hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goshoden-dōri
Le Goshoden-dōri (御所田通, Goshoden-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute peu avant Aburanokōji-dōri (ja) et termine au Horikawa-dōri (en).

Avec du sud au nord le Goshodenshimo-dōri (御所田下通, Goshodenshimo-dōri), le Goshodenminami-dōri (御所田南通, Goshodenminami-dōri), le Goshodenminaminaka-dōri (御所田南中通, Goshodenminaminaka-dōri), le Goshodenkitanaka-dōri (御所田北中通, Goshodenkitanaka-dōri), le Goshodenkita-dōri (御所田北通, Goshodenkita-dōri) et le Goshodenkami-dōri (御所田上通, Goshodenkami-dōri), elle forme le groupe de rues Goshoden (御所田通, Goshoden-dōri).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Déjeuner d'Oslo
Le déjeuner d’Oslo est le nom d’un menu de déjeuner, établi par le médecin Carl Schiøtz (1877-1938) dans les années 1930 et composé de 1/3 à 1/2 litre de lait frais, pain complet, Knekkebrøds, margarine, brunost, fruit (pomme, banane ou orange) ou légume (carotte ou rutabaga), et d’une cuiller à thé d’huile de foie de morue « pendant les mois avec un « r » dans leurs noms » en norvégien, c'est-à-dire de septembre à avril; ce déjeuner était servi à l’école avant le début des cours.

Son créateur a fait partie de la commission technique du comité à la santé qui se réunit pour la première fois à Londres en 1935 et établit le Rapport de Londres de la Société des Nations, en 1936, où le régime alimentaire est reconnu comme l’un des plus importants aspects de la médecine préventive. Schiøtz et son déjeuner ont modifié les habitudes alimentaires des Norvégiens et d’autres peuples, jusqu'en Australie.

Huile de foie de morue
L'huile de foie de morue est un dérivé du foie de la morue (poisson). Par le passé, c'était un supplément nutritionnel donné communément aux enfants, pour les problèmes de rachitisme et de croissance osseuse.

Cette huile est composée d'acide docosahexaénoïque (DHA) et d'acide eicosapentaénoïque (EPA), étant des acides gras polyinsaturés non fabriqués par l'organisme et uniquement apportés par l'alimentation (l'EPA est obtenu à partir de l'acide α-linolénique). L'huile de foie de morue est également une source de vitamine A et vitamine D, ce qui la distingue des autres huiles de poisson.
Aymon de Chissé
Aymon de Chissé est porté par deux évêques de la famille de Chissé :

Aymon de Chissé l'Ancien († 1427), évêque de Grenoble (1388-1427), sous le nom d’Aymon Ier, puis évêque de Nice (1427), sous le nom d'Aymon II ;

Aymon de Chissé le Jeune († 1450), évêque de Nice (1422-1427), sous le nom d’Aymon Ier, puis évêque de Grenoble (1427-1450), sous le nom d'Aymon II.

Aymon de Chissé l'Ancien
Aymon de Chissé, mort le 26 décembre 1427, est un prélat français de la fin du XIVe siècle et du début XVe siècle, évêque de Grenoble, sous le nom d’Aymon Ier, puis de Nice, sous le nom d’Aimond II.

Il est l'un des quatre membres de la famille de Chissé occupant le siège épiscopal de Grenoble entre 1337 et 1450.

Lors d'un colloque international (1980), l'historien Louis Binz l'appelle Aymon de Chissé le vieux (on trouve également l'aîné) pour le distinguer de son neveu, Aymon de Chissé, dit le jeune, avec qui il permute son siège de Grenoble pour celui Nice.
Scrittori greci e latini
Scrittori greci e latini est une série d'éditions critiques d'auteurs de la littérature et de la philosophie grecques et latines publiée par la Fondazione Lorenzo Valla (Arnoldo Mondadori Editore). Chaque volume contient, outre un texte revu de manière critique, un appareil critique, une histoire du texte et de l'édition, ainsi qu'une traduction en italien. Sur le plan du contenu, elle couvre l'ensemble du spectre de la littérature, de la philosophie et de la théologie antiques et médiévales, y compris une sélection de textes non littéraires. La série a été lancée en 1974 et coordonnée par Piero Boitani et Francesco Sisti. En moyenne, quatre volumes sont publiés chaque année. Des projets éditoriaux similaires incluent la Bibliotheca Teubneriana, la Collection Budé, les Oxford Classical Texts et la Loeb Classical Library.

