hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pery Broad
Pery Broad né le 25 avril 1921 à Rio de Janeiro, Brésil, et mort le 28 novembre 1993 à Düsseldorf, Allemagne, est un Unterscharführer SS, membre du personnel SS du camp d'extermination d'Auschwitz de 1942 à 1945. Il fait partie du service de surveillance puis de la section politique (Gestapo) du camp.

Unterscharführer
Unterscharführer (abréviation Uscha) est un des premiers grades de sous-officier dans les diverses branches de la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi et dans la Sturmabteilung (SA).

Créé en 1934 après la nuit des Longs Couteaux, il perdura jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.

Un Unterscharführer commandait habituellement un groupe de 7 à 15 soldats.

Dans les camps de concentration, ceux ayant le grade d’Unterscharführer ont été souvent affectés à un poste de Blockführer, responsable de la supervision du maintien de l'ordre dans les baraquements d’un camp de concentration.

La position de Blockführer est en outre étroitement liée à la Shoah car, dans les camps d'extermination nazis, c'étaient habituellement les Blockführer qui étaient responsables des Sonderkommandos, lesquels se chargeaient du gazage des Juifs et des « indésirables » du Troisième Reich.
Nguyễn Thị Thật
Nguyễn Thị Thật, née le 6 mars 1993 à Long Xuyen, dans le delta du Mekong, est une coureuse cycliste vietnamienne. Après avoir couru pour Lotto Soudal Ladies en 2019-2020, elle rejoint, pour la saison 2023,  Israel-Premier Tech Roland.

Équipe cycliste Lotto Intermarché Ladies
L'équipe cycliste Lotto Intermarché Ladies est une équipe cycliste féminine basée en Belgique. L'équipe est créée en 2006 sous le nom de Lotto-Belisol Ladiesteam. Elle est dirigée par Dany Schoonbaert depuis sa création. Il est assisté de Ivan Depoorter. Elle fait partie de la même structure que l'équipe masculine homonyme.
230 Est 3103 à 3280
Les Ten wheel série 11 S numéros 3103 à 3280 sont des locomotives à vapeur construites par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Cette série, de disposition d'essieux 230, fut construite en neuf lots :

3103 à 3132 de 1906 à 1907 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3133 à 3146 en 1908 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3147 à 3150 en 1908 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3151 à 3170 de 1908 à 1909 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3171 à 3190 en 1911 par la société Krauss-Maffei de Munich

3191 à 3210 de 1912 à 1913 par les ateliers de la compagnie situés à Épernay

3211 à 3230 en 1913 par la SACM de Belfort

3231 à 3280 de 1925 à 1927 par la société Batignolles-Châtillon de Nantes

Krauss-Maffei
Krauss-Maffei est une entreprise allemande issue de la fusion des entreprises J.A Maffei et Krauss et Co, qui donne naissance à la Krauss-Maffei. Elle fabrique à l'origine des locomotives pour étendre ensuite son activité aux machines-outils, à l'injection de matière plastique et aux véhicules militaires.
Grève des mineurs à Marikana
La grève des mineurs à Marikana désigne une grève sauvage survenue en août 2012 près d’une mine de platine, propriété de Lonmin, dans la région de Marikana, près de Rustenburg, en Afrique du Sud.

Le 16 août 2012, trente-quatre ouvriers sont tués par la police. Ces agissements sont décrits sous le terme de « massacre » par l’ensemble des médias internationaux et comparés aux événements qui se sont déroulés à Sharpeville en 1960,.

La chef de la police sud-africaine Riah Phiyega a assuré lors d’une conférence de presse que les policiers impliqués avaient agi en état de légitime défense face à une émeute armée et agressive. « Les policiers ont dû faire usage de la force pour se défendre contre le groupe qui les chargeait ».

Mais par la suite, une commission d'enquête a accusé la police d'avoir menti sur les circonstances du massacre.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Boxe aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de boxe anglaise lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 juillet au 9 août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 24 juillet au 8 août 2021. Les épreuves  se déroulent au sein de la halle des sports Ryōgoku Kokugikan. Treize finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 5 féminines), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Rio de Janeiro. Toutefois dans une volonté d'instaurer la parité homme-femme au sein du programme olympique, l'Association internationale de boxe amateur a remplacé deux catégories masculines (mi-mouches et super-légers) par deux nouvelles catégories féminines (plumes et welters).

