hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Injection intraosseuse
Une injection intraosseuse est une injection d'un liquide dans la moelle osseuse. C'est un point d'entrée du système vasculaire qui présente l'avantage de ne pas se collaber. C'est une technique de médecine d'urgence en général pratiquée lorsque la voie veineuse n'est pas accessible. Elle se fait essentiellement chez le nouveau-né ou le nourrisson. Une étude a montré qu'elle était plus intéressante que la voie intramusculaire, et équivalente à la voie intraveineuse.

Pour pratiquer l'injection, il faut percer le cortex dur de l'os pour atteindre la moelle. Elle se fait en général sur la partie antérieure du tibia, car l'os est proche de la peau et peut se localiser facilement par palpation. On peut également utiliser la partie antérieure du fémur, la crête iliaque supérieure et la tête de l'humérus

Injection intraveineuse
Une injection intraveineuse (IV) est l'administration d'un produit sous forme liquide dans une veine en général à l'aide d'une seringue et d'une aiguille.

Elle est notamment utilisée lorsque l'effet de la substance administrée doit être rapide : il peut s'agir d'un médicament, d'un analgésique, d'un marqueur en imagerie médicale ou d'une drogue.
Carré d'or (Lyon)
Le Carré d'or est un petit quartier du 2e arrondissement de Lyon, délimité par la place Bellecour au sud, la rue Grenette et la place des Cordeliers au nord, le quai Saint-Antoine à l'ouest et le quai Jules-Courmont à l'est, qui héberge les familles fortunées qui veulent marquer leur position sociale, les entreprises et les commerces de luxe.

La rue du Président-Édouard-Herriot constitue la rue la plus prestigieuse du Carré d'or, où se concentre les principales grandes boutiques de luxe comme Vuitton, Hermès, Cartier, Longchamp, Lancel, Montblanc, Rolex, Mauboussin, etc.

Place Bellecour
La place Bellecour est une place du 2e arrondissement de Lyon, en France.

Élément majeur de la ville, sa superficie de 63 000 mètres carrés en fait sa plus grande place, mais aussi la cinquième plus grande du pays. Elle serait aussi la plus grande place piétonnière d'Europe[réf. nécessaire].

Elle présente une forme trapézoïdale, avec une longueur de 300 mètres, et une largeur maximale de 220 mètres.

Elle est le kilomètre zéro des voies au départ de Lyon, lui valant d’être habituellement considérée comme le centre de la ville.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 2019
Les élections provinciales de 2019 ont lieu en Nouvelle-Calédonie le 12 mai afin d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté). Une partie des membres de ces assemblées forment à leur tour le Congrès de la Nouvelle-Calédonie, qui élit ensuite un gouvernement collégial qui détient le pouvoir exécutif local.

Le scrutin voit la victoire des partis loyalistes, qui gardent la majorité absolue au Congrès, la coalition de droite non-indépendantiste L'Avenir en confiance progressant au détriment du parti de centre droit Calédonie ensemble, également sur une ligne non-indépendantiste mais plus modérée. Les partis indépendantistes conservent la majorité au sein des provinces Nord et des îles Loyauté, mais échouent à remporter la majorité au Congrès. Ce dernier est chargé d'accompagner le processus des accords de Matignon-Oudinot et de Nouméa à leur terme, conférant ainsi au scrutin une importance particulière sur l'île,.

Référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie
Le référendum de 2018 sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie est un référendum d'autodétermination organisé le 4 novembre 2018 dans le cadre de l'accord de Nouméa. Il s’agit du premier référendum lié à ce dernier et du second référendum sur l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, après celui organisé en 1987.

Le scrutin — marqué par une forte participation (81,01 %) — voit les votants répondre « non » à 56,67 % à la proposition d'indépendance. Les résultats renouvellent le constat d'une importante disparité entre les votes des deux principales communautés, kanak et européennes, tandis que 17 % des électeurs vivant dans l'archipel sont exclus du scrutin, en accord avec les listes établies par l'accord de Nouméa.
Sega Card
La Sega Card, connue au Japon sous le nom Sega My Card, est un format de carte mémoire utilisé comme stockage de jeu pour les consoles SG-1000 et Master System. Produites de 1985 à 1987 par Mitsubishi Plastics, les cartes se branchent à des lecteurs de cartes embarqués ou à des adaptateurs compatibles. Plusieurs versions du format sont créées, dont une réinscriptible qui permet de télécharger de nouveaux titres sur la carte. Bien que nettement moins cher à produire que les cartouches, les limitations de stockage du format aboutissent à ce que Sega procède exclusivement à une distribution des jeux sur cartouches. Malgré l'échec de la Sega Card, NEC trouve plus de succès avec son propre format de carte mémoire, l'HuCard, qui est alors un support de stockage primaire pour sa console de jeu, la PC-Engine.

