hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Perdrix (Bécancour)
La rivière Perdrix est un affluent de la rivière Noire laquelle est un affluent de la rivière Bécancour. Ce ruisseau coule dans les municipalités de Laurierville, Plessisville et Notre-Dame-de-Lourdes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Érable, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Cône kählérien
Le cône Kählérien ou le cône de Kähler est un objet fondamental de la géométrie complexe qui permet de décrire les structures kählériennes sur une variété complexe. C'est en particulier un cône convexe qui naturalise la notion de structure kählérienne "moyenne" sur une variété complexe qui joue un rôle important dans la classification des variétés algébriques. L'étude des cônes Kählériens a mené vers plusieurs résultats intéressants tels que l'existence de Kähler-Einstein ou la conjecture de Yau-Tian-Donaldson ainsi qu'en théorie des cordes et la symétrie miroir  pour l'étude des extras-dimensions en physique.

Gang Tian
Tian Gang (chinois simplifié : 田刚 ; chinois traditionnel : 田剛 ; pinyin : Tián Gāng; né en 1958) est un mathématicien sino-américain et membre de l'Académie américaine des arts et des sciences. Il est connu pour ses contributions en analyse géométrique et en cohomologie quantique, en particulier les invariants de Gromov-Witten, parmi d'autres domaines.
Maria Schneider (actrice)
Maria Schneider, née le 27 mars 1952 à Paris 15e et morte le 3 février 2011 dans le même arrondissement de Paris, est une actrice française. Elle est surtout connue pour son rôle de Jeanne, aux côtés de Marlon Brando, dans Le Dernier Tango à Paris de Bernardo Bertolucci (1972).

Daniel Schmid
Daniel Schmid, né le 26 décembre 1941 à Flims, dans le canton des Grisons, et mort le 6 août 2006 dans la même ville, est un réalisateur suisse d'origine romanche.

Il est l'auteur de onze longs-métrages et de trois téléfilms.
Tai Tuisamoa
Tai Tuisamoa, né le 28 août 1980 à San Diego (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne (1,96 m pour 123 kg). Il joue avec l'équipe des États-Unis depuis 2013 et au sein de la franchise des Breakers de San Diego en PRO Rugby depuis 2016.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Porricondylinae
Les Porricondylinae sont une sous-famille d'insectes diptères nématocères de la famille des Cecidomyiidae. Ils se répartissent dans le monde entier, avec plusieurs centaines d'espèces nommées en Europe. Ces espèces sont très rares, et des études ont été faites en Suède, dans des forêts, afin d'en apprendre plus sur eux.

Nematocera
Les nématocères, Nematocera, forment un sous-ordre d'insectes diptères, dont les antennes (grec kera[s|-ta] : cornes [Pl.]) sont généralement en forme de fil (grec nēma|-to-s), avec des ailes longues et plus de trois articles par antenne. Bien que regroupant un ensemble paraphylétique de familles, ce terme est encore fréquemment utilisé pour désigner les diptères à allure de moucherons ou de moustiques, par opposition à ceux qui ressemblent plutôt à des mouches (brachycères = antennes courtes) : moustiques, anophèles, tipules, chironomes.
Station Centrale (Groenland)
Station Centrale est une base d'opération française fondée le 18 juillet 1949 au milieu du Groenland par Paul-Émile Victor.

Située à 3 000 m d'altitude, la station est alors à construire de toutes pièces en y transférant les 140 tonnes de fret qui se trouvent dans les cales du caboteur norvégien Force. Cette expédition essentiellement logistique réalise aussi un programme scientifique de sondages sismiques et de géodésie.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Lavage de l'intestin
Le lavage de l'intestin, lavement de l'intestin ou irrigation du colon (ou colonique) consiste en l'injection d'un volume d'eau ou d'un autre liquide dans le côlon, au moyen d'une pompe à lavement ou d'une canule insérée dans l'anus. On ne doit pas confondre le lavement et l'administration de laxatifs liquides par voie rectale, souvent improprement dénommés « lavements ».

