hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IP over Avian Carriers
IP over Avian Carriers (en français, « IP par transporteurs aviaires »), abrégé par le sigle IPoAC, est une proposition humoristique de méthode de transport du trafic internet IP (Internet Protocol) par des oiseaux, tels que des pigeons voyageurs.

Cette proposition de protocole a été initialement décrite dans la RFC (Request for comments) 1149 rédigée par David Waitzman pour l'Internet Engineering Task Force, comme poisson d'avril pour l'année 1990.

Waitzman en a ensuite amélioré la description (en intégrant la « qualité de service ») dans un deuxième poisson d'avril, en 1999, avec la RFC 2549. En 2011, dans un troisième poisson d'avril, la RFC 6214 a permis d'adapter cette technologie au transport de datagrammes IPv6.

Internet Engineering Task Force
L’Internet Engineering Task Force (IETF) est un organisme de normalisation. Il élabore et promeut des standards Internet, en particulier les standards qui composent la suite des protocoles Internet (TCP/IP). L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet. Le but du groupe est généralement la rédaction d'une ou plusieurs Request for comments (RFC), nom donné aux documents de spécification à la base d’Internet.

Il s'agit d'un organisme de standardisation ouvert, qui n'a pas d'adhésion officielle ou de conditions d'adhésion. Tous les participants et les gestionnaires sont des bénévoles, bien que leur travail soit habituellement financé par leurs employeurs ou leurs commanditaires.

L'IETF a commencé comme une activité soutenue par le gouvernement fédéral américain, mais depuis 1993, il fonctionne comme une fonction d'élaboration de normes sous les auspices de l'Internet Society, une organisation internationale à but non lucratif fondée sur l'adhésion.
Église Saints-Constantin-et-Hélène de Novotcherkassk
L’église Saints-Constantin-et-Hélène (en russe : Константино-Еленинский храм) est une église orthodoxe de Novotcherkassk consacrée à l’empereur romain Constantin Ier et sa mère Hélène. Construite de 1906 à 1909 selon le projet de l'architecte V. N. Koulikov elle dépend du diocèse de Rostov et Novotcherkassk.

Hélène (mère de Constantin Ier)
Hélène est une impératrice romaine, concubine ou épouse de Constance Chlore et mère de Constantin Ier. Née vers 248/250 à Depranum et morte probablement le 18 août 330 à Nicomédie, elle est considérée comme sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe.
The Battlefords (ancienne circonscription fédérale)
The Battlefords était une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1935 à 1968.

La circonscription a été créée en 1933 en regroupant une partie des territoires des circonscriptions de North-Battleford, Rosetown et Battleford Sud. Abolie en 1966, elle fut redécoupée entre les circonscriptions de Meadow Lake, Battleford—Kindersley et Saskatoon—Biggar.

Parti social démocratique du Canada
Le Parti social démocratique (PSD) ou, jusqu'en 1955, la Fédération du Commonwealth coopératif (FCC) (anglais : Co-operative Commonwealth Federation ou CCF) est un ancien parti politique canadien.

Le parti est fondé en 1932 à Calgary (Alberta) par des groupes socialistes, agrariens, mutualistes et syndicaux, et par la League for Social Reconstruction (Ligue pour la reconstruction sociale). En 1944, la FCC remporte les élections provinciales en Saskatchewan et forme le premier gouvernement socialiste d'Amérique du Nord.

En 1961, le PSD est remplacé par le Nouveau Parti démocratique.
Prix de l'Éducation nationale du Festival de Cannes
Le Prix de l'Éducation nationale du Festival de Cannes est une récompense annuelle attribuée entre 1997 et 2010 à un film de la sélection officielle (en compétition ou Un Certain Regard), jugé fort et présentant un grand intérêt artistique et pédagogique,. En conséquence, le film récompensé peut faire l'objet d'une étude future ou d'un enseignement en classe. Cette récompense est encadrée par le ministère de l'Éducation et est décernée par un jury comprenant un président professionnel du cinéma, un vice-président de l'Inspection générale, quatre enseignants et deux élèves. Il n'est pas rare que ce prix ait préfiguré la Palme d'or.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Jai Field
Jai Field, né le 6 septembre 1997 à Forbes en Nouvelle-Galles du Sud, est un joueur australien de rugby à XIII. Capable d’évoluer à l’arrière, à l’ouverture ou à la mêlée, il fait ses débuts professionnels en National Rugby League avec les St. George Illawarra Dragons en 2017, puis passe par les Parramatta Eels avant de rejoindre les Wigan Warriors en 2021 en Super League.

