hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardelli P-018
Le Bernardelli P-018 est un pistolet semi-automatique fabriqué par Bernardelli à destination du marché militaire et de la police. Il a été produit pour la première fois en 1982.

Il est le plus souvent chambré en 9 mm Parabellum, bien qu'il a aussi été produit en 7.65 mm et en 9 mm Largo.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Aurore Sacré
Aurore Sacré, née le 13 avril 1993 à Saint-Jean-d'Angély, est une joueuse française de water-polo.

Elle participe avec l'équipe de France de water-polo féminin au Championnat d'Europe de water-polo féminin 2014 (terminant septième), au Championnat du monde de water-polo féminin 2015 (terminant quatorzième) et au Championnat d'Europe de water-polo féminin 2016 (terminant septième).

En 2017, elle contribue à la 11ème place de l'équipe de France lors des championnats du monde de Budapest.

Elle évolue au Nautic Club angérien, que préside son père Cyril Sacré. Elle a deux sœurs, Adeline, joueuse de water-polo, et Manon, kayakiste.

Water-polo aux championnats du monde de natation 2015
Les tournois féminins et masculins de water-polo aux Championnats du monde de natation 2015 ont lieu du 26 juillet au 8 août 2015 à la Water Polo Arena de Kazan, en Russie. Seize équipes participent au seizième championnat masculin, tandis que seize équipes participent à la douzième édition du championnat féminin.
Vallée du Rio dos Sinos
La Vallée du Rio dos Sinos (en portugais: Vale do Rio dos Sinos) est traversée par le cours d'eau Rio dos Sinos, qui forme dans ce lieu géographique une étendue vallée fertile, comportant de nombreuses municipalités, sur une surface de 1 398,5 km2. Bien que parfois abrégé Vale do Sinos, la forme correcte est Vale do Rio dos Sinos.

Selon les données de la FEE (Fundação de Economia e Estatística du Rio Grand do Sul) de 2005, la population totale de la vallée du rio dos Sinos est de 1 316 823 habitants, la densité démographique de 941,6 hab/km2, le taux d'analphabétisme (2000) de 4,80 % et l'espérance de vie (2000) de 71,76 ans.

Les municipalités comprises dans la Vale dos Sinos sont: Araricá, Campo Bom, Canoas, Dois Irmãos, Estância Velha, Esteio, Ivoti, Nova Hartz, Nova Santa Rita, Novo Hamburgo, Portão, São Leopoldo, Sapiranga, Sapucaia do Sul.

Canoas
Canoas est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Porto Alegre et située à 9 km au nord de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 55′ 07″ sud et à une longitude de 51° 11′ 04″ ouest, à 8 m d'altitude. Sa population était estimée à 326 458 en 2007, pour une superficie de 131 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et BR-386.
Georges Bergasse de Laziroules
Georges Bergasse de Laziroules (1763-1827), dit aussi Bergasse-Laziroule ou simplement Laziroule, est un militaire et homme politique français. Il est actif durant la Révolution française, notamment comme élu député du tiers aux États généraux de 1789 et à l'Assemblée constituante de 1789, puis de nouveau élu député de l'Ariège au Conseil des Cinq-Cents.

Comté de Foix
Le comté de Foix est un ancien comté français créé en 1002 par testament à partir des conquêtes du comte de Carcassonne, Roger Ier le Vieux, (plus tard vassal peu soumis des comtes de Toulouse), au profit de son fils cadet, le comte Bernard-Roger, qui devient indépendant à la mort de son père en 1012.

En 1398, le comté passe à la maison de Grailly et, en 1458, le roi Charles VII l'érige en pairie en faveur du comte Gaston IV. Le comté-pairie passe à la maison d'Albret en 1484 puis à celle de Bourbon-Vendôme en 1548. En 1607, le roi Henri IV réunit le comté au domaine de la Couronne de France.

Depuis la Révolution, le comté est entièrement compris dans le département de l'Ariège, dont il constitue approximativement la partie centrale.
Quadrangle d'Hestia Rupes
Le quadrangle d'Hestia Rupes (littéralement :  quadrangle de l’escarpement d'Hestia), aussi identifié par le code USGS V-22, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 60° et 90° E,. Il tire son nom de l'escarpement d'Hestia.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Abd Almoniem Rahama
Abd Almoniem Rahama (en arabe : عبدالمنعم رحمه) né en 1960 à El-Damer, dans la région du Nil au Soudan, est un écrivain, journaliste, poète et militant des droits humains soudanais.

Il est aussi connu sous les noms de Moneim Rahma ou Moneim Rahama.

Moneim Rahama est un homme de culture (radio, théâtre, édition, journaux), défenseur des droits humains. Pour ses positions politiques, il est arrêté en 2011 et condamné à mort. Relâché grâce à une campagne de soutien internationale, il se réfugie en Éthiopie. Surveillé par les services de renseignements soudanais, il part en France en 2015 et reçoit la même année le Prix PEN International pour la liberté d'expression.