Les lavements, connus alors sous le nom de clystère étaient très utilisés aux XVIIe et XVIIIe siècles, époques où l'on connaissait peu de remèdes. Les appareils pour introduire des liquides dans le gros intestin sont connus depuis l’Antiquité, mais ont probablement été utilisés au cours de la Préhistoire déjà. Aujourd’hui, les clystères continuent à être utilisés pour faire des lavements, notamment en cas de constipation.

La clystérophilie est l'utilisation érotique du lavement. Elle apparaît dans l'industrie pornographique sous sa dénomination anglaise enema.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Avion à gravité réduite
Un avion à pesanteur réduite est un type d'avion à voilure fixe qui offre un bref environnement en apesanteur pour l'entraînement des astronautes, la recherche et la réalisation de films.

Des versions de ces avions ont été exploitées par le programme de recherche sur la pesanteur réduite de la NASA, et une autre est actuellement exploitée par les programmes de vols habités et d'exploration robotique de l'Agence spatiale européenne. Le surnom non officiel de « vomit comet » est devenu populaire parmi ceux qui ont vécu leur opération.

5 à 6 campagnes de vols paraboliques sont aujourd'hui réalisées chaque année en Europe, par les agences spatiales CNES, DLR et ESA, pour le compte de laboratoires de recherche publique, de l'industrie, et dans le cadre de projets étudiants.

Cinétose
La cinétose est un trouble qui se manifeste dans une situation de discordance entre la perception visuelle et le système vestibulaire. Souvent assimilable au mal des transports ou naupathie, il est alors décliné en mal de voiture, mal de l'air ou mal de mer selon la cause. De plus, la cinétose englobe aussi la cybercinétose, c'est-à-dire le mal du virtuel.

L'étourdissement, la fatigue et les nausées sont les symptômes les plus fréquents de la cinétose. Le syndrome de Sopite (en), dans lequel l'individu ressent de la fatigue, est également associé à la cinétose. Nausée en grec signifie « mal de mer » (naus signifiant bateau),. Si les causes de la nausée ne sont pas résolues, le patient vomira fréquemment. Contrairement à une maladie ordinaire, le vomissement durant la cinétose ne soulage pas la nausée.
Église Saint-Nicolas de Melenci
L'église Saint-Nicolas de Melenci (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Меленцима ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Melencima) est une église orthodoxe serbe située à Melenci, dans la province autonome de Voïvodine, sur le territoire de la Ville de Zrenjanin et dans le district du Banat central en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1198).

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Harold Pressley
Harold Pressley, né le 14 juillet 1963 dans le Bronx à New York, est un ancien joueur américain de basket-ball ayant évolué au poste d'ailier.

Après avoir passé sa carrière universitaire dans l'équipe des Wildcats de Villanova, il a été drafté en 17e position par les Kings de Sacramento lors de la Draft 1986 de la NBA.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Fontaine des comtes d'Egmont et de Hornes
La fontaine des comtes d'Egmont et de Hornes (en néerlandais : Fontein van de graven van Egmont en Hoorn), située dans le square du Petit Sablon à Bruxelles, est un monument à la mémoire des comtes d'Lamoral d'Egmont et de Philippe d'Hornes, décapités le 5 juin 1568 au début du soulèvement des Pays-Bas contre le roi d'Espagne Philippe II.

Lamoral comte d'Egmont
Lamoral, comte d'Egmont, prince de Gavre, né le 18 novembre 1522 au château de Lahamaide à Lahamaide en Hainaut, et mort décapité le 5 juin 1568 à Bruxelles, est un général et un homme d’État des Pays-Bas des Habsbourg sous le règne de Charles Quint et de Philippe II.

Vainqueur des Français aux batailles de Saint-Quentin et de Gravelines (1557-1558), il devient gouverneur de la Flandre et de l'Artois et membre du Conseil d'État (organe de gouvernement des Pays-Bas des Habsbourg).

