hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RS-832
La RS 832 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-168, dans la municipalité de São Luiz Gonzaga, à la RS-561, dans celle de Dezesseis de Novembro. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 14,380 km.

RS-168
La RS-168 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-287, depuis le nord-ouest de la municipalité de Santiago, à la BR-472, sur le territoire de la commune de Porto Lucena, sur le rio Uruguay, face à l'Argentine. Elle dessert Santiago, Bossoroca, São Luiz Gonzaga, Dezesseis de Novembro, Roque Gonzales, São Paulo das Missões et Porto Lucena, et est longue d'environ 165 800 km. Elle débute à l'embranchement avec la RS-575.
Puławy (Poméranie-Occidentale)
Puławy est une localité polonaise de la gmina mixte de Polanów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 35 km à l'est de la ville de Koszalin et 159 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Szramowo (Poméranie)
Szramowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Prabuty située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km à l'est de Kwidzyn et 78 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Caryophyllène
Le caryophyllène, parfois appelé β-caryophyllène (BCP) pour le distinguer de l'humulène, un isomère jadis appelé α-caryophyllène, est un sesquiterpène naturel bicyclique composé d'un macrocycle à neuf atomes de carbone fusionné avec un noyau cyclobutane, ce qui est exceptionnel pour un composé naturel. C'est un constituant de nombreuses huiles essentielles, notamment l'huile produite par le giroflier, le chanvre cultivé, le romarin, le houblon et le papeda de Mélanésie (Citrus macroptera).

Il est également largement présent dans le poivre noir et la lavande.

Il est généralement mélangé à l'isocaryophyllène, son isomère cis, et à l'humulène, isomère comportant un macrocycle unique.

Il fait partie des composés qui contribuent à la nature épicée du poivre.

Cyclobutane
Le cyclobutane est un hydrocarbure et plus précisément un alcane cyclique, un cycloalcane de formule brute C4H8, les quatre atomes de carbone étant placés au sommet d'un carré non plat.

Un cycle chimique à quatre atomes provoque d'importantes tensions de cycle qui conduisent ce type de molécule à être relativement instable et le cycle à être non plat contrairement aux cycles cyclopropane. On peut cependant l'obtenir par cycloaddition photochimique entre deux molécules d'éthène.
Skałowo
Skałowo (prononciation : [skaˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kostrzyn dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Kostrzyn (siège de la gmina) et à 17 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kostrzyn (gmina)
Kostrzyn est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kostrzyn, qui se situe environ 21 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 154 km2 pour une population de 15 456 habitants en 2006.
BOV M16 Miloš
Le BOV M16 Miloš est un véhicule blindé polyvalent 4x4 serbe utilisé pour des applications militaires et policières. Il comprend une coque en V, intégrant des plaques de plancher flottantes et des sièges anti-explosion pour protéger les occupants contre les mines terrestres et les engins explosifs improvisés (EEI). Le M16 Miloš a été présenté publiquement pour la première fois à l'exposition IDEX 2017 à Abu Dhabi, Émirats arabes unis.

Missile antichar
Un missile antichar est un missile destiné à détruire un char. Ces missiles peuvent être tirés :

depuis un système léger porté par des fantassins

depuis un véhicule blindé

depuis un aéronef, hélicoptère de combat, drones ou un avion

Il est fréquent que le même missile puisse être au choix mis en œuvre d'une des trois façons indiquées ci-dessus.
Encyclopédie nationale
Une encyclopédie nationale et culturelle est une encyclopédie qui tente de présenter toutes les connaissances connues sur une nation ou une culture.

Les représentants typiques sont :

La Grande Encyclopédie soviétique

L'Encyclopédie canadienne (publié depuis 1985 par Mel Hurtig, anglophone et francophone, depuis 2006 disponible gratuitement sur Internet)

L'Encyclopaedia Judaica

L'Encyclopédie de l'Ukraine moderne

L'Encyclopédie canadienne
L'Encyclopédie canadienne (en anglais : The Canadian Encyclopedia), d'abord connue comme Encyclopédie du Canada, est une encyclopédie fondée par l'éditeur et homme politique Mel Hurtig. Elle se veut « la source d'information sur le Canada la mieux fondée et la plus complète »[source secondaire nécessaire]. Disponible gratuitement en ligne, à la fois en anglais et en français, elle comprend plus de 19 500 articles sur différents sujets, notamment l'histoire, la culture populaire, les évènements, les personnes, les localités, la politique, l'art, les Premières Nations, les sports et la science.

