hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurgen Van den Broeck
Jurgen Van den Broeck, né le 1er février 1983 à Herentals, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2004 à 2017, il s'est notamment classé troisième du Tour de France en 2010 et quatrième en 2012.

Tour d'Italie 2008
Le Tour d'Italie 2008 qui s'est déroulé du 10 mai au 1er juin 2008 est la 91e édition du Tour d'Italie. Il a été remporté par l'Espagnol Alberto Contador qui remporte son deuxième grand tour, après le Tour de France 2007. Il est le premier coureur non italien à remporter le Giro depuis 1996.
Agence spatiale autrichienne
L’Agence spatiale autrichienne (en anglais : Aeronautics and Space Agency, ASA, en allemand : Agentur für Luft- und Raumfahrt) est l'agence spatiale de l'Autriche. Établie en 1972, elle a son siège à Vienne, la capitale du pays.

Tout comme de nombreux pays européens, l'agence contribue aux avancées spatiales de tout type au sein de l’Agence spatiale européenne.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Steve Jackson (auteur de jeux)
Steve Jackson, né en 1953 à Tulia (Texas), est un auteur de jeux de société et de jeux de rôle américain. C'est le fondateur de Steve Jackson Games (SJGames), maison d'édition spécialisée dans les mêmes domaines.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Handball à La Réunion
Le handball est un sport populaire sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. De fait, de nombreux joueurs réunionnais se sont illustrés sur la scène nationale ou même internationale en intégrant les équipes de France masculine et féminine.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Emmanuel Yao Adzator
Emmanuel Yao Adzator est un expert en sécurité ghanéen. Il a été nommé par le président John Dramani Mahama directeur général du Service pénitentiaire du Ghana. Il a été remplacé par Patrick Darko Missah (en) en mars 2017.

John Dramani Mahama
John Dramani Mahama, né le 29 novembre 1958 à Damongo (en), est un homme d'État ghanéen, membre du Congrès démocratique national (NDC). Il est président de la République du 24 juillet 2012 au 7 janvier 2017 et depuis le 7 janvier 2025.
Fortune Global 500 (2014)
Le tableau ci-dessous présente les 25 plus grandes entreprises mondiales (world's largest companies) par le chiffre d'affaires en 2013, selon le classement Fortune Global 500 publié en juillet 2014 par le magazine économique américain Fortune. Les chiffres d'affaires et les bénéfices sont exprimés en millions de dollars américains.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Voblast de Baranavitchy
La voblast de Baranavitchy (en biélorusse : Баранавіцкая вобласць, Baranavitskaïa voblasts) ou oblast de Baranovitchi (en russe : Барановичская Область, Baranovitchskaïa oblast) est une division territoriale et administrative de la république socialiste soviétique de Biélorussie, en Union soviétique. Créée en 1939, elle fut supprimée en 1954. Sa capitale administrative était la ville de Baranavitchy.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Titeuf (série télévisée d'animation)
Titeuf est une série télévisée d'animation franco-suisse, adaptée de la bande-dessinée suisse éponyme de Zep, diffusée du 4 avril 2001 au 3 octobre 2017 sur France 3 et Canal J.

Elle est diffusée en France depuis le 4 avril 2001 sur Canal J et depuis le 3 décembre 2001 dans les émissions Les Minikeums, TO3, France Truc, Toowam, Ludo et Okoo sur France 3. Les trois premières saisons de la série furent rediffusées dans l'émission Ludo et Okoo sur France 4.

Un film inspiré de la série est également sorti le 6 avril 2011.

Okoo
Okoo est l'offre jeunesse et famille de France Télévisions depuis le 9 décembre 2019 accessible sans abonnement et sans publicité diffusée à l'exception de l'exploitation du profil et des données personnelles de ses utilisateurs,. Elle succède aux cases jeunesse Ludo et Zouzous,. Elle dispose d'une application mobile de vidéo à la demande et les productions sont disponibles sur le web via la plateforme france.tv.
USS Maddox (DD-622)
L'USS Maddox (DD-622) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.  Il fut le deuxième navire nommé en l'honneur du capitaine de l'United States Marine Corps William A. T. Maddox (en), un officier de la guerre américano-mexicaine.

Sa quille est posé le 7 mai 1942 au chantier naval de la Federal Shipbuilding and Drydock Company à Kearny, dans New Jersey. Il est lancé le 15 septembre 1942, parrainé par Mme Ellen-Venita Browning Wilhoit Gay (arrière-petite-fille du capitaine Maddox) et mis en service le 31 octobre 1942 sous le commandement du lieutenant commander Eugene S. Sarsfield (en).

