hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1995
La saison 1995 de 2. Deild était la 41e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Ce sont le Fylkir Reykjavik et le Stjarnan Gardabaer qui sont promus en première division en fin de saison. Pour le club de Gardabaer, il s'agit d'une remontée immédiate en 1. Deild.

En bas de classement, le Víðir Garður, tout juste monté de 3. Deild, repart immédiatement à l'étage inférieur, accompagné du HK Kopavogur.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
LNWR classe Coal Tank
La Classe Coal Tank du London and North Western Railway (LNWR) est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 031T » (0-6-2T dans la nomenclature britannique) construit de 1881 à 1897. Destinées aux manœuvres, aux marchandises et également capables de remorquer des trains de voyageurs, ces locomotives-tender sont une évolution des « 17-inch Coal Engines » à tender séparé.

Introduites en remplacement des Special Tank de conception plus archaïques, elles connaissent pour certaines une longue carrière commerciale durant jusqu'en 1958, passant par le London, Midland and Scottish Railway (LNWR) puis les British Railways (BR).

London and North Western Railway
Le London & North Western Railway (Chemin de fer de Londres au Nord-ouest, LNWR) était une société de chemin de fer au Royaume-Uni, qui a existé de 1846 à 1922 où, à la suite du Railways grouping act (en) elle est devenue une partie du London, Midland and Scottish Railway.
Interstate 170
L'Interstate 170 (I-170), aussi connue comme la Inner Belt Expressway, est une autoroute de 11,17 miles (17,98 km) dans le Grand Saint-Louis, au Missouri. L'I-170 relie l'I-270 à son terminus nord et l'I-64 à son terminus sud. Elle croise l'I-70, son autoroute principale, près de l'Aéroport international Lambert de Saint-Louis.

Aéroport international de Lambert-Saint-Louis
L'aéroport international de Lambert-Saint-Louis (en anglais : Lambert-St. Louis International Airport) (code IATA : STL • code OACI : KSTL • code FAA : STL) est le principal aéroport de la ville de Saint-Louis et de l'État du Missouri aux États-Unis.

L'aéroport est situé à 16 kilomètres au nord-ouest de la ville de Saint-Louis.

Les infrastructures aéroportuaires s'étendent sur les communes voisines de Berkeley et de Bridgeton.

Plus de 250 000 mouvements sont effectués annuellement et plus de 14 millions de passagers ont débarqué ou transité par cet aéroport en 2007.

L'aéroport doit son nom à Albert Bond Lambert, aviateur et aérostier américain originaire de Saint-Louis, qui fonda l'aéro-club de Saint-Louis au début du XXe siècle sur le terrain qui allait devenir l'aéroport actuel.
Conca (piève)
Conca (en corse : Conca [ˈkɔ̃ŋka]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-est de l'île, elle relevait de la province de Bonifacio sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux.

Déserté des suites du paludisme et des incursions barbaresques, le territoire correspondant, longtemps dépeuplé et administré par la piève de Carbini, se repeupla progressivement à partir de la fin du XVIIIe siècle par la sédentarisation de bergers originaires de Zicavo et de la piève de Carbini (en particulier Zonza et San-Gavino-di-Carbini).

Diocèse d'Ajaccio
Le diocèse d'Ajaccio est une circonscription de l'Église catholique en Corse. Son siège épiscopal est à la cathédrale d'Ajaccio.

François-Xavier Bustillo, devenu cardinal en septembre 2023, est l'évêque d’Ajaccio depuis 2021.
Valpromide
Le valpromide (Depamide) est un médicament antiépileptique, utilisé en association pour traiter certaines épilepsies avec manifestations psychiatriques. Il est aussi employé dans le traitement du trouble bipolaire ou d'états agressifs. Il augmente les quantités d'acide gamma-aminobutyrique (GABA), neurotransmetteur inhibiteur de l'activité nerveuse, en inhibant sa dégradation.

Il s'agit d'une "prodrug" de l'acide valproïque, commercialisé sous le nom de DEPAKOTE®.

Il est commercialisé sous le nom Depamide par Sanofi Aventis.

