hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Italie 1996
Le Grand Prix automobile d'Italie 1996 (Pioneer 67° Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza le 8 septembre 1996, est la 595e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 1996.

Jean Alesi
Jean Alesi, né le 11 juin 1964 à Montfavet sur la commune d'Avignon (Vaucluse), est un pilote automobile français. Il a notamment participé, durant treize saisons et 201 Grands Prix, de 1989 à 2001, au championnat du monde de Formule 1, remportant une victoire sur Ferrari et terminant trente-deux fois sur le podium.
Raccord autoroutier RA5
Le Raccord autoroutier 5 (en italien, raccordo autostradale 5, RA5) est un raccord qui relie l’autoroute A2 (Italie), dite de la Méditerranée, pour relier Sicignano degli Alburni à Potenza, vers la SS 407 "Basentana", raccord qui parcourt 51 km presque entièrement en Basilicate.

Le RA5 fait partie de la route européenne E847 qui se termine à Métaponte.

Portail de la route

Portail de la Basilicate

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Bataille de Tribuit
Selon l'Historia Brittonum de Nennius, c'est sur les rives du fleuve Tribuit que se déroula la 10e bataille d'Arthur. Il y est question de la participation de Kaï et de Bedwyr.
Le nom Trywrwyd se retrouve dans un des poèmes du Livre noir de Carmarthen.

Cet endroit est assimilé aux environs de Dumbarton en Écosse, sur le Firth of Forth.

Keu
Keu est un personnage du cycle arthurien, chevalier de la Table ronde, généralement frère nourricier et sénéchal du roi Arthur. Selon les auteurs et les époques, il s'appelle également Cai, Cei, Kei, Key, Kai, Kay, Ké ou Kou. Il est souvent décrit comme quelqu'un d'arrogant, querelleur et vaniteux.

Keu est, avec Bedivere, un des personnages les plus anciens de la légende arthurienne, déjà présent dans la littérature galloise.
Il est arrogant et cherche toujours à plaire aux dames (dans Lancelot ou le Chevalier de la charrette il va s’attirer des ennuis à cause de son arrogance).
Église Saint-Andrew de La Tuque
L'église Saint-Andrew de La Tuque (Saint Andrew's Anglican Church en anglais) est une église paroissiale anglicane désacralisée en 2010 située dans la région touristique de la Mauricie au Québec (Canada). Cette église, construite en 1911, a été l’unique lieu de culte anglican de la ville de La Tuque. Elle est reconnue comme patrimoine culturel immobilier par le gouvernement du Québec et est inscrite au circuit patrimonial de la Mauricie.

Tourisme en Mauricie
Le tourisme en Mauricie représente un secteur important de l'économie avec quelque 3,6 millions de visiteurs chaque année, qui y passent plus de trois millions de nuitées et y dépensent quelque 200 à 300 millions de dollars par an dans des attraits et services touristiques. En 2011, 90 % des touristes en Mauricie sont des Québécois ; les autres touristes viennent des autres provinces canadiennes (3 %), des États-Unis (2 %) et d'autres pays (4 %).
State of Origin 2010
Le State of Origin 2010 est la vingt-neuvième édition du State of Origin et se déroule du 26 mai 2010 au 7 juillet 2010, deux matchs à l'ANZ Stadium (Sydney) et un match au Suncorp Stadium (Brisbane). Il s'agit de l'opposition traditionnelle entre les équipes de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

David Shillington
David Shillington, né le 24 juin 1983 à Brisbane, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de pilier dans les années 2000. Il a commencé sa carrière professionnelle aux Sydney Roosters en 2005 avant de la poursuivre aux Canberra Raiders à partir de 2009. Titulaire en club, il a pris part au State of Origin avec les Queensland Maroons. Enfin, il est sélectionné en équipe d'Australie pour le Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.
Ramón Ivanoes Barreto Ruiz
Ramón Ivanoes Barreto Ruiz, né à Montevideo le 14 septembre 1939 et mort le 4 avril 2015, est un arbitre de football uruguayen. Arbitre de 1966 à 1987, il fit trois coupes du monde, arbitra le match tendu entre la RFA et la RDA, fit deux finales en tant qu'arbitre assistant. Il a expulsé Trevor Cherry, lors du match entre l'Argentine et l'Angleterre à La Bombonera en 1977, ce qui fait de ce joueur, le seul expulsé dans les matchs amicaux de l'Angleterre.

