hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypertropha chlaenota
Hypertropha chlaenota est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Depressariidae et de la sous-famille des Hypertrophinae.

On la trouve en Australie.

Son imago a une envergure d'environ 20 mm.
Sa chenille se nourrit sur des Angophora et des eucalyptus.

Angophora
Angophora est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend dix espèces d'arbres ou de buissons originaires de l'est de l'Australie.

Ils sont très proches des genres Corymbia et Eucalyptus. Ils s'en différencient par leurs feuilles qui sont opposées et non alternes et par l'absence d'opercule sur le fruit. Le fruit est aussi côtelé alors qu'il est lisse chez l'eucalyptus.

Les espèces varient par leur aspect allant du buisson pour Angiophora hispida à des arbres de trente mètres de haut. L'écorce est rugueuse et écailleuse. Les feuilles, lancéolées sont d'un vert-sombre. Les fleurs, blanches ou crèmes forment de vastes inflorescences.

Le nom Angophora vient du grec: angos, "qui porte" et phora,  "jarre" ": ce qui fait référence à la forme du fruit.
Erminia Mazzoni
Erminia Mazzoni (née le 28 avril 1965 à Naples) est une ancienne députée européenne italienne membre du Parti populaire européen. Elle est présidente de la commission des pétitions et membre de la Commission du développement régional.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Portrait présumé de Madame de Porcin
Portrait présumé de Madame de Porcin est un tableau réalisé vers 1774 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format ovale, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'une jeune femme tenant une couronne de fleurs autour de la tête d'un petit épagneul qu'elle porte de son bras gauche.

Figurée devant un fond neutre, cette jeune personne est vêtue d'un haut blanc qui découvre son sein droit, mais aussi d'une écharpe en tulle diaphane qui laisse voir ses épaules et son cou. Des myosotis dans les cheveux, elle regarde vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre fait partie de la collection de Pierre-Louis Eveillard jusqu'à sa saisie sous la Révolution française. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, à Angers, dans le Maine-et-Loire,.

Écharpe (vêtement)
L'écharpe ou le foulard (au Québec) est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent.

L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu (mousseline, soie) ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis.

Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille.

Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou. Depuis 2009, le snood, un tour de cou en forme de tube, a fait son apparition dans les collections de mode.
Oaxaca
Le mot Oaxaca, dérivé d'un terme nahuatl signifiant « pointe du huaje » (huaje désigne diverses plantes et graines comestibles), est originellement le nom d'une ville mexicaine (aujourd'hui Oaxaca de Juárez).

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
Savage Genius
savage genius est un groupe de J-pop qui a débuté en 2001 au Japon, signé chez Warner Music Japan. Il se compose au départ de la chanteuse Aa et du guitariste Takumi. En 2004, le duo change de label pour Victor Entertainment. Il a interprété plusieurs génériques d'anime (Simoun, El Cazador De La Bruja, Erementar Gerad, etc.), et a sorti plusieurs albums. Le 30 novembre 2007, Takumi quitte le groupe, et Aa continue seule, en conservant le nom.

Warner Music Japan
Warner Music Japan Inc (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) est un important label de musique japonais, division de Warner Music Group, créé en 1970 sous le nom Warner Pioneer puis renommé Warner Music Japan en 1991.
Saint-Alexis (Québec)
Saint-Alexis est une municipalité de la municipalité régionale de comté (MRC) de Montcalm au Québec (Canada), située dans la région administrative de Lanaudière. Le gentilé des habitants de Saint-Alexis est « Alexinois » et « Alexinoise ». Saint-Alexis est généralement considérée comme l'une des quatre municipalités de la Nouvelle-Acadie.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Barrow Hill : Le Cercle Maudit
Barrow Hill : Le Cercle Maudit est un jeu vidéo d'aventure et d'horreur développé par Shadow Tor Studios, sorti en 2006 sur Microsoft Windows. Il se déroule sur le site de Barrow Hill, basé sur des lieux géographiques réels en Cornouailles, en Angleterre.

Jeu d'horreur
Un jeu d'horreur est un genre de jeu vidéo centré sur la fiction d'horreur et généralement conçu pour effrayer le joueur. Contrairement à la plupart des autres genres de jeux vidéo, qui sont classés en fonction de leur gameplay, les jeux d'horreur sont presque toujours basés sur une présentation narrative ou visuelle et utilisent une variété de types de gameplay,.
Observatoire de la haine en ligne
L'observatoire de la haine en ligne est un observatoire, rattaché à l'Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom) depuis janvier 2022, et anciennement au Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA). Il vise à mesurer et étudier la haine en ligne en France. Il est institué par l'article 16 de la loi contre les contenus haineux sur internet promulguée le 24 juin 2020.

SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».
Cimetière national de Fort Sam Houston
Le cimetière national de Fort Sam Houston (en anglais : Fort Sam Houston National Cemetery) est un cimetière national des États-Unis situé à San Antonio au Texas. Il est en lien avec le Fort Sam Houston.

Administré par le Département des Anciens combattants des États-Unis, il compte plus de 170 000 tombes sur une superficie de 62,6 hectares.

140 prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale, morts en captivité, sont enterrés dans ce cimetière, ainsi que 4 officiers de la Royal Air Force britannique de la Seconde Guerre mondiale. Il y a également la tombe de 27 Buffalo Soldiers qui ont servi pendant les guerres indiennes.

Charles Beckwith (à l'origine de la création de la Delta Force), Doc Blanchard (en) (vainqueur du trophée Heisman 1945) ou encore Lafayette G. Pool (as de char) y sont enterrés.

Charles Beckwith
Charles Alvin Beckwith, né le 22 janvier 1929 à Atlanta et mort le 13 juin 1994 à Austin, surnommé « Chargin’ Charlie », est un militaire américain. Vétéran de la guerre de Corée et de la guerre du Viêt Nam, colonel, il est à l'origine de la création de la Delta Force, une unité d'opérations spéciales de l'armée de terre des États-Unis.
Paul d'Espagnat
Paul d'Espagnat né le 26 février 1873 à Melun et mort en 1942 à Pantin est un  illustrateur français.

Au cours de sa carrière d'illustrateur, il a signé indifféremment sous les pseudonymes de Béric, I. Béric ou S. Pania.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Maciej Kalenkiewicz
Maciej Kalenkiewicz (1er juillet 1906–21 août 1944); nom de guerre Kotwicz) est un ingénieur militaire polonais, lieutenant-colonel de l'Armée polonaise. Pendant la Deuxième Guerre mondiale il suivit l'entraînement des Cichociemni et fut envoyé dans la Pologne occupée où il prit en charge le commandement de l'Armia Krajowa sur la zone de Nowogródek. Il fut l'un des chefs polonais de l'opération Tempête et de l'opération Ostra Brama. Comme les 39 soldats de l'AK qui étaient alors sous son commandement, il fut tué le 21 août 1944 par le NKVD au cours de la bataille de Surkonty.

Forces armées polonaises
Les Forces armées polonaises ou Forces armées de la république de Pologne (en polonais : Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) constituent l'armée de la république de Pologne. Elles font partie des forces armées de l'OTAN depuis 1999 et des Forces armées des États de l'Union européenne depuis 2004.
Serge de Poucques
Serge de Poucques est un producteur de cinéma.

Il est cofondateur avec Sylvain Goldberg de la société de production Nexus Factory qu'il quitte en 2018.

Fin 2019 il crée, avec Romain Lévy, Even Better Pictures société de production française, basée à Paris.

Il est également auteur de la pièce de théâtre "Casanova ma fuite des plombs" (Théâtre le Public - Bruxelles)

Nexus Factory
Nexus Factory est une société de production audiovisuelle belge, fondée en 2005 par Sylvain Goldberg et Serge de Poucques et active entre 2005 et 2019.

La société a fait faillite en 2019 à la suite notamment d'une fraude.
Fêtards du Mardi Gras
Fêtards du Mardi Gras (ou Fêtards du Carnaval) est un tableau du peintre hollandais de l'âge d'or Frans Hals, peint vers 1616-1617. C'est l'une des premières œuvres de Hals ayant survécu. Elle appartient au Metropolitan Museum of Art de New York depuis 1913. La peinture montre des festivités à Mardi gras (en néerlandais : Carnaval), un carnaval annuel de nourriture et de gaieté qui a lieu avant le jeûne chrétien du Carême.

