hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motion Picture Patents Company
La Motion Picture Patents Company (MPPC), également appelée Edison Trust, est un trust cinématographique américain créé en 1908 et dissous en 1915, regroupant de nombreux producteurs américains, Edison, Biograph, Vitagraph, Essanay, Lubin, Selig, Kalem, ainsi que deux producteurs français implantés aux États-Unis, Pathé Frères et Star Film. Il a été dirigé par Thomas Edison et Jeremiah Kennedy (le représentant de la compagnie Biograph) et était simplement surnommé « le trust ». Il avait le monopole de la vente de pellicules (grâce à George Eastman) et percevait une taxe de deux dollars par semaine des exploitants de salle pour l'utilisation du projecteur breveté. De fait, en 1909, le trust monopolisait la quasi-totalité de la production américaine de films.

Kalem Company
Kalem Company, ou simplement Kalem, est une société de production cinématographique américaine fondée en 1907 à New York par George Kleine, Samuel Long et Frank J. Marion. Son nom provient de la jonction des initiales de ses trois fondateurs. Ceux-ci en confièrent la direction artistique à Sidney Olcott. En envoyant celui-ci tourner en Europe, puis à Jérusalem (From the Manger to the Cross), elle est la première société à avoir réalisé des films de fiction américains à l'étranger. Elle disparaît vers 1917 après avoir produit plus de 1 700 films.
Vue d'optique
Une vue d’optique est une estampe, qui, si elle est regardée à travers un appareil spécifique de visionnement (zograscope ou « boîte d'optique »), donne l'illusion d'un relief et d'une perspective accentuée.

Apparues en Angleterre dans la première moitié du XVIIIe siècle, elles sont dérivées des « perspectives ». L'appellation « vues d’optique » (ou Vue Optique, en anglais) se généralise à partir de 1740. Leur succès gagne l'Europe dans la seconde moitié du siècle et décline autour de 1800-1820. Londres, Paris, Augsbourg et Bassano del Grappa sont les quatre principaux centres de productions.

Musée Boucher-de-Perthes
Le musée Boucher-de-Perthes est le musée d'archéologie et des beaux-arts de la ville d'Abbeville, dans le département de la Somme, situé 24, rue Gontier-Patin, dans le centre-ville. Il est labélisé « Musée de France ».
Stephen Kalberg
Stephen Kalberg, né en 1945, est un sociologue américain, professeur d'université (depuis 1989) et professeur émérite (depuis 2020) à l'Université de Boston. Ses recherches portent sur la théorie sociologique, la sociologie comparative et la sociologie politique. Il est connu pour être un spécialiste, et traducteur, de Max Weber, et a contribué de manière significative à la diffusion des travaux de celui-ci aux États-Unis depuis 1979.

Professeur d'université
Professeur (titre), un titre académique ;

Professeur des universités, un enseignant-chercheur de rang magistral en France ;

Professeur des universités-praticien hospitalier, un statut pour les médecins, odontologistes et pharmaciens des universités et des Centres hospitaliers universitaires en France.
Patrick Robert Sydnor Log Cabin
La Patrick Robert Sydnor Log Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Mecklenburg, en Virginie. Cette cabane en rondins est inscrite au Virginia Landmarks Register depuis le 6 juin 2007 et au Registre national des lieux historiques depuis le 30 août 2007.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Club sportif de Makthar
Le Club sportif de Makthar (arabe : النادي الرياضي بمكثر), plus couramment abrégé en CS Makthar, est un club tunisien de football fondé en 1942 et basé dans la ville de Makthar.

Le CSM évolue durant la saison 2022-2023 en Ligue III.

