hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mostra de Venise 1935
La Mostra de Venise 1935 — ou la 3e édition de la Mostra de Venise ou encore la 3e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 3ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 10 août au 1er septembre 1935.

Coupe Mussolini
La Coupe Mussolini (Coppa Mussolini) est une récompense de cinéma de la Mostra de Venise ayant existé de 1934 à 1942.

Cette récompense était décernée pour le meilleur film, meilleur film italien et/ou meilleur film étranger, selon les années, ce qui en fait un peu l'ancêtre du Lion d'or (avec l'idéologie fasciste en plus).
Ampoule à brome
L'ampoule à brome (aussi appelée ampoule de coulée) est un instrument de laboratoire en verre utilisé pour verser un réactif au goutte-à-goutte.

En effet, si la réaction est très rapide et exothermique et que l'on mélange les deux réactifs trop rapidement, la réaction peut s'emballer, provoquer un fort dégagement de chaleur, voire une explosion.

Le robinet de l'ampoule à brome permet de régler précisément la vitesse d'écoulement du réactif. La partie en verre très fine, sous le robinet, permet aussi de ralentir (par capillarité) la chute du liquide.

Le robinet de l'ampoule à décanter est situé au bas de l'ampoule, alors que le robinet de l'ampoule à brome est situé assez haut.

Ampoule à brome simple

Ampoule isobare

Verrerie de laboratoire
La verrerie de laboratoire désigne divers récipients, instruments et équipements en verre (verrerie) utilisés en laboratoire par les chimistes et les biologistes pour des expériences scientifiques ou des procédures à petite échelle.

Par extension elle peut également désigner ces mêmes éléments lorsqu'ils sont fabriqués en matières plastiques.
Vajji
Sangha Vajji ou Vrijji était l'un des principaux Mahâ-Janapadas de l'Inde ancienne. Sangha (Pali : सन्घ; Sanskrit : संघ) signifie association ou assemblée, Vajji est un dérivé du nom de l'un de ses clans, Vriji. Cette confédération était une république.

Le texte bouddhiste, Anguttara Nikaya, et le texte Jaïn, Bhagavati Sutra, incluent tous les deux le Vajji dans leurs listes de solasa (seize) Mahâ-Janapadas. Les penseurs Pāṇini, Chânakya et Xuanzang le mentionnent également.

Vaisali
Vaisali (sanskrit: Vaiśālī; pali : Vesāli) est une ancienne cité de l'Inde du royaume de Licchavi dans l'État actuel du Bihar, à une quarantaine de kilomètres de Patna. C'est l'un des huit sites historiques connus du bouddhisme. C'est aussi un lieu important du jaïnisme, puisque Mahavira, le fondateur de ce courant, y est né et y a en partie vécu.
Palais archiépiscopal d'Eger
Le palais archiépiscopal (en hongrois : érseki palotaegyüttes) est l'un des plus grands monuments d'Eger, à proximité de l'église cathédrale Saint-Michel-et-Saint-Jean et du Líceum. Il s'agit en réalité d'un ensemble palatin (palotaegyüttes), constitué de trois corps de bâtiments.

Portail de la Hongrie

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Cathédrale d'Eger
La cathédrale basilique Saint-Jean-l'Apôtre, ou dans sa forme complète cathédrale basilique des Saints-Jean-Apôtre-et-Évangéliste, de l'Archange-Saint-Michel, et de l'Immaculée-Conception (en hongrois : Szent János apostol és evangélista, Szent Mihály főangyal, Szeplőtelen Fogantatás főszékesegyház bazilika, ou plus simplement cathédrale d'Eger (Egri főszékesegyház), est une église située à Eger. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Eger et l'un des plus grands édifices religieux de Hongrie. L'église est considérée comme un des chefs-d'œuvre de l'architecte József Hild.
Dankó utca
Dankó utca, ancienne Weinberg Gasse est une rue située dans le quartier de Magdolna, dans le 8e arrondissement de Budapest. Elle relie Mátyás tér à Baross utca et est traversée par Magdolna utca. On y trouve un centre d'hébergement pour sans-abris.

