hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis LeBourdais
Louis LeBourdais (26 juin 1888-27 septembre 1947) est un homme politique canadien en Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de Cariboo de 1937 jusqu'à son décès en 1947. Il est membre de la coalition libérale-conservatrice à partir de 1941.

Cariboo (circonscription britanno-colombienne)
Cariboo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1991.
Canal latéral
Un canal latéral est un canal établi dans la vallée d'une rivière dont il suit le cours. Généralement la rivière canalisée fait suite à ce canal.

Certains canaux latéraux ont en fait été créés par la liaison progressive de canalisations locales d'une rivière, par exemple le Canal des Ardennes partie latéral à l'Aisne. Le contraire d'un canal latéral est un canal à bief de partage.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
C'est beau la vie (jeu télévisé)
C'est beau la vie est un jeu télévisé français d'origine américaine, présenté par Alain Gillot-Pétré et diffusé du 21 février au 26 juin 1986 sur La Cinq.

L'émission se fonde sur sa version italienne C’est la vie, bien que son format original soit américain.

Alain Gillot-Pétré
Alain Gillot-Pétré, né le 16 juin 1950 à Versailles, et mort le 31 décembre 1999 à Issy-les-Moulineaux, est un journaliste français.

Il est célèbre pour avoir présenté la météo sur Antenne 2 puis TF1 pendant dix-huit ans. Ses bulletins météorologiques étaient souvent caractérisés par des traits d'humour.
Cinq Survivants
Cinq Survivants (Five) est un film américain de science-fiction post-apocalyptique produit, dirigé et écrit par Arch Oboler en 1951.

Le titre est une référence aux cinq uniques survivants d'une catastrophe nucléaire ayant détruit l'espèce humaine.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Abnoba
Abnoba est l'épithète gaulois de la déesse tutélaire de la Forêt-Noire dans la mythologie celtique. Il s'agit également de l'ethnonyme utilisé par Tacite et Pline pour évoquer la Forêt-Noire (Abnoba Mons ou Abnoba silva) dans laquelle le Danube prend sa source. Abnoba est une divinité topique celte de la faune à l'instar de Arduinna et Vosegus qui sont à l'origine de la dénomination des massifs forestiers des Ardennes et des Vosges.

Massif ardennais
Le Massif ardennais ou massif des Ardennes est le cœur de la région naturelle que l'on appelle Ardenne et en constitue la plus grande partie. Il est prolongé vers l'Allemagne par le massif de l'Eifel. Son point culminant, et plus haut sommet de la Belgique, est à 694 m au signal de Botrange.
Murs de la paix
Les murs de la paix (anglais : Peace Walls, appelés aussi Peace Lines : « Lignes de la paix ») désignent une série de barrières de séparation construites pour la plupart à Belfast, Derry et Portadown en Irlande du Nord pour séparer les quartiers catholiques des quartiers protestants de la ville. Leur objectif est de limiter ainsi les violences entre ces deux communautés. La longueur de ces portions de mur varie de quelques centaines de mètres à plus de 5 km. On recensait 99 murs de la paix en 2013. Cette même année le gouvernement nord-irlandais s'est engagé à détruire les murs de la paix dans les dix ans, mais en 2023, l'essentiel des murs sont encore en place.

Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.
Stenós (Phocide)
Stenós (grec moderne : Στενός) est une localité située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 10 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Cathédrale Saint-Charles-Lwanga
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Charles-Lwanga du nom de saint Charles Lwanga :

la cathédrale Saint-Charles-Lwanga de Dapaong au Togo ;

la cathédrale Saint-Charles-Lwanga d’Oyem au Gabon.

Oyem
Oyem est une ville du Gabon, chef-lieu de la province du Woleu-Ntem et chef-lieu du département du Woleu. Elle est par le nombre d'habitants la quatrième ville du pays après Libreville, Port-Gentil et Franceville. La superficie de la commune est de 13 km2.

Située à 650 m d'altitude, Oyem bénéficie d'un climat plus frais que Libreville.

Carrefour entre le Cameroun, le Gabon et la Guinée équatoriale, la ville est tournée vers le commerce et dominée par les échanges avec les pays voisins.

C'est la capitale régionale du Nord et le centre du pays fang qui s'étend du pays Ewondo (Yaoundé au Cameroun) jusqu'à Libreville. Elle est principalement habitée par des Fangs et une minorité Haoussa...

Akouakam est le plus grand quartier de la ville et aussi le plus populaire avec son stade de football. Ce quartier est un ancien village Nkodjeign.

