hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décès en 1082
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1082 :

5 décembre : Raimond-Bérenger II de Barcelone, comte de Barcelone) assassiné.

Ahmad Ier al-Muqtadir, Ahmad ibn Sulayman, de son nom complet Abu-Jafar Ahmad ibn Sulayman al-Muqtadir bi-llah, qui prit le surnom honorifique d’al-Muqtadir, second dirigeant de la dynastie des Houdides, qui régna sur le taïfa de Saragosse.

Arsen Ninotsmindeli (en), évêque géorgien.

Bernard de Millau, prélat français.

Daini no Sanmi, poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian.

Lothair Udo II (en), margrave de la Marche du Nord et comte de Stade.

Robert de Grandmesnil, moine normand devenu le 2e abbé de Saint-Évroult, puis abbé de Sainte-Euphémie.

Synadene, ou Synadena Synadène, reine consort de Hongrie.

date incertaine

en 1082 ou 1083 :
Marianus Scotus, chroniqueur irlandais.

vers 1082 : 
Waléran Ier de Limbourg, comte d'Arlon et comte de Limbourg.

Waléran Ier de Limbourg
Walram Ier ou Waléran Ier, dit Udon, mort vers 1082, fut comte d'Arlon (sous le nom de Waleran II) et comte de Limbourg de 1061 jusqu'à sa mort. Il semble être le fils de Walram (de), comte d'Arlon, l'un des ancêtres de la maison de Limbourg.
Pyramide de Zaouiet el-Meïtin
La pyramide de Zaouiet el-Meïtin est une pyramide provinciale située à Zaouiet el-Meïtin, sept kilomètres au sud d'Al-Minya en Égypte.  La pyramide de Zaouiet el-Meïtin et les autres pyramides provinciales sont toutes construites loin des grands centres d'Égypte et sur lesquelles on sait très peu de choses. Cette pyramide, située en Moyenne-Égypte, est la seule pyramide connue à avoir été érigée sur la rive est du Nil.

Al-Minya
Al-Minya est la capitale de la Moyenne-Égypte à environ 245 km au sud du Caire. Quelques kilomètres plus au sud, on trouve les sites de Beni Hassan, Antinoupolis et Amarna (Akhetaton) sur la rive droite du Nil, ainsi que Tounah el-Gebel et Hermopolis Magna sur la rive gauche.
Śledziowa Huta
Śledziowa Huta est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Cordocentèse
La cordocentèse ou prélèvement percutané de sang ombilical correspond au prélèvement de sang dans le cordon ombilical par exemple pour établir le caryotype de l'embryon, détecter une infection, une maladie hémolytique, etc. (diagnostic prénatal).

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Bureau de l'information et de la propagande
Le Bureau de l'information et de la propagande (ou Bureau d'information et de propagande) de l'État-major de Związek Walki Zbrojnej, plus tard d'Armia Krajowa (en polonais: Biuro Informacji i Propagandy (Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej - Armii Krajowej) (en abrégé BIP) est créé au printemps 1940.

Les missions du BIP sont d'informer la communauté polonaise des activités du gouvernement polonais à Londres, la collecte de renseignements concernant les activités de l'occupant allemand, la guerre psychologique contre la propagande nazie, la consolidation de la solidarité dans la lutte pour l'indépendance de la nation polonaise. Le BIP publie des journaux clandestins (en) comme Biuletyn Informacyjny (en) (Bulletin d'information), Wiadomości Polskie (Nouvelles polonaises) et Insurekcja (Insurrection).

Le major Tadeusz Kruk-Strzelecki (pl) en est le premier commandant. Le colonel Jan Rzepecki (pl) pseudonyme "Wolski" ou "Prezes" lui succède.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Čelebići (Foča)
Čelebići (en serbe cyrillique : Челебићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 63 habitants.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
AK-230
L'AK-230 est un canon naval bitube guidé par radar et à vocation antiaérienne. Il a été remplacé par l'AK-630 jugé meilleur. Il est toujours en service sur de nombreux navires. La chine à produit une variante améliorée nommée Type 69. Il existe aussi une version démagnétisée nommée AK-230M pouvant être montée sur les chasseurs de mines.

Artillerie navale
L'artillerie navale désigne l'artillerie qui est utilisée sur les navires de combat.

L'artillerie désigne les armes collectives ou « lourdes » servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège.
Championnat NCAA féminin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball féminin (NCAA Women's Division I Basketball Championship) oppose les équipes des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.

Fondé en 1981-1982, son intérêt est croissant, notamment depuis la création de la ligue professionnelle WNBA en 1997.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Graffiti (Palm OS)
Graffiti est le logiciel de reconnaissance de caractères utilisé par les assistants personnels utilisant le système d'exploitation Palm OS.

