hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulfranc Saint-Laurent
Ulfranc Saint-Laurent (5 mai 1845 - 9 décembre 1921) est un homme d'Église catholique québécois. Il fut ordonné le 6 novembre 1872. Il commença son sacerdoce en tant que secrétaire à l'Évêché de Rimouski. Il fut par la suite curé de la paroisse de Maria en Gaspésie. Il fut ensuite missionnaire à Natashquan sur la Côte-Nord. Ensuite, il fut successivement curé des paroisses de Saint-Louis-du-Ha! Ha! et de Notre-Dame-du-Lac au Témiscouata dans le Bas-Saint-Laurent. Il devint le premier missionnaire résident de Saint-Damase dans La Matapédia en 1882. Il a fait le nécessaire afin de porter cette mission au rang de paroisse jusqu'à ce que l'évêque Jean Langevin décréta son érection canonique le 4 mars 1884. Il devint le premier curé de la nouvelle paroisse. Onze mois plus tard, il fut envoyé comme curé à la paroisse de Baie-des-Sables. Par la suite, il fut curé dans quelques autres paroisses avant de prendre sa retraite à Rimouski. Il meurt à Rimouski le 9 décembre 1921,.

Notre-Dame-du-Lac
Notre-Dame-du-Lac est une ancienne ville dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata  au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Le 5 mai 2010, les villes de Cabano et de Notre-Dame-du-Lac se regroupaient pour constituer une nouvelle ville appelée Témiscouata-sur-le-Lac. « Notre-Dame-du-Lac » désigne depuis un secteur de cette nouvelle ville.
Cambounès
Cambounès est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Sidobre, un territoire granitique couverts de forêts, à l'est de Castres.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Durenque, la Durencuse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cambounès est une commune rurale qui compte 338 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 729 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Cambounésois ou  Cambounésoises.

Sidobre
Le Sidobre est une région montagneuse française située dans le sud du Massif central à onze kilomètres à l'est de Castres dans le département du Tarn. C'est un territoire granitique de 15,3 km de longueur avec une largeur maximale de 6,6 km (environ 102 km2), soit près de 10 200 hectares couverts de forêts. Le massif a une altitude comprise entre 400 et 707 mètres (point culminant se trouve au lieu-dit Le Patau). Le massif du Sidobre représente le plus grand ensemble de rochers granitiques de France[réf. à confirmer] et le premier centre français de production de granit.
Michael Quinn
Michael Quinn est un nom notamment porté par :

Michael Quinn (né en 1952), un joueur de rugby à XV  irlandais ;

Michael Quinn (né en 1962), footballeur anglais ;

Michael Quinn (né en 1969), un musicien anglais, bassiste du groupe de rock alternatif Supergrass.

Supergrass
Supergrass est un groupe de rock britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Le groupe connaît le succès au milieu des années 1990, en pleine période britpop, vendant plus d'un million d'exemplaires de leur premier album, I Should Coco (1995), et atteignant le top des ventes anglaises. L'album est notamment porté par le single Alright (en). Formé en 1993, le groupe se sépare en 2010. En Septembre 2024, le groupe annonce sa reformation et une tournée en 2025 pour jouer en intégralité leur premier album I Should Coco.
Diaspora marocaine en France
La diaspora marocaine en France est démographiquement le second groupe ethnico-culturel le plus important du pays après la diaspora algérienne. Selon le recensement de l'INSEE, 1 706 000 Marocains vivaient en France en 2019, davantage issus de la deuxième génération que de la première. Une partie des Marocains parlent à la maison l'une des langues berbères, principalement le chleuh et le rifain. Une autre partie parle à la maison le dialecte arabe marocain. La plus jeune génération, quant à elle, parle le plus souvent français.

Karim Aït-Fana
Karim Aït-Fana (en arabe : كريم آيت فانا) est un footballeur international marocain, né le 25 février 1989 à Limoges évoluant au poste d’attaquant.

Évoluant au poste d'attaquant, il commence sa carrière professionnelle au Montpellier Hérault Sport Club en 2005. Régulièrement sélectionné dans les équipes de France juniors, il a réellement démontré tout son potentiel lors de la saison 2009-2010 en étant un des grands artisans de la cinquième place de Ligue 1 de son club.

