hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Prince travesti
Le Prince travesti ou l’Illustre Aventurier est une comédie romanesque en trois actes et en prose de Marivaux créée pour la première fois le 5 février 1724 par les Comédiens italiens à l’Hôtel de Bourgogne.

Le Prince travesti repose, comme d’autres pièces de Marivaux, sur un personnage travesti : Le prince de Léon se fait passer pour un aventurier (Lélio) afin d'explorer le monde, connaitre la nature humaine et éventuellement trouver sa future épouse. Cette pièce, dans laquelle Marivaux a prêté son esprit à tous les personnages, dont les plus favorisés sont Hortense, Lélio et Arlequin, connut dix-huit représentations, ce qui était alors un grand succès. Marivaux, presque à son début, avait déjà des ennemis et, comme on craignait une cabale, la pièce ne fut pas annoncée d’avance.

Hôtel de Bourgogne (Paris)
L’hôtel de Bourgogne, ou hôtel d'Artois, a été jusqu'au XVIe siècle la résidence des ducs de la seconde maison capétienne de Bourgogne à Paris. Il a abrité ensuite l'un des principaux théâtres parisiens du XVIe au XVIIIe siècle. La tour Jean-sans-Peur, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement de Paris, en est le seul vestige aujourd'hui.
Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais

Jet Li
Jet Li, de son vrai nom Li Lianjie (chinois simplifié : 李连杰 ; chinois traditionnel : 李連杰 ; pinyin : Lǐ Liánjié), est un acteur, producteur et pratiquant d'arts martiaux singapourien, né le 26 avril 1963 à Pékin (Chine).

Il commence sa carrière à l'étranger en 1998 avec L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir en 2000 ou encore Le Baiser mortel du dragon (2001). Il continue également à tourner dans des films chinois. En 2010, il est à l'affiche de Expendables : Unité spéciale (The Expendables), et en 2020, ainsi que Mulan. Il a également remporté plusieurs compétitions de wushu.
Simple
Le mot simples a été employé à partir du XVIe siècle pour distinguer les remèdes végétaux populaires non composés des remèdes médicaux « savants » d'alors, souvent très sophistiqués (élixir, thériaque, etc.). Le mot désignait déjà depuis l'Antiquité les remèdes populaires simples i.e utilisés seuls (sans mélange), végétaux ou non. Voir plante médicinale et plante officinale.

Simple est la traduction française officielle de single, disque vinyle avec une seule chanson par face ou CD de moins de 4 chansons.

Simple est un langage de programmation.

Simple est une façon de marquer des points au football canadien.

Simple désigne un type de coup sûr au baseball.

Simple est un téléfilm français réalisé par Ivan Calbérac diffusé pour la première fois en 2011

Simple est un album de Michel Rivard (2004)

Simple qualifie une feuille non composée de folioles.

Simple est une banque mobile américaine.

Simple, terme français du terme single (musique).

Thériaque
La thériaque (appelée θηριακή par les Grecs) est une préparation, connue depuis l’Antiquité, contenant plus d'une cinquantaine de composants (jusqu'à une centaine), dont une assez forte dose d'opium, et à laquelle on prêtait des vertus toniques et efficaces contre les poisons, les venins et certaines douleurs.

Apportée à Rome par Pompée, elle fut plus tard complétée par Andromaque, médecin de Néron.
Conjecture de Yau
En géométrie différentielle, la conjecture de Yau est une conjecture mathématique qui stipule que toute variété riemannienne fermée de type 3 (une 3-variété) possède une infinité de surfaces minimales immergées, fermées et lisses. La conjecture doit son nom à Shing-Tung Yau, et elle est la 88e entrée dans sa liste de problèmes ouverts en géométrie différentielle publiée en 1982.

La conjecture a été démontrée par Kei Irie, Fernando Codá Marques et André Neves dans le cas générique, et par Antoine Song en toute généralité.

Immersion (mathématiques)
En géométrie différentielle, une immersion est une application différentiable d'une variété différentielle dans une autre, dont la différentielle en tout point est injective.

Soient  et  deux variétés,  un point de  et  une application différentiable de  dans .

On dit que  est une immersion au point  si l'application linéaire tangente  est injective, autrement dit, en supposant  de dimension finie, si le rang de l'application linéaire tangente  est égal à la dimension de .

Dès lors,  est une immersion (ou une application immersive) si pour tout ,  est une immersion au point .

