hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grant Imahara
Grant Masaru Imahara, né le 23 octobre 1970 à Los Angeles et mort le 13 juillet 2020 dans la même ville, est un ingénieur électricien, un praticien d'aéromodélisme télécommandé et un roboticien américain, principalement connu pour son travail au sein de l'émission télévisée MythBusters. Le 22 août 2014, il quitte l'émission avec Kari Byron et Tory Belleci.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en Lucasfilm Ltd.) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. Parmi les films qui ont été produits par Lucasfilm, les plus célèbres sont les sagas Star Wars et Indiana Jones. La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.

Lucasfilm Ltd. est leader dans le développement de nouvelles technologies pour créer des effets spéciaux dans les films, que ce soit visuel, audio et animation d'ordinateur. Du fait de leurs expertises dans leurs domaines, les filiales comme Industrial Light & Magic et Skywalker Sound collaborent souvent à la production de films qui ne sont pas produits par Lucasfilm.
Condensation benzoïnique
condensation de benjoin

L'addition de benzoïne est une réaction d'addition impliquant deux aldéhydes. La réaction se produit généralement entre des aldéhydes aromatiques ou des glyoxals, et produit une acyloïne. Dans l'application classique, le benzaldéhyde est converti en benzoïne.

La condensation de benjoin a été découverte pour la première fois en 1832 par Justus von Liebig et Friedrich Wöhler lors de leurs recherches sur l'huile d'amande amère.  La catalyse de la réaction grâce au cyanure a été réalisée en premier par Nikolay Zinin à la fin des années 1830,.

Justus von Liebig
Justus von Liebig (en allemand : ˈliːbɪç), né 12 mai 1803 à Darmstadt, Landgraviat de Hesse-Darmstadt et mort le 18 avril 1873 à Munich, Royaume de Bavière, baron von Liebig à partir de 1845, est un chimiste allemand. Par son travail de chercheur mais aussi d'enseignant et de propagandiste, il apporta des contributions majeures à la chimie organique et à l'agronomie. Il est considéré comme un des fondateurs de l'agriculture industrielle, fondée sur la chimie organique. L'apport de Liebig à la science agronomique a toutefois été réévalué ; au lieu d'opérer une rupture, comme l'historiographie l'a longtemps présenté, il est plutôt désormais considéré comme un remarquable effort de mise en forme de travaux préexistants. Quoi qu'il en soit, tant par ses erreurs que par ses découvertes — propres ou empruntées — Liebig, parfois par les outrances mêmes de ses attaques, contribua de façon éminente au développement des recherches dans le domaine agricole.
Polyphème (Rodin)
Polyphème est une sculpture de 1888 réalisée par Auguste Rodin, qui montre Polyphème et son amour pour la Galatée des Néréides, comme le raconte le livre XIII des Métamorphoses d'Ovide. Il s'agit d'une première étude pour le groupe de Polyphème, Acis et Galatée au centre du panneau droit des Portes de l'Enfer. Plusieurs études en bronze du torse de Polyphème ont survécu, mais il n'existe pas de version monumentale connue du groupe complet.

Un moulage en bronze de l'œuvre se trouve maintenant au musée Soumaya.

Galatée (Néréide)
Dans la mythologie grecque, Galatée  (en grec ancien Γαλάτεια / Galáteia) est une des Néréides (nymphe marine), fille de Nérée et de Doris. Elle habite un rivage de la Sicile. Galatée est citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin dans leurs listes de Néréides.

Galatée est surtout connue pour les différentes versions du mythe la liant au cyclope Polyphème, amoureux d'elle.
France 3 Nord-Pas-de-Calais
France 3 Nord-Pas-de-Calais est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant sur les départements du Nord et du Pas-de-Calais (nord de la région Hauts-de-France), et basée à Lille. Elle fait partie de la direction régionale de France 3 Hauts-de-France.

