hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weta
Les wetas sont un groupe de grands orthoptères, nocturnes et aptères, indigènes de la Nouvelle-Zélande.

Certains d'entre-eux comptent parmi les insectes les plus grands et les plus lourds du monde (le weta géant par exemple) et on pense que ce sont des espèces très anciennes, puisqu’on a trouvé des fossiles de créatures semblables du Trias, qui vivaient il y a 180-190 millions d'années, au Queensland (Australie).

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Owen Gingerich
Owen Jay Gingerich, né le 24 mars 1930 et mort le 28 mai 2023, est un ancien professeur et chercheur en astronomie et en histoire des sciences à l'Université Harvard, et un « astronome senior emeritus » au Smithsonian Astrophysical Observatory. En plus de ses activités de recherche et d'enseignement, il est l'auteur de nombreux livres sur l'histoire de l'astronomie.

Gingerich a été également membre de l'Académie américaine des arts et des sciences, de la Société américaine de philosophie et de Académie internationale d'histoire des sciences. Il a participé activement à l'American Scientific Affiliation, une société de scientifiques évangéliques et a fait partie du conseil d'administration de la Fondation John Templeton.

Société américaine de philosophie
La Société américaine de philosophie (en anglais American Philosophical Society) est un cercle de discussions fondé sous le nom de Junto (en) en 1743 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Les activités de ce groupe étaient diverses : débats scientifiques, publications, constitution d'une bibliothèque. Elle est symbolique de l'effervescence intellectuelle dans les treize colonies britanniques d'Amérique du Nord et caractéristique du siècle des Lumières. Les deux premiers présidents furent Benjamin Franklin et David Rittenhouse. Thomas Jefferson en fut membre en 1780, devint vice-président en 1791 puis fut installé comme troisième président en 1797. Il présida l'American Philosophical Society pendant dix-sept ans, y compris pendant les années de l'Expédition Lewis et Clark, dont les cahiers de route, lettres et croquis se trouvent encore aujourd'hui pour cette raison à Philadelphie.
Moatize
Moatize est le chef-lieu du district du même nom, dans la province de Tete, au Mozambique. Elle est située sur la rive est du Zambèze, à sa confluence avec la rivière Revúboé. Après Tete, c'est la deuxième plus grande aire urbaine, par la population, du Mozambique occidental.

Tete (Mozambique)
Tete (ou Tété ; Tete en portugais) est une ville du Mozambique et la capitale de la province de Tete. Elle est située sur la rive droite du Zambèze et accueile deux des quatre ponts traversant ce fleuve au Mozambique. Tete se trouve à 1 095 km au nord de Maputo. Centre de commerce swahili avant l'ère coloniale portugaise, Tete continue de dominer le centre-ouest du pays et de la région, et est la plus grande ville sur le Zambèze. Dans la langue locale, le nyungwe, Tete (ou Mitete), signifie « roseau ».  Sa population s'élevait à 305 722 habitants en 2017.
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2024
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2024 est la vingt-cinquième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle a lieu à Utica aux États-Unis.

Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Comme en 2023, la Russie et la Biélorussie sont exclues de la compétition en raison de l'invasion de l'Ukraine.

Équipe de Russie féminine de hockey sur glace
L'équipe de Russie féminine de hockey sur glace est la sélection Russie regroupant les meilleures joueuses russes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est gérée par la fédération de Russie de hockey sur glace. La Russie est classée 4e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Sphenacodontidae
Sphenacodontidés

Les Sphenacodontidae (Sphénacodontidés en français) sont une famille fossile de synapsides sphénacodontes carnivores, partageant un ancêtre commun avec les thérapsides et ayant vécu du Carbonifère supérieur jusqu'au milieu du Permien. Le dernier représentant connu, Dimetrodon angelensis, de la formation San Angelo (Texas), date de la fin du Kungurien ou du début du Roadien. Le clade s'est donc éteint au Roadien, voire un peu plus tard, pendant le Wordien ou le Capitanien. Les formes primitives étaient généralement petites et ne dépassaient pas un mètre de long, mais au cours de la dernière partie du Permien inférieur, elles ont progressivement grandi atteignant jusqu'à des tailles dépassant les 3 mètres pour devenir les principaux prédateurs de leurs environnements. Les fossiles des sphénacodontidés ne sont pour l'instant connus que d'Amérique du Nord et de l'Europe.

