hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Palos
Jean de Palos, (en espagnol : Juan de Palos), né à Palos de la Frontera dans la province de Huelva en Andalousie - décédé en Floride, Nouvelle-Espagne le 21 mars 1527, est un missionnaire laïc espagnol du XVIe siècle appartenant au Tiers-Ordre franciscain qui accompagne Martin de Valencia et ses compagnons en Nouvelle-Espagne. Il est l'un des membres du groupe dit des Douze Apôtres du Mexique.

Tiers-Ordre franciscain
Le Tiers-Ordre franciscain est une association pieuse laïque fondée en 1222 dans la ville de Bologne, en Italie, par saint François d'Assise, à la demande de personnes mariées voulant vivre à l'exemple des frères franciscains sans entrer dans un ordre religieux. Cependant, au cours de l'histoire, de nombreux groupes issus du Tiers-Ordre franciscain se sont constitués en instituts de vie consacrée. Afin de marquer plus nettement le caractère séculier des tertiaires, cette association laïque de fidèles prend, à la suite du concile Vatican II, le nom d’Ordre franciscain séculier (O.F.S.). Il compterait un peu moins de 450 000 membres en 2012.
Explosion des feux d'artifice du marché de San Pablito en 2016
L'explosion des feux d'artifice du marché de San Pablito en 2016 est survenue le 20 décembre 2016 lorsqu'une explosion de feu d'artifice s'est produite au marché de San Pablito dans la ville de Tultepec, au nord de Mexico, au Mexique. Au moins 42 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres ont été blessées.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Balince (Klina)
Balincë en albanais et Balince en serbe latin (en serbe cyrillique : Балинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 404 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Championnat de Bulgarie de football 1941
La saison 1941 du Championnat de Bulgarie de football était la 17e édition du championnat de première division en Bulgarie. Elle déroule sous forme de coupe à, élimination directe en matchs aller et retour. Les équipes de Macédoine du Vardar, de Thrace occidentale et Macédoine grecque sont incorporées au championnat, du fait du passage de ces régions sous l'administration bulgare durant la Seconde Guerre mondiale.

L'édition 1941 est remportée par le PFC Slavia Sofia qui bat en finale le tenant du titre, le club du ZhSK Sofia. C'est le 5e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

Macédoine (Grèce)
La Macédoine (en grec Μακεδονία / Makedonía) est une région historique et géographique de Grèce, principalement habitée par des Grecs (Macédoniens grecs (en) et Micrasiates). Comprise entre le Nestos à l’est, la chaîne du Pinde à l’ouest et le mont Olympe au sud, son étendue correspond à la partie méridionale de la Macédoine historique et géographique (la partie septentrionale, de peuplement slave, correspond à la Macédoine du Nord et au Sud-Ouest de la Bulgarie).
Saison 2 de Star Wars Rebels
La deuxième saison de Star Wars Rebels, série d'animation en 3D américaine, est constituée de vingt-deux épisodes. Créée par Simon Kinberg, Dave Filoni et Carrie Beck, la série se déroule entre l'épisode III, La Revanche des Sith, et l'épisode IV, Un nouvel espoir, de la série de films Star Wars.

À l'instar de la première saison, elle débute avec un double épisode, nommé Le Siège de Lothal, qui a été diffusé en avant-première le 18 avril 2015 lors de la Star Wars Celebration qui s'est déroulée à Anaheim. Par la suite, la diffusion débute sur Disney XD avec le double épisode, diffusé le 20 juin 2015, et se termine avec un autre double épisode, nommé La Chute de l'apprentie, le 30 mars 2016. En France, elle a été diffusée du 20 septembre 2015 au 24 avril 2016, également sur Disney XD.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Spodoptera eridania
Spodoptera eridania (en anglais semi-tropical armyworm, c'est-à-dire « légionnaire semi-tropical ») est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae, originaire d'Amérique.

Cette espèce phytophage a une gamme d'hôtes très large. Les dégâts sont dus aux larves (chenilles) qui consomment les feuilles des plantes et peuvent dans certains cas provoquer une défoliation totale. Les cultures les plus touchées en Amérique sont la tomate et la patate douce.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Wang Liping
Wang Liping (王立平), né en 1941, compositeur et homme politique chinois ;

Wang Liping (zh), (王力平), né en 1949), taoïste chinois ;

Wang Liping (zh) (王丽萍), née en 1971, actrice singapourienne ;

Wang Lipin, (王麗萍, né en 1973), footballeuse chinoise ;

Wang Liping (王丽萍), née en 1976, athlète chinoise pratiquant la marche athlétique.

Wang Liping (compositeur)
Wang Liping (chinois : 王立平 ; pinyin : wáng lìpíng), né le 5 août 1941 à Changchun, province de Jilin, alors dans le Mandchoukouo, état fantoche lors de l'occupation japonaise, actuellement en République populaire de Chine, est un compositeur chinois.

