hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Voyages de monsieur Brouček
Les Voyages de monsieur Brouček ou Les Excursions de M. Brouček (Výlety páně Broučkovy), JW 1/6 et 1/7, est un opéra en deux parties de Leoš Janáček créé le 23 avril 1920 au Théâtre national de Prague.

Adapté du roman de Svatopluk Čech Les Voyages de M. Brouček dans la lune et au XVe siècle (1888-89), il est constitué de deux parties : la première, Le Voyage de M. Brouček dans la Lune, est composée entre 1908 et 1917 sur un livret de Janáček lui-même, avec des ajouts de František Gellner, Viktor Dyk et František Serafínský Procházka (cs) ; la seconde, Le Voyage de M. Brouček au XVe siècle, en 1917 sur un livret de Procházka.

Avril 1920
Le soulèvement communiste de la Ruhr est réprimé par l'armée (avril-mai).

L'opération Kiev débute  en Ukraine, c'est   une des principales opérations militaires de la guerre russo-polonaise de 1920. Kiev est prise en mai mais les troupes polonaises doivent refluer devant la contre offensive de l'Armée rouge qui marche contre la Pologne. Le gouvernement nationaliste d’Ukraine s’allie avec la Pologne contre la Russie. L’avancée des troupes bolcheviques permet au gouvernement soviétique d’Ukraine de prendre le contrôle du pays.

La conférence de San Remo fixe le sort des provinces arabes de l’Empire ottoman : la Palestine et l'Irak passent sous  mandat du gouvernement britannique. Les Français reçoivent un mandat sur la Syrie et le Liban. La Grande Assemblée nationale de Turquie est constituée et désigne Mustafa Kemal Atatürk comme président.
François Esperet
François Esperet, né le 26 août 1980 à Paris, est un écrivain et poète français.

Il fut officier de gendarmerie avant de devenir conseiller à la mairie de Paris, puis éditeur.

Il est prêtre orthodoxe.

Olivier Clément
Olivier Clément, né le 17 novembre 1921 à Aniane et mort à Paris le 15 janvier 2009, est un historien, écrivain, poète et théologien orthodoxe français.

Professeur au lycée Louis-le-Grand et à l’Institut Saint-Serge, homme de dialogue, d'ouverture et de tolérance, questionnant la modernité, porte-parole d'une orthodoxie ouverte au monde et au dialogue œcuménique, il est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages et de très nombreux articles.
Petit Le Mans 2016
La 19e édition du Petit Le Mans s'est déroulée du 28 septembre 2016 au 1er octobre 2016 sur le circuit de Road Atlanta est la dernière manche du WeatherTech SportsCar Championship 2016.

La course est remportée par la Ligier JS P2/Honda no 60, pilotée par Oswaldo Negri Jr., Olivier Pla et John Pew (en) qui était partie en pole position.

Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005
Jerry Seinfeld
Jerome Seinfeld, dit Jerry Seinfeld, né le 29 avril 1954 à Brooklyn (New York), est un humoriste, comédien, producteur et auteur américain.

Comédien de stand-up, il se fait connaître du grand public en 1981 en apparaissant dans The Tonight Show présenté par Johnny Carson. Il est avec Larry David, le créateur de la série télévisée américaine Seinfeld, considérée comme la meilleure sitcom de tous les temps par le magazine Vanity Fair,. Jerry Seinfeld pratique l'humour d'observation.

En 2005, la chaîne de télévision américaine, Comedy Central classe Jerry Seinfeld 12e plus grand comédien de stand-up de l'histoire.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Eugène Guinot
Eugène Guinot, né le 18 germinal an XIII (8 avril 1805) à Marseille et mort le 9 février 1861 à Saint-Germain-en-Laye, est un écrivain, dramaturge, librettiste et chroniqueur français, inventeur de la chronique parisienne.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Bécébégé
Bécébégé (Beverly Hills Teens) est une série télévisée d'animation américaine jeunesse en 65 épisodes de 25 minutes, créée par Craig Zukowski, produite par DIC et diffusée entre le 21 septembre et le 18 décembre 1987 en syndication.

En France, la série a été diffusée dans Cabou Cadin en 1988 sur Canal+. Rediffusion à partir de 1988 dans l'émission Chaud les Glaçons !, puis à partir du 26 juin 1989 dans Éric et Compagnie sur Antenne 2, en janvier 1991 dans Youpi ! sur La Cinq, en 1995 dans le Club Dorothée sur TF1, en 2007 sur AB1, en 2002 et 2011 sur Mangas.

