hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe des Tonga de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe des Tonga de rugby à XV dispute la coupe du monde 2011, organisée par la Nouvelle-Zélande, en étant dans la poule A pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, le Canada, le Japon et la France. Les Tonga s’imposent contre la France 19-14 créant une des plus grosses surprises de cette compétition. L'équipe des Tonga finit troisième de la poule, derrière la Nouvelle-Zélande et la France. Avant, ils s'inclinent 41-10 contre les Néo-Zélandais et 25-20 contre le Canada. Ils s'imposent 31-18 contre le Japon. Grâce à ce parcours, les Tonga réalisent leur meilleure prestation en coupe du monde, égalant celle de 2007. Ils sont déjà qualifiés pour la coupe du monde 2015.

Kurt Morath
Kurt Morath, né le 13 novembre 1984 à Takapuna (Nouvelle-Zélande), est un joueur international tongien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il joue avec l'équipe des Tonga depuis 2009.
Rudnica (Lubusz)
Rudnica est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres au nord de Sulęcin (siège du powiat) et 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 403 habitants en 2009.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Centrale hydroélectrique de Kárahnjúkar
La centrale hydroélectrique de Kárahnjúkar et le barrage de Kárahnjúkar, en islandais Kárahnjúkavirkjun et Kárahnjúkastíflan, est un complexe hydroélectrique d'une puissance de 690 MW et qui produit 4600 GWh par an. Il est situé à l'est de l'Islande, au nord du glacier Vatnajökull sur les rivières Jökulsá á Brú et Jökulsá í Fljótsdal. Cette centrale a été construite pour alimenter la fonderie d'aluminium Fjardaál, située à Reyðarfjörður, à 75 km à l'est. Ce projet, achevé en 2009, fut très controversé en Islande pour son impact environnemental et pour l'utilisation de travailleurs majoritairement étrangers. C'est la société italienne Impregilo qui a réalisé la totalité de cet ouvrage.

Vatnajökull
Le Vatnajökull est la plus grande calotte glaciaire d'Islande. C'est le deuxième glacier le plus volumineux d'Europe après la calotte glaciaire de l'île Severny et le deuxième le plus vaste d'Europe après l'Austfonna. Situé dans le Sud-Est de l'Islande, il est entièrement inclus dans le parc national du Vatnajökull.
Concentré de complexe de prothrombine
Le concentré de complexe de prothrombine ( CCP ), également connu sous le nom de complexe de facteur IX, est un médicament composé des facteurs de coagulation  II, IX et X. Certaines versions contiennent également le facteur VII.

Facteur Stuart
Le facteur X, aussi connu par l'éponyme, facteur Stuart ou facteur de Stuart-Prower est une enzyme (EC 3.4.21.6) de la cascade de coagulation. Il s'agit d'une protéase à sérine (peptidase du groupe S1).

Le facteur X peut être activé soit par le facteur IX (et son cofacteur VIII), soit par le facteur VII (et son cofacteur le facteur tissulaire). Il est par conséquent le premier facteur impliqué dans la voie finale commune de la cascade de coagulation.

Le facteur Xa est la forme activée du facteur X, par son action clivante il active la prothrombine (facteur II) en thrombine (facteur IIa). Couplé à la forme activée du facteur V, il forme la prothrombinase.

Son gène est F10 situé sur le chromosome 13 humain.
Consilience
La consilience, du latin sauter ensemble, est un terme proposé par le philosophe William Whewell pour désigner un type de démonstration qui apparaît lorsque de nombreuses sources indépendantes concourent à cerner un phénomène scientifique particulier.

La « Consilience de l'induction » est la stratégie qui consiste à coordonner les résultats disparates provenant de diverses sources.

Edward Osborne Wilson
Edward Osborne Wilson, appelé couramment E. O. Wilson, né le 10 juin 1929 à Birmingham (Alabama) et mort le 26 décembre 2021 à Burlington (Massachusetts), est un biologiste, entomologiste et myrmécologue américain de notoriété mondiale. Il est le fondateur de la sociobiologie.