Acide γ-aminobutyrique
L'acide γ-aminobutyrique, souvent abrégé en GABA (de l'anglais gamma-aminobutyric acid), est le principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux. Chez les insectes, il est présent dans tout l'organisme. C'est un neuromodulateur reconnu comme étant inhibiteur chez l'adulte mais excitateur lors du développement embryonnaire humain. Il joue un rôle important chez l'adulte en empêchant l'excitation prolongée des neurones. Il possède par ailleurs un rôle neurotrophique, c'est-à-dire qu'il favorise la croissance de certains neurones.

Les effets inhibiteurs du GABA contrebalancent les effets excitateurs du glutamate. Un déséquilibre entre ces deux neurotransmetteurs est impliqué dans l'épilepsie, l'ischémie cérébrale et peut-être l'autisme. Sa formule brute est C4H9NO2.
Catulle 4
Catulle 4 est un poème du poète romain Catulle (84 av. J.-C.–54 av. J.-C.) qui traite de la mise à la retraite d'un navire ayant beaucoup voyagé (appelé « phaselus », parfois orthographié « phasellus »). Catulle établit une analogie frappante avec le vieillissement humain, comparant le bateau à une personne qui vole et parle, dotée de palmes (les rames) et d'un but.

Le poème est complexe, riche en références géographiques et en doubles négations litotiques élaborées, présentées comme une liste. Il est empreint d’hellénisme et utilise également la grammaire grecque dans plusieurs passages. Son mètre est inhabituel : le trimètre iambique, peut-être choisi pour suggérer la vitesse de la traversée des vagues.

Trimètre iambique
Le trimètre iambique est un vers utilisé dans la poésie antique, en grec ancien et – sous la forme légèrement différente du sénaire iambique – en latin. Il doit son nom au fait qu'il comporte trois pieds et qu'il est fondé sur l'ïambe. Ce vers est très souvent employé dans les dialogues de comédie et de tragédie.
San'yūtei Enchō
San'yutei Enchō (初代 三遊亭 圓朝(円朝), Shodai San'yūtei Enchō), né Jirokichi Izubuchi (出淵 次郎吉, Izubuchi Jirokichi), 1er avril 1839 – 11 août 1900, est un auteur et interprète du spectacle rakugo de la fin de l'époque d'Edo et du début de l'ère Meiji. Ses œuvres comptent parmi les classiques de la littérature d'horreur japonaise, Kaidan botan dōrō (inspiré de Botan Dōrō (牡丹灯籠, « La Lanterne pivoine ») et Kaidan Kasane ga Fuchi (qui sert d’inspiration à nombre de films japonais d'horreur).

Botan Dōrō
Botan Dōrō (牡丹燈籠, La Lanterne pivoine) est une histoire de fantôme japonais (kaidan), à la fois terrible et romantique ; C'est l'un des plus célèbres kaidan du Japon. L'intrigue implique de la nécrophilie et les conséquences qu'entraîne le fait d'aimer un fantôme.

Elle est parfois connue sous le titre Kaidan Botan Dōrō (怪談牡丹灯籠, Contes de la lanterne pivoine) à partir de la version kabuki de l'histoire, titre couramment utilisé en traduction.
Gare d'autocars de Sainte-Foy
La gare d'autocars de Sainte-Foy est une gare routière située dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, à Québec. Avec la gare du Palais, c'est l'un des deux terminus pour les autocars reliant la ville aux autres régions du Québec.

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge est l'un des six arrondissements de la ville de Québec. Il est né de l'ajout des quartiers de Cap-Rouge et de l'Aéroport à l'ancien arrondissement Sainte-Foy–Sillery, le 1er novembre 2009. Il est limité à l'ouest par la municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures, au nord-ouest par l'arrondissement de la Haute-Saint-Charles, au nord-est par L'Ancienne-Lorette et Les Rivières, à l'est par La Cité-Limoilou et au sud par le fleuve Saint-Laurent.
CKMF-FM
CKMF-FM diffusant sous le nom de Énergie 94.3 est une station de radio commerciale privée québécoise à Montréal. Cette station est une division de Bell Media.

La station de classe C diffuse sur la fréquence 94,3 MHz avec une puissance d'antenne de 41 400 watts via un émetteur omnidirectionnel situé sur le mont Royal et est la tête du réseau Énergie, qui comprend huit stations à travers le Québec.

Énergie diffuse de la musique au format de top-40 pour adultes (ou hot adult contemporary/hot AC).

François Pérusse
François Pérusse, né le 8 octobre 1960 à Québec, est un humoriste, bassiste, chanteur et acteur québécois.

