hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libanios
Libanios (en grec ancien : Λιϐάνιος / Libánios; en latin Libanius) est un rhéteur syrien de culture grecque de l'Antiquité tardive (314-v. 393). Il occupe une place de premier plan dans la littérature grecque du IVe siècle, et il fut un grand défenseur de l'hellénisme.

Hellénisme (religion)
L’hellénisme en tant que religion moderne est la résurgence contemporaine de la religion grecque antique, interdite par l'empereur Théodose en 392 et 393. Il se nomme aussi Hellenismós (nom choisi par l'empereur Julien au IVe siècle pour désigner le paganisme gréco-romain face au christianisme), « Religion grecque » ou « paganisme hellénique », parfois « Culte des Douze Dieux » (de l'Olympe) — en grec Dodekatheismós. Elle se base sur la vénération des dieux grecs et s'intègre dans la mouvance du néopaganisme, pouvant être accompagnée d'autres pratiques comme la célébration des fêtes occidentales (beltaine, imbolc, ostara, yule…), la sorcellerie ou d'autres pratiques spirituelles, ésotériques ou occultes.

Dans l'antiquité, la religion grecque antique n'avait pas de nom spécifique, et n'en avait pas besoin : par Hellenismós, Julien entendait autant une culture et un mode de vie (une civilisation), un humanisme qu'une « religion » au sens que l'on donne à ce mot au XXIe siècle.
Discographie de Above and Beyond
La discographie de Above & Beyond, un groupe de trance britannique formé en 2000, composé de Jonathan Grant, plus connu sous le nom de Jono Grant, de Tony McGuinness et de Paavo Siljamäki, contient notamment cinq albums studio et cinquante-quatre singles. Ils sont propriétaires de deux labels, Anjunabeats et Anjunadeep. Ils animent une émission radio chaque vendredi soir, Group Therapy. Le trio est classé en 2014 à la vingt-cinquième dans le DJ Mag Top 100 annuel.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Sous-titrage en direct
Le sous-titrage en direct est une technique télévisuelle consistant à afficher des textes au bas de l'écran, lors de la diffusion d'un programme diffusé en direct.

Les autorités réglementaires de plusieurs pays obligent les télédiffuseurs à sous-titrer leurs émissions. C'est notamment le cas aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada, où la plupart des programmes, y compris les journaux télévisés, les émissions d'affaires publiques et les rencontres sportives télédiffusés sont sous-titrés. En France, la Loi handicap datée du 11 février 2005 oblige les chaînes audiovisuelles dont l’audience moyenne annuelle dépasse 2,5 % de l’audience totale des services de télévision à sous-titrer l’ensemble de leurs programmes depuis 2010.

Diverses techniques sont à disposition des chaînes de télévision pour sous-titrer leurs programmes : la vélotypie, la dactylographie, la sténotypie assistée par ordinateur et la reconnaissance vocale.

Loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
La loi « pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées » du 11 février 2005 (loi no 2005-102, JO no 36 du 12 février 2005 page 2353), dite loi handicap, est une loi française qui a été promulguée sous le gouvernement Raffarin.
Twenty (Lincolnshire)
Twenty est un hameau du district de South Kesteven dans le Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé à environ 5 km à l'est de la ville du marché de Bourne et à 8 km à l'ouest de Spalding. L'agriculture est la principale industrie.

South Kesteven
South Kesteven est un district non métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié sud de l'ancienne subdivision de Kesteven. Son chef-lieu est Grantham.
Algorithme de tracé de segment de Bresenham
L’algorithme de tracé de segment de Bresenham est un algorithme développé par Jack E. Bresenham en mai 1962, alors qu’il travaillait dans un laboratoire informatique d’IBM et cherchait à piloter un traceur attaché à une console texte. Cet algorithme a été présenté à la convention de l’ACM en 1963, puis publié en 1965 dans la revue IBM Systems Journal.

