hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heptathlon aux championnats du monde d'athlétisme 1987
Le concours de l'heptathlon des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulé les 31 août et 1er septembre 1987 dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Il est remporté par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee.

Stade olympique de Rome
Le stade olympique de Rome (en italien : stadio olimpico di Roma) est un stade construit en 1953 au cœur du Foro Italico au Nord de Rome. Il a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1960 et fut le théâtre des finales des Championnats d'Europe de football de 1968 et 1980 remportés par l'Italie et l'Allemagne de l'Ouest respectivement, ainsi que celle du Mondial 1990, remporté par l'Allemagne de l'Ouest contre l'Argentine.

Cette enceinte qui compte désormais 72 698 places (72 145 + 553 places de la tribune de presse) est principalement utilisée par les deux grands clubs de football de la capitale italienne : la Lazio et l'AS Rome. Les deux clubs s'y retrouvent notamment deux fois par an lors du sulfureux Derby de Rome.
Mike Newell (réalisateur)
Mike Newell, né le 28 mars 1942 à St Albans, Hertfordshire, Angleterre (Royaume-Uni) est un réalisateur, producteur et cadreur britannico-américain.

Il se fait connaître du grand public en réalisant notamment les films Quatre mariages et un enterrement en 1994 (pour lequel il remporte un BAFTA Award) et Harry Potter et la Coupe de feu en 2005.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Titan Rain
Titan Rain est le nom qui a été donné à une série d'attaques informatiques coordonnées visant des systèmes d'information américains. Ces attaques ont débuté en 2003 et auraient duré 3 ans. L'action principale des attaques semble avoir été la récupération massive d'informations auprès d'organismes variés, y compris militaires ou via des contractants tels que Lockheed Martin, Sandia National Laboratories, Redstone Arsenal ou la NASA.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Letterfrack
Letterfrack (Leitir Fraic en Irlandais vient de Leitir voulant dire flanc de coteaux rugueux et peut-être du mot d'ancien irlandais Fraig signifiant femme) est un petit village dans le Connemara en Irlande fondé par les quakers au milieu du XIXe siècle. Il est situé à 15km au nord-est de Clifden sur la baie Barnaderg et lié au port de Ballinakill. L'office du tourisme du Parc national du Connemara se trouve ici.

Letterfrack fut le lieu où se trouva la station de réception radio transatlantique de Marconi, associé avec le transmetteur haut puissance de Clifden. Son service fut transféré dans une station de réception plus récente à Tywyn au Pays de Galles, après que la station de réception sans fil de Marconi fut détruite lors de la guerre civile irlandaise en 1922.

Connemara
Le Connemara (en irlandais : Conamara /ˈkʊnˠəmˠəɾˠə/) est une région située dans l’ouest de l'Irlande dans le comté de Galway, dans l'ouest de la province de Connacht. La « capitale » du Connemara est Clifden, ville de 3 000 habitants.

Ses ressources principales sont l'élevage de moutons (essentiellement des Scottish Blackface), l'exploitation de la tourbe et le tourisme.
Globeville (Denver, Colorado)
Globeville est un quartier de Denver dans le Colorado aux États-Unis. Il est situé dans la zone traditionnellement appelée North Denver.

Le quartier est identifié par le recensement américain de 2000 comme « Census Tract 15 ».

Les autoroutes Interstate 25 et 70 coupent le quartier en deux verticalement et horizontalement, respectivement. Le quartier et la nappe phréatique sous-jacente ont été pollués durant plus d'un siècle par l'usine Globe ASARCO, l'une des usines métallurgiques du groupe ASARCO qui s'est déclaré en faillite en 2006.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
ANDAM Fashion Awards Paris
ANDAM Fashion Awards, ou « prix de l'ANDAM », sont une cérémonie des prix de la mode française remise par l'Association nationale pour le développement des arts de la mode, créée en 1989 par Nathalie Dufour, dans le cadre d'un prix conjoint entre le Ministère de la Culture et l'organisation Defi Mode. Il a été reconnu comme un point de référence pour les créateurs, les professionnels de la mode et les membres de la presse internationale, et comme une passerelle pour les jeunes créateurs souhaitant entrer à la Semaine de la mode de Paris.

Jeremy Scott (mode)
Jeremy Scott est un styliste américain né le 8 août 1975. Il est le directeur artistique de la marque Moschino d'octobre 2013 à début 2023, et propriétaire de son label du même nom. Depuis le lancement de sa marque en 1997 à Paris, Jeremy Scott s'est bâti une réputation de styliste le plus insolent de la pop culture et dernier rebel de la mode,.

