hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topór (Węgrów)
Topór (prononciation : [ˈtɔpur]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres à l'ouest de Stoczek, 23 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 69 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 565 habitants en 2008

Stoczek (gmina)
La gmina Stoczek est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stoczek, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 70 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,31 km2 pour une population de 5 267 habitants en 2006.
Jirón Gamarra
Jirón Gamarra est l'une des rues principales du district de La Victoria, faisant également partie du quartier de Barrios Altos, dans le centre historique de Lima, Pérou.

Il se caractérise par sa grande taille et par sa grande diversité de marchandises. On peut trouver des entrepreneurs, des modestes hommes d’affaires ou même de grandes corporations. Chaque jour, Gamarra reçoit 250 mille visiteurs selon la Chambre de commerce de Gamarra.

La Victoria (Lima)
Le district de La Victoria est l'un des 43 districts de la province de Lima, au Pérou. Il est limitrophe au nord-est du district de  Lima, au nord-ouest du district de El Agustino, à l'est du district de San Luis, au sud-ouest du district de San Isidro, au sud-ouest du district de San Borja et à l'ouest du district de Lince. Il occupe une superficie de 8,74 km2.
Judicat
Les judicats (en italien : giudicati, du latin médiéval Judex Provincae) sont les quatre royaumes (en sarde : Rennus) de la Sardaigne médiévale. Ils disposent  d'une grande autonomie entre les VIIIe et XIIIe siècles. Leur date de création est incertaine. Ce sont des États souverains avec summa potestas.

Barisone II d'Arborée
Barisone II d'Arborée (mort en 1185) fut  Juge d'Arborée (italien : Giudice) vers 1146 à sa mort. Son  règne correspond à une époque cruciale de l'histoire de la Sardaigne qui voit la fin du conflit entre la république de Pise et Gênes pour le contrôle de l'île et le début de l'invasion catalane. Dans ce contexte, Barisone II obtient en 1164 la première investiture royale pour la Sardaigne de l'empereur Frédéric Ier Barberousse.
José Ignacio Tellechea Idígoras
José Ignacio Tellechea Idígoras, né le 13 avril 1928 à Saint-Sébastien et mort le 8 mars 2008 dans la même ville, est un historien, théologien, prêtre catholique et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole. Il est considéré comme l'un des historiens les plus importants du XXe siècle en Espagne, spécialement dans le domaine de l'histoire de l'Église catholique.

Académie royale d'histoire
L'Académie royale d'histoire (en espagnol : Real Academia de la Historia) est une institution espagnole chargée d’étudier l’histoire « antique et moderne, politique, civile, ecclésiastique, militaire, de la science, des lettres et des arts, c’est-à-dire, des diverses branches de la vie, de la civilisation et de la culture du peuple espagnol ». Elle fait partie de l'Institut d'Espagne.
Charles Kayser (acteur)
Charles Kayser (1878-1966) est un acteur américain qui a travaillé au laboratoire de Thomas Edison en tant qu'assistant de William K.L. Dickson.

Il a tourné dans Les Forgerons en 1895 pour ce même laboratoire aux côtés de John Ott.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Wen Xiu
Wen Xiu ( 文绣), aussi connue sous le nom de Consort Shu ( 淑妃), (20 décembre 1909 – 17 septembre 1953), était une concubine du dernier Empereur de Chine, Xuan-Tong Puyi.

Wen Xiu quitta la Cité interdite en 1924, avec l'empereur Puyi et l'impératrice Wan Rong, et se rendit au jardin de Zhang à Tianjin. Elle demanda et obtint le divorce en 1931. Wen Xiu ne se remaria jamais.

À la suite du divorce, l'empereur Puyi, sous l'insistance des anciens partisans de la dynastie Qing, déchut Wen Xiu de ses titres impériaux.

En 2004, les descendants de la Maison Impériale Qing accordèrent des titres posthumes à l'empereur Puyi, ses deux épouses et ses deux concubines. Cependant, ils n'accordèrent aucun titre à Wen Xiu, car son divorce l'avait exclu de la noblesse.

