hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régularisation zêta
En analyse fonctionnelle, la régularisation zêta est une méthode de régularisation des déterminants d'opérateurs qui apparaissent lors de calculs d'intégrales de chemins en théorie quantique des champs.

Analyse fonctionnelle (mathématiques)
L'analyse fonctionnelle est la branche des mathématiques et plus particulièrement de l'analyse qui étudie les espaces de fonctions. Elle prend ses racines historiques dans l'étude des transformations telles que la transformation de Fourier et dans l'étude des équations différentielles ou intégro-différentielles.

Le terme fonctionnelle trouve son origine dans le cadre du calcul des variations, pour désigner des fonctions dont les arguments sont des fonctions. Son emploi a été généralisé à de nouveaux domaines par le mathématicien et physicien italien Vito Volterra. Le mathématicien polonais Stefan Banach est souvent considéré comme le fondateur de l'analyse fonctionnelle moderne.
Bible du Rabbinat
La Bible du Rabbinat est une traduction du Tanakh, de l'hébreu en français, publiée en 1899 (Pentateuque et premiers prophètes) et 1906 (derniers prophètes et Hagiographes).

Ce travail fut entrepris sous la direction du grand rabbin de France Zadoc Kahn, qui fit appel à de nombreux hébraïsants comme Lazare Isidor ou Mayer Lambert. Zadoc Kahn mourut pendant la correction du second volume.

En 2024 les éditions Si'hot En français édita une compilation des Haftarah avec cette traduction française.

Grand-rabbin de France
Le grand-rabbin de France est la plus haute personnalité religieuse de la communauté juive française.
À ce titre, le grand-rabbin a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne, et ensemble ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.
Nombre de Jeffreys
Le nombre de Jeffreys  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides et par extension en géophysique. Il sert à caractériser les fluides visqueux et leur déplacement. Il donne le rapport entre les forces gravitationnelles et les forces visqueuses.

Ce nombre porte le nom de Sir Harold Jeffreys, mathématicien et géophysicien anglais.

On le définit de la manière suivante :

avec :

g - accélération gravitationnelle

ρ - masse volumique

Lc - longueur caractéristique

v - vitesse

μ - viscosité dynamique

Re - nombre de Reynolds

Fr - nombre de Froude

Ce nombre est également utilisé dans la mise en forme de polymères.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Affaire Leuna
L’affaire Leuna est une affaire politico-financière franco-allemande liée au versement de pots-de-vin supposés, mais jamais formellement établis, à des partis politiques allemands par la société pétrolière Elf Aquitaine dans le cadre de la privatisation des raffineries Leuna et de MINOL Mineralölhandel AG, une filiale de l'ex-combinat est-allemand Minol, en 1990-91.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Bizkaibus
Bizkaibus est le nom du service d'autobus de transport public de passagers de la province de Biscaye en Pays basque Espagne. Les autobus peuvent facilement être identifiés par leur couleur jaune distinctive. Le service appartient et est assuré par la Députation forale de Biscaye, qui a groupé sous la marque Bizkaibus les diverses lignes provinciales de transport régulier de voyageurs. Les concessions sont attribuées aux entreprises privées d'autobus suivantes : Transportes Colectivos, Encartaciones S.A, Compañía de Autobuses Vascongados, PESA Bizkaia, EuskoTren, ADNOR et Autobuses de Lujua.

En 2007 le nombre d'utilisateurs est arrivé à plus de 30 millions, ce qui représente une diminution de 5,9 % par rapport à l'année précédente. Cette perte de passagers s'avère continue depuis 2003, la principale cause de ce fait étant l'extension des lignes du métro de Bilbao,.

Métro de Bilbao
Le métro de Bilbao (en espagnol : Metro de Bilbao, en basque : Bilboko metroa) est l'un des systèmes de transport en commun desservant l’agglomération de Bilbao qui compte environ un million d’habitants. Il est composé de trois lignes totalisant 51 km et 49 stations dont 29 souterraines. Ouvert le 11 novembre 1995, c'est chronologiquement le quatrième réseau de métro d'Espagne, après les réseaux de Madrid (1919), Barcelone (1924) et Valence (1988).
Grand Prix moto des Amériques 2019
Le Grand Prix moto des Amériques 2019 est la 3e manche du championnat du monde de vitesse moto 2019.

