hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rémunération
La rémunération est le « prix d'un travail fourni ou de services rendus ; par métonymie, la somme d'argent correspondante ».

Selon les cas, le montant de la rémunération et les modalités de son versement sont prévus :

soit par les simples usages.

soit par des dispositions contractuelles librement négociées entre les parties ou résultant d'accords collectifs (accord d'entreprise, convention collective ou accord de branche professionnelle…).

soit en application de règles découlant de la loi et des règlements (regroupés dans le Code du travail).

Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.
Angelina Acuña
María Angelina Acuña Sagastume de Castañeda, née le 31 janvier 1905 à Jutiapa au Guatemala, morte le 14 juin 2006 dans la même ville, est une écrivaine guatémaltèque de prose et de poésie.

Figure majeure de la poésie dans son pays, elle est surtout connue pour sa rigueur dans la gestion des vers classiques dans ses sonnets. La philosophe et écrivain Margarita Carrera a appelé Angelina Acuña la « sœur spirituelle de Gabriela Mistral ».

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Bataille du cap Palos
Plusieurs batailles navales se sont déroulées au large du cap Palos (Espagne) :

Bataille du cap Palos (1617), du 4 août 1617, est une victoire algérienne sur la flotte espagnole ;

Bataille du cap Palos (1758), du 9 et 10 juin 1758, est une victoire espagnole sur la flotte algérienne ;

Bataille du cap Palos (1815), du 19 juin 1815, est une victoire américaine sur la flotte algérienne ;

Bataille du cap Palos (1938), du 5 et 6 mars 1938, est une victoire de la République espagnole sur l'Espagne nationaliste ;

Bataille du cap Palos (1815)
La bataille du cap Palos est la dernière bataille de la seconde guerre barbaresque. Lors de cette bataille, l'escadron de l'United States Navy sous les ordres du commandant Stephen Decatur capture un brick algérien.
Fournofáraggon (Héraklion)
Fournofáraggon (grec moderne : Φουρνοφάραγγον) est une localité située dans le dème de Gortyne, dans le district régional d'Héraklion, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 150 habitants.

Gortyne (dème, Crète)
Gortyne (en grec : Δήμος Γόρτυνας, Dhímos Górtynas) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les anciens dèmes de Gortyne, Ayía Varvára, Kófinas et Roúvas, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique de Gortyne située sur son territoire.

Le siège du dème est la localité d'Áyii Déka (758 hab.).

Gérgeri.

Église Saint-Thomas d'Ágios Thomás.

Megáli Vrýsi

Plage de Léndas.
Oštra Luka (Orašje)
Oštra Luka (en cyrillique : Оштра Лука) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Orašje, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 689 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, il faisait entièrement partie de la municipalité d'Orašje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Donji Žabar nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Donji Žabar
Donji Žabar (en serbe cyrillique : Доњи Жабар) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 1 297 habitants et la municipalité 4 043.
Joël Grynbaum
Joël Grynbaum est un chef d'entreprise, militant syndical et politique français, cofondateur des Comité d'action lycéen et un des chefs de file de Mai 68 en France puis de l'Alliance marxiste révolutionnaire.

Ligue communiste (1969)
La Ligue communiste (LC) est fondée en avril 1969, dans le sillage de Mai 68, de la fusion de la Jeunesse communiste révolutionnaire et du Parti communiste internationaliste. Le congrès fondateur a eu lieu en Allemagne fédérale.

Elle a pour porte-parole Alain Krivine, candidat du parti à l’élection présidentielle de 1969, et pour principaux dirigeants Pierre Frank, Daniel Bensaïd, Charles Michaloux et Henri Weber.

Dissoute le 23 juin 1973 par décret proposé par le ministre de l'intérieur à la suite d’affrontements avec Ordre nouveau, elle reste clandestine sous le nom de Front communiste révolutionnaire (FCR), avant de se reformer en Ligue communiste révolutionnaire (LCR).
Station de biologie marine de Concarneau
La Station marine de Concarneau, en Bretagne, est l'un des dix sites en région du Muséum national d'Histoire naturelle (dont deux en Bretagne). Elle comprend un centre de recherche et d'enseignement d'océanographie et d'halieutique ainsi qu'un « Marinarium », espace ouvert au public montrant des spécimens vivants dans des aquariums. La Station a été inaugurée en 1859 par Victor Coste, professeur au Collège de France, et constitue la plus ancienne station marine du monde toujours en fonctionnement. La deuxième de ce type est celle de Naples et la troisième est celle de Roscoff. La première station marine du monde, aujourd'hui disparue, est la station zoologique d'Ostende, fondée et dirigée par Pierre-Joseph van Beneden en 1843.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Xató
Le xató est une sauce à base d'amandes et de miettes de pain grillé, de vinaigre, d'ail, d'huile, de poivrons, de piment de Cayenne, de sel et de poivre, typique de la région du Garraf et Penedès sur la côte catalane. Elle peut avoir aussi d'autres ingrédients comme le thon. Cette sauce accompagne une salade verte avec des anchois, du thon et de la morue.

