hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas
L'Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (Institut national des peuples indigènes) est un organisme décentralisé de l'administration fédérale de l'État mexicain, créé le 4 décembre 2018 par arrêté du président Andrés Manuel López Obrador avec l'objectif d'orienter, coordonner, promouvoir, soutenir,  suivre et évaluer les programmes, projets, stratégies et actions publiques pour le développement intégrale et durable des peuples et communautés indigènes du Mexique, en accord avec le second article de sa Loi de création et d'après le second article de la Constitution des États-Unis Mexicains.

Cet organisme s'est substitué en 2018 à l'ancienne Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (commission nationale pour le développement des peuples indigènes), lequel avait remplacé l'Instituto Nacional Indigenista (Institut national indigéniste) en 2013 par arrêté du président Vicente Fox Quesada et dont la création date de 1948.

Constitution mexicaine de 1917
La Constitution politique des États-Unis mexicains de 1917 (en espagnol : Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917). Le Mexique a eu plusieurs constitutions. La première date de 1824, la seconde de 1843, la troisième de 1857 et la dernière de 1917. Cette dernière version a été promulguée à la suite du congrès de Querétaro le 5 février 1917 et modifiée plusieurs fois par la suite.
Philippe de Castille
Philippe de Castille (en espagnol Felipe de Castilla), né en 1231, mort le 28 novembre 1274, fils de Ferdinand III de Castille et de sa première épouse, la reine Béatrice de Souabe, est un infant de Castille. Seigneur de Valdecorneja, il devint selon certaines sources chevalier de l'ordre du Temple. C'est dans une des églises de ce dernier, Sainte-Marie-la-Blanche à Villalcázar de Sirga, qu'il reçut sa sépulture.

Archevêque-élu de Séville, il fut aussi abbé de la collégiale de Valladolid et de celle de Saint-Côme-et-Saint-Damien de Covarrubias jusqu'en 1258, année durant laquelle il abandonna l'état ecclésiastique avec l'accord de son frère, Alphonse X le Sage, et qu'il épousa la princesse Christina de Norvège, fille du roi Håkon IV. Il fut ensuite impliqué dans la révolte nobiliaire de 1272 contre son frère.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Kali'na (langue)
Le kali'na (anciennement appelé galibi) est une langue caribe (ou caraïbes).

Cette langue est actuellement parlée par plus de 10 000 personnes dans la bande côtière qui va du Venezuela (5 000 locuteurs) au Brésil (100) en passant par le Guyana (475), le Suriname (2500) et la Guyane française. Du fait du nombre relativement important de ces usagers, c'est une des langues amazoniennes qui semble avoir le plus de chances de survivre.

En Guyane française, le nombre des locuteurs s'élèverait à environ 3 000 personnes mais, selon les sources, les estimations vont de 2 800 à 4 000 personnes. Les Kali'nas (autrefois appelés Galibis) vivent entre le fleuve Maroni et la ville de Kourou (Awala-Yalimapo, Saint-Laurent-du-Maroni, Mana, Iracoubo) et au nord-ouest de l'île de Cayenne.

Awala-Yalimapo
Awala-Yalimapo [awala jalimapo] est une commune française de Guyane, située à l’extrême nord-ouest de la Guyane, à plus de 60 km de Saint-Laurent-du-Maroni. Elle est traditionnellement et majoritairement habitée par les Kali'nas, peuple autochtone de Guyane.
Suicide évolutif
Le suicide évolutif est un concept selon lequel les pressions de sélection à l’échelle individuelle peuvent mener à la sélection d'individus ayant des caractéristiques entraînant l’extinction de l'espèce entière. Ces extinctions sont généralement associées à des variations des facteurs environnementaux, qu'ils soient purement physiques ou biologiques. C'est donc l'inadaptation de l'espèce à son environnement (ou aux variations de celui-ci), qui a pour conséquence son extinction.

