hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congé de paternité en Norvège
En Norvège, le congé de paternité (aussi appelé le "quota paternel" (en norvégien : fedrekvote) ou "quota de père") permet de prendre 15 semaines de congé pour s'occuper de son nouveau-né, tout en percevant l'intégralité de son salaire.

Gro Harlem Brundtland
Gro Harlem Brundtland, née Harlem le 20 avril 1939 à Bærum, est une femme d'État norvégienne membre du Parti travailliste (AP), qu'elle a présidé de 1981 à 1992. Première ministre par trois fois entre 1981 et 1996, elle a passé près de dix ans au pouvoir et dirigé l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de 1998 à 2003.

Elle a présidé à la rédaction du rapport « Notre avenir à tous », dit rapport Brundtland, sous l'égide des Nations unies, qui pose la définition du principe du développement durable.
Sutton Hoo
Sutton Hoo est un site archéologique du haut Moyen Âge situé près de Woodbridge, dans le Suffolk, au Royaume-Uni. Il s'agit d'un cimetière de la période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre qui comprend une quinzaine de tumulus et une trentaine de tombes. La plus importante des sépultures de Sutton Hoo, le tumulus no 1, abrite un bateau-tombe du début du VIIe siècle dont le riche mobilier funéraire suggère qu'il s'agit de la tombe d'un roi (peut-être Rædwald) ou d'un individu de haut rang du royaume d'Est-Anglie.

La première campagne de fouilles modernes à Sutton Hoo prend place de 1938 à 1939 sous la direction des archéologues Basil Brown et Charles Phillips. Des campagnes supplémentaires ont été menées par Rupert Bruce-Mitford de 1965 à 1971, puis par Martin Carver de 1983 à 1997.

Mobilier funéraire
Le mobilier funéraire ou trousseau funéraire est constitué de l'ensemble des objets qui sont déposés avec le corps d'un défunt. Le mobilier varie énormément selon les civilisations et selon les époques. Il est associé à des rites, donc à un développement des cultures.
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2010 - Bob à quatre hommes
L'épreuve de bobsleigh à quatre masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2010 a lieu les 26 et 27 février 2010 à Whistler. Les Américains Steven Holcomb, Steve Mesler, Curtis Tomasevicz et Justin Olsen remportent l'épreuve devant les Allemands André Lange, Kevin Kuske, Alexander Rödiger et Martin Putze et les Canadiens Lyndon Rush, David Bissett, Lascelles Brown et Chris Le Bihan.

Steven Holcomb
Steven Holcomb, né le 14 avril 1980 à Park City (Utah) et mort le 6 mai 2017 à Lake Placid (New York), est un pilote de Bobsleigh américain.

Au cours de sa carrière, il a notamment remporté cinq titres de champion du monde. Il est champion olympique de Bobsleigh à quatre aux Jeux olympiques de 2010.
Bâtiment du lycée de Smederevska Palanka
Le bâtiment du lycée de Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Зграда Гимназије у Смедеревској Паланци ; en serbe latin : Zgrada Gimnazije u Smederevskoj Palanci) se trouve à Smederevska Palanka, dans le district de Podunavlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 614).

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Bad Sex in Fiction Award
Le Bad Sex in Fiction Award, dont on peut traduire le nom par « prix du mauvais sexe dans la fiction », est un prix littéraire britannique donné tous les ans à l'auteur qui a produit la pire description d'un acte sexuel dans un roman.

Le prix est représenté par un « trophée semi-abstrait représentatif de la vision de la sexualité dans les années 1950 » et qui représente une femme nue drapée dans un livre ouvert[réf. nécessaire]. Il a été présenté chaque année depuis 1993 par la Literary Review, un journal littéraire londonien. Le prix a été fondé par Rhoda Koenig, un critique littéraire, et Auberon Waugh, qui écrivait, à l'époque, dans la Literary Review.

L'objectif avoué est d'« attirer l'attention sur l'usage grossier, insipide et souvent routinier de passages redondants de description sexuelle dans le roman moderne, et de le décourager ».

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Ledra
Ledra est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Cicadelle
Les Cicadelles sont des insectes suceurs de l'ordre des hémiptères qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Le terme « cicadelle » désignait autrefois uniquement les espèces de la famille des Cicadellidae. Il a fini par désigner toutes les espèces ressemblant à celles de cette famille et les espèces qui, par erreur, ont été initialement classées dans la famille des Cicadellidae.

