hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Kabasele
Christian Kabasele, né le 24 février 1991 à Lubumbashi au Zaïre (aujourd'hui la république démocratique du Congo), est un footballeur international belge, d'origine congolaise (RDC), qui joue au poste de défenseur à l'Udinese Calcio.

KAS Eupen
La Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen est un club de football belge fondé le 9 juillet 1945 et basé dans les cantons de l'Est, au sein de la ville d'Eupen. Le club est présidé par Tariq A. Al Naama depuis 2012, l'actionnaire principal étant Aspire Zone Fondation. L'équipe première est entraînée par Bruno Pinheiro.

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 66e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite

Le club joue au Stade du Kehrweg à Eupen depuis sa création. La KAS Eupen est le premier club belge basé dans la communauté germanophone à avoir évolué en première division belge.
Champion des champions de snooker 2016
Le champion des champions de snooker 2016 est un tournoi de snooker de catégorie non-ranking qui se déroule du 7 au 12 novembre 2016 à la Ricoh Arena de Coventry, en Angleterre,. Il s'agit de la quatrième édition de l'évènement depuis sa réactualisation en 2013.

Neil Robertson est le tenant du titre. Il a été éliminé par Stuart Bingham dès le premier tour de son groupe.

Le vainqueur de l'épreuve est le joueur Écossais John Higgins qui bat l'Anglais Ronnie O'Sullivan 10 frames à 7.

Champion des champions de snooker
Le champion des champions de snooker est un tournoi professionnel de snooker de catégorie non classé qui a été organisé en 1978 et 1980 et relancé en 2013 par Matchroom Sport, société britannique de promotion d'événements sportifs.

Les 16 participants sont les vainqueurs des principaux tournois organisés par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) au cours des 12 mois précédents et, si nécessaire, les autres joueurs les mieux classés de l'année. En 2019, la dotation totale est portée à 440 000 £ dont 150 000 £ pour le vainqueur.

Ronnie O'Sullivan a remporté ce tournoi à quatre reprises.
Garbatka (Grande-Pologne)
Garbatka (prononciation : [ɡarˈbatka]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Rogoźno (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 38 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno (gmina)
Rogoźno est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rogoźno, qui se situe environ 17 km au nord-est d'Oborniki et 40 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 217,95 km2 pour une population de 17 322 habitants.
Holendry Kuźmińskie
Holendry Kuźmińskie (prononciation : [xɔˈlɛndrɨ kuʑˈmiɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Kozienice (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice (gmina)
Kozienice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Kozienice, qui se situe environ 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 245,56 km2 pour une population de 30 270 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population pour la partie rurale de 11 729 habitants .
Fédération pour une alternative sociale et écologique
La Fédération pour une alternative sociale et écologique (FASE ou « La Fédération ») est un rassemblement politique né en décembre 2008 visant à regrouper toute la « gauche alternative », à la suite de l'appel lancé par l'hebdomadaire Politis pour peser plus dans le rassemblement des gauches anticapitaliste, antilibérale et écologiste. La FASE rejoint en juin 2011 le Front de gauche.

Les participants restent membres de leurs partis respectifs selon le principe de la double adhésion, ou peuvent être adhérents directs s'ils ne sont membres d'aucune des forces participantes. Le mouvement souhaite s'inscrire dans la recomposition qui traverse la gauche radicale.

La Fédération appellera notamment au rassemblement pour les élections européennes de juin 2009.

Gauche antilibérale
La gauche antilibérale est un terme utilisé pour qualifier un courant politique hétérogène qui rassemblait des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l'opposition au libéralisme économique. Le terme est principalement utilisé dans les années 2000 pour qualifier les partis compris dans un espace situé à gauche entre les partis sociaux-démocrates et l'extrême gauche et peut correspondre à la gauche radicale qu'il ne faut pas confondre avec le radicalisme de gauche.
Phosphaéthyne
Le phosphaéthyne est un composé chimique de formule HCP. Il s'agit du premier phosphoalcyne découvert, possédant une triple liaison C≡P. C'est l'analogue phosphoré du cyanure d'hydrogène HCN, dans lequel l'azote du nitrile est remplacé par un atome de phosphore.

