hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Wien
Wilhelm Carl Werner Otto Fritz Franz Wien (13 janvier 1864 à Fischhausen, province de Prusse - 30 août 1928 à Munich) était un physicien allemand. Il a reçu le prix Nobel de physique de 1911 « pour ses découvertes sur les lois du rayonnement de la chaleur ».

Province de Prusse
La province de Prusse est une province du royaume de Prusse de 1829 à 1878 près de la mer Baltique et dont la capitale était Königsberg.

Formée le 3 décembre 1829 par la réunion de deux provinces : celle de Province de Prusse-Orientale et celle de Province de Prusse-Occidentale.

Elle est alors organisée en quatre districts :

Dantzig ;

Gumbinnen ;

Königsberg ;

Marienwerder.

Elle sera de nouveau scindée en deux pour recréer ces territoires en 1er avril 1878.
Direction du musée du Louvre
Le musée du Louvre est créé en 1793 et il est dirigé à partir de 1802 jusqu'en 1968 par le directeur des Musées nationaux, de 1968 à 1992 par un directeur spécifique au musée puis à partir de 1992 par un président-directeur. Les collections du musée sont réparties autour des départements (huit actuellement) et la gestion du musée autour de directions de services (onze actuellement). Ces départements et directions sont rattachés à la direction du musée, présidée de septembre 2021 à février 2026 par Laurence des Cars. Christophe Leribault est retenu pour être nommé directeur du Louvre en Conseil des ministres du 25 février 2026.

Frédéric Villot
Frédéric Villot est un graveur français, né le 31 octobre 1809 à Liège et mort le 27 mai 1875 à Paris. Il est surtout connu pour avoir été l’ami de Delacroix et pour avoir été conservateur de la peinture du musée du Louvre de 1848 à 1861.
Skeleton Crew (groupe)
Skeleton Crew est un groupe de rock expérimental américain. Il est formé dans les années 1980, et centré autour du guitariste Fred Frith et du violoncelliste Tom Cora, plus tard rejoints par la harpiste et claviériste Zeena Parkins. Auteur de deux albums, Learn to Talk (1984) et The Country of Blinds (1986), le groupe était surtout connu pour sa pratique de l'improvisation libre en concert, chaque musicien jouant de plusieurs instruments (qu'ils confectionnaient parfois eux-mêmes) simultanément et faisant un usage intensif de techniques de jeu étendues. Leur musique mêlait des éléments de folk, rock et musique bruitiste. En concert, ils utilisaient aussi fréquemment des montages de bandes magnétique, notamment d'enregistrements de musique militaire américaine.

Leurs deux albums sont réunis dans un coffret 2CD et réédités en 2005 par le label britannique Fred Records. Deux chansons du groupe figurent dans le film Step Across the Border.

Techniques de jeu étendues
On appelle techniques de jeu étendues ou avancées avec un instrument de musique ou la voix, l'utilisation de techniques non conventionnelles, voire « impropres », dans le but généralement d'étendre ou de déformer les capacités communément admises de production sonore (tessiture, timbre...).

Ces techniques sont de plus en plus utilisées dans de nombreux styles de musique et en particulier en musique contemporaine, improvisée, dans le jazz, etc. Elles font de plus en plus partie de l'attirail « requis » pour tout instrumentiste désirant sérieusement explorer son instrument en profondeur.
Parfois les instruments sont conçus sur mesure pour explorer des techniques étendues, comme le Moodswinger.
Poisson carnassier
Un poisson carnassier est une appellation générique donnée aux poissons d'eau douce qui sont caractérisés par un régime alimentaire très carnivore, notamment piscivore. En France, elle regroupe l'Achigan à grande bouche (Micropterus salmoides), le Grand brochet (Esox lucius), la Perche commune (Perca fluviatilis), le Sandre (Sander lucioperca) et le Silure glane (Silurus glanis). Même s'ils appartiennent aux mêmes ordres, la Grémille (Gymnocephalus cernua), le Crapet-soleil (Lepomis gibbosus) ou encore le Poisson-chat commun (Ameiurus melas) ne sont pas considérés comme des carnassiers. Ils sont à distinguer notamment des poissons blancs et des salmonidés. Terme employé dans le monde de la pêche, les techniques (en) utilisées pour leur capture sont surtout l'utilisation de poissons vivants (en) comme appât (en) ou un leurre (en) imitant leur forme,.

