hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoho Office Suite
Zoho Office Suite est une suite bureautique indienne en ligne basée sur le web contenant des applications de traitement de texte, de tableurs, de présentations, de bases de données, de prise de notes, de wikis, de conférence web, de gestion de la relation client (GRC), de gestion de projet, de facturation et autres. Elle est développée par Zoho Corporation.

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Naval Air Station Fort Worth
Base aéronavale de Fort Worth

La Naval Air Station Fort Worth Joint Reserve Base ou NAS Fort Worth JRB ( IATA : FWH , ICAO : KNFW , FAA LID : NFW), comprend Carswell Field, une base aérienne militaire située à 9 km à l'ouest du quartier d'affaires de Fort Worth, dans le comté de Tarrant au Texas. Cet aérodrome militaire est exploité par l'United States Navy Reserve. Il est situé dans les villes de Fort Worth, Westworth Village et White Settlement dans la partie ouest de la zone urbaine de Fort Worth.

White Settlement (Texas)
La ville de White Settlement est située dans le comté de Tarrant, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, elle comptait 16 116 habitants.

Le 29 décembre 2019, une fusillade à l'église West Freeway Church of Christ a fait deux morts.
Barbe d'Abaco
Le Barbe d'Abaco est une population éteinte de chevaux Barbe espagnols, établie à l'état sauvage sur l'île de Great Abaco, l'une des îles Abacos dans les Bahamas. Cette population atteint les 200 individus au milieu des années 1950, puis est mise en grave péril par l'activité humaine et le passage de l'ouragan Floyd, en 1999. Considéré comme la race chevaline la plus menacée au monde au début du XXIe siècle, son extinction est confirmée en 2015, avec la mort de la dernière jument, Nunki.

Comme tous les chevaux de type Barbe espagnol, il présente un profil de tête convexe, une taille moyenne et des crins fournis. La couleur de robe est souvent pie.

Un projet de clonage vise à re-créer des copies des derniers chevaux, mais il ne fera pas renaître la race, officiellement considérée comme perdue. La création d'une figurine à son effigie par la marque Breyer a popularisé le Barbe d'Abaco aux États-Unis.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Le Forum, la nuit
Le Forum, la nuit est une esquisse de jeunesse du peintre français Jean-Léon Gérôme. C’est une peinture à l'huile sur bois de format ovale de 46 × 38 cm et réalisée en 1842. Elle fait partie de la collection non-exposée du Musée des Beaux-Arts de Reims à la suite d’un legs d’Henry Vasnier en 1907.

La toile représente une scène de nuit du forum antique romain.

Au pied d’une grande colonne (la colonne de Phocas) se trouve une charrette avec deux bœufs attachés par les cornes. Derrière se trouvent des maisons et la rangée de colonnes du temple de Saturne.

La toile est signée en bas à gauche dans l’herbe devant la tête du bœuf : J. L. Gérome / 1842 sur deux lignes. En haut à droite en dehors du sujet est noté Esquisse / donnée à / Mrs Nepveu.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Zacarias Moussaoui
Zacarias Moussaoui, né le 30 mai 1968 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques), est un terroriste islamiste français, membre d'Al-Qaïda.

Il est condamné en 2006 à la prison à perpétuité aux États-Unis à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Shinken
Un shinken (真剣) est un katana authentique, véritablement aiguisé, pouvant être utilisé comme arme. Souvent, il s'agit d'un katana de facture moderne et contemporaine. Le shinken, de par sa nature d'arme, est tranchant comme tout vrai sabre ou épée et est donc principalement utilisé pour les coupes en battōdō. Il est aussi employé pour les katas de iaido et de kendo, à partir du 4e dan.

Son caractère tranchant en fait en France une arme blanche de catégorie D.

Il s'oppose au iaitō, katana non tranchant essentiellement destiné à l'entrainement.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Collège militaire royal du Canada
Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais-français. Seule université fédérale au Canada, il forme le personnel des Forces armées canadiennes.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Université du Nord-Est
L'université du Nord-Est (chinois simplifié : 东北大学 ; chinois traditionnel : 東北大學 ; pinyin : Dōngběi Dàxué) est une université de sciences et de technologie située à Shenyang, dans la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Musée régional des beaux-arts de Rostov
Le Musée régional des beaux-arts de Rostov (Ростовский областной музей изобразительных искусств) est un musée de la ville de Rostov-sur-le-Don en Russie fondé en 1938 et installé à son emplacement actuel en 1959.

Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.
The Wild One (Six Flags America)
The Wild One sont des montagnes russes en bois du parc Six Flags America, situé à Largo, dans le Maryland, aux États-Unis. Ce sont des montagnes russes en bois classiques avec beaucoup de bosses qui produisent des airtimes et une spirale de 450 degrés. Elles ont ouvert pour la première fois en 1917 au parc Paragon Park, situé à Hull, dans le Massachusetts sous le nom de Giant Coaster. Le parcours surprend souvent les passagers par sa grande douceur pour une attraction de cet âge.

Airtime
Un airtime est la sensation d'apesanteur, de tomber dans le vide ou de perte d'équilibre et allègement, due aux accélérations négatives vers le bas, ou réduction de la gravité de 1 g par rapport à celle sur terre niveau mer au repos, qui sont celles procurant le plus d'effets, et que l'on peut ressentir sur des montagnes russes ou la majorité des autres types d'attractions, telles que les tours de chute ou bateaux à bascule notamment.

Sur des montagnes russes, cette sensation est souvent causée par le passage du train sur une bosse. Certains hypercoasters comme Magnum XL-200 à Cedar Point, Silver Star à Europa Park ou Kondaa à Walibi Belgium sont mondialement connus pour les nombreux airtimes qu'ils procurent. Expedition GeForce à Holiday Park et Skyrush à Hersheypark sont les montagnes russes avec les airtimes les plus puissants au monde (-2g).
Abdoulaye Magassouba
Abdoulaye Magassouba, né en mars 1976 à Macenta, est un économiste et homme politique guinéen.

Nommé Ministre des Mines et de la Géologie dans le gouvernement de Mamady Youla, le 4 janvier 2016 puis reconduit le 26 mai 2018 dans le gouvernement Kassory I et II sous la présidence d'Alpha Condé jusqu'au 5 septembre 2021.

Mamady Youla
Mamady Youla né le 5 novembre 1961 à Conakry (Guinée), est un économiste, haut fonctionnaire et homme d'État guinéen. Le 26 décembre 2015, il est nommé Premier ministre par le président Alpha Condé, poste qu'il conserve du 29 décembre 2015 au 24 mai 2018, date à laquelle il est remplacé par Ibrahima Kassory Fofana.
Aïn el Baguess
Aïn el Baguess est une source située dans la province d'El Bayadh en Algérie, à 500 km au sud-ouest d’Alger.

Cette source est localisée à 1 502 mètres d’altitude, sur un terrain avec peu ou pas de végétation, vallonné au sud-est et plat au nord-ouest et peu peuplé avec environ 2 habitants au kilomètre carré. Le point le plus élevé à proximité est à 1 749 mètres d'altitude à 1,2 km au sud-est d'Aïn el Baguess.

Le climat est désertique et froid. La température moyenne annuelle dans le secteur est de 18 °C. Le mois le plus chaud est juillet avec une température moyenne de 30 °C et le plus froid décembre avec 6 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 318 millimètres. Le mois le plus humide est novembre avec 91 mm de précipitations en moyenne et le plus sec juin avec 5 mm de précipitations.

El Bayadh
El Bayadh (en arabe : الـبـيـض ; prononcé [el.ba.yadh] ), (anciennement Géryville pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya d'El Bayadh, dont elle est le chef-lieu, située au sud-est d'Oran et au sud-ouest d'Alger.

Située dans le Djebel Amour, c'est une ville haute en altitude, l'élevage ovin est une activité importante de sa région.
Château de Rosersberg
Le château de Rosersberg est situé dans la commune de Sigtuna à une quarantaine de kilomètres au nord de Stockholm en Suède. Il est aujourd'hui l'une des onze résidences officielles de la famille royale de Suède. Il est ouvert au public en été.

Famille royale de Suède
La famille royale suédoise (en suédois Svenska kungafamiljen), depuis 1818, se compose d'un certain nombre de personnes de la maison Bernadotte, proches du roi de Suède.

Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au prédicat d'altesse royale.

Avant 1818, la famille royale suédoise était la maison de Holstein-Gottorp, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg dynastie qui a gouverné la Suède de 1457 à 1521 (puis par intermittence) et à partir de 1751 jusqu'en 1818. Le dernier prétendant légitime au trône de Suède de cette dernière dynastie juridique était Gustave de Vasa (1799-1877) dont le seul fils (Louis (sv)) allait mourir en bas âge (1832).
Burundi (album)
Burundi est un album de Michel Portal, Mino Cinelu et Stephen Kent (en) sorti en 2000.

