hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goodwin Steel Castings
Goodwin Steel Castings Limited est une entreprise d’industrie lourde située à Stoke-on-Trent, Staffordshire, Angleterre. L’entreprise est spécialisée dans la production de grands moulages d’acier usinés sur mesure.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Physique des astroparticules
La physique des astroparticules, ou astrophysique des particules, est un domaine de l'astrophysique, qui étudie les astroparticules, c'est-à-dire les particules d'origine cosmique présentes dans l'espace.

Née au XXe siècle, cette discipline s'est développée rapidement à l'aide de nouveaux outils : laboratoires souterrains, télescopes spécialement conçus, antennes et expériences spatiales. Avec de nouvelles techniques de détection, les physiciens des astroparticules observent une grande diversité de particules cosmiques dont les neutrinos, les rayons gamma et les rayons cosmiques les plus énergétiques. Leurs recherches portent aussi sur la matière noire et les ondes gravitationnelles.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Valle de Bravo
Valle de Bravo (Pameje en mazahua) est une commune mexicaine de l'État de Mexico, située à 156 kilomètres au sud-ouest de la ville de Mexico. Elle reçoit son nom de San Francisco del Valle et du général don Nicolás Bravo, défenseur du Château de Chapultepec lors de la célèbre bataille des "Niños Héroes" (enfants héros). Valle de Bravo reçoit le titre de ville typique en 1971 et de village magique en 2005.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda, né le 10 septembre 1786 à Chichihualco, près de Chilpancingo, Nouvelle-Espagne et mort le 22 avril 1854 à Chichihualco au Mexique, est un soldat, combattant et héros de l'indépendance, homme d'État, président de la République. Il se distingue particulièrement lors de la Guerre américano-mexicaine entre 1846 et 1848.

Il est également le cinquième membre du deuxième conseil de régence, membre du premier triumvirat mexicain, vice-président, président par intérim et enfin président de la République sous la république centraliste.
Anna Calvi
Anna Calvi, née le 24 septembre 1980 à Twickenham, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne anglaise.

Découverte en 2010 en Grande-Bretagne et encensée par le magazine NME qui la compare à PJ Harvey et Siouxsie, Anna Calvi sort son premier album en janvier 2011.

Courtney Barnett
Courtney Barnett (née le 3 novembre 1987) est une auteure-compositrice-interprète et guitariste australienne originaire de Melbourne. Connue pour son jeu de guitare atypique en picking et sa pop garage contemplative, narrant la morosité de son enfance dans la banlieue de Sydney,, elle a attiré l'attention de la presse musicale de l'Amérique du Nord et du Royaume-Uni en octobre 2013 avec la sortie d'un double-EP, A Sea of Split Peas (en), et des concerts prometteurs au CMJ Music Marathon. À ce dernier, Barnett a été citée à la fois par le magazine Rolling Stone, et le The New York Times comme une artiste remarquable.

Son premier album, Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit paraît le 23 mars 2015.
Nitrate-réductase à quinone
La nitrate-réductase à quinone est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NO3− + une hydroquinone    NO2− + une quinone + H2O.

Cette enzyme est une protéine membranaire qui assure la respiration anaérobie en présence d'ions nitrate. Elle utilise comme cofacteurs le dinucléotide molybdoptérine-guanine sous forme bicyclique bis(molybdoptérine guanine dinucléotide)molybdène ainsi que de l'hème et des centres fer-soufre.

Hydroquinone
L'hydroquinone, aussi appelée benzène-1,4-diol, est un composé organique aromatique de la famille des polyphénols et des diphénols, de formule suivante C6H4(OH)2 et qui se présente sous une poudre solide dans les conditions normales de température et de pression.

Sa structure comporte deux groupes hydroxyles liés à un noyau benzénique en position para.
Gravel and Tar La Femme
Le Gravel and Tar La Femme est une course cycliste féminine d'un jour qui se déroule dans la région de Manawatu-Wanganui en Nouvelle-Zélande. Créée en 2019, elle fait partie du Calendrier international féminin UCI, en classe 1.2. L'épreuve masculine est au calendrier de l'UCI Oceania Tour depuis 2018.

Cette course comprend environ 40 kilomètres de gravier répartis en 5 secteurs.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Orthopôle
En géométrie, l'orthopôle d'une droite ℓ par rapport à un triangle ABC et  dans le même plan est un point déterminé comme suit: Soient A', B', C' les projections orthogonales sur ℓ des points A, B, C respectivement. Soient A'', B'', C'' les projections orthogonales de A', B', C' sur les côtés opposés (étendus) à A, B, C (respectivement). Alors les trois droites (A' A''), (B' B''), (C' C''), sont concourantes . Le point de concours est l'orthopôle, nom donné par Joseph Neuberg.

