hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex (football, septembre 1977)
Alexsandro de Souza, plus connu sous le nom de Alex, né le 14 septembre 1977 à Curitiba (Paraná), est un footballeur international brésilien.

Au terme de sa carrière, Alex inscrit plus de 400 buts en environ 1 000 matchs.

Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.
Anamongo
Le peuple Anamongo, Ana-Mongo ou Ana wa Mongo est un peuple bantou d'Afrique centrale établi en République démocratique du Congo et très probablement aussi au Cameroun, dans la république du Congo et au Gabon. Ils sont censés être issus d'un ancêtre commun nommé Mongo (le mot anamongo signifie « les enfants de Mongo » ou « les descendants de Mongo » en dialecte lomongo) mais leur origine est incertaine. Ils parlent le lomongo mais sont aussi lingalophones. Ils sont linguistiquement proches des Ngala (qui parlent le bangala) et partagent avec eux une même culture. Ce peuple est un groupe ethnique majoritaire de la république démocratique du Congo et représente 35 % de la population congolaise, soit plus de 35 millions d'habitants en 2022 ; ils occupent 31 % de la superficie du pays.

Patrice Lumumba
Patrice Lumumba, de son vrai nom Élias Okit'Asombo, né le 2 juillet 1925 à Onalua (Congo belge), et mort assassiné le 17 janvier 1961 près d'Élisabethville au Katanga, est un homme d'État congolais, premier Premier ministre de la république démocratique du Congo (république du Congo de 1960 à 1964) de juin à septembre 1960. Il est, avec Joseph Kasa-Vubu, l'une des principales figures de l'indépendance du Congo belge.

Il est considéré en république démocratique du Congo comme le premier « héros national » du pays post-indépendance.
Tramway de Trenčianske Teplice
Le tramway de Trenčianske Teplice (slovaque : Trenčianska elektrická železnica, abrégé TREŽ), également la ligne 122 des chemins de fer slovaques, est une ligne de tramway interurbaine à voie étroite (760 mm), reliant la municipalité de Trenčianska Teplá à la ville thermale de Trenčianske Teplice. Longue de 5,859 km, elle fut ouverte en 1909, et est l'unique ligne de tramway interurbain du pays encore en service, bien qu'étant fermée au trafic voyageurs régulier. L'axe reste exploitée par une association locale, le TREŽ, qui y effectue des circulations à but touristiques durant certaines périodes de l'année.

Žilina
Žilina (/ˈʐilina/  ; en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/ ; en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015.
Mine d'El Abra
La mine d'El Abra est une mine à ciel ouvert de cuivre situé au Chili à juste 40 km au nord de la mine de Chuquicamata. Sa production a commencé en 2011. Elle est détenue à 51 % par Freeport-McMoRan et à 49 % par Codelco.

Un projet d'extension de la mine coutânt 7,5 milliards de dollars est présenté en juillet 2024. A ce moment là, la mine produit 98 400 tonnes de cuivre.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Gudea
Gudea, ou selon sa forme francisée Goudéa (en sumérien, « L'Appelé »), est un souverain de la cité-État de Lagash, en Mésopotamie, dans le pays de Sumer. Il règne vers 2150/2130 - 2120/2110 av. J.-C. Il est célèbre pour de nombreuses statues qui le représentent. Plusieurs sont faites en diorite, roche magmatique noire extrêmement solide.

Dilmun
Dilmun (en sumérien kur.dilmun.na ; Tilmun en akkadien ; en grec ancien Τήλος, Tếlos) est un pays mentionné durant toute l’histoire de la Mésopotamie ancienne, depuis le IIIe millénaire av. J.-C. jusqu'au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Il est situé d'après les textes dans le golfe Persique, sur une route commerciale d’importance entre Mésopotamie et Indus, en bord de mer, à proximité de sources artésiennes. On s'accorde pour le localiser plus précisément dans l'île de Bahreïn, et aussi l’île de Failaka, située au Koweït, voire dans les territoires côtiers du nord-est de la péninsule Arabique, comme l'île de Tarout. L'appellation pourrait correspondre à une fédération, réelle ou fictive, selon les époques, de petits ports de transit existant dès les époques plus anciennes.
Extreme Agression
Extreme Aggression est le quatrième album studio du groupe de thrash metal allemand Kreator. L'album est sorti le 19 juin 1989 sous le label Noise Records.

L'album est également sorti en version vinyle.

Une vidéo a été tournée pour le titre Betrayer, qui a rencontré un assez grand succès, notamment grâce à ses nombreux passages sur la chaîne de télévision musicale MTV's Headbangers Ball. La vidéo a été tournée dans l'Acropole, à Athènes.

