hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Haack
Carl Haack, né le 12 décembre 1841 à Schwerin, capitale du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, alors dans le Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin et mort le 18 décembre 1908  dans la même ville, est un photographe allemand.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
North City
North City désigne les lieux suivants, aux États-Unis :

North City, un village du comté de Franklin dans l'Illinois.

North City (en), un quartier de San Diego en Californie.

North City (en), un quartier de Shoreline dans l'État de Washington.

Shoreline
Shoreline est une ville américaine située dans le comté de King dans l'État de Washington. En 2000, la population de la ville était de 53 025 habitants. La ville est située en banlieue nord de Seattle, à 24 kilomètres du centre-ville de Seattle, au bord du Puget Sound, sur la route reliant Seattle à Everett, et a été incorporée en 1995.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1998
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1998 font partie des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball. Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Ces deux séries sont disputées du mardi 29 septembre au samedi 3 octobre 1998. Pour se qualifier à la Série de championnat 1998 de la Ligue américaine, les Yankees de New York remportent l'une de ces Séries de divisions trois matchs à zéro sur les Rangers du Texas, tandis que les Indians de Cleveland éliminent de leur côté les Red Sox de Boston, également trois matchs à zéro.

Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball sont disputées annuellement en octobre dans la Ligue américaine de baseball.

Il s'agit du premier des trois tours éliminatoires des Ligues majeures de baseball. Les vainqueurs s'affrontent en Série de championnat de la Ligue américaine, servant à déterminer le champion de la ligue et son représentant dans la grande finale du baseball majeur, la Série mondiale.

Les Séries de divisions telles qu'on les connaît actuellement sont présentées depuis la saison 1995, sous la forme de deux affrontements de type « trois de cinq », la première équipe à remporter trois victoires accédant au tour éliminatoire suivant.

En anglais, elles sont appelées American League Division Series, et on y réfère souvent par l'acronyme ALDS.
Phare de Pacific Reef
Le phare de Pacific Reef (en anglais : Pacific Reef Light), est un phare situé à environ 5 km au sud-est d'Elliott Key,  sur Pacific Reef (en) dans le parc national de Biscayne, dans le comté de Monroe en Floride.

Elliott Key
Elliott Key est une île des Keys située dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans le parc national de Biscayne. Tout comme les autres keys, l'île dépend de l'État de Floride.

Le 24 août 1992, l'ouragan Andrew a touché terre en premier sur cette île.
Robert Reamer
Robert C. Reamer est un architecte américain né en 1873 à Oberlin et mort en 1938. Il est connu pour plusieurs bâtiments relevant du style dit National Park Service rustic, parmi lesquels le Canyon Hotel, le Lake Quinault Lodge et l'Old Faithful Inn. Il a également redessiné les Lake Yellowstone Hotel & Cabins.

Lake Quinault Lodge
Le Lake Quinault Lodge est un hôtel américain situé à Quinault, dans le comté de Grays Harbor et la forêt nationale Olympique, sur la péninsule Olympique de l'État de Washington. Construit en 1926, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 9 juillet 1998.
Performance Tech Motorsports
Performance Tech Motorsports est une équipe américaine de sport automobile fondée en 1982 par Brent O'Neill. Elle est basée à Deerfield Beach, en Floride, et a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis.

L'écurie a remporté la catégorie Prototype Challenge du championnat WeatherTech SportsCar Championship en 2017.

WeatherTech SportsCar Championship 2017
La saison 2017 du WeatherTech SportsCar Championship est la quatrième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 28 janvier au 7 octobre 2017 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).
Finale du Grand Prix ISU 2009-2010
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2009/2010, la finale est organisée du 2 au 6 décembre 2009 au gymnase olympique de Yoyogi à Tokyo au Japon. Il s'agit de la 15e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Haut-Saguenay
Le Haut-Saguenay est une sous-région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec (Canada).

Situé aux abords de l'estuaire du Saguenay, elle est la plus peuplée des trois sous-régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean suivie par le Lac-Saint-Jean et le Bas-Saguenay.

Cette subdivision territoriale compte 8 entités administratives :

Bégin ;

Larouche ;

Chicoutimi (Saguenay) ;

Jonquière (Saguenay) ;

Saint-Ambroise ;

Saint-Charles-de-Bourget ;

Saint-David-de-Falardeau ;

Saint-Honoré.

