hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Big Pink
The Big Pink est un groupe de rock électronique indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 2007, le groupe, initialement composé de Robertson Furze à la guitare et de Milo Cordell au clavier, fait appel à plusieurs musiciens en studio et sur scène pour les compléter musicalement.

Signé chez le label 4AD, le groupe sort son premier album A Brief History of Love en septembre 2009 pour lequel il se voit décerner le Philip Hall Radar Award du « meilleur nouveau groupe » en février 2009 par le NME. Leur deuxième album, Future This, est publié début 2012 et une troisième est en cours d'enregistrement.

NME Awards
Les NME Awards sont une cérémonie qui décerne des récompenses, organisée par le journal hebdomadaire NME.
Cette cérémonie se déroule de façon annuelle au mois de février et retransmise sur la chaîne de télévision ITV. La première émission se déroule en 1953.
Championnats d'Europe d'haltérophilie 1998
Les championnats d'Europe d'haltérophilie 1998, soixante-dix-septième édition des championnats d'Europe d'haltérophilie, ont eu lieu en 1998 à Riesa, en Allemagne.

Portail de l'haltérophilie

Portail de l’Europe

Portail des années 1990

Portail de la Saxe

Riesa
Riesa est une ville de l'arrondissement de Meissen, dans le land de Saxe, en Allemagne. D'une superficie de 58,84 kilomètres carrés, la ville se trouve sur le côté gauche de l'Elbe. La ville est principalement connue comme centre sidérurgique et ville sportive. Depuis 1994, Riesa a le statut de grande ville d'arrondissement dans l'État libre de Saxe.
La Vierge à la roseraie
La Vierge à la roseraie ou Vierge au buisson de roses est le titre de plusieurs tableaux utilisant le thème de l'iconographie chrétienne de la vierge Marie sur fond de rosier, d'un mur de roses épanouies, la vierge Marie étant définie comme une « rose sans épines » (en référence à la période biblique d'avant le péché originel) :

Stefan Lochner, La Vierge au buisson de roses (1448), Cologne, Wallraf-Richartz Museum ;

Sandro Botticelli, La Vierge à la roseraie (1470), Florence, Galerie des Offices ;

Martin Schongauer, La Vierge au buisson de roses (1473), Colmar, église des Dominicains ;

Bernardino Luini, La Vierge à la roseraie (1510), Milan, pinacothèque de Brera.

Portail des roses et des rosiers

Portail du christianisme

Portail de la peinture

Iconographie chrétienne
L'iconographie chrétienne s'alimente d'éléments symboliques (symbole en grec : sun - ballo = "mettre un sens") pour éclairer le sens des représentations sacrées.

L'iconographie : en grec : eikon (image) + grapho (écrire) = manière dont ces images sont constituées, ce qu'elles veulent transmettre comme message.

L'iconographie religieuse s'adresse à un public précis, les fidèles. Ces images se veulent transitives et possèdent 4 desseins précis : instruire, fixer la mémoire, susciter et renforcer la foi, produire la componction.

Ainsi si Catherine d'Alexandrie, est représentée accompagnée de la roue dentée de son martyre (attribut), elle tient également une palme (feuille de palmier), empruntée à la symbolique antique en signe de victoire (d'autres saints sont ainsi accompagnés de la même palme, ayant vaincu le mal).
Phocylide de Milet
Phocylide de Milet (en grec ancien Φωκυλίδης) est un auteur de maximes grec du VIe siècle av. J.-C., plutôt qu’un poète élégiaque, né à Milet. Il nous reste de lui quelques sentences, puisées dans son expérience, mais qui doivent aussi beaucoup à Hésiode. Son style est sec mais non dénué d’élégance :

Platon cite Phocylide au Livre III de La République (407 a) : « Quand on dispose de quoi vivre, il faut s'exercer à la vertu. ». Aristote le cite au chapitre XI du livre IV de la Politique (1295 b 34), à propos de l’importance et de l’excellence de la classe moyenne :

Phocylide a suscité le plagiat de poètes bien postérieurs : ainsi, on a longtemps attribué à Phocylide un poème didactique en 230 hexamètres, intitulé Maximes de Phocylide, mais qui est en réalité apocryphe et fabriqué à l'époque hellénistique.

