hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Point de ramollissement bille et anneau
Le point de ramollissement par la méthode bille et anneau (ou TBA, température bille anneau) concerne typiquement les résines sous forme solide et les matériaux thermoplastiques, plus précisément ceux à base de polymère(s) monodimensionnel(s). Cette méthode se nomme en anglais softening point ring and ball (par abréviation : R & B).

Une résine telle la colophane ne passe pas de l'état solide à l'état liquide à une température fixe, mais sa consistance décroît progressivement lorsque la température s'élève. Ainsi, pour obtenir des résultats comparables, la détermination du point de ramollissement doit être réalisée suivant une méthode bien définie.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Médiastinite
Une médiastinite est une infection rare et grave du médiastin, qui est l'espace du thorax contenu entre les deux poumons. Elle peut être la complication d'une cellulite de la face ou du cou, par diffusion locale de l'infection, mais aussi la complication d'une sternotomie.

Le traitement nécessite une antibiothérapie intraveineuse à laquelle est souvent associé un drainage chirurgical.

Choc septique
Le choc septique est une défaillance circulatoire aiguë, entraînant des désordres hémodynamiques, métaboliques et viscéraux, déclenchée par un agent infectieux.

C'est une cause de collapsus cardio-vasculaire.

Il est défini par l’apparition ou la persistance d'une hypotension artérielle (PAS < 90 ou PAD < 40 mmHg) ou de signes francs d’hypoperfusion périphérique (Lactatémie ≥ 4 mmol/L, oligurie) malgré un remplissage vasculaire adéquat, au cours d’un sepsis grave, ou d’emblée chez un malade ayant des signes d’infection.

Le choc septique est une urgence médicale qui requiert des soins visant à hausser rapidement la pression artérielle systémique (en augmentant le volume sanguin et en administrant des vasopresseurs tels que les catécholamines) ainsi que des antibiotiques par voie intraveineuse.

Le choc septique est une maladie grave et reste associé à un fort taux de mortalité.
Réserve ornithologique de Guissezholmen
La réserve ornithologique de Guissezholmen est une réserve naturelle qui comprend les îlots du Cap Guissez à l'embouchure du Krossfjorden sur la côte sud de la Terre de Haakon VII au Spitzberg, dans le Svalbard. La réserve a été créée par décret royal 1er juin 1973 et a une superficie de 0,416 km2.

On trouve dans la réserve des oiseaux nichant dans les falaises entre autres oies et eider à duvet. Il est interdit de s'approcher des îlots afin de ne pas effrayer les oiseaux.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Negishi
Akemi Negishi (1934-2008), actrice japonaise

Ei-ichi Negishi (1935-2021), chimiste japonais

Kichitarō Negishi (né en 1950), réalisateur japonais

Seiichi Negishi (né en 1969), footballeur japonais

Takayuki Negishi (né en 1961), compositeur japonais

Toshie Negishi (née en 1954), actrice japonaise

Ei-ichi Negishi
Ei-ichi Negishi (根岸 英一, Negishi Ei'ichi), né le 14 juillet 1935 à Changchun sur le territoire de la Chine alors occupé par le Japon, et mort le 6 juin 2021 à Indianapolis, aux États-Unis, est un chimiste japonais. Il est corécipiendaire du prix Nobel de chimie de 2010 avec Richard Heck et Akira Suzuki.
Sous-groupe de Hall
En théorie des groupes (une branche des mathématiques), les sous-groupes de Hall d'un groupe fini sont les sous-groupes dont l'ordre et l'indice sont premiers entre eux. Ils portent le nom du mathématicien Philip Hall.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Lolotte
Lolotte – ou autrefois Femme au chapeau – est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en juin 1917. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme coiffée d'un chapeau noir. Achetée en 1932, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 1998 en dépôt au musée d'Art et d'Histoire du judaïsme, dans la même ville.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Rhipidocladum harmonicum
Rhipidocladum harmonicum est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Bambusoideae, sous-famille des Poaceae, originaire d'Amérique du Sud.
C'est l'espèce-type du genre Rhipidocladum qui en compte 14.

