hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ol' Man River
Ol' Man River est une chanson écrite par Oscar Hammerstein II, sur une musique de Jerome Kern, datant de 1927. Elle est le thème de la comédie musicale Show Boat, qui parle de la triste histoire et de la lutte des travailleurs afro-américains, du point de vue d'un docker noir, en l'imageant par le flot sans fin du Mississippi.

Créée par Jules Bledsoe à Broadway en 1927, elle est considérée comme un classique de la chanson américaine et nombre de musiciens et groupes ont repris cette chanson, comme Bing Crosby, Frank Sinatra, Ray Charles, Django Reinhardt, Paul Robeson, Ruth Brown, John William, Nino Ferrer, Sammy Davis Jr et Art Pepper.

Paul Robeson
Paul LeRoy Bustill Robeson (né à Princeton, New Jersey, le 9 avril 1898 – mort à Philadelphie, Pennsylvanie, le 23 janvier 1976) est un acteur, athlète, chanteur et militant des droits civiques afro-américain.
George Price Highway
Western Highway

La George Price Highway, anciennement nommée Western Highway (littéralement Grande route de l'Ouest en anglais), est l'une des cinq routes principales du Belize, pays d'Amérique centrale. Elle relie Belize City à la frontière guatémaltèque en passant par Belmopan, la capitale.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1986
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1986 est la 25e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Anadia, en Portugal.

L'équipe d'Italie des moins de 20 ans remporte sa 5e couronne européenne de rink hockey.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Île McAlmon
L'île McAlmon est une île canadienne située dans le comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Elle est située dans la rivière Richibouctou, face au village de Rexton; elle est toutefois comprise administrativement dans la paroisse de Richibouctou. L'île a une superficie d'environ un hectare.

Comté de Kent (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Kent est situé à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. La population du comté s'élevait à 30 475 habitants en 2016.
La majorité des habitants (72 %) sont d'expression maternelle française.
Ligne de Seurre à Chalon-sur-Saône
La ligne de Seurre à Chalon-sur-Saône est une ligne ferroviaire française, qui reliait jusqu'en 1945 les gares de Seurre, dans le département de la Côte-d'Or, et de Chalon-sur-Saône, dans le département de Saône-et-Loire.

Elle est mise en service en 1887 dans l'optique de créer un itinéraire de Gray à Chalon-sur-Saône (via les lignes de Dijon-Ville à Saint-Amour et de Gray à Saint-Jean-de-Losne).

La ligne est aujourd'hui fermée dans son intégralité, à l'exception de la section reliant Chalon-sur-Saône à Crissey, toujours ouverte au trafic fret.

Ligne de Gray à Saint-Jean-de-Losne
La ligne de Gray à Saint-Jean-de-Losne est une ligne ferroviaire française a écartement standard, qui relie les gares de Gray et de Saint-Jean-de-Losne. Elle constitue un tronçon long d'environ cinquante-six kilomètres de l'ancienne ligne de Gray à Chalon-sur-Saône, l'ensemble du parcours totalisant alors environ cent sept kilomètres. En 2010, seul le segment de ligne, long d'environ trente deux kilomètres, qui relie la gare de Villers-les-Pots située sur la ligne de Dijon-Ville à Vallorbe, à la gare de Gray, est ouvert au trafic fret.

Elle porte le no 851 000 de la nomenclature du réseau ferré national.
Michel Firelin
Michel Firelin, baptisé le 18 janvier 1666 en la paroisse Saint-Sauveur de Montivilliers (sur son acte de baptême son patronyme est Fidelin) et mort par pendaison à Rennes le 4 juillet 1697, est un colon de l'île Bourbon, qui prit la tête d'une révolte en 1690 et se fit élire, sans l'assentiment du roi Louis XIV, gouverneur.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
George Hadley
George Hadley (Londres, 12 février 1685 - 28 juin 1768) est un avocat et météorologue amateur anglais qui a proposé un modèle de circulation atmosphérique, la cellule de Hadley, qui explique les vents d'est constants dans les tropiques appelés alizés. Ceux-ci revêtaient une importante capitale pour la navigation à voile et la compréhension du phénomène était donc la bienvenue. Il est le frère de l'astronome John Hadley.

