hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colère de Dieu
Dans la Bible, la colère de Dieu est décrite dans quelques passages, dirigée contre ceux qui s'étaient révoltés ou avaient commis le péché.

« Colère de Dieu » est une carte de Magic the gathering, qui a pour effet de détruire toutes les créatures.

Opération Colère de Dieu fut une opération secrète dirigée par Israël et le Mossad visant à éliminer les auteurs de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich.

La Colère de Dieu (The Wrath of God) est un film américain réalisé par Ralph Nelson, sorti en 1972.

Aguirre, la colère de Dieu est un film allemand réalisé par Werner Herzog de 1972.

Ralph Nelson
Ralph Nelson, né le 12 août 1916 à New York et mort le 21 décembre 1987 à Santa Monica, est un réalisateur américain.

Il a beaucoup tourné pour la télévision, réalisant de nombreux épisodes de séries TV. Au cinéma, il s'est intéressé au problème du racisme autant vis-à-vis des Noirs (Tick... Tick... Tick et la violence explosa, Le Vent de la violence) que des Indiens (La Bataille de la vallée du diable, Soldat bleu).
Le Cercle (jeu télévisé)
Le Cercle est un jeu télévisé québécois de 25 minutes adapté du jeu télévisé français La Cible. Le Cercle est réalisé par Martin Dupont, produit par Pixcom, présentant Charles Lafortune comme animateur et Paul Houde comme maître du jeu (celui qui donne les réponses). Le jeu télévisé a été diffusé du lundi au vendredi à 18 h 30 du 19 septembre 2005 au 16 décembre 2011 sur le réseau TVA.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Shicheng
Shicheng (en chinois : 狮城 ; pinyin : Shī Chéng ; litt. « Cité des Lions ») est une ancienne ville submergée située sous le lac Qiandao dans le xian de Chun'an, dans la province du Zhejiang en Chine. La ville a été inondée par le gouvernement chinois en 1959 après la construction d'un barrage hydroélectrique sur le fleuve Qiantang qui a inondé la zone. Selon les preuves trouvées, la cité a été habitée pendant des siècles, mais est aujourd'hui principalement utilisée comme attraction touristique sous-marine par les touristes et les experts en plongée .

Shicheng a été nommée la «ville du lion» en l'honneur de la montagne Wu Shi (montagne des cinq lions) située à proximité dans le lac Qiandao,.

Xian de Chun'an
Le xian de Chun'an (淳安县 ; pinyin : Chún'ān Xiàn) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Hangzhou.
Durarara!!
Durarara!! (デュラララ!!, Dyurarara!! ou DRRR!!) est une série de light novels japonais écrite par Ryōgo Narita et illustrée par Suzuhito Yasuda. Treize tomes ont été publiés par ASCII Media Works entre janvier 2004 et janvier 2014. Un second arc intitulé Durarara!! SH est publié depuis avril 2014.

Une adaptation en manga de Akiyo Satorigi est publiée depuis avril 2009 dans le magazine Monthly GFantasy et compilé en volume reliés par ASCII Media Works. La série est répartie en plusieurs arcs narratifs.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 24 épisodes est diffusée entre le 7 janvier 2010 et le 24 juin 2010. En France, l'anime est licencié par Dybex, qui l'a diffusée en streaming sur Dailymotion et éditée en DVD. Une seconde saison, Durarara!!×2, est diffusée à partir du 10 janvier 2015 au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Laurent Neyret
Laurent Neyret est un juriste français, professeur de droit spécialisé en droit de l'environnement.

Après avoir été professeur en droit privé à l'Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines et à l’université d'Artois, il est directeur de cabinet du président du Conseil constitutionnel, Laurent Fabius depuis 2018.

Ses recherches concernent la responsabilité écologique et climatique, les droits de l'homme appliqués à l'environnement et l'écocide, dans leur dimension tant nationale qu'internationale.

Il intervient régulièrement dans les médias, notamment pour les journaux Le Monde et publie régulièrement des articles et des ouvrages juridiques.

Librairie générale de droit et de jurisprudence
La Librairie générale de droit et de jurisprudence, ou LGDJ, est un éditeur juridique français fondé en 1904, et dont les origines remontent à 1836.

En tant qu'éditeur, il est, depuis 2008, une marque du groupe Lextenso éditions.
Désolé pour hier soir
Désolé pour hier soir est une chanson de Tryo de l'album Grain de sable sortie le 2 juin 2003 et dont le  single est sorti le 15 mars 2007. Les paroles racontent le lendemain d'une soirée très alcoolisée.

