hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coagulopathie
Une coagulopathie, ou diathèse hémorragique est un trouble de la coagulation, celle-ci n'étant pas assez intense pour contrôler une hémorragie bénigne. Des hémorragies ainsi majorées sont le principal symptôme quelle que soit la cause de cette insuffisance.

L'hémophilie est une maladie génétique caractérisée par une coagulopathie.

Elle peut être la conséquence d'une insuffisance hépatique, d'une coagulation intravasculaire disséminée ou d'une exposition à la coumaphène. De plus, le venin hémotoxique de certains serpents (Bothrops, crotales et autres espèces de vipères) peut causer un trouble de la coagulation.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée féminin 2022
La 35e édition du Chrono des Nations-Les Herbiers-Vendée féminin a eu lieu le 16 octobre 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Néerlandaise Ellen van Dijk.

Calendrier international féminin UCI 2022
Le calendrier international féminin UCI 2022 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2022.

L'UCI World Tour féminin 2022 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Windows Live Devices
Windows Live Devices est un service d'administration en ligne, partie intégrante de la branche Windows Live, permettant aux utilisateurs la synchronisation et l'accès des fichiers issu de leur ordinateur (images, musiques, etc). Windows Live Devices permet également aux utilisateurs d'accéder à distance à leur ordinateur par le biais d'Internet en utilisant un navigateur web.

Ce service est issu de Windows Live Mesh et permet ainsi la synchronisation des fichiers et dossiers. Windows Live Devices a été mis en ligne le 24 juin 2010.

Windows Live Mesh
Windows Live Mesh (anciennement Live Mesh, Windows Live Sync et Windows Live FolderShare) est un service de stockage et de partage de fichiers en ligne gratuit distribué par Microsoft. Il était associé dans sa version béta à une application pour Mac, Windows XP, Vista et Windows 7.

La version définitive remplace à partir de mars 2011 Live Sync, ainsi que Live Mesh Beta, et est compatible avec Microsoft OneDrive. Windows Live Mesh est intégré à Windows Live Essentials 2011 ; la nouvelle version n'est pas compatible avec Windows XP. Il existe cependant d'autres services de stockage qui proposent des services similaires et qui fonctionnent parfaitement sur Windows XP, par exemple Microsoft OneDrive.
Hale Center
Hale Center est une ville située au centre du comté de Hale, dans les plaines Llano Estacado, au Texas, aux États-Unis,. La ville est fondée en 1893 par la fusion des communautés de Hale City et Epworth, toutes deux créées en 1891.

Comté de Hale (Texas)
Le comté de Hale, en anglais : Hale County, est un comté situé dans le nord-ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de John Hale, un héros texan de la bataille de San Jacinto. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Plainview. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 32 522 habitants. Le comté a une superficie de 2 602 km2, dont la presque totalité en surfaces terrestres.
Maison du Docteur Gachet
La maison du docteur Gachet est une demeure et son jardin du XIXe siècle, à Auvers-sur-Oise dans le Val-d'Oise, en Île-de-France, à 30 km au nord-ouest de Paris. Cette demeure du docteur Paul Gachet est un « musée Vincent van Gogh » ouvert au public en 2003 pour les 150 ans de la naissance de Van Gogh, inscrite aux monuments historiques depuis 1991, et labellisée Maisons des Illustres,.

Théodorus van Gogh (négociant en art)
Theodorus van Gogh, dit Théo van Gogh, né le 1er mai 1857 à Groot Zundert et mort le 25 janvier 1891 à Utrecht, est un marchand d'art néerlandais, frère cadet du peintre Vincent van Gogh. Les 652 lettres que Vincent écrivit à son frère Théo constituent un témoignage unique de la vie et de la pensée de l'artiste.
Yu Shi
Yu Shi (Yosh; chinois : 于适 ; pinyin : Yú Shì) né le 22 décembre 1996 et également connu sous le nom de Yosh Yu, est un acteur et mannequin chinois. Il a gagné en popularité après avoir joué dans le film fantastique et épique chinois de 2023 Creation of the Gods I : Kingdom of Storms. En 2023, il a remporté le Prix de la révélation de l’année ( Most Popular Newcomer Actor Award ) à la 20th Film Channel Media Focus Unit pour son rôle de Deng Fang dans le film d'action Born to Fly.