Classe Gleaves
La classe Gleaves est un groupe de 66 destroyers (parmi lesquels 24 ont été ultérieurement modifiés en destroyers dragueurs de mines (DMS) ) construits pour la Marine des États-Unis entre 1938 et 1942 par la firme américaine Gibbs & Cox et assemblés au Federal Shipbuilding and Drydock Company, Chantier naval Bath Iron Works, Boston Navy Yard et au Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation.
Pont de la Musique-Armando Trovajoli
Le pont de la Musique - Armando Trovajoli est un pont de Rome sur le Tibre situé entre les districts De Vittoria et de Flaminio. Suspendu entre le quai Flaminio et celui de Cadorna, le pont relie l'auditorium Parco della Musica, le parc de la villa Glori, le musée MAXXI et le teatro Olimpico avec le complexe sportif du Foro Italico, les espaces verts du Monte Mario, le musée du Génie et l'auditorium de la Rai.

Fait d'acier et de béton armé, il est réservé à l'usage des vélos et des piétons, ainsi qu'aux transports publics; Il a ouvert en mai 2011 sous le nom de pont de la Musique, puis deux ans plus tard a été dédié à la mémoire du compositeur Armando Trovajoli, prenant son nom actuel.

MAXXI - Musée national des Arts du XXIe siècle
Le MAXXI - musée national des Arts du XXIe siècle (en italien : « MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo »), ou MAXXI, est une fondation italienne, la « Fondazione MAXXI », à vocation de musée national ouvert en 2010 et consacré à toutes les formes de création de l'art contemporain. Il est situé via Guido Reni dans le quartier de Flaminio à Rome.
Wacha
Wacha est une ville et un woreda du sud-ouest de l'Éthiopie située dans la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Ancien chef-lieu du woreda Chena, Wacha se trouve sur la route principale Jimma-Mizan à 78 km de la capitale régionale Bonga et à moins de 50 km de Mizan Aman,.

La ville atteint déjà 10 499 habitants au recensement de 2007 et elle obtient le statut de woreda au début des années 2020.
Elle forme désormais un district urbain de 6,4 km2 de superficie enclavé dans le woreda Shisho Ande,.

Mizan Teferi
Mizan Teferi, ou Mizan, est une ville de la région Éthiopie du Sud-Ouest, chef-lieu de la zone Bench Sheko. Elle se trouve à 7° 00′ N, 35° 35′ E et à 1 451 mètres d'altitude.

Mizan et la zone Bench Sheko faisaient partie de la région Sud jusqu'à la création de la nouvelle région en 2021.

Mizan comptait 23 144 habitants en 2007.
Tournoi d'ouverture du championnat de Colombie de football 2005
Le tournoi d'ouverture de la saison 2005 du Championnat de Colombie de football est le premier tournoi de la cinquante-huitième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie.

Les dix-huit meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

les huit premiers du classement disputent la phase finale (deux poules de quatre équipes), dont les deux vainqueurs se rencontrent lors de la finale nationale pour le titre.

C'est le club de l'Atlético Nacional qui remporte la compétition, après avoir battu en finale l'Independiente Santa Fe. C'est le huitième titre de champion de l'histoire du club, qui atteint là sa troisième finale de tournoi consécutive.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Muséum départemental du Var
Le muséum départemental du Var est un musée d'histoire naturelle situé à Toulon, dans le Jardin des Plantes du Var. En droit français le muséum départemental du Var est aussi bien un « établissement public » qu'un « établissement recevant du public » (ERP). Dépendant du Conseil départemental du Var, il est classé « Musée de France » et ses collections, composées en partie d'espèces protégées (faune et flore), sont régies par la loi de protection de la Nature de 1976.

Las (fleuve)
Dardennes

Le Las est un petit fleuve côtier du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, long d'une douzaine de kilomètres. Il est situé sur le territoire des communes du Revest-les-Eaux et de Toulon, où il est en grande partie recouvert, et se jette dans la rade de Toulon.
Jean-Pierre Ramel (1768-1815)
Jean-Pierre Ramel, né le 16 octobre 1768 à Cahors (Lot) et mort le 18 août 1815 à Toulouse (Haute-Garonne), est un général de brigade de la Restauration.

Son frère ainé Jean-Pierre Ramel, né en 1760 à Cahors et guillotiné le 1er janvier 1795, est un parlementaire, un constitutionnel et un général des armées de la République. Son autre frère Henri Ramel est député du Lot en 1815, pendant les Cent-Jours.