Ce sont des plantes vivaces, cespiteuses, rhizomateuses, à rhizomes courts (pachymorphes) et aux tiges ligneuses (chaumes) dressées ou courbées de 1 à 2 mètres de haut.

Les tiges de cette espèce de bambous sont en particulier utilisées pour fabriquer les flûtes de Pan et les quenas si caractéristiques de la musique des Andes.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Nobutaka Shiōden
Nobutaka Shiōden (四王天 延孝, Shiōden Nobutaka) (2 septembre 1878 - 8 août 1962) est un général de l'armée impériale japonaise qui fut également législateur à la Diète du Japon.

Devenu un fervent antisémite et un partisan de la théorie du complot juif lors de sa formation militaire en France, il retraduit en japonais les Protocoles des Sages de Sion et devient un actif propagandiste de l'antisémitisme au Japon pendant la Seconde Guerre mondiale et dans le Japon d'après-guerre.

Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan est une maison d'édition universitaire basée à Basingstoke (Hampshire, Royaume-Uni) et implantée à New York, Melbourne, Sydney, Hong Kong, Delhi et Johannesburg. Elle est née en 2000 de la fusion des services de publications universitaires des éditeurs St Martin's Press Scholarly and Reference (USA) et Macmillan Publishers (Royaume-Uni), tous deux détenus par la maison-mère allemande Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

D'abord nommée simplement Palgrave jusqu'en 2002, la compagnie prend ensuite le nom complet de Palgrave Macmillan.
Roding Valley (métro de Londres)
Roding Valley est une station de la Central line, du métro de Londres, en zone 4. Elle est située à Buckhurst Hill, dans le district non métropolitain d'Epping Forest sur le territoire du comté de l'Essex.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Andris Kolbergs
Andris Kolbergs, né le 21 décembre 1938 à Jurmala et mort le 5 novembre 2021, est un romancier et scénariste letton. Il est lauréat du Prix de l'année littéraire letton pour l'ensemble de son œuvre en 2011.

Jūrmala
Jūrmala (/juːrmala/ , aussi écrit Jurmala en français, historiquement en allemand : Rigastrand) est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Riga, à 25 km de Riga. Sa population s'élève à 57 371 habitants au 1er janvier 2016.
Tiksi
Tiksi (en russe : Тикси) est une commune urbaine et un port de la république de Sakha, en Russie, et le centre administratif de l'oulous Boulounski. Sa population s'élevait à 4 604 habitants en 2017. Il s'agit du port le plus septentrional de la Russie.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Indicatif régional 361
L'indicatif régional 361 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la région de Corpus Christi.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 361.

L'indicatif régional 361 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Alexis Josic
Alyocha Josić (serbe : Аљоша Јосић), connu en France sous le nom de Alexis Josic, né le 24 mai 1921 à Stari Becej en Yougoslavie (actuelle Serbie) et mort le 10 mars 2011 à Sèvres, est un architecte français, réputé notamment pour sa collaboration au sein du cabinet Candilis-Josic-Woods.

Mirail
Le Mirail, en occitan Le Miralh , est un ensemble composé de trois quartiers de Toulouse, en rive gauche de Garonne : du nord au sud, Mirail-Université, La Reynerie et Bellefontaine. Ils forment le quartier numéro 17 de la ville de Toulouse en Haute-Garonne. 67 % des logements de cet ensemble sont des logements sociaux. Au recensement de 1999, Bellefontaine comptait environ 8 900 habitants, La Reynerie 9 800 et Mirail-Université 4 300.

