hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phloeotribus
Phloeotribus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.
Jakubka
Jakubka est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Jos van Kemenade
Josephus Antonius van Kemenade, dit Jos van Kemenade, né le 6 mars 1937 à Amsterdam et mort le 19 février 2020 à Heiloo, est un universitaire et homme politique néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA).

Ministre de l'Éducation et de la Science par deux fois, il occupe par la suite la fonction de bourgmestre d'Eindhoven et de commissaire de la Reine en Hollande-Septentrionale. Il lui est décerné en 2002 le titre honorifique de ministre d'État.

Cabinet Van Agt II
Le cabinet Van Agt II (en néerlandais : Kabinet-Van Agt III) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 11 septembre 1981 et le 29 mai 1982, durant la vingt-sixième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Bremia lactucae
Mildiou de la laitue, Blanc de la laitue, Meunier de la laitue, Mildiou de l'artichaut, Mildiou des composées

Bremia lactucae est une espèce de champignons phytopatogènes de la famille des Peronosporaceae. Des souches peuvent être trouvées sur 36 genres d’Asteraceae dont Senecio et Sonchus.

Les maladies que cause cette espèce sont appelées blanc de la laitue, meunier de la laitue, mildiou de la laitue, mildiou de l'artichaut et mildiou des composées.

Eduard von Regel
Eduard August von Regel est un jardinier et un botaniste allemand, né le 13 août 1815 à Gotha et mort le 15 avril 1892 à Saint-Pétersbourg. Regel est l'auteur de nombreuses études sur la flore de Sibérie orientale, d'Asie centrale, de l'île de Sakhaline, et du kraï d'Oussouri. Il a décrit plus d'un millier d'espèces végétales et a publié des monographies sur la systématique des genres d'Allium (aulx), Tulipa (tulipes), Gagea (gagées), Betula (bouleaux), etc. C'est l'un des premiers à étudier la systématique de la flore du Turkestan, grâce aux envois d'Olga Fedtchenko notamment et d'autres explorateurs russes. Il travailla à partir de 1855 au jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg, dont il fut le directeur de 1875 à sa mort. Il était également l'éditeur de la revue de botanique et d'horticulture Gartenflora.
2016 FL59
2016 FL59 est un objet transneptunien du groupe des cubewanos.

Il a été observé pour la première fois le 28 mars 2016 par le Dark Energy Survey avec la  Dark Energy Camera (DECam) installée sur le télescope Víctor M. Blanco à l'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo (CTIO) au Chili.

Cubewano
Un cubewano, ou objet classique de la ceinture de Kuiper, est un membre d'une classe d'objets mineurs transneptuniens évoluant dans la ceinture de Kuiper. Ces objets restent à grande distance de Neptune et ne sont pas dans une résonance majeure avec cette planète. Leurs orbites demeurent néanmoins stables car elles sont presque circulaires, à la manière des planètes : c'est cette similitude avec les planètes qui leur a donné le nom d'objets classiques de la ceinture de Kuiper. Leur demi-grand axe est compris entre 42  et   48 ua. La théorie de leur formation est identique à celle des planètes, par accrétion lente de matière du disque protoplanétaire. Néanmoins, la faible densité de matière détectée dans cette région conduit certains scientifiques à imaginer une formation de ces objets plus proche du Soleil, suivie d'une migration à leur position actuelle, à la suite de la propre migration de Neptune.
Rocher de l'Éléphant (Islande)
Le rocher de l'Éléphant, ou simplement l'Éléphant, en islandais Fíllinn (« l'Éléphant »), parfois popularisé sous le nom qui lui est donné en anglais, Elephant Rock, est une falaise et un petit cap d'Islande qui présente par paréidolie un profil de tête d'éléphant.

Paréidolie
Une paréidolie est le processus mental qui consiste, face à des stimuli visuels ou auditifs, à tendre à reconnaître une forme familière dans un paysage, un nuage, de la fumée, une tache d'encre, etc., une voix humaine dans un bruit, ou même des paroles — généralement dans sa propre langue — dans une chanson ou un discours prononcé dans une langue qu'on ne comprend pas.