Cette 7e édition du Grand Prix moto des Amériques s'est déroulée du 12 au 14 avril 2019 sur le Circuit des Amériques.

Circuit des Amériques
Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis.

Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1.

Depuis 2013, le Grand Prix moto des Amériques y est organisée chaque année.

Le circuit dispose, à partir de 2018, d'une piste de rallycross qui a accueilli pour la première fois aux États-Unis le Championnat du monde de rallycross FIA.

À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé.

La NASCAR arrive en 2021 avec une course de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series prévue le 4e week-end du mois de mai,,.
Sonqi Tino
Sonqi Tino est une petite église de la Nubie chrétienne datant du Xe siècle. Les fouilles menées de 1967 à 1970 par une équipe dirigée par Sergio Donadoni avec le financement du Conseil national de la recherche et du Saint-Siège révélèrent de magnifiques fresques. Elles furent prélevées et restaurées par les ateliers des Offices à Florence. Après restauration, elles furent réparties entre le Museo del Vicino Oriente de l'Université Sapienza à Rome et le Musée national du Soudan.

Musée national du Soudan
Le musée national du Soudan (en arabe متحف السودان القومي) de Khartoum, la capitale, possède la plus vaste collection archéologique du pays.

Le musée inclut un bâtiment principal d’exposition, trois petits temples déplacés avant l’inondation des terres par le lac Nasser et protégés dans des hangars, et un jardin avec une reproduction miniature du Nil. Les pièces exposées proviennent notamment de la Préhistoire, l’Égypte antique, le royaume de Koush (Kerma, Napata, Méroé), la période post-méroïtique, auxquelles il faut ajouter des fresques chrétiennes de la cathédrale de Faras.
1er-11e régiment de cuirassiers
Le 1er-11e Régiment de Cuirassiers était un régiment de l'arme blindée-cavalerie de l'armée de terre française.

Il a été dissous le 27 juillet 2009 lors d'une cérémonie au cours de laquelle les étendards des 1er régiment de cuirassiers et du 11e régiment de cuirassiers furent retirés de l'ordre de bataille de la France. Le 4e régiment de dragons, prestigieux régiment ayant participé avec ses chars AMX 30 B2 à la guerre du Golfe en 1991, a pris la succession du 1er/11e Régiment de Cuirassiers à cette occasion. Ses missions restent les mêmes mais sa structure passe à 52 chars Leclerc.

Il faisait partie de la 3e brigade mécanisée et était équipé de 80 chars Leclerc. Il était héritier des traditions des 1er et 11e Régiments de Cuirassiers. C'était le plus important régiment de l'arme blindée cavalerie ainsi que de la région terre sud-est.

Arme blindée et cavalerie
L’arme blindée et cavalerie (ABC) est une composante de l'Armée de terre française chargée de la guerre blindée. Elle a été créée le 1er décembre 1942 en Afrique française du Nord, sur l'ordre du 24 novembre 1942 donné par le général d'armée Henri Giraud. Elle regroupe ainsi des unités de chars et de cavalerie de l'armée française. L’arme blindée et cavalerie a repris les traditions et les missions de la cavalerie et de l’artillerie à cheval. Son ancêtre était l’artillerie spéciale créée en 1916.

Aujourd'hui, elle est chargée de la mise en œuvre de la majeure partie des blindés français, quelques-uns dépendant encore des régiments d'infanterie. Les appellations « cavalerie blindée » ou même « cavalerie » sont aussi fréquemment utilisées.
Henri Désiré Landru
Henri Désiré Landru, né le 12 avril 1869 à Paris (19e arrondissement) et mort le 25 février 1922 à Versailles, est un célèbre tueur en série et criminel français. Il fut surnommé « le Barbe-Bleue de Gambais ».

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Harleyford Manor
Harleyford Manor est une maison de campagne près de Marlow dans le Buckinghamshire.

La maison est classée Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et ses jardins sont également classés Grade II sur le registre des parcs et jardins historiques.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Emmanuelle Mignon
Emmanuelle Mignon, née le 26 avril 1968 à Paris, est une haute fonctionnaire française. Elle est directrice du cabinet du président de la République Nicolas Sarkozy entre mai 2007 et le 28 juillet 2008, date à laquelle elle est nommée conseillère auprès du président de la République, avant de retourner au Conseil d'État le 5 décembre 2009.

