hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juri Knorr
Juri Knorr, né le 9 mai 2000 à Flensbourg, est un joueur allemand de handball. Il évolue au poste de demi-centre.

Il obtient sa première sélection avec l'Allemagne le 5 novembre 2020 contre la Bosnie-Herzégovine et évolue avec le club du Rhein-Neckar Löwen depuis 2021.

Son père, Thomas Knorr, est également handballeur international.

L'année 2024 marque un cap dans sa carrière. Demi-finaliste du championnat d'Europe 2024 puis finaliste des Jeux olympiques de Paris, il est les deux fois élu meilleur demi-centre de la compétition. Puis en septembre, il annonce quitte l'Allemagne et les Rhein-Neckar Löwen pour rejoindre à partir de 2025 le club danois de l'Aalborg Håndbold.

Équipe de Bosnie-Herzégovine masculine de handball
L'équipe de Bosnie-Herzégovine masculine de handball représente la Fédération de handball de Bosnie-Herzégovine en compétitions internationales. Le 15 juin 2014, grâce au match nul concédé face à l'équipe d'Islande masculine de handball, l'équipe obtient pour la première sa qualification pour une compétition majeure, le Championnat du monde 2015 disputé au Qatar. Le Championnat d'Europe 2020 est la seconde compétition internationale à laquelle se qualifie la sélection de Bosnie-Herzégovine.
Los Angeles, police judiciaire
Los Angeles, police judiciaire ou Los Angeles District (Law and Order: Los Angeles) est un spin-off de New York, police judiciaire en 22 épisodes de 45 minutes, créé par Dick Wolf et diffusé entre le 29 septembre 2010 et le 11 juillet 2011 sur le réseau NBC.

La série est diffusée en Suisse depuis le 14 mars 2011 sur TSR1, en Belgique depuis le 17 mars 2011 sur La Une, en France depuis le 17 septembre 2011 sur TF1, puis rediffusée à partir du 14 septembre 2012 sur 13e rue et dès le 28 avril 2014 sur TV Breizh. Elle reste inédite au Québec.

C'est la cinquième série de la franchise Law & Order.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Protocole de communication de jeu d'échecs
Un protocole de communication de jeu d’échecs est un ensemble de règles qui permet à un moteur d'échecs de communiquer avec une interface utilisateur. Le protocole de communication définit ainsi une interface de programmation qui doit être implantée par le moteur pour être accessible par l’interface.

En 1994, voit le jour le premier protocole ouvert et documenté : celui par lequel Xboard servait d’interface à GNU Chess et qui a été implanté par des centaines de moteurs. 
En 2000 est développé le protocole Universal Chess Interface également ouvert, et lui aussi implanté par de nombreux moteurs.

Documentation logicielle
La documentation logicielle est un ensemble de textes qui concerne un logiciel informatique, destiné à sa conception, son utilisation ou sa maintenance.

La documentation constitue un élément important de l'ingénierie logicielle.
Madingo-Kayes (district)
Le district de Madingo-Kayes est un district du sud-ouest de la République du Congo dans le département du Kouilou. Il a pour capitale la ville de Madingo-Kayes.

C'est le district le moins peuplé du département derrière Mvouti et Hinda, respectivement avec 13 290, 18 094 et 91 955 habitants en 2007.

Les populations sont concentrées le long du tronçon du CFCO, et des routes nationales.

La population autochtone est constituée de Vili, de Loumbou et de Pygmées Bongo.

District
Un district est une division administrative plus ou moins importante dans certains pays. Les formes de gouvernance sont variables, depuis une simple subdivision sans autonomie jusqu'à un territoire autonome avec une représentation élue. De même, la superficie va de celle d'un quartier jusqu'à celle d'une région.
Tufuga Efi
Tui Atua Tupua Tamasese Tufuga Efi, né Olaf Frederick (dit « Efi ») Tamasese le 1er mars 1938  à Moto'otua aux Samoa,, est un chef traditionnel, historien et homme d'État samoan. Il est le chef de l'État indépendant des Samoa (O le Ao o le Malo o Samoa) de 2007 à 2017.

