hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irrepressible.info
Irrepressible.info était une campagne contre la censure sur Internet et un site internet d'Amnesty International et du quotidien britannique The Observer. Il a été développé en 2006 par Soda Creative et hébergé par Darq Ltd. Le site était basé au Royaume-Uni et était ouvert à la participation des personnes du monde entier.

Le site permettait aux utilisateurs de republier des extraits de sites censurés. Il était possible également pour les visiteurs d'en savoir plus sur le site censuré en question.

Les visiteurs ont également été invités à signer un engagement contre la répression en ligne. Amnesty a présenté cette pétition avec plus de 50 000 signatures[réf. nécessaire] au Forum des Nations Unies sur la gouvernance de l'Internet, qui s'est tenu à Athènes en novembre 2006.

La campagne était basée sur une idée d'Alexander Kohlhofer et avait été créé à l'occasion du 45e anniversaire d'Amnesty International.

Le site est depuis inactif.

The Observer
The Observer est un journal hebdomadaire britannique publié tous les dimanches, et adoptant sur la plupart des sujets une ligne éditoriale réformiste et social-démocrate. Sa publication sœur est le quotidien The Guardian.
Maison Goffin-Bovy
La maison Goffin-Bovy est une habitation unifamiliale située sur les hauteurs de Tilff dans la commune d’Esneux. Réalisée par l’architecte Pierre Rousch en 1941, le programme comprend l'habitation principale ainsi qu'une conciergerie en annexe. Sa simplicité dans le dessin des volumes fait de cette construction l'une des plus belles villas modernistes de la vallée de l'Ourthe.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Taquet bas (diacritique)
Le taquet bas est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer qu’une voyelle est plus ouverte ou qu’une consonne est descendue, ou dans la transcription de John Peabody Harrington (en) pour indiquer un ton moyen. Dans l’alphabet phonétique international, il peut être à la droite ‹ ◌˕ ›, au-dessous ‹ ◌̞ ›, ou au-dessus du symbole de la voyelle ou consonne ou souscrit à celle-ci.

Lors de la convention de Kiel de l’Association phonétique internationale, le forme ◌̞ est adoptée comme symbole pour indiquer une pronociation de voyelles légèrement plus basses, c’est-à-dire plus ouverte, par exemple la voyelle moyenne antérieure non arrondie [e̞], et pour les consonnes comme la consonne spirante bilabiale voisée [β̞], la consonne fricative alvéolaire voisée [ɹ̞], et la consonne spirante uvulaire voisée [ʁ̞]. Auparavant, l’ogonek, parfois remplacé par demi-rond gauche, était utilisé.

Association phonétique internationale
L’Association phonétique internationale (API) est une organisation qui encourage l'étude scientifique de la phonétique et les applications pratiques diverses de cette science. Sa contribution principale à la communauté académique est l'Alphabet phonétique international (qui a le même sigle), une collection normalisée des symboles pour la transcription phonétique de toutes les langues du monde. L'Association publie un journal intitulé Journal of the International Phonetic Association (« Journal de l'Association phonétique internationale »).
Porto Rico aux Jeux olympiques d'hiver de 2022
Porto Rico participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin en Chine du 9 au 20 février 2022. Il s'agit de sa huitième participation à des Jeux d'hiver.

Deux athlètes, qui s'entraînent dans le Rio Grande (États-Unis), ont été pré-selectionnés par le comité national olympique,

Comité olympique de Porto Rico
Le Comité olympique de Porto Rico ((es) Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR)) est le Comité national olympique pour Porto Rico. Il supervise les jeux olympiques de Porto Rico, et sélectionne l'équipe olympique qui représente l'île. Elle a été fondée en 1948 par  Julio Enrique Monagas.
Une partie des actions
Une partie des actions (A Piece of the Action) est le dix-septième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 12 janvier 1968 sur la chaîne américaine NBC.

La Fédération reçoit un message de détresse d'un vieux vaisseau: l'USS Horizon, disparu en 2168. En arrivant sur les lieux (la planète Sigma Iotia II), l'équipage découvre que toute la planète vit sur le modèle de Chicago pendant la prohibition.

Prohibition
La prohibition désigne surtout la période, de 1920 à 1933 aux États-Unis, pendant laquelle un amendement à la Constitution des États-Unis interdit la fabrication, le transport, la vente, l'importation et l'exportation de boissons alcoolisées,. Si la prohibition atteint dans les premières années ses objectifs de réduction de la consommation, cet effet est immédiatement suivi d'un résultat inverse.

