hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Tridgell
Andrew « Tridge » Tridgell, né à Sydney le 28 février 1967, est un créateur de programmes informatiques australien.

Andrew est l'auteur initial de Samba, un serveur de fichiers, dont il reste un fréquent contributeur. Il est également le co-créateur du logiciel rsync.

Il est principalement connu pour son analyse de protocoles propriétaires et algorithmes complexes, afin d'en permettre des mises en œuvre dans des logiciels libres.

Protocole propriétaire
Un protocole propriétaire est un protocole de communication dont les spécifications ne sont pas publiques, à la manière d'un logiciel propriétaire.

Les protocoles de communication des réseaux Facebook Messenger, WhatsApp ou encore Skype sont des exemples de protocoles propriétaires. La conséquence directe est de fausser la libre concurrence entre créateurs de logiciels utilisant ces protocoles. En effet, celui qui a créé le protocole devient la référence, et peut le modifier à sa guise. Les autres créateurs de logiciels sont donc toujours en retard sur la gestion des nouveautés du protocole, car ils doivent les deviner (souvent à partir de techniques de rétro-ingénierie).

L'utilisation d'un protocole propriétaire va à l'encontre de la notion d'interopérabilité.

Portail des télécommunications

Portail de l’informatique
LobbyControl
Lobbycontrol est le nom d’une organisation non gouvernementale allemande basée à Cologne ayant statut d’organisme sans but lucratif, qui est à l’origine d’une initiative pour la transparence démocratique (« Initiative für Transparenz und Demokratie ») et cherche à informer les citoyens sur l'existence et les effets des pouvoirs et des stratégies d'influence (lobbying, industriel notamment) en Allemagne et dans l'Union européenne principalement.

L’ONG promeut un contrôle plus démocratique du lobbying et la mise en place d’obstacles clairs aux stratégies de groupes d'intérêt quand elles cherchent à influencer unilatéralement les politiques publiques allemandes, européennes ou américaines en leur faveur. Selon l’ONG et ALTER-EU, « trop de ces lobbyistes travaillent pour les intérêts des entreprises, plutôt que l'intérêt général ».

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Alexandria (Écosse)
Alexandria (en gaélique écossais : Am Magh Leamhna ; en scots : The Vale) est une ville d'Écosse, située dans la région du West Dunbartonshire, à six kilomètres au nord-ouest de Dumbarton. Elle est située sur les bords de la Leven (en) et proche du loch Lomond.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Gabriel Aubry (mannequin)
Gabriel Aubry est un mannequin québécois né à Montréal le 30 août 1976.

Il est repéré par un styliste alors qu'il dansait en discothèque. Depuis, il a travaillé pour diverses marques telles que Versace, Gap, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, DKNY, Valentino, Trussardi, Massimo Dutti et surtout Hugo Boss. C'est la campagne publicitaire pour le parfum BOSS Bottled de Hugo Boss, dans laquelle il sort de sa douche, qui l'a révélé au grand public.

Donna Karan
Donna Karan, née Donna Ivy Faske le 2 octobre 1948  à New York, est une styliste américaine, créatrice de la ligne de prêt-à-porter Donna Karan New York puis Donna Karan Hosiery, DKNY ou D by DKNY parmi d'autres. Elle rencontre le succès au milieu des années 1980 dès ses premières collections, avec ses créations « faciles ». Elle est une figure importante du prêt-à-porter américain par sa maitrise des styles de chaque époque qu'elle adapte et réinterprète toujours avec sobriété, sans changer sa ligne directrice de vêtements fonctionnels mais élégants. Depuis 2001, après la cotation en bourse de Donna Karan International, elle quitte la direction de son entreprise pour ne conserver que la direction artistique ; l'entreprise appartient depuis à LVMH qui finalement la revend en 2016.
Massif de Saint-Cyr
Le massif de Saint-Cyr est l'un des massifs montagneux qui bordent la ville de Marseille. Il est situé au nord des calanques de Marseille. Son point culminant est le mont Carpiagne (645 mètres) qui est aussi celui du parc national des Calanques.

11e arrondissement de Marseille
Le 11e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du sixième secteur de Marseille.

Il se situe à l'est de la commune.

Il est bordé par le 10e arrondissement et le 12e arrondissement à l'ouest, par le 9e arrondissement au sud et par les communes de La Penne-sur-Huveaune au nord-est et d'Aubagne au sud-est.
Subdivision orographique internationale unifiée du système alpin
La Subdivision orographique internationale unifiée du système alpin ou SOIUSA ((it) Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino) est une des classifications systématiques des massifs alpins.

