hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingamiau
Lingamiau, né Édouard Cholet le 6 décembre 1833 à Limoges où il est mort le 16 janvier 1917, était un entrepreneur limousin, qui a été responsable d’établissements bancaires, à Limoges, et qui a exercé son talent de conteur en écrivant des contes/gnorles[Quoi ?].

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Prix G. de B. Robinson
Le Prix G. de B. Robinson est une récompense mathématique décernée par la Société mathématique du Canada. Il récompense les meilleurs articles parus dans le Journal canadien de mathématiques (CJM pour Canadian Journal of Mathematics) et le Bulletin canadien de mathématiques (CMB pour Canadian Mathematical Bulletin). Il porte le nom du Président de la Société mathématique du Canada, Gilbert de Beauregard Robinson (1902–1992) qui, avec Harold Scott MacDonald Coxeter, en a été le fondateur et l'éditeur.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald « Donald » Coxeter (9 février 1907, Londres - 31 mars 2003, à Toronto, au Canada) est un mathématicien britannique. Il est considéré comme un des grands géomètres du XXe siècle. Une de ses idées originales fut de définir une conique comme une courbe autoduale. Il s'est fait connaître par son travail sur les polytopes réguliers et la géométrie en dimension supérieure. Il a rencontré M. C. Escher et son œuvre géométrique a été une source importante d'inspiration pour ce dernier. Il a aussi inspiré certaines des innovations de Buckminster Fuller.
Hot Milk (film, 2025)
Hot Milk est un film britannique écrit et réalisé par Rebecca Lenkiewicz, sorti en 2025. Il est présenté en compétition officielle à la Berlinale 2025.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de Deborah Levy, paru en 2016.

Deborah Levy
Deborah Levy, née le 6 août 1959, est une romancière, dramaturge et poétesse britannique. Elle s'est d'abord concentrée sur l'écriture pour le théâtre — ses pièces ont été mises en scène par la Royal Shakespeare Company — avant de se concentrer sur la fiction en prose. Ses premiers romans comprennent Beautiful Mutants, Swallowing Geography et Billy & Girl. Son roman Swimming Home a été dans la shortlist du Prix Booker en 2012 et The Man Who Saw Everything fut dans la première sélection du Prix Booker en 2019.
Krisnan Inu
Krisnan Inu, né le 17 mars 1987 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV. Il joue aux postes de centre ou  d'ailier à XIII, et d'arrière ou ailier à XV. Il représente l'équipe de Nouvelle-Zélande à XIII entre 2007 et 2013, remportant au passage la Coupe du monde 2008, puis joue une rencontre avec les Samoa en 2014.

Leigh Leopards
Les Leigh Leopards sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Leigh, dans le Grand Manchester. Fondé en 1878 sous le nom de « Leigh Rugby Club », il devient l’un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Leigh Sports Village et porte les couleurs rouge et blanc.

Club historique du XIII britannique, Leigh a remporté plusieurs titres nationaux, dont le Championnat d’Angleterre en 1906 et 1982, ainsi que plusieurs Challenge Cups, la plus récente en 2023 après sa victoire face aux Hull Kingston Rovers à Wembley.

Longtemps cantonné à faire l’ascenseur entre les divisions, le club adopte en 2022 son nouveau nom de « Leigh Leopards » dans le but de renforcer son identité et son attractivité. Depuis, il s’affirme à nouveau comme un concurrent solide en Super League, où il s’installe durablement.
Cecilie Greve
Cecilie Greve, née le 19 janvier 1992 à Roskilde, est une handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment au championnat du monde 2013 en Serbie qu'elle termine à la troisième place.

Équipe du Danemark féminine de handball
L'équipe du Danemark féminine de handball représente la Fédération du Danemark de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Elle est la première et à ce jour la seule équipe à avoir remporté les Jeux olympiques trois fois d'affilée (1996, 2000, 2004).

En 1997 et après sa victoire lors du championnat du monde organisé en Allemagne, elle est devenue la deuxième sélection à avoir gagné les trois compétitions majeures (Jeux olympiques, championnat du monde, championnat d'Europe) après la Corée du Sud en 1995. La Norvège a par la suite également réussi cet exploit en remportant le tournoi olympique en 2008.

Depuis la période faste entre 1993 et 2004, le Danemark n'a plus remporté de compétition majeure et a dû attendre l'Euro 2022 pour à nouveau atteindre une finale.
East Side Mario's
East Side Mario's est une chaîne canadienne de restaurants décontractés, gérée par sa société mère Recettes Illimitées. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine italo-américaine. Les différents établissements visent à recréer l'ambiance historique que l'on trouve à l'angle de Canal Street et Mulberry Street dans le Lower Manhattan.

