hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résine acrylique
Une résine acrylique est une substance plastique thermoplastique ou thermodurcissable dérivée d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'autres composés apparentés. Un exemple est le polyhydroxyéthylméthacrylate, qui fait un polymère réticulé lorsqu'il est traité avec des isocyanates. Ces matériaux sont un composant utile dans certaines peintures.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Queda de quatro
La queda de quatro (litt. "chute de quatre" en portugais) est une position de capoeira qui consiste à se tenir de dos au sol sur quatre appuis : les deux mains et les deux jambes (les fesses ne peuvent pas toucher le sol). C'est une position adoptée en cas de chute et/ou pour un déplacement bref au sol.

Les genoux doivent être tournés vers l'intérieur (pour protéger les parties génitales) et les pieds posés à largeur d'épaules.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Petit éloge des anti-héroïnes de séries
Petit éloge des anti-héroïnes de séries est un livre écrit par les journalistes françaises Anaïs Bordages et Marie Telling, publié en octobre 2022 aux éditions Les Pérégrines.

L'ouvrage recense 49 personnages féminins de séries télévisées, considérés comme des anti-héroïnes. Les co-autrices y décryptent leur représentation à l’écran et les clichés dont elles font souvent l’objet,,,.

Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.
Pywiack Dome
Le Pywiack Dome est un sommet américain de la Sierra Nevada, en Californie. Ce dôme de granite culmine à 2 698 mètres d'altitude au sein de la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa. Il est protégé par la Yosemite Wilderness.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir, qui l'observe depuis le sommet du pic Tenaya le 8 août 1869, le décrit comme « une protubérance ou un nœud de granit bien fourbi, qui culmine à trois cent cinquante mètres de haut peut-être, et qui paraît aussi parfait et aussi solide dans sa structure qu'un galet roulé par les vagues ».

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Siège du parlement de Grenade
Le siège du parlement de Grenade est édifice situé à Saint-Georges abritant le Parlement de Grenade. Il a été construit pour remplacer la York House, l'ancien édifice du Parlement, détruit par l'ouragan Ivan en 2004,. Le nouveau bâtiment est situé sur le mont Wheldale, surplombant la ville de Saint-Georges et sa baie.

Le coût du nouveau bâtiment est de 12,2 millions de dollars américains, en partie financé par le Mexique et les Émirats arabes unis et est conçu par la société grenadienne COCOA Architecture. Le bâtiment est officiellement inauguré le 21 juin 2018.

Parlement de Grenade
Le Parlement de Grenade (en anglais : Parliament of Grenada) est l'organe législatif bicaméral de la Grenade. Il est composé :

du monarque de la Grenade, représenté par le gouverneur général ;

d'une chambre haute, le Sénat ;

d'une chambre basse, la Chambre des représentants.
Christine Moore
Christine Moore, née le 21 octobre 1983 à La Sarre (Québec), est une infirmière clinicienne et femme politique canadienne et québécoise. Elle est députée de la circonscription d'Abitibi—Témiscamingue à la Chambre des communes pour le Nouveau Parti démocratique (NPD) de 2011 à 2019. Elle ne se représente pas pour un troisième mandat lors des élections générales du 21 octobre 2019.

Le 26 août 2022, elle tente un retour en politique, comme candidate du Parti québécois dans la circonscription d’Ungava en vue des élections provinciales du 3 octobre. Elle est défaite, recueillant 12,6 % des voix.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.
12 Heures de Sebring 1997
Les 12 Heures de Sebring 1997, disputées le 15 mars 1997 sur le Sebring International Raceway à Sebring (Floride), sont la 45e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat IMSA GT 1997.

Elles ont été remportées par la Ferrari no 3 de Yannick Dalmas, Stefan Johansson, Fermín Vélez et Andy Evans.

Sebring
Sebring est une ville située dans le comté de Highlands, en Floride, à 137 km au sud d'Orlando, aux États-Unis. En 2006, la population de la ville était estimée à 10 648 habitants. C'est le siège et la plus grande ville du comté de Highlands.

