hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piotrawin (Opole Lubelskie)
Piotrawin (prononciation [pjɔˈtravin]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village possédait une population de 271 habitants en 2009.

Powiat d'Opole Lubelskie
Le powiat d'Opole Lubelskie (polonais : powiat opolski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Opole Lubelskie, située à 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Poniatowa, située à 8 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 63 026 habitants, avec une population pour la ville de Poniatowa de 9 911 habitants, pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 44 283 habitants.
Néolithique en Égypte
Le Néolithique en Égypte correspond au passage de l'économie de chasseurs-cueilleurs du Paléolithique supérieur à l'économie agro-pastorale du Néolithique. Il se produit d'environ 5500/5300 à 4500/3900 av. J.-C., avec des différences régionales. Les principales cultures néolithiques d’Égypte sont celles du Fayoum A, de Mérimdé-Benisalamé, et d'El Omari, et certains spécialistes y incluent également la culture de Badari (ainsi que la culture de Tasa qui est difficile à distinguer de la dernière) voire le début de la culture de Nagada. Elles sont alternativement incluses dans la période prédynastique égyptienne (v. 4500-3000 av. J.-C.), qui succède au Néolithique et voit l'émergence de l'État.

Assiout
Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil.

Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université.

Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ).
Saison 1955-1956 de la Juventus FC
La saison 1955-1956 de la Juventus Football Club est la cinquante-troisième de l'histoire du club, créé cinquante-neuf ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend part au cours de cette saison à la 54e édition du championnat d'Italie (24e de Serie A).

Leonardo Colella
Leonardo Colella (né le 13 septembre 1930 à São Paulo au Brésil) et décèdé le 25 novembre 2010 est un joueur de football brésilien d'origine italienne, qui jouait au poste d'attaquant.

Colella, surnommé Nardo ou encore Zembo commence sa carrière avec les Corinthians avant de débarquer sur le vieux continent pour une saison, où il joue avec la Juventus (devenant lors de son premier match en bianconero le 25 septembre 1955 lors d'un nul 1-1 contre la Triestina, le second joueur brésilien de l'histoire de la Juve après Pietro Sernagiotto), pour ensuite retourner au Brésil et finir sa carrière à Palmeiras.
Littérature en gallo
La littérature en gallo est l'ensemble du corpus littéraire composé en langue gallèse, la langue d'oïl parlée en Haute-Bretagne.

Quand sont mentionnés dans des publications :

textes en gallo et en français, cela signifie qu'il y a un mélange de textes dans les deux langues ;

bilingue gallo-français signifie que l'intégralité du livre est traduite en français.

Quand rien n'est mentionné, cela signifie que le livre est intégralement en gallo.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
Coalition Lamuka
La coalition Lamuka («réveille-toi» en lingala) est une plate-forme politique congolaise créée le 11 novembre 2018 par des membres de l’opposition en vue de désigner un candidat commun à l'élection présidentielle de 2018. Martin Fayulu est le candidat désigné et représente la coalition Lamuka à l'élection du 30 décembre.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Moteur Ferrari V12 Colombo
Les moteurs Ferrari V12 Colombo sont une gamme constituant les premiers moteurs V12 du constructeur automobile italien Ferrari,, conçus par le motoriste de la marque Gioachino Colombo, fabriqués durant 41 ans, entre 1947 et 1988, pour remporter de nombreuses compétitions, et motoriser de nombreuses Ferrari GT, en particulier les Ferrari 250 Testa Rossa, Ferrari 250 GTO et Ferrari 365 Daytona.

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
Henryków (Lubusz)
Henryków (prononciation : [xɛnˈrɨkuf]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Szprotawa (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 416 habitants.

Szprotawa
Szprotawa (prononciation : [ʂprɔˈtava]) est une ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szprotawa.