Loeb Classical Library
La collection de classiques grecs et latins intitulée Loeb Classical Library a été fondée en 1911 par le banquier américain James Loeb (1867-1933) et les éditions Heinemann. Le propos de cette entreprise était de mettre à disposition du public anglophone une édition bilingue (grec-anglais ou latin-anglais) tant par le format réduit des ouvrages, que par un prix modique : jusque-là, les classiques étaient en effet publiés, à de rares exceptions près, soit en anglais en coûteuse édition in-quarto, soit uniquement dans la langue d'origine (éditions scolaires).
Érysipèle
Un érysipèle ou érésipèle ou dermohypodermite bactérienne non nécrosante (DHBNN), est une infection de la peau due à une bactérie, un streptocoque ou, beaucoup plus rarement, un staphylocoque. Il se présente comme une zone inflammatoire de la peau, le plus souvent au niveau d'un membre inférieur, et associée à une fièvre. En principe, le diagnostic ne nécessite pas d'examen complémentaire, et le traitement consiste à administrer un antibiotique et/ou une phagothérapie (très commun en Europe de l'Est et en Russie). Les complications de l'érysipèle sont rares avec le traitement, et peuvent être secondaires à l'extension de l'infection.

Le terme érysipèle est tiré du grec ἐρυσίπελας / erusípelas, « érysipèle, inflammation de la peau ».

Phagothérapie
La phagothérapie est l'utilisation de virus bactériophages (généralement appelés bactériophages ou simplement phages) lytiques afin de traiter certaines maladies infectieuses d’origine bactérienne. La stratégie bactériophagique est utilisée dans le monde avant la découverte des antibiotiques, qui l'a rendue progressivement obsolète. Les pays de l'ancienne Union soviétique ont maintenu une production locale.
Les Célibataires
Les Célibataires est un titre notamment porté par :

Les Célibataires, trilogie d'Honoré de Balzac comprenant : Pierrette, Le Curé de Tours, La Rabouilleuse ;

Les Célibataires, roman d'Henry de Montherlant paru en 1934 ;

Les Célibataires, téléfilm réalisé par Jean Prat en 1962, d'après le roman de Montherlant ;

Les Célibataires, titre québécois de Manhattan Solo, film américain réalisé par Arthur Hiller sorti en 1984.

Les Célibataires peut aussi désigner :

Les Célibataires, groupe français de musique.

Les Célibataires (Montherlant)
Les Célibataires est un roman d'Henry de Montherlant, paru en 1934 aux éditions Grasset.

Quand le roman paraît, il est considéré comme un renouvellement notable de l'auteur, de qui les deux romans précédents, Le Songe et Les Bestiaires, sont moins des romans de fiction que des fragments d'une autobiographie à peine transposée. Les Célibataires, parus d'abord dans la Revue des deux Mondes, ne font l'objet d'aucune polémique et reçoivent une approbation presque unanime. Le Grand prix de littérature de l'Académie française et le prix Northcliffe (anglais), donnés à Montherlant en 1934, consacrent le succès du roman.

Plusieurs éditions illustrées suivirent, dont en 1943 chez Flammarion par François-Martin Salvat, puis en 1964 par Gabriel Zendel aux éditions Lidis.
Koumandian Keita
Koumandian Keita (1916-2002) est l'une des personnalités les plus importantes de la vie politique et syndicale guinéennes des années 1950.

Secrétaire général du Syndicat des enseignants guinéens de 1951 à 1961 et secrétaire-général du mouvement politique Bloc Africain de Guinée (BAG), il a joué un rôle important dans l'élection de Barry Diawadou à l'Assemblée nationale française en janvier 1956. Dans ses activités politiques il était en opposition au Parti démocratique de Guinée (PDG) de Sékou Touré.

Après l'indépendance, il est soupçonné par Sékou Touré d'avoir initié un complot des enseignants pour prendre le pouvoir. Arrêté en 1961 et condamné à dix ans de travaux forcé dans le Camp Boiro, Koumandian Keita est emprisonné.

Nommé prisonnier politique de 1965 par Amnesty International, il sort du camp deux ans après.

Le Lycée Koumandian Keita à Conakry porte son nom.

Prisonnier politique
Un prisonnier politique est une personne emprisonnée en raison de ses opinions politiques, de son opposition à un gouvernement ou d'activités considérées comme une menace pour les autorités en place. Il n'est pas emprisonnés pour avoir commis des crimes violents ou de droit commun, mais en raison de son engagement ou de son opposition politique, souvent dans des régimes autoritaires ou non démocratiques.