Le phosphaéthyne peut être produit en faisant réagir de la phosphine PH3 avec du carbone, mais il est extrêmement réactif et polymérise immédiatement à température supérieure à −120 °C.

Cependant, plusieurs dérivés substitués avec des groupes volumineux, tels que le tert-butyle –C(CH3)3 ou le triméthylsilyle –Si(CH3)3, sont bien plus stables et constituent des réactifs utiles à la synthèse de nombreux composés organophosphorés.

Du phosphaéthyne a été détecté dans le milieu interstellaire.

Cyanure d'hydrogène
Le cyanure d'hydrogène est un composé chimique de formule chimique H-C≡N. Une solution aqueuse de cyanure d'hydrogène est appelée acide cyanhydrique (ou acide prussique).

Il s'agit d'un produit extrêmement toxique et qui peut être mortel, car il cause une anoxie du fait de l’analogie structurale de l’ion CN− avec la molécule d’O2 et de son affinité pour la molécule d’hémoglobine qui transporte l’oxygène dans le sang. Dans la nature, il est souvent associé au benzaldéhyde qui dégage une odeur d’amande amère caractéristique, à laquelle certaines personnes ne sont pas sensibles.
Island Gardens (DLR)
Island Gardens (en anglais : Island Gardens DLR Station), est une station de la branche sud de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle donne sur la Manchester Road, près de l'Island Gardens sur l'Isle of Dogs, dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.
Tsion halo tishali
Tsion halo tishali (hébreu : צִיּוֹן, הֲלֹא תִשְׁאֲלִי « Sion, que ne demandes-tu pas ») est un poème de Juda Halévi pleurant avec nostalgie Jérusalem et la terre d’Israël.

Composé à l’origine sans intention liturgique, le poème, novateur à de nombreux égards, inspire rapidement d’autres pièces imitant son texte ou sa métrique, qui intégreront les chants de Sion, constituant un chapitre majeur du répertoire des kinot (élégies) pour le jeûne du 9 av. Tsion halo tishali inspire également nombre de poètes et chanteurs israéliens.

Sionides
Les sionides (hébreu : שירי ציון shirei Tsion, « chants de Sion ») sont des hymnes lyriques exprimant les languissements du peuple juif pour la colline de Sion et la ville de Jérusalem. Déjà présents dans la Bible hébraïque, les sionides se développent fortement au Moyen Âge, sous l’impulsion de Salomon ibn Gabirol et surtout de Juda Halevi. Certaines sont reprises dans la liturgie traditionnelle du 9 av.
Costectomie
La costectomie est une opération chirurgicale consistant en l'ablation partielle (résection) ou totale d'une ou plusieurs côtes ; alors que la costotomie est la section simple de côtes pour une meilleure voie d'accès à la cavité thoracique.

Résection
Une résection est un retrait chirurgical d'une partie d'organe ou d'un tissu pathologique comme une tumeur. On peut aussi parler d'ablation.

On utilise souvent le suffixe -ectomie pour désigner l'opération consistant à réséquer un organe. Par exemple, une parotidectomie est la résection des parotides.
Sandy Point (Texas)
Sandy Point est une petite ville située au nord de la partie centrale du comté de Brazoria, au Texas, aux États-Unis. Elle est incorporée en 2012, afin de ne pas être incorporée à la ville de Missouri City.

Comté de Brazoria
Le comté de Brazoria, en anglais : Brazoria County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 1er mai 1832, son siège de comté est la ville d'Angleton.
Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 372 031 habitants. Le comté a une superficie de 4 166,1 km2, dont 3 516,4 km2 en surfaces terrestres. Le comté de Brazoria est l'un des 23 comtés originaux du Texas. Il est nommé en référence au fleuve Brazos.
Saison 2010 de l'équipe cycliste HTC-Columbia Women
La Saison 2010 de l'équipe HTC-Columbia Women est la huitième de l'équipe si on considère que la structure remonte à la T-Mobile de 2003. Elle effectue un recrutement limité mais qualitatif avec l'arrivée de Noemi Cantele, Evelyn Stevens, Adrie Visser et Chloe Hosking. Teutenberg et Arndt restent les leaders de l'équipe, la première dans les sprints, la seconde sur les courses à étapes. Elles finissent respectivement à la 7e et 2e place du classement UCI, l'équipe étant troisième à seulement trois points de la seconde équipe. Sur la coupe du monde, seule une manche est gagnée en Chine par Ina Teutenberg, cependant l'équipe réalise une bonne prestation d'ensemble et est finalement deuxième. Sur les courses à étapes, Arndt termine deuxième aussi bien du Tour d'Italie que de la Route de France.

