hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Stoppard
Ed Stoppard est un acteur britannique né à Londres le 16 septembre 1974.

En 2012, il interprète Adrien Deume dans Belle du Seigneur, d'après le roman d'Albert Cohen.

Il joue également dans Le Pianiste de Roman Polanski, dans le rôle d'Henryk, le frère un peu provocateur.

Albert Cohen
Albert Cohen, né le 16 août 1895 à Corfou et mort le 17 octobre 1981 à Genève, est un écrivain, dramaturge et poète suisse romand d’origine grecque  (Juif romaniote) dont l'œuvre est fortement influencée par ses racines juives.

D'abord diplomate, militant sioniste une partie de sa vie, il publie son premier roman en 1930, mais ce n'est qu'en 1968 qu'il connaît la consécration littéraire avec Belle du Seigneur.
Jardin de la Quinta de Santa Clara
Le Jardim da Quinta de Santa Clara ou Jardim da Ameixoeira est un jardin de style baroque situé dans la freguesia d'Ameixoeira, à Lisbonne. Il s'agissait d'une ancienne ferme (Quinta) du XVIIIe siècle, donnée à la Mairie de Lisbonne entre 1974 et 1977. Le parc a été ouvert au public en 1983. Conçu avec des parterres à la française, il couvre une surface de 18 000 mètres carrés, comprend un vaste étang en son centre, des escaliers et une balustrade en pierre et de nombreux éléments sculptés. Le parc abrite aussi une aire de jeux pour enfants, un kiosque et des bancs couverts d'azulejos.

Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.
Division de Rawalpindi
La division de Rawalpindi (en ourdou : راولپنڈی ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Elle compte près de 10 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Rawalpindi.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district d'Attock

district de Chakwal

district de Jhelum

district de Rawalpindi

District de Jhelum
Le district de Jhelum (en ourdou : ضلع جہلم) est une subdivision administrative du nord de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Jhelum, le district est entouré par le district de Rawalpindi au nord, les districts de Chakwal et de Khushab à l'est, les districts de Sargodha et de Mandi Bahauddin au sud, et enfin le district de Gujrat et le territoire de l'Azad Cachemire à l'ouest.

Le district est	situé dans le nord relativement urbain et industriel de la province du Pendjab, et est notamment l'un des plus développés du pays. Se trouvant au cœur de la région historique de « Derajat », sa population de plus d'un million d'habitants parle majoritairement le pendjabi. La région a un riche passé historique et un important patrimoine, avec notamment le fort de Rohtas classé au patrimoine mondial. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Tondeuse à gazon
Une tondeuse à gazon est une machine manuelle ou motorisée, qui sert à couper l'herbe des gazons et pelouses de manière à obtenir une surface d'une hauteur régulière et à réduire la hauteur de l'herbe.

Débroussailleuse
Une débroussailleuse (ou coupe-broussailles) est un outil servant à faucher la broussaille (herbe, petites plantes, arbrisseaux et arbustes) ou à élaguer. Certaines débroussailleuses sont parfois désignées par le terme broyeur.
UBP
Le sigle UBP peut signifier :

Ulusal Birlik Partisi (« Parti de l'unité nationale »), un parti politique de Chypre du Nord ;

Union bancaire privée, une banque d'investissement suisse ;

Union de banques à Paris (aujourd'hui HSBC UBP), une banque du groupe HSBC ;

Université Blaise-Pascal, à Clermont-Ferrand (France).

Parti de l'unité nationale (Chypre du Nord)
Le Parti de l'unité nationale (en turc : Ulusal Birlik Partisi, abrégé en UBP) est un parti politique de Chypre du Nord de type conservateur, nationaliste et libéral, fondé par Rauf Denktaş le 1er octobre 1975. Ce parti est resté au pouvoir à Chypre du Nord de sa création jusqu'aux élections de 2003, à l'exception de la période entre 1994 et 1996. Il a demandé à adhérer au parti ELDR, qui vise à rassembler les partis libéraux au niveau européen.

L'unité nationale de son nom est celle entre Chypre du Nord et la Turquie.

Depuis avril 2017 le parti est membre du Parti des conservateurs et réformistes européens.
Gare de Tiel-Passewaaij
La gare de Tiel-Passewaaij (en néerlandais station Tiel Passewaaij) est une gare néerlandaise située à Tiel, dans la province de Gueldre.

La gare est située sur la ligne Merwede-Linge (rivière), dans les provinces de la Hollande-Méridionale et le Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Geldermalsen et jusqu'à Elst.

Les trains s'arrêtant à la gare de Tiel Passewaaij font partie du service assuré par les Nederlandse Spoorwegen reliant Utrecht à Tiel via Geldermalsen.