Les paréidolies visuelles font partie des illusions d'optique.
Théorème du point fixe de Markov-Kakutani
En mathématiques, le théorème du point fixe de Markov-Kakutani s'énonce comme suit :

Soient K un compact convexe non vide d'un espace vectoriel topologique séparé X et G un ensemble d'opérateurs affines continus sur X, qui commutent deux à deux et laissent K stable. Alors il existe dans K au moins un point fixe par tous les éléments de G.

Il a été démontré par Markov dans le cas où l'espace vectoriel est localement convexe et par Kakutani dans le cas général.

Espace localement convexe
En mathématiques, un espace localement convexe est un espace vectoriel topologique dont la topologie peut être définie à l'aide d'une famille de semi-normes. C'est une généralisation de la notion d'espace normé.
Louis Ier (roi de Hongrie)
Louis Ier de Hongrie ou Louis Ier le Grand (en hongrois Nagy Lajos, en polonais Ludwik Węgierski ( audio), Andegaweński - d'Anjou), né le 5 mars 1326 à Visegrád (Royaume de Hongrie) et mort le 10 septembre 1382 à Nagyszombat (Royaume de Hongrie, aujourd'hui Trnava en Slovaquie), est roi de Hongrie de 1342 à 1382 et roi de Pologne de 1370 à 1382. Fils de Charles II (roi de Hongrie) et d'Élisabeth Piast, il est membre de la maison capétienne d'Anjou-Sicile.

Maison d'Anjou-Sicile
La maison capétienne d'Anjou-Sicile est issue de Charles Ier de Sicile, comte d'Anjou par apanage et roi de Sicile par investiture pontificale. Cette branche régna également sur la Hongrie, la Croatie, la Provence, Durazzo, la Pologne et nominalement sur Jérusalem.

La maison d'Anjou-Sicile comporte plusieurs rameaux, issus des différents fils de Charles II de Naples :

le rameau de Hongrie, éteint en 1399,

le rameau de Naples, éteint en 1382,

le rameau de Tarente, éteint en 1374,

le rameau de Durazzo, éteint en 1435.
Angélique Mongez
Angélique Mongez est une artiste peintre française néoclassique, née à Conflans-l'Archevêque le 1er mai 1775, et morte à Paris le 20 février 1855.

Élève de Jean-Baptiste Regnault et Jacques-Louis David, elle fut sous le Directoire et le Premier Empire l'une des rares femmes peintres d'histoire. Elle est l'épouse de l'archéologue Antoine Mongez.

Musée des Beaux-Arts d'Angers
Le musée des Beaux-Arts d'Angers est un musée d'art situé à Angers, dans un ancien hôtel particulier, le logis Barrault, place Saint-Éloi à proximité de la cité historique d'Angers. Il fait partie du complexe Toussaint qui comprend le jardin des beaux-arts, la galerie David d'Angers et la bibliothèque municipale. Il présente une collection d'œuvres d'art acquise au fil des siècles sur une surface totale de 7 000 m2.

Grâce aux récentes restaurations le site concilie l'histoire et la création, la muséographie la plus moderne et le confort de visite.

Le musée est administré par la mairie d'Angers, est classé contrôlé par le ministère de la Culture, et a été classé par le Journal des arts meilleur musée du Grand Ouest et dixième musée de France (hors Paris) en 2010.
Maurice Deffaux
Maurice Deffaux , né le 19 juillet à Reims et mort le 2 décembre 1926 dans cette même ville, est un architecte français très impliqué dans la reconstruction des villages de la Marne après la Grande Guerre.

Agrément des architectes de la Reconstruction
L’agrément des architectes de la Reconstruction désigne la procédure d’agrément des architectes instaurée par le ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme français après la Seconde Guerre mondiale afin d’organiser et de contrôler la reconstruction des villes détruites. Il est accordé durant la période qui s’étend de 1941 à 1965.
Kan'ichi Kurita
Kan'ichi Kurita (栗田貫一, Kurita Kan'ichi), né le 3 mars 1958 à Tokyo, est un imitateur, comédien et seiyū japonais.

Il est connu pour être la nouvelle voix japonaise de Lupin III depuis le décès de Yasuo Yamada.

