hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National-socialisme autrichien
Le national-socialisme autrichien est un ancien mouvement pangermaniste créé au début du vingtième siècle. Il se concrétise le 15 novembre 1903 avec la fondation du Deutsche Arbeiterpartei in Österreich (DAP) - Parti allemand des travailleurs en Autriche -, dont le secrétariat est établi à Aussig — aujourd'hui Usti nad Labem en République tchèque —. Son successeur, le Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP) — Parti allemand national-socialiste du travail —, est interdit par le chancelier Engelbert Dollfuss début 1933. Il poursuit cependant ses activités dans la clandestinité et joue un rôle important dans le cadre de l'Anschluss. Après celui-ci, il est absorbé par le NSDAP.

Parti ouvrier allemand (Bohême)
Le Deutsche Arbeiter Partei, aussi appelé en français Parti ouvrier allemand de Bohême, ou Parti ouvrier allemand autrichien (1904-1926) était un parti politique nationaliste et socialiste, précurseur du nazisme. En 1918, il s'est rebaptisé Deutsche nazionalsozialistische Arbeiter Partei (DNSAP). Il ne faut pas le confondre avec le Parti nazi d'Adolf Hitler, qui portera presque les mêmes noms (DAP puis NSDAP) et a été créé plus tard (1919) avec une idéologie quasi identique. Les deux partis nationaux-socialistes finiront d'ailleurs par fusionner.
Saphira
Saphira, personnage biblique, épouse d'Ananias.

Les Éditions Saphira est un éditeur de bandes dessinées coréennes (manhwa).

Saphira est le nom de la dragonne d'Eragon dans la trilogie fantasy de L'Héritage.

Ananie et Saphire
L'épisode d'Ananie et Saphire (ou Ananias et Saphira) est une péricope du Nouveau Testament qui se trouve dans le livre des Actes des Apôtres (5:1-11). Le récit met en scène l'apôtre Pierre face à deux membres de l'Église de Jérusalem, un homme du nom  d'Ananie et sa femme, Saphire. Ces deux époux sont coupables d'avoir menti en ayant retenu une partie du fruit de la vente d'une propriété, faisant croire qu'ils remettaient la somme totale à la communauté. Ils meurent foudroyés par la colère divine devant l'apôtre Pierre.
Paysan breton (marque)
Paysan breton est une marque commerciale de la SAS Laïta. Transformés en France par les coopératives agricoles fondatrices de l'enseigne Laïta, les transformations Paysan breton sont issues des productions de lait cru réfrigéré des agriculteurs de tout l'ouest de la France. Ces transformations agroindustrielles laitières sont vendues à la « grande distribution » internationale qui les commercialise au détail.

Fondée en 1969, cette marque est principalement connue pour sa gamme de beurres, qui représente 78 % de son chiffre d'affaires. Elle propose aussi d'autres produits.

Société par actions simplifiée
Une société par actions simplifiée (SAS) est une entreprise définie par les articles L. 227-1 à L. 227-20 et L. 244-1 à L. 244-4 du code de commerce français. Elle constitue une alternative à la société anonyme assortie d'un pacte d'actionnaires de droit.
Ordre de Notre-Dame du Chardon
L’ordre de Notre-Dame du Chardon est l'un des trois ordres de chevalerie du duché de Bourbon. Il fut institué en janvier 1370, à Moulins, par le duc Louis II « en l’honneur de Dieu et de la Vierge immaculée ». Son existence fut, au mieux, éphémère et on n'en trouve plus de trace directe après la mort de Louis II.

On l'appelait aussi ordre de Bourbon, du nom de son fondateur, ou ordre de l’Espérance, car ses chevaliers portaient une ceinture sur laquelle était brodé le mot espérance, devise adoptée par Louis II revenu de captivité, le jour de Noël 1366 :

« Et pour le bon espoir que j’ai en vous, après Dieu, d’ores en avant, je pourterai pour devise une seinture ou il aura escript ung joyeulx mot : Espérance. »

Louis II de Bourbon
Louis II de Bourbon, né le 4 août 1339 et mort le 10 août 1410 au château de Montluçon, fut duc de Bourbon de 1356 à 1410, baron de Combrailles en 1388 et comte de Forez par mariage.

Surnommé le Bon Duc, il est considéré par ses contemporains comme le modèle du prince idéal.
Cathédrale Saint-Guy
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Guy en l’honneur de saint Guy (ou Vite) :

la cathédrale Saint-Guy de Prague en Tchéquie ;

la cathédrale Saint-Guy de Rijeka en Croatie.

