hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raoul Allier
Raoul Allier, né le 29 juin 1862 à Vauvert (Gard) et mort le 5 novembre 1939 à Logéo port de la commune de  Sarzeau (Morbihan), est professeur de philosophie à la faculté de théologie protestante de Paris et auteur français. Il influence la conception libérale de la loi de séparation des Églises et de l'État en 1905. Proche du pasteur Tommy Fallot et du christianisme social, il fut un fervent dreyfusard et s'intéressa beaucoup à la question de la conversion des peuples autochtones, à laquelle il consacra plusieurs ouvrages.

Société des missions évangéliques de Paris
La Société des missions évangéliques de Paris, dite aussi SMEP ou Mission de Paris, était une association protestante missionnaire créée en 1822. Comme les autres sociétés chrétiennes nées à cette époque, elle était en marge de l'Église réformée nationale, et regroupa des protestants du Réveil, puis de toutes les tendances du protestantisme français voire suisse.
Institut supérieur d'électronique de Paris
L’Isep (prononcé [i.zɛp])  est une école d'ingénieurs privée du numérique située à la fois dans le 6e arrondissement de Paris et à Issy-les-Moulineaux. Elle forme des ingénieurs dans les domaines de : l'électronique, l'informatique, les télécommunications et réseaux et le multimédia. Rattachée à l'Institut catholique de Paris, elle est membre de la Conférence des grandes écoles et fait partie de la Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif (Fesic).

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Le diplôme délivré par l'Isep a été reconnu par la commission des titres d'ingénieur dès la fin de l'année 1959. En 2014, l'Isep compte 5 647 diplômés en activité.

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Clan Niwa
Le clan Niwa (丹羽氏, Niwa-shi) est un clan japonais de la province d'Owari, qui descend du clan Kodama. Lorsqu'Oda Nobunaga prend le pouvoir, le clan Niwa essaye d'entretenir de bons rapports avec lui. Après la mort d'Oda Nobunaga, l'influence du clan Niwa s'efface mais le clan réussit à survivre jusqu'à la période Edo et créée une dynastie de daimyos.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長, né le 23 juin 1534 et mort le 21 juin 1582) était un daimyō important de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Fils d'Oda Nobuhide, un seigneur de guerre mineur qui ne possédait que peu de terres dans la province d'Owari, Oda Nobunaga a passé sa vie sur les champs de bataille et a conquis une grande partie du Japon avant sa mort en 1582.

Oda est le premier des « Trois unificateurs » du Japon pendant la période Sengoku, les deux autres étant Toyotomi Hideyoshi (son neveu par alliance) et Tokugawa Ieyasu (dont le fils épousa une nièce de Nobunaga).
Suite de Mayer-Vietoris
En topologie algébrique et dans diverses branches voisines des mathématiques, la suite de Mayer-Vietoris est un outil permettant de calculer certains invariants importants d'espaces topologiques en les partageant en morceaux plus simples. La suite relie les groupes d'homologie ou les groupes de cohomologie de l'espace aux groupes de (co)homologie d'une paire de sous-espaces qui le couvrent par une suite exacte.

Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).
Attraction fatale
Attraction fatale est un titre d'œuvre notamment porté par :

Attraction fatale (L'attrazione), film italien de Mario Gariazzo sorti en 1987 ;

Attraction fatale (El punto sobre la i), film hispano-britannique de Matthew Parkhill sorti en 2003.

Attraction fatale (film, 1987)
Attraction fatale (L'attrazione) est un giallo italien réalisé par Mario Gariazzo et sorti en 1987.

Le film est librement inspiré de la pièce en vers Une partie d'échecs (it) (Una partita a scacchi) écrite par Giuseppe Giacosa en 1871.
Hripsimé
Hripsimé ou Rhipsimé (en arménien Հռիփսիմե) est une vierge « romaine » martyrisée avec ses compagnes en 301 en Arménie. Avec saint Grégoire l'Illuminateur et sainte Gayané, sainte Hripsimé est une des trois saints les plus représentatifs de l'Église apostolique arménienne.

Royaume d'Arménie
Le royaume d'Arménie ou Grande-Arménie (par rapport à l'Arménie Mineure) est fondé en 190 av. J.-C. par Artaxias Ier, fondateur de la dynastie artaxiade. Connaissant son apogée sous le règne de Tigrane le Grand, il devient ensuite un enjeu entre Romains et Parthes, puis entre Romains et Sassanides. Au Ier siècle, son trône passe aux Arsacides, qui le conservent jusqu'en 428, date de l'abolition de la monarchie et du début du marzpanat.
Nakkaş Sinan Bey
Nakkaş Sinan Bey est un miniaturiste et peintre de cour ottoman du XVe siècle.

