hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usine Stellantis d'Hérimoncourt
L'usine Stellantis d'Hérimoncourt est un petit centre de production de moteurs et de boîtes de vitesses situé à Hérimoncourt non loin de Sochaux. Le site a été cédé à PSA Peugeot Citroën (qui est maintenant dissous dans Stellantis) par sa filiale Faurecia le 1er novembre 2004.

Spécialisé dans la rénovation de moteurs en 1960, le site produit également des moteurs neufs en nombre assez limité depuis 1992. En 2003, ce site produisait 15 000 moteurs rénovés et assemblait 15 000 moteurs neufs. 3 000 boites de vitesses étaient également rénovées sur ce site. En 2001, il a été certifié ISO TS 16949 et ISO 14001 et employait plus de 600 personnes. Après l'achat par PSA, le site ne comptait plus que 370 salariés en 2005, et 200 salariés début 2019 lors de l'annonce de la fermeture du site.

Forvia
Forvia (anciennement Faurecia jusqu'en 2022) est un groupe français d'ingénierie et de production d'équipements automobiles. L’entreprise développe, fabrique et commercialise des équipements destinés aux constructeurs automobiles : sièges, systèmes d’intérieur (planches de bord, panneaux de portes, éléments de décoration et modules acoustiques…), technologies de contrôle des émissions (échappements, réservoir à hydrogène, packs de batterie).
Oursins réguliers et irréguliers
Les oursins réguliers et irréguliers sont des oursins qui respectent ou non la symétrie radiaire d'ordre 5 caractéristique des échinodermes :

les oursins réguliers regroupent la sous-classe des Cidaroïdes et une majeure partie de celle des Euéchinoïdes (infra-classes des Aulodonta et des Carinacea) ;

les oursins irréguliers constituent l'infra-classe des Irregularia, au sein de la sous-classe des Euéchinoïdes.

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Lézard de Bédriaga
Archaeolacerta bedriagae · Lézard montagnard corse

Archaeolacerta bedriagae, le Lézard de Bédriaga ou Lézard montagnard corse, unique représentant du genre Archaeolacerta, est une espèce de sauriens de la famille des Lacertidae.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Jodhpuri
Un costume Jodhpuri ou Bandhgala (lit. "col fermé") est un vêtement de circonstances, porté en Inde lors de mariages et de réunions formelles. Originaire de l'État de Jodhpur, le jodhpuri se répand du milieu du 19e au milieu du 20e siècle. Il est formé d'une sorte de veste, parfois accompagnée d'un gilet, et d'un pantalon. Le haut, veste et gilet, porte souvent des broderies faites main.

Le col est doublé et les boutons ornés de broderie. Veste et pantalon peuvent être, ou non, du même tissu ou de la même teinte.

Gilet
Un gilet est un vêtement avec ou sans manche qui se porte sur le haut du corps et se ferme à l'avant par des boutons ou une fermeture éclair. Il s'arrête à la taille. Le cardigan, qui est appelé couramment gilet, désigne tous les lainages qui se ferment devant par un boutonnage et sont dotés de manches.
Cinéma frontalier
Les cinémas frontaliers de Berlin, en allemand : Grenzkino, étaient des cinémas de Berlin-Ouest situés près de la frontière avec Berlin-Est. Du nord au sud, ils étaient situés dans les quartiers de Reinickendorf et Wedding en secteur français, le quartier de Tiergarten en secteur britannique, et les quartiers de Kreuzberg et Neukölln en secteur américain.

Arrondissement de Neukölln
Neukölln [ˌnɔɪ̯ˈkœln]  est le 8e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin. Il est situé au sud de la ville. En 2001, il fut l'un des trois anciens districts à avoir été transformé en arrondissement sans que ses limites territoriales soient modifiées.
Sans cœur (chanson)
Sans cœur est le troisième single du troisième album de la rappeuse belge Shay intitulé Pourvu qu'il pleuve. Le single est sorti le 10 novembre 2023 et en featuring avec le rappeur Niska, et s'est classé 5e du classement du SNEP en France.

Il est certifié single de platine en Franceavant d'atteindre le single de  Diamant en avril 2025.

Niska
Niska, de son vrai nom Georges Dinga-Ponyo, est un rappeur et compositeur français d'origine congolaise, né le 6 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne).

Il est l'auteur de trois albums studio : Zifukoro (2016), Commando (2017) et Mr Sal (2019). Il produit aussi deux mixtapes, dont Le monde est méchant (2021).