Seymour Slive
Seymour Slive, né le 15 septembre 1920 à Chicago et mort le 14 juin 2014 à Cambridge (Massachusetts), est un historien de l'art américain. Également directeur du Harvard Art Museums de 1975 à 1991, il est considéré comme un éminent spécialiste de l'art néerlandais et plus particulièrement de Rembrandt, Frans Hals et Jacob van Ruisdael.
Gaby Bamana
Gaby Bamana (mongol cyrillique : Габи Бамана) est un docteur en anthropologie, né à Kabwe, Kasai-Occidental, en République démocratique du Congo étudiant la culture mongole et d'Asie centrale et menant des recherches comparées sur ces cultures et celles d'Afrique centrale. Il est professeur adjoint d'anthropologie et d'études religieuses à l'Art Institute (en) de Pittsburgh, dans l'état de Pennsylvanie, aux États-Unis et chercheur à l'Université nationale de Mongolie. Il est également affilié à l'Art Institute de Minneapolis et à l'Université du Minnesota. Il parle couramment le mongol khalkha.

Il s'est notamment intéressé à l'histoire et aux habitudes de consommation du thé chez les Mongols. Il a écrit un ouvrage, « On the tea road, A journey into Mongolian life and culture » sur le sujet, et explique que le thé était déjà présent en Mongolie au XVIe siècle et XVIIe siècle et qu'il y transitait, sur la route de la soie.

Khalkha
Le khalkha (mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халхын салбар аялгуу, MNS : khalkhyn salbar ayalguu ou mongol : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, cyrillique : халх аялгуу, MNS : khalkh ayalguu) est le dialecte de la langue mongole des Mongols khalkhas, habitants majoritaires de la Mongolie et de la Mongolie-Intérieure. C'est ce dialecte mongol qui est la langue officielle de la Mongolie.
Aquelarre (jeu)
Aquelarre est un jeu de rôle sur table espagnol (castillanophone) créé par Ricard Ibáñez et publié par JOC Internacional en 1990. Son univers a pour thème la chasse aux sorcières dans l'Europe médiévale.

L'univers du jeu est historique, mais une part importante des intrigues est dévolue au fantastique, lequel se fonde sur les légendes de l'époque.

Pour ses règles de simulation, Aquelarre utilise comme base le Basic RolePlaying System créé initialement par l'éditeur américain Chaosium.

Chaosium
Chaosium, aujourd'hui Chaosium Inc., est l'une des plus anciennes sociétés américaines d'édition de jeux de rôle. La société a été créée en 1975 par Greg Stafford et est basée à San Francisco ; depuis juillet 2015, elle appartient à l'éditeur Moon Design Productions.

Le premier jeu publié par Chaosium fut le wargame White Bear and Red Moon en 1975, qui devint par la suite Dragon Pass, et contenait déjà des éléments de l'Univers de Glorantha qui sera développé en 1978 par Greg Stafford dans le jeu de rôle RuneQuest.

Les règles de RuneQuest furent transformées en un système de jeu de rôle générique, Basic Role-Playing, qui allait servir de moteur à la plupart des jeux de l'éditeur dont L'Appel de Cthulhu, Stormbringer, Hawkmoon…

Un autre grand succès de l'éditeur et de son créateur, Greg Stafford, est Pendragon, un jeu de rôle dans l'univers des Chevaliers de la Table ronde.
Chemin de fer General San Martín
Le chemin de fer General San Martín (ou Ferrocarril General San Martín) (FCGSM), est une société argentine de chemin de fer. Elle est appelée ainsi en l'honneur du héros argentin José de San Martín, et fait partie du réseau ferroviaire de ce pays. D'écartement large des rails, il part du terminal ferroviaire de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers l'ouest de l'Argentine, en parcourant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza et San Juan.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
L'Emménagement
L'Emménagement (en anglais : Negro in the Suburbs, aussi intitulé New Kids in the Neighborhood et Moving In) est une illustration hyperréaliste de Norman Rockwell pour un article du magazine Look du 16 mai 1967 : « The Negro in the Suburbs ».

Elle fait partie d'une série d'illustrations sur le thème de la ségrégation raciale aux États-Unis, que Rockwell réalise pour ce magazine à partir de 1964. L'œuvre originale peinte à l'huile sur toile est conservée dans les collections du Norman Rockwell Museum de Stockbridge.