La gare a été ouverte le 14 avril 2007 et est toujours en service. Elle dessert le nouveau quartier de Passewaaij et le village de Wadenoijen, qui n'a plus de gare depuis 1950.

Geldermalsen
Geldermalsen est un village dans la commune de West Betuwe et une ancienne commune néerlandaise, en province de Gueldre. Elle est bordée par la Linge. La commune disparaît le 31 décembre 2018 au profit le lendemain de West Betuwe.
Notogée
La Notogée (grec nótos, vent du Sud, et gê, Terre) est un ancien continent de l'ère primaire. En biogéographie, c'est également un des trois regroupements d'écozones selon certaines classifications, également nommé complexe australien.

L'éclatement de la Notogée date de l'ère secondaire, plus précisément du Crétacé. Elle était formée de l'Antarctique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Guinée ainsi qu'une partie de l'Amérique du Sud il y a encore 100 millions d'années. La Notogée ne peut être qualifiée de supercontinent d'un point de vue paléographique.

Supercontinent
Un supercontinent est, en géologie, une masse continentale continue comprenant plus d’un craton. C’est le cas typiquement de l’Eurasie actuelle ou même de l’Afro-Eurasie.

Toutefois, les paléogéographes donnent à ce terme de supercontinent un sens plus restrictif, pour désigner une masse continentale regroupant tous les continents actuels.
Post Image
Post Image est un groupe de jazz fusion français fondé en 1987 à Bordeaux par le bassiste Dany Marcombe et le batteur Didier Lamarque.

Le groupe s'inscrivant dans une mouvance jazz fusion, créant une musique électrique teintée de world et d'électro.

Depuis sa création en 1987, Post Image a fait la 1ère partie de Miles Davis et partagé les années suivantes la scène avec Tony Williams, Herbie Hancock, Wayne Shorter, John McLaughlin, Steve Coleman, Joe Zawinul Syndicate, Trilok Gurtu, Billy Cobham, Magma, Dollar Brand, Jan Garbarek, Peter Erskine, Miroslav Vitous, Sixun, Roy Hargrove,...

Peter Erskine
Peter Erskine est un batteur de jazz, né le 5 juin 1954 à Somers Point, dans le New Jersey.

Il a commencé la musique à 4 ans, et sa carrière professionnelle a débuté en 1972 quand il a rejoint l'orchestre de Stan Kenton. Trois ans après, il le quitte pour celui de Maynard Ferguson (où il restera deux ans). En 1978, il rejoint Weather Report. Après 4 ans et 5 albums, il rejoint Steps Ahead. Il a joué sur l'album Pacifique de Claude Nougaro.
Charles François Marie Le Prévost de Basserode
Charles François Marie Le Prévost de Basserode, seigneur de Basserode, de Hautgrenier, de Hautlieu et des Marisson, né le 24 juin 1774 à Saint-Savinien en Saintonge et mort le 24 juillet 1849 à Lille dans le Nord, est un homme politique français.

Il est capitaine de la première légion des gardes nationales mobiles du Nord, élève de Louis XVI et fait partie de l'Armée des émigrés ou l'Armée des Princes, armée contre-révolutionnaire constituée de personnes qui ont émigré depuis la France sous la Révolution française. Il participe aux Guerres napoléoniennes avec la Campagne de 1804 et la Campagne d'Allemagne et d'Autriche. Il est maire de la ville de Wasquehal de 1848 à 1849.

Il est le beau-frère de Charles Hyacinthe Joseph Lespagnol de Grimbry, maire de la ville de Wasquehal de 1800 à 1845, et du comte Jean-Baptiste Joseph de Muyssart, royaliste, maire de Lille, de Marcq-en-Barœul et député du Nord,

Campagne d'Allemagne et d'Autriche
La campagne d'Allemagne et d'Autriche eut lieu durant la guerre de la Cinquième Coalition contre l'Empire français d'avril 1809 au 14 octobre 1809, date du traité de Vienne qui scelle la victoire française. C'est au cours de cette campagne que Napoléon et la Grande Armée essuyèrent leur première grande défaite, à Essling, les 21 et 22 mai, bataille qui eut également pour conséquence la première mort d'un maréchal d'Empire, à savoir le maréchal Jean Lannes, un des meilleurs commandants et amis de Napoléon. Cependant les victoires françaises d'Eckmühl, de Ratisbonne et surtout de Wagram permirent à l'Empire napoléonien d'assurer son hégémonie sur le continent.
Électricité et Hydraulique
La Société Anonyme Électricité et Hydraulique (E&H) est fondée en Belgique à Charleroi en 1885 par Julien Dulait ingénieur. Elle disparait le 7 juillet 1904, pour devenir les Ateliers de constructions électriques de Charleroi (A.C.E.C.). Elle est alors intégrée au groupe du baron Edouard Empain.

