hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réacteur nucléaire d'Arak
Le réacteur d'Arak (IR-40) était un réacteur nucléaire de recherche dont le développement a été arrêté à la suite des engagements pris dans le cadre de l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien. Il était situé à 60 km au nord-ouest d'Arak (Iran) dans la province de Markazi.

Ce réacteur devait fournir une énergie de moins de 40 mégawatts thermique et l'irradiation du combustible aurait généré 9 ou 10 kg de plutonium par an,. Il s'agissait d'un réacteur à eau lourde, modéré et refroidi avec l'eau lourde produite dans une usine située sur le même site en fonction depuis 2006. En 2020, si le réacteur est arrêté, l'usine de production d'eau lourde est de son côté toujours active.

Le combustible nucléaire pour ce type de réacteur de recherche est constitué d'oxyde d'uranium naturel (non enrichi) et était assemblé à la Fuel Manufacturing Plant (FMP) d'Ispahan.

Province de Markazi
Markazi (en persan : استان مرکزی) est une des 31 provinces d'Iran.

Elle est située dans l'ouest du pays, et sa capitale est Arak. Sa population est estimée à 1,35 million d'habitants et elle a une superficie de 29 130 km². Les frontières actuelles de la province datent de 1980, quand la province a été divisée dans ce qui est actuellement la province de Markazi et la province de Téhéran, dont des portions ont été annexées à la province d'Esfahan, la province de Semnan et la province de Zanjan.

Les principales villes de la province sont : Saveh, Arak, Mahallat, Parandak, Khomein, Delijan, Tafresh, Ashtian et Shazand  (précédemment appelée Sarband)

Markazi a des hivers froids et secs dus à sa surface montagneuse et à son climat continental.
Les Films du Cap
Les Films du Cap est une société de production indépendante, spécialisée dans la production de films pour le cinéma, créée fin 2009, par ses deux associés fondateurs, Jean Cottin et Laurent Taïeb. La société est désormais animée par son actionnaire unique Jean Cottin, depuis 2015, et se lance avec Fortune de France dans la production de séries audiovisuelles.

Christopher Thompson
Christopher Thompson, né le 13 août 1966 à New York, États-Unis, est un acteur, scénariste et réalisateur franco-américain.

Il a co-écrit des films pour sa mère, Danièle Thompson, ou encore avec Thierry Klifa. En 2010, il réalise son premier film, Bus Palladium. En 2021 sort son deuxième film, Tendre et Saignant.
Pauly-Brousse
Pauly-Brousse est une localité Bakwé située au sud-ouest de la Côte d’Ivoire et appartenant au département de Sassandra, dans la Région du Bas-Sassandra. La localité de Pauly-Brousse est un chef-lieu de commune.

District du Bas-Sassandra
Le Bas-Sassandra  est un district de Côte d'Ivoire.

Il fait partie des 14 districts que compte la Côte d'Ivoire dont les districts autonomes d'Abidjan et de Yamoussoukro. En 2021, sa population est de 2 687 176 habitants.
Championnat de France de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 2 est la 85e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002) et la 4e sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 5 août 2023 au 17 mai 2024.

En raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 2 la saison prochaine de 20 à 18, il y a quatre descentes directes en National cette saison. Les play-offs et les barrages d'accession en Ligue 1 font leur retour après leur absence la saison précédente du fait de la réduction de 20 à 18 équipes en Ligue 1 cette saison.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Gaston Cyprès
Gaston Cyprès est un footballeur français né le 19 novembre 1884 à La Cornuaille (Maine-et-Loire) et mort le 18 août 1925 à Nevers.

Attaquant parisien licencié au Cercle athlétique de Paris, il dispute le premier match de l'histoire de l'équipe de France de football le 1er mai 1904 à Bruxelles (3-3). Il est également l'un des trois premiers français à inscrire un but sous le maillot tricolore (blanc à l'époque). Cyprès marque le but de la première victoire française de l'histoire contre la Suisse. Lors des Jeux olympiques de 1908 face au Danemark, il ne parvient pas à éviter la plus lourde défaite de l'histoire de l'équipe de France (1-17). Il honore six sélections en équipe de France (deux buts).

