hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laverty
Laverty

Eugene Laverty (né en 1986), pilote de vitesse moto

Jean Laverty (1904-1973), actrice américaine

Michael MacLaverty (1904-1992), écrivain irlandais

Paul Laverty (né en 1957), scénariste britannique

Eugene Laverty
Eugene Laverty, né le 3 juin 1986 à Toome en Irlande du Nord, est un pilote de vitesse moto.

En 2008, il a concouru à la fois dans le championnat du monde de 250 cm³ et dans le championnat du monde de Supersport.

Il termine deuxième du championnat du monde de Supersport en 2009 et 2010.

En 2011, il arrive dans le championnat du monde de Superbike dans l'écurie Yamaha World Superbike Team aux côtés de Marco Melandri. Le 8 mai 2011, il remporte sa première victoire en Superbike à Monza en gagnant la première manche. Il réalise un doublé en gagnant également la deuxième manche. En 2012, il rejoint l'écurie Aprilia Racing Team aux côtés de Max Biaggi et termine la saison à la 6e place. En 2013, il reste dans la même équipe et est rejoint par  Sylvain Guintoli. Il termine cette saison 2013 à la 2e place.
Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Katharine Tynan
Katharine Tynan, née le 23 janvier 1859, morte le 2 avril 1931, est une écrivaine irlandaise, connue principalement pour ses romans et sa poésie. Elle écrit aussi sous le nom de Katharine Tynan Hinkson, du nom de son mari. La route Katharine Tynan à Belgard, dans le Tallaght, porte son nom.

Irlandais (peuple)
Le peuple irlandais est un groupe ethnique d'Europe de l'Ouest originaire d'Irlande, une île de l'archipel des îles Britanniques. Les personnes d'appartenance ethnique irlandaise, vivant en dehors de ce pays, sont communes dans beaucoup de pays du monde occidental, particulièrement dans les pays anglophones. D'ailleurs, ce sont les États-Unis qui accueillent le plus grand nombre de personnes d'ascendance irlandaise avec environ la moitié de la population irlandaise mondiale, c'est-à-dire dix fois plus qu'en Irlande elle-même. Néanmoins, ce n'est qu'en Irlande et en Irlande du Nord qu'ils forment la majorité de la population.

À l'étranger, la langue irlandaise n'est pratiquement pas parlée, et cette langue s'efface surtout au profit de l'anglais, en Amérique du Nord et en Océanie.
Trinité Haqq-Muhammad-Ali
Haqq-Mahomet-Ali est la « trinité » de l'alévisme qui comporte Ḥaqq  ((ar) حَقّ), c'est-à-dire «la Vérité divine» qui renvoie à Allah, Mahomet et Ali ibn Abi Talib. Haqq est un des 99 noms de Dieu.

La foi alévie repose sur les croyances, les institutions et les pratiques qui sont façonnées autour de l'amour de cette trinité Allah-Mahomet-Ali.

Dénomination de Dieu dans l'islam
La dénomination de Dieu dans l'islam se fait par 99 noms (nombre généralement admis par les oulémas).

Outre l'appellation d'Allah, qui signifie littéralement « le Dieu », plusieurs autres noms sont utilisés dans le Coran pour nommer Dieu. De plus, un hadith mentionne ces noms. Ils sont appelés en arabe أسماء الله الحسنى (Asma’ Allah al-Ḥusná), c'est-à-dire « les plus beaux noms de Dieu », tandis que les attributs de Dieu sont appelés   صفات الله (sifât Allah).
Maria Koepcke
Maria Koepcke (née Maria Emilie Anna von Mikulicz-Radecki, le 15 mai 1924 et morte vers le 24 décembre 1971) est une ornithologue allemande connue pour son travail sur les espèces d'oiseaux néotropicales. Koepcke est une autorité très respectée en ornithologie sud-américaine et son travail est encore référencé aujourd'hui. Pour ses efforts, elle est commémorée par les noms scientifiques de quatre espèces d'oiseaux péruviens et, avec son mari, d'une espèce de lézard péruvien.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.
Église Saints-Pierre-et-Paul de Starotcherkasskaïa
L’église Saints-Pierre-et-Paul (en russe : Храм Петра и Павла ou Петропавловская церковь) est une église orthodoxe de Starotcherkasskaïa (oblast de Rostov, Russie) consacrée aux saints Pierre et Paul. De style baroque ukrainien,  le bâtiment actuel a été érigé de 1749 à 1751 après l’incendie de 1744.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Saison 2025-2026 du Mans Football Club
La saison 2025-2026 du Mans FC, club de football français, voit le retour du club en Ligue 2 5 ans après sa relégation en National,. Le club participe également à la Coupe de France.

