hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubot
Cubot est une marque de smartphones Android fabriqués en République populaire de Chine, par la société Shenzhen Huafurui technology Co basée à Shenzhen. Elle vend ses produits principalement sur le marché du téléphone chinois qui est devenu le plus grand au monde depuis 2012 avec des taux de croissance qui dépassent 10 %. Ses concurrents sont des marques plus connues telles que Xiaomi le leader en Chine, Huawei, Apple, ZTE, Lenovo, Oppo et Meizu.

Cubot se focalise sur le matériel d'entrée de gamme de qualité.

Lenovo
Lenovo (联想) est une entreprise chinoise fabriquant principalement des ordinateurs, téléphones, stations de travail, serveurs informatiques et télévisions connectées. Fondée en 1984 par Liu Chuanzhi, la marque s'est fait connaître mondialement en 2005 lorsqu'elle a racheté la division informatique personnelle d'IBM, devenant ainsi le premier constructeur mondial de PC.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2009
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2009, communément appelé AfroBasket 2009, est la 25e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Benghazi et Tripoli en Libye du 5 août au 15 août 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son dixième titre et se qualifie en compagnie de la Côte d'Ivoire et de la Tunisie pour le Championnat du monde 2010,.

Équipe de Côte d'Ivoire masculine de basket-ball
L'équipe de Côte d'Ivoire de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Côte d’Ivoire lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Ivoirienne de Basket-Ball (FIBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1961. Son surnom est "Les Éléphants".

L'équipe de Côte d'Ivoire participe à la Coupe du monde en Chine du 31 août au 15 septembre 2019.
Changuimun
Jahamun, Buksomun

Changuimun, Jahamun ou Buksomun (littéralement « petite porte du Nord ») est l'une des huit portes de la muraille de Séoul, en Corée du Sud, qui entouraient la ville sous la dynastie Joseon.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Musée militaire de Lisbonne
Le Musée militaire de Lisbonne est un musée de l'armée portugaise située à Lisbonne, au Portugal, en face de la gare de Santa Apolónia.

Le Musée militaire de Lisbonne est le plus grand musée militaire du Portugal et l'un des plus anciens de la ville de Lisbonne, possédant un vaste et précieux patrimoine muséal.

Le Musée militaire de Lisbonne est classé bien d'intérêt public depuis 1963.

Gare de Lisbonne-Santa Apolónia
La gare de Lisbonne-Santa Apolónia est une gare ferroviaire portugaise, c'est la principale gare de la ville de Lisbonne.

Elle est le terminus des trains vers le nord (Porto, Braga) et des trains de banlieue de la ligne d'Azambuja. Inaugurée le 1er mai 1865, elle est desservie depuis 2007 par la ligne bleue du métro de Lisbonne.
Flip van der Merwe
Phillip Rudolph "Flip" van der Merwe, né le 3 juin 1985 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il mesure 1,98 m pour 117 kg.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Banggai (île)
Banggai, en indonésien Pulau Banggai, est une île d'Indonésie située dans les îles Banggai, entre Sulawesi à l'ouest et les Moluques à l'est. L'île est baignée par le golfe de Tolo, un golfe de la mer de Banda dans l'océan Pacifique.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Golfe de Tolo
Le golfe de Tolo est situé en Indonésie, dans la partie occidentale de la mer de Banda. Il est formé par les péninsules orientale et sud-est de l'île de Célèbes.

Portail du monde maritime

Portail de l’Indonésie
Souad Titou
Souad Titou, née le 14 février 1986 à Aïn Kercha, est une handballeuse algérienne. Elle joue pour le club de Lomme Lille lorsqu'elle aide l'équipe nationale féminine de handball d'Algérie à se classer 22e aux matchs du championnat du monde 2013 en Serbie.

Championnat du monde féminin de handball 2013
La 21e édition du championnat du monde féminin de handball a été organisée par la Serbie du 6 au 22 décembre 2013 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération serbe de handball. C'est la première fois qu'un championnat du monde se déroule en Serbie. La Serbie a été désignée en tant que pays hôte le 2 octobre 2010.