Il est envoyé par le sultan Mehmed II à Venise afin d'étudier la peinture occidentale. Lui et son élève Ahmed Siblizade sont spécialisés dans les peintures de portrait de sultans ottomans. Ils utilisent les techniques européennes tels que l'ombrage plat et la perspective.

Ombrage plat
L´ombrage plat (en anglais : flat shading), ou ombrage de Lambert, est une technique de simulation d'éclairage dans un rendu 3D.

Il consiste simplement à affecter à chacune des faces de l'objet un éclairement proportionnel à l'angle entre la normale à la face, estimée plane, et la direction de la source lumineuse qui éclaire la scène. Cette valeur est constante sur toute la face, d'où la discontinuité d'ombrage aux bords de chaque face.
Aston Martin DB3
Les Aston Martin DB3 puis DB3S étaient des voitures de course construites par Aston Martin dans les années 1950. Bien qu'utilisant certaines parties des modèles DB2, elles étaient sensiblement différentes, étant destinées aux courses. En 1951 la firme anglaise teste une version de la DB3, nommée GP afin de participer à des Grands Prix de Formule 1. Sa construction fut supervisée par Eberan von Eberhorst et elle était mue par un moteur 6 cylindres de 2 litres. Ensuite la DB3S fut testée en 1955, sur le même principe, par Reg Parnell à Chalgrove. Il l'emmena en Nouvelle-Zélande afin de courir avec, il termina notamment quatrième de la Lady Willgram Trophy. Son moteur 3 litres S/c fut par la suite remplacé par le 2.5 litres de la DBR5. La DB3S fut remplacée en 1956 par la célèbre DBR1, qui l'emporta finalement au Mans en 1959.

Aston Martin DBR5
L'Aston Martin DBR5 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie David Brown Corporation pour le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1960, septième manche du championnat du monde de Formule 1 1960. Elle est pilotée par le Britannique Roy Salvadori et le Français Maurice Trintignant.
Lycée professionnel Georges-Brière
Le  Lycée professionnel Georges Brière est un établissement public d’enseignement professionnel situé à Reims au 2 rue Vauban à Reims.
L'établissement est nommé d'après un militaire rémois, médaillé Croix de Guerre 39/45 avec palme décédé le 25 novembre 1944.
Il dispose du label "Lycée des métiers".

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Abbaye de Naumburg
L'abbaye de Naumburg est une ancienne abbaye bénédictine à Nidderau, dans le Land de Hesse et le diocèse de Paderborn. Elle est placée sous le vocable de Saint-Cyriaque.

Un château de Naumburg (de) fut reconstruit à la place.

Cyriaque de Rome
Cyriaque de Rome, un des saints Cyriaque, est un saint de l'Église chrétienne primitive. Ordonné diacre par le pape Marcel Ier, Cyriaque est connu pour avoir guéri de l'épilepsie Arthémie, la fille de l'empereur Dioclétien. Il est classé parmi les saints auxiliateurs.

Il est fêté par les Églises catholiques et orthodoxes le 8 août,, avec ses vingt-trois compagnons martyrs à Rome, dont Large, Crescentien, Memmie, Julienne et Smaragde.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1983-1984
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1983-1984 est la 9e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 19 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1982-1983.

Elle est remportée par le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur en finale du club yougoslave du RK Sloga Doboj.

À noter l'absence des clubs soviétiques (dont le tenant du titre, le SKA Minsk), est-allemands, polonais et roumains en raison de la préparation des Jeux olympiques 1984, compétition que ces nations décideront finalement de boycotter.

Boycott des Jeux olympiques d'été de 1984
Le boycott des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles est le refus de participer à cette compétition adressé par l'Union soviétique et certains de ses alliés en réponse au boycott des Jeux olympiques de 1980 à Moscou par les États-Unis et leurs alliés. Le boycott de 1984 a impliqué quatorze nations du bloc de l'Est ou sympathisantes de celui-ci. Un grand nombre d'épreuves habituellement dominées par les pays absents ont été fortement affectées. Parallèlement aux Jeux de Los Angeles, les pays participant au boycott ont organisé les Jeux de l'Amitié en juillet et août 1984.
Ligue majeure de baseball 1999
La saison 1999 de la Ligue majeure de baseball s'est terminée avec le couronnement des Yankees de New York qui ont vaincu les Braves d'Atlanta lors de la série mondiale.

