hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homme de Florisbad
Homo helmei

L'Homme de Florisbad est le nom donné à un crâne fossile humain partiel, découvert en 1932 par Thomas F. Dreyer à Florisbad (État libre d'Orange), en Afrique du Sud. Le fossile est daté d'environ 260 000 ans avant le présent (AP). Il était associé à une industrie lithique du Paléolithique moyen d'Afrique, autrement appelé Middle Stone Age.

À l'origine attribué par son découvreur à l'espèce Homo helmei, ce spécimen est considéré depuis 2017 comme une forme archaïque de l'espèce Homo sapiens, à l'image des fossiles un peu plus anciens trouvés à Djebel Irhoud (Maroc), et datés en 2017 d'environ 300 000 ans.

Middle Stone Age
L'expression anglaise Middle Stone Age (litt. en français : « Âge de pierre moyen »), fréquemment abrégée en MSA, désigne un ensemble d'industries lithiques préhistoriques trouvées en Afrique australe et orientale, plus ou moins contemporaines des industries du Paléolithique moyen identifiées en Afrique du Nord, en Europe, et en Asie.
Shingashi-gawa
La rivière Shingashi (新河岸川, Shingashi-gawa) est un tributaire du fleuve Sumida de Tokyo qui prend sa source dans le nord du plateau de Musashino dans la préfecture de Saitama.

D'une longueur de 34,6 km, elle traverse les préfectures de Saitama 
et Tokyo, et rejoint le fleuve Sumida à Iwabuchi dans l'arrondissement Kita au nord de Tōkyō.

Kita-ku (Tokyo)
Kita (北区, Kita-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tōkyō, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947.

La population de l'arrondissement est de 369 216 habitants pour une superficie de 20,61 km2 (2025).
Ochromonadaceae
Les Ochromonadaceae sont une famille d'algues de l'embranchement des Ochrophyta  de la classe des Chrysophyceae et de l'ordre des Ochromonadales.

Les espèces d’Ochromonas sont présentes dans le monde entier, certaines probablement cosmopolites. La plupart des espèces font partie du plancton d'eau douce, d'autres sont d'eaux saumâtres ou marines.

Chrysophyceae
Les Chrysophyceae, ou Chrysophycées en français, sont une classe d’algues unicellulaires de couleur brun-jaune vivant souvent parmi le plancton en eau salée ou en eau douce. Leur couleur caractéristique est due aux pigments caroténoïdes qu'elles contiennent. Une chrysophycée possède généralement deux flagelles situés à l'une des extrémités de la cellule. Elles sont toutes photosynthétiques. Par exemple   :

Dinobryon, vivant en colonies en eau douce.

Uroglena apiculata, dont le lac Léman a connu un développement exceptionnel en 1999.

Des chrysophytes font partie des rares espèces d'algues connues pour significativement modifier le gout et l'odeur de l'eau.
Naardertrekvaart
Le Naardertrekvaart est un canal de halage, qui est situé dans la province néerlandaise de la Hollande-Septentrionale.

Construit dans la première moitié du XVIIe siècle, le canal servait aux coches d'eau à traction animale, qui assuraient la liaison entre Naarden et Amsterdam, en empruntant le Muidertrekvaart au-delà de Muiderberg.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

Coche (bateau)
Un coche ou coche d'eau, est un type de chaland fluvial, autrefois halé par des chevaux ou mû à la voile comme pour les galiotes.

Le coche d'eau est une embarcation de transport fluvial pour passager.
Owen Finlay Maclaren
Owen Finlay Maclaren, né le 26 mai 1906 à Saffron Walden dans l'Essex et mort le 13 avril 1978, est un inventeur anglais de la poussette-canne. Son invention est dérivée du train d'atterrissage du Supermarine Spitfire qu'il développa lors de la Seconde Guerre mondiale.

Il a fondé en 1967 l'entreprise Maclaren, qui produit et vend des poussettes-canne.

Saffron Walden
Saffron Walden est une ville britannique située dans le comté d'Essex (Angleterre). La population de sa paroisse civile était estimée à 16 613 habitants en 2021.