La Bombonera
L'Estadio Alberto J. Armando, communément surnommé la Bombonera (« boîte à bonbons »), est un stade de football situé dans le quartier de La Boca à Buenos Aires (Argentine). C'est le domicile de l'équipe argentine de Boca Juniors, l'une des équipes les plus titrées en Argentine et dans le monde. Avec ses 58840 places , il est le deuxième stade d'Argentine par sa capacité. Le stade reconnu comme une institution d'intérêt sportif, touristique et culturel de la ville a été inauguré le 25 mai 1940. Il est nommé d'après Alberto José Armando un célèbre dirigeant du football argentin et président du Boca Juniors pendant vingt ans. Sa forme particulière avec trois tribunes légèrement incurvées et un bâtiment droit sans aucun lien avec le reste lui confère le surnom la Bombonera.
Nakhon Si Thammarat
Nakhon Si Thammarat est une ville de la région Sud de la Thaïlande située dans l'est de la péninsule Malaise, au sud de l'isthme de Kra. Elle était le centre de la principauté de Tambralinga. Au XVIe siècle, les marchands européens la connaissaient sous le nom de Ligor.

Palembang
Palembang (chinois : 巨港 Jù gǎng) est une ville d'Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Sud. Elle a le statut de kota. Sa population s'élevait à 1 742 186 habitants en 2013, ce qui la classait  deuxième ville de Sumatra après Medan, et septième du pays après Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, et Makassar. La ville a accueilli la 26e édition des SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) en 2011 et les Jeux asiatiques de 2018.

Palembang est traversée par la rivière Musi, coupant la ville en deux parties, Seberang Ilir au nord, et Seberang Ulu au sud. Seberang Ilir est le centre culturel et économique, et Seberang Ulu le centre politique.
Waynesboro
Waynesboro est le nom de plusieurs localités aux États-Unis :

Waynesboro, une localité, chef-lieu du comté de Burke en Géorgie,

Waynesboro (Mississippi) (population: 5 197 habitants)

Waynesboro (Pennsylvanie) (population: 9 614 habitants)

Waynesboro (Tennessee) (population: 2 153 habitants)

Waynesboro (population : 21 454 habitants), une localité de Virginie,

Waynesboro (Tennessee)
Waynesboro est une ville des États-Unis, siège du comté de Wayne, dans l’État du Tennessee. Sa population s’élevait à 2 449 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 2 357 habitants en 2016.
Gustave van de Woestijne
Gustave van de Woestyne, né à Gand le 2 août 1881 et mort à Uccle le 21 avril 1947 , est un peintre, dessinateur et illustrateur belge, membre du premier groupe de l'école de Laethem-Saint-Martin. Il ne resta pas insensible au modernisme et l'artiste incorpora progressivement des éléments de style expressionniste et post-cubiste dans son œuvre. Il est l'un des représentants les plus originaux de l'art moderne en Belgique. En tant que symboliste et admirateur de l'art médiéval, mais aussi en tant qu'être humain des mouvements modernistes tels que l'expressionnisme et le néoréalisme, il a créé une œuvre qui n'a laissé personne indifférent à son époque. Son travail est surprenant et parfois déconcertant en raison de la vision originale, des solutions audacieuses et de la tension qui se cache souvent sous le design classique.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Tôlanaro
Fort-Dauphin

Tôlanaro ou Fort-Dauphin, est une ville et commune urbaine de l'extrême sud-est de Madagascar dont elle est le plus ancien établissement humain. Tôlagnaro est située dans la province de Toliara (Tuléar) et est le chef-lieu de la région Anôsy. La ville est distante de 1 122 km d'Antananarivo, la capitale malgache.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Nunu
Nunu est un pseudonyme notamment porté par :

Nunu (née en 1998), chanteuse israélienne.