Le record du nombre de coups de circuit en une saison de 5 064 établi en 1998, a été battu une nouvelle fois avec au total 5 528 coups de circuit. De plus, c'était la première saison depuis 49  ans à avoir une équipe ayant marqué 1 000 points en une saison, avec les Indiens de Cleveland qui ont atteint les 1 009 points marqués. Seulement 193 blanchissages ont été réalisés en 2 427 matchs de saison régulière. La saison 1999 a été la première saison au cours de laquelle les deux équipes de New York de MLB, les Yankees et les Mets, se sont qualifiées ensemble pour les séries éliminatoires ensemble.

Nolan Ryan
Lynn Nolan Ryan, né le 31 janvier 1947 à Refugio, Texas, est un joueur américain de baseball qui a évolué comme lanceur partant en Ligues majeures de 1966 à 1993. En 27 ans de carrière dans les  majeures, il a enregistré 5 714 retraits sur des prises. Le meilleur total par un autre lanceur est 4 875 par Randy Johnson. Huit fois sélectionné au match des étoiles (1972, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1985 et 1989), vainqueur des Séries mondiales en 1969 avec les Mets de New York, Ryan est élu au Temple de la renommée du baseball en 1999 et fait partie de l'Équipe du siècle. Il est le meneur incontesté des matchs sans coup sûr avec 7 au cours de sa carrière, le dernier réussi à l'âge de 44 ans.

Nolan Ryan est président des Rangers du Texas à partir de 2008 et chef de la direction de 2011 à 2013, jusqu'à sa retraite. Il est aussi copropriétaire de la franchise depuis 2010.
Parc naturel de l'île de Dole
Le parc naturel de l'île de Dole (en letton : Doles salas dabas parks) est un parc naturel en Lettonie situé en Vidzeme dans la municipalité de Salaspils.

Le site s'étend sur 10,44 km2 et occupe la plus grande partie de l'île de Dole, une île fluviale située dans le cours inférieur de la Daugava. Aujourd'hui, l'île de Dole est devenue une péninsule reliée à la rive gauche de la Daugava par un barrage en remblai et à droite par le barrage de la centrale hydroélectrique de Riga. La majeure partie de l'île est occupée par une plaine plate et légèrement ondulée avec une hauteur absolue de 5 à 10 m au - dessus du niveau de la mer .

Le territoire comprend un affleurement de dolomite et abrite des espèces végétales protégées ainsi que des espèces d'oiseaux rares et protégées qui y nichent.

Il appartient au réseau Natura 2000 qui rassemble des sites naturels ou semi-naturels de l'Union européenne ayant une grande valeur patrimoniale.

Novads
Un novads (pluriel novadi) est une subdivision territoriale et administrative de Lettonie qui peut se traduire en français par « municipalité ». Il s'agit soit d'une fusion de paroisses (pagasti) avec une ville soit d'un regroupement de communes rurales.
William Dacre (2e baron Dacre)
William Dacre, 2e baron Dacre (vers 1319 – 1361) était un pair anglais.

William est le fils aîné de Ralph Dacre, 1er baron Dacre, et de Margaret Multon. Ralph commande les forces anglaises lors de la bataille de Dornock en 1333.

En 1339, William hérite des terres de son père. Le 25 novembre 1350, il est convoqué au Parlement. Il détient les terres de Skelmersdale, Whiston et Speke, toutes incluses dans le Lancashire. Ses domaines s'agrandissent à la mort de sa mère en 1361.

En août 1355, il vient soutenir Thomas Grey, connétable du château de Norham, assiégé par les Écossais. Ils sont tous deux capturés lors de la bataille de Nesbit Moor.

En 1361, William meurt. Étant resté célibataire, ce sont ses frères Ralph et Hugh qui héritent de ses terres.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Hong Kong Open féminin 2006
Le Hong Kong Open féminin 2006 est l'édition féminine 2006 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 16 au 22 octobre 2006.

Le tableau est constitué de 32 joueuses, 16 têtes de série et 6 qualifiées.

La championne du monde et no 1 mondial Nicol David remporte son premier Hong Kong Open  en battant Tania Bailey en finale.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Kanukoka
Kanukoka est un acronyme formé à partir des deux premières lettres de Kalaallit Nunaanni Kommunit Kattuffiannit, soit ici un nom en groenlandais pour : l'Association municipale groenlandaise.