Poissons carnassiers en France :

L'Achigan à grande bouche.

Le Grand Brochet.

La Perche commune.

Le Sandre.

Le Silure glane.

Ameiurus melas
Le poisson-chat commun (Ameiurus melas), appelé aussi chat ou greffier Barbicho, est une espèce de poissons-chats d'eau douce de la famille des Ictaluridés d'origine américaine, mais aujourd'hui répandu en Europe à la suite d'introductions.

Depuis 2022, il est inscrit sur la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union européenne. Cela signifie notamment que ce poisson ne peut pas être importé, élevé, commercialisé, ou libéré intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne. Il ne peut plus non plus être détenu sauf dans le cas des animaux de compagnie acquis jusqu’à 1 an après leur ajout sur la liste européenne.
Coupe d'Irlande de football 1880-1881
La coupe d'Irlande de football 1880-1881 est la toute première édition de la Coupe d'Irlande de football (en anglais Irish Cup) devenue par la suite la Coupe d'Irlande du Nord de football. Son premier nom est Irish Challenge Cup. Elle regroupe sept équipes. Alors que l'épreuve est ouverte à tous les clubs présent sur le sol irlandais, seules des équipes d'Ulster participent, six équipes de Belfast, Knock FC, Distillery FC, Cliftonville FC, Avoniel FC et Oldpark FC et deux équipes du Comté de Londonderry, Moyola Park FC et Alexandra FC.

La compétition s'organise par matchs éliminatoires joués sur le terrain du premier club tiré au sort. Si les deux équipes ne peuvent se départager au terme du temps réglementaire, un match d'appui est joué. C'est d'ailleurs ce qui se passe en demi-finale de cette première édition entre Knock FC et Cliftonville FC.

Cliftonville Football Club
Le Cliftonville Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football de toute l'île d'Irlande. Depuis 1890, ses matchs à domicile se disputent sur le terrain de Solitude. Cliftonville a remporté à cinq reprises le championnat national et neuf fois la coupe. Ses proches adversaires sont le Crusaders Football Club avec lequel ils disputent le derby du Nord-Est de Belfast. Le club entretient une rivalité toute particulière avec les clubs de Linfield et Glentoran. Ses couleurs sont le rouge et le vert.
Saison 2017-2018 de la LNHF
La saison 2017-2018 est la troisième saison de la Ligue nationale de hockey féminin (LNHF). La saison régulière voit quatre équipes jouer 16 parties.

Les Metropolitan Riveters remportent la Coupe Isobel à l'issue des séries éliminatoires face au champions en titre les Beauts de Buffalo.

Metropolitan Riveters
Les Metropolitan Riveters, auparavant appelé les Riveters de New York, étaient une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Newark aux États-Unis et jouant dans la Ligue nationale féminine de hockey. Fondée en 2015 lors de la création de la ligue, l'équipe disputait ses matchs à domicile sur la patinoire du RWJ Barnabas Health Hockey House dans le Prudential Center. C'est la patinoire d'entrainement des Devils du New Jersey avec qui les Riveters étaient affiliées.

L'équipe remporte la Coupe Isobel en 2018.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1932
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1932 ont lieu ont lieu du 15 au 16 janvier 1932 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France.

Pour la première fois, des patineurs français participent à des mondiaux : deux patineurs individuels, deux patineuses individuelles et un couple artistique.

C'est également la première fois dans l'histoire que les trois compétitions masculines, féminines et en couple sont disputées dans la même ville au même moment.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Identités de Bartlett
Les identités de Bartlett sont en statistique des relations concernant les moments des dérivées de la log-vraisemblance d'un modèle. Elles sont nommées en l'honneur du statisticien anglais Maurice Bartlett.

