hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lumpy Money
Lumpy Money est un album posthume de Frank Zappa sorti le 23 janvier 2009. Il s'agit d'un coffret regroupant trois disques célébrant le quarantième anniversaire de la sortie du premier album solo de Frank Zappa, Lumpy Gravy (enregistré en 1967, paru en mai 1968), et de We're Only in It for the Money. Ce coffret comprend, entre autres, les mixages mono de ces deux albums, ainsi que les remix stéréo effectués par Frank Zappa en 1984, dans son studio UMRK, avec l'ajout d'overdub de batterie par Chad Wackerman et de basse par Arthur Barrow.

Utility Muffin Research Kitchen
The Utility Muffin Research Kitchen est le studio personnel de Frank Zappa, construit dans la cave de sa maison de Los Angeles sur Woodrow Wilson Drive, en Californie. Inauguré le 1er septembre 1979, le premier album enregistré dans ces locaux est You Are What You Is, sorti en 1981. L'intérieur du studio est visible dans Video From Hell, The Dub Room Special.

Depuis 2016, Lady Gaga en est la propriétaire. Elle y a enregistré certains morceaux de son sixième album studio, Chromatica.
WLangage
Le WLangage est un langage de programmation apparu en 1992 avec WinDev. Utilisé par les outils de développement WinDev, WebDev et WinDev Mobile, il est propriétaire et les programmes ne peuvent être manipulés qu'avec les outils PC SOFT.

Même s'il y a explicitement une première phase précoce de compilation, le bytecode WLangage est exécuté par une machine virtuelle.

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
Canal de Heusden
Le Canal de Heusden (en néerlandais : Heusdensch Kanaal) est un canal qui se trouve sur la frontière des provinces du Gueldre et du Brabant-Septentrional. Le canal a une longueur de 2,3 km.

Le canal relie l'Afgedamde Maas à la Bergsche Maas et se situe entre Wijk en Aalburg et l'île de Nederhemert, en face du port de Heusden. C'est cette dernière ville qui lui a donné son nom. A l'entrée sud du canal, du côté de la Bergsche Maas, se trouve une porte de garde, la Kromme Nolkering; elle a été construite en 1995, quand il s'est avéré que la protection contre les inondations par les digues du Heusdensch Kanaal et de l'Afgedamde Maas ne suffisait pas en cas de crues extrêmes. Près de cette porte de garde est construite le seul pont sur le canal, relient Wijk en Aalburg et Eethen à Ammerzoden.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Marie Jeanne Frigard
Marie Jeanne ou Marie-Jeanne Frigard est une joueuse d'échecs et une violoniste française née le 30 octobre 1904 à Grimaud et morte le 29 juillet 1971 à Ivry-sur-Seine.

Elle remporta les quatre premiers titres de championne de France féminine de 1924 à 1927 et participa au premier championnat du monde d'échecs féminin en 1927 à Londres.

Grimaud (Var)
Grimaud est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dans la commune de Grimaud se trouve la cité lacustre de Port Grimaud, construite à partir de 1966.
Histoire du projet de la Baie-James
L'histoire du projet de la Baie-James couvre une période de 40 ans de l'histoire du Québec contemporain. À la fois une infrastructure énergétique destinée à satisfaire aux besoins croissants, un projet de développement économique, ainsi qu'un plan directeur d'un territoire immense, le projet de la Baie-James et ses aspects organisationnels, sociaux, environnementaux ainsi que les choix techniques des promoteurs, Hydro-Québec et sa filiale la Société d'énergie de la Baie James, ont régulièrement défrayé la chronique depuis l'annonce du « projet du siècle ».

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1984 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée les 10 et 11 août 1984 au Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. Elle est remportée par l'équipe États-Unis (Sam Graddy, Ron Brown, Calvin Smith et Carl Lewis) qui établit un nouveau record du monde en 37 s 83.

Sam Graddy
Samuel Louis "Sam" Graddy III  (né le 10 février 1964 à Gaffney, Caroline du Sud) est un athlète américain.

Sam Graddy apparut sur la scène internationale lors des Jeux panaméricains en 1983, terminant deuxième sur 100 m et premier avec le relais 4 × 100 m.

Aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, il remporta la médaille d'argent sur 100 m derrière son compatriote Carl Lewis et était le premier relayeur de l'équipe victorieuse sur 4 × 100 m.