Par analogie, le quartier prioritaire appelé Grand Mirail a été étendu aux grands ensembles antérieurs qui le jouxtent (Bagatelle, La Faourette, Papus, Tabar, Bordelongue, Basso Cambo, etc.) formant un quartier de 32 291 habitants,.
Nigel Davies
Nigel Davies est le patronyme de plusieurs personnes célèbres :

Claude Nigel Byam Davies (1920-2004), un mésoaméricaniste britannique ;

Nigel Jonathan Davies, plus connu sous le nom de Justin de Villeneuve, agent de Twiggy, célébrité britannique des années 1960 ;

Nigel Davies (1960-), un grand maître international britannique des échecs ;

Nigel Gareth Davies (1965-), un joueur de rugby à XV international gallois, devenu ensuite entraîneur.

Mésoaméricaniste
Un mésoaméricaniste est un chercheur, généralement professionnel, spécialiste de la Mésoamérique. Archéologue, anthropologue, ethnologue, historien, historien de l'art ou linguiste, ses recherches portent souvent sur une culture mésoaméricaine en particulier.
Ernő Pór (homme politique)
Ernő Pór, né le 4 janvier 1889 à Leibic en Autriche-Hongrie et mort le 24 août 1937 en URSS à 48 ans, est un homme politique communiste, fondateur du parti des communistes de Hongrie (Kommunisták Magyarországi Pártja, plus connu sous le sigle KMP) et commissaire du peuple aux Affaires étrangères (ministre des Affaires étrangères) de la République slovaque des conseils.

Le 25 février 1937, il est arrêté par le NKVD et meurt la même année en URSS.

Issu de la famille juive hongroise des « Pollacsek », ses cousins étaient Ernő Seidler, Ervin Szabó, Karl Polanyi et Michael Polanyi.

Parti des communistes de Hongrie
Le Parti des communistes de Hongrie (hongrois : Kommunisták Magyarországi Pártja, Parti des communistes de Hongrie, prononcé [ˈkommuniʃtaːk ˈmɒɟɒɾoɾsaːgi ˈpaːɾcɒ], KMP) était un parti politique hongrois, fondé en 1918. Il fut au pouvoir sous le régime de la République des conseils de Hongrie (1919). Dissous pendant la Seconde Guerre mondiale, il se recrée sous la forme du Parti communiste hongrois en 1944.
Localités et territoires du Sud-Kivu
Le territoire Fizi, avec les localités de : Fizi, N'Gangya, Lùlenge, M'tambala, Tangani'a et le secteur d’Itombwe

Le territoire d’Idjwi, grande île du lac Kivu, constitué des chefferies Rubenga (au nord) et Ntambuka (au sud) , le territoire est autonome depuis 1974.

Le territoire de Kabare, avec comme localités : Kabare, Katana, et Ninja

Le territoire de Kalehe et les localités de Kalehe, Buguli, Bunyakiri, Kalangala, Kalungu, Minova, et Nyamasasa

Katudu

Kaziba

Lemera, localité et siège de l'Institution de la Chefferie des Bafuliiru.

Mwenga : Itombwe, Wamuzimu, Basile, Lwindi, Luhwinja Kamituga, et Burhinyi

Nundu, localité

Nyangezi

Shabunda, dont la capitale Shabunda

Uvira, Territoire anciennement appelé le Territoire de Bafuliiru: Bafuliiru, Bavira et Plaine de la Ruzizi.

Walungu, siège de nombreux groupements et chefferies, dont Burhale, Ihembe, Mushinga

Nundu
Nundu est une localité  du Sud-Kivu se trouvant dans le territoire de Fizi  en république démocratique du Congo.

Le village accueille une des 34 zones de santé du Sud-Kivu qui couvrait les besoins de 218 340 habitants en 2012.
INS Karanj (S21)
L'INS Karanj (pennant number : S21) est un sous-marin diesel-électrique de classe Kalvari de la marine indienne.

Le navire a été nommé d’après l’île de Karanja, également connue sous le nom d’île d’Uran, située dans le Maharashtra, district de Raigad,.

