hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc aquatique Maya Beach de Wuhan
Le parc aquatique Maya Beach de Wuhan (chinois simplifié : 武汉玛雅海滩水公园 ; chinois traditionnel : 武漢瑪雅海灘水公園 ; pinyin : Wǔhàn mǎyǎ hǎitān shuǐ gōngyuán), aussi appelé Playa Maya, est un parc d'attractions aquatique situé à Wuhan, dans le Hubei, en Chine. Il est détenu par OCT Parks China. Il est adjacent au parc d'attractions Happy Valley.

Le parc aquatique occupe une superficie de 160 000 m2 et a été ouvert le 12 juillet 2012. Le parc est ouvert de mi-juin à mi-septembre, et reçoit environ 12 000 visiteurs par jour . C'est un des plus grands parcs aquatiques en plein air de Chine.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Coupe d'Allemagne de football 2025-2026
La Coupe d'Allemagne de football 2025-2026 est la 83e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le VfB Stuttgart. Soixante-quatre équipes prennent part à la compétition, dont toutes les équipes de la Bundesliga et de la 2. Bundesliga de l'année précédente.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2026-2027, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé cinquième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 15 août 2025 et se clora par la finale, le 23 mai 2026, à l'Olympiastadion Berlin.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
8 Mile Soundtrack
Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile est la bande originale du film 8 Mile de Curtis Hanson, sorti en 2003. Le disque étant un projet Shady Records, les artistes du label y sont omniprésents. D-12 apparaît sur un titre (Denaun Porter en produit plusieurs autres), Obie Trice sur 2, 50 Cent sur 4, et enfin, Eminem sur 5 (produisant en plus lui aussi plusieurs morceaux). On trouve également la participation d'Xzibit, Rakim, Nas, Jay-Z…

C'est sur cet album que se trouve la chanson Lose Yourself d'Eminem, récompensée de l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2003.

En novembre 2013, le magazine américain Complex établit la liste des meilleurs albums et compilations d'Eminem et classe la B.O. de 8 Mile à la 5e place sur 16.

Il s’est vendu à plus de 10 millions d’exemplaires dans le monde.

Curtis Hanson
Curtis Hanson, né le 24 mars 1945 à Reno (Nevada) et mort le 20 septembre 2016 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.

Il est principalement connu pour ses films La Main sur le berceau (1992), L.A. Confidential (1997) — pour lequel il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté — ou encore 8 Mile (2002).
Way of Life
Way of Life est une chanson du rappeur américain Lil Wayne extrait de son troisième album, 500 Degreez. Il dispose de Big Tymers et TQ.

La chanson est un sample de Don't Look Any Further par Dennis Edwards avec Siedah Garrett. La même chanson a été samplée par Eric B. and Rakim sur le single Paid in Full et aussi de Junior MAFIA Gettin' Money (The Get Money Remix) qui comporte un verset de Lil' Cease et quelques versets de The Notorious B.I.G. et Lil' Kim. Le titre Way of Life fait référence à Paid In Full avec Mannie Fresh.

Eric B. and Rakim
Eric B. and Rakim, stylisé Eric B. & Rakim, est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier du Queens, à New York. Actif entre le milieu des années 1980 et le début des années 1990, le duo est particulièrement connu pour son premier album, Paid in Full, considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus grands albums de l'histoire du hip-hop. Le site web About.com classe Eric B. & Rakim parmi les « dix plus grands duos de hip-hop de tous les temps ».
Thecacera pennigera
Thécacère emplumé

Thecacera pennigera, le Thécacère emplumé, est une espèce de nudibranches de la famille des Polyceridae. Le corps de ce mollusque est blanc et constellé de taches orange et noires. Il mesure jusqu'à 30 mm de longueur. L'espèce est reconnaissable grâce à la touffe branchiale en forme de fer à cheval visible sur son dos et aux fourreaux incomplets à la base des rhinophores. T. pennigera a une aire de distribution conséquente comprenant les océans Atlantique, Pacifique, Indien et la mer Méditerranée.

Tunicata
Les Tuniciers, Tuniciens ou Tunicés (Tunicata), anciennement Urochordés (Urochordata), sont des animaux qui appartiennent à l'embranchement des Chordés. Ils comptent 3 000 espèces dont 1230 sont des caducicordés. En plus d'un stade larvaire caractéristique des Chordés, les Tuniciers possèdent une « tunique » produite par l'épiderme et recouverte d'une cuticule. Selon leur stade, ils alternent la nage libre et une forme directement fixée au support.

Certains tuniciers sont des individus solitaires, mais d'autres se reproduisent par bourgeonnement et deviennent des colonies, chaque individu étant alors défini comme un zoïde.

