hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onet (entreprise)
Onet (acronyme d’Office nouveau du Nettoyage) est une entreprise fondée en 1860.

Elle débute par des activités de manutention dans le port de Marseille. Onet est aujourd’hui le leader français des services aux entreprises dans les domaines de la propreté et du multiservice, et un acteur dans les secteurs de l'ingénierie et des services nucléaires, de la sécurité humaine et électronique, de la logistique, des services aéroportuaires, de l’intérim, du recrutement et de la formation. Le groupe Onet est implanté dans 9 pays.

Il compte 66 000 salariés et réalise un chiffre d'affaires de 1,9 milliard d’euros en 2023.

Directoire (entreprise)
Le directoire est l'organe chargé de la gestion de l'entreprise, dans les sociétés anonymes constituées sous forme de directoire et conseil de surveillance (SA, modèle allemand). Il est un équivalent du conseil d'administration mais placé sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
Victoria Square (Birmingham)
Victoria Square est une place piétonne à Birmingham, en Angleterre. Il abrite à la fois l'hôtel de ville et le Council House, et est directement adjacent à Chamberlain Square.

La place est souvent considérée comme le centre de Birmingham et est le point à partir duquel les distances des panneaux routiers locaux sont mesurées. Il se trouve à quelques pas de la Cathédrale Saint-Philippe sur Colmore Row et se trouve sur la principale voie piétonne entre les zones Bull Ring et Brindleyplace. Trois routes principales, Colmore Row, New Street et Paradise Street, et d'autres, s'y rejoignent.

Cathédrale Saint-Philippe de Birmingham
La cathédrale Saint-Philippe est la cathédrale anglicane de la ville de Birmingham en Angleterre. Elle est le siège de l'évêque de Birmingham.

Construite comme une église paroissiale et consacrée en 1715, Saint-Philippe est devenue la cathédrale du diocèse nouvellement formé de Birmingham dans les Midlands de l'Ouest en 1905. St Philippe a été construite au début du XVIIIe siècle dans le style baroque par Thomas Archer et est située sur Colmore Row. La cathédrale est un bâtiment classé Grade I.

Saint-Philippe est la troisième plus petite cathédrale d'Angleterre après celles de Derby et Chelmsford.
Paphos
Ce nom est associé à la fois à :

Paphos, personnage de la mythologie grecque ;

Paphos, la ville qu'il fonda à Chypre selon la légende ;
la municipalité de Paphos (division administrative) ;
le district de Paphos dont la ville est le chef-lieu.

District de Paphos
Le district de Paphos est l'un des six districts qui divisent officiellement la république de Chypre. Il couvre à l'origine la partie ouest de l'île. Pendant l'invasion turque de Chypre en 1974, il fut l'un des seuls à avoir totalement échappé à l'occupation des troupes d'Ankara.

Il a pour chef-lieu la ville de Paphos.

En 2021, la population du district s'élève à 100 175 habitants dont 30 % vivent en zone rurale.
NFL Football
NFL Football désigne plusieurs jeux vidéo de football américain, sous licence de la Ligue nationale de football américain (NFL) :

NFL Football, sorti en 1980 sur Intellivision ;

NFL Football, sorti en 1990 sur Game Boy;

NFL Football, sorti en 1993 sur Super Nintendo;

NFL Football '94 Starring Joe Montana ;

NFL Football Trivia Challenge.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
2-EXPTIME
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la classe 2-EXPTIME est la classe des problèmes de décision décidés par une machine de Turing déterministe en temps doublement exponentiel, c'est-à-dire en temps O(22p(n)), où p(n) est un polynôme en la taille de l'entrée n.

2-EXPTIME est égale à la classe AEXPSPACE, la classe des problèmes décidés par une machine de Turing alternante en espace exponentiel.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Ligne 3 (S-Bahn Rhin-Main)
La ligne S3 fait partie du réseau de la S-Bahn Rhin-Main. Il relie Bad Soden à la gare centrale de Darmstadt en passant par la gare centrale de Francfort-sur-le-Main.

Elle fut inaugurée 1978 et compte actuellement 30 stations pour une longueur de 49 km.

Portail du chemin de fer

Portail des transports en commun

Portail de la Hesse

Portail de Francfort-sur-le-Main

Gare centrale de Darmstadt
La gare centrale de Darmstadt (en allemand : Darmstadt Hauptbahnhof), est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville de Darmstadt dans le Land de Hesse.