Nunu est un nom de lieu notamment porté  par :

Nunu, centre administratif du woreda Nunu Kumba dans l'ouest de l'Éthiopie ;

la circonscription de Nunu, une circonscription législative de l'État fédéré Oromia.

Nunu peut aussi désigner :

les Nunu (Moye, Moyi, Nunu-Bobangi), un peuple du Congo-Brazzaville et du Congo-Kinshasa en Afrique centrale ;

les Nunu, sous-groupe des Boma, peuple du Congo-Kinshasa en Afrique centrale ;

Nunu, un personnage du jeu vidéo League of Legends.

Moye (peuple)
Les Moye (aussi appelé Moyi, Nunu, Moyi-Bobangi ou Nunu-Bobangi) sont un peuple bantou d’Afrique centrale établi en république démocratique du Congo dans les territoires de Bolobo et Yumbi – où ils cohabitent avec les Tende – et dans les territoires d’Inongo, de Lukolela et Bolomba
. Ils sont également présents en république du Congo dans la région des Plateaux.
Félicie de Fauveau
Félicie de Fauveau née à Livourne (Italie) le 24 janvier 1801 et morte à Florence le 12 décembre 1886 est une sculptrice française.

Représentante majeure du style troubadour, son œuvre, qui préfigure le préraphaélisme, a eu une grande influence sur des auteurs romantiques comme Alfred de Musset et Alexandre Dumas.

Musée des Augustins de Toulouse
Le musée des Augustins est le musée des beaux-arts de Toulouse en Haute-Garonne. Créé par décision du 23 décembre 1793 et ouvert en 1795, il est abrité dans l'ancien couvent des Augustins de Toulouse. Il rassemble des collections importantes de peinture et de sculpture.

Le musée, fermé pendant près de 6 ans en raison de travaux pour des questions structurels et de répondre à de nouveaux usages culturels a réouvert ses portes le 19 décembre 2025.
3PAR
3PAR Inc. était un constructeur américain de matériel informatique spécialisé dans le stockage. Il produit notamment une gamme de baies de stockage disque pour les entreprises. C'est maintenant une division de HP.

3PAR a été fondé en 1999, et a son siège à Fremont (Californie). En avril 2010, il a été reconnu comme étant la quatrième société de technologie en termes de croissance par le magazine Forbes.

3PAR a été racheté par Hewlett-Packard le 2 septembre 2010, après une série de surenchères avec Dell, pour un montant de 2,4 milliards de dollars ce qui représente plus de 10 fois son chiffre d'affaires. Le titre est retiré de cotation.

Parmi les innovations de 3PAR figurent l'introduction de la notion de thin provisioning, qui simplifie l'allocation d'espace disque et introduit la possibilité de surréservation, ainsi que la virtualisation du stockage.

Surréservation
La surréservation (overbooking) ou surbooking (faux anglicisme) est une pratique commerciale qui consiste à vendre en réservation un nombre de places (de transport, de spectacle, d'hébergement) supérieur à la quantité réellement disponible. Cette technique est majoritairement utilisée par les grandes compagnies de transport aérien ou de chemins de fer, ainsi que dans le secteur hôtelier.

Ces compagnies prennent en compte le fait que, très souvent, un certain nombre de places ne sont pas occupées. Cela leur permet donc de prendre en charge les consommateurs initialement en surnombre. Elles peuvent ainsi dégager des revenus plus importants, à capacité identique.

Des indemnités de dédommagement sont prévues pour les clients que cette pratique prive de place, en particulier dans le domaine aérien, mais aussi ferroviaire.

Bien que strictement encadrée (en particulier par le règlement CE 261/2004), la surréservation n'est à ce jour pas jugée illégale par l'Union européenne.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2014
Les 19es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Marrakech au Maroc du 10 au 14 août 2014.

Le Maroc accueille pour la deuxième fois cette compétition continentale organisée par la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) et la Fédération royale marocaine d'athlétisme (FRMA), après Rabat en 1984. Marrakech est désignée ville hôte par la CAA le 22 septembre 2011. Elle obtient par ailleurs l'organisation de la deuxième coupe continentale, disputée en septembre 2014.