Moment (probabilités)
En théorie des probabilités et en statistique, les moments d’une variable aléatoire réelle sont des indicateurs de la dispersion de cette variable. Le premier moment ordinaire, appelé moment d'ordre 1 est l'espérance (la moyenne) de cette variable. Le deuxième moment centré d'ordre 2 est la variance. Le moment d'ordre 3 est l'asymétrie. Le moment d'ordre 4 est le kurtosis.

Le moment dit « ordinaire » d’ordre   de la variable aléatoire réelle  est défini, s’il existe, par l'espérance de  :

De manière analogue, on définira d’autres moments, étudiés ou évoqués dans la suite de l’article.
Cenél Loairn
Les Cenél Loairn, descendants de Loarn mac Eirc, contrôlaient une partie du nord d'Argyll, autour du Firth of Lorne, probablement autour de Lorne, mais incluant peut-être les îles de Mull et Colonsay, Morvern et Ardnamurchan.

Firth of Lorn
Le Firth of Lorn, parfois appelé de manière non officielle Firth of Lorne, en gaélique écossais An Linne Latharnach, est un firth situé dans l'Ouest de l'Écosse, au Royaume-Uni. Il constitue une avancée de l'océan Atlantique dans les Hébrides intérieures, séparant l'île de Mull à l'ouest et le reste de l'Écosse à l'est, notamment les îles Slate. Il communique au nord avec le détroit de Mull, le Lynn of Lorne ainsi que le Loch Linnhe et au sud avec l'océan Atlantique.
Zanthoxylum acanthopodium
Zanthoxylum acanthopodium, l'Andaliman, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae.

Elle est présente dans le sud de la Chine (Guangxi Guizhou, Sichuan, Tibet, et Yunnan), Bangladesh, Bhoutan, nord de l'Inde (Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Uttar Pradesh, et Bengale-Occidental), Népal, Laos, Birmanie, nord de la Thaïlande,  Viêt Nam, Indonésie (hauteurs du nord de Sumatra, appelé poivre de Batak), et Malaisie péninsulaire.

Proche du Poivre du Sichuan, il est parfois nommé baie des Bataks (Zanthoxylum bungeanum et Zanthoxylum simulans), ses graines sont utilisées en épices et utilisées en cuisine. Son goût est toutefois un peu plus citronné et se rapproche de la citronnelle.

En Indonésie, il est appelé andaliman. Il est très utilisé dans la cuisine Batak et Karo.

Nagaland
Le Nagaland est un État du Nord-Est de l'Inde, dont la capitale est Kohima. Le nom vient des Nagas, ethnie locale répartie entre seize groupes et trente tribus qui constituent 84 % de la population. Les minorités ethniques sont les Chin (au nombre de 40 000), les Assamais (220 000) et les Bengalis de religion musulmane (14 000). Plus de 85 % de la population professe le christianisme, principalement baptiste.
Ghinda
Ghinda (ou Ginda, en tigrigna ጊንዳዕ) est une ville d'Érythrée, dans la région du Semien-Keih-Bahri et capitale du district de Ghinda. La ville compte environ 11 560 habitants en 2004. Ghinda se situe à 21 km au sud-ouest d'Asmara, la capitale.

La ville a donné son nom à l'espéce animale Rhyssemus ghindanus appelée aussi Rhyssemus asperocostatus.

Semien-Keih-Bahri
Seménawi-Qeyh-Bahri (ሰሜናዊ ቀይሕ ባሕሪ, Mer Rouge septentrionale), est l'une des six régions de l'Érythrée. Elle constitue la partie nord des rivages érythréens de la Mer Rouge, comme l'indique son nom.

Outre sa partie continentale principale, elle comprend aussi des îles, dont l'archipel des Dahlak.

Sa principale ville est le port de Massawa.
John W. Boyle
John William Boyle est un directeur de la photographie et acteur américain, né le 1er septembre 1891 à Memphis (Tennessee), mort le 28 septembre 1959 à Hollywood (Californie). Il était membre de l'American Society of Cinematographers.