Le suicide évolutif propose une explication alternative, en considérant que c'est l'adaptation qui mène vers l'extinction. Ce concept est essentiellement issu des modèles théoriques, et très peu de preuves empiriques ont été mises en évidence. L'inadaptation de l'espèce à son environnement (ou aux variations de celui-ci) semble toujours être une explication possible pour le peu de cas empiriques constatés.

Preuve empirique
Preuve empirique, données ou connaissance, aussi appelée expérience des sens, est un terme collectif pour désigner la connaissance ou les sources de la connaissance acquise au moyen des sens, en particulier par l'observation et l'expérimentation. Le terme vient du mot grec ancien pour expérience, ἐμπειρία (empeiría).

Après Emmanuel Kant, il est habituel en philosophie d'appeler une connaissance ainsi acquise connaissance a posteriori. Cela en opposition à une connaissance a priori, connaissance accessible à partir de la pensée spéculative seule.
Isoleucyl-ARNt-synthétase
L'isoleucyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-isoleucine + ARNtIle    AMP + pyrophosphate + L-isoleucyl-ARNtIle.

Cette enzyme assure la fixation de l'isoleucine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtIle, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici l'isoleucyl-ARNtIle.

Adénosine monophosphate
L’adénosine monophosphate (AMP), également appelée acide 5'-adénylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'adénine, une base azotée, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'uridine monophosphate (UMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'adénine peut se lier à l'uracile par deux liaisons hydrogène.
Chemin de fer d'Urola
Le chemin de fer d'Urola a été une ligne de chemin de fer à voie étroite qui reliait les localités basques de Zumarraga et de Zumaia, dans la province du Guipuscoa au Pays basque (Espagne), par la vallée de la rivière Urola. Il fut le premier et le dernier chemin de fer électrique espagnol qui a été construit au Pays basque jusqu'aux investissements dans le tronçon basque du train à grande vitesse, connu comme le « Y basque ».

Le chemin de fer a été inauguré le 22 février 1926 par Alphonse XIII et son exploitation a cessé à l'automne 1986 pour fermer définitivement le 2 février 1988. Les voies et la caténaire ont été démontées, pour être remontées de nouveau dans un tronçon de dix kilomètres pour desservir le train à vapeur du musée basque du Chemin de fer. Ses garages et ateliers sont devenus le siège de ce musée, qui a remis en service cinq kilomètres de la ligne, entre Azpeitia et Lasao, sans l'électrifier pour organiser des balades avec le matériel roulant possédé.

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
MSC Napoli
Le MSC Napoli est un porte-conteneurs britannique. Il a dû être abandonné par son équipage en janvier 2007 dans la Manche pendant la tempête Kyrill, à la suite d'une fissure apparue dans la coque. Pris en charge par des remorqueurs, il fut volontairement échoué en baie de Lyme dans le Devon. Plusieurs semaines plus tard, faute de pouvoir être réparé ou remorqué à nouveau, il fut découpé en deux morceaux dont le principal fut remorqué pour la casse dans un chantier de Belfast.

Tempête Kyrill
Kyrill, parfois francisé en Cyril, est une tempête ayant traversé l'Europe du nord en janvier 2007. Elle aurait fait au moins 45 morts. Cette tempête, qui rappelle celle de Lothar du 26 décembre 1999, a particulièrement frappé le nord de la France, l'Allemagne, la République tchèque et la Pologne.
Kaunan
Kaunan (ou Kauna, Kaunaz), alternativement Kenaz est la sixième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée par Raidō et suivie de Gebō. Elle est nommée Cen en anglo-saxon (« torche », peut-être une référence à la brûlure de l’ulcère) et Kaun en vieux norrois (« ulcère »).

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme chozma, restitué en gotique comme kusma (𐌺). Du fait de ces divergences de noms, la forme originelle en proto-germanique est difficile à reconstruire : elle pourrait avoir été *kaunan (également cité sous la forme *kauna ou *kaunaz), basé sur la forme norroise,  ou *kenaz, basé sur la forme anglaise).

Son tracé provient du c vieil italique, 𐌂, apparenté au latin C. Les tracés de la rune en Futhorc / Futhark récent trouvent plutôt leur origine dans les différentes formes du k en vieil italique (𐌊).

