hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prześlice
Prześlice (prononciation : [pʂɛˈɕlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Torzym (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Sulęcin (siège du powiat), 43 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 57 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 293 habitants en 2009.

Torzym (gmina)
Torzym est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Torzym, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Sulęcin (siège de la powiat), 49 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 51 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 374,87 km2 pour une population de 6 817 habitants en 2016.
Naissance en 934
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 934 :

Amoghavarsha III (en), empereur Rashtrakuta.

Wolfgang de Ratisbonne, évêque de Ratisbonne en Bavière.

date incertaine (vers 934)

Muhammad ibn Hani, poète arabe ismaélien, panégyriste du calife fatimide al-Mu'izz.

Dong Yuan, peintre chinois.

Dong Yuan
Dong Yuan ou Tong Yuan ou Tung Yüan, surnom: Shuda, nom de pinceau: Beiyuan, né vers 934 à Zhongling (aujourd'hui Nankin), mort en 962, est un peintre chinois actif sous la dynastie des Tang du Sud (937-975).

Il est considéré comme le père de l'école du Sud de la peinture chinoise.
Foncteur Tor
En mathématiques, le foncteur Tor est le foncteur dérivé associé au foncteur produit tensoriel. Il trouve son origine en algèbre homologique, où il apparaît notamment dans l'étude des suites spectrales et dans la formulation du théorème de Künneth.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.
Chronologie de la Seconde Guerre mondiale
Cette chronologie de la Seconde Guerre mondiale liste les principaux évènements qui se sont déroulés pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour la période antérieure, voir les articles : Causes de la Seconde Guerre mondiale, Chronologie du Troisième Reich et Expansionnisme du Japon Shōwa.

Viatcheslav Molotov
Viatcheslav Mikhaïlovitch Molotov (en russe : Вячеслав Михайлович Молотов ; né le 25 février 1890 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Koukarka sous le nom de Viatcheslav Mikhaïlovitch Skriabine (en russe : Вячесла́в Миха́йлович Скря́бин) et mort le 8 novembre 1986 à Moscou est un journaliste, homme politique et diplomate soviétique.

Chef du gouvernement de l'URSS de 1930 à 1941, ministre des Affaires étrangères jusqu'en 1949, membre titulaire du Politburo de 1926 à 1957, il est considéré comme le bras droit de Joseph Staline. Il demeure un membre influent du Parti communiste de l'Union soviétique jusqu'à son éviction, lors de la déstalinisation.
Littérature afrikaans
La littérature afrikaans de ses débuts au XVIIe siècle jusqu'au début du XXIe siècle s'écrit en langue afrikaans.
L'afrikaans au début du XXIe siècle est utilisé par 10 000 000 à 20 000 000 de locuteurs (langue première ou seconde) en Afrique australe : peuples de langue afrikaans.

André Brink
André Brink (né le 29 mai 1935 à Vrede et mort le 6 février 2015) est un écrivain sud-africain d'expressions afrikaans et anglaise. En 1980, il obtient le prix Médicis étranger pour son roman Une saison blanche et sèche.
Flûte au Paléolithique
Des flûtes  existent dès le  Paléolithique, elles font partie des plus anciens instruments de musique attestés par l'archéologie. Les premiers exemplaires connus datent du Paléolithique supérieur voire du Paléolithique moyen. Ils présentent toutes sortes de formes et de matériaux parmi lesquels figure déjà un type de flûte à bec en os.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Nanocellulose
La nanocellulose est une nanostructure de cellulose.

Elle existe sous trois formes :

nanofibre de cellulose ou nanofibrilles de cellulose ou cellulose nano-fibrillée (NFC / CNF) aussi appelée cellulose micro-fibrillée ou microfibrille de cellulose (CMF / MFC), obtenue par traitement mécanique ;

nanocellulose cristalline ou nanocristaux de cellulose (NCC) aussi appelée cellulose nanocristalline (CNC) et encore nanocellulose whiskers ou nanowhiskers de cellulose (CNW / NCW), produite par procédé chimique ;

nanocellulose bactérienne (BNC), synthétisée par des bactéries.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Jeje-Nagô
Jeje-Nagô est le terme utilisé pour désigner la fusion des cultures Jejes (également appelées Fons, Ewes, Minas, Fantis, Axântis) et Nagôs (également appelées Yoruba), principalement dans les religions afro-brésiliennes où sont vénérés à la fois le vaudou et les orishas.