Joueur rapide et spectaculaire, il s’impose comme l’une des figures majeures du championnat anglais. Avec Wigan, il remporte à deux reprises la Super League (2023 et 2024) ainsi que deux Challenge Cups (2022 et 2024). Ses performances lui valent d’être nommé dans l’« équipe de rêve » de la Super League en 2022 et 2025 au poste d’arrière, confirmant son statut de référence à son poste.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Norton F1
La F1 est un modèle de moto, produit par la firme britannique Norton.

Au début des années 1990, Norton présente une gamme de machines équipées de moteurs rotatifs type Wankel. La F1 est la moto à caractère sportif de cette gamme.

Ce type de moteur permet d'offrir de bonnes performances (presque 250 km/h de vitesse de pointe), un poids contenu et un minimum de vibration. Revers de la médaille, la consommation est importante.

L'esthétique est assez sobre, les coloris sont sombres. Le moteur est totalement enclos sous le carénage.

Aux mains de Steve Hislop, elle remporte le TT en 1992

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Choisir la cause des femmes
Choisir la cause des femmes, en abrégé Choisir ou La cause des femmes, est à l'origine un mouvement de lutte pour la dépénalisation de l'avortement en France. C'est désormais une organisation non gouvernementale ayant le statut d'association loi de 1901, qui s'est spécialisée dans les droits des femmes.

Maison de l'UNESCO
La maison de l'UNESCO, aussi appelé palais de l'UNESCO, est l'ensemble des bâtiments qui hébergent le siège de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris. Elle se compose de deux sites distincts : le site principal appelé Fontenoy au 7 place de Fontenoy dans le 7e arrondissement et un site annexe appelé Bonvin/Miollis dans le 15e arrondissement. Ces deux sites, distants de quelques centaines de mètres, représentent une surface de plancher de 135 000 m2.

Le siège de l'UNESCO est décoré de nombreuses œuvres d'art.
Championnat de Grèce de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat de Grèce de football était la 53e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos, quadruple tenant du titre, tente de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres. À la suite du passage à 14 clubs au lieu de 16 clubs, le système de promotion-relégation est modifié pour cette saison (cf paragraphe "Matchs").

À l'issue de la saison, l'Olympiakos termine en tête pour la 5e année consécutive, et remporte le championnat de Grèce pour la 30e fois de son histoire, avec 12 points d'avance sur le Panathinaikos et 17 sur le 3e, l'AEK Athènes.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Savane uruguayenne
La savane uruguayenne est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et terres arbustives tropicales et subtropicales. Elle appartient à l'écozone néotropicale dans la phytodivision brésilienne.

Lagoa dos Patos (Rio Grande do Sul)
La lagoa dos Patos (aussi appelée laguna dos Patos par certains spécialistes), « lagune des Canards » en français, est la plus grande lagune d'Amérique du Sud. Elle se situe au Brésil, dans l’État du Rio Grande do Sul. Elle s'étend sur 265 km de longueur du nord-est au sud-ouest, parallèlement à l'océan Atlantique, sa superficie est de 10 144 km2.
Fédération rwandaise des échecs
La Fédération rwandaise des échecs (ou FERWADE ; en anglais : Rwanda Chess Federation) est l'organisme qui a pour but de promouvoir la pratique des échecs au Rwanda.

Fondée en 1995 et affiliée à la Fédération internationale des échecs depuis 1997, la Rwanda Chess Federation est également membre de l'Association internationale des échecs francophones.

Association internationale des échecs francophones
L'Association internationale des échecs francophones (AIDEF) est une association sportive et culturelle régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 réunissant des joueurs d'échecs francophones.
Claude Forest
Claude Forest (né le 4 janvier 1957) est un universitaire français, enseignant-chercheur en économie et sociologie du cinéma à la Sorbonne Paris 3. Ses travaux portent principalement sur l’histoire économique de la filière cinématographique (exploitation, distribution, production) en Afrique et en Europe, ainsi que sur la socio économie de la demande et des pratiques culturelles.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Tournoi de tennis de Prague (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Prague est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute du 12 au 18 juillet 2010.

Ágnes Szávay remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbora Záhlavová Strýcová, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Timea Bacsinszky et Tathiana Garbin.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Sacatove
Sacatove est une nouvelle de Leconte de Lisle qui retrace le marronnage d'un esclave éponyme à l'île Bourbon (actuelle île de La Réunion). Paru en 1846, ce court récit en prose permet à l'auteur de se poser en promoteur de l'abolition de l'esclavage.

Leconte de Lisle
Charles Marie René Leconte de Lisle, dit Leconte de Lisle, est un poète français, né le 22 octobre 1818 à Saint-Paul sur l'île de la Réunion, et mort le 17 juillet 1894 à Voisins (Louveciennes).

Son œuvre est composée de trois recueils de poésie, de pièces de théâtre et de traductions d’auteurs anciens.