L’algorithme détermine quels sont les points d’un plan discret qui doivent être tracés afin de former une approximation de segment de droite entre deux points donnés. Cet algorithme est souvent utilisé pour dessiner des segments de droites sur l’écran d’un ordinateur ou une image calculée pour l’impression. Il est considéré comme l’un des premiers algorithmes découverts dans le domaine de la synthèse d'image .

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Centrale thermique de Mehrum
La centrale thermique de Mehrum était une centrale thermique en Basse-Saxe (Allemagne). 
Elle est située à environ 20 km à l'est de Hanovre. Sa puissance était de 690 mégawatts (net). 
La cheminée de la centrale mesure 250 m (820 ft) de haut.

Le 1er novembre 2017, Enercity et BS Energy l'ont vendue à la EPH Holding.

L'unité 3, mise en service en 1979, était utilisée jusqu'au 1er avril 2024. 
Elle avait un rendement énergétique de 40,5 % et employait (en 2022) 130 personnes.

La Houille était transportée par le Mittellandkanal.

Le 12 avril 2025, la Tour aéroréfrigérante était dynamitée.

Rendement énergétique
Le rendement énergétique est le rapport entre l'efficacité réelle d'une machine (le travail utile qu'elle effectue) et l'efficacité théorique maximale qu'on peut attendre d'elle.

Le rendement a toujours une valeur comprise entre 0 et 1 (ou 0 et 100 %), alors que l'efficacité énergétique en thermodynamique peut prendre n'importe quelle valeur positive suivant le système considéré.

Portail de l’énergie
A392
Des routes de plusieurs pays portent le code A392 ou A-392 :

Autoroute allemande A392, tangente nord de Brunswick ;

Voie rapide espagnole A-392 reliant Alcalá de Guadaira à El Viso del Alcor ;

Autoroute russe A392 reliant Ioujno-Sakhalinsk à  Kholmsk.

Ioujno-Sakhalinsk
Ioujno-Sakhalinsk  (en russe : Южно-Сахалинск (Ioujno-Sakhalinsk), prononcé /ˈjʉ̞ʐnɐ saxaˈlʲɪnsk/  ; en japonais : 豊原 (Toyohara) / ユジノサハリンスク (Yujinosaharinsuku)) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Sakhaline, qui inclut l'île de Sakhaline et l'archipel des Kouriles. Sa population s'éleve à 201 703 habitants en 2022.
Faille listrique
Une faille listrique (du grec λιστρων / listron, « cuiller ») est une faille normale de grande extension spatiale (plusieurs kilomètres) qui est concave en profondeur. Cela implique un niveau de décollement en profondeur (souvent à l'interface rhéologique entre la croûte supérieure et la croûte inférieure). La forme de ces failles est à relier au concept de bloc basculé.

Le terme a été introduit par Eduard Suess en 1909.

Rhéologie
La rhéologie (du grec ancien : ῥέω / rhéō, « couler » et λόγος / lógos, « étude ») est l'étude de la déformation et de l'écoulement de la matière sous l'effet d'une contrainte appliquée.

Le mot rheology (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États-Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner. Le mot est emprunté à la fameuse expression d'Héraclite Panta rhei (« Tout s'écoule »). Il a été francisé en « rhéologie » en 1943.
Projection (peinture)
La projection est une technique utilisée par certains artistes, elle consiste à projeter de la peinture à distance sur la toile ou tout autre support. Elle offre un rendu brut de la peinture en utilisant ses qualités plastiques/matérielles. Les formes brutes, spontanées et aléatoires peuvent être induises dans le domaine de l'abstraction picturale suivant leur finalité : œuvre purement abstraire ou comme agent de texture sur des œuvres figuratives.

Action painting
L'action painting (littéralement « peinture d'action »), ou parfois gestural abstraction ( abstraction gestuelle, peinture gestuelle), désigne aussi bien la technique picturale (projection, écoulement ou étalement de peinture de façon spontanée et non figurative) que le mouvement pictural d'art abstrait apparu au début des années 1950 à New York.