De nombreux peuples de culture yoruba amenés d'Afrique à Bahia reçurent le nom de « Nagôs », terme utilisé par les Français pour désigner les Africains de la côte des esclaves, qui parlaient la langue yoruba, tandis que les Jejes venaient du royaume du Dahomey.

Sur le plan religieux, les mythologies yoruba et jeje ont fusionné, c'est pourquoi il est difficile de les distinguer.

De nos jours, le Jeje-Nagô est largement pratiqué, notamment dans le Batuque (pt) de Rio Grande do Sul.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Qualification au Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2015
Pour participer au Championnat d'Europe de basket-ball 2015 qui a lieu en Allemagne, en Croatie, en France et en Lettonie du 5 au 20 septembre 2015, un tournoi de qualification est ouvert à 27 équipes non encore qualifiées et se tient du 1er août 2013 au 27 août 2014.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2013
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket 2013, est la 38e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Ljubljana, Jesenice, Koper, Celje en Slovénie du 4 septembre au 22 septembre 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La France remporte la compétition, son tout premier titre international, en battant la Lituanie en finale 80 à 66 le 22 septembre 2013. Tony Parker est élu MVP (meilleur joueur) de ce tournoi dont il est également le meilleur marqueur. L'Espagne, double tenante du titre, battue 75 à 72 en demi-finale par la France, prend la troisième place après sa victoire 92 à 66 devant la Croatie.
Pontoosuc
Le village de Pontoosuc est situé dans le comté de Hancock, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 146 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 142 habitants en 2016.

Comté de Hancock (Illinois)
Le comté de Hancock, en anglais : Hancock County, est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, sa population est de 19 104 habitants, estimée, en 2017, à 18 020 habitants. Son siège est la ville de Carthage.
Chris Hani Baragwanath Hospital
Le Chris Hani Baragwanath Hospital est un hôpital situé dans la région de Soweto au sud de Johannesburg, en Afrique du Sud. Il s'agit du plus grand hôpital (en) d'Afrique et le troisième plus grand hôpital du monde.

L'hôpital emploie 6 760 agents, compte 3 400 lits et s'étend sur 70 ha. Il constitue l'un des 40 hôpitaux provinciaux de la province de Gauteng et est financé et géré par le Département provincial de la santé de Gauteng. Il s'agit également d'un hôpital d'enseignement lié à la faculté de médecine de l'Université de Witwatersrand, tout comme le Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital (en) de Johannesburg, le Helen Joseph Hospital et le Rahima Moosa Mother and Child Hospital (en).

L'hôpital assure également le rôle de centre de traumatologie de niveau 1. L'hôpital dispose enfin d'installations de traumatologie et de médecine d'urgence de classe mondiale capables d'assurer tout type de traitements médicaux[réf. nécessaire].

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
Élections au Parlement de Navarre de 2003
Les élections au Parlement de Navarre de 2003 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 2003) se tiennent le dimanche 25 mai 2003, afin d'élire les 50 députés de la Ve législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Batasuna
Batasuna (« unité » en basque) était un parti politique indépendantiste basque d'extrême gauche, principalement actif en Espagne, dans le Pays basque et en Navarre. L'organisation apparaissait jusqu'en 2009 sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne. Elle a été interdite en Espagne en 2003 du fait de ses liens avec Euskadi ta Askatasuna (ETA).

Depuis sa fondation, en 2000, Batasuna a porté divers noms, en raison d'illégalisations successives par les autorités espagnoles : Euskal Herritarrok, Sozialista Abertzaleak, Ezker Abertzaleak et AUB, Aukera Guztiak.