La ville est signataire d'un accord de partenariat avec Clermont-Ferrand depuis le 12 avril 2006,.
Coupe de France masculine de handball 2002-2003
La Coupe de France masculine de handball 2002-2003 a eu lieu du 13 avril au 1er juin 2003, les demi-finales et la finale se déroulant au cours d'un même week-end à Nîmes.

Le Montpellier Handball remporte sa cinquième coupe de France de suite en disposant en finale du club de l'US Créteil HB.

Cette édition a également été remarquable pour le parcours du Saint-Raphaël Var Handball, pensionnaire de D2, qui élimine successivement le Chambéry, 2e du championnat de France, en huitièmes de finale puis le Paris Handball, 4e du championnat, en quart de finale.

Saint-Raphaël Var Handball
Le Saint-Raphaël Var handball, ou SRVHB, est un club français de handball situé à Saint-Raphaël dans le Var et fondé en 1963. L'équipe première évolue en Division 1 depuis la saison 2007-2008 et est entraînée depuis 2022 par Benjamin Braux.

Si le club n'a pas remporté de titre en dehors du Championnat de France de D2 en 2007, il cumule les places d'honneur avec notamment un titre de vice-champion de France en 2016, trois finales de Coupe de la Ligue, deux finales de Trophée des champions et une finale en Coupe d'Europe de l'EHF (C3) en 2018.
Kudensee (commune)
Kudensee est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à sept kilomètres au nord-est de la ville de Brunsbüttel. Kudensee fait partie de l'Amt Wilstermarsch qui regroupe 14 communes autour de Wilster.

Portail du Schleswig-Holstein

Brunsbüttel
Brunsbüttel est une ville du nord de l'Allemagne située sur l'embouchure du fleuve Elbe près de la mer du Nord. Elle constitue aussi une des entrées du canal de Kiel, l'autre étant située à Holtenau à la périphérie de Kiel.
Coefficient
Un coefficient est un facteur constant, exprimé par un nombre ou par un symbole qui le représente, qui s’applique à une grandeur variable (grandeur physique ou variable mathématique). En physique par exemple, quand la vitesse d’un solide mobile est constante, la distance parcourue est proportionnelle à la durée du parcours, la vitesse étant le coefficient de proportionnalité à appliquer à une durée donnée pour obtenir la distance parcourue pendant ce temps.

Constante
En sciences, une constante est une grandeur dont la valeur est fixée par convention ou par calcul, indépendamment du problème dans lequel elle est rencontrée. Cette notion s'oppose ainsi à celle de variable, dont la valeur peut changer au cours d'un même problème.

Une constante est généralement notée par une lettre, majuscule ou minuscule, qui tend à être adoptée internationalement. Elle porte souvent le nom du phénomène ou du scientifique à qui elle est associée.
Crying
Crying est une chanson de Roy Orbison sortie en 1961 ;

Cryin' est une chanson du groupe Aerosmith sortie en 1993 ;

Crying est une chanson de l'album Debut de Björk sorti en 1993 ;

Crying est une chanson de Sugarcult.

Cryin' Blues est un standard de jazz blues de Charles Mingus, sorti en 1960.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Robert Alfred Ernest Greenshields
Robert Alfred Ernest Greenshields, né le 2 février 1861 à Danville dans le Bas-Canada et mort le 28 septembre 1942, est un juriste canadien. Il fit ses études de droit à l'Université McGill à Montréal d'où il sortit diplômé en 1885. Admis au Barreau de la province de Québec la même année, il pratiqua le droit à Montréal pendant une quinzaine d'années avant d'être nommé juge puîné à la Cour supérieure du Québec. Il en fut le juge en chef de 1933 jusqu'à son décès survenu en 1942 à l'âge de 81 ans.

Portail du Canada

Portail du droit

Portail du Québec

Danville (Québec)
Danville est une ville située dans la MRC des Sources en Estrie, au Québec, au Canada. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec, des Cœurs villageois des Cantons-de-l'Est et de la Fédération québécoise des municipalités.
Ligne 13 du tramway de Genève
La ligne 13 du tramway de Genève est une ancienne ligne diamétrale exploitée par les Transports publics genevois (TPG) entre 1995 et 2011. Elle desservait, via Carouge, plusieurs quartiers de Genève et quelques communes de l'agglomération. Les terminus étaient à Nations et aux Palettes, sur la commune de Lancy.

La ligne sera remise en service en 2028, sur le trajet transfrontalier entre Bernex, Vailly et Ferney, P+R, avec des terminus intermédiaires à Onex, Bandol et Grand-Saconnex, P+R.