Il est généralement crédité John W. Boyle, parfois John Boyle.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Beale Street
Beale Street est une rue majeure et la principale attraction de la ville de Memphis dans l'État du Tennessee, aux États-Unis. Elle s'étend sur environ 2,4 km (1.5 milles) vers l'est depuis le Mississippi. C'est un site touristique majeur de la ville et un haut lieu historique pour les Afro-Américains et le Blues. Aujourd'hui, on y trouve un nombre important de clubs et de restaurants, souvent autour du thème du blues ou du Rock 'n' roll. Les festivals et concerts en extérieurs y attirent un grand nombre de visiteurs.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Coupe du monde de ski de vitesse 2009
La coupe du monde de ski de vitesse 2009 démarre le 6 mars 2009 à Sun Peaks (Canada) et se termine le 24 avril 2009 à Verbier (Suisse). Avant cette compétition, les championnats du monde de ski de vitesse se sont déroulés entre le 17 et le 24 janvier 2009 à Vars (France). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où huit épreuves masculines et féminins déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les huit épreuves de cette édition 2009 sont Sun Peaks, Salla (Finlande), Idre (Suède), Hundfjället (Suède), Breuil-Cervinia (Italie) et Verbier. Les deux premières étapes accueillent deux épreuves.

Idre
Idre est une localité du comté de Dalécarlie sur la commune d'Älvdalen en Suède. Les deux localités d'Idre et Särna appartenaient à l'origine à la Norvège mais en 1644 des fermiers suédois s'en étaient emparés. Le Traité de Brömsebro était resté ambigu quant au statut de ces localités jusqu'à ce qu'en 1751 il fût décidé  que la Norvège les céderait.

En 1971, Särna, Idre (issue de Särna en 1916) et Älvdalen ont été regroupées pour former l'actuelle commune d'Älvdalen. Il s'agit également d'une station de sports d'hiver.
Denis Poillot
Denis (Denys) Poillot (ou maître Poillot, ou président Poillot), chevalier, seigneur de Lally (commune de Saint-Léger-du-Bois) et d'Ogny, né à Autun à une date inconnue, mort le 29 décembre 1534 à Paris, est un diplomate français du XVIe siècle.

Ogny
Ogny était une commune française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune a disparu officiellement le 1er janvier 1849, fusionnée avec sa voisine Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean.
Marchosias
Marchosias ou Marchocias est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 35e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia daemonum le mentionne en 31e position,.

Possédant le titre de marquis de l'enfer, Marchosias se montre sous la forme d'une louve féroce avec des ailes de griffon et une queue de serpent. Sous cet aspect, Marchosias peut vomir des flammes. Sous forme humaine il ressemble à un grand soldat. Marchosias obéit aux exorcistes et aux ordres de domination. Il commande trente légions.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Apodecte
Les apodectes sont des magistrats financiers de la démocratie athénienne pendant l'Antiquité. Ils sont tirés au sort parmi les citoyens siégeant à l'Ecclésia.

Créés par Clisthène, leur rôle est équivalent à celui des colacrètes qu'ils remplacent. En effet, les 10 apodectes ont pour rôle de redistribuer les fonds publics prélevés grâce aux impôts et à l'exercice de la justice.

Une réforme de Périclès ajoute à leur rôle celui de payer le triobole, c'est-à-dire trois oboles qui sont versées aux juges en tant qu'honoraires.

Clisthène (Athènes)
Clisthène d'Athènes (en grec Κλεισθένης / Kleisthénês) est un réformateur et un homme politique athénien, né vers 565 ou 570 av. J.-C. et mort à une date inconnue (probablement entre 508 et 492 av. J.-C.), qui, au moyen des réformes clisthéniennes, instaura les fondements de la démocratie athénienne. Après la fuite et l'exil d'Hippias en Asie Mineure, le jeu politique laissa plus de place aux grandes familles aristocratiques, Clisthène revint sur le devant de la scène. Il se posa alors en champion de l'isonomie et renversa les aristocrates.
Georges Renaud
Georges Renaud, né le 8 janvier 1893 à Nancy, mort le 28 juillet 1975 à Peille, est un maître d'échecs français, théoricien et organisateur de tournois.