Amnesty International, considère que « La catégorie des prisonniers politiques comprend aussi bien celle des prisonniers d’opinion - les seuls prisonniers dont AI exige la relaxe immédiate et inconditionnelle - que celle des personnes qui ont recours à une violence criminelle pour des motifs politiques ».
Bourane
Bourane, ou Buran selon la transcription anglaise (« Бура́н » signifie « tempête de neige » en russe), est un programme de vaisseau spatial réutilisable soviétique, lancé en 1976 en réponse au programme américain de navettes spatiales.

Les dirigeants soviétiques, qui étaient persuadés que ce programme américain serait utilisé à des fins militaires, ont voulu disposer d'un engin équivalent afin de maintenir l’équilibre des puissances durant la guerre froide.

Ce projet a été le plus important et le plus coûteux de l’histoire de l’exploration spatiale soviétique.

Course aux armements
Une course aux armements a lieu lorsque plusieurs États rivalisent entre eux pour créer les forces armées les plus puissantes et les armements les plus performants. Elle a les caractéristiques d'un système concurrentiel fort, où des entités (ethnies, groupes d'individus, lobbys, gouvernements ou groupes de pays) cherchent à acquérir des systèmes défensifs et/ou offensifs. Les dépenses militaires ont dépassé les 2 000 Md$ dans le monde en 2021 (2 113 Md$), c'est un record qui ne peut être attribué qu'à l'attaque de l'Ukraine par la Russie, car cette tendance à la hausse est en cours depuis 1998 (2,2 % du PIB mondial et 6 % des dépenses publiques).
Balance de torsion
La balance de torsion, inventée par John Michell, est un appareil servant à mesurer de très faibles forces. Ce dispositif a permis à Cavendish et à Coulomb, vers la fin du XVIIIe siècle, de mesurer les forces exercées par les charges électriques, le magnétisme et la gravitation. C'est grâce à cette expérience que Cavendish a pu calculer la masse de la Terre.

Une balance de torsion possède deux barres horizontales. L'une, fixe, supporte à ses extrémités deux grosses sphères métalliques, tandis que l'autre, portant deux petites sphères à chacune de ses extrémités, peut pivoter sous l'effet de la force étudiée. La connaissance de l'angle entre ces deux barres permet alors de mesurer l'intensité de la force étudiée.

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Campagne 2020-2022 de l'équipe de France de football
La saison 2020-2022 de l'équipe de France de football aurait dû faire suite à l'Euro 2020. Mais le report de la compétition européenne en raison de la pandémie de Covid-19 la repositionne en 2021. Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux et l'Euro, des éliminatoires en vue de la qualification pour la Coupe du monde 2022 mais aussi la seconde édition de la Ligue des nations.

Équipe du Kazakhstan de football
L'équipe du Kazakhstan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kazakhstanais sous l'égide de la Fédération du Kazakhstan de football. Le Kazakhstan faisait autrefois partie de l'AFC, et est membre de l'UEFA depuis 2002.
Enrique Almaraz y Santos
Enrique Almaraz y Santos (né le 22 septembre 1847 à La Vellés dans la province de Salamanque en Espagne et mort le 22 janvier 1922 à Madrid), est un cardinal espagnol de l'Église catholique du début de la XXe siècle, nommé par le pape Pie X.

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Signes (Var)
Signes est une commune française située dans le département du Var dont elle est la plus étendue, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située au pied du massif de la Sainte-Baume, Signes est membre de la communauté d'agglomération Sud Sainte Baume.

Signes se nomme Signo en provençal (Sinha selon la  graphie occitane classique).

Les habitants de Signes sont les Signois.

Zou !
Zou ! est le réseau de transport en commun de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2018. Il regroupe les trains express régionaux, les Chemins de fer de Provence, les lignes express régionales, les lignes de car interurbaines qui étaient de la compétence des départements jusqu'au 1er janvier 2017 ainsi que des services de ramassage scolaire.
Portrait du pape Jules II
Le Portrait du pape Jules II  est une peinture à l'huile sur panneau de bois datant de la période 1511-1512, du peintre Raphaël. Il existe trois copies du tableau :

Une huile sur bois de 108 × 80,7 cm, National Gallery, Londres,

Une détrempe sur bois de 108,5 × 80 cm, musée des Offices, Florence.

Une huile sur bois, Palais Pitti, Florence.

Pendant de nombreuses années, la version de la peinture qui se trouve maintenant au musée des Offices a été considérée comme l'originale, mais en 1970 l'opinion a changé en faveur de la version conservée à la National Gallery de Londres.

