hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ce qu'Einstein ne savait pas encore
Ce qu’Einstein ne savait pas encore est une mini-série documentaire britannique en trois volets (Einstein's Dream, Strings The Thing et Welcome To The 11th Dimension en version originale) réalisée en 2004 par Joseph Mac Master. Elle est animée par Brian Greene et fondée sur son livre L'Univers élégant, traitant de la physique quantique, en particulier dans le cadre plus général de la théorie des cordes.

Elle est présentée dans le cadre de l'émission Nova à la chaîne PBS. La série est également diffusée notamment en France et en Allemagne sur la chaîne télévisée Arte en 2006.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Bader Al Homoud
Bader Al Homoud (arabe : بدر الحمود), né le 13 septembre 1985 à Ach-Charqiya, en Arabie saoudite, est un réalisateur et scénariste saoudien. Il est l’auteur de films connus pour soulever la controverse et influer sur l’opinion publique, comme l’a notamment fait son film Monopoly au sujet du logement dans le pays.

Bader a réalisé le film Bliss of Being No One en 2017, remportant de nombreux prix, dont le Prix spécial du jury au festival international du film de Beyrouth,. Le film a été projeté dans de nombreux festivals tels que le Festival du film du Golfe de Dubaï, le Festival international du film de Dubaï et le Festival du film d'Abou Dabi et a remporté d'autres prix,,. Bader est directeur exécutif chez Bfilms depuis 2009.

Festival du film du Golfe de Dubaï
Le Festival du film du Golfe de Dubaï (Gulf Film Festival ou GFF) est un festival de cinéma annuel créé à Dubaï (Émirats arabes unis) en 2008 par l'Autorité de la culture et des arts de Dubaï. Le GFF a pour objectif principal de promouvoir le cinéma dans la région du Moyen-Orient et des pays du Golfe.

La compétition officielle du festival décerne des prix dans les catégories long-métrage de fiction, court-métrage et documentaire.
A Picture of Me (Without You) (chanson)
A Picture of Me (Without You) est une chanson écrite par Norro Wilson et George Richey. Elle a été enregistrée à l'origine par George Jones, dont la version a atteint la cinquième position du hit-parade Billboard Hot Country Singles en 1972. La chanson a été reprise par Lorrie Morgan sur son album Something in Red sorti en 1991. En juin 1991, la version de Morgan est le deuxième single extrait de cet album et elle atteint la neuvième position du hit-parade Billboard Hot Country Singles & Tracks en novembre 1991.

Lorrie Morgan
Loretta Lynn "Lorrie" Morgan (née le 27 juin 1959, à Nashville, Tennessee) est une chanteuse américaine de musique country. Elle est la fille du chanteur et musicien country George Morgan. Lorrie Morgan classa son premier single en 1978 mais n'atteignit pas le top des classements américains avant 1989 à l'occasion de la sortie de son single, Trainwreck of Emotion. Depuis, elle possède plus de 25 singles placés au classement Billboard Hot Country Singles & Tracks, dont trois numéro un : Five Minutes, What Part of No et I Didn't Know My Own Strength. Au cours de sa carrière elle a enregistré plus de 15 albums studio. Côté vie privée, elle aura été mariée à trois chanteur de country différents ; Keith Whitley, Jon Randall et Sammy Kershaw.
Podhradie
Podhradie (en slovaque : « village sous le château ») est un toponyme pouvant désigner plusieurs communes de Slovaquie :

Podhradie, commune du district de Martin dans la région de Žilina ;

Podhradie, commune du district de Prievidza dans la région de Trenčín ;

Podhradie, commune du district de Topoľčany dans la région de Nitra ;

Hričovské Podhradie, commune du district de Žilina dans la région de Žilina ;

Košecké Podhradie, commune du district d'Ilava dans la région de Trenčín ;

Krásnohorské Podhradie, commune du district de Rožňava dans la région de Košice ;

Plavecké Podhradie, commune du district de Malacky dans la région de Bratislava ;

Spišské Podhradie, ville du district de Levoča dans la région de Prešov ;

Uhrovské Podhradie, commune du district de Bánovce nad Bebravou dans la région de Trenčín ;

Vršatské Podhradie, commune du district d'Ilava dans la région de Trenčín ;

Zemianske Podhradie, commune du district de Nové Mesto nad Váhom dans la région de Trenčín.

Podhradie (district de Topoľčany)
Podhradie (prononciation slovaque : [ˈpɔdɦraɟi̯ɛ], hongrois : Kővárhely [ˈkøːvaːrhɛj]) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.

