hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guiengola
Guiengola est un site archéologique zapotèque situé à 14 km au nord de Tehuantepec, et à 243 km au sud-est de la ville d'Oaxaca sur la route fédérale 190. Les ruines visibles sont situées entre une colline et une rivière, chacune porte le nom de Guiengola. Le nom signifie « grande pierre » dans la variante locale de la langue zapotèque. Deux tombes principales  ont été fouillées, et toutes deux semblent être des sites d'inhumation familiaux. Les deux ont des chambres avant destinées aux idoles religieuses, tandis que les chambres arrière sont destinées à l'enterrement des personnes importantes. Le site comprend également des murs fortifiés, des maisons, des terrains de jeu de balle, d'autres tombes et un très grand « palais » avec des vestiges d'étangs artificiels et de terrasses. Au centre du site se trouvent deux places, l'une plus basse que l'autre, et deux pyramides, une à l'est et une à l'ouest.

Ahuitzotl
Ahuitzotl (nom nahuatl faisant référence à une créature légendaire souvent identifiée au « castor » ou à la « loutre de rivière » et également orthographié fréquemment Ahuizotl en français et surtout en espagnol) est le frère d'Axayacatl et de Tizoc et succède à ce dernier en 1486 comme tlatoani (titre signifiant celui qui a la parole, orateur en nahuatl) mexica, c’est-à-dire souverain des Aztèques.
Cordon ombilical
Chez les mammifères placentaires, le cordon ombilical est l'organe qui joint le fœtus ou l'embryon à son placenta. C'est dans ce cordon que circulent les vaisseaux sanguins (deux artères et une veine) qui alimentent l'embryon puis le fœtus pendant la grossesse. Nutriments et oxygène essentiels à la survie du bébé sont ainsi transmis.

Chez les humains, le cordon ombilical atteint à terme environ cinquante centimètres de long et deux centimètres de diamètre.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Pablo Casals
Pau Carles Salvador Casals i Defilló, plus communément connu sous les noms de Pau Casals ou Pablo Casals, né le 29 décembre 1876 à El Vendrell (province de Tarragone, Espagne) et mort le 22 octobre 1973 à San Juan (Porto Rico), est un violoncelliste, chef d'orchestre et compositeur espagnol.

Hors scène Casals s'est engagé contre les dictatures, en particulier celle de Franco en Espagne, et fut proposé[réf. nécessaire] sans succès au prix Nobel de la paix en 1958.

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
The Catalyst
The Catalyst est le premier single du quatrième album studio A Thousand Suns du groupe Linkin Park. Il est sorti le 2 août 2010. Il en ressort de cette chanson un virage dans le style musical du groupe. Encore plus électronique que le précédent single (New Divide), on ne distingue plus aucun élément propre au nu metal des débuts du groupe, mais à la place, des effets électroniques qui laissent présager un retour plus prononcé (musicalement parlant) de Joe Hahn, le DJ du groupe.

Par ailleurs, ce titre a été utilisé en tant que bande-originale du jeu Medal of Honor de 2010.

Le clip vidéo du single a été diffusé le 26 août 2010 pour la première fois par MTV, il a été réalisé par Joe Hahn.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
IP (complexité)
En informatique théorique, et notamment en théorie de la complexité, la classe IP (une abréviation pour Interactive Polynomial time, c'est-à-dire « interactif en temps polynomial ») est la classe des problèmes de décision qui peuvent être résolus par un système de preuve interactive. Le concept de système de preuve interactive a été introduit pour la première fois en 1985 par Shafi Goldwasser, Silvio Micali et Charles Rackoff,.

Shafi Goldwasser
Shafi Goldwasser  (hébreu : שפרירה גולדווסר, Shafrira Goldwasser) est une informaticienne américano-israélienne, née le 14 novembre 1958 à New York. Elle est professeure au MIT et à l'Institut Weizmann. Elle a reçu le prix Grace Murray Hopper en 1996, le prix Gödel en 1993 et en 2001 et le prix Turing en 2012, pour ses travaux autour des preuves interactives en théorie de la complexité.
Voisins mais pas trop
Voisins mais pas trop (The Neighborhood) est une série télévisée américaine créée par Jim Reynolds, diffusée depuis le 1er octobre 2018 sur CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 2 janvier 2023 sur BET et le 7 octobre 2024 sur Comedy Central. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Elisabeth Winkelmeier-Becker
Elisabeth Winkelmeier-Becker (née le 15 septembre 1962 à Troisdorf) est une femme politique allemande, membre de la CDU. Elle est membre du Bundestag (parlement allemand) depuis 2005. Depuis janvier 2014, elle est à la tête de la Commission de la défense des droits des consommateurs et est membre du comité directeur du groupe parlementaire de la CDU/CSU au Bundestag.