On la différencie :

de la submersion (le rang de  est égal à la dimension de );

du plongement (en plus d'être une immersion,  est un homéomorphisme de  sur ).
Minima Moralia
Minima Moralia : réflexions sur la vie mutilée (en allemand : Minima Moralia: Reflexionen aus dem beschädigten Leben) est un livre du philosophe Theodor W. Adorno, rédigé entre 1944 et 1949 et publié en 1951. Dans ce livre, Adorno constitue, à partir de la phénoménologie de la vie quotidienne, une critique du capitalisme en tant que forme de vie. Le titre semble être une allusion à La Grande Morale, ouvrage sur l'éthique supposément attribué à Aristote.

Critiques du capitalisme
Les critiques du capitalisme sont l'ensemble des remises en cause à l'encontre du capitalisme, dans toutes ses dimensions (économie, sociale, environnementale…). Les critiques du capitalisme peuvent aller d'expressions de désaccords sur certains aspects du capitalisme à une remise en cause intégrale.

La critique du capitalisme a pu prendre des formes sociales telles que des partis politiques ou des mouvements sociaux. Les plus radicaux se donnent pour but la fin du capitalisme, ou encore son dépassement par un nouveau système économique. Des courants de pensées tels que le marxisme et l'anarchisme (en particulier l'anarcho-communisme) souhaitent l'abolition du mode de production capitaliste.

Le capitalisme, souvent sous une forme régulée, a trouvé des défenseurs comme George Orwell ou encore Milton Friedman,.
Umoljani
Umoljani (en cyrillique : Умољани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 43 habitants.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
For Emily, Whenever I May Find Her
For Emily, Whenever I May Find Her est une chanson de Simon et Garfunkel composée par Paul Simon, parue en 1966 sur l'album Parsley, Sage, Rosemary and Thyme. Elle est sortie en tant que single en 1972 dans une version live à l'occasion de la sortie du premier best of du duo. Elle a atteint la 53e place du Billboard Hot 100.

Chantée par Garfunkel, elle met au premier plan la voix du chanteur, seulement accompagné d'une guitare acoustique, par un effet de réverbération. Évoquant le rêve d'une romance parfaite, cette chanson est désormais considérée comme l'une des plus belles chansons d'amour du duo.

Elle a été reprise par de nombreux artistes, notamment Glenn Yarbrough et Johnny Rivers dès 1967, Rick Nelson, Cliff Richard et Paul Desmond en 1969, David Essex en 1973 et John Frusciante en 2006.

David Essex
David Essex (né David Albert Cook né le 23 juillet 1947 à Plaistow au Royaume-Uni) est un chanteur, compositeur et acteur britannique. Depuis les années 1970, il a placé 19 de ses chansons au Top 40 des singles au Royaume-Uni (dont deux numéros 1) et 16 albums au Top 40 correspondant. Sa popularité lui permet de donner encore des concerts dans toute la Grande-Bretagne. Il a été fait Membre de l'Empire Britannique (O.B.E.) et mène également une carrière d'acteur.
Coppa Caduti di Reda
La Coppa Caduti di Reda est une course cycliste italienne qui se déroule à Reda (it), frazione de la commune de Faenza. Créée en 1946, cette épreuve rend hommage aux résistants italiens morts durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est organisée sur un parcours légèrement escarpé,.

La Coupe figure actuellement au calendrier national de la Fédération cycliste italienne. Elle compte à son palmarès des cyclistes réputés comme Fabiano Fontanelli, Cristian Moreni, Leonardo Bertagnolli, Matteo Montaguti ou encore Elia Viviani.

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Hamapatch
HamaPatch est un logiciel de modélisation 3D japonais gratuit, codé en C++ qui reprend le principe de sPatch. Les objets construits sont constitués par assemblage de portions de surface (patchs) délimités par des courbes splines 3D.

Il permet entre autres d'exporter des scènes vers POV-Ray ou MegaPOV.

Spline
En mathématiques appliquées et en analyse numérique, une spline est une fonction définie par morceaux par des polynômes.

Spline est un terme anglais qui, lorsqu'il est utilisé en français, est généralement prononcé [splin], à la française. Il désigne une réglette de bois souple appelée cerce en français. Toutefois, dans l'usage des mathématiques appliquées, le terme anglais spline  est généralisé et le mot français cerce ignoré.

Dans les problèmes d'interpolation, la méthode des splines est très souvent préférée à l'interpolation polynomiale. Les splines sont également utilisées dans les problèmes de lissage de données expérimentales ou de statistiques.

Les splines sont utilisées pour représenter numériquement des contours complexes. Leur mise en œuvre est simple. Elles sont fréquemment employées dans les logiciels de dessin ou de conception graphique ; leur usage y a été généralisé par Pierre Bézier avec les B-splines.
Ami Norimatsu
Ami Norimatsu (則松 亜海, Norimatsu Ami), également connue sous son ancien nom de scène Ami Yumeka (夢華 あみ, Yumeka Ami), née le 19 juin 1991 à Chiba au Japon, est une chanteuse et actrice principalement active dans le domaine de la comédie musicale.

