hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antre mastoïdien
L'antre mastoïdien (ou antre pétreux ou antre tympanique) est une volumineuse cavité située dans la partie pétreuse de l'os temporal. Il communique en arrière avec les cellules mastoïdiennes et en avant avec le récessus épitympanique de l'oreille moyenne via l'aditus ad antrum.

L'antre et les cellules mastoïdiennes sont tapissées d'une membrane muqueuse, en continuité avec celle qui tapisse la cavité tympanique.

Sa paroi supérieure est formée par le tegmen antri qui est une continuation du tegmen tympani et le sépare de la fosse crânienne moyenne.

Sa paroi latérale est formée par une plaque osseuse qui mesure en moyenne 1,5 cm chez l'adulte.

Partie pétreuse de l'os temporal
La partie pétreuse de l'os temporal (ou rocher ou os pétreux ou partie pierreuse) est la partie de l'os temporal qui se situe sous l'écaille et en dedans de la partie tympanique de l'os temporal.

Dans sa masse osseuse se trouve la cavité tympanique et l'organe vestibulaire.

Le terme de rocher peut être ambigu : pour certains auteurs il désigne la partie de l'os temporal qui a la même point d'ossification embryologique correspondant à l'os pétreux ; pour d'autres auteurs, il inclut également la partie tympanique de l'os temporal issu de l'os tympanal. Cet article ne traite pas la partie tympanique.
La DH Les Sports+
La DH Les Sports+, auparavant appelée La Dernière Heure/Les Sports et également nommée La DH, est l'un des principaux quotidiens généralistes en Belgique francophone.

Il est le seul journal belge à paraître tous les jours de la semaine et fut le premier à adopter le format tabloïd, ce qui a contribué à son succès. Il paraît désormais au format mini-tab. Il figure parmi les journaux belges d'expression française comptant le plus de lecteurs (derrière Sudmedia et Le Soir).

Format tabloïd
Le format tabloïd (ou tabloïde) est un format de journal d'origine britannique qui correspond à la moitié des dimensions d'un journal traditionnel. Son format plié est de 11 pouces × 17 pouces, soit 280 mm × 430 mm. Le format est né en Grande-Bretagne, où il est longtemps réservé à la presse populaire à sensation, voire « de caniveau », lui donnant son nom de « presse tabloïde ». Depuis les années 2000, de nombreux quotidiens sont passés à ce format jugé plus pratique et plus vendeur.
Mission Pégase
La mission Pégase est un exercice militaire impliquant la Armée de l'air et de l'espace française. Organisée pour la première fois en 2018, elle se déroule annuellement depuis 2022. Il s'agit d'une opération de déploiement de forces aériennes dans le Pacifique pour démontrer que la France peut intervenir rapidement en cas de crise géopolitique.

Grandes manœuvres
Les grandes manœuvres désignent des exercices militaires concernant des effectifs importants.

Aux différentes époques, les grandes manœuvres sont l'occasion de tester l'entraînement des troupes et des états-majors, de tester les règlements d'emploi et le nouveau matériel, mais aussi de montrer la puissance de la force militaire organisatrice aux autres États, représentés par des attachés militaires ainsi que par des journalistes.

Le plus souvent, ces grandes manœuvres sont organisées autour de la reconstitution de l'affrontement de deux partis (le plus souvent dénommés « parti rouge » et « parti bleu »), avec des arbitres et un règlement.
Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023  oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.

Emiliano Boffelli
Emiliano Boffelli, né le 16 janvier 1995 à Rosario (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant aux postes d'arrière, d'ailier ou de centre avec Édimbourg Rugby en United Rugby Championship depuis 2021.
Zone riparienne tampon
Un tampon ou zone riparienne tampon (étymologiquement du latin ripa, « rive », en anglais riparian buffer) ou bande riveraine (au Québec) est une zone de végétation (une « zone tampon ») située près d'un cours d'eau (en « zone riparienne »), généralement boisé, qui contribue à l'ombrage et protège partiellement le cours d'eau des impacts des utilisations des terres adjacentes. Il joue un rôle clé dans l'augmentation de la qualité de l'eau dans les cours d'eau, les rivières et les lacs associés, source de bénéfices environnementaux. Avec le déclin de nombreux écosystèmes aquatiques dû à l'agriculture, les zones ripariennes tampon sont devenues une pratique de conservation très courante visant à améliorer la qualité de l'eau et à réduire la pollution.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Soyouz TMA-20M
Soyouz TMA-20M est une mission spatiale dont le lancement a été effectué le 18 mars 2016 à 21:26 UTC. Elle transporte trois membres de l'Expédition 47 vers la station spatiale internationale (ISS). C'est le 127e vol orbital habité d'un vaisseau Soyouz et le dernier vol prévu de la version TMA-M de ce vaisseau.