Des études scientifiques ont mis en évidence que ce groupe à la morphologie pourtant simple en apparence est en réalité le plus proche parent des vertébrés.
Jumbes de Nkhotakota
Les Jumbes de Nkhotakota sont une dynastie de commerçants arabes swahilis basés à Nkhotakota, sur la rive ouest du lac Malawi. Ils pratiquent un commerce caravanier Est-Ouest, échangeant des tissus de la côte swahilie contre de l'ivoire et des esclaves. Ils introduisent l'islam au Malawi et sont les premiers à cultiver du riz et des noix de coco dans la région.

Zanguebar
Le Zanguebar ou Zanj, voire Zingium ou côte swahilie, sont des anciennes appellations de la même partie de la côte de l'Afrique orientale qui se trouve répartie aujourd'hui entre le Mozambique, la Tanzanie, le Kenya et la Somalie. Elle comporte aussi les îles côtières (archipel de Zanzibar, Comores…), et on y inclut parfois également la côte musulmane (nord-ouest) de Madagascar.
Alfred Verdyck
Alfred Verdyck, né le 7 mai 1882 à Anvers en Belgique et mort le 30 juillet 1964 à Bruges en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de gardien de but.

Il défend les buts du Royal Antwerp FC avant la guerre 1914-1918.

Il dispute le trophée Evence-Coppée, premier match officiel de la Belgique et de la France, le 1er mai 1904 à Uccle.

Plus tard, il est le premier entraîneur connu du Great Old de 1919 à 1930. Il conduit les Anversois à leur premier titre de champion de Belgique en 1929.

En même temps que ses fonctions d'entraîneur, il assure également celles de Secrétaire général de l'URBSFA. Lors de son mandat, il organise le système des matricules pour les clubs de football belges, à partir de 1926.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Kristján Finnbogason
Kristján Finnbogason, né le 5 août 1971, est un joueur de football international islandais qui évolue au poste de gardien de but. Depuis 2014, il joue au FH Hafnarfjörður. À l'exception de deux périodes de six mois, il a disputé toute sa carrière en Islande, principalement au KR Reykjavik.

Championnat d'Islande de football 2002
La saison 2002 du Championnat d'Islande de football était la 91e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est le KR Reykjavik qui finit en tête du championnat. Le club remporte le 23e titre de champion d'Islande de son histoire.

En bas du classement, le þor Akureyri, tout juste promu parmi l'élite redescend immédiatement en 2. Deild tout comme l'ÍBK Keflavík, présent depuis 10 saisons consécutives en première division.
Renée Gardès
Marie Noémie Gardès, connue sous le nom Renée Gardès, née le 11 janvier 1887 dans le 17e arrondissement de Paris, ville où elle est morte le 6 janvier 1972 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice française.

La Grande Lessive (!)
La Grande Lessive (!) est un film français de Jean-Pierre Mocky sorti en 1968.

L'intrigue du film se concentre sur Armand Saint-Just, professeur de lettres dans un lycée parisien, constate que ses élèves manquent de concentration. Une raison à cela : la télévision, dont il juge l'influence néfaste à tous points de vue. Après plusieurs pétitions restées sans suite, implorant les parents d'éloigner les enfants des terribles écrans, Saint-Just, aidé de Missenard, décide de passer à l'action en sabotant les antennes de télévision.
Classe Rauma
La classe  Rauma est une classe de quatre  navires d'attaque rapide lance-missiles construits par le Chantier naval de Rauma pour la marine finlandaise au début des années 1990. Destinés à la défense côtière, ils sont légers, rapides, agiles et adaptés à la topographie de la Baltique, ils peuvent opérer en coordination avec d'autres unités à terre ou en mer. Polyvalents, ils sont bien armés pour leur taille et peuvent assurer des missions de lutte antiaérienne (aéronefs et missiles), de lutte anti-sous-marine, de combat de surface et de mouillage de mines.

Forces maritimes finlandaises
Les Forces maritimes finlandaises (en finnois : Suomen merivoimat ; en suédois : Finlands marin) constituent une des branches des Forces armées finlandaises. Elles emploient 2 300 personnes et forment chaque année 4 300 conscrits.
Yagi (Kyoto)
Yagi (八木町, Yagi-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1er janvier 2006, date de sa fusion avec les bourgs de Hiyoshi, Miyama et Sonobe pour former la ville de Nantan. Il faisait partie du district de Funai.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Werner Stötzer
Werner Stötzer, né le 2 avril 1931 à Sonneberg (Allemagne) et mort le 22 juillet 2010 à Altlangsow (Allemagne), est un sculpteur, bronzier et dessinateur allemand.

Il a vécu et travaillé à Altlangsow (municipalité de Seelow) dans l'Oderbruch.