Piz Bernina
Le piz Bernina est un sommet des Alpes, situé en Suisse, dans le canton des Grisons. Avec ses 4 048 m d'altitude, il est le point culminant de la chaîne de la Bernina et de toutes les Alpes orientales, dont il est le seul sommet de plus de 4 000 mètres. La frontière avec l'Italie (Lombardie) passe en contrebas du sommet, sur la Punta Perrucchetti également appelée la Spedla.

Le sommet a été atteint pour la première fois en 1850 par le topographe Johann Coaz avec les guides Jon et Lorenz Ragut Tscharner. Il possède deux voies principales : la voie normale de l'arête sud, la plus facile (PD+, passages de II), qui passe par les refuges Marco et Rosa, pour lesquels plusieurs itinéraires d'accès sont possibles ; la seconde (AD / III par endroits sinon généralement du II) passe par la Biancograt (littéralement « arête blanche ») et part depuis la cabane de Tschierva (2 583 m).
Odette Le Fontenay
Odette Le Fontenay, née Odette Le Flaguais le 6 octobre 1885 à Paris et morte le 24 novembre 1965 dans le comté de Broward, était une chanteuse d'opéra soprano française et professeur de musique installée aux États-Unis après 1913. Elle a chanté avec le Metropolitan Opera lors de la saison 1916-1917.

Comté de Broward
Le comté de Broward est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 1 623 018 habitants en 2000. Selon le recensement de 2020, la population atteignait 1 944 375 habitants. Le siège de comté est Fort Lauderdale. Ce comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

Le comté de Broward a été créé en 1915. Son nom est un hommage à Napoleon Bonaparte Broward, gouverneur de Floride entre 1905 et 1909.

La réserve indienne de Big Cypress s'étend au sud-est du comté de Hendry et au nord-ouest du comté de Broward.
Rallye Arctique 1977
Le Rallye Arctique 1977 (12. Marlboro Arctic Rally), disputé du 4 au 6 février 1977, est la quatrième manche du championnat d'Europe des rallyes 1977 (ERC), et la seconde manche de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye.

Ari Vatanen
Ari Vatanen, né le 27 avril 1952 à Tuupovaara (Finlande), est un pilote de rallye et de rallye-raid finlandais, champion du monde des Rallyes WRC en 1981 (copilote David Richards) et quadruple vainqueur du Rallye Dakar entre 1987 et 1991.

Il a été député européen de Finlande (liste Kokoomus) puis de France (liste UMP) entre 1999 et 2009.
London South (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription de London South était l'une d'entre elles.

Lors de sa création en Angleterre en 1979, il se composait des circonscriptions parlementaires du Parlement de Westminster de Carshalton, Croydon Central, Croydon North East, Croydon North West, Croydon South, Mitcham and Morden, Sutton and Cheam, Wimbledon. Cependant, à partir de 1984, il a été fusionné avec London South and Surrey East, après avoir été combiné avec la moitié de l'ancienne circonscription de Surrey.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
La Pintada (Panama)
La Pintada est un corregimiento situé dans le district de La Pintada, province de Coclé, au Panama. En 2010, la localité comptait 3 882 habitants.

Elle est située dans les collines à environ 13 km au nord-ouest de Penonomé. Le Río Coclé del Sur longe la ville. Une variété de pétroglyphes précolombiens se trouve à deux kilomètres de la ville

Une fabrique de cigares de la marque Cigars Joyas de Panama est située dans la ville. Il existe également un petit marché artisanal qui vend des chapeaux de Panamá et divers objets d'artisanat local.

Corregimientos du Panama
Les corregimientos (« cantons ») sont les plus petites divisions politico-administratives du Panama. Depuis 2020, le pays est subdivisé en 695 corregimientos,,. Voici ci-dessous une liste de ceux-ci classée par province :
Sonate pour piano no 32 de Beethoven
La Sonate pour piano no 32 en ut mineur, opus 111, de Ludwig van Beethoven, a été composée entre 1820 et 1822, parallèlement à la Sonate pour piano no 31, opus 110, et à la Missa solemnis.

Œuvre de la dernière période créative du compositeur (son ultime sonate et une de ses dernières œuvres pour le piano), elle opère une synthèse entre la forme sonate, la fugue et la variation. Elle ne comporte que deux mouvements très contrastés dont le second, une Arietta à variations, a été consacré par la formule de Thomas Mann, « l'adieu à la sonate ».

En raison de sa difficulté technique et de ses caractéristiques visionnaires, particulièrement rythmiques, la sonate a été presque ignorée des contemporains du compositeur et a mis longtemps à s'imposer au répertoire. Ce n'est qu'à partir de la seconde moitié du XIXe siècle qu'elle a trouvé sa place au concert, passant au répertoire des plus grands pianistes et comptant parmi les œuvres les plus commentées de Beethoven.

Rythme (musique)
Le rythme en musique est l'organisation dans le temps des événements musicaux. Il comporte tous les éléments qui permettent de repérer une structure temporelle : espacement, durée, accentuation des sons musicaux. La perception d'un rythme musical implique une forme de répétition de la structure.