Elle compte plus de 85 établissements, tous situés au Canada,

Mulberry Street (Manhattan)
Mulberry Street (la « rue du mûrier » en français) est une rue située à New York, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle constitue une des artères historiques de Little Italy. Chaque année, au mois de septembre, s'y déroule la fête de San Gennaro.
Amina Edris
Amina Edris est une soprano, née au Caire, en Égypte et élevée en Nouvelle-Zélande où elle s'est produite à ses débuts. Elle chante désormais sur de nombreuses scènes d'opéra et de concert dans le monde entier. Son répertoire est essentiellement lyrique.

San Francisco Opera
Le San Francisco Opera est l'opéra de la ville de San Francisco, aux États-Unis. C'est le plus important opéra des États-Unis, après le Metropolitan Opera de New York.

Il a été fondé en 1923 par Gaetano Merola et a été inauguré avec une représentation de la Tosca, le 15 octobre 1932.

Situé au San Francisco War Memorial Opera House, il présente des opéras tout au long de l'année.

Le San Francisco Ballet a fait partie du San Francisco Opera depuis sa création en 1933 jusqu'en 1942, date de la séparation définitive des deux institutions.
Au rendez-vous des amis
Au rendez-vous des amis est un tableau réalisé par le peintre allemand Max Ernst en décembre 1922. Cette huile sur toile est un portrait de groupe réunissant une quinzaine de contemporains animant le surréalisme naissant, parmi lesquels l'artiste lui-même, à quelques personnages historiques. Elle est conservée au musée Ludwig, à Cologne, depuis 1976.

Parmi les différents individus apparaissant dans la peinture, dix-sept sont numérotés et nommés dans les légendes. Ce sont, par ordre alphabétique, Louis Aragon, Jean Arp, Johannes Theodor Baargeld, André Breton, René Crevel, Giorgio De Chirico, Robert Desnos, Fiodor Dostoïevski, Gala Éluard, Paul Éluard, Max Ernst, Théodore Fraenkel, Max Morise, Jean Paulhan, Benjamin Péret, Raphaël, Philippe Soupault.

Théodore Fraenkel
Théodore Fraenkel est un écrivain et médecin français, né le 21 avril 1896 à Paris 14e, ville où il est mort le 25 janvier 1964 dans le 10e arrondissement.

Dadaïste puis surréaliste de 1918 à 1932, il fut un ami d'André Breton.
Île de la Royal Geographical Society
L’île de la Royal Geographical Society est une île du détroit de Victoria à l'intérieur du golfe de la Reine-Maud au Nunavut, Canada.

Elle fut nommée par Roald Amundsen en l'honneur de la Royal Geographical Society.

Les épaves des navires de l'expédition Franklin, l'HMS Erebus et le HMS Terror, se trouveraient à proximité de l'île selon les témoignages des tribus inuits de l'époque.

Portail du Nunavut

Portail du monde insulaire

Portail de l’Arctique

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
Cathédrale Saint-André de Yopougon
La cathédrale Saint-André de Yopougon est le siège épiscopal du diocèse de Yopougon, en Côte d'Ivoire. Initialement construite en 1979 pour accueillir 800 fidèles, il est décidé de la reconstruire pour l'agrandir. La première pierre de la reconstruction de cette cathédrale a été bénie le 15 octobre 2007.

Entre autres activités apostoliques, elle est le siège de la Jeune Fraternité Marianiste (JFM) locale.

Société de Marie (Marianistes)
La Société de Marie (Marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par, entre autres, Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome.
Gettin' Jiggy wit It
Getting Jiggy Wit It est une chanson enregistrée en 1998 par Will Smith pour son album Big Willie Style. Elle fut produite par Poke and Tone, en remplacement de l'ancien producteur Jazzy Jeff. La chanson empruntait des éléments de la chanson He's the Greatest Dancer de Sister Sledge. Elle est restée trois semaines dans le palmarès Billboard Hot 100 et a gagné un Grammy pour meilleure performance solo.

La rumeur attribue la paternité des paroles à Nas, qui dément, selon lui la confusion vient du fait qu'il était présent auprès de Will quand ce dernier a composé les paroles.

