hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue de diamant 2011 - 100 m masculin
L'épreuve du 100 mètres masculin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 6 mai au 8 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Rome, New York, Lausanne, Birmingham et Monaco, la finale ayant lieu à Zurich peu après les Championnats du monde de Daegu.

Ligue de diamant 2011
La 2e édition de la Ligue de diamant (2011 IAAF Diamond League en anglais) se déroule du 6 mai au 16 septembre 2011. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors de la première édition quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2011 débute le 6 mai 2011 à Doha et se poursuit à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Birmingham (en remplacement de Gateshead), Paris-Saint-Denis, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de l'édition 2011 se déroulent successivement les 8 et 16 septembre 2011 à Zurich et Bruxelles, après les Championnats du monde de Daegu.
Kiścinne
Kiścinne (prononciation : [kiɕˈt͡ɕinnɛ]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Czosnów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Malenie (Poddębice)
Malenie (prononciation [maˈlɛɲɛ]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1989-1990
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1989-1990 oppose les douze meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1989 et se termine le 26 mai 1990. Le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. Les 6 premiers de la phase régulière sont qualifiés pour le play-off auquel participent également les 2 premiers de la Série A2, Noceto et Ruggers Tarvisium.

Cagnoni Rovigo bat en finale Benetton Rugby Trévise sur le score de 18 à 9 et remporte son 11e titre. Le match s'est déroulé au Stadio Mario Rigamonti à Brescia devant 13 000 spectateurs.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Stefan Bötticher
Stefan Bötticher  (né le 1er février 1992 à Leinefelde) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il devient champion du monde de vitesse et de vitesse par équipes en 2013.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2011-2012
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2011 – 2012 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison a débuté le 4 novembre 2011 et s'est terminée le 19 février 2012. Pour cette saison, quatre manches sont au programme : Astana, Cali, Pékin et Londres.

La Coupe du monde revêt une importance particulière, car elle rapporte des points en vue des Jeux olympiques de 2012.

Au classement par nations, l'Allemagne succède à la France.
TT A24
La tombe thébaine TT A24 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Simout, second prêtre d'Amon, au début de la XVIIIe dynastie.

Le tombeau était déjà connu au début du XIXe siècle et a été visité par plusieurs voyageurs, tels que Jean-François Champollion et John Gardner Wilkinson. Ce dernier a notamment réalisé plusieurs copies du décor peint. Il semble avoir vu la tombe dans un assez bon état de conservation alors qu'elle était déjà plus détruite lorsque Jean-François Champollion est venu plus tard. Il a copié quelques inscriptions.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Geoffrey Howard Barnish
Geoffrey Howard Barnish, né le 13 janvier 1887 à Wigan et mort le 27 novembre 1941 à Heysham (Angleterre, Royaume-Uni), est un marin britannique, surtout connu pour son rôle de quatrième officier à bord du RMS Carpathia au cours du sauvetage des survivants du naufrage du Titanic en avril 1912, alors sous la responsabilité du capitaine Arthur Rostron. Il a poursuivi une carrière maritime distinguée, obtenant plusieurs certifications de navigation et servant sur divers navires de la flotte britannique, avant de prendre sa retraite avec le grade de capitaine. En 1928, il est mentionné comme commandant dans la Réserve de la Royal Navy (Royal Naval Reserve).

Harold Cottam
Harold Thomas Cottam, né le 27 janvier 1891 à Southwell, et mort le 30 mai 1984, est l'opérateur radio du Carpathia qui a reçu l'appel de détresse du RMS Titanic, le 14 avril 1912. Il s'apprêtait alors à se coucher et a ainsi pu prévenir son capitaine qui s'est lancé au secours du paquebot naufragé. Le navire ayant récupéré les rescapés, Cottam transmet des informations à la terre ferme, notamment des listes de survivants. Arrivé à New York, il vend son récit au New York Times.

Il poursuit ensuite sa carrière d'opérateur radio et meurt en 1984. Il a notamment aidé à la réalisation du film Atlantique, latitude 41°.
Décès en 860
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 860 :

3 décembre : Abbon d'Auxerre, abbé de Saint-Germain d'Auxerre puis évêque d’Auxerre.

Æthelbald, roi du Wessex.

Ermentaire de Noirmoutier, moine et historien de l'abbaye de Saint-Philibert de Tournus.

