hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wurst
Wurst est un nom commun d'origine allemande, signifiant « saucisse ». Le mot a également été utilisé, comme nom commun ou comme nom propre, pour désigner :

wurst, sorte de calèche hippomobile inventée en Allemagne.

Wurst, groupe et spectacle tourangeau de théâtre et de musique.

Wurst en patois allemand veut également dire : je m'en fous

Calèche
Une calèche est une voiture à traction animale dont l’arrière est muni d'une capote mobile. Ce terme tend, au début du XXIe siècle, à désigner toute voiture tirée par un ou plusieurs chevaux, mais il désigne un véhicule hippomobile d'un type très précis.
Rebellion (équipementier sportif)
Rebellion est un équipementier sportif suédois spécialisé dans la fabrication de matériel de hockey sur glace. Il est particulièrement connu pour ses bâtons (ou crosse de hockey) utilisés par les joueurs des ligues professionnelles de hockey, mais il fabrique également des protections d'épaules ou des gants.

Son siège social se trouve à Örebro, dans le comté d'Örebro, en Suède, et la société possède une filiale en Ontario, au Canada, dans la ville de Midland.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) est une ville suédoise située sur le lac Hjälmaren. Avec 107 038 habitants, elle se place au sixième rang des villes les plus peuplées de Suède. Elle est le siège de la commune d'Örebro, et le chef-lieu du comté d'Örebro.
La ville a été de tout temps un important point de passage, et possède une position centrale dans le pays. Ceci a permis le développement du commerce, en particulier des métaux extraits des mines du Bergslagen.

Son incorporation au XVIe siècle au duché du futur roi Charles IX de Suède offre à la ville un élan économique important, ainsi qu'un rôle politique. Si la ville subit ensuite un certain déclin économique, elle retrouve sa prospérité en s'industrialisant, se spécialisant en particulier dans la production de chaussures. Après la fermeture des usines dans les années 1970, la ville se reconvertit avec succès dans une industrie de service, mais aussi de la connaissance avec l'ouverture de l'université d'Örebro.
Tyrone Howe
Tyrone Gyle Howe, né le 2 avril 1971 à Newtownards, est un joueur de rugby à XV irlandais évoluant au poste d'ailier.

Il a évolué avec le XV d'Irlande, parvenant à glaner sa première cape le 10 juin 2000 contre les États-Unis pour une victoire historique 83-3. Il a participé également à la tournée des Lions 2001 en Australie.

Howe a pris sa retraite à la fin de la saison 2005-2006.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Seestermühe
Seestermühe est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), à neuf kilomètres au sud-ouest de la ville d'Elmshorn, près de l'Elbe. Seestermühe fait partie de l'Amt Elmshorn-Land (« Elmshorn-campagne ») qui regroupe sept communes autour d'Elmshorn.

Elmshorn
Elmshorn est une ville allemande du land de Schleswig-Holstein, située à 32 km au nord-ouest de Hambourg, au bord de la rivière Krückau (de) rejoignant l'Elbe. Elmshorn est la 6e plus grande ville du Schleswig-Holstein. C'est le lieu de naissance du mathématicien Hermann Weyl.

Elmshorn se compose des quatre quartiers : Kaltenweide, Langelohe/Hainholz, Klostersande/Lieth et Mitte/Flamweg. La rue la plus fréquentée du centre-ville est la Königstraße.
Plan Huston
Le Plan Huston est un rapport de 45 pages écrit par l'assistant de la Maison-Blanche Tom Charles Huston en 1970, pendant le premier mandat du président Nixon. Son existence fut rendue publique lors des audiences du United States Senate Watergate Committee présidée par Sam Ervin faisant suite au scandale du Watergate.

United States Senate Watergate Committee
Le United States Senate Watergate Committee, souvent traduit et abrégé par la commission du Watergate, est une commission sénatoriale qui se déroula en 1973 faisant suite au premier procès des cambrioleurs de l'immeuble du Watergate, mené par le juge Sirica. Elle est commanditée par le sénateur Ted Kennedy et votée par la majorité démocrate du Sénat. Les premières auditions de la commission se déroule dans l'année suivant la réélection du président Richard Nixon. Les révélations qu'elle fera sur le scandale du Watergate au fur et à mesure de l'avancement de l'enquête provoqueront une réprobation nationale et le vote par la Chambre des représentants de la procédure d’impeachment du président Nixon. Celui-ci préférera remettre sa démission, anticipant sa destitution probable par le Sénat.
Finale du Grand Prix ISU 2001-2002
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2001/2002, la finale est organisée du 13 au 16 décembre 2001 au Memorial Auditorium Complex de Kitchener au Canada. Il s'agit de la 7e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Anna Pinnock
Anna Joyce Pinnock est une chef décoratrice britannique née en novembre 1961.

