hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outrage (groupe)
Outrage est un groupe de punk rock cuivré originaire des Pays de la Loire. Formé en 1996, il compte plus de 500 concerts en France et en Europe, aux côtés de Fishbone, Ska-P, Parabellum, Uncommonmenfrommars, Marcel et son Orchestre, Kargol's, Shakaponk, Les Sheriff, ZSK, La Ruda, Les Ramoneurs de menhirs, Lofofora, etc.

Les Sheriff
Les Sheriff, parfois stylisé Les $heriff, est un groupe de punk rock français, originaire de Montpellier, dans l'Hérault (Occitanie). Il est originellement actif entre 1984 et 1999. Ils sont considérés par la presse spécialisée comme l'un des fondateurs de la scène punk rock française. Les Sheriff font leurs adieux en 1999, et se reforment pour un concert exceptionnel, le 2 juin 2012, à Montpellier, à l'occasion du festival des 15 ans de l'association TAF (Tout à Fond). Le groupe remonte sur scène au printemps 2014 pour quelques dates en tête d'affiche ou en festivals. Idem en 2015, 2016 , 2017 et 2022 avec une incursion au Québec. Ils jouent au Hellfest en 2018 et 2022.

Ils sont connus pour leurs paroles simples ainsi qu'un son électrique et mélodique qui leur vaudront d'être comparés aux Ramones, même si leurs inspirations penchent en faveur des Dickies (dont ils feront une adaptation en français).
El Kirch
L’El Kirch est une corvette lance-missile de la marine algérienne de la classe Djebel Chenoua.

Ses sister-ships sont le Djebel Chenoua (351) et le El Chihab (352).

Portail des marines de guerre

Portail de l’Algérie

Classe Djebel Chenoua
Les corvettes de la classe Djebel Chenoua sont des navires de conception et de montage algériens, développées dans les chantiers navals de Mers el-Kébir près d'Oran. Les 3 unités sont spécialisées dans la lutte anti-navire et dans les opérations Recherche et sauvetage (SAR).

Elles sont toutes trois équipées de quatre missiles C-802 de fabrication chinoise, dérivés de l'Exocet français : ils disposent d'un système de navigation autonome et ont une portée de 120 km. Elles disposent aussi d'un canon principal russe à haute cadence de tir AK-176 de 76 mm installé à l'avant et d'un canon de défense antiaérien rotatif AK-630 de 6 × 30 mm.

Ces navires sont constamment observés lors de manœuvres navales avec les forces de l'OTAN ou utilisés lors des parades navales comme une vitrine de l'ECRN et du savoir-faire algérien en matière de construction navale
Convertisseur multiniveau
Un convertisseur multiniveau — ou convertisseur modulaire multiniveau — est un élément d'électronique de puissance qui, par l'ajout de cellules de commutations, offre des degré de liberté supplémentaires pour la commande de la tension de sortie des convertisseurs.

Un niveau en électronique de puissance est défini comme l'ensemble des tensions accessibles en sortie des éléments permettant de piloter le convertisseur (généralement la tension aux bornes des demi-cellules de commutation du convertisseur). Par exemple, pour l'onduleur 3 bras 2 niveaux, la tension accessible aux bornes d'un interrupteur d'une des trois cellules de commutation est égale à , formant ainsi 2 niveaux. Les enjeux de la recherche actuelle sur ces sujets sont, la topologie et la structure des convertisseurs ainsi que leur commande par MLI.

Modulation de largeur d'impulsion
La modulation de largeur d'impulsions (MLI ; en anglais : Pulse Width Modulation, soit PWM), est une technique couramment utilisée pour synthétiser des signaux pseudo analogiques à l'aide de circuits numériques (tout ou rien, 1 ou 0), ou plus généralement à états discrets.

Elle sert à générer un signal pseudo analogique à partir d'un environnement numérique ou analogique pour permettre un traitement de ce signal par des composants en commutation (se comportant comme des interrupteurs ouverts ou fermés).