Certaines espèces sont néfastes pour les végétaux dont elles se nourrissent comme la cicadelle de la vigne qui est vecteur de la flavescence dorée, maladie très contagieuse et mortelle pour la vigne.
Télécabine d'Annaba
La télécabine d'Annaba est une télécabine urbaine qui relie Annaba à Seraïdi en Algérie. Elle a été mise en service en 1986. D'une longueur de 4 150 mètres, c'est le plus long transport urbain par câble d'Afrique.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Emmett Hardy
Emmet Hardy, né le 12 juin 1903 en Louisiane et mort le 16 juin 1925, est un cornettiste de jazz américain.

Issu d'une famille de musiciens qui se produisaient déjà à la fin du XIXe siècle, il joue du piano et de la guitare avant de passer au cornet. Il intègre à l'âge de 14 ans l'orchestre de Papa Jack Laine, passe ensuite dans diverses formations dont le Brownlee's Orchestra of New Orleans de Norman Brownlee (nl),, puis intègre le Bee Palmer's New Orleans Rhythm Kings de la chanteuse Bee Palmer (en). Il joue plusieurs mois sur un bateau à vapeur, avant de rejoindre pour un temps les New Orleans Rhythm Kings à Chicago. Il meurt prématurément de la tuberculose à 22 ans.

Le Metropolitan Jazz Octet (en) lui rend hommage dans The Ballad of Emmett Hardy,.

Papa Jack Laine
George Vetiala Laine dit Papa Jack Laine, né le 21 septembre 1873 à La Nouvelle-Orléans et mort le 1er juin 1966 à Jackson en Louisiane, est un batteur, saxophoniste et chef de brass band américain de La Nouvelle-Orléans, actif dans les années précédant la Première Guerre mondiale. Il est connu pour avoir formé de nombreux musiciens de ce qui sera plus tard nommé le jazz.
My Giant Nerd Boyfriend
My Giant Nerd Boyfriend (Mon Petit Ami géant et nerd) est un webcomic autobiographique du type « tranche de vie » publié sur la plate-forme de BD en ligne Webtoon par l'autrice malaisienne Yen Ee sous le pseudonyme de Fishball depuis le 6 mars 2017. Il relate le quotidien de l'autrice, de son compagnon Micky et de leur chien Biscuit, sous la forme de planches autonomes.

Bande dessinée en ligne
Une bande dessinée en ligne (webcomic en anglais) est une bande dessinée proposée sur Internet. Les bandes dessinées en ligne sont comparables aux bandes dessinées auto-éditées, dans la mesure où quiconque peut en créer et en publier une. Les bandes dessinées en lignes étant parfois structurées comme un blog, il est possible de rencontrer l'expression « blog BD » pour les désigner.
New-York State Associated Press
La New-York State Associated Press est la plus ancienne des agences de presse américaines, née en 1846
 pour regrouper une quinzaine de petits quotidiens de l'État de New York, deux ans avant la création de la New York Associated Press, qui fédère de son côté six des principaux quotidiens de la ville de New York. Ses adhérents sont basés dans la partie ouest du Canal Érié, au moment où Buffalo connaît une croissance très rapide en raison de l'accélération du commerce des céréales vers l'Europe.

New York Associated Press
La New York Associated Press (NYAP) est une agence de presse américaine née de la General News Association of the City of New York, elle-même créée en 1856 par six journaux new-yorkais (The New York Sun, New York Herald, New-York Tribune, The Express, Courier and Enquirer, et le Journal of Commerce) pour succéder à la Harbor News Association créée en 1849.

Le but de l'association était principalement de mutualiser les coûts d'acheminement des nouvelles. La NYAP rejoindra l'Associated Press en 1892, lors de la fusion de toutes les AP régionales.
Francis Lovell
Francis Lovell (vers 1456 – probablement juin 1487), 9e baron Lovell, 6e baron Holand et 1er vicomte Lovell, était un noble anglais et soutien de Richard III. Sir William Catesby, Sir Richard Ratcliffe et Lord Lovell étaient les conseillers de Richard. Lovell était également le meilleur ami de Richard. Fidèle de la Maison d'York, Lovell continua la résistance yorkiste sous le règne d'Henri VII, mais son sort est inconnu après la bataille de Stoke en 1487.

Maison d'York
La maison d'York est une branche cadette de la dynastie Plantagenêt qui a combattu la maison de Lancastre lors de la guerre des Deux-Roses. Son emblème est la rose blanche. Les recherches génétiques permirent de prouver qu'ils ne descendent pas de la famille Plantagenêt et sont donc illégitimes.[réf. nécessaire]
John Hudson (créateur de caractères)
John Hudson, né à Bristol en 1968, est un créateur de caractères britannico-canadien. Il a cofondé Tiro Typeworks avec Ross Mills à Vancouver en 1994. Il a collaboré avec Fiona Ross sur plusieurs projets et a produit, à travers Tiro Typeworks ou indépendamment, plusieurs polices de caractères pour des clients tels que Microsoft, Adobe, Apple, Linotype ainsi que des gouvernements ou des organisations tel que les éditions Brill ou la Society of Biblical Literature (SBL).