Carte mémoire
Une carte mémoire est un type de mémoire informatique utilisée, le plus souvent, pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques (APN), pour la sauvegarde de parties sur consoles de jeux vidéo, mais aussi dans des lecteurs de musique MP3 ou des appareils électroniques professionnels tels que des stations totales.
Elżbieciny
Elżbieciny (prononciation : [ɛlʐbjɛˈt͡ɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Rakoniewice (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 49 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Rakoniewice
Rakoniewice (prononciation : [rakɔɲɛˈvʲit͡sɛ], en allemand : Rakwitz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, siège du powiat, et à 53 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rakoniewice.

Elle s'étend sur 3,4 km2 et comptait 3 522 habitants en 2014.
Dinoco
Dinoco est une entreprise de fiction présente dans certains films des studios Pixar. Apparaissant pour la première fois dans Toy Story en tant que station-service, elle reviendra dans Cars et Cars 3. Dinoco peut être considérée comme un easter egg de la part des créateurs de Pixar par le fait qu'elle apparait dans les films de différentes franchises. Le logo de la société est un dinosaure, très similaire à celui de la compagnie Sinclair Oil, réelle cette fois-ci.

Easter egg
Un Easter egg (terme anglais pour « œuf de Pâques ») est, en informatique, dans le cinéma ou dans les jeux vidéo un clin d'œil renvoyant à une œuvre ou une fonction cachée au sein d'un programme (image animée, jeu, message électronique, etc.) accessible grâce à un mot-clé ou à une combinaison de touches ou de clics.

Un Easter egg n'est pas assimilable à un virus : il n'abîme ni le programme original ni les autres données et ne se propage pas ; il est caché et a été inséré volontairement par les créateurs. Il peut s'agir de la liste des auteurs du logiciel, d'un jeu, d'une blague, d'une séquence inédite, de bruitages.

Certains se trouvent aussi dans les jeux vidéo (Diablo est un exemple connu). Les niveaux secrets (en) des jeux vidéo sont souvent classés comme Easter eggs, ainsi que les clins d'œil ou les références dans les jeux vidéo.
Poczernin (Mazovie)
Poczernin (prononciation : [pɔˈt͡ʂɛrnin]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 54 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
(221455) 2006 BC10
(221455) 2006 BC10 est un astéroïde Apollon, également aréocroiseur et cythérocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak le 23 janvier 2006.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Nicole Guedj
Nicole Guedj, née le 11 mai 1955 à Constantine (Algérie française), est une avocate et femme politique français.

Enseignante en droit bancaire, militante en faveur des droits de l'homme et avocate entre 1979 et 2004, elle est secrétaire d'État chargée des Droits des victimes dans le gouvernement Raffarin II, puis secrétaire d'État aux Programmes immobiliers de la Justice dans le gouvernement Raffarin III.

En 2005, elle met en place le plan Alerte Enlèvement en France.

Conseiller d'État, vice-présidente du Consistoire israélite de Paris, cofondatrice de l'UPJF, elle redevient avocate au barreau de Paris en juin 2010.

Pierre Bédier
Pierre Bédier, né le 30 septembre 1957 à Mont-de-Marsan (Landes), est un homme politique français.

Membre du RPR, de l’UMP puis de LR, il est député des Yvelines de 1993 à 2009, maire de Mantes-la-Jolie de 1995 à 2005, secrétaire d'État chargé des Programmes immobiliers de la justice de 2002 à 2004 et président du conseil départemental des Yvelines de 2005 à 2009 et depuis 2014.

Il est condamné à dix-huit mois de prison avec sursis et six ans d’inéligibilité pour « corruption passive » et « recel d’abus de bien sociaux » en 2009.
Château de Monthelon
Le château de Monthelon est situé sur la commune de Monthelon en Saône-et-Loire, dans la plaine d'Autun, au bord de la Selle.

Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 7 novembre 1927.