Karim Aït-Fana possède à son palmarès le titre de champion de France obtenu en 2012. Il est également vice-champion de Ligue 2 en 2009 et finaliste de la coupe de la ligue 2011.

Il possède également a son palmarès personnel le titre de meilleur joueur UNFP /RTL  du mois de janvier 2010 après son superbe but face a l'OM , devant ses concurrents Néné et Ruffier. Il a également au cours de cette saison 2009/2010 été nommé dans la catégorie meilleur espoir aux côtés d'Eden Hazard et Yann M'Vila.
Abri Notch Mountain
L'abri Notch Mountain, en anglais Notch Mountain Shelter, est un refuge de montagne américain dans le comté d'Eagle, au Colorado. Construit par le Civilian Conservation Corps en 1933 pour abriter les pèlerins venus observer le mont de l'Holy Cross voisin, cet édicule  en pierre naturelle et de style rustique est situé à environ 3 993 mètres d'altitude au sud du sommet de Notch Mountain, dans la chaîne Sawatch. Protégé au sein de la forêt nationale de White River et de l'Holy Cross Wilderness, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 mars 2015. On y accède par un sentier de randonnée appelé Noth Mountain Trail.

Pèlerin
Le pèlerin est un voyageur qui effectue un pèlerinage. C'est un croyant qui fait un voyage vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion.

Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé ; il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté.
Parc d'État de Fanning Springs
Le parc d'État de Fanning Springs (anglais : Fanning Springs State Park) est une réserve naturelle située dans l'État de Floride, au sud-est des États-Unis, dans le comté de Levy. La source de Fanning se jette dans la Suwannee River. Le parc est accessible par la route 19. Il abrite une faune variée : cerf de Virginie, écureuil gris, buse à épaulettes, grand pic, chouette rayée et lamantin.

Écureuil gris
Sciurus carolinensis

L'Écureuil gris (Sciurus carolinensis) est une espèce de mammifères rongeurs arboricoles, commune dans l'Est de l'Amérique du Nord. Généralement gris, il peut aussi avoir un pelage brun, noir ou, plus rarement, blanc ou cannelle.

Au début du XXe siècle, il a été introduit en Afrique du Sud et en Grande-Bretagne, et est depuis devenu envahissant dans cette île, où sa présence a pour conséquence la réduction drastique des populations de l'Écureuil roux en Angleterre et au Pays de Galles. L'introduction d'individus dans d'autres régions d'Europe, en Italie notamment, pose depuis les années 1990 de sérieux problèmes environnementaux.
Espace séquentiel
En mathématiques, un espace séquentiel est un espace topologique dont la topologie est définie par l'ensemble de ses suites convergentes. C'est le cas en particulier pour tout espace à base dénombrable.

Suite (mathématiques)
En mathématiques, une suite est une liste d'éléments. Un élément peut y apparaître plusieurs fois et l'ordre des éléments est important. Dit autrement, une suite est une famille d'éléments — appelés ses « termes » — indexée par les entiers naturels. Une suite finie est une famille indexée par les entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à un certain entier, ce dernier étant appelé « longueur » de la suite.

En particulier, on parle de suite numérique, suite entière, suite réelle, suite complexe quand les termes sont des nombres, des entiers, des nombres réels, des nombres complexes, respectivement. En informatique, plus précisément en théorie des langages, un mot désigne une suite de lettres.

Lorsque tous les éléments d'une suite (infinie) appartiennent à un même ensemble , cette suite peut être assimilée à une application de  dans . On note classiquement une suite , ou en abrégé : .
Essex Street Chapel
Essex Hall, Street Chapel, également connue sous les noms d'Essex Street Chapel ou d'Essex Church, est un lieu de culte unitarien à Londres. Édifiée pour la première fois en 1778, c'est la première église en Angleterre antitrinitaire, établie alors que dissidents à l'Église d'Angleterre anglicane étaient persécutés.