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.
Interstate 670 (Ohio)
L'Interstate 670 (I-670) est une autoroute auxiliaire de l'I-70 qui passe par Columbus, dans l'Ohio. Elle relie l'I-70 à l'ouest du centre-ville de Columbus à l'I-270 et à la US 62 près de Gahanna. L'I-670 donne accès à l'Aéroport international John Glenn de Columbus. Elle croise l'I-71 au centre-ville.

Aéroport international John Glenn Columbus
L'aéroport international Port Columbus, code IATA : CMH • code OACI : KCMH • code FAA : CMH, est un aéroport domestique et international desservant la ville de Columbus, la capitale de l’État de l'Ohio. L'aéroport est situé à 9,7 km à l'est du Central business district de Columbus. En outre, l'aéroport est le plus important aéroport de passagers dans le centre de l'Ohio et est le deuxième en importance dans l'État après Cleveland Hopkins.
Stationnement en créneau
Le stationnement en créneau, stationnement longitudinal ou, au Québec, stationnement en parallèle est une forme de stationnement en ligne sur le bord de la chaussée, ou d'une manière générale parallèlement à la voie de circulation (d'un parc de stationnement, d'une contrallée, etc.), dans laquelle un véhicule vient se garer en s'insérant dans l'espace qui sépare deux autres véhicules garés de la même manière.

Chaussée
Une chaussée est la (ou les) partie(s) de la route normalement utilisée(s) pour la circulation des véhicules, par opposition aux trottoirs et bermes destinés aux piétons.

La chaussée d'une route doit permettre la circulation des usagers et des marchandises dans des conditions de sécurité et de confort adapté au type d’itinéraire, quelles que soient les conditions météorologiques. D'un point de vue mécanique, son rôle est de répartir les charges sur le sol support, quelles que soient les conditions environnantes.

Au Moyen Âge, ce mot, issu du latin calceata (« de chaux »), désignait un certain type de route. On retrouve aujourd'hui cette acception dans des formulations toponymiques, notamment les « chaussées Brunehaut » de la France du Nord.
W. : L'Improbable Président
W. : L'Improbable Président (W.) est une coproduction internationale réalisée par Oliver Stone et sorti en 2008. Le film raconte la vie du 43e président des États-Unis, George W. Bush, de son passé trouble à sa présidence de huit ans à la Maison-Blanche avec notamment l'opération Liberté irakienne ou encore les rapports avec son père George H. W. Bush, 41e président.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Col Carozin
Le col Carozin est un col de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien.

Situé dans le cirque naturel de Salazie, sur le territoire de la commune du même nom, il est franchi à environ 890 mètres d'altitude par la route de Grand Îlet entre les îlets de Mare à Vieille Place à l'est et Grand Îlet à l'ouest. Un point de vue aménagé doté d'une table d'orientation permet d'y observer, au-delà de la ravine formée par la rivière des Fleurs jaunes, le piton Bé Massoune au nord-nord-est, le piton Plaine des Fougères au nord-nord-ouest, la Roche Écrite à l'est-nord-est et le Cimandef à l'est.

Cimandef (sommet)
Le Cimandef, ou Cimendef, est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé à la jonction de la crête qui s'étire de la Roche Écrite au Gros Morne (séparation du cirque naturel de Mafate à l'ouest de celui de Salazie à l'est), et de la crête de la Marianne, il culmine à 2 228 mètres d'altitude au cœur du massif du Piton des Neiges et sert de frontière entre les communes de La Possession et Salazie. Il doit son nom à un esclave légendaire qui aurait habité cette région des Hauts, Cimendef, dont la compagne Marie-Anne donna son nom à la crête de la Marianne. Ce sommet remarquable présente une forme triangulaire caractéristique.
Grand Theft Auto: Chinatown Wars
Grand Theft Auto: Chinatown Wars est un jeu vidéo d'action développé par Rockstar Leeds avec le soutien de Rockstar North. Édité par Rockstar Games, le jeu est sorti le 17 mars 2009 en Amérique du Nord et le 20 mars 2009 en Europe. Il s’agit du treizième épisode des Grand Theft Auto, et du premier opus tactile de la série, sortant notamment sur Nintendo DS, iPhone, iPod Touch et iPad d'Apple. Il a été annoncé pour la première fois durant l'édition 2008 de l’E3. Il a été adapté le 18 décembre 2014 sur smartphones et tablettes Android.

Le jeu se déroule en 2009 dans la ville fictive de Liberty City, sans le quartier d'Alderney. Il propose un mode de jeu en ligne.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
Samuel Caballero
Jorge Samuel Caballero Álvarez (né le 24 décembre 1974 à Puerto Lempira au Honduras) est un footballeur international hondurien, qui évoluait au poste de défenseur, avant de devenir ensuite dirigeant.

