hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashakara
Ashakara est un film de fiction, « thriller » politique, tourné au Togo en 1991 par Gérard Louvin (réalisateur franco-suisse, homonyme du producteur de variétés),. Coproduction à petit budget (environ 1 million de dollars US) réunissant la Suisse, la France, le Togo et le Burkina Faso, il a connu une belle carrière internationale, notamment en Afrique, où il est perçu comme un film culte, mais aussi au Brésil, en Chine, aux États-Unis, au Canada et en Europe francophone.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois d'avril 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2023).

Pour les événements suivants voir, Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2023).

Situation fin mars 2023

Avancées russes dans la région de Bakhmout-Soledar de mai 2022 au 1er avril 2023

Soledar
Soledar (en ukrainien et en russe : Соледар), littéralement « don du sel », est une ville dans l'oblast de Donetsk et dans le raïon de Bakhmout, en Ukraine orientale, mais de facto sous contrôle de la Russie et à ce titre incorporée dans la république populaire de Donetsk. Sa population s'élevait à 0 habitants en 2024.
Madame Gabriel Luizet
'Madame Gabriel Luizet' est un cultivar de rosier hybride remontant obtenu en 1877 par le rosiériste lyonnais Jean Liabaud. Cette variété est toujours plébiscitée par les amateurs de roses d'aspect romantique et elle est présente dans de nombreux catalogues. Cette rose était surtout cultivée autrefois pour la fleur coupée car elle se prête bien au forçage en serre. Elle est dédiée à l'épouse, du fameux architecte-paysagiste de l'époque, Gabriel Luizet (1845-1922), président de la Société pomologique de France.

Société pomologique de France
La Société pomologique de France est une société savante fondée en 1872 à Lyon et qui s'est consacrée jusqu'en 1946 à l'étude des fruits comestibles, à leur développement et à leur sélection avec pour objectif de créer « l'état civil du verger français ».
La Gainsbarre
La Gainsbarre est une course cycliste française disputée chaque année depuis 2004 au mois d'avril autour de Portbail, dans le département de la Manche. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

La Gainsbarre est organisée par Gainsbarre Gislard Organisation, avec l'Avant Garde de La Haye-du-Puits, club cycliste de la Manche. Elle rend hommage au chanteur Serge Gainsbourg, qui avait fait un don de 100 000 francs au club en 1989.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,. En 2024, la course figure au programme de la Coupe de France N1.

Coupe de France des Clubs N1 / N2 / N3
La Coupe de France des Clubs N1 / N2 / N3 est un challenge réservé aux clubs de cyclistes amateurs français. Elle est composée de plusieurs épreuves réparties sur toute la saison cycliste sur route. Une Coupe de France est organisée pour chaque label (ou division) décerné par la Fédération française de cyclisme : il existe ainsi une Coupe de France DN1, une Coupe de France DN2 et une Coupe de France DN3.

À partir de 2024, il existe un classement individuel à l'instar de la Coupe de France des professionnels.
Championnat d'Italie de rugby à XV 2019-2020
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2019-2020 ou Top12 2019-2020 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 19 octobre 2019 et devait se terminer par une finale prévue le 18 mai 2020. La compétition a été interrompue en mars à cause de la pandémie de Covid-19.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Peter Malick
Peter Malick, né le 28 novembre 1951 à Brookline (Massachusetts), est un guitariste de blues, auteur-compositeur et producteur de musique américain.

Au fil des ans, Peter Malick a accompagné Muddy Waters, Big Mama Thornton et John Lee Hooker et a fait des tournées avec eux,. En 2003, Malick sort l'album New York City, enregistré trois ans plus tôt en collaboration avec la chanteuse Norah Jones.

Big Mama Thornton
Willie Mae Thornton dite Big Mama Thornton (11 décembre 1926 à Montgomery ou Ariton (Alabama) - 25 juillet 1984 à Los Angeles) est une chanteuse américaine de blues et de rhythm and blues, précurseur du rock 'n' roll. Elle est surtout connue pour avoir interprété la chanson « Hound Dog », popularisée ensuite par Elvis Presley.
Abbaye des Ternes
L' abbaye des Ternes, est un ancien monastère de moines Célestins situé sur la commune de Pionnat dans le département de la Creuse (France).  Fondée par Roger Le Fort en 1338 dans son château familial, l'abbaye  abrita une communauté monastique jusqu'en 1777. Il n'en reste aujourd'hui que quelques bâtiments conventuels qui appartiennent au domaine privé.

Diocèse de Limoges
Le diocèse de Limoges (en latin : Dioecesis Lemovicensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Limoges.

Érigé au IIIe siècle, il est le diocèse historique du Limousin. Depuis 1822, il correspond aux territoires des départements de la Creuse et de la Haute-Vienne.

