hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at Montreux 1996
Live at Montreux 1996 est un album de Deep Purple sorti en 2006.

Comme son titre l'indique, il retrace le concert donné par le groupe au festival de jazz de Montreux, en Suisse, le 9 juillet 1996. Il inclut également deux titres supplémentaires enregistrés lors d'un second passage du groupe au même festival, le 22 juillet 2000.

Un DVD des deux concerts est également paru la même année.

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler
Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler (ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō, litt. Dragon Ball Z : L’incroyable plus fort contre le plus fort) est un film d’animation japonais réalisé par Mitsuo Hashimoto, sorti 1991.

Francine Lainé
Francine Lainé, née le 20 juillet 1945 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 30 juin 2014 à Collias (Gard), est une comédienne française spécialisée dans le doublage. L'annonce de sa mort n'a été faite que le 19 avril 2016.
Maison du Prince (Pérouges)
La Maison du Prince parfois Maison des Princes est un immeuble qui se dresse  sur le territoire de la commune française de Pérouges, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La maison, qui abrite une partie du musée historique du Vieux-Pérouges créé en 1912, est classée aux monuments historiques.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Slava Ukraini! (chanson)
Slava Ukraini! (Слава Україні! ; en français Gloire à l'Ukraine) est une chanson composée par Marcus Paus, le compositeur officiel des Forces armées norvégiennes,. Elle est basée sur l'utilisation mondiale de l'expression « Gloire à l'Ukraine » (en ukrainien : Слава Україні (Slava Ukraini)) comme symbole de résistance et de solidarité lors de l'invasion russe de 2022,,, et s'inspire d'un motif de l'ouverture de l'hymne national ukrainien,.

Gloire à l'Ukraine
« Gloire à l'Ukraine ! », souvent présent sous la transcription de sa forme ukrainienne, Slava Oukraïni (en ukrainien : Слава Україні) et parfois accompagné de « Gloire aux héros ! » (en ukrainien : Героям слава (Heroïam slava)), est un salut national ukrainien. Il est largement popularisé en Ukraine pendant la guerre d'indépendance de 1917 à 1921.

Il est repris et mondialement popularisé au cours de l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022, devenant un symbole de soutien à l'Ukraine.
Championnat d'Éthiopie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Éthiopie de football est la soixante-troisième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, seize équipes du pays qui se rencontrent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, afin de permettre le passage du championnat de 16 à 18 équipes, le dernier du classement est relégué et remplacé par les trois meilleurs de deuxième division.

C'est le club de Saint-George SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur un duo composé d'Ethiopian Coffee et de Defence Force SC. Il s'agit du 23e titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Saint George Sports Club
Le Saint-George Sport Club (en amharique : ቅዱስ ጊዮርጊስ የእግር ኳስ ቡድን), plus couramment abrégé en Saint-George SC, est un club éthiopien de football fondé en 1936 et basé à Addis-Abeba, la capitale du pays.
Portrait de Luca Pacioli
Le Portrait de Luca Pacioli  ou Double Portrait, également connu sous le nom de Portrait de Luca Pacioli avec un élève, est une peinture à l'huile sur panneau daté vers 1500. Il est conservé au musée de Capodimonte, à Naples.

Cette peinture énigmatique représentant le franciscain et mathématicien Luca Pacioli, auteur de la Summa de arithmetica, geometria, de proportioni et de proportionalita et du De divina proportione, est attribuée de manière controversée principalement au peintre de la Renaissance Jacopo de' Barbari ou à l'atelier d'Alvise Vivarini.

Luca Pacioli
Luca Bartolomes Pacioli OFM, dit Luca di Borgo (vers 1447 à Borgo Sansepolcro en Toscane - entre avril et octobre 1517, probablement dans la même ville,), est un religieux franciscain italien, vulgarisateur des mathématiques, mathématicien, économiste et fondateur de la comptabilité.

Il est considéré comme le père du principe connu sous le nom de « comptabilité en partie double ».
Beffroi de Saint-Trond
Le beffroi de Saint-Trond, situé sur la Grand-Place de la ville belge de Saint-Trond (Sint-Truiden en néerlandais) dans la province de Limbourg, est inscrit depuis 1999 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, au même titre que 32 autres beffrois belges,.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
Bataille de Sarrebourg (1914)
La bataille de Sarrebourg, en allemand Schlacht bei Saarburg, est l'une des premières grandes batailles de la Première Guerre mondiale lors de sa première phase (la bataille des Frontières). Elle se déroule du 18 au 20 août 1914.

