hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball en Algérie
Le handball en Algérie est le deuxième sport collectif du pays derrière le football. C'est le sport collectif pour lequel l'Algérie est la plus titrée, avec sept titre africains pour l'équipe d'Algérie masculine.

Mouloudia Club oranais (handball)
La section handball du Mouloudia Club oranais est un club de handball algérien basé à Oran et créé en 1977. C'est l'une des sections du club omnisports fondé le 1er janvier 1917.
Le MC Oran section handball a une grande histoire au niveau national, arabe et africain, il a remporté plusieurs titres nationaux et internationaux.
Trois Jours de Cherbourg
Les Trois Jours de Cherbourg sont une course cycliste française disputée par étapes tous les ans depuis 1980 initialement courue en février, la course se déroule aujourd'hui durant le premier week-end de septembre, dans le département de la Manche. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Championnats du monde de course sur route 2007
Les 2e Championnats du monde de course sur route  ont eu lieu le 14 octobre 2007 à Udine, en Italie. Cette compétition, disputée depuis 2006, est remplacée à partir de 2008 par les Championnats du monde de semi-marathon, organisés par ailleurs de 1992 à 2005. Les deux épreuves se déroulent sur la distance du semi-marathon (21,0975 km).

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Emmett Brown
Le docteur Emmett Brown, dit « Doc » est un personnage de fiction créé par les producteurs et scénaristes Robert Zemeckis et Bob Gale.

Indissociable partenaire de Marty McFly, le personnage apparaît notamment dans la trilogie cinématographique Retour vers le futur où il est interprété par l'acteur Christopher Lloyd.

Il apparaît aussi dans la comédie musicale sur Broadway. Interprété par plusieurs comédiens. Mais majoritairement par Roger Bart.

Savant fou
Le savant fou est un stéréotype et un archétype du savant qui est souvent un cliché ou un lieu commun des œuvres de fiction populaires.

Ce type de personnage travaille généralement à la mise au point de technologies, fictives et novatrices, à la pointe des connaissances de son époque. Fréquemment obnubilé par ses recherches, il manque de sens commun et peut devenir un scientifique dangereux jouant à Dieu sans en mesurer les conséquences.
South Wales East (région électorale du Senedd)
South Wales East est une région électorale de l'Assemblée nationale du pays de Galles, composée de huit circonscriptions. La région élit 12 membres, huit membres de circonscription directement élus et quatre membres supplémentaires. La région électorale a été utilisée pour la première fois en 1999, lors de la création de l'Assemblée du pays de Galles.

Chaque circonscription élit un membre de l'Assemblée par le système uninominal majoritaire, et la région dans son ensemble élit quatre membres de l'Assemblée supplémentaires ou complémentaires, afin de créer un certain degré de représentation proportionnelle. Les sièges supplémentaires sont attribués à partir des listes fermées par la méthode d'Hondt, les résultats des circonscriptions étant pris en compte dans l'allocation.

Élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 1999
Les premières élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles à la suite de l'introduction d'une autonomie partielle pour ce pays ont lieu le 6 mai 1999. Il s'agit d'élire, pour la première fois, les soixante membres de l'Assemblée nationale.
Aloumot
Aloumot (אלומות) est un kibboutz créé en 1947 en Galilée sur la route de Poriya, par des jeunes de mouvements de jeunesse. En 1968, il est momentanément abandonné à cause de problèmes financiers. En 1969, il est de nouveau reconstitué par un groupe d'immigrants originaires d'Argentine, suivi par de jeunes natifs du pays, issus de mouvements de jeunesse.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Liambir
Liambir (en russe : Ля́мбирь, en erzya : Лямбирь, en tatar : Ләмбрә) est un village de Mordovie en Russie. C'est le siège administratif du raïon de Liambir et de l'établissement rural du même nom qui comprend deux localités : Liambir et Tcheremichevo.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
Nina Epton
Nina Consuelo Epton, née en 1913 à Hampstead  et morte de le 29 octobre 2010 à Seaford est une productrice et animatrice radiophonique et écrivaine de voyage britannique, active dans les années 1950 et 1960. Elle a voyagé seule à travers l'Espagne, l'Afrique du Nord et l'Indonésie. Dans les années 1970, elle publie un certain nombre d'ouvrages historiques sur la royauté, deux livres sur les chats et une biographie romancée de l'avanturière Jane Digby, traduite en français sous le titre : Jane, la rebelle.

