hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maverick (film)
Maverick est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1994.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée de même nom créée par Roy Huggins et diffusée à partir de 1957. Mel Gibson y reprend le rôle de Bret Maverick, incarné trente-sept ans plus tôt par James Garner.

Le film reçoit globalement de bonnes critiques et rencontre un succès au box-office.

Washburn Point
Washburn Point est un point de vue panoramique aménagé dans le parc national de Yosemite, en Californie, aux États-Unis.

Situé à 2 280 mètres d'altitude sur Glacier Point Road, soit la route menant à Glacier Point, il offre une vue similaire à cet autre point de vue, à ceci près que les chutes de Yosemite y sont invisibles, tandis que la vue de la chute Vernal et la chute Nevada y est meilleure.

Le site a été nommé en hommage aux frères Washburn, qui possédaient autrefois le premier Wawona Hotel et conduisaient alors leurs visiteurs jusqu'à ce point en diligence.
Synthèse de Stollé
La synthèse de Stollé est une série de réactions chimiques permettant de produire des oxindoles à partir d'une arylamine (en général l'aniline) et d'un chlorure d'α-halogénoacyle,,,. Elle tient son nom du chimiste allemand Robert Stollé (1869-1938) qui l'a mise au point.

La première étape consiste en un couplage entre l'amine et le chlorure d'acyle pour former un arylamide α-halogéné. Celui-ci se cyclise ensuite dans une réaction avec le trichlorure d'aluminium, une variante intramoléculaire de la réaction de Friedel-Crafts,. Une procédure améliorée a été mise au point,.

Si à la place du chlorure d'acyle halogéné on utile le chlorure d'oxalyle, on obtient alors une isatine au lieu de l'oxindole.

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.
Tournoi de tennis de Sardaigne (WTA 1982)
Le tournoi de tennis de Sardiagne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1982, classée en catégorie Series 1, se dispute du 26 avril au 2 mai 1982. Il s'agit de la seule édition WTA du tournoi.

Elizabeth Sayers remporte le simple dames. En finale, elle bat Dana Gilbert, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Debbie Jevans et Elizabeth Jones.

Dana Gilbert
Dana Gilbert (née le 26 novembre 1959) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de la fin des années 1970 à 1983.

En 1982, elle a atteint le 4e tour à Roland Garros (battue par Andrea Jaeger), sa meilleure performance en simple dans un tournoi du Grand Chelem.

Elle est la sœur aînée de Brad Gilbert.
René Alpsteg
René Alpsteg, né le 3 décembre 1920 à Bonneville (Haute-Savoie) et mort le 24 décembre 2001 à Vétraz-Monthoux (Haute-Savoie), est un footballeur international français. Son frère Léon est également footballeur.

Vétraz-Monthoux
Vétraz-Monthoux (prononcé [vetʁa mɔ̃tu] ; le -az ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'agglomération du Grand Genève.
Elle est née de la fusion des communes de Vétraz et de Monthoux au XIXe siècle.
British Federation of Women Graduates
La British Federation of Women Graduates (en français, Fédération britannique des femmes diplômées) (BFWG) est fondée à Manchester en 1907 sous le nom de British Federation of University Women. Elle prend son nom actuel en 1992.

Eleanor Mildred Sidgwick
Eleanor Mildred Balfour-Sidgwick, née le 11 mars 1845 à Whittingehame (East Lothian) et morte le 10 février 1936), est une mathématicienne et une militante féministe britannique. Elle est cofondatrice et principale du Newnham College, collège pour femmes de Cambridge fondé en 1871, et s'est engagée en faveur de l'accès des femmes aux études universitaires. Elle est membre de la Society for Psychical Research.
Les Années Super 8
Les Années Super 8 est un film documentaire français réalisé par David Ernaux-Briot à partir du texte et de la voix de sa mère Annie Ernaux sur la base des films Super 8 de son père Philippe Ernaux. Il est sorti en salle le 14 décembre 2022.