Il s'agit de la dix-neuvième saison du club sarthois en deuxième division du championnat de France de football.

Championnat de France de football de deuxième division 2025-2026
La saison 2025-2026 de Ligue 2 est la 87e édition du championnat de France de football de deuxième division, la 23e sous l'appellation « Ligue 2 » et la 6e sous l'appellation Ligue 2 BKT. La saison a débuté le 8 août 2025 et s’achèvera le 8 mai 2026.
Saïd Boualam
Saïd Boualam, dit le bachaga Boualam, né le 2 octobre 1906 à Souk Ahras (Algérie française) et mort le 8 février 1982 à Mas-Thibert (Arles), est un militaire et homme politique français.

Son surnom de « bachaga » signifie « haut dignitaire », ou « caïd des services civils », c'est-à-dire chef de tribu arabe ou berbère, en l’occurrence chef de la tribu des Béni-Boudouane, située en Ouarsenis (entre Alger et Oran).

Il fut responsable de la harka de la région de l'Ouarsenis pendant la guerre d'Algérie.

De 1958 à 1962, le bachaga Boualam est élu quatre fois vice-président de l'Assemblée nationale,, devenant le symbole des musulmans favorables à la France.

Ouarsenis
L'Ouarsenis (en arabe : الونشريس, en berbère : ⵡⴰⵔⵙⵏⵉⵙ, Warsnis) est un massif de montagnes de l'Atlas tellien au Nord-Ouest de l'Algérie. Il culmine au pic Sidi Amar (1 985 m) près de Bordj Bou Naama dans la wilaya de Tissemsilt, à 67 km au nord de Tissemsilt.
Áilgenán mac Donngaile
Áilgenán mac Donngaile (mort 853) est un  roi de Munster issu des Eóganacht Chaisil une branche des Eóganachta, la dynastie régnante du  Munster. Il appartient au  Clann Faílbe un sept de cette lignée et il est le petit-fils de Tnúthgal mac Donngaile (mort en 820), que certaines sources considèrent comme un roi de Munster. Cette branche de la dynastie avait ses domaines au Cashel région du comté de  Tipperary. Il règne de 851 à  853,.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Ligue slovaque de hockey sur glace
La Ligue slovaque est le nom du premier Championnat de Slovaquie de hockey sur glace. Cette compétition a été créée à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie en 1938 après les accords de Munich, et de l'indépendance de la Slovaquie. Seuls des clubs de la capitale Bratislava ont remporté le titre national.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Jean Demarteau
Jean Demarteau, né le 5 septembre 1893 à Verviers et mort le 12 août 1914 à Halen, est un coureur cycliste belge, en activité de 1911 à 1914.

Il participe au Tour de Belgique indépendants de 1911 où il finit 3e de la 1re étape, se classe 6e et 4e de Bruxelles-Liège en 1911 et 1912, 11e au Championnat de Belgique indépendants de 1912 et 14e de Liège-Bastogne-Liège 1909.

Championnats de Belgique de cyclisme sur route
Les championnats de Belgique de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route de Belgique, organisés par la Royale ligue vélocipédique belge. Ils ont été disputés pour la première fois en 1894.
Silver Sable
Silver Sablinova, alias Silver Sable est une mercenaire évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Tom DeFalco et les dessinateurs Ron Frenz et Josef Rubinstein, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man (vol. 1) #265 en juin 1985.

Silver Sable est également le titre d'une série de comic books centrée sur ce personnage.

Bien que parfois considérée comme une mercenaire légitime, les méthodes et motivations de Silver Sable l'ont parfois amenée en conflit avec certains super-héros. De temps en temps, elle est considérée comme une alliée de Spider-Man et d'autres héros.

1985 en bande dessinée
1985 est pour le monde de la bande dessinée francophone une année de crise : de nombreuses revues disparaissent, tandis que celles qui persistent connaissent une importante baisse de diffusion, l'essor de la bande dessinée adulte cesse, les éditeurs paient la politique inflationniste des années précédentes.
Larnite
La larnite est un minéral monoclinique dont la composition chimique est celle d'un orthosilicate de calcium, Ca2SiO4. C'est le pôle calcique du groupe de l'olivine.