Zone de convergence intertropicale
La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front intertropical, de zone de convergence équatoriale ou plus familièrement de « pot au noir », est une ceinture de quelques centaines de kilomètres du nord au sud, de zones de basses pressions entourant la Terre près de l'équateur.
BAE Shyri (SS-101)
Le BAE Shyri (pennant number : SS-101) est un sous-marin de type 209/1300. Il a été construit pour la marine équatorienne au chantier naval Howaldtswerke-Deutsche Werft dans la ville de Kiel, en Allemagne. Il a reçu ce nom en l’honneur de la culture des Shyris, un peuple de la cordillère des Andes qui étaient considérés comme les seigneurs de cette chaîne de montagnes.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Shikhin
Shikhin, en hébreu שיחין, transcrit en grec Άσωχις (Asochis), est une ancienne localité de Galilée habitée pendant la période du Second Temple et pendant la période byzantine. Les restes archéologiques de la ville se trouvent sur une colline au nord-ouest de Sepphoris en Israël. La ville est connue dans le Talmud pour la qualité de ses poteries. Le Talmud de Jérusalem mentionne un sage du nom de Néhémie de Shikhin qui a vécu après la révolte de Bar Kokhba et qui était contemporain de Juda bar Ilaï ,

Talmud de Jérusalem
Le Talmud de Jérusalem (hébreu : תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe siècle jusqu’au Ve siècle. Contrairement à ce que son nom laisse entendre, il n’est pas rédigé à Jérusalem, fermée aux Juifs après les guerres et révoltes contre l’Empire romain, mais dans les académies talmudiques de la terre d'Israël qui se trouvent pour la plupart en Galilée, d’où les appellations alternatives de Talmud d’Eretz Israël ou Talmud d’Israël.
Metaxygnathus
Metaxygnathus denticulus

Metaxygnathus est un genre éteint de stégocéphales basaux ayant vécu durant le Dévonien supérieur (Famennien) dans ce qui est aujourd'hui l'Australie,. Une seule espèce est connue, Metaxygnathus denticulus, décrite en 1977 à partir d'une mâchoire inférieure découverte dans un site fossilifère au sein de la Nouvelle-Galles du Sud. Avec Sinostega (en) (qui a été découvert en Chine), c'est l'un des rares proto-tétrapodes ayant été découvert en dehors de l'Amérique du Nord et de l'Europe.

Dévonien supérieur
Le Dévonien supérieur est la plus récente des trois époques du Dévonien s’étendant de 382,7 ± 1,6 à 358,9 ± 0,4 million d’années. Il est suivi par la première époque du Mississippien (Tournaisien) et précédé par le Dévonien moyen.
Mustache (moteur de template)
Mustache est un moteur de template avec des implémentations disponible en ActionScript, C, C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Delphi, Erlang (langage), Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Lua, .NET, Objective-C, Pharo, Perl, PHP, Python, Ruby, Scala, CFEngine et XQuery.

CFEngine
Cfengine (ou GNU/cfengine) est un logiciel libre de gestion de configuration (ou gestion de parc informatique), écrit en langage C.
Il permet de déployer des configurations à travers un parc informatique, de synchroniser des fichiers sur des serveurs hétérogènes (différents Unix, Linux et Windows) et d'envoyer des commandes sur ces derniers.

Le projet a été initié en 1993 par Mark Burgess de l'University College d'Oslo (Norvège).
Charles Alexander Smith
Charles Alexander Smith, né à Galt, en Ontario, en 1864 et mort à Londres, en Angleterre, en 1915, est un peintre canadien.