Il gagne le premier championnat de France d'échecs à Paris en 1923 et représente la France à la première Olympiade non officielle d'échecs, également à Paris en 1924 et à la première Olympiade d'échecs à Londres en 1927.

Son ouvrage le plus connu, devenu un classique de l'art des échecs, est L'Art de faire le mat, publié en 1947, traduit et édité plusieurs fois en anglais, plusieurs fois réédité en France.

Il a aussi écrit des manuels pour d'autres jeux, tels les mots croisés et la belote pour les éditions Le Triboulet à Monaco.

Peille
Peille (Pelha (classique et mistralienne) [pˈeja] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Jusqu'en 1860, le nom officiel en italien était Peglia.
Test Drive: Ferrari Racing Legends
Test Drive: Ferrari Racing Legends est un jeu vidéo de course automobile développé par Slightly Mad Studios et édité par Rombax Games. Le titre est publié pour la célébration des 65 ans du premier modèle de Ferrari construit : la Ferrari 125 S (1947).

Ferrari 125 S
La Ferrari 125 S est la première automobile historique du constructeur automobile italien Ferrari. Voiture de course conçue en 1947 par Enzo Ferrari, et déclinées en version S, GP et F1, son nom 125, correspond au volume arrondi de chaque cylindre de son moteur V12 (1497 cm³ / 12 soit 124,75 cm³ par cylindre).
Citizen (entreprise)
Citizen Watch Co. (シチズンホールディングス株式会社, Shichizun Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) est une manufacture japonaise d'horlogerie haut de gamme fondée en 1930 par des entrepreneurs suisse et japonais. Elle est célèbre pour ses montres mécaniques traditionnelles ainsi que pour son système Eco-Drive. Citizen a notamment pour filiales l'entreprise horlogère de luxe suisse Frédérique Constant ainsi que la compagnie américaine Bulova.

Montre mécanique
La montre à mouvement mécanique, ou montre mécanique, est une montre dont l'énergie est fournie par un ressort spiral enroulé dans un barillet. La mise en tension du ressort appelée remontage peut être réalisée manuellement ou de manière automatique grâce aux mouvements du porteur de la montre. Elle est composée du mouvement et de l'habillage. Jusqu'à l'apparition des montres à quartz munies de piles ou de batteries à la fin des années 1960, toutes les montres étaient mécaniques.
Schismatrice +
Schismatrice + (titre original : Schismatrix Plus) est un recueil de science-fiction de Bruce Sterling publié en 1996 aux États-Unis. Ce recueil réunit le roman La Schismatrice (Schismatrix) paru en 1985 ainsi que cinq nouvelles parues entre 1982 et 1984 et se situant dans son univers. L'édition française du recueil est parue en 2002.

Le roman La Schismatrice, bien que situé dans un univers évoquant la conquête spatiale, voire le space opera, est considéré comme un des romans fondateurs du mouvement cyberpunk.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
François Ravlenghien
François Ravlenghien, dit Raphelengius, aussi connu comme François Rapheleng, né à  Lannoy, en Flandres, le 27 février 1539 et mort le 20 juillet 1597, est un orientaliste, linguiste et imprimeur de la Renaissance.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Bang-Bang Club
Le Bang-Bang Club est un groupe de quatre photojournalistes actifs dans les townships d'Afrique du Sud entre 1990 et 1994, pendant la transition entre l'apartheid et les premières élections générales multiraciales, alors que l'ANC et l'IFC (l’Inkatha) étaient en lutte l'un contre l'autre.

Kevin Carter, Greg Marinovich, Ken Oosterbroek et João Silva sont les quatre photographes dont les noms sont associés au label Bang-Bang Club, bien qu'ils aient travaillé aux côtés de nombreux autres photographes et photojournalistes comme James Nachtwey ou Gary Bernard.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
New Galilee
Le borough de New Galilee est situé dans le comté de Beaver, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 379 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 361 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
I-183 (sous-marin)
L'I-183  (イ-183) est un sous-marin de classe Kaidai (海大型潜水艦, Kaidai-gata sensuikan) de la sous-classe Kaidai VII (海大7型（伊七十六型/伊百七十六型, Kaidai-nana-gata, classe I-76/I-176) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").