Jeremy Scott a régulièrement travaillé avec de nombreuses célébrités telles que Cardi B, A$AP Rocky, Björk, Katy Perry, Miley Cyrus, Beyoncé, Nicki Minaj, Madonna, Lady Gaga, Violet Chachki, Ariana Grande, Kanye West, Demi Lovato, Selena Gomez, Justin Bieber, CL, 2NE1, M.I.A., Rita Ora et Grimes.,.

Premier partisan de la fusion entre le style streetwear et la couture, il crée des designs incorporant des icônes de la pop culture,.
Anton Makarenko
Anton Semionovitch Makarenko (en russe : Антон Семёнович Макаренко), né le 1er mars 1888 (13 mars dans le calendrier grégorien)) à Belopolie (oblast de Soumy, Ukraine), mort le 1er avril 1939 à Moscou, est un pédagogue soviétique.

Oblast de Soumy
L’oblast de Soumy (en ukrainien : Сумська область, Soums'ka oblast’ ; en russe : Сумская область, Soumskaïa oblast) est une subdivision administrative du nord-est de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Soumy. Il compte 1 million d'habitants en 2022.

Il est frontalier avec les oblasts russes de Briansk, Koursk et Belgorod.
Ernie Simms
Ernest Simms, plus connu sous le nom d'Ernie Simms (né le 23 juillet 1891 à Easington dans le comté de Durham et mort le 11 octobre 1971 à Biggleswade dans le Bedfordshire), est un joueur de football international anglais qui évoluait au poste d'attaquant.

Luton Town Football Club
Le Luton Town Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1885 et basé dans la ville de Luton dans le Bedfordshire, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Londres. Le club est surnommé les « Hatters », signifiant chapeliers en anglais, en référence à l'industrie chapelière très implantée à Luton et symbole de la ville depuis le XVIIe siècle.

Le club évoluait de la saison 2019-2020 à la saison 2022-2023 en EFL Championship (deuxième division) avant de faire son grand retour en Premier League pour la saison 2023-2024.
Alceste
Dans la mythologie grecque, Alceste (en grec ancien Ἄλκηστις / Álkêstis) est la fille de Pélias (roi d'Iolcos en Thessalie) et d'Anaxibie (fille de Bias), et la sœur d'Acaste. Son histoire est racontée par le pseudo-Apollodore dans sa Bibliothèque.

Iolcos
Iolcos (en grec ancien Ἰωλκός / Iôlkós) est une ancienne cité grecque située en Magnésie (région de Thessalie, Grèce du centre-est), aujourd'hui incluse dans la municipalité de Vólos (quartiers Nord-Est), au pied du mont Pélion.

Le nom a été repris au XIXe siècle pour une circonscription ayant fonctionné entre 1883 et 1912 puis à partir de 1989 (2 138 habitants en 2011), ainsi qu'un village officialisé en 1961 (109 hab. en 2011).
Il était une fois dans le trouble
Il était une fois dans le trouble est une comédie de situation québécoise composé de 255 épisodes de 22 minutes créée par Jean-François Bélanger et diffusée du 27 septembre 2004 au 24 novembre 2014 sur VRAK.TV.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Bravelands
Bravelands (titre original : Bravelands) est une série littéraire écrite par Erin Hunter, pseudonyme des romancières Kate Cary, Cherith Baldry et Victoria Holmes, rejointes ensuite par Tui Sutherland puis par Gillian Philip et enfin par Inbali Iserles.

Cette série, contrairement aux autres séries d'Erin Hunter n'est pas divisée en cycles composés de six tomes. Le premier cycle l'est, mais les deux et troisièmes cycles comportent trois tomes.

Pocket Jeunesse
Pocket Jeunesse ou PKJ est une maison d'édition de littérature d'enfance et de jeunesse, département des éditions Pocket, crée en 1994.

Pocket Jeunesse publie en grand format des best-sellers internationaux destinés aux adolescents et aux jeunes adultes. La série Hunger Games de Suzanne Collins fut un phénomène mondial, vendu à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde, tout comme La Maison de la nuit de P.C. Cast et Kristin Cast. Les séries Uglies et Midnighters de Scott Westerfeld, Gone de Michael Grant, et Incarceron de Catherine Fisher, sont également publiées chez Pocket Jeunesse.
Tarzan (jeu vidéo)
Tarzan est un jeu vidéo de plates-formes, sorti en 1999 sur PC Windows, Nintendo 64, PlayStation et Game Boy Color. Le jeu a été développé par Eurocom et édité par Activision et Disney Interactive.