CDU/CSU
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne sur le plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l’Union » (en allemand die Union).

La CDU et la CSU sont deux partis distincts, le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
John Knowles
John Knowles, né le 16 septembre 1926 à Fairmont en Virginie-Occidentale et mort le 29 novembre 2001 à Fort Lauderdale en Floride, est un écrivain américain

John Knowles est un auteur-compositeur et guitariste américain, connu pour être le premier des cinq Certified Guitar Players

John Knowles Paine (1839-1906), un compositeur américain

John Knowles (écrivain)
John Knowles, né le 16 septembre 1926 à Fairmont en Virginie-Occidentale et mort le 29 novembre 2001 à Fort Lauderdale en Floride, est un écrivain américain, principalement connu pour son roman Une paix séparée (1959).
Réseau national de télécommunications pour la technologie, l'enseignement et la recherche
RENATER

Le Réseau national de télécommunications pour la technologie, l'enseignement et la recherche (RENATER) est, en France, le réseau de télécommunications reliant les différents établissements d'enseignement supérieur et de recherche publique (universités, centres de recherche,...) entre eux en métropole et dans les départements d'outre-mer. Il a été créé en 1993.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Supreme Show
Supreme Show est le 4e album original d'Ami Suzuki sorti sous le label Avex Trax, en 2008, et son 9e album au total en comptant trois albums originaux, une compilation sortis chez Sony Music Japan et un album de remix.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Réaction de Mitsunobu
La réaction de Mitsunobu désigne, en chimie organique et industrielle, la réaction de substitution nucléophile sur un alcool (la réaction est plus facile sur des alcools acides au sens de Brønsted) à l'aide d'un composé azo et d'une phosphine. Cette réaction entraine l'inversion de la configuration absolue du carbone portant la fonction alcool. Elle est notamment utilisée par l'industrie pharmaceutique et l'agrochimie bien que présentant l'inconvénient de produire des déchets toxiques.

Déchet toxique
Un déchet toxique est un type de déchet qui peut s'avérer nuisible à la santé des êtres vivants, par exemple en pouvant causer la mort, des blessures, des cancers ou d'autres maladies, ou des malformations congénitales aux êtres vivants, et qui peut contaminer l'eau (nappes, cours d'eau, lacs, zones humides), les sédiments, les sols ou l'atmosphère.

S'il peut affecter la nature sauvage et donc les services écosystémiques, ce déchet est aussi qualifié d'« écotoxique » (Remarque : Un déchet peut être écotoxique à des doses où il n'est pas réputé toxique pour l'Homme et sa toxicité peut éventuellement être exacerbée par une synergie avec un autre composé, ou  n'apparaître qu'en présence de ce composé).
District de Nouvelle-Grenade
Le district du Centre, ou district de Nouvelle-Grenade, est une subdivision administrative de la Grande Colombie correspondant aux actuels pays de Colombie, du Panama et la côte des Mosquitos, aujourd'hui au Nicaragua. La capitale du district est Santa Fe de Bogota.

Le District est créé en 1824 et inclut tout le territoire de l'ancienne vice-royauté de Nouvelle-Grenade, qui avec les districts du Venezuela et de Quito forment le territoire de la Grande Colombie.

Côte des Mosquitos
La Côte des Mosquitos (en espagnol : Costa de Mosquitos), aussi appelée La Mosquitia, est une région située pour sa plus grande partie sur le littoral est du Nicaragua ainsi que sur le littoral nord-est du Honduras. Elle comptait au XVIIe siècle parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers, huguenots ou puritains.

Sa partie hondurienne est une région de forêt humide, fortement sous-développée, avec peu de routes. Divers indiens Mosquitos y habitent, tels les Pechs (es) et les Tawahkas (es). La réserve de la biosphère Río Plátano se trouve dans cette région.
Aloe succotrina
L’Aloe succotrina est une plante vivace succulente de la famille des aloéacées, selon la classification classique, ou des asphodélacées, selon la classification phylogénétique. Son nom évoque l'ile de Socotra au Yémen, où elle est présente, mais la plante est originaire d'Afrique du Sud.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
K-Challenge
K-Challenge est une équipe de course à la voile, évoluant dans le circuit de la coupe de l'America. Fondé par Stephan Kandler en 2001. K-Challenge participe à la coupe de l'America 2007 sous le nom d'Areva Challenge et est engagée dans la coupe de l'America 2024 sous le nom d'Orient Express Racing Team. Son skipper est Quentin Delapierre et l'équipe concourt sous les couleurs de la Société nautique de Saint-Tropez.

