hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroméxico Connect
Aeroméxico Connect, anciennement connue sous le nom d'AeroLitoral, est une filiale régionale d'AeroMexico, la compagnie aérienne du groupe CINTRA au Mexique. Elle est considérée comme la plus grande et la plus importante compagnie aérienne régionale au Mexique, offrant plus de 300 vols réguliers par jour vers 43 destinations. Ses principales bases sont Guadalajara, Mexico et Monterrey. Les vols Aeromexico Connect sont commercialisés sous le nom d'Aeromexico.

Saab 340
Le Saab 340 est un avion de ligne bimoteur à hélice, mu par deux turbopropulseurs, destiné à couvrir de courtes distances. Il a été produit par un partenariat entre Saab et Fairchild Aircraft. Après que cette dernière compagnie a cessé son activité, l'intégralité de la construction fut transférée à l'usine Saab de Linköping, en Suède.
Saison 2013-2014 des Pistons de Détroit
La saison 2013-2014 des Pistons de Détroit est la 73e saison de la franchise, la 66e au sein de la National Basketball Association (NBA) et la 57e dans la ville de Détroit.

Durant l'intersaison, les Pistons ont acquis Maurice Cheeks comme entraîneur principal, mais il fut remplacé pendant la mi-saison par John Loyer. À la fin de la saison, Chauncey Billups a pris sa retraite et Joe Dumars a quitté son poste de manager général après 15 saisons.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Château de Beaulon
Le château de Beaulon est un édifice de style Louis XII et Renaissance, situé dans l'ancienne province de la Saintonge, sur la commune de Saint-Dizant-du-Gua, dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

Entouré du vignoble producteur de pineau et de cognac, il est connu pour ses exsurgences artésiennes appelées Fontaines bleues que l'on rencontre au détour de son parc labellisé « Jardin remarquable ».

Le château est inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques le 16 décembre 1987, son parc figure également depuis 1990 au pré-inventaire des monuments historiques.

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine 2023
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine 2023, la 37e édition de cette course cycliste par étapes masculine, a lieu en France du 22 au 25 août 2023. Il se déroule entre Confolens et Poitiers, fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 2.1.

Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991.

Cette épreuve sur route de cinq étapes est classée en catégorie 2.1 dans l'UCI Europe Tour depuis 2005. Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.

Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France.
Remiszew Duży
Remiszew Duży [rɛˈmiʂɛf ˈduʐɨ] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 7 kilomètres au sud-est de Sokołów Podlaski et à 93 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
ATP Race
L'ATP Race (littéralement « course ATP » en anglais) est un classement professionnel de tennis masculin, établi annuellement par l'ATP depuis la saison 2000. Il permet de déterminer les huit participants au Masters, dernier tournoi de la saison ATP, puis de désigner le numéro 1 mondial en fin d'année.

Contrairement au classement ATP technique, qui est actualisé chaque semaine en prenant en compte les points gagnés sur les 52 semaines précédentes, le classement de la course ATP prend seulement en compte les points gagnés durant la saison en cours.

Les sept premiers joueurs à la Race se qualifient pour le Masters ; la dernière place revient soit au joueur ayant gagné un des quatre tournois du Grand Chelem au cours de la saison et classé de la 8e à la 20e place du classement, soit à défaut au joueur classé 8e.

Comme pour le classement technique, il existe deux classements ATP Race : un en simple et un en double, ce dernier étant calculé par paire et non par joueur.

Joueurs numéros 1 mondiaux à l'ATP en simple
Le premier du classement est le joueur qui, au cours des précédentes 52 semaines, a accumulé le plus de points ATP. Ceux-ci sont décernés selon la catégorie des tournois auxquels le joueur participe, ainsi que sa performance au sein de chacun de ces tournois. L'ATP utilise un système informatique pour son classement depuis le 23 août 1973. À partir de 1979, la mise à jour du classement est publiée au début de chaque semaine.

Depuis 1973, 29 hommes ont été n° 1 à l'ATP, parmi lesquels 17 ont occupé cette place en fin d'année. L'actuel joueur no 1 est Carlos Alcaraz depuis le 10 novembre 2025.

Depuis 1976, l'ATP établit également un classement des joueurs en double.

Cet article recense les joueurs de tennis numéros 1 mondiaux à l'ATP en simple, ainsi que les différents records à ce sujet.

Article mis à jour jusqu'à la semaine du 23 février 2026.
Mr. Monster
Doc Stearn, alias Mr. Monster, est un super-héros semi-humoristique créé par l'auteur de bande dessinée américain Michael T. Gilbert (en) en 1984. Il a fait l'objet d'un comic book, Doc Stearn...Mr. Monster, publié par Eclipse Comics de 1985 à 1987 et Dark Horse Comics de 1988 à 1990. Depuis, il a été le héros de nombreux one-shots et mini-séries, et apparaît régulièrement dans les anthologies Dark Horse Presents.