Graddy fut aussi un joueur de football américain,, jouant pour les Broncos de Denver (saisons 1987 et 1988) et les Raiders de Los Angeles (de 1990 à 1992).
Phare de Loch Ryan
Le phare de Loch Ryan ou phare de Cairn Point est un phare situé à l'entrée du Loch Ryan, dans le comté de Dumfries and Galloway dans le sud-ouest de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Clover Creek Bridge
Le Clover Creek Bridge est un pont en arc dans le comté de Tulare, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Sequoia, ce pont routier construit en pierre naturelle dans le style rustique du National Park Service est une propriété contributrice au district historique dit « Generals' Highway Stone Bridges », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 septembre 1978.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Concerto pour piano no 23 de Mozart
Le Concerto pour piano no 23 en la majeur, K. 488, est un concerto pour piano du compositeur classique Wolfgang Amadeus Mozart. Le deuxième mouvement figure parmi les œuvres les plus connues du compositeur.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Edgar Christopher Cookson
Edgar Christopher Cookson (13 décembre 1883-28 septembre 1915) est un Anglais récipiendaire de la Croix de Victoria pour un acte de bravoure face à l'ennemi à être décerné aux Forces britannique et à celle du Commonwealth.

Cookson est le fils du capitaine W. E. Cookson. À 31 ans, il est Lieutenant commander du HMS Comet sur le fleuve Tigre lorsque, pendant une avancée à Kut-el-Amara en Mésopotamie, il tombe sous le tir des forces ennemis.

Lieutenant commander
Le lieutenant commander (terme anglais) est un grade militaire dans plusieurs marines (majoritairement anglophones, notamment celles du Canada, des États-Unis, de l'Irlande, du Pakistan et du Royaume-Uni). Ce grade est supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commander. Son code OTAN est noté OF-3. Son équivalent dans la Marine nationale française est « capitaine de corvette ».

Ce rang correspond dans la plupart des armées (de terre et de l'air) à celui de « Major » ou à celui de « commandant » (ou « chef de bataillon » ou « chef d'escadron(s) »), et dans la Royal Air Force et dans les autres forces aériennes du Commonwealth à celui de « squadron leader ».
Architecture coloniale française
L'architecture coloniale française englobe divers styles architecturaux déployés par les Français durant leur expansion coloniale. De nombreuses anciennes possessions françaises, notamment en Asie du Sud-Est, se montraient autrefois réticentes à promouvoir leur patrimoine architectural colonial comme un atout touristique ; cependant, ces dernières années, la nouvelle génération d'autorités locales a quelque peu « adopté » cet héritage et a commencé à en faire la publicité. L'architecture coloniale française possède une histoire longue et riche, débutant en Amérique du Nord en 1604 et se manifestant principalement dans l'hémisphère occidental (Caraïbes, Guyane, Canada, Louisiane) jusqu'au XIXe siècle, période à laquelle les Français ont orienté davantage leur attention vers l'Afrique, l'Asie et le Pacifique.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
La Unión (Huánuco)
La Unión, une ville située à 248 km de Lima au nord du Pérou, est la capitale de la province de Dos de Mayo, l'une des onze provinces du département de Huánuco. La Unión est aussi l'un des neuf districts de la province de Dos de Mayo. La ville a aussi porté le nom de Agüamiro.

À 5 km au sud de la ville, sur un plateau à 3 625 m d'altitude se trouvent les ruines d'un ancien centre administratif de l'empire inca, appelé Huánuco Pampa, Huánuco Marka ou Huánuco Viejo.

District (Pérou)
Le district (distrito en espagnol) est au Pérou une subdivision de la province, qui est elle-même une subdivision du département. C'est la plus petite subdivision administrative du pays. L'administration civile de chaque district est assurée par une municipalité de district présidée par un maire (Alcalde) élu au suffrage universel tous les quatre ans.

D'après la résolution 1185-2006-JNE, publié le 27 juin 2006 dans El Peruano (le journal officiel du Pérou), il y actuellement 1 831 districts au Pérou. Le nombre de districts augmente régulièrement.

Pour les statistiques de l'INEI, il existe une entité plus petite que le district : le centro poblado (localité), qui est classée dans une catégorie urbaine ou rurale.

