hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3988) Homa
(3988) Homa, internationalement (3988) Huma, est un astéroïde Amor découvert le 4 juin 1986 par Eleanor F. Helin à l'observatoire Palomar.

Il est nommé d'après l'oiseau Homa, une créature mythologique iranienne célèbre et un symbole dans l'art iranien.

Astéroïde Amor
Les astéroïdes Amor sont un groupe d'astéroïdes définis par :

une période orbitale supérieure à 1 an ;

un périhélie supérieur à l'aphélie de la Terre (1,017 ua) : ce ne sont donc pas des astéroïdes géocroiseurs ;

un périhélie inférieur à 1,3 ua : ce sont des astéroïdes dits proches de la Terre.

La plupart des astéroïdes Amor croisent l'orbite de Mars. Ils sont ainsi nommés d'après l'astéroïde (1221) Amor et sont aussi nommés astéroïdes géofrôleurs (Earth-grazing asteroids, « astéroïdes frôlant la Terre » en anglais)[Information douteuse]. Ce sont des frôleurs extérieurs[réf. nécessaire], c'est-à-dire qu'ils s'approchent de l'extérieur de l'orbite de la Terre, mais ne la coupent pas.

Le membre le plus célèbre est probablement (433) Éros, qui fut à la fois le premier de cette famille à être découvert et le premier astéroïde sur lequel une sonde — NEAR Shoemaker — s'est posée.

On connaît actuellement (22 mars 2021) 9 300 astéroïdes Amor dont 1202 sont numérotés et 81 nommés.
Marco Di Costanzo
Marco Di Costanzo, né le 30 octobre 1973 à Naples, est un footballeur franco-italien des années 1990. Formé à l'OGC Nice, il y fait ses débuts professionnels, d'abord en Division 2, avant de goûter à la Division 1 quelques années plus tard. Au cours de sa carrière, il évolue en France, en Italie, mais aussi en Israël.

Championnat de France de football de deuxième division 1993-1994
Cette page résume les résultats de la saison du Championnat de France de football Division 2 1993-1994 et marque le début de la nouvelle formule d'une seule poule à 22 clubs. Ce championnat est aussi appelé "Super D2".
Tour de l'Espoir 2019
Le Tour de l'Espoir 2019 est la 2e édition du Tour de l'Espoir, une compétition cycliste sur route réservée aux moins de 23 ans organisée du 4 au 9 février 2019 au Cameroun. Elle comprend cinq étapes entre Douala et Yaoundé sur un parcours total de 400 kilomètres. Elle est remportée par l'érythréen Yakob Debesay. L'Érythrée remporte le classement par équipe et se qualifie ainsi pour le Tour de l'Avenir 2019.

Tour de l'Espoir
Le Tour de l'Espoir est une course cycliste organisée en 2018 et 2019 et se déroulant aux mois de janvier et février, au Cameroun. Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et fait partie de l'UCI Coupe des Nations U23.
Gladiatrice
La gladiatrice est une combattante romaine armée qui engageait des duels contre d'autres combattantes (munera), ou contre des animaux (venationes), afin de divertir les spectateurs dans les arènes lors de la période de la République et de l'Empire romain.

Juvénal
Juvénal (en latin Decimus Iunius Iuvenalis) est un poète satirique romain de la fin du Ier siècle et du début du IIe siècle. Il est l'auteur de seize œuvres poétiques rassemblées dans un livre unique et composées entre 90 et 127, les Satires.

Après un oubli de deux siècles, Juvénal a été très lu dès l'Antiquité tardive et au Moyen Âge — il existerait près de 500 manuscrits médiévaux des Satires. Sa vie est cependant très mal connue. Les biographes en sont réduits à des conjectures qui s'inspirent des événements, peut-être réels pour certains d'entre eux, dont il fait état dans les Satires.
Gare de Bagni di Tivoli
La gare de Bagni di Tivoli (en italien : Stazione di Bagni di Tivoli) est l'une des deux gares de la commune de Tivoli dans le Latium en Italie. Gare secondaire de la ville, elle est située dans la plaine de l'Agro Romano à l'ouest du centre-ville de Tivoli.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Ercole Spada
Ercole Spada, né le 26 juillet 1937 à Busto Arsizio (Lombardie) et mort le 3 août 2025 à Sestrières (Piémont), est un designer automobile italien.

