hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Fry (chocolatier)
Joseph Fry (1728-1787), inventeur et industriel anglais du chocolat au XVIIIe siècle a lancé la première broyeuse hydraulique pour les fèves de cacao et ainsi stimulé la consommation, en diminuant le coût de production. Il est à l'origine de l'entreprise J. S. Fry & Sons.

Cadbury
Cadbury est une ancienne entreprise agroalimentaire britannique spécialisée dans les confiseries et les boissons non-alcolisées.
Fondée en 1824, elle est rebaptisée en 1969 Cadbury Schweppes, à la suite de sa fusion avec Schweppes, puis retrouve le nom de Cadbury en 2008, après s'être séparée de toutes ses activités de boissons.

Elle appartient depuis 2010 à Mondelez International (anciennement Kraft Foods), dont elle est désormais une marque commerciale.
Ereğli (Zonguldak)
Ereğli est un chef-lieu de district de la province de Zonguldak en Turquie. Elle est appelée Karadeniz Ereğlisi ou Kdz. Ereğli c'est-à-dire Ereğli de la Mer Noire pour la distinguer des deux villes homonymes de Turquie Ereğli (Konya Ereğlisi) dans la province de Konya et de Ereğli (Marmara Ereğlisi) sur la rive européenne de la Mer de Marmara dans la province de Tekirdağ.

Mer de Marmara
La mer de Marmara, autrefois appelée la Propontide, est une mer située en Turquie, entre la Thrace orientale et  l'Anatolie, et qui communique avec la mer Égée au Sud-Ouest et la mer Noire au Nord-Est. Par les détroits des Dardanelles et du Bosphore, qu'elle inclut dans sa surface, elle constitue une mer transitoire entre la mer Méditerranée et la mer Noire. La mer de Marmara s'étend sur 11 500 km2 et a une profondeur maximale de 1 261 m. Elle est bordée au Nord et au Sud par la Turquie et est située sur une faille responsable de nombreux et dramatiques séismes.
Abbaye de Lichtenthal
L'abbaye de Lichtenthal (en allemand Kloster Lichtenthal, en latin Abbatia B.M.V. Lucidæ Vallis) est une abbaye moniale cistercienne à Baden-Baden. L'abbaye est créée au XIIIe siècle à l'initiative de la margrave d'alors, Ermengarde de Bade. Elle est la seule abbaye cistercienne féminine à exister sans discontinuer en Allemagne, avec celles de Marienthal et de Marienstern (de).

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Écriture galik
L'écriture galic ou écriture ali (pour Isaac Taylor, du sanskrit ka-lekah ; ᠠᠯᠢᢉᠠᠯᠢᠦᠰᠦᠭ khalkha : Али-гали үсэг, MNS : ali-gali üseg ; tibétain : ཨ་ལི་ཀ་ལི།, Wylie : a li ka li, THL : ali kali ; mandchou : ᠠᠯᠢᡬᠠᠯᠢ, trans. : ali kali, chinois : 阿礼嘎礼字母 ; pinyin : ālǐ gálǐ zìmǔ) est un alpha-syllabaire qui étend l'écriture mongole et mandchou.

Elle est créée en 1587, par le savant et traducteur mongol, Ayush Güshi, inspiré par Sonam Gyatso, le IIIe dalaï-lama,.

Au XVIIe siècle, les Kalmouks oïrats (ou Euleuts), apporte une version simplifiée du galik avec eux, au bord de la Volga (aujourd’hui, Kalmoukie).

Dans certains, termes, tels que uɣiɣ-a, le ɣ a été confondu avec le ṣ dans certains dictionnaires mongols (Kovalevski, Weller) en raison de se ressemblance dans l'écriture Galik.

Kalmouks
Le terme Kalmouks (kalmouk cyrillique : Хальмгуд ; mongol : ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭᠬᠦᠮᠦᠨ, VPMC : qalimag qümün, cyrillique : Халимаг хүн, MNS : Khalimag khün) désigne les descendants des Mongols occidentaux : les Oïrats d'Asie centrale, dont certains migrent vers l'ouest au XVIIe siècle.

