hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open de France 2024 (badminton)
L'Open de France 2024 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 5 au 10 mars 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle de Paris.

Le tournoi entre dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour. Habituellement disputé en octobre, cette édition est avancée à mars car elle sert de test pour les tournois olympiques de Paris 2024. C'est en effet la première compétition de badminton organisée dans la nouvelle arena.

Finales du BWF World Tour
Le Masters Finals, ou BWF Super Series Masters Finals, ou Finales des Masters en français, est un tournoi international annuel de badminton créé en 2007 et organisé par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui se déroule en fin de saison. Il rassemble les 8 meilleurs joueurs et joueuses en simple et les 8 meilleures paires de chaque discipline de double qui ont accumulé le plus de points lors des tournois BWF Super Series uniquement, devenus le BWF World Tour depuis 2018.
Opération Synytsia
L’opération Synytsia (ukrainien : Операція « Синиця », en français : opération « Mésange ») est une opération entreprise par la Direction générale du renseignement de la défense ukrainien (GUR). L'opération se concrétise le 9 août 2023, lorsqu'un hélicoptère militaire russe atterrit en Ukraine, après que le pilote, Maxime Kouzminov, a volontairement déserté et a rejoint, avec son équipage, le camp de l'Ukraine lors de l'invasion russe du pays.

Le 5 septembre 2023, le représentant des services de renseignement ukrainiens Andriy Ioussov annonce que Maxime Kouzminov recevra une récompense, des garanties de sécurité pour lui-même et sa famille ainsi que de nouveaux documents d'identité, conformément à la législation ukrainienne.

Maxime Kouzminov est retrouvé mort le 19 février 2024 dans un parking à La Vila Joiosa, abattu de plusieurs balles.

Direction générale du renseignement du ministère de la Défense ukrainien
La direction générale du renseignement du ministère de la Défense de l'Ukraine (ukrainien : Головне управління розвідки Міністерства оборони України) ou HUR MOU / GUR MOU (ГУР МОУ) est le service de renseignement militaire de l'Ukraine. Il s'agit d'une subdivision du ministère de la Défense ukrainien, et non de l'état-major général des forces armées de l'Ukraine. Il s'appuyait en fait sur les moyens de renseignement existants du district militaire de Kyïv, d'Odessa et des districts militaires des Carpates des forces armées soviétiques.

La devise de l'ancienne agence était « État, professionnalisme, décence ». Depuis 2016, elle porte la nouvelle devise : « Le Sage gouvernera les Étoiles » (latin : Sapiens Dominabitur Astris).
Paul Hickson
Paul Hickson, né en 1950, est un astronome britannico-canadien.

Il a obtenu son Bachelor of Science en 1971 et son doctorat au California Institute of Technology en 1976,. Il est devenu assistant de recherche (boursier de recherche universitaire du CRSNG en 1980), professeur adjoint en 1984, professeur agrégé en 1988 et professeur de physique et d'astronomie à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver, au Canada, depuis 1996.

En 1982, Hickson a publié une liste de 100 petits groupes de galaxies relativement isolés, qui sont maintenant appelés Groupe compact de Hickson. Les membres de cette liste sont indiqués par HCG + un numéro séquentiel, par exemple HCG 23 (de). Il travaille en astronomie extragalactique et au développement d'instrument astronomiques.

Hickson est membre de la Royal Astronomical Society depuis 1998.

Astronomie extragalactique
L’astronomie extragalactique est une branche de l'astronomie qui étudie les objets célestes n'appartenant pas à notre galaxie (et donc tous les objets qui ne sont pas concernés par l'astronomie galactique).
Big Eagle
Big Eagle, né vers 1827 et mort le 5 janvier 1906, est un chef dakota qui prit part à la guerre des Sioux de 1862 aux côtés de Little Crow. Son récit, A Sioux Story of the War paru en 1894, est un témoignage important du conflit vu du côté des Amérindiens.

Guerre des Sioux de 1862
La guerre des Sioux de 1862 (également connue sous les noms de soulèvement des Sioux, révolte des Dakotas ou encore guerre de Little Crow) est un conflit armé qui opposa plusieurs groupes de Dakotas orientaux aux États-Unis durant l'année 1862. Il débuta le 17 août 1862 le long de la rivière Minnesota et se termina par l'exécution collective de 38 Dakotas le 26 décembre 1862 à Mankato.
Sergi Roberto
Sergi Roberto Carnicer, appelé plus communément Sergi Roberto, né le 7 février 1992 à Reus (province de Tarragone, Espagne) est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de latéral droit ou milieu central au Como 1907.