Guy Ier de Spolète, abbé de Mettlach puis duc de Spolète.

Hilduin de Saint-Martin, abbé laïc de Saint-Martin de Tours.

date incertaine (vers 860)

Al-Abbâs ibn Saïd al-Jaouharî, géomètre qui travailla à la maison de la sagesse de Bagdad et pendant une courte période à Damas.

Al-Abbâs ibn Saïd al-Jaouharî
Al-ʿAbbās ibn Saʿid al-Jawharī (en arabe : العباس بن سعيد الجوهري ) vers 800 Bagdad? — vers 860 Bagdad ?) est un géomètre qui travailla à la maison de la sagesse de Bagdad et pendant une courte période à Damas où il effectua des observations astronomiques. Son œuvre la plus importante est Commentaire sur les Éléments d'Euclide qui contient cinquante propositions supplémentaires et qui contient un essai de preuve de l'axiome des parallèles.
Pôle
Issu du grec πόλος via le latin polus, le mot pôle désigne à l'origine un axe, une extrémité ou un centre (de rotation, notamment). Il peut aujourd'hui désigner un point, un objet ou un concept considéré comme central, dans différents contextes.

Deux pôles associés forment, éventuellement sous certaines conditions, un dipôle (voire un bipôle), et quatre un quadrupôle ou quadripôle. Quand il est remarquable de rencontrer un pôle isolé, on parle de monopôle.

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.
Plan Anaconda
Le Plan Anaconda, aussi connu sous le nom de Scott's Great Snake (Grand Serpent de Scott) est une stratégie globale de l'Union destinée, pendant la guerre de Sécession, à vaincre les États confédérés. Porté par le général en chef Winfield Scott, ce plan privilégiait le blocus des ports contrôlés par le Sud et proposait de couper la Confédération en deux en descendant le fleuve Mississippi. En raison du caractère foncièrement passif du blocus, l'idée fut raillée par les partisans d'une conduite plus agressive des opérations, qui l'assimilaient à l'asphyxie lente infligée à ses proies par l'anaconda. Cette image évocatrice frappa l'imagination populaire et fut dès lors associée à cette stratégie.

Théâtre Trans-Mississippi de la guerre de Sécession
Le théâtre Trans-Mississippi fut le principal théâtre d'opérations terrestres et navales de la guerre de Sécession à l'ouest du fleuve Mississippi, à l'exclusion des États et Territoires bordant le Pacifique, qui forment le théâtre de la côte pacifique de la guerre de Sécession.

La classification des campagnes militaires, établie par le National Park Service, est plus détaillée que celle du présent article, qui omet les campagnes mineures et en regroupe d'autres. Seules quelques-unes des 75 batailles recensées par le National Park Service pour ce théâtre d'opérations sont évoquées ici.
Port des Minimes
Le port des Minimes de la pointe des Minimes de La Rochelle en Charente-Maritime, est le plus important des 3 ports du port de plaisance La Rochelle (des ports de La Rochelle) créé en 1972, avec 4 700 places d’amarrage, par expansion du Vieux-Port de La Rochelle.

Grand Pavois de La Rochelle
Le Grand Pavois La Rochelle est un salon nautique international à flot, se tenant chaque année à La Rochelle au port de plaisance des minimes. Il accueille chaque année environ 80 000 visiteurs venant découvrir près de 750 bateaux exposés à flot et à terre.

Le salon, en adéquation avec les attentes du marché français et international, met en avant les qualités de la production française, européenne et mondiale et prouve la richesse et la pluridisciplinarité des petits chantiers qui sont très nombreux à choisir le Grand Pavois comme leur salon annuel.[réf. nécessaire]
Christian Broutin
Christian Broutin, né le 5 mars 1933 à Chartres, est un peintre, illustrateur et affichiste français.

Il est connu notamment pour avoir dessiné des affiches de cinéma, des illustrations de romans et de littérature pour la jeunesse, et des timbres-poste français. Son activité principale actuelle est la peinture.

Valérie Besser
Valérie Besser, née le 23 mars 1962, est une graphiste française. Depuis décembre 2001, elle travaille régulièrement pour la Poste française.

Elle commence sa carrière de graphiste aux États-Unis avant de revenir en France.