Jeanne de Chantal
Jeanne-Françoise Frémyot, baronne de Chantal, née le 23 janvier 1572 à Dijon (France) et morte le 13 décembre 1641 à Moulins, est une sainte française originaire de Bourgogne, fondatrice de l'ordre de la Visitation de Sainte-Marie avec saint François de Sales. Canonisée par Clément XIII le 16 juillet 1767 elle est d'abord liturgiquement commémorée le 12 décembre puis, depuis 2003, le 12 août.
Pélion (Illyrie)
Pélion, également Pellion ou Pelium (grec ancien : Πήλιον, Πέλλιον ou Πήλεον, latin : Pelion, Pelium ou Pellium) était une ancienne colonie fortifiée traditionnellement située en Illyrie, près du col de Tsangon (en), à la frontière avec la Macédoine,,,,,,. Pélion est généralement situé dans l'est du Dassaretis, très proche de la frontière historique avec la Macédoine, mais son emplacement précis est incertain et diverses théories ont été proposées sur le site de la colonie.

Fondé soit par le roi illyrien Bardylis, soit par le roi macédonien Philippe II, le site fortifié de Pélion a été contrôlé à différentes époques par le royaume illyrien, le royaume macédonien et Rome. Sous la domination romaine, Pélion était placé dans l'unité administrative autonome de Dassaretis, en Nouvelle Épire et dans la préfecture d'Illyrie.

Lac Prespa
Le lac Prespa ou grand lac Prespa pour le distinguer du petit lac Prespa, en albanais Liqeni i Prespës, en grec Λίμνη Μεγάλη Πρέσπα / Limni Megáli Préspa, en macédonien Преспанско Езеро, Prespansko Ezero, est un lac partagé entre l'Albanie (38,8 km2), la Grèce (84,8 km2) et la Macédoine du Nord (190 km2). Il est situé à une altitude de 853 mètres.
Coupe d'Europe de hockey sur glace 1991-1992
La Coupe d'Europe de hockey sur glace 1991-1992 est la 27e édition de la Coupe d'Europe de hockey sur glace, organisée par l'IIHF. La compétition s'est déroulée du 11 octobre 1991 au 30 décembre 1991.

Le Djurgårdens IF remporte le titre en battant en finale le Düsseldorfer EG.

Coupe d'Europe de hockey sur glace
La Coupe d'Europe de hockey sur glace, anciennement dénommée Coupe des Champions, est une compétition annuelle de hockey sur glace entre clubs européens organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) de 1966 à 1997. Elle est remplacée par la Ligue européenne de hockey.
Théorème de la moyenne géométrique
Le théorème de la hauteur du triangle rectangle ou théorème de la moyenne géométrique est un résultat de géométrie élémentaire qui exprime une relation entre la hauteur sur l'hypoténuse d'un triangle rectangle et les deux segments qu'elle découpe sur l'hypoténuse. Il établit que la moyenne géométrique des longueurs des deux segments est égale à la hauteur.

Hypoténuse
Dans un triangle rectangle, le côté opposé à l'angle droit est appelé hypoténuse. Le théorème de Pythagore, parfois appelé théorème de l'hypoténuse, affirme que dans un triangle rectangle, la longueur de l'hypoténuse égale la racine carrée de la somme des carrés des longueurs des deux autres côtés, appelée parfois somme pythagoricienne de ces deux longueurs. L'hypoténuse d'un triangle rectangle est un diamètre du cercle circonscrit à celui-ci (voir angle inscrit dans un demi-cercle).

Les côtés adjacents à l'angle droit sont parfois appelés cathètes.
Via della Gatta
La via della Gatta est une petite rue de Rome parallèle à la via del Corso. Elle se situe entre la galerie Doria-Pamphilj et le palais Grazioli, à l'angle de la via del Plebiscito. Cette rue doit son nom et sa célébrité à la statue de marbre qui se trouve sur la corniche du piano nobile du palais Grazioli et qui représente un chat, ou plutôt une chatte (gatta) selon la tradition populaire.

Via del Corso (Rome)
La via del Corso, dite « le Corso », est une rue du centre de Rome qui mène en ligne droite de la Piazza Venezia à la Piazza del Popolo. Cette artère est la voie centrale du quartier historique du « Trident », édifié entre les XVe et XVIIe siècles. Le Corso est bordé de nombreux palais et églises.

