hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseiller de secrétariat social
En Belgique, le Conseiller de secrétariat social est un employé administratif qui gère l'administration des salaires et de la législation sociale pour différentes entreprises affiliées à un secrétariat social. Il remplit une mission de confiance pour ces entreprises. Il suit régulièrement les réglementations relatives aux lois sociales et les différentes conventions collectives de travail. 
Il est chargé de l'administration des salaires, de l'administration des recrutements et des licenciements, de l'administration des déclarations et cotisations ONSS (allocations familiales, assurance maladie-invalidité, pensions, congés payés).

Collecte d’informations et savoir-faire en matière de Sécurité sociale.

Congés payés
Les congés payés (parfois notés CP sur les bulletins de salaires) désignent les périodes de congé au cours desquelles le salarié est payé par l'employeur en raison d'une obligation légale dans certains pays.
Daniel Donovan
Daniel Michael Donovan, Jr. dit Dan Donovan, homme politique américain

Daniel Lawrence Donovan dit Dan Donovan, prêtre et théologien canadien.

Daniel Donovan (en) dit Dan Donovan, musicien britannique, membre de Big Audio Dynamite.

Daniel Michael Donovan
Daniel Michael Donovan, Jr. dit Dan Donovan, né le 6 novembre 1956 à Staten Island, est un homme politique américain, élu républicain de l'État de New York à la Chambre des représentants des États-Unis de 2015 à 2019.
Magazine 60
Magazine 60 est un groupe français fondé en 1981 par Jean-Luc Drion, producteur indépendant et la fratrie Delval. Par la suite, Dominique et Pierre Mastro vont participer au groupe. Ils sont tous originaires de la région lilloise. Le groupe se consacre d'abord à des reprises de succès des années 1960 puis, à la suite d'une scission en 1983, fait de l'eurodisco-synthpop. En 1984 sortent plusieurs 45 tours de synthpop dont deux entrent dans les charts : Don Quichotte (No estan aqui) et Rendez-vous sur la Costa del Sol.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Auston Matthews
Auston Taylour Matthews (né le 17 septembre 1997 aux États-Unis à San Ramon, en Californie)  est un joueur professionnel américano-mexicain,  de hockey sur glace  évoluant dans la Ligue nationale de hockey en tant que centre. Il fait ses débuts dans la LNH lors de la saison 2016-2017 après avoir été le premier choix du repêchage la même année.

Matthews est le premier joueur à marquer quatre buts lors de son premier match en LNH depuis l'ère moderne de la ligue. Il marque 40 buts lors de sa première saison, la seconde recrue à réaliser cette performance depuis le lock-out de 2004-2005.

Zürcher Schlittschuh Club Lions
Les Zürcher Schlittschuh Club Lions (anciennement Zürcher SC) sont un club de hockey sur glace de la ville de Zurich en Suisse. Il a été sacré champion de Suisse 11 fois, la dernière fois en 2025. Il évolue en National League. Son président est Walter Frey.
Mixité sociale en France
La mixité sociale consiste, en une zone géographique donnée, à permettre à des personnes issues de milieux sociaux différents de se côtoyer, ou de cohabiter.

La mixité sociale engendre des quartiers hétérogènes peuplés d'habitants distincts par leurs revenus ou leurs origines. Le brassage social est facilité par les législations, mais aussi par les acteurs sociaux comme les politiques, ou les associations. Les acteurs économiques, et notamment les entreprises, jouent aussi un rôle en termes de mixité par leur politique de recrutement de main-d'œuvre. À l'inverse, les quartiers homogènes regroupent une classe sociale, ou une communauté précise.

En France, cette notion est abordée par la question de la mixité résidentielle, sociale et son lien avec l'école publique.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Dmitri Goulia
Dmitri Iossifovitch Goulia est un écrivain abkhaze né à Ouartcha en 1874 et mort à Agudzéra en 1960.

Fils de moujik, Dmitri Iossifovitch Goulia a organisé le théâtre et la presse abkhaze et créé l'alphabet national abkhaze en 1892.

Très fortement influencé par le réalisme socialiste, il est l'auteur de romans et de poésies (Chant d'Abkhazie, 1940 ou Mon foyer, 1954) dénonçant l'injustice et aux accents nationalistes.

Il tenait dans le journal Apsny, qu'il a contribué à créer, une rubrique consacrée à une variante des dominos, les dominos abkhazes.

République socialiste soviétique autonome d'Abkhazie
La république socialiste soviétique autonome d'Abkhazie est une république socialiste soviétique autonome de la république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie (1931-1936) et de la république socialiste soviétique de Géorgie (1931-1991), en Union soviétique. Elle fut créée lorsque la république socialiste soviétique abkhaze a été rétrogradée au rang de république socialiste soviétique autonome en 1931.

