hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Shprintzen
Le docteur Robert Shprintzen, est un médecin américain contemporain. Il est spécialiste des troubles de la parole et plus particulièrement des maladies génétiques de la communication.

Il a donné son nom à quelques troubles répertoriés dans la page d'homonymie syndrome de Shprintzen.

À la fin des années 1970 il a identifié le syndrome de Shprintzen proprement dit (Microdélétion 22q11), lorsqu'il était directeur d'un important centre cranio-facial au Albert Einstein College of Medicine dans le Bronx.

À l'heure actuelle[Quand ?], il est professeur et directeur du "Center for the Diagnosis, Treatment and Study of Velo-Cardio-Facial Syndrome" à la SUNY Upstate Medical University (en) à Syracuse (New-York).

Albert Einstein College of Medicine
L'Albert Einstein College of Medicine ou AECOM est une faculté de médecine et un important centre de recherches de l'université Yeshiva fondé le 14 mars 1953 dans le Bronx, un quartier de New York aux États-Unis.
Département de Lago Argentino
Le département de Lago Argentino est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de El Calafate.

Le département a une superficie de 37 292 km2. Sa population s'élevait à 7 500 habitants au recensement de 2001 (source : INDEC).

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentine)
L'Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) (en français : Institut national de la statistique et des recensements) est un organisme argentin, public et décentralisé, chargé des statistiques et des recensements. Sa création et son fonctionnement sont régis par la loi no 17.622, les décrets no 3110/70, 1831/93 et la Disposición INDEC no 176/99.

L'INDEC produit des informations statistiques sur l'Argentine qui peuvent être utilisées par les gouvernements pour la planification des politiques publiques. Il peut également être utilisé pour d'autres recherches et projections universitaires et privées. Les données individuelles fournies par les citoyens sont confidentielles et protégées par le secret statistique établi par la loi no 17.622.
Cinéma de propagande fasciste
Le cinéma de propagande fasciste est l'« instrument cinématographique » du régime fasciste italien dans la première moitié du XXe siècle qui lui a servi à propager ses propres valeurs et idéaux aux masses populaires.

Ce fut un phénomène artistique qui réussit à créer dans certains cas des œuvres cinématographiques de valeur. Comme le cinéma du Troisième Reich et une partie du cinéma soviétique, le cinéma italien de la période fasciste a été soutenu par l'État et employé comme outil de propagande politique.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Girl in a Coma
Girl in a Coma est un groupe de Rock/Post-Grunge, avec une réelle influence Tejano, formé à San Antonio, Texas. Il est composé de deux sœurs et d'une amie. Son nom est tiré de Girlfriend in a Coma, une chanson des Smiths. Le trio a d'ailleurs fait la première partie de Morrissey à l'Olympia en 2008.

En 2008 elles reçoivent The Independent Music Awards pour le morceau Clumsy Sky. Phanie Diaz & Jenn Alva annoncent officiellement leur homosexualité.

Morrissey
Steven Patrick Morrissey, dit Morrissey [ˈmɒrɪsiː], parfois abrégé en « Moz », né le 22 mai 1959 à Davyhulme, dans le district métropolitain de Trafford, est un chanteur, parolier et auteur britannique.

Il devient célèbre par son rôle de leader et chanteur des Smiths qui furent actifs de 1982 à 1987. Quand le groupe se sépare, il commence une carrière en solo.

La musique de Morrissey est reconnaissable par sa voix de baryton et ses paroles aux sujets récurrents comme la solitude, le désir amoureux, la dépression, l'autodépréciation ou l'humour noir.
Rendements d'échelle
Les rendements d'échelle sont l'accroissement de l'efficience (produire autant avec moins de moyens) résultant de l'augmentation des facteurs de production. Les économies d'échelle traduisent la baisse du coût moyen de production consécutive à une hausse de la production.