Concubine
Une concubine (du latin classique concubina, dérivé de concumbere « coucher avec »), terme attesté dès 1213, désigne une « femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui ». Elle se distingue ainsi de l'épouse officielle, et de la maîtresse, femme avec qui un homme a des rapports sexuels extraconjugaux mais qui ne cohabite pas avec lui (à certaines exceptions près comme les maîtresses royales qui acquièrent un statut quasi officiel et habitent une maison du domaine royal où elles occupent le plus souvent une charge). L'homme peut posséder une ou plusieurs concubines.

Les concubines sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.
Iraqi Airways
Iraqi Airways (الخطوط الجوية العراقية) (code AITA : IA ; code OACI : IAW) est la principale compagnie aérienne de l'Irak. C'est aussi l'une des plus anciennes compagnies aériennes du Golfe. Cette compagnie est basée à Baghdad, Erbil, et Bassorah, elle effectue principalement des vols régionaux. Iraqi Airways est membre de Arab Air Carriers Organization. La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Iliouchine Il-76
L'Iliouchine II-76 est un avion de transport militaire moyen/long courrier quadriréacteur à double flux conçu en Union soviétique à partir de 1967, mais dont le programme a débuté au début des années 1960.

Sa désignation OTAN est Candid. Il existe également en version avion ravitailleur nommée Iliouchine Il-78 (code OTAN : Midas) et en version système de détection et de commandement aéroporté, nommée Iliouchine A-50 (code OTAN : Mainstay).
Patong
Patong (en thaï : ป่าตอง RTGS : Pa Tong, prononcé [pàː tɔ̄ːŋ]) fait référence à la plage et à la ville de la côte ouest de Phuket. C'est la principale station touristique de l'île de Phuket et le centre de la vie nocturne et des boutiques de Phuket. La plage est devenue populaire auprès des touristes occidentaux, en particulier européens, à la fin des années 1980. Il a de nombreux hôtels et la région s'est développée en un lieu touristique.

Province de Phuket
La province de Phuket est une des provinces méridionales (changwat) de la Thaïlande.

Même si les provinces voisines sont celles de Phang Nga au Nord et de Krabi au Sud, la province de Phuket est essentiellement constituée par l'île de Ko Phuket et n'a donc aucune frontière terrestre. Seule l'île principale de Ko Phuket est reliée par un pont au continent, le Sarasin Bridge (en). La capitale de cette province est la ville de Phuket.

La province est l'une des régions les plus touristiques de la Thaïlande et est desservie par l'aéroport international de Phuket.
Dassault Étendard IV
L'Étendard IV (Étendard IVM et Étendard IVP) est un avion d'attaque léger construit par Dassault et destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Il a été construit à 90 exemplaires, en service de 1962 à 2000 dans la Marine nationale française.

Catapulte (aéronautique)
Une catapulte est un dispositif utilisé pour donner à un avion la vitesse nécessaire à son décollage notamment lorsque la piste est trop courte pour qu'il puisse l'atteindre par ses propres moyens, en particulier sur les porte-avions et les porte-aéronefs. Toutefois, des navires plus « conventionnels » (cuirassés, croiseurs...) ont également été dotés de catapultes pour lancer des hydravions.
Grand Prix du Morbihan 2022
La 45e édition du Grand Prix du Morbihan (anciennement : Grand Prix de Plumelec-Morbihan) a lieu le 14 mai 2022. La course est une épreuve du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 1.Pro. C'est également une épreuve de la Coupe de France sur route.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 est la troisième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 51 compétitions organisées du 2 février au 18 octobre 2022 en Europe, en Amérique et en Asie.
Humvee (versions chinoises)
Il existe au moins trois constructeurs automobiles chinois fabriquant des copies du véhicule américain Humvee.

