hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1995
Les élections aux Cortes de Castille-La Manche de 1995 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1995) se sont tenues le dimanche 28 mai 1995 afin d'élire les quarante-sept députés de la quatrième législature des Cortes de Castille-La Manche, parlement de la communauté.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste de Castille-La Manche-PSOE (PSCM-PSOE), qui remporte une très courte majorité absolue des sièges.

Province d'Albacete
La province d'Albacete (en espagnol Provincia de Albacete) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le sud-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Albacete.
Le Raumont
Le Raumont est un hameau de la commune belge de Ferrières en province de Liège.

Avant la fusion des communes, le hameau faisait déjà partie de la commune de Ferrières.

Le Raumont se trouve sur les hauteurs de Ferrières entre Burnontige et la réserve naturelle de la Picherotte.

Portail de la Wallonie

Portail de la Belgique

Portail de la province de Liège

Ferrières (Belgique)
Ferrières (en wallon Fèrîre) est un village et commune francophone de Belgique situés en Région wallonne dans la province de Liège (arrondissement de Huy). La commune fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève.
Décès en 980
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 980 :

28 septembre : Minamoto no Hiromasa (en), noble et musicien de Gagaku.

Domnall mac Muircheartach, roi d’Ailech et Ard ri Érenn.

Iaropolk Ier, fils aîné du grand-prince Sviatoslav Ier, assassiné par les mercenaires de son frère,Vladimir Ier.

Juran, peintre chinois.

Théodose III, roi d'Abkhazie.

Abū Manṣūr al-Azharī, lexicographe persan.

date incertaine (vers 980)

Widukind de Corvey, chroniqueur saxon, moine à l'abbaye de Corvey, sur la Weser.

Iaropolk Ier
Iaropolk Sviatoslavitch (en russe et en ukrainien : Ярополк Святославич) est un prince Rus’ de la dynastie des Riourikides, né entre 958 et 960 et qui règne de 972 à sa mort en 980. Il est le fils aîné de Sviatoslav.
Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2025
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2025, officiellement nommée la Lotto Cycling Cup 2025, est la 10e édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 9 mars 2025 avec le Grand Prix Jean-Pierre Monseré et se termine le 19 septembre 2025 avec le Championnat des Flandres.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route (Bingoal Cycling Cup de 2019 à 2021, Exterioo Cycling Cup en 2022 et Lotto Cycling Cup depuis) est un classement créé en 2016 qui prend en compte les résultats d'une dizaine de courses d'un jour belges tout au long de la saison. Les épreuves choisies font obligatoirement parties de l'UCI Europe Tour et le classement est ouvert à tous les coureurs, sans limite de nationalité, membres de WorldTeam, d'équipe continentale professionnelle et d'équipe continentale.
Directive NIS 2
La directive NIS 2 (Network and Information Security 2) ou directive (UE) 2022/2555 est une directive de l'Union européenne visant à renforcer la cybersécurité des infrastructures critiques et des services essentiels dans l'Union européenne. Adoptée le 14 décembre 2022 et publiée au Journal officiel de l'Union européenne le 27 décembre 2022, elle remplace la directive NIS 1 de 2016 en élargissant significativement son champ d'application.

La directive impose aux États membres de l'Union européenne une transposition dans leur droit national avant le 17 octobre 2024, pour une application effective à partir du 18 octobre 2024. Elle introduit des obligations renforcées en matière de gestion des risques de cybersécurité, de notification des incidents et de responsabilité des dirigeants.

Journal officiel de l'Union européenne
Le Journal officiel de l'Union européenne, en abrégé JOUE, est une publication périodique publiée par l'Office des publications de l'Union européenne.

Il a succédé au Journal officiel des Communautés européennes (ou JOCE) après l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1er février 2003.

Il est publié chaque jour ouvré dans toutes les 24 langues officielles de l'Union européenne.
Royal Football Club Tirlemont-Hageland
Le (Koninklijke) Voetbal Klub Tienen est un club belge de football basé à Tirlemont. Porteur du matricule 132, le club évolue en Nationale 1 VV lors de la saison 2024-2025.

Au début de la saison 2021-2022, à la suite de la fusion avec le Dames du DVC Eva's Tienen qui devient sa section féminine, le matricule 132 perd temporairement le droit d'employer officiellement le « K » de Koninklijke .

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Koszelewska Łąka
Koszelewska Łąka (prononciation : [kɔʂɛˈlɛfska ˈwɔnka]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Zagórów (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 107 habitants en 2006.

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
Grabowiec (Lipsko)
Grabowiec (prononciation : [ɡraˈbɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Rzeczniów (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 127 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 510 habitants.

