hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Le Loup de La Biliais
La famille Le Lou ou Le Loup est une famille éteinte originaire de Bretagne. Elle se fait connaître au XVIe siècle dans le négoce international. Elle occupe ensuite les offices de maître des comptes et de maire de Nantes.

Saint-Brice-en-Coglès
Saint-Brice-en-Coglès (prononcé [sɛ̃ bʁis ɑ̃ kɔɡl], comme Cogles) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 3 174 habitants. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec Saint-Étienne-en-Coglès pour former la commune de Maen Roch. La commune de Saint-Brice-en-Coglès, Village étape depuis 2004, a été la première de France à avoir été labellisée Village en poésie (le 10 mars 2012).
Gilbert Burlot
Gilbert Burlot, né le 21 février 1917 à Nantes (Loire-inférieure) et mort le 27 juillet 1968 dans cette même ville, est un haut fonctionnaire français, déporté résistant. Il a travaillé successivement à la sous-préfecture de Châteaubriant et à la préfecture de Nantes avant d'être déporté à Dachau. À son retour, il entre au secrétariat général du gouvernement et enfin à la radiodiffusion-télévision française. Au moment de sa mort, il est maire de La Bernerie-en-Retz.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Vierge à l'Enfant avec saint Jean
Vierge à l'Enfant avec saint Jean – en italien Madonna con Bambino e san Giovannino – est un tableau réalisé vers 1500 par le peintre florentin Sandro Botticelli. Cette tempera sur bois est une Madone qui représente la Vierge Marie et le jeune Jean le Baptiste en adoration devant l'Enfant Jésus alors qu'assis sur un coussin il tient un livre ouvert. Il s'agit également d'une Vierge à la rose du fait de la présence au premier plan à droite, devant la mère du Christ, d'un vase contenant des roses. Cette peinture est conservée au musée des Beaux-Arts de Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis, depuis son acquisition en 1895.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Permanent (album de Joy Division)
Permanent est une compilation de Joy Division, de style post-punk, sortie au Royaume-Uni le 8 mai 1995 par le label London Records et aux États-Unis le 15 août 1995 par Qwest Records et Warner Bros. Records. L'album était dans le classement des albums les plus vendus pendant trois semaines et a atteint la 16e place de l'UK Albums Chart.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Munsan (métro de Séoul)
Munsan (hangeul : 문산 ; hanja : 文山) est une station terminus et de correspondance entre la ligne principale et la branche Munsan-Dorosan de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 17-550 Munsan-ri, Munsan-eup, dans la ville de Paju, au nord-ouest de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ancienne gare ferroviaire ouverte en 1906, c'est une station du métro de Séoul depuis 2009. La station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne principale et la navette Munsan-Imjingang, de la ligne Gyeongui-Jungang. La desserte par le train DMZ est suspendue depuis 2019.

Paju
Paju (en coréen : 파주시 prononciation : /pʰa.dʑu/) est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi.

Elle est située à la frontière de la Corée du Nord juste au sud de Panmunjeom sur le 38e parallèle.
Cervical
Cervical est un adjectif dérivé du latin cervix 'cou, col' (et non de cerebrum « cerveau » qui donne cérébral). Il s'applique principalement au :

col de l'utérus : glaire cervicale, frottis cervico-utérin, etc. ;

collet (dent) : hyperesthésie dentinaire cervicale, etc. ;

cou : vertèbres cervicales, etc.

Col de l'utérus
Le col de l'utérus, ou cervix, est la portion du bas utérus de l'appareil génital féminin, où celui-ci se joint au sommet du vagin.

On distingue l'exocol, portion visible à l'examen au spéculum et palpable au toucher vaginal, et l'endocol, canal reliant la cavité utérine au vagin. Le col de l'utérus est un col qui sépare le vagin de l'utérus.
Championnat du pays de Galles de football 2014-2015
La saison 2014-2015 de la Welsh Premier League est la 22e édition de la première division galloise. Les douze meilleures équipes s'affrontent au sein d'une poule unique où elles se rencontrent deux fois. À l'issue de cette première phase, les six premiers jouent la poule pour le titre tandis que les six derniers doivent disputer la poule de relégation.

C'est le tenant du titre, The New Saints, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix-huit points d'avance sur Bala Town et dix-neuf sur Airbus UK Broughton. C'est le neuvième titre de champion du pays de Galles de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du pays de Galles face à Newtown AFC.

