hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Chevalier de neige
Le Chevalier de neige est le titre de deux œuvres de Boris Vian et Georges Delerue, un spectacle de plein air (1953) et un opéra (1957). Le spectacle de plein air avec texte dramatique de Boris Vian et musique de scène de Georges Delerue est donné à Caen en août 1953, dans le cadre du Festival dramatique de Caen à la demande de Jo Tréhard. Il est ensuite remanié pour devenir un opéra en 1957 à la demande de Marcel Lamy, directeur du théâtre de Nancy.

Noël Arnaud
Noël Arnaud (nom de plume de Raymond Valentin Muller), né le 15 décembre 1919 à Paris et mort le 1er avril 2003 à Montauban, est un écrivain et un éditeur français, collectionneur de presque toutes les avant-gardes artistiques du XXe siècle.
Ouvrage du Kobenbusch
L'ouvrage du Kobenbusch est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Cattenom, dans le département de la Moselle.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant neuf blocs. Construit à partir de 1931, il a été épargné par les combats de juin 1940, mais est partiellement inondé.

Cloche GFM
Une cloche guetteur et fusil-mitrailleur (cloche GFM) est un équipement installé sur les fortifications françaises des années 1930 (qu'on surnomme la ligne Maginot).
Ce type de cuirassement était initialement conçu uniquement pour la surveillance et la défense rapprochée des blocs et casemates, mais il fut aussi utilisé comme observatoire secondaire d'artillerie et, en raison des restrictions budgétaires, remplaça également des tourelles.

Il existe deux modèles de cloche GFM. Pendant les combats, toutes les cloches se sont révélées très résistantes aux plus forts bombardements mais le modèle A était très vulnérable aux projectiles des canons à tir tendu et à vitesse à la bouche élevée tel que le canon de 88 mm allemand.
Enfin, la plupart des auteurs s'accordent pour reconnaître que cette cloche a été trop souvent utilisée pour des missions ou à des emplacements auxquels elle n'était pas initialement destinée.
Alain Nicolas
Alain Nicolas, né le 29 juin 1941 à Lyon et mort le 14 septembre 2024 à Marseille, est un archéologue, anthropologue et conservateur français, fondateur du musée d'histoire de Marseille et du musée des arts africains, océaniens et amérindiens de cette même ville.

Université Jean-Moulin-Lyon-III
L’université Jean-Moulin-Lyon-III, de nom d’usage « université Jean-Moulin », également couramment appelée « Lyon III », est une université française située à Lyon et à Bourg-en-Bresse.

C'est l'une des quatre universités de l'académie de Lyon.

Elle est issue d’une scission de l'université Lumière-Lyon-II en 1973. Fondée par un groupe d'enseignants de Lyon II.

En 2007, elle est membre fondateur de la ComUE Université de Lyon.
Miyan taushe
Le miyan taushe est une soupe de consommation courante dans une grande partie du Nord du Nigéria et dans les communautés parlant peul et haoussa au-delà de cette région, préparée à partir de courge, d'oseille ou d'épinard, d'arachide, de caroube, de viande (généralement de chèvre), de poudre d'écrevisses, d'oignon et d'épices. Elle est souvent consommée avec du tuwo (nom générique des pâtes préparées à base de riz cuit et pilé - tuwon shinkafa -, de farine de maïs - tuwon masara - ou autres), parfois du riz, du masa (sorte de gâteau préparé à partir de pâte de riz fermentée), du burabusko (sorte de couscous préparé à partir de millet, de riz ou de maïs) ou du pain.

Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.
Parcs royaux de Londres
Les parcs royaux de Londres sont des espaces verts de la capitale du Royaume-Uni qui appartiennent en propre à la Couronne britannique.

Ce sont en général d'anciennes réserves de chasse de la famille royale mises à disposition du public. L'accès à ces espaces verts étant laissé à l'appréciation de la couronne.

Les parcs royaux de Londres représentent une superficie totale de 22 km2 sur le Grand Londres.

