hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothéconomie musicale
La bibliothéconomie musicale est le domaine de la bibliothéconomie qui concerne les collections musicales et leur développement, catalogage, préservation, ainsi que les questions de référence liées aux œuvres musicales et à la littérature musicale. Les bibliothécaires musicaux ou musicothécaires ont généralement des diplômes en musique et en bibliothéconomie (généralement, une maîtrise en bibliothéconomie et en sciences de l'information et au moins un diplôme universitaire en musique). Les bibliothécaires musicaux s'occupent des tâches de bibliothéconomie standard telles que le catalogage et la référence, mais l'ajout de partitions et d'enregistrements musicaux aux collections complique ces tâches. Par conséquent, les bibliothécaires musicaux lisent généralement la musique et ont au moins une compréhension de base de la théorie musicale et de l'histoire de la musique pour les aider dans leurs tâches.

Association pour la coopération des professionnels de l'information musicale
L'Association pour la coopération des professionnels de l'information musicale ou ACIM est une association française qui regroupe des bibliothécaires musicaux et des discothécaires, créée en juillet 1989. Son but est de promouvoir la diffusion de la documentation musicale en tous lieux et principalement dans les bibliothèques et institutions publiques, de participer à toute action de coopération entre les organismes assurant la collecte, le traitement, la conservation et la diffusion de la documentation musicale.

En 2011, l'ACIM a publié le manifeste : " La musique a toute sa place en bibliothèque".
John Michael Greer
John Michael Greer, né à Bremerton (État de Washington) en 1962, est un écrivain et néodruide américain. Il est Grand Archidruide de l'Ancient Order of Druids in America et est connu pour son action dans le domaine du pic pétrolier à travers les ouvrages The Wealth of Nature: Economics As If Survival Mattered (La fin de l'abondance:L'économie dans un monde post-pétrole, Écosociété), After Oil: SF Visions Of A Post-Petroleum World; et dans le domaine de la critique du Progrès avec Not the Future We Ordered: The Psychology of Peak Oil and the Myth of Eternal Progress (2013), After Progress: Reason and Religion at the End of the Industrial Age (2015).

Néodruidisme
Le néodruidisme (également appelé druidisme par certains adhérents) est une forme moderne de religion ou de spiritualité qui promeut l'harmonie avec la nature, souvent au travers d'une forme de culte de la nature. Ce mouvement d'inspiration maçonnique, essentiellement présent dans le monde anglo-saxon et en Europe dans les pays anciennement celtisés, compterait deux millions d'initiés.

Le néodruidisme, dont les premiers mouvements apparaissent en Angleterre au XVIIIe siècle, relève en partie des premières manifestations de la mouvance « néopaïenne ». Les premiers mouvements néodruidiques, inspirés par la vision romantique des XVIIIe et XIXe siècles, étaient basés sur des descriptions historiques des druides de l'âge du fer largement erronées. Ces mouvements n'avaient pas, par ailleurs, de relation directe avec les anciens Celtes ou leur civilisation.
Étienne-Alexis Boucher
Étienne-Alexis Boucher est un homme politique québécois. Il a été député péquiste de l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Johnson à partir de 2008. En 2012, il tente de se faire réélire dans la circonscription de Richmond, mais il est défait par la libérale Karine Vallières.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Vachellia tortilis
Acacia faux-gommier

Vachellia tortilis, l’Acacia faux-gommier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Longtemps considéré comme appartenant au genre Acacia, son genre aujourd'hui reconnu par l'APG III est Vachellia,. Il s'agit d'une espèce d’arbres issue des zones désertiques africaines (Sahara et Sud de l'Afrique) et de la péninsule arabique. Il constitue une ressource essentielle tant pour les animaux sauvages tels que les Antilopes et les Girafes que pour les animaux domestiques tels que les Dromadaires mais aussi pour les populations rurales qui se nourrissent de ses graines, utilisent son bois et profitent de ses propriétés médicinales.

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Franz Kuhn
Franz Kuhn (1866-1929), est un chirurgien allemand. Il a participé à une amélioration de la qualité et de la sécurité en anesthésie, en particulier par ses contributions à l'intubation trachéale. Il a notamment développé un tube endotrachéal métallique flexible, et utilisé parmi les premiers la ventilation pulmonaire en pression positive lors de la chirurgie thoracique.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Fries with That?
Sur place ou à emporter ? (Fries with That?) est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 22 minutes créée par Claudio Luca et diffusée entre le 4 avril 2004 et le 18 décembre 2004 sur YTV. Elle est inspirée de la série québécoise Une grenade avec ça? diffusée sur VRAK.TV.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 juillet 2005 à la Télévision de Radio-Canada, et en France sur Filles TV.