Il est notamment connu pour la bande originale de l'adaptation en feuilleton télévisé du roman, « Le Rêve dans le pavillon rouge », 《大海啊，故乡》(Ah, Grande mer, terre natale), apprise par tous les enfants, ou encore du film, « Le Temple de Shaolin » (1982, de Chang Hsin Yen (zh), avec Jet Li),.
The House in Fata Morgana
The House in Fata Morgana  est un jeu de type visual novel développé par Novectacle. Il a été publié pour Microsoft Windows et iOS par Novectacle entre 2012 et 2014 au Japon puis publié par MangaGamer en 2016 à l'international en anglais. C'est le 3 juin 2019 que la version française du jeu est publié par MangaGamer. Une version Nintendo 3DS a également été publiée par FuRyu en 2016, et une version PlayStation Vita a été publiée par Dramatic Create en 2017 au Japon. La version PlayStation Vita est sortie en dehors du Japon avec le texte en Anglais sous l'intitulé « The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition » sur PlayStation 4 et PlayStation Vita en 2019 puis sur Nintendo Switch en 2021 par Limited Run Games. En plus du jeu d'origine, cette version contient la préquelle du jeu « The House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence », une suite exclusive nommé « The House in Fata Morgana: Reincarnation » et une collection d'histoires courtes.

Limited Run Games
Limited Run Games est une entreprise américaine de distribution de jeux vidéo. Elle se spécialise dans la distribution en format physique de jeux qui sont à l'origine sortis en format dématérialisé, notamment sur PlayStation 4, PlayStation Vita et Nintendo Switch,,.

Ils fabriquent également, dans une logique de retrogaming, des cartouches neuves, et des jeux inédits, pour des consoles antérieures au smartphone.
Fédération mondiale de danse sportive
La Fédération mondiale de danse sportive (World Dance Sport Federation - WDSF, anciennement International Dance Sport Federation - IDSF), est la fédération internationale de danse sportive et de danse en fauteuil roulant, à ce titre reconnue par le Comité international olympique (CIO) et Comité international paralympique (CIP). Elle est fondée en 1957 sous le nom d'International Council of Amateur Dancers (ICAD), prend en 1990 celui d'IDSF et en 2011 son nom actuel, soulignant le caractère global et continu de l'organisme.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Gouvernement Vervoort II
Le Gouvernement Vervoort II est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Rudi Vervoort et formé par une coalition de six partis : le Parti socialiste (PS), le Centre démocrate humaniste (cdH) et DéFI (ex-FDF), côté francophone, des chrétiens-démocrates (CD&V), des libéraux (Open VLD) et des socialistes (sp.a), côté néerlandophone.

Ce gouvernement a été institué le 20 juillet 2014 et succède au Gouvernement Vervoort I, à la suite des élections régionales belges de 2014 du 25 mai 2014.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Rivière du Moulin (Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans)
La rivière du Moulin coule dans la municipalité de Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de L'Île-d'Orléans, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de cette petite vallée est desservie par le chemin Royale (route 368) qui contourne toute l'Île d'Orléans. Outre la zone à proximité de la route principale, l'agriculture constitue la principale activité économique de cette petite vallée.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Monastère d'Osios Loukas
Le monastère d’Ósios Loukás (en grec : Μονή Οσίου Λουκά / moní Osíou Louká, « monastère du bienheureux Lucas », ou simplement  Ὅσιος Λουκᾶς / Hósios Loukás) compte parmi les plus beaux monastères byzantins de Grèce. Situé dans les environs de Delphes, près de Dístomo,  entre la Béotie et la Phocide, il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990 (avec le monastère de Daphni et celui de Nea Moni de Chios), principalement en raison de ses mosaïques à fond d'or du XIe siècle, de ses fresques et du raffinement de sa décoration : polychromie des pavements de marbre, jaspe et porphyre.

André Grabar
André Grabar est un historien de l'art français d'origine russe, né à Kiev le 26 juillet 1896 et mort le 5 octobre 1990 à Paris 16e. Professeur d'archéologie byzantine au Collège de France et membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, il est considéré comme l'un des fondateurs de l'histoire de l'art byzantin au XXe siècle.
Fyra
Fyra était un service international de train à grande vitesse qui utilisait les lignes à grande vitesse néerlandaises et belges. Ce service n'a duré que quelques semaines, entre le 9 décembre 2012 et le 18 janvier 2013, à la suite d'un manque de fiabilité des rames V250 fournies par AnsaldoBreda.

Les trains sous le nom Fyra étaient exploités conjointement par High Speed Alliance, une société commune des NS et KLM, et la SNCB.

