hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Licenciement boursier
Le terme licenciement boursier, indique un licenciement collectif au motif économique qui a lieu alors que l'entreprise est en état de bonne santé. Opérée souvent à l'occasion d'une restructuration de l'entreprise, cette réduction d'effectifs aurait pour raison la « volonté de se conformer aux souhaits à court terme du marché » de dégager des bénéfices plus élevés pour les actionnaires de l'entreprise, à l'horizon des prochains trimestres, par le biais de la compression de la masse salariale. A caractère polémique, l'expression sert à dénoncer une situation où le malheur des uns (employés) fait le bonheur des autres (actionnaires). Elle s'inscrit dans une tendance plus large apparue dans les années 1990 et consistant à analyser les nouvelles stratégies boursières sacrifiant l'emploi à la rentabilité pour éventuellement les estimer néfastes à la croissance à long terme.

David Thesmar
David Thesmar est un économiste français né le 3 juillet 1972. Après avoir été professeur à HEC Paris (2005-2016), il est, depuis septembre 2016, Franco Modigliani Professor of Financial Economics au Massachusetts Institute of Technology (Sloan School of Management).
Akwid
Akwid est un groupe mexicain de hip-hop, originaire de Michoacán. Une première incarnation du groupe est connue sous le bom de Juvenile Style. Les rappeurs Francisco « AK » Gómez, et Sergio « Wikid » Gómez, qui ont formé Akwid, sont des frères originaires de Jiquilpan, Michoacán, qui résideront plus tard à Los Angeles, en Californie. Avant de devenir Akwid, AK et Wikid faisaient partie d'un ancien groupe appelé Head Knockerz avec d'autres membres comme Sabu et John John.

Juvenile
Juvenile, de son vrai nom Terius Gray, né le 26 mars 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un rappeur, parolier et acteur américain. Il est également membre du groupe de hip-hop Hot Boys. À 19 ans, il se lance dans le rap avec la publication de son premier album Being Myself en 1995. Il se popularise grâce au single Back That Thang Up publié en 1999.

En 2003, il revient au label Cash Money pour publier Juve the Great, qui contient le single à succès Slow Motion. Après la publication de cet album, il quitte de nouveau Cash Money, et signe avec Atlantic Records en 2006. Il publie Reality Check sous ce label. Il publie son huitième album, intitulé Cocky and Confident, le 1er décembre 2009, puis son neuvième album, Beast Mode le 6 juillet 2010.
Féminisme postmoderne
Le féminisme postmoderne est une théorie féministe qui incorpore la réflexion postmoderne et poststructuraliste afin de dépasser la division entre le féminisme libéral et le féminisme radical.

Le féminisme partage une affinité avec la philosophie postmoderne puisqu'il s'intéresse aussi aux actes de langage.

Théorie féministe
La théorie féministe est un aspect du féminisme porté sur la théorisation et la réflexion philosophique. Son but est de comprendre la nature de l'inégalité entre les genres. Il examine la place des femmes en faisant référence à des domaines des sciences sociales comme l'anthropologie, la sociologie, la communication, la psychanalyse, la philosophie, etc.
Pont Wellington
Le pont Wellington (Wellington Bridge ou Wellington Suspension Bridge en anglais) est un pont suspendu qui traverse le fleuve Dee et relie les quartiers de Ferryhill et de Craiglug de la ville d'Aberdeen, dans le nord-est de l'Écosse. Conçu par l'officier de la Royal Navy Samuel Brown et l'architecte de la ville d'Aberdeen John Smith, il a inauguré en novembre 1830 et nommé en l'honneur d'Arthur Wellesley, duc de Wellington. Interdit aux automobiles en 1984, il a été complètement fermé en 2002 pour des raisons de sécurité, mais est à nouveau accessible aux piétons depuis 2008 à la suite des travaux de rénovation engagés entre 2006 et 2007.