Oderbruch
L’Oderbruch (ce qui signifie « marécage de l’Oder » en allemand; en polonais Kotlina Freienwaldzka) est un delta fluvial de l’Oder dans l´arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder du Land de Brandenbourg en Allemagne et dans la Woiwodschaften Voïvodie de Poméranie-Occidentale et la Voïvodie de Lubusz en Pologne.
Jean Baptiste van der Sypen
Jean Baptiste van der Sypen, né à Bruxelles le 1er décembre 1817 et mort dans la même ville le 2 mars 1881, est un graveur belge.

Plusieurs gravures de l'artiste sont conservées au Musée du Louvre et au Rijksmuseum Amsterdam.

Alexandre Robert
Alexandre Robert, né à Trazegnies (Belgique) le 27 février 1817 et mort à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 13 décembre 1890, est un artiste peintre et portraitiste belge, spécialisé dans les sujets religieux et historiques.
Monir Vakili
Monir Vakili, née le 19 décembre 1923 à Tabriz (Iran) et morte le 28 février 1983 à Nivelles (Belgique), est une soprano iranienne. Elle est la première chanteuse persane à populariser les chansons folkloriques persanes en Iran et sur la scène musicale internationale.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Shiu-Ying Hu
Shiu-Ying Hu, BBS (22 février 1910 – 22 mai 2012) est une botaniste chinoise, spécialiste de plusieurs espèces de plantes dont les Ilex, Hemerocallis, et Panax. Elle étudie les familles des orchidaceae, des asteraceae et des malvaceae, ainsi que les herbes médicinales et les plantes comestibles chinoises. Ses collègues de travail l'ont surnommée "Holly Hu" en raison de son travail sur le houx (appelé "holly" en anglais).

Hémérocalle
Hemerocallis

L'hémérocalle, aussi appelée Lis d'un jour, est une plante du genre Hemerocallis qui appartient à la famille des Liliacées selon la classification classique, ou à celle des Asphodélacées selon la classification phylogénétique APG IV.

Les fleurs de ces plantes sont de couleurs et de formes très diverses. Plus de soixante mille cultivars, résultant pour la plupart d'hybridations par les amateurs de jardinage, sont répertoriés, appréciés et étudiés par les sociétés internationales d'Hemerocallis.
Gilbert Ganteaume
Gilbert Ganteaume est un peintre et sculpteur français né le 12 octobre 1932 à La Ciotat. Son œuvre se développe dans une intention représentative en utilisant les moyens de l'abstraction et du matiérisme.

Matiérisme
Le matiérisme est un courant pictural, qui appartient à l’art informel européen, apparu après la Seconde Guerre mondiale et soutenu par le critique d'art Michel Tapié. Il s’est répandu en Europe à la fin des années 1940 et au début des années 1950.

On considère qu’il prend naissance, en France, avec l’œuvre de Jean Fautrier et avec l’art brut de Jean Dubuffet. Il caractérise toutefois plus particulièrement l’œuvre d’Antoni Tàpies (pintura matérica) à partir de 1947-1948. De même peuvent y être rattachés Alberto Burri, qui qualifiait son style de « polymatérialiste », à partir de sa série des catrami (goudrons) de 1948, et certaines réalisations issues du spatialisme de Lucio Fontana. L’Espagne, l’Italie et la France sont ainsi les pays où la peinture matiériste s’est le plus développée, mais elle trouvera également un écho chez d'autres artistes appartenant notamment aux mouvements CoBra et Gutaï.
Parc national des Monts Sibyllins
Le parc national des Monts Sibyllins  (en italien : Parco nazionale dei Monti Sibillini) est une zone créée pour protéger les monts Sibyllins dans les régions Marches et Ombrie en Italie.

Le parc est situé dans les provinces de Macerata, Fermo, Ascoli Piceno et Pérouse.

Monte Vettore
Le monte Vettore (du latin Victor : « vainqueur »), dont le sommet s'élevant à 2 476 m d'altitude se situe dans les Marches, est une montagne située dans l'Est de l'Italie centrale, près de la frontière des régions Ombrie et Marches, et constitue le point culminant des monts Sibyllins, dans le massif des Apennins.
Great Naval Battles
Great Naval Battles est une série de jeux vidéo de simulation de combat naval développé par  IO Design Group puis Divide By Zero et publié par Strategic Simulations entre 1992 et 1996. La série est constituée de cinq jeux différents, quatre d’entre eux retraçant des batailles navales de la Seconde Guerre mondiale. Le système de jeu de la série mélange des éléments de simulation et de stratégie, le joueur pouvant aussi bien commander sa flotte, par l’intermédiaire d’une vue stratégique, que contrôler ses navires individuellement.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Ferdinandshof
Ferdinandshof est une commune allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Elle possède une gare sur la ligne ferroviaire Angermünde - Stralsund.

Arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald
L'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald (Landkreis Vorpommern-Greifswald en allemand) est un nouvel arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé le 4 septembre 2011, au nord-est de l'Allemagne. Son chef-lieu est la ville de Greifswald. Sa population était de 235 451 habitants au 31 décembre 2021.
Phaeosacciaceae
Les Phaeosacciaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta  de la classe des Phaeosacciophyceae et de l’ordre des  Phaeosacciales.

Le genre Phaeosaccion vit exclusivement dans les eaux froides, des zones boréales-arctiques (nord-est de l'Amérique du Nord et nord de l'Europe).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Thorleif
Thorleif (ou Torleif) est un prénom masculin scandinave dérivé du vieux norrois Þorleifr, formé des éléments Þórr « Thor », dieu du tonnerre dans la mythologie nordique, et leifr « héritier, descendant ». Dans les pays nordiques, il est surtout porté en Norvège. Sa variante islandaise est Þorleifur.

Le prénom Thorleif est à l'origine du patronyme norvégien T(h)orleifsen (porté également au Groenland) et du patronyme T(h)orleifsson (porté notamment en Islande et aux Féroé), signifiant « Fils de Thorleif ».

Tonnerre
Le tonnerre est un son produit par l'expansion brutale de la fine colonne d'air qui a été chauffée très rapidement par la foudre au cours d'un orage. Il se manifeste sous la forme d'un claquement sec ou d'un roulement sourd dont l'intensité est d'autant plus forte que le phénomène de foudre qui le provoque est plus proche du lieu où se situe l'observateur, à décharge électrostatique équivalente, sans vent ni relief et à moins de conditions de propagation anormale du son dans l'air.
Florian Le Corre
Florian Le Corre, né le 27 mai 1985 à Loudéac (Côtes-d'Armor), est un coureur cycliste français. Spécialiste du cyclo-cross, il est notamment devenu champion de Bretagne de la discipline à de multiples reprises.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Shannon Malseed
Shannon Malseed née le 27 décembre 1994 à Narrawong, est une coureuse cycliste australienne. Elle a notamment été Championne d'Océanie sur route en 2016. Elle met un terme à sa carrière à l’issue de la saison 2020.

Narrawong
Narrawong est une petite ville située dans le sud-ouest de l'État de Victoria, en Australie. Elle est sur le Princes Highway à l'est de Portland.

Le bureau de poste de Narrawong a ouvert le 1er mars 1859.

Au recensement de 2006, Narrawong et ses environs comptaient 176 habitants.
Université pontificale Jean-Paul-II de Cracovie
L'université pontificale Jean-Paul-II de Cracovie (UPJPII) (créée en 1981 sous l'appellation d'Académie pontificale de théologie de Cracovie) a relevé les traditions de l'ancienne Faculté de théologie de l'université Jagellonne, héritage séculaire « sous la protection de saint Jean de Kety, de la reine sainte Hedwige et de saint Józef Sebastian Pelczar ».

Józef Sebastian Pelczar
Józef Sebastian Pelczar (Korczyna, 17 janvier 1842 - Przemyśl, 28 mars 1924) est un évêque polonais cofondateur des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus de Cracovie avec la bienheureuse Ludwika Szczęsna. Il est reconnu saint par l'Église catholique.

Sa fête est fixée au 28 mars suivant son inscription au Martyrologe romain.
Ioulia Malinovskaïa
Ioulia Vladimirovna Malinovskaïa (en hébreu : יוּלְיָה מַלִינוֹבְסְקִי ; en russe : Юлия Владимировна Малиновская ; en ukrainien : Юлія Володимирівна Малиновська), née le 5 septembre 1975 à Louhansk, est une femme politique israélienne d'origine ukrainienne membre du parti Israel Beytenou (« Israël notre maison »).

Holon
Holon (en hébreu: חוֹלוֹן) est une ville d'Israël située dans le district de Tel-Aviv, dans la banlieue sud de Tel-Aviv. Elle est intégrée dans l'agglomération du Gush Dan. La commune est notamment limitrophe de Tel-Aviv-Jaffa, Rishon LeZion et Bat Yam.
Portrait de fillette
Portrait de fillette – ou La Robe de dentelle – est un tableau réalisé par la peintre américaine Mary Cassatt en 1879. De format vertical, cette huile sur toile impressionniste est le portrait à mi-corps d'une jeune enfant blonde en robe et chapeau blancs devant un fond jaune. Le modèle serait Odile Fèvre, une nièce d'Edgar Degas. Don de René Domergue en 1983, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en France.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.