Chefferie
Une chefferie est une entité politique et administrative représentant des communautés territoriales sur un territoire limité à base régionale, soumise à la domination d'un chef dont l'autorité ne repose plus uniquement sur la parenté (à la différence du clan), mais également sur le prestige, le sacré, une certaine coercition limitée.
Route de quarante sous
La route de quarante sous est le surnom donné autrefois à une portion de la route nationale 13, aujourd'hui déclassée en route départementale, dans sa traversée des Yvelines (France) entre Saint-Germain-en-Laye et Mantes-la-Jolie. L'origine de ce surnom serait due aux salaires des ouvriers, construisant cette route, payés 40 sous,.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Chirvan (province)
Le Chirvan, Shirvan, Shirwan ou Sharwan (en persan : شیروان, šīrwān ; en azéri : Şirvan) est une province de la Transcaucasie médiévale située dans l'actuel Azerbaïdjan avec comme capitale historique la ville de Chamakhi (Şamaxı).

Derbent
Derbent, appelée Darband dans les ouvrages plus anciens en français (en russe : Дербе́нт Derbént, dérivé du persan : دربند Darband,), est une ville de la fédération de Russie et le centre administratif du raïon de Derbent, dans la république du Daghestan dont elle fut, historiquement, la capitale. Sa population s'élevait à 125 832 habitants en 2020. Elle est la ville la plus méridionale de Russie.

L'histoire de Derbent remonte  à plus de 5 000 ans, et plusieurs de ses monuments sont classés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au cours de son histoire, qui fait d'elle la plus vieille ville de Russie, elle a été le centre de diffusion du judaïsme, du christianisme et de l'islam dans le Sud de la Russie.
Médée (Sénèque)
Médée est une tragédie romaine de Sénèque.

Elle est surtout célèbre pour sa construction programmatique : au début de la pièce, Médée annonce : « Medea fiam » (v. 171), — « je deviendrai Médée ». À la fin de la pièce, avant d'assassiner ses enfants, elle peut ainsi constater : « Medea nunc sum » (v. 910) — « maintenant, je suis Médée », c'est-à-dire l'héroïne tragique connue de tous. Elle est alors prête à commettre le plus horrible de tous ses crimes, c'est-à-dire l'infanticide, le meurtre de ses propres enfants. C'est le dénouement de sa vengeance.

Infanticide
Un infanticide est par définition l'acte de tuer un enfant, plus particulièrement un nouveau-né dans l'usage du terme, comportement présent chez plusieurs espèces animales dont les hominidés. Le même terme sert à désigner la personne coupable d'un tel acte ; il est épicène dans cet emploi.

C'est un sujet encore relativement tabou et sous estimé (selon les statistiques disponibles (sources ?) en en France, tous les dix jours, un enfant est tué par un adulte, sa mère le plus souvent, généralement en raison dans un contexte de solitude et de souffrances psychologiques profondes : violence conjugale, inceste ou dépression post-partum)).
Hôtel Savoy (Joseph Roth)
Hôtel Savoy (en allemand : Hotel Savoy : Ein Roman) est un roman de l'écrivain autrichien Joseph Roth publié en 1924.

Le texte est d'abord paru en feuilleton dans la Frankfurter Zeitung entre le 9 février et le 16 mars 1924, avant d'être repris en volume plus tard la même année.

Frankfurter Zeitung
La Frankfurter Zeitung (littéralement le Journal de Francfort) est un journal allemand qui a paru de 1856 à 1943. Elle est issue d'une lettre de marché qui était publiée à Francfort. Durant le régime nazi, elle fut considérée comme le seul journal à forte diffusion qui ne soit pas complètement sous le contrôle du ministère de la Propagande de Joseph Goebbels.
Crash du vol Bruxelles-Londres (1948)
Le crash du vol Bruxelles-Londres de 1948 désigne un accident aérien survenu le 2 mars 1948 près de l'aéroport de Londres-Heathrow, en Angleterre, lorsqu'un Douglas DC-3 de la compagnie aérienne belge Sabena immatriculé OO-AWH, en provenance de l'aéroport de Bruxelles-National s'écrasa lors de la phase d’atterrissage.

L'appareil transportait 22 personnes dont 3 membres d'équipage. Seuls 2 passagers survécurent.

