hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voralpen-Express
Le Voralpen-Express est un train, littéralement l'Express des Préalpes, qui relie depuis 1992 Lucerne, sur les bords du lac des Quatre-Cantons, à Saint-Gall. Jusqu'au changement d'horaire du 15 décembre 2013, il roulait jusqu'à Romanshorn, sur le lac de Constance.

Lac des Quatre-Cantons
Le lac des Quatre-Cantons (en allemand : Vierwaldstättersee ; en italien : Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna ; en romanche : Lai dals Quatter Chantuns) est un lac glaciaire de Suisse centrale. Il mesure 38 km de long de l'embouchure au déversoir de la Reuss. Il est situé à 434 m d'altitude, s'étend sur 114 km2, et atteint une profondeur de 214 m.
Begonia machrisiana
Begonia machrisiana est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Cyathocnemis.
Elle a été décrite en 1961 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Miminegash
Miminegash est un village de pêche dans le comté de Prince sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-ouest d'Alberton. La municipalité a été incorporée en 1968. Il fait partie d'une petite région connue sous le nom soit de St. Louis, Palmer Road ou Miminegash. Cette région est souvent associée à Tignish due à l'héritage acadien des deux régions.

Le nom découle du micmac M'negash signifiant ce qui est porté.

Alberton (Île-du-Prince-Édouard)
Alberton est un village de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, situé dans l'ouest du comté de Prince, Île-du-Prince-Édouard. Il est dans le canton du Lot 5.

Alberton a été nommé ainsi le 27 juin 1862 en l'honneur du prince Édouard VII et le village fut incorporé en 1913.

Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 1081 habitants. À celui de 2011, on y a dénombré une population de 1135 habitants.

Alberton est un centre de service pour la pêche et les fermes locales et est adjacente à la communauté et au port de Northport.
Laajili
Le clan Laajili (arabe : العجيلي), Al-Aajili, Al-Ajili, Al-Ujayli, Al-Ojeili ou encore Ajili est une famille arabe répandu dans plusieurs pays tel que la Syrie, l’Irak, le Yémen, la Libye, la France et la Tunisie.

L’orthographe du nom peut varier en fonction de la transcription qui en est faite selon l’auteur et le pays mais reste tout de même identique en arabe.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Hydrie Vivenzio
L'Hydrie Vivenzio est une céramique grecque antique à figures rouges attribuée au peintre de Cléophrade (it), datant du Ve siècle av. J.-C. Trouvée à l'intérieur d'un dolium à Nola en Campanie, elle est conservée au musée archéologique national de Naples. Y sont représentés les épisodes qui suivirent l'entrée des Achéens à Troie, lors de la guerre de Troie.

Achéens
Le terme Achéens (en grec ancien Ἀχαιοί, Akhaioí) a différents sens selon les auteurs, le contexte et l'époque considérée. Il désigne généralement un groupe de populations de langue proto-grecque qui aurait contribué au peuplement de la Grèce antique, mais le terme a été attribué à différents ensembles de peuples grecs de différentes époques.
Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier
La Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier (en anglais : Sir Wilfrid Laurier School Board) est la troisième plus grande commission scolaire anglophone au Québec. Elle dessert la Rive-Nord de Montréal, soit précisément les régions administratives de Laval, des Laurentides et de Lanaudière, couvrant ainsi plus de trente-cinq mille kilomètres carrés. La population étudiante avoisine les quinze mille étudiants, qui assistent aux classes dans vingt-six écoles primaires et dix écoles secondaires.

Rive-Nord de Montréal
La Rive-Nord, aussi appelée Couronne Nord, est l'appellation couramment donnée à l'ensemble de la banlieue nord de la région métropolitaine de Montréal, au Québec.

Son territoire s'étend sur la rive nord de la rivière des Mille Îles et est constituée de 20 municipalités réparties entre les régions des Laurentides et de Lanaudière.

