hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Montjuïc (1705)
La bataille de Montjuïc se déroula du 13 au 17 septembre 1705 pendant la guerre de Succession d'Espagne.

En août 1705, l'armée de la coalition commandée par Charles Mordaunt de Peterborough débarque sur la côte catalane, avec l'intention de s'emparer de Barcelone. Pour ce faire il lui faut d'abord prendre le château de Montjuïc, une forteresse commandée par Francisco de Velasco.

Charles Mordaunt (3e comte de Peterborough)
Charles Mordaunt, 3e comte de Peterborough et 1er comte de Monmouth, (1658 - 25 octobre 1735) est un noble et chef militaire anglais. Il est le fils de John Mordaunt (1er vicomte Mordaunt), et de son épouse Elizabeth, fille et unique héritière de Thomas Carey, deuxième fils de Robert Carey (1er comte de Monmouth). Le père de Mordaunt, John Mordaunt, est créé vicomte Mordaunt d'Avalon et baron Mordaunt de Reigate, Surrey, en 1659.
Hits and Rarities
Hits and Rarities est une compilation de Sheryl Crow sortie en 2007 et éditée sous le label A&M Records. L’album reprend des titres de précédents albums de l’artiste mais également quelques titres originaux ou en provenance de concerts en live.

Sheryl Crow
Sheryl Crow, née le 11 février 1962 à Kennett (Missouri), est une chanteuse et guitariste américaine.

Elle joue aussi bien de la basse que du piano, de l'accordéon ou de l'orgue. Sa musique est un mélange de rock, de pop, de folk et de country. Artiste engagée, elle s'est imposée dans le paysage musical avec ses chansons emblématiques, All I Wanna Do (1994), If It Makes You Happy (1996), My Favorite Mistake (1998), Soak Up the Sun (2002) et douze albums studio. Elle a remporté neuf Grammy Awards et vendu plus de 50 millions d’albums. Elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 2023.

Également actrice, Sheryl Crow a participé à diverses séries télévisées, dont 30 Rock, Cop Rock, GCB, Cougar Town, ainsi que Les Frères Scott et NCIS : Nouvelle-Orléans. Elle a aussi joué au cinéma dans Studio 54, The Minus Man et De-Lovely.
Sortavala
Sortavala (en russe : Сортавала ; en finnois : Sortavala ; en suédois : Sordavala ; en carélien : Sordavala), appelée jusqu'en 1919 Serdopol, est une ville de la république de Carélie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Sortavala.

Carélien
Le carélien est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Caréliens, habitants autochtones de la Carélie, vaste région allant du golfe de Finlande à la mer Blanche, à cheval sur la Finlande et la Russie actuelles.
Delta unguiculatum
Eumène unguiculé

Delta unguiculatum (ou D. unguiculata), l'eumène unguiculé, est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, de la sous-famille des guêpes maçonnes (Eumeninae), du genre Delta.

Thorax (anatomie des insectes)
Le thorax, chez les Insectes, constitue la deuxième section du corps, située entre la tête et l'abdomen. Cette région médiane se distingue du reste du corps par sa spécialisation dans la locomotion car elle porte les appendices locomoteurs tels que les éventuelles pattes et les éventuelles ailes, permettant ainsi le déplacement terrestre, aquatique ou aérien de l'animal.

Le thorax est divisé en trois segments distincts et contigus : le prothorax, le mésothorax et le métathorax, disposés d'avant en arrière. Chez la plupart des Insectes adultes, chaque segment porte une paire de pattes ; les ailes, lorsqu'elles sont présentes, sont fixées sur les deux derniers segments, qui forment ensemble le ptérothorax.

L'anatomie des Insectes est toutefois modifiée au cours de sa métamorphose ou chez les différents taxons inférieurs à cette classe : ces appendices externes peuvent être absentes à certains stades (ex. : œuf ou stade larvaire) et certains Insectes sont aptères (dépourvus d'ailes).
Brendan Cole
Brendan Cole (né le 29 mai 1981) est un athlète australien spécialiste du 400 m haies, et dans une moindre mesure du sprint.

Son meilleur temps, de 49 s 35 réalisé à Osaka le 9 mai 2009 et répété à Berlin pour se qualifier en demi-finale des Championnats du monde d'athlétisme aux dépens d'Angelo Taylor.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Andō Kensuke
Andō Kensuke (安藤 謙介, Andō Kensuke), né le 29 janvier 1854 à Hane (ja), dans la province de Tosa, et mort le 30 juillet 1924 à Tokyo, est un procureur, fonctionnaire et homme politique japonais, successivement gouverneur des préfectures de Toyama, Chiba, Ehime, Nagasaki et de Niigata, puis successivement maire des villes de Yokohama et de Kyoto, ainsi que membre de la Chambre des représentants.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Équipe de Jordanie féminine de basket-ball
L'équipe de Jordanie féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Jordanie dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Jordanie de basket-ball (Jordan Basketball Federation ou JBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1957. Son surnom est Nashama, ce qui signifie « Les chéris ».

