hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C12H17NO2
C12H17NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

MBDB ou 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-N-méthylbutan-2-amine, numéro CAS 103818-46-8, mélange racémique des énantiomères
(2R)-1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-N-méthylbutan-2-amine, numéro CAS 
(2S)-1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-N-méthylbutan-2-amine, numéro CAS

MDEA ou 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-N-éthylpropan-2-amine, numéro CAS 82801-81-8, mélange racémique des énantiomères
(2R)-1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-N-éthylpropan-2-amine, numéro CAS 
(2S)-1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-N-éthylpropan-2-amine, numéro CAS

mycoster ou 6-cyclohexyl-1-hydroxy-4-méthylpyridin-2(1H)-one , numéro CAS 29342-05-0

Portail de la chimie

MBDB
La MBDB (2-méthylamino-1-(3,4-méthylènedioxyphényl)butane) est une substance psychotrope aux propriétés stimulantes et hallucinogènes de la famille des phényléthylamines.

Il a été synthétisé par David Nichols.
Québec-Centre (circonscription fédérale)
Québec-Centre (précédemment Langelier de 1968 à 1993 et Québec de 1993 à 2025) est une circonscription électorale fédérale de la province de Québec (Canada) qui est représentée depuis 1968 à la Chambre des communes du Canada et qui a été créée en 1966.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Whitford Kane
Thomas Wheeler Kane, connu comme Whitford Kane, né le 30 janvier 1881 à Larne (Irlande du Nord) et mort le 17 décembre 1956 à New York (État de New York), est un acteur américain d'origine nord-irlandaise.

Richard II (Shakespeare)
Richard II est une fresque historique en vers écrite par William Shakespeare en 1595 inspirée par le règne (1377-1399) de Richard II d'Angleterre. Bien que la pièce de théâtre ait pu être écrite indépendamment, elle constitue la première partie d'une tétralogie, nommée Henriad. Aussi trois pièces relatant la vie des successeurs de Richard II la suivent : Henry IV (première partie), Henry IV (deuxième partie), et Henri V.
Sutton Island (Maine)
Sutton Island une île du littoral de l'État du Maine du Comté de Hancock. Elle est administrativement rattachée à la municipalité de Cranberry Isles qui regroupe les 5 îles de : Great Cranberry Island, Little Cranberry Island, Bear Island, Baker Island  et Sutton Island.

L'île est située au sud de l'île des Monts Déserts. L'île n'a qu'une population d'été. L' île Sutton est la deuxième plus petite des îles Cranberry et se trouve à proximité du village de Northeast Harbour .

Île des Monts Déserts
L'île des Monts Déserts (Mount Desert Island en anglais) est une île de l’État américain du Maine, dans le comté de Hancock. Avec ses 280 km2, elle est la plus vaste île de l’État.

L’île fut découverte par Samuel de Champlain, en 1604. Il lui donna le nom d’« île des Monts Déserts » en raison de ses sommets dépourvus de végétation.

L’île des Monts Déserts est en grande partie couverte par le parc national d'Acadia. Peuplée d’environ 10 000 habitants, elle accueille de nombreux villégiateurs pendant l’été. La principale agglomération de l’île est Bar Harbor.
Martyre des dix mille chrétiens
Le Martyre des dix mille chrétiens est un tableau d'huile sur bois d'Albrecht Dürer réalisé en 1508 et exposé aujourd'hui au Musée d'Histoire de l'art de Vienne en Autriche. Il s'agit d'une peinture religieuse de style renaissance nordique.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Route nationale 459
La route nationale française 459 ou RN 459 était une route nationale française reliant Recey-sur-Ource à Recologne où elle rejoignait la RN 67.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 459 a été déclassée en RD 959 dans la Côte-d'Or, en RD 459 dans le Jura et le Doubs, et son tracé a été modifié pour rejoindre Marnay, le secteur restant étant renommé RD 149.

Marnay (Haute-Saône)
Marnay est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

À l'origine, la cité est localisée en terres du Saint-Empire romain germanique (jusqu'au traité de 1678).

Elle bénéficie du label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté et est typiquement franc-comtoise.
Delyn (circonscription du Parlement britannique)
Delyn est une ancienne circonscription électorale britannique située au pays de Galles.

Elle s'étend sur une partie du Flintshire, autour des villes de Flint, Mold et Holywell. Elle existe de 1983 à 2024.