Ses créations les plus notables datent des années 1960, pour la maison de design Zagato, où Ercole Spada est styliste en chef. Durant cette période, il réalise des voitures sportives pour Aston Martin, Ferrari, Maserati, ainsi qu'Alfa Romeo, Abarth, Fiat et Lancia.

Lancia
Lancia (prononcé : /ˈlantʃa/ en italien et prononcé en français : /lɑ̃sja/) est un constructeur automobile italien fondé à Turin le 27 novembre 1906 par Vincenzo Lancia.

Il fait partie du groupe Stellantis depuis 2021 à la suite de la fusion de sa maison-mère Fiat Chrysler Automobiles avec le groupe PSA Peugeot-Citroën.

Lancia détient le record du plus grand nombre de victoires et de titres remportés en championnat du monde des rallyes, notamment grâce à la Fulvia coupé, à la Stratos, aux lignes en coin, et à la Delta Integrale, sacrée six fois consécutives, entre 1987 et 1992.
Nažbilj
Nažbilj (en cyrillique : Нажбиљ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 191 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Modibo Sidibé
Modibo Sidibé est un homme d'État malien, né à Bamako le 7 novembre 1952. Il exerce les fonctions de Premier ministre du 28 septembre 2007 au 3 avril 2011, quand Cissé Mariam Kaïdama Sidibé lui succède.

Amadou Toumani Touré
Amadou Toumani Touré (), dit ATT, né le 4 novembre 1948 à Mopti (Soudan français, actuel Mali) et mort le 10 novembre 2020 à Istanbul en Turquie, est un militaire et homme d'État malien. Il est chef de l'État de 1991 à 1992 puis président de la République de 2002 à 2012.
Histoire de Pittsburgh
L'histoire de Pittsburgh connue commence il y a plusieurs siècles avec la présence de la civilisation amérindienne dans la région de moderne de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Par la suite, Français et Britanniques explorent cette région stratégique où les rivières Allegheny et Monongahela se réunissent pour former l'Ohio. Elle devient un champ de bataille où la France et la Grande-Bretagne se battent pour son contrôle dans les années 1750.

Après la Révolution américaine, le village autour de Fort Pitt continue de croître. La région voit la courte révolte du Whisky, lorsque les agriculteurs se révoltent contre les taxes fédérales sur le whisky.

Fort Pitt (Pittsburgh)
Fort Pitt était un fort construit par les forces britanniques entre 1759 et 1761 pendant la guerre française et indienne au confluent des rivières Monongahela et Allegheny, où se forme la rivière Ohio dans l’ouest de la Pennsylvanie. Il se trouvait à proximité (mais pas directement) du site du Fort Duquesne, un fort colonial français construit en 1754 alors que les tensions augmentaient entre la Grande-Bretagne et la France en Europe et en Amérique du Nord. Les Français détruisirent le fort Duquesne en 1758 lorsqu’ils se retirèrent sous l’attaque britannique.

La protection coloniale de cette région en Virginie a finalement conduit au développement de Pittsburgh et du comté d’Allegheny, en Pennsylvanie, par des colons et des immigrants américano-britanniques.
.
Ulaski (Pułtusk)
Ulaski (prononciation : [uˈlaski]) est un village polonais de la gmina d'Obryte dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est d'Obryte (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Pułtusk (siège du powiat) et à 61 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Église Sainte-Anne de Boukivtsovo
L'église Sainte-Anne de Boukivtsovo (ukrainien :Церква святої Анни (Буківцьово)) est classée comme monument national ukrainien et au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle est située à Boukivtsovo en Ukraine.

C'est une église en bois du Parc national de l'Ouj qui est utilisée par la communauté gréco-catholique.

Elle est dans le village, sur une éminence, initialement de style boyko à trois sommets, le bâtiment actuel a été achevé en 1791.

