hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFC 323 : Dvalishvili contre Yan 2
UFC 323 : Dvalishvili contre Yan 2 est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui a eu lieu le 6 décembre 2025, à la T-Mobile Arena de Paradise, Nevada, dans la vallée de Las Vegas, aux États-Unis.

Paradise (Nevada)
Paradise est une ville non incorporée située dans le comté de Clark (État du Nevada) aux États-Unis, au sud-est de la ville de Las Vegas.

La plus grande partie du Strip et l’aéroport international Harry-Reid sont situés sur son territoire. Elle a une population estimée à 223 167 habitants en 2010.

Son statut de ville non incorporée ne lui permet pas de bénéficier d’une administration autonome, et elle est gérée directement par une commission du comté de Clark.
Stanisław Krzyżanowski
Stanisław Henryk Krzyżanowski (29 octobre 1874 - 10 février 1917) est un médecin polonais.  Il est né à Tarczyn et mort à Otwock, en Pologne. D'autres dates pour sa naissance (1877) et sa mort (10 novembre 1917) sont données sur le site historique d'Otwock.

Il fut l'un des premiers membres du Parti socialiste polonais (PSP).

Comme médecin, Stanisław Krzyżanowski a eu principalement comme patients des Juifs pauvres Lors d'une épidémie de typhus en 1917, il contracte cette maladie et meurt des complications.

Il était marié à Janina Karolina Grzybowska, et a eu pour fille Irena Sendler.

Tarczyn
Tarczyn (prononciation : [ˈtart͡ʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,

La ville est située approximativement à 30 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle couvre une surface de 5,23 km2 et comptait 4 091 habitants en 2011.

Tarczyn est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Eusauropoda
Eusauropoda (signifiant « vrai sauropode ») est un clade éteint de dinosaures sauropodes rassemblant tous les sauropodes plus proches des titanosaures comme Saltasaurus que des sauropodes primitifs comme Vulcanodon. Il a été nommé par Paul Upchurch en 1995.

Vulcanodon
Vulcanodon karibaensis

Vulcanodon est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un des plus  primitifs. Il est découvert dans le sud de l'Afrique, au Zimbabwe, dans une île du lac Kariba. Il date du Jurassique inférieur, du Sinémurien-Pliensbachien, soit il y a environ entre 199,5 et 184,2 millions d'années.

La seule espèce, Vulcanodon karibaensis, est décrite par Michael A. Raath en 1972.
Vallée de Kumanyefie
Kumanyefie Vallis

La vallée de Kumanyefie (désignation internationale : Kumanyefie Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Hurston. Elle a été nommée en référence au nom ewe de la planète Vénus.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Chartered Institution of Water and Environmental Management
La Chartered Institution of Water and Environmental Management (CIWEM) est un organisme professionnel indépendant et un organisme de bienfaisance enregistré au Royaume-Uni, qui œuvre au niveau international pour faire progresser la science, principalement dans les domaines de la gestion des ressources en eau et de la gestion des ressources environnementales dans un souci de développement durable. Il est autorisé par le Conseil scientifique britannique à attribuer le statut de scientifique agréé et d'environnementaliste agréé aux membres qualifiés. L'institution est membre de la Société pour l'Environnement.

L'organisation est créée en 1987 lorsque l'Institution des ingénieurs de la santé publique, l'Institution des ingénieurs et scientifiques de l'eau et l'Institut de contrôle de la pollution de l'eau ont fusionné. Elle obtient une charte royale en 1995.

Charte royale
Une charte royale est une charte accordée par le souverain avec l'avis de son conseil privé afin d'octroyer un statut légal à des corporations telles que les cités, les sociétés, ou encore les universités. La charte royale est une sorte de lettre patente. Dans l'Europe médiévale, les cités avaient seules le privilège de pouvoir être le lieu du commerce et seules les chartes royales permettaient d'établir une cité. L'année où la ville dispose d'une charte est considérée comme l'année de sa fondation, sans tenir compte de l'ancienneté des installations humaines sur son site.