Il est notamment célèbre pour ses sketchs humoristiques et radiophoniques où il manie le non-sens et les jeux de mots. Ses sketches les plus connus sont ceux de la série Les Deux Minutes du peuple, dont le sens comique repose principalement sur des voix passées à des vitesses plus ou moins accélérées, des enchaînements de calembours, de courtes parodies et des chansons.
XETRA
XETRA ("Exchange Electronic Trading") est une plateforme d'échanges de titres financiers basée à Francfort (Allemagne). Elle a été instaurée pour le Frankfurt Stock Exchange en novembre 1997. L'opérateur boursier de cette plateforme d'échange depuis son lancement jusqu'à aujourd'hui est Deutsche Börse.

Deutsche Börse
Deutsche Börse AG est une entreprise allemande spécialisée dans les opérations boursières. Elle gère des marchés boursiers, qu'ils portent sur des actions boursières ou des produits dérivés. Elle offre aussi des services de courtage mobilier et sert d'intermédiaire financier.
Transpac
Transpac a été un réseau public français de transmission de données à commutation de paquets qui a été ouvert par la société Transpac en 1978,. Il était fondé sur la génération de standard dit X.25, un standard pour lequel les informaticiens du CNET puis du CCETT avaient joué le rôle moteur. Ce réseau a été partie prenante du réseau mondial X.25 qui, avant Internet, a permis des transmissions de données dans le monde entier
,. Créé au départ pour une clientèle professionnelle, il a permis ultérieurement, avec les terminaux grand public Minitel, le développement en France de services télématiques précurseurs de ceux d'Internet,.

Confronté à la concurrence d'Internet, alors que l'évolution de la filière technologique X.25 en fonction de l'évolution des besoins et des moyens n'avait pas eu lieu, et alors que l'utilisation du réseau par le Minitel s'amenuisait fortement, Transpac a été fermé en juin 2012.

Mitra 15
Le Mitra 15 est, avec l'Iris 80, l'un des ordinateurs réalisés par la Compagnie internationale pour l'informatique (CII) dans le cadre du plan Calcul. Il a été commercialisé de 1971 à 1985 et permettait de fonctionner en relation avec un grand système. Il fut fabriqué à un millier d'exemplaires pour la CII jusqu'en 1975 dans l'usine de Toulouse, puis à Crolles dans la banlieue de Grenoble. Au total plus de 7 000 exemplaires ont été fabriqués.
Audentius
Audentius (en espagnol Audencio) fut évêque de Tolède vers 385-395.

D'après Gennadius de Marseille, dans son De viris illustribus (480), un certain Audentius - probablement celui-là - est l'auteur du De fide adversus haereticos, un ouvrage aujourd'hui perdu, dans lequel le manichéisme, le sabellianisme et l'arianisme sont attaqués et condamnés. Audentius défend une thèse selon laquelle le Fils, seconde personne de la Sainte Trinité, est coéternel au Père.

Audentius est également cité dans le De scriptoribus ecclesiasticis de Johannes Trithemius comme « un homme de génie dans l'étude des Sainte Écritures ».

Modalisme
Le modalisme (ou sabellianisme) est un vocable moderne qui désigne, dans le cadre du christianisme primitif, une forme — peut-être la plus avancée — d'unitarisme monarchien, enseigné par Sabellius, un personnage originaire de Libye, installé à Rome au début du IIIe siècle.

Selon le modalisme, le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont différents « modes » ou aspects de l'Être divin, plutôt que trois « hypostases » ou personnes distinctes. Ainsi, pour le modalisme, les Trois (c'est-à-dire le Père, le Fils et l'Esprit Saint) ne sont pas en soi (dans l'essence divine) mais pour nous (pour l'intelligence des créatures humaines). Le modalisme a été considéré par les conciles comme une hérésie au même titre que son inverse qui est le trithéisme.
Cardinal and Ordinal Numbers
Cardinal and Ordinal Numbers est un livre sur les nombres transfinis, écrit par le mathématicien polonais Wacław Sierpiński. Il a été édité en 1958 par la maison Wydawnictwo Naukowe PWN comme le volume numéro 34 de la série « Monografie Matematyczne » de l'Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences,. Sierpiński avait déjà écrit sur ce sujet dans son livre de 1928 Leçons sur les nombres transfinis, mais son livre de 1958 est complètement réécrit et nettement plus long. Une deuxième édition de Cardinal and Ordinal Numbers a été publiée en 1965,.

Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences
L'Institut de mathématiques de l'Académie polonaise des sciences (en polonais : Instytut Matematyczny Polskiej Akademii Nauk) est un institut de recherche de l'Académie polonaise des sciences (PAN) dont le siège est à Varsovie, 8 rue Śniadeckich.
Hasbro Studios
Allspark est une société américaine spécialisée dans la production et la distribution d'œuvres cinématographiques et télévisuelles créée en 2009 et dont le siège social se situe à Burbank en Californie. Il s'agit d'une filiale de Hasbro. Ses principales productions incluent des adaptations des jeux et jouets Hasbro en films, films d'animation, séries télévisées et séries d'animation, notamment les franchises Transformers, G.I. Joe et My Little Pony. Allspark Pictures et Allspark Animation sont les filiales de Hasbro Studio, la première étant chargée de produire les longs métrages et les séries télévisées et la seconde étant chargée de produire les longs métrages d'animation et les séries d'animation du studio. Hasbro Studios coproduit régulièrement ses films avec les sociétés Universal Pictures Paramount Pictures et Sony

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Gliese 876 d
Gliese 876 d est une exoplanète en orbite autour de Gliese 876, une naine rouge située à environ 15,3 années-lumière (4,69 pc) du Soleil, dans la constellation du Verseau. Un système planétaire à quatre corps a été détecté autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

Gliese 876 d était l'exoplanète de masse la plus faible connue au moment de sa découverte, hormis les planètes de pulsar formant le système de PSR B1257+12. Sa période orbitale est inférieure à deux jours et le demi-grand axe de son orbite vaut à peine 1/50e d'unité astronomique.

Avec une masse un peu plus de six fois et demie celle de la Terre, elle appartient à la catégorie des super-Terres.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
János Kender
János (Jean) Kender, né le 6 juillet 1937 à Baja, en Hongrie et mort le 5 décembre 2009 à West Palm Beach, en Floride, aux États-Unis, est un photographe hongrois.

Il est connu pour sa coopération avec son collègue et compagnon Harry Shunk sous le nom Shunk-Kender avec qui il a travaillé de 1957 à 1973 environ, d’abord à Paris, puis à New York,,,.

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Saint-Laurent (Manitoba)
Saint-Laurent est une municipalité rurale bilingue de la province du Manitoba au Canada. La ville est peuplée historiquement par la communauté métisse et parle encore le dialecte métchif, un langage mixte à base de vocabulaire français et amérindien cris.

Métchif
Le métchif, ou mitchif, est une langue mixte apparue au xixe siècle, et incorporant des éléments de deux langues : le français et le cri (ou cree, langue algonquienne du Canada).

Le métchif est parlé par certains membres de la nation métisse au Canada et dans le nord des États-Unis.
Cinq Préceptes
Les Cinq Préceptes (en sanskrit pañcaśīla, et en pali pañcasīla ou pañcasikkhāpada, tibétain : བསླབ་པ་ལྔ, Wylie : bslab pa lnga) sont les préceptes de base (śīla) que les bouddhistes laïcs (les upāsakas et les upāsikās) doivent veiller à observer afin de bien progresser sur la voie indiquée par le bouddha Shakyamuni. Leur ferme application garantit au moins aux pratiquants de ne pas rétrograder dans les mondes inférieurs (monde des animaux, monde des esprits errants et monde de l'enfer) lors de leur renaissance après la vie présente.

Roue de l'existence karmique
La roue de l'existence karmique ou bhavacakra, appelée plus communément roue de vie (sanskrit : bhava « existence » + cakra « roue », भवचक्र ; pāli bhava-cakka, भभचक्क ; tibétain : སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་, Wylie : srid pa'i 'khor lo, THL : sipé khorlo) est, dans le bouddhisme, une représentation figurative du samsara, raison pour laquelle elle est aussi appelée samsara-cakra (en sanskrit) ou samsara-cakka (en pāli).

La roue de la vie se présente en quatre grandes zones concentriques : une jante extérieure en douze compartiments; un cercle intérieur divisé en six (ou cinq) parties; un cercle plus petit entourant le moyeu. Le tout est tenu dans les griffes et les mâchoires du dieu de la mort Yama, et symbolise le tourbillon des existences prises dans le samsara.