En 2025, son nouveau single Adriano est certifié disque de platine en deux mois et demi.
Route bretonne
La Route bretonne est une course cycliste française disputée chaque année au mois de février, avec un départ et une arrivée à Saint-Avé. Créée en 1981,, cette compétition fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

La course se déroule sur un parcours de 150 kilomètres. Dans un premier temps, elle sillonne les communes de Monterblanc, Locqueltas, Plaudren, Saint-Nolff, Plumelec, Trédion, Saint-Guyomard, Elven, Treffléan, Sulniac et Theix, en plein Pays Vannetais. Elle se termine ensuite à Saint-Avé, sur un circuit escarpé à effectuer sept fois, avec comme principale difficulté la côte de Lesnevé.

Elven
Elven [ɛlvɛ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune d'Elven est labellisée Village étape depuis 2004 et fait partie du parc naturel régional du golfe du Morbihan.
Taluva
Taluva est un jeu de société, créé par Marcel-André Casasola Merkle en 2006 et édité par Hans im Glück. Ce jeu de placement et de blocage, simple d'accès mais profond tactiquement, dure entre 20 et 40 minutes, selon le nombre de joueurs (de 2 à 4).

Depuis 2012, le jeu est réédité en France par Ferti. En 2015, cet éditeur publie une version grand-format « deluxe » du jeu, rhabillée graphiquement par l'illustrateur Naïade. Cette édition permet notamment de jouer désormais jusqu'à 5 joueurs.

Hans im Glück
La maison d'édition Hans im Glück est une société allemande (Hans im Glück Verlag), située à Munich et spécialisée dans les jeux de société.

Elle a été fondée en 1983 par Bernd Brunnhofer, sa femme Margret et Karl-Heinz Schmiel. En 1993, elle a rejoint le groupe de l'éditeur berlinois Blatz.

Nombre des jeux qu'elle a créés ont été primés en Allemagne.

Son nom reprend le titre d'un conte des frères Grimm.
Elle est bien bonne
Elle est bien bonne ou Tempête dans un verre d'eau (Sturm im Wasserglas) est un film ouest-allemand réalisé par Josef von Báky, sorti en 1960.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre de Bruno Frank.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Yayesh Gate Tesfaw
Yayesh Gate Tesfaw, née le 28 février 1997, est une athlète handisport éthiopienne spécialisée dans le demi-fond concourant en T11 pour les athlètes déficients visuels. Elle est championne du monde et olympique du 1 500 m en 2024.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Pedro Araya
Pedro Damián Araya Toro est un footballeur international chilien, né le 23 janvier 1942 à Santiago. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1960 à la fin des années 1970.

Il remporte avec l'Universidad de Chile cinq championnats du Chili puis, rejoint le Mexique, et évolue au Real San Luis avant de terminer sa carrière au CF Atlas.

Il compte 65 sélections pour 19 buts inscrits en équipe nationale et dispute la Coupe du monde 1966.

San Luis FC
Le San Luis Fútbol Club, est un club de football mexicain de San Luis Potosí fondé en 1957.

Il atteint la première division dès l'année suivante, mais est relégué en 2004, pour remonter de nouveau l'année d'après. En 2006, ce challenger devient un prétendant au titre puisqu'il termine second en 2006 (Clausura).
Acide pertechnétique
L'acide pertechnétique est un composé chimique de formule HTcO4. Cet oxoacide se présente sous la forme d'un solide rouge foncé hygroscopique très soluble dans l'eau, où il se comporte comme un acide fort avec une constante de dissociation Ka valant 2,09 ± 0,18 à 25 °C, de sorte qu'il n'existe en solution quasiment que sous forme d'anion pertechnétate TcO4−. On l'obtient en faisant réagir de l'oxyde de technétium(VII) Tc2O7 dans l'eau ou dans des oxydants forts tels que l'acide nitrique HNO3, l'acide sulfurique H2SO4 concentré ou l'eau régale.

Tc2O7 + H2O ⟶ 2 HTcO4.

Dans une solution suffisamment acide, par exemple dans l'acide sulfurique concentré, on peut obtenir la forme protonée, qui se présente alors comme le dihydrate complexé TcO3OH·2H2O.

Constante de dissociation
La constante de dissociation est la constante de réaction associée à la dissociation d'un composé chimique.

Si un composé de formule AxBy se dissocie selon la réaction

AxBy ↔ xA + yB

alors la constante de dissociation Kd est

où [X] est la concentration molaire de X.

On définit aussi le pKd comme étant : pKd = −log(Kd).
O sole mio
O sole mio est un titre notamment porté par :

'O sole mio, chanson napolitaine composée en 1898 ;

O sole mio (titre original : This Woman), film américain de Phil Rosen sorti en 1924 ;

O sole mio, film italien de Giacomo Gentilomo sorti en 1946 ;

O sole mio (de), film allemand de Paul Martin sorti en 1960 ;

Marcello Mio, film de Christophe Honoré, sorti en 2024 et dont ce fut le premier titre.

