hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conductance
La conductance électrique est l'inverse de la résistance électrique et se mesure en siemens (S) = .

La conductance thermique est l'inverse de la résistance thermique et se mesure en watts par kelvin (W/K ou W K−1).

Conductance (fluides) (en)

Conductance (graphes) (en)

Conductance thermique
La conductance thermique (notée souvent UA) est une grandeur physique caractérisant un échange thermique conductif en régime statique.

Elle s'exprime en watts par kelvin (W.K-1 ou W/K).

Elle est définie comme l'inverse de la résistance thermique de conduction qui s'exprime en kelvins par watt.

avec :

U - coefficient de transfert thermique (W/(m2.K)) ;

A - surface d'échange (m2) ;

R - résistance thermique (K/W).

La conductance thermique caractérise le flux de chaleur traversant un milieu conductif :

avec :

- flux thermique (W) ;

- écart de température (K).

Pour un matériau homogène de conductivité thermique , d'épaisseur e et de surface A, la conductance thermique pour un flux homogène unidimensionnel vaut :

.

Portail de la physique

Portail de l’énergie
Neophilaenus
Neophilaenus est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Aphrophoridae.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Marija Šestić
Marija Šestić (en serbe cyrillique : Марија Шестић), née le 5 mai 1987 à Banja Luka, l'actuelle capitale de la république serbe de Bosnie, est une chanteuse et une musicienne bosnienne d'origine serbe. Elle a représenté la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki, en Finlande. Avec sa chanson Rijeka bez imena (« la rivière sans nom »), elle a recueilli un total de 106 points, ce qui l'a placée à la 11e place sur 24 concurrents.

Marija Šestić a obtenu un accueil très favorable dans les festivals de son pays ; elle a également été la première chanteuse de l'ex-Yougoslavie à apparaître sur la chaîne de télévision MTV Europe. Elle avait tenté une première fois sa chance en se présentant à la compétition pour l'Eurovision 2005 ; avec sa chanson Dans ce monde, elle avait terminé à la 4e lors des sélections nationales.

Son père, Dušan Šestić, a composé l'hymne national de la Bosnie-Herzégovine, Intermeco.

MTV (Europe)
MTV en Europe est une chaîne de télévision anglophone diffusée en Europe, elle fait partie du groupe ViacomCBS International Media Networks Europe. Elle est toujours diffusée dans les pays ne possédant toujours pas de version régionale de la chaîne (et dans quelques pays, elle est revenue après que la version du pays soit arrêtée…).
Ceranja
Cerajë en albanais et Ceranja en serbe latin (en serbe cyrillique : Церања) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 75 habitants, tous albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Phare de Tankar
Le phare de Tankar (en finnois : Tankarin majakka) est un phare situé sur l'île de Tankar à environ 15 km au nord-ouest du port de Kokkola sur le golfe de Botnie, en Ostrobotnie centrale (Finlande).

Le phare de Tankär est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national par la Direction des musées de Finlande en date du 22 décembre 2009.

Direction des musées de Finlande
La Direction des musées de Finlande  (en finnois : Museovirasto, en suédois : Museiverket) est une entité administrative dépendant du ministère de l'Éducation et de la Culture en Finlande.

La direction a pour mission la préservation du patrimoine culturel finlandais.

Elle gère de nombreux musées finlandais comme le musée national de Finlande et est responsable du Répertoire du patrimoine culturel finlandais.
Yalan Dünya
Yalan Dünya est une série télévisée turque de type sitcom en 90 épisodes de 120 minutes créée et écrite par Gülse Birsel et diffusée du 13 janvier 2012 au 19 novembre 2014 sur la chaîne de télévision Kanal D.

Kanal D
Kanal D (Kanal Doğan) est une chaîne de télévision hertzienne privée turque. Elle diffuse ses programmes en Turquie, mais également à l'étranger grâce à sa chaîne de télévision dédié pour l'Europe (Euro D).
Call Me When You Break Up
Call Me When You Break Up est une chanson de la chanteuse américaine Selena Gomez, du producteur Benny Blanco et de la chanteuse Gracie Abrams. Elle figure sur l'album collaboratif de Gomez et Blanco, I Said I Love You First. Gomez et Abrams ont coécrit le titre avec Dylan Brady, Julia Michaels, Justin Tranter, Mattias Larsson, Robin Fredriksson, Cashmere Cat et Benny Blanco, qui l’a également produit aux côtés de Cashmere Cat et Dylan Brady. La chanson est sortie en téléchargement et en streaming le 20 février 2025 sous les labels SMG Music LLC, Friends Keep Secrets et Interscope Records.