Essex Street, berceau de l'unitarisme britannique, est associée aux réformateurs sociaux et aux théologiens. La congrégation se déplace vers l'ouest au XIXe siècle, et le bâtiment devient le siège de la British and Foreign Unitarian Association et de l'Association des écoles du dimanche. C'est aujourd'hui le siège de la General Assembly of Unitarian and Free Christian Churches, organisation faîtière de l'unitarisme britannique.

Organisation faîtière
Une organisation faîtière, organisation-cadre, association de tutelle ou organisation parapluie, est une association (souvent liée à une industrie spécifique) d'institutions, qui travaillent ensemble pour coordonner leurs activités ou les représenter.
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2023-2024
La Regionalliga 2023-2024 est la 16e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 12e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Nord-Est, Ouest et Sud-Ouest sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord et Bavière se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Broderie de Tenango
La broderie de Tenango est un style de broderie originaire de la municipalité de Tenango de Doria dans l'état mexicain d'Hidalgo. Il s'agit d'une version commercialisée de la broderie traditionnelle Otomi, qui est développée dans les années 1960 en réponse à la crise économique. On estime à plus de 1 200 le nombre d'artisans qui pratiquent l'artisanat à Tenango de Doria et dans la municipalité voisine de San Bartolo Tutotepec (en).

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Ministre des Services aux citoyens
Le ministre des Services aux citoyens (en anglais : Minister of Citizens’ Services) était un Ministre de la Couronne du cabinet du Canada, chargé de la supervision des services fournis par le Gouvernement du Canada. Le poste est créé de façon distincte en juillet 2023, à l'occasion d'un remaniement et aboli en mars 2025.

Cabinet (Canada)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada.

Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement.

Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé du Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien.

Le cabinet actuel est Libéral et a été assermenté le 14 mars 2025 avec Mark Carney comme premier ministre du Canada.
Attaque contre Omar García Harfuch
L'attaque contre Omar García Harfuch est une opération armée organisée et menée sur instruction du cartel de Jalisco Nouvelle Génération, le 26 juin 2020, visant à tuer le secrétaire à la sécurité de la ville de Mexico. L'attaque a lieu dans la colonia Lomas de Chapultepec alors que Omar García Harfuch (es) et son escorte se rendent vers le centre de Mexico. L'opération est un échec : García Harfuch est blessé, deux membres de son escorte sont tués et, rapidement, plusieurs assaillants sont appréhendés. Cependant, l'attaque provoque de vives réactions, car il s'agit de la première attaque d'ampleur de narcotrafiquants au sein même de la ville de Mexico et qu'elle vise un membre haut placé de la lutte contre les cartels.

Andrés Manuel López Obrador
Andrés Manuel López Obrador (/anˌdɾes maˈnwel ˈlopes obɾaˈdoɾ/ ), parfois désigné sous l'acronyme d'AMLO, né le 13 novembre 1953 à Tepetitán (es) (municipalité de Macuspana, État de Tabasco), est un homme d'État mexicain, président du Mexique de 2018 à 2024.

Il est chef du gouvernement du District fédéral de 2000 à 2005 et termine en deuxième position des élections présidentielles de 2006 et 2012. Après avoir présidé le Parti de la révolution démocratique (PRD), il fonde en 2012 le Mouvement de régénération nationale (MORENA).

À l’issue du scrutin de 2018, lors de sa troisième candidature, il est élu président de la République avec 53,2 % des voix à l'unique tour du scrutin.

Également écrivain, il a publié dix-huit livres depuis 1986.
Archidiocèse de Miami
L′archidiocèse de Miami est une Église particulière de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son territoire ecclésiastique inclut les comtés de Broward, Miami Dade et Monroe dans l'État de Floride.

Comté de Broward
Le comté de Broward est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 1 623 018 habitants en 2000. Selon le recensement de 2020, la population atteignait 1 944 375 habitants. Le siège de comté est Fort Lauderdale. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Le comté de Broward a été créé en 1915. Son nom est un hommage à Napoleon Bonaparte Broward, gouverneur de Floride entre 1905 et 1909.