Rzeczniów (gmina)
Rzeczniów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rzeczniów, qui se situe environ 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 103,69 km2 pour une population de 4 731 habitants en 2006.
Insuffisance médullaire
Les insuffisances médullaires constituent un groupe d'affections dans lesquelles la moelle osseuse, tout en ayant à sa disposition tous les matériaux requis pour l'hématopoïèse, ne parvient pas à produire des cellules sanguines en quantité suffisante pour compenser des pertes normales ou excessives.

Elles constituent, avec les anémies sidéroachrestiques, les anémies dites réfractaires, c'est-à-dire celles où aucun traitement substitutif n'apporte une amélioration.

Thrombopénie
Une thrombopénie (ou thrombocytopénie, ou hypoplaquettose) est une anomalie de la quantité de thrombocytes (plaquettes) dans le sang, caractérisée par une diminution du nombre de thrombocytes en dessous du seuil de 150 giga (G) thrombocytes par litre ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de référence.

La quantité normale de thrombocytes dans le sang se situe entre 150 G/L et 400 G/L.

La thrombopénie peut être asymptomatique ou se révéler par des signes hémorragiques, notamment à type de purpura ; on parle alors de purpura thrombopénique.

L'enquête étiologique doit être exhaustive devant une simple anomalie de l'hémogramme, mode de découverte le plus fréquent, et comporte obligatoirement une entrevue, un examen clinique complet et des investigations complémentaires qui permettront de poser rapidement le diagnostic.

Veuillez noter que 150 giga plaquettes par litre équivaut à 150 000 plaquettes par millimètre cube (ancienne unité parfois utilisée).
Moritz Schlick
Moritz Schlick , né le 14 avril 1882 à Berlin, en Allemagne, et mort le 22 juin 1936 à Vienne, en Autriche, est un philosophe allemand.

Physicien de formation (il étudie la physique sous la direction de Max Planck), il est l’un des fondateurs du positivisme logique, qualifié de « maître à penser du Cercle de Vienne », il est l’un des premiers philosophes « analytiques ».

Il meurt à Vienne le 22 juin 1936 assassiné par un de ses anciens étudiants « de plusieurs coups de pistolet sur les marches de l’Université de Vienne ».

Vérité
La vérité (du latin veritas, « vérité », dérivé de verus, « vrai ») est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. Cependant cette définition correspondantiste de la vérité n'est pas la seule, il existe de nombreuses définitions du mot et des controverses classiques autour des diverses théories de la vérité.

En mathématiques, une vérité première admise sans démonstration est un axiome.
Valeri Priomykhov
Valeri Mikhaïlovitch Priomykhov (en russe : Вале́рий Миха́йлович Приёмыхов), né le 26 décembre 1943 à Belogorsk et mort le 25 août 2000 à Moscou, est un acteur, scénariste et réalisateur soviétique, puis russe.

Dinara Assanova
Dinara Kouldachevna Assanova (en russe : Дина́ра Кулда́шевна Аса́нова), née le 24 octobre 1942 à Frounzé et morte le 4 avril 1985 à Mourmansk  en Union soviétique, est une réalisatrice soviétique d'origine kirghize qui s'est démarquée avec ses films sur la jeunesse. Récipiendaire du prix d'État de l'URSS en 1985, à titre posthume.
Buchuti Gourguenidzé
Buchuti ou Ivanovitch Gourguenidzé ou Gourgenidzé est un joueur d'échecs géorgien, géologue de profession. né le 13 novembre 1933 à Surami (Kartlie intérieure) et mort le 23 mai 2008 à Tbilissi. Champion de Géorgie à douze reprises, il reçut le titre de Grand maître international en 1970. Il fut l'entraîneur des joueuses géorgiennes Maïa Tchibourdanidzé et Nana Alexandria.

Maïa Tchibourdanidzé
Maïa Tchibourdanidzé (en géorgien, მაია ჩიბურდანიძე), née le 17 janvier 1961 à Koutaïssi, est une joueuse d'échecs géorgienne, championne du monde d'échecs féminin de 1978 à 1991.

En 1984, elle est la deuxième femme à obtenir le titre de grand maître international (mixte), après Nona Gaprindashvili.

Entre 1978 et 2008, elle remporte neuf fois l'Olympiade d'échecs, cinq fois avec l'URSS et quatre fois avec la Géorgie. Sur cette période, ses performances lui valent quinze médailles individuelles, dont six en or.

En novembre 2010, avec un classement Elo de 2 502 points, elle est la 15e joueuse mondiale et la joueuse la plus âgée du top 100 féminin.
Ligue des champions masculine de volley-ball 2001-2002
La 43e édition de la Ligue des champions de volley-ball masculin s'est déroulée du 4 décembre 2001 au 24 mars 2002. La Lube Banca Macerata a remporté son premier titre lors du Final Four qui s'est déroulé à Opole, en Pologne.