Yu Shi, d’origine mongole est né le 22 décembre 1996 à Lingyuan, dans la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning. Son nom mongol est Ashan（阿斯罕）. Il est diplômé de l'Université technique de Liaoning.

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Constante de liaison
La constante de liaison est une constante d'équilibre inverse de la constante de dissociation. Appliquée par exemple à l'équilibre chimique résultant de la formation d'un complexe LR à partir d'un ligand L et d'un récepteur R, qu'on peut écrire L + R    complexe LR, la constante de liaison vaut Ka = [LR]/[L][R], où [LR], [L] et [R] représentent les concentrations molaires des différentes espèces chimiques considérées.

C'est une grandeur couramment utilisée en biochimie,.

Constante de dissociation
La constante de dissociation est la constante de réaction associée à la dissociation d'un composé chimique.

Si un composé de formule AxBy se dissocie selon la réaction

AxBy ↔ xA + yB

alors la constante de dissociation Kd est

où [X] est la concentration molaire de X.

On définit aussi le pKd comme étant : pKd = −log(Kd).
Type de personnalité
En psychologie, les types de personnalité font référence à la classification psychologique de différents types d'individus. Les types de personnalité sont parfois distingués des traits de personnalité, ces derniers incarnant un groupe plus restreint de tendances comportementales, alors que les types de personnalités se veulent de traduire les tendances principales d'un individu. On dit parfois que les types impliquent des différences qualitatives entre les personnes, alors que les traits de personnalité peuvent être interprétés comme des différences quantitatives. Selon les théories des types, par exemple, les introvertis et les extravertis sont deux catégories de personnes fondamentalement différentes. Selon les théories des traits, l'introversion et l'extraversion font partie d'une dimension continue, avec de nombreuses personnes au milieu. Contrairement aux traits de personnalité, l'existence de types de personnalité reste extrêmement controversée,.

Modèle des Big Five (psychologie)
En psychologie, Big Five désigne un modèle descriptif de la personnalité en cinq traits centraux, empiriquement proposé par Lewis Goldberg (en) en 1981 puis développé par Costa et McCrae dans les années 1987-1992. Il constitue non une théorie mais un repère pour la description et l'étude théorique de la personnalité. Il a servi à établir les profils psychologiques utilisés pour influencer les élections américaines et le référendum qui a abouti au Brexit, dans le cadre du scandale Facebook-Cambridge Analytica/AggregateIQ.
Terminal méthanier de Fos-Cavaou
Le terminal méthanier de Fos-Cavaou est l'un des quatre terminaux méthaniers actuellement en service en France. Il est la propriété de Fosmax LNG, filiale détenue à 100% par Elengy. Ce terminal est situé dans la commune de Fos-sur-Mer.

Port méthanier
Un port méthanier ou terminal méthanier est une unité portuaire spécialisée, ou un port destiné à l'accueil des méthaniers, également dits « LNG tankers » (Liquefied natural gas).

Ces ports accueillent aujourd'hui environ 150 méthaniers, dont les plus grands (fin 2008) ont une capacité de plus de 260 000 m3. Ces ports sont généralement connectés à un ou plusieurs gazoducs de grande taille, ou équipés en systèmes de traitement et transport du gaz naturel, avec notamment des réservoirs de stockage temporaire, ainsi que des unités de regazéification (par réchauffage du gaz qui peut alors être injecté dans les canalisations des réseaux de transport puis de distribution).