Hexamètre dactylique
L'hexamètre dactylique est un mètre surtout utilisé en grec ancien et en latin. De nombreux poètes y ont eu recours dans différentes langues actuelles. La Renaissance a connu une très importante floraison de vers mesurés « à l'antique » en français, qui a produit de nombreux hexamètres. Par la suite, et jusqu'à ces dernières années, des tentatives ont été faites pour s'en approcher dans des traductions françaises de Catulle, Hésiode, Homère et la Batrachomyomachie notamment. C'est le mètre par excellence de l'épopée et des physiciens (Parménide et Empédocle).
Turn Me On (chanson de Kevin Lyttle)
Turn Me On est une chanson de Kevin Lyttle, originaire de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, issue de son premier album, Kevin Lyttle et sortie en single le 29 juin 2004 sous le label Atlantic Records.

En 2013, une version en duo avec Matt Houston sort en single et en bonus de l'album collectif Tropical Family.

Le groupe CocoRosie a sorti un cover de la chanson, en version folk-psyché.

CocoRosie
CocoRosie est un groupe américain de folk psychédélique formé en 2003, duo articulé autour des sœurs Bianca (« Coco ») et Sierra (« Rosie ») Casady, qui fabriquent une musique mêlant musique électronique, musique folk, chant lyrique, gospel, pop lo-fi, et hip-hop.
Parc national Tolhuaca
Le parc national Tolhuaca est un parc national situé dans la région d'Araucanie, à l'ouest des Andes chiliennes. Son altitude est comprise entre 700 m à l'ouest et 1 821 m à l'est. La source de la rivière Malleco est située à l'intérieur du parc. Le volcan Tolhuaca est situé à proximité.

Les forêts du parc abritent trois espèces d'arbres en particulier : des araucaria du Chili, des chênes et des coihues. On peut également citer chez les mammifères le puma, le coypu, le chilla et le kodkod.

Nothofagus dombeyi
Nothofagus dombeyi, le coigüe, coihue ou roble, est un arbre à feuilles pérennes qui croît au centre et au sud du Chili, depuis le niveau de la mer jusqu'aux Andes, et au sud-ouest de l'Argentine, aux environs de la cordillère des Andes, au sud du parallèle 38º S, entre 700 et 1.200 m d'altitude. Il forme des forêts denses, comme celle trouvées dans les parcs nationaux de Los Alerces et Nahuel Huapi. Il couvre les pentes des basses collines, ayant des besoins en eau et sols et les spécimens les plus solides ont tendance à pousser sur les rives des lacs et rivières. Il forme parfois des sortes de forêts mixtes avec Araucaria araucana, par exemple dans le parc national Villarrica au Chili. C'est une espèce à croissance rapide et bien distribuée qui vit dans diverses conditions climatiques.

Il appartient à la famille des Fagaceae, ou des Nothofagaceae selon la classification phylogénétique.
Office du Reich aux Affaires étrangères
L'office du Reich aux Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt) est l'administration chargée de mettre en œuvre la politique étrangère de l'Empire allemand. Il est dirigé par un secrétaire d'État aux Affaires étrangères placé sous la tutelle du chancelier du Reich. Il s'agit donc d’une administration impériale et non d'un « ministère ».

L'office est créé dans le cadre de l'unification allemande en 1871 en remplacement de l'office des Affaires étrangères de la confédération de l'Allemagne du Nord. Le chancelier Otto von Bismarck est en effet déterminé à garder la haute main sur la politique extérieure. Après la Première Guerre mondiale, l'office garde son nom (« Auswärtiges Amt ») jusqu’à nos jours et devient de facto un ministère du gouvernement du Reich à l'époque de la république de Weimar.