Le Brésil remporte son premier titre après une victoire face au pays hôte, la Serbie, sur le score de 22 à 20. Le Danemark complète le podium à la suite de sa victoire 30 à 26 face à la Pologne. La Norvège, tenante du titre, termine à la 5e place et la France, finaliste en 2011, à la 6e place.
Steppe d'Ichim
La steppe d'Ichim est une région située en Sibérie occidentale, sur le cours supérieur de la rivière Ichim, dans la zone des steppes continentales hivernales froides de l'Asie intérieure. Elle se caractérise par des lacs d'eau salée et d'eau douce et des zones marécageuses. Vers l'embouchure de l'Irtych (affluent gauche de l'Ob), le fleuve est entouré par la taïga méridionale, moins sèche, ce qui conduit à une augmentation de son débit.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Politique étrangère de l'Azerbaïdjan
L’Azerbaïdjan est membre entre autres des Nations unies, de l'OSCE, du partenariat de l'OTAN pour la paix, du Conseil de partenariat euro-atlantique, de l'Organisation mondiale de la santé, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, du Conseil de l'Europe, du Conseil turcique, du Traité sur les forces conventionnelles en Europe, de la Communauté des démocraties, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.

Banque européenne pour la reconstruction et le développement
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement ou BERD (en anglais, European Bank for Reconstruction and Development ou EBRD) est une organisation internationale chargée de faciliter le passage à une économie de marché dans les pays d'Europe centrale et orientale. Créée à Paris le 29 mai 1990, à la suite d'une idée de François Mitterrand, elle a été inaugurée le 15 avril 1991. Son siège est situé à Londres.
Trois Heures, l'heure du crime
Trois Heures, l'heure du crime (Three O'Clock High) est un film américain réalisé par Phil Joanou et sorti en 1987. Il s'agit de son premier long métrage comme réalisateur.

Le film suit Jerry Mitchell, un lycéen, qui se retrouve à devoir affronter un nouvel élève à la réputation violente, Buddy Revell. Ce dernier le met au défi de le retrouver à 3 heures de l'après-midi dans le parking du lycée pour régler leurs comptes. Jerry va alors tout faire pour éviter la confrontation avec ce psychopathe.

Malgré des résultats au box-office assez faibles, Trois Heures, l'heure du crime est devenu au fil du temps un film culte.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Gare de Hône - Bard
La gare de Hône - Bard (en italien, Stazione di Hône - Bard) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située à proximité du centre-ville de Hône, près de Bard, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste. Elle dessert notamment le fort de Bard et la vallée de Champorcher.

Mise en service en 1886, c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux Trenitalia.

Région à statut spécial (Italie)
Une région à statut spécial (regione a statuto speciale en italien) est l'une des cinq régions d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie attribuées par l'article 116 de la Constitution italienne :

Sicile ;

Sardaigne ;

Trentin-Haut-Adige ;

Frioul-Vénétie Julienne ;

Vallée d'Aoste.
Championnats du monde de tennis de table par équipes 2000
Les championnats du monde de tennis de table par équipes 2000, quarante-sixième édition des championnats du monde de tennis de table et première dédiée aux équipes, ont lieu du 19 au 26 février 2000 à Kuala Lumpur, en Malaisie. Le tournoi masculin est remporté par la Suède, le féminin par la République populaire de Chine.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Latrell Schaumkel
Latrell Schaumkel, né le 22 juillet 1994 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant aux divers postes d'ailier, de centre ou d'arrière dans les années 2010 et 2020. Formé à Manly-Warringah dans ses sections jeunes, il reste quelques saisons dans l'anti-chambre de la National Rugby League à North Sydney puis Newtown avant de tenter l'expérience à l'étranger en rejoignant le Championnat de France et Villeneuve-sur-Lot. Révélation de la saison 2020, il s'engage par la suite avec Toulouse et y remporte le Championship en 2021 permettant au club toulousain d'intégrer pour la première fois la Super League.

En raison de ses origines niuéenne, il prend part en 2018 aux rencontres internationales de la sélection de Niue.

Newtown Jets
Le club des Newtown Jets (surnommés les « Bluebags ») est un club de rugby à XIII australien, présent lors de la fondation de la New South Wales Rugby League (championnat de rugby à XIII de Nouvelle-Galles du Sud dit NSWRL) en 1908 et y participant jusqu'en 1983. Originaire de Newtown en Nouvelle-Galles du Sud, il est considéré comme le plus vieux club de rugby à XIII d'Australie.

Les Newtown Jets participent désormais au New South Wales Cup, qui est le second échelon en dessous de la NRL, et servent de « réserve » aux Sydney Roosters qui, eux, évoluent en NRL.

