hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jourdan
Jourdan est un nom du Sud de la France, forme méridionale de Jourdain ou Jordan, initialement prénom, il est devenu nom de famille.

Il a pour variantes masculines Jordan, Jordane, Jordann, Jordany et féminines Jordana, Jordane, Jordanna, Jordanne, etc.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
Mandama
Mandama est une localité de l'arrondissement (commune) de Mayo-Oulo au Nord du Cameroun, située à une quarantaine de kilomètres de ce dernier.

Entouré de part et d'autre de montagnes, le village se trouve dans une vallée où cohabitent plusieurs groupes ethniques. Il y règne un climat soudanien à tendance sèche avec deux saisons tout au long de l'année : une saison pluvieuse de 4 à 5 mois et une saison sèche de longue durée atteignant parfois sept mois. La végétation prédominante est la savane arbustive et herbeuse, mais avec la sahélisation, les steppes prennent de plus en plus place. Le village est peuplé majoritairement des Daba.

Daba (peuple)
Les Daba sont un peuple d'Afrique occidentale et centrale établi principalement au nord du Cameroun et dans l'état de l'Adamawa au Nigeria. Ce peuple se retrouve dans les régions du Nord et de l'Extrême-Nord du Cameroun. Ils sont originaires des départements suivants : Mayo-Louti, Diamaré, Mayo-Tsanaga et Bénoué. Les Daba connaissent plusieurs groupes : Daba indépendants, Mousgoy, Kola, etc. On distingue les Daba de la plaine et ceux des montagnes.
Sentier de grande randonnée R2
Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) se situe sur l’île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l’océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse de part en part entre Saint-Philippe, dans le Sud sauvage, et le chef-lieu, Saint-Denis, sur la côte nord. Ce faisant, il passe notamment par le plateau de la Plaine des Cafres et par le cirque naturel de Mafate.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
André Chardar
André Chardar est un footballeur français, né le 7 octobre 1906 à Buenos Aires (Argentine) et mort le 13 avril 1993 à Paris. Formé au CA Paris, cet arrière sobre et avisé a évolué au FC Sète où il a acquis sa notoriété. Il termine sa carrière au Racing.

Union sportive métropolitaine des transports
L'Union sportive métropolitaine des transports, ou US Métro, est un club omnisports parisien fondé en 1928. Le club est doté depuis sa création d'une revue mensuelle : Le Métro sportif.

Lié à la RATP, le club dispose de neuf sites propriétés de la régie. Le club reste toutefois ouvert à des pratiquants non liés à la RATP, mais les cotisations sont moins importantes pour les salariés de la régie et leurs familles. Le club dispose d'installations sportives à La Croix de Berny dans la commune d'Antony.

Pour la mandature 2018-2022, la présidente du club est Audrey Prieto Rodrígues.
Église de Dieu en Christ, mennonite
L'Église de Dieu en Christ mennonite (EDCM) est une association chrétienne évangélique d'églises mennonites. Les quartiers généraux de l’Église de Dieu en Christ (mennonite) sont situés à Moundridge au Kansas.

Le groupe porte ce nom pour des raisons juridiques et pratiques, mais ses membres maintiennent qu'ils ont la même foi que les apôtres et les premiers chrétiens, ayant gardé les croyances de l'Église primitive intactes. Cette Église se voit donc comme l'unique Église de Dieu visible, mais n'exclut cependant nullement qu'il y ait beaucoup de personnes sauvées au dehors de celle-ci, ou encore certaines personnes non sauvées en son sein.

L'Église a adopté ce nom légal depuis le schisme avec l’Église mennonite, au XIXe siècle. Parmi les groupes mennonites germanophones ou anglophones, on les appelle souvent « mennonites holdemans », du nom de Jean Holdeman, un dirigeant impliqué dans son renouveau en Amérique.

Amish
Les Amish (en allemand de Pennsylvanie : Amisch) forment un groupe ethnoreligieux chrétien d'origine germanique.