Les indicateurs des rendements d'échelle analysent la variation de l'activité d'une entreprise par rapport à la variation de ses facteurs de production. Les indicateurs des économies d'échelle sont les mêmes indicateurs, mais évalués en unité monétaire (au prix de la production et des facteurs de production) et non unités physiques (kg de métal, m² de tissu, nombre de pièces, etc.). Le changement d'unité est sans incidence sur l'analyse, et les deux expressions sont fréquemment utilisées l'une pour l'autre.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Chaim Pinchas Scheinberg
Chaim Pinchas Scheinberg (en hébreu: חיים פנחס שיינברג), né le 1er octobre 1910 à Ostrów, en Pologne et mort le 20 mars 2012 à Jérusalem, en Israël, est un rabbin orthodoxe, haredi, Rosh yeshiva et Posek. Il fonde la Yechiva Torah Ore, à Bensonhurst, Brooklyn, New York, États-Unis, transférée à Jérusalem, en Israël, en 1965, et à sa présente location depuis 1970.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Deuxième circonscription de La Réunion
La deuxième circonscription de La Réunion est l'une des sept circonscriptions législatives de l'île de La Réunion. Elle est représentée du 12 juin 1997 au 7 juillet 2020 par Huguette Bello, députée du PCR. Cette dernière démissionne le 8 juillet 2020, à la suite de son élection comme maire de Saint-Paul. Son colistier Olivier Hoarau étant également élu maire, il ne peut lui succéder, la circonscription est donc sans député jusqu'à l'élection d'une élection législative partielle, remportée le 27 septembre 2020 par Karine Lebon, jusqu'alors conseillère municipale de Saint-Paul.

Les Trois-Bassins
Les Trois-Bassins (nommée également Trois-Bassins non officiellement) sont une commune française, située dans le département et région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Trois-Bassinoises et Trois-Bassinois.

Sa devise est : Toujours plus haut.
La Foi de nos pères
La Foi de nos pères (titre original : Faith of Our Fathers) est une nouvelle de science-fiction de Philip K. Dick, parue en 1967 dans l'anthologie Dangereuses Visions (titre original : Dangerous Visions) composée par Harlan Ellison.

La nouvelle a été proposée pour le prix Hugo de la meilleure nouvelle longue 1968.

Dans un monde dystopique et totalitaire, un fonctionnaire vietnamien est partagé entre la révolte contre le système oppressif et la possibilité de monter en grade. Les choses se précisent quand il rencontre le Grand Leader, dont la révélation de la personnalité va avoir des conséquences très importantes.

Fiction (magazine)
Fiction est une revue française de littératures de l'imaginaire publiée pour la première fois en octobre 1953. Éditée par les éditions OPTA, c'est la revue française qui a connu la plus grande longévité dans le domaine puisqu'elle a compté 412 numéros avant de s'éteindre en 1990. Elle a été relancée sous forme semestrielle en 2005 par la maison d'édition Les Moutons électriques qui annonce l'arrêt de sa publication après le tome 20 d'avril 2015. Une troisième série réanime le titre en mars 2021 sous la forme d'un « prozine » indépendant à parution trisannuelle.
Yulin
Yùlín (玉林) est une ville de la région autonome du Guangxi en République populaire de Chine.
Aéroport de Yulin Fumian

Yúlín (榆林) est une ville de la province du Shaanxi en République populaire de Chine.

Yulin (榆林海军基地) est le nom donné à la base de sous-marins de Hainan, située au sud de l'île de Hainan.

Grottes de Yulin (榆林窟), sur le Xian de Guazhou, dans la province du Gansu, en République populaire de Chine.

Portail du monde chinois

Grottes de Yulin
Les grottes de Yulin (chinois : 榆林窟 ; pinyin : yúlín kū), sont des grottes situées sur le Xian de Guazhou, dans la province du Gansu, en République populaire de Chine. Elles sont au sud-est des grottes de Mogao. Deux de ces grottes sont accessibles à la visite virtuelle.