Sa longueur est d'environ 1,5 kilomètre. Le Corso est perpendiculaire au prolongement du corso Vittorio Emanuele (la via del Plebiscito), qu'il croise à l'extrémité nord de la Piazza Venezia.
Coupe de France de hockey sur glace 1993-1994
La Coupe de France de hockey sur glace 1993-1994 s'achève le 30 avril 1994. La finale s'est jouée à Grenoble et a opposé les Brûleurs de Loups de Grenoble aux Huskies de Chamonix. Les joueurs locaux se sont imposés sur le score de 5 buts à 4 au terme de la prolongation.

Amiens Hockey Élite
L'Amiens hockey élite, couramment appelé Gothiques d'Amiens, est un club français de hockey sur glace fondé en 1967 et basé à Amiens en Picardie évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français, depuis 1982.

Les Gothiques d'Amiens sont deux fois champions de France (1999 et 2004).
Ils ont aussi remporté à deux reprises la Coupe de France.

Il est actuellement présidé par Jean-Luc Mention, et l'équipe première, entraînée par Kevin Bergin depuis la saison 2025-2026.
Yaki Kadafi
Yaki Kadafi, de son vrai nom Yafeu Fula (9 octobre 1977 à Irvington, dans le New Jersey – 10 novembre 1996 à East Orange, dans le New Jersey), est un rappeur américain, membre du groupe Outlawz aux côtés de Tupac Shakur. Le 10 novembre 1996, Kadafi succombe à une blessure par balle.

Fugees
Fugees est un groupe de hip-hop américain, originaire de South Orange, dans le New Jersey. Formé en 1993, le groupe est particulièrement populaire au milieu des années 1990 et se distingue par un répertoire musical varié, incluant le rap, la soul et des influences caribéennes, en particulier le reggae. The Score, publié en 1996, est l'un des albums de rap les plus vendus aux États-Unis avec plus de six millions d'exemplaires écoulés.
Dahomey (film)
Dahomey est un film documentaire franco-sénégalais-béninois réalisé par Mati Diop et sorti en 2024. Il remporte l'Ours d'or à la Berlinale 2024. Le film est inspiré des faits historiques  reels et retrace l'histoire du Benin a l'époque de la France precolonial.

Restitution des biens culturels du Bénin par la France
La restitution des biens culturels du Bénin par la France est un processus démarré par la demande officielle effectuée en juillet 2016 par le président béninois Patrice Talon au sujet des biens saisis au Bénin lors du sac effectué par les soldats français à Abomey en 1892.

Initialement refusée par le gouvernement français sous la présidence de François Hollande, la demande est acceptée sous la présidence d'Emmanuel Macron sous la forme d'une loi qui reste limitée à 26 œuvres — ce que conteste le gouvernement béninois. Dans ce contexte, le Bénin aménage un musée pour accueillir ces 26 œuvres, qui lui sont restituées le 10 novembre 2021.
Empreinte de clé publique
En cryptographie, une empreinte de clé publique (ou empreinte cryptographique de clé publique ; en anglais, public key fingerprint) est une courte séquence d'octets utilisée pour identifier une clé publique plus longue.

Les empreintes de clé publique sont créées en appliquant une fonction de hachage cryptographique à une clé publique.

Comme les empreintes de clé publique sont plus courtes que les clés auxquelles elles se rapportent, elles peuvent être utilisées pour simplifier certaines tâches de gestion des clés.

Dans les logiciels Microsoft, le terme thumbprint est utilisé au lieu du terme fingerprint.

Attaque de collisions
En cryptographie, une attaque de collisions est une attaque sur une fonction de hachage cryptographique qui tente de trouver deux entrées de cette fonction qui produisent le même résultat (appelé valeur de hachage), c'est-à-dire qui résultent en une collision. Dans une attaque de collisions, contrairement à une attaque d'image inverse (en anglais : preimage attack), la valeur de hachage n'est pas précisée.

Il existe deux types principaux d'attaques de collisions :

l'attaque de collisions classique : cette attaque consiste à trouver deux messages m1 et m2 différents, tels que hachage (m1) = hachage (m2) ;

l'attaque de collisions avec préfixes choisis : étant donné deux préfixes différents P1 et P2, cette attaque consiste à trouver deux suffixes S1 et S2 tels que hachage (P1 ∥ S1) = hachage ( P2 ∥ S2) (où ∥ est l'opération de concaténation).
Fontaine Louis XII
La Fontaine Louis-XII est une fontaine du XVIe siècle située à Blois, en Centre-Val de Loire.

