hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DJ Hero
DJ Hero est un jeu vidéo de rythme sur PlayStation 3, PlayStation 2, Wii et Xbox 360. Le jeu est basé sur le même principe que Guitar Hero avec, à la place d'une réplique de guitare, une réplique de platine vinyle sur laquelle il faut scratcher. Le jeu comporte 93 titres et est sorti en France le 29 octobre 2009. DJ Hero comporte des styles musicaux variés : de l'électro au rock en passant par le hip-hop et la dance.

Scratch (musique)
Le scratch (ou scratching) est un procédé consistant à modifier manuellement la vitesse de lecture d'un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet spécial ; le son devient plus aigu lorsqu'il est accéléré et plus grave lorsqu'il est ralenti. En plus de cette manipulation du vinyle, une modification du volume (augmentation, réduction ou coupure) permet de donner un rythme à cette modulation.

Est alors considéré que la main située sur le vinyle contrôle la hauteur du son (aigu ou grave), alors que la main située sur le crossfader de la table de mixage contrôle le rythme du son. Il existe énormément de techniques différentes de scratch et c'est une discipline encore en pleine évolution. Plusieurs techniques différentes associées sont appelées « combos ». Ces combos amènent les DJ (Disc jockey) à faire constamment évoluer cette pratique.
Nordine Aït Ihya
Nourdine Aït Ihya est un boxeur français né à Mantes-la-Jolie le 14 juillet 1988.

Il a fait ses premiers pas dans le noble art au côté de Serge Pokou en 2003 au Boxing Oxygène Club de Mantes-la-Jolie. Depuis 2005, il évolue en équipe de France junior dans la catégorie mi-mouches (moins de 48 kg). Au niveau scolaire, il est diplômé d'un baccalauréat scientifique et a intégré à la rentrée 2006 l'Institut national des sciences appliquées de Lyon.

En 2008, il signe au Ring Berjallien (Bourgoin-Jallieu) et change de catégorie pour tenter sa chance en poids mouches (moins de 51 kg) aux côtés de Papou Ouajif.

Institut national des sciences appliquées de Lyon
L’Institut national des sciences appliquées de Lyon ou INSA Lyon est une grande école du groupe INSA et faisant partie des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il a été créé par Jean Capelle, alors recteur de l'université de Dakar, et par le philosophe Gaston Berger, en application de la loi de création du 18 mars 1957, et ouvert le 12 novembre 1957.

L'école se situe sur le campus LyonTech - La Doua à Villeurbanne.
Angustia (castra)
Augustia était un fort auxiliaire romain de la province romaine de Dacie trajane, situé dans l'actuelle Brețcu, dans le Județ de Covasna, en Roumanie,.

C'est un site déclaré monument historique de Roumanie (en) et patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Une confidence de Maigret
Une confidence de Maigret est un roman policier et un roman psychologique de Georges Simenon publié en 1959 et faisant partie de la série des Maigret.

Le roman se déroule à Paris (Auteuil, avenue Marceau, rue Caulaincourt) et à Fontenay-le-Comte, à la fin des années 1950. Maigret est chargé d'enquêter sur le meurtre atroce d'une femme qui a été poignardée et égorgée. Le suspect évident est l'époux, qui a une liaison adultère avec sa secrétaire. Mais Maigret se pose la question : cet homme est-il vraiment le coupable ?

L'écriture du roman a eu lieu du 25 avril au date 3 mai 1959 (rédaction d'un chapitre par jour). Il est daté de « Noland », pays imaginaire ; en réalité écrit dans le château d'Échandens (canton de Vaud en Suisse).

Quartier d'Auteuil
Le quartier d’Auteuil est le 61e quartier administratif de Paris et un des quatre situés dans le 16e arrondissement, entre le bois de Boulogne et la Seine, dans l'ouest de Paris. C'est une partie de l'ancienne commune du même nom qui exista de la Révolution jusqu'à l'annexion de 1860. C’est de nos jours un quartier parisien résidentiel aisé.
Lac de Bracca
Situé au pied de la Punta alla Vetta (2 255 m), face au Monte Rinosu, en contrehaut du lac de Vitalaca, le lac de Bracca est un lac d'altitude de Corse-du-Sud situé à 2 085 mètres. Il est la source du fleuve Prunelli.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Syd Howe
Sydney Harris Howe, dit Syd Howe, (né le 18 septembre 1911 à Ottawa au Canada - mort le 20 mai 1976) est un joueur de hockey sur glace ayant fait l'essentiel de sa carrière aux Red Wings de Détroit. Bien qu'ils portent le même nom de famille, Syd et Gordie Howe n'ont aucun lien de parenté.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Finale du Grand Prix ISU 2004-2005
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2004/2005, la finale est organisée du 16 au 19 décembre 2004 au Palais omnisports de Pékin en Chine. Il s'agit de la 10e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Route nationale 1 (Croatie)
La route nationale 1 (en croate Državna cesta D1), abrégée D1 est une route nationale qui s'étend de Gornji Macelj, vers la frontière slovène) au nord via Krapina, Zagreb, Karlovac, Slunj, Gračac, Knin, Sinj et se terminant à Split. Elle est longue de 418,7 km.