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Hospitalisation et mort de Yasser Arafat
Yasser Arafat (en arabe : ياسر عرفات), né le 24 août 1929 et président de l'Autorité palestinienne depuis 1994, meurt le 11 novembre 2004 à l'hôpital d'instruction des armées Percy, à Clamart (France).

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Victoria (circonscription électorale)
Victoria est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Colombie-Britannique. Au bout sud de l'île de Vancouver, elle consiste essentiellement de la ville de Victoria, de la municipalité d'Oak Bay et du sud-est de Saanich. La circonscription est également occupée par l'Université de Victoria. Elle est bordée au sud et à l'est par le détroit de Juan de Fuca.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord : Saanich—Gulf Islands

au nord-ouest : Esquimalt—Saanich—Sooke.

Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.
The Hegewisch Times
The Hegewisch Times, souvent abrégé en THT, est un journal bimensuel fondé en 2007 et distribué gratuitement à Hegewisch, un secteur de la ville de Chicago aux États-Unis. Il dessert l'information locale dans plusieurs secteurs du South Side de Chicago, dont les secteurs situés autour de Hegewisch et du lac Calumet (East Side, South Deering, South Chicago et Calumet Heights).

Présenté sous format tabloïd, les principaux thèmes abordés par le journal concernent principalement la vie de quartier mais aussi la politique et l'économie. Un dérivé appelé The Hegewisch Times Business collecte des informations concernant l'économie dans les secteurs de la région de Calumet.

South Side (Chicago)
South Side est le nom donné à la partie sud de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. South Side est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Queues de Castor
Queues de Castor, appelée BeaverTails en anglais, est une chaîne de pâtisserie canadienne gérée par BeaverTails Canada Inc. Le produit éponyme de la chaîne est la « queue de castor », une pâtisserie de pâte frite (en) étirée pour ressembler à une queue de castor. La chaîne est originaire de Killaloe (en) en Ontario, où elle est créée en 1978. Deux ans plus tard, son premier magasin permanent fut ouvert à Ottawa. La chaîne est désormais présente dans plusieurs pays : le Canada, les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud, la France et les Émirats arabes unis (et un temps l'Arabie saoudite). En fait, BeaverTails Canada Inc., au travers de franchises, opère un total de 33 magasins et 43 kiosques. La chaîne est connue sous le nom de « BeaverTails », à l'exception du Québec, où elle est connue sous le nom de « Queues de Castor », deux marques de commerce déposées depuis 1988.

La Ronde (Québec)
La Ronde est un parc d'attractions de 59 hectares (146 acres) situé sur l'île Sainte-Hélène à Montréal, au Québec, au Canada[source insuffisante].

Le parc d'attractions appartient à l'entreprise Six Flags sous un bail emphytéotique avec la ville de Montréal, depuis 2001.

L'ouverture du parc a eu lieu dans le cadre de l'Exposition universelle de 1967.

Le parc compte 38 manèges et attractions et attire environ 1,2 million de visiteurs chaque année.
Tellurure de plomb(II)
Le tellurure de plomb est un composé chimique de formule PbTe. C'est un matériau semi-conducteur à bande interdite étroite dont la forme minérale est l'altaïte.

PbTe est souvent allié à l'étain pour former du tellurure d'étain et de plomb, utilisé dans les photodétecteurs à infrarouge. C'est également un bon matériau thermoélectrique, notamment en raison de sa faible conductivité thermique.

Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.
George Hay-Drummond (12e comte de Kinnoull)
George Hay-Drummond (16 juillet 1827 – 30 janvier 1897) est un pair écossais et un joueur de cricket. Il est comte de Kinnoull, vicomte Dupplin et Lord Hay of Kinfauns dans la pairie d'Écosse ; et baron Hay de Pedwardine dans la pairie de la Grande-Bretagne.