Le service national néerlandais entre Amsterdam et Breda est resté en service sans utiliser de rames à grande vitesse, sous la dénomination Intercity Direct, et ce depuis le 15 décembre 2013. Par ailleurs, la remise en service en décembre 2013 des trains Benelux que Fyra avait remplacé a été confirmée par la SNCB en mai 2013.

Gare centrale de Rotterdam
La gare centrale de Rotterdam ou gare de Rotterdam-Central (en néerlandais : Station Rotterdam Centraal, communément appelée Centraal Station) est la principale gare de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle est la troisième gare néerlandaise la plus fréquentée, après Utrecht-Central et Amsterdam-Central.
Syndrome de Ganser
Le syndrome de Ganser est un trouble dissociatif (non-spécifié) précédemment classifié en tant que pathomimie. Ce syndrome est caractérisé par des réponses fausses, absurdes ou dépourvues de sens aux questions ou par des mouvements également dépourvus de sens, ainsi que d'autres symptômes tels qu'une désorientation, une fugue, une amnésie et des symptômes de conversion. Ganser est une très rare variation de trouble dissociatif.

Le syndrome a été décrit par le psychiatre allemand Ganser en 1897. Il peut survenir chez des individus atteints d'un autre trouble mental tel que la schizophrénie, les troubles dépressifs, l'addiction aux substances, la parésie, l'abus d'alcool et autres pathomimies.

Parésie
Chez un être vivant, la parésie est une diminution du recrutement volontaire d'unités motrices sur un muscle agoniste lors de la contraction musculaire. Cette diminution est aggravée par le degré d'étirement du muscle antagoniste. La parésie s'oppose à la plégie, qui, de son côté, est caractérisée par la perte totale de recrutement moteur due à une lésion médullaire, corticale ou capsulaire interne.

Les aminosides peuvent en être la cause.
Patrick Hughes (tennis)
George Patrick Hughes, surnommé Pat Hughes, né le 21 décembre 1902 à Sutton Coldfield et mort le 8 mai 1997 à Walton-on-Thames, est un joueur de tennis britannique.

Il a remporté trois titres du Grand Chelem dans l'épreuve de double messieurs : à Roland-Garros avec Fred Perry en 1933, à l'Open d'Australie avec Fred Perry en 1934 et à Wimbledon avec Raymond Tuckey en 1936. Il est le dernier vainqueur britannique du double à Wimbledon. Entre 1929 et 1936, il est membre de l'équipe britannique de Coupe Davis, qu'il gagne à quatre reprises de 1933 à 1936.

Il est le seul joueur britannique à avoir remporté les Internationaux d'Italie (1931). Il s'est adjugé la même année les épreuves de double (tout comme en 1932) et de double mixte.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (souvent appelé Sutton Coldfield) est une ville d'Angleterre, située dans le district métropolitain de Birmingham, dans les Midlands de l'Ouest. Elle comptait 105 452 habitants lors du recensement de 2001. Située à 13 km au nord-est du centre de Birmingham, elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest.
Tour de Colombie 1967
Le Tour de Colombie 1967, qui se déroule du 14 avril au 4 mai 1967, est une épreuve cycliste remportée par le Colombien Martín Emilio Rodríguez, qui empoche ainsi son quatrième Tour de Colombie. Cette course est composée de vingt étapes.

Martín Emilio Rodríguez
Martín Emilio Cochise Rodríguez Gutiérrez est né à Medellín (département d'Antioquia), le 14 avril 1942. C'est un coureur cycliste professionnel colombien des années 1960 - 1970. Il fut détenteur du record du monde de l'heure amateur pendant neuf ans.
Allégorie de la Peinture
Allégorie de la Peinture, tableau peint par Artemisia Gentileschi ou son entourage vers 1630-1640.

Autoportrait en allégorie de la peinture, tableau peint par Artemisia Gentileschi vers 1638-1639.

Allégorie de la Peinture et de la Sculpture de Le Guerchin, 1637

Allégorie de la Peinture de Frans van Mieris l'Ancien vers 1661.

L'Art de la peinture, également connue sous le nom de Allégorie de la Peinture, de Johannes Vermeer, c. 1666–1668.

Portail de la peinture

L'Art de la peinture
L'Art de la peinture (De Schilderkunst), aussi intitulé La Peinture, L'Atelier ou L'Allégorie de la peinture, est une œuvre de Johannes Vermeer réalisée  vers 1666 (entre 1665 et 1670), exposée au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Cette peinture à l'huile sur toile de 120 × 100 cm est un des plus grands tableaux de l'artiste.

De nombreux experts estiment que cette œuvre est une allégorie de la Peinture, d'où le titre de suppléant : L'Allégorie de la Peinture. Il est le plus grand et le plus complexe de tous les tableaux de Vermeer.