Titanic (comédie musicale)
Titanic est une comédie musicale de 1997 basée sur l'histoire du RMS Titanic. La musique et les paroles sont signées Maury Yeston et le livret est écrit par Peter Stone. L'œuvre a remporté cinq Tony Awards, dont celui de la meilleure comédie musicale.
Maurice Ransford
Maurice Ransford, né le 3 août 1896 à Terre Haute (Indiana) et mort le 25 août 1968 à San Diego (Californie), est un directeur artistique de cinéma américain.

Il a été nommé trois fois aux Oscars dans la catégorie de la meilleure direction artistique.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Patrice Pognan
Patrice Pognan (né à Paris en 1946) est un linguiste français spécialiste du traitement automatique des langues (TAL). Ses recherches portent sur le système linguistique et la calculabilité des langues slaves occidentales et du berbère.

Langues slaves occidentales
Les langues slaves occidentales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves orientales). Le polonais, le tchèque et le slovaque sont respectivement les langues officielles de la Pologne, de la Tchéquie et de la Slovaquie.
Sport féminin El Attaf El Ahlem
Le Sport féminin El Attaf El Ahlem (en arabe : الرياضة النسائية العطاف الأحلام), plus couramment abrégé en SF El Attaf, est un club de football algérien féminin fondé en 2011 et basé dans la ville d'El Attaf, dans la banlieue d'Aïn Defla.

Il évolue en première division du championnat d'Algérie lors de la saison 2016-2017.

Championnat d'Algérie féminin de football
Le Championnat d'Algérie de football féminin (en arabe : الدوري الجزائري لكرة القدم النسائية), appelé Championnat National Élite est un championnat regroupant les meilleures équipes féminines de football algériennes. Le premier championnat d'Algérie féminin a débuté le 15 janvier 2009.

Ce nouveau pas franchi exprime plus une volonté politique de promouvoir la pratique sportive féminine qu’une réelle promotion du football féminin, qui n’a pas encore atteint un niveau de pratique qui lui permet de consacrer un championnat national. Même si un réel travail de base se fait dans quelques pôles tels qu'Alger, Oran, Béjaia, Sidi Bel Abbès, Relizane, Tizi Ouzou et Akbou.

Le Bureau Fédéral qui a adopté le principe d’un versement d’un subvention à l’ensemble des clubs, a invité la Ligue Nationale à programmer les rencontres du championnat national féminin en ouverture du championnat de D1 et D2.
Tombe de Nikola Rašić à Niš
La tombe de Proka Jovkić à Niš (en serbe cyrillique : Споменик на гробу Николе Рашића у Нишу ; en serbe latin : Spomenik na grobu Nikole Rašića u Nišu) se trouve à Niš, dans la municipalité de Palilula et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 690),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Malcolm Lincoln
Malcolm Lincoln est un duo estonien composé de Robin Juhkental (chant) et de Madis Kubu (basse).

Accompagnés du groupe de chanteurs Manpower 4, ils représenteront l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson cette année avec la chanson Siren (sirène). Ils ne se sont pas qualifiés pour la finale

Leur nom a pour origine une anecdote survenue lors du jeu télévisé Kes tahab saada miljonäriks?, la version de Qui veut gagner des millions ?. À une question sur Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, un candidat a répondu "Malcolm Lincoln".

Estonie au Concours Eurovision de la chanson
L'Estonie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2001 avec la chanson Everybody, interprété par Tanel Padar,Dave Benton et 2XL (maintenant nommé Soul Militia).
La Quadrature du Net
La Quadrature du Net (abrégé LQDN) est une association de défense et de promotion des droits et libertés sur Internet, fondée en 2008. Elle intervient dans les débats concernant la liberté d'expression, le droit d'auteur, la régulation du secteur des télécommunications, ou encore le respect de la vie privée sur Internet. En France, elle s'est notamment fait connaître par sa forte opposition aux lois HADOPI et LOPPSI. À l'échelle européenne et mondiale, son action porte en particulier sur le paquet Télécom, le traité d'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA), et plus récemment sur les questions de filtrage d'Internet et de neutralité des réseaux.