Makthar
Makthar (arabe : مكثر), aussi orthographiée Maktar ou Mactar, est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie, située sur un plateau à la bordure nord de la dorsale tunisienne, dans le gouvernorat de Siliana.
Frits Schür
Frits Schür (né le 22 juillet 1950 à Zuidlaarderveen) est un coureur cycliste néerlandais. Deuxième du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1971, il a remporté l'Olympia's Tour en 1970 et 1972. Il a participé à la course sur route des Jeux olympiques de 1976. Il accomplit toute sa carrière dans les rangs « amateurs » : il est un des piliers de l'équipe nationale des Pays-Bas, disputant de très nombreuses courses à étapes. Dans son pays il participe des multiples fois au Tour des Pays-Bas, où il se classe régulièrement dans les meilleurs.

Tour de Groningue
Le Tour de Groningue (en néerlandais : Ronde van Groningen) est une course cycliste néerlandaise disputée au mois de mars dans la province de Groningue. Créée en 1979, elle est organisée par la  Noordelijke Wielervereniging Groningen.

L'épreuve accueille généralement plusieurs équipes continentales néerlandaises parmi son plateau.
Paul Lejeune-Jung
Paul Lejeune-Jung, né le 16 mars 1882 à Cologne et mort le 8 septembre 1944 à la prison de Plötzensee, de son vrai nom Paul Adolf Franz Lejeune dit Jung, est un économiste, syndic, homme politique et résistant allemand au nazisme

Prison de Plötzensee
Justizvollzugsanstalt Plötzensee

La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert.

La prison, qui doit son nom au lac Plötzen voisin, fut construite de 1869 à 1879 sur décision du gouvernement prussien et est rattachée au Grand Berlin en 1920. Elle comprenait cinq bâtiments de détention de trois étages, d'une capacité de 1 400 détenus environ. C'est durant la période nazie de 1933 à 1945 qu'elle devient célèbre pour sa fonction de lieu central des exécutions, notamment des résistants condamnés à mort par le Volksgerichtshof. Le mémorial de Plötzensee, ouvert en 1952 au bord de la prison, rappelle le sort des victimes.
Brio
Brio est une entreprise fabriquant des jouets, créée en Suède. Le fondateur est Ivar Bengtsson, fabricant de paniers, qui a commencé à fabriquer des jeux à Osby, Scanie, dans le Sud de la Suède. En 1908, les trois fils d'Ivar ont repris l'activité et fondé BRIO, qui est un acronyme de Bröderna ("frères") Ivarsson [à] Osby. Aujourd'hui les jouets sont encore en bois et fabriqués pour partie à Osby, le village où tout a commencé.

En 1984, l'entreprise a créé le BRIO Lekoseum, un musée du jouet présentant les produits de la société et ceux d'autres sociétés (comme les poupées Barbie et les trains miniatures Märklin), au siège d'Osby. Les enfants peuvent y jouer avec de nombreux jouets. Brio a été racheté en 2015 par Ravensburger.

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
Revenu passif
Un revenu passif est une forme de revenu qui représente un flux de trésorerie perçu sur une base continue qui demande un minimum d'effort ou aucun effort de suivi de la part de son bénéficiaire pour le maintenir. En opposition à un revenu actif, qui dépend du temps et de l’intensité du travail fourni, un revenu passif n’est pas corrélé à la productivité ni au temps et ne nécessite pas une présence physique. Néanmoins, la constitution d'un revenu passif nécessite souvent un investissement financier et des efforts importants.

Parmi les exemples de revenu passif figurent :

le livre : une part de revenu est versée à l'auteur à chaque vente sans nécessité de travailler pour la percevoir ;

un investissement en bourse : les prix fluctuent seuls et si la prévision de l'investisseur est bonne, les gains d'argent se font sans action de sa part ;

un appartement mis en location : chaque mois, le locataire verse un loyer sans intervention du loueur.