Baross utca
Baross utca est une rue située dans le 8e arrondissement de Budapest. Il s'agit de l'ancienne voie principale de l'arrondissement, parcourue par la ligne  83 du trolleybus de Budapest. Il relie Szabó Ervin tér (aux abords de Kálvin tér, où se situe la Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó) à Orczy tér en traversant le Nagykörút au niveau d'Harminckettesek tere ainsi que Kálvária tér.
Vichy (tissu)
Le vichy est un motif de tissu toilé en coton à carreaux tissés. Il s'agit d'un tissé dont les fils sont déjà teints avant le tissage. Les dimensions des carreaux varient, mais sont fréquemment de 8 à 15 mm.

Hachures
En dessin et en gravure, comme en peinture, les hachures sont un ensemble de lignes droites ou courbes qui servent à produire une demi-teinte et par ce moyen à donner l'impression de volume, sans indiquer un contour ou une arête.

En dessin technique, les hachures, toujours droites, sont un moyen conventionnel de représenter la nature d'une surface.

La technique des hachures existe depuis la préhistoire, tant en dessin qu'en décor de poterie, soit à titre de motif décoratif, soit en tant que technique de dessin.
Z 23500
La Z 23500 (également nommée TER 2N PG pour « Deux niveaux » et « première génération ») est une automotrice électrique à deux niveaux conçue pour le service TER. Mises en service de 1998 à 2000, ces rames dérivent directement des Z 20500 du réseau Transilien, plus précisément une demi-rame, puisque composées d'une motrice et d'une remorque. Elles possèdent le même bruit moteur que les Z 20900 du fait qu'elles partagent la même chaîne de traction OnIX.

Commandées à quatre-vingts exemplaires par trois régions françaises (Nord-Pas-de-Calais, Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d'Azur) pour leurs lignes les plus chargées, elles constituent le premier matériel automoteur à deux niveaux destiné au réseau TER et sont particulièrement adaptées aux services intervilles chargés ou périurbains denses. Le rapide succès de la série auprès des voyageurs et sa relative fiabilité entraînent dès 2003 la mise au point d'un matériel successeur à plus grande échelle, le TER 2N NG.

Gare de Mâcon-Ville
La gare de Mâcon-Ville est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de Mâcon à Ambérieu et de Moulins à Mâcon. Elle est située près du centre-ville de Mâcon, préfecture du département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1854, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). Le bâtiment monumental d'origine, dû à l'architecte Alexis Cendrier, est détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale ; il est ensuite remplacé par un bâtiment dans le style des années 1950. Elle est appelée « gare de Mâcon » jusqu'à l'ouverture de la gare TGV dénommée Mâcon-Loché-TGV, située sur la LGV Sud-Est.

C'est une gare de grandes lignes de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des Intercités ; c'est également une gare régionale du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux.
Union européenne des géosciences
L'Union européenne des géosciences (en anglais : European Geosciences Union ou EGU) est une société savante internationale multidisciplinaire pour les professionnels des sciences de la Terre et de l'espace ainsi que les sujets connexes. Les objectifs de l'EGU sont la promotion de ces sciences et la coopération entre chercheurs.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Pętkowo Wielkie
Pętkowo Wielkie (prononciation : [pɛntˈkɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Zaręby Kościelne (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 129 habitants en 2007.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Global Voices
Global Voices est un réseau international et multilingue de blogueurs, traducteurs, journalistes, chercheurs et militants des droits de l'homme qui suivent et couvrent l'actualité de la blogosphère mondiale. Il s'agit d'un projet à but non lucratif fondé au Berkman Center for Internet and Society (en) de la Faculté de droit de Harvard, par Ethan Zuckerman, actuellement professeur à l'Université du Massachusetts, et Rebecca MacKinnon, en 2004. Global Voices est devenu formellement en 2008 une organisation à but non lucratif et une fondation basée à Amsterdam.

Blogosphère
Le mot « blogosphère » désigne indifféremment un ensemble de blogs ou l'ensemble de ses rédacteurs. L'expression la blogosphère désigne ainsi l'ensemble de tous les blogs. C'est un sous-ensemble du World Wide Web.
Ouragan Isidore
Isidore est le dixième cyclone tropical, neuvième tempête tropicale, deuxième ouragan, premier ouragan majeur, et l'ouragan le plus creux, plus que l'ouragan Lili, de la saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Isidore atteint son maximum à la catégorie 3 de l’échelle de Saffir-Simpson, cause 22 décès en passant sur la Jamaïque, Cuba, le Mexique et les États-Unis. Son impact principal fut des pluies diluviennes causant pour 1,3 milliard USD en dommages.

