hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplôme national en France
Le diplôme national est un diplôme français qui atteste la réussite à un examen organisé et validé par l’État, qui en garantit la qualité. Son niveau est reconnu aussi bien à l'échelle nationale qu'européenne avec le système ECTS. Les diplômes nationaux sont délivrés en général au nom du ministère de l'Éducation nationale et du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. En France, l’État a le monopole de la collation des grades et des titres universitaires.

Les diplômes nationaux ne peuvent être délivrés qu’au vu des résultats du contrôle des connaissances et des aptitudes (hors cas de la validation des acquis de l'expérience) appréciés par les établissements habilités à cet effet par le ministre chargé de l’Enseignement supérieur après avis du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. Un diplôme national confère les mêmes droits à tous ses titulaires, quel que soit l’établissement qui l’a délivré.

Études en odontologie en France
En France, les études en sciences odontologiques (aussi nommées études de chirurgie dentaire) durent six à neuf ans après le baccalauréat et se déroulent au sein d'une unité de formation et de recherche (UFR) d’odontologie (aussi nommée faculté de chirurgie dentaire) de l'université française. Elles s'achèvent par la soutenance d'une thèse d'exercice permettant l'obtention du diplôme d'État de docteur en chirurgie dentaire, indispensable à l'exercice de la profession de chirurgien-dentiste sur le territoire.
Mythe des ovnis du Troisième Reich
Le mythe des ovnis du Troisième Reich ou mythe des ovnis nazis, ou encore la légende du V7, est un mythe ufologique selon lequel des ovnis auraient été construits en secret durant la période du Troisième Reich en Allemagne ou par la suite dans des bases secrètes, en particulier en Antarctique. Apparu dès le début des années 1950 dans les milieux nazis et néonazis sur fond de croyance en la survie du Troisième Reich, ce mythe a connu depuis des enrichissements successifs dans le cadre d'une propagande visant à séduire en jouant sur l'attrait pour l'ufologie et les théories du complot.

Wunderwaffe
Wunderwaffe (en français : « arme miraculeuse ») est un terme allemand utilisé par le ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande, dirigé par Joseph Goebbels, pour désigner des armes révolutionnaires censées permettre le renversement de la situation militaire catastrophique du Troisième Reich à la fin de la Seconde Guerre mondiale et assurer sa victoire ultime.
MSC Euribia
Le MSC Euribia est un navire de croisière, construit aux Chantiers de l'Atlantique de Saint-Nazaire en France. Il appartient à la compagnie MSC Croisières.

Le MSC Euribia est le cinquième et dernier paquebot de la Classe Meraviglia. Il est cependant le seul paquebot de cette classe à pouvoir fonctionner au gaz naturel liquéfié. Il se distingue également des autres navires de la flotte MSC par la décoration de sa coque, une première pour cette compagnie.

MSC Croisières
MSC Cruises S.A., en français MSC Croisières, en italien MSC Crociere, est une société de navigation installée à Genève. Son propriétaire et fondateur est Gianluigi Aponte. Elle est une filiale de MSC Crociere, appartenant à la Mediterranean Shipping Company. MSC Croisières est propriétaire du voyagiste italien Bluvacanze, de la compagnie de croisière Explora Journeys, ainsi que des compagnies maritimes italiennes de ferrys SNAV et Grandi Navi Veloci.
Kozolin
Kozolin (prononciation : [kɔˈzɔlin]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sudd-est de Raciąż (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
NASCAR Cup Series 2009
Le championnat de NASCAR Cup Series 2009 est la 61e édition du championnat organisé par la NASCAR.

L'événement étant sponsorisé par la société Sprint Corporation, le nom officiel du championnat est la NASCAR Sprint Cup Series 2009.

Le titre est remporté par Jimmie Johnson.

Au niveau des manufacturiers, c'est Chevrolet qui remporte le championnat.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
École nationale de commerce et de gestion d'El Jadida
L’École nationale de commerce et de gestion d’El Jadida est un établissement public d’enseignement supérieur marocain qui a pour vocation la formation de cadres supérieurs dans les métiers de l'entreprise.

Fondée en 2006, l’ENCG El Jadida appartient au réseau des ENCG du Maroc. Il s'agit d'une composante de l'université Chouaib Doukkali. L'établissement est certifié ISO 9001.