Le site Web donne également accès à l'Encyclopédie de la musique au Canada, à l'Encyclopédie junior (en anglais seulement), aux articles du magazine Maclean's et à une chronologie des évènements importants dans l'histoire du Canada.
Élémi
L'élémi est une gomme-résine produite par différentes espèces de plantes de la famille des Burseraceae et utilisée jadis en médecine et pour la fabrication de vernis. Le terme s'appliquait à l'origine à une substance originaire d'Éthiopie (produite par une espèce du genre Boswellia) , remplacée ensuite dans le commerce par des produits américains, et plus particulièrement par l'élémi du Brésil (probablement l'espèce Protium icicariba). Ces derniers ont à leur tour été substitués par l'élémi de Manille, qui provient d'un Canarium. Au XXIe siècle, l'huile essentielle d'élémi est tirée de l'espèce Canarium luzonicum (en).

Canarium (plante)
Le genre Canarium regroupe une centaine d'espèces d'arbres de la famille des Burséracées originaires des régions tropicales d'Afrique et d'Asie.

Grands arbres sempervirents de 40 à 50 m de hauteur, à feuilles alternes et pennées.
Syndrome douloureux régional complexe
Le syndrome douloureux régional complexe (SDRC) est un état pathologique caractérisé par un syndrome associant des douleurs et d'autres symptômes touchant typiquement une extrémité après un traumatisme ou une intervention chirurgicale même minime. Ce syndrome pourrait être dû à des causes neurologiques, notamment une dysfonction des fibres de petit calibre des nerfs périphériques - qui protègent des stimulations douloureuses et thermiques et/ou de grand calibre qui détectent les stimulations tactiles.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Roaring Lion
Roaring Lion (2015-2019) est un cheval de course pur-sang anglais, participant aux courses de plat. Propriété de Qatar Racing Ltd,, il est entrainé au Royaume-Uni par John Gosden et monté par le jockey Oisin Murphy.

Cheval de course
Un cheval de course est un cheval spécialement entraîné pour le sport hippique.

Si les courses de plat au galop sont l'apanage presque exclusif d'une race, le Pur-sang, il existe d'autres races comme les AQPS (Autre que Pur-sang) et leur équivalent anglais les non-thoroughbred en plat et à l'obstacle, ainsi que de nombreuses races de trotteurs tels le trotteur français et le trotteur américain, pour les courses de trot.
Christine Boumeester
Annie Christine Boumeester, née le 12 août 1904 à Meester Cornelis, dans les Indes orientales néerlandaises, et morte le 10 janvier 1971 à Villejuif, est une artiste peintre abstraite et une graveuse française d'origine hollandaise.

Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.
Profondimètre
Un profondimètre est un instrument de mesure de la pression d'eau permettant aux plongeurs de connaître à tout moment la profondeur à laquelle ils se trouvent. La profondeur est une donnée essentielle à la sécurité en plongée et au calcul des paliers de décompression. Les profondimètres peuvent être analogiques ou numériques, et dans ce dernier cas, ils sont souvent directement intégrés à un ordinateur de plongée. Le profondimètre est attaché au poignet du plongeur par un simple bracelet de caoutchouc, comme une montre.

Sonde de pression
Une sonde de pression (ou capteur de pression) est un dispositif destiné à convertir les variations de pression en variations de tension électrique,,.

Lorsque la sonde est reliée à un système numérique, les variations analogiques sont converties en signaux numériques binaires par un convertisseur analogique-numérique avant d'être transmises au système électronique de contrôle et de gestion.

La pression affichée par la sonde peut être exprimée en différentes unités, telle que le bar, le pascal, etc.
Henriette-Amélie d'Anhalt-Dessau
Henriette-Amélie-Marie d'Anhalt-Dessau née le 16 août 1666 à Clèves et morte le 18 avril 1726 à Diez, est une régente du duché d'Anhalt-Dessau.