June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.
Commission paritaire des journalistes rémunérés à la pige
La Commission paritaire des journalistes rémunérés à la pige (CPJRP), qui réunit les syndicats de journalistes et les patrons des médias, sous le régime du paritarisme, a pour mission de donner ou non son feu vert aux demandes de formation effectuées par les journalistes pigistes.

Elle a été créée début 2009 à la suite de la signature d'un protocole d'étape par les syndicats d'employeurs, l'Union syndicale des journalistes CFDT, la CFTC et  la CGC, qui a eu pour effet immédiat la mise sur pied d'un budget de formation spécifiquement attribué aux journalistes pigistes de presse écrite, géré par l'OPCA Médiafor. La collecte s'élevait en juin 2009 à environ 1,5 million d'euros. Jusque-là, les pigistes n'avaient aucun droit à la formation.

Pigiste
Un pigiste est un journaliste rémunéré à la tâche, par exemple au nombre de feuillets pour un rédacteur, à la durée dans l'audiovisuel, à la photo pour un reporter photographe.

Le mode de rémunération à la pige (le « statut » de pigiste n'existe pas : le statut c'est celui de salarié) a pour intérêt de permettre de collaborer à un ou plusieurs médias. En France, ses droits sont définis par la loi Cressard, obtenue en 1974 par le lobbying des syndicats de journalistes et qui accorde aux journalistes rémunérés à la pige les mêmes droits qu'aux journalistes mensualisés.
FL Studio Mobile
FL Studio Mobile est une station audio-numérique disponible sur systèmes iOS incluant l'iPad, l'iPhone, et l'iPod touch. Il existe une autre version en HD pour iPad 1 et iPad 2. Image-Line a également distribué une version pour système Android le 19 avril 2013.

Le programme permet la création de projets musicaux complets, qui peuvent par la suite être exportés sous fichiers AAC, WAV, MIDI, ou format projet .FLM qui peut être ouvert grâce à FL Studio 10.0.5 ou versions supérieures. Ce programme inclut un step sequencer, un piano roll, un clavier, un drum pad, une barre d'outil, des effets, et 133 échantillons d'instruments dont des morceaux de synthétiseurs et de percussions,. Des instruments sous formats .zip ou .instr files. peuvent être ajoutés.

Effet audio
Les effets, ou effets audio, sont des dispositifs électroniques ou informatiques permettant la modification d'un signal sonore en vue de le rendre plus agréable à l'écoute, de le corriger, ou même de le rendre méconnaissable afin d'en tirer un rendu sonore inédit. Ces effets sont utilisés dans de nombreux domaines tels que la musique, la sonorisation, l'animation, le cinéma ou les jeux vidéo.
Chelsea College of Arts
Le Chelsea College of Arts (autrefois Chelsea School of Art et Chelsea College of Art and Design), est l'un des six collèges fédérés constituant l'université des arts de Londres, et l'une des écoles d'art britannique de premier plan, jouissant d'une réputation internationale.

Collège fédéré
Un collège fédéré (ou école fédérée) est une institution d'enseignement supérieur qui est fédérée avec une entité plus large, généralement une université. Le collège conserve une part de son indépendance, mais il est placé sous l'autorité de l'université.

Ce modèle de gouvernance est inspiré de la fédération politique, où l'exercice du pouvoir est partagé entre un État fédéral et des États fédérés (parfois appelés provinces ou régions).
Lanceur (baseball)
Un lanceur est un joueur de baseball qui lance la balle vers la zone de prises près du frappeur. Son objectif est de retirer le frappeur sans qu'il puisse frapper un coup sûr ni profiter d'un but sur balles.

Nolan Ryan
Lynn Nolan Ryan, né le 31 janvier 1947 à Refugio, Texas, est un joueur américain de baseball qui a évolué comme lanceur partant en Ligues majeures de 1966 à 1993. En 27 ans de carrière dans les  majeures, il a enregistré 5 714 retraits sur des prises. Le meilleur total par un autre lanceur est 4 875 par Randy Johnson. Huit fois sélectionné au match des étoiles (1972, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1985 et 1989), vainqueur des Séries mondiales en 1969 avec les Mets de New York, Ryan est élu au Temple de la renommée du baseball en 1999 et fait partie de l'Équipe du siècle. Il est le meneur incontesté des matchs sans coup sûr avec 7 au cours de sa carrière, le dernier réussi à l'âge de 44 ans.

Nolan Ryan est président des Rangers du Texas à partir de 2008 et chef de la direction de 2011 à 2013, jusqu'à sa retraite. Il est aussi copropriétaire de la franchise depuis 2010.
Super Magic Brothers
Le Super Magic Brothers est un club seychellois de football, basé à Victoria.

Club fondé en 1985, il est appelé Seychelles Marketing Board jusqu'en 2008. Il est sponsorisé par l'entreprise de crevettes Seychelles Marketing Board.

