hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donje Biosko (Istočni Stari Grad)
Donje Biosko (en serbe cyrillique : Доње Биоско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité d'Istočni Stari Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Stari Grad (Sarajevo) ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Istočni Stari Grad nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Stari Grad (Sarajevo)
Stari Grad (en cryillique : Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 38 911 habitants, dont 38 254 pour la partie urbaine de la municipalité.

La municipalité de Stari Grad est l'une des quatre municipalités formant la Ville de Sarajevo proprement dite. Elle constitue la partie la plus ancienne de la capitale bosnienne, avec comme centre la Baščaršija, le marché de la vieille ville créé par les Ottomans au XVe siècle. On y trouve de nombreux hôtels et des monuments anciens comme la mosquée de Gazi Husrev-bey, la mosquée impériale ou encore la cathédrale catholique du Cœur-de-Jésus.
Tim Bogar
Timothy Paul Bogar (né le 28 octobre 1966 à Indianapolis, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur d'arrêt-court et de troisième but ayant évolué de 1993 à 2001 dans les Ligues majeures de baseball, en particulier pour les Mets de New York et les Astros de Houston.

Il est à la fin de la saison 2014 le manager par intérim des Rangers du Texas.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Bataille de Halidon Hill
La bataille de Halidon Hill est un affrontement armé ayant vu s’opposer Anglais et Écossais le 19 juillet 1333 au cours de la deuxième guerre d’indépendance écossaise. La couronne d'Écosse est alors disputée entre Édouard Balliol, allié des Anglais, et David II d'Écosse. Édouard Balliol ayant dû fuir l'Écosse, le jeune roi Édouard III d'Angleterre intervient et défait les Écossais à Halidon Hill, à proximité de la ville de Berwick-upon-Tweed.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
René Jodoin
René Jodoin, né le 30 décembre 1920 à Hull et mort le 22 janvier 2015, est un producteur, réalisateur et scénariste québécois.

Il est le fondateur du Studio d'animation du Programme français de l'Office national du film du Canada, en 1966.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Brian Ripley
Brian David Ripley (né le 29 avril 1952) est un statisticien britannique et un professeur de statistiques à l’université d'Oxford.

Ses principales contributions concernent les statistiques spatiales et la reconnaissance de formes par l'intermédiaire des réseaux de neurones. Il a aussi participé au développement du langage S puis R.

R (langage)
R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing. Il fait partie de la liste des paquets GNU et est écrit en C, Fortran et R.

GNU R est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Le site officiel fournit des binaires pour Linux, Windows et macOS, et des portages existent pour d'autres systèmes d'exploitation.

Le langage R est largement utilisé par les statisticiens, les data miners, data scientists pour le développement de logiciels statistiques et l'analyse des données.

En octobre 2025, R est classé 13e dans l'index TIOBE qui mesure la popularité des langages de programmation.
Partir avant les miens
Partir avant les miens est une chanson écrite, composée et interprétée par Daniel Balavoine pour l'album Loin des yeux de l'Occident en 1983.

Dans cette chanson, l'interprète, alors âgé de 31 ans, évoque sa propre mort et son enterrement et déclare : « vouloir mourir avant ceux qu'il aime, pour ne pas hériter de la douleur du deuil de la perte d'un proche. » Une chanson qui résonnera comme une sinistre prémonition lorsque trois ans plus tard, le chanteur meurt le 14 janvier 1986 dans un accident d'hélicoptère au Paris-Dakar ainsi que les passagers dont Thierry Sabine, créateur du rallye.

À noter sur cette chanson, la présence du claviériste suisse Patrick Moraz, anciennement de Yes et des Moody Blues.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Phare de Skongenes
Le phare de Skongenes (en norvégien : Skongenes fyr)  est un phare côtier de la commune de Vågsøy, dans le comté de Vestland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Administration côtière norvégienne
L'Administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket) est une agence gouvernementale norvégienne responsable des infrastructures de transport le long des 9 200 km de la côte norvégienne.

Elle est responsable des infrastructures de navigation côtière, de pilotage et des ports, en plus des phares. L'agence est subordonnée au ministère des transports.

Le bureau principal se situe à Ålesund et l'agence compte 1 100 employés.

Les services de radio maritime sont fournis par Telenor Radio Maritime.
Erich von Gündell
Erich Gustav Wilhelm Theodor Gündell, depuis 1901 von Gündell (né le 13 avril 1854 à Goslar et mort le 23 décembre 1924 à Göttingen) est un général d'infanterie prussien pendant la Première Guerre mondiale.