Université Chouaib Doukkali
L'université Chouaib Doukkali (UCD) est une université publique marocaine, créée en 1985 au cœur de la ville d'El Jadida. Elle a commencé par deux établissements universitaires: la Faculté des Sciences et la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines. Aujourd'hui, l'Université se compose de six établissements universitaires. La Faculté Polydisciplinaire a été créée en 2004, l'École Nationale de Commerce et de Gestion (ENCG) en 2006, l'École Nationale des Sciences Appliquées (ENSA) en 2008 et l'École Supérieure de Technologie (EST) en 2016, L'école supérieure d'Éducation et de Formation(ESEF) en 2019

Trois établissements universitaires sont d'accès ouvert (sans concours d'entrée) et trois autres (ENCG, ENSA et EST) sont à accès régulé par voie de concours.

L'UCD est classée 113 d

ans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).
Toussaint Jean Hippolyte de Cornulier
Toussaint Jean Hippolyte de Cornulier, né à Paris le 25 août 1789 et mort à Mont-de-Marsan le 16 juillet 1862, premier marquis de Cornulier, est un militaire, homme politique et industriel français, membre de la famille de Cornulier. Sa philanthropie lui vaut le surnom d'« ami des pauvres ».

Haut-Mauco
Haut-Mauco (en gascon Mau Còrn Haut) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Haut-Maucois et Haut-Maucoises.
Paul Shaffer
Paul Shaffer, né le 28 novembre 1949 à Thunder Bay (Ontario, Canada), est un musicien et compositeur canadien. Il dirige depuis 1982 le CBS Orchestra, orchestre des émissions nocturnes successives de David Letterman que sont le Late Night with David Letterman et le Late Show with David Letterman. En marge de sa carrière musicale, il a joué quelques petits rôles au cinéma et à la télévision.

Late-night show
Un late-night show ou late-night talk show (/leɪt naɪt tɑk ʃoʊ/) est un format d'émission télévisée typiquement américain, mêlant humour et interviews, diffusé en troisième partie de soirée, soit généralement après 23 h 30, après le journal de la nuit. Le concept de late show s'est étendu à un genre qui comprend le talk-show classique, les sketchs, la parodie ou la critique politique.
Jean-François Steiner
Jean-François Steiner (nom à l'état civil : Jean-François Cohen) est un écrivain français né le 17 février 1938 dans la région parisienne. Il est essentiellement connu pour son roman controversé Treblinka paru en 1966 et pour sa participation dans les années 1990 à la défense de Maurice Papon.

Gilles Perrault
Gilles Perrault — Jacques Peyroles pour l'état civil —, né le 9 mars 1931 à Paris (13e arrondissement) et mort le 3 août 2023 à Sainte-Marie-du-Mont, est un écrivain et scénariste français. Il est par ailleurs un ancien avocat de même qu'un ancien journaliste. Il a utilisé le pseudonyme de Gil Perrault pour ses premiers romans.
PG 0052+251
PG 0052+251 ou LEDA 3235 est une galaxie spirale située dans la constellation des Poissons à 1,4 milliard d'années-lumière,. Cette galaxie active est le siège d'un quasar bleu bien étudié. La galaxie en elle-même apparaît ne pas être perturbée par les importantes radiations qu'émet le quasar en son centre, ce qui peut paraître surprenant.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Badel Ndanga Ndinga
Badel Ndanga Ndinga est un homme politique camerounais né le 25 octobre 1954 à Bertoua. Ancien Ministre des Mines, de l'Industrie et du Développement technologique et Député de la VIe législature de la République du Cameroun, il est Sénateur élu depuis 2013 pour le compte du Rassemblement démocratique du peuple camerounais (RDPC).  Investi par le président Paul Biya, Badel Ndanga Ndinga a été élu Président du Groupe Parlementaire du RDPC à l’Assemblée nationale en Mars 2025. En tant que Président du Groupe Parlementaire du RDPC, Badel Ndanga Ndinga a le rang de Vice-Président du Sénat.

Élections sénatoriales camerounaises de 2018
Les élections sénatoriales camerounaises de 2018 ont lieu le 25 mars 2018 au Cameroun afin d'élire au scrutin indirect 70 des 100 sénateurs de la chambre haute du pays.

Les conseillers municipaux donnent une large majorité au parti au pouvoir, le Rassemblement démocratique du peuple camerounais.
Johnny Carson
John William Carson, dit Johnny Carson /ˈd͡ʒɑni ˈkɑɹsən/, né le 23 octobre 1925 à Corning (Iowa) et mort le 23 janvier 2005  à Malibu (Californie), est un humoriste et animateur de télévision américain, surtout connu pour avoir animé l'émission The Tonight Show de 1962 à 1992.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Special Activities Division
La Special Activities Division (traduisible en division des activités spéciales) ou SA Division, est un service de la direction des opérations de la Central Intelligence Agency (CIA), responsable de ses actions clandestines (covert actions) telles que la propagande, l'action politique et les opérations paramilitaires.

