hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastián Tagliabué
Sebastián Lucas Tagliabué, né le 22 février 1985 à Olivos, est un footballeur international émirati qui évolue au poste d'attaquant à Al-Wahda FC. Né en Argentine, il obtient la nationalité émiratie en 2020 et est convoqué en sélection nationale la même année.

Championnat d'Arabie saoudite de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la trente-septième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division.

C'est le club d'Al Fateh qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur un duo composé d'Al-Hilal FC et du tenant du titre, Al Shabab Riyad. C'est le tout premier titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.
Jurki (Lublin)
Jurki (prononciation [ˈjurki]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Kąkolewnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 71 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 195 habitants en 2009.

Kąkolewnica (gmina)
Kąkolewnica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kąkolewnica, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,71 km2 pour une population de 8 459 habitants en 2006.
Takeyamachi-dōri
Le Takeyamachi-dōri (竹屋町通, Takeyamachi-dōri), littéralement Rue de Takeyamachi, est une voie du centre-ville de Kyoto. Orientée ouest-est, elle débute au Senbon-dōri (en), dans l'arrondissement de Nakagyō, et termine au Sakuranobanba-dōri (ja), dans l'arrondissement de Sakyō.

La partie à l'est de la rivière Kamo de la rue est souvent appelée le Higashitakeyamachi-dōri (東竹屋町通, Higashi Takeyamachi-dōri).

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.
Machairodontinae
Machairodontinés · Machairodontes

Les machairodontinés (Machairodontinae) ou simplement machairodontes (du grec ancien μάχαιρα / mákhaira « couteau » et ὀδούς / odoús « dent ») forment une sous-famille fossile de très grands félins apparus vers le début du Miocène (Langhien), il y a environ 16 millions d'années et qui ont totalement disparu au début de l'Holocène, il y a environ 11 000 ans,.

Les représentants de cette sous-famille se caractérisent par la longueur exceptionnelle de leurs canines supérieures, qui leur a valu le célèbre surnom de « tigres à dents de sabre », ou plus correctement de « félins à dents de sabre ». Ils comprennent le célèbre Smilodon et tout autre genres de félidés fossiles ayant cette caractéristique.

Canis dirus
Aenocyon dirus · Loup sinistre, Loup terrible

Aenocyon dirus (autrefois désigné sous le nom de Canis dirus), désigné vulgairement sous les noms de loup sinistre ou encore loup terrible, est une espèce de canidés qui a vécu en Amérique du Nord et en Sibérie au Pléistocène et s'est éteinte il y a environ 10 000 ans.

En avril 2025, l'entreprise Colossal Biosciences annonce avoir « ressuscité » cette espèce disparue en restaurant les caractères phénotypiques les plus marquants du loup sinistre chez un loup gris ; il s'agit toutefois bien de loups légèrement modifiés génétiquement, et aucunement de Aenocyon.
Slimane-Baptiste Berhoun
Slimane-Baptiste Berhoun, né le 22 mars 1985, est un réalisateur, scénariste, écrivain et acteur français.

Également présentateur de l'émission Big Bug Hunter puis Big Bang Hunter ainsi que voix d'Esprit Japon, il occupe occasionnellement d'autres fonctions comme directeur de la photographie ou encore cadreur[réf. souhaitée].

Slimane-Baptiste Berhoun interprète entre autres le Docteur Henry Castafolte dans Le Visiteur du futur et a écrit à partir de 2014 la suite de la série dans le roman La Meute. Il est également le créateur de plusieurs web-séries que ce soit avec le collectif Frenchnerd ou avec l'entreprise Brainsonic, dont Scred TV, J'ai jamais su dire non, Les Opérateurs, La Théorie des balls et Le Secret des balls.

