hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Sean Leonard
Robert Sean Leonard, de son vrai nom Robert Lawrence Leonard, est un acteur américain, né le 28 février 1969 à Westwood, dans le New Jersey.

Il est notamment connu pour avoir incarné Neil Perry dans le film Le Cercle des poètes disparus et James Wilson dans la série télévisée Dr House.

D'autre part, sa carrière au théâtre lui a valu de remporter un prestigieux Tony Award en 2001.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Leticia Calderón
Carmen Leticia Calderón León (Guaymas, 15 juillet 1968) est une actrice mexicaine.

Elle a habité à Alvarado, à Veracruz, à Guaymas, à Sonora et à La Paz avant de s'installer à Mexico, où elle étudie au Centro de Capacitación de Televisa (Centre de Formation de Televisa).

Elle a participé à plusieurs telenovelas et œuvres théâtrales. Un de ses rôles les plus importants est Esmeralda, personnage éponyme de la série "Esmeralda" qui a connu un grand succès surtout dans les pays de l'Europe de l'Est.

Elle se retire huit ans (2000- 2008), pour s'occuper de ses enfants, spécialement de Luciano, qui a le Syndrome de Down.

Alvarado (Mexique)
Alvarado est une ville localisée dans le centre de l'État de Veracruz-Llave au Mexique, chef-lieu de la municipalité du même nom. Son nom officiel est « Illustre, Héroïque et Généreuse Ville et Port de Alvarado » (en espagnol : Ilustre, Heroica y Generosa Ciudad y Puerto de Alvarado).
Joralemon Street Tunnel
Le Joralemon Street Tunnel, qui portait initialement le nom de Brooklyn-Battery Tunnel est un tunnel ferroviaire qui fait partie de l'IRT Lexington Avenue Line du métro de New York. Il permet actuellement aux métros 4 et 5 de rejoindre Brooklyn depuis la station de Bowling Green dans le Financial District en passant sous l'East River.

Ligne 4 du métro de New York
La 4 Lexington Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le vert étant donné qu'elle circule sur l'IRT Lexington Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. La ligne 4 fonctionne à toute heure entre Woodlawn, dans le Bronx et Crown Heights, à Brooklyn. Les métros roulent la plupart du temps en express (arrêt aux stations principales seulement) à Manhattan et Brooklyn et en omnibus dans le Bronx, sauf la nuit, où le circuit est entièrement omnibus. En outre, pendant les heures de pointe et après minuit, la desserte est prolongée jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn.

La ligne 4 est en outre la ligne « officielle » des New York Yankees étant donné que les métros desservent le Yankee Stadium via la station 161st Street – Yankee Stadium. Certains wagons sont même décorés aux couleurs de l'équipe.
Reversible Man
Reversible Man (リバーシブルマン, Ribāshiburuman) est un seinen manga de D. Nakatani, prépublié dans le magazine Goraku Egg de l'éditeur Nihon Bungeisha et publié depuis mai 2011. La version française est éditée par Komikku Éditions en trois tomes sortis entre mars 2014 et février 2015.

Nihon Bungeisha
Nihon Bungeisha (株式会社日本文芸社, Kabushiki Kaisha Nihon Bungeisha) ou Nichibun (にちぶん) est une maison d'édition japonaise de magazines et de livres créée en 1959 et établie dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo.
Aérodrome de Pondok Cabe
L'aérodrome de Pondok Cabe (code AITA : PCB, code OACI : WIHP) est situé dans la commune de Ciputat, dans la province de Java occidental juste au sud de la limite avec le territoire de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Il appartient à la société pétrolière d'Etat Pertamina.

Pondok Cabe est à la fois un aérodrome civil, utilisé comme base par la compagnie Pelita Air, et militaire, utilisé comme base par l'aviation légère de l'armée de terre indonésienne.

La compagnie aérienne nationale Garuda Indonesia projette de commencer à exploiter des vols commerciaux depuis Pondok Cabe en février ou mars 2016. Les appareils seront des ATR 72-600, dont la compagnie possède déjà 11 unités et dont elle prendra livraison de 9 autres en 2016. Les destinations seront situées à Java, Sumatra du Sud et Kalimantan du Sud. Garuda commencera avec 8 villes.

Garuda Indonesia
Garuda Indonesia (Code IATA : GA ; Code OACI : GIA) est la compagnie aérienne nationale de l'Indonésie, fondée en 1948.

Son nom vient de Garuda, un oiseau de la mythologie hindoue. Les personnages de la mythologie et des grandes épopées indiennes sont en effet encore très présents dans la culture des habitants de Java, la plus peuplée des îles de l'Indonésie.

