hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babbie (Alabama)
Babbie est une ville du comté de Covington située dans l'État d'Alabama, aux États-Unis,.

Babbie est occupée durant les années 1830. L'Alabama and Florida Railroad, devenu plus tard le Louisville and Nashville Railroad, construit une ligne ferroviaire qui traverse la ville en 1901.

Louisville and Nashville Railroad
La compagnie de chemin de fer Louisville and Nashville Railroad ou L&N était une compagnie ferroviaire qui opéra en tant que transporteur de marchandises et de passagers dans le sud-est des États-Unis entre 1850 et 1982 lorsqu'elle fusionne avec le Seaboard Air Line Railroad pour créer le Seaboard System Railroad.

Officialisée par l'État du Kentucky en 1850, la compagnie était une des plus anciennes compagnies des États-Unis. Elle avait survécu à la guerre de Sécession, à la crise financière de 1929 et à différentes évolutions technologiques et sociales. Il s'agissait de la première compagnie ferroviaire à s'étendre dans le sud du pays et disposait d'un réseau de plus de 11 250 km.
Racjin
Racjin (株式会社ラクジン, Kabushiki-gaisha Rakujin), anciennement connu sous le nom de Racdym (株式会社ラクディム, Kabushiki-gaisha Rakudimu), est une entreprise de développement de jeux vidéo japonaise située à Yodogawa-ku, Osaka, créée le 17 avril 1995. Son nom a été changé en 2000 pour le rendre plus facile à prononcer pour les Japonais.

Leur premier jeu était Far East of Eden: Kabuki Klash, publié en 1995 pour la Neo-Geo . Ils n'étaient pas très connus jusqu'en 1997, lorsqu'Atlus a publié Snowboard Kids. Ils ont également travaillé sur des jeux basés sur des franchises existantes, telles que Fullmetal Alchemist, Bleach et Bomberman. En 2007, ils ont travaillé sur le projet de Mistwalker, ASH: Archaic Sealed Heat.

Bleach (manga)
Bleach (BLEACH, ブリーチ, Burīchi) est un shōnen manga écrit et illustré par Tite Kubo. Il est prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha du 7 août 2001 au 22 août 2016 et est compilé en 74 tomes au 4 novembre 2016. La version française du manga est publiée par Glénat du 17 juillet 2003 au 6 septembre 2017 avec 74 tomes. Avec 130 millions de volumes commercialisés, c'est l'un des mangas les plus vendus au monde.

Le manga est adapté par le studio Pierrot en série télévisée d'animation de 366 épisodes sous le même titre, diffusée du 5 octobre 2004 au 27 mars 2012 sur TV Tokyo. L'adaptation du dernier arc, Thousand-Year Blood War (La Guerre sanglante de mille ans), est diffusée en quatre parties : la première entre le 11 octobre et le 27 décembre 2022, la deuxième entre le 8 juillet et le 30 septembre 2023, la troisième entre le 5 octobre et le 28 décembre 2024, et la quatrième est prévue pour 2026.
Chapelle d'Astérius
La chapelle d'Astérius est un petit édifice chrétien souterrain daté des Ve – VIe siècles et désormais situé à l'intérieur du parc archéologique des thermes d'Antonin au sein du site archéologique de Carthage, en Tunisie.

L'édifice – dont la fonction est inconnue, même si les spécialistes pensent qu'il devait avoir une fonction à la fois liturgique et funéraire – était auparavant situé sur le plateau de Sayda, anciennement connu sous le nom de « colline de sainte-Monique ». Le monument était localisé au cœur d'un secteur qui a livré tout à la fois une nécropole tardive et des édifices aux fonctions cultuelles. C'est un témoin de l'époque charnière entre l'époque du royaume vandale et la reconquête byzantine de l'actuelle Tunisie.

Lors des fouilles dans les années 1950, il est décidé de le déplacer dans le parc archéologique étant donné son état de conservation, afin que le décor de mosaïques ne soit pas perdu à cause des aménagements urbanistiques du secteur de la ville.