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Mibora minima
Mibora minima est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe  et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées annuelles, cespiteuses, de petite taille (de 2 à 15 cm de haut), aux inflorescences en racèmes ou épis lâches de couleur violette de 0,5 à 2 cm de long,.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.
Fusillade du 8 octobre 2023 à Alexandrie
La fusillade du 8 octobre 2023 à Alexandrie est une fusillade de masse perpétrée par un policier égyptien sur un groupe de touristes israéliens et un guide touristique égyptien. Trois personnes sont tuées.

Police égyptienne
La police égyptienne est l'une des branches du ministère de l'Intérieur égyptien. Elle représente le pouvoir exécutif dans les domaines de la sécurité civile et de l'ordre social. Elle est placée sous l'autorité du ministre de l'Intérieur.
Otea
L'otea (ʻōteʻa en tahitien) est une danse traditionnelle de Tahiti en Polynésie française. (Le tamure est une danse à deux inspirée de deux "pas" du ote'a: le "pa'oti" pour les hommes et le "varu" pour les femmes) . Le ote'a se pratique sous trois formes : le ote'a tane, dansé par les hommes, le ote'a vahine interprété par les femmes, et le ote'a amui mixte.

Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.
Amauromyza maculosa
Amauromyza maculosa (la mineuse du chrysanthème) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Agromyzidae, originaire des Amériques.

Cette mouche mineuse, oligophage, attaque seulement les plantes de la famille des Asteraceae, dont parmi les cultures les plus importantes : asters, dahlias, chrysanthèmes, gerberas, tagetes  et laitues.

Amauromyza maculosa fait partie des organismes nuisibles aux végétaux dont l'introduction est interdite dans l'Union européenne et, à ce titre, est inscrite à l'annexe 1 de la Directive 2000/29/CE du Conseil du 8 mai 2000.

Laitue
La Laitue (Lactuca), au sens botanique du terme[Quoi ?], est un genre de plantes annuelles et bisannuelles de la famille des Astéracées (Composées) dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles tendres consommées comme salade verte.

Ce genre comprend plus de 100 espèces. La laitue la plus cultivée est la laitue cultivée (Lactuca sativa) à partir de laquelle les jardiniers ont sélectionné de nombreuses variétés et cultivars.
Maison en verre
Une maison en verre ou maison de verre est un concept de design et d'architecture organique et bioclimatique, inspiré de l'architecture moderne du XXe siècle, à base de maison en béton, acier et verre.

Villa Lipetz
La villa Lipetz (Lipetz House, en anglais) est une maison design-avantgardiste, de style mouvement moderne, Neues Bauen, style « paquebot », architecture organique, et architecture californienne moderne, construite en 1936 par l'architecte américain Raphael Soriano (en) (1904-1988) à Los Angeles en Californie aux États-Unis. Elle est lauréate du prestigieux Prix de Rome 1937, et classée aux Monuments historiques et culturels de Los Angeles depuis 2009.
Vimalakīrti
Vimalakīrti, (sanskrit : विमलकीर्ति, « renommée immaculée »: विमल vimala, « pur, immaculé, clair, limpide » et कीर्ति kīrti: « renommée, gloire »), est le personnage laïc et mythique, qui se trouve au centre du célèbre sûtra éponyme du bouddhisme mahāyāna, le Sûtra de l'enseignement de Vimalakīrti.

Manjushri
Mañjuśrī (ou Manjushri, sanskrit: मञ्जुश्री, Mañjuśrī) généralement connu en Chine sous le nom de Wenshu Pusa (Wénshū Púsà 文殊菩薩), au Japon sous le nom de Monju, 文殊菩薩 (Monju bosatsu), Jampelyang / Jampa  en tibétain : འཇམ་དཔལ་དབྱངས།, Wylie : 'jam dpal dbyangs, Văn-thù-sư-lợi en vietnamien, est un grand bodhisattva (Bodhisattva Mahasattva), personnification de la sagesse (Prajñāpāramitā), important dans les bouddhismes mahāyāna  et vajrayāna. Son nom signifie: Gloire gracieuse.
Africa Intelligence
Africa Intelligence est un quotidien d'informations publié en français et en anglais qui se donne pour mission de décrypter l'actualité des pouvoirs économiques et politiques du continent africain.