En musique occidentale, le rythme détermine la durée des notes et le moment où on doit les entendre. Dans la musique classique, une pulsation régulière détermine des temps. Elle permet de mesurer les différentes figures de notes et de silences. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux éléments de la partition écrite.

Dans les traditions musicales hors de l'Europe, le rythme peut se fonder sur des principes différents et impliquer des différences de hauteur ou de timbre des sons, plutôt que leur simple présence ou absence. L'unité de base du rythme est parfois proche de ce qu'on appelle en théorie de la musique occidentale un motif.
Warfajuma
Warfajuma, Ouarfajouma est une sous-tribu berbère des Nefzaoua. Après que la tribu a embrassé la secte Kharijite (sufrite), elle a joué un rôle pendant la Grande Révolte berbère contre les Omeyyades dans les années 740. Par la suite, cette tribu a pris le contrôle de la Tunisie de 756 à 758.

Sufrites
Les sufrites (en arabe : الصفرية aṣ-Ṣufriyya) sont les pratiquants d'une tendance de l'islam liée au kharidjisme (les historiens arabes le classent dans ce mouvement, mais d'autres le classent comme un mouvement de révolte). Au cours de l'histoire, plusieurs peuples ont été sufrites, mais les pratiques variaient. Au Maghreb, les Berbères zénètes pratiquaient le sufrisme, intimement lié à leur mouvement de révolte contre les pouvoirs arabes de l'époque (Abbassides, Omeyyades, etc.).

Les sufrites choisissent leurs propres chefs, et autorisent le mariage et l'héritage avec les autres communautés musulmanes ou non (chrétiens, juifs, etc.). Ils professent aussi l'union avec des mères polythéistes non juives ou non chrétiennes ce qui est interdit en islam. Selon Tibgurin, les autres tendances de l'islam ne toléraient pas le sufrisme.
Juste (vêtement)
Le juste était une pièce du vêtement du XVIIIe siècle. C'est une veste qui était uniquement portée par les paysans et paysannes. Extrêmement simple, le juste était taillé d'une seule pièce et seulement cousu sur les côtés. Ces coutures s'arrêtaient à la taille, laissant le bas du juste ouvert pour former des basques, et faciliter l'aisance et le mouvement pour le travail manuel.

C'est un vêtement qui s'est beaucoup exporté au Canada et aux États-Unis. Très usitées et généralement transformées plusieurs fois en divers vêtements pour une question d'économie, très peu de ces vestes ont été conservées. Les rares exemplaires existants sont américains : il s'agit en général de justes (ou de mantelets, selon l'appellation canadienne) quakers, appelés short gowns.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Rolls-Royce Gem 42-1
Le Rolls-Royce Gem 42-1 est un turbomoteur développé spécifiquement pour l'hélicoptère Westland Lynx dans les années 1970. Le design a commencé au Havilland Aircraft Company (d'où le nom commençant par « G ») et a été passé à Bristol Siddeley comme le BS.360. Lorsque Rolls-Royce Limited a acheté ce dernier en 1966, il est devenu le RS.360.1.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company est une manufacture anglaise d'aéronautique et de moteurs fondée en 1910 par Sir George White. Elle s’est également distinguée dans les années 1950 en compétition automobile et notamment en Formule 1.
Coupe des îles Féroé de football 1968
La Coupe des Îles Féroé 1968 de football est la 14e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se disputa à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le septième titre du club.

Gundadalur
Le Gundadalur est un stade de football féroïen situé à Tórshavn sur l'île de Streymoy. Il a une capacité de 4 000 places pour les rencontres de football.

Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé espoirs de football pour certains de ses matchs internationaux, et des clubs de football de la capitale féroïenne, le HB Tórshavn et le B36 Tórshavn.
La Possibilité du mal
La Possibilité du mal (titre original : The Possibility of Evil) est une nouvelle policière de Shirley Jackson, parue pour la première fois dans le magazine américain The Saturday Evening Post le 18 décembre 1965, puis republiée dans les recueils Just an Ordinary Day (1996) et La Loterie et autres contes noirs (Dark Tales, 2016).

Publiée quelques mois après la mort de Jackson, la nouvelle remporte en 1966 le Prix Edgar-Allan-Poe dans la catégorie « meilleure nouvelle ». Elle est considérée par certains critiques comme l'une des meilleures œuvres de Jackson, avec La Loterie, Maison hantée et Nous avons toujours vécu au château.

Maison hantée (roman)
Maison hantée ou La Maison hantée (titre original : The Haunting of Hill House) est un roman d'horreur psychologique américain de Shirley Jackson publié en 1959.