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Zhu Lin (tennis)
Zhu Lin, née le 28 janvier 1994 à Wuxi, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2012.

Elle compte à son palmarès un titre en simple et un en double sur le circuit WTA, un titre en simple et un en double en WTA 125 ainsi que 15 titres en simple et six en double sur le circuit ITF.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Seoul Music Awards
Les Seoul Music Awards (en coréen : 서울가요대상) sont l'une des principales cérémonies de remise de prix de l'industrie musicale sud-coréenne. Créée en 1990, la cérémonie est organisée annuellement par le journal Sports Seoul, avec le sponsor du complexe touristique High1 Resort depuis 2008.

Les gagnants sont principalement déterminés par les évaluations d'un panel de juge, mais aussi par les ventes d'albums et de musique sortis entre janvier et décembre de l'année qui vient de s'écouler, et de votes en ligne.

Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).
Pousthomy
Pousthomy est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la fontaine, inscrite en 1983.

Rance (affluent du Tarn)
Le Rance est une  rivière du sud de la France qui coule dans les départements de l'Aveyron et du Tarn, de la région Occitanie. C'est un affluent du Tarn en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne.
Sexe sec
L'expression « sexe sec » (en anglais : dry sex) désigne une pratique sexuelle consistant à avoir des rapports sexuels sans lubrification vaginale.

Cette pratique, source de risques pour la santé, consiste à supprimer ou empêcher la lubrification vaginale naturelle par l'utilisation de différentes méthodes : anaphrodisiaque à base de plantes, fruits, pierre d'alun, détergents ménagers, antiseptiques…

Supprimer ou empêcher la lubrification vaginale augmente la friction pendant les rapports sexuels. Certaines personnes croient que cela améliore le plaisir sexuel pour le partenaire masculin.

Du fait de cette diminution ou absence de lubrification, le sexe sec peut dans les faits se révéler douloureux et dangereux pour les femmes comme pour les hommes.

Le sexe sec est courant en Afrique subsaharienne,, cette pratique a également été rapportée au Suriname.

Détergent
Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement dérivé du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d'enlever les salissures. La détersion est un élément d'hygiène fondamental, puisqu'il permet d'éliminer une grande partie des bactéries présentes en particulier sur la peau, et sur les ustensiles servant à la préparation et à la consommation des repas.
Louis John Gill
Louis John Gill, né le 9 mai 1885 à Syracuse et mort le 19 août 1969 à Studio City, est un architecte américain, neveu et unique partenaire d'affaires de l'architecte Irving Gill.

Ancien élève de l'université de Syracuse, il a notamment travaillé comme Irving Gill à San Diego. Parmi ses travaux se trouvent le San Diego County Administration Center, le Zoo de San Diego et deux édifices religieux à Coronado et La Jolla.

La San Diego Historical Society décrit Louis John Gill comme « l'un des plus grands architectes de San Diego ».

Université de Syracuse
L’université de Syracuse (en anglais, Syracuse University) est une université privée non-confessionnelle située à Syracuse, dans l'État de New York. Elle compte aujourd'hui environ 20 000 étudiants et constitue le principal bassin d'emploi de la ville.
Antoine Bruguière de Sorsum
Antoine André Bruguière de Sorsum (22 juin 1773 à Marseille - 7 octobre 1823 à Marseille) était un philologue, littérateur et linguiste français du XIXe siècle qui fut également secrétaire particulier du roi de Westphalie, Jérôme Bonaparte.

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Ferdinand Bernède
Ferdinand Bernède, né le 20 novembre 1869 à Arjuzanx et mort le 9 novembre 1963 à Dax, est un photographe et folkloriste français de tradition gasconne. Il se définit comme « l’historien, le troubadour et le photographe des Landes ».

Société de Borda
La société de Borda est une société savante créée en 1876 à Dax. Elle édite depuis cette date un bulletin trimestriel dans lequel on retrouve des articles détaillés ayant trait à tous les domaines de la connaissance sur le département français des Landes.