Cette ville de taille moyenne est située dans le district d'Uttlesford, à 12 milles (19 km) au nord de Bishop's Stortford, à 15 milles (24 km) au sud de Cambridge et à environ 35 milles (56 km) au nord de Londres. D'un aspect rural, elle conserve encore de nombreux bâtiments médiévaux.
General der Jagdflieger
Le titre de General der Jagdflieger en français : « général des pilotes de chasse » n'était pas un grade d’officier général de la Luftwaffe, l'Armée de l'air allemande à l'époque du Troisième Reich, mais une fonction (d’inspecteur de l'aviation de chasse) au sein de l'Oberkommando der Luftwaffe (le haut commandement de l'armée de l'air).

Le rôle de l'inspecteur de l'aviation de chasse était de s'assurer de la disponibilité, de l'entraînement et de la tactique appliquée par l'aviation de chasse ; il ne s'agissait pas d'un commandement opérationnel.

De sa création, le 1er août 1935, au 7 août 1941, ce titre s'était appelé Inspekteur der Jagdflieger en français : « inspecteur des pilotes de chasse ».

Oberkommando der Luftwaffe
L’Oberkommando der Luftwaffe (OKL) était le haut commandement de l'Armée de l'air (Luftwaffe) du Troisième Reich.

Le Reichsluftfahrtministerium ou RLM (« ministère des Transports aériens du Reich » ou « ministère de l‘Air du Reich ») était situé à Berlin et a été dirigé par Hermann Göring en sa qualité de ministre de l'Air. Le ministère a inclus les seize inspections mentionnées ci-dessous.
Musée archéologique du lac de Paladru
Le musée archéologique du lac de Paladru (MALP) est un musée situé sur le territoire de la nouvelle commune des Villages du Lac de Paladru, à proximité immédiate du lac du même nom, dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La création du musée actuel, remplaçant un ancien établissement situé à Charavines, a été lancée à l'initiative de la communauté d'agglomération du Pays voironnais et son ouverture officielle au public a eu lieu le 7 juin 2022.

Service territorial de l'Architecture et du Patrimoine
Les services territoriaux de l'architecture et du patrimoine (STAP), qui ont succédé en 2010 aux services départementaux de l'architecture et du patrimoine (SDAP), étaient des services déconcentrés de l'État français relevant du ministère de la Culture, à l'échelon départemental. Ils ont été remplacés en 2015 par les unités départementales de l'architecture et du patrimoine (UDAP). La plupart des STAP étaient situés dans les préfectures de départements et étaient placés sous l'autorité du préfet de département.
Armoiries de Chypre
Les armoiries de Chypre représentent, sur un fond d'or qui symbolise le cuivre du pays, une colombe d'argent avec un rameau d'olivier dans le bec, le tout symbolisant la paix. Sous la colombe, à la pointe du blason, est écrit en couleur sable « 1960 », année de l'indépendance de Chypre. Le blason est entouré par deux rameaux de laurier unis.

Rameau d'olivier
Le rameau d'olivier est, dans la culture occidentale, un symbole de la paix ou de la victoire. C'est un emprunt de l'ancienne civilisation grecque. Dans certaines cultures, il était porté par des jeunes mariées.

Parallèlement, le rameau d'olivier se rencontre dans la Bible (livre de la Genèse, histoire de l'arche de Noé).
Château de Rochechouart
Le château de Rochechouart est un château situé en Nouvelle-Aquitaine (Haute-Vienne), dans le Limousin historique, au-dessus du confluent de la Graine et de la Vayres, construit initialement au XIIe siècle et qui comporte également des parties du XVe siècle. La dynastie des vicomtes de Rochechouart en a été propriétaire depuis la création du château jusqu'à sa vente à l'État français au XIXe siècle. Le château de Rochechouart abrite aujourd'hui le musée d'art contemporain de la Haute-Vienne.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Appliance UTM FAST360
Une appliance UTM FAST360, solution éditée par Arkoon Network Security (qui devient Stormshield à la suite de son rachat par la société Airbus), est un boitier multifonctions pour la protection des systèmes d'information des entreprises.
Ces appareils intègrent des services de sécurité (pare-feu applicatif, anti-spam, Antivirus, filtrage URL), des fonctions de routage (gestion de VLAN, routage dynamique) et des fonctions de qualité de services (gestion de bande passante, répartition de charge).

Les appareils Arkoon FAST360 sont certifiés Critères communs niveau EAL2+.[réf. souhaitée]

Evaluation Assurance Level
Evaluation Assurance Level (EAL) est un système d'évaluation.