Chancelier du Reich
Le chancelier du Reich (en allemand : Reichskanzler) est le chef du gouvernement fédéral du Reich allemand entre 1918 et 1945, sous le régime de la république de Weimar puis du Troisième Reich.

Nommé par le président du Reich et tributaire de la confiance du Reichstag, il préside et établit la politique générale du gouvernement.

Ce poste comptera 16 titulaires en 27 ans d'existence, dont 12 pendant les 14 années du régime républicain. À partir de 1930, le chef de l'État s'émancipe des rapports de force parlementaires pour nommer le chancelier et à compter de janvier 1933, Adolf Hitler met en place un régime autoritaire. La chancellerie fusionne avec la présidence en 1934 et ne réapparaît que quelques semaines en mai 1945 avant d'être définitivement supprimée par les Alliés.
Pachalik
Le pachalik, encore écrit parfois paschalik, anciennement pachalyk (en turc ottoman : پاشالق pašālık; en turc : paşalık), est la dignité ou la charge d'un pacha.

Le terme désigne également le territoire soumis à l'autorité d'un pacha. Comme les beylerbeys (gouverneur-général) et les valis (gouverneur) étaient autorisés à porter le titre de pacha, le terme de pachalik a pris le sens de « province », bien que le terme exact administrativement soit eyalet ou vilayet.

Au niveau de l'organisation territoriale marocaine moderne, le « pachalik » est une circonscription administrative (subdivision de la province) au niveau urbain.

Beylerbey
Beylerbey (en turc ottoman : بكلربکی, anciennement beglerbeg, littéralement « émir des émirs ») est une haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l'époque moderne. Désignant initialement un commandant en chef, le terme qualifia de plus en plus au fil du temps le gouverneur d'une ou plusieurs provinces.
Carly Rose Sonenclar
Carly Rose Sonenclar (née le 20 avril 1999)
est une chanteuse américaine, auteur-compositeur et actrice. En décembre 2012, elle termine deuxième lors de la finale de la seconde saison de l'adaptation américaine de l'émission The X Factor : The X Factor USA, et remportée par Tate Stevens.

Elle commença sa carrière d'actrice en 2006, en interprétant le rôle de Cosette (enfant) dans la comédie musicale Les Misérables au théâtre de Broadway. Parmi ses autres rôles, elle a créé le rôle de Chloé (sœur d'Alice) dans la comédie musicale Wonderland à Broadway. Elle a joué un personnage principal dans la troisième saison de la série télévisée The Electric Company, et chanté à plusieurs reprises l'hymne national américain lors d'événements sportifs importants.

Simon Cowell
Simon Cowell est un producteur de musique, scénariste, animateur de télévision, compositeur, réalisateur artistique et acteur britannique, né le 7 octobre 1959 à Londres. Il est notamment connu pour avoir initié One Direction et Fifth Harmony.

Il est le créateur des franchises The X Factor et Got Talent qui ont été vendues dans le monde entier. Cowell est le fondateur et l'unique propriétaire de la société de divertissement britannique Syco.

Il fait partie du jury des émissions télévisées Britain's Got Talent (depuis 2007) et America's Got Talent (depuis 2016). Son style direct, ainsi que ses remarques quant à la qualité de la prestation des candidats, font parfois polémique. Il fait partie du jury de l'émission American Idol de 2002 à 2011 et X Factor USA de 2011 à 2013. Après un passage entre 2004 et 2010 dans le jury de The X Factor au Royaume-Uni, il y revient en 2014 et en fait également partie depuis.
Traité byzantino-vénitien (1082)
Le traité byzantino-vénitien de 1082 est un accord commercial doublé d’un accord de défense entre l’Empire byzantin et la république de Venise. Il prit la forme d’un chrysobulle (ou bulle d’or) émanant de l’empereur Alexis Ier Comnène. Cette entente, qui concédait aux Vénitiens d’importants avantages commerciaux en échange de leur aide contre les Normands, sera le premier d’une série de traités qui seront conclus après la reconquête de Constantinople par l’empereur Michel VIII Paléologue.