Elle est la fille de Jean-Georges II d'Anhalt-Dessau, et Henriette-Catherine d'Orange-Nassau et la petite-fille de Frédéric-Henri d'Orange-Nassau.

Duché d'Anhalt-Dessau
La principauté, puis le duché d'Anhalt-Dessau fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, de la confédération du Rhin (1806-1813) et de la Confédération germanique à partir de 1815. La résidence était à Dessau. En tant qu'une division de l'Anhalt, la principauté a existé de 1396 à 1544 et de 1603 jusqu'en 1863, année où Anhalt-Dessau est incorporée au duché d'Anhalt.
Oxalate d'uranyle
L’oxalate d'uranyle est un composé chimique de formule UO2C2O4. Il s'agit d'une poudre jaune clair hygroscopique. À température ambiante, on le rencontre généralement sous forme de trihydrate UO2C2O4·3H2O ; la substance pure cristallise dans le système monoclinique selon le groupe d'espace P21/c (no 14).

Il peut être obtenu par réaction de l'hexahydrate de nitrate d'uranyle UO2(NO3)2·6H2O avec l'acide oxalique HOOC–COOH.
On le rencontre souvent au début et à la fin du cycle du combustible nucléaire.

Sa sensibilité à la photolyse l'a fait utiliser jadis en actinométrie.

Nitrate d'uranyle
Le nitrate d'uranyle, aussi appelé oxynitrate d'uranium, de formule UO2(NO3)2, est un sel toxique et écotoxique, cristallin, de couleur jaune, inodore.

C'est un produit très soluble, dans l'eau, mais aussi dans l'éthanol, l'acétone et l'éther, mais non dans le benzène, toluène, ou le chloroforme.

Le nitrate d'uranyle peut s'enflammer au choc ou par friction. Si le produit est chauffé jusqu'à la décomposition, il émet des fumées toxiques d'oxyde d'azote.

Il présente un danger immédiat pour la vie et la santé à partir de 10 mg/m3.
Holmberg IX
Holmberg IX est une galaxie naine irrégulière de type magellanique, satellite de M81 et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 129 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 1,9 ± 0,2 Mpc (∼6,2 millions d'al). Holmberg IX a été découverte par l'astronome canadien Sidney van den Bergh en 1959.

La galaxie est nommée « Holmberg IX » d’après Erik Holmberg qui l’a décrite pour la première fois dans son étude sur les groupes de galaxies en 1969.

La classe de luminosité de Holmberg IX est V-VI et elle présente une large raie HI.

À ce jour, dix mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 4,048 ± 2,154 Mpc (∼13,2 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Puisque Holmberg IX est un satellite de M81 et que cette dernière s'approche de la Voie lactée, on ne peut employer la valeur du décalage vers le rouge pour déterminer sa distance.

Galaxie naine irrégulière
Une galaxie naine irrégulière est un type irrégulier de galaxie naine.  Les galaxies naines irrégulières ont à la fois un faible diamètre (moins de 5 kpc), un faible nombre d'étoiles (dix fois moins qu'une galaxie standard), et ne montrent aucune structure régulière ou discernable.
Elles sont très communes, en particulier en tant que galaxies satellites. 
La classe des naines irrégulières pourrait représenter en nombre presque 50 % de la population totale des galaxies.

Les galaxies naines bleues compactes sont aussi classées parmi les galaxies naines irrégulières. Elles sont supposées être apparues très tôt dans l'univers, et avoir hébergé quelques-unes des premières étoiles, avant de fusionner pour former les premières galaxies.
Ouadjetefni
Ouadjetefni est le fils d'un roi égyptien de la période thinite. Il n'est attesté que sur un fragment de récipient en diorite découvert dans les galeries orientales sous la pyramide de Djéser, ce lieu de découverte permettant de déduire que ce prince a vécu avant Djéser, c'est-à-dire pendant les deux premières dynasties. Il porte le titre de « fils du roi » (sȝ-nsw.t),. Rien n'est connu d'autre, y compris le nom de son royal père. Du fait du style d'écriture qui présente des analogies avec les inscriptions des récipients en pierre datant des règnes de Nynetjer et d'Ouneg, il peut être émis comme hypothèse que ce récipient a été inscrit pendant ces deux règnes, soit la première moitié de la IIe dynastie.

