hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yves Perron
Yves Perron est un enseignant et homme politique québécois. Il est depuis le 21 octobre 2019 député de la circonscription de Berthier—Maskinongé à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Bloc québécois.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Diocèse de Kamianets-Podilsky
Le diocèse de Kamianets-Podilsky (en latin: Dioecesis Camenecensis Latinorum) est un diocèse catholique d'Ukraine de rite latin de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Kamianets-Podilsky, dans l'oblast de Khmelnytsky. L'évêque actuel est Eduard Kava (en), depuis 2025.

Archidiocèse de Poznań
L'archidiocèse de Poznań (en latin : Archidioecesis Posnaniensis, en polonais : Archidiecezja poznańska) est l'un des 14 archevêchés de Pologne. Son siège est situé à Poznań. Depuis 2025, son archevêque est Zbigniew Zieliński (en).
Église catholique à Chypre
L'Église catholique à Chypre (en grec : Καθολική Εκκλησία στην Κύπρο, translittéré Katholikí Ekklisía stin Kýpro), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme à Chypre et en Chypre du Nord.

L'Église à Chypre et en Chypre du Nord est organisée en une unique juridiction territoriale, le vicariat patriarcal de Nicosie, qui n'est pas soumis à une juridiction nationale au sein d'une Église nationale mais qui appartient au patriarcat latin de Jérusalem soumis à la juridiction universelle du Pape, évêque de Rome, au sein de l'« Église universelle ».

L'Église catholique est autorisée à Chypre.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire à Chypre.

Ecclésia
L’Ecclésia ou ekklesia (en grec ancien : ἐκκλησία − l'assemblée) est l’Assemblée du peuple citoyen dans de nombreuses polis antiques et notamment dans la cité d’Athènes. Elle prend surtout de l'importance sous les réformes de Clisthène.

Le mot a donné en français « Église » (assemblée des fidèles) et « ecclésiastique », entre autres.
Théorie générale de l'État
La théorie générale de l'État (TGE) est une théorie de droit public cherchant à répondre à des questions sur la notion d'État, du type : quelle est l'essence de l'État ? Qu'est-ce qu'un État ? Quelles sont les prérogatives de l'État ?

Contrairement à ce que l'on[Qui ?] pourrait croire, la TGE n'est pas le point de départ d'un cours de droit public. En effet, il peut s'aborder après une étude approfondie du droit public.

Toutefois, la TGE permet d'expliquer certains principes généraux de droit public tels que la Souveraineté, l'école de Souveraineté, la distinction entre Peuple et Nation, la différence entre monisme et dualisme.

Enfin, la TGE s'étudie en partant de faits et surtout de textes historiques qui permettent de comprendre et de définir lesdits concepts.

Olivier Beaud
Olivier Beaud, né le 29 novembre 1958 à Annecy, est un juriste et universitaire français, spécialiste de droit constitutionnel. Ses recherches portent sur la théorie générale de l’État mais aussi sur la philosophie du droit et l'histoire de la pensée juridique.

Il est professeur des universités en droit public à l’université Panthéon-Assas (Paris II).
Classe Bay (chasseur de mines)
La classe Bay est une classe de navires de guerre des mines à coque catamaran opérant dans la Royal Australian Navy (RAN) à partir de 1986. Également appelée MHCAT (MineHunter CATamaran), la classe était une tentative de produire un navire de guerre des mines côtier conçu localement. Deux prototypes de navires ont été commandés en 1981. Le premier, le HMAS Rushcutter, a été mis en service en novembre 1986. Les deux navires ont connu des retards dans leur construction, et la RAN a eu recours à l’acquisition de six dragueurs de mines auxiliaires (MSA) dans le cadre du programme Craft of Opportunity pour fournir une capacité provisoire de guerre des mines, tout en maintenant le dragueur de mines de classe Ton HMAS Curlew en service jusqu’en 1990, bien au-delà de la date prévue de son désarmement,. Les navires de classe Bay n’ont été mis en service qu’en 1993, en raison de problèmes avec leur sonar.

Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.
Pierre Moussa (homme politique)
Pierre Moussa, né le 24 juillet 1941 à Fort-Rousset (devenu Owando), est un homme politique congolais (république du Congo). Il a fait fonction de Premier ministre de la république populaire du Congo du 3 décembre 1990 au 8 janvier 1991, pendant la présidence de Denis Sassou-Nguesso.

Entre juillet 2012 et octobre 2017, il a été président de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale,.

Depuis décembre 2019, il est le secrétaire général du Parti congolais du travail, parti au pouvoir.

République populaire du Congo
La république populaire du Congo, la deuxième république du pays, est le régime politique en vigueur au Congo-Brazzaville du 31 décembre 1969 au 15 mars 1992. Après le 15 mars 1992, le nom officiel du pays est redevenu « république du Congo », comme avant le 31 décembre 1969.

Le pays était dirigé par un parti unique, le Parti congolais du travail, d'orientation marxiste-léniniste.
Le Plessis-Pâté
Le Plessis-Pâté (prononcé [lǝ plesi pɑt̪e] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Plesséiens.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Winifred (Montana)
Winifred est une municipalité américaine située dans le comté de Fergus au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 208 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,50 mille carré (1,29 km2).

La localité est fondée en 1913 lors de l'arrivée du Milwaukee Railroad. Elle est probablement nommée en l'honneur de la fille de l'un des dirigeants du chemin de fer.

Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
La Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMSP&P RR), (sigle de l'AAR:MILW), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le Nord-ouest des États-Unis dès 1847 jusqu'à son rachat par la Soo Line le 1er janvier 1986.  La compagnie connut diverses dénominations et dut faire face à plusieurs périodes de faillite. Bien que cette compagnie n'existe plus comme entité indépendante, elle est toujours commémorée par certains bâtiments comme le historic Milwaukee Road Depot à Minneapolis (Minnesota) et par du matériel roulant que des passionnés maintiennent en état de marche comme la locomotive à vapeur Milwaukee Road 261.
Gabriele Kotsis
Gabriele Kotsis (née le 29 octobre 1967 à Vienne, pendant un temps Gabriele Anderst-Kotsis) est professeure d'informatique à l'Université Johannes Kepler (JKU) de Linz. Elle dirige l'Institut de télécoopération et le département des systèmes d'information coopératifs. De 2007 à 2015, elle a également été vice-rectrice pour la recherche et l'avancement des femmes et temporairement présidente du forum de recherche de la conférence universitaire autrichienne . De juillet 2020 à juillet 2022 elle a été présidente de l'Association for Computing Machinery (ACM).

Université de Linz
L'université de Linz, en allemand Johannes Kepler Universität Linz ou JKU, est une université située dans la ville de Linz dans l'état de Haute-Autriche en Autriche. L'université dispose d'un campus et propose de nombreux cours différents. Les quatre principales facultés comprennent, par exemple, des études dans les domaines des sciences sociales, de l’économie, du droit, des études culturelles, des sciences techniques, des sciences naturelles et de la médecine. En 2024, elle accueille 24 000 étudiants.
Procédure de débat public
En France, la procédure de débat public est prévue par la loi no 95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'environnement.

Une procédure un peu différente a été prévue par la loi n° 2011-814 du 7 juillet 2011 relative à la bioéthique.

Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, souvent abrégé en Comité consultatif national d'éthique (CCNE), est un organisme étatique consultatif français, dont la mission est de « donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ».
Toast
Le mot toste ou toast possède plusieurs significations :

toast, anglicisme pour une rôtie ou tranche de pain grillé ou de bagel grillé ;

porter un toast, qui signifie lever son verre ou prononcer un bref ; discours en l'honneur de quelqu'un avant de boire ;

en musique, le toast est un style vocal parlé et scandé, proche du rap venant des DJ de reggae ;

en informatique, un toast est un composant d’interface graphique constitué d’une petite fenêtre d’information ;

Toast, census-designated place située en Caroline du Nord aux États-Unis ;

Toast, téléfilm britannique.

