hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koromiliá (Tríkala)
Koromiliá (grec moderne : Κορομηλιά) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité ne compte aucun habitant.

Dème des Météores
Le dème des Météores, en grec moderne : Δήμος Μετεώρων / Dímos Meteóron, est un dème du district régional de Tríkala, en Thessalie, Grèce.

Le dème actuel résulte du renommage, le 19 juillet 2018, du dème de Kalambáka. Il comprend les anciens dèmes d'Aspropótamos, de Chásia, de Kalambáka, de Kastaniá, de Klinovós, de Malakássi, de Tymféa et de Vasilikí.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 12 000 habitants.
Sémantique algébrique (logique mathématique)
En logique mathématique, la sémantique algébrique est une sémantique formelle basé sur les algèbres étudiés dans le cadre de la logique algébrique. Par exemple, la logique modale S4 se caractérise par la classe des algèbres booléennes topologiques—à savoir, des algèbres booléennes possédants un opérateur intérieur. D'autres logiques modales sont caractérisées par diverses autres algèbres avec des opérateurs. La classe des algèbres booléennes caractérise la logique propositionnelle classique, et la classe des algèbres d'Heyting de la logique intuitionniste.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Paul-André Lemoisne
Paul-André Lemoisne, né à Paris 10e le 7 février 1875 et mort le 19 juin 1964 à Neuilly-sur-Seine, est un bibliothécaire et historien de l'art français, membre de l'Institut et directeur du Cabinet des estampes.

Paul Gavarni
Paul Gavarni dit Gavarni, pseudonyme de Sulpice-Guillaume Chevallier, né à Paris le 13 janvier 1804, et mort à Paris (16e arrondissement) le 23 novembre 1866, est un dessinateur, aquarelliste et lithographe français.

Il est le père du peintre Pierre Gavarni (1846-1932).
Mort subite du chêne
En pathologie végétale, la mort subite du chêne, appelée « encre des chênes rouges » au Canada, est une maladie cryptogamique fatale pour diverses espèces de chênes en Amérique du Nord, mais qui affecte aussi d'autres espèces d'arbres et d'arbustes en Amérique du Nord et en Europe.
Cette maladie est causée par un oomycète fongiforme de la famille des Peronosporaceae, Phytophthora ramorum.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Blikanasauridae
Blikanasauridés

Les Blikanasauridae (en français : les blikanasauridés) sont une famille de dinosaures sauropodomorphes primitifs. Le nom du clade a été proposé en premier par Peter M. Galton et Jacques van Heerden (d) en 1985. La famille se compose du genre Blikanasaurus et ses plus proches parents. Il n'est pas sûr qu'il y ait d'autres genres dans la famille. La famille n'est plus beaucoup utilisée dans de nombreuses taxonomies actuelles, Benton (2004) ne liste pas le clade. Les Blikanasauridae étaient considérés prosauropodes mais de nouvelles recherches indiquent qu'ils peuvent en fait avoir été des sauropodes primitifs.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Gran Turismo 4
Gran Turismo 4 (GT4) est un jeu vidéo de course automobile développé par Polyphony Digital et édité par Sony Computer Entertainment en 2004 sur PlayStation 2.

Le jeu fait partie de la série Gran Turismo. Il s'est vendu à près de 12 millions d'exemplaires dans le monde.

Honda Civic
La Honda Civic est une compacte du constructeur automobile japonais Honda, dont la première génération est apparue en 1972. Le terme Civic exprimait alors l'ambition de Honda de proposer une voiture peu polluante. Elle en est, en 2022, à sa onzième génération.
Ispravnik
L’ispravnik était le chef de la police du district, au temps de la Russie des Tsars. Il a été créé par Catherine II en 1775.

Ce titre était aussi utilisé dans les Principautés danubiennes. Initialement, il désignait les personnes chargées de faire appliquer les ordres de l'Hospodar, puis, plus tard, le clerc le boyard ou l’administrateur local chargé du maintien de l'ordre.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Négation de la Shoah en France
La négation de la Shoah en France prend ses racines dans Nuremberg ou la Terre promise, de Maurice Bardèche, paru en 1948.

Elle prend son essor avec l'activisme de Robert Faurisson, dans les années 1970, et avec l'affaire du « détail » (1987), caractéristique de l'ambiguïté de Jean-Marie Le Pen et de son parti, le Front national, sur le sujet.

Les militants négationnistes se situent à l'extrême droite et à l'ultragauche de l'échiquier politique.