Flintshire
Sir y Fflint

Le Flintshire (appellation anglaise), ou Sir y Fflint (appellation galloise), est un comté situé dans le nord-est du pays de Galles. Alors que la ville de Mold constitue son centre administratif, la principale agglomération du comté est Connah’s Quay, à l’embouchure de la Dee.
Paul Christiano
Paul Christiano est un chercheur américain en intelligence artificielle (IA), spécialisé en alignement des intelligences artificielles (un sous-domaine de la recherche sûreté de l'IA visant à orienter les systèmes d'IA vers les intérêts humains). Il dirigeait auparavant l'équipe d'alignement des modèles de langage d'OpenAI. Il est depuis 2021 le dirigeant fondateur du Alignment Research Center, un organisme à but non lucratif qui travaille sur l'alignement théorique de l'IA et l'évaluation des modèles d'apprentissage automatique,.

Sûreté des intelligences artificielles
La sûreté des intelligences artificielles, aussi appelée sûreté de l'IA ou sécurité de l'IA (traduction du terme anglais AI safety) a pour but d'empêcher les accidents, abus ou autres conséquences néfastes pouvant résulter des systèmes d'intelligence artificielle (IA). Cela englobe notamment l'éthique des machines et l'alignement des intelligences artificielles (qui visent à rendre les systèmes d'IA moraux et bénéfiques), la conception de haute fiabilité et la surveillance des systèmes d'IA, mais aussi le développement de normes et de politiques favorisant la sécurité.
Glaciation de l'Ordovicien supérieur
La glaciation de l'Ordovicien supérieur est la première partie de la glaciation de l'Andéen-Saharien. Elle a affecté la région du Sahara au cours de l'Ordovicien supérieur, entre 460 et 440 Ma. La température des mers tropicales était inférieure d'environ 5 °C aux températures actuelles. Cette glaciation majeure est considérée comme la cause principale de l'extinction Ordovicien-Silurien, au cours de laquelle la majorité des espèces d'animaux marins ont disparu. La glaciation de l'Ordovicien supérieur est le seul épisode glaciaire ayant coïncidé avec une extinction de masse.

Des traces de cette glaciation sont visibles au Maroc, en Afrique du Sud et en Libye par exemple. L'hémisphère nord a été moins touché, car la majeure partie des terres se situaient dans l'hémisphère sud. Le volume maximum des calottes polaires est estimé entre 50 et 250 millions de kilomètres cubes, et la glaciation a duré entre 1 et 35 millions d'années. La glaciation a connu deux pics.

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Gare de Fukuchiyama-Shimin-Byōin-Guchi
La gare de Fukuchiyama-Shimin-Byōin-Guchi (福知山市民病院口駅, Fukuchiyama-Shimin-Byōin-Guchi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Kyoto Tango Railway, sur la ligne Miyafuku .

Kyoto Tango Railway
La WILLER TRAINS,Inc (WILLER TRAINS 株式会社, WILLER TRAINS Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous son nom d'opérateur du réseau ferroviaire Kyoto Tango Railway (京都丹後鉄道, Kyōto Tango Tetsudō) ou simplement Tantetsu (丹鉄) , elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant le nord des préfectures de Kyōto et de Hyōgo.
Coupe de Tunisie masculine de volley-ball 2013-2014
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball 2013-2014 est la 58e édition de la coupe de Tunisie, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball affiliés à la Fédération tunisienne de volley-ball.

Fédération tunisienne de volley-ball
La Fédération tunisienne de volley-ball (arabe : الجامعة التونسية لكرة طائرة) ou FTVB est l'organisme qui gère la pratique du volley-ball en Tunisie.

Elle s'est substituée en 1956 à la Ligue tunisienne de volley-ball rattachée à la Fédération française de volley-ball.

Elle est affiliée à la Confédération africaine de volley-ball et à l'Association de volley-ball arabe et membre de la Fédération internationale de volley-ball.
Muraenosaurus
Tremamesacleis, Muraenosaurus leedsii

Muraenosaurus (« lézard anguille ») est un genre fossile du super-ordre des sauroptérygiens, de l'ordre des plésiosaures et de la famille des Cryptoclididae. Il vivait au Jurassique moyen, plus précisément au Callovien.

Selon Paleobiology Database, en 2024, le genre est monotypique et l'espèce type est Muraenosaurus leedsii.

Sauropterygia
sauroptérygiens

Les Sauropterygia (« lézard à nageoires »), ou sauroptérygiens, forment un super-ordre fossile de sauropsides marins divers qui s'est développé à partir d'ancêtres terrestres peu de temps après l'extinction du Permien et a prospéré pendant le Trias avant que tous, à l'exception des plésiosaures, ne se soient éteints à la fin de cette période. Les plésiosaures continueraient à se diversifier jusqu'à la fin du Mésozoïque. Les sauroptérygiens se caractérisent par une adaptation radicale de leur ceinture pectorale, adaptée pour supporter de puissants coups de nageoires. Certains sauroptérygiens plus tardifs, tels que les célèbres pliosaures, ont développé un mécanisme similaire dans leur bassin.