Dark Horse Presents
Dark Horse Presents est un comic book en noir et blanc publié par la maison d'édition américaine Dark Horse Comics de juillet 1986 à septembre 2000 (no 157) et depuis 2011.

Première publication de Dark Horse, il contient dans chaque numéro des histoires variées. Certaines séries célèbres y ont été publiées, comme Concrete de Paul Chadwick, Hellboy de Mike Mignola ou Sin City de Frank Miller.

Dark Horse Presents a reçu cinq prix Eisner et neuf Prix Harvey de la meilleure anthologie entre 1992 et 2015, ce qui en fait l'ouvrage de ce type le plus récompensé aux États-Unis.
Menzel Jemil (délégation)
Menzel Jemil est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Bizerte.

En 2004, elle compte 39 691 habitants dont 20 349 hommes et 19 342 femmes répartis dans 9 186 ménages et 12 556 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Young Sprinters Hockey Club
Le Young Sprinters Hockey Club (anciennement Neuchâtel Sports Young Sprinters HC) est un club de hockey sur glace de la ville de Neuchâtel, en Suisse. Quatre fois vice-champion de Suisse et trois fois vainqueur de la Coupe dans les années 1950-1960, il disparaît en novembre 2009.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Kamieńczyk Wielki
Kamieńczyk Wielki (prononciation : [kaˈmjɛɲt͡ʂɨk ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres a l'ouet de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Aqueduc d'Amoreira
L' aqueduc d'Amoreira est situé dans la freguesia de São Brás e São Lourenço (pt), municipalité d'Elvas, district de Portalegre, au Portugal,.

L'aqueduc relie la ville d'Amoreira à celle d'Elvas. Long de 8,5 km, avec 843 arches et piliers superposés culminant à 31 m, il est considéré comme le plus grand aqueduc de la péninsule Ibérique. Il fait partie du complexe Ville frontalière de garnison d'Elvas et ses fortifications, qui a été déclaré site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2012.

Il est classé Monument national depuis 1910

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
David Nordemann
David Nordemann (né le 19 juin 1997 à Nimègue) est un coureur cycliste néerlandais, spécialiste du VTT.

À l'été 2020, il subit une intervention chirurgicale, en raison d'une endofibrose iliaque à la jambe droite.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Saison 2012 de l'équipe cycliste Europcar
La saison 2012 de l'équipe cycliste Europcar est la treizième de l'équipe dirigée par Jean-René Bernaudeau tous sponsors confondus, la deuxième avec ce sponsor. L'équipe est comme en 2011 une équipe continentale professionnelle. En tant que telle, l'équipe peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves de l'UCI World Tour sur invitations des organisateurs des courses.

Tour du Haut-Var 2012
La 44e édition de la course cycliste Tour du Haut-Var  a eu lieu du 18 au 19 février 2012. La compétition est classée 2.1 sur l'UCI Europe Tour 2012. Le tour du Haut-Var est remporté par le Britannique Jonathan Tiernan-Locke de l'équipe Endura Racing qui remporte également le classement par points tandis que l'Autrichien Georg Preidler (Type 1-Sanofi) remporte le classement de la montagne. Le Français Romain Hardy (Bretagne-Schuller) vainqueur de la première étape termine meilleur jeune et l'équipe Saur-Sojasun remporte le classement par équipes.
FC St. Pauli
Le FC St. Pauli (forme abrégée de Fußball-Club Sankt Pauli von 1910 e. V. en allemand) est un club omnisports allemand fondé le 15 mai 1910 et basé à Hambourg (plus particulièrement dans le quartier du même nom). Son équipe de football évolue en Bundesliga depuis la saison 2024-2025.
Le club dispose également d'une section rugby à XV, dont les équipes masculine et féminine participent à la 1. Bundesliga (depuis la saison 2016-2017 pour l'équipe masculine).

Selon le statut du club et le règlement du stade, le FC Sankt Pauli est un club sportif antifasciste et antiraciste. De 2002 à 2010, le club est présidé par Corny Littmann, personnage atypique de la ville qui contribue au sauvetage du club et démissionne à la suite de sa remontée dans l'élite.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Double classe
En théorie des groupes, un domaine des mathématiques, une double classe est une partie d'un groupe de la forme,

où H et K sont deux sous-groupes d'un groupe G et x est un élément de G. On dit alors plus précisément que HxK est la double classe de x selon (H, K) ou sa (H, K)-double classe.

Lorsque H = K, elle est appelée la H-double classe de x. De façon équivalente, HxK est la classe d'équivalence de x pour la relation d'équivalence

x ~ y s'il existe h dans H et k dans K tel que hxk = y.

L'ensemble de toutes les doubles classes est noté .

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Flûte harmonique 8'
La flûte harmonique 8’ est un jeu d'orgue appartenant à la famille des jeux de fond et au sous-groupe des jeux octaviants,, de tessiture 8', dont la longueur du corps des tuyaux est doublée, à partir du Do3 le plus souvent et du Do2 dans les très grands instruments. Se trouve également dans les orgues anciennes sous le terme « flûte traversière » ou « Querflöte » en allemand.