La plupart de ces copies se basaient principalement sur des copies de pièces provenant des États-Unis, telles que le châssis, la boîte de vitesses ou le moteur Diesel. Ces compagnies ont désormais acquis la capacité de fabriquer elles-mêmes leurs pièces de rechange.

Police armée du peuple
La Police armée du peuple (en chinois, 中国人民武装警察部队 ; pinyin, Zhōngguó rénmín wǔzhuāng jǐngchá bùduì), abrégée PAP (et en anglais Chinese People's Armed Police Force (CPAPF)), est une police chinoise à statut militaire créée en avril 1983 en Chine, elle est l’une des trois branches des forces armées chinoises avec l’armée populaire et la milice. Son fonctionnement est le même que celui de l'Armée populaire de libération et son commandement est assuré par la Commission militaire centrale uniquement depuis le 1er janvier 2018.
Basse-Pointe
Basse-Pointe est une commune française, située dans le département d'outre-mer de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Pointois.

La ville est le chef-lieu du canton de Basse-Pointe. C'est aussi la ville de naissance d'Aimé Césaire.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Sucre candi
Le sucre candi est une spécialité culinaire constituée de cristaux de très grande taille de sucre de betterave ou de sucre de canne. Ces grands cristaux grandissent progressivement dans une solution sursaturée en sucre à partir d'une surface adaptée à la nucléation cristalline.

Sucre roux de canne
Cassonade (France)

Le sucre roux de canne ou cassonade est un sucre roux extrait de la canne à sucre. En France, c'est le terme cassonade qui est le plus souvent utilisé. Hors de France, notamment en Belgique, ainsi que dans le nord de la France, ce sucre est appelé sucre de canne, sucre roux ou sucre roux de canne,  alors que le terme cassonade y désigne un sucre non raffiné, qui peut être issu de la betterave sucrière aussi bien que de la canne à sucre, c'est-à-dire ce qui est appelé vergeoise en France.
Corbeau de Levaillant
Corvus levaillantii

Le Corbeau de Levaillant (Corvus levaillantii) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes et de la famille des Corvidae. Il est considéré par certains auteurs comme une sous-espèce du Corbeau à gros bec, mais par d'autres comme une espèce distincte,. Il peuple le sud-est du Népal, le Bangladesh, le nord-est de l'Inde, les îles Andaman, la Birmanie et le nord de la Thaïlande, des plaines jusqu'à 2 660 mètres d'altitude.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Majdan Górny
Majdan Górny (prononciation [ˈmai̯dan ˈɡurnɨ]) est un village de la gmina de Tomaszów Lubelski, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans le sud-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 108 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 300 habitants en 2006.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Käthe Popall
Käthe Popall (née Käthe Fürt le 15 février 1907 à Brême et morte le 23 mai 1984 dans la même ville) est une femme politique allemande, membre du Parti communiste allemand (KPD). Elle est la première femme membre du Sénat de Brême.

Comme de nombreuses personnalités politiques de gauche de sa génération, elle a passé la plupart des années du régime nazi en prison.

Ligue des jeunes communistes d'Allemagne
La Ligue des jeunes communistes d'Allemagne (en allemand : Kommunistischer Jugendverband Deutschlands, abrégé en KJVD) est une organisation de jeunesse, dissoute en 1933, dépendant du Parti communiste d'Allemagne (en allemand : Kommunistische Partei Deutschlands, abrégé en KPD). Elle s'est formée à partir de l'organisation de la Jeunesse libre socialiste (en allemand : Freie Sozialistische Jugend).
Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana
La Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana (en anglais : Punjab and Haryana High Court) est une haute cour de justice pour les États du Pendjab et de l'Haryana située à Chandigarh, en Inde.

L'architecte Le Corbusier est à l'origine de son architecture atypique.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du droit

Portail de l’Inde

Chandigarh
Chandigarh (en pendjabi : ਚੰਡੀਗੜ੍ ; en hindi : चंडीगढ़, Caṇḍīgaṛh) est une ville et un territoire du Nord de l'Inde. Elle est la capitale des États du Pendjab et du Haryana.