La sélection est onzième du Championnat d'Asie 1995 et troisième des Jeux panarabes de 1999 et de 2011. Elle n'a jamais participé à une phase finale de coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Coupe du Portugal de football 2024-2025
La Coupe du Portugal de football 2024-2025 ou Taça de Portugal 2024-2025 en portugais, est la 85e édition de la Coupe du Portugal de football.

La compétition débute avec les matches du premier tour le 8 septembre 2024 et se termine avec la finale le 25 mai 2025 au Stade national du Jamor à Oeiras.

Le vainqueur se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2025-2026.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Bourse MacArthur
La bourse MacArthur (ou MacArthur Fellowship) est une distinction décernée par la fondation MacArthur (The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation). Elle attribue une bourse sur cinq ans pour permettre aux lauréats (20 à 40 citoyens ou résidents aux États-Unis par an qui se distinguent par « une créativité particulière » selon le site officiel) de poursuivre et développer leur activité.

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
Chemin de fer de Nacala
Le chemin de fer de Nacala, également connu sous le nom de chemin de fer du Corridor de Nacala, est une ligne ferroviaire qui dessert le nord du Mozambique, et traverse le sud du Malawi, sur 912 km.

La construction de la ligne a débuté en 1915, alors que le Mozambique était une colonie portugaise et elle a été mise en service, puis progressivement étendue, à partir de 1924. En 1970, la ligne atteint Nkaya au Malawi, pays enclavé qui fait dès lors passer une grande partie de son commerce extérieur par cette voie. La guerre civile qui fait rage au Mozambique aboutit néanmoins à la fermeture du chemin de fer en 1984. De vastes travaux de réfection et d'extension de la ligne sont initiés en 2005, en lien avec la mise en exploitation de la mine de charbon de Moatize. En 2017, les travaux sont achevés et la ligne redevient un axe majeur du réseau de transport du Mozambique et du Malawi

Beira (Mozambique)
Beira est une ville portuaire du Mozambique et la capitale de la province de Sofala. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Pungue, à son embouchure dans l'océan Indien, à 720 km au nord-est de Maputo. Sa population s'élevait à 436 240 habitants en 2007.

En mars 2019, la ville a été détruite à 90 % par le cyclone Idai.
Alexandre Konovalov
Alexandre Vladimirovitch Konovalov (en russe : Александр Владимирович Коновалов) est un magistrat et homme politique russe, né le 9 juin 1968 à Léningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg.

De 2008 à 2020, il est ministre de la Justice de la fédération de Russie.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe et de conseiller d'État effectif de justitia de la fédération de Russie.

Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe
Le conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de la 1re classe (russe : действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса) est le plus haut grade du service civil de la fédération de Russie.
Série de Kempner
La série de Kempner est une série obtenue à partir de la série harmonique en excluant tous les termes dont le dénominateur, exprimé en base dix, contient le chiffre 9. La somme des termes de cette série s'écrit :

où le prime dans   signifie que n ne prend que les valeurs dont le développement décimal ne contient pas de 9.

Son intérêt réside dans le fait que contrairement à la série harmonique, elle converge. Ce résultat fut démontré en 1914 par Aubrey J. Kempner (en). Mais il fallut attendre la fin des années 1970 pour qu'on en détermine une valeur approchée de la somme au moyen de méthodes astucieuses, en raison de sa très lente vitesse de convergence.

Prime (typographie)
Le terme prime désigne le plus souvent le symbole ′ en typographie. Ce symbole étant facile à reproduire, il est donc facile d’en dériver le double prime ″, par exemple. De plus, il est possible d’orienter vers la gauche le symbole, tout comme de le mettre en haut ou en bas d’une ligne. Les tableaux qui suivent donnent une liste de tels symboles.
Marie-Anne de Sardaigne
Marie-Anne Caroline Pie de Savoie, princesse de Sardaigne, née le 19 septembre 1803 à Rome et morte le 4 mai 1884 à Vienne, est l'épouse de l'empereur Ferdinand Ier d'Autriche, avec lequel elle se marie en 1831 et, à ce titre, impératrice consort d'Autriche ainsi que reine consort de Hongrie, de Bohême et de Lombardie-Vénétie jusqu'en 1848, date de l'abdication de son époux. Elle a pour sœur jumelle Marie-Thérèse de Savoie, princesse de Lucques puis duchesse de Parme.