Goslar
Goslar est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Goslar. C'est une ville touristique très fréquentée et une porte d'entrée du secteur nord-occidental du massif du Harz.

L'ancienne ville libre d'Empire fut fondée au Xe siècle après la découverte d'argent dans les mines proches du Rammelsberg. Elle en devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs du Saint-Empire. Son centre historique avec le palais impérial est inscrit depuis 1992 conjointement avec les mines de Rammelsberg et le système hydraulique du Haut-Harz sur la liste du patrimoine mondial.
(2160) Spitzer
(2160) Spitzer (1956 RL) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.

Il est nommé d'après l'astrophysicien américain Lyman Spitzer.

Observatoire Goethe Link
L'Observatoire Goethe Link est un observatoire astronomique situé près de Brooklyn (Indiana) (États-Unis) propriété de l'université de l'Indiana à Bloomington et géré par la Indiana Astronomical Society. Il est nommé en l'honneur du Docteur Goethe Link, un chirurgien d'Indianapolis qui le construisit sur ses propres fonds. La construction de l'observatoire débuta en 1937 et le télescope fut opérationnel en 1939. Link fit don de l'observatoire à l'université d'Indiana en 1948.

De nombreuses découvertes d'astéroïdes y furent faites, dont (1578) Kirkwood. Elles sont créditées par le Centre des planètes mineures sous le nom "Indiana University", qui conduisit le Indiana Asteroid Program à Goethe Link de 1949 à 1967 à l'aide d'un astrographe équipé d'un triplet de Cooke de 10 pouces f/6.5. L'astéroïde (1728) Goethe Link y fut découvert le 12 octobre 1964.
Zorobabel
Zorobabel peut aussi bien être :

Zorobabel, gouverneur de province perse de Judée au VIe siècle av. J.-C.

Ce dernier est l'éponyme du livre de Zorobabel, ouvrage apocalyptique juif du début du VIIe siècle de notre ère

Zorobabel, atelier de production et de cinéma d'animation basé à Bruxelles.

Zorobabel (gouverneur)
Zorobabel est un personnage des Livres d'Esdras, d'Aggée et Zacharie, qui font partie de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament. Il est petit-fils du roi de Juda Joachin, et devient au VIe siècle av. J.-C. le gouverneur de la province perse de Judée, c'est-à-dire le chef du peuple juif.

Il joue un rôle déterminant dans la construction du Second Temple de Jérusalem, et il est cité dans le Nouveau Testament comme un ancêtre de Jésus de Nazareth.
PSR J0337+1715
PSR J0337+1715 est un pulsar d'un système triple situé à environ 4 200 années-lumière de la Terre dans la direction de la constellation zodiacale du Taureau.

Détecté en 2013 avec le radiotélescope de l'observatoire de Green Bank, sa découverte est annoncée en janvier 2014.

Le système stellaire est composé de ce pulsar, qui est un pulsar milliseconde, et deux naines blanches. Ce système est hiérarchisé : le pulsar et la plus proche des deux naines blanches composent un pulsar binaire, dont l'autre naine blanche accélère la rotation.

Ce pulsar milliseconde est le troisième à avoir été découvert au sein d'un système multiple, après PSR B1257+12 et PSR B1620-26.

Observatoire de Green Bank
L'observatoire de Green Bank est connu essentiellement pour héberger le Green Bank Telescope (GBT) qui est le plus grand radiotélescope orientable du monde. Ses équipements font partie du réseau du National Radio Astronomy Observatory (NRAO) et se situe à Green Bank en Virginie-Occidentale aux États-Unis. L'observatoire est installé au centre de la zone de silence radio américaine (United States National Radio Quiet Zone), un rectangle de plus de 33 000 km2 où sont bannies ou sévèrement limitées les transmissions radio.
Vulfpeck
Vulfpeck est un groupe de funk américain fondé en 2011 à Ann Arbor, dans le Michigan. Il est composé de Joe Dart (basse), Cory Wong (guitare), Woody Goss (piano, claviers), Theo Katzman (chant, batterie, guitare), Jack Stratton (guitare, batterie, claviers) qui officie également en tant que manager et producteur du groupe, ainsi que du  chanteur-pianiste-saxophoniste Joey Dosik et des chanteurs Antwaun Stanley et Jacob Jeffries.

Bernard Purdie
Bernard « Pretty » Purdie, né le 11 juin 1939, est un batteur de session américain qui a eu une influence considérable sur le funk. Il est connu pour son sens du rythme métronomique et pour le « Purdie Shuffle » que l'on entend notamment sur les titres Home At Last et Babylon Sisters de Steely Dan, dans les albums Aja et Gaucho.