En 1987, il consacre le terme biodiversité, largement développé ensuite au début du XXIe siècle ; champ scientifique dans lequel, depuis, il met ses expertises à contribution. Les graves menaces qui pèsent sur la biodiversité sont sa préoccupation majeure, combat qu'il poursuit avec ses livres. À partir de 2011, tout en continuant à donner des cours et des conférences, Wilson s'était activement et intimement associé au projet de renaissance du parc national de Gorongosa au Mozambique aux côtés des scientifiques sur le terrain.
17e étape du Tour de France 2011
La 17e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mercredi 20 juillet 2011. Elle est partie de Gap dans les Hautes-Alpes et arrivée à Pignerol dans le Piémont en Italie. L'étape est remportée par Edvald Boasson Hagen alors que Thomas Voeckler garde la tête du classement général.

Bauke Mollema
Bauke Mollema, né le 26 novembre 1986 à Groningue (Pays-Bas), est un coureur cycliste néerlandais, membre de l'équipe Lidl-Trek.

Professionnel depuis 2008, il a notamment remporté la Classique de Saint-Sébastien en 2016, le Tour de Lombardie en 2019, ainsi que deux étapes du 
Tour de France et une sur le Tour d'Espagne. Troisième du Tour d'Espagne en 2011, il gagne cette année-là le classement par points de la course.
Suchodębie (Łódź)
Suchodębie (prononciation [suxɔˈdɛmbjɛ]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Łanięta (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Heysham
Heysham est une ville du Lancashire, en Angleterre. Elle est située sur le littoral de la baie de Morecambe, juste au sud de la ville de Morecambe, à environ 8 km à l'ouest de Lancaster.

Administrativement, Heysham relève du district de la Cité de Lancaster. Au recensement de 2011, la population cumulée des trois wards de Heysham s'élevait à 17 016 habitants : 5 274 pour Heysham North, 4 478 pour Heysham Central et 7 264 pour Heysham South.

La ville abrite les ruines de la chapelle Saint-Patrick (en), un lieu de culte du haut Moyen Âge. La centrale nucléaire de Heysham se trouve près du port.

Morecambe
Morecambe est une paroisse civile et une station balnéaire de la Cité de Lancaster, dans le Lancashire, en Angleterre. Située sur la baie de Morecambe, elle comptait environ 34 768 habitants en 2011.

Morecambe était le lieu de naissance du comique Eric Morecambe, membre du duo comique Morecambe and Wise (l'autre étant Ernie Wise). Il est commémoré par une statue sur le bord de la mer.

La série britannique The Bay, diffusée sur France Télévisions sous le titre Enquêtes à Morecambe, se déroule dans cette ville.
Grand Prix de Plouay féminin 2019
La 21e édition du Grand Prix de Plouay féminin est une course cycliste qui a lieu le 31 août 2019 en Bretagne. Il s'agit de la vingt-et-unième manche de l'UCI World Tour féminin. Elle est remportée par la Néerlandaise Anna van der Breggen.

Grand Prix de Plouay féminin
Classic Lorient Agglomération

Le Grand Prix de Plouay féminin, appelé de différentes manières selon les éditions pour des raisons de partenariat et notamment avec Lorient Agglomération, est une course cycliste féminine française.

Créée en 1999, l'épreuve, qui se tient tous les ans à Plouay en France, est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2002 jusqu'en 2015, puis de l'UCI World Tour féminin depuis 2016. Elle se déroule à la fin du mois d'août, à la veille de la Bretagne Classic (anciennement GP de Plouay) exception faite en 2021, où elle est courue le lendemain, un lundi.

Originellement disputé en circuit comme son homologue masculin, le Grand-Prix devient un parcours en ligne en 2021 et serpente à travers le territoire de Lorient Agglomération avant de revenir sur le circuit traditionnel.
Celebrity Constellation
Le Celebrity Constellation est un paquebot construit par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire entre 2001 et 2002. Il est le quatrième et dernier paquebot de la classe Millennium. Il a trois sister-ship : le Celebrity Millennium, le Celebrity Infinity et le Celebrity Summit.