Super 8
Le Super 8 est un format de film cinématographique, lancé par Kodak en 1965 pour le cinéma amateur. De la même largeur que le film 8 mm mais avec des perforations plus petites, ce nouveau format présente une surface d'impression agrandie de 36 %. L'image mesure 5,69 × 4,22 mm, soit un ratio de 1,35:1 (proche du format 4/3 de la télévision classique).

Le Super 8 a été le format le plus utilisé par les cinéastes amateurs, et pour cause : il était beaucoup plus courant, accessible et moins onéreux que d'autres formats (le 16 mm par exemple). En 2025, on peut toujours se procurer du matériel et des cassettes de film sur Internet.
2,5D
La 2,5D (aussi appelée 2D et demi ou pseudo 3D) désigne les technologies d'imagerie qui se trouvent à mi-chemin entre 2D et 3D,,.

La 2,5D est un terme polysémique qui ne désigne pas une technique en particulier, mais un ensemble de techniques, certaines se rapprochant davantage de la 2D, d'autres de la 3D. Certaines donnent au spectateur l'impression de visionner une scène en 3D tout en ayant le moins recours possible à la véritable 3D, soit pour alléger les temps de calcul, soit par choix esthétique. D'autres, au contraire, font entièrement recours à de la 3D pour afficher une scène principalement située dans un plan (2D).

Ecstatica
Ecstatica est un jeu vidéo d’action-aventure médiéval et horrifique. Ce projet de quatre ans, à destination des plates-formes PC (DOS), a été conçu par Andrew Spencer et édité en 1994 par Psygnosis. Une suite, Ecstatica II, verra le jour en 1996.
Eurozine
Eurozine est un réseau de revues culturels européens basé à Vienne, affilié à plus de 90 journaux partenaires, de la même manière que de nombreuses revues associées ainsi que des institutions de presque la totalité des pays européens. Eurozine est également une presse en ligne publiant des articles originaux ainsi que des articles sélectionnés de ses journaux partenaires accompagnés de traductions supplémentaires dans l'une des principales langues européennes.

En fournissant un aperçu de toute l'Europe concernant les sujets et les débats actuels, Eurozine permet à un lectorat international de s'informer et facilite la communication ainsi que l'échange entre les auteurs et les intellectuels européens et mondiaux. Eurozine est une institution à but non lucratif, son siège est basé à Vienne et dirigé par le directeur général Filip Zielinski. Depuis novembre 2018, Réka Kinga Papp est la rédactrice en chef d'Eurozine.

Presse en ligne
La presse en ligne ou l'actualité en ligne est l'ensemble des contenus d'actualité — politique, économique, culturelle ou encore sportive — publiés sur Internet. Le journalisme en ligne est le secteur économique correspondant.

Un site d'information ou journal en ligne est un site web à caractère journalistique. Tandis que les pure players ne sont présents que via des sites web, d'autres sont liés à des médias préexistants (presse écrite, station de radio, chaîne de télévision), et d'autres encore se greffent sur les réseaux sociaux, via une chaîne YouTube ou une page Facebook. Dans ce dernier cas, on parle de média en ligne.

Une partie des journaux en ligne sont gratuits, mais certains exigent de s'inscrire ou de s'abonner pour accéder à toutes les actualités. En France, on fait une distinction entre les sites relevant de la presse en ligne et les autres sites.
Château-d'Eau (Québec)
Château-d'Eau est une ancienne municipalité du Québec, située dans ce qui est de nos jours appelé la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle existe de 1926, année de son détachement de Loretteville, à 1965, année de son annexion avec cette même ville.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Indicatif régional 276
L'indicatif régional 276 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de  Virginie aux États-Unis. Cet indicatif dessert le sud-ouest de l'État.

L'indicatif régional 276 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Potain
Nathalie Potain (1966-2009), femme de lettres française.

Faustin Potain (1898-1968), fondateur en 1928 de la société Potain, fleuron de l'industrie française durant les Trente glorieuses devenu numéro un mondial de la grue.