Portail de l'Union soviétique

Portail de l'Abkhazie

Portail du communisme
Iodotoluène
L'iodotoluène ou iodométhylbenzène est un composé aromatique de formule C7H7I. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle et un atome d'iode. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

L'iodure de benzyle, parfois appelé α-iodotoluène, est un isomère des iodotoluènes où l'iode est substitué sur le groupe méthyle, mais il n'est pas considéré à proprement parler comme un iodotoluène.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Tottenham Hale (métro de Londres)
Tottenham Hale (en anglais : Tottenham Hale Underground Station), est une station de la Victoria line du métro de Londres, en zone Travelcard 3. Elle est située sur la Station Road, à Tottenham Hale, sur le territoire du borough londonien de Haringey.

C'est une station de correspondance avec la gare de Tottenham Hale de National Rail intégrant une station intermédiaire du Stansted Express qui effectue la liaison entre l'aéroport de Londres-Stansted et la gare de Liverpool Street.

National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.
Baseball aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
Le tournoi de baseball des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes met aux prises les meilleures formations d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Il est au programme depuis la naissance des Jeux en 1926.

Cuba, qui remporte neuf des douze premières éditions, mène le palmarès avec 14 titres sur 21 possibles dont quatre consécutifs, série en cours.

Équipe de Cuba de baseball
L'équipe de Cuba de baseball représente la Fédération de Cuba de baseball lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.
Allan La Fontaine
Allan La Fontaine est un joueur français de football australien, né le 15 décembre 1910 en Australie et mort le 14 août 1999.

Il est le seul Français à avoir évolué en Victoria Football League (VFL) dans les années 1930 et 1940 au Melbourne Football Club au poste de centre. Après une carrière de joueur au cours de laquelle il remporte la VFL à trois reprises (1939, 1940 et 1941) avec Melbourne dont il est le capitaine de 1936 à 1942, il est également désigné meilleur joueur de son équipe à quatre reprises (1936, 1937, 1941, 1942). Il effectue après sa carrière sportive une reconversion au poste d'entraîneur de 1949 à 1951 toujours à Melbourne. En 1996, il intègre le temple de la renommée de l'AFL, et en 2000 fait partie de l'équipe du siècle de Melbourne.

Capitaine (sport)
Dans une équipe de sport collectif (ou plus rarement en individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est à la fois le relais de l'entraîneur sur le terrain et l'intermédiaire entre ses coéquipiers et l'arbitre. S'il n'est pas forcément le meilleur joueur de l'équipe, un capitaine possède, naturellement ou du fait de son expérience, une certaine autorité au sein du vestiaire afin qu'il soit écouté par ses coéquipiers sur et en dehors du terrain. Un capitaine doit également montrer l'exemple au niveau du comportement et représenter un état d'esprit en adéquation avec les valeurs du sport : sportivité, modestie, amabilité.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (WTA 1979)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979 se dispute à Johannesburg du 26 novembre au 2 décembre 1979.

Brigitte Cuypers remporte le simple dames. En finale, elle bat Tanya Harford.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lesley Charles et Tanya Harford.

Lesley Charles
Lesley Charles (née le 15 juillet 1952) est une joueuse de tennis britannique, professionnelle dans les années 1970 et jusqu'en 1981.

En 1974, elle a joué le 4e tour à Wimbledon (battue par Billie Jean King), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Lesley Charles s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double (sept titres), en particulier au Royaume-Uni.
LGA 771
Le socket 771 (aussi appelé  LGA 771 ou socket J) est un socket destiné aux processeurs Intel. Le socket 771 n'est plus à proprement parler un socket, étant de type LGA celui-ci n'est plus constitué de trous destinés à accueillir les pins (broches) du processeur, les processeurs pour LGA 771 comportent de simples petits connecteurs venant toucher des pins situés sur le socket.

Le LGA 771 est destiné aux processeurs Xeon de l'Intel Core Architecture pour les plates formes multiprocesseurs.

Portail de l’informatique

Matrice de pastilles
La matrice de pastilles (en anglais Land Grid Array ou LGA) est un type de boîtier de circuit intégré, destiné à être monté sur un connecteur appelé socket. Ce type de boîtier est notamment utilisé sur certains microprocesseurs de PC.
USS Tripoli (CVE-64)
L'USS Tripoli (CVE-64) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Didrickson Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 1er février 1943 par Kaiser Shipyards, à Vancouver dans l'état de Washington. Rebaptisé Tripoli le 3 avril 1943, il est lancé le 13 juillet 1943, parrainé par Mme Leland D. Webb, et mis en service à Astoria (Oregon) le 31 octobre 1943 avec le capitaine Wendell G. Switzer au commandement. Le CVE-64 est le premier navire de l'US Navy à porter le nom de la bataille de la guerre de Tripoli.