Trinquer
L'action de trinquer est le fait d'entrechoquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire. Le verbe « trinquer » vient de l'allemand trinken, qui signifie « boire ». Lorsque ce moment s'accompagne d'un discours, on utilise alors les expressions porter un toast ou lever son verre. Il s'agit alors de formuler un vœu, un souhait, un engagement, un accord ou un hommage. Cette tradition remonte au moins au Moyen Âge, voire à l'Antiquité.

Au figuré, trinquer signifie subir un dommage ou un désagrément.
Lancaster Gordon
Lancaster Gordon est un joueur américain de basket-ball né le 24 juin 1962 à Jackson, Mississippi.

Après quatre saisons au niveau universitaire avec les Cardinals de Louisville, il se présente à la Draft 1984 de la NBA et est sélectionné en huitième position par les Clippers de Los Angeles. Il y joue seulement quatre saisons et termine sa carrière le 26 février 1988. Il joue au total 201 matchs en NBA et marque en moyenne 5,6 points par rencontre.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Zone centrale de São Paulo
La Zone centrale de São Paulo (portugais : Zona Central de São Paulo) est une région administrée par la sous-préfecture de la Sé, qui comprend les districts de Bela Vista, Bom Retiro, Cambuci, Consolação, Liberdade, República, Sé et Santa Cecília, est communément appelée zone centrale de São Paulo (ou simplement Centro de São Paulo).

Elle ne doit pas être confondue avec la région dite du centre élargi (portugais : Centro expandido), utilisée occasionnellement par la municipalité dans le cadre d'actions d'urbanisme, qui comprend également des parties des sous-préfectures de Mooca, Lapa, Pinheiros, Vila Mariana et Ipiranga, ni avec le centre historique de São Paulo, qui ne comprend que la partie la plus ancienne de la région centrale.

Ipiranga (São Paulo)
Ipiranga est un district de classe moyenne, situé dans la zone sud de la municipalité de São Paulo. Il tient son nom de la rivière d'Ipiranga qui le traverse, celui-ci signifiant, en langue tupi, «rivière rouge», en raison de ses eaux boueuses.

C'est dans ce district que Pierre Ier a proclamé l'indépendance du Brésil le 7 septembre 1822, non loin de la rivière éponyme. Son nom est donc référencé dans le premier vers de l'hymne national et dans le parc de l'indépendance où un monument commémore l’événement.

On y trouve le musée Paulista, également connu sous le nom de musée d'Ipiranga, avec une architecture de style classique, qui détient un grand nombre de reliques de la période coloniale brésilienne, et le musée de Zoologie. Le quartier est desservi par les stations Ipiranga (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos), Tamanduateí (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos et métro), Alto do Ipiranga (métro) et Sacomã (métro).
Histoire du Piémont
Le Piémont, aujourd'hui région frontalière avec la France et la Suisse, est peut-être une des régions italiennes les plus influencées par ses pays voisins. De nombreuses puissances et surtout la France convoitent cette position stratégique aux pieds des Alpes car il constitue la clef d'accès à l'Italie.

« La principauté du Piémont [...] peut être appelée, en raison des guerres continuelles et sanguinaires qu'elle a connues, la Flandre de l'Italie. »

— Giovanni Andrea Pauletti

À partir du XIIIe siècle la principauté du Piémont est créée de toutes pièces par la maison de Savoie qui domine la région. Après que Emmanuel-Philibert de Savoie transfère la capitale de la Savoie de Chambéry à Turin et la réduction de leur territoire à l'ouest des Alpes, la dynastie tourne alors son regard vers l'Italie, menant le pays jusqu'à l'unité italienne.

Novare
Novare (en italien : Novara) ou Novarre est une commune italienne de 101 792 habitants (en 2021), capitale de la province du même nom et deuxième ville du Piémont après Turin.

Le symbole de la ville est la coupole de la basilique San Gaudenzio (réalisation du Piémontais Alessandro Antonelli) qui est récemment devenue visitable jusqu'à son sommet.

