hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union démocrate et chrétienne slovaque - Parti démocrate
L’Union démocrate et chrétienne slovaque - Parti démocrate (en slovaque : Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická strana), SDKÚ-DS est un parti politique slovaque de centre droit, conservateur et libéral, inactif de son dernier congrès en 2016 à 2023.

Juraj Liška
Juraj Liška est un homme politique slovaque, né le 29 novembre 1964 à Trenčín.

Du 10 octobre 2003 au 1er février 2006, il a exercé les fonctions de ministre de la Défense (en slovaque : minister obrany) dans le deuxième gouvernement de Mikuláš Dzurinda. À ce poste, il a remplacé Ivan Šimko, qui avait exercé ces responsabilités du 16 octobre 2002 au 24 septembre précédent, puis le ministre des Affaires étrangères, Eduard Kukan, qui en assurait l'intérim depuis cette date.

Il démissionne à son tour le 1er février 2006, et est remplacé par Martin Fedor.
Les Auteurs populaires
Les Auteurs populaires est une collection éditée chez Ferenczi de 1920 à 1923. Les titres publiés sont pour l'essentiel des rééditions de romans populaires mélodramatique et sentimentaux des années 1910, tirés du fonds de l'éditeur.

Une deuxième série, publiée à partir de 1924, ne connaît que quelques numéros.

Les illustrations font appel notamment à Armengol et Georges Vallée.

Léon Sazie
Jean Eugène Léon Sazie, né le 15 octobre 1862 à Oran, en Algérie, et mort le 15 janvier 1939 à Suresnes, est un écrivain français.

Il reste surtout connu pour avoir créé en 1909 le personnage de Zigomar, le roi du crime à la cagoule rouge qui dirige la bande des « Z ».
Politique en Argentine
L'Argentine est une république présidentielle multipartite, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est détenu par le gouvernement et le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et les deux chambres du Congrès. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Hania El Hammamy
Hania El Hammamy, née le 1er septembre 2000 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint le 1er rang mondial en novembre 2025, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2019.

British Junior Open
Le tournoi British Junior Open est un tournoi de squash, réservé aux jeunes joueurs et joueuses et considéré comme le championnat du monde officieux à l'exception des moins de 19 ans où il existe le championnat du monde junior.

le British Junior Open se répartit en huit compétitions:  Garçons moins de 19 ans,  Garçons moins de 17 ans, Garçons moins de 15 ans, Garçons moins de 13 ans,  Filles moins de 19 ans, Filles moins de 17 ans, Filles moins de 15 ans et Filles moins de 13 ans.

La compétition   Garçons moins de 19 ans est connue sous le nom de Drysdale Cup avant 1999. Il existait les compétitions moins de 16 ans et  moins de 14 ans avant 1999, date à laquelle elles furent remplacées par respectivement moins de 15 ans et moins de 17 ans. Les compétitions moins de 13 ans sont introduites cette même année.
Alfa Romeo BAT 11
L' Alfa Romeo BAT 11 ou Bertone BAT 11 est un concept car construit sur la base mécanique de l'Alfa Romeo 8C Competizione, réalisée par le Centro Stile Bertone. Le prototype a été présenté lors du Salon international de l'automobile de Genève en mars 2008.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Elaine Sturtevant
Elaine Sturtevant est une artiste américaine, née le 23 août 1924 à Lakewood dans l'Etat de l'Ohio et morte le 7 mai 2014 à Paris, où elle vivait et travaillait depuis 1992. Elle est considérée comme l'inspiratrice du mouvement appropriationniste, une étiquette qu'elle n'a pas accepté.

Lakewood (Ohio)
Lakewood est une ville située dans le comté de Cuyahoga, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Cleveland. Sa population s’élevait à 52 131 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 50 249 habitants en 2017.
Company Paintings
Les Company Paintings (Kampani Kalam (कम्पनी कलम) en hindi ; appelées aussi Patna Kalam (पटना कलम)) sont les peintures réalisées du XVIIIe au XXe siècle par des artistes indiens pour le compte des Britanniques, agents de la Compagnie britannique des Indes orientales et, par extension, des Européens, avec des centres à Patna, Calcutta, Madras, Delhi, Lucknow, etc.

En général, ces œuvres se caractérisent par leur technique, bien différente de la miniature (mais majoritairement avec des formats de miniature), car elles sont peintes de manière plus large, à la gouache, souvent diluée pour imiter l’aquarelle.

Gouache
La gouache (de l'italien guazzo) est une peinture à l'eau, comme l'aquarelle, mais couvrante et opaque. Le liant ou le solvant utilisé pour cette peinture est traditionnellement l'eau gommée (gomme arabique) et elle se dilue à l’eau.