Michel Portal (saxophone soprano, clarinette basse)

Mino Cinelu (percussions, voix)

Stephen Kent (en) (didjeridoo, percussions, violoncelle)

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
17α-Estradiol
Le 17α-estradiol (également appelé 17α-E2, 17-épiestradiol, alfatradiol ou estra-1,3,5(10)-triène-3,17α-diol) est un œstrogène stéroïdien endogène mineur et faible apparenté au 17β-estradiol (mieux connu simplement sous le nom d'estradiol). C'est l'épimère C17 de l'estradiol. Il a une puissance œstrogénique environ 100 fois inférieure à celle du 17β-estradiol. Le composé a une affinité préférentielle pour l'ERα par rapport à l'ERβ,. Bien que le 17α-estradiol soit beaucoup plus faible que le 17β-estradiol en tant qu'agoniste des récepteurs nucléaires des œstrogènes, il a été montré qu'il se lie à l'ER-X exprimé dans le cerveau et l'active avec une puissance supérieure à celle du 17β-estradiol, ce qui suggère qu'il peut être le ligand endogène prédominant pour ce récepteur.

Récepteur nucléaire
Les récepteurs nucléaires sont une superfamille de récepteurs biochimiques. Ce sont des protéines actives dans le noyau des cellules qui, pour nombre d'entre elles, transmettent à celles-ci des signaux hormonaux spécifiques conduisant à la modulation de l'expression de gènes cibles.

Les récepteurs nucléaires sont présents chez tous les animaux. La famille est constituée de 49 membres identifiés à ce jour chez l'homme mais de plus d'une centaine toutes espèces confondues.
Ikhlidjene
Ikhlidjene est un village situé dans la commune de Larbaâ Nath Irathen, dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie. Il est constitué de quatre hameaux : Taourirt Lalla, Agoulmime, Imatoukene et Aït Ali. Le village compte 1 105 habitants[réf. nécessaire].

Durant les feux de forêt de 2021 en Algérie, le village Ikhlidjene a été l'un des plus affectés, avec d'importants dégâts humains (une vingtaine de morts et des centaines de blessés) et matériels (plusieurs maisons brûlée).

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Francesc Xavier Mora Baron
Francesc Xavier Mora Baron est un homme politique andorran, né en Andorre.

Il est membre du Parti social-démocrate.

Il est conseiller général de la principauté d'Andorre du 5 janvier 1994 au 16 février 1997.

Il est maire de la paroisse d'Andorre-la-Vieille de 2003 à 2007. En décembre 2007 il est remplacé par Maria Rosa Ferrer Obiols.

Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.
Lys de Florence
Le lys de Florence (il Giglio di Firenze en italien) est le blason depuis le XIe siècle, à base de fleur de lis de gueules (rouge en héraldique) sur écu à champ argent (blanc en héraldique), de la ville de Florence (Firenze en italien, Florentia, la Ville de la fleur en latin), chef-lieu de la Toscane en Italie.
L'emblème n'est donc pas un lys mais en réalité un iris horticole.  En effet, les iris étant abondants le long de la Lys, il est parfois appelé fleur de Lys.

Piazza della Signoria
La piazza della Signoria (place de la Seigneurie en français) est, avec la piazza del Duomo, la plus importante place touristique de Florence en Toscane en Italie. Elle date des XIIe et XIVe siècles dans sa forme actuelle en « L », avec le palazzo Vecchio (Vieux Palais, siège du pouvoir de la République florentine, du duché de Florence et du grand-duché de Toscane, actuel musée) accolé à la loggia dei Lanzi et à la galerie des Offices, voisin du ponte Vecchio, avec ses nombreuses sculptures artistiques publiques.
SMS Rover
Le SMS Rover est un brick construit en 1853 par le chantier naval royal de Pembroke en Angleterre et vendu en 1862 à la marine prussienne. Il sert dès lors à la marine prussienne et à la marine de la Confédération du Nord, puis à la marine impériale allemande de navire-école pour les jeunes cadets, à l'instar du SMS Musquito. Il est mis hors service en 1890 et détruit en 1911.

Sa figure de proue se trouve aujourd'hui au musée d'histoire militaire de Dresde.

Pembroke Dock
Pembroke Dock (gallois : Doc Penfro) est une ville galloise du Pembrokeshire, située au nord de Pembroke. Originellement un petit village de pêcheurs connu sous le nom de Paterchurch, la ville s'agrandit considérablement à partir de 1814 à la suite de la construction d'un chantier naval royal. Pembroke Dock est la troisième ville la plus grande du Pembrokeshire, après Haverfordwest et Milford Haven.
Les Âmes solitaires
Les Âmes solitaires (Einsame Menschen) est une pièce en cinq actes du lauréat allemand du prix Nobel de littérature Gerhart Hauptmann.