Dee (Aberdeenshire)
Le Dee (Uisge Dè en gaélique écossais) est un fleuve d'Écosse traversant le council area d'Aberdeenshire. Il prend sa source dans les Cairngorms et se jette dans la mer du Nord à Aberdeen après une course de 145 km.
Le Jugement de Pâris (Manuel)
Le Jugement de Pâris – en allemand Das Urteil des Paris – est un tableau réalisé par le peintre Niklaus Manuel vers 1517-1518. D'un format vertical, cette tempera sur toile est une peinture mythologique qui représente le jugement de Pâris devant un fond noir. Elle figure Pâris assis sous un arbre, regardant les yeux dans les yeux la déesse Vénus, qui tient déjà la pomme de la Discorde. Elle apparaît également de profil, vêtue d'un voile transparent, tandis que dans son dos, visiblement navrées par le choix du berger, Junon est richement parée et Minerve nue, ne portant que ses armes. L'œuvre est conservée au Kunstmuseum, à Bâle.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Marek Sobieski
Marek Sobieski (1549/1550 - 1605) est un noble polono-lituanien (szlachcic).

Il est courtisan à partir de 1577, Chorąży (en) (chorąży nadworny królewski) de la cour royale à partir de 1581, castellan de Lublin à partir de 1597 et voïvode de Lublin à partir de 1597/98.

Il est le grand-père de Jean III Sobieski, roi élu de la République des Deux-Nations.

Castellan (Pologne)
Un castellan (en polonais, kasztelan) est, dans le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, puis dans la république des Deux Nations, le responsable d'une castellanie (kasztelania), formée par une ville ou une place forte et les territoires en dépendant.
Hussein Ier Bey
Hussein Ier (arabe : حسين باي الأول), de son nom complet Hussein Ben Ali, né en 1675 au Kef et mort le 13 mai 1740 à Kairouan, est bey de Tunis de 1705 à 1735 et fondateur de la dynastie des Husseinites.

Dey d'Alger
Le dey d'Alger (en arabe : داي (daï), dayı en turc) est l'un des titres utilisés pour désigner les chefs d'État souverains de la régence d'Alger de 1671 à 1830.

Il représente la période pendant laquelle la régence disposait de sa pleine souveraineté vis-à-vis de la Sublime Porte.
Crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique
La crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique ou crise généralisée tonico-clonique (CGTC) est un type de crise épileptique généralisée.

Elle se décompose en 4 phases. La première est la chute, avec une perte de connaissance immédiate. S'ensuit une phase de raidissement des membres, les yeux sont révulsés et le corps est cyanosé, la respiration est bloquée (phase tonique d'environ 10 s). Viennent ensuite la phase clonique, avec trémulation des membres (environ 30 s), puis la phase de coma post-traumatique épileptique, phase post-ictusictale, avec un relâchement des urines ; la personne est dans un coma de niveau 3. Elle reprendra connaissance progressivement sans aucun souvenir de la crise et dans un état de fatigue extrême (de 30 s à 3 min). Si les crises se succèdent, il faut immédiatement contacter le SAMU car c'est une urgence médicale grave et vitale pour le patient qui peut présenter des séquelles irrémédiables dans le cerveau (par exemple des lésions).

Ictus (médecine)
Ictus est un mot d'origine latine qui signifie « crise » (par exemple dans l'expression « ictus épileptique » ou « ictus amnésique »). Ictus a donné l'adjectif « ictal », qui se rapporte à une crise. Un ictus apoplectique est une attaque cérébrale, accompagnée d'une perte de conscience et qui peut laisser des séquelles (par exemple paralysie, hémiparésie, aphasie, etc.).

