hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ECW December to Dismember (2006)
L'Édition 2006 de December to Dismember est un spectacle de catch disponible en paiement à la séance produit par la World Wrestling Entertainment à la James Brown Arena d'Augusta (Géorgie) le 3 décembre 2006. Il met en scène les catcheurs travaillant à l'ECW. Six matchs ont lieu, seulement deux étant annoncés aux spectateurs et téléspectateurs avant : le premier oppose les Hardy Boyz à MNM et le Big Show s'affronte à CM Punk, Hardcore Holly, Rob Van Dam, Test et Bobby Lashley dans le second. Ce spectacle est un échec commercial avec seulement 90 000 ménages dans le monde regardant en paiement à la séance. Il reste également un échec au niveau de la qualité des prestations des différents catcheurs/catcheuses.

Techniques aériennes de catch
Les techniques aériennes sont des attaques ou prises utilisées au catch par des catcheurs rapides et agiles.

Mais le risque de blessure est élevé pour les personnes qui les emploient car l'utilisation de ces techniques est parfois dangereuse.
Hémochromatose
Les hémochromatoses (précisées parfois en génétiques ou primitives) sont un groupe de maladies héréditaires à transmission autosomique récessive (dans l'immense majorité des cas), concernant le métabolisme du fer, et se caractérisant par une surcharge de fer (hémosidérose) dans l'organisme. Ces maladies peuvent être bien soignées, mais elles sont souvent détectées tardivement.

Les hématochromatoses dites secondaires représentent toutes les autres surcharges en fer, généralisées ou localisées.

Hépatite
L’hépatite désigne toute inflammation aiguë ou chronique du foie. Les causes les plus connues étant les infections virales du foie et l'alcoolisme. Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme. L'hépatite est dite aiguë lors du contact de l'organisme avec le virus ou chronique lorsqu'elle persiste au-delà de six mois après le début de l'infection. L'hépatite peut évoluer ou non vers une forme grave (fulminante), une cirrhose ou un cancer.

L'hépatite grave peut mener à la destruction du foie et, sauf transplantation hépatique, à la mort.

La journée mondiale contre l'hépatite, journée internationale consacrée à la prévention, la détection ainsi que le traitement des hépatites, est organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) tous les 28 juillet.
Parti jeune finnois
Le Parti jeune finnois (en finnois : Nuorsuomalainen Puolue) ou Parti fennomane-constitutionnel (en finnois : Perustuslaillis-Suomenmielinen Puolue) est un parti politique libéral et nationaliste du Grand-duché de Finlande. D'abord mouvement réformiste à partir des années 1870, il ne prend la forme d'un parti politique qu'en 1902 en réaction à la politique de russification de la Finlande.

Parti finlandais
Le Parti finlandais (en finnois : Suomalainen Puolue) et aussi  Parti vieux finnois (finnois : vanhasuomalaiset ou suomettarelaiset) était un parti politique de tendance fennomane et conservatrice dans le grand-duché de Finlande puis dans la Finlande indépendante. Né de la bataille linguistique en Finlande durant les années 1860, le parti cherchait à améliorer la situation de la langue finnoise dans la société finlandaise.

Ses leaders politiques étaient Johan Vilhelm Snellman, Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen, et Johan Richard Danielson-Kalmari. La revue du parti était le journal  Suometar puis Uusi Suometar, et les membres du parti étaient parfois nommés les Suometariens (en finnois : suomettarelaiset).
Baie de l'Impératrice-Augusta
La baie de l'Impératrice-Augusta est une baie sur l'ouest de l'île de Bougainville, dans la région autonome de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

La baie de l'Impératrice-Augusta doit son nom à la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1858-1921), l'épouse de l'empereur allemand Guillaume II.

En novembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie est le site de la bataille de la baie de l'Impératrice-Augusta, entre les forces alliées et japonaises.

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.
Central Theatre (New York)
Le Central Theatre était un théâtre de Broadway à New York construit en 1918. Il était situé au 1567 Broadway, à l'angle sud-ouest de la 47e Rue, à Manhattan, New York, et pouvait accueillir environ 1 100 spectateurs. Conçu par l'architecte Herbert J. Krapp, il est construit pour le compte de la famille Shubert sur un site précédemment occupé par le fabricant de pianos Mathushek & Son de Frederick Mathushek (en).

Famille Shubert
La famille Shubert est une famille américaine à l'origine de la création du quartier des théâtres de Broadway, à New York, devenu plaque tournante de l'industrie théâtrale aux États-Unis.