La pièce est représentée du 17 août au 23 novembre 1890 à Charlottenburg et le 11 janvier 1891 par la Freie Bühne au Residenztheater Berlin sous la direction de Cord Hachmann avec Emanuel Reicher dans le rôle de Johannes Vockerat. Toujours en 1891, le drame est au programme du Deutsches Theater de Berlin et du Burgtheater de Vienne. En 1891, le texte paraît en prétirage dans les volumes 1 à 6 du Freie Bühne für Modernes Leben.

La pièce relate le tiraillement d'un homme tiraillé entre deux femmes et qui finit par devenir victime de sa propre faiblesse.

Emanuel Reicher
Emanuel Reicher (né le 18 juin 1849 à Bochnia, Galicie, Empire austro-hongrois et mort le 15 mai 1924 à Berlin) est un acteur et metteur en scène allemand. Il est le père d'Hedwiga Reicher et de Frank Reicher.
Notre-Dame de La Vang
Notre-Dame de La Vang (en vietnamien : Đức Mẹ La Vang) est le nom donné à une apparition mariale qui aurait eu lieu le 17 août 1798 pendant une période de persécution des chrétiens au Viêt Nam. La basilique Notre-Dame de La Vang se trouve à Hải Phú, dans la province de Quảng Trị.

Province de Quảng Trị
Quảng Trị est une des provinces de la région de la côte centrale du Nord du Viêt Nam. Son chef-lieu est Đông Hà.

C'était une base militaire importante américaine durant la guerre du Viêt Nam, située à la frontière entre la République du Viêt Nam et la République démocratique du Viêt Nam.
Luigi Lenzini
Luigi Lenzini (Fiumalbo, 28 mai 1881 - Pavullo nel Frignano, 21 juillet 1945) est un prêtre catholique italien de l'archidiocèse de Modène-Nonantola exécuté par d'ex partisans communistes dans sa paroisse et reconnu bienheureux par l'Église catholique.

Dicastère pour les causes des Saints
Le Dicastère pour les causes des Saints (en latin : Dicasterium de Causis Sanctorum) s’occupe de tout ce qui concerne les causes de béatification et de canonisation de l'Église catholique.

Il examine les actes des causes, vérifie que la procédure a été suivie et exprime un jugement sur le fond des causes afin de les soumettre au pape qui décidera de procéder ou non à la béatification ou canonisation.

Il est également chargé de la procédure pour vérifier et déclarer l’authenticité des reliques, ainsi que pour garantir leur conservation.
Anthony Kyle Irvine
Anthony "Tuppy" Kyle Irvine, né le 8 octobre 1937 à Melbourne, est un naturaliste, botanique australien, spécialiste en foresterie. Il a développé des activités indépendantes avec le Royal Botanic Gardens, de Kew, en rapports avec la famille des  Arecaceae. C'est un expert en écologie du bois tropical dans l'Institut de Recherche CSIRO (Commonwealth Scientific et Industrielle Research Organisation) situé à Atherton, dans le nord du Queensland,.

Foresterie
La foresterie est la science de gestion, de conservation, d'aménagement, et d'utilisation des forêts,. En français québécois, ce terme est préféré à celui de sylviculture.

Si les deux termes sont proches, lorsque la distinction est faite entre foresterie et sylviculture, la première discipline a un sens plus large que la seconde.
Phare de Câmara de Lobos
Le phare de Câmara de Lobos est un phare situé sur la jetée du port de la municipalité de Câmara de Lobos sur l'île de Madère (Archipel de Madère - Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne)

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Pierre Ngendandumwe
Pierre Ngendandumwe, né en 1930 à Ngozi et mort assassiné le 15 janvier 1965 à Bujumbura, est un homme d'État burundais hutu, membre du parti UPRONA et premier ministre de son pays à deux reprises, du 18 juin 1963 au 6 avril 1964 et du 7 au 15 janvier 1965.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
IC 2209
IC 2209 est une petite galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Girafe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 452 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,4 ± 1,5 Mpc (∼69,8 millions d'al). IC 2209 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1894.

La classe de luminosité d'IC 2209 est II et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie à sursauts de formation d'étoiles. IC 2209 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 13 (MK 13).

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 24,900 Mpc (∼81,2 millions d'al). Cette valeur est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.