Ouneg
Ouneg ou Oueneg (ou Ouneg-Nebty) est un roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Le nom d'Ouneg ne serait que son nom de Nebty. On ne connaît aucun autre nom associé, en particulier le nom d'Horus de ce roi, qui est peut-être à chercher parmi les noms d'Horus de cette dynastie. Sa position chronologique n'est pas certaine et la durée de son règne est complètement inconnue. Certains chercheurs l'associent au quatrième nom des listes royales d'époque ramesside Ouadjenes, mais ceci n'est pas certain. On situe son règne au XXVIIIe siècle avant l'ère commune.
Léon Christian
Léon Christian (né Israël Léon Espir à Paris 9e le 30 avril 1859 et mort à Paris le 25 octobre 1913) est un acteur, directeur de théâtre et régisseur français.

Il est le mari de Cécilia Darlot, artiste dramatique, et le père de Madeleine Damien (1901-1981), actrice de théâtre et de cinéma.

Association de la Régie théâtrale
L'Association de la Régie théâtrale (ART) est une association loi de 1901 fondée en 1911 et reconnue d'utilité publique par décret du 14 mars 1924. Elle a pour objet la conservation de toutes documentations sur le théâtre à Paris et sa région : relevés de mise en scène, manuscrits, programmes, correspondances, photographies, affiches, maquettes de décors et de costumes, collections de périodiques… Depuis 1969, son siège social, pour y poursuivre son action, ainsi que toutes ses collections, sont installés à la Bibliothèque historique de la ville de Paris, selon une convention signée alors avec la Préfecture de Paris puis renouvelée en 2007, puis en 2012 par la Mairie de Paris. Ses multiples documents sont à la bibliothèque en consultation libre ou soumise aux ayant droit, avec une visibilité partielle sur son site internet.
NOAAS Reuben Lasker (R 228)
Le NOAAS Reuben Lasker (R 228) est un navire océanographique  et halieutique de flotte de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) et plus spécifiquement du service de la National Marine Fisheries Service (NMFS) depuis 2012. il porte le nom du biologiste des pêches, Reuben Lasker (en) (1929-1988) qui travaillait au National Marine Fisheries Service du Southwest Fisheries Centre et enseignait à l'Institut d'océanographie Scripps.
Cette classe de navires de la NOAA est très similaire aux navires de classe de recherche océanographique identique au RV Neil Armstrong (AGOR-27) appartenant à l’Office of Naval Research et exploités en partie par celle-ci et exploités en partie par plusieurs universités américaines.

Conductivity Temperature Depth
Une sonde Conductivity Temperature Depth (CTD) est une sonde mesurant la conductivité électrique, la température et la profondeur (Conductivity Temperature Depth) de l'eau. C'est un instrument utilisé en océanographie physique. L'une des raisons de mesurer la conductivité est que celle-ci permet de déterminer la salinité.

Contrairement aux XBT, la CTD nécessite l'arrêt du bateau.
Roccella canariensis
Roccella canariensis est une espèce de lichens maritimes filamenteux, de la famille des Roccellaceae, mieux connue sous le nom d'orchilla, dont on extrait une teinture naturelle, l'orseille, de couleur pourpre.

Roccella canariensis pousse aux îles Canaries, sur les falaises exposées aux vents alizés. Il a été l'une des principales exportations historiques des Canaries. Les marchands drapiers Génois et Vénitiens au XVe siècle, furent les premiers à avoir recours à ce lichen.

Il existe d'autres taxons proches comme : Roccella tinctoria, Roccella vincentina, Roccella arnoldii, Roccella boergescenii.

La couleur pourpre était particulièrement prisée par les Romains, mais elle avait une autre origine.