La première usine est située à Marcinelle, en 1900 une nouvelle usine est créée à Marchienne.

Marchienne-au-Pont
Marchienne-au-Pont (en wallon Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 date à laquelle elle comptait 17 000 habitants. Elle fut un centre industriel important. De nos jours, il existe encore Industeel-Charleroi (anciennement la FAFER) ; Carsid (ancien Cockerill-Sambre) a fermé ses portes en 2012.
Longley
Lydia Longley (1674-1758), religieuse de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal .

Luc Longley, né le 19 janvier 1969 à Melbourne, est un joueur australien de basket-ball aujourd'hui retiré.

Vicky Longley, née le 26 octobre 1988, est une actrice anglaise.

Luc Longley
Lucien James « Luc » Longley, né le 19 janvier 1969 à Melbourne en Australie, est un joueur australien de basket-ball aujourd'hui retraité. Ce pivot de 2,18 m a remporté trois titres de champions NBA avec les Bulls de Chicago.
Quella pace gradita
Cette paix bienfaisante

Quella pace gradita (H.610), est une cantate de chambre du compositeur italien Alessandro Scarlatti, composée pour voix de soprano, flûte à bec, violon, violoncelle et basse continue. La date de composition, ainsi que l'auteur du texte, sont inconnus.

Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.
A Child Is Born (chanson)
A Child Is Born est un standard de jazz. Initialement composé comme un morceau instrumental par le trompettiste de jazz Thad Jones en 1969, il se voit ensuite adjoindre des paroles écrites par Alec Wilder.

Thad Jones
Thad Jones, de son vrai nom Thaddeus Joseph Jones, né le 28 mars 1923 à Pontiac dans le Michigan et mort le 21 août 1986 à Copenhague au Danemark est un trompettiste, compositeur et chef d'orchestre de jazz américain.
Voïvodie de Rawa
La voïvodie de Rawa (Województwo Rawskie en polonais) fut une entité administrative à l'époque du royaume de Pologne des Jagellon.

Cette province cessa d'exister avec le deuxième partage de la Pologne en 1793.

La Voïvodie de Rawa forma avec voïvodie de Płock et la voïvodie de Mazovie la province de Mazovie.

Le chef-lieu de la Voïvodie de Rawa était la ville de Rawa Mazowiecka.

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka est une ville du centre de la Pologne, chef-lieu de powiat (district), dans la voïvodie de Łódź. Il s'agit de la plus ancienne ville de la région, fondée en 1228. Elle est située sur la Rawka.
Route 348
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 348 dans le monde.

RS-348 au Brésil

Route 348 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 348 au Québec, Canada

Route régionale 348 en Finlande

Route nationale 348 en France

Route nationale 348
La route nationale 348 ou RN 348 (Tronçon de route de l'époque gallo romaine) était une route nationale française reliant Cassel à l'Abeele et à Poperinge. À la suite de la réforme de 1972, la RN 348 a été déclassée en RD 948.
Conférence de la rivière Potenji
La conférence de la rivière Potenji, également appelée conférence du Natal, est une réunion qui s’est tenue les 28 et 29 janvier 1943 entre le président du Brésil, Getúlio Vargas et le président des États-Unis, Franklin Delano Roosevelt. De retour de la conférence de Casablanca, le président américain se rendit au Brésil et inspecta certaines des installations militaires qui envoyaient des avions et du matériel sur les fronts d'Afrique et d'Asie. La visite porta également sur le soutien et le rôle d’alors du Brésil dans la Seconde Guerre mondiale. Cette conférence entre les présidents des deux pays se déroula à bord de l'USS Humboldt dans le port de la rivière Potenji à Natal, dans le Rio Grande do Norte, et définit les accords ayant conduit à la création de la Force expéditionnaire brésilienne.

Force expéditionnaire brésilienne
La Force expéditionnaire brésilienne (Força Expedicionária Brasileira ou FEB) est un corps de 27 500 soldats de l'armée de l'air, de terre et la Marine brésilienne qui partit combattre durant la Seconde Guerre mondiale au sein de la 5e armée des États-Unis dans la campagne d'Italie.
Baħar iċ-Ċagħaq
Baħar iċ-Ċagħaq est une communauté villageoise de Malte d'environ 8 200 habitants, située sur la côte nord de Malte, lieu d'un comité de gestion (Kumitat Amministrattiv), appartenant au conseil local (Kunsill Lokali) d'In-Naxxar compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
FreeSBIE
FreeSBIE est un système d'exploitation sur live CD, basé sur FreeBSD, lancé en 2003. Il est réalisé par le groupe italien GUFI (Gruppo Utenti FreeBSD Italia). Ce n'est pas un fork de FreeBSD, mais une variante.