Portail du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Portail du Québec

Portail du Canada

Saint-Honoré (Québec)
Saint-Honoré est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Pour la distinguer des deux autres villages québécois portant le même nom, la localité est aussi connue sur le nom de Saint-Honoré-de-Chicoutimi. Elle fait partie de la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay et est située dans l'aire urbaine de la ville de Saguenay.
Loco moco
Le loco moco est un plat de la cuisine hawaïenne. Il en existe de nombreuses variantes, mais l'essentiel du loco moco consiste en un plat de riz blanc surmonté d'un steak haché, d'un œuf sur le plat et de jus de viande. Les variantes peuvent inclure du bacon, du jambon, du Spam, du porc cuit à la façon hawaïenne, de la saucisse portugaise, du bœuf ou poulet teriyaki, du mahi-mahi, des crevettes, des huîtres et d'autres viandes.

Spam (marque agroalimentaire)
Spam (stylisé en majuscules) est la marque commerciale d'une transformation agroalimentaire précuite, à base de viande et de graisse conservée en boîte. Facile à démouler et à trancher, elle peut être consommée telle quelle froide, réchauffée ou cuisinée. Le produit est mis en boîte par la compagnie américaine Hormel.
Cumulène
Un cumulène est un composé organique avec trois ou plus doubles liaisons consécutives (cumulatives), par exemple le butatriène, H2C=C=C=CH2 qui, comme étant le plus petit des cumulènes, est aussi appelé lui-même cumulène. Contrairement aux alcanes et à la plupart des alcènes, les cumulènes ont tendance à être rigides ce qui les rend intéressants comme fil conducteur moléculaire en nanotechnologie. Les polyynes sont une autre sorte de chaînes carbonées rigides. Les cumulènes sont trouvés naturellement dans les régions de l'espace où l'hydrogène est rare - voir astrochimie -.

Les cumulènes inorganiques incluent le suboxyde de carbone et d'autres dioxydes de carbone linéaires ainsi que des monooxydes de carbone linéaires. Une famille importante de cumulènes organiques est celle des cétènes qui ont un caractère intermédiaire entre celui du CO2 et celui de l'allène.

Astrochimie
L'astrochimie est l'étude des éléments chimiques détectés dans l'espace lointain, habituellement, dans les nuages de gaz moléculaire. Elle étudie aussi leur formation, leurs interactions et leur destruction. L'astrochimie est une discipline liée à l'astrophysique, à l'interface entre l'astronomie et la chimie. Elle permet de caractériser les réactions se produisant dans le milieu interstellaire, en particulier lors des différents stades de la formation d'une étoile.

La détection de certaines molécules-clés tels que les acides aminés pourrait avoir un impact sur notre compréhension de l'origine de la vie sur Terre.
Allium oreophilum
Allium oreophilum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce est originaire de l'est de la Turquie, du Xinjiang et du nord-ouest du Pakistan. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Circonscription de Tarfaya
La circonscription de Tarfaya est une circonscription législative marocaine de la province de Tarfaya située en région Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdellah Baillat et Ali Razama.

Province de Tarfaya
La province de Tarfaya est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Laâyoune-Sakia El Hamra. Elle tire son nom de son chef-lieu, Tarfaya et est partiellement située dans le territoire contesté du Sahara occidental.
Takeaki Matsumoto
Takeaki Matsumoto (松本 剛明, Matsumoto Takeaki), né le 25 avril 1959 à Tokyo, est un homme politique japonais. Membre du Parti démocrate du Japon, il est du 9 mars au 2 septembre 2011 ministre des Affaires étrangères.

Il est ministre des Affaires intérieures et des Communications dans le gouvernement Kishida II du 21 novembre 2022 au 13 septembre 2023 et du 14 décembre 2023 au 1er octobre 2024.

Gouvernement Kishida II
Le gouvernement Kishida II (第2次岸田内閣, dai-ni-ji Kishida naikaku) est le 101e gouvernement de l'État du Japon à partir du 10 novembre 2021, durant la 49e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Fumio Kishida, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Yoshihide Suga après sa démission annoncée un mois plus tôt. Il succède au premier gouvernement dirigé par Kishida qui a pris fin avec les élections législatives du 31 octobre 2021. Lors de l'ouverture de la 49e législature le 10 novembre suivant, Fumio Kishida est réélu Premier ministre par 297 représentants sur 465 et 141 conseillers sur 245, et présente le jour même le gouvernement Kishida II.
Body count (militaire)
Un body count, ou bodycount, signifiant littéralement « décompte du nombre de corps », est un bilan des victimes occasionnées par un événement, tel qu'une opération militaire, un accident ou une catastrophe naturelle. Dans la culture masculiniste, le décompte est celui des partenaires sexuels antérieurs, un nombre élevé marquant une prétendue « faiblesse morale » pour la femme, et un fait de gloire pour les hommes.

Victime
Une victime est une personne ou une entité qui a subi un préjudice ou un dommage physique, matériel ou moral.