Le principe général est qu'en appliquant une succession rapide d'états discrets avec des ratio de durée bien choisis, on peut obtenir en ne regardant que la valeur moyenne du signal n'importe quelle valeur intermédiaire
The Man Who Walked Between the Towers
The Man Who Walked Between the Towers est un livre pour enfant écrit et illustré par l'auteur américain Mordicai Gerstein, publié en 2003 et lauréat de la médaille Caldecott en 2004. Il raconte l'histoire vraie du funambule Philippe Petit qui traversa en toute illégalité, le 7 août 1974, les deux tours jumelles du World Trade Center en équilibre sur un fil.

L'œuvre de Mordicai Gerstein fut adaptée en 2005 par Michael Sporn dans un court métrage d'animation.

Médaille Caldecott
La médaille Caldecott (Caldecott Medal) est une récompense décernée par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'illustrateur du meilleur livre pour enfant américain de l'année.

Cette récompense porte ce nom en hommage à l'illustrateur britannique du XIXe siècle Randolph Caldecott. Aujourd'hui, elle constitue avec la médaille Newbery la récompense de livre pour enfants la plus prestigieuse des États-Unis.

Les « Honor Books » honorent tous les finalistes.
Paillage (siège)
Le paillage ou empaillage consiste à utiliser de la paille ou tout autre matériau pour confectionner une partie, généralement l’assise, de certains sièges ( chaises, fauteuils, etc.). Le rempaillage est le remplacement de cette garniture originelle.

Chaise
Une chaise est un type de siège, c'est-à-dire de meuble muni d’un dossier et confectionné afin qu’une personne s'assoie dessus. Un siège pour une personne sans dossier ni repose-bras s'appelle un tabouret; pour plus d'une personne c'est un sofa ou un banc.

Le dossier s’élève parfois au-dessus de la hauteur de la tête, et souvent ne s’étend pas jusqu’au siège, permettant une circulation d'air. Le dossier et parfois l'assise sont souvent faits de matériaux poreux ou sont ajourés à fins de décoration et de ventilation, il y a quelquefois des repose-têtes séparés.

La chaise comporte :

un piètement, composé de quatre pieds, parfois renforcé par une entretoise ;

une assise, la profondeur d'assise d'une chaise est comprise entre 45 et 55 cm, et sa hauteur est normalement de 45 cm ;

un dossier.

Elle ne comprend que très rarement des accotoirs (bras) réservés aux fauteuils mais elle peut comporter un accoudoir sur le haut du dossier comme pour le Prie-Dieu ou la chaise ponteuse.
Anders Zorn
Anders Leonard Zorn, né à Mora (Suède) le 18 février 1860 et mort à Stockholm le 22 août 1920, est un peintre, graveur, sculpteur et photographe suédois.

Son originalité se manifeste dans une œuvre marquée par la vie et les atmosphères. Il est connu pour ses peintures liées de la campagne suédoise, par ses portraits et par ses nus ainsi que par ses représentations de l'eau. Il est avec Carl Larsson le peintre le plus populaire de Suède.

Un musée, abritant la Collection Zorn, lui est consacré à Mora en Suède.

Musée d'Art Ateneum
Le musée d'Art Ateneum (finnois : Ateneumin taidemuseo) est un des principaux musées d'art de Finlande.

Il est situé au centre de Helsinki sur la place de la Gare centrale. Il conserve la plus grande collection d'art classique de Finlande.
Tanda (danse)
Dans le tango argentin, la tanda est, au cours d’une milonga (bal), une suite de trois, quatre ou cinq morceaux de musique (tangos, milongas ou vals) partageant un même style, une même couleur musicale, et pendant lesquels les danseurs ne changent en général pas de partenaire. Les tandas sont séparées par des cortinas, qui sont de courts morceaux ou des extraits de morceaux sans rapport particulier avec le tango, pendant lesquels la plupart des danseurs quittent la piste et, éventuellement, changent de partenaire.

Souvent, une tanda est constituée de morceaux d'un même orchestre, d'une même époque et, éventuellement, avec le même chanteur. Dans une même tanda, certains DJ préconisent d'alterner pièces instrumentales et morceaux chantés ; d'autres préfèrent que les morceaux soient tous instrumentaux ou tous chantés.

Deux tandas successives de tangos seront de styles différents.