Roccellaceae
Les Roccellaceae sont une famille surtout composée de champignons lichénisés (lichens) appartenant à l'ordre des Arthoniales. Très diversifiée, la famille comporte des espèces au thalle encroûtant ou fruticuleux, plus rarement des champignons lichénicoles, c'est-à-dire se développant sur des lichens. Les formes lichénisées sont associées à des algues vertes.

Certaines espèces du genre Roccella sont parmi les très rares lichens à avoir reçu un nom vernaculaire générique en langue française en raison de leurs propriétés tinctoriales : ils sont désignés sous le nom d'orseilles.
Vaufrèges
Vaufrèges est un quartier du 9e arrondissement de Marseille. Les habitants de Vaufrèges se nomment les Valfrégiduciens. Il est à noter qu'en provençal, Vau Frejo signifie Vallée Froide, soit l'équivalent du lieu-dit Frais-Vallon situé dans le quartier de la Rose, au nord-est de Marseille.

Vaufrèges est un petit quartier situé principalement autour de la route Léon Lachamp (D559), sur sa partie terminale avant la sortie de Marseille, avant le col de la Gineste. Vaufrèges est situé au pied de la colline et présente des habitations avec de grands jardins. En 2009, le quartier est menacé par un feu de forêt dû à un exercice militaire au camp de Carpiagne.

Vaufrèges fut autrefois un petit village, tout comme les quartiers de Marseille le furent également (Mazargues, Le Redon, etc.). Les collines y ont empêché la réception des émissions de télévision (zone blanche) jusque dans les années 1990.

La Rose (Marseille)
La Rose est un quartier de Marseille, situé dans le 13e arrondissement et faisant partie des quartiers nord.

Le quartier est desservi par la ligne 1 du métro via les stations La Rose au nord du quartier et Frais Vallon au sud. Le métro emprunte le viaduc de la Rose dans ce quartier.

En tant que quartier prioritaire de la politique de la ville, le secteur est dénommé Frais Vallon-Le Clos-La Rose et compte près de 9 000 habitants en 2018.
Toshiyuki Hayashi
Toshiyuki Hayashi (林敏之, Hayashi Toshiyuki), né le 8 février 1960 à Tokushima (Japon), est un ancien joueur japonais de rugby à XV. Il a joué au poste de pilier ou de deuxième ligne. Il a évolué avec l'équipe de Kobe Steel en Tournoi national des sociétés entre 1982 et 1995. Il mesure 1,84 m pour 103 kg.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Freedom (chanson d'Alice Cooper)
Freedom est un single  d'Alice Cooper extrait de l'album Raise Your Fist and Yell sorti en 1987. Le titre a été écrit et composé par Alice Cooper et Kane Roberts. Il s'agit de l'unique single de l'album Raise Your Fist and Yell et est sorti le 26 octobre 1987.

Les paroles ont été écrites pour le groupe Parents Music Resource Center (P.M.R.C), un lobby mené par quatre femmes d'hommes politiques dans les années 1980, qui selon Alice Cooper, ne devrait pas être pris au sérieux,. Cooper ajoute que les membres du P.M.R.C ne comprennent pas que les adolescents qui écoutent du heavy metal avec des paroles explicites, ont grandi avec des films du style Vendredi 13. Freedom fait exception, le titre à l'époque, ne fut pas censuré à sa sortie.

Le clip vidéo a été tourné durant les répétitions de la tournée. Le single s'est classé au Royaume-Uni à la 50e position. Freedom est le dernier single d'Alice Cooper édité par le label MCA Records.

Raise Your Fist and Yell
Raise Your Fist and Yell est le 17e album studio d'Alice Cooper et le 10e en solo. L'album comporte le titre Prince of Darkness qui figure très brièvement dans le film de John Carpenter Prince des ténèbres (Prince of Darkness), Alice Cooper y joue le rôle d'un meurtrier. On peut entendre la chanson sur le baladeur de l'une de ses victimes.

L'album continue sur la vogue slasher créée par Cooper sur son disque précèdent Constrictor en 1986. Freddy Krueger de la série de films A Nightmare on Elm Street incarné par Robert Englund, fait une apparition sur le titre Lock Me Up.

L'album a été provisoirement titré Summer Blood. La pochette de Raise Your Fist and Yell a été peint par l'artiste Jim Warren.