Flux de trésorerie
En finance d'entreprise, les flux de trésorerie (en anglais, cash flow) sont tous les mouvements de liquidités entrants ou sortants, que connaît une entreprise au cours d'une période spécifique. Ils permettent de construire directement les tableaux de trésorerie (comme ceux préconisés par l'ordre des experts-comptables), contrairement à la capacité d'autofinancement ou le besoin en fonds de roulement (BFR) qui sont constitués à partir de flux ne tenant pas compte des décalages de trésorerie (mais plus simples à calculer).
Pierre Giraud (informaticien)
Pierre Henri Giraud est l'auteur et coauteur avec Alain Pinaud de trois monographies de vulgarisation de la micro-informatique publiées aux Éditions du PSI en 1979.

Ces monographies s'appuyaient sur le premier micro-ordinateur (TRS-80, modèle 1) de la firme américaine Tandy Corporation.

Pratique du TRS-80. Vol. 1 architecture et Basic II

Pratique du TRS-80. Vol. 2 complements Basic II programmation du Z-80

Pratique du TRS-80. Vol. 3 fonctionnement du matériel - schématique composants

Du même auteur vulgarisation de Prologue et publié chez le même éditeur en 1986.

Le système d'exploitation Prologue

Cet ouvrage aborde l'architecture du système d'exploitation multi-tâche Prologue sur les micro-ordinateurs de la famille Micral de la société R2E devenue par la suite Bull Micral puis Prologue.
Il aborde également le langage de programmation BAL (en)(Business Application Language).

RadioShack
RadioShack est une entreprise américaine de vente de produits et de composants électroniques. RadioShack a été acheté en 1963 par Tandy et devient un important constructeur d'ordinateurs personnels. En 2000, Tandy Corporation change son nom pour RadioShack Corp. En partenariat avec l'opérateur de téléphonie mobile Sprint, les magasins de la marque offrent des produits Sprint et RadioShack.
André Vincent
André Vincent (Montpellier, mai 1871 - Montpellier, 11 octobre 1935) est un avocat et une personnalité royaliste française. Son engagement politique a pour cadre le Midi blanc de la France, où il préside notamment le Comité royaliste de l'Hérault et seconde Anatole de Cabrières dans sa résistance à la Troisième République.

Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.
Sunbeam Alpine
La Sunbeam Alpine est un coupé décapotable biplace produit par le constructeur automobile anglais Sunbeam sous l'égide du groupe Rootes de 1953 à 1955, puis de 1959 à 1968. Le modèle original lancé en 1953 a été la première voiture à porter la marque Sunbeam après le rachat par le groupe Rootes des marques Clément-Talbot et Sunbeam.

Biplace
Le terme « biplace » désigne un véhicule ne pouvant accueillir que deux personnes. Il est communément utilisé pour désigner des aéronefs. Cependant on peut également l'utiliser pour designer certains bateaux, ainsi que des véhicules terrestres.
Wolf Erlbruch
Wolf Erlbruch, né le 30 juin 1948 à Wuppertal et mort le 11 décembre 2022 dans la même ville, est un illustrateur et écrivain d'ouvrage jeunesse allemand.

Il est lauréat de deux des plus grands prix en littérature jeunesse : le prix Hans Christian Andersen d'illustration en 2006, et le prix commémoratif Astrid-Lindgren en 2017.

Union internationale pour les livres de jeunesse
L'IBBY  (en anglais : International Board on Books for Young People, en français : Union internationale pour les livres de jeunesse) est une association internationale à but non lucratif créée pour développer la littérature pour la jeunesse et l'alphabétisation. 
L'IBBY a été fondée en Suisse en 1953 et elle a plus de 60 représentations nationales.
Hans Olsson (canoë-kayak)
Hans Olsson  (né le 18 décembre 1964 à Göteborg) est un kayakiste suédois pratiquant la course en ligne.

Il a participé à des compétitions entre fin des années 1980 et milieu des années 1990. Il a gagné 4 médailles aux Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak avec une médaille d'Argent (K-2 10000 m: 1993) et 3 de Bronze (K-2 1000 m: 1993, K-4 10000 m: 1990, 1991).

