hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Substitution de police
La technique de substitution de police est le procédé permettant d'utiliser une police de caractère à la place d'une autre quand la police désirée ne permet pas d'afficher le glyphe pour un caractère/codepoint.

Glyphe
Un glyphe (du grec : γλυφή / gluphḗ, « ciselure », « gravure »)  est une représentation graphique d'un signe typographique, qu'il s'agisse d'un caractère (glyphe de caractère), d'un accent (glyphe d'accent), ou d'une ligature combinant plusieurs caractères (y compris pour une syllabe ou un mot tout entier, dans les écritures cursives et jointives où on ne peut pas produire facilement et proprement les signes par une simple juxtaposition de plusieurs glyphes conçus séparément).
Président de la république de Finlande
Le président de la république de Finlande (en finnois : Suomen tasavallan presidentti ; en suédois : Republiken Finlands president) est le chef de l'État de la Finlande depuis sa création, ainsi qu'il est disposé dans la loi constitutionnelle de 1919. Il exerce, d'après la Constitution de Finlande, le pouvoir exécutif qu'il partage avec le gouvernement. Son mandat est d'une durée de six ans. Depuis 1991, son mandat n'est renouvelable qu'une seule fois, et depuis 1994, il est élu directement par les citoyens au suffrage universel direct. Afin d'être élu, un candidat à la présidence doit être né de citoyenneté finlandaise et avoir vu le jour en Finlande.

Alexander Stubb, élu le 11 février 2024, prête serment le 1er mars suivant, devenant à cette occasion le treizième président de la république de Finlande.

Constitution finlandaise de 1919
La Constitution finlandaise de 1919 (finnois : Vuoden 1919 hallitusmuoto) est la constitution de la République de Finlande de 1919 à 2000 (AsK (fi)  94/1919).

Elle instaure un régime politique de type république semi-présidentielle qui entre en vigueur le 17 juillet 1919. Elle est la première Constitution de la Finlande indépendante.
La Constitution finlandaise de 2000 en a repris de nombreux principes.
Wiorzyska
Wiorzyska (prononciation [vjɔˈʐɨska]) est une localité de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 9 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Kózki (Łosice)
Kózki (prononciation : [ˈkuski]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sarnaki (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 130 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 75 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Homes England
Homes England est le non-departmental public body (NDPB : « organisme public non ministériel ») qui finance les nouveaux logements abordables en Angleterre. Il fut fondé le 1er janvier 2018 pour remplacer le Homes and Communities Agency (HCA).

Le HCA a été créé par la loi de 2008 sur le logement et le renouvellement (Housing and Regeneration Act 2008 (en) comme l'un des organismes succédant à la Housing Corporation, et est devenu opérationnel le 1er décembre 2008.

Logement social au Royaume-Uni
Le logement social au Royaume-Uni concerne, en 2011, 18 % du logement de logement total du Royaume-Uni, ce qui est similaire à la France. Cependant le Royaume-Uni a connu depuis les années 1970 une politique visant à réduire l'importance de son parc social et à confier de plus en plus leur gestion à des structures à but non lucratif, au lieu de collectivités locales.
Unité urbaine de Mâcon
L'unité urbaine de Mâcon est une unité urbaine française interdépartementale et interrégionale, centrée sur Mâcon, préfecture de Saône-et-Loire, au cœur de la deuxième unité urbaine de son département, dans la région Bourgogne-Franche-Comté et en limite de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Arrondissement de Villefranche-sur-Saône
L'arrondissement de Villefranche-sur-Saône est une division administrative française de la circonscription départementale du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il correspond à la partie nord de la circonscription départementale.
Rue des Lombards
La rue des Lombards est une voie piétonne, ancienne, située dans les 1er et 4e arrondissement de Paris. Le nom les « Lombards » fait référence aux banquiers italiens qui habitaient dans cette rue au Moyen Âge. La famille Tolomei, dotée d’une immense fortune et soutien financier de nombreuses puissances, parmi lesquelles des rois et la papauté, constitue un exemple emblématique de ces grandes dynasties de banquiers italiens à l’origine du nom de cette voie.

Étalon (métrologie)
En métrologie, un étalon est la matérialisation d'une grandeur donnée dont on connaît la valeur avec une grande exactitude, par exemple le mètre étalon ou une cale étalon de 10 mm.

Un étalon peut servir à étalonner d'autres étalons de moindre exactitude ou des équipements de mesure de la même grandeur.
Championnats du monde de paratriathlon 2025
Les championnats du monde de paratriathlon 2025 se déroulent le 18 octobre 2025 à Wollongong en Australie. La rencontre mondiale est intégrée au programme des séries mondiales de triathlon (WTSC). Les paratriathlètes s'affrontent sur la distance sprint (750 m de natation, 20 km de vélo et 10 km de course à pied) selon une catégorisation spécifique à leurs handicaps. Chaque catégorie décernant le titre de champion du monde de paratriathlon correspondant après une épreuve mixte et un classement différencié des paratriathlètes féminins et masculins.

