hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Krichell
Paul Bernard Krichell, né le 19 décembre 1882 à Paris et mort le 4 juin 1957 à New York, était un receveur américain de la Ligue majeure de baseball qui a joué deux saisons avec les Browns de St. Louis — futurs Orioles de Baltimore — dans la Ligue américaine. Par la suite, il fut le recruteur en chef des Yankees de New York 37 années jusqu'à sa mort. Les recrutements de Krichell ont joué un rôle clé dans le développement des Yankees entre les années 1920 et 1950 marquées par la direction de Casey Stengel. Parmi ses découvertes se trouvent Lou Gehrig, Hank Greenberg, Phil Rizzuto, Bill Dickey, Whitey Ford et Tony Lazzeri.

Tony Lazzeri
Anthony Michael « Tony » Lazzeri, né le 6 décembre 1903 à San Francisco et mort le 6 août 1946 à Millbrae, est un joueur américain de baseball.

Évoluant comme joueur de deuxième but, il a joué en Ligue majeure de baseball aux Yankees de New York (1926–1937), aux Cubs de Chicago (1938), aux Dodgers de Brooklyn (1939) et aux Giants de New York (1939).

Aux Yankees, il faisait partie de la « Murderers' Row », une ligne de batteurs des années 1920 comptant Babe Ruth, Lou Gehrig et Bob Meusel. En 1932, il a réussi un cycle.

Il a remporté cinq Séries mondiales en 1927, 1928, 1932, 1936 et 1937.

Il a été élu membre du temple de la renommée du baseball en 1991.
César Villanueva
César Villanueva Arévalo, né le 5 août 1946 à Tarapoto, est un homme d'État péruvien, président du Conseil des ministres du 31 octobre 2013 au 24 février 2014. Il est à nouveau nommé au même poste le 2 avril 2018 en remplacement de Mercedes Aráoz jusqu'à sa démission le 8 mars 2019.

Mercedes Aráoz
Mercedes Rosalba Aráoz Fernández, née le 5 août 1961 à Lima, est une économiste, professeure et femme d'État péruvienne. Elle est présidente du Conseil des ministres du 17 septembre 2017 au 2 avril 2018 et vice-présidente de la République du 28 juillet 2016 au 7 mai 2020.
Birmingham Bowl 2015 (décembre)
Le Birmingham Bowl de décembre 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 30 décembre 2015 au Legion Field de Birmingham dans l'Alabama.

Il s'agit de la 10e édition du Birmingham Bowl.

Le match met en présence les équipes des Tigers d'Auburn issus de la Southeastern Conference et des Tigers de Memphis issus de l'American Athletic Conference.

Il débute à 11:00 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Auburn gagne le match sur le score de 31 à 10.

Tigers de Memphis
Les Tigers de Memphis (en anglais : Memphis Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines que masculines de l'université de Memphis basée à Memphis dans l'État du Tennessee.

Ces programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I. Ils concourent au sein de l'American Conference (AAC) à l'exception du programme de tir, membre de la Great America Rifle Conference (en).

L'équipe de football américain joue au sein de la NCAA Division I FBS.

Les couleurs officielles sont le bleu  et le gris .
Famille Távora
La Maison de Távora est l'une des familles nobles les plus anciennes et influentes du Portugal. Leur histoire remonte au Moyen Âge et se distingue par une grande influence politique et sociale au sein du royaume portugais. Au fil des siècles, cette famille a joué un rôle crucial dans les affaires de la cour royale, l'administration du royaume, ainsi que dans les explorations maritimes et la conquête du Nouveau Monde.

Le nom Távora est associé à des terres situées dans le nord du Portugal, dans la région du Minho et du Douro. Au XIIIe siècle, les Távora commencent à être mentionnés dans les chroniques royales, leur noblesse étant attestée par les services rendus à la couronne portugaise.

Une version étudiée et largement défendue par les chercheurs concerne l'expansion de la famille Távora, depuis Trancoso, dans la Beira Alta, et la fondation ultérieure du village de Souro Pires, à Pinhel.

