hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 930
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 930 :

Archambaud Ier de Bourbon, ou Archambaud Ier « le Franc » de Bourbon, seigneur de Bourbon.

Lambert de Chalon, comte de Chalon et d'Autun.

Ludolphe, duc de Souabe.

Yaqub ibn Killis, vizir au service des Fatimides.

date incertaine (vers 930)

Athanase l'Athonite, ou Athanase de Trébizonde, moine byzantin qui fonde la République monastique du Mont Athos.

David III d'Ibérie,  dit « le Curopalate », prince d’Ibérie de la dynastie des Bagratides qui a régné sur le Tao et la Klarjéthie.

Thierry II de Frise occidentale, comte en Frise.

Honorat de Marseille, évêque de Marseille.

Richard Ier de Normandie, duc de Normandie.

Thierry II de Frise occidentale
Thierry II de Frise occidentale (en néerlandais : Dirk II van West-Frisia), né à Gand vers 930 et mort à Egmond le 6 mai 988, est comte de Frise occidentale de 959 à 988.

Il est le fils de Thierry de Frise et de Gerberge de Hamalant et, par son père, petit-fils de Thierry Ier, comte en Frise.
Willy Mairesse
Willy Mairesse, né le 1er octobre 1928 à Momignies et mort le 2 septembre 1969 à Ostende, est un pilote automobile belge.

Il a participé à treize Grands Prix en Formule 1 avec à la clé un podium et un total de sept points marqués au championnat du monde des pilotes. Il se suicide dans sa chambre d'hôtel après avoir arrêté sa carrière automobile (il ne pouvait plus piloter depuis son accident aux 24 Heures du Mans 1968 en raison des séquelles du coma qui s'ensuivit).

6 Heures du Nürburgring
Les 1 000 km du Nürburgring sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures Grand-Tourisme, qui se tient chaque année sur le tracé du Nürburgring en Allemagne. Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, les 1 000 km redeviennent une épreuve du championnat du monde d'endurance en 2015, sous le nom des 6 Heures du Nürburgring.
C'était la guerre des tranchées
C'était la guerre des tranchées est une bande dessinée de Jacques Tardi sortie en 1993. Dédiée à son grand-père, elle met en images sous forme fictionnelle des témoignages de la Première Guerre mondiale lors de la guerre des tranchées.

Les vingt premières pages ont d'abord été publiées en album sous le titre Le Trou d'obus (1983).

En 2011, sa traduction américaine, It Was the War of the Trenches, a reçu deux Prix Eisner dans les catégories « Meilleure œuvre inspirée de la réalité » et « Meilleure édition américaine d'une œuvre internationale ».

(À suivre)
(À suivre) est un mensuel de bande dessinée belge pour adultes publié par Casterman entre 1978 et 1997. Il est principalement consacré à la bande dessinée d’auteurs. Son tirage atteint plus de 50 000 exemplaires en 1983, mais décline à partir de 1986.
Élections partielles canadiennes de 2017
Il y a eu trois élections partielles au Canada en 2017 :

Les élections partielles du 3 avril 2017 concernaient cinq circonscriptions : Calgary Heritage, Calgary Midnapore (Alberta), Markham—Thornhill, Ottawa—Vanier (Ontario) et  Saint-Laurent (Québec).

Les élections partielles du 23 octobre 2017 concernaient deux circonscriptions : Sturgeon River—Parkland (Alberta) et Lac-Saint-Jean (Québec).

Les élections partielles du 11 décembre 2017 concernaient quatre circonscriptions : Battlefords-Lloydminster (Saskatchewan), Bonavista—Burin—Trinity (Terre-Neuve-et-Labrador), Scarborough—Agincourt (Ontario) et Surrey-Sud—White Rock (Colombie-Britannique).

Portail de la politique canadienne

Élections partielles canadiennes du 23 octobre 2017
Les élections partielles canadiennes du 23 octobre 2017 ont lieu dans deux circonscriptions : Sturgeon River—Parkland, en Alberta, et Lac-Saint-Jean, au Québec. Dans les deux cas, des députés conservateurs ont démissionné. À la suite des partielles, les conservateurs perdent un siège au profit des libéraux.
Yorkshire Tea
Yorkshire Tea est une marque commerciale de thé noir distribuée par Bettys and Taylors of Harrogate.

En 2005, Yorkshire Tea est l'une des plus importantes marques de thé au Royaume-Uni, derrière PG Tips, Tetley et Typhoo (en).

