hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boljanići (Kotor Varoš)
Boljanići (en serbe cyrillique : Бољанићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 135 habitants.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (en serbe cyrillique : Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 360 habitants et la municipalité 22 001.
Yahoo Together
Yahoo Together (ancien nom Yahoo Squirrel) était une messagerie de groupe instantanée gratuite multiplateformes développée en 2018 par Yahoo à la suite de l'arrêt de sa messagerie Yahoo Messenger en juillet 2018,.

Ce nouveau projet de Yahoo pour remplacer le service Yahoo Messenger fut un énorme échec commercial ; en effet, en mai 2019 Yahoo annonça aussi l’arrêt de celui-ci, dû à sa très faible utilisation par les utilisateurs, ayant déjà pris de nouvelles habitudes avec d'autres messageries (notamment avec WhatsApp, Facebook Messenger, Skype...).

Skype
Skype est un logiciel propriétaire de téléphonie sur Internet lancé en 2003 et arrêté le 5 mai 2025. Il permet aux utilisateurs de passer des appels audio ou vidéo via la technologie VoIP, et intègre des fonctionnalités telles que le partage d’écran. Les appels entre utilisateurs sont gratuits, tandis que ceux vers les lignes fixes ou mobiles sont payants.

Accessible sur ordinateur, tablette et smartphone, le logiciel propose également des fonctionnalités de messagerie instantanée, transfert de fichiers et visioconférence. Skype a longtemps été l’un des logiciels de communication les plus utilisés, avant de voir sa base d'utilisateurs diminuer face à des concurrents tels que Microsoft Teams, Zoom, Google Meet ou Discord. Ce recul a conduit à l’arrêt progressif du service.
Coupe de Belgique de football 2018-2019
La Coupe de Belgique 2018-2019 est la 64e édition de la Coupe de Belgique.

À la suite de différentes critiques émises lors des saisons précédentes, l'URBSFA a choisi de replacer la finale de la coupe en fin de saison, et non plus entre la fin de la phase classique du championnat de Jupiler League et le début des plays-offs de celle-ci.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Colorisation photographique
La colorisation photographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux photographies en noir et blanc ou sépia, généralement pour accroître le réalisme de la photographie ou à des fins artistiques. Les premières utilisations de cette technique remontent au milieu du XIXe siècle, avant l'apparition de la photographie en couleurs. Elle se poursuit pour les photos et cartes postales à une époque où les vraies photos en couleurs étaient très rares. Aujourd'hui, les photos et cartes postales en couleurs sont devenues courantes.

En règle générale, des aquarelles, des huiles, des crayons, des pastels et d'autres peintures ou teintures sont appliqués à la surface de l'image en utilisant des pinceaux, les doigts, des coton tiges ou des aérographes. On peut toujours coloriser pour le plaisir des photos noir et blanc, en particulier avec des logiciels informatiques.

Sépia
La sépia ou encre de seiche est un liquide sécrété par certains céphalopodes tels que seiches et calmars dans un organe appelé poche du noir. Cette poche comprend deux parties, l'une, glandulaire, produisant un pigment, la mélanine, l'autre servant de réservoir à ce pigment noir qui, mélangé au mucus, forme l'encre. Les céphalopodes expulsent cette encre à volonté en nuage compact pour désemparer leur agresseur et masquer une manœuvre de fuite. Ce nuage semble dessiner la forme de l'animal et peut persister 10 minutes.

Cette encre est utilisée en cuisine et en arts graphiques.

La couleur sépia désigne par synecdoque le brun violacé obtenu par l'emploi de l'encre de seiche. En photographie, un tirage sépia est une image monochrome dont les valeurs sombres sont brunes plutôt que noires.
Stateline
Stateline est une localité américaine dans le comté de Douglas, dans l'État du Nevada. Située sur la rive sud-est du lac Tahoe, elle est située à la frontière de son État avec la Californie, où elle voisine avec South Lake Tahoe. L'économie de cette ville de jeux est marquée par l'hôtellerie et l'activité de nombreux casinos.