Poids mi-mouches
Poids mi-mouches est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 47,128 kg (105 livres) et 48,988 kg (108 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 46 kg et 49 kg. La catégorie amateur féminine (45-48 kg) n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux Olympiques 2012 et 2016.
Studio 2M
Studio 2M est un programme de la deuxième chaîne marocaine 2M, un télé-crochet, dans lequel de jeunes marocains, se destinant à la scène,  et sélectionnés, viennent recevoir des conseils de professionnels et concourir.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Refuge d'oiseaux de Beckett Creek
Le refuge d'oiseaux de Beckett Creek ou refuge d’oiseaux migrateurs du Ruisseau-Beckett (anglais : Beckett Creek Migratory Bird Sanctuary) est un refuge d'oiseaux migrateurs située à l'est d'Ottawa en Ontario (Canada). Il est administré par le Ottawa-Carleton District School Board en tant que centre d'enseignement en plein air pour les élèves des écoles primaires et secondaires de MacSkimming. Ce refuge a été créé en 1969 dans le but de faciliter la recherche sur les oiseaux migrateurs et pour l'éducation.

Ottawa-Carleton District School Board
L'Ottawa-Carleton District School Board est le conseil scolaire des écoles publiques anglophones d'Ottawa. C'est le plus grand conseil scolaire de la ville d'Ottawa avec 147 établissements scolaires, dont :

116 écoles élémentaires, y compris deux centres spécialisés

26 écoles secondaires, y compris l'Adult High School, pour la formation des adultes

5 écoles secondaires alternatives

Le conseil dessert un territoire de 2 760 km2..
Bulgarie au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Bulgarie est un des pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède. Le pays est représenté par Poli Genova et sa chanson If Love Was A Crime, sélectionnées en interne par le diffuseur bulgare BNT.

Télévision nationale bulgare
La Télévision nationale bulgare (en bulgare : Българска национална телевизия ; en abrégé BNT ou БНТ) est la compagnie de télévision publique de la Bulgarie.

Basée à Sofia la capitale du pays, elle opère quatre chaînes de télévision.

Créée en 1959, elle est membre depuis 1993 de l'union européenne de radio-télévision.
Saison 2002 de Sébastien Loeb en sport automobile
Sébastien Loeb remporte en 2002 sa première victoire en Championnat du monde des rallyes dans le cadre d'un programme partiel en collaboration avec Citroën Sport. Initialement déclaré vainqueur à l'issue du rallye Monte-Carlo pour son quatrième départ en catégorie reine, il fut déclassé à la seconde place pour un changement de pneus inopportun de son équipe et dut patienter jusqu'au rallye d'Allemagne pour être  officiellement crédité de son premier succès. Il fait également ses débuts sur circuit en réalisant le Hat Trick lors de la manche d'ouverture de la coupe de Formule France à Nogaro, puis achève sa saison par une première participation à la Course des Champions qu'il terminera second.

Marcus Grönholm
Marcus Grönholm, né le 5 février 1968 à Kauniainen/Grankulla, est un pilote de rallye finlandais. Il totalise trente victoires en mondial et deux titres de Champion du monde, en 2000 et en 2002. Son copilote, Timo Rautiainen, est aussi son beau-frère, et son propre père Ulf (dit Uffe) a été deux fois champion de Finlande des rallyes, en 1977 du Groupe 4 et en 1978 du Groupe 2.
Chrzanowo
Chrzanowo est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

Chrzanowo, village du powiat de Ciechanów ;

Chrzanowo, village de la gmina de Rzewnie ;

Chrzanowo, village de la gmina de Szelków ;

dans d'autres voïvodies

Chrzanowo, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Podlachie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Poméranie ;

Chrzanowo, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Chrzanowo (Janowiec Wielkopolski)
Chrzanowo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Janowiec Wielkopolski (commune urbaine-rurale), dont il représente 2,7 % du territoire avec une superficie de 3,5 km2. En 2021, le village comptait 109 habitants.
Sven-Erik Nolinge
Karl Sven-Erik Nolinge (né le 4 février 1923 et mort le 19 novembre 1995 à Onsala) est un athlète suédois spécialiste du 400 mètres.

Son record personnel sur 400 mètres est de 48 s 5 réalisés à Stockholm le 11 août 1946, et de 1 min 52 s 6 sur 800 mètres, réalisés à Södertälje le 4 septembre 1949.