Si un enregistrement électroencéphalographique (EEG) est contemporain d'une crise, on dit qu'il est ictal. On peut utiliser « post-ictal » pour parler des événements succédant à une crise et « pré-ictal » pour des événements survenant avant la crise. « Inter-ictal » concerne des événements intercritiques. Les décharges EEG inter-ictales sont des marques EEG lisibles dans les tracés qu'on a enregistrés en dehors des crises.
La Maison solitaire
La Maison solitaire (Dom na pustkowiu en polonais, parfois traduit comme « Une maison dans le désert » ou « Une maison au milieu de nulle part ») est le premier des films du réalisateur polonais Jan Rybkowski, tourné en noir et blanc dès 1947 puis plusieurs fois modifié après sa sortie pour le Festival du film de Venise en 1949 pour répondre aux exigences historiographiques du parti communiste polonais et de l'URSS concernant l'Insurrection de Varsovie de 1944, et qui ne sera distribué qu'au début des années 1950 dans plusieurs pays.

Wanda Jakubowska
Wanda Jakubowska, née le 10 octobre 1907 à Varsovie et morte le 25 février 1998 dans la même ville, est une réalisatrice polonaise connue mondialement pour son film sur Auschwitz, La Dernière Étape, sorti dans 49 pays.
Adorjás
Adorjás (hongrois : Adorjás [ˈɒdorjaːʃ]) est une localité hongroise située dans le comitat de Baranya. Adorjás est située dans la région nord-est de l’Ormánság, à l’ouest de Siklós, entre Harkány et Vajszló.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Édifice gallo-romain de Vernou-sur-Brenne
L'édifice gallo-romain de Vernou-sur-Brenne est le vestige d'un bâtiment antique situé dans la commune française de Vernou-sur-Brenne dans le département d'Indre-et-Loire.

Parfois dénommé de manière abusive « palais de Pépin le Bref », il date en réalité de la période gallo-romaine, du IIe ou du IIIe siècle. Sa fonction est incertaine; il s'agit peut-être d'un bâtiment appartenant à des thermes publics ou privés, Vernou-sur-Brenne étant dans l'Antiquité une agglomération secondaire au carrefour de deux voies gallo-romaines ou plus anciennes. Ses vestiges, largement inclus dans des constructions plus récentes, sont inscrits comme monuments historiques en 1947.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Attaque du 31 octobre 2023 du camp de Jabaliya
L'attaque du 31 octobre 2023 du camp de Jabaliya est survenue le 31 octobre 2023 lorsque le camp de réfugiés de Jabaliya a été attaqué par des avions de combat israéliens, tuant au moins 47 personnes. Plus d'une centaine de personnes seraient portées disparues sous les décombres. Le ministère de l'Intérieur de Gaza a déclaré que le camp avait été « complètement détruit », avec des estimations préliminaires d'environ 400 blessés ou morts. Le porte-parole de Tsahal, Daniel Hagari, a confirmé que des avions de combat israéliens avaient attaqué le camp de réfugiés, et a affirmé que l'attaque avait tué Ibrahim Biari, l'un des principaux dirigeants des attentats du 7 octobre, ainsi que des dizaines de militants dans une « vaste zone souterraine de complexe de tunnels » sous le camp depuis lequel Biari commandait les opérations.

Tunnels de combat dans la bande de Gaza
Les tunnels de combat dans la bande de Gaza, surnommés le métro de Gaza par Israël, sont un réseau de tunnels développé par des groupes armés palestiniens dans la bande de Gaza pour atteindre l'Égypte et Israël. Leur longueur est estimée à 500 kilomètres.
Cimetière militaire britannique de La Boisselle
Le cimetière militaire britannique de La Boisselle (Gordon dump cemetery) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune d'Ovillers-la-Boisselle, dans le département français de la Somme, au nord-est d'Amiens.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Sandwip
Sandwip ou Sandvip, Sondeep ou Sundiva (bengalî সন্দ্বীপ) est une île le long de la côte sud-est du Bangladesh, sur l'estuaire du fleuve Meghna dans le golfe du Bengale. Elle est une subdivision du district de Chittagong. Elle est séparée de la ville de Chittagong par le canal de Sandwip. Sa population est de près de 400 000 personnes[Quand ?] dans 15 subdivisions.