Deux groupes s'établissent alors en Russie, dans le bassin de la Volga. Le groupe de l'Oural, initialement tengriste, se signale en pillant par deux fois le monastère Dalmatov au sud de Perm et se convertit à l'islam au contact des Tatars de la Volga et des Bachkirs auxquels il finit par s'assimiler. Le groupe des alentours d'Astrakhan, bouddhiste, le reste et conserve son identité propre. Les Kalmouks, et plus généralement les Oïrats, sont parfois nommés Éleuthes (« libres ») dans les textes grecs du XVIIIe siècle. L'actuelle République autonome de Kalmoukie, établie le 9 janvier 1957, est située au sein de la fédération de Russie.
Kim Yong-il (diplomate)
Kim Yong-il (en coréen : 김영일), né le 17 mars 1947 et mort le 1er octobre 2023, est un diplomate nord-coréen, vice-ministre des Affaires étrangères.

Il représente la république populaire démocratique de Corée lors des négociations à six parties sur les armes nucléaires en Corée du Nord.

Son déplacement à Rangoun, en avril 2007, est marqué par la signature d'un accord en vue du rétablissement des liens diplomatiques entre la république populaire démocratique de Corée et la Birmanie, après une rupture de vingt-quatre ans.

Lors d'une visite à Téhéran, le 10 mai 2007, il rencontre le ministre iranien des Affaires étrangères Manoutchehr Mottaki. Un accord est signé entre les deux pays, en vue d'un renforcement de leurs liens bilatéraux dans les domaines politique, économique et culturel.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Great Wall Cowry
Le Great Wall Cowry est un monospace sorti en septembre 2008 en Chine. Il est motorisé par un 4 cylindres essence.

Il est désormais vendu en tant que Great Wall Voleex V80 et propose, en plus du 2 litres d'origine, un 2,4 litres de 163 ch.

Portail de l’automobile

Portail de la Chine

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Griqualand Est
Le Griqualand Est (Griekwaland-Oos en afrikaans), officiellement New Griqualand, est l'un des quatre éphémères États griquas d'Afrique australe, établi entre le début des années 1860 et la fin des années 1870 près des rivières Umzimkulu et Kinira, au sud du royaume des Basotho.

Sa capitale, Kokstad, est l'endroit où, traversant les montagnes du Lesotho d'aujourd'hui, finit par s'installer une partie de ce peuple qui avait migré plusieurs fois dans le passé, depuis le Cap de Bonne-Espérance.

Le territoire est occupé par les Britanniques et devient une colonie en 1874, peu de temps avant que son fondateur et unique dirigeant, Adam Kok III, ne décède. Peu de temps après, le petit territoire est incorporé dans la colonie du Cap. Bien que longtemps éclipsé par l'histoire des Voortrekkers, le trek des Griquas est décrit comme « l'une des grandes épopées du xixe siècle. »

Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.
Kim Dotcom
Kim Schmitz (né le 21 janvier 1974, Kiel, en Allemagne), alias Kim Dotcom, Kimble ou Kim Tim Jim Vestor, est un informaticien et homme d'affaires germano-finlandais. Il est connu pour avoir été le PDG et propriétaire de Megaupload, site d'hébergement de fichiers en un clic. Le 19 janvier 2013, il ouvre le site Mega, successeur du site Megaupload.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Manuel Moreno
Manuel Moreno (Buenos Aires, Vice-royauté du Río de la Plata, 1782 – id., Argentine, 1857), était un homme politique, un diplomate et un scientifique argentin. Frère cadet de Mariano Moreno, il fut l’un des fondateurs du Parti fédéraliste dans la province de Buenos Aires.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Sinovenatorinae
Les Sinovenatorinae forment une sous-famille éteinte de tout petits dinosaures théropodes de la famille des troodontidés. Ce sont de petits troodontidés, tous découverts dans la formation d'Yixian de la province du Liaoning dans l'est de la Chine.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Congrès démocratique africain
Le Congrès démocratique africain (en anglais : African Democratic Congress ; ACD) est un parti politique nigérian.