Il a complété sa formation artistique à Paris. De 1884 à 1891, il y étudie auprès de Jules Lefebvre et de Gustave Boulanger de l'Académie Julian, puis auprès de Benjamin-Constant et d'Adrien Moreau. Smith expose dans plusieurs salons de Paris et remporte une médaille d’honneur à l'Exposition universelle de 1889.  En 1890, il commence la production d'une œuvre monumentale de sept mètres de longueur sur trois mètres et demi de hauteur, L'Assemblée des six-comtés (en), qui se trouve aujourd'hui au Musée national des Beaux-Arts du Québec.

Académie Julian
L'Académie Julian est une école privée de peinture et de sculpture, fondée à Paris en 1866 par les époux peintres Rodolphe Julian.  Elle regroupait à son apogée plusieurs ateliers, dont les « ateliers pour femmes ». Nombre  d'artistes, femmes et hommes, l'ont fréquentée à la fin du XIXe siècle et dans le premier quart du XXe siècle.
Charles Habercorn
Charles Habercorn, né le 16 novembre 1880 à Wurtemberg et mort en novembre 1966 à Saint-Louis, est un ancien lutteur et tireur à la corde américain. Il a participé aux Jeux olympiques de 1904 et a remporté la médaille d'argent avec l'équipe américaine St. Louis Southwest Turnverein №2.

États-Unis aux Jeux olympiques
Les États-Unis ont participé à toutes les éditions des Jeux olympiques à l'exception des Jeux olympiques d'été de 1980, qu'ils ont boycottés.

Les athlètes américains ont remporté 2 764 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 1 105 en or) et 330 aux Jeux d'hiver (dont 114 en or). Ils ont remporté près de la moitié de leurs médailles en athlétisme et en natation. Les États-Unis sont le seul pays à avoir remporté au moins une médaille d'or à chaque édition des Jeux olympiques d'hiver.
INESC
L'INESC, abréviation de Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores (institut d'ingénierie de systèmes et d'informatique), est une association portugaise à but non lucratif. Sa mission est de faciliter les relations entre les mondes de l'université et de l'entreprise. Il a comme principaux objectifs l'éducation, l'incubation de projets innovants, la recherche scientifique, et le conseil technologique.

Il a comme associés l'institut supérieur technique (IST), Portugal Telecom SGPS, SA, l'université de Porto, PT Comunicações, SA (PTC), l'Université de Aveiro (UA), l'Université Technique de Lisbonne (UTL), l'Université de Coimbra (UC) et les Courriers du Portugal, SA (CTT).

Université technique de Lisbonne
L'université technique de Lisbonne (en portugais : Universidade Técnica de Lisboa ou UTL) était une université publique portugaise située à Lisbonne. En 2013, il a fusionné avec l'université de Lisbonne (UL), donnant lieu à nouvelle université de Lisbonne (ULisboa).

L'université technique de Lisbonne était composé des écoles suivantes :

Faculté de médecine vétérinaire

Institut supérieur d'agronomie

Institut supérieur d'économie et de gestion

Institute supérieur technique

Institut supérieur des sciences sociales et politiques

Faculté d'architecture

Faculté du mouvement humain
Jarman
Jarman est un patronyme porté notamment par :

Barry Jarman (1936-2020), joueur de cricket australien ;

Claude Jarman Jr. (1934-2025), acteur américain ;

Derek Jarman (1942-1994),  réalisateur, scénariste, acteur, directeur de la photographie et monteur britannique ;

Harry Jarman (1883-1928), joueur gallois de rugby à XV ;

Jake Jarman (né en 2001), gymnaste artistique britannique./

Barry Jarman
Barrington Noel Jarman, dit Barry Jarman, est un joueur de cricket international australien né le 17 février 1936 à Hindmarsh (Australie-Méridionale) et mort le 17 juillet 2020 à Adélaïde (Australie-Méridionale).

Gardien de guichet, il effectue sa carrière avec l'équipe d'Australie-Méridionale entre 1955 et 1969. Il dispute 19 test-matchs avec la sélection nationale australienne entre 1959 à 1969. Il en est capitaine lors d'un match, en 1968.
Nagari
Le terme nagari désigne notamment :

la nagari, ou devanagari,  écriture alphasyllabaire utilisée pour plusieurs autres langues indiennes ;

le nagari (ou kelurahan, desa), subdivision administrative de l'Indonésie ;

les Bolwell Nagari, deux modèles de voitures de sport produites par Bolwell.