Sandwip est une des plus anciennes îles habitées du pays. Elle fut sous la domination de plusieurs conquérants au fil des siècles à cause de sa situation stratégique. Elle fut également un État indépendant dirigée par Delwar Khan. La principale activité est l'agriculture : riz, lentilles, légumes, blé, noix de coco et bétel. Son port exporte du sel et on y retrouve de la construction navale.

Noix d'arec
La noix d’arec, également improprement appelée noix de bétel, est le fruit de l'aréquier Areca catechu. Elle contient une graine qui est consommée dans de nombreux pays d’Asie, fraîche ou après traitement dans l'eau bouillante ou encore après séchage. Elle sert à fabriquer une « chique de bétel », une préparation à mâcher avec la feuille de bétel.
Un petit cadeau très spécial
Un petit cadeau très spécial est une histoire en bande dessinée de Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou, ainsi que les Rapetou, Miss Tick et Archibald Gripsou. Elle se déroule à Donaldville.

Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.
Orfeu (film, 1999)
Orfeu est un film dramatique brésilien réalisé par Carlos Diegues, sorti en 1999.

Le scénario du film est tiré d'une pièce de théâtre du poète Vinícius de Moraes, adapté par João Emanuel Carneiro, Carlos Diegues, Paulo Lins, Hamílton Vaz Pereira et Hermano Vianna. La même pièce avait servi de base à un film de Marcel Camus en 1959, Orfeu Negro, palme d'or au festival de Cannes cette même année 1959 puis Oscar du meilleur film étranger en 1960. Un film critiqué par Carlos Diegues, malgré sa bande son célèbre créée sous la direction musicale de Antônio Carlos Jobim,.

La musique du film de Carlos Diegues est de Caetano Veloso,.

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ], né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un diplomate, poète, dramaturge, compositeur, chanteur et parolier brésilien. C'est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.
Vésuve de Brekka
Vésuve de Brekka (né le 10 juin 2009) est un cheval hongre bai du stud-book du Selle français. Issu de l'élevage de Brekka à Colomby, il est vendu à la Garde républicaine française à l'âge de trois ans. Il suit trois années de formation, puis exécute deux ans de service avec la Garde républicaine. Il est offert comme cadeau diplomatique par le président français Emmanuel Macron à son homologue chinois Xi Jinping en janvier 2018, geste que l'Élysée qualifie de « diplomatie du cheval inédite ».

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Plan de restauration
Un plan de restauration, ou plan national d'action (PNA en France) est, dans le domaine de l'écologie et de la biologie de la conservation, un plan visant, via une gestion restauratoire à restaurer une population viable (et donc aussi le cas échéant l'habitat) d'une espèce vulnérable, disparue ou en danger d'extinction. De manière générale, un plan de restauration peut être régional ou décliné localement.

Espèce vulnérable
En biologie et en écologie, une espèce vulnérable (ou préoccupante) est une espèce en péril car ses caractéristiques biologiques la rendent particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Ce terme désigne le statut donné à l'espèce quand le premier niveau de risque d'extinction est atteint. Si la menace d'extinction de cette espèce augmente, elle est alors qualifiée d'espèce en danger.

En Australie, la liste des espèces vulnérables est établie sur la base légale de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EBPC act).

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) maintient également une liste mondiale des espèces menacées, indiquant le degré de risque. En 2019, 12 457 espèces sont classées dans la catégorie « espèce vulnérable ».
Wuhle
La Wuhle est une petite rivière de l'agglomération berlinoise en Allemagne. Comme la Panke, c'est un affluent de la rive droite de la Sprée. Elle prend sa source sur le plateau morainique de Barnim à Ahrensfelde dans le Brandebourg près de la frontière berlinoise. Elle s'écoule le long d'une vallée tunnel sur 15,5 km, dont 15,2 km à Berlin, jusqu'à son embouchure dans la Sprée dans le bois Wuhlheide entre Berlin-Oberschöneweide et Berlin-Köpenick.

Plateau de Barnim
Le plateau de Barnim est un plateau glaciaire et une région historique qui se partage entre le nord-est de Berlin et le Brandebourg en Allemagne.