Classe Millennium
La classe Millenium est une classe de quatre navires de croisière exploitée par la société Celebrity Cruises. Le Celebrity Millennium, premier paquebot de la classe, est construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire. Il est livré en 2000. Les trois autres paquebots sont livrés entre 2001 et 2002.
Algèbre de Toeplitz
En théorie des algèbres d'opérateurs, l'algèbre de Toeplitz  est la C*-algèbre universelle engendrée par une isométrie  non unitaire. En clair, ce générateur vérifie :

Si on définit l'élément  de cette algèbre par , on obtient, comme pour toute isométrie, les relations :

Opérateur unitaire
En analyse fonctionnelle, un opérateur unitaire est un opérateur linéaire U d'un espace de Hilbert tel que

où U* est l'adjoint de U, et I l'opérateur identité. Cette propriété est équivalente à :

U est une application d'image dense et

U préserve le produit scalaire ⟨ , ⟩. Autrement dit, pour tous vecteurs x et y de l'espace de Hilbert, ⟨Ux, Uy⟩ = ⟨x, y⟩ (ce qui entraîne que U est linéaire).

D'après l'identité de polarisation, on peut remplacer « U préserve le produit scalaire » par « U préserve la norme » donc par « U est une isométrie qui fixe 0 ».

Le fait que U soit une isométrie assure qu'il est injectif et que son image est complète donc fermée donc (par densité) que U est surjectif.

La bijection réciproque U−1 = U* est également un opérateur unitaire.

Par conséquent, les opérateurs unitaires apparaissent comme des isomorphismes de l'espace de Hilbert, c’est-à-dire qu'ils en préservent la structure algébrique et métrique.
Field of Honor (2014)
L'édition 2014 de Field of Honor est une manifestation de catch en pay-per-view (PPV), produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), disponible en ligne et sur le site de partages vidéo Ustream. Le PPV s'est déroulé le 15 août 2014 au MCU Park à Brooklyn, dans l'état de New York. Il s'agit de la 1re édition de Field of Honor de l'histoire de la ROH.

ROH World Championship
Le ROH World Championship est un titre mondial de catch, actuellement utilisé à la fédération Ring of Honor. Il a été créé par la ROH en 2002. À l'heure actuelle, le titre connait 25 règnes pour un total de 21 champions et a été vacant à une reprise.
Biadki
Biadki (prononciation : [ˈbjatki]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 92 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 443 habitants en 2014.

Krotoszyn (gmina)
Krotoszyn est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krotoszyn, qui se situe environ 88 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 255,52 km2 pour une population de 40 360 habitants en 2006.
Batailles de Mahomet
Les batailles de Mahomet  (arabe غزوات, ghazawât, expédition ; campagne militaire et غزوة ḡazwa, qui a donné razzia ; raid ; incursion) désignent ces expéditions de type militaire effectuées par des musulmans entre l'Hégire et la mort de Mahomet. Ces deux mots dérivent de la même racine signifiant conquérir ; envahir.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Aadam Ismaeel Khamis
Aadam Ismaeel Khamis (en arabe : آدم خميس إسماعيل) est un coureur de fond représentant Bahreïn après son arrivée du Kenya.

Selon les responsables bahreïnis, il est né Hosea Kipkemboi Kosgei le 12 février 1989 au Kenya. Comme les coureurs bahreïnis Belal Mansoor Ali et Tareq Mubarak Taher, son âge est entouré de controverse. En août 2005, l'IAAF ouvre une enquête sur leur âge, qui est toujours en cours en mars 2007,.

En 2006, Khamis remporte une médaille de bronze sur 3 000 mètres aux Championnats d'athlétisme en salle d'Asie ainsi que sur 10 000 mètres aux Jeux asiatiques. Aux Championnats du monde juniors à Beijing la même année, il remporte une médaille de bronze sur 10 000 mètres et termine cinquième sur 5 000 mètres. Le Conseil de l'IAAF ouvre un dossier disciplinaire d'enquête sur Khamis le lendemain de sa course sur 5000 mètres.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Patrimoine syrien pendant la guerre civile
Le patrimoine syrien durant la guerre civile syrienne et depuis l'année 2011, a fait l'objet par ses protagonistes, d'importantes et étendues destructions par tirs et bombardements, et aussi par occupations illégales et pillages des sites.