Chandigarh est une ville nouvelle construite après l'indépendance de l'Inde en 1947. Elle est internationalement réputée pour son urbanisme. Le plan de la ville a été préparé par Le Corbusier à partir d'un plan précédent d'Albert Mayer. La plupart des édifices de la ville ont été imaginés par Pierre Jeanneret (cousin de Le Corbusier), Jane Drew et Maxwell Fry.
Championnat de Géorgie de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat de Géorgie de football était la 13e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les seize meilleurs clubs géorgiens au sein d'une poule unique, où les équipes se rencontrent deux fois dans la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 3 premiers de chaque poule disputent la poule pour le titre tandis que les 3 derniers jouent la poule de relégation, dont les 2 derniers du classement sont relégués et le 4e dispute un barrage de promotion-relégation face au 3e de D2.

Le Torpedo Koutaïssi, double tenant du titre, confirme sa supériorité sur le football géorgien en remportant à nouveau le titre cette saison, avec un seul point d'avance sur le Lokomotiv Tbilissi et 4 sur le FC Dinamo Tbilissi. C'est donc le 3e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant face à son dauphin en championnat, le Lokomotiv Tbilissi, en finale de la Coupe de Géorgie.

Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.
Allemagne année 90 neuf zéro
Allemagne année 90 neuf zéro est un film français réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1991.

C'est le deuxième film dans lequel Godard et Eddie Constantine ont collaboré avec le personnage de Lemmy Caution, bien qu'il ne s'agisse pas officiellement d'une suite d'Alphaville. C'est également la 15e et dernière fois que Constantine joue son rôle fétiche en 40 ans.

Le titre est une référence au film Allemagne année zéro (1948) réalisé par Roberto Rossellini. Le film est inspiré de l'ouvrage Nos solitudes : Enquête sur un sentiment de Michel Hannoun.

Charlotte à Weimar
Charlotte à Weimar (titre original : Lotte in Weimar) est un roman historique de l'écrivain allemand Thomas Mann, publié en 1939.

Ce roman s'inspire de la visite réelle de Charlotte Buff à Goethe en 1816 à Weimar, quarante-quatre ans après leur rencontre dans un bal. Dans Les Souffrances du jeune Werther, Goethe s'inspira de Charlotte Buff pour son personnage de Lotte (ou Charlotte), dont Werther deviendra fou amoureux.
Krwony Kolonia
Krwony Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Dead Drop
Une Dead Drop est une clé USB fixée dans l'espace public permettant un partage de données (en l'occurrence un partage de fichiers) de manière anonyme et non connectée à un réseau informatique (hors ligne).

Partage de fichiers
Le partage de fichiers est une technique de transfert de fichier consistant à distribuer ou à donner accès, à distance, à des données numériques à travers un réseau informatique. Il peut s'agir de fichiers de toutes sortes : logiciels, livres, vidéo, audio etc.

Deux techniques de partage de fichiers existent actuellement :

l'hébergement centralisé (modèle client-serveur) permet de stocker les données sur un serveur de fichiers unique et d'y accéder sur celui-ci depuis un autre ordinateur (dit le client).

la technique pair-à-pair qui consiste à mettre des données en partage suivant un modèle de réseau informatique où chaque ordinateur client est aussi un serveur;
Nouvelle salle de Quimper
La Nouvelle salle de Quimper est un projet de salle multifonction à Quimper, dans le Finistère. Il s’agit d’un projet d’un bâtiment modulable qui évolue selon les configurations.

3 499 places en configuration basket : 3 019 places assises + 30 court-side + 100 PMR + 350 debout ,

2 976 places en configuration volley-ball : 2 555 places assises + 71 PMR + 350 debout,

2 796 places en configuration handball : 2 375 places assises + 71 PMR + 350 debout,

3 075 places  en configuration spectacle : 1 126 places assises + 50 PMR + 1 899 debout.