Duc d'Aveiro
Le titre de duc d'Aveiro est créé avant 1535 par le roi Jean III de Portugal, ou plus vraisemblablement par son père Manuel Ier, en faveur de Jean, fils aîné de George de Lancastre, 2e duc de Coimbra et fils illégitime de Jean II.
Échanges de pin's aux Jeux olympiques
La tradition des échanges de pins aux Jeux olympiques remonte aux Jeux olympiques de 1896. Au début de chaque édition des Jeux olympiques d'été comme d'hiver, les athlètes se voient offrir par leur délégation des pins aux couleurs de leur pays. Lorsque les athlètes se trouvent dans le village olympique, ils échangent leur pins avec d'autres athlètes venant d'autres pays ou encore avec des journalistes.

Pin's
Le pin's ou épinglette est un petit insigne, le plus souvent métallique, qui se fixe sur un vêtement.

Attaché à la boutonnière d'une veste, le pin's sert de signe distinctif, symbolisant alors une appartenance, un logo ou la commémoration d'un événement. L'objet peut être simplement décoratif, s'apparentant alors à une broche.

Le pin's a été encouragé par une production publicitaire intense dans les années 1980-90, devenant un objet de collection.
Ruisseau Kemptville
Le ruisseau Kemptville (en anglais : Kemptville Creek) est un cours d'eau dans les municipalités de North Grenville et Augusta, dans les comtés unis de Leeds et Grenville, dans l' est de l'Ontario, au Canada.  Il est un affluent droit de la rivière Rideau dans le bassin hydrographique de la rivière des Outaouais. Son organisme gestionnaire  est  le Office de protection de la vallée Rideau (en) .

Le ruisseau Kemptville est long de 69 km et possède un bassin versant de 456 km2  situé dans les municipalités d'Athens, de Elizabethtown-Kitley et de Merrickville-Wolford . Le ruisseau était historiquement désigné sous le nom de South Branch de la rivière Rideau, jusqu'à ce que son nom soit changé en Kemptville Creek en 1908. Cependant, l'ancien nom est toujours utilisé en 2015 .

Athens (Ontario)
Athens est une municipalité du Canada située dans les Comtés unis de Leeds et Grenville en Ontario.

Elle compte 2 984 habitants en 2020.

Elle comprend les communautés d'Anoma Lea, Athens, Beales Mills, Charleston, Glen Elbe, Glen Morris, Hayes Corners, Wiltsetown.
Air Tractor AT-300
Les désignations Air Tractor AT-300 et Air Tractor AT-400 couvrent une famille d'avions de travail agricole américains développés par Leland Snow et par construits par Air Tractor Inc.

Ce sont des monoplans monoplaces à aile basse et train classique fixe dont la trémie est située entre le moteur et le poste de pilotage.

Pratt & Whitney Canada PT6
Le Pratt & Whitney Canada PT6 est l'un des turbopropulseurs les plus utilisés dans le domaine aéronautique. Il s'agit d'un moteur à flux inversé conçu et fabriqué par Pratt & Whitney Canada pour les aéronefs. Il est reconnaissable par ses échappements caractéristiques situés de part et d'autre du moteur. Il est décliné en 4 variantes :

Le PT6A, qui est un turbopropulseur qui se destine aussi bien à l'aviation d'affaire qu'aux avions de ligne et avions agricoles .

Les PT6B, PT6C et PT6T qui sont des turbomoteurs destinés aux hélicoptères .
Solution
Le mot solution, du latin solutio (« dissolution, résolution »), désigne dans la langue courante une action permettant de surmonter un problème, ou le résultat de cette action. Il prend d'autres sens dans diverses disciplines scientifiques.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Grincourt-lès-Pas
Grincourt-lès-Pas est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Grincourtois. Sa population est de 32 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 157 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saulty
Saulty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saltusiens. Sa population est de 750 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Tour de Murcie 2024
La 44e édition du Tour de Murcie a lieu le 10 février 2024, sur un parcours de 198,7 kilomètres tracé entre Alhama de Murcia et Murcie. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1.

L'épreuve est remportée en solitaire par l'Australien Ben O'Connor de Decathlon-AG2R La Mondiale,.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 est la 20e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 20 janvier au 20 octobre 2024 en Europe.
Domaine du Chaudron
Le domaine du Chaudron, aussi appelé propriété Maureau, est un grand domaine de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Ancienne « habitation » agricole coloniale, la plantation est située sur le territoire communal de Saint-Denis, dans le quartier du Chaudron. En 1847, un an avant l'abolition définitive de l'esclavage, 244 esclaves travaillent sur l’exploitation.