Olsson a aussi participé à 2 Jeux olympiques d'été, finissant 2 fois 7e (Hommes K-2 1000 mètres : 1988, Hommes K-4 1000 mètres: 1992).

Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves des Jeux olympiques d'été de 1992 se déroulent à Barcelone . Les épreuves de canoë-kayak ont lieu dans le parc olympique du Segre à La Seu d'Urgell situé près d'Andorre à 172KM de Barcelone.
USS Guam
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Guam d'après le territoire non incorporé du même nom :

l'USS Guam (PG-43), une canonnière fluviale lancée en 1927 et renommée Wake en 1941 ;

l'USS Guam (CB-2), un « grand croiseur » de classe Alaska en service de 1944 à 1947 ;

l'USS Guam (LPH-9), un navire d'assaut amphibie de classe Iwo Jima en service de 1965 à 1998 ;

l'USS Guam (HST-1), un ferry de transport de troupes lancé en 2008.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Guam (LPH-9)
L'USS Guam (LPH-9) est un navire d'assaut amphibie de classe Iwo Jima construit pour l'United States Navy dans les années 1960.

Il est mis sur cale au Philadelphia Naval Shipyard de la ville du même nom, dans l'État de Pennsylvanie (États-Unis) le 15 novembre 1962. Il est lancé le 22 août 1964, parrainé par Mme Vaughn H. Emory Green, et admis au service actif le 16 janvier 1965, sous le commandement du captain N. E. Thurmon. Le LPH-9 est le troisième navire de l'US Navy à porter le nom de la célèbre bataille de la Seconde Guerre mondiale.
113e congrès des États-Unis
Le 113e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se déroule du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015.

Les 435 représentants ont été élus le 6 novembre 2012. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2008.

Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis 2007, tandis que les républicains le sont à la Chambre des représentants depuis 2011.

Patrick Leahy est le président pro tempore du Sénat. John Boehner exerce les fonctions de Speaker de la Chambre des représentants. Kevin McCarthy, représentant républicain de Californie, est le chef de la majorité à la chambre des représentants (succédant à Eric Cantor en juillet 2014), et Nancy Pelosi, représentante démocrate de Californie est le chef de l'opposition à la chambre des représentants.

Patrick Leahy
Patrick Leahy, né le 31 mars 1940 à Montpelier (Vermont), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Vermont au Congrès des États-Unis de 1975 à 2023. Il est président pro tempore du Sénat entre le 17 décembre 2012 et le 3 janvier 2015, et de nouveau du 20 janvier 2021 au 3 janvier 2023.

Avocat de profession, il est président de la commission judiciaire du Sénat de 2001 à 2003, puis de nouveau de 2007 à 2015. Bien qu'étant l'un des membres les plus âgés du Congrès, il est également l'un des sénateurs les plus populaires auprès des électeurs de son État.
Inspection générale des finances
L'Inspection générale des finances (IGF) est un organisme existant dans plusieurs pays :

Corps interfédéral de l'Inspection des finances, en Belgique ;

Inspection générale des finances, en France ;

Inspection générale des finances, au Luxembourg ;

Inspection générale des finances, en Mauritanie ;

Inspection générale des finances, en république démocratique du Congo.

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
Himawari 8 et 9
Himawari 8 et Himawari 9 sont des satellites météorologiques développés pour couvrir les besoins de l'Agence météorologique du Japon (JMA). Himawari 8 est lancé le 7 octobre 2014 par le lanceur H-IIA # 25 et Himawari 9 est lancé le 2 novembre 2016 par le lanceur H-IIA # 31 et ils se placent en orbite géostationnaire en occupant la longitude 140° E. Derniers développements de la série des satellites géostationnaires japonais Himawari, ils prennent la suite des satellites MTSat avec des performances nettement améliorées. Le satellite Himawari 9, est mis en veille jusqu'en 2022, date à laquelle il prend le relais de Himawari 8.