South Lake Tahoe
South Lake Tahoe est une municipalité du comté d'El Dorado, en Californie, aux États-Unis, située dans la Sierra Nevada, sur la rive sud du lac Tahoe, le plus grand lac alpin d'Amérique du Nord. Elle comptait 23 609 habitants au recensement effectué en 2000.
Neighbor Discovery Protocol
Neighbor Discovery Protocol (NDP, en français : protocole de découverte d'hôtes voisins) est un protocole utilisé par IPv6. Il opère en couche 3 et est responsable de la découverte des autres hôtes sur le même lien, de la détermination de leur adresse et de l'identification des routeurs présents.

NDP fournit à IPv6 des services similaires à Address Resolution Protocol (ARP), ICMP Router Discovery et Router Redirect pour IPv4. Il fournit cependant certaines améliorations comme le Neighbor Unreachability Detection (NUD) qui permet de détecter des systèmes inaccessibles. D'autre part, NDP fonctionne en multicast plutôt qu'en broadcast, et est moins dépendant du media qu'ARP, qui fonctionne essentiellement sur un media Broadcast.

Internet Control Message Protocol V6
L’ICMP pour IPv6 (Internet Control Message Protocol Version 6) fait partie à part entière de l'architecture IPv6 et doit être complètement supportée par toutes les implémentations d'IPv6. ICMPv6 combine des fonctions antérieurement subdivisées à travers différents protocoles, tels qu’ICMP v4 (Internet Control Message Protocol version 4), IGMP (Internet Group Membership Protocol), et ARP (Address Resolution Protocol), et il introduit quelques simplifications en éliminant des types de messages obsolètes qui ne sont plus utilisés.
Hugues de Grenoble
Hugues de Châteauneuf, dit de Grenoble (Châteauneuf-sur-Isère, v. 1053 – 1er avril 1132) est un ecclésiastique français canonisé par l'Église catholique. Il est chanoine à Valence puis évêque de Grenoble (1080-1132).

Fervent partisan de la réforme grégorienne, il s'oppose fermement à l'archevêque de Vienne, Gui de Bourgogne, futur pape Calixte II.

Canonisé en 1134 par Innocent II, saint Hugues est fêté le 1er avril.

Diocèse de Grenoble-Vienne
Le diocèse de Grenoble-Vienne (en latin : diocesis Gratianopolitana-Viennensis Allobrogum) est un diocèse français suffragant de Lyon.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Grenoble est un diocèse historique du Dauphiné. Depuis 1801, il couvre le département de l'Isère. En 2006, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse de Vienne est joint à celui de l'évêque du diocèse de Grenoble, désormais dénommé diocèse de Grenoble-Vienne.

Depuis le 14 septembre 2022, Jean-Marc Eychenne en est l'évêque nommé, installé le 22 octobre 2022.
Attentat de la rue Saint-Nicaise
L’attentat de la rue Nicaise, également connu sous le nom de « conspiration de la machine infernale », est un attentat provoqué le 3 nivôse an IX (24 décembre 1800) par une conjuration royaliste. Celle-ci cherchait à assassiner Napoléon Bonaparte, Premier consul depuis le coup d'État du 18 brumaire, à Paris le 9 novembre 1799.

Cet attentat, qui échoue, survient peu après la conspiration des poignards du 18 vendémiaire an IX (10 octobre 1800) et compte au nombre des nombreux complots royalistes de l'époque.

Dominique Demerville
Dominique Demerville, né le 21 avril 1767 à Soues, mort guillotiné le 31 janvier 1801 à Paris, est un agent de renseignements et militant néojacobin français, proche du député Bertrand Barère. Il est impliqué dans la « conspiration des poignards », projet d'attentat contre le Premier consul le 18 vendémiaire an IX, vendredi 10 octobre 1800.
Pour les nuls
Pour les nuls (anglais : For Dummies, soit, littéralement, « Pour les abrutis, ») est à l'origine une collection de manuels informatiques, publiés aux États-Unis par les éditions IDG Books / Hungry Minds., ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. La collection élargit ensuite ses thématiques pour proposer des ouvrages de vulgarisation sur une grande variété de sujets.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Disque unité
En mathématiques, le disque unité ouvert autour de P (où P est un point donné dans le plan), est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure à 1 :

.

Le disque unité fermé autour de P est l'ensemble des points dont la distance à P est inférieure ou égale à un :

.

Les disques unités sont des cas particuliers de disques et de boules unités ; en tant que tels, ils contiennent l'intérieur du cercle unité et, dans le cas du disque unité fermé, le cercle unité lui-même.