Södertälje
Södertälje est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Södertälje dans le comté de Stockholm. 84 172 personnes y vivent. Elle s'est développée en partie autour du canal de Södertälje, permettant de relier la mer Baltique au lac Mälar.

La ville a accueilli un grand nombre de réfugiés assyriens chrétiens. Les studios des chaînes de télévision Suroyo TV et Suryoyo Sat s'y trouvent.
Miranda Camera Company
Miranda (anciennement Orion Camera Company ou Orion Seiki Sangyō) est une entreprise japonaise créée en 1947 qui s'est spécialisée dans la fabrication d'appareils photos et d'optiques photographiques entre 1955 et 1978. Orion Seiki Sangyō est créée par deux ingénieurs en aéronautique, Ogihara Akira (1920–1992) et Ōtsuka Shintarō (1921-2005). L'entreprise a commencé par réparer et modifier des boîtiers photo et des optiques pour ensuite construire et commercialiser ses propres appareils. Miranda a produit une cinquantaine d'appareils photo, incluant des appareils photographiques reflex mono-objectif, un appareil à mise au point télémétrique ou encore des appareils photographiques compacts.

Mise au point télémétrique
La mise au point télémétrique se base sur un instrument, le télémètre, permettant de mesurer la distance entre l'appareil photographique ou la caméra et le sujet visé sans qu'il soit nécessaire de se déplacer de l'un à l'autre. Le nom « télémètre » vient de « télé », distance, et « mètre », mesure, pour « mesure à distance » autant que « mesure de distance ». Il en existe deux types principaux.
District de Mirditë
Le district de Mirditë est un des 36 districts de l'Albanie. Sa superficie est de 867 km2 et il compte 40 000 habitants. La capitale du district est Rrëshen. Le district dépend de la préfecture de Lezhë.

Le district est mitoyen des districts albanais de Pukë, Kurbin, Dibër, Lezhë, Mat et Kukës.

La circonscription actuelle ne comprend qu'une partie de la région historique.

Subdivisions de l'Albanie
L’Albanie est, depuis la réforme administrative du 31 juillet 2014, subdivisée administrativement au premier niveau en 12 préfectures (ou régions ou comtés selon les traducteurs), officiellement nommées qark, sing. qarku en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif[réf. nécessaire].
Toshirō
Toshirō est un prénom japonais, pouvant faire référence à :

Toshirō Mayuzumi, compositeur ;

Toshirō Mifune, acteur ;

Toshirō Nomura, astronome ;

Toshirō Obata, acteur ;

Toshirō Suga, aïkidoka.

En fiction

Tōshirō Hitsugaya, personnage du manga Bleach.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō, en chinois Sanchuan Minlang), né le 1er avril 1920 à Qingdao en Chine, alors possession japonaise à la suite de la conférence de la paix de Paris, et mort le 24 décembre 1997 à Mitaka, près de Tokyo, au Japon, est un acteur, producteur de cinéma et également le réalisateur d'un unique film, L'Héritage des 500 000 (1963).

Il a été l'un des acteurs japonais les plus célèbres au niveau international, notamment grâce à sa fructueuse collaboration avec le réalisateur Akira Kurosawa et sa carrière aux États-Unis.
Daisy Ashford
Margaret Mary Julia Devlin, née Ashford le 3 avril 1881 et morte le 15 janvier 1972, connue sous le nom de Daisy Ashford, est une écrivaine anglaise célèbre pour avoir écrit The Young Visiters (Les Jeunes visiteurs), un roman court sur la société des classes supérieures de la fin du XIXe siècle en Angleterre alors qu'elle n'a que neuf ans. La nouvelle est publiée en 1919, préservant son orthographe et sa ponctuation juvéniles. Elle écrit le titre « Viseters » dans son manuscrit, mais il est publié en tant que « Visiters ».

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Xu Youyu
Xu Youyu (chinois simplifié : 徐友渔 ; chinois traditionnel : 徐友漁 ; pinyin : Xú Yǒuyú ; Wade : Hsü Yuyü), né à Chengdu (Sichuan) en 1947, est un philosophe, intellectuel et promoteur du libéralisme en Chine. C'est un ancien professeur à l'Académie chinoise des sciences sociales.