Elle est fondée en 1876 par Henry du Boucher et d'autres savants landais ; on lui donne le nom de deux éminents scientifiques landais, Jean-Charles de Borda et Jacques-François de Borda d'Oro. La société se consacre à l'encouragement de l'étude tout ce qui concerne les Landes.
Watsilla
Dans la mythologie ossète, Watsilla ou Wassilla ou encore Uacilla (en ossète : Уацилла) est le dieu de la pluie, du tonnerre et de l'éclair, ainsi que le protecteur de la moisson d'où son autre titre de Watsilla du blé. Il est associé à Saint Élie.

Dans la tradition ossète on lui dédiait l'été un banquet, on lui égorgeait un taureau ou un agneau, on brassait une bière spéciale et on racontait les récits de ses exploits. Pour montrer leur vénération, ce jour de fête les femmes cuisaient le pain en silence et chaque famille ramenait un don à son sanctuaire. Si quelqu'un était frappé par la foudre il était considéré comme son élu, s'il survivait on lui sacrifiait un mouton.

Agneau
L'agneau, autrefois agnel, est le jeune mouton mâle âgé de moins d'un an, ; la femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, qui sont couramment appelés moutons. Celui-ci est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqués par l'humain.

Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage,, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits par portée.

Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, prend alors le nom d'antenais (/e)
Lord-lieutenant du Carmarthenshire
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme Lord Lieutenant du Carmarthenshire. Depuis 1762, tous les Lords lieutenant ont également été Custos Rotulorum of Carmarthenshire. L'office a été supprimé le 31 mars 1974 et remplacé par le Lord Lieutenant de Dyfed.

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
La Boucle d'Orion
La Boucle d'Orion (Петля Ориона) est un film de science-fiction soviétique réalisé par Vassili Levine et sorti en 1981.

Le cosmonaute Alexeï Leonov a co-écrit le scénario du film avec Valentin Selivanov.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Simon Ier
Plusieurs personnalités ont porté le nom de Simon Ier :

Simon Ier (†1087), troisième seigneur de Montfort l'Amaury.

Simon Ier de Senlis († entre 1111 et 1113), comte de Northampton et d’Huntingdon.

Simon Ier dit le grois (v. 1096-1139), duc de Lorraine de 1115 à 1139.

Simon 1er Le Cornu (avant 1172-avant 1218), seigneur de Villeneuve-la-Cornue (Salins), La Chapelle-Rablais, et Fontenailles.

Simon Ier de Karthli (1537-1611), roi de Karthli de 1556 à 1599.

Simon Ier (-†1701), roi d'Iméréthie.

Simon Ier de Lorraine
Simon Ier de Lorraine, dit le grois, né vers 1076, mort le 13 ou 14 janvier 1139, duc de Lorraine de 1115 à 1139 et marchis. Il est le fils du Thierry II, duc de Lorraine, et d'Edwige de Formbach ou de Gertrude de Flandre.

Il fonde notamment l'abbaye cistercienne de Sturzelbronn en 1135 où il est inhumé et qui sera le lieu de sépulture des ducs de Lorraine pendant un siècle.
Ludolf-Hermann von Alvensleben
Ludolf von Alvensleben est un homme politique allemand du Troisième Reich et un SS-Gruppenführer, né le 17 mars 1901 à Halle (Allemagne) et mort le 17 mars 1970 à Santa Rosa de Calamuchita (en), province de Córdoba (Argentine).

En 1944, il est Höhere SS- und Polizeiführer pour Dresde et sa région.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Love Bites (série télévisée)
Love Bites est une série télévisée américaine en huit épisodes de 45 minutes créée par Cindy Chupack et diffusée entre le 2 juin 2011 et le 21 juillet 2011 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Craig Robinson (acteur)
Craig Robinson, né le 25 octobre 1971 à Chicago, est un humoriste, acteur et chanteur américain.

Il est principalement connu pour ses rôles de Darryl Philbin dans la série télévisée The Office (2005-2013) et Doug Judy dans Brooklyn Nine-Nine (2013-2020).
Shimon Even
Shimon Even (en hébreu : שמעון אבן), né le 15 juin 1935 à Tel Aviv (Palestine mandataire) et mort le 1er mai 2004 est un chercheur israélien en informatique théorique. Ses principaux travaux concernent l'algorithmique, la théorie des graphes et la cryptographie. Il est membre du département d'informatique du Technion à partir de 1974. Shimon Even fut le directeur de thèse d'Oded Goldreich, un cryptographe éminent.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.