En D4 en 2000, en D3 en 2001, il fait deux saisons en D2, puis il connaît la D1 de 2004 à 2009. Depuis 2009, le club évolue en deuxième division seychelloise.

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
242e régiment
Le 242e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 242e »

États-Unis

242e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

242e régiment d'artillerie côtière (États-Unis) (en)

France

242e régiment d'artillerie

242e régiment d'artillerie coloniale

242e régiment d'infanterie

Italie

242e régiment d'infanterie (Italie) (sl)

Union soviétique

242e régiment de fusiliers motorisés de la Garde

Portail de l’histoire militaire

242e régiment d'artillerie
Le 242e régiment d'artillerie (242e RA) est une unité de l'Armée française. Créé pendant la Première Guerre mondiale comme 242e régiment d'artillerie de campagne (242e RAC), il est avec l'armée d'Orient puis est dissout. Il est recréé au début de la Seconde Guerre mondiale comme 242e régiment d'artillerie lourde divisionnaire (242e RALD) et disparaît après la bataille de France.
Incident du Panjdeh
L'incident du Panjdeh, en anglais : Panjdeh Incident ou Panjdeh Scare, en russe : Афганский кризис (crise afghane) ou Бой за Кушку (bataille de Kouchka), est une échauffourée au printemps 1885 entre troupes russes et afghanes (dont le pays était sous contrôle britannique) autour de l'oasis de Panjdeh (désormais Tagtabazar), au sud de l'Oxus (dans la province de Mary au sud du Turkménistan actuel). L'incident entraîna un conflit diplomatique entre la Russie et le Royaume-Uni dans le cadre du « Grand Jeu ».

Mary (province)
Mary est une province du Turkménistan. Située dans le sud-est du pays, bordant l'Afghanistan, sa capitale est Mary.

Avec une population d'environ 1,6 million d'habitants au recensement de 2022, il s'agit de la province la plus peuplée du Turkménistan.

L'agriculture dans la région de Mary est irriguée par le Canal du Karakoum, qui traverse le centre de la province d'est en ouest, et par la rivière Murghab, qui passe du sud au nord et qui pénètre dans la province depuis l'Afghanistan. Alors que la partie nord de la province fait partie de l'écorégion méridionale du désert d'Asie centrale, la partie sud de la province se caractérise par une savane de pistaches et de carex du désert, classée semi-désertique de Badkhiz-Karabil, par le World Wildlife Fund.
Działoszyn
Działoszyn (prononciation [d͡ʑaˈwɔʂɨn]) est une ville, située dans le powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 130 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et 230 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 4,94 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 264 habitants en 2013.

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Aéroport de Jackson Hole
L'aéroport de Jackson Hole (Code AITA : JAC) est un aéroport public localisé à l'extrémité sud du parc national de Grand Teton dans la vallée de Jackson Hole dans le comté de Teton dans le nord-ouest du Wyoming aux États-Unis. La ville la plus proche est Jackson. Il est ainsi un des deux seuls aéroports à être situé à l'intérieur d'un parc national aux États-Unis.

L'aéroport, qui s'étend sur 216 hectares, dispose d'une piste asphaltée de 1 920 mètres de long pour 33 259 rotations en 2007. Il est utilisé par des touristes souhaitant visiter le parc national de Grand Teton ainsi que celui de Yellowstone. L'architecture de l'aéroport ressemble à celle des cabanes en rondins de bois. L'aéroport est également spécialisé dans le transport de bétail par avion.

Jackson (Wyoming)
Jackson est une ville de l'ouest du Wyoming située à l'extrême sud du parc national de Grand Teton. C’est le siège du comté de Teton.

La ville vivait auparavant uniquement de l'élevage, puis elle s'est petit à petit concentrée sur les activités de loisirs avec les sports d'hiver et de plein air.

C'est une station de ski située à 1 901 m d’altitude. Elle possède en tout trois domaines skiables. L'été, elle permet de pratiquer des activités de plein air comme l'équitation, la pêche, le rafting ou encore la randonnée.

Le National Museum of Wildlife Art se situe à proximité de la ville et y est relié par une piste cyclable.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 2019
Israël est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019. Il en est également le pays hôte et organisateur, cette édition se déroulant à Tel-Aviv à la suite de la victoire de Netta Barzilai lors de l'édition 2018.  Le pays est représenté par Kobi Marimi, sélectionné via le télé-crochet HaKokhav HaBa L'Eurovizion 2019, et sa chanson Home, sélectionnée en interne. Le pays termine finalement 23e en ne recevant que 35 points.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Belle (expérience)
L’expérience Belle est une expérience de physique des particules menée par la "Collaboration" BELLE, une équipe temporaire internationale de 400 physiciens et ingénieurs, pour la recherche des effets de la violation de symétrie CP, et conduite à l’Organisation de Recherche de l’Accélérateur des hautes Énergies (K2K), à Tsukuba, Préfecture d'Ibaraki, au Japon.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
James Robertson (photographe)
James Robertson (né en 1813 dans le Middlesex; mort le 18 avril 1888 à Yokohama) est un graveur de gemmes (en), un médailleur et un photographe britannique. Ce fut l'un des premiers photographes de guerre.