Le nom Isidore fut retiré au printemps 2003 de la liste des noms potentiels par l'Organisation météorologique mondiale à la suite des dommages exceptionnels qu'il causa. Il fut remplacé par Ike, lui-même retiré en 2008 à la suite du très puissant ouragan Ike.

Bande de précipitations
Une bande de précipitations est une structure complète de nuages et des précipitations associées suffisamment allongée pour permettre de lui donner une orientation. On peut retrouver ce type de structure dans des précipitations stratiformes mais le plus souvent elle est associée à des précipitations convectives, autant de pluie que de neige. Vue sur un affichage d'un  radar météorologique, elle montre une zone de réflectivités plus fortes de forme allongée, qui peut ou non être imbriquée dans des précipitations plus faibles. Sur une photographie d'un satellite météorologique, elle peut prendre la forme d'une bande allongée de nuages ou d'une zone allongée de nuages plus froids et épais. On les retrouve dans les cyclones tropicaux, dans les dépressions des latitudes moyennes, dans les situations de forçage orographique et dans celles de ligne de grain. Ces bandes sont associées avec de forts taux de précipitations et à des zones ou l'air est instable.
Lazareth
Lazareth Auto-Moto, créée par le designer Ludovic Lazareth, est un préparateur auto, moto et tricycle français, installé à Annecy-le-Vieux. La société produit sur commande des véhicules pour tout type d’usage. 
La conception est maison (châssis, carrosserie, peinture), les moteurs proviennent de différents constructeurs et sont ensuite revus et optimisés (notamment à l’aide de compresseur). Ludovic Lazareth est un ancien élève de Franco Sbarro.

Préparateur motocyclette
Un préparateur moto est une structure commerciale qui transforme des véhicules produits par des constructeurs de motos.

Les préparateurs conçoivent des versions sportives en améliorant les caractéristiques et les performances (moteur, freinage, partie cycle, train roulant et/ou aérodynamique), en modifiant le design, en remplaçant des éléments de série par d'autres éléments de très haut de gamme ou des pièces produites artisanalement.

Certains d'entre eux sont spécialisés dans l'adaptation de véhicules pour la compétition (vitesse, endurance, moto-cross, enduro, etc.) et peuvent parfois donner lieu à la constitution d'écuries à leur nom, ou pour des utilisations routières à but commercial ou promotionnel.

Ils peuvent être liés à un constructeur de motos par une licence d'importation ou être indépendants dans leurs activités.
Enfants Goebbels
Magda (1901-1945) et Joseph Goebbels (1897-1945), ministre de la Propagande du Troisième Reich, eurent six enfants en plus de Harald (1921-1967), issu du premier mariage de Magda : Helga (1932-1945), Hildegard (1934-1945), Helmut (1935-1945), Holdine (1937-1945), Hedwig (1938-1945) et Heidrun (1940-1945).

Ces enfants, avec leurs parents, vivent dans le premier cercle d'Adolf Hitler et apparaissent dans plusieurs films de propagande allemands.

Les six moururent empoisonnés par leur mère, le 1er mai 1945, dans le Führerbunker à Berlin où la famille Goebbels était réfugiée. Leurs parents se donnèrent la mort le même jour, la veille de la chute de la ville.

Autopsie
L’autopsie (ou examen post-mortem ou nécropsie) est l'examen médical des cadavres. Le terme vient du grec αὐτοψία / autopsía, « action de voir par soi-même ». L’autopsie « médico-légale » est un examen obligatoire mis en œuvre dans un cadre judiciaire à la demande d'un juge d'instruction ou du procureur qui commet un ou plusieurs spécialistes de médecine légale pour une série d'examens recherchant la cause d'une mort a priori considérée comme suspecte. L'autopsie « clinique » (appelée aussi autopsie « médico-scientifique » ou « médico-hospitalière ») est un examen facultatif (demandé par la famille ou le médecin) réalisé le plus souvent par un spécialiste d'anatomo-pathologie qui cherche à découvrir les véritables causes de la mort d'un malade.
Kootenia
Kootenia est un genre de trilobites de la famille des Dorypygidae (en). 118 spécimens ont été trouvés dans la couche à phyllopodes (en) des schistes de Burgess dans la carrière de Walcott (en). Ses principales caractéristiques sont celles du genre étroitement apparenté Olenoides, notamment une taille moyenne, une grande glabelle et un pygidium de taille moyenne, mais il n'a pas les forts sillons interpleuraux du pygidium d'Olenoides.