Saison 2003 de l'équipe cycliste féminine T-Mobile
La saison 2003 de l'équipe T-mobile est la deuxième de l'équipe dirigée par Jim Miller. L'équipe réunit les meilleures coureuses américaines et vise les jeux olympiques de 2004 à Athènes. La saison se conclut à la 8e place du classement UCI, la meilleure athlète étant Deirdre Demet-Barry.
Burgos
Burgos est une ville et une commune espagnole, située dans la communauté autonome de Castille-et-León, capitale de la province de Burgos et chef-lieu de la comarque de l'Alfoz de Burgos.

Elle est traversée par la rivière Arlanzón, qui appartient au bassin du Duero. Elle compte en 2021 une population recensée de 174 051 habitants, ce qui en fait la deuxième commune la plus peuplée de la communauté autonome.

Burgos, berceau de la Vieille-Castille, montre aux visiteurs les flèches aiguës et dentelées de sa célèbre cathédrale.

Codex Calixtinus
On désigne sous le nom de Liber Sancti Jacobi ou Livre de Saint Jacques, les textes réunis dans le manuscrit appelé Codex Calixtinus.

Ce pseudépigraphe, attribué au pape Calixte II, est une compilation d'un ensemble de textes liturgiques, historiques et hagiographiques dont les rédactions successives s'échelonnent sur deux ou trois siècles. On s'accorde à dater ce manuscrit enluminé du milieu du XIIe siècle. Conservé dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, il est établi à la gloire de saint Jacques le Majeur pour servir à la promotion de Compostelle et exhorter les chevaliers chrétiens à la Reconquista de la péninsule ibérique sur les Maures.
Société pour la promotion de la littérature japonaise
La société pour la promotion de la littérature japonaise (日本文学振興会, Nihon Bungaku Shinkōkai) est une association japonaise créée en 1938 en vue de promouvoir la littérature japonaise.

Elle organise cinq prix littéraires :

Prix Akutagawa

Prix Kikuchi

Prix Matsumoto

Prix Naoki

Prix Ohya

Prix Naoki
Le prix Sanjūgo Naoki (直木三十五賞, Naoki Sanjūgo shō), dit plus couramment prix Naoki, créé en 1935 à la mémoire de l'écrivain japonais Sanjūgo Naoki, est un prix littéraire japonais remis deux fois l'an qui récompense des auteurs de romans populaires. Originellement destiné à faire la promotion des auteurs débutants ou méconnus, depuis les années 1970, il est de plus en plus attribué à des auteurs déjà reconnus. Il récompense tous les types de romans populaire, aussi bien romans historiques que romans policiers.

Le prix consiste en une montre et une bourse d'un million de yens.
Fort Énet
Le fort Énet (prononcé en français : [enɛt]) est une fortification située sur le rocher du même nom, entre Fouras et l'île d'Aix, appartenant à l'archipel charentais, dans le département de la Charente-Maritime en France.

À marée basse, il est accessible à pied depuis la pointe de la Fumée en empruntant une passe de 1,6 km de long.

Bataille de l'île d'Aix
La bataille de l'île d'Aix, également appelée « affaire des brûlots » et plus rarement bataille de la rade des Basques (traduction de anglais : Basque Roads) est une bataille navale, entre les Britanniques et les Français, qui eut lieu les 11 et 12 avril 1809, dans le cadre de la Cinquième Coalition.
Juan Miguel Carmona
Juan Miguel Carmona (né en 1960) est un luthier espagnol spécialisé en guitares acoustiques (Classique ou Flamenca).

Né à Grenade en 1960, il a commencé son apprentissage à quatorze dans l’atelier de Manuel Lopez Bellido. Il a poursuivi sa formation avec Antonio Duran, et dans son atelier a rencontré Rafael Moreno et Antonio Reinoso, dans lequel il a trouvé son véritable maître. Il a également été influencé par Eduardo Ferrer Castillo et Francisco Manuel Diaz. A vingt-deux ans il a terminé sa formation et a créé son propre atelier dans sa ville natale, où il fait ses guitares de façon complètement artisanale.