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Čantavir
Čantavir (en serbe cyrillique : Чантавир ; en hongrois : Csantavér) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Subotica, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, elle comptait 6 553 habitants.

Čantavir, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est mentionné pour la première fois en 1462.

Bačka septentrionale
Le district de Bačka septentrionale (en serbe cyrillique : Севернобачки округ ; en serbe latin : Severnobački okrug ; en hongrois : Észak-bácskai körzet) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 185 552 habitants. Le centre administratif du district de Bačka septentrionale est la ville de Subotica.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région historique de la Bačka.
Stumble into Grace
Stumble into grace est le vingtième album studio d'Emmylou Harris. Comme le précédent, il se compose majoritairement de titres écrits par la chanteuse. En revanche, il s'éloigne des tonalités rock pour retrouver un country-folk rappelant parfois la musique celtique.

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois est un producteur de musique, chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète québécois né le 19 septembre 1951 à Hull. Il a produit des albums pour nombre d'artistes et en a réalisé 10 à son nom, dont le plus connu reste le premier Acadie sorti en 1989. Il a notamment travaillé avec U2, Peter Gabriel, Neil Young, Willie Nelson, Bob Dylan, Robbie Robertson, Ron Sexsmith, Michael Brook, Brian Eno, Nick Cave et Venetian Snares.
Deng Xi
Deng Xi (chinois : 鄧析 ; Wade : Têng Hsi, également écrit sous la forme 祁奚; env 546-501 av. J.-C.) est un ancien philosophe et rhétoricien chinois qui a été appelé le père fondateur de la tradition logique chinoise, ou École des Noms (Xingmingjia). Il a été un haut fonctionnaire de l'état Zheng et un contemporain de Confucius, il est en fait plus proche de quelque chose comme un avocat désinvolte, enseignant aux gens les joutes verbales lors de poursuites judiciaires. Le Zuo Zhuan et les Lüshi Chunqiu créditent Deng d'être l'auteur d'un code pénal en opposition au plus confucéen Zichan (en),. Deng est cité par Liu Xiang comme l'initiateur du principe du légisme, faisant potentiellement de lui un contributeur important aux fondations de l'habileté politique chinoise.

Liu Xiang (lettré)
Liu Xiang (chinois traditionnel 劉向, chinois simplifié 刘向, pinyin Liú Xiàng, Wade-Giles Liu Hsiang), né en 77 et mort en 6 av. J.-C., né Liu Gengsheng (劉更生), de prénom social Zizheng (子政), était un célèbre érudit confucéen de la dynastie Han. Il naquit à Peixian dans le Jiangsu.
Russell Maryland
Russell Maryland (né le 22 mars 1969 à Chicago dans l'État d'Illinois aux États-Unis) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de defensive tackle.

Il a évolué au niveau universitaire avec les Hurricanes de Miami et a remporté avec l'équipe à deux reprises le championnat de la NCAA (1987 et 1989). À sa dernière saison, en 1990, il est nommé dans l'équipe All-America et remporte le Trophée Outland du meilleur joueur de ligne intérieure au sein du football universitaire.

Il est choisi par les Cowboys de Dallas au tout premier rang de la draft 1991 de la NFL. Il remporte trois fois le Super Bowl avec les Cowboys durant son passage de cinq saisons avec l'équipe. Il a également été sélectionné pour le Pro Bowl pour la saison 1993. Il joue ensuite avec les Raiders d'Oakland puis les Packers de Green Bay avant de se retirer au terme de la saison 2000.

Il est introduit au College Football Hall of Fame en 2011.

Draft 1991 de la NFL
La draft 1991 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League (NFL) sélectionnent les joueurs de football américain universitaire. Elle a lieu du 26 au 27 avril 1992 au Marriott Marquis à New York,. Ce jour-là, Raghib "Rocket" Ismail (en) des Fighting Irish l'Université Notre-Dame, prévu comme choix no 1, signe avec les Argonauts de Toronto de la Canadian Football League (LCF). Aucune équipe n’a choisi de réclamer des joueurs dans le projet supplémentaire cette année-là.