Le village est connu pour abriter le château de Topoľčany.
Kastrí
Kastrí est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Kastrí (Arcadie), localité du dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie ;

Kastrí (Evrymenés, Ioánnina), village du dème de Zítsa, district régional d'Ioánnina, en Épire ;

Kastrí (Gávdos), village sur l'île de Gávdos, dans le dème du même nom ;

Kastrí, localité située dans le district régional de Magnésie ;

Kastrí (Gorgómylos, Préveza), village du dème de Zirós, district régional de Préveza, en Épire ;

Kastrí (Réthymnon), village du dème de Mylopótamos, en Crète.

Kastrí (Magnésie)
Kastrí (grec moderne : Καστρί) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 5 habitants.
Waterblommetjiebredie
Le waterblommetjiebredie (/vɑːtərˌblɔmikiˈbrɪədi/) est un ragoût qui constitue une spécialité de la cuisine sud-africaine. Le nom vient de la langue afrikaans et signifie littéralement « petit ragoût de fleurs d'eau ». Il est composé de viande, généralement d'agneau, mijotée avec les waterblommetjies (fleurs d'Aponogeton distachyos), que l'on trouve dans les barrages et les marais du Cap occidental en Afrique du Sud. Les bourgeons d'Aponogeton distachyos sont généralement prêts à être cueillis au milieu de l'hiver, en juillet et en août, ce qui conduit à leur utilisation dans les ragoûts d'hiver tels que le waterblommetjiebredie. Le goût du ragoût a été décrit comme étant très proche de celui des haricots verts mijotés.

Aponogeton
Aponogeton est un genre de plantes à fleurs de la famille des Aponogetonaceae. Ce sont des plantes vivaces aquatiques. C'est le type de sa famille.

Certaines d'entre elles sont utilisées comme plante décorative et/ou ont été ou sont encore consommées comme aliment (ex : Aponogeton distachyos).
Le Pantoum
Le Pantoum est un établissement de diffusion et de création musicale indépendante situé dans la Basse-Ville de Québec, à l’extrémité nord-ouest du quartier de Saint-Sauveur, sur la rue Saint-Vallier Ouest. Il est autogéré collectivement par des artistes issus du milieu culturel.

Ce complexe cherche à favoriser le développement et le renforcement d’une communauté artistique québécoise dans le but de contribuer au rayonnement culturel de la ville de Québec internationalement.

Basse-Ville de Québec
La Basse-Ville de Québec est l'un des deux secteurs géographiques et historiques de l'arrondissement La Cité–Limoilou à Québec. Il est situé au niveau de la mer par opposition à la « Haute-Ville de Québec » qui est située sur la colline de Québec (dont le point culminant est à 105 m d'altitude). Ce secteur regroupe les quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur ainsi qu'une partie du quartier traditionnel du Vieux-Québec.
Biogeosciences
Biogeosciences est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle couvre tous les aspects des interactions entre les processus biologiques, chimiques et physiques de la vie terrestre ou extraterrestre avec la géosphère, l'hydrosphère et l'atmosphère. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Le train bleu s'arrête 13 fois
Le train bleu s'arrête 13 fois est une série télévisée française en treize épisodes de 25 minutes, adaptée par René Wheeler d'un recueil de nouvelles de Pierre Boileau et Thomas Narcejac et diffusée entre le 8 octobre 1965 et le 11 mars 1966 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 8 juin 1965 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Le Train bleu.

Boileau-Narcejac
Boileau-Narcejac est la signature commune de Pierre Louis Boileau (Paris 9e, 28 avril 1906 - Beaulieu-sur-Mer, 16 janvier 1989) et Pierre Ayraud, dit Thomas Narcejac (Rochefort-sur-Mer, 3 juillet 1908 - Nice, 7 juin 1998), écrivains français de romans policiers, dont certains ont donné lieu à des adaptations cinématographiques par Henri-Georges Clouzot et Alfred Hitchcock. Ils ont aussi participé au scénario de Les Yeux sans visage, de Georges Franju. L'écrivain Jean-Philippe Arrou-Vignod s'est également inspiré de leurs romans.
Radioisotope synthétique
Un radioisotope synthétique est un radioisotope qui n'est pas présent dans la nature, aucun mécanisme naturel ne permettant de le produire, ou il est si instable qu'il se dégrade en une très courte période. L’on peut citer par exemple parmi ces isotopes le technétium 95 et le prométhium 146. Beaucoup de ces radioisotopes sont présents et recueillis à partir de combustible nucléaire usagé. Certains peuvent aussi être produits dans des accélérateurs de particules.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Parti uni des travailleurs
Il existe différents Partis unis des travailleurs :

Parti uni des travailleurs (Dominique)

Parti uni des travailleurs (Sainte-Lucie)

Mapam, en hébreu : מפ"ם -מפלגת הפועלים המאוחדת - Mifleget HaPoalim HaMeuhedet qui signifie « Parti des travailleurs unis », un parti politique israélien

Parti uni des travailleurs (Sainte-Lucie)
Le Parti uni des travailleurs (en anglais : United Workers Party, abrégé UWP) est un parti politique conservateur de Sainte-Lucie fondé en 1964 et membre de l'Union démocrate caribéenne. Il est actuellement dirigé par Allen Chastanet.

