hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orianthi Panagaris
Orianthi Panagaris ou Orianthi, née le 22 janvier 1985 à Adélaïde est une guitariste de nationalités britannique et australienne. Son style est souvent comparé à celui d'autres virtuoses tels Joe Satriani, Steve Vai, Eddie Van Halen ou Carlos Santana. Orianthi a été la guitariste de Michael Jackson lors de la préparation de sa tournée This Is It qui n'a pas eu lieu à cause de la mort du chanteur.

Joe Satriani
Joe Satriani, surnommé « Satch », est un guitariste et guitar hero américain né le 15 juillet 1956 à Westbury dans l'État de New York.

Il a été professeur de guitare à Berkeley, et compte parmi ses anciens élèves plusieurs guitaristes célèbres comme Steve Vai, Kirk Hammett, Alex Skolnick ou Larry Lalonde. Considéré comme l'un des guitaristes les plus doués de sa génération, il a enregistré dix-huit albums studio presque uniquement instrumentaux dont les plus connus sont Surfing with the Alien (1987), Flying in a Blue Dream (1989) et The Extremist (1992). Il a également été le guitariste soliste de Mick Jagger et du groupe Deep Purple à l'occasion de sa tournée 1993-1994, et a créé les supergroupes G3 et Chickenfoot.
Donald William Kerst
Donald William Kerst (1er novembre 1911 - 19 août 1993) est un physicien américain qui a travaillé sur les accélérateurs de particules et en physique des plasmas. Il est surtout connu pour son bêtatron,.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Quinze Cents Kilomètres à pied à travers l'Amérique profonde
Quinze Cents Kilomètres à pied à travers l'Amérique profonde (en anglais : A Thousand-Mile Walk to the Gulf) est un récit de voyage de John Muir publié en 1916 à titre posthume par William Frederick Baldè, un ami du Sierra Club. Composé à partir du journal manuscrit de l'auteur et d'une copie dactylographiée légèrement révisée, il relate le voyage à pied qu'accomplit le naturaliste en herbe entre Indianapolis et la Floride en 1867 et au cours duquel se précise sa pensée écologiste. Marqué par un discours écocentrique inédit à son époque, il s'agit du plus radical des ouvrages de Muir et il constitue d'ailleurs une référence pour les tenants de l'écologie profonde.

Au cours de ce voyage, Muir contracte le paludisme.

Voyage
Un voyage est un transport d'une ou plusieurs personnes, effectué sur un trajet déterminé, dans un but personnel (par exemple tourisme, activités sportives ou socio-culturelles ), professionnel (affaires, commerce) ou autres (guerre, réfugiés politiques ou climatiques). Il peut être un aller simple ou aller avec retour.

Au cours du XXe siècle, alors que le nombre de zones inaccessibles, non cartographiées ou inconnues diminuaient, les voyages se sont considérablement développés et démocratisés ; ainsi que des moyens de transports de plus en plus rapides et confortables : le chemin de fer d'abord, puis l'automobile et l'avion. Cette évolution s'est faite avec des conséquences négatives croissantes sur le plan de la consommation d'énergie et de carburants fossiles, de fragmentation des paysages et écosystèmes par les infrastructures de transport et d'émission de gaz à effet de serre et autres polluants.
Alexandre Filimonov
Alexandre Petrovitch Filimonov (en russe : Александр Петрович Филимонов), né le 14 septembre 1866 au Kouban, mort le 4 août 1948 à Osijek en Yougoslavie est ataman des cosaques du Kouban.

Ataman des cosaques du Kouban, il combattit dans les armées blanches durant la guerre civile russe. En désaccord avec le général Dénikine, il démissionne du poste d’ataman en décembre 1919 et émigre en Serbie.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Généalogie des Scipiones-Gracchi-Aemilii
Le schéma généalogique des Scipiones-Gracchi-Aemilii montre les alliances que la famille patricienne des Cornelii Scipiones a passées au cours du IIe siècle av. J.-C. avec les plébéiens Sempronii Gracchi et les patriciens Æmilii. Ces alliances entre trois familles de la nobilitas romaine se concrétisent par des unions matrimoniales ou des liens d'adoption et marquent les liens politiques qui les rapprochent, en principe. Car elles n'empêchent pas la rivalité mortelle entre les Gracques et leur cousin Scipion Nasica Serapio.