Noise Records
Noise Records est un label discographique allemand, anciennement basé à Berlin, actif entre 1983 et 2007, et de nouveau actif depuis 2016. Il est fondé par Karl-Ulrich Walterbach (de) en guise d'expansion pour sa société Modern Music Records. Noise Records est spécialisé dans les musiques thrash et speed metal mélodique. Le label est racheté par Sanctuary Records Group en 2001 et cesse ses activités en 2007. Leur catalogue est par la suite acquis par Universal Music Group.

En avril 2016, BMG Rights Management, qui avait acquis Sanctuary Records en 2013, annonce le retour du label Noise Records.
Imbé (Rio Grande do Sul)
Imbé est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 119 km à l'est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 58′ 33″ sud et à une longitude de 50° 07′ 43″ ouest, à 4 m d'altitude. Sa population était estimée à 2 728 en 2007, pour une superficie de 40 km2. L'accès s'y fait par les RS-030 et RS-786.

Le nom Imbé vient du tupi Im-Bé qui signifie "plante grimpante". C'est une plante de la famille des Araceae, du genre philodendron, l'espèce Philodendron bipinnatifidum qui poussait en nombre dans la région avant son urbanisation.

La communauté fut créée par des pêcheurs au XVIIe siècle sur les berges du rio Tramandaí.

L'activité économique d'Imbé est essentiellement tournée vers le tourisme, du fait de sa localisation au bord de l'Océan Atlantique sud.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Michel Laurent (ingénieur du son)
Michel Laurent, né le 14 juin 1936 à Poitiers, mort le 4 février 2024 à Bergerac (Dordogne), est un ingénieur du son français spécialisé dans le cinéma, qui a reçu le César du meilleur son en 1981 pour le film Le Dernier Métro réalisé par François Truffaut.

Barbet Schroeder
Barbet Schroeder [baʁbɛ ʃʁødœʁ] est un réalisateur et producteur de cinéma franco-suisse, né le 26 août 1941 à Téhéran (Iran).

Il commence sa carrière comme assistant d'Éric Rohmer aux Cahiers du cinéma et sur ses tournages. En 1962, il fonde la société Les Films du losange.
Lac Albanel
Le lac Albanel est situé à l'est du lac Mistassini et couvre une superficie totale d'approximativement 445 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie. La route 167 s'achève en bordure de ce lac.

Il est entièrement compris dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Territoire équivalent
Au Québec, un territoire équivalent (TE) est une collectivité territoriale dont l'administration est investie des compétences généralement attribuées aux municipalités régionales de comté (MRC). Autrement dit, il s'agit d'un territoire équivalent à une MRC. Servant notamment à des fins statistiques, les territoires équivalents sont les parties du territoire québécois qui, juridiquement, ne constituent pas une MRC. Un total de 17 territoires équivalents existent au Québec.
Royaume de Chalcis
Le Royaume de Chalcis était un État situé dans la plaine de la Bekaa autour de la ville de Chalcis sub Libanum (aussi appelée Chalcis de Cœlé-Syrie), qui se trouverait sur les terres de l'actuelle ville de Anjar au Liban,.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Maladie mitochondriale
Les maladies mitochondriales ou mitochondropathies regroupent un ensemble disparate de maladies en rapport avec un trouble de la chaîne respiratoire mitochondriale. Ces troubles sont la conséquence de mutations ou délétions dans des gènes codant des protéines mitochondriales, ces dernières étant codées dans l'ADN nucléaire en grande partie, mais aussi dans l'ADN mitochondrial,.

Certaines maladies plus générales comportent des mutations de l'ADN mitochondrial, même si le rôle exact de ces dernières n'est pas connu : c'est le cas en particulier de la maladie de Parkinson et de la maladie d'Alzheimer. D'autres maladies comportent une participation mitochondriale, dont les mécanismes précis restent à identifier. C'est le cas ainsi de certaines cardiomyopathies, de la maladie de Huntington ou des obésités avec résistance à l'insuline. On ne parle pas alors de « maladie purement mitochondriale », ce terme étant réservé aux maladies qui touchent la mitochondrie de façon primaire.

Cardiomyopathie
Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) correspond à un groupe hétérogène de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle.

Les cardiomyopathies peuvent avoir une origine extrinsèque (secondaire à une pathologie extérieure au muscle cardiaque) ou intrinsèque (par atteinte primitive du muscle cardiaque).

À terme, les sujets atteints risquent une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme ou une « mort subite ».
Mike Reynolds (architecte)
Michael Reynolds (né en 1945 à Louisville, Kentucky) est un architecte américainbasé au Nouveau-Mexique, figure de proue de l'architecture alternative. Surnommé le « Garbage Warrior » (Le Guerrier des Déchets), il est un adepte de l'écoconstruction radicale et de la vie autsuffisante.