'O sole mio
'O sole mio (mon soleil, en napolitain) est une chanson d'amour napolitaine composée par les napolitains Eduardo di Capua et Alfredo Mazzucchi (it) en 1898, avec des paroles de Giovanni Capurro. Elle est enregistrée pour la première fois par le ténor italien Giuseppe Anselmi (en) en 1907[source insuffisante], et devient une des chansons italiennes et napolitaines les plus célèbres du monde avec ses reprises par le ténor Enrico Caruso en 1916, Mario Lanza pour le film Le Grand Caruso de 1951, ou encore Elvis Presley avec sa version It's Now or Never (C'est maintenant ou jamais) de 1960.
Crime organisé marocain
La mafia marocaine (en arabe : « مافيا مغربية » ; en berbère : « ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵎⴰⴼⵉⴰ ») ou crime organisé marocain est le terme général utilisé pour désigner les diverses organisations criminelles basées au Maroc et à l'étranger et dont les membres sont Marocains ou d'origine marocaine, la majorité des mafieux marocains sont originaires de la région du Rif. Le crime organisé marocain comprend plusieurs parties, voire plusieurs bandes alliées ou rivales. Certaines font partie de la diaspora marocaine, d'autres, natives du Maroc, commettent leur crime dans le royaume. Très actives à l'étranger, elles sont plus particulièrement formées et actives à Amsterdam aux Pays-Bas et à Anvers en Belgique. La capitale de la mafia Marocaine se trouve à Nador et ses provinces, plus précisément Beni Chiker.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Fabrica de Braço de Prata
Sise dans la banlieue de Lisbonne, la Fábrica de Braço de Prata commença à fonctionner en  1908, comme Fábrica de Projecteis de Artilharia, fabricant essentiellement des obus.

Créé initialement comme une extension de l'arsenal de l'armée de terre portugaise, il devint progressivement sous la Troisième République portugaise un établissement industriel public  prenant  le nom d'INDEP (Indústrias Nacionais de Defesa, E.P.).

Troisième République (Portugal)
La Troisième République portugaise (en portugais : Terceira República Portugesa) est le régime politique qui se met en place au Portugal après la révolution des Œillets du 25 avril 1974, au moment du vote de la nouvelle constitution de 1976. Il s'agit d'un régime démocratique succédant au régime autoritaire d'António de Oliveira Salazar et Marcelo Caetano, l'Estado Novo.
Nelepeč-Žernůvka
Nelepeč-Žernůvka (jusqu'en 1996 : tchèque : Nelepeč) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 91 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
New Democrat Coalition
La New Democrat Coalition est un caucus de la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis composé de centristes démocrates qui soutiennent les politiques décrites comme « pro-business », « pro-innovation » et « fiscalement responsables ». Le caucus est parfois considéré comme socialement libéral et fiscalement conservateur,,,.

Au sein du 119e congrès, la New Democrat Coalition compte 109 membres, ce qui en fait le plus grand caucus idéologique du Parti démocrate et le deuxième plus grand caucus idéologique (après le Republican Study Committee).

119e congrès des États-Unis
Le 119e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington du 3 janvier 2025 au 3 janvier 2027. Elle commence à la fin de la présidence de Joe Biden avant de se poursuivre sous la seconde présidence de Donald Trump.

Les 435 représentants sont élus le 5 novembre 2024 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés.
Little Nightmares II
Little Nightmares II est un jeu vidéo de plateforme et de réflexion  développé par Tarsier Studios et édité par Bandai Namco Entertainment. Annoncé à Gamescom 2019 comme la suite de Little Nightmares, le jeu sort le 11 février 2021.

Le joueur incarne Mono, un garçon de petite taille qui porte un sac en papier sur la tête, qui fait la rencontre de Six, l'héroïne du premier jeu. Les deux enfants doivent survivre ensemble dans un univers où les adultes, devenus difformes et cannibales, constituent la principale menace. Chronologiquement, ce jeu se passe avant l'histoire du premier Little Nightmares.

Tarsier Studios
Tarsier Studios est un studio suédois de développement de jeux vidéo situé à Malmö. Fondé en 2004 sous le nom Team Tarsier, l'équipe décide de le changer en Tarsier Studios quand leurs deux premiers projets impliquant Sony Computer Entertainment sortent en 2009. Le studio travaille en étroite collaboration avec d'autres studios pour SCEE sur divers projets internes (first party) à destination des consoles PlayStation.