Le livre, devenu un classique de la littérature fantastique et néo-gothique américaine, est considéré par Stephen King comme l'un des meilleurs romans fantastiques du XXe siècle,.

L'histoire raconte le cas du docteur John Montague qui, espérant trouver des preuves scientifiques de l'existence du surnaturel, loue pour un été une vieille bâtisse réputée hantée en invitant plusieurs personnes préalablement choisies pour des raisons spécifiques. Le groupe, composé d'Eleanor Vance, de Theodora, de Luke Sanderson et du docteur, s'installe à Hill House où l'histoire de la maison leur est révélée et où des événements étranges se passent, notamment des bruits nocturnes inexpliqués et l'apparition d'écrits sur les murs.

Le livre est dédié à Leonard Brown, le professeur d'anglais de Shirley Jackson à l'université de Syracuse.
Château de Molina de Aragón
Le château de Molina de Aragón, aussi appelé forteresse de Molina de los Caballeros, est une forteresse située dans la commune espagnole de Molina d'Aragon, dans la province de Guadalajara.

Elle se trouve en état de ruine consolidée, et il est possible de la visiter sur demande.

Il a été déclaré Monument National le 3 juin 1931, sous la protection de la Déclaration générique du Décret du 22 avril 1949 et de la Loi 16/1985 du Patrimoine Historique Espagnol.

Porte (architecture)
En architecture et construction, une porte (XIe siècle du latin porta) est une structure (en bois ou métallique), une ouverture (une baie) dans un mur permettant d’entrer et de sortir d'un domaine, d'un édifice ou de circuler dans ses pièces. Dans l'usage familier le mot « porte » désigne seulement la menuiserie (l'« huis ») mobile permettant de fermer ce passage par sa rotation ou par son glissement et que le dormant rend stable.

Pour les meubles, on parle de porte de buffet, de placard, de lit-clos, etc.
Jane Bos
Jane Malka (puis Jane Malka-Meunier), née le 26 octobre 1897 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et morte le 16 avril 1975, est une compositrice et parolière française, connue sous les noms de plume de Jane Bos (le plus utilisé, parfois orthographié Jeanne Bos) et Paul Chantelauze.

André Montagard
André Montagard, né le 14 août 1887 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 28 février 1963 en Avignon, est un auteur-compositeur français.

Il est connu en particulier pour avoir écrit en 1941 les paroles du chant Maréchal, nous voilà !, hymne officieux du régime de Vichy. Il en a également co-signé la musique avec Charles Courtioux.
Alphons Egli
Alphons Egli, né le 8 octobre 1924 à Lucerne (originaire du même lieu et d'Entlebuch) et mort le 5 août 2016 dans la même ville, est un avocat et homme politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC). Il est conseiller fédéral de 1983 à 1986.

Entlebuch
Entlebuch est une commune suisse du canton de Lucerne, située dans l'arrondissement électoral d'Entlebuch. En 2001, le territoire a été inclus dans le Programme sur l'homme et la biosphère par l'UNESCO.
Wu quan
Le Wuxing quan (chinois : 五形拳 ; pinyin : wǔ xíng quán ; litt. « Boxe des cinq formes », abrégé en (五拳, wǔ quán, « boxe des cinq ») est art martial bouddhiste originaire d'un Monastère Shaolin du Sud, à Quanzhou, dans la province du Fujian. Son nom est tiré du 五拳精要, wǔ quán jīngyào, « essentiels de la boxe des cinq »).

Portail arts martiaux et sports de combat

Portail de la Chine

Portail du bouddhisme

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.
William Barlow (évêque)
William Barlow (mort en 1613) est un prêtre et courtisan anglican sous le règne de Jacques Ier d'Angleterre. Il est évêque de Rochester en 1605 et évêque de Lincoln dans l'Église d'Angleterre de 1608 jusqu'à sa mort. Il a également été recteur de St Dunstan's, Stepney, dans le Middlesex, et d'Orpington, dans le Kent, doyen de la cathédrale de Chester et obtient des prébendes à Chiswick et Westminster.

Orpington (ville)
Orpington est une ville du district de Bromley, dans le Grand Londres. Il est connu par sa race de poule domestique nommée orpington créée par William Cook à la fin du XIXe siècle. Sa population était de 15 248 habitants en 2007.
Régression marine
Une régression marine est un retrait durable de la mer en dessous de ses limites antérieures, se traduisant par un abaissement de la ligne de côte et l'augmentation de la surface des terres émergées.

Ce retrait peut être la conséquence :

d'un abaissement général du niveau des océans ;

de l'abaissement du niveau d'une mer fermée ou semi-fermée, dû à un déséquilibre entre les apports et les pertes, notamment par évaporation ;

d'un soulèvement de la croûte terrestre. Il s'agit d'un des mouvements de l'épirogénèse.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).