Parc national de l'Ouj
Le parc national de l'Ouj (en ukrainien : Ужа́нський націона́льний приро́дний парк,Oujanskiy natsionalniy prirodiy park) est un parc national de l'oblast de Transcarpatie situé dans l'ouest de l'Ukraine à la frontière avec la Pologne et la Slovaquie. Le parc a été ouvert le 5 août 1999 sur la base de réserves naturelles qui existaient déjà sur le cours supérieur de la rivière Ouj au début du XXe siècle. Il s'étend sur 39 159,3 hectares et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie des forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe et de la réserve de biosphère des Carpates orientales. La création du parc vient d'une volonté de protéger la forêt de hêtres des Carpates.
Médiathèque Jean-Pierre-Melville
La médiathèque Jean-Pierre-Melville (comportant également la bibliothèque Marguerite-Durand) est un site culturel au 79, rue Nationale, dans le quartier de la Gare du 13e arrondissement de Paris. Ouvert en 1989, son bâtiment, dont les larges baies vitrées laissent entrevoir les activités depuis la rue, est une réalisation de l'atelier d'architecture Canal. La médiathèque est nommée en hommage au réalisateur français Jean-Pierre Melville, dont les Studios Jenner étaient implantés non loin de là, rue Jenner.

Studios Jenner
Les studios Jenner sont, de 1947 à sa mort en 1973, les studios du réalisateur français Jean-Pierre Melville, où il habite et tourne la plupart de ses films. Ils sont alors situés au 25 bis de la rue du même nom dans le 13e arrondissement de Paris.
Bata (dieu égyptien)
Bata est un dieu de l'Égypte antique sur lequel existent très peu d'informations. La traduction et la publication du Conte des deux frères, consigné sur le Papyrus d'Orbiney et acheté en 1857 par le British Museum, a permis de mettre en lumière son existence jusqu'alors totalement ignoré. En 1905, des travaux d'Alan Henderson Gardiner ont établi que le dieu Bata recevait un culte dans la ville de Saka du XVIIe nome de Haute-Égypte (Nome du Chacal). En 1945, l'achat par le Musée du Louvre du Papyrus Jumilhac a permis d'élargir la connaissance de ce dieu car une anecdote mythologique rapportée par cette monographie religieuse révèle que ce dieu est assimilé à Seth.

Alan Henderson Gardiner
Alan Henderson Gardiner, né le 29 mars 1879 à Eltham et mort le 19 décembre 1963 à Oxford, est un égyptologue britannique considéré, avec James Henry Breasted, Adolf Erman, Hermann Grapow, Gustave Lefebvre et Kurt Heinrich Sethe, comme l’un des plus éminents spécialistes de la discipline au XXe siècle depuis les avancées considérables de Jean-François Champollion, père de l'égyptologie moderne.
Derek Welton
Derek Welton est un chanteur d'opéra, baryton-basse, australien.

Derek Welton s'est imposé sur les scènes internationales en quelques années, comme interprète de choix dans les rôles de baryton-basse les plus héroïques tout particulièrement dans le répertoire wagnérien.

Festival de Pâques de Salzbourg
Le Festival de Pâques de Salzbourg (Salzburger Osterfestspiele) est un festival d'opéra et de musique classique créé en 1967 par le chef d'orchestre autrichien Herbert von Karajan, et qui a lieu tous les ans au temps de Pâques à Salzbourg (Autriche).

Il est très intimement lié à l'Orchestre philharmonique de Berlin, qui en assure tous les concerts et ne se produit en fosse qu'à cette occasion, et est également associé au Festival de Salzbourg, dont il est indépendant mais avec qui il partage le Grand Palais des festivals et coproduit certains opéras.
Windsor (Missouri)
Windsor est une ville des comtés de Henry et de Pettis, dans le Missouri, aux États-Unis,. Située à la limite des deux comtés, elle est incorporée en 1873. La ville est fondée en 1855 et baptisée initialement Belmont. Elle est rebaptisée en 1859 en référence au château de Windsor.

Comté de Pettis
Le comté de Pettis, en anglais : Pettis County, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège de comté se situe dans la ville de Sedalia. Le comté date de 1833 et fut nommé en hommage au sénateur Spencer Darwin Pettis (en). Selon le recensement des États-Unis de 2010, la population était constituée de 42 201 habitants, estimée, en 2017, à 42 558 habitants.
Scott Pilgrim prend son envol
Scott Pilgrim prend son envol (Scott Pilgrim Takes Off) est une série télévisée d'animation développée par Bryan Lee O'Malley et Ben David Grabinski pour Netflix.