Ce fut l'un des trois crashs mortels que connut la Sabena lors de l'année 1948, avec celui du vol Léopoldville-Bruxelles le 12 mai et celui du vol Manono-Elizabethville le 31 aout.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Manny et ses outils
Manny et ses outils (Handy Manny) est une série télévisée d'animation 3D américano-canado-mexicaine en image de synthèse en 91 épisodes  de 25 minutes (réparties en 182 segments) produite par Nelvana et Walt Disney Television Animation et diffusée entre le 16 septembre 2006 et le 14 février 2013 sur Playhouse Disney et Disney Junior.

En France, la série a été diffusée sur Playhouse Disney de 2007 à 2011 (avant de devenir Disney Junior) puis de 2011 à 2014 sous Disney Junior, puis rediffusée à partir du 4 septembre 2007 sur TF1 jusqu'à fin 2009, dans l'émission Tfou puis sur M6 dans l'émission Disney Kid Club de 2010 à 2014, et au Québec à partir du 6 septembre 2010 à la Télévision de Radio-Canada,.

La musique du thème est chantée par le groupe Los Lobos.
Manny et ses outils est un issu de la série d'animation : Agent Spécial Oso.

Tfou
TFOU est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée depuis le 1er janvier 2007, sur TF1 et depuis le 8 janvier 2024 dès 6 h 55 aussi sur TFX en raison de la nouvelle matinale de TF1 : Bonjour !.
Tour du Détroit
La tour du Détroit (ou la tour de Destroit) est érigée vers 1110 par Hugues de Payns et Godefroy de Saint-Omer entre Haïfa et Césarée pour la sécurité des pèlerins qui allaient à Jérusalem. La forteresse de château Pèlerin est construite à proximité en 1217.

Hugues de Payns
Hugues II de Payns (ou de Payens) est un chevalier champenois, fondateur et premier maître de l'ordre du Temple, né en 1074 et mort en 1136.

Dans le contexte de la croisade prêchée par le pape Urbain II en 1095, le chevalier Hugues de Payns organisa, en 1119, la milice des Pauvres Chevaliers du Christ au service des chanoines du Saint-Sépulcre à Jérusalem. En 1129, cette milice fut fondée en ordre monastique et militaire qui prit le nom d'ordre du Temple.
Jesús Guzmán
Jesús Antonio Guzmán (né le 14 juin 1984 à Cumaná, Sucre, Venezuela) est un joueur de premier but des Hiroshima Toyo Carp de la Ligue centrale du Japon. Il évolue de 2009 à 2014 en Ligue majeure de baseball.

État de Sucre
Sucre est un État du Venezuela. Sa capitale est Cumaná. Il doit son nom à Antonio José de Sucre, héros de la guerre d'indépendance de l'Amérique du Sud. En 2011, sa population s'élève à 896 291 habitants.
Michael Weiss
Michael Weiss est un nom de personne  notamment porté par :

Michael Weiss (1976), un patineur artistique américain ;

Michael Weiss (1981), un cycliste et triathlète champion du monde de Xterra Triathlon en 2011 ;

Michael Weiss (1991), un nageur américain ;

Michael Weiss (1955-), un mathématicien allemand ;

Michael Weiss (de) (1956-), une personnalité politique allemande ;

Michael Weiss (de) (1958-), un musicien ;

Michael Weiss (en) ;

Michael Weiss, un streameur ;

Michael Weiss (fl.  2002), un mycologue dont l’abréviation botanique standard est M.Weiss.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Ministère des Affaires intérieures (Bhoutan)
Le ministère de l'Intérieur et des Affaires culturelles (Dzongkha : ནང་སྲིད་ལྷན་ཁག་; Wylie : nang-srid lhan-khag ; "Nangsi Lhenkhag"), aujourd'hui renommé ministère des affaires Intérieures, est le ministère qui, au sein du gouvernement du Bhoutan, est chargé de la sécurité intérieure du pays. Il supervise l'administration civile, les services d'immigration, la délivrance des documents de citoyenneté et certaines prestations assurées par les gouvernements locaux. Il assure la préservation, la promotion, le développement et la protection de la culture et du patrimoine du Bhoutan.

Il est dirigé par le ministre de l'Intérieur (Nangsi Lyonpo). Ce dernier  siège au conseil des ministres que l'on nomme "Lhengye Zhungtshog".

Le ministère de l'intérieur est actuellement installé au Dzong de Tashichho.

Dzong de Tashichho
Le dzong de Tashichho (བཀྲ་ཤིས་ཆོས་རྫོང ; Tassisudon dans les encyclopédies anciennes) est un monastère bouddhiste fortifié bhoutanais situé sur la rive ouest du Wang Chu, au nord de la ville de Thimphou. Son nom signifie « Forteresse de la Religion Glorieuse ».