Portail de l’architecture chrétienne

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Keiichi Tsujiura
Keiichi Tsujiura (辻浦 圭一, Tsujimura Keiichi), né le 4 avril 1980 est un coureur cycliste japonais. Il est spécialiste du cyclo-cross et représente régulièrement son pays lors des grands rendez-vous tels que les Championnats du monde de cyclo-cross. Il détient également le record de titre de Champion du Japon de cyclo-cross avec 8 victoires dans la catégorie "Elite".

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Concours Eurovision de la chanson 2003
Le Concours Eurovision de la chanson 2003 fut la quarante-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 24 mai 2003, à Riga, en Lettonie. Il fut remporté par la Turquie, avec la chanson Everyway That I Can, interprétée par Sertab Erener. La Belgique termina deuxième et la Russie, troisième.

Julia Volkova
Ioulia Olegovna Volkova dite Julia Volkova (en russe : Юлия Олеговна Волкова) née le 20 février 1985 à Moscou, est une chanteuse russe. Elle fait partie du duo t.A.T.u., aux côtés de Lena Katina. Formé à Moscou sous la direction d'Ivan Chapovalov en mars 1999, le groupe signe un contrat avec Universal Music Russia, puis avec Interscope Records, le sous-label d'Universal, en 2001. En mars 2011, un communiqué de presse est publié, déclarant officiellement la séparation du duo.

Volkova conclu un contrat solo avec Gala Records en juin de la même année, et lance son premier single, All Because of You en novembre.
Aircraft Meteorological Data Relay
Aircraft Meteorological Data Relay (AMDAR) est un programme de l'Organisation météorologique mondiale (OMM). L'objet d'AMDAR est la récupération et la valorisation des données aérologiques collectées par les avions de ligne. Les données actuellement disponibles sont la température, la vitesse et la direction du vent, la pression statique, et la turbulence, ainsi que des données complémentaires nécessaires à l'exploitation de ces résultats, comme la position de l'avion au moment de la mesure. Ces données sont disponibles grâce aux capteurs intégrés aux instruments de vol de l'avion : sonde Pitot ou sonde de Prandtl, centrale de navigation, centrale d'inertie.

Ces données sont communiquées au sol en temps réel par le biais de Datalink ondes courtes (ACARS) ou par satellite (ASDAR). Une description détaillée est donnée dans le manuel de référence AMDAR de l'OMM (WMO-No 958).

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Isaac Tchoumba Ngouankeu
Isaac Tchoumba Ngouankeu, né le 18 novembre 1918 à Bangangté et mort le 17 février 2009 à Douala est un homme politique camerounais, membre influent et réputé modéré de l'UPC dans les années 1950 et 1960. Premier vice président de l'UPC et President de l'UPC en 1990, il est observateur de la signature par Modibo Keita, Kwame Nkrumah, Sékou Touré le 29 avril 1961 pour la création de l'Organisation des Etats de l'Afrique[réf. nécessaire].

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah, né le 21 septembre 1909 à Nkroful alors Côte-de-l'Or (colonie britannique) et actuel Ghana et mort le 27 avril 1972 à Bucarest (république socialiste de Roumanie), est un homme d'État indépendantiste et panafricaniste ghanéen qui dirige la Côte-de-l'Or britannique de 1954 à 1957, puis le Ghana indépendant, d'abord comme Premier ministre de 1957 à 1960, puis en qualité de président de la République de 1960 à 1966.
Breath of Fire IV
Breath of Fire IV  est un jeu vidéo de type jeu de rôle, développé par Capcom Production Studio 3 et édité par Capcom, qui signe là, le 4e volet de la série. Le jeu est sorti sur PlayStation en 2000 - 2001 dans le monde. Le portage PC n'est sorti qu'en 2003, existe également sur PlayStation 2.

Capcom Production Studio 3
Capcom Production Studio 3 était un studio de développement japonais de jeux vidéo, et le troisième studio de développement interne de la société Capcom. Il sera fermé à la suite d'une restructuration.

Le studio a développé plusieurs titres connus des franchises Resident Evil et Mega Man X.
Colac (confiserie)
Un colac est une viennoiserie typique de la cuisine roumaine et moldave qui se présente sous la forme de petite brioche de formes différentes comme des tresses, des cercles, des croix ou des oiseaux. Les colaci sont consommés surtout durant la période de Noël. On en offre traditionnellement aux enfants qui chantent des colindes.

Viennoiserie
La viennoiserie est synonyme de boulangerie de luxe, fine ou de fantaisie.

On appelle viennoiseries les produits de boulangerie dont la technique de fabrication se rapproche de celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais auxquels leurs ingrédients donnent un caractère plus gras et plus sucré qui les rapproche de la pâtisserie (œufs, beurre, lait, crème, sucre, etc.) ; les pâtes sont levées ou feuilletées.