Les frères Shubert sont à l'origine de The Shubert Organization. Ils ont dominé le monde du théâtre et du vaudeville dans la première moitié du XXe siècle, promouvant des divertissements adaptés aux goûts populaires.
Centrale géothermique de Svartsengi
La centrale géothermique de Svartsengi est une centrale géothermique détenue et opérée par HS Orka. Elle est située sur la Reykjanesskagi, dans le sud-ouest de l'Islande près de la ville de Grindavík, sur le Svartsengi dont elle tire son nom. Cette centrale est la première au monde à utiliser une géothermie de haute température pour la cogénération. Elle produit à la fois 76,5 MW d'électricité et 150 MW d'énergie thermique pour le chauffage (soit 475 L s−1 d'eau à 90 °C). L'eau refroidie à un peu moins de 40 °C est ensuite relâchée dans le lagon bleu.

Échangeur de chaleur
Un échangeur de chaleur est un dispositif permettant de transférer de l'énergie thermique d'un fluide vers un autre sans les mélanger. Le flux thermique y traverse la surface d'échange qui sépare les fluides.

L'intérêt du dispositif réside dans la séparation des deux circuits et dans l'absence d'autres échanges que la chaleur, qui maintient les caractéristiques physico-chimiques (pression, concentration en éléments chimiques...) de chaque fluide inchangées hormis leur température ou leur état.

Un échangeur se caractérise par les fluides en présence, le but recherché et la puissance à mettre en œuvre ; ces critères déterminent sa forme et ses dimensions optimales.
Historique du parcours européen du Malmö FF
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Malmö FF depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1964.

Le club réalise son meilleur parcours lors de la saison 1978-1979, qui le voit atteindre la finale de la Coupe des clubs champions, perdue par la suite face à Nottingham Forest. Cette performance lui permet de se qualifier pour la Coupe intercontinentale 1979, après le refus de Nottingham Forest de prendre part à la compétition, où Malmö s'incline à nouveau face aux Paraguayens de Club Olimpia.

Finale de la Coupe des clubs champions européens 1978-1979
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1978-1979 est remportée sur le score de 1-0 par l'équipe anglaise de Nottingham Forest, face au Malmö FF. Malmö devient le premier club suédois à atteindre la finale de la compétition.
Calhoun Road
Calhoun Road (littéralement Chemin-Calhoun) est une autorité taxatrice de la paroisse de Dorchester, située dans le comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Le village est situé au bord de la rivière Memramcook et est traversé par la route Transcanadienne. Il est limitrophe de Memramcook à l'ouest et au sud, de la paroisse de Sackville à l'est, de la paroisse de Shédiac au nord-est et de la paroisse de Moncton au nord-ouest. Plusieurs carrières sont exploitées à Calhoun Road. Calhoun Road est situé dans le territoire historique des Micmacs, plus précisément dans le district de Sigenigteoag, qui comprend l'actuel côte Est du Nouveau-Brunswick, jusqu'à la baie de Fundy.

Paroisse de Shédiac
La paroisse de Shédiac (orthographie officielle Shediac) est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Le recensement de 2006 y dénombre 4 801 habitants.

La paroisse civile comprend des parties de la cité de Dieppe, de la ville de Shédiac, de l'ancienne communauté rurale de Beaubassin-Est et les anciens DSL de Cap-de-Shédiac, Chemin-Scoudouc, Grande-Digue, de la paroisse de Shédiac, Pointe-du-Chêne, Pont-de-Shédiac–Rivière-Shédiac et Scoudouc.

Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL de la paroisse de Shédiac a été réparti entre les communautés rurales de Beausoleil et Maple Hills.
Wielątki Rosochate
Wielątki Rosochate (prononciation : [vjɛˈlɔntki rɔsɔˈxatɛ]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Somianka (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Netoge no yome wa onna no ko janai to omotta?
Netoge no yome wa onna no ko janai to omotta? (ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?) est un light novel japonais, écrit par Shibai Kineko et illustré par Hisasi. ASCII Media Works a publié vingt-trois volumes depuis 2013 sous leur label Dengeki Bunko. Une adaptation manga dessinée par Kazui Ishigami est prépublié depuis le 30 août 2014 dans le magazine Dengeki G's Comic d'ASCII Media Works. Une adaptation en anime produite par project No.9 est annoncée pour avril 2016,.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 6e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 16 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers sont relégués en D2.
C'est le tenant du titre, le FK Neftchi Bakou, qui termine à nouveau en tête du classement, avec 3 points d'avance sur le FK Qarabag Agdam et 8 sur Khazri Buzovna. Cependant, c'est par un système de points combinés entre le championnat de D1, des moins de 16 ans et des moins de 15 ans que le champion est connu. Avec ce classement, c'est le FK Neftchi Bakou qui remporte le titre, le 3e de champion d'Azerbaïdjan du club.
Cinq clubs rejoignent l'élite cette saison. Parmi eux, l'équipe nationale d'Azerbaïdjan des moins de 18 ans.