Novare est l'un des trois sièges de l'université du Piémont oriental « Amedeo-Avogadro » avec Alexandrie et Verceil.
Opération Northern Watch
L'opération Northern Watch est une zone d'exclusion aérienne (no-fly zone) sur le 36e parallèle nord dans le nord de l'Irak menée à la suite de l'opération Provide Comfort. Elle relève du United States European Command et débuta le 1er janvier 1997. La Turquie, le Royaume-Uni et les États-Unis mobilisèrent pas moins de 50 avions et 1 400 hommes dans le cadre de l'opération.

Un total de 36 000 sorties eurent lieu lors de Northern Watch. Durant les premiers mois de 1999, l'opération fut arrêtée temporairement, les avions de l'OTAN étant appelés en Europe lors de la guerre du Kosovo dans le cadre de l'opération Allied Force. De nombreux systèmes anti-aériens irakiens furent détruits lors de l'opération.

L'opération Northern Watch prit fin effectivement le 17 mars 2003 avec l'invasion de l'Irak par une coalition menée par les États-Unis.

Commandement des forces des États-Unis en Europe
Le Commandement des forces des États-Unis en Europe (en anglais : United States European Command ou EUCOM) est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD).
Deux Jeunes Phoques sur un rivage
Deux Jeunes Phoques sur un rivage est un tableau réalisé par le peintre flamand Paul de Vos vers 1650. Cette huile sur toile est une peinture animalière qui représente deux jeunes phoques sur une grève encombrée de mollusques, avec à l'arrière-plan des collines d'où dépasse la flèche d'une église. Léguée par Jean Gigoux en 1894, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs en France.

Grève (géomorphologie littorale)
Une grève (du bas latin grava, « gravier ») est un espace d'échouage en bord de mer ou d'un cours d'eau fait de sable, de graviers ou de galets. La grève désigne initialement une plage de graviers et de galets, mais le terme a évolué pour désigner des plaines alluviales (par exemple les Grèves à Brucheville), des plages de sable en général, la plage en général, voire la plage de façon recherchée voire poétique (par exemple Plestin-les-Grèves, Saint-Michel-en-Grève).

Dans le vocabulaire touristique courant, le mot est devenu synonyme de plage médiocre.
Sony Pictures Imageworks
Sony Pictures Imageworks, Inc. (SPI) est un studio canadien spécialisé dans les effets visuels et l'animation par ordinateur.

Filiale de Sony Pictures Entertainment (SPE), le studio est situé à Vancouver et Montréal.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Émile Revest
Émile Revest, né le 26 février 1828 à Aubagne (Bouches-du-Rhône) et mort le 17 juin 1899 à Saint-Denis (alors dans le département de la Seine, actuellement Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Il est fabricant de cartons bitumés à Saint-Denis. Après les élections du 13 mai 1888, il est élu maire de Saint-Denis le 20 mai 1888. Il reste en fonction jusqu'en 1889.

Révoqué pour avoir laissé se dérouler des manifestations en faveur du général Boulanger, il est député boulangiste de la Seine du 22 septembre 1889 au 14 octobre 1893. Invalidé en 1890, il est réélu à l'élection partielle.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Lucas Piazón
Gustavo Lucas Domingues Piazón, dit Lucas Piazón, né le 20 janvier 1994 à São Paulo, est un footballeur brésilien. Il joue pour le club portugais du AVS SAD. Il est avant tout un attaquant, mais il est aussi déployé comme un ailier, en tant que milieu offensif ou juste derrière l'attaquant. Son style de jeu et ses capacités footballistiques font qu'on le compare fréquemment à l'international brésilien Kaká.

AVS Futebol SAD
L'AVS Futebol SAD, ou AFS Vila das Aves, plus simplement abrégé AFS, est un club portugais de football, basé à Vila das Aves. Le club s'appelait auparavant UD Vilafranquense SAD et n'a aucune relation avec le Clube Desportivo das Aves autre que le partage d'installations sportives.
Han Ki-joo
Han Ki-joo (né le 29 avril 1987 à Gwangju, Corée du Sud) est un joueur coréen de baseball qui joue avec les Kia Tigers de Gwangju dans la ligue sud-coréenne de baseball.