Les rythmes et le groove de Purdie ont influencé les pionniers de l'acid jazz et par extension le hip-hop. Il a travaillé avec de nombreux musiciens parmi lesquels Aretha Franklin, James Brown, Steely Dan, Hank Crawford, Miles Davis et Hummingbird. Purdie est crédité sur l'album de la bande originale du film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978) et, plus récemment, il était batteur dans la comédie musicale Hair (2009) à Broadway.
Brézilhac
Brézilhac  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Rivals et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brézilhac est une commune rurale qui compte 176 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Brézilhacois ou  Brézilhacoises.

Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).
John Flemming
John Flemming est un pilote automobile de stock-car né le 10 mars 1967 à Halifax, Nouvelle-Écosse au Canada. Son nom de famille est parfois orthographié avec un seul M (Fleming).

Il a été cinq fois champion de la série Maritime Pro Stock Tour en 2002, 2003, 2006, 2013 et 2014. Au terme de la saison 2014, il avait remporté 23 courses et cumulé 75 top 5 et 104 top 10 en 130 départs.

Il compte aussi 36 départs en série PASS North, cumulant six top 5 et seize top 10. Son meilleur résultat est une deuxième place à Scotia Speedworld en 2001.

Pro All Star Series
Pro All Star Series (PASS) est une organisation sanctionnant des séries de course automobile de type stock-car sur courtes pistes asphaltées actives sur la côte est des États-Unis et du Canada, fondée en 2001 par l’ancien pilote américain Tom Mayberry. Elle a son siège social à Naples, Maine.
Johann von Mikulicz
Johann baron von Mikulicz-Radecki, né le 16 mai 1850 à Tchernivtsi (empire d'Autriche) et mort le 4 juin 1905 à Breslau (Empire allemand), est un chirurgien germano-polonais-autrichien ayant travaillé principalement sous l'Empire allemand. Il a enseigné à Cracovie, Wrocław et Königsberg. Il est l'inventeur de nouvelles techniques et de nouveaux outils opératoires et est l'un des pionniers concernant l'usage des antiseptiques et aseptiques. Il est considéré comme l'un des fondateurs de l'école de chirurgie de Cracovie.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Religion en Norvège
Selon un sondage Eurobarometer datant de 2018, 19 % « croient que Dieu existe » dont 17 % sont très religieux. Selon un autre sondage, de Gallup, 36 % des Norvégiens sont religieux. C'est la proportion la plus faible des pays occidentaux,.

The Gallup Organization
The Gallup Organization est une entreprise américaine qui offre un bouquet de services de recherche touchant la gestion du management, la gestion des ressources humaines et les statistiques. En Occident, elle est surtout connue pour les différents sondages qu'elle mène et dont les résultats sont publiés par différents médias.

Cet institut est à l'origine de méthodes de sondage par échantillon représentatif utilisées dans le domaine marketing puis dans le domaine de mesure des opinions politiques dans l'opinion.
USS Birmingham
Trois navires de l'US Navy ont porté le nom d'USS Birmingham, d'après la ville du même nom:

l'USS Birmingham (CL-2), un croiseur léger de classe Chester en service de 1908 à 1923 ;

l'USS Birmingham (CL-62), un croiseur léger de classe Cleveland qui participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Birmingham (SSN-695), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service de 1978 à 1997.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Journée internationale du jazz
La journée internationale du jazz, fixée au 30 avril, est une journée internationale initiée par l'UNESCO en 2011 pour « mettre en avant le jazz et son rôle diplomatique d'unification des peuples partout dans le monde »,.

Herbie Hancock
Herbert Hancock, dit Herbie, est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz né le 12 avril 1940 à Chicago dans l'Illinois. Il est l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de sa génération, en mêlant au jazz, notamment, des éléments de soul, de funk, de rock et de disco.

Herbie Hancock a joué avec de nombreux grands jazzmen dans les années 1960 et a rejoint le Miles Davis quintet, avec lequel il a redéfini le rôle de la section rythmique. Il a également été un des premiers à utiliser les synthétiseurs et le scratch. Malgré ses expérimentations, la musique d'Herbie Hancock est restée mélodique et accessible, rencontrant parfois des succès commerciaux, avec en particulier les pièces Cantaloupe Island, Watermelon Man, Chameleon et Rockit.

Il est aussi acteur, on l'a vu dans des films tels que Autour de minuit, Hitters et Miles Ahead et plus récemment dans Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson.
Porcii
La gens Porcia est originaire de Tusculum. Sous la République romaine, trois branches de cette gens se sont illustrées par les cognomina Laeca, Licinus et Cato.