Son plus grand succès commercial est une série de livres littéraires, historiques et sociologiques sur les relations amoureuses : Love and the French (1959), Love and the English (1960), Love and the Spanish (1961). Dans diverses combinaisons, ils ont été traduits en français, allemand et espagnol. Tous les trois ont été ré-imprimés par Penguin Books en 1964-1965.

Biographie romancée
La biographie romancée est un genre littéraire dans lequel est racontée la vie d'un personnage historique sur un mode romanesque (celui du roman, c'est-à-dire que l'on insiste sur la narration parfois en introduisant des épisodes non avérés).
Crevier
Crevier est principalement un patronyme normand (pays de Caux), forme cauchoise de quevrier signifiant « chevrier, pâtre de chèvres, gardien de chèvres ». Il est aussi présent dans les départements de la Loire et du Rhône, mais il y dérive sans doute d'un toponyme.

Il se retrouve également au Québec.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
Mega Man X8
Mega Man X8 (Rockman X8 au Japon) est un jeu d'action-plates-formes développé par Capcom Production Studio 1 et édité par Capcom sur PlayStation 2 et PC (Windows). C'est le huitième et dernier volet de la série Mega Man X. Le jeu est réédité en décembre 2015 sur le PlayStation Network, jouable sur PlayStation 3, PlayStation Portable et PlayStation Vita. Le jeu est inclus dans la compilation Mega Man X Collection sortie à l'été 2018 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et PC,,,,,.

Compilation (jeu vidéo)
En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Ce type d'offre groupée peut accompagner diverses promotions commerciales telles que la vente de matériel vidéoludique (ex. : consoles de jeu) ou de magazines (disque compact offert avec un numéro).
Masters de snooker 2024
Le Masters 2024 est la 50e édition de ce tournoi professionnel non-classé de snooker, comptant pour la saison 2023-2024. L'épreuve se tient du 7 janvier 2024 au 14 janvier 2024 à l'Alexandra Palace de Londres, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le casino en ligne britannique MrQ.

Alexandra Palace
L'Alexandra Palace est un bâtiment victorien du XIXe siècle, situé au nord de Londres, entre Muswell Hill et Wood Green, dans le borough de Haringey.

Le bâtiment est constitué de nombreuses verrières, typiques de l'époque.
Rift d'Oslo
Le rift d'Oslo ou graben d'Oslo est un graben situé autour d'Oslo en Norvège. Ce graben a été formé par un rifting ayant débuté il y a un peu plus de 300 Ma, et achevé environ 65 Ma plus tard. Le rifting fut accompagné de volcanisme d'abord basaltique puis de porphyre durant la phase la plus active et enfin une phase plutonique acide avec la formation de vastes batholites de syénite ou granite.

Graben
En géologie, un graben (prononcé \ɡʁa.bɛn\ ou \ɡʁa.bən), de l’allemand Graben : fossé, est un fossé tectonique d'effondrement entre des failles normales. Le compartiment surélevé par rapport au graben est appelé « horst ».

Un long graben ou une série de grabens peuvent produire une vallée de rift.
John Strugnell
John Strugnell (25 mai 1930, Barnet, Hertfordshire, Angleterre - 30 novembre 2007, Boston, Massachusetts, États-Unis) devient à 23 ans le plus jeune membre de l'équipe d'universitaires dirigée par Roland de Vaux et formée en 1954 pour éditer les manuscrits de la mer Morte à Jérusalem.