L'amarrage à l'ISS a été réalisé le 19 mars à 3:10 UTC

Expédition 47 (ISS)
L'Expédition 47 est la 47e mission de longue-durée à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Cette expédition porte sur de la recherche musculosquelettique, en chimie et l'élaboration d'un démonstrateur technique .
Płociczno (Mazovie)
Płociczno (prononciation : [pwɔˈt͡ɕit͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Lubowidz dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Lubowidz (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Żuromin (siège du powiat) et à 133 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
District de Sarikei
Le district de Sarikei (malais : Daerah Sarikei) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Sarikei. La capitale du district est dans la ville de Sarikei.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Tour de Hongrie 2021
Le Tour de Hongrie 2021 est la 42e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Hongrie du 12 mai au 16 mai 2021. Il se déroule entre Siófok et Budapest sur un parcours de 793 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 est la 17e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 170 compétitions organisées du 24 janvier au 24 octobre 2021 en Europe.
Changnyong
Changnyong ou Changnyeong est une petite ville (eup) de Corée du Sud de près de 16 000 habitants (2011) située au sud-est de la péninsule coréenne, dans le district de Changnyeong dans le Gyeongsang du Sud.

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Judo aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Par équipes
L'épreuve par équipes mixtes en judo des Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 3 août 2024 à l'Arena Champ-de-Mars à Paris, en France.

Afin de se qualifier pour la compétition, un CNO doit avoir des concurrents individuels dans chacun des six groupes suivant :

Tiers inférieur des hommes (super-léger, mi-léger ou léger) ;

Tiers médian des hommes (léger, mi-moyen ou poids moyen) ;

Tiers supérieur masculin (poids moyen, mi-lourd ou poids lourd) ;

Tiers inférieur féminin (super-léger, semi-léger ou léger) ;

Tiers médian féminin (léger, mi-moyen ou poids moyen) ;

Tiers supérieur féminin (poids moyen, mi-lourd ou poids lourd).

Grand Palais éphémère
Le Grand Palais éphémère est une salle d'exposition temporaire située à Paris sur le Champ-de-Mars, conçue et réalisée par GL events avec l'architecte Jean-Michel Wilmotte.
Cette salle temporaire, inaugurée en 2021, a notamment accueilli les épreuves de lutte et de judo des Jeux olympiques d'été de 2024. Elle est démolie en 2025.
SS Keenora
Le SS Keenora était un bateau à vapeur du lac Winnipeg. Le navire a commencé ses opérations sur le lac des Bois en Ontario, d'où il a été transporté à Winnipeg, au Manitoba, et reconstruit. Le navire a été retiré du service en 1966 et est devenu un navire musée, pièce maîtresse de la collection  du Marine Museum of Manitoba  à Selkirk, exposé en statique avec d'autres navires.

Selkirk (Manitoba)
Selkirk est une ville canadienne située dans la province du Manitoba. Elle est située à 22 km à l'est de la capitale provinciale de Winnipeg sur la rivière Rouge. Sa population de 9 515 habitants selon le recensement de 2006.

L'économie principale est surtout liée au tourisme, mais aussi à la présence d'une aciérie et d'un hôpital psychiatrique. Un pont levant sur la rivière Rouge joint les deux portions de Selkirk. La ville est connectée à Winnipeg par l'autoroute provinciale et est desservie par le Chemin de fer Canadien Pacifique.

La ville est nommée en l'honneur de l'Écossais Thomas Douglas, 5e comte de Selkirk, qui a obtenu concession pour établir une colonie sur la rivière Rouge.
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2025
L'épreuve du saut à la perche masculin des championnats du monde en salle de 2025 se déroule le 22 mars 2025 au Nanjing Youth Olympic Sports Park de Nankin, en Chine. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 2025
Les 20es championnats du monde d'athlétisme en salle se déroulent du 21 au 23 mars 2025 à Nankin, en Chine, au sein du Nanjing Youth Olympic Sports Park. Initialement programmés en 2020, puis en 2023, ils sont reportés en 2025 en raison de la Pandémie de Covid-19.
Ouadi Araba
Le Ouadi Araba est une vallée d'Égypte drainée par un oued se jetant dans le golfe de Suez, au niveau de la localité de Zafarana. Orientée vers le nord-est, elle est située dans le nord de l'Itbay, la chaîne de montagnes longeant la côte de la mer Rouge, entre les plateaux du Gebel el Galala au nord et du Gebel el-Qalala el-Qibliya au sud.

