hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pardonne-moi
Pardonne-moi est un titre d'œuvre notamment porté par :

Pardonne-moi (Perdonami!) est un film italien de Mario Costa sorti en 1953 ;

Pardonne-moi (ar) (سامحني) est un film égyptien d'Hassan Reda (ar) sorti en 1958 ;

Pardonne-moi est une chanson française de Mylène Farmer sortie en 2002 ;

Pardonne-moi est une chanson française de Johnny Hallyday sortie en 2018.

Pardonne-moi (chanson de Mylène Farmer)
Pardonne-moi est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 21 octobre 2002 en tant que troisième et dernier extrait de la compilation Les mots.

Écrite par Mylène Farmer et composée par Laurent Boutonnat, cette ballade mélancolique est beaucoup plus sombre et beaucoup moins commerciale que les deux précédents singles (Les mots en duo avec Seal et C'est une belle journée).

Réalisé par Laurent Boutonnat, le clip en noir et blanc présente la chanteuse en religieuse en train de prier, tantôt aveugle, tantôt en lutte contre ses pulsions.

Bien qu'elle soit moins facile d'accès, la chanson atteint tout de même la 6e place du Top 50, tandis que le Best of Les mots devient la meilleure vente de compilations de l'année 2002.
Mylène Farmer est alors élue « Artiste féminine de l'année » aux NRJ Music Awards pour la quatrième année consécutive.
Pleasant Adam Hackleman
Pleasant Adam Hackleman est un général de brigade américain. Il est né le 15 novembre 1814 à Franklin, dans l'Indiana, et est mort le 3 octobre 1862, près de Corinth, dans le Mississippi. Il est le fils du major John Hackleman, qui a participé à la guerre de 1812, et de Sarah Adams. Il a épousé Sarah Bradburn le 31 octobre 1833 dont il a eu 10 enfants. Il est inhumé au East Hill Cemetery de Rushville, dans l'Indiana.

Franklin (Indiana)
La ville de Franklin est le siège du comté de Johnson, situé dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 23 712 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 24 867 habitants en 2016.
Clocks EP
Clocks EP (également connu sous le nom Clocks "Japan Enhanced EP", ou Clocks "Japan Tour Mini Album") est un EP du groupe de pop rock britannique Coldplay, publié en 2003.

Dérivé du troisième single Clocks, extrait de l'album A Rush of Blood to the Head, il est, initialement, destiné au marché japonais et n'est donc pas vendu en France.

Clocks
Clocks est une chanson du groupe de rock alternatif Coldplay paru sur l’album A Rush of Blood to the Head sorti en 2003. C’est le troisième single de cet album.

En 2006, Coldplay réenregistre leur tube avec des musiciens cubains du Buena Vista Social Club, sur l'album caritatif Rhythms del Mundo.

Le morceau a également été repris par le groupe écossais Red Hot Cilli Pipers, qui ne sont pas les Red Hot Chili Peppers.
George Hickes (théologien)
George Hickes est un prélat et antiquaire anglais né le 20 juin 1642 à Kirby Wiske, dans le Yorkshire, et mort le 15 décembre 1715 à Westminster.

Après des études à l'université d'Oxford, il embrasse une carrière ecclésiastique marquée par son refus de prêter serment d'allégeance à Marie II et Guillaume III après la Glorieuse Révolution. Il est principalement connu pour ses ouvrages de philologie concernant le vieil anglais, en particulier sa Linguarum veterum septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et archæologicus (1703-1705).

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Cheminée Le Piton (Saint-Paul)
La cheminée Le Piton est la cheminée d'une ancienne usine sucrière de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au Piton à Saint-Paul, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 2 mai 2002, ainsi que son terrain d’assiette,.

Raffinage du sucre
Le raffinage du sucre est le processus qui permet d'obtenir du sucre blanc sans goût autre que celui du saccharose. Si le sucre roux de canne est raffiné pour le blanchir, le sucre de betterave est lui rarement raffiné,.
Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique
Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (en abrégé CFM ; en français : Ports et chemins de fer du Mozambique) est une entreprise publique qui supervise le système ferroviaire du Mozambique et les ports qui y sont connectés.

Le réseau ferroviaire est composé d'un total de 2 983 km de voies ferrées à écartement de 1 067 mm, dit de voie sud-africaine, ce qui le rend compatible avec les réseaux ferroviaires voisins.