Sa grille des programmes est basée sur un « programme commun » produit à Paris et diffusé au niveau national par l'ensemble des stations régionales de France 3, auquel viennent s'ajouter des productions propres (journaux, bulletins météo, retransmission de certains événements régionaux ou de compétitions sportives) ou en collaboration avec France Bleu Nord (reprise en direct du signal de la radio de 7 heures à 8 heures 40).

Bandes de fréquences de la télévision terrestre
Les bandes de fréquences de la télévision terrestre sont situées dans la bande de radiofréquences comprise entre 30 et 3 000 MHz, soit de longueurs d'onde allant de 10 mètres à 0,1 mètre, regroupant les très hautes fréquences (VHF) et ultra hautes fréquences (UHF). La classification fait l'objet d'une normalisation internationale conforme aux préconisations de l'Union internationale des télécommunications. Depuis les années 1950, cette normalisation a fait l'objet de plusieurs mises à jour.

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Rosoy
Rosoy est un nom de lieu notamment porté  par :

Rosoy (Seine-et-Marne), ancien nom (jusqu'en 1934) de Rozay-en-Brie

Rosoy, une commune de l'Oise

Rosoy, une commune de l'Yonne (détachée de Sens le 12 février 2008)

Rosoy-en-Multien, une commune de l'Oise

Rosoy-sur-Amance, ancienne commune de la Haute-Marne

Rosoy-en-Multien
Rosoy-en-Multien - dans l'ancien pays de Multien -, est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Petit village rural de 604 habitants au dernier recensement de 2023, bien exposé au sud, Rosoy se développe par la proximité de la région parisienne avec l'aéroport de Roissy et par Meaux, la ville la plus importante de la région.

Ses habitants, par décision du conseil municipal de février 2015, s'appellent les Rosaliens.
Rankinia diemensis
Rankinia diemensis, unique représentant du genre Rankinia, est une espèce de sauriens, de la famille des Agamidae.

Le nom du genre, Rankinia, est un hommage à l'herpétologiste australien Peter Rankin,. Le nom de l'espèce, diemensis, fait référence à la Terre de Van Diemen (c'est-à-dire la Tasmanie), où l'espèce a été découverte.

Terre de Van Diemen
« La Terre de Van Diemen » (on trouve aussi Terre de Van-Diemen, Terre Van-Diemen, Terre Van Diemen et Terre de Diémen), en anglais Van Diemen's Land, est le nom utilisé par la plupart des Européens pour désigner l'île de Tasmanie, jusqu'au 1er janvier 1856.
Alteromonas
Les Alteromonas sont un genre de bactéries marines de la famille Alteromonadaceae. Ce sont des bactéries à Gram négatif, de l'embranchement des Pseudomonadota. L'espèce type de ce genre est Alteromonas macleodii.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Gobby
Gobby est un logiciel libre d'éditeur de texte qui permet à plusieurs utilisateurs de travailler simultanément sur le même texte et communiquer par messagerie instantanée. Gobby utilise la bibliothèque (d'interface graphique) GTK+. Il fonctionne sous UNIX, GNU/Linux, BSD, Microsoft Windows et Mac OS X en utilisant Apple X11.

Apple X11
XQuartz (autrefois appelé Apple X11 ou X11.app) est un logiciel pour Mac OS X permettant le lancement d'un serveur X Window. X11 était initialement basé sur XFree86 (de Mac OS X.2 à Mac OS X.4). À partir de Mac OS X.5, il s'est basé sur X.org, comme la majorité des distributions Linux. Il possède de nombreux concurrents, tels que les XTools, payants, propriétés de Tenon. Son prédécesseur XDarwin a permis, avant qu'Apple ne le fasse, aux utilisateurs de Macintosh d'accéder à X Window (de Mac OS X.1 à Mac OS X.3). Enfin, le projet Fink permet l'installation d'X.org.