Classe Kalvari (1967)
La classe Kalvari a été la première classe de sous-marins de la marine indienne. Ils étaient des variantes des premiers sous-marins soviétiques de classe Foxtrot. Quatre navires de la classe ont servi dans la marine indienne. Quatre variantes supplémentaires de la dernière classe Foxtrot ont été mis en service sous le nom de classe Vela.

L’INS Kursura a été conservé en tant que navire musée sur Ramakrishna Mission Beach à Visakhapatnam. Le kiosque du navire de tête, l’INS Kalvari, est également exposé au musée de la ville de Visakhapatnam.
Rue Beihu nord (métro de Nanning)
Rue Beihu nord (chinois : 北湖北路站 / pinyin : Běihú běi lù zhàn / zhuang : Camh Roen Baek Bwzhuz) est une station de la ligne 3 du métro de Nanning. Elle est située à l'intersection du boulevard Anwu et de la rue Beihu nord, dans le district de Xixiangtang de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte le 6 juin 2019, elle comprend quatre entrées et une seule plateforme.

District de Xixiangtang
Le district de Xixiangtang (西乡塘区 ; pinyin : Xīxiāngtáng Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning.Sa population est de 779 696 habitants(2009).
International Standard Recording Code
L'International Standard Recording Code (en français : Code International Normalisé des
Enregistrements), abrégé par le sigle ISRC, est un code unique d'identification mis en place par la Fédération internationale de l'industrie phonographique (IFPI) pour identifier les enregistrements musicaux (sonores et audiovisuels) dans le monde entier.

Il a été reconnu par l'ISO sous la norme ISO 3901.

Le code ISRC est composé de 12 caractères alphanumériques. Ils correspondent :

sur 2 caractères : au pays du producteur du phonogramme (reprenant l'ISO 3166-1 alpha-2),

sur 3 caractères : au code unique assigné au producteur du phonogramme,

sur 2 caractères : aux 2 derniers chiffres de l’année de dépôt du phonogramme,

sur 5 caractères : au code assigné au phonogramme.

Les 4 parties sont séparées par un tiret : « - ». Lors de l’impression du code, la désignation « ISRC » doit toujours le précéder.

Exemple : ISRC FR-AB5-07-12345.

Tiret
Le tiret ou la division est un signe de ponctuation. Lorsqu'il unit deux mots sur la même ligne, notamment dans le cas des incises, il est séparé des mots qu'il unit par des espaces insécables.

Il existe trois types de tirets, selon leur longueur : le tiret long (‹ — ›), le tiret moyen (‹ – ›) et le tiret court (‹ - ›, distinct du trait d'union) ; le double tiret est également parfois utilisé.
Marie-France Vignéras
Marie-France Vignéras, née le 29 juillet 1946 à Caudéran (devenu en 1965 un quartier de Bordeaux), est une mathématicienne française, spécialiste de théorie des nombres et de géométrie algébrique. Elle est professeur émérite à l'Institut de mathématiques de Jussieu-Paris-rive-gauche institut commun au CNRS et aux universités Pierre-et-Marie-Curie et Paris-Diderot.

Congrès européen de mathématiques
Le Congrès européen de mathématiques est un congrès international de la communauté mathématiques qui a lieu tous les quatre ans. Ses objectifs sont « de présenter divers aspects nouveaux de mathématiques pures et appliquées à un large public, d'être un forum de discussion sur la relation entre les mathématiques et la société en Europe et de renforcer la coopération entre les mathématiciens de tous les pays européens ». Le congrès est organisé par la société mathématique européenne. Les prix de la Société mathématique européenne sont remis aux lauréats lors du congrès.

Les congrès durent généralement une semaine. Les séances plénières sont accompagnées d'un ensemble de « mini-symposia » consacrés à un sujet particulier. En 2016, à Berlin, il y avait  43 mini-symposia, chacun d'une durée de deux heures et composé de quatre exposés de 25 minutes.
Groupe A du Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le Groupe A du Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013 se déroule entre le 15 et le 17 juin 2013. Les matchs de ce groupe se déroulent au Complexe sportif du Kercado à Vannes en France.