Quelques années après, il est victime des événements de 1566-1567 (révolte des Gueux et crise iconoclaste). Arrêté, ainsi que le comte de Hornes, sur l'ordre du duc d'Albe, il est jugé et condamné à mort. L'exécution des deux hommes en juin 1568 sur la Grand-Place de Bruxelles est un événement clef dans le déclenchement du soulèvement des Pays-Bas contre Philippe II, qui allait aboutir à la sécession des Provinces-Unies.
Luckas Vander Taelen
Luckas Van der Taelen, né le 21 janvier 1958 à Alost est un homme politique belge flamand, membre de Groen.

Il est chanteur, journaliste, homme de télévision et de spectacles et donne cours à l'école de film bruxelloise RITS et à l'école supérieure Erasmus.

Erasmushogeschool Brussel
Erasmushogeschool Brussel (EhB) est une haute école de la Communauté flamande de Belgique. Avec près de 4 500 étudiants, elle est l'une des plus grandes haute école néerlandophones établies à Bruxelles. L'école tire son nom du philosophe humaniste Érasme. En accord avec ses idées, le pluralisme, l'ouverture et la tolérance sont la philosophie de base du collège.

Cette école supérieure a été créée en 1995 par la fusion de plusieurs hautes écoles dans et autour de Bruxelles et est implantée sur différents sites, à Jette, Bruxelles-ville, Etterbeek, Ixelles, Anderlecht, Molenbeek-Saint-Jean et Woluwe-Saint-Pierre.

En 2003, l'Erasmushogeschool Brussel et la Vrije Universiteit Brussel (VUB) ont constitué l'Association universitaire de Bruxelles.
Lionel Cottu
Lionel Cottu est un journaliste politique français, né le 3 mars 1969.

Il a travaillé chez France 3, où il a été notamment chroniqueur dans les émissions politiques de Christine Ockrent, France Europe Express et Duel sur la 3 et a été directeur éditorial d'ELEPHANT AT WORK.

Il est depuis 2013 dirécteur général d' ELEPHANT LIVE, la filiale Corporate du groupe ELEPHANT.[réf. souhaitée]

Christine Ockrent
Christine Ockrent est une journaliste mondialiste belge, née le 24 avril 1944 à Bruxelles.

Exerçant en France, elle est la troisième femme, après les journalistes Jacqueline Baudrier et Hélène Vida, à présenter un Journal de 20 heures, celui d'Antenne 2, à partir de septembre 1981. Elle présente des émissions politiques sur France 3 à partir de 1992, dirige L'Express en 1994-1996. Après différentes autres fonctions, elle est directrice générale déléguée de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF) de février 2008 à mai 2011.
Élections cantonales de 2004 en Seine-et-Marne
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 23 des 43 cantons de Seine-et-Marne ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Vincent Éblé, succédant à Jacques Larché, président UMP du conseil général depuis 1992.

Vincent Éblé
Vincent Éblé, né le 15 octobre 1957 à Metz, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est élu sénateur de Seine-et-Marne en septembre 2011 et réélu six ans plus tard, à la suite de quoi, il devient président de la commission des Finances, fonction qu'il conserve jusqu'en 2020.
Test chimique
Un test chimique est une méthode qui permet de vérifier la présence d’une espèce chimique ou d’une famille d’espèces chimiques dans une substance en exploitant la réactivité avec une espèce chimique spécifique et la formation d’un produit facilement repérable. Généralement, les tests chimiques sont simples et rapides, ils permettent par exemple à vérifier la nature des produits d'une transformation chimique, à analyser une substance inconnue, et à vérifier la présence d’espèce chimique précise dans des milieux biologiques comme lors d'une analyse de sang ou d'urine. Il existe plusieurs types de tests chimiques.

Hémogramme
L'hémogramme, aussi appelé numération de la formule sanguine (NFS), formule sanguine complète (FSC), ou examen hématologique complet (hémato complet), est l'analyse quantitative (numération) et qualitative (formule) des éléments figurés du sang : hématies (globules rouges ou érythrocytes), leucocytes (globules blancs) et thrombocytes (plaquettes).
Éparchie Sainte-Croix de Paris des Arméniens
L'éparchie Sainte-Croix de Paris des Arméniens (en latin : eparchia Sanctae Crucis Lutetiae Parisiorum) est une Église particulière de l'Église catholique érigée le 30 juin 1986 pour les catholiques arméniens de France.

