hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metazoa (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Metazoa (Animalia, Métazoaires, ou Animaux pluricellulaires), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
John Lackey
John Derran Lackey (né le 23 octobre 1978 à Abilene, Texas, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.

Il remporte la Série mondiale 2002 avec les Angels d'Anaheim et la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston. En 2007, il représente les Angels au match des étoiles. Après la saison 2014, il est le meneur parmi les joueurs en activité du baseball majeur pour le nombre de manches lancées en séries éliminatoires,.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2007
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2007 (2007 MLB All-Star Game) est la 78e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 10 juillet 2007 au AT&T Park, antre des San Francisco Giants. C'est la troisième fois que San Francisco recevait le match des Étoiles. Le AT&T Park étant un stade de la Ligue nationale, la partie s'est disputée sans frappeur désigné.

L'équipe de Ligue américaine a remporté sa dixième victoire consécutive (sans compter le match nul de 2002) sur le score de 5 à 4. D'après les termes de l'accord signé en 2006 entre la MLB et le syndicat des joueurs, la franchise qui remportera le titre de Ligue américaine aura l'avantage du terrain pour la série mondiale 2007.

Ichirō Suzuki a été nommé Meilleur joueur du match après avoir réussi un coup de circuit sur frappe intérieure, une première dans l'histoire du match des Étoiles.
Championnat de Taïwan de football 2007
La saison 2007 du Championnat de Taïwan de football voit l'organisation simultanée de deux compétitions durant l'année. En effet, une nouvelle compétition, l' Intercity Football League, est mise en place et est disputée par des clubs représentant des villes ou des provinces. Elle doit devenir l'unique compétition nationale à partir de 2009. D'ici là, l'autre championnat, l'Entreprise Football League, est maintenu. C'est le vainqueur de l'EFL qui représente le Taipei chinois en Coupe du président de l'AFC. Les deux compétitions ne sont pas organisées en même temps, ce qui permet à un club de pouvoir prendre part aux deux championnats s'il le souhaite.

Coupe du président de l'AFC
La Coupe du président de l'AFC (en anglais : AFC President's Cup) est une compétition de football créée en 2005 par la Confédération asiatique de football (AFC) et ouverte aux clubs des pays jugés les plus faibles par la confédération. Cette compétition regroupait les clubs champions des nations participantes. Le nombre d'équipes a fluctué tout au long de la vie de cette coupe, son format a donc été évolutif.

Elle disparaît à l'issue de l'édition 2014, les clubs des nations dites émergentes se qualifiant désormais pour la coupe de l'AFC.
CHNI-FM
CHNI-FM est une station de radio canadienne diffusant depuis Saint John, au Nouveau-Brunswick à la fréquence 88,9 MHz sur la bande FM, appartenant au Groupe Stingray.

Rogers Media a obtenu une licence de radiodiffusion en novembre 2004 dans un format d'information en continu. CHNI entre en ondes le 11 octobre 2005 et est en réseau avec les stations sœurs CKNI-FM (News 91.9) à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et CJNI-FM (News 95.7) basée à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le Afternoon News with Tom Young, une émission diffusée les après-midis de week-end provient de Saint John sur les trois stations. News 88.9 diffuse les parties de hockey des Saint John Sea Dogs, des Sénateurs d'Ottawa et des Toronto Blue Jays.

En 2013, Newcap Radio fait l'acquisition de la station. La tranasaciton est approuvée par le CRTC en mars 2014. Fin juillet, la station change de format pour de la musique rock. En 2018, le Groupe Stingray fait l'acquisition de Newcap. Le 19 août 2019, CHNI adopte l'image Q88.9.

Groupe Stingray
Stingray Group Inc. (anciennement Stingray Digital et Groupe Stingray Digital) est une société canadienne de médias et de divertissement cotée en bourse dont le siège social est situé à Montréal, au Québec, et qui possède des bureaux dans de nombreux pays, aux États-Unis, en Belgique, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Suisse, en France, en Israël, en Australie et en Corée du Sud. L'entreprise diffuse du contenu musical et vidéo sur différentes plateformes comme la télévision par câble et par satellite, la télévision IP, Internet, les appareils mobiles et les consoles de jeux, et développe des services audio et numériques personnalisés pour les détaillants, les hôtels et d'autres clients commerciaux,,.
Îlet des Salazes
L'Îlet des Salazes est un îlet de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé dans le nord-ouest du cirque naturel de Cilaos, sur le territoire de la commune du même nom, il se trouve sur un petit plateau en contrebas des Trois Salazes. Il n'est accessible que par un sentier de randonnée constituant une portion des GR R1 et R2 reliant la route desservant l'Îlet à Cordes au cirque de Mafate par le col du Taïbit. Abandonné pendant plus de quinze ans, il a été réinvesti par une association de réinsertion menée par un Irlandais qui y cultive des plantes tisanières. Cette initiative a été saluée par de nombreux articles dans la presse écrite.