Ad-Damazin
Ad-Damazin est une ville du Soudan, chef-lieu de l'État du Nil Bleu. La ville est située près du barrage de Roseires. La ville aurait dans les années 2010, une population proche de 200 000 habitants avec une croissance rapide.
Tests système
Les tests système de logiciel ou de matériel réfèrent à un processus de test d'un système intégré afin d'évaluer sa conformité aux exigences spécifiées. Les tests système appartiennent à la classe des tests de type boîte noire, et en tant que tels, ne devraient exiger aucune connaissance de la conception interne du code ou de la logique.

En règle générale, les tests système prennent comme entrée tous les composants logiciels « intégrés » (ayant réussi les tests d'intégration) mais aussi le système logiciel lui-même intégré à n'importe quel système matériel compatible. Le but des tests d'intégration est de détecter d'éventuelles incohérences entre les unités logicielles intégrées ensemble (appelés assemblages) et entre les assemblages et le matériel. Les tests système sont un type plus restreint de tests, ils cherchent à détecter des défauts à la fois dans les « inter-assemblages » mais également au sein du système dans son ensemble.

Spécification (norme technique)
Une spécification est un ensemble explicite d'exigences à satisfaire par un matériau, produit ou service. Si un matériau, produit ou service ne parviennent pas à satisfaire à une ou plusieurs des spécifications applicables, il peut être désigné comme étant hors spécification.

Une spécification technique peut être développée en privé, par exemple, par une société, un organisme de réglementation, ou une organisation militaire, ou bien elle peut être développée par des organismes de normalisation qui sont souvent plus amenés à développer des normes volontaires (ces normes volontaires pouvant devenir obligatoires si elles sont adoptées par un du gouvernement ou un contrat d'entreprise).
Impasto (poterie)
L'impasto est un terme d'origine italienne qui désigne à l'origine un mode de poterie des Étrusques, utilisant une argile grossière contenant des particules de mica ou de pierre. Il était en usage depuis la fin de l'âge du fer de la protohistoire italienne.

Par analogie, en peinture à l'huile ou en acrylique, le terme impasto désigne un empâtement.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Athlétic Club Amiens
L'Athlétic Club Amiens, abrégé en AC Amiens, est un club de football français fondé en 1977 et situé à Amiens dans la Somme.

À l'origine simple club des quartiers nord, fondé sous le nom d'Athlétic Club Amiens-Nord, le club va accéder au niveau national sous l'influence des frères Hamdane, dont l'un devient président en 1998 et l'autre entraîneur en 2000. Le club monte pour la première fois en Division d'Honneur en 1999, puis en CFA 2 en 2004 et enfin en CFA en 2011, quatrième niveau du football français. Le club évolue dans les division nationales depuis 2006.

Le club a accédé trois fois aux 32e de finale de la Coupe de France, en 2013, 2014 et 2016, devenant ainsi le deuxième club de la ville à arriver à ce niveau après le club historique de la ville, l'Amiens Sporting Club.

Coupe de France de football 2015-2016
La coupe de France de football 2015-2016 est la 99e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale se dispute le 21 mai 2016 au Stade de France, après treize tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels. Le calendrier validé par la FFF et la Ligue de football professionnel prévoit que l'entrée des premiers clubs professionnels, au 7e tour, se fasse le week-end des 14 et 15 novembre 2015. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour l'édition suivante de la Ligue Europa.
Coupe d'Azerbaïdjan de football 2020-2021
La Coupe d'Azerbaïdjan 2020-2021 est la 29e édition de la Coupe d'Azerbaïdjan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 24 janvier 2021 et le 28 mai 2021.

Un total de 12 équipes participe à la compétition, cela inclut les huit clubs de la première division 2020-2021 auxquels s'ajoutent quatre équipes du deuxième échelon.

Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2021-2022.

Le Keşla FK sort vainqueur de cette édition, battant le FK Sumgayit en finale pour s'adjuger son deuxième trophée dans la compétition après celui de 2018.

Championnat d'Azerbaïdjan de football de deuxième division
Le Championnat d'Azerbaïdjan de football de deuxième division (azéri : Azərbaycan Birinci Divizionu) est une compétition de football se situant au deuxième niveau de la hiérarchie du football en Azerbaïdjan, après la Premier League. La compétition réunit principalement les équipes réserves des clubs de première division bien que d'autres clubs y participent.

Les équipes réserves n'ont pas accès à la première division, ce qui a pour conséquences d'avoir parfois un club promu alors qu'il a fini en milieu du classement. Le championnat rassemble en 2025 10 équipes et offre une place dans l'élite pour la saison 2023-2024.
Tournoi de tennis de Bogota (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 7 au 13 avril 2014.

