hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Lechtchenko
Roman Lechtchenko (ukrainien : Лещенко Роман Миколайович), est un homme politique ukrainien. Il est ministre de la politique agraire et de l'alimentation (uk) de l'Ukraine entre décembre 2020 et mars 2022.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Bologne (viande)
Le bologne, ou saucisson de Bologne, est un saucisson populaire aux États-Unis et au Canada, également connu sous le nom de lyoner, boloney, baloney, polony ou jumbo.

Le bologne doit son nom à une vague ressemblance avec la mortadella bologna, même si la différence de goût est notable, puisqu'il peut être composé de protéines de porc, de bœuf, de dinde ou de poulet

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
Marine Corps Martial Arts Program
Le programme Martial Arts Marine Corps (MCMAP) est un système de combat développé par le United States Marine Corps permettant de combiner des techniques de close combat traditionnelles et nouvelles en les combinant avec une formation morale pour constituer un éthos du guerrier. Le programme, qui a débuté en 2001, permet de former les Marines (et le personnel de l'US Navy attaché aux unités des Marines) au combat à mains nues, aux armes blanches, aux armes de circonstance et aux techniques avec baïonnette. Il met également l'accent sur le développement mental et le caractère, y compris l'utilisation responsable de la force, le leadership et le travail d'équipe.

Savate (sport de combat)
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement rebaptisée officiellement « savate boxe française » en 2002.

C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un « tireur » tandis qu'une femme s'appelle une « tireuse ».

La savate boxe française a été officiellement répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2015.
London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.

2012 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2012 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mathilde Boniface
Mathilde Boniface épouse Delobe, née à Mons le 20 décembre 1911 et décédée à Ottignies le 23 février 1986, est une femme politique belge et une militante wallonne.

Licenciée en sciences mathématiques de l'ULB à une époque où peu de femmes étaient universitaires, elle exerce en fait le métier de kinésithérapeute à Bierges après la guerre. Elle adhère dès cette époque à Wallonie libre où elle prend de plus en plus conscience des problèmes économiques de la Wallonie.

Elle adhère au Rassemblement wallon dès sa création (1968), est élue conseillère communale de Bierges et devient échevine de Wavre (1976-1982).

Aux élections du 8 octobre 1981, elle est élue députée et demeure avec Henri Mordant, élu à Liège, la seule représentante du Rassemblement wallon dont le Rassemblement populaire wallon vient de faire dissidence parce qu'il n'acceptait pas les listes communes avec le FDF.

Une fondation a été créée à son nom.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Rick Dangerous
Rick Dangerous est un jeu vidéo développé par Core Design et édité par Rainbird Software en 1989. Premier jeu original et premier succès de Core Design, Rick Dangerous est sorti sur Amiga 500, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS et ZX Spectrum. Le jeu a acquis un statut culte et de nombreuses versions amateurs — portages, clones et remakes — ont vu le jour par la suite.

C'est un jeu de plates-formes au graphisme « cartoon » dans lequel le joueur incarne Rick Dangerous, une sorte d'Indiana Jones à la recherche de la tribu perdue des Goolus en Amazonie. Mais son avion s'écrase, et c'est là que le jeu commence. L'action se passe en 1945.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Gare de Shinonome (Préfecture de Kyoto)
La gare de Shinonome (東雲駅 , Shinonome-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Maizuru, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Kyoto Tango Railway, sur la ligne Miyazu. Cette gare est également surnommée 安寿の里駅 (Anju no sato-eki).

Kyoto Tango Railway
La WILLER TRAINS,Inc (WILLER TRAINS 株式会社, WILLER TRAINS Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous son nom d'opérateur du réseau ferroviaire Kyoto Tango Railway (京都丹後鉄道, Kyōto Tango Tetsudō) ou simplement Tantetsu (丹鉄) , elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant le nord des préfectures de Kyōto et de Hyōgo.
Breakthrough (chanson de Richard Wright)
Breakthrough est une chanson de Richard Wright présente sur l'album Broken China et en est la dernière pièce. Elle a été composée par Richard Wright et Anthony Moore. C'est aussi une des deux chansons de l'album chantée par Sinead O'Connor, l'autre étant Reaching for the Rail.