Elles contiennent, comme les grottes de Mogao, situées non loin de là, à Dunhuang, des peintures sur des thèmes historiques et bouddhiques.
Île Badger
L’île Badger est une île du détroit de Bass, située à l'ouest de l'île Flinders, d'une superficie de 12,42 km2. Elle est principalement composée de roches granitiques et calcaires. C'est une propriété privée, utilisée pour l'élevage extensif de bétail et de kangourous. On peut y accéder par voie de mer (l'île dispose d'une jetée) ou par avion (il existe une piste en herbe).

Plusieurs espèces d'oiseaux nichent sur l'île : le pygargue blagre, l'huîtrier fuligineux, l'huîtrier à long bec et le céréopse cendré ; deux espèces de marsupiaux étaient présentes sur l'île avant l'occupation humaine et se sont maintenues jusqu'à aujourd'hui : le pademelon à ventre rouge et le wallaby à cou rouge. Le diable de Tasmanie y a été introduit à la fin des années 1990.

Wallaby à cou rouge
Macropus rufogriseus

Le Wallaby à cou rouge (Macropus rufogriseus) est une espèce de mammifères diprotodontes de la famille des Macropodidae. Marsupial de taille moyenne, il est originaire de l'est de l'Australie, dans les régions au climat tempéré. C'est l'un des plus grands wallabies. Le Wallaby de Bennett est une sous-espèce plus petite. C'est l'espèce type de wallaby et l'espèce de wallaby la plus connue.
Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.

Aniconisme
L'aniconisme est l'absence de représentations matérielles du monde naturel et surnaturel dans différentes cultures, en particulier certaines religions monothéistes. Cette absence de représentations figuratives peut concerner les déités, les personnages saints, les humains ou certaines parties de leur corps, tous les êtres vivants, et jusqu'à tout ce qui possède une existence. Le phénomène est en général codifié par les traditions religieuses et devient en tant que tel une prohibition, forme de censure religieuse spécialisée dans les représentations. L'aniconisme peut être source d'une ambiance « iconophobe ». Lorsqu'il est activement imposé et aboutit à la suppression de représentations, l'aniconisme devient « iconoclasme ». Le mot lui-même provient du grec eikon, signifiant « représentation », « ressemblance » ou « image ».
WorldTeach
WorldTeach est une organisation non gouvernementale américaine qui permet à ceux qui le souhaitent d'apporter une contribution significative à l'éducation internationale en vivant et en travaillant comme enseignants bénévoles dans les pays en développement.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Lee Seung-gi (football)
Lee Seung-gi (en coréen : 이승기), né le 2 juin 1988 à Gwangju en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de milieu de terrain. Il joue actuellement dans le club du Jeonbuk Hyundai Motors.

Championnat de Corée du Sud de football 2017
La saison 2017 du Championnat de Corée du Sud de football est la 35e édition de la première division sud-coréenne, la K League. Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.
Parc national de Jebel Zaghouan
Le parc national de Jebel Zaghouan est un parc national de Tunisie situé au nord du djebel Zaghouan, dans le gouvernorat de Zaghouan, sur une superficie de 20,4 km2.

Le chêne vert, le pin d'Alep et le caroubier sont les principales espèces de la flore locale, tandis que l'aigle royal, le faucon pèlerin, le percnoptère, le sanglier, le chacal, la mangouste, le lièvre, le lézard et la couleuvre sont les principales espèces de la faune.

Ce parc naturel s'inscrit également dans une optique de conservation historique avec la présence du temple des Eaux datant de l'époque romaine. Il s'agit du lieu de captation des sources de montagne, point de départ de l'aqueduc de Zaghouan qui alimentait en eau Carthage au IIe siècle.

Un droit d'entrée est d'ores et déjà prévu en 2010.

Aqueduc de Zaghouan
L'aqueduc de Zaghouan, ou aqueduc de Carthage, est un aqueduc romain, du IIe siècle, reliant les sources de la région de Zaghouan à Carthage (Tunisie).

Restauré au XIXe siècle, cet ouvrage est le seul de cette importance existant en Tunisie avant l'instauration du protectorat français.

Le 17 février 2012, le gouvernement tunisien propose le complexe hydraulique romain de Zaghouan-Carthage dont il fait partie pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité dressée par l'Unesco.

