hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 3392
IC 3392 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 993 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,39 ± 2,09 Mpc (∼95,9 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité d'IC 3392 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

IC 3392 présente un disque tronqué, et en raison de son mouvement dans le milieu intergalactique dans l'amas de la Vierge, elle subit une pression dynamique qui la dépouille de ses gaz, mais elle présente un taux de formation d'étoiles normal.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Die Stem van Suid-Afrika
Die Stem van Suid-Afrika est un ancien hymne national d'Afrique du Sud utilisé à ce titre de facto à partir de 1928 et de jure entre 1957 et 1997.

Die Stem est à l'origine un poème écrit en 1918 par Cornelius Jacob Langenhoven (1873-1932). La mélodie a été composée en 1921 par Marthinus Lourens de Villiers (1885-1977).

D'abord considéré, à partir de 1928, comme un hymne officiel d'Afrique du Sud et joué au côté du God Save the King, il est élevé au rang d'hymne national d'Afrique du Sud en mai 1957 avant de partager ce statut en avril 1994 avec Nkosi Sikelel'iAfrika.

Depuis la fusion de ces deux hymnes en 1997, il ne constitue plus que la seconde partie de l'hymne national d'Afrique du Sud et est chanté en afrikaans et en anglais.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Pakoti Corona
Pakoti Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -38,8° S et 42,4° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Agnesi. Elle a été nommée en référence à Pakoti, Maori (Nouvelle-Zélande), mère d'une plante à fibres très importante sur le plan culturel, harakeke («lin de Nouvelle-Zélande»), ancêtre et épouse de Tane, père des plantes.

Maoris
Les Maoris (en maori : māori, /maːori/) sont un peuple d'origine polynésienne habitant les îles Cook et la Nouvelle-Zélande, principalement les régions septentrionales de l'île du Nord. Ce sont des indigènes polynésiens.

Les Maoris ont une culture propre, notamment une langue et une mythologie, avec cependant des différences entre le maori des Maoris de Nouvelle-Zélande et celui des Maoris des îles Cook.
Saison 2017-2018 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2017-2018 de l'Union sportive dacquoise est la quatorzième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la neuvième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives de Patrick Furet et Raphaël Saint-André, ainsi que sous la supervision du président Philippe Celhay.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2017-2018 ou Pro D2 2017-2018 se déroule entre août 2017 et juin 2018.

Cette saison, l'Aviron bayonnais et le FC Grenoble disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Le RC Massy, premier de la poule « élite », et l'USON Nevers, vainqueur de la phase finale d'accession, sont promus de Fédérale 1 en Pro D2.
Zachary Smith
Zachary Smith, dit Zack Smith, (né le 5 avril 1988 à Maple Creek, dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace évoluant à la position de centre.

1988 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1988, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Maburaho
Maburaho (まぶらほ) est une série japonaise de romans illustrés de Toshihiko Tsukiji (ja) publiée du 19 octobre 2001 au 20 mars 2015.

Elle a été adaptée en manga dans le magazine Monthly Dragon Age du 25 décembre 2003 au 25 décembre 2004. Une adaptation en anime de vingt-quatre épisodes réalisée par les studios J.C. Staff a été diffusée entre le 14 octobre 2003 et le 6 avril 2004 sur WOWOW.

Inné
Un caractère biologique est dit inné lorsqu'il est déterminé dès la naissance de l'individu. Cela n'implique pas que ce caractère soit observable dès la naissance. En effet, il peut s'agir d'un trait qui ne s'exprime que dans certaines conditions ou à certaines périodes au cours de l'ontogenèse d'un organisme. Par exemple, la pilosité est un caractère inné qui n'apparaît véritablement qu'à la puberté chez l'être humain. En général, un caractère inné est contrôlé par un ou plusieurs gènes, mais il peut aussi être lié à des facteurs liés à l'environnement biophysique et biochimique rencontré par le fœtus pendant la grossesse.

