hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix de la ville de Vinci
Le Grand Prix de la ville de Vinci (en italien : Gran Premio Città di Vinci) est une course cycliste italienne disputée à Vinci, en Toscane. Il est organisé par le GS Maltinti Lampadari.

Cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent ouverte aux cyclistes espoirs (moins de 23 ans) et élites sans contrat.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Jordan Williams (football)
Jordan Williams, né le 22 octobre 1999 à Huddersfield au Royaume-Uni, est un footballeur anglais qui joue au poste de latéral droit pour le Portsmouth FC.

Formé chez les Terriers, il est prêté à Bury en août 2017, 2 jours seulement après avoir fait ses débuts en League Cup contre Rotherham United.

En 2018, il rejoint Barsnley et joue 6 saisons entre la League One et la Championship, accumulant plus de 200 matchs. Il participe activement à la montée du club en deuxième division en 2019 mais également à sa relégation en troisième division en 2022.

À l'été 2024, Williams signe à Portsmouth, fraichement promu en Championship.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de EFL Championship est la 119e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre le 6 août 2021 et se termine le 7 mai 2022, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.
Diocèse de Wiener Neustadt
Le diocèse de Wiener Neustadt (en latin : dioecesis Neostadiensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en Autriche. Érigé en 1469, son siège était à Wiener Neustadt. Supprimé en 1785, son territoire a été incorporé à l'archidiocèse de Vienne dont il était suffragant. Le siège épiscopal de Wiener Neustadt a été restauré, en 1989, comme siège titulaire. Depuis, le titre d'évêque titulaire de Wiener Neustadt est porté par l'évêque qui est l'ordinaire de l'ordinariat militaire d'Autriche.

Archidiocèse de Vienne (Autriche)
L'archidiocèse métropolitain de Vienne (Archidioecesis Viennensis o Vindobonensis), en Autriche, fondé en 1722, a son siège à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. La juridiction s'étend sur la ville et ses faubourgs.
Gilles Lamiré
Gilles Lamiré, né le 6 octobre 1970 à Lamballe, est un skipper professionnel français.

Depuis 2019, il est skipper du Multi50 avec le partenaire Groupe GCA et Mille et un Sourires à la barre duquel il remporte la Transat Jacques-Vabre 2019.

Rennes Métropole
Rennes Métropole est une métropole française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2015, la métropole a pris la suite de la communauté d'agglomération, en vertu de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles dite loi MAPTAM.

La métropole est membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2026, son budget s'établît à 1,088 milliard € en baisse de 0,55% par rapport à 2025.
David C. Jones
David Charles Jones (9 juillet 1921 - 10 août 2013) est un général de l'armée de l'air américaine (US Air Force) et le 9e chef de l'état-major interarmées (chairman of the Joint Chiefs of Staff),. À ce titre, Jones était l'officier en uniforme le plus haut gradé des forces armées des États-Unis[Quand ?]. Il avait auparavant été le 9e chef d'état-major de l'armée de l'air américaine (Chief of Staff of the United States Air Force) et le 15e commandant des Forces aériennes des États-Unis en Europe (United States Air Forces in Europe),.

Jones est surtout connu pour ses efforts visant à faire du président de l'état-major interarmées le principal conseiller militaire du président, et non plus le « premier parmi ses pairs » de l'état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff),. Après sa retraite du service actif en 1982, il a continué à souligner l'importance d'une telle réforme, ce qui a contribué à l'adoption de la loi Goldwater-Nichols (Goldwater-Nichols Act),.

Comité des chefs d'état-major interarmées
Le Comité des chefs d'état-major interarmées (en anglais : Joint Chiefs of Staff, JCS) comprend les membres les plus gradés de chaque branche des forces armées des États-Unis, conseillant le président des États-Unis, le secrétaire à la Défense et de la Sécurité intérieure.

Ce comité est composé d'un président, d'un vice-président et des chefs d'état-major de l'US Army, US Marine Corps, US Navy, US Air Force, US Space Force et de la Garde nationale. Pour certaines réunions, le commandant des garde-côtes, dépendant du département de la Sécurité intérieure peut être convié.

Le siège du JCS est au Pentagone.