Le 10 novembre 2010, Pep Guardiola le fait débuter avec l'équipe première du FC Barcelone face à l'AD Ceuta. Milieu défensif de formation, il s'installe progressivement au poste de latéral droit notamment après le départ de Dani Alves en 2016, puis finit par devenir titulaire indiscutable à la suite de son but inscrit contre le Paris Saint Germain lors des 8e de finale. La même année, il débute en équipe d'Espagne sous les ordres de Vicente del Bosque.

En août 2023, le joueur “Made in La Masia”, devient capitaine du club pour sa dernière saison en Catalogne.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Souvenir du Président Carnot
'Souvenir du Président Carnot' est un cultivar de rosier hybride de thé introduit au commerce le 1er novembre 1894 par le rosiériste lyonnais Joseph Pernet-Ducher. Il rappelle la mémoire du président de la République française Sadi Carnot, assassiné à Lyon, le 24 juin 1894. Cette rose était l'une des roses les plus appréciées des fleuristes pendant une bonne partie du XXe siècle en Europe pour sa bonne tenue de fleur à couper et demeure une très bonne variété d'exposition.

Journal des roses
Le Journal des roses est une revue mensuelle française fondée en 1877 par Scipion Cochet (1833-1896) et Camille Bernardin (1831-1894) spécialisée dans la culture des roses. Son dernier numéro date d'août 1914 au déclenchement de la Première Guerre mondiale.
Famille De Pino
Les De Pino sont une famille pisane importante à la fin du XIe siècle, proche des marquis de Massa dont ils deviennent les vassaux. À l'époque, cette famille était largement possessionnée dans toute la Balagne.

Castello-di-Rostino
Castello-di-Rostino est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La commune portait le nom de Pastoreccia-di-Rostino jusqu'en 1857 et sa fusion avec la commune de Frasso. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino.
Mircea Rădulescu
Mircea Rădulescu (né le 31 août 1941 à Bucarest) est un footballeur et entraîneur roumain. Il remporta une deuxième division roumaine en 1972 avec CF Sportul Studențesc Bucarest. Il fut entraîneur de clubs roumains et tunisiens, ainsi que de quatre sélections nationales (Roumanie, Égypte, Syrie et Algérie).

Championnat de Roumanie de football de deuxième division
Le championnat de Roumanie de football de Division 2 a été créé en 1934. Il est généralement joué en 2 ou 3 groupes. Les premières équipes à la fin de la saison sont promues en première division. Le championnat a changé de nom juste avant le début de la saison 2006-2007, passant de Divizia B à Liga II.

Depuis la saison 2016-2017 la deuxième division est à poule unique de 20 équipes.
Prix Marcel-Dagenais
Le Prix Marcel-Dagenais a été créé en 2001 en reconnaissance de la contribution exceptionnelle du professeur Marcel Dagenais à la Société canadienne de science économique. Ce prix portait le nom de Prix de la Société de science économique depuis 1982.

Ce prix a pour but d’honorer un chercheur de nationalité canadienne ou œuvrant dans une université canadienne et dont les travaux récents en science économique se distinguent par leur qualité et par le fait qu’une partie significative est rédigée en français.

Société canadienne de science économique
La Société canadienne de science économique (SCSE) est une société savante qui se consacre à la promotion et à l'avancement de la science économique chez les francophones au Canada. Elle a été fondée en 1960 à Montréal.
Beilstein (Mosel)
Beilstein  est une commune de l'arrondissement de Cochem-Zell dans le land Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Elle est située sur la Moselle. La ville est une destination touristique en plus de bénéficier d'une importante activité viticole.

Arrondissement de Cochem-Zell
L'arrondissement de Cochem-Zell est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Cochem.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 62 666 habitants.
Safra A. Catz
Safra A. Catz, née en 1961 à Holon, en Israël, est la présidente directrice générale d'Oracle Corporation depuis septembre 2014. En 2014 elle est classée 14e femme la plus puissante du monde par le magazine Fortune.

Fortune (magazine)
Fortune est un magazine américain consacré à l'économie, le deuxième plus ancien en Amérique du Nord après Forbes (1917). Il a été créé par Henry Luce en 1930 et la formule établie par Ralph Ingersoll. Ses publications regroupaient les magazines Time, Life, Fortune, et Sports Illustrated. Elles prirent une expansion telle qu'elles formèrent le plus grand conglomérat médiatique du monde, la société Time Warner (avant son acquisition par AOL en 2000).
Virgilio Rodríguez Macal
Virgilio Rodriguez Macal est un journaliste, écrivain et diplomate guatémaltèque né le 28 juin 1919 et décédé le 13 février 1964 à Guatemala.