D'autres pays ont adopté des lois de prohibition similaires au début du XXe siècle, notamment la Russie de 1914 à 1925 et la Finlande de 1919 à 1932,. En Nouvelle-Zélande, en 1911, un référendum rejette la prohibition.
Élections législatives mauriciennes de 2005
Les élections législatives mauriciennes de 2005 sont une élection législative à Maurice se tenant le 3 juillet 2005.

L'Alliance sociale (en), coalition dirigée par le parti travailliste mauricien et comprenant le parti mauricien de Xavier-Luc Duval (en), le parti mauricien social démocrate, Les Verts Fraternels (en), le mouvement républicain (en) ainsi que le mouvement militant socialiste mauricien (en), remporte l'élection avec 42 des 70 sièges (38 élus directement et 4 autres avec le système "Best loser").

Navin Ramgoolam devient premier ministre le 5 juillet 2005, Rashid Beebeejaun devient son adjoint.

Navin Ramgoolam
Navinchandra Ramgoolam (en hindi : नवीनचंद्र रामगुलाम) dit Navin Ramgoolam, né le 14 juillet 1947 à Port-Louis, est un homme d'État mauricien.

Dirigeant du Parti travailliste, il est Premier ministre à trois reprises : du 22 décembre 1995 au 17 septembre 2000, du 3 juillet 2005 au 17 décembre 2014 et depuis le 13 novembre 2024.
Honiley
Honiley est un village du Warwickshire, en Angleterre. Il forme la paroisse civile de Beausale, Haseley, Honiley and Wroxall avec les villages voisins de Beausale, Haseley et Wroxall. Administrativement, il dépend du district de Warwick.

Warwick (district)
Warwick est un district non-métropolitain du Warwickshire, en Angleterre. Il comprend les villes de Warwick, Leamington Spa, où siège le conseil de district, Kenilworth et Whitnash, et les zones rurales environnantes. Il jouxte le district de Stratford-on-Avon au sud et à l'ouest, le district de Rugby au nord-est et le district de Coventry au nord.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Leamington Spa et Warwick, du district urbain de Kenilworth et du district rural de Warwick.
Gregory Keyes
John Gregory Keyes, également connu sous les noms de Greg Keyes ou J. Gregory Keyes, né le 11 avril 1963 à Meridian au Mississippi, est un auteur américain de récits de fantasy et de science-fiction. Ses œuvres les plus connues sont L'Âge de la déraison, une uchronie se déroulant dans un XVIIIe siècle dont l'Histoire a été entièrement bouleversée par l'intervention de créatures immatérielles qualifiées d'anges ou de démons et où l'on rencontre de nombreuses figures historiques de l'époque, et Les Royaumes d'épines et d'os, saga de fantasy.

Dans l'univers de la série télévisée Babylon 5, il a écrit la trilogie de romans du Corps Psi qui est une histoire de cette organisation de contrôle des télépathes humains et une biographie d'un de ses agents Alfred Bester.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Région Harar
La région du peuple Harari (en amharique : ሀረሪ ሕዝብ ክልል) est, depuis 1995, une des dix régions de l'Éthiopie. D'une superficie de 311 km2, son chef-lieu est la ville d'Harar.

L'Agence de Statistique d'Éthiopie (Central Statistical Agency of Ethiopia) estimait sa population à 196 000 hab. en 2005, dont 62,2 % d'urbains. Sa densité de population est de 629,72 hab./km2.

Les groupes ethniques présents sont les Oromos (52,3 %), les Amharas (32,6 %), les Hararis (7,1 %) et les Gurages (3,2 %). Le harari est la langue officielle de cet État.

Quelque 60,3 % de la population est musulmane, 38,2 % orthodoxe éthiopien, 0,9 % protestants et 0,55 % catholiques.

L'Agence de la Statistique estimait qu'il s'y trouvait 31 730 têtes de bétail en 2005 ce qui représente moins de 0,1 % du cheptel éthiopien.