Le comité des chefs d'état-major interarmées est présidé par le général Dan Caine depuis le 11 avril 2025.
Ersel Kaynak
Ersel Kaynak, né le 1 juillet 1974, est un homme politique , membre du Parti Socialiste (PS).

Après avoir obtenu une licence en Sciences Politiques et Administration Publique à l'Université de Liège en 1998, avec une orientation en Relations internationales et Construction européenne, il s'est rapidement tourné vers le service public et l'action politique.

Il est échevin de la Ville de Malmedy depuis 2012 et prend en charge l'Urbanisme, l'Aménagement du Territoire, le Logement, les Affaires Sociales et la Santé.

Depuis juillet 2024, il occupe également le rôle de député à la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Meix (toponyme)
Meix est un appellatif toponymique fréquent qui entre dans la composition de nombreux noms de lieux en France. Il est répandu dans de nombreuses régions de France, particulièrement dans la moitié est du territoire comme la Lorraine, la Bourgogne Franche-Comté, les Alpes ( Savoie, Suisse romande..). Il désigne suivant les endroits seulement un jardin, une propriété rurale ou, le plus souvent dans les régions montagneuses, « la ferme avec ses dépendances, ses terres, son verger et son potager ». Les meix des Vosges ou du Jura s’apparentent dans leur configuration aux mas d’Auvergne et du Limousin, bien qu'ils n'en partagent pas tout à fait la même origine, ou aux Hausen des terres germanophones, l’un des appellatifs les plus fréquents de la toponymie allemande.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Nishi-Ōjima (métro de Tokyo)
Nishi-Ōjima (西大島駅, Nishi-Ōjima-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Shinjuku dans l'arrondissement de Kōtō à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon. L'arrondissement est fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Fukagawa et Jōtō.

La population de l'arrondissement est de 541 168 habitants pour une superficie de 42,99 km2 (2025). C'est le site du Centre aquatique olympique.
Famille Duquesnoy
La famille Duquesnoy, est une famille de laquelle sont issus des sculpteurs renommés au XVIIe siècle en Flandre et à Rome.

À cette famille appartiennent :

Jérôme Duquesnoy l'Ancien (1570, (?) - 1641, (?)), sculpteur, créateur du Manneken-Pis

et ses fils

François Duquesnoy (1597, Bruxelles - 1643, Livourne), sculpteur, aussi connu comme Fattore di Putti pour ses putti, des petits garçons nus représentés dans leurs jeux bucoliques,

Jérôme Duquesnoy le Jeune (1602, Bruxelles -1654, Gand), sculpteur, condamné et exécuté à Gand pour viol de deux petits garçons.

Manneken-Pis
Manneken-Pis [ma.nə.kən.pis], signifiant « le petit homme [qui] pisse » en bruxellois, est une fontaine sous la forme d'une statue en bronze de 55,5 centimètres de hauteur, (61 cm avec le socle) qui représente un petit garçon nu en train d'uriner.

Elle est située au cœur de Bruxelles, à deux pas de la Grand-Place, à l'intersection de la rue de l'Étuve et de la rue du Chêne. Depuis 1965, la statuette présente sur place est une copie à l'identique de celle conçue en 1619-1620 qui est conservée au Musée de la Ville de Bruxelles situé dans la Maison du Roi. Manneken-Pis est le symbole le plus connu des Bruxellois ; il personnifie aussi leur sens de l'humour (la zwanze en bruxellois) et leur indépendance d'esprit.
Puerta del Cambrón
La Puerta del Cambrón est une porte située dans le secteur ouest de la ville de Tolède, dans la région de Castille-La Manche. Également appelée auparavant "Porte des Juifs" ou "Porte de Saint Leocadia", on a spéculé sur la possibilité que le nom de la porte, del Cambrón, avait son origine dans la croissance d'un buisson d'épines ou d'une plante en haut des ruines de l'une des tours, avant la dernière reconstruction de la porte, en 1576.  L'édifice est catalogué comme Bien de Interés Cultural.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Dominique Forlini
Dominique Forlini, né le 14 septembre 1924 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 17 octobre 2014 à Sèvres, est un coureur cycliste français. Spécialiste des courses de six jours sur piste, ses principales victoires sont pourtant les 6e et 15e étapes du Tour de France 1954.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Équipe d'Algérie de football en 2010
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations de football 2010 en Angola, où elle termine quatrième, à la Coupe du monde de football 2010 en Afrique du Sud. Elle participera également aux éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012. L'équipe d'Algérie est entraînée par Rabah Saâdane.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
The Jezabels
The Jezabels est un groupe de rock indépendant australien, originaire de Sydney. Leur style musical est proche de l'indie pop, dark pop, power pop, mais ils le décrivent comme du intensindie.