Portail du droit

Portail du Royaume-Uni
Vandalisme
Le vandalisme désigne tout acte de destruction ou de dégradation visant des biens publics ou privés. Le vandalisme vise le plus souvent des édifices et biens mobiliers, des sites naturels, des documents ou œuvres artistiques, et en particulier tout ce qui constitue l'identité d'une culture, son patrimoine. Dans le langage courant, cependant, le terme s'applique parfois à d'autres types de déprédations volontaires. Certains sites internet peuvent également être visés par des modifications intégrant des insultes ou d'autres modifications quelconques.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Anton van den Wyngaerde
Anton van den Wyngaerde est un dessinateur flamand spécialisé dans les vues paysagères urbaines. Il est né vers 1525 et mort en 1571. Il a effectué un grand nombre de dessins de villes notamment de nombreuses villes espagnoles, mais aussi françaises, anglaises, néerlandaises et italiennes. Sa spécialisation sur les villes espagnoles est due aux commandes de Philippe II, dont il est peintre de cour. Il est aussi cartographe et graveur.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Garett Jones
Garett Jones est un économiste américain travaillant dans les domaines de la macroéconomie, de la politique monétaire, le QI en relation avec la productivité,  les cycles d'activité à court terme et le développement économique. Il est professeur associé à l'université George-Mason, où il est Professeur BB&T en étude du capitalisme au Mercatus Center,.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Gazella dama
Nanger dama

La Gazelle dama (Nanger dama) est la plus grande espèce de gazelle africaine, devenue rare et menacée ; elle est considérée par l'UICN comme en danger critique d'extinction. Elle fait localement l'objet d'un plan de réintroduction en Afrique du Nord.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
CBS Columbia Square
CBS Columbia Square était le studio de radio et de télévision de Columbia Broadcasting System situé sur Sunset Boulevard à Los Angeles. De 1938 à 2007 il accueillait les bureaux de CBS pour la côte Ouest, les radios locales KNX et KCBS-FM diffusées dans la région de Los Angeles de CBS pui entre 1949 et 1952, les premières émissions de télévision de KCBS-TV

Il existe deux autres studios de CBS à Los Angeles, le CBS Television City, dédié uniquement à la télévision et CBS Studio Center pour la télévision et le cinéma.

CBS Corporation
CBS Corporation était un conglomérat américain de médias, aujourd'hui intégré au sein du groupe  Paramount Global. La société est dirigée par Leslie Moonves et son principal actionnaire est Sumner Redstone.

Le groupe exerce ses activités dans la télévision comme CBS et The CW, la radio, la production discographique et la production télé, l’édition et les parcs d’attraction.
Jardin japonais de Hasselt
Le Jardin japonais (nl: Japanse Tuin) de Hasselt en Belgique est le résultat d'une collaboration entre la ville d'Itami (préfecture de Hyōgo au Japon) et Hasselt se déroulant depuis 1985. Hasselt offrit à Itami en novembre 1991 une tour à carillon, et Hasselt se vit offrir un jardin japonais, symbole d'amitié.

Le jardin japonais est une extension du parc Kapermolen. Avec une superficie de 2,5 hectares.

Trois parties peuvent être distinguées dans le parc qui s'étire en longueur : un espace de transition avec le parc Kapermolen, le jardin japonais proprement dit, agencé autour de la pièce d'eau et des torrents, et la ceriseraie. Cette dernière, d'une superficie d'environ un demi-hectare, comprend une place dégagée et des espaces de pique-nique, et peut accueillir divers événements.

Pique-nique
Un pique-nique (pluriel « pique-niques ») ou piquenique est un repas pris en plein air dans un cadre champêtre et installé par terre.

À la différence du casse-croûte, repas simple et avalé rapidement, le pique-nique est un repas agréable, préparé à l'avance et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte pour le prendre en famille ou entre amis dans un site choisi pour son agrément : dans la nature, dans un jardin, sur une plage, etc.

Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la brochette ou au gril (barbecue).
Poméranie
La Poméranie (en polonais : Pomorze ; en allemand : Pommern) est une région côtière de l'Europe centrale au sud de la mer Baltique dans le nord-ouest de la Pologne et le nord-est de l'Allemagne. Elle comprend les estuaires de la Vistule et de l'Oder atteignant la rivière Recknitz à l'ouest et s'étend sur environ 200 kilomètres à l'intérieur des terres. La limite orientale fait l'objet de plusieurs interprétations dans la terminologie polonaise et allemande : en Pologne, la Poméranie orientale (Pomorze Gdańskie) correspond au territoire le long de la baie de Gdańsk jusqu’à la Pomésanie sur la rive droite de la Vistule, alors que les termes allemands de la Poméranie antérieure et postérieure se réfèrent à l'ancien duché de Poméranie et à la province de Poméranie au sein de  l'État de Prusse.

Baie de Gdańsk
La baie de Gdańsk (en polonais : Zatoka Gdańska ; en allemand : Danziger Bucht ; en russe : Гданьская бухта, Gdanskaïa boukhta) est une baie de la mer Baltique, qui porte le nom du port voisin de Gdańsk en Pologne.
Javier Cirujano Arjona
Javier Ciriaco Cirujano Arjona né le 7 novembre 1925 à  Jaraíz de la Vera, province de Cáceres, et mort en mai 1993, est un prêtre catholique espagnol. Envoyé par l'épiscopat espagnol à la demande du pape Pie XII à la paroisse de San Jacinto del Cauca, département de Bolívar. Au début des années 1970, la région commence à souffrir de la guérilla, notamment par les exactions du Parti révolutionnaire des travailleurs (PRT), de l'Armée populaire de libération (EPL), l'Armée de libération nationale (ELN) et des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC-EP). Ces organisations, comme l'exprimait le prêtre assassiné dans sa correspondance avec sa sœur, étaient responsables de générer la terreur dans les quinze villages des Montes de María (montagnes situées en Colombie).

Parti révolutionnaire des travailleurs de Colombie
Le Parti révolutionnaire des travailleurs de Colombie (espagnol : Partido Revolucionario de los Trabajadores de Colombia), ou PRT, est un ancien parti politique colombien. Fondé en 1982, il provient de la faction majoritaire de la tendance marxiste-léniniste-maoïste, un groupe dissident du Parti communiste de Colombie marxiste-léniniste (es), au milieu des années 1970.

Le PRT s'est lancé dans la lutte armée contre les forces gouvernementales dans le cadre du conflit armé colombien. Selon des sources officielles, lorsque les milices PRT ont été démobilisées en 1991, le parti comptait environ 200 combattants.

En dehors de sa lutte armée, le PRT a promu l'action légale de masse via l'organisation syndicale Corriente de Integración Sindical (en).
2e corps de chars de la Garde
Le 2e corps de chars de la Garde est un corps blindé de l'armée rouge de l'Union soviétique qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est. Connue à l'origine sous le nom de 24e corps de chars, elle est de taille comparable à une Panzerdivision de la Wehrmacht mais demeure plus petite qu'une division blindée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle s'est notamment distinguée lors du le raid sur Tatsinskaïa lors de l'opération Petit Saturne.
Après la guerre, le corps devient le 2e corps de chars de la Garde Tatsinskaïa en 1945. L'unité sert ensuite avec les forces d'occupation soviétiques en Europe centrale, sous le nom de 2e division de chars de la Garde.

Ses traditions sont aujourd'hui gardées par la 5e brigade de chars de la Garde.

Maria Oktiabrskaïa
Maria Vassilievna Oktiabrskaïa (en russe : Мария Васильевна Октябрьская), née en 1902 ou 1905 en Crimée et morte le 15 mars 1944 à Smolensk, est une militaire soviétique ayant combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aux commandes de son char « Boïévaïa Podrouga » (« la petite amie combattante »), elle participe à la bataille de Smolensk en 1943. Elle est également la première femme pilote de char à obtenir le titre de héros de l'Union soviétique.
Famille de Pomereu
La famille de Pomereu est une famille subsistante de la noblesse française d'ancienne extraction, originaire du Soissonnais.