François Barthélemy
Balthazar François, marquis de Barthélemy, né le 20 octobre 1747 à Aubagne, mort le 3 avril 1830 à Paris, est un diplomate et homme politique français qui fut l'un des directeurs de la première République française. Il est ensuite comte de l'Empire en 1808 puis nommé pair et marquis en 1817.
IPsec
IPsec (Internet Protocol Security), défini par l'IETF comme un cadre de standards ouverts pour assurer des communications privées et protégées sur des réseaux IP, par l'utilisation des services de sécurité cryptographiques, est un ensemble de protocoles utilisant des algorithmes permettant le transport de données sécurisées sur un réseau IP. IPsec se différencie des standards de sécurité antérieurs en n'étant pas limité à une seule méthode d'authentification ou d'algorithme et c'est la raison pour laquelle il est considéré comme un cadre de standards ouverts. De plus, IPsec opère à la couche réseau (couche 3 du modèle OSI) contrairement aux standards antérieurs qui opéraient à la couche application (couche 7 du modèle OSI), ce qui le rend indépendant des applications, et veut dire que les utilisateurs n'ont pas besoin de configurer chaque application aux standards IPsec.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Tolcz
Tolcz est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Dąbrowa située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-est de Stargard et 38 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
District de Ceduna
Le district de Ceduna (District of Ceduna) est une zone d'administration locale située à l'extrémité ouest de la péninsule d'Eyre en Australie-Méridionale en Australie.

Son économie repose sur l'agriculture (cultures céréalières, élevage de moutons) accessoirement la culture d'huîtres et le tourisme.

Péninsule d'Eyre
La péninsule d'Eyre (en anglais : Eyre Peninsula) est une péninsule triangulaire située en Australie-Méridionale. Elle est limitée à l'est par le golfe Spencer, à l'ouest par la Grande Baie australienne et au nord par la chaîne Gawler.
Loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques
La loi no 2015-990 du 6 août 2015 pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques, dite « loi Macron », est une loi française portée au nom du gouvernement Valls II, par Emmanuel Macron, alors ministre de l'Économie.

Évoqué devant la presse et au Conseil des ministres le 15 octobre 2014, le projet est présenté le 10 décembre 2014 en Conseil des ministres et le lendemain à l'Assemblée nationale. L'assemblée démarre l'examen de la loi le 26 janvier 2015. La loi est adoptée définitivement le 11 juillet 2015.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Michel Minéo
Michel Minéo  est un ingénieur géomètre, concepteur et constructeur de planeurs né en 1910 à Rabat (Maroc) où il est  mort le 22 décembre 1936.

Dès 15 ans, il s'enthousiasme pour l'aviation ultra-légère avec pour objectif le vol humain qu'il considère comme atteignable. Son planeur le plus abouti est le MINEO M-5, 44 kg à vide, qui a établi des records de durée au Maroc. Il avait en chantier au moment de sa mort un appareil qui devait être une étape majeure vers le vol à la seule force de l'homme.

Henri Mignet
Henri Mignet, né le 19 octobre 1893 à Saintes en Charente-Inférieure, et mort le 31 août 1965 à Pessac en Gironde, est un concepteur d'avions français. Créateur de la formule Pou-du-ciel et initiateur du Réseau du Sport de l'Air (Fédération RSA), il est le père de l'aviation pour tous et de la construction amateur.
Analyse par activation neutronique
L’analyse par activation neutronique (AAN) est une méthode analytique, sensible et précise, permettant l’identification ainsi que la quantification des éléments présents dans un échantillon. En effet, cette technique permet une analyse des rayons gamma caractéristiques qui ont été émis pendant la désintégration après que l'échantillon ait été irradié par des neutrons dans un réacteur nucléaire. Ces signatures énergétiques vont pouvoir permettre l’identification des composés présents ciblés, alors que leur taux de comptage sera proportionnel à leur concentration dans l’échantillon.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Studziany Las
Studziany Las est un village situé dans la gmina de Giby, dans le powiat de Sejny, dans la voïvodie de Podlachie au nord-est de la Pologne, près des frontières avec la Biélorussie et la Lituanie.

Il se situe à approximativement 13 km au sud-ouest de Sejny et à 102 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Powiat de Sejny
Le Powiat de Sejny (en polonais : powiat sejneński) est un powiat (district) du Nord-Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.

Le chef-lieu en est Sejny. Sa population était de 21 454 habitants en 2005, ce qui en faisait le powiat le moins peuplé du pays. Sa superficie de 856.07 km².
Vadakkancheri
Vadakkancheri (വടക്കാഞ്ചേരി), est une ville du district de Thrissur, dans le Kerala en Inde, et est le siège du taluk de Talappilly (en).

La ville a obtenu le statut de municipalité du gouvernement en fusionnant avec le Panchayati raj de Mundathikode (en) et est la seule ville du district de Thrissur à avoir obtenu ce statut récemment.