Portail des musiques du monde

Portail de la danse

Milonga (lieu)
La milonga est l'une des trois formes dansées et/ou chantées qui constituent le tango rioplatense (tango, valse et milonga). De façon courante, par métonymie, par glissement, la milonga désigne l'endroit organisé socialement où l'on danse le tango, voire l'évènement lui-même, la soirée où l'on vient danser.
Vigneulles-lès-Hattonchâtel
Vigneulles-lès-Hattonchâtel [viɲœl le atɔ̃ʃatɛl] est une commune française située dans la région culturelle et historique de Lorraine, dans le département de la Meuse en région Grand Est.

Depuis 1973, la commune a fusionné avec Billy-sous-les-Côtes, Creuë, Hattonchâtel, Hattonville, Saint-Benoît-en-Woëvre et Viéville-sous-les-Côtes (fusion association).

Collégiale Saint-Maur d'Hattonchâtel
L'église-collégiale Saint-Maur d'Hattonchâtel est une ancienne collégiale située à Hattonchâtel dans le département de la Meuse en France. Cette église paroissiale de style gothique est agrémentée d'un cloître et flanquée d'une tour de fortification ; elle abrite un retable polychrome de Ligier Richier. L'église et son cloître sont classés au titre des monuments historiques en 1908.
Buff (vêtement)
Un buff (marque déposée) est un vêtement multi-fonction, fabriqué et commercialisé depuis 1992 par la société espagnole Original Buff S.A. Composé d'un tissu élastique en microfibre de forme tubulaire, ce vêtement est utilisé comme protection contre les intempéries (froid, vent) sous forme de tour de cou, protège visage, cache-nez, cache-oreille, bandana, bonnet ou cagoule. Il peut aussi être utilisé comme bracelet de poignet ou pour soutenir les cheveux sous forme de bracelet serre-tête ou chouchou.

Le buff est utilisé notamment par les motards et certains pratiquants de sports de pleine nature, dont les alpinistes.

Buff utilisé comme bracelet de poignet.

Écharpe (vêtement)
L'écharpe ou le foulard (au Québec) est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent.

L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu (mousseline, soie) ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis.

Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille.

Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou. Depuis 2009, le snood, un tour de cou en forme de tube, a fait son apparition dans les collections de mode.
Shankar Dayal Sharma
Shankar Dayal Sharma, né le 19 août 1918 à Bhopal et mort le 26 décembre 1999 à New Delhi, est un homme d'État indien, vice-président du 3 septembre 1987 au 25 juillet 1992, puis président de l'Inde du 25 juillet 1992 au 25 juillet 1997.

Vice-président de l'Inde
Le vice-président de l'Inde est le second personnage de l'État en Inde après le président. Il exerce les fonctions du président en cas de vacance et jusqu'à ce qu'un nouveau président soit élu ou en cas d'incapacité temporaire, jusqu'à la fin de l'incapacité. En outre, le vice-président est ex officio président de la Rajya Sabha, la chambre haute du Parlement indien.

L'élection du vice-président de l'Inde est distincte de celle du président : il est élu par un collège électoral qui comprend tous les membres de la Lok Sabha et de la Rajya Sabha, au scrutin secret et selon le vote unique transférable.

Jusqu'au début des années 2000, il était de coutume que le vice-président succède, sauf quelques exceptions, au président qui arrivait en fin de mandat. Cette coutume n'a pas été suivie lors des dernières élections présidentielles.
Broyeur de fanes
Le broyeur de fanes est une machine agricole utilisée pour réaliser le défanage mécanique des cultures de pomme de terre avant la récolte des tubercules. C'est un type de broyeur à axe horizontal adapté au profil des billons des pommes de terre.

Les producteurs spécialisés montent souvent un broyeur de fanes à l'avant de leur tracteur tout en attelant une récolteuse de pommes de terre à l'arrière. Les broyeurs de fanes peuvent aussi être montés à l'arrière du tracteur.