Après avoir abandonné ses destinations européennes en 2002, Garuda a repris sa desserte d'Amsterdam en 2010. Le réseau international de la compagnie couvre donc maintenant l'Asie, l'Australie, le Moyen-Orient et l'Europe. Soucieuse de se développer en Asie, elle a intégré l'alliance Skyteam en mars 2014.

Sur le marché intérieur indonésien, elle a perdu en 2008 la première place au profit de la compagnie privée Lion Air.

La compagnie a transporté 25 millions de passagers en 2013, soit une augmentation de 22,3 % par rapport aux 20,4 millions de passagers de 2012. Elle emploie 7 861 personnes.
Agri Sud-Ouest Innovation
Agri Sud-Ouest Innovation est un pôle de compétitivité français créé en 2007, situé en Occitanie et Nouvelle-Aquitaine spécialisé dans l'accompagnement des projets d'innovation dans l'agroalimentaire et l'agro-industrie.

Agro-industrie
L'agro-industrie est un terme regroupant l'ensemble des industries ayant un lien direct avec l'agriculture.

Il comprend les agriculteurs, les exploitations agricoles, les fournisseurs des intrants, les entreprises agroalimentaires assurant la transformation et le commerce des produits agricoles et denrées alimentaires.
Vappodes
Vappodes est un genre de la famille des Orchidaceae comptant 7 espèces d'orchidées et un hybride primaire que l'on trouve en Australie, Indonésie et Papouasie.

En 2002, Mark Alwin Clements proposa une nouvelle classification pour séparer certaines espèces du genre Dendrobium en créant de nouveaux genres dont celui-ci. Cependant, les nombreuses révisions taxinomiques de la sous-famille des Epidendroideae et tout particulièrement celles du genre Dendrobium (classification phylogénétique) n'ont pas encore fait l'objet d'un consensus et ce genre n'est pas reconnu par l'ensemble des auteurs en botanique.

Les discussions portant sur le fait de savoir si ces espèces forment un groupe monophylétique, auquel cas la création d'un nouveau genre est justifiée ou s'il s'agit de variétés (var.) voir de sous-espèces (subsp.) du genre Dendrobium sachant que celui-ci intègre plus de 1200 espèces et n'est pas monophylétique.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
Le Choix des armes
Le Choix des armes est un film français, réalisé par Alain Corneau, sorti sur les écrans en 1981.

Un ancien truand et sa compagne voient leur vie bien rangée bouleversée par l'évasion d'un ancien complice, ce qui les oblige à renouer avec de vieilles connaissances.

Le Méridien Étoile
Le Méridien Étoile est un hôtel de l'enseigne Le Méridien, faisant partie du groupe Marriott International, et situé près de la Porte Maillot, boulevard Gouvion-Saint-Cyr, dans le 17e arrondissement de Paris.
Billabong Pipe Masters
Les Pipeline Masters (également connus sous le nom de Pipe Masters ou Billabong Pipe Masters du nom de l'équipementier Billabong) sont une compétition professionnelle de surf organisée par la World Surf League sur le spot de Banzai Pipeline, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï.

Organisée depuis 1971, il s'agit de la plus ancienne et plus prestigieuse compétition professionnelle de surf. Elle est inscrite au calendrier du championnat du monde de surf en tant que dernière étape et constitue par ailleurs le troisième et dernier volet de la Triple couronne de surf. Ses vainqueurs reçoivent le titre honorifique de Pipe Master.

North Shore (Oahu)
Le North Shore (La Côte Nord), dans le contexte de la géographie de l'île hawaïenne d'Oahu (ou O'ahu), fait référence à la zone côtière nord de cette île entre la Pointe de Ka'ena (anglais : Kaena Point) et la Pointe de Kahuku (Kahuku Point). La plus grande agglomération est Haleʻiwa. Cette zone est connue pour ses énormes vagues, attirant des surfeurs du monde entier. Une étape du World Championship Tour s'y déroule. Cette partie du littoral est dangereuse à cause du shorebreak et des courants violents.

Kahuku comporte également une base militaire aérienne des États-Unis (en), sa doit se terminer en 2029, et est vivement contesté par une partie de la population, à la suite de la pollution des eaux, notamment à Red Hill, liée à des produits chimiques utilisée par l'armée dans ses carburants,.
Road Runner (jeu vidéo)
Road Runner est un jeu vidéo de course développé et édité par Atari Games, sorti en 1985 sur borne d'arcade, DOS, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, Atari 2600 et NES. Il est basé sur les courts-métrages Bip Bip et Coyote.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Perkeo
Perkeo (né Clemens Pankert 1702-1735) est le nain devenu le bouffon de la cour de l'électeur palatin Charles III Philippe du Palatinat à Heidelberg.