Serge Thion
Serge Thion, né le 25 avril 1942 à Issy-les-Moulineaux et mort à Créteil le 15 octobre 2017,, est un sociologue français, spécialiste de l'Asie du Sud-Est, ancien chercheur au CNRS, militant anticolonialiste devenu négationniste à partir des années 1970.
Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.

Mafia albanaise
« Mafia albanaise » et « crime organisé albanais » sont des expressions générales utilisées pour désigner diverses organisations criminelles basées en Albanie, Kosovo et en Macédoine ainsi que leurs ramifications à l'étranger et les organisations criminelles composées d'Albanais. Elle joue un rôle important dans la distribution de l'héroïne et de cocaïne en Europe, ainsi que dans plusieurs activités criminelles telles que le trafic d’armes de guerre, le proxénétisme et le trafic d'êtres humains.
Arisaema heterophyllum
Arisème grue-dansante

Arisaema heterophyllum est une espèce de plante de la famille des Araceae. Cette plante herbacée vivace et rhizomateuse est originaire d’Asie orientale. Durant la période de floraison, la disposition des folioles et de l’inflorescence dressée peut évoquer la danse de la grue. Au Japon, son non vernaculaire est « grue dansante ».

L’appareil végétatif au-dessus du sol disparait à la mauvaise saison, seuls un ou plusieurs tubercules demeurent qui donneront une nouvelle tige feuillée.

L’aire de répartition naturelle couvre la Chine, la Corée et le Japon.

En Chine, les tubercules sont traditionnellement utilisés comme substance médicinale sous le nom de tiannanxing 天南星. Ils servent à dissiper le mucus, à traiter les convulsions et comme anti-inflammatoire. Usages similaires au Japon et en Corée.

Araceae
Les Araceae (Aracées) sont une famille de plantes qui comprend quelque 3 500 espèces réparties en environ 139 genres.

Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions subtropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées.
Appartient à cette famille l'arum titan (Amorphophallus titanum), originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. On peut citer en France le gouet tacheté (Arum maculatum).
Dąbrowa (Brzeziny)
Dąbrowa (prononciation [dɔmˈbrɔva]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 137 habitants en 2006.

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Helchteren
Helchteren est une section de la commune belge de Houthalen-Helchteren située en Région flamande dans la province de Limbourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé à 15 kilomètres au nord de Hasselt.

Houthalen-Helchteren
Houthalen-Helchteren est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Elle résulte de la fusion de deux anciennes communes, devenues sections, lors de la fusion des communes de 1977.
Bronisławów (Jasieniec)
Bronisławów (prononciation : [brɔniˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 130 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Agrafage OCSP
OCSP est un protocole Internet permettant de vérifier la validité d'un certificat numérique TLS en temps-réel auprès de l'autorité ayant émis le certificat. L’agrafage OCSP (en anglais : OCSP Stapling), dont le nom technique est Extension de requête d'état de certificat TLS (TLS Certificate Status Request Extension), est une approche alternative au protocole OCSP permettant de vérifier l'état de révocation d'un certificat numérique X.509. Il permet au possesseur d'un certificat de supporter le coût de vérification de ce dernier en fournissant une réponse OCSP horodatée et signée par l’Autorité de certification (CA), attachée (agrafée) à l’échange initial TLS, permettant d'économiser au client TLS la vérification auprès de la CA,.

Certificat électronique
Un certificat électronique (aussi appelé certificat numérique ou certificat de clé publique) peut être vu comme une carte d'identité numérique. Il est utilisé principalement pour identifier et authentifier une personne physique ou morale, mais aussi pour chiffrer des échanges.

Il est signé par un tiers de confiance qui atteste du lien entre l'identité physique et l'entité numérique (virtuelle). Pour un site web il s'agit d'un certificat X.509 (parfois appelé par métonymie « certificat TLS » et anciennement « certificat SSL »).
Coupe d'Europe des épreuves combinées 2008
La 26e Coupe d'Europe des épreuves combinées s'est déroulée les 28 et 29 juin 2008. La Super Ligue a eu lieu à Hengelo aux Pays-Bas, tandis que les épreuves de première et deuxième divisions ont eu lieu respectivement à Jyväskylä en Finlande, et à Maribor en Slovénie.

La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme, a été remportée par la Biélorussie chez les hommes et l'Ukraine chez les femmes.