On oppose souvent inné et acquis mais ces deux concepts ne sont en réalité pas exclusifs l'un de l'autre.
Mohmad Ioutaïev
Mohmad Ioutaïev (en tchétchène : Ютаев Мохьмад) ou Magomed Ioutaïev (en russe : Магомед Ютаев), né en 1980 à Chalaji (en) et mort en 1999, est un militaire tchétchène ayant participé à la première et à la seconde guerre de Tchétchénie durant son adolescence.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Terraferma veneziana
La Terraferma veneziana (litt. « terre ferme vénitienne ») est le territoire non lagunaire administré par la municipalité de Venise. Elle compte 181 639 habitants sur une superficie d'environ 130 km2 et correspond aux quatre municipalités de :

Mestre-Carpenedo (it) ou Mestre-Centre, avec les localités de Mestre, Carpenedo (it) et Marocco (it) ;

Marghera (it), avec les localités de Marghera, Malcontenta (it) et Ca' Sabbioni (it)

Favaro Veneto (it), avec les localités de Favaro Veneto, Campalto, Ca' Noghera (it), Dese (it) et Tessera (it) ;

Chirignago-Zelarino (it) ou Mestre-Occidental, avec les localités de Chirignago (it), Gazzera, Zelarino (it), Asseggiano (it) et Trivignano.

Dans un sens plus large, on peut dire que ce territoire s'étend aux communes voisines du bassin lagunaire (it) et aux zones de la ville métropolitaine de Venise plus liées historiquement à la ville de Venise.

D'un point de vue historique, le terme désigne plutôt les Domini di Terraferma de la Sérénissime.

Ville métropolitaine de Venise
La ville métropolitaine de Venise (en italien : Città metropolitana di Venezia) est une ville métropolitaine italienne située dans la région de Vénétie, dont le chef-lieu est Venise. Elle remplace la province de Venise depuis le 15 juin 2015.
Smith Act
L'Alien Registration Act de 1940, plus connu sous le nom Smith Act, est une loi du Congrès américain, proposée par Howard W. Smith et promulguée le 22 juin 1940, sous la gouvernance du 76e Congrès des États-Unis, qui rend illégal tout agissement visant à renverser le Gouvernement des États-Unis, et qui oblige tout résident américain étranger à s'inscrire auprès des autorités.

Cette loi permit d'inculper et d'emprisonner des militants communistes, et donna lieu notamment aux procès des dirigeants du Parti communiste des États-Unis (en) de 1949 à 1958, mais également de poursuivre des militants d'extrême-droite notamment en 1944 avec le Great Sedition Trial où trente nationalistes américains ou étrangers furent accusés de sédition.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Bob Inglis
Robert Durden Inglis Sr. dit Bob Inglis est un homme politique américain né le 11 octobre 1959 à Savannah (Géorgie). Membre du Parti républicain, il est élu pour la Caroline du Sud à la Chambre des représentants des États-Unis de 1993 à 1999 puis de 2005 à 2011.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Karashi (moutarde)
Le karashi (からし/芥子/辛子), du chinois : 芥子 ; pinyin : jièzǐ ; litt. « graine de moutarde », en coréen : 연겨자 (겨자醬), yeongyeoja  est un type de moutarde utilisé comme condiment ou assaisonnement, principalement dans la cuisine japonaise et la cuisine coréenne.

Le karashi est fabriqué à partir de graines écrasées de Brassica juncea, aussi appelée « moutarde brune » ou « moutarde chinoise ». Il est généralement vendu en poudre ou sous forme de pâte en tube. Ce condiment est proche de la moutarde européenne, mais beaucoup plus fort. Les feuilles de cette plante sont davantage utilisées que ses graines dans la cuisine chinoise et la cuisine vietnamienne. Elles sont également utilisées dans les cuisines coréenne, indienne, japonaise, malgache ou réunionnaise.

Portail de la cuisine japonaise

Portail de la Corée

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
Long (rivière)
Le Long, ou la Vandœuvre, est un cours d'eau français qui coule dans les départements d'Indre-et-Loire et de la Sarthe. C'est un affluent de l'Escotais en rive droite et donc un sous-affluent de la Loire.

Dissay-sous-Courcillon
Dissay-sous-Courcillon est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 942 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Al-Shajara (Tibériade)
Al-Shajara (الشجرة) était un village Palestine détruit et expulsé par Israël pendant la première guerre israélo-arabe ; ses habitants ont été forcés de l’abandonner et sont devenus dess réfugiés. Le village se trouve à 14 km à l’ouest de Tibériade sur la route principale vers Nazareth, près des villages de Lubya et de Hattin. Le village est à seulement 5 km de Nazareth.

Al-Shajara était le quatrième village par taille dans le district de Tibériade. Son économie était basée sur l’agriculture. En 1944/45, 2102 dounams (210 hectares) était semés de céréales et 544 dounams (54,4 hectares) étaient irrigués ou plantés de figuiers ou d’oliviers.

Le dessinateur Naji al-Ali est né à Al-Shajara.