Émission pour la jeunesse
Une émission pour la jeunesse est une émission télévisée ou radiodiffusée de divertissement ou de culture générale destinée au jeune public.

Au sein de ce type d'émission sont souvent présentés des séquences de divertissement (scénettes avec des marionnettes, chansons, jeux, informations, vulgarisation) ainsi que des séries ou des dessins animés.
Sentier de grande randonnée 364
Le sentier de grande randonnée 364 (GR 364) part du GR 48 entre La Roche-Posay et Pleumartin dans la Vienne et rejoint l'océan Atlantique en Vendée.

Dans la Vienne

La Roche-Posay

Pleumartin

Archigny

Bellefonds

La Chapelle-Moulière

Saint-Georges-lès-Baillargeaux

Chasseneuil-du-Poitou

Buxerolles

Poitiers

Ligugé

Iteuil

Vivonne

Celle-Lévescault

Lusignan

Jazeneuil

Vasles

Sanxay

Dans les Deux-Sèvres

Ménigoute

Fomperron

Clavé

Mazières-en-Gâtine

Saint-Pardoux-Soutiers

Parthenay

Azay-sur-Thouet

Secondigny

L'Absie

Saint-Paul-en-Gâtine

Dans la Vendée

Vouvant

Chantonnay

Bournezeau

Château-Guibert

Rives de l'Yon

La Roche-sur-Yon

Venansault

Landeronde

Beaulieu-sous-la-Roche

Martinet

La Chapelle-Hermier

Landevieille

Bretignolles-sur-Mer

Brem-sur-Mer

Vairé

Les Sables d'Olonne

Venansault
Venansault [vənɑ̃so] est une commune vendéenne du Centre-Ouest de la France située dans la région des Pays de la Loire. Elle appartient à l'aire urbaine et à l'agglomération de La Roche-sur-Yon (le chef-lieu du département). Ses habitants sont appelés Venansaltais et Venansaltaises.

La commune est traversée par deux petits ruisseaux, Le Guyon à l'est de la commune traversant le bourg et la rivière du Jaunay, qui y prend sa source pour se jeter dans le fleuve de la Vie.
Hôtel de ville d'Angoulême
L’hôtel de ville d'Angoulême est un édifice public construit de 1858 à 1869 au cœur de la ville-haute d'Angoulême.

Dessiné par l'architecte Paul Abadie dans un style assez éclectique inspiré en grande partie de l'esthétique médiévale et ponctué de quelques références à la Renaissance ou au Classicisme, il se dresse à l'emplacement de l'ancien château comtal, dont il ne subsiste que le donjon des Lusignan (XIIIe siècle) et la tour des Valois (XVe siècle). Le beffroi, qui surplombe l'ensemble et accentue son caractère monumental, est largement postérieur à ces deux constructions (XIXe siècle).

L'hôtel de ville est environné par des terrasses de cafés et de restaurants ainsi que par des parterres fleuris inspirés des jardins à la française. Toute proche, la place New York fait la liaison entre l'hôtel de ville et la promenade du rempart Desaix, un peu plus à l'ouest.

Maison de Lusignan
La maison de Lusignan est une famille féodale française originaire du Poitou, attestée depuis le Xe siècle. Elle a donné des comtes de la Marche, des comtes d’Angoulême, de Jaffa, d'Eu, de Porhoët et de Pembroke, des rois de Jérusalem puis de Chypre et d’Arménie. Elle est éteinte depuis le XVIIe siècle.
Michael Beach
Michael Beach est un acteur américain, né le 30 octobre 1963 à Roxbury (Massachusetts).

Il est surtout connu pour avoir interprété Al Boulet, le mari de Jeanie Boulet dans les  séries Urgences et Monte « Doc » Parker dans New York 911, séries produites par John Wells. Il a également interprété Charles Pike dans la série post-apocalyptique Les 100.

James Wan
James Wan (traditionnel : 溫子仁 ; pinyin : Wēn Zǐrén) est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 26 février 1977 à Kuching dans le Sarawak en Malaisie. Il se fait connaître grâce à sa réalisation de films tels que Saw, Insidious, Conjuring, Fast and Furious 7 et Aquaman.
Gouverneur de Tasmanie
Le gouverneur de Tasmanie est le représentant en Tasmanie de Charles III, roi d'Australie. Le gouverneur a les mêmes fonctions constitutionnelles et cérémoniales au niveau de l'État que le gouverneur général d'Australie en a au niveau fédéral.