Le GNL ou gaz naturel liquéfié occupe 600 fois moins de place que celui qui est injecté, à l'état gazeux, dans les réseaux de transport de gaz naturel.
Osiny (Grójec)
Osiny (prononciation : [ɔˈɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Francisco Benítez
Francisco Benítez Esbri (né le 13 octobre 1970 à La Vall d'Uixó) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1993 à 1999 au sein des équipes Kelme et Vitalicio Seguros-Grupo Generali, il a été équipier de Fernando Escartín. Il réalise sa meilleure saison en 1997 en remportant sa seule victoire professionnelle lors du Tour du Mexique, qu'il termine deuxième du classement général. Il se classe également cette année-là deuxième du Challenge de Majorque derrière le Français Laurent Jalabert. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Inteja-Dominican.

Fernando Escartín
Fernando Escartín Coti, né le 24 janvier 1968 à Biescas en Aragon, est un coureur cycliste espagnol. Il fait partie du circuit professionnel pendant 11 ans entre 1990 et le début des années 2000. Il est l'un des meilleurs grimpeurs de son époque.
Groupe d'ESO 508-19
Le groupe d'ESO 508-19 comprend au moins dix galaxies situées dans les constellations de l'Hydre et de la Vierge. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 48,0 Mpc (∼157 millions d'al).

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Corps représentatif de la République batave
Le Corps représentatif  de la République batave (en néerlandais Vertegenwoordigend Lichaam) est le nom porté par le Parlement bicaméral néerlandais entre 1798 et 1801, pendant le régime du Directoire exécutif de la République batave.

Directoire exécutif de la République batave
L'Uitvoerend Bewind (en français : Directoire exécutif) est le nom du gouvernement de la République batave entre 1798 et 1801. Le président du Directoire exécutif était de droit le chef de l’État de la République batave.
Bishop Hills
La ville de Bishop Hills est située dans le comté de Potter, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 193 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 183 habitants en 2016. Bishop Hills fait partie de l’agglomération d’Amarillo.

Comté de Potter (Texas)
Le comté de Potter, en anglais : Potter County, est un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876 son siège de comté est la ville de Amarillo. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 118 525 habitants. Le comté a une superficie de 2 387,8 km2, dont 2 352,6 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en l'honneur de Robert Potter, personnalité politique américaine, secrétaire de la Marine du Texas.
Bastide de Tour Sainte
La Bastide de Tour Sainte est la partie orientale de l'ancien Domaine de Tour Sainte créé dans les années 1850 par Amédée Armand, industriel Marseillais. Elle borde le chemin des Bessons, côté pair, dans le quartier de Sainte-Marthe (14e arrondissement de Marseille).

La statue monumentale de la Vierge, qui a donné son nom au domaine, se situe à quelque distance, de l'autre côté du chemin des Bessons, dans le quartier de Saint-Joseph.

La bastide comporte un bâtiment de style sobre avec porche et un parc organisé autour d'un plan d'eau, ensemble partiellement inscrit à l'inventaire des monuments historiques, comme une « œuvre majeure de composition paysagère et un élément de premier ordre du patrimoine bastidaire marseillais ». Elle appartient actuellement à une société privée qui y organise des réceptions.

14e arrondissement de Marseille
Le 14e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du septième secteur de Marseille.

Il comprend sept quartiers et 29 IRIS dont 26 IRIS d'habitation.

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
João Paulo (football, 1991)
João Paulo Mior, surnommé João Paulo, né le 8 mars 1991 à Serafina Corrêa au Brésil, est un footballeur brésilien. Il joue au poste de milieu offensif. Son oncle est Casemiro Mior, ancien joueur du Grêmio.

Championnat du Brésil de football de deuxième division 2015
La saison 2015 de Série B est la trente-cinquième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2014, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2014 et quatre clubs promus de Série C.

Le championnat débute le 9 mai 2015 et se clôt le 28 novembre 2015. Il comprend 38 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.
Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).

Université d'État du Nouveau-Mexique
L’université d'État du Nouveau-Mexique (en anglais : New Mexico State University) est une université située à Las Cruces dans le Nouveau-Mexique, aux États-Unis.