PG Tips
PG Tips est une marque de thé britannique appartenant à Lipton, lui-même appartenant au groupe Unilever jusqu'en 2021 avant la cession du groupe à CVC Partners. Jusqu'en 2019, il s'agit de la marque de thé noir la plus populaire au Royaume-Uni, ensuite supplantée par Twinings.
Jordyn Brooks
Jordyn W. Brooks,  né le 21 octobre 1997 à Dallas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Il est sélectionné au premier tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Seahawks de Seattle où il reste pendant 4 saisons avant de rejoindre les Dolphins de Miami en mars 2024.

Il a joué au niveau universitaire pour les Red Raiders de l'université Texas Tech pendant quatre saisons au sein de la NCAA Division I FBS (2016-2019)

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Prix Sunhak pour la paix
Le prix Sunhak pour la paix ( coréen : 선학평화상 ; hanja : 鮮鶴平和賞 ) a été créé, en 2005, par Hak Ja Han, l'épouse de Sun Myung Moon, fondateur de l'Église de l'Unification, plus connue sous la dénomination Secte Moon.

Il est décerné tous les deux ans à Séoul.

Le prix Sunhak pour la paix récompense des personnes reconnues pour leur contribution à la paix et au développement humain,

Sun Myung Moon
Sun Myung Moon (hangeul : 문선명 ; hanja : 文鮮明) est un chef religieux, fondateur de la Secte Moon (officiellement Église de l'Unification), né le 6 janvier 1920 (25 février 1920 du calendrier lunaire) et mort le 3 septembre 2012.

Il a bâti un vaste et très controversé empire économique, faisant de lui un milliardaire.

Selon les biographies officielles de l'Église de l'unification, Jésus lui est apparu à l'âge de quinze ans, lui révélant qu'il a été choisi pour une mission particulière. À la suite de cette rencontre, il aurait décidé de consacrer sa vie à l'établissement du Royaume de Dieu sur la terre[réf. à confirmer].
Sun Myung Moon est également connu pour avoir organisé des cérémonies de bénédiction en mariage, souvent qualifiées par la presse de « mariages collectifs ».
Col de Rabou
Le col de Rabou, à  1 888 mètres d'altitude, est un col de montagne situé dans le massif du Dévoluy, dans les Hautes-Alpes. Il doit son nom au village du même nom, situé à une dizaine de kilomètres au sud du col. Il est situé au point de rencontre des communes de Rabou, de Dévoluy (ancienne commune de Saint-Étienne-en-Dévoluy), et de Gap (ancienne commune de Chaudun).

Le col de Rabou sépare la haute vallée du Petit Buech, au sud, de la vallée de la Souloise, au nord, et appartient donc à la ligne de partage des eaux entre le bassin versant de la Durance et celui de l'Isère, tous deux affluents du Rhône.

Aucune route ne dessert le col. Il est accessible à pied depuis Saint-Étienne-en-Dévoluy (facile) et depuis Rabou (long) en suivant le sentier de grande randonnée GR 94. Il offre un panorama sur le versant sud-est du pic de Bure ainsi que sur le vallon de Saint-Étienne-en-Dévoluy, au nord-ouest.

Des émetteurs de télévision, radio et téléphonie mobile sont implantés au col.

Chaudun (Hautes-Alpes)
Chaudun est une localité de Gap et une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et dans la province du Dauphiné.

Face à la difficulté d'y vivre, le village a été abandonné et les habitants ont revendu leurs terrains à l'État en 1895. Son territoire a été rattaché à la commune de Gap la même année, et les terrains ont été en grande partie reboisés par l'administration des Eaux et forêts.
Raymond Thomas
Raymond Etienne Thomas  (né le 3 janvier 1931 à Paris et mort dans la même ville le 1er mai 2002) est un athlète et chercheur universitaire français, spécialiste du lancer du poids. Professeur des universités en STAPS, il est l'un des premiers auteurs en sciences sociales du sport, auteur de nombreuses synthèses sur l'histoire, la sociologie et la psychologie du sport.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Lachapelle-Auzac
Lachapelle-Auzac est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Borrèze et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lachapelle-Auzac est une commune rurale qui compte 796 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Souillac et fait partie de l'aire d'attraction de Souillac. Ses habitants sont appelés les Chapellais ou  Chapellaises.

Ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon
La ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon est une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Longue de 544 kilomètres, elle forme avec les lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, le grand axe de Paris à Toulouse.

Ce fut d'ailleurs le dernier des grands axes français, puisque la ligne ne fut achevée qu'à la fin du XIXe siècle.

Elle constitue la ligne no 590 000 du réseau ferré national.