Amharas
Les Amharas (amharique : አማራ, amara, ge'ez: አምሐራ) sont des habitants de l'Éthiopie, qui vivent en particulier dans la région Amhara de l'Éthiopie et parlent amharique. Avec près de 20 millions de personnes et plus de 20 % de la population éthiopienne, ils constituaient le second groupe ethno-linguistique du pays dans le recensement de 2007 après les Oromos.
Secteur fortifié
Un secteur fortifié, appelé dans quelques cas « secteur défensif », est une subdivision d'une ligne fortifiée. Dans le cas de la ligne Maginot, il s'agissait des secteurs suivants :

Secteur fortifié des Alpes-Maritimes ;

Secteur défensif d'Altkirch ;

Secteur fortifié du Bas-Rhin ;

Secteur fortifié de Boulay ;

Secteur fortifié de Colmar ;

Secteur fortifié de la Crusnes ;

Secteur fortifié du Dauphiné ;

Secteur fortifié de l'Escaut ;

Secteur fortifié de Faulquemont ;

Secteur fortifié des Flandres ;

Secteur fortifié de Haguenau ;

Secteur fortifié du Jura ;

Secteur fortifié de Lille ;

Secteur fortifié de Maubeuge ;

Secteur défensif de Montbéliard ;

Secteur fortifié de Montmédy ;

Secteur fortifié de Mulhouse ;

Secteur défensif du Rhône ;

Secteur fortifié de Rohrbach ;

Secteur fortifié de la Sarre ;

Secteur fortifié de la Savoie ;

Secteur fortifié de Thionville ;

Secteur fortifié des Vosges.

Secteur fortifié de Mulhouse
Le secteur fortifié de Mulhouse est une partie de la ligne Maginot, situé entre le secteur fortifié de Colmar au nord et le secteur défensif d'Altkirch au sud.

Il forme une ligne le long de la rive gauche du Rhin, protégeant la ville de Mulhouse, de Rumersheim-le-Haut à Kembs (dans le Haut-Rhin). Les fortifications du secteur sont composées essentiellement de casemates d'infanterie le long du fleuve.
Route nationale 62 (Belgique)
La route nationale 62 ou N62 est un ensemble de routes belge de 80 km, allant de Beaufays à Wemperhaardt. La route relie donc plus ou moins Liège au nord du Luxembourg.

Elle passe les villes et villages de :

Beaufays

Gomzé-Andoumont

Louveigné

Theux

Spa

Francorchamps

Burnenville

Malmedy

Ligneuville

Nieder-Emmels

Sankt Vith

Grüfflingen

Oudler

Dürler

Malscheid

Wemperhardt
Wemperhardt (en luxembourgeois : Wämperhaart ), est un lieu-dit de la commune luxembourgeoise de Weiswampach situé dans le canton de Clervaux. Le village de Lengeler de la commune belge de Burg-Reuland se situe au nord et de l'autre côté de la frontière belgo-luxembourgeoise.
David Papaux
David Papaux, né le 27 mai 1981 à Fribourg, est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC), et un ancien judoka .

Durant sa carrière sportive de judoka, il évoluait dans la catégorie élites -73 kg. Il est couronné 11 fois champion suisse élites.

Borås
Borås est une ville de 66 273 habitants (2010) située dans le comté de Västra Götaland et dans la province historique de Västergötland, en Suède, à environ 60 km de Göteborg. Elle est le chef-lieu de la commune de Borås.
Alpinista
Alpinista (2017- ) est un cheval de course qui participe aux courses hippiques de plat. Née en Angleterre, propriété de Kristen Rausing, entraînée par Sir Mark Prescott et montée par Luke Morris, elle remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 2022.

Preis von Europa
Le Preis von Europa est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Cologne, en Allemagne, au mois de septembre.

Créée en 1963, c'est une course de Groupe I, réservée aux pur-sang de 3 ans et plus, dotée de 155 000 €, qui se court sur 2 400 mètres.
AZ (rappeur)
AZ, né Anthony Cruz le 9 mars 1972 à New York, est un rappeur américain. Originellement connu sous le nom d'AZ the Visualiza, il est connu pour son association avec Nas et ses nombreux succès critiques solo, malgré leur faible succès commercial.

About.com le choisit premier dans sa liste des « 10 rappeurs les plus sous-estimés de tous les temps ». Il est également inclus dans la liste des « 50 meilleurs MCs de notre époque » (1987–2007), où il est décrit comme « sans doute le parolier le plus sous-estimé de tous les temps ».

Dotdash Meredith
Dotdash Meredith (anciennement About.com) est une entreprise de médias numériques. Lancée en 1997, l'entreprise appartient à la holding IAC. Dotdash Meredith est effectivement une entreprise de médias numériques issue de l'évolution et de fusions successives.