Championnat d'Azerbaïdjan de football
La Première Ligue d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Premyer Liqası), est la première division du football en Azerbaïdjan. La compétition est créée en 1992, à la suite de l'indépendance du pays et succède directement à l'ancien championnat de la RSS d'Azerbaïdjan disputé depuis 1928.

La compétition se compose de 10 équipes, avec le dernier relégué à la fin de la saison en deuxième division.
Brzozówka (Lublin)
Brzozówka (prononciation : [bʐɔˈzufka]) est un village polonais de la gmina de Szastarka dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Szastarka (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Szastarka (gmina)
Szastarka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szastarka, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 73,53 km2 pour une population de 6 236 habitants en 2006.
Nyta Dover
Nyta Dover ou Nyta Doval, née Angélique Anita Antoinette Chvalkovsky le 17 mai 1927 à Vevey et morte le 13 avril 1998 à Fort Lauderdale dans l'État de Floride aux États-Unis, est une actrice suisse. Elle a principalement travaillé comme actrice en Italie et a ensuite été danseuse, chanteuse et personnalité mondaine aux États-Unis.

Enzo Di Gianni
Enzo Di Gianni, né Vincenzo Esposito le 26 juin 1908 à Naples dans la région de la Campanie et mort le 3 mars 1975 à Rome dans la région du Latium, est un réalisateur, un scénariste, un producteur, un poète et un compositeur italien.
Comité consultatif des Églises orthodoxes orientales
Le Comité consultatif des Églises orthodoxes orientales (en anglais : Consultative Committee of Oriental Orthodox Churches) est une entité qui rassemble des représentants des différentes Églises orthodoxes orientales.

Il se réunit à l'occasion des dialogues théologiques ou rencontres œcuméniques pour coordonner les positions de cette famille ecclésiale.

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Zec de Labrieville
La zec de Labrieville est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le Lac-au-Brochet (territoire non organisé), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada. La zec de Labrielle existe depuis 1984.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Pavel Gousterine
Pavel Viatcheslavovitch Gousterine (Па́вел Вячесла́вович Густе́рин), né le 16 avril 1972 à Kimry, dans l'oblast de Tver, est un historien orientaliste russe. Il s'intéresse au Moyen-Orient, à la géographie historique et aux relations internationales notamment en rapport avec l'Orient et l'islam.

Université d'État des sciences humaines de Russie
L’université d'État des sciences humaines de Russie (russe : РГГУ, Российский Государственный Гуманитарный Университет, RGGU), est une université russe fondée le 27 mars 1991. L'université est située à Moscou, en Russie. Son recteur est Andreï Loguinov.
Wolseley (circonscription électorale)
Wolseley est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Le nom de la circonscription rappelle le colonel Garnet Joseph Wolseley, officier qui joua un rôle crucial durant la rébellion de la rivière Rouge en 1870.

Les circonscriptions limitrophes sont St. James à l'ouest, Notre Dame au nord, Gare-Union à l'est, Fort Rouge au sud-est, et River Heights au sud.

Notre Dame (circonscription électorale)
Notre Dame est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

La circonscription inclut les quartiers de Brooklands, Weston et des parties des quartiers de West Alexander, Logan-C.P.R., Centennial, Daniel McIntyre et Sargeant Park de la ville de Winnipeg.
Hermanów (Łódź)
Hermanów (prononciation [ xɛrˈmanuf]) est un petit village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 20 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
José Ballivián
José Ballivián y Segurola (né à La Paz le 5 mai 1805 mort à Rio de Janeiro le 6 octobre 1852) est un général et un homme d'État bolivien. Il repousse une invasion péruvienne à la bataille d'Ingavi en 1841 et devient président de Bolivie le 27 septembre de cette même année jusqu'à sa chute le 23 décembre 1847.

Président de l'État plurinational de Bolivie
Le président de l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia) est le chef de l'État et de gouvernement de la Bolivie. Avant 2010, il portait le titre de président de la république de Bolivie.