L'épreuve des 12 Heures de Sebring, une course automobile d'endurance mondialement célèbre, s'y déroule chaque année au mois de mars sur le Sebring International Raceway.
Réseau privé virtuel
En informatique, un réseau privé virtuel, (RPV) ou réseau virtuel privé (RVP ; plus communément abrégé en VPN, de l'anglais : virtual private network), est un système permettant de créer un lien direct entre des ordinateurs distants, connectés à des réseaux locaux (LAN) différents, qui isole leurs échanges du reste du trafic se déroulant sur des réseaux de télécommunication publics.

On utilise notamment cette technologie en situation de télétravail ainsi que dans le cadre de l'informatique en nuage.

Réseau de télécommunications
Un réseau de télécommunications est un réseau d'arcs (liaisons de télécommunications) et de nœuds (commutateurs, routeurs…), mis en place de telle sorte que des messages puissent être transmis d'un bout à l'autre du réseau au travers des multiples liaisons.

Les liaisons d'un réseau de télécommunication peuvent être réalisées grâce à des systèmes de transmission hiérarchiques.

Exemples de réseaux de télécommunications :

réseau de télévision ;

réseau informatique ;

réseau de téléphonie mobile ;

réseau téléphonique commuté ;

réseau numérique à intégration de services (RNIS) ;

Réseau FTTH (fibre optique jusqu'au domicile)

le réseau de téléphonie mobile public terrestre ;

le réseau Télex mondial ;

le réseau aéronautique ACARS ;

le réseau Antares de la sécurité civile française ;

le réseau Acropol ;

le réseau radio du futur ;

le réseau Internet.
Chaînon
Chaînon est synonyme de maille :

chaînon manquant .

Chaînon désigne aussi une chaîne de basses montagnes :

le chaînon Kashgar, parfois appelé chaînon Kandar, un massif montagneux situé à l'ouest du Xinjiang en République populaire de Chine.

Chaînon manquant
L'expression « chaînon manquant » désigne originellement une espèce hypothétique qui, dans l'évolution de la lignée humaine, aurait été intermédiaire entre un ancêtre anthropoïde et l'homme moderne. Employée pour la première fois en 1844 (missing link, en anglais), elle fait référence à la « grande chaîne de la vie » (scala naturæ), la conception ancienne d'un ordre hiérarchique dans l'Univers.

Cette expression a été largement popularisée et généralisée dans la culture populaire, mais abandonnée par la théorie de l'évolution au profit du concept de forme transitionnelle puis de dernier ancêtre commun.
Brit Awards 2009
Les Brit Awards 2009 ont lieu le 15 février 2009 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 29e cérémonie des Brit Awards, présentée par Kylie Minogue, Mathew Horne (en) et James Corden et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

Cette édition voit le retour du prix du meilleur producteur britannique qui n'avait plus été attribué depuis les Brit Awards 1998.

La chanteuse Duffy devient la première interprète féminine à remporter trois récompenses lors d'une seule cérémonie.

Scouting for Girls
Scouting for Girls est un groupe britannique de pop, originaire de Harrow, Londres, Angleterre. Formé en 2005. Il se compose de 3 amis d'enfance, Roy Stride au chant et au piano, Greg Churchouse à la guitare basse et Peter Ellard aux percussions. Le trio compte plus de 2 millions de disques vendus[réf. nécessaire] et est nommé quatre fois aux Brit Awards, et une fois aux Ivor Novello.
Baek Gyeol
Baek Gyeol (백결, 百結), de son vrai nom Park Mun-ryang est un musicien coréen né en 414. C'est un maitre du geomungo. Il a vécu à Seoraebol, l'actuelle Gyeongju qui était alors la capitale du royaume de Silla.

