hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diptyque de la Crucifixion et du Jugement dernier
Le Diptyque de la Crucifixion et du Jugement dernier est un diptyque attribué au peintre flamand Jan van Eyck. Sa date de réalisation reste imprécise et sujette à débat ; si la technique picturale utilisée et les costumes représentés attestent d'une probable réalisation de l'œuvre au début des années 1430, certains historiens évoquent pour celle-ci le début des années 1420.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Portrait de Julien de Médicis (Washington)
Le Portrait de Julien de Médicis (en italien : Ritratto di Giuliano de' Medici) est une peinture de Sandro Botticelli, une tempera et sur bois (53 × 76 cm) datant de 1478-1480 environ, conservée au National Gallery of Art à Washington.

Il existe deux autres  versions de cette peinture : une conservé à Berlin et  une à Bergame.

Julien de Médicis (1453-1478)
Julien de Médicis ou, en italien, Giuliano di Piero de' Medici (né le 28 octobre 1453, mort le 26 avril 1478), est un homme d'État italien du XVe siècle, co-dirigeant de facto de la République florentine durant la Renaissance italienne.
Washington
Le nom Washington est dérivé d'un nom de lieu d'origine incertaine. Les exemples les plus anciens d'Angleterre sont :

Wasindone (Le peuple de la colline près du cours d'eau, 1096),

Wassyngtona (établissement du peuple Wassa, 1183), ou

Washington (Tyne and Wear).

MaliVai Washington
MaliVai Washington, né le 20 juin 1969 à Glen Cove (New York), est un joueur de tennis américain, professionnel de 1989 à 1999.

Finaliste du tournoi de Wimbledon en 1996, il fut le premier joueur noir depuis Arthur Ashe à atteindre ce stade du tournoi. Il a remporté 4 tournois sur le circuit mondial. Son meilleur classement mondial fut 11e en 1992.

Sa sœur, Mashona Washington, est également joueuse de tennis professionnelle.
Korymbos
Le korymbos est une coiffure portée par les rois sassanides. Il consiste en un chignon relevé sur le sommet de la tête, dans lequel une partie des cheveux sont rassemblés pour former une boule, qui peut être enveloppée dans un tissu. Le chignon peut être également constitué de faux cheveux.

Le korymbos est un élément indissociable des couronnes sassanides. On connaît cette coiffure par les représentations des souverains sassanides sur des bas-reliefs, ainsi que sur des statues. Il fait partie des éléments servant à identifier et dater les rois sassanides, car son style a évolué au fil des siècles. Les divinités zoroastriennes, qu'elles soient masculines ou féminines (comme Anahita à Taq-e Bostan) sont également représentées portant un korymbos.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Chignon
Le chignon est une coiffure signifiant littéralement « cheveux longs retroussés vers l'arrière ». Cette coiffure est répandue sous des formes très diverses, accompagnée ou non   d'accessoires.Principalement portée par les femmes, cette coiffure est arborée par les hommes dans certaines traditions asiatiques et musulmanes. Dans la vie professionnelle, le chignon est porté par les agents d'accueil féminins, les hôtesses de l'air, les hôtesses aéroportuaires, les femmes militaires ou les officiers de police féminins ; comme la plupart des coiffures féminines, son évolution au fil des modes est étroitement liée avec celle des chapeaux et des boucles d'oreilles.
Coupe Memorial 2012
L'édition 2012 de la Coupe Memorial est présentée du 18 au 27 mai 2012 à Shawinigan, dans la province de Québec. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

2012 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2012, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mont Barone
Le mont Barone est une montagne des Alpes situé dans les Alpes pennines et culminant à 2 044 mètres d'altitude. Le mont Barone domine la vallée Sessera et la vallée de la Strona di Postua. À ses pieds se trouvent les villages de Coggiola, Crevacuore, Pray, Postua et Guardabosone.