Une portion de l'aqueduc est classée au niveau international en zone importante pour la conservation des oiseaux (TN013), en particulier à cause de la nidification de faucons crécerellette (Falco naumanni).
Charlotte Perkins Gilman
Charlotte Perkins Gilman, née le 3 juillet 1860 à Hartford dans l'État du Connecticut et morte le 17 août 1935 à Pasadena dans l'État de la Californie, est une essayiste, romancière, nouvelliste, poète, conférencière, diariste, journaliste, économiste progressiste, et directrice de publication américaine.

Elle est avec Jane Addams une des cofondatrices et animatrices du Woman's Peace Party.

Par son œuvre et ses conférences, elle est une des figures majeures du mouvement féministe, suffragiste et de la philosophie sociale américaine du début du XXe siècle.

Oubliée après sa mort, elle est redécouverte par les mouvements féministes des années 1970.

Son roman Herland publié en 1915, est l'un des plus connus des premiers romans de science-fiction féministe et utopiques écrits par une femme. Comme nombre de ses écrits, il est d'abord paru dans le Forerunner, le magazine féministe américain qu'elle dirige.

Suffragiste
Une suffragiste est une militante du droit de vote des femmes (suffragisme). Le terme est parfois utilisé comme synonyme de suffragette, même s'il désigne plutôt la branche modérée et pacifiste, parfois appelée constitutionaliste des suffragettes,,.
Golgo 13: Queen Bee
Golgo 13: Queen Bee (ゴルゴ13〜QUEEN BEE〜) est une animation vidéo originale qui a été publiée en 1998. Tesshō Genda fournit la voix de Golgo 13 dans la version japonaise, tandis que dans la version française, il est exprimé par Patrick Borg.

Tesshō Genda
Tesshō Genda (玄田 哲章, Genda Tesshō), né Mitsuo Yokoi (横居 光雄, Yokoi Mitsuo) le 20 mai 1948 dans la préfecture d'Okayama, est un seiyū. Il travaille pour 81 Produce. Il fait également du doublage de films étrangers, et est la voix japonaise de nombreux acteurs de films d'actions (Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger…). Il est notamment connu pour avoir doublé Kurama dans Naruto et Kaido dans One Piece
Maqui
Maqui peut se référer à:

Maqui (singulier: maqui, pluriel: maquis), une abréviation espagnole et catalane des mots français « maquis » et « maquisard » en référence à la résistance anti-franquiste se cachant en territoire français, surtout pendant la Guerre civile espagnole;

Maqui Edicions, une maison d'édition espagnole spécialisée dans les jeux de rôle;

Maqui, le nom vernaculaire que reçoit, en espagnol d'Amérique, la plante sud-américaine Aristotelia chilensis.

Guérilla anti-franquiste
La guérilla anti-franquiste est l’opposition armée au franquisme sur le territoire espagnol, pendant la guerre civile en zone nationaliste, et aussi après 1939 dans d’autres régions d’Espagne. Les différents mouvements de guérilla, d’idéologies « républicaines » (communistes, socialistes et anarchistes) avaient pour but le retour à la constitution espagnole de 1931 [réf. nécessaire]. Du 19 juillet 1936 jusqu’à la fin de la guerre civile, il s’agit de groupes qui ne peuvent ou ne veulent pas rejoindre la zone républicaine, ou s’exiler [réf. nécessaire]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains guérilléros rejoignent la résistance en France, ceux qui restent sur le territoire espagnol s’organisent. La période de 1944 jusqu'en 1947-1948 est la période la plus structurée et la plus offensive[réf. nécessaire]. Des foyers de guérilla survivent jusqu'en 1952.

Jusqu'aux années 1950, la guérilla constitue la plus sérieuse menace de l'opposition au régime.
Live in Boston (album des Doors)
Live in Boston est un trip album live du groupe californien The Doors, sorti sous l'étiquette Bright Midnight Records le 24 juillet 2007.