Yasuo Yamada
Yasuo Yamada (山田 康雄, Yamada Yasuo), né le 10 septembre 1932 et mort le 19 mars 1995, est un seiyū japonais.

Il est connu pour avoir interprété Lupin III dans les adaptations animées du manga et doublé Clint Eastwood et Jean-Paul Belmondo dans les versions japonaises de ses films.
Amanda (émission de télévision)
Amanda était une émission de télévision française diffusée sur France 2 du 5 septembre 2016 au 20 janvier 2017 et présentée par Amanda Scott.

Elle est diffusée du lundi au vendredi à 16 h 45 et est l'adaptation française de l'émission américaine The Ellen DeGeneres Show présentée par Ellen DeGeneres et diffusée depuis 2003.

The Ellen DeGeneres Show
The Ellen DeGeneres Show, souvent raccourci en Ellen, est un talk-show américain diffusé depuis le 8 septembre 2003 en syndication, animé par Ellen DeGeneres.

Pour ses cinq premières saisons, le show a été enregistré dans le studio 11 de NBC Studios à Burbank, en Californie. Il a ensuite déménagé au studio 1 de Warner Bros. Studios. Depuis le début de la sixième saison, l'émission est diffusée en haute définition. En 2013, le show avait remporté 36 Daytime Emmy Awards depuis 2004. Le show a accueilli les plus grandes stars.

Au Canada, elle a été diffusée à partir de l'automne 2004 sur Citytv, à l'automne 2008 sur le système /A\, puis à l'automne 2011 sur le réseau CTV Television Network (afin de remplacer The Oprah Winfrey Show). Le dernier numéro de The Ellen DeGeneres Show a été diffusé le 26 mai 2022.

En France, l'émission était diffusée sur June TV puis sur ELLE Girl.
Pont de la Ria
Le pont de la Ria est un pont routier à béquilles en V et en poutre-caisson qui traverse la ria de Pontevedra dans la ville de Pontevedra en Espagne. Il fait partie de l'autoroute AP-9 et a été inauguré en 1992.

Paseo Marítimo de Pontevedra
Le paseo marítimo de Pontevedra est une voie piétonne longeant le bord de mer face à la ria de Pontevedra, à Pontevedra, en Espagne. Cet espace public côtier est construit dans la zone urbaine et semi-urbaine de la ville et définit sa rencontre avec la mer et le fleuve Lérez.
Racisme en Russie
Le racisme en Russie est la manifestation de racisme de la part de résidents de Russie contre des groupes ethniques différents des leurs,.

Le racisme se présente comme une base idéologique d'actes de violence dans un nombre de cas qui a atteint un pic de 690 durant l'année 2007. Le gouvernement russe assure que des moyens considérables sont mis en œuvre pour lutter contre le phénomène ; la critique assurant par contre que ces moyens sont insuffisants. Toujours est-il que les statistiques permettent de constater une diminution du nombre des victimes depuis 2007.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
NGC 3709
NGC 3709 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu, ou inexistant dans la constellation du Lion. Cet objet a été enregistré par l'astronome américain Ormond Stone en 1886

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Technique d'animation
L'animation regroupe tous les films (ou séries) dans lesquels on donne vie à des objets inertes. En partant de ce principe, les facettes de l'animation sont pratiquement sans limite et aujourd'hui encore de nouvelles techniques apparaissent.

Ladislas Starewitch
Władysław Starewicz des armoiries Odrowąż (en français Ladislas Starewitch, en russe : Владислав Старевич) né le 8 août 1882 à Moscou et mort le 26 février 1965 à Fontenay-sous-Bois, est un réalisateur de films d’animation russe d’origine polonaise et naturalisé français, pionnier du film de marionnettes animées (technique d’animation en volume).
Río La Quiaca
Le río La Quiaca ou río Villazón est une rivière de faible débit formant la frontière entre l'Argentine et la Bolivie.

Cette rivière longe les villes de La Quiaca et de Villazón. Entre ces deux villes, le pont international Horacio Guzmán qui la traverse est le seul passage de frontière autorisé de la province de Jujuy vers le département de Potosí.