Graffiti interprète les lettres écrites en majuscules dans la zone de saisie, avec le stylet prévu à cet effet. Les lettres doivent être écrites de manière à être reconnues par graffiti, avec un sens d'écriture précis et en abandonnant certaines complexités : les lettres "A", "F", "K" et "T" perdent par exemple leurs barres car toutes les lettres écrites pour graffiti doivent être tracées d'un seul trait sauf le X.

Une deuxième version de Graffiti est apparue avec la version 5 de Palm OS. Graffiti 2 reconnaît les lettres "F", "I", "K", "T" et "X", ainsi que le "4" et plusieurs signes de ponctuation, en deux mouvements, en autorisant le lever du stylet. Cela paraît plus naturel aux néophytes, bien que les puristes regrettent la perte de vitesse de saisie, et le moins bon taux de reconnaissance.

Portail du logiciel

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Unierzyż
Unierzyż (prononciation : [uˈɲeʐɨʂ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 30 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 85 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 222 habitants.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Roy John
Ernest Raymond John, né le 3 décembre 1925 à Neath et mort le 30 septembre 1981 dans la même ville, est un joueur de rugby gallois, évoluant au poste de deuxième ligne pour le pays de Galles. John a été sélectionné 19 fois dans l'équipe nationale galloise et a participé à deux Grand Chelem. En 1950, il est sélectionné pour la tournée des British Lions en Nouvelle-Zélande et en Australie.

Tournoi des Cinq Nations 1951
Le Tournoi des Cinq Nations 1951 (du 13 janvier au 7 avril 1951) voit la victoire de l'Irlande qui réalise un rare Petit Chelem. La France termine deuxième, seulement battue par l'Irlande et celle-ci manque le Grand Chelem à cause d'un match nul face au pays de Galles.
Coupe Davis 1938
La Coupe Davis 1938 est remportée par les États-Unis. Les tenants du titre écartent cette fois-ci l'Australie, finalistes en 1936 pour remporter leur 12e saladier d'argent.

Les américains misent sur les mêmes joueurs que l'année précédente à l'exception du jeune Bobby Riggs (20 ans) qui fait des débuts fracassants dans l'épreuve en éliminant dès le premier match le champion Adrian Quist. Côté australien, cette campagne marque la révélation de John Bromwich qui remplace dans l'équipe Jack Crawford.

Une nouvelle fois, l'Allemagne s'impose comme étant la meilleure équipe européenne en atteignant la finale interzone où elle s'incline cependant lourdement contre l'Australie sans marquer un seul set.

Coupe Davis 1936
La Coupe Davis 1936 est remportée par la Grande Bretagne face à l'Australie. Il s'agit de son quatrième succès consécutif et son neuvième saladier d'argent au total.

Le capitaine Herbert Barrett aligne les mêmes joueurs qu'en 1935 dont Fred Perry, une nouvelle fois titré à Wimbledon au début du mois. Les australiens comptent sur deux joueurs : Adrian Quist, champion d'Australie et Jack Crawford.

L'équipe australienne avait battu les allemands Henkel et von Cramm en finale interzones.
Białobrzegi (gmina, Basses-Carpates)
Białobrzegi est une commune (gmina) rurale de Pologne, située dans le powiat de Łańcut, dans la voïvodie des Basses-Carpates. Elle a pour chef-lieu le village de Białobrzegi. Elle compte 8 374 habitants en 2012, pour une superficie de 56,13 km2.

La commune de Białobrzegi comprend les villages suivants : Białobrzegi, Budy Łańcuckie, Dębina, Korniaktów Północny, Korniaktów Południowy et Wola Dalsza.

Elle est entourée par les communes suivantes : Czarna, Grodzisko Dolne, Łańcut, Przeworsk, Tryńcza et Żołynia.

Tryńcza (gmina)
La gmina de Tryńcza est une commune rurale (gmina wiejska) du sud-est de la Pologne située dans la Voïvodie des Basses-Carpates faisant partie du powiat de Przeworsk. D'une superficie de 70,1 km², elle comptait 8 459 habitants en 2017.

Son siège, le village de Tryńcza se situe à environ 12 km de Przeworsk, le siège du powiat et 54 km de Rzeszów, la capitale régionale.
Sauce hoisin
La sauce hoisin (cantonais : hoi2 sin1 zoeng3 ; mandarin : hǎixiānjiàng ; chinois traditionnel : 海鮮醬 ; chinois simplifié : 海鲜酱), également dite sauce barbecue chinoise est une sauce épaisse et épicée communément utilisée dans la cuisine chinoise pour laquer les viandes, faire sauter viandes et légumes ou simplement comme trempette.

De couleur rouge-brun, elle a un goût sucré-salé. Bien que des variations régionales existent, la sauce hoisin est généralement élaborée à partir de fèves de soja fermentées, d'ail, de vinaigre, de piment et de sucre.