Elle est principalement connue pour ses décors sur les films L'Odyssée de Pi (2012), The Grand Budapest Hotel (2014) et la série de films Les Animaux fantastiques (depuis 2016).

Elle remporte l'Oscar des meilleurs décors ainsi qu'un BAFTA Award en 2015 pour le film The Grand Budapest Hotel, et un BAFTA Award pour son travail sur le premier film des Animaux fantastiques en 2017.

À la croisée des mondes : La Boussole d'or
À la croisée des mondes : La Boussole d'or (His Dark Materials: The Golden Compass) est un film fantastique anglo-américain réalisé par Chris Weitz, sorti en 2007.

Ce film est l'adaptation du roman Les Royaumes du Nord, qui est le premier tome de la trilogie À la croisée des mondes écrite par Philip Pullman. Il devait s'agir au départ d'une trilogie cinématographique et une suite était à l'écriture quand le projet a été abandonné en raison du relatif échec commercial du film.

De 2019 à 2022, la trilogie de Philip Pullman est reprise sous forme d'une série télévisée par BBC One et HBO.
San Saba (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Saba (Saint Sabas) est érigée le 2 décembre 1959 par le pape Jean XXIII dans la constitution apostolique Est in more. Son siège se trouve en la basilique San Saba située dans le rione San Saba au centre de Rome.

Sabas le Sanctifié
Sabas le Sanctifié est né en Cappadoce dans le bourg de Mutalask près de Césarée de Cappadoce, aujourd'hui Kayseri, en 439. Il est mort le 5 décembre 532 à l'âge de 94 ans au monastère Mar Saba. Moine brouteur et fondateur de monastères (laures), il est vénéré en tant que saint et fêté le 5 décembre.
Hartfield
Hartfield est situé dans le sud-est de l'Angleterre.

La paroisse civile de Hartfield se trouve dans le Sussex de l'Est et est constitué de plusieurs villages.

À la limite de la forêt d'Ashdown

On y compte 2 400 habitants (1998)

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
Phil Brown
Phil Brown est le nom de :

Phil Brown (1916-2006), acteur américain ;

Phil Brown (né en 1959), joueur et entraîneur de football anglais ;

Phil Brown (né en 1991), skieur alpin canadien ;

Phil Brown (né en 1962), athlète britannique.

Phil Brown (acteur)
Philip Mortimer Brown, alias Phil Brown, est un acteur américain né le 30 avril 1916 à Cambridge (Massachusetts) et mort le 9 février 2006 à Woodland Hills, Los Angeles (Californie).

Il a notamment joué le rôle d'Owen Lars dans Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir.

Même s'il n'était pas communiste, l'acteur a été contraint de s'expatrier en Grande-Bretagne de 1953 à 1993.
Aigné
Aigné est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 681 habitants (les Aignéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1983
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde d'athlétisme 1983 s'est déroulée les 10 et 12 août 1983 dans le Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. Elle est remportée par la Tchécoslovaque Helena Fibingerová.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Chemins de fer royaux bavarois
Les Chemins de fer royaux bavarois, en allemand Königlich Bayerische Staats-Eisenbahnen abrégé K.Bay.Sts.B, ont été fondés en 1844 sous le règne de Louis Ier de Bavière. Ils se sont développés jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, avec un réseau ferré de 8 526 km (incluant les chemins de fer palatins (de)), second réseau d'Allemagne derrière les chemins de fer prussiens.

Le 24 avril 1920, les chemins de fer de l'État libre de Bavière se réunissent avec les sociétés des autres États allemands pour former la Deutsche Reichsbahn.

Histoire de la Bavière
La Bavière, plus vaste Land fédéral allemand, a une histoire millénaire qui prend racine dans le passé romain puis germanique de la région. De la période franque, naît en 1180 une entité politique dont la destinée est liée à celle de la Maison de Wittelsbach qui lui donne ses armes et dont sont issus ses souverains jusqu'au terme de la Première Guerre mondiale. La Bavière est un sujet et un acteur important sinon majeur du Saint-Empire romain germanique et des entités allemandes y succédant jusqu'à l'État fédéral actuel.
Sillery (Québec)
Sillery ([silʁi]) est un des 35 quartiers de la ville de Québec, et un des sept qui sont situés dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge.