Championnats du monde de paratriathlon
Les championnats du monde de paratriathlon se déroulent chaque année et sont soutenus par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) depuis 1995. Ils se disputent sur une seule épreuve au format distance M ou S. Après avoir connu diverses catégorisations depuis leur création, ils se disputent selon une nouvelle catégorisation établie par la fédération internationale. La compétition attribue les titres de champions et championnes du monde de paratriathlon dans chaque catégorie.
Arthur Wimperis
Arthur Harold Wimperis est un librettiste, un parolier et un scénariste britannique, né le 3 décembre 1874 à Lambeth, désormais part du Grand Londres (Angleterre), et mort le 14 octobre 1953 à Maidenhead (Angleterre).

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
Église Saint-Jean-Berchmans
Cette page présente la liste des églises dénommées du vocable « Saint-Jean-Berchmans », en référence au séminariste jésuite Jean Berchmans.

Église Saint-Jean-Berchmans (Bruxelles)

Église Saint-Jean-Berchmans de Vilvorde

Église Saint-Jean-Berchmans (Montréal)

Église Saint-Jean-Berchmans de Vilvorde
L'église Saint-Jean-Berchmans de Vilvorde (en néerlandais : parochiekerk Sint-Jan-Berchmans...) est une église néerlandophone qui a été détruite au XXIe siècle.

Cette église était situé dans la commune de Vilvorde, au numéro 248 de la Streekbaan. Elle desservait le quartier de Beauval.
Seastalker
Seastalker est un jeu vidéo de fiction interactive conçu par Stu Galley et Jim Lawrence et publié par Infocom à partir de 1984 sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, DOS, TRS-80, TI-99/4A et Apple Macintosh. Il se déroule dans un environnement aquatique et est le premier jeu Infocom conçu pour rester accessible aux joueurs débutants. Le joueur peut y choisir le nom de son personnage et la boite du jeu contient un plan des niveaux de celui-ci afin que le jeune public, auquel il est destiné, n’ai pas besoin de cartographier le jeu. Le jeu s'est vendu à plus de 40 000 exemplaires entre 1984 et 1988.

Infocom
Infocom est une société de développement, créée en 1979 et dissoute en 1989, et localisée à Cambridge dans le Massachusetts aux États-Unis. L'entreprise produit une quantité importante de fictions interactives destinées aux ordinateurs (aussi connu sous le nom de jeu d'aventure textuel), ainsi qu'une application pour le monde de l'entreprise, une base de données relationnelle appelé Cornerstone.
Kei Fujiwara (céramiste)
Kei Fujiwara (藤原 啓, Fujiwara Kei), né le 28 février 1899 à Bizen dans la préfecture d'Okayama - mort le 12 novembre 1983, est un potier et céramiste japonais. Il est désigné Trésor national vivant du Japon en 1970 dans la catégorie « Céramique ». Ses deux fils, Yū Fujiwara et Kyōsuke Fujiwara, sont également potiers. Alors que Yū l'ainé, également Trésor national vivant, poursuit la tradition de la céramique de Bizen, Kyōsuke innove avec la fusion des céramiques de Bizen et de Shino.

Trésor national vivant du Japon
Trésor national vivant (人間国宝, Ningen Kokuhō) est une expression japonaise populaire qui désigne les personnes certifiées conservateurs de biens culturels immatériels importants (重要無形文化財保持者, Jūyō Mukei Bunkazai Hojisha) par le ministère de l'Éducation, au sens de la loi sur la protection des biens culturels (文化財保護法, Bunkazai Hogōhō) du Japon. La tournure « Trésor national vivant » n'est pas mentionnée en tant que telle  dans la loi ; elle constitue cependant un terme informel qui fait référence aux biens culturels désignés comme trésors nationaux du Japon.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2022)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de décembre 2022.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2022).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (janvier 2023).

Situation au 30 novembre 2022

Front Sud-Ouest, fin novembre 2022

Oblast de Kherson
L'oblast de Kherson (en ukrainien : Херсонська область, Khersons’ka oblast’) est un des 24 oblasts de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Kherson et elle compte 1 million d'habitants en 2022. L'oblast est situé dans la partie méridionale du pays et est bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov. Il est coupé en deux par le cours du principal fleuve du pays, le Dnipro, qui se jette dans la mer Noire sur son territoire. La Crimée est rattachée au continent par un isthme étroit, l'isthme de Perekop, qui débouche sur l'oblast.