Il a construit sa première guitare en 1977, sous la supervision de Rafael Moreno Rodriguez, qui est resté son maître et un modèle. Plus tard, ses intérêts professionnels l’ont amené à étudier les œuvres des maîtres de la guitare: Antonio de Torres, Jose Ramirez, Santos Hernandez, Marcelo Barbero et Miguel Rodriguez.

Antonio de Torres
Antonio de Torres, né le 13 juin 1817 à La Cañada de San Urbano (province d'Almería), mort le 19 novembre 1892 dans la même localité, était un guitariste et luthier espagnol du XIXe siècle, considéré comme le « père » de la guitare classique moderne. Francisco Tárrega contribua énormément à la diffusion de cette « nouvelle guitare ».
Błonie Duże
Błonie Duże [ˈbwɔɲɛ ˈduʐɛ] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres à l'est de Bielany, 7 kilomètres du sud de Sokołów Podlaski, et à 89 kilomètres à l'est de Varsovie.

Bielany (gmina)
Bielany est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielany, qui se situe environ 8 km au sud de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 86 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,6 km2 pour une population de 3 854 habitants en 2006.
William Irvine (homme politique australien)
William Hill Irvine, né le 6 juillet 1858 à Newry et mort le 20 août 1943 à Melbourne, est un avocat et homme politique australien. Il est notamment Premier ministre du Victoria de 1902 à 1904, procureur général d'Australie de 1913 à 1914 et président de la Cour suprême du Victoria de 1918 à 1935.

Premier ministre du Victoria
Le Premier ministre du Victoria (en anglais : Premier of Victoria) est le chef de gouvernement de l'État du Victoria en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Victoria.
Une offrande musicale
Une offrande musicale (Mein Name ist Bach) est un film franco-germano-suisse réalisé par Dominique de Rivaz, sorti en 2003 qui narre la rencontre de Jean-Sébastien Bach et de Frédéric II de Prusse en 1747 à l’origine de la composition de L'Offrande musicale.

Anne-Amélie de Prusse
Anne-Amélie de Prusse, née le 9 novembre 1723 à Berlin et morte le 30 mars 1787, est la plus jeune des sœurs de Frédéric II de Prusse, fille de Frédéric-Guillaume Ier de Prusse et Sophie-Dorothée de Hanovre.

Elle se fit remarquer par ses talents de compositrice allemande et par l'histoire d'amour contrariée qu'elle vécut avec le baron de Trenck.
Pierre Molinier
Pierre Molinier, né le 13 avril 1900 à Agen et mort le 3 mars 1976 à Bordeaux, est un photographe, un peintre et un poète français.

Il est surtout connu pour ses tableaux érotiques et pour ses photomontages, mises en scène de son propre corps et autoportraits travestis, où s’expriment son culte de l'androgynie et son fétichisme des jambes.

Son œuvre singulière et énigmatique a influencé, au début des années 1970, les artistes européens et nord-américains du body art, et continue de retenir l’attention des artistes, des critiques et des collectionneurs d’aujourd’hui.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
Budziska (Węgrów)
Budziska (prononciation : [buˈd͡ʑiska]) est un village de polonais, situé dans la gmina de Łochów de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Łochów, 28 kilomètres au nord-ouest de Węgrów et à 58 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Observatoire météorologique de haute montagne Tadeusz Hołdys sur la Sniejka
L’observatoire météorologique de haute montagne Tadeusz Hołdys sur la Sniejka (précédemment Observatoire de haute montagne Tadeusz Hołdys sur la Sniejka) est une composante de l’Institut de météorologie et de gestion de l'eau de Pologne. Il située sur la Sniejka, la plus haute montagne des monts des Géants et des Sudètes, à l’altitude de 1 602 m. Depuis 1985, l’observatoire porte le nom de Tadeusz Hołdys, son directeur pendant de nombreuses années.