Le mouvement annonce sa dissolution le 3 janvier 2013.
Unterseeboot 50
Unterseeboot 50 ou U-50 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 50, de type U 43, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le ou après le 31 août 1917.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-50, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui s'est rendu le 16 janvier 1919; et démoli à Swansea en 1922.
UC-50, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été porté disparu après le 7 janvier 1918.

L'Unterseeboot 50, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 6 avril 1940.

Unterseeboot U-50 (1915)
L'Unterseeboot U-50 est l’un des 329 sous-marins de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

L'U-50 est surtout connu pour avoir coulé le Laconia, un ancien croiseur auxiliaire (navire marchand armé) qui était revenu à son service normal de navire à passagers, tuant deux Américains, avant que les États-Unis n’entrent en guerre. Le Laconia a été le 15e plus grand navire détruit par un sous-marin pendant la guerre.
NGC 5003
NGC 5003 est une vaste et lointaine galaxie spirale située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 937 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 161 ± 11 Mpc (∼525 millions d'al). NGC 5003 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

NGC 5003 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. Selon la base de données Simbad, NGC 5003 est une galaxie active contenant un blazar.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,06 mag/am2, on peut qualifier NGC 5003 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Blazar
Un blazar (en anglais : blazing quasi-stellar radiosource, que l'on peut traduire par « source radio éclatante quasi stellaire »), dont le nom est la contraction de BL Lac et de quasar est, en astronomie, un noyau actif de galaxie très compact dont le jet astrophysique est fortement orienté vers la Terre et dont l'émission  électromagnétique couvre l'ensemble du spectre, de la bande radio aux rayons gamma. Le premier blazar découvert est BL Lacertae, identifié initialement comme une étoile variable irrégulière en 1929 par Cuno Hoffmeister, un astronome allemand spécialisé dans l'observation des étoiles variables. Ce n'est qu'en 1974 que la nature extragalactique de l'objet est mise en évidence, après que John Oke et James Gunn ont estimé son décalage vers le rouge à 0,07, révélant qu’il est situé à ∼ 900 millions d'a.l. (∼ 276 Mpc).
Patti Yasutake
Patti Yasutake, née le 6 septembre 1953 à Gardena en Californie aux États-Unis et morte le 5 août 2024  à Santa Monica en Californie, est une actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision et metteuse en scène. Elle est surtout connue pour son interprétation de l'infirmière Alyssa Ogawa (en) dans la série Star Trek : The Next Generation et pour son rôle de Fumi Nakai dans la série Acharnés.

Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.
Interstate 680 (Ohio)
L'Interstate 680 (I-680) est une autoroute auxiliaire de l'Ohio. Elle passe par la ville de Youngstown. Son terminus nord se situe à l'échangeur avec l'I-80 alors que son terminus sud se situe à la jonction avec l'I-76 / Ohio Turnpike.

Interstate 76 (est)
L'Interstate 76 (I-76) est une autoroute ouest–est dans l'Est des États-Unis. L'autoroute parcourt environ 435 miles (700 km) depuis l'I-71 à l'ouest d'Akron, Ohio jusqu'à l'I-295 à Bellmawr, New Jersey. Cette route n'est pas reliée à l'autre I-76 au Colorado et au Nebraska.

Tout juste à l'ouest de Youngstown, l'I-76 rejoint le Ohio Turnpike et passe par le sud de la ville. En Pennsylvanie, l'I-76 forme un multiplex avec une majeure partie du Pennsylvania Turnpike, passant près de Pittsburgh et d'Harrisburg avant de quitter le turnpike à Valley Forge. À cet endroit, l'I-76 devient la Schuylkill Expressway et entre éventuellement à Philadelphie, puis, traverse le Pont Walt Whitman au New Jersey. Un peu plus loin, l'I-76 atteint son terminus est. L'autoroute continue toutefois comme Route 42 / Atlantic City Expressway jusqu'à Atlantic City.
Śnieciska
Śnieciska (prononciation : [ɕɲeˈt͡ɕiska]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 29 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Żakowola Radzyńska
Żakowola Radzyńska (prononciation [ʐakɔˈvɔla raˈd͡zɨɲska]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 274 habitants en 2009.