Bien que la ville de Laval soit communément, mais erronément, associée à la Rive-Nord, elle n'en fait pas partie par son statut d'île.
Sophia Dallas
Sophia Chew Nicklin Dallas (née le 25 juin 1798, morte le 11 janvier 1869) était la femme du vice-président des États-Unis George Mifflin Dallas qui servit dans l'administration du président James K. Polk. Elle était fille d'un commerçant de Philadelphie, Philip Nicklin et de Julianna Chew. Elle épousa Dallas en 1816 et eut huit enfants. Sophia Dallas n'aimait pas Washington DC et resta la plupart du temps à Philadelphie durant le mandat de son mari, exception faite de quelques visites occasionnelles dans la capitale.

George Mifflin Dallas
George Mifflin Dallas (10 juillet 1792 – 31 décembre 1864) est un juriste, diplomate, et homme politique américain, sénateur de Pennsylvanie et le onzième vice-président des États-Unis d'Amérique, sous James K. Polk.
GeIL
GeIL (sigle de Golden Emperor International Ltd.) est une entreprise taïwanaise de conception, de technologie de fabrication et de commercialisation de composants matériels informatiques.

GeIL produit essentiellement des modules de mémoire hautes performances tels que des barrettes de mémoire vive et des produits de mémoire flash depuis 1993.

Ses produits sont principalement destinés aux overclockers, et elle produit également des barrettes milieu de gamme.

L'entreprise emploie environ 300 personnes au premier trimestre de 2009 et est distribuée dans 50 pays à travers le monde. Son siège social est situé à Taipei, avec des succursales à Hong Kong et en Chine.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
The Puppini Sisters
The Puppini Sisters est un trio féminin de pop/jazz britannique spécialisé dans la close harmony vocale très utilisée dans les années 1940.

Leur style se veut à la fois glamour, rétro et new burlesque. Ses membres sont actuellement l'Italienne Marcella Puppini et les Anglaises Kate Mullins et Emma Smith. Leur nom a été choisi en référence aux Andrews Sisters qui sont une de leurs principales influences. Le trio cite également l'influence de The Chordettes, The Boswell Sisters, Marlene Dietrich, Fred Astaire, Ginger Rogers,  Joan Crawford mais aussi Kate Bush, Mike Flowers (en), The Smiths, Tom Waits, Carole King et même Marilyn Manson.

New burlesque
Le new burlesque, ou neo-burlesque, est un mouvement artistique et féministe né aux États-Unis au début des années 1990, associé à la contre-culture. Il s'agit de performances scéniques réalisées par des danseuses ou danseurs légèrement vêtues ou pratiquant le striptease.

Le mot burlesque au sens américain n’a aucun rapport avec l’adjectif français du même nom, qui signifie « comique ».
Élection présidentielle mauricienne de 2024
L'élection présidentielle mauricienne de 2024 a lieu le 6 décembre 2024 afin d'élire au suffrage indirect le président de la république du Maurice.

Le candidat du Parti travailliste mauricien, Dharam Gokhool, est élu en l'absence d'opposants.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Lucius Manlius Acidinus Fulvianus
Lucius Manlius Acidinus Fulvianus est un homme politique de la République romaine. Il est le fils du Fulvius Flaccus qui prit Capoue et se fit adopter au sein de la famille de Manlius Acidinus, transformant selon l'usage son ancien nomen Fulvius en Fulvianus.

Nomen
Le terme nōmĕn, ĭnis, n. (3e déclinaison), de pluriel nōmĭna, est utilisé en latin pour introduire un nom, un titre ou un mot, par exemple dans la phrase Est mihi nomen Petrus (« Mon nom est Pierre ; Je m'appelle Pierre »). Il est notamment employé dans la locution latine Nomen est omen : « Le nom est un présage ». S'inscrivant dans la théorie du déterminisme social défendu par certains sociologues comme Pierre Bourdieu, cet adage est particulièrement utilisé en sociologie, notamment dans le monde anglo-saxon, pour mettre en lumière le rôle du nom dans la position sociale d'un individu.

Ce terme se retrouve également par extension dans divers contextes, particulièrement dans le domaine de la recherche et du droit :

système des patronymes latins, les célèbres tria nomina (voir nom romain) ;

terme d'usage dans la titulature des pharaons égyptiens (voir nom de Sa-Rê) ;

terme d'usage juridique, un des éléments de la possession d'état, signe d'appartenance légitime à une famille.
Ghrana
Ghrana, (IAST: Ghrāṇa, devanāgarī : घ्राण) est un terme sanskrit  qui signifie « nez ». Dans la philosophie du Sāṃkhya,  ghrāṇa est un organe de perception ou de connaissance (jñānendriya) associé à l'objet de perception ou l'élément rudimentaire subtil (tanmātra) appelé « odeur (gandha) ».