Une autre tendance de cette école de New York est composée d'artistes regroupés sous le courant Color Field painting (Clyfford Still, Mark Rothko, Barnett Newman).
Fernando Valenzuela
Fernando Valenzuela Anguamea, né le 1er novembre 1960 à Etchohuaquila, au Mexique, et mort le 22 octobre 2024, est un joueur mexicain de baseball.

Il joue notamment avec les Dodgers de Los Angeles en Ligue majeure de baseball entre 1980 et 1990.

En 1981, pour sa première année complète avec les Dodgers, il est nommé recrue de l'année et remporte le trophée Cy Young, fait unique dans l'histoire des ligues majeures.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
L'Affaire Peiper
L'Affaire Peiper est le titre d'un téléfilm documentaire et d'un livre réalisés par Roger Kahane, sur une idée du journaliste Georges Arnaud.

Ce documentaire retrace le portrait du nazi Joachim Peiper, ancien complice de Himmler et criminel de guerre.

Georges Arnaud
Henri Girard, dit Georges Arnaud, né le 16 juillet 1917 à Montpellier et mort le 4 mars 1987 à Barcelone, est un écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle. Romancier, dramaturge, journaliste, la parution de son premier roman Le Salaire de la peur  en 1949 aux Éditions Julliard le rend célèbre.
Calmaria II
Calmaria II – en français Bonace II – est un tableau réalisé en 1929 par la peintre brésilienne Tarsila do Amaral. De format horizontal, cette huile sur toile relevant du mouvement anthropophage présente une composition à base de formes géométriques qui suggèrent un paysage urbain constitué de gratte-ciel prismatiques, pyramidaux et cylindriques, se reflétant sur un plan d'eau. L'œuvre s'apparente donc à un capriccio dont la dominante bleu-vert inspirerait le calme auquel renvoie le titre. Elle est conservée au sein des collections de l'Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo, à São Paulo.

Reflet
Un reflet est, en physique, l'image formée par la réflexion spéculaire d'un objet sur une surface. La nature spéculaire de la réflexion est liée aux caractéristiques du corps réfléchissant. Les formes les plus courantes s'obtiennent par réflexion sur une surface métallique (miroir), le verre ou l'eau.

L'image virtuelle est inversée et se trouve de manière symétrique à l'objet par rapport au plan de réflexion (lois de Descartes).

Un reflet est aussi une nuance de lumière ou de couleur apparaissant sur un fond ou un motif. Sur la perle et les lèvres de La Jeune Fille à la perle, Johannes Vermeer peint des reflets. Par analogie avec la distinction des ombres propres et des ombres portées, on peut parler de reflet propre.

Zèbres se reflétant dans l'eau (Etosha).

Reflet dans un lac de montagne.

Sur une paire de lunettes.

Sur les murs rideau d'un bâtiment.

Sur le cristallin d'un œil humain.

Reflets distordus d'une grue.
Le Falstaff
Le Falstaff est un café bruxellois dont la devanture et la décoration Art nouveau ont été réalisées par le menuisier et architecte d'intérieur Émile Houbion.

Le Falstaff possède une des rares devantures commerciales de style Art nouveau subsistant à Bruxelles, aux côtés de la chemiserie Niguet conçue par Paul Hankar en 1896, du magasin Marjolaine de Léon Sneyers (1904) et de la pharmacie du Bon Secours de Paul Hamesse.

Certains éléments de la décoration extérieure sont cependant de style Art déco tandis que la décoration intérieure combine Art nouveau et éclectisme.

Paul Hamesse
Paul Hamesse, né à Ixelles le 7 avril 1877 et mort le 22 février 1956, est un architecte belge adepte de l'Art nouveau, principalement actif à Bruxelles.