Académie chinoise des sciences sociales
L' Académie chinoise des sciences sociales (CASS par abréviation, chinois simplifié : 中国社会科学院 ; pinyin : Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn, parfois dite Shè Kē Yuàn) est l’académie nationale et le centre national de la recherche scientifique et de l'enseignement supérieur le plus grand de la Chine pour la philosophie et les sciences sociales, ayant pour objet de promouvoir et d'innover les recherches scientifiques dans les domaines de la philosophie, des sciences sociales et du peuple chinois. Elle fut fondée en mai 1977 et dépend du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
Affaire Jamila Belkacem
L'affaire Jamila Belkacem est une affaire criminelle française dans laquelle Jamila Belkacem, aide-soignante mythomane et manipulatrice, a empoisonné son amant Jacques Brunet, 50 ans, vétérinaire à Bourg-en-Bresse en février 1999 et a tenté de faire empoisonner son mari René Maillard en février 2003 à Villefranche-sur-Saône par sa fille aînée.

Vétérinaire (France)
En France, le vétérinaire est un médecin spécialiste de la médecine vétérinaire et de la chirurgie des animaux. Il exerce une profession protégée par un diplôme, le diplôme d'État de docteur vétérinaire. La formation dure six ans minimum après le baccalauréat.

Traditionnellement tourné vers les chevaux et les animaux de production, la profession s'est très largement diversifiée. Si le métier de vétérinaire des animaux de compagnie est le plus populaire aujourd'hui, il existe de multiples autres facettes de la profession méconnues du grand public.
Armoiries de la Serbie
Les armoiries de la Serbie, adoptées le 17 août 2004 et modifiées en 2010, sont une réplique des armoiries de la dynastie Obrenović (qui les avait adoptées en 1882) auxquelles a été ajoutée l'aigle bicéphale de la dynastie serbe des Nemanjić (1166) avec au centre une croix serbe. Une cape d'hermine dans le style porté par les rois vient compléter l'arrière-plan.

Hermine (héraldique)
En héraldique, l’hermine est une fourrure, figurée par un champ d’argent, (blanc égale gris argent) semé de mouchetures de sable, (noires).

Parfois, l'hermine désigne abusivement une moucheture seule, représentant la queue de l'hermine.

L'hermine est aussi un meuble, représentation figurative du carnassier.
Muscles épicondyliens latéraux
Il s'agit de muscles s'insérant sur l'Épicondyle latéral de l'humérus, ces muscles sont :

Muscle extenseur ulnaire du carpe

Muscle long extenseur radial du carpe

Muscle court extenseur radial du carpe

Muscle supinateur

Muscle extenseur commun des doigts

Muscle extenseur du petit doigt

Attention, il faut noter que le Muscle brachio-radial ne participe pas à ce tendon commun car il s'insère plus haut.

Muscle supinateur
Le muscle supinateur (ou muscle court supinateur) est un muscle de l'avant-bras. Il est situé dans le plan profond de la loge antébrachiale postérieure.

Il se divise en deux chefs : le chef huméral et le chef ulnaire.
Tournoi de tennis de Rome (dames 1958)
Le tournoi de Rome est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1958 se dispute du 6 au 11 mai 1958.

Maria Bueno remporte le simple dames. En finale, elle bat Lorraine Coghlan.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shirley Bloomer et Christine Truman.

En double mixte, la paire Shirley Bloomer et Giorgo Fachini enlève le titre.

Lorraine Coghlan
Lorraine Coghlan épouse Robinson puis Green (née le 23 septembre 1937 à Warrnambool) est une joueuse de tennis australienne des années 1950 et 1960.

En 1958, elle a atteint la finale des Internationaux d'Australie, battue par Angela Mortimer.

Elle a aussi été finaliste en double dames à quatre reprises (1958, 1959, 1960, 1967).
Kautokeino
Kautokeino (Guovdageainnu suohkan en same, Koutokeino en finnois) est une localité et une commune de la Norvège, située dans le comté de Finnmark.

Le nom Guovdageaidnu est d'origine sami et provient de Guovda, qui signifie milieu ou moitié, et Geaidnu, qui veut dire route. Ensemble, ils signifient mi-chemin, car se trouvent au centre de la région et à mi-parcours de deux routes migratoires traditionnelles et à ce titre l'un des centres historiques et traditionnels du peuple autochtone des Samis.

La principale activité économique de la localité est l'élevage des rennes. C'est également un centre d'enseignement et de culture (cinéma, théâtre).

Le blason de Kautokeino représente une lavvu, la tente traditionnelle du peuple sami.