Coupe Louis-Vuitton
La Coupe Louis-Vuitton (Louis Vuitton Cup) est l'une des coupes les plus prestigieuses du monde de la voile. Jusqu'en 2017, son vainqueur est le challenger qui a le droit de défier le Defender de la  Coupe de l'America.
Royal Marriages Act 1772
Le Royal Marriages Act 1772 est une loi du Parlement de Grande-Bretagne émise en 1772 sous le règne de George III, qui explicite les conditions que doivent respecter les membres de la famille royale pour conclure un mariage légitime. Pour valider leur union, les princes dynastes doivent ainsi solliciter l'autorisation du monarque britannique, qui dispose d'un droit de veto, notamment en cas de mariage morganatique.

Veto
Le mot veto (ou véto) vient du latin veto qui signifie littéralement « je m’oppose ». Il est utilisé pour indiquer qu'une personne ou une partie d'un groupe a le droit d'arrêter unilatéralement une décision commune.
Hayden (Alabama)
Hayden est une ville du comté de Blount, en Alabama, aux États-Unis,. Elle est située entre Huntsville et Birmingham.

Les premiers pionniers sont probablement arrivés dans la région au début des années 1820. La ville est initialement appelée Rockland. Elle est rebaptisée Hayden en 1914, en l'honneur d'un migrant qui était un ancien de l'armée lorsque le Louisville and Nashville Railroad est arrivé dans la ville. Hayden est incorporée en mai 1949.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Hexafluorure de platine
L'hexafluorure de platine est un composé chimique moléculaire de formule brute PtF6. C'est un solide rouge foncé, volatil qui forme un gaz rouge. Ces molécules contiennent du platine dans un état d'oxydation +6 et sont le seul exemple hexa-halogénure de la triade nickel, palladium, platine. Avec quatre électrons d, elles sont paramagnétiques avec un état fondamental triplet de spin (S=1).

PtF6 est un des plus puissants agents oxydants - et aussi un puissant agent de fluoration - qui est bien connu pour sa réaction avec le xénon qui forme XePtF6, l'hexafluoroplatinate de xénon qui fut le premier composé d'un gaz noble synthétisé en 1962 par Neil Bartlett. Celui-ci avait auparavant observé que PtF6 est capable de réagir avec l'oxygène, O2, en l'oxydant pour former l'hexafluoroplatinate de dioxygényle, (PtF6)−O2+.

Halogénure
Un ion halogénure est un ion négatif (anion) formé à partir d'un élément chimique de la famille des halogènes qui a gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation des acides halogénohydriques. Les halogénures sont utilisés dans les lampes halogène, permettant au filament d'atteindre une plus grande température qu'une lampe à incandescence classique.
Comté de Booringa
Le comté de Booringa (en anglais : Shire of Booringa) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État du Queensland en Australie, dont le siège était Mitchell.

S'étendant sur 27 793 km2 dans le sud du Queensland, le comté comprenait les localités de Mitchell, Amby et Mungalalla.

Créé le 11 novembre 1879 sous le nom de division de Wallumbilla, il est rebaptisé division de Booringa le 18 juillet 1891 avant de devenir comté de Booringa le 31 mars 1903. Il est dissous le 15 mars 2008 et fusionné avec les comtés de Bendemere, Bungil, Warroo et la ville de Roma pour former la région de Roma, devenu région de Maranoa en 2009.

En 2006, la population s'élevait à 1 706 habitants.

Zones d'administration locale du Queensland
Les zones d'administration locale  (en anglais : Local government areas) sont les aires territoiriales administrées par les Gouvernements locaux. Ces derniers regroupent l'ensemble des institutions de l'État australien du Queensland permettant aux villes et aux autres territoires d'administrer leurs propres affaires dans la limite autorisée par la loi de 1993-2007 sur les administrations locales. Le Queensland est divisé en 77 zones d'administration locales, qui peuvent être appelées « villes » (cities), « bourgs » (towns), « comtés » (shires) ou « régions ».

Chaque zone a à sa tête un conseil élu qui a pour mission d'organiser et gérer les différents services publics. Il tire ses revenus des impôts locaux, des subventions de l'État et du gouvernement fédéral.
F1 2018 (jeu vidéo)
F1 2018 est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti le 24 août 2018 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. F1 2018 succède à F1 2017 et propose tout le contenu officiel de la saison en cours ainsi qu'une gamme de monoplaces de F1 classiques.

Le jeu, présenté à l'E3 2018, comporte des nouveautés comme l'implantation du système d'ERS et du HALO, une qualité vidéo améliorée, le retour du Grand Prix d'Allemagne (présent dans F1 2016) et l'arrivée du Grand Prix de France ; le retour des interviews, un nouveau système de réputation (contrats) et un nouveau système d'amélioration de la voiture.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Uguzon du val Cavargna
Uguzon, selon la tradition, était un berger de Lombardie, Italie, qui distribuait fromages et moutons aux pauvres. Son patron, mécontent, le tua. Il est le martyr de Val Cavargna.