En décembre 2001, alors qu'elle travaille pour l'agence La Rue de Babel, elle conçoit les timbres et la pochette-souvenir de l'émission philatélique conjointe entre la France et le Maroc. Depuis, elle a mis en page et créé de nombreux timbres-poste de France, ainsi que plusieurs blocs-feuillets, des documents philatéliques, des vignettes LISA et des souvenirs philatéliques.
Doctrine Brejnev
La doctrine Brejnev est une doctrine politique soviétique définie en 1968 dans le contexte du Printemps de Prague qui limite la souveraineté des États satellites de l'URSS en Europe de l'Est. Elle leur reconnaît une certaine latitude dans la mise en œuvre des principes du marxisme-léninisme, mais leur dénie le droit de s'en écarter pour ne pas risquer de compromettre les intérêts vitaux communs des autres États socialistes. Si les orientations prises par un de ces États venaient à compromettre la cohésion d'ensemble des États du bloc socialiste, ceux-ci seraient fondés à réagir. Bien que les différentes formulations faites de cette doctrine au cours de l'année 1968 ne mentionnent pas explicitement un droit de recours à la force, Léonid Brejnev s'appuie sur elle pour justifier l'invasion militaire de la Tchécoslovaquie en août 1968 qui met fin au Printemps de Prague.

Parti ouvrier unifié polonais
Le Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) est l'ancien parti politique polonais communiste qui a exercé le pouvoir de 1948 à 1989 sous le régime de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Son rôle dirigeant étant inscrit dans la Constitution à partir des années 1970.
Bergères-lès-Vertus
Bergères-lès-Vertus est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

C'est un petit village typique du vignoble de Champagne peuplé d'environ 600 habitants vivant essentiellement de la viticulture. Ceux-ci sont appelés les Bergeronnets.

Communauté d'agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne
La communauté d’agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne est un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre situé dans le département de la Marne en région Grand Est.
Dixième gouvernement de Croatie
Le dixième gouvernement de Croatie (Deseta Vlada Republike Hrvatske) est le gouvernement de la République de Croatie entre le 12 janvier 2008 et le 6 juillet 2009, durant la sixième législature de la Diète.

Premier ministre de Croatie
Le Premier ministre, de Croatie (croate : Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, littéralement « président du gouvernement de la république de Croatie ») est le chef du gouvernement de Croatie depuis 1990. Le pays étant sous un régime de république parlementaire, il détient la majeure partie du pouvoir exécutif.

L'actuel titulaire est, depuis le 19 octobre 2016, le conservateur Andrej Plenković (HDZ).
Łużki (Mazovie)
Łużki (prononciation : [ˈwuʂki]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Żelechów (siège de la gmina), 20 km au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 75 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 278 habitants en 2008.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Football aux Jeux des îles de l'océan Indien 2011
Le football aux Jeux des îles de l'océan Indien 2011 est une des 12 épreuves des Jeux des îles de l'océan Indien se déroulant aux Seychelles. L'épreuve se dispute du 4 au 13 août et voit, pour la première fois, la victoire en finale des Seychelles aux tirs au but sur Maurice après un match nul un but partout dans le temps réglementaire puis après prolongation.

Jeux des îles de l'océan Indien 2011
Les Jeux des îles de l'océan Indien 2011 sont des jeux sportifs organisés dans l'archipel des Seychelles, du 5 au 14 août 2011. Il s'agit de la huitième édition des Jeux des îles de l'océan Indien et de la seconde prenant place aux Seychelles en particulier.
Hummer H1
Le Hummer H1 est une automobile à quatre roues motrices. Fabriqué par AM General, il est la version civile du High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV, aussi connu sous le nom de Humvee), véhicule mis au point en remplacement de la légendaire Jeep de l'armée américaine et pour une utilisation militaire.

Le Hummer H1 a été rendu célèbre par les images de Humvee de la guerre du Golfe. Il a été mis à la disposition d'une clientèle à la recherche de ce qui serait le tout-terrain ultime ou simplement pour l'originalité du véhicule. Cependant, les ventes étant jugées insuffisantes, General Motors a décidé d'acheter les droits de la marque Hummer en vue d'une meilleure commercialisation.