La série est basée sur les romans graphiques de Scott Pilgrim écrits et dessinés par O'Malley, avec l'ensemble de la distribution principale de l'adaptation cinématographique de 2010, Scott Pilgrim, reprenant leurs rôles.

Scott Pilgrim prend son envol est un remake du roman graphique et du film. La série est sortie le 17 novembre 2023 et a été acclamée par la critique.

Edgar Wright
Edgar Wright est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma britannique, né le 18 avril 1974 à Poole, dans le Dorset.

En 1999, il débute à la télévision avec Les Allumés, sitcom avec Simon Pegg et Nick Frost ;  qu'il retrouve dans la trilogie à succès Blood and Ice Cream Trilogy (ou Trilogie Cornetto), qui comprend les films Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) et Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013).

Il a également réalisé les films Scott Pilgrim (2010), Baby Driver (2017), Last Night in Soho (2021) et Running Man (2025).
Championnat du Ghana de football 2018
La saison 2018 du Championnat du Ghana de football est la cinquante-huitième édition de la première division au Ghana, la Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les seize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures formations de deuxième division.

Le championnat devait débuter le 11 février 2018, mais la date a été repoussée plusieurs fois, le championnat commence le 17 mars 2018.

Le championnat sera suspendu par le gouvernement, après plusieurs affaires de corruption après la 15e journée.

Le club placé à la première place au moment de la suspension, Medeama Sporting Club, représente le Ghana à la Ligue des champions de la CAF 2019, le deuxième, Ashanti Gold SC participe à la Coupe de la confédération 2018-2019.

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
Copenhague Cup
La Copenhague Cup est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mai (au mois de juin avant 2014) sur l'hippodrome de Charlottenlund à Copenhague au Danemark.

C'est une course internationale de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Il s'agit de la course danoise de trot la plus célèbre. C'était une étape du Grand Circuit européen de trot, avant sa suppression en 2012.

Elle se court sur la distance de 2 011 mètres, départ à l'autostart et l'allocation s'élève à 870 000 DKK (environ 116 615 €).

Grand Circuit européen
Le Grand Circuit européen est un championnat regroupant diverses courses hippiques de trot en Europe.

La première édition eut lieu en 1956 et fut remportée par Gélinotte. Depuis, les plus grands trotteurs européens ont souvent inscrit leur nom au palmarès de ce Grand Circuit européen. Giesolo de Lou est le premier hongre à avoir remporté le grand circuit en 1999. La compétition est supprimée en 2012.

Seuls Une de Mai et Idéal du Gazeau s'adjugèrent trois éditions consécutives du Grand Circuit européen témoignant à leur époque de leur suprématie sur le trot européen.
3-D The Catalogue
3-D The Catalogue (en allemand : 3-D Der Katalog) est le deuxième album live officiel et la plus récente production du groupe de musique électronique allemand Kraftwerk. Il est sorti le 26 mai 2017 et se décline en plusieurs formats, dont un coffret Blu-ray (audio-vidéo), un coffret de huit CD (audio) et un coffret contenant neuf disques vinyles,. Il comprend des versions live de tous les morceaux de chacun des huit albums du catalogue officiel de Kraftwerk, de Autobahn (1974) à Tour de France Soundtracks (2003). Les performances ont été enregistrées entre avril 2012 et octobre 2016 dans des salles du monde entier. L'album a été nommé pour le prix du meilleur album de son surround et a remporté le prix du meilleur album de danse/électronique lors de la 60e cérémonie des Grammy Awards, marquant ainsi la première victoire du groupe aux Grammy.

Autobahn (album)
Autobahn est un album du groupe Kraftwerk sorti en novembre 1974. Conceptuellement, il s'agit du 1er album du Catalogue officiel de Kraftwerk.