Il préside aujourd'hui le club du Deportes Savio.

Puerto Lempira
Puerto Lempira est une municipalité du Honduras, située dans le département de Gracias a Dios, à l'extrême est du Honduras, à la frontière du Nicaragua, sur la Côte des Mosquitos (Mosquitia), partie nord de la région mosquito (anciennement Nación Misquita (es)), près de la Réserve de la biosphère Río Plátano.

Fondée en 1957, la municipalité de Puerto Lempira comprend 31 villages et 178 hameaux.

Elle porte également le nom de Auya Yari (Grande Plage).

La municipalité est desservie par un aéroport régional, l'aéroport de Puerto Lempira.
Adibou 2
Adibou 2 (ou Adibou : Disque environnement) est un jeu vidéo ludo-éducatif, développé par Coktel Vision. Il est sorti en 1996 sur Windows et Mac. C'est le successeur d'Adibou, sorti en 1992 sur MS-DOS.

Cet épisode est sensiblement différent de son prédécesseur : nouveau look pour Adibou, amélioration des graphismes, port sur Windows, et de nouvelles activités.

Coktel Vision
Coktel Vision est une entreprise française développant et éditant des jeux vidéo. De sa création en 1984 à sa disparition en 2005, la société a développé des jeux d'aventure et d'action.

L'entreprise devient un temps Havas Interactive Europe avant que le nom Coktel Vision soit exploité comme marque par la société Mindscape (disparue en 2011).
Eratiní
Eratiní (grec moderne : Ερατεινή) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 757 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
BackupPC
BackupPC est un logiciel libre de sauvegarde de système de fichier publié sous licence GPL.

Il est utilisé pour sauvegarder sur disque un ensemble de postes clients et de serveurs, sous Unix, Linux, Windows ou Mac OS X. Les protocoles utilisables pour les transferts sont : SMB, tar over SSH/rsh/nfs, et rsync. Il ne nécessite l'installation d'aucun logiciel client sur les machines à sauvegarder. Il possède une interface web pour lancer des sauvegardes ou restaurer des fichiers. Il est également possible de sauvegarder des bases de données via un script shell lancé avant la sauvegarde.

Système de fichiers distribué
En informatique, un système de fichier distribué (DFS ou « distributed filesystem ») , est un protocole d'agrégation de ressources en réseau collectant des points d'entrée de multiple serveurs de fichier physiques actifs au sein du réseau, pour présenter les données au client (un utilisateur, ou une application) sous une dénomination unique. Le client en ignore ainsi la véritable localisation physique, et peut se servir de ces données de façon transparente, par exemple sans avoir à chaque fois à redéfinir un chemin d'accès précis.
Rivière à la Loutre (rivière Ashuapmushuan)
La rivière à la Loutre est un affluent de la rivière Ashuapmushuan, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini et dans la municipalité de Saint-Thomas-Didyme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière à la Loutre est surtout desservie par des routes forestières notamment la R-0202 dans la partie supérieure,.

La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée.

Réserve faunique Ashuapmushuan
La réserve faunique Ashuapmushuan (de Ashuapmushuan, terme montagnais signifiant là où on observe l'orignal) est une réserve faunique du Québec du réseau de la SÉPAQ située sur le bassin versant de la rivière Ashuapmushuan. Elle est principalement située dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, entre la municipalité de La Doré et la ville de Chibougamau, et couvre une superficie de 4 488 km2.

Cette région fut d'abord fréquentée par les Montagnais qui y pratiquèrent la traite des fourrures. À l'arrivée des Européens sur le territoire, plusieurs Postes du Roi sont installés près des lacs Ashuapmushuan et Nicabau.
Robert Bogey
Robert Bogey, né le 25 novembre 1935 à Aix-les-Bains, est un ancien coureur de demi-fond français, qui vit aujourd'hui à Grésy-sur-Aix, quatre fois champion de France du 5 000 mètres et du 10 000 mètres et recordman du monde du 4 × 1 500 mètres en 1961.

Alby-sur-Chéran
Alby-sur-Chéran, anciennement Alby, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune était le chef-lieu de la communauté de communes du Pays d'Alby, remplacée par le Grand Annecy le 1er janvier 2017, elle est située dans l'Albanais, sur les rives du Chéran, dans le canton de Rumilly, au nord-ouest du Parc Naturel Régional du massif des Bauges dont elle fait partie depuis fin 2017.