hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
František Wolf
František Wolf (1904–1989) est un  mathématicien tchécoslovaque connu pour ses contributions en trigonométrie et analyse (mathématiques), plus particulièrement dans l'étude des perturbations d'opérateurs linéaires.

Trigonométrie
La trigonométrie (du grec τρίγωνος / trígônos, « triangulaire », et μέτρον / métron, « mesure ») est une branche des mathématiques qui traite des relations entre distances et angles dans les triangles et des fonctions trigonométriques telles que sinus, cosinus, tangente.
Jimmy Hamilton
James Hamilton (dit Jimmy) est un clarinettiste, saxophoniste ténor et arrangeur de jazz américain né à Dillon en Caroline du Sud le 25 mai 1917 et mort à Sainte-Croix dans les Îles Vierges le 20 septembre 1994.

Sainte-Croix (îles Vierges des États-Unis)
Sainte-Croix (anglais : Saint Croix ; espagnol : Santa Cruz) est une île qui constitue, avec celles de Saint John et Saint Thomas, les îles Vierges des États-Unis, archipel faisant partie des Grandes Antilles. Toutefois, Sainte-Croix étant  située au sud de la fosse d'Anegada, elle fait partie des Petites Antilles.

Sainte-Croix est l'île la plus grande et la plus méridionale des trois. C'est une possession des États-Unis.

D'une superficie de 215 km2, l'île possédait une population de 50 601 habitants au recensement de 2010 et a comme ville principale la ville de Christiansted. La deuxième est Frederiksted.
Monument des Libérateurs de Kuršumlija vis-à-vis des Turcs
Le monument des Libérateurs de Kuršumlija vis-à-vis des Turcs (en serbe cyrillique : Споменик ослободиоцима Куршумлије од Турака ; en serbe latin : Spomenik oslobodiocima Kuršumlije od Turaka) se trouve à Kuršumlija et dans le district de Toplica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 943),.

Kuršumlija
Kuršumlija (en serbe cyrillique : Куршумлија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Toplica. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 866 habitants et la municipalité dont elle est le centre 19 011.
Grains
Les « grains » sont les légumes secs utilisés pour l'alimentation humaine sur l'île de La Réunion. Ils accompagnent traditionnellement le riz et le carri dans un même plat. Il est appelé « lo grin » localement.

Haricots rouges, haricots blancs, pois du Cap et lentilles sont le plus souvent consommés.

Haricot blanc
Haricot blanc est une expression désignant diverses variétés du haricot commun (Phaseolus vulgaris) dont le grain est de couleur blanche. Il est également désigné sous les noms de coco, lingot, mogette...

Flageolet

Coco de Paimpol

Coco de Pamiers

Comtesse de Chambord

Lingot du Nord

Lingot de Castelnaudary

Michelet

Mogette de Vendée

Petit riz nain

Soissons blanc

Haricot tarbais ou Alaric

etc.
Automotrice Breda ALn 442-448
Les automotrices Breda ALn 442-448 sont des rames automotrices diesel doubles des Chemins de fer Italiens (Ferrovie dello Stato ou FS) construites par Breda C.F. à la fin des années 1950. Ce matériel fut conçu dans le but d’assurer les services internationaux Trans-Europ-Express qui se mettaient en place et d’assurer, à ce titre, les liaisons entre Milan et les grandes villes européennes. Leur traction diesel autonome permettait de s’affranchir des normes techniques (tension d'alimentation des caténaires notamment) propres aux différents réseaux nationaux nécessitant des changements de matériel de traction lors du passage des frontières, accélérant ainsi les liaisons.

Isotta Fraschini
Isotta Fraschini est un constructeur automobile italien historique, reconnu pour ses productions de luxe, parmi les plus prestigieuses du monde.

La Società Milanese Automobili Isotta Fraschini & C. a été créée à Milan le 27 janvier 1900 par Cesare Isotta et les frères Vincenzo, Oreste et Antonio Fraschini. La production automobile prit fin en 1949, celle des poids lourds en 1955. La production de moteurs industriels se poursuit, encore de nos jours, avec la société Isotta Fraschini Motori.
Résistance juive en France
La Résistance juive en France pendant la Seconde Guerre mondiale regroupe les différentes actions menées par des Juifs de nationalité française ou étrangers pour s'opposer à la politique antisémite du gouvernement de Vichy, à l'occupation allemande et aux déportations perpétrées par les nazis.