La rivière La Quiaca prend sa source à Toquero puis part vers l'Est. Après La Quiaca, le cours part vers le Nord et la Bolivie. Ses affluents sont les rivières Tafna, la Ciénaga, Sansana, Yavi et Yavi Chico. Il se jette dans le río San Juan del Oro ou río Grande de San Juan, qui à son tour s'unit au río Cotagaita pour former le río Camblaya qui sous le nom de río Pilaya se jette dans le río Pilcomayo.

La Gendarmerie nationale argentine, avec sa Patrulla Ambiental del Escuadrón La Quiaca est chargée de veiller à la propreté de cette rivière.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
E Carinae
Les désignations e Carinae (e Car) et E Carinae (E Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

La désignation de Bayer e Carinae est partagée par deux étoiles binaires de cinquième magnitude de la constellation de la Carène :

e1 Carinae ou HD 73390 ;

e2 Carinae, ou HD 73389.

E Carinae, ou V345 Carinae, est quant à elle une étoile variable de type Gamma Cassiopeiae.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

V345 Carinae
V345 Carinae (en abrégé V345 Car) est une étoile variable de cinquième magnitude de la constellation australe de la Carène. Elle porte également la désignation de Bayer de E Carinae, V345 Carinae étant sa désignation d'étoile variable. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 1 320 a.l. (∼ 405 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale d'environ +19 km/s.
Athletic Club de Boulogne-Billancourt (football)
L'Athletic Club de Boulogne-Billancourt, couramment abrégé en ACBB Football, est un club français fondé en 1943, basé à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), section du club omnisports de l'Athletic club de Boulogne-Billancourt.Lors de la saison 2023-2024 l'ACBB évolue en Regional 2

Le club est reconnu comme un excellent club formateur et l'un des principaux clubs parisiens.

Structure des championnats de football en France
La structure des championnats de football en France désigne le système de classement officiel des championnats du football français gérées par la Fédération française de football. Le nombre exact de clubs représentés varie chaque année mais on peut l'estimer en 2023-2024 autour de 14 000.
Barice (Plandište)
Barice (en serbe cyrillique : Барице ; en hongrois : Szentjános) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Plandište dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 501 habitants.

Plandište
Plandište (en serbe cyrillique : Пландиште ; en roumain :Plandişte ; en hongrois : Zichyfalva ; en allemand : Zichydorf) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la localité comptait 3 832 habitants et la municipalité dont elle est le centre 11 334.
Oumar Sow
Oumar Sow, est un chef d’entreprise et collectionneur d’art ivoiro-sénégalais, né le 14 août 1963 à Abidjan (Côte d’Ivoire). Il préside le groupe Compagnie Sahélienne d’Entreprise (CSE), une entreprise sénégalaise de BTP spécialisée dans la construction d'infrastructures routières, les ouvrages d'art, les bâtiments publics, l'hydraulique et l'assainissement.

Jems Robert Koko Bi
Jems Robert Koko Bi, né en 1966 à Sinfra, est un sculpteur et performeur ivoirien qui a vécu et travaillé à Essen en Allemagne. Il a effectué ses études en Côte d'Ivoire puis en Allemagne après l'obtention d'une bourse d'études. Il participa à de nombreuses expositions et reçu divers prix. À travers ses œuvres d'art, il met en vue les tares de la société. Depuis 2013, Jems Robert réside dans son pays natal. En 2018, son travail abattu lui permit d'être le lauréat du prix d'excellence pour le cinéma et les arts visuels lors de la journée nationale d'excellence ivoirienne.
Samuel Giguère
Samuel Giguère, né le 11 juillet 1985 à Sherbrooke, était un joueur canadien de football canadien et de football américain évoluant au poste de receveur éloigné pour les Eskimos d'Edmonton (dorénavant appelé les Elks d'edmonton). Il fait partie de l'équipe canadienne de bobsleigh  comme serre-frein.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Légion de Marie
La Légion de Marie (en latin : Legio Mariae) est une association catholique de laïcs qui se mettent bénévolement au service de l'Église. Elle a été fondée à Dublin, en Irlande, par le laïc Frank Duff, fonctionnaire au ministère des Finances et membre de la Société de Saint-Vincent-de-Paul.