Doge
Le doge était le premier magistrat de plusieurs républiques d’Italie, particulièrement de Venise et de Gênes.

Héritier du dux, fonctionnaire byzantin au temps où Ravenne et Venise faisaient partie de l'Empire byzantin, ce fonctionnaire devenu puissant essaie de créer une succession dynastique mais doit céder la place, au temps des duchés médiévaux en 1143, à un personnage élu par ses pairs nobles. C'est la seule magistrature, avec celle de procurateur de Saint-Marc, à être viagère (dogat à vie, généralement donné à un homme d'expérience).

La dogaresse est la femme du doge.
Affaire Fredy Villanueva
L'affaire Fredy Villanueva a été causée le 9 août 2008 à Montréal, au Québec (Canada), lorsque Fredy Villanueva a été tué par un policier du Service de police de la Ville de Montréal, lors d'une intervention policière dans l'arrondissement Montréal-Nord. La mort du jeune homme de 18 ans, a suscité de vives réactions de la part de certains résidents et organismes locaux, dont une émeute dans le secteur nord-est de Montréal-Nord le lendemain du drame.

L'enquête policière sur l'affaire a été confiée à la Sûreté du Québec en vertu d'une politique ministérielle.

Gérald Tremblay
Gérald Tremblay, né le 20 septembre 1942 à Ottawa, est un homme d'affaires et homme politique québécois. Ancien député et ministre dans le gouvernement de Robert Bourassa, il est également chef du parti politique municipal Union Montréal. Il est maire de la ville de Montréal du 1er janvier 2002 au 5 novembre 2012, moment auquel il démissionne sur fond de scandale de corruption.
Juan Pablo Ángel
Juan Pablo Ángel, né le 24 octobre 1975 à Medellín, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d'attaquant entre 1993 et 2014.

Au cours de sa carrière, il évolue à l'Atlético Nacional, River Plate, à Aston Villa, aux Red Bulls de New York, au Galaxy de Los Angeles et à Chivas USA ainsi qu'en équipe de Colombie.

Angel marque neuf buts lors de ses trente-trois sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2005. Il participe à la Copa América en 1999 avec la Colombie.

Galaxy de Los Angeles
Le Galaxy de Los Angeles (Los Angeles Galaxy en anglais - L.A. Galaxy) est un club de football (soccer) professionnel américain franchisé basé à Carson dans la banlieue de Los Angeles. Il évolue en MLS depuis sa création en 1996 et possède le meilleur palmarès de la ligue avec six Coupe MLS, plus haut trophée collectif de la ligue américaine (2002, 2005, 2011, 2012, 2014 et 2024), mais également quatre Supporters' Shield (1998, 2002, 2010 et 2011), deux Lamar Hunt U.S. Open Cup, ou Coupe des États-Unis de soccer (2001 et 2005), et fait partie avec D.C. United et des Sounders de Seattle des trois seules équipes américaines à avoir déjà remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 2000.

À l'origine, les matchs à domicile avaient lieu au Rose Bowl à Pasadena en Californie, mais depuis 2003, l'équipe évolue au Dignity Health Sports Park (appelé Home Depot Center jusqu'en 2013 et StubHub Center de 2013 à 2018) à Carson.
Soupe à la viande finlandaise
La soupe à la viande finlandaise (köttsoppa ou lihakeitto, soupe de viande, en finnois) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine finlandaise et des pays nordiques, à base de soupe de viande et de pomme de terre.

Recette de cuisine
Une recette de cuisine est un ensemble structuré d'instructions qui indique les ingrédients ainsi que les opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine à l’aide d’ustensiles.