Il s'agit d'une adaptation du film d'animation Tarzan de Walt Disney. Sa grande fidélité au film a permis à ce jeu d'être bien reçu par la critique.[réf. nécessaire]

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Tenet (bande originale)
Tenet : Original Motion Picture Soundtrack est l'album de la bande originale du film du même nom écrit et réalisé par Christopher Nolan en 2020, sorti sous le label WaterTower Music le 2 septembre 2020. Ludwig Göransson a créé et composé la musique du film, marquant ainsi sa première collaboration avec Nolan. Nolan souhaitait à l'origine que Hans Zimmer, collaborateur habituel, compose la musique, mais ce dernier a dû décliner l'offre en raison de ses engagements pour Dune, également produit par Warner Bros. Pictures.

WaterTower Music
WaterTower Music (appelé New Line Records jusqu'en 2010) est un label américain de musique de film installé à Burbank filiale de Warner Bros. Entertainment et fondé en 2000.

C'est un label spécialement créé pour les compositions de musique de films réservé uniquement pour Warner Bros. et ses filiales, notamment HBO Max.
Gyrotron
Un gyrotron est un tube électronique de puissance (oscillateur), générant une onde hyperfréquence.
Les gammes de fréquences typiques varient de quelques GHz à plusieurs centaines de GHz.
Les puissances sont typiquement de l'ordre du mégawatt en fonctionnement continu.

Principaux constructeurs : Thales Electron Devices (TED), CPI, Toshiba, GYCOM.

Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝, Kabushiki-gaisha Tōshiba, TSE : 6502) est un fabricant japonais de matériel électronique et informatique. C'est le plus grand fabricant de semi-conducteurs du Japon. En 2009, la société est le troisième fabricant mondial de semi-conducteurs, derrière Intel et Samsung, mais devant STMicroelectronics.

Cette entreprise est dirigée par Taro SHIMADA. En 2018 elle emploie 128 697 collaborateurs.
Ancienne abbaye Notre-Dame de Mistassini
L'ancienne abbaye Notre-Dame de Mistassini, aussi appelée ancien site du patrimoine de l'Ancienne abbaye des Pères trappistes de Mistassini, abbaye des Cisterciens de Dolbeau-Mistassini, ancienne abbaye des Pères-Trappistes (Cisterciens)-De-Dolbeau-Mistassini et site du patrimoine de l'Ancienne-Abbaye-Des-Pères-Trappistes-De-Dolbeau-Mistassini est un établissement patrimonial construit après 1910 dans la municipalité de Dolbeau-Mistassini.

Dolbeau-Mistassini
Dolbeau-Mistassini est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Maria-Chapdelaine, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Au dernier recensement, la ville comptait 13 718 habitants avec une densité de population de 46,8 au kilomètre carré. Formée en 1997 par la fusion des villes de Dolbeau et de Mistassini, sa population oscille autour de 14 500 habitants et est ainsi la seconde ville en importance au Lac-Saint-Jean après Alma. Dolbeau est nommé ainsi en l'honneur du père Jean Dolbeau. L'établissement de la communauté des Pères Trappistes de Mistassini et la construction du moulin à papier de Dolbeau par la Lake St-John Power and Paper Cie Ltd constituent les fondements historiques de ses deux secteurs. La ville est traversée par la rivière Mistassini, un des principaux affluents du lac Saint-Jean et une des plus grosses rivières au Québec.
Néozapatisme
Néozapatisme (ou néo-zapatisme) est un mouvement de lutte socio-politique inspiré par les idéaux zapatistes, prônant l'autonomie et la résistance contre les structures de domination néolibérales au Mexique et dans le monde. Émergé principalement dans les années 1990, ce mouvement trouve ses racines dans les idéaux de l’Armée zapatiste de libération nationale (EZLN), dirigée par le sous-commandant Marcos, et s’est répandu dans des territoires indigènes du Chiapas. Les communautés néozapatistes organisent des formes de gouvernance locale basées sur la démocratie directe et des principes de justice sociale, souvent en opposition aux structures étatiques traditionnelles. Le néozapatisme, ancré dans une critique anticapitaliste, s’oppose aux politiques globales d’oppression économique et cherche à promouvoir un modèle de société fondé sur la dignité et l’autonomie.

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
Camden Lock Market
Camden Lock Market se situe près du Regent’s Canal dans le borough londonien de Camden
à Londres, sur un site anciennement occupé par des entrepôts et autres locaux liés à l'activité du canal.