L'ancienne maison des maîtres est classée Monument historique depuis le 22 novembre 1981, le parc et les dépendances étant inscrits à l'inventaire supplémentaire depuis la même date,.  La maison principale est entièrement détruite lors d’un incendie le 24 janvier 2024.

Engagisme à La Réunion
L’engagisme a été pratiqué à La Réunion pendant une longue période entre le deuxième quart du XIXe siècle et le deuxième quart du XXe siècle. Établi avant l'abolition de l'esclavage dans la colonie (en décembre 1848), il s'est surtout développé après celle-ci, en particulier à compter des années 1860. Quelques années avant l’abolition et surtout après la période esclavagiste, la colonie « engage » des milliers de personnes en provenance d’Inde, d’Afrique, de Madagascar, des Comores, de Chine, d’Australie, d’Europe, et de façon plus marginale d’autres colonies. L'engagisme consiste à proposer à des travailleurs étrangers à la colonie, un contrat de travail d'une durée de 5 ans renouvelable. L'engagé est alors au service d'un engagiste, généralement propriétaire terrien.
Maison des vautours
La Maison des Vautours, autrefois appelée Belvédère des vautours, aménagée entre le Truel et le Rozier dans les gorges de la Jonte, est un espace muséographique situé à Saint-Pierre-des-Tripiers dans les gorges de la Jonte en Lozère. Dévoué initialement à la vulgarisation sur la réintroduction des vautours fauves dans le département, il a ensuite évolué afin de faire découvrir au grand public le mode de vie des différentes espèces de vautours et de charognards.

Vautour percnoptère
Neophron percnopterus

Le Vautour percnoptère (Neophron percnopterus), aussi appelé Percnoptère d'Égypte, est une espèce de rapaces de l'Ancien Monde. On le trouve en Afrique (autour du Sahara, au Maghreb et dans le sud saharien), dans le sud de l'Europe (Espagne, sud de la France, Italie, Grèce et bassin de la mer Noire), et en Asie (de la Turquie jusqu'à l'Inde).

On l'appelle parfois Alimoche (son nom espagnol) ou Catharte alimoche. En Béarn, il est également appelé la Marie-Blanque (en béarnais : Maria Blanca), et a donné son nom au col de Marie-Blanque, un col des Pyrénées françaises situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques (64), sur la route de liaison entre la vallée d'Aspe et la vallée d'Ossau.
Induit
En électrotechnique, l'induit est l'enroulement (ou l'ensemble d'enroulements) d'une machine électrique qui transporte du courant alternatif et chargé de recevoir l'induction de l'inducteur et de la transformer en électricité (générateur) ou en force (moteur). Les enroulements d'induit conduisent le courant alternatif même sur les machines à courant continu, en raison de l'action du commutateur (qui inverse périodiquement le sens du courant) ou en raison de la commutation électronique, comme dans les moteurs à courant continu sans balais. L'induit peut être sur le rotor (partie tournante) ou sur le stator (partie fixe), selon le type de machine électrique.

Moment d'une force
Le moment d'une force par rapport à un point donné est une grandeur physique vectorielle traduisant l'aptitude de cette force à faire tourner un système mécanique autour de ce point, souvent appelé pivot. Il s'exprime habituellement en N m (newtons mètres) par radian, et peut l'être de manière équivalente en joules par radian. Le moment d'un ensemble de forces, et notamment d'un couple, est la somme (géométrique) des moments de ces forces.

La projection du moment (d'une force par rapport à un point) sur un axe Δ (orienté) contenant le point s'appelle moment de la force par rapport à l'axe Δ : c'est une grandeur scalaire algébrique exprimée dans la même unité, et traduisant de même la faculté de la force appliquée à faire tourner le système mécanique autour de l'axe Δ, le signe du moment par rapport à l'axe traduisant le sens de la rotation par rapport à l'orientation choisie de l'axe.
Amiga 1200
L'Amiga 1200, ou A1200, était le micro-ordinateur Amiga de troisième génération de Commodore International, destiné au marché familial. il sortit en octobre 1992, au prix de 399 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis. Il avait pour concurrent direct l'Atari Falcon030.

Original Chip Set
OCS (qui signifie Original Chip Set) est suivi de l'Extended chipset (ECS), puis de l'Architecture graphique avancée (AGA) dans les ordinateurs Amiga de la marque Commodore. Il était fourni avec l'A1000, ainsi qu'avec l'A500 et l'A2000. De nouveaux A500 et A2000 ont été produits avec l'ECS, ou un mélange d'OCS et d'ECS. L'ensemble des puces étaient fabriquées par MOS Technology.