Elle compte parmi ses membres des conseillers au Parlement de Paris, un Prévôt des marchands de Paris, ainsi qu'un Sénateur sous la IIIème République.

Prévôt des marchands de Paris
Sous l'Ancien Régime, le prévôt des marchands de Paris, assisté de quatre échevins, s'occupait de l'approvisionnement de la ville, des travaux publics, de l'assiette des impôts et avait la juridiction sur le commerce fluvial. Il était élu tous les deux ans et son rôle était l'équivalent de celui de maire de Paris dans l'ancien régime.

Cette institution succède sous Louis IX à une corporation, la Hanse parisienne des marchands de l'eau, laquelle toutefois subsiste au sein de la nouvelle jusqu'en 1652.

La prévôté des marchands de Paris a été instituée sous Philippe Auguste, mais le premier prévôt dont le nom nous soit connu est Evrard ou Evrouin de Valenciennes, mentionné sous Louis IX, dans un texte d'avril 1263. Le poste a été supprimé après la prévôté d'Étienne Marcel et la révolte des Maillotins, en 1383. Rétabli en 1412, il n'a presque plus joué de rôle politique jusqu'à sa disparition en 1789.
Villa Folio
La villa Folio, ou maison Folio, est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle est située dans le centre d'Hell-Bourg, un îlet du cirque naturel de Salazie sur le territoire de la commune du même nom. Cette villa est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 6 avril 1989,.

Cirque (géographie)
Un cirque, en géomorphologie, ou cirque naturel, est une enceinte naturelle à parois abruptes, de forme semi-circulaire (parfois circulaire), formée par une dépression d'origine glaciaire — appelé alors cirque glaciaire — ou volcanique (comme à La Réunion), ou hydrologique (liée à des méandres encaissés), ou encore formé par l'érosion karstique (comme le cirque de Ramon, près de la ville israélienne de Mitzpe Ramon, alors appelé makhtesh).
Seconde bataille d'El Agheila
La Seconde bataille d'El Agheila est un bref engagement de la guerre du Désert de la Seconde Guerre mondiale. S'étant déroulée en décembre 1942, elle opposa les forces alliées de la 8e armée du général Bernard Montgomery aux forces de l'Axe de la Panzerarmee Afrika du Generalfeldmarschall Erwin Rommel. Elle s'acheva par la retraite de la Panzerarmee d'El-Alamein jusqu'à Tunis, où la campagne de Tunisie avait débuté avec l'opération Torch en novembre 1942.

Tobrouk
Tobrouk (en arabe : طبرق ; italien : Tobruch) est une ville portuaire de l'Est de la côte libyenne, près de la frontière avec l'Égypte. Capitale du district d'Al Butnan (anciennement district de Tobrouk), la ville abrite une population de 135 832 habitants (2011). C'est le seul port en eau profonde entre l'Égypte et la Tunisie. Au XXe siècle, la ville est connue comme un lieu de bataille de la Seconde Guerre mondiale : elle fut prise par les Alliés en 1941, perdue, puis reprise par eux en 1942.
Nikon D50
Le Nikon D50 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon.

Le D50 est un modèle d'entrée de gamme, il comporte un capteur CCD Sony au format DX, mesurant 23,7 mm par 15,6 mm, avec 6,1 millions de pixels effectifs. Il embarque un système autofocus à corrélation de phase Nikon Multi-CAM 900 à 5 éléments. Il est aussi équipé d'un moniteur ACL TFT polysilicium basse température de 2 pouces de diagonale, avec 130 000 pixels. Cet appareil photo utilise une mesure TTL de l'exposition.

Il peut simultanément enregistrer des images NEF et JPEG + Exif 2.2 sur une carte mémoire Secure Digital. Le D50 est alimenté par une batterie rechargeable lithium-ion qui peut prendre 2 000 images avec une charge.

Cet appareil est compatible avec les imprimantes PictBridge et peut prendre jusqu'à 2,5 images par seconde en mode de prise de vues continue (rafale). Le D50 utilise une monture F pour le couplage des objectifs au boîtier. Il pèse 620 g avec la batterie (qui pèse 80 g).