Le toponyme de la montagne signifie « tas », « amas » en piémontais, terme qui entre dans la dénomination d'autres sommets tels que le mont Baron (dans le val Casternone) ou la Colma di Mombarone (dans la vallée d'Elvo).

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Thrasylle (général)
Thrasylle est un général athénien, mort en 406 av. J.-C.

Simple hoplite dans l'armée de Samos en 412, il contribua à la décider à restaurer la démocratie dans l'île, puis entraîna Thrasybule à Athènes pour renverser la tyrannie oligarchique des Quatre-Cents. À la bataille navale de Cynosséma où furent défaits les Péloponnésiens, il commandait l'aile gauche de l'armée, se distingua sur terre en repoussant le roi de Sparte de la banlieue d'Athènes.

Envoyé en Asie avec des renforts, il prit Colophon, échoua devant Éphèse, battit les Syracusains à Méthymne et fit sa jonction avec Alcibiade avec lequel il vainquit Pharnabaze. Il prit Chalcédoine et Byzance en 408, et fut l'un des généraux qui gagnèrent la bataille des Arginuses et furent condamnés à mort pour avoir poursuivi l'ennemi au lieu de recueillir les morts et les épaves.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Tour d'Andalousie 2021
Le Tour d'Andalousie 2021 (officiellement : Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía 2021) est la 67e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 18 au 22 mai 2021 en Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Il se déroule sur cinq étapes entre Vera et Zahara de la Sierra sur un parcours de 809 kilomètres et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.
Saison 2012-2013 du Vannes OC
En cette saison 2012-2013, le club Vannetais va évoluer pour la deuxième fois consécutive en National (3e division). Le club conservera son statut professionnel s'il parvient à remonter en Ligue 2 à l'issue de la saison. La saison s'annonce difficile car à l'issue de la dernière journée ce ne sera pas 4 clubs mais 6 clubs qui connaîtront la relégation en CFA. Le National de la saison prochaine doit se jouer avec 18 clubs (sous réserve de descente administrative). Vannes ne se soucie pas de cette nouveauté et vise les 3 premières places.

Stade de la Rabine
Le stade de La Rabine est le principal stade de la ville de Vannes.

Situé sur la rive droite du port de plaisance de Vannes, le stade tire son nom de la promenade de la Rabine, une longue allée plantée d'arbres qui s'étend sur près de 800 mètres entre l'esplanade du port au nord et les quais du port de commerce au sud. Le terme « Rabine » est d'origine bretonne, il signifie « allée plantée d'arbres. »

Cette enceinte est utilisée conjointement par le Rugby club vannetais qui évolue en Pro D2 et par le Vannes Olympique Club, qui a évolué entre la saison 2008-2009 et 2010-2011 en Ligue 2, et joue actuellement en National 2 (4e division).
Balisier
On nomme balisiers des espèces de plantes à fleurs de l'ordre des Zingibérales :

soit du genre Canna (comme Canna indica), de la famille des Cannaceae ;

soit du genre Heliconia (comme Heliconia caribaea, Heliconia rostrata, etc.), de la famille des Heliconiaceae.

Portail de la botanique

Cannaceae
La famille des Cannacées (Cannaceae Juss. 1789) regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend plusieurs espèces appartenant à un seul genre : Canna.

Ce sont des plantes herbacées des régions tropicales et subtropicales d'Amérique. Des hybrides de Canna sont très fréquemment utilisés comme plantes florales ornementales.

Feuilles.

Détail d'une feuille.
Białki Dolne
Białki Dolne (prononciation [ˈbjau̯ki ˈdɔlnɛ]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest d'Ułęż (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ułęż (gmina)
Ułęż est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ułęż, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 83,56 km2 pour une population de 3 572 habitants en 2006.
Margie Gillis
Margie Gillis (née le 9 juillet 1953 à Montréal) est une chorégraphe et danseuse québécoise. Elle est principalement connue comme une spécialiste de la danse moderne, qu'elle fut la première à enseigner en Chine dès 1979[réf. souhaitée].