Le système a été développé sur plus d'un siècle à partir de trois ports de l'océan Indien qui servent d'interface de transport entre l'arrière-pays mozambicain, des pays voisins souvent enclavés (Afrique du Sud, Eswatini, Zimbabwe, Malawi, Zambie) et le monde extérieur.

Les voies ferrées ont été des cibles majeures pendant la guerre civile mozambicaine et sont toujours en cours de réhabilitation. Leur gestion est largement externalisée. Il n'existe pas d'interconnexion entre les trois lignes. Chaque ligne possède son propre corridor de développement.

Beira (Mozambique)
Beira est une ville portuaire du Mozambique et la capitale de la province de Sofala. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Pungue, à son embouchure dans l'océan Indien, à 720 km au nord-est de Maputo. Sa population s'élevait à 436 240 habitants en 2007.

En mars 2019, la ville a été détruite à 90 % par le cyclone Idai.
Championnat du Bhoutan de football 2018
La saison 2018 du Championnat du Bhoutan de football est la septième édition du championnat national de première division au Bhoutan. Après une phase de qualification régionale, les six meilleures équipes du pays, dont trois issues du district de la capitale, Thimphou, s'affrontent à deux reprises.

C'est le club de Transport United, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Paro FC et deux sur un duo composé du Thimphu City FC et Ugyen Academy. C'est le second titre de champion du Bhoutan de l'histoire du club.

Le format de la compétition change à compter de la saison 2019 pour passer à un championnat à dix équipes, s'affrontant en matchs aller-retour. Par conséquent, les cinq premiers de la National League sont assurés de prendre part à la prochaine édition du championnat.

Transport United
Le Transport United Football Club, plus couramment abrégé en Transport United, est un club bhoutanais de football fondé en 2000, et basé à Thimphou, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans l'A-Division.
Pollenia rudis
Pollenia rudis et, en français, mouche des greniers, est une espèce de mouches de la famille des Calliphoridae et de la sous-famille Polleniinae. Elle est l'espèce type du genre Pollenia.

À l'instar de ses consœurs du genre Pollenia, cette mouche est trapue et noire, longue de 5 à 12mm, à l'abdomen légèrement aplati. Son arista est particulièrement courte. Elle peut se distinguer des autres membres du genre par des tâches grises-argentées ornant son adomen. À cause de la grande variabilité de ses caractères somatiques, elle a un grand nombre de synonymes et se sépare des autres espèces congénériques notamment par ses genitalia mâles.

Cette espèce est commune sur les excréments humains, sa larve parasite des vers de terre.

Pollenia rudis est une espèce pleinement paléarctique et néarctique.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
Renouveau du cinéma québécois
Le Renouveau du cinéma québécois est un courant ou une mouvance de cinéma indépendant apparu au Québec en 2004-2005. On le dénomme aussi la « nouvelle vague québécoise » récente ou encore la « mouvée ».

Yves Christian Fournier
Yves Christian Fournier est un monteur, scénariste et réalisateur de films québécois et de publicités. Il est reconnu pour avoir gagné l'édition 1997-1998 de la Course destination monde et pour son premier long-métrage, Tout est parfait.
Air Tractor AT-602
L'Air Tractor AT-602 est un avion monoplan monoplace de travail agricole américain.

Ce monoplan à aile basse et train fixe, dont le prototype a pris l’air le 1er décembre 1995 avec une turbine 1 Pratt & Whitney PT6A-60AG de 1 100 ch et une trémie de 2 380 litres, permettait de proposer une alternative entre les AT-500 (trémie de 1 890 litres) et AT-802 (trémie de 3 070 litres).

Pratt & Whitney Canada PT6
Le Pratt & Whitney Canada PT6 est l'un des turbopropulseurs les plus utilisés dans le domaine aéronautique. Il s'agit d'un moteur à flux inversé conçu et fabriqué par Pratt & Whitney Canada pour les aéronefs. Il est reconnaissable par ses échappements caractéristiques situés de part et d'autre du moteur. Il est décliné en 4 variantes :

Le PT6A, qui est un turbopropulseur qui se destine aussi bien à l'aviation d'affaire qu'aux avions de ligne et avions agricoles .

Les PT6B, PT6C et PT6T qui sont des turbomoteurs destinés aux hélicoptères .
Édouard-Ernest Maire
Édouard-Ernest Maire, né le 28 février 1848
à Trondes dans la Meurthe et mort le 19 octobre 1932 dans le District de Dongchuan, est un missionnaire et botaniste français.