Elle dépend directement du Saint-Siège à Rome.

L'éparque actuel est Mgr Élie Yéghiayan.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Crise humanitaire Yanomami
La crise humanitaire Yanomami est une série de morts massives, de famines, de déplacements forcés et d'autres violations majeures des droits de l'homme qui ont eu lieu dans le territoire indigène brésilien Yanomami pendant la présidence de Jair Bolsonaro (2019-2023),,. De tels événements auraient commencé ou se seraient aggravés à partir de 2019 en raison de l'exploitation effrénée des ressources naturelles par des individus et entreprises et de la négligence du gouvernement, et ont souvent été considérés par les spécialistes des peuples autochtones comme constituant un génocide contre le peuple Yanomami,,,,.

Intoxication au mercure
L'intoxication au mercure est également appelée hydrargisme, hydrargyrie ou hydrargyrisme. Le mercure est un métal très toxique mais il est important de distinguer les effets des sels de mercure (mercure sous forme ionisée) Hg2+ et Hg+ du mercure métallique Hg0, des effets des composés organiques du mercure (méthylmercure CH3Hg notamment) beaucoup plus toxiques. Cet élément est d'autant plus nocif qu'il s'évapore facilement et que ses vapeurs sont aisément assimilées par l'organisme. De plus, l'absorption simultanée de cuivre, de zinc ou de plomb tend à accroître le pouvoir nocif du mercure.
August Weberbauer
August (ou Augusto) Weberbauer, né le 26 novembre 1871 à Breslau (en province de Silésie) et mort le 16 janvier 1948 à Lima (Pérou), est un botaniste et universitaire allemand, spécialiste de la flore péruvienne, qui dirigea également entre 1906 et 1907 le Jardin botanique de Viktoria (aujourd'hui Limbé) au Kamerun allemand.

Limbé
Limbé, jadis Victoria de 1857 à 1982, est une ville côtière baignée par le golfe du Biafra, fondée en 1857 sur le flanc sud du mont Cameroun, elle se présente comme une station balnéaire très prisée. Chef-lieu du département du Fako dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, elle a le statut de communauté urbaine constituée de trois communes d'arrondissement.
Pétition contre la loi Duplomb
La pétition contre la loi Duplomb, précisément nommée « Non à la Loi Duplomb — Pour la santé, la sécurité, l’intelligence collective », est une pétition en ligne créée le 10 juillet 2025 sur le site de l'Assemblée nationale, en réaction au vote de la loi Duplomb.

Elle est la première pétition sur le site de l'Assemblée nationale à atteindre les 500 000 signatures, ouvrant la possibilité d'ouvrir un débat parlementaire, neuf jours après sa mise en ligne. Celle-ci triple le nombre de signataires le surlendemain, devenant la deuxième pétition la plus soutenue après la campagne en faveur de la justice climatique L'Affaire du siècle initiée en 2018, puis dépasse la barre des deux millions de signataires le 28 juillet.

Elle est débattue à l'Assemblée nationale le 11 février 2026.

Coordination rurale
La Coordination rurale (CR) est un syndicat agricole français, créé fin 1991.

C'est le second syndicat agricole français.

La CR est classée politiquement à droite et est parfois considérée proche de l'extrême droite.
Zaouïa de Sidi Mouloud
La Zaouïa de Sidi Mouloud Chouaïbi est un édifice religieux situé à Ténès en Algérie. Elle fait partie des Zaouïas en Algérie affiliées à la Confrérie Chadhiliyya sous la tutelle du Ministère algérien chargé du culte.

Rachid Bourouiba
Rachid Bourouiba (en arabe : رشيد بورويبة), historien, universitaire et archéologue algérien, est né le 29 septembre 1917 à Alger (Algérie) et décédé le 3 avril 2007 à Châtellerault (France).