Il contient notamment le titre Autobahn, un morceau long de 22 minutes mêlant bruits de klaxons synthétiques et synthétiseurs se terminant sur une rythmique motorik : « En 1974, un album comme Autobahn était autant déterminé par le concept original de l'autoroute qu'inspiré sur le vif par le son des pneus sur l'asphalte, celui de l'autoradio, ou le mouvement perpétuel des roues. »

Morgenspaziergang (littéralement « Promenade matinale ») constitue le seul morceau bucolique de Kraftwerk. Les synthés y imitent des chants d'oiseaux, le murmure d'un ruisseau, la flûte à bec contribue encore davantage au caractère bucolique de ce morceau.
Référendum de 2005 sur l'indépendance du Kurdistan irakien
Le premier référendum sur l'indépendance du Kurdistan irakien a eu lieu le 30 janvier 2005 au Kurdistan irakien en même temps que des élections parlementaires, dans les territoires irakiens qu'il occupe.

Référendum sur l'indépendance
Cet article concerne uniquement les référendums visant l'indépendance d'un territoire. Pour les référendums visant à déterminer le statut d'un territoire de façon plus générale, voir Référendum d'autodétermination.

Un référendum sur l'indépendance d'un territoire est un référendum lors duquel les citoyens de ce territoire sont appelés à se prononcer sur l'indépendance du territoire en question. Les référendums d'indépendance sont considérés comme un succès par les partisans de l'indépendance si les citoyens ont voté en faveur de cette indépendance. Néanmoins, certains référendums d'indépendance ayant une majorité favorable à l'indépendance du territoire concerné n'aboutissent pas à l'indépendance dudit territoire, qui dépend, en effet, de sa reconnaissance par les autres pays.
Jean Ier le Posthume
Jean Ier, dit « le Posthume »,, roi de France et de  Navarre, est le fils posthume de Louis X le Hutin et de Clémence de Hongrie. Né le 14 ou le 15 novembre 1316,, il ne vit que cinq jours et règne sous la régence de son oncle paternel Philippe de Poitiers. Il est le treizième et le dernier roi de la dynastie dite des Capétiens directs à avoir hérité du titre de roi par son père.

Généalogie des Capétiens directs
Le premier arbre généalogique ci-dessous reconstitue la lignée des Capétiens directs de Hugues Capet à Charles IV. Il n'aspire aucunement à l'exhaustivité mais cherche à mettre en évidence les successions dynastiques dans la France du Xe au XIVe siècle. Il ne liste que les lignées royales.

Le second reconstitue la lignée des Capétiens directs y compris les non royales.
International trucks
International trucks est un constructeur de camions américain appartenant au groupe Navistar depuis 1986. International trucks a commencé sa production en 1907 avec des camions légers sous la marque International Harvester. Son siège social est situé à Chicago (Illinois).

Tracteur routier
Le tracteur routier est le véhicule motorisé qui tracte la semi-remorque dans ce qui est appelé un véhicule articulé. Plusieurs modèles existent à deux essieux ou plus, selon l'usage et le type de marchandise transportée. La semi-remorque est liée au tracteur par sa cheville ouvrière qui vient s'insérer dans une plate-forme verrouillable, la sellette.

Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ». En Europe, sa vitesse est limitée à 90 km/h par un bridage électronique, selon les normes européennes. Par abus de langage, un véhicule articulé est souvent appelé « un semi-remorque ».
Ławeczko Stare
Ławeczko Stare (prononciation : [waˈvɛt͡ʂkɔ ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 km à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 112 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Courant wilsoniste
Le Courant wilsoniste (Correntada Wilsonista) est une tendance organisée du Parti national (blanco) uruguayen. Fondé en 2002 par Francisco Gallinal, son nom fait référence au wilsonisme, un courant important du Parti blanco de 1971 à 1989, dirigé par le caudillo Wilson Ferreira Aldunate. Il s'est joint à la tendance herreriste du parti en 2008 pour former le groupe Unité nationale, appuyant la précandidature de l'ex-président Luis Alberto Lacalle pour les élections primaires de juin 2009. Lacalle a été battu au second tour de la présidentielle par le candidat du Front large (coalition de gauche), l'ex-guérillero José Mujica.

Parti national (Uruguay)
Le Parti national (Partido Nacional en espagnol) surnommé le Parti blanc (Partido Blanco en espagnol, PN) est un parti politique qui regroupe des mouvements d'un large spectre politique de centre droit et droite d'Uruguay, créé le 10 août 1836 par le général Manuel Oribe. Il est membre de la COPPPAL.