Il est considéré comme le chef de file du mouvement parnassien : il a exprimé dans des préfaces certains principes auxquels se sont ralliés les poètes d’une génération — entre la période romantique et le symbolisme — regroupés sous le terme de parnassiens à partir de l'année 1866.

Il a été décoré de la Légion d'honneur en 1870 et élu à l'Académie française en 1886.
Ministère de l'Éducation (Venezuela)
Le ministère de l'Éducation ou ME (Ministerio del Poder Popular para la Educación, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour l'Éducation ») est un ministère du gouvernement du Venezuela.

Gouvernement du Venezuela
Le gouvernement du Venezuela (Gabinete de Ministros de Venezuela en espagnol, littéralement, Cabinet des ministres du Venezuela) est l'un des éléments du pouvoir exécutif national de la république bolivarienne du Venezuela.
William Carver
William « News » Carver (12 septembre 1868 – 2 avril 1901) était un hors-la-loi américain et un membre de la Wild Bunch de Butch Cassidy pendant les dernières années de la Conquête de l'Ouest. Son surnom de « News » lui a été donné parce qu'il a apprécié de voir son nom dans les journaux relatant les exploits de son gang. Il a été pris en embuscade et tué par des shérifs adjoints en 1901.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
Fou-nan
Le Fou-nan ou Funan (chinois : 扶南 ; pinyin Fúnán) ;   (khmer : នគរភ្នំ Nokor Phnom , API : nɔ.ˈkɔː pʰnum = Royaume des Montagnes, le mot ហ្វូណន Funan n'a rien d'historique) ;  (vietnamien : Phù Nam) est le nom issu du mot :        វ្នំ Vnom  en vieux khmer signifiant montagne (actuel ភ្នំ phnom), donné par les annales chinoises à un ancien royaume – ou un réseau d’anciens royaumes – du sud-est asiatique centré sur le delta du Mékong et qui semble avoir existé du Ier au VIe siècle de l’ère chrétienne.

Livre des Liang
Le Livre des Liang (chinois simplifié : 梁书 ; chinois traditionnel : 梁書 ; pinyin : liáng shū), est une compilation de l'histoire de la dynastie Liang réalisé par Yao Silian et terminée en 635. Il s'est notamment basé sur les manuscrits de son père, Yao Cha pour le rédiger.
IEEE 802.3ap
IEEE 802.3ap, appelée également Backplane Ethernet, est une norme ratifiée en mars 2007 et appartenant au standard IEEE 802.3 (Ethernet). Celle-ci spécifie la couche PHY selon trois variantes permettant les débits de 1 Gbit/s et 10 Gbit/s jusqu'à une distance entre endpoints (Point d'arrivée) d'au moins un mètre sur backplane (Fond de panier).

Fond de panier
Un fond de panier (en anglais backplane) est une carte ou un bâti sur laquelle plusieurs connecteurs sont disponibles pour la connexion d'autres cartes à un appareil. Ces connecteurs peuvent être reliés à des bus d'alimentation, de contrôle ou de communication.

En informatique, les emplacements de cartes avec leurs connecteurs permettant d'intégrer un ensemble d'éléments périphériques s'appellent couramment slots.
Arquus VT4
Le VT4 d'ACMAT filiale d'Arquus (ex Renault Trucks Defense), à l'origine appelé VLTP-NP pour « Véhicule Léger Tactique Polyvalent-Non Protégé » est un 4 × 4 sur la base d'un Ford Everest II Phase 1 destiné au remplacement des Peugeot P4 de l'Armée française et principalement de l'armée de terre.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
Teleostei (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Teleostei (Téléostéens), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Rickard Sandler
Rickard Johannes Sandler, né le 29 janvier 1884 à Torsåker, Ångermanland, en Suède, et mort le 12 septembre 1964 à Solna, est un homme politique socialiste réformiste suédois. Il est successivement chef du gouvernement et ministre d'État en 1925-1926 et ministre des Affaires étrangères à deux reprises, de 1932 à 1936 puis de 1936 à 1939.

Il est également président de l'assemblée générale de la Société des Nations en 1934.

Torsåker (commune de Hofors)
Torsåker est une localité suédoise de la commune de Hofors dans le comté de Gävleborg, située à environ 200 km au nord-ouest de Stockholm. La population était de 867 habitants en 2023.

Torsåker fut pendant de nombreux siècles le centre de la région minière du Gästrikland. L'exploitation des gisements de fer a cessé au XIXe siècle.
HMS Pakenham
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Pakenham :

le HMS Pakenham, une canonnière lancé en 1797 et vendue en 1802;

le HMS Pakenham, un destroyer lancé en 1941, mais son nom fut échangé avec un destroyer de classe O en construction en août 1941 qui fut commandé sous le nom de HMS Onslow (G17).

le HMS Pakenham, un destroyer de classe O lancé en 1941 et sabordé en 1943.