Les compétitions ont lieu au sein du Grand Stade de Marrakech, d'une capacité de 41 000 places assises. L'édition 2014 du Meeting international Mohammed-VI s'est déroulée à titre exceptionnel dans cette enceinte.

535 athlètes issus de 47 pays participent à la compétition.

Fédération royale marocaine d'athlétisme
La Fédération royale marocaine d'athlétisme regroupe l’ensemble des clubs ayant pour objet la pratique de l’athlétisme au Maroc.

Elle est affiliée à l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) depuis 1958, et depuis 1973, elle est membre actif de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) qui gère les compétitions au niveau continental.
Scientifique
Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude d'une science avec rigueur et l'emploi de méthodes scientifiques.

Bien que savant soit le terme pur, formé à partir de la racine savoir, il est plus ou moins tombé en désuétude et remplacé par scientifique ou chercheur.

Il arrive que des personnes (ex. : charlatans) s'auto-qualifient de scientifiques ; le scepticisme scientifique est une pratique qui remet en doute leurs allégations.

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
Francesca Gino
Francesca Gino née en 1978 à Trente, est une chercheure en sciences comportementales . Elle est professeur à la Harvard Business School, où ses recherches portent sur l'honnêteté et le comportement éthique.

A partir de 2023, une enquête d'Harvard conclut qu'elle a falsifié des données dans ses recherches. En juin 2023, elle est mise en congé sans solde, déchue de son titre et de ses fonctions, avant d'être licenciée en mai 2025.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Saison 1990-1991 du Stade Malherbe Caen
En 1990-1991, le Stade Malherbe de Caen évolue en première division pour la troisième saison consécutive.

Daniel Jeandupeux, arrivé au cours de la saison passée, décide de bouleverser l'effectif. De nombreux joueurs sont recrutés, parmi lesquels Jesper Olsen, Benoît Cauet ou encore Hippolyte Dangbeto, tandis que d'autres joueurs offensifs (Yvan Lebourgeois et Joël Germain notamment) sont reconvertis en défense. Dumas découvre le poste de libéro.

Intraitable à domicile, le Stade Malherbe de Caen effectue une saison prometteuse et termine à la huitième place.

Franck Dumas
Franck Dumas, né le 9 janvier 1968 à Bayeux (Calvados), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Formé au Stade Malherbe Caen où il découvre la première division, il réalise une partie importante de sa carrière à l'AS Monaco. Revenu à Caen en fin de carrière, il en devient l'entraîneur de mai 2005 à juin 2012.
Datategy
Datategy est une entreprise internationale et globale spécialisée dans la science des données et l’intelligence artificielle. Elle accompagne les entreprises dans l’industrialisation de leurs projets IA grâce à une plateforme tout-en-un, qui couvre l’ensemble du cycle d’un projet data, depuis la collecte et la préparation des données jusqu’au déploiement de modèles prédictifs et leur exploitation opérationnelle à l’échelle mondiale.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Triad Story
Triad Story (江湖最後一個大佬, Gong woo jui hau yat goh dai lo) est un film d'action hongkongais co-écrit et réalisé par Wai Shum et sorti en 1990 à Hong Kong.

Il totalise 5 495 811 HK$ de recettes au box-office.

Ng Man-tat
Ng Man-tat (chinois simplifié : 吴孟达 ; chinois traditionnel : 吳孟達 ; pinyin : Wú Mèngdá ; cantonais Jyutping : Ng4 Maang6-daat6 ; API : /ŋ màːŋ.tàːt̚/), aussi appelé Richard Ng, né le 2 janvier 1952 à Xiamen, Chine et mort le 27 février 2021 à Hong Kong, est un acteur hongkongais ayant tourné dans presque une centaine de films.
Brett Rumford
Brett Michael Rumford, né le 27 juillet 1977 à Perth en Australie, est un golfeur professionnel australien qui évolue actuellement[Quand ?] sur le Tour européen PGA, et auparavant sur le PGA Tour ainsi que sur le PGA Tour of Australasia.