Ils sont connus pour mener une vie simple, pacifique et austère, se tenant à l'écart du progrès et des influences du monde extérieur.

Issue principalement d'anabaptistes suisses dont une partie s'était établie en Alsace, fondée en 1693 à Sainte-Marie-aux-Mines par Jakob Amman et en majorité expulsée d'Alsace en 1712 à la suite d'un édit de Louis XIV, la communauté des Amish est aujourd'hui surtout présente en Amérique du Nord où le nombre de ses membres est en très forte augmentation. En France, il ne subsistait qu'environ 3 000 Amish au début du XXe siècle. Ces derniers entérinèrent la disparition de la branche française en 1907 en votant leur réintégration au sein de la communauté mennonite. La première règle des Amish est : « Tu ne te conformeras point à ce monde qui t’entoure ».
USS Tripoli (CVE-64)
L'USS Tripoli (CVE-64) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Didrickson Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 1er février 1943 par Kaiser Shipyards, à Vancouver dans l'état de Washington. Rebaptisé Tripoli le 3 avril 1943, il est lancé le 13 juillet 1943, parrainé par Mme Leland D. Webb, et mis en service à Astoria (Oregon) le 31 octobre 1943 avec le capitaine Wendell G. Switzer au commandement. Le CVE-64 est le premier navire de l'US Navy à porter le nom de la bataille de la guerre de Tripoli.

Captain (États-Unis, O-6)
Un captain (littéralement « capitaine » en français) est le nom donné à des grades militaires d'officiers des forces armées américaines, dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard et l'United States Public Health Service Commissioned Corps. Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade « OTAN OF-2 », et d'autres composantes des forces armées américaines.
National Secular Society
La National Secular Society (NSS) est une association britannique dont l'objet est de défendre le sécularisme, c'est-à-dire une vision politique et sociale très attachée à la laïcité. Elle a été fondée par Charles Bradlaugh en 1866, est membre de l'Union internationale humaniste et éthique et est signataire de la déclaration d'Amsterdam de 2002.

La NSS milite en faveur de la séparation de l'Église et de l'État en ce qui concerne l'Église d'Angleterre, qui est toujours rattachée à la monarchie britannique actuelle. Elle souhaite aussi la fin des subventions accordées à toute activité religieuse ou ecclésiastique, en particulier dans les écoles et les hôpitaux. Elle s'oppose aussi aux lois existantes sur le blasphème. Elle milite également pour la suppression des clauses d'objection de conscience pour raisons religieuses.

Elle prend aussi position dans les dossiers de bioéthique contre l'influence politique des Églises.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Revi (A635)
Le RR Revi (A635) est un navire de services français. Il a été construit au chantier Bréhéret à Couëron près de Nantes.

Ce remorqueur-ravitailleur de la Marine nationale française de Type RR 4000 porte le nom polynésien du mérou drapeau.

Atuona (archipel des Marquises) est sa ville marraine. Il est retiré du service en 2016.

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Paul Anderson (rugby à XIII)
Paul Anderson, né le 25 octobre 1971 à Castleford (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XIII évoluant au poste de pilier reconverti entraîneur. En tant que joueur, il a été international anglais et britannique, et a remporté la Super League avec le club de Bradford et de St Helens. Après avoir pris sa retraite sportive, il devient l'entraîneur d'Huddersfield.

Huddersfield Giants Rugby League Football Club
Les Huddersfield Giants sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Huddersfield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1864, il est l’un des plus anciens clubs de rugby au monde et fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, acte de naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Kirklees Stadium, qu’elle partage avec le club de football d’Huddersfield Town, et porte les couleurs grenat et or.

Le club connaît son âge d’or au début du XXe siècle, remportant plusieurs Championnats d’Angleterre et Challenge Cups, notamment grâce à la célèbre génération surnommée les « Team of All Talents ». Depuis l’avènement de la Super League en 1996, Huddersfield a retrouvé une certaine compétitivité, atteignant la finale de la Challenge Cup en 2022.