Au cours de leur histoire, les Newtown Jets ont remporté à trois reprises la NSWRL en 1910, 1933 et 1943, et ont terminé seconds ou fini finalistes en 1913, 1914, 1929, 1944, 1954, 1955 et 1981.
Coup de canne
Le coup de canne (en anglais, caning) est une forme de châtiment corporel impliquant un nombre de coups par l'utilisation d'une simple canne, souvent fabriquée à base de rotin, généralement appliqués sur les fesses (voir fessée) ou la / les main(s). La taille et la flexibilité de la canne ainsi que son utilisation, le nombre de coups portés varient selon la punition corporelle à infliger. L'utilisation de la canne sur les doigts ou sur les épaules a cependant été moins répandue. Le coup de canne peut s'appliquer à la plante des pieds.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Rivière Maicasagi
La rivière Maicasagi est un tributaire du lac Maicasagi. Cette rivière coule de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La moitié inférieure du cours de la rivière traverse les cantons de Berey, de Doreil, de Clérin, de Branssat, de Davost, de Monseignat et de Urfé.

Le bassin versant de la rivière Maicasagi est desservi par la route secondaire R1018 (sens nord-sud) venant de Matagami et qui enjambe la rivière Maicasagi.

Matagami
Matagami est une ville du Québec située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Le village a été fondé en 1961 et est devenu ville en 1963. L'économie est essentiellement basée sur les industries minière et forestière.
Emerson da Luz
Emerson da Luz, plus connu sous le nom Gabei, est un footballeur cap-verdien né le 11 juillet 1982 à Mindelo.

Il fait 178 cm pour 81 kg et joue milieu de terrain. Après avoir joué 2 saisons pour le club de D2 portugaise de Beira-Mar, il s'est engagé pour le club roumain de Gloria Bistriţa. Jouant peu en Roumanie, il retourne au Portugal, au SC Beira-Mar pour la fin de saison 2008-09.

Mindelo
Mindelo est une ville (cidade) du Cap-Vert, située sur l'île de São Vicente, dont elle est la ville principale. Deuxième ville du pays, elle est tenue pour la capitale culturelle du Cap-Vert. La baie de Mindelo décrit un demi-arc de cercle presque parfait. Il s'agit en fait d'une ancienne caldeira partiellement ennoyée.
Clinique Cecil
La Clinique Cecil est un hôpital de Suisse situé à Lausanne dans le canton de Vaud. Fondée en 1931, elle fait partie du groupe de cliniques privées Hirslanden depuis 1990. Au cours de l'exercice 2015/16, 3 974 patients hospitalisés ont été traités par 391 médecins.

La Clinique Cecil est le partenaire médical officiel du tour du monde de Bertrand Piccard et André Borschberg pour Solar Impulse,.

André Borschberg
André Borschberg, né le 13 décembre 1952 à Zurich, est un pilote professionnel suisse d'avion et d'hélicoptère, détenteur du record du monde du plus long vol en solitaire sans ravitaillement sur un avion sans carburant (Solar Impulse 2).
Ndiaga Isseu Dièye Diop
Ndiaga Isseu Dièye Diop, né vers 1775 à Koki dans la région de Louga, Sénégal et mort en exil à Ndioum, est un chef religieux musulman, détenteur de charges politiques et chef de guerre, petit fils de Serigne Koki Matar Ndoumbé Diop.

Accompagné de son disciple diolof Diilé Fatim Thiam Coumba Diomboss, il mena de nombreuses guerres dans les royaumes du Cayor, Baol, Ndiambour, Walo, notamment contre le Damel Birima Fatma Thioub Fall, le Brack Fara Peinda Adam Sall Mbodj et le Diawdine Madyaw Khor Aram Bakar diaw.