Cette rune notait à l'origine le son [k].

Codex Vindobonensis 795
Le Codex Vindobonensis 795 est un manuscrit du IXe siècle actuellement conservé par la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne. Il contient des lettres et des traités d'Alcuin.

Il s'agit d'une compilation réalisée en 798 ou juste après le retour de Rome d'Arn de Salzbourg pour sa nomination au rang d'archevêque. Le manuscrit contient également deux textes sur la topographie de Rome, avec en particulier ses autels : le Notitia ecclesiarium urbis Romae (Notice de l'église de la cité de Rome) et le De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae (Les lieux des saints martyrs hors de la cité de Rome), qui ne peuvent avoir été écrits par Alcuin.

En particulier, il préserve les noms des lettres de l'alphabet gotique, qui correspondent le plus souvent, sous une forme altérée, au nom de runes connues par le vieil anglais et le vieux norrois.

Il contient également une description de l'alphabet runique anglo-saxon, le fuþorc.
Jadrolinija
Jadrolinija est une compagnie maritime croate fondée à Rijeka le 20 janvier 1947 à partir de plusieurs petites compagnies indépendantes dont la plus ancienne date de 1872. La compagnie appartient à présent à la République de Croatie.

L'essentiel de l'activité de Jadrolinjia est le transport par ferries entre les côtes croates et italiennes ainsi qu'entre les îles et le continent en Istrie et en Dalmatie. La Jadrolinija est une institution dans le domaine du transport en mer Adriatique. Son siège administratif est établi dans le Palais Adria, à Rijeka, un immeuble créé pour accueillir les locaux de la compagnie maritime hongroise Adria en 1882.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
USS Ringgold (DD-500)
Zerstörer 2, puis ΠΝ Kimon

L'USS Ringgold (DD-500) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du contre-amiral Cadwalader Ringgold (1802–1867).

Entré en service en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale, le destroyer a servi dans le théâtre du Pacifique. Après la guerre, le navire a été placé en réserve avant d'être transféré à la marine ouest-allemande (Deutsche Marine) et rebaptisé Zerstörer 2 en 1959. En 1981, le destroyer a été transféré à la marine grecque (Polemikó Naftikó) et a été rebaptisé Kimon. Le Kimon a été vendu à la casse en 1993.

Task Force 38
La Task Force 38 ou TF 38, désignée comme Task Force 58 selon le moment ou aussi Force opérationnelle de porte-avions rapides (Fast Carrier Task Force), a été la principale Force opérationnelle de l'United States Navy au cours de la seconde moitié de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bataille d'Amorgos (322 av. J-C)
La bataille d’Amorgos est une bataille navale qui s'est déroulée au large d'Amorgos à l'été 322 av. J.-C. durant la guerre lamiaque (323-322). Elle oppose les forces navales du royaume de Macédoine, dirigées par Cleitos, à celles d'Athènes, dirigées par Éution. Cette bataille, qui n'est pas décrite en détail par les sources, voit la défaite des Athéniens, permettant aux Macédoniens de débarrasser de la menace grecque en mer Égée.

Cratère (général)
Cratère (en grec ancien Κρατερός / Kraterós), né vers 370 av. J.-C. et mort en 321 av. J.-C., est un général macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand et l'un de ses plus proches compagnons. Officier courageux et bon stratège, il bénéficie de la confiance d'Alexandre ainsi que de la faveur des fantassins macédoniens. Il trouve la mort en luttant contre Eumène de Cardia dans le contexte des guerres des Diadoques.
Mindfighter
Mindfighter est un jeu vidéo de type fiction interactive développé par Abstract Concepts et édité par Activision, sorti en 1988 sur DOS, Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Atari ST, Commodore 64 et ZX Spectrum.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Canon EOS M
Le Canon EOS M est un appareil photographique hybride grand public doté d'un capteur au forrmat APS-C de 18,0 mégapixels fabriqué par Canon annoncé en juillet 2012. Il partage nombre de composants (capteur, microprocesseur, écran) avec l'EOS 650D, un reflex numérique de la marque.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
Velocity made good
La VMG (sigle anglais de Velocity made good) est une stratégie de navigation à voile, plus particulièrement de régate. Pour atteindre une route souhaitée, la VMG fait référence à l'optimisation entre la vitesse d'un voilier variable suivant la direction du vent et la distance à parcourir. En français on parle aussi de compromis cap/vitesse.

Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.
Corneille Verdonck
Corneille (Cornelis en néerlandais et, latinisé, Cornelius) Verdonck, né à Turnhout en 1563 et mort à Anvers le 5 juillet 1625, est un polyphoniste franco-flamand de la fin de la Renaissance, originaire des Pays-Bas méridionaux.  L'un des derniers membres de cette école pendant la Contre-Réforme, il se distingue surtout comme compositeur de madrigaux caractérisés par des traits à la fois italiens et néerlandais.  On connaît de lui des chants sacrés et des madrigaux à cinq, neuf et dix voix, imprimés à Anvers et à Cologne de 1585 à 1604.

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Thomas Hodgskin
Thomas Hodgskin est un écrivain socialiste de l'économie politique anglais, né le 12 décembre 1787 à Chatham dans le Kent et mort le 21 août 1869 à Feltham dans le Middlesex. C'est un critique du capitalisme, « anarchiste du marché » et défenseur du libre-échange et des premiers syndicats.

Chatham (Kent)
Chatham (prononcer tchat-eum) est une composante importante de la conurbation de Medway, dans le Kent, en Angleterre. Cette ville s'est constituée autour d'un important arsenal sur la Medway au XVIIe siècle.
Bien que l'arsenal ait depuis longtemps cédé la place à un quartier résidentiel et d'affaires, ses principaux bâtiments et hangars ont été préservés ; de sorte que, par delà ses fonctions urbaines modernes, l’importance historique de l’arsenal perdure.

Chatham, outre son caractère maritime, était aussi une ville de garnison : elle abritait plusieurs casernes, plusieurs forts du XIXe siècle censés protéger l'arsenal en cas d'invasion. L'école du génie militaire était également basée à Chatham.
De nos jours, la ville est reliée à un important réseau routier et ferroviaire. Le quartier de la gare et de la gare routière est très animé : il regroupe la cité administrative de la communauté urbaine de Medway (Medway unitary authority), et le plus grand centre commercial de la région.
Col de l'Épine (Savoie)
Le col de l'Épine est un col de montagne routier situé à 987 m d'altitude et traversant la chaîne de l'Épine dans le massif du Jura. Il est situé dans le département de la Savoie et relie Nances et Novalaise, dans l’Avant-Pays savoyard, à Chambéry. Le col est rallié et franchi par la route départementale 916. Depuis l'ouverture du tunnel autoroutier de l'Épine, il est l'un des cols les plus bas en altitude à être fermé en période hivernale.

Tour de France 1968
Le Tour de France 1968 est la 55e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 21 juillet 1968 sur 22 étapes pour 4 492 km. L'épreuve est remportée le dernier jour de course (un contre-la-montre de 55 km entre Melun et Paris) par le Néerlandais Jan Janssen qui devance au classement général le Belge Herman Van Springel.
Betina Jozami
Betina Jozami (née le 8 septembre 1988 à Paraná) est une joueuse de tennis argentine. Sa surface de prédilection est la terre battue. À ce jour, sa meilleure performance dans un tournoi WTA est une demi-finale atteinte lors du Tournoi de Bogota en février 2008.

Sélectionnée pour la première fois en simple en Fed Cup en remplacement María Emilia Salerni, blessée à l'épaule, elle remporte à la surprise générale son match contre Angelique Kerber et participe à la rencontre de double victorieuse qui permet à l'Argentine de rester dans le groupe mondial aux dépens de l'Allemagne.