Ligue des champions masculine de volley-ball
La Ligue des champions est la plus prestigieuse compétition de clubs du volley-ball européen.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la Pandémie de Covid-19,.
Gentle on My Mind
Gentle on My Mind est une chanson écrite par John Hartford qui remporta quatre Grammy Awards en 1968. La chanson est sortie en juin 1967 en tant qu'unique single de l'album homonyme de Glen Campbell. Resortie en juillet 1968, la chanson rencontra finalement un grand succès avec plus de 5 millions de passages à la radio. La version de Dean Martin, enregistrée en 1968, a rencontré un grand succès au Royaume-Uni. Avec celles de Campbell et de Martin, la version de Patti Page est la troisième à avoir atteint le top 10 américain (dans la catégorie easy listening).

La chanson a été classée 16e dans le BMI's Top 100 Songs of the Century.

La version de Glen Campbell a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2008.

En France, la chanson a été reprise en 1970 par Claude François sous le titre Si douce à mon souvenir (adaptation de Claude François et Colette Rivat), puis en 1977 par Lucky Blondo sous le titre Va savoir pourquoi (adaptation d’Anouk Kopelman).

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Las Vegas Bowl 2015
Le Las Vegas Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 19 décembre au Sam Boyd Stadium à Whitney au Nevada.

Il s'agissait de la 24e édition du Las Vegas Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de BYU issue des Indépendants et de #22 UTAH issue de la Pacific-12 Conference.

Il a débuté à 12:30 p.m. PST (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ABC.

Sponsorisé par la société Royal Purple (fabricant d'huile moteur), le match fut officiellement dénommé le Royal Purple Las Vegas Bowl.

Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.
Gare centrale de Wurtzbourg
La gare centrale de Wurtzbourg (en allemand : Würzburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville de Wurtzbourg dans le land de la Bavière.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transport urbain (tramway et bus).

Tramway de Wurtzbourg
Le tramway de Wurtzbourg est apparu à partir de 1892, d'abord à traction hippomobile, il passe à la traction électrique huit ans plus tard. Le réseau est aujourd'hui constitué de 19,7 km de ligne à voie étroite (1000 mm) et est utilisé par cinq lignes, qui transportent chaque année environ 20 millions de personnes.
Unione dei comuni Amiata Val d'Orcia
L'Unione dei comuni Amiata Val d'Orcia est une union de communes de la province de Sienne, en Toscane, qui s'étend sur les territoires du mont Amiata et de la Val d'Orcia.

Elle comprend les communes de:

Abbadia San Salvatore
Castiglione d'Orcia
Piancastagnaio
Radicofani
San Quirico d'Orcia

Mont Amiata
Le mont Amiata est un volcan éteint des Apennins, culminant à 1 733 m, qui se situe non loin de la Maremme, du Val d'Orcia et du Val di Chiana aux confins de la Toscane près de l'Ombrie et du Latium.

Il s'agit d'une montagne comportant plusieurs pics distincts, de petits lacs[réf. nécessaire] et des roches volcaniques riches en cinabre, le minerai dont est extrait le mercure. Ses eaux se rassemblent pour former le fleuve Fiora  depuis la Peschiera de Santa Fiora.

Il est compris en partie sur la province de Grosseto et en partie sur celle de Sienne, sur une large zone des communes de :

Abbadia San Salvatore (SI) ;

Piancastagnaio (SI) ;

Santa Fiora (GR) ;

Arcidosso (GR) ;

Castel del Piano (GR) ;

Seggiano (GR) ;

Castell'Azzara (GR).
Elie Siegmeister
Elie Siegmeister né le 15 janvier 1909 à New York et mort le 10 mars 1991 à Manhasset (État de New York) est un compositeur américain, professeur de musique et chef d'orchestre. Pour certaines de ses œuvres il a utilisé le pseudonyme de « L.E. Swift ».

Walt Whitman
Walter Whitman, plus connu sous le nom de Walt Whitman, né le 31 mai 1819 à West Hills dans l'État de New York et mort le 26 mars 1892 à Camden dans l'État du New Jersey, est un poète, romancier, journaliste, directeur de publication américain. Il est considéré comme étant l'un des plus grands poètes de la littérature américaine. Son style intègre des éléments issus du transcendantalisme américain et du réalisme littéraire. Walt Whitman est l'un des pères américains de l'utilisation du vers libre.

Son recueil de poèmes Feuilles d'herbe (Leaves of Grass) est considéré comme son chef-d'œuvre, qu'il modifia et qui connut de nombreuses versions successives tout au long de sa vie.
Recopa Sudamericana 2026
La Recopa Sudamericana 2026 est la 34e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL. Il s'agissait de la vingt-quatrième Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997.

La compétition se déroule en match aller et retour.