Filtrage d'Internet
Le filtrage d'internet est un ensemble de techniques visant à limiter l'accès à certains sites normalement accessibles sur le réseau Internet. Voir censure de l'Internet pour la légitimité de ces techniques.
BB 17000
Les BB 17000 sont des locomotives électriques monocourant 25 000 volts de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Mises en service de 1965 à 1968 sur les lignes au départ de Paris-Nord puis de Paris-Saint-Lazare après électrification,  elles assuraient la traction de trains rapides et express sur des relations comme Paris – Le Havre ou Paris – Lille, des trains de banlieue au départ de Paris-Saint Lazare et Paris-Nord, et des trains de marchandises  jusque dans les années 2000. Elles sont toutes radiées depuis décembre 2020.

Gare d'Amiens
La gare d'Amiens (dite localement « gare du Nord », notamment dans les transports en commun urbains) est une gare ferroviaire française située à proximité immédiate du centre-ville de la commune d'Amiens, préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Nord, en 1846. Avec les gares voisines, elle est le centre d'une importante « étoile ferroviaire » à huit branches, dont six restent exploitées en trafic voyageurs dans les années 2020.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France) dont le TERGV.
Acide sterpurique
L'acide sterpurique est un métabolite phytotoxique dérivé du champignon Stereum purpureum dont il tire son nom. Ce champignon provoque la maladie du plomb parasitaire des arbres fruitiers.

Origine et rôle L’acide stérpurique est un métabolite secondaire produit par Stereum purpureum, responsable de la maladie du plomb parasitaire chez les arbres fruitiers.

Mécanisme d’action L’acide stérpurique perturbe les membranes cellulaires des plantes, provoquant des nécroses et des symptômes comme le flétrissement des feuilles.

Synthèse et études Des recherches ont exploré la synthèse chimique de l’acide stérpurique et de ses dérivés, comme le stérpurène, pour comprendre leur activité biologique.

Autres métabolites Le champignon produit d’autres sesquiterpènes phytotoxiques, comme le stérpurène, qui renforcent sa virulence.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Laurent Cambres
Laurent Cambres, né le 4 janvier 1975 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste de talonneur ou de troisième ligne.

Au cours de sa carrière en rugby à XIII, il a joué pour divers clubs successivement. Avec le XIII Catalan, il remporte le titre du Championnat de France en 1994. Il prend part également à l'aventure du Paris Saint-Germain Rugby League en 1996 et son intégration en Super League, y disputant une rencontre. Par la suite, il s'engage à Villeneuve-sur-Lot remportant un second titre de Championnat de France en 1996, et poursuit sa carrière à Saint-Estève et Lézignan.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à deux reprises entre 1996 et 1997 en équipe de France lui permettant de prendre part à la Coupe d'Europe 1996.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Jamie Lee Rattray
Jamie Lee Rattray (née le 30 septembre 1992 à Kanata, dans la province de l'Ontario) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste d'attaquante dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'or aux Jeux de Pékin en 2022. Rattray participe à quatre championnats du monde, remportant deux médailles d'argent lors des championnats du monde de 2015 et 2016, une médaille de bronze en 2019 puis une médaille d'or en 2021.

Rattray remporte également la coupe Clarkson en 2018 avec le Thunder de Markham.

Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pékin a lieu du 3 au 17 février 2022,.

L'équipe du Canada remporte la médaille d'or pour la cinquième fois de son histoire et bat un nouveau record avec 53 buts inscrits en un tournoi olympique .
Chiriaïev
Chiriaïev (masculin ; Ширяев) ou Chiriaïeva (féminin ; Ширяева) est un patronyme russe porté par :

Ievgueni Chiriaïev (1989-), joueur de hockey sur glace ukrainien ;

Sergueï Chiriaïev (1983-), fondeur russe ;

Valeri Chiriaïev (1963-), joueur de hockey sur glace soviétique ;

Vladimir Chiriaïev (ru) (1934-2013), acteur russe.

Valeri Chiriaïev
Valeri Viktorovitch Chiriaïev - en russe : Валерий Викторович Ширяев, et en anglais : Valeri Shiryayev (né le 26 août 1963 à Nijni Taguil en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel bi-national ukrainien et suisse de hockey sur glace.
Château de Gesvres-le-Duc
Le château de Gesvres-le-Duc, dit aussi anciennement château de Tresmes, est un château en partie ruiné situé à Crouy-sur-Ourcq dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Il a notamment appartenu aux ducs de Gesvres.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
La Loterie et autres contes noirs
La Loterie et autres contes noirs (titre original : Dark Tales) est un recueil posthume de nouvelles d'horreur de Shirley Jackson, publié en 2016. Il comprend des rééditions de nouvelles déjà parues précédemment dans divers magazines américains ou autres recueils posthumes, notamment Just an Ordinary Day et Come Along With Me.

En France, le recueil est traduit et publié en 2019 sous le titre La Loterie et autres contes noirs, avec l'ajout de la nouvelle la plus célèbre de Jackson : La Loterie.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.