Koungourien
À l'échelle des temps géologiques, le Koungourien est un étage du Permien. C'est le dernier ou le plus récent des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. Le Koungourien a eu lieu il y a entre 283,5 ± 0,6 et 273,01 ± 0,14 millions d'années (Ma). Il est précédé par l'Artinskien et suivi par le Roadien,.
Panasonic Lumix DMC-FZ200
Le Panasonic Lumix DMC-FZ200 est un appareil photographique numérique de type bridge à ouverture maximale constante annoncé par Panasonic en 2012. Il remplace le Panasonic Lumix DMC-FZ150. Il peut filmer en vidéo full HD 60p et est stabilisé sur 5 axes.

Full HD
Full HD (Full High Definition) (abrégé « FHD ») est une appellation commerciale qui signifie qu'un appareil (en général un téléviseur ou un moniteur vidéo) est capable d'afficher en définition native, une image vidéo constituée de 1 080 lignes, et de 1 920 pixels par ligne, et ce, quel que soit son mode de transmission (entrelacé ou progressif). Ce format est annoté 1 920 × 1 080 pixels.
Kazarman
Kazarman est un village du centre du Kirghizistan, situé sur la rivière Naryn. C'est le chef-lieu du district de Toguz-Toro, dans la province de Jalal-Abad. En 2009, sa population était de 9 486 habitants.

Jusqu'en 1916 le village s'est appelé Ak-Chiy, puis Koen-Tokoy. Une compagnie de militaires russes qui y stationnait lui donna alors son nom actuel, de « caserne » en russe.

Province de Djalal-Abad
La province de Djalal-Abad, ou de Djalalabad, (en kirghize :  Жалалабат облусу ; en russe : Джалал-Абадская область, Djalal-Abadskaïa oblast) est une des 7 provinces du Kirghizistan. Sa capitale administrative est la ville de Manas. Sa population était de 962 200 habitants en 2005 et de 1 036 700 habitants en 2011.
Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.

Allemand de Pennsylvanie
L'allemand de Pennsylvanie ou pennsilfaanisch (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) est une langue (ou dialecte de haut-allemand) minoritaire parlée dans certaines régions aux États-Unis (Pennsylvanie, Indiana, Ohio, Wisconsin, Iowa, etc.) et au Canada (Ontario).
Richárd Osváth
Richárd Osváth, né le 28 mai 1985 à Satu Mare (Roumanie), est un escrimeur handisport roumain, mais tirant sous les couleurs de la Hongrie. Avant son handicap, il était déjà escrimeur de haut niveau, champion de Roumanie à six reprises entre 1998 et 2006 au fleuret.

Paralysé d'une jambe en 2008, il se tourne vers l'escrime handisport et, en l'absence d'une équipe nationale en Roumanie, accepte de rejoindre la Hongrie qui lui propose son soutien. Aux Jeux paralympiques d'été de 2012, à Londres, il complète un podium derrière deux Chinois en battant le Français Damien Tokatlian pour le bronze.

Durant les Jeux de 2016, il se qualifie pour les finales du sabre et du fleuret, mais perd ces deux matchs et obtient deux médailles d'argent.

Escrime handisport
L'escrime handisport est une discipline sportive ouverte aux handicapés moteurs, pratiquée dans un fauteuil fixé au sol, et paralympique depuis 1960. Une autre discipline existe pour les déficients visuels qui se pratique debout, mais elle n'est pas pratiquée aux Jeux paralympiques.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (IWAS) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'escrime handisport.
Kate Radley
Kate Radley est une musicienne britannique née le 19 février 1967. Elle a notamment été claviériste et chanteuse du groupe post-rock et shoegaze Spiritualized, et a eu une liaison amoureuse avec Jason Pierce, chanteur du groupe. Elle a fait partie du groupe pendant la période couvrant les albums Lazer Guided Melodies, Pure Phase et Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space. Elle quitte le groupe en 1997.