Spécialiste de l'architecture et de la civilisation islamiques au Maghreb central, il est considéré par certains comme le « doyen des archéologues algériens ».
Périodes étrusques
Les différentes périodes Étrusques sont:

Culture de Villanova

Période orientalisante étrusque

Période archaïque étrusque

Époque classique étrusque

Période hellénistique étrusque

Comparaison chronologique des civilisations grecque, étrusque et romaine:

Portail des Étrusques

Culture de Villanova
La culture de Villanova, ou culture villanovienne, est une culture archéologique du début de l'Âge du fer (d'environ 900 à 720 av. J.-C.), en Italie, qui représente la genèse de la civilisation étrusque,,,,. Elle dérive de la culture protovillanovienne de la fin de l'Âge du bronze.
Musa Yerniyazov
Musa Yerniyazov (né le 20 décembre 1947, mort le 31 juillet 2020) est un homme politique ouzbèke.

Il a été président du parlement du Karakalpakstan, république autonome de l'Ouzbékistan, entre 2002 et 2020.

Il s'est vu décerner le titre de héro de l'Ouzbékistan en 2019.

Il a été contaminé par le Covid-19 en juin 2020, et est mort de complications causées par l'infection,.

Karakalpakstan
Le Karakalpakstan ou Karakalpakistan (en karakalpak Qaraqalpaqstan / Қарақалпақстан ; en ouzbek Qoraqalpogʻiston), officiellement la République du Karakalpakstan (en karakalpak Qaraqalpaqstan Respublikası / Қарақалпақстан Республикасы ; en ouzbek Qoraqalpogʻiston Respublikasi), anciennement connue sous les noms de République autonome des Karakalpaks ou Karakalpakie, créée en 1932 sous l'époque soviétique, est une région administrative d'Ouzbékistan, la seule à avoir le statut de république autonome. Sa capitale est Noukous (Nõkis en karakalpak). Les langues karakalpake et ouzbèke sont co-officielles.
Serling Tso
Serling tso, aussi appelé lac Siling (chinois simplifié : 色林错 ; pinyin : Sèlín Cuò ; tibétain : སེར་གླིང་མཚོ, Wylie : ser gling mtsho, pinyin tibétain : Sêling Co, THL : Serling Tso ou Zéling tso ཟེ་ལིང་མཚོ, ze ling mtsho, Sêling Co, zéling tso) est un lac de la région autonome du Tibet, au nord du Xian de Xainza sur le plateau du Changtang. Le lac de 2 391 km2, situé à 4 725 m d'altitude, a remplacé le lac sacré bouddhiste de Namtso comme le plus grand du Tibet en 2014. L'augmentation de la surface du lac de Serling est liée au réchauffement climatique qui augmente la fonte des glaciers, la pluviométrie et le dégel du sol entraînant la disparition de pâturages et d'habitations

Pendant la période la plus froide de l'année, tous les ans, se forment 67 cm de glace à sa surface.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Tony Jannus
Antony Habersack Jannus (né le 22 juillet 1889 à Washington D.C. et mort le 12 octobre 1916) est un aviateur américain pionnier du transport aérien. Avant la Première Guerre mondiale, il est célèbre pour ses exploits et, en 1912, il pilote l'appareil qui largue le premier parachutiste se lançant depuis un avion. Le 1er janvier 1914, en Floride, Jannus assure le premier vol commercial de l'aviation civile dans un engin plus lourd que l'air, sur le trajet Tampa-St. Petersburg. Il meurt à 27 ans en Russie lorsque son avion s'écrase dans la mer Noire au large de Sébastopol.

Sa mémoire est honorée par le prix Tony Jannus, prix décerné pour la première fois en 1963 par la Tony Jannus Distinguished Aviation Society.

Chuck Yeager
Charles Elwood Yeager, dit Chuck Yeager, né le 13 février 1923 à Myra (en), en Virginie-Occidentale, et mort le 7 décembre 2020 à Los Angeles, en Californie, est un aviateur et pilote d’essai américain.

Il est entré dans l'histoire de l'aviation en étant le premier à franchir le mur du son, à bord de l'avion-fusée Bell X-1, le 14 octobre 1947.