Gueule de bois
La gueule de bois est une sensation inconfortable qui se manifeste à la suite d'une intoxication alcoolique provoquée par la consommation excessive de boisson alcoolisée. Elle apparaît 6 à 8 heures après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient nulle. L'intensité des symptômes augmente avec la quantité d'alcool consommée.

Le mécanisme de la gueule de bois n’a pas encore été complètement élucidé. Il est reconnu que c'est un trouble complexe et multifactoriel. Plusieurs substances seraient impliquées : l’éthanol (ou alcool pur), l’acétaldéhyde (produit du métabolisme de l'éthanol) et les substances présentes dans les boissons alcoolisées, issues de la fermentation alcoolique ou ajoutées pendant le processus de fabrication.
Tree of Life (Disney's Animal Kingdom)
L'Arbre de vie (en anglais : Tree of Life) est le symbole du parc Disney's Animal Kingdom, c'est une sous-espèce géante de Disneyodendron. Il est présent dans le parc depuis son ouverture le 22 avril 1998.

Il est situé au milieu de l'île de Discovery Island. Il accueille au creux de ses racines une salle de cinéma en 3D de 420 places présentant les personnages du film 1 001 Pattes dans le spectacle It's Tough to be a Bug!, attraction installée en 2001 dans le parc Disney's California Adventure.

1 001 Pattes
1 001 Pattes ou Une vie de bestiole au Québec (A Bug's Life) est un film américain co-realisé par John Lasseter et Andrew Stanton, sorti en 1998. Il s'agit du deuxième long-métrage d'animation en images de synthèse des studios Pixar.

Le maladroit Tilt (Flick, au Québec) a détruit la récolte de la saison de sa fourmilière. Pareille bévue n'est pas faite pour plaire au cruel Le Borgne (Hopper, au Québec), venu racketter les fourmis avec sa bande de sauterelles. Contraint de s'en retourner bredouille, l'affreux insecte promet de revenir à l'automne collecter le double de sa ration habituelle. Pour se faire pardonner, Tilt propose de partir à la recherche de mercenaires pour lutter contre l'envahisseur…
Melvin Fitting
Melvin Fitting (né le 24 janvier 1942 à Troy, New York) est un logicien s'intéressant particulièrement à la logique philosophique et aux systèmes de preuve par la méthode des tableaux. Il est professeur émérite depuis 2013.

Troy (New York)
Troy est une cité de l'État de New York, dans le nord-est des États-Unis. Elle est le siège du comté de Rensselaer. Sa population s’élevait à 50 129 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 49 565 habitants en 2017. Troy est située à 11 km au nord de la capitale de l'État, Albany, sur la rive gauche du fleuve Hudson, et fait partie de la même aire métropolitaine. Cette ancienne colonie néerlandaise abrite l'une des plus célèbres écoles d'ingénieurs des États-Unis, l'Institut polytechnique Rensselaer, fondé en 1824. Elle conserve une architecture coloniale intéressante dans le centre-ville.
Salut fasciste
Le salut fasciste est un salut exécuté par le bras et la main droite tendus, qui serait semblable au salut prétendument romain. Signe de ralliement du fascisme en Italie, il fut ensuite adopté par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, ce qui lui vaut d'être désormais fortement associé au nazisme. Il est, par conséquent, souvent désigné sous les noms restrictifs de salut nazi ou salut hitlérien. En Allemagne, l'usage du salut était fréquemment accompagné de la formule « Heil Hitler » (« Heil » signifiant « salut à » en allemand ; soit « Salut à Hitler », « Hommage à Hitler » ou, en substance, « Vive Hitler »). Le salut connaissait également, en Allemagne, une variante exécutée avec le bras replié et non tendu, d'ailleurs habituellement pratiquée par Hitler lui-même.

Le salut demeure utilisé par certains groupes néonazis ou, notamment en Italie, néofascistes.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
USS Thornback (SS-418)
L'USS Thornback (SS-418), un sous-marin de la classe Tench, était le seul navire de l'United States Navy à porter le nom de Thornack, un genre de requin. Depuis 200, il est un navire-musée visitable au Musée Rahmi M. Koç d' Istanbul, en Turquie.

Portsmouth Naval Shipyard
Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de réparation naval de l’US Navy, partagé entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux États-Unis. Fondé en 1800, c’est le plus ancien chantier de l’US Navy, en activité ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier américain pour la construction de sous-marins. Cet établissement est également une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les négociations et la signature du traité de Portsmouth, entre le Japon et la Russie.