The New Saints Football Club
The New Saints Football Club (Y Seintiau Newydd en gallois, club nommé de 1997 à 2006 Total Network Solutions Football Club ou TNS, d'après le sponsor Total Networks Solutions) est un club de football du pays de Galles d'un village de moins de 1 000 habitants, Llansantffraid. Il joue actuellement dans le Championnat du pays de Galles.

Le club joue depuis 2003 à Oswestry, ville de 16 660 habitants, située en Angleterre à proximité de la frontière galloise.
Roger Toumson
Roger Toumson, né aux Abymes (Guadeloupe) le 1er février 1946, est un théoricien français de la littérature.

Universitaire, essayiste, poète, formé à Aix-en-Provence et à Bordeaux, il a exercé de 1977 à son départ à la retraite à l’Université des Antilles et de la Guyane, où il dirigeait le département de lettres modernes, devenu en 2020 « faculté Roger-Toumson - UFR des humanités caribéennes ».

En 1981, il reçoit le Prix Casa de las Américas pour son essai Trois Calibans : Shakespeare, Renan, Césaire.

Université des Antilles et de la Guyane
L'université des Antilles et de la Guyane est une ancienne université pluridisciplinaire implantée sur trois régions -  Guadeloupe, Guyane, et Martinique, et qui disposait de quatre campus principaux antillais et guyanais :

deux en Guadeloupe : Fouillole (Pointe-à-Pitre) et Camp Jacob de Saint-Claude ;

un en Martinique : Schœlcher ;

en Guyane : campus Saint-Denis puis Trou Biran à Cayenne et Institut universitaire de technologie de Kourou

Plus de 12 000 étudiants y étaient inscrits dans 6 unités de formation et de recherche (UFR), 5 instituts, 3 écoles internes et une école doctorale.

À la suite de la décision de création de l'université de Guyane, l'UAG est dissoute et laisse place, en juillet 2014, à l'université des Antilles (UA) portée par des pôles autonomes (Guadeloupe et Martinique).
Michael Shea
Michael et Mike Shea sont des noms pouvant désigner:

Mike Shea (en) (1867-1927), joueur américain de baseball

Michael A. Shea (1894-1954), homme politique du Dominion de Terre-Neuve

Michael Shea (1938-2009), auteur et secrétaire de presse écossais

Michael Shea (en) (né en 1962), acteur américain

Michael Shea (1946-2014), auteur américain

Michael Shea (né en 1961), joueur autrichien de hockey sur glace

Michael P. Shea (en) (né en 1967), juge américain du Connecticut

Mike Shea (en) (né en 1983), athlète paralympique américain de snowboard

Dominion de Terre-Neuve
Le Dominion de Terre-Neuve, ou Terre-Neuve, est un dominion puis une dépendance britannique ayant existé de 1907 à 1949. Il est le prédécesseur de l'actuelle province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.
Archángelos (Préveza)
Archángelos, en grec moderne : Αρχάγγελος, est un village du dème de Préveza, district régional de Préveza, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 331 habitants.

Dème de Préveza
Le dème de Préveza, en grec moderne : Δήμος Πρέβεζας / Dímos Prévezas, est un dème du district régional du même nom, en Épire, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes de Loúros, de Préveza et de Zálongo.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 31 733 habitants, tandis que celle de la ville de Préveza s'élève à 19 142 habitants.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1954
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1954, communément appelé EuroBasket Women's 1954, est la 4e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Belgrade en Yougoslavie du 4 juin au 13 juin 1954. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Gundulf
Il y a plusieurs Gundulf (ou Gondulph(e), Gondolf(e), Gondolphe, Gondoul ; ancien anthroponyme germanique formé des éléments gund, « guerrier », et ulf, « loup ») :

Gundulf († probablement en 591), patrice de Provence, puis brièvement évêque de Metz en 591. Il était également grand-oncle de Grégoire de Tours.

Gundulf (v. 524 – † v. 607), vice-roi d'Austrasie, puis évêque de Tongres de 600 à 607.

Gundulf († 822), évêque de Metz de 816 à 822.

Gundulf († 1108), évêque de Rochester de 1077 à 1108.

Gondoul de Metz
Gondoul ou Gondolf ou Gondulphus ou Gondulfus a été le 37e évêque de Metz entre 816 et 822.

Après une vacance de 25 ans du siège épiscopal, il succède à Angilram en 816 à la tête de l'évêché de Metz.