C'est une zone géographique formée pendant la glaciation vistulienne constituée d'une moraine de fond, d'une moraine frontale et d'un sandur à la suite du retrait de la calotte glaciaire. Le Barnim se situe entre la vallée proglaciaire de Berlin au sud et la vallée proglaciaire d'Eberswalde au nord.

Le plateau recouvre une partie des arrondissements brandebourgeois de la Haute-Havel, de Barnim, de Märkisch-Pays de l'Oder et d'Oder-Spree et une partie des arrondissements berlinois de Reinickendorf, de Pankow, de Lichtenberg et de Marzahn-Hellersdorf.
Indicatif régional 909
L'indicatif régional 909 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert l'est du comté de Los Angeles et le sud-ouest du comté de San Bernardino.  Plus précisément, il dessert les villes de San Bernardino, Ontario, Pomona, et Chino.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 909.

L'indicatif régional 909 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Chino (Californie)
Chino est une municipalité située dans le comté de San Bernardino (État de Californie). Au recensement de 2000 la ville avait une population de 67 168 habitants.

Chino et ses alentours ont été pendant longtemps un centre important de l'industrie laitière, servant les demandes considérables en produits laitiers de la Californie du Sud et d'une grande partie des États-Unis du sud-ouest. Elle est aussi connue comme le siège d'une importante prison californienne, la California Institution for Men.

La ville s'est développée à partir des années 1970 en une ville périurbaine formant l'ancre occidentale de la région de l'Inland Empire. Bien que ce développement ait graduellement pris le caractère d'une ville de classe moyenne, Chino est perçue négativement par de nombreux californiens (criminalité, smog, pollution...) alors que la réalité montre que ces éléments sont en fait en dessous de la moyenne par rapport à d'autres banlieues américaines, selon le FBI UCR.
Anne-Marie Lizin
Anne-Marie Lizin (légalement Vanderspeeten, elle utilise le nom de son mari Michel Lizin dans la vie publique), née le 5 janvier 1949 à Huy et morte le 17 octobre 2015 à dans la même ville, est une femme politique belge. Elle est notamment présidente du sénat de Belgique entre 2004 et 2007.

Elle est aussi l'autrice de propositions de lois concernant l’énergie nucléaire, les milices privées, la sécurité des personnes et le droit des étrangers[réf. nécessaire].

Droit des étrangers
Le droit des étrangers est la branche du droit qui étudie la situation juridique des personnes dans un État dont elles ne sont pas ressortissantes, c'est-à-dire dont elles n'ont pas la nationalité. Il fait donc appel au droit de la nationalité (Qui est étranger ?) et au droit international privé (accords entre les États).

Il faut signaler les cas particuliers des plurinationaux et des apatrides. Les plurinationaux (binationaux par exemple) dont les droits et obligations sont ceux des États dont ils ont la nationalité. Les conflits de loi étant réglés par un accord entre États. Les apatrides, eux n'ont aucun droit national, leur cas est donc réglé par un droit spécifique.
Steelers
Le mot anglais Steelers provient de steel signifiant acier en français.

Steelers de Pittsburgh franchise de football américain de Pittsburgh en Pennsylvanie aux États-Unis

Sheffield Steelers équipe de hockey sur glace de Sheffield en Angleterre

Pohang Steelers club de football de Pohang en Corée du Sud

Kobe Steel Kobelco Steelers club japonais de rugby à XV détenu par Kobe Steel, Ltd., et résidant à Kōbe

Portail du sport

Kobelco
Kobe Steel, Ltd. (株式会社神戸製鋼所, Kabushiki-gaisha Kōbe Seikō-sho), ou Kobelco, est une importante entreprise sidérurgique japonaise fondée en 1905 et dont le siège social est situé à Kōbe. L'entreprise est cotée à la Bourse de valeurs de Tokyo et fait partie de l'indice TOPIX 100. Kobelco produit également des engins de génie civil. Cette société a été fondée en 1905.

Kobe Steel détient le club de rugby Kobe Steel Kobelco Steelers.