Il est l'inventeur du concept de géonef (ou Earthship), des habitats passifs construits à partir de déchets recyclés (pneus usagés remplis de terre, bouteilles en verre, canettes d'aluminium) et conçus pour être totalement autonomes en eau, éléctricité et régulation thermique.

Critique virulent de l'architecture conventionnelle qu'il juge polluante et inadaptée au changement climatique, il a mené un long combat législatif pour faire légaliser ses méthodes de construction expérimentales. Son travail et sa lutte sont immortalisés dans le documentaire Garbage Warrior (2007).

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Caillard
Caillard est un patronyme porté notamment par :

Adrien Caillard (1872-1942), réalisateur et acteur français ;

Antoine-Bernard Caillard (1737-1807), diplomate et homme politique français ;

Christian Caillard (1899-1985), peintre français ;

Edmond Caillard (1912-1991), médecin et résistant néo-calédonien ;

Jean-Pierre Caillard (1946-2012), homme de presse français ;

Léonce Caillard (1846-1917), officier de marine ;

Marc-Aurèle Caillard (né en 1994), footballeur français ;

Paul Caillard (1832-1919), homme politique et auteur cynégétique français ;

Philippe Caillard (né en 1924), chef de chœur, professeur d'enseignement musical ;

Stéphane Caillard (née en 1988), actrice française ;

Vincent Caillard (1758-1843), industriel français.

Adrien Caillard
Charles Adrien Caillard né le 23 mars 1872 dans le 9e arrondissement de Paris, et mort le 8 octobre 1942 à Nice, est un acteur et un metteur en scène de théâtre et de cinéma français.

Il a dirigé une trentaine de films entre 1909 et 1926 et a joué dans huit films entre 1909 et 1941.
Rampsilaid
Rampsilaid est une île inhabitée de l'ouest de l'Estonie, située en mer Baltique. Elle fait partie du village de Rannaküla, sur la commune de Laimjala, au Sud-Est de île de Saaremaa dans le comté de Saare.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
Diocèse de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo
Le diocèse de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo (en latin : Dioecesis Sorana-Cassinensis-Aquinatensis-Pontiscurvi ; en italien : Diocesi di Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique du Latium.

Dicastère pour les évêques
Le Dicastère pour les évêques est celui des 16 dicastères de la Curie romaine qui est compétent en tout ce qui concerne les évêques (nominations, visites ad limina…) et leurs diocèses (création, aménagements…) sauf pour les évêques et les diocèses qui dépendent du Dicastère pour les Églises orientales ou du Dicastère pour l'évangélisation des peuples.  Il est ainsi héritier de la Sacrée congrégation consistoriale. Son siège est au Palais des Congrégations, 10, place Pie XII, à proximité immédiate de la place Saint-Pierre. En 2013, 25 personnes y travaillent, selon l'Annuario pontificio.
Ken Smith (pilote automobile)
Kenneth James Smith, dit Ken Smith, né le 11 août 1941 à Auckland, est un pilote automobile néo-zélandais. Triple vainqueur du Grand Prix de Nouvelle-Zélande (en 1976, 1990 et 2004), il est célèbre pour sa longévité en compétition automobile, pilotant depuis 1958.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Équipe de France de football en 1955
Cet article traite de l'année 1955 de l'équipe de France de football.

À la suite de la démission de Jules Bigot, Albert Batteux devient entraîneur de l'équipe de France de football.

Avec 47 sélections, Roger Marche bat le record d'Étienne Mattler.

Roger Marche
Roger Marche est un footballeur international français né le 5 mars 1924 à Villers-Semeuse et mort le 1er novembre 1997 à Charleville-Mézières. Il évolue au poste d'arrière gauche du milieu des années 1940 au début des années 1960.

Surnommé le « sanglier des Ardennes », ou encore « le vieux lion », il remporte avec le Stade de Reims le championnat de France en 1949 et 1953. Il gagne également la coupe de France en 1950, la coupe Latine en 1953 ainsi que la coupe Charles Drago en 1954.

En équipe de France, il compte 63 sélections et marque un but. Il participe à la Coupe du monde de football de 1954 puis celle de 1958 où la France termine 3e. Il est le plus long détenteur du record de sélections sous le maillot bleu, de 1955 à 1983, date à laquelle Marius Trésor le dépasse.
241 C PLM 1
La 241 C PLM 1 est une machine de type 241, appelée Mountain, construite au titre de prototype, avec certaines modifications par rapport à la série des  241 A 1 à 145. Elle servira de base pour le développement des 241 P de la SNCF.