Selon les conventions du système de Westminster, le gouverneur agit seulement selon les avis du chef du gouvernement, le Premier ministre de Tasmanie. Néanmoins, le gouverneur dispose des pouvoirs de réserves de la Couronne et a le droit de démettre le Premier ministre.

Gouverneur général d'Australie
Le gouverneur général d'Australie (en anglais : Governor-General of Australia) est le représentant du chef de l'État australien, Charles III, roi d'Australie. La fonction est occupée par Sam Mostyn depuis le 1er juillet 2024.

Il est difficile de qualifier exactement le rôle du gouverneur général. S'il est officiellement le représentant du monarque dans le Commonwealth d'Australie, son pouvoir n'est pas un simple pouvoir de représentation. En raison de ses larges compétences, il possède un véritable rôle institutionnel mais aussi un rôle honorifique. Dans chaque État de l'Australie, le monarque est représenté par un gouverneur, vérifiant les procédures du gouvernement de l'État.
Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Yume no chikara
Yume no Chikara est le 11e single de Aya Ueto sorti sous le label Pony Canyon le 8 juin 2005 au Japon. Il atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 30 307 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 13 semaines, pour un total de 85 095 exemplaires vendus. C'est son 3e single le plus vendu.

Yume no Chikara a été utilisé comme thème de fin pour le drama Attack No.1. Yume no Chikara se trouve sur l'album License et sur la compilation Best of Aya Ueto: Single Collection.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Fairport Convention (album)
Fairport Convention est le premier album du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1968 sur le label Polydor.

C'est le seul album du groupe avec la chanteuse Judy Dyble, remplacée par Sandy Denny après son départ. Sa musique est alors davantage inspirée par la scène rock californienne des années 1960 (The Encyclopedia of Popular Music évoque un croisement entre Jefferson Airplane et les Byrds) que par la musique traditionnelle anglaise (en) qui devient par la suite sa marque de fabrique. L'album comprend ainsi des reprises de Joni Mitchell, Emitt Rhodes et Jim and Jean.

Encyclopedia of Popular Music
L'Encyclopedia of Popular Music (qui peut se traduire par Encyclopédie de la musique populaire) est une encyclopédie éditée par Colin Larkin. Démarrée en 1989, sa première édition est publiée en 1992,.
Compulsion de répétition
La compulsion de répétition ou contrainte de répétition (Wiederholungszwang) est un concept psychanalytique introduit par Freud qui fait intervenir plusieurs concepts fondamentaux de la psychanalyse comme le principe de plaisir, le concept de pulsion et dans le cadre de la seconde théorie des pulsions, la pulsion de mort.

Concrètement, il s'agit pour une personne de se placer inconsciemment dans une situation pénible, en répétant une expérience ancienne dont il a oublié le modèle d'origine.

Cure psychanalytique
La cure psychanalytique est le processus de connaissance de soi en même temps que le processus thérapeutique proposé par la psychanalyse.

Une cure classique (ou cure type) est structurée en séances qui se déroulent dans un cadre précis, en partie discuté entre l’analysant (le  patient) et le psychanalyste avant le début de la cure et dans le respect de quatre règles fondamentales.
Sotchi (fleuve)
Le fleuve Sotchi coule dans le kraï de Krasnodar (sud de la Russie) en prenant sa source sur le flanc sud de la Bolchaïa Tchoura dans le Grand Caucase à 2 250 mètres d'altitude et se jette, après avoir suivi la direction ouest sud-ouest, 45 kilomètres plus loin dans la mer Noire à Sotchi, ville qui a reçu son nom en 1896, d'après ce fleuve. C'est le troisième cours d'eau du Grand Sotchi d'après sa longueur, après la Mzymta - dont l'embouchure est à Adler - et le Tchakhé qui traverse Lazarevskoïe.