Les sauroptérygiens ondulaient leur pédoncule caudal dans le plan sagittal, comme les cétacés et les siréniens modernes.
Constant-Louis-Antoine Lorichon
Constant-Louis-Antoine Lorichon (Paris, 20 octobre 1800 - Beaune, 8 novembre 1868) est un graveur français.

Élève de Forster, il obtient le deuxième prix de Rome en gravure en 1818 et le premier prix de Rome en gravure en 1820. En 1823, il grave un Ecce homo d'après Le Titien et, en 1825, le Mariage mystique de sainte Catherine d'Alexandrie d'après Le Corrège.

Il obtient une 2e médaille en 1827 et une 1re médaille en 1836.

Il est domicilié au no 55 quai de l'Horloge à Paris au moins de 1825 à 1835.

Cuvier (1826).

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Evgeny Kovalenko
Evgeny Kovalenko (russe : Евгений Константинович Коваленко), né le 3 janvier 1950, à Tachkent, en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan est un joueur et entraîneur de basket-ball soviétique, puis russe.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Abbaye Saint-Pierre de Bèze
L'abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul située à Bèze a été fondée en 630 sur un territoire qui deviendra une commune, à quelque 30 km au nord-est de Dijon dans l'actuelle Côte-d'Or.

L'abbaye a suivi pendant 200 ans la règle de saint Colomban, puis, en 826, la règle de saint Benoît. Ce qui subsiste de cette ancienne abbaye bénédictine est un patrimoine classé monument historique inscrit en 2010. Elle était jusqu'en 1731 rattachée au diocèse de Langres, puis à partir de cette date, à celui de Dijon. L'abbaye est la propriété privée de Mme Aleth Brasart. Elle est ouverte au public à l'occasion des Journées du Patrimoine.

Diocèse de Langres
Le diocèse de Langres (en latin : dioecesis Lingonensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Champagne et de Bourgogne. Entre 1790 et 1801, Langres fut le siège épiscopal du diocèse du département de la Haute-Marne, un des quatre-vingt-trois diocèses de l'Église constitutionnelle créés par la constitution civile du clergé. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822. Depuis, il couvre le département de la Haute-Marne.

L'évêché de Langres (Haute-Marne) a vu son siège transféré à Chaumont et son nom modifié en diocèse de Langres (en latin : Dioecesis Lingonensis). Jusqu'en 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lyon et relève de la province ecclésiastique de Lyon. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims et relève de la province ecclésiastique de Reims qui couvre les régions Champagne-Ardenne et Picardie.
Matajur
Le mont Matajur, appelé aussi Monte Re ou Baba en dialecte slovène local, se trouve dans la région orientale du Frioul-Vénétie Julienne en Italie, à la frontière de la Slovénie. Il s'élève à 1 641 ou 1 642 mètres d'altitude. On y trouve un observatoire, une chapelle, un refuge et des bergeries. Il abrite quelques plantes alpines rares, parmi lesquelles l'edelweiss, la gentiane, le chardon, l'aconit, le narcisse et le crocus.

La vue porte sur la plaine du Frioul, les Alpes et Préalpes juliennes, sur la Slovénie et, au loin, sur la mer Adriatique.

Edelweiss
Leontopodium alpinum

L'Édelweiss, ou Edelweiss (Leontopodium nivale subsp. alpinum ou simplement Leontopodium alpinum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées.

C'est l'une des plus célèbres plantes de montagne, en partie en raison de sa rareté. Son nom provient de l'allemand edel, « noble », et weiß, « blanc ». En Suisse, l'edelweiss est souvent utilisé comme un véritable emblème national.

L'Édelweiss a plusieurs noms utilisés en France, comme Pied-de-lion, Gnaphale à pied de lion, Étoile d'argent, Étoile des neiges ou encore Étoile des glaciers.
Plombières (Liège)
Plombières (en francique ripuaire, en francique colognais ou kölsch, en francique mosellan, et plus généralement en moyen francique localement dit « thiois, platdütsch ou platt » : Op-ene-Bliibereg ; en wallon : Blîbère ; en limbourgeois : Blieberig ; en néerlandais : Blieberg ; en allemand : Bleiberg ou Bleyberg) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Elle se situe au point de jonction de la frontière allemande et de la frontière néerlandaise.

Elle tient son nom du hameau de Plombières (qui s'appelait Bleyberg jusqu'au 20 septembre 1919).

Les frères Cockerill obtinrent en 1828 la concession des mines de plomb de Bleyberg pour donner à terme un complexe industriel traitant plomb, zinc et pyrite. Voir aussi: L'histoire du site minier de Plombières.

Moyen francique
Le moyen francique (en allemand : Mittelfränkisch) est un rameau du moyen allemand occidental. Le moyen francique et le francique rhénan sont les deux seuls membres de ce dernier groupe. Le moyen allemand occidental s'intègre à son tour, avec le moyen allemand oriental, dans le groupe moyen allemand.