Il fut décrit pour la première fois d'après une occurrence à Scawt Hill, Larne en Irlande du Nord en 1929 par Cecil Edgar Tilley et nommé d'après le lieu. Au topotype, il est associé à la wollastonite, la spurrite, la pérovskite, la merwinite, la mélilite et la gehlénite. On le trouve dans les calcaires et les craies métamorphosés par contact au voisinage d'intrusions basaltiques.

Le silicate bicalcique est chimiquement le β–Ca2SiO4, quelquefois représenté par la formule 2CaO·SiO2 (C2S en notation cimentière). Lorsqu'il est mentionné dans l'industrie cimentière, le minéral est habituellement appelé bélite (la phase minérale b du clinker, le principal constituant du ciment Portland).

Orthosilicate
En chimie, les orthosilicates sont les sels de l'acide orthosilicique H4SiO4.
La plupart des orthosilicates sont des composés inorganiques comme l'orthosilicate de magnésium Mg2SiO4, et existent à l'état naturel sous la forme de minéraux comme l'olivine.
On connaît quelques orthosilicates organiques comme l'orthosilicate de tétraméthyle (CH3)4SiO4 et l'orthosilicate de tétraéthyle (CH2CH3)4SiO4.

En minéralogie, le terme orthosilicate est souvent utilisé comme un synonyme de nésosilicate.

Portail de la chimie

Portail des minéraux et roches
Stalactite de glace
Une stalactite de glace, appelée parfois stalactite glacée ou, surtout en Suisse et au Québec, glaçon,, est un pic de glace en forme de cône qui se forme lorsque l'eau tombe goutte à goutte ou ruisselle et se congèle sous l'effet du froid.

Pluie verglaçante
La pluie verglaçante est de la pluie qui reste liquide malgré une température de l'air égale ou inférieure à 0 °C. Les gouttelettes sont alors en état de surfusion et lorsqu'elles rencontrent un objet, elles gèlent instantanément causant du verglas. Le code METAR pour rapporter de la pluie verglaçante est FZRA.
Blazer (cheval)
Le Blazer est une race de chevaux développée dans les années 1950, dans le Nord-ouest des États-Unis, à partir d'un unique étalon fondateur, un alezan nommé Little Blaze. Cette race fut élevée pour répondre au besoin d'une monture apte au travail journalier dans les ranchs, et qui puisse rester docile quelle que soit la personne qui le monte. Les blazers sont réputés pour leur gentillesse, leur intelligence, et leur polyvalence. La race reste méconnue et peu diffusée.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Collège de Beauvais
Le collège de Beauvais, dit aussi collège de Dormans-Beauvais, est un collège de l'ancienne université de Paris dont le bâtiment est classé. Il se trouvait à Paris (5e arrondissement), dans l'actuelle rue Jean-de-Beauvais, anciennement rue du Clos-Bruneau. À la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle, ce fut un des hauts-lieux du jansénisme, fréquenté par de nombreux enfants de parlementaires.

Collège (Moyen Âge)
Les collèges médiévaux, de la fin du XIIe siècle au XVe siècle, étaient des établissements d'abord consacrés à l'assistance et à l'hébergement des étudiants pauvres. Ils ont par la suite évolué vers une activité d'enseignement.
Veronica Lake
Constance Ockelman, dite Veronica Lake, née le 14 novembre 1922 à New York et morte le 7 juillet 1973 à Burlington (Vermont), est une actrice américaine.

Sa carrière connaît son apogée dans les années 1940. Elle tourne la quasi-totalité de ses films sur une période de moins de dix ans, entre 1939 et 1949, et accède très rapidement à la célébrité.