Il est l'un des deux partis représentés au Parlement, l'autre étant le Parti travailliste.
Toyota Tacoma
La Toyota Tacoma (トヨタ・タコマ, Toyota Takoma)  est une camionnette compacte dans sa première mouture (1995 à 2004), puis intermédiaire (depuis 2005). Fabriquée aux États-Unis et au Mexique par le constructeur automobile japonais Toyota, le Tacoma est vendu aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Panama, en Bolivie, aux Bermudes et en Nouvelle-Calédonie. Son nom rappelle le nom en salish du mont Rainier.

Le Tacoma reçoit la distinction Camion de l’année de Motor Trend en 2005.

Motor Trend
Motor Trend est un magazine américain spécialisé dans l'automobile. Il est d'abord apparu en septembre 1949, publié par la Petersen Publishing Company à Los Angeles. De nos jours, il est publié par Source Interlink et compte plus d'un million de lecteurs chaque mois.

C'est un des plus anciens magazines automobile encore publié.
Manche (vêtement)
La manche est une partie d'un vêtement qui recouvre tout ou une partie du bras.

La manchette est l'extrémité, empesée ou non, des manches de chemise, formant une sorte de poignet fixe ou mobile (exemple : manchette d'escrime, gants à crispin de cuir des agents de police).

Certains métiers emploient des manches de protection recouvrant les manches de l'habillement principal.

Le fonctionnement de la camisole de force est basé sur des manches fermées fixées sur la poitrine ou de longues manches qu'il est possible de nouer dans le dos du patient pour lui interdire des mouvements sans risque de le blesser.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Bouenindi Hamanvou
Bouenindi Hamanvou est un village de l'île de Grande Comore à la région d'Itsandra. Il se situe à 1 km de l'aéroport de Hamanvou vers le Nord. Ce village comporte environ 750 habitants (Avec les personnes vivant en métropole)
Bouenindi est l'un des villages les plus évolués de l'archipel avec le développement de l'informatique. Le village possède une mosquée qui réunit chaque jour des dizaines de fidèles et des palachios.

Portail des Comores

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Nina Julié
Nina Julié, née Lucas, le 8 décembre 1979 à Nouméa, est une femme politique française de Nouvelle-Calédonie.

Elle fait figure de personnalité politique montante du parti non-indépendantiste et autonomiste Calédonie ensemble, surtout impliquée dans les politiques publiques liées aux questions environnementales, avant de faire dissidence en 2019 et de créer, avec une autre personne en pleine ascension et elle-aussi issue de Calédonie ensemble, Nicolas Metzdorf, le parti Générations NC.

Élections provinciales néo-calédoniennes de 2014
Les élections provinciales de 2014 ont lieu le 11 mai, afin d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie (54 membres). Ses membres élisent ensuite le gouvernement collégial, qui détient le pouvoir exécutif local.

La victoire revient au parti loyaliste Calédonie ensemble, sur une ligne non indépendantiste mais plus modérée que, par exemple, l'Union pour la Calédonie dans la France. Si les indépendantistes gardent leur majorité dans le Nord et les Îles, ils échouent à remporter la majorité au Congrès.
Tom Perriello
Thomas Stuart Price Perriello dit Tom Perriello, né le 9 octobre 1974 à Charlottesville, est un homme politique américain, membre démocrate de la Chambre des représentants des États-Unis de 2009 à 2011.

En février 2014, il est désigné représentant spécial du Quadrennial Diplomacy and Development Review (en), un poste qu'il occupe jusqu'en juillet 2015. De juillet 2015 à décembre 2016, il est envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs d'Afrique et la République démocratique du Congo. Le 26 février 2024, il est nommé envoyé spécial américain pour le Soudan par l'administration du président Biden.

Grands Lacs (Afrique)
Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est.

Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs.
Emmanuel Bertin (sportif)
Emmanuel Bertin ou Manu Bertin (19 mars 1963, Toulon) est un sportif français, connu pour avoir popularisé le kitesurf dans les années 1990.

Alors champion de planche à voile résidant à Hawaii, Manu Bertin popularise une nouvelle discipline de glisse, le kitesurf. Multipliant les essais et les transformations de ses prototypes, il veille également dès le départ à instaurer dans ce sport un esprit respectueux de la nature.