Béliers de Kemper - UJAP 1984
L'UJAP Quimper 29, pour Union Jeanne d'Arc Phalange, est un club de basket-ball français fondé en 1984. L'équipe professionnelle évolue en Élite 2, 2e division du championnat de France. Le club est basé à Quimper, dans le Sud-Finistère en Bretagne.

Le club a obtenu l'accréditation de Centre de formation en août 2019.

L'UJAP Basket Quimper est de son côté une association qui compte 400 licenciés répartis dans 32 équipes masculines et féminines.

Fin juin 2020, l'UJAP Quimper 29 devient officiellement les Béliers de Kemper - UJAP 1984 alias BK29,,.
Alfred Simonis
Le vicomte Alfred Simonis (né le 14 janvier 1842 à Verviers, mort le 6 avril 1931 à Verviers) est un homme d'État belge. Il a été le 12e président du Sénat belge, entre le 28 août 1908 et le 5 août 1911.

Président du Sénat (Belgique)
Le président du Sénat de Belgique est issu du parti ou de la coalition de partis qui a obtenu la majorité lors des élections. Il doit être approuvé par les autres sénateurs et est généralement choisi parmi les sénateurs ayant la plus grande expérience politique.
Big Oak Flat Road
La Big Oak Flat Road est une route américaine dans les comtés de Mariposa et Tuolumne, en Californie. Cette route de montagne de la Sierra Nevada est une voie d'accès au parc national de Yosemite depuis la forêt nationale de Stanislaus plus à l'ouest. Elle dessert notamment Crane Flat avant d'emprunter plusieurs tunnels en plongeant vers la vallée de Yosemite.

Forêt nationale de Stanislaus
La forêt nationale de Stanislaus (en anglais : Stanislaus National Forest) est une forêt nationale des États-Unis située en Californie. Elle couvre 3 634 km2 de la Sierra Nevada et s'étend dans les comtés d'Alpine, Calaveras, Mariposa et surtout Tuolumne. Créée en 1897, la zone protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Conrad Wolfram
Conrad Wolfram (né le 10 juin 1970) est un technologue et homme d'affaires britannique connu pour son travail dans les technologies de l'information et leurs applications. En 2012, The Observer l'a placé au numéro 11 de sa liste des 50 nouveaux radicaux britanniques.

Conférence TED
Les conférences TED (Technology, Entertainment and Design) sont une série de conférences organisées au niveau international par la fondation à but non lucratif américaine The Sapling foundation. Elle a pour but, selon son slogan, de mettre en avant « des idées qui méritent d'être diffusées » (en anglais : « ideas worth spreading »).

Les premières conférences se sont tenues en Californie en 1984, d'abord à Monterey, puis à Long Beach et, plus récemment, deux fois par an dans d'autres villes du monde, sous l'appellation « TED Global ». Depuis 2014, la conférence principale TED a lieu à Vancouver.
Tayma
Tayma (en arabe : تيماء, DMG Taymā’, parfois écrit Tema ou Teema) est une oasis ayant une longue histoire, située dans le nord-ouest de l'Arabie saoudite, à 264 km au sud-est de Tabuk, et à 400 km au nord de Médine, sur la route de l'encens.

Thamud
Le peuple de Thamūd ou Thamoud est un ancien peuple arabe disparu, comme les ʿĀd, Iram (Aram) et Wibar (Jobarites ?). Une inscription de Sargon II (715 av. J.-C.) mentionne Thamūd comme un peuple de l’Arabie orientale et centrale. Le nom est aussi cité dans Aristote, Ptolémée, et Pline l'Ancien qui indique que les Thamūd occupaient le site d'Hégra sous le nom de Thamudaei, Thamoudéens, Thamudènes, Thamoudites, Thémoudites. En outre, Thamūd s'avère également mentionné par des tablettes d'argiles rédigées en cunéiforme et retrouvées sur le site archéologique de Ebla en Syrie. Par ailleurs, ces tablettes sont datées de 2400 av. J.-C à 2250 av. J.-C.,