Une précédente fontaine datait du XIIIe siècle. Elle était située près du marché au grain mais a été détruite. C’est sous Louis XII qu’elle fut reconstruite, au moment où le maître fontainier Pierre de Valence effectuait des travaux de canalisation dans la ville.

Halle aux grains de Blois
La halle aux grains est un monument historique situé place Jean-Jaurès, à Blois (Loir-et-Cher). Sous la dénomination « Palais des Congrès et de la Culture », elle héberge notamment la Scène nationale de Blois. Elle accueille également congrès et expositions.
Troupes côtières de la marine russe
Les troupes côtières russes (en russe : Береговые войска Военно-морского флота, abrégé БВ ВМФ) sont une branche de service de la marine russe destinée à défendre un littoral, à interdire un espace maritime ou à mener des opérations amphibies. Elles peuvent aussi participer aux opérations des Forces terrestres russes.

Flotte du Nord
La flotte du Nord (en russe : Северный флот) est l'une des quatre flottes formant la marine russe (VMF). Elle comprend notamment la moitié de ses sous-marins.

Son état-major est basé dans la ville de Severomorsk, dans l'oblast de Mourmansk.

Son navire amiral est le croiseur de bataille à propulsion nucléaire lance-missiles Pierre le Grand, de la classe Kirov.
Institut naval des États-Unis
L'Institut naval des États-Unis (en anglais : United States Naval Institute, USNI), basé à Annapolis dans le Maryland, est une association militaire professionnelle privée à but non lucratif qui cherche à offrir des forums indépendants et non partisans pour débattre des questions de défense et de sécurité nationales. En plus de publier des magazines et des livres, l'Institut naval organise plusieurs conférences annuelles.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Plug In Baby
Plug in Baby est le 6e single du groupe de rock alternatif Muse, et le premier extrait de leur second album Origin of Symmetry.

C’est l’une des chansons les plus populaires du groupe, en raison de son riff à la guitare électrique accrocheur, classé entre autres à la 13e place au Top 20 des meilleurs riffs de tous les temps par le magazine Top Guitar.

Il présente des similitudes avec la Toccata et fugue en ré mineur de Bach ; Matthew (guitare/chant/textes) précisera également en 2005 qu'il l'a élaboré à partir du titre Organ Donor de DJ Shadow. Parallèlement, la ligne de basse ressemble à celle du Sexy Boy des Air.

Paru en tant que lead-single de l'album, ce fut le premier vrai succès commercial du groupe, atteignant la 11e place de l'UK Singles Chart (il sera détronné par Time Is Running Out en 2003). On le retrouve sur la compilation live HAARP (2008) ainsi que dans le jeu Guitar Hero 5.

La chanson a été classée 13e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Time Is Running Out
Time Is Running Out est le 12e single du groupe britannique de rock Muse et second extrait de l'album Absolution. Titre-phare du groupe, il sera classé 33e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Ce sera le premier extrait de l'album à paraître sous un format "physique", Stockholm Syndrome (paru en juillet 2003) ayant été tout d'abord mis en vente via des plates-formes de téléchargement. Le morceau rencontrera un succès fulgurant, culminant à la 8e place dans les charts britanniques.
Grand Prix moto de Malaisie 1994
Le  Grand Prix moto de Malaisie 1994 est la deuxième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1994. La compétition s'est déroulée le 10 avril 1994 sur le Circuit de Shah Alam. C'est la 4e édition du Grand Prix moto de Malaisie.

Grand Prix moto de Malaisie
Le Grand Prix moto de Malaisie est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto disputée depuis 1991. De la saison 1991 à 1997, le circuit de Shah Alam fut utilisé puis ce fut à partir de  1999 celui de Sepang qui accueille encore aujourd'hui la MotoGP.
Elysburg
Elysburg est une census-designated place (CDP) du township de Ralpho, dans le comté de Northumberland, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Il est situé environ 112 kilomètres (70 miles) au nord de Harrisburg. La population était de 2194 habitants au recensement de 2010. La plus grande attraction de la région est le parc d'attractions Knoebels, connu pour ses deux montagnes russes en bois et son entrée gratuite.

Comté de Northumberland (Pennsylvanie)
Le comté de Northumberland est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté comptait 91 647 habitants. Il a été créé le 21 mars 1772, à partir des comtés de Lancaster, de Berks, de Bedford, de Cumberland et de Northampton. Le comté tire son nom du comté de Northumberland dans le Nord de l'Angleterre. Le siège du comté se situe à Sunbury.