hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Dampont
Le château de Dampont, dit aussi château du Héron est situé à Us dans le Val-d'Oise en France. C’est un château de la fin du XIXe siècle. Il bénéficie d’une protection au titre des monuments historiques : inscription par arrêté du 24 octobre 2002.

Viosne
La Viosne est une rivière française des départements de l'Oise et du Val-d'Oise, dans les régions Île-de-France et Hauts-de-France, et un affluent droit de l'Oise, donc un sous-affluent du fleuve la Seine.
Comté de Nannup
Le comté de Nannup est une zone d'administration locale dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 280 km au sud de Perth. Environ la moitié de la population du comté vit dans la principale ville du comté : Nannup.

Environ 85 % de la surface du comté est couverte de bois de jarrahs, karris et de marris tandis que la zone côtière est pour sa plus grande part située dans le parc national D'Entrecasteaux.

Le comté comporte un certain nombre de localités :

Nannup

Cundinup

Donnelly River (Wheatley)

Jalbarragup

Peerabeelup

Le comté a 8 conseillers locaux en 3 circonscriptions.

Eucalyptus marginata
Le jarrah marginata, ou jarrah tout court, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre parmi les plus communs dans le sud-ouest de l'Australie. L'adjectif spécifique, marginata, fait référence à la nervure légèrement colorée qui suit le bord des feuilles. À cause de la ressemblance du bois de jarrah avec celui de l'acajou du Honduras, le jarrah fut autrefois désigné en Australie sous le nom de Swan River mahogany, d'après le nom du cours d'eau qui arrose Perth. On le désigne de nos jours presque exclusivement par son nom aborigène.
Leon Senf
Leon Senf est un peintre, céramiste et graveur néerlandais né à Delft le 11 mars 1860 et mort à Alkmaar le 3 septembre 1940.

Il est connu pour son travail dans la manufacture De Porceleyne Fles à Delft.

Musée de Rotterdam
Le musée de Rotterdam est un musée de Rotterdam. L'espace principal est situé dans la Timmerhuis, dans le quartier centre de la ville. Une annexe, consacrée à la Seconde Guerre mondiale, a ouvert en 2015 dans le quartier du port Coolhaven.
Saint-Maurice Pellevoisin
Saint-Maurice Pellevoisin est un quartier à dominante résidentielle situé au nord-est de Lille (France). Il compte environ 17 000 habitants[réf. nécessaire] et occupe une surface approchant les deux cents hectares. Ce quartier est aussi notable par sa concentration d'édifices et de structures religieuses ainsi que par le cimetière de l'Est (sépulture du Général Faidherbe). A la fin du 20ème siècle, il a vu la construction de nombreux immeubles de bureaux et d'habitation, à ses limites sud-ouest, à la suite du développement du quartier d'affaires Euralille 1.

Ce site est desservi par les stations de métro Gare Lille-Europe, Saint-Maurice Pellevoisin et Madeleine Caulier et par les stations de tramway Buisson et Saint-Maur.

Gare Lille-Europe (métro de Lille)
La station Gare Lille-Europe est une station de la ligne 2 du métro de Lille, située à Lille, dans le quartier Lille-Centre. Inaugurée le 5 mai 1994, la station permet de desservir la gare de Lille-Europe, implantée dans le quartier d'affaires Euralille.
Empousa
Dans la mythologie grecque, Empousa (en grec ancien Ἔμπουσα / Émpousa) est une créature fantastique, sorte de démon femelle. Elle a un derrière d'âne et des sandales de bronze, ou, selon certains, une jambe d'âne et une de bronze. Les Empouses prennent la forme de chiennes, de vaches ou de belles femmes et c'est sous cette dernière forme qu'elles séduisent les hommes et leur sucent leurs forces jusqu'à ce qu'ils meurent.

Philostrate d'Athènes
Philostrate (en grec ancien Φιλόστρατος / Philóstratos, en latin Lucius Flavius Philostratus), surnommé « Philostrate d'Athènes » (env. 170-240), est un orateur et biographe romain de langue grecque, actif dans la première moitié du IIIe siècle.
Helpless Rain
Helpless Rain est le 4e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 15 mai 2002 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon pour un total de 82 830 exemplaires vendus.

Helpless Rain a été utilisé comme thème musical pour une campagne publicitaire pour la compagnie La Parler. Cette chanson est présente sur l'album TRUE.

True (album de Mika Nakashima)
True est le 1er album de Mika Nakashima, sorti sous le label Sony Music Associated Records le 28 août 2002 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 78 semaines, pour un total de 1 173 534 exemplaires vendus pendant cette période. C'est son 3e album le plus vendu, derrière Best et Love. Il devient « Meilleur album de l'année » au Japan Gold Disc Awards en 2003.