Enregistré le 10 avril 1970 à la Boston Arena à Boston dans le Massachusetts pendant la tournée promotionnelle de l'album Morrison Hotel, cet album contient les deux performances données par The Doors ce soir là. Jim Morrison est dans un état d'ébriété profond tout au long des deux concerts. Quelques titres rarement joués en concert y sont interprétés tel que The Spy ou Been Down So Long ainsi que de nombreux morceaux blues comme Rock Me, Mystery Train, Cross Road Blues, Fever, Summertime ou St. James Infirmary Blues.

Le concert se termine tardivement, lorsque les propriétaires de la salle coupent l'électricité de la scène pour forcer la fin de la prestation.

Fever (chanson de Little Willie John)
Fever (littéralement « fièvre » en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz - rhythm and blues du Great American Songbook américain, des auteurs-compositeurs Otis Blackwell (sous le pseudonyme John Davenport) et Eddie Cooley (en). Elle est enregistrée en version rhythm and blues par Little Willie John chez King Records en 1956, tube vendu à plus d'un million d'exemplaires. Elle est ensuite reprise et adaptée par la star de jazz Peggy Lee en 1958 chez Capitol Records à Hollywood, de qui constitue un des plus importants succès emblématiques international de sa carrière, et de l'histoire du jazz.

Le titre est régulièrement repris par des artistes divers, dans des versions plus ou moins célèbres. Parmi les versions les plus connues, figure celle d'Elvis Presley en 1960. Record de la vente pour ce disque à 2 millions de copies.
Abbé Thomas
Pierre Thomas, appelé l'Abbé Thomas, né le 23 décembre 1874 à Cailloux-sur-Fontaines et mort le 9 septembre 1952 à Pellevoisin, est un curé de Miribel, à l'origine de la construction de la Vierge du Mas Rillier et du carillon du Mas Rillier.

Pierre Thomas est enterré au cimetière du Mas Rillier.

Pellevoisin
Pellevoisin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nahon, le Rougeville et divers autres petits cours d'eau.

Pellevoisin est une commune rurale qui compte 792 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château du Mée, qui fut un important poste militaire pendant la guerre de Cent ans et qui est remanié au XVIIIe siècle, est inscrit en 1980. La Gare de Pellevoisin, une gare rurale métrique avec plateforme et voies, est inscrite partiellement en 1993 (bâtiments, quai, puits ; plateforme et voies). On peut ajouter le château de Poiriers-Montbel qui, bien que non protégé au titre des M.H, revêt une certaine importance dans l’histoire de Pellevoisin : château privé, le parc est accessible pour aller à la "grotte de Lourdes", petit édicule de pierre édifié au XIXème siècle.
Großer Alpsee
Le Großer Alpsee est un lac situé dans le district de Souabe, en Bavière dans le Sud de l'Allemagne.

Il se trouve à une altitude de 724 m et sa superficie est de 247,3 ha.

Il est situé dans l'Oberallgäu.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).
Professeur Nimbus
Le professeur Nimbus est le personnage d'un comic strip français « muet » en quatre images. Il est créé par André Daix (de son vrai nom André Delachanal) en 1934. Avec plus de 13 000 aventures sur près de 60 ans, le Professeur Nimbus est la série la plus publiée dans les quotidiens français, et la plus populaire.

Le Journal
Le Journal était un quotidien français qui parut entre 1892 et 1944 dont le siège se trouvait au 100 rue de Richelieu dans le 2e arrondissement de Paris. Dans ses premières années (jusqu'en 1911), c'est un journal littéraire de tendance républicaine. C'est l'un des quatre plus grands quotidiens français d’avant-guerre, avec Le Petit Parisien, Le Matin, et Le Petit Journal. Son orientation nationaliste se renforce ensuite au fil des années, amenant à sa disparition avec la fin du régime de Vichy en 1944.
Imagerie photoacoustique
L'imagerie photoacoustique (ou imagerie optoacoustique) est une technique d'imagerie (en) basée sur l'effet photoacoustique, et qui peut être utilisée pour représenter des structures présentes dans un milieu trouble. Cette technique combine la précision de la spectroscopie avec la résolution de l'échographie.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.