Chorégraphe et interprète d'une centaine d’œuvres, Margie Gillis s'est produite notamment en Asie, en Europe, au Moyen-Orient ainsi qu'en Amérique du Sud et du Nord. Elle est reconnue pour son charisme, son style, sa maîtrise artistique et son interprétation des diverses facettes de l'âme humaine[réf. nécessaire].

Depuis 2006, elle siège sur le conseil d’administration de la Place des Arts de Montréal.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Enantiornithes
Énantiornite

Les énantiornithes (nom scientifique : Enantiornithes) sont un clade fossile de dinosaures ailés proches des oiseaux, qui vivaient au Crétacé. Les espèces de ce groupe ont disparu lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 Ma.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
Przychody (Lublin)
Przychody (prononciation : [pʂɨˈxɔdɨ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 79 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 530 habitants.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Creek (langue)
Le creek, ou muscogee (mvskoke en creek), est une langue agglutinante et polysynthétique appartenant à la famille des langues muskogéennes parlée par les Muscogee (Creeks) et les  Séminoles en Oklahoma, en Floride et (dans une moindre mesure) en Alabama et en Géorgie.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Kagnout
Kagnout (ou Cagnout ou Cagnut ou Kañut) est une localité du Sénégal, situé en Basse-Casamance, à proximité de la rive gauche de l'estuaire du fleuve Casamance. Elle fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor. Sur le plan administratif, elle est constituée de trois villages officiels : Cagnoute Bouhibane, Cagnoute Ebrouaye et Cagnoute Houyoho.

Cagnoute Houyoho
Cagnoute Houyoho est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 167 habitants et 23 ménages.
Thierry Jardinot
Thierry Jardinot est un humoriste français né le 2 mai 1963 à Paris. Il est considéré comme le fer de lance de l'humour sur l'île de La Réunion. Après plus de vingt ans dans le métier, il compte à son actif plus d'une vingtaine de DVD et CD de ses spectacles et émissions de radio ; il a également collaboré à la réalisation de trois bandes dessinées, et écrit plus de 300 sketchs... Thierry Jardinot est sûrement le seul artiste humoriste réunionnais à vivre de son métier sur l'île. Il a fêté en 2005 ses 20 ans de scènes à travers le spectacle "20 ans la passé met encor’" avec l'aide de ses compères de toujours.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Ijen
L'Ijen est un volcan d'Indonésie situé sur l'île de Java et se présentant sous la forme d'une caldeira, la caldeira de Kendeng, bordée au sud par plusieurs cônes et cratères volcaniques dont le Kawah Ijen qui renferme un lac acide,.

Éruption phréatique
Une éruption phréatique est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'expulsion violente d'une importante masse d'eau du sol sous la forme d'explosions qui vont former un panache volcanique contenant majoritairement de la vapeur d'eau et de fines gouttelettes d'eau condensée, éventuellement des gaz volcaniques et parfois des matériaux solides en petite quantité. L'eau vaporisée peut provenir soit d'une masse d'eau liquide (nappe phréatique, lac, cours d'eau, etc), soit solide (glacier, etc).

Ce type d'éruption se produit lorsque la remontée d'un magma dans un volcan réchauffe suffisamment une grande masse d'eau au point que celle-ci est rapidement vaporisée dans de grandes proportions. Une éruption phréatique est généralement le précurseur d'une éruption phréatomagmatique, puis éventuellement purement magmatique. Une éruption phréatique devient phréatomagmatique à partir du moment où le panache volcanique contient des matières minérales solides (cendres, téphras, etc).
Communauté rurale de Mbéllacadiao
L'ancienne communauté rurale de Mbéllacadiao a été une communauté rurale du Sénégal, érigé en Commune par la communalisation intégrale. Elle est située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndiob (depuis 2011, jusqu'en 2011 partie de l'arrondissement de Diakhao disparu), du département de Fatick et de la région de Fatick.