Paraná (Argentine)
Paraná est une localité argentine et la capitale du département de Paraná et de la province d'Entre Ríos. Depuis 1934, la ville est le siège d'un archevêché dont le centre est constitué par la cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Paraná.
Football à La Réunion
Le football à La Réunion, (département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien) reste le sport le plus populaire. Avec plus de 30 000 licenciés pour une population d'environ 750 000 habitants, il reste le sport de prédilection pour les jeunes. Malgré le fait que le plus haut niveau de compétition soit équivalent à celle d'une division d'honneur en métropole (DH), les jeunes ont tous pour espoir de jouer un jour au plus haut niveau. Ce fut le cas de joueurs tels que Laurent Robert, Florent Sinama-Pongolle, Guillaume Hoarau, Dimitri Payet, Benoît Trémoulinas (les cinq seuls Réunionnais à avoir joué avec l'équipe de France), Bertrand Robert, Thomas Fontaine, Ludovic Ajorque, Fabrice Abriel (d'origine réunionnaise) et Wilfried Moimbé (d'origine réunionnaise) pour ne citer qu'eux.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Montagne Noire (Slovaquie)
La montagne Noire (slovaque : Čierna hora) est une chaîne de montagnes de l'Est de la Slovaquie principalement située dans la région de Košice entre la ville de Košice au sud-est et les communes de Krompachy au nord-ouest et Kysak au nord-est. Géologiquement, la chaîne se trouve à l'extrémité orientale des monts Métallifères slovaques dans les Carpates occidentales intérieures. Sa superficie est d'environ 250 km2.

Le point culminant est la Roháčka, à 1 029 m d'altitude situé entre Margecany et Kluknava. La région de la montagne Noire est drainée par la rivière Hornád. Dans le massif se trouve le réservoir de Ružín.

Sur les pentes inférieures, le hêtre est prédominant, les hauteurs sont couvertes par de l'épicéa et des forêts mixtes.

Ružín
Ružín est un lac de barrage situé dans la vallée de la rivière Hornád en aval du village de Margecany en Slovaquie. Il constitue un réservoir d'eau pour l'industrie locale générant de l'énergie électrique. Il est également utilisé comme régulateur du régime de l'Hornád et comme aire récréative.
Commission royale sur les peuples autochtones
La Commission royale sur les peuples autochtones aussi connue sous le nom de Commission Erasmus-Dussault est une commission royale d'enquête mise sur pied par le Parlement du Canada le 26 août 1991.

Les 16 paramètres de la commission sont élaborés à partir du rapport commandé par le gouvernement à l'ancien juge en chef Brian Dickson à la suite de la Crise d'Oka survenue au Québec à l'été de 1990.

Brian Dickson
Brian Dickson, né le 25 mai 1916 à Yorkton et mort le 17 octobre 1998 à Ottawa, est un juge canadien. Il fut juge de la Cour suprême du Canada de 1973 à 1990 et il en fut le juge en chef de 1984 à 1990.
Ligne de Collonges - Fort-l'Écluse à Divonne-les-Bains (frontière)
La ligne de Collonges - Fort-l'Écluse à Divonne-les-Bains (frontière) est une voie ferrée française reliant Collonges à Divonne-les-Bains. D'une longueur de 38 kilomètres, elle se détache de la ligne Lyon-Perrache - Genève et traverse le pays de Gex. Autrefois elle rejoignait Nyon en territoire suisse par la Ligne Nyon – Crassier – Divonne, désormais fermée et démantelée.

Elle constitue la ligne 891 000 du réseau ferré national.

Ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière)
La ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) est un axe important du réseau ferré français ; outre sa fonction de rocade régionale, elle assure entre Ambérieu-en-Bugey et Culoz une fonction de radiale en tant qu'accès à la ligne de la Maurienne et à la ligne du sillon alpin (Genève - Valence via Grenoble). Elle cumule donc des trafics très divers : TGV Paris-Genève et Évian, Genève-Sud de la France, TER Auvergne-Rhône-Alpes, Léman Express et trains de marchandises.

Elle constitue la ligne 890 000 du réseau ferré national.