hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Cladoosby
Brian Cladoosby, né en 1958 ou 1959 dans le comté de Skagit dans l'État de Washington aux États-Unis, est un chef et un activiste amérindien. Il a été le chef de la tribu des Indiens Swinomish (en) à partir de 1997. Il a été élu président du Congrès national des Indiens américains (en) en octobre 2013. Il est un défenseur de la souveraineté tribale, spécialement en ce qui a trait à la pêche au saumon et aux droits rattachés à l'eau. Il a été un opposant au Dakota Access Pipeline.

Comté de Skagit
Le comté de Skagit (anglais: Skagit County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Mount Vernon. Selon le recensement de 2010, sa population est de 116 901 habitants. Il est nommé d'après la tribu amérindienne éponyme.
Base aérienne de Schleswig-Jagel
La base aérienne de Schleswig-Jagel est une base aérienne de la Luftwaffe située près de la ville de Jagel dans le  land du Schleswig-Holstein en Allemagne.

Fondée en 1916, la base a connu une occupation militaire continue jusqu'à nos jours. Elle a notamment été utilisée lors du Pont aérien de Berlin. Pendant les années de la Guerre froide la base a abrité le MFG-1 du Marineflieger, l'Aéronavale allemande.

La base abrite aujourd'hui les Tornado de reconnaissance de l'Aufklärungsgeschwader 51 (AG-51 ou 51e escadre de reconnaissance).

Portail de l’aéronautique

Portail de l’histoire militaire

Portail du Schleswig-Holstein

Portail de l’Allemagne

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Focke-Wulf Fw 57
Le Focke-Wulf Fw 57 était un prototype de chasseur-bombardier lourd de l'entre-deux-guerres. Conçu par Focke-Wulf Flugzeugbau AG, cet avion multi-rôle était basé sur le concept de Kampfzerstörer (littéralement « Bombardier destroyer »), soit un bombardier rapide et bien armé capable de rivaliser avec des chasseurs. Le programme fut finalement abandonné en faveur du chasseur lourd Messerschmitt Bf 110.

Daimler-Benz DB 600 et séries dérivées
La famille de moteurs Daimler-Benz DB 600, à 12 cylindres en V inversé, constitua la principale motorisation des avions de chasse allemands de la Seconde Guerre mondiale. La série commença avec le DB 600A en 1934, qui évolua par l'introduction de l'injection directe en DB 601 produit à 19 322 exemplaires, puis par une augmentation du régime et une hausse légère de la cylindrée en DB 605 (42 400 exemplaires produits). Par ailleurs, une version de très grosse cylindrée, le DB 603 de 44,5 litres, fut produite à 8 758 exemplaires en 36 versions.
A Passage in Time (Dead Can Dance)
A Passage in Time est une compilation du groupe Dead Can Dance sortie en 1991.

Cette compilation était destinée à l'origine au public américain, où Dead Can Dance a commencé à rencontrer le succès à la fin des années 1980.

Le choix des titres fait la part belle aux deux albums précédents du groupe, aux tonalités médiévales : The Serpent's Egg (1988) et Aion (1990) d'où sont extraits onze des seize titres de cette compilation. Les cinq titres restants comprennent deux morceaux extraits de Within the Realm of a Dying Sun (1987), un extrait de Spleen and Ideal (1985), et deux morceaux inédits en album, Bird et Spirit. Aucun extrait du premier album du groupe n'est mis à l'honneur dans cette compilation, mais on sait que Brendan Perry n'a jamais apprécié la qualité d'enregistrement de ce disque-là.

Brendan Perry
Brendan Michael Perry /ˈbɹændən ˈpɛɹi/ est un chanteur, compositeur, percussionniste et multi-instrumentiste britannique né le 30 juin 1959 à Whitechapel et membre du groupe Dead Can Dance avec Lisa Gerrard de 1981 à aujourd'hui.
Fortifications de Cherbourg
Les fortifications de Cherbourg ont longtemps été un signe de l'importance de la place, bien qu’elles n’aient pas permis de protéger la ville des agressions extérieures, notamment pendant la guerre de Cent Ans. Les remparts furent démantelés au XVIIIe siècle, sous le règne de Louis XIV.