Portail de l’Égypte

Portail de la géographie

Golfe de Suez
Le golfe de Suez (en arabe خليج السويس) est la frontière naturelle occidentale de la péninsule de Sinaï. Orienté nord-ouest sud-est, il est limitrophe de la mer Rouge à son extrémité méridionale.  C’est un bassin relativement jeune remontant à 40 millions d'années. Il s’étire jusqu’à environ 170 milles (315 km) en direction du nord-ouest, se terminant à la ville égyptienne de Suez et à l'entrée du canal de Suez. Au milieu du golfe se trouve la frontière entre l'Afrique et l'Asie. À son embouchure, on trouve du pétrole et du gaz naturel, notamment le gisement de Gemsa. Ces hydrocarbures sont exploités depuis 1910. Diverses îles se situent dans la partie sud, parmi elles figure Shadwan, la plus méridionale du golfe.
Will Shields
Will Herthie Shields, né le 15 septembre 1971 à Fort Riley, est un joueur américain de football américain.

Cet offensive guard a joué pour les Chiefs de Kansas City (1993–2006) en National Football League (NFL). Il n'a jamais manqué un match durant ces quatorze saisons.

Il est le père de Shavon Shields.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Defence for Children International
Defence for Children International ou DCI (en français : Défense internationale des enfants) est une Organisation non gouvernementale indépendante fondée en 1979 (Année internationale de l'enfance).

Elle a le but d'assurer l'action internationale en faveur des droits de l'enfant mentionnés dans la Convention internationale des droits de l'enfant.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Nowy Dwór (Sulęczyno)
Nowy Dwór est une localité polonaise de la gmina rurale de Sulęczyno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Burnt Oak (métro de Londres)
Burnt Oak (en anglais : Burnt Oak tube station ou Burnt Oak Underground Station), est une station de la Northern line, branche Edgware, du métro de Londres, en zone 4. Elle est située sur la Watling Avenue, à Burnt Oak (en) dans la localité de Edgware, sur le territoire du borough londonien de Barnet.

Morden (métro de Londres)
Morden (en anglais : Morden Underground Station), est une station, terminus de la branche de Morden, de la Northern line du métro de Londres, en zone Travelcard 4. Elle est située sur la London Road, à Morden, sur le territoire du borough londonien de Merton.
Chronologie du scandale des commandites
La chronologie du scandale des commandites retrace la succession des investigations et révélations ayant conduit au Scandale des commandites au Canada concernant l'usage de fonds publics dans le cadre d'une campagne de propagande favorable au Gouvernement fédéral dans la province de Québec afin de contrer l'influence du mouvement souverainiste québécois.

Charles Guité
Charles Guité est un haut fonctionnaire canadien né en 1943 ou 1944 à Dugas au Nouveau-Brunswick. Actif depuis longtemps dans le domaine de la publicité, il est l'un des principaux personnages du scandale des commandites, une affaire de corruption qui heurta les dirigeants politiques du pays.

En juin 2006, le juge Fraser Martin le condamne à une peine de prison qui pourrait aller jusqu'à dix ans. Depuis octobre 2007 il fait appel de cette condamnation.

Portail du Canada
Honeypot
Dans le jargon de la sécurité informatique, un honeypot (en français, au sens propre « pot de miel », et au sens figuré « leurre ») est une méthode de défense active qui consiste à attirer, sur des ressources (serveur, programme, service), des adversaires déclarés ou potentiels afin de les identifier et éventuellement de les neutraliser.

Le terme désigne à l'origine des dispositifs informatiques spécialement conçus pour susciter des attaques informatiques. Son usage s'est étendu à des techniques relevant de l'ingénierie sociale et du renseignement humain,,.

Cyberattaque
Une cyberattaque est un acte offensif envers un dispositif informatique à travers un réseau cybernétique. Une cyberattaque peut émaner de personnes isolées ou d'un groupe de pirates informatiques, éventuellement étatique.