Depuis la création de la monarchie en 1907, c'est le siège officiel du Druk Desi aussi appelé Dharma Raja. Situé sur la rive ouest de la rivière Thimphou il fait office de capitale d'été du pays.

Siège du gouvernement du Bhoutan depuis 1952, il abrite actuellement la salle du trône et les bureaux du roi, le Secrétariat et les ministères de l'Intérieur et des Finances. D'autres ministères sont installés dans des bâtiments voisins. Pendant les mois d'été, il abrite la résidence du Je Khenpo et du Corps monastique central.
Virgin Trains
Virgin Trains est une entreprise ferroviaire britannique, filiale à 49 % de Stagecoach et à 51 % du groupe Virgin, fondé par Richard Branson, groupe diversifié (musique, distribution, boissons, transport aérien...). Créée à l'occasion de la privatisation des chemins de fer britanniques (ex BR, British Railways), elle a remporté deux concessions de services voyageurs du type grandes lignes (Intercity) : la West Coast Main Line et Cross Country. Ces concessions expirent en avril 2017.

Le réseau exploité représente 3 733 km, à voie normale, en partie électrifiés en courant alternatif 25 kV, 50 Hz.

Privatisation
Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grande partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.
Leucophanite
La leucophanite est un minéral inosilicate de formule chimique (Na,Ca)2BeSi2(O,OH,F)7 ou NaCaBeSi2O6F. Elle peut contenir du cérium en substitution au calcium.

On la trouve dans les pegmatites et les complexes ignés alcalins sous forme de cristaux tricliniques jaunes, verdâtres ou blancs. Elle a été trouvée en Norvège où se trouve sa localité type : l'île Låven (ou Arø), au Québec, en Russie et Biélorussie.

Elle a été décrite pour la première fois dans le district de Langesundfiord, dans le sud de la Norvège, en 1840 par le pasteur et collectionneur de minéraux Hans Morten Thrane Esmark (1801-1882). Le nom donné vient du grec leucos pour « blanc » et phanein pour « apparaître », en allusion à la couleur blanche commune.

Dans les gisements, elle est associée au pyrochlore, au groupe de la néphéline, à la mosandrite-(Ce), à l'albite, et à l'aégirine notamment.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Harlem Heat
Harlem Heat est une ancienne équipe de catch composée de deux frères, Booker et Lane Huffman. Booker Huffman prenait le nom de ring Booker T et Lane Huffman celui de Stevie Ray. En tant que Harlem Heat, ils ont remporté ensemble un record de dix WCW World Tag Team Championship.

WCW World Television Championship
Le WCW World Television Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde Télévision de la WCW) est un titre de catch utilisé par la fédération World Championship Wrestling utilisée de 1974 à 2000.

Créé sous le nom de NWA Mid-Atlantic Television Championship par la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) en 1974 il est aussi utilisé par la Georgia Championship Wrestling. Il change de nom une première fois en 1977 pour devenir le NWA Television Championship puis en NWA World Television Championship en 1985. En 1988, Ted Turner rachète la Mid-Atlantic Championship Wrestling et change le nom en World Championship Wrestling. Le championnat change de nom en 1990 pour devenir le WCW World Television Championship.

Ce titre cesse d'être utilisé le 11 avril 2000. Au cours de son histoire, ce titre a été détenu par 54 catcheurs.
Callosité
Une callosité est une prolifération cellulaire de la peau. Elle n'est pas forcément pathologique, comme dans le cas des cals humains.

Par exemple, le phacochère a des callosités sur le devant des genoux qui ont un rôle biologique de protection. En effet, Phaecochoerus africanus a la curieuse habitude de manger en s'appuyant sur les articulations carpiennes, la patte repliée vers l'arrière. Au point d'appui s'observe un durcissement de la peau, qui s'observe également en toute netteté sur le carpe du fœtus.
De même, chez l'homme, l'épiderme du fœtus a une épaisseur beaucoup plus considérable sur la plante des pieds que partout ailleurs.
Cela semble être des dispositifs organiques héréditaires, qui pourraient s'interpréter comme le calque exact de certaines sommations, c'est-à-dire de certains caractères acquis par l'usage.