Depuis 2022, Ralph Nwosu (en) en est le président national. Le parti compte actuellement deux représentants à la Chambre des représentants, mais aucun membre au Sénat.

Chambre des représentants (Nigeria)
La Chambre des représentants (en anglais : House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée nationale du Nigeria, son parlement bicaméral.

Le système institutionnel du Nigeria est régi par la Constitution de 1999. Elle établit un régime présidentiel et fédéral inspiré des États-Unis. La Chambre des représentants partage le pouvoir législatif avec le Sénat.

La législature actuelle est élue lors des élections du 25 février 2023.
Alphonse Dessenis
Alphonse Dessenis, né le 18 décembre 1874 à Gand et mort en 1952, est un peintre, dessinateur et pastelliste belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les paysages, les portraits et les natures mortes. Il appartient au premier groupe de l'École de Laethem-Saint-Martin, colonie d'artistes belges.

Ses œuvres sont conservées dans plusieurs institutions muséales belges, comme le Musée de Deinze et du Pays de la Lys, le Musée des Beaux-Arts de Gand et le Musée Dhondt-Dhaenens.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Jean-Ernest II de Saxe-Weimar
Jean-Ernest II (11 septembre 1627, Weimar – 15 mai 1683, Weimar) est duc de Saxe-Weimar de 1662 à sa mort.

Fils du duc Guillaume de Saxe-Weimar et d'Éléonore-Dorothée d'Anhalt-Dessau, il succède à son père à sa mort, sauf en Saxe-Eisenach, qui revient à son frère cadet Adolphe-Guillaume.

En 1672, Jean-Ernest procède à un partage avec ses frères cadets : Jean-Georges Ier reçoit Eisenach (la lignée d'Adolphe-Guillaume s'étant éteinte l'année précédente) et Bernard reçoit Iéna. À sa mort, ses fils Guillaume-Ernest et Jean-Ernest III lui succèdent conjointement.

Duché de Saxe-Eisenach
Le duché de Saxe-Eisenach (en allemand : Herzogtum Sachsen-Eisenach) est un État du Saint-Empire romain situé dans l'actuel Land de Thuringe. Sa capitale est Eisenach. L'un des duchés saxons, il est dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin.

L'État est créé en 1596 lors de la division du duché de Saxe-Cobourg-Eisenach en deux parties - les duchés de Saxe-Eisenach et de Saxe-Cobourg. À partir de 1741, la Saxe-Eisenach est gouvernée en union personnelle avec le duché de Saxe-Weimar ; en 1809, les deux duchés sont unis, puis élevés en grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach.
Karl Biedermann
Karl Biedermann est un nom de personne  notamment porté par :

Karl Biedermann (1812-1901), homme politique saxon ;

Karl Biedermann (1890-1945), militaire autrichien puis résistant ;

Karl Biedermann (né en 1942), sculpteur.

Karl Biedermann (résistant)
Karl Biedermann (né le 11 août 1890 à Miskolc, en Hongrie, qui fait alors partie de l'Autriche-Hongrie, mort le 8 avril 1945 à Vienne) était un commandant de la Heimwehr autrichienne, major de la Wehrmacht allemande puis membre de la Résistance allemande au nazisme.
Phare de Fire Island
Le phare de Fire Island (en anglais : Fire Island Light) est un repère visible sur la Great South Bay, dans le sud du comté de Suffolk (Grand New York-État de New York), à l'extrémité ouest de Fire Island, une île barrière située au large de la côte sud de Long Island. Le phare est situé au sein de Fire Island National Seashore et juste à l’est du Robert Moses State Park (Long Island) (en). Il fait partie de la station de Fire Island qui est composé du phare avec sa lentille de Fresnel d'origine, des quartiers des gardiens et d'un hangar à bateaux.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 11 septembre 1981 sous le n° 81000082.