Elle subit les mauvais traitements, les injustices d'autrui, ou subit les conséquences d'un accident, d'une catastrophe, d'un cataclysme.
Prozostrodontia
Les prozostrodontes (Prozostrodontia) forment un clade de cynodontes probainognathiens datant du Trias supérieur et qui contient les mammaliaformes et leurs plus proches parents éteints. Ce taxon est érigé par Liu et Olsen en 2010 comme « le clade le moins inclusif contenant Prozostrodon brasiliensis, Tritylodon langaevus, Pachygenelus monus et Mus musculus ».

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Ministre de la Justice
Le ministre de la Justice d'un pays ou d'un État fédéré est un membre du gouvernement dont la mission est de superviser ses institutions judiciaires.

Son appellation varie selon le pays, par exemple :

Ministre de la Justice, garde des sceaux en Algérie ;

Ministre de la Justice au Canada ;

Ministre de la Justice en Écosse ;

Ministre de la Justice en Espagne ;

Procureur général (Attorney General) aux États-Unis ;

Ministre de la Justice, garde des sceaux en France ;

Ministre de la Justice et des Droits de l'Homme, en Guinée ;

Ministre de la Justice et de l'Égalité en Irlande ;

Ministre de la Justice (法務大臣, Hōmu Daijin) au Japon ;

Ministre de la Justice au Maroc ;

Ministre de la Justice en Russie ;

Ministre de la Justice, en Syrie ;

Ministre de la Justice, en Tunisie ;

Service public fédéral Justice, en Belgique

Ministère de la justice (Togo) au Togo.

Ministère de la Justice (Maroc)
Le ministère de la Justice est le département ministériel du gouvernement marocain chargé de veiller au bon fonctionnement du système judiciaire. Le ministère de la justice s'occupe aussi de la gestion des prisons marocaines.

L’actuel ministre de la Justice est Abdellatif Ouahbi, en fonction depuis le 7 octobre 2021 dans le gouvernement Akhannouch.
Far Beyond Driven
Far Beyond Driven est le septième album du groupe Pantera. Cet album est sorti le 22 mars 1994 sous l'aile de Eastwest Records. Il est considéré comme étant un des seuls albums de metal extrême, voire le seul, à être resté une semaine n°1 du Billboard[réf. nécessaire]. L'album poursuit une orientation encore plus violente que son prédécesseur Vulgar Display of Power et est considéré par certains fans comme leur meilleur.

La pochette de l'album devait à la base représenter une perceuse rentrant dans un anus mais ce dernier a été remplacé par un crâne, plus « conventionnel » et moins « choquant ». Sauf que la pochette est un négatif de l'illustration originale. Donc, si la perceuse et l'anus sont bien présents, le résultat final montre bien un crâne. L'original existe en format vinyle, ré-édité depuis. La version censurée, elle, n'existe pas en vinyle. Il suffit de retourner la pochette censurée.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Paris-Nice 1955
Paris-Nice 1955 est la 13e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 12 et le 16 mars 1955. La victoire revient au coureur français Jean Bobet, de l'équipe Mercier, devant ses compatriotes Pierre Molinéris (Alcyon) et Bernard Gauthier (Mercier).

Jean Bobet
Jean Bobet, né le 22 février 1930 à Saint-Méen-le-Grand et mort le 27 juillet 2022 à Lorient,, est un coureur cycliste français. Sa reconversion s’est faite dans le journalisme sportif. Il a aussi publié des livres consacrés au sport cycliste.

Il est le frère cadet de Louison Bobet.
CSIO de Spruce Meadows
Le CSIO de Spruce Meadows est une épreuve de saut d'obstacles équestre, organisée chaque automne à Calgary, en Alberta. Il est soutenu par la Coupe des nations Banque de Montréal qui offre une bourse de 350 000 dollars canadiens. Ce CSIO est remarquable en tant qu'« événement de saut d'obstacles par équipe le plus riche du monde », ainsi que par sa dotation de 1 000 000 dollars canadiens. Le montant total des récompenses sportives des Masters de Spruce Meadows dépasse les 2 millions de dollars, ce qui en fait l'un des événements de saut d'obstacles les mieux dotés au monde.

Historiquement, la Grande-Bretagne a remporté le plus grand nombre de titres en Coupe des nations à Spruce Meadows, avec 10 victoires sur 29 éditions. La victoire du Canada en 2006 marque la première victoire d'une équipe à domicile en Coupe des nations.

