hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Valentin Hube
Hans-Valentin Hube, né le 29 octobre 1890 à Naumbourg et mort le 21 avril 1944 près d'Obersalzberg) dans un accident d'avion, surnommé « Papa Hube » par ses hommes ou aussi « der Mensch » (l'homme), était un général allemand durant la Seconde Guerre mondiale, qualifié de « brillant et lucide ».

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
1er bataillon de volontaires des Hautes-Alpes
Le 1er bataillon de volontaires des Hautes-Alpes, était une unité militaire de l'armée française créée sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 1er bataillon des Hautes-Alpes.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Centre Peres pour la Paix
Le Centre Peres pour la Paix (en hébreu : מרכז פרס לשלום, en arabe : مركز بيرس للسلام) est une organisation non gouvernementale basée à Tel Aviv-Jaffa en Israël. Il a été fondé en 1996 par Shimon Peres, ancien premier ministre d’Israël et lauréat du Prix Nobel de la paix. Son but est de « bâtir une infrastructure de paix et de réconciliation par et pour les habitants du Moyen-Orient ».

Le Peres Center mène une dizaine de projets de consolidation de la paix et de développement dans les domaines de l'éducation, du sport, de la médecine, de l'économie ou encore de l'agriculture. Tous ces projets sont menés conjointement avec les organisations arabes partenaires (majoritairement palestiniennes)  et se sont avérés être viables dans le temps et couronnés de succès malgré la situation politique et économique dans la région.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2007-2008
La saison 2007-2008 de Liga BBVA est la soixante-dix-septième édition de la deuxième division espagnole. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les trois premiers du classement final sont promus en première division alors les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Le Séville Atlético, équipe réserve du Séville FC, ne peut pas être promue en première division. En revanche, elle peut être reléguée en troisième division si elle termine en bas du classement.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Robert Kišerlovski
Robert Kišerlovski, né le 9 août 1986 à Čačak, est un coureur cycliste croate. Professionnel de 2005 à 2018, il est le premier coureur croate à terminer dans les dix premiers d'un grand tour, à l'occasion du Tour d'Italie 2010 qu'il achève dixième. Son frère Emanuel est également coureur professionnel.

Tour des Alpes
Le Tour des Alpes, officiellement Tour of the Alps (dénommé Tour du Trentin ou Giro del Trentino jusqu'en 2016) est une course cycliste sur route par étapes, disputée en Italie et en Autriche. Jusqu'en 2016, l'épreuve a lieu exclusivement dans le Trentin-Haut-Adige en Italie. À partir de 2017, le nord de l'Italie et l'ouest de l'Autriche sont ajoutés au parcours.

Organisée au mois d'avril, la course est une préparation prisée par les favoris du Tour d'Italie, qui a lieu en mai. Son parcours vallonné favorise la victoire finale de bons grimpeurs.

Depuis 2001, son arrivée et son départ sont souvent situés à Arco.
Étangsort
L'Étangsort est une rivière française qui coule dans le département de la Sarthe. C'est un affluent de la Veuve en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Veuve, puis le Loir et enfin par la Maine.

Bouloire
Bouloire est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire. Sa population est de 2 127 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Alien vs. Predator (jeu vidéo, 1994)
Alien vs. Predator est un FPS développé par Rebellion et édité par Atari sur console Jaguar en 1994. Il propose d'incarner soit un marine, un Predator ou un Alien. Ce jeu, réputé pour être l'un des meilleurs sur Jaguar, a connu deux suites sur PC.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Claude Mossé
Claude Mossé (1924-2022), historienne française spécialiste de la Grèce antique ;

Claude Mossé (1928-), journaliste français ayant beaucoup travaillé pour la Radio suisse romande et la Télévision suisse romande.

Radio suisse romande
La Radio suisse romande (RSR) était une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS), antenne romande du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR idée suisse. Elle était chargée de la production et de la diffusion radiophonique des programmes de langue française en Suisse. Le 29 février 2012, les noms RSR et TSR ont été abandonnés et remplacés par la RTS, dont le nom est désormais la seule marque des médias francophones de la SSR.
Thursday (groupe)
Thursday est un groupe de post-hardcore américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Thursday publie son premier album, Waiting, à la fin de 1999 avec le guitariste Bill Henderson, qui quitte le groupe en 2000 et est remplacé par Steve Pedulla. Le groupe se popularise avec leur deuxième album, Full Collapse, en 2001, et publient leur troisième album, War All the Time, en 2003, qui atteint la septième place du Billboard 200.