En raison de leurs nombreuses propriétés, les orthopôles ont fait l'objet d'une abondante littérature. Certains sujets clés sont la détermination des droites ayant un orthopôle donné et les cercles orthopolaires.

Droites concourantes
En mathématiques, des droites concourantes sont des droites qui ont un point d'intersection commun, ce point étant appelé point de concours.

Lorsque seules deux droites sont en jeu, le fait qu'elles soient concourantes est équivalent au fait qu'elles soient sécantes, ce qui fait que le vocable ne s'emploie pas dans ce cadre. En revanche, à partir de trois droites en présence, les deux propriétés ne sont pas équivalentes : trois droites concourantes sont nécessairement sécantes deux à deux mais l'implication réciproque est fausse. Par exemple, les trois droites portant les côtés d'un triangle non plat sont deux à deux sécantes et pourtant il n'y a aucun point commun aux trois droites à la fois.
Tykhon Tcherniaïev
Tykhon Tcherniaïev (en ukrainien : Тихон Черняєв) est un enfant joueur d'échecs ukrainien né le 1er mars 2010. Il est affilié à la Fédération allemande des échecs depuis avril 2022.

Il est champion d'Europe des moins de 12 ans de parties rapides et de blitz en 2022.

Fédération allemande des échecs
La Fédération allemande des échecs (en allemand : Deutscher Schachbund : DSB) est l'organisme national chargé de gérer et de promouvoir la pratique des échecs en Allemagne. Elle organise entre autres le championnat d'Allemagne d'échecs

En 2021, la fédération réunit 92 000 membres et 2 400 clubs. Ulrich Krause est son président depuis 2017.

Elle est affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1926.
Norvège au Concours Eurovision de la chanson 1985
La Norvège a participé au Concours Eurovision de la chanson 1985 à Göteborg, en Suède. C'est la 25e participation et la 1re victoire de la Norvège au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Bobbysocks, composée d'Elisabeth Andreassen et Hanne Krogh, et la chanson La det swinge, sélectionnés lors du Melodi Grand Prix de 1985 organisée par la Norsk rikskringkasting (NRK, « Société norvégienne de radiodiffusion »).

Elisabeth Andreassen
Elisabeth Gunilla Andreassen, également connue sous le nom de scène Bettan, est une chanteuse suédo-norvégienne née à Göteborg le 28 mars 1958. Elle est surtout connue pour avoir gagné l'Eurovision en 1985, en compagnie de Hanne Krogh avec laquelle elle formait le groupe Bobbysocks.

Son talent a été découvert en 1979 par le musicien et présentateur suédois Lasse Holm. Elle rejoint le groupe Chips en 1980, et participe avec celui-ci à l'Eurovision en 1982, avec la chanson Dag efter dag (Jour après jour), et termine 8e.

Elle détient le record des femmes qui ont participé le plus de fois à l'Eurovision, avec quatre participations.
Toi Toi Cup 2017-2018
La Toi Toi Cup 2017-2018 a lieu du 29 septembre 2017 à Slaný au 9 décembre 2017 à Kolín. Elle comprend sept manches qui font toutes partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2017-2018.

Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2017-2018
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2017-2018 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 5 août 2017 et finissant le 25 février 2018. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Parc des expositions d’Abidjan
Le Parc des expositions d’Abidjan, inauguré le 17 juillet 2023, est un édifice événementiel destiné aux expositions, salons et foires en Côte d'Ivoire. Il est situé à  Abidjan dans la commune de Port-Bouët et s’étend sur 16 hectares. Il est doté d’un bâtiment central(Convention Center) à la forme d’une grande Nef centrale, 5 000 places assises et 6 000 debout.

Port-Bouët
Port-Bouët est l'une des dix communes de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, étalée tout le long du littoral sur une dizaine de kilomètres au-delà du canal de Vridi. Elle comprend entre autres le quartier d'Adjouffou, de Derrière Wharf, Gonzague, Vridi, les villages d'Abouabou, de Mafiblé, d'Adjahui-Coubé et d'Amangoua-Koi... Elle abrite l'aéroport international Félix Houphouët-Boigny, l'abattoir district d'Abidjan fondé en 1952 et le port autonome d'Abidjan (P.A.A) . En 2021, sa population est estimée à 618 795 habitants.
Noëlla Rouget
Noëlla Rouget, née à Saumur le 25 décembre 1919 et morte à Genève le 22 novembre 2020,, est une résistante française, déportée à Ravensbrück. Elle témoigna de son expérience à partir des années 1980, en particulier dans les écoles et les paroisses, en Suisse, en Haute-Savoie et dans l'Ain.

France 3 Rhône-Alpes
France 3 Rhône-Alpes est l'une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant sur l'est de la région Auvergne-Rhône-Alpes, et basée à Lyon.