Sans autres spécifications, le terme « disque unité » est utilisé pour le disque unité ouvert à l'origine, , avec la métrique euclidienne standard. C'est l'intérieur d'un cercle de rayon 1 centré à l'origine. Cet ensemble peut être identifié avec l'ensemble de tous les nombres complexes de module inférieur à un. Lorsqu'on le considère comme un sous-ensemble du plan complexe (C), le disque unité est souvent noté .

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Grady Jarrett
Grady Jarrett, né le 28 avril 1993 Conyers dans l'État de Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015, et pour la franchise des Bears de Chicago depuis 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il avait joué pour les Tigers de l'université de Clemson au sein de la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons.

Sélectionné lors du 5e tour de la draft 2015 par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant dix saisons, obtienantt deux sélections pour le Pro Bowl avant de rejoindre dès 2025 les Bears.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Acide adénylosuccinique
L’acide adénylosuccinique est un nucléotide purique résultant de l'addition d'acide aspartique sur l'IMP. Il est présent dans les cellules vivantes sous forme d’adénylosuccinate, résultant de l'ionisation de la molécule en solution aqueuse. L'enzyme catalysant cette réaction est l'adénylosuccinate-synthétase (EC 6.3.4.4), qui requiert l'hydrolyse concomitante d'une molécule de GTP :

IMP + L-aspartate + GTP    adénylosuccinate + GDP + Pi.

Le fait d'utiliser l'énergie de la GTP et non de l'ATP permet de rendre la réaction indépendante de son produit.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Gare de Valence-d'Agen
La gare de Valence-d'Agen est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville située sur le territoire de la commune de Valence, dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Occitanie, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Blåhaj
Blåhaj (prononcé en suédois : [ˈbloːhaj], signifiant littéralement « requin bleu ») est un jouet en peluche fabriqué et vendu par la société suédoise IKEA. Inspiré d'un requin bleu et fabriqué en polyester recyclé, le jouet a pris de l'importance sur les réseaux sociaux en tant que mème Internet populaire, en particulier dans la communauté transgenre et femboy, et a également été utilisé comme mascotte par IKEA dans certaines régions.

Doudou (peluche)
Un doudou est un jouet-animal de compagnie (dont la peluche est l'une des formes par excellence), dont la fonction première est de rassurer les jeunes enfants, des premiers mois de la vie jusqu'au décès chez certaines personnes. Selon des chercheurs de l'université libre d'Amsterdam, le contact, même avec un objet inanimé de ce type, permet en effet aux personnes à faible estime de soi d'apaiser leurs craintes existentielles.
Moves like Jagger
Moves like Jagger est une chanson du groupe américain Maroon 5 avec la participation de Christina Aguilera. Il est sorti en aoüt 2011 le même jour que la performance live de la chanson dans l'émission The Voice aux États-Unis. Moves Like Jagger devient le premier top 1 de Maroon 5 depuis Makes Me Wonder en 2007 et le premier top 10 d'Aguilera depuis Keeps Gettin' Better en 2008. La chanson est nommée dans la catégorie « Meilleure Collaboration » au  Hot 100. Le 17 août 2011, il atteint le sommet des classements canadiens, néo-zélandais… Avec Moves Like Jagger, Aguilera obtient son 5e no 1 du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Le single s'est écoulé à 8,5 millions d'exemplaires dans le monde (media traffic).

Keeps Gettin' Better
Keeps Gettin' Better est une chanson electronique de la chanteuse américaine Christina Aguilera. Il s'agit du premier single de son Greatest Hits, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits. Le single atteint la 7e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis.
Jean Cardel
Jean Cardel, originaire de Tours, avait fondé à Mannheim une importante manufacture de drap. Accusé faussement (ainsi que le reconnaît La Reynie, dans une pièce qui se trouve aux archives de la Préfecture de police) d'une prétendue conspiration contre la personne du roi, il est enlevé par un détachement de troupes françaises entre Mannheim et Francfort. Enfermé à la Bastille le 4 août 1690, le malheureux Cardel y reste trente ans; son esprit, disent les mémoires sur la Bastille, était dans une espèce d'égarement qui ne lui laissait que de fort légers intervalles de raison. Le 3 juin 1715, on le trouva mort dans le cachot fangeux où il languissait depuis si longtemps; son corps était chargé de soixante-trois livres de chaînes de fer. L'Électeur, le roi Guillaume, les États généraux et l'Empereur lui-même, avaient réclamé vainement la mise en liberté de Cardel, que Louis XIV avait fini par faire passer pour mort.