James Beck
James H. Beck, né le 14 mai 1930 à New Rochelle (État de New York) et mort le 26 mai 2007 à Manhattan (New York), est un historien de l'art américain spécialisé dans la Renaissance italienne.

Il était un critique franc de nombreuses restaurations et réattributions d'œuvres d'art de haut niveau, et a fondé le groupe de pression ArtWatch International (en) pour faire campagne contre les pratiques irresponsables dans le monde de l'art.
Hôtel Oloffson
L'Hôtel Oloffson, un manoir privé érigé à la fin du XIXe siècle, a été construit en 1935 à l'angle de la rue Capois et de l'avenue Christophe, au centre de Port-au-Prince, en Haïti. Plus tard transformé en hôtel, il était auparavant connu sous le nom de « Greenwich Village des Tropiques » dans lequel on accueillait des célébrités: acteurs, des écrivains et des artistes dont Hemingway, Charles Adams et Graham Greene, Mick Jagger et Jackie Onassis. L'architecture est celle d'une maison en pain d'épices tropicale de la fin du XIXe siècle, un modèle de manoir tropical d'origine française. L'hôtel a inspiré Graham Greene en 1966 pour son roman, The Comedians.

Le 6 juillet 2025, au cours d'une période prolongée d'anarchie intense et de violence des gangs en Haïti, l'hôtel est incendié volontairement par la coalition de bandits armés « Viv ansanm »,.

Graham Greene
Henry Graham Greene, dit Graham Greene, est un écrivain et scénariste britannique, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted (comté de Hertfordshire, Angleterre) et mort le 3 avril 1991 à Vevey (canton de Vaud, Suisse).

Il écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur et membre de la Royal Society of Literature.
Finale de la Coupe des villes de foires 1969-1970
La finale de la Coupe des villes de foires 1969-1970 est la 12e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 22 avril et le 28 avril 1970, respectivement au stade Constant Vanden Stock d'Anderlecht, en Belgique, et à Highbury à Londres, en Angleterre.

Elle oppose l'équipe belge d'Anderlecht aux Anglais d'Arsenal. Au terme des deux rencontres, les Londoniens s'imposent sur le score cumulé de 4 à 3 (1-3 à l'aller, 3-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois.

Match aller-retour
Un match aller-retour oppose à deux reprises deux équipes d'une compétition sportive à élimination directe. Il s'agit ni plus ni moins qu'un « tournoi à deux tours » avec deux équipes. En principe, le match-aller est disputé sur le terrain d'une des deux équipes et la seconde équipe reçoit pour le match-retour. L'ordre des matchs est déterminé soit en fonction de résultats précédents soit après un tirage au sort. Le vainqueur est déterminé par le cumul des résultats des deux rencontres.

Ce système est utilisé dans de nombreux sports collectifs tels que le football (d'où il est originaire), le basket-ball, le handball, le volleyball... Comme moyen d'élimination, il s'oppose, au match unique, à la série éliminatoire et est notamment fréquemment utilisé dans tout ou partie des coupes d'Europe.
Florent Méreau
Florent Méreau né le 13 avril 1892 à Valenciennes (Nord) et mort le 28 septembre 1953 à Perpignan (Pyrénées-Orientales) est un peintre français.

Il exerce pendant toute sa carrière à Douai où il est professeur aux Académies et où il possède plusieurs ateliers.

Denain
Denain est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située sur le cours canalisé de l'Escaut, dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Ancienne « capitale du charbon et de l'acier », la ville est située au cœur du bassin minier du Nord. Au total, les 15 fosses de Denain auront produit 34 millions de tonnes de charbon. Le terril Renard, la fosse Mathilde et la cité Chabaud-Latour sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 30 juin 2012.

Elle est terre de nombreux sportifs tels que des nageurs comme Fabien Gilot et Marc-Antoine Olivier (champions olympiques et du monde), Jean Degros (champion de France), Hervé Dubuisson en basketball, Sullivan Maigrez en judo, Teddy Chevalier, Jacques Rémy et Réginald Becque en football, etc.
Explosion du pont Rainbow
L'explosion du pont Rainbow est survenue le 22 novembre 2023 lorsqu'une voiture a explosé au poste frontière du pont Rainbow à Niagara Falls, dans l'État de New York, le long de la frontière canado-américaine. L'explosion a tué deux personnes à bord du véhicule et blessé un agent des douanes et de la protection des frontières américaines qui a ensuite été hospitalisé.

Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis
U.S. Customs and Border Protection

Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (en anglais : U.S. Customs and Border Protection ou  CBP) est une agence du département de la Sécurité intérieure des États-Unis, fondée le 1er mars 2003. Son siège actuel se situe dans le Ronald Reagan Building dans la ville de Washington, D.C.