Ces neuf espaces verts sont :

Bushy Park

Green Park

Greenwich Park

Hyde Park

Kensington Gardens

Regent's Park

Richmond Park

St. James's Park

Brompton Cemetery

Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.
5e épreuve de Speedcar Series 2008
La 5e épreuve de la saison 2008 de Speedcar Series, disputée les 11 avril 2008 et 12 avril 2008 sur le Dubaï Autodrome, située aux Émirats arabes unis, est la 5e épreuve du championnat de Speedcar Series. Cette épreuve est la quatrième et dernière manche du championnat 2008.

Speedcar Series saison 2008
La Speedcar Series saison 2008, première édition du championnat Speedcar Series, s'est déroulée du 25 janvier au 12 avril 2008.

Cinq épreuves ont eu lieu, chacune comprenant deux manches d'environ 200 km ou 45 minutes, soit dix courses au total. Cette première saison a été remportée par l'ancien pilote britannique de Formule 1 Johnny Herbert à l'issue de la dernière course, alors qu'il était considéré comme un outsider. Son dauphin, le français David Terrien, termine le championnat avec le même nombre de points mais cède le titre car Herbert a remporté deux courses, contre une pour Terrien. Jean Alesi et Uwe Alzen ont été les deux pilotes à avoir mené le championnat, avant d'être dépassés par Herbert et Terrien.

Onze anciens pilotes de Formule 1 ont participé à au moins une épreuve de la saison 2008 de Speedcar Series.
CHOA-FM
CHOA-FM, opérant sous le nom de marque VIVA FM, est une station de radio commerciale privée québécoise appartenant à Arsenal Média et basée à Rouyn-Noranda.

Elle couvre la majeure partie du territoire abitibien (région québécoise). La station diffuse de la musique adulte contemporaine combinant pop, EDM, et québécoise sous le nom de VIVA FM.

Telemedia (Canada)
Telemedia était une entreprise de médias canadienne qui possédait plusieurs stations de télévision et de radio, ainsi que plusieurs magazines. Elle fut lancée en 1968 par Philippe de Gaspé Beaubien. Dans les années 1980 elle était reconnue comme un des plus gros éditeurs de magazines au Canada, ainsi que comme propriétaire du plus important réseau de radio privée  (en). Elle était active autant dans les médias francophones qu'anglophones.

Dans le secteur des périodiques, elle possédait notamment Canadian Living, Harrowsmith, TV Hebdo, TV Guide, Coup de Pouce, Elle Canada  et Elle Québec (éditions de Elle). Ses périodiques furent achetés par Médias Transcontinental en 2000.

Les stations de radio et de télévision de Télémédia furent achetées par Standard Broadcasting en 2002. Certaines stations ont ensuite été vendues à Rogers Communications et Newcap Broadcasting. Au Québec, ses stations de radio (dont CKAC) ont été achetées en 1994 par Astral Media.
Jules Berry
Jules Paufichet, dit Jules Berry, est un acteur français, né le 9 février 1883 à Poitiers (Vienne) et mort le 23 avril 1951 dans le 14e arrondissement de Paris.

Alternant les rôles de personnages perfides avec les comédies plus légères, il compte parmi ses films les plus célèbres Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir, Les Visiteurs du soir et Le Jour se lève réalisés par Marcel Carné.

La faconde, la gestuelle et l'attitude désinvolte de l'acteur influencent ses successeurs comme, notamment, Jean-Paul Belmondo.

Yves Mirande
Anatole Charles Le Querrec dit Yves Mirande, né le 8 mai 1876 à Bagneux (Maine-et-Loire) et mort le 17 mars 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un dramaturge, scénariste et réalisateur français.
Classement sous condition
En France, le classement sous condition est une mesure que peut prendre le Procureur de la République dans le cadre de la mise en œuvre des poursuites pénales.

Il classe sans suite mais à la condition que la personne exécute une obligation qu'il choisit parmi celles visées à l'article 41-1 du CPP (une mesure sanitaire, professionnelle ou sociale, le suivi d'un stage de formation, la régularisation de la situation, la réparation du dommage).