Le titulaire actuel est Rodrigo Paz, depuis le 8 novembre 2025.
Phelipanche ramosa
Phelipanche ramosa, l'Orobanche rameuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. C'est une plante herbacée parasite originaire de l'Ancien Monde.

Les tiges sont souvent très ramifiées, les fleurs sont de couleur blanche, bleue ou mauve marquées de nervures brunes.

Synonyme :

Orobanche ramosa

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Pinedjem Ier
Pinedjem Ier est le fils du grand prêtre d'Amon Piânkh. Il devient lui-même grand prêtre d'Amon en l'an VI du règne de Nesbanebdjed Ier puis devient roi de Thèbes aux alentours de l'an XV du règne de ce même roi.

Médinet Habou
Médinet Habou ((en) Medinet Habu, en démotique ; Tjamet ou Djamet, en copte ; Djeme ou Djemi, en arabe : مدينة هابو) est une cité proche de Thèbes en Égypte, sur la rive ouest du Nil, en face de la cité moderne de Louxor et de son ancien temple dédié à Amon-Min.
Féminisme chrétien de Belgique
« Toujours minoritaire et élitiste, souvent décrié, voire ridiculisé, ce mouvement a dû adapter ses stratégies pour s’imbriquer dans la société, y trouver des alliances, s'articuler aux autres courants afin de distiller ses idées et les faire progresser », écrit Catherine Jacques.

Femmes et Hommes en Église
Femmes et Hommes en Église est un groupe de chrétiennes et chrétiens féministes fondé en 1970 à la fois en France et en Belgique. Il a pour but le partenariat évangélique entre femmes et hommes et le développement de la parité dans l'Église et la société.

En 2011, l'association française s'est dissoute pour créer une association commune avec Droits et Libertés dans les Églises (DLE), sous le nom de Femmes et Hommes Égalité, Droits et Libertés dans les Églises et la Société - FHEDLES.

En avril 2024, FHEDLES annonce sa dissolution. Elle devient en septembre 2024 un "pôle d'étude et de recherche" au sein de l'association féministe et catholique Le Comité de la Jupe.
Élections américaines de 2024
Les élections américaines de 2024 se sont déroulées le 5 novembre 2024, il s'agissait de pourvoir la présidence des États-Unis, les 435 sièges de la Chambre des représentants des États-Unis, et 34 des 100 sièges du Sénat, afin de déterminer la composition du 119e Congrès des États-Unis. Treize postes de gouverneur étaient également en jeu, ainsi que de nombreuses autres élections étatiques et locales.

Candidat
Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection.

Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'un prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire.

Le mot candidat vient du latin candidus (« blanc »). Sous la République romaine, les personnes se présentant à l'élection consulaire portaient en effet une toge blanchie à la craie pour se distinguer.
Erica
Erica est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae. Le genre compte environ 860 espèces dans le monde. Ces plantes sont le plus souvent des arbrisseaux ou des arbustes et partagent avec quelques autres genres proches le nom commun de bruyères.

Près de 90 % des espèces, dont de nombreuses espèces endémiques, se trouvent en Afrique du Sud. Les 70 espèces restantes se rencontrent à travers toute l'Afrique, autour de la Méditerranée et en Europe.

Le fynbos sud-africain est riche en Erica, dont certaines sont remarquables par la taille et la couleur de leur floraison.

Branle filao
Erica arborescens

Le branle filao (Erica arborescens) est une espèce de bruyères arborescentes de la famille des Ericaceae. Elle est endémique de l'île de la Réunion. Elle est parfois appelée branle vert.

Elle se distingue facilement d'une autre espèce endémique également appelée branle vert (Erica reunionensis)  par son caractère plus forestier, par ses rameaux souples et légèrement retombants.
Élections européennes de 2009 aux Pays-Bas
Les élections européennes de 2009 aux Pays-Bas ont lieu 4 juin afin d'élire les députés de la 7e législature du Parlement européen. Des élections similaires ayant eu lieu dans les 26 autres États membres de l'Union européenne entre le 4 et le 7 juin afin d'élire les représentants de chaque pays, les résultats ne sont publiés que le 7 juin à 22 heures.

Élections européennes de 2009
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin, dans les 27 États membres de l'Union européenne. Elles ont permis l'élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009 (législature 2009-2014), et ont été caractérisées par une victoire des partis de droite, qui conservent leur majorité relative, une montée notable de l'extrême droite et une représentation non négligeable des partis écologistes.

Cette majorité relative conservée à droite a conduit à un nouveau mandat de la Commission Barroso (appelée Commission Barroso II), le 16 septembre 2009.