Elle se trouve sur la rivière Bóbr et se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de le powiat) et 53 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Elle s'étend sur 10,94 km2.
Oryx gazelle
Oryx gazella

L'oryx gazelle ou gemsbok (Oryx gazella) est une espèce de bovidé souvent considérée comme une antilope, bien qu'elle ne soit pas de la sous-famille des Antilopinae, mais de celle des Hippotraginae. On la trouve des dunes désertiques de la Namibie (il en est d'ailleurs l'animal national) aux savanes arides du désert du Kalahari. Le nom oryx gazelle vient de la beauté de son pelage ; l'animal a de grands traits noirs sur ses flancs, ses pattes et sa tête claire, celle-ci paraissant maquillée. Il est très commun par rapport aux autres espèces d'oryx comme l'oryx algazelle, éteint à l'état sauvage. Comme le gnou, l'oryx gemsbok peut être doré.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Snagboat
Un snag-boat est un type de bateau de service opérant sur les fleuves, en Amérique septentrionale, et destiné à dégager des obstacles submergés, tels des troncs d'arbres (chicot, snag, en anglais). Son allure générale est celle d'une barge à faible tirant d'eau, avec des superstructures destinées au logement de l'équipage. Il est principalement équipé d'engins de levage (grues). La propulsion est assurée par une roue à aubes arrière.

Bien que ce type de navires ait surtout été utilisé au XIXe siècle et au début du XXe, il en subsiste encore quelques exemplaires tels les Montgomery et W.T. Preston, devenus navires musées.

Pendant la guerre de Sécession, ils furent utilisés dans leur fonction première mais aussi convertis en navires de combat, à l'instar du USS Benton, canonnière cuirassée qui opéra sur le Mississippi et issue de la conversion d'un snag-boat civil.

Barge (bateau)
Une barge est un type de bateau à fond plat, dépourvu de moteur, généralement utilisé en convois poussés sur les rivières et canaux à grand gabarit.

Une barge peut être constituée d'un ancien bateau automoteur démotorisé.

C'est aussi une plateforme de travail flottante, éventuellement autopropulsée, utilisée pour des travaux maritimes.
Robert Esmie
Robert Esmie, né le 5 juillet 1972 en Jamaïque, est un ancien athlète canadien qui s'est illustré en remportant un titre de champion olympique et deux titres de champion du monde dans l'épreuve du relais 4 × 100 mètres.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
Łukowisko
Łukowisko (prononciation : [wukɔˈvʲiskɔ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 94 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2006.

Międzyrzec Podlaski (gmina)
Międzyrzec Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzec Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 261,58 km2 pour une population de 10 313 habitants en 2006.
Première investiture de Donald Trump
L'investiture de Donald Trump comme 45e président des États-Unis a lieu le vendredi 20 janvier 2017, Inauguration Day. Elle a eu lieu sur les marches du Capitole à Washington, D.C. en présence du président et vice-président élus Donald Trump et Mike Pence. Elle marque le début du mandat de Trump comme président des États-Unis et celui de Mike Pence comme vice-président des États-Unis.

Jill Biden
Jill Biden, née Jill Jacobs le 3 juin 1951 à Hammonton (New Jersey), est une enseignante américaine. En tant qu'épouse de Joe Biden, 47e vice-président des États-Unis et 46e président des États-Unis, elle est la Deuxième dame des États-Unis de 2009 à 2017 et la Première dame des États-Unis de 2021 à 2025.