Thursday publie son quatrième album, A City by the Light Divided, en 2006, et deux autres albums, Common Existence et No devolución, avant d'annoncer une pause indéfinie en 2011. En janvier 2013, Geoff Rickly confirme la séparation du groupe. Le groupe se réunit en 2016.

Denis Johnson (écrivain)
Denis Johnson, né le 1er juillet 1949 à Munich en Allemagne de l'Ouest et mort le 24 mai 2017, est un auteur américain.

Il est surtout connu pour son recueil de Jesus' Son (1992) et son roman Arbre de fumée (2007), qui remporte le National Book Award.
Tournoi de tennis de Washington (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute à Bethesda du 24 au 28 février 1972.

Nancy Richey-Gunter remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Wendy Overton et Valerie Ziegenfuss.

Valerie Ziegenfuss
Valerie Ziegenfuss épouse Bradshaw (née le 29 juin 1949) est une joueuse de tennis américaine, amateur puis professionnelle dans les années 1970.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double.
Zeus dans l'art
Zeus est une figure souvent représentée dans l’art de la Grèce antique.

Son image se développe durant l'époque archaïque, sous l'apparence d'un homme barbu d'âge mûr, souvent distingué par le foudre, un sceptre ou encore son aigle. Il est souvent représenté brandissant le foudre (Keraunios). Se développe aussi une représentation du dieu assis sur son trône, le représentant dans son rôle de roi des dieux. Elle devient particulièrement importante avec la statue chryséléphantine sculptée par Phidias pour son temple d'Olympie, qui s'impose comme une référence.

L'iconographie de Zeus se transmet à sa contrepartie romaine, Jupiter, et par son biais elle perdure dans la tradition artistique occidentale.

Dieu de l'Artémision
Le dieu du cap Artémision est une sculpture grecque monumentale (haute et large d'environ 2 mètres) en bronze, datée vers 460 av. J.-C. et conservée au musée national archéologique d'Athènes (Inv. 15161).

Elle a été découverte par des pêcheurs de Skiathos en 1926 (bras gauche) et 1928 (reste de la statue) au large du cap Artémision, au nord de l'île d'Eubée. Le naufrage, au IIe siècle av. J.-C. ou au Ier siècle av. J.-C., du navire qui la transportait, parmi une cargaison hétérogène, lui a permis de traverser les siècles et d'échapper aux fontes des statues de bronze à la fin de l'Antiquité pour en récupérer le métal. Cette statue fait partie des rares bronzes grecs de grande taille encore conservés dans leur intégralité, avec l'aurige de Delphes et les deux guerriers de Riace.
Clorinde (navire)
Clorinde est un personnage du poème épique La Jérusalem délivrée, écrit en 1581 par Le Tasse. Dans d'autres langues, ce prénom est généralement transcrit Clorinda.

Ce nom a été attribué à plusieurs navires de la Marine française :

la Clorinde (1801) (en), une frégate française de 44 canons lancée en 1801, deuxième navire de la classe Uranie ;

la Clorinde (1808), une frégate française de 40 canons lancée en 1808, cinquième navire de la classe Pallas (en) ;

la Clorinde (1821), une frégate française à vapeur de 58 canons lancée en 1821 ;

la Clorinde (1845), une frégate française de 40 canons lancée en 1845 et dotée de la vapeur en 1857, deuxième navire de la classe Psyché ;

le Clorinde (Q90), un sous-marin lancé en 1909 ;
la classe Clorinde, une classe de deux sous-marins, de type submersible garde-côtes
la classe Clorinde modifié, une classe de huit sous-marins, version modernisée de la classe Clorinde et qualifiée de submersible garde-côtes et de blocus.

La Jérusalem délivrée
La Jérusalem délivrée (La Gerusalemme liberata) est un poème épique publié en 1581 en italien par Le Tasse, retraçant un récit largement fictionnel de la première croisade, au cours de laquelle les chevaliers chrétiens menés par Godefroy de Bouillon combattent les musulmans (Sarrasins) afin de lever le siège de Jérusalem en 1099. Le poème est composé de stances de huit vers, groupées en vingt chants de longueur variable.
Paul Courounet
Paul Courounet (Pellegrue, 17 novembre 1908 - Séméac, 12 août 1961), est un militaire français, Compagnon de la Libération. Sous-officier expérimenté des troupes de marine, il choisit en 1940 de se rallier à la France libre. Membre de la 2e division blindée (2e DB) du général Leclerc, il participe aux combats en Afrique du Nord puis prend part à la Libération de la France.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
Faluns de Bretagne
Les Faluns de Bretagne constituent des dépôts remarquablement fossilifères datant du Miocène, dont il ne reste plus aujourd'hui que quelques affleurements. Ils correspondent à l'emplacement de la mer des Faluns.