Le mot hoisin est une romanisation du mot cantonais signifiant « fruit de mer » (海鮮), mais la sauce n'en contient généralement pas. Son nom vient du fait qu'elle était régulièrement utilisée comme sauce pour les plats de fruit de mer.

Trempette
Au Québec, la trempette, (dip, en anglais) est un condiment courant utilisé avec plusieurs types d'aliments. La trempette sert à ajouter de la saveur aux aliments, tels du pain pita, des crudités, des fruits de mer, des chips, des chips tortillas, des falafels ou même des fruits.

L'aliment est « trempé » dans la sauce (d'où le nom), contrairement aux autres sauces, qui nappent les ingrédients.
Parc national et sanctuaire faunique de Gir
Le parc national et sanctuaire faunique de Gir (anglais : Gir National Park and Wildlife Sanctuary, mais aussi connu localement en goudjarati sous le nom de Sasan-Gir (સાસણ ગીર), d'après le village du même nom) est une aire protégée indienne située dans l'État du Gujarat. C'est le seul endroit au monde où l'on peut encore trouver des Lions (Panthera leo) à l'état sauvage en dehors d’Afrique, ce qui en fait donc une zone importante. Cette aire est formée d'un parc national mesurant 258 km2 et de sanctuaires de vie sauvage l'entourant, couvrant une surface de 1 153 km2. Le parc est situé à 65 kilomètres au sud-est de la ville de Junagadh, dans le district éponyme, couvrant une partie significative de la péninsule de Kathiawar.

Sanctuaires de vie sauvage de l'Inde
Les sanctuaires de vie sauvage (anglais : Wildlife Sanctuaries) sont, en Inde des zones protégées reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées. L'Inde a classé plus de 500 zones, parmi lesquelles les 28 Tigers Reserves ou les Birds sanctuary.

Certaines zones, en raison de l'importance de leur faune, ont été déclarées nationales comme le National Chambal Wildlife Sanctuary (en) pour protéger le gavial.
Abbaye de Sibton
L’abbaye de Sibton est une ancienne abbaye cistercienne située dans le village de Yoxford (dans le comté du Suffolk), en Angleterre. Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henry VIII durant la campagne de dissolution des monastères.

Abbaye de Warden
L’abbaye de Warden (appelée également Sainte Marie de Sartis) est une ancienne abbaye cistercienne située dans la ville d'Old Warden, dans le comté du Bedfordshire), en Angleterre. Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henry VIII durant la campagne de dissolution des monastères.
Duc d'Estrées
Le titre de duc d'Estrées,  est un titre de noblesse français créé en 1648 par lettres de Louis XIV, enregistrées par le parlement en 1663, en faveur de la famille d'Estrées, puis en 1763 en faveur de la famille Le Tellier et porté ensuite par un membre de la famille de La Rochefoucauld, autorisé en 1892 par le roi d'Espagne à transférer la grandesse d'Espagne accolée au titre de duc de Doudeauville sur le titre de duc d'Estrées.

Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.
L'Homme qui court après la fortune et l'Homme qui l'attend dans son lit
L'Homme qui court après la Fortune et l'Homme qui l'attend dans son lit est la onzième fable du livre VII des Fables de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

Livre VII des Fables de La Fontaine
Le Livre VII des Fables de La Fontaine est le premier livre du deuxième recueil des Fables rimées de Jean de La Fontaine, écrit en 1678 (publié en 1679). Cette série de dix-sept fables met en scène des animaux ou des hommes. Ce livre contient des fables relativement populaires, comme La Laitière et le Pot au lait ou Les Animaux malades de la peste.
Maurizio Rattini
Maurizio Rattini, né le 13 novembre 1949 à Saint-Marin, est un homme politique de Saint-Marin, membre du Nouveau Parti socialiste. Il est capitaine-régent de Saint-Marin à deux reprises : du 1er octobre 1996 au 1er avril 1997 avec Giancarlo Venturini et du 1er avril au 1er octobre 2012 avec Italo Righi.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».
Siège d'Amida
Le siège d'Amida (25 juillet - 5 octobre 359) est un épisode  de la Deuxième Guerre romano-perse (337 - 363) qui oppose les défenseurs romains de la cité d'Amida (Diyarbakir, en Turquie), bastion de Mésopotamie du Nord situé à la frontière avec la satrapie arménienne soumise à Rome de Sophanène. C'est l'un des plus importants épisodes militaires du IVe siècle, opposant les troupes romaines installées en garnison dans la ville à l'armée d'invasion du roi perse sassanide Chapour II (309 - 379). Le siège, qui se termine par une  défaite pour l' Empire romain, a été couvert par Ammien Marcellin, ancien militaire grec originaire d'Antioche devenu historien et présent sur les lieux. L'épisode constitue un retournement dans le cours de la guerre entre les deux empires à l'avantage des Sassanides.