Depuis la version 10.8 (Mountain Lion) d'OS X, Apple ne fournit plus X11.app (propriété d'Apple) mais propose de télécharger XQuartz : logiciel libre auquel Apple contribue, qui a reçu les sources de X11.app, et qui est intégré dans X.org.
Kaws (artiste)
Kaws (de son vrai nom Brian Donnelly) est un artiste new yorkais né en 1974 à Jersey City. Issu de la scène graffiti, il concilie les références aux icônes de la culture pop (les Simpson, les Schtroumpfs, Bob l'éponge), l'énergie frontale des peintres urbains (yeux en croix, crâne de pirate) et des moyens de production à grande échelle typiques du pop art. Ses personnages emblématiques (Chum, Accomplice, Companion) sont déclinés sous forme de jouets, de tee-shirts, de sérigraphies ou d'œuvres originales.

Nigo
Tomoaki Nagao (長尾 智明) est né le 23 décembre 1970. Il adopte le surnom de Nigo, qui se compose des chiffres japonais 2 (ni) et 5 (go). C'est un styliste, DJ, producteur et homme d'affaires japonais, fondateur d'A Bathing Ape (Bape) et actuel directeur artistique de Kenzo. Il est le DJ du groupe japonais de hip-hop Teriyaki Boyz.
Violet de méthyle
Les violets de méthyle sont des mélanges de composés organiques à structure amino-triarylméthane utilisés comme colorants. Ils sont référencés dans le Colour Index sous le numéro C.I. 42535 avec l'appellation « C.I. Basic Violet 1 » et dérivent de la pararosaniline (en), elle-même apparentée aux fuchsines.

Plus précisément, ce sont des mélanges de dérivés N-méthylés de la pararosaniline obtenus en ajoutant un à deux groupements méthyle (–CH3) sur chacun des atomes d'azote de la molécule de pararosaniline. Leur définition exacte varie selon les sources, comprenant toujours les dérivés penta- (5 méthyles) et hexaméthylés (6 méthyles) et pouvant englober,, ou non, l'un des deux isomères du dérivé tétraméthylé (la N,N,N',N"-tétraméthyl-pararosaniline : 4 méthyles, un seul atome d'azote en portant deux).

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
Rugby à XV en Tchéquie
Le rugby à XV est un sport mineur en Tchéquie. Les Tchèques vouent une véritable passion pour le football, discipline dans laquelle ils ont évolué au plus haut niveau mondial pendant de nombreuses années. Ils performent également en hockey sur glace. Début 2009, la République tchèque compte 4 600 licenciés, 21 clubs.

L'équipe de Tchéquie n'a jamais participé à la phase finale de Coupe du monde de rugby. Elle est considérée comme une équipe de troisième ordre, selon le classement actuel établi par l'IRB. Au 7 septembre 2009, elle est trente-cinquième au classement des équipes nationales de rugby.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
François Provencher
François Provencher, né le 4 octobre 1931 et mort le 3 octobre 2021 à Québec
,
, est un musicien québécois actif dans les domaines de la musique, du chant et de la musique chorale. Chef de chœur et acteur du milieu choral francophone, il contribue au développement et à la transmission du répertoire choral au Québec et au sein des Francophones du Canada, notamment par son travail en harmonisation chorale et en édition musicale. Ses partitions témoignent également d’une présence du répertoire choral francophone à l’échelle internationale.

Choralies
Les Choralies sont une rencontre de chant choral réunissant entre 3000 et 5 000 choristes et musiciens, amateurs et professionnels, organisée tous les trois ans par l'association À Cœur Joie, propriétaire de l'appellation Choralies. La première édition eut lieu en 1953, la vingt-cinquième en août 2025.

Ces rencontres, qui fonctionnent en grande partie grâce au bénévolat, durent neuf jours et ont lieu à Vaison-la-Romaine, dans le département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

De 1978 à 2011 a existé aussi une version pour enfants et adolescents des Choralies : les Cantilies, également tous les trois ans, mais dans des villes différentes. Depuis 2016, les Choralies sont ouvertes aux enfants.
Shining Tears
Shining Tears (シャイニング・ティアーズ) est un action RPG sorti sur PlayStation 2 en 2004 au Japon et en 2005 aux États-Unis. Ce jeu a été développé par Amusement Vision et Nextech, puis publié par Sega. Il fait partie de la série Shining.