Elle commence généralement par un titre et précise notamment, pour un nombre donné de personnes, les quantités de chaque ingrédient, le temps de préparation et de cuisson et, le cas échéant, le mode de cuisson. Les différentes opérations à effectuer sont souvent décrites en utilisant des termes spécialisés propres aux techniques culinaires. Les recettes peuvent être considérées comme un moyen de transmission de la culture alimentaire.
Parc national du Karakoram central
Le parc national du Karakoram central (en Urdu : میانی قراقرم ملی باغ), aussi abrégé PNKC, est un parc national situé dans le district de Skardu du Gilgit-Baltistan au Pakistan.

Il est mondialement connu pour accueillir certains des plus hauts sommets et des plus grands glaciers du monde, notamment autour du deuxième sommet le plus élevé, le K2. Il est nommé d'après son massif montagneux : Karakoram.

Il couvre une superficie d'environ 10 500 km2 et contient la plus grande concentration de hautes montagnes au monde. Il compte quatre sommets de plus de 8 000 m, dont le K2 (8611 m), le Gasherbrum I (8068 m), le Broad Peak (8051 m) et le Gasherbrum II (8035 m), ainsi que soixante sommets de plus de 7 000 m. C'est le plus haut parc national au monde et le plus grand du Pakistan. Il est inscrit sur la liste indicative des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016.

Gasherbrum I
Le Gasherbrum I, ou Hidden Peak, anciennement K5, est un sommet culminant à 8 080 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le onzième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 5 juillet 1958 par les Américains Pete Schoening et Andy Kauffman. La voie normale est depuis devenue le couloir des Japonais, grimpé pour la première fois en 1986.
Open de Chine 2024 (badminton)
L'Open de Chine 2024 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 17 au 22 septembre 2024 au Centre sportif olympique (en) de Changzhou.

Il s'agit du quatrième et dernier Super 1000 de la saison 2024 de la BWF, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Avec une dotation de 2 millions de dollars, c'est le plus doté des tournois de la catégorie et il rapporte de ce fait plus de points que ses homologues.

BWF World Tour
Le BWF World Tour désigne le circuit professionnel principal des tournois internationaux de la Fédération mondiale de badminton (BWF). Il a été annoncé le 19 mars 2017 et est entré en vigueur le 1er janvier 2018 dans le but de remplacer les tournois BWF Super Series et BWF Grand Prix.

Ce nouveau circuit est divisé en 5 niveaux de tournois de grade 2 : les World Tour Finals, les Super 1000, les Super 750, les Super 500 et les Super 300 ; les tournois de catégorie Super 100 constituent le BWF Tour et n'en font donc plus directement partie, mais permettent également de gagner des points de classement pour le BWF World Tour.
Gerd (lune)
Saturne LVII (désignation provisoire S/2004 S 25) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe nordique.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
12 Heures de Sebring 1964
Les 12 Heures de Sebring 1964 sont la 13e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1964. Elles ont été remportées le 21 mars 1964 par la Ferrari 275P no 22 de la SEFAC Ferrari pilotée par Mike Parkes et Umberto Maglioli.

Ferrari P
Les Ferrari P sont des voitures de Sport-prototypes des années 1960 et début 1970 engagées en championnat du monde des Sport-prototypes de 3 litres de cylindrée (du moins au début).

Bien qu'Enzo Ferrari résiste à la domination de Cooper en Formule 1, Ferrari commence à produire des voitures de courses à moteur central en 1960 avec la Formule 2 156 à moteur V6 Ferrari Dino, principe repris sur la Formule 1 victorieuse en 1961.