Le Portsmouth Naval Shipyard ne doit pas être confondu avec le Norfolk Naval Shipyard, qui se trouve à Portsmouth, dans l’État de Virginie, ni avec la base de la Royal Navy à  Portsmouth, dans le sud de l'Angleterre. Sur place, on l'appelle « The Yard », parfois le Portsmouth-Kittery Naval Shipyard.
Julie Toussaint
Julie Toussaint, née le 22 mai 1839 à Castelnaudary et morte le 26 décembre 1923 à Paris, est une éducatrice saint-simonienne, une philanthrope ainsi qu'une militante féministe et pacifiste.

Elle est notamment secrétaire de la Société pour l'enseignement professionnel des femmes d'Élisa Lemonnier et membre d'honneur du Conseil national des femmes françaises.

Rebecca Rogers
Rebecca Elizabeth Rogers, née le 8 juin 1959 à Chicago, est une historienne franco-américaine, professeure à l'université Paris Descartes et spécialiste de l'histoire de l'éducation féminine en France au XIXe siècle.
La Valse de Paris
La Valse de Paris est un film français de Marcel Achard sorti en 1950. Très librement adapté de la vie d'Hortense Schneider et de Jacques Offenbach, il présente de nombreux extraits des compositions de ce dernier.

La Grande-duchesse de Gérolstein
La Grande-duchesse de Gérolstein est un opéra bouffe en trois actes et quatre tableaux de Jacques Offenbach, sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé le 12 avril 1867 au théâtre des Variétés à Paris, durant l'Exposition universelle.
Hellenic Petroleum
Hellenic Petroleum (en grec : Ελληνικά Πετρέλαια / Elliniká Petrélea) est une société pétrolière grecque. Son nom abrégé est Elpe. Elle couvre l'ensemble des activités de la filière, et est productrice d'électricité à partir d'hydrocarbures. Elle occupe la première place dans son secteur en Grèce, et est la sixième valeur de l'Athex 20, le principal indice boursier de la bourse d'Athènes.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Droit vanuatais
Le droit vanuatais est un droit mixte appliqué au Vanuatu depuis l'indépendance de la France et du Royaume-Uni le 30 juillet 1980 combinant l'héritage de la common law anglaise, du droit civil français et du droit coutumier. Le Parlement du Vanuatu est le principal organe législatif, mais les lois britanniques et françaises d'avant l'indépendance, la common law anglaise et les coutumes indigènes bénéficient d'une certaine reconnaissance constitutionnelle et judiciaire.

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.
Le Rêve de la reine Catherine
Le Rêve de la reine Catherine – ou en anglais The Vision of Catherine of Aragon – est un tableau de l'artiste britannique Johann Heinrich Füssli réalisé en 1781.

Cette huile sur toile représente un passage de la pièce Henri VIII, par William Shakespeare, dans lequel Catherine d'Aragon fait le rêve macabre de sa propre fin après avoir été bannie au profit d'Anne Boleyn : étendue sur son lit de mort, elle avance son bras gauche vers la couronne que lui tendent des apparitions spectrales féminines partiellement nues, dans une commotion qui surprend sa servante assise à son chevet au pied d'une lyre et d'une sculpture.

L'œuvre est aujourd'hui conservée au sein de la Lytham St Annes Art Collection, dans le borough de Fylde, dans le Lancashire, en Angleterre.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
Drapeau de la République fédérale d'Amérique centrale
Le drapeau des Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América), renommées en 1825 en République fédérale d'Amérique centrale, était composé de trois bandes horizontales cyan, blanche, et cyan, orné en son centre des armoiries du pays.

Il est inspiré du drapeau des Provinces-Unies du Río de la Plata, puisque le leader indépendantiste centraméricain Manuel José Arce y Fagoaga, en signe de gratitude, pris les couleurs et la forme du drapeau que la frégate La Argentina transportait à son bord, sous le commandement du corsaire franco-argentin Hippolyte Bouchard.

Le Salvador le conservera jusqu'en 1841.

Drapeau des Provinces-Unies d'Amérique centrale (1823-1824).

Drapeau de la République fédérale d'Amérique centrale (1825-1839).

Manuel José Arce y Fagoaga
Manuel José Arce y Fagoaga (San Salvador, Salvador, 1er janvier 1787 – id. 14 décembre 1847) fut un général et homme politique salvadorien, ainsi que le premier président de la République fédérale d'Amérique centrale de 1825 à 1829.
Hortus deliciarum
Le Jardin des délices

L'Hortus deliciarum est une encyclopédie chrétienne manuscrite, réalisée entre 1159 et 1175 par Herrade de Landsberg (aussi appelée Herrade de Hohenbourg) et ses moniales au couvent de Hohenbourg (mont Sainte-Odile), dont l'original a été détruit pendant l'incendie de la bibliothèque de Strasbourg le 24 août 1870.