Shining Tears raconte l'histoire d'un jeune homme mystérieux appelé Xion. À la suite de l'accueil plutôt positif du jeu aux États-Unis, Sega a décidé d'adapter le jeu en anime sous le nom de Shining Tears X Wind.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Sísi (Lassíthi)
Sísi, en grec moderne : Σίσι, est un village balnéaire du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional de Lassíthi de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Sísi compte 1 003 habitants. 
Le village est situé à une distance de 22 km d'Ágios Nikólaos et 35 km de Héraklion, à proximité de Mália, à la limite des districts régionaux de Lassíthi et Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Hagerup
Hagerup est un patronyme porté par :

Edvard Hagerup, un avocat norvégien ;

Inger Hagerup, un traducteur norvégien ;

Will Hagerup, un joueur de football américain ;

Nina Hagerup Grieg, une cantatrice norvégienne.

Inger Hagerup
Inger Hagerup, née le 12 avril 1905 à Bergen et morte le 6 février 1985 à Fredrikstad), était une poétesse et traductrice norvégienne. Écrivant en norvégien bokmål, c'est l'une des poétesses norvégiennes des années 1900 les plus connues. Son premier recueil Jeg gikk meg vill i skogene, est publié en 1939.
Hernando del Pulgar
Hernando ou Fernando fut historiographe et chroniqueur de Castille sous Ferdinand le Catholique et Isabelle la Catholique ; il est né à Pulgar, près de Tolède, en 1436, mort vers 1493 (date incertaine) dans le village de Villaverde  (Espagne).

Il reçoit  éducation littéraire et chevaleresque à la cour de Jean II de Castille, et à la mort de celui-ci il est  nommé secrétaire de Henri IV de Castille, qui lui confia plusieurs affaires intimes et d'importance. Pulgar fut le chroniqueur officiel de la reine catholique Isabelle de Castille, la Catholique, à partir de 1482. Il a été ambassadeur en France et à Rome, secrétaire de la Reine, traducteur du français, chroniqueur des guerres de Grenade.

Guerre de Grenade
La guerre de Grenade est un conflit, en plusieurs phases, qui opposa de 1482 à la fin de l'année 1491 les royaumes d'Aragon et de Castille à celui de Grenade. Cette guerre mit fin à la présence musulmane (en tant qu'entité politique indépendante) en Espagne, l'année cruciale pour les Rois catholiques.
Bain de sang de Kalmar (1505)
Le bain de sang de Kalmar (suédois : Kalmar blodbad) est l'exécution à motivation politique qui a eu lieu à Kalmar, en Suède, en juillet 1505. Les exécutions publiques comprenaient celle du maire de Kalmar, des conseillers de la ville et d'un certain nombre des principaux bourgeois de Kalmar par Jean (roi du Danemark), en représailles d'avoir aidé les Suédois à reprendre la ville de Kalmar aux Danois en 1503.

Jean (roi de Danemark)
Jean Ier (en danois : Hans af Danmark, Norge og Sverige), né le 2 février 1455 à Aalborg (union de Kalmar) et décédé le 20 février 1513 à Aalborg (union de Kalmar), fut roi de Danemark (1481-1513), de Norvège (1483-1513) et de Suède (1497-1501, comme Jean II) durant l’union de Kalmar, ainsi que duc de Schleswig-Holstein.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2022
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde en salle de 2022 se déroule le 18 mars 2022 dans la Štark Arena de Belgrade, en Serbie. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Supercoupe d'Allemagne de football 1993
La Supercoupe d'Allemagne 1993 (allemand : DFB-Supercup 1993) est la septième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 1er août 1993 au Ulrich-Haberland-Stadion de Leverkusen devant 14 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Werder Brême aux dépens du club local, le Bayer Leverkusen.