Par extension, la liaison ferroviaire Paris - Toulouse par Orléans et Limoges est fréquemment désignée par l'acronyme POLT, formé de l'initiale de ces quatre villes.
Romantisme français
Le romantisme français est l'expression, en France, du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Le romantisme est un mouvement artistique européen qui a émergé en Allemagne et en Angleterre avant de se développer en France au début du XIXe siècle, avec des figures précurseurs comme Diderot, Chateaubriand et Rousseau.

Louis de Fontanes
Louis Jean-Pierre, marquis de Fontanes, né le 6 mars 1757 à Niort et mort le 17 mars 1821 à Paris, est un écrivain français.

Poète et homme d'action, Louis de Fontanes fut à la fois l'héritier du goût de Racine et de Fénelon contre toute théorisation littéraire, l'admirateur du bon sens politique d'Henri IV et de George Washington, qui « conserve et perfectionne », contre toute « audace qui détruit », et un bon vivant doué des manières et de la galanterie de l'ancienne France.
Ritomo Miyata
Ritomo Miyata (宮田莉朋, Miyata Ritomo), né le 10 août 1999 à Zushi (préfecture de Kanagawa), est un pilote automobile japonais.

Sacré champion en Super Formula et en Super GT en 2023, il rejoint le championnat de Formule 2 chez Rodin Carlin aux côtés de Zane Maloney pour la saison 2024.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Kenta Izuka
Kenta Izuka (猪塚 健太, Izuka Kenta), né le 8 octobre 1986 à Seto dans la préfecture d'Aichi, est un acteur japonais. Il s'illustre à la fois au cinéma, à la télévision, au théâtre et sur la scène musicale.

The Bodyguard (comédie musicale)
The Bodyguard est une comédie musicale de Alexander Dinelaris. Elle est basée sur le film Bodyguard (1992) ainsi que sa bande originale (1993). Le spectacle incorpore également des titres de la chanteuse Whitney Houston qui n'étaient pas présents dans le long métrage.
Alexis Nikolaïevitch de Russie
Alexis Nikolaïevitch de Russie (Alekseï Nikolaïevitch Romanov, en russe : Алексей Николаевич Романов), tsarévitch de Russie, né le 12 août 1904 (30 juillet du calendrier julien) à Peterhof et assassiné le 17 juillet 1918 à Ekaterinbourg, membre de la famille impériale de Russie, était le fils du tsar Nicolas II et de la tsarine Alexandra Feodorovna. Il est canonisé par l'Église orthodoxe en 1981.

Tsarévitch
Le tsarévitch (russe : царевич) est le nom improprement donné à l'héritier du trône impérial russe en occident. Le titre exact était grand-duc tsésarévitch (Цесаревич и Великий Князь). Le titre est généralement porté par le fils aîné du tsar. Il signifie fils du tsar, par adjonction du suffixe « -évitch » au titre impérial servant ici de patronyme.

Le titre désignait à l'origine les fils d'un potentat, russe ou non, portant le titre de tsar. Il était utilisé pour parler des enfants des souverains de Kiev, de Géorgie, etc. En 1721, le titre officiel du souverain russe fut occidentalisé : Pierre le Grand, délaissant le tsarat prit celui d'empereur (Император, imperator) de Russie. Un titre particulier fut alors composé pour le grand-duc fils aîné de l'empereur : tsésarévitch, c'est-à-dire le fils du César.
Siège de Bergues (1658)
Le siège de Bergues-Saint-Vinox, plus simplement appelé siège de Bergues, eut lieu du 28 juin au 1er juillet 1658, et se termina par la prise de la ville par les armées françaises sous le commandement du vicomte de Turenne, sur l’armée espagnole des Flandres durant la guerre franco-espagnole.

Guerre franco-espagnole
La guerre franco-espagnole est un conflit militaire entre la France et l'Espagne qui commence, en 1635, par l'intervention française dans la guerre de Trente Ans, à laquelle participe déjà l'Espagne. La lutte entre les deux royaumes n'est pas suspendue par les traités de Westphalie qui mettent fin en 1648 à la guerre de Trente Ans, mais continue jusqu'en 1659 avec la signature du traité des Pyrénées.
Beitunia
Beitunia ou Bitunya (arabe : بيتونيا) est une ville palestinienne située à environ 3 km à l'ouest de Ramallah et à 14 km au nord de Jérusalem. Beitunia est la troisième plus grande ville par population dans le Gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh au centre de la Cisjordanie.