Caroline Garcia remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lara Arruabarrena et Caroline Garcia.

Lara Arruabarrena
Lara Arruabarrena Vecino, née le 20 mars 1992, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle depuis 2011.

En simple, elle a remporté deux tournois sur le circuit WTA, dont le premier en février 2012 à Bogota alors qu'elle n'était que 174e au classement mondial. Elle connaît de meilleurs résultats en double, s'imposant dans huit tournois et atteignant le top 30 mondial.
Rond-point de l'Europe (La Garenne-Colombes)
Le rond-point de l'Europe, également nommé place de l'Europe, est un carrefour situé à La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine) à une centaine de mètres de Bois-Colombes, sur le côté Est de ce qui était la Garenne de Colombes ; certaines voies donnant sur ce carrefour sont situées sur le territoire de Courbevoie. Jusqu'aux années 1970, l'endroit était appelé l’embranchement de Colombes ou, par abréviation, embranchement mais aussi, localement, Carrefour Berliet.

Une fontaine magistrale non accessible aux piétons, entourée d'un sol pavé reprenant la forme d'une étoile à huit branches puis bordée de gazon, occupe son centre.

Société des transports en commun de la région parisienne
La Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), est la société qui a exploité les transports de voyageurs en surface dans l'ancien département de la Seine de 1921 à 1941, pour le compte de cette collectivité.

La STCRP modernisa le réseau de tramways, puis organisa son remplacement par une desserte en autobus. Le dernier tramway exploité par la STCRP est supprimé en 1938.

La STCRP est absorbée le 1er janvier 1942 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, qui exploitera l'ensemble du réseau de métro et de bus de Paris et de sa banlieue jusqu'à la création de la Régie autonome des transports parisiens, après la Libération.
Place Chacha (Ouidah)
“La Place des Enchères” anciennement “La Place Chacha”, était autrefois le marché public aux esclaves où se faisaient les échanges et vente au Dahomey (actuel Bénin) lors de la traite négrière.

La Place Chacha (ou place des enchères) - Chacha étant le surnom de Francisco Félix de Souza représentant du roi d'Abomey à Ouidah -, est une place publique située dans la ville historique de Ouidah au Bénin.

Encore appelée marché des esclaves, la place Chacha était le lieu où se tenaient les enchères publiques pendant lesquelles les esclaves destinés aux Amériques étaient troqués contre des marchandises .

Elle fut réhabilitée en 1999 grâce à un financement de l'Allemagne.

Abomey
Abomey est une ville et une commune du sud de la République du Bénin, située à 145 km de Cotonou, qui est la préfecture du département du Zou, dont elle est le chef-lieu. Fondée au XVIIe siècle par le roi Houégbadja c'est la capitale historique de l'ancien royaume du Dahomey de 1625 à 1894. Cette ville a gardé de cette époque un ensemble de palais royaux inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO. Elle est située à environ une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres. Au cœur de la cité, les Palais Royaux sont un témoin matériel majeur de cette civilisation.
Lorizon Aircraft
Lorizon Aircraft, connu sous le nom commercial de Lorizon, est une société d'aviation française possédant deux avions Embraer 135, basée initialement sur l'aéroport de Lorient-Bretagne-Sud en Bretagne.

Aujourd'hui, Lorizon loue son premier avion à la compagnie Thalair, filiale de Valljet, la première compagnie d'aviation d'affaires privée française.

Intermarché
Intermarché est une enseigne française de grande distribution du Groupement Mousquetaires fondée le 15 septembre 1969, sous l'enseigne EX - Offices de distribution par Jean-Pierre Le Roch. Par la suite, les EX deviendront, en 1973, Intermarché.

Jean-Pierre Le Roch, fondateur et premier président de cette enseigne française de grande distribution qui est une coopérative regroupant des « adhérents », en a assuré la direction jusqu'en 1984 directement puis par l'intermédiaire du groupement Les Mousquetaires rendu nécessaire par la création d'autres enseignes.

En 2024, le groupe compte 4 120 magasins dans quatre pays.

En 2024, Partenaire Intermarché compte 60 magasins en France d'Outre-mer et dans sept pays.
Renault RE40
La Renault RE40 est une monoplace de Formule 1 conçue par Renault Sport dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1983. La RE40 succède à la Renault RE30C qui a disputé les deux premiers Grands Prix de la saison. Le Français Alain Prost et l'Américain Eddie Cheever en étaient les pilotes.

À la fin de la saison 1982, l'effet de sol est interdit et la voiture est construite avec un fond plat. Ce châssis est le premier châssis Renault entièrement en fibre de carbone et sa fabrication a été confiée à la firme Hurel-Dubois, une société aéronautique française. Seul le nez (« crash box ») est en aluminium pour faciliter les réparations en cas d'accident sans gravité. La surface des ailerons est agrandie pour un meilleur appui aérodynamique.