Contrairement à ce que l'on peut croire, le LiveCD que l'on peut obtenir de FreeSBIE n'est qu'un exemple de ce que l'on peut faire avec. Le but est de pouvoir faire son propre live CD de manière simple.

Ce live CD permet de faire fonctionner un système de type BSD sans avoir besoin de l'installer. Il est directement chargé à partir du cdrom dans la RAM de l'ordinateur.

Il n'est pas possible d'installer FreeSBIE sur un disque dur.

D'après Distrowatch, le projet semble arrêté depuis 2007.

DistroWatch
DistroWatch est un site Web destiné à l'actualité des distributions GNU/Linux ainsi que d'autres systèmes d'exploitation libres de type Unix comme FreeBSD, NetBSD ou OpenBSD. Il permet aux lecteurs de trouver des informations générales sur ces systèmes d'exploitation ainsi que des classements de popularité. Il contient des informations sur plusieurs centaines de distributions. Son slogan français actuel est « Reprenez du plaisir en informatique. Utilisez Linux, BSD. »

Le site tient à jour un grand nombre de tableaux qui permettent de comparer les différences existant entre les paquets et versions de logiciels proposés par diverses distributions. Il indique également quelques-unes de leurs caractéristiques principales comme les architectures matérielles gérées et leur coût.
André Martinot Lagarde
André Martinot-Lagarde (1903-1986) est un ancien élève de l'École normale supérieure, professeur de mécanique des fluides à l'Université de Lille et directeur de l'Institut de mécanique des fluides de Lille (ONERA Lille).

École nationale supérieure de chimie de Lille
L’École nationale supérieure de chimie de Lille (ENSCL) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située sur le campus de la Cité scientifique de l'université de Lille à Villeneuve-d’Ascq (Métropole européenne de Lille, Hauts-de-France).

École interne de Centrale Lille Institut, elle assure une formation dans les différentes spécialités de chimie et procédés durables, catalyse, formulation et matériaux:

diplôme d'ingénieur ENSCL (environ 75 ingénieurs spécialistes sont diplômés annuellement à l’issue d’un cursus de trois années)

masters recherches et mastère spécialisé.

Ce site est desservi par la station de métro Cité Scientifique - Professeur Gabillard (métro de Lille) :

à 15 min de la gare de Lille-Europe (TGV-Paris 58 min ; TGV-Bruxelles 35 min ; Eurostar-Londres 80 min) ;

à 8 km de l'aéroport de Lille - Lesquin ;

à 1 km du stade Pierre-Mauroy.
Palais Thiene Bonin Longare
Le palais Thiene Bonin Longare (en italien : Palazzo Thiene Bonin Longare) est une résidence urbaine d'Andrea Palladio sise à Vicence, dans la province homonyme et la région Vénétie, en Italie.

Le projet est sans doute élaboré en 1572 mais seulement réalisé après la mort de l'architecte, sous la direction de Vincenzo Scamozzi.

Le bâtiment est le siège actuel de la Confindustria Vincenza.

Vingt-quatre villas palladiennes et le centre historique de la ville de Vicence sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Confindustria
La Confédération générale de l'industrie italienne, connue aussi comme la Confindustria est une organisation représentative des entreprises italiennes. La Confindustria a participé à la création de diverses organisations parmi lesquelles l'ISTUD et l'Assingegneria.
Grenade aux Jeux olympiques d'été de 2016
Grenade participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 9e participation à des Jeux d'été. La délégation olympique obtient une médaille d'argent en la personne de Kirani James au 400 m en athlétisme. Il avait auparavant remporté la médaille d'or pour la même épreuve lors des Jeux de Londres en 2012.

2012 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2012 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2012 et les décès d'athlètes survenus en 2012.
Rajons de Riga
Le rajons de Riga  entourait la capitale de la Lettonie et ils comprenait les villes de Riga et Jurmala dans le centre du pays. Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009.

Il est divisé en 7 pilsetas et 17 pagasti.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
Nels Crutchfield
William Ian Nelson Crutchfield (né le 12 juillet 1911 à Knowlton, province de Québec - mort le 22 juillet 1985 à Huntsville, province de l'Ontario) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre.