Coupe d'Europe des épreuves combinées
La Coupe d'Europe des épreuves combinées, devenue en 2017 Championnats d'Europe par équipes, est une compétition par équipes d'athlétisme organisée par l'Association européenne d'athlétisme qui désigne la meilleure nation européenne dans les disciplines des épreuves combinées (le décathlon pour les hommes et l'heptathlon pour les femmes). Le classement final est établi en totalisant les trois meilleurs scores obtenus durant la compétition. La première coupe d'Europe s'est déroulée en 1973 à Bonn, en Allemagne, la prochaine édition aura lieu à Loutsk, en Ukraine.
Cuisine argentine
La cuisine argentine peut être décrite comme le mélange culturel des influences autochtone et méditerranéenne (issue des populations d’origine italienne et espagnole) dans le large champ d’application de bétail et de produits agricoles qui abondent en Argentine.

Pizza
La pizza est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine italienne, originaire de Naples à base de galette de pâte à pain, garnie principalement d'huile d'olive, de sauce tomate, de mozzarella et d'autres ingrédients et cuite au four. Plat emblématique de la culture italienne, et de la restauration rapide dans le monde entier, elle est déclinée sous de multiples variantes. « L'art de fabriquer des pizzas napolitaines artisanales traditionnelles par les pizzaïolos napolitains » est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2017.
QV41
QV 41 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il a été creusé pendant le règne de Ramsès III de la XXe dynastie sans que le destinataire ne soit connu,,,.

Elizabeth Thomas
Elizabeth Mary Thomas (29 mars 1907 - 28 novembre 1986) est une égyptologue américaine.

Elle a travaillé dans la nécropole thébaine, près de Louxor, enregistrant et publiant les plans des tombes de la vallée des Rois et de la vallée des Reines.
Jack Carlin
Jack Carlin (né le 23 avril 1997 à Paisley en Écosse) est un coureur cycliste britannique. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il compte notamment à son palmarès quatre médailles aux Jeux olympiques entre 2020 et 2024, ainsi que cinq médailles aux mondiaux et six médailles aux championnats d'Europe.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent à Paris (France) du 27 juillet au 11 août 2024.

Le cyclisme est au programme des Jeux olympiques d'été depuis la première édition en 1896, tout comme l'athlétisme, la gymnastique artistique, l'escrime et la natation. Par rapport à l'édition 2020, les vingt-deux mêmes épreuves sont au programme.
Nina Nesbitt
Nina Nesbitt est une auteure-compositrice-interprète et productrice écossaise née le 11 juillet 1994 à Édimbourg.

Après plusieurs extended play, elle sort son premier album studio Peroxide (en) en 2014. Il se classe dans le top quinze des meilleures ventes d'albums au Royaume-Uni et contient les singles Stay Out et Selfies (en) qui atteignent le top 40 du classement UK Singles Chart. Son deuxième album The Sun Will Come Up, the Seasons Will Change (en) sort en 2019.

Agence de mannequins
Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins affiliés à leur enseigne.
Douze Généraux célestes
Dans quelques confessions bouddhistes, les douze généraux célestes ou douze généraux divins sont des divinités protectrices, ou yaksha de Bhaisajyaguru, le Bouddha de la guérison. Ils sont présentés dans le  Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja sūtra
et collectivement appelés

en chinois traditionnel : 十二神將 ; pinyin : Shí'èr Shén Jiāng

en japonais: 十二神将 (Jūni Shinshō) ou 十二神王 (Jūni Shinnō) ou 十二薬叉大将 (Jūni Yakusha Taishō).

Bhaishajyaguru
Bhaishajyaguru (IAST: Bhaiṣajyaguru) (ch : Yàoshīfó 藥師佛 ; ja : Yakushi ; ti : Sangye Menla), « Maître guérisseur » ou Bouddha de médecine,, est l’un des bouddhas mahāyāna du passé, devenu une émanation de Shakyamuni spécialisée dans les guérisons matérielles et spirituelles et la protection contre les calamités. Son nom complet est Bhaişajyaguruvaidūryaprabha, « Maître guérisseur à la lumière de lapis-lazuli ».
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2023
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2023 est la neuvième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023.

Cette 46e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne s'est déroulée du 4 août au 6 août sur le Circuit de Silverstone à Silverstone.

Pour la première fois depuis 2012, le Grand Prix retrouve le Paddock International du circuit.

Grand Prix moto de Grande-Bretagne
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de vitesse est une épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis 1977.