Jusqu'en 2002, il était suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux et relevait de la province ecclésiastique du même nom. Depuis lors, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Poitiers, et relève de la province ecclésiastique du même nom, qui comprend les diocèses d'Angoulême, La Rochelle et Saintes, Poitiers, Limoges et Tulle.

Depuis août 2025 et le transfert de Pierre-Antoine Bozo à La Rochelle, le diocèse est vacant.

En 2023, il y a 28 diacres dans le diocèse de Limoges
North Rim Entrance Station
La North Rim Entrance Station est une station de rangers américaine dans le comté de Coconino, en Arizona. Situé sur un îlot au milieu de l'Arizona State Route 67, à l'entrée nord du parc national du Grand Canyon, ce poste de péage a été construit dans le style rustique du National Park Service en 1928. Il est géré par le National Park Service.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Commission scolaire de Kamouraska - Rivière-du-Loup
La commission scolaire de Kamouraska - Rivière-du-Loup est une ancienne commission scolaire. Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un Centre de services scolaire relevant du ministère de l'Éducation du Québec située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec.

Il s'étend sur le territoire des municipalités régionales de comté (MRC) de Kamouraska, Rivière-du-Loup, Sainte-Louise et Saint-Roch-des-Aulnaies.

Sainte-Louise
Sainte-Louise est une municipalité de paroisse de la région de Chaudière-Appalaches au Québec, situé dans la municipalité régionale de comté de L'Islet.

On y trouve un village agricole d'environ 700 habitants situé près des côtes du Saint-Laurent le long du piémont des Appalaches.
Henryk Gruth
Henryk Gruth (né le 2 septembre 1957 à Ruda Śląska dans la voïvodie de Silésie en Pologne) est un joueur polonais de hockey sur glace évoluant en qualité de défenseur. Il est l’un des plus grands joueurs de toute l’histoire du hockey polonais. Capitaine de l’équipe nationale de 1982 à 1994, il participe à quatre reprises aux Jeux olympiques d'hiver : Lake Placid (1980), Sarajevo (1984), Calgary (1988) et Albertville (1992). Il est l’auteur de 248 réalisations ce qui constitue un record d’équipe, et marquant 54 buts.

Zürcher Schlittschuh Club Lions
Les Zürcher Schlittschuh Club Lions (anciennement Zürcher SC) sont un club de hockey sur glace de la ville de Zurich en Suisse. Il a été sacré champion de Suisse 11 fois, la dernière fois en 2025. Il évolue en National League. Son président est Walter Frey.
Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).

Crise de mai 1958
La crise de mai 1958 marque le retour au pouvoir en France du général de Gaulle, dans un contexte insurrectionnel lié à l'instabilité gouvernementale et à la guerre d'Algérie. Elle commence par le putsch d'Alger le 13 mai 1958 et se termine le 3 juin suivant par le vote d'investiture du général de Gaulle, nommé le 1er juin président du Conseil par le président de la République René Coty, avec pour mission de rédiger dans les 6 mois une nouvelle constitution. La crise de mai 1958 prépare ainsi la naissance de la Cinquième République.
Rivalité Notre Dame-Stanford en football américain
La rivalité Notre Dame-Stanford est une rivalité de football américain universitaire entre l'équipe du Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac basée à South Bend dans l'Indiana et le Cardinal de l'université Stanford basée à Stanford en Californie.

Les deux programmes se sont rencontrés pour la première fois en 1935 et la série compte actuellement 38 matchs. Le match s'est joué chaque année depuis la saison 1997. Depuis la saison 1999, les équipes se rencontrant au Notre Dame Stadium plus tôt dans la saison (fin septembre à mi-octobre) les années paires, et au Stanford Stadium le week-end suivant Thanksgiving les années impaires. Le match alterne généralement les positions dans le calendrier de Notre Dame avec son autre ancien adversaire de la Pac-12, les Trojans de l'USC.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Herne (Allemagne)
Herne est une ville d'Allemagne dans la région industrielle de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Elle a une superficie de 51,41 km2. Comme toute la région, Herne a été fortement marquée à partir de la fin du XIXe siècle par une immigration d'ouvriers venus de Prusse-Orientale, de Silésie, d'étrangers de nationalité polonaise. C'est à Herne qu’à été fondé en 1909 le journal en langue polonaise Narodowiec.

Par une réforme de 1974, la ville de Wanne-Eickel a été fusionnée avec Herne.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Robbie Keane
Robert "Robbie" Keane, né le 8 juillet 1980 à Dublin (Irlande), est un footballeur international irlandais évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1990 à celle des années 2010. Devenu entraîneur par la suite, il est l'actuel entraîneur du Ferencváros TC.