Adler (Russie)
Adler (en russe : Адлер) est une station balnéaire de Russie, dans le kraï de Krasnodar, au bord de la mer Noire. Elle est le chef-lieu administratif du raïon d'Adler qui forme un arrondissement suburbain de la ville-arrondissement de Sotchi. La station balnéaire d'Adler (qui a le statut de microraïon) se trouve à l'embouchure de la rivière Mzymta et comporte 69 120 habitants. Son centre-ville se trouve à vingt kilomètres au sud du centre-ville de Sotchi.
Ronnie Davis
Jerome Constantine Ballin dit Ronnie Davis est un chanteur jamaïcain de reggae, né le 4 juillet 1950 à Savanna-la-Mar (paroisse de Westmoreland) en Jamaïque, mort le 25 janvier 2017.
Il a commencé sa carrière au sein du groupe The Westmorelites, puis rejoignit le groupe de rocksteady The Tennors, avant de former The Itals en 1975.

Il quitte le groupe en 1994 et se produit alors en solo sous le nom de Ronnie Davis & Idren.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
Vaincre ou mourir
Vaincre ou mourir est un titre d'œuvre notamment porté par :

Vaincre ou mourir, film français d'Henri Desfontaines sorti en 1912 ;

Vaincre ou mourir (Old Ironsides), film américain de James Cruze sorti en 1926 ;

Vaincre ou mourir (Pasukan berani mati), film indonésien d'Imam Tantowi sorti en 1985 ;

Vaincre ou mourir (Pharsalus), septième épisode de la saison 1 de Rome diffusé en 2005 ;

Vaincre ou mourir (Upon the March We Fittest Die), treizième épisode de la saison 3 de Defiance diffusé en 2015 ;

Vaincre ou mourir (Fight or Flight), douzième épisode de la saison 19 de NCIS : Enquêtes spéciales diffusé en 2022 ;

Vaincre ou mourir, film français de Paul Mignot et Vincent Mottez sorti en 2023.

Portail du cinéma

Portail de la télévision

Defiance (série télévisée)
Defiance ou Défiance au Québec est une série télévisée américano-canadienne en 39 épisodes de 43 minutes développée par Rockne S. O'Bannon et diffusée entre le 15 avril 2013 et le 28 août 2015 sur Syfy aux États-Unis et sur Showcase au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 16 avril 2013 sur Syfy, la première saison ayant été diffusée 24 heures après sa diffusion aux États-Unis et au Québec, à partir du 25 février 2014 sur Ztélé. Néanmoins, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.

La série évolue en même temps que le jeu vidéo du même nom, le projet étant commun à Syfy et à l'éditeur de jeux vidéo Trion Worlds.

Les langues construites utilisées dans la série ont été créées par le linguiste David J. Peterson.
Granite City (Illinois)
Granite City est une ville du comté de Madison, dans l'Illinois, aux États-Unis, dans la région métropolitaine du Grand Saint-Louis. La population est de 27 549 habitants au recensement de 2020 , ce qui en fait la troisième plus grande ville des régions du métro est et du sud de l'Illinois, derrière Belleville et O'Fallon. Officiellement fondée en 1896, Granite City est nommée par les frères Niedringhaus, William et Frederick, qui en font une ville sidérurgique pour la fabrication d'ustensiles de cuisine en granit.

Little Egypt (région)
Little Egypt ou Illinois du Sud est une région du sud de l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle est géographiquement, culturellement et économiquement différente du reste de l'État. Colonisée par des migrants venant du Sud supérieur du pays, elle est historiquement liée à une culture et à une économie rurales, à l'instar de l'Ouest du Kentucky, de l'Indiana du Sud-Ouest et du Missouri du Sud-Est. La région compte environ 1,2 million d'habitants.
22e législature de la Saskatchewan
La 22e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales d'octobre 1991. Le Nouveau Parti démocratique est au pouvoir avec Roy Romanow à titre de Premier ministre.

Le rôle de chef de l'opposition officielle est assumé par Grant Devine du Parti progressise-conservateur. Devine démissionne en 1992 et est remplacé à titre temporaire par Richard Swenson. En 1994, Bill Boyd devient chef des Progressiste-conservateur et chef de l'Opposition officielle.

Richard Swenson
Richard James « Rick » Swenson  (né le 12 avril 1952) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Thunder Creek à titre de député du Parti progressiste-conservateur de la Saskatchewan de 1985 à 1995.
Bataille des Pépins
La bataille des Pépins (Battle of the Pips) est le nom donné à un incident survenu le 27 juillet 1943, dans le cadre de la campagne des Aléoutiennes de la Seconde Guerre mondiale. En vue de l'attaque sur l'île de Kiska prévue pour août 1943, l'US Navy a formé le Task Group 16.22 (TG 16.22)[pas clair] sous le commandement du contre-amiral Griffin[pas clair], autour des cuirassés Mississippi et Idaho .