Envoyé en Chine en 1872, il est basé dans le Yunnan de 1873 jusqu’à sa mort.

District de Dongchuan
Le district de Dongchuan (东川区 ; pinyin : Dōngchuān Qū) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Kunming.
Mugar
Mugar est un groupe musical français, originaire du quartier de la Villette, à Paris. Leur style musical celto-berbère est né de la fusion de deux univers musicaux distincts : la musique celtique et la musique berbère.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19
Les applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19 sont une pratique adoptée par les habitants de nombreux pays, par laquelle ils entendent remercier les professionnels de santé durant les confinements du premier semestre 2020 liés à la pandémie de Covid-19.

Confinement (mesure sanitaire)
Le confinement est une stratégie de réduction des risques sanitaires qui oblige, sous peine de sanctions économiques ou pénales, une population à rester dans son logement ou dans un lieu spécifique. Le confinement sanitaire est parfois utilisé en cas d'épidémie de maladie infectieuse (notamment les maladies infectieuses émergentes) pour limiter les contacts entre personnes et donc la propagation d'une contagion.

Lors de la pandémie de Covid-19, le terme est massivement employé pour désigner l'ensemble des mesures d'hygiène et de distanciation physique, dites « barrières », présentées comme des mesures distinctes du concept de confinement, définies au niveau international, national et local dans les différents territoires concernés par la crise sanitaire.

À la fin de la période du confinement s'ouvre celle du déconfinement, néologisme créé à cette occasion.
Fritillaria orientalis
Fritillaria orientalis, la fritillaire de Caussols ou fritillaire d'Orient, est une espèce de plante monocotylédone de la famille des Liliaceae et au genre Fritillaria.

Fleurs solitaires ou par 2 à 3.

Floraison d'avril à mai

Habitat : elle pousse dans les pelouses et broussailles sur les dalles de calcaire karstique.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Église Saint-Paul d'Halifax
L'église St Paul's est une église anglicane évangélique située au centre-ville de Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada. Elle fait partie du diocèse de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard (en) de l'Église anglicane du Canada. Construite durant la guerre anglo-micmac, elle est la plus ancienne église protestante au Canada toujours existante et le plus ancien bâtiment de Halifax. Elle a été désignée comme lieu historique national du Canada en 1981.

Guerre anglo-micmac
La guerre anglo-micmac, du nom des Micmacs, tribus amérindiennes alliées aux Français, eut lieu de 1749 à 1753 en Acadie, deux ans avant la déportation des Acadiens et trois ans avant la guerre de la Conquête, déclinaison nord-américaine de la guerre de Sept Ans.
NGC 6083
NGC 6083 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 400 ± 6 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 138,6 ± 9,7 Mpc (∼452 millions d'al). NGC 6083 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1876.

L'image obtenue des données du relevé SDSS (voir l'encadré ci-contre à droite) montre nettement la présence d'un barre au centre de cette galaxie ainsi qu'un anneau. La classification de spirale barrée préconisée par la base de données HyperLeda semble mieux décrire NGC 6083.

NGC 6083 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 6083 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Phare de Tarrytown
Le phare de Tarrytown (en anglais : Tarrytown Light) également connu sous le nom de Kingsland Point Light et de Sleepy Hollow Light est un phare à caisson actif situé sur fleuve Hudson, à Sleepy Hollow, dans le Comté de Westchester (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1979 .

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Lyon Township (Missouri)
Lyon Township est un ancien township, situé dans le comté de Lewis, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1866 et baptisé en référence à Nathaniel Lyon, un général de l'Union durant la Guerre de Sécession.

Nathaniel Lyon
Nathaniel Lyon, né le 14 juillet 1818 à Ashford (Comté de Windham, Connecticut) et mort le 10 août 1861 à Springfield (Missouri), est un général de l'Union durant la Guerre de Sécession

Il meurt lors de la bataille de Wilson's Creek.
Grand Pin de Kotavuori
Grand Pin de Kotavuori — en finnois Kotavuoren suuri honka — est un tableau réalisé en 1916 par le peintre finlandais Pekka Halonen. D'un format vertical presque carré, cette huile sur toile représente un grand pin tombé dans une forêt de Finlande. Dominée par le tronc qui la barre en diagonale, sa composition est par ailleurs saturée par l'entrelac que forment les branches torves de l'arbre. L'œuvre est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Khatsos
Les Khatsos (chinois : 喀卓人 ; pinyin : kāzhuó rén ou 卡卓人, kǎzhuó rén), également appelés Mongols du Yunnan (云南蒙古人, Yúnnán Mēnggǔ rén), sont les descendants de la dynastie Yuan de l'Empire mongol.