Maurice Leriche
Maurice Leriche (né le 21 septembre 1875 à Maretz, et mort le 15 septembre 1948 à Monchy-Lagache) est un stratigraphe et paléontologue français, Professeur de paléontologie, géologie et minéralogie, président d'université.
Championnat de Nauru de football
Le championnat de Nauru de football est une compétition sportive créée en 1986 mettant aux prises les meilleurs clubs de football de nauruans. Le championnat est composé de plusieurs clubs et ceux-ci sont amateurs. D'après la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, le championnat n'est plus organisé depuis 2004.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec(reational) Sport Soccer Statistics Foundation (ou simplement RSSSF) est une organisation non lucrative destinée à la collecte de statistiques concernant le football. Elle s'est fixé pour but la construction d'une base de données aussi vaste que possible sur le football dans le monde.

La fondation est créée en juin 1994 par trois membres réguliers du salon usenet rec.sport.soccer : Lars Aarhus, Kent Hedlundh et Karel Stokkermans. Elle est d'abord connue sous le nom de « North European Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation » mais s'élargit bientôt au monde entier grâce à la participation grandissante de contributeurs non européens.

Aujourd'hui RSSSF possède un grand nombre de contributeurs provenant des quatre coins du monde et a même donné naissance à six sous-projets nationaux permettant de suivre en détail l'évolution des ligues et divisions de certains pays. Les pays concernés sont : l'Albanie, le Brésil, la Norvège, la Pologne, la Roumanie et l'Uruguay.
Fétichisme de la poupée
Le fétichisme de la poupée, ou pédiophilie, est un fétichisme sexuel dans lequel un individu est attiré par les poupées et d'autres types d'objets semblables tels que les figurines. L'attirance peut inclure un désir d'interaction sexuelle avec une poupée, un fantasme sexuel avec une poupée animée ou inanimée, un contact entre poupées ou un plaisir sexuel éprouvé à l'idée de pouvoir être transformé ou de transformer un autre individu en poupée.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
Paul Émile
Paul Émile est le nom de plusieurs personnalités :

Paul Émile, (Lucius Æmilius Paulus ou Paullus), consul romain, mort en 216 av. J.-C., à la bataille de Cannes en Apulie. Il fut consul en 219 et 216 av. J.-C. ;

Paul Émile le Macédonien (Lucius Æmilius Paulus ou Paullus Macedonicus) (v. 230-160 av. J.-C., fils du précédent, père de Scipion Émilien, vainquit le roi de Macédoine Persée à Pydna ;

Paul Émile (vers 1460-1529), historien français d’origine italienne (Paolo Emili) du XVIe siècle, auteur d’histoires royales.

Scipion Émilien
Scipion Émilien (Publius Cornelius P.f. P.n. Scipio Æmilianus Africanus Numantinus), aussi dit le Second Africain ou Scipion le Numantin, est un général et homme d'État romain, né en 185 av. J.-C., et mort en 129 av J.-C.

Il est resté célèbre pour avoir détruit Carthage et Numance, réduisant l'Afrique en province romaine et pacifiant l'Hispanie et pour s'être opposé à ses cousins les Gracques. Il fut consul en 147 et en 134 av. J.-C. et censeur en 142 av. J.-C.
Death SS
Death SS est un groupe de heavy metal italien, originaire de Pesaro. À travers ses albums, le groupe utilise des éléments issus de nombreux autres genres incluant black metal, doom metal, thrash metal, speed metal, power metal (Heavy Demons), ou même electro, rock et gothique, et metal industriel (Humanomalies). Le groupe se délocalisera par la suite à Florence, en Toscane.