Le H1 était commercialisé par General Motors. Il ne faut pas le confondre avec les Hummer H2 et H3 construits par GM sur la base de châssis de SUV et pick-up du groupe.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Chromiec (Grande-Pologne)
Chromiec (prononciation : [ˈxrɔmjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Rallye Monte-Carlo 2026
Le Rallye Monte-Carlo 2026, 94e Rallye Automobile Monte-Carlo, est la première manche du championnat du monde des rallyes 2026. Il se déroule sur quatre jours entre le 21 et le 25 janvier 2026. Le rallye se dispute dans les Hautes-Alpes, autour de Gap, et se compose de dix-sept spéciales. La distance cumulée des tronçons chronométrés est de 339,15 km. Le départ et l'arrivée se font à Monaco.

Sébastien Ogier et Vincent Landais pour Toyota Gazoo Racing WRT sont les vainqueurs en titre. Yohan Rossel et Arnaud Dunand sont les vainqueurs en titre dans la catégorie WRC-2.

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Trent (Texas)
Trent est une ville, située dans le comté de Taylor, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Elle fait partie de l’agglomération d’Abilene, le siège du comté. Elle comptait 337 habitants selon un recensement datant de 2010.

Comté de Taylor (Texas)
Le comté de Taylor, en anglais : Taylor County, est un comté situé au centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 1er février 1858, son siège de comté est la ville d'Abilene. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 143 208 habitants. Le comté a une superficie de 2 380,9 km2, dont 2 371,2 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de trois frères (Edward, George et James Taylor) qui sont morts au siège de Fort Alamo.
Anatinae
Anatinés, Canards

Les anatinés (Anatinae) sont une sous-famille d'oiseaux de la famille des anatidés. Cette sous-famille regroupe canards de surface, canards plongeurs, tadornes et ouettes (excluant donc les cygnes au sens large).

Depuis 2016, des études phylogénétiques intègrent aux anatinés la sous-famille des tadorninés qui prend le rang de tribu.

Dans d'anciennes classifications, certaines tribus d'anatinés étaient considérées comme des sous-familles d'anatidés, Anatinae correspondait alors à la tribu Anatini.

Hyménolaime bleu
Hymenolaimus malacorhynchos

Le Hyménolaime bleu (Hymenolaimus malacorhynchos), aussi dit Canard bleu, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Hymenolaimus. Sa position taxinomique est controversée ; il était autrefois placé avec les canards de surface il est désormais considéré comme un tadorne aberrant.

Il figure sur les billets de 10 dollars néo-zélandais.
Bourges pendant la Seconde Guerre mondiale
Comme beaucoup de villes françaises, Bourges, occupée dès le 19 juin 1940, vit entre 1940 et 1944 « à l'heure allemande »,  au rythme des avis de l'occupant placardés dans la ville afin de contrôler la population. La censure, le rationnement ainsi que les privations deviennent leur lot quotidien. Cependant du fait, entre autres, de sa proximité géographique avec la ligne de démarcation , la ville voit se développer de nombreux mouvements de résistance qui n'ont de cesse de s'opposer à l'occupant de diverses façons. La population va également subir les arrestations, la répression et la déportation. C'est finalement le 6 septembre 1944, que la capitale berrichonne est libérée. Les troupes allemandes s'en vont et les résistants reprennent la ville.

Arnaud de Vogüé
Arnaud de Vogüé, né le 11 juin 1904 à Paris 7e (France) et mort à Cosne Cours sur Loire (Nièvre) le 27 septembre 1988, est un homme d'affaires français. Il est président de Saint-Gobain entre 1952 et 1970; il est aussi maire du village de Boulleret. Sous le nom de guerre de « colonel Colomb », il est un résistant français.
Arthur Fremantle
Arthur James Lyon Fremantle (11 novembre 1835 – 25 septembre 1901) est un soldat britannique et devient l'un des haut-gradés les plus âgés de l'armée britannique de la fin du XIXe siècle.

Il commande les Coldstream Guards à Londres, participe à la guerre contre les Mahdistes en 1884 et est gouverneur-général de l'île de Malte de 1894 à 1899. Il est l'auteur d'un livre relatant le voyage d'observation qu'il effectue en 1863 dans les États sudistes, lors de la guerre de Sécession : Trois mois dans les États du Sud.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (22 mars 1817 - 27 septembre 1876) est un soldat, officier de l'US Army puis général de l'Armée des États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession. C'était aussi un important planteur esclavagiste du Sud des États-Unis.