Pierre Charles Édouard Potain (1825-1901), médecin français.

Victor-Maximilien Potain (1759-1841), peintre français.

Nicolas Marie Potain (1723-1790), architecte français.

Potin peut être une variante orthographique de potin, alliage de cuivre, d'étain et de plomb.

Nicolas Marie Potain
Nicolas Marie Potain est un architecte français né à Paris en 1723 et mort à Choisy-le-Roi le 29 décembre 1790. Grand prix de Rome en 1738, il fut le proche collaborateur d'Ange-Jacques Gabriel au service des Bâtiments du roi. Il donna divers projets d'édifices civils ou religieux dont peu furent construits, fut chargé du contrôle du château de Fontainebleau, et construisit également pour une clientèle privée des bâtiments pour la plupart disparus. L'un des précurseurs de l'architecture néo-classique, il est l'auteur d'un Traité des ordres d'architecture (2e édition, 1767) dans lequel il s'est attaché à réhabiliter l'usage de la colonne. Il fut le beau-père de l'architecte Pierre Rousseau et du sculpteur Philippe-Laurent Roland et le beau-frère de l'architecte Gabriel de Lestrade.
Poultney (village, Vermont)
Poultney est un village situé dans le comté de Rutland, dans l'État américain du Vermont. Sa population s’élevait à 1 612 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 619 habitants en 2017. Poultney est la maison de Green Mountain College.

Comté de Rutland
Le comté de Rutland, en anglais : Rutland County, est situé dans le sud-ouest de l'État américain du Vermont. Son siège de comté est la ville de Rutland. Selon le recensement de 2020, sa population est de 60 572 habitants. Il est baptisé en référence au Rutland, un comté d'Angleterre.
USS H-3 (SS-30)
Le USS H-3 (SS-30) était un sous-marin de classe H de l’United States Navy. Il était appelé à l’origine Garfish (en français : orphie), un poisson populaire comme cible pour les pêcheurs de loisir. Il fut le seul navire de la marine américaine nommé ainsi.

Le Garfish a été construit par Moran Bros. à Seattle, état de Washington. Il fut rebaptisé H-3 le 17 novembre 1911, et lancé le 3 juillet 1913, parrainé par Mme Helen MacEwan. Il fut mis en service à Puget Sound le 16 janvier 1914, sous le commandement du Lieutenant (junior grade) William R. Munroe.

Parrainage
Le parrainage est une cérémonie au cours de laquelle deux personnes, le parrain ou la marraine et le filleul ou la filleule, s'engagent à se soutenir moralement pour suivre des règles d'intégration dans une famille, équipe ou communauté ; par extension, une relation de parrainage peut impliquer une personne (physique ou morale) et une unité militaire ou un navire (cela peut donner lieu à une cérémonie religieuse).
Heist-op-den-Berg
Heist-op-den-Berg [hɛist] — ou parfois en français : Heist-sur-la-Montagne, ou de façon désuète Heyst-sur-la-Montagne — est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
McCarthy (groupe)
McCarthy est un groupe de pop indépendante britannique, originaire de Barking, en banlieue de Londres, en Angleterre. Il est actif du milieu des années 1980 jusqu'en 1990. Derrière leur style musical très pop, les paroles du groupe reflètent les idées marxistes de Malcolm Eden. Le capitalisme, le gouvernement de Margaret Thatcher ou la monarchie britannique sont critiqués, souvent avec une ironie cinglante.