Les voitures de sport suivent en 1963. Bien qu'elles partagent leur dénomination, basée sur la cylindrée du moteur, avec des modèles routiers, elles en sont totalement différentes. Le premier moteur central-arrière sur une Ferrari de route apparaît sur la Ferrari Dino de 1967 et il faut attendre 1971 pour voir un moteur (12 cylindres à plat) Ferrari placé à l'arrière du conducteur avec la 365 GT4 BB.
George Zames
George Zames est un théoricien de l'automatique polono-canadien, professeur à l'Université McGill, né le 7 janvier 1934 à Łódź et mort le 10 août 1997 à Montréal. George Zames est connu pour ses contributions fondamentales à la théorie du contrôle robuste et notamment pour la méthode Hinfini en théorie du contrôle.

Commande H-infini
Dans le domaine de l'automatique et de la théorie du contrôle, la synthèse H-infini ou H∞ est une méthode qui sert à la conception de commandes optimales, imposant des contraintes sur la norme H-infini d'un système dynamique (minimisation, ou imposition d'une borne supérieure). La norme H-infini d'un système peut s'interpréter comme l'amplification énergétique maximale qu'il peut exercer en sortie par rapport à l'énergie de ses signaux d'entrée. Généralement réservée aux systèmes linéaires temps invariant, la commande H-infini a néanmoins été généralisée dans des cadres non-linéaires. Tout comme pour la commande H2, le terme H-infini provient de l'espace fonctionnel de Hardy du même nom.
Genco Gülan
Genco Gülan (né le 13 janvier 1969 à Istanbul) est un artiste contemporain et théoricien turc résidant à Istanbul, dont les travaux explorent l'intersection entre la société et la culture à travers la peinture, la sculpture, les nouveaux médias, les arts de performance et d'installation.

Université du Bosphore
L'université du Bosphore (en turc, Boğaziçi Üniversitesi) est une université publique turque située dans le quartier de Bebek à Istanbul. L'enseignement y est entièrement dispensé en anglais.

Le campus boisé couvre une grande surface du quartier d'Arnavutköy à Bebek.
Gagamaru Masaru
Gagamaru Masaru (臥牙丸勝), de son vrai nom Teimuraz Jugheli, est un lutteur sumo né à Tbilissi en Géorgie le 23 février 1987. Il mesure 1,85 m pour 198 kg. Il est le troisième Géorgien à avoir atteint la première division (Makuuchi) dans ce sport après Kokkai Futoshi et Tochinoshin Tsuyoshi.

Faisant ses débuts en novembre 2005, il atteint la deuxième division (jūryō) en novembre 2009 et la première en juillet 2010. Son plus haut rang atteint est komusubi. Il prend sa retraite en novembre 2020.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Évette d'Esquibien
Sainte Évette est la patronne des pêcheurs de la baie d'Audierne. Depuis le XVe siècle, elle s'est appelée successivement Dezmat, Dumette, Damet, Devet, Eavet et Évette. On pense que ce fut l'une des compagnes de sainte Ursule au IVe siècle et la sœur de saint Devet, patron de Plozévet.

Baie d'Audierne
La baie d'Audierne correspond à la portion du littoral du Finistère délimitée au nord par la pointe du Raz et au sud par celle de Penmarc'h. Elle dessine un arc de cercle étiré de l'embouchure du Goyen, petit fleuve côtier, au nord-ouest à la pointe de la Torche au sud.
Dancing for Decadence
Dancing for Decadence est le quatrième album du groupe de punk canadien The Sainte Catherines sorti en 2006 sur l'étiquette californienne Fat Wreck Chords.

Il est le premier album du groupe à sortir sur Fat Wreck Chords, label fondé par Fat Mike de NOFX. Il est considéré comme un des albums emblématiques de la scène punk québécoise.

NOFX
NOFX (prononcé [noʊεfεks]) est un groupe de punk rock américain, originaire de Los Angeles,  en Californie. Il est formé en 1983 par Fat Mike, Erik  Sandin et Eric Melvin. NOFX est qualifié par la presse alternative du « groupe le plus drôle du rock and roll ». NOFX s'inspire de groupes de punk américains tels que Ramones, Misfits, Descendents, Bad Religion et Rich Kids on LSD.