Nobilitas
Dans la Rome antique, le terme de nobilitas désigne les membres les plus éminents de l'aristocratie civique. Le mot vient du latin nobilis qui signifie « connu », « célèbre » ; cela s’applique en premier à des familles connues par leur ancienneté, il est à l'origine du terme français « noblesse ». La nobilitas romaine regroupait à l'origine les patriciens et les descendants de consuls. Son rôle politique très fort durant la République fut considérablement affaibli sous l'Empire, avant que la notion ne connaisse des changements considérables à partir du IVe siècle.
Canal d'Hiver
Le canal d'Hiver (en russe : Zimnaïa kanavka) est un canal situé à Saint-Pétersbourg qui relie la Moïka à la Grande Néva, à proximité du palais d'Hiver. Il mesure 228 mètres de long et est large de 20 mètres.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
Jacek Czaputowicz
Jacek Krzysztof Czaputowicz, né le 30 mai 1956 à Varsovie, est un diplomate et homme politique polonais, membre du parti Droit et justice (PiS). Il est ministre des Affaires étrangères de janvier 2018 à août 2020.

Politique en Pologne
La Pologne est depuis 1990, une république (la IIIe République - III Rzeczpospolita) possédant un  régime parlementaire.

Le président de la République de Pologne, élu au suffrage universel direct pour cinq ans, est le chef de l'État. Il nomme le chef du gouvernement et dispose d'un droit de veto législatif qui ne peut être levé par la Chambre basse qu'à la majorité qualifiée des trois cinquièmes. Karol Nawrocki est le président de la République depuis juin 2025.

Le président du Conseil des ministres (Prezes rady ministrów ou Premier) est le chef du pouvoir exécutif. Son cabinet est responsable devant la Diète de Pologne. Donald Tusk est le chef du gouvernement polonais depuis le 13 décembre 2023.

Le pouvoir législatif se compose de deux chambres : la Diète - en polonais Sejm - composée de 460 députés et le Sénat qui comporte 100 sièges.
Walking in the Air (chanson de Nightwish)
Walking in the Air est le deuxième single extrait de l'album Oceanborn du groupe finlandais Nightwish. Il est sorti en 1999. Il s'agit d'une reprise de la chanson d'Howard Blake (interprétée à l'époque par Peter Auty et George Winston), et qui était la bande originale du film d'animation Le Bonhomme de neige (The Snowman). Une des chansons préférées de Tuomas Holopainen, d'où cette reprise du groupe Nightwish dont il est le compositeur principal et claviériste.

Il n'y a pas eu de clip pour cette chanson.

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen est un musicien, auteur-compositeur et producteur finlandais né le 25 décembre 1976 à Kitee en Finlande. Il est le claviériste, le leader et le principal compositeur des chansons du groupe Nightwish, dont il est un des fondateurs. Il a également joué dans les groupes Nattvindens Gråt et Darkwoods My Betrothed, ainsi que dans le groupe de Timo Rautiainen. Son groupe secondaire est actuellement For My Pain.... Il a par ailleurs rendu hommage au comics La jeunesse de Picsou, écrit et dessiné par Don Rosa en composant un album solo, Music Inspired by the Life and Times of Scrooge.
Radiation
Le terme radiation désigne :

processus de rayonnement ;

processus de radiation évolutive ;

action consistant à supprimer une donnée d'un registre public ;

sanction disciplinaire d'ordre professionnel qui consiste à exclure un membre d'une profession libérale.

Profession libérale
Une profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualifications appropriées, sous sa propre responsabilité, de façon professionnellement indépendante et qui répond, parfois, à un intérêt général.

Le professionnel libéral exerce une activité de nature civile, ayant pour objet d'assurer des prestations principalement intellectuelles, techniques ou de soins dans un cadre réglementé et d'intérêt public ou non réglementé.
Čukarica
Čukarica (en serbe cyrillique : Чукарица) est une municipalité de Serbie. Elle fait partie des 17 municipalités qui constituent le district de Belgrade et elle est une des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 179 031 habitants.

Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.
Ministre des Relations Couronne-Autochtones
Le ministre des Relations Couronne-Autochtones (en anglais : Minister of Crown-Indigenous Relations) est le ministre responsable au sein du gouvernement fédéral canadien des relations entre la Couronne et les peuples autochtones canadiens.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Somme des angles d'un triangle
En géométrie euclidienne, la somme des angles d'un triangle est égale à l'angle plat, soit 180 degrés ou π radians. Ce résultat est connu et démontré par Euclide, dans ses Éléments.

Il est équivalent à l'axiome des parallèles d'Euclide :

Par un point donné, on peut mener une et une seule parallèle à une droite donnée.

Mais il est possible de construire, tout aussi rigoureusement, d'autres géométries, dites non euclidiennes, qui ne respectent pas cet axiome. La somme des angles d'un triangle n'est alors plus constante, mais elle permet de classifier ces géométries, la valeur de 180° gardant son importance : les géométries pour lesquelles la somme des angles d'un triangle est inférieure à 180° sont dites hyperboliques, celles pour lesquelles elle est  supérieure à 180° sont dites elliptiques (comme la géométrie sphérique utilisée pour modéliser la géométrie à la surface de planètes comme la Terre).

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Énergie en Équateur
Le secteur de l'énergie en Équateur a une grande importance dans l'économie du pays ; il est membre de l'OPEP et le pétrole brut représentait en valeur 50 % de ses exportations en 2014.

L'Équateur a exporté 70,2 % de sa production de pétrole en 2020, mais ses raffineries ne couvrent que la moitié des besoins du pays en produits pétroliers, et l'autre moitié est importée.

La consommation d'énergie primaire de l'Équateur est faible : en 2019, elle était inférieure de 53 % à la moyenne mondiale et de 29 % à celle de l'Amérique latine. Ses émissions de CO2 étaient également faibles, inférieures de 54 % à la moyenne mondiale.

La part de l'électricité dans la consommation d'énergie finale était de 17,5 % en 2020. Sa production d'électricité provient à 75,4 % de ses centrales hydroélectriques, et les projets en cours devraient porter cette part à 92 % en 2025.

Energy Institute
L'Energy Institute (EI) est un organisme professionnel agréé britannique du secteur de l'énergie. Il est issu de la fusion en 2003 de l'Institute of Petroleum, créé en 1913, et de l'Institute of Energy, créé en 1925.

Il organise des formations, délivre des diplômes de technicien, d'ingénieur et de gestionnaire d'énergie agréé, organise des recherches, un centre de documentation, des conférences, etc.

En 2023, BP lui transmet le relais pour publier chaque année la Statistical Review of World Energy, qui fait référence dans le secteur de l'énergie.
Bataille de la rivière Misa
La  bataille de la rivière Misa est un combat de la Première Guerre mondiale qui eut lieu en Courlande durant l'été 1916.

Elle oppose les troupes de l'Empire Russe aux troupes de la 8e armée de terre de l'Empire Allemand commandée par Fritz von Below. Les Allemands sont aidés du 27e bataillon de jägers, une troupe d'auxiliaires volontaires finlandais. Ces volontaires continuerons les combats à la Aa courlandaise et celle du golfe de Riga. Le terrain, très humide, plat et marécageux rendait la vie et les combats spécifiques.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Anatoly Lebed
Anatoly Viatcheslavovitch Lebed (russe : Анатолий Вячеславович Лебедь ; 10 mai 1963 - 27 avril 2012), est un héros de la fédération de Russie, lieutenant-colonel de la Garde dans les forces aéroportées spéciales et officier du 45e régiment Spetsnaz de la Garde.