Selon le bureau palestinien des statistiques, Beitunia avait une population de 19 761 en 2007. La ville est située à une altitude de 820 mètres approximativement. Le maire de Beitunia est Rebhi Dawlat actuellement.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Neurodéveloppement
Le neurodéveloppement (ou développement neural) est la mise en place du système nerveux au cours de l'embryogenèse et aux stades suivant de l'ontogenèse d'un organisme animal. Son étude repose sur une approche combinant neurosciences et biologie du développement afin d'en décrire les mécanismes moléculaires et cellulaires. La neurogenèse est le mécanisme central du neurodéveloppement.

En parallèle à la formation des autres organes, le système nerveux va commencer à se former dès les premiers stades du développement embryonnaire, à partir de la troisième semaine suivant la fécondation chez l'être humain et va suivre une série d'étapes correspondant à des stades bien identifiés de l'embryogenèse, de l'organogenèse et de l'histogenèse. En outre, les stimulations en provenance de l'environnement (externe mais aussi interne) vont en partie contrôler la mise en place des connexions selon des mécanismes dits activité-dépendants.

Synaptogenèse
La synaptogenèse est la formation des synapses. Bien qu'elle se produise tout au long de la durée de vie d'une personne saine, une explosion de la formation des synapses se produit au cours du développement précoce du cerveau. On prend pour exemple la mise en place de la jonction neuromusculaire.
Baie de l'Abondance (région)
La rivière Whakatane River (en arrière-plan) est l'une des huit rivières principales qui se déversent dans la baie.
La Baie de l'Abondance (en anglais : Bay of Plenty, BoP, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Moana-a-Toi) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le Nord-Est de l'Île du Nord. Sa plus grande ville est Tauranga, à l'ouest. C'est une large indentation de la côte nord de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s'étire de la péninsule de Coromandel à l'Ouest jusqu'au cap Runaway à l'Est sur 259 km de ligne de côte. La région de la baie de l'Abondance est située autour d'une étendue d'eau et comprend plusieurs îles de la baie.

Whakatane
Whakatane (prononcé en anglais : /fɑːkɑːˈtɑːnə/, en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatāne, /ɸakaˈtaːnɛ/) est une ville de la région de la baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du conseil régional de la baie.

Whakatane se trouve à 90 km à l'est de Tauranga et à 98 km au nord-est de Rotorua, à l'embouchure de la rivière Whakatane. La ville a une population de 18 000 habitants, auxquels on peut ajouter 15 000 habitants dans le district. De ces 33 000 habitants, environ 40 % ont des ancêtres maoris.
Jésus prêche à ses disciples
Jésus prêche à ses disciples est une gravure sur cuivre au burin réalisée par le maître CC. Il existe deux exemplaires conservées à Londres et deux exemplaires à la BnF dans le département des estampes et un exemplaire à la bibliothèque de l'Arsenal. Elle mesure 165 × 220 mm.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Maksymilianów (Węgrów)
Maksymilianów (prononciation : [maksɨmiˈljanuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Korytnica, 18 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 59 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
OCB
OCB, sigle de Odet-Cascadec-Bolloré, est une marque française de papier à rouler (ou papier à cigarette) fondée sous la direction de René Bolloré en 1918 à Ergué-Gabéric, près de Quimper en Bretagne

Elle appartenait au groupe familial Bolloré jusqu'en juillet 2000, date à laquelle l'industriel Vincent Bolloré cède la marque à l'américain Republic Tobacco.

Ergué-Gabéric
Ergué-Gabéric [ɛʁge gabeʁik] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, dans le Nord-Ouest de la France. Elle est située à quelques kilomètres à l'est de Quimper, appartient à l'arrondissement de Quimper et au canton de Fouesnant.

La commune est reconnue comme le berceau de la famille Bolloré et demeure toujours l'assise du groupe industriel du même nom (Bolloré).
Effort sur une voile
L'effort du vent sur la voile, appelé poussée vélique, est l'ensemble des conditions du transfert d'énergie ou quantité de mouvement entre le vent et le bateau qui, pour un vent donné, dépendent de la voile, de ses caractéristiques, de sa position et plus généralement de la qualité de son emploi. L'optimisation des efforts par le marin est la base de la navigation à voile, optimisation pratique qui est l'aboutissement de celle qui a présidé à la conception de la voile dans sa forme, sa taille et sa composition.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Alchemy Records (Japon)
Alchemy Records est un label japonais situé à Osaka, spécialisé dans la musique bruitiste, expérimentale ainsi que dans le rock psychédélique. Il est dirigé par Jojo Hiroshige, du groupe de musique bruitiste Hijokaidan. Alchemy a sorti des albums de Hijokaidan, Masonna, Incapacitants, Borbetomagus, Merzbow, The Nihilist Spasm Band et encore bien d'autres. En plus du label, Alchemy possède également un magasin de disques à Osaka.

Portail de la musique

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.