La réserve indienne de Big Cypress s'étend au sud-est du comté de Hendry et au nord-ouest du comté de Broward.
Quick Lane Bowl 2015
L'édition 2015 du Quick Lane Bowl s'est déroulée le 28 décembre 2015 au Ford Field de Detroit dans le Michigan. C'était de la seconde édition de cet événement.

Ce bowl remplace depuis 2014 le Little Caesars Pizza Bowl dans le calendrier.

Il s'agit d'un match de football américain d'après-saison régulière de niveau universitaire certifié par la NCAA.

La Ford Motor Company assure le sponsoring du nom du bowl au travers de sa marque de magasins d'accessoires automobile, Quick Lane.

Little Caesars Pizza Bowl
Le Little Caesars Pizza Bowl, anciennement Motor City Bowl (1997 à 2008), est un match annuel d'après saison régulière de football américain universitaire opposant des équipes de la NCAA Division I FBS.

Créé en 1997, il se joue depuis la saison 2002 au Ford Field de Détroit dans l'État du Michigan. Ce stade dispose de 65 000 places et héberge également les matchs de la franchise NFL des Lions de Détroit. C'est dans ce stade qu'a eu lieu le Super Bowl XL.

De 1997 à 2001, le match a eu lieu au Silverdome de Pontiac également dans l'État du Michigan.

Le dernier match s'est joué en 2013. Depuis, il a été remplacé par le Quick Lane Bowl organisé par les Lions de Détroit qui oppose des équipes issues des conférences Big Ten et Atlantic Coast. Les organisateurs avaient dans un premier temps étudié la possibilité de déplacer le Caesars Pizza Bowl au Comerica Park situé à proximité mais ont finalement renoncé à l'organiser.
Nous ne sommes pas des anges (chanson)
Nous ne sommes pas des anges est une chanson écrite et composée par Serge Gainsbourg et interprétée par France Gall en 1965.

La chanson traite de la confusion des genres, de l’identité de genre et évoque la bisexualité et la transidentité,,,.

Alain Goraguer
Alain Goraguer est un compositeur, arrangeur et musicien français, né le 20 août 1931 à Rosny-sous-Bois (Seine) et mort le 13 février 2023 à Paris. Il a signé une partie de son œuvre sous les pseudonymes de Paul Vernon et Milton Lewis.

Pianiste de jazz, il est connu pour ses talents d'arrangeur musical. Il a également composé de nombreuses musiques de films, dont celle du film d'animation La Planète sauvage. Son nom est associé aux grands noms de la chanson française, dont Serge Reggiani, Boris Vian, Boby Lapointe, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Salvatore Adamo et France Gall.
Géant (mythologie)
Dans certains folklores et certaines mythologies, les géants sont des créatures généralement anthropomorphes et de très grande taille.

La tradition narrative et mythologique indo-européenne fait souvent des géants des êtres primordiaux, associés à la cosmogonie et aux forces de la nature. Ces géants caractérisés par leur force et brutalité sont souvent en conflit avec les dieux, notamment dans les mythologies grecque, nordique, et ossète.

Les géants sont également présents dans les religions abrahamiques, Goliath étant le plus célèbre.

Les histoires de géants se retrouvent dans le folklore et dans les contes pour enfants. En France, le géant le plus connu est Gargantua, popularisé par François Rabelais. Le folklore se manifeste dans des fêtes populaires des processions de géants dans le nord de la France et en Belgique, qui sont inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.

Géants et dragons processionnels de Belgique et de France
Les Géants et dragons processionnels de Belgique et de France sont un ensemble de manifestations folkloriques qui ont été inscrites par l'UNESCO en novembre 2005 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, après que cette pratique festive et rituelle a été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Ryan Preece
Ryan Jeffrey Preece, est un pilote automobile professionnel américain de NASCAR né le 25 octobre 1990 à Berlin dans l'État du Connecticut aux États-Unis.

Depuis la saison 2019, il participe à temps plein au championnat de la NASCAR Cup Series et depuis 2023, pilote la voiture Ford Mustang no 41 de l'écurie Stewart-Haas Racing,.