Gordyène
La Gordyène, Gorduène, Corduène, Corduene,Curduene, Cordyène, Cardyène, Carduène, Korduène, Kurduene, Gordiane, Kordchayk ou Korčayk’ (en kurde: Kardox, en arménien : Կորճայք, en syriaque Beth Qardu, en hébreu : קרטיגיני) est une ancienne région du nord de la Mésopotamie située dans l'est de l'actuelle Turquie (province de Şırnak).
Muiderkring
Le cercle de Muiden (en néerlandais : Muiderkring) était un groupe d'écrivains et de musiciens tenant régulièrement des réunions au château fort médiéval de Muiden (en néerlandais : Muiderslot. Ce cercle était un cénacle, né spontanément, d'amis aimant se retrouver pour pratiquer les arts. Il ne s'agit donc pas d'un cercle littéraire plus ou moins officialisé, bien organisé et structuré. Ce fut surtout à partir du XIXe siècle qu'on fit grand cas de son existence. Des cercles littéraires, jouant un rôle social dépassant le divertissement entre amis, étaient, au XVIIe siècle, les chambres de rhétoriques.

Anna Visscher
Anna Roemer[sdochter] Visscher, née à Amsterdam en 1584 et décédée à Alkmaar, dans les Provinces-Unies, le 6 décembre 1651, est une poétesse, traductrice, calligraphe et graveuse sur verre du XVIIe siècle.

Elle est surtout connue de nos jours pour sa technique de gravure sur verre au diamant. Sur les traces de son père, elle publia des livres d'emblèmes.  En outre, elle traduisit en néerlandais, d'après la troisième édition (celle de 1602), les treize épigrammes de 1584, intitulées Emblèmes, ou devises chrestiennes, de l'écrivaine huguenote Georgette de Montenay.  Elle composa certains poèmes du recueil de Jacob Cats, intitulé Silenus Alcibiadis, Sive Proteus, ou indifféremment Emblemata, Minnebeelden de Maegdenplicht, ou encore Sinne- en minnebeelden (1618).  Ghenoegh is meer (« Assez vaut plus ») était sa devise.
Fahs d'Alger
Le Fahs d'Alger est un terme historique qui désigne les environs de la ville d'Alger ; notamment par opposition à sa médina : la Casbah d'Alger. L’expression est en vigueur jusqu'en 1930 pour désigner couramment la périphérie du centre historique d'Alger. Il faut distinguer deux Fohos : une ceinture immédiate comprenant les ensembles de Bab-Azoun, Bab-El-Oued et Bab-J'did ; et une seconde plus éloignée comprenant les collines et vallons de Bouzaréa, Beni Messous, Zouaoua, Ain Zeboudja, Birkhadem, Tixeraïne, Bir Mourad Rais, El Biar, Kouba et le Hamma. D'un point de vue géographique le Fahs couvre une grande partie du Sahel algérois ; il s'étend des portes de la médina jusqu'au commencement de la plaine de la Mitidja.

Bab El Oued
Bab El Oued (en arabe : باب الواد bab al-wad ; « porte de la Rivière », en berbère : ⴱⴰⴱ ⵍⵡⴰⴷ bab l-wad) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville historique d'Alger, situé sur la façade maritime nord de la ville et où vivent 100 000 personnes. Célèbre par sa place des Trois-Horloges et par son marché Triolet, elle possède de nombreux ateliers et manufactures.
Récompenses des Kings de Sacramento
Les Kings de Sacramento sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Kings de Sacramento durant les saisons NBA.

Predrag Stojaković
Predrag Stojaković, né le 9 juin 1977 à Požega en Yougoslavie (désormais Croatie), est un joueur serbe de basket-ball, ayant également un passeport grec. Il a notamment joué en NBA avec les Kings de Sacramento et les Hornets de La Nouvelle-Orléans. Stojaković est considéré comme l'un des joueurs les plus adroits au tir extérieur de la ligue nord-américaine.
Église Saint-Pierre-Saint-Paul de Montfermeil
L'église Saint-Pierre-Saint-Paul de Montfermeil dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France est une église dépendant du diocèse de Saint-Denis affectée au  culte catholique.

Elle est l'église principale de la ville de Montfermeil, les deux autres lieux de culte catholique de la commune sont la paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes et la chapelle Jésus-Adolescent. Elle fait partie du diocèse de Saint-Denis.

François Rude
François Rude né le 4 janvier 1784 à Dijon et mort le 3 novembre 1855 à Paris est un sculpteur français. Il est représentatif de la transition entre le néoclassicisme et le romantisme, dont il est un des maîtres.