Le 27 juillet, à 130 km (80 mi) à l'ouest de Kiska, le TG 16.22 a reçu une série de contacts radar inconnus. L'ordre a été donné d'ouvrir le feu, et 518 obus de 14 pouces (360 mm) ont été tirés des deux cuirassés, mais il n'y a eu aucun coup au but.

USS Idaho (BB-42)
L’USS Idaho (BB-42), cuirassé de la classe New Mexico, est le 4e bâtiment de la Marine des États-Unis nommé en l'honneur de l'État de l'Idaho. Lancé en juin 1917, et mis en service en mars 1919, donc trop tard pour servir pendant la Première Guerre mondiale, il a cependant servi dans le théâtre Pacifique au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Traité anglo-soviétique
Le traité anglo-soviétique, ou accord assistance mutuelle de vingt ans entre le Royaume-Uni et l'Union des Républiques socialistes soviétiques, établit l'alliance militaire et politique entre l'Union soviétique et l'Empire britannique jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale ou pour vingt ans, selon l'événement plus tardif. Le traité fut signé à Londres le 26 mai 1942 par le secrétaire d'État des affaires étrangères britannique, Anthony Eden, et le ministre des affaires étrangères soviétique, Viatcheslav Molotov.

Viatcheslav Molotov
Viatcheslav Mikhaïlovitch Molotov (en russe : Вячеслав Михайлович Молотов ; né le 25 février 1890 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Koukarka sous le nom de Viatcheslav Mikhaïlovitch Skriabine (en russe : Вячесла́в Миха́йлович Скря́бин) et mort le 8 novembre 1986 à Moscou est un journaliste, homme politique et diplomate soviétique.

Chef du gouvernement de l'URSS de 1930 à 1941, ministre des Affaires étrangères jusqu'en 1949, membre titulaire du Politburo de 1926 à 1957, il est considéré comme le bras droit de Joseph Staline. Il demeure un membre influent du Parti communiste de l'Union soviétique jusqu'à son éviction, lors de la déstalinisation.
Île du Prince-Henri
L'île du Prince Henri (groenlandais : Qeqertaq Prins Henrik, danois : Prins Henrik Ø), anciennement Île Tobias (groenlandais : Qeqertaa Tuppiap, danois : Tobias Ø), est un îlot inhabité et majoritairement stérile du Groenland. Il est découvert par des scientifiques en 1993 et réclamé par le Groenland (Danemark) depuis le 25 avril 2001. D'une superficie de 3 km2 et de 2 000 mètres de long sur 1 500 m de large, il est rattaché au Parc national du Nord-Est du Groenland.

En 2004, l'île a été renommée Qeqertaq Prins Henrik en l'honneur du prince Henri, pour son 70e anniversaire,,. Étant l'époux de Marguerite II, reine du Danemark, il est en effet l'actuel prince consort de ce pays auquel est rattaché le Groenland.

Henri de Laborde de Monpezat
Le prince Henrik de Danemark, né Henri de Laborde de Monpezat le 11 juin 1934 à Talence (Gironde) et mort le 13 février 2018 au château de Fredensborg au Danemark, est l'époux de la reine Margrethe II de Danemark, et le père du roi Frederik X.

Il devient prince consort de Danemark (Prinsgemalen) à l'accession au trône de son épouse, en 1972. Retiré de la vie publique à partir de 2016, il meurt deux ans plus tard, le 13 février 2018.
Ebebiyín
Ebebiyín est une ville de la province de Kié-Ntem, située dans le Nord-Est de la région continentale de Guinée équatoriale. Elle se trouve à proximité du tripoint entre Guinée équatoriale, Gabon et Cameroun.

Ebebiyín est le chef-lieu du district du même nom, qui comptait 45 557 habitants lors du recensement de 1994, ce qui en fait le district le plus peuplé de la région continentale après celui de Bata, la capitale régionale. La ville est par ailleurs le siège d'un diocèse.

La partie orientale de la ville fait de jure partie du Gabon, mais est de facto sous contrôle de la Guinée équatoriale, contrairement à Médouneu ou la situation est au contraire.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.