Barking
Barking est une ville du borough londonien de Barking and Dagenham, en Angleterre. Elle est située à 14,6 km à l'est de Charing Cross. C'est l'un des 35 centres majeurs (major centres) du plan londonien.
Abbaye Notre-Dame de La Couronne
L'abbaye Notre-Dame de La Couronne est un monastère de chanoines réguliers situé à La Couronne en Charente. En ruines, son abbatiale témoigne de l’introduction du style gothique dans l’Ouest de la France.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Antrim GAA
L’Antrim County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Antrim GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province de l’Ulster. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté d'Antrim et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Ultimate Spider-Man (jeu vidéo)
Ultimate Spider-Man est un jeu vidéo d'action et de plate-forme, développé par Treyarch et édité par Activision en 2005 sur GameCube, PS2, Xbox et sous Windows. Parallèlement, Vicarious Visions a développé une autre version sur Game Boy Advance et Nintendo DS.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Musée Adolf-Michaelis
Le musée Adolf-Michaelis — ou gypsothèque de Strasbourg — est un musée qui conserve la collection de l’institut d’archéologie classique de l’université de Strasbourg. Cette collection fut réunie par Adolf Michaelis dès son arrivée en 1874, il est le premier titulaire de la chaire d’archéologie classique de l’université impériale de Strasbourg (Kaiser-Wilhelm-Universität) fondée en 1872.

Il est possible de visiter cette collection située au rez-de-jardin du palais universitaire de Strasbourg les lundis, mercredis et vendredis de 14 h à 18 h. Le musée est également ouvert lors d'événements culturels comme la Nuit des musées ou les Journées du patrimoine.

Nuit européenne des musées
La Nuit européenne des musées est l'ouverture exceptionnelle, simultanée et le plus souvent gratuite de musées européens durant une soirée afin d’inciter de nouveaux publics, notamment les familles, les jeunes et les plus défavorisés, à se rendre dans les musées. Elle a lieu chaque année depuis 2005.
Kantarō Suzuki
Kantarō Suzuki (鈴木 貫太郎, Suzuki Kantarō), né à Kube dans la province d'Izumi (de nos jours Sakai dans la préfecture d'Osaka) le 18 janvier 1868, mort le 17 avril 1948, est un officier de marine et homme d'État japonais. Amiral de la Marine impériale japonaise, il est premier ministre du Japon du 7 avril au 17 août 1945, et contribua à faire accepter par l'Empire sa reddition face aux Alliés à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Diplômé en 1884 de l'Académie navale impériale du Japon, Suzuki est promu enseigne de vaisseau, puis lieutenant en 1892. Il sert dans la première guerre sino-japonaise en 1894 et 1895. Attaché militaire en Allemagne de 1901 à 1903, il sert ensuite dans la guerre russo-japonaise. Vice-amiral, puis amiral, il est grand chambellan de l'Empereur de 1929 à 1936.

Province d'Izumi
La province d'Izumi (和泉国, Izumi no kuni), ou Senshu (泉州, Senshū), est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la partie sud-ouest de la préfecture d'Osaka.

L'ancienne capitale provinciale — Ishiyama Honganji — était probablement dans la banlieue de l'actuelle ville d'Izumi. La province était souvent dirigée par les seigneurs d'Osaka ou de la province de Settsu.
Dark Future
Dark future est une locution anglaise signifiant « futur sombre ». C'est le nom de plusieurs œuvres ludiques ou de fiction :

Dark Future (film), film américain de Greydon Clark (1994).

Dark Future, morceau de John Zorn sur l'album Filmworks XV: Protocols of Zion (2005).

Dark Future (jeu), un jeu de société de combat de voitures édité par Games Workshop (1988), qui a eu une série d eromans dédiés, Dark Future Series.

Locution (linguistique)
En grammaire, en lexicologie et en phraséologie, une locution est un groupe de mots qui constitue une unité lexicale, ayant un sens unitaire et se comportant, du point de vue grammatical, comme un mot unique appartenant à une certaine partie du discours,,. En grammaire, les locutions font partie de la catégorie plus grande des périphrases et, en phraséologie, de celle des unités phraséologiques.
Pyrechmès
Dans la mythologie grecque, Pyrechmès (en grec ancien Πυραίχμης / Puraikhmês) est le meneur des Péoniens à la guerre de Troie.