Strugnell étudie les langues orientales au Jesus College d'Oxford lorsque Sir Godfrey Rolles Driver, maître de conférences en philologie sémitique, le nomme pour rejoindre l'équipe éditoriale des manuscrits.

Bien que Strugnell n'a aucune expérience préalable en paléographie, il apprend très vite à lire les rouleaux. Il est impliqué dans le projet des Manuscrits de la mer Morte pendant plus de 40 ans.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
13e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 13e demi-brigade »

La 13e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 13e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 13e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 13e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 13e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 13e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 13e demi-brigade de chasseurs mitrailleurs indigènes coloniaux de 1923 à 1928,

la 13e demi-brigade de Légion étrangère depuis 1940.

Bataillon de chasseurs mitrailleurs
Un bataillon de chasseurs mitrailleurs (BCM) ou un bataillon de chasseurs mitrailleurs indigènes coloniaux (BCMIC) est une unité militaire de l'Armée de terre française dans l'entre-deux-guerres, équipée de mitrailleuses. Les soldats des bataillons indigènes coloniaux sont des tirailleurs malgaches ou indochinois et des européens des troupes coloniales.
Huitième district congressionnel de l'Ohio
Le 8e district congressionnel de l'Ohio se trouve du côté ouest de l'Ohio, à la frontière de l'Indiana. Les villes de Hamilton, Fairfield, Middletown, Springfield, Eaton, Greenville, Piqua et Troy font partie du district. Le district était représenté par le Républicain John Boehner, 53e Speaker de la Chambre des Représentants des États-Unis. Le 25 septembre 2015, Boehner a annoncé sa démission de la présidence et sa retraite du Congrès, qui est entrée en vigueur le 31 octobre 2015.

Le représentant actuel de cette circonscription est le Républicain Warren Davidson, qui a battu le Démocrate Corey Foister et le candidat du Parti Vert James J. Condit Jr. aux élections spéciales de 2016 pour occuper le siège de Boehner,.

Piqua (Ohio)
Piqua est une ville du comté de Miami dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

À l'origine, la cité de Piqua fut un poste de traite amérindien de la tribu des Miamis connu sous le nom de Pickawillany. La ville est située le long de la rivière de la Grande Miami.

Au recensement de la population en l'an 2000, la ville de Piqua comptait 20 738 habitants sur environ 28 km², soit une densité de près de 750 personnes au km².

La centrale nucléaire de Piqua est une centrale nucléaire qui a été installée à Piqua. Le site comprenait un réacteur de 45,5 MW à refroidissement et modération thermique. Le réacteur de Piqua a été en fonctionnement entre 1963 et 1966.
Réalisme sale
Le réalisme sale (de l'anglais : dirty realism) représente un mouvement littéraire américain qui émergea dans les années 1970-1980, dont le terme fut lancé dans le numéro 8 de l'été 1983 du magazine littéraire Granta par Bill Buford, alors rédacteur en chef, pour définir ce mouvement.
Les écrivains décrits comme « réalistes sales » (de l'anglais : dirty realists) dépeindraient avec somme de détails les plus sordides ou les plus quelconques aspects de la vie ordinaire en utilisant un langage simple et sans ornement.

Iban Zaldua
Iban Zaldua González, né le 18 février 1966 à Saint-Sébastien, est un écrivain et professeur d'histoire basque espagnol de langue basque et espagnole. Il enseigne à Vitoria-Gasteiz en histoire de l'économie.
Siège d'Agadir (1540-1541)
Le siège d'Agadir est une opération militaire lancée en 1540 par les Saadiens afin de prendre la forteresse d'Agadir, sous contrôle portugais depuis 1505. Les Marocains s'emparent de la ville après un long siège meurtrier.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Ars Nova Copenhagen
Ars Nova Copenhagen est un ensemble vocal danois spécialisé dans l'interprétation de musique chorale polyphonique de la Renaissance et de la période contemporaine.