Elle s'exerce au sein des divers réseaux français, où de nombreux Juifs s'illustrent. En outre, des organisations spécifiquement juives se créent, coopérant à l'occasion avec les autres réseaux. Enfin, de nombreux Juifs, privés d'emploi ou de papiers d'identité utilisables, participent hors réseaux à la recherche, au transport ou à la répartition de tickets d'alimentation et de faux papiers, ou bien à l'exfiltration et au placement d'enfants sans parents ou de réfugiés à cacher.

Cette résistance juive commence au tout début de la guerre et se signale par le nombre important de ses effectifs, supérieur à la proportion de Juifs dans la population.

Rationnement
Le rationnement est le fait de limiter la distribution et l'approvisionnement des ressources, des biens et des services, en contrôlant les quantités de façon autoritaire, sur une période de temps généralement limitée.
Traité de Monzón
Le traité de Monzón, ou paix de Monzón, est un traité signé entre la France et l’Espagne le 5 mars 1626, à Monzón en Aragon. Ce traité, signé au cours de la guerre de la Valteline par le cardinal de Richelieu, premier ministre de Louis XIII, et Gaspar de Guzmán, comte-duc d’Olivares, ministre en chef de Philippe IV d’Espagne, à la suite de la prise de la Valteline par les troupes françaises, a également conclu la première guerre génoise-savoyarde. Il confirme l’indépendance du canton suisse des Grisons et interdit le passage de la Valteline à l’armée espagnole.

Monzón
Monzón est une commune d'Espagne, dans la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, comarque de Cinca Medio. Ses habitants s'appellent les Montisonenses.

Le maire actuel est Rosa Maria Lanau Morancho, du Parti populaire.
Gossypol
Le gossypol est un polyphénol contenu en abondance dans les glandes microscopiques des graines de certains cotonniers du genre Gossypium. Le gossypol (étymologie : Gossypium + phénol) est un pigment toxique jaune. Il assure une fonction défensive contre les insectes et les animaux herbivores.

Il s’agit d’une molécule chirale avec deux énantiomères, (+)- et (–)-gossypol. Il s'agit d'une molécule dimérique. Le monomère s'appelle hémigossypol.

Il fut question, dans les années 1970, d’en faire un contraceptif tant en Chine qu’au Brésil.

Il peut causer une hypokaliémie par fuite urinaire de potassium.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Prvonek
Prvonek (en serbe cyrillique : Првонек) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 124 habitants.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Église Saint-Alban de Lormes
L'église Saint-Alban a été édifiée en 1865 au sommet de la colline éponyme à 455 m d’altitude dans la partie nord-ouest de la ville de Lormes. Elle remplace un édifice plus ancien qui avait été peint par Corot.

Cette église fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 août 1997.

Alban de Verulamium
Alban de Verulamium ou saint Alban (mort en 283 selon la Chronique anglo-saxonne) est un saint chrétien, premier martyr de la région qui est devenue l’Angleterre, et fêté le 22 juin. Selon l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable, Alban était un païen de la ville britto-romaine de Verulamium (aujourd'hui St Albans), qui se convertit au christianisme, et fut exécuté par décapitation sur une colline surplombant la ville.
Hayat Şarkısı
Hayat Şarkısı (littéralement Une chanson de vie) est une série télévisée turque en 57 épisodes de 120 minutes produite par Most Production et diffusée du 2 février 2016 au 6 juin 2017 sur Kanal D.

Il s'agit d'une adaptation du drame coréen Flames of Desire, diffusé de 2010 à 2011.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Kanal D
Kanal D (Kanal Doğan) est une chaîne de télévision hertzienne privée turque. Elle diffuse ses programmes en Turquie, mais également à l'étranger grâce à sa chaîne de télévision dédié pour l'Europe (Euro D).
Charte de franchises
Une charte de franchises est un acte du pouvoir seigneurial établi durant la période médiévale dans lequel un seigneur concède aux habitants d'un bourg un ensemble de droits et de privilèges, dits parfois franchises. Le document se présente souvent sous la forme d'un parchemin.

Le médiéviste Charles-Edmond Perrin, repris notamment par Ruth Mariotte-Löber, définit ainsi ce type de document : « Acte accordé par le pouvoir seigneurial à l'ensemble des sujets d'une seigneurie pour régler les relations du seigneur et de la communauté et garantir à celle-ci et à ses membres des droits biens définis ».