De 1856 à 2001, Sillery était une municipalité. Elle fut connue sous le nom de Saint-Colomb de Sillery de 1856 à 1947 ainsi que Sillery par la suite. Verdoyant et non loin du centre-ville, le quartier est reconnu pour abriter un des secteurs résidentiels les plus huppés de Québec bien qu'il comprenne à certains endroits des logements plus modestes.

Route 136 (Québec)
La route 136 (R-136) est une route nationale québécoise située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert exclusivement la ville de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Le Port d'Anvers
Le Port d'Anvers est un tableau réalisé par le peintre français Othon Friesz en 1906. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage fauve représentant le port d'Anvers, à Anvers, en Belgique. Acquise auprès de l'artiste à Paris en 1939, elle est aujourd'hui conservée à La Boverie, à Liège.

La Boverie
La Boverie est un centre d'expositions liégeois qui a ouvert ses portes en mai 2016. Le musée est installé dans l'ancien Palais des beaux-arts de Liège de l'Exposition universelle de 1905 situé dans le parc de la Boverie. La Boverie accueille les collections du Musée des Beaux-Arts de Liège (BAL) et accueille des expositions temporaires d'envergure à un étage dédié.
HR 7064
HR 7064, également désignée HD 173780, est une étoile géante de la constellation boréale de la Lyre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,84. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 244 a.l. (∼ 74,8 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −17 km/s.

HR 7064 est une étoile géante rouge de type spectral K3III. C'est une géante du red clump, ce qui signifie qu'elle est située à l'extrémité rouge (froide) de la branche horizontale du diagramme H-R et qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. L'étoile est estimée être âgée de 2,4 milliards d'années et être 1,7 fois plus massive que le Soleil. Son rayon est environ 16 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 92 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 422 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Muffuletta
Le muffuletta est un pain au sésame sicilien et, par extension, un sandwich typique de La Nouvelle-Orléans, création des immigrés italiens dans cette ville.

Le pain est parfois décrit comme proche de la focaccia ou de la baguette. Le sandwich, lui, aurait été inventé à la Central Grocery (en) du Vieux carré français de La Nouvelle-Orléans en 1906.

Un sandwich muffuletta traditionnel se compose de tranches de pain muffuletta entre lesquelles sont glissées des couches horizontales de salade d'olives marinées, de mortadelle, de salami, de mozzarella, de jambon et de provolone. Le sandwich est parfois chauffé.

Mozzarella
La mozzarella ou mozzarelle est un fromage à pâte filée traditionnel de la cuisine italienne, à base de lait de vache ou de bufflonne. Deux de ces fromages bénéficient d'une appellation d'origine protégée, la mozzarella di bufala campana produite en Campanie avec du lait de bufflonne, et la mozzarella di Gioia del Colle produite dans les Pouilles avec du lait de vache.

En Italie, la mozzarella de lait de vache sans appellation protégée est fabriquée et commercialisée sous le nom de « mozzarella », ou « mozzarella di latte vaccino », ou « fior di latte ». Ailleurs dans le monde, la mozzarella est un fromage industriel qui fait partie des fromages de lait de vache les plus produits et consommés. Ce fromage industriel, commercialisé sous le nom de mozzarella, crée une confusion avec la mozzarella traditionnelle.
Hiré Football Club
Le Hiré FC est un club ivoirien de football basé à Hiré.

Le club évolue en première division lors de l'année 2010. Lors de cette saison, il se classe dernier du championnat avec 19 points, soit 4 victoires, 7 matchs nuls et 15 défaites.

Championnat de Côte d'Ivoire de football
Le championnat de Côte d'Ivoire de football a été créé en 1956. La Ligue 1 autrefois appelée Superdivision ou MTN Ligue 1 (1960-2004) et Ligue 1 Orange (2004-2007) est une compétition annuelle mettant aux prises les 14 meilleurs clubs de football en Côte d'Ivoire. Le premier du classement joue les  barrage de qualification pour la Ligue des champions de la CAF, le 2e joue aussi les barrages pour la Coupe de la Confédération (CAF) et les 2 derniers sont relégués en Ligue 2 Ivoirienne.
Championnats de France de patinage artistique 2022
Les championnats de France de patinage artistique 2022 ont lieu du 16 au 18 décembre 2021 à la patinoire de Cergy-Pontoise.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.