Avant le milieu du XIIIe siècle, le Yunnan était divisé en de nombreux états guerriers indépendants, comme le Nanchao et le Royaume de Dali. L'Empire mongol sous le règne de Mongke Khan a conquis le Royaume de Dali en 1253.  Jusqu'en 1273, un prince Chinggisid a reçu la vice-royauté sur le secteur. Kublai Khan a nommé le premier gouverneur du Yunnan en 1273, le turkmène Sayid Ajall. Le Yunnan et le Hunan étaient des bases principales pour les conquêtes mongoles en Indochine. À l’époque Yuan, il était appelé le district du Yunnan, et Kunming était son siège principal. Après l'exclusion des Mongols de Chine, la dynastie Ming a détruit les partisans Yuan dans le Yunnan et l’a occupé sous le règne de Basalawarmi en 1381.

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Académie agricole nationale de Koursk
L'académie agricole d'État de Koursk est un établissement d'enseignement supérieur agricole situé à Koursk en Russie. Elle a été fondée en 1951 sous le nom d'institut agricole de Koursk. C'est l'un des établissements d'enseignement agricole parmi les plus importants de la région des terres noires de Russie centrale.
Elle porte le nom du biologiste Ilia Ivanov (1870-1932). Son recteur est le professeur Vladimir Semykine.

Ilia Ivanov
Ilia Ivanovitch Ivanov (en russe : Илья́ Ива́нович Ивано́в, 20 juillet 1870 (1er août dans le calendrier grégorien) — 20 mars 1932) est un biologiste russe et soviétique spécialisé dans l’insémination artificielle et l’hybridation inter-espèce. Il a été impliqué dans une tentative controversée de créer un hybride humain-singe.
Symphonie fantastique
La Symphonie fantastique, op. 14 (titre manuscrit : Episode de la vie d’un Artiste [:] Symphonie Fantastique en 5 parties), est une œuvre d'Hector Berlioz, dédiée à Nicolas Ier de Russie et créée à Paris le 5 décembre 1830 à la salle du Conservatoire, sous la direction de François-Antoine Habeneck, six ans après la neuvième symphonie de Beethoven. Composée de cinq scènes descriptives, cette œuvre, plus proche du poème symphonique que de la symphonie[réf. souhaitée], est qualifiée de musique à programme.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Nombres 9 000 à 9 999
Pour les normes voir ISO 9000

Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 9 000 et 9 999, tous deux inclus.

Attention : tous les nombres premiers de cet intervalle ne sont pas encore mentionnés.

Nombre heptagonal centré
En mathématiques, un nombre heptagonal centré est un nombre figuré polygonal centré qui représente un heptagone avec un point central et tous les autres points entourant le point central en couches heptagonales successives. Le n-ième nombre heptagonal centré (le nombre de couches étant n – 1) s'obtient donc en ajoutant 1 au produit par 7 du (n – 1)-ième nombre triangulaire :

Ils forment la suite d'entiers  A069099 de l'OEIS : 1, 8, 22, 43, 71, 106, 148, 197, 253, 316, etc.

Leur parité suit le motif impair-pair-pair-impair.

La sous-suite de ceux qui sont premiers est 43, 71, 197, etc. (suite A144974 de l'OEIS).
Commission des transports et du tourisme
La Commission du transport et tourisme (TRAN) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen. Elle traite les questions relatives au développement d'une politique commune des transports (que ce soit par chemin de fer, par route, par voie navigable, par voie maritime ou aérienne), à celles relatives au tourisme ainsi qu'aux services postaux.

En 2020, la Commission propose que soit instituée une Année Européenne du Rail pour l'année suivante, afin de créer un véritable chantier européen sur la mobilité durable, en accord avec les objectifs du Pacte Vert pour l'Europe,.

Pacte vert pour l'Europe
Le pacte vert pour l'Europe — en anglais, European Green Deal — est un ensemble d'initiatives politiques proposées par la Commission européenne dans le but primordial de rendre l'Europe climatiquement neutre en 2050.