Toujours présent au plus haut niveau, le club est réputé pour sa contribution historique au développement du rugby à XIII et demeure un acteur important de la Super League contemporaine
Matthieu Daele
Matthieu Daele, né le 5 février 1981, est une personnalité politique belge, ancien député du parti Ecolo. Il a été Vice-président du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et est actuellement conseiller communal à Theux.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Sanctuaire Sainte-Anne de La Nouvelle-Orléans
Le sanctuaire Sainte-Anne est un lieu de dévotion catholique à sainte Anne situé à La Nouvelle-Orléans dans l’État de Louisiane aux États-Unis. C’est un bâtiment de deux niveaux, répliquant extérieurement la grotte de Massabielle de Lourdes en France avec un escalier (rappel de la Scala Sancta) qui se gravit à genoux. Il ne s’agit pas d’un « sanctuaire » (sous-entendu « diocésain ») au sens du Code de droit canonique de 1983.

Inauguré en 1935, il est lié à ses débuts à une paroisse Sainte-Anne de l’archidiocèse de La Nouvelle-Orléans, qui disparaît dans les années 1970 par white flight des familles historiques. Il est géré depuis 1995 par des passionnés avec un droit d’ouverture restreint accordé par les autorités religieuses, et administré depuis 2002 par la paroisse Saint-Pierre-Claver. Abimé par l’ouragan Katrina en 2005, il est restauré en 2021.

Grotte de Massabielle
La grotte de Massabielle ou Massabieille, plus connue sous le nom générique de grotte de Lourdes, est un lieu de pèlerinage catholique situé à Lourdes, dans le département français des Hautes-Pyrénées. C'est dans cette grotte que, en 1858, Bernadette Soubirous dit avoir aperçu 18 apparitions de la Vierge Marie et avoir découvert, sur les indications qu'elle lui aurait données, une source dont l'eau est depuis considérée comme miraculeuse par les croyants.
Jardin Marie-Thérèse-Auffray
Le jardin Marie-Thérèse-Auffray est un espace vert du 14e arrondissement de Paris, en France, œuvre de l'artiste français Rorcha, célèbre pour les vestiges de l'aqueduc de Lutèce qu'il présente au public et par la floraison de ses cerisiers du Japon (Sakura), dont il est devenu un endroit d'observation populaire et de photographie au niveau international au printemps.

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
Gyrus temporal supérieur
Le gyrus temporal supérieur T1 est un gyrus du lobe temporal du cortex cérébral. Il comporte deux parties :

la face supérieure, pénétrant dans la profondeur de la scissure de Sylvius, non visible latéralement car recouverte par les lobes frontal et pariétal. Cette région s'enfonce profondément dans le cerveau jusqu'à l'insula. Elle est divisée en
planum polare, en avant vers le pôle temporal,
gyrus temporal transverse ou gyrus de Heschl, sous l'opercule central,
planum temporale, plus en arrière ;

la face latérale, est la partie visible latéralement, s'étendant vers le bas jusqu'au sillon temporal supérieur. D'avant en arrière, elle couvre une bande allant du pôle temporal, en avant, jusqu'à une ligne non anatomique, partant du point de verticalisation de la scissure de Sylvius, et la séparant du lobule pariétal inférieur.

Insula
L'insula (en latin ; au pluriel, insulae) est une habitation de la Rome antique de type immeuble d'habitation urbain ou ensemble d'immeubles d'îlot urbain, de la Rome antique et de l'Empire romain (variante des domus urbaines, ou des villas romaines).
Invisible Kingdom
Invisible Kingdom (« Le royaume invisible ») est une série de bande dessinée de science-fiction créée par le dessinateur britannique Christian Ward et la scénariste américaine G. Willow Wilson. Ce comics est publié depuis mars 2019 par la maison d'édition américaine Dark Horse, au sein du label Berger Books.