La chanson est très calme, comme presque tout le reste de l'album. David Gilmour était présent pour le solo de guitare sur la première version, mais Richard a préféré celle de Dominic Miller, qui convenait mieux selon lui

Breaktrough est la seule chanson de l'album à avoir été jouée en concert. Cela s'est passé pendant les concerts semi-acoustiques de Gilmour en 2002, durant lequel celui-ci invita Richard pour jouer cette chanson. Pour cette version live, Richard chante les parties de Sinead, en chœur avec Gilmour sur certaines paroles, et des choristes chantent la moitié du refrain. Dick Parry y joue un solo de saxophone, et bien entendu David s'occupe du solo de guitare.

Dick Parry
Dick Parry (né le 22 décembre 1942 à Kentford à Suffolk en Angleterre) est un saxophoniste britannique. Il est principalement connu pour ses solos dans les chansons Money, Us and Them, Shine On You Crazy Diamond et Wearing the Inside Out de Pink Floyd.
Autocar Dispatch SA
L'Autocar Dispatch SD était un camion produit par Autocar de 1928 à 1939. Environ 200 000 unités ont été produites et vendues. Il était très populaire aux États-Unis et a été utilisé jusqu'au début des années 1950. Il a également servi de base pour le camion ZiS-5. Son successeur a été le camion Autocar BR539 qui, lui aussi, a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. L'Autocar Dispatch SD a également été exporté à Cuba et en Afrique du Nord où il a été largement utilisé.

Quelques mois après sa sortie, environ 105 unités étaient produites et vendues, mais sa popularité a progressivement augmenté au cours de ses années. En 1939, les 19 000 derniers camions ont été produits et vendus et le modèle a été remplacé.

Son prédécesseur était l'Autocar-985135, qui n'était pas très populaire.

Autocar Company
Autocar Company est une entreprise de construction de voitures et d'utilitaires légers qui s'est graduellement spécialisée dans la construction de camions. La compagnie fut achetée par White Motor en 1953. La compagnie fait présentement partie du conglomérat Grand Vehicle Works Holdings.
Viktor Bolkhovitinov
Viktor Fedorovich Bolkhovitinov (en russe : Виктор Фёдорович Болховитинов), né le 4 février 1899 et mort le 29 janvier 1970, est un ingénieur soviétique et le chef d'équipe de développement de l'avion Bereznyak-Issaïev BI-1. Il est également le principal concepteur du bombardier Bolkhovitinov DB-A (en) nommé d'après lui.

Bereznyak-Issaïev BI-1
Le Bolkhovitnov BI-1 est un prototype d'avion-fusée soviétique. Conçu comme avion de chasse et armé de canons, il accomplit son vol d'essai neuf mois seulement après la mise en service du premier avion-fusée, le Me 163 allemand.
Colton LeBlanc
Colton LeBlanc, né vers 1992, est un homme politique canadien, député progressiste-conservateur à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

Il est ministre de la Commission de la fonction publique, de Service Nouvelle-Écosse et des Services internes, et des Affaires acadiennes et de la Francophonie.

Il est élu à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse à l'élection partielle du 3 septembre 2019 dans Argyle-Barrington. Aux élections de 2021, il est réélu dans Argyle.

Colton LeBlanc est originaire de la région de Quinan. Il a été président du Conseil acadien de Par-en-Bas (CAPEB) et membre du conseil d’administration de la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse.

Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse
La Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (FANE) est un organisme sans but lucratif qui veille à l'épanouissement et au développement global de la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse. La FANE regroupe à ce jour 12 organismes régionaux, 15 organismes provinciaux et 2 organismes institutionnels (l'Université Sainte-Anne et le Conseil scolaire acadien provincial).

La FANE agit comme le porte-parole officiel de la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse. Elle poursuit la mission d'en assurer la survie linguistique, culturelle, économique, sociale et politique.

En 2025,[Quand ?] Denise Comeau-Desautels est la présidente du bureau de direction de la FANE et Jules Chiasson est à la direction générale.
Oklahoma (Pennsylvanie)
Oklahoma est un borough situé dans le comté de Westmoreland, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 809 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 769 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
The Chain (chanson)
The Chain est une chanson du groupe de rock anglo-américain Fleetwood Mac, sortie sur leur album Rumours en 1977.

C'est la seule chanson de l'album créditée avec les noms de tous les membres du groupe (Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Christine McVie, John McVie et Mick Fleetwood).

John McVie
John Graham McVie, né le 26 novembre 1945 à Ealing (Londres), est un bassiste britannique, membre de Fleetwood Mac. Son nom de famille, combiné à celui de Mick Fleetwood est à l'origine du nom du groupe. Il a rejoint Fleetwood Mac peu de temps après sa création par le guitariste Peter Green en 1967, en remplacement de Bob Brunning.
Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2019
Les championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2019, quarante-cinquième édition des championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak, ont eu lieu du 21 au 25 août 2019 à Szeged, en Hongrie.