Au début des années 1970, le commerce du canal a cessé. À l'époque il y eut une proposition de construction d'une autoroute urbaine à travers le site, ce qui a rendu tout réaménagement majeur impossible, alors, en 1974, un marché temporaire a été établi à la place. Lorsque la proposition de l'autoroute a été abandonnée en 1976, le marché est florissant et en route pour devenir le quartier caractéristique le plus connu de Camden Town.

Regent's Canal
Regent's Canal est un canal qui traverse le centre de Londres dans sa partie Nord. Il constitue un lien entre un bras du Grand Union Canal, le Paddington Arm situé dans le quartier de Paddington, et la Tamise au niveau du quartier de Limehouse.

Le nom du canal, de Regent's Park et de Regent Street renvoie à George, prince-régent (plus tard George IV).
Locomotive sans foyer
Une locomotive sans foyer est une locomotive à vapeur sans chaudière. Au lieu de cela, elle dispose d'un accumulateur de vapeur, un réservoir rempli d'eau bouillante, qui peut être chargé avec de la vapeur provenant d'une chaudière stationnaire. La locomotive fonctionne alors sur la réserve de vapeur stockée jusqu'à ce qu'une nouvelle charge soit nécessaire.

Accumulateur de vapeur
Un accumulateur de vapeur est un réservoir isolé thermiquement contenant de l'eau liquide et de la vapeur sous pression. Ce dernier peut être vertical ou horizontal. C'est un moyen de stockage d'énergie sous forme de chaleur latente. Il peut être utilisé pour lisser les pics et les creux de la demande de vapeur. Les accumulateurs de vapeur peuvent être utilisés pour le stockage de l'énergie, sous forme thermique, dans les projets solaires.

Un accumulateur de vapeur est utilisé dans la tour solaire de la centrale solaire PS10 près de Séville, en Espagne, et est prévu pour le projet solar steam train à Sacramento en Californie.
Capitalisme monopoliste d'État
Le capitalisme monopoliste d'État (CME) est un concept marxiste qui désigne un stade ou une forme du développement du capitalisme caractérisé par la disparition de la concurrence et l'apparition d'une forme monopolistique d'économie soutenue par l'État. Ce concept a été développé par le théoricien social-démocrate Rudolf Hilferding dans son ouvrage Das Finanzkapital (1910), avant d'être repris par Lénine dans son étude sur l'impérialisme, pendant la Révolution  et en 1918. 
En France, le principal théoricien du capitalisme monopoliste d'État est Paul Boccara, notamment dans son Étude sur le capitalisme monopoliste d'État, sa crise et son issue.

Rudolf Hilferding
Rudolf Hilferding est un homme politique, théoricien et économiste socialiste autrichien puis allemand, né le 10 août 1877 à Vienne et mort le 12 février 1941 à Paris.

D'abord militant du Parti ouvrier social-démocrate d'Autriche, il se fait connaître comme l'un des théoriciens du courant austromarxiste. Son ouvrage Le Capital financier, publié en 1910, a une influence importante.

En Allemagne, il milite au SPD, à l'USPD puis à nouveau au SPD, il est ministre des Finances sous la république de Weimar en 1923 puis en 1928-1929. Il s'exile après l'arrivée au pouvoir de Hitler, et prend part à la Résistance allemande au nazisme. Arrêté en France pendant l'occupation, il est livré à la Gestapo par la police française, puis meurt peu après en prison.
Complexe commémoratif Abu Hafs Kabir Bukhari
Le complexe commémoratif Abu Hafs Kabir Bukhari est un monument architectural situé à Boukhara. Le complexe se compose du mausolée d'Abu Hafs Kabir Bukhari, du cimetière de Hazrat Imam, d'une mosquée, d'un minaret, d'une piscine et d'un sanctuaire. Le mausolée est inclus dans la liste nationale des biens immobiliers représentant le patrimoine matériel et culturel de l'Ouzbékistan.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Trust (chanson de Megadeth)
Trust est une chanson du groupe Megadeth, figurant dans l'album Cryptic Writings en étant la première piste. Les paroles ont été écrites par Dave Mustaine et la musique composée par Mustaine et Marty Friedman.

Elle parle de relations basées sur les mensonges. Il existe la version en anglais et en espagnol. La version espagnole est la même que celle en anglais, mais le refrain est en espagnol. La majorité des fans de cette chanson préfèrent la version anglaise[réf. nécessaire].

La chanson commence avec une longue intro de batterie et de synthétiseur, mélangé avec la basse et un peu de guitare. Il y a une interlude avec de la guitare acoustique juste avant le début du solo de guitare. Le solo est plutôt spécial : il commence plutôt grave et monte de plus en plus aigu jusqu'au dernier refrain qui est mélangé avec un petit solo par-dessus.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.