Gyeongju
Gyeongju ou Kyŏngju est une ville de Corée du Sud de près de 264 000 habitants (2012) située dans le sud-est de la péninsule coréenne, dans la province du Gyeongsang du Nord. C'était la capitale de l'ancien royaume de Silla (57 av. J.-C. – 935 apr. J.-C.) qui contrôlait la plus grande partie de la péninsule du VIIe au IXe siècle. À cette époque, sa population était estimée à 1 million d'habitants. Un grand nombre de sites archéologiques et culturels datant de cette période ont été conservés. Gyeongju est donc souvent présentée en tant que « musée sans murs ». Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO. C'est ainsi que Gyeongju est devenue l'une des destinations touristiques les plus populaires de Corée.
Croxall Hall
Croxall Hall est un manoir restauré et agrandi du XVIe siècle situé dans le petit village de Croxall, dans le Staffordshire (près de la frontière sud-est avec le Derbyshire et qui en fait historiquement partie). Il s'agit d'un bâtiment classé Grade II*.

Le manoir de Croxall appartient à la famille Curzon, qui reconstruit l'ancien manoir à la fin du XVIe siècle.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
Lasius niger
Fourmi noire des jardins

Lasius niger, la Fourmi noire des jardins, est une espèce de fourmis cosmopolite, de la sous-famille des Formicinés. Très répandue, cette espèce paléarctique et opportuniste est commune en Europe, en Amérique du Nord et en Inde.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Target (chanson)
Target est le 7e single japonais du groupe T-ara, sorti le 3 juillet 2013 au Japon. Il sort au format CD et CD+DVD. Le single arrive 12e à l'Oricon. Il se vend à 13 443 exemplaires la première semaine et reste classé 4 semaines pour un total de 15 608 exemplaires vendus pendant cette période.

T-ara
T-ara (coréen : 티아라, japonais : ティアラ (Tiara), souvent stylisé T-ARA, T♔ARA ou TΛRΛ) est un girl group sud-coréen formé en 2009 par le label discographique MBK Entertainment. Elles sortent leur première chanson "Good Person" (좋은 사람) pour la bande son du drama coréen Cinderella Man en avril 2009. Originellement, le groupe était composé de Jiae, Jiwon, Eunjung, Hyomin et Jiyeon. En juin 2009, le groupe voit ses plans de départ bouleversés par le départ de Jiae et de Jiwon, pour cause de différence de style musical, mais il se reforme fin juin 2009 avec l'arrivée de Boram, puis celles de Soyeon et Qri en juillet 2009, fermant définitivement le groupe. Elles sortent alors leur premier single, Geojitmal (coréen : "거짓말" littéralement Mensonge).
The Goode Family
The Goode Family est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 22 minutes, créée par Mike Judge, John Altschuler et David Krinsky et diffusée entre le 27 mai 2009 et le 7 août 2009 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Arsacides (Arménie)
Les Arsacides d'Arménie ou Aršakouni (en arménien Արշակունիներ) sont les rois issus de la dynastie parthe des Arsacides ayant régné sur l'Arménie après les souverains artaxiades. À partir de 12 apr. J.-C., avec Vononès Ier, se succèdent en effet sur le trône soit d'anciens souverains parthes, soit des cadets de cette dynastie, dont la succession sur le trône d'Arménie est interrompue au gré des affrontements entre Parthes et Romains. La succession devient plus régulière et autonome à partir de Vologèse II. Artachès IV, dernier roi de cette dynastie, est déposé par les Sassanides en 428. L'Arménie entre alors dans la période du Marzpanat.

Leur mausolée est le mausolée d'Aghdsk.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Wolf Parade (EP, 2016)
Wolf Parade, appelé aussi EP 4 est un EP du groupe Wolf Parade, sorti le 17 mai 2016 en auto-production. C'est le 4e EP du groupe, tous dénommés simplement Wolf Parade mais le premier depuis un hiatus annoncé en 2011 et le premier disque du groupe à sortir depuis l'album Expo 86 en 2010. Il est disponible uniquement en vinyle 10" et en téléchargement.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Impact (centre commercial)
L'Impact, Muang Thong Thani (en thaï : ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี) est un complexe commercial et sportif situé à Pak Kret, dans la banlieue au nord de Bangkok, en Thaïlande.