Challenge Tour
Le Challenge Tour est un circuit professionnel européen de golf masculin qui fait office de 2e division européenne, derrière le Tour européen PGA.

Ce circuit a été créé en 1986 et était nommé Satellite Tour. Les quinze meilleurs du classement de la saison sont qualifiés pour le Tour européen PGA de l'année suivante. Certains tournois se disputent en dehors du continent européen. En outre, le joueur qui remporte trois tournois au cours d'une même saison passe automatiquement sur le tour européen pour la saison en cours et conserve sa carte sur ce circuit pour la saison suivante.

Les circuits inférieurs sont l'Alps Tour, EPD Tour et PGA EuroPro Tour. Chaque saison, les cinq meilleurs de chaque circuit sont qualifiés pour le Challenge Tour.
Erkan Zengin
Erkan Zengin, né le 5 août 1985 à Kulu, est un footballeur international suédois d’origine turque et assyrienne. Il joue au poste d'ailier.

À 9 ans il commence à l’académie de football de Hammarby. À 17 ans il a joué pour l’équipe de Turquie espoirs de football moins de 18 ans. Après avoir acquis la nationalité suédoise il joua dans l’équipe de Suède des moins de 21 ans.

Équipe de Suède espoirs de football
L'équipe de Suède espoirs de football réunit les joueurs de moins de 21 ans suédois sous l'égide de la fédération de Suède de football.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.

L'Équipe de Suède espoirs a remporté une fois le championnat d'Europe espoirs, en 2015.
Janina Nowak
Janina Nowak, née le 9 août 1917 à Będów près de Łódź et morte à une date inconnue, est une femme polonaise, connue pour avoir été la première prisonnière à s'évader du camp de concentration d'Auschwitz.

Będów
Będów (prononciation : [ˈbɛnduf]) est un village polonais de la gmina de Czerwieńsk dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Czerwieńsk (siège de la gmina) et 20 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).
Belle (Abbacadabra)
Belle est une chanson interprétée par Daniel Balavoine et Frida, sorti en single en 1983,.

Issue de la comédie musicale Abbacadabra, basée sur les chansons du groupe ABBA en français, Belle est la reprise chantée de l'instrumental Arrival, extrait de l'album du même nom, composée par Benny Andersson et  Björn Ulvaeus, tandis que les paroles ont été écrites par Alain et Daniel Boublil.

La chanson a connu un succès commercial modeste en single avec plus de 80 000 exemplaires vendus, atteignant la 28e place des meilleures ventes de singles.

La face B du single, C'est fini, interprété par Balavoine seul, provient de l'album Vendeurs de larmes.

Vendeurs de larmes
Vendeurs de larmes est le sixième album de Daniel Balavoine, sorti en avril 1982 et vendu à 620 000 exemplaires. Par rapport à l'album précédent Un autre monde, cet album est plus rock avec notamment des solos de guitare comme en témoignent les chansons Vivre ou survivre, Dieu que l'amour est triste ou Soulève-moi.

Dans sa version originale, l'album se composait d'un 33 tours, qui comprenait les dix premiers titres (et donc se concluait avec Vendeurs de larmes) et d'un maxi 45 tours, avec Viens danser / La danse (qui est une prolongation instrumentale du titre précédent) en face A et Au revoir en face B.

Il obtient en 1982 le Prix Diamant de la chanson française. Une édition japonaise de l'album paraît l'année suivante avec une légère modification dans la numérotation des chansons afin que le tout soit réuni dans un seul disque vinyle. Pour Philippe Koechlin, de la revue musicale Rock & Folk , c'est le meilleur album de l'artiste.
Route nationale 87
La Route nationale 87 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 87 en Belgique

Route nationale 87 en Estonie

Route nationale 87 en France

Route nationale 87 en Nouvelle-Zélande

Route nationale 87 en Suède

Route nationale 87 (France)
La route nationale 87, ou RN 87, est une route nationale française qui contourne la ville de Grenoble par le sud sous forme d'une voie rapide localement connue sous le nom de rocade sud. La RN 87 permet le contournement, par le sud-est, du centre de Grenoble et de sa proche banlieue.