Comme pour toutes les techniques ou médiums artistiques, le mot gouache désigne à la fois le matériau (peinture) et le résultat. Comme la plupart des peintures, encres et pigments stables les gouaches peuvent contenir des pigments hautement toxiques, nécessitant des précautions lors de leur utilisation par des enfants et lors de l'élimination des restes de peinture.
George Edward Cokayne
George Edward Cokayne, (29 avril 1825 - 6 août 1911), est un généalogiste anglais et héraut au College of Arms de Londres, qui finit par atteindre le grade de Clarenceux King of Arms. Il écrit les ouvrages de référence faisant autorité The Complete Peerage et The Complete Baronetage.

College of Arms
Le College of Arms (ou Collège des Hérauts) est l'autorité héraldique qui siège à Londres, et est compétente pour la Grande-Bretagne (sauf en Écosse, où l'héraldique est toujours régie par la cour du Lord Lyon) et la plus grande partie du Commonwealth (sauf en Sud-Afrique et Canada, qui disposent respectivement du buro vir Heraldiek (af) et l'autorité héraldique du Canada).
Burghers de Pittsburgh
Les Burghers de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Burghers) sont une franchise de la Players League basée à Pittsburgh (Pennsylvanie) aux États-Unis. Parmi les principaux joueurs des Burghers, citons Ned Hanlon (manager-joueur), Pud Galvin et Jake Beckley, membres du Temple de la renommée du baseball.

À l'occasion de l'unique saison de la Players League, Pittsburgh termine sixième sur huit du classement final avec 60 victoires pour 68 défaites.

Après la cessation d'activité du club, les principaux joueurs des Burghers rejoignent les Pirates de Pittsburgh.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
(1591) Baize
(1591) Baize est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 31 mai 1951 par l'astronome belge Sylvain Arend. Le lieu de découverte est l'observatoire royal de Belgique à Uccle. Sa désignation provisoire était 1951 KA. Il a été nommé en honneur du pédiatre et astronome amateur Paul Baize.

Sylvain Arend
Sylvain Julien Victor Arend (6 août 1902 – 18 février 1992) était un astronome belge né à Robelmont (tout près de Virton) dans la province belge de Luxembourg. Son principal centre d'intérêt était l'astrométrie. Il travaillait à l'Observatoire royal de Belgique à Uccle.

Il découvrit avec Georges Roland la comète brillante C/1956 R1 (Arend-Roland). Il découvrit ou codécouvrit également les comètes périodiques 49P/Arend-Rigaux et 50P/Arend.

Il découvrit aussi Nova Scuti 1952.

Il découvrit de nombreux astéroïdes, dont l'astéroïde Amor (1916) Borée et l'astéroïde troyen (1583) Antiloque, ainsi que (1652) Hergé qui porte le nom d'Hergé, le créateur de Tintin.

L'astéroïde (1563) Noël est nommé d'après son fils, Emanuel Arend. L'astéroïde (1502) Arenda a été nommé en son honneur.
Campagnac (Aveyron)
Campagnac en occitan Campanhac, est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte, classée en 1980.

Grands Causses
Les Grands Causses, parfois abusivement dénommés en raccourci les Causses, sont une appellation qui désigne un ensemble de hauts plateaux calcaires, de vallées et de gorges situés dans le sud du Massif central. Ils s'élèvent de 700 à 1 200 m d'altitude et s'inscrivent donc dans l'étage montagnard. C'est un milieu de moyenne montagne calcaire.
Samar Ben Koelleb
Samar Ben Koelleb, née le 15 novembre 1995, est une athlète handisport tunisienne, active dans la catégorie F41.

À l'occasion des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, elle remporte une médaille d'argent au lancer du poids, tout en terminant quatrième à l'épreuve du lancer du disque.

Lors des championnats du monde d'athlétisme handisport 2017 à Londres, elle remporte une médaille de bronze au lancer du disque F41.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Modèle de la sphère isotherme
Le modèle de la sphère isotherme est la plus simple paramétrisation de la distribution spatiale de la matière dans un objet céleste tels une galaxie ou un amas de galaxies.

Cette distribution de densité s'exprime sous la forme :

où  est la vitesse de dispersion et  la constante gravitationnelle.

Le modèle de la sphère isotherme présente une singularité au rayon nul : la masse de la sphère isotherme singulière correspondante est infinie.

Ce modèle est communément utilisé dans la littérature pour la simplicité de sa forme.