Il a gagné beaucoup de prix autant nationaux qu’internationaux.  Parmi eux le « Primer Premio en Prosa », et  celui des « Juegos Florales de Quetzaltenango » en 1950. Il est un des romanciers le plus connus de la culture centraméricaine grâce à ses publications de style « criollista. »[réf. nécessaire]

Criollista est un mot né dans les générations suivant la colonisation se référant à la culture des fils d’Espagnols nés au Guatemala. Plusieurs de ses œuvres ont lieu dans la région d’Alta Verapaz et Baja Verapaz.

Département d'Alta Verapaz
Alta Verapaz est un département situé au nord du  Guatemala. La capitale et principale ville du département est Cobán. Verapaz est entourée au nord par le département du Petén, à l'est par le département d'Izabal, au sud par les départements de Zacapa, El Progreso, et de Baja Verapaz, et enfin à l'ouest par le département du Quiché.

Alta Verapaz abrite la réserve naturelle Mario Dary, protégeant la faune et la flore de la région, et notamment l'oiseau national du Guatemala, aujourd'hui menacé, le Quetzal resplendissant. On trouve, à Alta Verapaz, les villes de San Pedro Carchá et San Cristóbal Verapaz.
Banatsko Veliko Selo
Banatsko Veliko Selo (en serbe cyrillique : Банатско Велико Село ; en allemand : Sankt Hubert, Charleville et Seultour ; en hongrois : Szenthubert, Károlyliget et Szentborbála) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Kikinda dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait 2 525 habitants.

Banatsko Veliko Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
Lynd Ward
Lynd Kendall Ward (26 juin 1905 – 28 juin 1985) est un artiste et romancier américain connu pour sa série de romans sans paroles en gravures sur bois et pour ses illustrations de livres pour enfants et adultes. Ses romans sans paroles ont fortement influencé le développement du roman graphique. Principalement associé à ses gravures sur bois, il travaillait également l’aquarelle, la peinture à l’huile, le pinceau, l’encre, la lithographie et la manière noire.

Ses livres les plus connus sont Gods’ Man et The Biggest Bear, lauréat de la médaille Caldecott.

Manière noire
La manière noire (gravure noire, mezzotinte, ou mezzo-tinto) est un procédé de gravure en taille-douce qui permet d'obtenir des valeurs ou niveaux de gris, sans recourir aux hachures ou aux pointillés pour la première fois dans l'histoire de la gravure. Cette technique autorise une grande variété de teintes, d'où le nom de « mezzotinte » ou « mezzoteinte » qu'on lui donne parfois, et donnent l'impression au spectateur que les formes « paraissent sortir de l'ombre. C'est cet esprit autant que le procédé qui permet de distinguer une manière noire d'une simple manière blanche ».
Ganeung (métro de Séoul)
Ganeung (hangeul : 가능 ; hanja : 佳陵 en anglais : Eulji University Medical Center)) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 633 Pyeonghwa-ro, au nord e la ville d'Uijeongbu, sur le territoire de la province Gyeonggi, au nord-est de Séoul en Corée du Sud.

Anciennement une gare dite Gareug est ouverte en 1961 et fermée en 1963, puis la station Uijeongbu Bukbu est ouverte en 1987 et fermée en 2006 du fait de son remplacement par la nouvelle station Ganeung. elle est desservie par des circulations d'omnibus de la ligne 1.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
Théâtre Ādolfs Alunāns de Jelgava
Le théâtre Ādolfs Alunāns de Jelgava (en letton : Ādolfa Alunāna Jelgavas teātris) est un théâtre professionnel en Lettonie qui a été inauguré le 11 novembre 1959. Son nom s'inspire d'Alunāna teātris – le théâtre professionnel fondé par Ādolfs Alunāns qui a existé dans cette ville de 1894 à 1904. Le bâtiment se situe au numéro 6, rue Krišjāņa Barona, à Jelgava. La troupe compte environ 40 personnes dont le répertoire présente trois nouveaux spectacles chaque année. Les représentations se déroulent en langue lettone,.

Jelgava
Jelgava (yèl-ga-va) (anciennement connue sous le nom allemand de Mitau, Mittaw ou Mittau) est une ville et une municipalité située dans la région de Sémigalie, en Lettonie. Jelgava est la deuxième ville étudiante du pays.
Kaze wo ukete
Kaze wo Ukete est le 12e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 3 août 2005 au Japon. Il atteint la 17e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 13 938 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 27 277 exemplaires vendus.