Il existe 7 niveaux d’assurance d’évaluation – selon les Critères communs :

EAL1 : testé fonctionnellement

EAL2 : testé structurellement

EAL3 : testé et vérifié méthodiquement

EAL4 : conçu, testé et vérifié méthodiquement

EAL5 : conçu de façon semi-formelle et testé

EAL6 : conception vérifiée de façon semi-formelle et système testé

EAL7 : conception vérifiée de façon formelle et système testé
Ẹ̄
Ẹ̄ (minuscule : ẹ̄), appelée E macron point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’abua, de l’igede, de l’ogba et du yoruba au Nigeria.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron et d’un point souscrit.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).
Campbeltown
Campbeltown (en gaélique écossais : Ceann Loch Chille Chiarain) est une ville et ancien burgh royal d'Écosse située dans le council area d'Argyll and Bute, sur la côte est du Mull of Kintyre.

Originellement connue sous le nom de Kinlochkilkerran (Ceann Loch Cill Chiaran), la ville a été renommée au XVIIe siècle, en l'honneur d'Archibald Campbell, 9e comte d'Argyll, qui avait érigé le bourg en baronnie en 1667.
Elle a été un important centre de construction navale, un port de pêche florissant et un lieu de production de scotch whisky majeur.

Burgh royal
Un burgh royal (Royal burgh en anglais) est un burgh d'Écosse fondé ou acheté par une charte royale. Cette appellation a officiellement été abolie en 1975, mais reste en réalité courante dans nombre d'entre eux.
USS Thresher
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Thresher (thresher étant le nom en anglais des requins-renards) :

l'USS Thresher (SS-200) (en) est un sous-marin de l'US Navy de classe Tambor lancé en 1940, retiré du service en 1945 après la fin de la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Thresher (SSN-593), un sous-marin nucléaire de l'US Navy de classe Thresher/Permit lancé en 1960, perdu en mer en 1963 ;

USS Thresher (SSN-593)
L’USS Thresher (SSN-593) est un sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire de l’United States Navy  de classe Thresher/Permit mis en service en 1961 qui a disparu en mer à 400 km de la côte Nord-Est des États-Unis le 10 avril 1963 durant des essais de plongée.
Stauffenberg
Stauffenberg peut se référer à :

Stauffenberg, famille aristocratique catholique originaire de Souabe, en Allemagne, et remontant au XIIIe siècle ;

Alexander von Stauffenberg (1905-1964), frère de Claus et historien ;

Berthold von Stauffenberg (1905-1944), frère de Claus et résistant au nazisme ;

Berthold Maria von Stauffenberg (né en 1934), fils de Claus et militaire ;

Claus von Stauffenberg (1907-1944), officier allemand de la Seconde Guerre mondiale connu pour sa participation au complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler ;

Franz-Ludwig von Stauffenberg, né en 1938, fils de Claus et homme politique ;

Franz August Schenk von Stauffenberg (1834-1901), homme politique ;

Melitta von Stauffenberg (1903-1945), épouse d'Alexander et aviatrice ;

Nina von Stauffenberg (1913-2006), femme de Claus ;

Stauffenberg, téléfilm des années 2000 sur Claus von Stauffenberg ;

Stauffenbergstraße, une rue de Berlin ;

L'astéroïde (8171) Stauffenberg.

Berthold von Stauffenberg
Berthold von Stauffenberg est un juriste et officier allemand, résistant au nazisme, né le 15 mars 1905 à Stuttgart et mort exécuté le 10 août 1944 à Berlin-Plötzensee.

Avec son frère Claus von Stauffenberg, il est complice de la tentative d’attentat contre Hitler du 20 juillet 1944. Le renversement du régime ayant échoué, il est victime de la répression qui a suivi.
Type 12 SNCB
La Type 12 des chemins de fer belges (SNCB) est une locomotive à vapeur carénée rapide de type Atlantic mise en service en 1939 et prévue pour tracter des trains courts sur le trajet entre Bruxelles et Ostende à 120 km/h de vitesse commerciale.

Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.
Palais Barberini
Le palais Barberini est un palais de Rome, situé sur la place homonyme œuvre de Carlo Maderno qui en commence la construction en 1627, assisté de son neveu Francesco Borromini qui reprend le chantier à la mort de son oncle en 1629 et qui collabore tout d'abord avec Le Bernin qui en termine la construction, seul, en 1633.

Le Guerchin
Giovanni Francesco Barbieri, dit Guercino ou le Guerchin, né à Cento le 8 février 1591 et mort à Bologne le 22 décembre 1666, est un peintre et dessinateur italien baroque de l'école de Ferrare, actif à Rome et Bologne.