Le moteur est toujours le Renault Gordini EF1 V6 turbo 1,5 litre, développant 650 chevaux.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Ada Hegerberg
Ada Hegerberg, née le 10 juillet 1995 à Molde, est une footballeuse internationale norvégienne jouant au poste d'attaquante avec OL Lyonnes. Elle est la sœur cadette d'Andrine Hegerberg, joueuse de SK Brann. En 2018, elle remporte le premier Ballon d'or féminin France Football.

Après avoir refusé la sélection en équipe de Norvège en 2017 en raison des inégalités de traitement entre hommes et femmes en sélection, elle fait son retour en équipe nationale en 2022, estimant que des améliorations significatives ont été réalisées.

De par ses performances uniques en leur genre, ses nombreux titres individuels et collectifs mais également ses engagements multiples pour l'égalité des chances et des genres,, Hegerberg est l'une des figures majeures de son sport.Figure majeur de FC25 avec son emblématique carte à 89 de général

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Climat de la Corrèze
Le département de la Corrèze, situé entre l'Aquitaine et le Massif central, présente une élévation d'altitude continue du bassin de Brive au plateau de Millevaches, d'où la variété des climats corréziens et leur passage d'Ouest en Est de l'océanique.

Plateau de Millevaches
Le plateau de Millevaches (en occitan Miuvachas), parfois appelé « Montagne limousine », est un grand plateau granitique français du Massif central, situé en Nouvelle-Aquitaine, dans l'historique Limousin dont il constitue la partie la plus élevée.

Situé à environ 60 km au sud-est de Limoges et 80 km à l'ouest de Clermont-Ferrand, il s'étend pour sa majeure partie sur un large quart nord-est du département de la Corrèze (haute Corrèze), occupe aussi le quart sud de la Creuse et déborde sur l'extrême sud-est de la Haute-Vienne.

Ses milieux naturels et écosystèmes, partagés entre la forêt exploitée, les zones humides, la lande et les prairies sont protégés au sein de plusieurs réserves naturelles et sites Natura 2000, et leur connaissance est renforcée par différentes actions d'inventaire ZNIEFF.

En outre, le plateau s'inscrit intégralement dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin, créé en 2004, dont il constitue la partie majeure, sommitale et centrale.
Anagarika Dharmapala
Anagarika Dharmapala (né le 17 septembre 1864 à Colombo, mort le 29 avril 1933 à Sārnāth) était un bouddhiste sri-lankais et un écrivain. Il fut un réformateur social, un rationaliste et l'un des premiers hérauts du nationalisme bouddhiste non-violent cinghalais. Il a également été un pionnier du renouveau du bouddhisme en Inde, où le bouddhisme avait pratiquement disparu depuis plusieurs siècles, et il fut le premier bouddhiste de l'époque contemporaine à enseigner le Dharma sur trois continents : l'Asie, l'Amérique du Nord et l'Europe.

À l'instar de Henry Steel Olcott et Helena Blavatsky, les fondateurs de la société théosophique, il fut un réformateur et un véritable moteur du renouveau du bouddhisme à Ceylan, et il joua un rôle de premier plan dans  la transmission d'un bouddhisme rationaliste en Occident. Dharmapala est l'un des bouddhistes les plus vénérés du XXe siècle

Helena Blavatsky
Yelena Petrovna Blavatskaïa, dite Helena Blavatsky (en russe : Елена Петровна Блаватская), née le 31 juillet 1831 (12 août dans le calendrier grégorien) à Ekaterinoslav (aujourd'hui Dnipro en Ukraine) et morte le 8 mai 1891 à Londres, est une occultiste, cofondatrice de la Société théosophique et théoricienne de la « théosophie » moderne (en grec : theos, divin et sophia, sagesse), doctrine religieuse ésotérique.
Bidonville de Nanterre
Le bidonville de Nanterre, parfois appelé les bidonvilles de Nanterre ou le petit Nanterre est un ancien ensemble de bidonvilles situés à Nanterre et ayant existé de 1953 à 1972 dans lequel vivaient plus de 10 000 personnes venues majoritairement d'Algérie, mais aussi du Maroc et du Portugal.

Diaspora marocaine en France
La diaspora marocaine en France est démographiquement le second groupe ethnico-culturel le plus important du pays après la diaspora algérienne. Selon le recensement de l'INSEE, 1 706 000 Marocains vivaient en France en 2019, davantage issus de la deuxième génération que de la première. Une partie des Marocains parlent à la maison l'une des langues berbères, principalement le chleuh et le rifain. Une autre partie parle à la maison le dialecte arabe marocain. La plus jeune génération, quant à elle, parle le plus souvent français.