hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité sur l'Union européenne (1993-2009)
Le traité sur l'Union européenne (TUE), également appelé traité de Maastricht, est le traité fondateur de l'Union européenne, signé le 7 février 1992. Le TUE est révisé une première fois par le traité d'Amsterdam signé le 2 octobre 1997, puis une deuxième fois par le traité de Nice signé le 26 février 2001 par les États membres de l'Union européenne. La version en vigueur actuellement du TUE est celle modifiée plus en profondeur par le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007.

Espace de liberté, de sécurité et de justice
L'espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) est un objectif inclus dans les traités sur l'Union européenne par le traité d'Amsterdam en 1997 et qui vise à assurer la libre circulation des personnes et à protéger les citoyens, et qui a remplacé depuis le traité de Lisbonne la coopération policière et judiciaire en matière pénale. Il s'agit de mettre en commun au niveau européen les politiques de visas, d'asile et d'immigration, qui relevaient auparavant de la méthode intergouvernementale. Les règles qui régissent ces domaines sont désormais adoptées suivant la procédure législative ordinaire de l'Union européenne, c'est-à-dire qu'elles sont votées par le Conseil de l'Union européenne à la majorité qualifiée et par le Parlement européen.
Classement FICP 1988
Le classement FICP 1988 est la classement établit par la Fédération internationale du cyclisme professionnel (FICP) pour désigner le meilleur cycliste sur route professionnel de la saison 1988. L'Irlandais Sean Kelly remporte le classement pour la cinquième fois de suite après ses précédentes victoires en 1984, 1985, 1986 et 1987. C'est aussi la dernière victoire de Sean Kelly dans cette compétition.

Classement FICP 1984
Le classement FICP 1984 est le classement établi par la Fédération internationale du cyclisme professionnel (FICP) et le magazine Vélo pour désigner le meilleur cycliste sur route professionnel de la saison 1984. L'Irlandais Sean Kelly remporte la première édition de ce classement en 1984.
Václav Jindřich Veit
Václav Jindřich Veit, connu en allemand sous le nom de Wenzel Heinrich Veit, né le 19 janvier 1806 dans le village de Řepnice, qui fait maintenant partie de Libochovany, près de Litoměřice – mort le 16 février 1864 à Litoměřice, est un compositeur, copiste, pianiste et juriste tchèque.

Litoměřice
Litoměřice (prononcé [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] , en allemand : Leitmeritz) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Litoměřice. Sa population s'élevait à 23 124 habitants en 2023.
Famille de Lassus
La famille de Lassus est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Montréjeau en Haute-Garonne qui subsiste en deux branches.

La branche de Lassus (aînée) a donné un conseiller au parlement de Toulouse en 1740 (mort sans postérité). Elle reçut le titre de baron héréditaire en 1860, confirmé en 1865. Elle compte un député de Haute-Garonne de 1871 à 1876.

La branche de Lassus Saint-Géniès (cadette) a été anoblie par une charge de capitoul de Toulouse en la personne de Jean Pierre de Lassus, élu en 1742. Elle compte parmi ses membres un contrôleur général des marbres du roi, un préfet, des officiers généraux et un prieur général des Chartreux en 2014.

Château de Valmirande
Le château de Valmirande se situe à Montréjeau sur la route de Lannemezan à la limite de la Haute-Garonne et des Hautes-Pyrénées. Il a été édifié d'après les plans de Louis Garros, architecte bordelais pour le baron Bertrand de Lassus.

Sa propriétaire était la baronne Simone de Lassus jusqu'en septembre 2015,, depuis cette date, son fils le baron Bertrand de Lassus est le propriétaire du domaine.

Le domaine fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1992.
Cimetière national de Fort Sill
Le cimetière national de Fort Sill est un cimetière national des États-Unis situé dans la ville d'Elgin dans le comté de Comanche, en Oklahoma. Administré par le département des États-Unis des affaires des anciens combattants, il s'étend sur 391,3 acres (158,4 ha), et en 2014 contenait plus de 4 000 inhumations.

Comté de Comanche (Oklahoma)
Le comté de Comanche est un comté de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Lawton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 121 125 habitants.

Il tire son nom de la tribu amérindienne des Comanches.
Rien ne va plus (film, 1997)
Rien ne va plus est un film franco-suisse réalisé par Claude Chabrol, sorti en 1997. Il raconte l'histoire d'un couple de modestes escrocs qui voyagent en camping car à travers la France, impliqués dans une arnaque qui les dépasse.