La Légion a maintenant[Quand ?] trois millions de membres actifs et de plus de dix millions de membres auxiliaires (priants).

Pour être dans la Légion de Marie, il faut être catholique pratiquant et fidèle à l'enseignement de l'Église. Les membres actifs servent Dieu sous la bannière de Marie et pratiquent un travail spirituel.

L'activité principale de la Légion est la rencontre de tout homme, pauvre ou riche, jeune ou vieux, marginal (personnes sans domicile fixe, prostitué(e)s, personnes en prison, etc.) ou non, catholique ou non.

Louis-Marie Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion de Montfort, né le 31 janvier 1673 à Montfort-la-Cane en province de Bretagne (aujourd'hui Montfort-sur-Meu en Ille-et-Vilaine) et mort le 28 avril 1716 à Saint-Laurent-sur-Sèvre en province du Poitou (de nos jours dans le département de la Vendée), est un prêtre catholique français.

Il est le fondateur de deux congrégations religieuses : la Compagnie de Marie (les Pères montfortains) d'où sont issus les Frères de Saint-Gabriel et une congrégation féminine, les Filles de la sagesse. Il est aussi le représentant majeur de la seconde génération de l'école française de spiritualité. Béatifié par Léon XIII, en 1888, il est canonisé par Pie XII, en 1947. Liturgiquement, il est commémoré le 28 avril.
Élections communales partielles maliennes de 2011
Des élections communales partielles étaient organisées le dimanche 6 février 2011 dans quatre communes du Mali à la suite de l’annulation dans ces communes des élections communales du 26 avril 2009 : il s’agit des communes de Toya, Sandaré, Bourem et de la commune IV de Bamako,.

Union pour la république et la démocratie
L’Union pour la république et la démocratie (URD) est un parti politique malien créé en juin 2003 par des dissidents de l'Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adéma-PASJ) autour de Soumaïla Cissé, ancien ministre de l'économie et des finances d’Alpha Oumar Konaré.
Jean Garon
Jean Garon, né le 6 mai 1938 à Saint-Michel-de-Bellechasse et mort le 1er juillet 2014 à Lévis, est un homme politique, économiste, avocat et un professeur québécois. Il est député de la circonscription de Lévis à l'Assemblée nationale du Québec de 1976 à 1998, ministre de l'Agriculture du Québec de 1976 à 1985 et ministre provincial de l'Éducation de 1994 à 1996. Il est par la suite maire de la ville de Lévis de 1998 à 2005.

Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles
La Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles est une loi québécoise adoptée en 1978 qui encadre l'utilisation du territoire agricole. Cette loi protège bien plus que les terres arables : elle vise à protéger un territoire afin de permettre le développement des entreprises agricoles en régissant leur utilisation à des fins autres que l'agriculture. Ainsi, les problèmes de cohabitation et de nuisances liées au bruits, aux poussières ou aux odeurs sont diminuées par l'absence d'usages non agricoles à proximité des fermes d'élevage.

Elle crée la Commission de protection du territoire agricole du Québec.
Second Leiter Building
Le Second Leiter Building, aussi connu comme Leiter II Building, est un bâtiment de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il est connu pour être le bâtiment d'origine de la chaîne de magasins de grande distribution Sears Holdings (anciennement Sears, Roebuck and Company).

Le Second Leiter Building se trouve à proximité de la Harold Washington Library, à l'angle nord de South State Street et East Ida B. Wells Drive (anciennement East Congress Parkway), dans le secteur financier du Loop. À ne pas confondre avec l'ex-Sears Tower (renommée Willis Tower en 2009), qui elle, abritait le siège social de Sears.

Ossature en acier
L'ossature en acier est une technique de construction en acier qui a notamment rendu possible la construction des premiers gratte-ciel à la fin du XIXe siècle. Elle est constituée par une ossature de colonnes verticales et de poutrelles en I horizontales  en acier, assemblées selon une grille rectangulaire, pour supporter les planchers, le toit et les murs d'un bâtiment qui sont tous attachés à l'ossature.