Le Golden Show
Le Golden Show est une émission de télévision française présentée par Davy Mourier et Monsieur Poulpe et réalisée par François Descraques. Elle est diffusée sur Ankama chaque dernier vendredi du mois et sur Nolife le lundi suivant depuis le 28 octobre 2011. Dans chaque épisode d'environ 25 minutes, sont présentés des sketchs avec la complicité de nombreux artistes. L'émission est arrêtée une première fois le 29 juin 2012 faute de financements (Ankama ayant décidé de couper leur apport financier) ; cependant, lors de l'émission Le Débat présentée par Marcus et diffusée le 4 février 2013 sur la chaîne Game One, Davy Mourier annonce la reprise de l'émission le 28 février 2013. La dernière diffusion a lieu le 31 juillet suivant.
Michele Sanmicheli
Michele Sanmicheli (San Michele Extra, 1484-1559) est un architecte maniériste de l'école véronaise du XVIe siècle qui a introduit la culture romaine à Venise. Il est également l'un des pères du tracé à l'italienne.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
Norbert Bézard
Norbert Bézard est un militant fasciste, syndicaliste et politique de la Sarthe, né le 7 juin 1896 à Loué et mort à Paris le 19 juin 1956.

Norbert Bézard a collaboré avec Le Corbusier à un projet de « ferme radieuse et village coopératif » (1934). Le projet devait se situer dans le village de Piacé où il résidait à l'époque. Proche de Philippe Lamour et Pierre Winter, membre du mouvement Le Faisceau, il a écrit dans les années 1930 des articles dans les revues Plans, Prélude et L'Homme réel, inspirés notamment de la pensée de Hubert Lagardelle et du fascisme italien.

Norbert Bézard fut à la fin de son existence céramiste et peintre.

Philippe Lamour
Philippe Lamour, né le 12 février 1903 à Landrecies (Nord) et mort le 25 juillet 1992 à Bellegarde (Gard), est un avocat et haut fonctionnaire français.

Convaincu des vertus de l’économie dirigée, et adepte fervent de la planification, il trouve dans le plan Marshall et la reconstruction de l’Europe dévastée par la Première Guerre mondiale, un terrain d’élection pour la mise en pratique de ses convictions. Après la guerre, il intègre l’équipe de Jean Monnet, « le père de l’Europe », qui s’illustrera pendant les Trente Glorieuses. Il effectue dans ce contexte une mission d’études aux États-Unis, auprès de la Tennessee Valley Authority qui servira de modèle à son grand œuvre : la mise en irrigation par une prise au Rhône d’une partie du Languedoc, sous l’égide de la Compagnie d'aménagement du Bas-Rhône et du Languedoc. Il est considéré comme le père de l'aménagement du territoire en France.
Sirtuine 4
La sirtuine 4 est une ADP-ribosyltransférase mitochondriale de la famille des sirtuines. Chez l'homme, elle est codée par le gène SIRT4, situé sur le chromosome 12. Elle a notamment pour effet d'inhiber la glutamate déshydrogénase 1 (en) mitochondriale, ce qui a pour effet de réduire la sécrétion d'insuline en présence d'acides aminés, et de réguler l'oxydation des acides gras et l'expression des gènes dans les mitochondries des cellules du foie (hépatocytes) et des muscles (myocytes).

ADP-ribosyltransférase
Une ADP-ribosyltransférase est une glycosyltransférase.  Il peut s'agir de l'une des enzymes suivantes :

EC 2.4.2.30 : poly(ADP-ribose)-polymérase (PARP), ou NAD+ ADP-ribosyltransférase ;

EC 2.4.2.31 : NAD+-protéine-arginine ADP-ribosyltransférase ;

EC 2.4.2.36 : NAD+-diphtamide ADP-ribosyltransférase.
Jacques Marchais
Jacques Marchais, né Jacques Monmarché le 1er août 1935 à Tours et mort le 29 janvier 2006 à Paris 14e, est un chanteur, comédien, musicien et poète français, figure marquante de la chanson Rive gauche dans les années 1960.

Il commence à chanter au cabaret La Colombe, devient l'un des piliers du cabaret littéraire La Contrescarpe, obtient à plusieurs reprises le Grand prix du disque de l'Académie Charles-Cros et effectue de nombreuses tournées en Europe et aux États-Unis. En 1974, il est l'interprète principal de l'album Pour en finir avec le travail, disque culte de chansons révolutionnaires détournées produit par Jacques Le Glou avec la participation de Guy Debord.

Francesca Solleville
Francesca Solleville, née le 2 mars 1932 à Périgueux (Dordogne), est une chanteuse française dans la tradition de la chanson rive gauche engagée.

Riche d'une carrière de plus de soixante ans, son répertoire est essentiellement constitué de chansons à portée littéraire et engagée.