Une cyberattaque est presque systématiquement malveillante, mais peut s'inscrire dans une approche éthique, lorsqu'elle a pour seul but de mettre en évidence une faille de sécurité.
Castrenøyane
Les Castrenøyane, est un archipel inhabité de Norvège situé dans l'océan Arctique, dans le Nord-Est du Svalbard.

L'archipel est situé au sud de l'archipel des Sjuøyane et au nord de Nordaustlandet la deuxième plus grande île du Svalbard. Il est composé de deux îles : Nordre Castrenøya et Søre Castrenøya.

L'archipel a été nommé d'après le linguiste et explorateur finlandais Matthias Alexander Castrén (1813-1852).

L'archipel a été visité par le géologue suédois O.M. Torrell et par l'explorateur et géologue Adolf Erik Nordenskiöld en 1861.

L'archipel ainsi que ses eaux environnantes sont inclus dans la réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.

Sjuøyane
Les Sjuøyane, terme norvégien signifiant littéralement « les sept îles », sont un archipel inhabité de Norvège situé dans l'océan Arctique, dans le Nord-Est du Svalbard. Rossøya, l'île la plus septentrionale de l'archipel, constitue le point le plus au nord de la Norvège.

L'archipel est situé au nord de Nordaustlandet,  deuxième île du Svalbard en superficie. Il est composé de trois îles principales, Phippsøya, Martensøya et Parryøya, ainsi que de cinq îlots et rochers qui sont Nelsonøya, Waldenøya, Tavleøya, Vesle Tavleøya et Rossøya. Les Sjuøyane ainsi que ses eaux environnantes sont incluses dans la réserve naturelle de Nordaust-Svalbard.
Musée Adrien Mentienne
Le musée Adrien Mentienne est un musée historique et un musée d'art créé en 1973 et situé dans la ville de Bry-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne, en France. Il doit son nom à Adrien Mentienne, ancien maire de la ville, passionné d'archéologie et d'histoire.

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
Louis François Joseph Alhoy
Louis François Joseph Alhoy (1756-1826) est un pédagogue, administrateur et poète du XIXe siècle. Né à Aire-sur-la-Lys le 7 novembre 1756 et mort à Paris le 3 juin 1826, il gagne la capitale après sa formation et se distingue par différentes actions menées en faveur de l'enseignement dispensé dans l'Institut national de jeunes sourds de Paris, qu'il dirige pendant trois ans de 1797 à 1799. Louis Alhoy a également rédigé quelques écrits, dont deux œuvres poétiques.

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Chickasaw (cheval)
Le Chickasaw est une lignée du cheval colonial espagnol, originaire du Tennessee et de la Caroline du Nord. Il est sélectionné par les Chicachas à partir de la cavalerie d'Hernando de Soto, au XVIe siècle. Ce petit cheval particulièrement rapide sur courte distance participe à la création du Quarter Horse. La race est désormais considérée comme éteinte, mais des tentatives de re-création et de préservation des lignées sont en cours.

Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.
Logarithmes musicaux
Les logarithmes musicaux sont un moyen de mesure fine des intervalles musicaux par les logarithmes.

En langage courant, on parle souvent d'additions d'intervalles, disant par exemple qu'une tierce majeure plus une tierce mineure forment une quinte alors que, du point de vue de la physique, il s'agit de multiplier les rapports (qu'ils soient de longueurs de cordes, ou de fréquences, etc.), par exemple 5/4 x 6/5 = 3/2. Si les représentations logarithmiques des intervalles semblent à première vue complexes, elles sont en réalité plus intuitives. Notre perception des sons est elle-même logarithmique (voir Loi de Weber-Fechner).

Logarithme binaire
En mathématiques, le logarithme binaire (log2 n) est le logarithme de base 2. C’est la fonction réciproque de la fonction puissance de deux : x ↦ 2x. Le logarithme binaire de x est la puissance à laquelle le nombre 2 doit être élevé pour obtenir la valeur x, soit : .

Ainsi, le logarithme binaire de 1 est 0, le logarithme binaire de 2 est 1, le logarithme binaire de 4 est 2, le logarithme binaire de 8 est 3.
Setta
Le torrent Setta  est un cours d'eau italien qui traverse les provinces de Florence et Bologne, dans les régions Toscane et Émilie-Romagne. C'est un affluent (à droite) du Reno, le principal pour la longueur, la superficie du bassin et le débit de l'eau jusqu'à Casalecchio di Reno.

Province de Florence
La province de Florence est une ancienne province italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu était la ville de Florence. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Florence le 1er janvier 2015.