Invisible Kingdom se situe dans un futur où l'univers est dominé par une société toute puissance, Lux, laquelle affronte une bande de rebelles menée par Grix, capitaine du vaisseau spatial Sundog

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
Basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Prague
La basilique Saint-Pierre et Saint-Paul est une église néo-gothique de la forteresse de Vyšehrad à Prague, en République tchèque.

Fondée en 1070-1080 par le roi tchèque Vratislav II, la basilique romane a subi un incendie en 1249 et a été reconstruite en gothique puis en style néo-gothique. La basilique présente une impressionnante mosaïque de pierre au-dessus de son entrée, et ses tours jumelles de 58 m peuvent être vues au sommet d'une colline au sud depuis le long de la rivière Vltava dans le centre de Prague.

Derrière l'église se trouve un grand parc et le cimetière de Vyšehrad, le dernier lieu de repos de nombreux Tchèques célèbres, dont l'auteur Karel Čapek et le compositeur Antonín Dvořák. En 2003, l'église a été élevée au rang de basilique par le pape Jean-Paul II.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Col du Soum Blanc
Le col du Soum Blanc est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 578 ou 2 581 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province de Huesca, en Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée de Sausse Dessus en Lavedan à la vallée de Bujaruelo en Aragon.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Mariage entre femmes dans les cultures africaines
Le mariage entre femmes dans les cultures africaines est une forme traditionnelle d'union matrimoniale entre deux personnes de genre féminin, qui est pratiquée par exemple chez les Igbo, les Frafra, les Kikuyus, les Kamba, les Nandi, les Kuria, les Lovedu. L'une d'entre elles prend le rôle du mari et est donc parfois appelée l'épouse masculine, ou le mari féminin (d'après l'expression anglophone female husband).

Un exemple de mari féminin célèbre est Ahebi Ugbabe.

Selon l'anthropologue Christophe Broqua, « ces mariages répondent à des logiques diverses mais découlent généralement d’enjeux liés à la filiation. »

Ces mariages sont traités diversement par les systèmes judiciaires des différents États postcoloniaux. Au Kenya, les mariages entre femmes sont généralement reconnus par les juges et considérés comme protégés par le droit à la culture et à la famille. En droit nigérian par contre, la jurisprudence les soumet au test de la répugnance, au cas par cas.

Lovedu (peuple)
Le peuple  Lovedu, au nom complet ba Lobedu ba gaModjadji, également appelé Lobedu ou Balobedu, forme une tribu sud africaine du Sotho du Nord. Ils ont un royaume, constitué de plus de 150 localités rurales, dans la province du Limpopo, sur lequel règne la reine de la pluie. Il s'agit d'un peuple bantou d'Afrique australe établi en Namibie et en Afrique du Sud.
Adam Pine
Adam Pine (né le 28 février 1976 à Lismore) est un nageur australien, spécialiste des épreuves de papillon. Il est médaillé d'or au relais 4 × 100 m nage libre et d'argent au 4 × 100 m quatre nages aux Jeux olympiques d'été de 2000 et médaillé d'argent 4 × 100 m quatre nages Jeux olympiques d'été de 2008 à chaque fois en participant aux séries uniquement. En 2008, il remporte le titre au 50 m papillon et la médaille d'argent sur le 200 m papillon aux Championnats du monde en petit bassin.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Patrick Savey
Patrick Savey est un réalisateur et producteur français de programmes audiovisuels, né le 25 février 1957.

Il est spécialisé dans la captation de spectacles et de documentaires de création. Il est le dirigeant de la société Zycopolis Productions.