Fossé (infrastructure)
Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue.
Madeleine Gans
Madeleine Gans, née David le 5 juin 1920 à Pont-à-Mousson en Lorraine et morte le 18 avril 2018 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, est une généticienne française principalement connue pour ses travaux sur la génétique du développement de la drosophile.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Saint-Rémy-lès-Chevreuse [sɛ̃ ʁemi lɛ ʃəvʁøz]  est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale française, à proximité du pôle scientifique et technologique de Paris-Saclay. Elle fait partie intégrante du parc naturel régional Haute Vallée de Chevreuse.

Saint-Rémy-lès-Chevreuse est située au cœur de la Vallée de Chevreuse et à l'est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont appelés les Saint-Rémois.
Claro Arena
Claro Arena, anciennement connu sous le nom de Stade San Carlos de Apoquindo, est un terrain de football situé à Las Condes, dans la région métropolitaine de Santiago du Chili. Ouvert le 4 septembre 1988, il a une capacité de 20 249 spectateurs et appartient au Club Deportivo Universidad Católica.

Le stade a accueilli une finale de la Copa Interamericana, entre autres événements tels que les matchs de la Copa Libertadores, de la Copa Sudamericana et de la Copa Mercosur. Des championnats et des coupes de la ligue chilienne ont eu lieu sur ce site, principalement en faveur de l'Universidad Católica. Le stade a également accueilli l'équipe nationale de football du Chili lors de cinq matches des éliminatoires du Qatar 2022,.

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
NGC 7633
NGC 7633 est une vaste galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 651 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 53,9 ± 3,8 Mpc (∼176 millions d'al). NGC 7633 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,06 mag/am2, on peut qualifier NGC 7633 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Coupe d'Espagne de football 2016-2017
La Coupe d'Espagne de football 2016-2017, ou Coupe du Roi, est la 114e édition de cette compétition.

83 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2017-2018 et pour la Supercoupe d'Espagne 2017.

La finale a lieu le 27 mai 2017 à Madrid. Le FC Barcelone parvient en finale pour la quatrième fois consécutive alors que ce sera la première finale de son histoire pour le Deportivo Alavés. Barcelone bat 3 à 1 le Deportivo Alavés et remporte la Coupe pour la troisième fois consécutive.

Ligue Europa 2017-2018
La Ligue Europa 2017-2018 est la quarante-septième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens après la Ligue des champions de l'UEFA, la huitième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2018 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions 2018-2019.

La finale se tient au Parc Olympique lyonnais à Décines-Charpieu, en France et voit la victoire de l'Atlético de Madrid sur l'Olympique de Marseille sur le score de 3-0.
Dolon
Dans la mythologie grecque, Dolon (en grec ancien Δόλων / Dólôn, de δόλος / dólos, « la ruse ») est un combattant troyen de la guerre de Troie. Son histoire est rapportée notamment au chant X de l’Iliade, surnommé pour cette raison la Dolonie, et dans la tragédie Rhésos, attribuée à Euripide.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Alexandre Hébert
Alexandre Hébert, né le 4 mars 1921 à Alvimare (Seine-Maritime) et mort le 16 janvier 2010 à Rezé (Loire-Atlantique), est un militant syndicaliste, secrétaire de l'union départementale CGT-Force ouvrière de la Loire-Atlantique depuis sa création en 1948 jusqu'en 1992.

Cette position à la tête de l'UD FO lui donnait une certaine importance dans la vie sociale et politique locale, mais aussi au sein de la confédération Force ouvrière et dans les milieux d'extrême gauche du mouvement ouvrier.

Hébert était lié à l'anarcho-syndicalisme et au courant lambertiste du trotskisme.

Parti communiste internationaliste (lambertiste)
Le Parti communiste internationaliste lambertiste (PCI lambertiste) est un des partis qui a représenté en France le courant trotskiste. Il est dit « lambertiste » du nom de son dirigeant historique Pierre Lambert et a changé plusieurs fois de nom dans l'histoire, s'étant appelé aussi Organisation communiste internationaliste (OCI) et Mouvement pour un parti des travailleurs (MPPT).
Le Crime du sommelier
Le Crime du sommelier (titre original italien : Vinodentro) est un film italien réalisé par Ferdinando Vicentini Orgnani. Inspiré du roman de Fabio Marcotto Vino dentro, il a été présenté en 2013 en avant-première au Courmayeur Noir in Festival,,.