Le moyen francique se divise comme suit :

Francique ripuaire ;

Francique mosellan ;
Francique luxembourgeois.

Le moyen francique comprend les langues parlées sur une large bande de l'extrême centre-ouest de l'Allemagne, au Luxembourg, dans l'est de la Belgique, dans le sud-est des Pays-Bas et dans le nord-est de la France, en Lorraine. Cependant, le francique rhénan de Lorraine, qui fait partie du francique lorrain avec le luxembourgeois et le francique mosellan, ne fait pas partie du moyen francique.
Henri Bouley
Henri-Marie Bouley, communément appelé Henri Bouley, né le 17 mai 1814 à Paris et mort le 30 novembre 1885, à Paris, est un vétérinaire français qui fut un professeur de clinique vétérinaire à l'École nationale vétérinaire d’Alfort, internationalement connu en tant qu’enseignant, expert et grand vulgarisateur de sa discipline, la pathologie animale.

Henri Bouley est surtout reconnu pour avoir été le défenseur brillant et l’apôtre ardent des découvertes et des théories de Louis Pasteur.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Atul Gawande
Atul Gawande (né le 5 novembre 1965 à Brooklyn) est un chirurgien, écrivain, et chercheur en santé publique. Il pratique la chirurgie endocrinienne au Brigham and Women's Hospital à Boston. Il est professeur à l'École de médecine de Harvard. En matière de santé publique, il est directeur exécutif d'Ariadne Labs et président de Lifebox, un organisme sans but lucratif qui travaille sur la réduction de la mortalité en chirurgie à l'échelle mondiale. Le 20 juin 2018, le Dr Gawande a été nommé CEO d'une nouvelle entreprise détenue par Amazon, Berkshire Hathaway, et JP Morgan Chase.

Il a beaucoup écrit sur la médecine et la santé publique pour le New Yorker et Slate, et est l'auteur des livres Complications, Better, The Checklist Manifesto et Nous sommes tous mortels : Ce qui compte vraiment en fin de vie.

Berkshire Hathaway
Berkshire Hathaway /ˈbɝkʃɚ ˈhæθəweɪ/ est un conglomérat et une société d'investissement basé à Omaha dans le Nebraska aux États-Unis. La société est dirigée par Warren Buffett.

Selon le Forbes Global 2000, elle est classée en 2022 première entreprise mondiale parmi celles qui ont recours à un appel public à l'épargne.

Les actions ordinaires de la société sont cotées à la bourse de New York sous les symboles BRK.A et BRK.B. L'assemblée annuelle des actionnaires de Berkshire Hathaway se déroule au CenturyLink Center Omaha, à Omaha ; elle a réuni près de 37 000 personnes au cours de l'assemblée en 2016.
Graham Wilson
Graham Wilson, né le 24 juin 1939 à Grafton et mort le 20 décembre 2005 à Sydney, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1950 et 1960. Bien que né en Australie, il est invité à prendre part à la tournée de l'Afrique du Sud en 1963 pour aider cette sélection dans ses premiers pas en XIII et y dispute des matchs amicaux. Il dispute avec la sélection australienne trois rencontres contre un même adversaire : la France.

Grafton (Australie)
Grafton est une ville ("city") côtière du nord de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie, sur le fleuve Clarence, à 630 kilomètres au nord de Sydney et à 340 kilomètres au sud de Brisbane. Elle compte 19 078 habitants.

La ville doit son nom à l'ancien gouverneur de l'état, Charles Augustus FitzRoy, qui lui donna le nom de son grand-père, le duc de Grafton, qui fut premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne.

L'économie de la ville est basée sur l'industrie du bois, l'élevage du bétail, la pêche, l'industrie du sucre et le tourisme.

La ville est célèbre pour son pont à double étage (rail-route) qui traverse le fleuve Clarence. Ce pont était à l'origine un pont à bascule. Elle est également connue pour ses allées de jacarandas.
Saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1996-1997, en Coupe d'Algérie de football 1996-1997, en Supercoupe d'Algérie de football 1995, en Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1995-1996 ; mais aussi en Coupe des clubs champions africains 1996 et en Supercoupe de la CAF 1996.

Coupe d'Algérie de football 1996-1997
La Coupe d'Algérie de football 1996-1997 voit le sacre de l'USM Alger, qui bat le CA Batna en finale.

C'est la 3e Coupe d'Algérie remportée par l'USM Alger et c'est la toute 1re fois que le CA Batna atteint la finale de cette compétition.
Étienne Borne
Étienne Borne, né le 22 janvier 1907 à Manduel dans le Gard et mort le 14 juin 1993 à La Celle-Saint-Cloud dans les Yvelines, est un philosophe et un journaliste français du courant démocrate-chrétien.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.