Sinj
Sinj est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 25 373 habitants, dont 98,41 % de Croates et la ville seule comptait 11 468 habitants.
Just Testing
Just Testing est le dixième album studio du groupe de rock britannique Wishbone Ash. Il est sorti le 18 janvier 1980 sur le label MCA Records et a été produit par le groupe et John Sherry.

Cet album a été enregistré dans les Surrey Sound Studios situés à Leatherhead dans le Surrey à l'exception de la chanson Helpless qui a été enregistrée à Londres dans les studios Kingsway Recorders. Le bassiste et chanteur principal, Martin Turner, quittera le groupe après la tournée de promotion et ne reviendra pas avant 1987.

L'album se classa à la 41e place des charts britanniques et à la 179e place du Billboard 200 aux États-Unis.

MCA Records
MCA Records est un label discographique appartenant à MCA Inc., actif entre 1934 et 2003. Le label connait le succès dans les années 1970 et 1980, souvent en rachetant d'autres labels, d'ABC à Motown en passant par Geffen. MCA Inc. devient Universal Studios Inc. en 1996, et le label MCA est intégré à Geffen Records d'Universal Music Group en 2003, mais MCA Nashville d'Universal continue d'utiliser le nom.
Gare d'Aublain
La gare d'Aublain est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 156, de Hastière à Anor située à Aublain, section de la commune de Couvin, en région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1858[réf. nécessaire] par la Compagnie de Chimay, elle ferme en 1964.

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
General
General ou général en français est un grade militaire utilisé dans de nombreuses forces armées :

General et ses nombreuses déclinaisons dans les différentes forces armées en Allemagne ;

General en Australie ;

General aux États-Unis ;

General au Royaume-Uni.

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Mättenberg
Le Mättenberg, ou Mettenberg, est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton de Berne, qui culmine à 3 104 m d'altitude. Il domine le glacier inférieur de Grindelwald au sud-ouest, le Wächselgletscher et le glacier supérieur de Grindelwald au nord-est et le village de Grindelwald au nord-ouest.

Friedrich Lehmann, un pasteur de Grindelwald, a réalisé la première ascension enregistrée du Mättenberg avant 1817.

Glacier supérieur de Grindelwald
Le glacier supérieur de Grindelwald (en allemand : Oberer Grindelwaldgletscher), également connu sous le nom de « haut-glacier de Grindelwald »,, est l'un des deux glaciers de vallée situés près de Grindelwald sur le versant nord des Alpes bernoises, dans le canton de Berne (Suisse), le second étant le glacier inférieur de Grindelwald. Long d'environ 6,6 km il couvrait une superficie de 9,6 km2 en 1973.

Le glacier supérieur de Grindelwald trouve son origine dans un vaste champ de glace au nord du Schreckhorn et au sud du Wetterhorn. La langue glaciaire est à environ 1 400 m d'altitude.
Jindřich Fügner
Jindřich Fügner (12 septembre 1822, Prague - 15 novembre 1865, Prague) est un homme d'affaires tchèque (né en Bohême, province de l'empire d'Autriche), propriétaire d'une société d'assurances, intéressé par la musique et le sport. Quand il rencontre Miroslav Tyrš, dans les cercles nationalistes tchèques, il se montre intéressé par son idée d'un mouvement sportif : le Sokol nait de l'effort conjoint des deux hommes. Tyrš en est la cheville ouvrière et Fügner le mécène.

Germanophone et de culture allemande (de nombreuses nationalités culturelles et linguistiques cohabitaient dans l'empire d'Autriche), Fügner s'est « converti » à la cause nationaliste tchèque au point de tchéquiser son prénom Heindrich en Jindřich.

On lui doit en particulier la première salle de sport du Sokol (sokolovna en tchèque) dans la rue Žitná à Prague.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Ligne Olten–Soleure
La ligne de chemin de fer Olten-Soleure, également appelée Gäubahn, relie les villes suisses de Soleure et d'Olten dans le canton de Soleure. Elle passe également par le canton de Berne dans sa partie centrale. Elle a été construite par les chemins de fer du central suisse et ouverte le 4 décembre 1876. Elle tire son nom courant du district de Gäu qu'elle traverse.