Le tableau est connu pour être l'un des favoris de Vermeer, et est également un bel exemple du style visuel utilisé à l'époque dans l'art de la peinture. Il offre une représentation visuelle réaliste d'une scène de pose.
Wladimir Tchertkoff
Wladimir Tchertkoff (né en Serbie en 1935, décédé en avril 2023) est un journaliste de nationalités italienne et suisse qui a réalisé plus de 70 films documentaires sur des thèmes politiques et sociaux, s'intéressant particulièrement aux relations de pouvoir. Ces derniers documentaires concernent la catastrophe de Tchernobyl et les dangers liés à l'énergie nucléaire.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Commandement européen du transport aérien
Le Commandement européen du transport aérien (en anglais European Air Transport Command, abrégé EATC) est un commandement opérationnel interarmées dont la mission est de mettre à disposition commune les moyens aériens (transport, ravitaillement et évacuation sanitaire) des pays membres. Le commandement est géré depuis les Pays-Bas et regroupe 220 appareils de transport en 2016 de sept pays européens, tous membres de l'UE et de l'OTAN.

Airbus A330 MRTT
L'Airbus A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport) est un modèle d'avion militaire de transport et de ravitaillement à large fuselage développé et construit par Airbus Defence and Space, et dérivé du modèle civil Airbus A330.

Mis en service en 2011, les A330 MRTT accumulaient, en 2025, 310 000 heures de vol et 270 000 fois de ravitaillement. En 2016, malgré l'augmentation de charges inattendue en raison du conflit au Moyen-Orient, soit 2 000 heures environ par mois, l'appareil était capable d'assurer 96 % de disponibilité d'après Airbus. Selon le premier acheteur, la RAAF, les premiers exemplaires ne présentaient pas de problèmes : l'Australie a commandé deux appareils supplémentaires.

Cet appareil de ravitaillement en production dispose de systèmes pleinement fonctionnels. À la suite de la retraite du dernier exemplaire de McDonnell Douglas KC-10 Extender, le 26 septembre 2024, l'A330 MRTT est le plus grand avion ravitailleur exploité par les armées,.
Balaka (Malawi)
Balaka est une ville du Malawi, capitale du district du même nom, dans la Région Sud. Cette ville compte 36 308 habitants en 2018. La commune était auparavant un boma (enclos) du district de Machinga, avant que le district de Balaka ne soit créé en 1998.

Balaka est une zone commerciale en pleine expansion sur la route reliant Zomba à Lilongwe, ainsi que sur l'axe ferroviaire Blantyre-Salima. Les centres commerciaux immédiats qui entourent Balaka sont Ntcheu, Phalula, Liwonde et Ulongwe. La ville est située à environ 130 kilomètres au nord de Blantyre et à environ 200 kilomètres au sud de Lilongwe.

La population de la ville est composée de personnes de différentes ethnies. Cependant, les Yaos et les Ngoni représentent le pourcentage le plus important.

Les quartiers résidentiels d'Andiamo, de Montfort Media et de « Lucius Banda » sont caractérisés par des maisons modernes et bien planifiées que les habitants comparent aux maisons formelles de Lilongwe de la zone 10.

Lilongwe
Lilongwe est la capitale du Malawi. Sa population s'élève à 989 318 habitants au recensement du 3 septembre 2018. La ville est située dans la région centrale du Malawi, dans le district du même nom, près des frontières avec le Mozambique et la Zambie, et c'est un important centre économique et de transport pour le centre du Malawi. Elle doit son nom à la rivière Lilongwe.
Welcome to the Monkey House (album)
Welcome to the Monkey House (2003) est le quatrième album studio du groupe de rock américain The Dandy Warhols. Il tire son nom du recueil de nouvelles de Kurt Vonnegut publié en 1968, Welcome to the Monkey House.

The Dandy Warhols
The Dandy Warhols est un groupe de pop psychédélique américain, originaire de Portland, dans l'Oregon.
Le nom du groupe est un jeu de mots sur le nom de l'artiste américain Andy Warhol, figure centrale du pop art.
Combat de Villagarcia (1810)
Le combat de Villagarcia, aussi connue sous le nom de combat de Bienvenida, se déroula le 11 août 1810 à Villagarcía de la Torre, pendant la guerre d'Espagne. Il opposa les troupes françaises du général Jean-Baptiste Girard aux forces espagnoles du marquis de La Romana. L'affrontement se solda par une victoire française.

François Pierre Chauvel
François Pierre Chauvel, né le 22 décembre 1766 à Honfleur dans l'ancienne province de Normandie du Royaume de France (actuel département du Calvados) et mort le 17 juin 1838 à Darvoy (Loiret), est un général français de la Révolution et de l’Empire.