DJ Jazzy Jeff
DJ Jazzy Jeff, ou simplement Jazz, de son vrai nom Jeffrey Allen Townes, né le 22 janvier 1965 à Philadelphie, en Pennsylvanie, est un disc jockey et producteur américain. Il est surtout connu pour sa carrière musicale en compagnie de Will Smith avec lequel il formait le groupe DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince.
Southern Daily Echo
Le Southern Daily Echo, plus connu sous le nom de Daily Echo ou simplement The Echo, est un journal au format tabloïd régional basé à Southampton, couvrant le comté de Hampshire au Royaume-Uni. Le journal appartient à Newsquest, l'un des plus grands éditeurs de journaux locaux du pays, lui-même propriété de Gannett. Il a commencé à paraître en août 1888 et un site web existe depuis 1998.

Gannett
Gannett Company, Inc. est un groupe de médias (holding) américain dont le siège social est situé à McLean en Virginie. La société fut créée en 1906 par Frank Gannett. Celui-ci gagne sa renommée et sa fortune en achetant les petits journaux indépendants et en les développant dans une grande chaîne de journaux.

L'entreprise possède une centaine de quotidiens, dont le quotidien à distribution nationale USA Today et une vingtaine de stations locales de télévision. L'entreprise a aussi des journaux locaux et régionaux en Grande-Bretagne. Gannett Corporation a un chiffre d'affaires de 5,4 milliards de dollars américains en 2010 avec des profits nets de $ 588,2 millions,.
First Lady Michelle Obama
First Lady Michelle Obama est un tableau de l'artiste américaine Amy Sherald réalisé en 2018. Cette huile sur toile est un portrait de Michelle Obama figurant l'ancienne première dame des États-Unis assise dans une robe très ample, sa peau noire rendue en grisaille selon le style caractéristique de l'artiste. Tout comme President Barack Obama, le portrait contemporain fait de son époux par Kehinde Wiley, elle est conservée à la National Portrait Gallery, à Washington.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Paul Philibert-Charrin
Paul Philibert-Charrin, né Philibert-Paul-Eugène Charrin le 14 avril 1920 à Montmerle-sur-Saône dans l'Ain, et mort le 22 juin 2007 à Villiers-le-Bel dans le Val-d'Oise, est un peintre français utilisant des collages, mais également un caricaturiste, un décorateur de théâtre, un dessinateur et un sculpteur. Il est inhumé à Montmerle-sur-Saône.

Montmerle-sur-Saône
Montmerle-sur-Saône est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et bordée par la Saône. Elle appartient à l'unité urbaine de Belleville, au nord de l'aire urbaine de Lyon.

Les habitants de Montmerle-sur-Saône s'appellent les Montmerlois et les Montmerloises.
Andreas Khol
Andreas Khol, né le 14 juillet 1941 à Bergen en Rügen, en Allemagne, est un homme politique autrichien, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP) et candidat de ce parti à l'élection présidentielle d'avril 2016.

Diplômé en droit de l'université d'Innsbruck et de l'université de Vienne, Andreas Khol a fait toute sa carrière politique sous les couleurs du Parti populaire. De 2002 à 2006, il a été président du Conseil national ; à ce titre, il a assuré l'intérim de la présidence de la République autrichienne entre la mort du président sortant Thomas Klestil, le 6 juillet 2004, et l'investiture du président élu Heinz Fischer, le 8 juillet 2004.

Le 10 janvier 2016, Andreas Khol est désigné candidat à la présidence de la République par son parti.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Maxi Pereira
Maxi Pereira, de son nom complet Victorio Maximiliano Pereira Páez, est un footballeur international uruguayen né le 8 juin 1984 à Montevideo.

Avec 125 matchs internationaux, il est le quatrième joueur le plus capé de l'histoire de l'Uruguay.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Communauté de communes de la Vallée de l'Hien
La communauté de communes de la Vallée de l'Hien (CCVH) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Rhône-Alpes.

Elle fusionne à la date du 1er janvier 2017 avec la Communauté de communes Bourbre-Tisserands, la Communauté de communes Les Vallons de la Tour et la Communauté de communes Les Vallons du Guiers afin de créer la nouvelle Communauté de communes des Vals du Dauphiné dont le siège est situé à La Tour-du-Pin.