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Ted Hendricks Award
Le Ted Hendricks Award récompense chaque année le meilleur Defensive end de football américain évoluant au niveau universitaire au sein de la NCAA. Il a été créé par sa propre fondation, la Ted Hendricks Foundation.

Bien que le prix soit techniquement ouvert aux joueurs de tous les niveaux du football américain universitaire, tous les gagnants avant 2022 avaient joué pour les équipes de la Division I FBS. Le premier vainqueur en dehors de FBS était Caleb Murphy de NCAA Division II Ferris State, qui a gagné en 2022.

Le prix fait référence à Ted Hendricks, membre du College Football Hall of Fame et du Pro Football Hall of Fame.

Division II (NCAA)
La Division II (abrégée en DII ou D2) est le deuxième niveau du sport universitaire de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Amérique du Nord, le niveau supérieur étant la Division I, l'inférieur étant la Division III.

Depuis la création de la NCAA, les plus petites universités étaient regroupées au sein de la College Division tandis que les plus importantes étant regroupées dans la University Division. En 1973, la College Division est divisée entre la Division II dont les membres offrent des bourses sportives et la Division III dont les membres n'offre pas de bourse sportive.

En 2022, la Division II regroupe 300 universités ainsi que quatre universités en cours de reclassement et deux universités sous statut provisoire (voir ci-après).

Le slogan officiel de la DII, mis en place en 2015, est « Make it yours » (Faites en la vôtre).
Wat the Frick
Wat The Frick est un EP mais aussi une tournée du DJ américain de musique électronique Getter.

Le teaser officiel de l’EP est publié via la chaine YouTube d’OWSLA le 15 août 2016, qui annonce la sortie officielle de l’EP le 2 septembre 2016.

L’EP contient huit titres, ce qui est assez rare pour ce format qui doit normalement se limiter à quatre ou cinq titres. L’EP a une durée totale de 31 minutes et 17 secondes. Il fait plus de 8 737 000 écoutes sur SoundCloud et les animations vidéos font elles plus de 8 275 000 vues sur YouTube[réf. nécessaire].

Getter annonce la tournée Wat The Frick: Tour avec Wuki, Spock, Yultron, Josh Pan, Sneek, Aryay et Half Empty, qui se déroule du 4 septembre au 29 octobre 2016 exclusivement en Amérique du Nord (États-Unis et au Canada). Il filme quelques-uns de ses shows par le biais de petits vlogs humoristiques et loufoques mis en ligne sur la plateforme YouTube, les Wat The Frick Tour: Vlog #.

OWSLA
OWSLA (acronyme de Owned With Stuffed Large Animal) est un label discographique américain de musique électronique, basé à Los Angeles, en Californie, actif entre 2011 et 2020. Il est fondé par Sonny John Moore (Skrillex), Tim Bitvargen Smith, Kathryn Frazier, et par Clayton Blaha le 17 août 2011,.
Prix Janet Heidinger Kafka
Le Prix Janet Heidinger Kafka est décerné chaque année afin de récompenser l’œuvre de fiction d'une autrice américaine.

L'Institut Susan B. Anthony d'études sur le genre et les femmes et le département de langue anglaise de l'Université de Rochester sont à l’initiative de cette distinction depuis 1975.

Chaque gagnante reçoit ainsi une récompense de 7 500 $. Le prix porte le nom d’une éditrice décédée dans un accident de voiture à trente ans. La famille, les amis et les associés de l'industrie de l'édition ont alors attribué ce prix en mémoire de Janet Heidinger Kafka et "des normes littéraires et idéaux personnels qu'elle défendait".