Le film suit un couple qui est spécialisé dans l'escroquerie et qui sévit en France. Ils repèrent un financier devant transporter plusieurs millions de francs suisses, d'où un jeu de séduction pour traquer leur nouvelle cible.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Heinrich Lanz
Heinrich Lanz (né le 9 mars 1838 à Friedrichshafen, mort le 1er février 1905 à Mannheim), est un industriel allemand, fondateur de Heinrich Lanz AG et inventeur de machines agricoles, de locomobiles et de machines à vapeur fixes.

John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.
The Rhapsody Tour
The Rhapsody Tour est la tournée nord-américaine de 2019 du groupe de rock britannique Queen + Adam Lambert, dans une formation comprenant deux anciens membres de Queen — Brian May et Roger Taylor —, le chanteur Adam Lambert et plusieurs musiciens additionnels de tournée.

Adam Lambert
Adam Lambert est un chanteur et acteur américain, né le 29 janvier 1982 à Indianapolis (Indiana). Découvert lors de la huitième saison de l'émission American Idol, son premier album studio, For Your Entertainment, sorti en 2009, se place en 3e position du US Billboard 200 avec 198 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Puis il enchaîne avec une grande tournée mondiale, le Glam Nation Tour.

Pour son second album studio, Trespassing, Lambert est à la fois producteur exécutif et principal auteur des paroles. Sorti en mai 2012, Trespassing reçoit d'excellentes critiques et entre directement à la première place des ventes d'albums au US Billboard 200.

En parallèle à sa carrière solo, il se produit au sein du supergroupe Queen + Adam Lambert depuis 2011.
Iouri Gotsaniouk
Iouri Gotsaniouk (Youry Mikhaïlovich Gotsanyouk en ukrainien Юрий Михайлович Гоцанюк) est homme politique ukrainien puis russe né le 18 juillet 1966 à Novaya. Il est président du Conseil des ministres de la république de Crimée depuis le 20 septembre 2019.

Président du Conseil des ministres de Crimée
Depuis la crise de Crimée et le rattachement de la république de Crimée à la Russie, la Crimée est disputée entre la Russie et l'Ukraine. Le poste de président du Conseil des ministres de Crimée, chef du gouvernement de la Crimée, est revendiqué à la fois par la république autonome de Crimée et par la république de Crimée :

selon le droit ukrainien, le poste porte le nom de président du Conseil des ministres de la république autonome de Crimée (en ukrainien : Прем'єр-міністр Автономної республіки Крим, en russe : Председатель Совета министров Автономной Республики Крым, en tatar de Crimée : Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Baş Naziri).

selon le droit russe, le poste porte le nom de président du Conseil des ministres de la république de Crimée (en ukrainien : Прем'єр-міністр республіки Крим, en russe : Председатель Совета министров Республики Крым, en tatar de Crimée : Qırım Cumhuriyetiniñ Baş Naziri).
Mauritius (navire)
Le Mauritius est un vaisseau de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenidge Neererlandsche Geoctroyeed Oost Indische ou V.O.C.) qui a fait naufrage en 1609 au large de l'actuel Gabon. Il est le plus ancien vaisseau de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales à avoir fait l'objet d'une fouille méthodique. Son épave, notamment à travers l'étude de sa cargaison, témoigne de l'activité commerciale menée par la V.O.C. Elle constitue également une source importante d'informations relatives à la construction navale néerlandaise.

Musée national de la Marine de Port-Louis
Le musée national de la Marine de Port-Louis est un musée maritime français situé dans la citadelle de Port-Louis (Morbihan), face au musée de la Compagnie des Indes. Ce musée est répertorié comme musée de France.
Scandale de la Beauharnois
Le scandale de la Beauharnois est un scandale politico-financier canadien impliquant la Beauharnois Light, Heat and Power Co., L'entreprise a fait don de 700 000 dollars au Parti libéral du Québec et au Parti libéral du Canada afin d'obtenir le droit de dériver les eaux du fleuve Saint-Laurent pour y construire la centrale de Beauharnois, en Montérégie. L'affaire, qui a fait grand bruit, a contribué à la défaite du gouvernement libéral de William Lyon Mackenzie King, qui est remplacé par le conservateur Richard Bedford Bennett à l'élection fédérale de 1930. Le nouveau gouvernement conservateur fit instituer deux commissions d'enquête, à la Chambre des communes et au Sénat canadien.