Kanukoka est une association des municipalités du Groenland dirigé par Enok Sandgreen.

Le but de l'organisation est de faciliter la coopération entre les quatre municipalités du Groenland : Kujalleq, Qaasuitsup, Qeqqata et Sermersooq. Basée à Nuuk, l'organisation gère les élections municipales tous les quatre ans, avec les dernières élections ayant eu lieu en 2008. Toutes les autorités municipales au Groenland sont actuellement membres de l'organisation. L'association est supervisée par Maliina Abelsen (IA), la ministre des Affaires sociales du Groenland. Le rapport annuel du budget de l'association est de 12,5 millions de couronnes danoises (DKK), avec les fonds provenant directement des budgets municipaux.

Couronne danoise
La couronne danoise (danske kroner en danois) (DKK, krone) est la monnaie officielle du royaume de Danemark et du Groenland depuis le 1er janvier 1875. La couronne danoise est subdivisée en 100 øre. Elle est ancrée à l'euro tout en disposant d'une légère marge de fluctuation (de facto inférieure à 0,5 %) autour de son taux de conversion cible.
Comté de Busia
Le comté de Busia est un des quatre comtés de l'ancienne province occidentale au Kenya. Il est peuplé par les Luhya et les Teso (dans le nord) ainsi que, dans sa partie sud, également par des Luo. Son chef-lieu est Busia qui a la particularité d'être une ville frontière avec l'Ouganda. Il est traversé par la ligne équinoxiale dans son extrême sud.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
SecuROM
SecuROM est un ancien système de protection contre la copie des CD/DVD devenu important à la fin des années 2000. Développé par Sony DADC, il était le plus souvent utilisé pour les jeux vidéo PC. SecuROM avait pour but de résister aux périphériques de copie professionnels et personnels, ainsi qu'aux tentatives de rétro-ingénierie.

Les dernières versions (v4 et plus) empêchent le clonage (copie 1:1) de CD-R. Certains programmes (tels Daemon Tools - émulateur de CD/DVD- ou YASU -Yet Another SecuROM Utility-) peuvent cependant contourner (émuler) cette protection (mais ne peuvent pas la copier). Daemon Tools Pro permet cependant de créer des images fonctionnelles (format MDS/MDF) des disques protégés avec SecuROM (quelle qu'en soit la version).

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Blur Studio
Blur Studio est une société américaine de production d'effets spéciaux, d'animation et de design. Elle crée des animations en trois dimensions de personnage, et des motion designs pour des films de cinéma et de télévision, des cinématiques vidéoludiques, des bandes-annonces, des publicités ou des attractions. La société se situe à Culver City en Californie.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Équatoire
L'équatoire (en latin : equatorium) est un instrument de calcul astronomique. Il sert à déterminer les positions de la Lune, du Soleil et des planètes — suivant le système de Ptolémée — sans calcul, à l'aide d'un modèle géométrique représentant la position des objets célestes.

Modèle
Le modèle concerne la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation, il désigne :

un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter (exemple : le « modèle » du peintre, le « modèle » que constitue le maître pour le disciple) ;

un concept ou objet considéré comme « représentatif d’un autre » (exemple : le « modèle réduit » ou maquette, le « modèle » du scientifique), déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire.

Le premier sens est le « sens original ». Le second sens dérive de la pratique des architectes et ingénieurs (puis des scientifiques) consistant à construire d’abord un prototype, concret ou conceptuel, qui servira de « modèle » à une construction réelle : le modèle est ainsi devenu, en outre, l’assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose « réelle déjà existante » (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement.
Institut polytechnique national
L'Institut Polytechnique National (en espagnol, Instituto Politécnico Nacional, IPN ou simplement Politécnico) est une institution publique mexicaine de recherche et d'éducation de niveaux baccalauréat, licence, maîtrise et doctorat, fondée à Mexico en 1936 pendant le mandat du président Lázaro Cárdenas del Río. Informellement connue comme el Politécnico ou el Poli, elle a été fondée selon les idéaux révolutionnaires de la reconstruction du pays, participant ainsi au renouveau industriel et économique du pays.

Secteur public
Le secteur public comprend d'une part les administrations publiques de l'État et des collectivités territoriales, et d'autre part les entreprises dont au moins 51 % du capital social est détenu par une administration publique, ainsi que les associations qui en dépendent en grande partie pour leur financement.

Le statut des entreprises publiques est variable, certaines relèvent du droit commun et ont généralement le statut de société anonyme, d'autres relèvent du droit public comme (établissement public ).