Zochrot
Zochrot (זוכרות en hébreu ; de לזכור, « elle se souvient ») est une association israélienne fondée en 2002 ayant pour but la sensibilisation de la communauté juive d'Israël à la Nakba (en français : catastrophe), la promotion de la loi du retour et, à long terme, la réconciliation des populations juives et palestiniennes au Proche-Orient.

Le mot « Zochrot » utilise la forme féminine du présent du verbe hébreu moderne « se souvenir », alors qu’il est d’usage d’utiliser la forme masculine du pluriel pour parler un groupe de personnes. La forme féminine a été choisie pour signaler l’approche de Zochrot envers la Nakba, qui selon l'association remet en question ce qu’elle considère comme le récit historique masculin en se concentrant sur la compassion et l’inclusion.
Élections territoriales de 2015 en Martinique
Les élections territoriales en Martinique ont lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d'élire les 51 sièges de l'assemblée de Martinique.

L'assemblée de Martinique est l'assemblée délibérante de la collectivité territoriale unique de Martinique ; elle remplace à compter de ces élections le conseil régional de la Martinique et le conseil général de la Martinique.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Rallye d'Australie 2014
Le 23e Rallye d'Australie est la 10e manche du Championnat du monde des rallyes 2014.

Ce rallye d'Australie se court autour de la ville de Coffs Harbour sur 20 spéciales de 315,30 km.

Le rallye est remporté par le pilote français Sébastien Ogier sur Volkswagen Polo R WRC. Volkswagen Motorsport a remporté durant ce rallye son premier triplé en WRC, Jari-Matti Latvala et Andreas Mikkelsen ayant terminé aux deuxième et troisième places.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier, né le 17 décembre 1983 à Gap (Hautes-Alpes), est un pilote de rallye français.

Il est sacré champion du monde des rallyes en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec Volkswagen Motorsport, ainsi qu'en 2017 et 2018 avec M-Sport, puis en 2020, 2021 et 2025 avec Toyota Gazoo Racing, soit 9 titres et 67 victoires au total. Il est, à égalité avec Sébastien Loeb, le pilote plus titré de l'histoire du WRC. Il a obtenu ses titres avec pour copilote Julien Ingrassia, son binôme du début de sa carrière et jusqu'en 2021, puis avec Vincent Landais.
Akata Woman
Akata Woman (titre original : Akata Woman) est un roman de fantasy de l’écrivaine nigériano-américaine Nnedi Okorafor, publié en 2022 puis traduit en français et publié en 2024. Troisième tome de la trilogie Akata (Nsibidi Scripts), il poursuit les aventures de Sunny Nwazue, une adolescente américano-nigériane albinos appartenant à la société magique des Léopards. Dans ce volume, Sunny et ses amis doivent affronter une quête périlleuse dans le monde des esprits. Favorablement reçu par la critique, Akata Woman est récompensé par le prix Lodestar du meilleur livre pour jeunes adultes en 2023.

Kirkus Reviews
Kirkus Reviews est une revue littéraire américaine fondée en 1933 par Virginia Kirkus (en). Sa politique éditoriale inclut tout ce qui a trait aux librairies, aux éditeurs, aux auteurs et au cinéma. Elle est publiée le 1er et le 15 de chaque mois, aperçus des livres avant leur parution. Elle évalue plus de 10 000 titres par an,.

Depuis 2014, elle a décerne des prix littéraires, doté de 50 000 dollars pour des auteurs de fiction, sciences humaines et littérature jeunesse.
Anne de Brandebourg (1487-1514)
Anne de Brandebourg (en allemand Anna von Brandenburg), née le 27 août 1487 à Berlin et décédée le 3 mai 1514 à Kiel, était une princesse de Brandebourg devenue par son mariage avec Frédéric de Schleswig-Holstein, princesse de l'union de Kalmar et duchesse de Schleswig-Holstein.

Duché de Holstein
Le duché de Holstein (en allemand : Herzogtum Holstein ; en danois : Hertugdømmet Holsten) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il est né en 1474, lorsque le roi Christian Ier de Danemark, qui était alors aussi bien duc de Schleswig que comte de Holstein en union personnelle, obtint de l'empereur Frédéric III l'élévation du comté de Holstein — augmenté de la Dithmarse, de la Wagrie et du Stormarn, — en duché immédiat,, et fut lui-même nommé à la tête du nouveau duché.