Elle est mariée à Richard Ashcroft, leader du groupe The Verve, depuis 1999. Le premier fils du couple, Sonny, est né le 23 mars 2000. En 2004, un deuxième fils, Cassius, est né.

De plus, dans le clip de la chanson de The Verve Bitter Sweet Symphony, elle joue un petit rôle de la conductrice qui réprimande Richard Ashcroft.

Spiritualized
Spiritualized est un groupe de rock britannique, originaire de Rugby, en Angleterre. Il est formé en 1990. Jason Pierce, créateur et seul membre permanent du groupe, était le co-leader, avec Peter Kember, du groupe Spacemen 3.
Ahmed Tijani
Abū Al-‘Abbas Aḥmad ibn Mḥammad Al-Tijānī dit Sīdī Aḥmad Al-Tijānī, né en 1737 ou 1738 (1150 de l'hégire) à Aïn Madhi (Algérie), et mort le 22 septembre 1815 (17 chawwal 1230) à Fès (Maroc), est un théologien asharite et juriste malikite, fondateur de la confrérie Tijaniyya.

Chawwal
Chawwal (arabe :شَوَّال) est le dixième mois du calendrier musulman. Il est marqué par l'Aïd el-Fitr (arabe :عِيدُ ٱلْفِطْر « la fête de la rupture du jeûne »), qui a lieu le premier jour de ce mois, qui vient juste après le mois de ramadan.

Les musulmans pieux ont l'habitude de pratiquer six jours de jeûne supplémentaires pendant ce mois (les « six jours de chawwal ») pour compléter le jeûne de l'année.
Paralovo (Gnjilane)
Paralovo en serbe latin et Parallovë en albanais (en serbe cyrillique : Паралово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 207 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Province de Mwaro
La province de Mwaro est une ancienne province du Burundi. Créée le 20 janvier 1999[réf. souhaitée], la province porte le nom de sa capitale, Mwaro.

La première personne à avoir gouverné cette province est Nestor Niyungeko[réf. souhaitée]. Depuis le 5 novembre 2012, la province est gouvernée par Polydore Ndayirorere[réf. souhaitée]. Elle est aussi la dernière province à avoir une route goudronnée malgré la petite distance qui la sépare de Bujumbura[réf. souhaitée].

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Gouvernement Camps II
Le gouvernement Camps II est le gouvernement de la Communauté valencienne entre le 29 juin 2007 et le 22 juin 2011, durant la VIIe législature du Parlement valencien. Il est présidé par Francisco Camps.

Président de la Généralité valencienne
Le président de la Généralité valencienne (en espagnol : Presidente de la Generalidad Valenciana, en catalan : President de la Generalitat Valenciana) est le chef du gouvernement de la Communauté valencienne.

La titulaire de ce poste est le libéral-conservateur Juan Francisco Pérez Llorca depuis le 29 novembre 2025.
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (prononcé : [ˈhoʊli wʊd]; littéralement « Dans l'Ombre de la Vallée de la Mort ») est le quatrième album studio du groupe Marilyn Manson.

Il est sorti le 11 novembre 2000 sur le label Interscope Records. L'album Holy Wood apparaît comme une introduction aux deux albums qui l’ont précédé, Mechanical Animals et Antichrist Superstar, les trois œuvres formant une sorte de trilogie.[réf. nécessaire]

Trois singles (Disposable Teens, The Fight Song et The Nobodies) en sont issus, ainsi qu’un roman qui n’a toujours pas été publié.

Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.
Roman Ier de Moldavie
Roman Ier de Moldavie (roumain : Roman) fut voïvode de Moldavie de décembre 1391 à mars 1394. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Ladislas II Jagellon
Ladislas II Jagellon (en polonais Władysław Jagiełło, en lituanien Jogaila Algirdaitis), né entre 1351 et 1362 à Vilnius et mort le 1er juin 1434 à Gródek Jagielloński, est grand-duc de Lituanie de 1377 à 1392 et roi de Pologne de 1386 à 1434.