Africa Intelligence est publié à Paris par la société de presse indépendante Indigo Publications. Elle est reconnue service de presse en ligne d'information politique et générale par la Commission paritaire des publications et des agences de presse (CPPAP).

Commission paritaire des publications et des agences de presse
La Commission paritaire des publications et des agences de presse (CPPAP), plus souvent appelée Commission paritaire, est un organisme d'État français chargé de donner un avis pour le bénéfice du régime économique de la presse. La commission est actuellement régie par le décret no 97-1065 modifié du 20 novembre 1997.

Les avantages postaux et fiscaux qui en découlent représentent plusieurs centaines de millions d'euros chaque année.
Khelil Haddad
Khelil Haddad (né le 6 avril 1970,) est un coureur cycliste algérien, qui a représenté son pays lors de grandes compétitions internationales. Il a notamment remporté la course en ligne des Jeux africains en 1991 et deux étapes du Tour de Tunisie en 1994.

Championnats d'Algérie de cyclisme sur route
Les championnats d'Algérie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route organisés chaque année par la Fédération algérienne de cyclisme. Le plus titré de l'épreuve en ligne est Cherif Merabet avec cinq titres consécutifs, et dans l’épreuve du contre la montre Azzedine Lagab avec trois titres.
Médicament à base de plantes
Un médicament à base de plantes, ou médicament de phytothérapie ou phytomédicament,  est un médicament dont la substance active est constituée exclusivement par une ou plusieurs substances végétales ou préparations à base de plantes ou par une association de plusieurs substances végétales ou préparations à base de plantes,.
Il peut se présenter sous la forme d’une spécialité pharmaceutique, d'une préparation pharmaceutique (magistrale ou officinale), ou de drogues végétales.

Spécialité pharmaceutique
La spécialité pharmaceutique est définie à l’article L5111-2 du code de la Santé Publique français comme « tout médicament préparé à l’avance, présenté sous un conditionnement particulier et caractérisé par une dénomination spéciale ». La notion de spécialité pharmaceutique s'oppose aux notions de préparations magistrales ou officinales.

La spécialité pharmaceutique, ou plus simplement appelée spécialité, désigne notamment le nom de marque commerciale d'un médicament,. À titre d'exemple, Doliprane ou Dafalgan sont les noms commerciaux de spécialités à base de paracétamol. Le nom d'une spécialité peut aussi se composer de la dénomination commune internationale ou DCI (le nom de la molécule) et du nom du laboratoire comme Paracétamol Sandoz.
Dramnjak
Dramjak en albanais et Dramnjak en serbe latin (en serbe cyrillique : Драмњак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 235 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
George Matheson Murray
George Matheson Murray (27 juillet 1889-19 août 1961) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédérale libéral de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1949 à 1953.

Il est aussi député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Lillooet de 1933 à 1941.

Cariboo (ancienne circonscription fédérale)
Cariboo est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1871 à 1892 et de 1917 à 1968.

La circonscription de Cariboo est créée en 1871 lorsque la Colombie-Britannique rejoint la Confédération canadienne. Abolie en 1892, elle est fusionnée parmi Yale—Cariboo.

La circonscription réapparait en 1914 d'une partie de Yale—Cariboo. À nouveau abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Coast Chilcotin, Kamloops—Cariboo, Prince George—Peace River et Skeena.
Musique kurde
La musique kurde (Muzîk û strana kurdî) est la musique du peuple kurde, disséminé sur quatre États. Malgré l'inexistence d'un État indépendant, ce peuple a su préserver une musique spécifique, avec ses variétés régionales. En raison notamment de l'absence d'unité linguistique, religieuse et politique du peuple kurde, mais aussi de l'éloignement géographique (régions montagneuses), ainsi que du rôle important des tribus, la musique kurde est caractérisée par une grande diversité.

Kamânche
Kamânche, kamancheh, keman, kemanche, kamança ou kemânçe, kemântcheh [che ou tche étant un diminutif ; la terminaison tche est plus adéquate en français, che étant une transcription anglaise] (en persan: کمانچه, « archet » '"petit arc") désigne une famille d'instruments à cordes frottées d'origine iranienne répandue du Moyen-Orient aux Balkans ou à l'Asie centrale et au Maroc.