Cet album fut le premier dans lequel Mika a établi un son qui deviendra sa marque pour ses futurs albums : le Adult Contemporary, mélange de jazz et de soft pop, créant une musique mûrie, à l'image de la chanteuse.
Kafr Ein
Kafr Ein, en arabe : كفر عين, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 17,7 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 958 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Plongeur
plongeur, une personne qui pratique la plongée en apnée ou encore la plongée en scaphandre autonome,

plongeur, une personne qui pratique la plongée sous-marine avec un scaphandre à casque,

plongeur, un sportif pratiquant le plongeon,

plongeur, un membre du personnel d'un bar, un café ou un restaurant, chargé de faire la vaisselle et l'entretien,

Plongeur, un sous-marin mis au point par le commandant Bourgois et l'ingénieur Brun en 1863,

Plongeur, un ustensile de cuisine,

La Plongeuse (danse), une danse de figures entre autres pratiquée à l'Ile aux Coudres,

Scaphandre à casque
Le scaphandre à casque, aussi appelé scaphandre pieds lourds, est un dispositif qui permet à un plongeur de déambuler sur le fond d'une masse d'eau (la mer, un lac, une rivière, une carrière immergée, un bassin, etc.) en respirant grâce à un tube relié à la surface, où d'autres hommes lui fournissent l'air nécessaire à sa survie grâce à un mécanisme de pompage.

Toutefois quelques modèles de scaphandres à casque ont été autonomes et n'ont donc pas été alimentés en air de surface, comme, entre autres, les scaphandres Rouquayrol-Denayrouze (détendeurs alimentés par une réserve d'air comprimé et fabriqués en France à partir de 1864), ou les scaphandres Dräger (recycleurs alimentés en oxygène et fabriqués en Allemagne à partir de 1912).
S et P Stanikas
S&P Stanikas est la signature utilisée par un couple d'artistes vivant à Paris, formé par Paulius Stanikas (né en 1962 à Vilnius) et Svajonė Stanikienė (née en 1961 à Vilnius).

L'œuvre de S&P Stanikas engage diverses disciplines. Exposés dans de nombreux pays à travers l'Europe, les Amériques et l'Asie, le travail de S&P Stanikas questionne la condition humaine de manière universelle à travers le dessin, la sculpture, la photographie et la vidéo.

S&P Stanikas ont représenté la Lituanie à la 50e Biennale de Venise en 2003. Ils ont participé à de nombreuses expositions comme la Biennale de Moscou (2011), la Biennale de Liverpool (2010), la Biennale de Beijing 798 (2009), Traces du Sacré au Centre Pompidou (2008), Dans la nuit, des images au Grand Palais (Paris) (2008) et Ars Homo Erotica au Musée national de Varsovie (2010).

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Domaine provincial du Bois des Rêves
Le domaine provincial du Bois des Rêves est un domaine de détente belge (tourisme d'un jour) situé dans la commune d’Ottignies-Louvain-la-Neuve dans le Brabant wallon. Le domaine est ouvert en 1971. Il est situé au Sud du centre d’Ottignies dans le Bois des Rêves. En 2009, le domaine compte 125 000 visiteurs aux mois de juillet et août, dont 52 000 pour la piscine. Le Bois des Rêves est le troisième site touristique le plus fréquenté du Brabant wallon.

Le domaine s’étend sur environ 67 hectares et possède un étang de pêche, une plage, un bassin et une piscine (fermée en 2021), des pistes santé et VTT, mais aussi un bois, une zone humide et près de 17 km de chemins et sentiers balisés.

Le domaine est ouvert au public toute l’année et l’entrée est gratuite, excepté la plage. Il est accessible en train : la gare de Céroux-Mousty est située à 1 000 m de l'entrée du domaine.

En 2015, le domaine accueille le championnat de Belgique de VTT.

Gare de Céroux-Mousty
La gare de Céroux-Mousty est une gare ferroviaire belge de la ligne 140, d'Ottignies à Marcinelle (Charleroi), située à Céroux-Mousty sur le territoire de la ville d'Ottignies dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Elle est ouverte en 1895 par le Grand Central Belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).
Caserne Niel
Caserne Niel est le nom (donné en hommage au maréchal Adolphe Niel) porté par plusieurs casernes militaires :

la caserne Niel de Bordeaux, dont les bâtiments, conservés, deviennent l'espace Darwin ;

la caserne Niel de Toulouse, en grande partie démolie pour créer le jardin Niel, le rectorat de l'Académie de Toulouse ainsi que des logements, et haut-lieu de fouilles archéologiques ;

la caserne Niel de Verdun, détruite et remplacée par l'Adapei de la Meuse.