D'abord polythéiste, il se convertit au catholicisme en 1386 lors de son accession au trône de Pologne. Avec lui commence la dynastie des Jagellon, qui règne sur la Pologne en union personnelle avec le grand-duché de Lituanie pendant près de deux siècles.

L'union de la Pologne et de la Lituanie renforce les deux nations face aux chevaliers Teutoniques et à la menace grandissante du grand-duché de Moscou. En 1410, Ladislas remporte une victoire éclatante contre l'ordre Teutonique lors de la bataille de Grunwald.
Ligne nouvelle de Luxembourg à Bettembourg
La ligne nouvelle de Luxembourg à Bettembourg est une ligne de chemin de fer luxembourgeoise en construction de 7 km de long destinée à désaturer la ligne 6.

En construction depuis 2015, son inauguration n'est pas attendue avant 2027.

Gare de Howald
La gare de Howald est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6, de Luxembourg à Bettembourg, mise en service le 10 décembre 2017. Elle est située à Howald, sur le territoire de la commune d'Hesperange, dans le canton de Luxembourg. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Elle succède à une première halte ayant existé de 1992 à 2015.
Le Courageux
Plusieurs navires de la marine française ont porté le nom de Courageux, parmi lesquels :

le Courageux, un navire de 42 canons, démoli en 1673 ;

le Courageux, un navire de 80 canons, renommé Magnanime en 1679. Il est coulé en 1705 lors d'un combat en mer ;

le Courageux, un navire de 56 canons, retiré du service en 1794 ;

le Courageux, un vaisseau de 74 canons, capturé en 1761 par la Royal Navy et entré en service sous le nom de HMS Courageux. Il s'échoue sur les côtes du Maroc en 1796 ;

le Courageux, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire, en service de 1806 à 1831.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
John Warburton
John Warburton (1899-1981) est un acteur britannique.

John Warburton (1682–1759) était un officier d'armes notoire pour la perte de manuscrits littéraires au XVIIIe siècle.

John Warburton (XIXe siècle) était un chef du mouvement des baptistes particuliers.

John Warburton (officier d'armes)
John Warburton (1682 – 11 mai 1759 à Londres) est un antiquaire et cartographe anglais, ainsi que membre du College of Arms (au début du XVIIIe siècle). Il est surtout connu pour son immense collection d'ouvrages anciens vendus à l'encan en 1766.
Langage sans étoile
En informatique théorique, et notamment en théorie des langages formels, un langage rationnel est sans étoile (star-free language en anglais) s'il peut être obtenu à partir des lettres d'un alphabet et de l'ensemble vide par un ensemble fini d'opérations ensemblistes d'union, intersection, de complémentaire et de concaténations, mais sans utiliser l'opération étoile.

Par exemple, l'ensemble de tous les mots est le complémentaire de l'ensemble vide : c'est donc un langage sans étoile. Le langage des mots sur l'alphabet  qui ne contiennent pas deux lettres  consécutives est aussi un langage sans étoile. En effet, c'est l'ensemble défini par , où  dénote le complément d'une partie  de .

Marcel-Paul Schützenberger
Marcel-Paul Schützenberger, né le 24 octobre 1920 à Paris et mort le 29 juillet 1996 dans la même ville, est un scientifique français, dont les recherches ont d'abord porté sur la médecine et la biologie, mais surtout connu pour ses travaux en mathématiques, en informatique théorique et en combinatoire. Il est le fondateur de la combinatoire des mots et un pionnier de la théorie des codes en longueur variable. Il a joué un rôle déterminant dans la création de l'informatique théorique en France, comme en témoigne le nombre de ses disciples,.
Armure (hydrologie)
En hydrologie et géographie, l'armure est la présence étendue de roche(s) dure(s), de galets au fond du lit mineur d'un cours d'eau ou sur une plage (exemple : plage de galets).

