hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chef d'état-major (Israël)
Le chef d'état-major, également appelé commandant en chef des Forces de Défense d'Israël (hébreu : ראש המטה הכללי, Rosh HaMateh HaKlali, abr. Ramatkal : hébreu : רמטכ"ל) est le chef suprême de la Force de Défense d'Israël. L'actuel chef d'état-major est Eyal Zamir.

À tout moment, le chef d'état-major général est le seul officier actif détenant le grade le plus élevé de l'armée israélienne, Rav Aluf (hébreu : רב-אלוף), qui se traduit généralement par lieutenant général ou général d'armée, un grade trois étoiles. La seule exception à cette règle a eu lieu au cours de la guerre du Kippour, lorsque l'ancien chef d'état-major Haïm Bar-Lev, qui était un membre du gouvernement au moment de l'éclatement de la guerre, a été tiré de sa retraite. Pendant une brève période, le chef d'état-major David Elazar et lui étaient tous deux en service actif avec le grade de Rav Aluf.

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Saurer 6DM
Le Saurer 6DM est un camion à deux essieux quatre roues motrices tout-terrain  d'une charge utile de 6 tonnes conçu par l'entreprise Adolph Saurer AG de Suisse, qui a été construit à partir de 1983 au moins à 800 unités. Un modèle similaire avec trois essieux et une charge utile plus importante est le Saurer 10DM.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
Gotthard Deutsch
Gotthard Deutsch, né le 31 janvier 1859 à Kanitz, Empire d'Autriche, et mort le 14 octobre 1921 à Cincinnati aux États-Unis, est un rabbin et historien austro-hongrois.

Après l'école à Nikolsburg, il part étudier à l'Université de Breslau, où il fréquente également le Séminaire théologique juif, puis poursuit ses études à Vienne. Il est professeur de religion à Brünn puis employé à Brüx. En 1891, il est nommé à la chaire de philosophie juive du Hebrew Union College de Cincinnati.

Gotthard Deutsch est l'auteur de nombreux ouvrages et de centaines d'articles de journaux. Il meurt à Cincinnati en 1921.

Séminaire théologique juif de Breslau
Le séminaire théologique juif de Breslau, ou Jüdisch-Theologisches Seminar Fraenckel'sche Stiftung, est un séminaire pour le rabbinat et l'enseignement de la théologie du judaïsme. Il est fondé en 1854 et fermé en 1938 par le Parti nazi après la nuit de Cristal. Breslau est une ville en Prusse puis en Allemagne, renommé aujourd'hui Wrocław, en Pologne.
Pic Piestewa
Le pic Piestewa, en anglais Piestewa Peak, anciennement pic Squaw, est un sommet montagneux américain à Phoenix, dans le comté de Maricopa, en Arizona. Il culmine à 795 mètres d'altitude dans les monts Phoenix. Son sommet est accessible par le Piestewa Peak Summit Trail, un sentier de randonnée classé National Recreation Trail depuis 1974.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Chef d'Œuvre
Chef d'Œuvre (Underværket - The Re-mohammed-ty Show), sous-titré de l'art, de la foi et du terrorisme, est une pièce de théâtre du dramaturge danois Christian Lollike écrite en 2005 et enregistrée pour la Radio Danoise la même année. Cette pièce évoque les liens très controversés entre l'art et le terrorisme, notamment en mettant en scène l'attentat des Tours Jumelles de 2001.

Théâtre radiophonique
Le théâtre radiophonique ou radio-théâtre est une adaptation du médium théâtral au médium radiophonique.
À partir du début des années 1950, le théâtre radiophonique subit la concurrence de la dramatique radio, et l'on observe une disparition du premier terme.
Nésogène d'Orère
Nesogenes orerensis

La nésogène d'Orère (Nesogenes orerensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des orobanchacées. Elle est endémique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français du sud-ouest de l'océan Indien. On ne la trouve qu'à Aurère, dans le cirque naturel de Mafate.

Aurère
Aurère (90 hab.) est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion. Il est situé dans la partie septentrionale du cirque naturel de Mafate entre le Piton Cabris à l'ouest et la crête de la Marianne au nord et à l'est. Ce hameau est situé sur le territoire de la commune de La Possession, une commune de La Réunion au nord-ouest de l'île. Inaccessible par la route, il peut être atteint à pied via le sentier de grande randonnée GR R2 ainsi que par un sentier de randonnée qui longe le Bras des Merles.
Nat Mauk
Nat Mauk (birman : နတ်မောက်) est une ville située dans le district de Magway (en), dans la région orientale de Magway, en Birmanie, sur la rivière Yin (en). Nat Mauk est le siège administratif du canton de Nat Mauk (en). Nat Mauk est célèbre pour être le lieu de naissance et la ville natale du héros de l'indépendance birmane, Aung San.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Rue Rosa-Bonheur
La rue Rosa-Bonheur est un odonyme pouvant désigner :

Rue Rosa-Bonheur à Bordeaux ;

Rue Rosa-Bonheur à Lyon ;

Rue Rosa-Bonheur à Nantes ;

Rue Rosa-Bonheur à Paris ;

Rue Rosa Bonheur à Thomery ;

Rue Rosa-Bonheur à Toulon.