Larry Carlton
Larry Carlton est un guitariste de jazz-rock, de smooth jazz et de blues américain né le 2 mars 1948 à Torrance, en Californie. Parallèlement à sa carrière solo, il joue sur les albums de nombreux groupes, et est même membre de certains d'entre eux. Ce musicien a été récompensé au cours de sa carrière de 3 Grammy Awards dont un pour le thème de la série Capitaine Furillo (1981).
Jeux méditerranéens de 1971
Les 6e Jeux méditerranéens se sont déroulés du 6 au 17 octobre 1971 à Izmir en Turquie. L'année précédente, le 29 janvier 1970, était décédé Muhammad Tahir Pacha, l'initiateur des Jeux : une cérémonie à sa mémoire lui est consacrée lors de cette édition.

L'Italie remporte haut la main la première place.

La participation féminine qui s'était limitée à l'athlétisme et à la natation à Tunis s'étend à la gymnastique, à l'escrime et au plongeon. En revanche, le tournoi de handball masculin est annulé.

Colette Besson, sur le 400 mètres, Jean-Paul Villain, sur le 3000 mètres steeple, et Daniel Robin, en lutte gréco-romaine, sont trois des athlètes français ayant obtenu une médaille d'or lors de ces Jeux.

Handball aux Jeux méditerranéens
Le handball fait sa première apparition aux Jeux méditerranéens aux Jeux de 1967 à Tunis. Il ne comporte alors qu'un tournoi masculin avant qu'un tournoi féminin ne fasse son apparition aux Jeux de 1979.

La dernière édition a eu lieu à Oran en 2022.
C3H8O2
C3H8O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Propanediol
propane-1,1-diol, numéro CAS 26264-14-2
propane-1,2-diol ou propylène glycol, numéro CAS 57-55-6, mélange racémique
R-(−)-propane-1,2-diol, numéro CAS 4254-14-2
S-(+)-propane-1,2-diol, numéro CAS 4254-15-3
propane-1,3-diol, numéro CAS 504-63-2
propane-2,2-diol, numéro CAS 558-18-9

Éther
2-méthoxyéthanol, numéro CAS 109-86-4

Acétal et hémiacétal
diméthoxyméthane, numéro CAS 109-87-5
éthoxyméthanol, numéro CAS 10171-38-7
1-méthoxyéthanol, numéro CAS 32718-54-0

Peroxyde et hydroperoxyde
éthyl méthyl peroxyde ou 2-méthoxyéthyl éther, numéro CAS 70299-48-8
propyl hydroperoxyde, numéro CAS 6068-96-8
propan-2-yl hydroperoxyde, numéro CAS 3031-75-2

Portail de la chimie

Hydroperoxyde
Un hydroperoxyde est un composé chimique contenant le groupe fonctionnel hydroperoxyle H-O-O- ou un composé ionique qui contiennent des anions HOO−, comme l'hydroperoxyde de lithium. Il s'agit d'un peroxyde particulier dont un des oxygènes est lié avec un atome d'hydrogène lui conférant ainsi une fonction acide.
Les hydroperoxydes se classent généralement dans deux classes : les alkylhydroperoxydes organiques et les hydroperoxydes organominéraux et minéraux.
Kingston (Devon)
Kingston est un village diffus et une paroisse civile du Devon, situé dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

Le village se situe à cinq kilomètres au sud-ouest de Modbury et à environ deux kilomètres de l'embouchure de la rivière Erme à Wonwell.

Il possède un petit hall de village - the Reading Room - qui est utilisé régulièrement pour les événements municipaux. Il y a plusieurs vieilles maisons, dont de plaisants cottages au toit de chaume. Un des attraits du village est la plage de Westcombe (wis-com).

Cottage
Un cottage ou cottage anglais (chaumière en français) est une forme d'architecture vernaculaire traditionnelle d'origine médiévale, de type maison rustique de campagne des îles Britanniques, généralement associé à un cottage garden. Le nom de ce concept typiquement anglais est repris dans plusieurs langues européennes pour désigner une maison de campagne plus ou moins typique. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale de deux étages hors sol.