Il a été fondé en 1979 par plusieurs personnes dont le compositeur Bo Holten. En 1996, le chef d'orchestre hongrois Tamás Vető a été nommé chef d'orchestre par les chanteurs du groupe et Holten a fondé son propre ensemble, Musica Ficta. Ars Nova Copenhagen est désormais dirigé par Paul Hillier, et collabore régulièrement avec son ensemble Theatre of Voices.

Une critique du Guardian le considérait en 2017 comme « un des meilleurs ensembles polyphoniques au monde ».

Pierre de La Rue
Pierre de La Rue parfois nommé Pierchon, Van Straeten, de Vimté ou Platensis, (né vers 1460, probablement à Tournai, et mort le 20 novembre 1518) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance.

De la même génération que Josquin des Prés, il est avec Agricola, Brumel, Compère, Isaac, Obrecht et Weerbeke un des principaux représentants de l'école franco-flamande vers 1500.
Fédération régionaliste verte sociale
Fédération régionaliste verte sociale (en espagnol : Federación Regionalista Verde Social, abrégé en FREVS ou FRVS) est un parti politique chilien régionaliste et écologiste fondé le 24 janvier 2017 par l'union de quatre anciens partis régionaux.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Unlocked (album d'Alexandra Stan)
Unlocked est le deuxième album studio de la chanteuse roumaine Alexandra Stan.

Sorti le 27 août 2014 sous le label Victor Entertainment, l'album profite du succès de Saxobeats (2011) et précède Alesta (en) (2016).

La promotion de l'album est soutenue par la sortie de cinq singles : Thanks for Living, Cherry Pop, Dance, Give Me Your Everything et Vanilla Chocolat. Le single We Wanna, en featuring avec la chanteuse roumaine Inna et le chanteur portoricain Daddy Yankee, est seulement sur la version allemande de Unlocked.

Stan a collaboré avec plusieurs producteurs sur l'album, dont Andreas Schuller (Axident (en)), Sebastian Jacome (Sebastian J. (en)), Chrishan Prince (en), Erik Lidbom (simple) et Gabriel Huiban (en).

Saxobeats
Saxobeats est le premier album studio de l'auteure-interprète roumaine Alexandra Stan, sorti en 2011.

La promotion de l'album est soutenue par la sortie de quatre singles et trois singles promotionnels : Lollipop (Param Pam Pam), Mr. Saxobeat, Get Back (ASAP), 1.000.000 ; et Show Me the Way, Crazy, ainsi que le remix Maan Studio de Get Back (ASAP).

Commercialement, Saxobeats est un succès modéré en Europe, tandis qu'il se classe 15e au Japon. Selon la Recording Industry Association of Japan, l'album s'y est vendu à plus de 68 000 copies de sa sortie à mai 2012.
Watanabe Moritsuna
Watanabe Moritsuna (渡辺守綱, 1542-1620) est un samouraï du clan Watanabe, au service du clan Tokugawa.

Il est un descendant de Watanabe Yasushi, petit-fils de Matsuura Hisashi (1064-1148 ou 1154), arrière-petit-fils de Watanabe no Tsuna (953-1025). Ses ancêtres étaient des vassaux directs des shoguns Ashikaga, et plus tard se déplacèrent dans la province de Mikawa.

Il rejoint Tokugawa Ieyasu en 1557 et prend part aux fameuses batailles d'Anegawa (1570), Mikatagahara (1573) et Nagashino (1575), Komaki et Nagakute (1584), et le siège d'Osaka (1614-1615). En 1613, il a un revenu de 14 000 koku, et sa base est le château de Terabe. Il est l'ancêtre des Watanabe du domaine de Hakata et il fait partie de la liste des seize généraux du shogun Tokugawa Ieyasu.