Né à Salorno sulla Strada del Vino, Tyrol du Sud,  au XVIIIe siècle, il est devenu une mascotte non officielle de la ville et de la région de Heidelberg (voir Les tonneaux de Heidelberg).

il est aussi devenu un personnage des chansons d'étudiants.

Dans L'Homme qui rit de Victor Hugo, Perkeo est cité en préalable à l'intrigue, pour illustrer la bassesse de l'Homme, et particulièrement celle des Comprachicos, marchands d'enfants et créateurs de monstres de foire, au XVIIe siècle.

Charles III Philippe du Palatinat
Charles III Philippe (né le 4 novembre 1661 à Neubourg, décédé le 31 décembre 1742 à Mannheim) est électeur du Palatinat, comte palatin de Neubourg, duc de Juliers et duc de Berg de 1716 à 1742, et comte de Megen de 1716 à 1728.
Koi wa Groovy x2
Koi wa Groovy x2 est le 12e single de Yuna Itō sorti sous le label Studioseven Recordings le 26 novembre 2008 au Japon. Il atteint la 44e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 2 912 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 5 080 exemplaires vendus.

Koi wa Groovy x2 a été utilisé comme campagne publicitaire pour promouvoir la Holiday Collection 2008 "Winter Neutrals" de Gap.

Une version anglaise de la chanson, appelé "Groovy x2" a été créé le 10 décembre 2008, par Christine Ito, la "sœur" de Yuna Itō. Cette chanson n'était disponible qu'en téléchargement.

Le clip de Koi wa Groovy x2 a été tourné à New York ; Yuna Itō s'est inspiré du mannequin canadien Groovy M pour les vêtements. Le clip est sorti le 4 novembre 2008 sur MTV.

Koi wa Groovy x2 se trouve sur l'album Dream et sur la compilation Love.

Gap (entreprise)
Gap est un groupe de magasins de vêtements basé à San Francisco aux États-Unis fondé en 1969 par Donald Fisher, car, selon la légende, ce dernier ne trouvait pas de jeans à son goût. Le nom lui a été soufflé par sa femme en référence au « generation gap » (fossé entre les générations), ou bien l'écart entre les générations.
Palais de Mahazoarivo
Le palais de Mahazoarivo (en malgache : Lapan'i Mahazoarivo) est la résidence officielle et le bureau du Premier ministre de Madagascar. Il se situe à l'extrémité sud de la rue Razerôma dans le quartier éponyme dans le deuxième arrondissement d'Antananarivo. Le bâtiment en briques rouges et peint en rouge, construit au cours du XIXe siècle, s'inspire de l'architecture georgienne. Il est le lieu de résidence, de travail et de réception de tous les Premiers ministres malgaches depuis Désiré Rakotoarijaona, troisième Premier ministre de la IIe République, qui y entre en 1977.

L'expression « Mahazoarivo » est souvent employée pour désigner, par métonymie, l'administration du Premier ministre.

Depuis le 6 octobre 2025, l'hôte des lieux est Ruphin Zafisambo, 29e Premier ministre de Madagascar.

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
29e cérémonie des Lumières
La 29e cérémonie des Lumières de la presse internationale, organisée par l'Académie des Lumières, s’est déroulée le 22 janvier 2024 au Forum des images. Elle récompense les films français sortis en 2023.

Le 14 décembre 2023, les nominations sont annoncées.

Bernadette (film, 2023)
Bernadette est un film satirique français réalisé par Léa Domenach et sorti en 2023.

Le film suit Bernadette Chirac (incarnée par Catherine Deneuve), durant les deux mandats présidentiels de son mari, Jacques Chirac (incarné par Michel Vuillermoz), de sa première élection, en 1995, jusqu'à l'élection de Nicolas Sarkozy, en 2007. Il s'agit du premier long métrage réalisé par Léa Domenach, fille du journaliste Nicolas Domenach.
Frontière entre le Massachusetts et le Rhode Island
La frontière entre le Massachusetts et le Rhode Island est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Massachusetts au nord et le Rhode Island au sud.

Son tracé débute au sud-ouest du Douglas State Forest où elle prend une direction est-est en suivant le 42e parallèle nord au 71° 22' ouest d'où elle prend la direction vers le sud jusqu'à Pawtucket qu'elle contourne à l'est. Puis au-delà de Providence, elle prend la direction sud-est vers Mount Hope Bay, en suivant le cours de la Runnins River. Après avoir traversé la baie au sud-ouest de la ville de Fall River, elle poursuit jusqu'à South Wattupa Pond, elle prend enfin une direction sud pour aboutir dans le Long Island Sound.