Elle est limitée par la :

Communauté rurale de Thiaré Ndialgui au nord ;

Communauté rurale de Diaoulé et Communauté rurale de Ndiébel (département de Fatick) à l'est.

Communauté rurale de Thiomby (département de Fatick) au sud-est.

Communauté rurale de Mbam (département de Foundiougne) et le fleuve Saloum au sud ;

Communauté rurale de Djilasse, Communauté rurale de Loul Sessène, Communauté rurale de Diouroup, commune de Fatick, Communauté rurale de Niakhar, qui sont toutes au bord du fleuve Sine, à l'ouest

Lors du PEPAM-recensement 2004, la CR comptait 11 319 personnes et 1 280 ménages.

Communauté rurale de Diouroup
La communauté rurale de Diouroup est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.

Elle fait partie de l'arrondissement de Tattaguine, du département de Fatick et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 16 866 personnes et 1 908 ménages.
Palmarès des Championnats du monde juniors de ski alpin
Les Championnats du monde juniors de ski alpin sont une compétition annuelle de ski alpin créées en 1982.
La liste des Champions du monde juniors de ski alpin répertorie tous les vainqueurs ainsi que les deuxième et troisième places des Championnats du monde juniors de ski alpin annuels, ventilés par sexe et par compétitions individuelles. Les résultats des 1ers Championnats du monde juniors de ski alpin en 1982 jusqu'à nos jours ont été pris en compte.

Championnats du monde juniors de ski alpin
Les Championnats du monde juniors de ski alpin sont une compétition annuelle de ski alpin créées en 1982. Cet évènement s'adresse aux compétiteurs âgées de quinze à vingt ans et comprend toutes les disciplines du ski alpin : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné. Cet évènement a été créé à partir du Championnat d'Europe junior organisé entre 1972 et 1981. Toutes les nations affiliées à la FIS peuvent y participer.

L'édition 2019 se déroule à Val di Fassa en Italie, l'édition 2020 à Narvik en Norvège, l'édition 2021 à Bansko en Bulgarie, l'édition 2022 à Panorama au Canada et l'édition 2023 à Hinterstoder en Autriche.
Guerres de Messénie
Les guerres de Messénie sont un ensemble de trois guerres menées par Sparte contre les Messéniens, puis contre les hilotes.

Les sources à ce sujet sont rares : nous disposons d'allusions du poète élégiaque Tyrtée, et de passages de Pausanias, qui lui-même s'appuie sur Myron de Priène pour la première, et sur l'épopée de Rhianos pour la seconde.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Canari (piève)
Canari (en corse : Canari /ˈkanari/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province du Cap Corse sur le plan civil et du diocèse de Nebbio sur le plan religieux.

La piève de Canari est le reliquat d'un fief au territoire plusieurs fois modifié, relevant des seigneurs Gentile de 1109 à 1768.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Leucadendron coriaceum
Leucadendron coriaceum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste,. Il fait partie du type de végétation fynbos et est originaire du Cap-Occidental, en Afrique du Sud.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Hall 1 de la Foire de Belgrade
Le Hall 1 de la Foire de Belgrade (en serbe cyrillique : Хала 1 Београдског сајма ; en serbe latin : Hala 1 Beogradskog sajma) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construit entre 1954 et 1957, il fait partie de l'ensemble de la Foire de Belgrade. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2046) sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Foire de Belgrade
La Foire de Belgrade (en serbe cyrillique : Београдски сајам ; en serbe latin : Beogradski Sajam) constitue un vaste ensemble de trois dômes et d'une douzaine de halls plus petits situés dans la capitale de la Serbie. Le site est implanté dans la municipalité de Savski Venac, sur la rive de la Save. La foire de Belgrade est souvent désignée par le terme simple de « sajam », la « foire ».