La ligne Olten-Soleure appartient aux chemins de fer fédéraux suisses depuis 1902 et fait partie de la ligne du Pied-du-Jura.

Olten
Olten (ancien nom français : Olte) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district d'Olten. Elle est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants de Suisse et se trouve au milieu entre Zurich, Bâle et Berne.
Presqu'île du Gauss
La presqu'île du Gauss est la presqu'île située vers l'est mais au fond du golfe du Morbihan, très en arrière de la presqu'île du Prince de Galles, dans la Grande Terre, île française de l'archipel des Kerguelen relevant des Terres australes et antarctiques françaises.

Golfe du Morbihan (îles Kerguelen)
Le golfe du Morbihan dans les îles Kerguelen forme une profonde et large échancrure dans la partie centre-est de l'île principale de la Grande Terre. Il s'étend sur une vingtaine de kilomètres selon l'axe nord-sud et sur une quarantaine de kilomètres selon l'axe est-ouest (ponctuellement jusqu'à plus de cinquante kilomètres en allant au fond du fjord Bossière). C'est un espace maritime relativement fermé constituant un abri naturel pour les navires et sur les rives duquel ont été implantées les stations de Port-Jeanne-d'Arc puis de Port-aux-Français, aujourd'hui seul établissement des Kerguelen. Le golfe du Morbihan est parsemé de nombreux îles et îlots. Le climat y est plus sec que dans les autres parties de l'archipel en raison de l'effet de foehn créé par les systèmes montagneux de la côte ouest qui protègent du flux général des perturbations.
Musée de la Révolution
Le musée de la Révolution est un musée créé en 1959 à La Havane, capitale cubaine, consacré à la révolution qui fut menée cette année-là par Fidel Castro et Ernesto Che Guevara. Il se situe dans l'ancien palais présidentiel, qui se trouve dans la municipalité havanaise de La Habana Vieja.

Fulgencio Batista
Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar, né le 16 janvier 1901 à Banes (Cuba) et mort le 6 août 1973 à Marbella en Espagne, est un militaire et homme d’État cubain.

Nommé colonel en 1933, il est élu à la présidence de la république de Cuba en 1940, et respecte les règles démocratiques lors de ce premier mandat. Il ne se représente pas en 1944, mais le candidat qu'il soutient est battu par Ramón Grau San Martín. En novembre 1948, il est élu sénateur.

Il revient au pouvoir à la suite d'un coup d'État en 1952 puis il est élu sans opposition comme chef d'État en 1954.

Il est chassé du pouvoir et du pays en 1959 lors de la révolution cubaine dirigée par Fidel Castro.
Léon de Bruyn
Léon de Bruyn, né en 1838 à Termonde (Belgique) et mort en 1908 à Erembodegem (Belgique), est un homme politique belge.

Bourgmestre de la ville de Termonde et ministre de l’Agriculture et des Travaux publics entre 1872 et 1888, il fut également ministre de l’Industrie et des Beaux-Arts entre 1888 et 1899. Durant son mandat de ministre des Travaux publics, Léon de Bruyn fut l'un des principaux initiateurs de la construction du port de Zeebrugge.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Bains arabes de Jaén
Les Bains Arabes ou Bains de l'Enfant (d'après l'arabe, Hamman al-Walad) sont des thermes de la ville de Jaén. Ils sont situés dans les sous-sols du Palais de Villardompardo, un bâtiment Renaissance construit au XVIe siècle par le comte de Villardompardo, vice-roi du Pérou. Les bains s'étendent sur 450 m2, ce qui en fait l'un des plus grands d'Espagne et d'Europe. Ils sont visités par plus de 55 000 personnes par an.

A l'extérieur, le Palais abrite le Musée International d'Art Naïf et le Musée d'Arts et Coutumes Populaires de Jaén.

Tepidarium
Dans la Rome antique, le tepidarium (du latin tepidus, « tiède ») était la partie des thermes où les Romains prenaient des bains de vapeur tièdes. Dans l'organisation du bain antique, le tepidarium est l'intermédiaire entre le caldarium et le frigidarium ; il constitue ainsi le sas nécessaire entre les zones chaudes et les zones froides de l'établissement thermal.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2020
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2020 (en anglais New Zealand Sevens 2020) est la troisième étape de la saison 2019-2020 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 25 et 26 janvier 2020 au Waikato Stadium d'Hamilton, en Nouvelle-Zélande. L'équipe de Nouvelle-Zélande remporte son tournoi pour la dixième fois en battant la France en finale 27-5.