Outre ses innovations techniques, Manu Bertin a réalisé plusieurs « premières » qui ont contribué à faire connaître le kitesurf et les sports nautiques en général : traversée de la Manche, de la Méditerranée et de l'Atlantique, invention de figures diverses et ride sur des vagues célèbres dangereuses.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Site d'hébergement de fichiers
Un site d'hébergement de fichiers est un service qui permet aux utilisateurs d'héberger des fichiers sur son ou ses serveurs. Certains hébergent tous les types de fichiers, d'autres se classent selon les types de fichiers qu’ils prennent en charge : vidéos, photographies, ou autres.

De nombreux sites web ont suivi le lancement de YouTube, site américain qui héberge des vidéos et les diffuse en streaming depuis 2005. La popularité de ces sites n'a cessé d'augmenter.

Différents systèmes de partage permettent également d'héberger des fichiers de façon distribuée, c'est le cas par exemple d'IPFS ou de différents systèmes utilisant des réseaux en pair-à-pair.

Des outils libres tels que NextCloud, TrueNas ou YunoHost permettent l'auto-hébergement de tout type de fichiers, voire d'applications intra ou internet.

InterPlanetary File System
Le système de fichier interplanétaire (InterPlanetary File System (IPFS)), est un protocole pair à pair de distribution de contenu adressable par hypermédia, conçu à l'origine par Juan Benet. L'implémentation principale d'IPFS est un logiciel libre écrit en go.

L'adjectif « interplanétaire » dans le nom évoque l'aspiration initiale du projet à pouvoir fonctionner de façon suffisamment décentralisée pour surmonter des difficultés liées à un morcellement du réseau même sur des distances astronomiques.
Krivenik
Krivenik en albanais et Krivenik en serbe latin (en serbe cyrillique : Кривеник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 283 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, le village fait partie de la commune/municipalité de Han i Elezit/Đeneral Janković.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Karl Gerland
Karl Gerland, né le 14 juillet 1905 à Gottsbüren, aujourd'hui Trendelburg dans l'Empire allemand, et mort le 21 avril 1945 à Francfort-sur-l'Oder lors de la chute du Troisième Reich, est un officier SS et un gauleiter du parti nazi dans le Gau Kurhessen (de) (actuel district de Cassel).

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Coccotrypes dactyliperda
Coccotrypes dactyliperda est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionoidea répandue dans les régions tropicales et subtropicales.

Ce minuscule charançon parasite les noyaux de dattes, l'ivoire végétal (même les boutons fabriqués dans cette matière) et divers autres fruits, tels l'amande douce, la noix de bétel, la noix de muscade, ainsi que l'écorce de cannelle.

Charançon
« Charançon » et « balanin » sont deux noms vernaculaires donnés à plusieurs espèces d'insectes ravageurs. Ils appartiennent tous à l'ordre des coléoptères, et se répartissent principalement entre les familles Curculionidae et Dryophthoridae, de la super-famille des Curculionoidea. Parmi les insectes phytophages, les charançons constituent un des clades les plus diversifiés de coléoptères avec près de 50 000 espèces et 4 300 genres décrits,.

Ces termes désignent aussi parfois de façon générique d'autres insectes de la famille Curculionidae comme les otiorhynques ou les orchestes — ou de la même super-famille comme les rhynchites, cigariers, bruches, apions ou hylobes.
Surface utile brute locative
La Surface Utile Brute Locative (ou SUBL) est égale à la Surface Hors Œuvre Nette (ou SHON) moins les éléments structuraux (poteaux, murs intérieurs, refends, etc.), les locaux techniques hors combles et sous-sols (chauffage, ventilation, poste EDF, commutateur téléphonique) et les parties communes non exclusivement réservées à l'usage d'un locataire ou d'un copropriétaire.

On estime que la SUBL est de l'ordre de 85 % de la SHON pour les locaux d'habitation et de 92 à 93 % pour les bureaux.

Depuis le 1er mars 2012, les notions de SHOB et SHON sont remplacées par la notion de SDP.

Surface hors œuvre brute
La surface hors œuvre brute (SHOB) des constructions est égale à la somme des surfaces de chaque niveau, des surfaces des toitures-terrasses, des balcons ou loggias et des surfaces non closes situées au rez-de-chaussée, y compris l’épaisseur des murs et des cloisons.

Sont compris les combles et sous-sols, aménageables ou non, les balcons, les loggias et toitures-terrasses.

Ne sont pas compris les éléments ne constituant pas de surface de plancher, comme les terrasses non couvertes de plain-pied avec le rez-de-chaussée, les saillies à caractère décoratif, les vides (trémies d'ascenseur ou d'escalier, rampes d'accès).