Kąkolewnica (gmina)
Kąkolewnica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kąkolewnica, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,71 km2 pour une population de 8 459 habitants en 2006.
Stadionul Motorul (Arad)
Le Stadionul Motorul est un stade de football situé à Arad en Roumanie.

Le stade est situé dans le quartier d'Aradul Nou dans la ville d'Arad, sur le chemin de Timișoara. Il est desservi par la ligne 3 du tramway, station Caraiman.

Il sert de stade temporaire pour le club de football de l'UTA Arad, jusqu'à la finalisation du nouveau stade Francisc von Neumann. Le stade possède une capacité de 2.000 places, une tablette de marquage électronique et un terrain d'entraînement situé derrière la deuxième tribune.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du football

Portail de la Roumanie

Fotbal Club UTA Arad
Le FC UTA Arad est un club roumain de football basé à Arad. Il est l’un des clubs les plus titrés de Roumanie avec notamment six championnats de Roumanie et deux coupes de Roumanie.

Au niveau national, l'UTA est l'une des équipes roumaines les plus titrées du XXe siècle, partageant avec le Chinezul Timișoara le record du plus grand nombre de victoires de titre en dehors de Bucarest, ce qui lui a valu le surnom de Campioana Provinciei (« Champion provincial »), un record qui s'est terminé lors de saison 2020-21 lorsque le CFR Cluj remporte son septième trophée de Liga I.
Kannan
Kannan (né en 1992, mort le 24 janvier 2020) est un cheval KWPN de saut d'obstacles, de robe bai foncé. Fils de Voltaire (par Furioso II) et de Cemeta, il est monté par Michel Hécart, et stationné au Haras de la Roque. Après une blessure, Kannan est inapte à courir des Grand Prix internationaux. Il est vendu en 2010 en Angleterre pour la reproduction exclusivement. Il est  l'un des grands représentants du stud-book KWPN.

Il meurt à l'age de 28 ans d’une crise cardiaque.

Coupe des nations de saut d'obstacles
La Coupe des nations de saut d'obstacles est une compétition internationale de saut d'obstacles organisée par la Fédération équestre internationale (FEI). Sa particularité est d'être une épreuve collective : les meilleurs pays s'affrontent lors des plus importants concours du monde.
20th Indiana Infantry
Le 20th Indiana Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie qui a servi dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Le régiment est officiellement levé le 22 juillet 1861, par William L. Brown, le premier colonel du régiment, en réponse à l'appel du président Lincoln pour des volontaires. Au moment de rassemblement, le régiment a 9 compagnies combattantes, identifiées de A à K,  avec une compagnie d'état-major pour un total de 10 compagnies, soit près de 1000 hommes. Le 20th Indiana participe à des engagements dans la plupart des grandes batailles de la guerre de Sécession, y compris l'action entre les premiers cuirassés à Hampton Roads, la bataille de Fredericksburg, la bataille de Gettysburg, et le siège de Petersburg. Le régiment fait partie de la première brigade de la troisième division du IIIe corps pendant la durée de la guerre.

John B. Magruder
John Bankhead Magruder (1er mai 1807 – 19 février 1871) est un officier de carrière américain. Il sert tout d'abord dans l'armée américaine durant la guerre américano-mexicaine, puis rejoint les rangs de l'Armée confédérée lorsque la guerre de Sécession éclate. Quand ce dernier conflit se termine, il rejoint l'Armée impériale mexicaine. Surnommé « Prince John » par ses amis, il est notamment connu pour avoir retardé l'armée fédérale durant la campagne de la Péninsule (1862), et défendu avec succès Galveston, au Texas, contre l'armée de l'Union et l'Union Navy (1863).