Portail de la Royal Navy

HMS Pakenham (G06)
Le HMS Pakenham (G06) est un destroyer de classe P en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Pakenham est mis sur cale aux chantiers navals Hawthorn Leslie and Company dans la Tyne le 6 février 1940, il est lancé le 28 janvier 1941 et mis en service le 4 février 1942.
Ormstown
Ormstown, autrefois appelée Durham, est une municipalité québécoise située dans la municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Laurent dans la région de la Montérégie. La municipalité actuelle est le résultat de la fusion avec la municipalité de paroisse de Saint-Malachie-d'Ormstown le 26 janvier 2000.

Seigneurie de Beauharnois
La seigneurie de Beauharnois, également désignée comme la seigneurie de Villechauve et la seigneurie d’Annfield, était une seigneurie en Nouvelle-France. Son territoire couvrait  l'actuelle municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry de même qu’une partie de celle du Haut-Saint-Laurent dans la région de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie au Québec.
Format d'affichage vidéo
Les formats d’affichage vidéo s'appliquent aussi bien au domaine de l'informatique que celui de l'équipement vidéo. Ces formats sont définis par leurs caractéristiques, comme :

le ratio (rapport largeur / hauteur) ;

la définition d'écran de l'image affichée (définie par le nombre de pixels sur la largeur et par le nombre de pixels sur la hauteur) ;

la profondeur de couleur (nombre de teintes) exprimée en bits ou en nombre de couleurs ;

la fréquence de rafraîchissement exprimée en hertz (Hz).

Certains de ces formats sont standardisés et quelques-uns normalisés, mais leur nombre et leur variété ne cesse d'évoluer avec les nouvelles technologies développées et exploitées par l'industrie de l'électronique.

Rapport de forme
Le rapport de forme, rapport de format ou format tout court, en télévision est le rapport de deux longueurs d'un l'objet, ou d'un rectangle dans lequel il s'inscrit : largeur sur hauteur ou longueur sur largeur.

Le rapport de forme est sans dimension.

En infographie, on parle aussi de facteur de forme (ce terme est ambigu à cause de ses significations en physique).

L'anglicisme ratio d'aspect décalque aspect ratio traduit officiellement par rapport largeur/hauteur. En électronique, il s'applique au rapport entre l'épaisseur et la plus grande des autres dimensions d'un substrat, définition utilisée également dans d'autres domaines, comme l'urbanisme. En botanique, le rapport d'aspect est celui des diamètres d'un rameau par rapport à une branche, etc. L'usage au sens de rapport de forme est occasionnel.
Teresa Vicente Giménez
María Teresa Vicente Giménez (Lorca, 1962) est professeure titulaire de philosophie du droit et directrice de la chaire de droits humains et droits de la nature de l'université de Murcie.

Après avoir exercé au barreau entre 1987 et 1994, elle a consacré ses recherches et publications académiques à la justice écologique, aux droits sociaux, au féminisme juridique et aux droits des enfants.

À partir de l'année 2019, avec un groupe de juristes, scientifiques et activistes, elle a promu l'Initiative Législative Populaire pour que soit reconnue la personnalité juridique de la Mar Menor de la Région de Murcie et doter ainsi la lagune de droits propres. Cette initiative a obtenu en octobre 2021 le demi-million de signatures nécessaire pour que sa proposition de loi soit débattue à la Chambre des députés.

En 2023 elle a reçu la médaille d'honneur du Volontariat du Conseil de l'Europe.

En 2024 elle a gagné, pour l'Europe, le prix Goldman pour l'environnement.

Lorca (région de Murcie)
Lorca est une ville située au sud-est de l'Espagne, dans la région de Murcie.

Classée site historique en 1964, Lorca est aussi appelée « la ville baroque », en raison de l'important héritage architectural de ce style présent dans la vieille ville. Elle est également célèbre pour ses célébrations de la semaine sainte reconnues comme Fêtes d'intérêt touristique international.
Robin Hammond
Robin Hammond est un photographe humaniste indépendant néo-zélandais, né en 1975.

Il a entre autres obtenu le prix Carmignac du photojournalisme en 2011 et le prix W. Eugene Smith pour la photo humaniste en 2014.

Photographie humaniste
La photographie humaniste est un mouvement photographique français qui réunit des photographes ayant en commun un intérêt pour l’être humain dans sa vie quotidienne.

Ce courant est apparu en 1930 dans les quartiers populaires de Paris et sa banlieue, et a connu un grand essor entre 1945 et 1960.