Cergy-Pontoise
Cergy-Pontoise est une ville nouvelle française construite à partir des années 1970 autour des communes de Cergy et Pontoise, dans le nord-ouest de la région Île-de-France. Le syndicat intercommunal créé pour la ville nouvelle a donné naissance à l'actuelle communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise. Ses habitants sont appelés les Cergy-Pontains.
Rapports Pilecki
Les rapports Pilecki (également appelé rapports Witold) sont les rapports du camp de concentration d'Auschwitz écrits par Witold Pilecki, qui a été chargé par l'Armia Krajowa (AK) de créer dans le camp un mouvement de résistance du nom de Związek Organizacji Wojskowych (ZOW). Rédigés après la fuite de Pilecki du camp, les rapports racontent en résumé les activités du mouvement de résistance polonais à Auschwitz. Avec les rapports Karski, ils sont une source primaire au sujet de la Shoah dans le monde, ainsi que de précieux témoignages documentaires.

Annette Wieviorka
Annette Wieviorka, née le 10 janvier 1948 à Paris, est une historienne française, spécialiste de la Shoah et de l'histoire des Juifs au XXe siècle depuis la publication en 1992 de sa thèse, Déportation et génocide : entre la mémoire et l'oubli, soutenue en 1991 à l'université Paris-Nanterre.
Prehnite
La prehnite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous groupe des phyllosilicates de formule Ca2Al(Si, Al)4O10(OH)2, avec  des traces de Ti, Fe, Mg, Na, K ou H2O. De très rares cristaux prismatiques isolés peuvent atteindre 4,5 cm.

Cradock
Cradock est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental dans la vallée de la Great Fish River, autrefois frontière orientale de la colonie du Cap.

Cradock est située au nord-est de la ville de Port Elizabeth.
17 novembre
Le 17 novembre est le 321e jour de l'année du calendrier grégorien, 322e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 44).

C'était généralement l'équivalent du 27 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du macjonc (gesse tubéreuse, une plante).

Brumaire
Le mois de brumaire est le 2e mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 22 octobre au 20 novembre du calendrier grégorien. Il suit le mois de vendémiaire et précède frimaire.
Agarak
Agarak (en arménien Ագարակ) est une ville située dans le marz de Syunik, en Arménie. Elle est créée en 1949 sur la rive gauche de la rivière Araxe, à la frontière avec l'Iran. Elle se trouve à 410 km de la capitale arménienne, Erevan, à 9 km au sud-ouest de Meghri, et à environ 4 km de la frontière avec l'exclave azerbaïdjanaise du Nakhitchevan.

Sa gare est sur la ligne reliant les villes de Nakhitchevan-Erevan-Horadiz. En 2011, elle compte 4 908 habitants.

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Des diamants pour la dictature du prolétariat (film)
Des diamants pour la dictature du prolétariat (Бриллианты для диктатуры пролетариата, Brillianty dlya diktatury proletariata) est un film d'espionnage soviétique réalisé par Grigori Kromanov, sorti en 1975.

Le film est adapté du roman homonyme, Des diamants pour la dictature du prolétariat (ru), publié par Julian Semenov en 1971. Le film fait partie de la série de films soviétiques mettant en scène l'agent Isaïev alias Max Otto von Stierlitz.

Stierlitz
Max Otto von Stierlitz (en russe : Макс О́тто фон Шти́рлиц, IPA: [ˈʂtʲirlʲɪts] ) est le personnage principal d'une série de livres russes écrits dans les années 1960 par Julian Semenov et de son adaptation télévisée Dix-sept Moments de printemps, mettant en vedette Viatcheslav Tikhonov, ainsi que dans des longs métrages, produits à l'époque soviétique, et dans un nombre de suites et de préquelles. D'autres acteurs ont dépeint Stierlitz dans plusieurs autres films. Stierlitz est devenu un espion stéréotypé dans la culture soviétique et post-soviétique, semblable à James Bond dans la culture occidentale. L'historien américain Erik Jens a décrit Stierlitz comme étant « le héros le plus populaire et le plus vénérable de la fiction d'espionnage russe ».
José Padilla
José Prudencio Padilla (1784-1828), amiral colombien et leader indépendantiste d'Amérique du Sud ;

José Padilla Sánchez (1889-1960) , compositeur espagnol ;

José Padilla (1970-), terroriste américain ;

José Padilla (1955-2020), disc jockey espagnol.

José Padilla (Abdullah al-Muhajir)
José Padilla est né dans le quartier new-yorkais de Brooklyn le 18 octobre 1970, est un citoyen américain, né d'une famille originaire de Porto Rico. Converti à l'islam en prison sous le nom d'Abdullah al-Muhajir, il est condamné en 2008 pour ses liens avec l'organisation Al-Qaïda. Son cas est également connu pour les allégations de torture pratiquée lors de son internement avant son procès.