Pairie de Grande-Bretagne
La pairie de Grande-Bretagne comprend toutes les pairies encore existantes créées dans le royaume de Grande-Bretagne après l'Acte d'Union (1707), mais avant l'Acte d'Union (1800). La pairie de Grande-Bretagne remplaça alors les pairies d'Angleterre et d'Écosse, jusqu'à ce qu'elle soit elle-même remplacée par la pairie du Royaume-Uni en 1801.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Dans le tableau des pairs de Grande-Bretagne (ci-dessous) sont listés leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies.
Saucisse blanche (Bavière)
La saucisse blanche (Weißwurst) est une charcuterie bavaroise faite avec du veau et du porc, relevée de persil et de citron. Elle serait apparue pour la première fois sur la table de clients d'une auberge de Munich, le Gasthaus Zum Ewigen Licht, il y a plus de cent cinquante ans. Deux spécificités lui sont propres. La première est qu'elle ne se consomme que le matin et surtout avant les douze coups de midi, au cours d'un rituel second petit déjeuner, le Brotzeit. La seconde est qu'elle marque une frontière culturelle, sinon gastronomique, la Weißwurstäquator, entre le sud de l'Allemagne (principalement la Bavière) et le centre et nord du pays, que les amateurs bavarois de saucisse blanche appellent dédaigneusement les « Prussiens ». Il existe aussi des saucisses blanches en Pologne, en Silésie, en Lorraine et en Alsace.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
John Rankin Waddell
John Rankin Waddell  ou Rankin né en 1966 à Glasgow est un photographe de mode et de nu britannique. Il est diplômé de London College of Communication.

En 1991, il lance le magazine Dazed & Confused avec Jefferson Hack.

En 2000, il crée son magazine Rank et bien plus tard Hunger.

Son travail a inspiré des publicitaires. Il a fait des photos pour Zink, Citizen K, Arena, Jitrois, Prada, Dior beauty.

Prada (entreprise)
Prada S.p.A. est une marque fondée en 1913 à Milan par Mario Prada et son frère Martino Prada sous le nom de Fratelli Prada. À l'origine une petite entreprise de maroquinerie et importateur de bagages en provenance d'Angleterre, la marque s'est diversifiée vers le prêt-à-porter à la fin des années 1980, jusqu'à devenir un groupe de luxe grâce à Miuccia Prada entrée en 1970 dans l'entreprise. Après le grand succès de sa maroquinerie dans les années 1980, la marque lance une collection de prêt-à-porter pour hommes lors de la décennie suivante, ainsi que Miu Miu, collection féminine.
7e cérémonie des Razzie Awards
La 7e cérémonie des Razzie Awards a eu lieu le 29 mars 1987 à l'hôtel Hollywood Roosevelt pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1986. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

Cobra (film)
Cobra est un film d'action américain de George Cosmatos et sorti en 1986.

Le scénario du film, signé par son acteur principal Sylvester Stallone, est vaguement adapté du roman A Running Duck de Paula Gosling. Le roman sera en revanche plus fidèlement adapté en 1995 par Andrew Sipes dans Fair Game avec William Baldwin et Cindy Crawford.
Tour P&V
La Tour P&V, ancien siège de la Prévoyance Sociale, est un immeuble de bureaux construit en 1954 en style fonctionnaliste par l'architecte Hugo Van Kuyck à Saint-Josse-ten-Noode, commune de Bruxelles en Belgique.

La tour est le premier bâtiment réalisé en Belgique selon le principe du mur-rideau : elle précède de nombreux édifices qui seront érigés sur son modèle à Bruxelles, au premier rang desquels la Tour du Midi.

Architecture fonctionnaliste en Belgique
L'architecture fonctionnaliste est le style qui domine l'architecture en Belgique durant les années 1950, 1960 et 1970, aux côtés de l'architecture monumentale.

Héritier et continuateur du modernisme en Belgique, ce style est fort décrié en raison de l'aspect jugé froid et sans style de ses tours, mais il a malgré tout donné une série d'immeubles bas (low-rise buildings) de qualité comme le siège de la Banque Lambert, l'immeuble Glaverbel, le siège de la CBR (Cimenteries Belges Réunies), le siège de la Royale Belge, le bâtiment Marais de la CGER (Caisse Générale d'Épargne et de Retraite), le siège de Hewlett-Packard, l'immeuble « Louise / Claus » ou encore le premier siège de SWIFT à la Hulpe.

Durant les années 1990 et 2000, certaines des tours fonctionnalistes (high-rise buildings), jugées inesthétiques, sont mises au goût du jour et parées d'atours de style postmoderne.
29e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 29e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association a lieu le 14 janvier 2024 et récompense les films sortis en 2023.

Les nominations ont été annoncées le 13 décembre 2023.

Past Lives (film)
Past Lives – Nos vies d'avant (Past Lives) est un film sud-coréo-américain réalisé par Celine Song, sorti en 2023. Il s'agit du premier film de la réalisatrice, qui écrit également le scénario. Il met en vedette Greta Lee, Teo Yoo et John Magaro.

Il est présenté en avant-première mondiale au festival du film de Sundance 2023.