Fondé sous le nom About.com en 1996 et lancé en 1997, le site est à l'origine une plateforme généraliste de conseils pratiques. La holding IAC/InterActiveCorp (dirigée par Barry Diller) acquiert About.com en 2012. Sous la direction de Neil Vogel (à partir de 2013), le modèle est restructuré pour se concentrer sur des sites spécialisés (santé, finance, etc.).
Raid de Logan
Le raid de Logan est une expédition militaire du début de la guerre amérindienne du Nord-Ouest. À l'automne 1786, sous les ordres de George Rogers Clark, le général Benjamin Logan mène une force de soldats fédéraux et de miliciens montés du Kentucky contre plusieurs villages shawnees dans la vallée de l'Ohio, le long de la rivière Mad, essentiellement protégés par des populations non combattantes puisque la plupart des guerriers sont partis défendre le village du chef Michikinikwa, menacé par une autre force remontant la rivière Wabash sous le commandement du général George Rogers Clark. Logan incendia treize villages shawnees, détruisit leurs vivres, et tua et captura de nombreux Amérindiens, dont le vieux chef de la tribu, Moluntha, qui fut rapidement assassiné par l'un des hommes de Logan.

Vallée de l'Ohio
La vallée de l'Ohio (parfois nommée territoire de l'Ohio) était le nom utilisé au XVIIIe siècle pour désigner la région de l'Amérique du Nord, à l'ouest des Appalaches dans la région de la haute-Ohio au sud du lac Érié. Une des premières régions de la frontier des États-Unis, elle couvrait les actuels État de l'Ohio, l'est de l'Indiana, l'ouest de la Pennsylvanie et le nord-ouest de la Virginie-Occidentale. La colonisation de cette région fut la cause principale et un facteur déclenchant de la guerre de Sept Ans.
La Patience de Maigret
La Patience de Maigret est un roman policier de Georges Simenon publié en 1965. Il fait partie de la série des Maigret.

Son écriture s'est déroulée entre le 25 février et le 9 mars 1965 à Épalinges (canton de Vaud), en Suisse.

Le roman se déroule à Paris (rue des Acacias, rue Fontaine). L'action a lieu dans les années 1960 ; l'enquête se déroule les lundi 7 et mardi 8 juillet, ce qui correspondrait à l'année 1958. Maigret a un peu moins de 53 ans, à deux ans et quelques mois de sa retraite. Il est fait référence au bombardement de Douai en 1940.

L’enquête se déroule presque entièrement dans un seul immeuble de la rue des Acacias où Maigret a pourtant l’impression de parcourir « une sorte de Paris condensé ».

Rue Pierre-Fontaine
La rue Pierre-Fontaine est une rue du 9e arrondissement de Paris.

Souvent dénommée « rue Fontaine », elle est officiellement renommée en 2004 « rue Pierre-Fontaine », mais reste connue des Parisiens sous la simple dénomination de « rue Fontaine ».
Emmy Destinn
Emmy Destinn, de son vrai nom Emmy Kittl, née Emílie Pavlína Věnceslava Kittlová le 26 février 1878 à Prague, à l'époque en Autriche-Hongrie, et morte le 28 janvier 1930 à Ceske Budejovice en Tchécoslovaquie, est une cantatrice (soprano).

Enrico Caruso
Enrico Caruso est un ténor italien, né le 25 février 1873 à Naples et mort le 2 août 1921 dans la même ville. Il est considéré par de nombreux critiques comme le plus grand chanteur d'opéra de tous les temps.
Vélos en libre-service OV-fiets
OV-fiets (en français, OV-vélo) est un réseau néerlandais de vélos en libre service qui propose des vélos à des centaines d'emplacements dans les stations de chemins de fer néerlandais, de trams et de métro.

Ce système est mis en place dans plusieurs villes, dont Amsterdam, Utrecht et Rotterdam. Jusqu'au 1er janvier 2008, le OV-fiets est une association indépendante ; à partir de cette date, elle appartient à la société de chemins de fer néerlandais Nederlandse Spoorwegen.

RandstadRail
Le réseau du RandstadRail est situé dans la partie sud de la Randstad, conurbation de l'ouest des Pays-Bas, reliant La Haye, Zoetermeer et Rotterdam, et consiste en une ligne de métro léger entre La Haye et Rotterdam, deux lignes de tram-train entre La Haye et Zoetermeer et une ligne de bus reliant Rodenrijs Metro et Zoetermeer. Le réseau utilise principalement d'anciennes voies ferrées et des voies de tramway, avec un nouveau viaduc à La Haye et un nouveau tunnel à Rotterdam.
Akrópolis
Akrópolis (grec moderne : Ακρόπολις) est un ancien journal grec situé à Athènes. Entre 1883 et 1921, il joue un rôle majeur dans le débat concernant la question linguistique grecque, en particulier dans les événements qui ont conduit à la crise évangélique de 1901 à Athènes.