Le prix n'est en aucun cas associé au prix Franz-Kafka du même nom.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Montes Haemus
Les Montes Haemus (vers 17°N 13°E) sont une chaîne de montagnes lunaires nommée d'après le sommet balkanique du Mont Hémus par Johannes Hevelius. Elle s'étire sur près de 400 kilomètres sur les bordures sud-ouest et sud de la Mer de la Sérénité.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius (dans la plupart des langues), ou Jan Heweliusz (en polonais), né le 28 janvier 1611 à Dantzig, dans la République des Deux Nations (aujourd'hui Gdańsk, en Pologne), et mort le 28 janvier 1687 dans la même ville, est un astronome qui, dans l'histoire de sa discipline, se place entre Galilée et Newton.

Auteur d'une topographie de la Lune, il est découvreur de comètes et compilateur d'un catalogue d'étoiles. En plus de l'étude d'autres objets célestes, il construit des instruments scientifiques et entretient une large correspondance avec les savants de l'époque.

Toute sa vie, il joue un rôle dans la corporation des brasseurs et la politique municipale de Dantzig.
Habertürk
Habertürk (littéralement : Nouvelles de turquie ) est un quotidien basé à Istanbul. Il est en janvier 2017 classé 5e sur la liste des journaux turcs les plus diffusés. La devise du journal imprimée sur la couverture est Gücü Özgürlüğünde (littéralement : Votre pouvoir réside dans votre liberté).

Le journal est considéré comme proche du Parti de la justice et du développement (AKP) de Recep Tayyip Erdoğan , même s'il ne semble pas être un partisan direct comme d'autres journaux. Eurotopics qualifie le journal de « libéral-conservateur ».

Eurotopics
Eurotopics (euro|topics) est une revue de presse européenne en ligne publiée par l'Agence fédérale pour la formation civique allemande (en allemand : Bundeszentrale für politische Bildung (BPB)) depuis 2005.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2006)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2006, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 8 au 13 janvier 2006.

Michaëlla Krajicek remporte le simple dames. En finale, elle bat Iveta Benešová, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Émilie Loit et Nicole Pratt.

Iveta Benešová
Iveta Benešová, née le 1er février 1983 à Most, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle depuis la fin des années 1990. Le 14 septembre 2012, elle épouse le joueur de tennis Jürgen Melzer et s'aligne depuis sur le circuit WTA sous son nom marital, Iveta Melzer.

Elle compte dix-sept titres sur le circuit WTA : deux en simple, quatorze en double dames et un titre en double mixte associée à son futur époux lors de l'édition 2011 du tournoi de Wimbledon. Elle a annoncé sa retraite sportive en août 2014.
Wupperthal
Wupperthal (parfois aussi orthographiée Wuppertal) est une petite ville dans les montagnes du Cederberg dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud. Elle a été fondée en 1830 par deux missionnaires allemands de la Rhenish Missionary Society (Rheinische Mission), Theobald von Wurmb et Johann Gottlieb Leipoldt, grand-père de C. Louis Leipoldt – environ 100 ans avant que la ville de Wuppertal soit officiellement établie en Allemagne. En 1965, après que la Mission rhénane eut progressivement réduit ses activités en Afrique australe sur une période de 40 ans, il fut décidé que Wupperthal devait à l’avenir faire partie de l’Eglise morave, qui, à ce stade, avait déjà fait la transition d’une mission à une église autonome en Afrique du Sud. La ville demeure une station missionnaire morave à ce jour.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Stauffenberg
Stauffenberg peut se référer à :

Stauffenberg, famille aristocratique catholique originaire de Souabe, en Allemagne, et remontant au XIIIe siècle ;

Alexander von Stauffenberg (1905-1964), frère de Claus et historien ;

Berthold von Stauffenberg (1905-1944), frère de Claus et résistant au nazisme ;

Berthold Maria von Stauffenberg (né en 1934), fils de Claus et militaire ;

Claus von Stauffenberg (1907-1944), officier allemand de la Seconde Guerre mondiale connu pour sa participation au complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler ;

Franz-Ludwig von Stauffenberg, né en 1938, fils de Claus et homme politique ;

Franz August Schenk von Stauffenberg (1834-1901), homme politique ;

Melitta von Stauffenberg (1903-1945), épouse d'Alexander et aviatrice ;

Nina von Stauffenberg (1913-2006), femme de Claus ;

Stauffenberg, téléfilm des années 2000 sur Claus von Stauffenberg ;

Stauffenbergstraße, une rue de Berlin ;

L'astéroïde (8171) Stauffenberg.