Kelurahan
Le kelurahan est, en Indonésie, une commune constituant, avec le village (desa), l'une des deux plus petites divisions de l'administration territoriale.

Le kelurahan est subordonné au kecamatan (district) (article 1, alinéa n de la loi no 22 de 1999 portant sur l'autonomie régionale). Le chef du kelurahan (le lurah) est un fonctionnaire nommé par le préfet (bupati) ou le maire (wali kota) sur proposition du chef de district (camat) (article 67, alinéa 3).

Le terme de kelurahan désigne aussi le bureau du lurah.
Symétrie centrale
En géométrie, une symétrie centrale est une transformation d'un espace affine.

Elle se réalise à partir d'un point fixe noté Ω appelé centre de symétrie. Elle transforme tout point M en un point image M' tel que le point Ω soit le milieu du segment [MM'].

En termes de vecteurs, cela se traduit par :

Comme toute symétrie, c'est une involution, c'est-à-dire qu'on retrouve le point ou la figure de départ si on l'applique deux fois. En particulier, c'est une bijection.

Dans le plan euclidien, les symétries centrales sont les rotations d'un demi-tour.

Involution (mathématiques)
En mathématiques, une involution est une application bijective qui est sa propre réciproque, c'est-à-dire par laquelle chaque élément est l'image de son image. C'est le cas par exemple du changement de signe dans l'ensemble des nombres réels, ou des symétries du plan ou de l'espace en géométrie euclidienne. En algèbre linéaire, les endomorphismes involutifs sont d'ailleurs appelés symétries.

Des involutions apparaissent dans de nombreux domaines des mathématiques, notamment en combinatoire et en topologie. Une involution peut aussi être associée à un phénomène de dualité.
Takashio (sous-marin japonais)
Au moins deux navires de guerre japonais portent le nom de Takashio :

Le JDS Takashio (SS-571), un sous-marin de classe Uzushio lancé en 1975 et mis hors service en 1995 ;

Le JS Takashio (SS-597), un sous-marin de classe Oyashio lancé en 2003.

Classe Oyashio
La classe Oyashio (おやしお型潜水艦, Oyashio-gata sensuikan) est une classe de sous-marins d'attaque conventionnels en service dans la marine japonaise depuis 1998. Elle compte 11 navires, mis en service entre 1994 et 2008.

Cette classe emprunte de nombreux éléments de la classe précédente, la classe Harushio. Elle s'en distingue par sa coque en cigare, imposée par l'intégration d'un sonar latéral.
Saison NBA Development League 2015-2016
La saison NBA Development League 2015-2016 est la 15e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). Le Skyforce de Sioux Falls remporte le titre de champion,  en s'imposant en finale face aux D-Fenders de Los Angeles.

La ligue a atteint un nombre de 19 équipes pour la saison 2015-2016. Une équipe d’expansion, les Raptors 905, rejoint les 18 équipes de la saison précédente, tandis que les Mad Ants de Fort Wayne ont été achetés par les Pacers de l'Indiana, laissant seulement 11 équipes de la NBA sans avoir d'équipe affilié de D League pour cette saison.

La ligue se composait de deux conférences avec deux divisions chacune, trois avec cinq et une avec quatre. Pour égaliser les divisions, le Charge de Canton a été déplacé de la Division Est à la Division Centrale.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Saint-Orens-de-Gameville
Saint-Orens de Gameville est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

C'est une commune de la banlieue sud-est de Toulouse.

La commune dispose d'un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi qu'un édifice protégé au titre des monuments historiques.

Saune
La Saune est un cours d'eau du Sud-Ouest de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne. C'est un affluent de l'Hers-Mort en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Hers-Mort.
Loch Eil
Le loch Eil (gaélique écossais, loch Iall) est un loch de mer à Lochaber, en Écosse, qui débouche dans le loch Linnhe près de la ville de Fort William.