Le jeu de puces qui a donné à l'Amiga ses capacités graphiques et sonores uniques consistait en trois circuits intégrés appelés Agnus, Denise, et Paula. Les deux puces CIA ne sont pas considérées comme faisant partie de l'OCS ou de l'ECS, ayant été utilisées auparavant dans les Commodore 64 et Commodore 128.
Élections législatives grecques de 1932
Les élections législatives grecques de 1932 ont lieu le 25 septembre au scrutin proportionnel uninominal afin de renouveler les parlementaires des deux chambres du Parlement, la Chambre des Députés et le Sénat. Les élections placent au coude-à-coude les deux grands partis de la vie politique grecque de l'entre-deux-guerres, le Parti Libéral d'Elefthérios Venizélos et le Parti du Peuple de Panagis Tsaldaris.

Le gouvernement Venizélos reste au pouvoir après les élections mais, incapable de former un gouvernement, il remet sa démission au président de la République Aléxandros Zaïmis qui nomme à sa place le chef du Parti du Peuple, son rival Panagís Tsaldáris qui est investi le 4 novembre 1932 par la Chambre des Députés sur la base d'une coalition entre les Conservateurs et le Parti National Radical.

Aléxandros Papanastasíou
Aléxandros Papanastasíou (en grec moderne : Αλέξανδρος Παπαναστασίου) est un homme politique grec né le 8 juillet 1876 à Levídi, en Arcadie et mort à Athènes le 17 novembre 1936 ; il est Premier ministre à deux reprises.
Formations de chars de la guerre froide
Pendant la guerre froide, l'OTAN et le pacte de Varsovie avaient tous deux d'importantes formations de chars présents en Europe.

On trouvera ci-après le nombre de formations blindées et l’effectif des chars en 1981/1982 pour le Pacte de Varsovie et les pays membres de l’OTAN. Ceux-ci incluent des formations et des véhicules déployés en dehors de l'Europe, comme en Amérique du Nord ou en URSS asiatique.

Centurion (char)
Le Centurion est le premier char d'assaut britannique de l'après-guerre. Il a été conçu durant la Seconde Guerre mondiale dans l'optique d'associer la mobilité d'un char Cruiser et le blindage d'un char d'infanterie, ce qui lui valut l'appellation d'Universal Tank ; char universel.
Il fut l'un des chars les plus largement répandus, équipant de nombreuses armées dans le monde. Il fut aussi un de ceux qui furent utilisés le plus longtemps. Un petit nombre était toujours en service dans les années 1990 et certaines versions dérivées jusqu'en 2017. Son successeur est le char de combat Chieftain.
En Suisse, sa tourelle a régulièrement été démontée et placée dans des ouvrages bétonnés, connus sous le nom de Centi, pour interdire les accès routiers à d'autres chars.
SchücoArena
La SchücoArena est un stade de football situé à Bielefeld dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Le stade appartient au club du DSC Arminia Bielefeld, qui y joue ses matchs à domicile. Il a une capacité de 26 137 places.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Tombolia
Tombolia est l'une des treize communes urbaines de la ville de Conakry, capitale de la Guinée. Elle prend le nom d'un ancien village de la presqu'ile de Kaloum. Elle a pour chef-lieu le quartier de Tombolia.

Soumba Toumany
Soumba Toumany, né selon la tradition vers 1571 à Kita, aujourd'hui au Mali, et mort en 1657 à Dubréka (Guinée), est le chef d'une communauté de chasseurs d'Afrique occidentale, puis le fondateur de la dynastie qui a régné sur le royaume de Dubréka jusque dans les dernières années du XIXe siècle. Descendu avec ses compagnons, des chasseurs de l'ethnie Soussou ou Djallonké, vers la côte guinéenne, il s'installe chez les Bagas, gagne leur confiance, épouse la fille de leur roi et lui succède.
Wojciechowice Małe
Wojciechowice Małe (prononciation [vɔi̯t͡ɕɛxɔˈvit͡sɛ ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Krzyżanów (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Quartier de la Croix de Pierre
La Croix-de-Pierre, Crotz de Pèira en òc, est un ensemble de quartiers de Toulouse situé dans le sud de Toulouse, près de la Garonne et au sud du quartier Saint-Cyprien. Il correspond au quartier no 11. Il regroupe les quartiers historiques de la Croix de Pierre, des Oustalous et de Sainte-Cécile.