Opération Walkyrie (téléfilm, 2004)
Opération Walkyrie (Stauffenberg de son titre original) est un téléfilm allemand de Jo Baier.

Le sujet du téléfilm est le complot du 20 juillet 1944 avec Sebastian Koch dans le rôle de Claus von Stauffenberg et Ulrich Tukur dans celui de Henning von Tresckow.
Mohammed Ali Hammadi
Mohammed Ali Hammadi (arabe : محمد علي حمادي), né le 13 juin 1964, mort le 19 juin 2010, est un libanais membre du Hezbollah accusé et emprisonné pour avoir détourné un avion en 1985 (vol TWA 847). Il est également le meurtrier d'un soldat américain, Robert Stethem.

En 1987, les forces policières allemandes l'ont arrêté alors qu'il tentait de passer en fraude des explosifs liquides.

À la conclusion de son procès, il est accusé de meurtre, de détournement d'avion, d'enlèvement et d'importation illégale d'explosifs, ce qui lui vaut une sentence d'emprisonnement à vie.

En décembre 2005, il est libéré sur parole, après 19 années de prison. Cette libération a jeté un froid entre les gouvernements allemand et américain, lequel souhaite son extradition depuis le Liban.

Ses complices Hassan Izz-Al-Din (en) et Ali Atwa (en) sont toujours en liberté. Un autre, Imad Mugniyah, est mort dans une explosion mystérieuse en 2008.

Vol TWA 847
Le vol TWA 847 était un vol de la compagnie aérienne américaine TWA dont le détournement a été attribué à l'Organisation des opprimés de la Terre. Le matin du vendredi 14 juin 1985, le vol en provenance d'Athènes (Hellinikon) devait rallier Londres Heathrow par Rome. Pendant trois jours, les passagers ainsi que l'équipage ont été retenus dans l'avion.

Au cours de ces trois jours, un passager, un plongeur de l'US Navy, fut tué. 39 Américains ont été retenus en otage pendant 3 semaines. Les preneurs d'otages réclament la libération de 776 chiites détenus en Israël. Les otages américains sont finalement relâchés au bout de 17 jours. Le gouvernement américain force Israël à accepter les revendications des terroristes.
Paul de Broglie
Auguste-Théodore-Paul de Broglie (18 juin 1834, Auteuil – 11 mai 1895) est un prêtre catholique français, professeur d'apologétique à l'Institut catholique de Paris, et auteur traitant de sujets apologétiques. Il était connu à son époque comme Abbé de Broglie.

Œuvre d'Orient
L'Œuvre d’Orient est une association française fondée en 1856, à but non lucratif et reconnue d'intérêt général. Engagée au service des chrétiens d'Orient, elle intervient dans 23 pays, principalement au Proche-Orient, dans la Corne de l'Afrique, en Europe de l'Est et en Inde. Elle donne aux évêques, aux prêtres et aux communautés religieuses, ainsi qu'à des bénévoles, les moyens d’accomplir leurs missions : éducation, soins et aide sociale, secours aux réfugiés, culture et patrimoine.

L'Œuvre d'Orient a été fondée par des professeurs qui l'ont appelée « L'Œuvre des écoles d'Orient ».

« La jeunesse est l'espérance d'un peuple. Sans avenir, les nouvelles générations auraient la tentation de la violence extrême. L'éducation est au cœur de nos préoccupations, le principal défi à relever »

— Pascal Gollnisch, directeur général, La lettre aux amis de l'Œuvre d'Orient, no 119, juin 2024.
Art et Industrie
La revue Art et Industrie est créée en juillet 1909 par Eugène Corbin (1867-1952) et son frère, Louis Corbin. Cette revue a pour but d’associer l’art, la production industrielle et la diffusion à l’échelle nationale et internationale.

Magasins réunis
Les Magasins réunis est une ancienne chaîne française de grands magasins développée à partir de Nancy et qui s'implanta principalement dans le Grand Est de la France.

Avec plus de 12 000 m2, le magasin de Nancy fut le plus grand magasin de province jusqu'en 1965, lorsque furent créées les Nouvelles Galeries à Lille.