À partir du 4 janvier 2016, elle fusionne avec deux autres antennes au sein de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.
Tite et Bérénice
Tite et Bérénice  est une comédie héroïque de Pierre Corneille représentée au Théâtre du Palais-Royal le 28 novembre 1670.

Inspirée de la Rome antique, plus particulièrement de l’histoire d’amour unissant l’empereur Titus  à la reine judéenne Bérénice, cette pièce est contemporaine de la Bérénice de Jean Racine, représentée à l’Hôtel de Bourgogne. La comparaison de ces deux pièces inspirées par le même sujet (Titus est appelé Tite par Corneille, peut-être pour marquer sa différence avec la pièce de Racine) se fit au détriment de celle de Corneille, dont c’est l’une des dernières pièces.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2010 – Départ groupé femmes
L'épreuve féminine du 12,5 km départ groupé (ou Mass start) aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu le 21 février 2010 à 13 heures au Parc olympique de Whistler. Elle est remportée par l'Allemande Magdalena Neuner devant la Russe Olga Zaïtseva et l'autre Allemande Simone Hauswald.

Simone Hauswald
Simone Hauswald, née Denkinger le 3 mai 1979 à Rottweil, est une biathlète allemande. Elle compte à son palmarès sept victoires individuelles en Coupe du monde (elle a gagné sur les quatre formats de course), un petit globe de cristal (celui du sprint en 2010), deux médailles de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 (mass start et relais) et cinq médailles aux Championnats du monde dont un titre en relais mixte.
Apoḯnion (Héraklion)
Apoḯnion (grec moderne : Αποΐνιον) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 180 habitants.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Forêt nationale de Macauã
La forêt nationale de Macauã (portugais : Floresta Nacional do Macauã) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État d'Acre.

Le parc fut créé en 1988 et couvre une superficie de 176 349 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Sena Madureira.

Région Nord (Brésil)
La région Nord (portugais : região Norte) est l'une des cinq régions statistiques qui divisent le Brésil.

Elle se situe dans la zone équatoriale du pays et connaît de très fortes précipitations tout au long de l'année.

Ses principales villes, au regard de la population, sont : Manaus (1 403 796) ; Belém (1 279 861) ; Ananindeua (392 947) ; Porto Velho (314 525) ; Macapá (282 745) ; Santarém (262 721) ; Rio Branco (252 885) ; Boa Vista (200 383) ; Palmas (208 000) ; Araguaína (122 000).

La population de la région nord était de près de 16 millions d'habitants en 2010 (d'après l'IBGE).
King O'Malley
King O'Malley, né probablement le 2 juillet 1858 à Valley Falls et mort le 20 décembre 1953 à Melbourne,, est un homme politique australien. Ministre de l'Intérieur dans les années 1910, il est décrit comme la personnalité « la plus énigmatique » et « l'une des plus hautes en couleur » de l'histoire de la vie politique australienne. Riche homme d'affaires mais fidèle au Parti travailliste, mythomane et enclin à promouvoir sa propre importance, il a été l'objet de plusieurs biographies, d'une exposition au musée de Canberra, et d'une comédie musicale à succès.

Valley Falls (Kansas)
La ville de Valley Falls est située dans le comté de Jefferson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 192 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 149 habitants en 2016, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté.
Agostino Piovene
Agostino Gaetano Piovene (Venise, 17 octobre 1671 - 5 avril 1733) est un poète et librettiste d'opéra vénitien.

Il est le fils aîné du comte Coriolano Piovene et de son épouse Cecilia Soranzo. Sa formation littéraire fut probablement acquise à l'Accademia dei Dodonei fondée en 1673 et dont son père devint directeur en 1682. Vers 1711 il participa aux réunions d'une académie philharmonique qui se tenaient deux fois par semaine pour faire de la musique et où des membres de la noblesse tenaient les rôles d'acteurs amateurs pendant la période du carême. Piovene traduisit vraisemblablement dans ce contexte deux tragédies grecques classiques : Œdipe roi de Sophocle (Edipo) et Les Phéniciennes d'Euripide (Le Feniciane).

Il écrivit, entre autres, deux livrets mis en musique en particulier par Antonio Vivaldi : Cunegonda (1726), dont la partition est perdue, et Il Tamerlano (1735), pasticcio comprenant également des airs de Hasse, Giacomelli et Riccardo Broschi.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Triflinate de sodium
Le triflinate de sodium, ou trifluorométhanesulfinate de sodium est un sel de sodium et d'acide trifluorométhanesulfinique F3C–SOOH. Utilisé avec de l'hydroperoxyde de tert-butyle , ce composé chimique est un réactif approprié pour introduire des groupes trifluorométhyle sur des composés aromatiques riches en électrons à travers une substitution radicalaire.