Courmayeur Noir in Festival
Le Courmayeur Noir in Festival, est un festival cinématographique et littéraire consacré aux séries télévisées, films et romans noir, s'étant déroulé à Courmayeur, en Vallée d'Aoste, au mois de décembre de 1991 à 2015. Depuis 2016, le festival se déroule à Côme et à Milan.
John Dexter
John Dexter est un pseudonyme utilisé par des nombreux auteurs américains pendant les années 1960 et jusqu'au début des années 1970.

Les auteurs connus qui ont utilisé ce pseudonyme sont :

Al James

Arthur Jean Cox

Arthur Plotnik

Donald E. Westlake (1933-2008)

George Henry Smith (1922-1996)

Harvey Hornwood

Hugh Zachary

Jack Moskovitz

John Coleman

Lawrence Block (né en 1938)

Marion Zimmer Bradley (1930-1999)

Milo Perichitch

Richard Curtis

Robert Silverberg (né en 1935)

Vivien Kern

William Knoles

Richard Curtis
Richard Curtis est un réalisateur, scénariste, producteur et écrivain néo-zélando-britannique, né le 8 novembre 1956 à Wellington (Nouvelle-Zélande). Il est devenu britannique par naturalisation.

Il est surtout célèbre pour avoir écrit plusieurs comédies romantiques ayant connu un succès à la fois critique et commercial : Quatre Mariages et un enterrement (1994), Coup de foudre à Notting Hill (1999), Le Journal de Bridget Jones (2001) et sa suite, Bridget Jones : L'Âge de raison (2004), et Love Actually (2003). Tous ces films ont un interprète commun : l'acteur britannique Hugh Grant. Comme réalisateur, il a notamment dirigé Love Actually et Good Morning England.

Il a également écrit des livres pour enfants, qu'il a ensuite adapté pour un film d'animation : Ce Noël-là.
Micky Ward
George Michael Ward, Jr., dit Micky Ward, est un boxeur américain d'origine irlandaise né le 4 octobre 1965 à Lowell, Massachusetts. Il s'est fait connaitre notamment grâce à sa trilogie de combats contre Arturo Gatti.

Lowell (Massachusetts)
Lowell est une ville située dans le comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 106 519 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville de l’État. Lowell est le siège de comté avec Cambridge.
Sénat Koschnick V
Le sénat Koschnick V (Senat Koschnick V) était le gouvernement du Land de Brême du 10 novembre 1983 au 17 septembre 1985, durant la 11e législature du Bürgerschaft. Dirigé par le président du Sénat social-démocrate Hans Koschnick, il était soutenu par le seul Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), qui disposait de la majorité absolue au parlement régional.

Il fut formé à la suite des élections régionales du 25 septembre 1983, au cours desquelles le SPD a conservé sa majorité absolue, acquise en 1971, et succédait au sénat Koschnick III, constitué également du seul SPD.

Il fut remplacé le 17 septembre 1985 par le sénat Wedemeier I, à la suite de la démission de Koschnick et son remplacement par le président du groupe parlementaire régional social-démocrate, Klaus Wedemeier.

Klaus Wedemeier
Klaus Wedemeier, né le 12 janvier 1944 à Hof-sur-Saale, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Alors qu'il mène une carrière de commercial, il est élu en 1971 député au Bürgerschaft, où il devient huit ans plus tard président du groupe parlementaire social-démocrate.

En 1985, alors que Hans Koschnick démissionne après dix-huit ans au pouvoir, il est choisi pour prendre sa succession en tant que président du Sénat de Brême. S'il maintient la majorité absolue du SPD aux élections de 1987, il chute lourdement lors du scrutin de 1991 et se voit forcé de former une coalition avec les écologistes et les libéraux.

Son nouvel échec au cours des élections de 1995, qui voient les chrétiens-démocrates talonner les sociaux-démocrates, le conduit à renoncer à sa succession et se retirer de la vie politique.
Alliance conservatrice
L’Alliance conservatrice, en anglais et fidjien Conservative Alliance Matanitu Vanua (Alliance conservatrice du Pays de notre Terre, CAMV), est un parti politique fidjien d'extrême-droite fondé en 2001 et dissous en 2006.