Royaume de Lombardie-Vénétie
Le royaume de Lombardie-Vénétie (italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805.

En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie.
Circuit Het Nieuwsblad espoirs 2013
La 48e édition du Circuit Het Nieuwsblad espoirs a eu lieu le 29 juin 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Dimitri Claeys (VL Technics-Abutriek) suivi trente-six secondes plus tard par Stig Broeckx (Lotto-Belisol U23) et Clément Lhotellerie (Colba-Superano Ham).

Équipe cycliste Basso Flanders
L'équipe cycliste Basso Flanders est une équipe cycliste belge néerlandophone participant aux circuits continentaux de cyclisme et aux autres courses du calendrier national. Elle portait le nom de VL Technics-Abutriek jusqu'à la fin de la saison 2018, puis GM Recycling Team les deux années suivantes.
Clan Nitta
Le clan Nitta (新田氏, Nitta-shi) est un clan du Japon médiéval qui descend du clan Minamoto et plus précisément de Minamoto no Yoshishige. Le clan est l'un des plus grands ennemis du shogunat des Ashikaga et ensuite des régents du clan Hōjō.

Le clan Nitta commence à prendre de l'importance au début du XIIIe siècle. Il contrôle alors la province de Kozuke et exerce une petite influence sur la ville de Kamakura, capitale des Ashikaga.

Le clan joue un rôle important en s'alliant au clan Date et en soutenant la cour du Sud lors de la période du Nanboku-chō.

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Bechtle
Bechtle AG est une SSII et un distributeur de matériel informatique B2B allemand. Bechtle fait partie de l’indice TecDAX et aujourd’hui le groupe est présent dans plus de 60 villes à travers l’Europe.

Créée à Heilbronn en 1983, aujourd’hui le siège est situé à Neckarsulm, Allemagne, l'entreprise opère à travers l’Europe grâce à ses 14 filiales (Suisse, Angleterre, Italie, Pays-Bas, France, Autriche, Espagne, Belgique, Portugal, Irlande, Pologne, République tchèque, Hongrie).

Business to business (Internet)
Le business to business (B2B ou BtoB, prononcé [biː.tuː.biː], CEEE ou C3E pour commerce électronique entre entreprises) est le nom donné à l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises entre elles (et non des particuliers), dans un cadre de relations clients/fournisseurs.

Ceci se fait notamment au travers du site web de l'entreprise étendue, de l'extranet ou de Services Web. L'intranet de l'entreprise est connecté aux intranets des fournisseurs, des sous-traitants, des clients, des distributeurs et des partenaires.

L'objectif du BtoB est la collaboration entre entreprises :

en branchant en direct l'entreprise sur son environnement économique ;

en traçant les produits et en supervisant les opérations sur la totalité de la chaîne ;

en accédant à des communautés globales pour acheter ou vendre.

Il est opposable à Business to consumer (BtoC ou B2C).
Colonie familiale de Dun-sur-Auron
Le service d'accueil familial thérapeutique du centre hospitalier George Sand, connu historiquement comme  la colonie familiale de Dun-sur-Auron,, est une structure d'accueil de patients psychiatriques en milieu ouvert, au sein de familles d'accueil, fondée en 1892 par le docteur Auguste Marie. Il s'agit d'un des premiers exemples de désinstitutionnalisation psychiatrique en France.

Paul Brousse
Paul Louis Marie Brousse, né le 23 janvier 1844 à Montpellier (Hérault) et mort le 1er avril 1912 à Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis), est un médecin et un homme politique français, militant anarchiste puis chef de file du courant « possibiliste » au sein du socialisme français.
Chamil
Chamil ou Imam Chamil (en avar : Шейх Шамил ; en turc : Şeyh Şamil ; en Arménien : Իմամ Շամիլ ; en russe : Имам Шамиль ; en arabe : الشيخ شامل), parfois écrit Shamil (1797-1871), est un chef de guerre daghestanais d'origine avare, le plus connu des chefs de guerre qui dirigèrent les Tchétchènes et d'autres tribus du Caucase du nord dans les guerres qui les opposèrent à l'armée russe entre 1830 et 1860. Il appartient au peuple avar,. Les motivations de ses combattants semblaient être à la fois une volonté d'indépendance et des raisons religieuses liées aux préconisations de guerre sainte de la Naqshbandiyya, mouvement soufi radical présent notamment dans le Caucase (Tchétchénie, Ingouchie et  Daghestan),.