RAW (format d'image)
Raw est la désignation générique d'un type de fichier d'images numériques issues d’appareils photo numériques ou de scanners. Un fichier Raw contient les  données brutes du capteur et les paramètres nécessaires à la transformation en fichier image visible sur écran. Le fichier est plus volumineux que celui au format JPEG, servant le plus souvent à la communication des images, mais il n'a pas subi de transformations irréversibles, ce qui permet de retravailler sans dommage.

Les données brutes dépendent du capteur photographique et des circuits associés. Chaque constructeur adapte le format de données au matériel qu'il produit. Il en existe plusieurs dizaines, articulés souvent autour du format TIFF/EP et, pour les métadonnées, d'EXIF.
École de médecine vétérinaire de l'université Cornell
L'École de médecine vétérinaire de l'université Cornell (New York State College of Veterinary Medicine at Cornell University) est une école vétérinaire faisant partie de l'université Cornell, à Ithaca, dans l'État de New York. Fondée en 1894, c'est le premier collège ou école statutaire (Statutory college) fondé au sein de l'université d'État de New York (SUNY). L'École vétérinaire de Cornell est l'une des 30 écoles vétérinaires des États Unis, et l'une des trois située dans le Nord-Est. Elle est internationalement reconnue dans le domaine de la santé publique, de la recherche biomédicale, de la médecine  et de la formation vétérinaires.

Université d'État de New York
L'université d'État de New York (State University of New York, acronyme SUNY) est un regroupement d'universités publiques de l'État de New York aux États-Unis. Il s'agit du plus grand ensemble universitaire du pays, avec 64 sites dispersés dans l'État, accueillant 413 000 étudiants et plus de 1,1 million d'adultes en formation continue.

Les campus de Stony Brook, Binghamton, Albany et Buffalo sont les plus importants, avec plus de 20 000 étudiants inscrits sur chaque site et avec les programmes des 2e et 3e cycles, ainsi que le Fashion Institute of Technology (FIT), connu entre autres pour son musée.
Arnaud Devos
Arnaud Devos est un percussionniste et claviériste français.

Il fut le premier batteur/percussionniste à collaborer avec le groupe Indochine (dont les rythmiques reposaient jusque-là uniquement sur des boîtes à rythmes), de 1985 à 1986 ou 1988, avant que Jean-My Truong en devienne le batteur.

Il a par ailleurs collaboré avec le guitariste Pierrejean Gaucher au sein de son groupe de jazz/rock Abus Dangereux, ainsi qu'avec les chanteurs Francis Cabrel, Jacques Dutronc, Alain Bashung, Raphael, Dominique A, Juliette Gréco.

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Action le magazine des tireurs, des armes et de la sécurité
Action le magazine des tireurs, des armes et de la sécurité est une revue française spécialisée dans les armes. Fondée en 1978 sous le parrainage de l'écrivain Gérard de Villiers, elle a successivement porté les noms de : « Double Action » (décembre 1978) ; « Action Digest » (septembre 1979) ; « Action Guns » (octobre 1981) ; « Action Armes & Tir » (février 2004) ; « Action Pro Sécurité » (janvier 2014) et « Action le magazine des tireurs, des armes et de la sécurité » depuis le numéro 380 de mars-avril 2018. Son éditeur actuel est le même que celui de la Gazette des armes.

Sa publication périodique est bimestrielle depuis septembre 2008. Avant cela, elle paraissait chaque mois avec un numéro double pour juillet-août.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2014
Les Pays-Bas sont l'un des trente-sept pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2014, qui se déroule à Copenhague, au Danemark. Le pays est représenté par le duo The Common Linnets et leur chanson Calm After the Storm, sélectionnés en interne par le diffuseur néerlandais AVROTROS.

AVROTROS
AVROTROS est un diffuseur de radio et de télévision qui fait partie du système audiovisuel public néerlandais (Nederlandse Publieke Omroep, en abrégé NPO). Il a été créé en 2014 par la fusion de AVRO et TROS.  .