Fidjien
Le fidjien est une langue appartenant à la famille des langues austronésiennes, au groupe des langues malayo-polynésiennes orientales et plus précisément aux langues océaniennes (sous-groupe des langues fidjiennes orientales). Il est parlé dans les Fidji, dont il est une des langues officielles depuis 1997, avec l'anglais et le hindi des Fidji. Le fidjien est une langue VOS.
Arkadi Kozlov
Arkadi Ievguenievitch Kozlov (en russe : Аркадий Евгеньевич Козлов) est un joueur russe de volley-ball né le 30 janvier 1981 à Alma-Ata (RSS kazakhe, alors en URSS). Il mesure 2,08 m et joue central. Il est international russe.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Zone de protection marine
Les zones de protection marine (anglais : Marine Protected Areas) sont des aires marines protégées du Canada administrées par Pêches et Océans Canada. Ces zones protégées visent la protection des espèces halieutiques commerciales et non commerciales et de leur habitat, des espèces marines en voie de disparition et de leur habitat, des habitats uniques et des zones marines dont la biodiversité ou la productivité biologique est élevée. Il y a actuellement 7 zones de protection marine.

Espèce commerciale
Une espèce commerciale est une espèce vivante dont l'exploitation suppose un intérêt commercial assuré, qui a été identifié par une industrie en particulier. Le terme est utilisé fréquemment pour parler des poissons (ou d'autres animaux marins) qui sont capturés par la pêche commerciale, mais il peut se référer également à toutes sortes d'êtres vivants, pas nécessairement marines. Elle est utilisée aussi dans l'industrie du bois, par exemple, dans un contexte très différent.
Visnelda
Visnelda est le patronyme de plusieurs personnalités de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien :

Madame Visnelda, guérisseuse née en 1922 et morte en 1991.

Willy Visnelda, footballeur né en 1975.

Portail de La Réunion

Guérisseur
Un guérisseur, dit aussi médicastre, est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui soigne, en dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Il désigne aussi un saint guérisseur.
Acacia bynoeana
Acacia bynoeana est une espèce de plante à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un acacia endémique du sud-est de l'Australie. Il est connu familièrement en anglais sous les noms de « Bynoe's wattle » (acacia de Bynoe), ou de « tiny wattle » (acacia minuscule). Il est répertorié comme espèce en danger en Nouvelle-Galles du Sud et comme vulnérable selon la loi de 1999 sur la protection de l'environnement et la conservation de la biodiversité.

Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999
Le code conservation de protection de l'environnement et de biodiversité de 1999 (Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999) ou EBPC act est un code de la fédération australienne qui fournit le cadre pour la protection de l'environnement, pour la gestion de la biodiversité et la gestion des zones protégées.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Vendée
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Vendée.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Die Jakobsleiter
Die Jakobsleiter (d'après l'Échelle de Jacob biblique) est un oratorio inachevé pour solistes, chœurs et orchestre du compositeur Arnold Schoenberg qui marque sa transition d'un contexte esthétique de libre atonalité, vers la technique dodécaphonique anticipée dans l'oratorio par l'usage d’hexacordes. Bien que restée inachevée, la pièce a été préparée pour une première à l'ONU, par un ancien élève, Winfried Zillig, à la requête de la veuve du compositeur, Gertrude Schoenberg.

Dodécaphonisme
Le dodécaphonisme, ou musique dodécaphonique, est une technique de composition musicale imaginée et développée par Arnold Schönberg. Cette technique donne une importance comparable aux douze notes de la gamme chromatique, et évite ainsi toute tonalité.

Josef Matthias Hauer a inventé en 1920 (soit trois ans avant et indépendamment de Schönberg) un système analogue reposant sur des tropes d'hexacordes.
Felise Kaufusi
Felise Kaufusi, né le 19 mai 1992 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine tongienne évoluant au poste de pilier, de deuxième ligne ou de troisième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec le Storm de Melbourne lors de la saison 2015 et y remporte la NRL en 2017. Enfin il a également été appelé sélection des Tonga entre 2015 et 2017 puis en sélection d'Australie dans le cadre de la Coupe du monde 2017 qu'il remporte.

Saison 2015 de la National Rugby League
La Saison 2015 de la National Rugby League est la cent-huitième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Rick Boogs
Eric Bugenhagen (né le 19 octobre 1987 à Franklin (Wisconsin)) est un YouTubeur spécialisé en comédie, musculation et fitness et un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il a travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Rick Boogs, jusqu'en septembre 2023.

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.