Thomery
Thomery est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. En 2023, elle compte 3 384 habitants.

Située dans un méandre de la Seine, entre le fleuve et la forêt de Fontainebleau, Thomery est principalement connue pour la culture traditionnelle d'un raisin de table, le chasselas de Thomery, selon des techniques particulières le long de murs et un mode de conservation unique.
Guillaume V de Juliers
Guillaume V de Juliers, mort en 1361, est le fils du comte Gérard V de Juliers et d'Élisabeth de Brabant. Il porte successivement le titre de comte (1328-1336), margrave (1336-1356) puis duc de Juliers de 1356 jusqu'à sa mort.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Abraham ben David de Posquières
Abraham ben David de Posquières, plus connu dans le judaïsme comme Rabad III (acronyme de Rabbenou Abraham ben David), fut un rabbin, kabbaliste et philosophe du XIIe siècle, né à Narbonne (Languedoc) en 1120, décédé à Posquières (Languedoc) en 1197. Il est le père d'Isaac l'Aveugle et le grand-père d'Acher ben David, ses successeurs à la tête de l'école kabbalistique de Posquières.

Lunel
Lunel [ly.nɛl] (en occitan Lunèl [ly.'nɛl]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lunel est une commune urbaine qui compte 26 380 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lunel et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lunellois et Lunelloises.
Marcel Risse
Marcel Risse, né le 17 décembre 1989 à Cologne en Allemagne, est un footballeur allemand. Il évolue au poste de milieu offensif au Viktoria Cologne.

Il remporte le Championnat d'Europe des moins de 19 ans avec l'Allemagne en 2008 et la 2. Bundesliga avec le FC Cologne en 2014.

FC Viktoria Cologne 1904
Le FC Viktoria Cologne 1904 (en allemand : FC Viktoria Köln 1904) est un club allemand de football fondé le 22 juin 2010 et basé à Cologne. Il évolue au Sportpark Höhenberg.

Le club a été fondé en juin 2010 pour succéder au SCB Viktoria Köln en faillite.
La Petite Sœur de Balzac
La Petite Sœur de Balzac (sous-titré Essai sur la femme auteur) est un essai de Christine Planté sur la « femme auteur » publié en 1989. En 2015 est apparue la deuxième édition avec une nouvelle préface de Michelle Perrot et une nouvelle postface de Christine Planté appelée La place qu'elle fait aux femmes dit de notre culture quelque chose qu'il est temps d'entendre. La postface de la deuxième édition permet de porter un nouveau regard critique sur l'œuvre parue en 1989. Christine Planté est professeure de la littérature française à l'Université Lumière Lyon 2.

La Petite Sœur de Balzac, inspiré de l'essai Une chambre à soi (1929) de Virginia Woolf, décrit la condition des autrices principalement au XIXe siècle en France. Planté mentionne et analyse les écrivaines comme George Sand, Colette, Germaine de Staël, Marceline Desbordes Valmore, Eugénie de Guérin, Laure Surville, George Eliot, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Emily Dickinson et plusieurs autres.

Laure Surville
Laure Surville, née Laure Balzac le 29 septembre 1800 à Tours et morte à Paris 9e  le 4 janvier 1871, est une femme de lettres française.

Sœur préférée de l'écrivain Honoré de Balzac, elle a publié une biographie de ce dernier après sa mort, Balzac, sa vie et ses œuvres d’après sa correspondance. Elle a aussi écrit des textes qui ont servi de base à certains romans de Balzac « écrits à quatre mains ». C'est le cas du Voyage en coucou, que Balzac transforme en : Un début dans la vie, paru en feuilleton dans la revue La Législature sous le titre Le Danger des mystifications en 1842, puis en 1845 dans la deuxième édition Charles Furne de La Comédie humaine, classé dans les Scènes de la vie privée.
Zoltán Sztanity
Zoltan Sztanity (né le 1er février 1954 à Győr) est un kayakiste hongrois qui a concouru dans les années 1970. Participant aux Jeux olympiques d'été de 1976, il y remporte la médaille d'argent.
Aux Championnats du monde, elle remporte deux médailles.