Sous l'Empire, les cognomina Festus, Latro, et Septimus sont rattachés aux Porcii.

Tusculum
Tusculum, aussi appelée Tusculane, est une ancienne ville du Latium, détruite en 1191, dont il ne reste que des ruines situées à 2 km au sud-est de l'actuelle Frascati, dans la province de Rome.

Son point culminant  est à 670 m d'altitude, elle  jouit d'un bon point de vue sur la Campanie, avec Rome s'étendant à 20 km au nord-ouest. Son nom reste attaché aux Tusculanes œuvre de Cicéron.
Kalumu
Kalumu  (ou Kaluma, Kalumo) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton d'Assumbo.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Youssef Mansour
Youssef Mansour (arabe : يوسف منصور), né le 16 avril 1966 au Caire, est un acteur, réalisateur, producteur égyptien connu pour ses films d'arts martiaux,,,,,,,. Il s'est entraîné au kung-fu en Chine et en Amérique avant de se lancer dans une carrière cinématographique. Il est entré dans le cinéma égyptien par hasard lorsqu'il a rencontré le réalisateur Ibrahim Afifi et s'est vu offrir son premier rôle dans le film Le Vieillard et le Truand en 1989. Il devient célèbre dans les années 1990 en jouant dans des films égyptiens qui font appel aux arts martiaux, tels que Le Méchant Acteur en 1991, Le Bulldozer en 1992 et L'Homme féroce en 1995,.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Portrait de Juliette Récamier
Portrait de Juliette Récamier est un tableau peint par François Gérard entre 1802 et 1805. Cette huile sur toile est un portrait de Juliette Récamier assise sur une chaise.

Elle est conservée au musée Carnavalet.

Juliette Récamier
Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard, à la ville Madame Jacques Récamier dite Juliette ou Julie Récamier, née le 3 décembre 1777 à Lyon et morte le 11 mai 1849 à Paris, est considérée comme une femme de lettres française, terme toutefois abusif dans la mesure où elle n'a écrit aucune oeuvre, contrairement à Madame de Staël par exemple.

À partir de 1797, elle tient un salon qui réunit, à partir du Directoire jusqu'à la monarchie de Juillet, les plus grandes célébrités du monde politique, littéraire et artistique.

Amie de Madame de Staël, elle est également une figure de l'opposition au régime de Napoléon Ier.
Tandava
Tandava (IAST : tāṇḍava) est un terme sanskrit utilisé pour désigner une danse, souvent accompagnée de gestes violents.  Dans l'hindouisme, les termes ānanda-tāṇḍava (« danse de la félicité ») ou nadānta-tāṇḍava  sont les noms de la danse cosmique du dieu Shiva sous la forme Nataraja. Il réalise cette danse pour exprimer la succession des cycles cosmiques (manvantara) engendrant dans le même mouvement la destruction et la création. Au niveau individuel, Shiva enseigne par cette danse aux âmes humaines (jīvātman) le chemin vers la délivrance (moksha) du cycle des réincarnations.

Tandava est aussi le nom d'une danse macabre de Shiva sous la forme Bhairava dans les enclos crématoires.

Moksha
Moksha (sanskrit IAST : mokṣa ; devanāgarī : मोक्ष ; « libération ») désigne, dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération finale de l'âme individuelle ou jīva du cycle des renaissances, le saṃsāra. Le moksha est en quelque sorte l'équivalent hindou du nirvāṇa bouddhique ; dans le sikhisme, le terme de mukti est utilisé.
Gestion structurée
La gestion structurée est une gestion de portefeuille faisant appel à l'assurance de portefeuille.

Elle consiste à faire appel à des produits dérivés financiers permettant de garantir le capital placé mais en limitant en contrepartie les possibilités de gain provenant de l'évolution boursière du portefeuille.

Tout en acceptant un rendement global faible, voire nul certaines années, le porteur d'un fonds de placement fonctionnant en ayant recours à la gestion structurée (fonds structuré) voit son capital nominal garanti. À noter toutefois qu'une performance nominale nulle ou faible ne garantit pas forcément le pouvoir d'achat du capital, en cas par exemple de forte inflation.

La gestion structurée porte souvent sur un portefeuille de créances dans le cadre de la titrisation.

Rendement (finance)
En finance, le taux de rendement dégagé par un investissement, un placement ou une opération financière est le rapport entre le revenu obtenu et la mise de fonds initiale. La notion est voisine de celle de ratio de rentabilité.  Le rendement est, généralement, exprimé en pourcentage.