Elle est une plaque tournante du transport dans la région. Tous les jours, environ 35 000 voyageurs et visiteurs fréquentent la gare.
Prix Silver Slugger (frappeur désigné)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Le Prix Silver Slugger pour le frappeur désigné est remis uniquement dans la Ligue américaine, puisque ce rôle n'existe pas dans  Ligue nationale, où les lanceurs frappent eux-mêmes. Le meilleur frappeur désigné est aussi récompensé depuis 1973 par le prix Edgar Martínez. Bien que les deux prix ne soient pas associés, le gagnant annuel est souvent le même.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Mortimer (roman)
Mortimer est le quatrième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1994 chez L'Atalante  (ISBN 2-905158-90-5) et en 1998 chez Pocket  (ISBN 2-266-08068-7). L'œuvre originale fut publiée en 1987 sous le titre Mort.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
TiA
TIA, ex-TiA, de son vrai nom Chiaki Hamahime, née le 11 juin 1987 à Yokohama au Japon, est une chanteuse japonaise, qui a notamment interprété les génériques pour les séries anime Naruto , Yakitate!! Ja-pan et Noragami ainsi qu'une chanson Nameless Lonely Blue dans la série animée Captain Herlock: The Endless Odyssey

Captain Herlock: The Endless Odyssey
Captain Herlock : The Endless Odyssey (Space Pirate Captain Herlock Outside Legend : The Endless Odyssey) est une série animée japonaise en treize épisodes de 25 minutes, réalisée par Rintaro d'après le manga de Leiji Matsumoto et diffusée par Madhouse Production.

En France, la série a été éditée en 2005 par Dybex.
Filmfare Award South de la meilleure actrice débutante
Le Filmfare Award South de la meilleure actrice débutante est une récompense attribuée depuis 2000 par le magazine indien Filmfare dans le cadre des Filmfare Awards South annuels pour les films en kannada, malayalam, tamoul et telougou.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Lake Tahoe Basin Management Unit
La Lake Tahoe Basin Management Unit est une forêt nationale américaine autour du lac Tahoe, à la frontière de la Californie et du Nevada. Couvrant 610 km2, elle s'étend dans les comtés de Douglas, El Dorado et Placer. Créée en 1973, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Brigitte Bui
Brigitte Bui, née le 29 septembre 1982 à Sátoraljaújhely et également connue sous les pseudonymes de Brigitta Kocsis ou Brigitta Bulgari, est une actrice pornographique d'origines suédoise et hongroise.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Alphabets des langues nationales (Sénégal)
L’alphabet des langues nationales du Sénégal, ou l’orthographe et la séparation des mots en langues nationales du Sénégal, est une série de décrets publiés par la République du Sénégal, dont les dernier sont publiés le 21 octobre 2005, fixant les alphabets et orthographes de plusieurs langues nationales, dont le balante, le joola, le hassaniyya, le mandinka, le Manjaku, le mancagne, le ménik, le noon, l’onyan, le pulaar, le saafi-saafi, le sereer, le sooninke et le wolof.
Précédemment, le 21 mai 1971, un décret fixe les alphabets du joola (diola), du mande (malinke, mandinka), du pulaar (fulfulde), du sereer, du sooninke (sarakole), et du wolof ; et le 20 novembre 1985, un décret fixe l’orthographe et la séparation des mots du wolof.

Balante
Le balante est une langue atlantique d'Afrique de l'Ouest parlée par le peuple des Balantes (ou Balantés).

On distingue le balante-ganja parlé dans le sud-ouest du Sénégal et le balante-kentohe parlé en Guinée-Bissau et en Gambie. Ce sont des langues bak, rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.
Sesbania grandiflora
Sesbania grandiflora est une espèce de plantes à fleurs du genre Sesbania (sous-famille des Faboideae). C'est un petit arbre aux multiples usages et probablement originaire d'Asie du Sud et d'Asie du Sud-est, mais maintenant introduit dans diverses régions tropicales du monde. Son nom français est  fayotier ou fagotier,.

Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.
Porsche 917 K
La Porsche 917 K, également typographiée Porsche 917K est une voiture de course développée par Porsche et sa filiale sportive Porsche KG Salzburg pour courir dans la catégorie « Sport » de l'Automobile Club de l'Ouest et de la fédération internationale de l'automobile. Elle prend la suite de la Porsche 917 et devient la première Porsche de l'histoire à remporter les 24 Heures du Mans, en 1970.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) est une association loi de 1901 française de défense des usagers de la route fondée en 1906 par des pionniers de l'assurance mutuelle et de l'automobile. Elle fut conçue pour assurer l'organisation du premier grand prix de l'ACF qui eut lieu en juin 1906 sur le circuit de la Sarthe créé pour l'occasion.