L'embiellage était modifié et les bielles motrices attaquaient le second essieu

Le dôme avait été placé en position avancée, près de la cheminée

En 1932, ajout des pare-fumée et remplacement de la porte de boite à fumée, de forme  paraboloïde de Prandtl par une porte de boite à fumée plate

La firme Schneider du Creusot se chargea de la construction de la machine en 1930. Les résultats permirent la réalisation de la série des 241 P à la SNCF.

La 241 C 1 du PLM deviendra en 1938 à la SNCF: 5 - 241 C 1. Elle sera reformée en 1960.

Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (né le 4 février 1875 à Freising et mort le 15 août 1953 à Göttingen) est un ingénieur et physicien allemand. Il a apporté d'importantes contributions à la mécanique des fluides (où il dégagea notamment la théorie de la couche limite) et à la théorie de la résistance des solides.
Le Grand Jour
Le Grand Jour est le titre de plusieurs œuvres :

Le Grand Jour, un film de télévision canadien réalisé par Jean-Yves Laforce diffusé en 1988.

Le Grand Jour (The Unnatural, 1999), 19e épisode de la 6e saison de la série X-Files, écrit et réalisé par David Duchovny.

Le Grand Jour (Get Low, 2009), un film réalisé par Aaron Schneider sorti en 2009.

Le Grand Jour, un film documentaire français réalisé par Pascal Plisson, sorti en 2015.

Le Grand Jour (film)
Get Low est un film dramatique de 2009 réalisé par Aaron Schneider et écrit par Chris Provenzano et C. Gaby Mitchell. Il raconte l'histoire d'un ermite du Tennessee dans les années 1930 qui organise de son vivant sa propre cérémonie funéraire. Le film met en vedette Robert Duvall, Bill Murray, Sissy Spacek et Lucas Black. Robert Duvall a reçu le Hollywood Film Festival Award du meilleur acteur pour sa performance principale.
Buste de Victor Hugo
Le buste de Victor Hugo dit « à l’illustre maître » est une buste en bronze à patine et en marbre de Victor Hugo, sculpté en 1883 par Auguste Rodin, un de ses chefs-d'œuvre, répliqué en de nombreuses variantes.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Still (album de Peter Sinfield)
Still (également connu sous le titre Stillusion) est un album de rock progressif sorti en 1973. Il est le premier et l'unique album en solo de Peter Sinfield, parolier du groupe rock progressif, King Crimson.

Ian Wallace
Ian Russell Wallace, né le 29 septembre 1946 à Bury en Angleterre et mort le 22 février 2007 à Los Angeles (Californie), est un batteur connu notamment pour sa participation aux groupes Warriors avec Jon Anderson de 1962 à 1967 et King Crimson de 1971 à 1972.
Noirs en France (film)
Noirs en France est un documentaire d'Aurélia Perreau et Alain Mabanckou, avec la participation de Yannick Noah, Maïly Koudou, Maboula Soumahoro, Soprano, Ibrahima Bouillaud, Jean-Pascal Zadi, Pap Ndiaye, Kathy Laurent Pourcel, Karine Baste, Didier Vieillot et Laetitia Helouet, diffusé en janvier 2022 sur France 2.

Pap Ndiaye
Pap Ndiaye, né le 25 octobre 1965 à Antony (Hauts-de-Seine), est un enseignant-chercheur, historien et homme politique français. Professeur des universités, il est spécialiste d'histoire sociale des États-Unis et des minorités.

Formé à l'École normale supérieure de Saint-Cloud, agrégé d'histoire, il est titulaire d'un doctorat en histoire de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Il est maître de conférences dans cet établissement de 1998 à 2012, puis professeur à l'Institut d'études politiques de Paris de 2012 à 2021, directeur général de l'Établissement public du palais de la Porte-Dorée, qui abrite le musée de l'Histoire de l'immigration, de 2021 à 2022.

Il est ministre de l'Éducation nationale et de la Jeunesse dans le gouvernement Borne, du 20 mai 2022 au 20 juillet 2023, puis est nommé ambassadeur auprès du Conseil de l'Europe.
Walt Disney World Pro Soccer Classic 2014
L'édition 2014 du Walt Disney World Pro Soccer Classic sera la 5e édition de cette compétition, un tournoi de pré-saison se déroulant à l'ESPN Wide World of Sports Complex à Walt Disney World Resort, dans la ville de Lake Buena Vista, en Floride.

L'équipe tenante du titre est l'Impact de Montréal. Le Toronto FC est la dernière équipe à être présente depuis la 1re édition.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Emmanuel-François Molard
Emmanuel-François Molard est un polytechnicien français du XIXe siècle, inventeur et directeur d'établissements d'enseignement supérieur technique, né le 18 mars 1772 au hameau des Cernoises, Les Bouchoux, Jura, et mort à Paris le 12 mars 1829.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.