Sentier de grande randonnée R2
Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) se situe sur l’île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l’océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse de part en part entre Saint-Philippe, dans le Sud sauvage, et le chef-lieu, Saint-Denis, sur la côte nord. Ce faisant, il passe notamment par le plateau de la Plaine des Cafres et par le cirque naturel de Mafate.
Championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2018
Les championnats d'Afrique de gymnastique artistique 2018 sont la 14e édition des championnats d'Afrique de gymnastique artistique. Ils se déroulent du 6 au 13 mai 2018 à Swakopmund, en Namibie.

Les athlètes masculins (GAM) ont six appareils : anneaux, arçons, barre fixe, barres parallèles, saut et sol. Les athlètes féminines (GAF) ont quatre appareils : barres asymétrique, poutre, saut et sol.

Les championnats comprennent des épreuves seniors et juniors. Au total 80 athlètes de 7 pays participent à la compétition : 39 chez les seniors (20 femmes, 19 hommes) et 41 chez les juniors (22 filles, 19 garçons).

L'Égypte domine les compétitions seniors (6 titres, 20 médailles) et juniors (10 titres, 21 médailles).

Swakopmund
Swakopmund (littéralement en allemand : « Embouchure de la Swakop ») est une ville et une station balnéaire de Namibie, située au bord du désert du Namib, sur la côte atlantique, à 352 km à l’ouest de la capitale namibienne Windhoek et à une cinquantaine de kilomètres au nord du grand port de Walvis Bay. Elle est le chef-lieu de la région administrative d’Erongo.

Swakopmund fut fondée en 1892 par les colons allemands au début du développement européen du Sud-Ouest africain allemand. Elle compte aux alentours de 75 921 habitants en 2024.

La ville se distingue notamment par son architecture coloniale du XIXe et du début du XXe siècle ainsi que par une importante population d'origine et de locution germanique ou afrikaans.
Les Passants (chanson)
Les Passants est une chanson de la chanteuse française Zaz contenue dans son premier album studio, Zaz.

Cette chanson ouvre son premier album et révèle l'appartenance de Zaz à la grande tradition française des « chanteurs à textes ». Elle est l'autrice du texte, à part le court refrain qui coïncide avec celui de l'ancien rondeau La P'tite Hirondelle.

Rondeau (poésie)
Le rondeau est un poème à forme fixe ancien comportant trois strophes isométriques construites sur deux rimes, avec des répétitions obligées et se fermant sur lui-même ce qui est à l'origine de son nom.

Lié à l'origine à la chanson et à la musique, le rondeau est léger et souvent badin. C'est une forme souple et virtuose qui utilise surtout l'octosyllabe et parfois le décasyllabe en tercet, quatrain ou quintil, et qui présente diverses dispositions aux dénominations pas toujours éclairantes.
Anne Caldwell
Anne Caldwell (née Anne Payson Caldwell ; 30 août 1867 - 22 octobre 1936), également connue sous le nom d Anne Caldwell O'Dea, est une dramaturge, scénariste et parolière américaine. Elle écrit à la fois des chansons pop et des spectacles de Broadway, travaillant parfois avec le compositeur Jerome Kern.

Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.
Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Ilan Marek
Ilan Marek (né le 15 février 1963 à Haïfa) est un chimiste binational franco-israélien. Il s'intéresse particulièrement à la conception et au développement de nouvelles stratégies de synthèse stéréo- et énantiosélectives pour la création de plusieurs centres stéréogènes contigus. Ces processus se font en une seule étape chimique et conduisent à la synthèse de structures moléculaires complexes. La compréhension des mécanismes réactionnels donne un aperçu des origines de la stéréosélectivité et régit l'optimisation pour l’élaboration de méthodologies les plus efficaces et les plus générales possible.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry est une société savante située au Royaume-Uni dont le but est « l'avancement des sciences chimiques ». Cette organisation contribue à des recherches, publie des journaux scientifiques, des livres et des bases de données, organise des conférences, des séminaires et des ateliers.
Empúries
Empuries (Empúries en catalan et  officiellement, plus rarement Ampurias, en castillan), est un port antique gréco-romain, situé sur la commune de L'Escala, près de Gérone, en Catalogne (Espagne).

Empúries vient du latin Emporiæ, issu lui-même du grec Ἐμπόριον / Emporion, signifiant « marché », « entrepôt ».