La course se déroulait dans le passé sur le circuit de Silverstone. Avant cette période la course du Tourist Trophy sur l'Île de Man était le support du Grand Prix de Grande-Bretagne.
De 1987 à 2009, c'est le circuit de Donington Park qui a abrité le Grand Prix de Grande-Bretagne. Depuis 2010, cette course se déroule à nouveau sur le circuit de Silverstone.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2021
L'Open de Grande-Bretagne 2021 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2021-2022.

L'épreuve se tient du 16 août 2021 au 22 août 2021 à la Morningside Arena de Leicester, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Ski en Hongrie
La Hongrie reçoit suffisamment de neige pour pratiquer le ski.

Bien que l'altitude de la grande partie du pays n'excède pas 300 mètres, on trouve plusieurs chaînes de moyennes montagnes en Hongrie. Il existe quatre régions géographiques montagneuses, d'ouest en est: Alpokalja, Moyennes montagnes transdanubiennes, Mecsek, Moyennes montagnes septentrionales.

Le pays n'a pas remporté de compétition importante (Jeux olympiques ou championnats du monde) en ski.

István Déván
István Déván ou Stefan von Déván en Allemagne, né le 4 novembre 1890 à Pozsony et mort le 20 avril 1977 à Kempten, est un athlète hongrois.

István Déván a pratiqué l'athlétisme, le ski de fond, le combiné nordique, le patinage de vitesse, du sport motocycliste ainsi que le bobsleigh.
Freyssinet SA
Freyssinet SA est une entreprise établi à Moudon (canton de Vaud) en Suisse. Spécialisé notamment dans la construction et réparation d'ouvrages, elle a des liens forts avec Freyssinet International (actionnaire et fournisseur) du groupe Vinci.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Miguel Ruiz
Miguel Ángel Ruiz (ou Don Miguel Ruiz) est un auteur mexicain, néo-chamane (se disant nagual[réf. nécessaire]) et enseignant, né le 27 août 1952. Son ouvrage Les Quatre Accords Toltèques est un succès d'édition de la littérature de développement personnel.

Olivier Clerc (écrivain)
Olivier Clerc, né en 1961 à Genève, vivant en France (Bourgogne) depuis 1986, est un écrivain et essayiste franco-suisse, spécialisé dans la littérature sur le développement personnel. Traducteur de formation (master de l'Université d'Angers), il est également formateur et conférencier inspirant.
Part de fortune
La part de fortune est en astrologie la seule part arabe encore usitée avec régularité,. Pour une naissance diurne (la majorité des cas de nos jours avec le recours fréquent aux naissances provoquées), on obtient sa position en reportant à partir de l'ascendant la distance entre les positions en longitude écliptique du Soleil et de la Lune, mesurée dans le sens correspondant à l'ordre des signes (Bélier puis Taureau puis Gémeaux...), en partant du Soleil comme point de départ.

Selon la croyance astrologique, la part de fortune amplifierait la signification associée au point touché (une planète ou un angle) avec lequel elle serait en conjonction étroite. Par exemple, Laurence Larzul évoque la synchronicité entre la naissance d'Albert Einstein et, dans son thème astrologique, une conjonction en Maison X de Mercure avec Saturne, tous deux conjoints à la part de fortune.

Aspect (astrologie)
En astrologie, on appelle aspect un écart angulaire privilégié, mesuré en longitude écliptique, entre deux facteurs du thème astral (deux planètes par exemple, ou une planète et un angle du thème astrologique).
Championnat de Géorgie de football 2017
La saison 2017 du championnat de Géorgie de football est la vingt-neuvième édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Erovnuli Liga, voit les dix meilleurs clubs géorgiens, où les équipes se rencontrent quatre fois dans la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification en Ligue des champions 2018-2019 et 2 au premier tour de qualification en Ligue Europa). Une autre place au premier tour de qualification de la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe de Géorgie.

Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.
ICN (train)
Le terme ICN désignait un produit ferroviaire offert par les chemins de fer fédéraux suisses (CFF) ; il s'agit d'une relation InterCity assurée par des trains pendulaires (en allemand : InterCity Neigezug, d'où le sigle ICN). Ces services ont été fusionnés dans l'offre InterCity (IC) le 10 décembre 2017, date de mise en service de l'horaire 2018.

Aujourd'hui, il désigne uniquement le matériel roulant servant à ces liaisons, les rames automotrices RABDe 500.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.