Chancel
Dans l'architecture ecclésiastique, le chancel (du latin cancelli, « treillis », « barrière », « balustrade ») est une clôture basse en bois, en pierre ou en métal qui sépare la nef d'une église chrétienne, où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Dans les églises paléochrétiennes et médiévales, cette clôture se nomme « chancel », pour les périodes suivantes, elle est appelée « clôture de chœur ».

Parfois appelée « clôture de chœur », cette dernière peut se distinguer du chancel car elle peut être une clôture haute constituée de bois, de pierre ou d'une grille en fer forgé.

Par extension, « chancel » désigne parfois l’ensemble de l’espace réservé au clergé, ou presbytérium.
Évasion
Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu. Les moyens qu'il est susceptible d'utiliser pour y parvenir sont, par exemple :

la force (violences et/ou destructions) ;

l'intimidation et les menaces (armes) ;

la pure improvisation (une chance créant un contexte favorable) ;

la ruse (parfois purement psychologique) ;

une certaine préparation (parfois longue, organisationnelle et technique) ;

une aide extérieure ;

des complicités intérieures (obtenues par menaces ou prévarication) ;

l'usage de fausse décision de libération.

Dans le domaine financier et économique, on parle depuis les années 1980 environ d'« évasion fiscale ».

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Edward Walter Perera
Edward Walter Perera (11 décembre 1875 - 15 février 1953) était un avocat, homme politique et combattant de la liberté de Ceylan (Sri Lanka).  Il était connu comme le "lion de Kotte " et était une figure éminente du mouvement indépendantiste sri-lankais et un sénateur .

Sri Jayawardenapura Kotte
Sri Jayawardenapura Kotte (en singhalais : ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ ; en tamoul : ஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டே), communément appelée Kotte, est la capitale administrative du Sri Lanka. Elle se trouve dans la banlieue sud-est de Colombo, capitale économique. Les deux cités font partie de la province de l'Ouest.
Schöneberger Vorstadt
Le Schöneberger Vorstadt (littéralement, le « faubourg de Schöneberg ») est un quartier historique de Berlin. Faisant autrefois partie de la commune de Schöneberg, il fut rattaché administrativement en 1861.

Il était délimité par le Landwehrkanal au nord, la ligne de chemin de fer de Berlin-Potsdam à l'est, Schöneberg au sud et Charlottenbourg à l'ouest. En 1920, Schöneberg était l'une des sept villes indépendantes qui furent incorporées au Grand Berlin (Groß-Berlin) et transformées en un district de la capitale allemande, lorsque la plus grande partie du Schöneberger Vorstadt se dissout dans le district de Tiergarten. Beaucoup de bâtiments de la période wilhelmienne furent sévèrement endommagés par le bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Blandine Belz
Blandine Belz, née le 21 octobre 1983 à Marcq-en-Barœul (59), est une joueuse française de basket-ball en fauteuil roulant.

Elle joue dans l'équipe de France féminine de basket-ball en fauteuil roulant depuis 2009.

Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.
Vécuronium
Le vécuronium est un curare non-dépolarisant de la famille des aminostéroïdes, commercialisé sous forme de bromure de vécuronium (Norcuron). Il est utilisé comme myorelaxant en anesthésie générale et chez les patients de réanimation.

Comme les autres curares non-dépolarisants, le vécuronium est antagonisable par la néostigmine. Le sugammadex pourrait bientôt être une alternative.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013)

Réanimation
La réanimation regroupe les techniques et procédés de diagnostic et traitement des troubles physiologiques aigus (comme le manque de respiration ou de rythme cardiaque) conduisant à la défaillance d'un ou plusieurs organes. En France, les techniques de réanimation sont utilisées en milieu hospitalier (service de réanimation) comme pré-hospitalier (SMUR), alors qu'aux USA, elles ne sont employées qu'en milieu hospitalier, dans 3 services : aux soins intensifs, en chirurgie traumatologique et aux services des urgences. Des exemples bien connus sont la réanimation cardio-pulmonaire et la réanimation par bouche à bouche.
Maropaika
Maropaika est un bourg et une commune rurale (Kaominina) située dans la région d'Ihorombe (province de Fianarantsoa), dans le Sud de Madagascar. Peu importante par sa population, le bourg est cependant un centre du fait que la ville la plus proche (Ivohibe) est à une cinquantaine de km.