Phacochère
Phacochoerus · Sangliers des savanes

Les phacochères ou sangliers des savanes (Phacochoerus) constituent un genre de mammifères artiodactyles, de la famille des Suidés.

On en connaît deux espèces, toutes deux africaines, qui comptent elles-mêmes plusieurs sous-espèces : le Phacochère commun (Phacochoerus africanus) et le Phacochère de Somalie (Phacochoerus aethiopicus).
Louis R. Loeffler
Louis Robert Loeffler est un monteur américain, né le 24 février 1897 à New York (État de New York), mort le 22 avril 1972 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Il est le plus souvent crédité Louis R. Loeffler ou Louis Loeffler.

Daniel Boone (série télévisée, 1964)
Daniel Boone est une série télévisée américaine en 165 épisodes de 52 minutes, créée par Borden Chase et diffusée entre le 24 septembre 1964 et le 7 mai 1970 sur le réseau NBC.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 1er juin 1971 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 23 octobre 1976 sur TF1 et auparavant sur TMC.

La série a été précédée par une mini-série de quatre épisodes diffusée en 1960-1961 dans l'émission Walt Disney Presents sur ABC avec en vedette Dewey Martin.
Tamara Tyshkevich
Tamara Tychkevitch (née le 31 mars 1931 à Vitebsk - morte le 27 décembre 1997 à Saint-Pétersbourg) est une athlète soviétique qui pratiquait le lancer du poids.

Aux Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne, elle remporta la médaille d'or devant sa compatriote Galina Zybina.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
1629, ou l'effrayante histoire des naufragés du Jakarta
1629, ou l'effrayante histoire des naufragés du Jakarta est une série historique française créée par le scénariste Xavier Dorison et éditée en albums depuis novembre 2022 par les éditions Glénat.

Inspirée de faits réels, cette bande dessinée historique est un thriller maritime qui retrace les événements survenus en 1629 sur le Batavia,,.

Ce drame historique est bien connu grâce au témoignage de survivants, notamment de Pelsaert, le subrécargue, aux rapports d’enquêtes de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et aux études réalisées sur l’épave. Il a déjà fait l’objet de romans (L’archipel des hérétiques de Mike Dash et Les Naufragés du Batavia de Simon Leys) et d’une bande dessinée Jeronimus en 3 albums de Christophe Dabitch (scénario) et Jean-Denis Pendanx (dessin), Futuropolis, parus en 2008, 2009 et 2010.

Mike Dash
Mike Dash, né à Londres en 1963 est un écrivain, historien et chercheur gallois. Il est surtout connu pour ses livres et ses articles traitant d'épisodes historiques spectaculaires et pourtant peu connus.
Facteur associé aux récepteurs de TNF
Les facteurs associés aux récepteurs de facteurs de nécrose tumorale, ou facteurs associés aux récepteurs de TNF (TRAF), sont une famille de protéines impliquées en premier lieu dans la régulation de l'inflammation, de la réponse aux infections virales et de l'apoptose,.

En avril 2020, on connaissait en tout sept protéines TRAF chez les mammifères : TRAF1, TRAF2, TRAF3, TRAF4 (en), TRAF5 (en), TRAF6, et TRAF7 (tt).

Hormis la protéine TRAF7, les protéines TRAF présentent une structure secondaire relativement conservée comprenant un domaine C-terminal dit « TRAF » qui intervient dans les interactions avec les autres composants de signalisation comme les récepteurs de TNF transmembranaires et la protéine CD40.

Extrémité C-terminale
L'extrémité C-terminale, aussi appelée extrémité carboxy-terminale, extrémité COOH ou terminaison carboxyle, est l'une des deux extrémités d'une protéine ou d'un peptide qui sont des polymères linéaires. Elle se caractérise par la présence d'une fonction carboxyle (-COOH) portée par le dernier acide aminé de la chaîne, par opposition à l'autre extrémité, dite N-terminale, qui porte une fonction amine (-NH2).

Les conventions d'écriture des séquences de peptides et de protéines placent l'extrémité C-terminale à la droite, la séquence étant écrite de gauche à droite, de l'extrémité N-terminale à l'extrémité C-terminale. Cette convention résulte du sens de biosynthèse des protéines par le ribosome, qui débute à l'extrémité N-terminale et se termine à l'extrémité C-terminale.