Szeged
Szeged ([ˈsɛɡɛd] ; en serbe : Сегедин, Segedin ; en roumain : Seghedin) est une ville du Sud de la Hongrie, située au confluent de la Tisza et du Maros, à la frontière de la Roumanie et de la Serbie. Siège du comitat du Csongrád-Csanád, elle a le statut de ville de droit comital. Ses 160 766 habitants (en 2019) sont les szegedi, -ek. En 2006, elle a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Semlex
Semlex est une entreprise belge spécialisée dans la biométrie, le développement de systèmes d'identification et la création des documents d'identification sécurisés tels que les passeports et les cartes d'identité.

Biométrie
Le mot biométrie signifie littéralement « mesure du vivant » et désigne dans un sens très large l'étude quantitative des êtres vivants. Parmi les principaux domaines d'application de la biométrie, on peut citer l'agronomie, l'anthropologie, l'écologie et la médecine.

L'usage de ce terme se rapporte de plus en plus à l'usage de ces techniques à des fins de reconnaissance, d'authentification et d'identification, le sens premier du mot biométrie étant alors repris par le terme biostatistique.

La biométrie est la vérification de l'identité d'un individu par ce qu'il est, c'est-à-dire en utilisant des caractéristiques physiques ou comportementales.
Harvest Moon DS : L'Archipel du soleil
Harvest Moon DS : L'Archipel du soleil (牧場物語 キラキラ太陽となかまたち, Bokujō Monogatari: Kira Kira Taiyō to Nakama Tachi) est un jeu vidéo mêlant simulation de vie, gestion et jeu de rôle développé par Marvelous Interactive puis édité au Japon par Marvelous Interactive et en Amérique du Nord par Natsume. C'est le quatrième jeu de la série Harvest Moon sorti sur Nintendo DS.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Steve Backley
Stephen « Steve » James Backley, né le 12 février 1969 à Sidcup, est un athlète britannique spécialiste du lancer du javelot. S'il n'a jamais obtenu la consécration mondiale et olympique, il a remporté quatre fois consécutivement les Championnats d'Europe, de 1990 à 2002, et trois fois consécutivement les  Jeux du Commonwealth. Steve Backley a également détenu le record du monde du lancer du javelot grâce à sa performance de 89,58 m, établie le 2 juin 1990 lors du meeting de Stockholm. Il a été élu athlète de l'année 1990.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Zdeněk Zeman
Zdeněk Zeman (né le 12 mai 1947 à Prague en Tchécoslovaquie) est un entraîneur tchèque de football, naturalisé italien en 1975.

Il a principalement travaillé en Italie où il fut surnommé le Prophète ou le muet.

José Chamot
José Antonio Chamot (né le 17 mai 1969 à Concepción del Uruguay) est un footballeur argentin, qui évoluait au poste de défenseur. Polyvalent il était capable de jouer aussi bien sur les côtés que dans l'axe. Il a passé l'essentiel de sa carrière en Italie.
Petrus (vin)
Petrus est un vin français d’appellation d’origine contrôlée (AOC) de la région viticole de Pomerol près de Bordeaux, dont il a l'appellation.

Bien que les vins de la commune de Pomerol ne fassent pas partie de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855, Petrus est considéré comme un des plus grands bordeaux au même titre que des grands crus classés du Médoc tels que Château Latour, Château Lafite Rothschild, Château Mouton Rothschild, Château Margaux, ou un pessac-léognan du Château Haut-Brion et des vins de saint-émilion comme Château Angélus, Château Ausone, Château Pavie, Château Cheval Blanc.

Château Angélus
Château Angelus est un domaine viticole familial de 62 hectares à Saint-Émilion en Gironde. En AOC saint-émilion grand cru, il est classé premier grand cru classé A dans le classement des vins de Saint-Émilion de 2012 et renonce à soumettre une candidature au classement en 2022.
Mondial du Bâtiment
Le Mondial du Bâtiment (anciennement Salon international de la construction) est un salon professionnel international consacré à la construction, au bâtiment et à l'architecture fondé en 1959, qui se déroule au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Le salon du bâtiment regroupe les trois salons Batimat, InterClima et IdéoBain.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Cieurac
Cieurac est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tréboulou, le ruisseau de Cieurac. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « Camp Ramon ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cieurac est une commune rurale qui compte 647 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Cieuracois ou  Cieuracoises.