Il est l'oncle de Benedetto Gennari le Jeune, lui-même petit-fils de Benedetto Gennari dit Seniore.
Jean Daillon
Jean Daillon, Jehan Daillon, ou Jehan de Daillon (1423 à Bourges en France - 1481), est seigneur du Lude, chambellan du roi de France Louis XI, gouverneur du Dauphiné, de l'Artois, d'Alençon et du Perche. Il est également bailli de Cotentin.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Front uni démocratique révolutionnaire afar
Le Front uni démocratique révolutionnaire afar (en afar Qafar Uguugumoh Demokrasiyyoh Inkiinoh Fooca (Uguugumo) qui signifie Révolution, Amharique : ኢትዮጵያ ማህበረ-ዴሞክራሲ ፌደራላዊ ፓርቲ), également appelé Uguugumo (ou Uguguma, ou Ugogomo) est un parti politique éthiopien afar qui a été créé en 1993 et fait actuellement partie de la coalition des Forces démocratiques éthiopiennes unies.

Afar (région)
La région Afar (en amharique : አፋር ክልል) est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Située au Nord-Est du pays, elle a une superficie de 96 707 km2. Son actuel chef-lieu, Semera (qui a remplacé Assayta en 2007), est en construction sur la route reliant Awash à Assab. Géologiquement, l'Afar est une zone de dépression, appelée dépression de l'Afar, dont l'altitude descend jusqu'à 174 m sous le niveau de la mer. Dans cette zone, on trouve des structures volcaniques telles que des lacs de lave ainsi que de nombreuses failles. Faisant partie du système du rift est-africain, c'est un bassin sédimentaire formé par la séparation de plaques continentales.

La dépression de l'Afar est également l'une des régions les plus productives en fossiles au monde. En 1974, une expédition menée par Yves Coppens, Donald Johanson et Maurice Taieb y découvre Lucy, un squelette vieux de 3,2 millions d'années (Australopithecus afarensis).
Ngawang Kunga Tegchen Palbar
Ngawang Kunga Tegchen Palbar Trinley Samphel Wanggi Gyalpo aussi appelé Sakya Trizin, est né près de Shigatse le 7 septembre 1945. Il est le 41e détenteur du Trône des Sakya ou sakya trizin, et considéré comme l’incarnation du 39e sakya trizin, son arrière-grand-père Dhagtshul Thrinley Rinchen (1871-1936). Il est aussi l'incarnation du lama Nyingma Apang Tertön (Orgyen Thrinlé Lingpa, 1895-1945), maître renommé du cycle de Tara rouge. Il a été intronisé en 1951 par le 14e dalaï lama.

Sakya Trizin a fui le Tibet en 1959 et réside aujourd'hui à Dehra Dun en Inde. Comme tous les chefs de lignée Sakya, il est marié à Dagmo Kusho Tashi Lhakee dont il a eu deux fils. Son aîné - futur titulaire de la fonction - est Dungsey Ratna Vajra, né en 1974. Son autre fils, Dungsey Gyana Vajra, né le 5 juillet 1979 à Dehra Dun, est moine et dirige le monastère de Sakya en Inde.

Il est considéré comme une émanation de Manjushri.

Tara rouge
Tara rouge (en tibétain : Dölma Marmo (tibétain : སྒྲོལ་མ་དམར་མོ, Wylie : sgrol ma dmar mo), également Rikchema (tibétain : རིག་བྱེད་མ་, Wylie : rig byed ma ; Skt. Kurukulla)) est l'une des 21 formes de Tārā, bodhisattva du bouddhisme qui officie pour la bienveillance des êtres. Tara rouge est connue pour sa capacité à surmonter les situations les plus difficiles, donnant la protection contre tous les dangers et écouler, se libérer des désirs.
Tournoi de tennis de Long Island
Le tournoi de Long Island est un tournoi de tennis du circuit professionnel masculin ATP tour qui se déroule à Long Island aux États-Unis. Créé en 1990, il a été organisé jusqu'en 2004 juste avant l'US Open et était classé International Series.

L'ATP réintègre le tournoi au calendrier en 2018 en remplacement du tournoi de Memphis. Classé en catégorie ATP 250, il se joue sur dur en intérieur.

En 2018, le tournoi est le premier sur l'ATP à utiliser des courts de tennis noirs. Le seul exemple précédent d'une telle couleur était à la Laver Cup, organisée pour la première fois à Prague en 2017. Le tournoi a demandé la permission à l'ATP d'utiliser cette couleur de terrain spécifique.