Son style, et en particulier sa coiffure très caractéristique laissant retomber une mèche sur un œil, contribue à faire d'elle une figure emblématique du cinéma hollywoodien classique. Cette particularité servira plus tard de modèle au personnage de Jessica Rabbit.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
La Bataille du riz (Aillaud)
La Bataille du riz est un tableau réalisé par le peintre français Gilles Aillaud en 1968. Cette huile sur toile de format carré représente une combattante nord-vietnamienne armée d'un fusil à baïonnette faisant avancer un soldat américain qu'elle a capturé, la tête baissée. Œuvre de la figuration narrative, la peinture reprend presque à l'identique la posture des sujets apparaissant dans une photographie en noir et blanc prise pendant la guerre du Viêt Nam le 20 septembre 1965, mais elle en change totalement le fond : la dense végétation locale visible dans le cliché est remplacée par une vaste rizière où des ouvriers agricoles sont affairés. Le tableau est conservé dans une collection privée.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
Dick Rockwell
Richard Waring Rockwell (né le 11 décembre 1920 à Mamaroneck et mort le 18 avril 2006) est un dessinateur américain de comic strip et de comic booksurtout connu pour avoir assisté Milton Caniff pendant 35 ans sur le comic strip Steve Canyon.

Mamaroneck
Mamaroneck, New York est le nom de deux endroits aux États-Unis dans l'État de New York:

Mamaroneck (ville, New York), une ville dans le Comté de Westchester,

Mamaroneck (village, New York), un village en partie inclus dans cette ville.
Pathé Kok
Le Pathé Kok, fut la première expérience Pathé de cinéma familial à format réduit. Ce nouveau film faisait 28 mm de large, avait des perforations dissymétriques et, surtout, était en diacétate de cellulose, donc ininflammable, alors que le film 35 mm utilisé à l'époque était en celluloïd (nitrate), particulièrement dangereux car facilement inflammable.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Jours glacés
Jours glacés (Hideg napok) est un film hongrois réalisé en 1966 par András Kovács, d'après le roman éponyme de Tibor Cseres inspiré d'un drame historique réel. Le film a été récompensé du Grand Prix au Festival de Karlovy Vary en 1966.

Festival international du film de Karlovy Vary
Le festival international du film de Karlovy Vary ou festival international du film de Carlsbad (Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, ou en anglais Karlovy Vary International Film Festival ou KVIFF) est un festival de cinéma tchèque créé en 1946 et qui se déroule chaque année à Karlovy Vary (Carlsbad) en Tchéquie.
Glenn Hart
Glenn Hart est un homme politique (yukonnais) canadien. Il est un ancien député qui représente de la circonscription de Riverdale Sud  à l'Assemblée législative du Yukon de 2002 à 2011. Il est membre du Parti du Yukon.

Lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011, il est défait par le néo-démocrate Jan Stick.

Élections générales yukonnaises de 2011
Les élections générales yukonnaises de 2011 ont lieu le 11 octobre 2011 afin d'élire les 19 députés de la 33e législature de l'Assemblée législative du territoire canadien du Yukon.

Le premier ministre Darrell Pasloski, qui a pris la direction du Parti du Yukon, en mai 2011, a informé le commissaire territorial de dissoudre l'Assemblée le 9 septembre. Avec 11 des 19 sièges, le Parti du Yukon a obtenu des électeurs un troisième gouvernement majoritaire. Un recomptage a eu lieu, il a confirmé la marge de trois votes de Copperbelt Sud.
Zone de protection paysagère de Mártély
La Zone de protection paysagère de Mártély (hongrois : Mártélyi Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Mártély, prononcé [ˈmaːɾteːji ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Csongrád, à proximité de Hódmezővásárhely dans le Grand Alföld, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Kiskunság.

La zone est déclarée site Ramsar le 11 avril 1979.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1994-1995
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1994-1995, appelée Courage League 1994-1995, oppose les dix meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Au cours  de la compétition, toutes les équipes s'affrontent en matches aller et retour. L'équipe première du classement final est sacrée championne et la dernière est reléguées en seconde division.

Cette saison, les Sale Sharks et West Hartlepool accèdent à l'élite et remplacent les London Irish et les Newcastle Gosforth relégués en Courage Clubs Championship.

Le club de Leicester Tigers remporte son deuxième titre et met fin aux quatre années de domination de Bath Rugby. Les Northampton Saints sont relégués en Courage Clubs Championship.

Sale Sharks
Les Sale Sharks est un club de rugby à XV anglais qui évolue dans le championnat anglais de première division, la Aviva Premiership. La ville de Sale est située dans la banlieue de Manchester, mais le club joue à Eccles, dans le stade AJ Bell Stadium qu'il partage avec le club de rugby à XIII des Salford City Reds.