Il est surnommé « Yari no Hanzo » (« lance Hanzo »), en raison de son habileté au maniement de la lance (yari). Cela permet aussi de le distinguer du ninja Tokugawa Hattori Hanzo, surnommé lui « Oni no Hanzo » (« diable Hanzo »).

Siège d'Osaka
Le siège d'Osaka (大坂の陣, Ōsaka no jin) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Calcul fonctionnel holomorphe
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le calcul fonctionnel holomorphe désigne l'application du calcul fonctionnel aux fonctions holomorphes, c'est-à-dire qu'étant donnés une fonction holomorphe ƒ de la variable complexe z et un opérateur linéaire T, l'objectif est de construire un opérateur f (T) étendant ƒ de manière « naturelle ».

Le cas le plus fréquent est celui où T est un opérateur borné sur un espace de Banach. En particulier, en dimension finie, T peut être identifié à une matrice carrée à coefficients complexes ; ce cas permet d'illustrer les idées du calcul fonctionnel, et sert souvent de motivation heuristique aux techniques d'analyse d'opérateurs plus généraux

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Coupe de Bolivie de football 2025
La Coupe de Bolivie de football 2025 connu sous le nom de « Copa Paceña » pour des raisons de naming, est la 2e édition de la Coupe de Bolivie de football organisé par la Fédération bolivienne de football (FBF), débutant le 14 avril 2025 et se terminant en décembre 2025.

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026 et le finaliste à la Copa Sudamericana 2026.

Fédération bolivienne de football
La Fédération bolivienne de football (Federación Boliviana de Fútbol (es) FBF) est une association regroupant les clubs de football de Bolivie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Bolivie.

La fédération nationale de Bolivie est fondée en 1925. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1926 et est membre de la CONMEBOL depuis 1926.
Fructokinase
La fructokinase est une enzyme de l'intestin, du foie et/ou du cortex rénal. Tout comme les autres kinases, cette enzyme est impliquée dans les réactions de la phosphorylation : elle phosphoryle en effet le fructose en fructose-1-phosphate. C'est une enzyme transférase, qui assure le transfert de groupements fonctionnels ; c'est aussi une phosphotransférase.

Phosphotransférase
Les phosphotransférases sont une famille d'enzymes (numéro EC 2.7) qui catalysent les phosphorylations. Elles peuvent être distinguées en fonction du groupe acceptant le groupe phosphate.

La forme générale des réactions qu'ils catalysent est :

AP + B  BP + A

Où P est un groupe phosphate et A et B sont respectivement les molécules donneuse et acceptante.

Elles regroupent de nombreuses kinases, dont les créatine kinases, protéine kinases, pyruvate kinases, thymidine kinases, thymidylate kinase, kinases à double spécificité (en), glucokinases, hexokinases, histidine kinases, et nucléotidyltransférases.
Sandra Osborne
Sandra Currie Osborne (née Clark, le 23 février 1956) est une femme politique du Parti travailliste écossais, qui est députée d'Ayr, Carrick et Cumnock de 2005 à 2015. Elle est députée de la circonscription d'Ayr de 1997 à 2005. Elle démissionne d'un poste au gouvernement en 2003 à la suite de la guerre d'Irak. Elle est membre de la commission restreinte des Affaires étrangères de 2005 à 2010 et de nouveau à partir de 2013. Elle est membre du Defence Select Committee 2010-13 et du Conseil de l'Europe.

Ayrshire (comté)
L'Ayrshire, Siorrachd Inbhir Àir en gaélique écossais, est un comté du sud-ouest de l'Écosse, situé sur les rives du Firth of Clyde. Ses principales villes sont Ayr, Kilmarnock et Irvine. L'aéroport international de Glasgow Prestwick, qui dessert Glasgow, est situé en Ayrshire. La région est intégrée au royaume d'Écosse au XIe siècle. En 1263, les Écossais parviennent à chasser les Norvégiens au cours de la bataille de Largs.