Les six premières sélections sont des joueurs défensifs. Aucune draft n'avait débuté avec plus de trois sélections défensives consécutives.
Fédération de Nouvelle-Zélande de basket-ball
La Fédération de Nouvelle-Zélande de basket-ball (Basketball New Zealand) est une association, fondée en 1951, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball en Nouvelle-Zélande.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la Nouvelle-Zélande dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball néo-zélandais. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1951, ainsi qu'à la FIBA Océanie.

La Fédération organise également la ligue professionnelle masculine (National Basketball League).

FIBA Océanie
La FIBA Océanie, ou Oceania Basketball Confederation, fondée en 1969, est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent.
Réserve naturelle de Laponie
La réserve naturelle de Laponie (Лапландский заповедник) est une réserve naturelle située dans l'extrême nord-ouest de la Russie, au-delà du cercle polaire, dont le territoire se trouve dans l'oblast de Mourmansk. Elle est partagée en plusieurs zones sur la côte et les îles de la mer Blanche, au bord du golfe de Kandalakcha, ainsi que sur les bords de la mer de Barents. Elle couvre une superficie de 2 784 km2 au nord-ouest du lac Imandra, dont 86 km2 d'eaux intérieures. La majeure partie du territoire est couverte de taïga et de toundra de montagne avec un point culminant à 1 115 m sur le mont Ebruchorr.

La réserve a été créée en 1930 avant d'être supprimée en 1951. Elle a été restaurée en 1957. Depuis 1985, Elle est déclarée réserve de biosphère par l'UNESCO.

Le climat est un climat subarctique sans présence de pergélisol. Les essences prédominantes sont les pins sylvestres, Épicéa de Sibérie, bouleaux verruqueux et pubescents. La Faune présente est essentiellement les rennes

Cercle polaire
Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Ils font référence notamment aux deux des cercles de latitude principaux : le cercle arctique et le cercle antarctique.
Kaljatica
Kalaticë en albanais et Kaljatica en serbe latin (en serbe cyrillique : Каљатица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 89 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Ibn Khouzayma
Ibn Khouzayma (en arabe : ابن خزيمة, Ibn Khuzaymah) est un érudit de l'islam iranien sunnite, né en janvier 838 (safar 223 A. H.) à Nichapour et mort le 11 février 924 (2 zoulkadé 924 A. H.) dans la même ville.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Français moyen
L'expression français moyen ou Français moyen peur signifier :

le français moyen ou plus exactement le moyen français, une variété historique du français qui était parlé à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance ;

le Français moyen, une notion sociologique, ou publicitaire et marketing correspondant à une cible marketing.

Moyen français
Le moyen français est une variété historique du français qui était parlée à la fin du Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance.

C'est une période durant laquelle la langue française se différencie des autres langues d'oïl et devient la langue officielle du royaume de France, au lieu du latin, du picard et des autres langues d'oïl, ainsi que de l'occitan et du francoprovençal. Le développement de la littérature en français moyen prépare le vocabulaire et la grammaire du français classique.
Paul Weatherwax
Paul J. Weatherwax (8 juillet 1900, Sturgis, Michigan - 13 septembre 1960, West Hollywood, Californie) est un monteur américain. Il remporta deux Oscar du meilleur montage pour La Cité sans voiles (1948) et Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1957).

Jack Arnold
John Arnold Waks, dit Jack Arnold, né le 14 octobre 1916 et mort le 17 mars 1992, est un réalisateur américain spécialisé dans le cinéma de série B.

Il est principalement connu pour L'Étrange Créature du lac noir (1954), L'Homme qui rétrécit (1957), d’après le roman du même nom de  Richard Matheson, et La Souris qui rugissait (1959) avec Peter Sellers.
État cohérent
En mécanique quantique, un état cohérent est un état quantique d'un oscillateur harmonique quantique dont le comportement ressemble à celui d'un oscillateur harmonique classique. Les états cohérents sont entre autres utilisés pour décrire les états de la lumière des lasers, comme R.J. Glauber l'a montré dans un article de 1963.