Les matchs sont disputés entre Flamengo, vainqueur de la Copa Libertadores 2025, et CA Lanús, vainqueur de la Copa Sudamericana 2025.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre les vainqueurs de la Copa Libertadores et de la Copa Sudamericana lors de la saison précédente. C'est l'équivalent sudaméricain de la Supercoupe de l'UEFA.
AXN (Portugal)
AXN est une chaîne de télévision portugaise payante appartenant à Sony Pictures Entertainment. Elle se spécialise principalement dans les séries télévisées d'action et les longs métrages américains. Son principal concurrent est Star Channel.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Stéarate d'ammonium
Le stéarate d'ammonium est le sel d'ammonium de l'acide stéarique. Il est utilisé comme additif alimentaire anti-agglomérant sous la désignation E571. On le retrouve également dans certains cosmétiques.

Anti-agglomérant
Un anti-agglomérant est une substance qui limite l'agglutination des particules dans un produit en poudre et ainsi assure sa fluidité.

Ils sont utilisés dans divers domaines dont les sels routiers, fertilisants, cosmétiques, détergents de synthèse et diverses applications alimentaires ou industrielles.
Wojciechów (Chełm)
Wojciechów (prononciation : [vɔi̯ˈt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Siedliszcze (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Maria Palmer
Maria Pichler — née le 5 septembre 1917 à Vienne (alors Autriche-Hongrie), morte le 6 septembre 1981 à Los Angeles (Californie) — est une actrice américaine d'origine autrichienne, connue sous le nom de scène de Maria Palmer.

Jacques Tourneur
Jacques Thomas, dit Jacques Tourneur (parfois anglicisé en Jack Turner), est un réalisateur franco-américain, né le 12 novembre 1904 à Paris 12e et mort le 19 décembre 1977  à Bergerac (Dordogne). Il a fait l'essentiel de sa carrière à Hollywood. Il a obtenu la nationalité américaine en 1919.
Going Back (album)
Going Back est le huitième et dernier album studio de Phil Collins, sorti le 13 septembre 2010. Aux États-Unis, l'album est sorti le 28 septembre 2010. Il s'agit du premier nouvel album studio de Collins en huit ans. Son album met en vedette des titres classiques des années 1960 développés par Motown et du genre soul.

Il existe deux versions de l'album : l'une avec les 18 titres originaux et l'autre, une édition spéciale limitée, contenant 15 disques 45 tours avec l'ensemble des 29 chansons enregistrées par Collins. Going Back a également été promu par une série de spectacles durant l'été 2010.

Au cours des quarante années de son exceptionnelle carrière, Phil totalise à ce jour 100 millions de disques vendus (voire 250 millions si l’on compte ceux sortis avec Genesis), huit Grammy Awards, un Oscar et un Golden Globe. Son impressionnante collection de tubes compte 5 albums et 3 singles no 1, ainsi que 9 titres classés dans le Top 10.

The Ronettes
The Ronettes est un groupe vocal féminin (girl group) américain des années 1960 produit par Phil Spector et formé à New York en 1959. Ronnie Bennett (née Veronica Yvette Bennett le 10 août 1943 et décédée en janvier 2022), la principale chanteuse du groupe (dont le prénom donna son nom au groupe), fut l'épouse de Phil Spector. Les deux autres chanteuses étaient sa sœur Estelle Bennett (en) (née le 22 juillet 1941 et décédée en février 2009) et sa cousine Nedra Talley (en) (née le 27 janvier 1946).
IRIS Yunes
Le IRIS Yunes ou Younes (en persan : زیردریایی یونس) est le troisième sous-marin d'attaque conventionnel de classe Kilo de la marine de la république islamique d'Iran. Le sous-marin sert dans la flotte du Sud et fait partie de la 28e flottille.

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Rosa xanthina
Rosa xanthina, le Rosier mandchou, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier, classée dans la section des Pimpinellifoliae, originaire du nord de la Chine et de Corée. Il est parfois appelé aussi rosier du père Hugo, en raison de sa forme synonyme Rosa hugonis Hemsl., dédiée au missionnaire botaniste irlandais le père Hugo (1851-1928). Il forme des boules denses de fleurs jaunes, en avril-juin.

Le premier rosier de cette espèce, qui a été introduit en Europe en 1906 sous le nom  de Rosa slingeri, était un rosier cultivé trouvé dans un jardin.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet, né le 21 avril 1834 à Pezou (Loir-et-Cher) et mort le 15 février 1900 à Paris, est un botaniste systématicien français. Il étudia les herbiers envoyés par les missionnaires botanistes qui travaillaient en Chine, comme les pères Armand David, Delavay, Soulié et Bodinier. Il put ainsi nommer et classer plus de 2 000 espèces de plantes nouvelles.