Les membres du groupe se sont rencontrés en 2007 à l'université de Sydney. Composé de deux garçons et deux filles, Hayley Mary en est la chanteuse, avec à ses côtés la claviériste Heather Shannon, le batteur Nik Kaloper et le guitariste Sam Lockwood. Leur premier album studio, intitulé Prisoner, est sorti en 2011 en Australie. Succès en Océanie, le disque se classe no 2 lors de sa sortie, est trois fois disque d'or dans le pays natal du groupe, qui remporte l'Australian Music Prize. Ce premier opus studio de The Jezabels arrive en Europe au début de 2012.

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
USS Peacock (1813)
L'USS Peacock était un sloop-of-war dans la marine américaine pendant la guerre de 1812.

Le Peacock a été autorisé par la loi du Congrès du 3 mars 1813, commencé le 9 juillet 1813, par Adam et Noah Brown au New York Navy Yard, et lancé le 19 septembre 1813. Il a servi dans la guerre de 1812, capturant vingt navires. Par la suite, il a servi dans l'escadron de la Méditerranée et dans la « flotte des moustiques » qui réprimait la piraterie dans les Caraïbes. Il a patrouillé sur les côtes sud-américaines pendant les guerres d'indépendance coloniales. Il a été désarmé en 1827 et démantelé en 1828 pour être reconstruit sous le nom de USS Peacock (1828), destiné à être un navire d'exploration. Il a navigué dans le cadre de l'Expédition d'exploration des États-Unis en 1838. Le Peacock s'est échoué et s'est brisé sur le banc de sable du Columbia sans perte de vie en 1841.

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Ken (poupée)
Ken est une poupée mannequin créée en 1961 et commercialisée par la société américaine Mattel. Il est le confident et petit ami de Barbie, rencontrée selon le monde imaginaire de Barbie, « pendant le tournage d'une publicité ». Cette poupée articulée de 30 cm possède comme Barbie son propre trousseau et ses accessoires. Cependant ses ventes restent largement en dessous de celles de la poupée vedette de Mattel.

Poupée mannequin
Les poupées mannequins sont des poupées articulées mesurant généralement 25 centimètres et conçues pour être habillées avec des vêtements de mode.

Ces poupées sont typiquement en plastique ou en vinyle et peuvent être vendues comme jouets ou directement comme objets de collection. Ces poupées ont au départ reproduit les proportions réalistes stéréotypées de la femme adulte des années 50 (c'est le cas de Barbie), mais d'autres modèles peuvent représenter des adolescentes ou avoir des proportions plus fantaisistes (comme les Bratz).

Ces poupées mannequins se rapprochent des figurines articulées. Comme leur nom l'indique, ces dernières sont pourvues de membres articulées qui permettent de modifier plus aisément leur posture.
Car (langue)
Le car, ou pū, est une langue parlée dans les îles Nicobar en Inde, au sud du golfe du Bengale. Ses locuteurs, les Car, sont au nombre de 30 000 (1997) et habitent l'île de Car Nicobar. Ils sont classés comme « Scheduled Tribe » par le gouvernement indien.

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Éruption du Vésuve
Le Vésuve est un volcan italien qui a connu plusieurs éruptions ayant laissé des traces dans l'histoire humaine. Parmi elles, les plus notables sont :

celle de 79 ;

celle de 1631 ;

celle de 1864 ;

celle de 1906 ;

celle de 1944.

Portail du volcanisme

Portail de l’Italie

Éruption du Vésuve en 79
L’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. est la plus célèbre des éruptions du Vésuve, un volcan de Campanie (Italie).