En 1815, Holstein devient un État membre de la Confédération germanique. Néanmoins, le roi de Danemark continua à exercer les fonctions du duc dans le cadre du royaume-uni danois. Attisé par la conception du nationalisme au XIXe siècle, la « question du Schleswig-Holstein » se déchargea dans les violents affrontements de la première guerre de Schleswig de 1848 jusqu'en 1851. Après la guerre des Duchés, Holstein est intégré à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein en 1867.
Bridgewater Associates
Bridgewater Associates est un des plus importants fonds d'investissement alternatif au monde, fondé par Ray Dalio en 1975. Il emploie environ 1 200 professionnels et est basé à Westport (Connecticut).

Bridgewater dispose d'environ 89 milliards de dollars d'actifs sous gestion dans son hedge fund et un total de 74 milliards de dollars d'actifs confiés par plus de 270 clients basés aux États-Unis et dans 19 autres pays. Ces clients sont principalement des fonds de pension, des fondations, des gouvernements étrangers et des banques centrales,.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Skate Canada 1980
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans trois catégories: simple messieurs, simple dames et danse sur glace. La catégorie des couples artistiques n'est ajoutée au programme du Skate Canada qu'à partir de 1984.

Le septième Skate Canada est organisé du 30 octobre au 2 novembre 1980 à Calgary dans la province de l'Alberta.

Il n'y a pas eu de compétition organisée l'année précédente en 1979.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.
Ocurí
Ocurí est un nom de lieu notamment porté  par :

Ocurí, une ville dans le département de Chuquisaca en Bolivie

Ocurí -  une ville dans le département d'Oruro en Bolivie

Ocurí -  une ville dans le département de Potosí en Bolivie

Ocurí - une division administrative de la Province de Chayanta en Bolivie dont Ocurí est le centre administratif.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Nahshon
Nahshon ou Nachshon (Hébreu נַחְשֹׁ֖ון, Grec ναασσων) est, selon la Bible hébraïque, le chef de la tribu de Juda durant l'Exode et le voyage de quarante ans des Israélites dans le désert. Il ne survit pas au voyage. Il fait partie d'une ligne de descendants qui comprend David et tous les rois du Royaume de Juda.

Tribu de Juda
La Tribu de Juda est une des douze tribus d'Israël citées dans la Bible. Cette Tribu descend de Juda, le fils de Jacob et Léa. C'est de cette Tribu qu'est issue la lignée de David, duquel seront issus, à partir de son petit-fils Roboam, les rois de Juda, puis le Messie selon la tradition biblique et, ultérieurement, la parenté charnelle de Jésus-Christ, selon la tradition chrétienne.

Le nom de Juda, quatrième fils de Jacob, s'écrit יהודה en hébreu. La pierre précieuse associée à Juda sur le pectoral du Grand-prêtre est une pierre appelée נֹפֶךְ diversement traduite, quelquefois par turquoise ou ailleurs par escarboucle (grenat) (Exode 28:18).

À son apogée, elle était la principale Tribu du royaume de Juda, et s'étendait sur la plus grande partie du territoire du royaume, à l'exception d'une petite région au nord-est occupée par Benjamin, et d'une enclave vers le sud-ouest occupée par Siméon.
Ɩ̈
Ɩ̈ (minuscule : ɩ̈), appelé iota tréma, est un graphème utilisé dans l’écriture dan dans l’orthographe de 1982 et a été utilisé comme symbole phonétique dans certaines variantes de la notation phonétique américaniste. Il s’agit de la lettre iota diacritée d'un tréma.

Alphabet phonétique américaniste
L’alphabet phonétique américaniste (APA) est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, créée principalement par des linguistes américains. Celui-ci n’est pas standardisé et plusieurs variations sont ou ont été utilisées. Ses variations partagent plusieurs symboles ou signes diacritiques ou ont des éléments similaires à d’autres systèmes de transcription phonétique comme notamment l’Alphabet standard de Lepsius ou l’Alphabet phonétique international.
Judith Devaux
Judith Devaux, née en 1970 à Châteaudun (France), est une sculptrice animalière. Son travail a été récompensé par le prix Édouard-Marcel-Sandoz au 32e Salon national des artistes animaliers de Bry-sur-Marne en 2008.

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2001-2002
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2001-2002 ou 1. Bundesliga 2001-2002 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 8 meilleurs clubs allemands. La compétition commence à l'automne jusqu'à l'hiver 2001 et reprend au printemps 2002. Aucune finale n'est disputée cette année-là.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.