Franchise (servage)
Durant le Moyen Âge, l'état de franchise désignait l'état de liberté opposé à l'état de servitude des esclaves et des serfs. Le mot « franchise » signifie donc liberté, tout comme « franc » signifie libre et « affranchir » signifie mettre en liberté.
Porphyrinurie
La porphyrinurie est l'excrétion pathologique de porphyrines dans les urines. Chez un sujet sain on peut trouver une concentration de porphyrines totales qui varie de 8 µg à 149 µg par 24 heures pour un homme et de 3 µg à 78 µg par 24 heures pour une femme. Une élévation au-dessus de ces normales est souvent un indicateur de pathologie comme une porphyrie, une intoxication par le plomb, une insuffisance hépatique ou encore une anémie de type aplastique ou hémolytique. La prise de médicaments porphyrinogènes comme les barbituriques, les sulfamides, les œstrogènes, les amphétamines et la théophylline, par exemple, est un facteur qui augmente l'excrétion des porphyrines. Les porphyrines donnent une coloration rouge porto à l'urine qui est particulière aux porphyries et constitue un élément important de diagnostic de la maladie. La coloration peut apparaître ou être accentuée par une exposition aux rayons ultraviolets.

Amphétamine
L’amphétamine (DCI) est une substance sympathicomimétique aux effets anorexigènes et psychoanaleptiques.

Certains de ses dérivés sont utilisés médicalement, chez les enfants et les adultes, dans le traitement du TDAH, de la narcolepsie, de l'obésité, et des troubles de l'hyperphagie boulimique,. L'amphétamine a également plusieurs usages dans le traitement de la schizophrénie, mais des doses élevées répétées peuvent provoquer des psychoses,,,,.

Son usage non-médical est illicite dans la plupart des pays. Ses usages non-médicaux incluent l'amélioration de la performance sportive et l'usage récréatif comme euphorisant, stimulant, et aphrodisiaque. Très addictive, la substance peut entraîner une forte dépendance à long terme.

L'amphétamine est utilisée lors de guerres et de conflits armés pour améliorer la performance, principalement dans le cadre de privation de sommeil et d'amélioration de la vigilance.
SOE en Norvège
Le Special Operations Executive (« Direction des opérations spéciales ») est un service secret britannique qui opéra pendant la Seconde Guerre mondiale dans tous les pays en guerre, y compris en Extrême-Orient.

En mars 1941, un groupe qui réalise des raids commando en Norvège, la Norwegian Independent Company 1 (NOR.I.C.1), est organisé sous la direction du captain Martin Linge. Leur raid initial en 1941 est l'opération Archery, et le raid le mieux connu est probablement le sabotage de l'usine d'eau lourde norvégienne ainsi que l'opération Martin, porté à l'écran sous le titre Le 12e Homme. Les lignes de communications avec Londres s'améliorent progressivement, de sorte qu'en 1945, 64 opérateurs radio sont disséminés dans tout le pays.

Bataille de l'eau lourde
Le terme « bataille de l'eau lourde » désigne cinq opérations militaires successives menées par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale afin de détruire une usine productrice d'eau lourde en Norvège, dans le cadre de la course à la bombe.
Yōsei Teikoku
Yōsei Teikoku (妖精帝國) est un groupe de rock gothique japonais, originaire de Nagoya. Il fait partie de TEAM FAIRITHM connu surtout pour leur participations aux génériques d'animes tels que Renkin 3-kyū Magical ? Pokān, Innocent Venus, Mirai Nikki, et la bande sonore du jeu vidéo de Mai-HiME. Ils comptent plusieurs albums indépendants, et quatre albums en major avec leur label actuel, Lantis.

Rock gothique
Le rock gothique est un sous-genre musical du post-punk ayant émergé à la fin des années 1970 en Angleterre sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Siouxsie and the Banshees, Joy Division,, et The Cure. Le rock gothique commence seulement à être défini comme tel avec les groupes Bauhaus, Sisters of Mercy et Fields of the Nephilim.
Musée de la chimie Giacomo-Ciamician
Le musée de la chimie Giacomo-Ciamician, également appelé « collection de chimie », est situé dans la zone universitaire de Bologne, en Italie, à 500 mètres environ de Porta San Donato.
Lié au Département de Chimie, le musée est l'un des musées scientifiques du système muséal de l'Université de Bologne,. Il vise à présenter au visiteur une brève histoire de l'école chimique bolonaise, en mettant en évidence ses orientations de recherche au fil du temps.

Le musée porte le nom de Giacomo Luigi Ciamician (it), pionnier de l'énergie solaire et fondateur de la photochimie moderne, professeur à l'Université de Padoue et ensuite à l'Université de Bologne.

Responsable scientifique de la collection est Teresa Gandolfi.

Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.
Set Adrift on Memory Bliss
Set Adrift on Memory Bliss est un single de 1991 du groupe P.M. Dawn. La chanson provient de l'album Of the Heart, of the Soul and of the Cross: The Utopian Experience (en), premier album du groupe.