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak
En canoë-kayak, les Championnats du monde de course en ligne furent créés en 1938. Ces compétitions, organisées par la Fédération internationale de canoë, sont annuelles, mais n'ont pas lieu les années au cours desquelles se déroulent des Jeux olympiques.
Loganiaceae
La famille des Loganiacées regroupe des plantes dicotylédones.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des lianes ou des arbres des régions tempérées à tropicales, que l'on retrouve surtout dans l'hémisphère sud. Leurs feuilles sont généralement opposées, simples, entières ou lobées. Leurs fleurs sont généralement bisexuées.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Église de la Transfiguration-du-Sauveur-sur-Néréditsa
L'église de la Transfiguration du Sauveur-sur-Néréditsa ou église du Sauveur de Néréditsa ou église du Sauveur sur la colline de Néréditsa (en russe : Це́рковь Спа́са на Нере́дице ou Спас на горе́ Нере́дице, Спас-Нере́дица) est une église orthodoxe dédiée à la Transfiguration, qui se situe à 1,5 km au sud de Veliki Novgorod, sur la rive droite de l'ancien cours d'un petit affluent de la Volkhov, tout près du centre archéologique de Riourik Gorodiche.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
L'Île des morts (Böcklin)
L’Île des Morts (Die Toteninsel) est une série de cinq tableaux peints entre 1880 et 1886 par Arnold Böcklin.

Elle représente une île au coucher du soleil, vers laquelle se dirige une embarcation conduite par un passeur. À ses côtés dans le bateau, un défunt debout dans son linceul, regarde vers la crique dans laquelle va entrer la barque. Sur l’île, une cour dans l’ombre, des rochers escarpés et de hauts cyprès dégagent une atmosphère de solitude et d’oppression.

Passeur (Égypte antique)
Le Passeur est une des nombreuses thématiques de la littérature funéraire de l'Égypte antique. Le passeur et son bac apparaissent d'abord dans les Textes des pyramides. Ses apparitions s'enrichissent et se développent ensuite dans les Textes des sarcophages puis dans les exemplaires du Livre des Morts. Dans tous ces textes, le passeur est un dieu assoupi et un marinier d'eau douce. Le défunt, roi ou particulier, se présente devant cette divinité pour lui demander de lui faire franchir un cours d'eau et de l'amener dans un lieu paradisiaque. Cette notion de traversée est évidemment inspirée de la géographie de l'Égypte antique ; le pays étant traversé du sud au nord par le Nil. En l'absence de tout pont, le bac est de fait le seul moyen de gagner la rive d'en face. Le passeur, métier très fréquent en Égypte antique, n'a pas manqué de créer tout un imaginaire mythologique et éthique.
Charles Penel
Charles Antoine Louis Penel est un ingénieur et chercheur français, né le 18 décembre 1927 à Valence dans la Drôme et mort le 12 août 2021 à l’hôpital Cochin, dans le 14e arrondissement de Paris. Il a joué un rôle important dans l'élaboration du Palais de la Découverte.

Hôpital Cochin
L'hôpital Cochin est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) dans le 14e arrondissement de Paris. Il dépend de la faculté de médecine d'Université Paris-Cité. Il est situé 27 rue du Faubourg-Saint-Jacques (RER B, Station Port-Royal ; Bus : 38, 59, 83, 91).
Groupe indépendant d'études ésotériques de Paris
Le Groupe indépendant d'études ésotériques de Paris était une association destinée à faire la promotion des études sur l'ésotérisme, fondée en 1890 par Gérard Encausse dit Papus. Elle se réunissait rue de La Condamine, 71, bis à Paris.

Le Voile d'Isis, Paris, Librairie générale des sciences occultes, Bibliothèque Chacornac (1890-1935), « organe hebdomadaire du Groupe indépendant d'études ésotériques de Paris » était sa principale publication.

Études Traditionnelles Paris, Chacornac (1936-1992) (hebdomadaire ; mensuel) lui succède à partir de 1936.

Cette dernière période du GIEEP fut marquée par la personnalité et l'œuvre de René Guénon et les articles de Jean Reyor.

Papus
Gérard Anaclet Vincent Encausse, dit Papus, né le 13 juillet 1865 à La Corogne et mort le 25 octobre 1916 à Paris, est un médecin et occultiste français, cofondateur de l'Ordre Martiniste avec Augustin Chaboseau.

Il a été une des figures pittoresques et hautes en couleur de la Belle Époque. Il s'est défendu d’être un thaumaturge ou un inspiré et s'est présenté comme un savant, un expérimentateur.
Frans Block
Frans Block, né le 4 octobre 1902 à Aartselaar et décédé le 3 septembre 1981 à Hemiksem fut un homme politique belge, membre du PSB.

Fils de maçon pauvre, Block fut même réduit à la mendicité avant de finalement réussir des études d'électricien. Il s'affilia au syndicat métallurgiste et au parti ouvrier, dont il devient président local en 1943.