Il est composé d'une aréna, l'Impact Arena, d'un centre de congrès et de salles d'exposition.

Salle d'exposition
Une salle d'exposition est un lieu où sont souvent exposé des œuvres, peintures et autres objets. C'est un espace assez vaste pouvant accueillir à un instant donné un grand nombre de personnes venant admirer les œuvres.
Chronogramme
Le chronogramme (ou parfois chronographe) est une inscription en prose ou en vers, souvent en latin, dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral (comme la numération littérale grecque, la numération littérale arabe ou la numération hébraïque, etc.) permettent de former la date d'un événement. Les chiffres romains ayant été confondus avec des lettres, ils ont aussi été utilisés ainsi (M = 1000, D = 500, C = 100, L = 50, X = 10, V = 5, I = 1).

Jusqu'au XVIIIe siècle, les chronogrammes étaient très en vogue, surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas autrichiens.

Système de numération
Un système de numération est un ensemble de règles qui régissent une, voire plusieurs numérations données. De façon plus explicite, c'est un ensemble de règles d'utilisation des signes, des mots ou des gestes permettant d'écrire, d'énoncer ou de mimer les nombres, ces derniers étant nés, sous leur forme écrite, en même temps que l'écriture, de la nécessité d'organiser les récoltes, le commerce et la datation. Le système de numération indo-arabe est aujourd’hui le plus répandu dans le monde.
Freestyle (genre musical)
Le freestyle ou latin freestyle est un genre musical de dance-pop ou dance ayant émergé aux États-Unis au milieu des années 1980. Il atteint son pic de popularité à la fin des années 1980 jusqu'au début des années 1990. Le genre est toujours d'actualité dans les années 2010 avec un certain regain de popularité, en particulier dans les communautés urbaines latinos et italo-américaines.

Les artistes et groupes notables du genre incluent Stevie B, Corina, Timmy T, George Lamond, TKA, Noel Pagan, Company B, Exposé, The Cover Girls, Lisa Lisa and Cult Jam, Information Society, Sa-Fire, Sweet Sensation, Trilogy, Shannon, Nancy Martinez, Johnny O, Coro, Lisette Melendez, Judy Torres, et Rockell. Ce style musical est diffusé sur des radios locales comme WKTU à New York. Le genre est appelé « Latin hip-hop » au milieu des années 1980.

Latino
« Latino », terme souvent employé comme substitut de « Latino-américain », désigne les habitants, les descendants ou les personnes originaires d'un des pays de l'Amérique latine,.

Le gouvernement des États-Unis, à travers les données du Bureau du recensement américain, définit un hispanique ou un latino comme « une personne d'origine cubaine, mexicaine, porto-ricaine, sud ou latino-américaine, ou d'une autre culture ou origine espagnole, sans considération raciale ». Le Bureau du recensement indique que « l'origine [latino-américaine] peut être vue comme l'héritage, le groupe de nationalité, l'ascendance, le patrimoine, ou le pays de naissance de la personne ou des ancêtres de la personne avant leur arrivée aux États-Unis ».
Doret
Doret est un patronyme porté notamment par :

Gustave Doret (1866-1943), musicien, chef d'orchestre et compositeur suisse ;

Jules Doret Ndongo (?-), homme politique camerounais ;

Louis Isaac Pierre Hilaire Doret (1789-1866), militaire et administrateur colonial français ;

Marcel Doret (1896-1955), aviateur et pilote d'essai français ;

Michel R. Doret (1938-), poète, dramaturge et essayiste haïtien ;

Thomas Doret (1996-), acteur belge.

Marbriers Doret (XVIIIe siècle et XIXe siècle). Dynastie d’artisans marbriers établis dans le canton de Vaud en Suisse.

Jules Doret Ndongo
Jules Doret Ndongo est un homme politique camerounais, ministre de la Forêt et de la Faune depuis le 2 mars 2018.

Il occupait depuis le 9 décembre 2011 le poste de Ministre délégué auprès de l'Administration territoriale chargé des collectivités territoriales décentralisées.