Aldric, futur évêque du Mans et aumônier de Louis le Pieux, a été formé dans son chapitre. On peut aussi citer Amalaire qui était alors premier chantre à la Cathédrale.

Il meurt en 822 ou 823. Il est enterré à l’abbaye de Gorze.

Drogon de Metz lui succède comme évêque.

Considéré comme un saint catholique, il est fêté le 6 septembre et ses reliques sont honorées à Gorze.
École canadienne de Tunis
L'École canadienne de Tunis (ECT) est une école internationale canadienne située à Tunis en Tunisie. Elle propose un enseignement de niveau primaire, secondaire et pré-universitaire.

Elle ouvre ses portes en 2014.

Elle est accréditée pour offrir des programmes de baccalauréat international (programme primaire, programme d'éducation intermédiaire et programme du diplôme).

Programme primaire
Le Programme primaire (PP) du Baccalauréat International est destiné à des élèves âgés de 3 à 12 ans. Il sert à développer la personnalité de l’enfant sur les plans académique, culturel, affectif et physique de l’enfant.

Les documents pédagogiques du PP sont publiés en anglais, en français et en espagnol, mais les établissements ont la possibilité d’enseigner le programme dans une autre langue.

C'est le premier des trois programmes offerts par l’Organisation du baccalauréat international.
Développement architectural de Saint-Pétersbourg avant 1917
Le développement architectural de Saint-Pétersbourg avant 1917, et particulièrement celui de son centre historique, a permis de former un complexe métropolitain des plus importants du XVIIIe siècle au XXe siècle. Sur le territoire de la Russie, Saint-Pétersbourg est devenue la première grande ville moderne sur le territoire de l'Europe, la capitale la plus jeune qui soit.

Les particularités de l'architecture de Saint-Pétersbourg sont la régularité réfléchie du bâti, la proportionnalité de l'ensemble architectural urbain, la prise en compte de l'influence discrète de l'environnement, la polyphonie harmonieuse des divers styles architecturaux, la combinaison des mentalités régionales avec celles de la capitale, l'intégration des enclaves urbaines dans une seule unité, qui est l'agglomération de Saint-Pétersbourg.

Fontanka
La Fontanka (en russe : Фонтанка) est un bras gauche de la Neva qui traverse le centre-ville de Saint-Pétersbourg en Russie. Ce bras de rivière canalisé est long de 6 700 mètres, sa largeur atteint 70 mètres et sa profondeur 3,5 mètres. Les rives de la Fontanka sont bordées par les anciennes résidences de la noblesse russe.
Cour du Moulin-Zorn
La cour du Moulin-Zorn  (en alsacien : Zornmühlgass) est une voie privée de Strasbourg, rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber, qui s'ouvre sur la place Henri-Dunant. Située au Finkwiller, à l'est du quartier historique et touristique des Ponts couverts, elle est parallèle au canal de la Zornmühle au nord et à la rue Finkwiller au sud.

Rue Finkwiller
La rue Finkwiller est une voie de Strasbourg située dans le quartier historique du Finkwiller et rattachée au quartier administratif Centre-ville depuis 2013. Elle va de la rue des Glacières au quai Finkwiller.
AZCA
AZCA est le quartier d'affaires de Madrid, avec ses nombreuses tours, comme la tour Picasso, l'Edificio BBVA et la Tour Europa. La tour Windsor a brûlé entièrement en février 2005.

Un grand magasin de la chaîne El Corte Inglés y est présent. Depuis la station de métro Nuevos Ministerios, la ligne 8 rejoint tous les terminaux de l'aéroport.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Ékavien
L‘ékavien (ekavski) est l'une des trois prononciations (izgovori) dans le diasystème slave du centre-sud. Il résulte de l'évolution du son ĕ (noté par la lettre yat : ѣ) - commun à tous les anciens parlers slaves - en é (noté par la lettre e).

La prononciation ékavienne se trouve en Serbie (sauf dans l'ouest et le sud-ouest), en Croatie (orientale, du nord-ouest et du nord). Elle est :

préférée dans le dialecte chtokavien utilisé en Serbie comme langue littéraire standard ;

utilisée dans le dialecte tchakavien parlé à certains endroits en Slavonie et Istrie (Croatie) ;

exclusive dans le dialecte kaïkavien utilisé en Croatie.

Il n'existe donc pas de coïncidence parfaite entre la prononciation ékavienne et un dialecte, ni inversement (sauf pour le kaïkavien qui est exclusivement ékavien).