United States Special Operations Command
Le United States Special Operations Command (USSOCOM, aussi écourté en SOCOM dans la culture populaire) est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD). L'USSOCOM a pour tâche de fournir aux commandements interarmées de combat des forces spéciales formées et entraînées, aptes à effectuer des opérations spéciales.

Créé le 16 avril 1987, l'USSOCOM a son quartier général à MacDill Air Force Base à Tampa en Floride. Le commandant est le général Richard D. Clarke (en) (U.S. Army).
Académie d'équitation
L'académie d'équitation ou « académie équestre  » est un lieu apparu à la Renaissance, où les jeunes gens apprennent l'équitation, les exercices du corpsdes armes et de l'esprit, tels l'escrime et la danse, arts dits académiques, et les mathématiques. L'académie équestre apparaît en Italie et se développe en France sous Louis XIV. Son déclin s'amorce à la fin du XVIIIe siècle du fait de l'épuisement des finances de l’État et des provinces ; un décret de l'Assemblée constituante de 1789 la fait disparaître.

École militaire (France)
L’École militaire est à la fois une institution d'enseignement supérieur militaire fondée en 1751 par le roi Louis XV, et l'ensemble de bâtiments construits pour la recevoir à Paris dans le 7e arrondissement. Construit au XVIIIe siècle par l'architecte du roi Ange-Jacques Gabriel, cet ensemble monumental est toujours en activité. Il ferme la perspective sud-est du Champ-de-Mars, où se faisait la revue annuelle des troupes, déplacée ensuite aux Champs-Élysées. Il est classé au titre des monuments historiques depuis 1990.

L'École supérieure de guerre (ESG), plus haut établissement français d'enseignement militaire destiné à former des officiers d'état-major et des officiers généraux, est installée au sein de l'École militaire de 1876 à 1993. Elle est renommée en 1993 Collège interarmées de Défense (CID), puis en 2011 l'École de guerre, installée également au sein de l'École militaire.

Le site est desservi par la ligne 8 à la station École Militaire.
Gusin (Łódź)
Gusin (prononciation [ˈɡuɕin]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Boéthusiens
Les boéthusiens (baitôsîm dans la littérature rabbinique) sont les membres d'un mouvement juif de la fin de la période du Second Temple  mentionné dans la littérature rabbinique ancienne. Pour la tradition rabbinique, ce mouvement est étroitement lié aux sadducéens, voire un de ses développements. Selon une hypothèse plausible, le mouvement boéthusien est associé à la famille sacerdotale de Boethos.

Certains historiens proposent d'identifier le mouvement boéthusien de la littérature rabbinique au mouvement des esséniens. Cette hypothèse, déjà ancienne, ne fait pas consensus.

Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.
Tetranychus
Tetranychus (les tétranyques en français) est un genre d'acariens de la famille des Tetranychidae.

Ce genre comprend plus de 140 espèces parasites des plantes, dont les plus importantes pour l'agriculture sont  Tetranychus urticae et Tetranychus cinnabarinus.

Tetranychus urticae
Tetranychus urticae (le tétranyque tisserand, tétranyque commun, tétranyque à deux points, araignée rouge des serres, araignée rouge du cotonnier, acarien jaune tisserand) est une espèce d'acariens de la famille des Tetranychidae à répartition cosmopolite.

Cet acarien, plus connu sous le nom de Coche-Coche, en tant que parasite de nombreuses espèces végétales (plus de 900 espèces selon une étude canadienne), est un important ravageur des cultures, il est pour cette raison le membre le plus connu de la famille des Tetranychidae ou tétranyques. Bien qu'à peine visible, le tétranyque rouge qui peut former d'importantes colonies dans les serres agricoles et sur les cultures industrielles, tant en zones tropicales que tempérées, tisse une fine toile sur et sous les feuilles et peut conduire à la mort des plantes qu'il colonise.

Le génome de cette espèce a été entièrement séquencé en 2011 ; c'était le premier séquençage d'un génome du sous-embranchement Chelicerata parmi les arthropodes.
Tournoi féminin de football aux Jeux des îles 2017
Les Jeux des îles 2017 ont lieu à Gotland et comprennent la neuvième édition du tournoi de football féminin disputé dans le cadre de la compétition multi-jeux.

