hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keyyo
Keyyo est un opérateur de télécommunications destiné aux entreprises qui propose des prestations de standard téléphonique, téléphonie fixe et mobile, internet et réseaux, applications ainsi que des équipements.

Agréé par l'Arcep, Keyyo est implanté en France, son siège se situe en Île-de-France. La société compte 350 employés en 2021.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Chobe (district)
Chobe est un district du Botswana,. Sa capitale est Kasane.

En 2001, il faisait partie du Ngamiland, et jusqu'en 2006, il faisait partie du district du Nord-Ouest. Il abrite le parc national de Chobe.

Chobe est l'autre nom de la rivière Kwando qui marque la limite nord de la région et la frontière avec la Namibie.

Frontière entre le Botswana et la Namibie
La frontière entre le Botswana et la Namibie est la frontière séparant le Botswana et la Namibie.

La frontière a pris sa forme actuelle en 1890 après le traité Heligoland-Zanzibar. Elle constitue la frontière entre ces deux États indépendants depuis le 21 mars 1990, date de l'indépendance de la Namibie. Auparavant, la Namibie était un protectorat de l'Afrique du Sud. La frontière constituait donc une portion de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Botswana.
Fort du Sapey
Le fort du Sapey, appelé après modification l'ouvrage du Sapey, est une fortification alpine, située sur à limite entre les communes de Saint-André et de Modane, dans le département de la Savoie.

Il est construit juste en dessous du sommet du Sapey (ce dernier occupé par la redoute du Sapey, à 1 755 mètres d'altitude), à 1 740 mètres, dominant ainsi le fort du Replaton et la vallée de Maurienne et contrôlant le débouché du tunnel du Fréjus, du col du Mont-Cenis et de la vallée d'Arc. Ce sommet a été fortifié en plusieurs fois : d'abord en 1885-1891, avec la construction d'un fort Séré de Rivières, qui est modernisé ensuite en 1913-1916 (construction de la batterie sous béton et roc), puis de nouveau dans les années 1930, sous la forme d'un ouvrage d'artillerie dans le cadre de la ligne Maginot.

Tunnel ferroviaire du Fréjus
Tunnel du Mont-Cenis

Le tunnel ferroviaire du Fréjus relie Modane (France) dans la vallée de la Maurienne et Bardonnèche (Italie) dans le haut val de Suse, via la ligne de Culoz à Modane pour la partie française et la ligne du Fréjus pour la partie italienne.

Sa construction s'étend de 1857 à 1870 et sa mise en service a lieu en 1871.
Bahar Mert
Bahar Mert Üçoklar est une ancienne joueuse de volley-ball turque née le 13 décembre 1975 à Kardjali  (Bulgarie). Elle mesure 1,80 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisė 214 sélections en équipe de Turquie.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
District de Muan
Le district de Muan est un district de la province du Jeolla du Sud, au sud de la Corée. En 2005, le quartier de Namak dans la municipalité de Samhyang est devenu la capitale provinciale, succédant à Gwangju. Les symboles du district sont le chrysanthème, le zelkova et le héron blanc. Il se présente comme étant « la vallée du sol jaune ».

Gwangju
Gwangju (hangeul : 광주 ; hanja : 光州 ; RR : Gwangju ; MR : Kwangju, /kwaŋ.dʑu/) ou Kwangju, officiellement la ville métropolitaine de Gwangju (hangeul : 광주광역시 ; hanja : 光州廣域市),  est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants.
Giovanni da Legnano
Giovanni da Legnano, de son vrai nom Giovanni Oldrendi, qui signait ses ouvrages Johannes de Legnano, est un juriste, théoricien militaire et canoniste italien de l'université de Bologne, né vers 1320 à Milan et mort le 16 février 1383 à Bologne. Il fut proche de plusieurs papes. Son Tractatus de Bello, de Represaliis et de Duello, où il oppose le droit de la guerre à la clémence des princes, marque une étape importante de l'histoire du droit et de l'histoire militaire.

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.
I Can't Give Everything Away
I Can't Give Everything Away est une chanson de David Bowie parue en 2016 sur l'album Blackstar.

Il s'agit du troisième single extrait de l'album, après la chanson-titre et Lazarus. C’est le titre d’adieu qui conclut son ultime album. C'est aussi le premier single du chanteur paru après sa mort, le 10 janvier 2016.