Un tel modelé en armure se produit le plus souvent naturellement. Dans le cas d'un torrent, on évoque très souvent un pavage. Il en existe cependant une forme artificielle, généralement appelée riprap, lorsque les rives ou les berges d'un cours d'eau sont consolidées pour la protection contre l'érosion avec de gros rochers (exemple : cordon d'enrochement) ou avec des objets en béton manufacturé de grande taille (exemple : tétrapodes).

La modélisation hydrologique indique que l'armure des cours d'eau persiste généralement dans un environnement en phase d'inondation.

Érosion des sols
L’érosion des sols  est un phénomène de déplacement des matériaux à la surface de la couche la plus externe de la croûte terrestre. Elle est une des formes de régression et dégradation des sols. La protection contre cette érosion est un enjeu pour la préservation de la qualité agronomique des sols agricoles, de la qualité des eaux de surface et de la sécurité des habitations et des infrastructures (recouvrement des chaussées, apparition de coulées boueuses, colmatage ou comblement des réseaux de collecte des eaux pluviales) .
Autoroute A2 (Autriche)
L'autoroute autrichienne A2 (en allemand : Süd Autobahn, « Autoroute du Sud » et en abrégé A2) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie Vienne et l'autoroute urbaine A23 à Graz, capitale de la Styrie, Klagenfurt, capitale de Carinthie et à la frontière italienne à Arnoldstein où elle se continue comme l'A-23 (Autostrada Alpe-Adria) vers Udine. Longue de 369,4 kilomètres, c'est l'un des passages principaux entre le nord et le sud du pays faisant partie des routes européennes E59, E66 et E55.

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Tournoi de tennis de Budapest (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier IVa, se dispute du 19 au 25 avril 1999.

Sarah Pitkowski remporte le simple dames. En finale, elle bat Cristina Torrens Valero, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evgenia Kulikovskaya et Sandra Nacuk.

Cristina Torrens Valero
Cristina Torrens Valero (née le 12 septembre 1974 à Pampelune) est une joueuse de tennis professionnelle espagnole. Elle a joué de 1989 à 2004.

Elle a atteint le 27e rang mondial en simple le 4 mars 2002 et le 66e en double le 29 janvier 2001.

Elle a gagné 4 tournois WTA au cours de sa carrière, dont 2 en double.

Elle a fait partie de l'équipe de Fed Cup en 1993 (victoire espagnole), 1997 et 2000.
LIVE 2011: Get Your Sting and Blackout
LIVE 2011: Get Your Sting and Blackout est un double album live (le cinquième) du groupe de hard rock allemand Scorpions réunissant tous leurs plus grands tubes comme Still Loving You et Rock You Like a Hurricane. Get Your Sting & Blackout est aussi disponible en format blu-ray sous le nom de Live In 3D: Get Your Sting and Blackout comportant quelques chansons en plus.

Live in 3D: Get Your Sting and Blackout
Live In 3D: Get Your Sting and Blackout est un blu-ray (non disponible en format DVD) live du groupe de hard rock allemand Scorpions sorti le 6 décembre 2011 et enregistré en 3D le 15 avril 2011 à Sarrebruck, en Allemagne. Cette vidéo tournée avec 11 caméras bénéficie d'un son 5.1 Surround.

Avec en bonus des images back-stage (env. 33 minutes)
Nori Amano
Nori Amano (né le 22 octobre 1924 à Gênes et mort le 28 juin 1990 à Nice) est un coureur cycliste d'origine italienne, naturalisé français en juin 1948,. Il évolue au niveau professionnel entre 1949 et 1951 au sein des équipes Thomann-Dunlop et Alcyon-Dunlop.

Équipe cycliste Thomann
L'équipe cycliste Thomann, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, maillot blanc et orange, active entre 1909 et 1955, sponsorisée par la filiale « Thomann et Cie » de la société « Gentil et Cie » qui construit des bicyclettes et des motocyclettes sous la marque « Thomann » (sans prénom), vélo orange avec un éléphant comme emblème.

Après 1919, la marque « Thomann » est intégrée au groupe Alcyon. L'équipe Thomann est une « pépinière » pour l'équipe Alcyon.