L'édition 2020, initialement prévue du 9 au 13 septembre, est annulée par le comité d'organisation le 5 mai, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

Banque de Montréal
La Banque de Montréal (BMO) (TSX : BMO; NYSE : BMO), dont la marque est BMO Groupe financier en français, est une institution financière fondée en 1817. Elle est la plus ancienne banque à charte canadienne et fait partie du club des Big Five,. La banque exploite 1 100 succursales à travers le Canada.
Trigaches e São Brissos
Trigaches e São Brissos est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Trigaches et São Brissos.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Halococcus
Halococcus est un genre d'archées halophiles de la famille des Halobacteriaceae. Ce sont des microorganismes en forme de coques de 0,6 à 1,5 µm de diamètre pourvus d'une paroi cellulaire sulfatée. Ils peuvent utiliser des acides organiques, des acides aminés ou des glucides comme sources d'énergie, et certains sont capables de photosynthèse. On les trouve dans les environnements très riches en sels, tels que les plans d'eau salés ou les aliments salés. Certains requièrent une salinité aussi élevée que 32 % de chlorure de sodium pour un développement optimal.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Ordre de bataille de l'opération Ben Nun
L'ordre de bataille de l'Opération Ben Nun (connue également sous les expressions « Première Bataille de Latroun » ou « Bataille de Latroun ») est la composition des forces israéliennes, jordaniennes et arabes palestiniennes qui s'affrontèrent le 25 mai 1948 sur le saillant de Latroun lors de la Première Guerre israélo-arabe.

Guerre israélo-arabe de 1948-1949
La guerre israélo-arabe de 1948-1949, appelée également guerre d'indépendance d'Israël, est un conflit militaire qui débute le 15 mai 1948, au terme du mandat britannique sur la Palestine et au lendemain de la prise d'indépendance d'Israël.

Seconde phase de la guerre israélo-arabe de 1948 après six mois de guerre civile intense entre populations juive et arabe, elle constitue une escalade géopolitique de grande ampleur et oppose au tout jeune État d'Israël à une coalition arabe de plusieurs pays de la région. Elle se termine avec les différents cessez-le-feu israélo-arabes, conclus entre février et juillet 1949.
Wishart
George Wishart (vers 1513-1546), prédicateur protestant écossais

Ian Wishart (1954-), homme politique canadien au Manitoba

John Wishart, noble écossais qui combattit avec les Français lors de la guerre de Cent Ans

John Wishart (1898-1956), statisticien écossais connu pour la loi de Wishart

Michael Wishart (1928–1996), peintre britannique

Trevor Wishart (1943-), compositeur anglais

Ty Wishart (1988-), joueur canadien de hockey sur glace

Ian Wishart (homme politique)
Ian Wishart est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative du Manitoba lors de l'élection provinciale de 2011, Il représente la nouvelle de circonscription de Portage-la-Prairie en tant qu'un membre du Parti progressiste-conservateur du Manitoba.
Follow Me Down
Follow Me Down (littéralement « Suis-moi vers le bas ») est une chanson du duo américain 3OH!3, en collaboration avec la chanteuse anglaise Neon Hitch, issue de la bande-originale du film Alice au pays des merveilles, Almost Alice (2010) . Elle a été écrite par les membres de 3OH!3, Nathaniel Motte et Sean Foreman ainsi que par Neon Hitch et a été produite par Matthew Beckley et Motte . Décrite la plupart du temps comme « joyeuse et rythmée », Follow Me Down a tout de même reçu quelques critiques négatives , comme celle extraite de l'analyse de Mike Diver de la British Broadcasting Corporation (BBC) qui qualifiait le refrain « Follow me, follow me, fa-la-la-la-la... » de « stupide et enfantin ». Gerhard Brêda de Laboratório Pop a dit qu'il s'agissait d'une « des abîmes d'Almost Alice » ,.

Publiée en tant que deuxième single issu de l'album, aux États-Unis, la chanson a atteint la 89e place du classement Billboard Hot 100 . Au Canada, elle a atteint la 36e place du Canadian Hot 100 .

3OH!3
3OH!3 (prononcé « three-oh-three ») est un groupe de musique électronique américain composé de Nathaniel Motte et de Sean Foreman. Le groupe est originaire de la ville de Boulder dans l'état du Colorado.

Le duo connait la renommée lors de la parution de leur morceau Don't Trust Me, issu de leur deuxième album studio, Want, qui s'est classé à la septième place du classement américain Billboard Hot 100. Leur single suivant, qui est un remix de leur titre Starstrukk issu du même album, en collaboration avec l'artiste américaine Katy Perry, est devenu un tube qui s'est classé dans les tops 10 de plusieurs pays comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Finlande, la Pologne et l'Australie .

Ils acquièrent une notoriété encore plus importante grâce à leur collaboration avec la pop star Kesha, sur le single My First Kiss, extrait de leur troisième album studio, intitulé Streets of Gold. Ce titre est classé à la première place du Billboard Hot 100 et connaît un succès international.