Blackstar
Blackstar (commercialisé sous le symbole ★) est le vingt-sixième et dernier album studio de David Bowie, sorti mondialement le 8 janvier 2016, date du soixante-neuvième anniversaire de l'artiste et deux jours avant sa mort,,. Le titre du même nom, sorti le 20 novembre 2015 en single, a servi de générique d'ouverture de la série Panthers. Blackstar est n°1 des ventes dans de nombreux pays au mois de janvier 2016. C'est aussi le premier album de toute la carrière de David Bowie à atteindre la première place du Billboard 200 aux États-Unis.
Soukhoï-Gulfstream S-21
Le Soukhoï-Gulfstream S-21 était un projet russo-américain de jet d'affaires supersonique.

Au début des années 1990, Gulfstream Aerospace et le bureau de design de Soukhoï ont lancé un projet conjoint visant à développer un petit avion d’affaires supersonique, connu sous le nom de code S-21. En raison de doutes concernant la demande du marché pour le transport commercial supersonique, l'engagement envers le projet s’est affaibli et les retards se sont accumulés.

Gulfstream a finalement mis fin au partenariat, bien que Soukhoï ait poursuivi les travaux sur le S-21.

Le S-21 aurait été capable de maintenir une vitesse de croisière au-delà de Mach 2. D'importants efforts de recherche et développement ont été consacrés à la gestion des effets transsoniques complexes associés aux vitesses proches de Mach 1.

En 2012, le projet n’avait reçu aucun financement pour la période de développement 2013-2025 et semblait avoir été annulé.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Gerald Joseph Wasserburg
Gerald Joseph « Jerry » Wasserburg, né le 25 mars 1927 à New Brunswick au New Jersey (États-Unis), et mort le 13 juin 2016 à Florence (Oregon), est un géochimiste américain, ancien étudiant de Harold Urey à l'université de Chicago et professeur émérite à Caltech. Il est connu pour ses travaux en géochimie isotopique et cosmochimie pour lesquels il reçoit plusieurs prix scientifiques.

Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.
Attentat du 20 juillet 2015 à Suruç
L'attentat du 20 juillet 2015 à Suruç est une attaque terroriste islamiste qui vise des Kurdes et leurs sympathisants, en Turquie, à proximité de la frontière avec la Syrie. Il s'agit vraisemblablement de la première attaque de l'État islamique en Turquie. Le bilan s'élève à trente-trois morts et une centaine de blessés. Le lendemain, des milliers de personnes manifestent en accusant le gouvernement turc de  « complicité » avec l'État islamique. Le 22 juillet, en représailles à l'attentat, le PKK revendique l'assassinat de deux policiers turcs qu'il accuse de coopérer avec l'EI. Le 23, une fusillade oppose militaires turcs et djihadistes sur la frontière syrienne. Le gouvernement turc décide alors pour la première fois de mener des frappes aériennes contre l'État islamique en Syrie. Mais il frappe également le PKK dans le Kurdistan irakien, ce qui met un terme au processus de paix et relance le conflit kurde en Turquie.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Moteur 12 cylindres à plat
Un moteur 12 cylindres à plat, également appelé moteur à 12 cylindres opposés horizontalement, est un moteur à pistons comportant douze cylindres, avec six cylindres de chaque côté d’un vilebrequin central.

Les moteurs douze cylindres à plat sont moins courants que les moteurs V12, mais ils ont été utilisés dans diverses voitures de course durant les années 1960 et 1970, ainsi que dans les voitures de route Ferrari à moteur central entre 1973 et 1996.

Alfa Romeo Tipo 33
L'Alfa Romeo Tipo 33 est une voiture de course construite par Alfa Romeo, qui a couru en catégorie Sport-prototypes dans les années 1960-1970. Elle a été déclinée en une version 3 litres de cylindrée, l'Alfa Romeo 33/3, ainsi qu'en une version routière avec la 33 Stradale.

Les français Jacques Laffite (1975) et Jean-Pierre Jarier (1977) ont participé aux deux victoires en Championnat du monde des voitures de sport des diverses T33.
Flotte de l'ordre du Temple
Afin d'assurer le transport des biens, des armes, des frères de l'ordre, des pèlerins et des chevaux, l'ordre du Temple louait les services de navires marchands, mais avait fait également construire ses propres bateaux. Ceux-ci convoyaient après de nombreuses escales les personnes et équipements pour les croisades à destination des ports orientaux, mais étaient également utilisés pour des liaisons commerciales à travers toute l'Europe.