Kaze wo Ukete a été utilisé comme thème musical pour le film Konjiki no Gash Bell!! Mecha Vulcan no Raishuu. Kaze wo Ukete et Yakusoku no Basho se trouvent sur l'album License; et Kaze wo Ukete se trouve aussi sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

Best of Aya Ueto: Single Collection
Best of Aya Ueto: Single Collection est la 1re compilation de Aya Ueto, sorti sous le label Pony Canyon le 20 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 28 213 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 48 073 exemplaires vendus. C'est le 3e album le plus vendu de Aya Ueto. Il sort en format CD et CD+DVD.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Luxembourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier II, se dispute du 25 septembre au 1er octobre 2006.

Alona Bondarenko remporte le simple dames. En finale, elle bat Francesca Schiavone, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Květa Peschke et Francesca Schiavone.

Alona Bondarenko
Alona Bondarenko, née le 13 août 1984 à Kryvyï Rih, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle sur le circuit WTA de 1999 à 2011.

Elle compte six titres à son palmarès : deux en simple et quatre en double dames, dont l'Open d'Australie en 2008 aux côtés de sa sœur cadette Kateryna.
Krisis
Krisis est un groupe de militants allemands issus du marxisme, qui en rompant avec l'anticapitalisme du marxisme traditionnel, participe à la transformation de la critique de l'économie politique dans le sens d'une critique de l'ensemble des formes sociales et catégories capitalistes, la valeur, le travail, la marchandise, la masculinité, la féminité et l'État. Ce groupe fait partie de la mouvance de la « wertkritik » (critique de la valeur), et publie une revue du même nom (Krisis) en langue allemande.

Critique (philosophie)
Le mot critique dérive du terme grec kritikē (κριτική), signifiant « (l'art de) discerner », c'est-à-dire le fait de discerner la valeur des personnes ou des choses. Dans le domaine philosophique, Kant utilise le terme pour désigner un examen de réflexion de la validité et les limites de la capacité de l'homme ou d'un ensemble de revendications philosophiques. En philosophie moderne, il désigne une enquête systématique sur les conditions et conséquences d'un concept, la théorie, la discipline, ou une approche et une tentative de comprendre ses limites et la validité. Un point de vue critique, en ce sens, est le contraire d'un dogmatique.
Gaspar Octavio Hernández
Gaspar Octavio Hernández, né le 14 juillet 1893 à Panama et mort le 13 novembre 1918 dans la même ville, est un journaliste et un poète panaméen. Sa mort dans l'exercice de son métier de journaliste est à l'origine du jour commémoratif, le día del periodista (journée du journalisme). Il travaille pour plusieurs magazines littéraires : il est directeur de la revue Memphis et directeur de la rédaction à La Estrella de Panamá.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Bertha Crowther
Bertha Crowther (mariée Piggott-Crowther, née le 9 décembre 1921 à Hendon et morte le 8 août 2007 dans le Cheshire) est une athlète britannique. Athlète complète, elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres sur 80 m haies et au saut en hauteur, remporte une médaille d'argent au pentathlon aux championnats d'Europe 1950 à Bruxelles et est finaliste au saut en longueur et au lancer de javelot aux Jeux de l'Empire britannique de 1950 à Auckland.

80 mètres haies
Le 80 mètres haies est une ancienne épreuve d'athlétisme réservée aux femmes. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, une distance de 80 mètres en ligne droite en franchissant plusieurs haies.
Hidetoshi Katori
Hidetoshi Katori (香取秀俊) est un physicien japonais, né le 27 septembre 1964 à Tokyo, professeur à l'université de Tokyo, connu pour avoir inventé la technique de la longueur d'onde magique (en) pour les horloges atomiques à réseau optique ultra précises. Depuis 2011, Katori est également scientifique en chef au Quantum Metrology Lab, RIKEN.

Horloge atomique
Une horloge atomique est une horloge qui utilise la pérennité et l'immuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage d'un niveau d'énergie à un autre pour assurer l'exactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit. Un de ses principaux usages est le maintien du temps atomique international (TAI) et la distribution du temps universel coordonné (UTC) qui sont les échelles de temps de référence.
Vrani Do
Vranidoll en albanais et Vrani Do en serbe latin (en serbe cyrillique : Врани До) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 053 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Championnat du Danemark de football 1987
La saison 1987 du Championnat du Danemark de football était la 74e édition du championnat de première division au Danemark. Les 14 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Brøndby IF qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 2e titre de champion du Danemark de l'histoire du club après celui gagné en 1985.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Gaasterlân-Sleat
Gaasterlân-Sleat (en néerlandais, Gaasterland-Sloten) est une ancienne commune néerlandaise du sud de la Frise, qui avait Balk pour chef-lieu. Depuis le 1er janvier 2014, elle fait partie de la commune de De Fryske Marren.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.