Caserne Niel (Bordeaux)
La caserne Niel est une ancienne caserne militaire située sur la rive droite de Bordeaux. Construite à partir de 1875, elle a été occupée par différents régiments jusqu'à l'arrêt de ses activités en 2005. Elle s'étend sur environ 10 hectares dans le quartier de La Bastide. Aujourd'hui la caserne Niel est devenue l'espace Darwin.
Yves Bonnardel
Yves Bonnardel est un essayiste et éditeur, militant libertaire et égalitariste français. Il est l'un des compagnons de route de la première heure de la Veggie Pride, de la revue Cahiers antispécistes, des Estivales de la question animale et des marches pour la fermeture des abattoirs.

Christine Delphy
Christine Delphy, née en 1941, est une sociologue et féministe française.

Chercheuse du CNRS depuis 1966 dans le domaine des études féministes ou études de genre, elle est une des cofondatrices de Nouvelles Questions féministes, une revue qui introduit, entre autres, le concept de genre et le courant intellectuel du féminisme matérialiste, catégorie qu'elle propose en 1975.

Elle a une activité militante importante tout d'abord dans les années 1960-70 dans différents groupes féministes liés au Mouvement de libération des femmes, dont elle est l'une des fondatrices, avant de s'engager dans les années 2000-2010 dans des cercles de réflexion critique du libéralisme, tels la Fondation Copernic, puis dans le combat contre la loi sur les signes religieux dans les écoles publiques françaises et plus généralement dans la lutte contre l'islamophobie.
Route nationale 341
La route nationale 341, ou RN 341, était une route nationale française reliant Sainte-Catherine-lès-Arras à Saint-Martin-Boulogne. Son tracé était celui de l'ancienne voie romaine d'Arras à Boulogne-sur-Mer par Thérouanne, ce qui explique son nom de « Chaussée Brunehaut » et les deux villages dénommés « Estrée ».

À la suite de la réforme de 1972, la RN 341 a été déclassée en RD 341, le Pas-de-Calais ayant attribué le nom de RD 941 à l'ancienne RN 41 entre Frévent et la limite du département de la Somme.

Frévent
Frévent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréventins. Sa population est de 3 259 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1906 avec 4 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Elle est riche de deux monuments historiques : l'ancienne abbaye Notre-Dame de Cercamp et l'église Saint-Hilaire.
Kiautschou
La concession de Kiautschou (en chinois simplifié : 胶州 ; chinois traditionnel : 膠州 ; pinyin : Jiāozhōu ; EFEO : Kiao-tchéou - en pratique : Kiaou-Tchéou ou Kiao-Tchéou - est un comptoir de l'empire colonial allemand loué à l'empereur de Chine. Il est situé dans le sud de la péninsule du Shandong, au nord-est de l'actuelle Chine. Sa ville principale était Qingdao (translittéré Tsingtau en allemand, Tsing-Tao ou Tsingtao en français à l'époque, EFEO : Ts'ing-tao).

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Sisowath Sirik Matak
Le prince Sisowath Sirik Matak , né le 22 janvier 1914 à Phnom Penh et mort le 21 avril 1975, est un homme d'État cambodgien.

Membre de la branche royale des Sisowath, il est le cousin de Norodom Sihanouk. Ministre à de multiples reprises dans les années 1950 et 1960, il était proche de la droite cambodgienne et reprochait au monarque le manque de libéralisme de sa politique.

Vice-premier ministre au début de 1970, il est considéré comme un des principaux acteurs des événements qui amenèrent à la déposition de Norodom Sihanouk le 18 mars et à la mise en place de la République khmère. Premier ministre entre 1971 et 1972, il sera exécuté par les troupes khmères rouges, peu après la prise de Phnom Penh, en avril 1975.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Bataille d'Edington
La bataille d'Edington se déroule au début du mois de mai 878 près d'Edington, en Angleterre. Elle oppose les forces du Wessex, menées par le roi Alfred le Grand, aux troupes vikings de Guthrum.

Le mur de boucliers des Anglais leur permet d'emporter la victoire. Les Vikings en fuite se réfugient à Chippenham et se rendent après un siège de quatorze jours. Guthrum reçoit le baptême avec Alfred comme parrain et se retire du Wessex à l'automne.

La victoire anglaise d'Edington est considérée par les historiens comme un événement crucial dans l'histoire de l'Angleterre anglo-saxonne. La maison de Wessex, seule dynastie anglo-saxonne à avoir résisté victorieusement aux Vikings de la Grande Armée, est à l'origine du royaume d'Angleterre uni.

Mur de boucliers
Le mur de boucliers est une tactique militaire attestée dans de nombreuses cultures jusqu'à l'époque moderne. Elle consiste à créer une ligne de défense dans laquelle les soldats se tiennent épaule contre épaule. Leurs boucliers brandis devant eux se chevauchent, constituant un véritable mur.