Huitième croisade
La huitième croisade, qui a lieu en 1270, est lancée par le pape à la suite des menaces que le sultan mamelouk d'Égypte Baybars fait peser sur les États latins d'Orient, issus de la première croisade (1099).

Cette croisade, nouvel échec pour les chrétiens, est marquée par la participation du roi de France Louis IX, par le siège de Tunis qu'il établit en juillet 1270 et par sa mort au mois d'août.
Mina Bissell
Mina J. Bissell (née en 1940 à Téhéran) est une biologiste cellulaire d'origine irano-américaine. Ses travaux pionniers ont mis en évidence une relation entre le micro-environnement d’une cellule saine et son éventuelle transformation en une cellule cancéreuse, en particulier dans le cancer du sein. Les résultats de ses recherches ont montré que la matrice extracellulaire envoie d’importants signaux aux cellules du sein, qui modifient en conséquence leur expression génétique.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Kirk Broadfoot
Kirk Broadfoot est un footballeur écossais, né le 4 août 1984, à Irvine, North Ayrshire en Écosse. Il joue au poste de défenseur axial, mais il a aussi évolué fréquemment comme arrière droit (notamment sous le maillot des Rangers), ainsi que plus rarement comme arrière gauche.

St Mirren Football Club
Le St Mirren Football Club est un club écossais de football professionnel basé à Paisley, dans le Renfrewshire.

Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890. Il fait aussi partie des cinq clubs parmi ces dix à encore exister aujourd'hui. Il évolue actuellement dans le Scottish Premiership.

St Mirren a remporté trois fois la coupe d'Écosse en 1926, 1959 et 1987. Le club remporte sa première coupe de la Ligue en 2013 après sa victoire 3-2 contre Heart of Midlothian.

En 2025, le club remporte sa deuxième coupe de la Ligue face au Celtic 3-1.
Morgan (métro de Chicago)
Morgan est une station commune aux lignes verte et rose du métro de Chicago. Elle est située dans le quartier de West Loop, juste à l'ouest du Loop.

Une première station est ouverte en 1893 et fermée et détruite en 1948. Une nouvelle station est rouverte en 2012 après des années de lobbying intense de la part des résidents locaux.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Championnats du monde de vol à ski
Les Championnats du monde de vol à ski se déroulent tous les deux ans depuis 1972. Ils alternent entre les cinq tremplins homologués de vol à ski : le tremplin Heini Klopfer à Oberstdorf, Kulm à Tauplitz-Bad Mitterndorf, Letalnica à Planica, Čerťák à Harrachov et le Vikersundbakken de Vikersund. Il existe un sixième tremplin de ce genre aux États-Unis mais non utilisé, le tremplin de Copper Peak. En 2004, une épreuve par équipes a été rajoutée.

Vikersund
Vikersund est un village norvégien situé dans la commune de Modum dans le comté de Buskerud. Vikersund est le centre administratif de Modum et compte, au 1<er>janvier 2012, 2926 habitants.

Vikersund se situe à 30 kilomètres au sud de Hønefoss et à 40 kilomètres au nord-ouest de Drammen. La route 35 passe par Vikersund. La gare de Vikersund est desservie par les lignes de Bergen et de Randsjord. C'est aussi la gare de départ de la plus longue ligne de chemin de fer transformée en musée, jusqu'à Krøderen : la Krøderbanen.
Kukovce
Kuk en albanais et Kukovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Куковце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 658 habitants.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren. Le village est également connu sous d'autres noms comme Kukovicë et Kukaj.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Saint Eustache (Cranach, Paris)
Saint Eustache est un tableau réalisé vers 1515-1525 par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien et son atelier. Cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente Eustache de Rome tenant la tête d'un cerf qui présente un crucifix parmi ses bois, miracle à l'origine de sa conversion. L'œuvre est conservée au musée de la Chasse et de la Nature, à Paris, en France.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
René Fauchois
René Fauchois est un écrivain français, dramaturge et acteur de théâtre, né le 31 août 1882 à Rouen (Seine-Inférieure), mort le 10 février 1962 dans le 16e arrondissement de Paris,. Librettiste de Gabriel Fauré et de Reynaldo Hahn, auteur de nombreuses pièces, tragédies et comédies mêlées, René Fauchois est aujourd'hui principalement connu comme l'auteur de Boudu sauvé des eaux, comédie adaptée pour la première fois au cinéma par Jean Renoir en 1932, et plusieurs fois par la suite, dont Le Clochard de Beverly Hills de Paul Mazursky.