Louga (Sénégal)
Louga, également connue parfois sous le nom de Luga, constitue le siège administratif du département éponyme situé dans la région nord-ouest du Sénégal. En tant que capitale régionale significative, cette ville occupe une place prépondérante au sein du pays, se distinguant comme l'une des agglomérations les plus importantes et un centre économique majeur.
Nemesis the Warlock (jeu vidéo)
Nemesis the Warlock est un jeu d'action-plates-formes en deux dimensions développé par Martech Games et édité par Creative Reality sur ZX Spectrum, Commodore 64 et Amstrad CPC en 1987. C'est une adaptation du comics Nemesis the Warlock,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
André Soler
André Soler, né le 28 avril 1937 à Salon-de-Provence et mort le 7 avril 1998 dans le 9e arrondissement de Marseille, est un raseteur français, vainqueur de la Cocarde d'or. Il fait partie du carré d'As, mythique groupe de raseteurs formé de Roger Pascal, François Canto et Francis San Juan.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Venetian Centre for Baroque Music
Le Venetian Centre for Baroque Music (« Centre de musique baroque de Venise ») est un centre vénitien créé en 2010 par Olivier Lexa,,,,, et inauguré en juin 2011 ayant pour mission la valorisation de la musique baroque vénitienne.
Il a été fondé à la suite du constat qu'au début du XVIIe siècle, Venise a inventé l’opéra public, la sonate et le concerto, donnant son véritable acte de naissance à la musique baroque. Or jusqu’à la création du Centre, cette histoire était connue, racontée et illustrée dans le monde entier, mais peu dans la cité des doges ; les chefs-d’œuvre de Claudio Monteverdi et Francesco Cavalli étaient moins joués à Venise qu'ailleurs.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
LaSalle Ishii
Akio Ishii (石井 章雄) (né le 19 octobre 1955), connu professionnellement sous le nom de LaSalle Ishii (ラサール石井), est une personnalité de la télévision japonaise, un acteur, réalisateur, écrivain, chroniqueur et homme politique. Son nom d'artiste vient du nom de son école secondaire, le lycée lassallien (ラ・サール中学校・高等学校) de Kagoshima. Il est surtout connu comme la voix de Kankichi Ryotsu, le personnage principal de Kochira Katsushika-ku Kameari kōen mae hashutsujo un anime populaire de 373 épisodes entre 1999 et 2004 .

En 2025, il est élu lors des élections à la Chambre des conseillers dans la circonscription de représentation proportionnelle en tant que membre du Parti social-démocrate.

Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.
Amplitude de diffusion
En mécanique quantique, l'amplitude de diffusion est l'amplitude de probabilité qui intervient lorsqu'une onde sphérique sortante (objet ponctuel) est éclairée par une onde plane entrante, dans le cas d'un processus de diffusion à l'état stationnaire.

Ce processus est décrit par la fonction d'onde suivante :

où  est l'onde plane incidente et transmise selon l'axe , avec  le nombre d'onde,

est l'onde sphérique sortante diffusée.

On a les termes :

le vecteur de position,

,

l'angle de diffusion,

et  l'amplitude de diffusion, dont la dimension est une longueur.

La différentielle de la section efficace est fonction de l'angle de diffusion, et donnée par le module au carré de l'amplitude de diffusion :

Section efficace
En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée.

La section efficace étant homogène à une surface, l'unité de section efficace du Système international est le mètre carré. En pratique on utilise souvent le barn, de symbole b :

1 b = 10−24 cm2 = 10−28 m2,

soit la surface d'un carré de dix femtomètres de côté (du même ordre de grandeur que le diamètre d'un noyau atomique).
Mazda RX-510
La Mazda RX-510 est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Tokyo en 1971.

Il est destiné à promouvoir le futur coupé Mazda RX-3 / 808 sur lequel il est basé.

Il utilise un moteur à piston rotatif 10A, dont le motif du rotor est repris sur le logo de calandre et sur les jantes, cette motorisation est associée à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.

Moteur à piston rotatif
Le moteur à piston rotatif est un moteur à pistons dans lequel l'élément moteur est fixé au vilebrequin et l’entraîne dans son mouvement rotatif. Ce « piston », ou rotor, est généralement excentré par rapport à l'axe du vilebrequin.
Copa CONMEBOL 1995
La Coupe CONMEBOL 1994 est la quatrième édition de la Copa CONMEBOL, qui est disputée par les meilleurs clubs des nations membres de la CONMEBOL non qualifiées pour la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité à la fin du match retour n'est pas appliquée.

Cette saison voit le sacre d'un club argentin, Rosario Central, qui bat les Brésiliens du Clube Atlético Mineiro au terme d'une finale pleine de rebondissement. Après avoir perdu lourdement le match aller sur le score de 4 à 0, Rosario parvient à renverser la vapeur à domicile et s'impose ensuite durant la séance des tirs au but. C'est à ce jour le seul titre international du club alors que l'Atlético Mineiro joue sa deuxième finale de Copa CONMEBOL, après son succès en 1992.

Le tenant du titre, São Paulo FC, ne peut pas défendre son trophée car il n'a pas réussi à se qualifier par le biais du championnat brésilien.

São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.