Il a obtenu la médaille d'or de baseball lors des jeux olympiques 2008 à Pékin. Mais il a obtenu les surnoms : l'écrivain suspense et le train galaxie 999 pour les trompés aux tour les jeux qu'il a jouée.

Organisation coréenne de baseball
L'Organisation coréenne de baseball (hangeul : 한국 야구 위원회, anglais : Korea Baseball Organization ou KBO) est la ligue professionnelle de baseball en Corée du Sud. La ligue s'est formée avec six équipes en 1982, auxquelles se sont ajoutées deux équipes en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais.

La KBO organise chaque année depuis 1982 le Championnat de Corée du Sud de baseball.
Acousticophilie
L'acousticophilie (du grec akoustikê : « son » et philia :  « amour »), aussi appelée mélolagnie, est une paraphilie relatant une attirance sexuelle envers les sons, comme des musiques, chansons, des cris, des pleurs, des obscénités, mais plus communément, des sons émis lors d'un rapport sexuel, comme des gémissements.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Talk (chanson de Coldplay)
Talk est un single du groupe Coldplay, sorti le 19 décembre 2005. Il est extrait de son troisième album X&Y. Musicalement, la mélodie principale de cette chanson est empruntée à la chanson Computer Love figurant sur l'album Computer World du groupe Kraftwerk, avec l'autorisation de ce dernier,. Le texte de Talk n'a par contre aucun rapport avec celui de la chanson originale de Kraftwerk. Le clip présente le groupe Coldplay sur une planète étrangère tentant d'établir la communication avec un robot géant.

Le titre de cette chanson a été repris comme pseudonyme de l'artiste canadien Talk.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʁaftvɛɐ̯k] ) est un groupe de musique électronique allemand originaire de Düsseldorf. Il joue un rôle prépondérant dans le développement de cette musique. Ses productions novatrices et expérimentales ont influencé un certain nombre de groupes new wave des années 1980 et bon nombre de leurs titres sont échantillonnés dans le hip-hop des années 1980, la house et la techno du début des années 1990,,,.

La sonorité du groupe se caractérise par la combinaison d'une ligne de basse et d'une rythmique électroniques à une structure harmonique et des mélodies répétitives faites à partir de synthétiseurs, accompagnée de paroles minimalistes chantées ou « vocodées » dans plusieurs langues (allemand, anglais, français, espagnol, russe, japonais, italien...).
Jean Poton de Xaintrailles
Jean Poton, seigneur de Xaintrailles, né vers 1390/1400 et mort le 7 octobre 1461 à Bordeaux, est un gentilhomme de Gascogne, maître de l’Écurie du roi, bailli de Berry, sénéchal du Limousin et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, il prit part à la guerre de Cent Ans et en particulier à la bataille de Verneuil (1424).

Histoire du Limousin
L'histoire du Limousin est faite d'événements et de longues évolutions. Si la région n'a pas toujours été au centre des intérêts des grandes puissances depuis l'Empire romain jusqu'aux rois de France, des villes, des sites et des personnalités du Limousin ont connu une renommée historique considérable.
Husqvarna
La marque Husqvarna est utilisée par les sociétés suivantes :

Husqvarna AB, une entreprise suédoise fondée en 1689 qui fabrique des outils thermiques ou électriques pour l'extérieur ;

Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag, la société d'origine de fabrication des armes légères ;

Husqvarna Motorcycles, fabricant de motos d'enduro et de motocross ;

SVP Worldwide, groupe fabricant des machines à coudre Husqvarna Viking, Pfaff et Singer ;

Electrolux, qui commercialise des appareils ménagers.

Husqvarna Motorcycles
Husqvarna Motorcycles est une entreprise d'origine suédoise, fondée en 1903 en tant que filiale du groupe Husqvarna. Elle conçoit et fabrique des motos dont des motocross.

Depuis 2013, la société a pour raison sociale « Husqvarna Motorcycles GmbH ». Elle est basée à Mattighofen en Autriche et est filiale de KTM.