Il est fêté en Italie le 12 juillet

Il est le Saint patron des fromagers.

En France existe une confrérie, les Compagnons de Saint Uguzon ou Confrérie européenne de la Guilde de Saint Uguzon qui attribue aux artisans méritants une distinction.

Fromager
Un fromager est une personne qui met en œuvre la transformation de lait en fromage. Avec l'agriculteur producteur fermier, il est l'un des deux corps de métier à exercer ce savoir-faire.

L'agriculteur-producteur fermier est parfois appelé paysan-fromager, ce peut être aussi le cas des producteurs regroupés en petite coopérative ou fruitière (fromagerie). En Suisse le fromager travaillant en fruitière peut être appelé fruitier.

Le fromager travaille pour son compte, pour une entreprise, une laiterie ou une laiterie-fromagerie. Le lait provient d'un ou plusieurs élevages laitiers.

En France la définition d'usage pour le terme « fromager » inclut aussi le commerçant en produits laitiers (appelé aussi « crémier ») ; « fruitier » peut aussi se dire d'un commerçant en fruits, fromages et autres produits laitiers.
Unified Networks IP Stimulus
UNISTIM (abréviation de Unified Networks IP Stimulus) est un protocole de communication propriétaire développé par Nortel permettant le contrôle à distance de terminaux téléphoniques (postes IP et soft-phones) en mode "stimulus" à travers un réseau IP par le serveur de communications d'un PABX IP ou d'une solution Centrex IP.

La plupart des constructeurs d'IPBX (Alcatel, Aastra, Cisco Systems...) ont suivi le même cheminement, en développant leur propre protocole "maison" sans attendre qu'une norme soit finalisée et approuvée.

Cisco Systems par exemple a développé un protocole propriétaire du même type appelé Skinny Client Control Protocol (SCCP).

Ces protocoles sont progressivement remplacés ou complémentés par des protocoles standardisés, notamment H.323 et surtout SIP.

Aastra Technologies
Aastra Technologies Limited  est un groupe spécialisé dans la communication d’entreprise. Basé à Concord en Ontario au Canada, Aastra développe et commercialise des solutions intégrées à destination des entreprises de toute taille. La gamme de logiciels basés sur les technologies traditionnelles et IP d’Aastra couvre les besoins en communication et collaboration des entreprises. Ces solutions comprennent outils de gestion de réseau, terminaux téléphoniques, systèmes et applications informatiques.

La société était cotée en Bourse sous le code AAH. En 2014 la société est reprise par Mitel et le titre est retiré de cotation.
Gitana 18
Gitana 18 est un voilier trimaran de course au large  de classe Ultime du Team Gitana, mis à l'eau le 14 février 2026. Il vise à remplacer le Maxi Edmond de Rothschild (Gitana 17) mis à l'eau en 2017 arrivé au terme de son cycle d'exploitation et de développement, prévu initialement entre 5 et 8 ans selon l'évolution de la concurrence.

À l'instar de son prédécesseur, il est le seul de sa classe à être conçu  par le cabinet Guillaume Verdier et ne partage aucun moule ni plan avec ses concurrents, tous en plans VPLP. Il s'inscrit dans la continuité du programme Gitana de la Fondation Edmond de Rothschild dirigé par Ariane de Rothschild.

VPLP Design
VPLP Design  est un cabinet d'architecture navale français créé en 1983 par Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost, parmi les plus réputés de la course au large comme du monde de la Coupe de l'America.

Depuis 1990, il a récolté de nombreux victoires et podiums tant en monocoques qu'en multicoques sur les courses les plus prestigieuses : Route du Rhum, Transat Jacques-Vabre, Vendée Globe.

Dans les années 2020, VPLP s'associe avec Zéphyr et Borée sur des projets de cargos à voile ou à propulsion mixte, comme le Canopée.
Rat-kangourou du désert
Rat-kangourou du désert désigne deux espèces de mammifères :

Caloprymnus campestris, une espèce de marsupiaux australiens, aujourd'hui disparue ;

Dipodomys deserti, une espèce de rongeurs d'Amérique du Nord.

Caloprymnus campestris
Le rat-kangourou du désert (Caloprymnus campestris) ou kangourou-rat du désert, est une espèce de mammifères marsupiaux qui vivait dans la partie centrale de l'Australie. Découverte par la science en 1841, cette espèce n'a pas été revue depuis 1935. Elle est considérée aujourd'hui comme éteinte.