Ihorombe
Ihorombe est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la province de Fianarantsoa, dans le centre-sud de l'île. Son chef-lieu est Ihosy.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Tsiverihasy Tialy Ramilavonjy depuis le 22 décembre 2025,.
L'Oiseau Bleu (train)
L'Oiseau Bleu était un train reliant Paris Gare du Nord à la Belgique qui circula à partir de 1929 jusqu'au milieu des années 1980. Il tient son nom de la pièce de théâtre écrite par l'écrivain belge Maurice Maeterlinck.

L'Oiseau bleu
L’Oiseau bleu est une pièce de théâtre en six actes et douze tableaux écrite par l'écrivain belge Maurice Maeterlinck en 1908. Elle fut jouée pour la première fois au théâtre d'art de Moscou de Constantin Stanislavski. Le 2 mars 1911, Réjane donna la première française au théâtre Réjane à Paris. Maurice Maeterlinck a écrit une suite relativement courte à L'Oiseau bleu, qu'il a intitulée L'Oiseau bleu et les Fiançailles. (Féérie en 5 actes et 11 tableaux).
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2005-2006
La saison 2005-2006 est la treizième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D2
La 1. česká hokejová liga est le second échelon du hockey sur glace de Tchéquie. Elle est également appelée Chance liga du nom de son sponsor et est gérée par la Fédération tchèque de hockey sur glace.
Réservé aux Indiens
Réservé aux Indiens est une compilation de Alain Bashung, parue tout début 1993, dans le cadre de la sortie du coffret de l'intégrale, chez Barclay. Elle est composée de douze titres inédits : trois en studio (dont une reprise), six instrumentaux, deux extraits de bandes originales de film et un traditionnel en allemand.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Explosion de gaz
Une explosion de gaz est un accident qui se produit lorsque le mélange carburant-comburant se situe dans les limites d'explosivité dans l'air et que le mélange est mis à feu de manière fortuite (enclenchement du chauffage, allumage de l'éclairage, sonnerie…) ou intentionnelle (suicide ou attentat).

Afin d'éviter ces accidents dont les conséquences peuvent être catastrophiques, on incorpore dans les gaz domestiques (gaz de ville, gaz naturel, butane, propane…) des molécules odorantes à l'état de traces (éthanethiol, éthylmercaptan, tétrahydrothiophène...).

Le gaz qui peut s'accumuler dans des espaces confinés (caves, égouts, habitations...), parfois en quantités importantes, provoque des explosions dévastatrices qui peuvent détruire des quartiers entiers. Même s'ils ne sont pas détruits par l'explosion, les bâtiments peuvent subir une déformation irrémédiable de leur structure et doivent être démolis.

Propane
Le propane est un alcane linéaire de formule C3H8. On parle de biopropane s'il est d'origine non fossile.

Dans les années 2020, l'essentiel de la production est dérivé d'autres produits pétroliers par des processus de thermochimie de gaz ou de pétrole, mais il peut être dérivé du biogaz. Il est couramment utilisé comme source d'énergie chimique par combustion dans les moteurs à combustion interne, chaudières et barbecue.

Il est généralement vendu à l'état liquide, sous forme de GPL notamment (c'est l'un de ses constituants principaux). Un additif, l'éthanethiol, est utilisé comme odorant pour signaler les fuites éventuelles.
Binaire astrométrique
Une binaire astrométrique est une étoile binaire dont les deux composantes ne sont pas résolues, la duplicité étant révélée par le mouvement orbital du photocentre sur le ciel. En particulier, quand le compagnon est beaucoup plus faible que l'étoile primaire, c'est le mouvement réflexe de celle-ci qui est observé. Des mesures astrométriques précises et très exactes sont nécessaires pour détecter ces objets, mais cette méthode pourrait conduire dans l'avenir à la détection de nombreuses planètes extrasolaires.