Il fut élu conseiller communal (1947-), échevin (1948-1952) et bourgmestre (1953-1976) de Hemiksem, sénateur provincial de la province d'Anvers (1954-1961; 1965-1968), et de l'arrondissement d'Anvers (1961-1965; 1968-1971).

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Tubercule du muscle scalène antérieur
Le tubercule du muscle scalène antérieur (ou tubercule de Lisfranc) est un relief osseux de la face supérieure de la première côte.

C'est un point d'insertion du muscle scalène antérieur. Il sépare la veine sous-clavière en arrière de l'artère subclavière en avant,.

Veine subclavière
La veine subclavière, (ou veine sous-clavière) est une veine profonde systémique paire du membre supérieur. C'est un axe majeur de drainage du membre supérieur, de la paroi thoracique et d'une partie du cou.
Championnat d'Asie masculin de basket-ball 2009
Le championnat d'Asie masculin de basket-ball 2009 est la 25e édition du championnat d'Asie masculin de basket-ball s'est disputé à Tianjin en Chine du 6 août au 16 août 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

L'Iran a remporté le 2e titre de son histoire, après celui de 2007, en battant la Chine en finale, 70 à 52.

Équipe de Chine masculine de basket-ball
L'équipe de Chine masculine de basket-ball est la sélection des meilleurs joueurs chinois de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de l'Association chinoise de basket-ball ("Chinese Basketball Association").
Institut archéologique, historique et géographique du Pernambouc
L'Institut archéologique, historique et géographique du Pernambouc (en portugais : Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, IAHGP) est une institution qui promeut la recherche et la préservation des sciences historiques, géographiques, culturelles et sociales dans l'État brésilien du Pernambouc. Situé dans la ville de Recife, il est inauguré le 28 janvier 1862, ce qui fait de lui le plus ancien institut historique régional du Brésil et la deuxième institution consacrée à l'histoire du pays, après l'Institut historique et géographique brésilien.

L'entité conserve la mémoire du passé du Pernambouc, notamment les premières guerres qui ont eu lieu dans l'État, comme la bataille des Guararapes.

L'institut conserve également une copie du Preciso, le seul document imprimé par les rebelles de la révolution pernamboucaine, qui détaille les actions à mener par le gouvernement nouvellement constitué, ainsi que la presse utilisée pour l'imprimer.

Jean-Maurice de Nassau-Siegen
Johan Maurits van Nassau-Siegen, parfois francisé en Jean-Maurice de Nassau-Siegen, né le 17 juin 1604 à Dillenburg et mort le 20 décembre 1679 à Bedburg-Hau, est gouverneur général des colonies hollandaises au Brésil de 1636 à 1644. On le surnomme « le Brésilien » pour le distinguer de Maurice de Nassau, son cousin, fils de Guillaume, prince d'Orange, son grand-oncle, surnommé « le Taciturne », père de l'indépendance des Pays-Bas.
Thierry (antipape)
Thierry (en latin Theodoricus) est un antipape du début du XIIe siècle.

Cardinal-diacre de Santa Maria in via Lata, il appartient au parti de l'antipape Clément III, qui le nomme cardinal-évêque d'Albano. En 1098, il est légat en Germanie.

En septembre 1100, à la mort de l'antipape Clément III, il est élu pape et consacré à la basilique Saint-Pierre. Pendant son voyage pour rejoindre l'empereur du Saint-Empire Henri V, il est capturé par des partisans de son rival, le pape Pascal II. Enfermé au monastère de la Sainte-Trinité de Cava, il meurt en 1102.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Moniliformis moniliformis
Moniliformis moniliformis est une espèce  d'acanthocéphales de la famille des Moniliformidae. C'est un parasite digestif cosmopolite des rongeurs domestiques commensaux de l'Homme, du Rat noir et de Rattus norvegicus, notamment en Amérique du Nord et en Extrême-Orient. Les hôtes intermédiaires sont des dictyoptères Blattidae.

Dictyoptera
Les dictyoptères (Dictyoptera, du grec δικτυοπτερα « ailes nervurées ») forment un super-ordre (ou parfois un ordre) d'insectes, actuellement désuet.

Il a longtemps été divisé en trois, les « blattoptères » (blattes, cafards ou cancrelats), les « mantoptères » (mantes) et les « isoptères » (termites) en raison de leurs différences. Cependant, divers caractères (pièces buccales de type broyeur, tarse de 5 articles, aile antérieure en élytre, aile postérieure membraneuse repliable, pièces de cerques articulées et confection d'une oothèque sauf chez les termites) ont justifié leur regroupement au sein du super-ordre Polyneoptera qui en 2011 ne comporte plus que deux ordres : Blattodea et Mantodea. Isoptera a été intégré au sein de Blattodea.

Ne pas confondre avec le genre actuel Dictyoptera, des coléoptères de la famille des Lycidae (infra-ordre des Elateriformia).