Julia Michaels
Julia Carin Cavazos, connue sous son nom de scène Julia Michaels, née le 13 novembre 1993, à Davenport (Iowa), est une chanteuse et auteure-compositrice américaine.

Elle commence à chanter pendant l'adolescence et plus tard écrit des chansons pour des artistes connus sur la scène internationale comme Demi Lovato, Fifth Harmony, Britney Spears, Gwen Stefani ou encore Selena Gomez pour son titre Good For You.

Elle signe avec le label Republic Records et sort son premier single solo en 2017, Issues, qui a figuré à la onzième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA).

En 2016, elle partage un featuring avec le DJ norvégien Kygo sur le titre Carry Me (en).

La même année, elle chante durant la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro en compagnie du DJ Kygo sur scène.
Tournoi de tennis US Indoors (WTA 1985)
L'US Indoors est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 se dispute à Princeton du 4 au 10 mars 1985.

Hana Mandlíková remporte le simple dames sans perdre un seul set, éliminant en demi-finale la grande favorite Martina Navrátilová. En finale, elle bat Catarina Lindqvist, décrochant à cette occasion le 21e titre de sa carrière sur le circuit WTA. Les françaises s'illustrent particulièrement dans ce tournoi, avec des victoires de Pascale Paradis sur Barbara Potter (10e mondiale en 1983) et surtout de Catherine Tanvier sur Pam Shriver (actuelle 5e mondiale).

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Pascale Paradis
Pascale Paradis (née le 24 avril 1966 à Troyes) est une joueuse de tennis française, professionnelle du début des années 1980 à 1993. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Pascale Paradis-Mangon.
Kamp Staaldraad
Le Kamp Staaldraad (mots de langue afrikaans, que l'on peut traduire à peu près comme le Camp de fil de fer barbelé) était une préparation para-militaire, style camp de rééducation, mise en place pour créer un esprit d'équipe pour l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV, les Springboks (ou Boks), pendant la préparation de la Coupe du monde de rugby 2003. Quand les détails de la préparation du camp parvinrent aux medias de l'Afrique du Sud, ils soulevèrent une vague d'indignation qui mit le feu à tous les plus hauts niveaux de l'administration du rugby sud-africain.

Fil de fer barbelé
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalles réguliers. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.

Il est notamment utilisé dans les clôtures pour le bétail en raison de son faible coût, et autour des zones nécessitant une sécurité accrue pour éviter les intrusions ou les évasions. Sa pose est aisée et ne nécessite pas de compétences particulières, il suffit de disposer de quelques points d'attache où l'on peut le fixer avec des câbles ou des agrafes.

Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
Bataille de La Croix-Avranchin (30 décembre 1795)
La deuxième bataille de La Croix-Avranchin a lieu le 30 décembre 1795 lors de la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans qui mettent en déroute une colonne républicaine venue d'Avranches pour ravitailler le bourg patriote de Saint-Georges-de-Reintembault.

Saint-James
Saint-James ([sɛ̃ ʒɑm]) est une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie créée le 1er janvier 2017.

Elle est constituée par la fusion des anciennes communes de l’ex-communauté de communes de Saint-James qui regroupait l'ancienne commune de Saint-James et Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey et Villiers-le-Pré.

La commune nouvelle est peuplée de 5 018 habitants.
Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.

Cheminée
La cheminée est le conduit (conduit de fumée), construit en dur, qui véhicule et confine les fumées, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, éventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou fermé, brûlant, afin de les évacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme « cheminée » désigne également, par métonymie, l'âtre, le foyer.
Akshata Murty
Akshata Narayan Murty (née le 25 avril 1980 à Hubli) est une femme d'affaires et créatrice de mode indienne. Elle est l'épouse de Rishi Sunak, chef du Parti conservateur et ancien Premier ministre du Royaume-Uni depuis le 25 octobre 2022. Elle est la première épouse de Premier ministre britannique à ne pas détenir la nationalité britannique, l'Inde interdisant la double nationalité.

Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique
Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l'histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et généraux ont été posés par le British Nationality Act de 1981. Les différents statuts font la distinction principalement entre les citoyens britanniques et les citoyens provenant des territoires britanniques d'outre-mer. Ils sont tous rassemblés sous la notion de citoyen du Commonwealth. Cette notion n'est toutefois pas spécifique au droit britannique : la plupart des États membres du Commonwealth ont leurs propres lois régissant les droits afférents à ce statut. Contrairement à la majorité des États-nations, il est possible d'être titulaire de la nationalité britannique sans être citoyen britannique: c'est notamment le cas de certains ressortissants de pays qui faisaient partie de l'Empire britannique, ou de la plupart des habitants de Hong Kong.
CP série 2100/2150
La série 2100/2150 était une série de rames automotrices électriques tricaisse de la compagnie Comboios de Portugal, (compagnie des chemins de fer portugais), qui furent construites dans les années 1970 par plusieurs sociétés : Sorefame, Siemens, AEG, Oerlikon et BBC.

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG, soit « société générale d'électricité ») était un fabricant allemand d'équipements électroniques et électriques grand public (articles ménagers), de matériel roulant ferroviaire ainsi que de matériels spécialisés pour l'industrie et l'armée.

Elle avait été fondée en 1883 par Emil Rathenau et fut dissoute en 1996, pour former, avec ABB Henschel, la société Adtranz (ABB Daimler-Benz Transportation), la partie Power et T&D de l'entreprise étant vendue à GEC-Alsthom.

En 2005, Electrolux Suède rachète AEG (tout comme elle l'avait déjà fait avec le géant italien de l'électroménager blanc ZANUSSI).
3 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 3 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 24 et 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par la Soviétique Tatyana Samolenko.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Oswego (Illinois)
Oswego est un village du comté de Kendall (Illinois) (États-Unis), situé dans l'aire métropolitaine de Chicago. Il est reconnu par plusieurs habitants de la région pour sa dragstrip, ouverte de 1955 à 1979 et ayant réuni des compétiteurs de l'ensemble du Mid-West.

Selon le recensement des États-Unis de 2010, il compte 30 355 habitants, ce qui est plus du double comparativement au recensement de 2000 établissant la population à 13 326 personnes. Oswego est ainsi devenue la plus grande municipalité du comté située entièrement à l'intérieur des frontières de ce dernier.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1935-1936
La saison 1935-1936 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 12e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat à 12 équipes, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est l'AC Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le triple tenant du titre, le SK Slavia Prague et cinq points d'avance sur le 1. SK Prostějov (cs). C'est le 4e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Bresno Polje
Bresno Polje (en serbe cyrillique : Бресно Поље) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 648 habitants.

Miloš Obilić, le fondateur de l'Ordre du Dragon, est né à Bresno Polje. En 1389, Obilić tua le sultan Murad Ier lors de la célèbre bataille de Kosovo Polje.

Bataille de Kosovo Polje
La bataille de Kosovo Polje, ou bataille de Kosovo (en serbe cyrillique « Бој на Косову » ou « Косовска битка », français : bataille du Champ du Merle), du 15 juin 1389, oppose une armée ottomane à une coalition de princes chrétiens des Balkans qui, sans perdre la bataille, s'en trouvent brisés. Il en résulte la domination des Balkans par les Ottomans.

La bataille a lieu dans un lieu appelé en serbe Kosovo Polje (le « Champ des Merles »), situé dans l'actuelle province autonome serbe du Kosovo. La coalition chrétienne rassemble des Serbes, des Valaques, des Hongrois, des Albanais, des Bosniens et des Croates,,,.

Cette bataille, très importante dans l'histoire de la Serbie et de l'Europe, l'est également dans celle de la Turquie, puisqu'elle a permis l'établissement pour des siècles des Ottomans dans la péninsule balkanique.
Saint-Cyr-en-Pail
Saint-Cyr-en-Pail est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 502 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Jeffery Quad
Le Jeffery Quad, connu aussi sous le nom de « Nash Quad » ou, simplement de « Quad », est un véhicule tout-terrain moyen conçu en 1913 par l'inventeur americain Thomas B. Jeffery et utilisé largement pendant la Première Guerre mondiale par l'armée américaine et ses alliés et dans l'après-guerre.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
The Longest Yard
The Longest Yard est le titre original de deux films américains :

Plein la gueule de Robert Aldrich sorti en 1974, avec Burt Reynolds dans le rôle principal.