Le groupe peut également être qualifié de horror metal, puisque l’aspect vestimentaire et scénique, voire théâtral, prend une place importante pendant les concerts et sur les livrets d’albums, avec des atmosphères occultes, d’horreur, de vampirisme, de messes noires. Death SS est influencé par les films et la littérature d’horreur, par Alice Cooper et par les idées de Aleister Crowley, auquel ils ont dédicacé leur album Do What Thou Wilt. Quant aux paroles, elles sont fidèles à l’image du groupe, et évoquent ainsi monstres et vampires, érotisme et sexe, satanisme et occultisme.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Michal Sawicki
Michał Sawicki (né le 6 août 1909 à Varsovie - mort le 25 mai 1986 à Radom) est un archer et tireur sportif polonais, sacré à quatre reprises champion du monde de tir à l'arc. Il a été cinq fois champion de Pologne dans les années 1931-1935 et également 16 fois champion national en tir sportif entre 1931-1938 et 1947 et 1957.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Findchad mac Garrchon
Findchad mac Garrchon  (ou  Fincath mac Garrchu) (mort en 485) est un roi de Leinster. C'est un membre du  Dál Messin Corb principal sous sept du Uí Garrchon. Il est le fils du fondateur de ce sept Garrchú mac Fothaid,.

Fincath mac Garrchu n'est pas mentionné comme roi dans le  Livre de Leinster, ce itre lui est toutefois attribué par les
Annales d'Innisfallen. Il est défait et tué lors de la première bataille de Grainaret en 485 par les Uí Néill. La victoire
est alternativement attribuée par les annales à  Coirpre mac Néill ou Muirchertach mac Muiredaig. Coipre mac Neill fut probablement le vainqueur et c'est dans le contexte de la conquête du nord Tethbae où s'est établi le Cairpre Gabra qu'est intervenu ce combat près de Granard (comté de Longford)

Fincath mac Garrchu a comme successeur son fils, Fróech mac Finchada (mort en 495).

Dál Messin Corb
Le Dál Messin Corb était une dynastie régnante du  Leinster concurremment avec le  Dál Chormaic avant l’ascension des Uí Dúnlainge aux Ve et VIe siècles. Elle prétendait être issue du fils de  Chú Chorb nommé Messin Corb, ils étaient les derniers des  Fir Domnann.

Ils furent explusés de leur domaine d'origine de la plaine de la rivière Liffey au delà des montagnes de Wicklow au nord d'Arklow dans l'actuel comté de Wicklow.

La lignée principale de la dynastie fut les Uí Garrchon. Le saint du VIe siècle, Kevin de Glendalough, est réputé être un descendant des  Uí Náir, une branche mineure de cette famille.
Leader de la Chambre des communes
Le leader de la Chambre des communes (en anglais : Leader of the House of Commons) est le ministre chargé des relations avec la Chambre des communes au sein du gouvernement du Royaume-Uni. Il est membre du cabinet.

Les Osmotherly Rules, qui régissent la façon dont les fonctionnaires doivent répondre aux Comités sélectifs parlementaires (Parliamentary select committees) sont administrés à la fois par le Bureau du leader de la Chambre des communes (Office of the Leader of the House of Commons) et par le Cabinet Office.

Il est d'usage, si ni le Premier ministre, ni le vice-Premier ministre ne sont disponibles, qu'il les remplace lors des questions au Premier ministre (Prime Minister's Questions).

Vice-Premier ministre du Royaume-Uni
Le Vice-Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) est un membre important du cabinet au sein du gouvernement britannique. Cette fonction, qui n'est pas toujours pourvue, ne s'appuie sur aucune administration ministérielle et est utilisée par le Premier ministre pour honorer un membre de son gouvernement disposant souvent par ailleurs d'un autre portefeuille.
Megaforce Records
Megaforce Records est un label indépendant américain de heavy metal, basé à New York. Le label est fondé en 1982 par le couple Jon et Marsha Zazula (décédés en 2022 et 2021 respectivement). Au fil de son existence, le label a signé des groupes américains de speed et thrash metal tels que Metallica, Anthrax, Testament et Overkill.

Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.
Charles Coughlin
Charles Edward Coughlin (prononcé /ˈkɒɡlɪn/ KOG-line) est un prêtre catholique canadien, né le 25 octobre 1891 à Hamilton (Ontario) et mort le 27 octobre 1979 à Bloomfield Hills (Michigan, États-Unis). Il est connu pour avoir été l'un des premiers "radio-évangélistes".

Bloomfield Hills
Bloomfield Hills est une cité située dans l’État américain du Michigan. Elle est une banlieue de Détroit, dans le comté d'Oakland. Selon le recensement de 2000, sa population est de 3 940 habitants.

Bloomfield Hills est la cité la plus riche des États-Unis en dehors de la Californie et la Floride (et la quatrième du pays). Elle abrite la Cranbrook Community, qui comprend une école générale, une académie d'art, un musée d'art, un institut de la science, une maison historique, et une église (Christ Church Cranbrook) de style gothique.

George W. Romney et Aretha Franklin y sont décédés, Mitt et Ann Romney y sont nés.