Calotype
Le calotype (du grec kalos, « beau » et typos, « impression »), ou calotypie, est un procédé photographique inventé par William Henry Fox Talbot et breveté en 1841. Il permet d'obtenir un négatif papier direct et donc de reproduire des images positives par simple tirage contact. Le procédé négatif-positif deviendra la base de la photographie argentique moderne.

En 1844, Talbot édite le premier livre illustré par la photographie, The Pencil of Nature (Le Crayon de la nature). Cet ouvrage contient vingt-quatre calotypes hors texte.

En France, c'est Louis Désiré Blanquart-Évrard qui réalise à Lille les premières impressions de photographies avec ce procédé.
Club désert
Le troisième album studio de la chanteuse Viktor Lazlo paraît en 1989 en deux éditions différentes. Intitulé Club désert pour la francophonie et le Japon, il est renommé Hot and Soul pour une distribution internationale (Europe, Afrique du Sud, Australie...).

Boris Bergman
Boris Bergman, né le 31 août 1944 à Aurillac, est un parolier, écrivain, acteur et  dramaturge français d'origine russe.

Il est notamment connu comme parolier des premiers succès d'Alain Bashung. Auteur prolifique, il a écrit plus de 1 000 chansons.
Surfers' Choice
Surfers’ Choice est le premier album de l'auteur-compositeur-interprète-guitariste Dick Dale and his Del-Tones, précurseurs de la surf music. Il est sorti en 1962 sur son propre label Deltone Records puis après avoir vendu 75 000 copies en Californie est publié par Capitol Records début 1963.

Surf culture
La culture surf (surf culture, en anglais) est un mouvement culturel et style et art de vivre local américain, de plage et de bord d'océan (valeurs philosophiques, jargon, look, vêtements, musique, art, littérature, cinéma...) inspiré de la pratique sportive extrême du surf, du sport de glisse, et des culture Tiki et Kustom Kulture...
Antoine et Colette
Antoine et Colette est un court-métrage (ou moyen-métrage selon les définitions) réalisé par François Truffaut et sorti en 1962 en tant que segment du film à sketches L'Amour à 20 ans. On y retrouve le personnage d'Antoine Doinel, quelques années après Les Quatre Cents Coups et avant Baisers volés. Le film, qui constituait à l'origine le segment Paris de L'Amour à 20 ans, réalisé aux côtés de Shintaro Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini et Andrzej Wajda, a également été diffusé individuellement, à la télévision comme en vidéo.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Dinanderie
La dinanderie regroupe l'ensemble des travaux conduisant à la réalisation d'objets utilitaires (ustensiles) ou décoratifs par martelage à partir d'une feuille de cuivre, de laiton, d'étain ou de fer-blanc.

L'industrie florissante du XIIe au XVIIe siècle était basée sur les gisements de calamine, un minerai contenant du zinc, situés sur le territoire de l'actuelle Belgique, que l'on transformait en laiton avec du cuivre importé.

Le mot apparaît au XIVe siècle, dérivé du radical de dinandier, les objets étant fabriqués à l'origine dans la ville de Dinant, en Belgique.

Le métier de dinandier est la forme noble, voire artistique, du métier de chaudronnier.

Chaudronnier
Chaudronnier est un métier désignant à l'origine celui qui réalise des chaudrons, puis par extension les personnes qui réalisent des enveloppes de corps creux, en métal, et/ou en matière plastique, de toutes natures, de toutes tailles et toutes destinations.

L'artisan chaudronnier vend le produit de son savoir-faire « artistique », « technique et manuel » et maîtrise la fabrication « de petite ou moyenne » chaudronnerie, tels que cruchon en cuivre, casserole, armure, chaudron etc.

L'ouvrier chaudronnier loue ces compétences « techniques et manuelles » et maîtrise les opérations, de la construction, ou participantes à celles-ci, d'ensembles chaudronnés, tels que :
Saâd Bouakba
Saâd Bouakba, (en arabe : سعد بوعقبة) né en 1946 à Azzaba dans la wilaya de Skikda, est un journaliste algérien. En novembre 2025, accusé d'atteinte aux figures de la Révolution il est incarcéré dans l'attente de son jugement.

Wilaya de Skikda
La wilaya de Skikda (en arabe : ولاية سكيكدة, en berbère ⵜⴰⵎⴻⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ ) est une wilaya algérienne située au nord-est de l'Algérie, dans le Nord-Constantinois et en petite Kabylie sur sa façade maritime.