Elle est aujourd'hui l'une des doyennes des interprètes de la chanson française, avec Pierre Perret, Hugues Aufray et Marie-Thérèse Orain.
MetLife Sports Complex
Le MetLife Sports Complex (anciennement Meadowlands Sports Complex) est un complexe sportif et de divertissement situé à East Rutherford, dans le New Jersey. Il se compose actuellement de plusieurs infrastructures comme le MetLife Stadium, le Meadowlands Racetrack (« The Big M »), la Meadowlands Sports Complex Rail Station, le Timex Performance Center et le American Dream Meadowlands (ex-Meadowlands Xanadu). Le complexe est la propriété de la New Jersey Sports and Exposition Authority (NJSEA).

Complexe sportif
Un complexe sportif (ou centre sportif) est une infrastructure regroupant des équipements destinés à la pratique d'un ou plusieurs sports,. Ces équipements peuvent être une salle omnisports, un stade de football, un terrain de tennis, une salle de sport, de la restauration, une bibliothèque, des bâtiments de l'administration, un hub technologique, des salles de formation, un spa ou encore une clinique.
Europa Galante
L'Europa Galante est un ensemble instrumental italien de musique baroque.

Créé en 1990 par le violoniste Fabio Biondi, l'orchestre joue sur des instruments anciens ou des copies d'instruments anciens, ce qui donne un timbre particulier à ses interprétations. Comme Fabio Biondi son chef, la formation est spécialisée dans la musique baroque italienne et notamment celle de Vivaldi.

Les Quatre Saisons
Les Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi (Le quattro stagioni, en italien) (opus 8, no 1-4, RV 269 Le Printemps, RV 315 L'Été, RV 293 L'Automne, et RV 297 L'Hiver) sont les quatre premiers concertos baroques des douze concertos pour violon intitulés « Il cimento dell'armonia e dell'inventione » (La confrontation entre l'harmonie et l'invention), composés le 17 juin 1724 et publiés en 1725 à Amsterdam par Michel Le Cène. Leur première interprétation publique a lieu notamment à Londres et au Concert Spirituel de Paris du début de l’année 1728. Depuis sa redécouverte au milieu du XIXe siècle, cet hymne universel à la nature est considéré comme l'une des œuvres majeures dans l’histoire de la musique classique occidentale.
Laura Hickman
Laura Curtis Hickman (née le 7 décembre 1956) est une autrice de fantasy américaine, connue surtout pour la conception de jeux et l'écriture de romans de fantasy en collaboration avec son mari, Tracy Hickman. C'est une des première femmes à avoir écrit et publié un scénario de jeu de rôle sur table.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Czuchleby
Czuchleby (prononciation : [t͡ʂuˈxlɛbɨ]) est un village polonais de la gmina de Łosice dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la gmina et du powiat) et à 123 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 255 habitants en 2012.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
François-Réal Angers
François-Réal Angers (Pointe-aux-Trembles, aujourd'hui Neuville, 20 novembre 1812 - Québec, 27 mars 1860), est un avocat, auteur et journaliste québécois du XIXe siècle. Il est surtout connu pour son récit romancé Les Révélations du crime ou Cambray et ses complices, publié en 1837.

Maurice Lemire
Maurice Lemire (né à Saint-Gabriel-de-Brandon le 21 septembre 1927- 4 avril 2019) est un historien de la littérature, professeur et chercheur québécois à l'Université Laval (Québec). Il est professeur émérite de l'Université Laval depuis 1993.
PlanFacile
PlanFacile est un compilateur libre permettant de créer un document à partir d'idées liées entre elles par des dépendances à la manière d'une carte heuristique (mind map en anglais). L'algorithme de PlanFacile s'occupe alors d'agencer ces idées afin que la lecture du document soit le plus linéaire possible, c'est-à-dire contenant le moins de références possibles vers des parties plus lointaines dans le document, et en s'occupant également de la hiérarchie de ces idées. PlanFacile propose donc au rédacteur du code source un plan optimisé pour exposer ses idées. Son interface est en ligne de commande.

La version 2.0 de PlanFacile est publiée sous licence GPL depuis 2006, et fonctionne sur les systèmes Gnu/Linux, *BSD, Windows (en utilisant Cygwin), et ce sur les plateformes i386, i686 et PPC, qu'elles soient en 32bits ou en 64bits. La dernière version du logiciel date de 2007 et semble abandonnée par son mainteneur depuis.