En parallèle de la bataille de Morhange, dans le sud-est de l'actuel département de la Moselle, la bataille de Sarrebourg met aux prises la 1re armée française du général Dubail et la 7e armée allemande. Ces deux batailles se soldent par des échecs français face aux troupes de Rupprecht de Bavière, désormais surnommé le « Vainqueur de Metz ».

7e armée (Allemagne)
La 7e armée (en allemand : 7. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Grand puits
Un grand puits ou puits de siège, que l'on trouve parfois dans les châteaux, les anciennes villes fortifiées et les forteresses, est un puits généralement profond ou de grande capacité qui permettait de prélever de l'eau dans une nappe phréatique, en complément des citernes, afin de tenir un siège sans manquer d'eau. Il permettait également que l'ennemi ne puisse pas l'empoisonner, au contraire des sources extérieures aux fortifications. Ce type de puits était souvent la partie du château qui coûtait le plus cher à construire ; son coût pouvait atteindre la moitié du coût total du château et son creusement pouvait durer plusieurs années.[réf. nécessaire].

Treuil
Un treuil est un appareil de levage. C'est un dispositif mécanique permettant de commander l'enroulement et le déroulement d'un câble, d'une chaîne ou de tout autre type de filin destiné à porter ou à tracter une charge. Le treuil est l'une des huit machines simples.
Décès en 960
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 960 :

11 septembre : Elia Speleota (it), saint des Églises catholique et orthodoxe.

11 novembre : Foulque II d'Anjou, comte d'Anjou, comte de Nantes et régent de Bretagne.

Amalrico (it), évêque de Turin.

Atton de Verceil, écrivain religieux italien, devenu évêque de Verceil.

Adèle de Vermandois, comtesse consort de Flandre.

Ibn Fadlân, lettré d’origine arabe et membre de l’ambassade du Calife de Bagdad.

Fujiwara no Morosuke, membre du clan Fujiwara.

Guan Tong, peintre chinois.

Murchadh mac Aodha (en), roi d'Uí Maine (Irlande).

Ratna Pala (en), fils de Brahma Pala (en), fondateur de la dynastie Pala (en), Kamarupa.

Uí Maine
Uí Maine, parfois anglicisé en Hy Many, est l'un des plus anciens et vastes royaumes localisés dans le Connacht, en Irlande. Son territoire s'étendait approximativement sur ce qui est désormais le nord, l'est et le sud du comté de Galway, le sud et le centre du  Comté de Roscommon, une région près du comté de Clare, et a une période indéterminée avait soumis la région de la rive est du Shannon, avec la paroisse de Lusmagh en Offaly.
Synagogue de Bühl (1824-1938)
La synagogue de Bühl, inaugurée en 1824 sur la Synagenplatz (depuis 1898 Johannesplatz) à Bühl, a été incendiée par les nazis lors de la nuit de Cristal le 10 novembre 1938, comme la majorité des synagogues et autres lieux de culte juifs en Allemagne et en Autriche.

Bühl est une ville du Sud-Ouest de l'Allemagne, près de la frontière française, située dans le Land de Bade-Wurtemberg, district de Karlsruhe, arrondissement de Rastatt. Elle compte actuellement un peu moins de 30 000 habitants.

Offenbourg
Offenbourg (prononcé [ɔfənbuʁ] ; en allemand : Offenburg), ville allemande de près de 60 000 habitants, est le chef-lieu de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, dans le land de Bade-Wurtemberg.

Elle est située sur la Kinzig, un affluent de rive droite du Rhin venant de la Forêt-Noire, et à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville française de Strasbourg.

Elle fait partie de la limite sud-est de la grande couronne de Strasbourg.
Alliance française de Tananarive
L’Alliance française de Tananarive (AFT), nommée aujourd'hui également Alliance française d'Antananarivo ou Alliance française de Tana est une association fondée en 1947 dont l'objet est le développement d'activités culturelles et de cours de français.

Cette association à but non lucratif de droit malgache, fait partie du réseau des 29 Alliances françaises de Madagascar coordonné par la Délégation générale de l’Alliance française à Madagascar.

Elle a pour objectif de défendre la diversité culturelle et linguistique et s’applique à resserrer les liens d’amitiés entre Malgaches et Français.

DELF et DALF
Le DELF (prononcé [dɛlf], en forme longue diplôme d'études en langue française) et le DALF (prononcé [dalf], en forme longue diplôme approfondi de langue française) sont des diplômes de langue française administrés par France Éducation international (FEI, ex-CIEP) pour l'étranger et par chaque académie en France.

L’offre des diplômes DELF/DALF est adaptée à tous les âges et tous les publics. Elle est harmonisée sur l'échelle à six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Chacun de ces diplômes évalue les quatre compétences de communication : la compréhension de l'oral, la compréhension des écrits, la production écrite, ainsi que la production et l'interaction orales.