Catalogue Hipparcos
Le catalogue Hipparcos (HIP) est un catalogue d'étoiles résultant de la mission spatiale astrométrique Hipparcos diligentée par l'Agence spatiale européenne. Le satellite a fonctionné entre novembre 1989 et mars 1993 et a permis d'obtenir la parallaxe de 118 218 étoiles proches avec une précision d'une milliseconde d'arc, les coordonnées célestes y sont exprimées dans le référentiel ICRS.
Corvus Racer 540
Le Corvus Racer 540 est un avion de voltige de compétition monoplace. Il est produit par Corvus Aircraft Ltd (en) en Hongrie. Il est équipé d'un moteur Lycoming AEIO-540 de 330 ch.

La conception du Corvus Racer 540 a commencé en 2007, lorsque Corvus Aircraft a signé un contrat avec Red Bull pour développer un nouvel avion pour Peter Besenyei, spécialement conçu pour les courses aériennes. Son entrée en compétition a eu lieu en 2010 lors du Championnat du monde Red Bull de course aérienne à Windsor (Ontario) piloté par Peter Besenyei.

Red Bull (entreprise)
Red Bull est une société autrichienne qui commercialise des boissons énergisantes, notamment Red Bull. Fondée en 1984 par Dietrich Mateschitz et Chaleo Yoovidhya, son siège social se situe à Fuschl am See, dans la province de Salzbourg en Autriche.

Red Bull a été fondé à l'origine en Thaïlande et s'appelait alors Krating Daeng en 1976. Elle s'est également rendue célèbre dans le monde à travers son parrainage de sports et de sportifs extrêmes, et par la création de deux écuries de Formule 1, l'actuelle Racing Bulls et Red Bull Racing, plusieurs fois championne du monde.
Cuatro (instrument)
Le cuatro (qui signifie quatre en espagnol) est un petit instrument de musique, le plus souvent à quatre cordes (d'où son nom), qui est utilisé au Venezuela, en Colombie, au Mexique et à Porto Rico. C'est une petite guitare qui offre beaucoup de possibilités de jeu rythmique. Elle dérive de la guitare baroque espagnole qui engendra également le cavaquinho portugais, prédécesseur du ukulélé.

Selon le chercheur et musicien Fredy Reyna (es), l'ancêtre de ces "petites guitares" semble être la guitare espagnole à quatre cordes de la Renaissance, appelée aussi guiterne.

Le cuatro de Porto Rico est de forme différente, plus grand, et avec dix cordes (par paires).

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Chronologie de la télévision française des années 1950
Cette page présente une chronologie de la télévision française des années 1950. Elle rassemble les événements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés remarquables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

François Chalais
François-Charles Bauer, dit François Chalais, est un journaliste, grand reporter, puis pionnier dans le métier de chroniqueur de cinéma, né le 15 décembre 1919 à Strasbourg et mort le 1er mai 1996 dans le 8e arrondissement de Paris.
Japanese Journal of Mathematics
Le Japanese Journal of Mathematics est la revue scientifique de la société mathématique du Japon éditée par Springer Nature.

Elle a été publiée à partir de 1924 sous l'égide du Conseil National de la Recherche du Japon avant de passer sous celle de la Société Mathématique en 1974.

Dans sa nouvelle série, de 1975 à 2005, elle publie avec la société d'édition Kunokinya des articles choisis par 14 journaux.

Depuis 2006 elle publie une troisième édition avec Springer Nature avec une version en ligne et en introduisant des articles de synthèse.

Le journal est indexé et résumé dans Journal Citation Reports/Science Edition, Science Citation Index Expanded, zbMATH et Mathematical Reviews.