Auparavant, il a piloté en ARCA Menards Series East (en) et West (en),. Il est également un vétéran de la NASCAR Whelen Modified Tour (en) dont il remporte le championnat en 2013 après y avoir été vice-champion en 2009 et 2012. Il a également pris part à plusieurs courses de l'ancienne NASCAR Whelen Southern Modified Tour (en).

NASCAR Cup Series 2026
Le NASCAR Cup Series 2026 est la 78e édition du championnat organisée par la NASCAR aux États-Unis et la 55e édition saison de l'ère moderne.

La saison débute le 4 février 2025 à l'occasion du Cook Out Clash disputé sur le Bowman Gray Stadium (en) de Winston-Salem en Caroline du Nord, suivi le 12 février par The Duel at Daytona et le 15 février par le 68e Daytona 500 sur le circuit Daytona International Speedway (première course décernant des points de championnat).

Elle se termine le 8 novembre à l'occasion de la NASCAR Cup Series Championship Race disputée sur le Homestead-Miami Speedway.

Kyle Larson de la Hendrick Motorsports est le champion en titre.
Bruno Ricard (historien)
Bruno Ricard, né le 13 mars 1968 à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), est un haut fonctionnaire, archiviste et historien français. Archiviste paléographe et conservateur général du patrimoine, il est directeur des Archives nationales de 2019 à janvier 2025, puis chef du Service interministériel des archives de France.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Kiyoko
Fujiwara no Kiyoko (1122–1182) est une impératrice du Japon, consort de l'empereur Sutoku.

Hayley Kiyoko (1991-) est une actrice, musicienne, chanteuse et danseuse américaine.

Murata Kiyoko (1945-) est une écrivaine japonaise.

Kiyoko Ono (1936-2021) est une gymnaste artistique japonaise.

Hayley Kiyoko
Hayley Kiyoko, née Hayley Alcroft le 3 avril 1991, est une actrice, musicienne, chanteuse et danseuse américaine. Après trois EPs entre 2013 et 2016, elle sort, le 30 mars 2018, son premier album studio intitulé Expectations.
Borjine
Borjine est une petite ville tunisienne située dans la banlieue sud de M'saken.

L'histoire de Borjine remonte à l'époque antique. Ainsi, des chercheurs de l'Institut national du patrimoine y ont découvert en 2009 une série de fours en céramique antique. La ville est aussi connue pour ses champs étendus d'oliviers et sa production d'huile d'olive.

Par ailleurs, de nombreuses entreprises industrielles (textile, aéronautique avec Avionav et briqueterie) se sont progressivement installées dans la ville, et ce à partir des années 1990.

Secteur aéronautique et spatial
Le secteur aéronautique et spatial concerne les industries des secteurs de l'aéronautique et de l'espace, mais également l'industrie de l'armement. Technologiquement et industriellement, les industries aéronautiques, spatiales et militaires sont très proches. Le secteur aéronautique regroupe les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des aéronefs (avions, hélicoptères, drones, etc.) et des équipements spécifiques associés (propulsion, systèmes de bord, etc.). Le secteur spatial concerne les vols dans l'espace. Ces deux sous-secteurs ont des applications à la fois civiles et militaires.
Luttes féministes pour l'accès à l'université en France
Les luttes féministes pour l'accès à l'université en France désignent toutes les luttes menées afin de permettre l'accès des femmes aux études supérieures dans le pays.

Ces luttes ont permis aux femmes d'acquérir le droit d’étudier à l’université, grâce aux efforts des féministes face aux oppositions sexistes, en leur offrant notamment l’accès au baccalauréat, puis aux licences, et enfin aux thèses.

Madeleine Brès
Madeleine Brès, née Madeleine Alexandrine Gebelin le 25 novembre 1842 à Bouillargues, dans le Gard, et morte le 30 novembre 1921 à Montrouge, est une femme médecin française. Elle est la première femme de nationalité française à faire des études de médecine en 1868, mais sans avoir le droit d'accéder aux concours. Elle obtient son doctorat en médecine, en 1875.

Sa thèse traite de la composition du lait maternel, et obtient la mention « extrêmement bien ». Elle exerce ensuite en puériculture, prodiguant des conseils à une clientèle privée et aux crèches municipales. En 1885, elle finance la création d'une crèche gratuite.