Les viennoiseries sont souvent servies le matin ou comme en-cas.

Leur nom fait référence au kipferl viennois, qui inspira la forme du croissant, mais leur développement eut lieu à Paris et se base principalement sur la technique française de la pâte feuilletée levée.
Zanthoxylum schinifolium
Zanthoxylum schinifolium, également appelé poivre sanshō coréen , est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutacées, la famille des agrumes (groupe des citronnier).

Il a été décrit et publié pour la première fois dans Abh. Math -Phys. Cl. Königl. Bayer. Akad. Wiss. vol.4 (numéro 2) à la page 137 en 1845 par les botanistes Philipp Franz von Siebold et Joseph Gerhard Zuccarini (Traités de la classe mathématique et physique de l'Académie royale des sciences de Bavière).

Il est originaire du centre et de l'est de la Chine, ainsi que de l'Asie orientale tempérée, qui comprend le Japon, la Corée, la Mandchourie, les îles Ryukyu et Taiwan.

C'est un arbuste qui pousse principalement dans les régions du biome tempéré.

Joseph Gerhard Zuccarini
Joseph Gerhard Zuccarini, né le 10 août 1797 à Munich et mort le 18 février 1848 à Munich, est un botaniste bavarois.

Membre de l'Académie bavaroise des sciences et professeur de botanique à l'université de Munich, Zuccarini a travaillé principalement avec Philipp Franz von Siebold, l'assistant pour la description de ses collections de végétaux du  Japon.
Mike Allen (homme politique, 1960)
Michael Allen (né le 20 novembre 1960 à Fredericton) est un homme politique canadien ; il a été député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription néo-brunswickoise de Tobique—Mactaquac sous la bannière du Parti conservateur du Canada de 2006 à 2015. Il ne s'est pas représenté lors des élections générales de 2015.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Hiempsal
Hiempsal (variantes : Yemsal, Iemsal Imsel, Yemsel, Iempsale) est un prénom porté par plusieurs personnages historiques berbères.

Hiempsal I, fils de Micipsa, roi numide qui régna avec son frère Adherbal et  qui fut assassiné par Jugurtha.

Hiempsal II, fils de Gauda, le demi-frère de Jugurtha; père de Juba Ier.

Yemsal, père d'Agellid ("roi" en berbère), le grand père du fondateur de l'Empire almohade Ibn Toumert.

Ce prénom vient du berbère "imsel" ("il a façonné"), il pourrait aussi être rattaché au mot "tamzla" (flamme),.

Hiempsal II
Hiempsal II est roi de Numidie dans la première moitié du Ier siècle av. J.-C., mort vers 60 av. J.-C.. Il est le fils de Gauda, et le père de Juba Ier. Il monte sur le trône vers 88 av. J.-C., à une époque où la Numidie est sous l’influence de Rome. Son pouvoir est limité, car la Numidie est considérée comme un royaume vassal de Rome depuis la défaite de Jugurtha en 105 av. J.-C..
Relations entre le Canada et le Maroc
Le Canada a reconnu le Maroc de jure comme pays le 19 juin 1956, peu après l' indépendance de ce dernier, et les deux pays ont établi des relations diplomatiques le 17 mai 1962. Le Canada possède une ambassade à Rabat. Le Maroc possède une ambassade à Ottawa et un consulat général à Montréal et à Toronto.

Les deux pays sont membres à part entière de la Francophonie.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Tumeur cutanée annexielle
Les tumeurs cutanées annexielles sont un groupe de tumeurs cutanées de la Classification internationale des maladies oncologiques. Elles sont développées aux dépens des annexes cutanées : glandes sudoripares ou sébacées principalement.

Portail de la médecine

Glande sudoripare
Les glandes sudoripares ou glandes sudorales sont des annexes cutanées (organes microscopiques spécialisés) qui sécrètent la sueur et, pour certaines d'entre elles, des hormones ou phéromones.

Histologiquement, il s'agit de glandes exocrines (épithéliums cubiques bistratifiés) dont la fonction première est la transpiration. On distingue chez les mammifères trois types de glandes sudoripares : les glandes eccrines, les glandes apocrines et les glandes sébacées. Ces deux dernières constituent les deux principaux types.
Microscopie à force atomique couplée à la spectroscopie infrarouge
La  microscopie à force atomique couplée à la spectroscopie infrarouge — aussi appelée résonance photothermique induite et, souvent abrégée avec les acronymes anglophones AFM-IR (Atomic Force Microscope-Infrared Radiation) ou PTIR (PhotoThermal Induced Resonance) — est une technique permettant de réaliser la cartographie chimique d’un échantillon avec des résolutions nanométriques.
Elle offre ainsi la possibilité d’étudier en détail la structure et la composition chimique d’un échantillon, avec une résolution dépassant la spectromicroscopie infrarouge conventionnelle.
Elle peut être utilisée en science des matériaux et en biologie.