Fire Island National Seashore
Le Fire Island National Seashore est une aire protégée américaine située sur les bords de l'océan Atlantique, dans l'État de New York. Créée le 11 septembre 1964, elle protège 79,23 km2 dans le comté de Suffolk.
Angéline Japsenne
Angéline Japsenne, née le 31 juillet 1887 à Verviers et morte en 1988 à Bruxelles, est une préceptrice et figure importante du mouvement ouvrier féminin chrétien. En effet, de 1920 à 1932 elle a occupé le poste de secrétaire nationale de la Ligue ouvrière féminine chrétienne (LOFC), la branche francophone d'une section du mouvement ouvrier chrétien,.

Mouvement ouvrier chrétien
Né en réaction aux profondes inégalités sociales de l’ère industrielle, le Mouvement Ouvrier Chrétien en Belgique s’est progressivement imposé, tout au long du XXe siècle, comme une force de progrès social, inspirée par les valeurs chrétiennes de dignité humaine, de solidarité et de justice sociale.

Fondé en 1945, le Mouvement Ouvrier Chrétien (MOC) s’inscrit au cœur du pilier chrétien de la société belge. Organisé selon un modèle pyramidal, il fédère diverses organisations partageant un même engagement en faveur des travailleurs, de la solidarité sociale et de l'éducation permanente.

Au fil des décennies, le MOC est devenu l’un des principaux moteurs d’émancipation du pays, jouant un rôle majeur dans la défense des droits des travailleurs. Depuis 1970, il est fédéralisé, tout comme son homologue flamand, beweging.net (connu jusqu’en juin 2014 sous le nom d’Algemeen Christelijk Werkersverbond, ou ACW).
Oie italienne
L'oie italienne (oca italiana), parfois appelée oie blanche d'Italie, est une race d'oie domestique originaire d'Italie. Elle présente un plumage blanc et est surtout élevée pour sa masse  de chair. Sa productivité en fait une des oies d'élevage relativement populaires des pays industrialisés.

Oie domestique
Oie domestique est un nom vernaculaire, ambigu en français, désignant des oiseaux palmipèdes domestiqués à partir d'au moins deux espèces d'oies sauvages : l'Oie cendrée, l'Oie cygnoïde et leurs hybrides qui sont fertiles. Le mâle de l'oie domestique est nommé jars. L'élevage des oies domestiques est en progression : ces volailles sont appréciées tant pour leur chair (dont le foie gras) que pour la production de plumes. D'une manière plus marginale, les oies sont élevées pour fournir des œufs, et même pour faire du gardiennage et pour désherber les cultures.
Parti national républicain (Salvador)
Le Parti national républicain (Partido Republicano Nacional) était un parti politique salvadorien qui a existé de 1930 à 1931.

Le parti a été fondé par le général de brigade Maximiliano Hernández Martínez et s'est présenté aux élections générales de 1931. Le parti a rejoint une coalition avec Arturo Araujo du parti travailliste lors des élections générales de 1931. La coalition n'a pas réussi à obtenir la majorité, mais Araujo a été élu président par l'Assemblée législative et Maximiliano Hernández Martínez est devenu vice-président.

Le parti a été dissous à la suite du coup d'État salvadorien de 1931, mais celui-ci a ensuite été transformé en Parti National Pro Patria,.

Arturo Araujo
Arturo Araujo Fajardo (1878 - 1er décembre 1967) est un homme politique salvadorien. Il est président du Salvador du 1er mars 1931 au 2 décembre 1931.

Il est renversé par un coup militaire dirigé par de jeunes officiers, et doit s'exiler au Guatemala. Le coup porte à la tête de l'état Maximiliano Hernández Martínez.
Tour de Santa Liberata
La tour de Santa Liberata (en italien : Torre di Santa Liberata), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario (province de Grosseto), en Toscane. Elle se trouve sur la côte nord du promontoire de l'Argentario, proche de Porto di Santa Liberata (it).