Lac Saint-François
Le  lac Saint-François (anglais : Lake St. Francis) est un lac frontalier bordant le sud-est de l'Ontario et le sud-ouest du Québec, au Canada, de même que le nord de l'État de New York, aux États-Unis. Il se trouve sur le fleuve Saint-Laurent entre le lac Ontario et l'archipel d'Hochelaga. L'étendue d'eau divise la région du Suroît au Québec de la MRC de Vaudreuil-Soulanges au Québec et des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry en Ontario, alors que le lac touche en amont en rive droite le comté de St. Lawrence dans l'état de New York.
Rivalité Djokovic-Federer
La rivalité Djokovic-Federer oppose les deux joueurs de tennis professionnels Novak Djokovic et Roger Federer. Ils se sont rencontrés à 50 reprises, ce qui constitue le 2e affrontement le plus joué de l'ère Open derrière Djokovic-Nadal.

Simple messieurs de l'US Open de tennis 2015
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2015 de l'US Open de tennis qui est disputé du 31 août au 13 septembre 2015. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
Pont du lac Canal
Le pont du lac Canal (anglais : Canal Lake Bridge) est un pont routier situé sur le lac Canal à Kawartha Lakes en Ontario (Canada). Construit en 1905, il est connu pour d'être le premier pont en béton armé au Canada. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1988. Le lac fait partie de la voie navigable Trent-Severn, canal qui relie le lac Ontario au lac Huron.

Kawartha Lakes
Kawartha Lakes est une ville du centre-est de la province canadienne de l'Ontario. Bien que désignée comme « ville » la municipalité comporte de larges parties rurales. Elle est nommée d'après les lacs Kawartha.

La municipalité a été créée en 2001 à la suite de la fusion des municipalités constituantes de l'ancien comté de Victoria. En 2003, un plébiscite sur la défusion a été remportée par le oui (51 %, 49 % pour le non), mais les gouvernements municipal et provincial n'ont pas fait de démarches pour défusionner la ville.
Kute (Prozor-Rama)
Kute (en cyrillique : Куте) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Prozor-Rama, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 214 habitants.

Prozor-Rama
Prozor-Rama est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 858 habitants et la municipalité 16 297.

Le nom officiel de la municipalité est Prozor-Rama ; en revanche, elle est souvent désignée sur le nom de « Prozor ». En croate, en bosnien et en serbe, Prozor signifie « la fenêtre ».
Hans Teeuwen
Hans Eduard Marie Teeuwen, né le 3 mars 1967  à Budel, (Pays-Bas), est un humoriste néerlandais, acteur, aussi chanteur et réalisateur. Son œuvre peut être décrite comme absurdiste, apolitique et provocatrice.

Theo van Gogh (réalisateur)
Theo van Gogh, né le 23 juillet 1957 à La Haye et mort assassiné le 2 novembre 2004 à Amsterdam, est un réalisateur néerlandais. Son meurtre par un islamiste provoque une émotion considérable aux Pays-Bas et un questionnement sur la politique d'immigration menée par les autorités, deux ans après le meurtre de Pim Fortuyn. La publication des caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten en septembre 2005 en est une des suites.
B 82500
Les B 82500 sont des automoteurs de la SNCF, spécialisés au trafic TER. Ces matériels constituent la version bi-mode (électrique et diesel) et bi-courant (1,5 kV continu et 25 kV 50 Hz) de l'autorail grande capacité (AGC) de Bombardier, aussi nommée BBGC ou Bibi (pour bimode-bicourant). Ils ont été construits en France dans l'usine Bombardier de Crespin.

Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux
La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856, par le royaume de Piémont-Sardaigne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, le Frecciarossa et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que l'Eurostar durant les week-ends lors de la saison d'hiver. C'est également une gare ayant un trafic de transport de marchandises.
Église Saint-Paul de Toulon
L'église Saint-Paul est une église catholique de Toulon dédiée à l'apôtre Paul. Elle dépend du diocèse de Fréjus-Toulon et se trouve dans le quartier Lamalgue. Elle fait partie de la paroisse du Mourillon.