Fondée vers 580 av. J.-C. par des colons phocéens, comme comptoir - emporion - la ville fut ensuite occupée par les Romains, et presque abandonnée au haut Moyen Âge, après avoir donné son nom au comté d'Empúries.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Dalmannia
Dalmannia est un genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Conopidae. Les adultes se nourrissent de nectar. Le comportement d'une grande partie de ces espèces est inconnu ; pour celles dont il a été étudié, la larve est obligatoirement endoparasite d'autres insectes, en particulier les hymenoptère pollinisateurs et parmi eux, les bourdons ou des Halictes. L'espèce-type du genre est Dalmannia punctata.

Les espèces du genre Dalmania se rencontrent sur l'ensemble de l'Hémisphère Nord ; six au sein de l'Écozone néarctique, quatre à l'Ouest de la zone paléarctique dont l'Europe et deux à l'Est de cette même zone.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Noyau d'Onuf
Le noyau d'Onuf est un groupe distinct de neurones situés dans la partie ventrale ( lames IX ) de la corne antérieure de la région sacrée de la moelle épinière humaine.

Il est impliqué dans le maintien de la miction et de la continence défécatoire, ainsi que dans la contraction musculaire pendant l'orgasme.

Il contient des motoneurones et est à l'origine du nerf pudendal.

La région sacrée de la moelle épinière est le quatrième segment de la moelle épinière qui se compose de la partie enfermée par les vertèbres 26-30.

Corne antérieure
La corne antérieure  (anterior cornu selon la nomenclature latine), encore appelée colonne antérieure ou corne ventrale est la partie antérieure de la substance grise de la moelle épinière.

Cette structure paire contient principalement les corps cellulaires des  motoneurones alpha qui assurent l'innervation des muscles squelettiques du tronc et des membres. Sur une coupe transversale de la moelle, les cornes antérieures ont une forme arrondie ou quadrangulaire. La partie postérieure est appelée la base et la partie antérieure la tête, mais il n'y a pas de nette séparation entre les deux. Elles sont séparées de la surface de la moelle par une épaisseur de substance blanche composée des faisceaux constitutifs des racines antérieures. Dans la région thoracique, la partie postéro-latérale de la corne antérieure s'élargit en un champ de forme triangulaire désigné sous le nom de corne latérale (ou colonne latérale, en latin columna lateralis).
Jakubów
En Pologne, Jakubów est le nom :

dans la voïvodie de Mazovie
de la gmina de Jakubów, dans le powiat de Mińsk,
du village de Jakubów, chef-lieu de cette gmina,
du village de Jakubów, dans le powiat de Białobrzegi,
du village de Jakubów, dans le powiat de Przysucha,
du village de Jakubów, dans la gmina de Błędów, dans le powiat de Grójec,
du village de Jakubów, dans la gmina de Goszczyn, dans le powiat de Grójec.

dans la voïvodie de Basse-Silésie
du village de Jakubów, dans le powiat de Polkowice,
du village de Jakubów, dans le powiat de Świdnica,
du village de Jakubów, dans le powiat de Ząbkowice Śląskie.

dans la voïvodie de Łódź
du village de Jakubów, dans le powiat de Rawa,
du village de Jakubów, dans le powiat de Skierniewice.

dans la voïvodie de Sainte-Croix
du village de Jakubów, dans le powiat de Jędrzejów,
du village de Jakubów, dans le powiat de Włoszczowa.

Powiat de Świdnica
Le powiat świdnicki (que l'on peut traduire par powiat de Świdnica) est une unité territoriale polonaise de la Voïvodie de Basse-Silésie créée le 1er janvier 1999 selon l’acte de réorganisation du gouvernement local de 1998.

Centre du powiat : Świdnica

Superficie : 742.9 km²

Population : 169 100
Buddy
Buddy est un titre d'œuvre notamment porté par :

Buddy, single de Māya Sakamoto (2011) ;

Buddy, film norvégien réalisé par Morten Tyldum sorti en 2003.

Buddy est un prénom.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Buddy » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Buddy ».

Buddy peut aussi désigner :

Buddy, personnage des dessins animés de la série Looney Tunes ;

Buddy, véhicule électrique norvégien dit voiture sans permis ;

Buddy, chanteur de schlager allemand berlinois.

Buddy (personnage)
Buddy est un personnage des dessins animés de la série Looney Tunes, de la Warner Bros. Pictures. Ce personnage est né d'une mésentente entre Hugh Harman, Rudy Ising et le producteur Leon Schlesinger. Sans les deux premiers, Schlesinger n'avait plus de personnage, et il avait un contrat avec la Warner Bros. Ainsi, le producteur a engagé de nouveaux employés pour créer un nouveau personnage, Tom Palmer créera ainsi Buddy en 1933. Durant deux ans, il demeura l'un des personnages principaux des dessins animés de la Warner.