Carte heuristique
Une carte heuristique, carte cognitive, carte des idées ou encore schéma heuristique est un schéma censé refléter le fonctionnement de la pensée, qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée. Le terme anglais mind map est également parfois utilisé en français.

Cela permet de mettre en lumière les liens qui existent entre un concept ou une idée, et les informations qui leur sont associées.

La structure même d'une carte heuristique est en fait un diagramme qui représente l'organisation des liens sémantiques entre différentes idées ou des liens hiérarchiques entre différents concepts.

À l'inverse du schéma conceptuel (ou « carte conceptuelle »), les cartes heuristiques offrent une représentation arborescente de données imitant ainsi le cheminement et le développement de la pensée.
Fêtes bouddhistes
Les fêtes bouddhistes sont anciennes et existaient surtout pour commémorer une personne ou un événement importants. Elles peuvent être généralement suivies par la communauté bouddhiste, spécifiquement liées à la religion, comme l'Anniversaire de Bouddha, ou propre à une région, un pays, comme les cérémonies du nouvel an au Laos.

Anniversaire de Bouddha
L'anniversaire de Bouddha, parfois appelée Vesak, est une fête traditionnelle du bouddhisme célébrant la naissance du Bouddha historique, Siddhartha Gautama. Les trois grandes étapes de son existence sont également célébrées à cette occasion : sa naissance, son éveil (Bodhi) et sa mort (Parinirvana).

Cette fête est le plus souvent célébrée à la pleine lune de mai, plus rarement dans les premiers jours du mois de juin, dans le calendrier grégorien. La date précise varie cependant selon les années et les pays considérés.

Vesak est traditionnellement célébré dans l'Asie de l'Est le 8e jour du 4e mois du calendrier lunaire chinois. C'est un jour de fête officiel en Thaïlande,, en Indonésie, à Hong Kong, à Macao, à Singapour et en Corée du Sud...
Owczary (Łódź)
Owczary (prononciation [ɔfˈt͡ʂarɨ]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Mniszków (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Todd McFarlane's Spawn: The Video Game
Todd McFarlane's Spawn: The Video Game est un jeu vidéo de type beat them all mettant en scène le personnage Spawn de l'auteur de bandes dessinées, Todd McFarlane. Il est développé par Ukiyotei et édité par Acclaim Entertainment sur Super Nintendo en 1995.

Spawn (comics)
Spawn est un comics de fiction sur le personnage éponyme créé par Todd McFarlane. Il a été lancé par l'éditeur Image Comics en mai 1992 aux États-Unis. En France, il est publié par Semic puis par Delcourt dans la collection Contrebande. Une adaptation cinématographique a été réalisée en 1997, de même qu'une adaptation en dessin-animé par HBO la même année.
Marché des fonds prêtables
Le marché des fonds prêtables est, en économie, un marché régi par la loi de l'offre et de la demande où tous les épargnants viennent déposer leur épargne et où tous les emprunteurs viennent chercher des fonds. Il s'agit d'un concept de macroéconomie.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Wierzbięcin (Lubusz)
Wierzbięcin (prononciation : [vjɛʐˈbjɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Trzebiel (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de le powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Bis(benzène)chrome
Le bis(benzène)chrome est un complexe organochromique (en) de formule chimique (η6-C6H6)2Cr. Il s'agit d'un solide brun à noir qui a joué un rôle important dans le développement des composés sandwich en chimie organométallique. Il est formé de deux ligands benzène C6H6 parallèles de part et d'autre d'un atome de chrome de manière semblable à celles des métallocènes, notamment du chromocène (η5-C5H5)2Cr. C'est le prototype des complexes métalliques à deux ligands arène.

Échantillon de (η6-C6H6)2Cr sous atmosphère d'azote.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Fédération turque de hockey sur glace
La Fédération turque de hockey sur glace porte en turc le nom de Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu (TBHF).

La fédération fut créée en 1991, avant cela, le hockey sur glace était affilié à la Fédération turque des sports de glace (Türkiye Buz Sporları Federasyonu, TBSF).

La TBHF est membre de la Fédération internationale de hockey sur glace. La Fédération turque se constitue de deux ligues masculines, d'une ligue juniors (U20) et depuis février 2007 d'une ligue féminine.
Bien entendu, la Fédération gère également les équipes nationales masculine et féminine.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.