Troupes aéroportées de la fédération de Russie
Les Troupes aéroportées de la fédération de Russie (en russe : Воздушно-десантные войска Российской Федерации, Vozdouchno-dessantnye voïska), nom abrégé en VDV (la transcription de ВДВ) forment l'arme aéroportée des Forces armées de la fédération de Russie. Les troupes aéroportées russes constituent l'un des instruments les plus importants de l'état-major général, servant de force de réaction rapide pour les conflits locaux, soutenant des opérations spéciales ou frappant derrière les lignes ennemies dans une guerre conventionnelle.
Théodore II Eirenikos
Théodore II Eirenikos (en grec : Θεόδωρος Β΄ Ειρηνικός) est patriarche de Constantinople résidant à Nicée de 1214 à 1216. Avant d'arriver à ce poste, c'est un haut fonctionnaire et le ministre principal durant le règne de l'empereur Alexis III Ange. Après la chute de Constantinople lors de la quatrième croisade, il fuit vers l'empire de Nicée où il devient patriarche.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Bambi (danseuse)
Marie-Pierre Pruvot, dite Bambi, née le 11 novembre 1935 aux Issers (Algérie), est une meneuse de revue et écrivaine française. Femme trans, elle fait carrière dans le spectacle dans les années 1950 et 1960. Elle reprend ensuite ses études et devient professeure de lettres modernes en 1974 avant de se consacrer à l'écriture d'autofiction, notamment sous le nom de Marie-Pier Ysser.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Siti Hartinah
Siti Hartinah, née le 23 août 1923 à Surakarta et morte le 28 avril 1996 à Jakarta, fut la Première dame d'Indonésie de 1967 à 1996. Elle était l'épouse du président indonésien Soeharto. Elle est populairement connue sous le nom d'Ibu Tien en Indonésie.

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
Jackson Yee
Jackson Yee (chinois simplifié : 易烊千玺; ; chinois traditionnel : 易烊千璽 ; pinyin : Yì Yángqiānxǐ), né le 28 novembre 2000 à Huaihua (Hunan), est un acteur, chanteur et danseur chinois.

Il s'est fait connaître en tant que membre du groupe de musique chinois TFBoys depuis 2013. Son single, Li Sao (litt. « La Complainte ») a été nommé « chanson mandarine de l'année » en 2017 par Billboard Radio China. Il a joué dans la série télévisée Chang'an shi er shi chen (2019), et a été plébiscité par la critique pour les films Shaonian de ni (2019), Sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā (2020), Qíjì, bèn xiǎohái (2022), Full River Red (2023) et Xiǎo xiǎo de wǒ (2024).

Yee s'est classé huitième sur la liste des 100 célébrités de Forbes en 2019, et premier en 2020 et 2021,,,,,. Selon les médias chinois en 2019, il est l'une des vedettes ayant la plus grande valeur commerciale en Chine,.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Île de loisirs des Boucles de Seine
L'île de loisirs des Boucles de Seine est une base de plein air et de loisirs située sur les communes de Moisson et Mousseaux dans le département des Yvelines. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 70 km de Paris, à 18 km de Mantes-la-Jolie et à 19 km de Vernon.

Base de plein air et de loisirs
Une  base de plein air et de loisirs (également désignée par son acronyme BPAL) est un type de base nautique développé en France à partir des années 1960.

Il s'agit d'un complexe réunissant dans un site naturel proche de la population à desservir, les éléments nécessaires à favoriser la pratique des sports et activités de plein air et d’étude culturelle ainsi que la détente et l’oxygénation. Une B.P.A.L est un espace libre, animé, ouvert à l’ensemble de la population. C’est un équipement qui offre à ses usagers les possibilités d’expression les plus variées, permettant la détente et la pratique d’activités sportives, culturelles, de plein air et de loisirs dans un cadre naturel préservé du bruit.
Maurits Binger
Maurits Herman Binger (Haarlem, 5 avril 1868 à Wiesbaden, 9 avril 1923) est un scénariste, producteur et réalisateur de films néerlandais. Avec Theo Frenkel et Louis H. Chrispijn, c'est un des pionniers du cinéma néerlandais.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
HMS K10
Le HMS K10 est un sous-marin britannique de classe K construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Sa quille est posée le 28 juin 1915 et il est mis en service le 26 juin 1917. Le HMS K10 a été vendu le 4 novembre 1921 mais il a coulé lors de son remorquage le 10 janvier 1922. Il avait un effectif de cinquante-neuf membres d’équipage et une longueur de 103 m.

Remorquage
Le remorquage est une technique dans laquelle un bateau ou un véhicule dépourvu de moyen de propulsion est tiré par un autre auquel il est attaché. En mer, elle est habituellement utilisée pour déplacer les navires en avarie de propulsion ou les structures flottantes non motorisées, comme les plates-formes pétrolières ou les barges.