H-IIA
H-IIA est un lanceur japonais de puissance moyenne (de 10  à   15 tonnes en orbite terrestre basse) développé à la fin des années 1990. Cette version dérivée du lanceur H-II est conçue par l'agence spatiale japonaise de l'époque, la NASDA, avec l'objectif de réduire les coûts de fabrication et permettre ainsi de trouver des débouchés sur le marché des satellites commerciaux. Malgré un parcours pratiquement sans faute, (un échec sur 45 tirs entre 2001 et 2021), le lanceur fabriqué par la société Mitsubishi, trop coûteux, n'a pas réussi à faire la percée attendue. Il est utilisé pour lancer la majorité des satellites institutionnels japonais : satellites militaires, sondes spatiales, satellites d'observation de la Terre. Les lancements sont effectués depuis la base de lancement de Tanegashima.
Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Libyan Trucks and Bus Co.
La Libian Trucks and Bus Co., ou simplement TBCO ou T&B C., (en arabe شاحنات وشركة الحافلات) est une co-entreprise industrielle créée en 1976 par le constructeur de poids lourds italien Iveco et l'Etat libyen via le  Secrétariat de l'Industrie et des Ressources Minérales. Le siège social de la société est implanté à Tagiura. Une seconde usine de production a été ouverte dans la capitale Tripoli.

La société a débuté comme simple centre d'assistance et d'entretien et s'est vite transformée en une usine d'assemblage puis de production pour répondre à la forte demande du marché local de véhicules de la gamme Iveco.

Après la chute de Mouammar Kadhafi et l'état de guerre civile en Libye, la société a suspendu provisoirement ses activités en fin d'année 2011. Après avoir dû se défendre des accusations de corruption lancées par le gouvernement de transition nouvellement nommé et subir une fermeture administrative, l'activité a repris en mars 2012.

Fermeture administrative
Une fermeture administrative est un acte administratif, formalisant la décision prise par une administration publique de procéder à la fermeture d'un établissement (scolaire, commercial, etc.).

Cette décision peut faire suite à des constats de manquements à diverses réglementations (manquement à l'hygiène, au règlement de sécurité en matière de risque d'incendie, etc.) ou en cas de trouble à l'ordre public.
Raymond Reynaud
Raymond Reynaud, né à Salon-de-Provence le 8 octobre 1920 et mort à Cavaillon le 10 juillet 2007, est un peintre, sculpteur et plasticien français.

Proche de la démarche artistique de Jean Dubuffet (premier théoricien de l'Art brut), il s'inscrit dans le mouvement de l'art singulier maïeutique.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Herne
Herne le chasseur est une sorte de géant qui appartient au folklore anglais, armé d'une massue et qui vit de la chasse. Étymologiquement, il s'agit d'un « dérivé » de Cernunnos, le dieu-cerf.

Herne est le nom d'une ville indépendante (Kreisfreie stadt) en Allemagne, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Herne est le nom d'une commune en Belgique.

Herne est un village du Kent, Angleterre, près de la ville de Herne Bay (Kent)

L'île de Herne dans la baie du Rio de Oro.

James A. Herne (1839-1901) est un dramaturge et acteur américain.

Robert Herne est le personnage principal du film de science-fiction Algol sorti en 1920

Cernunnos
Cernunnos est un dieu Celte. Les chercheurs en sont réduits à des conjectures fondées sur l'interprétation de l'onomastique et de l'iconographie pour comprendre son rôle dans la religion gauloise puis gallo-romaine.
Figure majeure du panthéon celtique, Cernunnos incarnerait le cycle biologique de la nature, reflétant simultanément la vie et la mort, la germination et le dépérissement, à l'image du cerf, l'animal qui le symbolise, lequel perd ses bois en hiver pour les recouvrer au printemps. Fréquemment associé à la Déesse-mère, une autre figure majeure du panthéon celtique, il représenterait par ailleurs la puissance masculine et la fécondité.