Professionnel entre 1997 et 2018, Robbie Keane dispute 737 rencontres et marque 325 buts sous le maillot de onze clubs différents. Avec 68 buts, il est le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de république d'Irlande.

Nommé entraîneur de l'Atlético de Kolkata en 2018, il est par la suite l'entraîneur adjoint de équipe de république d'Irlande sous Mick McCarthy. En 2019, il devient l'entraîneur adjoint du Middlesbrough FC puis entraîneur du Ferencváros TC en 2025.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
La Quinzaine coloniale
La Quinzaine coloniale est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Quinzaine coloniale (1897-1914), revue fondé par l'Union coloniale française ;

La Quinzaine coloniale (1928-1937), revue fondé par l'Union coloniale française.

La Quinzaine coloniale (1897)
La Quinzaine coloniale est une revue française de l'Union coloniale française, à parution bimensuelle créée en 1897 et disparue en 1914. Ce titre de presse est l'un des pôles important du réseau informationnel du parti colonial.
Gouvernement du Vietnam
Le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam (en vietnamien : Chính phủ Việt Nam) est l'organe exécutif de l'État vietnamien et les membres du gouvernement sont élus par l'Assemblée nationale du Vietnam.

Assemblée nationale (Vietnam)
L'Assemblée nationale (en vietnamien : Quốc hội) est l'organe représentatif le plus élevé et exerçant le pouvoir législatif dans la république socialiste du Viêt Nam. Elle est décrite au Chapitre VI de la constitution du pays.
François Julien-Laferrière
François Julien-Laferrière, né en 1944 à Chalo-Saint-Mars (Essonne, alors Seine-et-Oise) dans une famille de juristes (v. Firmin Laferrière et Edouard Laferrière), est professeur émérite de droit public de l’Université Paris-Sud 11, Faculté Jean Monnet (Droit, économie et gestion) à Sceaux.

Chalo-Saint-Mars
Chalo-Saint-Mars (prononcé [ ʃɑlo sɛ̃ maʁ] ) est une commune française située à cinquante-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Chaloins.
Saison 2 de Desperate Housewives
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé américain Desperate Housewives. Cette saison est composée de 24 épisodes, diffusés du 25 septembre 2005 au 21 mai 2006 sur ABC.

Zane Huett
Zane Huett, né le 9 mai 1997 à Riverside en Californie, est un acteur américain. Il est connu pour son rôle, enfant, de Parker Scavo dans la série Desperate Housewives. Il joue également dans divers films et publicités pour la télévision.
Mbenyan
Mbenyan (ou Mbenjan) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton d'Inokun.

Eyumodjock
Eyumodjock est une commune du Cameroun située dans la région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. À la frontière avec le Nigeria, elle est limitrophe du parc national de Korup au sud et proche du parc national de Takamanda au nord.
Nu Bootis
La désignation de Bayer Nu Bootis (ν Boo / ν Bootis) est partagée par deux étoiles de la constellation du Bouvier :

ν1 Bootis ;

ν2 Bootis.

Elles sont séparées de 0,17° dans le ciel. Elles possèdent une magnitude visuelle quasiment identique, mais leurs couleurs sont contrastées : ν1 est une étoile géante jaune, tandis que ν2 est une binaire rapprochée constituée de deux étoiles blanches de la séquence principale.

Ptolémée considérait que ν Bootis était partagée entre le Bouvier et Hercule, et Bayer dans cette tradition leur assigna une désignation pour les deux constellations :  Nu Bootis (ν Boo) et Psi Herculis (ψ Her).  Quand les limites modernes des constellations ont été fixées en 1930, la seconde est tombée en désuétude.

Les deux étoiles sont membres de l'astérisme chinois 七公 (Qī Gōng), Sept Excellences, au sein de Tianshi.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Chêne mémorial de Heinrich István utca
Le Chêne mémorial de Heinrich István utca (en hongrois : Heinrich István utcai olimpiai emléktölgy) constitue un monument naturel protégé, situé à Budapest et caractérisé comme d'intérêt local.

Portail de la conservation de la nature

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest

Portail du bois et de la forêt

Monument naturel
Un monument naturel est un élément issu de la nature (entité vivante ou minérale, individuelle ou composite) qui possède une valeur sociale et singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle et qui est protégé pour ces raisons. Il s'agit plus spécifiquement d'une catégorie d'aire protégée définie par l'UICN.
Championnat de France de rallycross 2012
Le championnat de France de Rallycross 2012 est la 35e édition du championnat de France de Rallycross. Il comporte onze épreuves, réparties dans toute la France métropolitaine.