Portail du droit

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Basilique Notre-Dame-des-Enfants de Châteauneuf-sur-Cher
La basilique Notre-Dame-des-Enfants de Châteauneuf-sur-Cher est un édifice religieux du XIXe siècle situé à Châteauneuf-sur-Cher, bâti à l'initiative de l'abbé Jacques-Marie Ducros au moyen d'une souscription adressée aux enfants.

Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões, souvent appelé en latin Antonius Ulyssiponensis, en religion frère Antoine, né en 1195 à Lisbonne (Portugal) et mort le 13 juin 1231 près de Padoue (Italie), est un prêtre franciscain portugais, maître de doctrine spirituelle, prédicateur de renom et thaumaturge, qui fut canonisé en 1232, moins d’un an après sa mort, et déclaré docteur de l'Église en 1946.

Liturgiquement, il est commémoré le 13 juin et vénéré sous le nom de Saint Antoine de Padoue.

Littérairement, il fait notamment l’objet des chapitres 39 et 40 des récits légendaires Les Fioretti de saint François d'Assise d’Ugolino da Brunforte pour son fameux prêche aux poissons à Rimini. Représenté sous les traits d'un homme jeune et mince tenant dans ses bras l'Enfant Jésus assis sur une Bible, il est l'un des saints les plus populaires.
I Forgot to Remember to Forget
I Forgot to Remember to Forget est une chanson country écrite par Stan Kesler (en) et Charlie Feathers. Elle a été enregistrée au studio Sun le 11 juillet 1955, par Elvis Presley (créditée Elvis Presley Scotty and Bill), et publiée le 20 août 1955, avec Mystery Train en face B (Sun223),. Elle a été rééditée par RCA Victor (#47-6357) en décembre 1955.

Sun Studio (studio d'enregistrement)
Sun Studio est un studio d'enregistrement fondé par Sam Phillips au 706 Union Avenue à Memphis, dans le Tennessee. Anciennement Memphis Recording Service, il partage le bâtiment avec le label discographique Sun Records. Le premier single de rock 'n' roll, Rocket 88, y a été enregistré en 1951, conduisant le studio à revendiquer le statut de « berceau du rock 'n' roll ». De nombreux artistes ont par la suite enregistrés au studio dont des artistes de blues et de country.
Legi Matiu
Legi Matiu, né le 17 janvier 1969 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international français d'origine néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Il a joué en équipe de France et évolué au poste de deuxième ligne au sein notamment du RC Toulon, du Biarritz olympique et du FC Grenoble en première division et du Pays d'Aix RC en Pro D2 et  Fédérale 1 avant de prendre sa retraite sportive en 2008.

Il est le père de Temo Matiu, également joueur de rugby à XV.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Danois du Groenland
Les Danois du Groenland sont les personnes d'origine danoise résidant au Groenland et leurs descendants.

Première ethnie minoritaire du Groenland, ils représentent plus de 7 % de la population du territoire en 2024. Les inuits du Groenland (comprenant les personnes métisses) sont majoritaires avec plus 88 % de la population sur la même année.

De nombreux Danois se sont installés dans la ville de Nuuk au cours des années 1990, attirés par des opportunités d'emploi et des salaires élevés. Nuuk possède la plus forte proportion de Danois de toutes les villes du Groenland.

Salaire
Le salaire, revenu payé à la force de travail, est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail.

Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal, le sel. « Payement pour travail ou service rendu », il désignait initialement la ration de sel fournie aux soldats romains (salarium), puis désigna l’indemnité en argent versée pour acheter le sel et autres vivres (salarium).
Whisper Not (album de Keith Jarrett)
Whisper Not est un album live du pianiste de jazz américain Keith Jarrett, sorti en 2000 sur le label ECM. C'est le premier album réalisé par Jarrett après s'être remis de son syndrome de fatigue chronique

Le répertoire est constitué de standards que le trio n'avait jamais enregistrés (sauf pour When I Fall In Love). Les morceaux sont pour beaucoup des classiques du bebop. On y trouve ainsi deux compositions de Bud Powell (Bouncing With Bud et Hallucinations) et une composition de Dizzy Gillespie (Groovin High).

Encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique
L'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC), également connu sous le nom de maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou syndrome post-viral, est une maladie systémique caractérisée par  le malaise post-effort, consistant en une incapacité à tolérer l'effort physique et cognitif. Cette maladie a été identifiée dans les pays anglophones au milieu des années 1980.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît en 1969 cette maladie dans son code diagnostique CIM-10 sous le nom « syndrome de fatigue post-virale, encéphalomyélite myalgique bénigne » (numéro G93.3), et la place au rang des troubles neurologiques.
San Dimas (métro de Los Angeles)
San Dimas est une station de métro américaine à San Dimas, dans le comté de Los Angeles, en Californie. Située sur la ligne A du métro de Los Angeles entre Glendora et La Verne/Fairplex, elle a ouvert le 19 septembre 2025.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Het (Bible)
Het ou Heth est un personnage de la Genèse. Il est le second fils de Canaan, lui-même petit-fils de Noé. Il est l'ancêtre des Hethéens, l'une des sept tribus du pays de Canaan évoquées dans le Deutéronome.

Certains identifient les Hethéens aux Hittites, et d'autres aux Hattis.

Au chapitre 23 de la Genèse (parashat Hayei Sarah), Abraham achète à Hébron (« Ephron le Hethéen »), le champ où se trouve la caverne de Makhpela (se trouvant aujourd'hui dans le Tombeau des Patriarches) où il ensevelit son épouse Sarah, et constitue ainsi un sépulcre familial.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Bébé Clifford
Bébé Clifford ou Clifford tout p'tit au Québec (Clifford's Puppy Days) est une série télévisée d'animation américano-britannique jeunesse en 39 épisodes de 22 minutes, produite par Scholastic et Mike Young Productions et diffusée entre le 20 septembre 2003 et le 23 février 2006 sur PBS Kids.

En France, elle a été diffusée sur Tiji et sur France 5 dans Debout les Zouzous, et au Québec à partir du 13 septembre 2004 à Télé-Québec.

Cette série précède dans l'histoire la série Clifford le gros chien rouge.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Otto II de Lippe
Otto de Lippe (mais aussi appelé : Otto van der Lippe ou Otto II d'Utrecht - en néerl. Otto van Lippe) (décédé à Ane, situé entre Gramsbergen et Coevorden, près d'Hardenberg, le 28 juillet 1227) fut évêque d'Utrecht de 1216 à 1227. Il est le fils du comte Bernard II de Lippe-Detmold et Heilwig d'Ahr (ou Heilwig von Are-Hochstaden) (1150-1196), comtesse d'Are. Plusieurs de ses frères et sœurs ont aussi tenu des sièges de haut rang ecclésiastique dans la région du Rhin.

Ane (Overijssel)
Ane est un petit village dans la commune néerlandaise de Hardenberg, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 532 habitants.

La Bataille de Ane en 1227, s'est déroulée près du village.

Portail des Pays-Bas
Dragan Andrić
Dragan Andrić (né le 6 juin 1962 à Dubrovnik) est un joueur yougoslave (serbe) de water-polo, entraîneur depuis le début des années 2000, notamment l'équipe de la République fédérale de Yougoslavie lors des Jeux olympiques de 1996 et les équipes du Japon et de la Grèce. Il a été champion olympique avec l'équipe de Yougoslavie aux Jeux de 1984 et à ceux de 1988.

Club Natació Catalunya
Le Club Natació Catalunya (CNC) est un club espagnol de natation et de water-polo de Barcelone. Les équipes féminines et masculines de water-polo se sont illustrées de la fin des années 1980 aux années 1990.
XVIe législature de la Troisième République portugaise
La XVIe législature de la Troisième République portugaise (en portugais : XVI Legislatura da Terceira República Portuguesa) est un cycle parlementaire de l'Assemblée de la République portugaise s'étant ouvert à la suite des élections législatives anticipées du 10 mars 2024. Ses premiers travaux prennent place le 26 mars 2024, son président José Pedro Aguiar-Branco est élu le 27 mars.