Le 30 septembre 2022, l’oblast est « annexé » par la Russie à la suite d'un référendum contesté (plus de 87,05 % en faveur du rattachement à la fédération de Russie), mais reste en droit international un oblast d'Ukraine. Depuis le retrait des forces russes de la rive droite du Dnipro, en novembre 2022, seule la partie de l'oblast située sur la rive gauche est encore occupée par l'armée russe.
Martin Knudsen
Martin Hans Christian Knudsen (né le 15 février 1871 à Hansmark, décédé le 27 mai 1949 à Copenhague) est un physicien danois ayant enseigné et conduit ses recherches à l'université technique du Danemark.

Couche de Knudsen
La couche de Knudsen décrit la région proche d'une interface solide-gaz ou liquide-gaz pour laquelle le milieu situé à l'extérieur peut être décrit par les équations de Navier-Stokes. Dans le cas d'un gaz, dans cette région épaisse de quelques libres parcours moyens, on sait trouver des solutions approchées de l'équation de Boltzmann. On établit ainsi des équations de saut qui sont des relations entre une variable et sa dérivée normale à la surface. Ces équations deviennent des conditions à la limite pour la région décrite par les équations du continu,,,.
Plateforme de protection des lanceurs d'alerte en Afrique
La Plateforme de Protection des Lanceurs d’Alerte en Afrique (PPLAAF) est une association loi de 1901 créée en 2017 à Dakar dans le but de protéger et de soutenir juridiquement les lanceurs d'alerte africains. PPLAAF dispose de bureaux à Paris, Dakar («La Maison de l’Alerte») et Johannesburg.

Depuis 2017, PPLAAF a accompagné les lanceurs d'alerte à l'origine de plusieurs révélations:  Congo Hold-Up en République Démocratique du Congo, State Capture en Afrique du Sud et les Luanda Leaks impliquant Isabel Dos Santos en Angola.

BGFIBank
BGFIBank est un groupe bancaire basé au Gabon, et actif dans dix pays africains. En 2017, c'était le principal groupe bancaire d'Afrique centrale. Reconnu pour ses services de corporate banking, BGFIBank est aussi actif auprès des particuliers. Outre son activité traditionnelle de banque, le groupe propose également des services d'assurance et de gestion de fonds. En 2017, les actifs du groupe représentaient 1 109 milliards de FCFA.
Nathaniel Parker-Forth
Nathaniel Parker-Forth, né le 9 août 1744 au château de Ludlow dans le Shropshire en Angleterre et mort le 28 avril 1809 à Paris, est un diplomate et homme politique britannique.

Il a été le plus remarquable des agents d'influence britannique en France, notamment entre 1776 et 1794. Son action secrète concertée avec le Premier ministre de Grande-Bretagne William Pitt le Jeune et les fils du roi d'Angleterre a été déterminante[réf. nécessaire] dans les troubles précédant la Révolution française et les exagérations de la Terreur.

Armand Marc de Montmorin Saint-Hérem
Armand Marc, comte de Montmorin Saint-Hérem, né au château de la Barge, à Courpière, le 13 octobre 1745, et mort à Paris, dans la prison de l'Abbaye, le 2 septembre 1792 lors des massacres de Septembre, est un homme politique français.
TT35
La tombe thébaine TT 35 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Bakenkhonsou, qui était « grand prêtre d'Amon » durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Bakenkhonsou est le fils de Roma, également grand prêtre d'Amon dont la femme est aussi appelée Roma. L'épouse de Bakenkhonsou se nomme Meretseger ; elle est chef du harem d'Amon.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Gare d'Oshawa North
La gare d’Oshawa North (Oshawa North Railway Station en anglais) est une ancienne gare du Canadian Northern Railway, située à Oshawa, Ontario.

Mise en service en 1911, elle est fermée en 1925. Le bâtiment principal, inscrit au registre municipal, a été déplacé et est devenu une résidence privée.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
David Rath
David Rath est médecin et homme politique tchèque né le 25 décembre 1965 à Prague. De novembre 2008 à mai 2012, il est gouverneur de la région de Bohême centrale, fonction de laquelle il est contraint de démissionner après un scandale de corruption concernant la passation de marchés publics. Il est condamné définitivement en juin 2019 à sept ans de prison.