Comme son nom l'indique, cette technique est la combinaison de la microscopie à force atomique et de la spectroscopie infrarouge.

Une version commerciale de l’instrument, connue sous le nom de nanoIR, est proposée par la société Anasys, unique entreprise possédant actuellement le brevet de l'invention.

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Cinéma indien
Le cinéma indien, au sens large, rassemble les productions cinématographiques réalisées en Inde ou considérées comme étant indiennes pour diverses raisons.

Il a acquis une immense popularité dans le pays et produit dans diverses langues indiennes environ 1 000 films chaque année.

Au cours de son histoire, depuis le XXe siècle, suivie d'Hollywood et des industries du cinéma chinois, le cinéma indien est devenu une entreprise mondiale et est considéré comme l'industrie la plus prolifique du monde,. L'industrie cinématographique indienne est le troisième marché télévisuel de la planète. Des films en provenance de l'Inde sont projetés dans près de 90 pays. Le cinéma indien est quelquefois présenté comme un concurrent potentiel pour le cinéma américain.

National Film Awards
Les National Film Awards, également appelés National Awards, sont des récompenses cinématographiques en Inde, administré par le Directorate of Film institute appartenant au Gouvernement indien, depuis 1973.

Ces prix sont décernés chaque année, lors d'une cérémonie en présence du président de l'Inde, et ont la particularité de présenter des catégories pour toutes les régions de l'Inde, et pour les langues majeures du pays.
Dame d'honneur à la cour de Russie
Les dames d'honneur à la cour impériale de Russie (придворные дамы) sont des dames de l'aristocratie en service à la cour auprès des femmes de la famille impériale et organisées selon la stricte hiérarchie de la table des rangs créée par Pierre le Grand, avec sa définition du tchin (rang) féminin, le 24 janvier 1722.

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Ernst Alexanderson
Ernst Alexanderson (Uppsala (Suède), 25 janvier 1878 – 14 mai 1975) est un ingénieur électrique suédo-américain qui a passé l'essentiel de sa carrière chez General Electric. C'est l'un des pionniers du développement de la radio et de la télévision.

Il est surtout connu pour son alternateur haute fréquence, dont Marconi envisagea d'obtenir les brevets.

En télévision, il propose un projecteur basé sur une roue à miroirs (de type "roue Weiller") avec un éclairage de sept spots de lumière.

Ernst Alexanderson a été introduit au National Inventors Hall of Fame en 1983, dans le Consumer Electronics Hall of Fame en 2002. Il a reçu la IRE Medal of Honor en 1919 et la Edison Medal en 1944.

Consumer Electronics Hall of Fame
Le Consumer Electronics Hall of Fame, créé par la Consumer Electronics Association (CEA), récompense les leaders dont la créativité, la persévérance, la détermination et le charisme ont influencé l'industrie et ont fait de l'électronique ménager ce qu'il est aujourd'hui. Selon le CEA, les personnes intronisées dans le Hall of Fame ont eu un impact significatif sur le monde et sans elles, nos vies ne seraient pas les mêmes.

La première intronisation, d'une cinquantaine de personnes, s'est faite en 2000 à l'occasion du Consumer Electronics Show.
Stephen Hough
Stephen Hough, né le 22 novembre 1961 à Heswall, petite ville de la péninsule de Wirral, dans le comté du Cheshire (actuellement le Merseyside), est un pianiste et compositeur classique britannique. Il est également citoyen australien depuis 2005.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.
Natalia Boyarskaya
Natalia Boyarskaya, née le 27 février 1983 à Tchita, est une coureuse cycliste russe. Elle a notamment été championne de Russie sur route en 2007 et a remporté le Tour féminin en Limousin en 2008. Elle a participé aux Jeux olympiques de 2008. Elle y a pris la 16e place du contre-la-montre et la 40e de la course en ligne, durant laquelle elle s'est échappée seule et a compté jusqu'à 59 secondes d'avance.

Gracia Orlová
Gracia Orlová est une course cycliste par étapes féminine disputée en République tchèque et en Pologne et créée en 1987. Depuis 2004, le départ est donné à Dětmarovice, en Moravie-Silésie, à l'est de la République tchèque. Un contre-la-montre individuel est disputé à Kuźnia Raciborska, dans la Voïvodie de Silésie, dans le Sud de la Pologne. L'arrivée de la dernière étape se trouve à Orlová, en Moravie-Silésie.