La chanson contient un échantillon de True (1983) de Spandau Ballet, de Ashley's Roachclip (1974) des Soul Searchers (Chuck Brown) et de la version de Bob James de Take Me to the Mardi Gras (en) de Paul Simon.

Tony Hadley, chanteur de Spandau Ballet, fait un caméo dans le clip vidéo.

La chanson atteint la première place du Billboard Hot 100.

Le groupe Backstreet Boys en a fait une reprise pour leur deuxième album, Backstreet's Back (1997).

Portail des États-Unis

Portail de la musique • section Chanson

P.M. Dawn
P.M. Dawn est un groupe de hip-hop et RnB américain, originaire de Jersey City, dans le New Jersey. Formé en 1988 par les frères Attrell Cordes (Prince Be, ou parfois Prince Be the Nocturnal) et Jarrett Cordes (DJ Minutemix), le groupe se popularise dans le crossover au début des années 1990 à l'aide du hip-hop, de la soul, et du RnB urbain. Le groupe se sépare après la mort de Prince Be en juin 2016.
Massacre des Cayes
Le massacre des Cayes, également connu sous le nom de massacre de Marchaterre, est un massacre survenu le 6 décembre 1929 aux Cayes, en Haïti, perpétré par les troupes du Corps des Marines des États-Unis (USMC) contre des haïtiens protestant contre l'occupation américaine d'Haïti. Le massacre a contribué à faire pression sur les États-Unis pour qu'ils retirent leurs forces d'occupation d'Haïti.

Au moment du massacre, les États-Unis avaient envahi Haïti plus de quatorze ans plus tôt en 1915, l'USMC occupant la nation des Caraïbes par le biais d'un régime militaire au nom des intérêts commerciaux américains. En octobre 1929, les Haïtiens sont devenus de plus en plus en colère contre l'occupation américaine de leur nation et des manifestations ont éclaté, entraînant une grève générale. Ces manifestations ont culminé avec le massacre des Cayes, qui a entraîné la condamnation internationale et plus tard la fin de l'occupation américaine.

Occupation d'Haïti par les États-Unis
L'occupation d'Haïti par les États-Unis débuta le 28 juillet 1915 lorsque 330 Marines américains furent envoyés par le président américain Woodrow Wilson pour débarquer à Port-au-Prince, Haïti, afin d'y protéger les intérêts économiques américains. Un premier débarquement, à partir de l'USS Montana, avait déjà eu lieu le 27 janvier 1914.

L'occupation prit fin le 1er août 1934, lorsque le président Franklin Delano Roosevelt appliqua un accord de désengagement datant d'août 1933. Le dernier contingent de Marines quitta le pays le 15 août 1934 après avoir formellement transféré l'autorité aux forces armées haïtiennes.
Vol ALM 980
Le vol ALM Antilean Airlines 980 était un vol international régulier, assurant la liaison entre  l'aéroport international John F. Kennedy de New York à l'aéroport international Princess Juliana de Saint-Martin , dans les Antilles. Le 2 mai 1970, après plusieurs tentatives d'atterrissage infructueuses par mauvais temps, l'avion est tombé en panne de carburant et il a dû effectuer un amerrissage forcé dans la mer des Caraïbes à 48 km au large de Sainte-Croix. Malgré les 40 survivants, on compte 23 morts (22 passagers et 1 membre d'équipage) et 37 blessés.

Aéroport international Princesse-Juliana
L'aéroport international Princesse-Juliana (code IATA : SXM • code OACI : TNCM) est situé dans la partie néerlandaise de l’île de Saint-Martin, dans les Antilles, à l'ouest de la ville de Philipsburg et au sud-ouest de Marigot. Bien qu'il soit dans le territoire des Pays-Bas, l'aéroport dessert aussi la partie française de l'île qui possède néanmoins son propre aéroport, celui de Grand-Case Espérance, de plus petite taille et destiné à des dessertes locales. Il a été gravement endommagé par le passage de l'ouragan Irma, le 6 septembre 2017.
Ivar Karl Ugi
Ivar Karl Ugi (né le 9 septembre 1930 à Saaremaa en Estonie et mort le 29 septembre 2005 à Munich) est un chimiste allemand d'origine estonienne. Ayant réalisé plusieurs contributions d'importance dans le domaine de la chimie organique, il est connu pour ses recherches sur les réactions multicomposants, dont notamment la réaction de Ugi.