1921 en Grèce
La fin de l'année 1921, avec la mort du roi de Grèce Alexandre, la chute d'Elefthérios Venizélos et le retour spectaculaire du roi Constantin Ier sur le trône, a permis à la Grèce de retrouver sa place sur la scène politique internationale. Bien que « non reconnu » par les grandes puissances alliées, le roi Constantin Ier a repris son règne interrompu au milieu des acclamations frénétiques de la population, d'une vague de représailles anti-vénizélistes et de sombres nuages de guerre en Anatolie où le leader nationaliste turc, Mustafa Kemal Atatürk, augmente quotidiennement le nombre de ses partisans.

Cette page concerne les évènements survenus en 1921 en Grèce  :
Patrick Cleburne
Patrick Cleburne (16 mars ou 17 mars 1828 – 30 novembre 1864) fut un soldat anglo-irlandais, servant dans la British Army et comme major-général dans l'armée des États confédérés durant la guerre de Sécession, où il fut tué dans la seconde bataille de Franklin.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Communauté d'agglomération du Calaisis
La communauté d'agglomération du calaisis, qui a pris en 2017 le nom de communication de Grand Calais Terres et Mers, anciennement communauté d'agglomération Cap Calaisis Terre d'Opale, est une ancienne communauté d'agglomération française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec la communauté de communes du sud-ouest du Calaisis pour former, le 1er décembre 2016 la communauté d'agglomération Grand Calais Terre et Mers.

Communauté de communes Pays d'Opale
La Communauté de communes Pays d’Opale  (CCPO) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 23 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Guînes. Elle regroupe 23 communes et totalise 25 186 habitants en 2021. Elle est localisée dans le nord du Pas-de-Calais.
James Whitbread Lee Glaisher
James Whitbread Lee Glaisher (né le 5 novembre 1848 à Lewisham (borough londonien), mort le 7 décembre 1928 à Cambridge), fils du météorologue James Glaisher (1809-1903), est un mathématicien anglais. Il est surtout connu pour son travail en théorie des nombres.

Il effectue ses études à la St Paul’s School de Londres et au Trinity College de Cambridge. Lors du tripos de mathématiques de 1871, il se classe comme second wrangler.

Il est l'éditeur principal du Messenger of Mathematics dans lequel des scientifiques de premier plan tel que Burnside, J. J. Thomson ou Jeans publient leurs premiers articles. En tant que mathématicien, il travaille en théorie des nombres, notamment sur la représentation d'entiers comme somme de carrés.

Borough londonien de Lewisham
Le borough londonien de Lewisham (en anglais : London Borough of Lewisham) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 sur la rive droite de la Tamise par la fusion des districts de Lewisham et de Deptford, il compte plus de 305 000 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
CAC40 Index future
Le CAC 40 Index Future est un contrat à terme sur l'indice CAC 40. Il s'agit du dérivé sur indice le plus échangé sur la place boursière parisienne. Dans le monde du trading, le CAC 40 Index Future est plus connu sous l'acronyme « FCE ». Le CAC 40 est un indice, il se calcule (on ne peut pas l’échanger en tant que tel, il faut alors acheter les 40 actions qui le composent tout en suivant leur pondération), alors que le Future CAC 40 est un produit dérivé réglementé, il s’échange sur le MATIF, le marché à terme français.Longtemps réservé aux professionnels, l'accès aux négociations du Future CAC 40 est désormais ouvert aux particuliers, à l'image des cotations des contrats à terme sur les indices nord-américains (E-mini Dow; E-mini Nasdaq) couramment traités par des day-traders en Amérique du Nord.

LCH (chambre de compensation)
LCH est une chambre de compensation britannique, intervenant dans tous les marchés internationaux, et dans certains marchés OTC. Issue de la fusion entre The London Clearing House et Clearnet en 2003, son siège social est situé à Londres au Royaume-Uni.

Les membres de LCH comprennent un grand nombre des grands groupes financiers, y compris la quasi-totalité des grandes banques d'investissement du monde, des courtiers et des sociétés internationales de matières premières. LCH, en tant que chambre de compensation, se trouve au milieu d'une transaction en assumant le risque de contrepartie impliqué lorsque deux parties négocient en garantissant le règlement de la transaction. Pour atténuer les risques encourus, elle impose certaines exigences minimales à ses membres et recueille auprès d'eux une marge initiale et de variation (ou une garantie) pour les transactions qui ont été exécutées.