Le broyeur de fanes utilisé au moment de la récolte, en complément d'un défanage chimique préalable, présente l'intérêt de faciliter le passage de la récolteuse mécanisée en permettant une meilleure séparation et un avancement plus rapide. Le broyeur de fanes passé environ trois semaines avant la récolte permet, en bloquant la végétation et en limitant la transmission possible de maladies, d'améliorer la qualité de la récolte, avec des tubercules plus mûrs, de calibre plus homogène et plus résistants aux chocs.

Broyeur à axe horizontal
Un broyeur à axe horizontal, faucheuse à fléaux ou rotobroyeur est un outil adaptable sur tout véhicule agricole ou forestier muni d'une prise de force, servant à nettoyer une jachère, à débroussailler une friche ou le bas-côté des routes, en coupant et en broyant les végétaux. Il ne doit pas être confondu avec le gyrobroyeur.
Alphabets et règles d'orthographe des langues nationales
Les Alphabets et règles d’orthographe des langues nationales est un ensemble de convention orthographique pour l’écriture des langues du Mali. Ils sont publiés par la Direction nationale de l'alphabétisation fonctionnelle et de la linguistique appliquée (DNAFLA) à Bamako en 1991, sous le titre Alphabets et règles d’orthographe des langues nationales.

Ils sont précédés par :

Les règles d’orthographe des langues nationales, officialisé par les décrets no 85/PG en 1967 et no 159/PG-RM en 1982 ;

Les langues concernées sont :

bambara (bamanankan), koïné de Bamako ;

bomu (bobo) ;

bozo ;

dogon (dɔgɔsɔ, tɔrɔsɔ) ;

peul (fulfulde) ;

mamara (nafaanjomɔ) ;

soninké ;

songhay (soŋoy) : koyraboro senni, dialecte de Gao ;

syenara (supyire) ;

tamasheq (tǎmǎšəɣt) ;

Langues touarègues
Les langues touarègues constituent une branche du groupe des langues berbères, parlées par les Touaregs. Elles appartiennent donc à la famille des langues afro-asiatiques. Les langues touaregs sont les seules du groupe berbère à avoir conservé la forme écrite de l'alphabet libyco-berbère, également appelé tifinagh, adopté par l’Algérie et le Maroc dans le cadre de l'officialisation de tamazight.

Elles sont parlées au Niger, au Mali, au Burkina Faso, en Algérie et en Libye.
Clause de dédit
Le dédit représente une somme prévue par voie contractuelle (clause de dédit) et permettant de se dégager de l'obligation d'exécuter l'obligation principale prévue au contrat. L’article 1122 du Code civil, issu de la réforme du droit des contrats de l'ordonnance du 10 février 2016, dispose désormais que « [l]a loi ou le contrat peuvent prévoir (…) un délai de rétractation, qui est le délai avant l'expiration duquel son bénéficiaire peut rétracter son consentement ».

Réforme du droit des contrats français
La réforme du droit des contrats français est issue de l'ordonnance du 10 février 2016.

Cette réforme intervient à la suite de l'évolution de la société et des mœurs puisque le titre 3 du livre III concernant le droit des contrats au sein du Code civil n'avait pas changé depuis l'entrée en vigueur du code de 1804 de Napoléon. Ainsi, plusieurs articles et notions étaient dépassées au regard des nouveaux enjeux de la société. Cela a emmené la doctrine et la jurisprudence à développer de nouvelles notions et de nouveaux principes qui ont été codifiés dans l'ordonnance de 2016. En cela, il est possible de considérer que la doctrine et la jurisprudence sont une source du droit civil français. Cette réforme a pour but la simplification du droit pour donner une meilleure accessibilité aux justiciables mais également l'accroissement de la protection de la partie considérée comme faible au sein de la relation contractuelle.
Jamblinne
Jamblinne est un petit village faisant partie de la ville belge de Rochefort située en Région wallonne dans la province de Namur.

Il fait partie de la section de Villers-sur-Lesse. Il était desservi par la Gare de Villers-sur-Lesse.

Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.
Championnat du Portugal de rugby à XV 2017-2018
Le championnat du Portugal de rugby à XV 2017-2018 met aux prises les douze meilleurs clubs de rugby à XV du Portugal. Lors d'une première phase dite régulière, les équipes se rencontrent en matchs aller-retour. Puis les 6 meilleurs clubs se rencontrent en confrontations directes afin de déterminer le champion.