Promontoire de l'Argentario
Le promontoire de l'Argentario (en italien : promontorio dell'Argentario) est une zone naturelle protégée italienne qui comprend le promontoire homonyme situé dans la municipalité de Monte Argentario, située dans le secteur sud-ouest de la province de Grosseto, en Toscane. La région est bordée par la mer Tyrrhénienne entre les îles de Giglio et de Giannutri.

Les deux centres habités situés sur le promontoire sont Porto Santo Stefano (au nord-ouest), qui abrite le siège municipal de Monte Argentario, et Porto Ercole au sud-est, qui a des origines plus anciennes.
Armée populaire de libération de Macédoine
L'Armée populaire de libération de Macédoine (macédonien : Народноослободителна Војска на Македонија, abrégée en НВO ou en NOV), parfois appelée Armée de libération du peuple macédonien ou Armée nationale de libération de Macédoine, était une armée de Résistance communiste active dans le territoire de l'actuelle République de Macédoine pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle faisait partie de l'Armée populaire de libération et détachements de Partisans de Yougoslavie, abrégée en NOV i POJ.

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Kárpathos (ville)
Kárpathos (grec moderne : Κάρπαθος), également connue sous l'ancienne appellation de Pigádia (grec moderne : Πηγάδια), est un arrondissement de la municipalité fusionnée (dème) de l'île de Kárpathos dans le Dodécanèse, partie de la région administrative grecque d'Égée-Méridionale.

La ville de Kárpathos est la capitale de l'île et du dème de Kárpathos.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
George Langley
George Langley est un nom pouvant désigner:

George Colt Langley (en) (1810-1896), officier de la Marine royale britannique

George Langley (1852-1933), homme politique provincial canadien

George Harry Langley (en) (1881-1951), académicien anglais

George Furner Langley (en) (1891-1971), soldat australien des deux guerres mondiales

George Langley (homme politique)
George Langley (10 novembre 1852-26 août 1933) est un fermier et un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente les circonscriptions de Redberry et de Cumberland à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1905 à 1922.
Théorème de Schwarz
Le théorème de Schwarz ou de Clairaut, (parfois appelé « Young's theorem », théorème de Young, par les anglophones,) est un théorème d'analyse portant sur les dérivées partielles secondes d'une fonction de plusieurs variables.

Sous certaines hypothèses, il dit que l'ordre de deux dérivations successives est indifférent : dériver par rapport à une variable  d'abord, puis par rapport à une variable  revient au même que dériver par rapport à la variable  d'abord puis par rapport à la variable . Autrement dit :

Il apparaît pour la première fois dans un cours de calcul différentiel donné par Weierstrass en 1861 auquel assistait alors Schwarz à Berlin.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Papa, Maman, la Bonne et moi (chanson)
Papa, Maman, la Bonne et moi est une chanson humoristique écrite et interprétée par le chanteur et comédien français Robert Lamoureux et publiée en 1950, sur une musique d'Henri Bourtayre. Il est accompagné au piano par Jacques Breux.

Parue en 78 tours chez Polydor, la chanson connaît un grand succès, obtient le prix de l'académie Charles-Cros et donnera en 1954 son titre à un film de Jean-Paul Le Chanois où le même Robert Lamoureux tient le rôle principal.

La chanson raconte quelques mésaventures amusantes d'une famille de Français moyens. Lamoureux la reprend fréquemment au cours de sa carrière, mêlant sketch et parties chantées.

Henri Bourtayre
Henri Bourtayre est un compositeur français né le 21 octobre 1915 à Biarritz et mort le 10 juin 2009 à Méré dans les Yvelines. Il est l'auteur de plus d’un millier de chansons, certaines - comme Fleur de Paris - ayant acquis une très grande popularité grâce notamment à Maurice Chevalier, Tino Rossi ou Luis Mariano.