Il est cité dans le Catalogue des Troyens, habitant Amydon (en) près du fleuve Axios. Il meurt au combat, tué par Patrocle lors de son aristie.

L'astéroïde troyen de Jupiter (15977) Pyraechmes est nommé en référence à ce personnage.

Catalogue des Troyens
Le Catalogue des Troyens est un passage du chant II de l’Iliade d'Homère (v. 816-877), qui fait pendant au célèbre « Catalogue des vaisseaux » qui le précède. Après avoir longuement énuméré les contingents grecs en présence, l'aède livre une description plus succincte des forces troyennes.
Hans Zatzka
Hans Zatzka, né le 8 mars 1859 à Vienne (Autriche) et mort le 7 décembre 1945, est un peintre autrichien de style académique et religieux. Il est aussi connu sous les noms de P. Ronsard, Pierre de Ronsard, ou H. Zabateri. De plus, il a signé beaucoup de ses tableaux en tant que Joseph Bernard, J. Bernard, ou Bernard Zatzka.

Élève de l'Académie des Beaux-Arts de Vienne de 1877 à 1882. Il est l'auteur, entre autres, de nombreuses décorations d'églises à Vienne, Mayerling, Olmütz et Innsbruck.

Il est le frère de l'architecte Ludwig Zatzka (de) et l'arrière-grand-oncle de l'actrice viennoise Hilde Sochor (de).

Académie des beaux-arts de Vienne
L'Académie des beaux-arts de Vienne (en allemand : Akademie der bildenden Künste Wien, et de son surnom die Bildende) est une école d'art fondée en 1692 à Vienne (Autriche).

L'un des instituts des arts les plus anciens d'Europe centrale, elle est devenue université publique en 1998.

Elle possède une importante collections de peintures, sculptures et gravures.
I-55 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-55 peut se référer à l'un des sous-marins suivants de la marine impériale japonaise:

Le sous-marin japonais I-55 (1923), de type Kaidai;  renuméroté I-155 en 1942, s'est rendu à Kure en 1945 ; sabordé en 1946

Le sous-marin japonais I-55 (1943), un sous-marin cargo de type C3; coulé en 1944 par le USS Gilmer et le USS William C. Miller

I-55 (sous-marin, 1943)
Le I-55 (イ-55) est un sous-marin japonais de Type C Modidifié (丙型改（伊五十二型）, Hei-gata Kai, classe I-52) de la sous-classe C2 construits pour la marine impériale japonaise.

Commandée en avril 1944, il est perdu en juillet 1944 alors qu'il participe à la campagne des Mariannes pendant la Seconde Guerre mondiale.
Élection sénatoriale partielle de 1981 dans le Bas-Rhin
Une élection sénatoriale partielle dans le Bas-Rhin a lieu le dimanche 27 septembre 1981. Elle a pour but d'élire le sénateur représentant le département au Sénat à la suite de la démission de Jean-Paul Hammann, suppléant de Daniel Hoeffel.

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Hippobosca
Les hippobosques (Hippobosca) forment un genre d'insectes diptères de la famille des Hippoboscidae. Ce sont des mouches piqueuses et hématophages, qui parasitent les oiseaux et les mammifères (essentiellement le bétail). Régionalement, elles sont appelées « mouche plate », « mouche crabe », « mouche araignée »,  « mouche anus », « mouche bouine» (ou mouche à vers, bouine, mouche bouzine, mouche tungstène, mouche à cheval, selon les localités).

Organisme hématophage
Les organismes hématophages, du grec hemato « sang » et -phage « manger », ou « sanguinivores », sont des organismes qui se nourrissent de sang. Ce sont souvent des ectoparasites (parasites qui n'entrent pas à l'intérieur de leur hôte, mais qui se fixent provisoirement sur sa peau).

Dans l'écosystème, ils occupent des points particuliers des réseaux trophiques – les hématophages sont souvent à la fois la proie et le prédateur d'un même hôte – ce qui leur confère des caractéristiques inhabituelles dans le système prédateur-proie.