Le nom occitan de la commune est Siurac (prononcer Cioura).

Causse de Limogne
Le Causse de Limogne est un causse français situé au sud-ouest du Massif central, au sud du Lot et au nord des plaines, gorges et vallées de l'Aveyron et de ses affluents. Bien que d'altitude modeste à 200 à 400 mètres, il fait partie des Causses du Quercy.
Bašići
Cette page contient les pages d'homonymie de Bašići et Basići.

Bašići est un nom de lieu notamment porté  par :

Bosnie-Herzégovine

Bašići, un village situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Bašići, un village situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie ;

Bašići, un village situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Bašići, un village situé dans la municipalité de Šekovići et dans la république serbe de Bosnie ;

Croatie

Bašići, une localité située dans la municipalité de Barban, comitat d'Istrie.

Basići est un nom de lieu notamment porté  par :

Basići, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Čelinac et dans la république serbe de Bosnie.

Bašići (Šekovići)
Bašići (en serbe cyrillique : Башићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šekovići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.
Airbag (groupe argentin)
Airbag est un groupe de hard rock argentin, originaire de Buenos Aires. Formé en 2003, le groupe comprend trois frères : Patricio, Gastón, et Guido Sardelli. Ils comptent comme influences des groupes internationaux comme Bon Jovi et les Guns n' Roses, et des groupes argentins comme Rata Blanca, Memphis la Blusera, et Soda Stereo.

Rata Blanca
Rata Blanca est un groupe argentin de heavy metal, originaire de Bajo Flores, à Buenos Aires. Il est formé en 1986 par Walter Giardino et Gustavo Rowek. Par la suite, il intègre d'autres membres : Adrián Barilari (voix), Danilo Moschen (claviers) et Fernando Scarcella (batterie). Rata Blanca est considéré par la presse spécialisée et le public comme l'un des plus importants groupes de heavy metal en espagnol,.
Armen Gilliam
Armen Louis Gilliam (né le 28 mai 1964 à Bethel Park, Pennsylvanie et mort le 5 juillet 2011), surnommé The Hammer, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué 13 années en NBA (1987-2000). Il joua également une saison (2005-06) pour les Pittsburgh Xplosion en American Basketball Association. Il jouait au poste d'ailier fort et mesurait 2,06 m.

Xplosion de Pittsburgh
L'Xplosion de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Xplosion) est une franchise de basket-ball de la Continental Basketball Association située à Pittsburgh en Pennsylvanie, mais possédant une franchise ABA.
Podkozara Gornja
Podkozara Gornja (en serbe cyrillique : Подкозара Горња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 98 habitants.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Petit Ienisseï
Le Petit Ienisseï (en russe : Малый Енисей, en touvain : Ка-Хем, en mongol : Шишгэд гол) est un cours d'eau de Mongolie et de Russie, où il coule en république autonome de Touva en Sibérie méridionale. C'est avec le Grand Ienisseï un des deux constituants du fleuve Ienisseï dont il est la branche-source gauche, venue de l'est.

Tannou-Ola
Le massif montagneux de Tannou-Ola (en russe : Танну-Ола - en touvain : Таңды-Уула) s'étend en Sibérie du Sud de la Russie à la Mongolie. Son plus haut sommet s'élève à 3 090 m d'altitude.

Portail de la montagne

Portail de la Sibérie
HD 152079 b
HD 152079 b est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile HD 152079, une naine jaune située à une distance d'environ 270 années-lumière (80 parsecs) du Soleil, dans la constellation australe de l'Autel.

Elle a été découverte par la méthode des vitesses radiales en 2010 à l'observatoire de Las Campanas.

Observatoire de Las Campanas
L'Observatoire de Las Campanas est un observatoire astronomique professionnel américain de la fondation de recherche Carnegie Institution de Washington.
Il est situé dans la Cordillère des Andes, au Chili, 27 km plus au nord que l'observatoire de La Silla. 
Il héberge en particulier les deux télescopes Magellan de 6,5 m de diamètre.

Le Giant Magellan Telescope (GMT) (Télescope géant Magellan) sera édifié dans cet observatoire. Il sera constitué de sept miroirs de 8,4 mètres disposés en pétales. En septembre 2023, la fabrication du dernier miroir hors-axe a débuté, et la mise en service est prévue en 2029.