Singularité (mathématiques)
En mathématiques, une singularité est en général un point, une valeur ou un cas dans lequel un certain objet mathématique n'est pas bien défini ou bien subit une transition. Ce terme peut donc avoir des significations très différentes en fonction du contexte. Par exemple, dans l'analyse élémentaire, on dit que la fonction x ↦ 1/x, définie sur un voisinage pointé de l'origine, admet une singularité en x = 0[réf. souhaitée]. En théorie des singularités, le terme prend un sens différent. On dit, par exemple, que la fonction x ↦ x2 admet une singularité en x = 0, pour dire simplement que sa dérivée s'annule.[réf. souhaitée]
RD-107
Le RD-107 (russe Реактйвный двигатель, Reaktiwny Dwigatel) est un moteur-fusée à propergol liquide russe utilisé à l'origine sur les missiles balistiques intercontinaux soviétiques R-7 Semyorka. Il est par la suite mis en œuvre sur le lanceurs développé à partir du missile R-7. Une version moderne, baptisée RD-117, est toujours utilisé en 2018 par les fusées russe  Soyouz-FG. Le RD-108 est une déclinaison du RD-107 avec quatre moteurs verniers. Le constructeur du moteur est JSC Kouznetzov, un établissement situé dans la ville de Samara en Russie.

Propergol liquide
En astronautique, on appelle propergol liquide tout système chimique composé d'un ou plusieurs ergols stockés à l'état liquide pour produire, par décomposition ou par combustion, un mélange gazeux dont la détente à travers une tuyère fournit une force de poussée. De tels propergols ne permettent pas d'atteindre des vitesses très élevées mais offrent une poussée suffisante pendant le temps nécessaire pour s'affranchir de la pesanteur et placer des charges utiles en orbite. Ils sont donc couramment utilisés pour fournir l'impulsion nécessaire au décollage des lanceurs et pour les manœuvrer dans l'espace.
Predator: Killer of Killers
Predator: Killer of Killers, ou Prédateur : Killer of Killers au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Dan Trachtenberg et sorti en 2025. Il fait partie de la franchise Predator.

Il met en scène trois des guerriers, à trois époques différentes. Ces plus féroces guerriers de l'histoire de l'humanité vont devoir affronter des Predators : une Viking, une pillarde qui guide son jeune fils dans une sanglante quête de vengeance ; un ninja du Japon féodal qui se retourne contre son frère samouraï dans une lutte acharnée pour sa succession ; et un pilote durant la Seconde Guerre mondiale qui s'envole pour enquêter sur une menace surnaturelle pesant sur les Alliés.

Platine à silex
La platine à silex est un type de mécanisme autrefois utilisé dans les armes à feu, mise au point par l'arquebusier Marin Bourgeois en combinant le système de deux platines existantes (à chenapan et à miquelet). Vers 1630, il a rapidement remplacé les mécanismes plus anciens, les platine à mèche et platine à rouet (simplification de construction de celle-ci par les armuriers), et son usage s'est perpétué pendant plus de deux siècles, jusqu'à son remplacement par des systèmes basés sur la percussion d'une capsule de fulminate de mercure et sur la cartouche métallique.
Logitech
Logitech, aussi connu sous le nom de Logi, est une entreprise suisse fondée en 1981 à Apples en Suisse, spécialisée dans la production de périphériques informatiques : claviers, souris, trackballs, webcams, haut-parleurs, casques et casques gamings, télécommande universelle, télécommande de présentation.

La société est désormais une multinationale représentée par trois sièges sociaux dans le monde :

à Newark en Californie pour l'Amérique ;

à Lausanne en Suisse pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique ;

à Taïwan pour la région Asie-Pacifique.

Depuis les années 1980, Logitech fabrique des souris d'ordinateurs et des claviers.

Newark (Californie)
Newark est une municipalité du comté d'Alameda, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Ville incorporée depuis septembre 1955, Newark est totalement enclavée au sein de la ville de Fremont. Sa population s’élevait à 42 573 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 47 531 habitants en 2017.
Polyana Viana
Polyana Viana, née le 14 juin 1992 à São Geraldo do Araguaia (Brésil), est une pratiquante brésilienne d'arts martiaux mixtes (MMA). Elle combat actuellement dans la catégorie des poids pailles de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Poids pailles
Poids pailles est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant moins de 47,128 kg (105 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Coix lacryma-jobi
Coix lacryma-jobi, grain de Job, larmes-de-Job, l’Herbe à chapelets, Larmille, Herbe collier ou Graine chapelet, est une espèce de Poaceae (Graminées) des lieux humides originaire d'Asie du Sud-Est. C'est une céréale riche en protéines et sans gluten. Elle doit son nom de larme-de-Job à la forme de ses graines qui rappelle celle des larmes.
Coix lacryma-jobi est originaire d'Asie du Sud-Est et a été introduite dans le nord de la Chine et de l'Inde dans une lointaine antiquité. Elle est cultivée ailleurs dans les jardins comme plante annuelle. Elle a été naturalisée dans le sud des États-Unis et dans les tropiques du Nouveau Monde. Dans son environnement d'origine, elle est cultivée dans les zones d'altitude où le riz et le maïs ne poussent pas bien. Les larmes de Job sont également couramment vendues sous le nom de « Chinese pearl barley' », bien que l'orge véritable appartienne à un genre complètement différent.