Laver Cup
La Laver Cup, nommé Coupe Laver au Canada, est une compétition annuelle de tennis masculin organisée par Team 8 sous l'impulsion de Roger Federer. Son nom fait référence à Rod Laver.

Les éditions se déroulent alternativement en Europe et dans le reste du monde (pour le moment, toujours en Amérique du Nord).
Alimentation de Rennes en eau potable
L’alimentation de Rennes en eau potable est assurée par un réseau complexe d'infrastructures de captage, de stockage, de transport et de distribution de l'eau qui s'étend sur une partie des départements d'Ille-et-Vilaine et des Côtes-d'Armor, en Bretagne, dans l'Ouest de la France.

Mordelles
Mordelles est une commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Chef-lieu du canton de Mordelles jusqu'en 2015, c'est une des 43 communes de Rennes Métropole.

Les habitants sont les Mordelais.
Caypullisaurus
Caypullisaurus bonapartei

Caypullisaurus est un genre fossile de reptiles marins de la famille des la famille des Ophthalmosauridae (ordre des Ichthyosauria). Ce genre n'est représenté que par une espèce son espèce type Caypullisaurus bonapartei qui a vécu entre la fin du Jurassique supérieur (Tithonien) et le tout début du Crétacé inférieur (Berriasien), il y a environ 150 à 140 millions d’années, dans ce qui est aujourd’hui la province de Neuquén, en Patagonie (Argentine),,,,,.

Berriasien
Le Berriasien est le premier étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de ≃ -145,0  à ≃ -139,8 Ma.

Il succède au dernier étage du Jurassique supérieur, le Tithonien et précède le Valanginien.
Il est riche en fossiles , en particulier en ammonites .
DMPU
La N,N’-diméthylpropylène urée, ou DMPU, est une urée cyclique utilisée en synthèse organique comme solvant organique aprotique polaire. Elle se présente comme un liquide incolore hygroscopique peu inflammable et peu volatil à point d'ébullition élevé (247 °C). Elle peut être utilisée comme alternative à l'hexaméthylphosphoramide OP(N(CH3)2)3 (HMPA), qui est cancérogène.

Comme l'hexaméthylphosphorotriamide P(N(CH3)2)3 (HMPT), dont le HMPA est l'oxyde, la DMPU est capable de dissocier les clusters de lithium dans la chimie des carbanions et de solvater les cations de lithium, ce qui accroît sensiblement la réactivité des carbanions.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Renard (Stravinsky)
Renard est une histoire burlesque chantée et jouée composée par Igor Stravinsky en 1916-1917, mais qui ne fut jouée pour la première fois qu'en 1922. Les textes ont été montés par le compositeur d'après le recueil de Contes populaires russes d'Alexandre Afanassiev. Le texte français a été rédigé par Charles-Ferdinand Ramuz.

Alexandre Afanassiev
Alexandre Nikolaïevitch Afanassiev, en russe : Александр Николаевич Афанасьев, né à Bogoutchar, le 11 juillet 1826 (23 juillet dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou, le 23 septembre 1871 (5 octobre dans le calendrier grégorien), est moins un folkloriste russe qu'un rassembleur et éditeur de contes populaires russes. Il a rassemblé et publié presque six cents contes traditionnels, dont des contes merveilleux, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée.

Son premier recueil paraît en huit fascicules entre 1855 et 1867, et lui vaut d'être comparé aux frères Grimm.
PDS 110 b
PDS 110 b est un objet substellaire (exoplanète ou naine brune) qui orbiterait autour de l'étoile PDS 110 (HD 290380, IRAS 05209-0107) au sein de l'association stellaire OB1 d'Orion. Cette étoile de type T Tauri est âgée de 10 à 15 millions d'années, entourée d'un disque d'accrétion et distante de 345 ± 40 parsecs.

Association stellaire
Une association stellaire, terme introduit en 1949 par l'astrophysicien arménien Viktor Amazaspovitch Ambartsumian, est un groupe d'étoiles dont le même mouvement propre trahit une origine commune. Contrairement à un amas stellaire au sein duquel les étoiles sont en interaction gravitationnelle, les étoiles d'une association ne sont plus soumises à cette force.

Parmi les associations les plus étudiées en astrophysique, on citera les associations OB, groupements de supergéantes bleues, très chaudes, jeunes et massives.