Paul Hamesse, qui fut le stagiaire et le collaborateur préféré de Paul Hankar jusqu'à la mort de ce dernier en 1901, fait partie de la deuxième génération d'architectes « Art nouveau géométrique », tendance initiée par Paul Hankar (par opposition à la tendance « Art nouveau floral » initiée par Victor Horta: voir Art nouveau en Belgique).

Son œuvre la plus connue est sans conteste l'Hôtel Cohn-Donnay rue Royale à Bruxelles, dont il a transformé tant l'intérieur que l'extérieur.
Championnat de Malte de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de Premier League Maltaise est la centième édition de la première division maltaise. Les douze meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin de cette première phase, les points sont divisés par deux puis chaque équipe rencontre une seule fois les onze autres équipes. Le vainqueur est sacré champion de Malte et se qualifie pour le Ligue des champions de l'UEFA 2015-2016, le deuxième et le troisième se qualifient pour la Ligue Europa 2015-2016. Les onzième et douzième sont relégués en seconde division maltaise tandis que le dixième dispute un match de barrage contre le troisième de seconde division.

C'est le club de Hibernians FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le tenant du titre, le Valletta FC, et treize sur le Birkirkara FC. C'est le onzième titre de champion de Malte de l'histoire du club.

Valletta Football Club
Le Valletta Football Club est un club maltais de football basé à La Valette, fondé en 1904.

Avec 25 championnats remportés, c'est le deuxième club maltais le plus titré, derrière le Sliema Wanderers et le Floriana FC (26 titres).
Sikorsky S-97 Raider
Le Sikorsky S-97 Raider est un hélicoptère américain doté d'un rotor contrarotatif et d'une hélice propulsive. Dérivé de l'hélicoptère expérimental Sikorsky X2, il est développé comme appareil expérimental pour le Sikorsky Raider X qui devait être construit en série.

Il a été retenu pour le deuxième tour de l'appel d'offres de l'US Army dans le cadre du programme FARA (acronyme en anglais : Future Attack Reconnaissance Aircraft) visant à remplacer les OH-58D Kiowa Warrior aux côtés des concepts de Bell, Boeing, Karem Aircraft et AVX. La phase de tests en vol des deux prototypes retenus à l'issue des phases finales devait débuter en 2023 pour une entrée en service de l'appareil retenu en 2028. Mais le 8 février 2024, alors que le Sikorsky Raider X n'a pas encore effectué son premier vol, le programme FARA est annulé.

Bell Aircraft Corporation
Bell Aircraft Corporation est un constructeur aéronautique américain fondé le 10 juillet 1935. Après avoir construit des avions de combat durant la Seconde Guerre mondiale, mais aussi le premier avion à avoir franchi le mur du son, l'entreprise s'est spécialisée dans la construction d'hélicoptères. En janvier 1976, Bell Helicopter Corporation est devenue Bell Helicopter Textron, depuis 2018, elle reprend le nom de Bell.
Sainte-Suzanne (Ariège)
Sainte-Suzanne est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lèze, l'Aunat, le ruisseau de Canalès, le ruisseau de Paulou et par divers autres petits cours d'eau.

Sainte-Suzanne est une commune rurale qui compte 259 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sainte-Suzannois ou Sainte-Suzannoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Suzanne, classée en 1989.

Terrefort
Le terrefort est le nom donné en Gascogne aux sols argilo-calcaires lourds mais fertiles. Ils sont profonds et riches en argiles, ce qui confère des sols plastiques et adhésifs lorsqu’ils sont humides. Ils nécessitent une grande puissance de traction. Sur le plan hydrique, la présence d’argiles permet une bonne rétention en eau. Chimiquement, c’est un sol non calcaire dans la masse mais saturé en calcium.