Querflöte
Querflöte est un jeu d'orgue présent dans les orgues d'Europe du Nord dès l'époque baroque, signifiant en langue allemande: flûte traversière et correspondant à la flûte harmonique 8', mais que l'on peut trouver plus rarement en tessiture 4'.
FS D.341
Les Locomotives D.341 sont des locomotives diesel-électriques des chemins de fer italiens Ferrovie dello Stato. C'est la première série de locomotives diesel-électriques conçues en 1955 par les FS en association avec les industriels privés italiens. Elles ont toutes été radiées.

Breda costruzioni ferroviarie
Breda costruzioni ferroviarie, ou Breda C.F., est un ancien important constructeur italien de matériel roulant ferroviaire. Fondé en 1906, Breda C.F. fait partie du Groupe Ernesto Breda qui appartient à l'État italien à travers ses holdings publiques successives EFIM, puis Finmeccanica qui le regroupe sous l'égide AnsaldoBreda.
Nicolaas Jacobus de Wet
Nicolaas Jacobus de Wet (1873-1960) est un homme politique d'Afrique du Sud, membre du Parti sud-africain de Jan Smuts, ministre de la Justice de 1913 à 1924 et gouverneur général d'Afrique du Sud par intérim de 1943 à 1946.

Gouverneur général d'Afrique du Sud
Le gouverneur général d'Afrique du Sud est le représentant du monarque de l'union d'Afrique du Sud du 31 mai 1910 au 31 mai 1961. Il a également la fonction de haut-commissaire représentant le gouvernement britannique, non seulement auprès de l'Union sud-africaine, mais aussi auprès des colonies britanniques du Basutoland, du Bechuanaland et du Swaziland.
District administratif ouest
Le District administratif ouest (en russe : Западный административный округ (ЗАО), Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 299 337 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : l'Université d'État de Moscou, la gare de Kiev, l'hôtel Ukraine, les Monts des Moineaux, le Couvent de Novodevitchi , etc..

Hôtel Ukraine
L'hôtel Ukraine, renommé en Radisson Royal Hotel, Moscou, est un gratte-ciel de la ville de Moscou, en Russie.

Haut de 198 mètres, comportant 34 étages, il a été construit en 1955 et fait partie du groupe de bâtiments appelé « les Sept Sœurs », les gratte-ciel staliniens.

Il est le deuxième de ces bâtiments par la hauteur, après le bâtiment principal de l'université Lomonossov. C'est en outre l'hôtel le plus haut d'Europe.

Le Radisson Royal Hotel, Moscou est desservi par la station de métro Kievskaïa.
Robert Salmon (chef d'entreprise)
Robert Salmon, né Robert-Marc Salmon le 1er novembre 1935 à Neuilly, est un chef d'entreprise français, notamment vice-président du groupe L'Oréal responsable de la prospective stratégique, et ancien directeur général de Lancôme et Guy Laroche.

Lindsay Owen-Jones
Lindsay Owen-Jones, né le 17 mars 1946 à Wallasey en Grande-Bretagne, est un homme d'affaires britannique, président-directeur général   du groupe de cosmétiques L'Oréal 1988 à 2006, puis président du groupe jusqu’en 2011.

Après avoir étudié la littérature au Worcester College de l'université d'Oxford puis le management à l'INSEAD, il est entré au sein de L'Oréal en 1969, où il a été formé par François Dalle, PDG du groupe.
Concentricité
La concentricité est la propriété des objets qui sont concentriques, c'est-à-dire qui partagent le même centre. En géométrie, on parle par exemple de cercles concentriques pour désigner des cercles qui partagent le même centre sans avoir nécessairement le même diamètre. Comme d'autres exemples on peut citer, les polygones réguliers, les polyèdres réguliers et les sphères.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Bhan
Bhan Syedabad (en sindhi : ڀان سيدآباد) ou plus simplement Bhan est une ville pakistanaise située dans le district de Jamshoro, dans le centre de la province du Sind. C'est la troisième plus grande ville du district, après Kotri et Sehwan Sharif. Elle est située à près de vingt kilomètres au nord de cette dernière et à vingt kilomètres au sud de Dadu.

La population de la ville a été multipliée par près de six entre 1981 et 2017, passant de 6 108 habitants à 37 452. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 5,2 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 43 108 habitants.

Dadu (Pakistan)
Dadu (en ourdou : دادو) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind. Elle est la capitale du district de Dadu.

La ville dispose d'une gare alors qu'elle est située sur la ligne de chemin de fer Kotri-Larkana.

La population de la ville a été multipliée par près de six entre 1972 et 2017, passant de 30 184 habitants à 171 191. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,7 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %.  En 2023, la population de la ville monte à 188 317 habitants.

La ville est essentiellement sindie, puisque plus de 98 % des habitants en parlent la langue, tandis que moins de 2 % parlent ourdou.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité hindoue, comptant près de 2 600 fidèles, moins de 1 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 68 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 76 % pour les hommes et 59 % pour les femmes.