La première mission de cette agence est d'éviter l'intrusion terroriste sur le territoire des États-Unis et l'introduction d'armes. La CBP a pour rôle également de lutter contre l'immigration illégale aux États-Unis. Cette agence s'occupe également de l'équivalent français de la douane, elle lutte contre l'introduction sur le territoire américain de drogues, de contrebande, de produit non autorisé sur le territoire, comme les produits agricoles issus de milieux tropicaux qui sont sujets à une forte surveillance pour éviter la propagation d'une contamination. Et enfin, l'agence protège également la propriété intellectuelle.
John Merton
John Merton (né Myrtland Vivian LaVarre ; 18 février 1901 – 19 septembre 1959) est un acteur américain. Il apparaît dans plus de 250 films entre 1927 et 1959, jouant essentiellement des rôles de méchants.

Lesley Selander
Lesley Selander  est un réalisateur américain né le 26 mai 1900 à Los Angeles en Californie, et mort le 5 décembre 1979 à Los Alamitos.

Lesley Selander (parfois crédité Les Selander) fut l'un des réalisateurs les plus prolifiques de westerns de série B. Beaucoup de ses films sont restés inédits en France. Son film le plus célèbre est Return from the Sea[réf. nécessaire], réalisé en 1954.
Monsieur Vincent
Monsieur Vincent est un surnom familier de saint Vincent de Paul ;

Monsieur Vincent, aumônier des galères, est un livre de l'académicien Henri Lavedan, paru aux Éditions Plon en 1928 ;

Monsieur Vincent est un film réalisé par Maurice Cloche en 1947 retraçant la vie de saint Vincent de Paul incarné par Pierre Fresnay ;

Monsieur Vincent est un livre d'Arnauld de Corbie, paru aux Éditions de Flore en 1948, et inspiré par le film de Maurice Cloche.

Pierre Fresnay
Pierre Fresnay est un acteur et metteur en scène français né le 4 avril 1897 à Paris 5e et mort le 9 janvier 1975 à Neuilly-sur-Seine.

En quarante ans sur les plateaux de tournage, il joue sous la houlette de grands réalisateurs de l’époque, de Maurice Tourneur et Abel Gance à Jeff Musso, en passant par Marc Allégret, Alfred Hitchcock (dans la première version de L’Homme qui en savait trop en 1934) et Henri-Georges Clouzot.

Outre son rôle de Marius dans la Trilogie marseillaise (écrite par Marcel Pagnol), ses compositions dans La Grande Illusion (1937) où il incarne Boëldieu, un aristocrate fier et nostalgique, dans L'assassin habite au 21 (1942) où il campe l'ironique et subtil commissaire Monsieur Wens, ou encore dans Le Corbeau (1943) sont restées dans les mémoires.
Badiatte Soughère
Badiatte Soughère (ou Badiate Sougher) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Enampore, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor, et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 66 habitants et 7 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Thierry Lubin
Thierry Lubin (né le 10 novembre 1970 à Saint-Claude en Guadeloupe) est un athlète français spécialiste du 200 mètres.

Aux Jeux de la Francophonie organisés à Paris en 1994, il termine troisième du 200 m en 21 s.16 et mêmement troisième du relais 4×100 m en 39 s.87.

Sélectionné pour les Championnats d'Europe 1998 de Budapest, il remporte la médaille d'argent du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Frédéric Krantz, Christophe Cheval et Needy Guims, l'équipe de France s'inclinant avec le temps de 38 s 87 face au relais britannique. Il établit la meilleure performance de sa carrière sur 200 m le 16 août 1998 en signant le temps de 20 s 55 (+1,7 m/s) lors du meeting de La Chaux-de-Fonds.

En 1999, à Niort, Thierry Lubin s'adjuge son unique titre de champion de France « élite » dans le temps de 20 s 73.

Saint-Claude (Guadeloupe)
Saint-Claude (en créole guadeloupéen : Senklòd) est une commune française située sur l'île de Basse-Terre dans le département de la Guadeloupe dans les Petites Antilles.

Localisée sur les hauteurs de Basse-Terre, au pied de la Soufrière, la ville est connue notamment pour ses sources thermales et ses sources d'eau ainsi que pour le Camp Jacob, un ancien hôpital militaire devenu l'un des campus de l'université des Antilles. C'est l'une des villes-centres d'une agglomération de près de 50 000 habitants, l'unité urbaine de Basse-Terre.