Cet état a été mis en évidence par Erwin Schrödinger, au tout début de la conception de la mécanique quantique, en réponse à une remarque de Hendrik Lorentz qui se plaignait que la fonction d'onde de Schrödinger ne faisait pas apparaitre de comportement classique,.

Les valeurs moyennes de la coordonnée généralisée et du moment conjugué d'un état cohérent correspondent aux valeurs classiques d'un oscillateur classique. En optique quantique, la coordonnée généralisée et le moment conjugué peuvent correspondre au champ électrique et magnétique de la lumière.

Erwin Schrödinger
Erwin Schrödinger (prononcé : /ˈɛʁviːn ˈʃʁøːdɪŋɐ/), né le 12 août 1887 à Vienne et mort le 4 janvier 1961 dans la même ville, est un physicien, philosophe et théoricien scientifique autrichien.

En imaginant l'équation d'évolution de la fonction d'onde associée à l'état d'une particule, il a permis le développement du formalisme théorique de la mécanique quantique. Cette équation d'onde, qui tient compte à la fois de la quantification et de l'énergie non relativiste, a été appelée par la suite équation de Schrödinger (pour laquelle il a reçu, en commun avec Paul Dirac, le prix Nobel de physique de 1933).

Il est également connu pour avoir soumis l'étonnante expérience de pensée, nommée plus tard expérience du Chat de Schrödinger, à la suite d'une importante correspondance avec Albert Einstein en 1935.
Donja Brda
Donja Brda (en cyrillique : Доња Брда) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Saison 2025-2026 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2025-2026 du Paris Saint-Germain est la cinquante-cinquième saison de son histoire et la trente-neuvième en première division.

Paulo César est confirmé à la tête de l'équipe première après trois matchs en tant qu'entraîneur par intérim la saison passée. Les Parisiennes jouent la grande majorité de leurs matchs à domicile au Campus du Paris Saint-Germain, avec la possibilité de jouer quelques affiches au Parc des Princes.

Olga Carmona
Olga Carmona, née le 12 juin 2000 à Séville, est une footballeuse internationale espagnole, qui évolue au poste d'ailière au Paris Saint-Germain.

Le 20 août 2023, elle inscrit le but qui donne la victoire à l'Espagne en finale de la Coupe du monde face à l'Angleterre (1 à 0).
Maison natale de Victor Hugo
La maison natale de Victor Hugo est un appartement du centre historique de Besançon, où est né l'écrivain idéologue humaniste français Victor Hugo (1802-1885) au 1er étage du 140 Grande Rue (ou place Victor-Hugo) de Besançon dans le Doubs en Bourgogne-Franche-Comté. Ces lieux de mémoire littéraires (ainsi que la pharmacie Jacques d'époque du rez-de-chaussée) sont aménagés en musée en 2013, labellisé Maisons des Illustres. Les façades et les toitures sont inscrits aux monuments historiques depuis le 30 avril 1942.

Joseph Léopold Sigisbert Hugo
Joseph Léopold Sigisbert Hugo, né le 15 novembre 1773 à Nancy et mort le 29 janvier 1828 dans l’ancien 10e arrondissement de Paris, est un officier français de la Révolution et de l’Empire, général, nommé comte par Joseph Bonaparte, également connu pour être le père de l'écrivain Victor Hugo.
Commission nationale de recherche scientifique et technique
La Commission nationale de recherche scientifique et technique, (espagnol : Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, abrégé CONICYT, est l'organisme chilien qui coordonne et finance la recherche scientifique et dépend du ministère de l'Éducation.

Il a été créé le 26 avril 1967 pendant la présidence d'Eduardo Frei Montalva pour remplir les fonctions de promouvoir et de mettre en œuvre l'infrastructure de recherche qui a fait du Chili les universités traditionnelles[Quoi ?].

Il peut être vu comme l'équivalent du CNRS français.

Ministère de l'Éducation (Chili)
Le ministère de l'Éducation du Chili (Ministerio de Educación de Chile, en espagnol) est l'institution responsable de l'éducation au Chili.