Saaremaa
Saaremaa (en suédois : Ösel ; en danois : Øsel ; en finnois : Saarenmaa) est la plus grande île de l'Estonie et de l'archipel d'Estonie-occidentale. Elle constitue la plus grande partie du comté de Saare (Saare maakond) qui englobe aussi les îles de Muhu, de Ruhnu, de Vilsandi, d'Abruka et plusieurs petits îles.
2014 en Italie
2012 par pays en Europe - 2013 par pays en Europe - 2014 par pays en Europe - 2015 par pays en Europe - 2016 par pays en Europe

2012 en Europe - 2013 en Europe - 2014 en Europe - 2015 en Europe - 2016 en Europe

Hungry Hearts
Hungry Hearts est un film italien coécrit et réalisé par Saverio Costanzo, sorti en 2014.

Le film est présenté en sélection officielle au festival international du film de Venise en 2014 où il obtient les Prix d'interprétation féminine et  masculine pour Alba Rohrwacher et Adam Driver,,.
Pic Electric
Le pic Electric (en anglais : Electric Peak) est un sommet des montagnes Rocheuses, aux États-Unis. Point culminant du chaînon Gallatin, il culmine à 3 343 mètres d'altitude  dans le comté de Park, dans le sud du Montana. Il est protégé au sein du parc national de Yellowstone.

Le pic Electric a été nommé ainsi lors de la première ascension en 1872 par l’Institut d'études géologiques des États-Unis. Les membres de l'expédition Hayden dirigée par Henry Gannett ont ressenti des décharges électriques sur les mains et dans les cheveux après un événement de foudre au sommet,.

Henry Gannett
Henry Gannett (24 août 1846 - 5 novembre 1914), né à Bath dans le Maine, était un géographe américain reconnu comme le « père de la cartographie en Amérique ». Diplômé de l'Université Harvard, il devint le géographe en chef de l’Institut d'études géologiques des États-Unis de sa fondation jusqu’en 1902.
Échangeur de Machelen
L'échangeur de Machelen (en néerlandais : Knooppunt Machelen) est un échangeur autoroutier situé à Machelen au nord de Bruxelles. L'échangeur permet une connexion entre le ring belge R0 (E19-E40) et l'autoroute A1 (E19). Celui-ci a été construit en 1976 sous la forme d'un échangeur 4-niveaux.

En 2015, on dénombrait en moyenne un peu moins de 118 500 véhicules utilisant le complexe quotidiennement dont 11,01 % de camions,.

Lors de sa construction, une quatrième direction avait été prévue afin de prolonger l'autoroute jusqu'à la grande ceinture de Bruxelles. Mais à la suite de l'abandon du projet, un ensemble de bretelles et de ponts restèrent inexploités, ce qui a fait reconnaître l'échangeur comme étant un des « Grands travaux inutiles ». La région flamande compte toutefois les utiliser à partir de fin 2016 afin de desservir le Boulevard de la Woluwe à Diegem.

Route européenne 40
La route européenne 40 (E40) est une route reliant initialement Calais (France) à Astrakhan (Russie) en passant par Bruxelles, Dresde, Cracovie et Kiev. Avec son extension, d'Astrakhan à Ridder (Kazakhstan), c'est la plus longue route européenne : 7 200 km. En France, son tracé est confondu avec l'autoroute A16. En Belgique, avec d'abord l'A18 jusqu'à Jabbeke, puis  l'A10 jusqu'à Bruxelles et enfin avec l'A3 jusqu'à la frontière allemande. En Allemagne, avec deux tronçons de l'autoroute A 4.
La route se prolonge jusqu'à Ridder, au Kazakhstan, près de la frontière avec la Chine.

En Belgique, l'autoroute est appelée 'l'autoroute de la mer', à l'ouest de Bruxelles. À l'est, elle est appelée autoroute de l'Allemagne.
Maserati Kyalami
La Maserati Kyalami est une automobile coupé GT de luxe fabriquée par le constructeur italien Maserati entre 1976 et 1983. Son nom dérivait de celui du circuit de Kyalami en Afrique du Sud, où se disputait le Grand Prix d'Afrique du Sud de Formule 1 et dans lequel Pedro Rodriguez avait remporté le Grand Prix de F1 le 2 janvier 1967 sur une Cooper-Maserati. Ce fut le premier modèle Maserati de la gestion De Tomaso.

Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega, né le 18 janvier 1940 à Mexico et mort le 11 juillet 1971 à Nuremberg dans un accident, est un pilote automobile mexicain. À son palmarès, il compte notamment deux victoires en Formule 1 ainsi qu'un succès aux 24 Heures du Mans (pour 13 victoires en endurance). Le circuit de Mexico qui a accueilli la Formule 1 jusqu'en 1992 (et à nouveau depuis 2015) et qui accueille de nos jours des manches des championnats Champ Car et Nascar Busch Series est baptisé Autódromo Hermanos Rodríguez en hommage à Pedro et son jeune frère Ricardo.