sur piste. Champion des Pays-Bas de poursuite, de l'américaine et de la course aux points, il a participé lors de Jeux olympiques de 2000 à Sydney aux épreuves de poursuite par équipes (7e) et de la course aux points (18e).

Le Helder
Le Helder (en néerlandais  Den Helder, [dɛn ˈɦɛldər]) est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Hollande-Septentrionale, hormis l'île de Texel. Elle compte 56 016 habitants lors du recensement de 2017, dont approximativement 41 000 vivent dans la ville du Helder, le reste à Huisduinen (500 habitants) et Julianadorp (13 000 habitants).

C'est là que se trouve la plus grande base navale de la marine royale néerlandaise.
JPP
JPP représente les initiales de :

Jean-Pierre Pasqualini, journaliste français spécialiste de chanson et de variété

Jean-Pierre Papin, ancien footballeur français

Jean-Pierre Papon, historien

Jean-Pierre Pernaut, journaliste français et présentateur de télévision

Jean-Pierre Perreault, chorégraphes québécois

Jean-Pierre Petit, scientifique français, dessinateur, écrivain et vulgarisateur

Jean-Pierre Piat, militaire français

Jean-Pierre Poisson, comique, danseur et compositeur français.

Jean-Philippe Puymartin, comédien français

Juan Pablo Pino, jeune joueur colombien évoluant en France à l'AS Monaco

Jean Pierre Polnareff, manieur de Stand et célèbre tortue

d'un groupe folk finlandais Järvelän Pikkupelimannit et est devenu son nom courant

JPP est le sigle de :

Jauge porte-pièce, en productique, valeur moyenne du porte-pièce

JPP, groupe folk finlandais.

En langage SMS, Jpp est une abréviation de « Je n'en peux plus »

Jean-Philippe Puymartin
Jean-Philippe Puymartin est un acteur, directeur artistique et réalisateur français.

Spécialisé dans le milieu du doublage, il est la voix française régulière de Tom Hanks et Tom Cruise,.

Il est aussi la voix de Timon dans les films Le Roi lion, du Shérif Woody dans la saga Toy Story et de l'inspecteur William Murdoch incarné par Yannick Bisson dans la série Les Enquêtes de Murdoch.
CP série 2550
La Série 2550 était une série de 20 locomotives électriques pour le courant monophasé 25 kV-50 Hz des chemins de fer portugais ; elles constituaient la deuxième série de locomotives électriques construites par le consortium Groupement 50 Hz, chez Sorefame, avec bogies Henschel.

C'était la seule série de locomotives électriques avec une caisse totalement en acier inoxydable.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.