Linéo (Toulouse)
Les lignes Linéo de l'agglomération toulousaine sont des lignes de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitées par Tisséo.

Ces lignes circulent essentiellement sur des parcours optimisés mais pas entièrement en site propre.

Elles sont au nombre de 13 en septembre 2025 et complètent le réseau de bus classique de Toulouse. Le projet de base visait à développer 10 lignes d'ici 2020, sous l’appellation commerciale Linéo, le nombre de 10 lignes ne sera finalement atteint qu'en 2023.
Dziwiszowice
Dziwiszowice (prononciation : [d͡ʑiviʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kożuchów dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Kożuchów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Nowa Sól (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Kożuchów (gmina)
Kożuchów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kożuchów, qui se situe environ 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 178,82 kilomètres carrés pour une population de 16 100 habitants en 2016.
Clan Kobayakawa
Le clan Kobayakawa (小早川氏, Kobayakawa-shi) est une famille de samouraïs de la période Sengoku qui possédait des terres dans la province d'Aki. Au milieu du XVIe siècle, ils devinrent, comme les Kikkawa de la même province d'Aki, des vassaux du puissant clan Mōri qui dominait l'ouest du Japon. Le clan combattit longtemps les Ōtomo de Kyūshū. Ils furent ensuite, comme les Mōri, des partisans de Toyotomi Hideyoshi, le second unificateur du Japon. Kobayakawa Hideaki reçut en fief la province de Chikuzen. À la bataille de Sekigahara, les Kobayakawa abandonnèrent le camp de l'Ouest pour se joindre à Tokugawa Ieyasu et permirent à ce dernier d'emporter la victoire. Le clan disparut après la mort de Hideaki Kobayakawa, mort sans héritier en 1602.

Clan Mōri
Le clan Mōri (毛利氏, Mōri-shi) est un clan japonais qui descend de Ōe no Hiromoto et qui établit son pouvoir dans la province d'Aki.

Après de nombreuses conquêtes, le clan Mōri s'impose comme l'un des clans les plus puissants du Japon. Il possède l'une des armées les plus importantes lors de la bataille de Sekigahara en 1600 avec 15 000 hommes. Cependant celle-ci est engagée dans le camp des perdants. Après cette bataille, le clan perd trois des provinces qu'il gouverne et doit déplacer sa capitale de Hiroshima à Hagi. Il ne reste au clan que la province de Suō et celle de Nagato, appelée domaine de Chōshū.

Après l'abolition du système han en 1871, le clan Mōri devient une lignée de ducs grâce au système nobiliaire kazoku. Une partie des sépultures de la famille de cette période se situe dans le temple  Rurikō-ji à Yamaguchi.
CSA Czech Airlines
CSA Czech Airlines (code AITA : OK ; code OACI : CSA), (en tchèque : České aerolinie a.s.), était la compagnie nationale de la Tchécoslovaquie puis de la Tchéquie. Basée à l'aéroport de Prague-Václav-Havel, elle avait été fondée en 1923 et cessa ses activités le 27 octobre 2024. Elle était membre de l'alliance Skyteam depuis 2001.

ATR 42
L'ATR 42 est un avion de transport de passagers à turbopropulseurs.

Le premier vol a eu lieu le 16 août 1984 et l'appareil a été mis en service le 9 décembre 1985. Il existe une variante cargo (sur la base de l'ATR 42-300) et quick change (ATR 42-500). La version actuellement produite par ATR est l'ATR 42-600.
12 ATR 42 ont également été spécialement aménagés pour la surveillance des espaces maritimes par Alenia et livrés aux garde-côtes et à la douane italiens.
Nicolas Notovitch
Nicolas Notovitch ou Nicolas Notovič, en russe : Николай Александрович Нотович (1858 - 18 mars 1941), est un journaliste russe.

En 1894, il publie en français son livre La Vie inconnue de Jésus-Christ, qui est à la source de nombreuses attaques et polémiques.

Monastère d'Hémis
Le monastère d'Hémis est un monastère (gompa) bouddhiste de l'école drukpa, situé au Ladakh, dans l'État indien du Jammu-et-Cachemire. Il se dresse dans l'Himalaya, à une altitude de 3 510 m, sur la rive ouest de l'Indus, à environ 47 km de Leh (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), la capitale du Ladakh.