Elle rencontre Joe Biden en 1975 et l'épouse en 1977, le couple a une fille en 1981, Ashley Biden. Professeure d'anglais de formation, elle mène une longue carrière dans l'éducation, notamment auprès d'élèves en difficulté. Elle obtient un doctorat en sciences de l'éducation en 2007. Parallèlement à son activité professionnelle, elle s'engage dans plusieurs causes, dont la prévention du cancer du sein et le soutien aux familles de militaires. Elle continue notamment son activité d'enseignante sous les mandats de son époux.
Wola Jedlińska
Wola Jedlińska (prononciation [ˈvɔla jɛdˈliɲska]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'ouest de Ładzice (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Bataille de Fancheng
La bataille de Fancheng (chinois simplifié : 樊城之战 ; chinois traditionnel : 樊城之戰 ; pinyin : Fánchéng Zhī Zhàn) qui a lieu en 219, à la fin de la dynastie Han, oppose les troupes du seigneur de guerre Liu Bei à celles de son rival Cao Cao et s’achève par une victoire à la Pyrrhus de Cao Cao. Cette bataille doit son nom à la forteresse de Fancheng (樊城), aussi connue sous le nom de château de Fan ou ville de Fan, qui a aujourd'hui disparu et qui se trouvait dans la région correspondant à l'actuel district de Fancheng, Xiangyang, Hubei.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Canton de Noirmoutier-en-l'Île
Le canton de Noirmoutier-en-l’Île est une ancienne division administrative française située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Créé en 1790 en tant que canton de Noirmoutiers, devenu canton de Noirmoutier en 1801 et connu sous ce nom jusqu’en 1956, il est supprimé en avril 2015 à la suite d’un découpage cantonal opéré en 2014.

Noirmoutier-en-l'Île
Noirmoutier-en-l'Île, communément appelée Noirmoutier, est une commune française, située dans l'île de Noirmoutier dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Lieu de vacances estivales à la mer, la ville offre selon une étude l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, avec Arcachon, Étretat et Deauville.
Valentine de Sainte-Aldegonde
Marie Valentine Joséphine de Sainte-Aldegonde, duchesse de Dino, née à Paris le 29 mai 1820 et morte le 23 septembre 1891, est une aristocrate française, personnalité de la monarchie de Juillet et du Second Empire.

Château de Beauregard (Loir-et-Cher)
Le château de Beauregard, datant du XVIe siècle, est situé sur le territoire de la commune de Cellettes dans le Loir-et-Cher à une dizaine de kilomètres au sud de Blois. Il fait partie des châteaux de la Loire et est célèbre par sa Galerie des Illustres. Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Chambre chinoise
La chambre chinoise est une expérience de pensée imaginée par John Searle vers 1980. Searle se demandait si un programme informatique, si complexe soit-il, serait suffisant pour donner un esprit à un système. Cette expérience de pensée vise à montrer qu'une intelligence artificielle ne peut être qu'une intelligence artificielle faible et ne peut que simuler une conscience, plutôt que de posséder d'authentiques états mentaux de conscience et d'intentionnalité. Elle vise à montrer également que le test de Turing est insuffisant pour déterminer si une intelligence artificielle possède ou non ces états mentaux. Elle a fait l'objet de beaucoup de discussions et de critiques,.

Intelligence artificielle faible
L'intelligence artificielle faible (en abrégé IA faible) est une intelligence artificielle non-sensible qui se concentre sur une tâche précise,. L'IA faible est définie en contraste avec l'IA forte (une machine dotée de conscience, de sensibilité et d'esprit) ou l'intelligence artificielle générale (une machine capable d'appliquer l'intelligence à tout problème plutôt qu'un problème spécifique).
Clan Sinclair
La famille Sinclair est une famille écossaise d'origine normande venant du château de Saint clair sur l'Elle (Propriété privée) à Saint clair sur l'Elle. Le château est en phase de restauration. Les Sinclair devint le nom du clan écossais qui lui est rattaché, et dont font partie les Rosslyn (en) et les Caithness.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Hidayet Türkoğlu
Hidayet Türkoğlu (surnommé Hedo Türkoğlu aux États-Unis), né le 19 mars 1979 à Istanbul en Turquie, est un joueur turc de basket-ball. Il est le premier joueur né en Turquie, et le second de nationalité turque après Mirsad Turkcan à évoluer en National Basketball Association (NBA).

En 2009, il dispute les Finales NBA de la saison 2008-2009 avec Orlando, perdues face aux Lakers de Los Angeles.

Avec sa sélection nationale, il obtient deux médailles d'argent internationales, lors du Championnat d'Europe 2001 puis lors du Championnat du monde 2010, deux compétitions disputées en Turquie.