Le groupe est composé des équipes nationales : Monténégro, Slovaquie, Turquie, et Ukraine. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe E).

Équipe d'Ukraine féminine de basket-ball
L'équipe d'Ukraine féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Ukraine dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Ukraine de basket-ball.

Les joueuses ukrainiennes évoluent avec la sélection soviétique jusqu'en 1991. En 1992, les athlètes ukrainiens disputent les Jeux olympiques de Barcelone sous les couleurs de l'Équipe unifiée.

L'Ukraine remporte un titre de championne d’Europe lors de l'édition de 1995.
Réaction de Wittig
La réaction de Wittig est un cas particulier des additions nucléophiles. Il s'agit de l'addition d'un ylure de phosphore (phosphorane) (souvent appelé réactif de Wittig) sur un composé carbonylé (aldéhydes et cétones) pour former des composés éthyléniques (éthylène substitué).

Georg Wittig a reçu en 1979 le prix Nobel de chimie pour la découverte de cette nouvelle méthode de synthèse d'alcènes.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Vampiro
Le terme vampiro désigne notamment :

El vampiro, le titre original de Les Proies du vampire, un film mexicain sorti en 1958 ;

El Vampiro, un personnage de fiction faisant partie des Éternels dans l'univers Marvel ;

Vampiro, le nom de ring de Ian Hodgkinson, un lutteur professionnel ;

Vampiro, un cocktail.

Vampiro (cocktail)
Le Vampiro est un cocktail composé de jus de fruits, d'épices, de soda aux fruits, de jus de citron vert frais et de tequila. Le Vampiro a un goût fruité, légèrement gazeux et épicé.

Le Vampiro peut être préparé avec de la sangrita mexicaine, un mélange de boissons préparées contenant du jus d'orange et des piments. Une recette énumère les ingrédients suivants : tequila, limes, sel casher, soda aromatisé aux agrumes de la marque Squirt et Viuda de Sanchez, une boisson de sangrita mexicaine à base de jus d'orange. La Viuda de Sanchez est vendue au Mexique et dans les régions du sud des États-Unis à forte population latino. Si la Viuda de Sanchez n'est pas disponible, on peut la remplacer par du jus d'orange fraîchement pressé de bonne qualité, du jus de citron vert et de l'assaisonnement épicé pico de gallo.

Le Vampiro est populaire au Mexique. Les Mexicains ont nommé le cocktail Vampiro (« vampire ») car la couleur rouge du mélange de jus Viuda de Sanchez rappelle celle du sang.
Möll
La Möll est une rivière autrichienne qui coule dans le land de Carinthie, un affluent en rive gauche de la Drave. Elle prend sa source au pied du Grossglockner, le plus haut sommet d'Autriche dans la chaîne de montagnes des Hohe Tauern, et finit sa course après plus de 80 km près de Möllbrücke en Lurnfeld.

Hohe Tauern
Les Hohe Tauern (en italien : Alti Tauri) sont un massif des Alpes orientales centrales. La crête principale, de 130 kilomètres de long, s’élève entre l’Autriche (le Land de Salzbourg, le Land de Carinthie et le Tyrol de l'Est) et l’Italie (la province autonome de Bolzano).

Le nom Hohe Tauern désigne à l’origine des « hauts cols » dans les Alpes centrales autrichiennes, accessibles par les nombreux sentiers qui traversent les vallées latérales de la Salzach. Depuis le Moyen Âge, durant l’apogée de l’exploitation minière, le terme a été étendu aux montagnes elles-mêmes.

Les Hohe Tauern sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. Le Grossglockner, la plus haute montagne d'Autriche de ses 3 798 m d'altitude, est le point culminant du massif.