Tente
La tente est un abri temporaire et démontable, constitué d'une armature rigide couverte de toile ou de matériaux synthétiques.

Un des premiers modes d'habitation construits par l'homme, la tente, a servi d'habitat mobile pour répondre aux besoins de se déplacer des populations nomades. L'agriculture a marginalisé progressivement l’utilisation et l'intérêt de ces structures qui furent délaissées pour des bâtiments construits en dur dans des matériaux locaux, offrant davantage de protection et d'espace. La tente a longtemps occupé une fonction spécifique adaptée aux exigences militaires, avant de se démocratiser au XXe siècle avec le développement des congés payés et des loisirs. Plus récemment, la tente est devenue le symbole des camps de réfugiés ou de la lutte contre l'extrême pauvreté.

Aujourd'hui, la tente répond à plusieurs types d'usage : militaire, loisirs et humanitaire.
Siège d'amour
Le siège d'amour est un dispositif créé par le fabricant de meubles français Louis Soubrier pour permettre au corpulent roi britannique Édouard VII d'avoir des relations sexuelles avec deux femmes simultanément tout en leurs évitant d'être écrasées par son poids,,.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Freedom! '90
Freedom! '90 est un single de George Michael, issu de l'album Listen Without Prejudice, Vol. 1. Le « 90 » ajouté à la fin du titre permet de ne pas confondre ce morceau avec la chanson Freedom de l'ancien groupe de George Michael : Wham!. Freedom! '90 est le troisième single extrait de Listen Without Prejudice, Vol. 1. George revient au son pop/funk de l'époque Faith avec cette chanson et est un des rares morceaux up-tempo de l'album (L'autre est Soul Free).

C'est un succès, notamment en Amérique du Nord, avec une place de no 1 au Canada et une 8e position dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis où le single est certifié or. Ressorti en France en 2016, le single s'est vendu à 800 exemplaires.

Le magazine Rolling Stone, dans son classement de 2021, positionne Freedom! '90 à la 126ème place des 500 plus grandes chansons de tous les temps.

Listen Without Prejudice, Vol. 1
Listen Without Prejudice, Vol. 1 est le deuxième album studio de George Michael, sorti en septembre 1990 sous le label Epic. La photographie de couverture est l'oeuvre du photographe américain d'origine ukrainienne Weegee.

Cet album est un mélange de son RnB et funk, davantage influencé par le soft-rock et adulte contemporain. Deux titres cependant revient au son funk de l'album précédent (Freedom 90 et Soul Free) et explore le jazz également sur Cowboys and Angels.

Le deuxième volume de cet album n'est jamais sorti.
Petr Cornelie
Petr Cornelie, né le 26 juillet 1995 à Calais dans le Pas-de-Calais, est un joueur international français de basket-ball évoluant au poste d'ailier fort voire de pivot.

Avec l'équipe de France, il est vice-champion olympique en 2021.

Real Madrid (basket-ball)
Le Real Madrid Baloncesto est un club espagnol de basket-ball appartenant à la Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat d'Espagne. Basé à Madrid, c'est une section du Real Madrid CF, club omnisports.
Maki Gotō
Maki Gotō, ou Goto, Gotou (後藤真希, Gotō Maki, née le 23 septembre 1985 à Edogawa (Tokyo, Japon), est une ex-idole japonaise, chanteuse, actrice, modèle, au sein du Hello! Project jusqu'en 2007 puis chez Avex jusqu'en 2011, avant son retrait.

Up-Front
Up-Front désigne couramment la société japonaise Up-Front Group (UFG) (アップフロントグループ), et parfois par extension l'ensemble d'une vingtaine de sociétés qui lui sont affiliées, travaillant souvent en collaboration dans le domaine des médias et du divertissement au Japon, dont la maison de production de disques Up-Front Works (UFW), l'agence de représentation d'artistes Up-Front Agency (UFA), la société de production Up-Front Style, la société d'édition musicale Up-Front Music... En dehors de celles-ci et Up-Front International, Up-Front Kansai, Up-Front Hawai, Up-Front Planning et Up-Front Books, les autres sociétés affiliées ne comporte pas le terme "Up-Front" dans leur nom, comme la société de production TNX du producteur Tsunku.

Parmi les artistes d'Up-Front figurent notamment les groupes et d'ex-membres du Hello! Project, dont les populaires Morning Musume.