Jiří Paroubek
Jiří Paroubek , né le 21 août 1952 à Olomouc (Moravie), est un homme d'État tchèque. Membre du Parti social-démocrate tchèque (ČSSD), il est président du gouvernement tchèque du 25 avril 2005 au 4 septembre 2006.
Stoltmany
Stoltmany est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipnica (gmina)
Lipnica est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipnica, qui se situe environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 309,57 km2 pour une population de 5 225 habitants en 2016.
Électricité et Hydraulique
La Société Anonyme Électricité et Hydraulique (E&H) est fondée en Belgique à Charleroi en 1885 par Julien Dulait ingénieur. Elle disparait le 7 juillet 1904, pour devenir les Ateliers de constructions électriques de Charleroi (A.C.E.C.). Elle est alors intégrée au groupe du baron Edouard Empain.

La première usine est située à Marcinelle, en 1900 une nouvelle usine est créée à Marchienne.

Édouard Louis Joseph Empain
Édouard Louis Joseph Empain, baron Empain (né le 20 septembre 1852 à Belœil-en-Hainaut, Belgique, mort le 22 juillet 1929 dans la commune bruxelloise de Woluwe-Saint-Pierre) était un ingénieur, général, entrepreneur, financier et industriel belge. Entre autres entreprises, il se consacre aux transports en commun avec des réseaux de tramways en Belgique et dans divers pays ainsi qu'au métro de Paris que sa société, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris construit et exploite jusqu'en 1945.

Il est également passionné par l'Égypte. À ce titre, il se consacre à l'égyptologie en amateur éclairé, mais aussi il participe à la modernisation de l'Égypte. C'est à lui que l'on doit la création de la ville nouvelle d'Heliopolis avec ses bâtiments inspirés de diverses architectures du monde entier et son réseau de tramways électriques.

C'est le fondateur d'une célèbre dynastie industrielle. Général et aide de camp du roi des Belges, il est anobli par Léopold II en 1907.
Baji Rao II
Baji Rao II (marathi : दुसरे बाजीराव पेशवे, dusare bājīrāva peśave), né le 10 janvier 1775 et mort le 28 janvier 1851 à Bithur, est le 8e peshwa de l'Empire marathe, principalement centré sur la moitié Nord de l'Inde actuelle.

Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.
El Camí
El Camí (« Le Chemin ») est un hebdomadaire en langue catalane publié à Valence (Espagne) entre 1932 et 1934.

Il cherchait à rassembler toutes les forces du nationalisme valencien afin de défendre l'autonomie régionale.

Agrupació Valencianista Republicana
L'Agrupació Valencianista Republicana (en valencien « Regroupement valencianiste républicain » ; sigle AVR) est un parti politique valencianiste et républicain fondé en 1930 au cours de la Dictature de Dámaso Berenguer, entre la fin de dictature de Primo de Rivera et la fondation de la Seconde République espagnole.
Le Samyn des Dames 2019
La 8e édition du Samyn des Dames a eu lieu le 5 mars 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2019. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. 
Elle est remportée par la néerlandaise Jip van den Bos, en solitaire, devant ses anciens compagnons d'échappée Daniela Gaß et Demi de Jong.

Calendrier international féminin UCI 2019
Le calendrier international féminin UCI 2019 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2019.

L'UCI World Tour féminin 2019 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Controverse sur la dysphorie de genre à apparition rapide
La controverse sur la dysphorie de genre à apparition rapide est centrée sur le concept de dysphorie de genre à apparition rapide (ROGD selon les initiales du terme anglais rapid-onset gender dysphoria), proposé comme un sous-type de dysphorie de genre causée par l'influence des pairs et la contagion sociale. Il n'a jamais été reconnu comme un diagnostic de santé mentale valide, aussi son utilisation est désapprouvée par l'Association américaine de psychologie, l'Association américaine de psychiatrie, l'Association professionnelle mondiale pour la santé des personnes transgenres et d'autres organisations médicales, en raison d'un manque d'assises scientifiques du concept,.

Politisation de la science
La politisation de la science désigne la manipulation de la science pour en tirer un profit politique. Elle survient lorsqu'un gouvernement, une entreprise ou un groupe de défense d'intérêts utilise des pressions légales ou économiques pour influencer les résultats de recherches scientifiques ou la manière dont ils sont diffusés, dénoncés ou interprétés. La politisation de la science peut également affecter négativement les libertés scientifiques et académique. Historiquement, certains groupes ont conduit diverses campagnes pour promouvoir leurs intérêts au mépris du consensus scientifique et dans le but de manipuler la politique publique,,.
HD 4747
HD 4747 est un système binaire de la constellation de la Baleine constitué d'une étoile, nommée HD 4747 A, et d'une naine brune, HD 4747 B. Sa magnitude apparente est de 7,16 et il est donc trop faible pour être visible à l’œil nu. Il est distant de ∼ 61 a.l. (∼ 18,7 pc) de la Terre et il s'éloigne du Soleil avec une vitesse radiale héliocentrique de +9 km/s.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.