Schistes de Burgess
Les schistes de Burgess (nommés d'après le mont Burgess, situé tout près de l'endroit où ils furent retrouvés), sont un dépôt de schiste noir exposé, trouvé dans les hauteurs des Rocheuses canadiennes dans le Parc national Yoho près de la ville de Field en Colombie-Britannique. Des fossiles y ont été trouvés par Charles Doolittle Walcott en 1909. Walcott y retourna les années suivantes pour récolter d'autres spécimens. La majorité de ces fossiles, âgés d'environ 505 millions d'années, sont endémiques de ce site,  bien que quelques trilobites communs du Cambrien moyen y ont également été trouvés. Ces fossiles sont d'un intérêt substantiel, car ils comportent des appendices et des parties molles, très rarement préservés.
North Carr
Le North Carr, est un bateau-phare lancé en 1933. Il est maintenant amarré sur le front de mer à Dundee en Écosse, servant de bateau musée, en attente de restauration. Il est inscrit au Registre de la National Historic Fleet. Il fut le troisième bateau-phare à porter ce nom.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Head VI
Head VI (Tête 6) est un tableau de Francis Bacon issu d'une série de six tableaux de 1949.

Le tableau est un buste du pape Innocent X sur le modèle de Portrait d'Innocent X de Diego Vélasquez.

Le tableau est conservé à la Hayward Gallery à Londres.

Innocent X
Giovanni Battista Pamphili, né à Rome le 6 mai 1574 et mort dans la même ville le 7 janvier 1655, est le 236e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1644 à 1655, sous le nom d’Innocent X (en latin Innocentius X, en italien Innocenzo X).

Innocent X est connu pour ses talents politiques : pendant son règne, le Saint-Siège a considérablement augmenté son pouvoir temporel. Il a également été impliqué dans la guerre civile anglaise, les conflits en France et les hostilités avec les États italiens. En théologie, il est l'auteur de la bulle condamnant le jansénisme.
Championnat d'Europe d'omnium féminin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe d'omnium féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe d'omnium organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2010, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.
Lac du Pourtet (Barèges)
Le lac du Pourtet est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Betpouey dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 6,1 ha pour une altitude de 2 411 m il atteint une profondeur de 31 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Hélène Grimaud
Hélène Grimaud, née le 7 novembre 1969 à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), est une pianiste française, également écrivaine et passionnée d'éthologie.

En 2004, elle reçoit une « Victoire d'honneur » aux Victoires de la musique classique, et l'année suivante, le prix ECHO Klassik de l'instrumentiste de l'année.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Murkowo
Murkowo (prononciation : [murˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 56 habitants en 2013.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Obselidia
Obselidia est un film américain écrit et réalisé par Diane Bell, sorti en 2010 et mettant en vedette Michael Piccirilli, Gaynor Howe et Frank Hoyt Taylor.

Le film a remporté deux prix au festival du film de Sundance 2010, le prix d'excellence en cinématographie et le prix Alfred P. Sloan.

Prix Alfred P. Sloan
Le prix Alfred P. Sloan est une récompense attribuée chaque année depuis 2003 pendant le festival du film de Sundance, à un long-métrage qui soit met l'accent sur la science ou la technologie, soit présente un personnage principal scientifique, ingénieur ou mathématicien.

La Fondation Alfred P. Sloan octroie au gagnant un prix en espèces de 25 000 dollars.
Koh-Lanta : Les 4 Terres
Koh-Lanta : Les 4 Terres est la 21e édition régulière de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur la chaîne de télévision française TF1 du 28 août 2020 au 4 décembre 2020. Elle est présentée par Denis Brogniart et tournée dans l'archipel de Kadavu aux îles Fidji, et ce pour la cinquième fois consécutive.

Pour la première fois depuis la création de l'émission, quatre équipes, constituées selon la région de résidence des aventuriers (Est, Nord, Ouest, Sud), s'affrontent.

Adventure Line Productions
Adventure Line Productions, abrégé en ALP (anciennement Télé-Union Productions puis Tilt Productions jusqu'en 1998, et Anabase Productions entre 1998 et 1999), est une société de production de télévision française, filiale de Banijay Group, fondée en 1972 par Jacques Antoine.

Bien qu'active dans divers domaines, elle est principalement connue pour ses jeux d'aventure tels que Fort Boyard, La Carte aux trésors et Koh-Lanta.