Monts des Géants
Les monts des Géants (en allemand : Riesengebirge), appelés massif de Karkonosze en polonais et Krkonoše en tchèque, sont le plus haut massif des Sudètes, chaîne de montagnes constituant la frontière polono-tchèque. La Sniejka, la plus haute montagne de la Tchéquie avec ses 1 603 m d'altitude, située à la frontière polonaise, est le point culminant du massif.
Guerre économique
La guerre économique est un concept polysémique qui désigne généralement l'ensemble des modes de conflictualité entre les agents économiques au sein d'un ou plusieurs systèmes économiques. Le concept recouvre également l'utilisation de la guerre dans un but économique. Il est utilisé en science politique et en histoire.

Christian Harbulot
Christian Harbulot, né le 19 décembre 1952 à Verdun (Meuse), est un stratégiste français spécialiste en intelligence économique. Il est directeur de l'École de guerre économique et directeur associé du cabinet de conseil Spin Partners, spécialisé en intelligence économique et lobbying.
Donzdorf
Donzdorf est une ville allemande, située dans le Land du Bade-Wurtemberg et l'arrondissement de Göppingen.

Elle est située à 12 km à l'est de Göppingen et à 13 km au sud de Schwäbisch Gmünd. Elle est connue pour être le siège de Nuclear Blast, le plus grand label indépendant spécialisé dans le heavy metal.

Cette ville est jumelée avec Riorges en France.

Göppingen
Göppingen est une ville souabe située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg et l'arrondissement de Göppingen. Ce chef-lieu d'arrondissement est le berceau de la famille de Hohenstaufen, qui donna plusieurs souverains au Saint-Empire romain germanique au cours du Moyen Âge.
Acide chlorosulfurique
L’acide chlorosulfurique, aussi appelé acide chlorosulfonique, chlorhydrine sulfurique ou monochlorohydrine sulfurique, est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule HSO3Cl, obtenu par mélange d'oléum et d'acide chlorhydrique.

C'est un liquide incolore à brunâtre, hygroscopique, lacrymogène, à manipuler avec précaution car très corrosif et parce qu'il se décompose violemment au contact de l'eau en acide chlorhydrique et acide sulfurique. D'odeur irritante, fumant à l'air, il est décomposé par l'eau et par la chaleur.

Il a été utilisé comme gaz de combat durant la Première Guerre mondiale.

Oxohalogénure
Un oxohalogénure ou oxyhalogénure est un composé chimique dans lequel au moins un atome d'oxygène et au moins un atome d'halogène sont liés à un autre élément A dans une molécule unique. La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F (oxofluorure), Cl (oxochlorure), Br (oxobromure), ou I (oxoiodure). L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide. Les oxohalogénures peuvent être vus comme des intermédiaires entre les oxydes et les halogénures.

Le terme oxohalogénure peut aussi faire référence aux minéraux et autres composés cristallins de même formule chimique générale mais ayant une structure ionique.
Love Mission
Love Mission (わたしに××しなさい!, Watashi ni xx Shinasai!) est un manga écrit et dessiné par Ema Tōyama. Il est prépublié entre mai 2009 et juin 2015 dans le magazine Nakayoshi de l'éditeur Kōdansha et est compilé en un total de dix-neuf tomes. La version française est publiée par Pika Édition depuis mai 2013. Il a gagné le 36e prix du manga Kōdansha en 2012 dans la catégorie Enfant.

Un drama CD est paru le 26 février 2012.

Prix du manga Kōdansha
Le Prix du manga Kōdansha (講談社漫画賞, Kōdansha manga shō) est un prix récompensant les meilleurs mangas prépubliés l'année passée au Japon, décerné par la maison d'édition Kōdansha depuis 1977. Il est remis chaque année autour des mois de mai et juin, et divisé en trois catégories : générale, shōnen et shōjo.

Les gagnants reçoivent un certificat, une statue de bronze et un prix d'un million de yens.
Plan SATER
Le plan SATER (acronyme de Sauvetage Aéro-Terrestre) est un plan de secours spécialisé français mis en place au niveau départemental ayant pour objectif la recherche terrestre et la localisation précise d'aéronefs civils ou militaires en détresse et de ses occupants,.

Centre de coordination et de sauvetage
Un centre de coordination et de sauvetage ou CCS (en anglais, Rescue Coordination Center ou RCC) est un organisme chargé de déclencher et coordonner les secours (recherche et sauvetage) en cas d'incidents ou d'accidents, aériens ou maritimes.