Fort Lamalgue
Le fort Lamalgue est un fort français construit à Toulon dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (entre 1764 et 1789), dans le but de couvrir les approches terrestres de Toulon par l'est et pour assurer la position du fort Saint Louis face à la mer.

Situé au Mourillon sur une hauteur à l'est de Toulon, il abrite aujourd'hui différents services chargés de la gestion du personnel de la Marine nationale (centre de calcul de la solde, archivage des dossiers administratifs, etc.).
Service de l'information stratégique et de la sécurité économiques
Le Service de l'information stratégique et de la sécurité économiques (SISSE) est un service à compétence nationale rattaché à la direction générale des Entreprises du ministère de l'Économie et des Finances français depuis 2016. Il a notamment pour mission de piloter au niveau interministériel la politique de sécurité et d'intelligence économique de la France.

Tracfin
Tracfin (acronyme de traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins) est un service de renseignement français, cellule de renseignement financier nationale, chargé de la lutte contre le blanchiment d'argent, les financements clandestins et du terrorisme mais aussi contre la fraude fiscale, sociale et douanière. Il est rattaché au ministère de l'Économie et des Finances sous la responsabilité du ministre chargé du Budget.

Tracfin fait partie des six services spécialisés de renseignement, dits du « premier cercle » de la communauté nationale du renseignement.
Giovanni Battista Locatelli
Giovanni Battista Locatelli (Milan, 7 janvier 1713 – Saint-Pétersbourg, 14 mars 1785) est un directeur d'opéra, impresario italien, propriétaire d'une compagnie d'opéra et actif en Europe centrale et en Russie.

Impresario (opéra)
Impresario est un terme usité pour désigner, essentiellement en Italie, en Angleterre et en France, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale, notamment d'une « maison d'opéra ».
Parti nationaliste du Pays valencien
Le Parti nationaliste du Pays valencien (en catalan Partit Nacionalista del País Valencià ; PNPV ) est un parti politique régional valencianiste et de centre gauche fondé en 1978 par Francesc de Paula Burguera,.

En proie à des divisions internes en raison de ses faibles résultats électoraux, le parti est dissout en 1984, lors de sa fusion avec Agrupament d'Esquerra del País Valencià (ca) (AEPV) dans Unitat del Poble Valencià (UPV),.

Parti socialiste du Pays valencien-PSOE
Le Parti socialiste du Pays valencien-PSOE (en catalan : Partit Socialista del País Valencià-PSOE, PSPV-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans la Communauté valencienne.

Né de la fusion de la Fédération socialiste valencienne-PSOE et du Parti socialiste du Pays valencien en 1978, le PSPV-PSOE gouverne la Généralité valencienne, sous la présidence de Joan Lerma, pendant les 12 premières années de l'autonomie valencienne. En 1995, les socialistes sont renvoyés dans l'opposition, où ils passent cinq législatures et connaissent plusieurs crises de direction. Ils retrouvent finalement le pouvoir en 2015, sous différents formats de coalition, avec Ximo Puig. Ils retournent dans l'opposition huit ans plus tard.
BMW M Motorsport
BMW M Motorsport (anciennement BMW Motorsport) est le département compétition du constructeur automobile allemand BMW.

L'organisation en place depuis 2021 est le résultat de la fusion entre le département haute performance BMW M et le département consacré à la compétition en sport mécanique.

BMW Sauber F1 Team
BMW Sauber F1 Team est une écurie de Formule 1 basée à Hinwil en Suisse qui évolue dans le championnat du monde de Formule 1 à partir de 2006. Elle est fondée à la fin de la saison 2005 après le rachat de l'écurie Sauber par le constructeur BMW, qui fournissait précédemment des moteurs à Williams.

L'écurie décroche deux podiums et termine à la cinquième place du classement constructeur en 2006, sa première saison en Formule 1, et finit deuxième du classement constructeur 2007 après que McLaren a été exclue du championnat. Robert Kubica remporte la première et unique victoire BMW Sauber au Grand Prix du Canada 2008.