Waikato Stadium
Le Waikato Stadium est le principal stade de la ville de Hamilton en Nouvelle-Zélande, consacré au rugby à XV et au football.

Sa capacité est de 26 350 places, elle peut être augmentée temporairement à 30 000 places.

Trois équipes y disputent leurs matchs à domicile : l'équipe de la Waikato Rugby Union pour le championnat des provinces néo-zélandaises, les Chiefs pour le Super 15 et le Waikato Football Club pour le championnat de Nouvelle-Zélande de football.

La construction du stade a commencé en 2000, et s'est terminée en 2002,. Le premier match disputé fut une confrontation du Super 12 entre les Chiefs et les Crusaders, le 1er mars 2002.

Le stade accueille à partir de 2018, l'étape néo-zélandaise des World Rugby Sevens Series, qui se déroulait auparavant au Westpac Stadium de Wellington.
Affaire Habache
L'affaire Habache est une affaire politique française survenue en janvier et février 1992, qui a remis en cause et affaibli le gouvernement Cresson, mettant en cause sa gestion de la venue en France du dirigeant de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) Georges Habache.

Jean-Louis Bruguière
Jean-Louis Bruguière, né le 29 mai 1943 à Tours, est un ancien juge français spécialisé dans la lutte antiterroriste. Il a été premier vice-président de la section d'instruction « lutte anti-terroriste » du tribunal de grande instance de Paris, appelé depuis le 1er janvier 2020 « tribunal de Paris ».
Coupe d'Arménie de football 2022-2023
La Coupe d'Arménie 2022-2023 est la 32e édition de la Coupe d'Arménie depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 4 octobre 2022 et le 13 mai 2023.

Un total de 14 équipes participe à la compétition, cela inclut les dix clubs de la première division 2022-2023 auxquels s'ajoutent quatre équipes du deuxième échelon. Le vainqueur se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024.

Cette édition est remportée par le FC Urartu, qui s'impose face au Shirak FC en finale pour s'adjuger son quatrième titre dans la compétition.

Ligue Europa Conférence 2023-2024
La Ligue Europa Conférence 2023-2024 est la 3e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la Ligue Europa 2024-2025, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2024-2025 en fonction de sa performance au sein de son championnat national.
Philippe Lamour
Philippe Lamour, né le 12 février 1903 à Landrecies (Nord) et mort le 25 juillet 1992 à Bellegarde (Gard), est un avocat et haut fonctionnaire français.

Convaincu des vertus de l’économie dirigée, et adepte fervent de la planification, il trouve dans le plan Marshall et la reconstruction de l’Europe dévastée par la Première Guerre mondiale, un terrain d’élection pour la mise en pratique de ses convictions. Après la guerre, il intègre l’équipe de Jean Monnet, « le père de l’Europe », qui s’illustrera pendant les Trente Glorieuses. Il effectue dans ce contexte une mission d’études aux États-Unis, auprès de la Tennessee Valley Authority qui servira de modèle à son grand œuvre : la mise en irrigation par une prise au Rhône d’une partie du Languedoc, sous l’égide de la Compagnie d'aménagement du Bas-Rhône et du Languedoc. Il est considéré comme le père de l'aménagement du territoire en France.

Tennessee Valley Authority
La Tennessee Valley Authority (TVA) est une entreprise américaine chargée de la navigation, du contrôle des crues, de la production d'électricité et du développement économique de la vallée du Tennessee.

Créée en 1933, son territoire couvre la plus grande partie du Tennessee, de grandes portions de l'Alabama et du Mississippi, et certaines régions de la Géorgie, du Kentucky, de la Caroline du Nord et de la Virginie. Elle est le 6ème plus grand service public d'électricité dans les États-Unis par capacité de production.
Kabupaten de Klungkung
Le kabupaten de Klungkung, en indonésien Kabupaten Klungkung, est un kabupaten d'Indonésie dans la province de Bali dont il est le moins étendu. Sa superficie de 315 km2, pour une population de 169 906 habitants en 2004. Son siège administratif est situé à Semarapura.

On peut accéder facilement à Klungkung par l'autoroute en partant de Gianyar.

Le département est célèbre pour ses peintures balinaises classiques qui, pour la plupart d'entre elles, retracent les épopées telles que Mahābhārata ou Ramayana. Ces peintures proviennent de fresques de palais balinais, et sont exposées dans le centre-ville au Palais de Klungkung.

Environ 60 % de la superficie du département de Klungkung est constituée de trois îles offshore : Nusa Penida, Nusa Ceningan et Nusa Lembongan.

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".