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Approximation des régimes quasi stationnaires
En électromagnétisme, l'approximation des régimes quasi stationnaires (ARQS, on parle aussi d'ARQP pour « permanents » au lieu de « stationnaires ») consiste à considérer comme négligeable le temps de propagation des ondes électromagnétiques (OEM) devant la période du signal.

Ainsi, pour une onde électromagnétique périodique, de période temporelle T et de période spatiale λ, telle que λ = cT (où c désigne la vitesse de l'onde), et pour un observateur situé à une distance r d'un point quelconque du circuit, on est dans le cadre de l'ARQS si r << λ. En ce sens, se placer dans l'ARQS revient à étudier les champs électrique et magnétique dans la zone de champ proche (r << λ).

Induction électromagnétique
L'induction électromagnétique est un phénomène physique conduisant à l'apparition d'une force électromotrice dans un conducteur électrique soumis à un flux de champ magnétique variable. Cette force électromotrice peut engendrer un courant électrique dans le conducteur.

Ce phénomène est d'une importance pratique capitale. Il est notamment utilisé dans les générateurs et les transformateurs électriques, les bobines, ou encore les plaques à induction grâce aux courants de Foucault.
Judy Baca
Judith Francisca Baca dite Judy Baca (née le 20 septembre 1946) est une artiste, militante et professeur américaine d'études chicanos, d'arts et de cultures du monde basée à l'Université de Californie à Los Angeles. Elle est cofondatrice et directrice artistique du Social and Public Art Resource Center (SPARC) à Venice (Los Angeles), en Californie. Judy Baca est la directrice du projet de peinture murale qui a donné naissance à la Grande Muraille de Los Angeles, le plus grand projet de fresque communautaire au monde,.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (nommé à l'origine José de Jesús Alfaro Siqueiros et surnommé « El Coronelazo »), né le 29 décembre 1896 à Mexico et mort à Cuernavaca le 6 janvier 1974, est un artiste peintre et militaire mexicain.

Connu pour ses œuvres empreintes de réalisme social, en particulier ses fresques montrant l'histoire mexicaine, il est l'un des représentants du courant muraliste mexicain avec José Orozco et Diego Rivera.

Il participe à la révolution mexicaine dans les rangs de l'armée constitutionaliste de Venustiano Carranza. Militant communiste, il combat pendant la guerre civile espagnole avec l'armée républicaine et est impliqué dans une tentative d'assassinat visant le fondateur de l'armée rouge, Léon Trotsky, en 1940. Il reçut le prix Lénine pour la paix en 1966.
Ligne de Montérolier - Buchy à Saint-Saëns
La ligne de Montérolier - Buchy à Saint-Saëns est une voie ferrée d'intérêt local à écartement standard sise en Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime) qui relia, de 1900 à 1953, la petite ville de Saint-Saëns à la gare de Montérolier - Buchy, située sur la ligne d'Amiens à Rouen exploitée, pour le compte du département, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Cette courte antenne d'une longueur de dix kilomètres fut la voie d'intérêt local la plus rentable du département grâce à ses 40 000 voyageurs annuels et à un important trafic marchandises lié à l'exploitation de la forêt d'Eawy. Elle joua un rôle important durant les deux guerres mondiales. Ce fut le dernier chemin de fer départemental de Seine-Inférieure à être fermé au début des années 1950 après avoir durablement marqué la mémoire des populations locales.

Quai de gare
Un quai est un aménagement dans une gare ferroviaire (quai de gare), une station de métro (quai de station de métro) ou de tramway (quai de station de tramway), parallèle à la voie ferrée et permettant aux passagers d'accéder aux trains, trams, etc.

Les gares possèdent au moins un quai, ce qui est suffisant sur les lignes à voie unique. Il est commun d'avoir deux quais, un dans chaque sens de circulation, ce qui permet au moyen de transport en commun d'effectuer un arrêt rapide.

Les plus grandes gares ont plusieurs quais, ce qui permet d'avoir simultanément plusieurs trains en gare.