Hyperréalisme
L’hyperréalisme est un mouvement artistique pictural  du dernier quart du XXe siècle consistant en la reproduction à l'identique d'une image en peinture ou en sculpture, tellement réaliste que le spectateur vient à se demander si la nature de l'œuvre artistique est une peinture ou une photographie. La première exposition en Europe a eu lieu à la Galerie des Quatre Mouvements à Paris en 1972, avec un catalogue illustré.
Brochure sur le SI
La brochure sur le SI, intitulée formellement Le Système international d'unités (SI) et The International System of Units (SI), est une publication qui définit et présente le Système international d'unités (SI). Elle est compilée par le Comité consultatif des unités (CCU), un sous-comité du Comité international des poids et mesures (CIPM), au nom de la Conférence générale des poids et mesures (CGPM). Elle est publiée à Sèvres par le Bureau international des poids et mesures (BIPM), dont c'est la plus importante publication. Destinée à un très large public, englobant toutes les compétences, savoirs et expériences, c'est un outil essentiel pour la communauté scientifique.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Dôme des Esprits
Le dôme des Esprits (en arabe : قبة الارواح Qubbat al-ʾArwāḥ) ou le dôme des Tablettes (قبة الألواح Qubbat al-ʾAlwāḥ) est un petit dôme  reposant sur une base hexagonale. Il est peut-être situé à l'emplacement de ce qui était le Saint des saints du Premier et Second Temple au nord-ouest du dôme du Rocher sur le mont du Temple à Jérusalem.

Plusieurs théories existent au sujet du nom ; il pourrait être associé à la proximité de la grotte des Esprits ou bien selon une légende, les âmes des morts seront rassemblées à cet endroit pour la prière.

Son autre nom, dôme des Tablettes, viendrait des Tables de la Loi, conservées dans l'Arche d'alliance.

Il aurait été construit au Xe siècle.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
La Peur de l'eau
La Peur de l'eau est un film québécois réalisé par Gabriel Pelletier, tourné en 2010 et sorti en 2011. Le film s'inspire du roman de Jean Lemieux On finit toujours par payer paru en 2003 aux éditions de La Courte Échelle. Une série télévisée sortie en 2023, Détective Surprenant : La fille aux yeux de pierre s'inspire aussi du même roman

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Technicentre du Landy
Le Technicentre du Landy, aussi appelé Le Landy, est un Technicentre de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui assure la maintenance de tous les trains au départ de la gare de Paris-Nord, hors Transilien. Il entretient le matériel roulant 7j/7 et 24h/24 pour le compte des exploitants, depuis 1878.

Thalys
Thalys était le nom commercial d’un service de trains à grande vitesse entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas autour de l'axe Paris – Bruxelles. Il était exploité par l’opérateur THI Factory, dont le capital était détenu en totalité par Eurostar Group.

La marque Thalys disparaît le 1er octobre 2023 au profit du nom unique d'Eurostar, qui s'applique dès lors aux services ferroviaires. Toutefois, les rames PBA (Paris – Bruxelles – Amsterdam) et PBKA (Paris – Bruxelles – Köln – Amsterdam) conservent — en tout cas dans un premier temps — leur livrée rouge.

En 2022, Thalys a transporté 6,5 millions de personnes entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.
Quotron
Créé en 1960, le Quotron était un système d'information financière à distance, révolutionnaire pour l'époque, inventé par Jack Scantlin, et qui a fait progresser la technologie informatique. Enregistrés à distance sur une bande magnétique, à partir d'un ordinateur central, les cours de Bourse peuvent être transmis dans les principales villes américaines en temps réel et automatiquement.

Auparavant, il n'était possible pour eux que de connaître le prix de la dernière transaction réalisée dans leur propre livre d'ordre, via la technologie Teleregister, mise au point dans les années 1930. Il repose sur une connexion téléphonique avec un ordinateur central, préfigurant les futurs usages de l'Internet.

Dès 1961, la société qui l'a développé, Scantlin Electronics, fait une entrée en Bourse triomphale. À la fin 1961, près de 800 bureaux ou agence de courtiers en bourse utilisent le Quotron.

Ordinateur central
Un ordinateur central ou un macroordinateur (en anglais : mainframe computer) est un ordinateur de grande puissance de traitement et qui sert d'unité centrale à un réseau de terminaux. Bon nombre des plus grandes entités mondiales les considèrent aujourd'hui comme étant la colonne vertébrale d'une immense quantité de transactions. L'ordinateur central peut être représenté comme une bibliothèque de données consultable en continu par un très grand nombre d'utilisateurs.
Lefebvre MP.20 Busard
Le MP.20 Busard est un avion de course monoplace conçu par Robert Lefebvre sur la base de l'avion de record MP.204 Busard de Max Plan. La construction a été simplifiée et allégée. C'est un monoplan à aile basse cantilever, à train fixe classique.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.