Assemblée de la République (Portugal)
L'Assemblée de la République (en portugais : Assembleia da República) est le parlement monocaméral de la République portugaise depuis le 25 avril 1976. Elle est composée de 230 députés élus pour un mandat de quatre ans à la proportionnelle et exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle l'action du gouvernement. Elle siège au palais de São Bento, à Lisbonne.

Les dernières élections législatives se sont tenues le 18 mai 2025. L'Assemblée est présidée, depuis le 27 mars 2024, par José Pedro Aguiar-Branco.
Borough de Rossendale
Rossendale est un district non-métropolitain du Royaume-Uni, situé au nord-ouest de l'Angleterre et dans le sud du  Lancashire. La rivière d'Irwell est aux alentours de Rossendale.

Il est composé d'un certain nombre de petites villes anciennes. Dans le recensement de 2001, la population était de 65 652 habitants.

Ce district a été formé le 1er avril 1974. Rossendale est jumelée avec la ville allemande de Bocholt, située à proximité de la frontière néerlandaise.

Coronation Street
Coronation Street est un soap opera britannique créé par Tony Warren et diffusé depuis le 9 décembre 1960 sur le réseau ITV.

En 2024, plus de 11 000 épisodes ont été diffusés.

Le 17 septembre 2010, il est devenu le feuilleton le plus ancien au monde.

À l'exception du Canada, ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Championnat du monde d'échecs 1908
Le Championnat du monde d'échecs 1908 a vu s'affronter en match l'allemand Emanuel Lasker, le tenant du titre, et son compatriote Siegbert Tarrasch. Il a été disputé du 17 août au 30 septembre 1908 à Düsseldorf et Munich. Lasker a conservé son titre à son issue.

Le premier joueur à remporter huit parties était déclaré champion.

Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch (né le 5 mars 1862 dans la Silésie prussienne à Breslau — aujourd'hui Wrocław en Pologne — et mort le 17 février 1934 à Munich) était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Surnommé le Praeceptor Germaniae (« professeur de l'Allemagne »), Tarrasch, qui était juif, se convertit au luthéranisme en 1909. Cependant, bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il perdît un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir de l'antisémitisme des nazis.
Galeries de Granby
Les Galeries de Granby est un centre commercial régional d'une centaine de boutiques situé à l'extrémité ouest de la ville de Granby (Québec). Il possède 96 magasins et sa superficie est de 497 652 pi2 (46 233 m2).

Il dessert principalement les populations de Granby, de Saint-Alphonse-de-Granby, de Bromont, Waterloo, Farnham, Saint-Césaire, Roxton Pond, Saint-Cécile de Milton, Brigham, Dunham, Sutton, Saint Joachim, et Cowansville. Il est le seul centre commercial de la ville de Granby, dans la province de Québec, au Canada.

Joachim (père de Marie)
Joachim, /ʒɔaʃɛ̃/ ou /ʒɔakim/ (que « Dieu prépare » ou « accorde », « suscite », « met debout », en hébreu Yehowyaqiym) ou chez les Arabes et dans le Coran, Imrân عمران, est l'époux de sainte Anne et le père de la Vierge Marie, dans les traditions catholique et orthodoxe. Il est de ce fait le grand-père maternel de Jésus de Nazareth.
Marmésine
La marmésine ou nodakénétine est un composé aromatique de la famille des furocoumarines. Elle est naturellement présente dans de nombreuses plantes, notamment le bael (Aegle marmelos), d'où elle tire son nom, mais aussi l'ammi élevé (Ammi majus), le citronnier épineux (Poncirus trifoliata), Afraegle paniculata et le margousier (Azadirachta indica). C'est un précurseur dans la biosynthèse d'autres furocoumarines linéaires, notamment le psoralène.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».