Le 29 juillet 2009, BMW annonce son retrait de la compétition à la fin de la saison 2009 et la revente de l'écurie. Peter Sauber rachète son ancienne équipe mais son inscription au championnat du monde demeure BMW Sauber. L'équipe est rebaptisée Sauber F1 Team en 2011.
Char lourd T30
Le char lourd T30 (désigné informellement Le Tueur de Tigre ) était un projet de char américain de la Seconde Guerre mondiale développé pour contrer les nouveaux chars allemands, tels que le Tiger I, le Tiger II et les chasseurs de chars, tels que le Jagdtiger, ou les chars lourds soviétiques, tels que l'IS-2 ou l'IS-3. Le T30 a été conçu en même temps que le char lourd T29.

Detroit Tank Arsenal
Le Detroit Tank Arsenal, aussi appelé Chrysler Arsenal ou de manière plus symbolique Arsenal of Democracy est une usine destinée à la production de chars d’assaut située à Warren, la première de ce type aux États-Unis. Construite entre 1940 et 1941, alors que la situation européenne incite le gouvernement américain à accélérer la modernisation de son armée et que le pays est fortement sollicité par le Royaume-Uni pour lui fournir du matériel, l’usine et ses outils de production sont la propriété du gouvernement, mais l’exploitation est confiée à l’entreprise Chrysler. Le site est une installation de l'United States Army.
Tobiades
Les Tobiades sont une famille juive implantée depuis le VIe siècle av. J.-C. en Transjordanie et d'extraction très ancienne. Type achevée de l'aristocratie indigène intégrée au monde hellénistique, le destin de cette famille fascina les contemporains : Flavius Josèphe l'évoque longuement, et elle inspire sans doute le livre de Tobit, qui fait partie de la Bible.

Bérénice II
Bérénice II est la fille de Magas, roi de Cyrène, et d’Apama II, née vers 267-266 avant notre ère. Elle fait assassiner son premier époux Démétrios Kalos. Elle épouse ensuite en 246 Ptolémée III Évergète Ier  avec qui elle règne sur l'Égypte entre 246 et 222. Elle est la première reine à battre monnaie à son effigie.
Austrothemis
Austrothemis est un genre d'insectes de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce : Austrothemis nigrescens.

Diplax est un synonyme de ce genre.

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
Élections législatives béliziennes de 2025
Les élections législatives béliziennes de 2025 ont lieu le 12 mars 2025 afin de renouveler les 31 membres de la Chambre des représentants du Belize.

Le scrutin est notamment marqué la division du Parti démocratique uni (UDP). Bien que Moses Barrow soit officiellement le chef du parti, Tracy Panton revendique aussi cette position, entraînant des candidatures multiples dans certaines circonscriptions avec la présentation de 41 candidatures dans 27 circonscriptions.

Les résultats aboutissent à une victoire Parti uni du peuple (PUP) qui conserve sa majorité absolue de 26 sièges sur 31. Le taux de participation s'élève à 64,8 %, soit le plus bas depuis l'indépendance du pays en 1981. Le Premier ministre sortant, Johnny Briceño (PUP), est reconduit dans ses fonctions pour un second mandat dès le lendemain des élections.

Gouverneur général du Belize
Le gouverneur général du Belize (en anglais : Governor-General of Belize) est le chef d'État de facto du Belize. Il représente le chef d'État de jure, le monarque du Belize.

Le gouverneur général est nommé par le souverain sur la recommandation du Premier ministre du Belize. Depuis 2021, il exerce ses fonctions pour un mandat unique de sept ans. Auparavant, il restait en poste « durant le plaisir de Sa Majesté », c'est-à-dire qu'il était nommé par le monarque pour une durée indéterminée dépendant de sa volonté.
Tata Advanced Systems
Tata Advanced Systems Limited (TASL) est une entreprise indienne spécialisée dans l'aérospatiale, l'ingénierie militaire et les technologies de défense. Elle constitue une filiale à part entière de Tata Sons, la société holding du groupe Tata.

Tata Sons
Tata Sons Limited est un promoteur des principales sociétés du Groupe Tata et détient la plus grande partie de l'actionnariat de ces sociétés. Il a été établi comme une entreprise commerciale par le fondateur du groupe Jamsetji Tata en 1868. Le président de Tata Sons est traditionnellement le président du groupe Tata. Environ 66 % du capital de Tata Sons est détenu par des fiducies caritatives dotés par des membres de la famille Tata. Les deux plus grosses de ces fiducies sont le Sir Dorabji Tata Trust et le Sir Ratan Tata Trust qui ont été créés par les familles des fils de Jamsetji Tata.

Tata Sons est le propriétaire du nom et de la marque Tata.