Gotland ont remporté le tournoi pour la première fois en battant en finale l'Île de man 2 à 1.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Coupe Memorial 1935
La finale de l'édition 1935 de la Coupe Memorial est présentée au Shea's Amphitheatre de Winnipeg au Manitoba. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de trois rencontres entre le vainqueur du trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

1935 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1935, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Eduardo Sánchez de Fuentes
Eduardo Sánchez de Fuentes, né le 3 avril 1874 et mort le 7 septembre 1944 à La Havane (Cuba), était un compositeur cubain et l'auteur de nombreux livres sur l'histoire de la musique cubaine.

Une de ses compositions qui reste parmi les plus connues est la habanera Tú, qu'il a écrite lorsqu'il avait 18 ans (ou 16 ans selon les sources). Tout au long de sa vie, il a composé à la fois  des chansons populaires, des zarzuelas, des opérettes, des opéras, des œuvres symphoniques, des cantates, des oratorios ou des ballets.

Il a été président de l'Academia Nacional de Artes y Letras de Cuba,.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.
Essel Group
Essel Group (également connu sous le nom de Zee Group) est un conglomérat multinational indien, dont le siège social est à Mumbai, en Inde. Le groupe a des intérêts commerciaux dans les médias de masse, les infrastructures et l'emballage,,. Fondée en 1926 sous le nom de Messrs Ramgopal Indraprasad par Jagannath Goenka, la société a été agrandie et transformée en Essel Group of Industries par son petit-fils, Subhash Chandra. Chandra fait partie de la famille Goenka (Goel) qui possède et exploite le groupe ; il était également le président de la société et un ancien membre du Rajya Sabha.

Connaissant des difficultés financières en 2019,, Essel a vendu plusieurs de ses actifs, notamment Essel Propack et des participations dans Zee Entertainment Enterprises,.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Georges de Challant
Georges de Challant (né en 1440 - † 30 décembre 1509 à Pignerol) (également italianisé en Giorgio di Challant), noble valdôtain appartenant à la maison de Challant, il cumule de nombreux bénéfices ecclésiastiques  et met ses immenses ressources au service de son goût pour les arts en devenant un mécène local de la Renaissance.

Famille de Challant
Pour l'ancienne commune valdôtaine, voir Challant.

La famille de Challant est une famille féodale éteinte, apparue au XIIe siècle, originaire de la Vallée d'Aoste et qui a porté le titre de vicomte d'Aoste jusqu'en 1295 et celui de seigneur en 1200, puis de comte de Challant à partir de 1424 jusqu'au XVIe siècle, où le titre passe par mariage à la famille de Madrus.

Cette famille féodale reçoit son nom au XIIIe siècle lorsque le comte de Savoie Thomas 1er lui donne le château de Ville-sur-Challant. Elle est désormais connue sous ce patronyme.

Au cours de son histoire, de nombreux membres de cette famille – qui demeura toujours très proche de la maison de Savoie – furent les détenteurs dans la Vallée d'Aoste, mais également, dans les États de Savoie, d'un pouvoir temporel (vicomtes, comtes, baillis) ou spirituel (cardinal, évêques ou prévôts de la cathédrale d'Aoste). Elle s'est éteinte en 1802/1804 pour les hommes, en 1837 pour les femmes avec la mort de Thérèse de Challant.
Professeur d'enseignement général de collège
Les professeurs d'enseignement général de collège (PEGC) sont, en France, des agents titulaires de la fonction publique de l'État, régis par le statut général des fonctionnaires et par le décret no 86-492 du 14 mars 1986 fixant leur statut particulier.

Corps (fonction publique française)
En France, la fonction publique d'État, c'est-à-dire l'ensemble des fonctionnaires travaillant dans les administrations et organismes publics à caractère administratif de l'État, est divisée en corps correspondant à des statuts, attributions et grilles de paie précis. Ces corps sont eux-mêmes divisés en grades ou classes.

Ainsi, le corps des professeurs des universités est divisé en trois classes : une seconde classe, une première classe et une classe exceptionnelle (« hors classe »).

La fonction publique hospitalière est également divisée en corps. Il en va de même de la fonction publique de la Mairie de Paris, malgré son assimilation à la fonction publique territoriale. De même, les militaires bien que ne faisant pas partie de la fonction publique sont répartis dans différents corps.