Mi-temps au mitard de Peter Segal sorti en 2005, dont Adam Sandler est le personnage principal. Ce film est une reprise du premier.

Robert Aldrich
Robert Aldrich est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 9 août 1918 à Cranston (Rhode Island) et mort le 5 décembre 1983 à Los Angeles (Californie).

Il s'est fait connaître par des films tels que Vera Cruz (1954), En quatrième vitesse (1955), Le Grand Couteau (1955), Attaque (1956), Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (1962), Chut... chut, chère Charlotte (1964), Les Douze Salopards (1967) ou Plein la gueule (1974), films considérés comme ayant contribué au renouvellement de différents genres cinématographiques : westerns, films policiers, films d'action, drames sociaux.
Ngore Sarr
Ngore Sarr, souvent orthographié Ngor Sarr, est un footballeur international sénégalais né le 21 février 1964 à Podor (Sénégal) et mort accidentellement le 23 décembre 1992 à Sermoise-sur-Loire (Nièvre, France).

Football Club Argentan
Le Football Club Argentan est un club de football français basé à Argentan. Il est issu de la fusion réalisée en 2012, entre l'ASPTT Argentan et l'Union Football Club de Pays d'Argentan. Il évolue en Régional 3.
Péninsule de Kent
La péninsule de Kent est une péninsule du Nunavut, dans le nord canadien. Elle est à peine rattachée à la côte par un isthme de 5 mi (8 km) situé à son extrémité sud-est. À partir de ce dernier, la péninsule de Kent s'étend sur 105 mi (169 km) en direction de l'ouest, à l'intérieur du Golfe du Couronnement, séparée de la côte au sud par le Melville Sound (en), et de l'île Victoria au nord par le Détroit de Dease. À l'est, elle est délimitée par le Golfe de la Reine-Maud.

La localité la plus à l'ouest est Cape Flinders (en), alors que Cap Franklin se trouve au nord-ouest et Cap Alexander, au nord-est

Historiquement, les Umingmuktogmiut (en), un sous-groupe d'Inuits du cuivre, avaient une communauté permanente installée à Umingmuktog, sur la côte ouest de la péninsule.

Île Victoria
L'île Victoria (en anglais : Victoria Island) est une île du Canada située dans le passage du Nord-Ouest, au-delà du cercle arctique, à cheval entre le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest (tiers ouest de l'île). Par sa superficie de 217 291 kilomètres carrés, l'île se  classe deuxième du Canada, troisième d'Amérique et neuvième du monde, juste après la Grande-Bretagne.

L’île a été nommée ainsi en 1839 en l'honneur de la reine Victoria.
Rhizophyte (traitement)
Le rhizophyte est un procédé de traitement des boues de stations d’épuration.

Son principe repose sur la déshydratation des boues dans des bassins plantés de roseaux et de massettes. Grâce aux plantes, les boues s'égouttent plus efficacement et surtout à moindres frais (le stockage des boues est aussi permis sur une durée assez longue (5 à 10 ans)). 
Le réseau racinaire permet une pénétration profonde de l'oxygène ce qui facilite l'activité des micro-organismes épurateurs. 
L'activité bactérienne s'intensifie le long des racines et aboutit à une minéralisation efficace des boues.

Il en résulte la quasi-absence d'odeurs, une meilleure valorisation des boues d'épuration (engrais) et un traitement plus écologique lors de l'épuration des eaux usées (absence de produits chimiques).

Si ce procédé présente de nombreux avantages, il est néanmoins assez long et nécessite de grandes surfaces pour sa mise en place, et supporte mal l'apport massif et brutal d'effluents.

Massette
La massette est un outil de frappe ou de percussion, généralement en acier avec un manche court en bois de frêne (masse). Elle est utilisée par les charpentiers, les maçons, les tailleurs de pierre et les sculpteurs.