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Baie Saint-Simon
La baie Saint-Simon est située au nord-est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle comporte un bras nord, orienté ouest-est, et un bras sud, orienté sud-nord. Les deux bras se rencontrent pour former l'embouchure de la baie, qui comprend un bras plus petit, la baie Brûlée. Le principal affluent est la rivière Saint-Simon. Dans la baie se trouvent Pokesudie, l'Îlette de Pokesudie, l'île à William, l'île Sandy et l'île Munro. Le littoral de la baie est en grande partie sauvage. Elle est bordée au sud et à l'est par la plaine de Shippagan. Les hameaux situés sur le littoral sont Saint-Simon, Morais, Haut-Shippagan et Pointe-Brûlé. La baie Saint-Simon rejoint la baie de Shippagan entre Pokesudie et la pointe Brûlé.

La baie forme un obstacle pour le transport vers Shippagan, l'île de Lamèque et Miscou. Un projet de pont ou de chaussée permettant de relier Morais à Haut-Shippagan existe depuis plusieurs décennies.

La baie est nommée d'après le Capitaine Saint-Simon .

Plaine de Shippagan
La Plaine de Shippagan ou tout simplement la Plaine est une région naturelle du Nouveau-Brunswick, qui s'étend sur plus de dix kilomètres. L'altitude est très basse et le terrain est principalement composé de tourbières. La plaine est très peu habitée. Les communautés de Shippagan, Le Goulet, Saint-Simon et Évangeline sont situées autour de cette région.

Quelques compagnies (Fafard, Jiffy) exploitent la tourbe de la plaine.

La plaine compte quelques spécimens protégés d'aigle à tête blanche (Pygargue à tête blanche), dont on peut voir des nids sur des poteaux le long de la route 113.

Portail de la géographie

Portail du Nouveau-Brunswick
Wulfings
Les Wulfings ou Ylfings (« peuple du loup ») sont un clan scandinave mentionné dans plusieurs textes médiévaux. Ils semblent avoir été les rois des Geats de l'Est, un peuple occupant la province historique d'Östergötland, en Suède.

Canis lupus lupus
Canis lupus lupus est une des sous-espèces sauvages de Canis lupus. Canis lupus étant une espèce de canidés regroupant la plupart des loups, les chiens et les dingos, tous parfaitement interféconds. Il est également appelé loup eurasien, loup gris commun, loup européen, loup des Carpates, loup des steppes et loup de Chine.
Arlette Chaumorcel
Arlette Chaumorcel, née Brionne à Châteaubourg, Ille-et-Vilaine, le 20 mai 1935 est une poétesse française du XXe siècle.

Poète et romancière, elle est membre de plusieurs jurys littéraires tels que le prix des Trouvères, le concours Africa poésie, prix découverte Simone de Carfort, prix des musées, prix des Beffrois. Elle est également présidente d'honneur et cofondatrice avec Noël Josèphe de la Maison régionale de la poésie  ,,, des Hauts-de-France.

Intervenante et conférencière, elle intervient et anime des ateliers de poésie en direction de tous les publics. Arlette Chaumorcel présente son œuvre poétique aux élèves des classes de première, à la demande des professeurs, dans le cadre de l'épreuve littéraire du baccalauréat où sont présentés ses textes.

Luc Bérimont
Luc Bérimont, de son vrai nom André Pierre Leclercq, est un écrivain et poète français né le 16 septembre 1915 à Magnac-sur-Touvre (Charente), mort dans le hameau d'Amblaincourt de la commune d'Hermeray (Yvelines) le 29 décembre 1983.
Technique d'interrogatoire renforcée
La technique d’interrogatoire renforcée (enhanced interrogation technique) est un euphémisme utilisé par l’administration de George W. Bush (2001 - 2009) aux États-Unis pour désigner les méthodes d’interrogatoires des services de renseignements militaires américains et de la CIA appliquées aux individus capturés dans le cadre de la guerre contre le terrorisme après les attentats du 11 septembre 2001.

En 2009, l’administration de Barack Obama a conclu que ces méthodes étaient équivalentes à la torture et interdit leur usage.

Physicians for Human Rights
Physicians for Human Rights (soit « Médecins pour les droits humains ») est une organisation non gouvernementale créée en 1986, qui documente et plaide contre les atrocités de masse et les graves violations des droits humains dans le monde, en lien avec la médecine. Elle utilise les compétences et la crédibilité uniques des professionnels de santé pour défendre les agents de santé victimes de persécutions, dénoncer les attaques contre les établissements de santé,, prévenir la torture, documenter les crimes de guerre et atrocités de masse, dénoncer les entraves dans l'accès aux soins, demander l'interdiction des mines anti-personnel et pour que les responsables de violations des droits humains doivent répondre de leurs actes devant la justice.
Quillebeuf, embouchure de la Seine
Quillebeuf, embouchure de la Seine – en anglais Quillebeuf, Mouth of the Seine – est un tableau réalisé en 1833 par le peintre britannique Joseph Mallord William Turner. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente Quillebeuf-sur-Seine, dans l'Eure, en France, avec la Seine au premier plan.