Communauté de communes Les Vallons du Guiers
La communauté de communes Les Vallons du Guiers (CCVG) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Rhône-Alpes. Elle fusionne le 1er janvier 2017 avec 4 autres Communauté de communes pour créer la Communauté de communes des Vals du Dauphiné.
Germain Essohouna Meba
Germain Essohouna Meba, est un entrepreneur et dirigeant consulaire togolais. Il est le fondateur et président-directeur général de Carrefour Informatique Bureautique (CIB-Inta), une entreprise spécialisée dans les services informatiques, télécoms et financiers. Il a été président de la Chambre de commerce et d’industrie du Togo (CCIT) de 2014 à 2020 et président de la Conférence permanente des chambres consulaires africaines et francophones (CPCCAF) de 2015 à 2018. Il a également été élu député à l’Assemblée nationale togolaise lors de la législature 2013-2018.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Attentat du 8 juin 2023 à Fayzabad
L'attentat du 8 juin 2023 à Fayzabad est un attentat à la bombe survenu le 8 juin 2023 lors d'un service de deuil près de la mosquée Nabawi de Fayzabad, la capitale de la province du Badakhchan, dans le nord de l'Afghanistan, en l'honneur du gouverneur intérimaire de la province, Nisar Ahmad Ahmadi (en), tué l'avant-veille dans un attentat à la voiture piégée revendiqué par l'État islamique. Au moins 19 personnes ont été tuées dans l'explosion et 38 autres ont été blessées. L'État islamique a également revendiqué cette attaque,,,.

Fayzabad
Fayzabad ou Fayzâbâd (en dari : فيض آباد, Fayzâbâd) est la capitale et la plus grande ville de la province du Badakhchan, dans le nord de l'Afghanistan, avec près de 50 000 personnes. La ville se situe à une altitude de 1 200 m.

Elle est située sur la Kokcha. C'est le principal centre commercial et administratif de la région du Pamir.

La plupart des habitants sont des Tadjiks et des Ouzbeks. Il y demeure une minorité pachtoune et turkmène[réf. nécessaire].

Sept langues sont parlées dans la ville : le dari, le munji, le wakhi, l'ishkashimi, le yezgalami, le sur quli, le shughni et le roshani[réf. nécessaire].

Le 10 août 2021, Fayzabad est la neuvième capitale provinciale à tomber entre les mains des talibans depuis le début de leur offensive.
Liorhyssus hyalinus
Liorhyssus hyalinus est une espèce d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Rhopalidae, de la sous-famille des Rhopalinae, de la tribu des Rhopalini, et du genre Liorhyssus.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Simulacres martiens
Simulacres martiens (titre original : The Martian Simulacra) est un roman court de science-fiction écrit par Eric Brown, paru en 2018 puis traduit en français et publié aux éditions Le Bélial' en 2022.

Cette œuvre est un pastiche de Sherlock Holmes se situant dans la continuité du roman de H. G. Wells La Guerre des mondes.

Pastiche
Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste, mais qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ».

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.).
Église Saint-Alban de Lyon
L'église Saint-Alban est une ancienne église catholique de la ville de Lyon, en France. Construite au XIIe siècle, elle était située dans l'actuel Vieux Lyon à l'emplacement de la partie sud de l'actuel palais de justice de Lyon. Elle est détruite en 1754.

Vieux Lyon
Le Vieux Lyon est un quartier situé dans la ville de Lyon, le long de la rive droite de la Saône, au bas de la colline de Fourvière. Il est considéré comme le quartier médiéval et Renaissance de la ville. Il comprend trois quartiers distincts (Saint-Jean, Saint-Paul et Saint-Georges) et a connu plusieurs phases d'urbanisation au cours de l'histoire de la ville de Lyon.

Délaissé et méprisé au XIXe siècle, plusieurs actions de revalorisation patrimoniale dès les années 1880 transforment progressivement l'idée d'insalubrité et de misère associées à ce quartier pour le faire devenir l'incarnation du quartier historique de la ville, aujourd'hui protégé en tant que secteur sauvegardé et inscrit au patrimoine de l'Unesco.
Pyramide de Karlsruhe
La pyramide de Karlsruhe est une pyramide de grès rouge située au centre de la place du Marché de Karlsruhe, en Allemagne. C'est le tombeau du fondateur de la ville, le margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. Elle a été érigée entre 1823 et 1825, sous la direction de l'architecte Friedrich Weinbrenner, à la place de la Konkordienkirche, une église luthérienne baroque à colombages qui abritait la dépouille de Charles-Guillaume depuis 1807.

La pyramide a une assise carrée et une hauteur extérieure de 6,5 mètres. C'est un exemple d'éclectisme égyptien, style architectural apparu à la suite de la Campagne d'Égypte menée par Napoléon, et mis en vogue durant le XIXe siècle. Les successeurs du margrave ne reposent pas dans la pyramide, mais dans une chapelle funéraire construite au nord-est du centre-ville, dans le parc du château.

La ville de Krasnodar (en Russie), jumelée avec Karlsruhe, a érigé en 2012 une copie miniature de cette pyramide.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.