La plupart des centres anciens des villes importantes ont été atteints par des projectiles de tous calibres. Presque tous les sites syriens classés au patrimoine mondial à l'UNESCO ont été endommagés ou détruits.

Et pour compléter ce désastre, le pillage des sites archéologiques est devenu une source de revenus pour les combattants et certains habitants soudoyés par de riches trafiquants internationaux d'œuvres d'art.

Deraa
Darʿā (en arabe : درعا), également transcrit Deraa, Déraa, Dara, Daraa ou Dera, est une ville du sud-ouest de la Syrie proche des frontières avec la Jordanie, le Liban et Israël. Elle est la capitale du gouvernorat de Deraa.

Ville à majorité sunnite, elle compte 76 419 habitants lors du recensement de 2009.
Thiocyanate d'argent(I)
Le thiocyanate d'argent(I) de formule chimique AgSCN est un composé inorganique. Il s'agit du sel 
d'ions argent+ et d'anions thiocyanates, SCN−. Il peut être formé par métathèse entre le nitrate d'argent et du thiocyanate de potassium dans l'eau, le thiocyanate d'argent(I) étant quasiment insoluble, il précipite.

Thiocyanate
Les thiocyanates sont des composés intégrant l'anion −[S-C≡N], qui est la base conjuguée de l'acide thiocyanique (HSCN). Ils sont tautomères des thioisocyanates, possédant le groupe [S=C=N]− (charge sur l'atome d'azote) comme l'acide thioisocyanique (HNCS) l'est vis-à-vis de l'acide thiocyanique.

Les sels incolores thiocyanate de potassium et thiocyanate de sodium sont des exemples communs de tels composés.
Le thiocyanate de mercure(II) était autrefois utilisé en pyrotechnie.

Les composés organiques qui contiennent le groupe SCN sont aussi appelés thiocyanates.
Cunnilingus
Le cunnilingus (ou cunnilinctus) est une pratique sexuelle orale qui consiste à stimuler les différentes parties d'une vulve à l'aide de la langue, des lèvres ou du nez. Il est utilisé soit comme préliminaire, soit comme acte sexuel à part entière. Dans les deux cas, il peut mener jusqu'à l'orgasme.

Éjaculation féminine
Squirt

L'éjaculation féminine est, chez la femme, la libération d'un liquide (différent de la cyprine) à l'approche ou au moment de l'orgasme.

L'émission de liquide est très faible chez une majorité de femmes, mais abondante chez d'autres ; l'expression populaire « femme fontaine » est utilisée pour désigner une femme à l'éjaculation très abondante.

L'éjaculation féminine a été décrite par Ernst Gräfenberg dès 1950, mais ce phénomène était déjà mentionné dans des manuscrits indiens du XIe siècle.
Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Leader
Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Leader, sorti pour le lancement de la GameCube le 3 mai 2002, est la suite de Star Wars: Rogue Squadron sorti sur PC et Nintendo 64.

Il connut très vite un grand succès en majorité dû à son système de jeu et à ses graphismes. Peu après sa sortie, une suite nommé Star Wars: Rogue Squadron III - Rebel Strike voit le jour sur la même console.

Première trilogie de Star Wars
Trilogie originale

La première trilogie de Star Wars ou trilogie originale (Original Trilogy) est une série de trois films de la saga Star Wars créée par George Lucas, sortis entre 1977 et 1983. Elle est produite par Lucasfilm. Cette trilogie est composée des épisodes IV à VI, suit Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith, sorti en 2005, et précède Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force, sorti en 2015, dans la chronologie de la saga.
Loi logarithmique
En probabilité et en statistiques, la loi logarithmique est une loi de probabilité discrète, dérivée du développement de Taylor de la fonction logarithme népérien. En anglais, cette loi est plutôt appelée logarithmic series distribution ou log-series distribution, pour éviter la confusion avec les lois dont les variables sont les logarithmes de variables suivant d'autres lois, comme la loi log-normale.