Au total, 106 pilotes sont engagés, dont 15 en Supercar, 25 en Super 1600, 26 en Division 3, et 40 en Division 4.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Zandokht Shirazi
Faḵr-al-Molūk Zandpūr (en persan : فحرالملوک زندپور), née en 1909 à Chiraz et morte en 1952, est une pionnière dans les droits des femmes en Iran. Fondatrice, en 1927, de la Société révolutionnaire des femmes (en persan : مجمع انقلابی نسوان, Majmaʿ-e enqelāb-e neswān), elle prône l'égalité de droits entre femmes et hommes, appelle à ce que les femmes aient le choix de porter le voile ou non, et est l'une des premières femmes de Chiraz à se dévoiler en public[réf. souhaitée].

Elle est l'éditrice et la rédactrice en chef du Doḵtarān-e Īrān, magazine mensuel iranien féminin publié du 23 juillet 1931 au novembre 1932, sous le pseudonyme de Zandokht Shirazi (en persan : زندخت شیرازی, Zand-doḵt Shīrāzī).

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Kaffeine
Kaffeine est un lecteur multimédia libre complet. Il a été conçu et créé pour les systèmes d'exploitation basés sur Unix (incluant GNU/Linux) et l'environnement de bureau KDE. Par défaut, Kaffeine utilise KaffeinePart qui est basé sur Xine pour le moteur, mais peut également utiliser d'autres moteurs.

Kaffeine (version stable 0.8.8) permet de lire de nombreux formats, dont les flux mms, le DVB, la TNT, les DVD, les VCD et les CD audio, entre autres. Il est pleinement compatible avec les w32-codecs (w64codecs sous architecture 64 bits)  et libdvdcss2. Il permet de naviguer dans les menus DVD.

Vidéo CD
Le Vidéo CD ou VCD est un format vidéo exploitant le support disque compact (CD). Tout disque vidéo CD peut être lu sur un lecteur compatible ou sur certains ordinateurs personnels (PC), ainsi que sur certains lecteurs DVD de salon.

Le standard VCD est créé en 1993 par le japonais Sony, le néerlandais Philips ainsi que les japonais Matsushita et JVC. Ses spécifications sont décrites dans le White Book.

Un précédent standard (le Green Book) avait été défini par Philips pour le CD-i Digital Vidéo. Ce format transitoire était uniquement compatible avec le lecteur CD-i équipé d'une extension MPEG, rapidement abandonné par Philips au profit du Vidéo-CD compatible avec les lecteurs CD-i équipés MPEG.
Abbaye Notre-Dame et Saint-Paul de Bellevaux
L'abbaye Notre-Dame et Saint-Paul de Bellevaux est une ancienne abbaye de prémontrés située dans la commune de Limanton, dans la Nièvre.

Fondée à la fin du XIIe siècle, dans le sud-est de l'ancien diocèse de Nevers, elle prospère rapidement dans son environnement local et régional grâce à son temporel étendu et à son rayonnement funéraire ; son abbatiale étant considérée comme la nécropole du Bazois.

Unique établissement prémontré implanté en Nivernais, il s'agit de la seule des quatre implantations de l’ordre en Bourgogne possédant un bâti médiéval encore en élévation.

Veynon
Le Veynon est une rivière française qui coule dans le département de la Nièvre. C'est un affluent de l'Aron, et donc un sous-affluent de la Loire.

Cette rivière prend sa source dans le massif du Morvan et poursuit son cours dans le Bazois.
Studland
Studland est un village et une paroisse civile du Dorset, en Angleterre. Il est situé sur l'île de Purbeck, à 3 km au nord de la ville de Swanage. Administrativement, il relève du district de Purbeck. Au moment du recensement de 2011, il comptait 425 habitants.

Île de Purbeck
L'île de Purbeck (Isle of Purbeck) n'est pas réellement une île mais une péninsule. L'île fait partie du district de Purbeck dans le comté du Dorset, en Angleterre.

L'île est bordée par la Manche au sud et à l'est, où des hautes falaises tombent dans la mer. Elle fait partie de la baie de Lyme.
El túnel
El túnel est un titre notamment porté par :

El túnel, roman argentin d'Ernesto Sábato paru en 1948 ;

El túnel, film de 1952 ;

El túnel, téléfilm de 1977 ;

El túnel, film réalisé par Antonio Drove, sorti en 1988.

Ernesto Sábato
Ernesto Sábato est un écrivain argentin né à Rojas, dans la province de Buenos Aires le 24 juin 1911 et mort à Santos Lugares, dans la province de Buenos Aires, le 30 avril 2011 .

Physicien, romancier, essayiste et critique littéraire, son œuvre mêlant réalisme et métaphysique, allie à une réflexion sur le monde une puissante créativité, et témoigne de la difficulté de vivre dans le monde moderne. Son influence est remarquable en regard du nombre limité de ses œuvres.

Il est également auteur d'essais sociopolitiques (Sartre contre Sartre, 1968).