Leverkusen
Leverkusen est une ville-arrondissement allemande en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située sur la rive orientale du Rhin, à mi-chemin entre Cologne et Düsseldorf. La ville compte un peu plus de 160 000 habitants.
Coup d'État de 1982 en Haute-Volta
Le coup d'État de 1982 en Haute-Volta a lieu le 7 novembre 1982 dans l'actuel Burkina Faso, alors République de Haute-Volta. Le coup d'État, dirigé par le colonel Gabriel Yoryan Somé et un groupe d'officiers subalternes au sein de l'armée, dont beaucoup étaient des radicaux politiques, renverse le régime du colonel Saye Zerbo. Le président Zerbo est ainsi renversé moins de deux ans après être lui même arrivé au pouvoir par un coup d’État.

Forces armées du Burkina Faso
Les Forces armées du Burkina Faso sont l'armée nationale de l'État africain du Burkina Faso. Elles comprennent l'armée de terre, l'armée de l'air, la gendarmerie nationale, la brigade nationale des sapeurs pompiers, le groupement central des armées. N'ayant pas d'accès à la mer, le Burkina Faso ne dispose pas de marine.
Juan Fernando Quintero
Juan Fernando Quintero, parfois surnommé Quinterito, né le 18 janvier 1993 à Medellín (Colombie), est un footballeur international colombien évoluant au poste de milieu offensif à River Plate.

Vainqueur de la Copa Libertadores 2018 avec River Plate, il a inscrit le but de la victoire en finale contre Boca Juniors et est considéré comme une légende du club Millonario.

Il est international colombien et il a participé aux Coupes du monde 2014 et 2018.

El País (Uruguay)
El País est un journal uruguayen fondé le 14 septembre 1918.

Il appartenait au même groupe de médias que la chaine du cable Teledoce.

Le tirage est de 65 000 exemplaires en semaine et de 100 000 le dimanche.

Sa ligne éditoriale se focalise sur les informations d'ordre social, politique et économique concernant l'Uruguay ainsi que des pays du Mercosur.

Parmi ses contributeurs, on retrouve le célèbre explorateur Sebastián Beltrame.
Radical 55
Le radical 55 (廾), qui signifie "deux mains" ou "vingt", est un des 31 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de trois traits.

Le caractère Unicode de 廾 est 5EFE.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Infamie
L'infamie, dans la culture de la Rome antique, était la dégradation de l'honneur civil, consistant en la perte, devant la société ou même légalement, de la réputation ou du discrédit dans lequel tombait le citoyen romain. Le recensement a été effectué par le magistrat compétent (le censeur romain). C'est ainsi qu'on l'a qualifié d'« infamis ». En effet, le terme de l'infamie consiste en un jugement sur la "fama", la réputation des hommes ou des femmes, construit par le regard de la société et régulé par la justice à partir du XIIe siècle. Depuis l’ostracisme athénien jusqu’à l’indignité nationale de la Libération, l’infamie est une marque que l’État inflige à ceux qui méritent l’exclusion de la cité.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Robert Olen Butler
Robert Olen Butler, né le 20 janvier 1945 à Granite City dans l'Illinois, est un écrivain américain. Son premier recueil de nouvelles Un doux parfum d'exil (1992) obtient le prix Pulitzer de la fiction en 1993.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Hermon Hailay
Hermon Hailay, née en 1985 à Mekele en Éthiopie, est une scénariste et réalisatrice éthiopienne. Elle a réalisé plusieurs films nationaux à succès critique et commercial avant de terminer son premier long métrage théâtral, Price of Love.

Mekele
Mekele, aussi orthographié Mékélé, Meqelé ou Mekelé (en alphasyllabaire guèze : መቀሌ ; en italien : Macallè) est la capitale de la région du Tigré et de la Gole, dans le Nord de l'Éthiopie. Elle est également un woreda (district). La ville comptait 169 207 habitants en 2005.