D'origine indienne, la roue de la vie est fréquente dans le monde tibétain. Elle constitue un outil d'enseignement important.
Fam El Hisn
Fam El Hisn (en arabe : فم الحصن) est une ville du Maroc. Elle est située dans la province de Tata, sur la N12 à l'est de Bouizakarne et à 150 kilomètres à l'ouest du chef-lieu de la Province, Tata, elle-même rattachée à la Région de Souss-Massa. connur par son climat chaud et ses habits traditionnels , et aussi par la langues de ses habitants original  Amazighe (bérbére)

Selon le dernier recensement de 2014, sa population est de 6 353 personnes répartis en 1300 ménages.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Constantin Piron
Constantin Piron (né à Paris le 5 juin 1932 - mort le 9 mai 2012 à Chexbres) est un physicien de nationalité belge mais qui a exercé toute sa carrière en Suisse.

Docteur ès sciences de l'université de Lausanne, sous la direction de Ernst Stueckelberg et de Josef-Maria Jauch, il rédige en 1963 sa thèse sur la logique quantique, Axiomatique quantique, et développe les méthodes de Jauch (dite « approche de Genève ») sur les fondements de la mécanique quantique.

Il soutient la théorie des trois axiomes de la mécanique quantique qui est une théorie concurrente de celle des postulats de la mécanique quantique pour expliquer la mécanique quantique.

On lui doit notamment le théorème de Piron en logique quantique qui définit un treillis de Piron.

Il devient professeur assistant au département de physique théorique de l'université de Genève en 1969 et professeur ordinaire en 1974. Il prend sa retraite en 2000.

Treillis (ensemble ordonné)
En mathématiques, un treillis (en anglais : lattice) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble partiellement ordonné dans lequel chaque paire d'éléments admet une borne supérieure et une borne inférieure. Un treillis peut être vu comme le treillis de Galois d'une relation binaire.

Il existe en réalité deux définitions équivalentes du treillis, une concernant la relation d'ordre citée précédemment, l'autre algébrique.
Cité Ennasr
La cité Ennasr (arabe : حي النصر [ħæj ɪl'næsˤr]) ou simplement Ennasr, signifiant « Victoire » en français, est un ensemble urbain de l'ouest de l'Ariana, au nord de Tunis, en Tunisie.

Quartier cossu situé sur une colline, la cité Ennasr est constituée de deux quartiers, Ennasr I et Ennasr II, autour d'une artère principale, l'avenue Hédi-Nouira. Le quartier construit dans les années 2000 est aujourd'hui constitué d'immeubles d'habitation, proche de l'avenue Nouira, et de villas en périphérie. Il compte 40 864 habitants d'après le recensement de 2014, dont 61 % à Ennasr I et 39 % à Ennasr II.

Sur l'avenue Nouira se trouve un grand nombre de commerces, en grande partie des cafés et restaurants, mais aussi des boutiques, des lieux de service et des centres commerciaux. Le quartier est aussi doté d'une école primaire, d'un collège et d'un lycée publics ainsi que d'une clinique privée et d'un commissariat.

Ariana
Ariana (arabe : أريانة  prononcé en tunisien : [æriɛːnæ]) ou L'Ariana est l'une des plus importantes villes de la banlieue de Tunis. La ville se trouve au nord de la capitale, à proximité de l'aéroport international de Tunis-Carthage.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, la municipalité compte 114 486 habitants (appelés Arianais) en 2014.
Witold Gerutto
Witold Gerutto (né le 1er octobre 1912 à Harbin en Chine et mort le 13 octobre 1973 à Konstancin-Jeziorna) est un athlète polonais, spécialiste des épreuves combinées.

Il remporte la médaille d'argent du décathlon lors des championnats d'Europe de 1938, devancé par le Suédois Olle Bexell.

Il participe aux Jeux olympiques de 1948, se classant 10e du concours du lancer du poids, et 19e du décathlon.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1938
Les 2e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés à deux emplacements, du 3 au 5 septembre 1938 : à Paris en France pour les hommes (au stade de Colombes) et du 17 au 18 septembre 1938 à Vienne en Autriche (à l'époque l'Autriche faisait partie du Reich allemand) pour les femmes.

Les faits marquants de ces championnats furent le record du monde du 80 m haies de Claudia Testoni et le record d'Europe du 110 m haies de Donald Finlay.