Knowlton (Québec)
Knowlton est un village compris dans le territoire de la ville de Lac-Brome dans Brome-Missisquoi au Québec (Canada).

Chef-lieu du comté de Brome, le village compte dès le milieu du xixe siècle plusieurs institutions régionales. Situé sur les rives du lac Brome et au pied des monts Sutton, Knowlton s'établit rapidement comme une destination touristique prisée par les villégiateurs et touristes.
Burning Bridges
Burning Bridges est un titre d'œuvre notamment porté par :

Burning Bridges, chanson de Pink Floyd, figurant sur l'album Obscured by Clouds, créée et enregistrée au château d'Hérouville (à côté de Pontoise), en France, en 1972 ;

Burning Bridges, 3e album du groupe suédois Arch Enemy ;

Burning Bridges, téléfilm américain réalisé par Sheldon Larry en 1990 ;

Burning Bridges, album de compilation du groupe de rock américain Bon Jovi (2015).

Burning Bridges (album de Bon Jovi)
Burning Bridges est un album de compilation du groupe de rock américain Bon Jovi composé de chansons inédites et inachevées. Il devait s'agir du treizième album du groupe. Le disque est publié dans le monde entier le 21 août 2015 par Mercury Records,. Il est produit par John Shanks, et c'est la première sortie musicale du groupe depuis le départ de l'ancien guitariste Richie Sambora en 2013(bien qu'il reçoive un crédit de co-écriture sur le single Saturday Night Gave Me Sunday Morning.
Burning Bridges est le dernier album publié par Mercury, marquant la fin d'une relation de 32 ans avec le groupe. Selon Jon Bon Jovi, l'album sert de « disque de fan » pour accompagner une tournée internationale : "Ce sont des chansons qui n'étaient pas vraiment finies, quelques-unes étaient finies comme celle que nous avons sorti en single We Don't Run. ".

Burning Bridges est suivi par This House Is Not For Sale, le treizième album studio du groupe sorti le 4 novembre 2016.
Ligne Santos-Jundiaí
La ligne Santos-Jundiaí (en portugais Linha Santos-Jundiaí) est une ligne ferroviaire, à voie large, longue de 139 kilomètres, qui traverse la Serra do Mar, par un système à crémaillère, puis la région métropolitaine de São Paulo, en reliant le port de Santos à Jundiaí, via São Paulo.

Elle a été mise en service en 1867 par la São Paulo Railway. Elle est partiellement utilisée, entre Rio Grande da Serra et Jundiaí pour un service de trains de banlieue par la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM).

Région métropolitaine de São Paulo
La région métropolitaine de São Paulo, en portugais região metropolitana de São Paulo ou Grande São Paulo, réunit 39 municipalités de l'État de São Paulo constituant une conurbation. Elle englobe plus de 20 millions d'habitants, c'est une des plus grandes aires urbaines au monde.

En ajoutant à cette région métropolitaine les régions métropolitaines proches (Campinas, Baixada Santista, São José dos Campos, Sorocaba, Jundiaí), on obtient le complexe métropolitain étendu de São Paulo-Campinas qui dépasse 29 millions d'habitants (environ 75 % de la population de l'État). Ce complexe forme déjà la première métropole de l'hémisphère Sud (65 municipalités et 12 % de la population brésilienne.
Bloc de Chiloé
Le bloc de Chiloé est un terrane à la bordure sud-occidentale de la plaque sud-américaine. Les limites du bloc sont la faille du Lanalhue au nord, la faille Liquiñe-Ofqui à l'est, dans la cordillère des Andes, et la plaque de Nazca à l'ouest.

Les mouvements de ce terrane ont généré le relief de la région de l'Araucanie, le massif de la cordillère de Nahuelbuta et la chaîne de collines Ñielol-Humpil ainsi que l'alignement des volcans Villarrica, Quetrupillán et Lanín, parallèle à la faille Mocha-Villarica, ainsi que les chaînes des volcans Tolhuaca, Lonquimay, Llaima et Sollipulli (certains de ces volcans étant les plus actifs du Chili et de l'Amérique du Sud).

Le bloc commence près de Lebu au point de coordonnées 37° 37′ S, 73° 39′ O, avec le commencement de la faille du Lanalhue, et se termine au point 46° 47′ 50″ S, 74° 04′ 04″ O dans l'isthme de Ofqui, à la terminaison de la faille Liquiñe-Ofqui, et dans au point triple des plaques sud-américaine, antarctique et de Nazca.

Plaque sud-américaine
La plaque sud-américaine est une  plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,03045 stéradians. On y associe généralement les plaques des Andes du Nord et de l'Altiplano.