Après quelques années, plusieurs modifications de tracé et de règlement, l'ACO crée et organise les 24 Heures du Mans dont la première édition s'est déroulée en 1923.
Ariane à Naxos
Ariane à Naxos est le titre de plusieurs œuvres musicales basées sur la légende d'Ariane abandonnée par Thésée sur l'île de Dia (souvent assimilée à tort à Naxos) qu'elle quitte finalement pour suivre le dieu Dionysos, qui l'emmène à Lemnos. Parmi celles-ci :

Arianna in Nasso, drame musical en 3 actes de Nicola Porpora, livret de Paolo-Antonio Rolli, créé le 29 décembre 1733 à Londres (comporte aussi la fuite de Thésée avec la sœur d'Ariane) ;

Ariadne auf Naxos, mélodrame de Georg Anton Benda, sur un texte de Johann Christian Brandes, créé le 21 janvier 1775 à Gotha puis en version française le 20 juillet 1781 à la Comédie-Italienne à Paris sous la direction du compositeur ;

Ariane à Naxos, cantate pour soprano de Joseph Haydn (1789) ;

Ariadne auf Naxos, opéra en un prologue et un acte de Richard Strauss sur un livret d'Hugo von Hofmannsthal, créé le 25 octobre 1912 au Neues Königliches Hoftheater de Stuttgart.

Jiří Antonín Benda
Jiří Antonín Benda (Georg Anton Benda), né le 30 juin 1722 à Benátky nad Jizerou (royaume de Bohême) et mort le 6 novembre 1795 à Bad Köstritz (Principauté Reuss branche cadette), est un violoniste, compositeur et maître de chapelle bohémien, membre de l'École de Berlin de 1742 à 1749.

Il est le frère des compositeurs František Benda (en allemand : Franz Benda) et Johann Georg Benda (Jan Jiři Benda).
Bow Low
Bow Low est un groupe de rock indépendant français, originaire de L'Aigle, en Basse-Normandie. Ils font paraître un premier LP intitulé Rockelectricband en 2008, suivi d'un EP intitulé What? en 2011, puis un second LP, 30W 10W, en 2012. Leur musique est protéiforme et emprunte à la fois au rock, à la new wave et au lyrisme des bandes originales composées par Ennio Morricone.

Le 6 décembre 2012, le festival des Rencontres Trans Musicales programme Bow Low qu'il décrit comme un groupe « Inclassable, bordélique, visionnaire. » Plusieurs festivals comme le Printemps de Bourges, Les Papillons de nuit, Musilac, Les Déferlantes ou encore le festival Beauregard programment Bow Low en 2013. En 2015, Bow Low compte trois albums et un EP. En 2016, les cinq membres annoncent la séparation du groupe en 2016, et la création d'un nouveau projet musical baptisé Cannibale.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
James Owen Dorsey
James Owen Dorsey, né le 31 octobre 1848 à Baltimore, décédé le 4 février 1895 à Washington DC, est un ethnologue américain, linguiste et missionnaire épiscopalien dans le Territoire du Dakota, qui a étudié et décrit plusieurs langues siouanes méridionales dont notamment l’omaha-ponca et les autres langues dhegiha. Il a travaillé avec le Bureau of American Ethnology de la Smithsonian Institution de 1880 à 1895 lorsqu’il meurt d’une fièvre typhoïde.

Il a accumulé beaucoup de documents sur les langues, cultures, croyances et institutions des peuples siouans méridionaux ainsi que des tribus du sud-ouest et du nord-ouest des États-Unis, mais la majorité de ses manuscrits n’a pas été publiée. Quelques histoires ponca et osages retranscrites ont été publiées.

Langues dhegiha
Les langues dhegiha forment un groupe de quatre langues de la famille des langues siouanes qui forment un sous-groupe à l'intérieur des langues siouanes de la Vallée du Mississippi. Ces langues sont l'osage, l'omaha-ponca, le kanza et le quapaw. Elles étaient parlées par les peuples du même nom. On remarquera que les nations Omaha et Ponca parlaient deux dialectes peu différenciés de la même langue.
Enriqueta Gallinat
Enriqueta Gallinat i Roman, né en juillet 1909 à Barcelone et morte le 13 juillet 2006 dans la même ville, est une femme politique espagnole, qui fut une active républicaine pendant la Guerre civile espagnole, victime de la répression pendant la dictature franquiste et dirigeante catalaniste à Barcelone pendant la Transition Espagnole.