La gare ferroviaire de Loch Eil Outward Bound et la gare de Locheilside sont toutes deux situées sur la rive nord du lac.

Fort William (Écosse)
Fort William (en gaélique écossais An Gearasdan, « la garnison ») est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Lochaber, au sein de la région des Highlands. Elle compte un peu moins de 10 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville des Highlands après Inverness.
Hypericum revolutum
Hypericum revolutum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981). C'est un buisson ou un petit arbre.

Il pousse le long des cours d'eau dans les prairies de montagne, entre 1 400 et 2 600 m d'altitude.

Il pousse dans l'est et le sud de l'Afrique, à Madagascar, dans l'archipel des Comores et à La Réunion.

Hypericaceae
Les Hypericaceae (les Hypéricacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elles étaient auparavant incluses dans les Clusiacées mais la classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016) acceptent cette famille qui comprend environ 560 espèces réparties en 6 à 9 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, à feuilles opposées simples et sans stipules, à marge entière, qui se retrouvent sur tous les continents.
I'm Afraid of Americans
I'm Afraid of Americans est une chanson de David Bowie.

Coécrite avec Brian Eno, elle voit le jour en 1995 dans la bande originale du film Showgirls. Une version réenregistrée paraît en 1997 sur l'album Earthling, ainsi que sur un maxi-single qui comprend six versions de la chanson remixées par Nine Inch Nails.

Carlos Alomar
Carlos Alomar, né le 7 mai 1951 à Ponce, Puerto Rico est un guitariste, compositeur et arrangeur portoricain. Il est surtout connu pour son travail avec David Bowie du milieu des années 1970 au début des années 2000, ayant joué sur plus d'albums de Bowie que tout autre musicien, à l'exception du pianiste Mike Garson. Il a également joué avec le projet parallèle de Duran Duran, Arcadia, sur l'album So Red the Rose. Il apparait sur deux albums du chanteur Iggy Pop, ainsi que sur Milk and Honey de John Lennon pour lequel il fait les chœurs.
Libéralisme américain
Le libéralisme américain moderne, ou simplement le libéralisme américain, est une forme de social-libéralisme issue de la déclaration d'indépendance des États-Unis, adoptée par le Congrès le 4 juillet 1776, avec pour principal rédacteur Thomas Jefferson : « Nous tenons ces vérités comme allant de soi que tous les Hommes ont été créés égaux, qu'ils ont été dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables, que parmi ceux-ci figurent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. » Les tenants de cette philosophie souhaitent que le gouvernement garantisse à tous la possibilité de choisir leur mode de vie en assurant l'existence de droits positifs (systèmes de santé et d'éducation publics) et de droits passifs (liberté d'expression),.

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Vol Linjeflyg 618
Le vol Linjeflyg 618 est marqué par l'accident du Vickers 838 Viscount lors de l'approche de l'aéroport de Stockholm-Bromma à 9 h 5 le 15 janvier 1977. Les vingt-deux personnes à bord de l'avion périssent lorsqu'il s'écrase à Kälvesta, en Suède. Ce vol intérieur reliant Malmö via Kristianstad, Växjö et Jönköping est exploité par la compagnie suédoise Skyline (en) pour le compte de Linjeflyg dans le cadre de ses liaisons domestiques. L'accident est causé par le givrage du stabilisateur horizontal. La faible puissance de deux des moteurs a réduit la capacité de « réchauffe », le système de protection contre le givrage, provoquant une accumulation de glace, la perte de contrôle et d'altitude. L'avion est finalement entré dans un piqué abrupt. Parmi les défunts se trouve le joueur de tennis de table Hans Alsér.

Växjö
Växjö (prononcé [ˈvɛkːˌɧøː]) est une ville suédoise de la province méridionale du Småland. Elle compte 84 800 habitants en 2012.

La ville de Växjö est le siège de la Commune de Växjö et le centre principal, administratif, culturel et industriel du Comté de Kronoberg.