Les examens du DELF et du DALF composent un ensemble de dix-sept examens associés à six niveaux de difficulté et quatre types de publics : enfants, adolescents, adultes et professionnels. Les diplômes DELF et DALF sont valables sans limitation de durée.
Société nationale des poudres et des explosifs
La SNPE (anciennement Société nationale des poudres et explosifs) est une entreprise française créée en 1971. Elle a été intégrée au groupe Nexter (aujourd'hui KNDS France) en 2013, sous la forme d’une holding, possédant la société Eurenco, sa branche opérationnelle.

Elle est spécialisée dans la fabrication d'explosifs et de propergols solides pour la propulsion d'engins balistiques, à destination militaire et civile (aérospatial). Elle est également un des tout premiers producteurs de charges actives pour airbags, et est ainsi présente dans la plupart des modèles européens d'automobiles.

Ses activités militaires ont été reprises par ArianeGroup et Nexter (aujourd'hui KNDS France).

Le rôle de la holding se limite à la gestion immobilière du groupe.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Scary Stories (film)
Scary Stories ou Histoires effrayantes à raconter dans le noir au Québec (Scary Stories to Tell in the Dark) est un film d'horreur canado-américain réalisé par André Øvredal, sorti en 2019. Il s’agit d'une adaptation de la série de livres homonymes pour enfants d'Alvin Schwartz.

Javier Botet
Javier Botet, né Javier Botet López le 30 juillet 1977 à Ciudad Real en Espagne, est un acteur et illustrateur espagnol.

Il est principalement connu pour tenir les rôles de zombies, de tueur et de monstre comme l'on peut voir dans la dernière scène du film d'horreur [●REC] de Jaume Balagueró et Paco Plaza, en raison de sa maladie appelée le Syndrome de Marfan ; il est atteint d'hyperlaxité de certains tissus, caractéristique de ce syndrome : doigts extrêmement longs et fins, grande taille de près de deux mètres.
350 nm
350 nm désigne un procédé de fabrication des semi-conducteurs, gravés avec une finesse de 0,35 micromètre. Les premiers processeurs possédant cette technologie sont apparus sur le marché en 1995.

Ce procédé permet d'intégrer 15 millions de transistors sur une seule puce, avec une puissance de calcul de 100 MIPS

Selon la feuille de route de l'ITRS le successeur du 350 nm est la technologie 250 nm.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Skating Saints de St. Lawrence (hockey sur glace)
Les Skating Saints de St. Lawrence sont une équipe universitaire de hockey féminin basé à Canton dans l'État de New York. L'équipe défend les couleurs de l'université de St. Lawrence, et fait partie de la conférence ECAC Hockey dans le championnat NCAA. Les Skating Saints jouent leurs matchs à domicile au Appleton Arena.

L'entraineur actuel est Chris Wells, un ancien membre de l'Université St. Lawrence. Il en est à sa deuxième saison comme entraineur-chef avec l'équipe et a une fiche de 39 victoires, 23 défaites et 10 égalités.

L'équipe de hockey masculin de St. Lawrence se nomme les Saints de l'université St. Lawrence.

Université de St. Lawrence
L'université de St. Lawrence (en anglais : St. Lawrence University) est une université privée américaine située à Canton, dans le comté de St. Lawrence, au nord de l'État de New York, anciennement affiliée à l'Église universaliste d'Amérique.
Xian de Zhenfeng
Le xian de Zhenfeng (贞丰县 ; pinyin : Zhēnfēng Xiàn) est un district administratif de la province du Guizhou en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Scot Racing Team
Scot Racing Team est une écurie pour les compétitions de moto. Elle existe depuis plusieurs années[Quand ?] dans les catégories 125 et 250 cm3. Plusieurs pilotes ont couru dans cette équipe, il s'agit notamment Mike Di Meglio, Champion du monde 2008 en 125 cm3 au guidon d'une Derbi, Andrea Dovizioso, qui y a passé sept saisons, dont une en MotoGP sous le nom JIR Team Scot, ou encore Yuki Takahashi.

Scot Racing Team a comme directeur et manager Cirano Mularoni, et a promu pour la saison 2009 le pilote Japonais Yuki Takahashi. Ayant passé deux saisons en 250 cm3, dont celle de 2006 au côté de l'italien Andrea Dovizioso, il a fait sept podiums, dont deux victoires.
Et qui eut pour dernier champion de la catégorie 250 cm³ le Japonais Hiroshi Aoyama en 2009 avec une Honda peu puissante mais efficace par rapport au Aprillia.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Kenny Pickett
Kenny Pickett, né le 6 juin 1998 à Ocean Township dans le New Jersey, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022 et pour la franchise des Raiders de Las Vegas en 2025.