Collier
Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou.

Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs (enfilés comme des perles, en pendentif, etc.). On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.
Tumas Corona
Tumas Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -16,3° S et 351,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Carson. Elle a été nommée en référence à Tumas, déesse Hopi (États-Unis) de la fertilité.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Booster FM
Booster FM, dont le nom officiellement déclaré au CSA est Booster, est une radio associative émettant à Toulouse sur la fréquence 89,1 MHz. Cette radio a changé de nom à deux reprises : RBM pour Radio Bruguières Musique dans les années 1980, puis RBM pour Radio Belle Musique, avant de devenir Booster.

Il s'agit d'une radio à prédominance musicale (RnB, hip-hop, house et funk).

Bruguières
Bruguières est une commune française située dans le sud-ouest de la France, dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort et par divers autres petits cours d'eau.

Bruguières est une commune urbaine qui compte 5 908 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bruguiérois ou Bruguiéroises.
Anthologies de Sviatoslav
Les anthologies de Sviatoslav, ou Izbornik de Sviatoslav (Изборник Святослава) écrites en 1073 et en 1076, représentent le troisième manuscrit par ordre d'ancienneté rédigé en vieux-slave (vieux-bulgare) après l'évangéliaire d'Ostromir et le codex de Novgorod. Elles ont été composées pour le prince Sviatoslav II par deux scribes dont seule la signature de l'un d'entre eux nous est parvenue, celle du clerc Jean, auteur de la partie rédigée en 1076, c'est-à-dire des feuillets 1 à 85 et les feuillets 264 à 266. La plus grande partie du manuscrit est donc de la main d'un autre scribe.

Ce manuscrit a été découvert en 1817 au monastère de la Nouvelle Jérusalem par l'expédition des archéographes Kalaïdovitch et Stroïev. Il est conservé aujourd'hui au musée historique d'État (Moscou).

Monastère de la Nouvelle Jérusalem
Le monastère de la Résurrection de la Nouvelle Jérusalem (Новоиерусапимский монастырь) est un monastère orthodoxe russe, situé près d'Istra, dans l'oblast de Moscou en Russie qui constitue un exemple magistral de l'architecture religieuse du XVIIe siècle.
Université de Gabès
L'université de Gabès (arabe : جامعة قابس) est une université publique tunisienne située à Gabès dans le sud du pays.

Elle est fondée par le décret du 4 août 2003 en vue de contribuer au développement de l'enseignement et de la recherche scientifique dans le Sud-Est (gouvernorats de Gabès, Médenine, Tataouine et Kébili). Elle est orientée principalement vers les technologies de l'information mais abrite aussi l'École nationale d'ingénieurs de Gabès.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 76e rang du classement régional 2016 des universités arabes.

Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.
L'Ami du peuple
L'Ami du peuple est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Ami du peuple (1789), journal français fondé par Jean-Paul Marat, dit « l'Ami du peuple » ;

L'Ami du peuple (1832-1840), journal bihebdomadaire francophone montréalais ;

L’Ami du peuple (1848), journal révolutionnaire français sous la direction de François-Vincent Raspail ;

L'Ami du peuple (1884-1885), journal fondé par Maxime Lisbonne ;

L'Ami du peuple (1904-1914 et du 25 mai au 14 septembre 1919), hebdomadaire socialiste fondé à Clermont-Ferrand par Alexandre Varenne ;

L'Ami du peuple (1928-1937), journal fondé par François Coty ;

L'Ami du peuple (1937-1944), quotidien belge francophone d'extrême droite ;

L'Ami du peuple (1942-1968), journal hebdomadaire canadien francophone de Sudbury (Ontario).

Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.
Evelyn Dubrow
Evelyn Dubrow (née le 6 mars 1911 à Passaic et décédée le 20 juin 2006 à Washington) est une journaliste et syndicaliste américaine ayant travaillé pour l'International Ladies' Garment Workers' Union. Elle est récipiendaire de la médaille présidentielle de la Liberté.

International Ladies' Garment Workers' Union
L'International Ladies' Garment Workers' Union (Union des ouvriers des vêtements pour dames) ou ILGWU est un syndicat américain fondé en 1900 à New York par des immigrés juifs, venus de Russie et de Pologne, afin de représenter les ouvriers de l'industrie des vêtements pour femmes. Il est issu d'une fusion de sept syndicats locaux.

En 1995 il fusionne avec le syndicat l'Amalgamated Clothing Workers of America (en) (Union des ouvriers du vêtement d'Amérique) pour former l'Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees (en) ou UNITE (Union des employés de l'industrie du textile et du vêtement)  qui est l'un des syndicats les plus puissants aux États-Unis, comptant plus de 350 000 adhérents. Le syndicat UNITE est affilié à l'American Federation of Labour - Congress of Industrial Organisations (AFL-CIO).