Trichur
Thrissur

Trichur (malayâlam : തൃശൂര്‍ ; Tr̥śūr), ou officiellement Thrissur, est une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme. Le temple de Vadakkunnathan dédié à Shiva est un endroit célèbre de cette ville.
Prise d'otages de Beslan
La prise d'otages de Beslan commence le 1er septembre 2004 lorsque des terroristes séparatistes tchétchènes armés prennent en otage environ un millier d'enfants et d'adultes dans l'école numéro 1 de Beslan en Ossétie du Nord (fédération de Russie) dans le cadre de la seconde guerre de Tchétchénie.

Le 3 septembre 2004 après trois jours de siège, une explosion dans l'école — dont l'origine reste encore non élucidée — provoque un mouvement de panique des enfants, sur lesquels les preneurs d'otage tirent, et une intervention des forces spéciales russes, jugée par certains plutôt chaotique. En avril 2017, la Cour européenne des droits de l'homme condamne la Russie presque 13 ans après pour ne pas avoir pris les mesures nécessaires pour éviter le massacre en soulignant que « l'intervention des forces russes a contribué à causer des victimes parmi les otages ».

Selon le bilan officiel, il y a eu 334 civils tués, dont 186 enfants.

Beslan
Beslan (en russe : Бесла́н, en ossète : Беслæн) est une ville d'Ossétie-du-Nord-Alanie, dans la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon Pravoberejny. Sa population s'élevait à 37 037 habitants en 2013, ce qui en fait la troisième plus grande ville de la république derrière Vladikavkaz et Mozdok.

Elle était auparavant connue sous le nom de Tulatovo/Tulatovskoye (jusqu’en 1941), puis Iriston (jusqu’en 1950).
Aérodrome de Jonzac - Neulles
L’aérodrome de Jonzac - Neulles (code OACI : LFCJ) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Saint-Germain-de-Lusignan et de Clam à 4 km au nord de Jonzac, en Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et montgolfière).

Stampe et Vertongen SV-4
Le Stampe et Vertongen SV-4 est un biplan d'entraînement à la voltige aérienne. Conçu par l'ingénieur belge Jean Stampe, associé à Maurice Vertongen, et construit initialement par leur entreprise Stampe et Vertongen à partir de 1937, il a été largement diffusé après la Seconde Guerre mondiale.
Les Testaments
Les Testaments (titre original : The Testaments) est un roman de science-fiction dystopique écrit par Margaret Atwood et publié en 2019. Publié trente-quatre ans après La Servante écarlate, le roman en est une suite qui se déroule quinze ans après. Il est raconté par trois personnages : Tante Lydia, déjà présente dans La Servante écarlate ; Agnes, une jeune femme vivant à Gilead, et Daisy, une jeune femme vivant au Canada.

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate
The Handmaid's Tale : La Servante écarlate (The Handmaid's Tale) est une série télévisée américaine en 66 épisodes d'environ 55 minutes créée par Bruce Miller, diffusée simultanément du 26 avril 2017 au 27 mai 2025 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu,, aux États-Unis et sur Bravo! et CraveTV au Canada. Elle est l'adaptation du roman La Servante écarlate écrit par Margaret Atwood en 1985.

En France, la série est diffusée depuis le 27 juin 2017 sur OCS Max, depuis le 30 septembre 2018 sur TF1 Séries Films, elle est également disponible sur Prime Video, au Québec depuis le 19 septembre 2017 sur le Club Illico, et sur VRAK TV depuis le 17 février 2020, en Belgique depuis le 22 octobre 2017 sur Proximus TV et depuis le 8 janvier 2020 sur La Trois, ainsi que sur les plateformes numériques Auvio et Amazon Prime Video, en Suisse depuis le 24 septembre 2018 sur RTS Un.
Championnat d'Ouganda de football 1997
La saison 1997 du Championnat d'Ouganda de football est la vingt-huitième édition du championnat de première division ougandais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de Kampala City Council qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur Uganda Electricity Board et quatre sur le double tenant du titre, Express FC. C'est le septième titre de champion d'Ouganda de l'histoire du club.

La saison prochaine voit une complète réorganisation des championnats nationaux ougandais. La Super League passe à 8 clubs : seuls les 8 premiers à l'issue de la saison participeront à cette nouvelle formule. Les clubs classés entre la 8e et la 12e rejoignent la nouvelle seconde division alors que les quatre derniers sont directement relégués en troisième division.

Championnat d'Ouganda de football
Le championnat d'Ouganda de football (Ugandan Premier League) est une compétition ougandaise de football créée en 1968. En 2014-2015, le championnat a été rebaptisé, il s'appelait auparavant Ugandan Super League.

En 2018, StarTimes faisait l'acquisition des droits de diffusion exclusifs des deux championnats professionnels de l'Ouganda, l'Uganda Premier League et la FUFA Big League pour les dix années à venir. Le championnat ougandais est depuis appelé StarTimes Uganda Premier League.