Chaque district est identifié par un code Ubigeo numérique à six chiffres.
Forêts valdiviennes
Les forêts valdiviennes désignent une région au climat tempéré du Sud de la côte chilienne. Il faut distinguer :

l'écorégion terrestre (WWF) des forêts tempérées valdiviennes ;

l'écorégion globale (WWF) des forêts pluviales tempérées valdiviennes / Îles Juan-Fernandez, qui regroupent la première ainsi que les forêts tempérées des îles Juan Fernandez ;

le point chaud de biodiversité (Conservation International) des forêts chiliennes à précipitations hivernales et forêts valdiviennes.

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Sébastien Grosjean
Sébastien Grosjean, né le 29 mai 1978 à Marseille, est un joueur et entraîneur de tennis français.

Vainqueur de la Coupe Davis avec l'équipe de France, du Masters de Paris-Bercy, finaliste du Masters et demi-finaliste dans trois tournois du Grand Chelem, quart de finaliste aux Jeux olympiques, il a atteint la quatrième place mondiale.

Il est nommé en décembre 2018 entraîneur de l'équipe de France de Tennis, succédant à Yannick Noah, poste qu'il quitte le 23 octobre 2023 pour entraîner Arthur Fils. Cette collaboration se termine le 17 mars 2025.

Il n'a aucun lien de parenté avec le pilote automobile Romain Grosjean.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
Pourquoi la guerre ?
Pourquoi la guerre ?  (allemand : Warum Krieg?) rassemble un échange épistolaire de 1932, entre Albert Einstein et Sigmund Freud, sur le thème de la guerre, à la demande de la Commission internationale de coopération intellectuelle. Cette correspondance est publiée en 1933, en France, en Allemagne et en Angleterre sous la forme d'un opuscule. Le titre retenu est de Sigmund Freud.

Titre (désignation)
Un titre est un type de métadonnée consistant en un nom que l'auteur d'un document ou d'une œuvre choisit pour désigner sa production. Par métonymie, le titre peut aussi être l'œuvre elle-même, plutôt que le nom qui la désigne (on parle par exemple de titre de presse).
Givers Ep
Givers Ep est le premier enregistrement éponyme, de format maxi, du groupe américain d'indie pop Givers. Il a été lancé le 11 septembre 2009 sur le label Valcour Record à la veille d'une tournée de la côte Est des États-Unis avec le groupe Dirty Projectors.

La réception de Givers Ep a été excellente :

« Best of What’s Next » par PASTE Magazine

« Band to Watch » par Stereogum

« 10 Albums You Might Have Missed in 2009 » par Soundcheck Magazine,

« The Best Louisiana Albums of 2010 » par le magazine OffBeat

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Drapeau du Territoire de la capitale australienne
Le drapeau du Territoire de la capitale australienne est le drapeau officiel du Territoire de la capitale australienne, l'un des trois territoires intérieurs de l'Australie. Il a été adopté en 1993.

Le drapeau du Territoire de la capitale australienne diffère des drapeaux officiels des autres États et territoires de l'Australie, puisqu'il ne se base pas sur le Blue Ensign britannique. Il est similaire au drapeau du Territoire du Nord, adopté quelques années plus tôt. Il reprend les couleurs officielles de la ville de Canberra, capitale de l'Australie, que sont le bleu et l'or. Sur le guindant, soit la partie gauche du drapeau, à la couleur de fond bleue, figure  la constellation de la Croix du Sud. Sur le battant de couleur or figurent les armoiries de la ville de Canberra.

Blue Ensign
Le Blue Ensign (traduction française non usitée : « pavillon bleu ») est un pavillon hissé au mat de pavillon arrière mais aussi comme pavillon national, par certaines organisations ou certains territoires liés au Royaume-Uni. Son évolution a suivi celle de l'Union Jack le drapeau du Royaume-Uni.
Fondation pour l'éducation à l'environnement
La Fondation pour l'éducation à l'environnement (FEE) est une organisation non gouvernementale, à but non lucratif, de promotion du développement durable à travers l’éducation à l’environnement.

La FEE est une organisation internationale représentée dans 60 pays en Europe, Amérique du Nord et du Sud, Afrique, Asie et Océanie. Un organisme membre dans chaque pays représente la FEE au niveau national et est chargé d’y développer les programmes de la FEE.

Depuis 1981, la FEE promeut activement l’éducation à l’environnement grâce à ses programmes internationaux, qui accompagnent des engagements pris dans des Agendas 21, et entraînent les publics de tous âges et nationalités à travers l’éducation scolaire, la formation du personnel et une sensibilisation générale.