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Linford Christie
Linford Christie, né le 2 avril 1960 à Saint Andrew en Jamaïque, est un athlète britannique d'origine jamaïcaine, pratiquant le sprint. Sa concentration avant le départ lui donnait un air impassible qui lui valut le surnom de « sphinx ». Il a remporté les quatre titres sportifs les plus importants aux yeux des Britanniques : champion du Commonwealth, champion d'Europe, champion olympique et enfin champion du monde. En 1999, après la fin de sa carrière internationale, il subit un contrôle antidopage positif et il est suspendu pendant deux ans.

Premier athlète européen à franchir la barrière des dix secondes au 100 m, il détient le record d'Europe de la discipline de 1988 à 2004.

Barrière des dix secondes
La barrière des dix secondes est une expression utilisée en athlétisme pour parler de la barrière physique et psychologique que l'homme doit franchir pour courir le 100 mètres en moins de dix secondes. L'expression « Passer sous la barre des 10 secondes » est également utilisée. Le premier athlète à y être parvenu est Jim Hines le 14 octobre 1968. Cet exploit était traditionnellement considéré comme le signe d’un sprinter des plus performants, mais son importance diminue depuis la fin des années 1990, car un nombre croissant de coureurs franchissent cette barrière.
Les Chaussures de l'ambassadeur
Les Chaussures de l'ambassadeur (The Ambassador's Boots) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 12 novembre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le Dr Reggis Fortune créé par H. C. Bailey,.

Tuppence et Tommy Beresford
Tuppence et Tommy Beresford, de leur nom complet Prudence Cowley et Thomas Beresford, sont deux personnages de fiction créés par la romancière Agatha Christie. Tous deux détectives, ce sont des personnages récurrents de l'œuvre d'Agatha Christie, tout comme Miss Marple et Hercule Poirot.
Robert Rogers
Robert Rogers est un nom pouvant désigner:

Robert Rogers (en) (c. 1650-1717), homme politique irlandais

Robert Rogers (1864-1936), homme politique canadien du Manitoba

Robert Gordon Rogers (1919-2010), homme politique canadien de la Colombie-Britannique

Robert Roger (né en 1950), homme politique britannique

Robert Rogers (homme politique manitobain)
Robert Rogers (2 mars 1864-21 juillet 1936) est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Winnipeg de 1911 à 1917, ainsi que de Winnipeg-Sud de 1925 à 1926 et de 1930 à 1935.
Moyenne de Fréchet
En mathématiques et en statistique, la moyenne de Fréchet est une généralisation des centroïdes aux espaces métriques et riemanniens, donnant un seul point représentatif ou une tendance centrale pour un groupe de points. Elle est nommée d'après Maurice Fréchet. La moyenne de Karcher est le changement de nom de la construction de centre de masse riemannien développée par Karsten Grove et Hermann Karcher,, ce dernier ayant étudié plus profondément la moyenne de Fréchet. Sur l'ensemble des nombres réels, la moyenne arithmétique, la médiane, la moyenne géométrique et la moyenne harmonique peuvent toutes être interprétées comme des moyennes de Fréchet pour différentes fonctions de distance.

René Maurice Fréchet
René Maurice Fréchet (prénom usuel Maurice), né à Maligny le 2 septembre 1878 et mort à Paris le 4 juin 1973, est un mathématicien français. Mathématicien prolifique, il travailla entre autres en topologie, en théorie des probabilités et en statistique.
Knockando
Knockando ("petite colline noire" en gaélique écossais) est une distillerie de whisky du Speyside près de Ballindalloch dans le Moray, en Écosse. Elle produit un single malt classique, avec des alambics de forme conique (classic pot still) pour la première distillation et des alambics à compartiment sphérique (boil ball) pour la seconde distillation.

Speyside (région)
Le Speyside est le principal centre de l’industrie écossaise du whisky situé dans la zone géographique du Strathspey en Écosse.

Traditionnellement, l'Écosse est divisée en quatre régions de production de whisky : les Highlands, les Lowlands, l'île d'Islay et Campbeltown.

Le Speyside, englobant la vallée de la rivière Spey dans le Nord-Est de l’Écosse, est considéré comme faisant partie des Highlands. Mais, avec quarante-huit distilleries, soit près de la moitié du nombre total (environ 105 en 2013) de distilleries en Écosse, le Speyside est officiellement reconnu comme une région à part entière.