Fonds oral des Femmes de 36
Le fond oral "Dones del 36" en catalan (Femmes de 36) des Archives Historiques de la Ville de Barcelone (AHCB) est une collection de neuf biographies orales de femmes qui ont vécu pendant la Seconde République et la guerre civile espagnole. Leur témoignage a été recueilli en 1997 et donné au AHCB un an plus tard. Les entretiens, qui ont été transcrits et numérisés, ont été réalisés par l'historienne Mercedes Vilanova et l'anthropologue Mercedes Fernández-Martorell.
Armée russe durant la guerre patriotique
Ce qui suit est la composition de l’Armée impériale russe durant la guerre patriotique, pendant les guerres de la Sixième Coalition de 1812. Le commandant en chef de cette armée est le Prince Koutouzov. Le chef d’État-major est le général Benningsen.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
Helicia polyosmoides
Helicia polyosmoides est une espèce de plantes à fleurs du genre Helicia de la famille des Proteaceae. Elle est endémique de Papouasie-Nouvelle-Guinée et est menacée du fait de la disparition de son habitat.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Napoléon (poisson)
Cheilinus undulatus · Napoléon, Labre géant

Le Napoléon ou labre géant (Cheilinus undulatus) est une espèce de poissons osseux marin démersal de la famille des Labridae.

Le napoléon est le plus grand des labres et le plus grand des poissons osseux des récifs coralliens.

Démersal
L'épithète démersal s'applique à un poisson vivant près du fond sans pour autant y vivre de façon permanente. Le terme a été construit au XIXe siècle à partir du latin demersus, participe passé du verbe demergere qui signifie « plonger ».
Inez Crittenden
Inez Crittenden, née Inez Ann Murphy le 25 septembre 1887 en Californie (États-Unis) et morte le 11 novembre 1918 à Neuilly-sur-Seine, est l'une des dirigeantes des Hello Girls, les opératrices téléphoniques américaines de la Première Guerre mondiale.

Demoiselle du téléphone
Une demoiselle du téléphone (aussi appelée téléphoniste, standardiste ou opératrice) est une personne, presque toujours une femme, qui actionnait un standard téléphonique pour établir les communications entre usagers correspondants dans les premières décennies de la téléphonie.
Colonne mariale de Třebon
La Colonne de la Mère de Dieu Immaculée de Třeboň est l'œuvre du sculpteur de České Budějovice Leopold Hueber,. Elle est située sur la place principale de TřeboňTřeboň, la place Masaryk, à côté de la fontaine du Jourdain. La colonne est un monument culturel immobilier de la République tchèque.

České Budějovice
České Budějovice (en tchèque : ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ , en allemand : Budweis ou Böhmisch-Budweis, littéralement « Budweis de Bohême ») est une ville de la Tchéquie, la capitale de la région de Bohême-du-Sud et le chef-lieu du district de České Budějovice. Fondée en 1265 par le roi Přemysl Otakar II, c'est un centre industriel qui compte 97 231 habitants en 2025.

La ville est mondialement connue pour la bière Budweiser ; elle est également le siège de l'université de Bohême du Sud et du diocèse de České Budějovice.
Manifestations de la Fédération nationale catholique
Les manifestations de la Fédération nationale catholique sont un ensemble d'actions menées sous l'égide de la Fédération nationale catholique (FNC) entre juin 1924 et fin 1927. S'opposant à la laïcité offensive du Cartel des gauches, elles cherchent à défendre les libertés religieuses des catholiques ainsi que l'ordre social chrétien.

Le 9 février 1925 à Marseille, deux militants sont tués à la sortie d'une réunion publique de la FNC par des communistes.

Union sacrée (mouvement)
L'Union sacrée est le nom donné au mouvement de rapprochement politique qui a soudé les Français de toutes tendances (politiques ou religieuses) lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Le terme fut utilisé pour la première fois à la Chambre des députés le 4 août 1914, par le président de la République, Raymond Poincaré, dans son message aux Assemblées. L’ensemble des organisations syndicales et politiques de gauche, essentiellement la CGT et la SFIO, se rallièrent au gouvernement.

Un mouvement analogue se produisit chez l'ensemble des belligérants comme en Grande-Bretagne, en Russie et en Allemagne, où le Parti social-démocrate d'Allemagne vote l’entrée en guerre en août 1914 et lance le mouvement qui prit le nom de Burgfrieden.