La FEE est active principalement à travers ses 5 programmes d’éducation à l’environnement : Pavillon Bleu, Eco-Écoles, Jeunes Reporters pour l’Environnement, Learning about Forest et La Clef Verte.

Pavillon bleu
Le Pavillon bleu est un label environnemental et touristique international décerné annuellement depuis 1985 par l'association Teragir à des communes et à des ports de plaisance qui font des efforts en matière de gestion environnementale. Initialement présenté à l'occasion de l'Année européenne de l'environnement de 1987, le projet a désormais une vocation mondiale.

En France, la campagne 2025 du Pavillon bleu a récompensé 388 plages et 104 ports de plaisance.

Si dans sa version originale, américaine, BlueFlag, dont le slogan est « Pure water, clean coasts, safety and access for all » (eau pure, côtes propres, sécurité et accès pour tous), incluait une notion d'accessibilité générale, celle-ci a disparu dans les critères du Pavillon bleu européen qui garde pourtant tout le reste, propreté et sécurité, ainsi que le logo.
Wu Fading
Wu Fading (chinois simplifié : 吴法鼎 ; chinois traditionnel : 吳法鼎 ; pinyin : wú fǎdǐng) ; né en 1883 à Xinyang, dans la province du Henan, sous la dynastie Qing et décédé le 2 février 1924 est un artiste peintre chinois. Il est le premier artiste chinois à venir à Paris étudier la peinture occidentale.

Xinyang
Xinyang (chinois : 信阳 ; pinyin : Xìnyáng) est une ville du sud-est de la province du Henan en Chine. Elle est le siège du diocèse catholique du même nom dont dépendaient 63 églises en 1949. Une liaison de chemin de fer la relie à Wuhan et à Zhengzhou. Depuis 2009, un projet immobilier géant est en train de voir le jour.
Incendie du cirque de Bangalore
L'incendie du cirque de Bangalore est un incendie survenu le 7 février 1981 au Venus Circus à Bangalore, en Inde, lors duquel plus de 92 personnes sont mortes, la majorité d'entre elles étant des enfants. L'incendie du cirque avait quelques similitudes avec l'incendie du cirque de Hartford, qui s'est produit dans l'après-midi du 6 juillet 1944.

Incendie du cirque de Hartford
L'incendie du cirque de Hartford est survenu le 6 juillet 1944 à Hartford, dans le Connecticut, aux États-Unis. Il s'agit de l'un des pires incendies de l'histoire des États-Unis. L'incendie s'est produit lors d'une représentation de l'après-midi des Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus à laquelle ont assisté de 6 000 à 8 000 personnes. L'incendie a tué 167 personnes et plus de 700 autres ont été blessées.
Ezra Brown
Ezra Abraham "Bud" Brown (né le 22 janvier 1944 à Reading, Pennsylvanie) est un mathématicien américain actif dans les domaines de la combinatoire, la théorie algébrique des nombres, les courbes elliptiques, la théorie des graphes, les mathématiques explicatives et la cryptographie. Il a passé la majeure partie de sa carrière à Virginia Tech où il est maintenant professeur émérite de mathématiques.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Le Bagnard
Le Bagnard est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Bagnard, film français réalisé par Willy Rozier et sorti en 1951

Le Bagnard, jeu de plates-formes développé et édité par Valadon Automation uniquement sur borne d'arcade en 1982 (sorti sous le titre Bagman en Amérique du Nord).

Le Bagnard (jeu vidéo)
Le Bagnard (Bagman en anglais) est un jeu de plates-formes développé et édité par Valadon Automation uniquement sur borne d'arcade en 1982. C'est le premier jeu vidéo entièrement créé par une entreprise française. Le jeu est distribué en Amérique du Nord par Stern Electronics sous le nom Bagman,.

Un clone du jeu est publié sous le titre Gilligan's Gold en 1984 par Ocean Software sur Amstrad CPC, Commodore 64, et ZX Spectrum.

Le Bagnard connaît une suite appelée Super Bagman sortie en 1984 sur borne d'arcade,,
Phare de Pungoteague Creek
Le phare de Pungoteague Creek (en anglais : Pungoteague Creek Light),  était un phare offshore situé dans la baie de Chesapeake du comté d'Accomack en Virginie. Détruit en 1856, il eut la plus courte existence de phare jamais enregistrée sur la baie et peut-être aux États-Unis, avec seulement 459 jours d'existence.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.