Ce réactif est également capable de trifluorométhyler des composés aromatiques déficitaires en électrons en conditions biphasiques. Le difluorométhanesulfinate de zinc, un complexe apparenté, est également capable d'introduire des groupes difluorométhyle –CHF2 sur des composés aromatiques dans des conditions biphasiques semblables.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Réjane
Réjane est une comédienne française, née le 8 juin 1856 à Paris, où elle est morte le 14 juin 1920.

Elle fut l'une des comédiennes françaises les plus populaires au début du XXe siècle aux côtés de Sarah Bernhardt.

Albert Guinon
Albert Guinon, né dans le 2e arrondissement de Paris le 15 avril 1861, et mort dans le 14e arrondissement de Paris le 7 mars 1923, est un dramaturge français.

En 1921, il réside 10 chaussée de la Muette (16e arrondissement de Paris).
Skull Cave (Michigan)
Skull Cave (« Grotte du crâne ») est une petite grotte située au centre de l'île Mackinac dans l'État du Michigan aux États-Unis. La grotte fut creusée durant la « période post-glaciaire Algonquin » alors que le lac Algonquin, l'ancêtre du lac Huron, avait un niveau d'eau plus élevé.

Lac Algonquin
Le lac Algonquin est un lac situé dans la municipalité de Sainte-Rose-de-Watford, dans la municipalité régionale de comté des Etchemins, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.
Ergilio Hato
Ergilio Pedro Hato (né le 7 novembre 1926 à Willemstad à Curaçao, et mort le 18 décembre 2003 dans la même ville) est un joueur de football néerlandais (international curacien) qui évoluait au poste de gardien de but.

Il était connu sous le surnom de Pantera Negra (panthère noire).

Curaçao et dépendances
Située dans la mer des Caraïbes, la Colonie de Curaçao et dépendances (en néerlandais Kolonie Curaçao en onderhorigheden ; en papiamento Colonia di Kòrsou i las dependenshas) était une colonie néerlandaise de 1815 à 1828 puis de 1845 à 1936, et dénommée alors Indes occidentales néerlandaises.

Entre 1936 et 1948, le territoire porta le nom de Territoire de Curaçao (en néerlandais Gebiedsdeel Curaçao ; en papiamento Teritoria di Kòrsou).

Enfin, en 1948, il devient les Antilles néerlandaises.

Par la proclamation de la Charte pour le Royaume des Pays-Bas, le 15 décembre 1954, les Antilles néerlandaises ont acquis l’égalité de statut avec les Pays-Bas proprement dits et le Suriname au sein du nouveau Royaume des Pays-Bas.

Portail des Antilles

Portail des Pays-Bas

Portail du monde insulaire

Portail du monde colonial
L'Enterprise en folie
L'Enterprise en folie est le deuxième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération. Il est diffusé pour la première fois le 5 octobre 1987 en syndication.

Le scénario est inspiré de l'épisode 1x04 de la série originale intitulé L'Équipage en folie.

USS Enterprise (NCC-1701-D)
L’USS Enterprise NCC-1701-D est un vaisseau spatial appartenant à l’univers de fiction de Star Trek. Il apparaît au cours de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération et est commandé par le capitaine Jean-Luc Picard.
Attentat de 1987 à Vientiane
L'attentat de 1987 à Vientiane est un attentat à la bombe survenu le 9 mars 1987 à 6 h 0 du matin au centre culturel soviétique de Vientiane, au Laos. L'attaque aurait été une tentative d'assassinat contre Edouard Chevardnadze, qui devait arriver à une réunion diplomatique plus tard dans la journée,,. Les responsables ont déclaré qu'un garde laotien avait été tué et un autre blessé par l'explosion, tandis que le bâtiment de trois étages n'avait subi que des dommages mineurs.

Edouard Chevardnadze
Edouard Chevardnadze (géorgien : ედუარდ შევარდნაძე), avec le patronyme Amvrossievitch en russe (Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе), né le 25 janvier 1928 à Mamati (RSS de Géorgie, URSS) et mort le 7 juillet 2014 à Tbilissi (Géorgie), est un homme d'État soviétique et géorgien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique de 1985 à 1990 puis président de Géorgie de 1992 à 2003.
Maurice de Saxe-Zeitz
Maurice de Saxe-Zeitz, né à Dresde le 28 mars 1619 et mort à Zeitz le 4 décembre 1681, est un prince de la branche albertine de la maison de Wettin.

À la mort de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe, en 1656, son héritage est divisé entre ses quatre fils. Maurice, le dernier, reçoit le nouveau duché de Saxe-Zeitz. La lignée de Saxe-Zeitz s'éteint en 1718.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.