Les historiens en ont connaissance grâce au récit d'un témoin oculaire, Pline le Jeune, administrateur romain. Elle se produisit probablement en octobre et non en août comme le pensa longtemps la tradition historiographique. Cette éruption avait été précédée par un tremblement de terre en 62, séisme considéré comme banal, car les Romains tenaient le Vésuve pour un volcan éteint, sa dernière éruption datant probablement de 217 av. J.-C..

Très destructrice, l'éruption ensevelit sous les éjectas volcaniques un certain nombre de localités de la Campanie antique situées autour du volcan dans la baie de Naples, parmi lesquelles Pompéi et Herculanum. En outre, elle occasionna la mort de Pline l'Ancien, auteur de l'Histoire naturelle, témoin du début de l'éruption.
Oscar Benl
Oscar Benl (25 mai 1914 à Nuremberg - 21 novembre 1986 à Hambourg) est un japonologue allemand. Il traduit en allemand de nombreux textes de la littérature japonaise traditionnelle et moderne, dont Tsurezuregusa de Yoshida Kenkō, Manazuru et Han no hanzai de Naoya Shiga, Tsurumakichō de Masuji Ibuse , Yukiguni et Izu no odoriko de Yasunari Kawabata, Shayō d'Osamu Dazai, Shiosai de Yukio Mishima, Ryōjū, Hyōheki et Tōgyū d'Inoue Yasushi, Genji monogatari de Murasaki Shikibu, Fūten rōjin nikki et Chijin no ai de Jun'ichirō Tanizaki, Aru onna no enkei de Seiichi Funabashi, Suna no onna et Tannin no kao de Kōbō Abe ainsi que Kokoro de Natsume Sōseki. Il rédige également plusieurs essais sur le bouddhisme zen et le théâtre japonais traditionnel.

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫式部) (v. 973-v. 1014 ou 1025) est le surnom d'une écrivaine, dame de la cour du milieu de l'époque de Heian (Xe – XIe siècles), connue pour son roman le Dit du Genji (源氏物語, Genji monogatari). Son nom véritable est peut-être Fujiwara no Kaoriko (藤原香子).
Église des Saints-Archanges de Stalać
L'église des Saints-Archanges de Stalać (en serbe cyrillique : Црква Светих Арханђела у Сталаћу ; en serbe latin : Crkva Svetih Arhanđela u Stalaću) est une église orthodoxe serbe située à Stalać, dans le district de Rasina et dans la municipalité de Ćićevac en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 903),,.

Ćićevac
Ćićevac (en serbe cyrillique : Ћићевац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 681 habitants et la municipalité dont elle est le centre 9 446.
Love (album de Michael Bublé)
Love (stylisé avec l'emoji cœur rouge ❤️) est le huitième album studio du chanteur canadien Michael Bublé. L'album est sorti le 16 novembre 2018 chez Reprise Records. Le premier single "When I Fall in Love" est sorti le 19 août 2016.

Dans une interview pour le Daily Mail, Bublé aurait déclaré que Love serait son dernier album et qu'il ne ferait plus d'interviews, car le diagnostic de cancer de son fils et sa rémission ultérieure lui ont fait réévaluer ce qui était important pour lui, et que comme il a fait "l'album parfait", il pouvait se retirer de la musique "au sommet". Sa direction a par la suite rejeté ces rumeurs, niant la retraite de l'artiste.

Daily Mail
Le Daily Mail (/ˈdeɪli meɪl/) est un journal britannique créé en 1896 par Alfred Harmsworth.

Il est deuxième en nombre de ventes quotidiennes en Grande-Bretagne, juste après The Sun.

Politiquement, sa ligne éditoriale est conservatrice et populiste. Le journal est régulièrement mis en cause pour son contenu sensationnaliste, à la véracité parfois douteuse, et sa pratique du plagiat.

Un journal apparenté, le Mail on Sunday, est publié en 1982, et une version irlandaise du journal est créée le 6 février 2006.

Le groupe est une filiale de Daily Mail and General Trust dont l'actionnaire majoritaire est Jonathan Harmsworth (en), surnommé Lord Rothermere.