Les New Mexico State Aggies sont l'équipe sportive de l'université.
Super Street Fighter II: The New Challengers
Super Street Fighter II: The New Challengers (スーパーストリートファイターII -The New Challengers) est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom sur le nouveau système d'arcade CP System II en septembre 1993. C'est un jeu de la franchise Street Fighter, et plus précisément la quatrième mouture de Street Fighter II publiée par Capcom,. Il s'agit, cependant et surtout, du portage du jeu phare sur le système CPS2, là où les trois itérations précédentes étaient sorties sur le système original CPS1.

Ken Masters
Kenneth "Ken" Masters (ケン・マスターズ, Ken Masutāzu) est un personnage de fiction issu de la franchise Street Fighter, de Capcom,. Fils d'un riche homme d'affaires américain, Ken est un expert en arts martiaux et le frère d'armes de Ryu (le principal protagoniste de la série). Il fait sa première apparition dans l'opus inaugural, Street Fighter premier du nom, sorti en 1987 sur bornes d'arcade.
Intoxication au cobalt (maladie professionnelle)
L'intoxication au cobalt est reconnue comme maladie professionnelle en France dans des cas définis.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage  juridique que médical.

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Ryszard Komornicki
Ryszard Komornicki, né le 14 août 1959 à Ścinawa (Pologne), est un footballeur polonais, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue au Stronie Śląskie, au GKS Tychy, au Górnik Zabrze, à FC Aarau, au FC Wohlen et au Kickers Luzern ainsi qu'en équipe de Pologne. Il se reconvertit ensuite en entraîneur.

Komornicki ne marque aucun but lors de ses vingt sélections avec l'équipe de Pologne entre 1984 et 1988. Il participe à la Coupe du monde en 1986 avec l'équipe de Pologne.

Championnat de Pologne de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du championnat de Pologne est la soixantième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Górnik Zabrze pour la quatrième fois consécutive, devant le GKS Katowice.
Hirobo
Hirobo Electric Corporation (ヒロボー株式会社 Hirobō Hirobō kabushiki-gaisha) est une société japonaise d'aéromodélisme, de modèles d'hélicoptères RC mieux connue pour sa gamme de modèles d'hélicoptères radiocommandés de haute qualité, à la fois à nitrométhane et plus récemment, à propulsion électrique. Sa société mère est Hirobo Limited.

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Cours (voie)
Un cours désigne une large avenue urbaine, ordinairement plantée d’arbres. C'est un odonyme, terme servant à désigner une voie publique.

Le mot est masculin, à ne pas confondre avec une « cour », le nom (féminin) d'un autre type de voie publique.

L'abréviation de cours est Crs.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Canton de San Vicente (Bolivie)
San Vicente de Canton est l'un des cantons de la Municipalité d'Atocha, la deuxième section municipale de la Province de Sud Chichas dans le Département de Potosí, dans le sud-ouest de la Bolivie. Lors du recensement de 2001, il comptait de 104 habitants. Son siège est à San Vicente, d'une population de 50 habitants en 2001.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
Phönix C.I
Le Phönix C.I est un avion de reconnaissance biplan de la Première Guerre mondiale. Il s'agit la version produite par Phönix Flugzeugwerke de Hansa Brandenburg C.I.

Construit selon le même cahier des charges que l'Ufag C.I, il avait bizarrement des performances différentes.

Il décollait relativement rapidement, montait assez bien, et ce jusqu'à une altitude correcte. par contre, sa vitesse était insuffisante et sa maniabilité décevante.

Le Phönix fut utilisé surtout pour la reconnaissance à haute altitude.

Il arriva au front en avril 1918.

Il fut construit, après la guerre, sous licence en Suède à 30 exemplaires qui restèrent en service jusqu'en 1920.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Żeszczynka
Żeszczynka (prononciation : [ʐɛˈʂt͡ʂɨŋka]) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 299 habitants.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.