Ingouchie
La république d'Ingouchie (en russe : Респу́блика Ингуше́тия, Respoublika Ingouchetiïa ; en ingouche : Гlалгlай Мохк, Ghalghaï Mokhk) est une république, sujet fédéral de la fédération de Russie, située dans le sud-ouest du pays, sur le flanc nord du Caucase. Elle avait une population de 472 000 habitants en 2016. Malgré la pauvreté, l’Ingouchie a l’espérance de vie la plus élevée de toute la Russie, de 80,52 ans, devançant le Daghestan, qui occupe la deuxième place, de près de 4 ans.
BB 1800
Les BB 1800 sont des locomotives-fourgons électriques de la SNCF. Il s'agit des locomoteurs 5000, dits de première série, de la Compagnie de l'Ouest. Ils sont mis en service sous les numéros 5001 à 5010 le 12 avril 1900 sur la ligne Paris-Invalides - Issy-Plaine, prolongée jusqu'à Meudon le 1er juillet 1901 puis jusqu'à Versailles R.G. le 31 mai 1902.

Gare des Invalides
La gare des Invalides est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides située dans le 7e arrondissement de Paris. Ouverte le 15 avril 1900 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.
Convention nationale baptiste canadienne
La Convention nationale baptiste canadienne (anglais : Canadian National Baptist Convention) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes au Canada. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale et l'Alliance évangélique du Canada. Son siège est situé à Cochrane (Alberta).

Alliance évangélique du Canada
L'Alliance évangélique du Canada (AÉC) (en anglais : Evangelical Fellowship of Canada ou EFC) est une alliance évangélique nationale au Canada. Elle est affiliée à l'Alliance évangélique mondiale. Elle regroupe 43 confessions chrétiennes évangéliques, 66 organismes, 38 séminaires et universités et 600 églises locales et 2 millions de chrétiens. Son siège se situe à Richmond Hill. Son président est David Guretzki.
Brit Awards 2010
Les Brit Awards 2010 ont lieu le 16 février 2010 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 30e cérémonie des Brit Awards, présentée par Peter Kay et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

À l'occasion de cette 30e édition, deux prix spéciaux sont attribués : meilleur album britannique des 30 ans, dont les nommés sont des lauréats du Brit Award du meilleur album britannique depuis 1985, et meilleure prestation aux Brit Awards des 30 ans qui récompense la meilleure interprétation sur scène lors des différentes cérémonies.
En revanche, le prix du meilleur artiste britannique sur scène, qui était décerné chaque année depuis 2005, disparaît.

Du côté des récompenses internationales, le prix du meilleur album n'est plus attribué tandis que la révélation de l'année fait son retour après deux ans d'absence.

Peter Kay
Peter John Kay, né le 2 juillet 1973 à Farnworth, dans le Lancashire (Royaume-Uni) est un comédien, acteur, écrivain et réalisateur anglais. Il a écrit, produit, réalisé et joué dans plusieurs projets télévisuels et cinématographiques, et a écrit trois livres. Né et élevé à Farnworth, il étudie la performance médiatique[Quoi ?] à l'université de Salford,. L'une de ses œuvres remarquables est la participation au doublage en anglais de Grand Chris et Silver dans Roary, la voiture de course.
Nouvelle Ville de Tizi Ouzou (La Tour)
La Nouvelle Ville ou La Tour (en arabe : المدينة الجديدة / البرج) est un grand quartier populaire de la commune de Tizi Ouzou situé à 900 m au sud de l'ancienne ville, au bord de la RN12 dans la wilaya de Tizi Ouzou, en Kabylie.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Les Sables d'Abraxar
Les Sables d'Abraxar  est le troisième tome de la série de bandes dessinées Lanfeust des Étoiles, paru en janvier 2004. Scénarisée par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, cette série est la suite directe de Lanfeust de Troy.

Christophe Arleston
Christophe Pelinq, dit Christophe Arleston, Scotch Arleston ou simplement Arleston, est un scénariste de bande dessinée, né le 14 août 1963 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). Il est notamment célèbre pour avoir créé la série Lanfeust de Troy et les différentes œuvres dérivées appartenant au même univers, ainsi que la série Le Grimoire d'Elfie.
Thomas Harding (journaliste)
Thomas Harding (né en 1968, Angleterre) est un écrivain et journaliste britannique.

Il est l'auteur de Hanns and Rudolf et : The German Jew and the Hunt for the Kommandant of Auschwitz, publié par William Heinemann chez Random House en septembre 2013. Le livre relate l'arrestation du directeur de camp d'Auschwitz-Birkenau, Rudolf Höss par son grand oncle, Haans Alexander. Il écrit pour The Guardian, The Sunday Times, The Independent et The Financial Times. Il devient copropriétaire du journal, The Observer, West Virginia. En février 2010, il reçoit le prix du meilleur journaliste de l'année par la  Justice Association of West Virginia. Il devient cofondateur de Oxford Channel.

Il rencontre sa femme Debora Harding, en 1987 avec qui il a deux enfants.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.