Au niveau universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour les Panthers de l'université de Pittsburgh pendant quatre saisons (2017-2021) avant d'être sélectionné en 20e choix global lors du premier tour de la draft 2022 par la franchise des Steelers de Pittsburgh.

Échangé aux Eagles de Philadelphie en 2024, il rejoint les Browns de Cleveland puis les Raiders en 2025.

Championnat NCAA de football américain 2021
Le Championnat NCAA de football américain 2021 est la saison 2021 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 130 équipes.

La saison régulière débute le 28 août 2021 et se termine le 11 décembre 2021. L'après saison régulière FBS débutera le 18 décembre 2021 et comptera 43 bowls. La saison se terminera le 10 janvier 2021 par la finale nationale (College Football Championship Game 2021) qui se déroulera au Lucas Oil Stadium in Indianapolis dans l'Indiana. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 152e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Ginger (bande dessinée)
Ginger, ou anciennement Les Aventures de Ginger, est une série de bande dessinée d'aventure policière fantastique belge créée en 1953 par l'auteur Jidéhem, pré-publiée d'abord dans Héroïc-Albums du no 14 du 28 mars 1956 et reprise pour Spirou du no 1996 du 15 juillet 1976 avant de les réunir en intégrale sous le titre Les Aventures de Ginger  en juillet 1979 par Bédéscope dans la collection Document.

Dans les années 1980, Ginger continue ses aventures chez l'éditeur Dupuis, notamment dans l'hebdomadaire Spirou et en album à partir d'octobre 1983 jusqu'en juillet 1985. L'auteur relance la série en décembre 2000 aux Éditions Joker, sans succès.

Marc Wasterlain
Marc Wasterlain, né  à Erquelinnes le 29 juin 1946, est un auteur de bande dessinée belge. La création de Docteur Poche dans Spirou en 1975 en fait un des principaux rénovateurs de la bande dessinée franco-belge d'alors.
Bruce Davidson (photographe)
Bruce Davidson (né le 5 septembre 1933 à Chicago, Illinois) est un photojournaliste et réalisateur de documentaires américain, membre de l'agence Magnum Photos depuis 1958.

Il travaille presque exclusivement en noir et blanc et exclusivement avec des Leica M.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Méthode des différences finies
En analyse numérique, la méthode des différences finies est une technique courante de recherche de solutions approchées d'équations aux dérivées partielles qui consiste à substituer aux dérivées les taux de variation de la fonction inconnue entre les points voisins d'un réseau (schéma numérique). Elle ramène la résolution d'un problème d'analyse à un problème algébrique, puisque le taux de variation d'une fonction dérivable se calcule comme la différence entre les valeurs prises par la fonction d'un point à l'autre.

Cette méthode apparaît comme étant la plus simple à mettre en œuvre car elle procède en deux étapes : d'une part la discrétisation par différences finies des opérateurs de dérivation/différentiation, d'autre part la convergence du schéma numérique ainsi obtenu lorsque la distance entre les points diminue.

Équation de Laplace
En analyse vectorielle, l'équation de Laplace est une équation aux dérivées partielles elliptique du second ordre, dont le nom est un hommage au physicien mathématicien Pierre-Simon de Laplace.

Introduite pour les besoins de la mécanique newtonienne, l'équation de Laplace apparaît dans de nombreuses autres branches de la physique théorique : astronomie, électrostatique, mécanique des fluides, propagation de la chaleur, diffusion, mouvement brownien, mécanique quantique.

Les fonctions solutions de l'équation de Laplace sont appelées les fonctions harmoniques.
Roxburghshire
Roxburghshire (Siorrachd Rosbroig en gaélique écossais) était un comté d'Écosse. Il est bordé à l'ouest par le Dumfriesshire, au nord-ouest par le Selkirkshire et au nord par le Berwickshire. Au sud-est, il borde les comtés anglais de Cumbria et de Northumberland. Elle est incluse dans la région de lieutenance Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Il porte le nom du burgh de Roxburgh.

Berwickshire
Le Berwickshire ou comté de Berwick est un comté des Scottish Borders et une région de lieutenance d'Écosse, près de la frontière avec l'Angleterre. Il tient son nom de la ville de Berwick-upon-Tweed acquise par l'Angleterre en 1482, et on se réfère parfois au comté comme le Dunsshire à partir de l'ère victorienne, reflétant le fait que Duns en est devenu la capitale.