Il s'agit d'une vièle à pique rustique assez proches de diverses formes du rabâb (les termes étant parfois interchangeables).
Albertus Johannes Roux van Rhijn
Albertus Johannes Roux van Rhijn (en afrikaans : Albertus Johannes Roux van Rhyn), né le 7 juillet 1890 à Vanrhynsdorp, colonie du Cap, et mort le 30 décembre 1971 à Bloemfontein en Afrique du Sud, est un homme politique sud-africain, membre des gouvernements de Daniel François Malan et de Johannes Strijdom, de 1953 à 1958, en tant que ministre de la Santé (1953-1954), des Mines (1953-1958) et des Affaires économiques (1954-1958).

Éditorialiste, rédacteur en chef de Volksblad de 1925 à 1948, il est successivement député de Betlehem (1948-1951), administrateur du Sud-Ouest africain (1951-1953), député de Vasco (1953-1958) puis de Windhoek (1958). Il termine sa carrière en tant que haut-commissaire d'Afrique du Sud à Londres (1958-1960).

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Quartier antique des Farges
Le quartier antique des Farges regroupe les vestiges d'époque gallo-romaine (entre 30 av. J.-C. et la fin du IIe siècle) découverts au nord de la rue des Farges, sur une pente de la colline de Fourvière, à Lyon. La fouille archéologique est la première fouille de sauvetage importante menée à Lyon en parallèle d'une opération immobilière. Démarrée en 1974 dans des conditions difficiles, et poursuivie jusqu'en 1980, elle découvre un quartier aménagé en terrasses qui regroupe une maison à péristyle et des demeures plus modestes, des boutiques et des entrepôts, ainsi que les soubassements des grands thermes de Lugdunum, dont la localisation était indéterminée. Les fouilles ont aussi révélé l’importance des constructions en terre dans l’architecture romaine, peu étudiées à l'époque.

Après sa fouille, le site est partiellement recouvert et aménagé en jardin archéologique libre d'accès. Les artefacts découverts, de menus objets du quotidien, enrichissent les collections du musée Lugdunum.

Archéologie préventive
L'archéologie préventive a pour vocation de préserver et d'étudier les éléments significatifs du patrimoine archéologique menacés par les travaux d'aménagement. Elle peut impliquer la mise en œuvre de diagnostics archéologiques (sondages), de fouilles (fouilles de sauvetage ou fouilles préventives) et dans certains cas, des mesures de sauvegarde.
Montrichardia arborescens
Montrichardia arborescens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araceae d'origine néotropicale.

Il est connu en Guyane sous les noms de Moucou moucou (Créole), Arum du pays (Français, désuet), Mukumuku (Wayãpi), Ten tinivui (Palikur), Aninga (Portugais), et aux Antilles Malanga-gratter.

Ailleurs, on l'appelle  Mokko-mokko ou Moko-moko au Suriname, Aninga-uba, Aninga, Imbe da praia au Brésil, Aninga, Arracacho, Chupaya en Colombie, Boroboro, Bayo, Radis, Mono-moco, Mucumucu au Venezuela, Fruta del diablo au Paraguay, Guembé tayá en Argentine et Guacamay au Salvador, Yautia Madera à Porto Rico.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Les Six Cygnes
Les Six Cygnes est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Six Cygnes, conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume des Contes de l'enfance et du foyer paru en 1812 ;

Les Six Cygnes, bande dessinée de Johanna adaptée du conte des frères Grimm.

Les Six Cygnes (conte)
Les Six Cygnes ou Les Six Frères Cygnes (en allemand : Die sechs Schwäne) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 49),,.
RNF
Sigle

RNF, Réserves Naturelles de France, association qui anime le réseau des réserves naturelles de France.

RNF, Réserve nationale de faune, territoire protégé du Canada.

RNF, Réseau Normalisation et Francophonie.

RNF, Règles pour la Normalisation Française.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
François Ravlenghien
François Ravlenghien, dit Raphelengius, aussi connu comme François Rapheleng, né à  Lannoy, en Flandres, le 27 février 1539 et mort le 20 juillet 1597, est un orientaliste, linguiste et imprimeur de la Renaissance.

Plaine de Flandre
La plaine de Flandre ou plaine flamande est une plaine du nord-ouest de l'Europe, située à cheval entre l’extrême nord de la France, le nord-ouest de la Belgique et l’extrême sud-ouest des Pays Bas. Elle constitue la partie la plus occidentale de la plaine d'Europe du Nord. Très peuplée et dotée d'un tissu économique très dense, elle fait également partie de l'Europe rhénane.
Stranraer (circonscription du Parlement d'Écosse)
Stranraer dans le Wigtownshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Stranraer, New Galloway, Whithorn et Wigtown ont formé le district de Wigtown, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.