Gabriel Nicolas de La Reynie
Gabriel Nicolas de La Reynie, également orthographié La Reinie (né le 25 mai 1625 à Limoges en France et mort le 14 juin 1709 à Paris en France), est le premier lieutenant général de police de Paris. Par son action énergique, ses réformes novatrices et sa rigueur morale, notamment pendant la terrible affaire des poisons, il est souvent considéré comme le père de la police judiciaire française.
Monument à Sadi Carnot (Dijon)
Le monument à Sadi Carnot est un mémorial allégorique inauguré en 1899 à Dijon, en Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté. Réalisé par les sculpteurs Mathurin Moreau et Paul Gasq sur les plans de l'architecte Félix Vionnois, il est dédié à la mémoire de Sadi Carnot (1837-1894), conseiller général, député de la Côte-d'Or, ministre, puis 5e président de la République française.

Nolay (Côte-d'Or)
Nolay est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, qui se retrouve quasiment au centroïde de la région de la Bourgogne-Franche-Comté. Deux hameaux dépendent de la commune de Nolay : le hameau de Cirey-les-Nolay et celui de Saigey.
Karen Carney
Karen Carney, née le 1er août 1987 à Solihull, est une joueuse de football anglaise et une commentatrice sportive.

Elle a joué à Chelsea et Arsenal. Elle joue au poste au poste d'attaquant.

Elle est l'une des plus jeunes joueuses à avoir intégré l'équipe nationale d'Angleterre.

Hope Powell
Hope Powell (née le 8 décembre 1966 à Londres), est une joueuse de football anglaise. Elle est le sélectionneur de l'équipe d'Angleterre de football féminin de 1998 à 2013. Elle est la première femme et de surcroît de couleur à ce poste.
Sergueï Kornilenko
Sergueï Aleksandrovitch Kornilenko (en russe : Сергей Александрович Корниленко) ou Siarheï Aliaksandravitch Karnilenka (en biélorusse : Сяргей Аляксандравіч Карніленка) est un footballeur international biélorusse né le 14 juin 1983.

Championnat d'Ukraine de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat d'Ukraine de football était la 13e édition de la première division ukrainienne.

Le Dinamo Kiev, champion d'Ukraine la saison dernière, va tenter de conserver son titre face aux 15 meilleures équipes d'Ukraine.

Les 16 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires 2 fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur.

C'est le Dynamo Kiev qui termine de nouveau en tête du championnat après une belle bagarre avec le Chakhtar. C'est le 11e titre en 13 saisons pour le Dynamo.
Suchowola (Radzyń Podlaski)
Suchowola (prononciation : [suxɔˈvɔla]) est un village de la gmina de Wohyń du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Wohyń (siège de la gmina, 12 kilomètres au sud-est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Maziły
Maziły (prononciation [maˈʑiwɨ]) est un village de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Susiec (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 109 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Susiec (gmina)
Susiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Susiec, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 190,52 km2 pour une population de 7 822 habitants en 2006.
Wymysłów (Przedbórz)
Wymysłów (prononciation [vɨˈmɨswuf]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud de Przedbórz (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 - Qualifications hommes
La qualification pour le tournoi masculin de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2026 est déterminée par le classement IIHF établi à l'issue du championnat du monde 2023. L'Italie, pays hôte, et les huit premiers du classement mondial obtiennent directement une place pour le tournoi. Les autres équipes ont la possibilité de gagner l'une des trois places restantes par l'intermédiaire de tournois qualificatifs. Ces derniers ont lieu du 29 août 2023 au 1er septembre 2023.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2026
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Milan ont lieu du 5 au 22 février 2026.

Le tournoi masculin voit douze équipes s'affronter tandis que le tournoi féminin est composé de dix équipes.
Rzeczyca (Poddębice)
Rzeczyca (prononciation [ʐɛˈt͡ʂɨt͡sa]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud de Zadzim (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.