C'est la première encyclopédie connue qui ait été réalisée par une femme. Cet ouvrage en latin résume les connaissances théologiques et profanes de l'époque.

Le manuscrit original, qui avait été transféré à la bibliothèque de Strasbourg lors de la Révolution française, a été détruit lors de l'incendie de la bibliothèque en 1870, au cours de la guerre franco-prussienne. Les miniatures nous sont connues par des copies partielles effectuées par Christian Moritz Engelhardt et par le comte Auguste de Bastard d'Estang. Dans la plupart des cas, les légendes originales ont été ignorées lors de la copie (voir la section « Reconstruction de l'original »).

Arts libéraux
Les sept arts libéraux sont une grande part de la matière de l'enseignement concernant les lettres latines et les sciences des écoles de second niveau de l'Antiquité, qui se poursuit sous diverses formes au Moyen Âge. Ce corpus d'enseignement est notamment généralisé en Europe occidentale médiévale par l'œuvre d'Alcuin, maître précepteur de la famille de Charlemagne et savant écolâtre responsable des réformes scolaires supérieures de l'Empire carolingien, durant la période dite de la Renaissance carolingienne.
27e cérémonie des MTV Movie & TV Awards
La 27e cérémonie des MTV Movie & TV Awards a lieu le 18 juin 2018 à Santa Monica et a été retransmise sur MTV le 19 juin.

Les prix récompensent les meilleures réalisations de l'année dans le cinéma et la télévision.

Les premières nominations sont annoncées le 4 mai 2018.

Madelaine Petsch
Madelaine Petsch, née le 18 août 1994 à Port Orchard, dans l'État de Washington, est une actrice, mannequin et vidéaste américano-sud-africaine.

En tant qu'actrice, elle est surtout connue pour le rôle de Cheryl Blossom (en), personnage d'Archie Comics, qu'elle a incarné pendant sept saisons dans la série Riverdale (2017-2023).

Par la suite, elle porte les thrillers Polaroid (2019) et Imperceptible (2020) et joue dans la romance Quand le destin s'en mêle en 2022.

En parallèle à sa carrière d'actrice, elle est également mannequin, collaborant avec de prestigieuses marques, et youtubeuse, comptant près de 6.5 millions d'abonnés.
Podgóry (Słupsk)
Podgóry est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Ann McKee
Ann McKee, née en 1953 à Appleton, est une neuropathologiste américaine. Elle est experte en maladies neurodégénératives et est notamment connue pour ses travaux sur la maladie d'Alzheimer et les conséquences des traumatismes crâniens répétitifs. En 2017, elle est nommée « Bostonienne de l'année » par le Boston Globe pour ses travaux importants dans ce domaine et en 2018 Time nomme Ann McKee comme l'une de ses 100 personnes les plus influentes.

Time 100
Le Time 100 est une liste établie annuellement depuis le 1er février 1998 par le magazine américain Time des cent personnes les plus influentes dans le monde (par année civile).

Les différentes personnalités ou groupes de personnalités sont rassemblés en grandes catégories, mais ne sont pas classés. Ces catégories changent selon les années.
Jianqing Fan
Jianqing Fan (né en 1962) est un statisticien et un économètre financier. Il est actuellement professeur de finance, professeur de statistique et ancien président du département de la recherche opérationnelle et de l'ingénierie financière (2012-2015) de l'université de Princeton Il est également doyen de la School of Data Science de l'université Fudan depuis 2015.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
District de la Bekaa occidentale
Le caza de la Bekka occidentale (arabe : قضاء البقاع الغربي) est un district administratif Libanais, le « caza », qui comporte 27 villages, et qui fait partie du gouvernorat, la « muhafazah », de la Bekaa. Le chef-lieu du caza est Joub Jenin. Un autre village important dans ce caza est celui de Machghara. Le fleuve du Litani traverse ce district.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Josh Turnbull
Joshua "Josh" Turnbull, né le 12 mars 1988 à Haverfordwest, est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre et deuxième ligne. Il joue actuellement pour Cardiff Rugby et est passé par les clubs des Scarlets, Llanelli RFC et Llandovery RFC.

Scarlets
Les Scarlets sont une sélection provinciale galloise de rugby à XV participant au United Rugby Championship et à la Champions Cup/Challenge Cup.

Cette sélection est fondée en 2003 par la réunion des clubs de Llanelli RFC et des clubs locaux. Il joue depuis 2008 dans le nouveau stade Parc y Scarlets, en remplacement du Stradey Park et du Racecourse Ground.