Cette tactique est utilisée dans l'Antiquité par la phalange grecque et la légion romaine. Au Moyen Âge, son emploi est attesté chez les Anglo-Saxons (tactique appelée scildweall ou bordweall en vieil anglais) et les Vikings (tactique appelée skjaldborg en vieux norrois), notamment lors de la bataille d'Hastings en 1066.

Portail de l’histoire militaire
Championnats du monde d'athlétisme en salle 2008
Les 12es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 7 au 9 mars 2008 au Palais vélodrome Luis Puig de Valence, en Espagne. 646 athlètes (dont 272 femmes) issus de 158 nations ont pris part aux 26 épreuves du programme (13 masculines et 13 féminines).

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
A Cross the Universe
A Cross the Universe est le premier album live du duo français de musique électronique Justice.
Il est composé d'un CD qui contient la captation de leur performance live de 2008 au Concourse Exhibition Center de San Francisco ainsi qu'un DVD contenant un reportage sur leur tournée en Amérique, dirigé par So Me et Romain Gavras du collectif Kourtrajmé. Le titre de cet album est une référence à la chanson des Beatles Across the Universe de 1969 et à leur premier album.

Across the Universe
Across the Universe est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon même si elle est créditée Lennon/McCartney. Bien qu'apparue pour la première fois sur l'album caritatif No One's Gonna Change Our World le 12 décembre 1969 et disponible depuis 1988 sur Past Masters, la version la plus connue figure sur l'album Let It Be, produite par Phil Spector en 1970 avec l'ajout d'un orchestre complet et de chœurs féminins. La chanson est aussi présente sur les albums Anthology 2 (1996) et Let It Be… Naked (2003), dans deux versions différentes réalisées à partir de l'enregistrement de base datant du début 4 février 1968. Elle a été reprise par de nombreux artistes comme Fiona Apple, Rufus Wainwright, et, notamment, David Bowie sur son album Young Americans, avec la collaboration de John Lennon.

Elle a été diffusée dans l'espace par la NASA le 4 février 2008 en direction de l'Étoile polaire.
Procès des 66
Le procès des 66 ou procès des anarchistes de Lyon, impliquant 66 militants anarchistes, est une affaire politique jugée devant le tribunal correctionnel de Lyon le 8 janvier 1883. Cette dernière a lieu dans un contexte où la commune de Paris et plus largement les insurrections communalistes de 1870-1871 ainsi que la campagne de 1871 à l'intérieur sont encore très présentes dans la mémoire collective.

Le ministère public reproche aux 66 inculpés « d'avoir […] été affiliés à une société internationale (Association internationale des travailleurs), ayant pour but de provoquer la suspension du travail, l'abolition du droit de propriété, de la famille, de la patrie, de la religion, et d'avoir ainsi commis un attentat contre la paix publique ».

Le 19 janvier, les prévenus lisent une déclaration pour expliquer « Ce qu'est l'anarchie et ce que sont les anarchistes » et la plupart d'entre eux sont condamnés à de lourdes peines de prison, dont Pierre Kropotkine, à cinq ans.

Jean Maitron
Jean Maitron, né le 17 décembre 1910 à Sardy-lès-Épiry (Nièvre) et mort le 16 novembre 1987 à Créteil (Val-de-Marne), est un historien français.

Animé d’une double passion, historienne et militante, pionnier de l'histoire ouvrière en France, il fait entrer celle-ci à l'université et lui donne ses bases archivistiques. Il est, notamment, à l'origine du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, ouvrage de référence couramment appelé « le Maitron ».

Spécialiste par ailleurs du mouvement anarchiste, « Jean Maitron, qui n’était pas libertaire, avait pour ce mouvement une grande empathie ».
Zostérops à lunettes noires
Zosterops emiliae

Le Zostérops à lunettes noires (Zosterops emiliae) ou Zostérops à cerne noir  est une espèce de passereau de la famille des Zosteropidae. Seulement récemment reconnu comme faisant partie du genre Zosterops, il est endémique des montagnes de Bornéo.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Mademoiselle Georgette Charpentier assise
Mademoiselle Georgette Charpentier assise est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1876. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait de Georgette, la fille de Georges et Marguerite Charpentier, les commanditaires. Âgée de quatre ans, la fillette y figure assise en robe bleue sur une chaise dans un intérieur décoré. Exposée lors de la troisième exposition impressionniste en 1877 à Paris, l'œuvre est conservée au musée Artizon de Tokyo, au Japon.

Marguerite Charpentier
Marguerite Charpentier (Paris, 1er mars 1848 - Paris, 30 novembre 1904) est une salonnière et collectionneuse d'art française. Elle est l'une des premières promotrices des impressionnistes, en particulier d'Auguste Renoir.