Championnat du Portugal de rugby à XV
Le championnat du Portugal de rugby à XV ou Campeonato Nacional de Honra est une compétition de rugby à XV entre des clubs portugais et organisé par la Fédération portugaise de rugby à XV. Il se compose de 12 équipes et se dispute en 2 phases.
Zdziar Mały
Zdziar Mały (prononciation : [ˈzd͡ʑar ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Staroźreby (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
Le Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, également appelé Emirates Arena, est une aréna et un vélodrome situé dans le quartier de Dalmarnock (en) à Glasgow en Écosse.

Construit pour les Jeux du Commonwealth de 2014, il en a accueilli les compétitions de badminton et de cyclisme sur piste. Sportscotland (en) et Scottish Cycling (en) y ont leur siège.

Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2014
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2014 se déroulent du 24 juillet au 3 août 2014 à Glasgow, en Écosse. Trois disciplines sont au programme : le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste et le VTT.
Buena Vista (Pérou)
Buena Vista est un site archéologique de 8 ha situé au Pérou à environ 40 km à l'intérieur des terres dans la vallée du fleuve Río Chillón et à une heure de route au nord de Lima.

Buena Vista est proche du village de Carabayllo au pied des Andes, dans le district de Santa Rosa de Quives, un district de la province de Canta, l'une des neuf province du département de Lima.

Kotosh
Kotosh est un site archéologique du District de Huanuco au Pérou. Il comporte une série de six strates superposées, témoignant de l'occupation continue du site : elles vont de la période archaïque andine à la période intermédiaire andine. Le plus célèbre de ses sanctuaires, aujourd'hui accessible au public, est le temple des Mains croisées, du nom des deux bas-reliefs représentant des bras croisés, datés vers 1800 av. J.-C. (phase dite Kotosh-Mito). Parmi les chercheurs et archéologues qui ont étudié ce site archéologique, on compte Javier Pulgar Vidal, Julio César Tello et Seiichi Izumi (le découvreur du Temple des Mains Croisées).
Saint-Christophe-le-Jajolet
Saint-Christophe-le-Jajolet est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 236 habitants (les Jajoléens).

Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec trois autres communes, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales pour créer la commune nouvelle de Boischampré.

Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.
Niałek Wielki
Niałek Wielki (prononciation : [ˈɲawɛk ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Wolsztyn dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wolsztyn
Wolsztyn (prononciation : [ˈvɔlʂtɨn], en allemand : Wollstein) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Wolsztyn.

Elle est située à environ 63 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wolsztyn et du powiat de Wolsztyn.

Elle s'étend sur 4,78 km2.
Calico (entreprise)
Calico est une société de biotechnologie fondée le 18 septembre 2013 par Google dans le but de lutter contre le vieillissement humain et ses maladies associées, avec pour projet déclaré de Tuer la mort,,,.
Installée dans le complexe Google X Lab, la société est dirigée par Arthur Levinson, biologiste siégeant au conseil d'administration d'Apple, du laboratoire pharmaceutique Hoffmann-La Roche et ancien dirigeant de l’entreprise de biotechnologie Genentech.

Le nom Calico est un acronyme de California Life Company.

Genentech
Genentech, Inc.  est l'acronyme de Genetic Engineering Technology, Inc.. La société est active dans le domaine de la biotechnologie. L'entreprise fut fondée en 1976 par Robert A. Swanson, un jeune investisseur, et le biochimiste Dr Herbert W. Boyer. L'entreprise a été pionnière de l'industrie biotechnologique.

Le Dr Herbert W. Boyer était reconnu mondialement pour ses travaux basés sur l'ADN recombinant.  Avec son collègue de l'époque, le Dr Cohen, ils firent l'invention d'une technique qui permet le transfert de gènes d'un organisme à un autre.  À l'aide de cette invention, il est désormais possible de produire des protéines recombinantes à grande échelle.  Aujourd'hui, cette technique de clonage est combinée à d'autres techniques mises au point par Genentech en vue de produire des médicaments de très haute technologie.

La société était cotée NYSE avec le code DNA.