Science Citation Index
Science Citation Index (SCI) est un indice de citation créé par Eugene Garfield en 1964 et produit par l'Institute for Scientific Information (ISI). Racheté parmi d'autres activités par Thomson Reuters en 1972, il fait alors partie de sa division de propriété intellectuelle et des affaires scientifiques.

Quand Thomson Reuters revend sa branche à deux fonds d'investissements en 2016, l'indice rejoint le groupe Clarivate Analytics, devenu Clarivate en 2021,,,. Clarivate ressuscite l'ISI qui constitue un de ses départements.

La version élargie (Science Citation Index Expanded) couvre plus de 6500 revues dans 150 disciplines, de 1900 à nos jours,,.

L'index est disponible en ligne sur différentes plates-formes comme le Web of Science, et SciSearch.
Red Hook (village, New York)
Red Hook est un village situé dans le comté de Dutchess, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 1 961 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 1 951 habitants.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Fenrir (lune)
Fenrir (désignation provisoire S/2004 S 16) est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 13 décembre 2004 et le 5 mars 2005.

Elle porte le nom de Fenrir, loup monstrueux de la mythologie nordique, fils de Loki et de la géante Angrboda, père de Hati et de Sköll.

Sköll
Sköll, également appelé Skoell ou Skohell ou Skøll dans la mythologie nordique, est un des deux loups (l'autre étant Hati « haine ») faisant partie des Managarm, fils de Fenrir et de la géante Iarnvidia, il poursuit le Soleil (Hati poursuit la Lune), placé sur des chars qui se suivent sans relâche. À la fin des temps (Ragnarök) les deux loups mangeront la lune et le soleil, les astres seront engloutis par Fenrir.
Ansel Adams Wilderness
Ansel Adams Wilderness est une zone restée à l'état sauvage qui s'étend le long de la crête du Sierra Nevada, en Californie, (États-Unis).

Cette aire protégée est créée en 1964 et établie par le Wilderness Act sous le nom de Minarets Wilderness. Elle s'étend sur la forêt nationale d'Inyo et la forêt nationale de Sierra.

En 1984, la zone est agrandie et se nomme désormais Ansel Adams Wilderness, en hommage au photographe Ansel Adams pour ses travaux sur la région de la Sierra Nevada (Sierra Nevada (1948)).

Sa surface est de 934 km2. Elle joint au nord-est le Parc national de Yosemite et au sud le John Muir Wilderness.

Wilderness Act
Le Wilderness Act ou Loi sur la protection de la nature est une loi fédérale américaine votée en 1964. Rédigée par Howard Zahniser de la Wilderness Society (Société pour la protection de la nature), elle définit légalement la naturalité (wilderness) comme :  « un lieu où la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage. ». Elle établit le National Wilderness Preservation System et protège 37 000 km2 de forêts fédérales qui n'étaient auparavant protégées que par décret.
Arracada de la Condomina
L'arracada de la Condomina, pièce d'or datant du VIe siècle av. J.-C., est un joyau de l'orfèvrerie orientale ibérique. Elle a été trouvée près de Villena (Alicante) et constitue l'une des pièces les plus remarquables du musée archéologique de la ville.

Villena
Villena (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Villena est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Vinalopó. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique castillane.
Saxifrage faux Orpin
Saxifraga aizoides

La Saxifrage faux Orpin (Saxifraga aizoides) est une espèce de plantes à fleurs du genre Saxifraga et de la famille des Saxifragacées. C'est une plante herbacée vivace. Elle se propage par de courts rhizomes, formant des tapis de petites colonies.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Buchnera (bactérie)
Buchnera est un genre de bacilles à Gram négatif, de la famille des Erwiniaceae. Son nom fait référence au bactériologiste Paul Buchner (en), en hommage à ses travaux sur l'endosymbiose.

En 2022 c'est un genre monotypique, l'unique espèce connue (et l'espèce type) étant Buchnera aphidicola Munson et al. 1991.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.