Buddy est en quelque sorte une reprise, ou un sosie, de Bosko, le précédent personnage de Harman et Ising.
Tunnel Serra Rotonda
Le tunnel Serra Rotonda (italien : Galleria Serra Rotonda) est un tunnel bitube monodirectionnel à double voie de 3 800 m emprunté par l'autoroute A2, à hauteur de la commune de Lauria, dans la région de Basilicate, en Italie.

Lauria
Lauria est une commune italienne d'environ 11 700 habitants située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale.

C'est historiquement la plus grande ville du sud-ouest de Lucanie. C'est une ville médiévale pittoresque, typiquement méditerranéenne. Elle a donné naissance à de nombreux personnages illustres, dont Roger de Lauria, amiral médiéval cité dans le Décaméron, décédé à Valence, à qui de nombreuses rues sont dédiées en Espagne, notamment à Valence et Barcelone.
Ebe (navire-école)
Le Ebe est un ancien navire-école de la marine italienne. Initialement c'était un navire de commerce nommé San Giorgio qui a été acquis par la Marina Militare et utilisé pour former des sous-officiers entre 1952 et 1958. Depuis 1963, le navire musée est conservé et exposé au Musée des sciences et des techniques Léonard de Vinci à Milan.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Vodafone Ukraine
PJSC VF Ukraine (anciennement CJSC Ukrainian Mobile Communications, puis PJSC MTS Ukraine) est une entreprise et le deuxième opérateur mobile en Ukraine avec plus de 20 millions d'utilisateurs et une part de marché de 38 % (septembre 2014). La société est entièrement détenue par Mobile TeleSystems (MTS).

Les principaux concurrents de Vodafone Ukraine sont les entreprises Kyivstar et Lifecell.

Pacte mondial
Le Pacte mondial (Global Compact en anglais) est une initiative des Nations unies lancée en 2000 visant à inciter les entreprises du monde entier à adopter une attitude socialement responsable en s'engageant à intégrer et à promouvoir plusieurs principes relatifs aux droits de l'Homme, aux normes internationales du travail, à l'environnement et à la lutte contre la corruption. Bien que ciblant essentiellement le monde de l'entreprise, le Pacte mondial encourage également la participation de la société civile, des organisations professionnelles, des gouvernements, des organismes des Nations unies, des universités et de toute autre organisation.

La signature du Pacte mondial est une démarche volontaire de la part de l'entreprise. Les entreprises adhérentes s'engagent à progresser chaque année dans chacun des 4 thèmes du Pacte mondial et doivent remettre un rapport annuel appelé Communication sur le Progrès (COP) expliquant les progrès qu'elles ont réalisés.
Gare de Lymm
La gare de Lymm est une ancienne gare ferroviaire britannique, située sur la ligne Warrington and Altrincham Junction Railway (en) à l'ouest de Whitbarrow Road à Lymm. La gare a ouvert en 1853 et a fermé en 1962. La ligne est restée ouverte jusqu'à 1985, avant de fermer à cause de dégâts sur un pont à Latchford. Elle fut ensuite absorbée par la ligne London and North Western Railway.

London and North Western Railway
Le London & North Western Railway (Chemin de fer de Londres au Nord-ouest, LNWR) était une société de chemin de fer au Royaume-Uni, qui a existé de 1846 à 1922 où, à la suite du Railways grouping act (en) elle est devenue une partie du London, Midland and Scottish Railway.
Pierres de Sigurd
Les Pierres de Sigurd forment un ensemble de sept ou huit pierres runiques et d'une pierre historiée, situées dans différentes provinces de Suède, et qui représentent des images de la légende de Sigurd, le tueur de dragon. Elles ont été faites au cours de l'âge des Vikings et constituent les premières représentations nordiques de la Chanson des Nibelungen et des légendes de Sigurd dans l'Edda poétique, l'Edda de Snorri et de la Völsunga saga.

Rundata
La base de données scandinave de textes runiques (suédois : Samnordisk runtextdatabas) est un projet né le 1er janvier 1993 à l’Université d'Uppsala, en Suède. L’objectif du projet est d’établir un catalogue clair d’inscriptions runiques dans un format pouvant faire l’objet de traitements automatiques pour les recherches futures. La version actuelle, publiée le 3 décembre 2008 comprend 6 500 inscriptions.

La base de données du projet est librement disponible sur Internet à l’aide d’un programme client, appelé Rundata, sur Microsoft Windows et pour des fichiers ASCII ou sur d’autres systèmes d'exploitation.
Cours d'eau sans source
Un cours d'eau sans source est un cours d'eau qui présente une réelle particularité soit physique et hydrographique, soit dans les usages culturels des humains, en particulier dans la toponymie et ici plus spécialement l'hydronymie. Ils sont très peu nombreux dans le monde[réf. nécessaire].

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,