En 2010, le studio signe un contrat d’édition avec SCEE pour un nouveau projet qui n'est toujours pas révélé.

Tarsier Studios compte environ 60 employées en ses rangs.

Le 20 décembre 2019, Embracer Group, maison-mère de THQ Nordic, annonce le rachat de Tarsier Studios. Toutefois, la licence Little Nightmares appartient toujours à Bandai Namco Entertainment.
Georges Rémond
Georges Jules Rémond, né le 26 février 1868 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 24 avril 1948 à Clamart, est un acteur et un réalisateur français de cinéma muet.

Il a notamment participé à la réalisation de séries de films sur les personnages de Pétronille, de Casimir et de Dandy.

Arnould Galopin
Arnould Désiré Galopin, né à Marbeuf (Eure) le 9 février 1863 et mort dans le 15e arrondissement de Paris le 9 décembre 1934, est un écrivain français.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages pour la jeunesse, de romans de science-fiction et de romans policiers.
Dorothy B. Porter
Dorothy Louise Porter Wesley (25 mai 1905 - 17 décembre 1995) était une bibliothécaire, bibliographe et conservatrice de musée afro-américaine, qui a fait du Moorland-Spingarn Research Center de l'Université Howard une collection de recherche de classe mondiale. Elle a publié de nombreuses bibliographies sur l'histoire afro-américaine.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Cathédrale de Göteborg
La cathédrale de Göteborg ou cathédrale Gustavi (Göteborgs domkyrka ou Gustavi domkyrka) est un temple de l'Église de Suède (Église évangélique luthérienne). C'est l'église principale du diocèse de Göteborg.

Église de Suède
L'Église suédoise (en suédois Svenska kyrkan) est une église luthérienne d'épiscopat historique valide. Elle est membre de la Fédération luthérienne mondiale. Elle s'est séparée de l'Église catholique romaine à l'époque de la Réforme, et est devenue, par décision du Riksdag (parlement) réuni à Västerås en 1527, une Église d'État, dont le chef (élu) est l'archevêque d'Uppsala. Jusqu'au XIXe siècle, il est interdit aux Suédois de quitter l'Église de Suède, même si de nombreuses dissidences, notamment piétistes, ont jalonné son histoire.

En 2000, l'Église de Suède cesse d'être une Église d'État. La grande majorité des Suédois restent cependant membres de l'Église suédoise : en 2022, 52,8 % des habitants de Suède sont membres de l'Église de Suède, un chiffre en diminution constante, qui n'inclut toutefois pas les sympathisants.
Saint-Joseph-de-Rivière
Saint-Joseph-de-Rivière est une commune française située administrativement dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

La commune, située à mi-chemin des agglomérations de Grenoble et Chambéry se positionne également dans la plaine du Guiers, au pied du massif de la Chartreuse.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mis en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Chartreuse-Guiers.

Entre 1895 et 1936, la commune était desservie par la ligne de chemin de fer de Voiron à Saint-Béron, un chemin de fer secondaire à voie métrique, considéré comme un tramway et qui reliait les Riviérois aux villes de Voiron, Saint-Laurent-du-Pont et Des Échelles.

Les habitants de Saint-Joseph-de-Rivière se dénomment les Riviéroises et les Riviérois.

Réseau interurbain de l'Isère
Cars Région Isère, anciennement TransIsère, est un réseau de transports interurbains géré et financé par la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il dessert les communes du département de l'Isère, ainsi que des communes limitrophes dans les départements voisins, comme le Rhône, la métropole de Lyon ou la Savoie.

Depuis le 1er septembre 2017, la région Auvergne-Rhône-Alpes est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires. Dans l'Isère, la compétence est déléguée au département jusqu'au 1er septembre 2021, date où le réseau TransIsère prend le nom Cars Région Isère.
La Porteuse de pain
La Porteuse de pain est un roman-feuilleton de l'écrivain français Xavier de Montépin, paru d'abord dans Le Petit Journal du 15 juin 1884 au 17 janvier 1885, en 216 épisodes, dont les gravures sont publiées dans Le Journal illustré. Il fut réédité sous forme de livre (en six volumes) par l'éditeur parisien Édouard Dentu, également en 1884 et 1885. Il connut un important succès populaire et fut réédité et adapté à plusieurs reprises pour le théâtre, le cinéma et la télévision.

Édouard Dentu
Henri-Justin-Édouard Dentu, né le 21 octobre 1830 à Paris 10e et mort le 13 avril 1884 à Paris 16e, est un éditeur et libraire français. Il est notamment connu pour avoir été le premier à publier les ouvrages d'Allan Kardec.