Fall River (Massachusetts)
Fall River est une ville du Massachusetts, aux États-Unis, située dans le comté de Bristol à la frontière avec le Rhode Island. Sa population était de 88 857 habitants en 2010, dont 91 % de blancs en 2000.
NBA Showdown
NBA Showdown (également nommé au Japon NBA Pro Basketball '94: Bulls vs. Suns sur Super Nintendo et NBA Pro Basketball '94 sur Mega Drive et NBA Showdown '94 sur Mega Drive aux États-Unis) est un jeu vidéo de basket-ball sorti en 1993 sur Super Nintendo et en 1994 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par EA Sports et édité par Electronic Arts.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Cribier
Cribier est un patronyme pouvant désigner:

Alain Cribier (1945-2024), professeur et cardiologue français

Françoise Cribier (1930-2025), géographe française

Pascal Cribier (1953-2015), architecte paysagiste français

Pascal Cribier
Pascal Cribier, né le 21 septembre 1953 à Louviers (France) et mort le 4 novembre 2015 à Paris 6e, est un architecte paysagiste français.

Avec près de cent-quatre-vingts jardins publics ou privés dessinés en trente années de carrière, Pascal Cribier illustre aux côtés de Patrick Blanc, Louis Benech et Gilles Clément une génération de jardiniers à la fois héritiers d'André Le Nôtre par l'esprit, le sens de l'espace, et révolutionnaires par les techniques écopaysagères employées.
François de Beauharnais (1714–1800)
François (VI) de Beauharnais, baron de Beauville, marquis de la Ferté-Beauharnais, né le 8 février 1714 à Rochefort, baptisé le 11 février à Saint-Barthélemy de La Rochelle, et décédé le 18 juin 1800 à Saint-Germain-en-Laye, est un gentilhomme, officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Chef d'escadre des armées navales et gouverneur et lieutenant général pour le Roi à la Martinique, il est le beau-père de la future impératrice des Français, Joséphine de Beauharnais. Avec son frère Claude, il possède plantations et esclaves dans la colonie de Saint-Domingue.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Championnat du Danemark de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Danish Superliga sera la cent-unième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark, réunis au sein d'une poule unique, en une série de trente-trois journées. Lors de cette saison, FC Copenhague défendra son titre face à onze autres équipes dont deux promus de 1st Division.

C'est Aalborg BK qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur le FC Copenhague et sept sur le FC Midtjylland. C'est le quatrième titre de champion du Danemark de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Danemark face au FC Copenhague.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
Jean Dockx
Jean Dockx, né le 24 mai 1941 à Wavre-Sainte-Catherine en Belgique et mort le 15 janvier 2002 à Bonheiden en Belgique est un footballeur international et entraîneur belge.

Il joue comme milieu de terrain au FC Malines, au Racing White et au Sporting d'Anderlecht. Il est international à 35 reprises, et participe à la Coupe du monde en 1970 au Mexique, ainsi qu'au Championnat d'Europe en 1972 en Belgique.

Il est un personnage emblématique, voire historique d'Anderlecht : d'abord comme joueur, il remporte de nombreux titres et établie quelques records. Il met un terme à sa carrière de joueur à l'issue de la finale de la Coupe des Coupes 1978 au Parc des Princes et une victoire 4-0 d'Anderlecht face à l'Austria de Vienne. Ensuite, il rejoint l'encadrement technique bruxellois pour occuper successivement plusieurs postes pendant 18 ans : comme entraîneur, entraîneur-adjoint, entraîneur par intérim, responsable de la prospection ou encore conseiller technique.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Optimisation fiscale
L'optimisation fiscale ou évitement fiscal (en anglais tax planning ou tax avoidance) est l'utilisation des asymétries du droit fiscal de différents pays ou régimes (régimes dérogatoires, utilisation de niches fiscales…) afin de réduire le montant de l'imposition tout en respectant les obligations fiscales de chaque pays. L'optimisation fiscale concerne autant l'imposition des personnes que celle des sociétés. Elle comprend les notions d'évasion fiscale et d'expatriation fiscale et se distingue de la fraude fiscale (en anglais tax evasion) ou encore de la résistance fiscale par son aspect légal.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Mošnica
Mošnica en serbe latin et Moshnicë en albanais (en serbe cyrillique : Мошница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 79 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.