Loi log-normale
En théorie des probabilités et statistique, une variable aléatoire X est dite suivant une loi log-normale de paramètres  et  si la variable  suit une loi normale d'espérance  et de variance .

Cette loi est parfois appelée loi de Galton. Elle est habituellement notée  dans le cas d'une seule variable ou  dans un contexte multidimensionnel.

Une variable peut être modélisée par une loi log-normale si elle est le résultat de la multiplication d'un grand nombre de petits facteurs indépendants.
Problème des multiplications matricielles enchaînées
En informatique, un algorithme de multiplication de matrices enchaînées est un algorithme d'optimisation qui sert à trouver un ordre dans lequel calculer un produit de plusieurs matrices  de façon à minimiser le nombre de multiplications scalaires à effectuer.

Recherche exhaustive
La recherche exhaustive ou recherche par force brute est une méthode algorithmique qui consiste principalement à essayer toutes les solutions possibles. Par exemple pour trouver le maximum d'un certain ensemble de valeurs, on consulte toutes les valeurs. En cryptanalyse on parle d'attaque par force brute, ou par recherche exhaustive pour les attaques utilisant cette méthode.
Downblouse
Le Downblouse (anglicisme  littéralement regarder « le chemisier vers le bas »)  est une forme de fétichisme sexuel ou de voyeurisme comprenant le fait de regarder avec une vue plongeante une tenue afin de voir les seins d'une femme. Il peut prendre la forme de photographies plongeantes non autorisées d'un décolleté de robe, chemisier ou autre vêtement d'une femme, afin de capter une image de ses seins ou du sillon intermammaire.

La pratique est considérée comme une forme de fétichisme sexuel ou voyeurisme et est de nature similaire au upskirting (photographie prise sous la jupe). Avec les progrès de la photographie numérique, tels que les photophones (téléphone qui prend des photos), prendre en cachette une photographie du sillon intermammaire est devenu populaire et certains sites sont dédiés à de telles photos,. Un certain nombre d’États notamment allemand, américain et australien ont des lois spécifiques qui interdisent de telles photographies,.

Sillon intermammaire
Le sillon intermammaire est, en anatomie humaine, l'espace de la poitrine de la femme compris entre les deux seins. Dans le langage courant, cette région est parfois désignée par entre-deux-seins ou entre-seins.[réf. nécessaire]
Paul-Marie Reynaud
Paul-Marie Reynaud, né le 12 avril 1854 à Pavezin (Loire, France) et mort le 23 février 1926 à Paris, est un missionnaire lazariste français en Chine qui fut évêque in partibus de Fussala (de) (ou Fussulan) et vicaire apostolique du Tché Kiang (du 7 mars 1884 au 10 mai 1910), puis du Tché Kiang oriental (du 10 mai 1910 au 3 décembre 1924), devenu le 3 décembre 1924 vicariat apostolique de Ning Po (aujourd'hui diocèse de Ningbo). Il en assume la charge jusqu'à sa mort le 23 février 1926. Ning Po (ou Ningbo), au sud de Shanghaï, est le siège épiscopal du diocèse.

Chine impériale
Empire de Chine

La Chine impériale, l'empire de Chine ou encore l'Empire chinois correspondent à l'ensemble de la période durant laquelle la Chine fut dirigée par un souverain portant le titre d'empereur de Chine. L'histoire de la Chine fait commencer la période impériale à l'an 2205 av. J.-C. environ, avec la dynastie Xia. Mais ce n'est qu'avec la dynastie Qin (221 av. J.-C.) que la Chine connaît un pouvoir centralisé fort, le règne de Qin Shi Huang — considéré comme le « premier empereur » — mettant fin à des siècles de féodalisme.

La Chine impériale dure jusqu'au début du XXe siècle. Après des décennies de décadence à la fin de la dynastie Qing, la révolution chinoise de 1911 porte un coup fatal au système impérial et la République de Chine est officiellement proclamée le 1er janvier 1912. La République se maintient jusqu'en 1949 malgré une tentative de restauration en 1915-1916, qui visait à établir une nouvelle dynastie, dite Hongxian.