L'actuel titulaire du poste de ministre de l'Éducation est Nicolás Cataldo.
Syndrome de Smith-Lemli-Opitz
Le syndrome de Smith-Lemli-Opitz est une maladie génétique rare à déterminisme génétique autosomal récessif localisé sur la région q13 du chromosomique 11. Il s’agit d'une maladie métabolique en rapport avec un déficit en 7-déhydrocholestérol réductase, une enzyme nécessaire à la synthèse du cholestérol.
Ce déficit entraîne une large variété d’anomalies morphologiques et psychiatriques modérées à sévères. Les principales anomalies sont une microcéphalie, une dysmorphie faciale, des anomalies cérébrales et un retard statural. Le retard mental est très fréquent et variable.
Cette pathologie fut décrite pour la première fois en 1964 et l’anomalie métabolique causale découverte en 1997 par Ryan et al..

Autosome
Un autosome est un chromosome non sexuel (par opposition au gonosome qui lui en est un).

Les autosomes sont formés de paires dont les membres ont la même forme, mais diffèrent des autres paires dans une cellule diploïde, alors que les membres d'une paire de gonosomes peuvent différer l'un de l'autre et ainsi déterminer le sexe.

La plupart des chromosomes d'un génome sont autosomes.
Ponga (Asturies)
Ponga est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la commune de Parres, au nord-ouest par la commune de Piloña, à l'est par la commune d'Amieva, à l'ouest par la commune de Caso, au sud par les communes léonaises de Burón et Maraña, et au sud-est par la commune d'Oseja de Sajambre.

D'une superficie de 205,98 km², elle est très peu peuplée, et ses principaux centres de population sont sa capitale, San Juan de Beleño (131 hab. en 2021), et Sobrefoz (78 hab. en 2020).

Elle accueille chaque année, le 13 mai, la fête du fromage de Los Beyos, et un concours visant à distinguer les meilleurs produits fromagers.

Parres
Parres est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies, en Espagne. Depuis 2006, elle forme avec les municipalités de Caravia et Piloña la Mancomunidad de la Comarca del Sueve (richesse communne de la comarque del Sueve).

L'économie de Parres peut être divisée entre la zone rurale, où le secteur primaire est important, avec un grand nombre de têtes de bétail, et la zone urbaine (Arriondas), qui est importante dans le secteur des services et, dans une moindre mesure, dans le secteur industriel. La célèbre descente internationale de la Sella a lieu à Arriondas, tous les premiers samedis du mois d'août (s'ils ne tombent pas le 1er ou le 2).
Critérium du Dauphiné libéré 1961
La 15e édition du Critérium du Dauphiné libéré a eu lieu du 29 mai au 4 juin 1961. Elle a été remportée par le Britannique Brian Robinson. Il devance au classement général Raymond Mastrotto et François Mahé.

Brian Robinson (cyclisme)
Brian Robinson, né le 3 novembre 1930 à Mirfield et mort le 25 octobre 2022, est un coureur cycliste professionnel britannique.

Professionnel de 1954 à 1963, il a remporté 16 victoires, participé  à sept Tours de France et remporté deux victoires d'étapes.

Pionnier du cyclisme britannique, il est introduit en 2009 au British Cycling Hall of Fame.
Rick Meagher
Richard Joseph Meagher (né le 2 novembre 1953 à Belleville en Ontario) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait dans la LNH avec les Canadiens de Montréal, les Whalers de Hartford, les Devils du New Jersey et les Blues de Saint-Louis.

Meagher fut capitaine des Blues en 1989-1990 ; il remporta le trophée Frank-J.-Selke avec ces mêmes Blues en 1990.

Whalers de Hartford
Les Whalers de Hartford sont une franchise de la Ligue nationale de hockey qui a existé de 1979 à 1997. Elle était auparavant connue sous le nom des Whalers de la Nouvelle-Angleterre dans l'Association mondiale de hockey (AMH) de 1972 à 1979.

En 1997, elle déménage à Raleigh, en Caroline du Nord, où elle prend le nom des Hurricanes de la Caroline.