Comme suspendue entre un ciel tourmenté et des eaux sombres et agitées, la localité normande apparaît lumineuse et se reconnaît à son port, son phare et son église. Le bosquet qui signale le cimetière est en partie voilé par le mascaret traversant l'estuaire de la Seine, dont l'écume s'élève comme une trombe. Dans le quart gauche de la composition, des mouettes font également le lien entre l'élément liquide et les airs en s'envolant depuis les vagues selon un arc de cercle élancé.

Exposée à la Royal Academy of Arts l'année de sa création, l'œuvre est conservée au musée Calouste-Gulbenkian de Lisbonne, au Portugal.

Mascaret
Le mascaret est un phénomène naturel qui se produit sur près de 80 fleuves, rivières et baies dans le monde. Le phénomène correspond à une brusque surélévation de l'eau d'un fleuve ou d'un estuaire à morphologie convergente de type « hypersynchrone », provoqué par l'onde de la marée montante lors des grandes marées. Il se produit dans l'embouchure et le cours inférieur de certains cours d'eau lorsque leur courant est contrarié par le flux de la marée montante. Imperceptible la plupart du temps, il se manifeste au moment des nouvelles et pleines lunes. Les mascarets les plus spectaculaires s'observent aux embouchures du Qiantang en Chine, du Hooghly en Inde et de l'Amazone au Brésil.
Janine Viénot
Janine Renée Simone Vienot, née le 27 juillet 1919 à Beaune (Côte-d'Or) et morte le 13 septembre 2016 à Courbevoie (Hauts-de-Seine), est une actrice française.

Elle a été l'épouse de l'acteur et imprésario Jean Devalde (1888-1982) de 1957 à sa mort.

Henri Decoin
Henri Decoin est un écrivain, scénariste et réalisateur français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Dans sa jeunesse, il a été un nageur sportif et joueur de water-polo réputé, de niveau national et international.
Borne de servitude militaire
En France, les bornes de servitude militaire sont des balises en pierre de forme carrées et souvent gravées de chiffres romains (sauf exceptions) servant à réglementer les terrains acquis par l'armée autour des fortifications militaires datant du XIXe siècle,.

Après la guerre de succession d'Espagne, Louis XIV et Vauban sont convaincus que la défense des places impose un rayon d'attaque libre. La première ordonnance, qui détermine les limites des servitudes militaires, date du 9 décembre 1713 ; elle interdit de construire dans la zone de 250 toises. Le roi réglemente cet espace "pour la conservation des ouvrages des fortifications et pour empêcher qu'on ne bâtisse des maisons dans l'étendue qui y est marquée".

Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.
W Aquilae
W Aquilae (W Aql) est une étoile variable de la constellation de l'Aigle. C'est une étoile évoluée dite de type S. En raison de sa distance relativement proche de ∼ 1 200 a.l. (∼ 368 pc) et de sa situation équatoriale, il est facile de l'observer et elle est fortement étudiée.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Heaven Up Here
Heaven Up Here est le deuxième album du groupe britannique Echo and the Bunnymen sorti le 30 mai 1981. Il est co-produit par Hugh Jones et le groupe.

Deux titres sont extraits en single : A Promise et Over the Wall (ce dernier est commercialisé seulement en Australie).

L'album a été remastérisé en 2003 et augmenté de cinq titres.

Pete de Freitas
Peter Louis Vincent de Freitas (Port-d'Espagne, 2 aout 1961-Longdon (Staffordshire), 14 juin 1989), est un producteur et musicien britannique, batteur du groupe Echo and the Bunnymen sur leur cinq premiers albums.
Agrostide
Agrostide est un nom vernaculaire dont la signification est ambiguë. On appelle « agrostide » diverses plantes herbacées de la famille des Poaceae (graminées). Cela représente une centaine d'espèces des régions tempérées et froides. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou ornementales, notamment pour les gazons d'agrément (Agrostide ténue), ou les green de golf (Agrostide stolonifère).

Le genre des agrostides « véritables » est Agrostis. Néanmoins, par analogie de forme, ainsi qu'en raison du démantèlement du genre Agrostis, les agrostides appartiennent en réalité à plusieurs genres différents.

« Agrostide » est formé à partir du mot grec agros qui désigne le champ.

Apera interrupta
Apera interrupta, l'agrostide interrompue, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie.
Ce sont des plantes herbacées annuelles, cespiteuse ou à tiges solitaires, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre 70 cm de haut, et aux inflorescences en panicule. Le fruit est un caryopse à albumen liquide.

Cette espèce est parfois considérée comme une mauvaise herbe des cultures, notamment aux États-Unis.