Lugné-Poe
Aurélien-Marie Lugné,, dit Lugné-Poe (également appelé Aurélien Lugné-Poe, Lugné-Poë ou Lugné-Poé,,), est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français, né à Paris le 27 décembre 1869, et mort à Villeneuve-lès-Avignon le 19 juin 1940.

Fondateur du théâtre de l'Œuvre, il est, avec André Antoine, l'artisan d'un renouveau du théâtre parisien à la fin du XIXe siècle.
Minarchisme
Le minarchisme est une idéologie politique qui préconise un « État minimal », dont la légitimité est enserrée par des limites strictes. Il est issu d'un clivage au sein du libertarianisme anglo-saxon entre opposants et partisans de l'anarcho-capitalisme. Il sert à décrire les opposants à ce courant de pensée.

La Route de la servitude
La Route de la servitude (titre original : The Road to Serfdom) est un essai du philosophe et économiste Friedrich Hayek paru en 1944. Dans ce livre, Hayek soutient que l'interventionnisme de l'État a tendance à toujours empiéter davantage sur les libertés individuelles et qu'il peut progressivement conduire au totalitarisme, c'est-à-dire à la servitude des peuples. Cet ouvrage est devenu au fil des ans un classique de la pensée libérale contemporaine. Il a été traduit dans une vingtaine de langues. La première édition française date de 1945. À titre d'exemple, abrégé dans le Readers' Digest en 1945, le texte fut diffusé auprès de plus de 600 000 abonnés.
Jean-Hugues Matelly
Jean-Hugues Matelly, né le 10 décembre 1965 à Montpellier (France), est un lieutenant-colonel de la Gendarmerie nationale française, politologue, sociologue et écrivain. Il est le fondateur de l'Association professionnelle nationale des militaires de gendarmerie.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Championnat de la ligue de snooker 2025
Le Championnat de la ligue 2025, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2024-2025. Il se déroule du 3 janvier au 5 février 2025 à la Mattioli Arena de Leicester, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Édifice Wellington
L’édifice Wellington est un immeuble à bureaux de six étages sur la rue Wellington à Ottawa, en face de la Colline du Parlement. Le bâtiment original datant de 1927 est l'ancien siège social de la Metropolitan Life Insurance Company au Canada, conçu par D. Everett Waid (en). Ce bâtiment comporte trois façades principales donnant sur les rues Wellington, Bank et Sparks, toutes réalisées dans le style Beaux-Arts. Les deux étages supérieurs et l’aile latérale ont été ajoutés à la fin des années 1950 et suivent un vocabulaire classique plus austère.

Propriété du gouvernement du Canada depuis 1973, il a été réhabilité totalement de 2010 à 2016 en vue d'accueillir des fonctions parlementaires.

Rue Sparks
La rue Sparks est une rue piétonne à Ottawa, Ontario, Canada. C'était une rue principale d'Ottawa qui est convertie en rue piétonne extérieure en 1967, le premier mail piétonnier permanent en Amérique du Nord,.
Anne Iversen
Anne Iversen (née le 12 août 1923 et morte le 6 juillet 2015) est une athlète danoise, spécialiste du saut en hauteur.

Elle remporte la médaille de bronze du saut en hauteur aux championnats d'Europe 1946, à Oslo, devancée par la Française Anne-Marie Colchen et la Soviétique Aleksandra Chudina. Lors de ces mêmes championnats d'Europe, elle termine 4e du 80 m haies et 5e du saut en longueur.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 dans l'épreuve du saut en hauteur mais elle ne franchit pas le cap des qualifications.

Aleksandra Chudina
Aleksandra Georgyevna Chudina (en russe : Александра Георгиевна Чудина, Aleksandra Gueorguiïevna Tchoudina ; née le 6 novembre 1923 à Kramskaïa et morte le 28 octobre 1990 à Moscou) est une athlète soviétique, spécialiste du saut en hauteur, du saut en longueur et du lancer du javelot.
Lilibeth Chacón
Lilibeth Chacón, née le 1er mars 1992 à San Rafael del Piñal, est une coureuse cycliste vénézuélienne. Active sur route et sur piste, elle est notamment championne du Venezuela du contre-la-montre en 2017 et deux fois médaillées d'or aux championnats panaméricains sur piste.

Tour du Costa Rica féminin
Le Tour du Costa Rica féminin (Vuelta Internacional Femenina a Costa Rica en espagnol) est une course cycliste par étapes féminine costaricaine. Créé en 1991, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2 depuis 2013.