Le nom de « terrefort » constitue un toponyme attribué à différents terroirs du Sud-Ouest de la France : Terrefort rouergat, Terrefort ariégeois (comme celui de Terrefort-La Plaine à Pamiers - 09100), Terrefort toulousain... Le Lauragais est également un terrefort. Il est souvent opposé à la Boulbène, terre légère et battante plutôt acide.
5753 (année hébraïque)
5753 (hébreu : ה'תשנ"ג , abbr. : תשנ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 28 septembre 1992 et s'est finie le 15 septembre 1993. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5753, l'État d'Israël a fêté ses 45 ans d'indépendance.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Diplôme national du brevet
Le diplôme national du brevet (DNB), communément appelé brevet des collèges et jusqu'en 1980 brevet d'études du premier cycle (BEPC, prononcé [be.ø.pe.se] ), est un diplôme national français qui atteste l'acquisition de connaissances générales au terme de la scolarité au collège.

Les élèves ont alors en général entre 14 et 15 ans.

À partir de la session 2026, il est constitué d'épreuves terminales écrites et orales comptant pour 60 % de la note finale (contre 50 % précédemment), ainsi que d'un contrôle continu comptant pour 40 % de la note finale.

Il n'existe pas de lien entre la décision d'attribution du diplôme, qui est prise par un jury départemental, et la décision d'orientation après le collège, qui est prise par le recteur sur la proposition du chef d'établissement après avis du conseil de classe.

Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.
Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon
Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon est une commune nouvelle française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle a été créée le 1er juin 2016 à la suite de l'arrêté du 23 mai 2016 publié au JORF du 20 juillet 2016 en lieu et place des communes de Bourmont et de Nijon, canton de Poissons, arrondissement de Chaumont.

Nota : l'arrêté préfectoral utilisait la graphie « Bourmont entre Meuse et Mouzon », graphie non conforme aux règles de typographie française, graphie corrigée dans l'édition 2017 du Code officiel géographique.

À la suite de l'arrêté du 18 septembre 2018, publié au JORF du 20 novembre 2018 et portant création de la commune nouvelle de Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon, l'intégration de la commune de Goncourt fait passer la population de 563 à 827 habitants (Chiffres 2015).

Canton
Un canton est un type de territoire de niveau inférieur à un État. Son statut varie fortement selon ces États. Il peut s'agir d'un État fédéré, comme en Suisse, d'une collectivité locale, comme en Bosnie-Herzégovine, ou d'une simple circonscription administrative, électorale ou judiciaire.
Halle aux viandes de Termonde
La Halle aux viandes de Termonde (Vleeshuis Dendermonde en néerlandais) est un édifice de style gothique situé à Termonde, dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.

Le bâtiment est un édifice en style gothique flamboyant datant de 1460.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Gare centrale de Miami
La gare centrale de Miami ou gare de l'aéroport international de Miami (en anglais, Miami Central Station ou Miami International Airport station), est une gare ferroviaire de transport en commun de métro, des trains de banlieue, et des trains interurbains à Miami, en Floride, États-Unis, à côté de l'aéroport international de Miami (MIA).

La première phase de construction de la station, qui comprend l'ouverture du transporteur de voyageurs MIA-Mover, Metrobus terminal et la station du métro de Miami, l'ouverture est prévue en avril 2012. La deuxième phase, ce qui implique l'achèvement et l'ouverture du train de banlieue Tri-Rail et les trains interurbains d'Amtrak, est prévue pour l'achèvement et l'ouverture à la fin de 2014.

La gare intermodale, en dehors d'une plus grande Miami Intermodal Center à MIA, devrait être parmi les stations de passagers la plus achalandée en Floride et le Sud-Est à la fin des travaux.

Tri-Rail
Tri-Rail est une ligne ferroviaire régionale desservant Miami, Fort Lauderdale et West Palm Beach en Floride, aux États-Unis. Elle est exploitée par la South Florida Regional Transportation Authority (SFRTA). La ligne, longue de 114,1 km est composée de 18 gares le long des côtes du sud de la Floride. Elle fut mise en service en janvier 1989.